id	sid	tid	token	lemma	pos
ejall-2742	1	1	e	e	X
ejall-2742	1	2	-	-	NOUN
ejall-2742	1	3	journall	journall	NOUN
ejall-2742	1	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	1	5	euroamerican	euroamerican	PROPN
ejall-2742	1	6	journal	journal	PROPN
ejall-2742	1	7	of	of	ADP
ejall-2742	1	8	applied	apply	VERB
ejall-2742	1	9	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	1	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	1	11	languages	language	NOUN
ejall-2742	1	12	volume	volume	NOUN
ejall-2742	1	13	10	10	NUM
ejall-2742	1	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	1	15	issue	issue	NOUN
ejall-2742	1	16	1	1	NUM
ejall-2742	1	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	1	18	july	july	PROPN
ejall-2742	1	19	2023	2023	NUM
ejall-2742	1	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	1	21	21	21	NUM
ejall-2742	1	22	-	-	SYM
ejall-2742	1	23	38	38	NUM
ejall-2742	1	24	issn	issn	PROPN
ejall-2742	1	25	2376	2376	NUM
ejall-2742	1	26	-	-	PUNCT
ejall-2742	1	27	905x	905x	NOUN
ejall-2742	1	28	http://doi.org/10.21283/2376905x.1.10.1.2742	http://doi.org/10.21283/2376905x.1.10.1.2742	ADJ
ejall-2742	1	29	www.e-journall.org	www.e-journall.org	NOUN
ejall-2742	1	30	©	©	PROPN
ejall-2742	1	31	vañó	vañó	NOUN
ejall-2742	1	32	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	1	33	2023	2023	NUM
ejall-2742	1	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	2	1	this	this	DET
ejall-2742	2	2	work	work	NOUN
ejall-2742	2	3	is	be	AUX
ejall-2742	2	4	licensed	license	VERB
ejall-2742	2	5	under	under	ADP
ejall-2742	2	6	a	a	DET
ejall-2742	2	7	creative	creative	ADJ
ejall-2742	2	8	commons	common	NOUN
ejall-2742	2	9	attribution	attribution	NOUN
ejall-2742	2	10	4.0	4.0	NUM
ejall-2742	2	11	international	international	ADJ
ejall-2742	2	12	license	license	NOUN
ejall-2742	2	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	3	1	a	a	DET
ejall-2742	3	2	call	call	NOUN
ejall-2742	3	3	for	for	ADP
ejall-2742	3	4	critical	critical	ADJ
ejall-2742	3	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	3	6	open	open	ADJ
ejall-2742	3	7	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	3	8	in	in	ADP
ejall-2742	3	9	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	3	10	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	3	11	language	language	NOUN
ejall-2742	3	12	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	3	13	:	:	PUNCT
ejall-2742	3	14	students	student	NOUN
ejall-2742	3	15	as	as	ADP
ejall-2742	3	16	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	3	17	producers	producer	NOUN
ejall-2742	3	18	of	of	ADP
ejall-2742	3	19	open	open	ADJ
ejall-2742	3	20	educational	educational	ADJ
ejall-2742	3	21	resources	resource	NOUN
ejall-2742	3	22	(	(	PUNCT
ejall-2742	3	23	oers	oer	NOUN
ejall-2742	3	24	)	)	PUNCT
ejall-2742	3	25	inés	inés	NOUN
ejall-2742	3	26	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	3	27	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	3	28	saint	saint	PROPN
ejall-2742	3	29	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	3	30	college	college	PROPN
ejall-2742	3	31	received	receive	VERB
ejall-2742	3	32	15	15	NUM
ejall-2742	3	33	august	august	PROPN
ejall-2742	3	34	2022	2022	NUM
ejall-2742	3	35	;	;	PUNCT
ejall-2742	3	36	accepted	accept	VERB
ejall-2742	3	37	after	after	ADP
ejall-2742	3	38	revisions	revision	NOUN
ejall-2742	3	39	16	16	NUM
ejall-2742	3	40	april	april	PROPN
ejall-2742	3	41	2023	2023	NUM
ejall-2742	3	42	abstract	abstract	NOUN
ejall-2742	3	43	en	en	ADP
ejall-2742	3	44	this	this	DET
ejall-2742	3	45	paper	paper	NOUN
ejall-2742	3	46	stresses	stress	VERB
ejall-2742	3	47	the	the	DET
ejall-2742	3	48	urgent	urgent	ADJ
ejall-2742	3	49	need	need	NOUN
ejall-2742	3	50	to	to	PART
ejall-2742	3	51	implement	implement	VERB
ejall-2742	3	52	critical	critical	ADJ
ejall-2742	3	53	and	and	CCONJ
ejall-2742	3	54	open	open	ADJ
ejall-2742	3	55	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	3	56	in	in	ADP
ejall-2742	3	57	language	language	NOUN
ejall-2742	3	58	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	3	59	,	,	PUNCT
ejall-2742	3	60	especially	especially	ADV
ejall-2742	3	61	in	in	ADP
ejall-2742	3	62	the	the	DET
ejall-2742	3	63	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	3	64	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	3	65	language	language	NOUN
ejall-2742	3	66	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	3	67	.	.	PUNCT
ejall-2742	4	1	language	language	NOUN
ejall-2742	4	2	courses	course	NOUN
ejall-2742	4	3	are	be	AUX
ejall-2742	4	4	often	often	ADV
ejall-2742	4	5	compulsory	compulsory	ADJ
ejall-2742	4	6	in	in	ADP
ejall-2742	4	7	secondary	secondary	ADJ
ejall-2742	4	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	4	9	higher	high	ADJ
ejall-2742	4	10	education	education	NOUN
ejall-2742	4	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	4	12	typically	typically	ADV
ejall-2742	4	13	employ	employ	VERB
ejall-2742	4	14	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	4	15	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	4	16	models	model	NOUN
ejall-2742	4	17	that	that	PRON
ejall-2742	4	18	are	be	AUX
ejall-2742	4	19	structured	structure	VERB
ejall-2742	4	20	by	by	ADP
ejall-2742	4	21	grammar	grammar	NOUN
ejall-2742	4	22	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	4	23	communication	communication	NOUN
ejall-2742	4	24	tasks	task	NOUN
ejall-2742	4	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	5	1	this	this	DET
ejall-2742	5	2	study	study	NOUN
ejall-2742	5	3	introduces	introduce	VERB
ejall-2742	5	4	how	how	SCONJ
ejall-2742	5	5	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	5	6	language	language	NOUN
ejall-2742	5	7	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	5	8	emerged	emerge	VERB
ejall-2742	5	9	as	as	ADP
ejall-2742	5	10	a	a	DET
ejall-2742	5	11	field	field	NOUN
ejall-2742	5	12	of	of	ADP
ejall-2742	5	13	study	study	NOUN
ejall-2742	5	14	in	in	ADP
ejall-2742	5	15	the	the	DET
ejall-2742	5	16	united	united	PROPN
ejall-2742	5	17	states	states	PROPN
ejall-2742	5	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	5	19	offers	offer	VERB
ejall-2742	5	20	a	a	DET
ejall-2742	5	21	brief	brief	ADJ
ejall-2742	5	22	overview	overview	NOUN
ejall-2742	5	23	of	of	ADP
ejall-2742	5	24	critical	critical	ADJ
ejall-2742	5	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	5	26	open	open	ADJ
ejall-2742	5	27	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	5	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	5	29	their	their	PRON
ejall-2742	5	30	connection	connection	NOUN
ejall-2742	5	31	to	to	PART
ejall-2742	5	32	open	open	VERB
ejall-2742	5	33	educational	educational	ADJ
ejall-2742	5	34	resources	resource	NOUN
ejall-2742	5	35	.	.	PUNCT
ejall-2742	6	1	this	this	DET
ejall-2742	6	2	paper	paper	NOUN
ejall-2742	6	3	then	then	ADV
ejall-2742	6	4	introduces	introduce	VERB
ejall-2742	6	5	critical	critical	ADJ
ejall-2742	6	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	6	7	open	open	ADJ
ejall-2742	6	8	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	6	9	to	to	ADP
ejall-2742	6	10	teaching	teach	VERB
ejall-2742	6	11	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	6	12	as	as	ADP
ejall-2742	6	13	a	a	DET
ejall-2742	6	14	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	6	15	language	language	NOUN
ejall-2742	6	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	6	17	followed	follow	VERB
ejall-2742	6	18	by	by	ADP
ejall-2742	6	19	a	a	DET
ejall-2742	6	20	critical	critical	ADJ
ejall-2742	6	21	look	look	NOUN
ejall-2742	6	22	at	at	ADP
ejall-2742	6	23	the	the	DET
ejall-2742	6	24	existing	exist	VERB
ejall-2742	6	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	6	26	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	6	27	material	material	NOUN
ejall-2742	6	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	7	1	as	as	ADP
ejall-2742	7	2	an	an	DET
ejall-2742	7	3	alternative	alternative	NOUN
ejall-2742	7	4	to	to	ADP
ejall-2742	7	5	this	this	DET
ejall-2742	7	6	material	material	NOUN
ejall-2742	7	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	7	8	this	this	DET
ejall-2742	7	9	article	article	NOUN
ejall-2742	7	10	shares	share	VERB
ejall-2742	7	11	a	a	DET
ejall-2742	7	12	project	project	NOUN
ejall-2742	7	13	titled	title	VERB
ejall-2742	7	14	“	"	PUNCT
ejall-2742	7	15	discovering	discover	VERB
ejall-2742	7	16	el	el	PROPN
ejall-2742	7	17	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	7	18	”	"	PUNCT
ejall-2742	7	19	which	which	PRON
ejall-2742	7	20	addresses	address	VERB
ejall-2742	7	21	an	an	DET
ejall-2742	7	22	innovative	innovative	ADJ
ejall-2742	7	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	7	24	productive	productive	ADJ
ejall-2742	7	25	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	7	26	practice	practice	NOUN
ejall-2742	7	27	carried	carry	VERB
ejall-2742	7	28	out	out	ADP
ejall-2742	7	29	by	by	ADP
ejall-2742	7	30	a	a	DET
ejall-2742	7	31	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	7	32	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	7	33	language	language	NOUN
ejall-2742	7	34	class	class	NOUN
ejall-2742	7	35	at	at	ADP
ejall-2742	7	36	lehman	lehman	PROPN
ejall-2742	7	37	college	college	PROPN
ejall-2742	7	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	7	39	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	7	40	.	.	PUNCT
ejall-2742	8	1	in	in	ADP
ejall-2742	8	2	this	this	DET
ejall-2742	8	3	project	project	NOUN
ejall-2742	8	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	8	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	8	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	8	7	language	language	NOUN
ejall-2742	8	8	learners	learner	NOUN
ejall-2742	8	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	8	10	hll	hll	NOUN
ejall-2742	8	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	8	12	became	become	VERB
ejall-2742	8	13	producers	producer	NOUN
ejall-2742	8	14	of	of	ADP
ejall-2742	8	15	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	8	16	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	8	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	8	18	learning	learn	VERB
ejall-2742	8	19	materials	material	NOUN
ejall-2742	8	20	for	for	ADP
ejall-2742	8	21	second	second	ADJ
ejall-2742	8	22	language	language	NOUN
ejall-2742	8	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	8	24	l2	l2	NOUN
ejall-2742	8	25	)	)	PUNCT
ejall-2742	8	26	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	8	27	learners	learner	NOUN
ejall-2742	8	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	9	1	key	key	ADJ
ejall-2742	9	2	words	word	NOUN
ejall-2742	9	3	:	:	PUNCT
ejall-2742	9	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	9	5	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	9	6	language	language	NOUN
ejall-2742	9	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	9	8	language	language	NOUN
ejall-2742	9	9	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	9	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	9	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	9	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	9	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	9	14	open	open	VERB
ejall-2742	9	15	educational	educational	ADJ
ejall-2742	9	16	resources	resource	NOUN
ejall-2742	9	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	9	18	oers	oer	NOUN
ejall-2742	9	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	9	20	es	es	NOUN
ejall-2742	9	21	este	este	X
ejall-2742	9	22	artículo	artículo	PROPN
ejall-2742	9	23	subraya	subraya	PROPN
ejall-2742	9	24	la	la	PROPN
ejall-2742	9	25	urgente	urgente	X
ejall-2742	9	26	necesidad	necesidad	PROPN
ejall-2742	9	27	de	de	X
ejall-2742	9	28	implantar	implantar	PROPN
ejall-2742	9	29	pedagogías	pedagogías	PROPN
ejall-2742	9	30	críticas	críticas	PROPN
ejall-2742	9	31	y	y	PROPN
ejall-2742	9	32	abiertas	abiertas	PROPN
ejall-2742	9	33	en	en	PROPN
ejall-2742	9	34	la	la	PROPN
ejall-2742	9	35	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	9	36	de	de	PROPN
ejall-2742	9	37	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2742	9	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	9	39	especialmente	especialmente	PROPN
ejall-2742	9	40	en	en	PROPN
ejall-2742	9	41	el	el	PROPN
ejall-2742	9	42	aula	aula	PROPN
ejall-2742	9	43	de	de	PROPN
ejall-2742	9	44	español	español	PROPN
ejall-2742	9	45	como	como	PROPN
ejall-2742	9	46	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	9	47	de	de	PROPN
ejall-2742	9	48	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	9	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	10	1	los	los	PROPN
ejall-2742	10	2	cursos	cursos	PROPN
ejall-2742	10	3	de	de	PROPN
ejall-2742	10	4	idiomas	idiomas	PROPN
ejall-2742	10	5	suelen	suelen	PROPN
ejall-2742	10	6	ser	ser	PROPN
ejall-2742	10	7	obligatorios	obligatorio	NOUN
ejall-2742	10	8	en	en	X
ejall-2742	10	9	la	la	PROPN
ejall-2742	10	10	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	10	11	secundaria	secundaria	PROPN
ejall-2742	10	12	y	y	PROPN
ejall-2742	10	13	superior	superior	PROPN
ejall-2742	10	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	10	15	y	y	PROPN
ejall-2742	10	16	suelen	suelen	PROPN
ejall-2742	10	17	emplear	emplear	VERB
ejall-2742	10	18	modelos	modelos	PROPN
ejall-2742	10	19	pedagógicos	pedagógicos	PROPN
ejall-2742	10	20	tradicionales	tradicionales	PROPN
ejall-2742	10	21	estructurados	estructurado	NOUN
ejall-2742	10	22	por	por	VERB
ejall-2742	10	23	tareas	tareas	PROPN
ejall-2742	10	24	gramaticales	gramaticale	NOUN
ejall-2742	10	25	y	y	PROPN
ejall-2742	10	26	/	/	SYM
ejall-2742	10	27	o	o	PROPN
ejall-2742	10	28	comunicativas	comunicativas	PROPN
ejall-2742	10	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	10	30	este	este	PROPN
ejall-2742	10	31	estudio	estudio	PROPN
ejall-2742	10	32	introduce	introduce	NOUN
ejall-2742	10	33	cómo	cómo	PROPN
ejall-2742	10	34	surgió	surgió	PROPN
ejall-2742	10	35	la	la	PROPN
ejall-2742	10	36	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	10	37	de	de	PROPN
ejall-2742	10	38	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2742	10	39	de	de	PROPN
ejall-2742	10	40	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	10	41	como	como	PROPN
ejall-2742	10	42	campo	campo	PROPN
ejall-2742	10	43	de	de	PROPN
ejall-2742	10	44	estudio	estudio	PROPN
ejall-2742	10	45	en	en	ADP
ejall-2742	10	46	estados	estado	NOUN
ejall-2742	10	47	unidos	unido	NOUN
ejall-2742	10	48	y	y	PROPN
ejall-2742	10	49	ofrece	ofrece	PROPN
ejall-2742	10	50	una	una	PROPN
ejall-2742	10	51	visión	visión	PROPN
ejall-2742	10	52	general	general	PROPN
ejall-2742	10	53	de	de	PROPN
ejall-2742	10	54	las	las	PROPN
ejall-2742	10	55	pedagogías	pedagogías	PROPN
ejall-2742	10	56	críticas	críticas	PROPN
ejall-2742	10	57	y	y	PROPN
ejall-2742	10	58	abiertas	abiertas	PROPN
ejall-2742	10	59	y	y	PROPN
ejall-2742	10	60	su	su	PROPN
ejall-2742	10	61	conexión	conexión	PROPN
ejall-2742	10	62	con	con	PROPN
ejall-2742	10	63	los	los	PROPN
ejall-2742	10	64	recursos	recursos	PROPN
ejall-2742	10	65	educativos	educativos	PROPN
ejall-2742	10	66	abiertos	abiertos	PROPN
ejall-2742	10	67	(	(	PUNCT
ejall-2742	10	68	rea	rea	PROPN
ejall-2742	10	69	)	)	PUNCT
ejall-2742	10	70	.	.	PUNCT
ejall-2742	11	1	se	se	PROPN
ejall-2742	11	2	presentan	presentan	PROPN
ejall-2742	11	3	pedagogías	pedagogías	PROPN
ejall-2742	11	4	críticas	críticas	PROPN
ejall-2742	11	5	y	y	PROPN
ejall-2742	11	6	abiertas	abiertas	PROPN
ejall-2742	11	7	específicas	específica	NOUN
ejall-2742	11	8	para	para	PROPN
ejall-2742	11	9	la	la	PROPN
ejall-2742	11	10	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	11	11	del	del	PROPN
ejall-2742	11	12	español	español	PROPN
ejall-2742	11	13	como	como	PROPN
ejall-2742	11	14	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	11	15	de	de	PROPN
ejall-2742	11	16	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	11	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	11	18	elh	elh	PROPN
ejall-2742	11	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	11	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	11	21	seguidas	seguidas	PROPN
ejall-2742	11	22	de	de	PROPN
ejall-2742	11	23	una	una	PROPN
ejall-2742	11	24	mirada	mirada	PROPN
ejall-2742	11	25	crítica	crítica	PROPN
ejall-2742	11	26	al	al	PROPN
ejall-2742	11	27	material	material	PROPN
ejall-2742	11	28	existente	existente	X
ejall-2742	11	29	para	para	PROPN
ejall-2742	11	30	la	la	PROPN
ejall-2742	11	31	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	11	32	del	del	PROPN
ejall-2742	11	33	español	español	PROPN
ejall-2742	11	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	12	1	como	como	PROPN
ejall-2742	12	2	alternativa	alternativa	PROPN
ejall-2742	12	3	a	a	DET
ejall-2742	12	4	este	este	NOUN
ejall-2742	12	5	material	material	NOUN
ejall-2742	12	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	12	7	este	este	X
ejall-2742	12	8	artículo	artículo	PROPN
ejall-2742	12	9	comparte	comparte	PROPN
ejall-2742	12	10	un	un	PROPN
ejall-2742	12	11	proyecto	proyecto	PROPN
ejall-2742	12	12	titulado	titulado	PROPN
ejall-2742	12	13	“	"	PUNCT
ejall-2742	12	14	descubriendo	descubriendo	PROPN
ejall-2742	12	15	el	el	PROPN
ejall-2742	12	16	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	12	17	”	"	PUNCT
ejall-2742	12	18	que	que	PROPN
ejall-2742	12	19	aborda	aborda	PROPN
ejall-2742	12	20	una	una	PROPN
ejall-2742	12	21	práctica	práctica	PROPN
ejall-2742	12	22	pedagógica	pedagógica	PROPN
ejall-2742	12	23	innovadora	innovadora	PROPN
ejall-2742	13	1	y	y	PROPN
ejall-2742	13	2	productiva	productiva	PROPN
ejall-2742	13	3	llevada	llevada	PROPN
ejall-2742	13	4	a	a	DET
ejall-2742	13	5	cabo	cabo	NOUN
ejall-2742	13	6	por	por	PROPN
ejall-2742	13	7	una	una	PROPN
ejall-2742	13	8	clase	clase	PROPN
ejall-2742	13	9	de	de	PROPN
ejall-2742	13	10	elh	elh	PROPN
ejall-2742	13	11	en	en	PROPN
ejall-2742	13	12	lehman	lehman	PROPN
ejall-2742	13	13	college	college	PROPN
ejall-2742	13	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	13	15	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	13	16	.	.	PROPN
ejall-2742	14	1	en	en	PROPN
ejall-2742	14	2	este	este	X
ejall-2742	14	3	proyecto	proyecto	PROPN
ejall-2742	14	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	14	5	los	los	PROPN
ejall-2742	14	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2742	14	7	de	de	PROPN
ejall-2742	14	8	elh	elh	PROPN
ejall-2742	14	9	se	se	PROPN
ejall-2742	14	10	convirtieron	convirtieron	PROPN
ejall-2742	14	11	en	en	PROPN
ejall-2742	14	12	productores	productores	X
ejall-2742	14	13	de	de	X
ejall-2742	14	14	materiales	materiale	NOUN
ejall-2742	14	15	auténticos	auténticos	PROPN
ejall-2742	14	16	de	de	PROPN
ejall-2742	14	17	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	14	18	-	-	PUNCT
ejall-2742	14	19	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2742	14	20	para	para	PROPN
ejall-2742	14	21	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2742	14	22	de	de	PROPN
ejall-2742	14	23	español	español	PROPN
ejall-2742	14	24	como	como	PROPN
ejall-2742	14	25	segunda	segunda	PROPN
ejall-2742	14	26	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	14	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	14	28	l2	l2	NOUN
ejall-2742	14	29	)	)	PUNCT
ejall-2742	14	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	15	1	palabras	palabras	PROPN
ejall-2742	15	2	clave	clave	PROPN
ejall-2742	15	3	:	:	PUNCT
ejall-2742	15	4	español	español	PROPN
ejall-2742	15	5	como	como	PROPN
ejall-2742	15	6	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	15	7	de	de	PROPN
ejall-2742	15	8	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	15	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	15	10	ideologías	ideología	NOUN
ejall-2742	15	11	lingüísticas	lingüísticas	PROPN
ejall-2742	15	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	15	13	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2742	15	14	crítica	crítica	PROPN
ejall-2742	15	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	15	16	recursos	recursos	NOUN
ejall-2742	15	17	educativos	educativos	PROPN
ejall-2742	15	18	abiertos	abiertos	PROPN
ejall-2742	15	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	15	20	rea	rea	PROPN
ejall-2742	15	21	)	)	PUNCT
ejall-2742	15	22	it	it	PRON
ejall-2742	15	23	l’articolo	l’articolo	ADV
ejall-2742	15	24	evidenzia	evidenzia	PROPN
ejall-2742	16	1	l’urgente	l’urgente	PROPN
ejall-2742	17	1	bisogno	bisogno	PROPN
ejall-2742	17	2	dell’attuazione	dell’attuazione	NOUN
ejall-2742	17	3	di	di	PROPN
ejall-2742	17	4	pedagogie	pedagogie	PROPN
ejall-2742	17	5	critiche	critiche	PROPN
ejall-2742	17	6	ed	ed	PROPN
ejall-2742	17	7	aperte	aperte	PROPN
ejall-2742	17	8	nell’insegnamento	nell’insegnamento	ADP
ejall-2742	17	9	delle	delle	PROPN
ejall-2742	17	10	lingue	lingue	PROPN
ejall-2742	17	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	17	12	in	in	ADP
ejall-2742	17	13	particolar	particolar	ADJ
ejall-2742	17	14	modo	modo	PROPN
ejall-2742	17	15	nella	nella	PROPN
ejall-2742	17	16	classe	classe	PROPN
ejall-2742	17	17	di	di	PROPN
ejall-2742	17	18	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	17	19	come	come	VERB
ejall-2742	17	20	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	17	21	ereditaria	ereditaria	PROPN
ejall-2742	17	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	18	1	i	i	PRON
ejall-2742	18	2	corsi	corsi	VERB
ejall-2742	18	3	di	di	PROPN
ejall-2742	18	4	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	18	5	spesso	spesso	PROPN
ejall-2742	18	6	sono	sono	PROPN
ejall-2742	18	7	obbligatori	obbligatori	X
ejall-2742	18	8	nell’istruzione	nell’istruzione	NOUN
ejall-2742	18	9	secondaria	secondaria	PROPN
ejall-2742	18	10	e	e	PROPN
ejall-2742	18	11	universitaria	universitaria	PROPN
ejall-2742	18	12	e	e	PROPN
ejall-2742	18	13	solitamente	solitamente	PROPN
ejall-2742	18	14	adottano	adottano	PROPN
ejall-2742	18	15	modelli	modelli	PROPN
ejall-2742	18	16	pedagogici	pedagogici	PROPN
ejall-2742	18	17	strutturati	strutturati	PROPN
ejall-2742	18	18	su	su	PROPN
ejall-2742	18	19	esercizi	esercizi	PROPN
ejall-2742	18	20	di	di	PROPN
ejall-2742	18	21	grammatica	grammatica	PROPN
ejall-2742	18	22	e	e	PROPN
ejall-2742	18	23	/	/	SYM
ejall-2742	18	24	o	o	X
ejall-2742	18	25	di	di	X
ejall-2742	18	26	comunicazione	comunicazione	PROPN
ejall-2742	18	27	.	.	PROPN
ejall-2742	18	28	questo	questo	PROPN
ejall-2742	18	29	studio	studio	PROPN
ejall-2742	18	30	illustra	illustra	PROPN
ejall-2742	18	31	come	come	VERB
ejall-2742	18	32	l’insegnamento	l’insegnamento	ADP
ejall-2742	18	33	delle	delle	PROPN
ejall-2742	18	34	lingue	lingue	PROPN
ejall-2742	18	35	ereditarie	ereditarie	PROPN
ejall-2742	18	36	sia	sia	PROPN
ejall-2742	18	37	emerso	emerso	ADV
ejall-2742	18	38	come	come	VERB
ejall-2742	18	39	campo	campo	PROPN
ejall-2742	18	40	di	di	PROPN
ejall-2742	18	41	studi	studi	PROPN
ejall-2742	18	42	negli	negli	PROPN
ejall-2742	18	43	stati	stati	PROPN
ejall-2742	18	44	uniti	uniti	PROPN
ejall-2742	18	45	e	e	PROPN
ejall-2742	18	46	propone	propone	PROPN
ejall-2742	18	47	una	una	PROPN
ejall-2742	18	48	breve	breve	PROPN
ejall-2742	18	49	rassegna	rassegna	PROPN
ejall-2742	18	50	delle	delle	PROPN
ejall-2742	18	51	pedagogie	pedagogie	PROPN
ejall-2742	18	52	critiche	critiche	PROPN
ejall-2742	18	53	ed	ed	PROPN
ejall-2742	18	54	aperte	aperte	PROPN
ejall-2742	18	55	e	e	X
ejall-2742	18	56	la	la	X
ejall-2742	18	57	loro	loro	X
ejall-2742	18	58	relazione	relazione	NOUN
ejall-2742	18	59	con	con	X
ejall-2742	18	60	le	le	X
ejall-2742	18	61	risorse	risorse	PROPN
ejall-2742	18	62	didattiche	didattiche	PROPN
ejall-2742	18	63	aperte	aperte	PROPN
ejall-2742	18	64	(	(	PUNCT
ejall-2742	18	65	open	open	ADJ
ejall-2742	18	66	educational	educational	ADJ
ejall-2742	18	67	resources	resource	NOUN
ejall-2742	18	68	,	,	PUNCT
ejall-2742	18	69	oers	oer	NOUN
ejall-2742	18	70	)	)	PUNCT
ejall-2742	18	71	.	.	PUNCT
ejall-2742	19	1	l’articolo	l’articolo	ADV
ejall-2742	19	2	introduce	introduce	VERB
ejall-2742	19	3	le	le	X
ejall-2742	19	4	pedagogie	pedagogie	PROPN
ejall-2742	19	5	critiche	critiche	PROPN
ejall-2742	19	6	ed	ed	PROPN
ejall-2742	19	7	aperte	aperte	PROPN
ejall-2742	19	8	per	per	ADP
ejall-2742	19	9	l’insegnamento	l’insegnamento	PROPN
ejall-2742	19	10	dello	dello	PROPN
ejall-2742	19	11	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	19	12	come	come	VERB
ejall-2742	19	13	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	19	14	ereditaria	ereditaria	PROPN
ejall-2742	19	15	e	e	PROPN
ejall-2742	19	16	offre	offre	PROPN
ejall-2742	19	17	uno	uno	PROPN
ejall-2742	19	18	sguardo	sguardo	VERB
ejall-2742	19	19	critico	critico	PROPN
ejall-2742	19	20	sui	sui	PROPN
ejall-2742	19	21	materiali	materiali	PROPN
ejall-2742	19	22	esistenti	esistenti	PROPN
ejall-2742	19	23	per	per	ADP
ejall-2742	19	24	l’insegnamento	l’insegnamento	PROPN
ejall-2742	19	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	20	1	come	come	VERB
ejall-2742	20	2	alternativa	alternativa	PROPN
ejall-2742	20	3	a	a	DET
ejall-2742	20	4	tali	tali	PROPN
ejall-2742	20	5	materiali	materiali	PROPN
ejall-2742	20	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	20	7	il	il	PROPN
ejall-2742	20	8	documento	documento	PROPN
ejall-2742	20	9	presenta	presenta	PROPN
ejall-2742	20	10	il	il	PROPN
ejall-2742	20	11	progetto	progetto	ADJ
ejall-2742	20	12	intitolato	intitolato	NOUN
ejall-2742	20	13	“	"	PUNCT
ejall-2742	20	14	alla	alla	X
ejall-2742	20	15	scoperta	scoperta	PROPN
ejall-2742	20	16	di	di	PROPN
ejall-2742	20	17	el	el	PROPN
ejall-2742	20	18	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	20	19	”	"	PUNCT
ejall-2742	20	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	20	21	che	che	PROPN
ejall-2742	20	22	riguarda	riguarda	PROPN
ejall-2742	20	23	una	una	PROPN
ejall-2742	20	24	pratica	pratica	PROPN
ejall-2742	20	25	didattica	didattica	PROPN
ejall-2742	20	26	innovativa	innovativa	PROPN
ejall-2742	20	27	realizzata	realizzata	VERB
ejall-2742	20	28	da	da	PROPN
ejall-2742	20	29	una	una	PROPN
ejall-2742	20	30	classe	classe	PROPN
ejall-2742	20	31	di	di	PROPN
ejall-2742	20	32	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	20	33	come	come	VERB
ejall-2742	20	34	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	20	35	ereditaria	ereditaria	PROPN
ejall-2742	20	36	presso	presso	PROPN
ejall-2742	20	37	il	il	PROPN
ejall-2742	20	38	lehman	lehman	PROPN
ejall-2742	20	39	college	college	PROPN
ejall-2742	20	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	20	41	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	20	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	21	1	all’interno	all’interno	CCONJ
ejall-2742	21	2	del	del	X
ejall-2742	21	3	progetto	progetto	NOUN
ejall-2742	21	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	21	5	gli	gli	PROPN
ejall-2742	21	6	apprendenti	apprendenti	PROPN
ejall-2742	21	7	di	di	PROPN
ejall-2742	21	8	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	21	9	come	come	VERB
ejall-2742	21	10	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	21	11	ereditaria	ereditaria	PROPN
ejall-2742	21	12	sono	sono	PROPN
ejall-2742	21	13	diventati	diventati	PROPN
ejall-2742	21	14	gli	gli	PROPN
ejall-2742	21	15	ideatori	ideatori	PROPN
ejall-2742	21	16	di	di	PROPN
ejall-2742	21	17	materiali	materiali	PROPN
ejall-2742	21	18	d’insegnamento	d’insegnamento	PROPN
ejall-2742	21	19	e	e	PROPN
ejall-2742	21	20	di	di	NOUN
ejall-2742	21	21	apprendimento	apprendimento	ADP
ejall-2742	21	22	autentici	autentici	NOUN
ejall-2742	21	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	21	24	per	per	ADP
ejall-2742	21	25	apprendenti	apprendenti	PROPN
ejall-2742	21	26	dello	dello	PROPN
ejall-2742	21	27	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	21	28	come	come	VERB
ejall-2742	21	29	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	21	30	seconda	seconda	PROPN
ejall-2742	21	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	21	32	l2	l2	PROPN
ejall-2742	21	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	21	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	22	1	parole	parole	PROPN
ejall-2742	22	2	chiave	chiave	PROPN
ejall-2742	22	3	:	:	PUNCT
ejall-2742	22	4	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	22	5	come	come	VERB
ejall-2742	22	6	lingua	lingua	PROPN
ejall-2742	22	7	ereditaria	ereditaria	PROPN
ejall-2742	22	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	22	9	ideologie	ideologie	PROPN
ejall-2742	22	10	linguistiche	linguistiche	PROPN
ejall-2742	22	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	22	12	pedagogia	pedagogia	PROPN
ejall-2742	22	13	critica	critica	PROPN
ejall-2742	22	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	23	1	risorse	risorse	PROPN
ejall-2742	23	2	didattiche	didattiche	PROPN
ejall-2742	23	3	aperte	aperte	PROPN
ejall-2742	23	4			PROPN
ejall-2742	23	5	inés	inés	PROPN
ejall-2742	23	6	vañó	vañó	NOUN
ejall-2742	23	7	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	23	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	23	9	saint	saint	PROPN
ejall-2742	23	10	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	23	11	college	college	PROPN
ejall-2742	23	12	ivanogarcia@anselm.edu	ivanogarcia@anselm.edu	PROPN
ejall-2742	23	13	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	23	14	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	23	15	e	e	NOUN
ejall-2742	23	16	-	-	NOUN
ejall-2742	23	17	journall	journall	NOUN
ejall-2742	23	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	23	19	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	23	20	)	)	PUNCT
ejall-2742	23	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	23	22	2023	2023	NUM
ejall-2742	23	23	)	)	PUNCT
ejall-2742	23	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	23	25	21	21	NUM
ejall-2742	23	26	-	-	SYM
ejall-2742	23	27	38	38	NUM
ejall-2742	23	28	22	22	NUM
ejall-2742	23	29	1	1	NUM
ejall-2742	23	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	24	1	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	24	2	:	:	PUNCT
ejall-2742	24	3	the	the	DET
ejall-2742	24	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	24	5	of	of	ADP
ejall-2742	24	6	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	24	7	in	in	ADP
ejall-2742	24	8	the	the	DET
ejall-2742	24	9	united	united	PROPN
ejall-2742	24	10	states	states	PROPN
ejall-2742	24	11	despite	despite	SCONJ
ejall-2742	24	12	changes	change	NOUN
ejall-2742	24	13	in	in	ADP
ejall-2742	24	14	the	the	DET
ejall-2742	24	15	united	united	PROPN
ejall-2742	24	16	states	states	PROPN
ejall-2742	24	17	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2742	24	18	education	education	NOUN
ejall-2742	24	19	policies	policy	NOUN
ejall-2742	24	20	over	over	ADP
ejall-2742	24	21	the	the	DET
ejall-2742	24	22	years	year	NOUN
ejall-2742	24	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	24	24	these	these	DET
ejall-2742	24	25	policies	policy	NOUN
ejall-2742	24	26	continue	continue	VERB
ejall-2742	24	27	to	to	PART
ejall-2742	24	28	reproduce	reproduce	VERB
ejall-2742	24	29	monoglossic	monoglossic	ADJ
ejall-2742	24	30	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	24	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	24	32	wiley	wiley	PROPN
ejall-2742	24	33	&	&	CCONJ
ejall-2742	24	34	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	24	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	24	36	2016	2016	NUM
ejall-2742	24	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	24	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	24	39	casting	cast	VERB
ejall-2742	24	40	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	24	41	as	as	ADP
ejall-2742	24	42	a	a	DET
ejall-2742	24	43	language	language	NOUN
ejall-2742	24	44	of	of	ADP
ejall-2742	24	45	poverty	poverty	NOUN
ejall-2742	24	46	used	use	VERB
ejall-2742	24	47	by	by	ADP
ejall-2742	24	48	latines1	latines1	NOUN
ejall-2742	24	49	and	and	CCONJ
ejall-2742	24	50	as	as	ADP
ejall-2742	24	51	a	a	DET
ejall-2742	24	52	negotiable	negotiable	ADJ
ejall-2742	24	53	resource	resource	NOUN
ejall-2742	24	54	used	use	VERB
ejall-2742	24	55	by	by	ADP
ejall-2742	24	56	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2742	24	57	in	in	ADP
ejall-2742	24	58	the	the	DET
ejall-2742	24	59	united	united	PROPN
ejall-2742	24	60	states	states	PROPN
ejall-2742	24	61	.	.	PUNCT
ejall-2742	25	1	language	language	NOUN
ejall-2742	25	2	education	education	NOUN
ejall-2742	25	3	policies	policy	NOUN
ejall-2742	25	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	25	5	practices	practice	NOUN
ejall-2742	25	6	do	do	AUX
ejall-2742	25	7	not	not	PART
ejall-2742	25	8	allow	allow	VERB
ejall-2742	25	9	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	25	10	.	.	PROPN
ejall-2742	25	11	latines	latine	NOUN
ejall-2742	25	12	to	to	PART
ejall-2742	25	13	negotiate	negotiate	VERB
ejall-2742	25	14	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	25	15	as	as	ADP
ejall-2742	25	16	a	a	DET
ejall-2742	25	17	resource	resource	NOUN
ejall-2742	25	18	;	;	PUNCT
ejall-2742	25	19	rather	rather	ADV
ejall-2742	25	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	25	21	they	they	PRON
ejall-2742	25	22	are	be	AUX
ejall-2742	25	23	encouraged	encourage	VERB
ejall-2742	25	24	to	to	PART
ejall-2742	25	25	shift	shift	VERB
ejall-2742	25	26	to	to	ADP
ejall-2742	25	27	english	english	PROPN
ejall-2742	25	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	25	29	leaving	leave	VERB
ejall-2742	25	30	not	not	PART
ejall-2742	25	31	only	only	ADV
ejall-2742	25	32	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	25	33	behind	behind	ADV
ejall-2742	25	34	but	but	CCONJ
ejall-2742	25	35	also	also	ADV
ejall-2742	25	36	any	any	DET
ejall-2742	25	37	prospects	prospect	NOUN
ejall-2742	25	38	in	in	ADP
ejall-2742	25	39	the	the	DET
ejall-2742	25	40	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	25	41	/	/	SYM
ejall-2742	25	42	english	english	ADJ
ejall-2742	25	43	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2742	25	44	market	market	NOUN
ejall-2742	25	45	as	as	ADV
ejall-2742	25	46	well	well	ADV
ejall-2742	25	47	(	(	PUNCT
ejall-2742	25	48	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	25	49	&	&	CCONJ
ejall-2742	25	50	mason	mason	PROPN
ejall-2742	25	51	,	,	PUNCT
ejall-2742	25	52	2008	2008	NUM
ejall-2742	25	53	)	)	PUNCT
ejall-2742	25	54	.	.	PUNCT
ejall-2742	26	1	despite	despite	SCONJ
ejall-2742	26	2	its	its	PRON
ejall-2742	26	3	constant	constant	ADJ
ejall-2742	26	4	presence	presence	NOUN
ejall-2742	26	5	in	in	ADP
ejall-2742	26	6	the	the	DET
ejall-2742	26	7	united	united	PROPN
ejall-2742	26	8	states	states	PROPN
ejall-2742	26	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	26	10	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	26	11	has	have	AUX
ejall-2742	26	12	mostly	mostly	ADV
ejall-2742	26	13	been	be	AUX
ejall-2742	26	14	shaped	shape	VERB
ejall-2742	26	15	as	as	ADP
ejall-2742	26	16	immigrant	immigrant	NOUN
ejall-2742	26	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	26	18	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	26	19	in	in	ADP
ejall-2742	26	20	education	education	NOUN
ejall-2742	26	21	as	as	ADV
ejall-2742	26	22	well	well	ADV
ejall-2742	26	23	as	as	ADP
ejall-2742	26	24	social	social	ADJ
ejall-2742	26	25	contexts	contexts	NOUN
ejall-2742	26	26	(	(	PUNCT
ejall-2742	26	27	lozano	lozano	PROPN
ejall-2742	26	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	26	29	2018	2018	NUM
ejall-2742	26	30	)	)	PUNCT
ejall-2742	26	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	26	32	thus	thus	ADV
ejall-2742	26	33	ignoring	ignore	VERB
ejall-2742	26	34	a	a	DET
ejall-2742	26	35	heteroglossic	heteroglossic	ADJ
ejall-2742	26	36	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	26	37	and	and	CCONJ
ejall-2742	26	38	reinforcing	reinforce	VERB
ejall-2742	26	39	monoglossic	monoglossic	ADJ
ejall-2742	26	40	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	26	41	paradigms	paradigm	NOUN
ejall-2742	26	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	26	43	with	with	ADP
ejall-2742	26	44	direct	direct	ADJ
ejall-2742	26	45	consequences	consequence	NOUN
ejall-2742	26	46	not	not	PART
ejall-2742	26	47	just	just	ADV
ejall-2742	26	48	in	in	ADP
ejall-2742	26	49	the	the	DET
ejall-2742	26	50	educational	educational	ADJ
ejall-2742	26	51	spaces	space	NOUN
ejall-2742	26	52	but	but	CCONJ
ejall-2742	26	53	also	also	ADV
ejall-2742	26	54	in	in	ADP
ejall-2742	26	55	the	the	DET
ejall-2742	26	56	work	work	NOUN
ejall-2742	26	57	force	force	NOUN
ejall-2742	26	58	.	.	PUNCT
ejall-2742	27	1	in	in	ADP
ejall-2742	27	2	a	a	DET
ejall-2742	27	3	recent	recent	ADJ
ejall-2742	27	4	analysis	analysis	NOUN
ejall-2742	27	5	by	by	ADP
ejall-2742	27	6	lara	lara	PROPN
ejall-2742	27	7	alonso	alonso	PROPN
ejall-2742	27	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	27	9	laura	laura	PROPN
ejall-2742	27	10	villa	villa	PROPN
ejall-2742	27	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	27	12	based	base	VERB
ejall-2742	27	13	on	on	ADP
ejall-2742	27	14	the	the	DET
ejall-2742	27	15	reproduction	reproduction	NOUN
ejall-2742	27	16	of	of	ADP
ejall-2742	27	17	the	the	DET
ejall-2742	27	18	discursive	discursive	ADJ
ejall-2742	27	19	trope	trope	NOUN
ejall-2742	27	20	of	of	ADP
ejall-2742	27	21	language	language	NOUN
ejall-2742	27	22	profit	profit	NOUN
ejall-2742	27	23	in	in	ADP
ejall-2742	27	24	the	the	DET
ejall-2742	27	25	united	united	PROPN
ejall-2742	27	26	states	states	PROPN
ejall-2742	27	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	27	28	they	they	PRON
ejall-2742	27	29	state	state	VERB
ejall-2742	27	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	27	31	“	"	PUNCT
ejall-2742	27	32	the	the	DET
ejall-2742	27	33	marginalized	marginalize	VERB
ejall-2742	27	34	position	position	NOUN
ejall-2742	27	35	of	of	ADP
ejall-2742	27	36	latinxs	latinxs	NOUN
ejall-2742	27	37	in	in	ADP
ejall-2742	27	38	the	the	DET
ejall-2742	27	39	social	social	ADJ
ejall-2742	27	40	structure	structure	NOUN
ejall-2742	27	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	27	42	the	the	DET
ejall-2742	27	43	racialization	racialization	NOUN
ejall-2742	27	44	of	of	ADP
ejall-2742	27	45	their	their	PRON
ejall-2742	27	46	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	27	47	practices	practice	NOUN
ejall-2742	27	48	result	result	VERB
ejall-2742	27	49	in	in	ADP
ejall-2742	27	50	a	a	DET
ejall-2742	27	51	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	27	52	exploitation	exploitation	NOUN
ejall-2742	27	53	that	that	PRON
ejall-2742	27	54	remains	remain	VERB
ejall-2742	27	55	unchallenged	unchallenged	ADJ
ejall-2742	27	56	in	in	ADP
ejall-2742	27	57	the	the	DET
ejall-2742	27	58	us	us	PROPN
ejall-2742	27	59	”	"	PUNCT
ejall-2742	27	60	(	(	PUNCT
ejall-2742	27	61	2020	2020	NUM
ejall-2742	27	62	,	,	PUNCT
ejall-2742	27	63	p.	p.	NOUN
ejall-2742	27	64	37	37	NUM
ejall-2742	27	65	)	)	PUNCT
ejall-2742	27	66	.	.	PUNCT
ejall-2742	28	1	in	in	ADP
ejall-2742	28	2	order	order	NOUN
ejall-2742	28	3	to	to	PART
ejall-2742	28	4	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2742	28	5	that	that	SCONJ
ejall-2742	28	6	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	28	7	is	be	AUX
ejall-2742	28	8	not	not	PART
ejall-2742	28	9	a	a	DET
ejall-2742	28	10	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	28	11	language	language	NOUN
ejall-2742	28	12	in	in	ADP
ejall-2742	28	13	the	the	DET
ejall-2742	28	14	united	united	PROPN
ejall-2742	28	15	states	states	PROPN
ejall-2742	28	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	28	17	there	there	PRON
ejall-2742	28	18	is	be	VERB
ejall-2742	28	19	the	the	DET
ejall-2742	28	20	urgent	urgent	ADJ
ejall-2742	28	21	need	need	NOUN
ejall-2742	28	22	to	to	PART
ejall-2742	28	23	engage	engage	VERB
ejall-2742	28	24	with	with	ADP
ejall-2742	28	25	critical	critical	ADJ
ejall-2742	28	26	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	28	27	frameworks	framework	NOUN
ejall-2742	28	28	to	to	PART
ejall-2742	28	29	challenge	challenge	VERB
ejall-2742	28	30	the	the	DET
ejall-2742	28	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	28	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	28	33	learning	learn	VERB
ejall-2742	28	34	paradigms	paradigm	NOUN
ejall-2742	28	35	that	that	PRON
ejall-2742	28	36	continue	continue	VERB
ejall-2742	28	37	to	to	PART
ejall-2742	28	38	reproduce	reproduce	VERB
ejall-2742	28	39	these	these	DET
ejall-2742	28	40	monoglossic	monoglossic	ADJ
ejall-2742	28	41	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	28	42	which	which	PRON
ejall-2742	28	43	conceive	conceive	VERB
ejall-2742	28	44	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	28	45	as	as	ADP
ejall-2742	28	46	a	a	DET
ejall-2742	28	47	static	static	ADJ
ejall-2742	28	48	object	object	NOUN
ejall-2742	28	49	of	of	ADP
ejall-2742	28	50	study	study	NOUN
ejall-2742	28	51	with	with	ADP
ejall-2742	28	52	no	no	DET
ejall-2742	28	53	consideration	consideration	NOUN
ejall-2742	28	54	to	to	ADP
ejall-2742	28	55	the	the	DET
ejall-2742	28	56	political	political	ADJ
ejall-2742	28	57	nature	nature	NOUN
ejall-2742	28	58	of	of	ADP
ejall-2742	28	59	the	the	DET
ejall-2742	28	60	language	language	NOUN
ejall-2742	28	61	itself	itself	PRON
ejall-2742	28	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	29	1	the	the	DET
ejall-2742	29	2	presence	presence	NOUN
ejall-2742	29	3	of	of	ADP
ejall-2742	29	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	29	5	languages	language	NOUN
ejall-2742	29	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	29	7	hl	hl	NOUN
ejall-2742	29	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	29	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	29	10	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	29	11	language	language	NOUN
ejall-2742	29	12	learners	learner	NOUN
ejall-2742	29	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	29	14	hll	hll	NOUN
ejall-2742	29	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	29	16	in	in	ADP
ejall-2742	29	17	the	the	DET
ejall-2742	29	18	educational	educational	ADJ
ejall-2742	29	19	system	system	NOUN
ejall-2742	29	20	in	in	ADP
ejall-2742	29	21	the	the	DET
ejall-2742	29	22	united	united	PROPN
ejall-2742	29	23	states	states	PROPN
ejall-2742	29	24	is	be	AUX
ejall-2742	29	25	not	not	PART
ejall-2742	29	26	a	a	DET
ejall-2742	29	27	new	new	ADJ
ejall-2742	29	28	development	development	NOUN
ejall-2742	29	29	(	(	PUNCT
ejall-2742	29	30	fishman	fishman	PROPN
ejall-2742	29	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	29	32	2001	2001	NUM
ejall-2742	29	33	;	;	PUNCT
ejall-2742	29	34	roca	roca	PROPN
ejall-2742	29	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	29	36	1997	1997	NUM
ejall-2742	29	37	;	;	PUNCT
ejall-2742	29	38	valdés	valdé	VERB
ejall-2742	29	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	29	40	2005	2005	NUM
ejall-2742	29	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	29	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	30	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ejall-2742	30	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	30	3	it	it	PRON
ejall-2742	30	4	was	be	AUX
ejall-2742	30	5	not	not	PART
ejall-2742	30	6	until	until	ADP
ejall-2742	30	7	the	the	DET
ejall-2742	30	8	1970s	1970	NOUN
ejall-2742	30	9	that	that	SCONJ
ejall-2742	30	10	there	there	PRON
ejall-2742	30	11	was	be	VERB
ejall-2742	30	12	an	an	DET
ejall-2742	30	13	explicit	explicit	ADJ
ejall-2742	30	14	reference	reference	NOUN
ejall-2742	30	15	to	to	PART
ejall-2742	30	16	hll	hll	VERB
ejall-2742	30	17	from	from	ADP
ejall-2742	30	18	many	many	ADJ
ejall-2742	30	19	language	language	NOUN
ejall-2742	30	20	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	30	21	organizations	organization	NOUN
ejall-2742	30	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	31	1	after	after	SCONJ
ejall-2742	31	2	the	the	DET
ejall-2742	31	3	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2742	31	4	education	education	PROPN
ejall-2742	31	5	act	act	NOUN
ejall-2742	31	6	was	be	AUX
ejall-2742	31	7	signed	sign	VERB
ejall-2742	31	8	in	in	ADP
ejall-2742	31	9	1968	1968	NUM
ejall-2742	31	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	31	11	an	an	DET
ejall-2742	31	12	article	article	NOUN
ejall-2742	31	13	was	be	AUX
ejall-2742	31	14	published	publish	VERB
ejall-2742	31	15	in	in	ADP
ejall-2742	31	16	the	the	DET
ejall-2742	31	17	modern	modern	ADJ
ejall-2742	31	18	language	language	NOUN
ejall-2742	31	19	journal	journal	NOUN
ejall-2742	31	20	following	follow	VERB
ejall-2742	31	21	the	the	DET
ejall-2742	31	22	annual	annual	ADJ
ejall-2742	31	23	meeting	meeting	NOUN
ejall-2742	31	24	of	of	ADP
ejall-2742	31	25	the	the	DET
ejall-2742	31	26	american	american	PROPN
ejall-2742	31	27	association	association	PROPN
ejall-2742	31	28	of	of	ADP
ejall-2742	31	29	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	31	30	of	of	ADP
ejall-2742	31	31	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	31	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	31	33	portuguese	portuguese	ADJ
ejall-2742	31	34	(	(	PUNCT
ejall-2742	31	35	aatsp	aatsp	NOUN
ejall-2742	31	36	)	)	PUNCT
ejall-2742	31	37	in	in	ADP
ejall-2742	31	38	new	new	PROPN
ejall-2742	31	39	york	york	PROPN
ejall-2742	31	40	city	city	PROPN
ejall-2742	31	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	31	42	titled	title	VERB
ejall-2742	31	43	“	"	PUNCT
ejall-2742	31	44	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	31	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	31	46	portuguese	portuguese	ADJ
ejall-2742	31	47	cease	cease	NOUN
ejall-2742	31	48	to	to	PART
ejall-2742	31	49	be	be	AUX
ejall-2742	31	50	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	31	51	”	"	PUNCT
ejall-2742	31	52	(	(	PUNCT
ejall-2742	31	53	teschner	teschner	NOUN
ejall-2742	31	54	,	,	PUNCT
ejall-2742	31	55	1973	1973	NUM
ejall-2742	31	56	)	)	PUNCT
ejall-2742	31	57	.	.	PUNCT
ejall-2742	32	1	this	this	PRON
ejall-2742	32	2	was	be	AUX
ejall-2742	32	3	the	the	DET
ejall-2742	32	4	first	first	ADJ
ejall-2742	32	5	time	time	NOUN
ejall-2742	32	6	that	that	PRON
ejall-2742	32	7	both	both	DET
ejall-2742	32	8	language	language	NOUN
ejall-2742	32	9	organizations	organization	NOUN
ejall-2742	32	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	32	11	the	the	DET
ejall-2742	32	12	aatsp	aatsp	NOUN
ejall-2742	32	13	along	along	ADP
ejall-2742	32	14	with	with	ADP
ejall-2742	32	15	the	the	DET
ejall-2742	32	16	modern	modern	ADJ
ejall-2742	32	17	language	language	NOUN
ejall-2742	32	18	association	association	NOUN
ejall-2742	32	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	32	20	mla	mla	PROPN
ejall-2742	32	21	)	)	PUNCT
ejall-2742	32	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	32	23	officially	officially	ADV
ejall-2742	32	24	addressed	address	VERB
ejall-2742	32	25	the	the	DET
ejall-2742	32	26	fact	fact	NOUN
ejall-2742	32	27	that	that	SCONJ
ejall-2742	32	28	there	there	PRON
ejall-2742	32	29	were	be	VERB
ejall-2742	32	30	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	32	31	-	-	PUNCT
ejall-2742	32	32	speaking	speak	VERB
ejall-2742	32	33	learners	learner	NOUN
ejall-2742	32	34	within	within	ADP
ejall-2742	32	35	the	the	DET
ejall-2742	32	36	“	"	PUNCT
ejall-2742	32	37	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	32	38	”	"	PUNCT
ejall-2742	32	39	language	language	NOUN
ejall-2742	32	40	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	32	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	32	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	32	43	therefore	therefore	ADV
ejall-2742	32	44	,	,	PUNCT
ejall-2742	32	45	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	32	46	would	would	AUX
ejall-2742	32	47	have	have	VERB
ejall-2742	32	48	to	to	PART
ejall-2742	32	49	be	be	AUX
ejall-2742	32	50	aware	aware	ADJ
ejall-2742	32	51	of	of	ADP
ejall-2742	32	52	their	their	PRON
ejall-2742	32	53	different	different	ADJ
ejall-2742	32	54	educational	educational	ADJ
ejall-2742	32	55	needs	need	NOUN
ejall-2742	32	56	(	(	PUNCT
ejall-2742	32	57	potowski	potowski	PROPN
ejall-2742	32	58	&	&	CCONJ
ejall-2742	32	59	carreira	carreira	PROPN
ejall-2742	32	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	32	61	2004	2004	NUM
ejall-2742	32	62	)	)	PUNCT
ejall-2742	32	63	.	.	PUNCT
ejall-2742	33	1	consequently	consequently	ADV
ejall-2742	33	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	33	3	as	as	SCONJ
ejall-2742	33	4	gutiérrez	gutiérrez	NOUN
ejall-2742	33	5	explains	explain	VERB
ejall-2742	33	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	33	7	“	"	PUNCT
ejall-2742	33	8	these	these	DET
ejall-2742	33	9	language	language	NOUN
ejall-2742	33	10	learners	learner	NOUN
ejall-2742	33	11	require	require	VERB
ejall-2742	33	12	a	a	DET
ejall-2742	33	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	33	14	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	33	15	that	that	PRON
ejall-2742	33	16	values	value	VERB
ejall-2742	33	17	their	their	PRON
ejall-2742	33	18	backgrounds	background	NOUN
ejall-2742	33	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	33	20	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	33	21	instead	instead	ADV
ejall-2742	33	22	of	of	ADP
ejall-2742	33	23	treating	treat	VERB
ejall-2742	33	24	them	they	PRON
ejall-2742	33	25	as	as	ADP
ejall-2742	33	26	beginners	beginner	NOUN
ejall-2742	33	27	”	"	PUNCT
ejall-2742	33	28	(	(	PUNCT
ejall-2742	33	29	1997	1997	NUM
ejall-2742	33	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	33	31	p.	p.	NOUN
ejall-2742	33	32	34	34	NUM
ejall-2742	33	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	33	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	34	1	despite	despite	SCONJ
ejall-2742	34	2	the	the	DET
ejall-2742	34	3	diversity	diversity	NOUN
ejall-2742	34	4	of	of	ADP
ejall-2742	34	5	their	their	PRON
ejall-2742	34	6	student	student	NOUN
ejall-2742	34	7	populations	population	NOUN
ejall-2742	34	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	34	9	some	some	DET
ejall-2742	34	10	colleges	college	NOUN
ejall-2742	34	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	34	12	high	high	ADJ
ejall-2742	34	13	schools	school	NOUN
ejall-2742	34	14	did	do	AUX
ejall-2742	34	15	not	not	PART
ejall-2742	34	16	offer	offer	VERB
ejall-2742	34	17	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	34	18	language	language	NOUN
ejall-2742	34	19	courses	course	NOUN
ejall-2742	34	20	until	until	ADP
ejall-2742	34	21	the	the	DET
ejall-2742	34	22	turn	turn	NOUN
ejall-2742	34	23	of	of	ADP
ejall-2742	34	24	the	the	DET
ejall-2742	34	25	21st	21st	ADJ
ejall-2742	34	26	century	century	NOUN
ejall-2742	34	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	35	1	however	however	ADV
ejall-2742	35	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	35	3	since	since	SCONJ
ejall-2742	35	4	then	then	ADV
ejall-2742	35	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	35	6	there	there	PRON
ejall-2742	35	7	has	have	AUX
ejall-2742	35	8	been	be	AUX
ejall-2742	35	9	an	an	DET
ejall-2742	35	10	exponential	exponential	ADJ
ejall-2742	35	11	growth	growth	NOUN
ejall-2742	35	12	of	of	ADP
ejall-2742	35	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	35	14	hl	hl	NOUN
ejall-2742	35	15	program	program	NOUN
ejall-2742	35	16	throughout	throughout	ADP
ejall-2742	35	17	universities	university	NOUN
ejall-2742	35	18	in	in	ADP
ejall-2742	35	19	the	the	DET
ejall-2742	35	20	united	united	PROPN
ejall-2742	35	21	states	states	PROPN
ejall-2742	35	22	(	(	PUNCT
ejall-2742	35	23	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	35	24	&	&	CCONJ
ejall-2742	35	25	fairclough	fairclough	ADJ
ejall-2742	35	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	35	27	2012	2012	NUM
ejall-2742	35	28	)	)	PUNCT
ejall-2742	35	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	36	1	by	by	ADP
ejall-2742	36	2	the	the	DET
ejall-2742	36	3	end	end	NOUN
ejall-2742	36	4	of	of	ADP
ejall-2742	36	5	1990s	1990	NOUN
ejall-2742	36	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	36	7	there	there	PRON
ejall-2742	36	8	was	be	VERB
ejall-2742	36	9	a	a	DET
ejall-2742	36	10	re	re	NOUN
ejall-2742	36	11	-	-	NOUN
ejall-2742	36	12	emergence	emergence	NOUN
ejall-2742	36	13	of	of	ADP
ejall-2742	36	14	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	36	15	language	language	NOUN
ejall-2742	36	16	as	as	ADP
ejall-2742	36	17	a	a	DET
ejall-2742	36	18	field	field	NOUN
ejall-2742	36	19	of	of	ADP
ejall-2742	36	20	study	study	NOUN
ejall-2742	36	21	within	within	ADP
ejall-2742	36	22	the	the	DET
ejall-2742	36	23	academic	academic	ADJ
ejall-2742	36	24	setting	setting	NOUN
ejall-2742	36	25	(	(	PUNCT
ejall-2742	36	26	wiley	wiley	NOUN
ejall-2742	36	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	36	28	2005	2005	NUM
ejall-2742	36	29	)	)	PUNCT
ejall-2742	36	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	37	1	this	this	PRON
ejall-2742	37	2	was	be	AUX
ejall-2742	37	3	the	the	DET
ejall-2742	37	4	turning	turning	NOUN
ejall-2742	37	5	point	point	NOUN
ejall-2742	37	6	for	for	ADP
ejall-2742	37	7	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	37	8	language	language	NOUN
ejall-2742	37	9	education	education	NOUN
ejall-2742	37	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	37	11	with	with	ADP
ejall-2742	37	12	the	the	DET
ejall-2742	37	13	first	first	ADJ
ejall-2742	37	14	of	of	ADP
ejall-2742	37	15	many	many	ADJ
ejall-2742	37	16	national	national	ADJ
ejall-2742	37	17	conferences	conference	NOUN
ejall-2742	37	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	37	19	the	the	DET
ejall-2742	37	20	first	first	ADJ
ejall-2742	37	21	one	one	NUM
ejall-2742	37	22	in	in	ADP
ejall-2742	37	23	1999	1999	NUM
ejall-2742	37	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	37	25	followed	follow	VERB
ejall-2742	37	26	by	by	ADP
ejall-2742	37	27	the	the	DET
ejall-2742	37	28	second	second	ADJ
ejall-2742	37	29	one	one	NUM
ejall-2742	37	30	in	in	ADP
ejall-2742	37	31	2002	2002	NUM
ejall-2742	37	32	)	)	PUNCT
ejall-2742	37	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	37	34	specialized	specialized	ADJ
ejall-2742	37	35	publications	publication	NOUN
ejall-2742	37	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	37	37	such	such	ADJ
ejall-2742	37	38	as	as	ADP
ejall-2742	37	39	the	the	DET
ejall-2742	37	40	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	37	41	language	language	NOUN
ejall-2742	37	42	journal	journal	NOUN
ejall-2742	37	43	.	.	PUNCT
ejall-2742	38	1	and	and	CCONJ
ejall-2742	38	2	yet	yet	ADV
ejall-2742	38	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	38	4	the	the	DET
ejall-2742	38	5	increased	increase	VERB
ejall-2742	38	6	visibility	visibility	NOUN
ejall-2742	38	7	also	also	ADV
ejall-2742	38	8	brought	bring	VERB
ejall-2742	38	9	new	new	ADJ
ejall-2742	38	10	questions	question	NOUN
ejall-2742	38	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	38	12	challenges2	challenges2	NOUN
ejall-2742	38	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	39	1	in	in	ADP
ejall-2742	39	2	spite	spite	NOUN
ejall-2742	39	3	of	of	ADP
ejall-2742	39	4	the	the	DET
ejall-2742	39	5	permanent	permanent	ADJ
ejall-2742	39	6	presence	presence	NOUN
ejall-2742	39	7	of	of	ADP
ejall-2742	39	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	39	9	exposure	exposure	NOUN
ejall-2742	39	10	to	to	ADP
ejall-2742	39	11	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	39	12	in	in	ADP
ejall-2742	39	13	the	the	DET
ejall-2742	39	14	united	united	PROPN
ejall-2742	39	15	states	states	PROPN
ejall-2742	39	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	17	it	it	PRON
ejall-2742	39	18	is	be	AUX
ejall-2742	39	19	a	a	DET
ejall-2742	39	20	language	language	NOUN
ejall-2742	39	21	that	that	PRON
ejall-2742	39	22	mostly	mostly	ADV
ejall-2742	39	23	remains	remains	AUX
ejall-2742	39	24	labeled	label	VERB
ejall-2742	39	25	as	as	ADP
ejall-2742	39	26	immigrant	immigrant	NOUN
ejall-2742	39	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	39	28	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	39	29	(	(	PUNCT
ejall-2742	39	30	del	del	X
ejall-2742	39	31	valle	valle	NOUN
ejall-2742	39	32	&	&	CCONJ
ejall-2742	39	33	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	39	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	35	2013	2013	NUM
ejall-2742	39	36	;	;	PUNCT
ejall-2742	39	37	lozano	lozano	PROPN
ejall-2742	39	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	39	2018	2018	NUM
ejall-2742	39	40	)	)	PUNCT
ejall-2742	39	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	42	and	and	CCONJ
ejall-2742	39	43	there	there	PRON
ejall-2742	39	44	is	be	VERB
ejall-2742	39	45	a	a	DET
ejall-2742	39	46	tendency	tendency	NOUN
ejall-2742	39	47	to	to	PART
ejall-2742	39	48	construct	construct	VERB
ejall-2742	39	49	its	its	PRON
ejall-2742	39	50	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	39	51	as	as	ADP
ejall-2742	39	52	the	the	DET
ejall-2742	39	53	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	39	54	of	of	ADP
ejall-2742	39	55	a	a	DET
ejall-2742	39	56	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	39	57	language	language	NOUN
ejall-2742	39	58	(	(	PUNCT
ejall-2742	39	59	alonso	alonso	PROPN
ejall-2742	39	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	61	2006	2006	NUM
ejall-2742	39	62	;	;	PUNCT
ejall-2742	39	63	pomerantz	pomerantz	NOUN
ejall-2742	39	64	&	&	CCONJ
ejall-2742	39	65	schwartz	schwartz	PROPN
ejall-2742	39	66	,	,	PUNCT
ejall-2742	39	67	2011	2011	NUM
ejall-2742	39	68	)	)	PUNCT
ejall-2742	39	69	.	.	PUNCT
ejall-2742	40	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	40	2	advocates	advocate	NOUN
ejall-2742	40	3	for	for	ADP
ejall-2742	40	4	critical	critical	ADJ
ejall-2742	40	5	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	40	6	in	in	ADP
ejall-2742	40	7	language	language	NOUN
ejall-2742	40	8	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	40	9	demonstrate	demonstrate	NOUN
ejall-2742	40	10	through	through	ADP
ejall-2742	40	11	their	their	PRON
ejall-2742	40	12	work	work	NOUN
ejall-2742	40	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	40	14	the	the	DET
ejall-2742	40	15	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	40	16	of	of	ADP
ejall-2742	40	17	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	40	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	40	19	or	or	CCONJ
ejall-2742	40	20	any	any	DET
ejall-2742	40	21	other	other	ADJ
ejall-2742	40	22	language	language	NOUN
ejall-2742	40	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	40	24	as	as	SCONJ
ejall-2742	40	25	a	a	DET
ejall-2742	40	26	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	40	27	language	language	NOUN
ejall-2742	40	28	differs	differ	VERB
ejall-2742	40	29	from	from	ADP
ejall-2742	40	30	its	its	PRON
ejall-2742	40	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	40	32	as	as	ADP
ejall-2742	40	33	a	a	DET
ejall-2742	40	34	second	second	ADJ
ejall-2742	40	35	language	language	NOUN
ejall-2742	40	36	.	.	PUNCT
ejall-2742	41	1	for	for	ADP
ejall-2742	41	2	further	further	ADJ
ejall-2742	41	3	insights	insight	NOUN
ejall-2742	41	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	5	see	see	VERB
ejall-2742	41	6	the	the	DET
ejall-2742	41	7	work	work	NOUN
ejall-2742	41	8	of	of	ADP
ejall-2742	41	9	daniel	daniel	PROPN
ejall-2742	41	10	villa	villa	PROPN
ejall-2742	41	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	12	1996	1996	NUM
ejall-2742	41	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	14	2002	2002	NUM
ejall-2742	41	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	16	2005	2005	NUM
ejall-2742	41	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	19	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	41	20	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	41	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	22	2005	2005	NUM
ejall-2742	41	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	24	2014	2014	NUM
ejall-2742	41	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	26	2018	2018	NUM
ejall-2742	41	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	29	glenn	glenn	PROPN
ejall-2742	41	30	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	41	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	32	2003	2003	NUM
ejall-2742	41	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	34	2016	2016	NUM
ejall-2742	41	35	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	37	sara	sara	PROPN
ejall-2742	41	38	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	41	39	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	40	2015	2015	NUM
ejall-2742	41	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	43	along	along	ADP
ejall-2742	41	44	with	with	ADP
ejall-2742	41	45	damian	damian	PROPN
ejall-2742	41	46	vergara	vergara	PROPN
ejall-2742	41	47	wilson	wilson	PROPN
ejall-2742	41	48	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	49	2021	2021	NUM
ejall-2742	41	50	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	51	and	and	CCONJ
ejall-2742	41	52	claudia	claudia	PROPN
ejall-2742	41	53	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	41	54	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	41	55	(	(	PUNCT
ejall-2742	41	56	2018	2018	NUM
ejall-2742	41	57	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	58	2021	2021	NUM
ejall-2742	41	59	)	)	PUNCT
ejall-2742	41	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	41	61	among	among	ADP
ejall-2742	41	62	others	other	NOUN
ejall-2742	41	63	.	.	PUNCT
ejall-2742	42	1	the	the	DET
ejall-2742	42	2	commitment	commitment	NOUN
ejall-2742	42	3	of	of	ADP
ejall-2742	42	4	these	these	DET
ejall-2742	42	5	scholars	scholar	NOUN
ejall-2742	42	6	has	have	AUX
ejall-2742	42	7	demonstrated	demonstrate	VERB
ejall-2742	42	8	the	the	DET
ejall-2742	42	9	need	need	NOUN
ejall-2742	42	10	to	to	PART
ejall-2742	42	11	contextualize	contextualize	VERB
ejall-2742	42	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	42	13	critically	critically	ADV
ejall-2742	42	14	examine	examine	VERB
ejall-2742	42	15	historical	historical	ADJ
ejall-2742	42	16	constructions	construction	NOUN
ejall-2742	42	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	42	18	as	as	ADV
ejall-2742	42	19	well	well	ADV
ejall-2742	42	20	as	as	ADP
ejall-2742	42	21	the	the	DET
ejall-2742	42	22	social	social	ADJ
ejall-2742	42	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	42	24	political	political	ADJ
ejall-2742	42	25	implications	implication	NOUN
ejall-2742	42	26	of	of	ADP
ejall-2742	42	27	academic	academic	ADJ
ejall-2742	42	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	42	29	standard	standard	ADJ
ejall-2742	42	30	language	language	NOUN
ejall-2742	42	31	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	42	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	42	33	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	42	34	hierarchies	hierarchy	NOUN
ejall-2742	42	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	42	36	aparicio	aparicio	NOUN
ejall-2742	42	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	42	38	1997	1997	NUM
ejall-2742	42	39	)	)	PUNCT
ejall-2742	42	40	.	.	PUNCT
ejall-2742	43	1	this	this	DET
ejall-2742	43	2	article	article	NOUN
ejall-2742	43	3	gives	give	VERB
ejall-2742	43	4	an	an	DET
ejall-2742	43	5	overview	overview	NOUN
ejall-2742	43	6	of	of	ADP
ejall-2742	43	7	the	the	DET
ejall-2742	43	8	development	development	NOUN
ejall-2742	43	9	of	of	ADP
ejall-2742	43	10	the	the	DET
ejall-2742	43	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	43	12	of	of	ADP
ejall-2742	43	13	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	43	14	as	as	ADP
ejall-2742	43	15	a	a	DET
ejall-2742	43	16	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	43	17	language	language	NOUN
ejall-2742	43	18	within	within	ADP
ejall-2742	43	19	the	the	DET
ejall-2742	43	20	united	united	PROPN
ejall-2742	43	21	states	states	PROPN
ejall-2742	43	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	43	23	advocates	advocate	NOUN
ejall-2742	43	24	for	for	ADP
ejall-2742	43	25	the	the	DET
ejall-2742	43	26	application	application	NOUN
ejall-2742	43	27	of	of	ADP
ejall-2742	43	28	critical	critical	ADJ
ejall-2742	43	29	and	and	CCONJ
ejall-2742	43	30	open	open	ADJ
ejall-2742	43	31	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	43	32	within	within	ADP
ejall-2742	43	33	the	the	DET
ejall-2742	43	34	field	field	NOUN
ejall-2742	43	35	.	.	PUNCT
ejall-2742	44	1	in	in	ADP
ejall-2742	44	2	1	1	NUM
ejall-2742	44	3	my	my	PRON
ejall-2742	44	4	intention	intention	NOUN
ejall-2742	44	5	is	be	AUX
ejall-2742	44	6	to	to	PART
ejall-2742	44	7	make	make	VERB
ejall-2742	44	8	visible	visible	ADJ
ejall-2742	44	9	the	the	DET
ejall-2742	44	10	use	use	NOUN
ejall-2742	44	11	of	of	ADP
ejall-2742	44	12	"	"	PUNCT
ejall-2742	44	13	e	e	NOUN
ejall-2742	44	14	"	"	PUNCT
ejall-2742	44	15	as	as	ADP
ejall-2742	44	16	an	an	DET
ejall-2742	44	17	alternative	alternative	NOUN
ejall-2742	44	18	to	to	ADP
ejall-2742	44	19	"	"	PUNCT
ejall-2742	44	20	x	x	NOUN
ejall-2742	44	21	"	"	PUNCT
ejall-2742	44	22	for	for	ADP
ejall-2742	44	23	language	language	NOUN
ejall-2742	44	24	inclusivity	inclusivity	NOUN
ejall-2742	44	25	in	in	ADP
ejall-2742	44	26	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	44	27	since	since	SCONJ
ejall-2742	44	28	the	the	DET
ejall-2742	44	29	latter	latter	ADJ
ejall-2742	44	30	has	have	AUX
ejall-2742	44	31	encountered	encounter	VERB
ejall-2742	44	32	some	some	DET
ejall-2742	44	33	political	political	ADJ
ejall-2742	44	34	resistance	resistance	NOUN
ejall-2742	44	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	44	36	the	the	DET
ejall-2742	44	37	former	former	ADJ
ejall-2742	44	38	allows	allow	VERB
ejall-2742	44	39	for	for	ADP
ejall-2742	44	40	greater	great	ADJ
ejall-2742	44	41	legibility	legibility	NOUN
ejall-2742	44	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	44	43	2	2	NUM
ejall-2742	45	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	45	2	it	it	PRON
ejall-2742	45	3	is	be	AUX
ejall-2742	45	4	outside	outside	ADP
ejall-2742	45	5	the	the	DET
ejall-2742	45	6	scope	scope	NOUN
ejall-2742	45	7	of	of	ADP
ejall-2742	45	8	this	this	DET
ejall-2742	45	9	paper	paper	NOUN
ejall-2742	45	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	45	11	since	since	SCONJ
ejall-2742	45	12	i	i	PRON
ejall-2742	45	13	am	be	AUX
ejall-2742	45	14	advocating	advocate	VERB
ejall-2742	45	15	for	for	ADP
ejall-2742	45	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	45	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	45	18	open	open	ADJ
ejall-2742	45	19	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	45	20	to	to	ADP
ejall-2742	45	21	language	language	NOUN
ejall-2742	45	22	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	45	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	45	24	i	i	PRON
ejall-2742	45	25	would	would	AUX
ejall-2742	45	26	like	like	VERB
ejall-2742	45	27	to	to	PART
ejall-2742	45	28	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2742	45	29	the	the	DET
ejall-2742	45	30	problematic	problematic	ADJ
ejall-2742	45	31	labeling	labeling	NOUN
ejall-2742	45	32	of	of	ADP
ejall-2742	45	33	“	"	PUNCT
ejall-2742	45	34	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	45	35	learner	learner	NOUN
ejall-2742	45	36	/	/	SYM
ejall-2742	45	37	language	language	NOUN
ejall-2742	45	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	45	39	”	"	PUNCT
ejall-2742	46	1	while	while	SCONJ
ejall-2742	46	2	in	in	ADP
ejall-2742	46	3	the	the	DET
ejall-2742	46	4	field	field	NOUN
ejall-2742	46	5	of	of	ADP
ejall-2742	46	6	hl	hl	NOUN
ejall-2742	46	7	education	education	NOUN
ejall-2742	46	8	this	this	DET
ejall-2742	46	9	label	label	NOUN
ejall-2742	46	10	has	have	AUX
ejall-2742	46	11	been	be	AUX
ejall-2742	46	12	settled	settle	VERB
ejall-2742	46	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	46	14	this	this	DET
ejall-2742	46	15	terminology	terminology	NOUN
ejall-2742	46	16	has	have	AUX
ejall-2742	46	17	been	be	AUX
ejall-2742	46	18	contested	contest	VERB
ejall-2742	46	19	in	in	ADP
ejall-2742	46	20	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2742	46	21	education	education	NOUN
ejall-2742	46	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	47	1	for	for	ADP
ejall-2742	47	2	further	further	ADJ
ejall-2742	47	3	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	47	4	of	of	ADP
ejall-2742	47	5	this	this	DET
ejall-2742	47	6	point	point	NOUN
ejall-2742	47	7	see	see	VERB
ejall-2742	47	8	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	47	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	47	10	2005	2005	NUM
ejall-2742	47	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	47	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	47	13	van	van	PROPN
ejall-2742	47	14	deusen	deusen	PROPN
ejall-2742	47	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	47	16	scholl	scholl	PROPN
ejall-2742	47	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	47	18	2003	2003	NUM
ejall-2742	47	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	47	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	48	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	48	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	48	3	open	open	ADJ
ejall-2742	48	4	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	48	5	in	in	ADP
ejall-2742	48	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	48	7	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	48	8	language	language	NOUN
ejall-2742	48	9	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	48	10	e	e	NOUN
ejall-2742	48	11	-	-	NOUN
ejall-2742	48	12	journall	journall	NOUN
ejall-2742	48	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	48	14	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	48	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	48	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	48	17	2023	2023	NUM
ejall-2742	48	18	)	)	PUNCT
ejall-2742	48	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	48	20	21	21	NUM
ejall-2742	48	21	-	-	SYM
ejall-2742	48	22	38	38	NUM
ejall-2742	48	23	23	23	NUM
ejall-2742	48	24	addition	addition	NOUN
ejall-2742	48	25	to	to	ADP
ejall-2742	48	26	this	this	DET
ejall-2742	48	27	brief	brief	ADJ
ejall-2742	48	28	history	history	NOUN
ejall-2742	48	29	about	about	ADP
ejall-2742	48	30	the	the	DET
ejall-2742	48	31	emergence	emergence	NOUN
ejall-2742	48	32	of	of	ADP
ejall-2742	48	33	the	the	DET
ejall-2742	48	34	field	field	NOUN
ejall-2742	48	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	48	36	i	i	PRON
ejall-2742	48	37	also	also	ADV
ejall-2742	48	38	present	present	VERB
ejall-2742	48	39	a	a	DET
ejall-2742	48	40	critical	critical	ADJ
ejall-2742	48	41	consideration	consideration	NOUN
ejall-2742	48	42	of	of	ADP
ejall-2742	48	43	the	the	DET
ejall-2742	48	44	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	48	45	materials	material	NOUN
ejall-2742	48	46	available	available	ADJ
ejall-2742	48	47	for	for	ADP
ejall-2742	48	48	language	language	NOUN
ejall-2742	48	49	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	48	50	.	.	PUNCT
ejall-2742	49	1	finally	finally	ADV
ejall-2742	49	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	49	3	i	i	PRON
ejall-2742	49	4	share	share	VERB
ejall-2742	49	5	“	"	PUNCT
ejall-2742	49	6	discovering	discover	VERB
ejall-2742	49	7	el	el	PROPN
ejall-2742	49	8	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	49	9	”	"	PUNCT
ejall-2742	49	10	as	as	ADP
ejall-2742	49	11	a	a	DET
ejall-2742	49	12	case	case	NOUN
ejall-2742	49	13	study	study	NOUN
ejall-2742	49	14	of	of	ADP
ejall-2742	49	15	a	a	DET
ejall-2742	49	16	project	project	NOUN
ejall-2742	49	17	born	bear	VERB
ejall-2742	49	18	in	in	ADP
ejall-2742	49	19	response	response	NOUN
ejall-2742	49	20	to	to	ADP
ejall-2742	49	21	this	this	DET
ejall-2742	49	22	need	need	NOUN
ejall-2742	49	23	to	to	PART
ejall-2742	49	24	challenge	challenge	VERB
ejall-2742	49	25	the	the	DET
ejall-2742	49	26	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	49	27	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	49	28	in	in	ADP
ejall-2742	49	29	language	language	NOUN
ejall-2742	49	30	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	49	31	to	to	ADP
ejall-2742	49	32	hl	hl	PROPN
ejall-2742	49	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	50	1	this	this	DET
ejall-2742	50	2	project	project	NOUN
ejall-2742	50	3	illustrates	illustrate	VERB
ejall-2742	50	4	critical	critical	ADJ
ejall-2742	50	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	50	6	open	open	ADJ
ejall-2742	50	7	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	50	8	within	within	ADP
ejall-2742	50	9	language	language	NOUN
ejall-2742	50	10	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	50	11	where	where	SCONJ
ejall-2742	50	12	hll	hll	PROPN
ejall-2742	50	13	students	student	NOUN
ejall-2742	50	14	created	create	VERB
ejall-2742	50	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	50	16	produced	produce	VERB
ejall-2742	50	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	50	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	50	19	edited	edit	VERB
ejall-2742	50	20	videos	video	NOUN
ejall-2742	50	21	based	base	VERB
ejall-2742	50	22	in	in	ADP
ejall-2742	50	23	east	east	PROPN
ejall-2742	50	24	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	50	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	50	26	resulting	result	VERB
ejall-2742	50	27	in	in	ADP
ejall-2742	50	28	publicly	publicly	ADV
ejall-2742	50	29	accessible	accessible	ADJ
ejall-2742	50	30	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	50	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	50	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	50	33	learning	learn	VERB
ejall-2742	50	34	materials	material	NOUN
ejall-2742	50	35	for	for	ADP
ejall-2742	50	36	l2	l2	NOUN
ejall-2742	50	37	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	50	38	learners	learner	NOUN
ejall-2742	50	39	beyond	beyond	ADP
ejall-2742	50	40	the	the	DET
ejall-2742	50	41	physical	physical	ADJ
ejall-2742	50	42	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	50	43	.	.	PUNCT
ejall-2742	51	1	after	after	ADP
ejall-2742	51	2	a	a	DET
ejall-2742	51	3	description	description	NOUN
ejall-2742	51	4	of	of	ADP
ejall-2742	51	5	the	the	DET
ejall-2742	51	6	project	project	NOUN
ejall-2742	51	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	51	8	its	its	PRON
ejall-2742	51	9	methodology	methodology	NOUN
ejall-2742	51	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	51	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	51	12	its	its	PRON
ejall-2742	51	13	scaffolded	scaffolded	ADJ
ejall-2742	51	14	delivery	delivery	NOUN
ejall-2742	51	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	51	16	i	i	PRON
ejall-2742	51	17	conclude	conclude	VERB
ejall-2742	51	18	with	with	ADP
ejall-2742	51	19	a	a	DET
ejall-2742	51	20	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	51	21	about	about	ADP
ejall-2742	51	22	its	its	PRON
ejall-2742	51	23	affordances	affordance	NOUN
ejall-2742	51	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	51	25	constraints	constraint	NOUN
ejall-2742	51	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	51	27	along	along	ADP
ejall-2742	51	28	with	with	ADP
ejall-2742	51	29	further	further	ADJ
ejall-2742	51	30	directions	direction	NOUN
ejall-2742	51	31	to	to	PART
ejall-2742	51	32	consider	consider	VERB
ejall-2742	51	33	for	for	ADP
ejall-2742	51	34	replicating	replicate	VERB
ejall-2742	51	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	51	36	enhancing	enhance	VERB
ejall-2742	51	37	the	the	DET
ejall-2742	51	38	project	project	NOUN
ejall-2742	51	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	52	1	2	2	X
ejall-2742	52	2	.	.	X
ejall-2742	52	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	52	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	52	5	language	language	NOUN
ejall-2742	52	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	52	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	52	8	an	an	DET
ejall-2742	52	9	overview	overview	NOUN
ejall-2742	52	10	guadalupe	guadalupe	NOUN
ejall-2742	52	11	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	52	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	52	13	1981	1981	NUM
ejall-2742	52	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	52	15	was	be	AUX
ejall-2742	52	16	one	one	NUM
ejall-2742	52	17	of	of	ADP
ejall-2742	52	18	the	the	DET
ejall-2742	52	19	first	first	ADJ
ejall-2742	52	20	scholars	scholar	NOUN
ejall-2742	52	21	to	to	PART
ejall-2742	52	22	take	take	VERB
ejall-2742	52	23	action	action	NOUN
ejall-2742	52	24	on	on	ADP
ejall-2742	52	25	the	the	DET
ejall-2742	52	26	topic	topic	NOUN
ejall-2742	52	27	of	of	ADP
ejall-2742	52	28	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	52	29	hll	hll	PROPN
ejall-2742	52	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	52	31	also	also	ADV
ejall-2742	52	32	known	know	VERB
ejall-2742	52	33	as	as	ADP
ejall-2742	52	34	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	52	35	for	for	ADP
ejall-2742	52	36	native	native	ADJ
ejall-2742	52	37	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	52	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	52	39	or	or	CCONJ
ejall-2742	52	40	sns	sns	PROPN
ejall-2742	52	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	52	42	within	within	ADP
ejall-2742	52	43	the	the	DET
ejall-2742	52	44	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	52	45	environment	environment	NOUN
ejall-2742	52	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	53	1	she	she	PRON
ejall-2742	53	2	pointed	point	VERB
ejall-2742	53	3	out	out	ADP
ejall-2742	53	4	that	that	SCONJ
ejall-2742	53	5	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	53	6	could	could	AUX
ejall-2742	53	7	not	not	PART
ejall-2742	53	8	be	be	AUX
ejall-2742	53	9	treated	treat	VERB
ejall-2742	53	10	as	as	ADP
ejall-2742	53	11	a	a	DET
ejall-2742	53	12	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	53	13	language	language	NOUN
ejall-2742	53	14	in	in	ADP
ejall-2742	53	15	the	the	DET
ejall-2742	53	16	united	united	PROPN
ejall-2742	53	17	states	states	PROPN
ejall-2742	53	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	53	19	drew	draw	VERB
ejall-2742	53	20	attention	attention	NOUN
ejall-2742	53	21	to	to	ADP
ejall-2742	53	22	the	the	DET
ejall-2742	53	23	subtractive	subtractive	NOUN
ejall-2742	53	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	53	25	discriminatory	discriminatory	ADJ
ejall-2742	53	26	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	53	27	theories	theory	NOUN
ejall-2742	53	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	53	29	strategies	strategy	NOUN
ejall-2742	53	30	of	of	ADP
ejall-2742	53	31	the	the	DET
ejall-2742	53	32	time	time	NOUN
ejall-2742	53	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	54	1	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	54	2	compared	compare	VERB
ejall-2742	54	3	the	the	DET
ejall-2742	54	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	54	5	of	of	ADP
ejall-2742	54	6	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	54	7	to	to	ADP
ejall-2742	54	8	the	the	DET
ejall-2742	54	9	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	54	10	of	of	ADP
ejall-2742	54	11	english	english	PROPN
ejall-2742	54	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	54	13	advocated	advocate	VERB
ejall-2742	54	14	for	for	ADP
ejall-2742	54	15	teaching	teach	VERB
ejall-2742	54	16	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	54	17	as	as	ADP
ejall-2742	54	18	a	a	DET
ejall-2742	54	19	native	native	ADJ
ejall-2742	54	20	language	language	NOUN
ejall-2742	54	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	55	1	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	55	2	called	call	VERB
ejall-2742	55	3	on	on	ADP
ejall-2742	55	4	language	language	NOUN
ejall-2742	55	5	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	55	6	to	to	PART
ejall-2742	55	7	end	end	VERB
ejall-2742	55	8	discriminatory	discriminatory	ADJ
ejall-2742	55	9	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	55	10	that	that	PRON
ejall-2742	55	11	seek	seek	VERB
ejall-2742	55	12	to	to	PART
ejall-2742	55	13	replace	replace	VERB
ejall-2742	55	14	non	non	ADJ
ejall-2742	55	15	-	-	ADJ
ejall-2742	55	16	standard	standard	ADJ
ejall-2742	55	17	varieties	variety	NOUN
ejall-2742	55	18	with	with	ADP
ejall-2742	55	19	standard	standard	ADJ
ejall-2742	55	20	ones	one	NOUN
ejall-2742	55	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	55	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	55	23	instead	instead	ADV
ejall-2742	55	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	55	25	recognize	recognize	VERB
ejall-2742	55	26	the	the	DET
ejall-2742	55	27	legitimacy	legitimacy	NOUN
ejall-2742	55	28	of	of	ADP
ejall-2742	55	29	all	all	DET
ejall-2742	55	30	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	55	31	varieties	variety	NOUN
ejall-2742	55	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	56	1	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	56	2	loza	loza	PROPN
ejall-2742	56	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	56	4	sara	sara	PROPN
ejall-2742	56	5	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	56	6	’s	’s	PART
ejall-2742	56	7	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	56	8	to	to	ADP
ejall-2742	56	9	their	their	PRON
ejall-2742	56	10	book	book	NOUN
ejall-2742	56	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	56	12	2022	2022	NUM
ejall-2742	56	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	56	14	provides	provide	VERB
ejall-2742	56	15	a	a	DET
ejall-2742	56	16	concise	concise	ADJ
ejall-2742	56	17	historical	historical	ADJ
ejall-2742	56	18	overview	overview	NOUN
ejall-2742	56	19	of	of	ADP
ejall-2742	56	20	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	56	21	hl	hl	NOUN
ejall-2742	56	22	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	56	23	practices	practice	NOUN
ejall-2742	56	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	57	1	they	they	PRON
ejall-2742	57	2	chronologically	chronologically	ADV
ejall-2742	57	3	differentiate	differentiate	VERB
ejall-2742	57	4	three	three	NUM
ejall-2742	57	5	waves	wave	NOUN
ejall-2742	57	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	57	7	the	the	DET
ejall-2742	57	8	first	first	ADJ
ejall-2742	57	9	wave	wave	NOUN
ejall-2742	57	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	57	11	1981	1981	NUM
ejall-2742	57	12	-	-	SYM
ejall-2742	57	13	1999	1999	NUM
ejall-2742	57	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	57	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	57	16	the	the	DET
ejall-2742	57	17	second	second	ADJ
ejall-2742	57	18	wave	wave	NOUN
ejall-2742	57	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	57	20	2000	2000	NUM
ejall-2742	57	21	-	-	SYM
ejall-2742	57	22	2012	2012	NUM
ejall-2742	57	23	)	)	PUNCT
ejall-2742	57	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	57	25	the	the	DET
ejall-2742	57	26	third	third	ADJ
ejall-2742	57	27	wave	wave	NOUN
ejall-2742	57	28	(	(	PUNCT
ejall-2742	57	29	2012	2012	NUM
ejall-2742	57	30	-	-	SYM
ejall-2742	57	31	2022	2022	NUM
ejall-2742	57	32	)	)	PUNCT
ejall-2742	57	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	58	1	the	the	DET
ejall-2742	58	2	first	first	ADJ
ejall-2742	58	3	wave	wave	NOUN
ejall-2742	58	4	reinforced	reinforce	VERB
ejall-2742	58	5	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2742	58	6	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	58	7	with	with	ADP
ejall-2742	58	8	an	an	DET
ejall-2742	58	9	approach	approach	NOUN
ejall-2742	58	10	that	that	PRON
ejall-2742	58	11	sidelined	sideline	VERB
ejall-2742	58	12	or	or	CCONJ
ejall-2742	58	13	even	even	ADV
ejall-2742	58	14	eliminated	eliminate	VERB
ejall-2742	58	15	the	the	DET
ejall-2742	58	16	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	58	17	contributions	contribution	NOUN
ejall-2742	58	18	of	of	ADP
ejall-2742	58	19	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	58	20	.	.	PROPN
ejall-2742	58	21	latines	latine	NOUN
ejall-2742	58	22	from	from	ADP
ejall-2742	58	23	any	any	DET
ejall-2742	58	24	intellectual	intellectual	ADJ
ejall-2742	58	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	58	26	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	58	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	58	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	58	29	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	58	30	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	58	31	within	within	ADP
ejall-2742	58	32	the	the	DET
ejall-2742	58	33	higher	high	ADJ
ejall-2742	58	34	education	education	NOUN
ejall-2742	58	35	setting	set	VERB
ejall-2742	58	36	(	(	PUNCT
ejall-2742	58	37	loza	loza	PROPN
ejall-2742	58	38	&	&	CCONJ
ejall-2742	58	39	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	58	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	58	41	2022	2022	NUM
ejall-2742	58	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	58	43	p.	p.	NOUN
ejall-2742	58	44	5	5	NUM
ejall-2742	58	45	)	)	PUNCT
ejall-2742	58	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	59	1	on	on	ADP
ejall-2742	59	2	the	the	DET
ejall-2742	59	3	contrary	contrary	NOUN
ejall-2742	59	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	59	5	the	the	DET
ejall-2742	59	6	second	second	ADJ
ejall-2742	59	7	wave	wave	NOUN
ejall-2742	59	8	evolved	evolve	VERB
ejall-2742	59	9	to	to	PART
ejall-2742	59	10	include	include	VERB
ejall-2742	59	11	the	the	DET
ejall-2742	59	12	“	"	PUNCT
ejall-2742	59	13	development	development	NOUN
ejall-2742	59	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	59	15	implementation	implementation	NOUN
ejall-2742	59	16	of	of	ADP
ejall-2742	59	17	sociolinguistically	sociolinguistically	ADV
ejall-2742	59	18	informed	informed	ADJ
ejall-2742	59	19	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	59	20	”	"	PUNCT
ejall-2742	59	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	59	22	p.	p.	NOUN
ejall-2742	59	23	6	6	NUM
ejall-2742	59	24	)	)	PUNCT
ejall-2742	59	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	59	26	on	on	ADP
ejall-2742	59	27	increasing	increase	VERB
ejall-2742	59	28	students	student	NOUN
ejall-2742	59	29	’	'	PUNCT
ejall-2742	59	30	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	59	31	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2742	59	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	59	33	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	59	34	improving	improve	VERB
ejall-2742	59	35	their	their	PRON
ejall-2742	59	36	standardized	standardized	ADJ
ejall-2742	59	37	versions	version	NOUN
ejall-2742	59	38	of	of	ADP
ejall-2742	59	39	the	the	DET
ejall-2742	59	40	language	language	NOUN
ejall-2742	59	41	.	.	PUNCT
ejall-2742	60	1	in	in	ADP
ejall-2742	60	2	other	other	ADJ
ejall-2742	60	3	words	word	NOUN
ejall-2742	60	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	60	5	the	the	DET
ejall-2742	60	6	second	second	ADJ
ejall-2742	60	7	wave	wave	NOUN
ejall-2742	60	8	sought	seek	VERB
ejall-2742	60	9	to	to	PART
ejall-2742	60	10	familiarize	familiarize	VERB
ejall-2742	60	11	students	student	NOUN
ejall-2742	60	12	with	with	ADP
ejall-2742	60	13	a	a	DET
ejall-2742	60	14	more	more	ADV
ejall-2742	60	15	formal	formal	ADJ
ejall-2742	60	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	60	17	academic	academic	ADJ
ejall-2742	60	18	variety	variety	NOUN
ejall-2742	60	19	of	of	ADP
ejall-2742	60	20	the	the	DET
ejall-2742	60	21	language	language	NOUN
ejall-2742	60	22	than	than	ADP
ejall-2742	60	23	that	that	PRON
ejall-2742	60	24	which	which	PRON
ejall-2742	60	25	they	they	PRON
ejall-2742	60	26	already	already	ADV
ejall-2742	60	27	speak	speak	VERB
ejall-2742	60	28	at	at	ADP
ejall-2742	60	29	home	home	NOUN
ejall-2742	60	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	61	1	according	accord	VERB
ejall-2742	61	2	to	to	ADP
ejall-2742	61	3	this	this	DET
ejall-2742	61	4	approach	approach	NOUN
ejall-2742	61	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	61	6	students	student	NOUN
ejall-2742	61	7	who	who	PRON
ejall-2742	61	8	are	be	AUX
ejall-2742	61	9	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	61	10	of	of	ADP
ejall-2742	61	11	non	non	ADJ
ejall-2742	61	12	-	-	ADJ
ejall-2742	61	13	prestige	prestige	ADJ
ejall-2742	61	14	varieties	variety	NOUN
ejall-2742	61	15	acquire	acquire	VERB
ejall-2742	61	16	the	the	DET
ejall-2742	61	17	more	more	ADV
ejall-2742	61	18	prestigious	prestigious	ADJ
ejall-2742	61	19	one	one	NUM
ejall-2742	61	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	61	21	standard	standard	ADJ
ejall-2742	61	22	variety	variety	NOUN
ejall-2742	61	23	through	through	ADP
ejall-2742	61	24	education	education	NOUN
ejall-2742	61	25	with	with	ADP
ejall-2742	61	26	a	a	DET
ejall-2742	61	27	language	language	NOUN
ejall-2742	61	28	-	-	PUNCT
ejall-2742	61	29	as	as	ADP
ejall-2742	61	30	-	-	PUNCT
ejall-2742	61	31	a	a	DET
ejall-2742	61	32	-	-	PUNCT
ejall-2742	61	33	resource	resource	NOUN
ejall-2742	61	34	goal	goal	NOUN
ejall-2742	61	35	since	since	SCONJ
ejall-2742	61	36	the	the	DET
ejall-2742	61	37	language	language	NOUN
ejall-2742	61	38	functions	function	NOUN
ejall-2742	61	39	as	as	ADP
ejall-2742	61	40	a	a	DET
ejall-2742	61	41	tool	tool	NOUN
ejall-2742	61	42	to	to	PART
ejall-2742	61	43	gain	gain	VERB
ejall-2742	61	44	academic	academic	ADJ
ejall-2742	61	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	61	46	professional	professional	ADJ
ejall-2742	61	47	success	success	NOUN
ejall-2742	61	48	in	in	ADP
ejall-2742	61	49	the	the	DET
ejall-2742	61	50	future	future	NOUN
ejall-2742	61	51	(	(	PUNCT
ejall-2742	61	52	beaudrie	beaudrie	ADJ
ejall-2742	61	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	61	54	ducar	ducar	ADJ
ejall-2742	61	55	&	&	CCONJ
ejall-2742	61	56	potowski	potowski	ADJ
ejall-2742	61	57	,	,	PUNCT
ejall-2742	61	58	2014	2014	NUM
ejall-2742	61	59	;	;	PUNCT
ejall-2742	61	60	ricento	ricento	NOUN
ejall-2742	61	61	,	,	PUNCT
ejall-2742	61	62	2005	2005	NUM
ejall-2742	61	63	)	)	PUNCT
ejall-2742	61	64	.	.	PUNCT
ejall-2742	62	1	in	in	ADP
ejall-2742	62	2	addition	addition	NOUN
ejall-2742	62	3	to	to	ADP
ejall-2742	62	4	the	the	DET
ejall-2742	62	5	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2742	62	6	of	of	ADP
ejall-2742	62	7	this	this	DET
ejall-2742	62	8	prestige	prestige	NOUN
ejall-2742	62	9	variety	variety	NOUN
ejall-2742	62	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	62	11	the	the	DET
ejall-2742	62	12	term	term	NOUN
ejall-2742	62	13	“	"	PUNCT
ejall-2742	62	14	appropriateness	appropriateness	NOUN
ejall-2742	62	15	”	"	PUNCT
ejall-2742	62	16	comes	come	VERB
ejall-2742	62	17	into	into	ADP
ejall-2742	62	18	play	play	NOUN
ejall-2742	62	19	in	in	ADP
ejall-2742	62	20	order	order	NOUN
ejall-2742	62	21	to	to	PART
ejall-2742	62	22	validate	validate	VERB
ejall-2742	62	23	students	student	NOUN
ejall-2742	62	24	’	'	PUNCT
ejall-2742	62	25	language	language	NOUN
ejall-2742	62	26	use	use	NOUN
ejall-2742	62	27	in	in	ADP
ejall-2742	62	28	certain	certain	ADJ
ejall-2742	62	29	contexts	context	NOUN
ejall-2742	62	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	63	1	this	this	PRON
ejall-2742	63	2	is	be	AUX
ejall-2742	63	3	sometimes	sometimes	ADV
ejall-2742	63	4	illustrated	illustrate	VERB
ejall-2742	63	5	through	through	ADP
ejall-2742	63	6	analogies	analogy	NOUN
ejall-2742	63	7	between	between	ADP
ejall-2742	63	8	language	language	NOUN
ejall-2742	63	9	use	use	NOUN
ejall-2742	63	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	63	11	clothing	clothing	NOUN
ejall-2742	63	12	—	—	PUNCT
ejall-2742	63	13	for	for	ADP
ejall-2742	63	14	instance	instance	NOUN
ejall-2742	63	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	63	16	it	it	PRON
ejall-2742	63	17	is	be	AUX
ejall-2742	63	18	appropriate	appropriate	ADJ
ejall-2742	63	19	to	to	PART
ejall-2742	63	20	wear	wear	VERB
ejall-2742	63	21	a	a	DET
ejall-2742	63	22	bathing	bathing	NOUN
ejall-2742	63	23	suit	suit	NOUN
ejall-2742	63	24	when	when	SCONJ
ejall-2742	63	25	you	you	PRON
ejall-2742	63	26	go	go	VERB
ejall-2742	63	27	swimming	swim	VERB
ejall-2742	63	28	but	but	CCONJ
ejall-2742	63	29	not	not	PART
ejall-2742	63	30	when	when	SCONJ
ejall-2742	63	31	you	you	PRON
ejall-2742	63	32	go	go	VERB
ejall-2742	63	33	to	to	ADP
ejall-2742	63	34	a	a	DET
ejall-2742	63	35	wedding	wedding	NOUN
ejall-2742	63	36	(	(	PUNCT
ejall-2742	63	37	potowski	potowski	ADJ
ejall-2742	63	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	63	39	2016	2016	NUM
ejall-2742	63	40	)	)	PUNCT
ejall-2742	63	41	.	.	PUNCT
ejall-2742	64	1	the	the	DET
ejall-2742	64	2	understanding	understanding	NOUN
ejall-2742	64	3	that	that	PRON
ejall-2742	64	4	the	the	DET
ejall-2742	64	5	“	"	PUNCT
ejall-2742	64	6	variety	variety	NOUN
ejall-2742	64	7	”	"	PUNCT
ejall-2742	64	8	that	that	PRON
ejall-2742	64	9	one	one	NOUN
ejall-2742	64	10	speaks	speak	VERB
ejall-2742	64	11	depends	depend	VERB
ejall-2742	64	12	on	on	ADP
ejall-2742	64	13	a	a	DET
ejall-2742	64	14	specific	specific	ADJ
ejall-2742	64	15	context	context	NOUN
ejall-2742	64	16	upholds	uphold	VERB
ejall-2742	64	17	the	the	DET
ejall-2742	64	18	status	status	NOUN
ejall-2742	64	19	of	of	ADP
ejall-2742	64	20	prestige	prestige	NOUN
ejall-2742	64	21	varieties	variety	NOUN
ejall-2742	64	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	64	23	including	include	VERB
ejall-2742	64	24	the	the	DET
ejall-2742	64	25	standard	standard	ADJ
ejall-2742	64	26	one	one	NUM
ejall-2742	64	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	64	28	gutiérrez	gutiérrez	NOUN
ejall-2742	64	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	64	30	1997	1997	NUM
ejall-2742	64	31	)	)	PUNCT
ejall-2742	64	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	65	1	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	65	2	’s	’s	PART
ejall-2742	65	3	findings	finding	NOUN
ejall-2742	65	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	65	5	2015	2015	NUM
ejall-2742	65	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	65	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	65	8	based	base	VERB
ejall-2742	65	9	on	on	ADP
ejall-2742	65	10	the	the	DET
ejall-2742	65	11	analysis	analysis	NOUN
ejall-2742	65	12	of	of	ADP
ejall-2742	65	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	65	14	hl	hl	NOUN
ejall-2742	65	15	syllabi	syllabus	NOUN
ejall-2742	65	16	at	at	ADP
ejall-2742	65	17	a	a	DET
ejall-2742	65	18	national	national	ADJ
ejall-2742	65	19	level	level	NOUN
ejall-2742	65	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	65	21	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2742	65	22	how	how	SCONJ
ejall-2742	65	23	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	65	24	changes	change	NOUN
ejall-2742	65	25	take	take	VERB
ejall-2742	65	26	place	place	NOUN
ejall-2742	65	27	gradually	gradually	ADV
ejall-2742	65	28	since	since	SCONJ
ejall-2742	65	29	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	65	30	/	/	SYM
ejall-2742	65	31	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	65	32	at	at	ADP
ejall-2742	65	33	the	the	DET
ejall-2742	65	34	time	time	NOUN
ejall-2742	65	35	were	be	AUX
ejall-2742	65	36	still	still	ADV
ejall-2742	65	37	imputing	impute	VERB
ejall-2742	65	38	the	the	DET
ejall-2742	65	39	standard	standard	ADJ
ejall-2742	65	40	language	language	NOUN
ejall-2742	65	41	ideology	ideology	NOUN
ejall-2742	65	42	in	in	ADP
ejall-2742	65	43	their	their	PRON
ejall-2742	65	44	shl	shl	ADJ
ejall-2742	65	45	courses	course	NOUN
ejall-2742	65	46	(	(	PUNCT
ejall-2742	65	47	p.	p.	NOUN
ejall-2742	65	48	15	15	NUM
ejall-2742	65	49	)	)	PUNCT
ejall-2742	65	50	.	.	PUNCT
ejall-2742	66	1	in	in	ADP
ejall-2742	66	2	the	the	DET
ejall-2742	66	3	global	global	ADJ
ejall-2742	66	4	context	context	NOUN
ejall-2742	66	5	that	that	SCONJ
ejall-2742	66	6	we	we	PRON
ejall-2742	66	7	inhabit	inhabit	VERB
ejall-2742	66	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	66	9	claire	claire	NOUN
ejall-2742	66	10	kramsch	kramsch	PROPN
ejall-2742	66	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	66	12	2006	2006	NUM
ejall-2742	66	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	66	14	calls	call	VERB
ejall-2742	66	15	for	for	ADP
ejall-2742	66	16	a	a	DET
ejall-2742	66	17	language	language	NOUN
ejall-2742	66	18	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	66	19	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	66	20	that	that	PRON
ejall-2742	66	21	strives	strive	VERB
ejall-2742	66	22	to	to	PART
ejall-2742	66	23	move	move	VERB
ejall-2742	66	24	beyond	beyond	ADP
ejall-2742	66	25	the	the	DET
ejall-2742	66	26	goal	goal	NOUN
ejall-2742	66	27	of	of	ADP
ejall-2742	66	28	communicative	communicative	ADJ
ejall-2742	66	29	competence	competence	NOUN
ejall-2742	66	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	66	31	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	66	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	66	33	communicative	communicative	ADJ
ejall-2742	66	34	language	language	NOUN
ejall-2742	66	35	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	66	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	66	37	or	or	CCONJ
ejall-2742	66	38	clt	clt	NOUN
ejall-2742	66	39	approach	approach	NOUN
ejall-2742	66	40	)	)	PUNCT
ejall-2742	66	41	.	.	PUNCT
ejall-2742	67	1	taking	take	VERB
ejall-2742	67	2	into	into	ADP
ejall-2742	67	3	account	account	NOUN
ejall-2742	67	4	social	social	ADJ
ejall-2742	67	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	67	6	economic	economic	ADJ
ejall-2742	67	7	inequalities	inequality	NOUN
ejall-2742	67	8	as	as	ADV
ejall-2742	67	9	well	well	ADV
ejall-2742	67	10	as	as	ADP
ejall-2742	67	11	historicities	historicitie	NOUN
ejall-2742	67	12	—	—	PUNCT
ejall-2742	67	13	past	past	ADJ
ejall-2742	67	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	15	present	present	ADJ
ejall-2742	67	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	67	17	future	future	ADJ
ejall-2742	67	18	—	—	PUNCT
ejall-2742	67	19	she	she	PRON
ejall-2742	67	20	advocates	advocate	VERB
ejall-2742	67	21	for	for	ADP
ejall-2742	67	22	symbolic	symbolic	ADJ
ejall-2742	67	23	competence	competence	NOUN
ejall-2742	67	24	:	:	PUNCT
ejall-2742	67	25	“	"	PUNCT
ejall-2742	67	26	language	language	NOUN
ejall-2742	67	27	learners	learner	NOUN
ejall-2742	67	28	are	be	AUX
ejall-2742	67	29	not	not	PART
ejall-2742	67	30	just	just	ADV
ejall-2742	67	31	communicators	communicator	NOUN
ejall-2742	67	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	67	33	problem	problem	NOUN
ejall-2742	67	34	solvers	solver	NOUN
ejall-2742	67	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	36	but	but	CCONJ
ejall-2742	67	37	whole	whole	ADJ
ejall-2742	67	38	personas	persona	NOUN
ejall-2742	67	39	with	with	ADP
ejall-2742	67	40	hearts	heart	NOUN
ejall-2742	67	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	42	bodies	body	NOUN
ejall-2742	67	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	44	and	and	CCONJ
ejall-2742	67	45	minds	mind	NOUN
ejall-2742	67	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	47	with	with	ADP
ejall-2742	67	48	memories	memory	NOUN
ejall-2742	67	49	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	50	fantasies	fantasy	NOUN
ejall-2742	67	51	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	52	loyalties	loyalty	NOUN
ejall-2742	67	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	67	54	identities	identity	NOUN
ejall-2742	67	55	”	"	PUNCT
ejall-2742	67	56	(	(	PUNCT
ejall-2742	67	57	p.	p.	NOUN
ejall-2742	67	58	251	251	NUM
ejall-2742	67	59	)	)	PUNCT
ejall-2742	67	60	.	.	PUNCT
ejall-2742	68	1	within	within	ADP
ejall-2742	68	2	this	this	DET
ejall-2742	68	3	context	context	NOUN
ejall-2742	68	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	68	5	the	the	DET
ejall-2742	68	6	2007	2007	NUM
ejall-2742	68	7	mla	mla	NOUN
ejall-2742	68	8	report	report	NOUN
ejall-2742	68	9	represented	represent	VERB
ejall-2742	68	10	a	a	DET
ejall-2742	68	11	crucial	crucial	ADJ
ejall-2742	68	12	moment	moment	NOUN
ejall-2742	68	13	with	with	ADP
ejall-2742	68	14	its	its	PRON
ejall-2742	68	15	explicitly	explicitly	ADV
ejall-2742	68	16	acknowledgment	acknowledgment	NOUN
ejall-2742	68	17	of	of	ADP
ejall-2742	68	18	the	the	DET
ejall-2742	68	19	need	need	NOUN
ejall-2742	68	20	to	to	PART
ejall-2742	68	21	aim	aim	VERB
ejall-2742	68	22	for	for	ADP
ejall-2742	68	23	a	a	DET
ejall-2742	68	24	“	"	PUNCT
ejall-2742	68	25	translingual	translingual	ADJ
ejall-2742	68	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	68	27	transcultural	transcultural	ADJ
ejall-2742	68	28	competence	competence	NOUN
ejall-2742	68	29	”	"	PUNCT
ejall-2742	68	30	in	in	ADP
ejall-2742	68	31	language	language	NOUN
ejall-2742	68	32	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	68	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	69	1	the	the	DET
ejall-2742	69	2	report	report	NOUN
ejall-2742	69	3	emphasizes	emphasize	VERB
ejall-2742	69	4	how	how	SCONJ
ejall-2742	69	5	international	international	ADJ
ejall-2742	69	6	borders	border	NOUN
ejall-2742	69	7	are	be	AUX
ejall-2742	69	8	transformed	transform	VERB
ejall-2742	69	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	69	10	reinvented	reinvent	VERB
ejall-2742	69	11	by	by	ADP
ejall-2742	69	12	advances	advance	NOUN
ejall-2742	69	13	in	in	ADP
ejall-2742	69	14	new	new	ADJ
ejall-2742	69	15	technologies	technology	NOUN
ejall-2742	69	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	69	17	suggests	suggest	VERB
ejall-2742	69	18	that	that	SCONJ
ejall-2742	69	19	the	the	DET
ejall-2742	69	20	objectives	objective	NOUN
ejall-2742	69	21	of	of	ADP
ejall-2742	69	22	language	language	NOUN
ejall-2742	69	23	classes	class	NOUN
ejall-2742	69	24	can	can	AUX
ejall-2742	69	25	no	no	ADV
ejall-2742	69	26	longer	long	ADV
ejall-2742	69	27	be	be	AUX
ejall-2742	69	28	understood	understand	VERB
ejall-2742	69	29	as	as	ADP
ejall-2742	69	30	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	69	31	.	.	PUNCT
ejall-2742	70	1	however	however	ADV
ejall-2742	70	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	70	3	as	as	SCONJ
ejall-2742	70	4	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	70	5	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	70	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	70	7	ellen	ellen	PROPN
ejall-2742	70	8	serafini	serafini	PROPN
ejall-2742	70	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	70	10	2016	2016	NUM
ejall-2742	70	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	70	12	point	point	VERB
ejall-2742	70	13	out	out	ADP
ejall-2742	70	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	70	15	this	this	DET
ejall-2742	70	16	report	report	NOUN
ejall-2742	70	17	continues	continue	VERB
ejall-2742	70	18	to	to	PART
ejall-2742	70	19	envision	envision	VERB
ejall-2742	70	20	students	student	NOUN
ejall-2742	70	21	as	as	ADP
ejall-2742	70	22	monolingual	monolingual	ADJ
ejall-2742	70	23	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	70	24	gaining	gain	VERB
ejall-2742	70	25	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2742	70	26	in	in	ADP
ejall-2742	70	27	a	a	DET
ejall-2742	70	28	target	target	NOUN
ejall-2742	70	29	language	language	NOUN
ejall-2742	70	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	70	31	a	a	DET
ejall-2742	70	32	language	language	NOUN
ejall-2742	70	33	based	base	VERB
ejall-2742	70	34	on	on	ADP
ejall-2742	70	35	an	an	DET
ejall-2742	70	36	idealized	idealized	ADJ
ejall-2742	70	37	standard	standard	ADJ
ejall-2742	70	38	variety	variety	NOUN
ejall-2742	70	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	71	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	71	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	71	3	serafini	serafini	PROPN
ejall-2742	71	4	offer	offer	VERB
ejall-2742	71	5	a	a	DET
ejall-2742	71	6	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2742	71	7	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	71	8	on	on	ADP
ejall-2742	71	9	teaching	teach	VERB
ejall-2742	71	10	hl	hl	NOUN
ejall-2742	71	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	71	12	providing	provide	VERB
ejall-2742	71	13	a	a	DET
ejall-2742	71	14	list	list	NOUN
ejall-2742	71	15	of	of	ADP
ejall-2742	71	16	concepts	concept	NOUN
ejall-2742	71	17	to	to	PART
ejall-2742	71	18	be	be	AUX
ejall-2742	71	19	incorporated	incorporate	VERB
ejall-2742	71	20	by	by	ADP
ejall-2742	71	21	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	71	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	71	23	students	student	NOUN
ejall-2742	71	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	71	25	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	71	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	71	27	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	71	28	variation	variation	NOUN
ejall-2742	71	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	71	30	language	language	NOUN
ejall-2742	71	31	attitudes	attitude	NOUN
ejall-2742	71	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	71	33	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	71	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	71	35	contact	contact	NOUN
ejall-2742	71	36	language	language	NOUN
ejall-2742	71	37	phenomenon	phenomenon	NOUN
ejall-2742	71	38	)	)	PUNCT
ejall-2742	71	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	72	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	72	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	72	3	serafini	serafini	PROPN
ejall-2742	72	4	also	also	ADV
ejall-2742	72	5	offer	offer	VERB
ejall-2742	72	6	task	task	NOUN
ejall-2742	72	7	examples	example	NOUN
ejall-2742	72	8	that	that	PRON
ejall-2742	72	9	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2742	72	10	the	the	DET
ejall-2742	72	11	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	72	12	practices	practice	NOUN
ejall-2742	72	13	that	that	PRON
ejall-2742	72	14	truly	truly	ADV
ejall-2742	72	15	promotes	promote	VERB
ejall-2742	72	16	translingual	translingual	ADJ
ejall-2742	72	17	competence	competence	NOUN
ejall-2742	72	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	73	1	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	73	2	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	73	3	e	e	NOUN
ejall-2742	73	4	-	-	NOUN
ejall-2742	73	5	journall	journall	NOUN
ejall-2742	73	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	73	7	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	73	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	73	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	73	10	2023	2023	NUM
ejall-2742	73	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	73	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	73	13	21	21	NUM
ejall-2742	73	14	-	-	SYM
ejall-2742	73	15	38	38	NUM
ejall-2742	73	16	24	24	NUM
ejall-2742	73	17	this	this	DET
ejall-2742	73	18	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2742	73	19	approach	approach	NOUN
ejall-2742	73	20	illustrates	illustrate	VERB
ejall-2742	73	21	the	the	DET
ejall-2742	73	22	need	need	NOUN
ejall-2742	73	23	to	to	PART
ejall-2742	73	24	problematize	problematize	VERB
ejall-2742	73	25	the	the	DET
ejall-2742	73	26	normative	normative	ADJ
ejall-2742	73	27	assumptions	assumption	NOUN
ejall-2742	73	28	that	that	PRON
ejall-2742	73	29	are	be	AUX
ejall-2742	73	30	taken	take	VERB
ejall-2742	73	31	for	for	ADP
ejall-2742	73	32	granted	grant	VERB
ejall-2742	73	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	73	34	examine	examine	VERB
ejall-2742	73	35	the	the	DET
ejall-2742	73	36	notion	notion	NOUN
ejall-2742	73	37	of	of	ADP
ejall-2742	73	38	power	power	NOUN
ejall-2742	73	39	associated	associate	VERB
ejall-2742	73	40	with	with	ADP
ejall-2742	73	41	them	they	PRON
ejall-2742	73	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	73	43	and	and	CCONJ
ejall-2742	73	44	interrogate	interrogate	VERB
ejall-2742	73	45	how	how	SCONJ
ejall-2742	73	46	they	they	PRON
ejall-2742	73	47	operate	operate	VERB
ejall-2742	73	48	at	at	ADP
ejall-2742	73	49	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	73	50	and	and	CCONJ
ejall-2742	73	51	extra	extra	ADJ
ejall-2742	73	52	-	-	ADJ
ejall-2742	73	53	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	73	54	levels	level	NOUN
ejall-2742	73	55	in	in	ADP
ejall-2742	73	56	different	different	ADJ
ejall-2742	73	57	contexts	context	NOUN
ejall-2742	73	58	and	and	CCONJ
ejall-2742	73	59	social	social	ADJ
ejall-2742	73	60	practices	practice	NOUN
ejall-2742	73	61	by	by	ADP
ejall-2742	73	62	establishing	establish	VERB
ejall-2742	73	63	the	the	DET
ejall-2742	73	64	relevant	relevant	ADJ
ejall-2742	73	65	connections	connection	NOUN
ejall-2742	73	66	with	with	ADP
ejall-2742	73	67	issues	issue	NOUN
ejall-2742	73	68	of	of	ADP
ejall-2742	73	69	identity	identity	NOUN
ejall-2742	73	70	and	and	CCONJ
ejall-2742	73	71	agency	agency	NOUN
ejall-2742	73	72	(	(	PUNCT
ejall-2742	73	73	pennycook	pennycook	ADJ
ejall-2742	73	74	,	,	PUNCT
ejall-2742	73	75	2001	2001	NUM
ejall-2742	73	76	)	)	PUNCT
ejall-2742	73	77	.	.	PUNCT
ejall-2742	74	1	language(s	language(s	NOUN
ejall-2742	74	2	)	)	PUNCT
ejall-2742	74	3	are	be	AUX
ejall-2742	74	4	more	more	ADJ
ejall-2742	74	5	than	than	ADP
ejall-2742	74	6	a	a	DET
ejall-2742	74	7	simple	simple	ADJ
ejall-2742	74	8	set	set	NOUN
ejall-2742	74	9	of	of	ADP
ejall-2742	74	10	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	74	11	norms	norm	NOUN
ejall-2742	74	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	74	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	74	14	critical	critical	ADJ
ejall-2742	74	15	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	74	16	to	to	ADP
ejall-2742	74	17	language	language	NOUN
ejall-2742	74	18	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	74	19	must	must	AUX
ejall-2742	74	20	be	be	AUX
ejall-2742	74	21	aware	aware	ADJ
ejall-2742	74	22	that	that	SCONJ
ejall-2742	74	23	these	these	DET
ejall-2742	74	24	norms	norm	NOUN
ejall-2742	74	25	are	be	AUX
ejall-2742	74	26	conventional	conventional	ADJ
ejall-2742	74	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	74	28	based	base	VERB
ejall-2742	74	29	on	on	ADP
ejall-2742	74	30	social	social	ADJ
ejall-2742	74	31	consensus	consensus	NOUN
ejall-2742	74	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	75	1	consequently	consequently	ADV
ejall-2742	75	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	75	3	although	although	SCONJ
ejall-2742	75	4	our	our	PRON
ejall-2742	75	5	social	social	ADJ
ejall-2742	75	6	practices	practice	NOUN
ejall-2742	75	7	tend	tend	VERB
ejall-2742	75	8	toward	toward	ADP
ejall-2742	75	9	normativity	normativity	NOUN
ejall-2742	75	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	75	11	our	our	PRON
ejall-2742	75	12	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	75	13	practices	practice	NOUN
ejall-2742	75	14	must	must	AUX
ejall-2742	75	15	question	question	VERB
ejall-2742	75	16	them	they	PRON
ejall-2742	75	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	76	1	the	the	DET
ejall-2742	76	2	idealized	idealized	ADJ
ejall-2742	76	3	notion	notion	NOUN
ejall-2742	76	4	of	of	ADP
ejall-2742	76	5	standard	standard	ADJ
ejall-2742	76	6	language	language	NOUN
ejall-2742	76	7	is	be	AUX
ejall-2742	76	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	76	9	in	in	ADP
ejall-2742	76	10	itself	itself	PRON
ejall-2742	76	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	76	12	a	a	DET
ejall-2742	76	13	language	language	NOUN
ejall-2742	76	14	ideology	ideology	NOUN
ejall-2742	76	15	that	that	PRON
ejall-2742	76	16	is	be	AUX
ejall-2742	76	17	constructed	construct	VERB
ejall-2742	76	18	by	by	ADP
ejall-2742	76	19	specific	specific	ADJ
ejall-2742	76	20	agents	agent	NOUN
ejall-2742	76	21	within	within	ADP
ejall-2742	76	22	concrete	concrete	ADJ
ejall-2742	76	23	sociohistorical	sociohistorical	ADJ
ejall-2742	76	24	processes	process	NOUN
ejall-2742	76	25	(	(	PUNCT
ejall-2742	76	26	lippi	lippi	PROPN
ejall-2742	76	27	-	-	PUNCT
ejall-2742	76	28	green	green	NOUN
ejall-2742	76	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	76	30	2011	2011	NUM
ejall-2742	76	31	;	;	PUNCT
ejall-2742	76	32	milroy	milroy	PROPN
ejall-2742	76	33	&	&	CCONJ
ejall-2742	76	34	milroy	milroy	PROPN
ejall-2742	76	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	76	36	1991	1991	NUM
ejall-2742	76	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	76	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	77	1	from	from	ADP
ejall-2742	77	2	early	early	ADV
ejall-2742	77	3	on	on	ADV
ejall-2742	77	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	77	5	daniel	daniel	PROPN
ejall-2742	77	6	villa	villa	PROPN
ejall-2742	77	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	77	8	1996	1996	NUM
ejall-2742	77	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	77	10	challenged	challenge	VERB
ejall-2742	77	11	the	the	DET
ejall-2742	77	12	notion	notion	NOUN
ejall-2742	77	13	of	of	ADP
ejall-2742	77	14	the	the	DET
ejall-2742	77	15	existence	existence	NOUN
ejall-2742	77	16	of	of	ADP
ejall-2742	77	17	a	a	DET
ejall-2742	77	18	“	"	PUNCT
ejall-2742	77	19	standard	standard	ADJ
ejall-2742	77	20	variety	variety	NOUN
ejall-2742	77	21	”	"	PUNCT
ejall-2742	77	22	of	of	ADP
ejall-2742	77	23	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	77	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	77	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	77	26	glenn	glenn	PROPN
ejall-2742	77	27	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	77	28	’s	’s	PART
ejall-2742	77	29	(	(	PUNCT
ejall-2742	77	30	2003	2003	NUM
ejall-2742	77	31	)	)	PUNCT
ejall-2742	77	32	provided	provide	VERB
ejall-2742	77	33	a	a	DET
ejall-2742	77	34	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	77	35	that	that	PRON
ejall-2742	77	36	problematized	problematize	VERB
ejall-2742	77	37	the	the	DET
ejall-2742	77	38	status	status	NOUN
ejall-2742	77	39	of	of	ADP
ejall-2742	77	40	the	the	DET
ejall-2742	77	41	language	language	NOUN
ejall-2742	77	42	itself	itself	PRON
ejall-2742	77	43	by	by	ADP
ejall-2742	77	44	questioning	question	VERB
ejall-2742	77	45	the	the	DET
ejall-2742	77	46	power	power	NOUN
ejall-2742	77	47	dynamics	dynamic	NOUN
ejall-2742	77	48	behind	behind	ADP
ejall-2742	77	49	social	social	ADJ
ejall-2742	77	50	stratification	stratification	NOUN
ejall-2742	77	51	.	.	PUNCT
ejall-2742	78	1	the	the	DET
ejall-2742	78	2	beginning	beginning	NOUN
ejall-2742	78	3	of	of	ADP
ejall-2742	78	4	the	the	DET
ejall-2742	78	5	21st	21st	ADJ
ejall-2742	78	6	century	century	NOUN
ejall-2742	78	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	78	8	with	with	ADP
ejall-2742	78	9	the	the	DET
ejall-2742	78	10	work	work	NOUN
ejall-2742	78	11	of	of	ADP
ejall-2742	78	12	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	78	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	78	14	2005	2005	NUM
ejall-2742	78	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	78	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	78	17	martínez	martínez	NOUN
ejall-2742	78	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	78	19	2003	2003	NUM
ejall-2742	78	20	)	)	PUNCT
ejall-2742	78	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	78	22	ushered	usher	VERB
ejall-2742	78	23	in	in	ADP
ejall-2742	78	24	a	a	DET
ejall-2742	78	25	“	"	PUNCT
ejall-2742	78	26	critical	critical	ADJ
ejall-2742	78	27	turn	turn	NOUN
ejall-2742	78	28	”	"	PUNCT
ejall-2742	78	29	in	in	ADP
ejall-2742	78	30	language	language	NOUN
ejall-2742	78	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	78	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	79	1	this	this	DET
ejall-2742	79	2	third	third	ADJ
ejall-2742	79	3	wave	wave	NOUN
ejall-2742	79	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	79	5	loza	loza	PROPN
ejall-2742	79	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	79	7	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	79	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	79	9	2022	2022	NUM
ejall-2742	79	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	79	11	constitutes	constitute	VERB
ejall-2742	79	12	a	a	DET
ejall-2742	79	13	step	step	NOUN
ejall-2742	79	14	forward	forward	ADV
ejall-2742	79	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	79	16	not	not	PART
ejall-2742	79	17	just	just	ADV
ejall-2742	79	18	from	from	ADP
ejall-2742	79	19	a	a	DET
ejall-2742	79	20	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	79	21	standpoint	standpoint	NOUN
ejall-2742	79	22	but	but	CCONJ
ejall-2742	79	23	also	also	ADV
ejall-2742	79	24	at	at	ADP
ejall-2742	79	25	a	a	DET
ejall-2742	79	26	broader	broad	ADJ
ejall-2742	79	27	social	social	ADJ
ejall-2742	79	28	level	level	NOUN
ejall-2742	79	29	which	which	PRON
ejall-2742	79	30	targets	target	VERB
ejall-2742	79	31	students	student	NOUN
ejall-2742	79	32	’	'	PUNCT
ejall-2742	79	33	consciousness	consciousness	NOUN
ejall-2742	79	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	80	1	this	this	DET
ejall-2742	80	2	approach	approach	NOUN
ejall-2742	80	3	seeks	seek	VERB
ejall-2742	80	4	to	to	PART
ejall-2742	80	5	highlight	highlight	VERB
ejall-2742	80	6	the	the	DET
ejall-2742	80	7	stratification	stratification	NOUN
ejall-2742	80	8	of	of	ADP
ejall-2742	80	9	dialects	dialect	NOUN
ejall-2742	80	10	within	within	ADP
ejall-2742	80	11	the	the	DET
ejall-2742	80	12	social	social	ADJ
ejall-2742	80	13	structure	structure	NOUN
ejall-2742	80	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	80	15	the	the	DET
ejall-2742	80	16	power	power	NOUN
ejall-2742	80	17	implications	implication	NOUN
ejall-2742	80	18	upholding	uphold	VERB
ejall-2742	80	19	the	the	DET
ejall-2742	80	20	notion	notion	NOUN
ejall-2742	80	21	of	of	ADP
ejall-2742	80	22	a	a	DET
ejall-2742	80	23	standard	standard	ADJ
ejall-2742	80	24	or	or	CCONJ
ejall-2742	80	25	prestige	prestige	NOUN
ejall-2742	80	26	variety	variety	NOUN
ejall-2742	80	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	81	1	this	this	DET
ejall-2742	81	2	third	third	ADJ
ejall-2742	81	3	wave	wave	NOUN
ejall-2742	81	4	is	be	AUX
ejall-2742	81	5	characterized	characterize	VERB
ejall-2742	81	6	by	by	ADP
ejall-2742	81	7	scholars	scholar	NOUN
ejall-2742	81	8	in	in	ADP
ejall-2742	81	9	the	the	DET
ejall-2742	81	10	hl	hl	NOUN
ejall-2742	81	11	field	field	NOUN
ejall-2742	81	12	developing	develop	VERB
ejall-2742	81	13	a	a	DET
ejall-2742	81	14	critical	critical	ADJ
ejall-2742	81	15	approach	approach	NOUN
ejall-2742	81	16	to	to	ADP
ejall-2742	81	17	language	language	NOUN
ejall-2742	81	18	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	81	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	81	20	pascual	pascual	PROPN
ejall-2742	81	21	y	y	PROPN
ejall-2742	81	22	cabo	cabo	NOUN
ejall-2742	81	23	&	&	CCONJ
ejall-2742	81	24	prada	prada	NOUN
ejall-2742	81	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	81	26	2016	2016	NUM
ejall-2742	81	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	81	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	82	1	this	this	DET
ejall-2742	82	2	wave	wave	NOUN
ejall-2742	82	3	includes	include	VERB
ejall-2742	82	4	work	work	NOUN
ejall-2742	82	5	on	on	ADP
ejall-2742	82	6	hl	hl	NOUN
ejall-2742	82	7	curricular	curricular	ADJ
ejall-2742	82	8	design	design	NOUN
ejall-2742	82	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	82	10	anti	anti	ADJ
ejall-2742	82	11	-	-	ADJ
ejall-2742	82	12	racist	racist	ADJ
ejall-2742	82	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	82	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	82	15	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	82	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	82	17	amezcua	amezcua	PROPN
ejall-2742	82	18	&	&	CCONJ
ejall-2742	82	19	loza	loza	PROPN
ejall-2742	82	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	82	21	2021	2021	NUM
ejall-2742	82	22	;	;	PUNCT
ejall-2742	82	23	lacorte	lacorte	NOUN
ejall-2742	82	24	&	&	CCONJ
ejall-2742	82	25	magro	magro	PROPN
ejall-2742	82	26	2021	2021	NUM
ejall-2742	82	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	82	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	82	29	and	and	CCONJ
ejall-2742	82	30	the	the	DET
ejall-2742	82	31	institutionalization	institutionalization	NOUN
ejall-2742	82	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	82	33	hl	hl	NOUN
ejall-2742	82	34	program	program	NOUN
ejall-2742	82	35	direction	direction	NOUN
ejall-2742	82	36	(	(	PUNCT
ejall-2742	82	37	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	82	38	&	&	CCONJ
ejall-2742	82	39	loza	loza	PROPN
ejall-2742	82	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	82	41	2021	2021	NUM
ejall-2742	82	42	;	;	PUNCT
ejall-2742	82	43	carreira	carreira	PROPN
ejall-2742	82	44	,	,	PUNCT
ejall-2742	82	45	2017	2017	NUM
ejall-2742	82	46	)	)	PUNCT
ejall-2742	82	47	.	.	PUNCT
ejall-2742	83	1	alongside	alongside	ADP
ejall-2742	83	2	this	this	DET
ejall-2742	83	3	approach	approach	NOUN
ejall-2742	83	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	83	5	josé	josé	PROPN
ejall-2742	83	6	del	del	PROPN
ejall-2742	83	7	valle	valle	PROPN
ejall-2742	83	8	(	(	PUNCT
ejall-2742	83	9	2014	2014	NUM
ejall-2742	83	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	83	11	posits	posit	NOUN
ejall-2742	83	12	that	that	SCONJ
ejall-2742	83	13	it	it	PRON
ejall-2742	83	14	is	be	AUX
ejall-2742	83	15	necessary	necessary	ADJ
ejall-2742	83	16	to	to	PART
ejall-2742	83	17	think	think	VERB
ejall-2742	83	18	about	about	ADP
ejall-2742	83	19	the	the	DET
ejall-2742	83	20	social	social	ADJ
ejall-2742	83	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	83	22	political	political	ADJ
ejall-2742	83	23	positions	position	NOUN
ejall-2742	83	24	that	that	PRON
ejall-2742	83	25	shape	shape	VERB
ejall-2742	83	26	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	83	27	’	'	PUNCT
ejall-2742	83	28	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	83	29	practices	practice	NOUN
ejall-2742	83	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	84	1	he	he	PRON
ejall-2742	84	2	emphasizes	emphasize	VERB
ejall-2742	84	3	the	the	DET
ejall-2742	84	4	importance	importance	NOUN
ejall-2742	84	5	of	of	ADP
ejall-2742	84	6	being	be	AUX
ejall-2742	84	7	aware	aware	ADJ
ejall-2742	84	8	of	of	ADP
ejall-2742	84	9	factors	factor	NOUN
ejall-2742	84	10	such	such	ADJ
ejall-2742	84	11	as	as	ADP
ejall-2742	84	12	ideological	ideological	ADJ
ejall-2742	84	13	forces	force	NOUN
ejall-2742	84	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	84	15	institutional	institutional	ADJ
ejall-2742	84	16	requirements	requirement	NOUN
ejall-2742	84	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	84	18	the	the	DET
ejall-2742	84	19	teacher	teacher	NOUN
ejall-2742	84	20	’s	’s	PART
ejall-2742	84	21	decisions	decision	NOUN
ejall-2742	84	22	about	about	ADP
ejall-2742	84	23	dialectal	dialectal	ADJ
ejall-2742	84	24	choices	choice	NOUN
ejall-2742	84	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	84	26	among	among	ADP
ejall-2742	84	27	many	many	ADJ
ejall-2742	84	28	others	other	NOUN
ejall-2742	84	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	84	30	all	all	PRON
ejall-2742	84	31	of	of	ADP
ejall-2742	84	32	which	which	PRON
ejall-2742	84	33	encourage	encourage	VERB
ejall-2742	84	34	students	student	NOUN
ejall-2742	84	35	to	to	PART
ejall-2742	84	36	become	become	VERB
ejall-2742	84	37	conscious	conscious	ADJ
ejall-2742	84	38	of	of	ADP
ejall-2742	84	39	the	the	DET
ejall-2742	84	40	situation	situation	NOUN
ejall-2742	84	41	.	.	PUNCT
ejall-2742	85	1	building	build	VERB
ejall-2742	85	2	on	on	ADP
ejall-2742	85	3	this	this	DET
ejall-2742	85	4	line	line	NOUN
ejall-2742	85	5	of	of	ADP
ejall-2742	85	6	work	work	NOUN
ejall-2742	85	7	on	on	ADP
ejall-2742	85	8	developing	develop	VERB
ejall-2742	85	9	students	student	NOUN
ejall-2742	85	10	’	'	PUNCT
ejall-2742	85	11	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	85	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	13	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	85	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	85	15	martinez	martinez	PROPN
ejall-2742	85	16	’s	’s	PART
ejall-2742	85	17	research	research	NOUN
ejall-2742	85	18	points	point	NOUN
ejall-2742	85	19	to	to	ADP
ejall-2742	85	20	the	the	DET
ejall-2742	85	21	critical	critical	ADJ
ejall-2742	85	22	language	language	NOUN
ejall-2742	85	23	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	85	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	85	25	cla	cla	NOUN
ejall-2742	85	26	)	)	PUNCT
ejall-2742	85	27	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	85	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	85	29	its	its	PRON
ejall-2742	85	30	curricular	curricular	ADJ
ejall-2742	85	31	development	development	NOUN
ejall-2742	85	32	within	within	ADP
ejall-2742	85	33	hl	hl	NOUN
ejall-2742	85	34	education	education	NOUN
ejall-2742	85	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	85	36	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	85	37	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	85	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	39	2018	2018	NUM
ejall-2742	85	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	41	2021	2021	NUM
ejall-2742	85	42	;	;	PUNCT
ejall-2742	85	43	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	85	44	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	85	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	46	davis	davis	PROPN
ejall-2742	85	47	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	48	&	&	CCONJ
ejall-2742	85	49	weise	weise	PROPN
ejall-2742	85	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	85	51	2018	2018	NUM
ejall-2742	85	52	)	)	PUNCT
ejall-2742	85	53	.	.	PUNCT
ejall-2742	86	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	86	2	’s	’s	PART
ejall-2742	86	3	(	(	PUNCT
ejall-2742	86	4	2005	2005	NUM
ejall-2742	86	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	86	6	2014	2014	NUM
ejall-2742	86	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	86	8	interdisciplinarity	interdisciplinarity	NOUN
ejall-2742	86	9	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	86	10	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	86	11	for	for	ADP
ejall-2742	86	12	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	86	13	hll	hll	PROPN
ejall-2742	86	14	includes	include	VERB
ejall-2742	86	15	disciplines	discipline	NOUN
ejall-2742	86	16	such	such	ADJ
ejall-2742	86	17	as	as	ADP
ejall-2742	86	18	literature	literature	NOUN
ejall-2742	86	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	86	20	film	film	NOUN
ejall-2742	86	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	86	22	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	86	23	studies	study	NOUN
ejall-2742	86	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	86	25	anthropology	anthropology	NOUN
ejall-2742	86	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	86	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	86	28	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2742	86	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	87	1	above	above	ADP
ejall-2742	87	2	all	all	PRON
ejall-2742	87	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	87	4	it	it	PRON
ejall-2742	87	5	highlights	highlight	VERB
ejall-2742	87	6	the	the	DET
ejall-2742	87	7	necessity	necessity	NOUN
ejall-2742	87	8	of	of	ADP
ejall-2742	87	9	developing	develop	VERB
ejall-2742	87	10	students	student	NOUN
ejall-2742	87	11	’	'	PUNCT
ejall-2742	87	12	agency	agency	NOUN
ejall-2742	87	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	87	14	critical	critical	ADJ
ejall-2742	87	15	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	87	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	88	1	this	this	DET
ejall-2742	88	2	approach	approach	NOUN
ejall-2742	88	3	tasks	task	VERB
ejall-2742	88	4	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	88	5	with	with	ADP
ejall-2742	88	6	“	"	PUNCT
ejall-2742	88	7	envisioning	envision	VERB
ejall-2742	88	8	the	the	DET
ejall-2742	88	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	88	10	as	as	ADP
ejall-2742	88	11	a	a	DET
ejall-2742	88	12	politicized	politicized	ADJ
ejall-2742	88	13	space	space	NOUN
ejall-2742	88	14	in	in	ADP
ejall-2742	88	15	which	which	PRON
ejall-2742	88	16	students	student	NOUN
ejall-2742	88	17	’	'	PUNCT
ejall-2742	88	18	lived	live	VERB
ejall-2742	88	19	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	88	20	as	as	SCONJ
ejall-2742	88	21	us	us	PROPN
ejall-2742	88	22	latinx	latinx	NOUN
ejall-2742	88	23	bilinguals	bilingual	NOUN
ejall-2742	88	24	are	be	AUX
ejall-2742	88	25	surfaced	surface	VERB
ejall-2742	88	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	88	27	recognized	recognize	VERB
ejall-2742	88	28	as	as	ADP
ejall-2742	88	29	legitimate	legitimate	ADJ
ejall-2742	88	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	88	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	88	32	contextualized	contextualize	VERB
ejall-2742	88	33	within	within	ADP
ejall-2742	88	34	larger	large	ADJ
ejall-2742	88	35	societal	societal	ADJ
ejall-2742	88	36	powers	power	NOUN
ejall-2742	88	37	structures	structure	NOUN
ejall-2742	88	38	”	"	PUNCT
ejall-2742	88	39	(	(	PUNCT
ejall-2742	88	40	loza	loza	PROPN
ejall-2742	88	41	&	&	CCONJ
ejall-2742	88	42	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	88	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	88	44	2022	2022	NUM
ejall-2742	88	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	88	46	p.	p.	NOUN
ejall-2742	88	47	9	9	NUM
ejall-2742	88	48	)	)	PUNCT
ejall-2742	88	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	89	1	following	follow	VERB
ejall-2742	89	2	this	this	DET
ejall-2742	89	3	framework	framework	NOUN
ejall-2742	89	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	5	it	it	PRON
ejall-2742	89	6	must	must	AUX
ejall-2742	89	7	be	be	AUX
ejall-2742	89	8	understood	understand	VERB
ejall-2742	89	9	that	that	SCONJ
ejall-2742	89	10	languages	language	NOUN
ejall-2742	89	11	are	be	AUX
ejall-2742	89	12	not	not	PART
ejall-2742	89	13	natural	natural	ADJ
ejall-2742	89	14	units	unit	NOUN
ejall-2742	89	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	16	instead	instead	ADV
ejall-2742	89	17	they	they	PRON
ejall-2742	89	18	are	be	AUX
ejall-2742	89	19	social	social	ADJ
ejall-2742	89	20	constructions	construction	NOUN
ejall-2742	89	21	;	;	PUNCT
ejall-2742	89	22	languages	language	NOUN
ejall-2742	89	23	are	be	AUX
ejall-2742	89	24	politically	politically	ADV
ejall-2742	89	25	defined	define	VERB
ejall-2742	89	26	categories	category	NOUN
ejall-2742	89	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	89	28	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	89	29	&	&	CCONJ
ejall-2742	89	30	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2742	89	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	32	2015	2015	NUM
ejall-2742	89	33	;	;	PUNCT
ejall-2742	89	34	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2742	89	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	36	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	89	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	38	&	&	CCONJ
ejall-2742	89	39	reid	reid	PROPN
ejall-2742	89	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	89	41	2015	2015	NUM
ejall-2742	89	42	)	)	PUNCT
ejall-2742	89	43	.	.	PUNCT
ejall-2742	90	1	according	accord	VERB
ejall-2742	90	2	to	to	ADP
ejall-2742	90	3	this	this	DET
ejall-2742	90	4	argument	argument	NOUN
ejall-2742	90	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	6	this	this	DET
ejall-2742	90	7	project	project	NOUN
ejall-2742	90	8	is	be	AUX
ejall-2742	90	9	situated	situate	VERB
ejall-2742	90	10	within	within	ADP
ejall-2742	90	11	a	a	DET
ejall-2742	90	12	critical	critical	ADJ
ejall-2742	90	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	90	14	framework	framework	NOUN
ejall-2742	90	15	that	that	PRON
ejall-2742	90	16	aims	aim	VERB
ejall-2742	90	17	to	to	PART
ejall-2742	90	18	:	:	PUNCT
ejall-2742	90	19	help	help	VERB
ejall-2742	90	20	students	student	NOUN
ejall-2742	90	21	critically	critically	ADV
ejall-2742	90	22	understand	understand	VERB
ejall-2742	90	23	their	their	PRON
ejall-2742	90	24	own	own	ADJ
ejall-2742	90	25	lives	life	NOUN
ejall-2742	90	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	27	worlds	world	NOUN
ejall-2742	90	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	29	develop	develop	VERB
ejall-2742	90	30	agency	agency	NOUN
ejall-2742	90	31	in	in	ADP
ejall-2742	90	32	making	make	VERB
ejall-2742	90	33	their	their	PRON
ejall-2742	90	34	own	own	ADJ
ejall-2742	90	35	language	language	NOUN
ejall-2742	90	36	choices	choice	NOUN
ejall-2742	90	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	38	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	39	participate	participate	VERB
ejall-2742	90	40	in	in	ADP
ejall-2742	90	41	the	the	DET
ejall-2742	90	42	building	building	NOUN
ejall-2742	90	43	of	of	ADP
ejall-2742	90	44	a	a	DET
ejall-2742	90	45	more	more	ADV
ejall-2742	90	46	democratic	democratic	ADJ
ejall-2742	90	47	society	society	NOUN
ejall-2742	90	48	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	49	educators	educator	NOUN
ejall-2742	90	50	must	must	AUX
ejall-2742	90	51	take	take	VERB
ejall-2742	90	52	the	the	DET
ejall-2742	90	53	relationship	relationship	NOUN
ejall-2742	90	54	between	between	ADP
ejall-2742	90	55	language	language	NOUN
ejall-2742	90	56	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	57	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
ejall-2742	90	58	issues	issue	NOUN
ejall-2742	90	59	explicit	explicit	ADJ
ejall-2742	90	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	61	provide	provide	VERB
ejall-2742	90	62	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	90	63	for	for	SCONJ
ejall-2742	90	64	students	student	NOUN
ejall-2742	90	65	to	to	PART
ejall-2742	90	66	examine	examine	VERB
ejall-2742	90	67	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	68	interrogate	interrogate	VERB
ejall-2742	90	69	dominant	dominant	ADJ
ejall-2742	90	70	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	90	71	practices	practice	NOUN
ejall-2742	90	72	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	73	hierarchies	hierarchy	NOUN
ejall-2742	90	74	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	75	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	76	encourage	encourage	VERB
ejall-2742	90	77	students	student	NOUN
ejall-2742	90	78	to	to	PART
ejall-2742	90	79	explore	explore	VERB
ejall-2742	90	80	the	the	DET
ejall-2742	90	81	ways	way	NOUN
ejall-2742	90	82	language	language	NOUN
ejall-2742	90	83	can	can	AUX
ejall-2742	90	84	be	be	AUX
ejall-2742	90	85	used	use	VERB
ejall-2742	90	86	to	to	PART
ejall-2742	90	87	perform	perform	VERB
ejall-2742	90	88	a	a	DET
ejall-2742	90	89	wide	wide	ADJ
ejall-2742	90	90	range	range	NOUN
ejall-2742	90	91	of	of	ADP
ejall-2742	90	92	social	social	ADJ
ejall-2742	90	93	functions	function	NOUN
ejall-2742	90	94	and	and	CCONJ
ejall-2742	90	95	identity	identity	NOUN
ejall-2742	90	96	work	work	NOUN
ejall-2742	90	97	(	(	PUNCT
ejall-2742	90	98	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	90	99	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	100	2005	2005	NUM
ejall-2742	90	101	,	,	PUNCT
ejall-2742	90	102	p.	p.	NOUN
ejall-2742	90	103	36	36	NUM
ejall-2742	90	104	)	)	PUNCT
ejall-2742	90	105	.	.	PUNCT
ejall-2742	91	1	in	in	ADP
ejall-2742	91	2	this	this	DET
ejall-2742	91	3	way	way	NOUN
ejall-2742	91	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	91	5	by	by	ADP
ejall-2742	91	6	emphasizing	emphasize	VERB
ejall-2742	91	7	the	the	DET
ejall-2742	91	8	need	need	NOUN
ejall-2742	91	9	to	to	PART
ejall-2742	91	10	think	think	VERB
ejall-2742	91	11	about	about	ADP
ejall-2742	91	12	the	the	DET
ejall-2742	91	13	political	political	ADJ
ejall-2742	91	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	91	15	historical	historical	ADJ
ejall-2742	91	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	91	17	social	social	ADJ
ejall-2742	91	18	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	91	19	that	that	PRON
ejall-2742	91	20	shape	shape	VERB
ejall-2742	91	21	the	the	DET
ejall-2742	91	22	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	91	23	practice	practice	NOUN
ejall-2742	91	24	of	of	ADP
ejall-2742	91	25	the	the	DET
ejall-2742	91	26	teacher	teacher	NOUN
ejall-2742	91	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	91	28	language	language	NOUN
ejall-2742	91	29	is	be	AUX
ejall-2742	91	30	understood	understand	VERB
ejall-2742	91	31	as	as	ADP
ejall-2742	91	32	more	more	ADJ
ejall-2742	91	33	than	than	ADP
ejall-2742	91	34	a	a	DET
ejall-2742	91	35	communicative	communicative	ADJ
ejall-2742	91	36	tool	tool	NOUN
ejall-2742	91	37	.	.	PUNCT
ejall-2742	92	1	its	its	PRON
ejall-2742	92	2	symbolic	symbolic	ADJ
ejall-2742	92	3	value	value	NOUN
ejall-2742	92	4	allows	allow	VERB
ejall-2742	92	5	it	it	PRON
ejall-2742	92	6	to	to	PART
ejall-2742	92	7	be	be	AUX
ejall-2742	92	8	placed	place	VERB
ejall-2742	92	9	in	in	ADP
ejall-2742	92	10	a	a	DET
ejall-2742	92	11	social	social	ADJ
ejall-2742	92	12	context	context	NOUN
ejall-2742	92	13	that	that	PRON
ejall-2742	92	14	affords	afford	VERB
ejall-2742	92	15	critical	critical	ADJ
ejall-2742	92	16	examination	examination	NOUN
ejall-2742	92	17	of	of	ADP
ejall-2742	92	18	the	the	DET
ejall-2742	92	19	roles	role	NOUN
ejall-2742	92	20	of	of	ADP
ejall-2742	92	21	the	the	DET
ejall-2742	92	22	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	92	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	92	24	the	the	DET
ejall-2742	92	25	language	language	NOUN
ejall-2742	92	26	itself	itself	PRON
ejall-2742	92	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	92	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	92	29	its	its	PRON
ejall-2742	92	30	function	function	NOUN
ejall-2742	92	31	within	within	ADP
ejall-2742	92	32	society	society	NOUN
ejall-2742	92	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	93	1	3	3	X
ejall-2742	93	2	.	.	X
ejall-2742	93	3	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	93	4	framework(s	framework(s	NOUN
ejall-2742	93	5	):	):	PUNCT
ejall-2742	93	6	critical	critical	ADJ
ejall-2742	93	7	/	/	SYM
ejall-2742	93	8	open	open	ADJ
ejall-2742	93	9	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	93	10	&	&	CCONJ
ejall-2742	93	11	open	open	VERB
ejall-2742	93	12	educational	educational	ADJ
ejall-2742	93	13	resources	resource	NOUN
ejall-2742	93	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	93	15	oers	oer	NOUN
ejall-2742	93	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	93	17	critical	critical	ADJ
ejall-2742	93	18	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	93	19	to	to	ADP
ejall-2742	93	20	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	93	21	are	be	AUX
ejall-2742	93	22	not	not	PART
ejall-2742	93	23	a	a	DET
ejall-2742	93	24	new	new	ADJ
ejall-2742	93	25	phenomenon	phenomenon	NOUN
ejall-2742	93	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	94	1	within	within	ADP
ejall-2742	94	2	the	the	DET
ejall-2742	94	3	context	context	NOUN
ejall-2742	94	4	of	of	ADP
ejall-2742	94	5	the	the	DET
ejall-2742	94	6	united	united	PROPN
ejall-2742	94	7	states	states	PROPN
ejall-2742	94	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	94	9	brazilian	brazilian	ADJ
ejall-2742	94	10	educator	educator	NOUN
ejall-2742	94	11	paulo	paulo	PROPN
ejall-2742	94	12	freire	freire	PROPN
ejall-2742	94	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	94	14	1921	1921	NUM
ejall-2742	94	15	-	-	SYM
ejall-2742	94	16	1997	1997	NUM
ejall-2742	94	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	94	18	is	be	AUX
ejall-2742	94	19	well	well	ADV
ejall-2742	94	20	known	known	ADJ
ejall-2742	94	21	for	for	ADP
ejall-2742	94	22	his	his	PRON
ejall-2742	94	23	critique	critique	NOUN
ejall-2742	94	24	of	of	ADP
ejall-2742	94	25	the	the	DET
ejall-2742	94	26	“	"	PUNCT
ejall-2742	94	27	banking	banking	NOUN
ejall-2742	94	28	system	system	NOUN
ejall-2742	94	29	”	"	PUNCT
ejall-2742	94	30	of	of	ADP
ejall-2742	94	31	education	education	NOUN
ejall-2742	94	32	that	that	PRON
ejall-2742	94	33	describes	describe	VERB
ejall-2742	94	34	the	the	DET
ejall-2742	94	35	one	one	NUM
ejall-2742	94	36	-	-	PUNCT
ejall-2742	94	37	way	way	NOUN
ejall-2742	94	38	system	system	NOUN
ejall-2742	94	39	in	in	ADP
ejall-2742	94	40	which	which	PRON
ejall-2742	94	41	students	student	NOUN
ejall-2742	94	42	assimilate	assimilate	VERB
ejall-2742	94	43	the	the	DET
ejall-2742	94	44	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	94	45	provided	provide	VERB
ejall-2742	94	46	by	by	ADP
ejall-2742	94	47	the	the	DET
ejall-2742	94	48	teacher	teacher	NOUN
ejall-2742	94	49	(	(	PUNCT
ejall-2742	94	50	freire	freire	NOUN
ejall-2742	94	51	,	,	PUNCT
ejall-2742	94	52	1994	1994	NUM
ejall-2742	94	53	)	)	PUNCT
ejall-2742	94	54	.	.	PUNCT
ejall-2742	95	1	contrary	contrary	ADJ
ejall-2742	95	2	to	to	ADP
ejall-2742	95	3	a	a	DET
ejall-2742	95	4	“	"	PUNCT
ejall-2742	95	5	banking	banking	NOUN
ejall-2742	95	6	”	"	PUNCT
ejall-2742	95	7	model	model	NOUN
ejall-2742	95	8	that	that	PRON
ejall-2742	95	9	consists	consist	VERB
ejall-2742	95	10	mostly	mostly	ADV
ejall-2742	95	11	of	of	ADP
ejall-2742	95	12	memorization	memorization	NOUN
ejall-2742	95	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	95	14	drill	drill	NOUN
ejall-2742	95	15	practice	practice	NOUN
ejall-2742	95	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	17	freire	freire	PROPN
ejall-2742	95	18	advocates	advocate	NOUN
ejall-2742	95	19	for	for	ADP
ejall-2742	95	20	a	a	DET
ejall-2742	95	21	“	"	PUNCT
ejall-2742	95	22	problem	problem	NOUN
ejall-2742	95	23	-	-	PUNCT
ejall-2742	95	24	solving	solving	NOUN
ejall-2742	95	25	”	"	PUNCT
ejall-2742	95	26	methodology	methodology	NOUN
ejall-2742	95	27	where	where	SCONJ
ejall-2742	95	28	“	"	PUNCT
ejall-2742	95	29	people	people	NOUN
ejall-2742	95	30	develop	develop	VERB
ejall-2742	95	31	their	their	PRON
ejall-2742	95	32	power	power	NOUN
ejall-2742	95	33	to	to	PART
ejall-2742	95	34	perceive	perceive	VERB
ejall-2742	95	35	critically	critically	ADV
ejall-2742	95	36	the	the	DET
ejall-2742	95	37	way	way	NOUN
ejall-2742	95	38	they	they	PRON
ejall-2742	95	39	exist	exist	VERB
ejall-2742	95	40	in	in	ADP
ejall-2742	95	41	the	the	DET
ejall-2742	95	42	world	world	NOUN
ejall-2742	95	43	with	with	ADP
ejall-2742	95	44	which	which	PRON
ejall-2742	95	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	95	46	in	in	ADP
ejall-2742	95	47	which	which	PRON
ejall-2742	95	48	they	they	PRON
ejall-2742	95	49	find	find	VERB
ejall-2742	95	50	themselves	themselves	PRON
ejall-2742	95	51	;	;	PUNCT
ejall-2742	95	52	they	they	PRON
ejall-2742	95	53	come	come	VERB
ejall-2742	95	54	to	to	PART
ejall-2742	95	55	see	see	VERB
ejall-2742	95	56	the	the	DET
ejall-2742	95	57	world	world	NOUN
ejall-2742	95	58	not	not	PART
ejall-2742	95	59	as	as	ADP
ejall-2742	95	60	a	a	DET
ejall-2742	95	61	static	static	ADJ
ejall-2742	95	62	critical	critical	ADJ
ejall-2742	95	63	and	and	CCONJ
ejall-2742	95	64	open	open	ADJ
ejall-2742	95	65	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	95	66	in	in	ADP
ejall-2742	95	67	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	95	68	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	95	69	language	language	NOUN
ejall-2742	95	70	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	95	71	e	e	NOUN
ejall-2742	95	72	-	-	NOUN
ejall-2742	95	73	journall	journall	NOUN
ejall-2742	95	74	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	75	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	95	76	)	)	PUNCT
ejall-2742	95	77	(	(	PUNCT
ejall-2742	95	78	2023	2023	NUM
ejall-2742	95	79	)	)	PUNCT
ejall-2742	95	80	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	81	21	21	NUM
ejall-2742	95	82	-	-	SYM
ejall-2742	95	83	38	38	NUM
ejall-2742	95	84	25	25	NUM
ejall-2742	95	85	reality	reality	NOUN
ejall-2742	95	86	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	87	but	but	CCONJ
ejall-2742	95	88	as	as	ADP
ejall-2742	95	89	a	a	DET
ejall-2742	95	90	reality	reality	NOUN
ejall-2742	95	91	in	in	ADP
ejall-2742	95	92	process	process	NOUN
ejall-2742	95	93	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	94	in	in	ADP
ejall-2742	95	95	transformation	transformation	NOUN
ejall-2742	95	96	”	"	PUNCT
ejall-2742	95	97	(	(	PUNCT
ejall-2742	95	98	freire	freire	PROPN
ejall-2742	95	99	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	100	1994	1994	NUM
ejall-2742	95	101	,	,	PUNCT
ejall-2742	95	102	p.	p.	NOUN
ejall-2742	95	103	64	64	NUM
ejall-2742	95	104	)	)	PUNCT
ejall-2742	95	105	.	.	PUNCT
ejall-2742	96	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	96	2	educator	educator	NOUN
ejall-2742	96	3	luisa	luisa	PROPN
ejall-2742	96	4	parra	parra	PROPN
ejall-2742	96	5	illustrates	illustrate	VERB
ejall-2742	96	6	through	through	ADP
ejall-2742	96	7	her	her	PRON
ejall-2742	96	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	96	9	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	96	10	experience	experience	NOUN
ejall-2742	96	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	96	12	these	these	DET
ejall-2742	96	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	96	14	frameworks	framework	NOUN
ejall-2742	96	15	create	create	VERB
ejall-2742	96	16	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	96	17	for	for	SCONJ
ejall-2742	96	18	students	student	NOUN
ejall-2742	96	19	to	to	PART
ejall-2742	96	20	expand	expand	VERB
ejall-2742	96	21	on	on	ADP
ejall-2742	96	22	their	their	PRON
ejall-2742	96	23	social	social	ADJ
ejall-2742	96	24	consciousness	consciousness	NOUN
ejall-2742	96	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	96	26	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	96	27	on	on	ADP
ejall-2742	96	28	their	their	PRON
ejall-2742	96	29	positionality	positionality	NOUN
ejall-2742	96	30	to	to	PART
ejall-2742	96	31	act	act	VERB
ejall-2742	96	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	96	33	have	have	VERB
ejall-2742	96	34	an	an	DET
ejall-2742	96	35	impact	impact	NOUN
ejall-2742	96	36	for	for	ADP
ejall-2742	96	37	the	the	DET
ejall-2742	96	38	possibility	possibility	NOUN
ejall-2742	96	39	of	of	ADP
ejall-2742	96	40	a	a	DET
ejall-2742	96	41	more	more	ADV
ejall-2742	96	42	inclusive	inclusive	ADJ
ejall-2742	96	43	future	future	NOUN
ejall-2742	96	44	(	(	PUNCT
ejall-2742	96	45	parra	parra	PROPN
ejall-2742	96	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	96	47	2013	2013	NUM
ejall-2742	96	48	,	,	PUNCT
ejall-2742	96	49	p.	p.	NOUN
ejall-2742	96	50	257	257	NUM
ejall-2742	96	51	)	)	PUNCT
ejall-2742	96	52	.	.	PUNCT
ejall-2742	97	1	within	within	ADP
ejall-2742	97	2	this	this	DET
ejall-2742	97	3	framework	framework	NOUN
ejall-2742	97	4	of	of	ADP
ejall-2742	97	5	critical	critical	ADJ
ejall-2742	97	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	97	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	97	8	there	there	PRON
ejall-2742	97	9	is	be	VERB
ejall-2742	97	10	an	an	DET
ejall-2742	97	11	emphasis	emphasis	NOUN
ejall-2742	97	12	on	on	ADP
ejall-2742	97	13	dialogue	dialogue	NOUN
ejall-2742	97	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	97	15	community	community	NOUN
ejall-2742	97	16	building	building	NOUN
ejall-2742	97	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	97	18	fostering	foster	VERB
ejall-2742	97	19	students	student	NOUN
ejall-2742	97	20	’	’	PART
ejall-2742	97	21	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	97	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	97	23	agency	agency	NOUN
ejall-2742	97	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	97	25	motivating	motivate	VERB
ejall-2742	97	26	students	student	NOUN
ejall-2742	97	27	to	to	PART
ejall-2742	97	28	be	be	AUX
ejall-2742	97	29	active	active	ADJ
ejall-2742	97	30	critical	critical	ADJ
ejall-2742	97	31	thinkers	thinker	NOUN
ejall-2742	97	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	98	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	98	2	jesse	jesse	PROPN
ejall-2742	98	3	stommel	stommel	PROPN
ejall-2742	98	4	explains	explain	VERB
ejall-2742	98	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	98	6	“	"	PUNCT
ejall-2742	98	7	critical	critical	ADJ
ejall-2742	98	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	98	9	is	be	AUX
ejall-2742	98	10	concerned	concern	VERB
ejall-2742	98	11	less	less	ADV
ejall-2742	98	12	with	with	ADP
ejall-2742	98	13	knowing	know	VERB
ejall-2742	98	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	98	15	more	more	ADJ
ejall-2742	98	16	with	with	ADP
ejall-2742	98	17	a	a	DET
ejall-2742	98	18	voracious	voracious	ADJ
ejall-2742	98	19	not	not	PART
ejall-2742	98	20	-	-	PUNCT
ejall-2742	98	21	knowing	knowing	ADJ
ejall-2742	98	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	99	1	it	it	PRON
ejall-2742	99	2	is	be	AUX
ejall-2742	99	3	an	an	DET
ejall-2742	99	4	on	on	ADV
ejall-2742	99	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	99	6	going	go	VERB
ejall-2742	99	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	99	8	recursive	recursive	ADJ
ejall-2742	99	9	process	process	NOUN
ejall-2742	99	10	of	of	ADP
ejall-2742	99	11	discovery	discovery	NOUN
ejall-2742	99	12	”	"	PUNCT
ejall-2742	99	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	99	14	2014	2014	NUM
ejall-2742	99	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	99	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	100	1	these	these	DET
ejall-2742	100	2	critical	critical	ADJ
ejall-2742	100	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	100	4	methods	method	NOUN
ejall-2742	100	5	offer	offer	VERB
ejall-2742	100	6	new	new	ADJ
ejall-2742	100	7	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2742	100	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	100	9	especially	especially	ADV
ejall-2742	100	10	if	if	SCONJ
ejall-2742	100	11	we	we	PRON
ejall-2742	100	12	consider	consider	VERB
ejall-2742	100	13	affordances	affordance	NOUN
ejall-2742	100	14	of	of	ADP
ejall-2742	100	15	digital	digital	ADJ
ejall-2742	100	16	spaces	space	NOUN
ejall-2742	100	17	to	to	PART
ejall-2742	100	18	do	do	VERB
ejall-2742	100	19	this	this	DET
ejall-2742	100	20	work	work	NOUN
ejall-2742	100	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	101	1	in	in	ADP
ejall-2742	101	2	this	this	DET
ejall-2742	101	3	vein	vein	NOUN
ejall-2742	101	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	101	5	many	many	ADJ
ejall-2742	101	6	scholars	scholar	NOUN
ejall-2742	101	7	have	have	AUX
ejall-2742	101	8	highlighted	highlight	VERB
ejall-2742	101	9	the	the	DET
ejall-2742	101	10	shared	share	VERB
ejall-2742	101	11	aims	aim	NOUN
ejall-2742	101	12	of	of	ADP
ejall-2742	101	13	critical	critical	ADJ
ejall-2742	101	14	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	101	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	101	16	open	open	ADJ
ejall-2742	101	17	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	101	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	101	19	which	which	PRON
ejall-2742	101	20	seek	seek	VERB
ejall-2742	101	21	to	to	PART
ejall-2742	101	22	harness	harness	VERB
ejall-2742	101	23	the	the	DET
ejall-2742	101	24	power	power	NOUN
ejall-2742	101	25	of	of	ADP
ejall-2742	101	26	digital	digital	ADJ
ejall-2742	101	27	technologies	technology	NOUN
ejall-2742	101	28	to	to	PART
ejall-2742	101	29	expand	expand	VERB
ejall-2742	101	30	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	101	31	for	for	ADP
ejall-2742	101	32	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	101	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	101	34	learning	learn	VERB
ejall-2742	101	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	101	36	rosen	rosen	PROPN
ejall-2742	101	37	&	&	CCONJ
ejall-2742	101	38	smale	smale	PROPN
ejall-2742	101	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	101	40	2015	2015	NUM
ejall-2742	101	41	;	;	PUNCT
ejall-2742	101	42	stommel	stommel	NOUN
ejall-2742	101	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	101	44	2014	2014	NUM
ejall-2742	101	45	)	)	PUNCT
ejall-2742	101	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	102	1	according	accord	VERB
ejall-2742	102	2	to	to	ADP
ejall-2742	102	3	robin	robin	PROPN
ejall-2742	102	4	derosa	derosa	PROPN
ejall-2742	102	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	102	6	rajiv	rajiv	PROPN
ejall-2742	102	7	jhangiani	jhangiani	PROPN
ejall-2742	102	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	102	9	open	open	ADJ
ejall-2742	102	10	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	102	11	is	be	AUX
ejall-2742	102	12	a	a	DET
ejall-2742	102	13	site	site	NOUN
ejall-2742	102	14	of	of	ADP
ejall-2742	102	15	praxis	praxis	NOUN
ejall-2742	102	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	102	17	a	a	DET
ejall-2742	102	18	place	place	NOUN
ejall-2742	102	19	where	where	SCONJ
ejall-2742	102	20	theories	theory	NOUN
ejall-2742	102	21	about	about	ADP
ejall-2742	102	22	learning	learning	NOUN
ejall-2742	102	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	102	24	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	102	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	102	26	technology	technology	NOUN
ejall-2742	102	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	102	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	102	29	social	social	ADJ
ejall-2742	102	30	justice	justice	NOUN
ejall-2742	102	31	enter	enter	VERB
ejall-2742	102	32	into	into	ADP
ejall-2742	102	33	a	a	DET
ejall-2742	102	34	conversation	conversation	NOUN
ejall-2742	102	35	with	with	ADP
ejall-2742	102	36	each	each	DET
ejall-2742	102	37	other	other	ADJ
ejall-2742	102	38	and	and	CCONJ
ejall-2742	102	39	inform	inform	VERB
ejall-2742	102	40	the	the	DET
ejall-2742	102	41	development	development	NOUN
ejall-2742	102	42	of	of	ADP
ejall-2742	102	43	educational	educational	ADJ
ejall-2742	102	44	practices	practice	NOUN
ejall-2742	102	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	102	46	structures	structure	NOUN
ejall-2742	102	47	.	.	PUNCT
ejall-2742	103	1	this	this	DET
ejall-2742	103	2	site	site	NOUN
ejall-2742	103	3	is	be	AUX
ejall-2742	103	4	dynamic	dynamic	ADJ
ejall-2742	103	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	103	6	contested	contest	VERB
ejall-2742	103	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	103	8	constantly	constantly	ADV
ejall-2742	103	9	under	under	ADP
ejall-2742	103	10	revision	revision	NOUN
ejall-2742	103	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	103	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	103	13	resists	resist	VERB
ejall-2742	103	14	static	static	ADJ
ejall-2742	103	15	definitional	definitional	ADJ
ejall-2742	103	16	claims	claim	NOUN
ejall-2742	103	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	103	18	2017	2017	NUM
ejall-2742	103	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	103	20	para	para	NOUN
ejall-2742	103	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	103	22	2	2	NUM
ejall-2742	103	23	)	)	PUNCT
ejall-2742	103	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	104	1	while	while	SCONJ
ejall-2742	104	2	both	both	DET
ejall-2742	104	3	terms	term	NOUN
ejall-2742	104	4	share	share	VERB
ejall-2742	104	5	the	the	DET
ejall-2742	104	6	same	same	ADJ
ejall-2742	104	7	foundations	foundation	NOUN
ejall-2742	104	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	104	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	104	10	as	as	SCONJ
ejall-2742	104	11	indicated	indicate	VERB
ejall-2742	104	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	104	13	their	their	PRON
ejall-2742	104	14	hybridity	hybridity	NOUN
ejall-2742	104	15	could	could	AUX
ejall-2742	104	16	make	make	VERB
ejall-2742	104	17	them	they	PRON
ejall-2742	104	18	synonymous	synonymous	ADJ
ejall-2742	104	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	104	20	it	it	PRON
ejall-2742	104	21	is	be	AUX
ejall-2742	104	22	worth	worth	ADJ
ejall-2742	104	23	reinforcing	reinforce	VERB
ejall-2742	104	24	their	their	PRON
ejall-2742	104	25	shared	share	VERB
ejall-2742	104	26	vision	vision	NOUN
ejall-2742	104	27	for	for	ADP
ejall-2742	104	28	the	the	DET
ejall-2742	104	29	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2742	104	30	offered	offer	VERB
ejall-2742	104	31	by	by	ADP
ejall-2742	104	32	technology	technology	NOUN
ejall-2742	104	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	104	34	open	open	VERB
ejall-2742	104	35	digital	digital	ADJ
ejall-2742	104	36	tools	tool	NOUN
ejall-2742	104	37	:	:	PUNCT
ejall-2742	104	38	for	for	ADP
ejall-2742	104	39	this	this	DET
ejall-2742	104	40	reason	reason	NOUN
ejall-2742	104	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	104	42	the	the	DET
ejall-2742	104	43	term	term	NOUN
ejall-2742	104	44	open	open	VERB
ejall-2742	104	45	digital	digital	ADJ
ejall-2742	104	46	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	104	47	is	be	AUX
ejall-2742	104	48	useful	useful	ADJ
ejall-2742	104	49	as	as	ADV
ejall-2742	104	50	well	well	ADV
ejall-2742	104	51	.	.	PUNCT
ejall-2742	105	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	105	2	jody	jody	PROPN
ejall-2742	105	3	rosen	rosen	PROPN
ejall-2742	105	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	5	maura	maura	PROPN
ejall-2742	105	6	smale	smale	PROPN
ejall-2742	105	7	explain	explain	VERB
ejall-2742	105	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	9	open	open	ADJ
ejall-2742	105	10	digital	digital	ADJ
ejall-2742	105	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	105	12	is	be	AUX
ejall-2742	105	13	the	the	DET
ejall-2742	105	14	use	use	NOUN
ejall-2742	105	15	of	of	ADP
ejall-2742	105	16	cost	cost	NOUN
ejall-2742	105	17	-	-	PUNCT
ejall-2742	105	18	free	free	ADJ
ejall-2742	105	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	20	publicly	publicly	ADV
ejall-2742	105	21	available	available	ADJ
ejall-2742	105	22	online	online	ADJ
ejall-2742	105	23	tools	tool	NOUN
ejall-2742	105	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	25	platforms	platform	NOUN
ejall-2742	105	26	by	by	ADP
ejall-2742	105	27	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	105	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	29	students	student	NOUN
ejall-2742	105	30	for	for	ADP
ejall-2742	105	31	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	105	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	33	learning	learning	NOUN
ejall-2742	105	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	36	communicating	communicate	VERB
ejall-2742	105	37	in	in	ADP
ejall-2742	105	38	support	support	NOUN
ejall-2742	105	39	of	of	ADP
ejall-2742	105	40	educational	educational	ADJ
ejall-2742	105	41	goals	goal	NOUN
ejall-2742	105	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	43	can	can	AUX
ejall-2742	105	44	[	[	X
ejall-2742	105	45	…	…	PUNCT
ejall-2742	105	46	]	]	X
ejall-2742	105	47	facilitate	facilitate	NOUN
ejall-2742	105	48	student	student	NOUN
ejall-2742	105	49	access	access	NOUN
ejall-2742	105	50	to	to	ADP
ejall-2742	105	51	existing	exist	VERB
ejall-2742	105	52	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	105	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	54	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	55	empower	empower	VERB
ejall-2742	105	56	them	they	PRON
ejall-2742	105	57	to	to	PART
ejall-2742	105	58	critique	critique	VERB
ejall-2742	105	59	it	it	PRON
ejall-2742	105	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	61	dismantle	dismantle	VERB
ejall-2742	105	62	it	it	PRON
ejall-2742	105	63	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	64	and	and	CCONJ
ejall-2742	105	65	create	create	VERB
ejall-2742	105	66	new	new	ADJ
ejall-2742	105	67	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	105	68	(	(	PUNCT
ejall-2742	105	69	2015	2015	NUM
ejall-2742	105	70	,	,	PUNCT
ejall-2742	105	71	para	para	NOUN
ejall-2742	105	72	.	.	PUNCT
ejall-2742	105	73	2	2	NUM
ejall-2742	105	74	)	)	PUNCT
ejall-2742	105	75	.	.	PUNCT
ejall-2742	106	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	106	2	we	we	PRON
ejall-2742	106	3	may	may	AUX
ejall-2742	106	4	encounter	encounter	VERB
ejall-2742	106	5	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	106	6	explanations	explanation	NOUN
ejall-2742	106	7	for	for	ADP
ejall-2742	106	8	these	these	DET
ejall-2742	106	9	terms	term	NOUN
ejall-2742	106	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	106	11	many	many	ADJ
ejall-2742	106	12	of	of	ADP
ejall-2742	106	13	them	they	PRON
ejall-2742	106	14	emphasize	emphasize	VERB
ejall-2742	106	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	106	16	embrace	embrace	VERB
ejall-2742	106	17	the	the	DET
ejall-2742	106	18	push	push	NOUN
ejall-2742	106	19	for	for	ADP
ejall-2742	106	20	open	open	ADJ
ejall-2742	106	21	educational	educational	ADJ
ejall-2742	106	22	resources	resource	NOUN
ejall-2742	106	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	106	24	oers	oer	NOUN
ejall-2742	106	25	)	)	PUNCT
ejall-2742	106	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	106	27	as	as	SCONJ
ejall-2742	106	28	the	the	DET
ejall-2742	106	29	above	above	ADJ
ejall-2742	106	30	definition	definition	NOUN
ejall-2742	106	31	demonstrates	demonstrate	VERB
ejall-2742	106	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	107	1	despite	despite	SCONJ
ejall-2742	107	2	the	the	DET
ejall-2742	107	3	fact	fact	NOUN
ejall-2742	107	4	that	that	SCONJ
ejall-2742	107	5	in	in	ADP
ejall-2742	107	6	most	most	ADJ
ejall-2742	107	7	cases	case	NOUN
ejall-2742	107	8	oers	oer	NOUN
ejall-2742	107	9	are	be	AUX
ejall-2742	107	10	understood	understand	VERB
ejall-2742	107	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	107	12	praised	praise	VERB
ejall-2742	107	13	as	as	ADV
ejall-2742	107	14	easily	easily	ADV
ejall-2742	107	15	accessible	accessible	ADJ
ejall-2742	107	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	107	17	free	free	ADJ
ejall-2742	107	18	materials	material	NOUN
ejall-2742	107	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	20	the	the	DET
ejall-2742	107	21	notion	notion	NOUN
ejall-2742	107	22	of	of	ADP
ejall-2742	107	23	“	"	PUNCT
ejall-2742	107	24	open	open	ADJ
ejall-2742	107	25	”	"	PUNCT
ejall-2742	107	26	entails	entail	VERB
ejall-2742	107	27	different	different	ADJ
ejall-2742	107	28	layers	layer	NOUN
ejall-2742	107	29	of	of	ADP
ejall-2742	107	30	accessibility	accessibility	NOUN
ejall-2742	107	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	32	frequently	frequently	ADV
ejall-2742	107	33	supported	support	VERB
ejall-2742	107	34	by	by	ADP
ejall-2742	107	35	creative	creative	ADJ
ejall-2742	107	36	commons	common	NOUN
ejall-2742	107	37	licenses	license	NOUN
ejall-2742	107	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	39	giving	give	VERB
ejall-2742	107	40	the	the	DET
ejall-2742	107	41	educational	educational	ADJ
ejall-2742	107	42	materials	material	NOUN
ejall-2742	107	43	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	107	44	degrees	degree	NOUN
ejall-2742	107	45	for	for	ADP
ejall-2742	107	46	being	be	AUX
ejall-2742	107	47	reused	reuse	VERB
ejall-2742	107	48	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	49	remixed	remixe	VERB
ejall-2742	107	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	51	revised	revise	VERB
ejall-2742	107	52	,	,	PUNCT
ejall-2742	107	53	redistribute	redistribute	VERB
ejall-2742	107	54	and	and	CCONJ
ejall-2742	107	55	retained	retain	VERB
ejall-2742	107	56	.	.	PUNCT
ejall-2742	108	1	aside	aside	ADV
ejall-2742	108	2	from	from	ADP
ejall-2742	108	3	cost	cost	NOUN
ejall-2742	108	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	108	5	the	the	DET
ejall-2742	108	6	use	use	NOUN
ejall-2742	108	7	of	of	ADP
ejall-2742	108	8	oers	oer	NOUN
ejall-2742	108	9	offers	offer	VERB
ejall-2742	108	10	a	a	DET
ejall-2742	108	11	path	path	NOUN
ejall-2742	108	12	for	for	ADP
ejall-2742	108	13	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	108	14	experimentation	experimentation	NOUN
ejall-2742	108	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	108	16	changes	change	NOUN
ejall-2742	108	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	108	18	including	include	VERB
ejall-2742	108	19	many	many	ADJ
ejall-2742	108	20	creative	creative	ADJ
ejall-2742	108	21	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2742	108	22	that	that	PRON
ejall-2742	108	23	allow	allow	VERB
ejall-2742	108	24	collaboration	collaboration	NOUN
ejall-2742	108	25	between	between	ADP
ejall-2742	108	26	students	student	NOUN
ejall-2742	108	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	108	28	faculty	faculty	NOUN
ejall-2742	108	29	to	to	PART
ejall-2742	108	30	create	create	VERB
ejall-2742	108	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	108	32	design	design	VERB
ejall-2742	108	33	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	108	34	materials	material	NOUN
ejall-2742	108	35	for	for	ADP
ejall-2742	108	36	intended	intended	ADJ
ejall-2742	108	37	courses	course	NOUN
ejall-2742	108	38	and	and	CCONJ
ejall-2742	108	39	specific	specific	ADJ
ejall-2742	108	40	purposes	purpose	NOUN
ejall-2742	108	41	(	(	PUNCT
ejall-2742	108	42	derosa	derosa	PROPN
ejall-2742	108	43	&	&	CCONJ
ejall-2742	108	44	robinson	robinson	PROPN
ejall-2742	108	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	108	46	2017	2017	NUM
ejall-2742	108	47	,	,	PUNCT
ejall-2742	108	48	p.	p.	NOUN
ejall-2742	108	49	116	116	NUM
ejall-2742	108	50	)	)	PUNCT
ejall-2742	108	51	.	.	PUNCT
ejall-2742	109	1	these	these	DET
ejall-2742	109	2	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	109	3	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2742	109	4	the	the	DET
ejall-2742	109	5	expansion	expansion	NOUN
ejall-2742	109	6	of	of	ADP
ejall-2742	109	7	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	109	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	109	9	learning	learn	VERB
ejall-2742	109	10	beyond	beyond	ADP
ejall-2742	109	11	the	the	DET
ejall-2742	109	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	109	13	where	where	SCONJ
ejall-2742	109	14	students	student	NOUN
ejall-2742	109	15	can	can	AUX
ejall-2742	109	16	be	be	AUX
ejall-2742	109	17	thought	think	VERB
ejall-2742	109	18	of	of	ADP
ejall-2742	109	19	as	as	ADP
ejall-2742	109	20	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	109	21	creators	creator	NOUN
ejall-2742	109	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	109	23	having	have	VERB
ejall-2742	109	24	an	an	DET
ejall-2742	109	25	audience	audience	NOUN
ejall-2742	109	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	109	27	an	an	DET
ejall-2742	109	28	impact	impact	NOUN
ejall-2742	109	29	on	on	ADP
ejall-2742	109	30	their	their	PRON
ejall-2742	109	31	institutions	institution	NOUN
ejall-2742	109	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	109	33	communities	community	NOUN
ejall-2742	109	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	110	1	regarding	regard	VERB
ejall-2742	110	2	existing	exist	VERB
ejall-2742	110	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	110	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	110	5	oers	oer	NOUN
ejall-2742	110	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	110	7	most	most	ADJ
ejall-2742	110	8	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	110	9	material	material	NOUN
ejall-2742	110	10	has	have	AUX
ejall-2742	110	11	replicated	replicate	VERB
ejall-2742	110	12	the	the	DET
ejall-2742	110	13	same	same	ADJ
ejall-2742	110	14	grammar	grammar	NOUN
ejall-2742	110	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	110	16	based	base	VERB
ejall-2742	110	17	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	110	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	110	19	learning	learning	NOUN
ejall-2742	110	20	practices	practice	NOUN
ejall-2742	110	21	from	from	ADP
ejall-2742	110	22	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	110	23	with	with	ADP
ejall-2742	110	24	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	110	25	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2742	110	26	based	base	VERB
ejall-2742	110	27	on	on	ADP
ejall-2742	110	28	drills	drill	NOUN
ejall-2742	110	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	110	30	filling	fill	VERB
ejall-2742	110	31	in	in	ADP
ejall-2742	110	32	the	the	DET
ejall-2742	110	33	blanks	blank	NOUN
ejall-2742	110	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	110	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	110	36	closed	closed	ADJ
ejall-2742	110	37	-	-	PUNCT
ejall-2742	110	38	question	question	NOUN
ejall-2742	110	39	activities	activity	NOUN
ejall-2742	110	40	.	.	PUNCT
ejall-2742	111	1	these	these	DET
ejall-2742	111	2	resources	resource	NOUN
ejall-2742	111	3	often	often	ADV
ejall-2742	111	4	focus	focus	VERB
ejall-2742	111	5	on	on	ADP
ejall-2742	111	6	teaching	teach	VERB
ejall-2742	111	7	the	the	DET
ejall-2742	111	8	core	core	NOUN
ejall-2742	111	9	skills	skill	NOUN
ejall-2742	111	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	111	11	speaking	speak	VERB
ejall-2742	111	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	111	13	listening	listening	NOUN
ejall-2742	111	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	111	15	reading	reading	NOUN
ejall-2742	111	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	111	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	111	18	writing	writing	NOUN
ejall-2742	111	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	111	20	with	with	ADP
ejall-2742	111	21	a	a	DET
ejall-2742	111	22	multiplicity	multiplicity	NOUN
ejall-2742	111	23	of	of	ADP
ejall-2742	111	24	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	111	25	that	that	PRON
ejall-2742	111	26	cover	cover	VERB
ejall-2742	111	27	grammar	grammar	NOUN
ejall-2742	111	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	111	29	vocabulary	vocabulary	NOUN
ejall-2742	111	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	111	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	111	32	culture	culture	NOUN
ejall-2742	111	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	112	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ejall-2742	112	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	112	3	while	while	SCONJ
ejall-2742	112	4	these	these	DET
ejall-2742	112	5	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	112	6	paradigms	paradigm	NOUN
ejall-2742	112	7	remain	remain	VERB
ejall-2742	112	8	predominant	predominant	ADJ
ejall-2742	112	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	112	10	there	there	PRON
ejall-2742	112	11	are	be	VERB
ejall-2742	112	12	some	some	DET
ejall-2742	112	13	exceptions	exception	NOUN
ejall-2742	112	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	113	1	these	these	DET
ejall-2742	113	2	materials	material	NOUN
ejall-2742	113	3	do	do	AUX
ejall-2742	113	4	not	not	PART
ejall-2742	113	5	simply	simply	ADV
ejall-2742	113	6	focus	focus	VERB
ejall-2742	113	7	on	on	ADP
ejall-2742	113	8	acquiring	acquire	VERB
ejall-2742	113	9	the	the	DET
ejall-2742	113	10	necessary	necessary	ADJ
ejall-2742	113	11	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	113	12	demanded	demand	VERB
ejall-2742	113	13	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	113	14	skills	skill	NOUN
ejall-2742	113	15	;	;	PUNCT
ejall-2742	113	16	they	they	PRON
ejall-2742	113	17	also	also	ADV
ejall-2742	113	18	cover	cover	VERB
ejall-2742	113	19	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
ejall-2742	113	20	issues	issue	NOUN
ejall-2742	113	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	113	22	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2742	113	23	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ejall-2742	113	24	collaborations	collaboration	NOUN
ejall-2742	113	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	114	1	for	for	ADP
ejall-2742	114	2	instance	instance	NOUN
ejall-2742	114	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	114	4	the	the	DET
ejall-2742	114	5	center	center	NOUN
ejall-2742	114	6	for	for	ADP
ejall-2742	114	7	open	open	ADJ
ejall-2742	114	8	educational	educational	ADJ
ejall-2742	114	9	resources	resource	NOUN
ejall-2742	114	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	114	11	language	language	NOUN
ejall-2742	114	12	learning	learning	NOUN
ejall-2742	114	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	114	14	coerll)3	coerll)3	NOUN
ejall-2742	114	15	is	be	AUX
ejall-2742	114	16	one	one	NUM
ejall-2742	114	17	of	of	ADP
ejall-2742	114	18	the	the	DET
ejall-2742	114	19	sixteen	sixteen	NUM
ejall-2742	114	20	national	national	ADJ
ejall-2742	114	21	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	114	22	language	language	NOUN
ejall-2742	114	23	resources	resource	NOUN
ejall-2742	114	24	center	center	NOUN
ejall-2742	114	25	institutes	institute	NOUN
ejall-2742	114	26	among	among	ADP
ejall-2742	114	27	language	language	NOUN
ejall-2742	114	28	educators	educator	NOUN
ejall-2742	114	29	that	that	PRON
ejall-2742	114	30	mainly	mainly	ADV
ejall-2742	114	31	focuses	focus	VERB
ejall-2742	114	32	on	on	ADP
ejall-2742	114	33	the	the	DET
ejall-2742	114	34	creation	creation	NOUN
ejall-2742	114	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	114	36	dissemination	dissemination	NOUN
ejall-2742	114	37	of	of	ADP
ejall-2742	114	38	oers	oer	NOUN
ejall-2742	114	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	115	1	more	more	ADJ
ejall-2742	115	2	concrete	concrete	ADJ
ejall-2742	115	3	initiatives	initiative	NOUN
ejall-2742	115	4	include	include	VERB
ejall-2742	115	5	the	the	DET
ejall-2742	115	6	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	115	7	languages	language	NOUN
ejall-2742	115	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	115	9	the	the	DET
ejall-2742	115	10	literary	literary	ADJ
ejall-2742	115	11	in	in	ADP
ejall-2742	115	12	the	the	DET
ejall-2742	115	13	everyday	everyday	ADJ
ejall-2742	115	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	115	15	fllite)4	fllite)4	NUM
ejall-2742	115	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	115	17	which	which	PRON
ejall-2742	115	18	is	be	AUX
ejall-2742	115	19	sponsored	sponsor	VERB
ejall-2742	115	20	by	by	ADP
ejall-2742	115	21	the	the	DET
ejall-2742	115	22	same	same	ADJ
ejall-2742	115	23	center	center	NOUN
ejall-2742	115	24	as	as	ADP
ejall-2742	115	25	coerll	coerll	NOUN
ejall-2742	115	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	116	1	fllite	fllite	PROPN
ejall-2742	116	2	provides	provide	VERB
ejall-2742	116	3	a	a	DET
ejall-2742	116	4	collaborative	collaborative	ADJ
ejall-2742	116	5	space	space	NOUN
ejall-2742	116	6	that	that	PRON
ejall-2742	116	7	builds	build	VERB
ejall-2742	116	8	on	on	ADP
ejall-2742	116	9	a	a	DET
ejall-2742	116	10	“	"	PUNCT
ejall-2742	116	11	multiliteracies	multiliteracie	NOUN
ejall-2742	116	12	”	"	PUNCT
ejall-2742	116	13	approach	approach	NOUN
ejall-2742	116	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	116	15	emphases	emphase	VERB
ejall-2742	116	16	language	language	NOUN
ejall-2742	116	17	play	play	NOUN
ejall-2742	116	18	in	in	ADP
ejall-2742	116	19	second	second	ADJ
ejall-2742	116	20	language	language	NOUN
ejall-2742	116	21	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	116	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	117	1	another	another	DET
ejall-2742	117	2	initiative	initiative	NOUN
ejall-2742	117	3	is	be	AUX
ejall-2742	117	4	the	the	DET
ejall-2742	117	5	empowering	empowering	ADJ
ejall-2742	117	6	learners	learner	NOUN
ejall-2742	117	7	of	of	ADP
ejall-2742	117	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	117	9	material	material	NOUN
ejall-2742	117	10	led	lead	VERB
ejall-2742	117	11	by	by	ADP
ejall-2742	117	12	claudia	claudia	PROPN
ejall-2742	117	13	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	117	14	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	117	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	117	16	her	her	PRON
ejall-2742	117	17	team	team	NOUN
ejall-2742	117	18	that	that	PRON
ejall-2742	117	19	builds	build	VERB
ejall-2742	117	20	on	on	ADP
ejall-2742	117	21	critical	critical	ADJ
ejall-2742	117	22	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	117	23	to	to	PART
ejall-2742	117	24	introduce	introduce	VERB
ejall-2742	117	25	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2742	117	26	issues	issue	NOUN
ejall-2742	117	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	117	28	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	117	29	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	117	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	117	31	2019	2019	NUM
ejall-2742	117	32	)	)	PUNCT
ejall-2742	117	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	118	1	additionally	additionally	ADV
ejall-2742	118	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	3	there	there	PRON
ejall-2742	118	4	is	be	VERB
ejall-2742	118	5	mi	mi	NOUN
ejall-2742	118	6	-	-	NOUN
ejall-2742	118	7	bridge	bridge	NOUN
ejall-2742	118	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	9	a	a	DET
ejall-2742	118	10	taskbased	taskbase	VERB
ejall-2742	118	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	12	open	open	ADJ
ejall-2742	118	13	-	-	PUNCT
ejall-2742	118	14	access	access	NOUN
ejall-2742	118	15	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	118	16	language	language	NOUN
ejall-2742	118	17	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	118	18	that	that	PRON
ejall-2742	118	19	centers	center	VERB
ejall-2742	118	20	blackness	blackness	NOUN
ejall-2742	118	21	in	in	ADP
ejall-2742	118	22	latin	latin	PROPN
ejall-2742	118	23	america	america	PROPN
ejall-2742	118	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	118	25	black	black	ADJ
ejall-2742	118	26	language	language	NOUN
ejall-2742	118	27	learners	learner	NOUN
ejall-2742	118	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	29	funded	fund	VERB
ejall-2742	118	30	by	by	ADP
ejall-2742	118	31	the	the	DET
ejall-2742	118	32	national	national	PROPN
ejall-2742	118	33	endowment	endowment	NOUN
ejall-2742	118	34	from	from	ADP
ejall-2742	118	35	the	the	DET
ejall-2742	118	36	humanities	humanity	NOUN
ejall-2742	118	37	(	(	PUNCT
ejall-2742	118	38	baralt	baralt	NOUN
ejall-2742	118	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	40	clemons	clemon	NOUN
ejall-2742	118	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	42	anya	anya	PROPN
ejall-2742	118	43	&	&	CCONJ
ejall-2742	118	44	gómez	gómez	PROPN
ejall-2742	118	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	118	46	2022	2022	NUM
ejall-2742	118	47	)	)	PUNCT
ejall-2742	118	48	.	.	PUNCT
ejall-2742	119	1	3	3	NUM
ejall-2742	119	2	for	for	ADP
ejall-2742	119	3	more	more	ADJ
ejall-2742	119	4	information	information	NOUN
ejall-2742	119	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	120	1	http://www.coerll.utexas.edu/coerll/.	http://www.coerll.utexas.edu/coerll/.	X
ejall-2742	120	2	4	4	NUM
ejall-2742	120	3	for	for	ADP
ejall-2742	120	4	more	more	ADJ
ejall-2742	120	5	information	information	NOUN
ejall-2742	120	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	120	7	https://fllite.org/.	https://fllite.org/.	NOUN
ejall-2742	120	8	http://www.coerll.utexas.edu/coerll/	http://www.coerll.utexas.edu/coerll/	X
ejall-2742	120	9	vañó	vañó	VERB
ejall-2742	120	10	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	120	11	e	e	NOUN
ejall-2742	120	12	-	-	NOUN
ejall-2742	120	13	journall	journall	NOUN
ejall-2742	120	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	120	15	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	120	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	120	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	120	18	2023	2023	NUM
ejall-2742	120	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	120	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	120	21	21	21	NUM
ejall-2742	120	22	-	-	SYM
ejall-2742	120	23	38	38	NUM
ejall-2742	120	24	26	26	NUM
ejall-2742	120	25	3.1	3.1	NUM
ejall-2742	120	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	121	1	a	a	DET
ejall-2742	121	2	critical	critical	ADJ
ejall-2742	121	3	look	look	NOUN
ejall-2742	121	4	at	at	ADP
ejall-2742	121	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	121	6	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	121	7	material	material	NOUN
ejall-2742	121	8	within	within	ADP
ejall-2742	121	9	the	the	DET
ejall-2742	121	10	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	121	11	framework	framework	NOUN
ejall-2742	121	12	of	of	ADP
ejall-2742	121	13	second	second	ADJ
ejall-2742	121	14	languages	language	NOUN
ejall-2742	121	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	121	16	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	121	17	are	be	AUX
ejall-2742	121	18	considered	consider	VERB
ejall-2742	121	19	to	to	PART
ejall-2742	121	20	be	be	AUX
ejall-2742	121	21	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2742	121	22	that	that	PRON
ejall-2742	121	23	transmit	transmit	VERB
ejall-2742	121	24	specific	specific	ADJ
ejall-2742	121	25	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	121	26	to	to	ADP
ejall-2742	121	27	students	student	NOUN
ejall-2742	121	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	122	1	in	in	ADP
ejall-2742	122	2	other	other	ADJ
ejall-2742	122	3	words	word	NOUN
ejall-2742	122	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	122	5	they	they	PRON
ejall-2742	122	6	are	be	AUX
ejall-2742	122	7	seen	see	VERB
ejall-2742	122	8	as	as	ADP
ejall-2742	122	9	tools	tool	NOUN
ejall-2742	122	10	that	that	PRON
ejall-2742	122	11	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	122	12	/	/	SYM
ejall-2742	122	13	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	122	14	use	use	VERB
ejall-2742	122	15	to	to	PART
ejall-2742	122	16	communicate	communicate	VERB
ejall-2742	122	17	a	a	DET
ejall-2742	122	18	message	message	NOUN
ejall-2742	122	19	to	to	ADP
ejall-2742	122	20	their	their	PRON
ejall-2742	122	21	students	student	NOUN
ejall-2742	122	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	123	1	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	123	2	are	be	AUX
ejall-2742	123	3	"	"	PUNCT
ejall-2742	123	4	central	central	ADJ
ejall-2742	123	5	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	123	6	literature	literature	NOUN
ejall-2742	123	7	that	that	PRON
ejall-2742	123	8	drives	drive	VERB
ejall-2742	123	9	instructional	instructional	ADJ
ejall-2742	123	10	scope	scope	NOUN
ejall-2742	123	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	123	12	sequence	sequence	NOUN
ejall-2742	123	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	123	14	generates	generate	VERB
ejall-2742	123	15	the	the	DET
ejall-2742	123	16	goals	goal	NOUN
ejall-2742	123	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	123	18	objectives	objective	NOUN
ejall-2742	123	19	of	of	ADP
ejall-2742	123	20	second	second	ADJ
ejall-2742	123	21	language	language	NOUN
ejall-2742	123	22	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2742	123	23	"	"	PUNCT
ejall-2742	123	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	123	25	pardiñas	pardiñas	NOUN
ejall-2742	123	26	-	-	PUNCT
ejall-2742	123	27	barnes	barne	NOUN
ejall-2742	123	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	123	29	1998	1998	NUM
ejall-2742	123	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	123	31	p.	p.	NOUN
ejall-2742	123	32	230	230	NUM
ejall-2742	123	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	123	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	124	1	according	accord	VERB
ejall-2742	124	2	to	to	ADP
ejall-2742	124	3	renate	renate	PROPN
ejall-2742	124	4	schulz	schulz	PROPN
ejall-2742	124	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	124	6	1990	1990	NUM
ejall-2742	124	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	124	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	124	9	critiques	critique	NOUN
ejall-2742	124	10	of	of	ADP
ejall-2742	124	11	second	second	ADJ
ejall-2742	124	12	language	language	NOUN
ejall-2742	124	13	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	124	14	in	in	ADP
ejall-2742	124	15	the	the	DET
ejall-2742	124	16	united	united	PROPN
ejall-2742	124	17	states	state	NOUN
ejall-2742	124	18	are	be	AUX
ejall-2742	124	19	based	base	VERB
ejall-2742	124	20	primarily	primarily	ADV
ejall-2742	124	21	on	on	ADP
ejall-2742	124	22	four	four	NUM
ejall-2742	124	23	aspects	aspect	NOUN
ejall-2742	124	24	:	:	PUNCT
ejall-2742	124	25	(	(	PUNCT
ejall-2742	124	26	1	1	X
ejall-2742	124	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	124	28	the	the	DET
ejall-2742	124	29	need	need	NOUN
ejall-2742	124	30	to	to	PART
ejall-2742	124	31	reduce	reduce	VERB
ejall-2742	124	32	grammatical	grammatical	ADJ
ejall-2742	124	33	content	content	NOUN
ejall-2742	124	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	124	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	124	36	2	2	X
ejall-2742	124	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	124	38	a	a	DET
ejall-2742	124	39	change	change	NOUN
ejall-2742	124	40	from	from	ADP
ejall-2742	124	41	a	a	DET
ejall-2742	124	42	grammatical	grammatical	ADJ
ejall-2742	124	43	organization	organization	NOUN
ejall-2742	124	44	of	of	ADP
ejall-2742	124	45	syllabi	syllabus	NOUN
ejall-2742	124	46	to	to	ADP
ejall-2742	124	47	a	a	DET
ejall-2742	124	48	more	more	ADV
ejall-2742	124	49	functional	functional	ADJ
ejall-2742	124	50	organization	organization	NOUN
ejall-2742	124	51	,	,	PUNCT
ejall-2742	124	52	(	(	PUNCT
ejall-2742	124	53	3	3	X
ejall-2742	124	54	)	)	PUNCT
ejall-2742	124	55	the	the	DET
ejall-2742	124	56	need	need	NOUN
ejall-2742	124	57	to	to	PART
ejall-2742	124	58	include	include	VERB
ejall-2742	124	59	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	124	60	material	material	NOUN
ejall-2742	124	61	,	,	PUNCT
ejall-2742	124	62	and	and	CCONJ
ejall-2742	124	63	(	(	PUNCT
ejall-2742	124	64	4	4	X
ejall-2742	124	65	)	)	PUNCT
ejall-2742	124	66	the	the	DET
ejall-2742	124	67	creation	creation	NOUN
ejall-2742	124	68	of	of	ADP
ejall-2742	124	69	content	content	NOUN
ejall-2742	124	70	that	that	PRON
ejall-2742	124	71	conveys	convey	VERB
ejall-2742	124	72	an	an	DET
ejall-2742	124	73	intellectual	intellectual	ADJ
ejall-2742	124	74	challenge	challenge	NOUN
ejall-2742	124	75	for	for	ADP
ejall-2742	124	76	students	student	NOUN
ejall-2742	124	77	.	.	PUNCT
ejall-2742	125	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	125	2	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	125	3	are	be	AUX
ejall-2742	125	4	no	no	DET
ejall-2742	125	5	exception	exception	NOUN
ejall-2742	125	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	126	1	according	accord	VERB
ejall-2742	126	2	to	to	ADP
ejall-2742	126	3	cubillos	cubillos	PROPN
ejall-2742	126	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	126	5	2014	2014	NUM
ejall-2742	126	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	126	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	126	8	"	"	PUNCT
ejall-2742	126	9	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	126	10	frequently	frequently	ADV
ejall-2742	126	11	dictate	dictate	VERB
ejall-2742	126	12	the	the	DET
ejall-2742	126	13	content	content	NOUN
ejall-2742	126	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	126	15	sequence	sequence	NOUN
ejall-2742	126	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	126	17	pace	pace	NOUN
ejall-2742	126	18	of	of	ADP
ejall-2742	126	19	our	our	PRON
ejall-2742	126	20	language	language	NOUN
ejall-2742	126	21	curricula	curricula	NOUN
ejall-2742	126	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	126	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	126	24	their	their	PRON
ejall-2742	126	25	influence	influence	NOUN
ejall-2742	126	26	expands	expand	VERB
ejall-2742	126	27	even	even	ADV
ejall-2742	126	28	to	to	ADP
ejall-2742	126	29	the	the	DET
ejall-2742	126	30	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	126	31	methodology	methodology	NOUN
ejall-2742	126	32	deployed	deploy	VERB
ejall-2742	126	33	by	by	ADP
ejall-2742	126	34	language	language	NOUN
ejall-2742	126	35	faculty	faculty	NOUN
ejall-2742	126	36	in	in	ADP
ejall-2742	126	37	their	their	PRON
ejall-2742	126	38	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2742	126	39	"	"	PUNCT
ejall-2742	126	40	(	(	PUNCT
ejall-2742	126	41	p.	p.	NOUN
ejall-2742	126	42	206	206	NUM
ejall-2742	126	43	)	)	PUNCT
ejall-2742	126	44	.	.	PUNCT
ejall-2742	127	1	thus	thus	ADV
ejall-2742	127	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	127	3	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	127	4	become	become	VERB
ejall-2742	127	5	the	the	DET
ejall-2742	127	6	primary	primary	ADJ
ejall-2742	127	7	instrument	instrument	NOUN
ejall-2742	127	8	within	within	ADP
ejall-2742	127	9	the	the	DET
ejall-2742	127	10	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	127	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	127	12	dictating	dictate	VERB
ejall-2742	127	13	content	content	NOUN
ejall-2742	127	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	127	15	curricular	curricular	ADJ
ejall-2742	127	16	sequence	sequence	NOUN
ejall-2742	127	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	127	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	127	19	the	the	DET
ejall-2742	127	20	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	127	21	methodology	methodology	NOUN
ejall-2742	127	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	128	1	the	the	DET
ejall-2742	128	2	study	study	NOUN
ejall-2742	128	3	by	by	ADP
ejall-2742	128	4	víctor	víctor	NOUN
ejall-2742	128	5	arizpe	arizpe	NOUN
ejall-2742	128	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	128	7	benigno	benigno	PROPN
ejall-2742	128	8	aguirre	aguirre	PROPN
ejall-2742	128	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	128	10	1987	1987	NUM
ejall-2742	128	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	128	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	13	which	which	PRON
ejall-2742	128	14	covers	cover	VERB
ejall-2742	128	15	seven	seven	NUM
ejall-2742	128	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	128	17	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	128	18	published	publish	VERB
ejall-2742	128	19	between	between	ADP
ejall-2742	128	20	1975	1975	NUM
ejall-2742	128	21	-	-	SYM
ejall-2742	128	22	1984	1984	NUM
ejall-2742	128	23	at	at	ADP
ejall-2742	128	24	the	the	DET
ejall-2742	128	25	elementary	elementary	ADJ
ejall-2742	128	26	university	university	PROPN
ejall-2742	128	27	level	level	NOUN
ejall-2742	128	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	29	analyzes	analyze	VERB
ejall-2742	128	30	how	how	SCONJ
ejall-2742	128	31	the	the	DET
ejall-2742	128	32	representation	representation	NOUN
ejall-2742	128	33	of	of	ADP
ejall-2742	128	34	mexican	mexican	ADJ
ejall-2742	128	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	36	cuban	cuban	ADJ
ejall-2742	128	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	38	and	and	CCONJ
ejall-2742	128	39	puerto	puerto	ADJ
ejall-2742	128	40	rican	rican	ADJ
ejall-2742	128	41	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	128	42	groups	group	NOUN
ejall-2742	128	43	is	be	AUX
ejall-2742	128	44	presented	present	VERB
ejall-2742	128	45	with	with	ADP
ejall-2742	128	46	excessive	excessive	ADJ
ejall-2742	128	47	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	128	48	simplification	simplification	NOUN
ejall-2742	128	49	and	and	CCONJ
ejall-2742	128	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	51	therefore	therefore	ADV
ejall-2742	128	52	,	,	PUNCT
ejall-2742	128	53	with	with	ADP
ejall-2742	128	54	the	the	DET
ejall-2742	128	55	frequent	frequent	ADJ
ejall-2742	128	56	use	use	NOUN
ejall-2742	128	57	of	of	ADP
ejall-2742	128	58	racial	racial	ADJ
ejall-2742	128	59	and	and	CCONJ
ejall-2742	128	60	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	128	61	stereotypes	stereotype	NOUN
ejall-2742	128	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	129	1	arnulfo	arnulfo	PROPN
ejall-2742	129	2	ramírez	ramírez	PROPN
ejall-2742	129	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	129	4	joan	joan	PROPN
ejall-2742	129	5	hall	hall	PROPN
ejall-2742	129	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	129	7	1990	1990	NUM
ejall-2742	129	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	129	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	129	10	focusing	focus	VERB
ejall-2742	129	11	on	on	ADP
ejall-2742	129	12	books	book	NOUN
ejall-2742	129	13	intended	intend	VERB
ejall-2742	129	14	for	for	ADP
ejall-2742	129	15	the	the	DET
ejall-2742	129	16	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	129	17	of	of	ADP
ejall-2742	129	18	the	the	DET
ejall-2742	129	19	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	129	20	language	language	NOUN
ejall-2742	129	21	in	in	ADP
ejall-2742	129	22	secondary	secondary	ADJ
ejall-2742	129	23	school	school	NOUN
ejall-2742	129	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	129	25	examine	examine	VERB
ejall-2742	129	26	how	how	SCONJ
ejall-2742	129	27	these	these	DET
ejall-2742	129	28	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	129	29	consider	consider	VERB
ejall-2742	129	30	topics	topic	NOUN
ejall-2742	129	31	of	of	ADP
ejall-2742	129	32	abstract	abstract	ADJ
ejall-2742	129	33	content	content	NOUN
ejall-2742	129	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	129	35	without	without	ADP
ejall-2742	129	36	human	human	ADJ
ejall-2742	129	37	interaction	interaction	NOUN
ejall-2742	129	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	129	39	and	and	CCONJ
ejall-2742	129	40	without	without	ADP
ejall-2742	129	41	consideration	consideration	NOUN
ejall-2742	129	42	of	of	ADP
ejall-2742	129	43	social	social	ADJ
ejall-2742	129	44	class	class	NOUN
ejall-2742	129	45	issues	issue	NOUN
ejall-2742	129	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	130	1	using	use	VERB
ejall-2742	130	2	the	the	DET
ejall-2742	130	3	same	same	ADJ
ejall-2742	130	4	assessment	assessment	NOUN
ejall-2742	130	5	framework	framework	NOUN
ejall-2742	130	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	130	7	deborah	deborah	PROPN
ejall-2742	130	8	herman	herman	PROPN
ejall-2742	130	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	130	10	2007	2007	NUM
ejall-2742	130	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	130	12	focuses	focus	VERB
ejall-2742	130	13	on	on	ADP
ejall-2742	130	14	four	four	NUM
ejall-2742	130	15	other	other	ADJ
ejall-2742	130	16	contemporary	contemporary	ADJ
ejall-2742	130	17	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	130	18	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	130	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	130	20	also	also	ADV
ejall-2742	130	21	used	use	VERB
ejall-2742	130	22	by	by	ADP
ejall-2742	130	23	high	high	ADJ
ejall-2742	130	24	schools	school	NOUN
ejall-2742	130	25	in	in	ADP
ejall-2742	130	26	the	the	DET
ejall-2742	130	27	united	united	PROPN
ejall-2742	130	28	states	states	PROPN
ejall-2742	130	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	130	30	and	and	CCONJ
ejall-2742	130	31	advocates	advocate	NOUN
ejall-2742	130	32	for	for	ADP
ejall-2742	130	33	a	a	DET
ejall-2742	130	34	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	130	35	change	change	NOUN
ejall-2742	130	36	in	in	ADP
ejall-2742	130	37	language	language	NOUN
ejall-2742	130	38	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	130	39	that	that	PRON
ejall-2742	130	40	allows	allow	VERB
ejall-2742	130	41	a	a	DET
ejall-2742	130	42	framework	framework	NOUN
ejall-2742	130	43	for	for	ADP
ejall-2742	130	44	promoting	promote	VERB
ejall-2742	130	45	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	130	46	and	and	CCONJ
ejall-2742	130	47	critical	critical	ADJ
ejall-2742	130	48	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	130	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	131	1	in	in	ADP
ejall-2742	131	2	another	another	DET
ejall-2742	131	3	study	study	NOUN
ejall-2742	131	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	131	5	ali	ali	PROPN
ejall-2742	131	6	zaidi	zaidi	PROPN
ejall-2742	131	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	131	8	2010	2010	NUM
ejall-2742	131	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	131	10	examines	examine	VERB
ejall-2742	131	11	how	how	SCONJ
ejall-2742	131	12	characters	character	NOUN
ejall-2742	131	13	are	be	AUX
ejall-2742	131	14	represented	represent	VERB
ejall-2742	131	15	in	in	ADP
ejall-2742	131	16	three	three	NUM
ejall-2742	131	17	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	131	18	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	131	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	131	20	noting	note	VERB
ejall-2742	131	21	the	the	DET
ejall-2742	131	22	absence	absence	NOUN
ejall-2742	131	23	of	of	ADP
ejall-2742	131	24	historical	historical	ADJ
ejall-2742	131	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	131	26	sociological	sociological	ADJ
ejall-2742	131	27	contextualization	contextualization	NOUN
ejall-2742	131	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	132	1	this	this	DET
ejall-2742	132	2	absence	absence	NOUN
ejall-2742	132	3	perpetuates	perpetuate	VERB
ejall-2742	132	4	socioeconomic	socioeconomic	ADJ
ejall-2742	132	5	inequalities	inequality	NOUN
ejall-2742	132	6	that	that	PRON
ejall-2742	132	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	132	8	at	at	ADP
ejall-2742	132	9	the	the	DET
ejall-2742	132	10	same	same	ADJ
ejall-2742	132	11	time	time	NOUN
ejall-2742	132	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	132	13	perpetuate	perpetuate	VERB
ejall-2742	132	14	a	a	DET
ejall-2742	132	15	hierarchy	hierarchy	NOUN
ejall-2742	132	16	based	base	VERB
ejall-2742	132	17	on	on	ADP
ejall-2742	132	18	colonial	colonial	ADJ
ejall-2742	132	19	imperialism	imperialism	NOUN
ejall-2742	132	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	133	1	taking	take	VERB
ejall-2742	133	2	these	these	DET
ejall-2742	133	3	conclusions	conclusion	NOUN
ejall-2742	133	4	into	into	ADP
ejall-2742	133	5	account	account	PROPN
ejall-2742	133	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	133	7	hugo	hugo	PROPN
ejall-2742	133	8	hortiguera	hortiguera	NOUN
ejall-2742	133	9	's	's	PART
ejall-2742	133	10	work	work	NOUN
ejall-2742	133	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	133	12	2011	2011	NUM
ejall-2742	133	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	133	14	examines	examine	VERB
ejall-2742	133	15	the	the	DET
ejall-2742	133	16	audio	audio	ADJ
ejall-2742	133	17	-	-	ADJ
ejall-2742	133	18	visual	visual	ADJ
ejall-2742	133	19	materials	material	NOUN
ejall-2742	133	20	that	that	PRON
ejall-2742	133	21	accompany	accompany	VERB
ejall-2742	133	22	language	language	NOUN
ejall-2742	133	23	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	133	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	133	25	concluding	conclude	VERB
ejall-2742	133	26	that	that	SCONJ
ejall-2742	133	27	:	:	PUNCT
ejall-2742	133	28	these	these	DET
ejall-2742	133	29	videos	video	NOUN
ejall-2742	133	30	do	do	AUX
ejall-2742	133	31	not	not	PART
ejall-2742	133	32	question	question	VERB
ejall-2742	133	33	these	these	DET
ejall-2742	133	34	representations	representation	NOUN
ejall-2742	133	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	133	36	on	on	ADP
ejall-2742	133	37	the	the	DET
ejall-2742	133	38	contrary	contrary	NOUN
ejall-2742	133	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	133	40	they	they	PRON
ejall-2742	133	41	confirm	confirm	VERB
ejall-2742	133	42	and	and	CCONJ
ejall-2742	133	43	verify	verify	VERB
ejall-2742	133	44	them	they	PRON
ejall-2742	133	45	in	in	ADP
ejall-2742	133	46	the	the	DET
ejall-2742	133	47	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	133	48	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	133	49	itself	itself	PRON
ejall-2742	133	50	.	.	PUNCT
ejall-2742	134	1	by	by	ADP
ejall-2742	134	2	means	mean	NOUN
ejall-2742	134	3	of	of	ADP
ejall-2742	134	4	a	a	DET
ejall-2742	134	5	complex	complex	ADJ
ejall-2742	134	6	device	device	NOUN
ejall-2742	134	7	of	of	ADP
ejall-2742	134	8	generalizations	generalization	NOUN
ejall-2742	134	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	10	abstractions	abstraction	NOUN
ejall-2742	134	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	12	omissions	omission	NOUN
ejall-2742	134	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	14	contrasts	contrast	NOUN
ejall-2742	134	15	or	or	CCONJ
ejall-2742	134	16	inferences	inference	NOUN
ejall-2742	134	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	18	the	the	DET
ejall-2742	134	19	other	other	ADJ
ejall-2742	134	20	is	be	AUX
ejall-2742	134	21	relegated	relegate	VERB
ejall-2742	134	22	to	to	ADP
ejall-2742	134	23	a	a	DET
ejall-2742	134	24	folkloric	folkloric	ADJ
ejall-2742	134	25	space	space	NOUN
ejall-2742	134	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	134	27	identified	identify	VERB
ejall-2742	134	28	with	with	ADP
ejall-2742	134	29	values	value	NOUN
ejall-2742	134	30	of	of	ADP
ejall-2742	134	31	frivolity	frivolity	NOUN
ejall-2742	134	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	33	entertainment	entertainment	NOUN
ejall-2742	134	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	134	36	hedonism	hedonism	NOUN
ejall-2742	134	37	(	(	PUNCT
ejall-2742	134	38	hortiguera	hortiguera	NOUN
ejall-2742	134	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	40	2011	2011	NUM
ejall-2742	134	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	42	“	"	PUNCT
ejall-2742	134	43	conclusions	conclusion	NOUN
ejall-2742	134	44	,	,	PUNCT
ejall-2742	134	45	”	"	PUNCT
ejall-2742	134	46	para	para	NOUN
ejall-2742	134	47	.	.	PUNCT
ejall-2742	135	1	3	3	NUM
ejall-2742	135	2	)	)	PUNCT
ejall-2742	135	3	(	(	PUNCT
ejall-2742	135	4	translations	translation	NOUN
ejall-2742	135	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	135	6	unless	unless	SCONJ
ejall-2742	135	7	otherwise	otherwise	ADV
ejall-2742	135	8	indicated	indicate	VERB
ejall-2742	135	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	135	10	are	be	AUX
ejall-2742	135	11	my	my	PRON
ejall-2742	135	12	own	own	ADJ
ejall-2742	135	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	135	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	136	1	more	more	ADV
ejall-2742	136	2	recently	recently	ADV
ejall-2742	136	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	136	4	the	the	DET
ejall-2742	136	5	work	work	NOUN
ejall-2742	136	6	of	of	ADP
ejall-2742	136	7	lillie	lillie	PROPN
ejall-2742	136	8	padilla	padilla	PROPN
ejall-2742	136	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	136	10	rosti	rosti	PROPN
ejall-2742	136	11	vana	vana	PROPN
ejall-2742	136	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	136	13	2022	2022	NUM
ejall-2742	136	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	136	15	discusses	discuss	VERB
ejall-2742	136	16	the	the	DET
ejall-2742	136	17	erasure	erasure	NOUN
ejall-2742	136	18	of	of	ADP
ejall-2742	136	19	afro	afro	NOUN
ejall-2742	136	20	-	-	PUNCT
ejall-2742	136	21	latinx	latinx	NOUN
ejall-2742	136	22	representation	representation	NOUN
ejall-2742	136	23	in	in	ADP
ejall-2742	136	24	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	136	25	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	136	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	136	27	revealing	reveal	VERB
ejall-2742	136	28	how	how	SCONJ
ejall-2742	136	29	black	black	ADJ
ejall-2742	136	30	students	student	NOUN
ejall-2742	136	31	are	be	AUX
ejall-2742	136	32	significantly	significantly	ADV
ejall-2742	136	33	underrepresented	underrepresented	ADJ
ejall-2742	136	34	in	in	ADP
ejall-2742	136	35	college	college	NOUN
ejall-2742	136	36	language	language	NOUN
ejall-2742	136	37	programs	program	NOUN
ejall-2742	136	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	137	1	these	these	DET
ejall-2742	137	2	erasures	erasure	NOUN
ejall-2742	137	3	demonstrate	demonstrate	VERB
ejall-2742	137	4	the	the	DET
ejall-2742	137	5	pressing	press	VERB
ejall-2742	137	6	need	need	NOUN
ejall-2742	137	7	for	for	ADP
ejall-2742	137	8	more	more	ADV
ejall-2742	137	9	inclusive	inclusive	ADJ
ejall-2742	137	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	137	11	equitable	equitable	ADJ
ejall-2742	137	12	language	language	NOUN
ejall-2742	137	13	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	137	14	practices	practice	NOUN
ejall-2742	137	15	that	that	PRON
ejall-2742	137	16	include	include	VERB
ejall-2742	137	17	all	all	DET
ejall-2742	137	18	students	student	NOUN
ejall-2742	137	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	137	20	making	make	VERB
ejall-2742	137	21	the	the	DET
ejall-2742	137	22	work	work	NOUN
ejall-2742	137	23	on	on	ADP
ejall-2742	137	24	critical	critical	ADJ
ejall-2742	137	25	race	race	NOUN
ejall-2742	137	26	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	137	27	by	by	ADP
ejall-2742	137	28	uju	uju	PROPN
ejall-2742	137	29	anya	anya	PROPN
ejall-2742	137	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	137	31	2021	2021	NUM
ejall-2742	137	32	)	)	PUNCT
ejall-2742	137	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	137	34	the	the	DET
ejall-2742	137	35	mi	mi	PROPN
ejall-2742	137	36	bridge	bridge	PROPN
ejall-2742	137	37	oer	oer	PROPN
ejall-2742	137	38	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	137	39	that	that	PRON
ejall-2742	137	40	centers	center	VERB
ejall-2742	137	41	blackness	blackness	NOUN
ejall-2742	137	42	in	in	ADP
ejall-2742	137	43	latin	latin	PROPN
ejall-2742	137	44	america	america	PROPN
ejall-2742	137	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	137	46	black	black	ADJ
ejall-2742	137	47	language	language	NOUN
ejall-2742	137	48	learners	learner	NOUN
ejall-2742	137	49	(	(	PUNCT
ejall-2742	137	50	baralt	baralt	NOUN
ejall-2742	137	51	,	,	PUNCT
ejall-2742	137	52	clemons	clemon	NOUN
ejall-2742	137	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	137	54	anya	anya	PROPN
ejall-2742	137	55	&	&	CCONJ
ejall-2742	137	56	gómez	gómez	PROPN
ejall-2742	137	57	,	,	PUNCT
ejall-2742	137	58	2022	2022	NUM
ejall-2742	137	59	)	)	PUNCT
ejall-2742	137	60	especially	especially	ADV
ejall-2742	137	61	important	important	ADJ
ejall-2742	137	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	138	1	a	a	DET
ejall-2742	138	2	critical	critical	ADJ
ejall-2742	138	3	approach	approach	NOUN
ejall-2742	138	4	takes	take	VERB
ejall-2742	138	5	into	into	ADP
ejall-2742	138	6	account	account	NOUN
ejall-2742	138	7	the	the	DET
ejall-2742	138	8	conditions	condition	NOUN
ejall-2742	138	9	of	of	ADP
ejall-2742	138	10	production	production	NOUN
ejall-2742	138	11	in	in	ADP
ejall-2742	138	12	which	which	PRON
ejall-2742	138	13	the	the	DET
ejall-2742	138	14	text	text	NOUN
ejall-2742	138	15	is	be	AUX
ejall-2742	138	16	conceived	conceive	VERB
ejall-2742	138	17	as	as	ADP
ejall-2742	138	18	a	a	DET
ejall-2742	138	19	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	138	20	artifact	artifact	NOUN
ejall-2742	138	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	138	22	apple	apple	PROPN
ejall-2742	138	23	&	&	CCONJ
ejall-2742	138	24	christian	christian	PROPN
ejall-2742	138	25	-	-	PUNCT
ejall-2742	138	26	smith	smith	PROPN
ejall-2742	138	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	138	28	1991	1991	NUM
ejall-2742	138	29	)	)	PUNCT
ejall-2742	138	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	139	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	139	2	can	can	AUX
ejall-2742	139	3	be	be	AUX
ejall-2742	139	4	seen	see	VERB
ejall-2742	139	5	in	in	ADP
ejall-2742	139	6	this	this	DET
ejall-2742	139	7	approach	approach	NOUN
ejall-2742	139	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	9	the	the	DET
ejall-2742	139	10	book	book	NOUN
ejall-2742	139	11	can	can	AUX
ejall-2742	139	12	never	never	ADV
ejall-2742	139	13	have	have	VERB
ejall-2742	139	14	a	a	DET
ejall-2742	139	15	neutral	neutral	ADJ
ejall-2742	139	16	value	value	NOUN
ejall-2742	139	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	18	since	since	SCONJ
ejall-2742	139	19	it	it	PRON
ejall-2742	139	20	has	have	VERB
ejall-2742	139	21	an	an	DET
ejall-2742	139	22	economic	economic	ADJ
ejall-2742	139	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	139	24	symbolic	symbolic	ADJ
ejall-2742	139	25	value	value	NOUN
ejall-2742	139	26	within	within	ADP
ejall-2742	139	27	a	a	DET
ejall-2742	139	28	market	market	NOUN
ejall-2742	139	29	:	:	PUNCT
ejall-2742	139	30	they	they	PRON
ejall-2742	139	31	are	be	AUX
ejall-2742	139	32	at	at	ADP
ejall-2742	139	33	once	once	ADV
ejall-2742	139	34	the	the	DET
ejall-2742	139	35	results	result	NOUN
ejall-2742	139	36	of	of	ADP
ejall-2742	139	37	political	political	ADJ
ejall-2742	139	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	39	economic	economic	ADJ
ejall-2742	139	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	139	42	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	139	43	activities	activity	NOUN
ejall-2742	139	44	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	45	battles	battle	NOUN
ejall-2742	139	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	139	47	and	and	CCONJ
ejall-2742	139	48	compromises	compromise	VERB
ejall-2742	139	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	140	1	they	they	PRON
ejall-2742	140	2	are	be	AUX
ejall-2742	140	3	conceived	conceive	VERB
ejall-2742	140	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	140	5	designed	design	VERB
ejall-2742	140	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	140	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	140	8	authored	author	VERB
ejall-2742	140	9	by	by	ADP
ejall-2742	140	10	real	real	ADJ
ejall-2742	140	11	people	people	NOUN
ejall-2742	140	12	with	with	ADP
ejall-2742	140	13	real	real	ADJ
ejall-2742	140	14	interests	interest	NOUN
ejall-2742	140	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	141	1	they	they	PRON
ejall-2742	141	2	are	be	AUX
ejall-2742	141	3	published	publish	VERB
ejall-2742	141	4	within	within	ADP
ejall-2742	141	5	the	the	DET
ejall-2742	141	6	political	political	ADJ
ejall-2742	141	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	141	8	economic	economic	ADJ
ejall-2742	141	9	constraints	constraint	NOUN
ejall-2742	141	10	of	of	ADP
ejall-2742	141	11	markets	market	NOUN
ejall-2742	141	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	141	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	141	14	what	what	PRON
ejall-2742	141	15	texts	text	NOUN
ejall-2742	141	16	mean	mean	VERB
ejall-2742	141	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	141	18	how	how	SCONJ
ejall-2742	141	19	they	they	PRON
ejall-2742	141	20	are	be	AUX
ejall-2742	141	21	used	use	VERB
ejall-2742	141	22	are	be	AUX
ejall-2742	141	23	fought	fight	VERB
ejall-2742	141	24	over	over	ADP
ejall-2742	141	25	by	by	ADP
ejall-2742	141	26	communities	community	NOUN
ejall-2742	141	27	with	with	ADP
ejall-2742	141	28	distinctly	distinctly	ADV
ejall-2742	141	29	different	different	ADJ
ejall-2742	141	30	commitments	commitment	NOUN
ejall-2742	141	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	141	32	by	by	ADP
ejall-2742	141	33	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	141	34	and	and	CCONJ
ejall-2742	141	35	students	student	NOUN
ejall-2742	141	36	as	as	ADV
ejall-2742	141	37	well	well	ADV
ejall-2742	141	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	142	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	142	2	apple	apple	PROPN
ejall-2742	142	3	&	&	CCONJ
ejall-2742	142	4	christian	christian	PROPN
ejall-2742	142	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	142	6	smith	smith	PROPN
ejall-2742	142	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	142	8	1991	1991	NUM
ejall-2742	142	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	142	10	p.	p.	NOUN
ejall-2742	142	11	1	1	NUM
ejall-2742	142	12	-	-	SYM
ejall-2742	142	13	2	2	NUM
ejall-2742	142	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	142	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	143	1	bearing	bear	VERB
ejall-2742	143	2	in	in	ADP
ejall-2742	143	3	mind	mind	NOUN
ejall-2742	143	4	this	this	DET
ejall-2742	143	5	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	143	6	in	in	ADP
ejall-2742	143	7	which	which	PRON
ejall-2742	143	8	books	book	NOUN
ejall-2742	143	9	are	be	AUX
ejall-2742	143	10	also	also	ADV
ejall-2742	143	11	economic	economic	ADJ
ejall-2742	143	12	goods	good	NOUN
ejall-2742	143	13	with	with	ADP
ejall-2742	143	14	a	a	DET
ejall-2742	143	15	value	value	NOUN
ejall-2742	143	16	within	within	ADP
ejall-2742	143	17	a	a	DET
ejall-2742	143	18	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	143	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	143	20	economic	economic	ADJ
ejall-2742	143	21	market	market	NOUN
ejall-2742	143	22	(	(	PUNCT
ejall-2742	143	23	bourdieu	bourdieu	PROPN
ejall-2742	143	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	143	25	1991	1991	NUM
ejall-2742	143	26	)	)	PUNCT
ejall-2742	143	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	143	28	we	we	PRON
ejall-2742	143	29	consider	consider	VERB
ejall-2742	143	30	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	143	31	as	as	ADP
ejall-2742	143	32	organizers	organizer	NOUN
ejall-2742	143	33	of	of	ADP
ejall-2742	143	34	the	the	DET
ejall-2742	143	35	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	143	36	system	system	NOUN
ejall-2742	143	37	of	of	ADP
ejall-2742	143	38	society	society	NOUN
ejall-2742	143	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	144	1	that	that	PRON
ejall-2742	144	2	is	be	AUX
ejall-2742	144	3	to	to	PART
ejall-2742	144	4	say	say	VERB
ejall-2742	144	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	144	6	that	that	SCONJ
ejall-2742	144	7	the	the	DET
ejall-2742	144	8	information	information	NOUN
ejall-2742	144	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	144	10	material	material	NOUN
ejall-2742	144	11	that	that	PRON
ejall-2742	144	12	is	be	AUX
ejall-2742	144	13	included	include	VERB
ejall-2742	144	14	is	be	AUX
ejall-2742	144	15	considered	consider	VERB
ejall-2742	144	16	legitimate	legitimate	ADJ
ejall-2742	144	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	144	18	true	true	ADJ
ejall-2742	144	19	by	by	ADP
ejall-2742	144	20	its	its	PRON
ejall-2742	144	21	producers	producer	NOUN
ejall-2742	144	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	144	23	receivers	receiver	NOUN
ejall-2742	144	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	144	25	constructing	construct	VERB
ejall-2742	144	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	144	27	producing	produce	VERB
ejall-2742	144	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	144	29	reproducing	reproduce	VERB
ejall-2742	144	30	a	a	DET
ejall-2742	144	31	determined	determined	ADJ
ejall-2742	144	32	vision	vision	NOUN
ejall-2742	144	33	of	of	ADP
ejall-2742	144	34	both	both	CCONJ
ejall-2742	144	35	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	144	36	and	and	CCONJ
ejall-2742	144	37	social	social	ADJ
ejall-2742	144	38	reality	reality	NOUN
ejall-2742	144	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	145	1	it	it	PRON
ejall-2742	145	2	is	be	AUX
ejall-2742	145	3	within	within	ADP
ejall-2742	145	4	this	this	DET
ejall-2742	145	5	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	145	6	that	that	SCONJ
ejall-2742	145	7	we	we	PRON
ejall-2742	145	8	find	find	VERB
ejall-2742	145	9	the	the	DET
ejall-2742	145	10	work	work	NOUN
ejall-2742	145	11	of	of	ADP
ejall-2742	145	12	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	145	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	145	14	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	145	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	145	16	2007	2007	NUM
ejall-2742	145	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	145	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	145	19	in	in	ADP
ejall-2742	145	20	which	which	PRON
ejall-2742	145	21	a	a	DET
ejall-2742	145	22	critical	critical	ADJ
ejall-2742	145	23	analysis	analysis	NOUN
ejall-2742	145	24	of	of	ADP
ejall-2742	145	25	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	145	26	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	145	27	is	be	AUX
ejall-2742	145	28	carried	carry	VERB
ejall-2742	145	29	out	out	ADP
ejall-2742	145	30	in	in	ADP
ejall-2742	145	31	the	the	DET
ejall-2742	145	32	discourses	discourse	NOUN
ejall-2742	145	33	of	of	ADP
ejall-2742	145	34	the	the	DET
ejall-2742	145	35	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	145	36	manuals	manual	NOUN
ejall-2742	145	37	for	for	ADP
ejall-2742	145	38	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	145	39	hl	hl	NOUN
ejall-2742	145	40	published	publish	VERB
ejall-2742	145	41	between	between	ADP
ejall-2742	145	42	1920	1920	NUM
ejall-2742	145	43	and	and	CCONJ
ejall-2742	145	44	1950	1950	NUM
ejall-2742	145	45	.	.	PUNCT
ejall-2742	146	1	what	what	PRON
ejall-2742	146	2	separates	separate	VERB
ejall-2742	146	3	this	this	DET
ejall-2742	146	4	study	study	NOUN
ejall-2742	146	5	from	from	ADP
ejall-2742	146	6	the	the	DET
ejall-2742	146	7	previous	previous	ADJ
ejall-2742	146	8	ones	one	NOUN
ejall-2742	146	9	is	be	AUX
ejall-2742	146	10	the	the	DET
ejall-2742	146	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	146	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	146	13	open	open	ADJ
ejall-2742	146	14	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	146	15	in	in	ADP
ejall-2742	146	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	146	17	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	146	18	language	language	NOUN
ejall-2742	146	19	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	146	20	e	e	NOUN
ejall-2742	146	21	-	-	NOUN
ejall-2742	146	22	journall	journall	NOUN
ejall-2742	146	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	24	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	146	25	)	)	PUNCT
ejall-2742	146	26	(	(	PUNCT
ejall-2742	146	27	2023	2023	NUM
ejall-2742	146	28	)	)	PUNCT
ejall-2742	146	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	30	21	21	NUM
ejall-2742	146	31	-	-	SYM
ejall-2742	146	32	38	38	NUM
ejall-2742	146	33	27	27	NUM
ejall-2742	146	34	consideration	consideration	NOUN
ejall-2742	146	35	of	of	ADP
ejall-2742	146	36	the	the	DET
ejall-2742	146	37	market	market	NOUN
ejall-2742	146	38	of	of	ADP
ejall-2742	146	39	production	production	NOUN
ejall-2742	146	40	of	of	ADP
ejall-2742	146	41	materials	material	NOUN
ejall-2742	146	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	43	which	which	PRON
ejall-2742	146	44	makes	make	VERB
ejall-2742	146	45	visible	visible	ADJ
ejall-2742	146	46	the	the	DET
ejall-2742	146	47	highly	highly	ADV
ejall-2742	146	48	normative	normative	ADJ
ejall-2742	146	49	linguisticideological	linguisticideological	ADJ
ejall-2742	146	50	regimes	regime	NOUN
ejall-2742	146	51	mobilized	mobilize	VERB
ejall-2742	146	52	by	by	ADP
ejall-2742	146	53	social	social	ADJ
ejall-2742	146	54	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	55	economic	economic	ADJ
ejall-2742	146	56	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	57	historical	historical	ADJ
ejall-2742	146	58	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	59	and	and	CCONJ
ejall-2742	146	60	political	political	ADJ
ejall-2742	146	61	causes	cause	NOUN
ejall-2742	146	62	,	,	PUNCT
ejall-2742	146	63	and	and	CCONJ
ejall-2742	146	64	which	which	PRON
ejall-2742	146	65	necessarily	necessarily	ADV
ejall-2742	146	66	have	have	VERB
ejall-2742	146	67	implications	implication	NOUN
ejall-2742	146	68	in	in	ADP
ejall-2742	146	69	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	146	70	practices	practice	NOUN
ejall-2742	146	71	.	.	PUNCT
ejall-2742	147	1	4	4	X
ejall-2742	147	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	147	3	“	"	PUNCT
ejall-2742	147	4	discovering	discover	VERB
ejall-2742	147	5	el	el	PROPN
ejall-2742	147	6	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	147	7	”	"	PUNCT
ejall-2742	147	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	147	9	students	student	NOUN
ejall-2742	147	10	as	as	ADP
ejall-2742	147	11	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	147	12	producers	producer	NOUN
ejall-2742	147	13	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	147	14	language	language	NOUN
ejall-2742	147	15	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	147	16	requires	require	VERB
ejall-2742	147	17	critical	critical	ADJ
ejall-2742	147	18	consideration	consideration	NOUN
ejall-2742	147	19	of	of	ADP
ejall-2742	147	20	historical	historical	ADJ
ejall-2742	147	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	147	22	social	social	ADJ
ejall-2742	147	23	contexts	contexts	NOUN
ejall-2742	147	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	148	1	in	in	ADP
ejall-2742	148	2	the	the	DET
ejall-2742	148	3	past	past	NOUN
ejall-2742	148	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	148	5	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	148	6	models	model	NOUN
ejall-2742	148	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	148	8	instructional	instructional	ADJ
ejall-2742	148	9	materials	material	NOUN
ejall-2742	148	10	for	for	ADP
ejall-2742	148	11	teaching	teach	VERB
ejall-2742	148	12	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	148	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	148	14	especially	especially	ADV
ejall-2742	148	15	hl	hl	NOUN
ejall-2742	148	16	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	148	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	148	18	have	have	AUX
ejall-2742	148	19	been	be	AUX
ejall-2742	148	20	found	find	VERB
ejall-2742	148	21	to	to	PART
ejall-2742	148	22	lack	lack	VERB
ejall-2742	148	23	these	these	DET
ejall-2742	148	24	aspects	aspect	NOUN
ejall-2742	148	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	149	1	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	149	2	overlook	overlook	VERB
ejall-2742	149	3	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	149	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	149	5	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	149	6	differences	difference	NOUN
ejall-2742	149	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	149	8	provide	provide	VERB
ejall-2742	149	9	content	content	NOUN
ejall-2742	149	10	that	that	PRON
ejall-2742	149	11	guides	guide	VERB
ejall-2742	149	12	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	149	13	towards	towards	ADP
ejall-2742	149	14	more	more	ADV
ejall-2742	149	15	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	149	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	149	17	banking	banking	NOUN
ejall-2742	149	18	models	model	NOUN
ejall-2742	149	19	of	of	ADP
ejall-2742	149	20	education	education	NOUN
ejall-2742	149	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	150	1	as	as	ADP
ejall-2742	150	2	an	an	DET
ejall-2742	150	3	example	example	NOUN
ejall-2742	150	4	of	of	ADP
ejall-2742	150	5	ways	way	NOUN
ejall-2742	150	6	to	to	PART
ejall-2742	150	7	counter	counter	VERB
ejall-2742	150	8	this	this	DET
ejall-2742	150	9	tendency	tendency	NOUN
ejall-2742	150	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	150	11	the	the	DET
ejall-2742	150	12	“	"	PUNCT
ejall-2742	150	13	discovering	discover	VERB
ejall-2742	150	14	el	el	PROPN
ejall-2742	150	15	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	150	16	”	"	PUNCT
ejall-2742	150	17	project	project	NOUN
ejall-2742	150	18	applies	apply	VERB
ejall-2742	150	19	critical	critical	ADJ
ejall-2742	150	20	and	and	CCONJ
ejall-2742	150	21	open	open	ADJ
ejall-2742	150	22	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	150	23	models	model	NOUN
ejall-2742	150	24	in	in	ADP
ejall-2742	150	25	a	a	DET
ejall-2742	150	26	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	150	27	hl	hl	NOUN
ejall-2742	150	28	course	course	NOUN
ejall-2742	150	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	151	1	as	as	ADP
ejall-2742	151	2	part	part	NOUN
ejall-2742	151	3	of	of	ADP
ejall-2742	151	4	these	these	DET
ejall-2742	151	5	critical	critical	ADJ
ejall-2742	151	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	151	7	methods	method	NOUN
ejall-2742	151	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	151	9	students	student	NOUN
ejall-2742	151	10	contributed	contribute	VERB
ejall-2742	151	11	to	to	ADP
ejall-2742	151	12	the	the	DET
ejall-2742	151	13	development	development	NOUN
ejall-2742	151	14	of	of	ADP
ejall-2742	151	15	oer	oer	NOUN
ejall-2742	151	16	in	in	ADP
ejall-2742	151	17	the	the	DET
ejall-2742	151	18	form	form	NOUN
ejall-2742	151	19	of	of	ADP
ejall-2742	151	20	hl	hl	NOUN
ejall-2742	151	21	teaching	teach	VERB
ejall-2742	151	22	audio	audio	ADJ
ejall-2742	151	23	-	-	ADJ
ejall-2742	151	24	visual	visual	ADJ
ejall-2742	151	25	materials	material	NOUN
ejall-2742	151	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	152	1	this	this	DET
ejall-2742	152	2	approach	approach	NOUN
ejall-2742	152	3	acknowledges	acknowledge	VERB
ejall-2742	152	4	that	that	SCONJ
ejall-2742	152	5	students	student	NOUN
ejall-2742	152	6	are	be	AUX
ejall-2742	152	7	producers	producer	NOUN
ejall-2742	152	8	of	of	ADP
ejall-2742	152	9	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	152	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	152	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	152	12	by	by	ADP
ejall-2742	152	13	providing	provide	VERB
ejall-2742	152	14	an	an	DET
ejall-2742	152	15	alternative	alternative	NOUN
ejall-2742	152	16	to	to	ADP
ejall-2742	152	17	the	the	DET
ejall-2742	152	18	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	152	19	instructional	instructional	ADJ
ejall-2742	152	20	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	152	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	152	22	a	a	DET
ejall-2742	152	23	priority	priority	NOUN
ejall-2742	152	24	is	be	AUX
ejall-2742	152	25	given	give	VERB
ejall-2742	152	26	to	to	PART
ejall-2742	152	27	material	material	NOUN
ejall-2742	152	28	that	that	PRON
ejall-2742	152	29	incorporates	incorporate	VERB
ejall-2742	152	30	social	social	ADJ
ejall-2742	152	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	152	32	historical	historical	ADJ
ejall-2742	152	33	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	152	34	contexts	contexts	NOUN
ejall-2742	152	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	152	36	engage	engage	VERB
ejall-2742	152	37	all	all	DET
ejall-2742	152	38	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	152	39	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	152	40	.	.	PUNCT
ejall-2742	153	1	this	this	DET
ejall-2742	153	2	project	project	NOUN
ejall-2742	153	3	was	be	AUX
ejall-2742	153	4	conducted	conduct	VERB
ejall-2742	153	5	during	during	ADP
ejall-2742	153	6	the	the	DET
ejall-2742	153	7	fall	fall	NOUN
ejall-2742	153	8	semester	semester	NOUN
ejall-2742	153	9	of	of	ADP
ejall-2742	153	10	2017	2017	NUM
ejall-2742	153	11	at	at	ADP
ejall-2742	153	12	lehman	lehman	PROPN
ejall-2742	153	13	college	college	PROPN
ejall-2742	153	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	153	15	the	the	DET
ejall-2742	153	16	city	city	NOUN
ejall-2742	153	17	university	university	PROPN
ejall-2742	153	18	of	of	ADP
ejall-2742	153	19	new	new	PROPN
ejall-2742	153	20	york	york	PROPN
ejall-2742	153	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	153	22	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	153	23	)	)	PUNCT
ejall-2742	153	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	154	1	located	locate	VERB
ejall-2742	154	2	in	in	ADP
ejall-2742	154	3	the	the	DET
ejall-2742	154	4	bronx	bronx	NOUN
ejall-2742	154	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	154	6	lehman	lehman	PROPN
ejall-2742	154	7	college	college	PROPN
ejall-2742	154	8	is	be	AUX
ejall-2742	154	9	one	one	NUM
ejall-2742	154	10	of	of	ADP
ejall-2742	154	11	the	the	DET
ejall-2742	154	12	twenty	twenty	NUM
ejall-2742	154	13	-	-	PUNCT
ejall-2742	154	14	five	five	NUM
ejall-2742	154	15	public	public	ADJ
ejall-2742	154	16	colleges	college	NOUN
ejall-2742	154	17	within	within	ADP
ejall-2742	154	18	the	the	DET
ejall-2742	154	19	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	154	20	system	system	NOUN
ejall-2742	154	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	154	22	is	be	AUX
ejall-2742	154	23	federally	federally	ADV
ejall-2742	154	24	recognized	recognize	VERB
ejall-2742	154	25	as	as	ADP
ejall-2742	154	26	a	a	DET
ejall-2742	154	27	hispanic	hispanic	NOUN
ejall-2742	154	28	-	-	PUNCT
ejall-2742	154	29	serving	serve	VERB
ejall-2742	154	30	institution	institution	NOUN
ejall-2742	154	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	154	32	hsi	hsi	PROPN
ejall-2742	154	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	154	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	155	1	students	student	NOUN
ejall-2742	155	2	who	who	PRON
ejall-2742	155	3	enrolled	enrol	VERB
ejall-2742	155	4	in	in	ADP
ejall-2742	155	5	spa	spa	NOUN
ejall-2742	155	6	114	114	NUM
ejall-2742	155	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	155	8	elementary	elementary	ADJ
ejall-2742	155	9	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	155	10	for	for	ADP
ejall-2742	155	11	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	155	12	speakers	speakers	PROPN
ejall-2742	155	13	ii	ii	PROPN
ejall-2742	155	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	155	15	spa	spa	NOUN
ejall-2742	155	16	114	114	NUM
ejall-2742	155	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	155	18	were	be	AUX
ejall-2742	155	19	placed	place	VERB
ejall-2742	155	20	in	in	ADP
ejall-2742	155	21	class	class	NOUN
ejall-2742	155	22	in	in	ADP
ejall-2742	155	23	one	one	NUM
ejall-2742	155	24	of	of	ADP
ejall-2742	155	25	two	two	NUM
ejall-2742	155	26	ways	way	NOUN
ejall-2742	155	27	:	:	PUNCT
ejall-2742	155	28	either	either	CCONJ
ejall-2742	155	29	they	they	PRON
ejall-2742	155	30	completed	complete	VERB
ejall-2742	155	31	the	the	DET
ejall-2742	155	32	previous	previous	ADJ
ejall-2742	155	33	language	language	NOUN
ejall-2742	155	34	class	class	NOUN
ejall-2742	155	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	155	36	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	155	37	for	for	ADP
ejall-2742	155	38	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	155	39	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	155	40	i	i	PROPN
ejall-2742	155	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	155	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	155	43	or	or	CCONJ
ejall-2742	155	44	they	they	PRON
ejall-2742	155	45	placed	place	VERB
ejall-2742	155	46	via	via	ADP
ejall-2742	155	47	a	a	DET
ejall-2742	155	48	placement	placement	NOUN
ejall-2742	155	49	test	test	NOUN
ejall-2742	155	50	.	.	PUNCT
ejall-2742	156	1	this	this	DET
ejall-2742	156	2	test	test	NOUN
ejall-2742	156	3	is	be	AUX
ejall-2742	156	4	not	not	PART
ejall-2742	156	5	only	only	ADV
ejall-2742	156	6	based	base	VERB
ejall-2742	156	7	on	on	ADP
ejall-2742	156	8	proficiency	proficiency	NOUN
ejall-2742	156	9	;	;	PUNCT
ejall-2742	156	10	it	it	PRON
ejall-2742	156	11	also	also	ADV
ejall-2742	156	12	contains	contain	VERB
ejall-2742	156	13	questions	question	NOUN
ejall-2742	156	14	regarding	regard	VERB
ejall-2742	156	15	students	student	NOUN
ejall-2742	156	16	’	’	PART
ejall-2742	156	17	background	background	NOUN
ejall-2742	156	18	information	information	NOUN
ejall-2742	156	19	in	in	ADP
ejall-2742	156	20	order	order	NOUN
ejall-2742	156	21	to	to	PART
ejall-2742	156	22	know	know	VERB
ejall-2742	156	23	more	more	ADJ
ejall-2742	156	24	about	about	ADP
ejall-2742	156	25	their	their	PRON
ejall-2742	156	26	language	language	NOUN
ejall-2742	156	27	experience	experience	NOUN
ejall-2742	156	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	157	1	in	in	ADP
ejall-2742	157	2	this	this	DET
ejall-2742	157	3	institution	institution	NOUN
ejall-2742	157	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	157	5	90	90	NUM
ejall-2742	157	6	-	-	SYM
ejall-2742	157	7	95	95	NUM
ejall-2742	157	8	%	%	NOUN
ejall-2742	157	9	of	of	ADP
ejall-2742	157	10	students	student	NOUN
ejall-2742	157	11	are	be	AUX
ejall-2742	157	12	taking	take	VERB
ejall-2742	157	13	spa	spa	NOUN
ejall-2742	157	14	114	114	NUM
ejall-2742	157	15	in	in	ADP
ejall-2742	157	16	order	order	NOUN
ejall-2742	157	17	to	to	PART
ejall-2742	157	18	satisfy	satisfy	VERB
ejall-2742	157	19	the	the	DET
ejall-2742	157	20	language	language	NOUN
ejall-2742	157	21	requirement	requirement	NOUN
ejall-2742	157	22	of	of	ADP
ejall-2742	157	23	the	the	DET
ejall-2742	157	24	college	college	NOUN
ejall-2742	157	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	157	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	157	27	only	only	ADV
ejall-2742	157	28	a	a	DET
ejall-2742	157	29	small	small	ADJ
ejall-2742	157	30	minority	minority	NOUN
ejall-2742	157	31	decide	decide	VERB
ejall-2742	157	32	to	to	PART
ejall-2742	157	33	minor	minor	ADJ
ejall-2742	157	34	in	in	ADP
ejall-2742	157	35	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	157	36	.	.	PUNCT
ejall-2742	158	1	by	by	ADP
ejall-2742	158	2	the	the	DET
ejall-2742	158	3	end	end	NOUN
ejall-2742	158	4	of	of	ADP
ejall-2742	158	5	the	the	DET
ejall-2742	158	6	semester	semester	NOUN
ejall-2742	158	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	8	students	student	NOUN
ejall-2742	158	9	were	be	AUX
ejall-2742	158	10	expected	expect	VERB
ejall-2742	158	11	to	to	PART
ejall-2742	158	12	be	be	AUX
ejall-2742	158	13	able	able	ADJ
ejall-2742	158	14	to	to	PART
ejall-2742	158	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	158	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	17	1	1	X
ejall-2742	158	18	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	19	develop	develop	VERB
ejall-2742	158	20	their	their	PRON
ejall-2742	158	21	agency	agency	NOUN
ejall-2742	158	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	23	feel	feel	VERB
ejall-2742	158	24	comfortable	comfortable	ADJ
ejall-2742	158	25	making	make	VERB
ejall-2742	158	26	their	their	PRON
ejall-2742	158	27	own	own	ADJ
ejall-2742	158	28	language	language	NOUN
ejall-2742	158	29	choices	choice	NOUN
ejall-2742	158	30	;	;	PUNCT
ejall-2742	158	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	32	2	2	X
ejall-2742	158	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	34	question	question	NOUN
ejall-2742	158	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	36	think	think	VERB
ejall-2742	158	37	critically	critically	ADV
ejall-2742	158	38	about	about	ADP
ejall-2742	158	39	the	the	DET
ejall-2742	158	40	connection	connection	NOUN
ejall-2742	158	41	between	between	ADP
ejall-2742	158	42	language	language	NOUN
ejall-2742	158	43	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	44	power	power	NOUN
ejall-2742	158	45	in	in	ADP
ejall-2742	158	46	order	order	NOUN
ejall-2742	158	47	to	to	PART
ejall-2742	158	48	challenge	challenge	VERB
ejall-2742	158	49	the	the	DET
ejall-2742	158	50	established	establish	VERB
ejall-2742	158	51	societal	societal	ADJ
ejall-2742	158	52	status	status	NOUN
ejall-2742	158	53	quo	quo	NOUN
ejall-2742	158	54	;	;	PUNCT
ejall-2742	158	55	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	56	3	3	X
ejall-2742	158	57	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	58	question	question	NOUN
ejall-2742	158	59	how	how	SCONJ
ejall-2742	158	60	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	61	our	our	PRON
ejall-2742	158	62	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	63	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	158	64	practices	practice	NOUN
ejall-2742	158	65	influence	influence	VERB
ejall-2742	158	66	current	current	ADJ
ejall-2742	158	67	socio	socio	NOUN
ejall-2742	158	68	-	-	PUNCT
ejall-2742	158	69	political	political	ADJ
ejall-2742	158	70	issues	issue	NOUN
ejall-2742	158	71	;	;	PUNCT
ejall-2742	158	72	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	73	4	4	X
ejall-2742	158	74	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	75	develop	develop	VERB
ejall-2742	158	76	their	their	PRON
ejall-2742	158	77	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	158	78	skills	skill	NOUN
ejall-2742	158	79	:	:	PUNCT
ejall-2742	158	80	reading	read	VERB
ejall-2742	158	81	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	82	read	read	VERB
ejall-2742	158	83	critically	critically	ADV
ejall-2742	158	84	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	85	interpret	interpret	VERB
ejall-2742	158	86	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	87	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	88	discuss	discuss	VERB
ejall-2742	158	89	texts	text	NOUN
ejall-2742	158	90	from	from	ADP
ejall-2742	158	91	different	different	ADJ
ejall-2742	158	92	genres	genre	NOUN
ejall-2742	158	93	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	94	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	95	writing	write	VERB
ejall-2742	158	96	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	97	write	write	VERB
ejall-2742	158	98	descriptive	descriptive	ADJ
ejall-2742	158	99	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	100	argumentative	argumentative	ADJ
ejall-2742	158	101	compositions	composition	NOUN
ejall-2742	158	102	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	103	become	become	VERB
ejall-2742	158	104	aware	aware	ADJ
ejall-2742	158	105	of	of	ADP
ejall-2742	158	106	the	the	DET
ejall-2742	158	107	academic	academic	ADJ
ejall-2742	158	108	conventions	convention	NOUN
ejall-2742	158	109	within	within	ADP
ejall-2742	158	110	institutions	institution	NOUN
ejall-2742	158	111	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	112	;	;	PUNCT
ejall-2742	158	113	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	114	(	(	PUNCT
ejall-2742	158	115	5	5	X
ejall-2742	158	116	)	)	PUNCT
ejall-2742	158	117	improve	improve	VERB
ejall-2742	158	118	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	119	strengthen	strengthen	VERB
ejall-2742	158	120	technology	technology	NOUN
ejall-2742	158	121	/	/	SYM
ejall-2742	158	122	computer	computer	NOUN
ejall-2742	158	123	skills	skill	NOUN
ejall-2742	158	124	using	use	VERB
ejall-2742	158	125	software	software	NOUN
ejall-2742	158	126	that	that	PRON
ejall-2742	158	127	combines	combine	VERB
ejall-2742	158	128	text	text	NOUN
ejall-2742	158	129	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	130	images	image	NOUN
ejall-2742	158	131	,	,	PUNCT
ejall-2742	158	132	audio	audio	NOUN
ejall-2742	158	133	and	and	CCONJ
ejall-2742	158	134	other	other	ADJ
ejall-2742	158	135	media	medium	NOUN
ejall-2742	158	136	.	.	PUNCT
ejall-2742	159	1	the	the	DET
ejall-2742	159	2	spa	spa	NOUN
ejall-2742	159	3	114	114	NUM
ejall-2742	159	4	course	course	NOUN
ejall-2742	159	5	was	be	AUX
ejall-2742	159	6	set	set	VERB
ejall-2742	159	7	up	up	ADP
ejall-2742	159	8	through	through	ADP
ejall-2742	159	9	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	159	10	academic	academic	ADJ
ejall-2742	159	11	commons	common	NOUN
ejall-2742	159	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	159	13	a	a	DET
ejall-2742	159	14	wordpress	wordpress	ADJ
ejall-2742	159	15	site	site	NOUN
ejall-2742	159	16	available	available	ADJ
ejall-2742	159	17	only	only	ADV
ejall-2742	159	18	to	to	ADP
ejall-2742	159	19	students	student	NOUN
ejall-2742	159	20	registered	register	VERB
ejall-2742	159	21	in	in	ADP
ejall-2742	159	22	this	this	DET
ejall-2742	159	23	class	class	NOUN
ejall-2742	159	24	5	5	NUM
ejall-2742	159	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	160	1	the	the	DET
ejall-2742	160	2	site	site	NOUN
ejall-2742	160	3	enhanced	enhance	VERB
ejall-2742	160	4	students	student	NOUN
ejall-2742	160	5	’	'	PUNCT
ejall-2742	160	6	engagement	engagement	NOUN
ejall-2742	160	7	with	with	ADP
ejall-2742	160	8	the	the	DET
ejall-2742	160	9	required	require	VERB
ejall-2742	160	10	readings	reading	NOUN
ejall-2742	160	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	12	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	160	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	14	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	160	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	160	17	community	community	NOUN
ejall-2742	160	18	building	building	NOUN
ejall-2742	160	19	;	;	PUNCT
ejall-2742	160	20	through	through	ADP
ejall-2742	160	21	the	the	DET
ejall-2742	160	22	class	class	NOUN
ejall-2742	160	23	website	website	NOUN
ejall-2742	160	24	students	student	NOUN
ejall-2742	160	25	were	be	AUX
ejall-2742	160	26	able	able	ADJ
ejall-2742	160	27	to	to	PART
ejall-2742	160	28	collaboratively	collaboratively	ADV
ejall-2742	160	29	read	read	VERB
ejall-2742	160	30	and	and	CCONJ
ejall-2742	160	31	annotate	annotate	VERB
ejall-2742	160	32	the	the	DET
ejall-2742	160	33	readings	reading	NOUN
ejall-2742	160	34	before	before	ADP
ejall-2742	160	35	coming	come	VERB
ejall-2742	160	36	to	to	ADP
ejall-2742	160	37	class	class	NOUN
ejall-2742	160	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	39	and	and	CCONJ
ejall-2742	160	40	continue	continue	VERB
ejall-2742	160	41	the	the	DET
ejall-2742	160	42	dialogue	dialogue	NOUN
ejall-2742	160	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	44	reflective	reflective	ADJ
ejall-2742	160	45	practice	practice	NOUN
ejall-2742	160	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	160	47	and	and	CCONJ
ejall-2742	160	48	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	160	49	after	after	ADP
ejall-2742	160	50	the	the	DET
ejall-2742	160	51	class	class	NOUN
ejall-2742	160	52	.	.	PUNCT
ejall-2742	161	1	in	in	ADP
ejall-2742	161	2	this	this	DET
ejall-2742	161	3	way	way	NOUN
ejall-2742	161	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	161	5	the	the	DET
ejall-2742	161	6	course	course	NOUN
ejall-2742	161	7	was	be	AUX
ejall-2742	161	8	student	student	NOUN
ejall-2742	161	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	161	10	driven	drive	VERB
ejall-2742	161	11	through	through	ADP
ejall-2742	161	12	questions	question	NOUN
ejall-2742	161	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	161	14	provocations	provocation	NOUN
ejall-2742	161	15	posted	post	VERB
ejall-2742	161	16	by	by	ADP
ejall-2742	161	17	students	student	NOUN
ejall-2742	161	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	161	19	as	as	ADV
ejall-2742	161	20	well	well	ADV
ejall-2742	161	21	as	as	ADP
ejall-2742	161	22	through	through	ADP
ejall-2742	161	23	discussions	discussion	NOUN
ejall-2742	161	24	generated	generate	VERB
ejall-2742	161	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	161	26	moderated	moderate	VERB
ejall-2742	161	27	by	by	ADP
ejall-2742	161	28	them	they	PRON
ejall-2742	161	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	162	1	each	each	DET
ejall-2742	162	2	week	week	NOUN
ejall-2742	162	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	162	4	two	two	NUM
ejall-2742	162	5	to	to	PART
ejall-2742	162	6	three	three	NUM
ejall-2742	162	7	students	student	NOUN
ejall-2742	162	8	were	be	AUX
ejall-2742	162	9	in	in	ADP
ejall-2742	162	10	charge	charge	NOUN
ejall-2742	162	11	of	of	ADP
ejall-2742	162	12	annotating	annotate	VERB
ejall-2742	162	13	the	the	DET
ejall-2742	162	14	reading(s	reading(s	NOUN
ejall-2742	162	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	162	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	162	17	guiding	guide	VERB
ejall-2742	162	18	the	the	DET
ejall-2742	162	19	class	class	NOUN
ejall-2742	162	20	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	162	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	163	1	the	the	DET
ejall-2742	163	2	annotation	annotation	NOUN
ejall-2742	163	3	was	be	AUX
ejall-2742	163	4	done	do	VERB
ejall-2742	163	5	through	through	ADP
ejall-2742	163	6	hypothes.is6	hypothes.is6	PROPN
ejall-2742	163	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	163	8	an	an	DET
ejall-2742	163	9	open	open	ADJ
ejall-2742	163	10	source	source	NOUN
ejall-2742	163	11	tool	tool	NOUN
ejall-2742	163	12	that	that	PRON
ejall-2742	163	13	allows	allow	VERB
ejall-2742	163	14	users	user	NOUN
ejall-2742	163	15	to	to	PART
ejall-2742	163	16	annotate	annotate	VERB
ejall-2742	163	17	a	a	DET
ejall-2742	163	18	text	text	NOUN
ejall-2742	163	19	collaboratively	collaboratively	ADV
ejall-2742	163	20	and	and	CCONJ
ejall-2742	163	21	digitally	digitally	ADV
ejall-2742	163	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	164	1	this	this	DET
ejall-2742	164	2	annotation	annotation	NOUN
ejall-2742	164	3	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	164	4	fosters	foster	VERB
ejall-2742	164	5	students	student	NOUN
ejall-2742	164	6	’	'	PUNCT
ejall-2742	164	7	writing	writing	NOUN
ejall-2742	164	8	skills	skill	NOUN
ejall-2742	164	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	164	10	invited	invite	VERB
ejall-2742	164	11	them	they	PRON
ejall-2742	164	12	to	to	PART
ejall-2742	164	13	use	use	VERB
ejall-2742	164	14	their	their	PRON
ejall-2742	164	15	whole	whole	ADJ
ejall-2742	164	16	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	164	17	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2742	164	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	164	19	while	while	SCONJ
ejall-2742	164	20	also	also	ADV
ejall-2742	164	21	developing	develop	VERB
ejall-2742	164	22	critical	critical	ADJ
ejall-2742	164	23	thinking	thinking	NOUN
ejall-2742	164	24	skills7	skills7	NOUN
ejall-2742	164	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	165	1	during	during	ADP
ejall-2742	165	2	the	the	DET
ejall-2742	165	3	semester	semester	NOUN
ejall-2742	165	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	165	5	students	student	NOUN
ejall-2742	165	6	were	be	AUX
ejall-2742	165	7	also	also	ADV
ejall-2742	165	8	required	require	VERB
ejall-2742	165	9	to	to	PART
ejall-2742	165	10	create	create	VERB
ejall-2742	165	11	blog	blog	NOUN
ejall-2742	165	12	posts	post	NOUN
ejall-2742	165	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	166	1	blogging	blogge	VERB
ejall-2742	166	2	was	be	AUX
ejall-2742	166	3	another	another	DET
ejall-2742	166	4	low	low	ADJ
ejall-2742	166	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	166	6	stakes	stake	NOUN
ejall-2742	166	7	writing	write	VERB
ejall-2742	166	8	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	166	9	where	where	SCONJ
ejall-2742	166	10	students	student	NOUN
ejall-2742	166	11	used	use	VERB
ejall-2742	166	12	their	their	PRON
ejall-2742	166	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	166	14	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2742	166	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	166	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	166	17	had	have	VERB
ejall-2742	166	18	the	the	DET
ejall-2742	166	19	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	166	20	to	to	PART
ejall-2742	166	21	create	create	VERB
ejall-2742	166	22	multimodal	multimodal	NOUN
ejall-2742	166	23	responses	response	NOUN
ejall-2742	166	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	166	25	comments	comment	NOUN
ejall-2742	166	26	by	by	ADP
ejall-2742	166	27	adding	add	VERB
ejall-2742	166	28	hyperlinks	hyperlink	NOUN
ejall-2742	166	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	166	30	pictures	picture	NOUN
ejall-2742	166	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	166	32	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	166	33	videos	video	NOUN
ejall-2742	166	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	167	1	“	"	PUNCT
ejall-2742	167	2	discovering	discover	VERB
ejall-2742	167	3	el	el	PROPN
ejall-2742	167	4	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	167	5	”	"	PUNCT
ejall-2742	167	6	is	be	AUX
ejall-2742	167	7	an	an	DET
ejall-2742	167	8	innovative	innovative	ADJ
ejall-2742	167	9	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	167	10	practice	practice	NOUN
ejall-2742	167	11	that	that	PRON
ejall-2742	167	12	enabled	enable	VERB
ejall-2742	167	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	167	14	hll	hll	NOUN
ejall-2742	167	15	to	to	PART
ejall-2742	167	16	become	become	VERB
ejall-2742	167	17	producers	producer	NOUN
ejall-2742	167	18	of	of	ADP
ejall-2742	167	19	audio	audio	ADJ
ejall-2742	167	20	-	-	ADJ
ejall-2742	167	21	visual	visual	ADJ
ejall-2742	167	22	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	167	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	167	24	learning	learn	VERB
ejall-2742	167	25	materials	material	NOUN
ejall-2742	167	26	for	for	ADP
ejall-2742	167	27	l2	l2	NOUN
ejall-2742	167	28	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	167	29	learners	learner	NOUN
ejall-2742	167	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	168	1	taking	take	VERB
ejall-2742	168	2	el	el	PROPN
ejall-2742	168	3	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	168	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	168	5	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	168	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	168	8	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	168	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	10	east	east	PROPN
ejall-2742	168	11	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	168	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	168	13	as	as	ADP
ejall-2742	168	14	a	a	DET
ejall-2742	168	15	starting	starting	NOUN
ejall-2742	168	16	point	point	NOUN
ejall-2742	168	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	18	hll	hll	PROPN
ejall-2742	168	19	students	student	NOUN
ejall-2742	168	20	were	be	AUX
ejall-2742	168	21	able	able	ADJ
ejall-2742	168	22	to	to	PART
ejall-2742	168	23	discover	discover	VERB
ejall-2742	168	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	25	explore	explore	VERB
ejall-2742	168	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	27	map	map	NOUN
ejall-2742	168	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	168	29	videorecord	videorecord	ADJ
ejall-2742	168	30	different	different	ADJ
ejall-2742	168	31	places	place	NOUN
ejall-2742	168	32	of	of	ADP
ejall-2742	168	33	the	the	DET
ejall-2742	168	34	area	area	NOUN
ejall-2742	168	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	36	building	building	NOUN
ejall-2742	168	37	connections	connection	NOUN
ejall-2742	168	38	within	within	ADP
ejall-2742	168	39	diverse	diverse	ADJ
ejall-2742	168	40	communities	community	NOUN
ejall-2742	168	41	outside	outside	ADP
ejall-2742	168	42	the	the	DET
ejall-2742	168	43	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	168	44	5	5	NUM
ejall-2742	168	45	although	although	SCONJ
ejall-2742	168	46	the	the	DET
ejall-2742	168	47	actual	actual	ADJ
ejall-2742	168	48	course	course	NOUN
ejall-2742	168	49	with	with	ADP
ejall-2742	168	50	student	student	NOUN
ejall-2742	168	51	work	work	NOUN
ejall-2742	168	52	is	be	AUX
ejall-2742	168	53	not	not	PART
ejall-2742	168	54	publicly	publicly	ADV
ejall-2742	168	55	available	available	ADJ
ejall-2742	168	56	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	57	a	a	DET
ejall-2742	168	58	sample	sample	NOUN
ejall-2742	168	59	site	site	NOUN
ejall-2742	168	60	has	have	AUX
ejall-2742	168	61	been	be	AUX
ejall-2742	168	62	created	create	VERB
ejall-2742	168	63	with	with	ADP
ejall-2742	168	64	access	access	NOUN
ejall-2742	168	65	to	to	ADP
ejall-2742	168	66	the	the	DET
ejall-2742	168	67	syllabus	syllabus	NOUN
ejall-2742	168	68	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	69	readings	reading	NOUN
ejall-2742	168	70	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	71	requirements	requirement	NOUN
ejall-2742	168	72	and	and	CCONJ
ejall-2742	168	73	other	other	ADJ
ejall-2742	168	74	components	component	NOUN
ejall-2742	168	75	of	of	ADP
ejall-2742	168	76	the	the	DET
ejall-2742	168	77	course	course	NOUN
ejall-2742	168	78	along	along	ADP
ejall-2742	168	79	the	the	DET
ejall-2742	168	80	scaffolding	scaffolding	NOUN
ejall-2742	168	81	and	and	CCONJ
ejall-2742	168	82	handouts	handout	NOUN
ejall-2742	168	83	of	of	ADP
ejall-2742	168	84	the	the	DET
ejall-2742	168	85	project	project	NOUN
ejall-2742	168	86	with	with	ADP
ejall-2742	168	87	the	the	DET
ejall-2742	168	88	final	final	ADJ
ejall-2742	168	89	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2742	168	90	:	:	PUNCT
ejall-2742	168	91	https://spaheritage.commons.gc.cuny.edu/.	https://spaheritage.commons.gc.cuny.edu/.	NOUN
ejall-2742	168	92	6	6	NUM
ejall-2742	168	93	for	for	ADP
ejall-2742	168	94	more	more	ADJ
ejall-2742	168	95	information	information	NOUN
ejall-2742	168	96	:	:	PUNCT
ejall-2742	168	97	https://web.hypothes.is/.	https://web.hypothes.is/.	NOUN
ejall-2742	168	98	7	7	NUM
ejall-2742	168	99	both	both	CCONJ
ejall-2742	168	100	wordpress	wordpress	ADJ
ejall-2742	168	101	and	and	CCONJ
ejall-2742	168	102	hypothes.is	hypothes.is	PRON
ejall-2742	168	103	are	be	AUX
ejall-2742	168	104	open	open	ADJ
ejall-2742	168	105	-	-	PUNCT
ejall-2742	168	106	source	source	NOUN
ejall-2742	168	107	software	software	NOUN
ejall-2742	168	108	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	109	meaning	mean	VERB
ejall-2742	168	110	that	that	SCONJ
ejall-2742	168	111	they	they	PRON
ejall-2742	168	112	are	be	AUX
ejall-2742	168	113	free	free	ADJ
ejall-2742	168	114	in	in	ADP
ejall-2742	168	115	two	two	NUM
ejall-2742	168	116	senses	sense	NOUN
ejall-2742	168	117	:	:	PUNCT
ejall-2742	168	118	“	"	PUNCT
ejall-2742	168	119	not	not	PART
ejall-2742	168	120	only	only	ADV
ejall-2742	168	121	do	do	AUX
ejall-2742	168	122	users	user	NOUN
ejall-2742	168	123	have	have	VERB
ejall-2742	168	124	the	the	DET
ejall-2742	168	125	right	right	NOUN
ejall-2742	168	126	to	to	PART
ejall-2742	168	127	use	use	VERB
ejall-2742	168	128	the	the	DET
ejall-2742	168	129	software	software	NOUN
ejall-2742	168	130	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	131	but	but	CCONJ
ejall-2742	168	132	users	user	NOUN
ejall-2742	168	133	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	134	developers	developer	NOUN
ejall-2742	168	135	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	136	and	and	CCONJ
ejall-2742	168	137	re	re	NOUN
ejall-2742	168	138	-	-	NOUN
ejall-2742	168	139	developers	developer	NOUN
ejall-2742	168	140	have	have	VERB
ejall-2742	168	141	the	the	DET
ejall-2742	168	142	rights	right	NOUN
ejall-2742	168	143	to	to	ADP
ejall-2742	168	144	access	access	NOUN
ejall-2742	168	145	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	146	manipulate	manipulate	NOUN
ejall-2742	168	147	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	148	break	break	VERB
ejall-2742	168	149	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	150	rebuild	rebuild	VERB
ejall-2742	168	151	the	the	DET
ejall-2742	168	152	original	original	ADJ
ejall-2742	168	153	code	code	NOUN
ejall-2742	168	154	to	to	PART
ejall-2742	168	155	fix	fix	VERB
ejall-2742	168	156	bugs	bug	NOUN
ejall-2742	168	157	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	158	add	add	VERB
ejall-2742	168	159	features	feature	NOUN
ejall-2742	168	160	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	161	or	or	CCONJ
ejall-2742	168	162	create	create	VERB
ejall-2742	168	163	new	new	ADJ
ejall-2742	168	164	projects	project	NOUN
ejall-2742	168	165	”	"	PUNCT
ejall-2742	168	166	(	(	PUNCT
ejall-2742	168	167	shaffer	shaffer	NOUN
ejall-2742	168	168	,	,	PUNCT
ejall-2742	168	169	2013	2013	NUM
ejall-2742	168	170	)	)	PUNCT
ejall-2742	168	171	.	.	PUNCT
ejall-2742	169	1	https://spaheritage.commons.gc.cuny.edu/	https://spaheritage.commons.gc.cuny.edu/	PRON
ejall-2742	169	2	https://web.hypothes.is/	https://web.hypothes.is/	NUM
ejall-2742	169	3	vañó	vañó	ADV
ejall-2742	169	4	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	169	5	e	e	NOUN
ejall-2742	169	6	-	-	NOUN
ejall-2742	169	7	journall	journall	NOUN
ejall-2742	169	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	169	9	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	169	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	169	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	169	12	2023	2023	NUM
ejall-2742	169	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	169	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	169	15	21	21	NUM
ejall-2742	169	16	-	-	SYM
ejall-2742	169	17	38	38	NUM
ejall-2742	169	18	28	28	NUM
ejall-2742	169	19	setting	setting	NOUN
ejall-2742	169	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	170	1	this	this	DET
ejall-2742	170	2	semester	semester	NOUN
ejall-2742	170	3	-	-	PUNCT
ejall-2742	170	4	long	long	ADJ
ejall-2742	170	5	project	project	NOUN
ejall-2742	170	6	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2742	170	7	a	a	DET
ejall-2742	170	8	decentered	decentered	ADJ
ejall-2742	170	9	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	170	10	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	170	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	170	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	170	13	these	these	DET
ejall-2742	170	14	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2742	170	15	promoted	promote	VERB
ejall-2742	170	16	hll	hll	PROPN
ejall-2742	170	17	communicative	communicative	ADJ
ejall-2742	170	18	competences	competence	NOUN
ejall-2742	170	19	as	as	ADV
ejall-2742	170	20	well	well	ADV
ejall-2742	170	21	as	as	ADP
ejall-2742	170	22	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	170	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	170	24	socio	socio	NOUN
ejall-2742	170	25	-	-	PUNCT
ejall-2742	170	26	political	political	ADJ
ejall-2742	170	27	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	170	28	in	in	ADP
ejall-2742	170	29	a	a	DET
ejall-2742	170	30	local	local	ADJ
ejall-2742	170	31	context	context	NOUN
ejall-2742	170	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	171	1	students	student	NOUN
ejall-2742	171	2	were	be	AUX
ejall-2742	171	3	actively	actively	ADV
ejall-2742	171	4	involved	involve	VERB
ejall-2742	171	5	in	in	ADP
ejall-2742	171	6	formative	formative	ADJ
ejall-2742	171	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	171	8	summative	summative	ADJ
ejall-2742	171	9	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	171	10	about	about	ADP
ejall-2742	171	11	their	their	PRON
ejall-2742	171	12	work	work	NOUN
ejall-2742	171	13	since	since	SCONJ
ejall-2742	171	14	they	they	PRON
ejall-2742	171	15	were	be	AUX
ejall-2742	171	16	critically	critically	ADV
ejall-2742	171	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	171	18	continuously	continuously	ADV
ejall-2742	171	19	engaged	engage	VERB
ejall-2742	171	20	during	during	ADP
ejall-2742	171	21	the	the	DET
ejall-2742	171	22	process	process	NOUN
ejall-2742	171	23	from	from	ADP
ejall-2742	171	24	design	design	NOUN
ejall-2742	171	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	171	26	research	research	NOUN
ejall-2742	171	27	to	to	ADP
ejall-2742	171	28	problem	problem	NOUN
ejall-2742	171	29	solving	solving	NOUN
ejall-2742	171	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	172	1	finally	finally	ADV
ejall-2742	172	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	172	3	the	the	DET
ejall-2742	172	4	authenticity	authenticity	NOUN
ejall-2742	172	5	of	of	ADP
ejall-2742	172	6	the	the	DET
ejall-2742	172	7	project	project	NOUN
ejall-2742	172	8	was	be	AUX
ejall-2742	172	9	accomplished	accomplish	VERB
ejall-2742	172	10	by	by	ADP
ejall-2742	172	11	students	student	NOUN
ejall-2742	172	12	’	’	PART
ejall-2742	172	13	voices	voice	NOUN
ejall-2742	172	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	172	15	choices	choice	NOUN
ejall-2742	172	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	172	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	172	18	made	make	VERB
ejall-2742	172	19	available	available	ADJ
ejall-2742	172	20	as	as	ADP
ejall-2742	172	21	oer	oer	PROPN
ejall-2742	172	22	through	through	ADP
ejall-2742	172	23	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	172	24	academic	academic	ADJ
ejall-2742	172	25	commons	common	NOUN
ejall-2742	172	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	173	1	this	this	DET
ejall-2742	173	2	project	project	NOUN
ejall-2742	173	3	followed	follow	VERB
ejall-2742	173	4	place	place	NOUN
ejall-2742	173	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	173	6	based	base	VERB
ejall-2742	173	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	173	8	task	task	NOUN
ejall-2742	173	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	173	10	based	base	VERB
ejall-2742	173	11	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2742	173	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	174	1	these	these	DET
ejall-2742	174	2	methodologies	methodology	NOUN
ejall-2742	174	3	are	be	AUX
ejall-2742	174	4	studentcentered	studentcentere	VERB
ejall-2742	174	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	174	6	illustrate	illustrate	VERB
ejall-2742	174	7	critical	critical	ADJ
ejall-2742	174	8	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	174	9	practices	practice	NOUN
ejall-2742	174	10	through	through	ADP
ejall-2742	174	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	174	12	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	174	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	174	14	collaborative	collaborative	ADJ
ejall-2742	174	15	writing	writing	NOUN
ejall-2742	174	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	174	17	development	development	NOUN
ejall-2742	174	18	of	of	ADP
ejall-2742	174	19	problem	problem	NOUN
ejall-2742	174	20	-	-	PUNCT
ejall-2742	174	21	solving	solve	VERB
ejall-2742	174	22	skills	skill	NOUN
ejall-2742	174	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	174	24	promotion	promotion	NOUN
ejall-2742	174	25	of	of	ADP
ejall-2742	174	26	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	174	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	174	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	174	29	active	active	ADJ
ejall-2742	174	30	and	and	CCONJ
ejall-2742	174	31	conscious	conscious	ADJ
ejall-2742	174	32	engagement	engagement	NOUN
ejall-2742	174	33	in	in	ADP
ejall-2742	174	34	the	the	DET
ejall-2742	174	35	creative	creative	ADJ
ejall-2742	174	36	process	process	NOUN
ejall-2742	174	37	.	.	PUNCT
ejall-2742	175	1	differing	differ	VERB
ejall-2742	175	2	from	from	ADP
ejall-2742	175	3	grammatical	grammatical	ADJ
ejall-2742	175	4	or	or	CCONJ
ejall-2742	175	5	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	175	6	based	base	VERB
ejall-2742	175	7	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	175	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	175	9	this	this	DET
ejall-2742	175	10	method	method	NOUN
ejall-2742	175	11	of	of	ADP
ejall-2742	175	12	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	175	13	hl	hl	NOUN
ejall-2742	175	14	education	education	NOUN
ejall-2742	175	15	engages	engage	VERB
ejall-2742	175	16	students	student	NOUN
ejall-2742	175	17	in	in	ADP
ejall-2742	175	18	an	an	DET
ejall-2742	175	19	experiential	experiential	ADJ
ejall-2742	175	20	learning	learning	NOUN
ejall-2742	175	21	project	project	NOUN
ejall-2742	175	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	175	23	providing	provide	VERB
ejall-2742	175	24	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	175	25	for	for	ADP
ejall-2742	175	26	exploration	exploration	NOUN
ejall-2742	175	27	of	of	ADP
ejall-2742	175	28	the	the	DET
ejall-2742	175	29	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	175	30	language	language	NOUN
ejall-2742	175	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	175	32	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	175	33	practices	practice	NOUN
ejall-2742	175	34	in	in	ADP
ejall-2742	175	35	a	a	DET
ejall-2742	175	36	real	real	ADJ
ejall-2742	175	37	-	-	PUNCT
ejall-2742	175	38	world	world	NOUN
ejall-2742	175	39	context	context	NOUN
ejall-2742	175	40	(	(	PUNCT
ejall-2742	175	41	torres	torre	NOUN
ejall-2742	175	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	175	43	2022	2022	NUM
ejall-2742	175	44	;	;	PUNCT
ejall-2742	175	45	torres	torre	NOUN
ejall-2742	175	46	&	&	CCONJ
ejall-2742	175	47	baralt	baralt	NOUN
ejall-2742	175	48	,	,	PUNCT
ejall-2742	175	49	2022	2022	NUM
ejall-2742	175	50	)	)	PUNCT
ejall-2742	175	51	.	.	PUNCT
ejall-2742	176	1	according	accord	VERB
ejall-2742	176	2	to	to	ADP
ejall-2742	176	3	julio	julio	PROPN
ejall-2742	176	4	c.	c.	PROPN
ejall-2742	176	5	rodríguez	rodríguez	PROPN
ejall-2742	176	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	176	7	from	from	ADP
ejall-2742	176	8	the	the	DET
ejall-2742	176	9	language	language	NOUN
ejall-2742	176	10	&	&	CCONJ
ejall-2742	176	11	technology	technology	NOUN
ejall-2742	176	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	176	13	national	national	ADJ
ejall-2742	176	14	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	176	15	language	language	NOUN
ejall-2742	176	16	resource	resource	NOUN
ejall-2742	176	17	center	center	NOUN
ejall-2742	176	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	176	19	nflrc	nflrc	PROPN
ejall-2742	176	20	)	)	PUNCT
ejall-2742	176	21	at	at	ADP
ejall-2742	176	22	university	university	PROPN
ejall-2742	176	23	of	of	ADP
ejall-2742	176	24	hawaii	hawaii	PROPN
ejall-2742	176	25	at	at	ADP
ejall-2742	176	26	manoa	manoa	PROPN
ejall-2742	176	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	176	28	the	the	DET
ejall-2742	176	29	key	key	ADJ
ejall-2742	176	30	criteria	criterion	NOUN
ejall-2742	176	31	listed	list	VERB
ejall-2742	176	32	in	in	ADP
ejall-2742	176	33	the	the	DET
ejall-2742	176	34	left	left	ADJ
ejall-2742	176	35	column	column	NOUN
ejall-2742	176	36	of	of	ADP
ejall-2742	176	37	table	table	NOUN
ejall-2742	176	38	1	1	NUM
ejall-2742	176	39	below	below	ADP
ejall-2742	176	40	characterize	characterize	VERB
ejall-2742	176	41	project	project	NOUN
ejall-2742	176	42	-	-	PUNCT
ejall-2742	176	43	based	base	VERB
ejall-2742	176	44	language	language	NOUN
ejall-2742	176	45	learning	learning	NOUN
ejall-2742	176	46	(	(	PUNCT
ejall-2742	176	47	pbll	pbll	NOUN
ejall-2742	176	48	)	)	PUNCT
ejall-2742	176	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	177	1	the	the	DET
ejall-2742	177	2	right	right	ADJ
ejall-2742	177	3	column	column	NOUN
ejall-2742	177	4	offers	offer	VERB
ejall-2742	177	5	examples	example	NOUN
ejall-2742	177	6	of	of	ADP
ejall-2742	177	7	how	how	SCONJ
ejall-2742	177	8	this	this	DET
ejall-2742	177	9	specific	specific	ADJ
ejall-2742	177	10	project	project	NOUN
ejall-2742	177	11	addressed	address	VERB
ejall-2742	177	12	the	the	DET
ejall-2742	177	13	criteria	criterion	NOUN
ejall-2742	177	14	:	:	PUNCT
ejall-2742	177	15	table	table	NOUN
ejall-2742	177	16	1	1	NUM
ejall-2742	177	17	list	list	NOUN
ejall-2742	177	18	of	of	ADP
ejall-2742	177	19	key	key	ADJ
ejall-2742	177	20	criteria	criterion	NOUN
ejall-2742	177	21	for	for	ADP
ejall-2742	177	22	pbll	pbll	NOUN
ejall-2742	177	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	24	how	how	SCONJ
ejall-2742	177	25	they	they	PRON
ejall-2742	177	26	applied	apply	VERB
ejall-2742	177	27	to	to	ADP
ejall-2742	177	28	the	the	DET
ejall-2742	177	29	project	project	NOUN
ejall-2742	177	30	project	project	NOUN
ejall-2742	177	31	-	-	PUNCT
ejall-2742	177	32	based	base	VERB
ejall-2742	177	33	language	language	NOUN
ejall-2742	177	34	learning	learning	NOUN
ejall-2742	177	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	177	36	pbll	pbll	NOUN
ejall-2742	177	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	177	38	criteria	criterion	NOUN
ejall-2742	177	39	students	student	NOUN
ejall-2742	177	40	as	as	ADP
ejall-2742	177	41	creators	creator	NOUN
ejall-2742	177	42	of	of	ADP
ejall-2742	177	43	oers	oer	NOUN
ejall-2742	177	44	:	:	PUNCT
ejall-2742	177	45	discovering	discover	VERB
ejall-2742	177	46	el	el	PROPN
ejall-2742	177	47	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	177	48	(	(	PUNCT
ejall-2742	177	49	1	1	NUM
ejall-2742	177	50	)	)	PUNCT
ejall-2742	177	51	key	key	ADJ
ejall-2742	177	52	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	177	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	54	understanding	understanding	NOUN
ejall-2742	177	55	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	56	success	success	NOUN
ejall-2742	177	57	skills	skill	NOUN
ejall-2742	177	58	the	the	DET
ejall-2742	177	59	project	project	NOUN
ejall-2742	177	60	addressed	address	VERB
ejall-2742	177	61	the	the	DET
ejall-2742	177	62	21st	21st	ADJ
ejall-2742	177	63	century	century	NOUN
ejall-2742	177	64	skills	skill	NOUN
ejall-2742	177	65	according	accord	VERB
ejall-2742	177	66	to	to	ADP
ejall-2742	177	67	actfl	actfl	ADJ
ejall-2742	177	68	:	:	PUNCT
ejall-2742	177	69	communication	communication	NOUN
ejall-2742	177	70	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	71	collaboration	collaboration	NOUN
ejall-2742	177	72	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	73	critical	critical	ADJ
ejall-2742	177	74	thinking	thinking	NOUN
ejall-2742	177	75	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	76	problem	problem	NOUN
ejall-2742	177	77	solving	solving	NOUN
ejall-2742	177	78	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	79	creativity	creativity	NOUN
ejall-2742	177	80	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	81	innovation	innovation	NOUN
ejall-2742	177	82	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	83	information	information	NOUN
ejall-2742	177	84	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	177	85	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	86	media	medium	NOUN
ejall-2742	177	87	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	177	88	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	89	technology	technology	NOUN
ejall-2742	177	90	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	177	91	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	92	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2742	177	93	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	94	adaptability	adaptability	NOUN
ejall-2742	177	95	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	96	initiative	initiative	NOUN
ejall-2742	177	97	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	98	self	self	NOUN
ejall-2742	177	99	-	-	PUNCT
ejall-2742	177	100	direction	direction	NOUN
ejall-2742	177	101	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	102	social	social	ADJ
ejall-2742	177	103	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	104	cross	cross	ADJ
ejall-2742	177	105	-	-	ADJ
ejall-2742	177	106	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	177	107	skills	skill	NOUN
ejall-2742	177	108	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	109	productivity	productivity	NOUN
ejall-2742	177	110	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	111	accountability	accountability	NOUN
ejall-2742	177	112	,	,	PUNCT
ejall-2742	177	113	leadership	leadership	NOUN
ejall-2742	177	114	and	and	CCONJ
ejall-2742	177	115	responsibility	responsibility	NOUN
ejall-2742	177	116	.	.	PUNCT
ejall-2742	178	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	178	2	2	2	X
ejall-2742	178	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	178	4	the	the	DET
ejall-2742	178	5	challenge	challenge	NOUN
ejall-2742	178	6	this	this	DET
ejall-2742	178	7	project	project	NOUN
ejall-2742	178	8	is	be	AUX
ejall-2742	178	9	framed	frame	VERB
ejall-2742	178	10	around	around	ADP
ejall-2742	178	11	a	a	DET
ejall-2742	178	12	challenge	challenge	NOUN
ejall-2742	178	13	or	or	CCONJ
ejall-2742	178	14	open	open	ADV
ejall-2742	178	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	178	16	ended	end	VERB
ejall-2742	178	17	question	question	NOUN
ejall-2742	178	18	:	:	PUNCT
ejall-2742	178	19	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	178	20	hll	hll	PROPN
ejall-2742	178	21	must	must	AUX
ejall-2742	178	22	select	select	VERB
ejall-2742	178	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	178	24	present	present	ADJ
ejall-2742	178	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	178	26	design	design	VERB
ejall-2742	178	27	audiovisual	audiovisual	ADJ
ejall-2742	178	28	material	material	NOUN
ejall-2742	178	29	to	to	ADP
ejall-2742	178	30	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	178	31	l2	l2	NOUN
ejall-2742	178	32	from	from	ADP
ejall-2742	178	33	a	a	DET
ejall-2742	178	34	local	local	ADJ
ejall-2742	178	35	point	point	NOUN
ejall-2742	178	36	of	of	ADP
ejall-2742	178	37	view	view	NOUN
ejall-2742	178	38	(	(	PUNCT
ejall-2742	178	39	east	east	PROPN
ejall-2742	178	40	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	178	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	178	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	179	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	179	2	3	3	X
ejall-2742	179	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	179	4	sustained	sustained	ADJ
ejall-2742	179	5	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	179	6	this	this	DET
ejall-2742	179	7	project	project	NOUN
ejall-2742	179	8	encourages	encourage	VERB
ejall-2742	179	9	hll	hll	PROPN
ejall-2742	179	10	to	to	PART
ejall-2742	179	11	continuously	continuously	ADV
ejall-2742	179	12	generate	generate	VERB
ejall-2742	179	13	questions	question	NOUN
ejall-2742	179	14	about	about	ADP
ejall-2742	179	15	form	form	NOUN
ejall-2742	179	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	179	17	meaning	meaning	NOUN
ejall-2742	179	18	that	that	PRON
ejall-2742	179	19	promote	promote	VERB
ejall-2742	179	20	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	179	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	179	22	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	179	23	connections	connection	NOUN
ejall-2742	179	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	179	25	at	at	ADP
ejall-2742	179	26	the	the	DET
ejall-2742	179	27	same	same	ADJ
ejall-2742	179	28	time	time	NOUN
ejall-2742	179	29	they	they	PRON
ejall-2742	179	30	are	be	AUX
ejall-2742	179	31	learning	learn	VERB
ejall-2742	179	32	to	to	PART
ejall-2742	179	33	search	search	VERB
ejall-2742	179	34	and	and	CCONJ
ejall-2742	179	35	use	use	VERB
ejall-2742	179	36	digital	digital	ADJ
ejall-2742	179	37	and	and	CCONJ
ejall-2742	179	38	non	non	ADJ
ejall-2742	179	39	-	-	ADJ
ejall-2742	179	40	digital	digital	ADJ
ejall-2742	179	41	resources	resource	NOUN
ejall-2742	179	42	that	that	PRON
ejall-2742	179	43	help	help	VERB
ejall-2742	179	44	them	they	PRON
ejall-2742	179	45	solve	solve	VERB
ejall-2742	179	46	those	those	DET
ejall-2742	179	47	questions	question	NOUN
ejall-2742	179	48	.	.	PUNCT
ejall-2742	180	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	180	2	4	4	X
ejall-2742	180	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	180	4	authenticity	authenticity	NOUN
ejall-2742	180	5	although	although	SCONJ
ejall-2742	180	6	authenticity	authenticity	NOUN
ejall-2742	180	7	has	have	AUX
ejall-2742	180	8	been	be	AUX
ejall-2742	180	9	discussed	discuss	VERB
ejall-2742	180	10	from	from	ADP
ejall-2742	180	11	different	different	ADJ
ejall-2742	180	12	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	180	13	in	in	ADP
ejall-2742	180	14	the	the	DET
ejall-2742	180	15	second	second	ADJ
ejall-2742	180	16	language	language	NOUN
ejall-2742	180	17	acquisition	acquisition	NOUN
ejall-2742	180	18	field	field	NOUN
ejall-2742	180	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	180	20	in	in	ADP
ejall-2742	180	21	this	this	DET
ejall-2742	180	22	project	project	NOUN
ejall-2742	180	23	it	it	PRON
ejall-2742	180	24	speaks	speak	VERB
ejall-2742	180	25	to	to	ADP
ejall-2742	180	26	the	the	DET
ejall-2742	180	27	context	context	NOUN
ejall-2742	180	28	of	of	ADP
ejall-2742	180	29	the	the	DET
ejall-2742	180	30	language	language	NOUN
ejall-2742	180	31	use	use	NOUN
ejall-2742	180	32	(	(	PUNCT
ejall-2742	180	33	east	east	PROPN
ejall-2742	180	34	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	180	35	)	)	PUNCT
ejall-2742	180	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	180	37	as	as	ADV
ejall-2742	180	38	well	well	ADV
ejall-2742	180	39	as	as	ADP
ejall-2742	180	40	the	the	DET
ejall-2742	180	41	final	final	ADJ
ejall-2742	180	42	product	product	NOUN
ejall-2742	180	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	180	44	created	create	VERB
ejall-2742	180	45	by	by	ADP
ejall-2742	180	46	hll	hll	PROPN
ejall-2742	180	47	through	through	ADP
ejall-2742	180	48	their	their	PRON
ejall-2742	180	49	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	180	50	.	.	PUNCT
ejall-2742	181	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	181	2	5	5	X
ejall-2742	181	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	181	4	students	student	NOUN
ejall-2742	181	5	voice	voice	VERB
ejall-2742	181	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	181	7	choice	choice	NOUN
ejall-2742	181	8	since	since	SCONJ
ejall-2742	181	9	motivation	motivation	NOUN
ejall-2742	181	10	is	be	AUX
ejall-2742	181	11	a	a	DET
ejall-2742	181	12	crucial	crucial	ADJ
ejall-2742	181	13	aspect	aspect	NOUN
ejall-2742	181	14	in	in	ADP
ejall-2742	181	15	language	language	NOUN
ejall-2742	181	16	learning	learning	NOUN
ejall-2742	181	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	181	18	this	this	DET
ejall-2742	181	19	project	project	NOUN
ejall-2742	181	20	creates	create	VERB
ejall-2742	181	21	the	the	DET
ejall-2742	181	22	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	181	23	for	for	ADP
ejall-2742	181	24	learners	learner	NOUN
ejall-2742	181	25	’	'	PUNCT
ejall-2742	181	26	input	input	NOUN
ejall-2742	181	27	in	in	ADP
ejall-2742	181	28	the	the	DET
ejall-2742	181	29	choice	choice	NOUN
ejall-2742	181	30	of	of	ADP
ejall-2742	181	31	topic	topic	NOUN
ejall-2742	181	32	and	and	CCONJ
ejall-2742	181	33	the	the	DET
ejall-2742	181	34	evolution	evolution	NOUN
ejall-2742	181	35	of	of	ADP
ejall-2742	181	36	the	the	DET
ejall-2742	181	37	project	project	NOUN
ejall-2742	181	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	182	1	at	at	ADP
ejall-2742	182	2	the	the	DET
ejall-2742	182	3	same	same	ADJ
ejall-2742	182	4	time	time	NOUN
ejall-2742	182	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	182	6	by	by	ADP
ejall-2742	182	7	creating	create	VERB
ejall-2742	182	8	the	the	DET
ejall-2742	182	9	need	need	NOUN
ejall-2742	182	10	for	for	ADP
ejall-2742	182	11	interaction	interaction	NOUN
ejall-2742	182	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	182	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	182	14	hlls	hll	NOUN
ejall-2742	182	15	who	who	PRON
ejall-2742	182	16	may	may	AUX
ejall-2742	182	17	not	not	PART
ejall-2742	182	18	feel	feel	VERB
ejall-2742	182	19	comfortable	comfortable	ADJ
ejall-2742	182	20	speaking	speak	VERB
ejall-2742	182	21	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	182	22	as	as	SCONJ
ejall-2742	182	23	creators	creator	NOUN
ejall-2742	182	24	within	within	ADP
ejall-2742	182	25	the	the	DET
ejall-2742	182	26	project	project	NOUN
ejall-2742	182	27	establish	establish	VERB
ejall-2742	182	28	a	a	DET
ejall-2742	182	29	connection	connection	NOUN
ejall-2742	182	30	between	between	ADP
ejall-2742	182	31	the	the	DET
ejall-2742	182	32	language	language	NOUN
ejall-2742	182	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	182	34	their	their	PRON
ejall-2742	182	35	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	182	36	and	and	CCONJ
ejall-2742	182	37	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	182	38	background	background	NOUN
ejall-2742	182	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	182	40	while	while	SCONJ
ejall-2742	182	41	building	build	VERB
ejall-2742	182	42	an	an	DET
ejall-2742	182	43	environment	environment	NOUN
ejall-2742	182	44	where	where	SCONJ
ejall-2742	182	45	they	they	PRON
ejall-2742	182	46	feel	feel	VERB
ejall-2742	182	47	comfortable	comfortable	ADJ
ejall-2742	182	48	with	with	ADP
ejall-2742	182	49	the	the	DET
ejall-2742	182	50	language	language	NOUN
ejall-2742	182	51	/	/	SYM
ejall-2742	182	52	repertoire	repertoire	NOUN
ejall-2742	182	53	they	they	PRON
ejall-2742	182	54	speak	speak	VERB
ejall-2742	182	55	.	.	PUNCT
ejall-2742	183	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	183	2	6	6	NUM
ejall-2742	183	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	183	4	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	183	5	through	through	ADP
ejall-2742	183	6	blog	blog	NOUN
ejall-2742	183	7	posts	post	NOUN
ejall-2742	183	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	183	9	class	class	NOUN
ejall-2742	183	10	/	/	SYM
ejall-2742	183	11	group	group	NOUN
ejall-2742	183	12	discussions	discussion	NOUN
ejall-2742	183	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	183	14	participants	participant	NOUN
ejall-2742	183	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	183	16	both	both	CCONJ
ejall-2742	183	17	hll	hll	PROPN
ejall-2742	183	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	183	19	the	the	DET
ejall-2742	183	20	instructor	instructor	NOUN
ejall-2742	183	21	)	)	PUNCT
ejall-2742	183	22	have	have	VERB
ejall-2742	183	23	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	183	24	to	to	PART
ejall-2742	183	25	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	183	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	183	27	provide	provide	VERB
ejall-2742	183	28	possible	possible	ADJ
ejall-2742	183	29	ways	way	NOUN
ejall-2742	183	30	to	to	PART
ejall-2742	183	31	explore	explore	VERB
ejall-2742	183	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	183	33	discover	discover	VERB
ejall-2742	183	34	and	and	CCONJ
ejall-2742	183	35	review	review	VERB
ejall-2742	183	36	their	their	PRON
ejall-2742	183	37	thoughts	thought	NOUN
ejall-2742	183	38	and	and	CCONJ
ejall-2742	183	39	beliefs	belief	NOUN
ejall-2742	183	40	about	about	ADP
ejall-2742	183	41	language	language	NOUN
ejall-2742	183	42	learning	learning	NOUN
ejall-2742	183	43	.	.	PUNCT
ejall-2742	184	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	184	2	7	7	X
ejall-2742	184	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	184	4	critique	critique	NOUN
ejall-2742	184	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	184	6	revision	revision	NOUN
ejall-2742	184	7	this	this	DET
ejall-2742	184	8	project	project	NOUN
ejall-2742	184	9	created	create	VERB
ejall-2742	184	10	different	different	ADJ
ejall-2742	184	11	spaces	space	NOUN
ejall-2742	184	12	for	for	ADP
ejall-2742	184	13	corrective	corrective	ADJ
ejall-2742	184	14	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	184	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	184	16	from	from	ADP
ejall-2742	184	17	other	other	ADJ
ejall-2742	184	18	students	student	NOUN
ejall-2742	184	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	184	20	the	the	DET
ejall-2742	184	21	instructor	instructor	NOUN
ejall-2742	184	22	)	)	PUNCT
ejall-2742	184	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	184	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	184	25	also	also	ADV
ejall-2742	184	26	for	for	ADP
ejall-2742	184	27	the	the	DET
ejall-2742	184	28	re	re	NOUN
ejall-2742	184	29	-	-	NOUN
ejall-2742	184	30	thinking	thinking	NOUN
ejall-2742	184	31	of	of	ADP
ejall-2742	184	32	ideas	idea	NOUN
ejall-2742	184	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	184	34	products	product	NOUN
ejall-2742	184	35	throughout	throughout	ADP
ejall-2742	184	36	the	the	DET
ejall-2742	184	37	process	process	NOUN
ejall-2742	184	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	185	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	185	2	8)	8)	NUM
ejall-2742	185	3	public	public	ADJ
ejall-2742	185	4	product	product	NOUN
ejall-2742	185	5	the	the	DET
ejall-2742	185	6	material	material	NOUN
ejall-2742	185	7	produced	produce	VERB
ejall-2742	185	8	by	by	ADP
ejall-2742	185	9	students	student	NOUN
ejall-2742	185	10	is	be	AUX
ejall-2742	185	11	accessible	accessible	ADJ
ejall-2742	185	12	as	as	ADP
ejall-2742	185	13	oer	oer	PROPN
ejall-2742	185	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	186	1	4.1	4.1	NUM
ejall-2742	186	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	186	3	stage	stage	NOUN
ejall-2742	186	4	1	1	NUM
ejall-2742	186	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	186	6	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	186	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	186	8	evaluation	evaluation	NOUN
ejall-2742	186	9	of	of	ADP
ejall-2742	186	10	second	second	ADJ
ejall-2742	186	11	language	language	NOUN
ejall-2742	186	12	audiovisual	audiovisual	ADJ
ejall-2742	186	13	materials	material	NOUN
ejall-2742	186	14	as	as	ADP
ejall-2742	186	15	an	an	DET
ejall-2742	186	16	initial	initial	ADJ
ejall-2742	186	17	task	task	NOUN
ejall-2742	186	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	186	19	students	student	NOUN
ejall-2742	186	20	were	be	AUX
ejall-2742	186	21	exposed	expose	VERB
ejall-2742	186	22	to	to	ADP
ejall-2742	186	23	different	different	ADJ
ejall-2742	186	24	audio	audio	ADJ
ejall-2742	186	25	-	-	ADJ
ejall-2742	186	26	visual	visual	ADJ
ejall-2742	186	27	materials	material	NOUN
ejall-2742	186	28	for	for	ADP
ejall-2742	186	29	l2	l2	NOUN
ejall-2742	186	30	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	186	31	learners	learner	NOUN
ejall-2742	186	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	187	1	these	these	DET
ejall-2742	187	2	audio	audio	ADJ
ejall-2742	187	3	-	-	ADJ
ejall-2742	187	4	visual	visual	ADJ
ejall-2742	187	5	materials	material	NOUN
ejall-2742	187	6	were	be	AUX
ejall-2742	187	7	extracted	extract	VERB
ejall-2742	187	8	from	from	ADP
ejall-2742	187	9	the	the	DET
ejall-2742	187	10	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	187	11	aventuras	aventura	NOUN
ejall-2742	187	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	187	13	by	by	ADP
ejall-2742	187	14	vistas	vista	NOUN
ejall-2742	187	15	higher	high	ADJ
ejall-2742	187	16	learning	learning	NOUN
ejall-2742	187	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	187	18	used	use	VERB
ejall-2742	187	19	in	in	ADP
ejall-2742	187	20	critical	critical	ADJ
ejall-2742	187	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	187	22	open	open	ADJ
ejall-2742	187	23	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	187	24	in	in	ADP
ejall-2742	187	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	187	26	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	187	27	language	language	NOUN
ejall-2742	187	28	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	187	29	e	e	NOUN
ejall-2742	187	30	-	-	NOUN
ejall-2742	187	31	journall	journall	NOUN
ejall-2742	187	32	,	,	PUNCT
ejall-2742	187	33	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	187	34	)	)	PUNCT
ejall-2742	187	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	187	36	2023	2023	NUM
ejall-2742	187	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	187	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	187	39	21	21	NUM
ejall-2742	187	40	-	-	SYM
ejall-2742	187	41	38	38	NUM
ejall-2742	187	42	29	29	NUM
ejall-2742	187	43	several	several	ADJ
ejall-2742	187	44	l2	l2	NOUN
ejall-2742	187	45	courses	course	NOUN
ejall-2742	187	46	at	at	ADP
ejall-2742	187	47	the	the	DET
ejall-2742	187	48	same	same	ADJ
ejall-2742	187	49	institution	institution	NOUN
ejall-2742	187	50	)	)	PUNCT
ejall-2742	187	51	.	.	PUNCT
ejall-2742	188	1	these	these	DET
ejall-2742	188	2	videos	video	NOUN
ejall-2742	188	3	present	present	VERB
ejall-2742	188	4	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	188	5	aspects	aspect	NOUN
ejall-2742	188	6	of	of	ADP
ejall-2742	188	7	the	the	DET
ejall-2742	188	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	188	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	188	10	speaking	speak	VERB
ejall-2742	188	11	communities	community	NOUN
ejall-2742	188	12	while	while	SCONJ
ejall-2742	188	13	introducing	introduce	VERB
ejall-2742	188	14	new	new	ADJ
ejall-2742	188	15	lexicon	lexicon	NOUN
ejall-2742	188	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	188	17	reviewing	review	VERB
ejall-2742	188	18	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	188	19	competencies	competency	NOUN
ejall-2742	188	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	189	1	students	student	NOUN
ejall-2742	189	2	were	be	AUX
ejall-2742	189	3	able	able	ADJ
ejall-2742	189	4	to	to	PART
ejall-2742	189	5	watch	watch	VERB
ejall-2742	189	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	189	7	discuss	discuss	VERB
ejall-2742	189	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	189	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	189	10	analyze	analyze	VERB
ejall-2742	189	11	these	these	DET
ejall-2742	189	12	videos	video	NOUN
ejall-2742	189	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	190	1	in	in	ADP
ejall-2742	190	2	small	small	ADJ
ejall-2742	190	3	groups	group	NOUN
ejall-2742	190	4	students	student	NOUN
ejall-2742	190	5	engaged	engage	VERB
ejall-2742	190	6	in	in	ADP
ejall-2742	190	7	a	a	DET
ejall-2742	190	8	critical	critical	ADJ
ejall-2742	190	9	analysis	analysis	NOUN
ejall-2742	190	10	of	of	ADP
ejall-2742	190	11	these	these	DET
ejall-2742	190	12	materials	material	NOUN
ejall-2742	190	13	as	as	SCONJ
ejall-2742	190	14	means	mean	VERB
ejall-2742	190	15	to	to	PART
ejall-2742	190	16	identify	identify	VERB
ejall-2742	190	17	dominant	dominant	ADJ
ejall-2742	190	18	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	190	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	190	20	representations	representation	NOUN
ejall-2742	190	21	embedded	embed	VERB
ejall-2742	190	22	within	within	ADP
ejall-2742	190	23	them	they	PRON
ejall-2742	190	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	191	1	the	the	DET
ejall-2742	191	2	first	first	ADJ
ejall-2742	191	3	video	video	NOUN
ejall-2742	191	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	191	5	“	"	PUNCT
ejall-2742	191	6	bienvenida	bienvenida	PROPN
ejall-2742	191	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	191	8	marissa	marissa	PROPN
ejall-2742	191	9	”	"	PUNCT
ejall-2742	191	10	is	be	AUX
ejall-2742	191	11	the	the	DET
ejall-2742	191	12	first	first	ADJ
ejall-2742	191	13	episode	episode	NOUN
ejall-2742	191	14	of	of	ADP
ejall-2742	191	15	a	a	DET
ejall-2742	191	16	telenovela	telenovela	PROPN
ejall-2742	191	17	that	that	PRON
ejall-2742	191	18	tells	tell	VERB
ejall-2742	191	19	the	the	DET
ejall-2742	191	20	story	story	NOUN
ejall-2742	191	21	of	of	ADP
ejall-2742	191	22	a	a	DET
ejall-2742	191	23	group	group	NOUN
ejall-2742	191	24	of	of	ADP
ejall-2742	191	25	students	student	NOUN
ejall-2742	191	26	studying	study	VERB
ejall-2742	191	27	abroad	abroad	ADV
ejall-2742	191	28	in	in	ADP
ejall-2742	191	29	mexico	mexico	PROPN
ejall-2742	191	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	192	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	192	2	it	it	PRON
ejall-2742	192	3	can	can	AUX
ejall-2742	192	4	be	be	AUX
ejall-2742	192	5	observed	observe	VERB
ejall-2742	192	6	from	from	ADP
ejall-2742	192	7	figure	figure	NOUN
ejall-2742	192	8	1	1	NUM
ejall-2742	192	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	192	10	each	each	DET
ejall-2742	192	11	chapter	chapter	NOUN
ejall-2742	192	12	of	of	ADP
ejall-2742	192	13	the	the	DET
ejall-2742	192	14	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	192	15	presents	present	VERB
ejall-2742	192	16	a	a	DET
ejall-2742	192	17	different	different	ADJ
ejall-2742	192	18	episode	episode	NOUN
ejall-2742	192	19	of	of	ADP
ejall-2742	192	20	this	this	DET
ejall-2742	192	21	telenovela	telenovela	PROPN
ejall-2742	192	22	following	follow	VERB
ejall-2742	192	23	the	the	DET
ejall-2742	192	24	same	same	ADJ
ejall-2742	192	25	structure	structure	NOUN
ejall-2742	192	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	193	1	the	the	DET
ejall-2742	193	2	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	193	3	provides	provide	VERB
ejall-2742	193	4	a	a	DET
ejall-2742	193	5	photobased	photobase	VERB
ejall-2742	193	6	summary	summary	NOUN
ejall-2742	193	7	of	of	ADP
ejall-2742	193	8	the	the	DET
ejall-2742	193	9	episode	episode	NOUN
ejall-2742	193	10	along	along	ADP
ejall-2742	193	11	with	with	ADP
ejall-2742	193	12	a	a	DET
ejall-2742	193	13	list	list	NOUN
ejall-2742	193	14	of	of	ADP
ejall-2742	193	15	characters	character	NOUN
ejall-2742	193	16	on	on	ADP
ejall-2742	193	17	the	the	DET
ejall-2742	193	18	left	left	ADJ
ejall-2742	193	19	side	side	NOUN
ejall-2742	193	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	193	21	a	a	DET
ejall-2742	193	22	“	"	PUNCT
ejall-2742	193	23	useful	useful	ADJ
ejall-2742	193	24	expression	expression	NOUN
ejall-2742	193	25	”	"	PUNCT
ejall-2742	193	26	list	list	NOUN
ejall-2742	193	27	on	on	ADP
ejall-2742	193	28	the	the	DET
ejall-2742	193	29	right	right	NOUN
ejall-2742	193	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	193	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	193	32	some	some	DET
ejall-2742	193	33	guided	guide	VERB
ejall-2742	193	34	activities	activity	NOUN
ejall-2742	193	35	to	to	PART
ejall-2742	193	36	check	check	VERB
ejall-2742	193	37	comprehension	comprehension	NOUN
ejall-2742	193	38	(	(	PUNCT
ejall-2742	193	39	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	193	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	193	41	true	true	ADJ
ejall-2742	193	42	or	or	CCONJ
ejall-2742	193	43	false	false	ADJ
ejall-2742	193	44	,	,	PUNCT
ejall-2742	193	45	fill	fill	NOUN
ejall-2742	193	46	in	in	ADP
ejall-2742	193	47	the	the	DET
ejall-2742	193	48	blanks	blank	NOUN
ejall-2742	193	49	,	,	PUNCT
ejall-2742	193	50	and	and	CCONJ
ejall-2742	193	51	closed	close	VERB
ejall-2742	193	52	-	-	PUNCT
ejall-2742	193	53	ended	end	VERB
ejall-2742	193	54	questions	question	NOUN
ejall-2742	193	55	)	)	PUNCT
ejall-2742	193	56	.	.	PUNCT
ejall-2742	194	1	in	in	ADP
ejall-2742	194	2	this	this	DET
ejall-2742	194	3	specific	specific	ADJ
ejall-2742	194	4	first	first	ADJ
ejall-2742	194	5	episode	episode	NOUN
ejall-2742	194	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	194	7	marissa	marissa	PROPN
ejall-2742	194	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	194	9	a	a	DET
ejall-2742	194	10	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	194	11	.	.	PROPN
ejall-2742	194	12	college	college	NOUN
ejall-2742	194	13	student	student	NOUN
ejall-2742	194	14	from	from	ADP
ejall-2742	194	15	wisconsin	wisconsin	PROPN
ejall-2742	194	16	arrives	arrive	VERB
ejall-2742	194	17	to	to	ADP
ejall-2742	194	18	la	la	PROPN
ejall-2742	194	19	ciudad	ciudad	PROPN
ejall-2742	194	20	de	de	PROPN
ejall-2742	194	21	mexico	mexico	PROPN
ejall-2742	194	22	for	for	ADP
ejall-2742	194	23	her	her	PRON
ejall-2742	194	24	study	study	NOUN
ejall-2742	194	25	abroad	abroad	ADV
ejall-2742	194	26	program	program	NOUN
ejall-2742	194	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	194	28	has	have	VERB
ejall-2742	194	29	the	the	DET
ejall-2742	194	30	chance	chance	NOUN
ejall-2742	194	31	to	to	PART
ejall-2742	194	32	meet	meet	VERB
ejall-2742	194	33	the	the	DET
ejall-2742	194	34	family	family	NOUN
ejall-2742	194	35	with	with	ADP
ejall-2742	194	36	whom	whom	PRON
ejall-2742	194	37	she	she	PRON
ejall-2742	194	38	is	be	AUX
ejall-2742	194	39	going	go	VERB
ejall-2742	194	40	to	to	PART
ejall-2742	194	41	stay	stay	VERB
ejall-2742	194	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	195	1	figure	figure	NOUN
ejall-2742	195	2	1	1	NUM
ejall-2742	195	3	.	.	X
ejall-2742	196	1	screenshot	screenshot	NOUN
ejall-2742	196	2	of	of	ADP
ejall-2742	196	3	the	the	DET
ejall-2742	196	4	online	online	ADJ
ejall-2742	196	5	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	196	6	the	the	DET
ejall-2742	196	7	second	second	ADJ
ejall-2742	196	8	video	video	NOUN
ejall-2742	196	9	that	that	PRON
ejall-2742	196	10	we	we	PRON
ejall-2742	196	11	used	use	VERB
ejall-2742	196	12	for	for	ADP
ejall-2742	196	13	this	this	DET
ejall-2742	196	14	project	project	NOUN
ejall-2742	196	15	is	be	AUX
ejall-2742	196	16	called	call	VERB
ejall-2742	196	17	“	"	PUNCT
ejall-2742	196	18	encuentros	encuentros	X
ejall-2742	196	19	en	en	X
ejall-2742	196	20	la	la	PROPN
ejall-2742	196	21	plaza	plaza	PROPN
ejall-2742	196	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	196	23	”	"	PUNCT
ejall-2742	197	1	the	the	DET
ejall-2742	197	2	video	video	NOUN
ejall-2742	197	3	was	be	AUX
ejall-2742	197	4	taken	take	VERB
ejall-2742	197	5	from	from	ADP
ejall-2742	197	6	a	a	DET
ejall-2742	197	7	section	section	NOUN
ejall-2742	197	8	in	in	ADP
ejall-2742	197	9	the	the	DET
ejall-2742	197	10	first	first	ADJ
ejall-2742	197	11	chapter	chapter	NOUN
ejall-2742	197	12	called	call	VERB
ejall-2742	197	13	“	"	PUNCT
ejall-2742	197	14	flash	flash	PROPN
ejall-2742	197	15	cultura	cultura	NOUN
ejall-2742	197	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	197	17	”	"	PUNCT
ejall-2742	198	1	the	the	DET
ejall-2742	198	2	content	content	NOUN
ejall-2742	198	3	of	of	ADP
ejall-2742	198	4	each	each	DET
ejall-2742	198	5	video	video	NOUN
ejall-2742	198	6	is	be	AUX
ejall-2742	198	7	linked	link	VERB
ejall-2742	198	8	to	to	ADP
ejall-2742	198	9	the	the	DET
ejall-2742	198	10	main	main	ADJ
ejall-2742	198	11	theme	theme	NOUN
ejall-2742	198	12	of	of	ADP
ejall-2742	198	13	the	the	DET
ejall-2742	198	14	chapter	chapter	NOUN
ejall-2742	198	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	198	16	in	in	ADP
ejall-2742	198	17	this	this	DET
ejall-2742	198	18	case	case	NOUN
ejall-2742	198	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	198	20	introductions	introduction	NOUN
ejall-2742	198	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	199	1	the	the	DET
ejall-2742	199	2	video	video	NOUN
ejall-2742	199	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	199	4	mainly	mainly	ADV
ejall-2742	199	5	in	in	ADP
ejall-2742	199	6	english	english	PROPN
ejall-2742	199	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	199	8	is	be	AUX
ejall-2742	199	9	based	base	VERB
ejall-2742	199	10	in	in	ADP
ejall-2742	199	11	buenos	buenos	PROPN
ejall-2742	199	12	aires	aires	PROPN
ejall-2742	199	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	199	14	argentina	argentina	PROPN
ejall-2742	199	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	199	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	199	17	after	after	ADP
ejall-2742	199	18	a	a	DET
ejall-2742	199	19	quick	quick	ADJ
ejall-2742	199	20	tour	tour	NOUN
ejall-2742	199	21	around	around	ADP
ejall-2742	199	22	the	the	DET
ejall-2742	199	23	different	different	ADJ
ejall-2742	199	24	“	"	PUNCT
ejall-2742	199	25	plazas	plazas	NOUN
ejall-2742	199	26	”	"	PUNCT
ejall-2742	199	27	of	of	ADP
ejall-2742	199	28	the	the	DET
ejall-2742	199	29	city	city	NOUN
ejall-2742	199	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	199	31	it	it	PRON
ejall-2742	199	32	shows	show	VERB
ejall-2742	199	33	a	a	DET
ejall-2742	199	34	group	group	NOUN
ejall-2742	199	35	of	of	ADP
ejall-2742	199	36	friends	friend	NOUN
ejall-2742	199	37	meeting	meet	VERB
ejall-2742	199	38	for	for	ADP
ejall-2742	199	39	the	the	DET
ejall-2742	199	40	first	first	ADJ
ejall-2742	199	41	time	time	NOUN
ejall-2742	199	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	200	1	at	at	ADP
ejall-2742	200	2	the	the	DET
ejall-2742	200	3	end	end	NOUN
ejall-2742	200	4	of	of	ADP
ejall-2742	200	5	this	this	DET
ejall-2742	200	6	video	video	NOUN
ejall-2742	200	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	200	8	the	the	DET
ejall-2742	200	9	reporter	reporter	NOUN
ejall-2742	200	10	recapitulates	recapitulate	VERB
ejall-2742	200	11	the	the	DET
ejall-2742	200	12	content	content	NOUN
ejall-2742	200	13	with	with	ADP
ejall-2742	200	14	the	the	DET
ejall-2742	200	15	following	follow	VERB
ejall-2742	200	16	words	word	NOUN
ejall-2742	200	17	:	:	PUNCT
ejall-2742	200	18	“	"	PUNCT
ejall-2742	200	19	we	we	PRON
ejall-2742	200	20	saw	see	VERB
ejall-2742	200	21	that	that	SCONJ
ejall-2742	200	22	the	the	DET
ejall-2742	200	23	plaza	plaza	NOUN
ejall-2742	200	24	is	be	AUX
ejall-2742	200	25	an	an	DET
ejall-2742	200	26	important	important	ADJ
ejall-2742	200	27	center	center	NOUN
ejall-2742	200	28	of	of	ADP
ejall-2742	200	29	cities	city	NOUN
ejall-2742	200	30	and	and	CCONJ
ejall-2742	200	31	towns	town	NOUN
ejall-2742	200	32	in	in	ADP
ejall-2742	200	33	the	the	DET
ejall-2742	200	34	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	200	35	-	-	PUNCT
ejall-2742	200	36	speaking	speak	VERB
ejall-2742	200	37	world	world	NOUN
ejall-2742	200	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	201	1	that	that	SCONJ
ejall-2742	201	2	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	201	3	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	201	4	often	often	ADV
ejall-2742	201	5	engage	engage	VERB
ejall-2742	201	6	in	in	ADP
ejall-2742	201	7	more	more	ADJ
ejall-2742	201	8	physical	physical	ADJ
ejall-2742	201	9	contact	contact	NOUN
ejall-2742	201	10	between	between	ADP
ejall-2742	201	11	themselves	themselves	PRON
ejall-2742	201	12	than	than	ADP
ejall-2742	201	13	americans	americans	PROPN
ejall-2742	201	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	202	1	and	and	CCONJ
ejall-2742	202	2	that	that	SCONJ
ejall-2742	202	3	if	if	SCONJ
ejall-2742	202	4	you	you	PRON
ejall-2742	202	5	ever	ever	ADV
ejall-2742	202	6	travel	travel	VERB
ejall-2742	202	7	to	to	ADP
ejall-2742	202	8	latin	latin	PROPN
ejall-2742	202	9	america	america	PROPN
ejall-2742	202	10	or	or	CCONJ
ejall-2742	202	11	spain	spain	PROPN
ejall-2742	202	12	you	you	PRON
ejall-2742	202	13	had	have	AUX
ejall-2742	202	14	better	well	ADV
ejall-2742	202	15	be	be	AUX
ejall-2742	202	16	ready	ready	ADJ
ejall-2742	202	17	for	for	ADP
ejall-2742	202	18	some	some	DET
ejall-2742	202	19	very	very	ADV
ejall-2742	202	20	warm	warm	ADJ
ejall-2742	202	21	greetings	greeting	NOUN
ejall-2742	202	22	”	"	PUNCT
ejall-2742	202	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	202	24	blanco	blanco	PROPN
ejall-2742	202	25	&	&	CCONJ
ejall-2742	202	26	donley	donley	PROPN
ejall-2742	202	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	202	28	2017	2017	NUM
ejall-2742	202	29	)	)	PUNCT
ejall-2742	202	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	203	1	after	after	ADP
ejall-2742	203	2	watching	watch	VERB
ejall-2742	203	3	the	the	DET
ejall-2742	203	4	videos	video	NOUN
ejall-2742	203	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	203	6	students	student	NOUN
ejall-2742	203	7	completed	complete	VERB
ejall-2742	203	8	the	the	DET
ejall-2742	203	9	open	open	ADV
ejall-2742	203	10	-	-	PUNCT
ejall-2742	203	11	ended	end	VERB
ejall-2742	203	12	questions	question	NOUN
ejall-2742	203	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	204	1	students	student	NOUN
ejall-2742	204	2	first	first	ADV
ejall-2742	204	3	shared	share	VERB
ejall-2742	204	4	their	their	PRON
ejall-2742	204	5	viewpoints	viewpoint	NOUN
ejall-2742	204	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	204	7	opinions	opinion	NOUN
ejall-2742	204	8	in	in	ADP
ejall-2742	204	9	small	small	ADJ
ejall-2742	204	10	groups	group	NOUN
ejall-2742	204	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	204	12	then	then	ADV
ejall-2742	204	13	discussed	discuss	VERB
ejall-2742	204	14	them	they	PRON
ejall-2742	204	15	as	as	ADP
ejall-2742	204	16	a	a	DET
ejall-2742	204	17	whole	whole	ADJ
ejall-2742	204	18	class	class	NOUN
ejall-2742	204	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	205	1	students	student	NOUN
ejall-2742	205	2	were	be	AUX
ejall-2742	205	3	surprised	surprise	VERB
ejall-2742	205	4	by	by	ADP
ejall-2742	205	5	the	the	DET
ejall-2742	205	6	lack	lack	NOUN
ejall-2742	205	7	of	of	ADP
ejall-2742	205	8	authenticity	authenticity	NOUN
ejall-2742	205	9	of	of	ADP
ejall-2742	205	10	the	the	DET
ejall-2742	205	11	materials	material	NOUN
ejall-2742	205	12	presented	present	VERB
ejall-2742	205	13	together	together	ADV
ejall-2742	205	14	with	with	ADP
ejall-2742	205	15	the	the	DET
ejall-2742	205	16	situations	situation	NOUN
ejall-2742	205	17	portrayed	portray	VERB
ejall-2742	205	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	206	1	they	they	PRON
ejall-2742	206	2	were	be	AUX
ejall-2742	206	3	able	able	ADJ
ejall-2742	206	4	to	to	PART
ejall-2742	206	5	point	point	VERB
ejall-2742	206	6	out	out	ADP
ejall-2742	206	7	how	how	SCONJ
ejall-2742	206	8	they	they	PRON
ejall-2742	206	9	felt	feel	VERB
ejall-2742	206	10	the	the	DET
ejall-2742	206	11	characters	character	NOUN
ejall-2742	206	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	206	13	situations	situation	NOUN
ejall-2742	206	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	206	15	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	206	16	social	social	ADJ
ejall-2742	206	17	practices	practice	NOUN
ejall-2742	206	18	were	be	AUX
ejall-2742	206	19	unrelatable	unrelatable	ADJ
ejall-2742	206	20	to	to	ADP
ejall-2742	206	21	them	they	PRON
ejall-2742	206	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	207	1	students	student	NOUN
ejall-2742	207	2	were	be	AUX
ejall-2742	207	3	able	able	ADJ
ejall-2742	207	4	to	to	PART
ejall-2742	207	5	talk	talk	VERB
ejall-2742	207	6	about	about	ADP
ejall-2742	207	7	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	207	8	issues	issue	NOUN
ejall-2742	207	9	concerning	concern	VERB
ejall-2742	207	10	how	how	SCONJ
ejall-2742	207	11	the	the	DET
ejall-2742	207	12	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	207	13	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	207	14	.	.	PROPN
ejall-2742	207	15	college	college	NOUN
ejall-2742	207	16	student	student	NOUN
ejall-2742	207	17	is	be	AUX
ejall-2742	207	18	represented	represent	VERB
ejall-2742	207	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	207	20	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	207	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	207	22	a	a	DET
ejall-2742	207	23	white	white	ADJ
ejall-2742	207	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	207	25	blond	blond	ADJ
ejall-2742	207	26	girl	girl	NOUN
ejall-2742	207	27	from	from	ADP
ejall-2742	207	28	wisconsin	wisconsin	PROPN
ejall-2742	207	29	staying	stay	VERB
ejall-2742	207	30	with	with	ADP
ejall-2742	207	31	an	an	DET
ejall-2742	207	32	upper	upper	ADJ
ejall-2742	207	33	-	-	PUNCT
ejall-2742	207	34	middle	middle	ADJ
ejall-2742	207	35	class	class	NOUN
ejall-2742	207	36	family	family	NOUN
ejall-2742	207	37	in	in	ADP
ejall-2742	207	38	mexico	mexico	PROPN
ejall-2742	207	39	)	)	PUNCT
ejall-2742	207	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	207	41	along	along	ADP
ejall-2742	207	42	with	with	ADP
ejall-2742	207	43	college	college	NOUN
ejall-2742	207	44	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	207	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	207	46	expectations	expectation	NOUN
ejall-2742	207	47	(	(	PUNCT
ejall-2742	207	48	study	study	VERB
ejall-2742	207	49	abroad	abroad	ADV
ejall-2742	207	50	programs	program	NOUN
ejall-2742	207	51	as	as	ADP
ejall-2742	207	52	essential	essential	ADJ
ejall-2742	207	53	within	within	ADP
ejall-2742	207	54	college	college	NOUN
ejall-2742	207	55	degree	degree	NOUN
ejall-2742	207	56	)	)	PUNCT
ejall-2742	207	57	,	,	PUNCT
ejall-2742	207	58	and	and	CCONJ
ejall-2742	207	59	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	207	60	positive	positive	ADJ
ejall-2742	207	61	and	and	CCONJ
ejall-2742	207	62	negative	negative	ADJ
ejall-2742	207	63	stereotypes	stereotype	NOUN
ejall-2742	207	64	and	and	CCONJ
ejall-2742	207	65	generalizations	generalization	NOUN
ejall-2742	207	66	regarding	regard	VERB
ejall-2742	207	67	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	207	68	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	207	69	.	.	PUNCT
ejall-2742	208	1	moreover	moreover	ADV
ejall-2742	208	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	208	3	this	this	DET
ejall-2742	208	4	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	208	5	had	have	VERB
ejall-2742	208	6	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	208	7	implications	implication	NOUN
ejall-2742	208	8	since	since	SCONJ
ejall-2742	208	9	students	student	NOUN
ejall-2742	208	10	had	have	VERB
ejall-2742	208	11	the	the	DET
ejall-2742	208	12	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	208	13	to	to	PART
ejall-2742	208	14	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	208	15	on	on	ADP
ejall-2742	208	16	how	how	SCONJ
ejall-2742	208	17	students	student	NOUN
ejall-2742	208	18	in	in	ADP
ejall-2742	208	19	their	their	PRON
ejall-2742	208	20	own	own	ADJ
ejall-2742	208	21	institution	institution	NOUN
ejall-2742	208	22	were	be	AUX
ejall-2742	208	23	exposed	expose	VERB
ejall-2742	208	24	to	to	ADP
ejall-2742	208	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	208	26	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	208	27	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	208	28	material	material	NOUN
ejall-2742	208	29	that	that	PRON
ejall-2742	208	30	represented	represent	VERB
ejall-2742	208	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	208	32	emphasized	emphasize	VERB
ejall-2742	208	33	the	the	DET
ejall-2742	208	34	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	208	35	language	language	NOUN
ejall-2742	208	36	and	and	CCONJ
ejall-2742	208	37	its	its	PRON
ejall-2742	208	38	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	208	39	as	as	ADP
ejall-2742	208	40	“	"	PUNCT
ejall-2742	208	41	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	208	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	208	43	”	"	PUNCT
ejall-2742	208	44	instead	instead	ADV
ejall-2742	208	45	of	of	ADP
ejall-2742	208	46	offering	offer	VERB
ejall-2742	208	47	a	a	DET
ejall-2742	208	48	more	more	ADJ
ejall-2742	208	49	“	"	PUNCT
ejall-2742	208	50	local	local	ADJ
ejall-2742	208	51	”	"	PUNCT
ejall-2742	208	52	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	208	53	based	base	VERB
ejall-2742	208	54	on	on	ADP
ejall-2742	208	55	the	the	DET
ejall-2742	208	56	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	208	57	diversity	diversity	NOUN
ejall-2742	208	58	in	in	ADP
ejall-2742	208	59	new	new	PROPN
ejall-2742	208	60	york	york	PROPN
ejall-2742	208	61	city	city	PROPN
ejall-2742	208	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	209	1	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	209	2	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	209	3	e	e	NOUN
ejall-2742	209	4	-	-	NOUN
ejall-2742	209	5	journall	journall	NOUN
ejall-2742	209	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	209	7	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	209	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	209	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	209	10	2023	2023	NUM
ejall-2742	209	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	209	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	209	13	21	21	NUM
ejall-2742	209	14	-	-	SYM
ejall-2742	209	15	38	38	NUM
ejall-2742	209	16	30	30	NUM
ejall-2742	209	17	4.2	4.2	NUM
ejall-2742	209	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	209	19	stage	stage	NOUN
ejall-2742	209	20	2	2	NUM
ejall-2742	209	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	209	22	place	place	NOUN
ejall-2742	209	23	-	-	PUNCT
ejall-2742	209	24	based	base	VERB
ejall-2742	209	25	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	209	26	to	to	PART
ejall-2742	209	27	incorporate	incorporate	VERB
ejall-2742	209	28	an	an	DET
ejall-2742	209	29	experiential	experiential	ADJ
ejall-2742	209	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	209	31	active	active	ADJ
ejall-2742	209	32	learning	learning	NOUN
ejall-2742	209	33	experience	experience	NOUN
ejall-2742	209	34	as	as	ADP
ejall-2742	209	35	a	a	DET
ejall-2742	209	36	class	class	NOUN
ejall-2742	210	1	,	,	PUNCT
ejall-2742	210	2	students	student	NOUN
ejall-2742	210	3	visited	visit	VERB
ejall-2742	210	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	210	5	harlem	harlem	NOUN
ejall-2742	210	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	211	1	the	the	DET
ejall-2742	211	2	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	211	3	was	be	AUX
ejall-2742	211	4	scaffolded	scaffold	VERB
ejall-2742	211	5	in	in	ADP
ejall-2742	211	6	three	three	NUM
ejall-2742	211	7	sub	sub	NOUN
ejall-2742	211	8	-	-	NOUN
ejall-2742	211	9	stages	stage	NOUN
ejall-2742	211	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	211	11	students	student	NOUN
ejall-2742	211	12	first	first	ADV
ejall-2742	211	13	carried	carry	VERB
ejall-2742	211	14	out	out	ADP
ejall-2742	211	15	some	some	DET
ejall-2742	211	16	research	research	NOUN
ejall-2742	211	17	about	about	ADP
ejall-2742	211	18	the	the	DET
ejall-2742	211	19	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2742	211	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	211	21	then	then	ADV
ejall-2742	211	22	conducted	conduct	VERB
ejall-2742	211	23	field	field	NOUN
ejall-2742	211	24	work	work	NOUN
ejall-2742	211	25	by	by	ADP
ejall-2742	211	26	visiting	visit	VERB
ejall-2742	211	27	the	the	DET
ejall-2742	211	28	area	area	NOUN
ejall-2742	211	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	211	30	and	and	CCONJ
ejall-2742	211	31	finally	finally	ADV
ejall-2742	211	32	shared	share	VERB
ejall-2742	211	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	211	34	reflected	reflect	VERB
ejall-2742	211	35	on	on	ADP
ejall-2742	211	36	their	their	PRON
ejall-2742	211	37	experience	experience	NOUN
ejall-2742	211	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	212	1	4.2.1	4.2.1	X
ejall-2742	212	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	213	1	pre	pre	ADJ
ejall-2742	213	2	-	-	ADJ
ejall-2742	213	3	visit	visit	ADJ
ejall-2742	213	4	research	research	NOUN
ejall-2742	213	5	during	during	ADP
ejall-2742	213	6	class	class	NOUN
ejall-2742	213	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	213	8	students	student	NOUN
ejall-2742	213	9	researched	research	VERB
ejall-2742	213	10	east	east	PROPN
ejall-2742	213	11	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	213	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	214	1	working	work	VERB
ejall-2742	214	2	in	in	ADP
ejall-2742	214	3	small	small	ADJ
ejall-2742	214	4	groups	group	NOUN
ejall-2742	214	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	214	6	students	student	NOUN
ejall-2742	214	7	read	read	VERB
ejall-2742	214	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	214	9	investigated	investigate	VERB
ejall-2742	214	10	the	the	DET
ejall-2742	214	11	history	history	NOUN
ejall-2742	214	12	of	of	ADP
ejall-2742	214	13	this	this	DET
ejall-2742	214	14	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2742	214	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	214	16	the	the	DET
ejall-2742	214	17	relevance	relevance	NOUN
ejall-2742	214	18	of	of	ADP
ejall-2742	214	19	different	different	ADJ
ejall-2742	214	20	locations	location	NOUN
ejall-2742	214	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	214	22	especially	especially	ADV
ejall-2742	214	23	places	place	NOUN
ejall-2742	214	24	that	that	PRON
ejall-2742	214	25	they	they	PRON
ejall-2742	214	26	wanted	want	VERB
ejall-2742	214	27	to	to	PART
ejall-2742	214	28	know	know	VERB
ejall-2742	214	29	more	more	ADJ
ejall-2742	214	30	about	about	ADP
ejall-2742	214	31	or	or	CCONJ
ejall-2742	214	32	locations	location	NOUN
ejall-2742	214	33	that	that	PRON
ejall-2742	214	34	could	could	AUX
ejall-2742	214	35	be	be	AUX
ejall-2742	214	36	of	of	ADP
ejall-2742	214	37	interest	interest	NOUN
ejall-2742	214	38	to	to	ADP
ejall-2742	214	39	themselves	themselves	PRON
ejall-2742	214	40	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	214	41	students	student	NOUN
ejall-2742	214	42	learning	learn	VERB
ejall-2742	214	43	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	214	44	.	.	PUNCT
ejall-2742	215	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	215	2	students	student	NOUN
ejall-2742	215	3	working	work	VERB
ejall-2742	215	4	in	in	ADP
ejall-2742	215	5	small	small	ADJ
ejall-2742	215	6	groups	group	NOUN
ejall-2742	215	7	had	have	VERB
ejall-2742	215	8	the	the	DET
ejall-2742	215	9	freedom	freedom	NOUN
ejall-2742	215	10	to	to	PART
ejall-2742	215	11	start	start	VERB
ejall-2742	215	12	their	their	PRON
ejall-2742	215	13	research	research	NOUN
ejall-2742	215	14	from	from	ADP
ejall-2742	215	15	scratch	scratch	NOUN
ejall-2742	215	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	215	17	in	in	ADP
ejall-2742	215	18	future	future	ADJ
ejall-2742	215	19	projects	project	NOUN
ejall-2742	215	20	it	it	PRON
ejall-2742	215	21	would	would	AUX
ejall-2742	215	22	be	be	AUX
ejall-2742	215	23	beneficial	beneficial	ADJ
ejall-2742	215	24	for	for	SCONJ
ejall-2742	215	25	the	the	DET
ejall-2742	215	26	instructor	instructor	NOUN
ejall-2742	215	27	to	to	PART
ejall-2742	215	28	provide	provide	VERB
ejall-2742	215	29	information	information	NOUN
ejall-2742	215	30	regarding	regard	VERB
ejall-2742	215	31	the	the	DET
ejall-2742	215	32	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2742	215	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	215	34	such	such	ADJ
ejall-2742	215	35	as	as	ADP
ejall-2742	215	36	a	a	DET
ejall-2742	215	37	list	list	NOUN
ejall-2742	215	38	of	of	ADP
ejall-2742	215	39	videos	video	NOUN
ejall-2742	215	40	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	215	41	articles	article	NOUN
ejall-2742	215	42	as	as	ADP
ejall-2742	215	43	a	a	DET
ejall-2742	215	44	point	point	NOUN
ejall-2742	215	45	of	of	ADP
ejall-2742	215	46	entry	entry	NOUN
ejall-2742	215	47	.	.	PUNCT
ejall-2742	216	1	students	student	NOUN
ejall-2742	216	2	shared	share	VERB
ejall-2742	216	3	what	what	PRON
ejall-2742	216	4	they	they	PRON
ejall-2742	216	5	had	have	AUX
ejall-2742	216	6	learned	learn	VERB
ejall-2742	216	7	about	about	ADP
ejall-2742	216	8	the	the	DET
ejall-2742	216	9	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2742	216	10	in	in	ADP
ejall-2742	216	11	blog	blog	NOUN
ejall-2742	216	12	posts	post	NOUN
ejall-2742	216	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	217	1	then	then	ADV
ejall-2742	217	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	3	each	each	DET
ejall-2742	217	4	group	group	NOUN
ejall-2742	217	5	came	come	VERB
ejall-2742	217	6	up	up	ADP
ejall-2742	217	7	with	with	ADP
ejall-2742	217	8	a	a	DET
ejall-2742	217	9	list	list	NOUN
ejall-2742	217	10	of	of	ADP
ejall-2742	217	11	places	place	NOUN
ejall-2742	217	12	to	to	PART
ejall-2742	217	13	explore	explore	VERB
ejall-2742	217	14	during	during	ADP
ejall-2742	217	15	their	their	PRON
ejall-2742	217	16	visit	visit	NOUN
ejall-2742	217	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	217	19	developed	develop	VERB
ejall-2742	217	20	a	a	DET
ejall-2742	217	21	fairly	fairly	ADV
ejall-2742	217	22	extensive	extensive	ADJ
ejall-2742	217	23	list	list	NOUN
ejall-2742	217	24	of	of	ADP
ejall-2742	217	25	locations	location	NOUN
ejall-2742	217	26	that	that	PRON
ejall-2742	217	27	included	include	VERB
ejall-2742	217	28	a	a	DET
ejall-2742	217	29	broad	broad	ADJ
ejall-2742	217	30	list	list	NOUN
ejall-2742	217	31	of	of	ADP
ejall-2742	217	32	restaurants	restaurant	NOUN
ejall-2742	217	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	34	several	several	ADJ
ejall-2742	217	35	churches	church	NOUN
ejall-2742	217	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	37	museums	museum	NOUN
ejall-2742	217	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	39	schools	school	NOUN
ejall-2742	217	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	41	non	non	ADJ
ejall-2742	217	42	-	-	ADJ
ejall-2742	217	43	profit	profit	ADJ
ejall-2742	217	44	organizations	organization	NOUN
ejall-2742	217	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	217	46	and	and	CCONJ
ejall-2742	217	47	food	food	NOUN
ejall-2742	217	48	courts	court	NOUN
ejall-2742	217	49	.	.	PUNCT
ejall-2742	218	1	students	student	NOUN
ejall-2742	218	2	noted	note	VERB
ejall-2742	218	3	that	that	SCONJ
ejall-2742	218	4	they	they	PRON
ejall-2742	218	5	chose	choose	VERB
ejall-2742	218	6	these	these	DET
ejall-2742	218	7	locations	location	NOUN
ejall-2742	218	8	because	because	SCONJ
ejall-2742	218	9	they	they	PRON
ejall-2742	218	10	could	could	AUX
ejall-2742	218	11	take	take	VERB
ejall-2742	218	12	pictures	picture	NOUN
ejall-2742	218	13	there	there	ADV
ejall-2742	218	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	218	15	also	also	ADV
ejall-2742	218	16	have	have	VERB
ejall-2742	218	17	the	the	DET
ejall-2742	218	18	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	218	19	to	to	PART
ejall-2742	218	20	interact	interact	VERB
ejall-2742	218	21	with	with	ADP
ejall-2742	218	22	community	community	NOUN
ejall-2742	218	23	members	member	NOUN
ejall-2742	218	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	219	1	they	they	PRON
ejall-2742	219	2	then	then	ADV
ejall-2742	219	3	discussed	discuss	VERB
ejall-2742	219	4	different	different	ADJ
ejall-2742	219	5	options	option	NOUN
ejall-2742	219	6	as	as	ADP
ejall-2742	219	7	a	a	DET
ejall-2742	219	8	group	group	NOUN
ejall-2742	219	9	in	in	ADP
ejall-2742	219	10	order	order	NOUN
ejall-2742	219	11	to	to	PART
ejall-2742	219	12	make	make	VERB
ejall-2742	219	13	sure	sure	ADJ
ejall-2742	219	14	that	that	SCONJ
ejall-2742	219	15	all	all	DET
ejall-2742	219	16	the	the	DET
ejall-2742	219	17	groups	group	NOUN
ejall-2742	219	18	were	be	AUX
ejall-2742	219	19	not	not	PART
ejall-2742	219	20	visiting	visit	VERB
ejall-2742	219	21	the	the	DET
ejall-2742	219	22	same	same	ADJ
ejall-2742	219	23	locations	location	NOUN
ejall-2742	219	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	220	1	4.2.2	4.2.2	X
ejall-2742	220	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	221	1	east	east	PROPN
ejall-2742	221	2	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	221	3	/	/	SYM
ejall-2742	221	4	el	el	PROPN
ejall-2742	221	5	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	221	6	following	follow	VERB
ejall-2742	221	7	the	the	DET
ejall-2742	221	8	research	research	NOUN
ejall-2742	221	9	phase	phase	NOUN
ejall-2742	221	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	11	the	the	DET
ejall-2742	221	12	class	class	NOUN
ejall-2742	221	13	visited	visit	VERB
ejall-2742	221	14	east	east	PROPN
ejall-2742	221	15	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	221	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	221	17	each	each	DET
ejall-2742	221	18	group	group	NOUN
ejall-2742	221	19	was	be	AUX
ejall-2742	221	20	able	able	ADJ
ejall-2742	221	21	to	to	PART
ejall-2742	221	22	explore	explore	VERB
ejall-2742	221	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	221	24	discover	discover	VERB
ejall-2742	221	25	the	the	DET
ejall-2742	221	26	different	different	ADJ
ejall-2742	221	27	pre	pre	ADJ
ejall-2742	221	28	-	-	ADJ
ejall-2742	221	29	selected	select	VERB
ejall-2742	221	30	locations	location	NOUN
ejall-2742	221	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	221	32	including	include	VERB
ejall-2742	221	33	grocery	grocery	NOUN
ejall-2742	221	34	stores	store	NOUN
ejall-2742	221	35	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	36	bodegas	bodega	NOUN
ejall-2742	221	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	38	restaurants	restaurant	NOUN
ejall-2742	221	39	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	40	cafés	cafés	NOUN
ejall-2742	221	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	42	museums	museum	NOUN
ejall-2742	221	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	44	churches	church	NOUN
ejall-2742	221	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	46	libraries	library	NOUN
ejall-2742	221	47	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	48	music	music	NOUN
ejall-2742	221	49	shops	shop	NOUN
ejall-2742	221	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	51	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	221	52	centers	center	NOUN
ejall-2742	221	53	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	54	bookstores	bookstore	NOUN
ejall-2742	221	55	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	56	and	and	CCONJ
ejall-2742	221	57	murals	mural	NOUN
ejall-2742	221	58	,	,	PUNCT
ejall-2742	221	59	among	among	ADP
ejall-2742	221	60	many	many	ADJ
ejall-2742	221	61	others	other	NOUN
ejall-2742	221	62	)	)	PUNCT
ejall-2742	221	63	.	.	PUNCT
ejall-2742	222	1	students	student	NOUN
ejall-2742	222	2	took	take	VERB
ejall-2742	222	3	pictures	picture	NOUN
ejall-2742	222	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	222	5	videos	video	NOUN
ejall-2742	222	6	in	in	ADP
ejall-2742	222	7	order	order	NOUN
ejall-2742	222	8	to	to	PART
ejall-2742	222	9	share	share	VERB
ejall-2742	222	10	the	the	DET
ejall-2742	222	11	information	information	NOUN
ejall-2742	222	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	222	13	experience	experience	NOUN
ejall-2742	222	14	with	with	ADP
ejall-2742	222	15	their	their	PRON
ejall-2742	222	16	classmates	classmate	NOUN
ejall-2742	222	17	when	when	SCONJ
ejall-2742	222	18	they	they	PRON
ejall-2742	222	19	reported	report	VERB
ejall-2742	222	20	on	on	ADP
ejall-2742	222	21	their	their	PRON
ejall-2742	222	22	visit	visit	NOUN
ejall-2742	222	23	on	on	ADP
ejall-2742	222	24	the	the	DET
ejall-2742	222	25	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	222	26	blog	blog	NOUN
ejall-2742	222	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	223	1	this	this	DET
ejall-2742	223	2	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	223	3	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	223	4	allowed	allow	VERB
ejall-2742	223	5	students	student	NOUN
ejall-2742	223	6	to	to	PART
ejall-2742	223	7	share	share	VERB
ejall-2742	223	8	their	their	PRON
ejall-2742	223	9	experiences	experience	NOUN
ejall-2742	223	10	with	with	ADP
ejall-2742	223	11	their	their	PRON
ejall-2742	223	12	classmates	classmate	NOUN
ejall-2742	223	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	223	14	not	not	PART
ejall-2742	223	15	just	just	ADV
ejall-2742	223	16	through	through	ADP
ejall-2742	223	17	writing	writing	NOUN
ejall-2742	223	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	223	19	but	but	CCONJ
ejall-2742	223	20	also	also	ADV
ejall-2742	223	21	by	by	ADP
ejall-2742	223	22	sharing	share	VERB
ejall-2742	223	23	the	the	DET
ejall-2742	223	24	media	medium	NOUN
ejall-2742	223	25	they	they	PRON
ejall-2742	223	26	collected	collect	VERB
ejall-2742	223	27	during	during	ADP
ejall-2742	223	28	the	the	DET
ejall-2742	223	29	visit	visit	NOUN
ejall-2742	223	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	224	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	224	2	many	many	ADJ
ejall-2742	224	3	students	student	NOUN
ejall-2742	224	4	’	'	PUNCT
ejall-2742	224	5	homes	home	NOUN
ejall-2742	224	6	were	be	AUX
ejall-2742	224	7	not	not	PART
ejall-2742	224	8	as	as	ADV
ejall-2742	224	9	far	far	ADV
ejall-2742	224	10	away	away	ADV
ejall-2742	224	11	as	as	SCONJ
ejall-2742	224	12	one	one	PRON
ejall-2742	224	13	might	might	AUX
ejall-2742	224	14	think	think	VERB
ejall-2742	224	15	considering	consider	VERB
ejall-2742	224	16	the	the	DET
ejall-2742	224	17	parameters	parameter	NOUN
ejall-2742	224	18	of	of	ADP
ejall-2742	224	19	the	the	DET
ejall-2742	224	20	city	city	NOUN
ejall-2742	224	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	224	22	many	many	ADJ
ejall-2742	224	23	students	student	NOUN
ejall-2742	224	24	were	be	AUX
ejall-2742	224	25	not	not	PART
ejall-2742	224	26	familiar	familiar	ADJ
ejall-2742	224	27	with	with	ADP
ejall-2742	224	28	the	the	DET
ejall-2742	224	29	particular	particular	ADJ
ejall-2742	224	30	sites	site	NOUN
ejall-2742	224	31	they	they	PRON
ejall-2742	224	32	explored	explore	VERB
ejall-2742	224	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	225	1	they	they	PRON
ejall-2742	225	2	reported	report	VERB
ejall-2742	225	3	how	how	SCONJ
ejall-2742	225	4	it	it	PRON
ejall-2742	225	5	was	be	AUX
ejall-2742	225	6	the	the	DET
ejall-2742	225	7	first	first	ADJ
ejall-2742	225	8	time	time	NOUN
ejall-2742	225	9	learning	learn	VERB
ejall-2742	225	10	about	about	ADP
ejall-2742	225	11	the	the	DET
ejall-2742	225	12	existence	existence	NOUN
ejall-2742	225	13	of	of	ADP
ejall-2742	225	14	specific	specific	ADJ
ejall-2742	225	15	places	place	NOUN
ejall-2742	225	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	225	17	monuments	monument	NOUN
ejall-2742	225	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	225	19	museums	museum	NOUN
ejall-2742	225	20	as	as	ADV
ejall-2742	225	21	well	well	ADV
ejall-2742	225	22	as	as	ADP
ejall-2742	225	23	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	225	24	restaurants	restaurant	NOUN
ejall-2742	225	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	226	1	here	here	ADV
ejall-2742	226	2	are	be	AUX
ejall-2742	226	3	some	some	DET
ejall-2742	226	4	excerpts	excerpt	NOUN
ejall-2742	226	5	from	from	ADP
ejall-2742	226	6	students	student	NOUN
ejall-2742	226	7	’	’	PART
ejall-2742	226	8	blog	blog	NOUN
ejall-2742	226	9	entries	entry	NOUN
ejall-2742	226	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	227	1	[	[	X
ejall-2742	227	2	nuestras	nuestras	X
ejall-2742	227	3	expectativas	expectativas	PROPN
ejall-2742	227	4	relacionadas	relacionadas	PROPN
ejall-2742	227	5	con	con	PROPN
ejall-2742	227	6	“	"	PUNCT
ejall-2742	227	7	el	el	PROPN
ejall-2742	227	8	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	227	9	”	"	PUNCT
ejall-2742	227	10	eran	eran	PROPN
ejall-2742	227	11	diferentes	diferente	VERB
ejall-2742	227	12	a	a	DET
ejall-2742	227	13	las	las	PROPN
ejall-2742	227	14	que	que	PROPN
ejall-2742	227	15	pudimos	pudimos	PROPN
ejall-2742	227	16	ver	ver	PROPN
ejall-2742	227	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	228	1	pensábamos	pensábamos	PROPN
ejall-2742	228	2	que	que	PROPN
ejall-2742	228	3	al	al	PROPN
ejall-2742	228	4	llegar	llegar	PROPN
ejall-2742	228	5	nos	nos	PROPN
ejall-2742	228	6	encontraríamos	encontraríamos	PROPN
ejall-2742	228	7	con	con	PROPN
ejall-2742	228	8	algo	algo	PROPN
ejall-2742	228	9	feo	feo	PROPN
ejall-2742	228	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	228	11	paredes	parede	VERB
ejall-2742	228	12	con	con	PROPN
ejall-2742	228	13	graffiti	graffiti	PROPN
ejall-2742	228	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	228	15	las	las	PROPN
ejall-2742	228	16	calles	calles	PROPN
ejall-2742	228	17	sucias	sucias	PROPN
ejall-2742	228	18	y	y	PROPN
ejall-2742	228	19	otro	otro	PROPN
ejall-2742	228	20	estilo	estilo	PROPN
ejall-2742	228	21	de	de	PROPN
ejall-2742	228	22	vida	vida	PROPN
ejall-2742	228	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	228	24	pero	pero	NOUN
ejall-2742	229	1	no	no	DET
ejall-2742	229	2	fue	fue	PROPN
ejall-2742	229	3	así	así	PROPN
ejall-2742	229	4	.	.	PROPN
ejall-2742	230	1	en	en	PROPN
ejall-2742	230	2	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	230	3	visitamos	visitamos	PROPN
ejall-2742	230	4	una	una	PROPN
ejall-2742	230	5	iglesia	iglesia	PROPN
ejall-2742	230	6	católica	católica	PROPN
ejall-2742	230	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	230	8	una	una	PROPN
ejall-2742	230	9	cancha	cancha	PROPN
ejall-2742	230	10	de	de	PROPN
ejall-2742	230	11	jugar	jugar	PROPN
ejall-2742	230	12	baloncesto	baloncesto	PROPN
ejall-2742	230	13	donde	donde	PROPN
ejall-2742	230	14	vimos	vimos	PROPN
ejall-2742	230	15	las	las	PROPN
ejall-2742	230	16	paredes	paredes	PROPN
ejall-2742	230	17	pintadas	pintadas	PROPN
ejall-2742	230	18	con	con	PROPN
ejall-2742	230	19	un	un	PROPN
ejall-2742	230	20	arte	arte	PROPN
ejall-2742	230	21	hermoso	hermoso	PROPN
ejall-2742	230	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	231	1	visitamos	visitamos	PROPN
ejall-2742	231	2	una	una	PROPN
ejall-2742	231	3	florería	florería	PROPN
ejall-2742	231	4	y	y	PROPN
ejall-2742	231	5	finalmente	finalmente	PROPN
ejall-2742	231	6	fuimos	fuimos	PROPN
ejall-2742	231	7	a	a	DET
ejall-2742	231	8	un	un	PROPN
ejall-2742	231	9	teatro	teatro	PROPN
ejall-2742	231	10	]	]	PUNCT
ejall-2742	232	1	[	[	X
ejall-2742	232	2	nuestro	nuestro	PROPN
ejall-2742	232	3	viaje	viaje	PROPN
ejall-2742	232	4	al	al	PROPN
ejall-2742	232	5	este	este	PROPN
ejall-2742	232	6	de	de	PROPN
ejall-2742	232	7	east	east	PROPN
ejall-2742	232	8	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	232	9	“	"	PUNCT
ejall-2742	232	10	el	el	PROPN
ejall-2742	232	11	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	232	12	”	"	PUNCT
ejall-2742	232	13	fue	fue	PROPN
ejall-2742	232	14	disfrutar	disfrutar	PROPN
ejall-2742	232	15	plenamente	plenamente	PROPN
ejall-2742	232	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	232	17	pudimos	pudimos	PROPN
ejall-2742	232	18	ir	ir	PROPN
ejall-2742	232	19	a	a	DET
ejall-2742	232	20	lugares	lugare	NOUN
ejall-2742	232	21	donde	donde	PROPN
ejall-2742	232	22	hablamos	hablamos	PROPN
ejall-2742	232	23	con	con	PROPN
ejall-2742	232	24	las	las	PROPN
ejall-2742	232	25	personas	personas	PROPN
ejall-2742	232	26	del	del	PROPN
ejall-2742	232	27	vecindario	vecindario	PROPN
ejall-2742	232	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	233	1	les	les	PROPN
ejall-2742	233	2	preguntamos	preguntamos	PROPN
ejall-2742	233	3	cómo	cómo	PROPN
ejall-2742	233	4	era	era	PROPN
ejall-2742	233	5	el	el	PROPN
ejall-2742	233	6	área	área	PROPN
ejall-2742	233	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	234	1	y	y	PROPN
ejall-2742	234	2	lo	lo	PROPN
ejall-2742	234	3	que	que	PROPN
ejall-2742	234	4	les	les	X
ejall-2742	234	5	gusta	gusta	PROPN
ejall-2742	234	6	de	de	X
ejall-2742	234	7	eso	eso	PROPN
ejall-2742	234	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	235	1	como	como	PROPN
ejall-2742	235	2	grupo	grupo	PROPN
ejall-2742	235	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	235	4	queríamos	queríamos	PROPN
ejall-2742	235	5	visitar	visitar	PROPN
ejall-2742	235	6	y	y	PROPN
ejall-2742	235	7	conectar	conectar	PROPN
ejall-2742	235	8	con	con	PROPN
ejall-2742	235	9	las	las	PROPN
ejall-2742	235	10	personas	personas	PROPN
ejall-2742	235	11	local	local	PROPN
ejall-2742	235	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	236	1	un	un	PROPN
ejall-2742	236	2	buen	buen	PROPN
ejall-2742	236	3	lugar	lugar	PROPN
ejall-2742	236	4	para	para	PROPN
ejall-2742	236	5	pasar	pasar	PROPN
ejall-2742	236	6	un	un	PROPN
ejall-2742	236	7	buen	buen	PROPN
ejall-2742	236	8	tiempo	tiempo	PROPN
ejall-2742	236	9	es	es	X
ejall-2742	236	10	“	"	PUNCT
ejall-2742	236	11	el	el	PROPN
ejall-2742	236	12	museo	museo	PROPN
ejall-2742	236	13	del	del	PROPN
ejall-2742	236	14	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	236	15	”	"	PUNCT
ejall-2742	236	16	localizado	localizado	X
ejall-2742	236	17	en	en	PROPN
ejall-2742	236	18	el	el	PROPN
ejall-2742	236	19	1230	1230	NUM
ejall-2742	236	20	5th	5th	ADJ
ejall-2742	236	21	ave	ave	PROPN
ejall-2742	236	22	,	,	PUNCT
ejall-2742	236	23	new	new	PROPN
ejall-2742	236	24	york	york	PROPN
ejall-2742	236	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	236	26	ny	ny	PROPN
ejall-2742	236	27	10029	10029	NUM
ejall-2742	236	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	237	1	mientras	mientras	PROPN
ejall-2742	237	2	caminábamos	caminábamos	PROPN
ejall-2742	237	3	por	por	PROPN
ejall-2742	237	4	el	el	PROPN
ejall-2742	237	5	museo	museo	PROPN
ejall-2742	237	6	escuchamos	escuchamos	PROPN
ejall-2742	237	7	tocar	tocar	PROPN
ejall-2742	237	8	instrumentos	instrumentos	PROPN
ejall-2742	237	9	de	de	X
ejall-2742	237	10	música	música	PROPN
ejall-2742	237	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	237	12	nos	nos	PROPN
ejall-2742	237	13	paramos	paramos	PROPN
ejall-2742	237	14	a	a	DET
ejall-2742	237	15	mirar	mirar	PROPN
ejall-2742	237	16	y	y	PROPN
ejall-2742	237	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	237	18	mientras	mientras	PROPN
ejall-2742	237	19	un	un	PROPN
ejall-2742	237	20	grupo	grupo	PROPN
ejall-2742	237	21	de	de	X
ejall-2742	237	22	músicos	músicos	X
ejall-2742	237	23	se	se	X
ejall-2742	237	24	detenían	detenían	PROPN
ejall-2742	237	25	para	para	PROPN
ejall-2742	237	26	descansar	descansar	PROPN
ejall-2742	237	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	237	28	le	le	X
ejall-2742	237	29	preguntamos	preguntamos	PROPN
ejall-2742	237	30	a	a	DET
ejall-2742	237	31	uno	uno	PROPN
ejall-2742	237	32	de	de	PROPN
ejall-2742	237	33	ellos	ellos	PROPN
ejall-2742	237	34	por	por	PROPN
ejall-2742	237	35	su	su	PROPN
ejall-2742	237	36	tiempo	tiempo	PROPN
ejall-2742	237	37	y	y	PROPN
ejall-2742	237	38	hablamos	hablamos	PROPN
ejall-2742	237	39	con	con	PROPN
ejall-2742	237	40	josé	josé	PROPN
ejall-2742	237	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	237	42	el	el	PROPN
ejall-2742	237	43	tipo	tipo	PROPN
ejall-2742	237	44	de	de	PROPN
ejall-2742	237	45	la	la	PROPN
ejall-2742	237	46	camisa	camisa	PROPN
ejall-2742	237	47	gris.]8	gris.]8	VERB
ejall-2742	237	48	8	8	NUM
ejall-2742	238	1	[	[	PUNCT
ejall-2742	238	2	our	our	PRON
ejall-2742	238	3	expectations	expectation	NOUN
ejall-2742	238	4	regarding	regard	VERB
ejall-2742	238	5	"	"	PUNCT
ejall-2742	238	6	el	el	PROPN
ejall-2742	238	7	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	238	8	"	"	PUNCT
ejall-2742	238	9	were	be	AUX
ejall-2742	238	10	different	different	ADJ
ejall-2742	238	11	from	from	ADP
ejall-2742	238	12	what	what	PRON
ejall-2742	238	13	we	we	PRON
ejall-2742	238	14	saw	see	VERB
ejall-2742	238	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	239	1	we	we	PRON
ejall-2742	239	2	thought	think	VERB
ejall-2742	239	3	that	that	SCONJ
ejall-2742	239	4	when	when	SCONJ
ejall-2742	239	5	we	we	PRON
ejall-2742	239	6	arrived	arrive	VERB
ejall-2742	239	7	we	we	PRON
ejall-2742	239	8	would	would	AUX
ejall-2742	239	9	find	find	VERB
ejall-2742	239	10	something	something	PRON
ejall-2742	239	11	ugly	ugly	ADJ
ejall-2742	239	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	239	13	walls	wall	NOUN
ejall-2742	239	14	with	with	ADP
ejall-2742	239	15	graffiti	graffiti	PROPN
ejall-2742	239	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	239	17	dirty	dirty	ADJ
ejall-2742	239	18	streets	street	NOUN
ejall-2742	239	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	239	20	a	a	DET
ejall-2742	239	21	different	different	ADJ
ejall-2742	239	22	lifestyle	lifestyle	NOUN
ejall-2742	239	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	239	24	but	but	CCONJ
ejall-2742	239	25	that	that	PRON
ejall-2742	239	26	was	be	AUX
ejall-2742	239	27	not	not	PART
ejall-2742	239	28	the	the	DET
ejall-2742	239	29	case	case	NOUN
ejall-2742	239	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	240	1	in	in	ADP
ejall-2742	240	2	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	240	3	we	we	PRON
ejall-2742	240	4	visited	visit	VERB
ejall-2742	240	5	a	a	DET
ejall-2742	240	6	catholic	catholic	ADJ
ejall-2742	240	7	church	church	NOUN
ejall-2742	240	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	240	9	a	a	DET
ejall-2742	240	10	basketball	basketball	NOUN
ejall-2742	240	11	court	court	NOUN
ejall-2742	240	12	where	where	SCONJ
ejall-2742	240	13	we	we	PRON
ejall-2742	240	14	saw	see	VERB
ejall-2742	240	15	the	the	DET
ejall-2742	240	16	walls	wall	NOUN
ejall-2742	240	17	painted	paint	VERB
ejall-2742	240	18	with	with	ADP
ejall-2742	240	19	beautiful	beautiful	ADJ
ejall-2742	240	20	art	art	NOUN
ejall-2742	240	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	241	1	we	we	PRON
ejall-2742	241	2	visited	visit	VERB
ejall-2742	241	3	a	a	DET
ejall-2742	241	4	flower	flower	NOUN
ejall-2742	241	5	shop	shop	NOUN
ejall-2742	241	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	241	7	florería	florería	PROPN
ejall-2742	241	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	241	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	241	10	finally	finally	ADV
ejall-2742	241	11	went	go	VERB
ejall-2742	241	12	to	to	ADP
ejall-2742	241	13	a	a	DET
ejall-2742	241	14	theater	theater	NOUN
ejall-2742	241	15	]	]	PUNCT
ejall-2742	241	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	242	1	[	[	X
ejall-2742	242	2	our	our	PRON
ejall-2742	242	3	trip	trip	NOUN
ejall-2742	242	4	to	to	ADP
ejall-2742	242	5	the	the	DET
ejall-2742	242	6	east	east	NOUN
ejall-2742	242	7	of	of	ADP
ejall-2742	242	8	east	east	PROPN
ejall-2742	242	9	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	243	1	"	"	PUNCT
ejall-2742	243	2	el	el	PROPN
ejall-2742	243	3	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	243	4	"	"	PUNCT
ejall-2742	243	5	was	be	AUX
ejall-2742	243	6	thoroughly	thoroughly	ADV
ejall-2742	243	7	enjoyable	enjoyable	ADJ
ejall-2742	243	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	243	9	we	we	PRON
ejall-2742	243	10	were	be	AUX
ejall-2742	243	11	able	able	ADJ
ejall-2742	243	12	to	to	PART
ejall-2742	243	13	go	go	VERB
ejall-2742	243	14	to	to	ADP
ejall-2742	243	15	places	place	NOUN
ejall-2742	243	16	where	where	SCONJ
ejall-2742	243	17	we	we	PRON
ejall-2742	243	18	talked	talk	VERB
ejall-2742	243	19	to	to	ADP
ejall-2742	243	20	people	people	NOUN
ejall-2742	243	21	in	in	ADP
ejall-2742	243	22	the	the	DET
ejall-2742	243	23	neighborhood	neighborhood	NOUN
ejall-2742	243	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	244	1	we	we	PRON
ejall-2742	244	2	asked	ask	VERB
ejall-2742	244	3	them	they	PRON
ejall-2742	244	4	what	what	PRON
ejall-2742	244	5	the	the	DET
ejall-2742	244	6	area	area	NOUN
ejall-2742	244	7	was	be	AUX
ejall-2742	244	8	like	like	ADP
ejall-2742	244	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	245	1	and	and	CCONJ
ejall-2742	245	2	what	what	PRON
ejall-2742	245	3	they	they	PRON
ejall-2742	245	4	like	like	VERB
ejall-2742	245	5	about	about	ADP
ejall-2742	245	6	it	it	PRON
ejall-2742	245	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	246	1	as	as	ADP
ejall-2742	246	2	a	a	DET
ejall-2742	246	3	group	group	NOUN
ejall-2742	246	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	246	5	we	we	PRON
ejall-2742	246	6	wanted	want	VERB
ejall-2742	246	7	to	to	PART
ejall-2742	246	8	visit	visit	VERB
ejall-2742	246	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	246	10	connect	connect	VERB
ejall-2742	246	11	with	with	ADP
ejall-2742	246	12	the	the	DET
ejall-2742	246	13	local	local	ADJ
ejall-2742	246	14	people	people	NOUN
ejall-2742	246	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	247	1	a	a	DET
ejall-2742	247	2	good	good	ADJ
ejall-2742	247	3	place	place	NOUN
ejall-2742	247	4	to	to	PART
ejall-2742	247	5	spend	spend	VERB
ejall-2742	247	6	some	some	DET
ejall-2742	247	7	quality	quality	NOUN
ejall-2742	247	8	time	time	NOUN
ejall-2742	247	9	is	be	AUX
ejall-2742	247	10	"	"	PUNCT
ejall-2742	247	11	el	el	PROPN
ejall-2742	247	12	museo	museo	PROPN
ejall-2742	247	13	del	del	PROPN
ejall-2742	247	14	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	247	15	"	"	PUNCT
ejall-2742	247	16	located	locate	VERB
ejall-2742	247	17	at	at	ADP
ejall-2742	247	18	1230	1230	NUM
ejall-2742	247	19	5th	5th	ADJ
ejall-2742	247	20	ave	ave	PROPN
ejall-2742	247	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	247	22	new	new	PROPN
ejall-2742	247	23	york	york	PROPN
ejall-2742	247	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	247	25	ny	ny	PROPN
ejall-2742	247	26	10029	10029	NUM
ejall-2742	247	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	248	1	as	as	SCONJ
ejall-2742	248	2	we	we	PRON
ejall-2742	248	3	walked	walk	VERB
ejall-2742	248	4	through	through	ADP
ejall-2742	248	5	the	the	DET
ejall-2742	248	6	museum	museum	NOUN
ejall-2742	248	7	we	we	PRON
ejall-2742	248	8	heard	hear	VERB
ejall-2742	248	9	musical	musical	ADJ
ejall-2742	248	10	instruments	instrument	NOUN
ejall-2742	248	11	playing	play	VERB
ejall-2742	248	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	248	13	we	we	PRON
ejall-2742	248	14	stopped	stop	VERB
ejall-2742	248	15	to	to	PART
ejall-2742	248	16	watch	watch	VERB
ejall-2742	248	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	248	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	248	19	as	as	SCONJ
ejall-2742	248	20	a	a	DET
ejall-2742	248	21	group	group	NOUN
ejall-2742	248	22	of	of	ADP
ejall-2742	248	23	musicians	musician	NOUN
ejall-2742	248	24	stopped	stop	VERB
ejall-2742	248	25	to	to	AUX
ejall-2742	248	26	rest	rest	VERB
ejall-2742	248	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	248	28	we	we	PRON
ejall-2742	248	29	asked	ask	VERB
ejall-2742	248	30	one	one	NUM
ejall-2742	248	31	of	of	ADP
ejall-2742	248	32	them	they	PRON
ejall-2742	248	33	for	for	ADP
ejall-2742	248	34	his	his	PRON
ejall-2742	248	35	time	time	NOUN
ejall-2742	248	36	and	and	CCONJ
ejall-2742	248	37	talked	talk	VERB
ejall-2742	248	38	to	to	ADP
ejall-2742	248	39	jose	jose	PROPN
ejall-2742	248	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	248	41	the	the	DET
ejall-2742	248	42	guy	guy	NOUN
ejall-2742	248	43	in	in	ADP
ejall-2742	248	44	the	the	DET
ejall-2742	248	45	gray	gray	ADJ
ejall-2742	248	46	shirt	shirt	NOUN
ejall-2742	248	47	]	]	PUNCT
ejall-2742	248	48	.	.	PUNCT
ejall-2742	249	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	249	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	249	3	open	open	ADJ
ejall-2742	249	4	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	249	5	in	in	ADP
ejall-2742	249	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	249	7	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	249	8	language	language	NOUN
ejall-2742	249	9	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	249	10	e	e	NOUN
ejall-2742	249	11	-	-	NOUN
ejall-2742	249	12	journall	journall	NOUN
ejall-2742	249	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	249	14	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	249	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	249	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	249	17	2023	2023	NUM
ejall-2742	249	18	)	)	PUNCT
ejall-2742	249	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	249	20	21	21	NUM
ejall-2742	249	21	-	-	SYM
ejall-2742	249	22	38	38	NUM
ejall-2742	249	23	31	31	NUM
ejall-2742	249	24	4.2.3	4.2.3	NUM
ejall-2742	249	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	250	1	sharing	share	VERB
ejall-2742	250	2	ideas	idea	NOUN
ejall-2742	250	3	/	/	SYM
ejall-2742	250	4	puesta	puesta	PROPN
ejall-2742	250	5	en	en	PROPN
ejall-2742	250	6	común	común	PROPN
ejall-2742	250	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	250	8	in	in	ADP
ejall-2742	250	9	the	the	DET
ejall-2742	250	10	following	follow	VERB
ejall-2742	250	11	session	session	NOUN
ejall-2742	250	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	250	13	we	we	PRON
ejall-2742	250	14	spent	spend	VERB
ejall-2742	250	15	time	time	NOUN
ejall-2742	250	16	discussing	discuss	VERB
ejall-2742	250	17	the	the	DET
ejall-2742	250	18	visit	visit	NOUN
ejall-2742	250	19	as	as	ADV
ejall-2742	250	20	well	well	ADV
ejall-2742	250	21	as	as	ADP
ejall-2742	250	22	the	the	DET
ejall-2742	250	23	blogs	blog	NOUN
ejall-2742	250	24	they	they	PRON
ejall-2742	250	25	shared	share	VERB
ejall-2742	250	26	on	on	ADP
ejall-2742	250	27	the	the	DET
ejall-2742	250	28	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	250	29	site	site	NOUN
ejall-2742	250	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	251	1	students	student	NOUN
ejall-2742	251	2	were	be	AUX
ejall-2742	251	3	very	very	ADV
ejall-2742	251	4	responsive	responsive	ADJ
ejall-2742	251	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	251	6	giving	give	VERB
ejall-2742	251	7	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	251	8	to	to	ADP
ejall-2742	251	9	other	other	ADJ
ejall-2742	251	10	groups	group	NOUN
ejall-2742	251	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	251	12	sharing	share	VERB
ejall-2742	251	13	possible	possible	ADJ
ejall-2742	251	14	ideas	idea	NOUN
ejall-2742	251	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	252	1	after	after	ADP
ejall-2742	252	2	our	our	PRON
ejall-2742	252	3	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	252	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	252	5	every	every	DET
ejall-2742	252	6	group	group	NOUN
ejall-2742	252	7	was	be	AUX
ejall-2742	252	8	able	able	ADJ
ejall-2742	252	9	to	to	PART
ejall-2742	252	10	narrow	narrow	VERB
ejall-2742	252	11	down	down	ADP
ejall-2742	252	12	their	their	PRON
ejall-2742	252	13	options	option	NOUN
ejall-2742	252	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	252	15	had	have	VERB
ejall-2742	252	16	one	one	NUM
ejall-2742	252	17	or	or	CCONJ
ejall-2742	252	18	two	two	NUM
ejall-2742	252	19	locations	location	NOUN
ejall-2742	252	20	to	to	PART
ejall-2742	252	21	focus	focus	VERB
ejall-2742	252	22	on	on	ADP
ejall-2742	252	23	for	for	ADP
ejall-2742	252	24	their	their	PRON
ejall-2742	252	25	video	video	NOUN
ejall-2742	252	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	253	1	4.3	4.3	NUM
ejall-2742	253	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	253	3	stage	stage	PROPN
ejall-2742	253	4	3	3	NUM
ejall-2742	253	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	254	1	let	let	VERB
ejall-2742	254	2	’s	’s	NOUN
ejall-2742	254	3	be	be	AUX
ejall-2742	254	4	creative	creative	ADJ
ejall-2742	254	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	254	6	lights	light	NOUN
ejall-2742	254	7	!	!	PUNCT
ejall-2742	255	1	camera	camera	NOUN
ejall-2742	255	2	!	!	PUNCT
ejall-2742	256	1	action	action	NOUN
ejall-2742	256	2	!	!	PUNCT
ejall-2742	257	1	each	each	DET
ejall-2742	257	2	video	video	NOUN
ejall-2742	257	3	had	have	VERB
ejall-2742	257	4	to	to	PART
ejall-2742	257	5	showcase	showcase	VERB
ejall-2742	257	6	an	an	DET
ejall-2742	257	7	aspect	aspect	NOUN
ejall-2742	257	8	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	257	9	location	location	NOUN
ejall-2742	257	10	from	from	ADP
ejall-2742	257	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	257	12	harlem	harlem	PROPN
ejall-2742	257	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	258	1	the	the	DET
ejall-2742	258	2	goal	goal	NOUN
ejall-2742	258	3	was	be	AUX
ejall-2742	258	4	to	to	PART
ejall-2742	258	5	provide	provide	VERB
ejall-2742	258	6	a	a	DET
ejall-2742	258	7	context	context	NOUN
ejall-2742	258	8	in	in	ADP
ejall-2742	258	9	which	which	PRON
ejall-2742	258	10	the	the	DET
ejall-2742	258	11	viewer	viewer	NOUN
ejall-2742	258	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	258	13	a	a	DET
ejall-2742	258	14	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	258	15	l2	l2	NOUN
ejall-2742	258	16	student	student	NOUN
ejall-2742	258	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	258	18	could	could	AUX
ejall-2742	258	19	learn	learn	VERB
ejall-2742	258	20	more	more	ADJ
ejall-2742	258	21	details	detail	NOUN
ejall-2742	258	22	about	about	ADP
ejall-2742	258	23	the	the	DET
ejall-2742	258	24	background	background	NOUN
ejall-2742	258	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	258	26	impact	impact	NOUN
ejall-2742	258	27	of	of	ADP
ejall-2742	258	28	the	the	DET
ejall-2742	258	29	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	258	30	-	-	PUNCT
ejall-2742	258	31	speaking	speak	VERB
ejall-2742	258	32	community	community	NOUN
ejall-2742	258	33	in	in	ADP
ejall-2742	258	34	this	this	DET
ejall-2742	258	35	area	area	NOUN
ejall-2742	258	36	from	from	ADP
ejall-2742	258	37	a	a	DET
ejall-2742	258	38	more	more	ADV
ejall-2742	258	39	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	258	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	258	41	compelling	compelling	ADJ
ejall-2742	258	42	,	,	PUNCT
ejall-2742	258	43	and	and	CCONJ
ejall-2742	258	44	engaging	engage	VERB
ejall-2742	258	45	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	258	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	259	1	students	student	NOUN
ejall-2742	259	2	edited	edit	VERB
ejall-2742	259	3	their	their	PRON
ejall-2742	259	4	final	final	ADJ
ejall-2742	259	5	videos	video	NOUN
ejall-2742	259	6	by	by	ADP
ejall-2742	259	7	compiling	compile	VERB
ejall-2742	259	8	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	259	9	shorter	short	ADJ
ejall-2742	259	10	videos	video	NOUN
ejall-2742	259	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	259	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	259	13	images	image	NOUN
ejall-2742	259	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	259	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	259	16	adding	add	VERB
ejall-2742	259	17	voiceovers	voiceover	NOUN
ejall-2742	259	18	as	as	ADV
ejall-2742	259	19	well	well	ADV
ejall-2742	259	20	as	as	ADP
ejall-2742	259	21	music	music	NOUN
ejall-2742	259	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	260	1	the	the	DET
ejall-2742	260	2	suggested	suggest	VERB
ejall-2742	260	3	time	time	NOUN
ejall-2742	260	4	for	for	ADP
ejall-2742	260	5	each	each	DET
ejall-2742	260	6	video	video	NOUN
ejall-2742	260	7	was	be	AUX
ejall-2742	260	8	three	three	NUM
ejall-2742	260	9	to	to	PART
ejall-2742	260	10	four	four	NUM
ejall-2742	260	11	minutes	minute	NOUN
ejall-2742	260	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	261	1	we	we	PRON
ejall-2742	261	2	had	have	VERB
ejall-2742	261	3	an	an	DET
ejall-2742	261	4	informative	informative	ADJ
ejall-2742	261	5	introductory	introductory	ADJ
ejall-2742	261	6	session	session	NOUN
ejall-2742	261	7	with	with	ADP
ejall-2742	261	8	a	a	DET
ejall-2742	261	9	videography	videography	NOUN
ejall-2742	261	10	fellow	fellow	NOUN
ejall-2742	261	11	who	who	PRON
ejall-2742	261	12	taught	teach	VERB
ejall-2742	261	13	us	we	PRON
ejall-2742	261	14	recording	recording	NOUN
ejall-2742	261	15	techniques	technique	NOUN
ejall-2742	261	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	261	17	tips	tip	NOUN
ejall-2742	261	18	for	for	ADP
ejall-2742	261	19	interviewing	interview	VERB
ejall-2742	261	20	as	as	ADV
ejall-2742	261	21	well	well	ADV
ejall-2742	261	22	as	as	ADP
ejall-2742	261	23	video	video	NOUN
ejall-2742	261	24	editing	editing	NOUN
ejall-2742	261	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	261	26	productions	production	NOUN
ejall-2742	261	27	skills	skill	NOUN
ejall-2742	261	28	using	use	VERB
ejall-2742	261	29	imovie	imovie	NOUN
ejall-2742	261	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	262	1	students	student	NOUN
ejall-2742	262	2	can	can	AUX
ejall-2742	262	3	use	use	VERB
ejall-2742	262	4	these	these	DET
ejall-2742	262	5	transferable	transferable	ADJ
ejall-2742	262	6	skills	skill	NOUN
ejall-2742	262	7	in	in	ADP
ejall-2742	262	8	other	other	ADJ
ejall-2742	262	9	coursework	coursework	NOUN
ejall-2742	262	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	262	11	throughout	throughout	ADP
ejall-2742	262	12	their	their	PRON
ejall-2742	262	13	careers	career	NOUN
ejall-2742	262	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	263	1	students	student	NOUN
ejall-2742	263	2	had	have	VERB
ejall-2742	263	3	five	five	NUM
ejall-2742	263	4	weeks	week	NOUN
ejall-2742	263	5	to	to	PART
ejall-2742	263	6	work	work	VERB
ejall-2742	263	7	on	on	ADP
ejall-2742	263	8	their	their	PRON
ejall-2742	263	9	videos	video	NOUN
ejall-2742	263	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	264	1	during	during	ADP
ejall-2742	264	2	this	this	DET
ejall-2742	264	3	setup	setup	NOUN
ejall-2742	264	4	period	period	NOUN
ejall-2742	264	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	264	6	students	student	NOUN
ejall-2742	264	7	had	have	VERB
ejall-2742	264	8	to	to	PART
ejall-2742	264	9	check	check	VERB
ejall-2742	264	10	in	in	ADP
ejall-2742	264	11	with	with	ADP
ejall-2742	264	12	the	the	DET
ejall-2742	264	13	instructor	instructor	NOUN
ejall-2742	264	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	264	15	report	report	NOUN
ejall-2742	264	16	to	to	ADP
ejall-2742	264	17	the	the	DET
ejall-2742	264	18	class	class	NOUN
ejall-2742	264	19	about	about	ADP
ejall-2742	264	20	the	the	DET
ejall-2742	264	21	progress	progress	NOUN
ejall-2742	264	22	on	on	ADP
ejall-2742	264	23	their	their	PRON
ejall-2742	264	24	projects	project	NOUN
ejall-2742	264	25	on	on	ADP
ejall-2742	264	26	a	a	DET
ejall-2742	264	27	weekly	weekly	ADJ
ejall-2742	264	28	basis	basis	NOUN
ejall-2742	264	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	265	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	265	2	they	they	PRON
ejall-2742	265	3	also	also	ADV
ejall-2742	265	4	had	have	VERB
ejall-2742	265	5	assistance	assistance	NOUN
ejall-2742	265	6	from	from	ADP
ejall-2742	265	7	the	the	DET
ejall-2742	265	8	videography	videography	NOUN
ejall-2742	265	9	fellow	fellow	NOUN
ejall-2742	265	10	for	for	ADP
ejall-2742	265	11	technological	technological	ADJ
ejall-2742	265	12	support	support	NOUN
ejall-2742	265	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	265	14	only	only	ADV
ejall-2742	265	15	half	half	NOUN
ejall-2742	265	16	of	of	ADP
ejall-2742	265	17	them	they	PRON
ejall-2742	265	18	took	take	VERB
ejall-2742	265	19	advantage	advantage	NOUN
ejall-2742	265	20	of	of	ADP
ejall-2742	265	21	this	this	DET
ejall-2742	265	22	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	265	23	.	.	PUNCT
ejall-2742	266	1	videos	video	NOUN
ejall-2742	266	2	were	be	AUX
ejall-2742	266	3	presented	present	VERB
ejall-2742	266	4	the	the	DET
ejall-2742	266	5	last	last	ADJ
ejall-2742	266	6	week	week	NOUN
ejall-2742	266	7	of	of	ADP
ejall-2742	266	8	classes	class	NOUN
ejall-2742	266	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	266	10	students	student	NOUN
ejall-2742	266	11	were	be	AUX
ejall-2742	266	12	able	able	ADJ
ejall-2742	266	13	to	to	PART
ejall-2742	266	14	give	give	VERB
ejall-2742	266	15	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	266	16	both	both	PRON
ejall-2742	266	17	in	in	ADP
ejall-2742	266	18	class	class	NOUN
ejall-2742	266	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	266	20	through	through	ADP
ejall-2742	266	21	the	the	DET
ejall-2742	266	22	tool	tool	NOUN
ejall-2742	266	23	called	call	VERB
ejall-2742	266	24	vocat9	vocat9	PROPN
ejall-2742	266	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	267	1	vocat	vocat	PROPN
ejall-2742	267	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	267	3	an	an	DET
ejall-2742	267	4	open	open	ADJ
ejall-2742	267	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	267	6	source	source	NOUN
ejall-2742	267	7	digital	digital	ADJ
ejall-2742	267	8	tool	tool	NOUN
ejall-2742	267	9	that	that	PRON
ejall-2742	267	10	has	have	AUX
ejall-2742	267	11	evolved	evolve	VERB
ejall-2742	267	12	within	within	ADP
ejall-2742	267	13	the	the	DET
ejall-2742	267	14	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	267	15	system	system	NOUN
ejall-2742	267	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	267	17	facilitates	facilitate	VERB
ejall-2742	267	18	detailed	detailed	ADJ
ejall-2742	267	19	formative	formative	ADJ
ejall-2742	267	20	and	and	CCONJ
ejall-2742	267	21	summative	summative	ADJ
ejall-2742	267	22	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	267	23	on	on	ADP
ejall-2742	267	24	a	a	DET
ejall-2742	267	25	variety	variety	NOUN
ejall-2742	267	26	of	of	ADP
ejall-2742	267	27	media	medium	NOUN
ejall-2742	267	28	types	type	NOUN
ejall-2742	267	29	,	,	PUNCT
ejall-2742	267	30	including	include	VERB
ejall-2742	267	31	video	video	NOUN
ejall-2742	267	32	recordings	recording	NOUN
ejall-2742	267	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	268	1	in	in	ADP
ejall-2742	268	2	this	this	DET
ejall-2742	268	3	peer	peer	NOUN
ejall-2742	268	4	-	-	PUNCT
ejall-2742	268	5	review	review	NOUN
ejall-2742	268	6	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	268	7	students	student	NOUN
ejall-2742	268	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	268	9	along	along	ADP
ejall-2742	268	10	the	the	DET
ejall-2742	268	11	instructor	instructor	NOUN
ejall-2742	268	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	268	13	were	be	AUX
ejall-2742	268	14	able	able	ADJ
ejall-2742	268	15	to	to	PART
ejall-2742	268	16	comment	comment	VERB
ejall-2742	268	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	268	18	react	react	VERB
ejall-2742	268	19	to	to	ADP
ejall-2742	268	20	their	their	PRON
ejall-2742	268	21	classmates	classmate	NOUN
ejall-2742	268	22	’	'	PUNCT
ejall-2742	268	23	work	work	NOUN
ejall-2742	268	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	269	1	this	this	PRON
ejall-2742	269	2	was	be	AUX
ejall-2742	269	3	a	a	DET
ejall-2742	269	4	chance	chance	NOUN
ejall-2742	269	5	for	for	SCONJ
ejall-2742	269	6	students	student	NOUN
ejall-2742	269	7	to	to	PART
ejall-2742	269	8	share	share	VERB
ejall-2742	269	9	their	their	PRON
ejall-2742	269	10	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	269	11	as	as	ADP
ejall-2742	269	12	experts	expert	NOUN
ejall-2742	269	13	since	since	SCONJ
ejall-2742	269	14	all	all	PRON
ejall-2742	269	15	of	of	ADP
ejall-2742	269	16	them	they	PRON
ejall-2742	269	17	had	have	AUX
ejall-2742	269	18	completed	complete	VERB
ejall-2742	269	19	the	the	DET
ejall-2742	269	20	project	project	NOUN
ejall-2742	269	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	270	1	figure	figure	NOUN
ejall-2742	270	2	2	2	NUM
ejall-2742	270	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	271	1	snapshot	snapshot	NOUN
ejall-2742	271	2	of	of	ADP
ejall-2742	271	3	student	student	NOUN
ejall-2742	271	4	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	271	5	in	in	ADP
ejall-2742	271	6	one	one	NUM
ejall-2742	271	7	video	video	NOUN
ejall-2742	271	8	using	use	VERB
ejall-2742	271	9	vocat	vocat	NOUN
ejall-2742	271	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	272	1	4.4	4.4	NUM
ejall-2742	272	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	272	3	stage	stage	NOUN
ejall-2742	272	4	4	4	NUM
ejall-2742	272	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	272	6	curation	curation	NOUN
ejall-2742	272	7	of	of	ADP
ejall-2742	272	8	the	the	DET
ejall-2742	272	9	material	material	NOUN
ejall-2742	272	10	this	this	DET
ejall-2742	272	11	stage	stage	NOUN
ejall-2742	272	12	entailed	entail	VERB
ejall-2742	272	13	some	some	DET
ejall-2742	272	14	post	post	ADJ
ejall-2742	272	15	-	-	ADJ
ejall-2742	272	16	production	production	ADJ
ejall-2742	272	17	work	work	NOUN
ejall-2742	272	18	with	with	ADP
ejall-2742	272	19	the	the	DET
ejall-2742	272	20	audio	audio	NOUN
ejall-2742	272	21	-	-	NOUN
ejall-2742	272	22	recordings	recording	NOUN
ejall-2742	272	23	already	already	ADV
ejall-2742	272	24	created	create	VERB
ejall-2742	272	25	by	by	ADP
ejall-2742	272	26	students	student	NOUN
ejall-2742	272	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	273	1	the	the	DET
ejall-2742	273	2	curation	curation	NOUN
ejall-2742	273	3	process	process	NOUN
ejall-2742	273	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	273	5	conducted	conduct	VERB
ejall-2742	273	6	once	once	SCONJ
ejall-2742	273	7	the	the	DET
ejall-2742	273	8	semester	semester	NOUN
ejall-2742	273	9	was	be	AUX
ejall-2742	273	10	over	over	ADV
ejall-2742	273	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	273	12	aimed	aim	VERB
ejall-2742	273	13	to	to	PART
ejall-2742	273	14	review	review	VERB
ejall-2742	273	15	the	the	DET
ejall-2742	273	16	audio	audio	ADJ
ejall-2742	273	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	273	18	visual	visual	ADJ
ejall-2742	273	19	material	material	NOUN
ejall-2742	273	20	used	use	VERB
ejall-2742	273	21	in	in	ADP
ejall-2742	273	22	each	each	DET
ejall-2742	273	23	video	video	NOUN
ejall-2742	273	24	to	to	PART
ejall-2742	273	25	confirm	confirm	VERB
ejall-2742	273	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	273	27	ensure	ensure	VERB
ejall-2742	273	28	the	the	DET
ejall-2742	273	29	rights	right	NOUN
ejall-2742	273	30	to	to	PART
ejall-2742	273	31	reproduce	reproduce	VERB
ejall-2742	273	32	the	the	DET
ejall-2742	273	33	material	material	NOUN
ejall-2742	273	34	created	create	VERB
ejall-2742	273	35	with	with	ADP
ejall-2742	273	36	the	the	DET
ejall-2742	273	37	permission	permission	NOUN
ejall-2742	273	38	required	require	VERB
ejall-2742	273	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	274	1	i	i	PRON
ejall-2742	274	2	focused	focus	VERB
ejall-2742	274	3	the	the	DET
ejall-2742	274	4	work	work	NOUN
ejall-2742	274	5	on	on	ADP
ejall-2742	274	6	two	two	NUM
ejall-2742	274	7	of	of	ADP
ejall-2742	274	8	the	the	DET
ejall-2742	274	9	videos	video	NOUN
ejall-2742	274	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	274	11	“	"	PUNCT
ejall-2742	274	12	los	los	PROPN
ejall-2742	274	13	murales	murales	PROPN
ejall-2742	274	14	de	de	X
ejall-2742	274	15	‘	'	PUNCT
ejall-2742	274	16	el	el	PROPN
ejall-2742	274	17	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	274	18	’	'	PUNCT
ejall-2742	274	19	”	"	PUNCT
ejall-2742	274	20	and	and	CCONJ
ejall-2742	274	21	“	"	PUNCT
ejall-2742	274	22	el	el	PROPN
ejall-2742	274	23	museo	museo	PROPN
ejall-2742	274	24	del	del	PROPN
ejall-2742	274	25	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	274	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	274	27	”	"	PUNCT
ejall-2742	275	1	first	first	ADV
ejall-2742	275	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	275	3	the	the	DET
ejall-2742	275	4	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	275	5	of	of	ADP
ejall-2742	275	6	one	one	NUM
ejall-2742	275	7	of	of	ADP
ejall-2742	275	8	the	the	DET
ejall-2742	275	9	videos	video	NOUN
ejall-2742	275	10	was	be	AUX
ejall-2742	275	11	selected	select	VERB
ejall-2742	275	12	to	to	PART
ejall-2742	275	13	serve	serve	VERB
ejall-2742	275	14	as	as	ADP
ejall-2742	275	15	a	a	DET
ejall-2742	275	16	general	general	ADJ
ejall-2742	275	17	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	275	18	in	in	ADP
ejall-2742	275	19	order	order	NOUN
ejall-2742	275	20	to	to	PART
ejall-2742	275	21	maintain	maintain	VERB
ejall-2742	275	22	consistency	consistency	NOUN
ejall-2742	275	23	in	in	ADP
ejall-2742	275	24	the	the	DET
ejall-2742	275	25	project	project	NOUN
ejall-2742	275	26	itself	itself	PRON
ejall-2742	275	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	276	1	next	next	ADV
ejall-2742	276	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	276	3	i	i	PRON
ejall-2742	276	4	proceeded	proceed	VERB
ejall-2742	276	5	to	to	PART
ejall-2742	276	6	search	search	VERB
ejall-2742	276	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	276	8	select	select	ADJ
ejall-2742	276	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	276	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	276	11	add	add	VERB
ejall-2742	276	12	music	music	NOUN
ejall-2742	276	13	with	with	ADP
ejall-2742	276	14	rights	right	NOUN
ejall-2742	276	15	allowing	allow	VERB
ejall-2742	276	16	reuse	reuse	NOUN
ejall-2742	276	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	277	1	i	i	PRON
ejall-2742	277	2	9	9	NUM
ejall-2742	277	3	for	for	ADP
ejall-2742	277	4	more	more	ADJ
ejall-2742	277	5	information	information	NOUN
ejall-2742	277	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	277	7	http://vocat.io/.	http://vocat.io/.	PROPN
ejall-2742	277	8	http://vocat.io/	http://vocat.io/	PROPN
ejall-2742	277	9	vañó	vañó	VERB
ejall-2742	277	10	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	277	11	e	e	NOUN
ejall-2742	277	12	-	-	NOUN
ejall-2742	277	13	journall	journall	NOUN
ejall-2742	277	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	277	15	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	277	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	277	17	(	(	PUNCT
ejall-2742	277	18	2023	2023	NUM
ejall-2742	277	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	277	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	277	21	21	21	NUM
ejall-2742	277	22	-	-	SYM
ejall-2742	277	23	38	38	NUM
ejall-2742	277	24	32	32	NUM
ejall-2742	277	25	then	then	ADV
ejall-2742	277	26	made	make	VERB
ejall-2742	277	27	several	several	ADJ
ejall-2742	277	28	cuts	cut	NOUN
ejall-2742	277	29	in	in	ADP
ejall-2742	277	30	cases	case	NOUN
ejall-2742	277	31	where	where	SCONJ
ejall-2742	277	32	consent	consent	NOUN
ejall-2742	277	33	was	be	AUX
ejall-2742	277	34	not	not	PART
ejall-2742	277	35	obtained	obtain	VERB
ejall-2742	277	36	for	for	ADP
ejall-2742	277	37	interviews	interview	NOUN
ejall-2742	277	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	277	39	and	and	CCONJ
ejall-2742	277	40	i	i	PRON
ejall-2742	277	41	updated	update	VERB
ejall-2742	277	42	the	the	DET
ejall-2742	277	43	credits	credit	NOUN
ejall-2742	277	44	.	.	PUNCT
ejall-2742	278	1	i	i	PRON
ejall-2742	278	2	created	create	VERB
ejall-2742	278	3	subtitles	subtitle	NOUN
ejall-2742	278	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	278	5	since	since	SCONJ
ejall-2742	278	6	one	one	NUM
ejall-2742	278	7	of	of	ADP
ejall-2742	278	8	the	the	DET
ejall-2742	278	9	main	main	ADJ
ejall-2742	278	10	goals	goal	NOUN
ejall-2742	278	11	of	of	ADP
ejall-2742	278	12	this	this	DET
ejall-2742	278	13	curation	curation	NOUN
ejall-2742	278	14	process	process	NOUN
ejall-2742	278	15	was	be	AUX
ejall-2742	278	16	also	also	ADV
ejall-2742	278	17	to	to	PART
ejall-2742	278	18	provide	provide	VERB
ejall-2742	278	19	a	a	DET
ejall-2742	278	20	version	version	NOUN
ejall-2742	278	21	of	of	ADP
ejall-2742	278	22	the	the	DET
ejall-2742	278	23	video	video	NOUN
ejall-2742	278	24	with	with	ADP
ejall-2742	278	25	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	278	26	subtitles	subtitle	NOUN
ejall-2742	278	27	to	to	PART
ejall-2742	278	28	ensure	ensure	VERB
ejall-2742	278	29	accessibility	accessibility	NOUN
ejall-2742	278	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	279	1	finally	finally	ADV
ejall-2742	279	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	279	3	some	some	DET
ejall-2742	279	4	contextual	contextual	ADJ
ejall-2742	279	5	information	information	NOUN
ejall-2742	279	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	279	7	suggestions	suggestion	NOUN
ejall-2742	279	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	279	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	279	10	resources	resource	NOUN
ejall-2742	279	11	were	be	AUX
ejall-2742	279	12	added	add	VERB
ejall-2742	279	13	for	for	ADP
ejall-2742	279	14	instructors	instructor	NOUN
ejall-2742	279	15	in	in	ADP
ejall-2742	279	16	case	case	NOUN
ejall-2742	279	17	they	they	PRON
ejall-2742	279	18	wished	wish	VERB
ejall-2742	279	19	to	to	PART
ejall-2742	279	20	adapt	adapt	VERB
ejall-2742	279	21	this	this	DET
ejall-2742	279	22	material	material	NOUN
ejall-2742	279	23	in	in	ADP
ejall-2742	279	24	their	their	PRON
ejall-2742	279	25	classes	class	NOUN
ejall-2742	279	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	280	1	a	a	DET
ejall-2742	280	2	sample	sample	NOUN
ejall-2742	280	3	site	site	NOUN
ejall-2742	280	4	with	with	ADP
ejall-2742	280	5	the	the	DET
ejall-2742	280	6	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	280	7	academic	academic	ADJ
ejall-2742	280	8	commons	common	NOUN
ejall-2742	280	9	was	be	AUX
ejall-2742	280	10	created	create	VERB
ejall-2742	280	11	to	to	PART
ejall-2742	280	12	host	host	VERB
ejall-2742	280	13	all	all	PRON
ejall-2742	280	14	of	of	ADP
ejall-2742	280	15	the	the	DET
ejall-2742	280	16	material	material	NOUN
ejall-2742	280	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	281	1	5	5	X
ejall-2742	281	2	.	.	X
ejall-2742	281	3	reflective	reflective	ADJ
ejall-2742	281	4	discussion	discussion	NOUN
ejall-2742	281	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	281	6	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	281	7	implications	implication	NOUN
ejall-2742	281	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	281	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	281	10	further	further	ADJ
ejall-2742	281	11	directions	direction	NOUN
ejall-2742	281	12	the	the	DET
ejall-2742	281	13	critical	critical	ADJ
ejall-2742	281	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	281	15	open	open	ADJ
ejall-2742	281	16	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	281	17	followed	follow	VERB
ejall-2742	281	18	in	in	ADP
ejall-2742	281	19	“	"	PUNCT
ejall-2742	281	20	discovering	discover	VERB
ejall-2742	281	21	el	el	PROPN
ejall-2742	281	22	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	281	23	”	"	PUNCT
ejall-2742	281	24	recognized	recognize	VERB
ejall-2742	281	25	students	student	NOUN
ejall-2742	281	26	as	as	ADP
ejall-2742	281	27	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	281	28	producers	producer	NOUN
ejall-2742	281	29	from	from	ADP
ejall-2742	281	30	the	the	DET
ejall-2742	281	31	onset	onset	NOUN
ejall-2742	281	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	282	1	in	in	ADP
ejall-2742	282	2	the	the	DET
ejall-2742	282	3	context	context	NOUN
ejall-2742	282	4	of	of	ADP
ejall-2742	282	5	the	the	DET
ejall-2742	282	6	class	class	NOUN
ejall-2742	282	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	282	8	students	student	NOUN
ejall-2742	282	9	were	be	AUX
ejall-2742	282	10	framed	frame	VERB
ejall-2742	282	11	as	as	ADP
ejall-2742	282	12	knowledge	knowledge	NOUN
ejall-2742	282	13	producers	producer	NOUN
ejall-2742	282	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	282	15	active	active	ADJ
ejall-2742	282	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	282	17	thinkers	thinker	NOUN
ejall-2742	282	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	282	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	282	20	researchers	researcher	NOUN
ejall-2742	282	21	who	who	PRON
ejall-2742	282	22	linked	link	VERB
ejall-2742	282	23	scholarship	scholarship	NOUN
ejall-2742	282	24	to	to	ADP
ejall-2742	282	25	their	their	PRON
ejall-2742	282	26	local	local	ADJ
ejall-2742	282	27	communities	community	NOUN
ejall-2742	282	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	282	29	and	and	CCONJ
ejall-2742	282	30	were	be	AUX
ejall-2742	282	31	able	able	ADJ
ejall-2742	282	32	to	to	PART
ejall-2742	282	33	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	282	34	on	on	ADP
ejall-2742	282	35	the	the	DET
ejall-2742	282	36	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2742	282	37	and	and	CCONJ
ejall-2742	282	38	multiethnic	multiethnic	ADJ
ejall-2742	282	39	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	282	40	identities	identity	NOUN
ejall-2742	282	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	282	42	engage	engage	VERB
ejall-2742	282	43	in	in	ADP
ejall-2742	282	44	a	a	DET
ejall-2742	282	45	meaningful	meaningful	ADJ
ejall-2742	282	46	way	way	NOUN
ejall-2742	282	47	with	with	ADP
ejall-2742	282	48	the	the	DET
ejall-2742	282	49	public	public	NOUN
ejall-2742	282	50	outside	outside	ADP
ejall-2742	282	51	the	the	DET
ejall-2742	282	52	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	282	53	.	.	PUNCT
ejall-2742	283	1	by	by	ADP
ejall-2742	283	2	moving	move	VERB
ejall-2742	283	3	beyond	beyond	ADP
ejall-2742	283	4	the	the	DET
ejall-2742	283	5	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	283	6	final	final	ADJ
ejall-2742	283	7	written	write	VERB
ejall-2742	283	8	text	text	NOUN
ejall-2742	283	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	283	10	based	base	VERB
ejall-2742	283	11	essay	essay	NOUN
ejall-2742	283	12	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	283	13	composition	composition	NOUN
ejall-2742	283	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	283	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	283	16	by	by	ADP
ejall-2742	283	17	conceiving	conceive	VERB
ejall-2742	283	18	the	the	DET
ejall-2742	283	19	final	final	ADJ
ejall-2742	283	20	artifact	artifact	NOUN
ejall-2742	283	21	as	as	ADP
ejall-2742	283	22	a	a	DET
ejall-2742	283	23	public	public	ADJ
ejall-2742	283	24	facing	face	VERB
ejall-2742	283	25	oer	oer	NOUN
ejall-2742	283	26	video	video	NOUN
ejall-2742	283	27	recording	recording	NOUN
ejall-2742	283	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	283	29	students	student	NOUN
ejall-2742	283	30	were	be	AUX
ejall-2742	283	31	active	active	ADJ
ejall-2742	283	32	participants	participant	NOUN
ejall-2742	283	33	in	in	ADP
ejall-2742	283	34	the	the	DET
ejall-2742	283	35	decision	decision	NOUN
ejall-2742	283	36	-	-	PUNCT
ejall-2742	283	37	making	making	NOUN
ejall-2742	283	38	of	of	ADP
ejall-2742	283	39	every	every	DET
ejall-2742	283	40	scaffolded	scaffolded	ADJ
ejall-2742	283	41	step	step	NOUN
ejall-2742	283	42	of	of	ADP
ejall-2742	283	43	the	the	DET
ejall-2742	283	44	project	project	NOUN
ejall-2742	283	45	.	.	PUNCT
ejall-2742	284	1	hll	hll	PROPN
ejall-2742	284	2	engaged	engage	VERB
ejall-2742	284	3	creatively	creatively	ADV
ejall-2742	284	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	284	5	critically	critically	ADV
ejall-2742	284	6	from	from	ADP
ejall-2742	284	7	design	design	NOUN
ejall-2742	284	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	284	9	research	research	NOUN
ejall-2742	284	10	to	to	ADP
ejall-2742	284	11	meaning	mean	VERB
ejall-2742	284	12	negotiation	negotiation	NOUN
ejall-2742	284	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	284	14	problem	problem	NOUN
ejall-2742	284	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	284	16	solving	solving	NOUN
ejall-2742	284	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	285	1	the	the	DET
ejall-2742	285	2	learning	learning	NOUN
ejall-2742	285	3	space	space	NOUN
ejall-2742	285	4	was	be	AUX
ejall-2742	285	5	reimagined	reimagine	VERB
ejall-2742	285	6	physically	physically	ADV
ejall-2742	285	7	as	as	ADV
ejall-2742	285	8	well	well	ADV
ejall-2742	285	9	as	as	ADP
ejall-2742	285	10	digitally	digitally	ADV
ejall-2742	285	11	from	from	ADP
ejall-2742	285	12	many	many	ADJ
ejall-2742	285	13	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	285	14	creating	create	VERB
ejall-2742	285	15	anew	anew	ADV
ejall-2742	285	16	the	the	DET
ejall-2742	285	17	power	power	NOUN
ejall-2742	285	18	dynamics	dynamic	NOUN
ejall-2742	285	19	of	of	ADP
ejall-2742	285	20	the	the	DET
ejall-2742	285	21	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	285	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	286	1	students	student	NOUN
ejall-2742	286	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	286	3	as	as	SCONJ
ejall-2742	286	4	learning	learn	VERB
ejall-2742	286	5	peers	peer	NOUN
ejall-2742	286	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	286	7	collaborated	collaborate	VERB
ejall-2742	286	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	286	9	constructed	construct	VERB
ejall-2742	286	10	each	each	DET
ejall-2742	286	11	scaffolded	scaffold	VERB
ejall-2742	286	12	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	286	13	by	by	ADP
ejall-2742	286	14	incorporating	incorporate	VERB
ejall-2742	286	15	their	their	PRON
ejall-2742	286	16	ideas	idea	NOUN
ejall-2742	286	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	286	18	voices	voice	NOUN
ejall-2742	286	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	287	1	this	this	DET
ejall-2742	287	2	step	step	NOUN
ejall-2742	287	3	-	-	PUNCT
ejall-2742	287	4	by	by	ADP
ejall-2742	287	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	287	6	step	step	NOUN
ejall-2742	287	7	process	process	NOUN
ejall-2742	287	8	shaped	shape	VERB
ejall-2742	287	9	the	the	DET
ejall-2742	287	10	final	final	ADJ
ejall-2742	287	11	artifact	artifact	NOUN
ejall-2742	287	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	288	1	however	however	ADV
ejall-2742	288	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	288	3	it	it	PRON
ejall-2742	288	4	is	be	AUX
ejall-2742	288	5	important	important	ADJ
ejall-2742	288	6	to	to	PART
ejall-2742	288	7	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2742	288	8	that	that	SCONJ
ejall-2742	288	9	outside	outside	ADP
ejall-2742	288	10	of	of	ADP
ejall-2742	288	11	this	this	DET
ejall-2742	288	12	project	project	NOUN
ejall-2742	288	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	288	14	there	there	PRON
ejall-2742	288	15	were	be	VERB
ejall-2742	288	16	other	other	ADJ
ejall-2742	288	17	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	288	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	288	19	content	content	NOUN
ejall-2742	288	20	aspects	aspect	NOUN
ejall-2742	288	21	that	that	PRON
ejall-2742	288	22	could	could	AUX
ejall-2742	288	23	not	not	PART
ejall-2742	288	24	be	be	AUX
ejall-2742	288	25	modified	modify	VERB
ejall-2742	288	26	(	(	PUNCT
ejall-2742	288	27	i.e.	i.e.	X
ejall-2742	288	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	288	29	grammar	grammar	NOUN
ejall-2742	288	30	topics	topic	NOUN
ejall-2742	288	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	288	32	quizzes	quiz	NOUN
ejall-2742	288	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	288	34	exams	exam	NOUN
ejall-2742	288	35	)	)	PUNCT
ejall-2742	288	36	.	.	PUNCT
ejall-2742	289	1	the	the	DET
ejall-2742	289	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	289	3	presented	present	VERB
ejall-2742	289	4	in	in	ADP
ejall-2742	289	5	this	this	DET
ejall-2742	289	6	piece	piece	NOUN
ejall-2742	289	7	does	do	AUX
ejall-2742	289	8	not	not	PART
ejall-2742	289	9	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	289	10	the	the	DET
ejall-2742	289	11	entire	entire	ADJ
ejall-2742	289	12	course	course	NOUN
ejall-2742	289	13	design	design	NOUN
ejall-2742	289	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	289	15	as	as	SCONJ
ejall-2742	289	16	can	can	AUX
ejall-2742	289	17	be	be	AUX
ejall-2742	289	18	inferred	infer	VERB
ejall-2742	289	19	from	from	ADP
ejall-2742	289	20	the	the	DET
ejall-2742	289	21	sample	sample	NOUN
ejall-2742	289	22	site	site	NOUN
ejall-2742	289	23	previously	previously	ADV
ejall-2742	289	24	provided	provide	VERB
ejall-2742	289	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	290	1	however	however	ADV
ejall-2742	290	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	290	3	even	even	ADV
ejall-2742	290	4	when	when	SCONJ
ejall-2742	290	5	some	some	DET
ejall-2742	290	6	course	course	NOUN
ejall-2742	290	7	elements	element	NOUN
ejall-2742	290	8	are	be	AUX
ejall-2742	290	9	predefined	predefine	VERB
ejall-2742	290	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	290	11	interventions	intervention	NOUN
ejall-2742	290	12	like	like	ADP
ejall-2742	290	13	this	this	DET
ejall-2742	290	14	project	project	NOUN
ejall-2742	290	15	provide	provide	VERB
ejall-2742	290	16	a	a	DET
ejall-2742	290	17	significant	significant	ADJ
ejall-2742	290	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	290	19	necessary	necessary	ADJ
ejall-2742	290	20	entry	entry	NOUN
ejall-2742	290	21	point	point	NOUN
ejall-2742	290	22	to	to	PART
ejall-2742	290	23	reconsider	reconsider	VERB
ejall-2742	290	24	the	the	DET
ejall-2742	290	25	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	290	26	approach	approach	NOUN
ejall-2742	290	27	to	to	ADP
ejall-2742	290	28	current	current	ADJ
ejall-2742	290	29	language	language	NOUN
ejall-2742	290	30	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	290	31	for	for	ADP
ejall-2742	290	32	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	290	33	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	290	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	290	35	and	and	CCONJ
ejall-2742	290	36	to	to	PART
ejall-2742	290	37	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	290	38	upon	upon	SCONJ
ejall-2742	290	39	the	the	DET
ejall-2742	290	40	language	language	NOUN
ejall-2742	290	41	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	290	42	material	material	NOUN
ejall-2742	290	43	currently	currently	ADV
ejall-2742	290	44	published	publish	VERB
ejall-2742	290	45	and	and	CCONJ
ejall-2742	290	46	required	require	VERB
ejall-2742	290	47	in	in	ADP
ejall-2742	290	48	many	many	ADJ
ejall-2742	290	49	of	of	ADP
ejall-2742	290	50	our	our	PRON
ejall-2742	290	51	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2742	290	52	.	.	PUNCT
ejall-2742	291	1	the	the	DET
ejall-2742	291	2	videos	video	NOUN
ejall-2742	291	3	produced	produce	VERB
ejall-2742	291	4	by	by	ADP
ejall-2742	291	5	hll	hll	PROPN
ejall-2742	291	6	offer	offer	VERB
ejall-2742	291	7	a	a	DET
ejall-2742	291	8	more	more	ADV
ejall-2742	291	9	realistic	realistic	ADJ
ejall-2742	291	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	291	11	authentic	authentic	ADJ
ejall-2742	291	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	291	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	291	14	true	true	ADJ
ejall-2742	291	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	291	16	to	to	ADP
ejall-2742	291	17	-	-	PUNCT
ejall-2742	291	18	life	life	NOUN
ejall-2742	291	19	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	291	20	than	than	ADP
ejall-2742	291	21	many	many	ADJ
ejall-2742	291	22	standard	standard	ADJ
ejall-2742	291	23	l2	l2	NOUN
ejall-2742	291	24	materials	material	NOUN
ejall-2742	291	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	292	1	topics	topic	NOUN
ejall-2742	292	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	3	places	place	NOUN
ejall-2742	292	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	292	6	issues	issue	NOUN
ejall-2742	292	7	are	be	AUX
ejall-2742	292	8	more	more	ADV
ejall-2742	292	9	relatable	relatable	ADJ
ejall-2742	292	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	292	11	interconnected	interconnect	VERB
ejall-2742	292	12	to	to	ADP
ejall-2742	292	13	students	student	NOUN
ejall-2742	292	14	’	'	PUNCT
ejall-2742	292	15	experience	experience	NOUN
ejall-2742	292	16	attending	attend	VERB
ejall-2742	292	17	a	a	DET
ejall-2742	292	18	public	public	ADJ
ejall-2742	292	19	urban	urban	ADJ
ejall-2742	292	20	higher	high	ADJ
ejall-2742	292	21	education	education	NOUN
ejall-2742	292	22	institution	institution	NOUN
ejall-2742	292	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	292	25	they	they	PRON
ejall-2742	292	26	do	do	AUX
ejall-2742	292	27	not	not	PART
ejall-2742	292	28	exoticize	exoticize	VERB
ejall-2742	292	29	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	292	30	stereotype	stereotype	NOUN
ejall-2742	292	31	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	292	32	culture	culture	NOUN
ejall-2742	292	33	in	in	ADP
ejall-2742	292	34	the	the	DET
ejall-2742	292	35	way	way	NOUN
ejall-2742	292	36	that	that	PRON
ejall-2742	292	37	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	292	38	tend	tend	VERB
ejall-2742	292	39	to	to	PART
ejall-2742	292	40	portray	portray	VERB
ejall-2742	292	41	it	it	PRON
ejall-2742	292	42	(	(	PUNCT
ejall-2742	292	43	arizpe	arizpe	PROPN
ejall-2742	292	44	&	&	CCONJ
ejall-2742	292	45	aguirre	aguirre	PROPN
ejall-2742	292	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	47	1987	1987	NUM
ejall-2742	292	48	;	;	PUNCT
ejall-2742	292	49	cubillos	cubillo	NOUN
ejall-2742	292	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	51	2014	2014	NUM
ejall-2742	292	52	;	;	PUNCT
ejall-2742	292	53	hortiguera	hortiguera	NOUN
ejall-2742	292	54	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	55	2011	2011	NUM
ejall-2742	292	56	;	;	PUNCT
ejall-2742	292	57	ramírez	ramírez	PROPN
ejall-2742	292	58	&	&	CCONJ
ejall-2742	292	59	hall	hall	PROPN
ejall-2742	292	60	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	61	1990	1990	NUM
ejall-2742	292	62	;	;	PUNCT
ejall-2742	292	63	padilla	padilla	PROPN
ejall-2742	292	64	&	&	CCONJ
ejall-2742	292	65	vana	vana	PROPN
ejall-2742	292	66	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	67	2022	2022	NUM
ejall-2742	292	68	;	;	PUNCT
ejall-2742	292	69	zaidi	zaidi	PROPN
ejall-2742	292	70	,	,	PUNCT
ejall-2742	292	71	2010	2010	NUM
ejall-2742	292	72	)	)	PUNCT
ejall-2742	292	73	.	.	PUNCT
ejall-2742	293	1	students	student	NOUN
ejall-2742	293	2	were	be	AUX
ejall-2742	293	3	able	able	ADJ
ejall-2742	293	4	to	to	PART
ejall-2742	293	5	reflect	reflect	VERB
ejall-2742	293	6	on	on	ADP
ejall-2742	293	7	how	how	SCONJ
ejall-2742	293	8	language(s	language(s	NOUN
ejall-2742	293	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	293	10	have	have	AUX
ejall-2742	293	11	been	be	AUX
ejall-2742	293	12	constructed	construct	VERB
ejall-2742	293	13	to	to	PART
ejall-2742	293	14	fit	fit	VERB
ejall-2742	293	15	into	into	ADP
ejall-2742	293	16	the	the	DET
ejall-2742	293	17	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	293	18	and	and	CCONJ
ejall-2742	293	19	college	college	NOUN
ejall-2742	293	20	language	language	NOUN
ejall-2742	293	21	classrooms	classroom	NOUN
ejall-2742	293	22	in	in	ADP
ejall-2742	293	23	a	a	DET
ejall-2742	293	24	very	very	ADV
ejall-2742	293	25	artificial	artificial	ADJ
ejall-2742	293	26	way	way	NOUN
ejall-2742	293	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	294	1	this	this	DET
ejall-2742	294	2	reflection	reflection	NOUN
ejall-2742	294	3	allowed	allow	VERB
ejall-2742	294	4	them	they	PRON
ejall-2742	294	5	to	to	PART
ejall-2742	294	6	explore	explore	VERB
ejall-2742	294	7	the	the	DET
ejall-2742	294	8	social	social	ADJ
ejall-2742	294	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	294	10	educational	educational	ADJ
ejall-2742	294	11	implications	implication	NOUN
ejall-2742	294	12	of	of	ADP
ejall-2742	294	13	language	language	NOUN
ejall-2742	294	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	294	15	within	within	ADP
ejall-2742	294	16	their	their	PRON
ejall-2742	294	17	own	own	ADJ
ejall-2742	294	18	institution	institution	NOUN
ejall-2742	294	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	295	1	it	it	PRON
ejall-2742	295	2	is	be	AUX
ejall-2742	295	3	significant	significant	ADJ
ejall-2742	295	4	that	that	SCONJ
ejall-2742	295	5	students	student	NOUN
ejall-2742	295	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	295	7	as	as	ADP
ejall-2742	295	8	producers	producer	NOUN
ejall-2742	295	9	of	of	ADP
ejall-2742	295	10	this	this	DET
ejall-2742	295	11	material	material	NOUN
ejall-2742	295	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	295	13	also	also	ADV
ejall-2742	295	14	retain	retain	VERB
ejall-2742	295	15	ownership	ownership	NOUN
ejall-2742	295	16	of	of	ADP
ejall-2742	295	17	the	the	DET
ejall-2742	295	18	work	work	NOUN
ejall-2742	295	19	they	they	PRON
ejall-2742	295	20	have	have	AUX
ejall-2742	295	21	created	create	VERB
ejall-2742	295	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	296	1	within	within	ADP
ejall-2742	296	2	this	this	DET
ejall-2742	296	3	context	context	NOUN
ejall-2742	296	4	of	of	ADP
ejall-2742	296	5	experiential	experiential	ADJ
ejall-2742	296	6	learning	learning	NOUN
ejall-2742	296	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	296	8	safe	safe	ADJ
ejall-2742	296	9	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	296	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	296	11	learning	learning	NOUN
ejall-2742	296	12	spaces	space	NOUN
ejall-2742	296	13	were	be	AUX
ejall-2742	296	14	created	create	VERB
ejall-2742	296	15	where	where	SCONJ
ejall-2742	296	16	students	student	NOUN
ejall-2742	296	17	were	be	AUX
ejall-2742	296	18	able	able	ADJ
ejall-2742	296	19	to	to	PART
ejall-2742	296	20	experiment	experiment	VERB
ejall-2742	296	21	and	and	CCONJ
ejall-2742	296	22	take	take	VERB
ejall-2742	296	23	risks	risk	NOUN
ejall-2742	296	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	296	25	giving	give	VERB
ejall-2742	296	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	296	27	welcoming	welcome	VERB
ejall-2742	296	28	constant	constant	ADJ
ejall-2742	296	29	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	296	30	from	from	ADP
ejall-2742	296	31	their	their	PRON
ejall-2742	296	32	peers	peer	NOUN
ejall-2742	296	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	296	34	allowing	allow	VERB
ejall-2742	296	35	for	for	ADP
ejall-2742	296	36	collaboration	collaboration	NOUN
ejall-2742	296	37	and	and	CCONJ
ejall-2742	296	38	community	community	NOUN
ejall-2742	296	39	building	building	NOUN
ejall-2742	296	40	to	to	PART
ejall-2742	296	41	develop	develop	VERB
ejall-2742	296	42	throughout	throughout	ADP
ejall-2742	296	43	the	the	DET
ejall-2742	296	44	semester	semester	NOUN
ejall-2742	296	45	.	.	PUNCT
ejall-2742	297	1	additionally	additionally	ADV
ejall-2742	297	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	297	3	these	these	DET
ejall-2742	297	4	spaces	space	NOUN
ejall-2742	297	5	improved	improve	VERB
ejall-2742	297	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	297	7	strengthened	strengthen	VERB
ejall-2742	297	8	technology	technology	NOUN
ejall-2742	297	9	/	/	SYM
ejall-2742	297	10	computer	computer	NOUN
ejall-2742	297	11	skills	skill	NOUN
ejall-2742	297	12	since	since	SCONJ
ejall-2742	297	13	students	student	NOUN
ejall-2742	297	14	acquired	acquire	VERB
ejall-2742	297	15	digital	digital	ADJ
ejall-2742	297	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	297	17	transferable	transferable	ADJ
ejall-2742	297	18	skills	skill	NOUN
ejall-2742	297	19	that	that	SCONJ
ejall-2742	297	20	they	they	PRON
ejall-2742	297	21	can	can	AUX
ejall-2742	297	22	then	then	ADV
ejall-2742	297	23	use	use	VERB
ejall-2742	297	24	in	in	ADP
ejall-2742	297	25	other	other	ADJ
ejall-2742	297	26	courses	course	NOUN
ejall-2742	297	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	297	28	throughout	throughout	ADP
ejall-2742	297	29	their	their	PRON
ejall-2742	297	30	academic	academic	ADJ
ejall-2742	297	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	297	32	professional	professional	ADJ
ejall-2742	297	33	careers	career	NOUN
ejall-2742	297	34	.	.	PUNCT
ejall-2742	298	1	admittedly	admittedly	ADV
ejall-2742	298	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	298	3	there	there	PRON
ejall-2742	298	4	were	be	VERB
ejall-2742	298	5	compromises	compromise	NOUN
ejall-2742	298	6	that	that	PRON
ejall-2742	298	7	had	have	VERB
ejall-2742	298	8	to	to	PART
ejall-2742	298	9	be	be	AUX
ejall-2742	298	10	made	make	VERB
ejall-2742	298	11	concerning	concern	VERB
ejall-2742	298	12	the	the	DET
ejall-2742	298	13	tools	tool	NOUN
ejall-2742	298	14	used	use	VERB
ejall-2742	298	15	in	in	ADP
ejall-2742	298	16	this	this	DET
ejall-2742	298	17	project	project	NOUN
ejall-2742	298	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	299	1	while	while	SCONJ
ejall-2742	299	2	tools	tool	NOUN
ejall-2742	299	3	that	that	PRON
ejall-2742	299	4	align	align	VERB
ejall-2742	299	5	with	with	ADP
ejall-2742	299	6	the	the	DET
ejall-2742	299	7	goals	goal	NOUN
ejall-2742	299	8	of	of	ADP
ejall-2742	299	9	open	open	ADJ
ejall-2742	299	10	critical	critical	ADJ
ejall-2742	299	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	299	12	were	be	AUX
ejall-2742	299	13	used	use	VERB
ejall-2742	299	14	whenever	whenever	SCONJ
ejall-2742	299	15	possible	possible	ADJ
ejall-2742	299	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	299	17	a	a	DET
ejall-2742	299	18	number	number	NOUN
ejall-2742	299	19	of	of	ADP
ejall-2742	299	20	issues	issue	NOUN
ejall-2742	299	21	sometimes	sometimes	ADV
ejall-2742	299	22	resulted	result	VERB
ejall-2742	299	23	in	in	ADP
ejall-2742	299	24	the	the	DET
ejall-2742	299	25	selection	selection	NOUN
ejall-2742	299	26	of	of	ADP
ejall-2742	299	27	other	other	ADJ
ejall-2742	299	28	kinds	kind	NOUN
ejall-2742	299	29	of	of	ADP
ejall-2742	299	30	software	software	NOUN
ejall-2742	299	31	.	.	PUNCT
ejall-2742	300	1	for	for	ADP
ejall-2742	300	2	instance	instance	NOUN
ejall-2742	300	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	300	4	i	i	PRON
ejall-2742	300	5	opted	opt	VERB
ejall-2742	300	6	to	to	PART
ejall-2742	300	7	use	use	VERB
ejall-2742	300	8	imovie	imovie	NOUN
ejall-2742	300	9	as	as	ADP
ejall-2742	300	10	a	a	DET
ejall-2742	300	11	video	video	NOUN
ejall-2742	300	12	editing	edit	VERB
ejall-2742	300	13	tool	tool	NOUN
ejall-2742	300	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	300	15	even	even	ADV
ejall-2742	300	16	though	though	SCONJ
ejall-2742	300	17	it	it	PRON
ejall-2742	300	18	is	be	AUX
ejall-2742	300	19	not	not	PART
ejall-2742	300	20	an	an	DET
ejall-2742	300	21	example	example	NOUN
ejall-2742	300	22	of	of	ADP
ejall-2742	300	23	free	free	ADJ
ejall-2742	300	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	300	25	open	open	ADJ
ejall-2742	300	26	-	-	PUNCT
ejall-2742	300	27	source	source	NOUN
ejall-2742	300	28	software	software	NOUN
ejall-2742	300	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	301	1	this	this	DET
ejall-2742	301	2	decision	decision	NOUN
ejall-2742	301	3	was	be	AUX
ejall-2742	301	4	made	make	VERB
ejall-2742	301	5	based	base	VERB
ejall-2742	301	6	on	on	ADP
ejall-2742	301	7	students	student	NOUN
ejall-2742	301	8	’	'	PUNCT
ejall-2742	301	9	accessibility	accessibility	NOUN
ejall-2742	301	10	to	to	ADP
ejall-2742	301	11	the	the	DET
ejall-2742	301	12	type	type	NOUN
ejall-2742	301	13	of	of	ADP
ejall-2742	301	14	computers	computer	NOUN
ejall-2742	301	15	and	and	CCONJ
ejall-2742	301	16	software	software	NOUN
ejall-2742	301	17	at	at	ADP
ejall-2742	301	18	their	their	PRON
ejall-2742	301	19	own	own	ADJ
ejall-2742	301	20	institution	institution	NOUN
ejall-2742	301	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	301	22	as	as	ADV
ejall-2742	301	23	well	well	ADV
ejall-2742	301	24	as	as	ADP
ejall-2742	301	25	students	student	NOUN
ejall-2742	301	26	’	'	PUNCT
ejall-2742	301	27	personal	personal	ADJ
ejall-2742	301	28	mobile	mobile	ADJ
ejall-2742	301	29	devices	device	NOUN
ejall-2742	301	30	.	.	PUNCT
ejall-2742	302	1	accessibility	accessibility	NOUN
ejall-2742	302	2	was	be	AUX
ejall-2742	302	3	an	an	DET
ejall-2742	302	4	issue	issue	NOUN
ejall-2742	302	5	consciously	consciously	ADV
ejall-2742	302	6	questioned	question	VERB
ejall-2742	302	7	during	during	ADP
ejall-2742	302	8	the	the	DET
ejall-2742	302	9	design	design	NOUN
ejall-2742	302	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	302	11	production	production	NOUN
ejall-2742	302	12	and	and	CCONJ
ejall-2742	302	13	post	post	NOUN
ejall-2742	302	14	-	-	NOUN
ejall-2742	302	15	production	production	NOUN
ejall-2742	302	16	of	of	ADP
ejall-2742	302	17	“	"	PUNCT
ejall-2742	302	18	discovering	discover	VERB
ejall-2742	302	19	el	el	PROPN
ejall-2742	302	20	barrio	barrio	PROPN
ejall-2742	302	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	302	22	”	"	PUNCT
ejall-2742	302	23	and	and	CCONJ
ejall-2742	302	24	students	student	NOUN
ejall-2742	302	25	were	be	AUX
ejall-2742	302	26	also	also	ADV
ejall-2742	302	27	involved	involve	VERB
ejall-2742	302	28	and	and	CCONJ
ejall-2742	302	29	active	active	ADJ
ejall-2742	302	30	participants	participant	NOUN
ejall-2742	302	31	in	in	ADP
ejall-2742	302	32	the	the	DET
ejall-2742	302	33	decision	decision	NOUN
ejall-2742	302	34	-	-	PUNCT
ejall-2742	302	35	making	making	NOUN
ejall-2742	302	36	of	of	ADP
ejall-2742	302	37	these	these	DET
ejall-2742	302	38	conversations	conversation	NOUN
ejall-2742	302	39	.	.	PUNCT
ejall-2742	303	1	by	by	ADP
ejall-2742	303	2	making	make	VERB
ejall-2742	303	3	these	these	DET
ejall-2742	303	4	concerns	concern	NOUN
ejall-2742	303	5	transparent	transparent	ADJ
ejall-2742	303	6	to	to	ADP
ejall-2742	303	7	students	student	NOUN
ejall-2742	303	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	303	9	they	they	PRON
ejall-2742	303	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	303	11	as	as	ADP
ejall-2742	303	12	a	a	DET
ejall-2742	303	13	community	community	NOUN
ejall-2742	303	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	303	15	decided	decide	VERB
ejall-2742	303	16	not	not	PART
ejall-2742	303	17	to	to	PART
ejall-2742	303	18	make	make	VERB
ejall-2742	303	19	the	the	DET
ejall-2742	303	20	class	class	NOUN
ejall-2742	303	21	wordpress	wordpress	NOUN
ejall-2742	303	22	site	site	NOUN
ejall-2742	303	23	public	public	NOUN
ejall-2742	303	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	303	25	including	include	VERB
ejall-2742	303	26	annotations	annotation	NOUN
ejall-2742	303	27	and	and	CCONJ
ejall-2742	303	28	discussions	discussion	NOUN
ejall-2742	303	29	)	)	PUNCT
ejall-2742	303	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	303	31	and	and	CCONJ
ejall-2742	303	32	also	also	ADV
ejall-2742	303	33	determined	determine	VERB
ejall-2742	303	34	which	which	DET
ejall-2742	303	35	creative	creative	ADJ
ejall-2742	303	36	commons	common	NOUN
ejall-2742	303	37	license	license	NOUN
ejall-2742	303	38	to	to	PART
ejall-2742	303	39	use	use	VERB
ejall-2742	303	40	for	for	ADP
ejall-2742	303	41	their	their	PRON
ejall-2742	303	42	videos	video	NOUN
ejall-2742	303	43	that	that	PRON
ejall-2742	303	44	were	be	AUX
ejall-2742	303	45	made	make	VERB
ejall-2742	303	46	publicly	publicly	ADV
ejall-2742	303	47	available	available	ADJ
ejall-2742	303	48	(	(	PUNCT
ejall-2742	303	49	namely	namely	ADV
ejall-2742	303	50	,	,	PUNCT
ejall-2742	303	51	the	the	DET
ejall-2742	303	52	attribution	attribution	NOUN
ejall-2742	303	53	-	-	PUNCT
ejall-2742	303	54	noncommercial	noncommercial	ADJ
ejall-2742	303	55	-	-	PUNCT
ejall-2742	303	56	sharealike	sharealike	ADJ
ejall-2742	303	57	4.0	4.0	NUM
ejall-2742	303	58	international	international	ADJ
ejall-2742	303	59	license	license	NOUN
ejall-2742	303	60	)	)	PUNCT
ejall-2742	303	61	.	.	PUNCT
ejall-2742	304	1	the	the	DET
ejall-2742	304	2	production	production	NOUN
ejall-2742	304	3	quality	quality	NOUN
ejall-2742	304	4	of	of	ADP
ejall-2742	304	5	the	the	DET
ejall-2742	304	6	video	video	NOUN
ejall-2742	304	7	recordings	recording	NOUN
ejall-2742	304	8	produced	produce	VERB
ejall-2742	304	9	as	as	ADP
ejall-2742	304	10	final	final	ADJ
ejall-2742	304	11	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2742	304	12	do	do	AUX
ejall-2742	304	13	not	not	PART
ejall-2742	304	14	equal	equal	VERB
ejall-2742	304	15	the	the	DET
ejall-2742	304	16	ones	one	NOUN
ejall-2742	304	17	provided	provide	VERB
ejall-2742	304	18	by	by	ADP
ejall-2742	304	19	the	the	DET
ejall-2742	304	20	audio	audio	ADJ
ejall-2742	304	21	-	-	ADJ
ejall-2742	304	22	visual	visual	ADJ
ejall-2742	304	23	materials	material	NOUN
ejall-2742	304	24	that	that	PRON
ejall-2742	304	25	accompany	accompany	VERB
ejall-2742	304	26	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	304	27	by	by	ADP
ejall-2742	304	28	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	304	29	publishing	publishing	NOUN
ejall-2742	304	30	companies	company	NOUN
ejall-2742	304	31	.	.	PUNCT
ejall-2742	305	1	however	however	ADV
ejall-2742	305	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	305	3	i	i	PRON
ejall-2742	305	4	do	do	AUX
ejall-2742	305	5	not	not	PART
ejall-2742	305	6	believe	believe	VERB
ejall-2742	305	7	that	that	SCONJ
ejall-2742	305	8	this	this	PRON
ejall-2742	305	9	is	be	AUX
ejall-2742	305	10	a	a	DET
ejall-2742	305	11	constraint	constraint	NOUN
ejall-2742	305	12	that	that	PRON
ejall-2742	305	13	negatively	negatively	ADV
ejall-2742	305	14	affects	affect	VERB
ejall-2742	305	15	these	these	DET
ejall-2742	305	16	public	public	ADJ
ejall-2742	305	17	-	-	PUNCT
ejall-2742	305	18	facing	face	VERB
ejall-2742	305	19	artifacts	artifact	NOUN
ejall-2742	305	20	since	since	SCONJ
ejall-2742	305	21	current	current	ADJ
ejall-2742	305	22	mobile	mobile	ADJ
ejall-2742	305	23	devices	device	NOUN
ejall-2742	305	24	provide	provide	VERB
ejall-2742	305	25	a	a	DET
ejall-2742	305	26	more	more	ADJ
ejall-2742	305	27	than	than	ADP
ejall-2742	305	28	acceptable	acceptable	ADJ
ejall-2742	305	29	recording	recording	NOUN
ejall-2742	305	30	tool	tool	NOUN
ejall-2742	305	31	.	.	PUNCT
ejall-2742	306	1	although	although	SCONJ
ejall-2742	306	2	the	the	DET
ejall-2742	306	3	project	project	NOUN
ejall-2742	306	4	required	require	VERB
ejall-2742	306	5	significant	significant	ADJ
ejall-2742	306	6	time	time	NOUN
ejall-2742	306	7	invested	invest	VERB
ejall-2742	306	8	critical	critical	ADJ
ejall-2742	306	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	306	10	open	open	ADJ
ejall-2742	306	11	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	306	12	in	in	ADP
ejall-2742	306	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	306	14	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	306	15	language	language	NOUN
ejall-2742	306	16	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	306	17	e	e	NOUN
ejall-2742	306	18	-	-	NOUN
ejall-2742	306	19	journall	journall	NOUN
ejall-2742	306	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	21	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	306	22	)	)	PUNCT
ejall-2742	306	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	306	24	2023	2023	NUM
ejall-2742	306	25	)	)	PUNCT
ejall-2742	306	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	27	21	21	NUM
ejall-2742	306	28	-	-	SYM
ejall-2742	306	29	38	38	NUM
ejall-2742	306	30	33	33	NUM
ejall-2742	306	31	in	in	ADP
ejall-2742	306	32	its	its	PRON
ejall-2742	306	33	design	design	NOUN
ejall-2742	306	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	35	planning	planning	NOUN
ejall-2742	306	36	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	37	scaffolding	scaffolding	NOUN
ejall-2742	306	38	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	39	and	and	CCONJ
ejall-2742	306	40	curation	curation	NOUN
ejall-2742	306	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	42	by	by	ADP
ejall-2742	306	43	its	its	PRON
ejall-2742	306	44	own	own	ADJ
ejall-2742	306	45	nature	nature	NOUN
ejall-2742	306	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	306	47	the	the	DET
ejall-2742	306	48	“	"	PUNCT
ejall-2742	306	49	openness	openness	NOUN
ejall-2742	306	50	”	"	PUNCT
ejall-2742	306	51	of	of	ADP
ejall-2742	306	52	this	this	DET
ejall-2742	306	53	project	project	NOUN
ejall-2742	306	54	intends	intend	VERB
ejall-2742	306	55	to	to	PART
ejall-2742	306	56	foster	foster	VERB
ejall-2742	306	57	collaboration	collaboration	NOUN
ejall-2742	306	58	and	and	CCONJ
ejall-2742	306	59	community	community	NOUN
ejall-2742	306	60	building	building	NOUN
ejall-2742	306	61	practices	practice	NOUN
ejall-2742	306	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	307	1	educators	educator	NOUN
ejall-2742	307	2	could	could	AUX
ejall-2742	307	3	easily	easily	ADV
ejall-2742	307	4	replicate	replicate	VERB
ejall-2742	307	5	the	the	DET
ejall-2742	307	6	project	project	NOUN
ejall-2742	307	7	by	by	ADP
ejall-2742	307	8	remixing	remixe	VERB
ejall-2742	307	9	this	this	DET
ejall-2742	307	10	assignment	assignment	NOUN
ejall-2742	307	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	307	12	scaffolding	scaffolding	NOUN
ejall-2742	307	13	design	design	NOUN
ejall-2742	307	14	for	for	ADP
ejall-2742	307	15	their	their	PRON
ejall-2742	307	16	own	own	ADJ
ejall-2742	307	17	class	class	NOUN
ejall-2742	307	18	and/or	and/or	CCONJ
ejall-2742	307	19	by	by	ADP
ejall-2742	307	20	reusing	reuse	VERB
ejall-2742	307	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	307	22	remixing	remixing	NOUN
ejall-2742	307	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	307	24	revising	revise	VERB
ejall-2742	307	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	307	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	307	27	redistributing	redistribute	VERB
ejall-2742	307	28	the	the	DET
ejall-2742	307	29	material	material	NOUN
ejall-2742	307	30	created	create	VERB
ejall-2742	307	31	by	by	ADP
ejall-2742	307	32	the	the	DET
ejall-2742	307	33	students	student	NOUN
ejall-2742	307	34	in	in	ADP
ejall-2742	307	35	accordance	accordance	NOUN
ejall-2742	307	36	with	with	ADP
ejall-2742	307	37	the	the	DET
ejall-2742	307	38	creative	creative	ADJ
ejall-2742	307	39	commons	common	NOUN
ejall-2742	307	40	license	license	NOUN
ejall-2742	307	41	.	.	PUNCT
ejall-2742	308	1	for	for	ADP
ejall-2742	308	2	similar	similar	ADJ
ejall-2742	308	3	future	future	ADJ
ejall-2742	308	4	projects	project	NOUN
ejall-2742	308	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	308	6	i	i	PRON
ejall-2742	308	7	would	would	AUX
ejall-2742	308	8	suggest	suggest	VERB
ejall-2742	308	9	structuring	structure	VERB
ejall-2742	308	10	the	the	DET
ejall-2742	308	11	language	language	NOUN
ejall-2742	308	12	class	class	NOUN
ejall-2742	308	13	under	under	ADP
ejall-2742	308	14	a	a	DET
ejall-2742	308	15	thematic	thematic	ADJ
ejall-2742	308	16	subtitle	subtitle	NOUN
ejall-2742	308	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	308	18	like	like	SCONJ
ejall-2742	308	19	many	many	ADJ
ejall-2742	308	20	english	english	ADJ
ejall-2742	308	21	composition	composition	NOUN
ejall-2742	308	22	courses	course	NOUN
ejall-2742	308	23	currently	currently	ADV
ejall-2742	308	24	do	do	VERB
ejall-2742	308	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	308	26	since	since	SCONJ
ejall-2742	308	27	narrowing	narrow	VERB
ejall-2742	308	28	the	the	DET
ejall-2742	308	29	theme	theme	NOUN
ejall-2742	308	30	of	of	ADP
ejall-2742	308	31	the	the	DET
ejall-2742	308	32	course	course	NOUN
ejall-2742	308	33	from	from	ADP
ejall-2742	308	34	the	the	DET
ejall-2742	308	35	beginning	beginning	NOUN
ejall-2742	308	36	would	would	AUX
ejall-2742	308	37	help	help	VERB
ejall-2742	308	38	frame	frame	VERB
ejall-2742	308	39	the	the	DET
ejall-2742	308	40	scope	scope	NOUN
ejall-2742	308	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	308	42	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	308	43	approach	approach	NOUN
ejall-2742	308	44	to	to	ADP
ejall-2742	308	45	students	student	NOUN
ejall-2742	308	46	the	the	DET
ejall-2742	308	47	content	content	NOUN
ejall-2742	308	48	and	and	CCONJ
ejall-2742	308	49	structure	structure	NOUN
ejall-2742	308	50	of	of	ADP
ejall-2742	308	51	the	the	DET
ejall-2742	308	52	class	class	NOUN
ejall-2742	308	53	would	would	AUX
ejall-2742	308	54	follow	follow	VERB
ejall-2742	308	55	this	this	DET
ejall-2742	308	56	main	main	ADJ
ejall-2742	308	57	subject	subject	NOUN
ejall-2742	308	58	matter	matter	NOUN
ejall-2742	308	59	,	,	PUNCT
ejall-2742	308	60	instead	instead	ADV
ejall-2742	308	61	of	of	ADP
ejall-2742	308	62	being	be	AUX
ejall-2742	308	63	organized	organize	VERB
ejall-2742	308	64	by	by	ADP
ejall-2742	308	65	different	different	ADJ
ejall-2742	308	66	grammatical	grammatical	ADJ
ejall-2742	308	67	aspects	aspect	NOUN
ejall-2742	308	68	.	.	PUNCT
ejall-2742	309	1	the	the	DET
ejall-2742	309	2	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	309	3	of	of	ADP
ejall-2742	309	4	language	language	NOUN
ejall-2742	309	5	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	309	6	in	in	ADP
ejall-2742	309	7	general	general	ADJ
ejall-2742	309	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	309	9	including	include	VERB
ejall-2742	309	10	hl	hl	NOUN
ejall-2742	309	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	309	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	309	13	is	be	AUX
ejall-2742	309	14	sometimes	sometimes	ADV
ejall-2742	309	15	rigidly	rigidly	ADV
ejall-2742	309	16	structured	structure	VERB
ejall-2742	309	17	with	with	ADP
ejall-2742	309	18	little	little	ADJ
ejall-2742	309	19	or	or	CCONJ
ejall-2742	309	20	no	no	PRON
ejall-2742	309	21	room	room	NOUN
ejall-2742	309	22	for	for	ADP
ejall-2742	309	23	flexibility	flexibility	NOUN
ejall-2742	309	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	309	25	creativity	creativity	NOUN
ejall-2742	309	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	310	1	however	however	ADV
ejall-2742	310	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	310	3	interventions	intervention	NOUN
ejall-2742	310	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	310	5	place	place	NOUN
ejall-2742	310	6	-	-	PUNCT
ejall-2742	310	7	based	base	VERB
ejall-2742	310	8	projects	project	NOUN
ejall-2742	310	9	such	such	ADJ
ejall-2742	310	10	as	as	ADP
ejall-2742	310	11	this	this	DET
ejall-2742	310	12	one	one	NOUN
ejall-2742	310	13	could	could	AUX
ejall-2742	310	14	be	be	AUX
ejall-2742	310	15	introduced	introduce	VERB
ejall-2742	310	16	without	without	ADP
ejall-2742	310	17	completely	completely	ADV
ejall-2742	310	18	redesigning	redesign	VERB
ejall-2742	310	19	the	the	DET
ejall-2742	310	20	entire	entire	ADJ
ejall-2742	310	21	course	course	NOUN
ejall-2742	310	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	311	1	i	i	PRON
ejall-2742	311	2	envision	envision	VERB
ejall-2742	311	3	these	these	DET
ejall-2742	311	4	assignments	assignment	NOUN
ejall-2742	311	5	as	as	ADP
ejall-2742	311	6	the	the	DET
ejall-2742	311	7	entry	entry	NOUN
ejall-2742	311	8	point	point	NOUN
ejall-2742	311	9	for	for	ADP
ejall-2742	311	10	further	further	ADJ
ejall-2742	311	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	311	12	thinking	thinking	NOUN
ejall-2742	311	13	about	about	ADP
ejall-2742	311	14	challenging	challenge	VERB
ejall-2742	311	15	the	the	DET
ejall-2742	311	16	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	311	17	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	311	18	of	of	ADP
ejall-2742	311	19	language	language	NOUN
ejall-2742	311	20	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	311	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	311	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	311	23	hl	hl	NOUN
ejall-2742	311	24	in	in	ADP
ejall-2742	311	25	particular	particular	ADJ
ejall-2742	311	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	312	1	even	even	ADV
ejall-2742	312	2	if	if	SCONJ
ejall-2742	312	3	it	it	PRON
ejall-2742	312	4	is	be	AUX
ejall-2742	312	5	not	not	PART
ejall-2742	312	6	the	the	DET
ejall-2742	312	7	definite	definite	ADJ
ejall-2742	312	8	answer	answer	NOUN
ejall-2742	312	9	to	to	PART
ejall-2742	312	10	contest	contest	VERB
ejall-2742	312	11	the	the	DET
ejall-2742	312	12	traditional	traditional	ADJ
ejall-2742	312	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	312	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	312	15	the	the	DET
ejall-2742	312	16	adoption	adoption	NOUN
ejall-2742	312	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	18	creation	creation	NOUN
ejall-2742	312	19	of	of	ADP
ejall-2742	312	20	oers	oer	NOUN
ejall-2742	312	21	could	could	AUX
ejall-2742	312	22	facilitate	facilitate	VERB
ejall-2742	312	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	312	24	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	25	even	even	ADV
ejall-2742	312	26	encourage	encourage	VERB
ejall-2742	312	27	,	,	PUNCT
ejall-2742	312	28	the	the	DET
ejall-2742	312	29	implementation	implementation	NOUN
ejall-2742	312	30	of	of	ADP
ejall-2742	312	31	these	these	DET
ejall-2742	312	32	critical	critical	ADJ
ejall-2742	312	33	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	34	open	open	ADJ
ejall-2742	312	35	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	312	36	in	in	ADP
ejall-2742	312	37	hl	hl	NOUN
ejall-2742	312	38	teaching	teach	VERB
ejall-2742	312	39	in	in	ADP
ejall-2742	312	40	general	general	ADJ
ejall-2742	312	41	,	,	PUNCT
ejall-2742	312	42	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	43	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	312	44	in	in	ADP
ejall-2742	312	45	particular	particular	ADJ
ejall-2742	312	46	,	,	PUNCT
ejall-2742	312	47	thereby	thereby	ADV
ejall-2742	312	48	creating	create	VERB
ejall-2742	312	49	an	an	DET
ejall-2742	312	50	environment	environment	NOUN
ejall-2742	312	51	that	that	PRON
ejall-2742	312	52	fosters	foster	VERB
ejall-2742	312	53	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	312	54	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	55	develops	develop	VERB
ejall-2742	312	56	students	student	NOUN
ejall-2742	312	57	’	’	PART
ejall-2742	312	58	agency	agency	NOUN
ejall-2742	312	59	and	and	CCONJ
ejall-2742	312	60	critical	critical	ADJ
ejall-2742	312	61	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	312	62	.	.	PUNCT
ejall-2742	313	1	acknowledgements	acknowledgement	NOUN
ejall-2742	313	2	this	this	DET
ejall-2742	313	3	article	article	NOUN
ejall-2742	313	4	is	be	AUX
ejall-2742	313	5	based	base	VERB
ejall-2742	313	6	on	on	ADP
ejall-2742	313	7	my	my	PRON
ejall-2742	313	8	independent	independent	ADJ
ejall-2742	313	9	study	study	NOUN
ejall-2742	313	10	for	for	ADP
ejall-2742	313	11	the	the	DET
ejall-2742	313	12	interactive	interactive	ADJ
ejall-2742	313	13	technology	technology	NOUN
ejall-2742	313	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	313	15	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	313	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	313	17	itp	itp	PROPN
ejall-2742	313	18	)	)	PUNCT
ejall-2742	313	19	certificate	certificate	NOUN
ejall-2742	313	20	at	at	ADP
ejall-2742	313	21	the	the	DET
ejall-2742	313	22	graduate	graduate	ADJ
ejall-2742	313	23	center	center	NOUN
ejall-2742	313	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	313	25	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	313	26	)	)	PUNCT
ejall-2742	313	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	314	1	i	i	PRON
ejall-2742	314	2	would	would	AUX
ejall-2742	314	3	like	like	VERB
ejall-2742	314	4	to	to	PART
ejall-2742	314	5	thank	thank	VERB
ejall-2742	314	6	luke	luke	PROPN
ejall-2742	314	7	waltzer	waltzer	NOUN
ejall-2742	314	8	for	for	ADP
ejall-2742	314	9	his	his	PRON
ejall-2742	314	10	guidance	guidance	NOUN
ejall-2742	314	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	314	12	mentorship	mentorship	NOUN
ejall-2742	314	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	314	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	314	15	constructive	constructive	ADJ
ejall-2742	314	16	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	314	17	as	as	ADP
ejall-2742	314	18	my	my	PRON
ejall-2742	314	19	advisor	advisor	NOUN
ejall-2742	314	20	on	on	ADP
ejall-2742	314	21	this	this	DET
ejall-2742	314	22	project	project	NOUN
ejall-2742	314	23	;	;	PUNCT
ejall-2742	314	24	laurie	laurie	PROPN
ejall-2742	314	25	hurson	hurson	PROPN
ejall-2742	314	26	for	for	ADP
ejall-2742	314	27	her	her	PRON
ejall-2742	314	28	practical	practical	ADJ
ejall-2742	314	29	advice	advice	NOUN
ejall-2742	314	30	on	on	ADP
ejall-2742	314	31	open	open	ADJ
ejall-2742	314	32	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	314	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	314	34	and	and	CCONJ
ejall-2742	314	35	her	her	PRON
ejall-2742	314	36	insightful	insightful	ADJ
ejall-2742	314	37	and	and	CCONJ
ejall-2742	314	38	encouraging	encouraging	ADJ
ejall-2742	314	39	feedback	feedback	NOUN
ejall-2742	314	40	;	;	PUNCT
ejall-2742	314	41	and	and	CCONJ
ejall-2742	314	42	my	my	PRON
ejall-2742	314	43	students	student	NOUN
ejall-2742	314	44	for	for	ADP
ejall-2742	314	45	their	their	PRON
ejall-2742	314	46	creativity	creativity	NOUN
ejall-2742	314	47	,	,	PUNCT
ejall-2742	314	48	commitment	commitment	NOUN
ejall-2742	314	49	,	,	PUNCT
ejall-2742	314	50	and	and	CCONJ
ejall-2742	314	51	engagement	engagement	NOUN
ejall-2742	314	52	.	.	PUNCT
ejall-2742	315	1	all	all	DET
ejall-2742	315	2	errors	error	NOUN
ejall-2742	315	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	315	4	omissions	omission	NOUN
ejall-2742	315	5	are	be	AUX
ejall-2742	315	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	315	7	of	of	ADP
ejall-2742	315	8	course	course	NOUN
ejall-2742	315	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	315	10	my	my	PRON
ejall-2742	315	11	own	own	ADJ
ejall-2742	315	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	316	1	funding	fund	VERB
ejall-2742	316	2	the	the	DET
ejall-2742	316	3	author	author	NOUN
ejall-2742	316	4	would	would	AUX
ejall-2742	316	5	like	like	VERB
ejall-2742	316	6	to	to	PART
ejall-2742	316	7	acknowledge	acknowledge	VERB
ejall-2742	316	8	that	that	SCONJ
ejall-2742	316	9	this	this	DET
ejall-2742	316	10	project	project	NOUN
ejall-2742	316	11	received	receive	VERB
ejall-2742	316	12	funding	funding	NOUN
ejall-2742	316	13	from	from	ADP
ejall-2742	316	14	the	the	DET
ejall-2742	316	15	provost	provost	NOUN
ejall-2742	316	16	digital	digital	ADJ
ejall-2742	316	17	start	start	VERB
ejall-2742	316	18	-	-	PUNCT
ejall-2742	316	19	up	up	ADP
ejall-2742	316	20	innovation	innovation	NOUN
ejall-2742	316	21	grant	grant	NOUN
ejall-2742	316	22	from	from	ADP
ejall-2742	316	23	the	the	DET
ejall-2742	316	24	graduate	graduate	NOUN
ejall-2742	316	25	center	center	NOUN
ejall-2742	316	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	316	27	the	the	DET
ejall-2742	316	28	city	city	NOUN
ejall-2742	316	29	university	university	PROPN
ejall-2742	316	30	of	of	ADP
ejall-2742	316	31	new	new	PROPN
ejall-2742	316	32	york	york	PROPN
ejall-2742	316	33	(	(	PUNCT
ejall-2742	316	34	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	316	35	)	)	PUNCT
ejall-2742	316	36	.	.	PUNCT
ejall-2742	317	1	references	reference	NOUN
ejall-2742	317	2	alonso	alonso	PROPN
ejall-2742	317	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	317	4	carlos	carlos	PROPN
ejall-2742	317	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	317	6	2006	2006	NUM
ejall-2742	317	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	317	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	318	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	318	2	:	:	PUNCT
ejall-2742	318	3	the	the	DET
ejall-2742	318	4	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	318	5	national	national	ADJ
ejall-2742	318	6	language	language	NOUN
ejall-2742	318	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	319	1	adfl	adfl	NOUN
ejall-2742	319	2	bulletin	bulletin	NOUN
ejall-2742	319	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	319	4	37(2	37(2	PROPN
ejall-2742	319	5	-	-	SYM
ejall-2742	319	6	3	3	NUM
ejall-2742	319	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	319	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	319	9	15	15	NUM
ejall-2742	319	10	-	-	SYM
ejall-2742	319	11	20	20	NUM
ejall-2742	319	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	320	1	https://doi.org/10.1632/adfl.37.2.15	https://doi.org/10.1632/adfl.37.2.15	PROPN
ejall-2742	320	2	alonso	alonso	PROPN
ejall-2742	320	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	320	4	lara	lara	PROPN
ejall-2742	320	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	320	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	320	7	villa	villa	PROPN
ejall-2742	320	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	320	9	laura	laura	NOUN
ejall-2742	320	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	320	11	2020	2020	NUM
ejall-2742	320	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	320	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	321	1	latinxs	latinxs	PROPN
ejall-2742	321	2	’	'	PUNCT
ejall-2742	321	3	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2742	321	4	at	at	ADP
ejall-2742	321	5	work	work	NOUN
ejall-2742	321	6	in	in	ADP
ejall-2742	321	7	the	the	DET
ejall-2742	321	8	us	us	PROPN
ejall-2742	321	9	:	:	PUNCT
ejall-2742	321	10	profit	profit	NOUN
ejall-2742	321	11	for	for	ADP
ejall-2742	321	12	whom	whom	PRON
ejall-2742	321	13	?	?	PUNCT
ejall-2742	321	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	322	1	language	language	NOUN
ejall-2742	322	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	322	3	culture	culture	NOUN
ejall-2742	322	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	322	5	society	society	NOUN
ejall-2742	322	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	322	7	2(1	2(1	NUM
ejall-2742	322	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	322	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	322	10	37	37	NUM
ejall-2742	322	11	-	-	SYM
ejall-2742	322	12	65	65	NUM
ejall-2742	322	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	323	1	https://doi.org/10.1075/lcs.19013.alo	https://doi.org/10.1075/lcs.19013.alo	PROPN
ejall-2742	323	2	american	american	PROPN
ejall-2742	323	3	council	council	PROPN
ejall-2742	323	4	on	on	ADP
ejall-2742	323	5	the	the	DET
ejall-2742	323	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	323	7	of	of	ADP
ejall-2742	323	8	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	323	9	languages	language	NOUN
ejall-2742	323	10	[	[	X
ejall-2742	323	11	actfl	actfl	ADV
ejall-2742	323	12	]	]	X
ejall-2742	323	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	324	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	324	2	2011	2011	NUM
ejall-2742	324	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	324	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	325	1	21st	21st	ADJ
ejall-2742	325	2	century	century	NOUN
ejall-2742	325	3	skills	skill	NOUN
ejall-2742	325	4	map	map	NOUN
ejall-2742	325	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	326	1	retrieved	retrieve	VERB
ejall-2742	326	2	from	from	ADP
ejall-2742	326	3	https://www.actfl.org/uploads/files/general/documents/21st_century_skills_map.pdf	https://www.actfl.org/uploads/files/general/documents/21st_century_skills_map.pdf	PROPN
ejall-2742	326	4	anya	anya	PROPN
ejall-2742	326	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	326	6	uju	uju	PROPN
ejall-2742	326	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	326	8	2021	2021	NUM
ejall-2742	326	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	326	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	327	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	327	2	race	race	NOUN
ejall-2742	327	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	327	4	for	for	ADP
ejall-2742	327	5	more	more	ADV
ejall-2742	327	6	effective	effective	ADJ
ejall-2742	327	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	327	8	inclusive	inclusive	ADJ
ejall-2742	327	9	world	world	NOUN
ejall-2742	327	10	language	language	NOUN
ejall-2742	327	11	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	327	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	328	1	applied	apply	VERB
ejall-2742	328	2	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	328	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	328	4	42(6	42(6	NOUN
ejall-2742	328	5	)	)	PUNCT
ejall-2742	328	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	328	7	1055	1055	NUM
ejall-2742	328	8	-	-	SYM
ejall-2742	328	9	1069	1069	NUM
ejall-2742	328	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	329	1	https://doi.org/10.1093/applin/amab068	https://doi.org/10.1093/applin/amab068	PROPN
ejall-2742	329	2	aparicio	aparicio	PROPN
ejall-2742	329	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	329	4	frances	frances	PROPN
ejall-2742	329	5	r.	r.	PROPN
ejall-2742	329	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	329	7	1997	1997	NUM
ejall-2742	329	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	329	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	330	1	la	la	PROPN
ejall-2742	330	2	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	330	3	del	del	PROPN
ejall-2742	330	4	español	español	PROPN
ejall-2742	330	5	y	y	PROPN
ejall-2742	330	6	la	la	PRON
ejall-2742	330	7	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2742	330	8	multicultural	multicultural	ADJ
ejall-2742	330	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	331	1	in	in	ADP
ejall-2742	331	2	m.	m.	PROPN
ejall-2742	331	3	cecilia	cecilia	PROPN
ejall-2742	331	4	colombi	colombi	PROPN
ejall-2742	331	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	331	6	francisco	francisco	PROPN
ejall-2742	331	7	x.	x.	PROPN
ejall-2742	331	8	alarcón	alarcón	PROPN
ejall-2742	331	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	331	10	eds	ed	NOUN
ejall-2742	331	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	331	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	331	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	331	14	la	la	PROPN
ejall-2742	331	15	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	331	16	del	del	PROPN
ejall-2742	331	17	español	español	PROPN
ejall-2742	331	18	a	a	DET
ejall-2742	331	19	hispanohablantes	hispanohablante	NOUN
ejall-2742	331	20	:	:	PUNCT
ejall-2742	331	21	praxis	praxis	PROPN
ejall-2742	331	22	y	y	PROPN
ejall-2742	331	23	teoría	teoría	PROPN
ejall-2742	331	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	331	25	pp	pp	ADJ
ejall-2742	331	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	332	1	222	222	NUM
ejall-2742	332	2	-	-	SYM
ejall-2742	332	3	231	231	NUM
ejall-2742	332	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	332	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	333	1	houghton	houghton	PROPN
ejall-2742	333	2	mifflin	mifflin	PROPN
ejall-2742	333	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	334	1	apple	apple	PROPN
ejall-2742	334	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	334	3	michael	michael	PROPN
ejall-2742	334	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	334	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	334	6	christian	christian	PROPN
ejall-2742	334	7	-	-	PUNCT
ejall-2742	334	8	smith	smith	PROPN
ejall-2742	334	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	334	10	linda	linda	PROPN
ejall-2742	334	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	334	12	1991	1991	NUM
ejall-2742	334	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	334	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	335	1	the	the	DET
ejall-2742	335	2	politics	politic	NOUN
ejall-2742	335	3	of	of	ADP
ejall-2742	335	4	the	the	DET
ejall-2742	335	5	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	335	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	336	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	336	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	337	1	https://doi.org/10.4324/9781315021089-1	https://doi.org/10.4324/9781315021089-1	PROPN
ejall-2742	337	2	arizpe	arizpe	NOUN
ejall-2742	337	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	337	4	víctor	víctor	NOUN
ejall-2742	337	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	337	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	337	7	aguirre	aguirre	PROPN
ejall-2742	337	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	337	9	benigno	benigno	PROPN
ejall-2742	337	10	e.	e.	PROPN
ejall-2742	337	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	337	12	1987	1987	NUM
ejall-2742	337	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	337	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	338	1	mexican	mexican	PROPN
ejall-2742	338	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	338	3	puerto	puerto	ADJ
ejall-2742	338	4	rican	rican	ADJ
ejall-2742	338	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	338	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	338	7	cuban	cuban	ADJ
ejall-2742	338	8	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	338	9	groups	group	NOUN
ejall-2742	338	10	in	in	ADP
ejall-2742	338	11	first‐year	first‐year	ADJ
ejall-2742	338	12	college‐level	college‐level	ADJ
ejall-2742	338	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	338	14	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	338	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	339	1	the	the	DET
ejall-2742	339	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	339	3	language	language	NOUN
ejall-2742	339	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	339	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	339	6	71(2	71(2	NUM
ejall-2742	339	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	339	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	339	9	125	125	NUM
ejall-2742	339	10	-	-	SYM
ejall-2742	339	11	137	137	NUM
ejall-2742	339	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	340	1	https://doi.org/10.2307/327196	https://doi.org/10.2307/327196	NOUN
ejall-2742	340	2	baralt	baralt	NOUN
ejall-2742	340	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	4	melissa	melissa	PROPN
ejall-2742	340	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	6	clemons	clemon	NOUN
ejall-2742	340	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	8	aris	aris	PROPN
ejall-2742	340	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	10	anya	anya	PROPN
ejall-2742	340	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	12	uju	uju	PROPN
ejall-2742	340	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	14	&	&	CCONJ
ejall-2742	340	15	gómez	gómez	NOUN
ejall-2742	340	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	340	17	déborah	déborah	PROPN
ejall-2742	340	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	340	19	2022	2022	NUM
ejall-2742	340	20	)	)	PUNCT
ejall-2742	340	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	341	1	task	task	NOUN
ejall-2742	341	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	341	3	based	base	VERB
ejall-2742	341	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	341	5	language	language	NOUN
ejall-2742	341	6	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	341	7	for	for	ADP
ejall-2742	341	8	black	black	ADJ
ejall-2742	341	9	language	language	NOUN
ejall-2742	341	10	learners	learner	NOUN
ejall-2742	341	11	:	:	PUNCT
ejall-2742	341	12	an	an	DET
ejall-2742	341	13	open	open	ADJ
ejall-2742	341	14	-	-	PUNCT
ejall-2742	341	15	access	access	NOUN
ejall-2742	341	16	resource	resource	NOUN
ejall-2742	341	17	for	for	ADP
ejall-2742	341	18	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	341	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	342	1	funded	fund	VERB
ejall-2742	342	2	by	by	ADP
ejall-2742	342	3	national	national	ADJ
ejall-2742	342	4	endowment	endowment	NOUN
ejall-2742	342	5	for	for	ADP
ejall-2742	342	6	the	the	DET
ejall-2742	342	7	humanities	humanity	NOUN
ejall-2742	342	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	343	1	https://laccmibridge.fiu.edu/editors-toolkit/tasks-lesson-plans-and-materials/	https://laccmibridge.fiu.edu/editors-toolkit/tasks-lesson-plans-and-materials/	PROPN
ejall-2742	343	2	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	343	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	343	4	sara	sara	PROPN
ejall-2742	343	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	343	6	2015	2015	NUM
ejall-2742	343	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	343	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	344	1	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	344	2	to	to	ADP
ejall-2742	344	3	language	language	NOUN
ejall-2742	344	4	variation	variation	NOUN
ejall-2742	344	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	344	6	goals	goal	NOUN
ejall-2742	344	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	344	8	objectives	objective	NOUN
ejall-2742	344	9	of	of	ADP
ejall-2742	344	10	the	the	DET
ejall-2742	344	11	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	344	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	344	13	language	language	NOUN
ejall-2742	344	14	syllabus	syllabus	NOUN
ejall-2742	344	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	345	1	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	345	2	language	language	PROPN
ejall-2742	345	3	journal	journal	NOUN
ejall-2742	345	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	345	5	12(1	12(1	NUM
ejall-2742	345	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	345	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	345	8	1	1	NUM
ejall-2742	345	9	-	-	SYM
ejall-2742	345	10	21	21	NUM
ejall-2742	345	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	346	1	https://doi.org/10.46538/hlj.12.1.1	https://doi.org/10.46538/hlj.12.1.1	PROPN
ejall-2742	346	2	https://doi.org/10.1632/adfl.37.2.15	https://doi.org/10.1632/adfl.37.2.15	PROPN
ejall-2742	347	1	https://doi.org/10.1075/lcs.19013.alo	https://doi.org/10.1075/lcs.19013.alo	PROPN
ejall-2742	348	1	https://www.actfl.org/uploads/files/general/documents/21st_century_skills_map.pdf	https://www.actfl.org/uploads/files/general/documents/21st_century_skills_map.pdf	X
ejall-2742	348	2	https://doi.org/10.1093/applin/amab068	https://doi.org/10.1093/applin/amab068	PROPN
ejall-2742	348	3	https://doi.org/10.4324/9781315021089-1	https://doi.org/10.4324/9781315021089-1	PROPN
ejall-2742	348	4	https://doi.org/10.2307/327196	https://doi.org/10.2307/327196	NOUN
ejall-2742	348	5	https://laccmibridge.fiu.edu/editors-toolkit/tasks-lesson-plans-and-materials/	https://laccmibridge.fiu.edu/editors-toolkit/tasks-lesson-plans-and-materials/	VERB
ejall-2742	348	6	https://doi.org/10.46538/hlj.12.1.1	https://doi.org/10.46538/hlj.12.1.1	PROPN
ejall-2742	348	7	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	348	8	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	348	9	e	e	NOUN
ejall-2742	348	10	-	-	NOUN
ejall-2742	348	11	journall	journall	NOUN
ejall-2742	348	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	13	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	348	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	348	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	348	16	2023	2023	NUM
ejall-2742	348	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	348	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	19	21	21	NUM
ejall-2742	348	20	-	-	SYM
ejall-2742	348	21	38	38	NUM
ejall-2742	348	22	34	34	NUM
ejall-2742	348	23	beaudrie	beaudrie	ADJ
ejall-2742	348	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	25	sara	sara	PROPN
ejall-2742	348	26	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	27	amezcua	amezcua	PROPN
ejall-2742	348	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	29	angelica	angelica	PROPN
ejall-2742	348	30	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	31	&	&	CCONJ
ejall-2742	348	32	loza	loza	PROPN
ejall-2742	348	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	348	34	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	348	35	(	(	PUNCT
ejall-2742	348	36	2021	2021	NUM
ejall-2742	348	37	)	)	PUNCT
ejall-2742	348	38	.	.	PUNCT
ejall-2742	349	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	349	2	language	language	NOUN
ejall-2742	349	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	349	4	in	in	ADP
ejall-2742	349	5	the	the	DET
ejall-2742	349	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	349	7	language	language	NOUN
ejall-2742	349	8	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	349	9	:	:	PUNCT
ejall-2742	349	10	design	design	NOUN
ejall-2742	349	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	349	12	implementation	implementation	NOUN
ejall-2742	349	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	349	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	349	15	evaluation	evaluation	NOUN
ejall-2742	349	16	of	of	ADP
ejall-2742	349	17	a	a	DET
ejall-2742	349	18	curricular	curricular	ADJ
ejall-2742	349	19	intervention	intervention	NOUN
ejall-2742	349	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	350	1	international	international	ADJ
ejall-2742	350	2	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2742	350	3	research	research	NOUN
ejall-2742	350	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	350	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	350	6	15(1	15(1	NUM
ejall-2742	350	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	350	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	350	9	61	61	NUM
ejall-2742	350	10	-	-	SYM
ejall-2742	350	11	81	81	NUM
ejall-2742	350	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	351	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931	https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931	ADJ
ejall-2742	351	2	beaudrie	beaudrie	NOUN
ejall-2742	351	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	351	4	sara	sara	PROPN
ejall-2742	351	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	351	6	ducar	ducar	ADJ
ejall-2742	351	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	351	8	cynthia	cynthia	PROPN
ejall-2742	351	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	351	10	&	&	CCONJ
ejall-2742	351	11	potowski	potowski	PROPN
ejall-2742	351	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	351	13	kim	kim	PROPN
ejall-2742	351	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	351	15	2014	2014	NUM
ejall-2742	351	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	351	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	352	1	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	352	2	language	language	NOUN
ejall-2742	352	3	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	352	4	in	in	ADP
ejall-2742	352	5	the	the	DET
ejall-2742	352	6	united	united	PROPN
ejall-2742	352	7	states	states	PROPN
ejall-2742	352	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	352	9	an	an	DET
ejall-2742	352	10	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	352	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	353	1	in	in	ADP
ejall-2742	353	2	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	353	3	language	language	NOUN
ejall-2742	353	4	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	353	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	353	6	research	research	NOUN
ejall-2742	353	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	353	8	practice	practice	NOUN
ejall-2742	353	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	353	10	pp	pp	ADJ
ejall-2742	353	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	353	12	1	1	NUM
ejall-2742	353	13	-	-	SYM
ejall-2742	353	14	12	12	NUM
ejall-2742	353	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	353	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	354	1	mcgraw	mcgraw	PROPN
ejall-2742	354	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	354	3	hill	hill	NOUN
ejall-2742	354	4	education	education	NOUN
ejall-2742	354	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	355	1	https://doi.org/10.31819/9783865278944-005	https://doi.org/10.31819/9783865278944-005	PROPN
ejall-2742	355	2	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	355	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	355	4	sara	sara	PROPN
ejall-2742	355	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	355	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	355	7	fairclough	fairclough	ADJ
ejall-2742	355	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	355	9	marta	marta	PROPN
ejall-2742	355	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	355	11	2012	2012	NUM
ejall-2742	355	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	355	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	356	1	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	356	2	as	as	ADP
ejall-2742	356	3	a	a	DET
ejall-2742	356	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	356	5	language	language	NOUN
ejall-2742	356	6	in	in	ADP
ejall-2742	356	7	the	the	DET
ejall-2742	356	8	united	united	PROPN
ejall-2742	356	9	states	states	PROPN
ejall-2742	356	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	356	11	the	the	DET
ejall-2742	356	12	state	state	NOUN
ejall-2742	356	13	of	of	ADP
ejall-2742	356	14	the	the	DET
ejall-2742	356	15	field	field	NOUN
ejall-2742	356	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	357	1	georgetown	georgetown	PROPN
ejall-2742	357	2	university	university	PROPN
ejall-2742	357	3	press	press	NOUN
ejall-2742	357	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	358	1	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	358	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	358	3	sara	sara	PROPN
ejall-2742	358	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	358	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	358	6	loza	loza	PROPN
ejall-2742	358	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	358	8	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	358	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	358	10	2021	2021	NUM
ejall-2742	358	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	358	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	359	1	insights	insight	NOUN
ejall-2742	359	2	into	into	ADP
ejall-2742	359	3	shl	shl	PROPN
ejall-2742	359	4	program	program	NOUN
ejall-2742	359	5	direction	direction	NOUN
ejall-2742	359	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	359	7	student	student	NOUN
ejall-2742	359	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	359	9	program	program	NOUN
ejall-2742	359	10	advocacy	advocacy	NOUN
ejall-2742	359	11	challenges	challenge	NOUN
ejall-2742	359	12	in	in	ADP
ejall-2742	359	13	the	the	DET
ejall-2742	359	14	face	face	NOUN
ejall-2742	359	15	of	of	ADP
ejall-2742	359	16	ideological	ideological	ADJ
ejall-2742	359	17	inequity	inequity	NOUN
ejall-2742	359	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	360	1	language	language	NOUN
ejall-2742	360	2	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	360	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	360	4	32(1	32(1	NUM
ejall-2742	360	5	)	)	PUNCT
ejall-2742	360	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	360	7	39	39	NUM
ejall-2742	360	8	-	-	SYM
ejall-2742	360	9	57	57	NUM
ejall-2742	360	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	361	1	https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1949333	https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1949333	PROPN
ejall-2742	361	2	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	361	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	361	4	sara	sara	PROPN
ejall-2742	361	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	361	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	361	7	vergara	vergara	PROPN
ejall-2742	361	8	wilson	wilson	PROPN
ejall-2742	361	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	361	10	damián	damián	NOUN
ejall-2742	361	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	361	12	2021	2021	NUM
ejall-2742	361	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	361	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	362	1	reimagining	reimagine	VERB
ejall-2742	362	2	the	the	DET
ejall-2742	362	3	goals	goal	NOUN
ejall-2742	362	4	of	of	ADP
ejall-2742	362	5	hl	hl	NOUN
ejall-2742	362	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	362	7	through	through	ADP
ejall-2742	362	8	critical	critical	ADJ
ejall-2742	362	9	language	language	NOUN
ejall-2742	362	10	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	362	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	363	1	in	in	ADP
ejall-2742	363	2	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	363	3	loza	loza	PROPN
ejall-2742	363	4	&	&	CCONJ
ejall-2742	363	5	sara	sara	PROPN
ejall-2742	363	6	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	363	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	363	8	eds	ed	NOUN
ejall-2742	363	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	363	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	363	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	363	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	363	13	language	language	NOUN
ejall-2742	363	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	363	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	363	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	363	17	language	language	NOUN
ejall-2742	363	18	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	363	19	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	363	20	for	for	ADP
ejall-2742	363	21	research	research	NOUN
ejall-2742	363	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	363	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	363	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	363	25	pp	pp	ADJ
ejall-2742	363	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	364	1	63	63	NUM
ejall-2742	364	2	-	-	SYM
ejall-2742	364	3	79	79	NUM
ejall-2742	364	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	364	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	365	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	365	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	366	1	https://doi.org/10.4324/9781003148227-5	https://doi.org/10.4324/9781003148227-5	PROPN
ejall-2742	366	2	blanco	blanco	PROPN
ejall-2742	366	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	366	4	josé	josé	PROPN
ejall-2742	366	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	366	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	366	7	donley	donley	PROPN
ejall-2742	366	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	366	9	phillip	phillip	PROPN
ejall-2742	366	10	r.	r.	PROPN
ejall-2742	366	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	366	12	2017	2017	NUM
ejall-2742	366	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	366	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	367	1	aventuras	aventuras	PROPN
ejall-2742	367	2	(	(	PUNCT
ejall-2742	367	3	5th	5th	ADJ
ejall-2742	367	4	edition	edition	NOUN
ejall-2742	367	5	)	)	PUNCT
ejall-2742	367	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	368	1	vista	vista	PROPN
ejall-2742	368	2	higher	high	ADJ
ejall-2742	368	3	learning	learning	NOUN
ejall-2742	368	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	369	1	bourdieu	bourdieu	PROPN
ejall-2742	369	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	369	3	pierre	pierre	PROPN
ejall-2742	369	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	369	5	1991	1991	NUM
ejall-2742	369	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	369	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	370	1	language	language	NOUN
ejall-2742	370	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	370	3	symbolic	symbolic	ADJ
ejall-2742	370	4	power	power	NOUN
ejall-2742	370	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	371	1	harvard	harvard	PROPN
ejall-2742	371	2	university	university	PROPN
ejall-2742	371	3	press	press	NOUN
ejall-2742	371	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	372	1	carreira	carreira	PROPN
ejall-2742	372	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	372	3	maría	maría	PROPN
ejall-2742	372	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	372	5	2017	2017	NUM
ejall-2742	372	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	372	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	373	1	the	the	DET
ejall-2742	373	2	state	state	NOUN
ejall-2742	373	3	of	of	ADP
ejall-2742	373	4	institutionalization	institutionalization	NOUN
ejall-2742	373	5	of	of	ADP
ejall-2742	373	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	373	7	languages	language	NOUN
ejall-2742	373	8	in	in	ADP
ejall-2742	373	9	postsecondary	postsecondary	ADJ
ejall-2742	373	10	language	language	NOUN
ejall-2742	373	11	departments	department	NOUN
ejall-2742	373	12	in	in	ADP
ejall-2742	373	13	the	the	DET
ejall-2742	373	14	united	united	PROPN
ejall-2742	373	15	states	states	PROPN
ejall-2742	373	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	374	1	in	in	ADP
ejall-2742	374	2	olga	olga	PROPN
ejall-2742	374	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	374	4	e.	e.	PROPN
ejall-2742	374	5	kagan	kagan	PROPN
ejall-2742	374	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	374	7	maria	maria	PROPN
ejall-2742	374	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	374	9	m.	m.	PROPN
ejall-2742	374	10	carreira	carreira	PROPN
ejall-2742	374	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	374	12	&	&	CCONJ
ejall-2742	374	13	claire	claire	PROPN
ejall-2742	374	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	375	1	h.	h.	PROPN
ejall-2742	375	2	chik	chik	PROPN
ejall-2742	375	3	(	(	PUNCT
ejall-2742	375	4	eds	ed	NOUN
ejall-2742	375	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	375	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	375	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	375	8	the	the	DET
ejall-2742	375	9	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	375	10	handbook	handbook	PROPN
ejall-2742	375	11	of	of	ADP
ejall-2742	375	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	375	13	language	language	NOUN
ejall-2742	375	14	education	education	NOUN
ejall-2742	375	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	375	16	from	from	ADP
ejall-2742	375	17	innovation	innovation	NOUN
ejall-2742	375	18	to	to	PART
ejall-2742	375	19	program	program	NOUN
ejall-2742	375	20	building	building	NOUN
ejall-2742	375	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	375	22	pp	pp	ADJ
ejall-2742	375	23	.	.	PUNCT
ejall-2742	375	24	347	347	NUM
ejall-2742	375	25	–	–	PUNCT
ejall-2742	375	26	362	362	NUM
ejall-2742	375	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	375	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	376	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	376	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	377	1	cubillos	cubillos	PROPN
ejall-2742	377	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	377	3	jorge	jorge	PROPN
ejall-2742	377	4	h.	h.	PROPN
ejall-2742	377	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	377	6	2014	2014	NUM
ejall-2742	377	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	377	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	378	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	378	2	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	378	3	in	in	ADP
ejall-2742	378	4	the	the	DET
ejall-2742	378	5	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	378	6	.	.	PROPN
ejall-2742	378	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	378	8	enduring	endure	VERB
ejall-2742	378	9	traditions	tradition	NOUN
ejall-2742	378	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	378	11	emerging	emerge	VERB
ejall-2742	378	12	trends	trend	NOUN
ejall-2742	378	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	379	1	journal	journal	NOUN
ejall-2742	379	2	of	of	ADP
ejall-2742	379	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	379	4	language	language	NOUN
ejall-2742	379	5	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	379	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	379	7	1(2	1(2	NUM
ejall-2742	379	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	379	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	379	10	205	205	NUM
ejall-2742	379	11	-	-	SYM
ejall-2742	379	12	225	225	NUM
ejall-2742	379	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	380	1	https://doi.org/10.1080/23247797.2014.970363	https://doi.org/10.1080/23247797.2014.970363	NOUN
ejall-2742	380	2	del	del	PROPN
ejall-2742	380	3	valle	valle	PROPN
ejall-2742	380	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	380	5	josé	josé	PROPN
ejall-2742	380	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	380	7	2014	2014	NUM
ejall-2742	380	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	380	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	381	1	the	the	DET
ejall-2742	381	2	politics	politic	NOUN
ejall-2742	381	3	of	of	ADP
ejall-2742	381	4	normativity	normativity	NOUN
ejall-2742	381	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	381	6	globalization	globalization	NOUN
ejall-2742	381	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	381	8	which	which	DET
ejall-2742	381	9	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	381	10	in	in	ADP
ejall-2742	381	11	the	the	DET
ejall-2742	381	12	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	381	13	?	?	PUNCT
ejall-2742	382	1	the	the	DET
ejall-2742	382	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	382	3	language	language	NOUN
ejall-2742	382	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	382	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	382	6	98(1	98(1	NOUN
ejall-2742	382	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	382	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	382	9	358	358	NUM
ejall-2742	382	10	-	-	SYM
ejall-2742	382	11	372	372	NUM
ejall-2742	382	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	382	13	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12066.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12066.x	PROPN
ejall-2742	382	14	del	del	PROPN
ejall-2742	382	15	valle	valle	PROPN
ejall-2742	382	16	,	,	PUNCT
ejall-2742	382	17	josé	josé	PROPN
ejall-2742	382	18	,	,	PUNCT
ejall-2742	382	19	&	&	CCONJ
ejall-2742	382	20	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	382	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	382	22	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	382	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	382	24	2013	2013	NUM
ejall-2742	382	25	)	)	PUNCT
ejall-2742	382	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	383	1	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	383	2	to	to	ADP
ejall-2742	383	3	the	the	DET
ejall-2742	383	4	making	making	NOUN
ejall-2742	383	5	of	of	ADP
ejall-2742	383	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	383	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	383	8	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	383	9	.	.	PROPN
ejall-2742	383	10	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	383	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	384	1	in	in	ADP
ejall-2742	384	2	josé	josé	PROPN
ejall-2742	384	3	del	del	PROPN
ejall-2742	384	4	valle	valle	PROPN
ejall-2742	384	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	384	6	ed	ed	NOUN
ejall-2742	384	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	384	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	384	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	384	10	a	a	DET
ejall-2742	384	11	political	political	ADJ
ejall-2742	384	12	history	history	NOUN
ejall-2742	384	13	of	of	ADP
ejall-2742	384	14	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	384	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	384	16	the	the	DET
ejall-2742	384	17	making	making	NOUN
ejall-2742	384	18	of	of	ADP
ejall-2742	384	19	a	a	DET
ejall-2742	384	20	language	language	NOUN
ejall-2742	384	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	384	22	pp	pp	ADJ
ejall-2742	384	23	.	.	PUNCT
ejall-2742	385	1	249	249	NUM
ejall-2742	385	2	-	-	SYM
ejall-2742	385	3	259	259	NUM
ejall-2742	385	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	385	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	386	1	cambridge	cambridge	PROPN
ejall-2742	386	2	university	university	PROPN
ejall-2742	386	3	press	press	NOUN
ejall-2742	386	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	387	1	https://doi.org/10.1017/cbo9780511794339.004	https://doi.org/10.1017/cbo9780511794339.004	PROPN
ejall-2742	387	2	derosa	derosa	PROPN
ejall-2742	387	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	387	4	robin	robin	PROPN
ejall-2742	387	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	387	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	387	7	jhangiani	jhangiani	PROPN
ejall-2742	387	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	387	9	rajiv	rajiv	PROPN
ejall-2742	387	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	387	11	2017	2017	NUM
ejall-2742	387	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	387	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	388	1	open	open	ADJ
ejall-2742	388	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	388	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	389	1	a	a	DET
ejall-2742	389	2	guide	guide	NOUN
ejall-2742	389	3	to	to	ADP
ejall-2742	389	4	making	make	VERB
ejall-2742	389	5	open	open	ADJ
ejall-2742	389	6	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	389	7	with	with	ADP
ejall-2742	389	8	students	student	NOUN
ejall-2742	389	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	389	10	the	the	DET
ejall-2742	389	11	rebus	rebus	NOUN
ejall-2742	389	12	community	community	NOUN
ejall-2742	389	13	for	for	ADP
ejall-2742	389	14	open	open	ADJ
ejall-2742	389	15	textbook	textbook	NOUN
ejall-2742	389	16	creation	creation	NOUN
ejall-2742	389	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	390	1	https://press.rebus.community/makingopentextbookswithstudents/chapter/open-pedagogy/	https://press.rebus.community/makingopentextbookswithstudents/chapter/open-pedagogy/	PROPN
ejall-2742	390	2	derosa	derosa	PROPN
ejall-2742	390	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	390	4	robin	robin	PROPN
ejall-2742	390	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	390	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	390	7	robison	robison	PROPN
ejall-2742	390	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	390	9	scott	scott	PROPN
ejall-2742	390	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	390	11	2017	2017	NUM
ejall-2742	390	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	390	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	391	1	from	from	ADP
ejall-2742	391	2	oer	oer	NOUN
ejall-2742	391	3	to	to	PART
ejall-2742	391	4	open	open	VERB
ejall-2742	391	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	391	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	391	7	harnessing	harness	VERB
ejall-2742	391	8	the	the	DET
ejall-2742	391	9	power	power	NOUN
ejall-2742	391	10	of	of	ADP
ejall-2742	391	11	open	open	ADJ
ejall-2742	391	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	392	1	in	in	ADP
ejall-2742	392	2	rajiv	rajiv	PROPN
ejall-2742	392	3	s.	s.	PROPN
ejall-2742	392	4	jhangiani	jhangiani	PROPN
ejall-2742	392	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	392	6	robert	robert	PROPN
ejall-2742	392	7	biswas	biswas	PROPN
ejall-2742	392	8	-	-	PUNCT
ejall-2742	392	9	diener	diener	PROPN
ejall-2742	392	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	392	11	eds	eds	PROPN
ejall-2742	392	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	392	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	392	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	392	15	open	open	VERB
ejall-2742	392	16	:	:	PUNCT
ejall-2742	392	17	the	the	DET
ejall-2742	392	18	philosophy	philosophy	NOUN
ejall-2742	392	19	and	and	CCONJ
ejall-2742	392	20	practices	practice	NOUN
ejall-2742	392	21	that	that	PRON
ejall-2742	392	22	are	be	AUX
ejall-2742	392	23	revolutionizing	revolutionize	VERB
ejall-2742	392	24	education	education	NOUN
ejall-2742	392	25	and	and	CCONJ
ejall-2742	392	26	science	science	NOUN
ejall-2742	392	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	392	28	pp	pp	ADJ
ejall-2742	392	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	392	30	115–124	115–124	NUM
ejall-2742	392	31	)	)	PUNCT
ejall-2742	392	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	393	1	ubiquity	ubiquity	PROPN
ejall-2742	393	2	press	press	PROPN
ejall-2742	393	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	394	1	https://doi.org/10.5334/bbc.i	https://doi.org/10.5334/bbc.i	PROPN
ejall-2742	394	2	fishman	fishman	PROPN
ejall-2742	394	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	394	4	joshua	joshua	PROPN
ejall-2742	394	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	394	6	2001	2001	NUM
ejall-2742	394	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	394	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	395	1	300	300	NUM
ejall-2742	395	2	-	-	NUM
ejall-2742	395	3	plus	plus	CCONJ
ejall-2742	395	4	years	year	NOUN
ejall-2742	395	5	of	of	ADP
ejall-2742	395	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	395	7	language	language	NOUN
ejall-2742	395	8	education	education	NOUN
ejall-2742	395	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	396	1	in	in	ADP
ejall-2742	396	2	joy	joy	PROPN
ejall-2742	396	3	k.	k.	PROPN
ejall-2742	396	4	peyton	peyton	PROPN
ejall-2742	396	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	396	6	donald	donald	PROPN
ejall-2742	396	7	a.	a.	PROPN
ejall-2742	396	8	ranard	ranard	PROPN
ejall-2742	396	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	396	10	&	&	CCONJ
ejall-2742	396	11	scott	scott	PROPN
ejall-2742	396	12	mcginnis	mcginnis	PROPN
ejall-2742	396	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	396	14	eds	eds	PROPN
ejall-2742	396	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	396	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	396	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	396	18	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	396	19	languages	language	NOUN
ejall-2742	396	20	in	in	ADP
ejall-2742	396	21	america	america	PROPN
ejall-2742	396	22	:	:	PUNCT
ejall-2742	396	23	preserving	preserve	VERB
ejall-2742	396	24	a	a	DET
ejall-2742	396	25	national	national	ADJ
ejall-2742	396	26	resource	resource	NOUN
ejall-2742	396	27	(	(	PUNCT
ejall-2742	396	28	pp	pp	ADJ
ejall-2742	396	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	397	1	87	87	NUM
ejall-2742	397	2	-	-	SYM
ejall-2742	397	3	97	97	NUM
ejall-2742	397	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	397	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	398	1	language	language	NOUN
ejall-2742	398	2	in	in	ADP
ejall-2742	398	3	education	education	NOUN
ejall-2742	398	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	398	5	theory	theory	NOUN
ejall-2742	398	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	398	7	practice	practice	NOUN
ejall-2742	398	8	(	(	PUNCT
ejall-2742	398	9	vol	vol	NOUN
ejall-2742	398	10	.	.	NOUN
ejall-2742	398	11	96	96	NUM
ejall-2742	398	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	398	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	399	1	center	center	NOUN
ejall-2742	399	2	for	for	ADP
ejall-2742	399	3	applied	applied	ADJ
ejall-2742	399	4	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	399	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	399	6	delta	delta	PROPN
ejall-2742	399	7	systems	systems	PROPN
ejall-2742	399	8	co	co	PROPN
ejall-2742	399	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	399	10	inc	inc	PROPN
ejall-2742	399	11	.	.	PROPN
ejall-2742	399	12	https://doi.org/10.21832/9781853598999-004	https://doi.org/10.21832/9781853598999-004	PROPN
ejall-2742	399	13	freire	freire	PROPN
ejall-2742	399	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	399	15	paulo	paulo	PROPN
ejall-2742	399	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	399	17	1994	1994	NUM
ejall-2742	399	18	)	)	PUNCT
ejall-2742	399	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	400	1	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	400	2	of	of	ADP
ejall-2742	400	3	the	the	DET
ejall-2742	400	4	oppressed	oppressed	ADJ
ejall-2742	400	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	400	6	revised	revise	VERB
ejall-2742	400	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	400	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	401	1	continuum	continuum	PROPN
ejall-2742	401	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	402	1	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	402	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	402	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	402	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	402	5	2005	2005	NUM
ejall-2742	402	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	402	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	403	1	positioning	position	VERB
ejall-2742	403	2	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	403	3	languages	language	NOUN
ejall-2742	403	4	in	in	ADP
ejall-2742	403	5	the	the	DET
ejall-2742	403	6	united	united	PROPN
ejall-2742	403	7	states	states	PROPN
ejall-2742	403	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	404	1	the	the	DET
ejall-2742	404	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	404	3	language	language	NOUN
ejall-2742	404	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	404	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	404	6	89(4	89(4	NOUN
ejall-2742	404	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	404	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	404	9	6001	6001	NUM
ejall-2742	404	10	-	-	SYM
ejall-2742	404	11	605	605	NUM
ejall-2742	404	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	405	1	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	405	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	405	3	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	405	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	405	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	405	6	mason	mason	PROPN
ejall-2742	405	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	405	8	leah	leah	PROPN
ejall-2742	405	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	405	10	2008	2008	NUM
ejall-2742	405	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	405	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	406	1	where	where	SCONJ
ejall-2742	406	2	in	in	ADP
ejall-2742	406	3	the	the	DET
ejall-2742	406	4	world	world	NOUN
ejall-2742	406	5	is	be	AUX
ejall-2742	406	6	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	406	7	.	.	PROPN
ejall-2742	406	8	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	406	9	?	?	PUNCT
ejall-2742	407	1	creating	create	VERB
ejall-2742	407	2	a	a	DET
ejall-2742	407	3	space	space	NOUN
ejall-2742	407	4	of	of	ADP
ejall-2742	407	5	opportunity	opportunity	NOUN
ejall-2742	407	6	for	for	ADP
ejall-2742	407	7	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	407	8	.	.	PROPN
ejall-2742	407	9	latinos	latinos	PROPN
ejall-2742	407	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	408	1	in	in	ADP
ejall-2742	408	2	wayne	wayne	PROPN
ejall-2742	408	3	harbert	harbert	PROPN
ejall-2742	408	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	408	5	sally	sally	PROPN
ejall-2742	408	6	mcconnell	mcconnell	PROPN
ejall-2742	408	7	-	-	PUNCT
ejall-2742	408	8	ginet	ginet	PROPN
ejall-2742	408	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	408	10	amanda	amanda	PROPN
ejall-2742	408	11	miller	miller	PROPN
ejall-2742	408	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	408	13	&	&	CCONJ
ejall-2742	408	14	john	john	PROPN
ejall-2742	408	15	whitman	whitman	PROPN
ejall-2742	408	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	408	17	eds	eds	PROPN
ejall-2742	408	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	408	19	)	)	PUNCT
ejall-2742	408	20	,	,	PUNCT
ejall-2742	408	21	language	language	NOUN
ejall-2742	408	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	408	23	poverty	poverty	NOUN
ejall-2742	408	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	408	25	pp	pp	ADJ
ejall-2742	408	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	409	1	78	78	NUM
ejall-2742	409	2	-	-	SYM
ejall-2742	409	3	101	101	NUM
ejall-2742	409	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	409	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	410	1	multilingual	multilingual	ADJ
ejall-2742	410	2	matters	matter	NOUN
ejall-2742	410	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	411	1	https://doi.org/10.21832/9781847691200008	https://doi.org/10.21832/9781847691200008	NOUN
ejall-2742	411	2	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	411	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	411	4	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	411	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	411	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	411	7	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2742	411	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	411	9	ricardo	ricardo	PROPN
ejall-2742	411	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	411	11	2015	2015	NUM
ejall-2742	411	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	411	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	412	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	412	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	412	3	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	412	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2742	412	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	413	1	in	in	ADP
ejall-2742	413	2	manel	manel	PROPN
ejall-2742	413	3	lacorte	lacorte	NOUN
ejall-2742	413	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	413	5	ed	ed	NOUN
ejall-2742	413	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	413	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	413	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	413	9	the	the	DET
ejall-2742	413	10	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	413	11	handbook	handbook	PROPN
ejall-2742	413	12	of	of	ADP
ejall-2742	413	13	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	413	14	applied	apply	VERB
ejall-2742	413	15	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	413	16	(	(	PUNCT
ejall-2742	413	17	pp	pp	ADJ
ejall-2742	413	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	414	1	639	639	NUM
ejall-2742	414	2	-	-	SYM
ejall-2742	414	3	654	654	NUM
ejall-2742	414	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	414	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	415	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	415	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	416	1	https://doi.org/10.4324/9781315882727	https://doi.org/10.4324/9781315882727	PROPN
ejall-2742	416	2	gutiérrez	gutiérrez	PROPN
ejall-2742	416	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	416	4	john	john	PROPN
ejall-2742	416	5	r.	r.	PROPN
ejall-2742	416	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	416	7	1997	1997	NUM
ejall-2742	416	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	416	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	417	1	teaching	teach	VERB
ejall-2742	417	2	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	417	3	as	as	ADP
ejall-2742	417	4	a	a	DET
ejall-2742	417	5	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	417	6	language	language	NOUN
ejall-2742	417	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	417	8	a	a	DET
ejall-2742	417	9	case	case	NOUN
ejall-2742	417	10	for	for	ADP
ejall-2742	417	11	language	language	NOUN
ejall-2742	417	12	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	417	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	418	1	adfl	adfl	NOUN
ejall-2742	418	2	bulletin	bulletin	NOUN
ejall-2742	418	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	418	4	29	29	NUM
ejall-2742	418	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	418	6	33	33	NUM
ejall-2742	418	7	-	-	SYM
ejall-2742	418	8	36	36	NUM
ejall-2742	418	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	419	1	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.33	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.33	PRON
ejall-2742	419	2	https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931	https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931	ADJ
ejall-2742	419	3	https://doi.org/10.31819/9783865278944-005	https://doi.org/10.31819/9783865278944-005	VERB
ejall-2742	419	4	https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1949333	https://doi.org/10.1080/09658416.2021.1949333	NOUN
ejall-2742	419	5	https://doi.org/10.4324/9781003148227-5	https://doi.org/10.4324/9781003148227-5	NOUN
ejall-2742	419	6	https://doi.org/10.1080/23247797.2014.970363	https://doi.org/10.1080/23247797.2014.970363	NOUN
ejall-2742	419	7	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12066.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12066.x	NOUN
ejall-2742	419	8	https://doi.org/10.1017/cbo9780511794339.004	https://doi.org/10.1017/cbo9780511794339.004	AUX
ejall-2742	419	9	https://press.rebus.community/makingopentextbookswithstudents/chapter/open-pedagogy/	https://press.rebus.community/makingopentextbookswithstudents/chapter/open-pedagogy/	NOUN
ejall-2742	419	10	https://doi.org/10.5334/bbc.i	https://doi.org/10.5334/bbc.i	VERB
ejall-2742	419	11	https://doi.org/10.21832/9781853598999-004	https://doi.org/10.21832/9781853598999-004	VERB
ejall-2742	419	12	https://doi.org/10.21832/9781847691200-008	https://doi.org/10.21832/9781847691200-008	X
ejall-2742	419	13	https://doi.org/10.21832/9781847691200-008	https://doi.org/10.21832/9781847691200-008	NOUN
ejall-2742	419	14	https://doi.org/10.4324/9781315882727	https://doi.org/10.4324/9781315882727	NOUN
ejall-2742	419	15	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.33	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.33	ADJ
ejall-2742	419	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	419	17	and	and	CCONJ
ejall-2742	419	18	open	open	ADJ
ejall-2742	419	19	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	419	20	in	in	ADP
ejall-2742	419	21	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	419	22	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	419	23	language	language	NOUN
ejall-2742	419	24	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	419	25	e	e	NOUN
ejall-2742	419	26	-	-	NOUN
ejall-2742	419	27	journall	journall	NOUN
ejall-2742	419	28	,	,	PUNCT
ejall-2742	419	29	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	419	30	)	)	PUNCT
ejall-2742	419	31	(	(	PUNCT
ejall-2742	419	32	2023	2023	NUM
ejall-2742	419	33	)	)	PUNCT
ejall-2742	419	34	,	,	PUNCT
ejall-2742	419	35	21	21	NUM
ejall-2742	419	36	-	-	SYM
ejall-2742	419	37	38	38	NUM
ejall-2742	419	38	35	35	NUM
ejall-2742	419	39	herman	herman	NOUN
ejall-2742	419	40	,	,	PUNCT
ejall-2742	419	41	deborah	deborah	PROPN
ejall-2742	419	42	(	(	PUNCT
ejall-2742	419	43	2007	2007	NUM
ejall-2742	419	44	)	)	PUNCT
ejall-2742	419	45	.	.	PUNCT
ejall-2742	420	1	it	it	PRON
ejall-2742	420	2	’s	’	VERB
ejall-2742	420	3	a	a	DET
ejall-2742	420	4	small	small	ADJ
ejall-2742	420	5	world	world	NOUN
ejall-2742	420	6	after	after	ADV
ejall-2742	420	7	all	all	ADV
ejall-2742	420	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	420	9	from	from	ADP
ejall-2742	420	10	sereotypes	sereotype	NOUN
ejall-2742	420	11	to	to	PART
ejall-2742	420	12	invented	invent	VERB
ejall-2742	420	13	worlds	world	NOUN
ejall-2742	420	14	in	in	ADP
ejall-2742	420	15	secondary	secondary	ADJ
ejall-2742	420	16	school	school	NOUN
ejall-2742	420	17	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	420	18	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	420	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	421	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	421	2	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	421	3	in	in	ADP
ejall-2742	421	4	language	language	NOUN
ejall-2742	421	5	studies	study	NOUN
ejall-2742	421	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	421	7	4(2	4(2	NUM
ejall-2742	421	8	-	-	SYM
ejall-2742	421	9	3	3	NUM
ejall-2742	421	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	421	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	421	12	2	2	NUM
ejall-2742	421	13	-	-	SYM
ejall-2742	421	14	3	3	NUM
ejall-2742	421	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	421	16	https://doi.org/10.1080/15427580701389417	https://doi.org/10.1080/15427580701389417	PROPN
ejall-2742	422	1	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	422	2	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	422	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	422	4	claudia	claudia	X
ejall-2742	422	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	422	6	2018	2018	NUM
ejall-2742	422	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	422	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	423	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	423	2	language	language	NOUN
ejall-2742	423	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	423	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	423	5	cla	cla	NOUN
ejall-2742	423	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	423	7	for	for	ADP
ejall-2742	423	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	423	9	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	423	10	language	language	NOUN
ejall-2742	423	11	programs	program	NOUN
ejall-2742	423	12	:	:	PUNCT
ejall-2742	423	13	implementing	implement	VERB
ejall-2742	423	14	a	a	DET
ejall-2742	423	15	complete	complete	ADJ
ejall-2742	423	16	curriculum	curriculum	NOUN
ejall-2742	423	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	424	1	international	international	ADJ
ejall-2742	424	2	journal	journal	PROPN
ejall-2742	424	3	of	of	ADP
ejall-2742	424	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
ejall-2742	424	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	424	6	pp	pp	ADJ
ejall-2742	424	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	425	1	1	1	NUM
ejall-2742	425	2	-	-	SYM
ejall-2742	425	3	15	15	NUM
ejall-2742	425	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	425	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	426	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401445	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401445	PROPN
ejall-2742	427	1	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	427	2	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	427	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	427	4	claudia	claudia	X
ejall-2742	427	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	427	6	2021	2021	NUM
ejall-2742	427	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	427	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	428	1	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ejall-2742	428	2	justice	justice	NOUN
ejall-2742	428	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	428	4	student	student	NOUN
ejall-2742	428	5	agency	agency	NOUN
ejall-2742	428	6	in	in	ADP
ejall-2742	428	7	language	language	NOUN
ejall-2742	428	8	education	education	NOUN
ejall-2742	428	9	:	:	PUNCT
ejall-2742	428	10	towards	towards	ADP
ejall-2742	428	11	a	a	DET
ejall-2742	428	12	model	model	NOUN
ejall-2742	428	13	for	for	ADP
ejall-2742	428	14	critical	critical	ADJ
ejall-2742	428	15	sociocultural	sociocultural	ADJ
ejall-2742	428	16	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	428	17	literacy	literacy	NOUN
ejall-2742	428	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	429	1	in	in	ADP
ejall-2742	429	2	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	429	3	loza	loza	PROPN
ejall-2742	429	4	&	&	CCONJ
ejall-2742	429	5	sara	sara	PROPN
ejall-2742	429	6	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	429	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	429	8	eds	ed	NOUN
ejall-2742	429	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	429	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	429	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	429	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	429	13	language	language	NOUN
ejall-2742	429	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	429	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	429	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	429	17	language	language	NOUN
ejall-2742	429	18	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	429	19	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	429	20	for	for	ADP
ejall-2742	429	21	research	research	NOUN
ejall-2742	429	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	429	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	429	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	429	25	pp	pp	ADJ
ejall-2742	429	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	429	27	138156	138156	NUM
ejall-2742	429	28	)	)	PUNCT
ejall-2742	429	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	430	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	430	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	431	1	https://doi.org/10.4324/9781003148227-10	https://doi.org/10.4324/9781003148227-10	PROPN
ejall-2742	431	2	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	431	3	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	431	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	431	5	claudia	claudia	PROPN
ejall-2742	431	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	431	7	davis	davis	PROPN
ejall-2742	431	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	431	9	robert	robert	PROPN
ejall-2742	431	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	431	11	&	&	CCONJ
ejall-2742	431	12	weise	weise	PROPN
ejall-2742	431	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	431	14	julie	julie	PROPN
ejall-2742	431	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	431	16	2018	2018	NUM
ejall-2742	431	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	431	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	432	1	la	la	PROPN
ejall-2742	432	2	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2742	432	3	crítica	crítica	PROPN
ejall-2742	432	4	y	y	PROPN
ejall-2742	432	5	las	las	PROPN
ejall-2742	432	6	ciencias	ciencias	PROPN
ejall-2742	432	7	sociales	sociales	PROPN
ejall-2742	432	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	432	9	estrategias	estrategias	PROPN
ejall-2742	432	10	para	para	PROPN
ejall-2742	432	11	empoderar	empoderar	NOUN
ejall-2742	432	12	a	a	DET
ejall-2742	432	13	los	los	PROPN
ejall-2742	432	14	estudiantes	estudiantes	PROPN
ejall-2742	432	15	de	de	PROPN
ejall-2742	432	16	español	español	PROPN
ejall-2742	432	17	como	como	PROPN
ejall-2742	432	18	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	432	19	de	de	PROPN
ejall-2742	432	20	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	432	21	y	y	PROPN
ejall-2742	432	22	de	de	X
ejall-2742	432	23	l2	l2	PROPN
ejall-2742	432	24	.	.	PUNCT
ejall-2742	433	1	hispania	hispania	PROPN
ejall-2742	433	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	433	3	101(3	101(3	NUM
ejall-2742	433	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	433	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	433	6	368	368	NUM
ejall-2742	433	7	-	-	SYM
ejall-2742	433	8	380	380	NUM
ejall-2742	433	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	434	1	https://doi.org/10.1353/hpn.2018.0144	https://doi.org/10.1353/hpn.2018.0144	PROPN
ejall-2742	434	2	holguín	holguín	PROPN
ejall-2742	434	3	mendoza	mendoza	PROPN
ejall-2742	434	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	5	claudia	claudia	PROPN
ejall-2742	434	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	7	davis	davis	PROPN
ejall-2742	434	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	9	robert	robert	PROPN
ejall-2742	434	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	11	cabal	cabal	ADJ
ejall-2742	434	12	jiménez	jiménez	PROPN
ejall-2742	434	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	14	munia	munia	PROPN
ejall-2742	434	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	16	weise	weise	PROPN
ejall-2742	434	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	18	julie	julie	PROPN
ejall-2742	434	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	20	&	&	CCONJ
ejall-2742	434	21	león	león	PROPN
ejall-2742	434	22	howarth	howarth	PROPN
ejall-2742	434	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	434	24	kelley	kelley	PROPN
ejall-2742	434	25	(	(	PUNCT
ejall-2742	434	26	n.d	n.d	PROPN
ejall-2742	434	27	.	.	PROPN
ejall-2742	434	28	)	)	PUNCT
ejall-2742	434	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	435	1	empowering	empower	VERB
ejall-2742	435	2	learners	learner	NOUN
ejall-2742	435	3	of	of	ADP
ejall-2742	435	4	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	435	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	435	6	español	español	PROPN
ejall-2742	435	7	abierto	abierto	PROPN
ejall-2742	435	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	436	1	retrieved	retrieve	VERB
ejall-2742	436	2	from	from	ADP
ejall-2742	436	3	https://sites.google.com/a/cas.uoregon.edu/els/home?authuser=0	https://sites.google.com/a/cas.uoregon.edu/els/home?authuser=0	ADJ
ejall-2742	436	4	hortiguera	hortiguera	NOUN
ejall-2742	436	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	436	6	hugo	hugo	PROPN
ejall-2742	436	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	436	8	2011	2011	NUM
ejall-2742	436	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	436	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	437	1	“	"	PUNCT
ejall-2742	437	2	they	they	PRON
ejall-2742	437	3	are	be	AUX
ejall-2742	437	4	a	a	DET
ejall-2742	437	5	very	very	ADV
ejall-2742	437	6	festive	festive	ADJ
ejall-2742	437	7	people	people	NOUN
ejall-2742	437	8	!	!	PUNCT
ejall-2742	437	9	”	"	PUNCT
ejall-2742	438	1	el	el	PROPN
ejall-2742	438	2	baile	baile	PROPN
ejall-2742	438	3	perpetuo	perpetuo	PROPN
ejall-2742	438	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	438	5	comida	comida	PROPN
ejall-2742	438	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	438	7	arte	arte	VERB
ejall-2742	438	8	popular	popular	ADJ
ejall-2742	438	9	y	y	PROPN
ejall-2742	438	10	baile	baile	PROPN
ejall-2742	438	11	en	en	PROPN
ejall-2742	438	12	los	los	PROPN
ejall-2742	438	13	videos	videos	PROPN
ejall-2742	438	14	de	de	X
ejall-2742	438	15	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	438	16	de	de	PROPN
ejall-2742	438	17	español	español	PROPN
ejall-2742	438	18	como	como	PROPN
ejall-2742	438	19	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	438	20	extranjera	extranjera	PROPN
ejall-2742	438	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	439	1	razón	razón	PROPN
ejall-2742	439	2	y	y	PROPN
ejall-2742	439	3	palabra	palabra	PROPN
ejall-2742	439	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	439	5	78	78	NUM
ejall-2742	439	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	439	7	40	40	NUM
ejall-2742	439	8	-	-	SYM
ejall-2742	439	9	67	67	NUM
ejall-2742	439	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	440	1	kramsch	kramsch	PROPN
ejall-2742	440	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	440	3	claire	claire	NOUN
ejall-2742	440	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	440	5	2006	2006	NUM
ejall-2742	440	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	440	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	441	1	from	from	ADP
ejall-2742	441	2	communicative	communicative	ADJ
ejall-2742	441	3	competence	competence	NOUN
ejall-2742	441	4	to	to	ADP
ejall-2742	441	5	symbolic	symbolic	ADJ
ejall-2742	441	6	competence	competence	NOUN
ejall-2742	441	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	442	1	the	the	DET
ejall-2742	442	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	442	3	language	language	NOUN
ejall-2742	442	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	442	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	442	6	90(2	90(2	NUM
ejall-2742	442	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	442	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	442	9	249	249	NUM
ejall-2742	442	10	-	-	SYM
ejall-2742	442	11	252	252	NUM
ejall-2742	442	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	443	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00395_3.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00395_3.x	X
ejall-2742	443	2	lacorte	lacorte	NOUN
ejall-2742	443	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	443	4	manel	manel	X
ejall-2742	443	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	443	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	443	7	magro	magro	PROPN
ejall-2742	443	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	443	9	josé	josé	PROPN
ejall-2742	443	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	443	11	2021	2021	NUM
ejall-2742	443	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	443	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	444	1	foundations	foundation	NOUN
ejall-2742	444	2	for	for	ADP
ejall-2742	444	3	critical	critical	ADJ
ejall-2742	444	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	444	5	antiracist	antiracist	ADJ
ejall-2742	444	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	444	7	language	language	NOUN
ejall-2742	444	8	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	444	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	445	1	in	in	ADP
ejall-2742	445	2	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	445	3	loza	loza	PROPN
ejall-2742	445	4	&	&	CCONJ
ejall-2742	445	5	sara	sara	PROPN
ejall-2742	445	6	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	445	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	445	8	eds	ed	NOUN
ejall-2742	445	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	445	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	445	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	445	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	445	13	language	language	NOUN
ejall-2742	445	14	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	445	15	:	:	PUNCT
ejall-2742	445	16	critical	critical	ADJ
ejall-2742	445	17	language	language	NOUN
ejall-2742	445	18	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	445	19	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	445	20	for	for	ADP
ejall-2742	445	21	research	research	NOUN
ejall-2742	445	22	and	and	CCONJ
ejall-2742	445	23	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	445	24	(	(	PUNCT
ejall-2742	445	25	pp	pp	ADJ
ejall-2742	445	26	.	.	PUNCT
ejall-2742	446	1	23	23	NUM
ejall-2742	446	2	-	-	SYM
ejall-2742	446	3	43	43	NUM
ejall-2742	446	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	446	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	447	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	447	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	448	1	https://doi.org/10.4324/9781003148227-3	https://doi.org/10.4324/9781003148227-3	PROPN
ejall-2742	448	2	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	448	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	448	4	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	448	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	448	6	2005	2005	NUM
ejall-2742	448	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	448	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	449	1	engaging	engage	VERB
ejall-2742	449	2	critical	critical	ADJ
ejall-2742	449	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	449	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	449	5	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	449	6	for	for	ADP
ejall-2742	449	7	native	native	ADJ
ejall-2742	449	8	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	449	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	450	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	450	2	language	language	NOUN
ejall-2742	450	3	annals	annal	NOUN
ejall-2742	450	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	450	5	38(1	38(1	NUM
ejall-2742	450	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	450	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	450	8	35	35	NUM
ejall-2742	450	9	-	-	SYM
ejall-2742	450	10	45	45	NUM
ejall-2742	450	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	451	1	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02451.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02451.x	PROPN
ejall-2742	451	2	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	451	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	451	4	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	451	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	451	6	2014	2014	NUM
ejall-2742	451	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	451	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	452	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	452	2	approaches	approach	NOUN
ejall-2742	452	3	to	to	ADP
ejall-2742	452	4	teaching	teach	VERB
ejall-2742	452	5	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	452	6	as	as	ADP
ejall-2742	452	7	a	a	DET
ejall-2742	452	8	local	local	ADJ
ejall-2742	452	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	452	10	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	452	11	language	language	NOUN
ejall-2742	452	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	453	1	in	in	ADP
ejall-2742	453	2	manel	manel	PROPN
ejall-2742	453	3	lacorte	lacorte	NOUN
ejall-2742	453	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	453	5	ed	ed	NOUN
ejall-2742	453	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	453	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	453	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	453	9	the	the	DET
ejall-2742	453	10	handbook	handbook	NOUN
ejall-2742	453	11	of	of	ADP
ejall-2742	453	12	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	453	13	applied	apply	VERB
ejall-2742	453	14	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	453	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	453	16	pp	pp	ADJ
ejall-2742	453	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	454	1	275	275	NUM
ejall-2742	454	2	-	-	SYM
ejall-2742	454	3	292	292	NUM
ejall-2742	454	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	454	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	455	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	455	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	456	1	https://doi.org/10.4324/9781315882727	https://doi.org/10.4324/9781315882727	PROPN
ejall-2742	456	2	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	456	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	456	4	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	456	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	456	6	2018	2018	NUM
ejall-2742	456	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	456	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	457	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	457	2	language	language	NOUN
ejall-2742	457	3	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	457	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	457	5	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	457	6	as	as	ADP
ejall-2742	457	7	a	a	DET
ejall-2742	457	8	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	457	9	language	language	NOUN
ejall-2742	457	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	457	11	challenging	challenge	VERB
ejall-2742	457	12	the	the	DET
ejall-2742	457	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	457	14	subordination	subordination	NOUN
ejall-2742	457	15	of	of	ADP
ejall-2742	457	16	us	us	PROPN
ejall-2742	457	17	latinxs	latinxs	NOUN
ejall-2742	457	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	458	1	in	in	ADP
ejall-2742	458	2	kim	kim	PROPN
ejall-2742	458	3	potowski	potowski	PROPN
ejall-2742	458	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	458	5	ed	ed	NOUN
ejall-2742	458	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	458	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	458	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	458	9	handbook	handbook	NOUN
ejall-2742	458	10	of	of	ADP
ejall-2742	458	11	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	458	12	as	as	ADP
ejall-2742	458	13	a	a	DET
ejall-2742	458	14	minority	minority	NOUN
ejall-2742	458	15	/	/	SYM
ejall-2742	458	16	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	458	17	language	language	NOUN
ejall-2742	458	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	458	19	pp	pp	ADJ
ejall-2742	458	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	458	21	345–358	345–358	NUM
ejall-2742	458	22	)	)	PUNCT
ejall-2742	458	23	.	.	PUNCT
ejall-2742	459	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	459	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	460	1	https://doi.org/10.4324/9781315735139-22	https://doi.org/10.4324/9781315735139-22	PROPN
ejall-2742	460	2	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	460	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	460	4	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	460	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	460	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	460	7	serafini	serafini	PROPN
ejall-2742	460	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	460	9	ellen	ellen	PROPN
ejall-2742	460	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	460	11	2016	2016	NUM
ejall-2742	460	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	460	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	461	1	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2742	461	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	461	3	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	461	4	language	language	NOUN
ejall-2742	461	5	education	education	NOUN
ejall-2742	461	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	461	7	a	a	DET
ejall-2742	461	8	model	model	NOUN
ejall-2742	461	9	for	for	ADP
ejall-2742	461	10	promoting	promote	VERB
ejall-2742	461	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	461	12	translingual	translingual	ADJ
ejall-2742	461	13	competence	competence	NOUN
ejall-2742	461	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	462	1	in	in	ADP
ejall-2742	462	2	marta	marta	PROPN
ejall-2742	462	3	fairclough	fairclough	PROPN
ejall-2742	462	4	&	&	CCONJ
ejall-2742	462	5	sara	sara	PROPN
ejall-2742	462	6	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	462	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	462	8	eds	ed	NOUN
ejall-2742	462	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	462	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	462	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	462	12	innovative	innovative	ADJ
ejall-2742	462	13	strategies	strategy	NOUN
ejall-2742	462	14	for	for	ADP
ejall-2742	462	15	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	462	16	language	language	NOUN
ejall-2742	462	17	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	462	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	462	19	pp	pp	ADJ
ejall-2742	462	20	.	.	PUNCT
ejall-2742	463	1	56	56	NUM
ejall-2742	463	2	-	-	SYM
ejall-2742	463	3	79	79	NUM
ejall-2742	463	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	463	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	464	1	georgetown	georgetown	PROPN
ejall-2742	464	2	university	university	PROPN
ejall-2742	464	3	press	press	NOUN
ejall-2742	464	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	465	1	leeman	leeman	PROPN
ejall-2742	465	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	465	3	jennifer	jennifer	PROPN
ejall-2742	465	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	465	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	465	6	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	465	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	465	8	glenn	glenn	PROPN
ejall-2742	465	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	465	10	2007	2007	NUM
ejall-2742	465	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	465	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	466	1	from	from	ADP
ejall-2742	466	2	identity	identity	NOUN
ejall-2742	466	3	to	to	ADP
ejall-2742	466	4	commodity	commodity	NOUN
ejall-2742	466	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	466	6	ideologies	ideology	NOUN
ejall-2742	466	7	of	of	ADP
ejall-2742	466	8	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	466	9	in	in	ADP
ejall-2742	466	10	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	466	11	language	language	NOUN
ejall-2742	466	12	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	466	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	467	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	467	2	inquiry	inquiry	NOUN
ejall-2742	467	3	in	in	ADP
ejall-2742	467	4	language	language	NOUN
ejall-2742	467	5	studies	study	NOUN
ejall-2742	467	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	467	7	4(1	4(1	NOUN
ejall-2742	467	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	467	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	467	10	35	35	NUM
ejall-2742	467	11	-	-	SYM
ejall-2742	467	12	65	65	NUM
ejall-2742	467	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	468	1	https://doi.org/10.1080/15427580701340741	https://doi.org/10.1080/15427580701340741	VERB
ejall-2742	469	1	lippi	lippi	PROPN
ejall-2742	469	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	469	3	green	green	PROPN
ejall-2742	469	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	469	5	rosina	rosina	PROPN
ejall-2742	469	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	469	7	1997	1997	NUM
ejall-2742	469	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	469	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	470	1	english	english	PROPN
ejall-2742	470	2	with	with	ADP
ejall-2742	470	3	an	an	DET
ejall-2742	470	4	accent	accent	ADJ
ejall-2742	470	5	:	:	PUNCT
ejall-2742	470	6	language	language	NOUN
ejall-2742	470	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	470	8	ideology	ideology	NOUN
ejall-2742	470	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	470	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	470	11	discrimination	discrimination	NOUN
ejall-2742	470	12	in	in	ADP
ejall-2742	470	13	the	the	DET
ejall-2742	470	14	united	united	PROPN
ejall-2742	470	15	states	states	PROPN
ejall-2742	470	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	471	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	471	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	472	1	https://doi.org/10.4324/9780203348802	https://doi.org/10.4324/9780203348802	NUM
ejall-2742	472	2	loza	loza	PROPN
ejall-2742	472	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	472	4	sergio	sergio	PROPN
ejall-2742	472	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	472	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	472	7	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	472	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	472	9	sara	sara	PROPN
ejall-2742	472	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	472	11	eds	eds	PROPN
ejall-2742	472	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	472	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	472	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	473	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	473	2	2022	2022	NUM
ejall-2742	473	3	)	)	PUNCT
ejall-2742	473	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	473	5	language	language	NOUN
ejall-2742	473	6	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	473	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	473	8	critical	critical	ADJ
ejall-2742	473	9	language	language	NOUN
ejall-2742	473	10	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	473	11	perspectives	perspective	NOUN
ejall-2742	473	12	for	for	ADP
ejall-2742	473	13	research	research	NOUN
ejall-2742	473	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	473	15	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	473	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	474	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	474	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	475	1	https://doi.org/10.4324/9781003148227	https://doi.org/10.4324/9781003148227	PROPN
ejall-2742	475	2	lozano	lozano	PROPN
ejall-2742	475	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	475	4	rosina	rosina	PROPN
ejall-2742	475	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	475	6	2018	2018	NUM
ejall-2742	475	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	475	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	476	1	an	an	DET
ejall-2742	476	2	american	american	ADJ
ejall-2742	476	3	language	language	NOUN
ejall-2742	476	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	476	5	the	the	DET
ejall-2742	476	6	history	history	NOUN
ejall-2742	476	7	of	of	ADP
ejall-2742	476	8	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	476	9	in	in	ADP
ejall-2742	476	10	the	the	DET
ejall-2742	476	11	united	united	PROPN
ejall-2742	476	12	states	states	PROPN
ejall-2742	476	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	476	14	vol	vol	NOUN
ejall-2742	476	15	.	.	PROPN
ejall-2742	476	16	49	49	NUM
ejall-2742	476	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	476	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	477	1	university	university	PROPN
ejall-2742	477	2	of	of	ADP
ejall-2742	477	3	california	california	PROPN
ejall-2742	477	4	press	press	PROPN
ejall-2742	477	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	478	1	https://doi.org/10.1525/california/9780520297067.001.0001	https://doi.org/10.1525/california/9780520297067.001.0001	PROPN
ejall-2742	479	1	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	479	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	479	3	glenn	glenn	PROPN
ejall-2742	479	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	479	5	2003	2003	NUM
ejall-2742	479	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	479	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	480	1	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	480	2	based	base	VERB
ejall-2742	480	3	dialect	dialect	NOUN
ejall-2742	480	4	awareness	awareness	NOUN
ejall-2742	480	5	in	in	ADP
ejall-2742	480	6	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	480	7	language	language	NOUN
ejall-2742	480	8	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	480	9	:	:	PUNCT
ejall-2742	480	10	a	a	DET
ejall-2742	480	11	critical	critical	ADJ
ejall-2742	480	12	applied	apply	VERB
ejall-2742	480	13	linguistic	linguistic	ADJ
ejall-2742	480	14	approach	approach	NOUN
ejall-2742	480	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	481	1	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	481	2	language	language	NOUN
ejall-2742	481	3	journal	journal	NOUN
ejall-2742	481	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	481	5	1	1	NUM
ejall-2742	481	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	481	7	1	1	NUM
ejall-2742	481	8	-	-	SYM
ejall-2742	481	9	14	14	NUM
ejall-2742	481	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	482	1	https://doi.org/10.46538/hlj.1.1.3	https://doi.org/10.46538/hlj.1.1.3	PROPN
ejall-2742	482	2	martínez	martínez	PROPN
ejall-2742	482	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	482	4	glenn	glenn	PROPN
ejall-2742	482	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	482	6	2016	2016	NUM
ejall-2742	482	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	482	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	483	1	goals	goal	NOUN
ejall-2742	483	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	483	3	beyond	beyond	ADP
ejall-2742	483	4	in	in	ADP
ejall-2742	483	5	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	483	6	language	language	NOUN
ejall-2742	483	7	education	education	NOUN
ejall-2742	483	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	484	1	in	in	ADP
ejall-2742	484	2	martha	martha	PROPN
ejall-2742	484	3	fairclough	fairclough	PROPN
ejall-2742	484	4	and	and	CCONJ
ejall-2742	484	5	sara	sara	PROPN
ejall-2742	484	6	beaudrie	beaudrie	PROPN
ejall-2742	484	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	484	8	eds	ed	NOUN
ejall-2742	484	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	484	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	484	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	484	12	innovative	innovative	ADJ
ejall-2742	484	13	strategies	strategy	NOUN
ejall-2742	484	14	for	for	ADP
ejall-2742	484	15	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	484	16	language	language	NOUN
ejall-2742	484	17	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	484	18	:	:	PUNCT
ejall-2742	484	19	a	a	DET
ejall-2742	484	20	practical	practical	ADJ
ejall-2742	484	21	guide	guide	NOUN
ejall-2742	484	22	for	for	ADP
ejall-2742	484	23	the	the	DET
ejall-2742	484	24	classroom	classroom	NOUN
ejall-2742	484	25	(	(	PUNCT
ejall-2742	484	26	pp	pp	ADJ
ejall-2742	484	27	.	.	PUNCT
ejall-2742	484	28	39	39	NUM
ejall-2742	484	29	-	-	SYM
ejall-2742	484	30	55	55	NUM
ejall-2742	484	31	)	)	PUNCT
ejall-2742	484	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	485	1	georgetown	georgetown	PROPN
ejall-2742	485	2	university	university	PROPN
ejall-2742	485	3	press	press	NOUN
ejall-2742	485	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	486	1	milroy	milroy	PROPN
ejall-2742	486	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	486	3	james	james	PROPN
ejall-2742	486	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	486	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	486	6	milroy	milroy	PROPN
ejall-2742	486	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	486	8	lesley	lesley	PROPN
ejall-2742	486	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	486	10	1991	1991	NUM
ejall-2742	486	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	486	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	487	1	authority	authority	NOUN
ejall-2742	487	2	in	in	ADP
ejall-2742	487	3	language	language	NOUN
ejall-2742	487	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	488	1	(	(	PUNCT
ejall-2742	488	2	3rd	3rd	ADJ
ejall-2742	488	3	edition	edition	NOUN
ejall-2742	488	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	488	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	489	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	489	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	490	1	https://doi.org/10.4324/9780203124666	https://doi.org/10.4324/9780203124666	NUM
ejall-2742	490	2	https://doi.org/10.1080/15427580701389417	https://doi.org/10.1080/15427580701389417	NOUN
ejall-2742	491	1	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401445	https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401445	NOUN
ejall-2742	491	2	https://doi.org/10.4324/9781003148227-10	https://doi.org/10.4324/9781003148227-10	ADV
ejall-2742	491	3	https://doi.org/10.1353/hpn.2018.0144	https://doi.org/10.1353/hpn.2018.0144	ADJ
ejall-2742	491	4	https://sites.google.com/a/cas.uoregon.edu/els/home?authuser=0	https://sites.google.com/a/cas.uoregon.edu/els/home?authuser=0	NOUN
ejall-2742	492	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00395_3.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2006.00395_3.x	INTJ
ejall-2742	492	2	https://doi.org/10.4324/9781003148227-3	https://doi.org/10.4324/9781003148227-3	ADV
ejall-2742	492	3	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02451.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02451.x	PROPN
ejall-2742	492	4	https://doi.org/10.4324/9781315882727	https://doi.org/10.4324/9781315882727	NOUN
ejall-2742	492	5	https://doi.org/10.4324/9781315735139-22	https://doi.org/10.4324/9781315735139-22	ADV
ejall-2742	492	6	https://doi.org/10.1080/15427580701340741	https://doi.org/10.1080/15427580701340741	VERB
ejall-2742	492	7	https://doi.org/10.4324/9780203348802	https://doi.org/10.4324/9780203348802	NUM
ejall-2742	492	8	https://doi.org/10.4324/9781003148227	https://doi.org/10.4324/9781003148227	X
ejall-2742	492	9	https://doi.org/10.1525/california/9780520297067.001.0001	https://doi.org/10.1525/california/9780520297067.001.0001	NOUN
ejall-2742	493	1	https://doi.org/10.46538/hlj.1.1.3	https://doi.org/10.46538/hlj.1.1.3	PROPN
ejall-2742	493	2	https://doi.org/10.4324/9780203124666	https://doi.org/10.4324/9780203124666	NOUN
ejall-2742	493	3	vañó	vañó	NOUN
ejall-2742	493	4	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	493	5	e	e	NOUN
ejall-2742	493	6	-	-	NOUN
ejall-2742	493	7	journall	journall	NOUN
ejall-2742	493	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	493	9	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	493	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	493	11	(	(	PUNCT
ejall-2742	493	12	2023	2023	NUM
ejall-2742	493	13	)	)	PUNCT
ejall-2742	493	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	493	15	21	21	NUM
ejall-2742	493	16	-	-	SYM
ejall-2742	493	17	38	38	NUM
ejall-2742	493	18	36	36	NUM
ejall-2742	493	19	mla	mla	NOUN
ejall-2742	493	20	ad	ad	X
ejall-2742	493	21	hoc	hoc	X
ejall-2742	493	22	committee	committee	NOUN
ejall-2742	493	23	on	on	ADP
ejall-2742	493	24	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	493	25	languages	language	NOUN
ejall-2742	493	26	(	(	PUNCT
ejall-2742	493	27	2007	2007	NUM
ejall-2742	493	28	)	)	PUNCT
ejall-2742	493	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	494	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	494	2	languages	language	NOUN
ejall-2742	494	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	494	4	higher	high	ADJ
ejall-2742	494	5	education	education	NOUN
ejall-2742	494	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	494	7	new	new	ADJ
ejall-2742	494	8	structures	structure	NOUN
ejall-2742	494	9	for	for	ADP
ejall-2742	494	10	a	a	DET
ejall-2742	494	11	changed	change	VERB
ejall-2742	494	12	world	world	NOUN
ejall-2742	494	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	495	1	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-otherdocuments/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-newstructures-for-a-changed-world	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-otherdocuments/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-newstructures-for-a-changed-world	ADJ
ejall-2742	495	2	otheguy	otheguy	NOUN
ejall-2742	495	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	495	4	ricardo	ricardo	PROPN
ejall-2742	495	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	495	6	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	495	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	495	8	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	495	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	495	10	&	&	CCONJ
ejall-2742	495	11	reid	reid	PROPN
ejall-2742	495	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	495	13	wallis	wallis	PROPN
ejall-2742	495	14	(	(	PUNCT
ejall-2742	495	15	2015	2015	NUM
ejall-2742	495	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	495	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	496	1	clarifying	clarify	VERB
ejall-2742	496	2	translanguaging	translanguage	VERB
ejall-2742	496	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	496	4	deconstructing	deconstruct	VERB
ejall-2742	496	5	named	name	VERB
ejall-2742	496	6	languages	language	NOUN
ejall-2742	496	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	496	8	a	a	DET
ejall-2742	496	9	perspective	perspective	NOUN
ejall-2742	496	10	from	from	ADP
ejall-2742	496	11	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	496	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	497	1	applied	apply	VERB
ejall-2742	497	2	linguistics	linguistics	PROPN
ejall-2742	497	3	review	review	PROPN
ejall-2742	497	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	497	5	6(3	6(3	NUM
ejall-2742	497	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	497	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	497	8	281	281	NUM
ejall-2742	497	9	-	-	SYM
ejall-2742	497	10	307	307	NUM
ejall-2742	497	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	498	1	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	PROPN
ejall-2742	498	2	padilla	padilla	PROPN
ejall-2742	498	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	498	4	lillie	lillie	PROPN
ejall-2742	498	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	498	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	498	7	vana	vana	PROPN
ejall-2742	498	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	498	9	rosti	rosti	NOUN
ejall-2742	498	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	498	11	2022	2022	NUM
ejall-2742	498	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	498	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	499	1	the	the	DET
ejall-2742	499	2	“	"	PUNCT
ejall-2742	499	3	other	other	ADJ
ejall-2742	499	4	”	"	PUNCT
ejall-2742	499	5	latinx	latinx	NOUN
ejall-2742	499	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	499	7	the	the	DET
ejall-2742	499	8	(	(	PUNCT
ejall-2742	499	9	non	non	ADJ
ejall-2742	499	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	499	11	existent	existent	ADJ
ejall-2742	499	12	representation	representation	NOUN
ejall-2742	499	13	of	of	ADP
ejall-2742	499	14	afro	afro	NOUN
ejall-2742	499	15	-	-	PUNCT
ejall-2742	499	16	latinx	latinx	NOUN
ejall-2742	499	17	in	in	ADP
ejall-2742	499	18	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	499	19	language	language	NOUN
ejall-2742	499	20	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	499	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	500	1	journal	journal	PROPN
ejall-2742	500	2	of	of	ADP
ejall-2742	500	3	language	language	NOUN
ejall-2742	500	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	500	5	identity	identity	NOUN
ejall-2742	500	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	500	7	education	education	NOUN
ejall-2742	500	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	500	9	1	1	NUM
ejall-2742	500	10	-	-	SYM
ejall-2742	500	11	15	15	NUM
ejall-2742	500	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	501	1	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2014845	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2014845	PROPN
ejall-2742	501	2	pardiñas	pardiñas	NOUN
ejall-2742	501	3	-	-	PUNCT
ejall-2742	501	4	barnes	barnes	PROPN
ejall-2742	501	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	501	6	patricia	patricia	PROPN
ejall-2742	501	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	501	8	1998	1998	NUM
ejall-2742	501	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	501	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	502	1	twentieth	twentieth	ADJ
ejall-2742	502	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	502	3	century	century	NOUN
ejall-2742	502	4	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	502	5	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	502	6	:	:	PUNCT
ejall-2742	502	7	a	a	DET
ejall-2742	502	8	generational	generational	ADJ
ejall-2742	502	9	approach	approach	NOUN
ejall-2742	502	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	503	1	hispania	hispania	PROPN
ejall-2742	503	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	503	3	81(2	81(2	NUM
ejall-2742	503	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	503	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	503	6	230	230	NUM
ejall-2742	503	7	-	-	SYM
ejall-2742	503	8	247	247	NUM
ejall-2742	503	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	504	1	https://doi.org/10.2307/345012	https://doi.org/10.2307/345012	PROPN
ejall-2742	504	2	parra	parra	PROPN
ejall-2742	504	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	504	4	maría	maría	PROPN
ejall-2742	504	5	luisa	luisa	PROPN
ejall-2742	504	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	504	7	2013	2013	NUM
ejall-2742	504	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	504	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	505	1	expanding	expand	VERB
ejall-2742	505	2	language	language	NOUN
ejall-2742	505	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	505	4	cultural	cultural	ADJ
ejall-2742	505	5	competence	competence	NOUN
ejall-2742	505	6	in	in	ADP
ejall-2742	505	7	advanced	advanced	ADJ
ejall-2742	505	8	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	505	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	505	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	505	11	foreignlanguage	foreignlanguage	NOUN
ejall-2742	505	12	learners	learner	NOUN
ejall-2742	505	13	through	through	ADP
ejall-2742	505	14	community	community	NOUN
ejall-2742	505	15	engagement	engagement	NOUN
ejall-2742	505	16	and	and	CCONJ
ejall-2742	505	17	work	work	VERB
ejall-2742	505	18	with	with	ADP
ejall-2742	505	19	the	the	DET
ejall-2742	505	20	arts	art	NOUN
ejall-2742	505	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	506	1	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	506	2	language	language	PROPN
ejall-2742	506	3	journal	journal	NOUN
ejall-2742	506	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	506	5	10(2	10(2	NUM
ejall-2742	506	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	506	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	506	8	253	253	NUM
ejall-2742	506	9	-	-	SYM
ejall-2742	506	10	280	280	NUM
ejall-2742	506	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	507	1	https://doi.org/10.46538/hlj.10.2.7	https://doi.org/10.46538/hlj.10.2.7	VERB
ejall-2742	507	2	pascual	pascual	PROPN
ejall-2742	507	3	y	y	PROPN
ejall-2742	507	4	cabo	cabo	PROPN
ejall-2742	507	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	507	6	diego	diego	PROPN
ejall-2742	507	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	507	8	&	&	CCONJ
ejall-2742	507	9	prada	prada	PROPN
ejall-2742	507	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	507	11	josh	josh	PROPN
ejall-2742	507	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	507	13	2016	2016	NUM
ejall-2742	507	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	507	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	508	1	understanding	understand	VERB
ejall-2742	508	2	the	the	DET
ejall-2742	508	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	508	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	508	5	language	language	NOUN
ejall-2742	508	6	speaker	speaker	NOUN
ejall-2742	508	7	/	/	SYM
ejall-2742	508	8	learner	learner	NOUN
ejall-2742	508	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	509	1	euro	euro	NOUN
ejall-2742	509	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	509	3	american	american	PROPN
ejall-2742	509	4	journal	journal	PROPN
ejall-2742	509	5	of	of	ADP
ejall-2742	509	6	applied	apply	VERB
ejall-2742	509	7	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	509	8	and	and	CCONJ
ejall-2742	509	9	languages	language	NOUN
ejall-2742	509	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	509	11	2(2	2(2	NUM
ejall-2742	509	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	509	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	509	14	1	1	NUM
ejall-2742	509	15	-	-	SYM
ejall-2742	509	16	10	10	NUM
ejall-2742	509	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	510	1	https://doi.org/10.21283/2376905x.3.67	https://doi.org/10.21283/2376905x.3.67	PROPN
ejall-2742	510	2	pennycook	pennycook	PROPN
ejall-2742	510	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	510	4	alastair	alastair	PROPN
ejall-2742	510	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	510	6	2001	2001	NUM
ejall-2742	510	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	510	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	511	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	511	2	applied	apply	VERB
ejall-2742	511	3	linguistics	linguistic	NOUN
ejall-2742	511	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	511	5	a	a	DET
ejall-2742	511	6	critical	critical	ADJ
ejall-2742	511	7	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	511	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	512	1	lawrence	lawrence	PROPN
ejall-2742	512	2	erlbaum	erlbaum	PROPN
ejall-2742	512	3	associates	associates	PROPN
ejall-2742	512	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	513	1	https://doi.org/10.4324/9781410600790	https://doi.org/10.4324/9781410600790	VERB
ejall-2742	513	2	pomerantz	pomerantz	NOUN
ejall-2742	513	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	513	4	anne	anne	PROPN
ejall-2742	513	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	513	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	513	7	schwartz	schwartz	PROPN
ejall-2742	513	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	513	9	adam	adam	PROPN
ejall-2742	513	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	513	11	2011	2011	NUM
ejall-2742	513	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	513	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	514	1	border	border	NOUN
ejall-2742	514	2	talk	talk	NOUN
ejall-2742	514	3	:	:	PUNCT
ejall-2742	514	4	narratives	narrative	NOUN
ejall-2742	514	5	of	of	ADP
ejall-2742	514	6	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	514	7	language	language	NOUN
ejall-2742	514	8	encounters	encounter	NOUN
ejall-2742	514	9	in	in	ADP
ejall-2742	514	10	the	the	DET
ejall-2742	514	11	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	514	12	.	.	PROPN
ejall-2742	514	13	language	language	NOUN
ejall-2742	514	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	514	15	intercultural	intercultural	ADJ
ejall-2742	514	16	communication	communication	NOUN
ejall-2742	514	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	514	18	11	11	NUM
ejall-2742	514	19	,	,	PUNCT
ejall-2742	514	20	176–196	176–196	NUM
ejall-2742	514	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	515	1	https://doi.org/10.1080/14708477.2010.550923	https://doi.org/10.1080/14708477.2010.550923	PROPN
ejall-2742	515	2	potowski	potowski	PROPN
ejall-2742	515	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	515	4	kim	kim	PROPN
ejall-2742	515	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	515	6	2016	2016	NUM
ejall-2742	515	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	515	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	516	1	conversaciones	conversacione	VERB
ejall-2742	516	2	escritas	escrita	NOUN
ejall-2742	516	3	:	:	PUNCT
ejall-2742	516	4	lectura	lectura	PROPN
ejall-2742	516	5	y	y	PROPN
ejall-2742	516	6	redacción	redacción	PROPN
ejall-2742	516	7	en	en	X
ejall-2742	516	8	contexto	contexto	NOUN
ejall-2742	516	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	517	1	john	john	PROPN
ejall-2742	517	2	wiley	wiley	PROPN
ejall-2742	517	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	517	4	sons	son	NOUN
ejall-2742	517	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	518	1	potowski	potowski	PROPN
ejall-2742	518	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	518	3	kim	kim	PROPN
ejall-2742	518	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	518	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	518	6	carreira	carreira	PROPN
ejall-2742	518	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	518	8	maria	maria	PROPN
ejall-2742	518	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	518	10	2004	2004	NUM
ejall-2742	518	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	518	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	519	1	teacher	teacher	NOUN
ejall-2742	519	2	development	development	NOUN
ejall-2742	519	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	519	4	national	national	ADJ
ejall-2742	519	5	standards	standard	NOUN
ejall-2742	519	6	for	for	ADP
ejall-2742	519	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	519	8	as	as	ADP
ejall-2742	519	9	a	a	DET
ejall-2742	519	10	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	519	11	language	language	NOUN
ejall-2742	519	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	520	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	520	2	language	language	NOUN
ejall-2742	520	3	annals	annal	NOUN
ejall-2742	520	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	520	5	37(3	37(3	NUM
ejall-2742	520	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	520	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	520	8	427	427	NUM
ejall-2742	520	9	-	-	SYM
ejall-2742	520	10	437	437	NUM
ejall-2742	520	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	521	1	https://doi.org/10.1111/j.19449720.2004.tb02700.x	https://doi.org/10.1111/j.19449720.2004.tb02700.x	PROPN
ejall-2742	521	2	ramírez	ramírez	PROPN
ejall-2742	521	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	521	4	arnulfo	arnulfo	PROPN
ejall-2742	521	5	g.	g.	PROPN
ejall-2742	521	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	521	7	&	&	CCONJ
ejall-2742	521	8	hall	hall	PROPN
ejall-2742	521	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	521	10	joan	joan	PROPN
ejall-2742	521	11	k.	k.	PROPN
ejall-2742	521	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	521	13	1990	1990	NUM
ejall-2742	521	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	521	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	522	1	language	language	NOUN
ejall-2742	522	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	522	3	culture	culture	NOUN
ejall-2742	522	4	in	in	ADP
ejall-2742	522	5	secondary	secondary	ADJ
ejall-2742	522	6	level	level	NOUN
ejall-2742	522	7	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	522	8	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	522	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	523	1	the	the	DET
ejall-2742	523	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	523	3	language	language	NOUN
ejall-2742	523	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	523	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	523	6	74(1	74(1	NOUN
ejall-2742	523	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	523	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	523	9	48	48	NUM
ejall-2742	523	10	-	-	SYM
ejall-2742	523	11	65	65	NUM
ejall-2742	523	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	524	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb02553.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb02553.x	NOUN
ejall-2742	524	2	ricento	ricento	NOUN
ejall-2742	524	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	524	4	thomas	thomas	PROPN
ejall-2742	524	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	524	6	2005	2005	NUM
ejall-2742	524	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	524	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	525	1	problems	problem	NOUN
ejall-2742	525	2	with	with	ADP
ejall-2742	525	3	the	the	DET
ejall-2742	525	4	‘	'	PUNCT
ejall-2742	525	5	language‐as‐resource	language‐as‐resource	ADJ
ejall-2742	525	6	’	'	PUNCT
ejall-2742	525	7	discourse	discourse	NOUN
ejall-2742	525	8	in	in	ADP
ejall-2742	525	9	the	the	DET
ejall-2742	525	10	promotion	promotion	NOUN
ejall-2742	525	11	of	of	ADP
ejall-2742	525	12	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	525	13	languages	language	NOUN
ejall-2742	525	14	in	in	ADP
ejall-2742	525	15	the	the	DET
ejall-2742	525	16	u.s.a	u.s.a	PROPN
ejall-2742	525	17	.	.	PROPN
ejall-2742	525	18	journal	journal	PROPN
ejall-2742	525	19	of	of	ADP
ejall-2742	525	20	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ejall-2742	525	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	525	22	9(3	9(3	NUM
ejall-2742	525	23	)	)	PUNCT
ejall-2742	525	24	,	,	PUNCT
ejall-2742	525	25	348	348	NUM
ejall-2742	525	26	-	-	SYM
ejall-2742	525	27	368	368	NUM
ejall-2742	525	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	525	29	https://doi.org/10.1111/j.13606441.2005.00296.x	https://doi.org/10.1111/j.13606441.2005.00296.x	PUNCT
ejall-2742	526	1	roca	roca	PROPN
ejall-2742	526	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	526	3	ana	ana	PROPN
ejall-2742	526	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	526	5	1997	1997	NUM
ejall-2742	526	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	526	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	527	1	retrospectives	retrospective	NOUN
ejall-2742	527	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	527	3	advances	advance	NOUN
ejall-2742	527	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	527	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	527	6	current	current	ADJ
ejall-2742	527	7	needs	need	NOUN
ejall-2742	527	8	in	in	ADP
ejall-2742	527	9	the	the	DET
ejall-2742	527	10	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	527	11	of	of	ADP
ejall-2742	527	12	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	527	13	to	to	ADP
ejall-2742	527	14	united	united	PROPN
ejall-2742	527	15	states	states	PROPN
ejall-2742	527	16	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	527	17	bilingual	bilingual	ADJ
ejall-2742	527	18	students	student	NOUN
ejall-2742	527	19	.	.	PUNCT
ejall-2742	528	1	adfl	adfl	PROPN
ejall-2742	528	2	bulletin	bulletin	NOUN
ejall-2742	528	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	528	4	29	29	NUM
ejall-2742	528	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	528	6	37	37	NUM
ejall-2742	528	7	-	-	SYM
ejall-2742	528	8	43	43	NUM
ejall-2742	528	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	529	1	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.37	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.37	PROPN
ejall-2742	529	2	rosen	rosen	PROPN
ejall-2742	529	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	529	4	jody	jody	PROPN
ejall-2742	529	5	r.	r.	PROPN
ejall-2742	529	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	529	7	&	&	CCONJ
ejall-2742	529	8	smale	smale	PROPN
ejall-2742	529	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	529	10	maura	maura	PROPN
ejall-2742	529	11	a.	a.	PROPN
ejall-2742	529	12	(	(	PUNCT
ejall-2742	529	13	2015	2015	NUM
ejall-2742	529	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	529	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	530	1	open	open	VERB
ejall-2742	530	2	digital	digital	ADJ
ejall-2742	530	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	530	4	=	=	PUNCT
ejall-2742	530	5	critical	critical	ADJ
ejall-2742	530	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	530	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	531	1	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2742	531	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	531	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	532	1	https://hybridpedagogy.org/open-digital-pedagogy-critical-pedagogy/	https://hybridpedagogy.org/open-digital-pedagogy-critical-pedagogy/	PROPN
ejall-2742	532	2	schulz	schulz	PROPN
ejall-2742	532	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	532	4	renate	renate	NOUN
ejall-2742	532	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	532	6	1990	1990	NUM
ejall-2742	532	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	532	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	533	1	bridging	bridge	VERB
ejall-2742	533	2	the	the	DET
ejall-2742	533	3	gap	gap	NOUN
ejall-2742	533	4	between	between	ADP
ejall-2742	533	5	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	533	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	533	7	learning	learning	NOUN
ejall-2742	533	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	533	9	a	a	DET
ejall-2742	533	10	critical	critical	ADJ
ejall-2742	533	11	look	look	NOUN
ejall-2742	533	12	at	at	ADP
ejall-2742	533	13	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	533	14	language	language	NOUN
ejall-2742	533	15	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	533	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	534	1	challenges	challenge	NOUN
ejall-2742	534	2	in	in	ADP
ejall-2742	534	3	the	the	DET
ejall-2742	534	4	1990s	1990	NOUN
ejall-2742	534	5	for	for	ADP
ejall-2742	534	6	college	college	NOUN
ejall-2742	534	7	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	534	8	language	language	NOUN
ejall-2742	534	9	programs	program	NOUN
ejall-2742	534	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	534	11	pp	pp	ADJ
ejall-2742	534	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	535	1	167	167	NUM
ejall-2742	535	2	-	-	SYM
ejall-2742	535	3	181	181	NUM
ejall-2742	535	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	535	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	536	1	heinle	heinle	VERB
ejall-2742	536	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	536	3	heinle	heinle	VERB
ejall-2742	536	4	publishers	publisher	NOUN
ejall-2742	536	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	537	1	shaffer	shaffer	NOUN
ejall-2742	537	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	537	3	kris	kris	PROPN
ejall-2742	537	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	537	5	2013	2013	NUM
ejall-2742	537	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	537	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	538	1	open	open	ADJ
ejall-2742	538	2	-	-	PUNCT
ejall-2742	538	3	source	source	NOUN
ejall-2742	538	4	scholarship	scholarship	NOUN
ejall-2742	538	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	539	1	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2742	539	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	539	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	540	1	https://hybridpedagogy.org/open-sourcescholarship/	https://hybridpedagogy.org/open-sourcescholarship/	PROPN
ejall-2742	540	2	stommel	stommel	NOUN
ejall-2742	540	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	540	4	jesse	jesse	PROPN
ejall-2742	540	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	540	6	2014	2014	NUM
ejall-2742	540	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	540	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	541	1	critical	critical	ADJ
ejall-2742	541	2	digital	digital	ADJ
ejall-2742	541	3	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	541	4	:	:	PUNCT
ejall-2742	541	5	a	a	DET
ejall-2742	541	6	definition	definition	NOUN
ejall-2742	541	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	542	1	hybrid	hybrid	ADJ
ejall-2742	542	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	542	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	543	1	https://hybridpedagogy.org/critical-digital-pedagogy-definition/	https://hybridpedagogy.org/critical-digital-pedagogy-definition/	NOUN
ejall-2742	543	2	teschner	teschner	NOUN
ejall-2742	543	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	543	4	richard	richard	PROPN
ejall-2742	543	5	v.	v.	PROPN
ejall-2742	543	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	543	7	1973	1973	NUM
ejall-2742	543	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	543	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	544	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	544	2	and	and	CCONJ
ejall-2742	544	3	portuguese	portuguese	ADJ
ejall-2742	544	4	cease	cease	NOUN
ejall-2742	544	5	to	to	PART
ejall-2742	544	6	be	be	AUX
ejall-2742	544	7	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	544	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	544	9	the	the	DET
ejall-2742	544	10	1972	1972	NUM
ejall-2742	544	11	aatsp	aatsp	NOUN
ejall-2742	544	12	meeting	meeting	NOUN
ejall-2742	544	13	.	.	PUNCT
ejall-2742	545	1	the	the	DET
ejall-2742	545	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	545	3	language	language	NOUN
ejall-2742	545	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	545	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	545	6	57(3	57(3	NUM
ejall-2742	545	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	545	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	545	9	125	125	NUM
ejall-2742	545	10	-	-	SYM
ejall-2742	545	11	131	131	NUM
ejall-2742	545	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	546	1	https://doi.org/10.2307/323930	https://doi.org/10.2307/323930	PROPN
ejall-2742	546	2	torres	torre	VERB
ejall-2742	546	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	546	4	julio	julio	PROPN
ejall-2742	546	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	546	6	2022	2022	NUM
ejall-2742	546	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	546	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	547	1	modality	modality	NOUN
ejall-2742	547	2	matters	matter	VERB
ejall-2742	547	3	!	!	PUNCT
ejall-2742	548	1	a	a	DET
ejall-2742	548	2	look	look	NOUN
ejall-2742	548	3	at	at	ADP
ejall-2742	548	4	task	task	NOUN
ejall-2742	548	5	-	-	PUNCT
ejall-2742	548	6	based	base	VERB
ejall-2742	548	7	outcomes	outcome	NOUN
ejall-2742	548	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	549	1	in	in	ADP
ejall-2742	549	2	melissa	melissa	PROPN
ejall-2742	549	3	a.	a.	PROPN
ejall-2742	549	4	bowles	bowles	PROPN
ejall-2742	549	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	549	6	ed	ed	NOUN
ejall-2742	549	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	549	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	549	9	,	,	PUNCT
ejall-2742	549	10	outcomes	outcome	NOUN
ejall-2742	549	11	of	of	ADP
ejall-2742	549	12	university	university	NOUN
ejall-2742	549	13	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	549	14	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	549	15	language	language	NOUN
ejall-2742	549	16	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	549	17	in	in	ADP
ejall-2742	549	18	the	the	DET
ejall-2742	549	19	unites	unite	NOUN
ejall-2742	549	20	states	state	NOUN
ejall-2742	549	21	(	(	PUNCT
ejall-2742	549	22	pp	pp	ADJ
ejall-2742	549	23	.	.	PUNCT
ejall-2742	549	24	19	19	NUM
ejall-2742	549	25	-	-	SYM
ejall-2742	549	26	37	37	NUM
ejall-2742	549	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	549	28	.	.	PUNCT
ejall-2742	550	1	georgetown	georgetown	PROPN
ejall-2742	550	2	university	university	PROPN
ejall-2742	550	3	press	press	NOUN
ejall-2742	550	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	551	1	torres	torre	NOUN
ejall-2742	551	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	551	3	julio	julio	PROPN
ejall-2742	551	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	551	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	551	6	baralt	baralt	NOUN
ejall-2742	551	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	551	8	melissa	melissa	PROPN
ejall-2742	551	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	551	10	2021	2021	NUM
ejall-2742	551	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	551	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	552	1	el	el	PROPN
ejall-2742	552	2	enfoque	enfoque	PROPN
ejall-2742	552	3	por	por	PROPN
ejall-2742	552	4	tareas	tareas	PROPN
ejall-2742	552	5	en	en	PROPN
ejall-2742	552	6	el	el	PROPN
ejall-2742	552	7	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
ejall-2742	552	8	del	del	PROPN
ejall-2742	552	9	español	español	PROPN
ejall-2742	552	10	como	como	PROPN
ejall-2742	552	11	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	552	12	de	de	PROPN
ejall-2742	552	13	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	552	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	553	1	in	in	ADP
ejall-2742	553	2	diego	diego	PROPN
ejall-2742	553	3	pascual	pascual	PROPN
ejall-2742	553	4	y	y	PROPN
ejall-2742	553	5	cabo	cabo	PROPN
ejall-2742	553	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	553	7	julio	julio	PROPN
ejall-2742	553	8	torres	torres	PROPN
ejall-2742	553	9	(	(	PUNCT
ejall-2742	553	10	eds	ed	NOUN
ejall-2742	553	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	553	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	553	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	553	14	aproximaciones	aproximaciones	PROPN
ejall-2742	553	15	al	al	PROPN
ejall-2742	553	16	estudio	estudio	PROPN
ejall-2742	553	17	del	del	PROPN
ejall-2742	553	18	español	español	PROPN
ejall-2742	553	19	como	como	PROPN
ejall-2742	553	20	lengua	lengua	PROPN
ejall-2742	553	21	de	de	PROPN
ejall-2742	553	22	herencia	herencia	PROPN
ejall-2742	553	23	(	(	PUNCT
ejall-2742	553	24	pp	pp	PROPN
ejall-2742	553	25	.	.	PUNCT
ejall-2742	554	1	81	81	NUM
ejall-2742	554	2	-	-	SYM
ejall-2742	554	3	96	96	NUM
ejall-2742	554	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	554	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	555	1	routledge	routledge	PROPN
ejall-2742	555	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	556	1	https://doi.org/10.4324/9780429443657-9	https://doi.org/10.4324/9780429443657-9	VERB
ejall-2742	556	2	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	PROPN
ejall-2742	556	3	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	PROPN
ejall-2742	556	4	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	https://www.mla.org/resources/research/surveys-reports-and-other-documents/teaching-enrollments-and-programs/foreign-languages-and-higher-education-new-structures-for-a-changed-world	PROPN
ejall-2742	556	5	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014	PROPN
ejall-2742	556	6	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2014845	https://doi.org/10.1080/15348458.2021.2014845	PROPN
ejall-2742	556	7	https://doi.org/10.2307/345012	https://doi.org/10.2307/345012	X
ejall-2742	556	8	https://doi.org/10.46538/hlj.10.2.7	https://doi.org/10.46538/hlj.10.2.7	PROPN
ejall-2742	556	9	https://doi.org/10.21283/2376905x.3.67	https://doi.org/10.21283/2376905x.3.67	NOUN
ejall-2742	556	10	https://doi.org/10.4324/9781410600790	https://doi.org/10.4324/9781410600790	NOUN
ejall-2742	556	11	https://doi.org/10.1080/14708477.2010.550923	https://doi.org/10.1080/14708477.2010.550923	PROPN
ejall-2742	557	1	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02700.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02700.x	PROPN
ejall-2742	557	2	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02700.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02700.x	PROPN
ejall-2742	558	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb02553.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb02553.x	PROPN
ejall-2742	558	2	https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x	https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x	VERB
ejall-2742	558	3	https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x	https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x	NUM
ejall-2742	558	4	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.37	https://doi.org/10.1632/adfl.29.1.37	PROPN
ejall-2742	558	5	https://hybridpedagogy.org/open-digital-pedagogy-critical-pedagogy/	https://hybridpedagogy.org/open-digital-pedagogy-critical-pedagogy/	PROPN
ejall-2742	558	6	https://hybridpedagogy.org/open-source-scholarship/	https://hybridpedagogy.org/open-source-scholarship/	NOUN
ejall-2742	558	7	https://hybridpedagogy.org/open-source-scholarship/	https://hybridpedagogy.org/open-source-scholarship/	NOUN
ejall-2742	558	8	about	about	ADP
ejall-2742	558	9	:	:	PUNCT
ejall-2742	558	10	blank	blank	ADJ
ejall-2742	558	11	https://doi.org/10.2307/323930	https://doi.org/10.2307/323930	PROPN
ejall-2742	558	12	https://doi.org/10.4324/9780429443657-9	https://doi.org/10.4324/9780429443657-9	VERB
ejall-2742	558	13	critical	critical	ADJ
ejall-2742	558	14	and	and	CCONJ
ejall-2742	558	15	open	open	ADJ
ejall-2742	558	16	pedagogies	pedagogy	NOUN
ejall-2742	558	17	in	in	ADP
ejall-2742	558	18	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	558	19	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	558	20	language	language	NOUN
ejall-2742	558	21	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	558	22	e	e	NOUN
ejall-2742	558	23	-	-	NOUN
ejall-2742	558	24	journall	journall	NOUN
ejall-2742	558	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	558	26	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	558	27	)	)	PUNCT
ejall-2742	558	28	(	(	PUNCT
ejall-2742	558	29	2023	2023	NUM
ejall-2742	558	30	)	)	PUNCT
ejall-2742	558	31	,	,	PUNCT
ejall-2742	558	32	21	21	NUM
ejall-2742	558	33	-	-	SYM
ejall-2742	558	34	38	38	NUM
ejall-2742	558	35	37	37	NUM
ejall-2742	558	36	valdés	valdés	NOUN
ejall-2742	558	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	558	38	guadalupe	guadalupe	PROPN
ejall-2742	558	39	(	(	PUNCT
ejall-2742	558	40	1981	1981	NUM
ejall-2742	558	41	)	)	PUNCT
ejall-2742	558	42	.	.	PUNCT
ejall-2742	559	1	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	559	2	implications	implication	NOUN
ejall-2742	559	3	of	of	ADP
ejall-2742	559	4	teaching	teach	VERB
ejall-2742	559	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	559	6	to	to	ADP
ejall-2742	559	7	the	the	DET
ejall-2742	559	8	spanish	spanish	ADV
ejall-2742	559	9	-	-	PUNCT
ejall-2742	559	10	speaking	speaking	NOUN
ejall-2742	559	11	in	in	ADP
ejall-2742	559	12	the	the	DET
ejall-2742	559	13	united	united	PROPN
ejall-2742	559	14	states	states	PROPN
ejall-2742	559	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	560	1	in	in	ADP
ejall-2742	560	2	guadalupe	guadalupe	PROPN
ejall-2742	560	3	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	560	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	560	5	anthony	anthony	PROPN
ejall-2742	560	6	lozano	lozano	PROPN
ejall-2742	560	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	560	8	&	&	CCONJ
ejall-2742	560	9	rodolfo	rodolfo	PROPN
ejall-2742	560	10	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	560	11	-	-	PUNCT
ejall-2742	560	12	moya	moya	PROPN
ejall-2742	560	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	560	14	eds	ed	NOUN
ejall-2742	560	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	560	16	)	)	PUNCT
ejall-2742	561	1	,	,	PUNCT
ejall-2742	561	2	teaching	teach	VERB
ejall-2742	561	3	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	561	4	to	to	ADP
ejall-2742	561	5	the	the	DET
ejall-2742	561	6	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	561	7	bilingual	bilingual	NOUN
ejall-2742	561	8	(	(	PUNCT
ejall-2742	561	9	pp	pp	ADJ
ejall-2742	561	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	562	1	3	3	NUM
ejall-2742	562	2	-	-	SYM
ejall-2742	562	3	20	20	NUM
ejall-2742	562	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	562	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	563	1	teachers	teachers	PROPN
ejall-2742	563	2	college	college	PROPN
ejall-2742	563	3	press	press	PROPN
ejall-2742	563	4	.	.	PUNCT
ejall-2742	564	1	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	564	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	564	3	guadalupe	guadalupe	PROPN
ejall-2742	564	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	564	5	2000	2000	NUM
ejall-2742	564	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	564	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	565	1	introduction	introduction	NOUN
ejall-2742	565	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	566	1	in	in	ADP
ejall-2742	566	2	lynn	lynn	PROPN
ejall-2742	566	3	sandstedt	sandstedt	PROPN
ejall-2742	566	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	566	5	ed	ed	NOUN
ejall-2742	566	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	566	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	566	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	566	9	aatsp	aatsp	PROPN
ejall-2742	566	10	professional	professional	PROPN
ejall-2742	566	11	development	development	PROPN
ejall-2742	566	12	series	series	PROPN
ejall-2742	566	13	handbook	handbook	NOUN
ejall-2742	566	14	for	for	ADP
ejall-2742	566	15	teachers	teacher	NOUN
ejall-2742	566	16	k–16	k–16	PROPN
ejall-2742	566	17	:	:	PUNCT
ejall-2742	566	18	vol	vol	NOUN
ejall-2742	566	19	.	.	NOUN
ejall-2742	567	1	1	1	X
ejall-2742	567	2	.	.	X
ejall-2742	567	3	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	567	4	for	for	ADP
ejall-2742	567	5	native	native	ADJ
ejall-2742	567	6	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	567	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	567	8	pp	pp	ADJ
ejall-2742	567	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	568	1	1–20	1–20	NUM
ejall-2742	568	2	)	)	PUNCT
ejall-2742	568	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	569	1	harcourt	harcourt	PROPN
ejall-2742	569	2	college	college	PROPN
ejall-2742	569	3	.	.	PUNCT
ejall-2742	570	1	valdés	valdés	PROPN
ejall-2742	570	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	570	3	guadalupe	guadalupe	PROPN
ejall-2742	570	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	570	5	2005	2005	NUM
ejall-2742	570	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	570	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	571	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
ejall-2742	571	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	571	3	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	571	4	language	language	NOUN
ejall-2742	571	5	learners	learner	NOUN
ejall-2742	571	6	,	,	PUNCT
ejall-2742	571	7	and	and	CCONJ
ejall-2742	571	8	sla	sla	PROPN
ejall-2742	571	9	research	research	NOUN
ejall-2742	571	10	:	:	PUNCT
ejall-2742	571	11	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	571	12	lost	lose	VERB
ejall-2742	571	13	or	or	CCONJ
ejall-2742	571	14	seized	seize	VERB
ejall-2742	571	15	?	?	PUNCT
ejall-2742	572	1	the	the	DET
ejall-2742	572	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	572	3	language	language	NOUN
ejall-2742	572	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	572	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	572	6	89(3	89(3	NUM
ejall-2742	572	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	572	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	572	9	410–426	410–426	NUM
ejall-2742	572	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	572	11	https://doi.org/10.1111/j.15404781.2005.00314.x	https://doi.org/10.1111/j.15404781.2005.00314.x	PROPN
ejall-2742	573	1	van	van	PROPN
ejall-2742	573	2	deusen	deusen	PROPN
ejall-2742	573	3	-	-	PUNCT
ejall-2742	573	4	scholl	scholl	NOUN
ejall-2742	573	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	573	6	nelieke	nelieke	NOUN
ejall-2742	573	7	(	(	PUNCT
ejall-2742	573	8	2003	2003	NUM
ejall-2742	573	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	573	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	574	1	toward	toward	ADP
ejall-2742	574	2	a	a	DET
ejall-2742	574	3	definition	definition	NOUN
ejall-2742	574	4	of	of	ADP
ejall-2742	574	5	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	574	6	language	language	NOUN
ejall-2742	574	7	:	:	PUNCT
ejall-2742	574	8	sociopolitical	sociopolitical	ADJ
ejall-2742	574	9	and	and	CCONJ
ejall-2742	574	10	pedagogical	pedagogical	ADJ
ejall-2742	574	11	considerations	consideration	NOUN
ejall-2742	574	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	575	1	journal	journal	NOUN
ejall-2742	575	2	of	of	ADP
ejall-2742	575	3	language	language	NOUN
ejall-2742	575	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	575	5	identity	identity	NOUN
ejall-2742	575	6	&	&	CCONJ
ejall-2742	575	7	education	education	NOUN
ejall-2742	575	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	575	9	2(3	2(3	NUM
ejall-2742	575	10	)	)	PUNCT
ejall-2742	575	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	575	12	211	211	NUM
ejall-2742	575	13	-	-	SYM
ejall-2742	575	14	230	230	NUM
ejall-2742	575	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	576	1	https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0203_4	https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0203_4	VERB
ejall-2742	576	2	vañó	vañó	ADJ
ejall-2742	576	3	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	576	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	576	5	inés	inés	NOUN
ejall-2742	576	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	576	7	2019	2019	NUM
ejall-2742	576	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	576	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	577	1	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	577	2	teaching	teach	VERB
ejall-2742	577	3	open	open	ADJ
ejall-2742	577	4	educational	educational	ADJ
ejall-2742	577	5	resources	resource	NOUN
ejall-2742	577	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	577	7	oer	oer	NOUN
ejall-2742	577	8	):	):	PUNCT
ejall-2742	577	9	opportunities	opportunity	NOUN
ejall-2742	577	10	and	and	CCONJ
ejall-2742	577	11	challenges	challenge	NOUN
ejall-2742	577	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	578	1	building	build	VERB
ejall-2742	578	2	open	open	ADJ
ejall-2742	578	3	infrastructure	infrastructure	NOUN
ejall-2742	578	4	at	at	ADP
ejall-2742	578	5	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	578	6	.	.	PUNCT
ejall-2742	579	1	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-andsustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-andsustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	PROPN
ejall-2742	579	2	villa	villa	PROPN
ejall-2742	579	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	579	4	daniel	daniel	PROPN
ejall-2742	579	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	579	6	1996	1996	NUM
ejall-2742	579	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	579	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	580	1	choosing	choose	VERB
ejall-2742	580	2	a	a	DET
ejall-2742	580	3	“	"	PUNCT
ejall-2742	580	4	standard	standard	ADJ
ejall-2742	580	5	”	"	PUNCT
ejall-2742	580	6	variety	variety	NOUN
ejall-2742	580	7	of	of	ADP
ejall-2742	580	8	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	580	9	for	for	ADP
ejall-2742	580	10	the	the	DET
ejall-2742	580	11	instruction	instruction	NOUN
ejall-2742	580	12	of	of	ADP
ejall-2742	580	13	native	native	ADJ
ejall-2742	580	14	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	580	15	speakers	speaker	NOUN
ejall-2742	580	16	in	in	ADP
ejall-2742	580	17	the	the	DET
ejall-2742	580	18	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	580	19	.	.	PROPN
ejall-2742	580	20	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	580	21	language	language	NOUN
ejall-2742	580	22	annals	annal	NOUN
ejall-2742	580	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	580	24	29	29	NUM
ejall-2742	580	25	,	,	PUNCT
ejall-2742	580	26	191	191	NUM
ejall-2742	580	27	-	-	SYM
ejall-2742	580	28	200	200	NUM
ejall-2742	580	29	.	.	PUNCT
ejall-2742	581	1	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb02326.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb02326.x	PROPN
ejall-2742	581	2	villa	villa	PROPN
ejall-2742	581	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	581	4	daniel	daniel	PROPN
ejall-2742	581	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	581	6	2002	2002	NUM
ejall-2742	581	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	581	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	582	1	the	the	DET
ejall-2742	582	2	sanitizing	sanitizing	NOUN
ejall-2742	582	3	of	of	ADP
ejall-2742	582	4	us	we	PRON
ejall-2742	582	5	spanish	spanish	ADJ
ejall-2742	582	6	in	in	ADP
ejall-2742	582	7	academia	academia	NOUN
ejall-2742	582	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	583	1	foreign	foreign	ADJ
ejall-2742	583	2	language	language	NOUN
ejall-2742	583	3	annals	annal	NOUN
ejall-2742	583	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	583	5	35(2	35(2	NUM
ejall-2742	583	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	583	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	583	8	222	222	NUM
ejall-2742	583	9	-	-	SYM
ejall-2742	583	10	230	230	NUM
ejall-2742	583	11	.	.	PUNCT
ejall-2742	584	1	villa	villa	PROPN
ejall-2742	584	2	,	,	PUNCT
ejall-2742	584	3	daniel	daniel	PROPN
ejall-2742	584	4	(	(	PUNCT
ejall-2742	584	5	2005	2005	NUM
ejall-2742	584	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	584	7	.	.	PUNCT
ejall-2742	585	1	aportaciones	aportaciones	PROPN
ejall-2742	585	2	de	de	X
ejall-2742	585	3	la	la	PROPN
ejall-2742	585	4	lingüística	lingüística	PROPN
ejall-2742	585	5	aplicada	aplicada	PROPN
ejall-2742	585	6	crítica	crítica	PROPN
ejall-2742	585	7	al	al	PROPN
ejall-2742	585	8	estudio	estudio	PROPN
ejall-2742	585	9	del	del	PROPN
ejall-2742	585	10	español	español	PROPN
ejall-2742	585	11	de	de	X
ejall-2742	585	12	los	los	PROPN
ejall-2742	585	13	ee	ee	PROPN
ejall-2742	585	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	586	1	uu	uu	PROPN
ejall-2742	586	2	.	.	PROPN
ejall-2742	587	1	in	in	ADP
ejall-2742	587	2	luis	luis	PROPN
ejall-2742	587	3	ortiz	ortiz	PROPN
ejall-2742	587	4	lópez	lópez	PROPN
ejall-2742	587	5	&	&	CCONJ
ejall-2742	587	6	manel	manel	PROPN
ejall-2742	587	7	lacorte	lacorte	PROPN
ejall-2742	587	8	(	(	PUNCT
ejall-2742	587	9	eds	ed	NOUN
ejall-2742	587	10	.	.	PUNCT
ejall-2742	587	11	)	)	PUNCT
ejall-2742	587	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	587	13	contactos	contactos	PROPN
ejall-2742	587	14	y	y	PROPN
ejall-2742	587	15	contextos	contextos	PROPN
ejall-2742	587	16	lingüísticos	lingüísticos	PROPN
ejall-2742	587	17	:	:	PUNCT
ejall-2742	587	18	el	el	PROPN
ejall-2742	587	19	español	español	PROPN
ejall-2742	587	20	en	en	PROPN
ejall-2742	587	21	los	los	PROPN
ejall-2742	587	22	estados	estado	NOUN
ejall-2742	587	23	unidos	unido	NOUN
ejall-2742	587	24	y	y	PROPN
ejall-2742	587	25	en	en	X
ejall-2742	587	26	contacto	contacto	PROPN
ejall-2742	587	27	con	con	PROPN
ejall-2742	587	28	otras	otras	PROPN
ejall-2742	587	29	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2742	587	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	587	31	pp	pp	PROPN
ejall-2742	587	32	.	.	PUNCT
ejall-2742	588	1	301	301	NUM
ejall-2742	588	2	-	-	NUM
ejall-2742	588	3	311	311	NUM
ejall-2742	588	4	)	)	PUNCT
ejall-2742	588	5	.	.	PUNCT
ejall-2742	589	1	iberoamericana	iberoamericana	PROPN
ejall-2742	589	2	.	.	PUNCT
ejall-2742	590	1	https://doi.org/10.31819/9783865278586-023	https://doi.org/10.31819/9783865278586-023	PROPN
ejall-2742	590	2	wiley	wiley	PROPN
ejall-2742	590	3	,	,	PUNCT
ejall-2742	590	4	terrence	terrence	PROPN
ejall-2742	590	5	g.	g.	PROPN
ejall-2742	590	6	(	(	PUNCT
ejall-2742	590	7	2005	2005	NUM
ejall-2742	590	8	)	)	PUNCT
ejall-2742	590	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	591	1	the	the	DET
ejall-2742	591	2	reemergence	reemergence	NOUN
ejall-2742	591	3	of	of	ADP
ejall-2742	591	4	heritage	heritage	NOUN
ejall-2742	591	5	and	and	CCONJ
ejall-2742	591	6	community	community	NOUN
ejall-2742	591	7	language	language	NOUN
ejall-2742	591	8	policy	policy	NOUN
ejall-2742	591	9	in	in	ADP
ejall-2742	591	10	the	the	DET
ejall-2742	591	11	u.s	u.s	PROPN
ejall-2742	591	12	national	national	ADJ
ejall-2742	591	13	spotlight	spotlight	NOUN
ejall-2742	591	14	.	.	PUNCT
ejall-2742	592	1	modern	modern	ADJ
ejall-2742	592	2	language	language	NOUN
ejall-2742	592	3	journal	journal	NOUN
ejall-2742	592	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	592	5	89(4	89(4	NOUN
ejall-2742	592	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	592	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	592	8	594–601	594–601	NUM
ejall-2742	592	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	592	10	wiley	wiley	PROPN
ejall-2742	592	11	,	,	PUNCT
ejall-2742	592	12	terrence	terrence	PROPN
ejall-2742	592	13	g.	g.	PROPN
ejall-2742	592	14	,	,	PUNCT
ejall-2742	592	15	&	&	CCONJ
ejall-2742	592	16	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	592	17	,	,	PUNCT
ejall-2742	592	18	ofelia	ofelia	PROPN
ejall-2742	592	19	(	(	PUNCT
ejall-2742	592	20	2016	2016	NUM
ejall-2742	592	21	)	)	PUNCT
ejall-2742	592	22	.	.	PUNCT
ejall-2742	593	1	language	language	NOUN
ejall-2742	593	2	policy	policy	NOUN
ejall-2742	593	3	and	and	CCONJ
ejall-2742	593	4	planning	planning	NOUN
ejall-2742	593	5	in	in	ADP
ejall-2742	593	6	language	language	NOUN
ejall-2742	593	7	education	education	NOUN
ejall-2742	593	8	:	:	PUNCT
ejall-2742	593	9	legacies	legacy	NOUN
ejall-2742	593	10	,	,	PUNCT
ejall-2742	593	11	consequences	consequence	NOUN
ejall-2742	593	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	593	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	593	14	possibilities	possibility	NOUN
ejall-2742	593	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	594	1	the	the	DET
ejall-2742	594	2	modern	modern	ADJ
ejall-2742	594	3	language	language	NOUN
ejall-2742	594	4	journal	journal	NOUN
ejall-2742	594	5	,	,	PUNCT
ejall-2742	594	6	100(s1	100(s1	NUM
ejall-2742	594	7	)	)	PUNCT
ejall-2742	594	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	594	9	48	48	NUM
ejall-2742	594	10	-	-	SYM
ejall-2742	594	11	63	63	NUM
ejall-2742	594	12	.	.	PUNCT
ejall-2742	594	13	https://doi.org/10.1111/modl.12303	https://doi.org/10.1111/modl.12303	PROPN
ejall-2742	594	14	zaidi	zaidi	PROPN
ejall-2742	594	15	,	,	PUNCT
ejall-2742	594	16	ali	ali	PROPN
ejall-2742	594	17	s.	s.	PROPN
ejall-2742	594	18	(	(	PUNCT
ejall-2742	594	19	2010	2010	NUM
ejall-2742	594	20	)	)	PUNCT
ejall-2742	594	21	.	.	PUNCT
ejall-2742	595	1	essentialist	essentialist	ADJ
ejall-2742	595	2	stereotypes	stereotype	NOUN
ejall-2742	595	3	in	in	ADP
ejall-2742	595	4	textbooks	textbook	NOUN
ejall-2742	595	5	on	on	ADP
ejall-2742	595	6	hispanic	hispanic	ADJ
ejall-2742	595	7	studies	study	NOUN
ejall-2742	595	8	.	.	PUNCT
ejall-2742	596	1	humanity	humanity	NOUN
ejall-2742	596	2	&	&	CCONJ
ejall-2742	596	3	society	society	NOUN
ejall-2742	596	4	,	,	PUNCT
ejall-2742	596	5	34(2	34(2	NUM
ejall-2742	596	6	)	)	PUNCT
ejall-2742	596	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	596	8	157168	157168	NUM
ejall-2742	596	9	.	.	PUNCT
ejall-2742	597	1	https://doi.org/10.1177/016059761003400204	https://doi.org/10.1177/016059761003400204	PRON
ejall-2742	597	2	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x	X
ejall-2742	597	3	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00314.x	PROPN
ejall-2742	598	1	https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0203_4	https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0203_4	VERB
ejall-2742	598	2	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-and-sustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-and-sustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	NOUN
ejall-2742	598	3	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-and-sustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	https://cuny.manifoldapp.org/projects/building-and-sustaining-infrastructure-for-open-educational-resources-and-open-pedagogy	NOUN
ejall-2742	598	4	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb02326.x	https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb02326.x	PROPN
ejall-2742	598	5	https://doi.org/10.31819/9783865278586-023	https://doi.org/10.31819/9783865278586-023	PROPN
ejall-2742	598	6	https://doi.org/10.1111/modl.12303	https://doi.org/10.1111/modl.12303	X
ejall-2742	599	1	https://doi.org/10.1177/016059761003400204	https://doi.org/10.1177/016059761003400204	PROPN
ejall-2742	599	2	vañó	vañó	NOUN
ejall-2742	599	3	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	599	4	e	e	NOUN
ejall-2742	599	5	-	-	NOUN
ejall-2742	599	6	journall	journall	NOUN
ejall-2742	599	7	,	,	PUNCT
ejall-2742	599	8	10(1	10(1	NUM
ejall-2742	599	9	)	)	PUNCT
ejall-2742	599	10	(	(	PUNCT
ejall-2742	599	11	2023	2023	NUM
ejall-2742	599	12	)	)	PUNCT
ejall-2742	599	13	,	,	PUNCT
ejall-2742	599	14	21	21	NUM
ejall-2742	599	15	-	-	SYM
ejall-2742	599	16	38	38	NUM
ejall-2742	599	17	38	38	NUM
ejall-2742	599	18	inés	inés	NOUN
ejall-2742	599	19	vañó	vañó	NOUN
ejall-2742	599	20	garcía	garcía	ADJ
ejall-2742	599	21	,	,	PUNCT
ejall-2742	599	22	saint	saint	PROPN
ejall-2742	599	23	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	599	24	college	college	PROPN
ejall-2742	599	25	ivanogarcia@anselm.edu	ivanogarcia@anselm.edu	PROPN
ejall-2742	599	26	en	en	PROPN
ejall-2742	599	27	inés	inés	PROPN
ejall-2742	599	28	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	599	29	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	599	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	599	31	ph.d	ph.d	PROPN
ejall-2742	599	32	.	.	PROPN
ejall-2742	599	33	,	,	PUNCT
ejall-2742	599	34	the	the	DET
ejall-2742	599	35	graduate	graduate	ADJ
ejall-2742	599	36	center	center	NOUN
ejall-2742	599	37	,	,	PUNCT
ejall-2742	599	38	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	599	39	)	)	PUNCT
ejall-2742	599	40	is	be	AUX
ejall-2742	599	41	an	an	DET
ejall-2742	599	42	assistant	assistant	ADJ
ejall-2742	599	43	professor	professor	NOUN
ejall-2742	599	44	of	of	ADP
ejall-2742	599	45	spanish	spanish	PROPN
ejall-2742	599	46	in	in	ADP
ejall-2742	599	47	the	the	DET
ejall-2742	599	48	department	department	NOUN
ejall-2742	599	49	of	of	ADP
ejall-2742	599	50	modern	modern	ADJ
ejall-2742	599	51	languages	language	NOUN
ejall-2742	599	52	and	and	CCONJ
ejall-2742	599	53	literatures	literature	NOUN
ejall-2742	599	54	at	at	ADP
ejall-2742	599	55	saint	saint	PROPN
ejall-2742	599	56	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	599	57	college	college	PROPN
ejall-2742	599	58	(	(	PUNCT
ejall-2742	599	59	nh	nh	PROPN
ejall-2742	599	60	)	)	PUNCT
ejall-2742	599	61	.	.	PUNCT
ejall-2742	600	1	her	her	PRON
ejall-2742	600	2	research	research	NOUN
ejall-2742	600	3	focuses	focus	VERB
ejall-2742	600	4	on	on	ADP
ejall-2742	600	5	the	the	DET
ejall-2742	600	6	political	political	ADJ
ejall-2742	600	7	history	history	NOUN
ejall-2742	600	8	of	of	ADP
ejall-2742	600	9	the	the	DET
ejall-2742	600	10	teaching	teaching	NOUN
ejall-2742	600	11	of	of	ADP
ejall-2742	600	12	spanish	spanish	NOUN
ejall-2742	600	13	in	in	ADP
ejall-2742	600	14	the	the	DET
ejall-2742	600	15	united	united	PROPN
ejall-2742	600	16	states	states	PROPN
ejall-2742	600	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	601	1	her	her	PRON
ejall-2742	601	2	work	work	NOUN
ejall-2742	601	3	in	in	ADP
ejall-2742	601	4	digital	digital	ADJ
ejall-2742	601	5	humanities	humanity	NOUN
ejall-2742	601	6	and	and	CCONJ
ejall-2742	601	7	open	open	VERB
ejall-2742	601	8	digital	digital	ADJ
ejall-2742	601	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	601	10	led	lead	VERB
ejall-2742	601	11	her	she	PRON
ejall-2742	601	12	to	to	PART
ejall-2742	601	13	participate	participate	VERB
ejall-2742	601	14	in	in	ADP
ejall-2742	601	15	multiple	multiple	ADJ
ejall-2742	601	16	interdisciplinary	interdisciplinary	ADJ
ejall-2742	601	17	fellowships	fellowship	NOUN
ejall-2742	601	18	including	include	VERB
ejall-2742	601	19	the	the	DET
ejall-2742	601	20	andrew	andrew	PROPN
ejall-2742	601	21	w.	w.	PROPN
ejall-2742	601	22	mellon	mellon	PROPN
ejall-2742	601	23	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	601	24	humanities	humanities	PROPN
ejall-2742	601	25	alliance	alliance	NOUN
ejall-2742	601	26	and	and	CCONJ
ejall-2742	601	27	new	new	ADJ
ejall-2742	601	28	storytelling	storytelling	NOUN
ejall-2742	601	29	:	:	PUNCT
ejall-2742	601	30	the	the	DET
ejall-2742	601	31	research	research	PROPN
ejall-2742	601	32	institute	institute	NOUN
ejall-2742	601	33	in	in	ADP
ejall-2742	601	34	digital	digital	ADJ
ejall-2742	601	35	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	601	36	studies	study	NOUN
ejall-2742	601	37	(	(	PUNCT
ejall-2742	601	38	university	university	NOUN
ejall-2742	601	39	of	of	ADP
ejall-2742	601	40	nebraska	nebraska	PROPN
ejall-2742	601	41	-	-	PROPN
ejall-2742	601	42	lincoln	lincoln	PROPN
ejall-2742	601	43	,	,	PUNCT
ejall-2742	601	44	ne	ne	PROPN
ejall-2742	601	45	)	)	PUNCT
ejall-2742	601	46	.	.	PUNCT
ejall-2742	602	1	she	she	PRON
ejall-2742	602	2	serves	serve	VERB
ejall-2742	602	3	on	on	ADP
ejall-2742	602	4	the	the	DET
ejall-2742	602	5	editorial	editorial	ADJ
ejall-2742	602	6	collective	collective	NOUN
ejall-2742	602	7	of	of	ADP
ejall-2742	602	8	the	the	DET
ejall-2742	602	9	journal	journal	NOUN
ejall-2742	602	10	of	of	ADP
ejall-2742	602	11	interactive	interactive	ADJ
ejall-2742	602	12	technology	technology	NOUN
ejall-2742	602	13	and	and	CCONJ
ejall-2742	602	14	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	602	15	(	(	PUNCT
ejall-2742	602	16	jitp	jitp	VERB
ejall-2742	602	17	)	)	PUNCT
ejall-2742	602	18	.	.	PUNCT
ejall-2742	603	1	es	es	X
ejall-2742	603	2	inés	inés	PROPN
ejall-2742	603	3	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	603	4	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	603	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	603	6	ph.d	ph.d	PROPN
ejall-2742	603	7	.	.	PROPN
ejall-2742	603	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	603	9	the	the	DET
ejall-2742	603	10	graduate	graduate	ADJ
ejall-2742	603	11	center	center	NOUN
ejall-2742	603	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	603	13	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	603	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	603	15	es	es	PROPN
ejall-2742	603	16	profesora	profesora	PROPN
ejall-2742	603	17	asistente	asistente	PROPN
ejall-2742	603	18	de	de	PROPN
ejall-2742	603	19	español	español	PROPN
ejall-2742	603	20	en	en	PROPN
ejall-2742	603	21	el	el	PROPN
ejall-2742	603	22	departamento	departamento	PROPN
ejall-2742	603	23	de	de	PROPN
ejall-2742	603	24	lenguas	lenguas	PROPN
ejall-2742	603	25	y	y	PROPN
ejall-2742	603	26	literaturas	literaturas	PROPN
ejall-2742	603	27	modernas	modernas	PROPN
ejall-2742	603	28	de	de	PROPN
ejall-2742	603	29	saint	saint	PROPN
ejall-2742	603	30	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	603	31	college	college	PROPN
ejall-2742	603	32	(	(	PUNCT
ejall-2742	603	33	nh	nh	PROPN
ejall-2742	603	34	)	)	PUNCT
ejall-2742	603	35	.	.	PUNCT
ejall-2742	604	1	su	su	PROPN
ejall-2742	604	2	investigación	investigación	PROPN
ejall-2742	604	3	se	se	PROPN
ejall-2742	604	4	enfoca	enfoca	VERB
ejall-2742	604	5	en	en	PROPN
ejall-2742	604	6	la	la	PROPN
ejall-2742	604	7	historia	historia	PROPN
ejall-2742	604	8	política	política	PROPN
ejall-2742	604	9	de	de	PROPN
ejall-2742	604	10	la	la	PROPN
ejall-2742	604	11	enseñanza	enseñanza	PROPN
ejall-2742	604	12	del	del	PROPN
ejall-2742	604	13	español	español	PROPN
ejall-2742	604	14	en	en	X
ejall-2742	604	15	estados	estado	NOUN
ejall-2742	604	16	unidos	unido	NOUN
ejall-2742	604	17	.	.	PUNCT
ejall-2742	605	1	su	su	PROPN
ejall-2742	605	2	trabajo	trabajo	PROPN
ejall-2742	605	3	en	en	X
ejall-2742	605	4	humanidades	humanidade	VERB
ejall-2742	605	5	digitales	digitales	PROPN
ejall-2742	605	6	y	y	PROPN
ejall-2742	605	7	pedagogía	pedagogía	PROPN
ejall-2742	605	8	digital	digital	PROPN
ejall-2742	605	9	abierta	abierta	PROPN
ejall-2742	605	10	la	la	PROPN
ejall-2742	605	11	ha	ha	PROPN
ejall-2742	605	12	llevado	llevado	PROPN
ejall-2742	605	13	a	a	DET
ejall-2742	605	14	participar	participar	NOUN
ejall-2742	605	15	en	en	PROPN
ejall-2742	605	16	múltiples	múltiples	PROPN
ejall-2742	605	17	becas	becas	PROPN
ejall-2742	605	18	interdisciplinares	interdisciplinare	VERB
ejall-2742	605	19	como	como	PROPN
ejall-2742	605	20	la	la	PROPN
ejall-2742	605	21	andrew	andrew	PROPN
ejall-2742	605	22	w.	w.	PROPN
ejall-2742	605	23	mellon	mellon	PROPN
ejall-2742	605	24	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	605	25	humanities	humanities	PROPN
ejall-2742	605	26	alliance	alliance	PROPN
ejall-2742	605	27	y	y	PROPN
ejall-2742	605	28	la	la	PROPN
ejall-2742	605	29	new	new	ADJ
ejall-2742	605	30	storytelling	storytelling	NOUN
ejall-2742	605	31	:	:	PUNCT
ejall-2742	605	32	the	the	DET
ejall-2742	605	33	research	research	PROPN
ejall-2742	605	34	institute	institute	NOUN
ejall-2742	605	35	in	in	ADP
ejall-2742	605	36	digital	digital	ADJ
ejall-2742	605	37	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	605	38	studies	study	NOUN
ejall-2742	605	39	(	(	PUNCT
ejall-2742	605	40	university	university	NOUN
ejall-2742	605	41	of	of	ADP
ejall-2742	605	42	nebraska	nebraska	PROPN
ejall-2742	605	43	-	-	PROPN
ejall-2742	605	44	lincoln	lincoln	PROPN
ejall-2742	605	45	,	,	PUNCT
ejall-2742	605	46	ne	ne	PROPN
ejall-2742	605	47	)	)	PUNCT
ejall-2742	605	48	.	.	PUNCT
ejall-2742	606	1	forma	forma	PROPN
ejall-2742	606	2	parte	parte	PROPN
ejall-2742	606	3	del	del	PROPN
ejall-2742	606	4	equipo	equipo	PROPN
ejall-2742	606	5	editorial	editorial	PROPN
ejall-2742	606	6	del	del	PROPN
ejall-2742	606	7	journal	journal	PROPN
ejall-2742	606	8	of	of	ADP
ejall-2742	606	9	interactive	interactive	ADJ
ejall-2742	606	10	technology	technology	NOUN
ejall-2742	606	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	606	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	606	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	606	14	jitp	jitp	VERB
ejall-2742	606	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	606	16	.	.	PUNCT
ejall-2742	607	1	it	it	PRON
ejall-2742	607	2	inés	inés	VERB
ejall-2742	607	3	vañó	vañó	PROPN
ejall-2742	607	4	garcía	garcía	PROPN
ejall-2742	607	5	(	(	PUNCT
ejall-2742	607	6	ph.d	ph.d	PROPN
ejall-2742	607	7	.	.	PROPN
ejall-2742	607	8	,	,	PUNCT
ejall-2742	607	9	the	the	DET
ejall-2742	607	10	graduate	graduate	ADJ
ejall-2742	607	11	center	center	NOUN
ejall-2742	607	12	,	,	PUNCT
ejall-2742	607	13	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	607	14	)	)	PUNCT
ejall-2742	607	15	è	è	PROPN
ejall-2742	607	16	ricercatrice	ricercatrice	PROPN
ejall-2742	607	17	di	di	PROPN
ejall-2742	607	18	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	607	19	presso	presso	PROPN
ejall-2742	607	20	il	il	PROPN
ejall-2742	607	21	dipartimento	dipartimento	PROPN
ejall-2742	607	22	di	di	PROPN
ejall-2742	607	23	lingue	lingue	PROPN
ejall-2742	607	24	e	e	PROPN
ejall-2742	607	25	letterature	letterature	NOUN
ejall-2742	607	26	al	al	PROPN
ejall-2742	607	27	saint	saint	PROPN
ejall-2742	607	28	anselm	anselm	PROPN
ejall-2742	607	29	college	college	PROPN
ejall-2742	607	30	(	(	PUNCT
ejall-2742	607	31	nh	nh	PROPN
ejall-2742	607	32	)	)	PUNCT
ejall-2742	607	33	.	.	PUNCT
ejall-2742	608	1	la	la	PROPN
ejall-2742	608	2	sua	sua	PROPN
ejall-2742	608	3	ricerca	ricerca	PROPN
ejall-2742	608	4	si	si	PROPN
ejall-2742	608	5	concentra	concentra	PROPN
ejall-2742	608	6	sulla	sulla	PROPN
ejall-2742	608	7	storia	storia	PROPN
ejall-2742	608	8	politica	politica	PROPN
ejall-2742	608	9	dell’insegnamento	dell’insegnamento	PROPN
ejall-2742	608	10	dello	dello	PROPN
ejall-2742	608	11	spagnolo	spagnolo	PROPN
ejall-2742	608	12	negli	negli	PROPN
ejall-2742	608	13	stati	stati	PROPN
ejall-2742	608	14	uniti	uniti	PROPN
ejall-2742	608	15	.	.	PUNCT
ejall-2742	609	1	il	il	PROPN
ejall-2742	609	2	suo	suo	PROPN
ejall-2742	609	3	lavoro	lavoro	PROPN
ejall-2742	609	4	nell’ambito	nell’ambito	PROPN
ejall-2742	609	5	degli	degli	PROPN
ejall-2742	609	6	studi	studi	PROPN
ejall-2742	609	7	umanistici	umanistici	PROPN
ejall-2742	609	8	digitali	digitali	PROPN
ejall-2742	609	9	e	e	PROPN
ejall-2742	609	10	della	della	PROPN
ejall-2742	609	11	pedagogia	pedagogia	PROPN
ejall-2742	609	12	digitale	digitale	PROPN
ejall-2742	609	13	aperta	aperta	PROPN
ejall-2742	609	14	le	le	X
ejall-2742	609	15	ha	ha	PROPN
ejall-2742	609	16	permesso	permesso	PROPN
ejall-2742	609	17	di	di	PROPN
ejall-2742	609	18	collaborare	collaborare	PROPN
ejall-2742	609	19	con	con	PROPN
ejall-2742	609	20	molteplici	molteplici	PROPN
ejall-2742	609	21	associazioni	associazioni	PROPN
ejall-2742	609	22	interdisciplinari	interdisciplinari	PROPN
ejall-2742	609	23	,	,	PUNCT
ejall-2742	609	24	inclusa	inclusa	PROPN
ejall-2742	609	25	la	la	PROPN
ejall-2742	609	26	andrew	andrew	PROPN
ejall-2742	609	27	w.	w.	PROPN
ejall-2742	609	28	mellon	mellon	PROPN
ejall-2742	609	29	cuny	cuny	PROPN
ejall-2742	609	30	humanities	humanities	PROPN
ejall-2742	609	31	alliance	alliance	NOUN
ejall-2742	609	32	e	e	X
ejall-2742	609	33	new	new	ADJ
ejall-2742	609	34	storytelling	storytelling	NOUN
ejall-2742	609	35	:	:	PUNCT
ejall-2742	609	36	the	the	DET
ejall-2742	609	37	research	research	PROPN
ejall-2742	609	38	institute	institute	NOUN
ejall-2742	609	39	in	in	ADP
ejall-2742	609	40	digital	digital	ADJ
ejall-2742	609	41	ethnic	ethnic	ADJ
ejall-2742	609	42	studies	study	NOUN
ejall-2742	609	43	(	(	PUNCT
ejall-2742	609	44	university	university	NOUN
ejall-2742	609	45	of	of	ADP
ejall-2742	609	46	nebraska	nebraska	PROPN
ejall-2742	609	47	-	-	PROPN
ejall-2742	609	48	lincoln	lincoln	PROPN
ejall-2742	609	49	,	,	PUNCT
ejall-2742	609	50	ne	ne	PROPN
ejall-2742	609	51	)	)	PUNCT
ejall-2742	609	52	.	.	PUNCT
ejall-2742	610	1	fa	fa	PROPN
ejall-2742	610	2	parte	parte	PROPN
ejall-2742	610	3	del	del	PROPN
ejall-2742	610	4	collettivo	collettivo	PROPN
ejall-2742	610	5	editoriale	editoriale	PROPN
ejall-2742	610	6	del	del	PROPN
ejall-2742	610	7	journal	journal	PROPN
ejall-2742	610	8	of	of	ADP
ejall-2742	610	9	interactive	interactive	ADJ
ejall-2742	610	10	technology	technology	NOUN
ejall-2742	610	11	and	and	CCONJ
ejall-2742	610	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ejall-2742	610	13	(	(	PUNCT
ejall-2742	610	14	jitp	jitp	VERB
ejall-2742	610	15	)	)	PUNCT
ejall-2742	610	16	.	.	PUNCT