id	sid	tid	token	lemma	pos
ejall-2522	1	1	euroamerican	euroamerican	PROPN
ejall-2522	1	2	journal	journal	PROPN
ejall-2522	1	3	of	of	ADP
ejall-2522	1	4	applied	apply	VERB
ejall-2522	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2522	1	6	and	and	CCONJ
ejall-2522	1	7	languages	language	NOUN
ejall-2522	1	8	special	special	ADJ
ejall-2522	1	9	issue	issue	NOUN
ejall-2522	1	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	1	11	volume	volume	NOUN
ejall-2522	1	12	5	5	NUM
ejall-2522	1	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	1	14	issue	issue	NOUN
ejall-2522	1	15	2	2	NUM
ejall-2522	1	16	,	,	PUNCT
ejall-2522	1	17	december	december	PROPN
ejall-2522	1	18	2018	2018	NUM
ejall-2522	1	19	,	,	PUNCT
ejall-2522	1	20	110	110	NUM
ejall-2522	1	21	-	-	SYM
ejall-2522	1	22	113	113	NUM
ejall-2522	1	23	issn	issn	PROPN
ejall-2522	1	24	2376	2376	NUM
ejall-2522	1	25	-	-	PUNCT
ejall-2522	1	26	905x	905x	NOUN
ejall-2522	1	27	doi	doi	NOUN
ejall-2522	1	28	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.165	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.165	PRON
ejall-2522	1	29	www.e-journall.org	www.e-journall.org	NOUN
ejall-2522	1	30	©	©	PROPN
ejall-2522	1	31	gasca	gasca	NOUN
ejall-2522	1	32	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	1	33	2018	2018	NUM
ejall-2522	1	34	.	.	PUNCT
ejall-2522	2	1	this	this	DET
ejall-2522	2	2	work	work	NOUN
ejall-2522	2	3	is	be	AUX
ejall-2522	2	4	licensed	license	VERB
ejall-2522	2	5	under	under	ADP
ejall-2522	2	6	a	a	DET
ejall-2522	2	7	creative	creative	ADJ
ejall-2522	2	8	commons	common	NOUN
ejall-2522	2	9	attribution	attribution	NOUN
ejall-2522	2	10	4.0	4.0	NUM
ejall-2522	2	11	international	international	ADJ
ejall-2522	2	12	license	license	NOUN
ejall-2522	2	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	3	1	en	en	PROPN
ejall-2522	3	2	la	la	PROPN
ejall-2522	3	3	última	última	PROPN
ejall-2522	3	4	década	década	PROPN
ejall-2522	3	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	6	hemos	hemos	PROPN
ejall-2522	3	7	presenciado	presenciado	PROPN
ejall-2522	3	8	un	un	PROPN
ejall-2522	3	9	giro	giro	PROPN
ejall-2522	3	10	plurilingüe	plurilingüe	PROPN
ejall-2522	3	11	en	en	PROPN
ejall-2522	3	12	la	la	PROPN
ejall-2522	3	13	educación	educación	PROPN
ejall-2522	3	14	que	que	PROPN
ejall-2522	3	15	ha	ha	X
ejall-2522	3	16	suscitado	suscitado	PROPN
ejall-2522	3	17	un	un	PROPN
ejall-2522	3	18	creciente	creciente	PROPN
ejall-2522	3	19	interés	interés	PROPN
ejall-2522	3	20	por	por	PROPN
ejall-2522	3	21	la	la	PROPN
ejall-2522	3	22	adopción	adopción	PROPN
ejall-2522	3	23	de	de	PROPN
ejall-2522	3	24	pedagogías	pedagogías	PROPN
ejall-2522	3	25	centradas	centrada	VERB
ejall-2522	3	26	en	en	X
ejall-2522	3	27	la	la	PROPN
ejall-2522	3	28	interacción	interacción	PROPN
ejall-2522	3	29	entre	entre	PROPN
ejall-2522	3	30	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	3	31	y	y	PROPN
ejall-2522	3	32	la	la	PROPN
ejall-2522	3	33	naturalización	naturalización	PROPN
ejall-2522	3	34	de	de	PROPN
ejall-2522	3	35	las	las	PROPN
ejall-2522	3	36	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	3	37	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2522	3	38	de	de	X
ejall-2522	3	39	los	los	PROPN
ejall-2522	3	40	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	3	41	bi	bi	PROPN
ejall-2522	3	42	/	/	SYM
ejall-2522	3	43	multilingües	multilingües	NOUN
ejall-2522	3	44	(	(	PUNCT
ejall-2522	3	45	p.	p.	NOUN
ejall-2522	3	46	ej	ej	PROPN
ejall-2522	3	47	.	.	PROPN
ejall-2522	3	48	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	49	corcoll	corcoll	NOUN
ejall-2522	3	50	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	51	2013	2013	NUM
ejall-2522	3	52	;	;	PUNCT
ejall-2522	3	53	colina	colina	PROPN
ejall-2522	3	54	&	&	CCONJ
ejall-2522	3	55	lafford	lafford	PROPN
ejall-2522	3	56	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	57	2017	2017	NUM
ejall-2522	3	58	;	;	PUNCT
ejall-2522	3	59	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	3	60	davies	davy	NOUN
ejall-2522	3	61	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	62	2014	2014	NUM
ejall-2522	3	63	,	,	PUNCT
ejall-2522	3	64	2018	2018	NUM
ejall-2522	3	65	;)	;)	PUNCT
ejall-2522	3	66	.	.	PUNCT
ejall-2522	4	1	estas	esta	NOUN
ejall-2522	4	2	pedagogías	pedagogías	PROPN
ejall-2522	4	3	responden	responden	VERB
ejall-2522	4	4	a	a	DET
ejall-2522	4	5	la	la	X
ejall-2522	4	6	nueva	nueva	PROPN
ejall-2522	4	7	conceptualización	conceptualización	PROPN
ejall-2522	4	8	de	de	X
ejall-2522	4	9	que	que	X
ejall-2522	4	10	los	los	PROPN
ejall-2522	4	11	repertorios	repertorios	PROPN
ejall-2522	4	12	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2522	4	13	de	de	PROPN
ejall-2522	4	14	los	los	PROPN
ejall-2522	4	15	aprendientes	aprendiente	VERB
ejall-2522	4	16	están	están	PROPN
ejall-2522	4	17	interconectados	interconectados	PROPN
ejall-2522	4	18	,	,	PUNCT
ejall-2522	4	19	en	en	X
ejall-2522	4	20	oposición	oposición	ADJ
ejall-2522	4	21	a	a	DET
ejall-2522	4	22	la	la	X
ejall-2522	4	23	perspectiva	perspectiva	PROPN
ejall-2522	4	24	monolingüe	monolingüe	PROPN
ejall-2522	4	25	de	de	PROPN
ejall-2522	4	26	que	que	PROPN
ejall-2522	4	27	las	las	PROPN
ejall-2522	4	28	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	4	29	se	se	PROPN
ejall-2522	4	30	compartimentan	compartimentan	PROPN
ejall-2522	4	31	de	de	PROPN
ejall-2522	4	32	forma	forma	X
ejall-2522	4	33	independiente	independiente	X
ejall-2522	4	34	que	que	PROPN
ejall-2522	4	35	ha	ha	PROPN
ejall-2522	4	36	dominado	dominado	PROPN
ejall-2522	4	37	tradicionalmente	tradicionalmente	PROPN
ejall-2522	4	38	la	la	PROPN
ejall-2522	4	39	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2522	4	40	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2522	4	41	.	.	PUNCT
ejall-2522	5	1	por	por	PROPN
ejall-2522	5	2	ejemplo	ejemplo	PROPN
ejall-2522	5	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	5	4	el	el	PROPN
ejall-2522	5	5	modelo	modelo	PROPN
ejall-2522	5	6	pedagógico	pedagógico	PROPN
ejall-2522	5	7	propuesto	propuesto	PROPN
ejall-2522	5	8	por	por	PROPN
ejall-2522	5	9	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	5	10	davies	davy	NOUN
ejall-2522	5	11	(	(	PUNCT
ejall-2522	5	12	2018	2018	NUM
ejall-2522	5	13	)	)	PUNCT
ejall-2522	5	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	5	15	basado	basado	PROPN
ejall-2522	5	16	en	en	X
ejall-2522	5	17	una	una	PROPN
ejall-2522	6	1	*	*	PUNCT
ejall-2522	6	2	contact	contact	NOUN
ejall-2522	6	3	:	:	PUNCT
ejall-2522	6	4	lgascajimenez1@fairfield.edu	lgascajimenez1@fairfield.edu	X
ejall-2522	6	5	garcía	garcía	ADJ
ejall-2522	6	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	6	7	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2522	6	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	6	9	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	6	10	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	6	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	6	12	susanna	susanna	PROPN
ejall-2522	6	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	6	14	&	&	CCONJ
ejall-2522	6	15	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2522	6	16	,	,	PUNCT
ejall-2522	6	17	kate	kate	NOUN
ejall-2522	6	18	(	(	PUNCT
ejall-2522	6	19	2017	2017	NUM
ejall-2522	6	20	)	)	PUNCT
ejall-2522	6	21	.	.	PUNCT
ejall-2522	7	1	the	the	DET
ejall-2522	7	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	7	3	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	7	4	:	:	PUNCT
ejall-2522	7	5	leveraging	leverage	VERB
ejall-2522	7	6	student	student	NOUN
ejall-2522	7	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	7	8	for	for	ADP
ejall-2522	7	9	learning	learning	NOUN
ejall-2522	7	10	.	.	PUNCT
ejall-2522	8	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
ejall-2522	8	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	8	3	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
ejall-2522	8	4	:	:	PUNCT
ejall-2522	8	5	caslon	caslon	PROPN
ejall-2522	8	6	.	.	PUNCT
ejall-2522	8	7	laura	laura	PROPN
ejall-2522	8	8	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	8	9	jiménez*1	jiménez*1	PROPN
ejall-2522	8	10	fairfield	fairfield	PROPN
ejall-2522	8	11	university	university	PROPN
ejall-2522	8	12	book	book	NOUN
ejall-2522	8	13	review	review	NOUN
ejall-2522	8	14	received	receive	VERB
ejall-2522	8	15	27	27	NUM
ejall-2522	8	16	august	august	PROPN
ejall-2522	8	17	2018	2018	NUM
ejall-2522	8	18	;	;	PUNCT
ejall-2522	8	19	received	receive	VERB
ejall-2522	8	20	in	in	ADP
ejall-2522	8	21	revised	revise	VERB
ejall-2522	8	22	form	form	NOUN
ejall-2522	8	23	29	29	NUM
ejall-2522	8	24	october	october	PROPN
ejall-2522	8	25	2018	2018	NUM
ejall-2522	8	26	;	;	PUNCT
ejall-2522	8	27	accepted	accept	VERB
ejall-2522	8	28	2	2	NUM
ejall-2522	8	29	december	december	PROPN
ejall-2522	8	30	2018	2018	NUM
ejall-2522	8	31	abstract	abstract	ADJ
ejall-2522	8	32	es	es	X
ejall-2522	8	33	basado	basado	X
ejall-2522	8	34	en	en	X
ejall-2522	8	35	la	la	PROPN
ejall-2522	8	36	fundamentación	fundamentación	PROPN
ejall-2522	8	37	teórica	teórica	PROPN
ejall-2522	8	38	presentada	presentada	PROPN
ejall-2522	8	39	en	en	PROPN
ejall-2522	8	40	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	8	41	y	y	PROPN
ejall-2522	8	42	li	li	PROPN
ejall-2522	8	43	wei	wei	PROPN
ejall-2522	8	44	(	(	PUNCT
ejall-2522	8	45	2014	2014	NUM
ejall-2522	8	46	)	)	PUNCT
ejall-2522	8	47	,	,	PUNCT
ejall-2522	8	48	que	que	PROPN
ejall-2522	8	49	entiende	entiende	PROPN
ejall-2522	8	50	el	el	PROPN
ejall-2522	8	51	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	8	52	como	como	PROPN
ejall-2522	8	53	“	"	PUNCT
ejall-2522	8	54	un	un	PROPN
ejall-2522	8	55	enfoque	enfoque	PROPN
ejall-2522	8	56	centrado	centrado	PROPN
ejall-2522	8	57	en	en	PROPN
ejall-2522	8	58	el	el	PROPN
ejall-2522	8	59	uso	uso	PROPN
ejall-2522	8	60	de	de	PROPN
ejall-2522	8	61	la	la	PROPN
ejall-2522	8	62	lengua	lengua	PROPN
ejall-2522	8	63	,	,	PUNCT
ejall-2522	8	64	el	el	PROPN
ejall-2522	8	65	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
ejall-2522	8	66	y	y	PROPN
ejall-2522	8	67	la	la	PROPN
ejall-2522	8	68	educación	educación	PROPN
ejall-2522	8	69	de	de	PROPN
ejall-2522	8	70	los	los	PROPN
ejall-2522	8	71	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2522	8	72	que	que	PROPN
ejall-2522	8	73	considera	considera	PROPN
ejall-2522	8	74	las	las	PROPN
ejall-2522	8	75	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	8	76	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2522	8	77	de	de	X
ejall-2522	8	78	los	los	PROPN
ejall-2522	8	79	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2522	8	80	no	no	DET
ejall-2522	8	81	como	como	PROPN
ejall-2522	8	82	dos	do	NOUN
ejall-2522	8	83	sistemas	sistemas	PROPN
ejall-2522	8	84	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2522	8	85	autónomos	autónomos	PROPN
ejall-2522	8	86	(	(	PUNCT
ejall-2522	8	87	…	…	PUNCT
ejall-2522	8	88	)	)	PUNCT
ejall-2522	8	89	sino	sino	ADJ
ejall-2522	8	90	como	como	PROPN
ejall-2522	8	91	un	un	PROPN
ejall-2522	8	92	único	único	PROPN
ejall-2522	8	93	repertorio	repertorio	PROPN
ejall-2522	8	94	lingüístico	lingüístico	PROPN
ejall-2522	8	95	con	con	PROPN
ejall-2522	8	96	características	características	X
ejall-2522	8	97	que	que	PROPN
ejall-2522	8	98	has	have	VERB
ejall-2522	8	99	sido	sido	PROPN
ejall-2522	8	100	socialmente	socialmente	PROPN
ejall-2522	8	101	construidas	construidas	PROPN
ejall-2522	8	102	y	y	PROPN
ejall-2522	8	103	atribuidas	atribuida	VERB
ejall-2522	8	104	a	a	DET
ejall-2522	8	105	dos	dos	PROPN
ejall-2522	8	106	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	8	107	separadas	separadas	PROPN
ejall-2522	8	108	”	"	PUNCT
ejall-2522	8	109	(	(	PUNCT
ejall-2522	8	110	p.	p.	NOUN
ejall-2522	8	111	2	2	NUM
ejall-2522	8	112	)	)	PUNCT
ejall-2522	8	113	,	,	PUNCT
ejall-2522	8	114	el	el	PROPN
ejall-2522	8	115	trabajo	trabajo	PROPN
ejall-2522	8	116	de	de	X
ejall-2522	8	117	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	8	118	,	,	PUNCT
ejall-2522	8	119	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	8	120	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	8	121	y	y	PROPN
ejall-2522	8	122	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2522	8	123	(	(	PUNCT
ejall-2522	8	124	2017	2017	NUM
ejall-2522	8	125	)	)	PUNCT
ejall-2522	8	126	posibilita	posibilita	PROPN
ejall-2522	8	127	la	la	PROPN
ejall-2522	8	128	transición	transición	PROPN
ejall-2522	8	129	de	de	PROPN
ejall-2522	8	130	la	la	PROPN
ejall-2522	8	131	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	8	132	translenguar	translenguar	VERB
ejall-2522	8	133	a	a	DET
ejall-2522	8	134	su	su	PROPN
ejall-2522	8	135	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	8	136	en	en	PROPN
ejall-2522	8	137	contextos	contextos	PROPN
ejall-2522	8	138	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	8	139	bi	bi	PROPN
ejall-2522	8	140	/	/	SYM
ejall-2522	8	141	multilingües	multilingües	NOUN
ejall-2522	8	142	.	.	PUNCT
ejall-2522	9	1	esta	esta	PROPN
ejall-2522	9	2	reseña	reseña	PROPN
ejall-2522	9	3	sitúa	sitúa	PROPN
ejall-2522	9	4	la	la	PROPN
ejall-2522	9	5	obra	obra	PROPN
ejall-2522	9	6	dentro	dentro	X
ejall-2522	9	7	del	del	PROPN
ejall-2522	9	8	giro	giro	PROPN
ejall-2522	9	9	plurilingüe	plurilingüe	PROPN
ejall-2522	9	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	9	11	ofrece	ofrece	PROPN
ejall-2522	9	12	una	una	PROPN
ejall-2522	9	13	breve	breve	PROPN
ejall-2522	9	14	descripción	descripción	PROPN
ejall-2522	9	15	de	de	PROPN
ejall-2522	9	16	su	su	PROPN
ejall-2522	9	17	contenido	contenido	PROPN
ejall-2522	9	18	y	y	PROPN
ejall-2522	9	19	destaca	destaca	PROPN
ejall-2522	9	20	su	su	PROPN
ejall-2522	9	21	contribución	contribución	PROPN
ejall-2522	9	22	al	al	PROPN
ejall-2522	9	23	campo	campo	PROPN
ejall-2522	9	24	de	de	PROPN
ejall-2522	9	25	la	la	PROPN
ejall-2522	9	26	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	9	27	.	.	PUNCT
ejall-2522	10	1	palabras	palabras	PROPN
ejall-2522	10	2	clave	clave	PROPN
ejall-2522	10	3	:	:	PUNCT
ejall-2522	10	4	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2522	10	5	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2522	10	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	7	giro	giro	PROPN
ejall-2522	10	8	plurilingüe	plurilingüe	PROPN
ejall-2522	10	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	10	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	10	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	12	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	10	13	bilingüe	bilingüe	PROPN
ejall-2522	10	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	15	repertorio	repertorio	ADJ
ejall-2522	10	16	lingüístico	lingüístico	NOUN
ejall-2522	10	17	en	en	X
ejall-2522	10	18	based	base	VERB
ejall-2522	10	19	on	on	ADP
ejall-2522	10	20	the	the	DET
ejall-2522	10	21	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2522	10	22	foundation	foundation	NOUN
ejall-2522	10	23	presented	present	VERB
ejall-2522	10	24	in	in	ADP
ejall-2522	10	25	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	10	26	and	and	CCONJ
ejall-2522	10	27	li	li	PROPN
ejall-2522	10	28	wei	wei	PROPN
ejall-2522	10	29	(	(	PUNCT
ejall-2522	10	30	2014	2014	NUM
ejall-2522	10	31	)	)	PUNCT
ejall-2522	10	32	that	that	PRON
ejall-2522	10	33	defines	define	VERB
ejall-2522	10	34	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	10	35	as	as	ADP
ejall-2522	10	36	“	"	PUNCT
ejall-2522	10	37	an	an	DET
ejall-2522	10	38	approach	approach	NOUN
ejall-2522	10	39	to	to	ADP
ejall-2522	10	40	the	the	DET
ejall-2522	10	41	use	use	NOUN
ejall-2522	10	42	of	of	ADP
ejall-2522	10	43	language	language	NOUN
ejall-2522	10	44	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	45	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	10	46	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	47	and	and	CCONJ
ejall-2522	10	48	the	the	DET
ejall-2522	10	49	education	education	NOUN
ejall-2522	10	50	of	of	ADP
ejall-2522	10	51	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2522	10	52	that	that	PRON
ejall-2522	10	53	considers	consider	VERB
ejall-2522	10	54	the	the	DET
ejall-2522	10	55	language	language	NOUN
ejall-2522	10	56	practices	practice	NOUN
ejall-2522	10	57	of	of	ADP
ejall-2522	10	58	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2522	10	59	not	not	PART
ejall-2522	10	60	as	as	ADP
ejall-2522	10	61	two	two	NUM
ejall-2522	10	62	autonomous	autonomous	ADJ
ejall-2522	10	63	language	language	NOUN
ejall-2522	10	64	systems	system	NOUN
ejall-2522	10	65	(	(	PUNCT
ejall-2522	10	66	…	…	PUNCT
ejall-2522	10	67	)	)	PUNCT
ejall-2522	10	68	but	but	CCONJ
ejall-2522	10	69	as	as	ADP
ejall-2522	10	70	one	one	NUM
ejall-2522	10	71	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	10	72	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2522	10	73	with	with	ADP
ejall-2522	10	74	features	feature	NOUN
ejall-2522	10	75	that	that	PRON
ejall-2522	10	76	have	have	AUX
ejall-2522	10	77	been	be	AUX
ejall-2522	10	78	societally	societally	ADV
ejall-2522	10	79	constructed	construct	VERB
ejall-2522	10	80	as	as	ADP
ejall-2522	10	81	belonging	belong	VERB
ejall-2522	10	82	to	to	ADP
ejall-2522	10	83	two	two	NUM
ejall-2522	10	84	separate	separate	ADJ
ejall-2522	10	85	languages	language	NOUN
ejall-2522	10	86	”	"	PUNCT
ejall-2522	10	87	(	(	PUNCT
ejall-2522	10	88	p.	p.	NOUN
ejall-2522	10	89	2	2	NUM
ejall-2522	10	90	)	)	PUNCT
ejall-2522	10	91	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	92	the	the	DET
ejall-2522	10	93	work	work	NOUN
ejall-2522	10	94	of	of	ADP
ejall-2522	10	95	garcía	garcía	ADJ
ejall-2522	10	96	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	97	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	10	98	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	10	99	,	,	PUNCT
ejall-2522	10	100	and	and	CCONJ
ejall-2522	10	101	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2522	10	102	(	(	PUNCT
ejall-2522	10	103	2017	2017	NUM
ejall-2522	10	104	)	)	PUNCT
ejall-2522	10	105	presents	present	VERB
ejall-2522	10	106	an	an	DET
ejall-2522	10	107	application	application	NOUN
ejall-2522	10	108	of	of	ADP
ejall-2522	10	109	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	10	110	theory	theory	NOUN
ejall-2522	10	111	into	into	ADP
ejall-2522	10	112	practice	practice	NOUN
ejall-2522	10	113	in	in	ADP
ejall-2522	10	114	bi	bi	ADJ
ejall-2522	10	115	/	/	SYM
ejall-2522	10	116	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2522	10	117	educational	educational	ADJ
ejall-2522	10	118	contexts	contexts	NOUN
ejall-2522	10	119	.	.	PUNCT
ejall-2522	11	1	this	this	DET
ejall-2522	11	2	review	review	NOUN
ejall-2522	11	3	situates	situate	VERB
ejall-2522	11	4	their	their	PRON
ejall-2522	11	5	work	work	NOUN
ejall-2522	11	6	within	within	ADP
ejall-2522	11	7	the	the	DET
ejall-2522	11	8	plurilingual	plurilingual	ADJ
ejall-2522	11	9	turn	turn	NOUN
ejall-2522	11	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	11	11	offering	offer	VERB
ejall-2522	11	12	a	a	DET
ejall-2522	11	13	brief	brief	ADJ
ejall-2522	11	14	description	description	NOUN
ejall-2522	11	15	of	of	ADP
ejall-2522	11	16	the	the	DET
ejall-2522	11	17	book	book	NOUN
ejall-2522	11	18	’s	’s	PART
ejall-2522	11	19	contents	content	NOUN
ejall-2522	11	20	and	and	CCONJ
ejall-2522	11	21	highlighting	highlight	VERB
ejall-2522	11	22	its	its	PRON
ejall-2522	11	23	contribution	contribution	NOUN
ejall-2522	11	24	to	to	ADP
ejall-2522	11	25	the	the	DET
ejall-2522	11	26	field	field	NOUN
ejall-2522	11	27	of	of	ADP
ejall-2522	11	28	education	education	NOUN
ejall-2522	11	29	.	.	PUNCT
ejall-2522	12	1	keywords	keyword	NOUN
ejall-2522	12	2	:	:	PUNCT
ejall-2522	12	3	applied	applied	ADJ
ejall-2522	12	4	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2522	12	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	6	plurilingual	plurilingual	ADJ
ejall-2522	12	7	turn	turn	NOUN
ejall-2522	12	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2522	12	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2522	12	12	education	education	NOUN
ejall-2522	12	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	14	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	12	15	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2522	12	16	it	it	PRON
ejall-2522	12	17	basato	basato	VERB
ejall-2522	12	18	sul	sul	PROPN
ejall-2522	12	19	quadro	quadro	PROPN
ejall-2522	12	20	teorico	teorico	PROPN
ejall-2522	12	21	presentato	presentato	PROPN
ejall-2522	12	22	in	in	ADP
ejall-2522	12	23	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	12	24	e	e	PROPN
ejall-2522	12	25	li	li	PROPN
ejall-2522	12	26	wei	wei	PROPN
ejall-2522	12	27	(	(	PUNCT
ejall-2522	12	28	2014	2014	NUM
ejall-2522	12	29	)	)	PUNCT
ejall-2522	12	30	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	31	in	in	ADP
ejall-2522	12	32	cui	cui	PROPN
ejall-2522	12	33	il	il	PROPN
ejall-2522	12	34	translinguismo	translinguismo	PROPN
ejall-2522	12	35	viene	viene	PROPN
ejall-2522	12	36	inteso	inteso	NOUN
ejall-2522	12	37	come	come	VERB
ejall-2522	12	38	“	"	PUNCT
ejall-2522	12	39	un	un	PROPN
ejall-2522	12	40	approccio	approccio	PROPN
ejall-2522	12	41	all’uso	all’uso	PROPN
ejall-2522	12	42	della	della	PROPN
ejall-2522	12	43	lingua	lingua	PROPN
ejall-2522	12	44	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	45	al	al	PROPN
ejall-2522	12	46	bilinguismo	bilinguismo	PROPN
ejall-2522	12	47	e	e	PROPN
ejall-2522	12	48	all’istruzione	all’istruzione	PROPN
ejall-2522	12	49	dei	dei	PROPN
ejall-2522	12	50	bilingue	bilingue	PROPN
ejall-2522	12	51	,	,	PUNCT
ejall-2522	12	52	che	che	PROPN
ejall-2522	12	53	considera	considera	X
ejall-2522	12	54	le	le	X
ejall-2522	12	55	pratiche	pratiche	PROPN
ejall-2522	12	56	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2522	12	57	dei	dei	PROPN
ejall-2522	12	58	bilingue	bilingue	PROPN
ejall-2522	12	59	non	non	PROPN
ejall-2522	12	60	come	come	VERB
ejall-2522	12	61	due	due	ADJ
ejall-2522	12	62	sistemi	sistemi	NOUN
ejall-2522	12	63	linguistici	linguistici	NOUN
ejall-2522	12	64	autonomi	autonomi	NOUN
ejall-2522	12	65	(	(	PUNCT
ejall-2522	12	66	…	…	PUNCT
ejall-2522	12	67	)	)	PUNCT
ejall-2522	12	68	ma	ma	PROPN
ejall-2522	12	69	come	come	VERB
ejall-2522	12	70	un	un	PROPN
ejall-2522	12	71	unico	unico	PROPN
ejall-2522	12	72	repertorio	repertorio	PROPN
ejall-2522	12	73	con	con	PROPN
ejall-2522	12	74	caratteristiche	caratteristiche	PROPN
ejall-2522	12	75	che	che	PROPN
ejall-2522	12	76	sono	sono	PROPN
ejall-2522	12	77	state	state	PROPN
ejall-2522	12	78	socialmente	socialmente	PROPN
ejall-2522	12	79	costruite	costruite	NOUN
ejall-2522	12	80	come	come	VERB
ejall-2522	12	81	appartenti	appartenti	PRON
ejall-2522	12	82	a	a	DET
ejall-2522	12	83	due	due	ADJ
ejall-2522	12	84	lingue	lingue	NOUN
ejall-2522	12	85	separate	separate	NOUN
ejall-2522	12	86	”	"	PUNCT
ejall-2522	13	1	[	[	PUNCT
ejall-2522	13	2	our	our	PRON
ejall-2522	13	3	translation	translation	NOUN
ejall-2522	13	4	]	]	X
ejall-2522	13	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	13	6	p.2	p.2	NOUN
ejall-2522	13	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	13	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	14	1	il	il	PROPN
ejall-2522	14	2	lavoro	lavoro	PROPN
ejall-2522	14	3	di	di	PROPN
ejall-2522	14	4	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	14	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	14	6	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	14	7	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	14	8	e	e	PROPN
ejall-2522	14	9	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2522	14	10	(	(	PUNCT
ejall-2522	14	11	2017	2017	NUM
ejall-2522	14	12	)	)	PUNCT
ejall-2522	14	13	rende	rende	VERB
ejall-2522	14	14	possibile	possibile	NOUN
ejall-2522	14	15	la	la	PROPN
ejall-2522	14	16	transizione	transizione	NOUN
ejall-2522	14	17	della	della	PROPN
ejall-2522	14	18	teoria	teoria	CCONJ
ejall-2522	14	19	del	del	X
ejall-2522	14	20	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	14	21	ad	ad	NOUN
ejall-2522	14	22	ambiti	ambiti	NOUN
ejall-2522	14	23	educativi	educativi	PROPN
ejall-2522	14	24	bi	bi	NOUN
ejall-2522	14	25	/	/	SYM
ejall-2522	14	26	multingui	multingui	NOUN
ejall-2522	14	27	.	.	PUNCT
ejall-2522	15	1	questa	questa	PROPN
ejall-2522	15	2	recensione	recensione	PROPN
ejall-2522	15	3	situa	situa	PROPN
ejall-2522	15	4	il	il	PROPN
ejall-2522	15	5	loro	loro	PROPN
ejall-2522	15	6	lavoro	lavoro	X
ejall-2522	16	1	all’interno	all’interno	ADV
ejall-2522	16	2	della	della	PROPN
ejall-2522	16	3	svolta	svolta	PROPN
ejall-2522	16	4	plurilingue	plurilingue	PROPN
ejall-2522	16	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	16	6	offrendo	offrendo	PROPN
ejall-2522	16	7	una	una	PROPN
ejall-2522	16	8	breve	breve	PROPN
ejall-2522	16	9	descrizione	descrizione	PROPN
ejall-2522	16	10	dei	dei	PROPN
ejall-2522	16	11	suoi	suoi	PROPN
ejall-2522	16	12	contenuti	contenuti	PROPN
ejall-2522	16	13	e	e	PROPN
ejall-2522	16	14	evidenziando	evidenziando	PROPN
ejall-2522	16	15	il	il	PROPN
ejall-2522	16	16	suo	suo	PROPN
ejall-2522	16	17	contributo	contributo	PROPN
ejall-2522	16	18	al	al	PROPN
ejall-2522	16	19	settore	settore	PROPN
ejall-2522	16	20	dell’istruzione	dell’istruzione	NOUN
ejall-2522	16	21	.	.	PUNCT
ejall-2522	17	1	parole	parole	PROPN
ejall-2522	17	2	chiave	chiave	PROPN
ejall-2522	17	3	:	:	PUNCT
ejall-2522	17	4	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2522	17	5	applicata	applicata	PROPN
ejall-2522	17	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	17	7	svolta	svolta	NOUN
ejall-2522	17	8	plurilingüe	plurilingüe	PROPN
ejall-2522	17	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	17	10	translanguaginf	translanguaginf	ADJ
ejall-2522	17	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	17	12	educazione	educazione	PROPN
ejall-2522	17	13	bilingue	bilingue	NOUN
ejall-2522	17	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	17	15	repertorio	repertorio	ADJ
ejall-2522	17	16	linguistico	linguistico	NOUN
ejall-2522	17	17	http://www.e-journall.org/	http://www.e-journall.org/	PROPN
ejall-2522	17	18	reseña	reseña	PROPN
ejall-2522	17	19	:	:	PUNCT
ejall-2522	17	20	the	the	DET
ejall-2522	17	21	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	17	22	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	17	23	e	e	NOUN
ejall-2522	17	24	-	-	NOUN
ejall-2522	17	25	journall5(2	journall5(2	NOUN
ejall-2522	17	26	)	)	PUNCT
ejall-2522	17	27	(	(	PUNCT
ejall-2522	17	28	2018	2018	NUM
ejall-2522	17	29	)	)	PUNCT
ejall-2522	17	30	,	,	PUNCT
ejall-2522	17	31	pp	pp	ADJ
ejall-2522	17	32	.	.	PUNCT
ejall-2522	18	1	110	110	NUM
ejall-2522	18	2	-	-	SYM
ejall-2522	18	3	113	113	NUM
ejall-2522	18	4	111	111	NUM
ejall-2522	18	5	metodología	metodología	NOUN
ejall-2522	18	6	socio	socio	NOUN
ejall-2522	18	7	-	-	PUNCT
ejall-2522	18	8	constructivista	constructivista	NOUN
ejall-2522	18	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	18	10	fomenta	fomenta	PROPN
ejall-2522	18	11	el	el	PROPN
ejall-2522	18	12	uso	uso	PROPN
ejall-2522	18	13	de	de	PROPN
ejall-2522	18	14	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	18	15	plurilingües	plurilingües	PROPN
ejall-2522	18	16	con	con	PROPN
ejall-2522	18	17	el	el	PROPN
ejall-2522	18	18	objetivo	objetivo	PROPN
ejall-2522	18	19	de	de	PROPN
ejall-2522	18	20	normalizar	normalizar	PROPN
ejall-2522	18	21	las	las	PROPN
ejall-2522	18	22	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	18	23	naturales	naturales	PROPN
ejall-2522	18	24	de	de	ADP
ejall-2522	18	25	los	los	PROPN
ejall-2522	18	26	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	18	27	y	y	PROPN
ejall-2522	18	28	favorecer	favorecer	PROPN
ejall-2522	18	29	la	la	PROPN
ejall-2522	18	30	comunicación	comunicación	PROPN
ejall-2522	18	31	interlingüística	interlingüística	PROPN
ejall-2522	18	32	e	e	PROPN
ejall-2522	18	33	intercultural	intercultural	NOUN
ejall-2522	18	34	.	.	PUNCT
ejall-2522	19	1	como	como	PROPN
ejall-2522	19	2	ejemplo	ejemplo	PROPN
ejall-2522	19	3	de	de	PROPN
ejall-2522	19	4	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	19	5	plurilingües	plurilingües	PROPN
ejall-2522	19	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	19	7	esta	esta	PROPN
ejall-2522	19	8	autora	autora	PROPN
ejall-2522	19	9	propone	propone	PROPN
ejall-2522	19	10	el	el	PROPN
ejall-2522	19	11	uso	uso	PROPN
ejall-2522	19	12	del	del	PROPN
ejall-2522	19	13	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	19	14	y	y	PROPN
ejall-2522	19	15	de	de	PROPN
ejall-2522	19	16	la	la	X
ejall-2522	19	17	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	19	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	20	1	de	de	PROPN
ejall-2522	20	2	forma	forma	X
ejall-2522	20	3	similar	similar	ADJ
ejall-2522	20	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	20	5	colina	colina	PROPN
ejall-2522	20	6	y	y	PROPN
ejall-2522	20	7	lafford	lafford	PROPN
ejall-2522	20	8	(	(	PUNCT
ejall-2522	20	9	2017	2017	NUM
ejall-2522	20	10	)	)	PUNCT
ejall-2522	20	11	apuestan	apuestan	PROPN
ejall-2522	20	12	por	por	PROPN
ejall-2522	20	13	la	la	PROPN
ejall-2522	20	14	práctica	práctica	PROPN
ejall-2522	20	15	de	de	PROPN
ejall-2522	20	16	la	la	X
ejall-2522	20	17	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	20	18	para	para	PROPN
ejall-2522	20	19	fomentar	fomentar	PROPN
ejall-2522	20	20	la	la	PROPN
ejall-2522	20	21	interacción	interacción	PROPN
ejall-2522	20	22	entre	entre	PROPN
ejall-2522	20	23	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	20	24	y	y	PROPN
ejall-2522	20	25	contribuir	contribuir	PROPN
ejall-2522	20	26	al	al	PROPN
ejall-2522	20	27	desarrollo	desarrollo	PROPN
ejall-2522	20	28	de	de	X
ejall-2522	20	29	habilidades	habilidades	X
ejall-2522	20	30	de	de	X
ejall-2522	20	31	mediación	mediación	X
ejall-2522	20	32	en	en	X
ejall-2522	20	33	contextos	contextos	PROPN
ejall-2522	20	34	de	de	X
ejall-2522	20	35	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	20	36	de	de	PROPN
ejall-2522	20	37	segundas	segundas	PROPN
ejall-2522	20	38	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	20	39	y	y	PROPN
ejall-2522	20	40	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	20	41	de	de	PROPN
ejall-2522	20	42	herencia	herencia	PROPN
ejall-2522	20	43	.	.	PUNCT
ejall-2522	21	1	además	además	PROPN
ejall-2522	21	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	21	3	estas	estas	PROPN
ejall-2522	21	4	autoras	autoras	PROPN
ejall-2522	21	5	fomentan	fomentan	PROPN
ejall-2522	21	6	la	la	PROPN
ejall-2522	21	7	integración	integración	PROPN
ejall-2522	21	8	sistemática	sistemática	PROPN
ejall-2522	21	9	de	de	PROPN
ejall-2522	21	10	la	la	X
ejall-2522	21	11	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	21	12	como	como	PROPN
ejall-2522	21	13	quinta	quinta	PROPN
ejall-2522	21	14	destreza	destreza	PROPN
ejall-2522	21	15	.	.	PUNCT
ejall-2522	22	1	en	en	ADP
ejall-2522	22	2	este	este	PROPN
ejall-2522	22	3	contexto	contexto	NOUN
ejall-2522	22	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	22	5	la	la	PROPN
ejall-2522	22	6	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	22	7	se	se	PROPN
ejall-2522	22	8	conceptualiza	conceptualiza	PROPN
ejall-2522	22	9	como	como	PROPN
ejall-2522	22	10	un	un	PROPN
ejall-2522	22	11	proceso	proceso	PROPN
ejall-2522	22	12	de	de	PROPN
ejall-2522	22	13	mediación	mediación	PROPN
ejall-2522	22	14	:	:	PUNCT
ejall-2522	22	15	we	we	PRON
ejall-2522	22	16	define	define	VERB
ejall-2522	22	17	translation	translation	NOUN
ejall-2522	22	18	as	as	ADP
ejall-2522	22	19	a	a	DET
ejall-2522	22	20	cross	cross	ADJ
ejall-2522	22	21	-	-	ADJ
ejall-2522	22	22	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	22	23	mediation	mediation	NOUN
ejall-2522	22	24	process	process	NOUN
ejall-2522	22	25	of	of	ADP
ejall-2522	22	26	,	,	PUNCT
ejall-2522	22	27	or	or	CCONJ
ejall-2522	22	28	a	a	DET
ejall-2522	22	29	product	product	NOUN
ejall-2522	22	30	resulting	result	VERB
ejall-2522	22	31	from	from	ADP
ejall-2522	22	32	,	,	PUNCT
ejall-2522	22	33	transferring	transfer	VERB
ejall-2522	22	34	or	or	CCONJ
ejall-2522	22	35	mediating	mediate	VERB
ejall-2522	22	36	text(s	text(s	NOUN
ejall-2522	22	37	)	)	PUNCT
ejall-2522	22	38	of	of	ADP
ejall-2522	22	39	different	different	ADJ
ejall-2522	22	40	lengths	length	NOUN
ejall-2522	22	41	(	(	PUNCT
ejall-2522	22	42	ranging	range	VERB
ejall-2522	22	43	from	from	ADP
ejall-2522	22	44	words	word	NOUN
ejall-2522	22	45	and	and	CCONJ
ejall-2522	22	46	sentences	sentence	NOUN
ejall-2522	22	47	to	to	ADP
ejall-2522	22	48	entire	entire	ADJ
ejall-2522	22	49	books	book	NOUN
ejall-2522	22	50	)	)	PUNCT
ejall-2522	22	51	from	from	ADP
ejall-2522	22	52	one	one	NUM
ejall-2522	22	53	human	human	ADJ
ejall-2522	22	54	language	language	NOUN
ejall-2522	22	55	to	to	ADP
ejall-2522	22	56	another	another	PRON
ejall-2522	22	57	,	,	PUNCT
ejall-2522	22	58	which	which	PRON
ejall-2522	22	59	generally	generally	ADV
ejall-2522	22	60	requires	require	VERB
ejall-2522	22	61	a	a	DET
ejall-2522	22	62	significant	significant	ADJ
ejall-2522	22	63	degree	degree	NOUN
ejall-2522	22	64	of	of	ADP
ejall-2522	22	65	resemblance	resemblance	NOUN
ejall-2522	22	66	or	or	CCONJ
ejall-2522	22	67	correspondence	correspondence	NOUN
ejall-2522	22	68	(	(	PUNCT
ejall-2522	22	69	colina	colina	PROPN
ejall-2522	22	70	,	,	PUNCT
ejall-2522	22	71	2015	2015	NUM
ejall-2522	22	72	)	)	PUNCT
ejall-2522	22	73	.	.	PUNCT
ejall-2522	23	1	we	we	PRON
ejall-2522	23	2	do	do	AUX
ejall-2522	23	3	not	not	PART
ejall-2522	23	4	restrict	restrict	VERB
ejall-2522	23	5	the	the	DET
ejall-2522	23	6	term	term	NOUN
ejall-2522	23	7	translation	translation	NOUN
ejall-2522	23	8	exclusively	exclusively	ADV
ejall-2522	23	9	to	to	ADP
ejall-2522	23	10	written	write	VERB
ejall-2522	23	11	texts	text	NOUN
ejall-2522	23	12	,	,	PUNCT
ejall-2522	23	13	including	include	VERB
ejall-2522	23	14	also	also	ADV
ejall-2522	23	15	language	language	NOUN
ejall-2522	23	16	mediation	mediation	NOUN
ejall-2522	23	17	that	that	PRON
ejall-2522	23	18	occurs	occur	VERB
ejall-2522	23	19	via	via	ADP
ejall-2522	23	20	oral	oral	ADJ
ejall-2522	23	21	(	(	PUNCT
ejall-2522	23	22	referred	refer	VERB
ejall-2522	23	23	to	to	ADP
ejall-2522	23	24	in	in	ADP
ejall-2522	23	25	professional	professional	ADJ
ejall-2522	23	26	circles	circle	NOUN
ejall-2522	23	27	as	as	ADP
ejall-2522	23	28	interpreting	interpreting	NOUN
ejall-2522	23	29	)	)	PUNCT
ejall-2522	23	30	and	and	CCONJ
ejall-2522	23	31	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2522	23	32	media	medium	NOUN
ejall-2522	23	33	.	.	PUNCT
ejall-2522	24	1	(	(	PUNCT
ejall-2522	24	2	colina	colina	PROPN
ejall-2522	24	3	y	y	PROPN
ejall-2522	24	4	lafford	lafford	PROPN
ejall-2522	24	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	24	6	2017	2017	NUM
ejall-2522	24	7	,	,	PUNCT
ejall-2522	24	8	p.	p.	NOUN
ejall-2522	24	9	5	5	NUM
ejall-2522	24	10	)	)	PUNCT
ejall-2522	24	11	de	de	X
ejall-2522	24	12	forma	forma	X
ejall-2522	24	13	similar	similar	ADJ
ejall-2522	24	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	24	15	y	y	PROPN
ejall-2522	24	16	desde	desde	PROPN
ejall-2522	24	17	una	una	PROPN
ejall-2522	25	1	perspectiva	perspectiva	PROPN
ejall-2522	25	2	posestructuralista	posestructuralista	PROPN
ejall-2522	25	3	de	de	X
ejall-2522	25	4	la	la	X
ejall-2522	25	5	lengua	lengua	PROPN
ejall-2522	25	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	25	7	el	el	PROPN
ejall-2522	25	8	enfoque	enfoque	PROPN
ejall-2522	25	9	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	25	10	se	se	PROPN
ejall-2522	25	11	aleja	aleja	PROPN
ejall-2522	25	12	de	de	PROPN
ejall-2522	25	13	la	la	PROPN
ejall-2522	25	14	visión	visión	PROPN
ejall-2522	25	15	tradicional	tradicional	PROPN
ejall-2522	25	16	del	del	PROPN
ejall-2522	25	17	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
ejall-2522	25	18	como	como	PROPN
ejall-2522	25	19	dos	do	NOUN
ejall-2522	25	20	sistemas	sistema	NOUN
ejall-2522	25	21	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2522	25	22	independientes	independiente	VERB
ejall-2522	25	23	y	y	PROPN
ejall-2522	25	24	defiende	defiende	PROPN
ejall-2522	25	25	la	la	PROPN
ejall-2522	25	26	existencia	existencia	PROPN
ejall-2522	25	27	de	de	PROPN
ejall-2522	25	28	un	un	PROPN
ejall-2522	25	29	solo	solo	PROPN
ejall-2522	25	30	sistema	sistema	PROPN
ejall-2522	25	31	lingüístico	lingüístico	PROPN
ejall-2522	25	32	.	.	PUNCT
ejall-2522	26	1	varios	vario	NOUN
ejall-2522	26	2	trabajos	trabajos	NOUN
ejall-2522	26	3	publicados	publicado	NOUN
ejall-2522	26	4	hasta	hasta	PROPN
ejall-2522	26	5	el	el	PROPN
ejall-2522	26	6	momento	momento	PROPN
ejall-2522	26	7	han	han	PROPN
ejall-2522	26	8	sentado	sentado	PROPN
ejall-2522	26	9	las	las	PROPN
ejall-2522	26	10	bases	basis	NOUN
ejall-2522	26	11	teóricas	teóricas	ADJ
ejall-2522	26	12	de	de	X
ejall-2522	26	13	la	la	X
ejall-2522	26	14	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2522	26	15	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	26	16	(	(	PUNCT
ejall-2522	26	17	p.	p.	NOUN
ejall-2522	26	18	ej	ej	PROPN
ejall-2522	26	19	.	.	PROPN
ejall-2522	26	20	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	21	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2522	26	22	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	23	2013	2013	NUM
ejall-2522	26	24	;	;	PUNCT
ejall-2522	26	25	garcía	garcía	ADJ
ejall-2522	26	26	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	27	2009	2009	NUM
ejall-2522	26	28	;	;	PUNCT
ejall-2522	26	29	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	26	30	&	&	CCONJ
ejall-2522	26	31	li	li	PROPN
ejall-2522	26	32	wei	wei	PROPN
ejall-2522	26	33	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	34	2014	2014	NUM
ejall-2522	26	35	)	)	PUNCT
ejall-2522	26	36	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	37	mientras	mientras	X
ejall-2522	26	38	que	que	PROPN
ejall-2522	26	39	otros	otros	PROPN
ejall-2522	26	40	han	han	PROPN
ejall-2522	26	41	adoptado	adoptado	VERB
ejall-2522	26	42	una	una	PROPN
ejall-2522	26	43	postura	postura	PROPN
ejall-2522	26	44	más	más	PROPN
ejall-2522	26	45	didáctica	didáctica	PROPN
ejall-2522	26	46	al	al	PROPN
ejall-2522	26	47	describir	describir	PROPN
ejall-2522	26	48	contextos	contextos	PROPN
ejall-2522	26	49	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	26	50	que	que	PROPN
ejall-2522	26	51	adoptan	adoptan	PROPN
ejall-2522	26	52	esta	esta	PROPN
ejall-2522	26	53	pedagogía	pedagogía	NOUN
ejall-2522	26	54	(	(	PUNCT
ejall-2522	26	55	p.	p.	NOUN
ejall-2522	26	56	ej	ej	PROPN
ejall-2522	26	57	.	.	PROPN
ejall-2522	26	58	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	59	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	26	60	&	&	CCONJ
ejall-2522	26	61	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2522	26	62	,	,	PUNCT
ejall-2522	26	63	2016	2016	NUM
ejall-2522	26	64	)	)	PUNCT
ejall-2522	26	65	.	.	PUNCT
ejall-2522	27	1	sin	sin	PROPN
ejall-2522	27	2	embargo	embargo	NOUN
ejall-2522	27	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	27	4	the	the	DET
ejall-2522	27	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	27	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	27	7	:	:	PUNCT
ejall-2522	27	8	leveraging	leverage	VERB
ejall-2522	27	9	student	student	NOUN
ejall-2522	27	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	27	11	for	for	ADP
ejall-2522	27	12	learning	learning	NOUN
ejall-2522	27	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	27	14	editado	editado	PROPN
ejall-2522	27	15	por	por	PROPN
ejall-2522	27	16	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2522	27	17	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	27	18	,	,	PUNCT
ejall-2522	27	19	susana	susana	PROPN
ejall-2522	27	20	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	27	21	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	27	22	y	y	PROPN
ejall-2522	27	23	kate	kate	PROPN
ejall-2522	27	24	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2522	27	25	,	,	PUNCT
ejall-2522	27	26	destaca	destaca	PROPN
ejall-2522	27	27	por	por	PROPN
ejall-2522	27	28	ser	ser	PROPN
ejall-2522	27	29	el	el	PROPN
ejall-2522	27	30	primero	primero	PROPN
ejall-2522	27	31	en	en	PROPN
ejall-2522	27	32	brindar	brindar	PROPN
ejall-2522	27	33	un	un	PROPN
ejall-2522	27	34	puente	puente	PROPN
ejall-2522	27	35	entre	entre	PROPN
ejall-2522	27	36	la	la	PROPN
ejall-2522	27	37	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	27	38	y	y	PROPN
ejall-2522	27	39	la	la	PROPN
ejall-2522	27	40	práctica	práctica	PROPN
ejall-2522	27	41	mediante	mediante	PROPN
ejall-2522	27	42	explicaciones	explicacione	VERB
ejall-2522	27	43	concisas	concisas	PROPN
ejall-2522	27	44	sobre	sobre	PROPN
ejall-2522	27	45	las	las	PROPN
ejall-2522	27	46	bases	bases	PROPN
ejall-2522	27	47	teóricas	teóricas	VERB
ejall-2522	27	48	del	del	PROPN
ejall-2522	27	49	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	27	50	y	y	PROPN
ejall-2522	27	51	pautas	pautas	PROPN
ejall-2522	27	52	detalladas	detalladas	PROPN
ejall-2522	27	53	para	para	PROPN
ejall-2522	27	54	su	su	PROPN
ejall-2522	27	55	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	27	56	.	.	PUNCT
ejall-2522	27	57	se	se	PROPN
ejall-2522	28	1	trata	trata	PROPN
ejall-2522	28	2	de	de	PROPN
ejall-2522	28	3	un	un	PROPN
ejall-2522	28	4	manual	manual	PROPN
ejall-2522	28	5	que	que	PROPN
ejall-2522	28	6	entra	entra	PROPN
ejall-2522	28	7	en	en	PROPN
ejall-2522	28	8	diálogo	diálogo	PROPN
ejall-2522	28	9	con	con	PROPN
ejall-2522	28	10	los	los	PROPN
ejall-2522	28	11	novedosos	novedosos	PROPN
ejall-2522	28	12	trabajos	trabajos	X
ejall-2522	28	13	de	de	PROPN
ejall-2522	28	14	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	28	15	davies	davy	NOUN
ejall-2522	28	16	(	(	PUNCT
ejall-2522	28	17	2014	2014	NUM
ejall-2522	28	18	)	)	PUNCT
ejall-2522	28	19	y	y	PROPN
ejall-2522	28	20	carreres	carrere	NOUN
ejall-2522	28	21	,	,	PUNCT
ejall-2522	28	22	noriega	noriega	PROPN
ejall-2522	28	23	-	-	PUNCT
ejall-2522	28	24	sánchez	sánchez	PROPN
ejall-2522	28	25	y	y	PROPN
ejall-2522	28	26	calduch	calduch	PROPN
ejall-2522	28	27	(	(	PUNCT
ejall-2522	28	28	2018	2018	NUM
ejall-2522	28	29	)	)	PUNCT
ejall-2522	28	30	que	que	X
ejall-2522	28	31	,	,	PUNCT
ejall-2522	28	32	si	si	PROPN
ejall-2522	28	33	bien	bien	PROPN
ejall-2522	28	34	se	se	PROPN
ejall-2522	29	1	basan	basan	PROPN
ejall-2522	29	2	en	en	PROPN
ejall-2522	29	3	la	la	PROPN
ejall-2522	29	4	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	29	5	pedagógica	pedagógica	PROPN
ejall-2522	29	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	29	7	comparten	comparten	PROPN
ejall-2522	29	8	la	la	PROPN
ejall-2522	29	9	visión	visión	PROPN
ejall-2522	29	10	plurilingüe	plurilingüe	PROPN
ejall-2522	29	11	de	de	X
ejall-2522	29	12	que	que	X
ejall-2522	29	13	los	los	PROPN
ejall-2522	29	14	repertorios	repertorios	PROPN
ejall-2522	29	15	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2522	29	16	de	de	X
ejall-2522	29	17	los	los	PROPN
ejall-2522	29	18	hablantes	hablantes	PROPN
ejall-2522	29	19	bi	bi	PROPN
ejall-2522	29	20	/	/	SYM
ejall-2522	29	21	multilingües	multilingües	PROPN
ejall-2522	29	22	están	están	PROPN
ejall-2522	29	23	interconectados	interconectados	PROPN
ejall-2522	29	24	.	.	PUNCT
ejall-2522	30	1	dirigido	dirigido	PROPN
ejall-2522	30	2	principalmente	principalmente	PROPN
ejall-2522	30	3	a	a	DET
ejall-2522	30	4	educadores	educadore	NOUN
ejall-2522	30	5	de	de	PROPN
ejall-2522	30	6	primaria	primaria	PROPN
ejall-2522	30	7	y	y	PROPN
ejall-2522	30	8	secundaria	secundaria	PROPN
ejall-2522	30	9	(	(	PUNCT
ejall-2522	30	10	k-12	k-12	PROPN
ejall-2522	30	11	en	en	ADP
ejall-2522	30	12	el	el	PROPN
ejall-2522	30	13	contexto	contexto	PROPN
ejall-2522	30	14	de	de	PROPN
ejall-2522	30	15	los	los	PROPN
ejall-2522	30	16	estados	estado	NOUN
ejall-2522	30	17	unidos	unido	NOUN
ejall-2522	30	18	)	)	PUNCT
ejall-2522	30	19	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	20	el	el	PROPN
ejall-2522	30	21	trabajo	trabajo	PROPN
ejall-2522	30	22	de	de	X
ejall-2522	30	23	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	30	24	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	25	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2522	30	26	johnson	johnson	PROPN
ejall-2522	30	27	y	y	PROPN
ejall-2522	30	28	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2522	30	29	está	está	PROPN
ejall-2522	30	30	basado	basado	PROPN
ejall-2522	30	31	en	en	X
ejall-2522	30	32	la	la	PROPN
ejall-2522	30	33	fundamentación	fundamentación	PROPN
ejall-2522	30	34	teórica	teórica	PROPN
ejall-2522	30	35	presentada	presentada	PROPN
ejall-2522	30	36	en	en	PROPN
ejall-2522	30	37	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	30	38	y	y	PROPN
ejall-2522	30	39	li	li	PROPN
ejall-2522	30	40	wei	wei	PROPN
ejall-2522	30	41	(	(	PUNCT
ejall-2522	30	42	2014	2014	NUM
ejall-2522	30	43	)	)	PUNCT
ejall-2522	30	44	que	que	PROPN
ejall-2522	30	45	entiende	entiende	PROPN
ejall-2522	30	46	el	el	PROPN
ejall-2522	30	47	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	30	48	como	como	PROPN
ejall-2522	30	49	an	an	DET
ejall-2522	30	50	approach	approach	NOUN
ejall-2522	30	51	to	to	ADP
ejall-2522	30	52	the	the	DET
ejall-2522	30	53	use	use	NOUN
ejall-2522	30	54	of	of	ADP
ejall-2522	30	55	language	language	NOUN
ejall-2522	30	56	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	57	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	30	58	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	59	and	and	CCONJ
ejall-2522	30	60	the	the	DET
ejall-2522	30	61	education	education	NOUN
ejall-2522	30	62	of	of	ADP
ejall-2522	30	63	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2522	30	64	that	that	PRON
ejall-2522	30	65	considers	consider	VERB
ejall-2522	30	66	the	the	DET
ejall-2522	30	67	language	language	NOUN
ejall-2522	30	68	practices	practice	NOUN
ejall-2522	30	69	of	of	ADP
ejall-2522	30	70	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2522	30	71	not	not	PART
ejall-2522	30	72	as	as	ADP
ejall-2522	30	73	two	two	NUM
ejall-2522	30	74	autonomous	autonomous	ADJ
ejall-2522	30	75	language	language	NOUN
ejall-2522	30	76	systems	system	NOUN
ejall-2522	30	77	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	78	as	as	SCONJ
ejall-2522	30	79	has	have	AUX
ejall-2522	30	80	been	be	AUX
ejall-2522	30	81	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2522	30	82	the	the	DET
ejall-2522	30	83	case	case	NOUN
ejall-2522	30	84	,	,	PUNCT
ejall-2522	30	85	but	but	CCONJ
ejall-2522	30	86	as	as	ADP
ejall-2522	30	87	one	one	NUM
ejall-2522	30	88	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	30	89	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2522	30	90	with	with	ADP
ejall-2522	30	91	features	feature	NOUN
ejall-2522	30	92	that	that	PRON
ejall-2522	30	93	have	have	AUX
ejall-2522	30	94	been	be	AUX
ejall-2522	30	95	societally	societally	ADV
ejall-2522	30	96	constructed	construct	VERB
ejall-2522	30	97	as	as	ADP
ejall-2522	30	98	belonging	belong	VERB
ejall-2522	30	99	to	to	ADP
ejall-2522	30	100	two	two	NUM
ejall-2522	30	101	separate	separate	ADJ
ejall-2522	30	102	languages	language	NOUN
ejall-2522	30	103	.	.	PUNCT
ejall-2522	31	1	(	(	PUNCT
ejall-2522	31	2	p.	p.	NOUN
ejall-2522	31	3	2	2	NUM
ejall-2522	31	4	)	)	PUNCT
ejall-2522	31	5	este	este	X
ejall-2522	31	6	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	31	7	busca	busca	PROPN
ejall-2522	31	8	posibilitar	posibilitar	PROPN
ejall-2522	31	9	la	la	PROPN
ejall-2522	31	10	transición	transición	PROPN
ejall-2522	31	11	de	de	PROPN
ejall-2522	31	12	la	la	PROPN
ejall-2522	31	13	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	31	14	translenguar	translenguar	VERB
ejall-2522	31	15	a	a	DET
ejall-2522	31	16	su	su	PROPN
ejall-2522	31	17	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	31	18	en	en	PROPN
ejall-2522	31	19	contextos	contextos	PROPN
ejall-2522	31	20	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	31	21	bi	bi	PROPN
ejall-2522	31	22	/	/	SYM
ejall-2522	31	23	multilingües	multilingües	NOUN
ejall-2522	31	24	.	.	PUNCT
ejall-2522	32	1	se	se	PROPN
ejall-2522	32	2	encuentra	encuentra	PROPN
ejall-2522	32	3	dividido	dividido	VERB
ejall-2522	32	4	temáticamente	temáticamente	X
ejall-2522	32	5	en	en	X
ejall-2522	32	6	tres	tres	X
ejall-2522	32	7	secciones	secciones	PROPN
ejall-2522	32	8	y	y	PROPN
ejall-2522	32	9	once	once	ADV
ejall-2522	32	10	capítulos	capítulo	NOUN
ejall-2522	32	11	:	:	PUNCT
ejall-2522	32	12	dynamic	dynamic	ADJ
ejall-2522	32	13	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	32	14	at	at	ADP
ejall-2522	32	15	school	school	NOUN
ejall-2522	32	16	(	(	PUNCT
ejall-2522	32	17	capítulos	capítulo	NOUN
ejall-2522	32	18	1	1	NUM
ejall-2522	32	19	-	-	SYM
ejall-2522	32	20	3	3	NUM
ejall-2522	32	21	)	)	PUNCT
ejall-2522	32	22	,	,	PUNCT
ejall-2522	32	23	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	32	24	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2522	32	25	(	(	PUNCT
ejall-2522	32	26	capítulos	capítulo	NOUN
ejall-2522	32	27	4	4	NUM
ejall-2522	32	28	-	-	SYM
ejall-2522	32	29	7	7	NUM
ejall-2522	32	30	)	)	PUNCT
ejall-2522	32	31	y	y	PROPN
ejall-2522	32	32	reimagining	reimagine	VERB
ejall-2522	32	33	teaching	teaching	NOUN
ejall-2522	32	34	and	and	CCONJ
ejall-2522	32	35	learning	learn	VERB
ejall-2522	32	36	through	through	ADP
ejall-2522	32	37	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	32	38	(	(	PUNCT
ejall-2522	32	39	capítulos	capítulo	NOUN
ejall-2522	32	40	8	8	NUM
ejall-2522	32	41	-	-	SYM
ejall-2522	32	42	11	11	NUM
ejall-2522	32	43	)	)	PUNCT
ejall-2522	32	44	.	.	PUNCT
ejall-2522	33	1	asimismo	asimismo	PROPN
ejall-2522	33	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	33	3	incluye	incluye	PROPN
ejall-2522	33	4	un	un	PROPN
ejall-2522	33	5	glosario	glosario	PROPN
ejall-2522	33	6	y	y	PROPN
ejall-2522	33	7	un	un	PROPN
ejall-2522	33	8	apéndice	apéndice	PROPN
ejall-2522	33	9	con	con	PROPN
ejall-2522	33	10	diferentes	diferentes	PROPN
ejall-2522	33	11	materiales	materiale	NOUN
ejall-2522	33	12	de	de	X
ejall-2522	33	13	instrucción	instrucción	PROPN
ejall-2522	33	14	y	y	PROPN
ejall-2522	33	15	evaluación	evaluación	PROPN
ejall-2522	33	16	para	para	PROPN
ejall-2522	33	17	usar	usar	PROPN
ejall-2522	33	18	en	en	PROPN
ejall-2522	33	19	el	el	PROPN
ejall-2522	33	20	aula	aula	PROPN
ejall-2522	33	21	.	.	PUNCT
ejall-2522	34	1	los	los	PROPN
ejall-2522	34	2	capítulos	capítulos	PROPN
ejall-2522	34	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	4	divididos	dividido	NOUN
ejall-2522	34	5	en	en	X
ejall-2522	34	6	tres	tres	X
ejall-2522	34	7	apartados	apartados	PROPN
ejall-2522	34	8	principales	principale	NOUN
ejall-2522	34	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	10	siguen	siguen	PROPN
ejall-2522	34	11	una	una	PROPN
ejall-2522	34	12	misma	misma	PROPN
ejall-2522	34	13	estructura	estructura	PROPN
ejall-2522	34	14	:	:	PUNCT
ejall-2522	34	15	primero	primero	PROPN
ejall-2522	34	16	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	17	se	se	X
ejall-2522	34	18	presentan	presentan	PROPN
ejall-2522	34	19	los	los	PROPN
ejall-2522	34	20	objetivos	objetivos	PROPN
ejall-2522	34	21	de	de	PROPN
ejall-2522	34	22	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2522	34	23	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	24	luego	luego	PROPN
ejall-2522	34	25	el	el	PROPN
ejall-2522	34	26	contenido	contenido	PROPN
ejall-2522	34	27	central	central	PROPN
ejall-2522	34	28	y	y	PROPN
ejall-2522	34	29	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	30	por	por	NOUN
ejall-2522	34	31	último	último	NOUN
ejall-2522	34	32	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	33	preguntas	preguntas	X
ejall-2522	34	34	de	de	X
ejall-2522	34	35	reflexión	reflexión	PROPN
ejall-2522	34	36	y	y	PROPN
ejall-2522	34	37	actividades	actividades	PROPN
ejall-2522	34	38	que	que	PROPN
ejall-2522	34	39	fomentan	fomentan	PROPN
ejall-2522	34	40	el	el	PROPN
ejall-2522	34	41	desarrollo	desarrollo	PROPN
ejall-2522	34	42	,	,	PUNCT
ejall-2522	34	43	la	la	PROPN
ejall-2522	34	44	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	34	45	y	y	PROPN
ejall-2522	34	46	la	la	PROPN
ejall-2522	34	47	evaluación	evaluación	PROPN
ejall-2522	34	48	de	de	X
ejall-2522	34	49	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	34	50	pedagógicas	pedagógicas	ADJ
ejall-2522	34	51	que	que	X
ejall-2522	34	52	se	se	PROPN
ejall-2522	34	53	adscriben	adscriben	PROPN
ejall-2522	34	54	a	a	PROPN
ejall-2522	34	55	la	la	PROPN
ejall-2522	34	56	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	34	57	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	34	58	.	.	PUNCT
ejall-2522	35	1	los	los	PROPN
ejall-2522	35	2	dos	dos	PROPN
ejall-2522	35	3	primeros	primero	NOUN
ejall-2522	35	4	capítulos	capítulo	NOUN
ejall-2522	35	5	introducen	introducen	PROPN
ejall-2522	35	6	conceptos	conceptos	PROPN
ejall-2522	35	7	centrales	centrales	PROPN
ejall-2522	35	8	de	de	X
ejall-2522	35	9	la	la	X
ejall-2522	35	10	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2522	35	11	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	35	12	y	y	PROPN
ejall-2522	35	13	presentan	presentan	PROPN
ejall-2522	35	14	los	los	PROPN
ejall-2522	35	15	tres	tres	X
ejall-2522	35	16	pilares	pilares	PROPN
ejall-2522	35	17	y	y	PROPN
ejall-2522	35	18	los	los	PROPN
ejall-2522	35	19	cuatro	cuatro	PROPN
ejall-2522	35	20	objetivos	objetivos	PROPN
ejall-2522	35	21	de	de	X
ejall-2522	35	22	esta	esta	PROPN
ejall-2522	35	23	pedagogía	pedagogía	NOUN
ejall-2522	35	24	mediante	mediante	X
ejall-2522	35	25	la	la	PROPN
ejall-2522	35	26	combinación	combinación	PROPN
ejall-2522	35	27	de	de	PROPN
ejall-2522	35	28	explicaciones	explicaciones	PROPN
ejall-2522	35	29	teóricas	teóricas	PROPN
ejall-2522	35	30	y	y	PROPN
ejall-2522	35	31	descripciones	descripcione	NOUN
ejall-2522	35	32	de	de	PROPN
ejall-2522	35	33	contextos	contexto	NOUN
ejall-2522	35	34	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	35	35	reales	real	NOUN
ejall-2522	35	36	.	.	PUNCT
ejall-2522	36	1	estos	estos	PROPN
ejall-2522	36	2	dos	do	VERB
ejall-2522	36	3	primeros	primero	NOUN
ejall-2522	36	4	capítulos	capítulos	PROPN
ejall-2522	36	5	son	son	PROPN
ejall-2522	36	6	particularmente	particularmente	PROPN
ejall-2522	36	7	útiles	útiles	PROPN
ejall-2522	36	8	para	para	PROPN
ejall-2522	36	9	aquellos	aquellos	PROPN
ejall-2522	36	10	lectores	lectores	PROPN
ejall-2522	36	11	que	que	PROPN
ejall-2522	36	12	no	no	PROPN
ejall-2522	36	13	estén	estén	PROPN
ejall-2522	36	14	familiarizados	familiarizados	PROPN
ejall-2522	36	15	con	con	PROPN
ejall-2522	36	16	esta	esta	PROPN
ejall-2522	36	17	pedagogía	pedagogía	NOUN
ejall-2522	36	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	37	1	el	el	PROPN
ejall-2522	37	2	tercer	tercer	PROPN
ejall-2522	37	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	37	4	presenta	presenta	NOUN
ejall-2522	37	5	materiales	materiale	NOUN
ejall-2522	37	6	y	y	PROPN
ejall-2522	37	7	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	37	8	que	que	PROPN
ejall-2522	37	9	permiten	permiten	PROPN
ejall-2522	37	10	identificar	identificar	PROPN
ejall-2522	37	11	a	a	DET
ejall-2522	37	12	los	los	PROPN
ejall-2522	37	13	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	37	14	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2522	37	15	,	,	PUNCT
ejall-2522	37	16	documentar	documentar	PROPN
ejall-2522	37	17	sus	sus	PROPN
ejall-2522	37	18	perfiles	perfiles	PROPN
ejall-2522	37	19	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2522	37	20	y	y	PROPN
ejall-2522	37	21	evaluar	evaluar	VERB
ejall-2522	37	22	sus	sus	PROPN
ejall-2522	37	23	destrezas	destrezas	PROPN
ejall-2522	37	24	.	.	PUNCT
ejall-2522	38	1	el	el	PROPN
ejall-2522	38	2	cuarto	cuarto	PROPN
ejall-2522	38	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	38	4	ilustra	ilustra	PROPN
ejall-2522	38	5	el	el	PROPN
ejall-2522	38	6	primero	primero	PROPN
ejall-2522	38	7	de	de	PROPN
ejall-2522	38	8	los	los	PROPN
ejall-2522	38	9	tres	tres	X
ejall-2522	38	10	pilares	pilares	PROPN
ejall-2522	38	11	de	de	X
ejall-2522	38	12	la	la	PROPN
ejall-2522	38	13	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	38	14	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	38	15	,	,	PUNCT
ejall-2522	38	16	la	la	PROPN
ejall-2522	38	17	orientación	orientación	PROPN
ejall-2522	38	18	filosófica	filosófica	PROPN
ejall-2522	38	19	de	de	PROPN
ejall-2522	38	20	los	los	PROPN
ejall-2522	38	21	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	38	22	(	(	PUNCT
ejall-2522	38	23	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	38	24	stance	stance	NOUN
ejall-2522	38	25	)	)	PUNCT
ejall-2522	38	26	.	.	PUNCT
ejall-2522	39	1	el	el	PROPN
ejall-2522	39	2	quinto	quinto	PROPN
ejall-2522	39	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	39	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	39	5	basado	basado	PROPN
ejall-2522	39	6	en	en	PROPN
ejall-2522	39	7	el	el	PROPN
ejall-2522	39	8	segundo	segundo	PROPN
ejall-2522	39	9	(	(	PUNCT
ejall-2522	39	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	39	11	design	design	NOUN
ejall-2522	39	12	)	)	PUNCT
ejall-2522	39	13	y	y	PROPN
ejall-2522	39	14	tercer	tercer	NOUN
ejall-2522	39	15	pilar	pilar	PROPN
ejall-2522	39	16	(	(	PUNCT
ejall-2522	39	17	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	39	18	shifts	shift	NOUN
ejall-2522	39	19	)	)	PUNCT
ejall-2522	39	20	,	,	PUNCT
ejall-2522	39	21	describe	describe	VERB
ejall-2522	39	22	cómo	cómo	PROPN
ejall-2522	39	23	organizar	organizar	NOUN
ejall-2522	39	24	y	y	PROPN
ejall-2522	39	25	abastecer	abastecer	PROPN
ejall-2522	39	26	las	las	PROPN
ejall-2522	39	27	aulas	aulas	PROPN
ejall-2522	39	28	,	,	PUNCT
ejall-2522	39	29	diseñar	diseñar	PROPN
ejall-2522	39	30	materiales	materiale	VERB
ejall-2522	39	31	didácticos	didácticos	PROPN
ejall-2522	39	32	y	y	PROPN
ejall-2522	39	33	poner	poner	PROPN
ejall-2522	39	34	en	en	PROPN
ejall-2522	39	35	práctica	práctica	PROPN
ejall-2522	39	36	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	39	37	pedagógicas	pedagógicas	PROPN
ejall-2522	39	38	del	del	PROPN
ejall-2522	39	39	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	39	40	.	.	PUNCT
ejall-2522	40	1	el	el	PROPN
ejall-2522	40	2	sexto	sexto	PROPN
ejall-2522	40	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	40	4	se	se	PROPN
ejall-2522	40	5	centra	centra	PROPN
ejall-2522	40	6	en	en	PROPN
ejall-2522	40	7	el	el	PROPN
ejall-2522	40	8	desarrollo	desarrollo	PROPN
ejall-2522	40	9	de	de	PROPN
ejall-2522	40	10	instrumentos	instrumentos	PROPN
ejall-2522	40	11	y	y	PROPN
ejall-2522	40	12	la	la	PROPN
ejall-2522	40	13	puesta	puesta	PROPN
ejall-2522	40	14	en	en	PROPN
ejall-2522	40	15	práctica	práctica	PROPN
ejall-2522	40	16	de	de	PROPN
ejall-2522	40	17	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	40	18	que	que	PROPN
ejall-2522	40	19	permitan	permitan	PROPN
ejall-2522	40	20	evaluar	evaluar	PROPN
ejall-2522	40	21	el	el	PROPN
ejall-2522	40	22	repertorio	repertorio	PROPN
ejall-2522	40	23	lingüístico	lingüístico	PROPN
ejall-2522	40	24	de	de	X
ejall-2522	40	25	los	los	PROPN
ejall-2522	40	26	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	40	27	en	en	PROPN
ejall-2522	40	28	su	su	PROPN
ejall-2522	40	29	totalidad	totalidad	PROPN
ejall-2522	40	30	,	,	PUNCT
ejall-2522	40	31	es	es	X
ejall-2522	40	32	decir	decir	PROPN
ejall-2522	40	33	,	,	PUNCT
ejall-2522	40	34	tanto	tanto	PROPN
ejall-2522	40	35	el	el	PROPN
ejall-2522	40	36	desempeño	desempeño	PROPN
ejall-2522	40	37	lingüístico	lingüístico	PROPN
ejall-2522	40	38	general	general	PROPN
ejall-2522	40	39	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	40	40	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	41	1	e	e	PROPN
ejall-2522	41	2	-	-	PROPN
ejall-2522	41	3	journall5(2	journall5(2	PROPN
ejall-2522	41	4	)	)	PUNCT
ejall-2522	41	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	41	6	2018	2018	NUM
ejall-2522	41	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	41	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	41	9	pp	pp	ADJ
ejall-2522	41	10	.	.	PUNCT
ejall-2522	42	1	110	110	NUM
ejall-2522	42	2	-	-	SYM
ejall-2522	42	3	113	113	NUM
ejall-2522	42	4	112	112	NUM
ejall-2522	42	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	42	6	general	general	ADJ
ejall-2522	42	7	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	42	8	performance	performance	NOUN
ejall-2522	42	9	)	)	PUNCT
ejall-2522	42	10	como	como	PROPN
ejall-2522	42	11	el	el	PROPN
ejall-2522	42	12	específico	específico	PROPN
ejall-2522	42	13	en	en	ADP
ejall-2522	42	14	una	una	PROPN
ejall-2522	42	15	lengua	lengua	PROPN
ejall-2522	42	16	determinada	determinada	PROPN
ejall-2522	42	17	(	(	PUNCT
ejall-2522	42	18	language	language	NOUN
ejall-2522	42	19	-	-	PUNCT
ejall-2522	42	20	specific	specific	ADJ
ejall-2522	42	21	performance	performance	NOUN
ejall-2522	42	22	)	)	PUNCT
ejall-2522	42	23	.	.	PUNCT
ejall-2522	43	1	el	el	PROPN
ejall-2522	43	2	séptimo	séptimo	PROPN
ejall-2522	43	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	43	4	describe	describe	VERB
ejall-2522	43	5	de	de	X
ejall-2522	43	6	forma	forma	PROPN
ejall-2522	43	7	minuciosa	minuciosa	PROPN
ejall-2522	43	8	cómo	cómo	PROPN
ejall-2522	43	9	implementar	implementar	PROPN
ejall-2522	43	10	la	la	PROPN
ejall-2522	43	11	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2522	43	12	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	43	13	en	en	PROPN
ejall-2522	43	14	el	el	PROPN
ejall-2522	43	15	aula	aula	PROPN
ejall-2522	43	16	.	.	PUNCT
ejall-2522	44	1	el	el	PROPN
ejall-2522	44	2	octavo	octavo	PROPN
ejall-2522	44	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	44	4	explica	explica	PROPN
ejall-2522	44	5	cómo	cómo	PROPN
ejall-2522	44	6	conciliar	conciliar	PROPN
ejall-2522	44	7	la	la	PROPN
ejall-2522	44	8	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2522	44	9	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	44	10	y	y	PROPN
ejall-2522	44	11	los	los	PROPN
ejall-2522	44	12	estándares	estándare	NOUN
ejall-2522	44	13	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	44	14	.	.	PUNCT
ejall-2522	45	1	el	el	PROPN
ejall-2522	45	2	noveno	noveno	PROPN
ejall-2522	45	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	45	4	se	se	PROPN
ejall-2522	45	5	centra	centra	PROPN
ejall-2522	45	6	en	en	PROPN
ejall-2522	45	7	cómo	cómo	PROPN
ejall-2522	45	8	combinar	combinar	PROPN
ejall-2522	45	9	la	la	PROPN
ejall-2522	45	10	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	45	11	de	de	PROPN
ejall-2522	45	12	contenido	contenido	PROPN
ejall-2522	45	13	y	y	PROPN
ejall-2522	45	14	el	el	PROPN
ejall-2522	45	15	desarrollo	desarrollo	PROPN
ejall-2522	45	16	de	de	PROPN
ejall-2522	45	17	destrezas	destrezas	PROPN
ejall-2522	45	18	de	de	PROPN
ejall-2522	45	19	alfabetización	alfabetización	NOUN
ejall-2522	45	20	.	.	PUNCT
ejall-2522	46	1	el	el	PROPN
ejall-2522	46	2	décimo	décimo	PROPN
ejall-2522	46	3	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	46	4	describe	describe	VERB
ejall-2522	46	5	la	la	PRON
ejall-2522	46	6	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	46	7	de	de	PROPN
ejall-2522	46	8	un	un	PROPN
ejall-2522	46	9	nuevo	nuevo	PROPN
ejall-2522	46	10	modelo	modelo	PROPN
ejall-2522	46	11	de	de	PROPN
ejall-2522	46	12	bialfabetización	bialfabetización	PROPN
ejall-2522	46	13	y	y	PROPN
ejall-2522	46	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	46	15	por	por	NOUN
ejall-2522	46	16	último	último	NOUN
ejall-2522	46	17	,	,	PUNCT
ejall-2522	46	18	el	el	PROPN
ejall-2522	46	19	undécimo	undécimo	PROPN
ejall-2522	46	20	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	46	21	resalta	resalta	NOUN
ejall-2522	46	22	dos	do	NOUN
ejall-2522	46	23	objetivos	objetivos	NOUN
ejall-2522	46	24	fundamentales	fundamentales	PROPN
ejall-2522	46	25	de	de	PROPN
ejall-2522	46	26	la	la	PROPN
ejall-2522	46	27	educación	educación	PROPN
ejall-2522	46	28	:	:	PUNCT
ejall-2522	46	29	el	el	PROPN
ejall-2522	46	30	bienestar	bienestar	PROPN
ejall-2522	46	31	socioemocional	socioemocional	PROPN
ejall-2522	46	32	de	de	X
ejall-2522	46	33	los	los	PROPN
ejall-2522	46	34	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	46	35	y	y	PROPN
ejall-2522	46	36	la	la	PROPN
ejall-2522	46	37	justicia	justicia	PROPN
ejall-2522	46	38	social	social	ADJ
ejall-2522	46	39	.	.	PUNCT
ejall-2522	47	1	escrito	escrito	PROPN
ejall-2522	47	2	en	en	PROPN
ejall-2522	47	3	un	un	PROPN
ejall-2522	47	4	lenguaje	lenguaje	PROPN
ejall-2522	47	5	claro	claro	PROPN
ejall-2522	47	6	y	y	PROPN
ejall-2522	47	7	conciso	conciso	PROPN
ejall-2522	47	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	47	9	este	este	X
ejall-2522	47	10	libro	libro	PROPN
ejall-2522	47	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	47	12	además	además	PROPN
ejall-2522	47	13	de	de	PROPN
ejall-2522	47	14	sintetizar	sintetizar	PROPN
ejall-2522	47	15	la	la	PROPN
ejall-2522	47	16	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	47	17	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	47	18	con	con	PROPN
ejall-2522	47	19	un	un	PROPN
ejall-2522	47	20	objetivo	objetivo	PROPN
ejall-2522	47	21	práctico	práctico	NOUN
ejall-2522	47	22	en	en	ADP
ejall-2522	47	23	mente	mente	X
ejall-2522	47	24	,	,	PUNCT
ejall-2522	47	25	facilita	facilita	X
ejall-2522	47	26	la	la	PROPN
ejall-2522	47	27	implementación	implementación	PROPN
ejall-2522	47	28	de	de	PROPN
ejall-2522	47	29	dicha	dicha	PROPN
ejall-2522	47	30	teoría	teoría	PROPN
ejall-2522	47	31	en	en	ADP
ejall-2522	47	32	contextos	contexto	NOUN
ejall-2522	47	33	educativos	educativos	VERB
ejall-2522	47	34	bi	bi	PROPN
ejall-2522	47	35	/	/	SYM
ejall-2522	47	36	multilingües	multilingües	NOUN
ejall-2522	47	37	.	.	PUNCT
ejall-2522	48	1	resulta	resulta	PROPN
ejall-2522	48	2	particularmente	particularmente	PROPN
ejall-2522	48	3	relevante	relevante	PROPN
ejall-2522	48	4	para	para	PROPN
ejall-2522	48	5	el	el	PROPN
ejall-2522	48	6	campo	campo	PROPN
ejall-2522	48	7	de	de	PROPN
ejall-2522	48	8	la	la	PROPN
ejall-2522	48	9	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	48	10	de	de	PROPN
ejall-2522	48	11	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	48	12	de	de	X
ejall-2522	48	13	herencia	herencia	PROPN
ejall-2522	48	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	48	15	área	área	PROPN
ejall-2522	48	16	en	en	X
ejall-2522	48	17	la	la	X
ejall-2522	48	18	que	que	PROPN
ejall-2522	48	19	proliferan	proliferan	PROPN
ejall-2522	48	20	las	las	PROPN
ejall-2522	48	21	propuestas	propuestas	PROPN
ejall-2522	48	22	que	que	PROPN
ejall-2522	48	23	promueven	promueven	VERB
ejall-2522	48	24	el	el	PROPN
ejall-2522	48	25	multilingüismo	multilingüismo	PROPN
ejall-2522	48	26	y	y	PROPN
ejall-2522	48	27	la	la	DET
ejall-2522	48	28	inclusión	inclusión	X
ejall-2522	48	29	de	de	X
ejall-2522	48	30	las	las	PROPN
ejall-2522	48	31	experiencias	experiencias	PROPN
ejall-2522	48	32	previas	previas	X
ejall-2522	48	33	de	de	X
ejall-2522	48	34	los	los	PROPN
ejall-2522	48	35	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	48	36	(	(	PUNCT
ejall-2522	48	37	p.	p.	NOUN
ejall-2522	48	38	ej	ej	PROPN
ejall-2522	48	39	.	.	PROPN
ejall-2522	48	40	,	,	PUNCT
ejall-2522	48	41	leeman	leeman	PROPN
ejall-2522	48	42	,	,	PUNCT
ejall-2522	48	43	2018	2018	NUM
ejall-2522	48	44	)	)	PUNCT
ejall-2522	48	45	.	.	PUNCT
ejall-2522	49	1	además	además	PROPN
ejall-2522	49	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	49	3	cabe	cabe	PROPN
ejall-2522	49	4	celebrar	celebrar	PROPN
ejall-2522	49	5	el	el	PROPN
ejall-2522	49	6	espacio	espacio	PROPN
ejall-2522	49	7	central	central	PROPN
ejall-2522	49	8	que	que	PROPN
ejall-2522	49	9	se	se	X
ejall-2522	49	10	le	le	AUX
ejall-2522	49	11	otorga	otorga	VERB
ejall-2522	49	12	al	al	PROPN
ejall-2522	49	13	bienestar	bienestar	PROPN
ejall-2522	49	14	socioemocional	socioemocional	PROPN
ejall-2522	49	15	de	de	PROPN
ejall-2522	49	16	los	los	PROPN
ejall-2522	49	17	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	49	18	a	a	DET
ejall-2522	49	19	lo	lo	PROPN
ejall-2522	49	20	largo	largo	PROPN
ejall-2522	49	21	del	del	PROPN
ejall-2522	49	22	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	49	23	,	,	PUNCT
ejall-2522	49	24	un	un	PROPN
ejall-2522	49	25	aspecto	aspecto	PROPN
ejall-2522	49	26	que	que	X
ejall-2522	49	27	,	,	PUNCT
ejall-2522	49	28	a	a	DET
ejall-2522	49	29	pesar	pesar	PROPN
ejall-2522	49	30	de	de	PROPN
ejall-2522	49	31	su	su	PROPN
ejall-2522	49	32	transcendencia	transcendencia	PROPN
ejall-2522	49	33	,	,	PUNCT
ejall-2522	49	34	suele	suele	PROPN
ejall-2522	49	35	recibir	recibir	PROPN
ejall-2522	49	36	limitada	limitada	PROPN
ejall-2522	49	37	atención	atención	PROPN
ejall-2522	49	38	en	en	ADP
ejall-2522	49	39	los	los	PROPN
ejall-2522	49	40	manuales	manuales	PROPN
ejall-2522	49	41	sobre	sobre	PROPN
ejall-2522	49	42	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	49	43	.	.	PROPN
ejall-2522	49	44	numerosos	numerosos	PROPN
ejall-2522	49	45	son	son	PROPN
ejall-2522	49	46	los	los	PROPN
ejall-2522	49	47	capítulos	capítulos	PROPN
ejall-2522	49	48	que	que	PROPN
ejall-2522	49	49	ofrecen	ofrecen	PROPN
ejall-2522	49	50	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2522	49	51	pedagógicas	pedagógicas	PROPN
ejall-2522	49	52	para	para	PROPN
ejall-2522	49	53	reconocer	reconocer	NOUN
ejall-2522	49	54	y	y	PROPN
ejall-2522	49	55	considerar	considerar	PROPN
ejall-2522	49	56	las	las	PROPN
ejall-2522	49	57	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	49	58	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2522	49	59	de	de	X
ejall-2522	49	60	los	los	PROPN
ejall-2522	49	61	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	49	62	.	.	PUNCT
ejall-2522	50	1	por	por	NOUN
ejall-2522	50	2	ejemplo	ejemplo	PROPN
ejall-2522	50	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	4	en	en	PROPN
ejall-2522	50	5	el	el	PROPN
ejall-2522	50	6	tercer	tercer	PROPN
ejall-2522	50	7	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	50	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	9	los	los	PROPN
ejall-2522	50	10	autores	autores	PROPN
ejall-2522	50	11	proponen	proponen	PROPN
ejall-2522	50	12	la	la	PROPN
ejall-2522	50	13	creación	creación	PROPN
ejall-2522	50	14	de	de	PROPN
ejall-2522	50	15	perfiles	perfiles	PROPN
ejall-2522	50	16	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2522	50	17	que	que	PROPN
ejall-2522	50	18	incluyan	incluyan	PROPN
ejall-2522	50	19	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	20	por	por	PROPN
ejall-2522	50	21	un	un	PROPN
ejall-2522	50	22	lado	lado	PROPN
ejall-2522	50	23	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	24	información	información	PROPN
ejall-2522	50	25	sobre	sobre	PROPN
ejall-2522	50	26	las	las	PROPN
ejall-2522	50	27	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	50	28	que	que	PROPN
ejall-2522	50	29	los	los	PROPN
ejall-2522	50	30	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	50	31	usan	usan	PROPN
ejall-2522	50	32	para	para	PROPN
ejall-2522	50	33	comunicarse	comunicarse	PROPN
ejall-2522	50	34	con	con	PROPN
ejall-2522	50	35	familiares	familiares	PROPN
ejall-2522	50	36	y	y	PROPN
ejall-2522	50	37	amigos	amigo	NOUN
ejall-2522	50	38	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	39	su	su	PROPN
ejall-2522	50	40	exposición	exposición	PROPN
ejall-2522	50	41	a	a	DET
ejall-2522	50	42	las	las	PROPN
ejall-2522	50	43	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	50	44	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	45	escolarización	escolarización	PROPN
ejall-2522	50	46	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	47	niveles	nivele	NOUN
ejall-2522	50	48	de	de	X
ejall-2522	50	49	alfabetización	alfabetización	NOUN
ejall-2522	50	50	,	,	PUNCT
ejall-2522	50	51	lugar	lugar	PROPN
ejall-2522	50	52	de	de	PROPN
ejall-2522	50	53	nacimiento	nacimiento	PROPN
ejall-2522	50	54	y	y	PROPN
ejall-2522	50	55	los	los	PROPN
ejall-2522	50	56	países	paíse	VERB
ejall-2522	50	57	en	en	ADP
ejall-2522	50	58	los	los	PROPN
ejall-2522	50	59	que	que	PROPN
ejall-2522	50	60	han	han	PROPN
ejall-2522	50	61	residido	residido	PROPN
ejall-2522	50	62	y	y	PROPN
ejall-2522	50	63	/	/	SYM
ejall-2522	50	64	o	o	PROPN
ejall-2522	50	65	estudiado	estudiado	NOUN
ejall-2522	50	66	.	.	PUNCT
ejall-2522	51	1	por	por	PROPN
ejall-2522	51	2	otro	otro	PROPN
ejall-2522	51	3	lado	lado	PROPN
ejall-2522	51	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	51	5	estos	estos	PROPN
ejall-2522	51	6	perfiles	perfiles	PROPN
ejall-2522	51	7	permiten	permiten	PROPN
ejall-2522	51	8	recopilar	recopilar	PROPN
ejall-2522	51	9	información	información	PROPN
ejall-2522	51	10	sobre	sobre	PROPN
ejall-2522	51	11	las	las	PROPN
ejall-2522	51	12	habilidades	habilidades	PROPN
ejall-2522	51	13	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2522	51	14	de	de	X
ejall-2522	51	15	los	los	PROPN
ejall-2522	51	16	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2522	51	17	en	en	PROPN
ejall-2522	51	18	la	la	PROPN
ejall-2522	51	19	clase	clase	PROPN
ejall-2522	51	20	.	.	PROPN
ejall-2522	51	21	del	del	PROPN
ejall-2522	51	22	mismo	mismo	PROPN
ejall-2522	51	23	modo	modo	PROPN
ejall-2522	51	24	,	,	PUNCT
ejall-2522	51	25	es	es	ADP
ejall-2522	51	26	digno	digno	PROPN
ejall-2522	51	27	de	de	PROPN
ejall-2522	51	28	mención	mención	PROPN
ejall-2522	51	29	el	el	PROPN
ejall-2522	51	30	meticuloso	meticuloso	PROPN
ejall-2522	51	31	trabajo	trabajo	PROPN
ejall-2522	51	32	comparativo	comparativo	PROPN
ejall-2522	51	33	que	que	PROPN
ejall-2522	51	34	se	se	PROPN
ejall-2522	51	35	lleva	lleva	PROPN
ejall-2522	51	36	a	a	DET
ejall-2522	51	37	cabo	cabo	NOUN
ejall-2522	51	38	entre	entre	NOUN
ejall-2522	51	39	modelos	modelos	PROPN
ejall-2522	51	40	tradicionales	tradicionales	PROPN
ejall-2522	51	41	de	de	PROPN
ejall-2522	51	42	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	51	43	y	y	PROPN
ejall-2522	51	44	otros	otros	PROPN
ejall-2522	51	45	más	más	PROPN
ejall-2522	51	46	recientes	recientes	PROPN
ejall-2522	51	47	entre	entre	PROPN
ejall-2522	51	48	los	los	PROPN
ejall-2522	51	49	cuales	cuales	PROPN
ejall-2522	51	50	destaca	destaca	PROPN
ejall-2522	51	51	la	la	PROPN
ejall-2522	51	52	comparación	comparación	PROPN
ejall-2522	51	53	que	que	PROPN
ejall-2522	51	54	se	se	X
ejall-2522	51	55	presenta	presenta	PROPN
ejall-2522	51	56	en	en	PROPN
ejall-2522	51	57	el	el	PROPN
ejall-2522	51	58	décimo	décimo	PROPN
ejall-2522	51	59	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	51	60	entre	entre	PROPN
ejall-2522	51	61	los	los	PROPN
ejall-2522	51	62	modelos	modelos	PROPN
ejall-2522	51	63	tradicionales	tradicionales	PROPN
ejall-2522	51	64	de	de	PROPN
ejall-2522	51	65	bialfabetización	bialfabetización	PROPN
ejall-2522	51	66	y	y	PROPN
ejall-2522	51	67	el	el	PROPN
ejall-2522	51	68	modelo	modelo	PROPN
ejall-2522	51	69	de	de	PROPN
ejall-2522	51	70	bilafabetización	bilafabetización	PROPN
ejall-2522	51	71	translenguar	translenguar	PROPN
ejall-2522	51	72	.	.	PUNCT
ejall-2522	52	1	este	este	PROPN
ejall-2522	52	2	cuidadoso	cuidadoso	PROPN
ejall-2522	52	3	trabajo	trabajo	PROPN
ejall-2522	52	4	comparativo	comparativo	PROPN
ejall-2522	52	5	permite	permite	PROPN
ejall-2522	52	6	que	que	PROPN
ejall-2522	52	7	los	los	PROPN
ejall-2522	52	8	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	52	9	revisiten	revisiten	ADJ
ejall-2522	52	10	y	y	PROPN
ejall-2522	52	11	adapten	adapten	VERB
ejall-2522	52	12	los	los	PROPN
ejall-2522	52	13	modelos	modelos	PROPN
ejall-2522	52	14	que	que	PROPN
ejall-2522	52	15	tradicionalmente	tradicionalmente	PROPN
ejall-2522	52	16	han	han	PROPN
ejall-2522	52	17	puesto	puesto	PROPN
ejall-2522	52	18	en	en	PROPN
ejall-2522	52	19	práctica	práctica	PROPN
ejall-2522	52	20	.	.	PUNCT
ejall-2522	53	1	otro	otro	PROPN
ejall-2522	53	2	aspecto	aspecto	PROPN
ejall-2522	53	3	que	que	PROPN
ejall-2522	53	4	ensalzar	ensalzar	PROPN
ejall-2522	53	5	es	es	PROPN
ejall-2522	53	6	que	que	PROPN
ejall-2522	53	7	las	las	PROPN
ejall-2522	53	8	recomendaciones	recomendaciones	PROPN
ejall-2522	53	9	pedagógicas	pedagógicas	NOUN
ejall-2522	53	10	no	no	ADV
ejall-2522	53	11	se	se	PROPN
ejall-2522	53	12	limitan	limitan	PROPN
ejall-2522	53	13	exclusivamente	exclusivamente	PROPN
ejall-2522	53	14	a	a	PROPN
ejall-2522	53	15	la	la	X
ejall-2522	53	16	instrucción	instrucción	PROPN
ejall-2522	53	17	,	,	PUNCT
ejall-2522	53	18	sino	sino	ADJ
ejall-2522	53	19	que	que	PROPN
ejall-2522	53	20	también	también	PROPN
ejall-2522	53	21	se	se	PROPN
ejall-2522	53	22	cubre	cubre	PROPN
ejall-2522	53	23	detalladamente	detalladamente	PROPN
ejall-2522	53	24	la	la	PROPN
ejall-2522	53	25	evaluación	evaluación	PROPN
ejall-2522	53	26	.	.	PROPN
ejall-2522	54	1	así	así	PROPN
ejall-2522	54	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	54	3	en	en	PROPN
ejall-2522	54	4	el	el	PROPN
ejall-2522	54	5	sexto	sexto	PROPN
ejall-2522	54	6	capítulo	capítulo	PROPN
ejall-2522	54	7	,	,	PUNCT
ejall-2522	54	8	se	se	X
ejall-2522	54	9	presenta	presenta	PROPN
ejall-2522	54	10	un	un	PROPN
ejall-2522	54	11	modelo	modelo	PROPN
ejall-2522	54	12	de	de	PROPN
ejall-2522	54	13	evaluación	evaluación	PROPN
ejall-2522	54	14	holístico	holístico	PROPN
ejall-2522	54	15	y	y	PROPN
ejall-2522	54	16	dinámico	dinámico	PROPN
ejall-2522	54	17	que	que	X
ejall-2522	54	18	,	,	PUNCT
ejall-2522	54	19	además	además	PROPN
ejall-2522	54	20	de	de	PROPN
ejall-2522	54	21	evaluaciones	evaluaciones	PROPN
ejall-2522	54	22	formativas	formativas	PROPN
ejall-2522	54	23	por	por	PROPN
ejall-2522	54	24	parte	parte	PROPN
ejall-2522	54	25	de	de	PROPN
ejall-2522	54	26	los	los	PROPN
ejall-2522	54	27	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	54	28	,	,	PUNCT
ejall-2522	54	29	incluye	incluye	PROPN
ejall-2522	54	30	autoevaluaciones	autoevaluacione	NOUN
ejall-2522	54	31	,	,	PUNCT
ejall-2522	54	32	evaluaciones	evaluacione	NOUN
ejall-2522	54	33	por	por	VERB
ejall-2522	54	34	pares	pare	NOUN
ejall-2522	54	35	/	/	SYM
ejall-2522	54	36	grupos	grupos	PROPN
ejall-2522	54	37	y	y	PROPN
ejall-2522	54	38	evaluaciones	evaluacione	NOUN
ejall-2522	54	39	de	de	X
ejall-2522	54	40	familiares	familiare	NOUN
ejall-2522	54	41	.	.	PUNCT
ejall-2522	55	1	asimismo	asimismo	PROPN
ejall-2522	55	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	55	3	el	el	PROPN
ejall-2522	55	4	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	55	5	no	no	PROPN
ejall-2522	55	6	se	se	PROPN
ejall-2522	55	7	centra	centra	PROPN
ejall-2522	55	8	exclusivamente	exclusivamente	PROPN
ejall-2522	55	9	en	en	PROPN
ejall-2522	55	10	la	la	PROPN
ejall-2522	55	11	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	55	12	de	de	PROPN
ejall-2522	55	13	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	55	14	,	,	PUNCT
ejall-2522	55	15	sino	sino	ADJ
ejall-2522	55	16	que	que	PROPN
ejall-2522	55	17	trata	trata	PROPN
ejall-2522	55	18	la	la	PROPN
ejall-2522	55	19	aplicabilidad	aplicabilidad	PROPN
ejall-2522	55	20	de	de	X
ejall-2522	55	21	la	la	PROPN
ejall-2522	55	22	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2522	55	23	translenguar	translenguar	NOUN
ejall-2522	55	24	en	en	X
ejall-2522	55	25	otras	otras	X
ejall-2522	55	26	áreas	áreas	PROPN
ejall-2522	55	27	de	de	PROPN
ejall-2522	55	28	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2522	55	29	.	.	PUNCT
ejall-2522	56	1	además	además	PROPN
ejall-2522	56	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	56	3	cabe	cabe	PROPN
ejall-2522	56	4	subrayar	subrayar	PROPN
ejall-2522	56	5	que	que	PROPN
ejall-2522	56	6	la	la	PROPN
ejall-2522	56	7	atenta	atenta	PROPN
ejall-2522	56	8	estructuración	estructuración	PROPN
ejall-2522	56	9	de	de	X
ejall-2522	56	10	los	los	PROPN
ejall-2522	56	11	capítulos	capítulos	X
ejall-2522	56	12	en	en	X
ejall-2522	56	13	objetivos	objetivos	PROPN
ejall-2522	56	14	de	de	PROPN
ejall-2522	56	15	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2522	56	16	,	,	PUNCT
ejall-2522	56	17	contenido	contenido	PROPN
ejall-2522	56	18	y	y	PROPN
ejall-2522	56	19	actividades	actividade	VERB
ejall-2522	56	20	y	y	PROPN
ejall-2522	56	21	preguntas	preguntas	PROPN
ejall-2522	56	22	de	de	X
ejall-2522	56	23	reflexión	reflexión	PROPN
ejall-2522	56	24	hace	hace	PROPN
ejall-2522	56	25	de	de	PROPN
ejall-2522	56	26	este	este	X
ejall-2522	56	27	un	un	PROPN
ejall-2522	56	28	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	56	29	idóneo	idóneo	VERB
ejall-2522	56	30	para	para	PROPN
ejall-2522	56	31	la	la	PROPN
ejall-2522	56	32	formación	formación	PROPN
ejall-2522	56	33	de	de	PROPN
ejall-2522	56	34	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	56	35	.	.	PUNCT
ejall-2522	57	1	sin	sin	PROPN
ejall-2522	57	2	embargo	embargo	PROPN
ejall-2522	57	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	57	4	cabe	cabe	PROPN
ejall-2522	57	5	advertir	advertir	PROPN
ejall-2522	57	6	que	que	PROPN
ejall-2522	57	7	,	,	PUNCT
ejall-2522	57	8	si	si	PROPN
ejall-2522	57	9	bien	bien	PROPN
ejall-2522	57	10	el	el	PROPN
ejall-2522	57	11	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	57	12	resultaría	resultaría	PROPN
ejall-2522	57	13	de	de	PROPN
ejall-2522	57	14	suma	suma	PROPN
ejall-2522	57	15	utilidad	utilidad	PROPN
ejall-2522	57	16	para	para	PROPN
ejall-2522	57	17	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	57	18	en	en	PROPN
ejall-2522	57	19	contextos	contextos	PROPN
ejall-2522	57	20	de	de	PROPN
ejall-2522	57	21	educación	educación	PROPN
ejall-2522	57	22	superior	superior	PROPN
ejall-2522	57	23	,	,	PUNCT
ejall-2522	57	24	no	no	DET
ejall-2522	57	25	se	se	PROPN
ejall-2522	57	26	ofrecen	ofrecen	PROPN
ejall-2522	57	27	directamente	directamente	PROPN
ejall-2522	57	28	pautas	pautas	PROPN
ejall-2522	57	29	para	para	PROPN
ejall-2522	57	30	este	este	PROPN
ejall-2522	57	31	público	público	NOUN
ejall-2522	57	32	.	.	PUNCT
ejall-2522	58	1	en	en	PROPN
ejall-2522	58	2	definitiva	definitiva	PROPN
ejall-2522	58	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	59	1	nos	nos	PROPN
ejall-2522	59	2	encontramos	encontramos	PROPN
ejall-2522	59	3	ante	ante	PROPN
ejall-2522	59	4	un	un	PROPN
ejall-2522	59	5	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	59	6	esperado	esperado	PROPN
ejall-2522	59	7	que	que	PROPN
ejall-2522	59	8	destaca	destaca	PROPN
ejall-2522	59	9	por	por	PROPN
ejall-2522	59	10	su	su	PROPN
ejall-2522	59	11	actualidad	actualidad	PROPN
ejall-2522	60	1	y	y	PROPN
ejall-2522	60	2	originalidad	originalidad	PROPN
ejall-2522	60	3	y	y	PROPN
ejall-2522	60	4	que	que	PROPN
ejall-2522	60	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	60	6	sin	sin	NOUN
ejall-2522	60	7	duda	duda	PROPN
ejall-2522	60	8	alguna	alguna	PROPN
ejall-2522	60	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	60	10	constituye	constituye	PROPN
ejall-2522	60	11	una	una	PROPN
ejall-2522	61	1	valiosa	valiosa	PROPN
ejall-2522	61	2	aportación	aportación	PROPN
ejall-2522	61	3	al	al	PROPN
ejall-2522	61	4	campo	campo	PROPN
ejall-2522	61	5	de	de	PROPN
ejall-2522	61	6	la	la	PROPN
ejall-2522	61	7	enseñanza	enseñanza	NOUN
ejall-2522	61	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	62	1	dada	dada	PROPN
ejall-2522	62	2	su	su	PROPN
ejall-2522	62	3	organización	organización	PROPN
ejall-2522	62	4	temática	temática	PROPN
ejall-2522	62	5	y	y	PROPN
ejall-2522	62	6	su	su	PROPN
ejall-2522	62	7	orientación	orientación	PROPN
ejall-2522	62	8	didáctica	didáctica	PROPN
ejall-2522	62	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	62	10	se	se	X
ejall-2522	62	11	trata	trata	PROPN
ejall-2522	62	12	de	de	PROPN
ejall-2522	62	13	un	un	PROPN
ejall-2522	62	14	volumen	volumen	PROPN
ejall-2522	62	15	muy	muy	PROPN
ejall-2522	62	16	recomendable	recomendable	PROPN
ejall-2522	62	17	tanto	tanto	PROPN
ejall-2522	62	18	para	para	PROPN
ejall-2522	62	19	profesores	profesore	NOUN
ejall-2522	62	20	que	que	PROPN
ejall-2522	62	21	estén	estén	PROPN
ejall-2522	62	22	formando	formando	PROPN
ejall-2522	62	23	a	a	PROPN
ejall-2522	62	24	futuros	futuros	PROPN
ejall-2522	62	25	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	62	26	como	como	PROPN
ejall-2522	62	27	para	para	PROPN
ejall-2522	62	28	educadores	educadores	PROPN
ejall-2522	62	29	que	que	PROPN
ejall-2522	62	30	busquen	busquen	PROPN
ejall-2522	62	31	,	,	PUNCT
ejall-2522	62	32	de	de	PROPN
ejall-2522	62	33	forma	forma	PROPN
ejall-2522	62	34	autodidacta	autodidacta	ADJ
ejall-2522	62	35	,	,	PUNCT
ejall-2522	62	36	ampliar	ampliar	PROPN
ejall-2522	62	37	su	su	PROPN
ejall-2522	62	38	filosofía	filosofía	PROPN
ejall-2522	62	39	y	y	PROPN
ejall-2522	62	40	sus	sus	PROPN
ejall-2522	62	41	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2522	62	42	pedagógicas	pedagógica	NOUN
ejall-2522	62	43	.	.	PUNCT
ejall-2522	63	1	referencias	referencias	PROPN
ejall-2522	63	2	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2522	63	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	63	4	suresh	suresh	PROPN
ejall-2522	63	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	63	6	2013	2013	NUM
ejall-2522	63	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	63	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	64	1	transliangual	transliangual	ADJ
ejall-2522	64	2	practice	practice	NOUN
ejall-2522	64	3	:	:	PUNCT
ejall-2522	64	4	global	global	ADJ
ejall-2522	64	5	englishes	english	NOUN
ejall-2522	64	6	and	and	CCONJ
ejall-2522	64	7	cosmopolitan	cosmopolitan	ADJ
ejall-2522	64	8	relations	relation	NOUN
ejall-2522	64	9	.	.	PUNCT
ejall-2522	65	1	new	new	PROPN
ejall-2522	65	2	york	york	PROPN
ejall-2522	65	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	65	4	new	new	PROPN
ejall-2522	65	5	york	york	PROPN
ejall-2522	65	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	65	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2522	65	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	66	1	carreres	carrere	NOUN
ejall-2522	66	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	66	3	ángeles	ángele	NOUN
ejall-2522	66	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	66	5	noriega	noriega	PROPN
ejall-2522	66	6	-	-	PUNCT
ejall-2522	66	7	sánchez	sánchez	PROPN
ejall-2522	66	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	66	9	maría	maría	PROPN
ejall-2522	66	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	66	11	&	&	CCONJ
ejall-2522	66	12	calduch	calduch	PROPN
ejall-2522	66	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	66	14	carme	carme	PROPN
ejall-2522	66	15	(	(	PUNCT
ejall-2522	66	16	2018	2018	NUM
ejall-2522	66	17	)	)	PUNCT
ejall-2522	66	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	67	1	mundos	mundo	NOUN
ejall-2522	67	2	en	en	PROPN
ejall-2522	67	3	palabras	palabra	NOUN
ejall-2522	67	4	:	:	PUNCT
ejall-2522	67	5	learning	learn	VERB
ejall-2522	67	6	advanced	advanced	ADJ
ejall-2522	67	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2522	67	8	through	through	ADP
ejall-2522	67	9	translation	translation	NOUN
ejall-2522	67	10	.	.	PUNCT
ejall-2522	68	1	new	new	PROPN
ejall-2522	68	2	york	york	PROPN
ejall-2522	68	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	68	4	new	new	PROPN
ejall-2522	68	5	york	york	PROPN
ejall-2522	68	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	69	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2522	69	2	.	.	PUNCT
ejall-2522	70	1	colina	colina	PROPN
ejall-2522	70	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	70	3	sandra	sandra	PROPN
ejall-2522	70	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	70	5	&	&	CCONJ
ejall-2522	70	6	lafford	lafford	PROPN
ejall-2522	70	7	,	,	PUNCT
ejall-2522	70	8	barbara	barbara	PROPN
ejall-2522	70	9	(	(	PUNCT
ejall-2522	70	10	2017	2017	NUM
ejall-2522	70	11	)	)	PUNCT
ejall-2522	70	12	.	.	PUNCT
ejall-2522	71	1	translation	translation	NOUN
ejall-2522	71	2	in	in	ADP
ejall-2522	71	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2522	71	4	language	language	NOUN
ejall-2522	71	5	teaching	teaching	NOUN
ejall-2522	71	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	71	7	the	the	DET
ejall-2522	71	8	integration	integration	NOUN
ejall-2522	71	9	of	of	ADP
ejall-2522	71	10	a	a	DET
ejall-2522	71	11	“	"	PUNCT
ejall-2522	71	12	fifth	fifth	ADJ
ejall-2522	71	13	skill	skill	NOUN
ejall-2522	71	14	”	"	PUNCT
ejall-2522	71	15	in	in	ADP
ejall-2522	71	16	the	the	DET
ejall-2522	71	17	second	second	ADJ
ejall-2522	71	18	language	language	NOUN
ejall-2522	71	19	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2522	71	20	.	.	PUNCT
ejall-2522	72	1	journal	journal	PROPN
ejall-2522	72	2	of	of	ADP
ejall-2522	72	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2522	72	4	language	language	NOUN
ejall-2522	72	5	teaching	teaching	NOUN
ejall-2522	72	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	72	7	4(2	4(2	NUM
ejall-2522	72	8	)	)	PUNCT
ejall-2522	72	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	72	10	110	110	NUM
ejall-2522	72	11	-	-	SYM
ejall-2522	72	12	123	123	NUM
ejall-2522	72	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	73	1	corcoll	corcoll	NOUN
ejall-2522	73	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	73	3	cristina	cristina	PROPN
ejall-2522	73	4	(	(	PUNCT
ejall-2522	73	5	2013	2013	NUM
ejall-2522	73	6	)	)	PUNCT
ejall-2522	73	7	.	.	PUNCT
ejall-2522	74	1	developing	develop	VERB
ejall-2522	74	2	children	child	NOUN
ejall-2522	74	3	's	's	PART
ejall-2522	74	4	language	language	NOUN
ejall-2522	74	5	awareness	awareness	NOUN
ejall-2522	74	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	74	7	switching	switch	VERB
ejall-2522	74	8	codes	code	NOUN
ejall-2522	74	9	in	in	ADP
ejall-2522	74	10	the	the	DET
ejall-2522	74	11	language	language	NOUN
ejall-2522	74	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	74	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	75	1	international	international	ADJ
ejall-2522	75	2	journal	journal	PROPN
ejall-2522	75	3	of	of	ADP
ejall-2522	75	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2522	75	5	,	,	PUNCT
ejall-2522	75	6	10(1	10(1	NUM
ejall-2522	75	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	75	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	75	9	27	27	NUM
ejall-2522	75	10	-	-	SYM
ejall-2522	75	11	45	45	NUM
ejall-2522	75	12	.	.	PUNCT
ejall-2522	76	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2522	76	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	76	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2522	76	4	(	(	PUNCT
ejall-2522	76	5	2009	2009	NUM
ejall-2522	76	6	)	)	PUNCT
ejall-2522	76	7	.	.	PUNCT
ejall-2522	77	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2522	77	2	education	education	NOUN
ejall-2522	77	3	in	in	ADP
ejall-2522	77	4	the	the	DET
ejall-2522	77	5	21st	21st	ADJ
ejall-2522	77	6	century	century	NOUN
ejall-2522	77	7	:	:	PUNCT
ejall-2522	77	8	a	a	DET
ejall-2522	77	9	global	global	ADJ
ejall-2522	77	10	perspective	perspective	NOUN
ejall-2522	77	11	.	.	PUNCT
ejall-2522	78	1	oxford	oxford	PROPN
ejall-2522	78	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	78	3	united	united	ADJ
ejall-2522	78	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2522	78	5	:	:	PUNCT
ejall-2522	78	6	wiley	wiley	NOUN
ejall-2522	78	7	-	-	PUNCT
ejall-2522	78	8	blackwell	blackwell	PROPN
ejall-2522	78	9	.	.	PUNCT
ejall-2522	79	1	reseña	reseña	PROPN
ejall-2522	79	2	:	:	PUNCT
ejall-2522	79	3	the	the	DET
ejall-2522	79	4	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	79	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	79	6	e	e	NOUN
ejall-2522	79	7	-	-	NOUN
ejall-2522	79	8	journall5(2	journall5(2	NOUN
ejall-2522	79	9	)	)	PUNCT
ejall-2522	79	10	(	(	PUNCT
ejall-2522	79	11	2018	2018	NUM
ejall-2522	79	12	)	)	PUNCT
ejall-2522	79	13	,	,	PUNCT
ejall-2522	79	14	pp	pp	ADJ
ejall-2522	79	15	.	.	PUNCT
ejall-2522	80	1	110	110	NUM
ejall-2522	80	2	-	-	SYM
ejall-2522	80	3	113	113	NUM
ejall-2522	80	4	113	113	NUM
ejall-2522	80	5	garcía	garcía	ADJ
ejall-2522	80	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	80	7	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2522	80	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	80	9	&	&	CCONJ
ejall-2522	80	10	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2522	80	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	80	12	tatyana	tatyana	PROPN
ejall-2522	80	13	(	(	PUNCT
ejall-2522	80	14	2016	2016	NUM
ejall-2522	80	15	)	)	PUNCT
ejall-2522	80	16	.	.	PUNCT
ejall-2522	81	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	81	2	with	with	ADP
ejall-2522	81	3	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2522	81	4	students	student	NOUN
ejall-2522	81	5	:	:	PUNCT
ejall-2522	81	6	learning	learn	VERB
ejall-2522	81	7	from	from	ADP
ejall-2522	81	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	81	9	moments	moment	NOUN
ejall-2522	81	10	.	.	PUNCT
ejall-2522	82	1	new	new	PROPN
ejall-2522	82	2	york	york	PROPN
ejall-2522	82	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	82	4	new	new	PROPN
ejall-2522	82	5	york	york	PROPN
ejall-2522	82	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	82	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2522	82	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	83	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2522	83	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	83	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2522	83	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	83	5	&	&	CCONJ
ejall-2522	83	6	li	li	PROPN
ejall-2522	83	7	wei	wei	PROPN
ejall-2522	83	8	(	(	PUNCT
ejall-2522	83	9	2014	2014	NUM
ejall-2522	83	10	)	)	PUNCT
ejall-2522	83	11	.	.	PUNCT
ejall-2522	84	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2522	84	2	:	:	PUNCT
ejall-2522	84	3	language	language	NOUN
ejall-2522	84	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	84	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	84	6	and	and	CCONJ
ejall-2522	84	7	education	education	NOUN
ejall-2522	84	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	85	1	new	new	PROPN
ejall-2522	85	2	york	york	PROPN
ejall-2522	85	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	85	4	new	new	PROPN
ejall-2522	85	5	york	york	PROPN
ejall-2522	85	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	85	7	palgrave	palgrave	PROPN
ejall-2522	85	8	macmillan	macmillan	PROPN
ejall-2522	85	9	.	.	PROPN
ejall-2522	86	1	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	86	2	davies	davy	NOUN
ejall-2522	86	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	86	4	maría	maría	PROPN
ejall-2522	86	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	86	6	2004	2004	NUM
ejall-2522	86	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	86	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	87	1	multiple	multiple	ADJ
ejall-2522	87	2	voices	voice	NOUN
ejall-2522	87	3	in	in	ADP
ejall-2522	87	4	the	the	DET
ejall-2522	87	5	translation	translation	NOUN
ejall-2522	87	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2522	87	7	:	:	PUNCT
ejall-2522	87	8	activities	activity	NOUN
ejall-2522	87	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	87	10	tasks	task	NOUN
ejall-2522	87	11	and	and	CCONJ
ejall-2522	87	12	projects	project	NOUN
ejall-2522	87	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	88	1	amsterdam	amsterdam	PROPN
ejall-2522	88	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	88	3	the	the	DET
ejall-2522	88	4	netherlands	netherlands	PROPN
ejall-2522	88	5	:	:	PUNCT
ejall-2522	88	6	john	john	PROPN
ejall-2522	88	7	benjamins	benjamins	PROPN
ejall-2522	88	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	89	1	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	89	2	davies	davy	NOUN
ejall-2522	89	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	89	4	maría	maría	PROPN
ejall-2522	89	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	89	6	2014	2014	NUM
ejall-2522	89	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	89	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	90	1	towards	towards	ADP
ejall-2522	90	2	a	a	DET
ejall-2522	90	3	plurilingual	plurilingual	ADJ
ejall-2522	90	4	development	development	NOUN
ejall-2522	90	5	paradigm	paradigm	NOUN
ejall-2522	90	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	90	7	from	from	ADP
ejall-2522	90	8	spontaneous	spontaneous	ADJ
ejall-2522	90	9	to	to	ADP
ejall-2522	90	10	informed	informed	ADJ
ejall-2522	90	11	use	use	NOUN
ejall-2522	90	12	of	of	ADP
ejall-2522	90	13	translation	translation	NOUN
ejall-2522	90	14	in	in	ADP
ejall-2522	90	15	additional	additional	ADJ
ejall-2522	90	16	language	language	NOUN
ejall-2522	90	17	learning	learning	NOUN
ejall-2522	90	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	91	1	the	the	DET
ejall-2522	91	2	interpreter	interpreter	NOUN
ejall-2522	91	3	and	and	CCONJ
ejall-2522	91	4	translator	translator	NOUN
ejall-2522	91	5	trainer	trainer	NOUN
ejall-2522	91	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	91	7	8(1	8(1	NOUN
ejall-2522	91	8	)	)	PUNCT
ejall-2522	91	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	91	10	8	8	NUM
ejall-2522	91	11	-	-	SYM
ejall-2522	91	12	31	31	NUM
ejall-2522	91	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	92	1	gonzález	gonzález	PROPN
ejall-2522	92	2	davies	davy	NOUN
ejall-2522	92	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	92	4	maría	maría	PROPN
ejall-2522	92	5	(	(	PUNCT
ejall-2522	92	6	2018	2018	NUM
ejall-2522	92	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	92	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	93	1	the	the	DET
ejall-2522	93	2	use	use	NOUN
ejall-2522	93	3	of	of	ADP
ejall-2522	93	4	translation	translation	NOUN
ejall-2522	93	5	in	in	ADP
ejall-2522	93	6	an	an	DET
ejall-2522	93	7	integrated	integrate	VERB
ejall-2522	93	8	plurilingual	plurilingual	ADJ
ejall-2522	93	9	approach	approach	NOUN
ejall-2522	93	10	to	to	ADP
ejall-2522	93	11	language	language	NOUN
ejall-2522	93	12	learning	learning	NOUN
ejall-2522	93	13	:	:	PUNCT
ejall-2522	93	14	teacher	teacher	NOUN
ejall-2522	93	15	strategies	strategy	NOUN
ejall-2522	93	16	and	and	CCONJ
ejall-2522	93	17	best	good	ADJ
ejall-2522	93	18	practices	practice	NOUN
ejall-2522	93	19	.	.	PUNCT
ejall-2522	94	1	journal	journal	NOUN
ejall-2522	94	2	of	of	ADP
ejall-2522	94	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2522	94	4	language	language	NOUN
ejall-2522	94	5	teaching	teaching	NOUN
ejall-2522	94	6	,	,	PUNCT
ejall-2522	94	7	4(2	4(2	NUM
ejall-2522	94	8	)	)	PUNCT
ejall-2522	94	9	,	,	PUNCT
ejall-2522	94	10	124	124	NUM
ejall-2522	94	11	-	-	SYM
ejall-2522	94	12	135	135	NUM
ejall-2522	94	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	95	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2522	95	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	95	3	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2522	95	4	(	(	PUNCT
ejall-2522	95	5	2018	2018	NUM
ejall-2522	95	6	)	)	PUNCT
ejall-2522	95	7	.	.	PUNCT
ejall-2522	96	1	critical	critical	ADJ
ejall-2522	96	2	language	language	NOUN
ejall-2522	96	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2522	96	4	and	and	CCONJ
ejall-2522	96	5	spanish	spanish	NOUN
ejall-2522	96	6	as	as	ADP
ejall-2522	96	7	a	a	DET
ejall-2522	96	8	heritage	heritage	NOUN
ejall-2522	96	9	language	language	NOUN
ejall-2522	96	10	:	:	PUNCT
ejall-2522	96	11	challenging	challenge	VERB
ejall-2522	96	12	the	the	DET
ejall-2522	96	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2522	96	14	subordination	subordination	NOUN
ejall-2522	96	15	of	of	ADP
ejall-2522	96	16	us	us	PROPN
ejall-2522	96	17	latinxs	latinxs	PROPN
ejall-2522	96	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	97	1	en	en	PROPN
ejall-2522	97	2	kim	kim	PROPN
ejall-2522	97	3	potowski	potowski	PROPN
ejall-2522	97	4	(	(	PUNCT
ejall-2522	97	5	ed	ed	NOUN
ejall-2522	97	6	.	.	PUNCT
ejall-2522	97	7	)	)	PUNCT
ejall-2522	97	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	97	9	the	the	DET
ejall-2522	97	10	routledge	routledge	PROPN
ejall-2522	97	11	handbook	handbook	PROPN
ejall-2522	97	12	of	of	ADP
ejall-2522	97	13	spanish	spanish	NOUN
ejall-2522	97	14	as	as	ADP
ejall-2522	97	15	a	a	DET
ejall-2522	97	16	heritage	heritage	NOUN
ejall-2522	97	17	language	language	NOUN
ejall-2522	97	18	(	(	PUNCT
ejall-2522	97	19	pp	pp	ADJ
ejall-2522	97	20	.	.	PUNCT
ejall-2522	98	1	345	345	NUM
ejall-2522	98	2	-	-	NUM
ejall-2522	98	3	358	358	NUM
ejall-2522	98	4	)	)	PUNCT
ejall-2522	98	5	.	.	PUNCT
ejall-2522	99	1	new	new	PROPN
ejall-2522	99	2	york	york	PROPN
ejall-2522	99	3	,	,	PUNCT
ejall-2522	99	4	new	new	PROPN
ejall-2522	99	5	york	york	PROPN
ejall-2522	99	6	:	:	PUNCT
ejall-2522	100	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2522	100	2	.	.	PROPN
ejall-2522	101	1	laura	laura	PROPN
ejall-2522	101	2	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	101	3	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	101	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	101	5	fairfield	fairfield	PROPN
ejall-2522	101	6	university	university	PROPN
ejall-2522	101	7	lgascajimenez1@fairfield.edu	lgascajimenez1@fairfield.edu	PROPN
ejall-2522	101	8	es	es	PROPN
ejall-2522	101	9	laura	laura	PROPN
ejall-2522	101	10	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	101	11	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	101	12	es	es	PROPN
ejall-2522	101	13	profesora	profesora	PROPN
ejall-2522	101	14	contratada	contratada	PROPN
ejall-2522	101	15	de	de	PROPN
ejall-2522	101	16	español	español	PROPN
ejall-2522	101	17	y	y	PROPN
ejall-2522	101	18	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	101	19	en	en	X
ejall-2522	101	20	la	la	X
ejall-2522	101	21	facultad	facultad	PROPN
ejall-2522	101	22	de	de	PROPN
ejall-2522	101	23	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2522	101	24	y	y	PROPN
ejall-2522	101	25	literaturas	literaturas	PROPN
ejall-2522	101	26	modernas	modernas	PROPN
ejall-2522	101	27	de	de	PROPN
ejall-2522	101	28	la	la	PROPN
ejall-2522	101	29	fairfield	fairfield	PROPN
ejall-2522	101	30	university	university	PROPN
ejall-2522	101	31	.	.	PUNCT
ejall-2522	102	1	obtuvo	obtuvo	PROPN
ejall-2522	102	2	un	un	PROPN
ejall-2522	102	3	doctorado	doctorado	PROPN
ejall-2522	102	4	en	en	PROPN
ejall-2522	102	5	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2522	102	6	hispánica	hispánica	PROPN
ejall-2522	102	7	de	de	PROPN
ejall-2522	102	8	la	la	PROPN
ejall-2522	102	9	university	university	PROPN
ejall-2522	102	10	of	of	ADP
ejall-2522	102	11	houston	houston	PROPN
ejall-2522	102	12	y	y	PROPN
ejall-2522	102	13	un	un	PROPN
ejall-2522	102	14	máster	máster	PROPN
ejall-2522	102	15	en	en	PROPN
ejall-2522	102	16	traducción	traducción	PROPN
ejall-2522	102	17	de	de	PROPN
ejall-2522	102	18	la	la	PROPN
ejall-2522	102	19	kent	kent	PROPN
ejall-2522	102	20	state	state	PROPN
ejall-2522	102	21	university	university	PROPN
ejall-2522	102	22	.	.	PUNCT
ejall-2522	103	1	además	además	PROPN
ejall-2522	103	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	103	3	recibió	recibió	PROPN
ejall-2522	103	4	una	una	PROPN
ejall-2522	103	5	beca	beca	PROPN
ejall-2522	103	6	de	de	PROPN
ejall-2522	103	7	posgrado	posgrado	PROPN
ejall-2522	103	8	de	de	X
ejall-2522	103	9	la	la	X
ejall-2522	103	10	fundación	fundación	PROPN
ejall-2522	103	11	la	la	PROPN
ejall-2522	103	12	caixa	caixa	PROPN
ejall-2522	103	13	.	.	PUNCT
ejall-2522	104	1	sus	sus	PROPN
ejall-2522	104	2	áreas	áreas	PROPN
ejall-2522	104	3	principales	principales	PROPN
ejall-2522	104	4	de	de	PROPN
ejall-2522	104	5	investigación	investigación	PROPN
ejall-2522	104	6	son	son	NOUN
ejall-2522	104	7	la	la	PROPN
ejall-2522	104	8	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2522	104	9	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2522	104	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	104	11	el	el	PROPN
ejall-2522	104	12	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
ejall-2522	104	13	y	y	PROPN
ejall-2522	104	14	la	la	PROPN
ejall-2522	104	15	traductología	traductología	PROPN
ejall-2522	104	16	.	.	PUNCT
ejall-2522	105	1	en	en	PROPN
ejall-2522	105	2	laura	laura	PROPN
ejall-2522	105	3	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	105	4	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	105	5	is	be	AUX
ejall-2522	105	6	an	an	DET
ejall-2522	105	7	assistant	assistant	ADJ
ejall-2522	105	8	professor	professor	NOUN
ejall-2522	105	9	of	of	ADP
ejall-2522	105	10	spanish	spanish	ADJ
ejall-2522	105	11	and	and	CCONJ
ejall-2522	105	12	translation	translation	NOUN
ejall-2522	105	13	studies	study	NOUN
ejall-2522	105	14	in	in	ADP
ejall-2522	105	15	the	the	DET
ejall-2522	105	16	department	department	NOUN
ejall-2522	105	17	of	of	ADP
ejall-2522	105	18	modern	modern	ADJ
ejall-2522	105	19	languages	language	NOUN
ejall-2522	105	20	and	and	CCONJ
ejall-2522	105	21	literatures	literature	NOUN
ejall-2522	105	22	at	at	ADP
ejall-2522	105	23	fairfield	fairfield	PROPN
ejall-2522	105	24	university	university	PROPN
ejall-2522	105	25	.	.	PUNCT
ejall-2522	106	1	dr	dr	PROPN
ejall-2522	106	2	.	.	PROPN
ejall-2522	106	3	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	106	4	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	106	5	holds	hold	VERB
ejall-2522	106	6	a	a	DET
ejall-2522	106	7	ph.d	ph.d	NOUN
ejall-2522	106	8	.	.	PUNCT
ejall-2522	107	1	in	in	ADP
ejall-2522	107	2	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2522	107	3	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2522	107	4	from	from	ADP
ejall-2522	107	5	the	the	DET
ejall-2522	107	6	university	university	PROPN
ejall-2522	107	7	of	of	ADP
ejall-2522	107	8	houston	houston	PROPN
ejall-2522	107	9	and	and	CCONJ
ejall-2522	107	10	an	an	DET
ejall-2522	107	11	m.a	m.a	PROPN
ejall-2522	107	12	in	in	ADP
ejall-2522	107	13	translation	translation	NOUN
ejall-2522	107	14	from	from	ADP
ejall-2522	107	15	kent	kent	PROPN
ejall-2522	107	16	state	state	PROPN
ejall-2522	107	17	university	university	PROPN
ejall-2522	107	18	.	.	PUNCT
ejall-2522	108	1	she	she	PRON
ejall-2522	108	2	is	be	AUX
ejall-2522	108	3	the	the	DET
ejall-2522	108	4	recipient	recipient	NOUN
ejall-2522	108	5	of	of	ADP
ejall-2522	108	6	a	a	DET
ejall-2522	108	7	la	la	X
ejall-2522	108	8	caixa	caixa	PROPN
ejall-2522	108	9	foundation	foundation	NOUN
ejall-2522	108	10	fellowship	fellowship	NOUN
ejall-2522	108	11	.	.	PUNCT
ejall-2522	109	1	her	her	PRON
ejall-2522	109	2	main	main	ADJ
ejall-2522	109	3	research	research	NOUN
ejall-2522	109	4	areas	area	NOUN
ejall-2522	109	5	are	be	AUX
ejall-2522	109	6	applied	apply	VERB
ejall-2522	109	7	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2522	109	8	,	,	PUNCT
ejall-2522	109	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2522	109	10	,	,	PUNCT
ejall-2522	109	11	and	and	CCONJ
ejall-2522	109	12	translation	translation	NOUN
ejall-2522	109	13	studies	study	NOUN
ejall-2522	109	14	.	.	PUNCT
ejall-2522	110	1	it	it	PRON
ejall-2522	110	2	laura	laura	PROPN
ejall-2522	110	3	gasca	gasca	PROPN
ejall-2522	110	4	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2522	110	5	è	è	PROPN
ejall-2522	110	6	ricercatrice	ricercatrice	PROPN
ejall-2522	110	7	di	di	PROPN
ejall-2522	110	8	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2522	110	9	e	e	PROPN
ejall-2522	110	10	scienze	scienze	PROPN
ejall-2522	110	11	della	della	PROPN
ejall-2522	110	12	traduzione	traduzione	PROPN
ejall-2522	110	13	nella	nella	PROPN
ejall-2522	110	14	facoltà	facoltà	PROPN
ejall-2522	110	15	di	di	PROPN
ejall-2522	110	16	lingue	lingue	PROPN
ejall-2522	110	17	e	e	PROPN
ejall-2522	110	18	letterature	letterature	NOUN
ejall-2522	110	19	moderne	moderne	NOUN
ejall-2522	110	20	alla	alla	PROPN
ejall-2522	110	21	fairfield	fairfield	PROPN
ejall-2522	110	22	university	university	PROPN
ejall-2522	110	23	.	.	PUNCT
ejall-2522	111	1	ha	ha	PROPN
ejall-2522	111	2	conseguito	conseguito	PROPN
ejall-2522	111	3	un	un	PROPN
ejall-2522	111	4	dottorato	dottorato	PROPN
ejall-2522	111	5	in	in	ADP
ejall-2522	111	6	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2522	111	7	ispanica	ispanica	PROPN
ejall-2522	111	8	presso	presso	PROPN
ejall-2522	111	9	la	la	PROPN
ejall-2522	111	10	university	university	PROPN
ejall-2522	111	11	of	of	ADP
ejall-2522	111	12	houston	houston	PROPN
ejall-2522	111	13	e	e	PROPN
ejall-2522	111	14	un	un	PROPN
ejall-2522	111	15	master	master	PROPN
ejall-2522	111	16	in	in	ADP
ejall-2522	111	17	traduzione	traduzione	PROPN
ejall-2522	111	18	dalla	dalla	PROPN
ejall-2522	111	19	kent	kent	PROPN
ejall-2522	111	20	state	state	PROPN
ejall-2522	111	21	university	university	PROPN
ejall-2522	111	22	.	.	PUNCT
ejall-2522	112	1	ha	ha	INTJ
ejall-2522	112	2	,	,	PUNCT
ejall-2522	112	3	inoltre	inoltre	PROPN
ejall-2522	112	4	,	,	PUNCT
ejall-2522	112	5	ottenuto	ottenuto	PROPN
ejall-2522	112	6	la	la	PROPN
ejall-2522	112	7	borsa	borsa	PROPN
ejall-2522	112	8	di	di	PROPN
ejall-2522	112	9	studio	studio	PROPN
ejall-2522	112	10	post	post	PROPN
ejall-2522	112	11	-	-	PROPN
ejall-2522	112	12	dottorato	dottorato	ADJ
ejall-2522	112	13	della	della	NOUN
ejall-2522	112	14	fondazione	fondazione	X
ejall-2522	112	15	la	la	X
ejall-2522	112	16	caixa	caixa	PROPN
ejall-2522	112	17	.	.	PUNCT
ejall-2522	113	1	le	le	PROPN
ejall-2522	113	2	sue	sue	VERB
ejall-2522	113	3	aree	aree	PROPN
ejall-2522	113	4	principali	principali	PROPN
ejall-2522	113	5	di	di	PROPN
ejall-2522	113	6	ricerca	ricerca	PROPN
ejall-2522	113	7	sono	sono	PROPN
ejall-2522	113	8	la	la	PROPN
ejall-2522	113	9	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2522	113	10	applicata	applicata	PROPN
ejall-2522	113	11	,	,	PUNCT
ejall-2522	113	12	il	il	PROPN
ejall-2522	113	13	bilinguismo	bilinguismo	PROPN
ejall-2522	113	14	e	e	PROPN
ejall-2522	113	15	le	le	X
ejall-2522	113	16	scienze	scienze	PROPN
ejall-2522	113	17	della	della	PROPN
ejall-2522	113	18	traduzione	traduzione	PROPN
ejall-2522	113	19	.	.	PUNCT