id	sid	tid	token	lemma	pos
ejall-2573	1	1	euroamerican	euroamerican	PROPN
ejall-2573	1	2	journal	journal	PROPN
ejall-2573	1	3	of	of	ADP
ejall-2573	1	4	applied	apply	VERB
ejall-2573	1	5	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2573	1	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	1	7	languages	language	NOUN
ejall-2573	1	8	special	special	ADJ
ejall-2573	1	9	issue	issue	NOUN
ejall-2573	1	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	1	11	volume	volume	NOUN
ejall-2573	1	12	5	5	NUM
ejall-2573	1	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	1	14	issue	issue	NOUN
ejall-2573	1	15	2	2	NUM
ejall-2573	1	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	1	17	december	december	PROPN
ejall-2573	1	18	2018	2018	NUM
ejall-2573	1	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	1	20	76	76	NUM
ejall-2573	1	21	-	-	SYM
ejall-2573	1	22	90	90	NUM
ejall-2573	1	23	issn	issn	PROPN
ejall-2573	1	24	2376	2376	NUM
ejall-2573	1	25	-	-	PUNCT
ejall-2573	1	26	905x	905x	NOUN
ejall-2573	1	27	doi	doi	NOUN
ejall-2573	1	28	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.156	http://dx.doi.org/10.21283/2376905x.9.156	PROPN
ejall-2573	1	29	www.e-journall.org	www.e-journall.org	NOUN
ejall-2573	1	30	©	©	PROPN
ejall-2573	1	31	durán	durán	NOUN
ejall-2573	1	32	2018	2018	NUM
ejall-2573	1	33	.	.	PUNCT
ejall-2573	2	1	this	this	DET
ejall-2573	2	2	work	work	NOUN
ejall-2573	2	3	is	be	AUX
ejall-2573	2	4	licensed	license	VERB
ejall-2573	2	5	under	under	ADP
ejall-2573	2	6	a	a	DET
ejall-2573	2	7	creative	creative	ADJ
ejall-2573	2	8	commons	common	NOUN
ejall-2573	2	9	attribution	attribution	NOUN
ejall-2573	2	10	4.0	4.0	NUM
ejall-2573	2	11	international	international	ADJ
ejall-2573	2	12	license	license	NOUN
ejall-2573	2	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	3	1	pockets	pocket	NOUN
ejall-2573	3	2	of	of	ADP
ejall-2573	3	3	hope	hope	NOUN
ejall-2573	3	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	3	5	cases	case	NOUN
ejall-2573	3	6	of	of	ADP
ejall-2573	3	7	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	3	8	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	3	9	in	in	ADP
ejall-2573	3	10	the	the	DET
ejall-2573	3	11	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	3	12	leah	leah	PROPN
ejall-2573	3	13	durán*a	durán*a	PROPN
ejall-2573	3	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	3	15	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	3	16	i.	i.	PROPN
ejall-2573	3	17	hendersonb1	hendersonb1	PROPN
ejall-2573	3	18	auniversity	auniversity	PROPN
ejall-2573	3	19	of	of	ADP
ejall-2573	3	20	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	3	21	buniversity	buniversity	PROPN
ejall-2573	3	22	of	of	ADP
ejall-2573	3	23	texas	texas	PROPN
ejall-2573	3	24	at	at	ADP
ejall-2573	3	25	san	san	PROPN
ejall-2573	3	26	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	3	27	received	receive	VERB
ejall-2573	3	28	1	1	NUM
ejall-2573	3	29	october	october	PROPN
ejall-2573	3	30	2018	2018	NUM
ejall-2573	3	31	;	;	PUNCT
ejall-2573	3	32	received	receive	VERB
ejall-2573	3	33	in	in	ADP
ejall-2573	3	34	revised	revise	VERB
ejall-2573	3	35	form	form	NOUN
ejall-2573	3	36	6	6	NUM
ejall-2573	3	37	november	november	PROPN
ejall-2573	3	38	2018	2018	NUM
ejall-2573	3	39	;	;	PUNCT
ejall-2573	3	40	accepted	accept	VERB
ejall-2573	3	41	13	13	NUM
ejall-2573	3	42	november	november	PROPN
ejall-2573	3	43	2018	2018	NUM
ejall-2573	3	44	abstract	abstract	ADV
ejall-2573	3	45	en	en	ADP
ejall-2573	3	46	this	this	DET
ejall-2573	3	47	study	study	NOUN
ejall-2573	3	48	adds	add	VERB
ejall-2573	3	49	to	to	ADP
ejall-2573	3	50	the	the	DET
ejall-2573	3	51	small	small	ADJ
ejall-2573	3	52	but	but	CCONJ
ejall-2573	3	53	growing	grow	VERB
ejall-2573	3	54	body	body	NOUN
ejall-2573	3	55	of	of	ADP
ejall-2573	3	56	work	work	NOUN
ejall-2573	3	57	demonstrating	demonstrate	VERB
ejall-2573	3	58	the	the	DET
ejall-2573	3	59	instructional	instructional	ADJ
ejall-2573	3	60	potential	potential	NOUN
ejall-2573	3	61	of	of	ADP
ejall-2573	3	62	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	3	63	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	3	64	and	and	CCONJ
ejall-2573	3	65	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2573	3	66	to	to	PART
ejall-2573	3	67	support	support	VERB
ejall-2573	3	68	student	student	NOUN
ejall-2573	3	69	learning	learning	NOUN
ejall-2573	3	70	.	.	PUNCT
ejall-2573	4	1	our	our	PRON
ejall-2573	4	2	findings	finding	NOUN
ejall-2573	4	3	from	from	ADP
ejall-2573	4	4	two	two	NUM
ejall-2573	4	5	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	4	6	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	4	7	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2573	4	8	the	the	DET
ejall-2573	4	9	way	way	NOUN
ejall-2573	4	10	that	that	PRON
ejall-2573	4	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	4	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	4	13	contributes	contribute	VERB
ejall-2573	4	14	to	to	ADP
ejall-2573	4	15	students	student	NOUN
ejall-2573	4	16	’	’	PART
ejall-2573	4	17	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	4	18	of	of	ADP
ejall-2573	4	19	content	content	NOUN
ejall-2573	4	20	-	-	PUNCT
ejall-2573	4	21	area	area	NOUN
ejall-2573	4	22	material	material	NOUN
ejall-2573	4	23	as	as	ADV
ejall-2573	4	24	well	well	ADV
ejall-2573	4	25	as	as	ADP
ejall-2573	4	26	their	their	PRON
ejall-2573	4	27	mastery	mastery	NOUN
ejall-2573	4	28	of	of	ADP
ejall-2573	4	29	language	language	NOUN
ejall-2573	4	30	arts	art	NOUN
ejall-2573	4	31	skills	skill	NOUN
ejall-2573	4	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	5	1	student	student	NOUN
ejall-2573	5	2	language	language	NOUN
ejall-2573	5	3	practices	practice	NOUN
ejall-2573	5	4	described	describe	VERB
ejall-2573	5	5	as	as	ADP
ejall-2573	5	6	reflecting	reflect	VERB
ejall-2573	5	7	academic	academic	ADJ
ejall-2573	5	8	language	language	NOUN
ejall-2573	5	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	5	10	language	language	NOUN
ejall-2573	5	11	variation	variation	NOUN
ejall-2573	5	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	5	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	5	14	code	code	NOUN
ejall-2573	5	15	-	-	PUNCT
ejall-2573	5	16	switching	switching	NOUN
ejall-2573	5	17	represent	represent	VERB
ejall-2573	5	18	three	three	NUM
ejall-2573	5	19	domains	domain	NOUN
ejall-2573	5	20	that	that	PRON
ejall-2573	5	21	are	be	AUX
ejall-2573	5	22	often	often	ADV
ejall-2573	5	23	talked	talk	VERB
ejall-2573	5	24	about	about	ADP
ejall-2573	5	25	separately	separately	ADV
ejall-2573	5	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	6	1	we	we	PRON
ejall-2573	6	2	consider	consider	VERB
ejall-2573	6	3	the	the	DET
ejall-2573	6	4	ways	way	NOUN
ejall-2573	6	5	both	both	DET
ejall-2573	6	6	focal	focal	ADJ
ejall-2573	6	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	6	8	created	create	VERB
ejall-2573	6	9	spaces	space	NOUN
ejall-2573	6	10	for	for	SCONJ
ejall-2573	6	11	students	student	NOUN
ejall-2573	6	12	to	to	PART
ejall-2573	6	13	draw	draw	VERB
ejall-2573	6	14	on	on	ADP
ejall-2573	6	15	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	6	16	resources	resource	NOUN
ejall-2573	6	17	across	across	ADP
ejall-2573	6	18	these	these	DET
ejall-2573	6	19	domains	domain	NOUN
ejall-2573	6	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	7	1	in	in	ADP
ejall-2573	7	2	our	our	PRON
ejall-2573	7	3	discussion	discussion	NOUN
ejall-2573	7	4	of	of	ADP
ejall-2573	7	5	the	the	DET
ejall-2573	7	6	findings	finding	NOUN
ejall-2573	7	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	7	8	their	their	PRON
ejall-2573	7	9	implications	implication	NOUN
ejall-2573	7	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	7	11	we	we	PRON
ejall-2573	7	12	attempt	attempt	VERB
ejall-2573	7	13	to	to	PART
ejall-2573	7	14	unite	unite	VERB
ejall-2573	7	15	these	these	DET
ejall-2573	7	16	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2573	7	17	in	in	ADP
ejall-2573	7	18	order	order	NOUN
ejall-2573	7	19	to	to	PART
ejall-2573	7	20	extend	extend	VERB
ejall-2573	7	21	current	current	ADJ
ejall-2573	7	22	understandings	understanding	NOUN
ejall-2573	7	23	about	about	ADP
ejall-2573	7	24	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	7	25	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	7	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	7	27	highlight	highlight	VERB
ejall-2573	7	28	ways	way	NOUN
ejall-2573	7	29	to	to	PART
ejall-2573	7	30	value	value	VERB
ejall-2573	7	31	and	and	CCONJ
ejall-2573	7	32	employ	employ	VERB
ejall-2573	7	33	a	a	DET
ejall-2573	7	34	broader	broad	ADJ
ejall-2573	7	35	spectrum	spectrum	NOUN
ejall-2573	7	36	of	of	ADP
ejall-2573	7	37	language	language	NOUN
ejall-2573	7	38	practices	practice	NOUN
ejall-2573	7	39	for	for	ADP
ejall-2573	7	40	academic	academic	ADJ
ejall-2573	7	41	purposes	purpose	NOUN
ejall-2573	7	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	8	1	key	key	ADJ
ejall-2573	8	2	words	word	NOUN
ejall-2573	8	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	8	4	language	language	NOUN
ejall-2573	8	5	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	8	6	;	;	PUNCT
ejall-2573	8	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	8	8	;	;	PUNCT
ejall-2573	8	9	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	8	10	education	education	NOUN
ejall-2573	8	11	es	es	X
ejall-2573	8	12	este	este	X
ejall-2573	8	13	estudio	estudio	PROPN
ejall-2573	8	14	contribuye	contribuye	X
ejall-2573	8	15	a	a	PROPN
ejall-2573	8	16	la	la	PROPN
ejall-2573	8	17	creciente	creciente	PROPN
ejall-2573	8	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	8	19	aunque	aunque	PROPN
ejall-2573	8	20	todavía	todavía	PROPN
ejall-2573	8	21	limitada	limitada	PROPN
ejall-2573	8	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	8	23	literatura	literatura	PROPN
ejall-2573	8	24	científica	científica	PROPN
ejall-2573	8	25	que	que	PROPN
ejall-2573	8	26	demuestra	demuestra	PROPN
ejall-2573	8	27	el	el	PROPN
ejall-2573	8	28	potencial	potencial	PROPN
ejall-2573	8	29	pedagógico	pedagógico	PROPN
ejall-2573	8	30	de	de	X
ejall-2573	8	31	la	la	PROPN
ejall-2573	8	32	flexibilidad	flexibilidad	PROPN
ejall-2573	8	33	e	e	PROPN
ejall-2573	8	34	hibridez	hibridez	PROPN
ejall-2573	8	35	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2573	8	36	para	para	PROPN
ejall-2573	8	37	el	el	PROPN
ejall-2573	8	38	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2573	8	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	9	1	los	los	PROPN
ejall-2573	9	2	resultados	resultado	VERB
ejall-2573	9	3	del	del	PROPN
ejall-2573	9	4	análisis	análisis	PROPN
ejall-2573	9	5	de	de	PROPN
ejall-2573	9	6	dos	dos	PROPN
ejall-2573	9	7	clases	clases	PROPN
ejall-2573	9	8	primarias	primarias	PROPN
ejall-2573	9	9	ilustran	ilustran	ADJ
ejall-2573	9	10	cómo	cómo	PROPN
ejall-2573	9	11	la	la	PRON
ejall-2573	9	12	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2573	9	13	translingual	translingual	ADV
ejall-2573	9	14	contribuye	contribuye	VERB
ejall-2573	9	15	a	a	DET
ejall-2573	9	16	que	que	PROPN
ejall-2573	9	17	los	los	PROPN
ejall-2573	9	18	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2573	9	19	comprendan	comprendan	PROPN
ejall-2573	9	20	la	la	PROPN
ejall-2573	9	21	materia	materia	PROPN
ejall-2573	9	22	a	a	PROPN
ejall-2573	9	23	la	la	X
ejall-2573	9	24	vez	vez	PROPN
ejall-2573	9	25	que	que	PROPN
ejall-2573	9	26	desarrollan	desarrollan	PROPN
ejall-2573	9	27	sus	sus	PROPN
ejall-2573	9	28	habilidades	habilidade	NOUN
ejall-2573	9	29	lingüísticas	lingüísticas	ADJ
ejall-2573	9	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	10	1	a	a	DET
ejall-2573	10	2	menudo	menudo	NOUN
ejall-2573	10	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	10	4	las	las	NOUN
ejall-2573	10	5	prácticas	prácticas	NOUN
ejall-2573	10	6	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2573	10	7	de	de	X
ejall-2573	10	8	los	los	PROPN
ejall-2573	10	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2573	10	10	que	que	PROPN
ejall-2573	10	11	reflejan	reflejan	PROPN
ejall-2573	10	12	su	su	PROPN
ejall-2573	10	13	uso	uso	PROPN
ejall-2573	10	14	del	del	PROPN
ejall-2573	10	15	lenguaje	lenguaje	NOUN
ejall-2573	10	16	académico	académico	PROPN
ejall-2573	10	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	10	18	la	la	PROPN
ejall-2573	10	19	variación	variación	PROPN
ejall-2573	10	20	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2573	10	21	y	y	PROPN
ejall-2573	10	22	los	los	PROPN
ejall-2573	10	23	cambios	cambios	PROPN
ejall-2573	10	24	de	de	PROPN
ejall-2573	10	25	código	código	PROPN
ejall-2573	10	26	se	se	PROPN
ejall-2573	10	27	tratan	tratan	PROPN
ejall-2573	10	28	por	por	PROPN
ejall-2573	10	29	separado	separado	PROPN
ejall-2573	10	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	11	1	sin	sin	PROPN
ejall-2573	11	2	embargo	embargo	PROPN
ejall-2573	11	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	12	1	aquí	aquí	PROPN
ejall-2573	12	2	analizamos	analizamos	PROPN
ejall-2573	12	3	cómo	cómo	PROPN
ejall-2573	12	4	los	los	PROPN
ejall-2573	12	5	dos	dos	PROPN
ejall-2573	12	6	instructores	instructore	VERB
ejall-2573	12	7	crearon	crearon	NOUN
ejall-2573	12	8	espacios	espacios	PROPN
ejall-2573	12	9	para	para	PROPN
ejall-2573	12	10	que	que	PROPN
ejall-2573	12	11	los	los	PROPN
ejall-2573	12	12	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2573	12	13	movilizaran	movilizaran	ADJ
ejall-2573	12	14	sus	sus	PROPN
ejall-2573	12	15	recursos	recursos	X
ejall-2573	12	16	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2573	12	17	en	en	ADP
ejall-2573	12	18	los	los	PROPN
ejall-2573	12	19	tres	tres	X
ejall-2573	12	20	ámbitos	ámbitos	PROPN
ejall-2573	12	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	13	1	en	en	AUX
ejall-2573	13	2	el	el	PROPN
ejall-2573	13	3	apartado	apartado	PROPN
ejall-2573	13	4	de	de	PROPN
ejall-2573	13	5	discusión	discusión	PROPN
ejall-2573	13	6	de	de	X
ejall-2573	13	7	los	los	PROPN
ejall-2573	13	8	resultados	resultados	PROPN
ejall-2573	13	9	y	y	PROPN
ejall-2573	13	10	sus	sus	PROPN
ejall-2573	13	11	implicaciones	implicacione	NOUN
ejall-2573	13	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	13	13	aunamos	aunamos	PROPN
ejall-2573	13	14	estas	estas	PROPN
ejall-2573	13	15	perspectivas	perspectivas	PROPN
ejall-2573	13	16	con	con	PROPN
ejall-2573	13	17	el	el	PROPN
ejall-2573	13	18	fin	fin	PROPN
ejall-2573	13	19	de	de	X
ejall-2573	13	20	extender	extender	NOUN
ejall-2573	13	21	nuestro	nuestro	NOUN
ejall-2573	13	22	entendimiento	entendimiento	PROPN
ejall-2573	13	23	la	la	PRON
ejall-2573	13	24	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2573	13	25	translingual	translingual	PROPN
ejall-2573	13	26	y	y	PROPN
ejall-2573	13	27	destacar	destacar	PROPN
ejall-2573	13	28	maneras	maneras	PROPN
ejall-2573	13	29	en	en	PROPN
ejall-2573	13	30	las	las	PROPN
ejall-2573	13	31	que	que	PROPN
ejall-2573	13	32	podemos	podemos	PROPN
ejall-2573	13	33	valorar	valorar	PROPN
ejall-2573	13	34	y	y	PROPN
ejall-2573	13	35	emplear	emplear	PROPN
ejall-2573	13	36	un	un	PROPN
ejall-2573	13	37	amplio	amplio	PROPN
ejall-2573	13	38	abanico	abanico	PROPN
ejall-2573	13	39	de	de	X
ejall-2573	13	40	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2573	13	41	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2573	13	42	para	para	NOUN
ejall-2573	13	43	fines	fine	NOUN
ejall-2573	13	44	académicos	académicos	ADJ
ejall-2573	13	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	14	1	palabras	palabra	NOUN
ejall-2573	14	2	clave	clave	PROPN
ejall-2573	14	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	14	4	ideologías	ideologías	NOUN
ejall-2573	14	5	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2573	14	6	;	;	PUNCT
ejall-2573	14	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	14	8	;	;	PUNCT
ejall-2573	14	9	educación	educación	PROPN
ejall-2573	14	10	primaria	primaria	PROPN
ejall-2573	14	11	it	it	PRON
ejall-2573	14	12	questo	questo	PROPN
ejall-2573	14	13	studio	studio	PROPN
ejall-2573	14	14	si	si	PROPN
ejall-2573	14	15	aggiunge	aggiunge	PROPN
ejall-2573	14	16	al	al	PROPN
ejall-2573	14	17	piccolo	piccolo	PROPN
ejall-2573	14	18	ma	ma	PROPN
ejall-2573	14	19	crescente	crescente	PROPN
ejall-2573	14	20	corpo	corpo	PROPN
ejall-2573	14	21	di	di	X
ejall-2573	14	22	lavoro	lavoro	X
ejall-2573	14	23	che	che	PROPN
ejall-2573	14	24	dimostra	dimostra	PROPN
ejall-2573	14	25	il	il	PROPN
ejall-2573	14	26	potenziale	potenziale	PROPN
ejall-2573	14	27	didattico	didattico	PROPN
ejall-2573	14	28	della	della	PROPN
ejall-2573	14	29	flessibilità	flessibilità	PROPN
ejall-2573	14	30	e	e	PROPN
ejall-2573	14	31	dell'ibridazione	dell'ibridazione	PROPN
ejall-2573	14	32	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2573	14	33	a	a	DET
ejall-2573	14	34	supporto	supporto	X
ejall-2573	14	35	dell'apprendimento	dell'apprendimento	PROPN
ejall-2573	14	36	degli	degli	NOUN
ejall-2573	14	37	studenti	studenti	PROPN
ejall-2573	14	38	.	.	PUNCT
ejall-2573	15	1	i	i	PRON
ejall-2573	15	2	risultati	risultati	PROPN
ejall-2573	15	3	emersi	emersi	PROPN
ejall-2573	15	4	dal	dal	PROPN
ejall-2573	15	5	nostro	nostro	PROPN
ejall-2573	15	6	studio	studio	NOUN
ejall-2573	15	7	di	di	PROPN
ejall-2573	15	8	due	due	PROPN
ejall-2573	15	9	classi	classi	PROPN
ejall-2573	15	10	di	di	X
ejall-2573	15	11	scuola	scuola	PROPN
ejall-2573	15	12	primaria	primaria	PROPN
ejall-2573	15	13	illustrano	illustrano	PROPN
ejall-2573	15	14	come	come	VERB
ejall-2573	15	15	la	la	DET
ejall-2573	15	16	pedagogia	pedagogia	PROPN
ejall-2573	15	17	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	15	18	contribuisca	contribuisca	PROPN
ejall-2573	15	19	alla	alla	PROPN
ejall-2573	15	20	comprensione	comprensione	NOUN
ejall-2573	15	21	dei	dei	PROPN
ejall-2573	15	22	contenuti	contenuti	PROPN
ejall-2573	15	23	disciplinari	disciplinari	PROPN
ejall-2573	15	24	da	da	PROPN
ejall-2573	15	25	parte	parte	PROPN
ejall-2573	15	26	degli	degli	NOUN
ejall-2573	15	27	studenti	studenti	PROPN
ejall-2573	15	28	e	e	PROPN
ejall-2573	15	29	alla	alla	X
ejall-2573	15	30	loro	loro	X
ejall-2573	15	31	padronanza	padronanza	PROPN
ejall-2573	15	32	delle	delle	PROPN
ejall-2573	15	33	abilità	abilità	PROPN
ejall-2573	15	34	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	15	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	15	36	le	le	PROPN
ejall-2573	15	37	pratiche	pratiche	X
ejall-2573	15	38	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	15	39	degli	degli	PROPN
ejall-2573	15	40	studenti	studenti	PROPN
ejall-2573	15	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	15	42	che	che	PROPN
ejall-2573	15	43	mostrano	mostrano	PROPN
ejall-2573	15	44	il	il	PROPN
ejall-2573	15	45	loro	loro	PROPN
ejall-2573	15	46	uso	uso	PROPN
ejall-2573	15	47	del	del	PROPN
ejall-2573	15	48	linguaggio	linguaggio	PROPN
ejall-2573	15	49	academico	academico	PROPN
ejall-2573	15	50	,	,	PUNCT
ejall-2573	15	51	della	della	PROPN
ejall-2573	15	52	variazione	variazione	PROPN
ejall-2573	15	53	linguistica	linguistica	PROPN
ejall-2573	15	54	e	e	PROPN
ejall-2573	15	55	del	del	PROPN
ejall-2573	15	56	code	code	NOUN
ejall-2573	15	57	-	-	PUNCT
ejall-2573	15	58	switching	switching	NOUN
ejall-2573	15	59	,	,	PUNCT
ejall-2573	15	60	rappresentano	rappresentano	PROPN
ejall-2573	15	61	tre	tre	PROPN
ejall-2573	15	62	domini	domini	PROPN
ejall-2573	15	63	di	di	PROPN
ejall-2573	15	64	cui	cui	PROPN
ejall-2573	15	65	spesso	spesso	PROPN
ejall-2573	15	66	si	si	PROPN
ejall-2573	15	67	parla	parla	PROPN
ejall-2573	15	68	separatamente	separatamente	PROPN
ejall-2573	15	69	.	.	PUNCT
ejall-2573	16	1	in	in	ADP
ejall-2573	16	2	questo	questo	PROPN
ejall-2573	16	3	studio	studio	PROPN
ejall-2573	16	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	16	5	invece	invece	PROPN
ejall-2573	16	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	16	7	consideriamo	consideriamo	PROPN
ejall-2573	16	8	i	i	PRON
ejall-2573	16	9	modi	modi	VERB
ejall-2573	16	10	in	in	ADP
ejall-2573	16	11	cui	cui	PROPN
ejall-2573	16	12	entrambi	entrambi	PROPN
ejall-2573	16	13	gli	gli	PROPN
ejall-2573	16	14	insegnanti	insegnanti	PROPN
ejall-2573	16	15	coinvolti	coinvolti	PROPN
ejall-2573	16	16	hanno	hanno	PROPN
ejall-2573	16	17	creato	creato	PROPN
ejall-2573	16	18	spazi	spazi	PROPN
ejall-2573	16	19	affinché	affinché	PROPN
ejall-2573	16	20	gli	gli	PROPN
ejall-2573	16	21	studenti	studenti	PROPN
ejall-2573	16	22	attingessero	attingessero	PROPN
ejall-2573	16	23	alle	alle	PROPN
ejall-2573	16	24	risorse	risorse	PROPN
ejall-2573	16	25	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	16	26	di	di	PROPN
ejall-2573	16	27	tutti	tutti	PROPN
ejall-2573	16	28	e	e	PROPN
ejall-2573	16	29	tre	tre	PROPN
ejall-2573	16	30	i	i	PROPN
ejall-2573	16	31	domini	domini	PROPN
ejall-2573	16	32	.	.	PROPN
ejall-2573	16	33	nella	nella	PROPN
ejall-2573	16	34	discussione	discussione	PROPN
ejall-2573	16	35	dei	dei	PROPN
ejall-2573	16	36	risultati	risultati	PROPN
ejall-2573	16	37	e	e	X
ejall-2573	16	38	le	le	X
ejall-2573	16	39	loro	loro	PROPN
ejall-2573	16	40	implicazioni	implicazioni	PROPN
ejall-2573	16	41	uniamo	uniamo	PROPN
ejall-2573	16	42	queste	queste	PROPN
ejall-2573	16	43	prospettive	prospettive	PROPN
ejall-2573	16	44	al	al	PROPN
ejall-2573	16	45	fine	fine	PROPN
ejall-2573	16	46	di	di	PROPN
ejall-2573	16	47	estendere	estendere	PROPN
ejall-2573	16	48	le	le	PROPN
ejall-2573	16	49	attuali	attuali	PROPN
ejall-2573	16	50	conoscenze	conoscenze	PROPN
ejall-2573	16	51	sulla	sulla	PROPN
ejall-2573	16	52	pedagogia	pedagogia	PROPN
ejall-2573	16	53	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	16	54	e	e	PROPN
ejall-2573	16	55	di	di	X
ejall-2573	16	56	sottolineare	sottolineare	NOUN
ejall-2573	16	57	come	come	VERB
ejall-2573	16	58	valorizzare	valorizzare	NOUN
ejall-2573	16	59	e	e	PROPN
ejall-2573	16	60	impiegare	impiegare	PROPN
ejall-2573	16	61	un	un	PROPN
ejall-2573	16	62	più	più	PROPN
ejall-2573	16	63	ampio	ampio	PROPN
ejall-2573	16	64	spettro	spettro	VERB
ejall-2573	16	65	di	di	X
ejall-2573	16	66	pratiche	pratiche	X
ejall-2573	16	67	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	16	68	per	per	ADP
ejall-2573	16	69	scopi	scopi	NOUN
ejall-2573	16	70	accademici	accademici	ADV
ejall-2573	16	71	.	.	PUNCT
ejall-2573	17	1	parole	parole	PROPN
ejall-2573	17	2	chiave	chiave	PROPN
ejall-2573	17	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	17	4	ideologie	ideologie	PROPN
ejall-2573	17	5	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	17	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	17	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	17	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	17	9	istruzione	istruzione	NOUN
ejall-2573	17	10	primaria	primaria	NOUN
ejall-2573	17	11	*	*	PUNCT
ejall-2573	17	12	contact	contact	NOUN
ejall-2573	17	13	:	:	PUNCT
ejall-2573	17	14	leahgduran@email.arizona.edu	leahgduran@email.arizona.edu	PROPN
ejall-2573	17	15	http://www.e-journall.org/	http://www.e-journall.org/	PROPN
ejall-2573	17	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	17	17	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	17	18	in	in	ADP
ejall-2573	17	19	the	the	DET
ejall-2573	17	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	17	21	e	e	NOUN
ejall-2573	17	22	-	-	NOUN
ejall-2573	17	23	journall	journall	NOUN
ejall-2573	17	24	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	17	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	17	26	(	(	PUNCT
ejall-2573	17	27	2018	2018	NUM
ejall-2573	17	28	)	)	PUNCT
ejall-2573	17	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	17	30	pp	pp	PROPN
ejall-2573	17	31	.	.	PUNCT
ejall-2573	18	1	76	76	NUM
ejall-2573	18	2	-	-	SYM
ejall-2573	18	3	90	90	NUM
ejall-2573	18	4	77	77	NUM
ejall-2573	18	5	1	1	NUM
ejall-2573	18	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	19	1	introduction	introduction	NOUN
ejall-2573	19	2	the	the	DET
ejall-2573	19	3	overarching	overarching	ADJ
ejall-2573	19	4	aim	aim	NOUN
ejall-2573	19	5	in	in	ADP
ejall-2573	19	6	this	this	DET
ejall-2573	19	7	research	research	NOUN
ejall-2573	19	8	project	project	NOUN
ejall-2573	19	9	is	be	AUX
ejall-2573	19	10	to	to	PART
ejall-2573	19	11	increase	increase	VERB
ejall-2573	19	12	our	our	PRON
ejall-2573	19	13	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	19	14	of	of	ADP
ejall-2573	19	15	how	how	SCONJ
ejall-2573	19	16	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	19	17	can	can	AUX
ejall-2573	19	18	create	create	VERB
ejall-2573	19	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	19	20	sustain	sustain	VERB
ejall-2573	19	21	equitable	equitable	ADJ
ejall-2573	19	22	learning	learn	VERB
ejall-2573	19	23	spaces	space	NOUN
ejall-2573	19	24	for	for	ADP
ejall-2573	19	25	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	19	26	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	19	27	students	student	NOUN
ejall-2573	19	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	20	1	while	while	SCONJ
ejall-2573	20	2	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	20	3	have	have	AUX
ejall-2573	20	4	convincingly	convincingly	ADV
ejall-2573	20	5	established	establish	VERB
ejall-2573	20	6	the	the	DET
ejall-2573	20	7	importance	importance	NOUN
ejall-2573	20	8	of	of	ADP
ejall-2573	20	9	students	student	NOUN
ejall-2573	20	10	’	'	PUNCT
ejall-2573	20	11	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	20	12	language	language	NOUN
ejall-2573	20	13	practices	practice	NOUN
ejall-2573	20	14	as	as	ADP
ejall-2573	20	15	resources	resource	NOUN
ejall-2573	20	16	for	for	ADP
ejall-2573	20	17	learning	learning	NOUN
ejall-2573	20	18	(	(	PUNCT
ejall-2573	20	19	gort	gort	PROPN
ejall-2573	20	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	21	2006	2006	NUM
ejall-2573	20	22	;	;	PUNCT
ejall-2573	20	23	lee	lee	PROPN
ejall-2573	20	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	25	1997	1997	NUM
ejall-2573	20	26	;	;	PUNCT
ejall-2573	20	27	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	20	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	29	2010	2010	NUM
ejall-2573	20	30	;	;	PUNCT
ejall-2573	20	31	orellana	orellana	PROPN
ejall-2573	20	32	&	&	CCONJ
ejall-2573	20	33	reynolds	reynolds	PROPN
ejall-2573	20	34	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	35	2008	2008	NUM
ejall-2573	20	36	)	)	PUNCT
ejall-2573	20	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	38	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	20	39	often	often	ADV
ejall-2573	20	40	tacitly	tacitly	ADV
ejall-2573	20	41	or	or	CCONJ
ejall-2573	20	42	explicitly	explicitly	ADV
ejall-2573	20	43	convey	convey	VERB
ejall-2573	20	44	that	that	SCONJ
ejall-2573	20	45	these	these	DET
ejall-2573	20	46	practices	practice	NOUN
ejall-2573	20	47	are	be	AUX
ejall-2573	20	48	non	non	ADJ
ejall-2573	20	49	-	-	ADJ
ejall-2573	20	50	academic	academic	ADJ
ejall-2573	20	51	or	or	CCONJ
ejall-2573	20	52	inappropriate	inappropriate	ADJ
ejall-2573	20	53	for	for	ADP
ejall-2573	20	54	school	school	NOUN
ejall-2573	20	55	(	(	PUNCT
ejall-2573	20	56	alim	alim	NOUN
ejall-2573	20	57	,	,	PUNCT
ejall-2573	20	58	2005	2005	NUM
ejall-2573	20	59	)	)	PUNCT
ejall-2573	20	60	.	.	PUNCT
ejall-2573	21	1	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	21	2	language	language	NOUN
ejall-2573	21	3	practices	practice	NOUN
ejall-2573	21	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	21	5	in	in	ADP
ejall-2573	21	6	which	which	PRON
ejall-2573	21	7	students	student	NOUN
ejall-2573	21	8	communicate	communicate	VERB
ejall-2573	21	9	using	use	VERB
ejall-2573	21	10	more	more	ADJ
ejall-2573	21	11	than	than	ADP
ejall-2573	21	12	one	one	NUM
ejall-2573	21	13	named	name	VERB
ejall-2573	21	14	language	language	NOUN
ejall-2573	21	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	21	16	are	be	AUX
ejall-2573	21	17	both	both	PRON
ejall-2573	21	18	typical	typical	ADJ
ejall-2573	21	19	of	of	ADP
ejall-2573	21	20	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	21	21	communities	community	NOUN
ejall-2573	21	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	21	23	often	often	ADV
ejall-2573	21	24	highly	highly	ADV
ejall-2573	21	25	stigmatized	stigmatize	VERB
ejall-2573	21	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	21	27	by	by	ADP
ejall-2573	21	28	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	21	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	21	30	by	by	ADP
ejall-2573	21	31	speakers	speaker	NOUN
ejall-2573	21	32	alike	alike	ADV
ejall-2573	21	33	(	(	PUNCT
ejall-2573	21	34	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	21	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	21	36	2013	2013	NUM
ejall-2573	21	37	;	;	PUNCT
ejall-2573	21	38	urciuoli	urciuoli	NOUN
ejall-2573	21	39	,	,	PUNCT
ejall-2573	21	40	1996	1996	NUM
ejall-2573	21	41	)	)	PUNCT
ejall-2573	21	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	22	1	the	the	DET
ejall-2573	22	2	current	current	ADJ
ejall-2573	22	3	school	school	NOUN
ejall-2573	22	4	accountability	accountability	NOUN
ejall-2573	22	5	climate	climate	NOUN
ejall-2573	22	6	in	in	ADP
ejall-2573	22	7	the	the	DET
ejall-2573	22	8	united	united	PROPN
ejall-2573	22	9	states	states	PROPN
ejall-2573	22	10	emphasizing	emphasize	VERB
ejall-2573	22	11	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	22	12	testing	testing	NOUN
ejall-2573	22	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	22	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	22	15	consequently	consequently	ADV
ejall-2573	22	16	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2573	22	17	language	language	NOUN
ejall-2573	22	18	policy	policy	NOUN
ejall-2573	22	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	22	20	reinforces	reinforce	VERB
ejall-2573	22	21	these	these	DET
ejall-2573	22	22	deficit	deficit	NOUN
ejall-2573	22	23	views	view	NOUN
ejall-2573	22	24	towards	towards	ADP
ejall-2573	22	25	language	language	NOUN
ejall-2573	22	26	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2573	22	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	22	28	promoting	promote	VERB
ejall-2573	22	29	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	22	30	of	of	ADP
ejall-2573	22	31	language	language	NOUN
ejall-2573	22	32	standardization	standardization	NOUN
ejall-2573	22	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	22	34	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	22	35	purism	purism	NOUN
ejall-2573	22	36	(	(	PUNCT
ejall-2573	22	37	menken	menken	PROPN
ejall-2573	22	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	22	39	2008	2008	NUM
ejall-2573	22	40	)	)	PUNCT
ejall-2573	22	41	.	.	PUNCT
ejall-2573	23	1	and	and	CCONJ
ejall-2573	23	2	yet	yet	ADV
ejall-2573	23	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	23	4	in	in	ADP
ejall-2573	23	5	our	our	PRON
ejall-2573	23	6	research	research	NOUN
ejall-2573	23	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	23	8	we	we	PRON
ejall-2573	23	9	have	have	AUX
ejall-2573	23	10	found	find	VERB
ejall-2573	23	11	pockets	pocket	NOUN
ejall-2573	23	12	of	of	ADP
ejall-2573	23	13	hope	hope	NOUN
ejall-2573	23	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	23	15	specifically	specifically	ADV
ejall-2573	23	16	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	23	17	spaces	space	NOUN
ejall-2573	23	18	in	in	ADP
ejall-2573	23	19	which	which	PRON
ejall-2573	23	20	students	student	NOUN
ejall-2573	23	21	engage	engage	VERB
ejall-2573	23	22	fluidly	fluidly	ADV
ejall-2573	23	23	in	in	ADP
ejall-2573	23	24	their	their	PRON
ejall-2573	23	25	home	home	NOUN
ejall-2573	23	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	23	27	community	community	NOUN
ejall-2573	23	28	language	language	NOUN
ejall-2573	23	29	practices	practice	NOUN
ejall-2573	23	30	for	for	ADP
ejall-2573	23	31	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	23	32	-	-	PUNCT
ejall-2573	23	33	making	making	NOUN
ejall-2573	23	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	24	1	in	in	ADP
ejall-2573	24	2	this	this	DET
ejall-2573	24	3	study	study	NOUN
ejall-2573	24	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	24	5	we	we	PRON
ejall-2573	24	6	examine	examine	VERB
ejall-2573	24	7	the	the	DET
ejall-2573	24	8	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	24	9	practices	practice	NOUN
ejall-2573	24	10	of	of	ADP
ejall-2573	24	11	two	two	NUM
ejall-2573	24	12	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	24	13	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	24	14	in	in	ADP
ejall-2573	24	15	central	central	PROPN
ejall-2573	24	16	texas	texas	PROPN
ejall-2573	24	17	who	who	PRON
ejall-2573	24	18	valued	value	VERB
ejall-2573	24	19	a	a	DET
ejall-2573	24	20	wide	wide	ADJ
ejall-2573	24	21	range	range	NOUN
ejall-2573	24	22	of	of	ADP
ejall-2573	24	23	student	student	NOUN
ejall-2573	24	24	language	language	NOUN
ejall-2573	24	25	performances	performance	NOUN
ejall-2573	24	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	25	1	our	our	PRON
ejall-2573	25	2	central	central	ADJ
ejall-2573	25	3	guiding	guide	VERB
ejall-2573	25	4	research	research	NOUN
ejall-2573	25	5	question	question	NOUN
ejall-2573	25	6	was	be	AUX
ejall-2573	25	7	:	:	PUNCT
ejall-2573	25	8	how	how	SCONJ
ejall-2573	25	9	do	do	AUX
ejall-2573	25	10	these	these	DET
ejall-2573	25	11	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	25	12	create	create	VERB
ejall-2573	25	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	25	14	spaces	space	NOUN
ejall-2573	25	15	for	for	ADP
ejall-2573	25	16	culturally	culturally	ADV
ejall-2573	25	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	25	18	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	25	19	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	25	20	students	student	NOUN
ejall-2573	25	21	to	to	PART
ejall-2573	25	22	engage	engage	VERB
ejall-2573	25	23	in	in	ADP
ejall-2573	25	24	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	25	25	language	language	NOUN
ejall-2573	25	26	practices	practice	NOUN
ejall-2573	25	27	?	?	PUNCT
ejall-2573	26	1	this	this	DET
ejall-2573	26	2	study	study	NOUN
ejall-2573	26	3	adds	add	VERB
ejall-2573	26	4	to	to	ADP
ejall-2573	26	5	the	the	DET
ejall-2573	26	6	small	small	ADJ
ejall-2573	26	7	but	but	CCONJ
ejall-2573	26	8	growing	grow	VERB
ejall-2573	26	9	body	body	NOUN
ejall-2573	26	10	of	of	ADP
ejall-2573	26	11	research	research	NOUN
ejall-2573	26	12	demonstrating	demonstrate	VERB
ejall-2573	26	13	the	the	DET
ejall-2573	26	14	academic	academic	ADJ
ejall-2573	26	15	value	value	NOUN
ejall-2573	26	16	of	of	ADP
ejall-2573	26	17	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	26	18	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	26	19	in	in	ADP
ejall-2573	26	20	supporting	support	VERB
ejall-2573	26	21	student	student	NOUN
ejall-2573	26	22	learning	learning	NOUN
ejall-2573	26	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	27	1	we	we	PRON
ejall-2573	27	2	also	also	ADV
ejall-2573	27	3	consider	consider	VERB
ejall-2573	27	4	the	the	DET
ejall-2573	27	5	way	way	NOUN
ejall-2573	27	6	that	that	PRON
ejall-2573	27	7	speakers	speaker	NOUN
ejall-2573	27	8	cross	cross	VERB
ejall-2573	27	9	dialectal	dialectal	NOUN
ejall-2573	27	10	as	as	ADV
ejall-2573	27	11	well	well	ADV
ejall-2573	27	12	as	as	ADP
ejall-2573	27	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	27	14	borders	border	NOUN
ejall-2573	27	15	in	in	ADP
ejall-2573	27	16	the	the	DET
ejall-2573	27	17	service	service	NOUN
ejall-2573	27	18	of	of	ADP
ejall-2573	27	19	their	their	PRON
ejall-2573	27	20	learning	learning	NOUN
ejall-2573	27	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	28	1	our	our	PRON
ejall-2573	28	2	findings	finding	NOUN
ejall-2573	28	3	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2573	28	4	how	how	SCONJ
ejall-2573	28	5	translanguaging	translanguaging	ADJ
ejall-2573	28	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	28	7	supports	support	VERB
ejall-2573	28	8	a	a	DET
ejall-2573	28	9	broad	broad	ADJ
ejall-2573	28	10	range	range	NOUN
ejall-2573	28	11	of	of	ADP
ejall-2573	28	12	student	student	NOUN
ejall-2573	28	13	language	language	NOUN
ejall-2573	28	14	performances	performance	NOUN
ejall-2573	28	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	28	16	contributes	contribute	VERB
ejall-2573	28	17	to	to	ADP
ejall-2573	28	18	students	student	NOUN
ejall-2573	28	19	’	’	PART
ejall-2573	28	20	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	28	21	of	of	ADP
ejall-2573	28	22	content	content	NOUN
ejall-2573	28	23	-	-	PUNCT
ejall-2573	28	24	area	area	NOUN
ejall-2573	28	25	material	material	NOUN
ejall-2573	28	26	as	as	ADV
ejall-2573	28	27	well	well	ADV
ejall-2573	28	28	as	as	ADP
ejall-2573	28	29	their	their	PRON
ejall-2573	28	30	mastery	mastery	NOUN
ejall-2573	28	31	of	of	ADP
ejall-2573	28	32	language	language	NOUN
ejall-2573	28	33	arts	art	NOUN
ejall-2573	28	34	skills	skill	NOUN
ejall-2573	28	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	29	1	2	2	X
ejall-2573	29	2	.	.	X
ejall-2573	29	3	theoretical	theoretical	ADJ
ejall-2573	29	4	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2573	29	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	29	6	literature	literature	NOUN
ejall-2573	29	7	review	review	NOUN
ejall-2573	29	8	how	how	SCONJ
ejall-2573	29	9	language	language	NOUN
ejall-2573	29	10	is	be	AUX
ejall-2573	29	11	defined	define	VERB
ejall-2573	29	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	29	13	understood	understand	VERB
ejall-2573	29	14	is	be	AUX
ejall-2573	29	15	central	central	ADJ
ejall-2573	29	16	to	to	ADP
ejall-2573	29	17	the	the	DET
ejall-2573	29	18	purpose	purpose	NOUN
ejall-2573	29	19	of	of	ADP
ejall-2573	29	20	this	this	DET
ejall-2573	29	21	study	study	NOUN
ejall-2573	29	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	30	1	we	we	PRON
ejall-2573	30	2	draw	draw	VERB
ejall-2573	30	3	on	on	ADP
ejall-2573	30	4	an	an	DET
ejall-2573	30	5	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	30	6	of	of	ADP
ejall-2573	30	7	language	language	NOUN
ejall-2573	30	8	as	as	ADP
ejall-2573	30	9	a	a	DET
ejall-2573	30	10	social	social	ADJ
ejall-2573	30	11	practice	practice	NOUN
ejall-2573	30	12	rather	rather	ADV
ejall-2573	30	13	than	than	ADP
ejall-2573	30	14	a	a	DET
ejall-2573	30	15	discrete	discrete	ADJ
ejall-2573	30	16	object	object	NOUN
ejall-2573	30	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	30	18	pennycook	pennycook	ADJ
ejall-2573	30	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	30	20	2010	2010	NUM
ejall-2573	30	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	30	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	31	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	31	2	’s	’s	PART
ejall-2573	31	3	(	(	PUNCT
ejall-2573	31	4	2009	2009	NUM
ejall-2573	31	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	31	6	conception	conception	NOUN
ejall-2573	31	7	of	of	ADP
ejall-2573	31	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	31	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	31	10	defined	define	VERB
ejall-2573	31	11	as	as	ADP
ejall-2573	31	12	the	the	DET
ejall-2573	31	13	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	31	14	language	language	NOUN
ejall-2573	31	15	practices	practice	NOUN
ejall-2573	31	16	of	of	ADP
ejall-2573	31	17	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2573	31	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	31	19	aligns	align	VERB
ejall-2573	31	20	with	with	ADP
ejall-2573	31	21	this	this	DET
ejall-2573	31	22	perspective	perspective	NOUN
ejall-2573	31	23	on	on	ADP
ejall-2573	31	24	language	language	NOUN
ejall-2573	31	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	32	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	32	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	32	3	as	as	SCONJ
ejall-2573	32	4	defined	define	VERB
ejall-2573	32	5	by	by	ADP
ejall-2573	32	6	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	32	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	32	8	goes	go	VERB
ejall-2573	32	9	beyond	beyond	ADP
ejall-2573	32	10	code	code	NOUN
ejall-2573	32	11	-	-	PUNCT
ejall-2573	32	12	switching	switching	NOUN
ejall-2573	32	13	to	to	PART
ejall-2573	32	14	connote	connote	VERB
ejall-2573	32	15	a	a	DET
ejall-2573	32	16	single	single	ADJ
ejall-2573	32	17	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	32	18	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2573	32	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	33	1	theoretically	theoretically	ADV
ejall-2573	33	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	33	3	this	this	DET
ejall-2573	33	4	definition	definition	NOUN
ejall-2573	33	5	encompasses	encompass	VERB
ejall-2573	33	6	a	a	DET
ejall-2573	33	7	vast	vast	ADJ
ejall-2573	33	8	array	array	NOUN
ejall-2573	33	9	of	of	ADP
ejall-2573	33	10	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	33	11	language	language	NOUN
ejall-2573	33	12	practices	practice	NOUN
ejall-2573	33	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	33	14	including	include	VERB
ejall-2573	33	15	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	33	16	between	between	ADP
ejall-2573	33	17	named	name	VERB
ejall-2573	33	18	languages	language	NOUN
ejall-2573	33	19	as	as	ADV
ejall-2573	33	20	well	well	ADV
ejall-2573	33	21	as	as	ADP
ejall-2573	33	22	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	33	23	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	33	24	within	within	ADP
ejall-2573	33	25	named	name	VERB
ejall-2573	33	26	languages	language	NOUN
ejall-2573	33	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	34	1	studies	study	NOUN
ejall-2573	34	2	exploring	explore	VERB
ejall-2573	34	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	34	4	in	in	ADP
ejall-2573	34	5	schools	school	NOUN
ejall-2573	34	6	have	have	AUX
ejall-2573	34	7	traditionally	traditionally	ADV
ejall-2573	34	8	focused	focus	VERB
ejall-2573	34	9	on	on	ADP
ejall-2573	34	10	the	the	DET
ejall-2573	34	11	practice	practice	NOUN
ejall-2573	34	12	of	of	ADP
ejall-2573	34	13	shifting	shift	VERB
ejall-2573	34	14	between	between	ADP
ejall-2573	34	15	named	name	VERB
ejall-2573	34	16	languages	language	NOUN
ejall-2573	34	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	34	18	creese	creese	NOUN
ejall-2573	34	19	&	&	CCONJ
ejall-2573	34	20	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2573	34	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	22	2010	2010	NUM
ejall-2573	34	23	;	;	PUNCT
ejall-2573	34	24	gort	gort	PROPN
ejall-2573	34	25	&	&	CCONJ
ejall-2573	34	26	sembiante	sembiante	PROPN
ejall-2573	34	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	28	2015	2015	NUM
ejall-2573	34	29	;	;	PUNCT
ejall-2573	34	30	palmer	palmer	PROPN
ejall-2573	34	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	32	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	34	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	34	mateus	mateus	PROPN
ejall-2573	34	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	36	&	&	CCONJ
ejall-2573	34	37	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	34	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	39	2014	2014	NUM
ejall-2573	34	40	;	;	PUNCT
ejall-2573	34	41	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2573	34	42	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	43	collins	collins	PROPN
ejall-2573	34	44	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	45	&	&	CCONJ
ejall-2573	34	46	angeles	angeles	PROPN
ejall-2573	34	47	,	,	PUNCT
ejall-2573	34	48	2016	2016	NUM
ejall-2573	34	49	)	)	PUNCT
ejall-2573	34	50	.	.	PUNCT
ejall-2573	35	1	in	in	ADP
ejall-2573	35	2	this	this	DET
ejall-2573	35	3	study	study	NOUN
ejall-2573	35	4	we	we	PRON
ejall-2573	35	5	consider	consider	VERB
ejall-2573	35	6	language	language	NOUN
ejall-2573	35	7	practices	practice	NOUN
ejall-2573	35	8	both	both	CCONJ
ejall-2573	35	9	along	along	ADP
ejall-2573	35	10	a	a	DET
ejall-2573	35	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	35	12	-	-	PUNCT
ejall-2573	35	13	english	english	ADJ
ejall-2573	35	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	35	15	standard	standard	ADJ
ejall-2573	35	16	-	-	PUNCT
ejall-2573	35	17	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	35	18	continuum	continuum	NOUN
ejall-2573	35	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	36	1	we	we	PRON
ejall-2573	36	2	use	use	VERB
ejall-2573	36	3	the	the	DET
ejall-2573	36	4	term	term	NOUN
ejall-2573	36	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	36	6	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	36	7	to	to	PART
ejall-2573	36	8	emphasize	emphasize	VERB
ejall-2573	36	9	a	a	DET
ejall-2573	36	10	broad	broad	ADJ
ejall-2573	36	11	range	range	NOUN
ejall-2573	36	12	of	of	ADP
ejall-2573	36	13	language	language	NOUN
ejall-2573	36	14	practices	practice	NOUN
ejall-2573	36	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	36	16	characterized	characterize	VERB
ejall-2573	36	17	by	by	ADP
ejall-2573	36	18	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2573	36	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	36	20	variation	variation	NOUN
ejall-2573	36	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	36	22	within	within	ADP
ejall-2573	36	23	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	36	24	spaces	space	NOUN
ejall-2573	36	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	37	1	at	at	ADP
ejall-2573	37	2	the	the	DET
ejall-2573	37	3	same	same	ADJ
ejall-2573	37	4	time	time	NOUN
ejall-2573	37	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	37	6	we	we	PRON
ejall-2573	37	7	understand	understand	VERB
ejall-2573	37	8	the	the	DET
ejall-2573	37	9	differences	difference	NOUN
ejall-2573	37	10	between	between	ADP
ejall-2573	37	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	37	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	37	13	english	english	ADJ
ejall-2573	37	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	37	15	“	"	PUNCT
ejall-2573	37	16	standard	standard	NOUN
ejall-2573	37	17	”	"	PUNCT
ejall-2573	37	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	37	19	“	"	PUNCT
ejall-2573	37	20	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	37	21	”	"	PUNCT
ejall-2573	37	22	to	to	PART
ejall-2573	37	23	be	be	AUX
ejall-2573	37	24	socially	socially	ADV
ejall-2573	37	25	constructed	construct	VERB
ejall-2573	37	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	37	27	subject	subject	ADJ
ejall-2573	37	28	to	to	ADP
ejall-2573	37	29	change	change	NOUN
ejall-2573	37	30	over	over	ADP
ejall-2573	37	31	time	time	NOUN
ejall-2573	37	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	38	1	in	in	ADP
ejall-2573	38	2	considering	consider	VERB
ejall-2573	38	3	the	the	DET
ejall-2573	38	4	kinds	kind	NOUN
ejall-2573	38	5	of	of	ADP
ejall-2573	38	6	language	language	NOUN
ejall-2573	38	7	labeled	label	VERB
ejall-2573	38	8	“	"	PUNCT
ejall-2573	38	9	academic	academic	ADJ
ejall-2573	38	10	”	"	PUNCT
ejall-2573	38	11	or	or	CCONJ
ejall-2573	38	12	“	"	PUNCT
ejall-2573	38	13	standard	standard	NOUN
ejall-2573	38	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	38	15	or	or	CCONJ
ejall-2573	38	16	“	"	PUNCT
ejall-2573	38	17	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2573	38	18	for	for	ADP
ejall-2573	38	19	school	school	NOUN
ejall-2573	38	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	38	21	”	"	PUNCT
ejall-2573	38	22	our	our	PRON
ejall-2573	38	23	work	work	NOUN
ejall-2573	38	24	builds	build	VERB
ejall-2573	38	25	on	on	ADP
ejall-2573	38	26	previous	previous	ADJ
ejall-2573	38	27	contributions	contribution	NOUN
ejall-2573	38	28	that	that	PRON
ejall-2573	38	29	establishing	establish	VERB
ejall-2573	38	30	the	the	DET
ejall-2573	38	31	racialized	racialized	ADJ
ejall-2573	38	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	38	33	arbitrary	arbitrary	ADJ
ejall-2573	38	34	nature	nature	NOUN
ejall-2573	38	35	of	of	ADP
ejall-2573	38	36	such	such	ADJ
ejall-2573	38	37	labels	label	NOUN
ejall-2573	38	38	.	.	PUNCT
ejall-2573	39	1	for	for	ADP
ejall-2573	39	2	example	example	NOUN
ejall-2573	39	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	39	4	aukerman	aukerman	ADJ
ejall-2573	39	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	39	6	2007	2007	NUM
ejall-2573	39	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	39	8	considered	consider	VERB
ejall-2573	39	9	the	the	DET
ejall-2573	39	10	ways	way	NOUN
ejall-2573	39	11	that	that	PRON
ejall-2573	39	12	both	both	DET
ejall-2573	39	13	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	39	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	39	15	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	39	16	have	have	AUX
ejall-2573	39	17	framed	frame	VERB
ejall-2573	39	18	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	39	19	students	student	NOUN
ejall-2573	39	20	’	'	PUNCT
ejall-2573	39	21	language	language	NOUN
ejall-2573	39	22	use	use	NOUN
ejall-2573	39	23	as	as	ADP
ejall-2573	39	24	either	either	CCONJ
ejall-2573	39	25	social	social	ADJ
ejall-2573	39	26	bics	bic	NOUN
ejall-2573	39	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	39	28	basic	basic	ADJ
ejall-2573	39	29	interpersonal	interpersonal	ADJ
ejall-2573	39	30	communication	communication	NOUN
ejall-2573	39	31	skills	skill	NOUN
ejall-2573	39	32	)	)	PUNCT
ejall-2573	39	33	or	or	CCONJ
ejall-2573	39	34	decontextualized	decontextualize	VERB
ejall-2573	39	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	39	36	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2573	39	37	demanding	demanding	ADJ
ejall-2573	39	38	calps	calp	NOUN
ejall-2573	39	39	(	(	PUNCT
ejall-2573	39	40	cognitive	cognitive	ADJ
ejall-2573	39	41	academic	academic	ADJ
ejall-2573	39	42	language	language	NOUN
ejall-2573	39	43	proficiencies	proficiency	NOUN
ejall-2573	39	44	)	)	PUNCT
ejall-2573	39	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	40	1	her	her	PRON
ejall-2573	40	2	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	40	3	demonstrates	demonstrate	VERB
ejall-2573	40	4	that	that	SCONJ
ejall-2573	40	5	language	language	NOUN
ejall-2573	40	6	use	use	NOUN
ejall-2573	40	7	qualified	qualified	ADJ
ejall-2573	40	8	as	as	ADP
ejall-2573	40	9	bics	bic	NOUN
ejall-2573	40	10	can	can	AUX
ejall-2573	40	11	be	be	AUX
ejall-2573	40	12	quite	quite	ADV
ejall-2573	40	13	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2573	40	14	demanding	demanding	ADJ
ejall-2573	40	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	40	16	not	not	PART
ejall-2573	40	17	very	very	ADV
ejall-2573	40	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	40	19	basic	basic	ADJ
ejall-2573	40	20	”	"	PUNCT
ejall-2573	40	21	;	;	PUNCT
ejall-2573	40	22	conversely	conversely	ADV
ejall-2573	40	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	40	24	what	what	PRON
ejall-2573	40	25	is	be	AUX
ejall-2573	40	26	labeled	label	VERB
ejall-2573	40	27	as	as	ADP
ejall-2573	40	28	academic	academic	ADJ
ejall-2573	40	29	is	be	AUX
ejall-2573	40	30	socioculturally	socioculturally	ADV
ejall-2573	40	31	defined	define	VERB
ejall-2573	40	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	40	33	embedded	embed	VERB
ejall-2573	40	34	in	in	ADP
ejall-2573	40	35	social	social	ADJ
ejall-2573	40	36	relationships	relationship	NOUN
ejall-2573	40	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	41	1	others	other	NOUN
ejall-2573	41	2	have	have	AUX
ejall-2573	41	3	asserted	assert	VERB
ejall-2573	41	4	that	that	SCONJ
ejall-2573	41	5	the	the	DET
ejall-2573	41	6	“	"	PUNCT
ejall-2573	41	7	standard	standard	ADJ
ejall-2573	41	8	language	language	NOUN
ejall-2573	41	9	”	"	PUNCT
ejall-2573	41	10	which	which	PRON
ejall-2573	41	11	is	be	AUX
ejall-2573	41	12	held	hold	VERB
ejall-2573	41	13	up	up	ADP
ejall-2573	41	14	as	as	ADP
ejall-2573	41	15	exemplary	exemplary	ADJ
ejall-2573	41	16	is	be	AUX
ejall-2573	41	17	frequently	frequently	ADV
ejall-2573	41	18	based	base	VERB
ejall-2573	41	19	on	on	ADP
ejall-2573	41	20	written	write	VERB
ejall-2573	41	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	41	22	edited	edit	VERB
ejall-2573	41	23	language	language	NOUN
ejall-2573	41	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	41	25	rather	rather	ADV
ejall-2573	41	26	than	than	ADP
ejall-2573	41	27	spontaneous	spontaneous	ADJ
ejall-2573	41	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	41	29	spoken	spoken	ADJ
ejall-2573	41	30	language	language	NOUN
ejall-2573	41	31	(	(	PUNCT
ejall-2573	41	32	lippigreen	lippigreen	ADJ
ejall-2573	41	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	41	34	2012	2012	NUM
ejall-2573	41	35	)	)	PUNCT
ejall-2573	41	36	.	.	PUNCT
ejall-2573	42	1	rather	rather	ADV
ejall-2573	42	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	42	3	“	"	PUNCT
ejall-2573	42	4	standard	standard	ADJ
ejall-2573	42	5	english	english	PROPN
ejall-2573	42	6	”	"	PUNCT
ejall-2573	42	7	is	be	AUX
ejall-2573	42	8	closer	close	ADJ
ejall-2573	42	9	to	to	ADP
ejall-2573	42	10	an	an	DET
ejall-2573	42	11	ideal	ideal	ADJ
ejall-2573	42	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	42	13	cultural	cultural	ADJ
ejall-2573	42	14	emblem	emblem	NOUN
ejall-2573	42	15	than	than	ADP
ejall-2573	42	16	a	a	DET
ejall-2573	42	17	set	set	NOUN
ejall-2573	42	18	of	of	ADP
ejall-2573	42	19	defined	define	VERB
ejall-2573	42	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	42	21	practices	practice	NOUN
ejall-2573	42	22	(	(	PUNCT
ejall-2573	42	23	silverstein	silverstein	NOUN
ejall-2573	42	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	42	25	1996	1996	NUM
ejall-2573	42	26	)	)	PUNCT
ejall-2573	42	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	43	1	finally	finally	ADV
ejall-2573	43	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	43	3	critiques	critique	NOUN
ejall-2573	43	4	of	of	ADP
ejall-2573	43	5	appropriateness	appropriateness	NOUN
ejall-2573	43	6	-	-	PUNCT
ejall-2573	43	7	based	base	VERB
ejall-2573	43	8	discourses	discourse	NOUN
ejall-2573	43	9	—	—	PUNCT
ejall-2573	43	10	the	the	DET
ejall-2573	43	11	notion	notion	NOUN
ejall-2573	43	12	that	that	SCONJ
ejall-2573	43	13	some	some	DET
ejall-2573	43	14	language	language	NOUN
ejall-2573	43	15	practices	practice	NOUN
ejall-2573	43	16	are	be	AUX
ejall-2573	43	17	more	more	ADV
ejall-2573	43	18	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2573	43	19	for	for	ADP
ejall-2573	43	20	school	school	NOUN
ejall-2573	43	21	than	than	ADP
ejall-2573	43	22	others	other	NOUN
ejall-2573	43	23	—	—	PUNCT
ejall-2573	43	24	have	have	AUX
ejall-2573	43	25	highlighted	highlight	VERB
ejall-2573	43	26	how	how	SCONJ
ejall-2573	43	27	language	language	NOUN
ejall-2573	43	28	practices	practice	NOUN
ejall-2573	43	29	considered	consider	VERB
ejall-2573	43	30	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2573	43	31	and	and	CCONJ
ejall-2573	43	32	normative	normative	ADJ
ejall-2573	43	33	when	when	SCONJ
ejall-2573	43	34	spoken	speak	VERB
ejall-2573	43	35	by	by	ADP
ejall-2573	43	36	white	white	ADJ
ejall-2573	43	37	students	student	NOUN
ejall-2573	43	38	are	be	AUX
ejall-2573	43	39	often	often	ADV
ejall-2573	43	40	perceived	perceive	VERB
ejall-2573	43	41	as	as	ADP
ejall-2573	43	42	inappropriate	inappropriate	ADJ
ejall-2573	43	43	when	when	SCONJ
ejall-2573	43	44	spoken	speak	VERB
ejall-2573	43	45	by	by	ADP
ejall-2573	43	46	students	student	NOUN
ejall-2573	43	47	of	of	ADP
ejall-2573	43	48	color	color	NOUN
ejall-2573	43	49	(	(	PUNCT
ejall-2573	43	50	flores	flores	PROPN
ejall-2573	43	51	&	&	CCONJ
ejall-2573	43	52	rosa	rosa	PROPN
ejall-2573	43	53	,	,	PUNCT
ejall-2573	43	54	2015	2015	NUM
ejall-2573	43	55	)	)	PUNCT
ejall-2573	43	56	.	.	PUNCT
ejall-2573	44	1	at	at	ADP
ejall-2573	44	2	the	the	DET
ejall-2573	44	3	same	same	ADJ
ejall-2573	44	4	time	time	NOUN
ejall-2573	44	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	44	6	language	language	NOUN
ejall-2573	44	7	continues	continue	VERB
ejall-2573	44	8	to	to	PART
ejall-2573	44	9	serve	serve	VERB
ejall-2573	44	10	as	as	ADP
ejall-2573	44	11	a	a	DET
ejall-2573	44	12	gatekeeper	gatekeeper	NOUN
ejall-2573	44	13	in	in	ADP
ejall-2573	44	14	school	school	NOUN
ejall-2573	44	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	44	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	44	17	academic	academic	ADJ
ejall-2573	44	18	disciplines	discipline	NOUN
ejall-2573	44	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	44	20	like	like	ADP
ejall-2573	44	21	other	other	ADJ
ejall-2573	44	22	subcultures	subculture	NOUN
ejall-2573	44	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	44	24	have	have	VERB
ejall-2573	44	25	their	their	PRON
ejall-2573	44	26	own	own	ADJ
ejall-2573	44	27	particular	particular	ADJ
ejall-2573	44	28	ways	way	NOUN
ejall-2573	44	29	with	with	ADP
ejall-2573	44	30	words	word	NOUN
ejall-2573	44	31	(	(	PUNCT
ejall-2573	44	32	schleppegrell	schleppegrell	PROPN
ejall-2573	44	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	44	34	2004	2004	NUM
ejall-2573	44	35	)	)	PUNCT
ejall-2573	44	36	.	.	PUNCT
ejall-2573	45	1	in	in	ADP
ejall-2573	45	2	our	our	PRON
ejall-2573	45	3	work	work	NOUN
ejall-2573	45	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	5	we	we	PRON
ejall-2573	45	6	echo	echo	VERB
ejall-2573	45	7	the	the	DET
ejall-2573	45	8	position	position	NOUN
ejall-2573	45	9	of	of	ADP
ejall-2573	45	10	scholars	scholar	NOUN
ejall-2573	45	11	who	who	PRON
ejall-2573	45	12	argue	argue	VERB
ejall-2573	45	13	that	that	SCONJ
ejall-2573	45	14	rather	rather	ADV
ejall-2573	45	15	than	than	ADP
ejall-2573	45	16	more	more	ADV
ejall-2573	45	17	effectively	effectively	ADV
ejall-2573	45	18	teach	teach	VERB
ejall-2573	45	19	students	student	NOUN
ejall-2573	45	20	how	how	SCONJ
ejall-2573	45	21	to	to	PART
ejall-2573	45	22	switch	switch	VERB
ejall-2573	45	23	between	between	ADP
ejall-2573	45	24	“	"	PUNCT
ejall-2573	45	25	standard	standard	NOUN
ejall-2573	45	26	”	"	PUNCT
ejall-2573	45	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	45	28	“	"	PUNCT
ejall-2573	45	29	nonstandard	nonstandard	ADJ
ejall-2573	45	30	”	"	PUNCT
ejall-2573	45	31	or	or	CCONJ
ejall-2573	45	32	“	"	PUNCT
ejall-2573	45	33	academic	academic	ADJ
ejall-2573	45	34	”	"	PUNCT
ejall-2573	45	35	and	and	CCONJ
ejall-2573	45	36	“	"	PUNCT
ejall-2573	45	37	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	45	38	”	"	PUNCT
ejall-2573	45	39	language	language	NOUN
ejall-2573	45	40	practices	practice	NOUN
ejall-2573	45	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	42	we	we	PRON
ejall-2573	45	43	can	can	AUX
ejall-2573	45	44	support	support	VERB
ejall-2573	45	45	them	they	PRON
ejall-2573	45	46	in	in	ADP
ejall-2573	45	47	becoming	become	VERB
ejall-2573	45	48	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	49	“	"	PUNCT
ejall-2573	45	50	effective	effective	ADJ
ejall-2573	45	51	communicators	communicator	NOUN
ejall-2573	45	52	by	by	ADP
ejall-2573	45	53	doing	do	VERB
ejall-2573	45	54	what	what	PRON
ejall-2573	45	55	we	we	PRON
ejall-2573	45	56	all	all	PRON
ejall-2573	45	57	do	do	VERB
ejall-2573	45	58	best	good	ADJ
ejall-2573	45	59	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	60	what	what	PRON
ejall-2573	45	61	comes	come	VERB
ejall-2573	45	62	naturally	naturally	ADV
ejall-2573	45	63	:	:	PUNCT
ejall-2573	45	64	blending	blend	VERB
ejall-2573	45	65	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	66	durán	durán	NOUN
ejall-2573	45	67	&	&	CCONJ
ejall-2573	45	68	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	45	69	e	e	PROPN
ejall-2573	45	70	-	-	PROPN
ejall-2573	45	71	journall	journall	NOUN
ejall-2573	45	72	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	45	73	)	)	PUNCT
ejall-2573	45	74	(	(	PUNCT
ejall-2573	45	75	2018	2018	NUM
ejall-2573	45	76	)	)	PUNCT
ejall-2573	45	77	,	,	PUNCT
ejall-2573	45	78	pp	pp	PROPN
ejall-2573	45	79	.	.	PUNCT
ejall-2573	46	1	76	76	NUM
ejall-2573	46	2	-	-	SYM
ejall-2573	46	3	90	90	NUM
ejall-2573	46	4	78	78	NUM
ejall-2573	46	5	merging	merging	NOUN
ejall-2573	46	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	46	7	meshing	meshing	NOUN
ejall-2573	46	8	dialects	dialect	NOUN
ejall-2573	46	9	”	"	PUNCT
ejall-2573	46	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	46	11	young	young	ADJ
ejall-2573	46	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	46	13	2009	2009	NUM
ejall-2573	46	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	46	15	p.	p.	NOUN
ejall-2573	46	16	72	72	NUM
ejall-2573	46	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	46	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	47	1	we	we	PRON
ejall-2573	47	2	add	add	VERB
ejall-2573	47	3	that	that	SCONJ
ejall-2573	47	4	the	the	DET
ejall-2573	47	5	ability	ability	NOUN
ejall-2573	47	6	to	to	PART
ejall-2573	47	7	blend	blend	VERB
ejall-2573	47	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	47	9	merge	merge	VERB
ejall-2573	47	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	47	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	47	12	mesh	mesh	VERB
ejall-2573	47	13	both	both	DET
ejall-2573	47	14	dialects	dialect	NOUN
ejall-2573	47	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	47	16	languages	language	NOUN
ejall-2573	47	17	has	have	VERB
ejall-2573	47	18	the	the	DET
ejall-2573	47	19	potential	potential	NOUN
ejall-2573	47	20	to	to	PART
ejall-2573	47	21	support	support	VERB
ejall-2573	47	22	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	47	23	students	student	NOUN
ejall-2573	47	24	as	as	SCONJ
ejall-2573	47	25	they	they	PRON
ejall-2573	47	26	learn	learn	VERB
ejall-2573	47	27	about	about	ADP
ejall-2573	47	28	and	and	CCONJ
ejall-2573	47	29	through	through	ADP
ejall-2573	47	30	language	language	NOUN
ejall-2573	47	31	.	.	PUNCT
ejall-2573	48	1	our	our	PRON
ejall-2573	48	2	work	work	NOUN
ejall-2573	48	3	also	also	ADV
ejall-2573	48	4	embraces	embrace	VERB
ejall-2573	48	5	the	the	DET
ejall-2573	48	6	ideological	ideological	ADJ
ejall-2573	48	7	underpinnings	underpinning	NOUN
ejall-2573	48	8	of	of	ADP
ejall-2573	48	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	48	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	48	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	48	12	views	view	VERB
ejall-2573	48	13	language	language	NOUN
ejall-2573	48	14	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2573	48	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	48	16	students	student	NOUN
ejall-2573	48	17	’	’	PART
ejall-2573	48	18	fluid	fluid	ADJ
ejall-2573	48	19	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	48	20	as	as	ADP
ejall-2573	48	21	a	a	DET
ejall-2573	48	22	resource	resource	NOUN
ejall-2573	48	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	48	24	celic	celic	NOUN
ejall-2573	48	25	&	&	CCONJ
ejall-2573	48	26	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	48	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	48	28	2011	2011	NUM
ejall-2573	48	29	;	;	PUNCT
ejall-2573	48	30	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	48	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	48	32	2009	2009	NUM
ejall-2573	48	33	)	)	PUNCT
ejall-2573	48	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	49	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	49	2	encompasses	encompass	VERB
ejall-2573	49	3	both	both	DET
ejall-2573	49	4	language	language	NOUN
ejall-2573	49	5	practices	practice	NOUN
ejall-2573	49	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	49	7	the	the	DET
ejall-2573	49	8	use	use	NOUN
ejall-2573	49	9	of	of	ADP
ejall-2573	49	10	these	these	DET
ejall-2573	49	11	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	49	12	practices	practice	NOUN
ejall-2573	49	13	for	for	ADP
ejall-2573	49	14	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	49	15	-	-	PUNCT
ejall-2573	49	16	making	make	VERB
ejall-2573	49	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	49	18	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	49	19	&	&	CCONJ
ejall-2573	49	20	li	li	PROPN
ejall-2573	49	21	wei	wei	PROPN
ejall-2573	49	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	49	23	2014	2014	NUM
ejall-2573	49	24	)	)	PUNCT
ejall-2573	49	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	50	1	in	in	ADP
ejall-2573	50	2	a	a	DET
ejall-2573	50	3	school	school	NOUN
ejall-2573	50	4	setting	setting	NOUN
ejall-2573	50	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	50	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	50	7	as	as	ADP
ejall-2573	50	8	a	a	DET
ejall-2573	50	9	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	50	10	approach	approach	NOUN
ejall-2573	50	11	allows	allow	VERB
ejall-2573	50	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	50	13	supports	support	VERB
ejall-2573	50	14	spaces	space	NOUN
ejall-2573	50	15	of	of	ADP
ejall-2573	50	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	50	17	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	50	18	for	for	ADP
ejall-2573	50	19	learning	learn	VERB
ejall-2573	50	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	51	1	since	since	SCONJ
ejall-2573	51	2	cummins	cummin	NOUN
ejall-2573	51	3	(	(	PUNCT
ejall-2573	51	4	2005	2005	NUM
ejall-2573	51	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	51	6	called	call	VERB
ejall-2573	51	7	for	for	ADP
ejall-2573	51	8	the	the	DET
ejall-2573	51	9	development	development	NOUN
ejall-2573	51	10	of	of	ADP
ejall-2573	51	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	51	12	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	51	13	much	much	ADJ
ejall-2573	51	14	research	research	NOUN
ejall-2573	51	15	has	have	AUX
ejall-2573	51	16	moved	move	VERB
ejall-2573	51	17	in	in	ADP
ejall-2573	51	18	this	this	DET
ejall-2573	51	19	direction	direction	NOUN
ejall-2573	51	20	(	(	PUNCT
ejall-2573	51	21	creese	creese	NOUN
ejall-2573	51	22	&	&	CCONJ
ejall-2573	51	23	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2573	51	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	51	25	2010	2010	NUM
ejall-2573	51	26	;	;	PUNCT
ejall-2573	51	27	flores	flores	PROPN
ejall-2573	51	28	&	&	CCONJ
ejall-2573	51	29	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	51	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	51	31	2013	2013	NUM
ejall-2573	51	32	;	;	PUNCT
ejall-2573	51	33	gort	gort	PROPN
ejall-2573	51	34	&	&	CCONJ
ejall-2573	51	35	pontier	pontier	NOUN
ejall-2573	51	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	51	37	2013	2013	NUM
ejall-2573	51	38	)	)	PUNCT
ejall-2573	51	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	52	1	research	research	NOUN
ejall-2573	52	2	has	have	AUX
ejall-2573	52	3	examined	examine	VERB
ejall-2573	52	4	how	how	SCONJ
ejall-2573	52	5	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	52	6	language	language	NOUN
ejall-2573	52	7	practices	practice	NOUN
ejall-2573	52	8	can	can	AUX
ejall-2573	52	9	be	be	AUX
ejall-2573	52	10	used	use	VERB
ejall-2573	52	11	across	across	ADP
ejall-2573	52	12	different	different	ADJ
ejall-2573	52	13	instructional	instructional	ADJ
ejall-2573	52	14	programs	program	NOUN
ejall-2573	52	15	including	include	VERB
ejall-2573	52	16	english	english	PROPN
ejall-2573	52	17	as	as	ADP
ejall-2573	52	18	a	a	DET
ejall-2573	52	19	second	second	ADJ
ejall-2573	52	20	language	language	NOUN
ejall-2573	52	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	52	22	esl	esl	PROPN
ejall-2573	52	23	)	)	PUNCT
ejall-2573	52	24	(	(	PUNCT
ejall-2573	52	25	zapata	zapata	PROPN
ejall-2573	52	26	&	&	CCONJ
ejall-2573	52	27	laman	laman	PROPN
ejall-2573	52	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	29	2016	2016	NUM
ejall-2573	52	30	)	)	PUNCT
ejall-2573	52	31	and	and	CCONJ
ejall-2573	52	32	forms	form	NOUN
ejall-2573	52	33	of	of	ADP
ejall-2573	52	34	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	52	35	education	education	NOUN
ejall-2573	52	36	(	(	PUNCT
ejall-2573	52	37	palmer	palmer	PROPN
ejall-2573	52	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	39	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	52	40	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	41	mateus	mateus	PROPN
ejall-2573	52	42	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	43	&	&	CCONJ
ejall-2573	52	44	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	52	45	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	46	2014	2014	NUM
ejall-2573	52	47	)	)	PUNCT
ejall-2573	52	48	as	as	ADV
ejall-2573	52	49	well	well	ADV
ejall-2573	52	50	as	as	ADP
ejall-2573	52	51	within	within	ADP
ejall-2573	52	52	specific	specific	ADJ
ejall-2573	52	53	academic	academic	ADJ
ejall-2573	52	54	areas	area	NOUN
ejall-2573	52	55	including	include	VERB
ejall-2573	52	56	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	52	57	(	(	PUNCT
ejall-2573	52	58	michael	michael	PROPN
ejall-2573	52	59	-	-	PUNCT
ejall-2573	52	60	luna	luna	PROPN
ejall-2573	52	61	&	&	CCONJ
ejall-2573	52	62	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2573	52	63	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	64	2007	2007	NUM
ejall-2573	52	65	)	)	PUNCT
ejall-2573	52	66	,	,	PUNCT
ejall-2573	52	67	and	and	CCONJ
ejall-2573	52	68	content	content	NOUN
ejall-2573	52	69	-	-	PUNCT
ejall-2573	52	70	area	area	NOUN
ejall-2573	52	71	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	52	72	.	.	PUNCT
ejall-2573	53	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	53	2	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	53	3	have	have	AUX
ejall-2573	53	4	been	be	AUX
ejall-2573	53	5	connected	connect	VERB
ejall-2573	53	6	to	to	ADP
ejall-2573	53	7	positive	positive	ADJ
ejall-2573	53	8	academic	academic	ADJ
ejall-2573	53	9	outcomes	outcome	NOUN
ejall-2573	53	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	54	1	for	for	ADP
ejall-2573	54	2	example	example	NOUN
ejall-2573	54	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	54	4	through	through	ADP
ejall-2573	54	5	their	their	PRON
ejall-2573	54	6	exploration	exploration	NOUN
ejall-2573	54	7	of	of	ADP
ejall-2573	54	8	gujarati	gujarati	PROPN
ejall-2573	54	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	54	10	chinese	chinese	ADJ
ejall-2573	54	11	complementary	complementary	ADJ
ejall-2573	54	12	school	school	NOUN
ejall-2573	54	13	in	in	ADP
ejall-2573	54	14	the	the	DET
ejall-2573	54	15	united	united	ADJ
ejall-2573	54	16	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	54	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	54	18	creese	creese	NOUN
ejall-2573	54	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	54	20	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2573	54	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	54	22	2010	2010	NUM
ejall-2573	54	23	)	)	PUNCT
ejall-2573	54	24	identified	identify	VERB
ejall-2573	54	25	how	how	SCONJ
ejall-2573	54	26	instructors	instructor	NOUN
ejall-2573	54	27	’	'	PUNCT
ejall-2573	54	28	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	54	29	practices	practice	NOUN
ejall-2573	54	30	helped	help	VERB
ejall-2573	54	31	increase	increase	VERB
ejall-2573	54	32	student	student	NOUN
ejall-2573	54	33	engagement	engagement	NOUN
ejall-2573	54	34	and	and	CCONJ
ejall-2573	54	35	access	access	NOUN
ejall-2573	54	36	to	to	ADP
ejall-2573	54	37	difficult	difficult	ADJ
ejall-2573	54	38	texts	text	NOUN
ejall-2573	54	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	55	1	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2573	55	2	et	et	PROPN
ejall-2573	55	3	al	al	PROPN
ejall-2573	55	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	56	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	56	2	2016	2016	NUM
ejall-2573	56	3	)	)	PUNCT
ejall-2573	56	4	found	find	VERB
ejall-2573	56	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	56	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	56	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	56	8	in	in	ADP
ejall-2573	56	9	an	an	DET
ejall-2573	56	10	11th	11th	ADJ
ejall-2573	56	11	-	-	PUNCT
ejall-2573	56	12	grade	grade	NOUN
ejall-2573	56	13	english	english	ADJ
ejall-2573	56	14	literature	literature	PROPN
ejall-2573	56	15	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	56	16	in	in	ADP
ejall-2573	56	17	the	the	DET
ejall-2573	56	18	united	united	PROPN
ejall-2573	56	19	states	states	PROPN
ejall-2573	56	20	allowed	allow	VERB
ejall-2573	56	21	students	student	NOUN
ejall-2573	56	22	to	to	PART
ejall-2573	56	23	increase	increase	VERB
ejall-2573	56	24	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	56	25	-	-	PUNCT
ejall-2573	56	26	making	making	NOUN
ejall-2573	56	27	in	in	ADP
ejall-2573	56	28	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	56	29	activities	activity	NOUN
ejall-2573	56	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	57	1	sayer	sayer	NOUN
ejall-2573	57	2	(	(	PUNCT
ejall-2573	57	3	2013	2013	NUM
ejall-2573	57	4	)	)	PUNCT
ejall-2573	57	5	examined	examine	VERB
ejall-2573	57	6	how	how	SCONJ
ejall-2573	57	7	students	student	NOUN
ejall-2573	57	8	’	'	PUNCT
ejall-2573	57	9	practice	practice	NOUN
ejall-2573	57	10	of	of	ADP
ejall-2573	57	11	shifting	shift	VERB
ejall-2573	57	12	between	between	ADP
ejall-2573	57	13	english	english	PROPN
ejall-2573	57	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	57	15	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	57	16	as	as	ADV
ejall-2573	57	17	well	well	ADV
ejall-2573	57	18	as	as	ADP
ejall-2573	57	19	the	the	DET
ejall-2573	57	20	vernacular	vernacular	NOUN
ejall-2573	57	21	afforded	afford	VERB
ejall-2573	57	22	academic	academic	ADJ
ejall-2573	57	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	57	24	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	57	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	57	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	57	27	identity	identity	NOUN
ejall-2573	57	28	development	development	NOUN
ejall-2573	57	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	58	1	more	more	ADJ
ejall-2573	58	2	current	current	ADJ
ejall-2573	58	3	research	research	NOUN
ejall-2573	58	4	has	have	AUX
ejall-2573	58	5	considered	consider	VERB
ejall-2573	58	6	how	how	SCONJ
ejall-2573	58	7	translanguaging	translanguaging	ADJ
ejall-2573	58	8	instructional	instructional	ADJ
ejall-2573	58	9	approaches	approach	NOUN
ejall-2573	58	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	58	11	strategies	strategy	NOUN
ejall-2573	58	12	combine	combine	VERB
ejall-2573	58	13	to	to	PART
ejall-2573	58	14	form	form	VERB
ejall-2573	58	15	a	a	DET
ejall-2573	58	16	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	58	17	framework	framework	NOUN
ejall-2573	58	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	59	1	research	research	NOUN
ejall-2573	59	2	identifies	identify	VERB
ejall-2573	59	3	three	three	NUM
ejall-2573	59	4	components	component	NOUN
ejall-2573	59	5	of	of	ADP
ejall-2573	59	6	a	a	DET
ejall-2573	59	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	59	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	59	9	:	:	PUNCT
ejall-2573	59	10	stance	stance	NOUN
ejall-2573	59	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	12	design	design	NOUN
ejall-2573	59	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	59	15	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	59	16	(	(	PUNCT
ejall-2573	59	17	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	59	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	19	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	59	20	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	59	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	22	&	&	CCONJ
ejall-2573	59	23	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	59	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	25	2017	2017	NUM
ejall-2573	59	26	;	;	PUNCT
ejall-2573	59	27	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	59	28	&	&	CCONJ
ejall-2573	59	29	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2573	59	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	59	31	2016	2016	NUM
ejall-2573	59	32	)	)	PUNCT
ejall-2573	59	33	.	.	PUNCT
ejall-2573	60	1	an	an	DET
ejall-2573	60	2	educator	educator	NOUN
ejall-2573	60	3	’s	’s	PART
ejall-2573	60	4	stance	stance	NOUN
ejall-2573	60	5	includes	include	VERB
ejall-2573	60	6	his	his	PRON
ejall-2573	60	7	or	or	CCONJ
ejall-2573	60	8	her	her	PRON
ejall-2573	60	9	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	60	10	of	of	ADP
ejall-2573	60	11	language	language	NOUN
ejall-2573	60	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	60	13	language	language	NOUN
ejall-2573	60	14	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	60	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	61	1	the	the	DET
ejall-2573	61	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	61	3	design	design	NOUN
ejall-2573	61	4	includes	include	VERB
ejall-2573	61	5	how	how	SCONJ
ejall-2573	61	6	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	61	7	plan	plan	VERB
ejall-2573	61	8	to	to	PART
ejall-2573	61	9	utilize	utilize	VERB
ejall-2573	61	10	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	61	11	language	language	NOUN
ejall-2573	61	12	practices	practice	NOUN
ejall-2573	61	13	in	in	ADP
ejall-2573	61	14	the	the	DET
ejall-2573	61	15	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	61	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	61	17	how	how	SCONJ
ejall-2573	61	18	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	61	19	in	in	ADP
ejall-2573	61	20	language	language	NOUN
ejall-2573	61	21	use	use	NOUN
ejall-2573	61	22	result	result	NOUN
ejall-2573	61	23	from	from	ADP
ejall-2573	61	24	moment	moment	NOUN
ejall-2573	61	25	-	-	PUNCT
ejall-2573	61	26	to	to	ADP
ejall-2573	61	27	-	-	PUNCT
ejall-2573	61	28	moment	moment	NOUN
ejall-2573	61	29	in	in	ADP
ejall-2573	61	30	-	-	PUNCT
ejall-2573	61	31	class	class	NOUN
ejall-2573	61	32	instructional	instructional	ADJ
ejall-2573	61	33	decisions	decision	NOUN
ejall-2573	61	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	62	1	while	while	SCONJ
ejall-2573	62	2	this	this	DET
ejall-2573	62	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	62	4	framework	framework	NOUN
ejall-2573	62	5	is	be	AUX
ejall-2573	62	6	well	well	ADV
ejall-2573	62	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	62	8	developed	develop	VERB
ejall-2573	62	9	theoretically	theoretically	ADV
ejall-2573	62	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	62	11	more	more	ADV
ejall-2573	62	12	classroombased	classroombase	VERB
ejall-2573	62	13	research	research	NOUN
ejall-2573	62	14	is	be	AUX
ejall-2573	62	15	needed	need	VERB
ejall-2573	62	16	to	to	PART
ejall-2573	62	17	identify	identify	VERB
ejall-2573	62	18	possible	possible	ADJ
ejall-2573	62	19	strengths	strength	NOUN
ejall-2573	62	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	62	21	challenges	challenge	NOUN
ejall-2573	62	22	in	in	ADP
ejall-2573	62	23	practice	practice	NOUN
ejall-2573	62	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	63	1	just	just	ADV
ejall-2573	63	2	as	as	SCONJ
ejall-2573	63	3	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	63	4	have	have	AUX
ejall-2573	63	5	explored	explore	VERB
ejall-2573	63	6	translingual	translingual	ADJ
ejall-2573	63	7	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	63	8	that	that	PRON
ejall-2573	63	9	make	make	VERB
ejall-2573	63	10	use	use	NOUN
ejall-2573	63	11	of	of	ADP
ejall-2573	63	12	more	more	ADJ
ejall-2573	63	13	than	than	ADP
ejall-2573	63	14	one	one	NUM
ejall-2573	63	15	language	language	NOUN
ejall-2573	63	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	63	17	similar	similar	ADJ
ejall-2573	63	18	work	work	NOUN
ejall-2573	63	19	has	have	AUX
ejall-2573	63	20	been	be	AUX
ejall-2573	63	21	done	do	VERB
ejall-2573	63	22	to	to	PART
ejall-2573	63	23	develop	develop	VERB
ejall-2573	63	24	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	63	25	for	for	ADP
ejall-2573	63	26	students	student	NOUN
ejall-2573	63	27	who	who	PRON
ejall-2573	63	28	are	be	AUX
ejall-2573	63	29	bidialectal	bidialectal	ADJ
ejall-2573	63	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	64	1	strategies	strategy	NOUN
ejall-2573	64	2	have	have	AUX
ejall-2573	64	3	spanned	span	VERB
ejall-2573	64	4	a	a	DET
ejall-2573	64	5	wide	wide	ADJ
ejall-2573	64	6	continuum	continuum	NOUN
ejall-2573	64	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	8	ranging	range	VERB
ejall-2573	64	9	from	from	ADP
ejall-2573	64	10	the	the	DET
ejall-2573	64	11	use	use	NOUN
ejall-2573	64	12	of	of	ADP
ejall-2573	64	13	dialect	dialect	NOUN
ejall-2573	64	14	readers	reader	NOUN
ejall-2573	64	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	64	16	simpkins	simpkins	PROPN
ejall-2573	64	17	&	&	CCONJ
ejall-2573	64	18	simpkins	simpkins	PROPN
ejall-2573	64	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	20	1981	1981	NUM
ejall-2573	64	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	64	22	to	to	ADP
ejall-2573	64	23	the	the	DET
ejall-2573	64	24	use	use	NOUN
ejall-2573	64	25	of	of	ADP
ejall-2573	64	26	contrastive	contrastive	ADJ
ejall-2573	64	27	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	64	28	that	that	SCONJ
ejall-2573	64	29	highlights	highlight	VERB
ejall-2573	64	30	differences	difference	NOUN
ejall-2573	64	31	between	between	ADP
ejall-2573	64	32	language	language	NOUN
ejall-2573	64	33	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	64	34	(	(	PUNCT
ejall-2573	64	35	taylor	taylor	PROPN
ejall-2573	64	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	37	1989	1989	NUM
ejall-2573	64	38	;	;	PUNCT
ejall-2573	64	39	wright	wright	PROPN
ejall-2573	64	40	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	41	1999	1999	NUM
ejall-2573	64	42	)	)	PUNCT
ejall-2573	64	43	to	to	ADP
ejall-2573	64	44	curricular	curricular	ADJ
ejall-2573	64	45	experiences	experience	NOUN
ejall-2573	64	46	that	that	PRON
ejall-2573	64	47	promote	promote	VERB
ejall-2573	64	48	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	64	49	of	of	ADP
ejall-2573	64	50	students	student	NOUN
ejall-2573	64	51	’	'	PUNCT
ejall-2573	64	52	own	own	ADJ
ejall-2573	64	53	language	language	NOUN
ejall-2573	64	54	and	and	CCONJ
ejall-2573	64	55	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	64	56	variation	variation	NOUN
ejall-2573	64	57	generally	generally	ADV
ejall-2573	64	58	(	(	PUNCT
ejall-2573	64	59	wolfram	wolfram	PROPN
ejall-2573	64	60	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	61	adger	adger	NOUN
ejall-2573	64	62	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	63	&	&	CCONJ
ejall-2573	64	64	christian	christian	PROPN
ejall-2573	64	65	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	66	1999	1999	NUM
ejall-2573	64	67	;	;	PUNCT
ejall-2573	64	68	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	64	69	&	&	CCONJ
ejall-2573	64	70	ingram	ingram	PROPN
ejall-2573	64	71	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	72	2018	2018	NUM
ejall-2573	64	73	)	)	PUNCT
ejall-2573	64	74	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	75	and	and	CCONJ
ejall-2573	64	76	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	77	most	most	ADV
ejall-2573	64	78	recently	recently	ADV
ejall-2573	64	79	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	80	to	to	PART
ejall-2573	64	81	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	64	82	that	that	PRON
ejall-2573	64	83	works	work	VERB
ejall-2573	64	84	to	to	PART
ejall-2573	64	85	instill	instill	VERB
ejall-2573	64	86	critical	critical	ADJ
ejall-2573	64	87	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	64	88	of	of	ADP
ejall-2573	64	89	how	how	SCONJ
ejall-2573	64	90	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	64	91	discrimination	discrimination	NOUN
ejall-2573	64	92	upholds	uphold	VERB
ejall-2573	64	93	inequitable	inequitable	ADJ
ejall-2573	64	94	power	power	NOUN
ejall-2573	64	95	relations	relation	NOUN
ejall-2573	64	96	(	(	PUNCT
ejall-2573	64	97	alim	alim	NOUN
ejall-2573	64	98	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	99	2005	2005	NUM
ejall-2573	64	100	;	;	PUNCT
ejall-2573	64	101	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	64	102	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	103	2017	2017	NUM
ejall-2573	64	104	;	;	PUNCT
ejall-2573	64	105	purnell	purnell	X
ejall-2573	64	106	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	107	idsardi	idsardi	NOUN
ejall-2573	64	108	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	109	&	&	CCONJ
ejall-2573	64	110	baugh	baugh	PROPN
ejall-2573	64	111	,	,	PUNCT
ejall-2573	64	112	1999	1999	NUM
ejall-2573	64	113	)	)	PUNCT
ejall-2573	64	114	.	.	PUNCT
ejall-2573	65	1	carol	carol	PROPN
ejall-2573	65	2	lee	lee	PROPN
ejall-2573	65	3	’s	’s	PART
ejall-2573	65	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	65	5	1995	1995	NUM
ejall-2573	65	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	65	7	cultural	cultural	ADJ
ejall-2573	65	8	modeling	modeling	NOUN
ejall-2573	65	9	approach	approach	NOUN
ejall-2573	65	10	is	be	AUX
ejall-2573	65	11	one	one	NUM
ejall-2573	65	12	example	example	NOUN
ejall-2573	65	13	of	of	ADP
ejall-2573	65	14	ways	way	NOUN
ejall-2573	65	15	that	that	PRON
ejall-2573	65	16	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	65	17	have	have	AUX
ejall-2573	65	18	been	be	AUX
ejall-2573	65	19	able	able	ADJ
ejall-2573	65	20	to	to	PART
ejall-2573	65	21	position	position	VERB
ejall-2573	65	22	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	65	23	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	65	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	65	25	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	65	26	as	as	ADP
ejall-2573	65	27	an	an	DET
ejall-2573	65	28	asset	asset	NOUN
ejall-2573	65	29	rather	rather	ADV
ejall-2573	65	30	than	than	ADP
ejall-2573	65	31	an	an	DET
ejall-2573	65	32	impediment	impediment	NOUN
ejall-2573	65	33	to	to	ADP
ejall-2573	65	34	learning	learn	VERB
ejall-2573	65	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	66	1	she	she	PRON
ejall-2573	66	2	outlined	outline	VERB
ejall-2573	66	3	the	the	DET
ejall-2573	66	4	respects	respect	NOUN
ejall-2573	66	5	in	in	ADP
ejall-2573	66	6	which	which	PRON
ejall-2573	66	7	some	some	DET
ejall-2573	66	8	rhetorical	rhetorical	ADJ
ejall-2573	66	9	aspects	aspect	NOUN
ejall-2573	66	10	of	of	ADP
ejall-2573	66	11	african	african	ADJ
ejall-2573	66	12	american	american	ADJ
ejall-2573	66	13	language	language	NOUN
ejall-2573	66	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	66	15	also	also	ADV
ejall-2573	66	16	known	know	VERB
ejall-2573	66	17	as	as	ADP
ejall-2573	66	18	black	black	ADJ
ejall-2573	66	19	language	language	NOUN
ejall-2573	66	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	66	21	black	black	ADJ
ejall-2573	66	22	english	english	PROPN
ejall-2573	66	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	66	24	african	african	ADJ
ejall-2573	66	25	american	american	PROPN
ejall-2573	66	26	vernacular	vernacular	PROPN
ejall-2573	66	27	english	english	PROPN
ejall-2573	66	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	66	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	66	30	black	black	ADJ
ejall-2573	66	31	english	english	ADJ
ejall-2573	66	32	vernacular	vernacular	NOUN
ejall-2573	66	33	)	)	PUNCT
ejall-2573	66	34	are	be	AUX
ejall-2573	66	35	analogous	analogous	ADJ
ejall-2573	66	36	to	to	ADP
ejall-2573	66	37	the	the	DET
ejall-2573	66	38	practices	practice	NOUN
ejall-2573	66	39	of	of	ADP
ejall-2573	66	40	literary	literary	ADJ
ejall-2573	66	41	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	66	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	67	1	this	this	DET
ejall-2573	67	2	work	work	NOUN
ejall-2573	67	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	67	4	that	that	PRON
ejall-2573	67	5	of	of	ADP
ejall-2573	67	6	her	her	PRON
ejall-2573	67	7	colleagues	colleague	NOUN
ejall-2573	67	8	further	far	ADV
ejall-2573	67	9	demonstrates	demonstrate	VERB
ejall-2573	67	10	that	that	SCONJ
ejall-2573	67	11	encouraging	encourage	VERB
ejall-2573	67	12	students	student	NOUN
ejall-2573	67	13	to	to	PART
ejall-2573	67	14	use	use	VERB
ejall-2573	67	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	67	16	value	value	NOUN
ejall-2573	67	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	67	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	67	19	develop	develop	VERB
ejall-2573	67	20	the	the	DET
ejall-2573	67	21	full	full	ADJ
ejall-2573	67	22	spectrum	spectrum	NOUN
ejall-2573	67	23	of	of	ADP
ejall-2573	67	24	their	their	PRON
ejall-2573	67	25	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	67	26	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2573	67	27	supports	support	VERB
ejall-2573	67	28	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	67	29	development	development	NOUN
ejall-2573	67	30	and	and	CCONJ
ejall-2573	67	31	achievements	achievement	NOUN
ejall-2573	67	32	(	(	PUNCT
ejall-2573	67	33	lee	lee	PROPN
ejall-2573	67	34	,	,	PUNCT
ejall-2573	67	35	1995	1995	NUM
ejall-2573	67	36	;	;	PUNCT
ejall-2573	67	37	smitherman	smitherman	NOUN
ejall-2573	67	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	67	39	1994	1994	NUM
ejall-2573	67	40	)	)	PUNCT
ejall-2573	67	41	.	.	PUNCT
ejall-2573	68	1	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	68	2	extending	extend	VERB
ejall-2573	68	3	this	this	DET
ejall-2573	68	4	cultural	cultural	ADJ
ejall-2573	68	5	modeling	modeling	NOUN
ejall-2573	68	6	framework	framework	NOUN
ejall-2573	68	7	to	to	ADP
ejall-2573	68	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	68	9	-	-	PUNCT
ejall-2573	68	10	english	english	ADJ
ejall-2573	68	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	68	12	students	student	NOUN
ejall-2573	68	13	have	have	AUX
ejall-2573	68	14	illustrated	illustrate	VERB
ejall-2573	68	15	similar	similar	ADJ
ejall-2573	68	16	relationships	relationship	NOUN
ejall-2573	68	17	between	between	ADP
ejall-2573	68	18	the	the	DET
ejall-2573	68	19	oftenstigmatized	oftenstigmatized	ADJ
ejall-2573	68	20	language	language	NOUN
ejall-2573	68	21	practices	practice	NOUN
ejall-2573	68	22	of	of	ADP
ejall-2573	68	23	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2573	68	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	68	25	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	68	26	skills	skill	NOUN
ejall-2573	68	27	such	such	ADJ
ejall-2573	68	28	as	as	ADP
ejall-2573	68	29	audience	audience	NOUN
ejall-2573	68	30	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	68	31	and	and	CCONJ
ejall-2573	68	32	the	the	DET
ejall-2573	68	33	communication	communication	NOUN
ejall-2573	68	34	of	of	ADP
ejall-2573	68	35	nuance	nuance	NOUN
ejall-2573	68	36	(	(	PUNCT
ejall-2573	68	37	martínez	martínez	NOUN
ejall-2573	68	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	68	39	2010	2010	NUM
ejall-2573	68	40	;	;	PUNCT
ejall-2573	68	41	orellana	orellana	PROPN
ejall-2573	68	42	,	,	PUNCT
ejall-2573	68	43	reynolds	reynolds	PROPN
ejall-2573	68	44	,	,	PUNCT
ejall-2573	68	45	dorner	dorner	PROPN
ejall-2573	68	46	,	,	PUNCT
ejall-2573	68	47	&	&	CCONJ
ejall-2573	68	48	meza	meza	PROPN
ejall-2573	68	49	,	,	PUNCT
ejall-2573	68	50	2003	2003	NUM
ejall-2573	68	51	)	)	PUNCT
ejall-2573	68	52	.	.	PUNCT
ejall-2573	69	1	collectively	collectively	ADV
ejall-2573	69	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	69	3	the	the	DET
ejall-2573	69	4	contributions	contribution	NOUN
ejall-2573	69	5	of	of	ADP
ejall-2573	69	6	these	these	DET
ejall-2573	69	7	scholars	scholar	NOUN
ejall-2573	69	8	have	have	AUX
ejall-2573	69	9	shown	show	VERB
ejall-2573	69	10	that	that	SCONJ
ejall-2573	69	11	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	69	12	language	language	NOUN
ejall-2573	69	13	practices	practice	NOUN
ejall-2573	69	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	69	15	while	while	SCONJ
ejall-2573	69	16	often	often	ADV
ejall-2573	69	17	stigmatized	stigmatize	VERB
ejall-2573	69	18	by	by	ADP
ejall-2573	69	19	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	69	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	69	21	can	can	AUX
ejall-2573	69	22	contribute	contribute	VERB
ejall-2573	69	23	in	in	ADP
ejall-2573	69	24	important	important	ADJ
ejall-2573	69	25	ways	way	NOUN
ejall-2573	69	26	to	to	ADP
ejall-2573	69	27	children	child	NOUN
ejall-2573	69	28	’s	’s	PART
ejall-2573	69	29	learning	learning	NOUN
ejall-2573	69	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	70	1	although	although	SCONJ
ejall-2573	70	2	the	the	DET
ejall-2573	70	3	complex	complex	ADJ
ejall-2573	70	4	language	language	NOUN
ejall-2573	70	5	practices	practice	NOUN
ejall-2573	70	6	of	of	ADP
ejall-2573	70	7	children	child	NOUN
ejall-2573	70	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	70	9	youth	youth	NOUN
ejall-2573	70	10	have	have	AUX
ejall-2573	70	11	been	be	AUX
ejall-2573	70	12	extensively	extensively	ADV
ejall-2573	70	13	documented	document	VERB
ejall-2573	70	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	70	15	a	a	DET
ejall-2573	70	16	better	well	ADJ
ejall-2573	70	17	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	70	18	of	of	ADP
ejall-2573	70	19	how	how	SCONJ
ejall-2573	70	20	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	70	21	can	can	AUX
ejall-2573	70	22	use	use	VERB
ejall-2573	70	23	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	70	24	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	70	25	as	as	ADP
ejall-2573	70	26	a	a	DET
ejall-2573	70	27	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	70	28	resource	resource	NOUN
ejall-2573	70	29	is	be	AUX
ejall-2573	70	30	still	still	ADV
ejall-2573	70	31	needed	need	VERB
ejall-2573	70	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	71	1	a	a	DET
ejall-2573	71	2	few	few	ADJ
ejall-2573	71	3	studies	study	NOUN
ejall-2573	71	4	have	have	AUX
ejall-2573	71	5	described	describe	VERB
ejall-2573	71	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	71	7	across	across	ADP
ejall-2573	71	8	both	both	CCONJ
ejall-2573	71	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	71	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	71	11	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	71	12	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2573	71	13	in	in	ADP
ejall-2573	71	14	secondary	secondary	ADJ
ejall-2573	71	15	settings	setting	NOUN
ejall-2573	71	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	72	1	martinez	martinez	PROPN
ejall-2573	72	2	(	(	PUNCT
ejall-2573	72	3	2016	2016	NUM
ejall-2573	72	4	)	)	PUNCT
ejall-2573	72	5	describes	describe	VERB
ejall-2573	72	6	the	the	DET
ejall-2573	72	7	language	language	NOUN
ejall-2573	72	8	practices	practice	NOUN
ejall-2573	72	9	of	of	ADP
ejall-2573	72	10	lorenzo	lorenzo	NOUN
ejall-2573	72	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	72	12	a	a	DET
ejall-2573	72	13	high	high	ADJ
ejall-2573	72	14	school	school	NOUN
ejall-2573	72	15	student	student	NOUN
ejall-2573	72	16	in	in	ADP
ejall-2573	72	17	los	los	PROPN
ejall-2573	72	18	angeles	angeles	PROPN
ejall-2573	72	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	73	1	martinez	martinez	PROPN
ejall-2573	73	2	observed	observe	VERB
ejall-2573	73	3	that	that	SCONJ
ejall-2573	73	4	lorenzo	lorenzo	PROPN
ejall-2573	73	5	’s	’s	PART
ejall-2573	73	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	73	7	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	73	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	73	9	ability	ability	NOUN
ejall-2573	73	10	to	to	PART
ejall-2573	73	11	move	move	VERB
ejall-2573	73	12	seamlessly	seamlessly	ADV
ejall-2573	73	13	between	between	ADP
ejall-2573	73	14	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	73	15	of	of	ADP
ejall-2573	73	16	english	english	PROPN
ejall-2573	73	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	73	18	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	73	19	was	be	AUX
ejall-2573	73	20	typical	typical	ADJ
ejall-2573	73	21	of	of	ADP
ejall-2573	73	22	many	many	ADJ
ejall-2573	73	23	students	student	NOUN
ejall-2573	73	24	in	in	ADP
ejall-2573	73	25	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	73	26	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	73	27	communities	community	NOUN
ejall-2573	73	28	and	and	CCONJ
ejall-2573	73	29	often	often	ADV
ejall-2573	73	30	recognized	recognize	VERB
ejall-2573	73	31	by	by	ADP
ejall-2573	73	32	sociolinguists	sociolinguist	NOUN
ejall-2573	73	33	;	;	PUNCT
ejall-2573	73	34	however	however	ADV
ejall-2573	73	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	73	36	such	such	ADJ
ejall-2573	73	37	abilities	ability	NOUN
ejall-2573	73	38	are	be	AUX
ejall-2573	73	39	rarely	rarely	ADV
ejall-2573	73	40	acknowledged	acknowledge	VERB
ejall-2573	73	41	or	or	CCONJ
ejall-2573	73	42	valued	value	VERB
ejall-2573	73	43	by	by	ADP
ejall-2573	73	44	educators	educator	NOUN
ejall-2573	73	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	74	1	instead	instead	ADV
ejall-2573	74	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	74	3	students	student	NOUN
ejall-2573	74	4	like	like	ADP
ejall-2573	74	5	lorenzo	lorenzo	PROPN
ejall-2573	74	6	who	who	PRON
ejall-2573	74	7	speak	speak	VERB
ejall-2573	74	8	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	74	9	are	be	AUX
ejall-2573	74	10	often	often	ADV
ejall-2573	74	11	perceived	perceive	VERB
ejall-2573	74	12	as	as	ADP
ejall-2573	74	13	inherently	inherently	ADV
ejall-2573	74	14	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2573	74	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	74	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	74	17	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	74	18	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	74	19	in	in	ADP
ejall-2573	74	20	the	the	DET
ejall-2573	74	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	74	22	e	e	NOUN
ejall-2573	74	23	-	-	NOUN
ejall-2573	74	24	journall	journall	NOUN
ejall-2573	74	25	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	74	26	)	)	PUNCT
ejall-2573	74	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	74	28	2018	2018	NUM
ejall-2573	74	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	74	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	75	1	pp	pp	PROPN
ejall-2573	75	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	76	1	76	76	NUM
ejall-2573	76	2	-	-	SYM
ejall-2573	76	3	90	90	NUM
ejall-2573	76	4	79	79	NUM
ejall-2573	76	5	students	student	NOUN
ejall-2573	76	6	who	who	PRON
ejall-2573	76	7	speak	speak	VERB
ejall-2573	76	8	stigmatized	stigmatize	VERB
ejall-2573	76	9	dialects	dialect	NOUN
ejall-2573	76	10	in	in	ADP
ejall-2573	76	11	school	school	NOUN
ejall-2573	76	12	are	be	AUX
ejall-2573	76	13	usually	usually	ADV
ejall-2573	76	14	corrected	correct	VERB
ejall-2573	76	15	when	when	SCONJ
ejall-2573	76	16	they	they	PRON
ejall-2573	76	17	use	use	VERB
ejall-2573	76	18	them	they	PRON
ejall-2573	76	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	76	20	ball	ball	NOUN
ejall-2573	76	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	76	22	skerrett	skerrett	PROPN
ejall-2573	76	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	76	24	&	&	CCONJ
ejall-2573	76	25	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	76	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	76	27	2011	2011	NUM
ejall-2573	76	28	)	)	PUNCT
ejall-2573	76	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	77	1	in	in	ADP
ejall-2573	77	2	contrast	contrast	NOUN
ejall-2573	77	3	to	to	ADP
ejall-2573	77	4	this	this	DET
ejall-2573	77	5	norm	norm	NOUN
ejall-2573	77	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	77	7	de	de	X
ejall-2573	77	8	los	los	PROPN
ejall-2573	77	9	ríos	ríos	PROPN
ejall-2573	77	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	77	11	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	77	12	(	(	PUNCT
ejall-2573	77	13	2017	2017	NUM
ejall-2573	77	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	77	15	describe	describe	VERB
ejall-2573	77	16	two	two	NUM
ejall-2573	77	17	secondary	secondary	ADJ
ejall-2573	77	18	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	77	19	where	where	SCONJ
ejall-2573	77	20	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	77	21	asked	ask	VERB
ejall-2573	77	22	students	student	NOUN
ejall-2573	77	23	to	to	PART
ejall-2573	77	24	study	study	VERB
ejall-2573	77	25	and	and	CCONJ
ejall-2573	77	26	respond	respond	VERB
ejall-2573	77	27	to	to	ADP
ejall-2573	77	28	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	77	29	texts	text	NOUN
ejall-2573	77	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	77	31	noting	note	VERB
ejall-2573	77	32	that	that	SCONJ
ejall-2573	77	33	this	this	DET
ejall-2573	77	34	created	create	VERB
ejall-2573	77	35	space	space	NOUN
ejall-2573	77	36	for	for	SCONJ
ejall-2573	77	37	students	student	NOUN
ejall-2573	77	38	to	to	PART
ejall-2573	77	39	critique	critique	VERB
ejall-2573	77	40	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	77	41	discrimination	discrimination	NOUN
ejall-2573	77	42	and	and	CCONJ
ejall-2573	77	43	develop	develop	VERB
ejall-2573	77	44	personally	personally	ADV
ejall-2573	77	45	meaningful	meaningful	ADJ
ejall-2573	77	46	and	and	CCONJ
ejall-2573	77	47	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	77	48	dexterous	dexterous	ADJ
ejall-2573	77	49	writing	writing	NOUN
ejall-2573	77	50	practices	practice	NOUN
ejall-2573	77	51	typically	typically	ADV
ejall-2573	77	52	censored	censor	VERB
ejall-2573	77	53	in	in	ADP
ejall-2573	77	54	english	english	ADJ
ejall-2573	77	55	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	77	56	.	.	PUNCT
ejall-2573	78	1	building	build	VERB
ejall-2573	78	2	on	on	ADP
ejall-2573	78	3	this	this	DET
ejall-2573	78	4	scant	scant	ADJ
ejall-2573	78	5	body	body	NOUN
ejall-2573	78	6	of	of	ADP
ejall-2573	78	7	literature	literature	NOUN
ejall-2573	78	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	78	9	the	the	DET
ejall-2573	78	10	study	study	NOUN
ejall-2573	78	11	described	describe	VERB
ejall-2573	78	12	here	here	ADV
ejall-2573	78	13	contributes	contribute	VERB
ejall-2573	78	14	to	to	ADP
ejall-2573	78	15	research	research	NOUN
ejall-2573	78	16	by	by	ADP
ejall-2573	78	17	focusing	focus	VERB
ejall-2573	78	18	on	on	ADP
ejall-2573	78	19	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	78	20	in	in	ADP
ejall-2573	78	21	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	78	22	schools	school	NOUN
ejall-2573	78	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	78	24	which	which	PRON
ejall-2573	78	25	includes	include	VERB
ejall-2573	78	26	shifting	shift	VERB
ejall-2573	78	27	both	both	CCONJ
ejall-2573	78	28	within	within	ADP
ejall-2573	78	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	78	30	across	across	ADP
ejall-2573	78	31	languages	language	NOUN
ejall-2573	78	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	79	1	specifically	specifically	ADV
ejall-2573	79	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	79	3	we	we	PRON
ejall-2573	79	4	focus	focus	VERB
ejall-2573	79	5	on	on	ADP
ejall-2573	79	6	two	two	NUM
ejall-2573	79	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	79	8	who	who	PRON
ejall-2573	79	9	embrace	embrace	VERB
ejall-2573	79	10	a	a	DET
ejall-2573	79	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	79	12	stance	stance	NOUN
ejall-2573	79	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	79	14	examine	examine	VERB
ejall-2573	79	15	how	how	SCONJ
ejall-2573	79	16	they	they	PRON
ejall-2573	79	17	create	create	VERB
ejall-2573	79	18	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	79	19	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	79	20	spaces	space	NOUN
ejall-2573	79	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	80	1	in	in	ADP
ejall-2573	80	2	turn	turn	NOUN
ejall-2573	80	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	80	4	we	we	PRON
ejall-2573	80	5	highlight	highlight	VERB
ejall-2573	80	6	the	the	DET
ejall-2573	80	7	academic	academic	ADJ
ejall-2573	80	8	benefits	benefit	NOUN
ejall-2573	80	9	of	of	ADP
ejall-2573	80	10	their	their	PRON
ejall-2573	80	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	80	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	80	13	for	for	ADP
ejall-2573	80	14	literary	literary	ADJ
ejall-2573	80	15	development	development	NOUN
ejall-2573	80	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	80	17	engagement	engagement	NOUN
ejall-2573	80	18	with	with	ADP
ejall-2573	80	19	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2573	80	20	demanding	demanding	ADJ
ejall-2573	80	21	content	content	NOUN
ejall-2573	80	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	81	1	3	3	X
ejall-2573	81	2	.	.	X
ejall-2573	81	3	methods	method	NOUN
ejall-2573	81	4	of	of	ADP
ejall-2573	81	5	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2573	81	6	this	this	DET
ejall-2573	81	7	dual	dual	ADJ
ejall-2573	81	8	case	case	NOUN
ejall-2573	81	9	study	study	NOUN
ejall-2573	81	10	draws	draw	VERB
ejall-2573	81	11	on	on	ADP
ejall-2573	81	12	data	datum	NOUN
ejall-2573	81	13	from	from	ADP
ejall-2573	81	14	two	two	NUM
ejall-2573	81	15	separate	separate	ADJ
ejall-2573	81	16	larger	large	ADJ
ejall-2573	81	17	studies	study	NOUN
ejall-2573	81	18	carried	carry	VERB
ejall-2573	81	19	out	out	ADP
ejall-2573	81	20	during	during	ADP
ejall-2573	81	21	the	the	DET
ejall-2573	81	22	20132014	20132014	NUM
ejall-2573	81	23	school	school	NOUN
ejall-2573	81	24	year	year	NOUN
ejall-2573	81	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	82	1	the	the	DET
ejall-2573	82	2	collaboration	collaboration	NOUN
ejall-2573	82	3	for	for	ADP
ejall-2573	82	4	this	this	DET
ejall-2573	82	5	article	article	NOUN
ejall-2573	82	6	focused	focus	VERB
ejall-2573	82	7	on	on	ADP
ejall-2573	82	8	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	82	9	’	'	PUNCT
ejall-2573	82	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	82	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	82	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	83	1	both	both	DET
ejall-2573	83	2	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	83	3	(	(	PUNCT
ejall-2573	83	4	whom	whom	PRON
ejall-2573	83	5	we	we	PRON
ejall-2573	83	6	are	be	AUX
ejall-2573	83	7	calling	call	VERB
ejall-2573	83	8	ms	ms	PROPN
ejall-2573	83	9	.	.	PROPN
ejall-2573	83	10	barry	barry	PROPN
ejall-2573	83	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	83	12	mr	mr	PROPN
ejall-2573	83	13	.	.	PROPN
ejall-2573	83	14	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	83	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	83	16	were	be	AUX
ejall-2573	83	17	white	white	ADJ
ejall-2573	83	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	83	19	had	have	VERB
ejall-2573	83	20	a	a	DET
ejall-2573	83	21	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	83	22	endorsement	endorsement	NOUN
ejall-2573	83	23	as	as	ADP
ejall-2573	83	24	part	part	NOUN
ejall-2573	83	25	of	of	ADP
ejall-2573	83	26	their	their	PRON
ejall-2573	83	27	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	83	28	certification	certification	NOUN
ejall-2573	83	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	83	30	and	and	CCONJ
ejall-2573	83	31	were	be	AUX
ejall-2573	83	32	teaching	teach	VERB
ejall-2573	83	33	in	in	ADP
ejall-2573	83	34	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	83	35	(	(	PUNCT
ejall-2573	83	36	1st	1st	ADJ
ejall-2573	83	37	grade	grade	NOUN
ejall-2573	83	38	esl	esl	PROPN
ejall-2573	83	39	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	83	40	and	and	CCONJ
ejall-2573	83	41	3rd	3rd	ADJ
ejall-2573	83	42	grade	grade	NOUN
ejall-2573	83	43	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	83	44	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	83	45	)	)	PUNCT
ejall-2573	83	46	with	with	ADP
ejall-2573	83	47	predominantly	predominantly	ADV
ejall-2573	83	48	latinx	latinx	VERB
ejall-2573	83	49	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	83	50	-	-	PUNCT
ejall-2573	83	51	english	english	ADJ
ejall-2573	83	52	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	83	53	students	student	NOUN
ejall-2573	83	54	.	.	PUNCT
ejall-2573	84	1	the	the	DET
ejall-2573	84	2	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	84	3	were	be	AUX
ejall-2573	84	4	purposefully	purposefully	ADV
ejall-2573	84	5	selected	select	VERB
ejall-2573	84	6	based	base	VERB
ejall-2573	84	7	on	on	ADP
ejall-2573	84	8	their	their	PRON
ejall-2573	84	9	pluralist	pluralist	ADJ
ejall-2573	84	10	language	language	NOUN
ejall-2573	84	11	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	84	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	84	13	expertise	expertise	NOUN
ejall-2573	84	14	in	in	ADP
ejall-2573	84	15	their	their	PRON
ejall-2573	84	16	fields	field	NOUN
ejall-2573	84	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	85	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	85	2	.	.	PROPN
ejall-2573	85	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	85	4	was	be	AUX
ejall-2573	85	5	recommended	recommend	VERB
ejall-2573	85	6	as	as	ADP
ejall-2573	85	7	an	an	DET
ejall-2573	85	8	exemplary	exemplary	ADJ
ejall-2573	85	9	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	85	10	by	by	ADP
ejall-2573	85	11	local	local	ADJ
ejall-2573	85	12	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	85	13	educators	educator	NOUN
ejall-2573	85	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	85	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	85	16	when	when	SCONJ
ejall-2573	85	17	approached	approach	VERB
ejall-2573	85	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	85	19	expressed	express	VERB
ejall-2573	85	20	both	both	PRON
ejall-2573	85	21	pluralist	pluralist	ADJ
ejall-2573	85	22	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	85	23	and	and	CCONJ
ejall-2573	85	24	an	an	DET
ejall-2573	85	25	interest	interest	NOUN
ejall-2573	85	26	in	in	ADP
ejall-2573	85	27	collaborating	collaborate	VERB
ejall-2573	85	28	with	with	ADP
ejall-2573	85	29	a	a	DET
ejall-2573	85	30	researcher	researcher	NOUN
ejall-2573	85	31	.	.	PUNCT
ejall-2573	86	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	86	2	.	.	PROPN
ejall-2573	86	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	86	4	was	be	AUX
ejall-2573	86	5	identified	identify	VERB
ejall-2573	86	6	through	through	ADP
ejall-2573	86	7	his	his	PRON
ejall-2573	86	8	participation	participation	NOUN
ejall-2573	86	9	in	in	ADP
ejall-2573	86	10	a	a	DET
ejall-2573	86	11	language	language	NOUN
ejall-2573	86	12	ideology	ideology	NOUN
ejall-2573	86	13	survey	survey	NOUN
ejall-2573	86	14	taken	take	VERB
ejall-2573	86	15	by	by	ADP
ejall-2573	86	16	a	a	DET
ejall-2573	86	17	random	random	ADJ
ejall-2573	86	18	sample	sample	NOUN
ejall-2573	86	19	of	of	ADP
ejall-2573	86	20	323	323	NUM
ejall-2573	86	21	educators	educator	NOUN
ejall-2573	86	22	in	in	ADP
ejall-2573	86	23	the	the	DET
ejall-2573	86	24	school	school	NOUN
ejall-2573	86	25	district	district	NOUN
ejall-2573	86	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	87	1	he	he	PRON
ejall-2573	87	2	was	be	AUX
ejall-2573	87	3	selected	select	VERB
ejall-2573	87	4	for	for	ADP
ejall-2573	87	5	a	a	DET
ejall-2573	87	6	case	case	NOUN
ejall-2573	87	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	87	8	study	study	NOUN
ejall-2573	87	9	based	base	VERB
ejall-2573	87	10	on	on	ADP
ejall-2573	87	11	his	his	PRON
ejall-2573	87	12	highly	highly	ADV
ejall-2573	87	13	pluralist	pluralist	ADJ
ejall-2573	87	14	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	87	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	87	16	reflected	reflect	VERB
ejall-2573	87	17	in	in	ADP
ejall-2573	87	18	his	his	PRON
ejall-2573	87	19	survey	survey	NOUN
ejall-2573	87	20	responses	response	NOUN
ejall-2573	87	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	87	22	a	a	DET
ejall-2573	87	23	follow	follow	VERB
ejall-2573	87	24	-	-	PUNCT
ejall-2573	87	25	up	up	ADP
ejall-2573	87	26	interview	interview	NOUN
ejall-2573	87	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	88	1	data	datum	NOUN
ejall-2573	88	2	sources	source	NOUN
ejall-2573	88	3	for	for	ADP
ejall-2573	88	4	both	both	DET
ejall-2573	88	5	case	case	NOUN
ejall-2573	88	6	studies	study	NOUN
ejall-2573	88	7	included	include	VERB
ejall-2573	88	8	ethnographic	ethnographic	ADJ
ejall-2573	88	9	fieldnotes	fieldnote	NOUN
ejall-2573	88	10	from	from	ADP
ejall-2573	88	11	participant	participant	ADJ
ejall-2573	88	12	observations	observation	NOUN
ejall-2573	88	13	in	in	ADP
ejall-2573	88	14	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	88	15	;	;	PUNCT
ejall-2573	88	16	video	video	NOUN
ejall-2573	88	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	18	audio	audio	NOUN
ejall-2573	88	19	recordings	recording	NOUN
ejall-2573	88	20	of	of	ADP
ejall-2573	88	21	children	child	NOUN
ejall-2573	88	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	23	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	88	24	in	in	ADP
ejall-2573	88	25	whole	whole	ADJ
ejall-2573	88	26	-	-	PUNCT
ejall-2573	88	27	group	group	NOUN
ejall-2573	88	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	88	29	small	small	ADJ
ejall-2573	88	30	group	group	NOUN
ejall-2573	88	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	88	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	33	dyadic	dyadic	ADJ
ejall-2573	88	34	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	88	35	;	;	PUNCT
ejall-2573	88	36	written	write	VERB
ejall-2573	88	37	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2573	88	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	88	39	including	include	VERB
ejall-2573	88	40	work	work	NOUN
ejall-2573	88	41	samples	sample	NOUN
ejall-2573	88	42	from	from	ADP
ejall-2573	88	43	children	child	NOUN
ejall-2573	88	44	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	45	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	88	46	’	’	PART
ejall-2573	88	47	notes	note	NOUN
ejall-2573	88	48	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	49	lesson	lesson	NOUN
ejall-2573	88	50	plans	plan	NOUN
ejall-2573	88	51	;	;	PUNCT
ejall-2573	88	52	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	53	transcripts	transcript	NOUN
ejall-2573	88	54	of	of	ADP
ejall-2573	88	55	semi	semi	ADJ
ejall-2573	88	56	-	-	ADJ
ejall-2573	88	57	structured	structured	ADJ
ejall-2573	88	58	interviews	interview	NOUN
ejall-2573	88	59	with	with	ADP
ejall-2573	88	60	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	88	61	and	and	CCONJ
ejall-2573	88	62	children	child	NOUN
ejall-2573	88	63	.	.	PUNCT
ejall-2573	89	1	in	in	ADP
ejall-2573	89	2	addition	addition	NOUN
ejall-2573	89	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	89	4	we	we	PRON
ejall-2573	89	5	both	both	PRON
ejall-2573	89	6	engaged	engage	VERB
ejall-2573	89	7	in	in	ADP
ejall-2573	89	8	retrospective	retrospective	ADJ
ejall-2573	89	9	interviews	interview	NOUN
ejall-2573	89	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	89	11	martínez	martínez	NOUN
ejall-2573	89	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	89	13	2014	2014	NUM
ejall-2573	89	14	;	;	PUNCT
ejall-2573	89	15	rampton	rampton	NOUN
ejall-2573	89	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	89	17	2003	2003	NUM
ejall-2573	89	18	)	)	PUNCT
ejall-2573	89	19	with	with	ADP
ejall-2573	89	20	each	each	DET
ejall-2573	89	21	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	89	22	during	during	ADP
ejall-2573	89	23	which	which	PRON
ejall-2573	89	24	we	we	PRON
ejall-2573	89	25	presented	present	VERB
ejall-2573	89	26	them	they	PRON
ejall-2573	89	27	with	with	ADP
ejall-2573	89	28	pieces	piece	NOUN
ejall-2573	89	29	of	of	ADP
ejall-2573	89	30	data	datum	NOUN
ejall-2573	89	31	for	for	ADP
ejall-2573	89	32	their	their	PRON
ejall-2573	89	33	reaction	reaction	NOUN
ejall-2573	89	34	and	and	CCONJ
ejall-2573	89	35	opinion	opinion	NOUN
ejall-2573	89	36	.	.	PUNCT
ejall-2573	90	1	in	in	ADP
ejall-2573	90	2	durán	durán	PROPN
ejall-2573	90	3	’s	’s	PART
ejall-2573	90	4	case	case	NOUN
ejall-2573	90	5	study	study	NOUN
ejall-2573	90	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	90	7	she	she	PRON
ejall-2573	90	8	visited	visit	VERB
ejall-2573	90	9	ms	ms	PROPN
ejall-2573	90	10	.	.	PROPN
ejall-2573	90	11	barry	barry	PROPN
ejall-2573	90	12	’s	’s	PART
ejall-2573	90	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	90	14	three	three	NUM
ejall-2573	90	15	times	time	NOUN
ejall-2573	90	16	weekly	weekly	NOUN
ejall-2573	90	17	for	for	ADP
ejall-2573	90	18	one	one	NUM
ejall-2573	90	19	school	school	NOUN
ejall-2573	90	20	year	year	NOUN
ejall-2573	90	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	90	22	with	with	ADP
ejall-2573	90	23	each	each	DET
ejall-2573	90	24	visit	visit	NOUN
ejall-2573	90	25	lasting	last	VERB
ejall-2573	90	26	approximately	approximately	ADV
ejall-2573	90	27	45	45	NUM
ejall-2573	90	28	minutes	minute	NOUN
ejall-2573	90	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	91	1	data	datum	NOUN
ejall-2573	91	2	sources	source	NOUN
ejall-2573	91	3	included	include	VERB
ejall-2573	91	4	ethnographic	ethnographic	ADJ
ejall-2573	91	5	fieldnotes	fieldnote	NOUN
ejall-2573	91	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	91	7	over	over	ADP
ejall-2573	91	8	30	30	NUM
ejall-2573	91	9	hours	hour	NOUN
ejall-2573	91	10	of	of	ADP
ejall-2573	91	11	video	video	NOUN
ejall-2573	91	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	91	13	audio	audio	NOUN
ejall-2573	91	14	-	-	NOUN
ejall-2573	91	15	recordings	recording	NOUN
ejall-2573	91	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	91	17	collection	collection	NOUN
ejall-2573	91	18	of	of	ADP
ejall-2573	91	19	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2573	91	20	like	like	ADP
ejall-2573	91	21	student	student	NOUN
ejall-2573	91	22	work	work	NOUN
ejall-2573	91	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	91	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	91	25	student	student	NOUN
ejall-2573	91	26	interviews	interview	NOUN
ejall-2573	91	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	92	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	92	2	.	.	PROPN
ejall-2573	92	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	92	4	’s	’s	PART
ejall-2573	92	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	92	6	was	be	AUX
ejall-2573	92	7	located	locate	VERB
ejall-2573	92	8	in	in	ADP
ejall-2573	92	9	a	a	DET
ejall-2573	92	10	school	school	NOUN
ejall-2573	92	11	in	in	ADP
ejall-2573	92	12	central	central	PROPN
ejall-2573	92	13	texas	texas	PROPN
ejall-2573	92	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	92	15	which	which	PRON
ejall-2573	92	16	according	accord	VERB
ejall-2573	92	17	to	to	ADP
ejall-2573	92	18	the	the	DET
ejall-2573	92	19	state	state	NOUN
ejall-2573	92	20	reports	report	NOUN
ejall-2573	92	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	92	22	was	be	AUX
ejall-2573	92	23	at	at	ADP
ejall-2573	92	24	the	the	DET
ejall-2573	92	25	time	time	NOUN
ejall-2573	92	26	93.6	93.6	NUM
ejall-2573	92	27	%	%	NOUN
ejall-2573	92	28	economically	economically	ADV
ejall-2573	92	29	disadvantaged	disadvantaged	ADJ
ejall-2573	92	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	92	31	85.1	85.1	NUM
ejall-2573	92	32	%	%	NOUN
ejall-2573	92	33	latina	latina	NOUN
ejall-2573	92	34	/	/	SYM
ejall-2573	92	35	o	o	NOUN
ejall-2573	92	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	92	37	and	and	CCONJ
ejall-2573	92	38	10	10	NUM
ejall-2573	92	39	%	%	NOUN
ejall-2573	92	40	african	african	PROPN
ejall-2573	92	41	american	american	PROPN
ejall-2573	92	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	93	1	the	the	DET
ejall-2573	93	2	remainder	remainder	NOUN
ejall-2573	93	3	of	of	ADP
ejall-2573	93	4	the	the	DET
ejall-2573	93	5	student	student	NOUN
ejall-2573	93	6	body	body	NOUN
ejall-2573	93	7	was	be	AUX
ejall-2573	93	8	white	white	ADJ
ejall-2573	93	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	93	10	mixed	mixed	ADJ
ejall-2573	93	11	-	-	PUNCT
ejall-2573	93	12	race	race	NOUN
ejall-2573	93	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	93	14	native	native	ADJ
ejall-2573	93	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	93	16	or	or	CCONJ
ejall-2573	93	17	other	other	ADJ
ejall-2573	93	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	94	1	in	in	ADP
ejall-2573	94	2	this	this	DET
ejall-2573	94	3	school	school	NOUN
ejall-2573	94	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	94	5	50.3	50.3	NUM
ejall-2573	94	6	%	%	NOUN
ejall-2573	94	7	of	of	ADP
ejall-2573	94	8	students	student	NOUN
ejall-2573	94	9	were	be	AUX
ejall-2573	94	10	labeled	label	VERB
ejall-2573	94	11	“	"	PUNCT
ejall-2573	94	12	limited	limited	ADJ
ejall-2573	94	13	english	english	ADJ
ejall-2573	94	14	proficient	proficient	NOUN
ejall-2573	94	15	”	"	PUNCT
ejall-2573	94	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	94	17	participated	participate	VERB
ejall-2573	94	18	in	in	ADP
ejall-2573	94	19	the	the	DET
ejall-2573	94	20	school	school	NOUN
ejall-2573	94	21	’s	’s	PART
ejall-2573	94	22	esl	esl	PROPN
ejall-2573	94	23	or	or	CCONJ
ejall-2573	94	24	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	94	25	programs	program	NOUN
ejall-2573	94	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	95	1	within	within	ADP
ejall-2573	95	2	ms	ms	PROPN
ejall-2573	95	3	.	.	PROPN
ejall-2573	95	4	barry	barry	PROPN
ejall-2573	95	5	’s	’s	PART
ejall-2573	95	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	95	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	95	8	all	all	DET
ejall-2573	95	9	students	student	NOUN
ejall-2573	95	10	had	have	AUX
ejall-2573	95	11	been	be	AUX
ejall-2573	95	12	identified	identify	VERB
ejall-2573	95	13	as	as	ADP
ejall-2573	95	14	english	english	ADJ
ejall-2573	95	15	learners	learner	NOUN
ejall-2573	95	16	based	base	VERB
ejall-2573	95	17	on	on	ADP
ejall-2573	95	18	home	home	NOUN
ejall-2573	95	19	language	language	NOUN
ejall-2573	95	20	surveys	survey	NOUN
ejall-2573	95	21	;	;	PUNCT
ejall-2573	95	22	however	however	ADV
ejall-2573	95	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	95	24	her	her	PRON
ejall-2573	95	25	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	95	26	was	be	AUX
ejall-2573	95	27	designated	designate	VERB
ejall-2573	95	28	esl	esl	PROPN
ejall-2573	95	29	rather	rather	ADV
ejall-2573	95	30	than	than	ADP
ejall-2573	95	31	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	95	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	96	1	in	in	ADP
ejall-2573	96	2	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	96	3	’s	’s	PART
ejall-2573	96	4	case	case	NOUN
ejall-2573	96	5	study	study	NOUN
ejall-2573	96	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	96	7	she	she	PRON
ejall-2573	96	8	visited	visit	VERB
ejall-2573	96	9	mr	mr	PROPN
ejall-2573	96	10	.	.	PROPN
ejall-2573	96	11	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	96	12	’s	’s	PART
ejall-2573	96	13	class	class	NOUN
ejall-2573	96	14	for	for	ADP
ejall-2573	96	15	two	two	NUM
ejall-2573	96	16	full	full	ADJ
ejall-2573	96	17	school	school	NOUN
ejall-2573	96	18	days	day	NOUN
ejall-2573	96	19	followed	follow	VERB
ejall-2573	96	20	by	by	ADP
ejall-2573	96	21	targeted	target	VERB
ejall-2573	96	22	visits	visit	NOUN
ejall-2573	96	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	96	24	n	n	NOUN
ejall-2573	96	25	=	=	SYM
ejall-2573	96	26	14	14	NUM
ejall-2573	96	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	96	28	for	for	ADP
ejall-2573	96	29	a	a	DET
ejall-2573	96	30	minimum	minimum	NOUN
ejall-2573	96	31	of	of	ADP
ejall-2573	96	32	two	two	NUM
ejall-2573	96	33	hours	hour	NOUN
ejall-2573	96	34	during	during	ADP
ejall-2573	96	35	the	the	DET
ejall-2573	96	36	spring	spring	NOUN
ejall-2573	96	37	semester	semester	NOUN
ejall-2573	96	38	.	.	PUNCT
ejall-2573	97	1	data	datum	NOUN
ejall-2573	97	2	sources	source	NOUN
ejall-2573	97	3	included	include	VERB
ejall-2573	97	4	approximately	approximately	ADV
ejall-2573	97	5	eight	eight	NUM
ejall-2573	97	6	hours	hour	NOUN
ejall-2573	97	7	of	of	ADP
ejall-2573	97	8	video	video	NOUN
ejall-2573	97	9	recording	recording	NOUN
ejall-2573	97	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	97	11	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	97	12	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2573	97	13	(	(	PUNCT
ejall-2573	97	14	photographs	photograph	NOUN
ejall-2573	97	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	97	16	writing	write	VERB
ejall-2573	97	17	samples	sample	NOUN
ejall-2573	97	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	97	19	etc	etc	X
ejall-2573	97	20	.	.	X
ejall-2573	97	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	97	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	97	23	and	and	CCONJ
ejall-2573	97	24	a	a	DET
ejall-2573	97	25	language	language	NOUN
ejall-2573	97	26	ideology	ideology	NOUN
ejall-2573	97	27	survey	survey	NOUN
ejall-2573	97	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	98	1	observations	observation	NOUN
ejall-2573	98	2	were	be	AUX
ejall-2573	98	3	strategically	strategically	ADV
ejall-2573	98	4	planned	plan	VERB
ejall-2573	98	5	to	to	PART
ejall-2573	98	6	include	include	VERB
ejall-2573	98	7	a	a	DET
ejall-2573	98	8	period	period	NOUN
ejall-2573	98	9	of	of	ADP
ejall-2573	98	10	time	time	NOUN
ejall-2573	98	11	before	before	ADP
ejall-2573	98	12	or	or	CCONJ
ejall-2573	98	13	after	after	ADP
ejall-2573	98	14	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	98	15	for	for	ADP
ejall-2573	98	16	informal	informal	ADJ
ejall-2573	98	17	interviews	interview	NOUN
ejall-2573	98	18	(	(	PUNCT
ejall-2573	98	19	lunch	lunch	NOUN
ejall-2573	98	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	98	21	specials	special	NOUN
ejall-2573	98	22	period	period	NOUN
ejall-2573	98	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	98	24	or	or	CCONJ
ejall-2573	98	25	recess	recess	NOUN
ejall-2573	98	26	)	)	PUNCT
ejall-2573	98	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	99	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	99	2	.	.	PROPN
ejall-2573	99	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	99	4	’s	’s	PART
ejall-2573	99	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	99	6	was	be	AUX
ejall-2573	99	7	also	also	ADV
ejall-2573	99	8	located	locate	VERB
ejall-2573	99	9	in	in	ADP
ejall-2573	99	10	a	a	DET
ejall-2573	99	11	school	school	NOUN
ejall-2573	99	12	in	in	ADP
ejall-2573	99	13	central	central	PROPN
ejall-2573	99	14	texas	texas	PROPN
ejall-2573	99	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	99	16	which	which	PRON
ejall-2573	99	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	99	18	according	accord	VERB
ejall-2573	99	19	to	to	ADP
ejall-2573	99	20	the	the	DET
ejall-2573	99	21	state	state	NOUN
ejall-2573	99	22	reports	report	NOUN
ejall-2573	99	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	99	24	was	be	AUX
ejall-2573	99	25	at	at	ADP
ejall-2573	99	26	the	the	DET
ejall-2573	99	27	time	time	NOUN
ejall-2573	99	28	93	93	NUM
ejall-2573	99	29	%	%	NOUN
ejall-2573	99	30	economically	economically	ADV
ejall-2573	99	31	disadvantaged	disadvantaged	ADJ
ejall-2573	99	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	99	33	approximately	approximately	ADV
ejall-2573	99	34	86	86	NUM
ejall-2573	99	35	%	%	NOUN
ejall-2573	99	36	latina	latina	NOUN
ejall-2573	99	37	/	/	SYM
ejall-2573	100	1	o.	o.	NOUN
ejall-2573	101	1	the	the	DET
ejall-2573	101	2	remainder	remainder	NOUN
ejall-2573	101	3	of	of	ADP
ejall-2573	101	4	the	the	DET
ejall-2573	101	5	student	student	NOUN
ejall-2573	101	6	body	body	NOUN
ejall-2573	101	7	was	be	AUX
ejall-2573	101	8	african	african	ADJ
ejall-2573	101	9	american	american	ADJ
ejall-2573	101	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	101	11	white	white	ADJ
ejall-2573	101	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	101	13	mixed	mixed	ADJ
ejall-2573	101	14	-	-	PUNCT
ejall-2573	101	15	race	race	NOUN
ejall-2573	101	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	101	17	native	native	ADJ
ejall-2573	101	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	101	19	or	or	CCONJ
ejall-2573	101	20	other	other	ADJ
ejall-2573	101	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	102	1	in	in	ADP
ejall-2573	102	2	this	this	DET
ejall-2573	102	3	school	school	NOUN
ejall-2573	102	4	41	41	NUM
ejall-2573	102	5	%	%	NOUN
ejall-2573	102	6	of	of	ADP
ejall-2573	102	7	students	student	NOUN
ejall-2573	102	8	were	be	AUX
ejall-2573	102	9	labeled	label	VERB
ejall-2573	102	10	“	"	PUNCT
ejall-2573	102	11	limited	limited	ADJ
ejall-2573	102	12	english	english	ADJ
ejall-2573	102	13	proficient	proficient	NOUN
ejall-2573	102	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	102	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	102	16	served	serve	VERB
ejall-2573	102	17	in	in	ADP
ejall-2573	102	18	the	the	DET
ejall-2573	102	19	school	school	NOUN
ejall-2573	102	20	’s	’s	PART
ejall-2573	102	21	esl	esl	PROPN
ejall-2573	102	22	or	or	CCONJ
ejall-2573	102	23	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	102	24	programs	program	NOUN
ejall-2573	102	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	103	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	103	2	.	.	PROPN
ejall-2573	103	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	103	4	’s	’s	PART
ejall-2573	103	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	103	6	was	be	AUX
ejall-2573	103	7	designated	designate	VERB
ejall-2573	103	8	as	as	ADP
ejall-2573	103	9	a	a	DET
ejall-2573	103	10	one	one	NUM
ejall-2573	103	11	-	-	PUNCT
ejall-2573	103	12	way	way	NOUN
ejall-2573	103	13	dual	dual	ADJ
ejall-2573	103	14	language	language	NOUN
ejall-2573	103	15	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	103	16	education	education	NOUN
ejall-2573	103	17	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	103	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	103	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	103	20	all	all	PRON
ejall-2573	103	21	of	of	ADP
ejall-2573	103	22	his	his	PRON
ejall-2573	103	23	students	student	NOUN
ejall-2573	103	24	were	be	AUX
ejall-2573	103	25	identified	identify	VERB
ejall-2573	103	26	as	as	ADP
ejall-2573	103	27	english	english	ADJ
ejall-2573	103	28	learners	learner	NOUN
ejall-2573	103	29	based	base	VERB
ejall-2573	103	30	on	on	ADP
ejall-2573	103	31	home	home	NOUN
ejall-2573	103	32	language	language	NOUN
ejall-2573	103	33	surveys	survey	NOUN
ejall-2573	103	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	104	1	data	datum	NOUN
ejall-2573	104	2	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	104	3	was	be	AUX
ejall-2573	104	4	ongoing	ongoing	ADJ
ejall-2573	104	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	104	6	began	begin	VERB
ejall-2573	104	7	alongside	alongside	ADP
ejall-2573	104	8	data	datum	NOUN
ejall-2573	104	9	collection	collection	NOUN
ejall-2573	104	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	104	11	which	which	PRON
ejall-2573	104	12	consisted	consist	VERB
ejall-2573	104	13	of	of	ADP
ejall-2573	104	14	expansive	expansive	ADJ
ejall-2573	104	15	field	field	NOUN
ejall-2573	104	16	notes	note	NOUN
ejall-2573	104	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	104	18	analytic	analytic	ADJ
ejall-2573	104	19	memos	memo	NOUN
ejall-2573	104	20	(	(	PUNCT
ejall-2573	104	21	emerson	emerson	PROPN
ejall-2573	104	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	104	23	fretz	fretz	NOUN
ejall-2573	104	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	104	25	&	&	CCONJ
ejall-2573	104	26	shaw	shaw	PROPN
ejall-2573	104	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	104	28	2011	2011	NUM
ejall-2573	104	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	104	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	105	1	the	the	DET
ejall-2573	105	2	analytic	analytic	ADJ
ejall-2573	105	3	process	process	NOUN
ejall-2573	105	4	involved	involve	VERB
ejall-2573	105	5	tracking	track	VERB
ejall-2573	105	6	language	language	NOUN
ejall-2573	105	7	practices	practice	NOUN
ejall-2573	105	8	through	through	ADP
ejall-2573	105	9	video	video	NOUN
ejall-2573	105	10	logs	log	NOUN
ejall-2573	105	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	106	1	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	106	2	video	video	NOUN
ejall-2573	106	3	was	be	AUX
ejall-2573	106	4	logged	log	VERB
ejall-2573	106	5	in	in	ADP
ejall-2573	106	6	1	1	NUM
ejall-2573	106	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	106	8	minute	minute	NOUN
ejall-2573	106	9	intervals	interval	NOUN
ejall-2573	106	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	107	1	the	the	DET
ejall-2573	107	2	log	log	NOUN
ejall-2573	107	3	included	include	VERB
ejall-2573	107	4	a	a	DET
ejall-2573	107	5	space	space	NOUN
ejall-2573	107	6	to	to	PART
ejall-2573	107	7	summarize	summarize	VERB
ejall-2573	107	8	what	what	PRON
ejall-2573	107	9	was	be	AUX
ejall-2573	107	10	happening	happen	VERB
ejall-2573	107	11	in	in	ADP
ejall-2573	107	12	the	the	DET
ejall-2573	107	13	video	video	NOUN
ejall-2573	107	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	107	15	a	a	DET
ejall-2573	107	16	space	space	NOUN
ejall-2573	107	17	for	for	ADP
ejall-2573	107	18	coding	code	VERB
ejall-2573	107	19	what	what	PRON
ejall-2573	107	20	occurred	occur	VERB
ejall-2573	107	21	inductively	inductively	ADV
ejall-2573	107	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	107	23	and	and	CCONJ
ejall-2573	107	24	a	a	DET
ejall-2573	107	25	space	space	NOUN
ejall-2573	107	26	for	for	ADP
ejall-2573	107	27	coding	code	VERB
ejall-2573	107	28	deductively	deductively	ADV
ejall-2573	107	29	with	with	ADP
ejall-2573	107	30	pre	pre	ADJ
ejall-2573	107	31	-	-	ADJ
ejall-2573	107	32	determined	determined	ADJ
ejall-2573	107	33	language	language	NOUN
ejall-2573	107	34	codes	code	NOUN
ejall-2573	107	35	(	(	PUNCT
ejall-2573	107	36	i.e.	i.e.	X
ejall-2573	107	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	107	38	teo	teo	NOUN
ejall-2573	107	39	:	:	PUNCT
ejall-2573	107	40	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	107	41	english	english	PROPN
ejall-2573	107	42	-	-	PUNCT
ejall-2573	107	43	only	only	ADV
ejall-2573	107	44	)	)	PUNCT
ejall-2573	107	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	108	1	video	video	NOUN
ejall-2573	108	2	segments	segment	NOUN
ejall-2573	108	3	identified	identify	VERB
ejall-2573	108	4	as	as	ADP
ejall-2573	108	5	including	include	VERB
ejall-2573	108	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	108	7	practices	practice	NOUN
ejall-2573	108	8	were	be	AUX
ejall-2573	108	9	selected	select	VERB
ejall-2573	108	10	for	for	ADP
ejall-2573	108	11	transcription	transcription	NOUN
ejall-2573	108	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	108	13	coding	coding	NOUN
ejall-2573	108	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	108	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	108	16	thematic	thematic	ADJ
ejall-2573	108	17	durán	durán	NOUN
ejall-2573	108	18	&	&	CCONJ
ejall-2573	108	19	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	108	20	e	e	PROPN
ejall-2573	108	21	-	-	PROPN
ejall-2573	108	22	journall	journall	NOUN
ejall-2573	108	23	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	108	24	)	)	PUNCT
ejall-2573	108	25	(	(	PUNCT
ejall-2573	108	26	2018	2018	NUM
ejall-2573	108	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	108	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	108	29	pp	pp	PROPN
ejall-2573	108	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	109	1	76	76	NUM
ejall-2573	109	2	-	-	SYM
ejall-2573	109	3	90	90	NUM
ejall-2573	109	4	80	80	NUM
ejall-2573	109	5	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	109	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	110	1	similarly	similarly	ADV
ejall-2573	110	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	110	3	we	we	PRON
ejall-2573	110	4	analyzed	analyze	VERB
ejall-2573	110	5	student	student	NOUN
ejall-2573	110	6	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2573	110	7	featuring	feature	VERB
ejall-2573	110	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	110	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	110	10	glesne	glesne	NOUN
ejall-2573	110	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	110	12	2010	2010	NUM
ejall-2573	110	13	;	;	PUNCT
ejall-2573	110	14	miles	mile	NOUN
ejall-2573	110	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	110	16	huberman	huberman	NOUN
ejall-2573	110	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	110	18	&	&	CCONJ
ejall-2573	110	19	saldaña	saldaña	PROPN
ejall-2573	110	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	110	21	2014	2014	NUM
ejall-2573	110	22	)	)	PUNCT
ejall-2573	110	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	111	1	we	we	PRON
ejall-2573	111	2	defined	define	VERB
ejall-2573	111	3	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	111	4	as	as	ADP
ejall-2573	111	5	instances	instance	NOUN
ejall-2573	111	6	of	of	ADP
ejall-2573	111	7	shifting	shift	VERB
ejall-2573	111	8	between	between	ADP
ejall-2573	111	9	named	name	VERB
ejall-2573	111	10	languages	language	NOUN
ejall-2573	111	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	111	12	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	111	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	111	14	english	english	ADJ
ejall-2573	111	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	111	16	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2573	111	17	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	111	18	styles	style	NOUN
ejall-2573	111	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	112	1	engaging	engage	VERB
ejall-2573	112	2	in	in	ADP
ejall-2573	112	3	data	datum	NOUN
ejall-2573	112	4	display	display	NOUN
ejall-2573	112	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	112	6	the	the	DET
ejall-2573	112	7	analytic	analytic	ADJ
ejall-2573	112	8	process	process	NOUN
ejall-2573	112	9	included	include	VERB
ejall-2573	112	10	examining	examine	VERB
ejall-2573	112	11	student	student	NOUN
ejall-2573	112	12	writing	write	VERB
ejall-2573	112	13	across	across	ADP
ejall-2573	112	14	students	student	NOUN
ejall-2573	112	15	at	at	ADP
ejall-2573	112	16	several	several	ADJ
ejall-2573	112	17	different	different	ADJ
ejall-2573	112	18	points	point	NOUN
ejall-2573	112	19	in	in	ADP
ejall-2573	112	20	time	time	NOUN
ejall-2573	112	21	across	across	ADP
ejall-2573	112	22	the	the	DET
ejall-2573	112	23	year	year	NOUN
ejall-2573	112	24	in	in	ADP
ejall-2573	112	25	order	order	NOUN
ejall-2573	112	26	to	to	PART
ejall-2573	112	27	document	document	VERB
ejall-2573	112	28	commonalities	commonality	NOUN
ejall-2573	112	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	112	30	changes	change	NOUN
ejall-2573	112	31	.	.	PUNCT
ejall-2573	113	1	we	we	PRON
ejall-2573	113	2	compared	compare	VERB
ejall-2573	113	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	113	4	contrasted	contrast	VERB
ejall-2573	113	5	our	our	PRON
ejall-2573	113	6	findings	finding	NOUN
ejall-2573	113	7	to	to	PART
ejall-2573	113	8	consider	consider	VERB
ejall-2573	113	9	how	how	SCONJ
ejall-2573	113	10	both	both	DET
ejall-2573	113	11	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	113	12	valued	value	VERB
ejall-2573	113	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	113	14	utilized	utilize	VERB
ejall-2573	113	15	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	113	16	practices	practice	NOUN
ejall-2573	113	17	in	in	ADP
ejall-2573	113	18	their	their	PRON
ejall-2573	113	19	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	113	20	(	(	PUNCT
ejall-2573	113	21	merriam	merriam	PROPN
ejall-2573	113	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	113	23	1998	1998	NUM
ejall-2573	113	24	)	)	PUNCT
ejall-2573	113	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	114	1	we	we	PRON
ejall-2573	114	2	re	re	VERB
ejall-2573	114	3	-	-	VERB
ejall-2573	114	4	visited	visit	VERB
ejall-2573	114	5	the	the	DET
ejall-2573	114	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	114	7	videos	video	NOUN
ejall-2573	114	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	114	9	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2573	114	10	drawing	draw	VERB
ejall-2573	114	11	on	on	ADP
ejall-2573	114	12	our	our	PRON
ejall-2573	114	13	evolving	evolve	VERB
ejall-2573	114	14	themes	theme	NOUN
ejall-2573	114	15	for	for	ADP
ejall-2573	114	16	(	(	PUNCT
ejall-2573	114	17	dis)confirming	dis)confirme	VERB
ejall-2573	114	18	evidence	evidence	NOUN
ejall-2573	114	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	115	1	we	we	PRON
ejall-2573	115	2	recognize	recognize	VERB
ejall-2573	115	3	that	that	SCONJ
ejall-2573	115	4	our	our	PRON
ejall-2573	115	5	positionalities	positionalitie	NOUN
ejall-2573	115	6	influenced	influence	VERB
ejall-2573	115	7	data	datum	NOUN
ejall-2573	115	8	collection	collection	NOUN
ejall-2573	115	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	115	10	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	115	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	116	1	durán	durán	NOUN
ejall-2573	116	2	identifies	identify	VERB
ejall-2573	116	3	as	as	ADP
ejall-2573	116	4	a	a	DET
ejall-2573	116	5	mixed	mixed	ADJ
ejall-2573	116	6	(	(	PUNCT
ejall-2573	116	7	white	white	ADJ
ejall-2573	116	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	116	9	latina	latina	ADJ
ejall-2573	116	10	)	)	PUNCT
ejall-2573	116	11	female	female	NOUN
ejall-2573	116	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	116	13	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	116	14	as	as	ADP
ejall-2573	116	15	a	a	DET
ejall-2573	116	16	white	white	ADJ
ejall-2573	116	17	female	female	NOUN
ejall-2573	116	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	117	1	both	both	DET
ejall-2573	117	2	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	117	3	are	be	AUX
ejall-2573	117	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	117	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	117	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	117	7	/	/	SYM
ejall-2573	117	8	english	english	PROPN
ejall-2573	117	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	117	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	117	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	117	12	when	when	SCONJ
ejall-2573	117	13	possible	possible	ADJ
ejall-2573	117	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	117	15	tried	try	VERB
ejall-2573	117	16	to	to	PART
ejall-2573	117	17	mirror	mirror	VERB
ejall-2573	117	18	the	the	DET
ejall-2573	117	19	language	language	NOUN
ejall-2573	117	20	choices	choice	NOUN
ejall-2573	117	21	of	of	ADP
ejall-2573	117	22	the	the	DET
ejall-2573	117	23	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	117	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	117	25	students	student	NOUN
ejall-2573	117	26	when	when	SCONJ
ejall-2573	117	27	engaging	engage	VERB
ejall-2573	117	28	with	with	ADP
ejall-2573	117	29	them	they	PRON
ejall-2573	117	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	118	1	we	we	PRON
ejall-2573	118	2	also	also	ADV
ejall-2573	118	3	brought	bring	VERB
ejall-2573	118	4	a	a	DET
ejall-2573	118	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	118	6	lens	lens	NOUN
ejall-2573	118	7	to	to	ADP
ejall-2573	118	8	our	our	PRON
ejall-2573	118	9	investigation	investigation	NOUN
ejall-2573	118	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	118	11	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	118	12	based	base	VERB
ejall-2573	118	13	on	on	ADP
ejall-2573	118	14	our	our	PRON
ejall-2573	118	15	prior	prior	ADJ
ejall-2573	118	16	educational	educational	ADJ
ejall-2573	118	17	experiences	experience	NOUN
ejall-2573	118	18	as	as	ADP
ejall-2573	118	19	a	a	DET
ejall-2573	118	20	former	former	ADJ
ejall-2573	118	21	esl	esl	NOUN
ejall-2573	118	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	118	23	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	118	24	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	118	25	in	in	ADP
ejall-2573	118	26	the	the	DET
ejall-2573	118	27	united	united	PROPN
ejall-2573	118	28	states	states	PROPN
ejall-2573	118	29	(	(	PUNCT
ejall-2573	118	30	durán	durán	PROPN
ejall-2573	118	31	)	)	PUNCT
ejall-2573	118	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	118	33	a	a	DET
ejall-2573	118	34	former	former	ADJ
ejall-2573	118	35	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	118	36	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	118	37	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	118	38	in	in	ADP
ejall-2573	118	39	mexico	mexico	PROPN
ejall-2573	118	40	(	(	PUNCT
ejall-2573	118	41	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	118	42	)	)	PUNCT
ejall-2573	118	43	.	.	PUNCT
ejall-2573	119	1	4	4	X
ejall-2573	119	2	.	.	X
ejall-2573	119	3	findings	finding	NOUN
ejall-2573	119	4	across	across	ADP
ejall-2573	119	5	cases	case	NOUN
ejall-2573	119	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	119	7	our	our	PRON
ejall-2573	119	8	analyses	analysis	NOUN
ejall-2573	119	9	suggested	suggest	VERB
ejall-2573	119	10	that	that	SCONJ
ejall-2573	119	11	the	the	DET
ejall-2573	119	12	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	119	13	encouraged	encourage	VERB
ejall-2573	119	14	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	119	15	as	as	ADP
ejall-2573	119	16	a	a	DET
ejall-2573	119	17	literary	literary	ADJ
ejall-2573	119	18	technique	technique	NOUN
ejall-2573	119	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	119	20	as	as	ADP
ejall-2573	119	21	a	a	DET
ejall-2573	119	22	means	means	NOUN
ejall-2573	119	23	to	to	PART
ejall-2573	119	24	access	access	VERB
ejall-2573	119	25	subject	subject	ADJ
ejall-2573	119	26	content	content	NOUN
ejall-2573	119	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	120	1	in	in	ADP
ejall-2573	120	2	this	this	DET
ejall-2573	120	3	section	section	NOUN
ejall-2573	120	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	120	5	we	we	PRON
ejall-2573	120	6	begin	begin	VERB
ejall-2573	120	7	by	by	ADP
ejall-2573	120	8	presenting	present	VERB
ejall-2573	120	9	data	datum	NOUN
ejall-2573	120	10	from	from	ADP
ejall-2573	120	11	ms	ms	PROPN
ejall-2573	120	12	.	.	PROPN
ejall-2573	120	13	barry	barry	PROPN
ejall-2573	120	14	’s	’s	PART
ejall-2573	120	15	1st	1st	ADJ
ejall-2573	120	16	grade	grade	NOUN
ejall-2573	120	17	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	120	18	during	during	ADP
ejall-2573	120	19	language	language	NOUN
ejall-2573	120	20	arts	art	NOUN
ejall-2573	120	21	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	120	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	120	23	followed	follow	VERB
ejall-2573	120	24	by	by	ADP
ejall-2573	120	25	mr	mr	PROPN
ejall-2573	120	26	.	.	PROPN
ejall-2573	120	27	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	120	28	’s	’s	PART
ejall-2573	120	29	3rd	3rd	ADJ
ejall-2573	120	30	grade	grade	NOUN
ejall-2573	120	31	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	120	32	during	during	ADP
ejall-2573	120	33	math	math	NOUN
ejall-2573	120	34	and	and	CCONJ
ejall-2573	120	35	science	science	NOUN
ejall-2573	120	36	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	120	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	121	1	4.1	4.1	NUM
ejall-2573	121	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	122	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	122	2	.	.	PROPN
ejall-2573	122	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	122	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	122	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	122	6	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	122	7	as	as	ADP
ejall-2573	122	8	literary	literary	ADJ
ejall-2573	122	9	in	in	ADP
ejall-2573	122	10	our	our	PRON
ejall-2573	122	11	first	first	ADJ
ejall-2573	122	12	case	case	NOUN
ejall-2573	122	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	122	14	the	the	DET
ejall-2573	122	15	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	122	16	’s	’s	PART
ejall-2573	122	17	positive	positive	ADJ
ejall-2573	122	18	evaluation	evaluation	NOUN
ejall-2573	122	19	of	of	ADP
ejall-2573	122	20	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	122	21	shaped	shape	VERB
ejall-2573	122	22	her	her	PRON
ejall-2573	122	23	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	122	24	in	in	ADP
ejall-2573	122	25	significant	significant	ADJ
ejall-2573	122	26	ways	way	NOUN
ejall-2573	122	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	123	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	123	2	.	.	PROPN
ejall-2573	123	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	123	4	noted	note	VERB
ejall-2573	123	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	123	6	the	the	DET
ejall-2573	123	7	school	school	NOUN
ejall-2573	123	8	policy	policy	NOUN
ejall-2573	123	9	was	be	AUX
ejall-2573	123	10	heavily	heavily	ADV
ejall-2573	123	11	focused	focused	ADJ
ejall-2573	123	12	on	on	ADP
ejall-2573	123	13	transitioning	transition	VERB
ejall-2573	123	14	students	student	NOUN
ejall-2573	123	15	to	to	PART
ejall-2573	123	16	allenglish	allenglish	VERB
ejall-2573	123	17	quickly	quickly	ADV
ejall-2573	123	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	124	1	however	however	ADV
ejall-2573	124	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	124	3	she	she	PRON
ejall-2573	124	4	felt	feel	VERB
ejall-2573	124	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	124	6	it	it	PRON
ejall-2573	124	7	was	be	AUX
ejall-2573	124	8	important	important	ADJ
ejall-2573	124	9	to	to	PART
ejall-2573	124	10	value	value	VERB
ejall-2573	124	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	124	12	support	support	NOUN
ejall-2573	124	13	students	student	NOUN
ejall-2573	124	14	’	'	PUNCT
ejall-2573	124	15	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	124	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	125	1	in	in	ADP
ejall-2573	125	2	her	her	PRON
ejall-2573	125	3	words	word	NOUN
ejall-2573	125	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	125	5	“	"	PUNCT
ejall-2573	125	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	125	7	here	here	ADV
ejall-2573	125	8	i	i	PRON
ejall-2573	125	9	feel	feel	VERB
ejall-2573	125	10	very	very	ADV
ejall-2573	125	11	protective	protective	ADJ
ejall-2573	125	12	of	of	ADP
ejall-2573	125	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	125	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	125	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	125	16	i	i	PRON
ejall-2573	125	17	think	think	VERB
ejall-2573	125	18	i	i	PRON
ejall-2573	125	19	’m	’m	VERB
ejall-2573	125	20	one	one	NUM
ejall-2573	125	21	of	of	ADP
ejall-2573	125	22	a	a	DET
ejall-2573	125	23	few	few	ADJ
ejall-2573	125	24	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	125	25	at	at	ADP
ejall-2573	125	26	my	my	PRON
ejall-2573	125	27	school	school	NOUN
ejall-2573	125	28	that	that	PRON
ejall-2573	125	29	really	really	ADV
ejall-2573	125	30	believes	believe	VERB
ejall-2573	125	31	speaking	speak	VERB
ejall-2573	125	32	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	125	33	is	be	AUX
ejall-2573	125	34	important	important	ADJ
ejall-2573	125	35	and	and	CCONJ
ejall-2573	125	36	building	build	VERB
ejall-2573	125	37	off	off	ADP
ejall-2573	125	38	your	your	PRON
ejall-2573	125	39	home	home	NOUN
ejall-2573	125	40	language	language	NOUN
ejall-2573	125	41	is	be	AUX
ejall-2573	125	42	important	important	ADJ
ejall-2573	125	43	”	"	PUNCT
ejall-2573	125	44	(	(	PUNCT
ejall-2573	125	45	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	125	46	interview	interview	NOUN
ejall-2573	125	47	,	,	PUNCT
ejall-2573	125	48	january	january	PROPN
ejall-2573	125	49	2014	2014	NUM
ejall-2573	125	50	)	)	PUNCT
ejall-2573	125	51	.	.	PUNCT
ejall-2573	126	1	she	she	PRON
ejall-2573	126	2	attributed	attribute	VERB
ejall-2573	126	3	this	this	DET
ejall-2573	126	4	pro	pro	ADJ
ejall-2573	126	5	-	-	ADJ
ejall-2573	126	6	bilingualism	bilingualism	ADJ
ejall-2573	126	7	stance	stance	NOUN
ejall-2573	126	8	to	to	ADP
ejall-2573	126	9	her	her	PRON
ejall-2573	126	10	graduate	graduate	NOUN
ejall-2573	126	11	coursework	coursework	NOUN
ejall-2573	126	12	in	in	ADP
ejall-2573	126	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	126	14	/	/	SYM
ejall-2573	126	15	bicultural	bicultural	ADJ
ejall-2573	126	16	education	education	NOUN
ejall-2573	126	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	127	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	127	2	.	.	PROPN
ejall-2573	127	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	127	4	noted	note	VERB
ejall-2573	127	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	127	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	127	7	after	after	ADP
ejall-2573	127	8	having	having	AUX
ejall-2573	127	9	studied	study	VERB
ejall-2573	127	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	127	11	intensively	intensively	ADV
ejall-2573	127	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	127	13	she	she	PRON
ejall-2573	127	14	no	no	ADV
ejall-2573	127	15	longer	long	ADV
ejall-2573	127	16	felt	feel	VERB
ejall-2573	127	17	comfortable	comfortable	ADJ
ejall-2573	127	18	enforcing	enforce	VERB
ejall-2573	127	19	rigid	rigid	ADJ
ejall-2573	127	20	rules	rule	NOUN
ejall-2573	127	21	about	about	ADP
ejall-2573	127	22	when	when	SCONJ
ejall-2573	127	23	students	student	NOUN
ejall-2573	127	24	could	could	AUX
ejall-2573	127	25	use	use	VERB
ejall-2573	127	26	their	their	PRON
ejall-2573	127	27	home	home	NOUN
ejall-2573	127	28	language	language	NOUN
ejall-2573	127	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	128	1	she	she	PRON
ejall-2573	128	2	had	have	AUX
ejall-2573	128	3	previously	previously	ADV
ejall-2573	128	4	worked	work	VERB
ejall-2573	128	5	in	in	ADP
ejall-2573	128	6	schools	school	NOUN
ejall-2573	128	7	with	with	ADP
ejall-2573	128	8	strict	strict	ADJ
ejall-2573	128	9	language	language	NOUN
ejall-2573	128	10	separation	separation	NOUN
ejall-2573	128	11	policies	policy	NOUN
ejall-2573	128	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	128	13	had	have	AUX
ejall-2573	128	14	herself	herself	PRON
ejall-2573	128	15	upheld	uphold	VERB
ejall-2573	128	16	those	those	DET
ejall-2573	128	17	policies	policy	NOUN
ejall-2573	128	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	19	however	however	ADV
ejall-2573	128	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	21	after	after	ADP
ejall-2573	128	22	learning	learn	VERB
ejall-2573	128	23	more	more	ADJ
ejall-2573	128	24	about	about	ADP
ejall-2573	128	25	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	128	26	education	education	NOUN
ejall-2573	128	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	28	“	"	PUNCT
ejall-2573	128	29	you	you	PRON
ejall-2573	128	30	ca	can	AUX
ejall-2573	128	31	n’t	not	PART
ejall-2573	128	32	just	just	ADV
ejall-2573	128	33	go	go	VERB
ejall-2573	128	34	back	back	ADV
ejall-2573	128	35	to	to	ADP
ejall-2573	128	36	doing	do	VERB
ejall-2573	128	37	things	thing	NOUN
ejall-2573	128	38	the	the	DET
ejall-2573	128	39	way	way	NOUN
ejall-2573	128	40	you	you	PRON
ejall-2573	128	41	did	do	VERB
ejall-2573	128	42	before	before	ADV
ejall-2573	128	43	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	44	because	because	SCONJ
ejall-2573	128	45	there	there	PRON
ejall-2573	128	46	’s	’	VERB
ejall-2573	128	47	a	a	DET
ejall-2573	128	48	piece	piece	NOUN
ejall-2573	128	49	of	of	ADP
ejall-2573	128	50	you	you	PRON
ejall-2573	128	51	that	that	PRON
ejall-2573	128	52	’s	’	VERB
ejall-2573	128	53	like	like	ADP
ejall-2573	128	54	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	55	wait	wait	VERB
ejall-2573	128	56	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	57	that	that	PRON
ejall-2573	128	58	’s	’	VERB
ejall-2573	128	59	wrong	wrong	ADJ
ejall-2573	128	60	”	"	PUNCT
ejall-2573	128	61	(	(	PUNCT
ejall-2573	128	62	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	128	63	interview	interview	NOUN
ejall-2573	128	64	,	,	PUNCT
ejall-2573	128	65	january	january	PROPN
ejall-2573	128	66	2014	2014	NUM
ejall-2573	128	67	)	)	PUNCT
ejall-2573	128	68	.	.	PUNCT
ejall-2573	129	1	in	in	ADP
ejall-2573	129	2	her	her	PRON
ejall-2573	129	3	estimation	estimation	NOUN
ejall-2573	129	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	129	5	her	her	PRON
ejall-2573	129	6	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2573	129	7	about	about	ADP
ejall-2573	129	8	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	129	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	129	10	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	129	11	education	education	NOUN
ejall-2573	129	12	shaped	shape	VERB
ejall-2573	129	13	her	her	PRON
ejall-2573	129	14	response	response	NOUN
ejall-2573	129	15	to	to	ADP
ejall-2573	129	16	her	her	PRON
ejall-2573	129	17	current	current	ADJ
ejall-2573	129	18	school	school	NOUN
ejall-2573	129	19	’s	’s	PART
ejall-2573	129	20	language	language	NOUN
ejall-2573	129	21	policy	policy	NOUN
ejall-2573	129	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	129	23	led	lead	VERB
ejall-2573	129	24	her	she	PRON
ejall-2573	129	25	to	to	PART
ejall-2573	129	26	encourage	encourage	VERB
ejall-2573	129	27	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	129	28	and	and	CCONJ
ejall-2573	129	29	biliteracy	biliteracy	NOUN
ejall-2573	129	30	even	even	ADV
ejall-2573	129	31	in	in	ADP
ejall-2573	129	32	a	a	DET
ejall-2573	129	33	school	school	NOUN
ejall-2573	129	34	context	context	NOUN
ejall-2573	129	35	where	where	SCONJ
ejall-2573	129	36	this	this	DET
ejall-2573	129	37	approach	approach	NOUN
ejall-2573	129	38	was	be	AUX
ejall-2573	129	39	not	not	PART
ejall-2573	129	40	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2573	129	41	or	or	CCONJ
ejall-2573	129	42	supported	support	VERB
ejall-2573	129	43	.	.	PUNCT
ejall-2573	130	1	this	this	DET
ejall-2573	130	2	positive	positive	ADJ
ejall-2573	130	3	stance	stance	NOUN
ejall-2573	130	4	towards	towards	ADP
ejall-2573	130	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	130	6	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	130	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	130	8	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	130	9	influenced	influence	VERB
ejall-2573	130	10	how	how	SCONJ
ejall-2573	130	11	she	she	PRON
ejall-2573	130	12	taught	teach	VERB
ejall-2573	130	13	her	her	PRON
ejall-2573	130	14	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	130	15	students	student	NOUN
ejall-2573	130	16	to	to	PART
ejall-2573	130	17	read	read	VERB
ejall-2573	130	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	130	19	write	write	VERB
ejall-2573	130	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	131	1	as	as	ADP
ejall-2573	131	2	part	part	NOUN
ejall-2573	131	3	of	of	ADP
ejall-2573	131	4	her	her	PRON
ejall-2573	131	5	writing	writing	NOUN
ejall-2573	131	6	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	131	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	131	8	ms	ms	PROPN
ejall-2573	131	9	.	.	PROPN
ejall-2573	131	10	barry	barry	PROPN
ejall-2573	131	11	invited	invite	VERB
ejall-2573	131	12	students	student	NOUN
ejall-2573	131	13	to	to	AUX
ejall-2573	131	14	closely	closely	ADV
ejall-2573	131	15	study	study	VERB
ejall-2573	131	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	131	17	approximate	approximate	VERB
ejall-2573	131	18	the	the	DET
ejall-2573	131	19	kinds	kind	NOUN
ejall-2573	131	20	of	of	ADP
ejall-2573	131	21	language	language	NOUN
ejall-2573	131	22	use	use	NOUN
ejall-2573	131	23	modeled	model	VERB
ejall-2573	131	24	by	by	ADP
ejall-2573	131	25	published	publish	VERB
ejall-2573	131	26	children	child	NOUN
ejall-2573	131	27	’s	’s	PART
ejall-2573	131	28	books	book	NOUN
ejall-2573	131	29	authors	author	NOUN
ejall-2573	131	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	132	1	this	this	DET
ejall-2573	132	2	writing	writing	NOUN
ejall-2573	132	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	132	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	132	5	in	in	ADP
ejall-2573	132	6	which	which	PRON
ejall-2573	132	7	“	"	PUNCT
ejall-2573	132	8	mentor	mentor	NOUN
ejall-2573	132	9	texts	text	NOUN
ejall-2573	132	10	”	"	PUNCT
ejall-2573	132	11	are	be	AUX
ejall-2573	132	12	used	use	VERB
ejall-2573	132	13	as	as	ADP
ejall-2573	132	14	examples	example	NOUN
ejall-2573	132	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	132	16	inspiration	inspiration	NOUN
ejall-2573	132	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	132	18	often	often	ADV
ejall-2573	132	19	leads	lead	VERB
ejall-2573	132	20	students	student	NOUN
ejall-2573	132	21	to	to	PART
ejall-2573	132	22	appropriate	appropriate	VERB
ejall-2573	132	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	132	24	wertsch	wertsch	PROPN
ejall-2573	132	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	132	26	1991	1991	NUM
ejall-2573	132	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	132	28	the	the	DET
ejall-2573	132	29	language	language	NOUN
ejall-2573	132	30	of	of	ADP
ejall-2573	132	31	the	the	DET
ejall-2573	132	32	author	author	NOUN
ejall-2573	132	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	132	34	first	first	ADV
ejall-2573	132	35	in	in	ADP
ejall-2573	132	36	imitative	imitative	ADJ
ejall-2573	132	37	and	and	CCONJ
ejall-2573	132	38	subsequently	subsequently	ADV
ejall-2573	132	39	in	in	ADP
ejall-2573	132	40	original	original	ADJ
ejall-2573	132	41	ways	way	NOUN
ejall-2573	132	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	133	1	these	these	DET
ejall-2573	133	2	authors	author	NOUN
ejall-2573	133	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	133	4	their	their	PRON
ejall-2573	133	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	133	6	choices	choice	NOUN
ejall-2573	133	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	133	8	then	then	ADV
ejall-2573	133	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	133	10	help	help	VERB
ejall-2573	133	11	apprentice	apprentice	NOUN
ejall-2573	133	12	students	student	NOUN
ejall-2573	133	13	into	into	ADP
ejall-2573	133	14	an	an	DET
ejall-2573	133	15	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	133	16	of	of	ADP
ejall-2573	133	17	the	the	DET
ejall-2573	133	18	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	133	19	of	of	ADP
ejall-2573	133	20	creating	create	VERB
ejall-2573	133	21	literature	literature	NOUN
ejall-2573	133	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	133	23	what	what	PRON
ejall-2573	133	24	counts	count	VERB
ejall-2573	133	25	as	as	ADP
ejall-2573	133	26	literary	literary	ADJ
ejall-2573	133	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	134	1	importantly	importantly	ADV
ejall-2573	134	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	134	3	ms	ms	PROPN
ejall-2573	134	4	.	.	PROPN
ejall-2573	134	5	barry	barry	PROPN
ejall-2573	134	6	deliberately	deliberately	ADV
ejall-2573	134	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	134	8	regularly	regularly	ADV
ejall-2573	134	9	featured	feature	VERB
ejall-2573	134	10	books	book	NOUN
ejall-2573	134	11	by	by	ADP
ejall-2573	134	12	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	134	13	latinx	latinx	NOUN
ejall-2573	134	14	writers	writer	NOUN
ejall-2573	134	15	in	in	ADP
ejall-2573	134	16	which	which	PRON
ejall-2573	134	17	the	the	DET
ejall-2573	134	18	author	author	NOUN
ejall-2573	134	19	made	make	VERB
ejall-2573	134	20	use	use	NOUN
ejall-2573	134	21	of	of	ADP
ejall-2573	134	22	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	134	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	135	1	for	for	ADP
ejall-2573	135	2	example	example	NOUN
ejall-2573	135	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	135	4	she	she	PRON
ejall-2573	135	5	planned	plan	VERB
ejall-2573	135	6	an	an	DET
ejall-2573	135	7	extended	extended	ADJ
ejall-2573	135	8	author	author	NOUN
ejall-2573	135	9	study	study	NOUN
ejall-2573	135	10	of	of	ADP
ejall-2573	135	11	the	the	DET
ejall-2573	135	12	work	work	NOUN
ejall-2573	135	13	of	of	ADP
ejall-2573	135	14	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	135	15	chicana	chicana	PROPN
ejall-2573	135	16	author	author	PROPN
ejall-2573	135	17	carmen	carman	NOUN
ejall-2573	135	18	tafolla	tafolla	PROPN
ejall-2573	135	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	135	20	in	in	ADP
ejall-2573	135	21	which	which	PRON
ejall-2573	135	22	students	student	NOUN
ejall-2573	135	23	read	read	VERB
ejall-2573	135	24	many	many	ADJ
ejall-2573	135	25	of	of	ADP
ejall-2573	135	26	tafolla	tafolla	NOUN
ejall-2573	135	27	’s	’s	PART
ejall-2573	135	28	books	book	NOUN
ejall-2573	135	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	135	30	discussed	discuss	VERB
ejall-2573	135	31	her	her	PRON
ejall-2573	135	32	language	language	NOUN
ejall-2573	135	33	use	use	NOUN
ejall-2573	135	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	136	1	she	she	PRON
ejall-2573	136	2	asked	ask	VERB
ejall-2573	136	3	students	student	NOUN
ejall-2573	136	4	to	to	PART
ejall-2573	136	5	consider	consider	VERB
ejall-2573	136	6	which	which	PRON
ejall-2573	136	7	of	of	ADP
ejall-2573	136	8	tafolla	tafolla	NOUN
ejall-2573	136	9	’s	’s	PART
ejall-2573	136	10	composing	compose	VERB
ejall-2573	136	11	decisions	decision	NOUN
ejall-2573	136	12	they	they	PRON
ejall-2573	136	13	might	might	AUX
ejall-2573	136	14	try	try	VERB
ejall-2573	136	15	out	out	ADP
ejall-2573	136	16	in	in	ADP
ejall-2573	136	17	their	their	PRON
ejall-2573	136	18	own	own	ADJ
ejall-2573	136	19	writing	writing	NOUN
ejall-2573	136	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	137	1	this	this	DET
ejall-2573	137	2	author	author	NOUN
ejall-2573	137	3	study	study	NOUN
ejall-2573	137	4	included	include	VERB
ejall-2573	137	5	tafolla	tafolla	NOUN
ejall-2573	137	6	’s	’	VERB
ejall-2573	137	7	what	what	PRON
ejall-2573	137	8	can	can	AUX
ejall-2573	137	9	you	you	PRON
ejall-2573	137	10	do	do	VERB
ejall-2573	137	11	with	with	ADP
ejall-2573	137	12	a	a	DET
ejall-2573	137	13	paleta?/¿qué	paleta?/¿qué	NOUN
ejall-2573	137	14	puedes	puede	VERB
ejall-2573	137	15	hacer	hacer	PROPN
ejall-2573	137	16	con	con	PROPN
ejall-2573	137	17	una	una	PROPN
ejall-2573	137	18	paleta	paleta	PROPN
ejall-2573	137	19	?	?	PUNCT
ejall-2573	138	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	138	2	2009	2009	NUM
ejall-2573	138	3	)	)	PUNCT
ejall-2573	138	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	138	5	what	what	PRON
ejall-2573	138	6	can	can	AUX
ejall-2573	138	7	you	you	PRON
ejall-2573	138	8	do	do	VERB
ejall-2573	138	9	with	with	ADP
ejall-2573	138	10	a	a	DET
ejall-2573	138	11	rebozo?/¿qué	rebozo?/¿qué	NOUN
ejall-2573	138	12	puedes	puede	NOUN
ejall-2573	138	13	hacer	hacer	PROPN
ejall-2573	138	14	con	con	PROPN
ejall-2573	138	15	un	un	PROPN
ejall-2573	138	16	rebozo	rebozo	PROPN
ejall-2573	138	17	?	?	PUNCT
ejall-2573	139	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	139	2	2009	2009	NUM
ejall-2573	139	3	)	)	PUNCT
ejall-2573	139	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	140	1	these	these	DET
ejall-2573	140	2	books	book	NOUN
ejall-2573	140	3	describe	describe	VERB
ejall-2573	140	4	possible	possible	ADJ
ejall-2573	140	5	uses	use	NOUN
ejall-2573	140	6	for	for	ADP
ejall-2573	140	7	a	a	DET
ejall-2573	140	8	paleta	paleta	NOUN
ejall-2573	140	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	140	10	popsicle	popsicle	NOUN
ejall-2573	140	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	140	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	140	13	rebozo	rebozo	PROPN
ejall-2573	140	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	140	15	shawl	shawl	NOUN
ejall-2573	140	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	140	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	140	18	respectively	respectively	ADV
ejall-2573	140	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	141	1	they	they	PRON
ejall-2573	141	2	are	be	AUX
ejall-2573	141	3	published	publish	VERB
ejall-2573	141	4	in	in	ADP
ejall-2573	141	5	parallel	parallel	ADJ
ejall-2573	141	6	translation	translation	NOUN
ejall-2573	141	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	141	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	141	9	the	the	DET
ejall-2573	141	10	english	english	ADJ
ejall-2573	141	11	text	text	NOUN
ejall-2573	141	12	includes	include	VERB
ejall-2573	141	13	a	a	DET
ejall-2573	141	14	number	number	NOUN
ejall-2573	141	15	of	of	ADP
ejall-2573	141	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	141	17	words	word	NOUN
ejall-2573	141	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	141	19	phrases	phrase	NOUN
ejall-2573	141	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	142	1	this	this	DET
ejall-2573	142	2	kind	kind	NOUN
ejall-2573	142	3	of	of	ADP
ejall-2573	142	4	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	142	5	is	be	AUX
ejall-2573	142	6	a	a	DET
ejall-2573	142	7	hallmark	hallmark	NOUN
ejall-2573	142	8	of	of	ADP
ejall-2573	142	9	latinx	latinx	NOUN
ejall-2573	142	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	142	11	chicanx	chicanx	PROPN
ejall-2573	142	12	literature	literature	NOUN
ejall-2573	142	13	as	as	SCONJ
ejall-2573	142	14	written	write	VERB
ejall-2573	142	15	by	by	ADP
ejall-2573	142	16	adults	adult	NOUN
ejall-2573	142	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	142	18	rudin,1996	rudin,1996	NOUN
ejall-2573	142	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	142	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	143	1	following	follow	VERB
ejall-2573	143	2	their	their	PRON
ejall-2573	143	3	study	study	NOUN
ejall-2573	143	4	of	of	ADP
ejall-2573	143	5	tafolla	tafolla	NOUN
ejall-2573	143	6	’s	’s	PART
ejall-2573	143	7	writing	writing	NOUN
ejall-2573	143	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	143	9	a	a	DET
ejall-2573	143	10	number	number	NOUN
ejall-2573	143	11	of	of	ADP
ejall-2573	143	12	students	student	NOUN
ejall-2573	143	13	tried	try	VERB
ejall-2573	143	14	out	out	ADP
ejall-2573	143	15	this	this	DET
ejall-2573	143	16	kind	kind	NOUN
ejall-2573	143	17	of	of	ADP
ejall-2573	143	18	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	143	19	style	style	NOUN
ejall-2573	143	20	in	in	ADP
ejall-2573	143	21	their	their	PRON
ejall-2573	143	22	own	own	ADJ
ejall-2573	143	23	writing	writing	NOUN
ejall-2573	143	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	144	1	the	the	DET
ejall-2573	144	2	following	follow	VERB
ejall-2573	144	3	page	page	NOUN
ejall-2573	144	4	from	from	ADP
ejall-2573	144	5	a	a	DET
ejall-2573	144	6	student	student	NOUN
ejall-2573	144	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	144	8	created	create	VERB
ejall-2573	144	9	book	book	NOUN
ejall-2573	144	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	144	11	figure	figure	NOUN
ejall-2573	144	12	1	1	NUM
ejall-2573	144	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	144	14	represents	represent	VERB
ejall-2573	144	15	a	a	DET
ejall-2573	144	16	typical	typical	ADJ
ejall-2573	144	17	example	example	NOUN
ejall-2573	144	18	of	of	ADP
ejall-2573	144	19	students	student	NOUN
ejall-2573	144	20	’	'	PUNCT
ejall-2573	144	21	writing	writing	NOUN
ejall-2573	144	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	144	23	using	use	VERB
ejall-2573	144	24	the	the	DET
ejall-2573	144	25	occasional	occasional	ADJ
ejall-2573	144	26	single	single	ADJ
ejall-2573	144	27	-	-	PUNCT
ejall-2573	144	28	word	word	NOUN
ejall-2573	144	29	insertion	insertion	NOUN
ejall-2573	144	30	of	of	ADP
ejall-2573	144	31	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	144	32	in	in	ADP
ejall-2573	144	33	a	a	DET
ejall-2573	144	34	mostly	mostly	ADV
ejall-2573	144	35	english	english	ADJ
ejall-2573	144	36	text	text	NOUN
ejall-2573	144	37	:	:	PUNCT
ejall-2573	144	38	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	144	39	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	144	40	in	in	ADP
ejall-2573	144	41	the	the	DET
ejall-2573	144	42	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	144	43	e	e	NOUN
ejall-2573	144	44	-	-	NOUN
ejall-2573	144	45	journall	journall	NOUN
ejall-2573	144	46	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	144	47	)	)	PUNCT
ejall-2573	144	48	(	(	PUNCT
ejall-2573	144	49	2018	2018	NUM
ejall-2573	144	50	)	)	PUNCT
ejall-2573	144	51	,	,	PUNCT
ejall-2573	144	52	pp	pp	PROPN
ejall-2573	144	53	.	.	PUNCT
ejall-2573	145	1	76	76	NUM
ejall-2573	145	2	-	-	SYM
ejall-2573	145	3	90	90	NUM
ejall-2573	145	4	81	81	NUM
ejall-2573	145	5	figure	figure	NOUN
ejall-2573	145	6	1	1	NUM
ejall-2573	145	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	146	1	you	you	PRON
ejall-2573	146	2	can	can	AUX
ejall-2573	146	3	make	make	VERB
ejall-2573	146	4	a	a	DET
ejall-2573	146	5	fan	fan	NOUN
ejall-2573	146	6	with	with	ADP
ejall-2573	146	7	a	a	DET
ejall-2573	146	8	paleta	paleta	NOUN
ejall-2573	146	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	147	1	like	like	ADP
ejall-2573	147	2	the	the	DET
ejall-2573	147	3	examples	example	NOUN
ejall-2573	147	4	from	from	ADP
ejall-2573	147	5	tafolla	tafolla	NOUN
ejall-2573	147	6	’s	’s	PART
ejall-2573	147	7	(	(	PUNCT
ejall-2573	147	8	2009	2009	NUM
ejall-2573	147	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	147	10	what	what	PRON
ejall-2573	147	11	can	can	AUX
ejall-2573	147	12	you	you	PRON
ejall-2573	147	13	do	do	AUX
ejall-2573	147	14	with	with	ADP
ejall-2573	147	15	a	a	DET
ejall-2573	147	16	paleta?/¿qué	paleta?/¿qué	NOUN
ejall-2573	147	17	puedes	puede	VERB
ejall-2573	147	18	hacer	hacer	PROPN
ejall-2573	147	19	con	con	PROPN
ejall-2573	147	20	una	una	PROPN
ejall-2573	147	21	paleta	paleta	PROPN
ejall-2573	147	22	?	?	PROPN
ejall-2573	147	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	147	24	this	this	DET
ejall-2573	147	25	student	student	NOUN
ejall-2573	147	26	used	use	VERB
ejall-2573	147	27	a	a	DET
ejall-2573	147	28	single	single	ADJ
ejall-2573	147	29	word	word	NOUN
ejall-2573	147	30	in	in	ADP
ejall-2573	147	31	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	147	32	(	(	PUNCT
ejall-2573	147	33	paleta	paleta	ADJ
ejall-2573	147	34	)	)	PUNCT
ejall-2573	147	35	and	and	CCONJ
ejall-2573	147	36	explored	explore	VERB
ejall-2573	147	37	potential	potential	ADJ
ejall-2573	147	38	context	context	NOUN
ejall-2573	147	39	of	of	ADP
ejall-2573	147	40	use	use	NOUN
ejall-2573	147	41	(	(	PUNCT
ejall-2573	147	42	“	"	PUNCT
ejall-2573	147	43	you	you	PRON
ejall-2573	147	44	can	can	AUX
ejall-2573	147	45	make	make	VERB
ejall-2573	147	46	a	a	DET
ejall-2573	147	47	fan	fan	NOUN
ejall-2573	147	48	with	with	ADP
ejall-2573	147	49	a	a	DET
ejall-2573	147	50	paleta	paleta	NOUN
ejall-2573	147	51	”	"	PUNCT
ejall-2573	147	52	)	)	PUNCT
ejall-2573	147	53	.	.	PUNCT
ejall-2573	148	1	this	this	DET
ejall-2573	148	2	specific	specific	ADJ
ejall-2573	148	3	pattern	pattern	NOUN
ejall-2573	148	4	of	of	ADP
ejall-2573	148	5	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	148	6	writing	writing	NOUN
ejall-2573	148	7	diverged	diverge	VERB
ejall-2573	148	8	from	from	ADP
ejall-2573	148	9	the	the	DET
ejall-2573	148	10	usual	usual	ADJ
ejall-2573	148	11	patterns	pattern	NOUN
ejall-2573	148	12	of	of	ADP
ejall-2573	148	13	mixing	mix	VERB
ejall-2573	148	14	in	in	ADP
ejall-2573	148	15	students	student	NOUN
ejall-2573	148	16	’	'	PUNCT
ejall-2573	148	17	oral	oral	ADJ
ejall-2573	148	18	speech	speech	NOUN
ejall-2573	148	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	148	20	as	as	SCONJ
ejall-2573	148	21	explained	explain	VERB
ejall-2573	148	22	below	below	ADV
ejall-2573	148	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	149	1	however	however	ADV
ejall-2573	149	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	149	3	it	it	PRON
ejall-2573	149	4	was	be	AUX
ejall-2573	149	5	in	in	ADP
ejall-2573	149	6	keeping	keep	VERB
ejall-2573	149	7	with	with	ADP
ejall-2573	149	8	conventions	convention	NOUN
ejall-2573	149	9	of	of	ADP
ejall-2573	149	10	the	the	DET
ejall-2573	149	11	genre	genre	NOUN
ejall-2573	149	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	150	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	150	2	children	child	NOUN
ejall-2573	150	3	’s	’s	PART
ejall-2573	150	4	picture	picture	NOUN
ejall-2573	150	5	books	book	NOUN
ejall-2573	150	6	typically	typically	ADV
ejall-2573	150	7	feature	feature	VERB
ejall-2573	150	8	either	either	CCONJ
ejall-2573	150	9	single	single	ADJ
ejall-2573	150	10	-	-	PUNCT
ejall-2573	150	11	word	word	NOUN
ejall-2573	150	12	insertions	insertion	NOUN
ejall-2573	150	13	or	or	CCONJ
ejall-2573	150	14	parallel	parallel	ADJ
ejall-2573	150	15	translations	translation	NOUN
ejall-2573	150	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	150	17	rather	rather	ADV
ejall-2573	150	18	than	than	ADP
ejall-2573	150	19	the	the	DET
ejall-2573	150	20	unmarked	unmarked	ADJ
ejall-2573	150	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	150	22	integrated	integrate	VERB
ejall-2573	150	23	use	use	NOUN
ejall-2573	150	24	of	of	ADP
ejall-2573	150	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	150	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	150	27	english	english	ADJ
ejall-2573	150	28	characteristic	characteristic	NOUN
ejall-2573	150	29	of	of	ADP
ejall-2573	150	30	many	many	ADJ
ejall-2573	150	31	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2573	150	32	’	’	PART
ejall-2573	150	33	speech	speech	NOUN
ejall-2573	150	34	(	(	PUNCT
ejall-2573	150	35	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	150	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	150	37	2011	2011	NUM
ejall-2573	150	38	)	)	PUNCT
ejall-2573	150	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	151	1	this	this	DET
ejall-2573	151	2	limited	limited	ADJ
ejall-2573	151	3	form	form	NOUN
ejall-2573	151	4	of	of	ADP
ejall-2573	151	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	151	6	likely	likely	ADJ
ejall-2573	151	7	stems	stem	NOUN
ejall-2573	151	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	9	at	at	ADP
ejall-2573	151	10	least	least	ADJ
ejall-2573	151	11	in	in	ADP
ejall-2573	151	12	part	part	NOUN
ejall-2573	151	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	14	from	from	ADP
ejall-2573	151	15	the	the	DET
ejall-2573	151	16	gatekeepers	gatekeeper	NOUN
ejall-2573	151	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	151	18	editors	editor	NOUN
ejall-2573	151	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	20	reviewers	reviewer	NOUN
ejall-2573	151	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	22	publishers	publisher	NOUN
ejall-2573	151	23	)	)	PUNCT
ejall-2573	151	24	of	of	ADP
ejall-2573	151	25	children	child	NOUN
ejall-2573	151	26	’s	’s	PART
ejall-2573	151	27	literature	literature	NOUN
ejall-2573	151	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	29	many	many	ADJ
ejall-2573	151	30	of	of	ADP
ejall-2573	151	31	whom	whom	PRON
ejall-2573	151	32	assume	assume	VERB
ejall-2573	151	33	that	that	SCONJ
ejall-2573	151	34	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	151	35	books	book	NOUN
ejall-2573	151	36	should	should	AUX
ejall-2573	151	37	be	be	AUX
ejall-2573	151	38	written	write	VERB
ejall-2573	151	39	so	so	SCONJ
ejall-2573	151	40	as	as	SCONJ
ejall-2573	151	41	to	to	PART
ejall-2573	151	42	remain	remain	VERB
ejall-2573	151	43	accessible	accessible	ADJ
ejall-2573	151	44	to	to	ADP
ejall-2573	151	45	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2573	151	46	english	english	ADJ
ejall-2573	151	47	speakers	speaker	NOUN
ejall-2573	151	48	(	(	PUNCT
ejall-2573	151	49	pérez	pérez	NOUN
ejall-2573	151	50	&	&	CCONJ
ejall-2573	151	51	enciso	enciso	PROPN
ejall-2573	151	52	,	,	PUNCT
ejall-2573	151	53	2017	2017	NUM
ejall-2573	151	54	)	)	PUNCT
ejall-2573	151	55	.	.	PUNCT
ejall-2573	152	1	it	it	PRON
ejall-2573	152	2	may	may	AUX
ejall-2573	152	3	be	be	AUX
ejall-2573	152	4	that	that	SCONJ
ejall-2573	152	5	an	an	DET
ejall-2573	152	6	express	express	ADJ
ejall-2573	152	7	focus	focus	NOUN
ejall-2573	152	8	on	on	ADP
ejall-2573	152	9	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	152	10	audiences	audience	NOUN
ejall-2573	152	11	would	would	AUX
ejall-2573	152	12	change	change	VERB
ejall-2573	152	13	the	the	DET
ejall-2573	152	14	kind	kind	NOUN
ejall-2573	152	15	of	of	ADP
ejall-2573	152	16	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	152	17	that	that	PRON
ejall-2573	152	18	is	be	AUX
ejall-2573	152	19	visible	visible	ADJ
ejall-2573	152	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	152	21	both	both	PRON
ejall-2573	152	22	in	in	ADP
ejall-2573	152	23	published	publish	VERB
ejall-2573	152	24	children	child	NOUN
ejall-2573	152	25	’s	’s	PART
ejall-2573	152	26	literature	literature	NOUN
ejall-2573	152	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	152	28	in	in	ADP
ejall-2573	152	29	the	the	DET
ejall-2573	152	30	writing	writing	NOUN
ejall-2573	152	31	that	that	PRON
ejall-2573	152	32	children	child	NOUN
ejall-2573	152	33	do	do	VERB
ejall-2573	152	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	153	1	students	student	NOUN
ejall-2573	153	2	’	'	PUNCT
ejall-2573	153	3	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	153	4	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	153	5	also	also	ADV
ejall-2573	153	6	appeared	appear	VERB
ejall-2573	153	7	sensitive	sensitive	ADJ
ejall-2573	153	8	to	to	ADP
ejall-2573	153	9	genre	genre	NOUN
ejall-2573	153	10	conventions	convention	NOUN
ejall-2573	153	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	154	1	while	while	SCONJ
ejall-2573	154	2	children	child	NOUN
ejall-2573	154	3	engaged	engage	VERB
ejall-2573	154	4	in	in	ADP
ejall-2573	154	5	language	language	NOUN
ejall-2573	154	6	mixing	mix	VERB
ejall-2573	154	7	in	in	ADP
ejall-2573	154	8	both	both	DET
ejall-2573	154	9	speech	speech	NOUN
ejall-2573	154	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	154	11	writing	writing	NOUN
ejall-2573	154	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	13	their	their	PRON
ejall-2573	154	14	speech	speech	NOUN
ejall-2573	154	15	was	be	AUX
ejall-2573	154	16	often	often	ADV
ejall-2573	154	17	deeply	deeply	ADV
ejall-2573	154	18	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	154	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	20	with	with	ADP
ejall-2573	154	21	mixing	mix	VERB
ejall-2573	154	22	evident	evident	ADJ
ejall-2573	154	23	both	both	CCONJ
ejall-2573	154	24	within	within	ADP
ejall-2573	154	25	and	and	CCONJ
ejall-2573	154	26	across	across	ADP
ejall-2573	154	27	sentence	sentence	NOUN
ejall-2573	154	28	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2573	154	29	(	(	PUNCT
ejall-2573	154	30	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2573	154	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	32	“	"	PUNCT
ejall-2573	154	33	we	we	PRON
ejall-2573	154	34	love	love	VERB
ejall-2573	154	35	tamales	tamale	NOUN
ejall-2573	154	36	too	too	ADV
ejall-2573	154	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	38	especially	especially	ADV
ejall-2573	154	39	de	de	X
ejall-2573	154	40	pollo	pollo	NOUN
ejall-2573	154	41	”	"	PUNCT
ejall-2573	154	42	)	)	PUNCT
ejall-2573	154	43	the	the	DET
ejall-2573	154	44	following	follow	VERB
ejall-2573	154	45	language	language	NOUN
ejall-2573	154	46	chart	chart	NOUN
ejall-2573	154	47	illustrates	illustrate	VERB
ejall-2573	154	48	the	the	DET
ejall-2573	154	49	kind	kind	NOUN
ejall-2573	154	50	of	of	ADP
ejall-2573	154	51	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	154	52	that	that	PRON
ejall-2573	154	53	was	be	AUX
ejall-2573	154	54	typical	typical	ADJ
ejall-2573	154	55	of	of	ADP
ejall-2573	154	56	students	student	NOUN
ejall-2573	154	57	’	'	PUNCT
ejall-2573	154	58	oral	oral	ADJ
ejall-2573	154	59	language	language	NOUN
ejall-2573	154	60	use	use	NOUN
ejall-2573	154	61	(	(	PUNCT
ejall-2573	154	62	see	see	INTJ
ejall-2573	154	63	martínez	martínez	NOUN
ejall-2573	154	64	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	65	durán	durán	NOUN
ejall-2573	154	66	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	67	&	&	CCONJ
ejall-2573	154	68	hikida	hikida	PROPN
ejall-2573	154	69	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	70	in	in	ADP
ejall-2573	154	71	press	press	NOUN
ejall-2573	154	72	,	,	PUNCT
ejall-2573	154	73	for	for	ADP
ejall-2573	154	74	further	further	ADJ
ejall-2573	154	75	discussion	discussion	NOUN
ejall-2573	154	76	):	):	PUNCT
ejall-2573	154	77	figure	figure	NOUN
ejall-2573	154	78	2	2	NUM
ejall-2573	154	79	.	.	NOUN
ejall-2573	154	80	excerpt	excerpt	NOUN
ejall-2573	154	81	of	of	ADP
ejall-2573	154	82	language	language	NOUN
ejall-2573	154	83	chart	chart	NOUN
ejall-2573	154	84	.	.	PUNCT
ejall-2573	155	1	durán	durán	PROPN
ejall-2573	155	2	&	&	CCONJ
ejall-2573	155	3	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	155	4	e	e	PROPN
ejall-2573	155	5	-	-	PROPN
ejall-2573	155	6	journall	journall	NOUN
ejall-2573	155	7	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	155	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	155	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	155	10	2018	2018	NUM
ejall-2573	155	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	155	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	155	13	pp	pp	PROPN
ejall-2573	155	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	156	1	76	76	NUM
ejall-2573	156	2	-	-	SYM
ejall-2573	156	3	90	90	NUM
ejall-2573	156	4	82	82	NUM
ejall-2573	156	5	evident	evident	ADJ
ejall-2573	156	6	in	in	ADP
ejall-2573	156	7	this	this	DET
ejall-2573	156	8	chart	chart	NOUN
ejall-2573	156	9	of	of	ADP
ejall-2573	156	10	children	child	NOUN
ejall-2573	156	11	’	'	PUNCT
ejall-2573	156	12	verbatim	verbatim	ADJ
ejall-2573	156	13	talk	talk	NOUN
ejall-2573	156	14	is	be	AUX
ejall-2573	156	15	the	the	DET
ejall-2573	156	16	kind	kind	NOUN
ejall-2573	156	17	of	of	ADV
ejall-2573	156	18	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	156	19	common	common	ADJ
ejall-2573	156	20	in	in	ADP
ejall-2573	156	21	children	child	NOUN
ejall-2573	156	22	’s	’s	PART
ejall-2573	156	23	oral	oral	ADJ
ejall-2573	156	24	language	language	NOUN
ejall-2573	156	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	157	1	children	child	NOUN
ejall-2573	157	2	’s	’s	PART
ejall-2573	157	3	talk	talk	NOUN
ejall-2573	157	4	often	often	ADV
ejall-2573	157	5	featured	feature	VERB
ejall-2573	157	6	the	the	DET
ejall-2573	157	7	influence	influence	NOUN
ejall-2573	157	8	of	of	ADP
ejall-2573	157	9	both	both	CCONJ
ejall-2573	157	10	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	157	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	157	12	english	english	PROPN
ejall-2573	157	13	at	at	ADP
ejall-2573	157	14	the	the	DET
ejall-2573	157	15	lexical	lexical	ADJ
ejall-2573	157	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	157	17	syntactical	syntactical	ADJ
ejall-2573	157	18	level	level	NOUN
ejall-2573	157	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	157	20	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2573	157	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	157	22	“	"	PUNCT
ejall-2573	157	23	the	the	DET
ejall-2573	157	24	girls	girl	NOUN
ejall-2573	157	25	shared	share	VERB
ejall-2573	157	26	with	with	ADP
ejall-2573	157	27	the	the	DET
ejall-2573	157	28	woman	woman	NOUN
ejall-2573	157	29	vendiendo	vendiendo	NOUN
ejall-2573	157	30	frutas	frutas	PROPN
ejall-2573	157	31	”	"	PUNCT
ejall-2573	157	32	;	;	PUNCT
ejall-2573	157	33	“	"	PUNCT
ejall-2573	157	34	he	he	PRON
ejall-2573	157	35	buy[s	buy[s	VERB
ejall-2573	157	36	]	]	PUNCT
ejall-2573	158	1	paletas	paleta	NOUN
ejall-2573	158	2	que	que	X
ejall-2573	158	3	te	te	PROPN
ejall-2573	158	4	pica	pica	PROPN
ejall-2573	158	5	at	at	ADP
ejall-2573	158	6	the	the	DET
ejall-2573	158	7	store	store	NOUN
ejall-2573	158	8	with	with	ADP
ejall-2573	158	9	his	his	PRON
ejall-2573	158	10	mom	mom	NOUN
ejall-2573	158	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	158	12	”	"	PUNCT
ejall-2573	158	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	159	1	however	however	ADV
ejall-2573	159	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	159	3	when	when	SCONJ
ejall-2573	159	4	children	child	NOUN
ejall-2573	159	5	wrote	write	VERB
ejall-2573	159	6	books	book	NOUN
ejall-2573	159	7	during	during	ADP
ejall-2573	159	8	writers	writer	NOUN
ejall-2573	159	9	’	'	PUNCT
ejall-2573	159	10	workshop	workshop	NOUN
ejall-2573	159	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	159	12	they	they	PRON
ejall-2573	159	13	typically	typically	ADV
ejall-2573	159	14	either	either	CCONJ
ejall-2573	159	15	wrote	write	VERB
ejall-2573	159	16	using	use	VERB
ejall-2573	159	17	single	single	ADJ
ejall-2573	159	18	-	-	PUNCT
ejall-2573	159	19	word	word	NOUN
ejall-2573	159	20	insertions	insertion	NOUN
ejall-2573	159	21	of	of	ADP
ejall-2573	159	22	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	159	23	words	word	NOUN
ejall-2573	159	24	or	or	CCONJ
ejall-2573	159	25	parallel	parallel	ADJ
ejall-2573	159	26	translations	translation	NOUN
ejall-2573	159	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	160	1	this	this	DET
ejall-2573	160	2	difference	difference	NOUN
ejall-2573	160	3	between	between	ADP
ejall-2573	160	4	their	their	PRON
ejall-2573	160	5	written	write	VERB
ejall-2573	160	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	160	7	oral	oral	ADJ
ejall-2573	160	8	language	language	NOUN
ejall-2573	160	9	use	use	NOUN
ejall-2573	160	10	suggests	suggest	VERB
ejall-2573	160	11	that	that	SCONJ
ejall-2573	160	12	part	part	NOUN
ejall-2573	160	13	of	of	ADP
ejall-2573	160	14	children	child	NOUN
ejall-2573	160	15	’s	’s	PART
ejall-2573	160	16	learning	learning	NOUN
ejall-2573	160	17	was	be	AUX
ejall-2573	160	18	an	an	DET
ejall-2573	160	19	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	160	20	of	of	ADP
ejall-2573	160	21	the	the	DET
ejall-2573	160	22	conventions	convention	NOUN
ejall-2573	160	23	of	of	ADP
ejall-2573	160	24	different	different	ADJ
ejall-2573	160	25	modes	mode	NOUN
ejall-2573	160	26	of	of	ADP
ejall-2573	160	27	communication	communication	NOUN
ejall-2573	160	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	161	1	their	their	PRON
ejall-2573	161	2	ability	ability	NOUN
ejall-2573	161	3	to	to	PART
ejall-2573	161	4	shift	shift	VERB
ejall-2573	161	5	between	between	ADP
ejall-2573	161	6	styles	style	NOUN
ejall-2573	161	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	161	8	modes	mode	NOUN
ejall-2573	161	9	of	of	ADP
ejall-2573	161	10	translanguaging	translanguaging	NOUN
ejall-2573	161	11	suggests	suggest	VERB
ejall-2573	161	12	the	the	DET
ejall-2573	161	13	mastery	mastery	NOUN
ejall-2573	161	14	of	of	ADP
ejall-2573	161	15	state	state	NOUN
ejall-2573	161	16	language	language	NOUN
ejall-2573	161	17	arts	art	NOUN
ejall-2573	161	18	standards	standard	NOUN
ejall-2573	161	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	161	20	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2573	161	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	161	22	“	"	PUNCT
ejall-2573	161	23	understand	understand	VERB
ejall-2573	161	24	how	how	SCONJ
ejall-2573	161	25	communication	communication	NOUN
ejall-2573	161	26	changes	change	VERB
ejall-2573	161	27	when	when	SCONJ
ejall-2573	161	28	moving	move	VERB
ejall-2573	161	29	from	from	ADP
ejall-2573	161	30	one	one	NUM
ejall-2573	161	31	genre	genre	NOUN
ejall-2573	161	32	of	of	ADP
ejall-2573	161	33	media	medium	NOUN
ejall-2573	161	34	to	to	ADP
ejall-2573	161	35	another	another	PRON
ejall-2573	161	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	161	37	”	"	PUNCT
ejall-2573	161	38	texas	texas	PROPN
ejall-2573	161	39	education	education	PROPN
ejall-2573	161	40	agency	agency	NOUN
ejall-2573	161	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	161	42	2010	2010	NUM
ejall-2573	161	43	,	,	PUNCT
ejall-2573	161	44	§	§	NOUN
ejall-2573	161	45	110.14	110.14	NUM
ejall-2573	161	46	)	)	PUNCT
ejall-2573	161	47	.	.	PUNCT
ejall-2573	162	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2573	162	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	162	3	the	the	DET
ejall-2573	162	4	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	162	5	for	for	ADP
ejall-2573	162	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	162	7	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	162	8	in	in	ADP
ejall-2573	162	9	ms	ms	PROPN
ejall-2573	162	10	.	.	PROPN
ejall-2573	162	11	barry	barry	PROPN
ejall-2573	162	12	’	'	PUNCT
ejall-2573	162	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	162	14	extended	extend	VERB
ejall-2573	162	15	beyond	beyond	ADP
ejall-2573	162	16	just	just	ADV
ejall-2573	162	17	mixing	mix	VERB
ejall-2573	162	18	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	162	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	162	20	english	english	PROPN
ejall-2573	162	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	163	1	for	for	ADP
ejall-2573	163	2	example	example	NOUN
ejall-2573	163	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	163	4	during	during	ADP
ejall-2573	163	5	a	a	DET
ejall-2573	163	6	unit	unit	NOUN
ejall-2573	163	7	of	of	ADP
ejall-2573	163	8	study	study	NOUN
ejall-2573	163	9	on	on	ADP
ejall-2573	163	10	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	163	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	163	12	ms	ms	PROPN
ejall-2573	163	13	.	.	PROPN
ejall-2573	163	14	barry	barry	PROPN
ejall-2573	163	15	shared	share	VERB
ejall-2573	163	16	with	with	ADP
ejall-2573	163	17	the	the	DET
ejall-2573	163	18	class	class	NOUN
ejall-2573	163	19	a	a	DET
ejall-2573	163	20	number	number	NOUN
ejall-2573	163	21	of	of	ADP
ejall-2573	163	22	poems	poem	NOUN
ejall-2573	163	23	from	from	ADP
ejall-2573	163	24	the	the	DET
ejall-2573	163	25	anthology	anthology	NOUN
ejall-2573	163	26	hip	hip	NOUN
ejall-2573	163	27	hop	hop	NOUN
ejall-2573	163	28	speaks	speak	VERB
ejall-2573	163	29	to	to	ADP
ejall-2573	163	30	children	child	NOUN
ejall-2573	163	31	(	(	PUNCT
ejall-2573	163	32	giovanni	giovanni	PROPN
ejall-2573	163	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	163	34	2008	2008	NUM
ejall-2573	163	35	)	)	PUNCT
ejall-2573	163	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	163	37	which	which	PRON
ejall-2573	163	38	features	feature	VERB
ejall-2573	163	39	a	a	DET
ejall-2573	163	40	range	range	NOUN
ejall-2573	163	41	of	of	ADP
ejall-2573	163	42	different	different	ADJ
ejall-2573	163	43	poetic	poetic	ADJ
ejall-2573	163	44	examples	example	NOUN
ejall-2573	163	45	of	of	ADP
ejall-2573	163	46	african	african	ADJ
ejall-2573	163	47	american	american	ADJ
ejall-2573	163	48	language	language	PROPN
ejall-2573	163	49	(	(	PUNCT
ejall-2573	163	50	aal	aal	PROPN
ejall-2573	163	51	)	)	PUNCT
ejall-2573	163	52	,	,	PUNCT
ejall-2573	163	53	such	such	ADJ
ejall-2573	163	54	as	as	ADP
ejall-2573	163	55	gwendolyn	gwendolyn	PROPN
ejall-2573	163	56	brook	brook	PROPN
ejall-2573	163	57	’s	’s	PART
ejall-2573	163	58	“	"	PUNCT
ejall-2573	163	59	we	we	PRON
ejall-2573	163	60	real	real	ADV
ejall-2573	163	61	cool	cool	ADJ
ejall-2573	163	62	”	"	PUNCT
ejall-2573	163	63	and	and	CCONJ
ejall-2573	163	64	lucille	lucille	PROPN
ejall-2573	163	65	clifton	clifton	PROPN
ejall-2573	163	66	’s	’s	PART
ejall-2573	164	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	164	2	why	why	SCONJ
ejall-2573	164	3	some	some	DET
ejall-2573	164	4	people	people	NOUN
ejall-2573	164	5	be	be	VERB
ejall-2573	164	6	mad	mad	ADJ
ejall-2573	164	7	at	at	ADP
ejall-2573	164	8	me	i	PRON
ejall-2573	164	9	all	all	DET
ejall-2573	164	10	the	the	DET
ejall-2573	164	11	time	time	NOUN
ejall-2573	164	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	164	13	”	"	PUNCT
ejall-2573	165	1	in	in	ADP
ejall-2573	165	2	writing	write	VERB
ejall-2573	165	3	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	165	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	5	one	one	NUM
ejall-2573	165	6	student	student	NOUN
ejall-2573	165	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	8	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	165	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	10	occasionally	occasionally	ADV
ejall-2573	165	11	made	make	VERB
ejall-2573	165	12	use	use	NOUN
ejall-2573	165	13	of	of	ADP
ejall-2573	165	14	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	165	15	features	feature	NOUN
ejall-2573	165	16	typically	typically	ADV
ejall-2573	165	17	associated	associate	VERB
ejall-2573	165	18	with	with	ADP
ejall-2573	165	19	aal	aal	PROPN
ejall-2573	165	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	21	such	such	ADJ
ejall-2573	165	22	as	as	ADP
ejall-2573	165	23	copula	copula	ADJ
ejall-2573	165	24	deletion	deletion	NOUN
ejall-2573	165	25	(	(	PUNCT
ejall-2573	165	26	e.g.	e.g.	ADV
ejall-2573	165	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	28	“	"	PUNCT
ejall-2573	165	29	they	they	PRON
ejall-2573	165	30	ø	ø	VERB
ejall-2573	165	31	sweet	sweet	ADJ
ejall-2573	165	32	”	"	PUNCT
ejall-2573	165	33	)	)	PUNCT
ejall-2573	165	34	or	or	CCONJ
ejall-2573	165	35	the	the	DET
ejall-2573	165	36	habitual	habitual	ADJ
ejall-2573	165	37	or	or	CCONJ
ejall-2573	165	38	invariant	invariant	ADJ
ejall-2573	165	39	be	be	AUX
ejall-2573	165	40	(	(	PUNCT
ejall-2573	165	41	to	to	PART
ejall-2573	165	42	indicate	indicate	VERB
ejall-2573	165	43	an	an	DET
ejall-2573	165	44	ongoing	ongoing	ADJ
ejall-2573	165	45	action	action	NOUN
ejall-2573	165	46	)	)	PUNCT
ejall-2573	165	47	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	48	in	in	ADP
ejall-2573	165	49	some	some	PRON
ejall-2573	165	50	of	of	ADP
ejall-2573	165	51	her	her	PRON
ejall-2573	165	52	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	165	53	,	,	PUNCT
ejall-2573	165	54	as	as	ADP
ejall-2573	165	55	in	in	ADP
ejall-2573	165	56	the	the	DET
ejall-2573	165	57	following	following	NOUN
ejall-2573	165	58	:	:	PUNCT
ejall-2573	165	59	cherries	cherry	NOUN
ejall-2573	165	60	are	be	AUX
ejall-2573	165	61	good	good	ADJ
ejall-2573	165	62	they	they	PRON
ejall-2573	165	63	taste	taste	VERB
ejall-2573	165	64	sweet	sweet	ADJ
ejall-2573	165	65	they	they	PRON
ejall-2573	165	66	always	always	ADV
ejall-2573	165	67	be	be	VERB
ejall-2573	165	68	sweet	sweet	ADJ
ejall-2573	165	69	.	.	PUNCT
ejall-2573	166	1	both	both	CCONJ
ejall-2573	166	2	the	the	DET
ejall-2573	166	3	invariant	invariant	ADJ
ejall-2573	166	4	be	be	VERB
ejall-2573	166	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	166	6	copula	copula	ADJ
ejall-2573	166	7	deletion	deletion	NOUN
ejall-2573	166	8	are	be	AUX
ejall-2573	166	9	distinctive	distinctive	ADJ
ejall-2573	166	10	feature	feature	NOUN
ejall-2573	166	11	of	of	ADP
ejall-2573	166	12	aal	aal	PROPN
ejall-2573	166	13	(	(	PUNCT
ejall-2573	166	14	rickford	rickford	NOUN
ejall-2573	166	15	&	&	CCONJ
ejall-2573	166	16	rickford	rickford	NOUN
ejall-2573	166	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	166	18	2000	2000	NUM
ejall-2573	166	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	166	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	166	21	are	be	AUX
ejall-2573	166	22	unlikely	unlikely	ADJ
ejall-2573	166	23	to	to	PART
ejall-2573	166	24	reflect	reflect	VERB
ejall-2573	166	25	the	the	DET
ejall-2573	166	26	influence	influence	NOUN
ejall-2573	166	27	of	of	ADP
ejall-2573	166	28	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	166	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	166	30	as	as	SCONJ
ejall-2573	166	31	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	166	32	has	have	VERB
ejall-2573	166	33	no	no	DET
ejall-2573	166	34	parallel	parallel	ADJ
ejall-2573	166	35	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	166	36	features	feature	NOUN
ejall-2573	166	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	167	1	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	167	2	’s	’s	PART
ejall-2573	167	3	use	use	NOUN
ejall-2573	167	4	of	of	ADP
ejall-2573	167	5	syntactic	syntactic	ADJ
ejall-2573	167	6	features	feature	NOUN
ejall-2573	167	7	associated	associate	VERB
ejall-2573	167	8	with	with	ADP
ejall-2573	167	9	aal	aal	PROPN
ejall-2573	167	10	may	may	AUX
ejall-2573	167	11	have	have	AUX
ejall-2573	167	12	also	also	ADV
ejall-2573	167	13	been	be	AUX
ejall-2573	167	14	influenced	influence	VERB
ejall-2573	167	15	by	by	ADP
ejall-2573	167	16	her	her	PRON
ejall-2573	167	17	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	167	18	’s	’s	PART
ejall-2573	167	19	provision	provision	NOUN
ejall-2573	167	20	of	of	ADP
ejall-2573	167	21	published	publish	VERB
ejall-2573	167	22	children	child	NOUN
ejall-2573	167	23	’s	’s	PART
ejall-2573	167	24	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	167	25	that	that	PRON
ejall-2573	167	26	included	include	VERB
ejall-2573	167	27	them	they	PRON
ejall-2573	167	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	168	1	it	it	PRON
ejall-2573	168	2	is	be	AUX
ejall-2573	168	3	also	also	ADV
ejall-2573	168	4	possible	possible	ADJ
ejall-2573	168	5	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	168	6	’s	’s	PART
ejall-2573	168	7	use	use	NOUN
ejall-2573	168	8	of	of	ADP
ejall-2573	168	9	copula	copula	ADJ
ejall-2573	168	10	deletion	deletion	NOUN
ejall-2573	168	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	168	12	in	in	ADP
ejall-2573	168	13	other	other	ADJ
ejall-2573	168	14	poems	poem	NOUN
ejall-2573	168	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	168	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	168	17	the	the	DET
ejall-2573	168	18	invariant	invariant	ADJ
ejall-2573	168	19	be	be	AUX
ejall-2573	168	20	in	in	ADP
ejall-2573	168	21	this	this	DET
ejall-2573	168	22	one	one	NOUN
ejall-2573	168	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	168	24	“	"	PUNCT
ejall-2573	168	25	they	they	PRON
ejall-2573	168	26	always	always	ADV
ejall-2573	168	27	be	be	VERB
ejall-2573	168	28	sweet	sweet	ADJ
ejall-2573	168	29	”	"	PUNCT
ejall-2573	168	30	)	)	PUNCT
ejall-2573	168	31	may	may	AUX
ejall-2573	168	32	represent	represent	VERB
ejall-2573	168	33	examples	example	NOUN
ejall-2573	168	34	of	of	ADP
ejall-2573	168	35	what	what	DET
ejall-2573	168	36	rampton	rampton	NOUN
ejall-2573	168	37	(	(	PUNCT
ejall-2573	168	38	1995	1995	NUM
ejall-2573	168	39	)	)	PUNCT
ejall-2573	168	40	termed	term	VERB
ejall-2573	168	41	“	"	PUNCT
ejall-2573	168	42	crossing	cross	VERB
ejall-2573	168	43	,	,	PUNCT
ejall-2573	168	44	”	"	PUNCT
ejall-2573	168	45	or	or	CCONJ
ejall-2573	168	46	the	the	DET
ejall-2573	168	47	use	use	NOUN
ejall-2573	168	48	of	of	ADP
ejall-2573	168	49	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	168	50	features	feature	NOUN
ejall-2573	168	51	identified	identify	VERB
ejall-2573	168	52	most	most	ADV
ejall-2573	168	53	closely	closely	ADV
ejall-2573	168	54	with	with	ADP
ejall-2573	168	55	another	another	DET
ejall-2573	168	56	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2573	168	57	group	group	NOUN
ejall-2573	168	58	.	.	PUNCT
ejall-2573	169	1	just	just	ADV
ejall-2573	169	2	as	as	SCONJ
ejall-2573	169	3	not	not	PART
ejall-2573	169	4	all	all	DET
ejall-2573	169	5	african	african	ADJ
ejall-2573	169	6	american	american	ADJ
ejall-2573	169	7	children	child	NOUN
ejall-2573	169	8	make	make	VERB
ejall-2573	169	9	use	use	NOUN
ejall-2573	169	10	of	of	ADP
ejall-2573	169	11	aal	aal	NOUN
ejall-2573	169	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	169	13	many	many	ADJ
ejall-2573	169	14	users	user	NOUN
ejall-2573	169	15	of	of	ADP
ejall-2573	169	16	aal	aal	PROPN
ejall-2573	169	17	are	be	AUX
ejall-2573	169	18	not	not	PART
ejall-2573	169	19	african	african	ADJ
ejall-2573	169	20	american	american	ADJ
ejall-2573	169	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	169	22	bucholtz	bucholtz	PROPN
ejall-2573	169	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	169	24	1999	1999	NUM
ejall-2573	169	25	;	;	PUNCT
ejall-2573	169	26	chun	chun	PROPN
ejall-2573	169	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	169	28	2001	2001	NUM
ejall-2573	169	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	169	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	170	1	in	in	ADP
ejall-2573	170	2	schools	school	NOUN
ejall-2573	170	3	like	like	ADP
ejall-2573	170	4	this	this	DET
ejall-2573	170	5	one	one	NOUN
ejall-2573	170	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	170	7	where	where	SCONJ
ejall-2573	170	8	latinx	latinx	NOUN
ejall-2573	170	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	170	10	african	african	ADJ
ejall-2573	170	11	american	american	ADJ
ejall-2573	170	12	students	student	NOUN
ejall-2573	170	13	compose	compose	VERB
ejall-2573	170	14	the	the	DET
ejall-2573	170	15	majority	majority	NOUN
ejall-2573	170	16	of	of	ADP
ejall-2573	170	17	the	the	DET
ejall-2573	170	18	student	student	NOUN
ejall-2573	170	19	body	body	NOUN
ejall-2573	170	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	170	21	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	170	22	have	have	AUX
ejall-2573	170	23	documented	document	VERB
ejall-2573	170	24	similar	similar	ADJ
ejall-2573	170	25	kinds	kind	NOUN
ejall-2573	170	26	of	of	ADP
ejall-2573	170	27	language	language	NOUN
ejall-2573	170	28	crossing	crossing	NOUN
ejall-2573	170	29	or	or	CCONJ
ejall-2573	170	30	sharing	share	VERB
ejall-2573	170	31	across	across	ADP
ejall-2573	170	32	social	social	ADJ
ejall-2573	170	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	170	34	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2573	170	35	groups	group	NOUN
ejall-2573	170	36	(	(	PUNCT
ejall-2573	170	37	martinez	martinez	PROPN
ejall-2573	170	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	170	39	2016	2016	NUM
ejall-2573	170	40	;	;	PUNCT
ejall-2573	170	41	paris	paris	PROPN
ejall-2573	170	42	,	,	PUNCT
ejall-2573	170	43	2009	2009	NUM
ejall-2573	170	44	)	)	PUNCT
ejall-2573	170	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	171	1	however	however	ADV
ejall-2573	171	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	171	3	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	171	4	seemed	seem	VERB
ejall-2573	171	5	to	to	PART
ejall-2573	171	6	be	be	AUX
ejall-2573	171	7	the	the	DET
ejall-2573	171	8	only	only	ADJ
ejall-2573	171	9	genre	genre	NOUN
ejall-2573	171	10	where	where	SCONJ
ejall-2573	171	11	these	these	DET
ejall-2573	171	12	features	feature	NOUN
ejall-2573	171	13	were	be	AUX
ejall-2573	171	14	evident	evident	ADJ
ejall-2573	171	15	in	in	ADP
ejall-2573	171	16	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	171	17	’s	’s	PART
ejall-2573	171	18	writing	writing	NOUN
ejall-2573	171	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	172	1	further	far	ADV
ejall-2573	172	2	suggesting	suggest	VERB
ejall-2573	172	3	an	an	DET
ejall-2573	172	4	attentiveness	attentiveness	NOUN
ejall-2573	172	5	to	to	ADP
ejall-2573	172	6	genre	genre	NOUN
ejall-2573	172	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	172	8	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	172	9	’s	’s	PART
ejall-2573	172	10	poem	poem	NOUN
ejall-2573	172	11	about	about	ADP
ejall-2573	172	12	cherries	cherry	NOUN
ejall-2573	172	13	used	use	VERB
ejall-2573	172	14	line	line	NOUN
ejall-2573	172	15	breaks	break	NOUN
ejall-2573	172	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	172	17	color	color	NOUN
ejall-2573	172	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	172	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	172	20	text	text	NOUN
ejall-2573	172	21	placement	placement	NOUN
ejall-2573	172	22	in	in	ADP
ejall-2573	172	23	order	order	NOUN
ejall-2573	172	24	to	to	PART
ejall-2573	172	25	make	make	VERB
ejall-2573	172	26	her	she	PRON
ejall-2573	172	27	poem	poem	NOUN
ejall-2573	172	28	visually	visually	ADV
ejall-2573	172	29	resemble	resemble	VERB
ejall-2573	172	30	a	a	DET
ejall-2573	172	31	cherry	cherry	NOUN
ejall-2573	172	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	173	1	this	this	DET
ejall-2573	173	2	technique	technique	NOUN
ejall-2573	173	3	(	(	PUNCT
ejall-2573	173	4	making	make	VERB
ejall-2573	173	5	a	a	DET
ejall-2573	173	6	concrete	concrete	ADJ
ejall-2573	173	7	poem	poem	NOUN
ejall-2573	173	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	173	9	had	have	AUX
ejall-2573	173	10	also	also	ADV
ejall-2573	173	11	been	be	AUX
ejall-2573	173	12	highlighted	highlight	VERB
ejall-2573	173	13	by	by	ADP
ejall-2573	173	14	the	the	DET
ejall-2573	173	15	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	173	16	in	in	ADP
ejall-2573	173	17	published	publish	VERB
ejall-2573	173	18	collections	collection	NOUN
ejall-2573	173	19	of	of	ADP
ejall-2573	173	20	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	173	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	174	1	collectively	collectively	ADV
ejall-2573	174	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	174	3	these	these	PRON
ejall-2573	174	4	writing	write	VERB
ejall-2573	174	5	moves	move	NOUN
ejall-2573	174	6	suggest	suggest	VERB
ejall-2573	174	7	that	that	SCONJ
ejall-2573	174	8	jesenia	jesenia	PROPN
ejall-2573	174	9	was	be	AUX
ejall-2573	174	10	paying	pay	VERB
ejall-2573	174	11	close	close	ADJ
ejall-2573	174	12	attention	attention	NOUN
ejall-2573	174	13	to	to	ADP
ejall-2573	174	14	the	the	DET
ejall-2573	174	15	kinds	kind	NOUN
ejall-2573	174	16	of	of	ADP
ejall-2573	174	17	creative	creative	ADJ
ejall-2573	174	18	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	174	19	available	available	ADJ
ejall-2573	174	20	in	in	ADP
ejall-2573	174	21	the	the	DET
ejall-2573	174	22	genre	genre	NOUN
ejall-2573	174	23	of	of	ADP
ejall-2573	174	24	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	174	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	174	26	as	as	SCONJ
ejall-2573	174	27	modeled	model	VERB
ejall-2573	174	28	in	in	ADP
ejall-2573	174	29	published	publish	VERB
ejall-2573	174	30	anthologies	anthology	NOUN
ejall-2573	174	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	174	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	174	33	then	then	ADV
ejall-2573	174	34	exploring	explore	VERB
ejall-2573	174	35	the	the	DET
ejall-2573	174	36	wide	wide	ADJ
ejall-2573	174	37	spectrum	spectrum	NOUN
ejall-2573	174	38	of	of	ADP
ejall-2573	174	39	options	option	NOUN
ejall-2573	174	40	.	.	PUNCT
ejall-2573	175	1	her	her	PRON
ejall-2573	175	2	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	175	3	use	use	NOUN
ejall-2573	175	4	of	of	ADP
ejall-2573	175	5	language	language	NOUN
ejall-2573	175	6	echoed	echo	VERB
ejall-2573	175	7	those	those	PRON
ejall-2573	175	8	of	of	ADP
ejall-2573	175	9	accomplished	accomplished	ADJ
ejall-2573	175	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	175	11	published	publish	VERB
ejall-2573	175	12	poets	poet	NOUN
ejall-2573	175	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	175	14	suggested	suggest	VERB
ejall-2573	175	15	her	her	PRON
ejall-2573	175	16	own	own	ADJ
ejall-2573	175	17	emerging	emerge	VERB
ejall-2573	175	18	command	command	NOUN
ejall-2573	175	19	of	of	ADP
ejall-2573	175	20	the	the	DET
ejall-2573	175	21	literary	literary	ADJ
ejall-2573	175	22	form	form	NOUN
ejall-2573	175	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	176	1	although	although	SCONJ
ejall-2573	176	2	ms	ms	PROPN
ejall-2573	176	3	.	.	PROPN
ejall-2573	176	4	barry	barry	PROPN
ejall-2573	176	5	did	do	AUX
ejall-2573	176	6	not	not	PART
ejall-2573	176	7	explicitly	explicitly	ADV
ejall-2573	176	8	discuss	discuss	VERB
ejall-2573	176	9	features	feature	NOUN
ejall-2573	176	10	of	of	ADP
ejall-2573	176	11	aal	aal	PROPN
ejall-2573	176	12	on	on	ADP
ejall-2573	176	13	any	any	PRON
ejall-2573	176	14	of	of	ADP
ejall-2573	176	15	the	the	DET
ejall-2573	176	16	days	day	NOUN
ejall-2573	176	17	where	where	SCONJ
ejall-2573	176	18	she	she	PRON
ejall-2573	176	19	was	be	AUX
ejall-2573	176	20	observed	observe	VERB
ejall-2573	176	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	176	22	it	it	PRON
ejall-2573	176	23	is	be	AUX
ejall-2573	176	24	possible	possible	ADJ
ejall-2573	176	25	that	that	SCONJ
ejall-2573	176	26	such	such	ADJ
ejall-2573	176	27	discussions	discussion	NOUN
ejall-2573	176	28	occurred	occur	VERB
ejall-2573	176	29	on	on	ADP
ejall-2573	176	30	other	other	ADJ
ejall-2573	176	31	days	day	NOUN
ejall-2573	176	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	177	1	engaging	engage	VERB
ejall-2573	177	2	in	in	ADP
ejall-2573	177	3	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
ejall-2573	177	4	conversations	conversation	NOUN
ejall-2573	177	5	with	with	ADP
ejall-2573	177	6	this	this	DET
ejall-2573	177	7	book	book	NOUN
ejall-2573	177	8	or	or	CCONJ
ejall-2573	177	9	others	other	NOUN
ejall-2573	177	10	like	like	SCONJ
ejall-2573	177	11	it	it	PRON
ejall-2573	177	12	might	might	AUX
ejall-2573	177	13	have	have	AUX
ejall-2573	177	14	created	create	VERB
ejall-2573	177	15	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2573	177	16	for	for	SCONJ
ejall-2573	177	17	students	student	NOUN
ejall-2573	177	18	to	to	PART
ejall-2573	177	19	engage	engage	VERB
ejall-2573	177	20	with	with	ADP
ejall-2573	177	21	the	the	DET
ejall-2573	177	22	larger	large	ADJ
ejall-2573	177	23	questions	question	NOUN
ejall-2573	177	24	of	of	ADP
ejall-2573	177	25	how	how	SCONJ
ejall-2573	177	26	language	language	NOUN
ejall-2573	177	27	practices	practice	NOUN
ejall-2573	177	28	come	come	VERB
ejall-2573	177	29	to	to	PART
ejall-2573	177	30	be	be	AUX
ejall-2573	177	31	associated	associate	VERB
ejall-2573	177	32	with	with	ADP
ejall-2573	177	33	“	"	PUNCT
ejall-2573	177	34	standardness	standardness	NOUN
ejall-2573	177	35	”	"	PUNCT
ejall-2573	177	36	or	or	CCONJ
ejall-2573	177	37	not	not	PART
ejall-2573	177	38	(	(	PUNCT
ejall-2573	177	39	de	de	X
ejall-2573	177	40	los	los	PROPN
ejall-2573	177	41	ríos	ríos	PROPN
ejall-2573	177	42	&	&	CCONJ
ejall-2573	177	43	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	177	44	,	,	PUNCT
ejall-2573	177	45	2017	2017	NUM
ejall-2573	177	46	)	)	PUNCT
ejall-2573	177	47	.	.	PUNCT
ejall-2573	178	1	however	however	ADV
ejall-2573	178	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	178	3	ms	ms	PROPN
ejall-2573	178	4	.	.	PROPN
ejall-2573	178	5	barry	barry	PROPN
ejall-2573	178	6	’s	’s	PART
ejall-2573	178	7	decision	decision	NOUN
ejall-2573	178	8	to	to	PART
ejall-2573	178	9	prominently	prominently	ADV
ejall-2573	178	10	feature	feature	VERB
ejall-2573	178	11	authors	author	NOUN
ejall-2573	178	12	who	who	PRON
ejall-2573	178	13	wrote	write	VERB
ejall-2573	178	14	using	use	VERB
ejall-2573	178	15	language	language	NOUN
ejall-2573	178	16	practices	practice	NOUN
ejall-2573	178	17	that	that	PRON
ejall-2573	178	18	are	be	AUX
ejall-2573	178	19	often	often	ADV
ejall-2573	178	20	stigmatized	stigmatize	VERB
ejall-2573	178	21	or	or	CCONJ
ejall-2573	178	22	corrected	correct	VERB
ejall-2573	178	23	in	in	ADP
ejall-2573	178	24	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	178	25	appeared	appear	VERB
ejall-2573	178	26	to	to	PART
ejall-2573	178	27	have	have	AUX
ejall-2573	178	28	created	create	VERB
ejall-2573	178	29	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2573	178	30	for	for	SCONJ
ejall-2573	178	31	her	her	PRON
ejall-2573	178	32	students	student	NOUN
ejall-2573	178	33	to	to	PART
ejall-2573	178	34	see	see	VERB
ejall-2573	178	35	such	such	ADJ
ejall-2573	178	36	practices	practice	NOUN
ejall-2573	178	37	as	as	ADP
ejall-2573	178	38	both	both	CCONJ
ejall-2573	178	39	academic	academic	ADJ
ejall-2573	178	40	and	and	CCONJ
ejall-2573	178	41	literary	literary	ADJ
ejall-2573	178	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	179	1	4.1	4.1	NUM
ejall-2573	179	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	180	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	180	2	.	.	PROPN
ejall-2573	180	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	180	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	180	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	180	6	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	180	7	as	as	ADP
ejall-2573	180	8	a	a	DET
ejall-2573	180	9	means	means	NOUN
ejall-2573	180	10	to	to	PART
ejall-2573	180	11	access	access	VERB
ejall-2573	180	12	subject	subject	ADJ
ejall-2573	180	13	content	content	NOUN
ejall-2573	180	14	in	in	ADP
ejall-2573	180	15	math	math	NOUN
ejall-2573	180	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	180	17	science	science	NOUN
ejall-2573	180	18	in	in	ADP
ejall-2573	180	19	the	the	DET
ejall-2573	180	20	second	second	ADJ
ejall-2573	180	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	180	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	180	23	the	the	DET
ejall-2573	180	24	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	180	25	(	(	PUNCT
ejall-2573	180	26	mr	mr	PROPN
ejall-2573	180	27	.	.	PROPN
ejall-2573	180	28	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	180	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	180	30	strategically	strategically	ADV
ejall-2573	180	31	engaged	engage	VERB
ejall-2573	180	32	in	in	ADP
ejall-2573	180	33	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	180	34	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	180	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	181	1	he	he	PRON
ejall-2573	181	2	used	use	VERB
ejall-2573	181	3	both	both	DET
ejall-2573	181	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	181	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	181	6	english	english	ADJ
ejall-2573	181	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	181	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	181	9	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	181	10	of	of	ADP
ejall-2573	181	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	181	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	181	13	english	english	ADJ
ejall-2573	181	14	during	during	ADP
ejall-2573	181	15	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	181	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	181	17	encouraged	encourage	VERB
ejall-2573	181	18	students	student	NOUN
ejall-2573	181	19	to	to	PART
ejall-2573	181	20	draw	draw	VERB
ejall-2573	181	21	on	on	ADP
ejall-2573	181	22	their	their	PRON
ejall-2573	181	23	full	full	ADJ
ejall-2573	181	24	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	181	25	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	181	26	to	to	ADP
ejall-2573	181	27	access	access	NOUN
ejall-2573	181	28	content	content	NOUN
ejall-2573	181	29	material	material	NOUN
ejall-2573	181	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	182	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	182	2	.	.	PROPN
ejall-2573	182	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	182	4	taught	teach	VERB
ejall-2573	182	5	the	the	DET
ejall-2573	182	6	science	science	NOUN
ejall-2573	182	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	182	8	math	math	NOUN
ejall-2573	182	9	portion	portion	NOUN
ejall-2573	182	10	of	of	ADP
ejall-2573	182	11	the	the	DET
ejall-2573	182	12	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2573	182	13	to	to	ADP
ejall-2573	182	14	two	two	NUM
ejall-2573	182	15	groups	group	NOUN
ejall-2573	182	16	of	of	ADP
ejall-2573	182	17	students	student	NOUN
ejall-2573	182	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	182	19	while	while	SCONJ
ejall-2573	182	20	his	his	PRON
ejall-2573	182	21	co	co	NOUN
ejall-2573	182	22	-	-	NOUN
ejall-2573	182	23	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	182	24	taught	teach	VERB
ejall-2573	182	25	language	language	NOUN
ejall-2573	182	26	arts	art	NOUN
ejall-2573	182	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	182	28	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	182	29	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	182	30	in	in	ADP
ejall-2573	182	31	the	the	DET
ejall-2573	182	32	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	182	33	e	e	NOUN
ejall-2573	182	34	-	-	NOUN
ejall-2573	182	35	journall	journall	NOUN
ejall-2573	182	36	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	182	37	)	)	PUNCT
ejall-2573	182	38	(	(	PUNCT
ejall-2573	182	39	2018	2018	NUM
ejall-2573	182	40	)	)	PUNCT
ejall-2573	182	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	182	42	pp	pp	PROPN
ejall-2573	182	43	.	.	PUNCT
ejall-2573	183	1	76	76	NUM
ejall-2573	183	2	-	-	SYM
ejall-2573	183	3	90	90	NUM
ejall-2573	183	4	83	83	NUM
ejall-2573	183	5	social	social	ADJ
ejall-2573	183	6	studies	study	NOUN
ejall-2573	183	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	184	1	in	in	ADP
ejall-2573	184	2	this	this	DET
ejall-2573	184	3	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	184	4	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	184	5	context	context	NOUN
ejall-2573	184	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	184	7	there	there	PRON
ejall-2573	184	8	was	be	VERB
ejall-2573	184	9	no	no	DET
ejall-2573	184	10	separation	separation	NOUN
ejall-2573	184	11	of	of	ADP
ejall-2573	184	12	language	language	NOUN
ejall-2573	184	13	or	or	CCONJ
ejall-2573	184	14	restriction	restriction	NOUN
ejall-2573	184	15	of	of	ADP
ejall-2573	184	16	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	184	17	practices	practice	NOUN
ejall-2573	184	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	185	1	in	in	ADP
ejall-2573	185	2	the	the	DET
ejall-2573	185	3	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	185	4	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	185	5	of	of	ADP
ejall-2573	185	6	the	the	DET
ejall-2573	185	7	first	first	ADJ
ejall-2573	185	8	video	video	NOUN
ejall-2573	185	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	185	10	which	which	PRON
ejall-2573	185	11	was	be	AUX
ejall-2573	185	12	15	15	NUM
ejall-2573	185	13	minutes	minute	NOUN
ejall-2573	185	14	long	long	ADV
ejall-2573	185	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	185	16	mr	mr	PROPN
ejall-2573	185	17	.	.	PROPN
ejall-2573	185	18	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	185	19	shifted	shift	VERB
ejall-2573	185	20	between	between	ADP
ejall-2573	185	21	english	english	PROPN
ejall-2573	185	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	185	23	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	185	24	26	26	NUM
ejall-2573	185	25	times	time	NOUN
ejall-2573	185	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	186	1	his	his	PRON
ejall-2573	186	2	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	186	3	language	language	NOUN
ejall-2573	186	4	policy	policy	NOUN
ejall-2573	186	5	was	be	AUX
ejall-2573	186	6	based	base	VERB
ejall-2573	186	7	on	on	ADP
ejall-2573	186	8	his	his	PRON
ejall-2573	186	9	view	view	NOUN
ejall-2573	186	10	that	that	SCONJ
ejall-2573	186	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	186	12	was	be	AUX
ejall-2573	186	13	both	both	CCONJ
ejall-2573	186	14	normal	normal	ADJ
ejall-2573	186	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	186	16	useful	useful	ADJ
ejall-2573	186	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	187	1	he	he	PRON
ejall-2573	187	2	explained	explain	VERB
ejall-2573	187	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	187	4	“	"	PUNCT
ejall-2573	187	5	yo	yo	PROPN
ejall-2573	187	6	creo	creo	PROPN
ejall-2573	187	7	que	que	PROPN
ejall-2573	187	8	hacer	hacer	PROPN
ejall-2573	187	9	el	el	PROPN
ejall-2573	187	10	‘	'	PUNCT
ejall-2573	187	11	code	code	NOUN
ejall-2573	187	12	-	-	PUNCT
ejall-2573	187	13	switching	switching	NOUN
ejall-2573	187	14	’	'	PUNCT
ejall-2573	187	15	es	es	PROPN
ejall-2573	187	16	algo	algo	PROPN
ejall-2573	187	17	muy	muy	PROPN
ejall-2573	187	18	funcional	funcional	X
ejall-2573	187	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	187	20	es	es	ADP
ejall-2573	187	21	lo	lo	PROPN
ejall-2573	187	22	que	que	PROPN
ejall-2573	187	23	hace	hace	PROPN
ejall-2573	187	24	la	la	PROPN
ejall-2573	187	25	gente	gente	PROPN
ejall-2573	187	26	bilingüe	bilingüe	PROPN
ejall-2573	187	27	siempre	siempre	PROPN
ejall-2573	187	28	cada	cada	PROPN
ejall-2573	187	29	día	día	PROPN
ejall-2573	187	30	”	"	PUNCT
ejall-2573	187	31	(	(	PUNCT
ejall-2573	187	32	i	i	PRON
ejall-2573	187	33	think	think	VERB
ejall-2573	187	34	that	that	SCONJ
ejall-2573	187	35	doing	do	VERB
ejall-2573	187	36	‘	'	PUNCT
ejall-2573	187	37	code	code	NOUN
ejall-2573	187	38	-	-	PUNCT
ejall-2573	187	39	switching	switching	NOUN
ejall-2573	187	40	’	'	PUNCT
ejall-2573	187	41	is	be	AUX
ejall-2573	187	42	something	something	PRON
ejall-2573	187	43	very	very	ADV
ejall-2573	187	44	functional	functional	ADJ
ejall-2573	187	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	188	1	it	it	PRON
ejall-2573	188	2	is	be	AUX
ejall-2573	188	3	what	what	PRON
ejall-2573	188	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	188	5	people	people	NOUN
ejall-2573	188	6	do	do	VERB
ejall-2573	188	7	every	every	DET
ejall-2573	188	8	day	day	NOUN
ejall-2573	188	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	188	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	188	11	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	188	12	interview	interview	NOUN
ejall-2573	188	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	188	14	february	february	NOUN
ejall-2573	188	15	2014	2014	NUM
ejall-2573	188	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	188	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	189	1	he	he	PRON
ejall-2573	189	2	continued	continue	VERB
ejall-2573	189	3	to	to	PART
ejall-2573	189	4	explain	explain	VERB
ejall-2573	189	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	189	6	he	he	PRON
ejall-2573	189	7	would	would	AUX
ejall-2573	189	8	often	often	ADV
ejall-2573	189	9	let	let	VERB
ejall-2573	189	10	students	student	NOUN
ejall-2573	189	11	speak	speak	VERB
ejall-2573	189	12	any	any	DET
ejall-2573	189	13	language	language	NOUN
ejall-2573	189	14	in	in	ADP
ejall-2573	189	15	his	his	PRON
ejall-2573	189	16	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	189	17	for	for	ADP
ejall-2573	189	18	content	content	NOUN
ejall-2573	189	19	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2573	189	20	development	development	NOUN
ejall-2573	189	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	189	22	saying	say	VERB
ejall-2573	189	23	“	"	PUNCT
ejall-2573	189	24	con	con	PROPN
ejall-2573	189	25	tal	tal	PROPN
ejall-2573	189	26	de	de	X
ejall-2573	189	27	que	que	PROPN
ejall-2573	189	28	haya	haya	PROPN
ejall-2573	189	29	comunicación	comunicación	PROPN
ejall-2573	189	30	está	está	PROPN
ejall-2573	189	31	muy	muy	PROPN
ejall-2573	189	32	bien	bien	PROPN
ejall-2573	189	33	”	"	PUNCT
ejall-2573	189	34	(	(	PUNCT
ejall-2573	189	35	as	as	ADV
ejall-2573	189	36	long	long	ADV
ejall-2573	189	37	as	as	SCONJ
ejall-2573	189	38	there	there	PRON
ejall-2573	189	39	is	be	VERB
ejall-2573	189	40	communication	communication	NOUN
ejall-2573	189	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	189	42	it	it	PRON
ejall-2573	189	43	’s	’	VERB
ejall-2573	189	44	very	very	ADV
ejall-2573	189	45	good	good	ADJ
ejall-2573	189	46	)	)	PUNCT
ejall-2573	189	47	(	(	PUNCT
ejall-2573	189	48	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	189	49	interview	interview	NOUN
ejall-2573	189	50	,	,	PUNCT
ejall-2573	189	51	february	february	NOUN
ejall-2573	189	52	2014	2014	NUM
ejall-2573	189	53	)	)	PUNCT
ejall-2573	189	54	.	.	PUNCT
ejall-2573	190	1	while	while	SCONJ
ejall-2573	190	2	mr	mr	PROPN
ejall-2573	190	3	.	.	PROPN
ejall-2573	190	4	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	190	5	’s	’s	PART
ejall-2573	190	6	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	190	7	language	language	NOUN
ejall-2573	190	8	policy	policy	NOUN
ejall-2573	190	9	could	could	AUX
ejall-2573	190	10	be	be	AUX
ejall-2573	190	11	critiqued	critique	VERB
ejall-2573	190	12	as	as	ADP
ejall-2573	190	13	appearing	appear	VERB
ejall-2573	190	14	to	to	PART
ejall-2573	190	15	lack	lack	VERB
ejall-2573	190	16	structure	structure	NOUN
ejall-2573	190	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	190	18	intentionality	intentionality	NOUN
ejall-2573	190	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	20	ongoing	ongoing	ADJ
ejall-2573	190	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	190	22	observation	observation	NOUN
ejall-2573	190	23	and	and	CCONJ
ejall-2573	190	24	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	190	25	revealed	reveal	VERB
ejall-2573	190	26	that	that	SCONJ
ejall-2573	190	27	mr	mr	PROPN
ejall-2573	190	28	.	.	PROPN
ejall-2573	190	29	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	190	30	’s	’s	PART
ejall-2573	190	31	curricular	curricular	ADJ
ejall-2573	190	32	design	design	NOUN
ejall-2573	190	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	190	34	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	190	35	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	190	36	(	(	PUNCT
ejall-2573	190	37	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	190	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	39	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	190	40	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	190	41	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	42	&	&	CCONJ
ejall-2573	190	43	sletzer	sletzer	PROPN
ejall-2573	190	44	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	45	2017	2017	NUM
ejall-2573	190	46	)	)	PUNCT
ejall-2573	190	47	were	be	AUX
ejall-2573	190	48	strategic	strategic	ADJ
ejall-2573	190	49	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	50	purposeful	purposeful	ADJ
ejall-2573	190	51	,	,	PUNCT
ejall-2573	190	52	and	and	CCONJ
ejall-2573	190	53	useful	useful	ADJ
ejall-2573	190	54	for	for	ADP
ejall-2573	190	55	both	both	DET
ejall-2573	190	56	language	language	NOUN
ejall-2573	190	57	development	development	NOUN
ejall-2573	190	58	and	and	CCONJ
ejall-2573	190	59	access	access	NOUN
ejall-2573	190	60	to	to	ADP
ejall-2573	190	61	subject	subject	NOUN
ejall-2573	190	62	content	content	NOUN
ejall-2573	190	63	.	.	PUNCT
ejall-2573	191	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	191	2	.	.	PROPN
ejall-2573	191	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	191	4	’s	’s	PART
ejall-2573	191	5	science	science	NOUN
ejall-2573	191	6	classes	class	NOUN
ejall-2573	191	7	involved	involve	VERB
ejall-2573	191	8	hands	hand	NOUN
ejall-2573	191	9	-	-	PUNCT
ejall-2573	191	10	on	on	ADP
ejall-2573	191	11	activities	activity	NOUN
ejall-2573	191	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	191	13	including	include	VERB
ejall-2573	191	14	science	science	NOUN
ejall-2573	191	15	experiments	experiment	NOUN
ejall-2573	191	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	191	17	scientific	scientific	ADJ
ejall-2573	191	18	observation	observation	NOUN
ejall-2573	191	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	191	20	recording	recording	NOUN
ejall-2573	191	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	191	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	191	23	reporting	reporting	NOUN
ejall-2573	191	24	of	of	ADP
ejall-2573	191	25	results	result	NOUN
ejall-2573	191	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	192	1	to	to	PART
ejall-2573	192	2	develop	develop	VERB
ejall-2573	192	3	these	these	DET
ejall-2573	192	4	science	science	NOUN
ejall-2573	192	5	skills	skill	NOUN
ejall-2573	192	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	192	7	mr	mr	PROPN
ejall-2573	192	8	.	.	PROPN
ejall-2573	192	9	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	192	10	both	both	PRON
ejall-2573	192	11	allowed	allow	VERB
ejall-2573	192	12	students	student	NOUN
ejall-2573	192	13	to	to	PART
ejall-2573	192	14	access	access	VERB
ejall-2573	192	15	their	their	PRON
ejall-2573	192	16	full	full	ADJ
ejall-2573	192	17	language	language	NOUN
ejall-2573	192	18	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	192	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	192	20	validated	validate	VERB
ejall-2573	192	21	their	their	PRON
ejall-2573	192	22	choices	choice	NOUN
ejall-2573	192	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	193	1	this	this	DET
ejall-2573	193	2	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	193	3	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	193	4	reflecting	reflect	VERB
ejall-2573	193	5	a	a	DET
ejall-2573	193	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	193	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	193	8	was	be	AUX
ejall-2573	193	9	consistent	consistent	ADJ
ejall-2573	193	10	across	across	ADP
ejall-2573	193	11	all	all	DET
ejall-2573	193	12	science	science	NOUN
ejall-2573	193	13	class	class	NOUN
ejall-2573	193	14	observations	observation	NOUN
ejall-2573	193	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	194	1	for	for	ADP
ejall-2573	194	2	example	example	NOUN
ejall-2573	194	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	194	4	during	during	ADP
ejall-2573	194	5	one	one	NUM
ejall-2573	194	6	science	science	NOUN
ejall-2573	194	7	unit	unit	NOUN
ejall-2573	194	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	194	9	each	each	DET
ejall-2573	194	10	student	student	NOUN
ejall-2573	194	11	was	be	AUX
ejall-2573	194	12	provided	provide	VERB
ejall-2573	194	13	with	with	ADP
ejall-2573	194	14	a	a	DET
ejall-2573	194	15	seed	seed	NOUN
ejall-2573	194	16	in	in	ADP
ejall-2573	194	17	a	a	DET
ejall-2573	194	18	petri	petri	ADJ
ejall-2573	194	19	dish	dish	NOUN
ejall-2573	194	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	194	21	a	a	DET
ejall-2573	194	22	graphic	graphic	ADJ
ejall-2573	194	23	organizer	organizer	NOUN
ejall-2573	194	24	to	to	PART
ejall-2573	194	25	record	record	VERB
ejall-2573	194	26	observations	observation	NOUN
ejall-2573	194	27	of	of	ADP
ejall-2573	194	28	how	how	SCONJ
ejall-2573	194	29	the	the	DET
ejall-2573	194	30	seed	seed	NOUN
ejall-2573	194	31	was	be	AUX
ejall-2573	194	32	changing	change	VERB
ejall-2573	194	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	194	34	developing	develop	VERB
ejall-2573	194	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	195	1	on	on	ADP
ejall-2573	195	2	the	the	DET
ejall-2573	195	3	wall	wall	NOUN
ejall-2573	195	4	mr	mr	PROPN
ejall-2573	195	5	.	.	PROPN
ejall-2573	195	6	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	195	7	hung	hang	VERB
ejall-2573	195	8	a	a	DET
ejall-2573	195	9	vocabulary	vocabulary	ADJ
ejall-2573	195	10	anchor	anchor	NOUN
ejall-2573	195	11	chart	chart	NOUN
ejall-2573	195	12	with	with	ADP
ejall-2573	195	13	key	key	ADJ
ejall-2573	195	14	vocabulary	vocabulary	NOUN
ejall-2573	195	15	in	in	ADP
ejall-2573	195	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	195	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	195	18	english	english	PROPN
ejall-2573	195	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	195	20	i.e.	i.e.	X
ejall-2573	195	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	195	22	seed	seed	NOUN
ejall-2573	195	23	coat	coat	NOUN
ejall-2573	195	24	/	/	SYM
ejall-2573	195	25	recubrimiento	recubrimiento	NOUN
ejall-2573	195	26	)	)	PUNCT
ejall-2573	195	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	195	28	a	a	DET
ejall-2573	195	29	list	list	NOUN
ejall-2573	195	30	of	of	ADP
ejall-2573	195	31	cognates	cognate	NOUN
ejall-2573	195	32	(	(	PUNCT
ejall-2573	195	33	germination	germination	NOUN
ejall-2573	195	34	/	/	SYM
ejall-2573	195	35	germinación	germinación	NOUN
ejall-2573	195	36	)	)	PUNCT
ejall-2573	195	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	196	1	after	after	ADP
ejall-2573	196	2	completing	complete	VERB
ejall-2573	196	3	their	their	PRON
ejall-2573	196	4	observations	observation	NOUN
ejall-2573	196	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	196	6	recordings	recording	NOUN
ejall-2573	196	7	on	on	ADP
ejall-2573	196	8	their	their	PRON
ejall-2573	196	9	graphic	graphic	ADJ
ejall-2573	196	10	organizers	organizer	NOUN
ejall-2573	196	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	196	12	selected	select	VERB
ejall-2573	196	13	students	student	NOUN
ejall-2573	196	14	shared	share	VERB
ejall-2573	196	15	their	their	PRON
ejall-2573	196	16	findings	finding	NOUN
ejall-2573	196	17	with	with	ADP
ejall-2573	196	18	the	the	DET
ejall-2573	196	19	whole	whole	ADJ
ejall-2573	196	20	class	class	NOUN
ejall-2573	196	21	on	on	ADP
ejall-2573	196	22	the	the	DET
ejall-2573	196	23	overhead	overhead	ADJ
ejall-2573	196	24	projector	projector	NOUN
ejall-2573	196	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	197	1	some	some	DET
ejall-2573	197	2	students	student	NOUN
ejall-2573	197	3	recorded	record	VERB
ejall-2573	197	4	predominantly	predominantly	ADV
ejall-2573	197	5	in	in	ADP
ejall-2573	197	6	english	english	PROPN
ejall-2573	197	7	or	or	CCONJ
ejall-2573	197	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	197	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	197	10	while	while	SCONJ
ejall-2573	197	11	others	other	NOUN
ejall-2573	197	12	drew	draw	VERB
ejall-2573	197	13	on	on	ADP
ejall-2573	197	14	both	both	PRON
ejall-2573	197	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	198	1	in	in	ADP
ejall-2573	198	2	excerpt	excerpt	NOUN
ejall-2573	198	3	1	1	NUM
ejall-2573	198	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	198	5	the	the	DET
ejall-2573	198	6	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	198	7	between	between	ADP
ejall-2573	198	8	mr	mr	PROPN
ejall-2573	198	9	.	.	PROPN
ejall-2573	198	10	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	198	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	198	12	a	a	DET
ejall-2573	198	13	student	student	NOUN
ejall-2573	198	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	198	15	karla	karla	PROPN
ejall-2573	198	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	198	17	illustrates	illustrate	VERB
ejall-2573	198	18	this	this	DET
ejall-2573	198	19	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	198	20	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	198	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	198	22	the	the	DET
ejall-2573	198	23	validation	validation	NOUN
ejall-2573	198	24	of	of	ADP
ejall-2573	198	25	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	198	26	fluidity	fluidity	NOUN
ejall-2573	198	27	for	for	ADP
ejall-2573	198	28	academic	academic	ADJ
ejall-2573	198	29	learning	learning	NOUN
ejall-2573	198	30	:	:	PUNCT
ejall-2573	198	31	excerpt	excerpt	NOUN
ejall-2573	198	32	1	1	NUM
ejall-2573	198	33	.	.	NOUN
ejall-2573	198	34	1	1	NUM
ejall-2573	198	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	199	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	199	2	.	.	PROPN
ejall-2573	199	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	199	4	karla	karla	PROPN
ejall-2573	199	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	199	6	what	what	DET
ejall-2573	199	7	seed	seed	NOUN
ejall-2573	199	8	are	be	AUX
ejall-2573	199	9	you	you	PRON
ejall-2573	199	10	doing	do	VERB
ejall-2573	199	11	?	?	PUNCT
ejall-2573	200	1	2	2	X
ejall-2573	200	2	.	.	X
ejall-2573	200	3	karla	karla	NOUN
ejall-2573	200	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	200	5	karla	karla	NOUN
ejall-2573	200	6	walking	walk	VERB
ejall-2573	200	7	to	to	ADP
ejall-2573	200	8	the	the	DET
ejall-2573	200	9	front	front	NOUN
ejall-2573	200	10	of	of	ADP
ejall-2573	200	11	the	the	DET
ejall-2573	200	12	room	room	NOUN
ejall-2573	200	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	200	14	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	200	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	200	16	karla	karla	NOUN
ejall-2573	200	17	places	place	VERB
ejall-2573	200	18	her	her	PRON
ejall-2573	200	19	observation	observation	NOUN
ejall-2573	200	20	sheet	sheet	NOUN
ejall-2573	200	21	on	on	ADP
ejall-2573	200	22	the	the	DET
ejall-2573	200	23	overhead	overhead	ADJ
ejall-2573	200	24	monitor	monitor	NOUN
ejall-2573	200	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	200	26	3	3	NUM
ejall-2573	200	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	201	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	201	2	.	.	PROPN
ejall-2573	201	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	201	4	sunflower	sunflower	PROPN
ejall-2573	201	5	.	.	PUNCT
ejall-2573	202	1	¿	¿	ADJ
ejall-2573	202	2	que	que	X
ejall-2573	202	3	nos	nos	X
ejall-2573	202	4	cuentas	cuentas	X
ejall-2573	202	5	en	en	PROPN
ejall-2573	202	6	el	el	PROPN
ejall-2573	202	7	mundo	mundo	PROPN
ejall-2573	202	8	de	de	PROPN
ejall-2573	202	9	girasoles	girasole	NOUN
ejall-2573	202	10	?	?	PUNCT
ejall-2573	203	1	[	[	X
ejall-2573	203	2	what	what	PRON
ejall-2573	203	3	can	can	AUX
ejall-2573	203	4	you	you	PRON
ejall-2573	203	5	tell	tell	VERB
ejall-2573	203	6	us	we	PRON
ejall-2573	203	7	about	about	ADP
ejall-2573	203	8	the	the	DET
ejall-2573	203	9	world	world	NOUN
ejall-2573	203	10	of	of	ADP
ejall-2573	203	11	sunflowers	sunflower	NOUN
ejall-2573	203	12	?	?	PUNCT
ejall-2573	203	13	]	]	X
ejall-2573	204	1	4	4	X
ejall-2573	204	2	.	.	X
ejall-2573	204	3	karla	karla	PROPN
ejall-2573	204	4	observé	observé	PROPN
ejall-2573	204	5	que	que	PROPN
ejall-2573	204	6	el	el	PROPN
ejall-2573	204	7	girasol	girasol	PROPN
ejall-2573	204	8	ya	ya	PROPN
ejall-2573	204	9	creció	creció	NOUN
ejall-2573	204	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	204	11	inaudible	inaudible	ADJ
ejall-2573	204	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	205	1	[	[	X
ejall-2573	205	2	i	i	PRON
ejall-2573	205	3	observed	observe	VERB
ejall-2573	205	4	that	that	SCONJ
ejall-2573	205	5	the	the	DET
ejall-2573	205	6	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	205	7	already	already	ADV
ejall-2573	205	8	grew	grow	VERB
ejall-2573	205	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	205	10	inaudible	inaudible	ADJ
ejall-2573	205	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	205	12	]	]	PUNCT
ejall-2573	206	1	5	5	X
ejall-2573	206	2	.	.	X
ejall-2573	206	3	mr	mr	PROPN
ejall-2573	206	4	.	.	PROPN
ejall-2573	206	5	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	206	6	(	(	PUNCT
ejall-2573	206	7	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	206	8	pointing	point	VERB
ejall-2573	206	9	at	at	ADP
ejall-2573	206	10	the	the	DET
ejall-2573	206	11	projected	project	VERB
ejall-2573	206	12	writing	writing	NOUN
ejall-2573	206	13	“	"	PUNCT
ejall-2573	206	14	obreve	obreve	ADJ
ejall-2573	206	15	”	"	PUNCT
ejall-2573	206	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	206	17	¿	¿	VERB
ejall-2573	206	18	que	que	X
ejall-2573	206	19	dice	dice	NOUN
ejall-2573	206	20	al	al	PROPN
ejall-2573	206	21	principio	principio	PROPN
ejall-2573	206	22	?	?	PUNCT
ejall-2573	207	1	perdón	perdón	PROPN
ejall-2573	207	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	208	1	[	[	X
ejall-2573	208	2	what	what	PRON
ejall-2573	208	3	does	do	AUX
ejall-2573	208	4	it	it	PRON
ejall-2573	208	5	say	say	VERB
ejall-2573	208	6	at	at	ADP
ejall-2573	208	7	the	the	DET
ejall-2573	208	8	beginning	beginning	NOUN
ejall-2573	208	9	?	?	PUNCT
ejall-2573	209	1	sorry	sorry	ADJ
ejall-2573	209	2	]	]	X
ejall-2573	209	3	6	6	X
ejall-2573	209	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	210	1	karla	karla	NOUN
ejall-2573	210	2	observé	observé	VERB
ejall-2573	211	1	[	[	X
ejall-2573	211	2	i	i	PRON
ejall-2573	211	3	observed	observe	VERB
ejall-2573	211	4	]	]	X
ejall-2573	211	5	7	7	X
ejall-2573	211	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	211	7	mr	mr	PROPN
ejall-2573	211	8	.	.	PROPN
ejall-2573	211	9	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	211	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	211	11	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	211	12	pointing	point	VERB
ejall-2573	211	13	to	to	ADP
ejall-2573	211	14	the	the	DET
ejall-2573	211	15	projected	project	VERB
ejall-2573	211	16	words	word	NOUN
ejall-2573	211	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	211	18	reading	reading	NOUN
ejall-2573	211	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	212	1	oh	oh	INTJ
ejall-2573	212	2	!	!	PUNCT
ejall-2573	212	3	observé	observé	PROPN
ejall-2573	213	1	que	que	PROPN
ejall-2573	213	2	mi	mi	PROPN
ejall-2573	213	3	sunflower	sunflower	PROPN
ejall-2573	213	4	ya	ya	PROPN
ejall-2573	213	5	creció	creció	PROPN
ejall-2573	213	6	una	una	PROPN
ejall-2573	213	7	hoja	hoja	PROPN
ejall-2573	213	8	seed	seed	NOUN
ejall-2573	213	9	coat	coat	NOUN
ejall-2573	213	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	214	1	[	[	X
ejall-2573	214	2	oh	oh	INTJ
ejall-2573	214	3	!	!	PUNCT
ejall-2573	215	1	i	i	PRON
ejall-2573	215	2	observed	observe	VERB
ejall-2573	215	3	that	that	SCONJ
ejall-2573	215	4	my	my	PRON
ejall-2573	215	5	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	215	6	already	already	ADV
ejall-2573	215	7	grew	grow	VERB
ejall-2573	215	8	a	a	DET
ejall-2573	215	9	seed	seed	NOUN
ejall-2573	215	10	coat	coat	NOUN
ejall-2573	215	11	leaf	leaf	NOUN
ejall-2573	215	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	215	13	]	]	PUNCT
ejall-2573	216	1	8	8	X
ejall-2573	216	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	217	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	217	2	.	.	PROPN
ejall-2573	217	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	217	4	¿	¿	PROPN
ejall-2573	217	5	se	se	PROPN
ejall-2573	217	6	está	está	PROPN
ejall-2573	217	7	cambiando	cambiando	PROPN
ejall-2573	217	8	de	de	PROPN
ejall-2573	217	9	color	color	PROPN
ejall-2573	217	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	217	11	karla	karla	NOUN
ejall-2573	217	12	?	?	PUNCT
ejall-2573	218	1	[	[	X
ejall-2573	218	2	is	be	AUX
ejall-2573	218	3	it	it	PRON
ejall-2573	218	4	changing	change	VERB
ejall-2573	218	5	color	color	NOUN
ejall-2573	218	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	218	7	karla	karla	NOUN
ejall-2573	218	8	?	?	PUNCT
ejall-2573	218	9	]	]	X
ejall-2573	219	1	9	9	X
ejall-2573	219	2	.	.	X
ejall-2573	219	3	karla	karla	NOUN
ejall-2573	219	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	219	5	karla	karla	NOUN
ejall-2573	219	6	shakes	shake	VERB
ejall-2573	219	7	her	her	PRON
ejall-2573	219	8	head	head	NOUN
ejall-2573	219	9	no	no	INTJ
ejall-2573	219	10	)	)	PUNCT
ejall-2573	219	11	in	in	ADP
ejall-2573	219	12	line	line	NOUN
ejall-2573	219	13	1	1	NUM
ejall-2573	219	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	219	15	mr	mr	PROPN
ejall-2573	219	16	.	.	PROPN
ejall-2573	219	17	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	219	18	initiated	initiate	VERB
ejall-2573	219	19	the	the	DET
ejall-2573	219	20	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	219	21	in	in	ADP
ejall-2573	219	22	english	english	PROPN
ejall-2573	219	23	asking	ask	VERB
ejall-2573	219	24	karla	karla	NOUN
ejall-2573	219	25	about	about	ADP
ejall-2573	219	26	her	her	PRON
ejall-2573	219	27	seed	seed	NOUN
ejall-2573	219	28	while	while	SCONJ
ejall-2573	219	29	she	she	PRON
ejall-2573	219	30	walked	walk	VERB
ejall-2573	219	31	to	to	ADP
ejall-2573	219	32	the	the	DET
ejall-2573	219	33	front	front	NOUN
ejall-2573	219	34	of	of	ADP
ejall-2573	219	35	the	the	DET
ejall-2573	219	36	room	room	NOUN
ejall-2573	219	37	and	and	CCONJ
ejall-2573	219	38	karla	karla	NOUN
ejall-2573	219	39	answered	answer	VERB
ejall-2573	219	40	in	in	ADP
ejall-2573	219	41	english	english	PROPN
ejall-2573	219	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	220	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	220	2	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	220	3	re	re	VERB
ejall-2573	220	4	-	-	VERB
ejall-2573	220	5	voiced	voice	VERB
ejall-2573	220	6	her	her	PRON
ejall-2573	220	7	answer	answer	NOUN
ejall-2573	220	8	“	"	PUNCT
ejall-2573	220	9	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	220	10	”	"	PUNCT
ejall-2573	220	11	in	in	ADP
ejall-2573	220	12	line	line	NOUN
ejall-2573	220	13	three	three	NUM
ejall-2573	220	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	220	15	but	but	CCONJ
ejall-2573	220	16	then	then	ADV
ejall-2573	220	17	shifted	shift	VERB
ejall-2573	220	18	to	to	ADP
ejall-2573	220	19	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	220	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	220	21	asked	ask	VERB
ejall-2573	220	22	karla	karla	NOUN
ejall-2573	220	23	to	to	PART
ejall-2573	220	24	tell	tell	VERB
ejall-2573	220	25	the	the	DET
ejall-2573	220	26	class	class	NOUN
ejall-2573	220	27	what	what	PRON
ejall-2573	220	28	she	she	PRON
ejall-2573	220	29	learned	learn	VERB
ejall-2573	220	30	about	about	ADP
ejall-2573	220	31	“	"	PUNCT
ejall-2573	220	32	el	el	PROPN
ejall-2573	220	33	mundo	mundo	PROPN
ejall-2573	220	34	de	de	PROPN
ejall-2573	220	35	girasoles	girasoles	PROPN
ejall-2573	220	36	”	"	PUNCT
ejall-2573	220	37	(	(	PUNCT
ejall-2573	220	38	the	the	DET
ejall-2573	220	39	world	world	NOUN
ejall-2573	220	40	of	of	ADP
ejall-2573	220	41	sunflowers	sunflower	NOUN
ejall-2573	220	42	)	)	PUNCT
ejall-2573	220	43	.	.	PUNCT
ejall-2573	221	1	by	by	ADP
ejall-2573	221	2	re	re	VERB
ejall-2573	221	3	-	-	ADJ
ejall-2573	221	4	voicing	voice	VERB
ejall-2573	221	5	karla	karla	NOUN
ejall-2573	221	6	’s	’s	PART
ejall-2573	221	7	response	response	NOUN
ejall-2573	221	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	221	9	he	he	PRON
ejall-2573	221	10	ratified	ratify	VERB
ejall-2573	221	11	her	her	PRON
ejall-2573	221	12	response	response	NOUN
ejall-2573	221	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	221	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	221	15	by	by	ADP
ejall-2573	221	16	shifting	shift	VERB
ejall-2573	221	17	to	to	ADP
ejall-2573	221	18	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	221	19	he	he	PRON
ejall-2573	221	20	developed	develop	VERB
ejall-2573	221	21	a	a	DET
ejall-2573	221	22	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	221	23	connection	connection	NOUN
ejall-2573	221	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	221	25	specifically	specifically	ADV
ejall-2573	221	26	the	the	DET
ejall-2573	221	27	content	content	NOUN
ejall-2573	221	28	-	-	PUNCT
ejall-2573	221	29	based	base	VERB
ejall-2573	221	30	vocabulary	vocabulary	ADJ
ejall-2573	221	31	word	word	NOUN
ejall-2573	221	32	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	221	33	/	/	SYM
ejall-2573	221	34	girasol	girasol	PROPN
ejall-2573	221	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	222	1	karla	karla	PROPN
ejall-2573	222	2	’s	’s	PART
ejall-2573	222	3	written	write	VERB
ejall-2573	222	4	text	text	NOUN
ejall-2573	222	5	was	be	AUX
ejall-2573	222	6	displayed	display	VERB
ejall-2573	222	7	on	on	ADP
ejall-2573	222	8	the	the	DET
ejall-2573	222	9	overhead	overhead	NOUN
ejall-2573	222	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	222	11	read	read	VERB
ejall-2573	222	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	222	13	“	"	PUNCT
ejall-2573	222	14	obreve	obreve	VERB
ejall-2573	222	15	que	que	PROPN
ejall-2573	222	16	mi	mi	PROPN
ejall-2573	222	17	sun	sun	PROPN
ejall-2573	222	18	flower	flower	VERB
ejall-2573	222	19	ya	ya	PROPN
ejall-2573	222	20	le	le	PROPN
ejall-2573	222	21	crecio	crecio	PROPN
ejall-2573	222	22	una	una	PROPN
ejall-2573	222	23	hoja	hoja	PROPN
ejall-2573	222	24	seed	seed	NOUN
ejall-2573	222	25	coat	coat	NOUN
ejall-2573	222	26	”	"	PUNCT
ejall-2573	222	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	222	28	i	i	PRON
ejall-2573	222	29	observed	observe	VERB
ejall-2573	222	30	that	that	SCONJ
ejall-2573	222	31	my	my	PRON
ejall-2573	222	32	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	222	33	already	already	ADV
ejall-2573	222	34	grew	grow	VERB
ejall-2573	222	35	a	a	DET
ejall-2573	222	36	seed	seed	NOUN
ejall-2573	222	37	coat	coat	NOUN
ejall-2573	222	38	leaf	leaf	NOUN
ejall-2573	222	39	)	)	PUNCT
ejall-2573	222	40	.	.	PUNCT
ejall-2573	223	1	the	the	DET
ejall-2573	223	2	written	write	VERB
ejall-2573	223	3	text	text	NOUN
ejall-2573	223	4	included	include	VERB
ejall-2573	223	5	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	223	6	along	along	ADP
ejall-2573	223	7	the	the	DET
ejall-2573	223	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	223	9	-	-	PUNCT
ejall-2573	223	10	english	english	ADJ
ejall-2573	223	11	continuum	continuum	PROPN
ejall-2573	223	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	224	1	karla	karla	PROPN
ejall-2573	224	2	combined	combine	VERB
ejall-2573	224	3	both	both	CCONJ
ejall-2573	224	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	224	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	224	6	english	english	ADJ
ejall-2573	224	7	words	word	NOUN
ejall-2573	224	8	in	in	ADP
ejall-2573	224	9	her	her	PRON
ejall-2573	224	10	observation	observation	NOUN
ejall-2573	224	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	225	1	she	she	PRON
ejall-2573	225	2	also	also	ADV
ejall-2573	225	3	departed	depart	VERB
ejall-2573	225	4	from	from	ADP
ejall-2573	225	5	additional	additional	ADJ
ejall-2573	225	6	standard	standard	ADJ
ejall-2573	225	7	conventions	convention	NOUN
ejall-2573	225	8	including	include	VERB
ejall-2573	225	9	writing	write	VERB
ejall-2573	225	10	“	"	PUNCT
ejall-2573	225	11	obreve	obreve	ADJ
ejall-2573	225	12	”	"	PUNCT
ejall-2573	225	13	versus	versus	ADP
ejall-2573	225	14	observé	observé	ADJ
ejall-2573	225	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	225	16	capitalizing	capitalize	VERB
ejall-2573	225	17	the	the	DET
ejall-2573	225	18	m	m	NOUN
ejall-2573	225	19	in	in	ADP
ejall-2573	225	20	mi	mi	PROPN
ejall-2573	225	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	225	22	s	s	PROPN
ejall-2573	225	23	in	in	ADP
ejall-2573	225	24	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	225	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	225	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	225	27	writing	write	VERB
ejall-2573	225	28	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	225	29	as	as	ADP
ejall-2573	225	30	two	two	NUM
ejall-2573	225	31	words	word	NOUN
ejall-2573	225	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	226	1	yet	yet	ADV
ejall-2573	226	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	226	3	she	she	PRON
ejall-2573	226	4	departed	depart	VERB
ejall-2573	226	5	from	from	ADP
ejall-2573	226	6	what	what	PRON
ejall-2573	226	7	she	she	PRON
ejall-2573	226	8	wrote	write	VERB
ejall-2573	226	9	in	in	ADP
ejall-2573	226	10	her	her	PRON
ejall-2573	226	11	oral	oral	ADJ
ejall-2573	226	12	explanation	explanation	NOUN
ejall-2573	226	13	substituting	substitute	VERB
ejall-2573	226	14	girasol	girasol	NOUN
ejall-2573	226	15	for	for	ADP
ejall-2573	226	16	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	226	17	in	in	ADP
ejall-2573	226	18	line	line	NOUN
ejall-2573	226	19	4	4	NUM
ejall-2573	226	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	226	21	by	by	ADP
ejall-2573	226	22	doing	do	VERB
ejall-2573	226	23	durán	durán	NOUN
ejall-2573	226	24	&	&	CCONJ
ejall-2573	226	25	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	226	26	e	e	PROPN
ejall-2573	226	27	-	-	PROPN
ejall-2573	226	28	journall	journall	NOUN
ejall-2573	226	29	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	226	30	)	)	PUNCT
ejall-2573	226	31	(	(	PUNCT
ejall-2573	226	32	2018	2018	NUM
ejall-2573	226	33	)	)	PUNCT
ejall-2573	226	34	,	,	PUNCT
ejall-2573	226	35	pp	pp	PROPN
ejall-2573	226	36	.	.	PUNCT
ejall-2573	227	1	76	76	NUM
ejall-2573	227	2	-	-	SYM
ejall-2573	227	3	90	90	NUM
ejall-2573	227	4	84	84	NUM
ejall-2573	227	5	this	this	PRON
ejall-2573	227	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	227	7	karla	karla	PROPN
ejall-2573	227	8	positioned	position	VERB
ejall-2573	227	9	herself	herself	PRON
ejall-2573	227	10	as	as	ADP
ejall-2573	227	11	a	a	DET
ejall-2573	227	12	competent	competent	ADJ
ejall-2573	227	13	bilingual	bilingual	NOUN
ejall-2573	227	14	who	who	PRON
ejall-2573	227	15	knew	know	VERB
ejall-2573	227	16	the	the	DET
ejall-2573	227	17	content	content	NOUN
ejall-2573	227	18	-	-	PUNCT
ejall-2573	227	19	based	base	VERB
ejall-2573	227	20	vocabulary	vocabulary	ADJ
ejall-2573	227	21	word	word	NOUN
ejall-2573	227	22	in	in	ADP
ejall-2573	227	23	both	both	DET
ejall-2573	227	24	languages	language	NOUN
ejall-2573	227	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	228	1	in	in	ADP
ejall-2573	228	2	line	line	NOUN
ejall-2573	228	3	5	5	NUM
ejall-2573	228	4	mr	mr	PROPN
ejall-2573	228	5	.	.	PROPN
ejall-2573	228	6	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	228	7	pointed	point	VERB
ejall-2573	228	8	to	to	ADP
ejall-2573	228	9	her	her	PRON
ejall-2573	228	10	sentence	sentence	NOUN
ejall-2573	228	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	228	12	asked	ask	VERB
ejall-2573	228	13	in	in	ADP
ejall-2573	228	14	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	228	15	what	what	PRON
ejall-2573	228	16	it	it	PRON
ejall-2573	228	17	said	say	VERB
ejall-2573	228	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	228	19	indicating	indicate	VERB
ejall-2573	228	20	his	his	PRON
ejall-2573	228	21	inability	inability	NOUN
ejall-2573	228	22	in	in	ADP
ejall-2573	228	23	the	the	DET
ejall-2573	228	24	moment	moment	NOUN
ejall-2573	228	25	to	to	PART
ejall-2573	228	26	decode	decode	VERB
ejall-2573	228	27	karla	karla	PROPN
ejall-2573	228	28	’s	’s	PART
ejall-2573	228	29	written	write	VERB
ejall-2573	228	30	“	"	PUNCT
ejall-2573	228	31	obreve	obreve	VERB
ejall-2573	228	32	”	"	PUNCT
ejall-2573	228	33	for	for	ADP
ejall-2573	228	34	observe	observe	PROPN
ejall-2573	228	35	(	(	PUNCT
ejall-2573	228	36	i	i	PRON
ejall-2573	228	37	observed	observe	VERB
ejall-2573	228	38	)	)	PUNCT
ejall-2573	228	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	229	1	immediately	immediately	ADV
ejall-2573	229	2	following	follow	VERB
ejall-2573	229	3	the	the	DET
ejall-2573	229	4	question	question	NOUN
ejall-2573	229	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	229	6	he	he	PRON
ejall-2573	229	7	said	say	VERB
ejall-2573	229	8	“	"	PUNCT
ejall-2573	229	9	perdón	perdón	PROPN
ejall-2573	229	10	”	"	PUNCT
ejall-2573	229	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	229	12	sorry	sorry	ADJ
ejall-2573	229	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	229	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	229	15	placing	place	VERB
ejall-2573	229	16	the	the	DET
ejall-2573	229	17	breakdown	breakdown	NOUN
ejall-2573	229	18	in	in	ADP
ejall-2573	229	19	communication	communication	NOUN
ejall-2573	229	20	on	on	ADP
ejall-2573	229	21	himself	himself	PRON
ejall-2573	229	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	229	23	the	the	DET
ejall-2573	229	24	reader	reader	NOUN
ejall-2573	229	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	229	26	rather	rather	ADV
ejall-2573	229	27	than	than	ADP
ejall-2573	229	28	karla	karla	NOUN
ejall-2573	229	29	as	as	ADP
ejall-2573	229	30	writer	writer	NOUN
ejall-2573	229	31	.	.	PUNCT
ejall-2573	230	1	this	this	DET
ejall-2573	230	2	subtle	subtle	ADJ
ejall-2573	230	3	addition	addition	NOUN
ejall-2573	230	4	potentially	potentially	ADV
ejall-2573	230	5	prevented	prevent	VERB
ejall-2573	230	6	karla	karla	NOUN
ejall-2573	230	7	from	from	ADP
ejall-2573	230	8	becoming	become	VERB
ejall-2573	230	9	discouraged	discouraged	ADJ
ejall-2573	230	10	about	about	ADP
ejall-2573	230	11	her	her	PRON
ejall-2573	230	12	writing	writing	NOUN
ejall-2573	230	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	231	1	in	in	ADP
ejall-2573	231	2	line	line	NOUN
ejall-2573	231	3	6	6	NUM
ejall-2573	231	4	karla	karla	NOUN
ejall-2573	231	5	clarified	clarify	VERB
ejall-2573	231	6	orally	orally	ADV
ejall-2573	231	7	in	in	ADP
ejall-2573	231	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	231	9	that	that	SCONJ
ejall-2573	231	10	she	she	PRON
ejall-2573	231	11	wrote	write	VERB
ejall-2573	231	12	“	"	PUNCT
ejall-2573	231	13	observe	observe	VERB
ejall-2573	231	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	231	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	231	16	i	i	PRON
ejall-2573	231	17	observed	observe	VERB
ejall-2573	231	18	)	)	PUNCT
ejall-2573	231	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	232	1	having	having	AUX
ejall-2573	232	2	received	receive	VERB
ejall-2573	232	3	the	the	DET
ejall-2573	232	4	clarification	clarification	NOUN
ejall-2573	232	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	232	6	in	in	ADP
ejall-2573	232	7	line	line	NOUN
ejall-2573	232	8	7	7	NUM
ejall-2573	232	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	232	10	mr	mr	PROPN
ejall-2573	232	11	.	.	PROPN
ejall-2573	232	12	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	232	13	read	read	VERB
ejall-2573	232	14	karla	karla	PROPN
ejall-2573	232	15	’s	’s	PART
ejall-2573	232	16	entire	entire	ADJ
ejall-2573	232	17	written	write	VERB
ejall-2573	232	18	observation	observation	NOUN
ejall-2573	232	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	233	1	importantly	importantly	ADV
ejall-2573	233	2	he	he	PRON
ejall-2573	233	3	did	do	AUX
ejall-2573	233	4	not	not	PART
ejall-2573	233	5	modify	modify	VERB
ejall-2573	233	6	her	her	PRON
ejall-2573	233	7	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	233	8	language	language	NOUN
ejall-2573	233	9	choices	choice	NOUN
ejall-2573	233	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	234	1	rather	rather	ADV
ejall-2573	234	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	234	3	after	after	ADP
ejall-2573	234	4	having	having	AUX
ejall-2573	234	5	read	read	VERB
ejall-2573	234	6	her	her	PRON
ejall-2573	234	7	observational	observational	ADJ
ejall-2573	234	8	recording	recording	NOUN
ejall-2573	234	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	234	10	he	he	PRON
ejall-2573	234	11	asked	ask	VERB
ejall-2573	234	12	a	a	DET
ejall-2573	234	13	follow	follow	VERB
ejall-2573	234	14	-	-	PUNCT
ejall-2573	234	15	up	up	ADP
ejall-2573	234	16	content	content	NOUN
ejall-2573	234	17	question	question	NOUN
ejall-2573	234	18	in	in	ADP
ejall-2573	234	19	line	line	NOUN
ejall-2573	234	20	9	9	NUM
ejall-2573	234	21	in	in	ADP
ejall-2573	234	22	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	234	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	234	24	“	"	PUNCT
ejall-2573	234	25	¿	¿	PROPN
ejall-2573	234	26	se	se	PROPN
ejall-2573	234	27	está	está	PROPN
ejall-2573	234	28	cambiando	cambiando	PROPN
ejall-2573	234	29	de	de	PROPN
ejall-2573	234	30	color	color	PROPN
ejall-2573	234	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	234	32	karla	karla	NOUN
ejall-2573	234	33	?	?	PUNCT
ejall-2573	234	34	”	"	PUNCT
ejall-2573	235	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	235	2	is	be	AUX
ejall-2573	235	3	it	it	PRON
ejall-2573	235	4	changing	change	VERB
ejall-2573	235	5	color	color	NOUN
ejall-2573	235	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	235	7	karla	karla	NOUN
ejall-2573	235	8	?	?	PUNCT
ejall-2573	235	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	235	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	236	1	in	in	ADP
ejall-2573	236	2	this	this	DET
ejall-2573	236	3	brief	brief	ADJ
ejall-2573	236	4	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	236	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	236	6	mr	mr	PROPN
ejall-2573	236	7	.	.	PROPN
ejall-2573	236	8	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	236	9	validated	validate	VERB
ejall-2573	236	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	236	11	normalized	normalize	VERB
ejall-2573	236	12	karla	karla	PROPN
ejall-2573	236	13	’s	’s	PART
ejall-2573	236	14	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	236	15	writing	writing	NOUN
ejall-2573	236	16	by	by	ADP
ejall-2573	236	17	reading	read	VERB
ejall-2573	236	18	it	it	PRON
ejall-2573	236	19	out	out	ADV
ejall-2573	236	20	loud	loud	ADV
ejall-2573	236	21	to	to	ADP
ejall-2573	236	22	the	the	DET
ejall-2573	236	23	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	236	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	236	25	focusing	focus	VERB
ejall-2573	236	26	on	on	ADP
ejall-2573	236	27	its	its	PRON
ejall-2573	236	28	content	content	NOUN
ejall-2573	236	29	rather	rather	ADV
ejall-2573	236	30	than	than	ADP
ejall-2573	236	31	form	form	NOUN
ejall-2573	236	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	237	1	his	his	PRON
ejall-2573	237	2	follow	follow	VERB
ejall-2573	237	3	-	-	PUNCT
ejall-2573	237	4	up	up	ADP
ejall-2573	237	5	content	content	NOUN
ejall-2573	237	6	question	question	NOUN
ejall-2573	237	7	further	far	ADV
ejall-2573	237	8	prioritized	prioritize	VERB
ejall-2573	237	9	access	access	NOUN
ejall-2573	237	10	to	to	ADP
ejall-2573	237	11	content	content	NOUN
ejall-2573	237	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	237	13	content	content	NOUN
ejall-2573	237	14	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	237	15	over	over	ADP
ejall-2573	237	16	the	the	DET
ejall-2573	237	17	reproduction	reproduction	NOUN
ejall-2573	237	18	of	of	ADP
ejall-2573	237	19	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	237	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	237	21	form	form	NOUN
ejall-2573	237	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	238	1	at	at	ADP
ejall-2573	238	2	the	the	DET
ejall-2573	238	3	same	same	ADJ
ejall-2573	238	4	time	time	NOUN
ejall-2573	238	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	238	6	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	238	7	language	language	NOUN
ejall-2573	238	8	development	development	NOUN
ejall-2573	238	9	did	do	AUX
ejall-2573	238	10	occur	occur	VERB
ejall-2573	238	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	239	1	both	both	DET
ejall-2573	239	2	mr	mr	PROPN
ejall-2573	239	3	.	.	PROPN
ejall-2573	239	4	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	239	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	239	6	karla	karla	PROPN
ejall-2573	239	7	used	use	VERB
ejall-2573	239	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	239	9	modeled	model	VERB
ejall-2573	239	10	contentarea	contentarea	PROPN
ejall-2573	239	11	vocabulary	vocabulary	NOUN
ejall-2573	239	12	word	word	NOUN
ejall-2573	239	13	including	include	VERB
ejall-2573	239	14	seed	seed	NOUN
ejall-2573	239	15	coat	coat	NOUN
ejall-2573	239	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	239	17	sunflower	sunflower	NOUN
ejall-2573	239	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	240	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	240	2	.	.	PROPN
ejall-2573	240	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	240	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	240	5	karla	karla	PROPN
ejall-2573	240	6	’s	’s	PART
ejall-2573	240	7	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	240	8	illustrated	illustrate	VERB
ejall-2573	240	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	240	10	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	240	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	240	12	including	include	VERB
ejall-2573	240	13	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	240	14	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	240	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	240	16	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	240	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	240	18	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	240	19	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	240	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	240	21	&	&	CCONJ
ejall-2573	240	22	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2573	240	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	240	24	2017	2017	NUM
ejall-2573	240	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	240	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	240	27	engaged	engage	VERB
ejall-2573	240	28	in	in	ADP
ejall-2573	240	29	by	by	ADP
ejall-2573	240	30	both	both	DET
ejall-2573	240	31	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	240	32	and	and	CCONJ
ejall-2573	240	33	student	student	NOUN
ejall-2573	240	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	241	1	this	this	DET
ejall-2573	241	2	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	241	3	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	241	4	during	during	ADP
ejall-2573	241	5	a	a	DET
ejall-2573	241	6	science	science	NOUN
ejall-2573	241	7	lesson	lesson	NOUN
ejall-2573	241	8	included	include	VERB
ejall-2573	241	9	variation	variation	NOUN
ejall-2573	241	10	within	within	ADP
ejall-2573	241	11	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	241	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	242	1	in	in	ADP
ejall-2573	242	2	a	a	DET
ejall-2573	242	3	separate	separate	ADJ
ejall-2573	242	4	science	science	NOUN
ejall-2573	242	5	unit	unit	NOUN
ejall-2573	242	6	investigating	investigate	VERB
ejall-2573	242	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	242	8	observing	observe	VERB
ejall-2573	242	9	crayfish	crayfish	NOUN
ejall-2573	242	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	242	11	another	another	DET
ejall-2573	242	12	student	student	NOUN
ejall-2573	242	13	marta	marta	PROPN
ejall-2573	242	14	shared	share	VERB
ejall-2573	242	15	her	her	PRON
ejall-2573	242	16	recording	recording	NOUN
ejall-2573	242	17	that	that	SCONJ
ejall-2573	242	18	her	her	PRON
ejall-2573	242	19	crayfish	crayfish	NOUN
ejall-2573	242	20	“	"	PUNCT
ejall-2573	242	21	se	se	X
ejall-2573	242	22	echó	echó	PROPN
ejall-2573	242	23	pa’tras	pa’tras	NOUN
ejall-2573	242	24	”	"	PUNCT
ejall-2573	242	25	(	(	PUNCT
ejall-2573	242	26	it	it	PRON
ejall-2573	242	27	moved	move	VERB
ejall-2573	242	28	backwards	backwards	ADV
ejall-2573	242	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	242	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	242	31	using	use	VERB
ejall-2573	242	32	a	a	DET
ejall-2573	242	33	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	242	34	form	form	NOUN
ejall-2573	242	35	of	of	ADP
ejall-2573	242	36	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	242	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	243	1	this	this	DET
ejall-2573	243	2	example	example	NOUN
ejall-2573	243	3	is	be	AUX
ejall-2573	243	4	a	a	DET
ejall-2573	243	5	calque	calque	X
ejall-2573	243	6	(	(	PUNCT
ejall-2573	243	7	echar	echar	PROPN
ejall-2573	243	8	pa’tras	pa’tras	X
ejall-2573	243	9	=	=	PUNCT
ejall-2573	243	10	to	to	PART
ejall-2573	243	11	move	move	VERB
ejall-2573	243	12	backwards	backwards	ADV
ejall-2573	243	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	243	14	borrowed	borrow	VERB
ejall-2573	243	15	from	from	ADP
ejall-2573	243	16	the	the	DET
ejall-2573	243	17	english	english	ADJ
ejall-2573	243	18	phrase	phrase	NOUN
ejall-2573	243	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	243	20	translated	translate	VERB
ejall-2573	243	21	into	into	ADP
ejall-2573	243	22	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	243	23	commonly	commonly	ADV
ejall-2573	243	24	associated	associate	VERB
ejall-2573	243	25	with	with	ADP
ejall-2573	243	26	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2573	243	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	244	1	again	again	ADV
ejall-2573	244	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	244	3	mr	mr	PROPN
ejall-2573	244	4	.	.	PROPN
ejall-2573	244	5	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	244	6	repeated	repeat	VERB
ejall-2573	244	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	244	8	normalized	normalize	VERB
ejall-2573	244	9	this	this	DET
ejall-2573	244	10	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	244	11	variation	variation	NOUN
ejall-2573	244	12	of	of	ADP
ejall-2573	244	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	244	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	244	15	embracing	embrace	VERB
ejall-2573	244	16	it	it	PRON
ejall-2573	244	17	as	as	ADP
ejall-2573	244	18	a	a	DET
ejall-2573	244	19	tool	tool	NOUN
ejall-2573	244	20	for	for	ADP
ejall-2573	244	21	contentbased	contentbase	VERB
ejall-2573	244	22	investigation	investigation	NOUN
ejall-2573	244	23	and	and	CCONJ
ejall-2573	244	24	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	244	25	-	-	PUNCT
ejall-2573	244	26	making	making	NOUN
ejall-2573	244	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	245	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	245	2	.	.	PROPN
ejall-2573	245	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	245	4	used	use	VERB
ejall-2573	245	5	the	the	DET
ejall-2573	245	6	same	same	ADJ
ejall-2573	245	7	approach	approach	NOUN
ejall-2573	245	8	—	—	PUNCT
ejall-2573	245	9	modeling	modeling	NOUN
ejall-2573	245	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	245	11	allowing	allow	VERB
ejall-2573	245	12	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	245	13	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	245	14	for	for	ADP
ejall-2573	245	15	problem	problem	NOUN
ejall-2573	245	16	solving	solve	VERB
ejall-2573	245	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	245	18	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	245	19	-	-	PUNCT
ejall-2573	245	20	making	making	NOUN
ejall-2573	245	21	—	—	PUNCT
ejall-2573	245	22	during	during	ADP
ejall-2573	245	23	math	math	NOUN
ejall-2573	245	24	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	245	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	246	1	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	246	2	test	test	NOUN
ejall-2573	246	3	preparation	preparation	NOUN
ejall-2573	246	4	for	for	ADP
ejall-2573	246	5	the	the	DET
ejall-2573	246	6	3rd	3rd	ADJ
ejall-2573	246	7	grade	grade	NOUN
ejall-2573	246	8	state	state	NOUN
ejall-2573	246	9	of	of	ADP
ejall-2573	246	10	texas	texas	PROPN
ejall-2573	246	11	assessments	assessment	NOUN
ejall-2573	246	12	of	of	ADP
ejall-2573	246	13	academic	academic	ADJ
ejall-2573	246	14	readiness	readiness	NOUN
ejall-2573	246	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	246	16	staar	staar	NOUN
ejall-2573	246	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	246	18	math	math	NOUN
ejall-2573	246	19	exam	exam	NOUN
ejall-2573	246	20	was	be	AUX
ejall-2573	246	21	a	a	DET
ejall-2573	246	22	mandated	mandate	VERB
ejall-2573	246	23	part	part	NOUN
ejall-2573	246	24	of	of	ADP
ejall-2573	246	25	the	the	DET
ejall-2573	246	26	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2573	246	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	247	1	the	the	DET
ejall-2573	247	2	school	school	NOUN
ejall-2573	247	3	provided	provide	VERB
ejall-2573	247	4	each	each	DET
ejall-2573	247	5	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	247	6	with	with	ADP
ejall-2573	247	7	required	require	VERB
ejall-2573	247	8	test	test	NOUN
ejall-2573	247	9	preparation	preparation	NOUN
ejall-2573	247	10	booklets	booklet	NOUN
ejall-2573	247	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	248	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	248	2	.	.	PROPN
ejall-2573	248	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	248	4	worked	work	VERB
ejall-2573	248	5	with	with	ADP
ejall-2573	248	6	his	his	PRON
ejall-2573	248	7	students	student	NOUN
ejall-2573	248	8	on	on	ADP
ejall-2573	248	9	testing	testing	NOUN
ejall-2573	248	10	strategies	strategy	NOUN
ejall-2573	248	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	249	1	one	one	NUM
ejall-2573	249	2	key	key	ADJ
ejall-2573	249	3	strategy	strategy	NOUN
ejall-2573	249	4	was	be	AUX
ejall-2573	249	5	to	to	PART
ejall-2573	249	6	identify	identify	VERB
ejall-2573	249	7	the	the	DET
ejall-2573	249	8	pattern	pattern	NOUN
ejall-2573	249	9	in	in	ADP
ejall-2573	249	10	the	the	DET
ejall-2573	249	11	provided	provide	VERB
ejall-2573	249	12	answers	answer	NOUN
ejall-2573	249	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	250	1	he	he	PRON
ejall-2573	250	2	debunked	debunk	VERB
ejall-2573	250	3	the	the	DET
ejall-2573	250	4	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	250	5	test	test	NOUN
ejall-2573	250	6	format	format	NOUN
ejall-2573	250	7	for	for	ADP
ejall-2573	250	8	the	the	DET
ejall-2573	250	9	students	student	NOUN
ejall-2573	250	10	in	in	ADP
ejall-2573	250	11	the	the	DET
ejall-2573	250	12	following	following	ADJ
ejall-2573	250	13	way	way	NOUN
ejall-2573	250	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	250	15	telling	tell	VERB
ejall-2573	250	16	students	student	NOUN
ejall-2573	250	17	:	:	PUNCT
ejall-2573	250	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	250	19	when	when	SCONJ
ejall-2573	250	20	we	we	PRON
ejall-2573	250	21	look	look	VERB
ejall-2573	250	22	at	at	ADP
ejall-2573	250	23	these	these	DET
ejall-2573	250	24	problems	problem	NOUN
ejall-2573	250	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	250	26	two	two	NUM
ejall-2573	250	27	are	be	AUX
ejall-2573	250	28	dumb	dumb	ADJ
ejall-2573	250	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	250	30	one	one	PRON
ejall-2573	250	31	is	be	AUX
ejall-2573	250	32	tricky	tricky	ADJ
ejall-2573	250	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	250	34	one	one	NUM
ejall-2573	250	35	is	be	AUX
ejall-2573	250	36	for	for	ADP
ejall-2573	250	37	realz	realz	VERB
ejall-2573	250	38	”	"	PUNCT
ejall-2573	250	39	(	(	PUNCT
ejall-2573	250	40	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	250	41	observation	observation	NOUN
ejall-2573	250	42	,	,	PUNCT
ejall-2573	250	43	april	april	PROPN
ejall-2573	250	44	2014	2014	NUM
ejall-2573	250	45	)	)	PUNCT
ejall-2573	250	46	.	.	PUNCT
ejall-2573	251	1	he	he	PRON
ejall-2573	251	2	intentionally	intentionally	ADV
ejall-2573	251	3	used	use	VERB
ejall-2573	251	4	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	251	5	language	language	NOUN
ejall-2573	251	6	that	that	PRON
ejall-2573	251	7	was	be	AUX
ejall-2573	251	8	familiar	familiar	ADJ
ejall-2573	251	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	251	10	common	common	ADJ
ejall-2573	251	11	in	in	ADP
ejall-2573	251	12	his	his	PRON
ejall-2573	251	13	students	student	NOUN
ejall-2573	251	14	’	'	PUNCT
ejall-2573	251	15	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	251	16	to	to	PART
ejall-2573	251	17	demystify	demystify	VERB
ejall-2573	251	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	251	19	take	take	VERB
ejall-2573	251	20	power	power	NOUN
ejall-2573	251	21	away	away	ADV
ejall-2573	251	22	from	from	ADP
ejall-2573	251	23	the	the	DET
ejall-2573	251	24	test	test	NOUN
ejall-2573	251	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	252	1	students	student	NOUN
ejall-2573	252	2	would	would	AUX
ejall-2573	252	3	identify	identify	VERB
ejall-2573	252	4	the	the	DET
ejall-2573	252	5	pattern	pattern	NOUN
ejall-2573	252	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	252	7	make	make	VERB
ejall-2573	252	8	statements	statement	NOUN
ejall-2573	252	9	like	like	ADP
ejall-2573	252	10	“	"	PUNCT
ejall-2573	252	11	d	d	X
ejall-2573	252	12	is	be	AUX
ejall-2573	252	13	for	for	ADP
ejall-2573	252	14	realz	realz	VERB
ejall-2573	252	15	”	"	PUNCT
ejall-2573	252	16	or	or	CCONJ
ejall-2573	252	17	“	"	PUNCT
ejall-2573	252	18	a	a	PROPN
ejall-2573	252	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	252	20	c	c	NOUN
ejall-2573	252	21	are	be	AUX
ejall-2573	252	22	dumb	dumb	ADJ
ejall-2573	252	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	252	24	”	"	PUNCT
ejall-2573	253	1	students	student	NOUN
ejall-2573	253	2	were	be	AUX
ejall-2573	253	3	also	also	ADV
ejall-2573	253	4	able	able	ADJ
ejall-2573	253	5	to	to	PART
ejall-2573	253	6	draw	draw	VERB
ejall-2573	253	7	on	on	ADP
ejall-2573	253	8	their	their	PRON
ejall-2573	253	9	full	full	ADJ
ejall-2573	253	10	language	language	NOUN
ejall-2573	253	11	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	253	12	when	when	SCONJ
ejall-2573	253	13	solving	solve	VERB
ejall-2573	253	14	math	math	NOUN
ejall-2573	253	15	problems	problem	NOUN
ejall-2573	253	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	254	1	in	in	ADP
ejall-2573	254	2	excerpt	excerpt	NOUN
ejall-2573	254	3	2	2	NUM
ejall-2573	254	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	254	5	mr	mr	PROPN
ejall-2573	254	6	.	.	PROPN
ejall-2573	254	7	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	254	8	was	be	AUX
ejall-2573	254	9	reviewing	review	VERB
ejall-2573	254	10	practice	practice	NOUN
ejall-2573	254	11	test	test	NOUN
ejall-2573	254	12	problems	problem	NOUN
ejall-2573	254	13	that	that	PRON
ejall-2573	254	14	the	the	DET
ejall-2573	254	15	students	student	NOUN
ejall-2573	254	16	just	just	ADV
ejall-2573	254	17	completed	complete	VERB
ejall-2573	254	18	:	:	PUNCT
ejall-2573	254	19	excerpt	excerpt	NOUN
ejall-2573	254	20	2	2	NUM
ejall-2573	254	21	.	.	NOUN
ejall-2573	254	22	1	1	NUM
ejall-2573	254	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	255	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	255	2	.	.	PROPN
ejall-2573	255	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	255	4	okay	okay	PROPN
ejall-2573	255	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	255	6	read	read	VERB
ejall-2573	255	7	it	it	PRON
ejall-2573	255	8	for	for	ADP
ejall-2573	255	9	us	we	PRON
ejall-2573	255	10	please	please	INTJ
ejall-2573	255	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	256	1	2	2	X
ejall-2573	256	2	.	.	X
ejall-2573	256	3	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	256	4	¿	¿	PROPN
ejall-2573	256	5	en	en	X
ejall-2573	256	6	español	español	NOUN
ejall-2573	256	7	?	?	PUNCT
ejall-2573	257	1	porque	porque	PROPN
ejall-2573	257	2	aquí	aquí	PROPN
ejall-2573	257	3	está	está	PROPN
ejall-2573	257	4	en	en	PROPN
ejall-2573	257	5	español	español	PROPN
ejall-2573	257	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	258	1	[	[	X
ejall-2573	258	2	in	in	ADP
ejall-2573	258	3	spanish	spanish	NOUN
ejall-2573	258	4	?	?	PUNCT
ejall-2573	259	1	because	because	SCONJ
ejall-2573	259	2	here	here	ADV
ejall-2573	259	3	it	it	PRON
ejall-2573	259	4	’s	’	VERB
ejall-2573	259	5	in	in	ADP
ejall-2573	259	6	spanish	spanish	PROPN
ejall-2573	259	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	259	8	]	]	PUNCT
ejall-2573	260	1	3	3	X
ejall-2573	260	2	.	.	X
ejall-2573	260	3	mr	mr	PROPN
ejall-2573	260	4	.	.	PROPN
ejall-2573	260	5	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	260	6	bueno	bueno	PROPN
ejall-2573	260	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	260	8	en	en	ADP
ejall-2573	260	9	lo	lo	PROPN
ejall-2573	260	10	que	que	PROPN
ejall-2573	260	11	tú	tú	PROPN
ejall-2573	260	12	quieres	quieres	PROPN
ejall-2573	260	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	260	14	en	en	X
ejall-2573	260	15	chino	chino	X
ejall-2573	260	16	si	si	PROPN
ejall-2573	260	17	quieres	quieres	PROPN
ejall-2573	260	18	(	(	PUNCT
ejall-2573	260	19	laughs	laughs	PROPN
ejall-2573	260	20	)	)	PUNCT
ejall-2573	260	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	261	1	[	[	X
ejall-2573	261	2	well	well	INTJ
ejall-2573	261	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	261	4	in	in	ADP
ejall-2573	261	5	whatever	whatever	PRON
ejall-2573	261	6	you	you	PRON
ejall-2573	261	7	want	want	VERB
ejall-2573	261	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	261	9	in	in	ADP
ejall-2573	261	10	chinese	chinese	PROPN
ejall-2573	261	11	if	if	SCONJ
ejall-2573	261	12	you	you	PRON
ejall-2573	261	13	want	want	VERB
ejall-2573	261	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	261	15	]	]	X
ejall-2573	261	16	4	4	X
ejall-2573	261	17	.	.	X
ejall-2573	261	18	gustavo	gustavo	NOUN
ejall-2573	261	19	which	which	PRON
ejall-2573	261	20	clock	clock	VERB
ejall-2573	261	21	below	below	ADP
ejall-2573	261	22	shows	show	NOUN
ejall-2573	261	23	at	at	ADP
ejall-2573	261	24	times	time	NOUN
ejall-2573	261	25	between	between	ADP
ejall-2573	261	26	six	six	NUM
ejall-2573	261	27	thirty	thirty	NUM
ejall-2573	261	28	p.m.	p.m.	NOUN
ejall-2573	261	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	261	30	six	six	NUM
ejall-2573	261	31	forty	forty	NUM
ejall-2573	261	32	-	-	PUNCT
ejall-2573	261	33	five	five	NUM
ejall-2573	261	34	p.m.	p.m.	NOUN
ejall-2573	261	35	?	?	PUNCT
ejall-2573	262	1	5	5	X
ejall-2573	262	2	.	.	X
ejall-2573	262	3	mr	mr	PROPN
ejall-2573	262	4	.	.	PROPN
ejall-2573	262	5	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	263	1	so	so	ADV
ejall-2573	263	2	what	what	PRON
ejall-2573	263	3	do	do	AUX
ejall-2573	263	4	we	we	PRON
ejall-2573	263	5	need	need	VERB
ejall-2573	263	6	to	to	PART
ejall-2573	263	7	circle	circle	VERB
ejall-2573	263	8	up	up	ADP
ejall-2573	263	9	here	here	ADV
ejall-2573	263	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	263	11	pointing	point	VERB
ejall-2573	263	12	at	at	ADP
ejall-2573	263	13	the	the	DET
ejall-2573	263	14	word	word	NOUN
ejall-2573	263	15	problem	problem	NOUN
ejall-2573	263	16	on	on	ADP
ejall-2573	263	17	the	the	DET
ejall-2573	263	18	board	board	NOUN
ejall-2573	263	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	263	20	?	?	PUNCT
ejall-2573	264	1	which	which	PRON
ejall-2573	264	2	clock	clock	VERB
ejall-2573	264	3	below	below	ADV
ejall-2573	264	4	shows	show	VERB
ejall-2573	264	5	the	the	DET
ejall-2573	264	6	time	time	NOUN
ejall-2573	264	7	between	between	ADP
ejall-2573	264	8	six	six	NUM
ejall-2573	264	9	thirty	thirty	NUM
ejall-2573	264	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	264	11	six	six	NUM
ejall-2573	264	12	forty	forty	NUM
ejall-2573	264	13	-	-	PUNCT
ejall-2573	264	14	five	five	NUM
ejall-2573	264	15	6	6	NUM
ejall-2573	264	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	264	17	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	264	18	este	este	PROPN
ejall-2573	264	19	…	…	PUNCT
ejall-2573	264	20	you	you	PRON
ejall-2573	264	21	have	have	VERB
ejall-2573	264	22	to	to	PART
ejall-2573	264	23	circle	circle	VERB
ejall-2573	264	24	the	the	DET
ejall-2573	264	25	…	…	PUNCT
ejall-2573	264	26	u::h	u::h	ADJ
ejall-2573	264	27	…	…	SYM
ejall-2573	264	28	u::h	u::h	PROPN
ejall-2573	264	29	…	…	SYM
ejall-2573	264	30	entre	entre	NOUN
ejall-2573	264	31	[	[	X
ejall-2573	264	32	hmmm	hmmm	NOUN
ejall-2573	264	33	…	…	PUNCT
ejall-2573	264	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	265	1	you	you	PRON
ejall-2573	265	2	have	have	VERB
ejall-2573	265	3	to	to	PART
ejall-2573	265	4	circle	circle	VERB
ejall-2573	265	5	the	the	DET
ejall-2573	265	6	…	…	PUNCT
ejall-2573	265	7	u::h	u::h	PROPN
ejall-2573	265	8	…	…	SYM
ejall-2573	265	9	u::h	u::h	ADJ
ejall-2573	265	10	…	…	PUNCT
ejall-2573	265	11	between	between	ADP
ejall-2573	265	12	]	]	PUNCT
ejall-2573	265	13	7	7	X
ejall-2573	265	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	266	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	266	2	.	.	PROPN
ejall-2573	266	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	266	4	yeah	yeah	INTJ
ejall-2573	266	5	.	.	PUNCT
ejall-2573	267	1	¿	¿	PROPN
ejall-2573	267	2	entre	entre	X
ejall-2573	267	3	que	que	X
ejall-2573	267	4	?	?	PUNCT
ejall-2573	268	1	[	[	X
ejall-2573	268	2	between	between	ADP
ejall-2573	268	3	what	what	PRON
ejall-2573	268	4	?	?	PUNCT
ejall-2573	268	5	]	]	X
ejall-2573	268	6	8	8	X
ejall-2573	268	7	.	.	X
ejall-2573	268	8	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	268	9	entre	entre	PROPN
ejall-2573	268	10	seis	seis	PROPN
ejall-2573	268	11	treinta	treinta	PROPN
ejall-2573	268	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	268	13	seis	seis	PROPN
ejall-2573	268	14	y	y	PROPN
ejall-2573	268	15	media	media	PROPN
ejall-2573	268	16	y	y	PROPN
ejall-2573	268	17	seis	seis	PROPN
ejall-2573	268	18	cuarenta	cuarenta	PROPN
ejall-2573	268	19	y	y	PROPN
ejall-2573	268	20	cinco	cinco	PROPN
ejall-2573	269	1	[	[	X
ejall-2573	269	2	between	between	ADP
ejall-2573	269	3	six	six	NUM
ejall-2573	269	4	thirty	thirty	NUM
ejall-2573	269	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	269	6	six	six	NUM
ejall-2573	269	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	269	8	a	a	DET
ejall-2573	269	9	half	half	NOUN
ejall-2573	269	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	269	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	269	12	six	six	NUM
ejall-2573	269	13	forty	forty	NUM
ejall-2573	269	14	-	-	PUNCT
ejall-2573	269	15	five	five	NUM
ejall-2573	269	16	]	]	X
ejall-2573	269	17	mr	mr	PROPN
ejall-2573	269	18	.	.	PROPN
ejall-2573	269	19	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	269	20	initiated	initiate	VERB
ejall-2573	269	21	the	the	DET
ejall-2573	269	22	interaction	interaction	NOUN
ejall-2573	269	23	in	in	ADP
ejall-2573	269	24	english	english	PROPN
ejall-2573	269	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	269	26	asking	ask	VERB
ejall-2573	269	27	gustavo	gustavo	NOUN
ejall-2573	269	28	to	to	PART
ejall-2573	269	29	read	read	VERB
ejall-2573	269	30	the	the	DET
ejall-2573	269	31	problem	problem	NOUN
ejall-2573	269	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	270	1	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	270	2	was	be	AUX
ejall-2573	270	3	preparing	prepare	VERB
ejall-2573	270	4	for	for	ADP
ejall-2573	270	5	the	the	DET
ejall-2573	270	6	3rd	3rd	ADJ
ejall-2573	270	7	grade	grade	NOUN
ejall-2573	270	8	staar	staar	PROPN
ejall-2573	270	9	test	test	NOUN
ejall-2573	270	10	in	in	ADP
ejall-2573	270	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	270	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	270	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	270	14	therefore	therefore	ADV
ejall-2573	270	15	the	the	DET
ejall-2573	270	16	problem	problem	NOUN
ejall-2573	270	17	in	in	ADP
ejall-2573	270	18	his	his	PRON
ejall-2573	270	19	book	book	NOUN
ejall-2573	270	20	was	be	AUX
ejall-2573	270	21	in	in	ADP
ejall-2573	270	22	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	270	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	271	1	in	in	ADP
ejall-2573	271	2	line	line	NOUN
ejall-2573	271	3	2	2	NUM
ejall-2573	271	4	he	he	PRON
ejall-2573	271	5	asked	ask	VERB
ejall-2573	271	6	in	in	ADP
ejall-2573	271	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	271	8	if	if	SCONJ
ejall-2573	271	9	he	he	PRON
ejall-2573	271	10	should	should	AUX
ejall-2573	271	11	read	read	VERB
ejall-2573	271	12	it	it	PRON
ejall-2573	271	13	in	in	ADP
ejall-2573	271	14	spanish	spanish	PROPN
ejall-2573	271	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	272	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	272	2	.	.	PROPN
ejall-2573	272	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	272	4	responded	respond	VERB
ejall-2573	272	5	in	in	ADP
ejall-2573	272	6	line	line	NOUN
ejall-2573	272	7	3	3	NUM
ejall-2573	272	8	in	in	ADP
ejall-2573	272	9	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	272	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	272	11	mirroring	mirror	VERB
ejall-2573	272	12	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	272	13	’s	’s	PART
ejall-2573	272	14	language	language	NOUN
ejall-2573	272	15	shift	shift	NOUN
ejall-2573	272	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	272	17	that	that	SCONJ
ejall-2573	272	18	he	he	PRON
ejall-2573	272	19	could	could	AUX
ejall-2573	272	20	read	read	VERB
ejall-2573	272	21	it	it	PRON
ejall-2573	272	22	in	in	ADP
ejall-2573	272	23	any	any	DET
ejall-2573	272	24	language	language	NOUN
ejall-2573	272	25	he	he	PRON
ejall-2573	272	26	wanted	want	VERB
ejall-2573	272	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	273	1	he	he	PRON
ejall-2573	273	2	joked	joke	VERB
ejall-2573	273	3	that	that	SCONJ
ejall-2573	273	4	he	he	PRON
ejall-2573	273	5	could	could	AUX
ejall-2573	273	6	read	read	VERB
ejall-2573	273	7	it	it	PRON
ejall-2573	273	8	in	in	ADP
ejall-2573	273	9	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	273	10	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	273	11	in	in	ADP
ejall-2573	273	12	the	the	DET
ejall-2573	273	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	273	14	e	e	NOUN
ejall-2573	273	15	-	-	NOUN
ejall-2573	273	16	journall	journall	NOUN
ejall-2573	273	17	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	273	18	)	)	PUNCT
ejall-2573	273	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	273	20	2018	2018	NUM
ejall-2573	273	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	273	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	274	1	pp	pp	PROPN
ejall-2573	274	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	275	1	76	76	NUM
ejall-2573	275	2	-	-	SYM
ejall-2573	275	3	90	90	NUM
ejall-2573	275	4	85	85	NUM
ejall-2573	275	5	chinese	chinese	PROPN
ejall-2573	275	6	if	if	SCONJ
ejall-2573	275	7	he	he	PRON
ejall-2573	275	8	wanted	want	VERB
ejall-2573	275	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	276	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	276	2	.	.	PROPN
ejall-2573	276	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	276	4	’s	’s	PART
ejall-2573	276	5	joke	joke	NOUN
ejall-2573	276	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	276	7	verbalized	verbalize	VERB
ejall-2573	276	8	language	language	NOUN
ejall-2573	276	9	policy	policy	NOUN
ejall-2573	276	10	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2573	276	11	that	that	SCONJ
ejall-2573	276	12	students	student	NOUN
ejall-2573	276	13	could	could	AUX
ejall-2573	276	14	draw	draw	VERB
ejall-2573	276	15	on	on	ADP
ejall-2573	276	16	any	any	DET
ejall-2573	276	17	language	language	NOUN
ejall-2573	276	18	resources	resource	NOUN
ejall-2573	276	19	they	they	PRON
ejall-2573	276	20	wanted	want	VERB
ejall-2573	276	21	for	for	ADP
ejall-2573	276	22	math	math	NOUN
ejall-2573	276	23	problem	problem	NOUN
ejall-2573	276	24	solving	solve	VERB
ejall-2573	276	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	277	1	interestingly	interestingly	ADV
ejall-2573	277	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	277	3	despite	despite	SCONJ
ejall-2573	277	4	asking	ask	VERB
ejall-2573	277	5	in	in	ADP
ejall-2573	277	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	277	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	277	8	having	have	VERB
ejall-2573	277	9	the	the	DET
ejall-2573	277	10	problem	problem	NOUN
ejall-2573	277	11	in	in	ADP
ejall-2573	277	12	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	277	13	in	in	ADP
ejall-2573	277	14	front	front	NOUN
ejall-2573	277	15	of	of	ADP
ejall-2573	277	16	him	he	PRON
ejall-2573	277	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	277	18	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	277	19	read	read	VERB
ejall-2573	277	20	the	the	DET
ejall-2573	277	21	problem	problem	NOUN
ejall-2573	277	22	in	in	ADP
ejall-2573	277	23	english	english	PROPN
ejall-2573	277	24	from	from	ADP
ejall-2573	277	25	the	the	DET
ejall-2573	277	26	board	board	NOUN
ejall-2573	277	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	277	28	line	line	NOUN
ejall-2573	277	29	4	4	NUM
ejall-2573	277	30	)	)	PUNCT
ejall-2573	277	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	277	32	positioning	position	VERB
ejall-2573	277	33	himself	himself	PRON
ejall-2573	277	34	as	as	ADP
ejall-2573	277	35	a	a	DET
ejall-2573	277	36	competent	competent	ADJ
ejall-2573	277	37	bilingual	bilingual	NOUN
ejall-2573	277	38	.	.	PUNCT
ejall-2573	278	1	even	even	ADV
ejall-2573	278	2	though	though	SCONJ
ejall-2573	278	3	his	his	PRON
ejall-2573	278	4	problems	problem	NOUN
ejall-2573	278	5	were	be	AUX
ejall-2573	278	6	in	in	ADP
ejall-2573	278	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	278	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	278	9	he	he	PRON
ejall-2573	278	10	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2573	278	11	his	his	PRON
ejall-2573	278	12	ability	ability	NOUN
ejall-2573	278	13	to	to	PART
ejall-2573	278	14	read	read	VERB
ejall-2573	278	15	the	the	DET
ejall-2573	278	16	problem	problem	NOUN
ejall-2573	278	17	in	in	ADP
ejall-2573	278	18	english	english	PROPN
ejall-2573	278	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	279	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	279	2	.	.	PROPN
ejall-2573	279	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	279	4	’s	’s	PART
ejall-2573	279	5	intentionally	intentionally	ADV
ejall-2573	279	6	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	279	7	language	language	NOUN
ejall-2573	279	8	policy	policy	NOUN
ejall-2573	279	9	as	as	ADP
ejall-2573	279	10	part	part	NOUN
ejall-2573	279	11	of	of	ADP
ejall-2573	279	12	his	his	PRON
ejall-2573	279	13	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	279	14	design	design	NOUN
ejall-2573	279	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	279	16	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	279	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	279	18	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	279	19	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	279	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	279	21	&	&	CCONJ
ejall-2573	279	22	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	279	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	279	24	2017	2017	NUM
ejall-2573	279	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	279	26	afforded	afford	VERB
ejall-2573	279	27	gustavo	gustavo	VERB
ejall-2573	279	28	the	the	DET
ejall-2573	279	29	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2573	279	30	to	to	PART
ejall-2573	279	31	practice	practice	VERB
ejall-2573	279	32	,	,	PUNCT
ejall-2573	279	33	take	take	VERB
ejall-2573	279	34	risks	risk	NOUN
ejall-2573	279	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	279	36	and	and	CCONJ
ejall-2573	279	37	develop	develop	VERB
ejall-2573	279	38	his	his	PRON
ejall-2573	279	39	content	content	NOUN
ejall-2573	279	40	-	-	PUNCT
ejall-2573	279	41	area	area	NOUN
ejall-2573	279	42	math	math	NOUN
ejall-2573	279	43	english	english	PROPN
ejall-2573	279	44	despite	despite	SCONJ
ejall-2573	279	45	having	have	VERB
ejall-2573	279	46	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2573	279	47	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	279	48	test	test	NOUN
ejall-2573	279	49	preparation	preparation	NOUN
ejall-2573	279	50	materials	material	NOUN
ejall-2573	279	51	.	.	PUNCT
ejall-2573	280	1	in	in	ADP
ejall-2573	280	2	turn	turn	NOUN
ejall-2573	280	3	5	5	NUM
ejall-2573	280	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	280	5	mr	mr	PROPN
ejall-2573	280	6	.	.	PROPN
ejall-2573	280	7	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	280	8	mirrored	mirrored	PROPN
ejall-2573	280	9	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	280	10	’s	’s	PART
ejall-2573	280	11	choice	choice	NOUN
ejall-2573	280	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	280	13	continued	continue	VERB
ejall-2573	280	14	the	the	DET
ejall-2573	280	15	questioning	questioning	NOUN
ejall-2573	280	16	in	in	ADP
ejall-2573	280	17	english	english	PROPN
ejall-2573	280	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	281	1	this	this	DET
ejall-2573	281	2	more	more	ADV
ejall-2573	281	3	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2573	281	4	challenging	challenging	ADJ
ejall-2573	281	5	question	question	NOUN
ejall-2573	281	6	asked	ask	VERB
ejall-2573	281	7	gustavo	gustavo	NOUN
ejall-2573	281	8	to	to	PART
ejall-2573	281	9	identify	identify	VERB
ejall-2573	281	10	the	the	DET
ejall-2573	281	11	clue	clue	NOUN
ejall-2573	281	12	word	word	NOUN
ejall-2573	281	13	to	to	PART
ejall-2573	281	14	help	help	VERB
ejall-2573	281	15	solve	solve	VERB
ejall-2573	281	16	the	the	DET
ejall-2573	281	17	problem	problem	NOUN
ejall-2573	281	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	282	1	line	line	NOUN
ejall-2573	282	2	6	6	NUM
ejall-2573	282	3	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2573	282	4	the	the	DET
ejall-2573	282	5	power	power	NOUN
ejall-2573	282	6	of	of	ADP
ejall-2573	282	7	a	a	DET
ejall-2573	282	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	282	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	282	10	for	for	ADP
ejall-2573	282	11	math	math	NOUN
ejall-2573	282	12	problem	problem	NOUN
ejall-2573	282	13	solving	solve	VERB
ejall-2573	282	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	283	1	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	283	2	began	begin	VERB
ejall-2573	283	3	with	with	ADP
ejall-2573	283	4	the	the	DET
ejall-2573	283	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	283	6	filler	filler	NOUN
ejall-2573	283	7	word	word	NOUN
ejall-2573	283	8	“	"	PUNCT
ejall-2573	283	9	este	este	X
ejall-2573	283	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	283	11	hmmm	hmmm	NOUN
ejall-2573	283	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	283	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	283	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	283	15	indicating	indicate	VERB
ejall-2573	283	16	that	that	SCONJ
ejall-2573	283	17	he	he	PRON
ejall-2573	283	18	was	be	AUX
ejall-2573	283	19	thinking	think	VERB
ejall-2573	283	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	284	1	he	he	PRON
ejall-2573	284	2	continued	continue	VERB
ejall-2573	284	3	in	in	ADP
ejall-2573	284	4	english	english	PROPN
ejall-2573	284	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	284	6	“	"	PUNCT
ejall-2573	284	7	you	you	PRON
ejall-2573	284	8	have	have	VERB
ejall-2573	284	9	to	to	PART
ejall-2573	284	10	circle	circle	VERB
ejall-2573	284	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	284	12	the	the	PRON
ejall-2573	284	13	…	…	PUNCT
ejall-2573	284	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	284	15	followed	follow	VERB
ejall-2573	284	16	by	by	ADP
ejall-2573	284	17	additional	additional	ADJ
ejall-2573	284	18	thinking	thinking	NOUN
ejall-2573	284	19	filler	filler	NOUN
ejall-2573	284	20	words	word	NOUN
ejall-2573	284	21	“	"	PUNCT
ejall-2573	284	22	u:::h	u:::h	NOUN
ejall-2573	284	23	”	"	PUNCT
ejall-2573	284	24	before	before	ADP
ejall-2573	284	25	ultimately	ultimately	ADV
ejall-2573	284	26	providing	provide	VERB
ejall-2573	284	27	the	the	DET
ejall-2573	284	28	answer	answer	NOUN
ejall-2573	284	29	in	in	ADP
ejall-2573	284	30	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	284	31	,	,	PUNCT
ejall-2573	284	32	“	"	PUNCT
ejall-2573	284	33	entre	entre	NOUN
ejall-2573	284	34	(	(	PUNCT
ejall-2573	284	35	between	between	ADP
ejall-2573	284	36	)	)	PUNCT
ejall-2573	284	37	.	.	PUNCT
ejall-2573	284	38	”	"	PUNCT
ejall-2573	285	1	in	in	ADP
ejall-2573	285	2	this	this	DET
ejall-2573	285	3	example	example	NOUN
ejall-2573	285	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	285	5	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	285	6	drew	draw	VERB
ejall-2573	285	7	on	on	ADP
ejall-2573	285	8	both	both	CCONJ
ejall-2573	285	9	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	285	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	285	11	english	english	PROPN
ejall-2573	285	12	for	for	ADP
ejall-2573	285	13	sense	sense	NOUN
ejall-2573	285	14	making	make	VERB
ejall-2573	285	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	286	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	286	2	.	.	PROPN
ejall-2573	286	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	286	4	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2573	286	5	his	his	PRON
ejall-2573	286	6	flexible	flexible	ADJ
ejall-2573	286	7	language	language	NOUN
ejall-2573	286	8	policy	policy	NOUN
ejall-2573	286	9	by	by	ADP
ejall-2573	286	10	mirroring	mirror	VERB
ejall-2573	286	11	gustavo	gustavo	PROPN
ejall-2573	286	12	’s	’s	PART
ejall-2573	286	13	language	language	NOUN
ejall-2573	286	14	choice	choice	NOUN
ejall-2573	286	15	for	for	ADP
ejall-2573	286	16	a	a	DET
ejall-2573	286	17	third	third	ADJ
ejall-2573	286	18	time	time	NOUN
ejall-2573	286	19	in	in	ADP
ejall-2573	286	20	line	line	NOUN
ejall-2573	286	21	7	7	NUM
ejall-2573	286	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	286	23	asking	ask	VERB
ejall-2573	286	24	in	in	ADP
ejall-2573	286	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	286	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	286	27	“	"	PUNCT
ejall-2573	286	28	¿	¿	NOUN
ejall-2573	286	29	entre	entre	X
ejall-2573	286	30	que	que	X
ejall-2573	286	31	?	?	PUNCT
ejall-2573	286	32	”	"	PUNCT
ejall-2573	287	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	287	2	between	between	ADP
ejall-2573	287	3	what	what	PRON
ejall-2573	287	4	?	?	PUNCT
ejall-2573	287	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	287	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	288	1	overall	overall	ADJ
ejall-2573	288	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	288	3	for	for	ADP
ejall-2573	288	4	the	the	DET
ejall-2573	288	5	cognitively	cognitively	ADV
ejall-2573	288	6	challenging	challenging	ADJ
ejall-2573	288	7	process	process	NOUN
ejall-2573	288	8	of	of	ADP
ejall-2573	288	9	solving	solve	VERB
ejall-2573	288	10	decontextualized	decontextualize	VERB
ejall-2573	288	11	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	288	12	math	math	NOUN
ejall-2573	288	13	test	test	NOUN
ejall-2573	288	14	problems	problem	NOUN
ejall-2573	288	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	288	16	mr	mr	PROPN
ejall-2573	288	17	.	.	PROPN
ejall-2573	288	18	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	288	19	modeled	model	VERB
ejall-2573	288	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	288	21	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	288	22	,	,	PUNCT
ejall-2573	288	23	verbalized	verbalize	VERB
ejall-2573	288	24	language	language	NOUN
ejall-2573	288	25	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	288	26	as	as	ADP
ejall-2573	288	27	a	a	DET
ejall-2573	288	28	language	language	NOUN
ejall-2573	288	29	policy	policy	NOUN
ejall-2573	288	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	288	31	and	and	CCONJ
ejall-2573	288	32	validated	validated	ADJ
ejall-2573	288	33	students	student	NOUN
ejall-2573	288	34	’	'	PUNCT
ejall-2573	288	35	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	288	36	language	language	NOUN
ejall-2573	288	37	practices	practice	NOUN
ejall-2573	288	38	in	in	ADP
ejall-2573	288	39	their	their	PRON
ejall-2573	288	40	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	288	41	-	-	PUNCT
ejall-2573	288	42	making	make	VERB
ejall-2573	288	43	processes	process	NOUN
ejall-2573	288	44	.	.	PUNCT
ejall-2573	289	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	289	2	.	.	PROPN
ejall-2573	289	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	289	4	’s	’s	PART
ejall-2573	289	5	dynamic	dynamic	ADJ
ejall-2573	289	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	289	7	was	be	AUX
ejall-2573	289	8	also	also	ADV
ejall-2573	289	9	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2573	289	10	by	by	ADP
ejall-2573	289	11	his	his	PRON
ejall-2573	289	12	shifting	shifting	NOUN
ejall-2573	289	13	in	in	ADP
ejall-2573	289	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	289	15	out	out	ADP
ejall-2573	289	16	of	of	ADP
ejall-2573	289	17	language	language	NOUN
ejall-2573	289	18	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	289	19	for	for	ADP
ejall-2573	289	20	additional	additional	ADJ
ejall-2573	289	21	academic	academic	ADJ
ejall-2573	289	22	purposes	purpose	NOUN
ejall-2573	289	23	in	in	ADP
ejall-2573	289	24	math	math	NOUN
ejall-2573	289	25	and	and	CCONJ
ejall-2573	289	26	science	science	NOUN
ejall-2573	289	27	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	289	28	(	(	PUNCT
ejall-2573	289	29	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	289	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	289	31	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	289	32	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	289	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	289	34	&	&	CCONJ
ejall-2573	289	35	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2573	289	36	,	,	PUNCT
ejall-2573	289	37	2017	2017	NUM
ejall-2573	289	38	)	)	PUNCT
ejall-2573	289	39	.	.	PUNCT
ejall-2573	290	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	290	2	.	.	PROPN
ejall-2573	290	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	290	4	described	describe	VERB
ejall-2573	290	5	in	in	ADP
ejall-2573	290	6	a	a	DET
ejall-2573	290	7	retrospective	retrospective	ADJ
ejall-2573	290	8	interview	interview	NOUN
ejall-2573	290	9	that	that	SCONJ
ejall-2573	290	10	engaging	engage	VERB
ejall-2573	290	11	in	in	ADP
ejall-2573	290	12	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	290	13	language	language	NOUN
ejall-2573	290	14	practices	practice	NOUN
ejall-2573	290	15	or	or	CCONJ
ejall-2573	290	16	language	language	NOUN
ejall-2573	290	17	performances	performance	NOUN
ejall-2573	290	18	that	that	PRON
ejall-2573	290	19	reflected	reflect	VERB
ejall-2573	290	20	his	his	PRON
ejall-2573	290	21	students	student	NOUN
ejall-2573	290	22	’	'	PUNCT
ejall-2573	290	23	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	290	24	increased	increase	VERB
ejall-2573	290	25	student	student	NOUN
ejall-2573	290	26	engagement	engagement	NOUN
ejall-2573	290	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	290	28	encouraged	encourage	VERB
ejall-2573	290	29	an	an	DET
ejall-2573	290	30	environment	environment	NOUN
ejall-2573	290	31	of	of	ADP
ejall-2573	290	32	risk	risk	NOUN
ejall-2573	290	33	-	-	PUNCT
ejall-2573	290	34	taking	taking	NOUN
ejall-2573	290	35	,	,	PUNCT
ejall-2573	290	36	and	and	CCONJ
ejall-2573	290	37	lowered	lower	VERB
ejall-2573	290	38	students	student	NOUN
ejall-2573	290	39	’	'	PUNCT
ejall-2573	290	40	affective	affective	ADJ
ejall-2573	290	41	filter	filter	NOUN
ejall-2573	290	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	291	1	to	to	PART
ejall-2573	291	2	serve	serve	VERB
ejall-2573	291	3	this	this	DET
ejall-2573	291	4	additional	additional	ADJ
ejall-2573	291	5	academic	academic	ADJ
ejall-2573	291	6	purpose	purpose	NOUN
ejall-2573	291	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	291	8	mr	mr	PROPN
ejall-2573	291	9	.	.	PROPN
ejall-2573	291	10	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	291	11	used	use	VERB
ejall-2573	291	12	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	291	13	language	language	NOUN
ejall-2573	291	14	practices	practice	NOUN
ejall-2573	291	15	in	in	ADP
ejall-2573	291	16	both	both	CCONJ
ejall-2573	291	17	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	291	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	291	19	english	english	PROPN
ejall-2573	291	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	292	1	in	in	ADP
ejall-2573	292	2	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	292	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	292	4	for	for	ADP
ejall-2573	292	5	example	example	NOUN
ejall-2573	292	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	292	7	he	he	PRON
ejall-2573	292	8	ended	end	VERB
ejall-2573	292	9	with	with	ADP
ejall-2573	292	10	a	a	DET
ejall-2573	292	11	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	292	12	form	form	NOUN
ejall-2573	292	13	of	of	ADP
ejall-2573	292	14	saying	say	VERB
ejall-2573	292	15	please	please	INTJ
ejall-2573	292	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	292	17	“	"	PUNCT
ejall-2573	292	18	porfis	porfis	NOUN
ejall-2573	292	19	”	"	PUNCT
ejall-2573	292	20	(	(	PUNCT
ejall-2573	292	21	pretty	pretty	ADV
ejall-2573	292	22	please	please	INTJ
ejall-2573	292	23	)	)	PUNCT
ejall-2573	292	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	292	25	when	when	SCONJ
ejall-2573	292	26	giving	give	VERB
ejall-2573	292	27	instructions	instruction	NOUN
ejall-2573	292	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	292	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	292	30	he	he	PRON
ejall-2573	292	31	used	use	VERB
ejall-2573	292	32	the	the	DET
ejall-2573	292	33	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	292	34	phrase	phrase	NOUN
ejall-2573	292	35	“	"	PUNCT
ejall-2573	292	36	te	te	X
ejall-2573	292	37	vas	vas	X
ejall-2573	292	38	a	a	DET
ejall-2573	292	39	meter	meter	NOUN
ejall-2573	292	40	en	en	X
ejall-2573	292	41	pleito	pleito	PROPN
ejall-2573	292	42	”	"	PUNCT
ejall-2573	292	43	(	(	PUNCT
ejall-2573	292	44	you	you	PRON
ejall-2573	292	45	’re	’re	AUX
ejall-2573	292	46	going	go	VERB
ejall-2573	292	47	to	to	PART
ejall-2573	292	48	get	get	VERB
ejall-2573	292	49	in	in	ADP
ejall-2573	292	50	a	a	DET
ejall-2573	292	51	fight	fight	NOUN
ejall-2573	292	52	)	)	PUNCT
ejall-2573	292	53	when	when	SCONJ
ejall-2573	292	54	speaking	speak	VERB
ejall-2573	292	55	to	to	ADP
ejall-2573	292	56	one	one	NUM
ejall-2573	292	57	student	student	NOUN
ejall-2573	292	58	who	who	PRON
ejall-2573	292	59	was	be	AUX
ejall-2573	292	60	having	have	VERB
ejall-2573	292	61	problems	problem	NOUN
ejall-2573	292	62	with	with	ADP
ejall-2573	292	63	his	his	PRON
ejall-2573	292	64	classmate	classmate	NOUN
ejall-2573	292	65	.	.	PUNCT
ejall-2573	293	1	furthermore	furthermore	ADV
ejall-2573	293	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	293	3	when	when	SCONJ
ejall-2573	293	4	celebrating	celebrate	VERB
ejall-2573	293	5	students	student	NOUN
ejall-2573	293	6	’	'	PUNCT
ejall-2573	293	7	successes	success	NOUN
ejall-2573	293	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	293	9	he	he	PRON
ejall-2573	293	10	gave	give	VERB
ejall-2573	293	11	fist	fist	ADJ
ejall-2573	293	12	bumps	bump	NOUN
ejall-2573	293	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	293	14	used	use	VERB
ejall-2573	293	15	words	word	NOUN
ejall-2573	293	16	such	such	ADJ
ejall-2573	293	17	as	as	ADP
ejall-2573	293	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	293	19	¡	¡	X
ejall-2573	293	20	chócola	chócola	PROPN
ejall-2573	293	21	!	!	PUNCT
ejall-2573	293	22	”	"	PUNCT
ejall-2573	294	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	294	2	high	high	ADJ
ejall-2573	294	3	five	five	NUM
ejall-2573	294	4	!	!	PUNCT
ejall-2573	294	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	294	6	or	or	CCONJ
ejall-2573	294	7	“	"	PUNCT
ejall-2573	294	8	¡	¡	PROPN
ejall-2573	294	9	qué	qué	PROPN
ejall-2573	294	10	padre	padre	PROPN
ejall-2573	294	11	!	!	PUNCT
ejall-2573	294	12	”	"	PUNCT
ejall-2573	295	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	295	2	how	how	SCONJ
ejall-2573	295	3	cool	cool	ADJ
ejall-2573	295	4	!	!	PUNCT
ejall-2573	295	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	296	1	on	on	ADP
ejall-2573	296	2	the	the	DET
ejall-2573	296	3	other	other	ADJ
ejall-2573	296	4	hand	hand	NOUN
ejall-2573	296	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	296	6	in	in	ADP
ejall-2573	296	7	english	english	PROPN
ejall-2573	296	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	296	9	while	while	SCONJ
ejall-2573	296	10	responding	respond	VERB
ejall-2573	296	11	to	to	ADP
ejall-2573	296	12	students	student	NOUN
ejall-2573	296	13	correct	correct	ADJ
ejall-2573	296	14	answers	answer	NOUN
ejall-2573	296	15	he	he	PRON
ejall-2573	296	16	said	say	VERB
ejall-2573	296	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	296	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	296	19	booyah	booyah	PROPN
ejall-2573	296	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	296	21	”	"	PUNCT
ejall-2573	296	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	296	23	when	when	SCONJ
ejall-2573	296	24	a	a	DET
ejall-2573	296	25	student	student	NOUN
ejall-2573	296	26	asked	ask	VERB
ejall-2573	296	27	to	to	PART
ejall-2573	296	28	borrow	borrow	VERB
ejall-2573	296	29	a	a	DET
ejall-2573	296	30	pencil	pencil	NOUN
ejall-2573	296	31	he	he	PRON
ejall-2573	296	32	said	say	VERB
ejall-2573	296	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	296	34	“	"	PUNCT
ejall-2573	296	35	i	i	PRON
ejall-2573	296	36	’ll	’ll	AUX
ejall-2573	296	37	front	front	VERB
ejall-2573	296	38	you	you	PRON
ejall-2573	296	39	a	a	DET
ejall-2573	296	40	pencil	pencil	NOUN
ejall-2573	296	41	.	.	PUNCT
ejall-2573	297	1	but	but	CCONJ
ejall-2573	297	2	you	you	PRON
ejall-2573	297	3	will	will	AUX
ejall-2573	297	4	owe	owe	VERB
ejall-2573	297	5	me	i	PRON
ejall-2573	297	6	a	a	DET
ejall-2573	297	7	buck	buck	NOUN
ejall-2573	297	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	297	9	”	"	PUNCT
ejall-2573	298	1	both	both	DET
ejall-2573	298	2	examples	example	NOUN
ejall-2573	298	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	298	4	include	include	VERB
ejall-2573	298	5	english	english	PROPN
ejall-2573	298	6	phrases	phrase	NOUN
ejall-2573	298	7	often	often	ADV
ejall-2573	298	8	associated	associate	VERB
ejall-2573	298	9	with	with	ADP
ejall-2573	298	10	african	african	ADJ
ejall-2573	298	11	american	american	ADJ
ejall-2573	298	12	language	language	PROPN
ejall-2573	298	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	299	1	the	the	DET
ejall-2573	299	2	examples	example	NOUN
ejall-2573	299	3	in	in	ADP
ejall-2573	299	4	both	both	CCONJ
ejall-2573	299	5	english	english	ADJ
ejall-2573	299	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	299	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	299	8	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2573	299	9	how	how	SCONJ
ejall-2573	299	10	mr	mr	PROPN
ejall-2573	299	11	.	.	PROPN
ejall-2573	299	12	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	299	13	switched	switch	VERB
ejall-2573	299	14	in	in	ADP
ejall-2573	299	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	299	16	out	out	ADP
ejall-2573	299	17	of	of	ADP
ejall-2573	299	18	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	299	19	of	of	ADP
ejall-2573	299	20	each	each	DET
ejall-2573	299	21	language	language	NOUN
ejall-2573	299	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	300	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	300	2	.	.	PROPN
ejall-2573	300	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	300	4	’s	’s	PART
ejall-2573	300	5	use	use	NOUN
ejall-2573	300	6	of	of	ADP
ejall-2573	300	7	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	300	8	language	language	NOUN
ejall-2573	300	9	practices	practice	NOUN
ejall-2573	300	10	in	in	ADP
ejall-2573	300	11	his	his	PRON
ejall-2573	300	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	300	13	discourse	discourse	NOUN
ejall-2573	300	14	could	could	AUX
ejall-2573	300	15	be	be	AUX
ejall-2573	300	16	viewed	view	VERB
ejall-2573	300	17	as	as	ADP
ejall-2573	300	18	controversial	controversial	ADJ
ejall-2573	300	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	301	1	as	as	ADP
ejall-2573	301	2	a	a	DET
ejall-2573	301	3	white	white	ADJ
ejall-2573	301	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	301	5	native	native	ADJ
ejall-2573	301	6	english	english	ADJ
ejall-2573	301	7	speaker	speaker	NOUN
ejall-2573	301	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	301	9	his	his	PRON
ejall-2573	301	10	use	use	NOUN
ejall-2573	301	11	of	of	ADP
ejall-2573	301	12	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	301	13	forms	form	NOUN
ejall-2573	301	14	of	of	ADP
ejall-2573	301	15	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	301	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	301	17	english	english	PROPN
ejall-2573	301	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	301	19	specifically	specifically	ADV
ejall-2573	301	20	those	those	PRON
ejall-2573	301	21	rooted	root	VERB
ejall-2573	301	22	in	in	ADP
ejall-2573	301	23	african	african	ADJ
ejall-2573	301	24	american	american	PROPN
ejall-2573	301	25	culture	culture	PROPN
ejall-2573	301	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	301	27	could	could	AUX
ejall-2573	301	28	be	be	AUX
ejall-2573	301	29	questioned	question	VERB
ejall-2573	301	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	302	1	the	the	DET
ejall-2573	302	2	presence	presence	NOUN
ejall-2573	302	3	of	of	ADP
ejall-2573	302	4	these	these	DET
ejall-2573	302	5	language	language	NOUN
ejall-2573	302	6	practices	practice	NOUN
ejall-2573	302	7	in	in	ADP
ejall-2573	302	8	his	his	PRON
ejall-2573	302	9	speech	speech	NOUN
ejall-2573	302	10	could	could	AUX
ejall-2573	302	11	be	be	AUX
ejall-2573	302	12	seen	see	VERB
ejall-2573	302	13	as	as	ADP
ejall-2573	302	14	styling	styling	NOUN
ejall-2573	302	15	practices	practice	NOUN
ejall-2573	302	16	reflective	reflective	ADJ
ejall-2573	302	17	of	of	ADP
ejall-2573	302	18	appropriation	appropriation	NOUN
ejall-2573	302	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	302	20	bucholtz	bucholtz	PROPN
ejall-2573	302	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	302	22	1999	1999	NUM
ejall-2573	302	23	;	;	PUNCT
ejall-2573	302	24	rampton	rampton	NOUN
ejall-2573	302	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	302	26	1995	1995	NUM
ejall-2573	302	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	302	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	303	1	however	however	ADV
ejall-2573	303	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	3	mr	mr	PROPN
ejall-2573	303	4	.	.	PROPN
ejall-2573	303	5	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	303	6	has	have	AUX
ejall-2573	303	7	been	be	AUX
ejall-2573	303	8	working	work	VERB
ejall-2573	303	9	in	in	ADP
ejall-2573	303	10	this	this	DET
ejall-2573	303	11	community	community	NOUN
ejall-2573	303	12	for	for	ADP
ejall-2573	303	13	eleven	eleven	NUM
ejall-2573	303	14	years	year	NOUN
ejall-2573	303	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	16	where	where	SCONJ
ejall-2573	303	17	he	he	PRON
ejall-2573	303	18	has	have	AUX
ejall-2573	303	19	adeptly	adeptly	ADV
ejall-2573	303	20	learned	learn	VERB
ejall-2573	303	21	“	"	PUNCT
ejall-2573	303	22	doing	do	VERB
ejall-2573	303	23	being	be	AUX
ejall-2573	303	24	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	303	25	”	"	PUNCT
ejall-2573	303	26	(	(	PUNCT
ejall-2573	303	27	auer	auer	NOUN
ejall-2573	303	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	29	1984	1984	NUM
ejall-2573	303	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	31	p.	p.	NOUN
ejall-2573	303	32	7	7	NUM
ejall-2573	303	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	34	as	as	SCONJ
ejall-2573	303	35	cited	cite	VERB
ejall-2573	303	36	in	in	ADP
ejall-2573	303	37	gort	gort	NOUN
ejall-2573	303	38	,	,	PUNCT
ejall-2573	303	39	2015	2015	NUM
ejall-2573	303	40	)	)	PUNCT
ejall-2573	303	41	.	.	PUNCT
ejall-2573	304	1	his	his	PRON
ejall-2573	304	2	language	language	NOUN
ejall-2573	304	3	practices	practice	NOUN
ejall-2573	304	4	appeared	appear	VERB
ejall-2573	304	5	to	to	PART
ejall-2573	304	6	authentically	authentically	ADV
ejall-2573	304	7	reflect	reflect	VERB
ejall-2573	304	8	his	his	PRON
ejall-2573	304	9	deep	deep	ADJ
ejall-2573	304	10	involvement	involvement	NOUN
ejall-2573	304	11	with	with	ADP
ejall-2573	304	12	the	the	DET
ejall-2573	304	13	students	student	NOUN
ejall-2573	304	14	’	’	PART
ejall-2573	304	15	lives	life	NOUN
ejall-2573	304	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	304	17	backgrounds	background	NOUN
ejall-2573	304	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	304	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	304	20	his	his	PRON
ejall-2573	304	21	students	student	NOUN
ejall-2573	304	22	ratified	ratify	VERB
ejall-2573	304	23	his	his	PRON
ejall-2573	304	24	language	language	NOUN
ejall-2573	304	25	choices	choice	NOUN
ejall-2573	304	26	continuously	continuously	ADV
ejall-2573	304	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	305	1	reyes	reyes	PROPN
ejall-2573	305	2	(	(	PUNCT
ejall-2573	305	3	2005	2005	NUM
ejall-2573	305	4	)	)	PUNCT
ejall-2573	305	5	explored	explore	VERB
ejall-2573	305	6	the	the	DET
ejall-2573	305	7	appropriation	appropriation	NOUN
ejall-2573	305	8	of	of	ADP
ejall-2573	305	9	african	african	ADJ
ejall-2573	305	10	american	american	ADJ
ejall-2573	305	11	language	language	NOUN
ejall-2573	305	12	by	by	ADP
ejall-2573	305	13	asian	asian	ADJ
ejall-2573	305	14	youth	youth	NOUN
ejall-2573	305	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	305	16	found	find	VERB
ejall-2573	305	17	that	that	SCONJ
ejall-2573	305	18	the	the	DET
ejall-2573	305	19	use	use	NOUN
ejall-2573	305	20	of	of	ADP
ejall-2573	305	21	dialectical	dialectical	ADJ
ejall-2573	305	22	language	language	NOUN
ejall-2573	305	23	was	be	AUX
ejall-2573	305	24	used	use	VERB
ejall-2573	305	25	by	by	ADP
ejall-2573	305	26	youth	youth	NOUN
ejall-2573	305	27	to	to	PART
ejall-2573	305	28	create	create	VERB
ejall-2573	305	29	social	social	ADJ
ejall-2573	305	30	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2573	305	31	between	between	ADP
ejall-2573	305	32	teenagers	teenager	NOUN
ejall-2573	305	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	305	34	adults	adult	NOUN
ejall-2573	305	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	306	1	in	in	ADP
ejall-2573	306	2	this	this	DET
ejall-2573	306	3	study	study	NOUN
ejall-2573	306	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	306	5	mr	mr	PROPN
ejall-2573	306	6	.	.	PROPN
ejall-2573	306	7	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	306	8	appeared	appear	VERB
ejall-2573	306	9	to	to	PART
ejall-2573	306	10	engage	engage	VERB
ejall-2573	306	11	in	in	ADP
ejall-2573	306	12	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	306	13	by	by	ADP
ejall-2573	306	14	shifting	shift	VERB
ejall-2573	306	15	between	between	ADP
ejall-2573	306	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	306	17	within	within	ADP
ejall-2573	306	18	named	name	VERB
ejall-2573	306	19	languages	language	NOUN
ejall-2573	306	20	as	as	ADP
ejall-2573	306	21	a	a	DET
ejall-2573	306	22	way	way	NOUN
ejall-2573	306	23	to	to	PART
ejall-2573	306	24	connect	connect	VERB
ejall-2573	306	25	to	to	ADP
ejall-2573	306	26	his	his	PRON
ejall-2573	306	27	students	student	NOUN
ejall-2573	306	28	,	,	PUNCT
ejall-2573	306	29	bridge	bridge	VERB
ejall-2573	306	30	social	social	ADJ
ejall-2573	306	31	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2573	306	32	,	,	PUNCT
ejall-2573	306	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	306	34	create	create	VERB
ejall-2573	306	35	an	an	DET
ejall-2573	306	36	inclusive	inclusive	ADJ
ejall-2573	306	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	306	38	encouraging	encouraging	ADJ
ejall-2573	306	39	,	,	PUNCT
ejall-2573	306	40	risk	risk	NOUN
ejall-2573	306	41	-	-	PUNCT
ejall-2573	306	42	taking	take	VERB
ejall-2573	306	43	environment	environment	NOUN
ejall-2573	306	44	to	to	PART
ejall-2573	306	45	access	access	VERB
ejall-2573	306	46	math	math	NOUN
ejall-2573	306	47	and	and	CCONJ
ejall-2573	306	48	science	science	NOUN
ejall-2573	306	49	content	content	NOUN
ejall-2573	306	50	.	.	PUNCT
ejall-2573	307	1	5	5	X
ejall-2573	307	2	.	.	X
ejall-2573	307	3	discussion	discussion	NOUN
ejall-2573	307	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	307	5	conclusion	conclusion	NOUN
ejall-2573	307	6	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	307	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	307	8	can	can	AUX
ejall-2573	307	9	be	be	AUX
ejall-2573	307	10	used	use	VERB
ejall-2573	307	11	to	to	PART
ejall-2573	307	12	challenge	challenge	VERB
ejall-2573	307	13	traditional	traditional	ADJ
ejall-2573	307	14	schooling	schooling	NOUN
ejall-2573	307	15	structures	structure	NOUN
ejall-2573	307	16	that	that	PRON
ejall-2573	307	17	marginalize	marginalize	VERB
ejall-2573	307	18	emerging	emerge	VERB
ejall-2573	307	19	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2573	307	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	307	21	their	their	PRON
ejall-2573	307	22	language	language	NOUN
ejall-2573	307	23	practices	practice	NOUN
ejall-2573	307	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	308	1	research	research	NOUN
ejall-2573	308	2	has	have	AUX
ejall-2573	308	3	considered	consider	VERB
ejall-2573	308	4	the	the	DET
ejall-2573	308	5	ways	way	NOUN
ejall-2573	308	6	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	308	7	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	308	8	can	can	AUX
ejall-2573	308	9	disrupt	disrupt	VERB
ejall-2573	308	10	traditional	traditional	ADJ
ejall-2573	308	11	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	308	12	-	-	PUNCT
ejall-2573	308	13	student	student	NOUN
ejall-2573	308	14	roles	role	NOUN
ejall-2573	308	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	308	16	understandings	understanding	NOUN
ejall-2573	308	17	of	of	ADP
ejall-2573	308	18	language	language	NOUN
ejall-2573	308	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	308	20	categorization	categorization	NOUN
ejall-2573	308	21	of	of	ADP
ejall-2573	308	22	students	student	NOUN
ejall-2573	308	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	308	24	forms	form	NOUN
ejall-2573	308	25	of	of	ADP
ejall-2573	308	26	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	308	27	,	,	PUNCT
ejall-2573	308	28	and	and	CCONJ
ejall-2573	308	29	what	what	PRON
ejall-2573	308	30	counts	count	VERB
ejall-2573	308	31	as	as	ADP
ejall-2573	308	32	learning	learn	VERB
ejall-2573	308	33	(	(	PUNCT
ejall-2573	308	34	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	308	35	&	&	CCONJ
ejall-2573	308	36	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2573	308	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	308	38	2016	2016	NUM
ejall-2573	308	39	)	)	PUNCT
ejall-2573	308	40	.	.	PUNCT
ejall-2573	309	1	together	together	ADV
ejall-2573	309	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	309	3	these	these	DET
ejall-2573	309	4	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	309	5	cases	case	NOUN
ejall-2573	309	6	suggested	suggest	VERB
ejall-2573	309	7	ways	way	NOUN
ejall-2573	309	8	that	that	PRON
ejall-2573	309	9	educators	educator	NOUN
ejall-2573	309	10	can	can	AUX
ejall-2573	309	11	create	create	VERB
ejall-2573	309	12	more	more	ADV
ejall-2573	309	13	equitable	equitable	ADJ
ejall-2573	309	14	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	309	15	spaces	space	NOUN
ejall-2573	309	16	that	that	PRON
ejall-2573	309	17	value	value	VERB
ejall-2573	309	18	and	and	CCONJ
ejall-2573	309	19	take	take	VERB
ejall-2573	309	20	advantage	advantage	NOUN
ejall-2573	309	21	of	of	ADP
ejall-2573	309	22	language	language	NOUN
ejall-2573	309	23	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	309	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	310	1	issues	issue	NOUN
ejall-2573	310	2	of	of	ADP
ejall-2573	310	3	academic	academic	ADJ
ejall-2573	310	4	language	language	NOUN
ejall-2573	310	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	310	6	language	language	NOUN
ejall-2573	310	7	variation	variation	NOUN
ejall-2573	310	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	310	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	310	10	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	310	11	are	be	AUX
ejall-2573	310	12	three	three	NUM
ejall-2573	310	13	domains	domain	NOUN
ejall-2573	310	14	often	often	ADV
ejall-2573	310	15	durán	durán	VERB
ejall-2573	310	16	&	&	CCONJ
ejall-2573	310	17	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	310	18	e	e	PROPN
ejall-2573	310	19	-	-	PROPN
ejall-2573	310	20	journall	journall	NOUN
ejall-2573	310	21	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	310	22	)	)	PUNCT
ejall-2573	310	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	310	24	2018	2018	NUM
ejall-2573	310	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	310	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	310	27	pp	pp	PROPN
ejall-2573	310	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	311	1	76	76	NUM
ejall-2573	311	2	-	-	SYM
ejall-2573	311	3	90	90	NUM
ejall-2573	311	4	86	86	NUM
ejall-2573	311	5	discussed	discuss	VERB
ejall-2573	311	6	separately	separately	ADV
ejall-2573	311	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	311	8	but	but	CCONJ
ejall-2573	311	9	our	our	PRON
ejall-2573	311	10	findings	finding	NOUN
ejall-2573	311	11	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2573	311	12	how	how	SCONJ
ejall-2573	311	13	each	each	DET
ejall-2573	311	14	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	311	15	challenged	challenge	VERB
ejall-2573	311	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	311	17	norms	norm	NOUN
ejall-2573	311	18	in	in	ADP
ejall-2573	311	19	all	all	DET
ejall-2573	311	20	three	three	NUM
ejall-2573	311	21	of	of	ADP
ejall-2573	311	22	these	these	DET
ejall-2573	311	23	areas	area	NOUN
ejall-2573	311	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	312	1	in	in	ADP
ejall-2573	312	2	the	the	DET
ejall-2573	312	3	case	case	NOUN
ejall-2573	312	4	of	of	ADP
ejall-2573	312	5	ms	ms	PROPN
ejall-2573	312	6	.	.	PROPN
ejall-2573	312	7	barry	barry	PROPN
ejall-2573	312	8	’s	’s	PART
ejall-2573	312	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	312	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	312	11	she	she	PRON
ejall-2573	312	12	drew	draw	VERB
ejall-2573	312	13	on	on	ADP
ejall-2573	312	14	a	a	DET
ejall-2573	312	15	body	body	NOUN
ejall-2573	312	16	of	of	ADP
ejall-2573	312	17	work	work	NOUN
ejall-2573	312	18	by	by	ADP
ejall-2573	312	19	published	publish	VERB
ejall-2573	312	20	authors	author	NOUN
ejall-2573	312	21	that	that	PRON
ejall-2573	312	22	showcased	showcase	VERB
ejall-2573	312	23	language	language	NOUN
ejall-2573	312	24	variation	variation	NOUN
ejall-2573	312	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	313	1	in	in	ADP
ejall-2573	313	2	particular	particular	ADJ
ejall-2573	313	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	313	4	both	both	CCONJ
ejall-2573	313	5	the	the	DET
ejall-2573	313	6	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	313	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	313	8	the	the	DET
ejall-2573	313	9	prose	prose	NOUN
ejall-2573	313	10	that	that	SCONJ
ejall-2573	313	11	she	she	PRON
ejall-2573	313	12	selected	select	VERB
ejall-2573	313	13	to	to	PART
ejall-2573	313	14	share	share	VERB
ejall-2573	313	15	with	with	ADP
ejall-2573	313	16	students	student	NOUN
ejall-2573	313	17	reflected	reflect	VERB
ejall-2573	313	18	the	the	DET
ejall-2573	313	19	literary	literary	ADJ
ejall-2573	313	20	talents	talent	NOUN
ejall-2573	313	21	of	of	ADP
ejall-2573	313	22	writers	writer	NOUN
ejall-2573	313	23	who	who	PRON
ejall-2573	313	24	used	use	VERB
ejall-2573	313	25	“	"	PUNCT
ejall-2573	313	26	nonstandard	nonstandard	ADJ
ejall-2573	313	27	”	"	PUNCT
ejall-2573	313	28	language	language	NOUN
ejall-2573	313	29	in	in	ADP
ejall-2573	313	30	their	their	PRON
ejall-2573	313	31	texts	text	NOUN
ejall-2573	313	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	314	1	in	in	ADP
ejall-2573	314	2	featuring	feature	VERB
ejall-2573	314	3	the	the	DET
ejall-2573	314	4	written	write	VERB
ejall-2573	314	5	work	work	NOUN
ejall-2573	314	6	of	of	ADP
ejall-2573	314	7	authors	author	NOUN
ejall-2573	314	8	like	like	ADP
ejall-2573	314	9	carmen	carman	NOUN
ejall-2573	314	10	tafolla	tafolla	PROPN
ejall-2573	314	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	314	12	gwendolyn	gwendolyn	PROPN
ejall-2573	314	13	brooks	brooks	PROPN
ejall-2573	314	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	314	15	ms	ms	PROPN
ejall-2573	314	16	.	.	PROPN
ejall-2573	314	17	barry	barry	PROPN
ejall-2573	314	18	conveyed	convey	VERB
ejall-2573	314	19	that	that	SCONJ
ejall-2573	314	20	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	314	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	314	22	english	english	PROPN
ejall-2573	314	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	314	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	314	25	aal	aal	PROPN
ejall-2573	314	26	were	be	AUX
ejall-2573	314	27	all	all	ADV
ejall-2573	314	28	academic	academic	ADJ
ejall-2573	314	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	314	30	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2573	314	31	for	for	ADP
ejall-2573	314	32	school	school	NOUN
ejall-2573	314	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	314	34	and	and	CCONJ
ejall-2573	314	35	valuable	valuable	ADJ
ejall-2573	314	36	forms	form	NOUN
ejall-2573	314	37	of	of	ADP
ejall-2573	314	38	literary	literary	ADJ
ejall-2573	314	39	expressions	expression	NOUN
ejall-2573	314	40	.	.	PUNCT
ejall-2573	315	1	students	student	NOUN
ejall-2573	315	2	seemed	seem	VERB
ejall-2573	315	3	to	to	PART
ejall-2573	315	4	take	take	VERB
ejall-2573	315	5	up	up	ADP
ejall-2573	315	6	this	this	DET
ejall-2573	315	7	message	message	NOUN
ejall-2573	315	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	315	9	as	as	SCONJ
ejall-2573	315	10	many	many	ADJ
ejall-2573	315	11	explored	explore	VERB
ejall-2573	315	12	the	the	DET
ejall-2573	315	13	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	315	14	for	for	ADP
ejall-2573	315	15	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	315	16	variation	variation	NOUN
ejall-2573	315	17	in	in	ADP
ejall-2573	315	18	their	their	PRON
ejall-2573	315	19	writing	writing	NOUN
ejall-2573	315	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	316	1	the	the	DET
ejall-2573	316	2	instructor	instructor	NOUN
ejall-2573	316	3	’s	’s	PART
ejall-2573	316	4	selection	selection	NOUN
ejall-2573	316	5	of	of	ADP
ejall-2573	316	6	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	316	7	materials	material	NOUN
ejall-2573	316	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	316	9	the	the	DET
ejall-2573	316	10	mentor	mentor	NOUN
ejall-2573	316	11	texts	text	NOUN
ejall-2573	316	12	themselves	themselves	PRON
ejall-2573	316	13	validated	validate	VERB
ejall-2573	316	14	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	316	15	language	language	NOUN
ejall-2573	316	16	practices	practice	NOUN
ejall-2573	316	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	316	18	reflected	reflect	VERB
ejall-2573	316	19	a	a	DET
ejall-2573	316	20	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	316	21	responsive	responsive	ADJ
ejall-2573	316	22	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	316	23	stance	stance	NOUN
ejall-2573	316	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	317	1	likewise	likewise	ADV
ejall-2573	317	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	317	3	in	in	ADP
ejall-2573	317	4	her	her	PRON
ejall-2573	317	5	language	language	NOUN
ejall-2573	317	6	chart	chart	NOUN
ejall-2573	317	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	317	8	ms	ms	PROPN
ejall-2573	317	9	.	.	PROPN
ejall-2573	317	10	barry	barry	PROPN
ejall-2573	317	11	recorded	recorded	PROPN
ejall-2573	317	12	students	student	NOUN
ejall-2573	317	13	’	'	PUNCT
ejall-2573	317	14	translingual	translingual	ADJ
ejall-2573	317	15	talk	talk	VERB
ejall-2573	317	16	without	without	ADP
ejall-2573	317	17	translating	translate	VERB
ejall-2573	317	18	to	to	ADP
ejall-2573	317	19	one	one	NUM
ejall-2573	317	20	language	language	NOUN
ejall-2573	317	21	or	or	CCONJ
ejall-2573	317	22	the	the	DET
ejall-2573	317	23	other	other	ADJ
ejall-2573	317	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	317	25	further	far	ADV
ejall-2573	317	26	reinforcing	reinforce	VERB
ejall-2573	317	27	the	the	DET
ejall-2573	317	28	notion	notion	NOUN
ejall-2573	317	29	that	that	SCONJ
ejall-2573	317	30	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	317	31	in	in	ADP
ejall-2573	317	32	written	write	VERB
ejall-2573	317	33	form	form	NOUN
ejall-2573	317	34	was	be	AUX
ejall-2573	317	35	acceptable	acceptable	ADJ
ejall-2573	317	36	and	and	CCONJ
ejall-2573	317	37	useful	useful	ADJ
ejall-2573	317	38	for	for	ADP
ejall-2573	317	39	academic	academic	ADJ
ejall-2573	317	40	purposes	purpose	NOUN
ejall-2573	317	41	such	such	ADJ
ejall-2573	317	42	as	as	ADP
ejall-2573	317	43	literary	literary	ADJ
ejall-2573	317	44	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	317	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	318	1	such	such	DET
ejall-2573	318	2	an	an	DET
ejall-2573	318	3	approach	approach	NOUN
ejall-2573	318	4	seemed	seem	VERB
ejall-2573	318	5	to	to	PART
ejall-2573	318	6	create	create	VERB
ejall-2573	318	7	a	a	DET
ejall-2573	318	8	climate	climate	NOUN
ejall-2573	318	9	in	in	ADP
ejall-2573	318	10	which	which	PRON
ejall-2573	318	11	students	student	NOUN
ejall-2573	318	12	were	be	AUX
ejall-2573	318	13	willing	willing	ADJ
ejall-2573	318	14	to	to	PART
ejall-2573	318	15	try	try	VERB
ejall-2573	318	16	out	out	ADP
ejall-2573	318	17	a	a	DET
ejall-2573	318	18	wide	wide	ADJ
ejall-2573	318	19	range	range	NOUN
ejall-2573	318	20	of	of	ADP
ejall-2573	318	21	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	318	22	for	for	ADP
ejall-2573	318	23	literary	literary	ADJ
ejall-2573	318	24	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	318	25	and	and	CCONJ
ejall-2573	318	26	composition	composition	NOUN
ejall-2573	318	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	319	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	319	2	.	.	PROPN
ejall-2573	319	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	319	4	similarly	similarly	ADV
ejall-2573	319	5	challenged	challenge	VERB
ejall-2573	319	6	what	what	PRON
ejall-2573	319	7	was	be	AUX
ejall-2573	319	8	considered	consider	VERB
ejall-2573	319	9	“	"	PUNCT
ejall-2573	319	10	academic	academic	ADJ
ejall-2573	319	11	language	language	NOUN
ejall-2573	319	12	”	"	PUNCT
ejall-2573	319	13	in	in	ADP
ejall-2573	319	14	his	his	PRON
ejall-2573	319	15	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	319	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	320	1	he	he	PRON
ejall-2573	320	2	himself	himself	PRON
ejall-2573	320	3	flexibly	flexibly	ADV
ejall-2573	320	4	engaged	engage	VERB
ejall-2573	320	5	in	in	ADP
ejall-2573	320	6	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	320	7	language	language	NOUN
ejall-2573	320	8	practices	practice	NOUN
ejall-2573	320	9	during	during	ADP
ejall-2573	320	10	science	science	NOUN
ejall-2573	320	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	320	12	math	math	NOUN
ejall-2573	320	13	content	content	NOUN
ejall-2573	320	14	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	320	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	320	16	shifting	shift	VERB
ejall-2573	320	17	between	between	ADP
ejall-2573	320	18	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	320	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	320	20	english	english	ADJ
ejall-2573	320	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	320	22	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	320	23	varieties	variety	NOUN
ejall-2573	320	24	of	of	ADP
ejall-2573	320	25	both	both	CCONJ
ejall-2573	320	26	english	english	PROPN
ejall-2573	320	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	320	28	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	320	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	321	1	he	he	PRON
ejall-2573	321	2	also	also	ADV
ejall-2573	321	3	validated	validate	VERB
ejall-2573	321	4	students	student	NOUN
ejall-2573	321	5	’	’	PART
ejall-2573	321	6	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	321	7	language	language	NOUN
ejall-2573	321	8	practices	practice	NOUN
ejall-2573	321	9	by	by	ADP
ejall-2573	321	10	repeating	repeat	VERB
ejall-2573	321	11	their	their	PRON
ejall-2573	321	12	language	language	NOUN
ejall-2573	321	13	choices	choice	NOUN
ejall-2573	321	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	321	15	mirroring	mirror	VERB
ejall-2573	321	16	them	they	PRON
ejall-2573	321	17	in	in	ADP
ejall-2573	321	18	his	his	PRON
ejall-2573	321	19	responses	response	NOUN
ejall-2573	321	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	322	1	collectively	collectively	ADV
ejall-2573	322	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	322	3	ms	ms	PROPN
ejall-2573	322	4	.	.	PROPN
ejall-2573	322	5	barry	barry	PROPN
ejall-2573	322	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	322	7	mr	mr	PROPN
ejall-2573	322	8	.	.	PROPN
ejall-2573	322	9	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	322	10	created	create	VERB
ejall-2573	322	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	322	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	322	13	spaces	space	NOUN
ejall-2573	322	14	for	for	ADP
ejall-2573	322	15	the	the	DET
ejall-2573	322	16	development	development	NOUN
ejall-2573	322	17	of	of	ADP
ejall-2573	322	18	content	content	NOUN
ejall-2573	322	19	-	-	PUNCT
ejall-2573	322	20	area	area	NOUN
ejall-2573	322	21	discourses	discourse	NOUN
ejall-2573	322	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	322	23	access	access	NOUN
ejall-2573	322	24	to	to	ADP
ejall-2573	322	25	academic	academic	ADJ
ejall-2573	322	26	content	content	NOUN
ejall-2573	322	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	323	1	one	one	NUM
ejall-2573	323	2	implication	implication	NOUN
ejall-2573	323	3	of	of	ADP
ejall-2573	323	4	this	this	DET
ejall-2573	323	5	research	research	NOUN
ejall-2573	323	6	is	be	AUX
ejall-2573	323	7	the	the	DET
ejall-2573	323	8	critical	critical	ADJ
ejall-2573	323	9	role	role	NOUN
ejall-2573	323	10	of	of	ADP
ejall-2573	323	11	the	the	DET
ejall-2573	323	12	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	323	13	stance	stance	NOUN
ejall-2573	323	14	for	for	ADP
ejall-2573	323	15	developing	develop	VERB
ejall-2573	323	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	323	17	fostering	foster	VERB
ejall-2573	323	18	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	323	19	spaces	space	NOUN
ejall-2573	323	20	with	with	ADP
ejall-2573	323	21	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	323	22	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	323	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	324	1	both	both	DET
ejall-2573	324	2	ms	ms	PROPN
ejall-2573	324	3	.	.	PROPN
ejall-2573	324	4	barry	barry	PROPN
ejall-2573	324	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	324	6	mr	mr	PROPN
ejall-2573	324	7	.	.	PROPN
ejall-2573	324	8	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	324	9	articulated	articulate	VERB
ejall-2573	324	10	pluralist	pluralist	ADJ
ejall-2573	324	11	language	language	NOUN
ejall-2573	324	12	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	324	13	that	that	PRON
ejall-2573	324	14	constitute	constitute	VERB
ejall-2573	324	15	the	the	DET
ejall-2573	324	16	core	core	NOUN
ejall-2573	324	17	of	of	ADP
ejall-2573	324	18	a	a	DET
ejall-2573	324	19	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	324	20	stance	stance	NOUN
ejall-2573	324	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	324	22	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	324	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	324	24	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	324	25	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	324	26	,	,	PUNCT
ejall-2573	324	27	&	&	CCONJ
ejall-2573	324	28	seltzer	seltzer	NOUN
ejall-2573	324	29	,	,	PUNCT
ejall-2573	324	30	2017	2017	NUM
ejall-2573	324	31	)	)	PUNCT
ejall-2573	324	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	325	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	325	2	.	.	PROPN
ejall-2573	325	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	325	4	felt	feel	VERB
ejall-2573	325	5	that	that	SCONJ
ejall-2573	325	6	“	"	PUNCT
ejall-2573	325	7	building	build	VERB
ejall-2573	325	8	off	off	ADP
ejall-2573	325	9	your	your	PRON
ejall-2573	325	10	home	home	NOUN
ejall-2573	325	11	language	language	NOUN
ejall-2573	325	12	is	be	AUX
ejall-2573	325	13	important	important	ADJ
ejall-2573	325	14	”	"	PUNCT
ejall-2573	325	15	for	for	ADP
ejall-2573	325	16	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	325	17	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	325	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	325	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	325	20	mr	mr	PROPN
ejall-2573	325	21	.	.	PROPN
ejall-2573	325	22	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	325	23	expressed	express	VERB
ejall-2573	325	24	that	that	SCONJ
ejall-2573	325	25	“	"	PUNCT
ejall-2573	325	26	code	code	NOUN
ejall-2573	325	27	-	-	PUNCT
ejall-2573	325	28	switching	switch	VERB
ejall-2573	325	29	es	es	X
ejall-2573	325	30	algo	algo	PROPN
ejall-2573	325	31	muy	muy	PROPN
ejall-2573	325	32	functional	functional	PROPN
ejall-2573	325	33	”	"	PUNCT
ejall-2573	325	34	(	(	PUNCT
ejall-2573	325	35	code	code	NOUN
ejall-2573	325	36	-	-	PUNCT
ejall-2573	325	37	switching	switching	NOUN
ejall-2573	325	38	is	be	AUX
ejall-2573	325	39	something	something	PRON
ejall-2573	325	40	that	that	PRON
ejall-2573	325	41	is	be	AUX
ejall-2573	325	42	very	very	ADV
ejall-2573	325	43	functional	functional	ADJ
ejall-2573	325	44	)	)	PUNCT
ejall-2573	325	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	326	1	their	their	PRON
ejall-2573	326	2	articulated	articulated	ADJ
ejall-2573	326	3	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2573	326	4	represented	represent	VERB
ejall-2573	326	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	326	6	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	326	7	and	and	CCONJ
ejall-2573	326	8	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2573	326	9	as	as	ADP
ejall-2573	326	10	a	a	DET
ejall-2573	326	11	resource	resource	NOUN
ejall-2573	326	12	for	for	ADP
ejall-2573	326	13	student	student	NOUN
ejall-2573	326	14	development	development	NOUN
ejall-2573	326	15	rather	rather	ADV
ejall-2573	326	16	than	than	ADP
ejall-2573	326	17	a	a	DET
ejall-2573	326	18	problem	problem	NOUN
ejall-2573	326	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	326	20	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	326	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	326	22	2009	2009	NUM
ejall-2573	326	23	;	;	PUNCT
ejall-2573	326	24	ruiz	ruiz	NOUN
ejall-2573	326	25	,	,	PUNCT
ejall-2573	326	26	1984	1984	NUM
ejall-2573	326	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	326	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	327	1	this	this	DET
ejall-2573	327	2	research	research	NOUN
ejall-2573	327	3	also	also	ADV
ejall-2573	327	4	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2573	327	5	how	how	SCONJ
ejall-2573	327	6	the	the	DET
ejall-2573	327	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	327	8	’	’	PART
ejall-2573	327	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	327	10	stance	stance	NOUN
ejall-2573	327	11	connected	connect	VERB
ejall-2573	327	12	to	to	ADP
ejall-2573	327	13	their	their	PRON
ejall-2573	327	14	articulated	articulate	VERB
ejall-2573	327	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	327	16	embodied	embody	VERB
ejall-2573	327	17	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	327	18	language	language	NOUN
ejall-2573	327	19	policies	policy	NOUN
ejall-2573	327	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	328	1	both	both	DET
ejall-2573	328	2	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	328	3	espoused	espouse	VERB
ejall-2573	328	4	strong	strong	ADJ
ejall-2573	328	5	messages	message	NOUN
ejall-2573	328	6	when	when	SCONJ
ejall-2573	328	7	it	it	PRON
ejall-2573	328	8	came	come	VERB
ejall-2573	328	9	to	to	ADP
ejall-2573	328	10	allowing	allow	VERB
ejall-2573	328	11	students	student	NOUN
ejall-2573	328	12	to	to	PART
ejall-2573	328	13	access	access	VERB
ejall-2573	328	14	their	their	PRON
ejall-2573	328	15	full	full	ADJ
ejall-2573	328	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	328	17	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	328	18	in	in	ADP
ejall-2573	328	19	the	the	DET
ejall-2573	328	20	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	328	21	for	for	ADP
ejall-2573	328	22	meaning	meaning	NOUN
ejall-2573	328	23	-	-	PUNCT
ejall-2573	328	24	making	making	NOUN
ejall-2573	328	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	329	1	ms	ms	PROPN
ejall-2573	329	2	.	.	PROPN
ejall-2573	329	3	barry	barry	PROPN
ejall-2573	329	4	articulated	articulate	VERB
ejall-2573	329	5	an	an	DET
ejall-2573	329	6	embrace	embrace	NOUN
ejall-2573	329	7	of	of	ADP
ejall-2573	329	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	329	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	329	10	noting	note	VERB
ejall-2573	329	11	that	that	SCONJ
ejall-2573	329	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	329	13	after	after	ADP
ejall-2573	329	14	intensive	intensive	ADJ
ejall-2573	329	15	study	study	NOUN
ejall-2573	329	16	of	of	ADP
ejall-2573	329	17	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	329	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	329	19	restricting	restrict	VERB
ejall-2573	329	20	students	student	NOUN
ejall-2573	329	21	to	to	ADP
ejall-2573	329	22	english	english	PROPN
ejall-2573	329	23	-	-	PUNCT
ejall-2573	329	24	only	only	ADV
ejall-2573	329	25	in	in	ADP
ejall-2573	329	26	the	the	DET
ejall-2573	329	27	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	329	28	seemed	seem	VERB
ejall-2573	329	29	wrong	wrong	ADJ
ejall-2573	329	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	330	1	she	she	PRON
ejall-2573	330	2	also	also	ADV
ejall-2573	330	3	embodied	embody	VERB
ejall-2573	330	4	this	this	DET
ejall-2573	330	5	language	language	NOUN
ejall-2573	330	6	policy	policy	NOUN
ejall-2573	330	7	in	in	ADP
ejall-2573	330	8	her	her	PRON
ejall-2573	330	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	330	10	through	through	ADP
ejall-2573	330	11	her	her	PRON
ejall-2573	330	12	selection	selection	NOUN
ejall-2573	330	13	of	of	ADP
ejall-2573	330	14	books	book	NOUN
ejall-2573	330	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	330	16	her	her	PRON
ejall-2573	330	17	support	support	NOUN
ejall-2573	330	18	for	for	ADP
ejall-2573	330	19	students	student	NOUN
ejall-2573	330	20	’	'	PUNCT
ejall-2573	330	21	use	use	NOUN
ejall-2573	330	22	of	of	ADP
ejall-2573	330	23	practices	practice	NOUN
ejall-2573	330	24	that	that	PRON
ejall-2573	330	25	spanned	span	VERB
ejall-2573	330	26	the	the	DET
ejall-2573	330	27	english	english	ADJ
ejall-2573	330	28	-	-	PUNCT
ejall-2573	330	29	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	330	30	and	and	CCONJ
ejall-2573	330	31	standard	standard	ADJ
ejall-2573	330	32	-	-	PUNCT
ejall-2573	330	33	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	330	34	continua	continuum	NOUN
ejall-2573	330	35	.	.	PUNCT
ejall-2573	331	1	mr	mr	PROPN
ejall-2573	331	2	.	.	PROPN
ejall-2573	331	3	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	331	4	normalized	normalize	VERB
ejall-2573	331	5	the	the	DET
ejall-2573	331	6	process	process	NOUN
ejall-2573	331	7	of	of	ADP
ejall-2573	331	8	using	use	VERB
ejall-2573	331	9	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	331	10	language	language	NOUN
ejall-2573	331	11	practices	practice	NOUN
ejall-2573	331	12	for	for	ADP
ejall-2573	331	13	access	access	NOUN
ejall-2573	331	14	content	content	NOUN
ejall-2573	331	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	331	16	stating	state	VERB
ejall-2573	331	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	331	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	331	19	es	es	ADP
ejall-2573	331	20	lo	lo	PROPN
ejall-2573	331	21	que	que	PROPN
ejall-2573	331	22	hace	hace	PROPN
ejall-2573	331	23	la	la	PROPN
ejall-2573	331	24	gente	gente	PROPN
ejall-2573	331	25	bilingüe	bilingüe	PROPN
ejall-2573	331	26	siempre	siempre	PROPN
ejall-2573	331	27	cada	cada	PROPN
ejall-2573	331	28	día	día	PROPN
ejall-2573	331	29	”	"	PUNCT
ejall-2573	331	30	(	(	PUNCT
ejall-2573	331	31	it	it	PRON
ejall-2573	331	32	is	be	AUX
ejall-2573	331	33	what	what	PRON
ejall-2573	331	34	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	331	35	people	people	NOUN
ejall-2573	331	36	do	do	VERB
ejall-2573	331	37	every	every	DET
ejall-2573	331	38	day	day	NOUN
ejall-2573	331	39	)	)	PUNCT
ejall-2573	331	40	.	.	PUNCT
ejall-2573	332	1	he	he	PRON
ejall-2573	332	2	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2573	332	3	this	this	DET
ejall-2573	332	4	perspective	perspective	NOUN
ejall-2573	332	5	to	to	ADP
ejall-2573	332	6	his	his	PRON
ejall-2573	332	7	students	student	NOUN
ejall-2573	332	8	by	by	ADP
ejall-2573	332	9	making	make	VERB
ejall-2573	332	10	a	a	DET
ejall-2573	332	11	joke	joke	NOUN
ejall-2573	332	12	during	during	ADP
ejall-2573	332	13	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	332	14	that	that	SCONJ
ejall-2573	332	15	they	they	PRON
ejall-2573	332	16	could	could	AUX
ejall-2573	332	17	use	use	VERB
ejall-2573	332	18	“	"	PUNCT
ejall-2573	332	19	chino	chino	PROPN
ejall-2573	332	20	si	si	PROPN
ejall-2573	332	21	quieres	quieres	PROPN
ejall-2573	332	22	”	"	PUNCT
ejall-2573	332	23	(	(	PUNCT
ejall-2573	332	24	chinese	chinese	ADJ
ejall-2573	332	25	if	if	SCONJ
ejall-2573	332	26	you	you	PRON
ejall-2573	332	27	want	want	VERB
ejall-2573	332	28	)	)	PUNCT
ejall-2573	332	29	if	if	SCONJ
ejall-2573	332	30	it	it	PRON
ejall-2573	332	31	would	would	AUX
ejall-2573	332	32	help	help	VERB
ejall-2573	332	33	them	they	PRON
ejall-2573	332	34	learn	learn	VERB
ejall-2573	332	35	the	the	DET
ejall-2573	332	36	content	content	NOUN
ejall-2573	332	37	,	,	PUNCT
ejall-2573	332	38	despite	despite	SCONJ
ejall-2573	332	39	no	no	DET
ejall-2573	332	40	students	student	NOUN
ejall-2573	332	41	having	having	AUX
ejall-2573	332	42	previously	previously	ADV
ejall-2573	332	43	engaged	engage	VERB
ejall-2573	332	44	in	in	ADP
ejall-2573	332	45	chinese	chinese	ADJ
ejall-2573	332	46	language	language	NOUN
ejall-2573	332	47	practices	practice	NOUN
ejall-2573	332	48	in	in	ADP
ejall-2573	332	49	the	the	DET
ejall-2573	332	50	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	332	51	.	.	PUNCT
ejall-2573	333	1	professional	professional	ADJ
ejall-2573	333	2	development	development	NOUN
ejall-2573	333	3	for	for	ADP
ejall-2573	333	4	in	in	ADP
ejall-2573	333	5	-	-	PUNCT
ejall-2573	333	6	service	service	NOUN
ejall-2573	333	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	333	8	could	could	AUX
ejall-2573	333	9	target	target	VERB
ejall-2573	333	10	the	the	DET
ejall-2573	333	11	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	333	12	stance	stance	NOUN
ejall-2573	333	13	as	as	ADP
ejall-2573	333	14	a	a	DET
ejall-2573	333	15	starting	starting	NOUN
ejall-2573	333	16	point	point	NOUN
ejall-2573	333	17	for	for	ADP
ejall-2573	333	18	transforming	transform	VERB
ejall-2573	333	19	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	333	20	language	language	NOUN
ejall-2573	333	21	policy	policy	NOUN
ejall-2573	333	22	and	and	CCONJ
ejall-2573	333	23	practices	practice	NOUN
ejall-2573	333	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	334	1	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	334	2	could	could	AUX
ejall-2573	334	3	be	be	AUX
ejall-2573	334	4	asked	ask	VERB
ejall-2573	334	5	to	to	PART
ejall-2573	334	6	reflect	reflect	VERB
ejall-2573	334	7	on	on	ADP
ejall-2573	334	8	their	their	PRON
ejall-2573	334	9	personal	personal	ADJ
ejall-2573	334	10	language	language	NOUN
ejall-2573	334	11	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	334	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	334	13	how	how	SCONJ
ejall-2573	334	14	they	they	PRON
ejall-2573	334	15	connect	connect	VERB
ejall-2573	334	16	(	(	PUNCT
ejall-2573	334	17	or	or	CCONJ
ejall-2573	334	18	not	not	PART
ejall-2573	334	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	334	20	to	to	ADP
ejall-2573	334	21	the	the	DET
ejall-2573	334	22	language	language	NOUN
ejall-2573	334	23	policies	policy	NOUN
ejall-2573	334	24	in	in	ADP
ejall-2573	334	25	their	their	PRON
ejall-2573	334	26	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	334	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	335	1	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	335	2	could	could	AUX
ejall-2573	335	3	be	be	AUX
ejall-2573	335	4	asked	ask	VERB
ejall-2573	335	5	to	to	PART
ejall-2573	335	6	view	view	VERB
ejall-2573	335	7	their	their	PRON
ejall-2573	335	8	beliefs	belief	NOUN
ejall-2573	335	9	across	across	ADP
ejall-2573	335	10	a	a	DET
ejall-2573	335	11	broad	broad	ADJ
ejall-2573	335	12	spectrum	spectrum	NOUN
ejall-2573	335	13	of	of	ADP
ejall-2573	335	14	language	language	NOUN
ejall-2573	335	15	practices	practice	NOUN
ejall-2573	335	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	335	17	including	include	VERB
ejall-2573	335	18	what	what	PRON
ejall-2573	335	19	they	they	PRON
ejall-2573	335	20	consider	consider	VERB
ejall-2573	335	21	academic	academic	ADJ
ejall-2573	335	22	language	language	NOUN
ejall-2573	335	23	,	,	PUNCT
ejall-2573	335	24	how	how	SCONJ
ejall-2573	335	25	they	they	PRON
ejall-2573	335	26	perceive	perceive	VERB
ejall-2573	335	27	code	code	NOUN
ejall-2573	335	28	-	-	PUNCT
ejall-2573	335	29	switching	switch	VERB
ejall-2573	335	30	or	or	CCONJ
ejall-2573	335	31	language	language	NOUN
ejall-2573	335	32	mixing	mixing	NOUN
ejall-2573	335	33	,	,	PUNCT
ejall-2573	335	34	and	and	CCONJ
ejall-2573	335	35	what	what	PRON
ejall-2573	335	36	they	they	PRON
ejall-2573	335	37	know	know	VERB
ejall-2573	335	38	and	and	CCONJ
ejall-2573	335	39	think	think	VERB
ejall-2573	335	40	about	about	ADP
ejall-2573	335	41	the	the	DET
ejall-2573	335	42	use	use	NOUN
ejall-2573	335	43	of	of	ADP
ejall-2573	335	44	dialects	dialect	NOUN
ejall-2573	335	45	and	and	CCONJ
ejall-2573	335	46	vernacular	vernacular	ADJ
ejall-2573	335	47	forms	form	NOUN
ejall-2573	335	48	of	of	ADP
ejall-2573	335	49	named	name	VERB
ejall-2573	335	50	language	language	NOUN
ejall-2573	335	51	such	such	ADJ
ejall-2573	335	52	as	as	ADP
ejall-2573	335	53	english	english	PROPN
ejall-2573	335	54	and	and	CCONJ
ejall-2573	335	55	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	335	56	.	.	PUNCT
ejall-2573	336	1	both	both	DET
ejall-2573	336	2	ms	ms	PROPN
ejall-2573	336	3	.	.	PROPN
ejall-2573	336	4	barry	barry	PROPN
ejall-2573	336	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	336	6	mr	mr	PROPN
ejall-2573	336	7	.	.	PROPN
ejall-2573	336	8	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	336	9	described	describe	VERB
ejall-2573	336	10	themselves	themselves	PRON
ejall-2573	336	11	as	as	ADP
ejall-2573	336	12	outliers	outlier	NOUN
ejall-2573	336	13	in	in	ADP
ejall-2573	336	14	their	their	PRON
ejall-2573	336	15	school	school	NOUN
ejall-2573	336	16	community	community	NOUN
ejall-2573	336	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	337	1	as	as	ADP
ejall-2573	337	2	such	such	ADJ
ejall-2573	337	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	337	4	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	337	5	could	could	AUX
ejall-2573	337	6	be	be	AUX
ejall-2573	337	7	asked	ask	VERB
ejall-2573	337	8	to	to	PART
ejall-2573	337	9	simultaneously	simultaneously	ADV
ejall-2573	337	10	reflect	reflect	VERB
ejall-2573	337	11	on	on	ADP
ejall-2573	337	12	the	the	DET
ejall-2573	337	13	language	language	NOUN
ejall-2573	337	14	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	337	15	and	and	CCONJ
ejall-2573	337	16	language	language	NOUN
ejall-2573	337	17	policies	policy	NOUN
ejall-2573	337	18	that	that	PRON
ejall-2573	337	19	circulate	circulate	VERB
ejall-2573	337	20	through	through	ADP
ejall-2573	337	21	the	the	DET
ejall-2573	337	22	school	school	NOUN
ejall-2573	337	23	community	community	NOUN
ejall-2573	337	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	337	25	to	to	PART
ejall-2573	337	26	consider	consider	VERB
ejall-2573	337	27	how	how	SCONJ
ejall-2573	337	28	educators	educator	NOUN
ejall-2573	337	29	and	and	CCONJ
ejall-2573	337	30	administrators	administrator	NOUN
ejall-2573	337	31	impact	impact	VERB
ejall-2573	337	32	the	the	DET
ejall-2573	337	33	existence	existence	NOUN
ejall-2573	337	34	of	of	ADP
ejall-2573	337	35	school	school	NOUN
ejall-2573	337	36	spaces	space	NOUN
ejall-2573	337	37	that	that	PRON
ejall-2573	337	38	support	support	VERB
ejall-2573	337	39	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	337	40	language	language	NOUN
ejall-2573	337	41	practices	practice	NOUN
ejall-2573	337	42	.	.	PUNCT
ejall-2573	338	1	for	for	ADP
ejall-2573	338	2	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	338	3	wishing	wish	VERB
ejall-2573	338	4	to	to	PART
ejall-2573	338	5	enact	enact	VERB
ejall-2573	338	6	a	a	DET
ejall-2573	338	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	338	8	stance	stance	NOUN
ejall-2573	338	9	in	in	ADP
ejall-2573	338	10	their	their	PRON
ejall-2573	338	11	own	own	ADJ
ejall-2573	338	12	work	work	NOUN
ejall-2573	338	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	338	14	these	these	DET
ejall-2573	338	15	cases	case	NOUN
ejall-2573	338	16	offer	offer	VERB
ejall-2573	338	17	several	several	ADJ
ejall-2573	338	18	useful	useful	ADJ
ejall-2573	338	19	implications	implication	NOUN
ejall-2573	338	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	339	1	both	both	DET
ejall-2573	339	2	ms	ms	PROPN
ejall-2573	339	3	.	.	PROPN
ejall-2573	339	4	barry	barry	PROPN
ejall-2573	339	5	’s	’s	PROPN
ejall-2573	339	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	339	7	mr	mr	PROPN
ejall-2573	339	8	.	.	PROPN
ejall-2573	339	9	clarke	clarke	PROPN
ejall-2573	339	10	’s	’s	PART
ejall-2573	339	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	339	12	moves	move	NOUN
ejall-2573	339	13	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2573	339	14	the	the	DET
ejall-2573	339	15	value	value	NOUN
ejall-2573	339	16	of	of	ADP
ejall-2573	339	17	focusing	focus	VERB
ejall-2573	339	18	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	339	19	attention	attention	NOUN
ejall-2573	339	20	on	on	ADP
ejall-2573	339	21	ideas	idea	NOUN
ejall-2573	339	22	rather	rather	ADV
ejall-2573	339	23	than	than	ADP
ejall-2573	339	24	on	on	ADP
ejall-2573	339	25	the	the	DET
ejall-2573	339	26	form	form	NOUN
ejall-2573	339	27	of	of	ADP
ejall-2573	339	28	their	their	PRON
ejall-2573	339	29	expression	expression	NOUN
ejall-2573	339	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	340	1	for	for	ADP
ejall-2573	340	2	students	student	NOUN
ejall-2573	340	3	who	who	PRON
ejall-2573	340	4	are	be	AUX
ejall-2573	340	5	working	work	VERB
ejall-2573	340	6	to	to	PART
ejall-2573	340	7	learn	learn	VERB
ejall-2573	340	8	a	a	DET
ejall-2573	340	9	new	new	ADJ
ejall-2573	340	10	concept	concept	NOUN
ejall-2573	340	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	340	12	it	it	PRON
ejall-2573	340	13	may	may	AUX
ejall-2573	340	14	not	not	PART
ejall-2573	340	15	be	be	AUX
ejall-2573	340	16	essential	essential	ADJ
ejall-2573	340	17	that	that	SCONJ
ejall-2573	340	18	they	they	PRON
ejall-2573	340	19	express	express	VERB
ejall-2573	340	20	their	their	PRON
ejall-2573	340	21	thinking	thinking	NOUN
ejall-2573	340	22	in	in	ADP
ejall-2573	340	23	any	any	DET
ejall-2573	340	24	one	one	NUM
ejall-2573	340	25	particular	particular	ADJ
ejall-2573	340	26	way	way	NOUN
ejall-2573	340	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	341	1	rather	rather	ADV
ejall-2573	341	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	341	3	their	their	PRON
ejall-2573	341	4	talk	talk	NOUN
ejall-2573	341	5	is	be	AUX
ejall-2573	341	6	a	a	DET
ejall-2573	341	7	tool	tool	NOUN
ejall-2573	341	8	to	to	PART
ejall-2573	341	9	help	help	VERB
ejall-2573	341	10	them	they	PRON
ejall-2573	341	11	learn	learn	VERB
ejall-2573	341	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	341	13	and	and	CCONJ
ejall-2573	341	14	the	the	DET
ejall-2573	341	15	more	more	ADJ
ejall-2573	341	16	tools	tool	NOUN
ejall-2573	341	17	they	they	PRON
ejall-2573	341	18	have	have	VERB
ejall-2573	341	19	,	,	PUNCT
ejall-2573	341	20	the	the	DET
ejall-2573	341	21	better	well	ADJ
ejall-2573	341	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	342	1	although	although	SCONJ
ejall-2573	342	2	there	there	PRON
ejall-2573	342	3	are	be	VERB
ejall-2573	342	4	times	time	NOUN
ejall-2573	342	5	to	to	PART
ejall-2573	342	6	teach	teach	VERB
ejall-2573	342	7	students	student	NOUN
ejall-2573	342	8	about	about	ADP
ejall-2573	342	9	the	the	DET
ejall-2573	342	10	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	342	11	patterns	pattern	NOUN
ejall-2573	342	12	typically	typically	ADV
ejall-2573	342	13	privileged	privileged	ADJ
ejall-2573	342	14	in	in	ADP
ejall-2573	342	15	schools	school	NOUN
ejall-2573	342	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	342	17	there	there	PRON
ejall-2573	342	18	are	be	VERB
ejall-2573	342	19	also	also	ADV
ejall-2573	342	20	times	time	NOUN
ejall-2573	342	21	to	to	PART
ejall-2573	342	22	prioritize	prioritize	VERB
ejall-2573	342	23	content	content	NOUN
ejall-2573	342	24	over	over	ADP
ejall-2573	342	25	form	form	NOUN
ejall-2573	342	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	343	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2573	343	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	343	3	ms	ms	PROPN
ejall-2573	343	4	.	.	PROPN
ejall-2573	343	5	barry	barry	PROPN
ejall-2573	343	6	’s	’s	PART
ejall-2573	343	7	example	example	NOUN
ejall-2573	343	8	highlights	highlight	VERB
ejall-2573	343	9	the	the	DET
ejall-2573	343	10	value	value	NOUN
ejall-2573	343	11	of	of	ADP
ejall-2573	343	12	seeking	seek	VERB
ejall-2573	343	13	out	out	ADP
ejall-2573	343	14	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	343	15	variety	variety	NOUN
ejall-2573	343	16	in	in	ADP
ejall-2573	343	17	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	343	18	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	343	19	in	in	ADP
ejall-2573	343	20	the	the	DET
ejall-2573	343	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	343	22	e	e	NOUN
ejall-2573	343	23	-	-	NOUN
ejall-2573	343	24	journall	journall	NOUN
ejall-2573	343	25	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	343	26	)	)	PUNCT
ejall-2573	343	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	343	28	2018	2018	NUM
ejall-2573	343	29	)	)	PUNCT
ejall-2573	343	30	,	,	PUNCT
ejall-2573	343	31	pp	pp	PROPN
ejall-2573	343	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	344	1	76	76	NUM
ejall-2573	344	2	-	-	SYM
ejall-2573	344	3	90	90	NUM
ejall-2573	344	4	87	87	NUM
ejall-2573	344	5	literature	literature	NOUN
ejall-2573	344	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	344	7	inviting	invite	VERB
ejall-2573	344	8	children	child	NOUN
ejall-2573	344	9	to	to	PART
ejall-2573	344	10	pay	pay	VERB
ejall-2573	344	11	attention	attention	NOUN
ejall-2573	344	12	the	the	DET
ejall-2573	344	13	craft	craft	NOUN
ejall-2573	344	14	of	of	ADP
ejall-2573	344	15	writing	writing	NOUN
ejall-2573	344	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	345	1	many	many	ADJ
ejall-2573	345	2	accomplished	accomplished	ADJ
ejall-2573	345	3	writers	writer	NOUN
ejall-2573	345	4	use	use	VERB
ejall-2573	345	5	language	language	NOUN
ejall-2573	345	6	in	in	ADP
ejall-2573	345	7	skilled	skilled	ADJ
ejall-2573	345	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	345	9	evocative	evocative	ADJ
ejall-2573	345	10	ways	way	NOUN
ejall-2573	345	11	that	that	PRON
ejall-2573	345	12	cross	cross	VERB
ejall-2573	345	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	345	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	345	15	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2573	345	16	boundaries	boundary	NOUN
ejall-2573	345	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	346	1	a	a	DET
ejall-2573	346	2	number	number	NOUN
ejall-2573	346	3	of	of	ADP
ejall-2573	346	4	scholars	scholar	NOUN
ejall-2573	346	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	346	6	the	the	DET
ejall-2573	346	7	#	#	NOUN
ejall-2573	346	8	weneeddiversebooks	weneeddiversebook	NOUN
ejall-2573	346	9	movement	movement	NOUN
ejall-2573	346	10	have	have	AUX
ejall-2573	346	11	called	call	VERB
ejall-2573	346	12	for	for	ADP
ejall-2573	346	13	diversifying	diversify	VERB
ejall-2573	346	14	the	the	DET
ejall-2573	346	15	literature	literature	NOUN
ejall-2573	346	16	available	available	ADJ
ejall-2573	346	17	in	in	ADP
ejall-2573	346	18	schools	school	NOUN
ejall-2573	346	19	;	;	PUNCT
ejall-2573	346	20	this	this	DET
ejall-2573	346	21	study	study	NOUN
ejall-2573	346	22	further	far	ADV
ejall-2573	346	23	supports	support	VERB
ejall-2573	346	24	the	the	DET
ejall-2573	346	25	need	need	NOUN
ejall-2573	346	26	to	to	PART
ejall-2573	346	27	seek	seek	VERB
ejall-2573	346	28	out	out	ADP
ejall-2573	346	29	literature	literature	NOUN
ejall-2573	346	30	that	that	PRON
ejall-2573	346	31	represents	represent	VERB
ejall-2573	346	32	a	a	DET
ejall-2573	346	33	wide	wide	ADJ
ejall-2573	346	34	variety	variety	NOUN
ejall-2573	346	35	of	of	ADP
ejall-2573	346	36	experiences	experience	NOUN
ejall-2573	346	37	and	and	CCONJ
ejall-2573	346	38	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	346	39	practices	practice	NOUN
ejall-2573	346	40	(	(	PUNCT
ejall-2573	346	41	brooks	brooks	PROPN
ejall-2573	346	42	&	&	CCONJ
ejall-2573	346	43	mcnair	mcnair	PROPN
ejall-2573	346	44	,	,	PUNCT
ejall-2573	346	45	2009	2009	NUM
ejall-2573	346	46	;	;	PUNCT
ejall-2573	346	47	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2573	346	48	&	&	CCONJ
ejall-2573	346	49	reese	reese	PROPN
ejall-2573	346	50	,	,	PUNCT
ejall-2573	346	51	2001	2001	NUM
ejall-2573	346	52	;	;	PUNCT
ejall-2573	346	53	thomas	thomas	PROPN
ejall-2573	346	54	,	,	PUNCT
ejall-2573	346	55	2016	2016	NUM
ejall-2573	346	56	)	)	PUNCT
ejall-2573	346	57	.	.	PUNCT
ejall-2573	347	1	in	in	ADP
ejall-2573	347	2	summary	summary	NOUN
ejall-2573	347	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	347	4	both	both	PRON
ejall-2573	347	5	of	of	ADP
ejall-2573	347	6	these	these	DET
ejall-2573	347	7	cases	case	NOUN
ejall-2573	347	8	illustrated	illustrate	VERB
ejall-2573	347	9	the	the	DET
ejall-2573	347	10	power	power	NOUN
ejall-2573	347	11	of	of	ADP
ejall-2573	347	12	the	the	DET
ejall-2573	347	13	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	347	14	to	to	PART
ejall-2573	347	15	reconceptualize	reconceptualize	VERB
ejall-2573	347	16	what	what	PRON
ejall-2573	347	17	academic	academic	ADJ
ejall-2573	347	18	language	language	NOUN
ejall-2573	347	19	is	be	AUX
ejall-2573	347	20	and	and	CCONJ
ejall-2573	347	21	what	what	DET
ejall-2573	347	22	kinds	kind	NOUN
ejall-2573	347	23	of	of	ADP
ejall-2573	347	24	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	347	25	practices	practice	NOUN
ejall-2573	347	26	are	be	AUX
ejall-2573	347	27	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2573	347	28	for	for	ADP
ejall-2573	347	29	schools	school	NOUN
ejall-2573	347	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	348	1	although	although	SCONJ
ejall-2573	348	2	working	work	VERB
ejall-2573	348	3	under	under	ADP
ejall-2573	348	4	different	different	ADJ
ejall-2573	348	5	school	school	NOUN
ejall-2573	348	6	language	language	NOUN
ejall-2573	348	7	policies	policy	NOUN
ejall-2573	348	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	348	9	each	each	DET
ejall-2573	348	10	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	348	11	understood	understand	VERB
ejall-2573	348	12	that	that	SCONJ
ejall-2573	348	13	students	student	NOUN
ejall-2573	348	14	’	'	PUNCT
ejall-2573	348	15	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	348	16	language	language	NOUN
ejall-2573	348	17	practices	practice	NOUN
ejall-2573	348	18	were	be	AUX
ejall-2573	348	19	marginalized	marginalize	VERB
ejall-2573	348	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	349	1	at	at	ADP
ejall-2573	349	2	the	the	DET
ejall-2573	349	3	same	same	ADJ
ejall-2573	349	4	time	time	NOUN
ejall-2573	349	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	349	6	these	these	DET
ejall-2573	349	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	349	8	perceived	perceive	VERB
ejall-2573	349	9	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	349	10	as	as	ADP
ejall-2573	349	11	a	a	DET
ejall-2573	349	12	useful	useful	ADJ
ejall-2573	349	13	tool	tool	NOUN
ejall-2573	349	14	for	for	ADP
ejall-2573	349	15	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	349	16	learners	learner	NOUN
ejall-2573	349	17	and	and	CCONJ
ejall-2573	349	18	organized	organize	VERB
ejall-2573	349	19	their	their	PRON
ejall-2573	349	20	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2573	349	21	and	and	CCONJ
ejall-2573	349	22	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	349	23	to	to	PART
ejall-2573	349	24	take	take	VERB
ejall-2573	349	25	advantage	advantage	NOUN
ejall-2573	349	26	of	of	ADP
ejall-2573	349	27	this	this	DET
ejall-2573	349	28	resource	resource	NOUN
ejall-2573	349	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	350	1	they	they	PRON
ejall-2573	350	2	communicated	communicate	VERB
ejall-2573	350	3	in	in	ADP
ejall-2573	350	4	both	both	CCONJ
ejall-2573	350	5	explicit	explicit	ADJ
ejall-2573	350	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	350	7	implicit	implicit	ADJ
ejall-2573	350	8	ways	way	NOUN
ejall-2573	350	9	that	that	PRON
ejall-2573	350	10	students	student	NOUN
ejall-2573	350	11	’	'	PUNCT
ejall-2573	350	12	communicative	communicative	ADJ
ejall-2573	350	13	practices	practice	NOUN
ejall-2573	350	14	were	be	AUX
ejall-2573	350	15	valuable	valuable	ADJ
ejall-2573	350	16	for	for	ADP
ejall-2573	350	17	school	school	NOUN
ejall-2573	350	18	-	-	PUNCT
ejall-2573	350	19	based	base	VERB
ejall-2573	350	20	learning	learning	NOUN
ejall-2573	350	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	351	1	we	we	PRON
ejall-2573	351	2	view	view	VERB
ejall-2573	351	3	these	these	DET
ejall-2573	351	4	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	351	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	351	6	students	student	NOUN
ejall-2573	351	7	as	as	ADP
ejall-2573	351	8	pockets	pocket	NOUN
ejall-2573	351	9	of	of	ADP
ejall-2573	351	10	hope	hope	NOUN
ejall-2573	351	11	:	:	PUNCT
ejall-2573	351	12	examples	example	NOUN
ejall-2573	351	13	of	of	ADP
ejall-2573	351	14	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	351	15	spaces	space	NOUN
ejall-2573	351	16	that	that	PRON
ejall-2573	351	17	empower	empower	VERB
ejall-2573	351	18	the	the	DET
ejall-2573	351	19	linguistically	linguistically	ADV
ejall-2573	351	20	marginalized	marginalize	VERB
ejall-2573	351	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	352	1	references	reference	NOUN
ejall-2573	352	2	alim	alim	PROPN
ejall-2573	352	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	352	4	h.	h.	PROPN
ejall-2573	352	5	sami	sami	PROPN
ejall-2573	352	6	(	(	PUNCT
ejall-2573	352	7	2005	2005	NUM
ejall-2573	352	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	352	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	353	1	critical	critical	ADJ
ejall-2573	353	2	language	language	NOUN
ejall-2573	353	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	353	4	in	in	ADP
ejall-2573	353	5	the	the	DET
ejall-2573	353	6	united	united	PROPN
ejall-2573	353	7	states	states	PROPN
ejall-2573	353	8	:	:	PUNCT
ejall-2573	353	9	revisiting	revisit	VERB
ejall-2573	353	10	issues	issue	NOUN
ejall-2573	353	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	353	12	revising	revise	VERB
ejall-2573	353	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	353	14	in	in	ADP
ejall-2573	353	15	a	a	DET
ejall-2573	353	16	resegregated	resegregate	VERB
ejall-2573	353	17	society	society	NOUN
ejall-2573	353	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	354	1	educational	educational	ADJ
ejall-2573	354	2	researcher	researcher	NOUN
ejall-2573	354	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	354	4	34(7	34(7	NUM
ejall-2573	354	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	354	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	354	7	24–31	24–31	NUM
ejall-2573	354	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	355	1	aukerman	aukerman	ADJ
ejall-2573	355	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	355	3	maren	maren	PROPN
ejall-2573	355	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	355	5	2007	2007	NUM
ejall-2573	355	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	355	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	356	1	a	a	DET
ejall-2573	356	2	culpable	culpable	ADJ
ejall-2573	356	3	calp	calp	NOUN
ejall-2573	356	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	356	5	rethinking	rethink	VERB
ejall-2573	356	6	the	the	DET
ejall-2573	356	7	conversational	conversational	ADJ
ejall-2573	356	8	/	/	SYM
ejall-2573	356	9	academic	academic	ADJ
ejall-2573	356	10	language	language	NOUN
ejall-2573	356	11	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2573	356	12	distinction	distinction	NOUN
ejall-2573	356	13	in	in	ADP
ejall-2573	356	14	early	early	ADJ
ejall-2573	356	15	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	356	16	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	356	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	357	1	the	the	DET
ejall-2573	357	2	reading	reading	NOUN
ejall-2573	357	3	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	357	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	357	5	60(7	60(7	NUM
ejall-2573	357	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	357	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	357	8	626–635	626–635	NUM
ejall-2573	357	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	358	1	brooks	brooks	PROPN
ejall-2573	358	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	358	3	wanda	wanda	PROPN
ejall-2573	358	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	358	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	358	6	mcnair	mcnair	PROPN
ejall-2573	358	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	358	8	jonda	jonda	PROPN
ejall-2573	358	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	358	10	2009	2009	NUM
ejall-2573	358	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	358	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	359	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	359	2	but	but	CCONJ
ejall-2573	359	3	this	this	DET
ejall-2573	359	4	story	story	NOUN
ejall-2573	359	5	of	of	ADP
ejall-2573	359	6	mine	mine	NOUN
ejall-2573	359	7	is	be	AUX
ejall-2573	359	8	not	not	PART
ejall-2573	359	9	unique	unique	ADJ
ejall-2573	359	10	”	"	PUNCT
ejall-2573	359	11	:	:	PUNCT
ejall-2573	359	12	a	a	DET
ejall-2573	359	13	review	review	NOUN
ejall-2573	359	14	of	of	ADP
ejall-2573	359	15	research	research	NOUN
ejall-2573	359	16	on	on	ADP
ejall-2573	359	17	african	african	ADJ
ejall-2573	359	18	american	american	ADJ
ejall-2573	359	19	children	child	NOUN
ejall-2573	359	20	's	's	PART
ejall-2573	359	21	literature	literature	NOUN
ejall-2573	359	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	360	1	review	review	NOUN
ejall-2573	360	2	of	of	ADP
ejall-2573	360	3	educational	educational	ADJ
ejall-2573	360	4	research	research	NOUN
ejall-2573	360	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	360	6	79	79	NUM
ejall-2573	360	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	360	8	125–162	125–162	NUM
ejall-2573	360	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	361	1	bucholtz	bucholtz	PROPN
ejall-2573	361	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	361	3	mary	mary	PROPN
ejall-2573	361	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	361	5	1999	1999	NUM
ejall-2573	361	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	361	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	362	1	you	you	PRON
ejall-2573	362	2	da	da	PROPN
ejall-2573	362	3	man	man	NOUN
ejall-2573	362	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	362	5	narrating	narrate	VERB
ejall-2573	362	6	the	the	DET
ejall-2573	362	7	racial	racial	ADJ
ejall-2573	362	8	other	other	ADJ
ejall-2573	362	9	in	in	ADP
ejall-2573	362	10	the	the	DET
ejall-2573	362	11	production	production	NOUN
ejall-2573	362	12	of	of	ADP
ejall-2573	362	13	white	white	ADJ
ejall-2573	362	14	masculinity	masculinity	NOUN
ejall-2573	362	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	363	1	journal	journal	NOUN
ejall-2573	363	2	of	of	ADP
ejall-2573	363	3	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2573	363	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	363	5	3	3	NUM
ejall-2573	363	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	363	7	443–460	443–460	NUM
ejall-2573	363	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	364	1	celic	celic	PROPN
ejall-2573	364	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	364	3	christina	christina	PROPN
ejall-2573	364	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	364	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	364	6	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	364	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	364	8	kate	kate	PROPN
ejall-2573	364	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	364	10	2011	2011	NUM
ejall-2573	364	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	364	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	365	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	365	2	:	:	PUNCT
ejall-2573	365	3	a	a	DET
ejall-2573	365	4	cuny	cuny	PROPN
ejall-2573	365	5	-	-	PUNCT
ejall-2573	365	6	nysieb	nysieb	PROPN
ejall-2573	365	7	guide	guide	NOUN
ejall-2573	365	8	for	for	ADP
ejall-2573	365	9	educators	educator	NOUN
ejall-2573	365	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	366	1	new	new	PROPN
ejall-2573	366	2	york	york	PROPN
ejall-2573	366	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	366	4	new	new	PROPN
ejall-2573	366	5	york	york	PROPN
ejall-2573	366	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	366	7	research	research	PROPN
ejall-2573	366	8	institute	institute	NOUN
ejall-2573	366	9	for	for	ADP
ejall-2573	366	10	the	the	DET
ejall-2573	366	11	study	study	NOUN
ejall-2573	366	12	of	of	ADP
ejall-2573	366	13	language	language	NOUN
ejall-2573	366	14	in	in	ADP
ejall-2573	366	15	urban	urban	ADJ
ejall-2573	366	16	society	society	NOUN
ejall-2573	366	17	at	at	ADP
ejall-2573	366	18	the	the	DET
ejall-2573	366	19	graduate	graduate	ADJ
ejall-2573	366	20	center	center	NOUN
ejall-2573	366	21	,	,	PUNCT
ejall-2573	366	22	cuny	cuny	PROPN
ejall-2573	366	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	367	1	chun	chun	PROPN
ejall-2573	367	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	367	3	elaine	elaine	PROPN
ejall-2573	367	4	w.	w.	PROPN
ejall-2573	367	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	367	6	2001	2001	NUM
ejall-2573	367	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	367	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	368	1	the	the	DET
ejall-2573	368	2	construction	construction	NOUN
ejall-2573	368	3	of	of	ADP
ejall-2573	368	4	white	white	ADJ
ejall-2573	368	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	368	6	black	black	ADJ
ejall-2573	368	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	368	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	368	9	korean	korean	ADJ
ejall-2573	368	10	american	american	ADJ
ejall-2573	368	11	identities	identity	NOUN
ejall-2573	368	12	through	through	ADP
ejall-2573	368	13	african	african	ADJ
ejall-2573	368	14	american	american	PROPN
ejall-2573	368	15	vernacular	vernacular	PROPN
ejall-2573	368	16	english	english	PROPN
ejall-2573	368	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	369	1	journal	journal	PROPN
ejall-2573	369	2	of	of	ADP
ejall-2573	369	3	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	369	4	anthropology	anthropology	NOUN
ejall-2573	369	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	369	6	11(1	11(1	NUM
ejall-2573	369	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	369	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	369	9	52–64	52–64	NUM
ejall-2573	369	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	369	11	creese	creese	PROPN
ejall-2573	369	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	369	13	angela	angela	PROPN
ejall-2573	369	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	369	15	&	&	CCONJ
ejall-2573	369	16	blackledge	blackledge	PROPN
ejall-2573	369	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	369	18	adrian	adrian	PROPN
ejall-2573	369	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	369	20	2010	2010	NUM
ejall-2573	369	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	369	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	370	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	370	2	in	in	ADP
ejall-2573	370	3	the	the	DET
ejall-2573	370	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	370	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	370	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	370	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	370	8	for	for	ADP
ejall-2573	370	9	learning	learning	NOUN
ejall-2573	370	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	370	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	370	12	?	?	PUNCT
ejall-2573	371	1	modern	modern	ADJ
ejall-2573	371	2	language	language	NOUN
ejall-2573	371	3	journal	journal	NOUN
ejall-2573	371	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	371	5	94	94	NUM
ejall-2573	371	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	371	7	103–115	103–115	NUM
ejall-2573	371	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	372	1	cummins	cummins	PROPN
ejall-2573	372	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	372	3	jim	jim	PROPN
ejall-2573	372	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	372	5	2005	2005	NUM
ejall-2573	372	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	372	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	373	1	a	a	DET
ejall-2573	373	2	proposal	proposal	NOUN
ejall-2573	373	3	for	for	ADP
ejall-2573	373	4	action	action	NOUN
ejall-2573	373	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	373	6	strategies	strategy	NOUN
ejall-2573	373	7	for	for	ADP
ejall-2573	373	8	recognizing	recognize	VERB
ejall-2573	373	9	heritage	heritage	NOUN
ejall-2573	373	10	language	language	NOUN
ejall-2573	373	11	competence	competence	NOUN
ejall-2573	373	12	as	as	ADP
ejall-2573	373	13	a	a	DET
ejall-2573	373	14	learning	learning	NOUN
ejall-2573	373	15	resource	resource	NOUN
ejall-2573	373	16	within	within	ADP
ejall-2573	373	17	the	the	DET
ejall-2573	373	18	mainstream	mainstream	NOUN
ejall-2573	373	19	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	373	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	374	1	modern	modern	ADJ
ejall-2573	374	2	language	language	NOUN
ejall-2573	374	3	journal	journal	NOUN
ejall-2573	374	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	374	5	89	89	NUM
ejall-2573	374	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	374	7	585–592	585–592	NUM
ejall-2573	374	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	375	1	de	de	X
ejall-2573	375	2	los	los	PROPN
ejall-2573	375	3	ríos	ríos	PROPN
ejall-2573	375	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	375	5	cati	cati	PROPN
ejall-2573	375	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	375	7	&	&	CCONJ
ejall-2573	375	8	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	375	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	375	10	kate	kate	NOUN
ejall-2573	375	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	375	12	2017	2017	NUM
ejall-2573	375	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	375	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	376	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	376	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	376	3	coloniality	coloniality	NOUN
ejall-2573	376	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	376	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	376	6	english	english	ADJ
ejall-2573	376	7	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	376	8	:	:	PUNCT
ejall-2573	376	9	an	an	DET
ejall-2573	376	10	exploration	exploration	NOUN
ejall-2573	376	11	of	of	ADP
ejall-2573	376	12	two	two	NUM
ejall-2573	376	13	bicoastal	bicoastal	ADJ
ejall-2573	376	14	urban	urban	ADJ
ejall-2573	376	15	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	376	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	377	1	research	research	NOUN
ejall-2573	377	2	in	in	ADP
ejall-2573	377	3	the	the	DET
ejall-2573	377	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	377	5	of	of	ADP
ejall-2573	377	6	english	english	PROPN
ejall-2573	377	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	377	8	52(1	52(1	NOUN
ejall-2573	377	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	377	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	377	11	55	55	NUM
ejall-2573	377	12	-	-	SYM
ejall-2573	377	13	76	76	NUM
ejall-2573	377	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	378	1	emerson	emerson	PROPN
ejall-2573	378	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	378	3	robert	robert	PROPN
ejall-2573	378	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	378	5	fretz	fretz	PROPN
ejall-2573	378	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	378	7	rachel	rachel	PROPN
ejall-2573	378	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	378	9	&	&	CCONJ
ejall-2573	378	10	shaw	shaw	PROPN
ejall-2573	378	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	378	12	linda	linda	PROPN
ejall-2573	378	13	(	(	PUNCT
ejall-2573	378	14	2011	2011	NUM
ejall-2573	378	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	378	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	379	1	writing	write	VERB
ejall-2573	379	2	ethnographic	ethnographic	ADJ
ejall-2573	379	3	fieldnotes	fieldnote	NOUN
ejall-2573	379	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	380	1	chicago	chicago	PROPN
ejall-2573	380	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	380	3	illinois	illinois	PROPN
ejall-2573	380	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	380	5	university	university	NOUN
ejall-2573	380	6	of	of	ADP
ejall-2573	380	7	chicago	chicago	PROPN
ejall-2573	380	8	press	press	PROPN
ejall-2573	380	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	381	1	flores	flores	PROPN
ejall-2573	381	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	381	3	nelson	nelson	PROPN
ejall-2573	381	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	381	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	381	6	rosa	rosa	PROPN
ejall-2573	381	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	381	8	jonathan	jonathan	PROPN
ejall-2573	381	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	381	10	2015	2015	NUM
ejall-2573	381	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	381	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	382	1	undoing	undo	VERB
ejall-2573	382	2	appropriateness	appropriateness	NOUN
ejall-2573	382	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	382	4	raciolinguistic	raciolinguistic	ADJ
ejall-2573	382	5	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	382	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	382	7	language	language	NOUN
ejall-2573	382	8	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	382	9	in	in	ADP
ejall-2573	382	10	education	education	NOUN
ejall-2573	382	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	383	1	harvard	harvard	PROPN
ejall-2573	383	2	educational	educational	PROPN
ejall-2573	383	3	review	review	PROPN
ejall-2573	383	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	383	5	85(2	85(2	NUM
ejall-2573	383	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	383	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	383	8	149–171	149–171	NUM
ejall-2573	383	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	384	1	flores	flores	PROPN
ejall-2573	384	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	384	3	nelson	nelson	PROPN
ejall-2573	384	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	384	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	384	6	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	384	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	384	8	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	384	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	384	10	2013	2013	NUM
ejall-2573	384	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	384	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	385	1	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	385	2	third	third	ADJ
ejall-2573	385	3	spaces	space	NOUN
ejall-2573	385	4	in	in	ADP
ejall-2573	385	5	education	education	NOUN
ejall-2573	385	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	385	7	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	385	8	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	385	9	across	across	ADP
ejall-2573	385	10	the	the	DET
ejall-2573	385	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	385	12	continuum	continuum	PROPN
ejall-2573	385	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	386	1	in	in	ADP
ejall-2573	386	2	david	david	PROPN
ejall-2573	386	3	little	little	ADJ
ejall-2573	386	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	386	5	constant	constant	ADJ
ejall-2573	386	6	leung	leung	PROPN
ejall-2573	386	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	386	8	&	&	CCONJ
ejall-2573	386	9	piet	piet	PROPN
ejall-2573	386	10	van	van	PROPN
ejall-2573	386	11	avermaet	avermaet	NOUN
ejall-2573	386	12	(	(	PUNCT
ejall-2573	386	13	eds	ed	NOUN
ejall-2573	386	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	386	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	386	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	386	17	managing	manage	VERB
ejall-2573	386	18	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	386	19	in	in	ADP
ejall-2573	386	20	education	education	NOUN
ejall-2573	386	21	:	:	PUNCT
ejall-2573	386	22	key	key	ADJ
ejall-2573	386	23	issues	issue	NOUN
ejall-2573	386	24	and	and	CCONJ
ejall-2573	386	25	some	some	DET
ejall-2573	386	26	responses	response	NOUN
ejall-2573	386	27	(	(	PUNCT
ejall-2573	386	28	pp	pp	ADJ
ejall-2573	386	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	387	1	243–256	243–256	NUM
ejall-2573	387	2	)	)	PUNCT
ejall-2573	387	3	.	.	PUNCT
ejall-2573	388	1	clevedon	clevedon	PROPN
ejall-2573	388	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	388	3	united	united	ADJ
ejall-2573	388	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	388	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	388	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	388	7	matters	matter	NOUN
ejall-2573	388	8	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	388	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	388	10	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	388	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	388	12	2009	2009	NUM
ejall-2573	388	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	388	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	389	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	389	2	education	education	NOUN
ejall-2573	389	3	in	in	ADP
ejall-2573	389	4	the	the	DET
ejall-2573	389	5	21st	21st	ADJ
ejall-2573	389	6	century	century	NOUN
ejall-2573	389	7	:	:	PUNCT
ejall-2573	389	8	a	a	DET
ejall-2573	389	9	global	global	ADJ
ejall-2573	389	10	perspective	perspective	NOUN
ejall-2573	389	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	390	1	malden	malden	PROPN
ejall-2573	390	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	390	3	massachusetts	massachusetts	PROPN
ejall-2573	390	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	390	5	wiley	wiley	PROPN
ejall-2573	390	6	/	/	SYM
ejall-2573	390	7	blackwell	blackwell	PROPN
ejall-2573	390	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	391	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	391	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	391	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	391	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	391	5	2017	2017	NUM
ejall-2573	391	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	391	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	392	1	critical	critical	ADJ
ejall-2573	392	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	392	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	392	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	392	5	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	392	6	education	education	NOUN
ejall-2573	392	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	393	1	in	in	ADP
ejall-2573	393	2	jasone	jasone	PROPN
ejall-2573	393	3	cenoz	cenoz	PROPN
ejall-2573	393	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	393	5	durk	durk	NOUN
ejall-2573	393	6	gorter	gorter	NOUN
ejall-2573	393	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	393	8	&	&	CCONJ
ejall-2573	393	9	stephen	stephen	PROPN
ejall-2573	393	10	may	may	AUX
ejall-2573	393	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	393	12	eds	ed	NOUN
ejall-2573	393	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	393	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	393	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	393	16	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
ejall-2573	393	17	of	of	ADP
ejall-2573	393	18	language	language	NOUN
ejall-2573	393	19	and	and	CCONJ
ejall-2573	393	20	education	education	NOUN
ejall-2573	393	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	393	22	3rd	3rd	ADJ
ejall-2573	393	23	ed	ed	NOUN
ejall-2573	393	24	.	.	PUNCT
ejall-2573	393	25	)	)	PUNCT
ejall-2573	393	26	.	.	PUNCT
ejall-2573	394	1	cham	cham	PROPN
ejall-2573	394	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	394	3	switzerland	switzerland	PROPN
ejall-2573	394	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	394	5	springer	springer	NOUN
ejall-2573	394	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	395	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	395	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	395	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	395	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	395	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	395	6	kleyn	kleyn	PROPN
ejall-2573	395	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	395	8	tatyana	tatyana	PROPN
ejall-2573	395	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	395	10	eds	ed	NOUN
ejall-2573	395	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	395	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	395	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	396	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	396	2	2016	2016	NUM
ejall-2573	396	3	)	)	PUNCT
ejall-2573	396	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	397	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	397	2	with	with	ADP
ejall-2573	397	3	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	397	4	students	student	NOUN
ejall-2573	397	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	397	6	learning	learn	VERB
ejall-2573	397	7	from	from	ADP
ejall-2573	397	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	397	9	moments	moment	NOUN
ejall-2573	397	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	398	1	new	new	PROPN
ejall-2573	398	2	york	york	PROPN
ejall-2573	398	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	398	4	new	new	PROPN
ejall-2573	398	5	york	york	PROPN
ejall-2573	398	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	398	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2573	398	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	399	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	399	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	399	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	399	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	399	5	ibarra	ibarra	PROPN
ejall-2573	399	6	johnson	johnson	PROPN
ejall-2573	399	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	399	8	susana	susana	PROPN
ejall-2573	399	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	399	10	&	&	CCONJ
ejall-2573	399	11	seltzer	seltzer	PROPN
ejall-2573	399	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	399	13	kate	kate	NOUN
ejall-2573	399	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	399	15	2017	2017	NUM
ejall-2573	399	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	399	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	400	1	the	the	DET
ejall-2573	400	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	400	3	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	400	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	400	5	leveraging	leverage	VERB
ejall-2573	400	6	student	student	NOUN
ejall-2573	400	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	400	8	for	for	ADP
ejall-2573	400	9	learning	learning	NOUN
ejall-2573	400	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	401	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
ejall-2573	401	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	401	3	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
ejall-2573	401	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	401	5	caslon	caslon	PROPN
ejall-2573	401	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	401	7	durán	durán	PROPN
ejall-2573	401	8	&	&	CCONJ
ejall-2573	401	9	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	401	10	e	e	PROPN
ejall-2573	401	11	-	-	PROPN
ejall-2573	401	12	journall	journall	NOUN
ejall-2573	401	13	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	401	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	401	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	401	16	2018	2018	NUM
ejall-2573	401	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	401	18	,	,	PUNCT
ejall-2573	401	19	pp	pp	PROPN
ejall-2573	401	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	402	1	76	76	NUM
ejall-2573	402	2	-	-	SYM
ejall-2573	402	3	90	90	NUM
ejall-2573	402	4	88	88	NUM
ejall-2573	402	5	garcía	garcía	ADJ
ejall-2573	402	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	402	7	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2573	402	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	402	9	&	&	CCONJ
ejall-2573	402	10	li	li	PROPN
ejall-2573	402	11	wei	wei	PROPN
ejall-2573	402	12	(	(	PUNCT
ejall-2573	402	13	2014	2014	NUM
ejall-2573	402	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	402	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	403	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	403	2	:	:	PUNCT
ejall-2573	403	3	language	language	NOUN
ejall-2573	403	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	403	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2573	403	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	403	7	education	education	NOUN
ejall-2573	403	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	404	1	london	london	PROPN
ejall-2573	404	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	404	3	united	united	ADJ
ejall-2573	404	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	404	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	404	6	palgrave	palgrave	PROPN
ejall-2573	404	7	macmillan	macmillan	PROPN
ejall-2573	404	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	405	1	glesne	glesne	PROPN
ejall-2573	405	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	405	3	corinne	corinne	PROPN
ejall-2573	405	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	405	5	2010	2010	NUM
ejall-2573	405	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	405	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	406	1	becoming	become	VERB
ejall-2573	406	2	qualitative	qualitative	ADJ
ejall-2573	406	3	researchers	researcher	NOUN
ejall-2573	406	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	406	5	an	an	DET
ejall-2573	406	6	introduction	introduction	NOUN
ejall-2573	406	7	(	(	PUNCT
ejall-2573	406	8	4th	4th	ADJ
ejall-2573	406	9	ed	ed	NOUN
ejall-2573	406	10	)	)	PUNCT
ejall-2573	406	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	407	1	white	white	ADJ
ejall-2573	407	2	plains	plain	NOUN
ejall-2573	407	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	407	4	new	new	PROPN
ejall-2573	407	5	york	york	PROPN
ejall-2573	407	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	407	7	longman	longman	NOUN
ejall-2573	407	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	408	1	giovanni	giovanni	PROPN
ejall-2573	408	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	408	3	nikki	nikki	PROPN
ejall-2573	408	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	408	5	2008	2008	NUM
ejall-2573	408	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	408	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	409	1	hip	hip	NOUN
ejall-2573	409	2	hop	hop	PROPN
ejall-2573	409	3	speaks	speak	VERB
ejall-2573	409	4	to	to	ADP
ejall-2573	409	5	children	child	NOUN
ejall-2573	409	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	409	7	a	a	DET
ejall-2573	409	8	celebration	celebration	NOUN
ejall-2573	409	9	of	of	ADP
ejall-2573	409	10	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	409	11	with	with	ADP
ejall-2573	409	12	a	a	DET
ejall-2573	409	13	beat	beat	NOUN
ejall-2573	409	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	409	15	a	a	DET
ejall-2573	409	16	poetry	poetry	NOUN
ejall-2573	409	17	speaks	speak	VERB
ejall-2573	409	18	experience	experience	NOUN
ejall-2573	409	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	409	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	410	1	naperville	naperville	PROPN
ejall-2573	410	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	410	3	illinois	illinois	PROPN
ejall-2573	410	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	410	5	sourcebooks	sourcebooks	PROPN
ejall-2573	410	6	jabberwocky	jabberwocky	PROPN
ejall-2573	410	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	410	8	gort	gort	PROPN
ejall-2573	410	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	410	10	mileidis	mileidis	X
ejall-2573	410	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	410	12	2006	2006	NUM
ejall-2573	410	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	410	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	411	1	strategic	strategic	ADJ
ejall-2573	411	2	codeswitching	codeswitching	NOUN
ejall-2573	411	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	411	4	interliteracy	interliteracy	NOUN
ejall-2573	411	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	411	6	and	and	CCONJ
ejall-2573	411	7	other	other	ADJ
ejall-2573	411	8	phenomena	phenomenon	NOUN
ejall-2573	411	9	of	of	ADP
ejall-2573	411	10	emergent	emergent	ADJ
ejall-2573	411	11	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	411	12	writing	writing	NOUN
ejall-2573	411	13	:	:	PUNCT
ejall-2573	411	14	lessons	lesson	NOUN
ejall-2573	411	15	from	from	ADP
ejall-2573	411	16	first	first	ADJ
ejall-2573	411	17	grade	grade	NOUN
ejall-2573	411	18	dual	dual	ADJ
ejall-2573	411	19	language	language	NOUN
ejall-2573	411	20	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	411	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	412	1	journal	journal	NOUN
ejall-2573	412	2	of	of	ADP
ejall-2573	412	3	early	early	ADJ
ejall-2573	412	4	childhood	childhood	NOUN
ejall-2573	412	5	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	412	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	412	7	6(3	6(3	NUM
ejall-2573	412	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	412	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	412	10	323–354	323–354	NUM
ejall-2573	412	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	413	1	gort	gort	PROPN
ejall-2573	413	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	413	3	mileidis	mileidis	PROPN
ejall-2573	413	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	413	5	2015	2015	NUM
ejall-2573	413	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	413	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	414	1	transforming	transform	VERB
ejall-2573	414	2	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	414	3	learning	learning	NOUN
ejall-2573	414	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	414	5	teaching	teach	VERB
ejall-2573	414	6	through	through	ADP
ejall-2573	414	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	414	8	and	and	CCONJ
ejall-2573	414	9	other	other	ADJ
ejall-2573	414	10	typical	typical	ADJ
ejall-2573	414	11	practices	practice	NOUN
ejall-2573	414	12	associated	associate	VERB
ejall-2573	414	13	with	with	ADP
ejall-2573	414	14	‘	'	PUNCT
ejall-2573	414	15	‘	'	PUNCT
ejall-2573	414	16	doing	do	VERB
ejall-2573	414	17	being	be	AUX
ejall-2573	414	18	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	414	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	414	20	’’	’'	PUNCT
ejall-2573	415	1	international	international	ADJ
ejall-2573	415	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	415	3	research	research	NOUN
ejall-2573	415	4	journal	journal	NOUN
ejall-2573	415	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	415	6	9(2	9(2	NUM
ejall-2573	415	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	415	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	415	9	1	1	NUM
ejall-2573	415	10	–	–	PUNCT
ejall-2573	415	11	6	6	NUM
ejall-2573	415	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	416	1	doi:10.1080/19313152.2014.988030	doi:10.1080/19313152.2014.988030	PROPN
ejall-2573	416	2	gort	gort	PROPN
ejall-2573	416	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	416	4	mileidis	mileidis	PROPN
ejall-2573	416	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	416	6	&	&	CCONJ
ejall-2573	416	7	pontier	pontier	NOUN
ejall-2573	416	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	416	9	ryan	ryan	PROPN
ejall-2573	416	10	w.	w.	PROPN
ejall-2573	416	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	416	12	2013	2013	NUM
ejall-2573	416	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	416	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	417	1	exploring	explore	VERB
ejall-2573	417	2	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	417	3	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2573	417	4	in	in	ADP
ejall-2573	417	5	dual	dual	ADJ
ejall-2573	417	6	language	language	NOUN
ejall-2573	417	7	preschool	preschool	ADJ
ejall-2573	417	8	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	417	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	418	1	language	language	NOUN
ejall-2573	418	2	and	and	CCONJ
ejall-2573	418	3	education	education	NOUN
ejall-2573	418	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	418	5	27(3	27(3	NUM
ejall-2573	418	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	418	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	418	8	223–245	223–245	NUM
ejall-2573	418	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	419	1	gort	gort	PROPN
ejall-2573	419	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	419	3	mileidis	mileidis	PROPN
ejall-2573	419	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	419	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	419	6	sembiante	sembiante	PROPN
ejall-2573	419	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	419	8	sabrina	sabrina	PROPN
ejall-2573	419	9	f.	f.	PROPN
ejall-2573	419	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	419	11	2015	2015	NUM
ejall-2573	419	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	419	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	420	1	navigating	navigate	VERB
ejall-2573	420	2	hybridized	hybridize	VERB
ejall-2573	420	3	language	language	NOUN
ejall-2573	420	4	learning	learning	NOUN
ejall-2573	420	5	spaces	space	VERB
ejall-2573	420	6	through	through	ADP
ejall-2573	420	7	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	420	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	420	9	:	:	PUNCT
ejall-2573	420	10	dual	dual	ADJ
ejall-2573	420	11	language	language	NOUN
ejall-2573	420	12	preschool	preschool	NOUN
ejall-2573	420	13	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	420	14	’	'	PUNCT
ejall-2573	420	15	languaging	language	VERB
ejall-2573	420	16	practices	practice	NOUN
ejall-2573	420	17	in	in	ADP
ejall-2573	420	18	support	support	NOUN
ejall-2573	420	19	of	of	ADP
ejall-2573	420	20	emergent	emergent	ADJ
ejall-2573	420	21	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	420	22	children	child	NOUN
ejall-2573	420	23	’s	’s	PART
ejall-2573	420	24	performance	performance	NOUN
ejall-2573	420	25	of	of	ADP
ejall-2573	420	26	academic	academic	ADJ
ejall-2573	420	27	discourse	discourse	NOUN
ejall-2573	420	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	421	1	international	international	ADJ
ejall-2573	421	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	421	3	research	research	NOUN
ejall-2573	421	4	journal	journal	NOUN
ejall-2573	421	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	421	6	9(1	9(1	NUM
ejall-2573	421	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	421	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	421	9	7–25	7–25	PROPN
ejall-2573	421	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	422	1	http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	PROPN
ejall-2573	422	2	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	422	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	422	4	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	422	5	.	.	PUNCT
ejall-2573	423	1	i.	i.	PROPN
ejall-2573	423	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	423	3	&	&	CCONJ
ejall-2573	423	4	ingram	ingram	PROPN
ejall-2573	423	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	423	6	mitch	mitch	PROPN
ejall-2573	423	7	(	(	PUNCT
ejall-2573	423	8	2018	2018	NUM
ejall-2573	423	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	423	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	424	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	424	2	mister	mister	NOUN
ejall-2573	424	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	424	4	you	you	PRON
ejall-2573	424	5	’re	’re	AUX
ejall-2573	424	6	writing	write	VERB
ejall-2573	424	7	in	in	ADP
ejall-2573	424	8	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2573	424	9	”	"	PUNCT
ejall-2573	424	10	:	:	PUNCT
ejall-2573	424	11	fostering	foster	VERB
ejall-2573	424	12	spaces	space	NOUN
ejall-2573	424	13	for	for	ADP
ejall-2573	424	14	meaning	mean	VERB
ejall-2573	424	15	making	making	NOUN
ejall-2573	424	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	424	17	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
ejall-2573	424	18	connections	connection	NOUN
ejall-2573	424	19	through	through	ADP
ejall-2573	424	20	teacher	teacher	NOUN
ejall-2573	424	21	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	424	22	shifts	shift	NOUN
ejall-2573	424	23	in	in	ADP
ejall-2573	424	24	the	the	DET
ejall-2573	424	25	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	424	26	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	424	27	.	.	PUNCT
ejall-2573	425	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	425	2	research	research	PROPN
ejall-2573	425	3	journal	journal	PROPN
ejall-2573	425	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	425	5	41(3	41(3	ADJ
ejall-2573	425	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	425	7	1–19	1–19	PROPN
ejall-2573	425	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	426	1	lee	lee	PROPN
ejall-2573	426	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	426	3	carol	carol	PROPN
ejall-2573	426	4	d.	d.	PROPN
ejall-2573	426	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	426	6	1995	1995	NUM
ejall-2573	426	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	426	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	427	1	a	a	DET
ejall-2573	427	2	culturally	culturally	ADV
ejall-2573	427	3	based	base	VERB
ejall-2573	427	4	cognitive	cognitive	ADJ
ejall-2573	427	5	apprenticeship	apprenticeship	NOUN
ejall-2573	427	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	427	7	teaching	teach	VERB
ejall-2573	427	8	african	african	ADJ
ejall-2573	427	9	american	american	ADJ
ejall-2573	427	10	high	high	PROPN
ejall-2573	427	11	school	school	NOUN
ejall-2573	427	12	students	student	NOUN
ejall-2573	427	13	’	’	PART
ejall-2573	427	14	skills	skill	NOUN
ejall-2573	427	15	in	in	ADP
ejall-2573	427	16	literary	literary	ADJ
ejall-2573	427	17	interpretation	interpretation	NOUN
ejall-2573	427	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	428	1	reading	read	VERB
ejall-2573	428	2	research	research	NOUN
ejall-2573	428	3	quarterly	quarterly	ADJ
ejall-2573	428	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	428	5	30(4	30(4	NUM
ejall-2573	428	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	428	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	428	8	608–630	608–630	NUM
ejall-2573	428	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	429	1	lee	lee	PROPN
ejall-2573	429	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	429	3	carol	carol	PROPN
ejall-2573	429	4	d.	d.	PROPN
ejall-2573	429	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	429	6	1997	1997	NUM
ejall-2573	429	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	429	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	430	1	bridging	bridge	VERB
ejall-2573	430	2	home	home	NOUN
ejall-2573	430	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	430	4	school	school	NOUN
ejall-2573	430	5	literacies	literacy	NOUN
ejall-2573	430	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	430	7	a	a	DET
ejall-2573	430	8	model	model	NOUN
ejall-2573	430	9	of	of	ADP
ejall-2573	430	10	culturally	culturally	ADV
ejall-2573	430	11	responsive	responsive	ADJ
ejall-2573	430	12	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	430	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	431	1	in	in	ADP
ejall-2573	431	2	j.	j.	PROPN
ejall-2573	431	3	flood	flood	PROPN
ejall-2573	431	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	431	5	s.	s.	PROPN
ejall-2573	431	6	b.	b.	PROPN
ejall-2573	431	7	heath	heath	PROPN
ejall-2573	431	8	&	&	CCONJ
ejall-2573	431	9	d.	d.	PROPN
ejall-2573	431	10	lapp	lapp	PROPN
ejall-2573	431	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	431	12	eds	eds	PROPN
ejall-2573	431	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	431	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	431	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	431	16	a	a	DET
ejall-2573	431	17	handbook	handbook	NOUN
ejall-2573	431	18	for	for	ADP
ejall-2573	431	19	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	431	20	educators	educator	NOUN
ejall-2573	431	21	:	:	PUNCT
ejall-2573	431	22	research	research	NOUN
ejall-2573	431	23	on	on	ADP
ejall-2573	431	24	teaching	teach	VERB
ejall-2573	431	25	the	the	DET
ejall-2573	431	26	communicative	communicative	ADJ
ejall-2573	431	27	and	and	CCONJ
ejall-2573	431	28	visual	visual	ADJ
ejall-2573	431	29	arts	art	NOUN
ejall-2573	431	30	(	(	PUNCT
ejall-2573	431	31	pp	pp	ADJ
ejall-2573	431	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	432	1	330–341	330–341	NUM
ejall-2573	432	2	)	)	PUNCT
ejall-2573	432	3	.	.	PUNCT
ejall-2573	433	1	new	new	PROPN
ejall-2573	433	2	york	york	PROPN
ejall-2573	433	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	433	4	new	new	PROPN
ejall-2573	433	5	york	york	PROPN
ejall-2573	433	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	433	7	macmillan	macmillan	PROPN
ejall-2573	433	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	434	1	lippi	lippi	PROPN
ejall-2573	434	2	-	-	PUNCT
ejall-2573	434	3	green	green	PROPN
ejall-2573	434	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	434	5	rosina	rosina	PROPN
ejall-2573	434	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	435	1	(	(	PUNCT
ejall-2573	435	2	2012	2012	NUM
ejall-2573	435	3	)	)	PUNCT
ejall-2573	435	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	436	1	english	english	PROPN
ejall-2573	436	2	with	with	ADP
ejall-2573	436	3	an	an	DET
ejall-2573	436	4	accent	accent	ADJ
ejall-2573	436	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	436	6	language	language	NOUN
ejall-2573	436	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	436	8	ideology	ideology	NOUN
ejall-2573	436	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	436	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	436	11	discrimination	discrimination	NOUN
ejall-2573	436	12	in	in	ADP
ejall-2573	436	13	the	the	DET
ejall-2573	436	14	united	united	PROPN
ejall-2573	436	15	states	states	PROPN
ejall-2573	436	16	(	(	PUNCT
ejall-2573	436	17	2nd	2nd	ADJ
ejall-2573	436	18	ed	ed	NOUN
ejall-2573	436	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	436	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	437	1	new	new	PROPN
ejall-2573	437	2	york	york	PROPN
ejall-2573	437	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	437	4	new	new	PROPN
ejall-2573	437	5	york	york	PROPN
ejall-2573	437	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	438	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2573	438	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	439	1	martinez	martinez	PROPN
ejall-2573	439	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	439	3	danny	danny	PROPN
ejall-2573	439	4	c.	c.	PROPN
ejall-2573	439	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	439	6	2016	2016	NUM
ejall-2573	439	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	439	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	440	1	latino	latino	ADJ
ejall-2573	440	2	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	440	3	repertoires	repertoire	NOUN
ejall-2573	440	4	in	in	ADP
ejall-2573	440	5	an	an	DET
ejall-2573	440	6	intensely	intensely	ADV
ejall-2573	440	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	440	8	segregated	segregate	VERB
ejall-2573	440	9	black	black	ADJ
ejall-2573	440	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	440	11	latina	latina	ADJ
ejall-2573	440	12	/	/	SYM
ejall-2573	440	13	o	o	PROPN
ejall-2573	440	14	high	high	ADJ
ejall-2573	440	15	school	school	NOUN
ejall-2573	440	16	:	:	PUNCT
ejall-2573	440	17	is	be	AUX
ejall-2573	440	18	this	this	DET
ejall-2573	440	19	super	super	NOUN
ejall-2573	440	20	-	-	NOUN
ejall-2573	440	21	diversity	diversity	NOUN
ejall-2573	440	22	?	?	PUNCT
ejall-2573	441	1	international	international	ADJ
ejall-2573	441	2	journal	journal	NOUN
ejall-2573	441	3	of	of	ADP
ejall-2573	441	4	the	the	DET
ejall-2573	441	5	sociology	sociology	NOUN
ejall-2573	441	6	of	of	ADP
ejall-2573	441	7	language	language	NOUN
ejall-2573	441	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	441	9	2(241	2(241	PROPN
ejall-2573	441	10	)	)	PUNCT
ejall-2573	441	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	441	12	69–95	69–95	NUM
ejall-2573	441	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	442	1	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	442	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	442	3	ramón	ramón	PROPN
ejall-2573	442	4	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	442	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	442	6	2010	2010	NUM
ejall-2573	442	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	442	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	443	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	443	2	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2573	443	3	”	"	PUNCT
ejall-2573	443	4	as	as	ADP
ejall-2573	443	5	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	443	6	tool	tool	NOUN
ejall-2573	443	7	:	:	PUNCT
ejall-2573	443	8	toward	toward	ADP
ejall-2573	443	9	an	an	DET
ejall-2573	443	10	understanding	understanding	NOUN
ejall-2573	443	11	of	of	ADP
ejall-2573	443	12	the	the	DET
ejall-2573	443	13	potential	potential	ADJ
ejall-2573	443	14	role	role	NOUN
ejall-2573	443	15	of	of	ADP
ejall-2573	443	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	443	17	-	-	PUNCT
ejall-2573	443	18	english	english	ADJ
ejall-2573	443	19	code	code	NOUN
ejall-2573	443	20	-	-	PUNCT
ejall-2573	443	21	switching	switching	NOUN
ejall-2573	443	22	in	in	ADP
ejall-2573	443	23	the	the	DET
ejall-2573	443	24	development	development	NOUN
ejall-2573	443	25	of	of	ADP
ejall-2573	443	26	academic	academic	ADJ
ejall-2573	443	27	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	443	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	444	1	research	research	NOUN
ejall-2573	444	2	in	in	ADP
ejall-2573	444	3	the	the	DET
ejall-2573	444	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	444	5	of	of	ADP
ejall-2573	444	6	english	english	PROPN
ejall-2573	444	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	444	8	45(2	45(2	NOUN
ejall-2573	444	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	444	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	444	11	124–149	124–149	NUM
ejall-2573	444	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	445	1	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	445	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	445	3	ramón	ramón	PROPN
ejall-2573	445	4	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	445	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	445	6	2013	2013	NUM
ejall-2573	445	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	445	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	446	1	reading	read	VERB
ejall-2573	446	2	the	the	DET
ejall-2573	446	3	world	world	NOUN
ejall-2573	446	4	in	in	ADP
ejall-2573	446	5	spanglish	spanglish	NOUN
ejall-2573	446	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	446	7	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2573	446	8	language	language	NOUN
ejall-2573	446	9	practices	practice	NOUN
ejall-2573	446	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	446	11	ideological	ideological	ADJ
ejall-2573	446	12	contestation	contestation	NOUN
ejall-2573	446	13	in	in	ADP
ejall-2573	446	14	a	a	DET
ejall-2573	446	15	sixth	sixth	ADJ
ejall-2573	446	16	-	-	PUNCT
ejall-2573	446	17	grade	grade	NOUN
ejall-2573	446	18	english	english	ADJ
ejall-2573	446	19	language	language	NOUN
ejall-2573	446	20	arts	art	NOUN
ejall-2573	446	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	446	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	447	1	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2573	447	2	and	and	CCONJ
ejall-2573	447	3	education	education	NOUN
ejall-2573	447	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	447	5	24(3	24(3	NUM
ejall-2573	447	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	447	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	447	8	276	276	NUM
ejall-2573	447	9	–	–	PUNCT
ejall-2573	447	10	288	288	NUM
ejall-2573	447	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	448	1	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	448	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	448	3	ramón	ramón	PROPN
ejall-2573	448	4	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	448	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	448	6	2014	2014	NUM
ejall-2573	448	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	448	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	449	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	449	2	do	do	AUX
ejall-2573	449	3	they	they	PRON
ejall-2573	449	4	even	even	ADV
ejall-2573	449	5	know	know	VERB
ejall-2573	449	6	that	that	SCONJ
ejall-2573	449	7	they	they	PRON
ejall-2573	449	8	do	do	VERB
ejall-2573	449	9	it	it	PRON
ejall-2573	449	10	?	?	PUNCT
ejall-2573	449	11	”	"	PUNCT
ejall-2573	449	12	:	:	PUNCT
ejall-2573	449	13	exploring	explore	VERB
ejall-2573	449	14	awareness	awareness	NOUN
ejall-2573	449	15	of	of	ADP
ejall-2573	449	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	449	17	english	english	PROPN
ejall-2573	449	18	code	code	NOUN
ejall-2573	449	19	-	-	PUNCT
ejall-2573	449	20	switching	switching	NOUN
ejall-2573	449	21	in	in	ADP
ejall-2573	449	22	a	a	DET
ejall-2573	449	23	sixth	sixth	ADJ
ejall-2573	449	24	-	-	PUNCT
ejall-2573	449	25	grade	grade	NOUN
ejall-2573	449	26	english	english	ADJ
ejall-2573	449	27	language	language	NOUN
ejall-2573	449	28	arts	art	NOUN
ejall-2573	449	29	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	449	30	.	.	PUNCT
ejall-2573	450	1	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	450	2	research	research	PROPN
ejall-2573	450	3	journal	journal	PROPN
ejall-2573	450	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	450	5	37(2	37(2	PROPN
ejall-2573	450	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	450	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	450	8	195–210	195–210	NUM
ejall-2573	450	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	451	1	martínez	martínez	PROPN
ejall-2573	451	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	451	3	ramón	ramón	PROPN
ejall-2573	451	4	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	451	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	451	6	durán	durán	NOUN
ejall-2573	451	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	451	8	leah	leah	PROPN
ejall-2573	451	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	451	10	&	&	CCONJ
ejall-2573	451	11	hikida	hikida	PROPN
ejall-2573	451	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	451	13	michiko	michiko	PROPN
ejall-2573	451	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	451	15	in	in	ADP
ejall-2573	451	16	press	press	NOUN
ejall-2573	451	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	451	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	452	1	where	where	SCONJ
ejall-2573	452	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	452	3	meets	meet	VERB
ejall-2573	452	4	academic	academic	ADJ
ejall-2573	452	5	writing	writing	NOUN
ejall-2573	452	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	452	7	exploring	explore	VERB
ejall-2573	452	8	tensions	tension	NOUN
ejall-2573	452	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	452	10	generative	generative	ADJ
ejall-2573	452	11	connections	connection	NOUN
ejall-2573	452	12	for	for	ADP
ejall-2573	452	13	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	452	14	latina	latina	PROPN
ejall-2573	452	15	/	/	SYM
ejall-2573	452	16	o	o	NOUN
ejall-2573	452	17	/	/	SYM
ejall-2573	452	18	x	x	ADJ
ejall-2573	452	19	students	student	NOUN
ejall-2573	452	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	453	1	in	in	ADP
ejall-2573	453	2	marjorie	marjorie	PROPN
ejall-2573	453	3	f.	f.	PROPN
ejall-2573	453	4	orellana	orellana	PROPN
ejall-2573	453	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	453	6	&	&	CCONJ
ejall-2573	453	7	immaculada	immaculada	PROPN
ejall-2573	453	8	garcía	garcía	PROPN
ejall-2573	453	9	-	-	PUNCT
ejall-2573	453	10	sánchez	sánchez	NOUN
ejall-2573	453	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	453	12	eds	ed	NOUN
ejall-2573	453	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	453	14	)	)	PUNCT
ejall-2573	453	15	,	,	PUNCT
ejall-2573	453	16	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	453	17	learning	learning	NOUN
ejall-2573	453	18	:	:	PUNCT
ejall-2573	453	19	leveraging	leverage	VERB
ejall-2573	453	20	non	non	ADJ
ejall-2573	453	21	-	-	ADJ
ejall-2573	453	22	dominant	dominant	ADJ
ejall-2573	453	23	youth	youth	NOUN
ejall-2573	453	24	language	language	NOUN
ejall-2573	453	25	and	and	CCONJ
ejall-2573	453	26	culture	culture	NOUN
ejall-2573	453	27	in	in	ADP
ejall-2573	453	28	schools	school	NOUN
ejall-2573	453	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	454	1	new	new	PROPN
ejall-2573	454	2	york	york	PROPN
ejall-2573	454	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	454	4	new	new	PROPN
ejall-2573	454	5	york	york	PROPN
ejall-2573	454	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	454	7	routledge	routledge	PROPN
ejall-2573	454	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	455	1	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2573	455	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	455	3	jean	jean	PROPN
ejall-2573	455	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	455	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	455	6	reese	reese	PROPN
ejall-2573	455	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	455	8	debbie	debbie	PROPN
ejall-2573	455	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	455	10	2001	2001	NUM
ejall-2573	455	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	455	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	456	1	examining	examine	VERB
ejall-2573	456	2	multicultural	multicultural	ADJ
ejall-2573	456	3	picture	picture	NOUN
ejall-2573	456	4	books	book	NOUN
ejall-2573	456	5	for	for	ADP
ejall-2573	456	6	the	the	DET
ejall-2573	456	7	early	early	ADJ
ejall-2573	456	8	childhood	childhood	NOUN
ejall-2573	456	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	456	10	:	:	PUNCT
ejall-2573	456	11	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2573	456	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	456	13	pitfalls	pitfall	NOUN
ejall-2573	456	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	457	1	early	early	ADJ
ejall-2573	457	2	childhood	childhood	PROPN
ejall-2573	457	3	research	research	NOUN
ejall-2573	457	4	&	&	CCONJ
ejall-2573	457	5	practice	practice	PROPN
ejall-2573	457	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	457	7	3(2	3(2	NUM
ejall-2573	457	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	457	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	457	10	155	155	NUM
ejall-2573	457	11	-	-	SYM
ejall-2573	457	12	170	170	NUM
ejall-2573	457	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	458	1	menken	menken	PROPN
ejall-2573	458	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	458	3	kate	kate	PROPN
ejall-2573	458	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	458	5	2008	2008	NUM
ejall-2573	458	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	458	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	459	1	english	english	ADJ
ejall-2573	459	2	learners	learner	NOUN
ejall-2573	459	3	left	leave	VERB
ejall-2573	459	4	behind	behind	ADV
ejall-2573	459	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	459	6	standardized	standardized	ADJ
ejall-2573	459	7	testing	testing	NOUN
ejall-2573	459	8	as	as	ADP
ejall-2573	459	9	language	language	NOUN
ejall-2573	459	10	policy	policy	NOUN
ejall-2573	459	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	460	1	bristol	bristol	PROPN
ejall-2573	460	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	460	3	united	united	ADJ
ejall-2573	460	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	460	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	460	6	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	460	7	matters	matter	NOUN
ejall-2573	460	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	461	1	merriam	merriam	PROPN
ejall-2573	461	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	461	3	sharan	sharan	PROPN
ejall-2573	461	4	b.	b.	PROPN
ejall-2573	461	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	461	6	1998	1998	NUM
ejall-2573	461	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	461	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	462	1	qualitative	qualitative	ADJ
ejall-2573	462	2	research	research	NOUN
ejall-2573	462	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	462	4	case	case	NOUN
ejall-2573	462	5	study	study	NOUN
ejall-2573	462	6	applications	application	NOUN
ejall-2573	462	7	in	in	ADP
ejall-2573	462	8	education	education	NOUN
ejall-2573	462	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	463	1	san	san	PROPN
ejall-2573	463	2	francisco	francisco	PROPN
ejall-2573	463	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	463	4	california	california	PROPN
ejall-2573	463	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	463	6	jossey	jossey	NOUN
ejall-2573	463	7	-	-	PUNCT
ejall-2573	463	8	bass	bass	NOUN
ejall-2573	463	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	464	1	miles	mile	NOUN
ejall-2573	464	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	464	3	matthew	matthew	PROPN
ejall-2573	464	4	b.	b.	PROPN
ejall-2573	464	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	464	6	huberman	huberman	NOUN
ejall-2573	464	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	464	8	a.	a.	PROPN
ejall-2573	464	9	michael	michael	PROPN
ejall-2573	464	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	464	11	&	&	CCONJ
ejall-2573	464	12	saldaña	saldaña	PROPN
ejall-2573	464	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	464	14	johnny	johnny	PROPN
ejall-2573	464	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	464	16	2014	2014	NUM
ejall-2573	464	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	464	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	465	1	qualitative	qualitative	ADJ
ejall-2573	465	2	data	datum	NOUN
ejall-2573	465	3	analysis	analysis	NOUN
ejall-2573	465	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	465	5	a	a	DET
ejall-2573	465	6	methods	method	NOUN
ejall-2573	465	7	sourcebook	sourcebook	NOUN
ejall-2573	465	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	466	1	thousand	thousand	NUM
ejall-2573	466	2	oaks	oak	NOUN
ejall-2573	466	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	466	4	california	california	PROPN
ejall-2573	466	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	466	6	sage	sage	NOUN
ejall-2573	466	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	467	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	https://doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	NOUN
ejall-2573	467	2	http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	http://dx.doi.org/10.1080/19313152.2014.981775	NOUN
ejall-2573	467	3	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2573	467	4	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2573	467	5	in	in	ADP
ejall-2573	467	6	the	the	DET
ejall-2573	467	7	classroom	classroom	NOUN
ejall-2573	467	8	e	e	NOUN
ejall-2573	467	9	-	-	NOUN
ejall-2573	467	10	journall	journall	NOUN
ejall-2573	467	11	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	467	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	467	13	(	(	PUNCT
ejall-2573	467	14	2018	2018	NUM
ejall-2573	467	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	467	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	468	1	pp	pp	PROPN
ejall-2573	468	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	469	1	76	76	NUM
ejall-2573	469	2	-	-	SYM
ejall-2573	469	3	90	90	NUM
ejall-2573	469	4	89	89	NUM
ejall-2573	469	5	michael	michael	PROPN
ejall-2573	469	6	-	-	PUNCT
ejall-2573	469	7	luna	luna	PROPN
ejall-2573	469	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	469	9	sara	sara	PROPN
ejall-2573	469	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	469	11	&	&	CCONJ
ejall-2573	469	12	canagarajah	canagarajah	PROPN
ejall-2573	469	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	469	14	suresh	suresh	PROPN
ejall-2573	469	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	469	16	2007	2007	NUM
ejall-2573	469	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	469	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	470	1	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2573	470	2	academic	academic	ADJ
ejall-2573	470	3	literacies	literacy	NOUN
ejall-2573	470	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	470	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2573	470	6	foundations	foundation	NOUN
ejall-2573	470	7	for	for	ADP
ejall-2573	470	8	code	code	NOUN
ejall-2573	470	9	meshing	meshing	NOUN
ejall-2573	470	10	in	in	ADP
ejall-2573	470	11	primary	primary	ADJ
ejall-2573	470	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	470	13	higher	high	ADJ
ejall-2573	470	14	education	education	NOUN
ejall-2573	470	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	471	1	journal	journal	NOUN
ejall-2573	471	2	of	of	ADP
ejall-2573	471	3	applied	applied	ADJ
ejall-2573	471	4	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2573	471	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	471	6	4(1	4(1	NOUN
ejall-2573	471	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	471	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	471	9	48–65	48–65	NUM
ejall-2573	471	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	472	1	orellana	orellana	PROPN
ejall-2573	472	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	472	3	marjorie	marjorie	PROPN
ejall-2573	472	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	473	1	f.	f.	PROPN
ejall-2573	473	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	3	reynolds	reynolds	PROPN
ejall-2573	473	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	5	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2573	473	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	7	dorner	dorner	PROPN
ejall-2573	473	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	9	lisa	lisa	PROPN
ejall-2573	473	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	11	&	&	CCONJ
ejall-2573	473	12	meza	meza	PROPN
ejall-2573	473	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	473	14	maria	maria	PROPN
ejall-2573	473	15	(	(	PUNCT
ejall-2573	473	16	2003	2003	NUM
ejall-2573	473	17	)	)	PUNCT
ejall-2573	473	18	.	.	PUNCT
ejall-2573	474	1	in	in	ADP
ejall-2573	474	2	other	other	ADJ
ejall-2573	474	3	words	word	NOUN
ejall-2573	474	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	474	5	translating	translate	VERB
ejall-2573	474	6	or	or	CCONJ
ejall-2573	474	7	“	"	PUNCT
ejall-2573	474	8	para	para	NOUN
ejall-2573	474	9	-	-	PUNCT
ejall-2573	474	10	phrasing	phrasing	NOUN
ejall-2573	474	11	”	"	PUNCT
ejall-2573	474	12	as	as	ADP
ejall-2573	474	13	a	a	DET
ejall-2573	474	14	family	family	NOUN
ejall-2573	474	15	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	474	16	practice	practice	NOUN
ejall-2573	474	17	in	in	ADP
ejall-2573	474	18	immigrant	immigrant	ADJ
ejall-2573	474	19	households	household	NOUN
ejall-2573	474	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	475	1	reading	read	VERB
ejall-2573	475	2	research	research	NOUN
ejall-2573	475	3	quarterly	quarterly	ADV
ejall-2573	475	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	475	5	38(1	38(1	NUM
ejall-2573	475	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	475	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	475	8	12–34	12–34	NUM
ejall-2573	475	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	476	1	orellana	orellana	PROPN
ejall-2573	476	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	476	3	marjorie	marjorie	PROPN
ejall-2573	476	4	.	.	PUNCT
ejall-2573	477	1	f.	f.	PROPN
ejall-2573	477	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	477	3	&	&	CCONJ
ejall-2573	477	4	reynolds	reynolds	PROPN
ejall-2573	477	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	477	6	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2573	477	7	(	(	PUNCT
ejall-2573	477	8	2008	2008	NUM
ejall-2573	477	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	477	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	478	1	cultural	cultural	ADJ
ejall-2573	478	2	modeling	modeling	NOUN
ejall-2573	478	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	478	4	leveraging	leverage	VERB
ejall-2573	478	5	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	478	6	skills	skill	NOUN
ejall-2573	478	7	for	for	ADP
ejall-2573	478	8	school	school	NOUN
ejall-2573	478	9	paraphrasing	paraphrasing	NOUN
ejall-2573	478	10	tasks	task	NOUN
ejall-2573	478	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	479	1	reading	read	VERB
ejall-2573	479	2	research	research	NOUN
ejall-2573	479	3	quarterly	quarterly	ADV
ejall-2573	479	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	479	5	43(1	43(1	NOUN
ejall-2573	479	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	479	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	479	8	48–65	48–65	NUM
ejall-2573	479	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	480	1	paris	paris	PROPN
ejall-2573	480	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	480	3	django	django	PROPN
ejall-2573	480	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	480	5	2009	2009	NUM
ejall-2573	480	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	480	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	481	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	481	2	they	they	PRON
ejall-2573	481	3	’re	’re	VERB
ejall-2573	481	4	in	in	ADP
ejall-2573	481	5	my	my	PRON
ejall-2573	481	6	culture	culture	NOUN
ejall-2573	481	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	481	8	they	they	PRON
ejall-2573	481	9	speak	speak	VERB
ejall-2573	481	10	the	the	DET
ejall-2573	481	11	same	same	ADJ
ejall-2573	481	12	way	way	NOUN
ejall-2573	481	13	”	"	PUNCT
ejall-2573	481	14	:	:	PUNCT
ejall-2573	481	15	african	african	ADJ
ejall-2573	481	16	american	american	ADJ
ejall-2573	481	17	language	language	NOUN
ejall-2573	481	18	in	in	ADP
ejall-2573	481	19	multiethnic	multiethnic	ADJ
ejall-2573	481	20	high	high	ADJ
ejall-2573	481	21	schools	school	NOUN
ejall-2573	481	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	482	1	harvard	harvard	PROPN
ejall-2573	482	2	educational	educational	PROPN
ejall-2573	482	3	review	review	PROPN
ejall-2573	482	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	482	5	79(3	79(3	NUM
ejall-2573	482	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	482	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	482	8	428–448	428–448	NUM
ejall-2573	482	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	483	1	pérez	pérez	NOUN
ejall-2573	483	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	483	3	ashley	ashley	PROPN
ejall-2573	483	4	hope	hope	PROPN
ejall-2573	483	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	483	6	&	&	CCONJ
ejall-2573	483	7	enciso	enciso	PROPN
ejall-2573	483	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	483	9	patricia	patricia	PROPN
ejall-2573	483	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	483	11	2017	2017	NUM
ejall-2573	483	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	483	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	484	1	decentering	decentere	VERB
ejall-2573	484	2	whiteness	whiteness	NOUN
ejall-2573	484	3	and	and	CCONJ
ejall-2573	484	4	monolingualism	monolingualism	NOUN
ejall-2573	484	5	in	in	ADP
ejall-2573	484	6	the	the	DET
ejall-2573	484	7	reception	reception	NOUN
ejall-2573	484	8	of	of	ADP
ejall-2573	484	9	latinx	latinx	NOUN
ejall-2573	484	10	ya	ya	PROPN
ejall-2573	484	11	literature	literature	PROPN
ejall-2573	484	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	485	1	bilingual	bilingual	PROPN
ejall-2573	485	2	review	review	PROPN
ejall-2573	485	3	/	/	SYM
ejall-2573	485	4	revista	revista	PROPN
ejall-2573	485	5	bilingüe	bilingüe	PROPN
ejall-2573	485	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	485	7	33(5	33(5	NUM
ejall-2573	485	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	485	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	485	10	1	1	NUM
ejall-2573	485	11	-	-	SYM
ejall-2573	485	12	14	14	NUM
ejall-2573	485	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	486	1	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2573	486	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	486	3	alistair	alistair	PROPN
ejall-2573	486	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	486	5	2010	2010	NUM
ejall-2573	486	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	486	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	487	1	language	language	NOUN
ejall-2573	487	2	as	as	ADP
ejall-2573	487	3	a	a	DET
ejall-2573	487	4	local	local	ADJ
ejall-2573	487	5	practice	practice	NOUN
ejall-2573	487	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	488	1	london	london	PROPN
ejall-2573	488	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	488	3	united	united	ADJ
ejall-2573	488	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	488	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	488	6	routledge	routledge	PROPN
ejall-2573	488	7	.	.	PROPN
ejall-2573	488	8	rampton	rampton	PROPN
ejall-2573	488	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	488	10	ben	ben	PROPN
ejall-2573	488	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	488	12	1995	1995	NUM
ejall-2573	488	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	488	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	489	1	crossing	crossing	NOUN
ejall-2573	489	2	:	:	PUNCT
ejall-2573	489	3	language	language	NOUN
ejall-2573	489	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	489	5	ethnicity	ethnicity	NOUN
ejall-2573	489	6	among	among	ADP
ejall-2573	489	7	adolescents	adolescent	NOUN
ejall-2573	489	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	490	1	london	london	PROPN
ejall-2573	490	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	490	3	united	united	ADJ
ejall-2573	490	4	kingdom	kingdom	PROPN
ejall-2573	490	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	491	1	longman	longman	NOUN
ejall-2573	491	2	.	.	PUNCT
ejall-2573	491	3	rampton	rampton	PROPN
ejall-2573	491	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	491	5	ben	ben	PROPN
ejall-2573	491	6	(	(	PUNCT
ejall-2573	491	7	2003	2003	NUM
ejall-2573	491	8	)	)	PUNCT
ejall-2573	491	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	492	1	hegemony	hegemony	NOUN
ejall-2573	492	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	492	3	social	social	ADJ
ejall-2573	492	4	class	class	NOUN
ejall-2573	492	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	492	6	stylisation	stylisation	NOUN
ejall-2573	492	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	493	1	pragmatics	pragmatic	NOUN
ejall-2573	493	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	493	3	13(1	13(1	NUM
ejall-2573	493	4	)	)	PUNCT
ejall-2573	493	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	493	6	49–83	49–83	PROPN
ejall-2573	493	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	493	8	reyes	reyes	PROPN
ejall-2573	493	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	493	10	angela	angela	PROPN
ejall-2573	493	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	493	12	2005	2005	NUM
ejall-2573	493	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	493	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	494	1	appropriation	appropriation	NOUN
ejall-2573	494	2	of	of	ADP
ejall-2573	494	3	african	african	PROPN
ejall-2573	494	4	american	american	PROPN
ejall-2573	494	5	slang	slang	PROPN
ejall-2573	494	6	by	by	ADP
ejall-2573	494	7	asian	asian	ADJ
ejall-2573	494	8	american	american	ADJ
ejall-2573	494	9	youth	youth	PROPN
ejall-2573	494	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	495	1	journal	journal	PROPN
ejall-2573	495	2	of	of	ADP
ejall-2573	495	3	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2573	495	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	495	5	9(4	9(4	NUM
ejall-2573	495	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	495	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	495	8	509–532	509–532	NUM
ejall-2573	495	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	495	10	rickford	rickford	NOUN
ejall-2573	495	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	495	12	john	john	PROPN
ejall-2573	495	13	r.	r.	PROPN
ejall-2573	495	14	&	&	CCONJ
ejall-2573	495	15	rickford	rickford	PROPN
ejall-2573	495	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	495	17	russell	russell	PROPN
ejall-2573	495	18	j.	j.	PROPN
ejall-2573	495	19	(	(	PUNCT
ejall-2573	495	20	2000	2000	NUM
ejall-2573	495	21	)	)	PUNCT
ejall-2573	495	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	496	1	spoken	spoken	ADJ
ejall-2573	496	2	soul	soul	NOUN
ejall-2573	496	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	496	4	the	the	DET
ejall-2573	496	5	story	story	NOUN
ejall-2573	496	6	of	of	ADP
ejall-2573	496	7	black	black	ADJ
ejall-2573	496	8	english	english	PROPN
ejall-2573	496	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	497	1	new	new	PROPN
ejall-2573	497	2	york	york	PROPN
ejall-2573	497	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	497	4	new	new	PROPN
ejall-2573	497	5	york	york	PROPN
ejall-2573	497	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	497	7	wiley	wiley	PROPN
ejall-2573	497	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	498	1	rudin	rudin	PROPN
ejall-2573	498	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	498	3	ernst	ernst	PROPN
ejall-2573	498	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	498	5	1996	1996	NUM
ejall-2573	498	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	498	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	499	1	tender	tender	ADJ
ejall-2573	499	2	accents	accent	NOUN
ejall-2573	499	3	of	of	ADP
ejall-2573	499	4	sound	sound	NOUN
ejall-2573	499	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	499	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2573	499	7	in	in	ADP
ejall-2573	499	8	the	the	DET
ejall-2573	499	9	chicano	chicano	NOUN
ejall-2573	499	10	novel	novel	NOUN
ejall-2573	499	11	in	in	ADP
ejall-2573	499	12	english	english	PROPN
ejall-2573	499	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	500	1	tempe	tempe	PROPN
ejall-2573	500	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	500	3	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	500	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	500	5	bilingual	bilingual	PROPN
ejall-2573	500	6	review	review	PROPN
ejall-2573	500	7	press	press	NOUN
ejall-2573	500	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	501	1	ruiz	ruiz	PROPN
ejall-2573	501	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	501	3	richard	richard	PROPN
ejall-2573	501	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	501	5	1984	1984	NUM
ejall-2573	501	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	501	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	502	1	orientations	orientation	NOUN
ejall-2573	502	2	in	in	ADP
ejall-2573	502	3	language	language	NOUN
ejall-2573	502	4	planning	planning	NOUN
ejall-2573	502	5	.	.	PUNCT
ejall-2573	503	1	national	national	PROPN
ejall-2573	503	2	association	association	PROPN
ejall-2573	503	3	for	for	ADP
ejall-2573	503	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	503	5	education	education	PROPN
ejall-2573	503	6	journal	journal	NOUN
ejall-2573	503	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	503	8	8(2	8(2	NUM
ejall-2573	503	9	)	)	PUNCT
ejall-2573	503	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	503	11	15–34	15–34	NUM
ejall-2573	503	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	504	1	sayer	sayer	PROPN
ejall-2573	504	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	504	3	peter	peter	PROPN
ejall-2573	504	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	504	5	2013	2013	NUM
ejall-2573	504	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	504	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	505	1	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2573	505	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	505	3	texmex	texmex	PROPN
ejall-2573	505	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	505	5	and	and	CCONJ
ejall-2573	505	6	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	505	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2573	505	8	:	:	PUNCT
ejall-2573	505	9	emergent	emergent	ADJ
ejall-2573	505	10	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2573	505	11	learning	learn	VERB
ejall-2573	505	12	through	through	ADP
ejall-2573	505	13	the	the	DET
ejall-2573	505	14	vernacular	vernacular	NOUN
ejall-2573	505	15	.	.	PUNCT
ejall-2573	506	1	tesol	tesol	PROPN
ejall-2573	506	2	quarterly	quarterly	ADJ
ejall-2573	506	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	506	4	47(1	47(1	NUM
ejall-2573	506	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	506	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	506	7	63–88	63–88	NUM
ejall-2573	506	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	507	1	schleppegrell	schleppegrell	PROPN
ejall-2573	507	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	507	3	mary	mary	PROPN
ejall-2573	507	4	j.	j.	PROPN
ejall-2573	507	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	507	6	2004	2004	NUM
ejall-2573	507	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	507	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	508	1	the	the	DET
ejall-2573	508	2	language	language	NOUN
ejall-2573	508	3	of	of	ADP
ejall-2573	508	4	schooling	schooling	NOUN
ejall-2573	508	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	508	6	a	a	DET
ejall-2573	508	7	functional	functional	ADJ
ejall-2573	508	8	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2573	508	9	perspective	perspective	NOUN
ejall-2573	508	10	.	.	PUNCT
ejall-2573	509	1	mahwah	mahwah	PROPN
ejall-2573	509	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	509	3	new	new	PROPN
ejall-2573	509	4	jersey	jersey	PROPN
ejall-2573	509	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	509	6	lawrence	lawrence	PROPN
ejall-2573	509	7	erlbaum	erlbaum	PROPN
ejall-2573	509	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	510	1	smitherman	smitherman	PROPN
ejall-2573	510	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	510	3	geneva	geneva	PROPN
ejall-2573	510	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	510	5	1993	1993	NUM
ejall-2573	510	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	510	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	511	1	african	african	ADJ
ejall-2573	511	2	american	american	PROPN
ejall-2573	511	3	student	student	NOUN
ejall-2573	511	4	writers	writer	NOUN
ejall-2573	511	5	in	in	ADP
ejall-2573	511	6	the	the	DET
ejall-2573	511	7	naep	naep	ADJ
ejall-2573	511	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	511	9	1969–1988/89	1969–1988/89	NUM
ejall-2573	511	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	511	11	“	"	PUNCT
ejall-2573	511	12	the	the	DET
ejall-2573	511	13	blacker	black	ADJ
ejall-2573	511	14	the	the	DET
ejall-2573	511	15	berry	berry	NOUN
ejall-2573	511	16	,	,	PUNCT
ejall-2573	511	17	the	the	PRON
ejall-2573	511	18	sweeter	sweet	ADJ
ejall-2573	511	19	the	the	DET
ejall-2573	511	20	juice	juice	NOUN
ejall-2573	511	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	511	22	”	"	PUNCT
ejall-2573	512	1	in	in	ADP
ejall-2573	512	2	geneva	geneva	PROPN
ejall-2573	512	3	smitherman	smitherman	PROPN
ejall-2573	512	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	512	5	ed	ed	NOUN
ejall-2573	512	6	.	.	PUNCT
ejall-2573	512	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	512	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	512	9	talkin	talkin	NOUN
ejall-2573	512	10	that	that	PRON
ejall-2573	512	11	talk	talk	NOUN
ejall-2573	512	12	:	:	PUNCT
ejall-2573	512	13	language	language	NOUN
ejall-2573	512	14	,	,	PUNCT
ejall-2573	512	15	culture	culture	NOUN
ejall-2573	512	16	and	and	CCONJ
ejall-2573	512	17	education	education	NOUN
ejall-2573	512	18	in	in	ADP
ejall-2573	512	19	african	african	PROPN
ejall-2573	512	20	america	america	PROPN
ejall-2573	512	21	(	(	PUNCT
ejall-2573	512	22	pp	pp	ADJ
ejall-2573	512	23	.	.	PUNCT
ejall-2573	513	1	163–194	163–194	NUM
ejall-2573	513	2	)	)	PUNCT
ejall-2573	513	3	.	.	PUNCT
ejall-2573	514	1	new	new	PROPN
ejall-2573	514	2	york	york	PROPN
ejall-2573	514	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	514	4	new	new	PROPN
ejall-2573	514	5	york	york	PROPN
ejall-2573	514	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	515	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2573	515	2	.	.	PROPN
ejall-2573	515	3	tafolla	tafolla	PROPN
ejall-2573	515	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	515	5	carmen	carman	NOUN
ejall-2573	515	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	515	7	&	&	CCONJ
ejall-2573	515	8	córdova	córdova	PROPN
ejall-2573	515	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	515	10	amy	amy	PROPN
ejall-2573	515	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	515	12	2009	2009	NUM
ejall-2573	515	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	515	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	516	1	what	what	PRON
ejall-2573	516	2	can	can	AUX
ejall-2573	516	3	you	you	PRON
ejall-2573	516	4	do	do	VERB
ejall-2573	516	5	with	with	ADP
ejall-2573	516	6	a	a	DET
ejall-2573	516	7	rebozo?/¿qué	rebozo?/¿qué	NOUN
ejall-2573	516	8	puedes	puede	NOUN
ejall-2573	516	9	hacer	hacer	PROPN
ejall-2573	516	10	con	con	PROPN
ejall-2573	516	11	un	un	PROPN
ejall-2573	516	12	rebozo	rebozo	PROPN
ejall-2573	516	13	?	?	PUNCT
ejall-2573	516	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	517	1	berkeley	berkeley	PROPN
ejall-2573	517	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	517	3	california	california	PROPN
ejall-2573	517	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	517	5	tricycle	tricycle	NOUN
ejall-2573	517	6	press	press	PROPN
ejall-2573	517	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	518	1	texas	texas	PROPN
ejall-2573	518	2	education	education	PROPN
ejall-2573	518	3	agency	agency	PROPN
ejall-2573	518	4	(	(	PUNCT
ejall-2573	518	5	2010	2010	NUM
ejall-2573	518	6	)	)	PUNCT
ejall-2573	518	7	.	.	PUNCT
ejall-2573	519	1	texas	texas	PROPN
ejall-2573	519	2	essential	essential	ADJ
ejall-2573	519	3	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2573	519	4	and	and	CCONJ
ejall-2573	519	5	skills	skill	NOUN
ejall-2573	519	6	for	for	ADP
ejall-2573	519	7	english	english	ADJ
ejall-2573	519	8	language	language	NOUN
ejall-2573	519	9	arts	art	NOUN
ejall-2573	519	10	and	and	CCONJ
ejall-2573	519	11	reading	reading	NOUN
ejall-2573	519	12	subchapter	subchapter	NOUN
ejall-2573	519	13	a.	a.	NOUN
ejall-2573	519	14	(	(	PUNCT
ejall-2573	519	15	2013	2013	NUM
ejall-2573	519	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	519	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	520	1	retrieved	retrieve	VERB
ejall-2573	520	2	from	from	ADP
ejall-2573	520	3	http://ritter.tea.state.tx.us/rules/tac/chapter110/	http://ritter.tea.state.tx.us/rules/tac/chapter110/	NOUN
ejall-2573	520	4	ch110a.html	ch110a.html	PROPN
ejall-2573	520	5	thomas	thomas	PROPN
ejall-2573	520	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	520	7	ebony	ebony	PROPN
ejall-2573	520	8	elizabeth	elizabeth	PROPN
ejall-2573	520	9	(	(	PUNCT
ejall-2573	520	10	2016	2016	NUM
ejall-2573	520	11	)	)	PUNCT
ejall-2573	520	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	521	1	stories	story	NOUN
ejall-2573	521	2	still	still	ADV
ejall-2573	521	3	matter	matter	VERB
ejall-2573	521	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	521	5	rethinking	rethink	VERB
ejall-2573	521	6	the	the	DET
ejall-2573	521	7	role	role	NOUN
ejall-2573	521	8	of	of	ADP
ejall-2573	521	9	diverse	diverse	ADJ
ejall-2573	521	10	children	child	NOUN
ejall-2573	521	11	's	's	PART
ejall-2573	521	12	literature	literature	NOUN
ejall-2573	521	13	today	today	NOUN
ejall-2573	521	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	522	1	language	language	NOUN
ejall-2573	522	2	arts	art	NOUN
ejall-2573	522	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	522	4	94(2	94(2	NOUN
ejall-2573	522	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	522	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	522	7	116	116	NUM
ejall-2573	522	8	-	-	SYM
ejall-2573	522	9	123	123	NUM
ejall-2573	522	10	urciuoli	urciuoli	NOUN
ejall-2573	522	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	522	12	bonnie	bonnie	PROPN
ejall-2573	522	13	(	(	PUNCT
ejall-2573	522	14	1996	1996	NUM
ejall-2573	522	15	)	)	PUNCT
ejall-2573	522	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	523	1	exposing	expose	VERB
ejall-2573	523	2	prejudice	prejudice	NOUN
ejall-2573	523	3	:	:	PUNCT
ejall-2573	523	4	puerto	puerto	ADJ
ejall-2573	523	5	rican	rican	ADJ
ejall-2573	523	6	experiences	experience	NOUN
ejall-2573	523	7	of	of	ADP
ejall-2573	523	8	language	language	NOUN
ejall-2573	523	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	523	10	race	race	NOUN
ejall-2573	523	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	523	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	523	13	class	class	NOUN
ejall-2573	523	14	.	.	PUNCT
ejall-2573	524	1	new	new	PROPN
ejall-2573	524	2	york	york	PROPN
ejall-2573	524	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	524	4	new	new	PROPN
ejall-2573	524	5	york	york	PROPN
ejall-2573	524	6	:	:	PUNCT
ejall-2573	524	7	westview	westview	PROPN
ejall-2573	524	8	press	press	PROPN
ejall-2573	524	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	525	1	wertsch	wertsch	PROPN
ejall-2573	525	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	525	3	james	james	PROPN
ejall-2573	525	4	v.	v.	PROPN
ejall-2573	525	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	525	6	1991	1991	NUM
ejall-2573	525	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	525	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	526	1	voices	voice	NOUN
ejall-2573	526	2	of	of	ADP
ejall-2573	526	3	the	the	DET
ejall-2573	526	4	mind	mind	NOUN
ejall-2573	526	5	:	:	PUNCT
ejall-2573	526	6	sociocultural	sociocultural	ADJ
ejall-2573	526	7	approaches	approach	NOUN
ejall-2573	526	8	to	to	ADP
ejall-2573	526	9	mediated	mediate	VERB
ejall-2573	526	10	action	action	NOUN
ejall-2573	526	11	.	.	PUNCT
ejall-2573	527	1	cambridge	cambridge	PROPN
ejall-2573	527	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	527	3	massachusetts	massachusetts	PROPN
ejall-2573	527	4	:	:	PUNCT
ejall-2573	527	5	harvard	harvard	PROPN
ejall-2573	527	6	university	university	PROPN
ejall-2573	527	7	press	press	NOUN
ejall-2573	527	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	528	1	young	young	ADJ
ejall-2573	528	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	528	3	vershawn	vershawn	NOUN
ejall-2573	528	4	ashanti	ashanti	NOUN
ejall-2573	528	5	(	(	PUNCT
ejall-2573	528	6	2009	2009	NUM
ejall-2573	528	7	)	)	PUNCT
ejall-2573	528	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	529	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	529	2	nah	nah	INTJ
ejall-2573	529	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	529	4	we	we	PRON
ejall-2573	529	5	straight	straight	ADJ
ejall-2573	529	6	”	"	PUNCT
ejall-2573	529	7	:	:	PUNCT
ejall-2573	529	8	an	an	DET
ejall-2573	529	9	argument	argument	NOUN
ejall-2573	529	10	against	against	ADP
ejall-2573	529	11	code	code	NOUN
ejall-2573	529	12	switching	switching	NOUN
ejall-2573	529	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	530	1	jac	jac	PROPN
ejall-2573	530	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	530	3	29(1/2	29(1/2	NOUN
ejall-2573	530	4	)	)	PUNCT
ejall-2573	530	5	,	,	PUNCT
ejall-2573	530	6	49	49	NUM
ejall-2573	530	7	–	–	SYM
ejall-2573	530	8	76	76	NUM
ejall-2573	530	9	.	.	PUNCT
ejall-2573	531	1	zapata	zapata	PROPN
ejall-2573	531	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	531	3	angie	angie	PROPN
ejall-2573	531	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	531	5	&	&	CCONJ
ejall-2573	531	6	tropp	tropp	PROPN
ejall-2573	531	7	laman	laman	PROPN
ejall-2573	531	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	531	9	tasha	tasha	PROPN
ejall-2573	531	10	(	(	PUNCT
ejall-2573	531	11	2016	2016	NUM
ejall-2573	531	12	)	)	PUNCT
ejall-2573	531	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	532	1	“	"	PUNCT
ejall-2573	532	2	i	i	PRON
ejall-2573	532	3	write	write	VERB
ejall-2573	532	4	to	to	PART
ejall-2573	532	5	show	show	VERB
ejall-2573	532	6	how	how	SCONJ
ejall-2573	532	7	beautiful	beautiful	ADJ
ejall-2573	532	8	my	my	PRON
ejall-2573	532	9	languages	language	NOUN
ejall-2573	532	10	are	be	AUX
ejall-2573	532	11	”	"	PUNCT
ejall-2573	532	12	:	:	PUNCT
ejall-2573	532	13	translingual	translingual	ADV
ejall-2573	532	14	writing	write	VERB
ejall-2573	532	15	instruction	instruction	NOUN
ejall-2573	532	16	in	in	ADP
ejall-2573	532	17	english	english	ADJ
ejall-2573	532	18	-	-	PUNCT
ejall-2573	532	19	dominant	dominant	ADJ
ejall-2573	532	20	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	532	21	.	.	PUNCT
ejall-2573	533	1	language	language	NOUN
ejall-2573	533	2	arts	art	NOUN
ejall-2573	533	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	533	4	93(5	93(5	NUM
ejall-2573	533	5	)	)	PUNCT
ejall-2573	533	6	,	,	PUNCT
ejall-2573	533	7	366–378	366–378	NUM
ejall-2573	533	8	.	.	PUNCT
ejall-2573	533	9	durán	durán	NOUN
ejall-2573	533	10	&	&	CCONJ
ejall-2573	533	11	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	533	12	e	e	PROPN
ejall-2573	533	13	-	-	PROPN
ejall-2573	533	14	journall	journall	NOUN
ejall-2573	533	15	5(2	5(2	NUM
ejall-2573	533	16	)	)	PUNCT
ejall-2573	533	17	(	(	PUNCT
ejall-2573	533	18	2018	2018	NUM
ejall-2573	533	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	533	20	,	,	PUNCT
ejall-2573	533	21	pp	pp	PROPN
ejall-2573	533	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	534	1	76	76	NUM
ejall-2573	534	2	-	-	SYM
ejall-2573	534	3	90	90	NUM
ejall-2573	534	4	90	90	NUM
ejall-2573	534	5	leah	leah	NOUN
ejall-2573	534	6	durán	durán	NOUN
ejall-2573	534	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	534	8	university	university	NOUN
ejall-2573	534	9	of	of	ADP
ejall-2573	534	10	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	534	11	leahgduran@email.arizona.edu	leahgduran@email.arizona.edu	PROPN
ejall-2573	534	12	en	en	PROPN
ejall-2573	534	13	leah	leah	PROPN
ejall-2573	534	14	durán	durán	NOUN
ejall-2573	534	15	is	be	AUX
ejall-2573	534	16	an	an	DET
ejall-2573	534	17	assistant	assistant	ADJ
ejall-2573	534	18	professor	professor	NOUN
ejall-2573	534	19	in	in	ADP
ejall-2573	534	20	the	the	DET
ejall-2573	534	21	department	department	NOUN
ejall-2573	534	22	of	of	ADP
ejall-2573	534	23	teaching	teaching	NOUN
ejall-2573	534	24	,	,	PUNCT
ejall-2573	534	25	learning	learning	NOUN
ejall-2573	534	26	and	and	CCONJ
ejall-2573	534	27	sociocultural	sociocultural	ADJ
ejall-2573	534	28	studies	study	NOUN
ejall-2573	534	29	at	at	ADP
ejall-2573	534	30	the	the	DET
ejall-2573	534	31	university	university	PROPN
ejall-2573	534	32	of	of	ADP
ejall-2573	534	33	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	534	34	.	.	PUNCT
ejall-2573	535	1	previously	previously	ADV
ejall-2573	535	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	535	3	she	she	PRON
ejall-2573	535	4	taught	teach	VERB
ejall-2573	535	5	in	in	ADP
ejall-2573	535	6	english	english	PROPN
ejall-2573	535	7	as	as	ADP
ejall-2573	535	8	a	a	DET
ejall-2573	535	9	second	second	ADJ
ejall-2573	535	10	language	language	NOUN
ejall-2573	535	11	(	(	PUNCT
ejall-2573	535	12	esl	esl	PROPN
ejall-2573	535	13	)	)	PUNCT
ejall-2573	535	14	and	and	CCONJ
ejall-2573	535	15	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	535	16	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2573	535	17	in	in	ADP
ejall-2573	535	18	texas	texas	PROPN
ejall-2573	535	19	.	.	PUNCT
ejall-2573	536	1	her	her	PRON
ejall-2573	536	2	scholarship	scholarship	NOUN
ejall-2573	536	3	explores	explore	VERB
ejall-2573	536	4	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	536	5	students	student	NOUN
ejall-2573	536	6	’	'	PUNCT
ejall-2573	536	7	everyday	everyday	ADJ
ejall-2573	536	8	language	language	NOUN
ejall-2573	536	9	and	and	CCONJ
ejall-2573	536	10	literacy	literacy	NOUN
ejall-2573	536	11	practices	practice	NOUN
ejall-2573	536	12	and	and	CCONJ
ejall-2573	536	13	how	how	SCONJ
ejall-2573	536	14	teachers	teacher	NOUN
ejall-2573	536	15	can	can	AUX
ejall-2573	536	16	build	build	VERB
ejall-2573	536	17	on	on	ADP
ejall-2573	536	18	those	those	DET
ejall-2573	536	19	practices	practice	NOUN
ejall-2573	536	20	as	as	ADP
ejall-2573	536	21	resources	resource	NOUN
ejall-2573	536	22	for	for	ADP
ejall-2573	536	23	academic	academic	ADJ
ejall-2573	536	24	learning	learning	NOUN
ejall-2573	536	25	.	.	PUNCT
ejall-2573	537	1	es	es	X
ejall-2573	537	2	leah	leah	PROPN
ejall-2573	537	3	durán	durán	PROPN
ejall-2573	537	4	es	es	ADP
ejall-2573	537	5	profesora	profesora	PROPN
ejall-2573	537	6	contratada	contratada	PROPN
ejall-2573	537	7	en	en	PROPN
ejall-2573	537	8	el	el	PROPN
ejall-2573	537	9	departamento	departamento	PROPN
ejall-2573	537	10	de	de	PROPN
ejall-2573	537	11	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2573	537	12	,	,	PUNCT
ejall-2573	537	13	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2573	537	14	y	y	PROPN
ejall-2573	537	15	estudios	estudio	NOUN
ejall-2573	537	16	socioculturales	socioculturale	NOUN
ejall-2573	537	17	de	de	X
ejall-2573	537	18	la	la	PROPN
ejall-2573	537	19	university	university	PROPN
ejall-2573	537	20	of	of	ADP
ejall-2573	537	21	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	537	22	.	.	PUNCT
ejall-2573	538	1	antes	antes	PROPN
ejall-2573	538	2	,	,	PUNCT
ejall-2573	538	3	enseñó	enseñó	PROPN
ejall-2573	538	4	cursos	cursos	PROPN
ejall-2573	538	5	de	de	PROPN
ejall-2573	538	6	inglés	inglés	PROPN
ejall-2573	538	7	como	como	PROPN
ejall-2573	538	8	segunda	segunda	PROPN
ejall-2573	538	9	lengua	lengua	PROPN
ejall-2573	538	10	y	y	PROPN
ejall-2573	538	11	en	en	PROPN
ejall-2573	538	12	programas	programas	PROPN
ejall-2573	538	13	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2573	538	14	en	en	PROPN
ejall-2573	538	15	texas	texas	PROPN
ejall-2573	538	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	539	1	su	su	PROPN
ejall-2573	539	2	investigación	investigación	PROPN
ejall-2573	539	3	explora	explora	PROPN
ejall-2573	539	4	el	el	PROPN
ejall-2573	539	5	uso	uso	PROPN
ejall-2573	539	6	de	de	PROPN
ejall-2573	539	7	la	la	X
ejall-2573	539	8	lengua	lengua	PROPN
ejall-2573	539	9	y	y	PROPN
ejall-2573	539	10	la	la	PROPN
ejall-2573	539	11	literacidad	literacidad	PROPN
ejall-2573	539	12	de	de	PROPN
ejall-2573	539	13	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2573	539	14	bilingües	bilingües	PROPN
ejall-2573	539	15	y	y	PROPN
ejall-2573	539	16	cómo	cómo	PROPN
ejall-2573	539	17	los	los	PROPN
ejall-2573	539	18	docentes	docentes	PROPN
ejall-2573	539	19	pueden	pueden	VERB
ejall-2573	539	20	integrar	integrar	X
ejall-2573	539	21	estas	esta	NOUN
ejall-2573	539	22	prácticas	prácticas	PROPN
ejall-2573	539	23	como	como	PROPN
ejall-2573	539	24	recursos	recursos	NOUN
ejall-2573	539	25	para	para	PROPN
ejall-2573	539	26	el	el	PROPN
ejall-2573	539	27	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2573	539	28	académico	académico	PROPN
ejall-2573	539	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	540	1	it	it	PRON
ejall-2573	540	2	leah	leah	PROPN
ejall-2573	540	3	durán	durán	VERB
ejall-2573	540	4	è	è	PROPN
ejall-2573	540	5	ricercatrice	ricercatrice	PROPN
ejall-2573	540	6	presso	presso	PROPN
ejall-2573	540	7	il	il	PROPN
ejall-2573	540	8	dipartimento	dipartimento	PROPN
ejall-2573	540	9	di	di	PROPN
ejall-2573	540	10	didattica	didattica	PROPN
ejall-2573	540	11	,	,	PUNCT
ejall-2573	540	12	apprendimento	apprendimento	ADP
ejall-2573	540	13	e	e	PROPN
ejall-2573	540	14	studi	studi	PROPN
ejall-2573	540	15	socioculturali	socioculturali	PROPN
ejall-2573	540	16	della	della	PROPN
ejall-2573	540	17	university	university	PROPN
ejall-2573	540	18	of	of	ADP
ejall-2573	540	19	arizona	arizona	PROPN
ejall-2573	540	20	.	.	PUNCT
ejall-2573	541	1	in	in	ADP
ejall-2573	541	2	precedenza	precedenza	PROPN
ejall-2573	541	3	,	,	PUNCT
ejall-2573	541	4	ha	ha	INTJ
ejall-2573	541	5	insegnato	insegnato	PROPN
ejall-2573	541	6	inglese	inglese	PROPN
ejall-2573	541	7	come	come	VERB
ejall-2573	541	8	seconda	seconda	PROPN
ejall-2573	541	9	lingua	lingua	PROPN
ejall-2573	541	10	e	e	PROPN
ejall-2573	541	11	in	in	ADP
ejall-2573	541	12	programmi	programmi	PROPN
ejall-2573	541	13	bilingui	bilingui	PROPN
ejall-2573	541	14	in	in	ADP
ejall-2573	541	15	texas	texas	PROPN
ejall-2573	541	16	.	.	PUNCT
ejall-2573	542	1	la	la	PROPN
ejall-2573	542	2	sua	sua	PROPN
ejall-2573	542	3	ricerca	ricerca	PROPN
ejall-2573	542	4	esplora	esplora	PROPN
ejall-2573	542	5	la	la	PROPN
ejall-2573	542	6	lingua	lingua	PROPN
ejall-2573	542	7	d’uso	d’uso	X
ejall-2573	542	8	quotidiano	quotidiano	PROPN
ejall-2573	542	9	e	e	X
ejall-2573	542	10	le	le	X
ejall-2573	542	11	pratiche	pratiche	X
ejall-2573	542	12	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	542	13	degli	degli	PROPN
ejall-2573	542	14	studenti	studenti	PROPN
ejall-2573	542	15	bilingui	bilingui	PROPN
ejall-2573	542	16	e	e	PROPN
ejall-2573	542	17	il	il	PROPN
ejall-2573	542	18	modo	modo	PROPN
ejall-2573	542	19	in	in	ADP
ejall-2573	542	20	cui	cui	PROPN
ejall-2573	542	21	gli	gli	PROPN
ejall-2573	542	22	insegnanti	insegnanti	PROPN
ejall-2573	542	23	possono	possono	PROPN
ejall-2573	542	24	integrare	integrare	PROPN
ejall-2573	542	25	tali	tali	PROPN
ejall-2573	542	26	pratiche	pratiche	NOUN
ejall-2573	542	27	come	come	VERB
ejall-2573	542	28	risorse	risorse	NOUN
ejall-2573	542	29	per	per	ADP
ejall-2573	542	30	l'apprendimento	l'apprendimento	PROPN
ejall-2573	542	31	accademico	accademico	PROPN
ejall-2573	542	32	.	.	PUNCT
ejall-2573	543	1	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	543	2	i.	i.	PROPN
ejall-2573	543	3	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	543	4	,	,	PUNCT
ejall-2573	543	5	university	university	PROPN
ejall-2573	543	6	of	of	ADP
ejall-2573	543	7	texas	texas	PROPN
ejall-2573	543	8	at	at	ADP
ejall-2573	543	9	san	san	PROPN
ejall-2573	543	10	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	543	11	kathryn.henderson2@utsa.edu	kathryn.henderson2@utsa.edu	PROPN
ejall-2573	543	12	en	en	PROPN
ejall-2573	543	13	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	543	14	i.	i.	PROPN
ejall-2573	543	15	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	543	16	is	be	AUX
ejall-2573	543	17	an	an	DET
ejall-2573	543	18	assistant	assistant	ADJ
ejall-2573	543	19	professor	professor	NOUN
ejall-2573	543	20	in	in	ADP
ejall-2573	543	21	the	the	DET
ejall-2573	543	22	department	department	NOUN
ejall-2573	543	23	of	of	ADP
ejall-2573	543	24	bicultural	bicultural	ADJ
ejall-2573	543	25	-	-	PUNCT
ejall-2573	543	26	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	543	27	studies	study	NOUN
ejall-2573	543	28	within	within	ADP
ejall-2573	543	29	the	the	DET
ejall-2573	543	30	college	college	NOUN
ejall-2573	543	31	of	of	ADP
ejall-2573	543	32	education	education	NOUN
ejall-2573	543	33	and	and	CCONJ
ejall-2573	543	34	human	human	ADJ
ejall-2573	543	35	development	development	NOUN
ejall-2573	543	36	at	at	ADP
ejall-2573	543	37	the	the	DET
ejall-2573	543	38	university	university	PROPN
ejall-2573	543	39	of	of	ADP
ejall-2573	543	40	texas	texas	PROPN
ejall-2573	543	41	at	at	ADP
ejall-2573	543	42	san	san	PROPN
ejall-2573	543	43	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	543	44	.	.	PUNCT
ejall-2573	544	1	she	she	PRON
ejall-2573	544	2	taught	teach	VERB
ejall-2573	544	3	elementary	elementary	ADJ
ejall-2573	544	4	school	school	NOUN
ejall-2573	544	5	for	for	ADP
ejall-2573	544	6	five	five	NUM
ejall-2573	544	7	years	year	NOUN
ejall-2573	544	8	in	in	ADP
ejall-2573	544	9	guadalajara	guadalajara	PROPN
ejall-2573	544	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	544	11	mexico	mexico	PROPN
ejall-2573	544	12	.	.	PUNCT
ejall-2573	545	1	her	her	PRON
ejall-2573	545	2	education	education	NOUN
ejall-2573	545	3	interests	interest	NOUN
ejall-2573	545	4	include	include	VERB
ejall-2573	545	5	language	language	NOUN
ejall-2573	545	6	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2573	545	7	,	,	PUNCT
ejall-2573	545	8	language	language	NOUN
ejall-2573	545	9	policy	policy	NOUN
ejall-2573	545	10	,	,	PUNCT
ejall-2573	545	11	and	and	CCONJ
ejall-2573	545	12	dual	dual	ADJ
ejall-2573	545	13	language	language	NOUN
ejall-2573	545	14	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2573	545	15	education	education	NOUN
ejall-2573	545	16	programs	program	NOUN
ejall-2573	545	17	.	.	PUNCT
ejall-2573	546	1	es	es	PROPN
ejall-2573	546	2	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	546	3	i.	i.	PROPN
ejall-2573	546	4	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	546	5	es	es	PROPN
ejall-2573	546	6	profesora	profesora	PROPN
ejall-2573	546	7	contratada	contratada	PROPN
ejall-2573	546	8	en	en	PROPN
ejall-2573	546	9	el	el	PROPN
ejall-2573	546	10	departamento	departamento	PROPN
ejall-2573	546	11	de	de	PROPN
ejall-2573	546	12	estudios	estudios	X
ejall-2573	546	13	bilingües	bilingües	X
ejall-2573	546	14	/	/	SYM
ejall-2573	546	15	biculturales	biculturale	NOUN
ejall-2573	546	16	de	de	X
ejall-2573	546	17	la	la	X
ejall-2573	546	18	facultad	facultad	PROPN
ejall-2573	546	19	de	de	PROPN
ejall-2573	546	20	educación	educación	PROPN
ejall-2573	546	21	y	y	PROPN
ejall-2573	546	22	desarrollo	desarrollo	PROPN
ejall-2573	546	23	humano	humano	PROPN
ejall-2573	546	24	en	en	X
ejall-2573	546	25	la	la	PROPN
ejall-2573	546	26	university	university	PROPN
ejall-2573	546	27	of	of	ADP
ejall-2573	546	28	texas	texas	PROPN
ejall-2573	546	29	en	en	PROPN
ejall-2573	546	30	san	san	PROPN
ejall-2573	546	31	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	546	32	.	.	PROPN
ejall-2573	546	33	enseño	enseño	PROPN
ejall-2573	546	34	en	en	ADP
ejall-2573	546	35	la	la	X
ejall-2573	546	36	escuela	escuela	PROPN
ejall-2573	546	37	primaria	primaria	PROPN
ejall-2573	546	38	durante	durante	PROPN
ejall-2573	546	39	cinco	cinco	PROPN
ejall-2573	546	40	años	años	PROPN
ejall-2573	546	41	en	en	PROPN
ejall-2573	546	42	guadalajara	guadalajara	PROPN
ejall-2573	546	43	,	,	PUNCT
ejall-2573	546	44	méxico	méxico	PROPN
ejall-2573	546	45	.	.	PUNCT
ejall-2573	547	1	sus	sus	PROPN
ejall-2573	547	2	intereses	intereses	PROPN
ejall-2573	547	3	en	en	PROPN
ejall-2573	547	4	el	el	PROPN
ejall-2573	547	5	ámbito	ámbito	PROPN
ejall-2573	547	6	de	de	PROPN
ejall-2573	547	7	la	la	PROPN
ejall-2573	547	8	educación	educación	PROPN
ejall-2573	547	9	incluyen	incluyen	PROPN
ejall-2573	547	10	las	las	PROPN
ejall-2573	547	11	ideologías	ideologías	PROPN
ejall-2573	547	12	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2573	547	13	,	,	PUNCT
ejall-2573	547	14	las	las	PROPN
ejall-2573	547	15	políticas	políticas	PROPN
ejall-2573	547	16	lingüísticas	lingüística	VERB
ejall-2573	547	17	,	,	PUNCT
ejall-2573	547	18	y	y	PROPN
ejall-2573	547	19	los	los	PROPN
ejall-2573	547	20	programas	programas	PROPN
ejall-2573	547	21	de	de	PROPN
ejall-2573	547	22	doble	doble	PROPN
ejall-2573	547	23	inmersión	inmersión	PROPN
ejall-2573	547	24	(	(	PUNCT
ejall-2573	547	25	dual	dual	ADJ
ejall-2573	547	26	language	language	NOUN
ejall-2573	547	27	)	)	PUNCT
ejall-2573	547	28	.	.	PUNCT
ejall-2573	548	1	it	it	PRON
ejall-2573	548	2	kathryn	kathryn	PROPN
ejall-2573	548	3	i.	i.	PROPN
ejall-2573	548	4	henderson	henderson	PROPN
ejall-2573	548	5	è	è	PROPN
ejall-2573	548	6	ricercatrice	ricercatrice	PROPN
ejall-2573	548	7	nel	nel	PROPN
ejall-2573	548	8	dipartimento	dipartimento	PROPN
ejall-2573	548	9	di	di	PROPN
ejall-2573	548	10	studi	studi	PROPN
ejall-2573	548	11	biculturali	biculturali	PROPN
ejall-2573	548	12	-	-	PUNCT
ejall-2573	548	13	bilingui	bilingui	NOUN
ejall-2573	548	14	nella	nella	PROPN
ejall-2573	548	15	facoltà	facoltà	PROPN
ejall-2573	548	16	di	di	PROPN
ejall-2573	548	17	educazione	educazione	PROPN
ejall-2573	548	18	e	e	PROPN
ejall-2573	548	19	sviluppo	sviluppo	PROPN
ejall-2573	548	20	umano	umano	PROPN
ejall-2573	548	21	presso	presso	PROPN
ejall-2573	548	22	la	la	PROPN
ejall-2573	548	23	university	university	PROPN
ejall-2573	548	24	of	of	ADP
ejall-2573	548	25	texas	texas	PROPN
ejall-2573	548	26	a	a	DET
ejall-2573	548	27	san	san	PROPN
ejall-2573	548	28	antonio	antonio	PROPN
ejall-2573	548	29	.	.	PUNCT
ejall-2573	549	1	ha	ha	PROPN
ejall-2573	549	2	insegnato	insegnato	PROPN
ejall-2573	549	3	nella	nella	PROPN
ejall-2573	549	4	scuola	scuola	PROPN
ejall-2573	549	5	primaria	primaria	PROPN
ejall-2573	549	6	a	a	DET
ejall-2573	549	7	guadalajara	guadalajara	PROPN
ejall-2573	549	8	,	,	PUNCT
ejall-2573	549	9	messico	messico	NOUN
ejall-2573	549	10	per	per	ADP
ejall-2573	549	11	cinque	cinque	NOUN
ejall-2573	549	12	anni	anni	PROPN
ejall-2573	549	13	.	.	PUNCT
ejall-2573	550	1	i	i	PRON
ejall-2573	550	2	suoi	suoi	PROPN
ejall-2573	550	3	interessi	interessi	PROPN
ejall-2573	550	4	nell’ambito	nell’ambito	PROPN
ejall-2573	550	5	dell’istruzione	dell’istruzione	PROPN
ejall-2573	550	6	includono	includono	PROPN
ejall-2573	550	7	ideologie	ideologie	PROPN
ejall-2573	550	8	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	550	9	,	,	PUNCT
ejall-2573	550	10	politiche	politiche	PROPN
ejall-2573	550	11	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2573	550	12	e	e	PROPN
ejall-2573	550	13	programmi	programmi	PROPN
ejall-2573	550	14	d’istruzione	d’istruzione	NOUN
ejall-2573	550	15	bilingue	bilingue	NOUN
ejall-2573	550	16	(	(	PUNCT
ejall-2573	550	17	dual	dual	ADJ
ejall-2573	550	18	language	language	NOUN
ejall-2573	550	19	)	)	PUNCT
ejall-2573	550	20	.	.	PUNCT