id	sid	tid	token	lemma	pos
elm-5366	1	1	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	1	2	differences	difference	NOUN
elm-5366	1	3	on	on	ADP
elm-5366	1	4	the	the	DET
elm-5366	1	5	present	present	ADJ
elm-5366	1	6	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	1	7	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	1	8	:	:	PUNCT
elm-5366	1	9	an	an	DET
elm-5366	1	10	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	1	11	approach	approach	NOUN
elm-5366	1	12	martín	martín	NOUN
elm-5366	1	13	fuchs	fuchs	PROPN
elm-5366	1	14	&	&	CCONJ
elm-5366	1	15	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	1	16	van	van	PROPN
elm-5366	1	17	der	der	PROPN
elm-5366	1	18	klis	klis	PROPN
elm-5366	1	19	*	*	PROPN
elm-5366	1	20	abstract	abstract	ADJ
elm-5366	1	21	.	.	PUNCT
elm-5366	2	1	in	in	ADP
elm-5366	2	2	this	this	DET
elm-5366	2	3	paper	paper	NOUN
elm-5366	2	4	,	,	PUNCT
elm-5366	2	5	we	we	PRON
elm-5366	2	6	analyze	analyze	VERB
elm-5366	2	7	how	how	SCONJ
elm-5366	2	8	different	different	ADJ
elm-5366	2	9	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	2	10	and	and	CCONJ
elm-5366	2	11	referential	referential	ADJ
elm-5366	2	12	properties	property	NOUN
elm-5366	2	13	of	of	ADP
elm-5366	2	14	past	past	ADJ
elm-5366	2	15	-	-	PUNCT
elm-5366	2	16	referring	refer	VERB
elm-5366	2	17	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	2	18	–	–	PUNCT
elm-5366	2	19	specifically	specifically	ADV
elm-5366	2	20	,	,	PUNCT
elm-5366	2	21	hodiernality	hodiernality	NOUN
elm-5366	2	22	and	and	CCONJ
elm-5366	2	23	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	2	24	–	–	PUNCT
elm-5366	2	25	are	be	AUX
elm-5366	2	26	partially	partially	ADV
elm-5366	2	27	responsible	responsible	ADJ
elm-5366	2	28	for	for	ADP
elm-5366	2	29	the	the	DET
elm-5366	2	30	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	2	31	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	2	32	of	of	ADP
elm-5366	2	33	past	past	ADJ
elm-5366	2	34	and	and	CCONJ
elm-5366	2	35	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	2	36	markers	marker	NOUN
elm-5366	2	37	across	across	ADP
elm-5366	2	38	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	2	39	,	,	PUNCT
elm-5366	2	40	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	2	41	,	,	PUNCT
elm-5366	2	42	and	and	CCONJ
elm-5366	2	43	english	english	PROPN
elm-5366	2	44	.	.	PUNCT
elm-5366	3	1	to	to	ADP
elm-5366	3	2	that	that	DET
elm-5366	3	3	end	end	NOUN
elm-5366	3	4	,	,	PUNCT
elm-5366	3	5	we	we	PRON
elm-5366	3	6	conducted	conduct	VERB
elm-5366	3	7	an	an	DET
elm-5366	3	8	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	3	9	judgment	judgment	NOUN
elm-5366	3	10	task	task	NOUN
elm-5366	3	11	,	,	PUNCT
elm-5366	3	12	where	where	SCONJ
elm-5366	3	13	160	160	NUM
elm-5366	3	14	subjects	subject	NOUN
elm-5366	3	15	per	per	ADP
elm-5366	3	16	language	language	NOUN
elm-5366	3	17	rated	rate	VERB
elm-5366	3	18	context	context	NOUN
elm-5366	3	19	-	-	PUNCT
elm-5366	3	20	sentence	sentence	NOUN
elm-5366	3	21	pairs	pair	NOUN
elm-5366	3	22	that	that	PRON
elm-5366	3	23	display	display	VERB
elm-5366	3	24	either	either	CCONJ
elm-5366	3	25	a	a	DET
elm-5366	3	26	past	past	NOUN
elm-5366	3	27	or	or	CCONJ
elm-5366	3	28	a	a	DET
elm-5366	3	29	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	3	30	marker	marker	NOUN
elm-5366	3	31	,	,	PUNCT
elm-5366	3	32	and	and	CCONJ
elm-5366	3	33	a	a	DET
elm-5366	3	34	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	3	35	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	3	36	that	that	PRON
elm-5366	3	37	is	be	AUX
elm-5366	3	38	:	:	PUNCT
elm-5366	3	39	(	(	PUNCT
elm-5366	3	40	i	i	NOUN
elm-5366	3	41	)	)	PUNCT
elm-5366	3	42	either	either	CCONJ
elm-5366	3	43	temporally	temporally	ADV
elm-5366	3	44	close	close	ADJ
elm-5366	3	45	to	to	ADP
elm-5366	3	46	or	or	CCONJ
elm-5366	3	47	temporally	temporally	ADV
elm-5366	3	48	far	far	ADV
elm-5366	3	49	from	from	ADP
elm-5366	3	50	the	the	DET
elm-5366	3	51	speech	speech	NOUN
elm-5366	3	52	time	time	NOUN
elm-5366	3	53	,	,	PUNCT
elm-5366	3	54	and	and	CCONJ
elm-5366	3	55	(	(	PUNCT
elm-5366	3	56	ii	ii	NOUN
elm-5366	3	57	)	)	PUNCT
elm-5366	3	58	,	,	PUNCT
elm-5366	3	59	either	either	CCONJ
elm-5366	3	60	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	3	61	or	or	CCONJ
elm-5366	3	62	not	not	PART
elm-5366	3	63	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	3	64	.	.	PUNCT
elm-5366	4	1	results	result	NOUN
elm-5366	4	2	show	show	VERB
elm-5366	4	3	that	that	SCONJ
elm-5366	4	4	:	:	PUNCT
elm-5366	4	5	(	(	PUNCT
elm-5366	4	6	a	a	X
elm-5366	4	7	)	)	PUNCT
elm-5366	4	8	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	4	9	allows	allow	VERB
elm-5366	4	10	for	for	SCONJ
elm-5366	4	11	its	its	PRON
elm-5366	4	12	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	4	13	marker	marker	NOUN
elm-5366	4	14	to	to	PART
elm-5366	4	15	combine	combine	VERB
elm-5366	4	16	with	with	ADP
elm-5366	4	17	any	any	DET
elm-5366	4	18	past	past	ADJ
elm-5366	4	19	-	-	PUNCT
elm-5366	4	20	referring	refer	VERB
elm-5366	4	21	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	4	22	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	4	23	,	,	PUNCT
elm-5366	4	24	(	(	PUNCT
elm-5366	4	25	b	b	X
elm-5366	4	26	)	)	PUNCT
elm-5366	4	27	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	4	28	only	only	ADV
elm-5366	4	29	allows	allow	VERB
elm-5366	4	30	its	its	PRON
elm-5366	4	31	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	4	32	marker	marker	NOUN
elm-5366	4	33	to	to	PART
elm-5366	4	34	combine	combine	VERB
elm-5366	4	35	with	with	ADP
elm-5366	4	36	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	4	37	that	that	PRON
elm-5366	4	38	locate	locate	VERB
elm-5366	4	39	the	the	DET
elm-5366	4	40	event	event	NOUN
elm-5366	4	41	temporally	temporally	ADV
elm-5366	4	42	close	close	ADJ
elm-5366	4	43	to	to	ADP
elm-5366	4	44	speech	speech	NOUN
elm-5366	4	45	time	time	NOUN
elm-5366	4	46	,	,	PUNCT
elm-5366	4	47	regardless	regardless	ADV
elm-5366	4	48	of	of	ADP
elm-5366	4	49	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	4	50	,	,	PUNCT
elm-5366	4	51	and	and	CCONJ
elm-5366	4	52	(	(	PUNCT
elm-5366	4	53	iii	iii	NOUN
elm-5366	4	54	)	)	PUNCT
elm-5366	4	55	that	that	PRON
elm-5366	4	56	english	english	PROPN
elm-5366	4	57	prefers	prefer	VERB
elm-5366	4	58	its	its	PRON
elm-5366	4	59	past	past	ADJ
elm-5366	4	60	marker	marker	NOUN
elm-5366	4	61	in	in	ADP
elm-5366	4	62	all	all	DET
elm-5366	4	63	past	past	ADJ
elm-5366	4	64	-	-	PUNCT
elm-5366	4	65	referring	refer	VERB
elm-5366	4	66	situations	situation	NOUN
elm-5366	4	67	,	,	PUNCT
elm-5366	4	68	but	but	CCONJ
elm-5366	4	69	allows	allow	VERB
elm-5366	4	70	its	its	PRON
elm-5366	4	71	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	4	72	to	to	PART
elm-5366	4	73	combine	combine	VERB
elm-5366	4	74	with	with	ADP
elm-5366	4	75	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	4	76	that	that	PRON
elm-5366	4	77	are	be	AUX
elm-5366	4	78	both	both	CCONJ
elm-5366	4	79	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	4	80	and	and	CCONJ
elm-5366	4	81	temporally	temporally	ADV
elm-5366	4	82	close	close	ADJ
elm-5366	4	83	to	to	ADP
elm-5366	4	84	speech	speech	NOUN
elm-5366	4	85	time	time	NOUN
elm-5366	4	86	,	,	PUNCT
elm-5366	4	87	particularly	particularly	ADV
elm-5366	4	88	when	when	SCONJ
elm-5366	4	89	the	the	DET
elm-5366	4	90	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	4	91	specifies	specify	VERB
elm-5366	4	92	an	an	DET
elm-5366	4	93	interval	interval	NOUN
elm-5366	4	94	that	that	PRON
elm-5366	4	95	is	be	AUX
elm-5366	4	96	included	include	VERB
elm-5366	4	97	in	in	ADP
elm-5366	4	98	the	the	DET
elm-5366	4	99	day	day	NOUN
elm-5366	4	100	of	of	ADP
elm-5366	4	101	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	4	102	(	(	PUNCT
elm-5366	4	103	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	4	104	,	,	PUNCT
elm-5366	4	105	this	this	DET
elm-5366	4	106	morning	morning	NOUN
elm-5366	4	107	)	)	PUNCT
elm-5366	4	108	,	,	PUNCT
elm-5366	4	109	as	as	SCONJ
elm-5366	4	110	opposed	oppose	VERB
elm-5366	4	111	to	to	ADP
elm-5366	4	112	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	4	113	that	that	PRON
elm-5366	4	114	describe	describe	VERB
elm-5366	4	115	an	an	DET
elm-5366	4	116	interval	interval	NOUN
elm-5366	4	117	that	that	PRON
elm-5366	4	118	includes	include	VERB
elm-5366	4	119	it	it	PRON
elm-5366	4	120	(	(	PUNCT
elm-5366	4	121	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	4	122	,	,	PUNCT
elm-5366	4	123	this	this	DET
elm-5366	4	124	month	month	NOUN
elm-5366	4	125	)	)	PUNCT
elm-5366	4	126	.	.	PUNCT
elm-5366	5	1	keywords	keyword	NOUN
elm-5366	5	2	.	.	PUNCT
elm-5366	6	1	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	6	2	;	;	PUNCT
elm-5366	6	3	past	past	ADJ
elm-5366	6	4	;	;	PUNCT
elm-5366	6	5	grammatical	grammatical	ADJ
elm-5366	6	6	aspect	aspect	NOUN
elm-5366	6	7	;	;	PUNCT
elm-5366	6	8	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	6	9	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	6	10	;	;	PUNCT
elm-5366	6	11	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	6	12	;	;	PUNCT
elm-5366	6	13	hodiernality	hodiernality	NOUN
elm-5366	6	14	;	;	PUNCT
elm-5366	6	15	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	6	16	judgments	judgment	NOUN
elm-5366	6	17	1	1	NUM
elm-5366	6	18	.	.	PUNCT
elm-5366	6	19	introduction	introduction	NOUN
elm-5366	6	20	.	.	PUNCT
elm-5366	7	1	the	the	DET
elm-5366	7	2	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	7	3	of	of	ADP
elm-5366	7	4	the	the	DET
elm-5366	7	5	present	present	NOUN
elm-5366	7	6	perfect1and	perfect1and	PART
elm-5366	7	7	the	the	DET
elm-5366	7	8	simple	simple	ADJ
elm-5366	7	9	past	past	NOUN
elm-5366	7	10	in	in	ADP
elm-5366	7	11	english	english	PROPN
elm-5366	7	12	is	be	AUX
elm-5366	7	13	said	say	VERB
elm-5366	7	14	to	to	PART
elm-5366	7	15	encompass	encompass	VERB
elm-5366	7	16	a	a	DET
elm-5366	7	17	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	7	18	between	between	ADP
elm-5366	7	19	past	past	ADJ
elm-5366	7	20	events	event	NOUN
elm-5366	7	21	that	that	PRON
elm-5366	7	22	have	have	VERB
elm-5366	7	23	some	some	DET
elm-5366	7	24	current	current	ADJ
elm-5366	7	25	relevance	relevance	NOUN
elm-5366	7	26	or	or	CCONJ
elm-5366	7	27	might	might	AUX
elm-5366	7	28	continue	continue	VERB
elm-5366	7	29	into	into	ADP
elm-5366	7	30	the	the	DET
elm-5366	7	31	present	present	NOUN
elm-5366	7	32	–	–	PUNCT
elm-5366	7	33	which	which	PRON
elm-5366	7	34	are	be	AUX
elm-5366	7	35	expressed	express	VERB
elm-5366	7	36	using	use	VERB
elm-5366	7	37	the	the	DET
elm-5366	7	38	present	present	ADJ
elm-5366	7	39	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	7	40	–	–	PUNCT
elm-5366	7	41	,	,	PUNCT
elm-5366	7	42	and	and	CCONJ
elm-5366	7	43	past	past	ADJ
elm-5366	7	44	events	event	NOUN
elm-5366	7	45	that	that	PRON
elm-5366	7	46	started	start	VERB
elm-5366	7	47	and	and	CCONJ
elm-5366	7	48	ended	end	VERB
elm-5366	7	49	before	before	ADP
elm-5366	7	50	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	7	51	time	time	NOUN
elm-5366	7	52	–	–	PUNCT
elm-5366	7	53	expressed	express	VERB
elm-5366	7	54	with	with	ADP
elm-5366	7	55	the	the	DET
elm-5366	7	56	simple	simple	ADJ
elm-5366	7	57	past	past	NOUN
elm-5366	7	58	.	.	PUNCT
elm-5366	8	1	this	this	DET
elm-5366	8	2	contrast	contrast	NOUN
elm-5366	8	3	is	be	AUX
elm-5366	8	4	especially	especially	ADV
elm-5366	8	5	observable	observable	ADJ
elm-5366	8	6	when	when	SCONJ
elm-5366	8	7	the	the	DET
elm-5366	8	8	events	event	NOUN
elm-5366	8	9	at	at	ADP
elm-5366	8	10	issue	issue	NOUN
elm-5366	8	11	are	be	AUX
elm-5366	8	12	anchored	anchor	VERB
elm-5366	8	13	to	to	ADP
elm-5366	8	14	a	a	DET
elm-5366	8	15	definite	definite	ADJ
elm-5366	8	16	or	or	CCONJ
elm-5366	8	17	specific	specific	ADJ
elm-5366	8	18	time	time	NOUN
elm-5366	8	19	in	in	ADP
elm-5366	8	20	the	the	DET
elm-5366	8	21	past	past	NOUN
elm-5366	8	22	.	.	PUNCT
elm-5366	9	1	since	since	SCONJ
elm-5366	9	2	klein	klein	PROPN
elm-5366	9	3	(	(	PUNCT
elm-5366	9	4	1992	1992	NUM
elm-5366	9	5	)	)	PUNCT
elm-5366	9	6	,	,	PUNCT
elm-5366	9	7	it	it	PRON
elm-5366	9	8	is	be	AUX
elm-5366	9	9	well	well	ADV
elm-5366	9	10	known	know	VERB
elm-5366	9	11	that	that	SCONJ
elm-5366	9	12	the	the	DET
elm-5366	9	13	present	present	ADJ
elm-5366	9	14	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	9	15	marker	marker	NOUN
elm-5366	9	16	can	can	AUX
elm-5366	9	17	not	not	PART
elm-5366	9	18	combine	combine	VERB
elm-5366	9	19	with	with	ADP
elm-5366	9	20	a	a	DET
elm-5366	9	21	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	9	22	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	9	23	referring	refer	VERB
elm-5366	9	24	to	to	ADP
elm-5366	9	25	the	the	DET
elm-5366	9	26	past	past	NOUN
elm-5366	9	27	,	,	PUNCT
elm-5366	9	28	so	so	SCONJ
elm-5366	9	29	that	that	SCONJ
elm-5366	9	30	the	the	DET
elm-5366	9	31	simple	simple	ADJ
elm-5366	9	32	past	past	NOUN
elm-5366	9	33	has	have	VERB
elm-5366	9	34	to	to	PART
elm-5366	9	35	be	be	AUX
elm-5366	9	36	used	use	VERB
elm-5366	9	37	instead	instead	ADV
elm-5366	9	38	,	,	PUNCT
elm-5366	9	39	as	as	ADP
elm-5366	9	40	in	in	ADP
elm-5366	9	41	(	(	PUNCT
elm-5366	9	42	1	1	NUM
elm-5366	9	43	):	):	PUNCT
elm-5366	9	44	(	(	PUNCT
elm-5366	9	45	1	1	X
elm-5366	9	46	)	)	PUNCT
elm-5366	9	47	chris	chris	PROPN
elm-5366	9	48	*	*	AUX
elm-5366	9	49	has	have	AUX
elm-5366	9	50	left	leave	VERB
elm-5366	9	51	/	/	PUNCT
elm-5366	9	52	left	leave	VERB
elm-5366	9	53	today	today	NOUN
elm-5366	9	54	at	at	ADP
elm-5366	9	55	three	three	NUM
elm-5366	9	56	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	9	57	.	.	PUNCT
elm-5366	10	1	(	(	PUNCT
elm-5366	10	2	adapted	adapt	VERB
elm-5366	10	3	from	from	ADP
elm-5366	10	4	klein	klein	PROPN
elm-5366	10	5	1992	1992	NUM
elm-5366	10	6	:	:	PUNCT
elm-5366	10	7	546	546	NUM
elm-5366	10	8	,	,	PUNCT
elm-5366	10	9	(	(	PUNCT
elm-5366	10	10	ex.45	ex.45	NOUN
elm-5366	10	11	)	)	PUNCT
elm-5366	10	12	)	)	PUNCT
elm-5366	10	13	in	in	ADP
elm-5366	10	14	the	the	DET
elm-5366	10	15	sentence	sentence	NOUN
elm-5366	10	16	in	in	ADP
elm-5366	10	17	(	(	PUNCT
elm-5366	10	18	1	1	NUM
elm-5366	10	19	)	)	PUNCT
elm-5366	10	20	,	,	PUNCT
elm-5366	10	21	the	the	DET
elm-5366	10	22	specification	specification	NOUN
elm-5366	10	23	of	of	ADP
elm-5366	10	24	the	the	DET
elm-5366	10	25	past	past	ADJ
elm-5366	10	26	time	time	NOUN
elm-5366	10	27	reference	reference	NOUN
elm-5366	10	28	(	(	PUNCT
elm-5366	10	29	‘	'	PUNCT
elm-5366	10	30	today	today	NOUN
elm-5366	10	31	at	at	ADP
elm-5366	10	32	three	three	NUM
elm-5366	10	33	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	10	34	’	'	PUNCT
elm-5366	10	35	)	)	PUNCT
elm-5366	10	36	makes	make	VERB
elm-5366	10	37	the	the	DET
elm-5366	10	38	use	use	NOUN
elm-5366	10	39	of	of	ADP
elm-5366	10	40	the	the	DET
elm-5366	10	41	present	present	ADJ
elm-5366	10	42	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	10	43	form	form	NOUN
elm-5366	10	44	has	have	AUX
elm-5366	10	45	left	leave	VERB
elm-5366	10	46	impossible	impossible	ADJ
elm-5366	10	47	,	,	PUNCT
elm-5366	10	48	so	so	SCONJ
elm-5366	10	49	that	that	SCONJ
elm-5366	10	50	the	the	DET
elm-5366	10	51	only	only	ADJ
elm-5366	10	52	available	available	ADJ
elm-5366	10	53	option	option	NOUN
elm-5366	10	54	is	be	AUX
elm-5366	10	55	the	the	DET
elm-5366	10	56	simple	simple	ADJ
elm-5366	10	57	past	past	ADJ
elm-5366	10	58	form	form	NOUN
elm-5366	10	59	left	leave	VERB
elm-5366	10	60	.	.	PUNCT
elm-5366	11	1	this	this	DET
elm-5366	11	2	incompatibility	incompatibility	NOUN
elm-5366	11	3	has	have	AUX
elm-5366	11	4	been	be	AUX
elm-5366	11	5	referred	refer	VERB
elm-5366	11	6	to	to	ADP
elm-5366	11	7	in	in	ADP
elm-5366	11	8	the	the	DET
elm-5366	11	9	literature	literature	NOUN
elm-5366	11	10	as	as	ADP
elm-5366	11	11	the	the	DET
elm-5366	11	12	present	present	ADJ
elm-5366	11	13	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	11	14	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	11	15	,	,	PUNCT
elm-5366	11	16	since	since	SCONJ
elm-5366	11	17	both	both	CCONJ
elm-5366	11	18	the	the	DET
elm-5366	11	19	present	present	ADJ
elm-5366	11	20	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	11	21	and	and	CCONJ
elm-5366	11	22	the	the	DET
elm-5366	11	23	simple	simple	ADJ
elm-5366	11	24	past	past	NOUN
elm-5366	11	25	are	be	AUX
elm-5366	11	26	able	able	ADJ
elm-5366	11	27	to	to	PART
elm-5366	11	28	locate	locate	VERB
elm-5366	11	29	an	an	DET
elm-5366	11	30	event	event	NOUN
elm-5366	11	31	in	in	ADP
elm-5366	11	32	*	*	PUNCT
elm-5366	11	33	we	we	PRON
elm-5366	11	34	would	would	AUX
elm-5366	11	35	like	like	VERB
elm-5366	11	36	to	to	PART
elm-5366	11	37	thank	thank	VERB
elm-5366	11	38	the	the	DET
elm-5366	11	39	organizers	organizer	NOUN
elm-5366	11	40	of	of	ADP
elm-5366	11	41	elm	elm	NOUN
elm-5366	11	42	2	2	NUM
elm-5366	11	43	–	–	PUNCT
elm-5366	11	44	for	for	ADP
elm-5366	11	45	developing	develop	VERB
elm-5366	11	46	such	such	DET
elm-5366	11	47	a	a	DET
elm-5366	11	48	great	great	ADJ
elm-5366	11	49	venue	venue	NOUN
elm-5366	11	50	for	for	ADP
elm-5366	11	51	the	the	DET
elm-5366	11	52	exchange	exchange	NOUN
elm-5366	11	53	of	of	ADP
elm-5366	11	54	ideas	idea	NOUN
elm-5366	11	55	on	on	ADP
elm-5366	11	56	linguistic	linguistic	ADJ
elm-5366	11	57	meaning	meaning	NOUN
elm-5366	11	58	and	and	CCONJ
elm-5366	11	59	experimentation	experimentation	NOUN
elm-5366	11	60	–	–	PUNCT
elm-5366	11	61	and	and	CCONJ
elm-5366	11	62	its	its	PRON
elm-5366	11	63	audience	audience	NOUN
elm-5366	11	64	,	,	PUNCT
elm-5366	11	65	for	for	ADP
elm-5366	11	66	helpful	helpful	ADJ
elm-5366	11	67	feedback	feedback	NOUN
elm-5366	11	68	and	and	CCONJ
elm-5366	11	69	comments	comment	NOUN
elm-5366	11	70	.	.	PUNCT
elm-5366	12	1	we	we	PRON
elm-5366	12	2	would	would	AUX
elm-5366	12	3	also	also	ADV
elm-5366	12	4	like	like	VERB
elm-5366	12	5	to	to	PART
elm-5366	12	6	thank	thank	VERB
elm-5366	12	7	the	the	DET
elm-5366	12	8	audiences	audience	NOUN
elm-5366	12	9	at	at	ADP
elm-5366	12	10	lsrl	lsrl	PROPN
elm-5366	12	11	52	52	NUM
elm-5366	12	12	and	and	CCONJ
elm-5366	12	13	cls	cls	NOUN
elm-5366	12	14	58	58	NUM
elm-5366	12	15	for	for	ADP
elm-5366	12	16	valuable	valuable	ADJ
elm-5366	12	17	suggestions	suggestion	NOUN
elm-5366	12	18	about	about	ADP
elm-5366	12	19	the	the	DET
elm-5366	12	20	research	research	NOUN
elm-5366	12	21	presented	present	VERB
elm-5366	12	22	here	here	ADV
elm-5366	12	23	.	.	PUNCT
elm-5366	13	1	the	the	DET
elm-5366	13	2	time	time	NOUN
elm-5366	13	3	in	in	ADP
elm-5366	13	4	translation	translation	NOUN
elm-5366	13	5	(	(	PUNCT
elm-5366	13	6	tint	tint	NOUN
elm-5366	13	7	)	)	PUNCT
elm-5366	13	8	team	team	NOUN
elm-5366	13	9	at	at	ADP
elm-5366	13	10	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	13	11	university	university	PROPN
elm-5366	13	12	has	have	AUX
elm-5366	13	13	been	be	AUX
elm-5366	13	14	fundamental	fundamental	ADJ
elm-5366	13	15	in	in	ADP
elm-5366	13	16	the	the	DET
elm-5366	13	17	pursuit	pursuit	NOUN
elm-5366	13	18	of	of	ADP
elm-5366	13	19	this	this	DET
elm-5366	13	20	project	project	NOUN
elm-5366	13	21	,	,	PUNCT
elm-5366	13	22	too	too	ADV
elm-5366	13	23	,	,	PUNCT
elm-5366	13	24	and	and	CCONJ
elm-5366	13	25	we	we	PRON
elm-5366	13	26	thank	thank	VERB
elm-5366	13	27	all	all	PRON
elm-5366	13	28	of	of	ADP
elm-5366	13	29	its	its	PRON
elm-5366	13	30	members	member	NOUN
elm-5366	13	31	for	for	ADP
elm-5366	13	32	their	their	PRON
elm-5366	13	33	critical	critical	ADJ
elm-5366	13	34	engagement	engagement	NOUN
elm-5366	13	35	with	with	ADP
elm-5366	13	36	our	our	PRON
elm-5366	13	37	work	work	NOUN
elm-5366	13	38	.	.	PUNCT
elm-5366	14	1	finally	finally	ADV
elm-5366	14	2	,	,	PUNCT
elm-5366	14	3	we	we	PRON
elm-5366	14	4	thank	thank	VERB
elm-5366	14	5	our	our	PRON
elm-5366	14	6	funding	funding	NOUN
elm-5366	14	7	agency	agency	NOUN
elm-5366	14	8	,	,	PUNCT
elm-5366	14	9	nwo	nwo	PROPN
elm-5366	14	10	grant	grant	PROPN
elm-5366	14	11	36080	36080	NUM
elm-5366	14	12	-	-	SYM
elm-5366	14	13	070	070	NUM
elm-5366	14	14	,	,	PUNCT
elm-5366	14	15	without	without	ADP
elm-5366	14	16	whose	whose	DET
elm-5366	14	17	support	support	NOUN
elm-5366	14	18	the	the	DET
elm-5366	14	19	work	work	NOUN
elm-5366	14	20	reported	report	VERB
elm-5366	14	21	here	here	ADV
elm-5366	14	22	would	would	AUX
elm-5366	14	23	not	not	PART
elm-5366	14	24	have	have	AUX
elm-5366	14	25	been	be	AUX
elm-5366	14	26	possible	possible	ADJ
elm-5366	14	27	.	.	PUNCT
elm-5366	15	1	all	all	DET
elm-5366	15	2	errors	error	NOUN
elm-5366	15	3	and	and	CCONJ
elm-5366	15	4	omissions	omission	NOUN
elm-5366	15	5	remain	remain	VERB
elm-5366	15	6	our	our	PRON
elm-5366	15	7	own	own	ADJ
elm-5366	15	8	.	.	PUNCT
elm-5366	16	1	authors	author	NOUN
elm-5366	16	2	:	:	PUNCT
elm-5366	16	3	martín	martín	NOUN
elm-5366	16	4	fuchs	fuchs	PROPN
elm-5366	16	5	,	,	PUNCT
elm-5366	16	6	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	16	7	institute	institute	PROPN
elm-5366	16	8	of	of	ADP
elm-5366	16	9	linguistics	linguistics	PROPN
elm-5366	16	10	,	,	PUNCT
elm-5366	16	11	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	16	12	university	university	PROPN
elm-5366	16	13	(	(	PUNCT
elm-5366	16	14	m.fuchs@uu.nl	m.fuchs@uu.nl	NOUN
elm-5366	16	15	)	)	PUNCT
elm-5366	16	16	&	&	CCONJ
elm-5366	16	17	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	16	18	van	van	PROPN
elm-5366	16	19	der	der	PROPN
elm-5366	16	20	klis	klis	PROPN
elm-5366	16	21	,	,	PUNCT
elm-5366	16	22	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	16	23	institute	institute	PROPN
elm-5366	16	24	of	of	ADP
elm-5366	16	25	linguistics	linguistics	PROPN
elm-5366	16	26	,	,	PUNCT
elm-5366	16	27	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	16	28	university	university	PROPN
elm-5366	16	29	(	(	PUNCT
elm-5366	16	30	m.h.vanderklis@uu.nl	m.h.vanderklis@uu.nl	PROPN
elm-5366	16	31	)	)	PUNCT
elm-5366	16	32	.	.	PUNCT
elm-5366	17	1	1	1	NUM
elm-5366	17	2	we	we	PRON
elm-5366	17	3	use	use	VERB
elm-5366	17	4	italics	italic	NOUN
elm-5366	17	5	to	to	PART
elm-5366	17	6	indicate	indicate	VERB
elm-5366	17	7	language	language	NOUN
elm-5366	17	8	-	-	PUNCT
elm-5366	17	9	specific	specific	ADJ
elm-5366	17	10	forms	form	NOUN
elm-5366	17	11	,	,	PUNCT
elm-5366	17	12	and	and	CCONJ
elm-5366	17	13	small	small	ADJ
elm-5366	17	14	caps	cap	NOUN
elm-5366	17	15	for	for	ADP
elm-5366	17	16	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	17	17	marker	marker	NOUN
elm-5366	17	18	types	type	NOUN
elm-5366	17	19	comprising	comprise	VERB
elm-5366	17	20	a	a	DET
elm-5366	17	21	set	set	NOUN
elm-5366	17	22	of	of	ADP
elm-5366	17	23	language	language	NOUN
elm-5366	17	24	-	-	PUNCT
elm-5366	17	25	specific	specific	ADJ
elm-5366	17	26	forms	form	NOUN
elm-5366	17	27	(	(	PUNCT
elm-5366	17	28	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	17	29	,	,	PUNCT
elm-5366	17	30	present	present	ADJ
elm-5366	17	31	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	17	32	in	in	ADP
elm-5366	17	33	english	english	PROPN
elm-5366	17	34	,	,	PUNCT
elm-5366	17	35	passé	passé	PROPN
elm-5366	17	36	composé	composé	PROPN
elm-5366	17	37	in	in	ADP
elm-5366	17	38	french	french	PROPN
elm-5366	17	39	,	,	PUNCT
elm-5366	17	40	and	and	CCONJ
elm-5366	17	41	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	17	42	perfecto	perfecto	X
elm-5366	17	43	compuesto	compuesto	NOUN
elm-5366	17	44	in	in	ADP
elm-5366	17	45	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	17	46	,	,	PUNCT
elm-5366	17	47	among	among	ADP
elm-5366	17	48	others	other	NOUN
elm-5366	17	49	,	,	PUNCT
elm-5366	17	50	correspond	correspond	VERB
elm-5366	17	51	to	to	ADP
elm-5366	17	52	the	the	DET
elm-5366	17	53	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	17	54	crosslinguistically	crosslinguistically	ADV
elm-5366	17	55	)	)	PUNCT
elm-5366	17	56	.	.	PUNCT
elm-5366	18	1	we	we	PRON
elm-5366	18	2	reserve	reserve	VERB
elm-5366	18	3	plain	plain	ADJ
elm-5366	18	4	text	text	NOUN
elm-5366	18	5	with	with	ADP
elm-5366	18	6	initial	initial	ADJ
elm-5366	18	7	capitalization	capitalization	NOUN
elm-5366	18	8	to	to	PART
elm-5366	18	9	refer	refer	VERB
elm-5366	18	10	to	to	ADP
elm-5366	18	11	meanings	meaning	NOUN
elm-5366	18	12	.	.	PUNCT
elm-5366	19	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	19	2	of	of	ADP
elm-5366	19	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	19	4	2	2	NUM
elm-5366	19	5	:	:	SYM
elm-5366	19	6	61	61	NUM
elm-5366	19	7	-	-	SYM
elm-5366	19	8	71	71	NUM
elm-5366	19	9	,	,	PUNCT
elm-5366	19	10	2023	2023	NUM
elm-5366	19	11	c	c	ADP
elm-5366	19	12	©	©	NOUN
elm-5366	19	13	2023	2023	NUM
elm-5366	19	14	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	19	15	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	19	16	and	and	CCONJ
elm-5366	19	17	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	19	18	van	van	PROPN
elm-5366	19	19	der	der	PROPN
elm-5366	19	20	klis	klis	PROPN
elm-5366	19	21	published	publish	VERB
elm-5366	19	22	by	by	ADP
elm-5366	19	23	the	the	DET
elm-5366	19	24	lsa	lsa	NOUN
elm-5366	19	25	with	with	ADP
elm-5366	19	26	permission	permission	NOUN
elm-5366	19	27	of	of	ADP
elm-5366	19	28	the	the	DET
elm-5366	19	29	author(s	author(s	NOUN
elm-5366	19	30	)	)	PUNCT
elm-5366	19	31	under	under	ADP
elm-5366	19	32	a	a	DET
elm-5366	19	33	cc	cc	NOUN
elm-5366	19	34	by	by	ADP
elm-5366	19	35	license	license	NOUN
elm-5366	19	36	.	.	PUNCT
elm-5366	20	1	61	61	NUM
elm-5366	20	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	20	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	20	4	the	the	DET
elm-5366	20	5	past	past	NOUN
elm-5366	20	6	,	,	PUNCT
elm-5366	20	7	making	make	VERB
elm-5366	20	8	it	it	PRON
elm-5366	20	9	somewhat	somewhat	ADV
elm-5366	20	10	surprising	surprising	ADJ
elm-5366	20	11	that	that	SCONJ
elm-5366	20	12	one	one	NUM
elm-5366	20	13	of	of	ADP
elm-5366	20	14	these	these	DET
elm-5366	20	15	markers	marker	NOUN
elm-5366	20	16	–	–	PUNCT
elm-5366	20	17	the	the	DET
elm-5366	20	18	present	present	ADJ
elm-5366	20	19	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	20	20	–	–	PUNCT
elm-5366	20	21	is	be	AUX
elm-5366	20	22	ultimately	ultimately	ADV
elm-5366	20	23	incompatible	incompatible	ADJ
elm-5366	20	24	with	with	ADP
elm-5366	20	25	past	past	ADJ
elm-5366	20	26	-	-	PUNCT
elm-5366	20	27	referring	refer	VERB
elm-5366	20	28	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	20	29	.	.	PUNCT
elm-5366	21	1	most	most	ADJ
elm-5366	21	2	solutions	solution	NOUN
elm-5366	21	3	for	for	ADP
elm-5366	21	4	this	this	DET
elm-5366	21	5	pattern	pattern	NOUN
elm-5366	21	6	invoke	invoke	VERB
elm-5366	21	7	a	a	DET
elm-5366	21	8	reichenbachian	reichenbachian	ADJ
elm-5366	21	9	framework	framework	NOUN
elm-5366	21	10	(	(	PUNCT
elm-5366	21	11	reichenbach	reichenbach	NOUN
elm-5366	21	12	1947	1947	NUM
elm-5366	21	13	)	)	PUNCT
elm-5366	21	14	,	,	PUNCT
elm-5366	21	15	where	where	SCONJ
elm-5366	21	16	an	an	DET
elm-5366	21	17	additional	additional	ADJ
elm-5366	21	18	time	time	NOUN
elm-5366	21	19	point	point	NOUN
elm-5366	21	20	–	–	PUNCT
elm-5366	21	21	the	the	DET
elm-5366	21	22	reference	reference	NOUN
elm-5366	21	23	time	time	NOUN
elm-5366	21	24	–	–	PUNCT
elm-5366	21	25	is	be	AUX
elm-5366	21	26	considered	consider	VERB
elm-5366	21	27	.	.	PUNCT
elm-5366	22	1	according	accord	VERB
elm-5366	22	2	to	to	ADP
elm-5366	22	3	reichenbach	reichenbach	PROPN
elm-5366	22	4	(	(	PUNCT
elm-5366	22	5	1947	1947	NUM
elm-5366	22	6	)	)	PUNCT
elm-5366	22	7	,	,	PUNCT
elm-5366	22	8	both	both	CCONJ
elm-5366	22	9	the	the	DET
elm-5366	22	10	simple	simple	ADJ
elm-5366	22	11	past	past	NOUN
elm-5366	22	12	and	and	CCONJ
elm-5366	22	13	the	the	DET
elm-5366	22	14	present	present	ADJ
elm-5366	22	15	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	22	16	situate	situate	VERB
elm-5366	22	17	the	the	DET
elm-5366	22	18	time	time	NOUN
elm-5366	22	19	of	of	ADP
elm-5366	22	20	the	the	DET
elm-5366	22	21	event	event	NOUN
elm-5366	22	22	(	(	PUNCT
elm-5366	22	23	e	e	NOUN
elm-5366	22	24	)	)	PUNCT
elm-5366	22	25	before	before	ADP
elm-5366	22	26	the	the	DET
elm-5366	22	27	time	time	NOUN
elm-5366	22	28	of	of	ADP
elm-5366	22	29	speech	speech	NOUN
elm-5366	22	30	(	(	PUNCT
elm-5366	22	31	s	s	NOUN
elm-5366	22	32	)	)	PUNCT
elm-5366	22	33	,	,	PUNCT
elm-5366	22	34	but	but	CCONJ
elm-5366	22	35	the	the	DET
elm-5366	22	36	difference	difference	NOUN
elm-5366	22	37	between	between	ADP
elm-5366	22	38	these	these	DET
elm-5366	22	39	tense	tense	ADJ
elm-5366	22	40	markers	marker	NOUN
elm-5366	22	41	resides	reside	VERB
elm-5366	22	42	in	in	ADP
elm-5366	22	43	the	the	DET
elm-5366	22	44	position	position	NOUN
elm-5366	22	45	of	of	ADP
elm-5366	22	46	reference	reference	NOUN
elm-5366	22	47	time	time	NOUN
elm-5366	22	48	(	(	PUNCT
elm-5366	22	49	r	r	NOUN
elm-5366	22	50	)	)	PUNCT
elm-5366	22	51	.	.	PUNCT
elm-5366	23	1	in	in	ADP
elm-5366	23	2	the	the	DET
elm-5366	23	3	case	case	NOUN
elm-5366	23	4	of	of	ADP
elm-5366	23	5	the	the	DET
elm-5366	23	6	simple	simple	ADJ
elm-5366	23	7	past	past	NOUN
elm-5366	23	8	,	,	PUNCT
elm-5366	23	9	the	the	DET
elm-5366	23	10	reference	reference	NOUN
elm-5366	23	11	time	time	NOUN
elm-5366	23	12	(	(	PUNCT
elm-5366	23	13	r	r	NOUN
elm-5366	23	14	)	)	PUNCT
elm-5366	23	15	coincides	coincide	VERB
elm-5366	23	16	with	with	ADP
elm-5366	23	17	the	the	DET
elm-5366	23	18	event	event	NOUN
elm-5366	23	19	time	time	NOUN
elm-5366	23	20	(	(	PUNCT
elm-5366	23	21	e	e	NOUN
elm-5366	23	22	)	)	PUNCT
elm-5366	23	23	,	,	PUNCT
elm-5366	23	24	producing	produce	VERB
elm-5366	23	25	a	a	DET
elm-5366	23	26	e	e	NOUN
elm-5366	23	27	,	,	PUNCT
elm-5366	23	28	r	r	NOUN
elm-5366	23	29	<	<	X
elm-5366	23	30	s	s	NOUN
elm-5366	23	31	configuration	configuration	NOUN
elm-5366	23	32	,	,	PUNCT
elm-5366	23	33	where	where	SCONJ
elm-5366	23	34	<	<	X
elm-5366	23	35	indicates	indicate	VERB
elm-5366	23	36	precedence	precedence	NOUN
elm-5366	23	37	in	in	ADP
elm-5366	23	38	time	time	NOUN
elm-5366	23	39	.	.	PUNCT
elm-5366	24	1	conversely	conversely	ADV
elm-5366	24	2	,	,	PUNCT
elm-5366	24	3	the	the	DET
elm-5366	24	4	present	present	ADJ
elm-5366	24	5	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	24	6	makes	make	VERB
elm-5366	24	7	the	the	DET
elm-5366	24	8	reference	reference	NOUN
elm-5366	24	9	time	time	NOUN
elm-5366	24	10	(	(	PUNCT
elm-5366	24	11	r	r	NOUN
elm-5366	24	12	)	)	PUNCT
elm-5366	24	13	coincide	coincide	NOUN
elm-5366	24	14	with	with	ADP
elm-5366	24	15	speech	speech	NOUN
elm-5366	24	16	time	time	NOUN
elm-5366	24	17	(	(	PUNCT
elm-5366	24	18	s	s	NOUN
elm-5366	24	19	)	)	PUNCT
elm-5366	24	20	,	,	PUNCT
elm-5366	24	21	such	such	ADJ
elm-5366	24	22	that	that	SCONJ
elm-5366	24	23	the	the	DET
elm-5366	24	24	configuration	configuration	NOUN
elm-5366	24	25	becomes	become	VERB
elm-5366	24	26	e	e	NOUN
elm-5366	24	27	<	<	X
elm-5366	24	28	r	r	NOUN
elm-5366	24	29	,	,	PUNCT
elm-5366	24	30	s.	s.	PROPN
elm-5366	24	31	therefore	therefore	ADV
elm-5366	24	32	,	,	PUNCT
elm-5366	24	33	since	since	SCONJ
elm-5366	24	34	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	24	35	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	24	36	are	be	AUX
elm-5366	24	37	argued	argue	VERB
elm-5366	24	38	to	to	PART
elm-5366	24	39	modify	modify	VERB
elm-5366	24	40	or	or	CCONJ
elm-5366	24	41	target	target	VERB
elm-5366	24	42	the	the	DET
elm-5366	24	43	reference	reference	NOUN
elm-5366	24	44	time	time	NOUN
elm-5366	24	45	(	(	PUNCT
elm-5366	24	46	r	r	NOUN
elm-5366	24	47	)	)	PUNCT
elm-5366	24	48	,	,	PUNCT
elm-5366	24	49	the	the	DET
elm-5366	24	50	present	present	ADJ
elm-5366	24	51	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	24	52	becomes	become	VERB
elm-5366	24	53	incompatible	incompatible	ADJ
elm-5366	24	54	with	with	ADP
elm-5366	24	55	past	past	ADJ
elm-5366	24	56	-	-	PUNCT
elm-5366	24	57	referring	refer	VERB
elm-5366	24	58	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	24	59	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	24	60	,	,	PUNCT
elm-5366	24	61	because	because	SCONJ
elm-5366	24	62	these	these	DET
elm-5366	24	63	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	24	64	can	can	AUX
elm-5366	24	65	not	not	PART
elm-5366	24	66	target	target	VERB
elm-5366	24	67	or	or	CCONJ
elm-5366	24	68	modify	modify	VERB
elm-5366	24	69	a	a	DET
elm-5366	24	70	reference	reference	NOUN
elm-5366	24	71	time	time	NOUN
elm-5366	24	72	that	that	PRON
elm-5366	24	73	coincides	coincide	VERB
elm-5366	24	74	with	with	ADP
elm-5366	24	75	speech	speech	NOUN
elm-5366	24	76	time	time	NOUN
elm-5366	24	77	.	.	PUNCT
elm-5366	25	1	other	other	ADJ
elm-5366	25	2	western	western	ADJ
elm-5366	25	3	european	european	ADJ
elm-5366	25	4	languages	language	NOUN
elm-5366	25	5	,	,	PUNCT
elm-5366	25	6	however	however	ADV
elm-5366	25	7	,	,	PUNCT
elm-5366	25	8	such	such	ADJ
elm-5366	25	9	as	as	ADP
elm-5366	25	10	italian	italian	ADJ
elm-5366	25	11	(	(	PUNCT
elm-5366	25	12	squartini	squartini	NOUN
elm-5366	25	13	and	and	CCONJ
elm-5366	25	14	bertinetto	bertinetto	ADJ
elm-5366	25	15	2000	2000	NUM
elm-5366	25	16	)	)	PUNCT
elm-5366	25	17	,	,	PUNCT
elm-5366	25	18	french	french	NOUN
elm-5366	25	19	(	(	PUNCT
elm-5366	25	20	vet	vet	NOUN
elm-5366	25	21	1980	1980	NUM
elm-5366	25	22	,	,	PUNCT
elm-5366	25	23	1992	1992	NUM
elm-5366	25	24	)	)	PUNCT
elm-5366	25	25	or	or	CCONJ
elm-5366	25	26	german	german	ADJ
elm-5366	25	27	(	(	PUNCT
elm-5366	25	28	musan	musan	PROPN
elm-5366	25	29	2002	2002	NUM
elm-5366	25	30	,	,	PUNCT
elm-5366	25	31	schaden	schaden	PROPN
elm-5366	25	32	2009	2009	NUM
elm-5366	25	33	)	)	PUNCT
elm-5366	25	34	,	,	PUNCT
elm-5366	25	35	do	do	AUX
elm-5366	25	36	allow	allow	VERB
elm-5366	25	37	their	their	PRON
elm-5366	25	38	corresponding	corresponding	ADJ
elm-5366	25	39	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	25	40	markers	marker	NOUN
elm-5366	25	41	(	(	PUNCT
elm-5366	25	42	i.e.	i.e.	X
elm-5366	25	43	,	,	PUNCT
elm-5366	25	44	passato	passato	PROPN
elm-5366	25	45	prossimo	prossimo	PROPN
elm-5366	25	46	,	,	PUNCT
elm-5366	25	47	passé	passé	PROPN
elm-5366	25	48	composé	composé	PROPN
elm-5366	25	49	,	,	PUNCT
elm-5366	25	50	perfekt	perfekt	NOUN
elm-5366	25	51	)	)	PUNCT
elm-5366	25	52	to	to	PART
elm-5366	25	53	combine	combine	VERB
elm-5366	25	54	with	with	ADP
elm-5366	25	55	past	past	ADJ
elm-5366	25	56	-	-	PUNCT
elm-5366	25	57	referring	refer	VERB
elm-5366	25	58	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	25	59	,	,	PUNCT
elm-5366	25	60	showing	show	VERB
elm-5366	25	61	that	that	SCONJ
elm-5366	25	62	the	the	DET
elm-5366	25	63	aforementioned	aforementioned	ADJ
elm-5366	25	64	constraint	constraint	NOUN
elm-5366	25	65	does	do	AUX
elm-5366	25	66	not	not	PART
elm-5366	25	67	hold	hold	VERB
elm-5366	25	68	crosslinguistically	crosslinguistically	ADV
elm-5366	25	69	.	.	PUNCT
elm-5366	26	1	in	in	ADP
elm-5366	26	2	a	a	DET
elm-5366	26	3	translation	translation	NOUN
elm-5366	26	4	from	from	ADP
elm-5366	26	5	(	(	PUNCT
elm-5366	26	6	1	1	NUM
elm-5366	26	7	)	)	PUNCT
elm-5366	26	8	,	,	PUNCT
elm-5366	26	9	(	(	PUNCT
elm-5366	26	10	2	2	X
elm-5366	26	11	)	)	PUNCT
elm-5366	26	12	illustrates	illustrate	VERB
elm-5366	26	13	this	this	PRON
elm-5366	26	14	for	for	ADP
elm-5366	26	15	italian	italian	ADJ
elm-5366	26	16	,	,	PUNCT
elm-5366	26	17	while	while	SCONJ
elm-5366	26	18	(	(	PUNCT
elm-5366	26	19	3	3	X
elm-5366	26	20	)	)	PUNCT
elm-5366	26	21	does	do	VERB
elm-5366	26	22	so	so	ADV
elm-5366	26	23	for	for	ADP
elm-5366	26	24	french	french	ADJ
elm-5366	26	25	,	,	PUNCT
elm-5366	26	26	and	and	CCONJ
elm-5366	26	27	(	(	PUNCT
elm-5366	26	28	4	4	X
elm-5366	26	29	)	)	PUNCT
elm-5366	26	30	for	for	ADP
elm-5366	26	31	german:2	german:2	PROPN
elm-5366	26	32	(	(	PUNCT
elm-5366	26	33	2	2	NUM
elm-5366	26	34	)	)	PUNCT
elm-5366	26	35	chris	chris	PROPN
elm-5366	26	36	è	è	PROPN
elm-5366	26	37	partito	partito	PROPN
elm-5366	26	38	oggi	oggi	PROPN
elm-5366	26	39	alle	alle	PROPN
elm-5366	26	40	tre	tre	PROPN
elm-5366	26	41	.	.	PUNCT
elm-5366	27	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	27	2	be.prs.3sg	be.prs.3sg	PROPN
elm-5366	27	3	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	27	4	today	today	NOUN
elm-5366	28	1	at.the	at.the	PRON
elm-5366	28	2	three	three	NUM
elm-5366	28	3	lit	lit	ADJ
elm-5366	28	4	.	.	PUNCT
elm-5366	29	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	29	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	29	3	has	have	AUX
elm-5366	29	4	left	leave	VERB
elm-5366	29	5	today	today	NOUN
elm-5366	29	6	at	at	ADP
elm-5366	29	7	three	three	NUM
elm-5366	29	8	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	29	9	.	.	PUNCT
elm-5366	29	10	’	'	PUNCT
elm-5366	30	1	(	(	PUNCT
elm-5366	30	2	3	3	X
elm-5366	30	3	)	)	PUNCT
elm-5366	30	4	chris	chris	PROPN
elm-5366	30	5	est	est	PROPN
elm-5366	30	6	parti	parti	PROPN
elm-5366	30	7	aujourd’hui	aujourd’hui	PROPN
elm-5366	30	8	à	à	X
elm-5366	30	9	trois	trois	PROPN
elm-5366	30	10	heures	heures	PROPN
elm-5366	30	11	.	.	PUNCT
elm-5366	30	12	chris	chris	PROPN
elm-5366	30	13	be.prs.3sg	be.prs.3sg	PROPN
elm-5366	30	14	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	30	15	today	today	NOUN
elm-5366	30	16	at	at	SCONJ
elm-5366	30	17	three	three	NUM
elm-5366	30	18	hours	hour	NOUN
elm-5366	30	19	lit	lit	ADJ
elm-5366	30	20	.	.	PUNCT
elm-5366	31	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	31	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	31	3	has	have	AUX
elm-5366	31	4	left	leave	VERB
elm-5366	31	5	today	today	NOUN
elm-5366	31	6	at	at	ADP
elm-5366	31	7	three	three	NUM
elm-5366	31	8	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	31	9	.	.	PUNCT
elm-5366	31	10	’	'	PUNCT
elm-5366	32	1	(	(	PUNCT
elm-5366	32	2	4	4	X
elm-5366	32	3	)	)	PUNCT
elm-5366	32	4	chris	chris	PROPN
elm-5366	32	5	ist	ist	PROPN
elm-5366	32	6	heute	heute	PROPN
elm-5366	32	7	um	um	INTJ
elm-5366	32	8	drei	drei	PROPN
elm-5366	32	9	uhr	uhr	PROPN
elm-5366	32	10	abgefahren	abgefahren	PROPN
elm-5366	32	11	.	.	PUNCT
elm-5366	32	12	.	.	PUNCT
elm-5366	33	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	33	2	be.prs.3sg	be.prs.3sg	PROPN
elm-5366	33	3	today	today	NOUN
elm-5366	33	4	at	at	ADP
elm-5366	33	5	three	three	NUM
elm-5366	33	6	hours	hour	NOUN
elm-5366	33	7	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	33	8	lit	light	VERB
elm-5366	33	9	.	.	PUNCT
elm-5366	34	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	34	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	34	3	has	have	AUX
elm-5366	34	4	left	leave	VERB
elm-5366	34	5	today	today	NOUN
elm-5366	34	6	at	at	ADP
elm-5366	34	7	three	three	NUM
elm-5366	34	8	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	34	9	.	.	PUNCT
elm-5366	34	10	’	'	PUNCT
elm-5366	35	1	the	the	DET
elm-5366	35	2	dutch	dutch	ADJ
elm-5366	35	3	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	35	4	marker	marker	NOUN
elm-5366	35	5	,	,	PUNCT
elm-5366	35	6	the	the	DET
elm-5366	35	7	voltooid	voltooid	ADJ
elm-5366	35	8	tegenwoordige	tegenwoordige	NOUN
elm-5366	35	9	tijd	tijd	NOUN
elm-5366	35	10	(	(	PUNCT
elm-5366	35	11	vtt	vtt	PROPN
elm-5366	35	12	,	,	PUNCT
elm-5366	35	13	henceforth	henceforth	ADV
elm-5366	35	14	)	)	PUNCT
elm-5366	35	15	,	,	PUNCT
elm-5366	35	16	is	be	AUX
elm-5366	35	17	not	not	PART
elm-5366	35	18	affected	affect	VERB
elm-5366	35	19	by	by	ADP
elm-5366	35	20	this	this	DET
elm-5366	35	21	constraint	constraint	NOUN
elm-5366	35	22	either	either	ADV
elm-5366	35	23	,	,	PUNCT
elm-5366	35	24	as	as	ADP
elm-5366	35	25	(	(	PUNCT
elm-5366	35	26	5a	5a	NUM
elm-5366	35	27	)	)	PUNCT
elm-5366	35	28	shows	show	NOUN
elm-5366	35	29	.	.	PUNCT
elm-5366	36	1	rather	rather	ADV
elm-5366	36	2	,	,	PUNCT
elm-5366	36	3	as	as	ADP
elm-5366	36	4	(	(	PUNCT
elm-5366	36	5	5b	5b	NUM
elm-5366	36	6	)	)	PUNCT
elm-5366	36	7	exemplifies	exemplify	VERB
elm-5366	36	8	,	,	PUNCT
elm-5366	36	9	the	the	DET
elm-5366	36	10	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	36	11	is	be	AUX
elm-5366	36	12	said	say	VERB
elm-5366	36	13	to	to	PART
elm-5366	36	14	be	be	AUX
elm-5366	36	15	preferred	prefer	VERB
elm-5366	36	16	over	over	ADP
elm-5366	36	17	the	the	DET
elm-5366	36	18	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	36	19	past	past	NOUN
elm-5366	36	20	,	,	PUNCT
elm-5366	36	21	the	the	DET
elm-5366	36	22	onvoltooid	onvoltooid	PROPN
elm-5366	36	23	verleden	verleden	PROPN
elm-5366	36	24	tijd	tijd	PROPN
elm-5366	36	25	(	(	PUNCT
elm-5366	36	26	ovt	ovt	PROPN
elm-5366	36	27	,	,	PUNCT
elm-5366	36	28	henceforth	henceforth	ADV
elm-5366	36	29	)	)	PUNCT
elm-5366	36	30	,	,	PUNCT
elm-5366	36	31	in	in	ADP
elm-5366	36	32	such	such	ADJ
elm-5366	36	33	contexts	context	NOUN
elm-5366	36	34	(	(	PUNCT
elm-5366	36	35	de	de	X
elm-5366	36	36	swart	swart	PROPN
elm-5366	36	37	2007	2007	NUM
elm-5366	36	38	,	,	PUNCT
elm-5366	36	39	van	van	PROPN
elm-5366	36	40	der	der	PROPN
elm-5366	36	41	klis	klis	PROPN
elm-5366	36	42	et	et	PROPN
elm-5366	36	43	al	al	PROPN
elm-5366	36	44	.	.	PROPN
elm-5366	36	45	2022	2022	NUM
elm-5366	36	46	):	):	PUNCT
elm-5366	36	47	(	(	PUNCT
elm-5366	36	48	5a	5a	NUM
elm-5366	36	49	)	)	PUNCT
elm-5366	36	50	chris	chris	PROPN
elm-5366	36	51	is	be	AUX
elm-5366	36	52	vandaag	vandaag	PROPN
elm-5366	36	53	om	om	PROPN
elm-5366	36	54	drie	drie	PROPN
elm-5366	36	55	uur	uur	PROPN
elm-5366	36	56	vetrokken	vetrokken	PROPN
elm-5366	36	57	.	.	PUNCT
elm-5366	37	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	37	2	be.prs.3sg	be.prs.3sg	PROPN
elm-5366	37	3	today	today	NOUN
elm-5366	37	4	at	at	ADP
elm-5366	37	5	three	three	NUM
elm-5366	37	6	hours	hour	NOUN
elm-5366	37	7	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	37	8	lit	light	VERB
elm-5366	37	9	.	.	PUNCT
elm-5366	38	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	38	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	38	3	has	have	AUX
elm-5366	38	4	left	leave	VERB
elm-5366	38	5	today	today	NOUN
elm-5366	38	6	at	at	ADP
elm-5366	38	7	three	three	NUM
elm-5366	38	8	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	38	9	.	.	PUNCT
elm-5366	38	10	’	'	PUNCT
elm-5366	39	1	(	(	PUNCT
elm-5366	39	2	5b	5b	NUM
elm-5366	39	3	)	)	PUNCT
elm-5366	39	4	#	#	SYM
elm-5366	39	5	chris	chris	PROPN
elm-5366	39	6	vertrok	vertrok	PROPN
elm-5366	39	7	vandaag	vandaag	PROPN
elm-5366	39	8	om	om	PROPN
elm-5366	39	9	drie	drie	PROPN
elm-5366	39	10	uur	uur	PROPN
elm-5366	39	11	.	.	PUNCT
elm-5366	40	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	40	2	leave.pst.3sg	leave.pst.3sg	VERB
elm-5366	40	3	today	today	NOUN
elm-5366	40	4	at	at	SCONJ
elm-5366	40	5	three	three	NUM
elm-5366	40	6	hours	hour	NOUN
elm-5366	40	7	lit	lit	ADJ
elm-5366	40	8	.	.	PUNCT
elm-5366	41	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	41	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	41	3	left	leave	VERB
elm-5366	41	4	today	today	NOUN
elm-5366	41	5	at	at	ADP
elm-5366	41	6	three	three	NUM
elm-5366	41	7	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	41	8	.	.	PUNCT
elm-5366	41	9	’	'	PUNCT
elm-5366	42	1	the	the	DET
elm-5366	42	2	dialectal	dialectal	ADJ
elm-5366	42	3	varieties	variety	NOUN
elm-5366	42	4	of	of	ADP
elm-5366	42	5	peninsular	peninsular	ADJ
elm-5366	42	6	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	42	7	spoken	speak	VERB
elm-5366	42	8	in	in	ADP
elm-5366	42	9	madrid	madrid	PROPN
elm-5366	42	10	and	and	CCONJ
elm-5366	42	11	its	its	PRON
elm-5366	42	12	surroundings	surrounding	NOUN
elm-5366	42	13	appear	appear	VERB
elm-5366	42	14	to	to	PART
elm-5366	42	15	reflect	reflect	VERB
elm-5366	42	16	an	an	DET
elm-5366	42	17	intermediate	intermediate	ADJ
elm-5366	42	18	point	point	NOUN
elm-5366	42	19	in	in	ADP
elm-5366	42	20	its	its	PRON
elm-5366	42	21	availability	availability	NOUN
elm-5366	42	22	to	to	PART
elm-5366	42	23	combine	combine	VERB
elm-5366	42	24	the	the	DET
elm-5366	42	25	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	42	26	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	42	27	marker	marker	NOUN
elm-5366	42	28	–	–	PUNCT
elm-5366	42	29	the	the	DET
elm-5366	42	30	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	42	31	perfecto	perfecto	X
elm-5366	42	32	compuesto	compuesto	NOUN
elm-5366	42	33	–	–	PUNCT
elm-5366	42	34	with	with	ADP
elm-5366	42	35	past	past	ADJ
elm-5366	42	36	-	-	PUNCT
elm-5366	42	37	referring	refer	VERB
elm-5366	42	38	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	42	39	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	42	40	.	.	PUNCT
elm-5366	43	1	these	these	DET
elm-5366	43	2	dialects	dialect	NOUN
elm-5366	43	3	allow	allow	VERB
elm-5366	43	4	the	the	DET
elm-5366	43	5	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	43	6	to	to	ADP
elm-5366	43	7	2	2	NUM
elm-5366	43	8	for	for	ADP
elm-5366	43	9	interlinear	interlinear	ADJ
elm-5366	43	10	glosses	gloss	NOUN
elm-5366	43	11	,	,	PUNCT
elm-5366	43	12	we	we	PRON
elm-5366	43	13	use	use	VERB
elm-5366	43	14	the	the	DET
elm-5366	43	15	abbreviation	abbreviation	NOUN
elm-5366	43	16	system	system	NOUN
elm-5366	43	17	and	and	CCONJ
elm-5366	43	18	formatting	format	VERB
elm-5366	43	19	conventions	convention	NOUN
elm-5366	43	20	of	of	ADP
elm-5366	43	21	the	the	DET
elm-5366	43	22	leipzig	leipzig	NOUN
elm-5366	43	23	glossing	gloss	VERB
elm-5366	43	24	rules	rule	NOUN
elm-5366	43	25	,	,	PUNCT
elm-5366	43	26	which	which	PRON
elm-5366	43	27	can	can	AUX
elm-5366	43	28	be	be	AUX
elm-5366	43	29	found	find	VERB
elm-5366	43	30	at	at	ADP
elm-5366	43	31	https://www.eva.mpg.de/lingua/pdf/glossing-rules.pdf	https://www.eva.mpg.de/lingua/pdf/glossing-rules.pdf	PROPN
elm-5366	43	32	.	.	PUNCT
elm-5366	44	1	additionally	additionally	ADV
elm-5366	44	2	,	,	PUNCT
elm-5366	44	3	we	we	PRON
elm-5366	44	4	use	use	VERB
elm-5366	44	5	prefl	prefl	NOUN
elm-5366	44	6	as	as	ADP
elm-5366	44	7	in	in	ADP
elm-5366	44	8	‘	'	PUNCT
elm-5366	44	9	pseudoreflexive	pseudoreflexive	NOUN
elm-5366	44	10	’	'	PUNCT
elm-5366	44	11	to	to	PART
elm-5366	44	12	refer	refer	VERB
elm-5366	44	13	to	to	ADP
elm-5366	44	14	the	the	DET
elm-5366	44	15	morphosemantic	morphosemantic	ADJ
elm-5366	44	16	value	value	NOUN
elm-5366	44	17	of	of	ADP
elm-5366	44	18	se	se	PROPN
elm-5366	44	19	in	in	ADP
elm-5366	44	20	spanish	spanish	PROPN
elm-5366	44	21	that	that	PRON
elm-5366	44	22	can	can	AUX
elm-5366	44	23	appear	appear	VERB
elm-5366	44	24	with	with	ADP
elm-5366	44	25	some	some	DET
elm-5366	44	26	intransitive	intransitive	ADJ
elm-5366	44	27	verbs	verb	NOUN
elm-5366	44	28	such	such	ADJ
elm-5366	44	29	as	as	ADP
elm-5366	44	30	ir	ir	PROPN
elm-5366	44	31	‘	'	PUNCT
elm-5366	44	32	to	to	PART
elm-5366	44	33	go	go	VERB
elm-5366	44	34	’	'	PUNCT
elm-5366	44	35	,	,	PUNCT
elm-5366	44	36	resulting	result	VERB
elm-5366	44	37	in	in	ADP
elm-5366	44	38	a	a	DET
elm-5366	44	39	different	different	ADJ
elm-5366	44	40	meaning	meaning	NOUN
elm-5366	44	41	,	,	PUNCT
elm-5366	44	42	as	as	SCONJ
elm-5366	44	43	in	in	ADP
elm-5366	44	44	irse	irse	NOUN
elm-5366	44	45	‘	'	PUNCT
elm-5366	44	46	to	to	PART
elm-5366	44	47	leave	leave	VERB
elm-5366	44	48	’	'	PUNCT
elm-5366	44	49	.	.	PUNCT
elm-5366	45	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	45	2	of	of	ADP
elm-5366	45	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	45	4	2	2	NUM
elm-5366	45	5	:	:	SYM
elm-5366	45	6	61	61	NUM
elm-5366	45	7	-	-	SYM
elm-5366	45	8	71	71	NUM
elm-5366	45	9	,	,	PUNCT
elm-5366	45	10	2023	2023	NUM
elm-5366	45	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	45	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	45	13	and	and	CCONJ
elm-5366	45	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	45	15	van	van	PROPN
elm-5366	45	16	der	der	PROPN
elm-5366	45	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	45	18	:	:	PUNCT
elm-5366	45	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	45	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	45	21	on	on	ADP
elm-5366	45	22	the	the	DET
elm-5366	45	23	present	present	ADJ
elm-5366	45	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	45	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	45	26	.	.	PUNCT
elm-5366	46	1	62	62	NUM
elm-5366	46	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	46	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	X
elm-5366	46	4	express	express	VERB
elm-5366	46	5	a	a	DET
elm-5366	46	6	past	past	ADJ
elm-5366	46	7	event	event	NOUN
elm-5366	46	8	anchored	anchor	VERB
elm-5366	46	9	to	to	ADP
elm-5366	46	10	a	a	DET
elm-5366	46	11	specific	specific	ADJ
elm-5366	46	12	time	time	NOUN
elm-5366	46	13	in	in	ADP
elm-5366	46	14	the	the	DET
elm-5366	46	15	past	past	NOUN
elm-5366	46	16	,	,	PUNCT
elm-5366	46	17	as	as	ADV
elm-5366	46	18	long	long	ADV
elm-5366	46	19	as	as	SCONJ
elm-5366	46	20	the	the	DET
elm-5366	46	21	event	event	NOUN
elm-5366	46	22	has	have	AUX
elm-5366	46	23	occurred	occur	VERB
elm-5366	46	24	in	in	ADP
elm-5366	46	25	a	a	DET
elm-5366	46	26	time	time	NOUN
elm-5366	46	27	that	that	PRON
elm-5366	46	28	is	be	AUX
elm-5366	46	29	included	include	VERB
elm-5366	46	30	in	in	ADP
elm-5366	46	31	the	the	DET
elm-5366	46	32	day	day	NOUN
elm-5366	46	33	of	of	ADP
elm-5366	46	34	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	46	35	(	(	PUNCT
elm-5366	46	36	harris	harris	PROPN
elm-5366	46	37	1982	1982	NUM
elm-5366	46	38	,	,	PUNCT
elm-5366	46	39	schwenter	schwenter	NOUN
elm-5366	46	40	1994	1994	NUM
elm-5366	46	41	,	,	PUNCT
elm-5366	46	42	gonzález	gonzález	PROPN
elm-5366	46	43	et	et	PROPN
elm-5366	46	44	al	al	PROPN
elm-5366	46	45	.	.	PROPN
elm-5366	46	46	2019	2019	NUM
elm-5366	46	47	,	,	PUNCT
elm-5366	46	48	fuchs	fuchs	PROPN
elm-5366	46	49	&	&	CCONJ
elm-5366	46	50	gonzález	gonzález	PROPN
elm-5366	46	51	2022	2022	NUM
elm-5366	46	52	)	)	PUNCT
elm-5366	46	53	.	.	PUNCT
elm-5366	47	1	this	this	DET
elm-5366	47	2	contrast	contrast	NOUN
elm-5366	47	3	is	be	AUX
elm-5366	47	4	shown	show	VERB
elm-5366	47	5	in	in	ADP
elm-5366	47	6	(	(	PUNCT
elm-5366	47	7	6a	6a	NOUN
elm-5366	47	8	-	-	PUNCT
elm-5366	47	9	b	b	NOUN
elm-5366	47	10	)	)	PUNCT
elm-5366	47	11	and	and	CCONJ
elm-5366	47	12	(	(	PUNCT
elm-5366	47	13	7a	7a	NUM
elm-5366	47	14	-	-	PUNCT
elm-5366	47	15	b	b	NOUN
elm-5366	47	16	):	):	PUNCT
elm-5366	47	17	(	(	PUNCT
elm-5366	47	18	6a	6a	NOUN
elm-5366	47	19	)	)	PUNCT
elm-5366	47	20	chris	chris	PROPN
elm-5366	47	21	se	se	PROPN
elm-5366	48	1	ha	ha	INTJ
elm-5366	49	1	ido	ido	PROPN
elm-5366	49	2	hoy	hoy	PROPN
elm-5366	49	3	a	a	DET
elm-5366	49	4	las	las	PROPN
elm-5366	49	5	tres	tres	X
elm-5366	49	6	.	.	PUNCT
elm-5366	50	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	50	2	prefl	prefl	PROPN
elm-5366	50	3	have.prs.3sg	have.prs.3sg	PROPN
elm-5366	50	4	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	50	5	today	today	NOUN
elm-5366	50	6	at	at	ADP
elm-5366	50	7	the	the	DET
elm-5366	50	8	three	three	NUM
elm-5366	50	9	lit	lit	ADJ
elm-5366	50	10	.	.	PUNCT
elm-5366	51	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	51	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	51	3	has	have	AUX
elm-5366	51	4	left	leave	VERB
elm-5366	51	5	today	today	NOUN
elm-5366	51	6	at	at	ADP
elm-5366	51	7	three	three	NUM
elm-5366	51	8	(	(	PUNCT
elm-5366	51	9	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	51	10	)	)	PUNCT
elm-5366	51	11	.	.	PUNCT
elm-5366	51	12	’	'	PUNCT
elm-5366	52	1	(	(	PUNCT
elm-5366	52	2	6b	6b	NOUN
elm-5366	52	3	)	)	PUNCT
elm-5366	52	4	#	#	SYM
elm-5366	52	5	chris	chris	PROPN
elm-5366	52	6	se	se	PROPN
elm-5366	52	7	fue	fue	PROPN
elm-5366	52	8	hoy	hoy	PROPN
elm-5366	52	9	a	a	DET
elm-5366	52	10	las	las	PROPN
elm-5366	52	11	tres	tres	X
elm-5366	52	12	.	.	PUNCT
elm-5366	53	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	53	2	prefl	prefl	PROPN
elm-5366	53	3	leave.pst.pfv.3sg	leave.pst.pfv.3sg	ADV
elm-5366	53	4	today	today	NOUN
elm-5366	53	5	at	at	ADP
elm-5366	53	6	the	the	DET
elm-5366	53	7	three	three	NUM
elm-5366	53	8	lit	lit	ADJ
elm-5366	53	9	.	.	PUNCT
elm-5366	54	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	54	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	54	3	left	leave	VERB
elm-5366	54	4	today	today	NOUN
elm-5366	54	5	at	at	ADP
elm-5366	54	6	three	three	NUM
elm-5366	54	7	(	(	PUNCT
elm-5366	54	8	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	54	9	)	)	PUNCT
elm-5366	54	10	.	.	PUNCT
elm-5366	54	11	’	'	PUNCT
elm-5366	55	1	(	(	PUNCT
elm-5366	55	2	7a	7a	NUM
elm-5366	55	3	)	)	PUNCT
elm-5366	55	4	*	*	PUNCT
elm-5366	55	5	chris	chris	PROPN
elm-5366	55	6	se	se	PROPN
elm-5366	55	7	ha	ha	PROPN
elm-5366	55	8	ido	ido	PROPN
elm-5366	55	9	ayer	ayer	PROPN
elm-5366	55	10	.	.	PUNCT
elm-5366	56	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	56	2	prefl	prefl	PROPN
elm-5366	56	3	have.prs.3sg	have.prs.3sg	PROPN
elm-5366	56	4	leave.pst.ptcp	leave.pst.ptcp	PROPN
elm-5366	56	5	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	56	6	lit	light	VERB
elm-5366	56	7	.	.	PUNCT
elm-5366	57	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	57	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	57	3	has	have	AUX
elm-5366	57	4	left	leave	VERB
elm-5366	57	5	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	57	6	.	.	PUNCT
elm-5366	57	7	’	'	PUNCT
elm-5366	58	1	(	(	PUNCT
elm-5366	58	2	7b	7b	NUM
elm-5366	58	3	)	)	PUNCT
elm-5366	58	4	chris	chris	PROPN
elm-5366	58	5	se	se	PROPN
elm-5366	58	6	fue	fue	PROPN
elm-5366	58	7	ayer	ayer	PROPN
elm-5366	58	8	.	.	PUNCT
elm-5366	59	1	chris	chris	PROPN
elm-5366	59	2	prefl	prefl	PROPN
elm-5366	59	3	leave.pst.pfv.3sg	leave.pst.pfv.3sg	NOUN
elm-5366	59	4	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	59	5	lit	light	VERB
elm-5366	59	6	.	.	PUNCT
elm-5366	60	1	‘	'	PUNCT
elm-5366	60	2	chris	chris	PROPN
elm-5366	60	3	left	leave	VERB
elm-5366	60	4	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	60	5	.	.	PUNCT
elm-5366	60	6	’	'	PUNCT
elm-5366	61	1	as	as	SCONJ
elm-5366	61	2	(	(	PUNCT
elm-5366	61	3	6a	6a	NOUN
elm-5366	61	4	)	)	PUNCT
elm-5366	61	5	indicates	indicate	VERB
elm-5366	61	6	,	,	PUNCT
elm-5366	61	7	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	61	8	allows	allow	VERB
elm-5366	61	9	its	its	PRON
elm-5366	61	10	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	61	11	to	to	PART
elm-5366	61	12	combine	combine	VERB
elm-5366	61	13	with	with	ADP
elm-5366	61	14	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	61	15	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	61	16	(	(	PUNCT
elm-5366	61	17	hoy	hoy	PROPN
elm-5366	61	18	a	a	DET
elm-5366	61	19	las	las	PROPN
elm-5366	61	20	tres	tres	X
elm-5366	61	21	‘	'	PUNCT
elm-5366	61	22	today	today	NOUN
elm-5366	61	23	at	at	ADP
elm-5366	61	24	three	three	NUM
elm-5366	61	25	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	61	26	’	'	PUNCT
elm-5366	61	27	)	)	PUNCT
elm-5366	61	28	that	that	PRON
elm-5366	61	29	create	create	VERB
elm-5366	61	30	the	the	DET
elm-5366	61	31	relation	relation	NOUN
elm-5366	61	32	e	e	NOUN
elm-5366	61	33	,	,	PUNCT
elm-5366	61	34	r	r	NOUN
elm-5366	61	35	⊆	⊆	NUM
elm-5366	61	36	day(s	day(	NOUN
elm-5366	61	37	)	)	PUNCT
elm-5366	61	38	;	;	PUNCT
elm-5366	61	39	that	that	PRON
elm-5366	61	40	is	is	ADV
elm-5366	61	41	,	,	PUNCT
elm-5366	61	42	a	a	DET
elm-5366	61	43	relation	relation	NOUN
elm-5366	61	44	in	in	ADP
elm-5366	61	45	which	which	PRON
elm-5366	61	46	the	the	DET
elm-5366	61	47	reference	reference	NOUN
elm-5366	61	48	time	time	NOUN
elm-5366	61	49	(	(	PUNCT
elm-5366	61	50	r	r	NOUN
elm-5366	61	51	)	)	PUNCT
elm-5366	61	52	coincides	coincide	VERB
elm-5366	61	53	with	with	ADP
elm-5366	61	54	the	the	DET
elm-5366	61	55	event	event	NOUN
elm-5366	61	56	time	time	NOUN
elm-5366	61	57	(	(	PUNCT
elm-5366	61	58	e	e	NOUN
elm-5366	61	59	)	)	PUNCT
elm-5366	61	60	,	,	PUNCT
elm-5366	61	61	and	and	CCONJ
elm-5366	61	62	both	both	PRON
elm-5366	61	63	of	of	ADP
elm-5366	61	64	these	these	DET
elm-5366	61	65	times	time	NOUN
elm-5366	61	66	are	be	AUX
elm-5366	61	67	properly	properly	ADV
elm-5366	61	68	included	include	VERB
elm-5366	61	69	within	within	ADP
elm-5366	61	70	the	the	DET
elm-5366	61	71	day	day	NOUN
elm-5366	61	72	of	of	ADP
elm-5366	61	73	the	the	DET
elm-5366	61	74	speech	speech	NOUN
elm-5366	61	75	time	time	NOUN
elm-5366	61	76	(	(	PUNCT
elm-5366	61	77	s	s	NOUN
elm-5366	61	78	)	)	PUNCT
elm-5366	61	79	.	.	PUNCT
elm-5366	62	1	moreover	moreover	ADV
elm-5366	62	2	,	,	PUNCT
elm-5366	62	3	in	in	ADP
elm-5366	62	4	these	these	DET
elm-5366	62	5	cases	case	NOUN
elm-5366	62	6	,	,	PUNCT
elm-5366	62	7	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	62	8	not	not	PART
elm-5366	62	9	only	only	ADV
elm-5366	62	10	seems	seem	VERB
elm-5366	62	11	to	to	PART
elm-5366	62	12	allow	allow	VERB
elm-5366	62	13	the	the	DET
elm-5366	62	14	use	use	NOUN
elm-5366	62	15	of	of	ADP
elm-5366	62	16	this	this	DET
elm-5366	62	17	marker	marker	NOUN
elm-5366	62	18	,	,	PUNCT
elm-5366	62	19	but	but	CCONJ
elm-5366	62	20	also	also	ADV
elm-5366	62	21	to	to	PART
elm-5366	62	22	prefer	prefer	VERB
elm-5366	62	23	it	it	PRON
elm-5366	62	24	over	over	ADP
elm-5366	62	25	the	the	DET
elm-5366	62	26	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	62	27	perfective	perfective	ADJ
elm-5366	62	28	past	past	NOUN
elm-5366	62	29	,	,	PUNCT
elm-5366	62	30	the	the	DET
elm-5366	62	31	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	62	32	indefinido	indefinido	NOUN
elm-5366	62	33	,	,	PUNCT
elm-5366	62	34	as	as	ADP
elm-5366	62	35	in	in	ADP
elm-5366	62	36	(	(	PUNCT
elm-5366	62	37	6b	6b	NOUN
elm-5366	62	38	)	)	PUNCT
elm-5366	62	39	.	.	PUNCT
elm-5366	63	1	conversely	conversely	ADV
elm-5366	63	2	,	,	PUNCT
elm-5366	63	3	when	when	SCONJ
elm-5366	63	4	the	the	DET
elm-5366	63	5	event	event	NOUN
elm-5366	63	6	time	time	NOUN
elm-5366	63	7	(	(	PUNCT
elm-5366	63	8	e	e	NOUN
elm-5366	63	9	)	)	PUNCT
elm-5366	63	10	is	be	AUX
elm-5366	63	11	anchored	anchor	VERB
elm-5366	63	12	to	to	ADP
elm-5366	63	13	a	a	DET
elm-5366	63	14	past	past	ADJ
elm-5366	63	15	reference	reference	NOUN
elm-5366	63	16	time	time	NOUN
elm-5366	63	17	(	(	PUNCT
elm-5366	63	18	r	r	NOUN
elm-5366	63	19	)	)	PUNCT
elm-5366	63	20	before	before	ADP
elm-5366	63	21	the	the	DET
elm-5366	63	22	day	day	NOUN
elm-5366	63	23	of	of	ADP
elm-5366	63	24	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	63	25	(	(	PUNCT
elm-5366	63	26	s	s	NOUN
elm-5366	63	27	)	)	PUNCT
elm-5366	63	28	,	,	PUNCT
elm-5366	63	29	creating	create	VERB
elm-5366	63	30	a	a	DET
elm-5366	63	31	relation	relation	NOUN
elm-5366	63	32	e	e	NOUN
elm-5366	63	33	,	,	PUNCT
elm-5366	63	34	r	r	NOUN
elm-5366	63	35	<	<	X
elm-5366	63	36	day(s	day(s	PROPN
elm-5366	63	37	)	)	PUNCT
elm-5366	63	38	,	,	PUNCT
elm-5366	63	39	as	as	ADP
elm-5366	63	40	in	in	ADP
elm-5366	63	41	(	(	PUNCT
elm-5366	63	42	7	7	NUM
elm-5366	63	43	)	)	PUNCT
elm-5366	63	44	,	,	PUNCT
elm-5366	63	45	with	with	ADP
elm-5366	63	46	the	the	DET
elm-5366	63	47	adverb	adverb	PROPN
elm-5366	63	48	ayer	ayer	NOUN
elm-5366	63	49	‘	'	PUNCT
elm-5366	63	50	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	63	51	’	'	PUNCT
elm-5366	63	52	,	,	PUNCT
elm-5366	63	53	only	only	ADV
elm-5366	63	54	the	the	DET
elm-5366	63	55	perfective	perfective	ADJ
elm-5366	63	56	past	past	NOUN
elm-5366	63	57	–	–	PUNCT
elm-5366	63	58	the	the	DET
elm-5366	63	59	pretérito	pretérito	ADJ
elm-5366	63	60	indefinido	indefinido	NOUN
elm-5366	63	61	–	–	PUNCT
elm-5366	63	62	seems	seem	VERB
elm-5366	63	63	to	to	PART
elm-5366	63	64	be	be	AUX
elm-5366	63	65	allowed	allow	VERB
elm-5366	63	66	,	,	PUNCT
elm-5366	63	67	as	as	ADP
elm-5366	63	68	in	in	ADP
elm-5366	63	69	(	(	PUNCT
elm-5366	63	70	7b	7b	NOUN
elm-5366	63	71	)	)	PUNCT
elm-5366	63	72	,	,	PUNCT
elm-5366	63	73	while	while	SCONJ
elm-5366	63	74	the	the	DET
elm-5366	63	75	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	63	76	perfecto	perfecto	X
elm-5366	63	77	compuesto	compuesto	NOUN
elm-5366	63	78	in	in	ADP
elm-5366	63	79	(	(	PUNCT
elm-5366	63	80	7a	7a	NUM
elm-5366	63	81	)	)	PUNCT
elm-5366	63	82	is	be	AUX
elm-5366	63	83	said	say	VERB
elm-5366	63	84	to	to	PART
elm-5366	63	85	be	be	AUX
elm-5366	63	86	ungrammatical	ungrammatical	ADJ
elm-5366	63	87	.	.	PUNCT
elm-5366	64	1	that	that	PRON
elm-5366	64	2	is	be	AUX
elm-5366	64	3	why	why	SCONJ
elm-5366	64	4	the	the	DET
elm-5366	64	5	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	64	6	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	64	7	has	have	AUX
elm-5366	64	8	been	be	AUX
elm-5366	64	9	defined	define	VERB
elm-5366	64	10	as	as	ADP
elm-5366	64	11	a	a	DET
elm-5366	64	12	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	64	13	(	(	PUNCT
elm-5366	64	14	i.e.	i.e.	X
elm-5366	64	15	,	,	PUNCT
elm-5366	64	16	relating	relate	VERB
elm-5366	64	17	to	to	ADP
elm-5366	64	18	the	the	DET
elm-5366	64	19	present	present	ADJ
elm-5366	64	20	day	day	NOUN
elm-5366	64	21	)	)	PUNCT
elm-5366	64	22	past	past	ADP
elm-5366	64	23	marker	marker	NOUN
elm-5366	64	24	,	,	PUNCT
elm-5366	64	25	a	a	DET
elm-5366	64	26	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	64	27	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	64	28	that	that	PRON
elm-5366	64	29	has	have	AUX
elm-5366	64	30	been	be	AUX
elm-5366	64	31	shown	show	VERB
elm-5366	64	32	to	to	PART
elm-5366	64	33	be	be	AUX
elm-5366	64	34	at	at	ADP
elm-5366	64	35	play	play	NOUN
elm-5366	64	36	with	with	ADP
elm-5366	64	37	specific	specific	ADJ
elm-5366	64	38	dedicated	dedicated	ADJ
elm-5366	64	39	markers	marker	NOUN
elm-5366	64	40	in	in	ADP
elm-5366	64	41	some	some	DET
elm-5366	64	42	other	other	ADJ
elm-5366	64	43	languages	language	NOUN
elm-5366	64	44	and	and	CCONJ
elm-5366	64	45	language	language	NOUN
elm-5366	64	46	families	family	NOUN
elm-5366	64	47	(	(	PUNCT
elm-5366	64	48	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	64	49	,	,	PUNCT
elm-5366	64	50	comrie	comrie	NOUN
elm-5366	64	51	1976	1976	NUM
elm-5366	64	52	,	,	PUNCT
elm-5366	64	53	dahl	dahl	PROPN
elm-5366	64	54	1985	1985	NUM
elm-5366	64	55	)	)	PUNCT
elm-5366	64	56	.	.	PUNCT
elm-5366	65	1	there	there	PRON
elm-5366	65	2	are	be	VERB
elm-5366	65	3	other	other	ADJ
elm-5366	65	4	properties	property	NOUN
elm-5366	65	5	of	of	ADP
elm-5366	65	6	past	past	ADJ
elm-5366	65	7	-	-	PUNCT
elm-5366	65	8	referring	refer	VERB
elm-5366	65	9	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	65	10	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	65	11	that	that	PRON
elm-5366	65	12	seem	seem	VERB
elm-5366	65	13	to	to	PART
elm-5366	65	14	play	play	VERB
elm-5366	65	15	a	a	DET
elm-5366	65	16	role	role	NOUN
elm-5366	65	17	in	in	ADP
elm-5366	65	18	their	their	PRON
elm-5366	65	19	compatibility	compatibility	NOUN
elm-5366	65	20	with	with	ADP
elm-5366	65	21	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	65	22	markers	marker	NOUN
elm-5366	65	23	.	.	PUNCT
elm-5366	66	1	for	for	ADP
elm-5366	66	2	example	example	NOUN
elm-5366	66	3	,	,	PUNCT
elm-5366	66	4	some	some	DET
elm-5366	66	5	work	work	NOUN
elm-5366	66	6	in	in	ADP
elm-5366	66	7	english	english	PROPN
elm-5366	66	8	has	have	AUX
elm-5366	66	9	provided	provide	VERB
elm-5366	66	10	indications	indication	NOUN
elm-5366	66	11	that	that	SCONJ
elm-5366	66	12	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	66	13	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	66	14	(	(	PUNCT
elm-5366	66	15	i.e.	i.e.	X
elm-5366	66	16	,	,	PUNCT
elm-5366	66	17	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	66	18	whose	whose	DET
elm-5366	66	19	reference	reference	NOUN
elm-5366	66	20	is	be	AUX
elm-5366	66	21	calculated	calculate	VERB
elm-5366	66	22	with	with	ADP
elm-5366	66	23	respect	respect	NOUN
elm-5366	66	24	to	to	ADP
elm-5366	66	25	the	the	DET
elm-5366	66	26	speaker	speaker	NOUN
elm-5366	66	27	’s	’s	PART
elm-5366	66	28	time	time	NOUN
elm-5366	66	29	/	/	SYM
elm-5366	66	30	space	space	NOUN
elm-5366	66	31	center	center	NOUN
elm-5366	66	32	of	of	ADP
elm-5366	66	33	reference	reference	NOUN
elm-5366	66	34	)	)	PUNCT
elm-5366	66	35	behave	behave	VERB
elm-5366	66	36	differently	differently	ADV
elm-5366	66	37	with	with	ADP
elm-5366	66	38	respect	respect	NOUN
elm-5366	66	39	to	to	ADP
elm-5366	66	40	their	their	PRON
elm-5366	66	41	(	(	PUNCT
elm-5366	66	42	in)compatibility	in)compatibility	NOUN
elm-5366	66	43	with	with	ADP
elm-5366	66	44	the	the	DET
elm-5366	66	45	english	english	PROPN
elm-5366	66	46	present	present	ADJ
elm-5366	66	47	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	66	48	(	(	PUNCT
elm-5366	66	49	e.g.	e.g.	ADJ
elm-5366	66	50	,	,	PUNCT
elm-5366	66	51	hitzeman	hitzeman	NOUN
elm-5366	66	52	1995	1995	NUM
elm-5366	66	53	)	)	PUNCT
elm-5366	66	54	.	.	PUNCT
elm-5366	67	1	different	different	ADJ
elm-5366	67	2	from	from	ADP
elm-5366	67	3	(	(	PUNCT
elm-5366	67	4	1	1	NUM
elm-5366	67	5	)	)	PUNCT
elm-5366	67	6	,	,	PUNCT
elm-5366	67	7	the	the	DET
elm-5366	67	8	present	present	ADJ
elm-5366	67	9	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	67	10	seems	seem	VERB
elm-5366	67	11	to	to	PART
elm-5366	67	12	be	be	AUX
elm-5366	67	13	able	able	ADJ
elm-5366	67	14	to	to	PART
elm-5366	67	15	combine	combine	VERB
elm-5366	67	16	with	with	ADP
elm-5366	67	17	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	67	18	past	past	ADJ
elm-5366	67	19	-	-	PUNCT
elm-5366	67	20	time	time	NOUN
elm-5366	67	21	referring	refer	VERB
elm-5366	67	22	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	67	23	that	that	PRON
elm-5366	67	24	include	include	VERB
elm-5366	67	25	speech	speech	NOUN
elm-5366	67	26	time	time	NOUN
elm-5366	67	27	(	(	PUNCT
elm-5366	67	28	s	s	NOUN
elm-5366	67	29	)	)	PUNCT
elm-5366	67	30	,	,	PUNCT
elm-5366	67	31	such	such	ADJ
elm-5366	67	32	as	as	ADP
elm-5366	67	33	this	this	DET
elm-5366	67	34	afternoon	afternoon	NOUN
elm-5366	67	35	,	,	PUNCT
elm-5366	67	36	as	as	ADP
elm-5366	67	37	in	in	ADP
elm-5366	67	38	(	(	PUNCT
elm-5366	67	39	8)	8)	NUM
elm-5366	67	40	:	:	PUNCT
elm-5366	67	41	(	(	PUNCT
elm-5366	67	42	8)	8)	NUM
elm-5366	67	43	chris	chris	PROPN
elm-5366	67	44	has	have	AUX
elm-5366	67	45	left	leave	VERB
elm-5366	67	46	/	/	PUNCT
elm-5366	67	47	left	leave	VERB
elm-5366	67	48	york	york	PROPN
elm-5366	67	49	this	this	DET
elm-5366	67	50	afternoon	afternoon	NOUN
elm-5366	67	51	.	.	PUNCT
elm-5366	68	1	this	this	DET
elm-5366	68	2	sentence	sentence	NOUN
elm-5366	68	3	is	be	AUX
elm-5366	68	4	acceptable	acceptable	ADJ
elm-5366	68	5	with	with	ADP
elm-5366	68	6	the	the	DET
elm-5366	68	7	present	present	ADJ
elm-5366	68	8	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	68	9	even	even	ADV
elm-5366	68	10	if	if	SCONJ
elm-5366	68	11	this	this	DET
elm-5366	68	12	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	68	13	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	68	14	could	could	AUX
elm-5366	68	15	technically	technically	ADV
elm-5366	68	16	be	be	AUX
elm-5366	68	17	temporally	temporally	ADV
elm-5366	68	18	locating	locate	VERB
elm-5366	68	19	the	the	DET
elm-5366	68	20	event	event	NOUN
elm-5366	68	21	of	of	ADP
elm-5366	68	22	chris	chris	PROPN
elm-5366	68	23	’	'	PUNCT
elm-5366	68	24	leaving	leave	VERB
elm-5366	68	25	at	at	ADP
elm-5366	68	26	the	the	DET
elm-5366	68	27	exact	exact	ADJ
elm-5366	68	28	same	same	ADJ
elm-5366	68	29	time	time	NOUN
elm-5366	68	30	that	that	SCONJ
elm-5366	68	31	the	the	DET
elm-5366	68	32	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	68	33	at	at	ADP
elm-5366	68	34	three	three	NUM
elm-5366	68	35	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	68	36	,	,	PUNCT
elm-5366	68	37	as	as	ADP
elm-5366	68	38	in	in	ADP
elm-5366	68	39	(	(	PUNCT
elm-5366	68	40	1	1	NUM
elm-5366	68	41	)	)	PUNCT
elm-5366	68	42	,	,	PUNCT
elm-5366	68	43	a	a	DET
elm-5366	68	44	sentence	sentence	NOUN
elm-5366	68	45	that	that	PRON
elm-5366	68	46	is	be	AUX
elm-5366	68	47	considered	consider	VERB
elm-5366	68	48	ungrammatical	ungrammatical	ADJ
elm-5366	68	49	with	with	ADP
elm-5366	68	50	the	the	DET
elm-5366	68	51	present	present	ADJ
elm-5366	68	52	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	68	53	.	.	PUNCT
elm-5366	69	1	the	the	DET
elm-5366	69	2	main	main	ADJ
elm-5366	69	3	account	account	NOUN
elm-5366	69	4	for	for	ADP
elm-5366	69	5	this	this	DET
elm-5366	69	6	pattern	pattern	NOUN
elm-5366	69	7	is	be	AUX
elm-5366	69	8	that	that	SCONJ
elm-5366	69	9	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	69	10	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	69	11	target	target	VERB
elm-5366	69	12	a	a	DET
elm-5366	69	13	relation	relation	NOUN
elm-5366	69	14	in	in	ADP
elm-5366	69	15	which	which	PRON
elm-5366	69	16	reference	reference	NOUN
elm-5366	69	17	time	time	NOUN
elm-5366	69	18	(	(	PUNCT
elm-5366	69	19	r	r	NOUN
elm-5366	69	20	)	)	PUNCT
elm-5366	69	21	is	be	AUX
elm-5366	69	22	situated	situate	VERB
elm-5366	69	23	at	at	ADP
elm-5366	69	24	speech	speech	NOUN
elm-5366	69	25	time	time	NOUN
elm-5366	69	26	(	(	PUNCT
elm-5366	69	27	s	s	NOUN
elm-5366	69	28	)	)	PUNCT
elm-5366	69	29	,	,	PUNCT
elm-5366	69	30	and	and	CCONJ
elm-5366	69	31	therefore	therefore	ADV
elm-5366	69	32	do	do	AUX
elm-5366	69	33	not	not	PART
elm-5366	69	34	create	create	VERB
elm-5366	69	35	an	an	DET
elm-5366	69	36	incompatibility	incompatibility	NOUN
elm-5366	69	37	with	with	ADP
elm-5366	69	38	the	the	DET
elm-5366	69	39	temporoaspectual	temporoaspectual	ADJ
elm-5366	69	40	configuration	configuration	NOUN
elm-5366	69	41	of	of	ADP
elm-5366	69	42	the	the	DET
elm-5366	69	43	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	69	44	.	.	PUNCT
elm-5366	70	1	however	however	ADV
elm-5366	70	2	,	,	PUNCT
elm-5366	70	3	the	the	DET
elm-5366	70	4	role	role	NOUN
elm-5366	70	5	of	of	ADP
elm-5366	70	6	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	70	7	in	in	ADP
elm-5366	70	8	the	the	DET
elm-5366	70	9	compatibility	compatibility	NOUN
elm-5366	70	10	of	of	ADP
elm-5366	70	11	the	the	DET
elm-5366	70	12	present	present	ADJ
elm-5366	70	13	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	70	14	with	with	ADP
elm-5366	70	15	past	past	ADJ
elm-5366	70	16	-	-	PUNCT
elm-5366	70	17	referring	refer	VERB
elm-5366	70	18	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	70	19	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	70	20	has	have	AUX
elm-5366	70	21	not	not	PART
elm-5366	70	22	been	be	AUX
elm-5366	70	23	systematically	systematically	ADV
elm-5366	70	24	tested	test	VERB
elm-5366	70	25	either	either	CCONJ
elm-5366	70	26	in	in	ADP
elm-5366	70	27	english	english	PROPN
elm-5366	70	28	or	or	CCONJ
elm-5366	70	29	in	in	ADP
elm-5366	70	30	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	70	31	.	.	PUNCT
elm-5366	71	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	71	2	of	of	ADP
elm-5366	71	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	71	4	2	2	NUM
elm-5366	71	5	:	:	SYM
elm-5366	71	6	61	61	NUM
elm-5366	71	7	-	-	SYM
elm-5366	71	8	71	71	NUM
elm-5366	71	9	,	,	PUNCT
elm-5366	71	10	2023	2023	NUM
elm-5366	71	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	71	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	71	13	and	and	CCONJ
elm-5366	71	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	71	15	van	van	PROPN
elm-5366	71	16	der	der	PROPN
elm-5366	71	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	71	18	:	:	PUNCT
elm-5366	71	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	71	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	71	21	on	on	ADP
elm-5366	71	22	the	the	DET
elm-5366	71	23	present	present	ADJ
elm-5366	71	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	71	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	71	26	.	.	PUNCT
elm-5366	72	1	63	63	NUM
elm-5366	72	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	72	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	72	4	additionally	additionally	ADV
elm-5366	72	5	,	,	PUNCT
elm-5366	72	6	the	the	DET
elm-5366	72	7	example	example	NOUN
elm-5366	72	8	in	in	ADP
elm-5366	72	9	(	(	PUNCT
elm-5366	72	10	8)	8)	NOUN
elm-5366	72	11	presents	present	VERB
elm-5366	72	12	an	an	DET
elm-5366	72	13	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	72	14	that	that	PRON
elm-5366	72	15	is	be	AUX
elm-5366	72	16	both	both	CCONJ
elm-5366	72	17	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	72	18	and	and	CCONJ
elm-5366	72	19	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	72	20	,	,	PUNCT
elm-5366	72	21	but	but	CCONJ
elm-5366	72	22	it	it	PRON
elm-5366	72	23	is	be	AUX
elm-5366	72	24	also	also	ADV
elm-5366	72	25	possible	possible	ADJ
elm-5366	72	26	that	that	SCONJ
elm-5366	72	27	these	these	DET
elm-5366	72	28	properties	property	NOUN
elm-5366	72	29	play	play	VERB
elm-5366	72	30	each	each	PRON
elm-5366	72	31	an	an	DET
elm-5366	72	32	independent	independent	ADJ
elm-5366	72	33	role	role	NOUN
elm-5366	72	34	.	.	PUNCT
elm-5366	73	1	parallel	parallel	ADJ
elm-5366	73	2	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	73	3	work	work	NOUN
elm-5366	73	4	(	(	PUNCT
elm-5366	73	5	van	van	PROPN
elm-5366	73	6	der	der	PROPN
elm-5366	73	7	klis	klis	PROPN
elm-5366	73	8	et	et	PROPN
elm-5366	73	9	al	al	PROPN
elm-5366	73	10	.	.	PROPN
elm-5366	73	11	2022	2022	NUM
elm-5366	73	12	)	)	PUNCT
elm-5366	73	13	actually	actually	ADV
elm-5366	73	14	indicates	indicate	VERB
elm-5366	73	15	that	that	SCONJ
elm-5366	73	16	standard	standard	ADJ
elm-5366	73	17	written	write	VERB
elm-5366	73	18	peninsular	peninsular	ADJ
elm-5366	73	19	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	73	20	not	not	PART
elm-5366	73	21	only	only	ADV
elm-5366	73	22	allows	allow	VERB
elm-5366	73	23	its	its	PRON
elm-5366	73	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	73	25	to	to	PART
elm-5366	73	26	combine	combine	VERB
elm-5366	73	27	with	with	ADP
elm-5366	73	28	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	73	29	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	73	30	that	that	PRON
elm-5366	73	31	locate	locate	VERB
elm-5366	73	32	the	the	DET
elm-5366	73	33	event	event	NOUN
elm-5366	73	34	within	within	ADP
elm-5366	73	35	the	the	DET
elm-5366	73	36	day	day	NOUN
elm-5366	73	37	of	of	ADP
elm-5366	73	38	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	73	39	,	,	PUNCT
elm-5366	73	40	but	but	CCONJ
elm-5366	73	41	also	also	ADV
elm-5366	73	42	with	with	ADP
elm-5366	73	43	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	73	44	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	73	45	such	such	ADJ
elm-5366	73	46	as	as	ADP
elm-5366	73	47	este	este	X
elm-5366	73	48	mes	me	NOUN
elm-5366	73	49	‘	'	PUNCT
elm-5366	73	50	this	this	DET
elm-5366	73	51	month	month	NOUN
elm-5366	73	52	’	'	PUNCT
elm-5366	73	53	,	,	PUNCT
elm-5366	73	54	which	which	PRON
elm-5366	73	55	locate	locate	VERB
elm-5366	73	56	the	the	DET
elm-5366	73	57	event	event	NOUN
elm-5366	73	58	within	within	ADP
elm-5366	73	59	an	an	DET
elm-5366	73	60	interval	interval	NOUN
elm-5366	73	61	that	that	PRON
elm-5366	73	62	is	be	AUX
elm-5366	73	63	calculated	calculate	VERB
elm-5366	73	64	from	from	ADP
elm-5366	73	65	speech	speech	NOUN
elm-5366	73	66	time	time	NOUN
elm-5366	73	67	and	and	CCONJ
elm-5366	73	68	includes	include	VERB
elm-5366	73	69	the	the	DET
elm-5366	73	70	day	day	NOUN
elm-5366	73	71	of	of	ADP
elm-5366	73	72	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	73	73	,	,	PUNCT
elm-5366	73	74	but	but	CCONJ
elm-5366	73	75	can	can	AUX
elm-5366	73	76	also	also	ADV
elm-5366	73	77	temporally	temporally	ADV
elm-5366	73	78	locate	locate	VERB
elm-5366	73	79	the	the	DET
elm-5366	73	80	event	event	NOUN
elm-5366	73	81	before	before	ADP
elm-5366	73	82	that	that	DET
elm-5366	73	83	day	day	NOUN
elm-5366	73	84	(	(	PUNCT
elm-5366	73	85	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	73	86	,	,	PUNCT
elm-5366	73	87	an	an	DET
elm-5366	73	88	event	event	NOUN
elm-5366	73	89	that	that	PRON
elm-5366	73	90	occurred	occur	VERB
elm-5366	73	91	this	this	DET
elm-5366	73	92	month	month	NOUN
elm-5366	73	93	might	might	AUX
elm-5366	73	94	have	have	AUX
elm-5366	73	95	happened	happen	VERB
elm-5366	73	96	twelve	twelve	NUM
elm-5366	73	97	days	day	NOUN
elm-5366	73	98	ago	ago	ADV
elm-5366	73	99	)	)	PUNCT
elm-5366	73	100	.	.	PUNCT
elm-5366	74	1	this	this	DET
elm-5366	74	2	difference	difference	NOUN
elm-5366	74	3	in	in	ADP
elm-5366	74	4	the	the	DET
elm-5366	74	5	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	74	6	extension	extension	NOUN
elm-5366	74	7	of	of	ADP
elm-5366	74	8	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	74	9	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	74	10	(	(	PUNCT
elm-5366	74	11	i.e.	i.e.	X
elm-5366	74	12	,	,	PUNCT
elm-5366	74	13	whether	whether	SCONJ
elm-5366	74	14	the	the	DET
elm-5366	74	15	time	time	NOUN
elm-5366	74	16	span	span	NOUN
elm-5366	74	17	they	they	PRON
elm-5366	74	18	define	define	VERB
elm-5366	74	19	includes	include	VERB
elm-5366	74	20	or	or	CCONJ
elm-5366	74	21	is	be	AUX
elm-5366	74	22	included	include	VERB
elm-5366	74	23	in	in	ADP
elm-5366	74	24	the	the	DET
elm-5366	74	25	day	day	NOUN
elm-5366	74	26	of	of	ADP
elm-5366	74	27	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	74	28	)	)	PUNCT
elm-5366	74	29	has	have	AUX
elm-5366	74	30	not	not	PART
elm-5366	74	31	been	be	AUX
elm-5366	74	32	systematically	systematically	ADV
elm-5366	74	33	explored	explore	VERB
elm-5366	74	34	either	either	ADV
elm-5366	74	35	.	.	PUNCT
elm-5366	75	1	in	in	ADP
elm-5366	75	2	the	the	DET
elm-5366	75	3	following	follow	VERB
elm-5366	75	4	sections	section	NOUN
elm-5366	75	5	,	,	PUNCT
elm-5366	75	6	we	we	PRON
elm-5366	75	7	present	present	VERB
elm-5366	75	8	an	an	DET
elm-5366	75	9	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	75	10	study	study	NOUN
elm-5366	75	11	on	on	ADP
elm-5366	75	12	the	the	DET
elm-5366	75	13	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	75	14	of	of	ADP
elm-5366	75	15	different	different	ADJ
elm-5366	75	16	past	past	ADJ
elm-5366	75	17	-	-	PUNCT
elm-5366	75	18	time	time	NOUN
elm-5366	75	19	referring	refer	VERB
elm-5366	75	20	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	75	21	with	with	ADP
elm-5366	75	22	the	the	DET
elm-5366	75	23	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	75	24	and	and	CCONJ
elm-5366	75	25	the	the	DET
elm-5366	75	26	past	past	ADJ
elm-5366	75	27	markers	marker	NOUN
elm-5366	75	28	of	of	ADP
elm-5366	75	29	english	english	PROPN
elm-5366	75	30	,	,	PUNCT
elm-5366	75	31	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	75	32	,	,	PUNCT
elm-5366	75	33	and	and	CCONJ
elm-5366	75	34	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	75	35	–	–	PUNCT
elm-5366	75	36	with	with	ADP
elm-5366	75	37	the	the	DET
elm-5366	75	38	expectation	expectation	NOUN
elm-5366	75	39	that	that	SCONJ
elm-5366	75	40	the	the	DET
elm-5366	75	41	latter	latter	ADJ
elm-5366	75	42	works	work	VERB
elm-5366	75	43	as	as	ADP
elm-5366	75	44	a	a	DET
elm-5366	75	45	control	control	NOUN
elm-5366	75	46	language	language	NOUN
elm-5366	75	47	,	,	PUNCT
elm-5366	75	48	since	since	SCONJ
elm-5366	75	49	we	we	PRON
elm-5366	75	50	predict	predict	VERB
elm-5366	75	51	its	its	PRON
elm-5366	75	52	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	75	53	to	to	PART
elm-5366	75	54	have	have	VERB
elm-5366	75	55	no	no	DET
elm-5366	75	56	restrictions	restriction	NOUN
elm-5366	75	57	to	to	PART
elm-5366	75	58	locate	locate	VERB
elm-5366	75	59	events	event	NOUN
elm-5366	75	60	in	in	ADP
elm-5366	75	61	the	the	DET
elm-5366	75	62	past.3	past.3	PROPN
elm-5366	75	63	our	our	PRON
elm-5366	75	64	main	main	ADJ
elm-5366	75	65	goal	goal	NOUN
elm-5366	75	66	is	be	AUX
elm-5366	75	67	to	to	PART
elm-5366	75	68	clarify	clarify	VERB
elm-5366	75	69	the	the	DET
elm-5366	75	70	relationship	relationship	NOUN
elm-5366	75	71	between	between	ADP
elm-5366	75	72	the	the	DET
elm-5366	75	73	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	75	74	and	and	CCONJ
elm-5366	75	75	referential	referential	ADJ
elm-5366	75	76	properties	property	NOUN
elm-5366	75	77	expressed	express	VERB
elm-5366	75	78	through	through	ADP
elm-5366	75	79	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	75	80	and	and	CCONJ
elm-5366	75	81	the	the	DET
elm-5366	75	82	use	use	NOUN
elm-5366	75	83	of	of	ADP
elm-5366	75	84	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	75	85	and	and	CCONJ
elm-5366	75	86	past	past	ADJ
elm-5366	75	87	markers	marker	NOUN
elm-5366	75	88	crosslinguistically	crosslinguistically	ADV
elm-5366	75	89	.	.	PUNCT
elm-5366	76	1	to	to	ADP
elm-5366	76	2	this	this	DET
elm-5366	76	3	end	end	NOUN
elm-5366	76	4	,	,	PUNCT
elm-5366	76	5	we	we	PRON
elm-5366	76	6	conducted	conduct	VERB
elm-5366	76	7	an	an	DET
elm-5366	76	8	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	76	9	judgment	judgment	NOUN
elm-5366	76	10	task	task	NOUN
elm-5366	76	11	on	on	ADP
elm-5366	76	12	the	the	DET
elm-5366	76	13	use	use	NOUN
elm-5366	76	14	of	of	ADP
elm-5366	76	15	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	76	16	and	and	CCONJ
elm-5366	76	17	past	past	ADJ
elm-5366	76	18	markers	marker	NOUN
elm-5366	76	19	in	in	ADP
elm-5366	76	20	these	these	DET
elm-5366	76	21	three	three	NUM
elm-5366	76	22	languages	language	NOUN
elm-5366	76	23	to	to	PART
elm-5366	76	24	express	express	VERB
elm-5366	76	25	differently	differently	ADV
elm-5366	76	26	temporally	temporally	ADV
elm-5366	76	27	located	locate	VERB
elm-5366	76	28	past	past	ADJ
elm-5366	76	29	events	event	NOUN
elm-5366	76	30	.	.	PUNCT
elm-5366	77	1	we	we	PRON
elm-5366	77	2	consider	consider	VERB
elm-5366	77	3	a	a	DET
elm-5366	77	4	twofold	twofold	ADJ
elm-5366	77	5	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	77	6	of	of	ADP
elm-5366	77	7	past	past	ADJ
elm-5366	77	8	-	-	PUNCT
elm-5366	77	9	referring	refer	VERB
elm-5366	77	10	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	77	11	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	77	12	:	:	PUNCT
elm-5366	77	13	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	77	14	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	77	15	and	and	CCONJ
elm-5366	77	16	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	77	17	.	.	PUNCT
elm-5366	78	1	first	first	ADV
elm-5366	78	2	,	,	PUNCT
elm-5366	78	3	(	(	PUNCT
elm-5366	78	4	6	6	NUM
elm-5366	78	5	)	)	PUNCT
elm-5366	78	6	and	and	CCONJ
elm-5366	78	7	(	(	PUNCT
elm-5366	78	8	7	7	X
elm-5366	78	9	)	)	PUNCT
elm-5366	78	10	indicate	indicate	VERB
elm-5366	78	11	variation	variation	NOUN
elm-5366	78	12	between	between	ADP
elm-5366	78	13	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	78	14	related	relate	VERB
elm-5366	78	15	to	to	ADP
elm-5366	78	16	the	the	DET
elm-5366	78	17	day	day	NOUN
elm-5366	78	18	of	of	ADP
elm-5366	78	19	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	78	20	and	and	CCONJ
elm-5366	78	21	those	those	PRON
elm-5366	78	22	that	that	PRON
elm-5366	78	23	are	be	AUX
elm-5366	78	24	not	not	PART
elm-5366	78	25	,	,	PUNCT
elm-5366	78	26	showing	show	VERB
elm-5366	78	27	the	the	DET
elm-5366	78	28	relevance	relevance	NOUN
elm-5366	78	29	of	of	ADP
elm-5366	78	30	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	78	31	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	78	32	.	.	PUNCT
elm-5366	79	1	second	second	ADJ
elm-5366	79	2	,	,	PUNCT
elm-5366	79	3	(	(	PUNCT
elm-5366	79	4	1	1	X
elm-5366	79	5	)	)	PUNCT
elm-5366	79	6	and	and	CCONJ
elm-5366	79	7	(	(	PUNCT
elm-5366	79	8	8)	8)	NUM
elm-5366	79	9	drive	drive	VERB
elm-5366	79	10	a	a	DET
elm-5366	79	11	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	79	12	between	between	ADP
elm-5366	79	13	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	79	14	and	and	CCONJ
elm-5366	79	15	non	non	ADJ
elm-5366	79	16	-	-	ADJ
elm-5366	79	17	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	79	18	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	79	19	.	.	PUNCT
elm-5366	80	1	we	we	PRON
elm-5366	80	2	describe	describe	VERB
elm-5366	80	3	the	the	DET
elm-5366	80	4	specifics	specific	NOUN
elm-5366	80	5	of	of	ADP
elm-5366	80	6	the	the	DET
elm-5366	80	7	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	80	8	methodology	methodology	NOUN
elm-5366	80	9	in	in	ADP
elm-5366	80	10	section	section	NOUN
elm-5366	80	11	2	2	NUM
elm-5366	80	12	,	,	PUNCT
elm-5366	80	13	we	we	PRON
elm-5366	80	14	present	present	VERB
elm-5366	80	15	the	the	DET
elm-5366	80	16	results	result	NOUN
elm-5366	80	17	in	in	ADP
elm-5366	80	18	section	section	NOUN
elm-5366	80	19	3	3	NUM
elm-5366	80	20	,	,	PUNCT
elm-5366	80	21	and	and	CCONJ
elm-5366	80	22	we	we	PRON
elm-5366	80	23	discuss	discuss	VERB
elm-5366	80	24	them	they	PRON
elm-5366	80	25	and	and	CCONJ
elm-5366	80	26	advance	advance	VERB
elm-5366	80	27	a	a	DET
elm-5366	80	28	general	general	ADJ
elm-5366	80	29	conclusion	conclusion	NOUN
elm-5366	80	30	in	in	ADP
elm-5366	80	31	section	section	NOUN
elm-5366	80	32	4	4	NUM
elm-5366	80	33	.	.	NOUN
elm-5366	80	34	2	2	NUM
elm-5366	80	35	.	.	NOUN
elm-5366	80	36	methods	method	NOUN
elm-5366	80	37	.	.	PUNCT
elm-5366	81	1	2.1	2.1	NUM
elm-5366	81	2	.	.	PUNCT
elm-5366	81	3	materials	material	NOUN
elm-5366	81	4	.	.	PUNCT
elm-5366	82	1	we	we	PRON
elm-5366	82	2	investigate	investigate	VERB
elm-5366	82	3	uk	uk	PROPN
elm-5366	82	4	english	english	PROPN
elm-5366	82	5	,	,	PUNCT
elm-5366	82	6	peninsular	peninsular	ADJ
elm-5366	82	7	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	82	8	,	,	PUNCT
elm-5366	82	9	and	and	CCONJ
elm-5366	82	10	netherlandic	netherlandic	ADJ
elm-5366	82	11	dutch4	dutch4	NOUN
elm-5366	82	12	use	use	NOUN
elm-5366	82	13	of	of	ADP
elm-5366	82	14	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	82	15	and	and	CCONJ
elm-5366	82	16	past	past	ADJ
elm-5366	82	17	markers	marker	NOUN
elm-5366	82	18	in	in	ADP
elm-5366	82	19	combination	combination	NOUN
elm-5366	82	20	with	with	ADP
elm-5366	82	21	different	different	ADJ
elm-5366	82	22	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	82	23	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	82	24	that	that	PRON
elm-5366	82	25	we	we	PRON
elm-5366	82	26	distinguish	distinguish	VERB
elm-5366	82	27	crossing	cross	VERB
elm-5366	82	28	two	two	NUM
elm-5366	82	29	independent	independent	ADJ
elm-5366	82	30	variables	variable	NOUN
elm-5366	82	31	described	describe	VERB
elm-5366	82	32	directly	directly	ADV
elm-5366	82	33	below	below	ADV
elm-5366	82	34	:	:	PUNCT
elm-5366	82	35	•	•	NUM
elm-5366	82	36	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	82	37	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	82	38	(	(	PUNCT
elm-5366	82	39	t	t	PROPN
elm-5366	82	40	)	)	PUNCT
elm-5366	82	41	,	,	PUNCT
elm-5366	82	42	which	which	PRON
elm-5366	82	43	in	in	ADP
elm-5366	82	44	+	+	NOUN
elm-5366	82	45	t	t	NOUN
elm-5366	82	46	cases	case	NOUN
elm-5366	82	47	refers	refer	VERB
elm-5366	82	48	to	to	ADP
elm-5366	82	49	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	82	50	that	that	PRON
elm-5366	82	51	are	be	AUX
elm-5366	82	52	related	relate	VERB
elm-5366	82	53	to	to	ADP
elm-5366	82	54	the	the	DET
elm-5366	82	55	day	day	NOUN
elm-5366	82	56	of	of	ADP
elm-5366	82	57	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	82	58	by	by	ADP
elm-5366	82	59	being	be	AUX
elm-5366	82	60	included	include	VERB
elm-5366	82	61	in	in	ADP
elm-5366	82	62	it	it	PRON
elm-5366	82	63	(	(	PUNCT
elm-5366	82	64	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	82	65	,	,	PUNCT
elm-5366	82	66	this	this	DET
elm-5366	82	67	morning	morning	NOUN
elm-5366	82	68	)	)	PUNCT
elm-5366	82	69	,	,	PUNCT
elm-5366	82	70	overlapping	overlap	VERB
elm-5366	82	71	with	with	ADP
elm-5366	82	72	it	it	PRON
elm-5366	82	73	(	(	PUNCT
elm-5366	82	74	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	82	75	,	,	PUNCT
elm-5366	82	76	today	today	NOUN
elm-5366	82	77	)	)	PUNCT
elm-5366	82	78	or	or	CCONJ
elm-5366	82	79	including	include	VERB
elm-5366	82	80	it	it	PRON
elm-5366	82	81	(	(	PUNCT
elm-5366	82	82	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	82	83	,	,	PUNCT
elm-5366	82	84	this	this	DET
elm-5366	82	85	month	month	NOUN
elm-5366	82	86	)	)	PUNCT
elm-5366	82	87	,	,	PUNCT
elm-5366	82	88	and	and	CCONJ
elm-5366	82	89	conversely	conversely	ADV
elm-5366	82	90	,	,	PUNCT
elm-5366	82	91	in	in	ADP
elm-5366	82	92	-t	-t	NOUN
elm-5366	82	93	cases	case	NOUN
elm-5366	82	94	designates	designate	VERB
elm-5366	82	95	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	82	96	such	such	ADJ
elm-5366	82	97	as	as	ADP
elm-5366	82	98	last	last	ADJ
elm-5366	82	99	month	month	NOUN
elm-5366	82	100	,	,	PUNCT
elm-5366	82	101	which	which	PRON
elm-5366	82	102	do	do	AUX
elm-5366	82	103	not	not	PART
elm-5366	82	104	include	include	VERB
elm-5366	82	105	or	or	CCONJ
elm-5366	82	106	are	be	AUX
elm-5366	82	107	included	include	VERB
elm-5366	82	108	in	in	ADP
elm-5366	82	109	the	the	DET
elm-5366	82	110	day	day	NOUN
elm-5366	82	111	of	of	ADP
elm-5366	82	112	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	82	113	.	.	PUNCT
elm-5366	83	1	•	•	NOUN
elm-5366	83	2	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	83	3	(	(	PUNCT
elm-5366	83	4	d	d	NOUN
elm-5366	83	5	)	)	PUNCT
elm-5366	83	6	.	.	PUNCT
elm-5366	84	1	this	this	DET
elm-5366	84	2	variable	variable	NOUN
elm-5366	84	3	refers	refer	VERB
elm-5366	84	4	in	in	ADP
elm-5366	84	5	+	+	PROPN
elm-5366	84	6	d	d	NOUN
elm-5366	84	7	cases	case	NOUN
elm-5366	84	8	to	to	ADP
elm-5366	84	9	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	84	10	whose	whose	DET
elm-5366	84	11	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	84	12	reference	reference	NOUN
elm-5366	84	13	is	be	AUX
elm-5366	84	14	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	84	15	in	in	ADP
elm-5366	84	16	nature	nature	NOUN
elm-5366	84	17	.	.	PUNCT
elm-5366	85	1	for	for	ADP
elm-5366	85	2	example	example	NOUN
elm-5366	85	3	,	,	PUNCT
elm-5366	85	4	to	to	PART
elm-5366	85	5	place	place	VERB
elm-5366	85	6	an	an	DET
elm-5366	85	7	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	85	8	such	such	ADJ
elm-5366	85	9	as	as	ADP
elm-5366	85	10	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	85	11	on	on	ADP
elm-5366	85	12	the	the	DET
elm-5366	85	13	timeline	timeline	NOUN
elm-5366	85	14	,	,	PUNCT
elm-5366	85	15	we	we	PRON
elm-5366	85	16	need	need	VERB
elm-5366	85	17	information	information	NOUN
elm-5366	85	18	about	about	ADP
elm-5366	85	19	the	the	DET
elm-5366	85	20	speaker	speaker	NOUN
elm-5366	85	21	’s	’s	PART
elm-5366	85	22	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	85	23	location	location	NOUN
elm-5366	85	24	at	at	ADP
elm-5366	85	25	reference	reference	NOUN
elm-5366	85	26	time	time	NOUN
elm-5366	85	27	.	.	PUNCT
elm-5366	86	1	conversely	conversely	ADV
elm-5366	86	2	,	,	PUNCT
elm-5366	86	3	-d	-d	DET
elm-5366	86	4	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	86	5	,	,	PUNCT
elm-5366	86	6	such	such	ADJ
elm-5366	86	7	as	as	ADP
elm-5366	86	8	in	in	ADP
elm-5366	86	9	november	november	PROPN
elm-5366	86	10	,	,	PUNCT
elm-5366	86	11	can	can	AUX
elm-5366	86	12	be	be	AUX
elm-5366	86	13	more	more	ADV
elm-5366	86	14	easily	easily	ADV
elm-5366	86	15	placed	place	VERB
elm-5366	86	16	on	on	ADP
elm-5366	86	17	the	the	DET
elm-5366	86	18	timeline	timeline	NOUN
elm-5366	86	19	independently	independently	ADV
elm-5366	86	20	from	from	ADP
elm-5366	86	21	the	the	DET
elm-5366	86	22	speaker	speaker	NOUN
elm-5366	86	23	’s	’s	PART
elm-5366	86	24	center	center	NOUN
elm-5366	86	25	of	of	ADP
elm-5366	86	26	reference.5	reference.5	DET
elm-5366	86	27	3	3	NUM
elm-5366	86	28	interestingly	interestingly	ADV
elm-5366	86	29	,	,	PUNCT
elm-5366	86	30	the	the	DET
elm-5366	86	31	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	86	32	vtt	vtt	PROPN
elm-5366	86	33	only	only	ADV
elm-5366	86	34	presents	present	VERB
elm-5366	86	35	no	no	DET
elm-5366	86	36	restrictions	restriction	NOUN
elm-5366	86	37	when	when	SCONJ
elm-5366	86	38	it	it	PRON
elm-5366	86	39	deals	deal	VERB
elm-5366	86	40	with	with	ADP
elm-5366	86	41	events	event	NOUN
elm-5366	86	42	in	in	ADP
elm-5366	86	43	dialogue	dialogue	NOUN
elm-5366	86	44	or	or	CCONJ
elm-5366	86	45	single	single	ADJ
elm-5366	86	46	sentences	sentence	NOUN
elm-5366	86	47	.	.	PUNCT
elm-5366	87	1	to	to	PART
elm-5366	87	2	refer	refer	VERB
elm-5366	87	3	to	to	ADP
elm-5366	87	4	states	state	NOUN
elm-5366	87	5	in	in	ADP
elm-5366	87	6	the	the	DET
elm-5366	87	7	past	past	NOUN
elm-5366	87	8	,	,	PUNCT
elm-5366	87	9	or	or	CCONJ
elm-5366	87	10	to	to	PART
elm-5366	87	11	express	express	VERB
elm-5366	87	12	narrative	narrative	NOUN
elm-5366	87	13	discourse	discourse	NOUN
elm-5366	87	14	(	(	PUNCT
elm-5366	87	15	i.e.	i.e.	X
elm-5366	87	16	,	,	PUNCT
elm-5366	87	17	sequences	sequence	NOUN
elm-5366	87	18	of	of	ADP
elm-5366	87	19	events	event	NOUN
elm-5366	87	20	in	in	ADP
elm-5366	87	21	the	the	DET
elm-5366	87	22	past	past	NOUN
elm-5366	87	23	)	)	PUNCT
elm-5366	87	24	,	,	PUNCT
elm-5366	87	25	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	87	26	also	also	ADV
elm-5366	87	27	needs	need	VERB
elm-5366	87	28	to	to	PART
elm-5366	87	29	resort	resort	VERB
elm-5366	87	30	to	to	ADP
elm-5366	87	31	its	its	PRON
elm-5366	87	32	past	past	ADJ
elm-5366	87	33	marker	marker	NOUN
elm-5366	87	34	,	,	PUNCT
elm-5366	87	35	the	the	DET
elm-5366	87	36	ovt	ovt	NOUN
elm-5366	87	37	(	(	PUNCT
elm-5366	87	38	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	87	39	,	,	PUNCT
elm-5366	87	40	le	le	X
elm-5366	87	41	bruyn	bruyn	VERB
elm-5366	87	42	et	et	PROPN
elm-5366	87	43	al	al	PROPN
elm-5366	87	44	.	.	PROPN
elm-5366	87	45	2019	2019	NUM
elm-5366	87	46	)	)	PUNCT
elm-5366	87	47	.	.	PUNCT
elm-5366	88	1	4	4	NUM
elm-5366	88	2	we	we	PRON
elm-5366	88	3	decided	decide	VERB
elm-5366	88	4	to	to	PART
elm-5366	88	5	test	test	VERB
elm-5366	88	6	these	these	DET
elm-5366	88	7	european	european	ADJ
elm-5366	88	8	varieties	variety	NOUN
elm-5366	88	9	since	since	SCONJ
elm-5366	88	10	the	the	DET
elm-5366	88	11	parallel	parallel	ADJ
elm-5366	88	12	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	88	13	work	work	NOUN
elm-5366	88	14	that	that	PRON
elm-5366	88	15	identified	identify	VERB
elm-5366	88	16	some	some	PRON
elm-5366	88	17	of	of	ADP
elm-5366	88	18	the	the	DET
elm-5366	88	19	constraints	constraint	NOUN
elm-5366	88	20	that	that	PRON
elm-5366	88	21	seem	seem	VERB
elm-5366	88	22	to	to	PART
elm-5366	88	23	be	be	AUX
elm-5366	88	24	at	at	ADP
elm-5366	88	25	work	work	NOUN
elm-5366	88	26	in	in	ADP
elm-5366	88	27	the	the	DET
elm-5366	88	28	distributions	distribution	NOUN
elm-5366	88	29	of	of	ADP
elm-5366	88	30	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	88	31	and	and	CCONJ
elm-5366	88	32	past	past	ADJ
elm-5366	88	33	markers	marker	NOUN
elm-5366	88	34	in	in	ADP
elm-5366	88	35	these	these	DET
elm-5366	88	36	languages	language	NOUN
elm-5366	88	37	(	(	PUNCT
elm-5366	88	38	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	88	39	,	,	PUNCT
elm-5366	88	40	le	le	AUX
elm-5366	88	41	bruyn	bruyn	VERB
elm-5366	88	42	et	et	PROPN
elm-5366	88	43	al	al	PROPN
elm-5366	88	44	.	.	PROPN
elm-5366	88	45	2019	2019	NUM
elm-5366	88	46	,	,	PUNCT
elm-5366	88	47	van	van	PROPN
elm-5366	88	48	der	der	PROPN
elm-5366	88	49	klis	klis	PROPN
elm-5366	88	50	et	et	PROPN
elm-5366	88	51	al	al	PROPN
elm-5366	88	52	.	.	PROPN
elm-5366	88	53	2022	2022	NUM
elm-5366	88	54	)	)	PUNCT
elm-5366	88	55	based	base	VERB
elm-5366	88	56	its	its	PRON
elm-5366	88	57	claims	claim	NOUN
elm-5366	88	58	on	on	ADP
elm-5366	88	59	originals	original	NOUN
elm-5366	88	60	and	and	CCONJ
elm-5366	88	61	translations	translation	NOUN
elm-5366	88	62	in	in	ADP
elm-5366	88	63	these	these	DET
elm-5366	88	64	dialectal	dialectal	ADJ
elm-5366	88	65	varieties	variety	NOUN
elm-5366	88	66	.	.	PUNCT
elm-5366	89	1	5	5	NUM
elm-5366	89	2	of	of	ADP
elm-5366	89	3	course	course	NOUN
elm-5366	89	4	we	we	PRON
elm-5366	89	5	claim	claim	VERB
elm-5366	89	6	this	this	DET
elm-5366	89	7	‘	'	PUNCT
elm-5366	89	8	independence	independence	NOUN
elm-5366	89	9	’	'	PUNCT
elm-5366	89	10	of	of	ADP
elm-5366	89	11	-d	-d	DET
elm-5366	89	12	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	89	13	only	only	ADV
elm-5366	89	14	in	in	ADP
elm-5366	89	15	relation	relation	NOUN
elm-5366	89	16	to	to	ADP
elm-5366	89	17	the	the	DET
elm-5366	89	18	+	+	PROPN
elm-5366	89	19	d	d	PROPN
elm-5366	89	20	cases	case	NOUN
elm-5366	89	21	,	,	PUNCT
elm-5366	89	22	since	since	SCONJ
elm-5366	89	23	an	an	DET
elm-5366	89	24	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	89	25	such	such	ADJ
elm-5366	89	26	as	as	ADP
elm-5366	89	27	in	in	ADP
elm-5366	89	28	november	november	PROPN
elm-5366	89	29	also	also	ADV
elm-5366	89	30	usually	usually	ADV
elm-5366	89	31	refers	refer	VERB
elm-5366	89	32	to	to	ADP
elm-5366	89	33	either	either	CCONJ
elm-5366	89	34	the	the	DET
elm-5366	89	35	previous	previous	ADJ
elm-5366	89	36	or	or	CCONJ
elm-5366	89	37	the	the	DET
elm-5366	89	38	following	follow	VERB
elm-5366	89	39	november	november	PROPN
elm-5366	89	40	with	with	ADP
elm-5366	89	41	respect	respect	NOUN
elm-5366	89	42	to	to	ADP
elm-5366	89	43	speech	speech	NOUN
elm-5366	89	44	time	time	NOUN
elm-5366	89	45	.	.	PUNCT
elm-5366	90	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	90	2	of	of	ADP
elm-5366	90	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	90	4	2	2	NUM
elm-5366	90	5	:	:	SYM
elm-5366	90	6	61	61	NUM
elm-5366	90	7	-	-	SYM
elm-5366	90	8	71	71	NUM
elm-5366	90	9	,	,	PUNCT
elm-5366	90	10	2023	2023	NUM
elm-5366	90	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	90	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	90	13	and	and	CCONJ
elm-5366	90	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	90	15	van	van	PROPN
elm-5366	90	16	der	der	PROPN
elm-5366	90	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	90	18	:	:	PUNCT
elm-5366	90	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	90	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	90	21	on	on	ADP
elm-5366	90	22	the	the	DET
elm-5366	90	23	present	present	ADJ
elm-5366	90	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	90	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	90	26	.	.	PUNCT
elm-5366	91	1	64	64	NUM
elm-5366	91	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	91	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	91	4	each	each	PRON
elm-5366	91	5	of	of	ADP
elm-5366	91	6	these	these	DET
elm-5366	91	7	variables	variable	NOUN
elm-5366	91	8	has	have	VERB
elm-5366	91	9	two	two	NUM
elm-5366	91	10	levels	level	NOUN
elm-5366	91	11	,	,	PUNCT
elm-5366	91	12	so	so	SCONJ
elm-5366	91	13	that	that	SCONJ
elm-5366	91	14	the	the	DET
elm-5366	91	15	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	91	16	design	design	NOUN
elm-5366	91	17	,	,	PUNCT
elm-5366	91	18	including	include	VERB
elm-5366	91	19	the	the	DET
elm-5366	91	20	grammatical	grammatical	ADJ
elm-5366	91	21	marker	marker	NOUN
elm-5366	91	22	as	as	ADP
elm-5366	91	23	an	an	DET
elm-5366	91	24	independent	independent	ADJ
elm-5366	91	25	variable	variable	NOUN
elm-5366	91	26	,	,	PUNCT
elm-5366	91	27	consists	consist	VERB
elm-5366	91	28	of	of	ADP
elm-5366	91	29	8	8	NUM
elm-5366	91	30	conditions	condition	NOUN
elm-5366	91	31	(	(	PUNCT
elm-5366	91	32	2x2x2	2x2x2	NUM
elm-5366	91	33	)	)	PUNCT
elm-5366	91	34	.	.	PUNCT
elm-5366	92	1	we	we	PRON
elm-5366	92	2	created	create	VERB
elm-5366	92	3	8	8	NUM
elm-5366	92	4	different	different	ADJ
elm-5366	92	5	contexts	contexts	NOUN
elm-5366	92	6	,	,	PUNCT
elm-5366	92	7	for	for	ADP
elm-5366	92	8	a	a	DET
elm-5366	92	9	total	total	NOUN
elm-5366	92	10	of	of	ADP
elm-5366	92	11	64	64	NUM
elm-5366	92	12	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	92	13	stimuli	stimulus	NOUN
elm-5366	92	14	,	,	PUNCT
elm-5366	92	15	presented	present	VERB
elm-5366	92	16	in	in	ADP
elm-5366	92	17	appendix	appendix	PROPN
elm-5366	92	18	a	a	PRON
elm-5366	92	19	(	(	PUNCT
elm-5366	92	20	only	only	ADV
elm-5366	92	21	in	in	ADP
elm-5366	92	22	english	english	PROPN
elm-5366	92	23	for	for	ADP
elm-5366	92	24	reasons	reason	NOUN
elm-5366	92	25	of	of	ADP
elm-5366	92	26	space	space	NOUN
elm-5366	92	27	)	)	PUNCT
elm-5366	92	28	.	.	PUNCT
elm-5366	93	1	we	we	PRON
elm-5366	93	2	organized	organize	VERB
elm-5366	93	3	these	these	DET
elm-5366	93	4	stimuli	stimulus	NOUN
elm-5366	93	5	in	in	ADP
elm-5366	93	6	a	a	DET
elm-5366	93	7	latin	latin	ADJ
elm-5366	93	8	square	square	ADJ
elm-5366	93	9	design	design	NOUN
elm-5366	93	10	,	,	PUNCT
elm-5366	93	11	so	so	SCONJ
elm-5366	93	12	that	that	SCONJ
elm-5366	93	13	each	each	DET
elm-5366	93	14	participant	participant	NOUN
elm-5366	93	15	only	only	ADV
elm-5366	93	16	saw	see	VERB
elm-5366	93	17	one	one	NUM
elm-5366	93	18	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	93	19	condition	condition	NOUN
elm-5366	93	20	per	per	ADP
elm-5366	93	21	context	context	NOUN
elm-5366	93	22	.	.	PUNCT
elm-5366	94	1	we	we	PRON
elm-5366	94	2	additionally	additionally	ADV
elm-5366	94	3	created	create	VERB
elm-5366	94	4	96	96	NUM
elm-5366	94	5	fillers	filler	NOUN
elm-5366	94	6	of	of	ADP
elm-5366	94	7	three	three	NUM
elm-5366	94	8	different	different	ADJ
elm-5366	94	9	categories	category	NOUN
elm-5366	94	10	:	:	PUNCT
elm-5366	94	11	(	(	PUNCT
elm-5366	94	12	i	i	NOUN
elm-5366	94	13	)	)	PUNCT
elm-5366	94	14	cases	case	NOUN
elm-5366	94	15	that	that	PRON
elm-5366	94	16	convey	convey	VERB
elm-5366	94	17	either	either	CCONJ
elm-5366	94	18	an	an	DET
elm-5366	94	19	experiential	experiential	ADJ
elm-5366	94	20	or	or	CCONJ
elm-5366	94	21	a	a	DET
elm-5366	94	22	pluractional	pluractional	ADJ
elm-5366	94	23	eventive	eventive	ADJ
elm-5366	94	24	meaning	meaning	NOUN
elm-5366	94	25	,	,	PUNCT
elm-5366	94	26	with	with	ADP
elm-5366	94	27	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	94	28	such	such	ADJ
elm-5366	94	29	as	as	ADP
elm-5366	94	30	once	once	ADV
elm-5366	94	31	or	or	CCONJ
elm-5366	94	32	twice	twice	ADV
elm-5366	94	33	,	,	PUNCT
elm-5366	94	34	which	which	PRON
elm-5366	94	35	in	in	ADP
elm-5366	94	36	the	the	DET
elm-5366	94	37	three	three	NUM
elm-5366	94	38	languages	language	NOUN
elm-5366	94	39	are	be	AUX
elm-5366	94	40	usually	usually	ADV
elm-5366	94	41	expressed	express	VERB
elm-5366	94	42	with	with	ADP
elm-5366	94	43	the	the	DET
elm-5366	94	44	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	94	45	instead	instead	ADV
elm-5366	94	46	of	of	ADP
elm-5366	94	47	the	the	DET
elm-5366	94	48	past	past	NOUN
elm-5366	94	49	(	(	PUNCT
elm-5366	94	50	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	94	51	,	,	PUNCT
elm-5366	94	52	de	de	X
elm-5366	94	53	swart	swart	X
elm-5366	94	54	,	,	PUNCT
elm-5366	94	55	forthcoming	forthcoming	ADJ
elm-5366	94	56	)	)	PUNCT
elm-5366	94	57	;	;	PUNCT
elm-5366	94	58	(	(	PUNCT
elm-5366	94	59	ii	ii	NOUN
elm-5366	94	60	)	)	PUNCT
elm-5366	94	61	cases	case	NOUN
elm-5366	94	62	with	with	ADP
elm-5366	94	63	wh	wh	NOUN
elm-5366	94	64	-	-	PUNCT
elm-5366	94	65	questions	question	NOUN
elm-5366	94	66	and	and	CCONJ
elm-5366	94	67	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	94	68	sluices	sluice	NOUN
elm-5366	94	69	,	,	PUNCT
elm-5366	94	70	which	which	PRON
elm-5366	94	71	are	be	AUX
elm-5366	94	72	assumed	assume	VERB
elm-5366	94	73	to	to	PART
elm-5366	94	74	be	be	AUX
elm-5366	94	75	only	only	ADV
elm-5366	94	76	acceptable	acceptable	ADJ
elm-5366	94	77	with	with	ADP
elm-5366	94	78	the	the	DET
elm-5366	94	79	past	past	NOUN
elm-5366	94	80	in	in	ADP
elm-5366	94	81	the	the	DET
elm-5366	94	82	three	three	NUM
elm-5366	94	83	languages	language	NOUN
elm-5366	94	84	(	(	PUNCT
elm-5366	94	85	see	see	VERB
elm-5366	94	86	tellings	telling	NOUN
elm-5366	94	87	&	&	CCONJ
elm-5366	94	88	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	94	89	,	,	PUNCT
elm-5366	94	90	in	in	ADP
elm-5366	94	91	prep	prep	NOUN
elm-5366	94	92	.	.	PROPN
elm-5366	94	93	,	,	PUNCT
elm-5366	94	94	for	for	ADP
elm-5366	94	95	reporting	reporting	NOUN
elm-5366	94	96	of	of	ADP
elm-5366	94	97	these	these	DET
elm-5366	94	98	results	result	NOUN
elm-5366	94	99	)	)	PUNCT
elm-5366	94	100	;	;	PUNCT
elm-5366	94	101	and	and	CCONJ
elm-5366	94	102	(	(	PUNCT
elm-5366	94	103	iii	iii	X
elm-5366	94	104	)	)	PUNCT
elm-5366	94	105	unrelated	unrelated	ADJ
elm-5366	94	106	fillers	filler	NOUN
elm-5366	94	107	on	on	ADP
elm-5366	94	108	the	the	DET
elm-5366	94	109	use	use	NOUN
elm-5366	94	110	of	of	ADP
elm-5366	94	111	present	present	ADJ
elm-5366	94	112	and	and	CCONJ
elm-5366	94	113	progressive	progressive	ADJ
elm-5366	94	114	markers	marker	NOUN
elm-5366	94	115	to	to	PART
elm-5366	94	116	express	express	VERB
elm-5366	94	117	futurate	futurate	ADJ
elm-5366	94	118	readings	reading	NOUN
elm-5366	94	119	.	.	PUNCT
elm-5366	95	1	each	each	DET
elm-5366	95	2	stimulus	stimulus	NOUN
elm-5366	95	3	was	be	AUX
elm-5366	95	4	displayed	display	VERB
elm-5366	95	5	separately	separately	ADV
elm-5366	95	6	and	and	CCONJ
elm-5366	95	7	was	be	AUX
elm-5366	95	8	accompanied	accompany	VERB
elm-5366	95	9	by	by	ADP
elm-5366	95	10	an	an	DET
elm-5366	95	11	introductory	introductory	ADJ
elm-5366	95	12	context	context	NOUN
elm-5366	95	13	.	.	PUNCT
elm-5366	96	1	all	all	DET
elm-5366	96	2	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	96	3	sentences	sentence	NOUN
elm-5366	96	4	convey	convey	VERB
elm-5366	96	5	an	an	DET
elm-5366	96	6	achievement	achievement	NOUN
elm-5366	96	7	to	to	PART
elm-5366	96	8	control	control	VERB
elm-5366	96	9	for	for	ADP
elm-5366	96	10	lexical	lexical	ADJ
elm-5366	96	11	aspect	aspect	NOUN
elm-5366	96	12	(	(	PUNCT
elm-5366	96	13	since	since	SCONJ
elm-5366	96	14	achievements	achievement	NOUN
elm-5366	96	15	have	have	VERB
elm-5366	96	16	no	no	DET
elm-5366	96	17	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	96	18	extension	extension	NOUN
elm-5366	96	19	,	,	PUNCT
elm-5366	96	20	and	and	CCONJ
elm-5366	96	21	can	can	AUX
elm-5366	96	22	be	be	AUX
elm-5366	96	23	placed	place	VERB
elm-5366	96	24	directly	directly	ADV
elm-5366	96	25	on	on	ADP
elm-5366	96	26	the	the	DET
elm-5366	96	27	timeline	timeline	NOUN
elm-5366	96	28	,	,	PUNCT
elm-5366	96	29	unlike	unlike	ADP
elm-5366	96	30	accomplishments	accomplishment	NOUN
elm-5366	96	31	or	or	CCONJ
elm-5366	96	32	activities	activity	NOUN
elm-5366	96	33	)	)	PUNCT
elm-5366	96	34	.	.	PUNCT
elm-5366	97	1	an	an	DET
elm-5366	97	2	example	example	NOUN
elm-5366	97	3	item	item	NOUN
elm-5366	97	4	in	in	ADP
elm-5366	97	5	english	english	PROPN
elm-5366	97	6	is	be	AUX
elm-5366	97	7	shown	show	VERB
elm-5366	97	8	below	below	ADP
elm-5366	97	9	,	,	PUNCT
elm-5366	97	10	with	with	ADP
elm-5366	97	11	its	its	PRON
elm-5366	97	12	introductory	introductory	ADJ
elm-5366	97	13	context	context	NOUN
elm-5366	97	14	in	in	ADP
elm-5366	97	15	(	(	PUNCT
elm-5366	97	16	9	9	NUM
elm-5366	97	17	)	)	PUNCT
elm-5366	97	18	and	and	CCONJ
elm-5366	97	19	the	the	DET
elm-5366	97	20	different	different	ADJ
elm-5366	97	21	possible	possible	ADJ
elm-5366	97	22	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	97	23	conditions	condition	NOUN
elm-5366	97	24	in	in	ADP
elm-5366	97	25	table	table	NOUN
elm-5366	97	26	1	1	NUM
elm-5366	97	27	:	:	PUNCT
elm-5366	97	28	(	(	PUNCT
elm-5366	97	29	9	9	X
elm-5366	97	30	)	)	PUNCT
elm-5366	97	31	peter	peter	PROPN
elm-5366	97	32	and	and	CCONJ
elm-5366	97	33	theresa	theresa	PROPN
elm-5366	97	34	are	be	AUX
elm-5366	97	35	planning	plan	VERB
elm-5366	97	36	to	to	PART
elm-5366	97	37	go	go	VERB
elm-5366	97	38	to	to	ADP
elm-5366	97	39	a	a	DET
elm-5366	97	40	concert	concert	NOUN
elm-5366	97	41	next	next	ADJ
elm-5366	97	42	weekend	weekend	NOUN
elm-5366	97	43	.	.	PUNCT
elm-5366	98	1	peter	peter	PROPN
elm-5366	98	2	offers	offer	VERB
elm-5366	98	3	to	to	PART
elm-5366	98	4	go	go	VERB
elm-5366	98	5	get	get	VERB
elm-5366	98	6	the	the	DET
elm-5366	98	7	tickets	ticket	NOUN
elm-5366	98	8	later	later	ADV
elm-5366	98	9	today	today	NOUN
elm-5366	98	10	,	,	PUNCT
elm-5366	98	11	but	but	CCONJ
elm-5366	98	12	theresa	theresa	PROPN
elm-5366	98	13	tells	tell	VERB
elm-5366	98	14	him	he	PRON
elm-5366	98	15	:	:	PUNCT
elm-5366	98	16	condition	condition	NOUN
elm-5366	98	17	marker	marker	NOUN
elm-5366	98	18	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	98	19	continuation	continuation	NOUN
elm-5366	98	20	perfect	perfect	VERB
elm-5366	98	21	+	+	PROPN
elm-5366	98	22	t	t	PROPN
elm-5366	98	23	,	,	PUNCT
elm-5366	98	24	+	+	PROPN
elm-5366	98	25	d	d	X
elm-5366	98	26	i	i	PRON
elm-5366	98	27	have	have	AUX
elm-5366	98	28	purchased	purchase	VERB
elm-5366	98	29	mine	mine	PRON
elm-5366	98	30	this	this	DET
elm-5366	98	31	morning	morning	NOUN
elm-5366	98	32	it	it	PRON
elm-5366	98	33	was	be	AUX
elm-5366	98	34	cheaper	cheap	ADJ
elm-5366	98	35	that	that	DET
elm-5366	98	36	way	way	NOUN
elm-5366	98	37	.	.	PUNCT
elm-5366	99	1	perfect	perfect	VERB
elm-5366	99	2	+	+	PROPN
elm-5366	99	3	t	t	PROPN
elm-5366	99	4	,	,	PUNCT
elm-5366	99	5	-d	-d	PROPN
elm-5366	99	6	at	at	ADP
elm-5366	99	7	midnight	midnight	NOUN
elm-5366	99	8	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	99	9	-t	-t	INTJ
elm-5366	99	10	,	,	PUNCT
elm-5366	99	11	+	+	NOUN
elm-5366	99	12	d	d	PROPN
elm-5366	99	13	last	last	ADJ
elm-5366	99	14	month	month	NOUN
elm-5366	99	15	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	99	16	-t	-t	INTJ
elm-5366	99	17	,	,	PUNCT
elm-5366	99	18	-d	-d	PROPN
elm-5366	99	19	in	in	ADP
elm-5366	99	20	november	november	PROPN
elm-5366	99	21	past	past	PROPN
elm-5366	99	22	+	+	PROPN
elm-5366	99	23	t	t	PROPN
elm-5366	99	24	,	,	PUNCT
elm-5366	99	25	+	+	PROPN
elm-5366	99	26	d	d	X
elm-5366	99	27	i	i	PRON
elm-5366	99	28	purchased	purchase	VERB
elm-5366	99	29	mine	mine	PRON
elm-5366	99	30	this	this	DET
elm-5366	99	31	morning	morning	NOUN
elm-5366	99	32	past	past	ADP
elm-5366	99	33	+	+	PROPN
elm-5366	99	34	t	t	PROPN
elm-5366	99	35	,	,	PUNCT
elm-5366	99	36	-d	-d	PROPN
elm-5366	99	37	at	at	ADP
elm-5366	99	38	midnight	midnight	NOUN
elm-5366	99	39	past	past	ADV
elm-5366	99	40	-t	-t	INTJ
elm-5366	99	41	,	,	PUNCT
elm-5366	99	42	+	+	NOUN
elm-5366	99	43	d	d	PROPN
elm-5366	99	44	last	last	ADJ
elm-5366	99	45	month	month	NOUN
elm-5366	99	46	past	past	ADP
elm-5366	99	47	-t	-t	INTJ
elm-5366	99	48	,	,	PUNCT
elm-5366	99	49	-d	-d	PUNCT
elm-5366	99	50	in	in	ADP
elm-5366	99	51	november	november	PROPN
elm-5366	99	52	table	table	NOUN
elm-5366	99	53	1	1	NUM
elm-5366	99	54	:	:	PUNCT
elm-5366	99	55	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	99	56	conditions	condition	NOUN
elm-5366	99	57	,	,	PUNCT
elm-5366	99	58	illustrated	illustrate	VERB
elm-5366	99	59	with	with	ADP
elm-5366	99	60	an	an	DET
elm-5366	99	61	example	example	NOUN
elm-5366	99	62	,	,	PUNCT
elm-5366	99	63	crossing	cross	VERB
elm-5366	99	64	three	three	NUM
elm-5366	99	65	independent	independent	ADJ
elm-5366	99	66	variables	variable	NOUN
elm-5366	99	67	:	:	PUNCT
elm-5366	99	68	grammatical	grammatical	ADJ
elm-5366	99	69	marker	marker	NOUN
elm-5366	99	70	,	,	PUNCT
elm-5366	99	71	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	99	72	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	99	73	(	(	PUNCT
elm-5366	99	74	t	t	NOUN
elm-5366	99	75	)	)	PUNCT
elm-5366	99	76	and	and	CCONJ
elm-5366	99	77	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	99	78	(	(	PUNCT
elm-5366	99	79	d	d	NOUN
elm-5366	99	80	)	)	PUNCT
elm-5366	99	81	,	,	PUNCT
elm-5366	99	82	with	with	ADP
elm-5366	99	83	two	two	NUM
elm-5366	99	84	levels	level	NOUN
elm-5366	99	85	each	each	PRON
elm-5366	99	86	.	.	PUNCT
elm-5366	100	1	2.2	2.2	NUM
elm-5366	100	2	.	.	PUNCT
elm-5366	100	3	procedure	procedure	NOUN
elm-5366	100	4	.	.	PUNCT
elm-5366	101	1	previous	previous	ADJ
elm-5366	101	2	work	work	NOUN
elm-5366	101	3	on	on	ADP
elm-5366	101	4	this	this	DET
elm-5366	101	5	topic	topic	NOUN
elm-5366	101	6	has	have	AUX
elm-5366	101	7	mostly	mostly	ADV
elm-5366	101	8	relied	rely	VERB
elm-5366	101	9	on	on	ADP
elm-5366	101	10	introspection	introspection	NOUN
elm-5366	101	11	(	(	PUNCT
elm-5366	101	12	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	101	13	,	,	PUNCT
elm-5366	101	14	klein	klein	PROPN
elm-5366	101	15	1992	1992	NUM
elm-5366	101	16	)	)	PUNCT
elm-5366	101	17	or	or	CCONJ
elm-5366	101	18	production	production	NOUN
elm-5366	101	19	data	datum	NOUN
elm-5366	101	20	such	such	ADJ
elm-5366	101	21	as	as	ADP
elm-5366	101	22	corpora	corpora	PROPN
elm-5366	101	23	(	(	PUNCT
elm-5366	101	24	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	101	25	,	,	PUNCT
elm-5366	101	26	van	van	PROPN
elm-5366	101	27	der	der	PROPN
elm-5366	101	28	klis	klis	PROPN
elm-5366	101	29	et	et	PROPN
elm-5366	101	30	al	al	PROPN
elm-5366	101	31	.	.	PROPN
elm-5366	101	32	2022	2022	NUM
elm-5366	101	33	)	)	PUNCT
elm-5366	101	34	or	or	CCONJ
elm-5366	101	35	force	force	NOUN
elm-5366	101	36	-	-	PUNCT
elm-5366	101	37	choice	choice	NOUN
elm-5366	101	38	tasks	task	NOUN
elm-5366	101	39	(	(	PUNCT
elm-5366	101	40	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	101	41	,	,	PUNCT
elm-5366	101	42	schwenter	schwenter	NOUN
elm-5366	101	43	1994	1994	NUM
elm-5366	101	44	)	)	PUNCT
elm-5366	101	45	,	,	PUNCT
elm-5366	101	46	where	where	SCONJ
elm-5366	101	47	results	result	NOUN
elm-5366	101	48	are	be	AUX
elm-5366	101	49	binary	binary	ADJ
elm-5366	101	50	(	(	PUNCT
elm-5366	101	51	presence	presence	NOUN
elm-5366	101	52	or	or	CCONJ
elm-5366	101	53	absence	absence	NOUN
elm-5366	101	54	of	of	ADP
elm-5366	101	55	a	a	DET
elm-5366	101	56	specific	specific	ADJ
elm-5366	101	57	marker	marker	NOUN
elm-5366	101	58	)	)	PUNCT
elm-5366	101	59	.	.	PUNCT
elm-5366	102	1	moreover	moreover	ADV
elm-5366	102	2	,	,	PUNCT
elm-5366	102	3	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	102	4	data	datum	NOUN
elm-5366	102	5	of	of	ADP
elm-5366	102	6	specific	specific	ADJ
elm-5366	102	7	marker	marker	NOUN
elm-5366	102	8	-	-	PUNCT
elm-5366	102	9	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	102	10	combinations	combination	NOUN
elm-5366	102	11	can	can	AUX
elm-5366	102	12	be	be	AUX
elm-5366	102	13	relatively	relatively	ADV
elm-5366	102	14	scarce	scarce	ADJ
elm-5366	102	15	.	.	PUNCT
elm-5366	103	1	since	since	SCONJ
elm-5366	103	2	large	large	ADJ
elm-5366	103	3	-	-	PUNCT
elm-5366	103	4	scale	scale	NOUN
elm-5366	103	5	judgment	judgment	NOUN
elm-5366	103	6	data	datum	NOUN
elm-5366	103	7	can	can	AUX
elm-5366	103	8	provide	provide	VERB
elm-5366	103	9	a	a	DET
elm-5366	103	10	more	more	ADV
elm-5366	103	11	nuanced	nuanced	ADJ
elm-5366	103	12	perspective	perspective	NOUN
elm-5366	103	13	than	than	ADP
elm-5366	103	14	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	103	15	data	datum	NOUN
elm-5366	103	16	(	(	PUNCT
elm-5366	103	17	kepser	kepser	NOUN
elm-5366	103	18	&	&	CCONJ
elm-5366	103	19	reis	reis	PROPN
elm-5366	103	20	2005	2005	NUM
elm-5366	103	21	,	,	PUNCT
elm-5366	103	22	francis	francis	PROPN
elm-5366	103	23	2022	2022	NUM
elm-5366	103	24	)	)	PUNCT
elm-5366	103	25	,	,	PUNCT
elm-5366	103	26	not	not	PART
elm-5366	103	27	only	only	ADV
elm-5366	103	28	showing	show	VERB
elm-5366	103	29	the	the	DET
elm-5366	103	30	best	good	ADJ
elm-5366	103	31	form	form	NOUN
elm-5366	103	32	in	in	ADP
elm-5366	103	33	a	a	DET
elm-5366	103	34	given	give	VERB
elm-5366	103	35	context	context	NOUN
elm-5366	103	36	,	,	PUNCT
elm-5366	103	37	but	but	CCONJ
elm-5366	103	38	also	also	ADV
elm-5366	103	39	indicating	indicate	VERB
elm-5366	103	40	preferences	preference	NOUN
elm-5366	103	41	between	between	ADP
elm-5366	103	42	forms	form	NOUN
elm-5366	103	43	,	,	PUNCT
elm-5366	103	44	we	we	PRON
elm-5366	103	45	decided	decide	VERB
elm-5366	103	46	to	to	PART
elm-5366	103	47	run	run	VERB
elm-5366	103	48	an	an	DET
elm-5366	103	49	online	online	ADJ
elm-5366	103	50	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	103	51	judgment	judgment	NOUN
elm-5366	103	52	task	task	NOUN
elm-5366	103	53	in	in	ADP
elm-5366	103	54	which	which	PRON
elm-5366	103	55	participants	participant	NOUN
elm-5366	103	56	rated	rate	VERB
elm-5366	103	57	individually	individually	ADV
elm-5366	103	58	presented	present	VERB
elm-5366	103	59	sentences	sentence	NOUN
elm-5366	103	60	in	in	ADP
elm-5366	103	61	a	a	DET
elm-5366	103	62	5	5	NUM
elm-5366	103	63	-	-	PUNCT
elm-5366	103	64	point	point	NOUN
elm-5366	103	65	likert	likert	ADJ
elm-5366	103	66	scale	scale	NOUN
elm-5366	103	67	.	.	PUNCT
elm-5366	104	1	they	they	PRON
elm-5366	104	2	also	also	ADV
elm-5366	104	3	had	have	VERB
elm-5366	104	4	to	to	PART
elm-5366	104	5	answer	answer	VERB
elm-5366	104	6	yes	yes	INTJ
elm-5366	104	7	-	-	PUNCT
elm-5366	104	8	no	no	PRON
elm-5366	104	9	comprehension	comprehension	NOUN
elm-5366	104	10	questions	question	NOUN
elm-5366	104	11	,	,	PUNCT
elm-5366	104	12	which	which	PRON
elm-5366	104	13	followed	follow	VERB
elm-5366	104	14	75	75	NUM
elm-5366	104	15	%	%	NOUN
elm-5366	104	16	of	of	ADP
elm-5366	104	17	the	the	DET
elm-5366	104	18	items	item	NOUN
elm-5366	104	19	,	,	PUNCT
elm-5366	104	20	included	include	VERB
elm-5366	104	21	to	to	PART
elm-5366	104	22	check	check	VERB
elm-5366	104	23	that	that	SCONJ
elm-5366	104	24	participants	participant	NOUN
elm-5366	104	25	were	be	AUX
elm-5366	104	26	paying	pay	VERB
elm-5366	104	27	attention	attention	NOUN
elm-5366	104	28	to	to	ADP
elm-5366	104	29	the	the	DET
elm-5366	104	30	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	104	31	stimuli	stimulus	NOUN
elm-5366	104	32	that	that	SCONJ
elm-5366	104	33	they	they	PRON
elm-5366	104	34	had	have	VERB
elm-5366	104	35	to	to	PART
elm-5366	104	36	rate	rate	VERB
elm-5366	104	37	.	.	PUNCT
elm-5366	105	1	each	each	DET
elm-5366	105	2	participant	participant	NOUN
elm-5366	105	3	saw	see	VERB
elm-5366	105	4	a	a	DET
elm-5366	105	5	total	total	NOUN
elm-5366	105	6	of	of	ADP
elm-5366	105	7	8	8	NUM
elm-5366	105	8	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	105	9	stimuli	stimulus	NOUN
elm-5366	105	10	and	and	CCONJ
elm-5366	105	11	16	16	NUM
elm-5366	105	12	fillers	filler	NOUN
elm-5366	105	13	.	.	PUNCT
elm-5366	106	1	the	the	DET
elm-5366	106	2	allotted	allotted	ADJ
elm-5366	106	3	time	time	NOUN
elm-5366	106	4	to	to	PART
elm-5366	106	5	complete	complete	VERB
elm-5366	106	6	the	the	DET
elm-5366	106	7	task	task	NOUN
elm-5366	106	8	was	be	AUX
elm-5366	106	9	of	of	ADP
elm-5366	106	10	15	15	NUM
elm-5366	106	11	minutes	minute	NOUN
elm-5366	106	12	,	,	PUNCT
elm-5366	106	13	with	with	ADP
elm-5366	106	14	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	106	15	of	of	ADP
elm-5366	106	16	elm	elm	NOUN
elm-5366	106	17	2	2	NUM
elm-5366	106	18	:	:	SYM
elm-5366	106	19	61	61	NUM
elm-5366	106	20	-	-	SYM
elm-5366	106	21	71	71	NUM
elm-5366	106	22	,	,	PUNCT
elm-5366	106	23	2023	2023	NUM
elm-5366	106	24	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	106	25	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	106	26	and	and	CCONJ
elm-5366	106	27	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	106	28	van	van	PROPN
elm-5366	106	29	der	der	PROPN
elm-5366	106	30	klis	klis	PROPN
elm-5366	106	31	:	:	PUNCT
elm-5366	106	32	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	106	33	differences	difference	NOUN
elm-5366	106	34	on	on	ADP
elm-5366	106	35	the	the	DET
elm-5366	106	36	present	present	ADJ
elm-5366	106	37	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	106	38	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	106	39	.	.	PUNCT
elm-5366	107	1	65	65	NUM
elm-5366	107	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	107	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	107	4	an	an	DET
elm-5366	107	5	additional	additional	ADJ
elm-5366	107	6	5	5	NUM
elm-5366	107	7	minutes	minute	NOUN
elm-5366	107	8	to	to	PART
elm-5366	107	9	read	read	VERB
elm-5366	107	10	and	and	CCONJ
elm-5366	107	11	sign	sign	VERB
elm-5366	107	12	a	a	DET
elm-5366	107	13	consent	consent	NOUN
elm-5366	107	14	form	form	NOUN
elm-5366	107	15	and	and	CCONJ
elm-5366	107	16	fill	fill	VERB
elm-5366	107	17	in	in	ADP
elm-5366	107	18	some	some	DET
elm-5366	107	19	basic	basic	ADJ
elm-5366	107	20	demographic	demographic	ADJ
elm-5366	107	21	information	information	NOUN
elm-5366	107	22	.	.	PUNCT
elm-5366	108	1	participants	participant	NOUN
elm-5366	108	2	were	be	AUX
elm-5366	108	3	compensated	compensate	VERB
elm-5366	108	4	with	with	ADP
elm-5366	108	5	4	4	NUM
elm-5366	108	6	euros	euro	NOUN
elm-5366	108	7	for	for	ADP
elm-5366	108	8	completing	complete	VERB
elm-5366	108	9	the	the	DET
elm-5366	108	10	task.6	task.6	PROPN
elm-5366	108	11	2.3	2.3	NUM
elm-5366	108	12	.	.	PUNCT
elm-5366	109	1	participants	participant	NOUN
elm-5366	109	2	.	.	PUNCT
elm-5366	110	1	160	160	NUM
elm-5366	110	2	subjects	subject	NOUN
elm-5366	110	3	per	per	ADP
elm-5366	110	4	language	language	NOUN
elm-5366	110	5	completed	complete	VERB
elm-5366	110	6	the	the	DET
elm-5366	110	7	task	task	NOUN
elm-5366	110	8	,	,	PUNCT
elm-5366	110	9	allowing	allow	VERB
elm-5366	110	10	to	to	ADP
elm-5366	110	11	us	we	PRON
elm-5366	110	12	to	to	PART
elm-5366	110	13	obtain	obtain	VERB
elm-5366	110	14	,	,	PUNCT
elm-5366	110	15	when	when	SCONJ
elm-5366	110	16	combined	combine	VERB
elm-5366	110	17	,	,	PUNCT
elm-5366	110	18	20	20	NUM
elm-5366	110	19	full	full	ADJ
elm-5366	110	20	datasets	dataset	NOUN
elm-5366	110	21	per	per	ADP
elm-5366	110	22	language	language	NOUN
elm-5366	110	23	under	under	ADP
elm-5366	110	24	examination	examination	NOUN
elm-5366	110	25	.	.	PUNCT
elm-5366	111	1	english	english	PROPN
elm-5366	111	2	and	and	CCONJ
elm-5366	111	3	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	111	4	participants	participant	NOUN
elm-5366	111	5	were	be	AUX
elm-5366	111	6	recruited	recruit	VERB
elm-5366	111	7	through	through	ADP
elm-5366	111	8	amazon	amazon	PROPN
elm-5366	111	9	mturk	mturk	PROPN
elm-5366	111	10	,	,	PUNCT
elm-5366	111	11	where	where	SCONJ
elm-5366	111	12	we	we	PRON
elm-5366	111	13	were	be	AUX
elm-5366	111	14	able	able	ADJ
elm-5366	111	15	to	to	PART
elm-5366	111	16	control	control	VERB
elm-5366	111	17	for	for	ADP
elm-5366	111	18	their	their	PRON
elm-5366	111	19	ip	ip	NOUN
elm-5366	111	20	addresses	address	NOUN
elm-5366	111	21	to	to	PART
elm-5366	111	22	make	make	VERB
elm-5366	111	23	sure	sure	ADJ
elm-5366	111	24	that	that	SCONJ
elm-5366	111	25	they	they	PRON
elm-5366	111	26	were	be	AUX
elm-5366	111	27	from	from	ADP
elm-5366	111	28	the	the	DET
elm-5366	111	29	united	united	PROPN
elm-5366	111	30	kingdom	kingdom	PROPN
elm-5366	111	31	and	and	CCONJ
elm-5366	111	32	spain	spain	PROPN
elm-5366	111	33	,	,	PUNCT
elm-5366	111	34	respectively	respectively	ADV
elm-5366	111	35	.	.	PUNCT
elm-5366	112	1	they	they	PRON
elm-5366	112	2	had	have	VERB
elm-5366	112	3	to	to	PART
elm-5366	112	4	indicate	indicate	VERB
elm-5366	112	5	the	the	DET
elm-5366	112	6	region	region	NOUN
elm-5366	112	7	where	where	SCONJ
elm-5366	112	8	they	they	PRON
elm-5366	112	9	lived	live	VERB
elm-5366	112	10	,	,	PUNCT
elm-5366	112	11	and	and	CCONJ
elm-5366	112	12	,	,	PUNCT
elm-5366	112	13	by	by	ADP
elm-5366	112	14	self	self	NOUN
elm-5366	112	15	-	-	PUNCT
elm-5366	112	16	report	report	NOUN
elm-5366	112	17	,	,	PUNCT
elm-5366	112	18	they	they	PRON
elm-5366	112	19	were	be	AUX
elm-5366	112	20	from	from	ADP
elm-5366	112	21	all	all	DET
elm-5366	112	22	regions	region	NOUN
elm-5366	112	23	of	of	ADP
elm-5366	112	24	the	the	DET
elm-5366	112	25	united	united	PROPN
elm-5366	112	26	kingdom	kingdom	PROPN
elm-5366	112	27	and	and	CCONJ
elm-5366	112	28	spain	spain	PROPN
elm-5366	112	29	,	,	PUNCT
elm-5366	112	30	but	but	CCONJ
elm-5366	112	31	mostly	mostly	ADV
elm-5366	112	32	from	from	ADP
elm-5366	112	33	the	the	DET
elm-5366	112	34	greater	great	ADJ
elm-5366	112	35	london	london	PROPN
elm-5366	112	36	and	and	CCONJ
elm-5366	112	37	greater	great	ADJ
elm-5366	112	38	madrid	madrid	PROPN
elm-5366	112	39	areas	area	NOUN
elm-5366	112	40	.	.	PUNCT
elm-5366	113	1	in	in	ADP
elm-5366	113	2	the	the	DET
elm-5366	113	3	case	case	NOUN
elm-5366	113	4	of	of	ADP
elm-5366	113	5	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	113	6	,	,	PUNCT
elm-5366	113	7	we	we	PRON
elm-5366	113	8	recruited	recruit	VERB
elm-5366	113	9	participants	participant	NOUN
elm-5366	113	10	through	through	ADP
elm-5366	113	11	neerlandistiek.nl	neerlandistiek.nl	NUM
elm-5366	113	12	,	,	PUNCT
elm-5366	113	13	a	a	DET
elm-5366	113	14	website	website	NOUN
elm-5366	113	15	dedicated	dedicate	VERB
elm-5366	113	16	to	to	ADP
elm-5366	113	17	dutch	dutch	ADJ
elm-5366	113	18	language	language	NOUN
elm-5366	113	19	and	and	CCONJ
elm-5366	113	20	culture	culture	NOUN
elm-5366	113	21	.	.	PUNCT
elm-5366	114	1	participants	participant	NOUN
elm-5366	114	2	also	also	ADV
elm-5366	114	3	came	come	VERB
elm-5366	114	4	from	from	ADP
elm-5366	114	5	all	all	DET
elm-5366	114	6	regions	region	NOUN
elm-5366	114	7	of	of	ADP
elm-5366	114	8	the	the	DET
elm-5366	114	9	netherlands	netherland	NOUN
elm-5366	114	10	,	,	PUNCT
elm-5366	114	11	but	but	CCONJ
elm-5366	114	12	were	be	AUX
elm-5366	114	13	mostly	mostly	ADV
elm-5366	114	14	from	from	ADP
elm-5366	114	15	the	the	DET
elm-5366	114	16	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	114	17	region	region	NOUN
elm-5366	114	18	.	.	PUNCT
elm-5366	115	1	3	3	X
elm-5366	115	2	.	.	X
elm-5366	115	3	results	result	NOUN
elm-5366	115	4	.	.	PUNCT
elm-5366	116	1	all	all	DET
elm-5366	116	2	participants	participant	NOUN
elm-5366	116	3	performed	perform	VERB
elm-5366	116	4	above	above	ADP
elm-5366	116	5	75	75	NUM
elm-5366	116	6	%	%	NOUN
elm-5366	116	7	accuracy	accuracy	NOUN
elm-5366	116	8	in	in	ADP
elm-5366	116	9	the	the	DET
elm-5366	116	10	comprehension	comprehension	NOUN
elm-5366	116	11	questions	question	NOUN
elm-5366	116	12	,	,	PUNCT
elm-5366	116	13	so	so	CCONJ
elm-5366	116	14	no	no	DET
elm-5366	116	15	participant	participant	NOUN
elm-5366	116	16	was	be	AUX
elm-5366	116	17	excluded	exclude	VERB
elm-5366	116	18	from	from	ADP
elm-5366	116	19	data	datum	NOUN
elm-5366	116	20	analysis	analysis	NOUN
elm-5366	116	21	.	.	PUNCT
elm-5366	117	1	the	the	DET
elm-5366	117	2	included	include	VERB
elm-5366	117	3	fillers	filler	NOUN
elm-5366	117	4	worked	work	VERB
elm-5366	117	5	as	as	SCONJ
elm-5366	117	6	we	we	PRON
elm-5366	117	7	had	have	AUX
elm-5366	117	8	expected	expect	VERB
elm-5366	117	9	(	(	PUNCT
elm-5366	117	10	high	high	ADJ
elm-5366	117	11	ratings	rating	NOUN
elm-5366	117	12	for	for	ADP
elm-5366	117	13	the	the	DET
elm-5366	117	14	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	117	15	and	and	CCONJ
elm-5366	117	16	low	low	ADJ
elm-5366	117	17	ratings	rating	NOUN
elm-5366	117	18	for	for	ADP
elm-5366	117	19	the	the	DET
elm-5366	117	20	past	past	NOUN
elm-5366	117	21	across	across	ADP
elm-5366	117	22	languages	language	NOUN
elm-5366	117	23	in	in	ADP
elm-5366	117	24	filler	filler	NOUN
elm-5366	117	25	condition	condition	NOUN
elm-5366	117	26	(	(	PUNCT
elm-5366	117	27	i	i	NOUN
elm-5366	117	28	)	)	PUNCT
elm-5366	117	29	/	/	SYM
elm-5366	117	30	low	low	ADJ
elm-5366	117	31	ratings	rating	NOUN
elm-5366	117	32	for	for	ADP
elm-5366	117	33	the	the	DET
elm-5366	117	34	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	117	35	and	and	CCONJ
elm-5366	117	36	high	high	ADJ
elm-5366	117	37	ratings	rating	NOUN
elm-5366	117	38	for	for	ADP
elm-5366	117	39	the	the	DET
elm-5366	117	40	past	past	NOUN
elm-5366	117	41	in	in	ADP
elm-5366	117	42	wh	wh	NOUN
elm-5366	117	43	-	-	PUNCT
elm-5366	117	44	questions	question	NOUN
elm-5366	117	45	and	and	CCONJ
elm-5366	117	46	sluices	sluice	NOUN
elm-5366	117	47	,	,	PUNCT
elm-5366	117	48	in	in	ADP
elm-5366	117	49	condition	condition	NOUN
elm-5366	117	50	(	(	PUNCT
elm-5366	117	51	ii	ii	NOUN
elm-5366	117	52	)	)	PUNCT
elm-5366	117	53	)	)	PUNCT
elm-5366	117	54	,	,	PUNCT
elm-5366	117	55	providing	provide	VERB
elm-5366	117	56	additional	additional	ADJ
elm-5366	117	57	support	support	NOUN
elm-5366	117	58	that	that	SCONJ
elm-5366	117	59	participants	participant	NOUN
elm-5366	117	60	were	be	AUX
elm-5366	117	61	sensitive	sensitive	ADJ
elm-5366	117	62	and	and	CCONJ
elm-5366	117	63	attentive	attentive	ADJ
elm-5366	117	64	to	to	ADP
elm-5366	117	65	the	the	DET
elm-5366	117	66	task	task	NOUN
elm-5366	117	67	.	.	PUNCT
elm-5366	118	1	we	we	PRON
elm-5366	118	2	do	do	AUX
elm-5366	118	3	not	not	PART
elm-5366	118	4	find	find	VERB
elm-5366	118	5	significant	significant	ADJ
elm-5366	118	6	differences	difference	NOUN
elm-5366	118	7	in	in	ADP
elm-5366	118	8	the	the	DET
elm-5366	118	9	ratings	rating	NOUN
elm-5366	118	10	across	across	ADP
elm-5366	118	11	geographical	geographical	ADJ
elm-5366	118	12	regions	region	NOUN
elm-5366	118	13	in	in	ADP
elm-5366	118	14	any	any	PRON
elm-5366	118	15	of	of	ADP
elm-5366	118	16	the	the	DET
elm-5366	118	17	languages	language	NOUN
elm-5366	118	18	,	,	PUNCT
elm-5366	118	19	so	so	SCONJ
elm-5366	118	20	we	we	PRON
elm-5366	118	21	report	report	VERB
elm-5366	118	22	the	the	DET
elm-5366	118	23	data	datum	NOUN
elm-5366	118	24	in	in	ADP
elm-5366	118	25	full	full	ADJ
elm-5366	118	26	per	per	ADP
elm-5366	118	27	language	language	NOUN
elm-5366	118	28	on	on	ADP
elm-5366	118	29	the	the	DET
elm-5366	118	30	remainder	remainder	NOUN
elm-5366	118	31	of	of	ADP
elm-5366	118	32	the	the	DET
elm-5366	118	33	paper.7	paper.7	PROPN
elm-5366	118	34	mean	mean	VERB
elm-5366	118	35	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	118	36	scores	score	NOUN
elm-5366	118	37	per	per	ADP
elm-5366	118	38	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	118	39	condition	condition	NOUN
elm-5366	118	40	in	in	ADP
elm-5366	118	41	each	each	PRON
elm-5366	118	42	of	of	ADP
elm-5366	118	43	the	the	DET
elm-5366	118	44	languages	language	NOUN
elm-5366	118	45	under	under	ADP
elm-5366	118	46	study	study	NOUN
elm-5366	118	47	are	be	AUX
elm-5366	118	48	reported	report	VERB
elm-5366	118	49	in	in	ADP
elm-5366	118	50	table	table	NOUN
elm-5366	118	51	2	2	NUM
elm-5366	118	52	:	:	PUNCT
elm-5366	118	53	type	type	NOUN
elm-5366	118	54	of	of	ADP
elm-5366	118	55	adverbial	adverbial	ADJ
elm-5366	118	56	marker	marker	NOUN
elm-5366	118	57	english	english	PROPN
elm-5366	118	58	spanish	spanish	PROPN
elm-5366	118	59	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	118	60	+	+	PROPN
elm-5366	118	61	t	t	PROPN
elm-5366	118	62	,	,	PUNCT
elm-5366	118	63	+	+	PROPN
elm-5366	118	64	d	d	X
elm-5366	118	65	(	(	PUNCT
elm-5366	118	66	this	this	DET
elm-5366	118	67	morning	morning	NOUN
elm-5366	118	68	)	)	PUNCT
elm-5366	118	69	perfect	perfect	VERB
elm-5366	118	70	4.03	4.03	NUM
elm-5366	118	71	4.05	4.05	NUM
elm-5366	118	72	4.28	4.28	NUM
elm-5366	118	73	past	past	ADP
elm-5366	118	74	4.42	4.42	NUM
elm-5366	118	75	4.31	4.31	NUM
elm-5366	118	76	3.37	3.37	NUM
elm-5366	118	77	+	+	PROPN
elm-5366	118	78	t	t	PROPN
elm-5366	118	79	,	,	PUNCT
elm-5366	118	80	-d	-d	PUNCT
elm-5366	118	81	(	(	PUNCT
elm-5366	118	82	at	at	ADP
elm-5366	118	83	midnight	midnight	NOUN
elm-5366	118	84	)	)	PUNCT
elm-5366	118	85	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	118	86	3.34	3.34	NUM
elm-5366	118	87	4.33	4.33	NUM
elm-5366	118	88	3.78	3.78	NUM
elm-5366	118	89	past	past	ADP
elm-5366	118	90	4.33	4.33	NUM
elm-5366	118	91	4.03	4.03	NUM
elm-5366	118	92	3.14	3.14	NUM
elm-5366	118	93	-t	-t	NUM
elm-5366	118	94	,	,	PUNCT
elm-5366	118	95	+	+	NOUN
elm-5366	118	96	d	d	PROPN
elm-5366	118	97	(	(	PUNCT
elm-5366	118	98	last	last	ADJ
elm-5366	118	99	month	month	NOUN
elm-5366	118	100	)	)	PUNCT
elm-5366	118	101	perfect	perfect	VERB
elm-5366	118	102	3.42	3.42	NUM
elm-5366	118	103	3.14	3.14	NUM
elm-5366	118	104	4.37	4.37	NUM
elm-5366	118	105	past	past	ADP
elm-5366	118	106	4.51	4.51	NUM
elm-5366	118	107	4.53	4.53	NUM
elm-5366	118	108	3.58	3.58	NUM
elm-5366	118	109	-t	-t	NUM
elm-5366	118	110	,	,	PUNCT
elm-5366	118	111	-d	-d	PUNCT
elm-5366	118	112	(	(	PUNCT
elm-5366	118	113	in	in	ADP
elm-5366	118	114	november	november	PROPN
elm-5366	118	115	)	)	PUNCT
elm-5366	118	116	perfect	perfect	VERB
elm-5366	118	117	3.44	3.44	NUM
elm-5366	118	118	3.21	3.21	NUM
elm-5366	118	119	4.07	4.07	NUM
elm-5366	118	120	past	past	ADP
elm-5366	118	121	4.53	4.53	NUM
elm-5366	118	122	4.53	4.53	NUM
elm-5366	118	123	3.19	3.19	NUM
elm-5366	118	124	table	table	NOUN
elm-5366	118	125	2	2	NUM
elm-5366	118	126	:	:	PUNCT
elm-5366	118	127	mean	mean	VERB
elm-5366	118	128	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	118	129	scores	score	NOUN
elm-5366	118	130	by	by	ADP
elm-5366	118	131	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	118	132	condition	condition	NOUN
elm-5366	118	133	in	in	ADP
elm-5366	118	134	each	each	DET
elm-5366	118	135	language	language	NOUN
elm-5366	118	136	.	.	PUNCT
elm-5366	119	1	since	since	SCONJ
elm-5366	119	2	we	we	PRON
elm-5366	119	3	are	be	AUX
elm-5366	119	4	interested	interested	ADJ
elm-5366	119	5	in	in	ADP
elm-5366	119	6	the	the	DET
elm-5366	119	7	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	119	8	of	of	ADP
elm-5366	119	9	these	these	DET
elm-5366	119	10	markers	marker	NOUN
elm-5366	119	11	and	and	CCONJ
elm-5366	119	12	their	their	PRON
elm-5366	119	13	compatibility	compatibility	NOUN
elm-5366	119	14	with	with	ADP
elm-5366	119	15	different	different	ADJ
elm-5366	119	16	kind	kind	NOUN
elm-5366	119	17	of	of	ADP
elm-5366	119	18	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	119	19	in	in	ADP
elm-5366	119	20	each	each	PRON
elm-5366	119	21	of	of	ADP
elm-5366	119	22	these	these	DET
elm-5366	119	23	languages	language	NOUN
elm-5366	119	24	,	,	PUNCT
elm-5366	119	25	we	we	PRON
elm-5366	119	26	performed	perform	VERB
elm-5366	119	27	separate	separate	ADJ
elm-5366	119	28	statistical	statistical	ADJ
elm-5366	119	29	analysis	analysis	NOUN
elm-5366	119	30	per	per	ADP
elm-5366	119	31	language	language	NOUN
elm-5366	119	32	.	.	PUNCT
elm-5366	120	1	we	we	PRON
elm-5366	120	2	subjected	subject	VERB
elm-5366	120	3	the	the	DET
elm-5366	120	4	data	datum	NOUN
elm-5366	120	5	to	to	PART
elm-5366	120	6	linear	linear	VERB
elm-5366	120	7	mixed	mixed	ADJ
elm-5366	120	8	-	-	PUNCT
elm-5366	120	9	effect	effect	NOUN
elm-5366	120	10	analysis	analysis	NOUN
elm-5366	120	11	,	,	PUNCT
elm-5366	120	12	which	which	PRON
elm-5366	120	13	were	be	AUX
elm-5366	120	14	performed	perform	VERB
elm-5366	120	15	with	with	ADP
elm-5366	120	16	random	random	ADJ
elm-5366	120	17	intercepts	intercept	NOUN
elm-5366	120	18	for	for	ADP
elm-5366	120	19	subject	subject	NOUN
elm-5366	120	20	and	and	CCONJ
elm-5366	120	21	item	item	NOUN
elm-5366	120	22	,	,	PUNCT
elm-5366	120	23	and	and	CCONJ
elm-5366	120	24	fixed	fix	VERB
elm-5366	120	25	effects	effect	NOUN
elm-5366	120	26	for	for	ADP
elm-5366	120	27	the	the	DET
elm-5366	120	28	interaction	interaction	NOUN
elm-5366	120	29	of	of	ADP
elm-5366	120	30	grammatical	grammatical	ADJ
elm-5366	120	31	marker	marker	NOUN
elm-5366	120	32	,	,	PUNCT
elm-5366	120	33	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	120	34	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	120	35	and	and	CCONJ
elm-5366	120	36	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	120	37	.	.	PUNCT
elm-5366	121	1	6	6	NUM
elm-5366	121	2	the	the	DET
elm-5366	121	3	study	study	NOUN
elm-5366	121	4	was	be	AUX
elm-5366	121	5	approved	approve	VERB
elm-5366	121	6	by	by	ADP
elm-5366	121	7	the	the	DET
elm-5366	121	8	faculty	faculty	NOUN
elm-5366	121	9	ethics	ethic	NOUN
elm-5366	121	10	assessment	assessment	NOUN
elm-5366	121	11	committee	committee	NOUN
elm-5366	121	12	of	of	ADP
elm-5366	121	13	the	the	DET
elm-5366	121	14	faculty	faculty	NOUN
elm-5366	121	15	of	of	ADP
elm-5366	121	16	humanities	humanity	NOUN
elm-5366	121	17	(	(	PUNCT
elm-5366	121	18	fetc	fetc	NOUN
elm-5366	121	19	-	-	NOUN
elm-5366	121	20	h	h	NOUN
elm-5366	121	21	)	)	PUNCT
elm-5366	121	22	of	of	ADP
elm-5366	121	23	utrecht	utrecht	PROPN
elm-5366	121	24	university	university	PROPN
elm-5366	121	25	(	(	PUNCT
elm-5366	121	26	reference	reference	NOUN
elm-5366	121	27	number	number	NOUN
elm-5366	121	28	:	:	PUNCT
elm-5366	121	29	20	20	NUM
elm-5366	121	30	-	-	SYM
elm-5366	121	31	249	249	NUM
elm-5366	121	32	-	-	NUM
elm-5366	121	33	03	03	NUM
elm-5366	121	34	)	)	PUNCT
elm-5366	121	35	.	.	PUNCT
elm-5366	122	1	7	7	NUM
elm-5366	123	1	this	this	PRON
elm-5366	123	2	was	be	AUX
elm-5366	123	3	particularly	particularly	ADV
elm-5366	123	4	surprising	surprising	ADJ
elm-5366	123	5	in	in	ADP
elm-5366	123	6	the	the	DET
elm-5366	123	7	case	case	NOUN
elm-5366	123	8	of	of	ADP
elm-5366	123	9	spain	spain	PROPN
elm-5366	123	10	,	,	PUNCT
elm-5366	123	11	since	since	SCONJ
elm-5366	123	12	previous	previous	ADJ
elm-5366	123	13	reports	report	NOUN
elm-5366	123	14	indicate	indicate	VERB
elm-5366	123	15	a	a	DET
elm-5366	123	16	wider	wide	ADJ
elm-5366	123	17	use	use	NOUN
elm-5366	123	18	of	of	ADP
elm-5366	123	19	the	the	DET
elm-5366	123	20	past	past	NOUN
elm-5366	123	21	in	in	ADP
elm-5366	123	22	some	some	PRON
elm-5366	123	23	of	of	ADP
elm-5366	123	24	the	the	DET
elm-5366	123	25	northern	northern	ADJ
elm-5366	123	26	regions	region	NOUN
elm-5366	123	27	(	(	PUNCT
elm-5366	123	28	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	123	29	,	,	PUNCT
elm-5366	123	30	azpiazu	azpiazu	NOUN
elm-5366	123	31	2013	2013	NUM
elm-5366	123	32	,	,	PUNCT
elm-5366	123	33	2015	2015	NUM
elm-5366	123	34	)	)	PUNCT
elm-5366	123	35	.	.	PUNCT
elm-5366	124	1	we	we	PRON
elm-5366	124	2	consider	consider	VERB
elm-5366	124	3	that	that	SCONJ
elm-5366	124	4	the	the	DET
elm-5366	124	5	lack	lack	NOUN
elm-5366	124	6	of	of	ADP
elm-5366	124	7	variability	variability	NOUN
elm-5366	124	8	in	in	ADP
elm-5366	124	9	our	our	PRON
elm-5366	124	10	study	study	NOUN
elm-5366	124	11	is	be	AUX
elm-5366	124	12	probably	probably	ADV
elm-5366	124	13	due	due	ADJ
elm-5366	124	14	to	to	ADP
elm-5366	124	15	the	the	DET
elm-5366	124	16	nature	nature	NOUN
elm-5366	124	17	of	of	ADP
elm-5366	124	18	the	the	DET
elm-5366	124	19	task	task	NOUN
elm-5366	124	20	,	,	PUNCT
elm-5366	124	21	which	which	PRON
elm-5366	124	22	allows	allow	VERB
elm-5366	124	23	to	to	PART
elm-5366	124	24	rate	rate	VERB
elm-5366	124	25	both	both	DET
elm-5366	124	26	markers	marker	NOUN
elm-5366	124	27	as	as	ADP
elm-5366	124	28	(	(	PUNCT
elm-5366	124	29	un)acceptable	un)acceptable	ADJ
elm-5366	124	30	.	.	PUNCT
elm-5366	125	1	however	however	ADV
elm-5366	125	2	,	,	PUNCT
elm-5366	125	3	we	we	PRON
elm-5366	125	4	recognize	recognize	VERB
elm-5366	125	5	that	that	SCONJ
elm-5366	125	6	further	further	ADJ
elm-5366	125	7	exploration	exploration	NOUN
elm-5366	125	8	with	with	ADP
elm-5366	125	9	a	a	DET
elm-5366	125	10	more	more	ADV
elm-5366	125	11	controlled	control	VERB
elm-5366	125	12	recruitment	recruitment	NOUN
elm-5366	125	13	process	process	NOUN
elm-5366	125	14	could	could	AUX
elm-5366	125	15	provide	provide	VERB
elm-5366	125	16	results	result	NOUN
elm-5366	125	17	where	where	SCONJ
elm-5366	125	18	that	that	DET
elm-5366	125	19	dialectal	dialectal	ADJ
elm-5366	125	20	variation	variation	NOUN
elm-5366	125	21	within	within	ADP
elm-5366	125	22	peninsular	peninsular	ADJ
elm-5366	125	23	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	125	24	is	be	AUX
elm-5366	125	25	observed	observe	VERB
elm-5366	125	26	.	.	PUNCT
elm-5366	126	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	126	2	of	of	ADP
elm-5366	126	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	126	4	2	2	NUM
elm-5366	126	5	:	:	SYM
elm-5366	126	6	61	61	NUM
elm-5366	126	7	-	-	SYM
elm-5366	126	8	71	71	NUM
elm-5366	126	9	,	,	PUNCT
elm-5366	126	10	2023	2023	NUM
elm-5366	126	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	126	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	126	13	and	and	CCONJ
elm-5366	126	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	126	15	van	van	PROPN
elm-5366	126	16	der	der	PROPN
elm-5366	126	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	126	18	:	:	PUNCT
elm-5366	126	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	126	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	126	21	on	on	ADP
elm-5366	126	22	the	the	DET
elm-5366	126	23	present	present	ADJ
elm-5366	126	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	126	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	126	26	.	.	PUNCT
elm-5366	127	1	66	66	NUM
elm-5366	127	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	127	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	127	4	in	in	ADP
elm-5366	127	5	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	127	6	,	,	PUNCT
elm-5366	127	7	we	we	PRON
elm-5366	127	8	find	find	VERB
elm-5366	127	9	a	a	DET
elm-5366	127	10	main	main	ADJ
elm-5366	127	11	effect	effect	NOUN
elm-5366	127	12	of	of	ADP
elm-5366	127	13	marker	marker	NOUN
elm-5366	127	14	(	(	PUNCT
elm-5366	127	15	χ2(2	χ2(2	PROPN
elm-5366	127	16	)	)	PUNCT
elm-5366	127	17	=	=	PUNCT
elm-5366	128	1	32.117	32.117	NUM
elm-5366	128	2	;	;	PUNCT
elm-5366	128	3	p	p	X
elm-5366	128	4	<	<	X
elm-5366	128	5	.001	.001	NUM
elm-5366	128	6	)	)	PUNCT
elm-5366	128	7	,	,	PUNCT
elm-5366	128	8	favoring	favor	VERB
elm-5366	128	9	the	the	DET
elm-5366	128	10	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	128	11	over	over	ADP
elm-5366	128	12	the	the	DET
elm-5366	128	13	past	past	NOUN
elm-5366	128	14	across	across	ADP
elm-5366	128	15	all	all	DET
elm-5366	128	16	conditions	condition	NOUN
elm-5366	128	17	(	(	PUNCT
elm-5366	128	18	β	β	X
elm-5366	128	19	=	=	SYM
elm-5366	128	20	0.8031	0.8031	NUM
elm-5366	128	21	;	;	PUNCT
elm-5366	128	22	p	p	X
elm-5366	128	23	<	<	X
elm-5366	128	24	.001	.001	NUM
elm-5366	128	25	)	)	PUNCT
elm-5366	128	26	.	.	PUNCT
elm-5366	129	1	figure	figure	NOUN
elm-5366	129	2	1	1	NUM
elm-5366	129	3	shows	show	VERB
elm-5366	129	4	the	the	DET
elm-5366	129	5	means	mean	NOUN
elm-5366	129	6	across	across	ADP
elm-5366	129	7	conditions	condition	NOUN
elm-5366	129	8	in	in	ADP
elm-5366	129	9	this	this	DET
elm-5366	129	10	language	language	NOUN
elm-5366	129	11	.	.	PUNCT
elm-5366	130	1	figure	figure	NOUN
elm-5366	130	2	1	1	NUM
elm-5366	130	3	:	:	PUNCT
elm-5366	130	4	mean	mean	VERB
elm-5366	130	5	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	130	6	scores	score	NOUN
elm-5366	130	7	by	by	ADP
elm-5366	130	8	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	130	9	condition	condition	NOUN
elm-5366	130	10	in	in	ADP
elm-5366	130	11	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	130	12	(	(	PUNCT
elm-5366	130	13	*	*	PUNCT
elm-5366	130	14	*	*	PUNCT
elm-5366	130	15	*	*	PUNCT
elm-5366	131	1	=	=	PUNCT
elm-5366	131	2	p	p	X
elm-5366	131	3	<	<	X
elm-5366	131	4	.001	.001	NUM
elm-5366	131	5	;	;	PUNCT
elm-5366	132	1	*	*	PUNCT
elm-5366	132	2	*	*	PUNCT
elm-5366	133	1	=	=	PUNCT
elm-5366	133	2	p	p	X
elm-5366	133	3	<	<	X
elm-5366	133	4	.01	.01	NUM
elm-5366	133	5	,	,	PUNCT
elm-5366	133	6	*	*	PUNCT
elm-5366	134	1	=	=	PUNCT
elm-5366	134	2	p	p	X
elm-5366	134	3	<	<	X
elm-5366	134	4	.05	.05	NUM
elm-5366	134	5	;	;	PUNCT
elm-5366	134	6	ns	ns	NUM
elm-5366	134	7	=	=	NOUN
elm-5366	134	8	not	not	PART
elm-5366	134	9	significant	significant	ADJ
elm-5366	134	10	)	)	PUNCT
elm-5366	134	11	.	.	PUNCT
elm-5366	135	1	spanish	spanish	PROPN
elm-5366	135	2	shows	show	VERB
elm-5366	135	3	a	a	DET
elm-5366	135	4	significant	significant	ADJ
elm-5366	135	5	interaction	interaction	NOUN
elm-5366	135	6	of	of	ADP
elm-5366	135	7	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	135	8	proximity*marker	proximity*marker	NOUN
elm-5366	135	9	(	(	PUNCT
elm-5366	135	10	χ2(1	χ2(1	NOUN
elm-5366	135	11	)	)	PUNCT
elm-5366	135	12	=	=	PUNCT
elm-5366	136	1	47.12	47.12	NUM
elm-5366	136	2	;	;	PUNCT
elm-5366	136	3	p	p	X
elm-5366	136	4	<	<	X
elm-5366	136	5	.001	.001	NUM
elm-5366	136	6	)	)	PUNCT
elm-5366	136	7	,	,	PUNCT
elm-5366	136	8	with	with	ADP
elm-5366	136	9	no	no	DET
elm-5366	136	10	effect	effect	NOUN
elm-5366	136	11	of	of	ADP
elm-5366	136	12	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	136	13	.	.	PUNCT
elm-5366	137	1	in	in	ADP
elm-5366	137	2	the	the	DET
elm-5366	137	3	-t	-t	PUNCT
elm-5366	137	4	condition	condition	NOUN
elm-5366	137	5	,	,	PUNCT
elm-5366	137	6	there	there	PRON
elm-5366	137	7	is	be	VERB
elm-5366	137	8	a	a	DET
elm-5366	137	9	main	main	ADJ
elm-5366	137	10	effect	effect	NOUN
elm-5366	137	11	of	of	ADP
elm-5366	137	12	marker	marker	NOUN
elm-5366	137	13	(	(	PUNCT
elm-5366	137	14	χ2(1	χ2(1	NOUN
elm-5366	137	15	)	)	PUNCT
elm-5366	137	16	=	=	PUNCT
elm-5366	138	1	57.07	57.07	NUM
elm-5366	138	2	;	;	PUNCT
elm-5366	138	3	p	p	X
elm-5366	138	4	<	<	X
elm-5366	138	5	.001	.001	NUM
elm-5366	138	6	)	)	PUNCT
elm-5366	138	7	,	,	PUNCT
elm-5366	138	8	favoring	favor	VERB
elm-5366	138	9	the	the	DET
elm-5366	138	10	past	past	NOUN
elm-5366	138	11	over	over	ADP
elm-5366	138	12	the	the	DET
elm-5366	138	13	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	138	14	(	(	PUNCT
elm-5366	138	15	β	β	X
elm-5366	138	16	=	=	SYM
elm-5366	138	17	1.353	1.353	NUM
elm-5366	138	18	;	;	PUNCT
elm-5366	138	19	p	p	X
elm-5366	138	20	<	<	X
elm-5366	138	21	.001	.001	NUM
elm-5366	138	22	)	)	PUNCT
elm-5366	138	23	,	,	PUNCT
elm-5366	138	24	but	but	CCONJ
elm-5366	138	25	in	in	ADP
elm-5366	138	26	the	the	DET
elm-5366	138	27	+	+	PROPN
elm-5366	138	28	t	t	NOUN
elm-5366	138	29	condition	condition	NOUN
elm-5366	138	30	,	,	PUNCT
elm-5366	138	31	there	there	PRON
elm-5366	138	32	is	be	VERB
elm-5366	138	33	no	no	DET
elm-5366	138	34	significant	significant	ADJ
elm-5366	138	35	effect	effect	NOUN
elm-5366	138	36	of	of	ADP
elm-5366	138	37	marker	marker	NOUN
elm-5366	138	38	(	(	PUNCT
elm-5366	138	39	χ2(1	χ2(1	NOUN
elm-5366	138	40	)	)	PUNCT
elm-5366	138	41	=	=	SYM
elm-5366	138	42	0.016	0.016	NUM
elm-5366	138	43	;	;	PUNCT
elm-5366	138	44	p	p	X
elm-5366	138	45	=	=	PROPN
elm-5366	138	46	.90	.90	NUM
elm-5366	138	47	)	)	PUNCT
elm-5366	138	48	.	.	PUNCT
elm-5366	139	1	a	a	DET
elm-5366	139	2	summary	summary	NOUN
elm-5366	139	3	in	in	ADP
elm-5366	139	4	terms	term	NOUN
elm-5366	139	5	of	of	ADP
elm-5366	139	6	means	mean	NOUN
elm-5366	139	7	per	per	ADP
elm-5366	139	8	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	139	9	condition	condition	NOUN
elm-5366	139	10	for	for	ADP
elm-5366	139	11	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	139	12	is	be	AUX
elm-5366	139	13	shown	show	VERB
elm-5366	139	14	in	in	ADP
elm-5366	139	15	figure	figure	NOUN
elm-5366	139	16	2	2	NUM
elm-5366	139	17	.	.	PUNCT
elm-5366	139	18	figure	figure	NOUN
elm-5366	139	19	2	2	NUM
elm-5366	139	20	:	:	PUNCT
elm-5366	139	21	mean	mean	VERB
elm-5366	139	22	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	139	23	scores	score	NOUN
elm-5366	139	24	by	by	ADP
elm-5366	139	25	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	139	26	condition	condition	NOUN
elm-5366	139	27	in	in	ADP
elm-5366	139	28	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	139	29	(	(	PUNCT
elm-5366	139	30	*	*	PUNCT
elm-5366	139	31	*	*	PUNCT
elm-5366	139	32	*	*	PUNCT
elm-5366	140	1	=	=	PUNCT
elm-5366	140	2	p	p	X
elm-5366	140	3	<	<	X
elm-5366	140	4	.001	.001	NUM
elm-5366	140	5	;	;	PUNCT
elm-5366	141	1	*	*	PUNCT
elm-5366	141	2	*	*	PUNCT
elm-5366	142	1	=	=	PUNCT
elm-5366	142	2	p	p	X
elm-5366	142	3	<	<	X
elm-5366	142	4	.01	.01	NUM
elm-5366	142	5	,	,	PUNCT
elm-5366	142	6	*	*	PUNCT
elm-5366	143	1	=	=	PUNCT
elm-5366	143	2	p	p	X
elm-5366	143	3	<	<	X
elm-5366	143	4	.05	.05	NUM
elm-5366	143	5	;	;	PUNCT
elm-5366	143	6	ns	ns	NUM
elm-5366	143	7	=	=	NOUN
elm-5366	143	8	not	not	PART
elm-5366	143	9	significant	significant	ADJ
elm-5366	143	10	)	)	PUNCT
elm-5366	143	11	.	.	PUNCT
elm-5366	144	1	finally	finally	ADV
elm-5366	144	2	,	,	PUNCT
elm-5366	144	3	in	in	ADP
elm-5366	144	4	english	english	PROPN
elm-5366	144	5	,	,	PUNCT
elm-5366	144	6	there	there	PRON
elm-5366	144	7	is	be	VERB
elm-5366	144	8	a	a	DET
elm-5366	144	9	significant	significant	ADJ
elm-5366	144	10	effect	effect	NOUN
elm-5366	144	11	of	of	ADP
elm-5366	144	12	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	144	13	proximity*deixis*marker	proximity*deixis*marker	PROPN
elm-5366	144	14	(	(	PUNCT
elm-5366	144	15	χ2(2	χ2(2	PROPN
elm-5366	144	16	)	)	PUNCT
elm-5366	144	17	=	=	PUNCT
elm-5366	145	1	6.373	6.373	NUM
elm-5366	145	2	;	;	PUNCT
elm-5366	145	3	p	p	X
elm-5366	145	4	<	<	X
elm-5366	145	5	.05	.05	NUM
elm-5366	145	6	)	)	PUNCT
elm-5366	145	7	,	,	PUNCT
elm-5366	145	8	and	and	CCONJ
elm-5366	145	9	a	a	DET
elm-5366	145	10	main	main	ADJ
elm-5366	145	11	effect	effect	NOUN
elm-5366	145	12	of	of	ADP
elm-5366	145	13	marker	marker	NOUN
elm-5366	145	14	,	,	PUNCT
elm-5366	145	15	favoring	favor	VERB
elm-5366	145	16	the	the	DET
elm-5366	145	17	past	past	NOUN
elm-5366	145	18	over	over	ADP
elm-5366	145	19	the	the	DET
elm-5366	145	20	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	145	21	in	in	ADP
elm-5366	145	22	all	all	DET
elm-5366	145	23	conditions	condition	NOUN
elm-5366	145	24	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	145	25	of	of	ADP
elm-5366	145	26	elm	elm	NOUN
elm-5366	145	27	2	2	NUM
elm-5366	145	28	:	:	SYM
elm-5366	145	29	61	61	NUM
elm-5366	145	30	-	-	SYM
elm-5366	145	31	71	71	NUM
elm-5366	145	32	,	,	PUNCT
elm-5366	145	33	2023	2023	NUM
elm-5366	145	34	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	145	35	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	145	36	and	and	CCONJ
elm-5366	145	37	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	145	38	van	van	PROPN
elm-5366	145	39	der	der	PROPN
elm-5366	145	40	klis	klis	PROPN
elm-5366	145	41	:	:	PUNCT
elm-5366	145	42	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	145	43	differences	difference	NOUN
elm-5366	145	44	on	on	ADP
elm-5366	145	45	the	the	DET
elm-5366	145	46	present	present	ADJ
elm-5366	145	47	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	145	48	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	145	49	.	.	PUNCT
elm-5366	146	1	67	67	NUM
elm-5366	146	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	146	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	PRON
elm-5366	146	4	(	(	PUNCT
elm-5366	146	5	β=	β=	NOUN
elm-5366	146	6	1.0875	1.0875	NUM
elm-5366	146	7	;	;	PUNCT
elm-5366	146	8	p	p	X
elm-5366	146	9	<	<	X
elm-5366	146	10	.001	.001	NUM
elm-5366	146	11	)	)	PUNCT
elm-5366	146	12	.	.	PUNCT
elm-5366	147	1	the	the	DET
elm-5366	147	2	interaction	interaction	NOUN
elm-5366	147	3	effect	effect	NOUN
elm-5366	147	4	arises	arise	VERB
elm-5366	147	5	because	because	SCONJ
elm-5366	147	6	there	there	PRON
elm-5366	147	7	is	be	VERB
elm-5366	147	8	less	less	ADJ
elm-5366	147	9	of	of	ADP
elm-5366	147	10	a	a	DET
elm-5366	147	11	categorical	categorical	ADJ
elm-5366	147	12	difference	difference	NOUN
elm-5366	147	13	in	in	ADP
elm-5366	147	14	the	the	DET
elm-5366	147	15	+	+	NOUN
elm-5366	147	16	t,+d	t,+d	NOUN
elm-5366	147	17	condition	condition	NOUN
elm-5366	147	18	,	,	PUNCT
elm-5366	147	19	but	but	CCONJ
elm-5366	147	20	a	a	DET
elm-5366	147	21	post	post	ADJ
elm-5366	147	22	-	-	ADJ
elm-5366	147	23	hoc	hoc	ADJ
elm-5366	147	24	test	test	NOUN
elm-5366	147	25	with	with	ADP
elm-5366	147	26	tukey	tukey	NOUN
elm-5366	147	27	correction	correction	NOUN
elm-5366	147	28	still	still	ADV
elm-5366	147	29	shows	show	VERB
elm-5366	147	30	the	the	DET
elm-5366	147	31	effect	effect	NOUN
elm-5366	147	32	of	of	ADP
elm-5366	147	33	marker	marker	NOUN
elm-5366	147	34	(	(	PUNCT
elm-5366	147	35	β=	β=	NOUN
elm-5366	147	36	0.394	0.394	NUM
elm-5366	147	37	;	;	PUNCT
elm-5366	147	38	p	p	PROPN
elm-5366	147	39	=	=	NOUN
elm-5366	147	40	.035	.035	NUM
elm-5366	147	41	)	)	PUNCT
elm-5366	147	42	.	.	PUNCT
elm-5366	148	1	figure	figure	VERB
elm-5366	148	2	3	3	NUM
elm-5366	148	3	presents	present	VERB
elm-5366	148	4	a	a	DET
elm-5366	148	5	bar	bar	NOUN
elm-5366	148	6	graph	graph	NOUN
elm-5366	148	7	with	with	ADP
elm-5366	148	8	the	the	DET
elm-5366	148	9	means	mean	NOUN
elm-5366	148	10	per	per	ADP
elm-5366	148	11	condition	condition	NOUN
elm-5366	148	12	in	in	ADP
elm-5366	148	13	english	english	PROPN
elm-5366	148	14	.	.	PUNCT
elm-5366	149	1	figure	figure	VERB
elm-5366	149	2	3	3	NUM
elm-5366	149	3	:	:	PUNCT
elm-5366	149	4	mean	mean	VERB
elm-5366	149	5	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	149	6	scores	score	NOUN
elm-5366	149	7	by	by	ADP
elm-5366	149	8	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	149	9	condition	condition	NOUN
elm-5366	149	10	in	in	ADP
elm-5366	149	11	english	english	PROPN
elm-5366	149	12	(	(	PUNCT
elm-5366	149	13	*	*	PUNCT
elm-5366	149	14	*	*	PUNCT
elm-5366	149	15	*	*	PUNCT
elm-5366	150	1	=	=	PUNCT
elm-5366	150	2	p	p	X
elm-5366	150	3	<	<	X
elm-5366	150	4	.001	.001	NUM
elm-5366	150	5	;	;	PUNCT
elm-5366	151	1	*	*	PUNCT
elm-5366	151	2	*	*	PUNCT
elm-5366	152	1	=	=	PUNCT
elm-5366	152	2	p	p	X
elm-5366	152	3	<	<	X
elm-5366	152	4	.01	.01	NUM
elm-5366	152	5	,	,	PUNCT
elm-5366	152	6	*	*	PUNCT
elm-5366	153	1	=	=	PUNCT
elm-5366	153	2	p	p	X
elm-5366	153	3	<	<	X
elm-5366	153	4	.05	.05	NUM
elm-5366	153	5	;	;	PUNCT
elm-5366	153	6	ns	ns	NUM
elm-5366	153	7	=	=	NOUN
elm-5366	153	8	not	not	PART
elm-5366	153	9	significant	significant	ADJ
elm-5366	153	10	)	)	PUNCT
elm-5366	153	11	.	.	PUNCT
elm-5366	154	1	an	an	DET
elm-5366	154	2	interesting	interesting	ADJ
elm-5366	154	3	,	,	PUNCT
elm-5366	154	4	more	more	ADV
elm-5366	154	5	nuanced	nuanced	ADJ
elm-5366	154	6	result	result	NOUN
elm-5366	154	7	is	be	AUX
elm-5366	154	8	also	also	ADV
elm-5366	154	9	revealed	reveal	VERB
elm-5366	154	10	in	in	ADP
elm-5366	154	11	english	english	PROPN
elm-5366	154	12	when	when	SCONJ
elm-5366	154	13	subdividing	subdivide	VERB
elm-5366	154	14	+	+	NOUN
elm-5366	154	15	t,+d	t,+d	NOUN
elm-5366	154	16	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	154	17	by	by	ADP
elm-5366	154	18	whether	whether	SCONJ
elm-5366	154	19	the	the	DET
elm-5366	154	20	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	154	21	includes	include	VERB
elm-5366	154	22	the	the	DET
elm-5366	154	23	day	day	NOUN
elm-5366	154	24	of	of	ADP
elm-5366	154	25	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	154	26	or	or	CCONJ
elm-5366	154	27	is	be	AUX
elm-5366	154	28	included	include	VERB
elm-5366	154	29	in	in	ADP
elm-5366	154	30	it	it	PRON
elm-5366	154	31	.	.	PUNCT
elm-5366	155	1	in	in	ADP
elm-5366	155	2	those	those	DET
elm-5366	155	3	cases	case	NOUN
elm-5366	155	4	,	,	PUNCT
elm-5366	155	5	we	we	PRON
elm-5366	155	6	find	find	VERB
elm-5366	155	7	a	a	DET
elm-5366	155	8	significant	significant	ADJ
elm-5366	155	9	marker	marker	NOUN
elm-5366	155	10	effect	effect	NOUN
elm-5366	155	11	in	in	ADP
elm-5366	155	12	the	the	DET
elm-5366	155	13	first	first	ADJ
elm-5366	155	14	case(χ2(1	case(χ2(1	NOUN
elm-5366	155	15	)	)	PUNCT
elm-5366	155	16	=	=	PUNCT
elm-5366	156	1	6.7711	6.7711	NOUN
elm-5366	156	2	;	;	PUNCT
elm-5366	156	3	p	p	X
elm-5366	156	4	<	<	X
elm-5366	156	5	.01	.01	NUM
elm-5366	156	6	)	)	PUNCT
elm-5366	156	7	favoring	favor	VERB
elm-5366	156	8	the	the	DET
elm-5366	156	9	past	past	NOUN
elm-5366	156	10	over	over	ADP
elm-5366	156	11	the	the	DET
elm-5366	156	12	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	156	13	(	(	PUNCT
elm-5366	156	14	β=	β=	NOUN
elm-5366	156	15	0.5931	0.5931	NUM
elm-5366	156	16	;	;	PUNCT
elm-5366	156	17	p	p	X
elm-5366	156	18	<	<	X
elm-5366	156	19	.001	.001	NUM
elm-5366	156	20	)	)	PUNCT
elm-5366	156	21	,	,	PUNCT
elm-5366	156	22	but	but	CCONJ
elm-5366	156	23	the	the	DET
elm-5366	156	24	effect	effect	NOUN
elm-5366	156	25	disappears	disappear	VERB
elm-5366	156	26	in	in	ADP
elm-5366	156	27	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	156	28	included	include	VERB
elm-5366	156	29	in	in	ADP
elm-5366	156	30	the	the	DET
elm-5366	156	31	day	day	NOUN
elm-5366	156	32	of	of	ADP
elm-5366	156	33	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	156	34	(	(	PUNCT
elm-5366	156	35	χ2(1	χ2(1	NOUN
elm-5366	156	36	)	)	PUNCT
elm-5366	156	37	=	=	PUNCT
elm-5366	156	38	0.5942	0.5942	NUM
elm-5366	156	39	;	;	PUNCT
elm-5366	156	40	p	p	X
elm-5366	156	41	=	=	PROPN
elm-5366	156	42	.4408	.4408	ADJ
elm-5366	156	43	;	;	PUNCT
elm-5366	156	44	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	156	45	mean	mean	NOUN
elm-5366	156	46	=	=	SYM
elm-5366	156	47	4.25	4.25	NUM
elm-5366	156	48	;	;	PUNCT
elm-5366	156	49	past	past	ADP
elm-5366	156	50	mean	mean	NOUN
elm-5366	156	51	=	=	SYM
elm-5366	156	52	4.38	4.38	NUM
elm-5366	156	53	)	)	PUNCT
elm-5366	156	54	,	,	PUNCT
elm-5366	156	55	where	where	SCONJ
elm-5366	156	56	both	both	DET
elm-5366	156	57	markers	marker	NOUN
elm-5366	156	58	produce	produce	VERB
elm-5366	156	59	ratings	rating	NOUN
elm-5366	156	60	not	not	PART
elm-5366	156	61	significantly	significantly	ADV
elm-5366	156	62	different	different	ADJ
elm-5366	156	63	.	.	PUNCT
elm-5366	157	1	a	a	DET
elm-5366	157	2	bar	bar	NOUN
elm-5366	157	3	graph	graph	NOUN
elm-5366	157	4	showing	show	VERB
elm-5366	157	5	this	this	DET
elm-5366	157	6	contrast	contrast	NOUN
elm-5366	157	7	is	be	AUX
elm-5366	157	8	presented	present	VERB
elm-5366	157	9	in	in	ADP
elm-5366	157	10	figure	figure	NOUN
elm-5366	157	11	4	4	NUM
elm-5366	157	12	.	.	PUNCT
elm-5366	157	13	figure	figure	VERB
elm-5366	157	14	4	4	NUM
elm-5366	157	15	:	:	PUNCT
elm-5366	157	16	mean	mean	VERB
elm-5366	157	17	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	157	18	scores	score	NOUN
elm-5366	157	19	in	in	ADP
elm-5366	157	20	english	english	PROPN
elm-5366	157	21	for	for	ADP
elm-5366	157	22	conditions	condition	NOUN
elm-5366	157	23	that	that	PRON
elm-5366	157	24	include	include	VERB
elm-5366	157	25	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	157	26	that	that	PRON
elm-5366	157	27	are	be	AUX
elm-5366	157	28	+	+	ADJ
elm-5366	157	29	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	157	30	proximity	proximity	NOUN
elm-5366	157	31	and	and	CCONJ
elm-5366	157	32	+	+	CCONJ
elm-5366	157	33	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	157	34	,	,	PUNCT
elm-5366	157	35	distinguished	distinguish	VERB
elm-5366	157	36	by	by	ADP
elm-5366	157	37	whether	whether	SCONJ
elm-5366	157	38	the	the	DET
elm-5366	157	39	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	157	40	includes	include	VERB
elm-5366	157	41	the	the	DET
elm-5366	157	42	day	day	NOUN
elm-5366	157	43	of	of	ADP
elm-5366	157	44	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	157	45	(	(	PUNCT
elm-5366	157	46	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	157	47	,	,	PUNCT
elm-5366	157	48	this	this	DET
elm-5366	157	49	month	month	NOUN
elm-5366	157	50	)	)	PUNCT
elm-5366	157	51	or	or	CCONJ
elm-5366	157	52	is	be	AUX
elm-5366	157	53	included	include	VERB
elm-5366	157	54	in	in	ADP
elm-5366	157	55	it	it	PRON
elm-5366	157	56	(	(	PUNCT
elm-5366	157	57	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	157	58	,	,	PUNCT
elm-5366	157	59	this	this	DET
elm-5366	157	60	morning	morning	NOUN
elm-5366	157	61	)	)	PUNCT
elm-5366	157	62	(	(	PUNCT
elm-5366	158	1	*	*	PUNCT
elm-5366	158	2	*	*	PUNCT
elm-5366	158	3	*	*	PUNCT
elm-5366	158	4	=	=	PUNCT
elm-5366	158	5	p	p	X
elm-5366	158	6	<	<	X
elm-5366	158	7	.001	.001	NUM
elm-5366	158	8	;	;	PUNCT
elm-5366	159	1	*	*	PUNCT
elm-5366	159	2	*	*	PUNCT
elm-5366	160	1	=	=	PUNCT
elm-5366	160	2	p	p	X
elm-5366	160	3	<	<	X
elm-5366	160	4	.01	.01	NUM
elm-5366	160	5	,	,	PUNCT
elm-5366	160	6	*	*	PUNCT
elm-5366	161	1	=	=	PUNCT
elm-5366	161	2	p	p	X
elm-5366	161	3	<	<	X
elm-5366	161	4	.05	.05	NUM
elm-5366	161	5	;	;	PUNCT
elm-5366	161	6	ns	ns	NUM
elm-5366	161	7	=	=	NOUN
elm-5366	161	8	not	not	PART
elm-5366	161	9	significant	significant	ADJ
elm-5366	161	10	)	)	PUNCT
elm-5366	161	11	.	.	PUNCT
elm-5366	162	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	162	2	of	of	ADP
elm-5366	162	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	162	4	2	2	NUM
elm-5366	162	5	:	:	SYM
elm-5366	162	6	61	61	NUM
elm-5366	162	7	-	-	SYM
elm-5366	162	8	71	71	NUM
elm-5366	162	9	,	,	PUNCT
elm-5366	162	10	2023	2023	NUM
elm-5366	162	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	162	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	162	13	and	and	CCONJ
elm-5366	162	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	162	15	van	van	PROPN
elm-5366	162	16	der	der	PROPN
elm-5366	162	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	162	18	:	:	PUNCT
elm-5366	162	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	162	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	162	21	on	on	ADP
elm-5366	162	22	the	the	DET
elm-5366	162	23	present	present	ADJ
elm-5366	162	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	162	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	162	26	.	.	PUNCT
elm-5366	163	1	68	68	NUM
elm-5366	163	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	163	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	ADP
elm-5366	163	4	in	in	ADP
elm-5366	163	5	summary	summary	NOUN
elm-5366	163	6	,	,	PUNCT
elm-5366	163	7	dutch	dutch	ADJ
elm-5366	163	8	speakers	speaker	NOUN
elm-5366	163	9	prefer	prefer	VERB
elm-5366	163	10	the	the	DET
elm-5366	163	11	vtt	vtt	PROPN
elm-5366	163	12	–	–	PUNCT
elm-5366	163	13	its	its	PRON
elm-5366	163	14	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	163	15	marker	marker	NOUN
elm-5366	163	16	–	–	PUNCT
elm-5366	163	17	over	over	ADP
elm-5366	163	18	the	the	DET
elm-5366	163	19	ovt	ovt	NOUN
elm-5366	163	20	–	–	PUNCT
elm-5366	163	21	its	its	PRON
elm-5366	163	22	past	past	ADJ
elm-5366	163	23	marker	marker	NOUN
elm-5366	163	24	–	–	PUNCT
elm-5366	163	25	across	across	ADP
elm-5366	163	26	the	the	DET
elm-5366	163	27	board	board	NOUN
elm-5366	163	28	.	.	PUNCT
elm-5366	164	1	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	164	2	speakers	speaker	NOUN
elm-5366	164	3	accept	accept	VERB
elm-5366	164	4	the	the	DET
elm-5366	164	5	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	164	6	when	when	SCONJ
elm-5366	164	7	the	the	DET
elm-5366	164	8	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	164	9	is	be	AUX
elm-5366	164	10	linked	link	VERB
elm-5366	164	11	to	to	ADP
elm-5366	164	12	the	the	DET
elm-5366	164	13	present	present	NOUN
elm-5366	164	14	,	,	PUNCT
elm-5366	164	15	but	but	CCONJ
elm-5366	164	16	there	there	PRON
elm-5366	164	17	is	be	VERB
elm-5366	164	18	no	no	DET
elm-5366	164	19	preference	preference	NOUN
elm-5366	164	20	for	for	ADP
elm-5366	164	21	the	the	DET
elm-5366	164	22	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	164	23	perfecto	perfecto	X
elm-5366	164	24	compuesto	compuesto	NOUN
elm-5366	164	25	in	in	ADP
elm-5366	164	26	the	the	DET
elm-5366	164	27	+	+	PROPN
elm-5366	164	28	t	t	NOUN
elm-5366	164	29	condition	condition	NOUN
elm-5366	164	30	:	:	PUNCT
elm-5366	164	31	the	the	DET
elm-5366	164	32	pretérito	pretérito	ADJ
elm-5366	164	33	indefinido	indefinido	NOUN
elm-5366	164	34	receives	receive	VERB
elm-5366	164	35	similar	similar	ADJ
elm-5366	164	36	ratings	rating	NOUN
elm-5366	164	37	.	.	PUNCT
elm-5366	165	1	english	english	ADJ
elm-5366	165	2	speakers	speaker	NOUN
elm-5366	165	3	prefer	prefer	VERB
elm-5366	165	4	the	the	DET
elm-5366	165	5	simple	simple	ADJ
elm-5366	165	6	past	past	NOUN
elm-5366	165	7	in	in	ADP
elm-5366	165	8	all	all	DET
elm-5366	165	9	conditions	condition	NOUN
elm-5366	165	10	but	but	CCONJ
elm-5366	165	11	they	they	PRON
elm-5366	165	12	accept	accept	VERB
elm-5366	165	13	the	the	DET
elm-5366	165	14	present	present	ADJ
elm-5366	165	15	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	165	16	with	with	ADP
elm-5366	165	17	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	165	18	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	165	19	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	165	20	,	,	PUNCT
elm-5366	165	21	especially	especially	ADV
elm-5366	165	22	when	when	SCONJ
elm-5366	165	23	the	the	DET
elm-5366	165	24	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	165	25	is	be	AUX
elm-5366	165	26	included	include	VERB
elm-5366	165	27	in	in	ADP
elm-5366	165	28	the	the	DET
elm-5366	165	29	day	day	NOUN
elm-5366	165	30	of	of	ADP
elm-5366	165	31	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	165	32	.	.	PUNCT
elm-5366	166	1	4	4	X
elm-5366	166	2	.	.	X
elm-5366	166	3	discussion	discussion	NOUN
elm-5366	166	4	and	and	CCONJ
elm-5366	166	5	general	general	ADJ
elm-5366	166	6	conclusion	conclusion	NOUN
elm-5366	166	7	.	.	PUNCT
elm-5366	167	1	this	this	DET
elm-5366	167	2	study	study	NOUN
elm-5366	167	3	had	have	VERB
elm-5366	167	4	the	the	DET
elm-5366	167	5	objective	objective	NOUN
elm-5366	167	6	of	of	ADP
elm-5366	167	7	experimentally	experimentally	ADV
elm-5366	167	8	testing	test	VERB
elm-5366	167	9	the	the	DET
elm-5366	167	10	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	167	11	of	of	ADP
elm-5366	167	12	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	167	13	and	and	CCONJ
elm-5366	167	14	past	past	ADJ
elm-5366	167	15	markers	marker	NOUN
elm-5366	167	16	in	in	ADP
elm-5366	167	17	combination	combination	NOUN
elm-5366	167	18	with	with	ADP
elm-5366	167	19	various	various	ADJ
elm-5366	167	20	past	past	ADJ
elm-5366	167	21	-	-	PUNCT
elm-5366	167	22	time	time	NOUN
elm-5366	167	23	referring	refer	VERB
elm-5366	167	24	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	167	25	in	in	ADP
elm-5366	167	26	english	english	PROPN
elm-5366	167	27	,	,	PUNCT
elm-5366	167	28	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	167	29	,	,	PUNCT
elm-5366	167	30	and	and	CCONJ
elm-5366	167	31	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	167	32	,	,	PUNCT
elm-5366	167	33	with	with	ADP
elm-5366	167	34	the	the	DET
elm-5366	167	35	ultimate	ultimate	ADJ
elm-5366	167	36	goal	goal	NOUN
elm-5366	167	37	of	of	ADP
elm-5366	167	38	providing	provide	VERB
elm-5366	167	39	a	a	DET
elm-5366	167	40	more	more	ADV
elm-5366	167	41	thorough	thorough	ADJ
elm-5366	167	42	and	and	CCONJ
elm-5366	167	43	crosslinguistically	crosslinguistically	ADV
elm-5366	167	44	valid	valid	ADJ
elm-5366	167	45	account	account	NOUN
elm-5366	167	46	of	of	ADP
elm-5366	167	47	the	the	DET
elm-5366	167	48	present	present	ADJ
elm-5366	167	49	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	167	50	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	167	51	(	(	PUNCT
elm-5366	167	52	klein	klein	PROPN
elm-5366	167	53	1992	1992	NUM
elm-5366	167	54	)	)	PUNCT
elm-5366	167	55	.	.	PUNCT
elm-5366	168	1	based	base	VERB
elm-5366	168	2	on	on	ADP
elm-5366	168	3	previous	previous	ADJ
elm-5366	168	4	claims	claim	NOUN
elm-5366	168	5	in	in	ADP
elm-5366	168	6	the	the	DET
elm-5366	168	7	literature	literature	NOUN
elm-5366	168	8	,	,	PUNCT
elm-5366	168	9	we	we	PRON
elm-5366	168	10	assumed	assume	VERB
elm-5366	168	11	that	that	SCONJ
elm-5366	168	12	the	the	DET
elm-5366	168	13	dimensions	dimension	NOUN
elm-5366	168	14	of	of	ADP
elm-5366	168	15	variability	variability	NOUN
elm-5366	168	16	in	in	ADP
elm-5366	168	17	the	the	DET
elm-5366	168	18	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	168	19	and	and	CCONJ
elm-5366	168	20	referential	referential	ADJ
elm-5366	168	21	properties	property	NOUN
elm-5366	168	22	of	of	ADP
elm-5366	168	23	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	168	24	that	that	PRON
elm-5366	168	25	could	could	AUX
elm-5366	168	26	have	have	VERB
elm-5366	168	27	an	an	DET
elm-5366	168	28	effect	effect	NOUN
elm-5366	168	29	on	on	ADP
elm-5366	168	30	the	the	DET
elm-5366	168	31	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	168	32	of	of	ADP
elm-5366	168	33	these	these	DET
elm-5366	168	34	markers	marker	NOUN
elm-5366	168	35	were	be	AUX
elm-5366	168	36	whether	whether	SCONJ
elm-5366	168	37	the	the	DET
elm-5366	168	38	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	168	39	indicates	indicate	VERB
elm-5366	168	40	a	a	DET
elm-5366	168	41	time	time	NOUN
elm-5366	168	42	span	span	NOUN
elm-5366	168	43	that	that	PRON
elm-5366	168	44	is	be	AUX
elm-5366	168	45	included	include	VERB
elm-5366	168	46	in	in	ADP
elm-5366	168	47	the	the	DET
elm-5366	168	48	day	day	NOUN
elm-5366	168	49	of	of	ADP
elm-5366	168	50	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	168	51	(	(	PUNCT
elm-5366	168	52	i.e.	i.e.	X
elm-5366	168	53	,	,	PUNCT
elm-5366	168	54	hodiernality	hodiernality	NOUN
elm-5366	168	55	)	)	PUNCT
elm-5366	168	56	and	and	CCONJ
elm-5366	168	57	whether	whether	SCONJ
elm-5366	168	58	the	the	DET
elm-5366	168	59	time	time	NOUN
elm-5366	168	60	span	span	NOUN
elm-5366	168	61	is	be	AUX
elm-5366	168	62	calculated	calculate	VERB
elm-5366	168	63	from	from	ADP
elm-5366	168	64	the	the	DET
elm-5366	168	65	speaker	speaker	NOUN
elm-5366	168	66	’s	’s	PART
elm-5366	168	67	center	center	NOUN
elm-5366	168	68	of	of	ADP
elm-5366	168	69	reference	reference	NOUN
elm-5366	168	70	(	(	PUNCT
elm-5366	168	71	i.e.	i.e.	X
elm-5366	168	72	,	,	PUNCT
elm-5366	168	73	deixis	deixis	NOUN
elm-5366	168	74	)	)	PUNCT
elm-5366	168	75	.	.	PUNCT
elm-5366	169	1	firstly	firstly	ADV
elm-5366	169	2	,	,	PUNCT
elm-5366	169	3	the	the	DET
elm-5366	169	4	results	result	NOUN
elm-5366	169	5	from	from	ADP
elm-5366	169	6	our	our	PRON
elm-5366	169	7	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	169	8	judgment	judgment	NOUN
elm-5366	169	9	task	task	NOUN
elm-5366	169	10	confirm	confirm	VERB
elm-5366	169	11	the	the	DET
elm-5366	169	12	patterns	pattern	NOUN
elm-5366	169	13	previously	previously	ADV
elm-5366	169	14	reported	report	VERB
elm-5366	169	15	in	in	ADP
elm-5366	169	16	the	the	DET
elm-5366	169	17	literature	literature	NOUN
elm-5366	169	18	in	in	ADP
elm-5366	169	19	these	these	DET
elm-5366	169	20	languages	language	NOUN
elm-5366	169	21	(	(	PUNCT
elm-5366	169	22	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	169	23	,	,	PUNCT
elm-5366	169	24	van	van	PROPN
elm-5366	169	25	der	der	PROPN
elm-5366	169	26	klis	klis	PROPN
elm-5366	169	27	et	et	PROPN
elm-5366	169	28	al	al	PROPN
elm-5366	169	29	.	.	PROPN
elm-5366	169	30	2022	2022	NUM
elm-5366	169	31	for	for	ADP
elm-5366	169	32	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	169	33	;	;	PUNCT
elm-5366	169	34	schwenter	schwenter	NOUN
elm-5366	169	35	1994	1994	NUM
elm-5366	169	36	for	for	ADP
elm-5366	169	37	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	169	38	;	;	PUNCT
elm-5366	169	39	klein	klein	PROPN
elm-5366	169	40	1992	1992	NUM
elm-5366	169	41	,	,	PUNCT
elm-5366	169	42	hitzeman	hitzeman	NOUN
elm-5366	169	43	1995	1995	NUM
elm-5366	169	44	for	for	ADP
elm-5366	169	45	english	english	PROPN
elm-5366	169	46	)	)	PUNCT
elm-5366	169	47	.	.	PUNCT
elm-5366	170	1	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	170	2	allows	allow	VERB
elm-5366	170	3	its	its	PRON
elm-5366	170	4	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	170	5	to	to	PART
elm-5366	170	6	combine	combine	VERB
elm-5366	170	7	with	with	ADP
elm-5366	170	8	any	any	DET
elm-5366	170	9	kind	kind	NOUN
elm-5366	170	10	of	of	ADP
elm-5366	170	11	past	past	NOUN
elm-5366	170	12	-	-	PUNCT
elm-5366	170	13	referring	refer	VERB
elm-5366	170	14	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	170	15	,	,	PUNCT
elm-5366	170	16	spanish	spanish	NOUN
elm-5366	170	17	only	only	ADV
elm-5366	170	18	allows	allow	VERB
elm-5366	170	19	the	the	DET
elm-5366	170	20	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	170	21	form	form	NOUN
elm-5366	170	22	to	to	PART
elm-5366	170	23	appear	appear	VERB
elm-5366	170	24	when	when	SCONJ
elm-5366	170	25	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	170	26	are	be	AUX
elm-5366	170	27	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	170	28	,	,	PUNCT
elm-5366	170	29	and	and	CCONJ
elm-5366	170	30	english	english	PROPN
elm-5366	170	31	prefers	prefer	VERB
elm-5366	170	32	its	its	PRON
elm-5366	170	33	past	past	ADJ
elm-5366	170	34	marker	marker	NOUN
elm-5366	170	35	to	to	PART
elm-5366	170	36	make	make	VERB
elm-5366	170	37	reference	reference	NOUN
elm-5366	170	38	to	to	ADP
elm-5366	170	39	past	past	ADJ
elm-5366	170	40	events	event	NOUN
elm-5366	170	41	,	,	PUNCT
elm-5366	170	42	but	but	CCONJ
elm-5366	170	43	allows	allow	VERB
elm-5366	170	44	its	its	PRON
elm-5366	170	45	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	170	46	to	to	PART
elm-5366	170	47	appear	appear	VERB
elm-5366	170	48	when	when	SCONJ
elm-5366	170	49	the	the	DET
elm-5366	170	50	adverbs	adverb	NOUN
elm-5366	170	51	that	that	PRON
elm-5366	170	52	it	it	PRON
elm-5366	170	53	combines	combine	VERB
elm-5366	170	54	with	with	ADP
elm-5366	170	55	are	be	AUX
elm-5366	170	56	both	both	CCONJ
elm-5366	170	57	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	170	58	,	,	PUNCT
elm-5366	170	59	and	and	CCONJ
elm-5366	170	60	indicate	indicate	VERB
elm-5366	170	61	a	a	DET
elm-5366	170	62	time	time	NOUN
elm-5366	170	63	span	span	NOUN
elm-5366	170	64	included	include	VERB
elm-5366	170	65	in	in	ADP
elm-5366	170	66	the	the	DET
elm-5366	170	67	day	day	NOUN
elm-5366	170	68	of	of	ADP
elm-5366	170	69	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	170	70	.	.	PUNCT
elm-5366	171	1	additionally	additionally	ADV
elm-5366	171	2	,	,	PUNCT
elm-5366	171	3	our	our	PRON
elm-5366	171	4	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	171	5	data	datum	NOUN
elm-5366	171	6	refines	refine	VERB
elm-5366	171	7	these	these	DET
elm-5366	171	8	generalizations	generalization	NOUN
elm-5366	171	9	with	with	ADP
elm-5366	171	10	respect	respect	NOUN
elm-5366	171	11	to	to	ADP
elm-5366	171	12	the	the	DET
elm-5366	171	13	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	171	14	of	of	ADP
elm-5366	171	15	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	171	16	and	and	CCONJ
elm-5366	171	17	past	past	ADJ
elm-5366	171	18	markers	marker	NOUN
elm-5366	171	19	across	across	ADP
elm-5366	171	20	languages	language	NOUN
elm-5366	171	21	.	.	PUNCT
elm-5366	172	1	the	the	DET
elm-5366	172	2	behavioral	behavioral	ADJ
elm-5366	172	3	results	result	NOUN
elm-5366	172	4	not	not	PART
elm-5366	172	5	only	only	ADV
elm-5366	172	6	provide	provide	VERB
elm-5366	172	7	wider	wide	ADJ
elm-5366	172	8	empirical	empirical	ADJ
elm-5366	172	9	support	support	NOUN
elm-5366	172	10	for	for	ADP
elm-5366	172	11	previous	previous	ADJ
elm-5366	172	12	claims	claim	NOUN
elm-5366	172	13	,	,	PUNCT
elm-5366	172	14	but	but	CCONJ
elm-5366	172	15	also	also	ADV
elm-5366	172	16	deepen	deepen	VERB
elm-5366	172	17	our	our	PRON
elm-5366	172	18	understanding	understanding	NOUN
elm-5366	172	19	about	about	ADP
elm-5366	172	20	the	the	DET
elm-5366	172	21	effect	effect	NOUN
elm-5366	172	22	that	that	SCONJ
elm-5366	172	23	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	172	24	and	and	CCONJ
elm-5366	172	25	referential	referential	ADJ
elm-5366	172	26	properties	property	NOUN
elm-5366	172	27	expressed	express	VERB
elm-5366	172	28	by	by	ADP
elm-5366	172	29	past	past	ADJ
elm-5366	172	30	-	-	PUNCT
elm-5366	172	31	referring	refer	VERB
elm-5366	172	32	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	172	33	might	might	AUX
elm-5366	172	34	have	have	VERB
elm-5366	172	35	on	on	ADP
elm-5366	172	36	the	the	DET
elm-5366	172	37	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	172	38	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	172	39	of	of	ADP
elm-5366	172	40	these	these	DET
elm-5366	172	41	markers	marker	NOUN
elm-5366	172	42	,	,	PUNCT
elm-5366	172	43	revealing	reveal	VERB
elm-5366	172	44	some	some	DET
elm-5366	172	45	patterns	pattern	NOUN
elm-5366	172	46	previously	previously	ADV
elm-5366	172	47	undescribed	undescribe	VERB
elm-5366	172	48	.	.	PUNCT
elm-5366	173	1	in	in	ADP
elm-5366	173	2	the	the	DET
elm-5366	173	3	case	case	NOUN
elm-5366	173	4	of	of	ADP
elm-5366	173	5	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	173	6	,	,	PUNCT
elm-5366	173	7	we	we	PRON
elm-5366	173	8	did	do	AUX
elm-5366	173	9	not	not	PART
elm-5366	173	10	only	only	ADV
elm-5366	173	11	show	show	VERB
elm-5366	173	12	that	that	SCONJ
elm-5366	173	13	the	the	DET
elm-5366	173	14	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	173	15	perfecto	perfecto	X
elm-5366	173	16	compuesto	compuesto	NOUN
elm-5366	173	17	is	be	AUX
elm-5366	173	18	allowed	allow	VERB
elm-5366	173	19	to	to	PART
elm-5366	173	20	express	express	VERB
elm-5366	173	21	events	event	NOUN
elm-5366	173	22	that	that	PRON
elm-5366	173	23	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	173	24	situate	situate	VERB
elm-5366	173	25	within	within	ADP
elm-5366	173	26	the	the	DET
elm-5366	173	27	day	day	NOUN
elm-5366	173	28	of	of	ADP
elm-5366	173	29	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	173	30	(	(	PUNCT
elm-5366	173	31	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	173	32	,	,	PUNCT
elm-5366	173	33	this	this	DET
elm-5366	173	34	morning	morning	NOUN
elm-5366	173	35	)	)	PUNCT
elm-5366	173	36	,	,	PUNCT
elm-5366	173	37	but	but	CCONJ
elm-5366	173	38	also	also	ADV
elm-5366	173	39	that	that	SCONJ
elm-5366	173	40	these	these	DET
elm-5366	173	41	events	event	NOUN
elm-5366	173	42	can	can	AUX
elm-5366	173	43	be	be	AUX
elm-5366	173	44	situated	situate	VERB
elm-5366	173	45	further	far	ADV
elm-5366	173	46	away	away	ADV
elm-5366	173	47	in	in	ADP
elm-5366	173	48	time	time	NOUN
elm-5366	173	49	,	,	PUNCT
elm-5366	173	50	as	as	ADV
elm-5366	173	51	long	long	ADV
elm-5366	173	52	as	as	SCONJ
elm-5366	173	53	the	the	DET
elm-5366	173	54	reference	reference	NOUN
elm-5366	173	55	time	time	NOUN
elm-5366	173	56	is	be	AUX
elm-5366	173	57	kept	keep	VERB
elm-5366	173	58	at	at	ADP
elm-5366	173	59	speech	speech	NOUN
elm-5366	173	60	time	time	NOUN
elm-5366	173	61	so	so	SCONJ
elm-5366	173	62	that	that	SCONJ
elm-5366	173	63	the	the	DET
elm-5366	173	64	time	time	NOUN
elm-5366	173	65	span	span	NOUN
elm-5366	173	66	that	that	SCONJ
elm-5366	173	67	the	the	DET
elm-5366	173	68	adverb	adverb	NOUN
elm-5366	173	69	indicates	indicate	VERB
elm-5366	173	70	is	be	AUX
elm-5366	173	71	calculated	calculate	VERB
elm-5366	173	72	from	from	ADP
elm-5366	173	73	the	the	DET
elm-5366	173	74	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	173	75	center	center	NOUN
elm-5366	173	76	(	(	PUNCT
elm-5366	173	77	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	173	78	,	,	PUNCT
elm-5366	173	79	this	this	DET
elm-5366	173	80	month	month	NOUN
elm-5366	173	81	)	)	PUNCT
elm-5366	173	82	.	.	PUNCT
elm-5366	174	1	moreover	moreover	ADV
elm-5366	174	2	,	,	PUNCT
elm-5366	174	3	and	and	CCONJ
elm-5366	174	4	contra	contra	PROPN
elm-5366	174	5	previous	previous	ADJ
elm-5366	174	6	descriptions	description	NOUN
elm-5366	174	7	in	in	ADP
elm-5366	174	8	the	the	DET
elm-5366	174	9	literature	literature	NOUN
elm-5366	174	10	(	(	PUNCT
elm-5366	174	11	e.g.	e.g.	ADV
elm-5366	174	12	,	,	PUNCT
elm-5366	174	13	schwenter	schwenter	NOUN
elm-5366	174	14	1994	1994	NUM
elm-5366	174	15	,	,	PUNCT
elm-5366	174	16	azpiazu	azpiazu	NOUN
elm-5366	174	17	2013	2013	NUM
elm-5366	174	18	)	)	PUNCT
elm-5366	174	19	,	,	PUNCT
elm-5366	174	20	our	our	PRON
elm-5366	174	21	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	174	22	data	datum	NOUN
elm-5366	174	23	also	also	ADV
elm-5366	174	24	revealed	reveal	VERB
elm-5366	174	25	that	that	SCONJ
elm-5366	174	26	the	the	DET
elm-5366	174	27	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	174	28	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	174	29	may	may	AUX
elm-5366	174	30	be	be	AUX
elm-5366	174	31	the	the	DET
elm-5366	174	32	preferred	preferred	ADJ
elm-5366	174	33	form	form	NOUN
elm-5366	174	34	to	to	PART
elm-5366	174	35	express	express	VERB
elm-5366	174	36	these	these	DET
elm-5366	174	37	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	174	38	events	event	NOUN
elm-5366	174	39	,	,	PUNCT
elm-5366	174	40	but	but	CCONJ
elm-5366	174	41	the	the	DET
elm-5366	174	42	pretérito	pretérito	ADJ
elm-5366	174	43	indefinido	indefinido	NOUN
elm-5366	174	44	–	–	PUNCT
elm-5366	174	45	the	the	DET
elm-5366	174	46	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	174	47	perfective	perfective	ADJ
elm-5366	174	48	past	past	NOUN
elm-5366	174	49	–	–	PUNCT
elm-5366	174	50	is	be	AUX
elm-5366	174	51	also	also	ADV
elm-5366	174	52	acceptable	acceptable	ADJ
elm-5366	174	53	in	in	ADP
elm-5366	174	54	these	these	DET
elm-5366	174	55	contexts	contexts	NOUN
elm-5366	174	56	.	.	PUNCT
elm-5366	175	1	the	the	DET
elm-5366	175	2	english	english	PROPN
elm-5366	175	3	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	175	4	data	datum	NOUN
elm-5366	175	5	also	also	ADV
elm-5366	175	6	provides	provide	VERB
elm-5366	175	7	an	an	DET
elm-5366	175	8	additional	additional	ADJ
elm-5366	175	9	insight	insight	NOUN
elm-5366	175	10	.	.	PUNCT
elm-5366	176	1	the	the	DET
elm-5366	176	2	english	english	PROPN
elm-5366	176	3	present	present	ADJ
elm-5366	176	4	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	176	5	is	be	AUX
elm-5366	176	6	allowed	allow	VERB
elm-5366	176	7	to	to	PART
elm-5366	176	8	combine	combine	VERB
elm-5366	176	9	with	with	ADP
elm-5366	176	10	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	176	11	that	that	PRON
elm-5366	176	12	are	be	AUX
elm-5366	176	13	both	both	CCONJ
elm-5366	176	14	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	176	15	and	and	CCONJ
elm-5366	176	16	that	that	PRON
elm-5366	176	17	signal	signal	VERB
elm-5366	176	18	an	an	DET
elm-5366	176	19	interval	interval	NOUN
elm-5366	176	20	which	which	PRON
elm-5366	176	21	is	be	AUX
elm-5366	176	22	temporally	temporally	ADV
elm-5366	176	23	close	close	ADJ
elm-5366	176	24	to	to	ADP
elm-5366	176	25	speech	speech	NOUN
elm-5366	176	26	time	time	NOUN
elm-5366	176	27	.	.	PUNCT
elm-5366	177	1	however	however	ADV
elm-5366	177	2	,	,	PUNCT
elm-5366	177	3	to	to	PART
elm-5366	177	4	properly	properly	ADV
elm-5366	177	5	account	account	VERB
elm-5366	177	6	for	for	ADP
elm-5366	177	7	the	the	DET
elm-5366	177	8	patterns	pattern	NOUN
elm-5366	177	9	in	in	ADP
elm-5366	177	10	the	the	DET
elm-5366	177	11	data	datum	NOUN
elm-5366	177	12	,	,	PUNCT
elm-5366	177	13	we	we	PRON
elm-5366	177	14	need	need	VERB
elm-5366	177	15	to	to	PART
elm-5366	177	16	make	make	VERB
elm-5366	177	17	a	a	DET
elm-5366	177	18	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	177	19	between	between	ADP
elm-5366	177	20	‘	'	PUNCT
elm-5366	177	21	proper	proper	ADJ
elm-5366	177	22	hodiernality	hodiernality	NOUN
elm-5366	177	23	’	'	PUNCT
elm-5366	177	24	and	and	CCONJ
elm-5366	177	25	‘	'	PUNCT
elm-5366	177	26	extended	extended	ADJ
elm-5366	177	27	hodiernality	hodiernality	NOUN
elm-5366	177	28	’	'	PUNCT
elm-5366	177	29	,	,	PUNCT
elm-5366	177	30	since	since	SCONJ
elm-5366	177	31	english	english	PROPN
elm-5366	177	32	only	only	ADV
elm-5366	177	33	allows	allow	VERB
elm-5366	177	34	its	its	PRON
elm-5366	177	35	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	177	36	to	to	PART
elm-5366	177	37	combine	combine	VERB
elm-5366	177	38	with	with	ADP
elm-5366	177	39	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	177	40	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	177	41	that	that	PRON
elm-5366	177	42	are	be	AUX
elm-5366	177	43	‘	'	PUNCT
elm-5366	177	44	properly	properly	ADV
elm-5366	177	45	’	'	PUNCT
elm-5366	177	46	hodiernal	hodiernal	ADJ
elm-5366	177	47	–	–	PUNCT
elm-5366	177	48	that	that	ADV
elm-5366	177	49	is	be	AUX
elm-5366	177	50	,	,	PUNCT
elm-5366	177	51	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	177	52	that	that	PRON
elm-5366	177	53	indicate	indicate	VERB
elm-5366	177	54	a	a	DET
elm-5366	177	55	time	time	NOUN
elm-5366	177	56	span	span	NOUN
elm-5366	177	57	included	include	VERB
elm-5366	177	58	in	in	ADP
elm-5366	177	59	the	the	DET
elm-5366	177	60	day	day	NOUN
elm-5366	177	61	of	of	ADP
elm-5366	177	62	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	177	63	–	–	PUNCT
elm-5366	177	64	,	,	PUNCT
elm-5366	177	65	and	and	CCONJ
elm-5366	177	66	rejects	reject	VERB
elm-5366	177	67	the	the	DET
elm-5366	177	68	use	use	NOUN
elm-5366	177	69	of	of	ADP
elm-5366	177	70	the	the	DET
elm-5366	177	71	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	177	72	when	when	SCONJ
elm-5366	177	73	the	the	DET
elm-5366	177	74	deictic	deictic	ADJ
elm-5366	177	75	adverbial	adverbial	NOUN
elm-5366	177	76	indicates	indicate	VERB
elm-5366	177	77	an	an	DET
elm-5366	177	78	interval	interval	NOUN
elm-5366	177	79	that	that	PRON
elm-5366	177	80	includes	include	VERB
elm-5366	177	81	the	the	DET
elm-5366	177	82	day	day	NOUN
elm-5366	177	83	of	of	ADP
elm-5366	177	84	utterance	utterance	NOUN
elm-5366	177	85	.	.	PUNCT
elm-5366	178	1	this	this	DET
elm-5366	178	2	distinction	distinction	NOUN
elm-5366	178	3	had	have	AUX
elm-5366	178	4	not	not	PART
elm-5366	178	5	been	be	AUX
elm-5366	178	6	previously	previously	ADV
elm-5366	178	7	reported	report	VERB
elm-5366	178	8	,	,	PUNCT
elm-5366	178	9	and	and	CCONJ
elm-5366	178	10	might	might	AUX
elm-5366	178	11	be	be	AUX
elm-5366	178	12	relevant	relevant	ADJ
elm-5366	178	13	for	for	ADP
elm-5366	178	14	understanding	understand	VERB
elm-5366	178	15	the	the	DET
elm-5366	178	16	distribution	distribution	NOUN
elm-5366	178	17	of	of	ADP
elm-5366	178	18	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	178	19	and	and	CCONJ
elm-5366	178	20	past	past	ADJ
elm-5366	178	21	markers	marker	NOUN
elm-5366	178	22	more	more	ADV
elm-5366	178	23	widely	widely	ADV
elm-5366	178	24	.	.	PUNCT
elm-5366	179	1	all	all	PRON
elm-5366	179	2	in	in	ADP
elm-5366	179	3	all	all	PRON
elm-5366	179	4	,	,	PUNCT
elm-5366	179	5	we	we	PRON
elm-5366	179	6	conclude	conclude	VERB
elm-5366	179	7	that	that	SCONJ
elm-5366	179	8	,	,	PUNCT
elm-5366	179	9	aside	aside	ADV
elm-5366	179	10	from	from	ADP
elm-5366	179	11	providing	provide	VERB
elm-5366	179	12	results	result	NOUN
elm-5366	179	13	that	that	PRON
elm-5366	179	14	specify	specify	VERB
elm-5366	179	15	a	a	DET
elm-5366	179	16	finer	fine	ADJ
elm-5366	179	17	grained	grain	VERB
elm-5366	179	18	picture	picture	NOUN
elm-5366	179	19	of	of	ADP
elm-5366	179	20	the	the	DET
elm-5366	179	21	present	present	ADJ
elm-5366	179	22	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	179	23	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	179	24	from	from	ADP
elm-5366	179	25	a	a	DET
elm-5366	179	26	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	179	27	perspective	perspective	NOUN
elm-5366	179	28	,	,	PUNCT
elm-5366	179	29	this	this	DET
elm-5366	179	30	study	study	NOUN
elm-5366	179	31	functions	function	NOUN
elm-5366	179	32	as	as	ADP
elm-5366	179	33	an	an	DET
elm-5366	179	34	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	179	35	of	of	ADP
elm-5366	179	36	elm	elm	NOUN
elm-5366	179	37	2	2	NUM
elm-5366	179	38	:	:	SYM
elm-5366	179	39	61	61	NUM
elm-5366	179	40	-	-	SYM
elm-5366	179	41	71	71	NUM
elm-5366	179	42	,	,	PUNCT
elm-5366	179	43	2023	2023	NUM
elm-5366	179	44	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	179	45	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	179	46	and	and	CCONJ
elm-5366	179	47	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	179	48	van	van	PROPN
elm-5366	179	49	der	der	PROPN
elm-5366	179	50	klis	klis	PROPN
elm-5366	179	51	:	:	PUNCT
elm-5366	179	52	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	179	53	differences	difference	NOUN
elm-5366	179	54	on	on	ADP
elm-5366	179	55	the	the	DET
elm-5366	179	56	present	present	ADJ
elm-5366	179	57	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	179	58	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	179	59	.	.	PUNCT
elm-5366	180	1	69	69	NUM
elm-5366	180	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	180	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	X
elm-5366	180	4	illustration	illustration	NOUN
elm-5366	180	5	of	of	ADP
elm-5366	180	6	how	how	SCONJ
elm-5366	180	7	behavioral	behavioral	ADJ
elm-5366	180	8	methods	method	NOUN
elm-5366	180	9	in	in	ADP
elm-5366	180	10	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	180	11	linguistics	linguistic	NOUN
elm-5366	180	12	can	can	AUX
elm-5366	180	13	be	be	AUX
elm-5366	180	14	brought	bring	VERB
elm-5366	180	15	to	to	PART
elm-5366	180	16	bear	bear	VERB
elm-5366	180	17	on	on	ADP
elm-5366	180	18	classical	classical	ADJ
elm-5366	180	19	theoretical	theoretical	ADJ
elm-5366	180	20	problems	problem	NOUN
elm-5366	180	21	in	in	ADP
elm-5366	180	22	semantics	semantic	NOUN
elm-5366	180	23	and	and	CCONJ
elm-5366	180	24	pragmatics	pragmatic	NOUN
elm-5366	180	25	.	.	PUNCT
elm-5366	181	1	references	reference	NOUN
elm-5366	181	2	azpiazu	azpiazu	PROPN
elm-5366	181	3	,	,	PUNCT
elm-5366	181	4	susana	susana	PROPN
elm-5366	181	5	.	.	PUNCT
elm-5366	182	1	2013	2013	NUM
elm-5366	182	2	.	.	PUNCT
elm-5366	183	1	antepresente	antepresente	PROPN
elm-5366	183	2	y	y	PROPN
elm-5366	183	3	pretérito	pretérito	PROPN
elm-5366	183	4	en	en	PROPN
elm-5366	183	5	el	el	PROPN
elm-5366	183	6	español	español	PROPN
elm-5366	183	7	peninsular	peninsular	PROPN
elm-5366	183	8	:	:	PUNCT
elm-5366	183	9	revisión	revisión	PROPN
elm-5366	183	10	de	de	PROPN
elm-5366	183	11	la	la	PROPN
elm-5366	183	12	norma	norma	PROPN
elm-5366	183	13	a	a	DET
elm-5366	183	14	partir	partir	X
elm-5366	183	15	de	de	X
elm-5366	183	16	evidencias	evidencias	PROPN
elm-5366	183	17	empíricas	empíricas	PROPN
elm-5366	183	18	.	.	PUNCT
elm-5366	184	1	anuario	anuario	PROPN
elm-5366	184	2	de	de	PROPN
elm-5366	184	3	estudios	estudios	PROPN
elm-5366	184	4	filológicos	filológicos	PROPN
elm-5366	184	5	36	36	NUM
elm-5366	184	6	,	,	PUNCT
elm-5366	184	7	19	19	NUM
elm-5366	184	8	-	-	SYM
elm-5366	184	9	31	31	NUM
elm-5366	184	10	.	.	PUNCT
elm-5366	184	11	azpiazu	azpiazu	PROPN
elm-5366	184	12	,	,	PUNCT
elm-5366	184	13	susana	susana	PROPN
elm-5366	184	14	.	.	PROPN
elm-5366	184	15	2015	2015	NUM
elm-5366	184	16	.	.	PUNCT
elm-5366	185	1	la	la	PROPN
elm-5366	185	2	variación	variación	PROPN
elm-5366	185	3	antepresente	antepresente	NOUN
elm-5366	185	4	/	/	SYM
elm-5366	185	5	pretérito	pretérito	NOUN
elm-5366	185	6	en	en	ADP
elm-5366	185	7	dos	dos	PROPN
elm-5366	185	8	áreas	áreas	PROPN
elm-5366	185	9	del	del	PROPN
elm-5366	185	10	español	español	PROPN
elm-5366	185	11	peninsular	peninsular	PROPN
elm-5366	185	12	.	.	PUNCT
elm-5366	186	1	verba	verba	NOUN
elm-5366	186	2	42	42	NUM
elm-5366	186	3	,	,	PUNCT
elm-5366	186	4	269	269	NUM
elm-5366	186	5	-	-	SYM
elm-5366	186	6	292	292	NUM
elm-5366	186	7	.	.	PUNCT
elm-5366	187	1	https://doi.org/10.15304/verba.42.1371	https://doi.org/10.15304/verba.42.1371	PROPN
elm-5366	187	2	comrie	comrie	PROPN
elm-5366	187	3	,	,	PUNCT
elm-5366	187	4	bernard	bernard	NOUN
elm-5366	187	5	.	.	PUNCT
elm-5366	188	1	1976	1976	NUM
elm-5366	188	2	.	.	PUNCT
elm-5366	189	1	aspect	aspect	NOUN
elm-5366	189	2	.	.	PUNCT
elm-5366	190	1	an	an	DET
elm-5366	190	2	introduction	introduction	NOUN
elm-5366	190	3	to	to	ADP
elm-5366	190	4	the	the	DET
elm-5366	190	5	study	study	NOUN
elm-5366	190	6	of	of	ADP
elm-5366	190	7	verbal	verbal	ADJ
elm-5366	190	8	aspect	aspect	NOUN
elm-5366	190	9	and	and	CCONJ
elm-5366	190	10	related	related	ADJ
elm-5366	190	11	problems	problem	NOUN
elm-5366	190	12	.	.	PUNCT
elm-5366	191	1	cambridge	cambridge	PROPN
elm-5366	191	2	:	:	PUNCT
elm-5366	191	3	cambridge	cambridge	PROPN
elm-5366	191	4	university	university	PROPN
elm-5366	191	5	press	press	NOUN
elm-5366	191	6	.	.	PUNCT
elm-5366	192	1	dahl	dahl	NOUN
elm-5366	192	2	,	,	PUNCT
elm-5366	192	3	östen	östen	NOUN
elm-5366	192	4	.	.	PUNCT
elm-5366	192	5	1985	1985	NUM
elm-5366	192	6	.	.	PUNCT
elm-5366	193	1	tense	tense	ADJ
elm-5366	193	2	and	and	CCONJ
elm-5366	193	3	aspect	aspect	NOUN
elm-5366	193	4	systems	system	NOUN
elm-5366	193	5	.	.	PUNCT
elm-5366	194	1	oxford	oxford	NOUN
elm-5366	194	2	:	:	PUNCT
elm-5366	194	3	basil	basil	NOUN
elm-5366	194	4	blackwell	blackwell	PROPN
elm-5366	194	5	.	.	PUNCT
elm-5366	195	1	francis	francis	PROPN
elm-5366	195	2	,	,	PUNCT
elm-5366	195	3	elaine	elaine	PROPN
elm-5366	195	4	j.	j.	PROPN
elm-5366	195	5	2022	2022	PROPN
elm-5366	195	6	.	.	PUNCT
elm-5366	196	1	gradient	gradient	ADJ
elm-5366	196	2	acceptability	acceptability	NOUN
elm-5366	196	3	and	and	CCONJ
elm-5366	196	4	linguistic	linguistic	ADJ
elm-5366	196	5	theory	theory	NOUN
elm-5366	196	6	.	.	PUNCT
elm-5366	197	1	oxford	oxford	NOUN
elm-5366	197	2	:	:	PUNCT
elm-5366	198	1	oup	oup	PROPN
elm-5366	198	2	.	.	PUNCT
elm-5366	198	3	fuchs	fuchs	PROPN
elm-5366	198	4	,	,	PUNCT
elm-5366	198	5	martín	martín	PROPN
elm-5366	198	6	&	&	CCONJ
elm-5366	198	7	paz	paz	PROPN
elm-5366	198	8	gonzález	gonzález	PROPN
elm-5366	198	9	.	.	PUNCT
elm-5366	199	1	2022	2022	NUM
elm-5366	199	2	.	.	PUNCT
elm-5366	200	1	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	200	2	-	-	PUNCT
elm-5366	200	3	perfective	perfective	ADJ
elm-5366	200	4	variation	variation	NOUN
elm-5366	200	5	across	across	ADP
elm-5366	200	6	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	200	7	dialects	dialect	NOUN
elm-5366	200	8	:	:	PUNCT
elm-5366	200	9	a	a	DET
elm-5366	200	10	parallel	parallel	ADJ
elm-5366	200	11	-	-	PUNCT
elm-5366	200	12	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	200	13	study	study	NOUN
elm-5366	200	14	.	.	PUNCT
elm-5366	201	1	languages	language	NOUN
elm-5366	201	2	7(3	7(3	NUM
elm-5366	201	3	)	)	PUNCT
elm-5366	201	4	,	,	PUNCT
elm-5366	201	5	166	166	NUM
elm-5366	201	6	.	.	PUNCT
elm-5366	202	1	https://doi.org/10.3390/languages7030166	https://doi.org/10.3390/languages7030166	PROPN
elm-5366	202	2	gonzález	gonzález	PROPN
elm-5366	202	3	,	,	PUNCT
elm-5366	202	4	paz	paz	PROPN
elm-5366	202	5	,	,	PUNCT
elm-5366	202	6	margarita	margarita	PROPN
elm-5366	202	7	jara	jara	PROPN
elm-5366	202	8	yupanqui	yupanqui	PROPN
elm-5366	202	9	,	,	PUNCT
elm-5366	202	10	&	&	CCONJ
elm-5366	202	11	carmen	carmen	PROPN
elm-5366	202	12	kleinherenbrink	kleinherenbrink	NOUN
elm-5366	202	13	.	.	PUNCT
elm-5366	203	1	2019	2019	NUM
elm-5366	203	2	.	.	PUNCT
elm-5366	204	1	the	the	DET
elm-5366	204	2	microvariation	microvariation	NOUN
elm-5366	204	3	of	of	ADP
elm-5366	204	4	the	the	DET
elm-5366	204	5	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	204	6	perfect	perfect	NOUN
elm-5366	204	7	in	in	ADP
elm-5366	204	8	three	three	NUM
elm-5366	204	9	varieties	variety	NOUN
elm-5366	204	10	.	.	PUNCT
elm-5366	205	1	isogloss	isogloss	PROPN
elm-5366	205	2	4	4	NUM
elm-5366	205	3	:	:	PUNCT
elm-5366	205	4	115–33	115–33	NUM
elm-5366	205	5	.	.	PUNCT
elm-5366	206	1	https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.60	https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.60	PROPN
elm-5366	206	2	harris	harris	PROPN
elm-5366	206	3	,	,	PUNCT
elm-5366	206	4	martin	martin	PROPN
elm-5366	206	5	.	.	PUNCT
elm-5366	206	6	1982	1982	NUM
elm-5366	206	7	.	.	PUNCT
elm-5366	207	1	the	the	DET
elm-5366	207	2	‘	'	PUNCT
elm-5366	207	3	past	past	ADJ
elm-5366	207	4	simple	simple	NOUN
elm-5366	207	5	’	'	PUNCT
elm-5366	207	6	and	and	CCONJ
elm-5366	207	7	the	the	DET
elm-5366	207	8	present	present	ADJ
elm-5366	207	9	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	207	10	in	in	ADP
elm-5366	207	11	romance	romance	NOUN
elm-5366	207	12	.	.	PUNCT
elm-5366	208	1	in	in	ADP
elm-5366	208	2	nigel	nigel	PROPN
elm-5366	208	3	vincent	vincent	PROPN
elm-5366	208	4	and	and	CCONJ
elm-5366	208	5	martin	martin	PROPN
elm-5366	208	6	harris	harris	PROPN
elm-5366	208	7	(	(	PUNCT
elm-5366	208	8	eds	eds	PROPN
elm-5366	208	9	.	.	PUNCT
elm-5366	208	10	)	)	PUNCT
elm-5366	208	11	,	,	PUNCT
elm-5366	208	12	studies	study	NOUN
elm-5366	208	13	in	in	ADP
elm-5366	208	14	the	the	DET
elm-5366	208	15	romance	romance	NOUN
elm-5366	208	16	verb	verb	NOUN
elm-5366	208	17	:	:	PUNCT
elm-5366	208	18	essays	essay	NOUN
elm-5366	208	19	offered	offer	VERB
elm-5366	208	20	to	to	ADP
elm-5366	208	21	joe	joe	PROPN
elm-5366	208	22	cremona	cremona	PROPN
elm-5366	208	23	on	on	ADP
elm-5366	208	24	the	the	DET
elm-5366	208	25	occasion	occasion	NOUN
elm-5366	208	26	of	of	ADP
elm-5366	208	27	his	his	PRON
elm-5366	208	28	60th	60th	ADJ
elm-5366	208	29	birthday	birthday	NOUN
elm-5366	208	30	.	.	PUNCT
elm-5366	209	1	42	42	NUM
elm-5366	209	2	-	-	SYM
elm-5366	209	3	70	70	NUM
elm-5366	209	4	.	.	PUNCT
elm-5366	210	1	london	london	PROPN
elm-5366	210	2	:	:	PUNCT
elm-5366	210	3	croom	croom	PROPN
elm-5366	210	4	helm	helm	PROPN
elm-5366	210	5	.	.	PUNCT
elm-5366	211	1	hitzeman	hitzeman	NOUN
elm-5366	211	2	,	,	PUNCT
elm-5366	211	3	janet	janet	PROPN
elm-5366	211	4	.	.	PUNCT
elm-5366	212	1	1995	1995	NUM
elm-5366	212	2	.	.	PUNCT
elm-5366	213	1	a	a	DET
elm-5366	213	2	reichenbachian	reichenbachian	ADJ
elm-5366	213	3	account	account	NOUN
elm-5366	213	4	of	of	ADP
elm-5366	213	5	the	the	DET
elm-5366	213	6	interaction	interaction	NOUN
elm-5366	213	7	of	of	ADP
elm-5366	213	8	the	the	DET
elm-5366	213	9	present	present	ADJ
elm-5366	213	10	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	213	11	with	with	ADP
elm-5366	213	12	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	213	13	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	213	14	.	.	PUNCT
elm-5366	214	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	214	2	of	of	ADP
elm-5366	214	3	the	the	DET
elm-5366	214	4	north	north	PROPN
elm-5366	214	5	east	east	PROPN
elm-5366	214	6	linguistic	linguistic	ADJ
elm-5366	214	7	society	society	NOUN
elm-5366	214	8	(	(	PUNCT
elm-5366	214	9	nels	nels	PROPN
elm-5366	214	10	)	)	PUNCT
elm-5366	214	11	25	25	NUM
elm-5366	214	12	(	(	PUNCT
elm-5366	214	13	1	1	NUM
elm-5366	214	14	)	)	PUNCT
elm-5366	214	15	,	,	PUNCT
elm-5366	214	16	17	17	NUM
elm-5366	214	17	.	.	PUNCT
elm-5366	214	18	howe	howe	PROPN
elm-5366	214	19	,	,	PUNCT
elm-5366	214	20	chad	chad	PROPN
elm-5366	214	21	.	.	PROPN
elm-5366	214	22	2006	2006	NUM
elm-5366	214	23	.	.	PUNCT
elm-5366	215	1	cross	cross	ADJ
elm-5366	215	2	-	-	ADJ
elm-5366	215	3	dialectal	dialectal	ADJ
elm-5366	215	4	features	feature	NOUN
elm-5366	215	5	of	of	ADP
elm-5366	215	6	the	the	DET
elm-5366	215	7	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	215	8	present	present	ADJ
elm-5366	215	9	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	215	10	:	:	PUNCT
elm-5366	215	11	a	a	DET
elm-5366	215	12	typological	typological	ADJ
elm-5366	215	13	analysis	analysis	NOUN
elm-5366	215	14	of	of	ADP
elm-5366	215	15	form	form	NOUN
elm-5366	215	16	and	and	CCONJ
elm-5366	215	17	function	function	NOUN
elm-5366	215	18	.	.	PUNCT
elm-5366	216	1	columbus	columbus	PROPN
elm-5366	216	2	,	,	PUNCT
elm-5366	217	1	oh	oh	INTJ
elm-5366	217	2	:	:	PUNCT
elm-5366	217	3	the	the	DET
elm-5366	217	4	ohio	ohio	PROPN
elm-5366	217	5	state	state	PROPN
elm-5366	217	6	university	university	NOUN
elm-5366	217	7	dissertation	dissertation	NOUN
elm-5366	217	8	.	.	PUNCT
elm-5366	218	1	kepser	kepser	PROPN
elm-5366	218	2	,	,	PUNCT
elm-5366	218	3	stephan	stephan	PROPN
elm-5366	218	4	&	&	CCONJ
elm-5366	218	5	marga	marga	PROPN
elm-5366	218	6	reis	reis	PROPN
elm-5366	218	7	.	.	PUNCT
elm-5366	219	1	2005	2005	NUM
elm-5366	219	2	.	.	PUNCT
elm-5366	220	1	linguistic	linguistic	ADJ
elm-5366	220	2	evidence	evidence	NOUN
elm-5366	220	3	:	:	PUNCT
elm-5366	220	4	empirical	empirical	ADJ
elm-5366	220	5	,	,	PUNCT
elm-5366	220	6	theoretical	theoretical	ADJ
elm-5366	220	7	and	and	CCONJ
elm-5366	220	8	computational	computational	ADJ
elm-5366	220	9	perspectives	perspective	NOUN
elm-5366	220	10	.	.	PUNCT
elm-5366	221	1	berlin	berlin	PROPN
elm-5366	221	2	,	,	PUNCT
elm-5366	221	3	new	new	PROPN
elm-5366	221	4	york	york	PROPN
elm-5366	221	5	:	:	PUNCT
elm-5366	221	6	de	de	X
elm-5366	221	7	gruyter	gruyter	PROPN
elm-5366	221	8	mouton	mouton	PROPN
elm-5366	221	9	.	.	PUNCT
elm-5366	222	1	klein	klein	PROPN
elm-5366	222	2	,	,	PUNCT
elm-5366	222	3	wolfgang	wolfgang	PROPN
elm-5366	222	4	.	.	PROPN
elm-5366	222	5	1992	1992	NUM
elm-5366	222	6	.	.	PUNCT
elm-5366	223	1	the	the	DET
elm-5366	223	2	present	present	ADJ
elm-5366	223	3	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	223	4	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	223	5	.	.	PUNCT
elm-5366	224	1	language	language	NOUN
elm-5366	224	2	68	68	NUM
elm-5366	224	3	,	,	PUNCT
elm-5366	224	4	525	525	NUM
elm-5366	224	5	-	-	SYM
elm-5366	224	6	552	552	NUM
elm-5366	224	7	.	.	PUNCT
elm-5366	224	8	https://doi.org/10.2307/415793	https://doi.org/10.2307/415793	PROPN
elm-5366	224	9	klis	klis	PROPN
elm-5366	224	10	,	,	PUNCT
elm-5366	224	11	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	224	12	van	van	PROPN
elm-5366	224	13	der	der	PROPN
elm-5366	224	14	,	,	PUNCT
elm-5366	224	15	bert	bert	PROPN
elm-5366	224	16	le	le	X
elm-5366	224	17	bruyn	bruyn	PROPN
elm-5366	224	18	and	and	CCONJ
elm-5366	224	19	henriëtte	henriëtte	PROPN
elm-5366	224	20	de	de	PROPN
elm-5366	224	21	swart	swart	PROPN
elm-5366	224	22	.	.	PUNCT
elm-5366	224	23	2022	2022	NUM
elm-5366	224	24	.	.	PUNCT
elm-5366	225	1	a	a	DET
elm-5366	225	2	multilingual	multilingual	ADJ
elm-5366	225	3	corpus	corpus	NOUN
elm-5366	225	4	study	study	NOUN
elm-5366	225	5	of	of	ADP
elm-5366	225	6	the	the	DET
elm-5366	225	7	competition	competition	NOUN
elm-5366	225	8	between	between	ADP
elm-5366	225	9	past	past	NOUN
elm-5366	225	10	and	and	CCONJ
elm-5366	225	11	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	225	12	in	in	ADP
elm-5366	225	13	narrative	narrative	ADJ
elm-5366	225	14	discourse	discourse	NOUN
elm-5366	225	15	.	.	PUNCT
elm-5366	226	1	journal	journal	PROPN
elm-5366	226	2	of	of	ADP
elm-5366	226	3	linguistics	linguistic	NOUN
elm-5366	226	4	58(2	58(2	NUM
elm-5366	226	5	)	)	PUNCT
elm-5366	226	6	,	,	PUNCT
elm-5366	226	7	423	423	NUM
elm-5366	226	8	-	-	SYM
elm-5366	226	9	457	457	NUM
elm-5366	226	10	.	.	PUNCT
elm-5366	227	1	https://doi.org/10.1017/s0022226721000244	https://doi.org/10.1017/s0022226721000244	PROPN
elm-5366	227	2	le	le	X
elm-5366	227	3	bruyn	bruyn	PROPN
elm-5366	227	4	,	,	PUNCT
elm-5366	227	5	bert	bert	PROPN
elm-5366	227	6	,	,	PUNCT
elm-5366	227	7	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	227	8	van	van	PROPN
elm-5366	227	9	der	der	PROPN
elm-5366	227	10	klis	klis	PROPN
elm-5366	227	11	&	&	CCONJ
elm-5366	227	12	henriëtte	henriëtte	PROPN
elm-5366	227	13	de	de	PROPN
elm-5366	227	14	swart	swart	PROPN
elm-5366	227	15	.	.	PROPN
elm-5366	227	16	2019	2019	NUM
elm-5366	227	17	.	.	PUNCT
elm-5366	228	1	the	the	DET
elm-5366	228	2	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	228	3	in	in	ADP
elm-5366	228	4	dialogue	dialogue	NOUN
elm-5366	228	5	:	:	PUNCT
elm-5366	228	6	evidence	evidence	NOUN
elm-5366	228	7	from	from	ADP
elm-5366	228	8	dutch	dutch	PROPN
elm-5366	228	9	.	.	PUNCT
elm-5366	228	10	linguistics	linguistic	NOUN
elm-5366	228	11	in	in	ADP
elm-5366	228	12	the	the	DET
elm-5366	228	13	netherlands	netherlands	PROPN
elm-5366	228	14	36	36	NUM
elm-5366	228	15	(	(	PUNCT
elm-5366	228	16	1	1	NUM
elm-5366	228	17	)	)	PUNCT
elm-5366	228	18	,	,	PUNCT
elm-5366	228	19	162	162	NUM
elm-5366	228	20	-	-	SYM
elm-5366	228	21	175	175	NUM
elm-5366	228	22	.	.	PUNCT
elm-5366	229	1	https://doi.org/10.1075/avt.00030.bru	https://doi.org/10.1075/avt.00030.bru	NOUN
elm-5366	229	2	musan	musan	NOUN
elm-5366	229	3	,	,	PUNCT
elm-5366	229	4	renate	renate	NOUN
elm-5366	229	5	.	.	PROPN
elm-5366	229	6	2002	2002	NUM
elm-5366	229	7	.	.	PUNCT
elm-5366	230	1	the	the	DET
elm-5366	230	2	german	german	ADJ
elm-5366	230	3	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	230	4	:	:	PUNCT
elm-5366	230	5	its	its	PRON
elm-5366	230	6	semantic	semantic	ADJ
elm-5366	230	7	composition	composition	NOUN
elm-5366	230	8	and	and	CCONJ
elm-5366	230	9	its	its	PRON
elm-5366	230	10	interaction	interaction	NOUN
elm-5366	230	11	with	with	ADP
elm-5366	230	12	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	230	13	adverbials	adverbial	NOUN
elm-5366	230	14	.	.	PUNCT
elm-5366	231	1	dordrecht	dordrecht	NOUN
elm-5366	231	2	:	:	PUNCT
elm-5366	231	3	kluwer	kluwer	PROPN
elm-5366	231	4	.	.	PUNCT
elm-5366	232	1	reichenbach	reichenbach	PROPN
elm-5366	232	2	,	,	PUNCT
elm-5366	232	3	hans	hans	PROPN
elm-5366	232	4	.	.	PUNCT
elm-5366	232	5	1947	1947	NUM
elm-5366	232	6	.	.	PUNCT
elm-5366	233	1	elements	element	NOUN
elm-5366	233	2	of	of	ADP
elm-5366	233	3	symbolic	symbolic	ADJ
elm-5366	233	4	logic	logic	NOUN
elm-5366	233	5	.	.	PUNCT
elm-5366	234	1	london	london	PROPN
elm-5366	234	2	:	:	PUNCT
elm-5366	234	3	mcmillan	mcmillan	PROPN
elm-5366	234	4	schaden	schaden	PROPN
elm-5366	234	5	,	,	PUNCT
elm-5366	234	6	gehrard	gehrard	NOUN
elm-5366	234	7	.	.	PUNCT
elm-5366	234	8	2009	2009	NUM
elm-5366	234	9	.	.	PUNCT
elm-5366	235	1	present	present	ADJ
elm-5366	235	2	perfects	perfect	VERB
elm-5366	235	3	compete	compete	NOUN
elm-5366	235	4	.	.	PUNCT
elm-5366	236	1	linguistics	linguistic	NOUN
elm-5366	236	2	and	and	CCONJ
elm-5366	236	3	philosophy	philosophy	NOUN
elm-5366	236	4	32(2	32(2	NUM
elm-5366	236	5	):	):	PUNCT
elm-5366	236	6	115	115	NUM
elm-5366	236	7	-	-	SYM
elm-5366	236	8	141	141	NUM
elm-5366	236	9	.	.	PUNCT
elm-5366	237	1	https://doi.org/10.1007/s10988-009-9056-3	https://doi.org/10.1007/s10988-009-9056-3	NUM
elm-5366	237	2	schwenter	schwenter	NOUN
elm-5366	237	3	,	,	PUNCT
elm-5366	237	4	scott	scott	PROPN
elm-5366	237	5	.	.	PROPN
elm-5366	237	6	1994	1994	NUM
elm-5366	237	7	.	.	PUNCT
elm-5366	238	1	the	the	DET
elm-5366	238	2	grammaticalization	grammaticalization	NOUN
elm-5366	238	3	of	of	ADP
elm-5366	238	4	an	an	DET
elm-5366	238	5	anterior	anterior	NOUN
elm-5366	238	6	in	in	ADP
elm-5366	238	7	progress	progress	NOUN
elm-5366	238	8	:	:	PUNCT
elm-5366	238	9	evidence	evidence	NOUN
elm-5366	238	10	from	from	ADP
elm-5366	238	11	a	a	DET
elm-5366	238	12	castilian	castilian	ADJ
elm-5366	238	13	spanish	spanish	ADJ
elm-5366	238	14	dialect	dialect	NOUN
elm-5366	238	15	.	.	PUNCT
elm-5366	239	1	studies	study	NOUN
elm-5366	239	2	in	in	ADP
elm-5366	239	3	language	language	NOUN
elm-5366	239	4	18	18	NUM
elm-5366	239	5	:	:	SYM
elm-5366	239	6	71	71	NUM
elm-5366	239	7	-	-	SYM
elm-5366	239	8	111	111	NUM
elm-5366	239	9	.	.	PUNCT
elm-5366	240	1	https://doi.org/10.1075/sl.18.1.05sch	https://doi.org/10.1075/sl.18.1.05sch	PROPN
elm-5366	240	2	squartini	squartini	PROPN
elm-5366	240	3	,	,	PUNCT
elm-5366	240	4	mario	mario	PROPN
elm-5366	240	5	&	&	CCONJ
elm-5366	240	6	pier	pier	PROPN
elm-5366	240	7	marco	marco	PROPN
elm-5366	240	8	bertinetto	bertinetto	PROPN
elm-5366	240	9	.	.	PUNCT
elm-5366	240	10	2000	2000	NUM
elm-5366	240	11	.	.	PUNCT
elm-5366	241	1	the	the	DET
elm-5366	241	2	simple	simple	ADJ
elm-5366	241	3	and	and	CCONJ
elm-5366	241	4	compound	compound	VERB
elm-5366	241	5	past	past	ADV
elm-5366	241	6	in	in	ADP
elm-5366	241	7	romance	romance	NOUN
elm-5366	241	8	languages	language	NOUN
elm-5366	241	9	.	.	PUNCT
elm-5366	242	1	in	in	ADP
elm-5366	242	2	östen	östen	PROPN
elm-5366	242	3	dahl	dahl	PROPN
elm-5366	242	4	(	(	PUNCT
elm-5366	242	5	ed	ed	NOUN
elm-5366	242	6	.	.	PUNCT
elm-5366	242	7	)	)	PUNCT
elm-5366	242	8	,	,	PUNCT
elm-5366	242	9	tense	tense	NOUN
elm-5366	242	10	and	and	CCONJ
elm-5366	242	11	aspect	aspect	VERB
elm-5366	242	12	in	in	ADP
elm-5366	242	13	the	the	DET
elm-5366	242	14	languages	language	NOUN
elm-5366	242	15	of	of	ADP
elm-5366	242	16	europe	europe	PROPN
elm-5366	242	17	.	.	PUNCT
elm-5366	243	1	403	403	NUM
elm-5366	243	2	-	-	SYM
elm-5366	243	3	440	440	NUM
elm-5366	243	4	.	.	PUNCT
elm-5366	244	1	berlin	berlin	PROPN
elm-5366	244	2	:	:	PUNCT
elm-5366	244	3	de	de	ADJ
elm-5366	244	4	gruyter	gruyter	NOUN
elm-5366	244	5	.	.	PUNCT
elm-5366	245	1	swart	swart	PROPN
elm-5366	245	2	,	,	PUNCT
elm-5366	245	3	henriëtte	henriëtte	PROPN
elm-5366	245	4	de	de	PROPN
elm-5366	245	5	.	.	PROPN
elm-5366	245	6	2007	2007	NUM
elm-5366	245	7	.	.	PUNCT
elm-5366	246	1	a	a	DET
elm-5366	246	2	cross	cross	ADJ
elm-5366	246	3	-	-	ADJ
elm-5366	246	4	linguistic	linguistic	ADJ
elm-5366	246	5	discourse	discourse	NOUN
elm-5366	246	6	analysis	analysis	NOUN
elm-5366	246	7	of	of	ADP
elm-5366	246	8	the	the	DET
elm-5366	246	9	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	246	10	.	.	PUNCT
elm-5366	247	1	journal	journal	NOUN
elm-5366	247	2	of	of	ADP
elm-5366	247	3	pragmatics	pragmatic	NOUN
elm-5366	247	4	39	39	NUM
elm-5366	247	5	,	,	PUNCT
elm-5366	247	6	2273	2273	NUM
elm-5366	247	7	-	-	SYM
elm-5366	247	8	2307	2307	NUM
elm-5366	247	9	.	.	PUNCT
elm-5366	248	1	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.11.006	https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.11.006	ADJ
elm-5366	248	2	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	248	3	of	of	ADP
elm-5366	248	4	elm	elm	NOUN
elm-5366	248	5	2	2	NUM
elm-5366	248	6	:	:	SYM
elm-5366	248	7	61	61	NUM
elm-5366	248	8	-	-	SYM
elm-5366	248	9	71	71	NUM
elm-5366	248	10	,	,	PUNCT
elm-5366	248	11	2023	2023	NUM
elm-5366	248	12	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	248	13	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	248	14	and	and	CCONJ
elm-5366	248	15	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	248	16	van	van	PROPN
elm-5366	248	17	der	der	PROPN
elm-5366	248	18	klis	klis	PROPN
elm-5366	248	19	:	:	PUNCT
elm-5366	248	20	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	248	21	differences	difference	NOUN
elm-5366	248	22	on	on	ADP
elm-5366	248	23	the	the	DET
elm-5366	248	24	present	present	ADJ
elm-5366	248	25	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	248	26	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	248	27	.	.	PUNCT
elm-5366	249	1	70	70	NUM
elm-5366	249	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	PROPN
elm-5366	249	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	X
elm-5366	249	4	swart	swart	PROPN
elm-5366	249	5	,	,	PUNCT
elm-5366	249	6	henriëtte	henriëtte	PROPN
elm-5366	249	7	de	de	PROPN
elm-5366	249	8	.	.	PROPN
elm-5366	249	9	forthcoming	forthcoming	ADJ
elm-5366	249	10	.	.	PUNCT
elm-5366	250	1	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	250	2	variations	variation	NOUN
elm-5366	250	3	in	in	ADP
elm-5366	250	4	romance	romance	NOUN
elm-5366	250	5	.	.	PUNCT
elm-5366	251	1	isogloss	isogloss	PROPN
elm-5366	251	2	.	.	PUNCT
elm-5366	251	3	tellings	tellings	PROPN
elm-5366	251	4	,	,	PUNCT
elm-5366	251	5	jos	jos	PROPN
elm-5366	251	6	&	&	CCONJ
elm-5366	251	7	martín	martín	PROPN
elm-5366	251	8	fuchs	fuchs	PROPN
elm-5366	251	9	.	.	PUNCT
elm-5366	252	1	in	in	ADP
elm-5366	252	2	prep	prep	NOUN
elm-5366	252	3	.	.	PUNCT
elm-5366	253	1	sluicing	sluice	VERB
elm-5366	253	2	and	and	CCONJ
elm-5366	253	3	temporal	temporal	ADJ
elm-5366	253	4	definiteness	definiteness	NOUN
elm-5366	253	5	.	.	PUNCT
elm-5366	254	1	vet	vet	NOUN
elm-5366	254	2	,	,	PUNCT
elm-5366	254	3	co.	co.	PROPN
elm-5366	254	4	1980	1980	NUM
elm-5366	254	5	.	.	PUNCT
elm-5366	255	1	temps	temp	NOUN
elm-5366	255	2	,	,	PUNCT
elm-5366	255	3	aspects	aspect	VERB
elm-5366	255	4	et	et	NOUN
elm-5366	255	5	adverbes	adverbe	VERB
elm-5366	255	6	de	de	X
elm-5366	255	7	temps	temps	X
elm-5366	255	8	en	en	PROPN
elm-5366	255	9	français	français	PROPN
elm-5366	255	10	contemporain	contemporain	PROPN
elm-5366	255	11	.	.	PUNCT
elm-5366	256	1	genève	genève	PROPN
elm-5366	256	2	:	:	PUNCT
elm-5366	257	1	droz	droz	X
elm-5366	257	2	.	.	PUNCT
elm-5366	258	1	vet	vet	PROPN
elm-5366	258	2	,	,	PUNCT
elm-5366	258	3	co.	co.	PROPN
elm-5366	258	4	1992	1992	NUM
elm-5366	258	5	.	.	PUNCT
elm-5366	259	1	le	le	PROPN
elm-5366	259	2	passé	passé	PROPN
elm-5366	259	3	composé	composé	PROPN
elm-5366	259	4	:	:	PUNCT
elm-5366	259	5	contextes	contexte	NOUN
elm-5366	259	6	d’emploi	d’emploi	VERB
elm-5366	259	7	et	et	NOUN
elm-5366	259	8	interprétation	interprétation	NOUN
elm-5366	259	9	.	.	PUNCT
elm-5366	260	1	cahiers	cahier	NOUN
elm-5366	260	2	de	de	X
elm-5366	260	3	praxématique	praxématique	PROPN
elm-5366	260	4	19	19	NUM
elm-5366	260	5	,	,	PUNCT
elm-5366	260	6	37–59	37–59	NUM
elm-5366	260	7	.	.	PUNCT
elm-5366	260	8	appendix	appendix	VERB
elm-5366	260	9	a	a	PRON
elm-5366	260	10	:	:	PUNCT
elm-5366	260	11	experimental	experimental	ADJ
elm-5366	260	12	stimuli	stimulus	NOUN
elm-5366	260	13	1	1	NUM
elm-5366	260	14	.	.	X
elm-5366	260	15	patrick	patrick	PROPN
elm-5366	260	16	and	and	CCONJ
elm-5366	260	17	carl	carl	PROPN
elm-5366	260	18	are	be	AUX
elm-5366	260	19	roommates	roommate	NOUN
elm-5366	260	20	who	who	PRON
elm-5366	260	21	want	want	VERB
elm-5366	260	22	to	to	PART
elm-5366	260	23	spend	spend	VERB
elm-5366	260	24	the	the	DET
elm-5366	260	25	summer	summer	NOUN
elm-5366	260	26	abroad	abroad	ADV
elm-5366	260	27	,	,	PUNCT
elm-5366	260	28	but	but	CCONJ
elm-5366	260	29	they	they	PRON
elm-5366	260	30	are	be	AUX
elm-5366	260	31	not	not	PART
elm-5366	260	32	sure	sure	ADJ
elm-5366	260	33	where	where	SCONJ
elm-5366	260	34	to	to	PART
elm-5366	260	35	go	go	VERB
elm-5366	260	36	.	.	PUNCT
elm-5366	261	1	the	the	DET
elm-5366	261	2	application	application	NOUN
elm-5366	261	3	for	for	ADP
elm-5366	261	4	international	international	ADJ
elm-5366	261	5	internships	internship	NOUN
elm-5366	261	6	is	be	AUX
elm-5366	261	7	due	due	ADJ
elm-5366	261	8	tomorrow	tomorrow	NOUN
elm-5366	261	9	.	.	PUNCT
elm-5366	262	1	when	when	SCONJ
elm-5366	262	2	patrick	patrick	PROPN
elm-5366	262	3	sees	see	VERB
elm-5366	262	4	carl	carl	PROPN
elm-5366	262	5	at	at	ADP
elm-5366	262	6	home	home	NOUN
elm-5366	262	7	,	,	PUNCT
elm-5366	262	8	carl	carl	PROPN
elm-5366	262	9	tells	tell	VERB
elm-5366	262	10	him	he	PRON
elm-5366	262	11	:	:	PUNCT
elm-5366	262	12	i	i	PRON
elm-5366	262	13	’m	’m	VERB
elm-5366	262	14	very	very	ADV
elm-5366	262	15	happy	happy	ADJ
elm-5366	262	16	,	,	PUNCT
elm-5366	262	17	i	i	PRON
elm-5366	262	18	signed	sign	VERB
elm-5366	262	19	/	/	PUNCT
elm-5366	262	20	have	have	AUX
elm-5366	262	21	signed	sign	VERB
elm-5366	262	22	a	a	DET
elm-5366	262	23	rental	rental	ADJ
elm-5366	262	24	contract	contract	NOUN
elm-5366	262	25	for	for	ADP
elm-5366	262	26	a	a	DET
elm-5366	262	27	new	new	PROPN
elm-5366	262	28	york	york	PROPN
elm-5366	262	29	city	city	NOUN
elm-5366	262	30	apartment	apartment	NOUN
elm-5366	262	31	(	(	PUNCT
elm-5366	262	32	at	at	ADP
elm-5366	262	33	two	two	NUM
elm-5366	262	34	in	in	ADP
elm-5366	262	35	the	the	DET
elm-5366	262	36	afternoon	afternoon	NOUN
elm-5366	262	37	/	/	PUNCT
elm-5366	262	38	this	this	DET
elm-5366	262	39	evening	evening	NOUN
elm-5366	262	40	/	/	PUNCT
elm-5366	262	41	on	on	ADP
elm-5366	262	42	monday	monday	PROPN
elm-5366	262	43	/	/	SYM
elm-5366	262	44	last	last	ADJ
elm-5366	262	45	night	night	NOUN
elm-5366	262	46	)	)	PUNCT
elm-5366	262	47	.	.	PUNCT
elm-5366	263	1	2	2	X
elm-5366	263	2	.	.	X
elm-5366	263	3	andrew	andrew	PROPN
elm-5366	263	4	is	be	AUX
elm-5366	263	5	looking	look	VERB
elm-5366	263	6	for	for	ADP
elm-5366	263	7	his	his	PRON
elm-5366	263	8	earplugs	earplug	NOUN
elm-5366	263	9	,	,	PUNCT
elm-5366	263	10	but	but	CCONJ
elm-5366	263	11	he	he	PRON
elm-5366	263	12	can	can	AUX
elm-5366	263	13	not	not	PART
elm-5366	263	14	find	find	VERB
elm-5366	263	15	them	they	PRON
elm-5366	263	16	.	.	PUNCT
elm-5366	264	1	he	he	PRON
elm-5366	264	2	’s	’	VERB
elm-5366	264	3	on	on	ADP
elm-5366	264	4	the	the	DET
elm-5366	264	5	phone	phone	NOUN
elm-5366	264	6	with	with	ADP
elm-5366	264	7	his	his	PRON
elm-5366	264	8	friend	friend	NOUN
elm-5366	264	9	paul	paul	PROPN
elm-5366	264	10	,	,	PUNCT
elm-5366	264	11	who	who	PRON
elm-5366	264	12	tells	tell	VERB
elm-5366	264	13	him	he	PRON
elm-5366	264	14	:	:	PUNCT
elm-5366	264	15	that	that	PRON
elm-5366	264	16	’s	’	VERB
elm-5366	264	17	frustrating	frustrating	ADJ
elm-5366	264	18	,	,	PUNCT
elm-5366	264	19	i	i	PRON
elm-5366	264	20	know	know	VERB
elm-5366	264	21	how	how	SCONJ
elm-5366	264	22	you	you	PRON
elm-5366	264	23	feel	feel	VERB
elm-5366	264	24	.	.	PUNCT
elm-5366	265	1	mine	mine	PRON
elm-5366	265	2	were	be	AUX
elm-5366	265	3	lost	lose	VERB
elm-5366	265	4	,	,	PUNCT
elm-5366	265	5	but	but	CCONJ
elm-5366	265	6	i	i	PRON
elm-5366	265	7	have	have	AUX
elm-5366	265	8	found	find	VERB
elm-5366	265	9	/	/	PUNCT
elm-5366	265	10	found	find	VERB
elm-5366	265	11	them	they	PRON
elm-5366	265	12	(	(	PUNCT
elm-5366	265	13	at	at	ADP
elm-5366	265	14	noon	noon	NOUN
elm-5366	265	15	/	/	PUNCT
elm-5366	265	16	this	this	DET
elm-5366	265	17	week	week	NOUN
elm-5366	265	18	/	/	PUNCT
elm-5366	265	19	on	on	ADP
elm-5366	265	20	friday	friday	PROPN
elm-5366	265	21	/	/	SYM
elm-5366	265	22	last	last	ADJ
elm-5366	265	23	weekend	weekend	NOUN
elm-5366	265	24	)	)	PUNCT
elm-5366	265	25	.	.	PUNCT
elm-5366	266	1	3	3	X
elm-5366	266	2	.	.	X
elm-5366	266	3	sandra	sandra	PROPN
elm-5366	266	4	and	and	CCONJ
elm-5366	266	5	christine	christine	PROPN
elm-5366	266	6	are	be	AUX
elm-5366	266	7	planning	plan	VERB
elm-5366	266	8	their	their	PRON
elm-5366	266	9	wedding	wedding	NOUN
elm-5366	266	10	.	.	PUNCT
elm-5366	267	1	there	there	PRON
elm-5366	267	2	’s	’	VERB
elm-5366	267	3	little	little	ADJ
elm-5366	267	4	time	time	NOUN
elm-5366	267	5	left	leave	VERB
elm-5366	267	6	before	before	ADP
elm-5366	267	7	the	the	DET
elm-5366	267	8	ceremony	ceremony	NOUN
elm-5366	267	9	,	,	PUNCT
elm-5366	267	10	but	but	CCONJ
elm-5366	267	11	there	there	PRON
elm-5366	267	12	are	be	VERB
elm-5366	267	13	still	still	ADV
elm-5366	267	14	many	many	ADJ
elm-5366	267	15	things	thing	NOUN
elm-5366	267	16	that	that	PRON
elm-5366	267	17	need	need	VERB
elm-5366	267	18	to	to	PART
elm-5366	267	19	be	be	AUX
elm-5366	267	20	done	do	VERB
elm-5366	267	21	.	.	PUNCT
elm-5366	268	1	while	while	SCONJ
elm-5366	268	2	having	have	VERB
elm-5366	268	3	dinner	dinner	NOUN
elm-5366	268	4	,	,	PUNCT
elm-5366	268	5	christine	christine	PROPN
elm-5366	268	6	tells	tell	VERB
elm-5366	268	7	sandra	sandra	PROPN
elm-5366	268	8	:	:	PUNCT
elm-5366	268	9	oh	oh	INTJ
elm-5366	268	10	,	,	PUNCT
elm-5366	268	11	by	by	ADP
elm-5366	268	12	the	the	DET
elm-5366	268	13	way	way	NOUN
elm-5366	268	14	,	,	PUNCT
elm-5366	268	15	i	i	PRON
elm-5366	268	16	picked	pick	VERB
elm-5366	268	17	up	up	ADP
elm-5366	268	18	/	/	PUNCT
elm-5366	268	19	have	have	AUX
elm-5366	268	20	picked	pick	VERB
elm-5366	268	21	up	up	ADP
elm-5366	268	22	the	the	DET
elm-5366	268	23	invitations	invitation	NOUN
elm-5366	268	24	(	(	PUNCT
elm-5366	268	25	at	at	ADP
elm-5366	268	26	four	four	NUM
elm-5366	268	27	/	/	SYM
elm-5366	268	28	this	this	DET
elm-5366	268	29	afternoon	afternoon	NOUN
elm-5366	268	30	/	/	PUNCT
elm-5366	268	31	on	on	ADP
elm-5366	268	32	sunday	sunday	PROPN
elm-5366	268	33	/	/	PUNCT
elm-5366	268	34	the	the	DET
elm-5366	268	35	day	day	NOUN
elm-5366	268	36	before	before	ADP
elm-5366	268	37	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	268	38	)	)	PUNCT
elm-5366	268	39	,	,	PUNCT
elm-5366	268	40	so	so	SCONJ
elm-5366	268	41	that	that	PRON
elm-5366	268	42	’s	’	VERB
elm-5366	268	43	one	one	NUM
elm-5366	268	44	less	less	ADJ
elm-5366	268	45	thing	thing	NOUN
elm-5366	268	46	on	on	ADP
elm-5366	268	47	our	our	PRON
elm-5366	268	48	list	list	NOUN
elm-5366	268	49	.	.	PUNCT
elm-5366	269	1	4	4	X
elm-5366	269	2	.	.	X
elm-5366	269	3	sandra	sandra	PROPN
elm-5366	269	4	used	use	VERB
elm-5366	269	5	to	to	PART
elm-5366	269	6	have	have	VERB
elm-5366	269	7	an	an	DET
elm-5366	269	8	old	old	ADJ
elm-5366	269	9	tv	tv	NOUN
elm-5366	269	10	that	that	PRON
elm-5366	269	11	her	her	PRON
elm-5366	269	12	friend	friend	NOUN
elm-5366	269	13	nick	nick	PROPN
elm-5366	269	14	would	would	AUX
elm-5366	269	15	always	always	ADV
elm-5366	269	16	complain	complain	VERB
elm-5366	269	17	about	about	ADP
elm-5366	269	18	whenever	whenever	SCONJ
elm-5366	269	19	they	they	PRON
elm-5366	269	20	watched	watch	VERB
elm-5366	269	21	tv	tv	NOUN
elm-5366	269	22	at	at	ADP
elm-5366	269	23	her	her	PRON
elm-5366	269	24	place	place	NOUN
elm-5366	269	25	.	.	PUNCT
elm-5366	270	1	this	this	DET
elm-5366	270	2	time	time	NOUN
elm-5366	270	3	,	,	PUNCT
elm-5366	270	4	when	when	SCONJ
elm-5366	270	5	nick	nick	PROPN
elm-5366	270	6	comes	come	VERB
elm-5366	270	7	to	to	PART
elm-5366	270	8	visit	visit	VERB
elm-5366	270	9	,	,	PUNCT
elm-5366	270	10	sandra	sandra	PROPN
elm-5366	270	11	tells	tell	VERB
elm-5366	270	12	him	he	PRON
elm-5366	270	13	about	about	ADP
elm-5366	270	14	a	a	DET
elm-5366	270	15	new	new	ADJ
elm-5366	270	16	appliance	appliance	NOUN
elm-5366	270	17	store	store	NOUN
elm-5366	270	18	in	in	ADP
elm-5366	270	19	town	town	NOUN
elm-5366	270	20	,	,	PUNCT
elm-5366	270	21	and	and	CCONJ
elm-5366	270	22	announces	announce	VERB
elm-5366	270	23	:	:	PUNCT
elm-5366	270	24	i	i	PRON
elm-5366	270	25	bought	buy	VERB
elm-5366	270	26	/	/	PUNCT
elm-5366	270	27	have	have	AUX
elm-5366	270	28	bought	buy	VERB
elm-5366	270	29	a	a	DET
elm-5366	270	30	new	new	ADJ
elm-5366	270	31	tv	tv	NOUN
elm-5366	270	32	(	(	PUNCT
elm-5366	270	33	at	at	ADP
elm-5366	270	34	nine	nine	NUM
elm-5366	270	35	am	am	NOUN
elm-5366	270	36	/	/	PUNCT
elm-5366	270	37	today	today	NOUN
elm-5366	270	38	/	/	PUNCT
elm-5366	270	39	on	on	ADP
elm-5366	270	40	tuesday	tuesday	PROPN
elm-5366	270	41	/	/	SYM
elm-5366	270	42	last	last	ADJ
elm-5366	270	43	week	week	NOUN
elm-5366	270	44	)	)	PUNCT
elm-5366	270	45	at	at	ADP
elm-5366	270	46	their	their	PRON
elm-5366	270	47	grand	grand	ADJ
elm-5366	270	48	opening	opening	NOUN
elm-5366	270	49	sale	sale	NOUN
elm-5366	270	50	.	.	PUNCT
elm-5366	271	1	5	5	X
elm-5366	271	2	.	.	X
elm-5366	271	3	linda	linda	PROPN
elm-5366	271	4	and	and	CCONJ
elm-5366	271	5	frank	frank	PROPN
elm-5366	271	6	are	be	AUX
elm-5366	271	7	meeting	meet	VERB
elm-5366	271	8	for	for	ADP
elm-5366	271	9	dinner	dinner	NOUN
elm-5366	271	10	at	at	ADP
elm-5366	271	11	the	the	DET
elm-5366	271	12	italian	italian	ADJ
elm-5366	271	13	restaurant	restaurant	NOUN
elm-5366	271	14	where	where	SCONJ
elm-5366	271	15	linda	linda	PROPN
elm-5366	271	16	also	also	ADV
elm-5366	271	17	works	work	VERB
elm-5366	271	18	.	.	PUNCT
elm-5366	272	1	when	when	SCONJ
elm-5366	272	2	frank	frank	PROPN
elm-5366	272	3	gets	get	VERB
elm-5366	272	4	there	there	ADV
elm-5366	272	5	and	and	CCONJ
elm-5366	272	6	looks	look	VERB
elm-5366	272	7	at	at	ADP
elm-5366	272	8	the	the	DET
elm-5366	272	9	menu	menu	NOUN
elm-5366	272	10	,	,	PUNCT
elm-5366	272	11	linda	linda	PROPN
elm-5366	272	12	tells	tell	VERB
elm-5366	272	13	him	he	PRON
elm-5366	272	14	:	:	PUNCT
elm-5366	272	15	i	i	PRON
elm-5366	272	16	tried	try	VERB
elm-5366	272	17	/	/	PUNCT
elm-5366	272	18	have	have	AUX
elm-5366	272	19	tried	try	VERB
elm-5366	272	20	the	the	DET
elm-5366	272	21	lasagna	lasagna	PROPN
elm-5366	272	22	(	(	PUNCT
elm-5366	272	23	at	at	ADP
elm-5366	272	24	lunch	lunch	NOUN
elm-5366	272	25	/	/	PUNCT
elm-5366	272	26	this	this	DET
elm-5366	272	27	month	month	NOUN
elm-5366	272	28	/	/	PUNCT
elm-5366	272	29	on	on	ADP
elm-5366	272	30	wednesday	wednesday	PROPN
elm-5366	272	31	/	/	SYM
elm-5366	272	32	yesterday	yesterday	NOUN
elm-5366	272	33	)	)	PUNCT
elm-5366	272	34	.	.	PUNCT
elm-5366	273	1	it	it	PRON
elm-5366	273	2	is	be	AUX
elm-5366	273	3	delicious	delicious	ADJ
elm-5366	273	4	.	.	PUNCT
elm-5366	274	1	6	6	X
elm-5366	274	2	.	.	X
elm-5366	274	3	peter	peter	PROPN
elm-5366	274	4	and	and	CCONJ
elm-5366	274	5	theresa	theresa	PROPN
elm-5366	274	6	are	be	AUX
elm-5366	274	7	planning	plan	VERB
elm-5366	274	8	to	to	PART
elm-5366	274	9	go	go	VERB
elm-5366	274	10	to	to	ADP
elm-5366	274	11	a	a	DET
elm-5366	274	12	concert	concert	NOUN
elm-5366	274	13	next	next	ADJ
elm-5366	274	14	weekend	weekend	NOUN
elm-5366	274	15	.	.	PUNCT
elm-5366	275	1	peter	peter	PROPN
elm-5366	275	2	offers	offer	VERB
elm-5366	275	3	to	to	PART
elm-5366	275	4	go	go	VERB
elm-5366	275	5	get	get	VERB
elm-5366	275	6	the	the	DET
elm-5366	275	7	tickets	ticket	NOUN
elm-5366	275	8	later	later	ADV
elm-5366	275	9	today	today	NOUN
elm-5366	275	10	,	,	PUNCT
elm-5366	275	11	but	but	CCONJ
elm-5366	275	12	theresa	theresa	PROPN
elm-5366	275	13	tells	tell	VERB
elm-5366	275	14	him	he	PRON
elm-5366	275	15	:	:	PUNCT
elm-5366	275	16	i	i	PRON
elm-5366	275	17	purchased	purchase	VERB
elm-5366	275	18	/	/	PUNCT
elm-5366	275	19	have	have	AUX
elm-5366	275	20	purchased	purchase	VERB
elm-5366	275	21	mine	mine	NOUN
elm-5366	275	22	(	(	PUNCT
elm-5366	275	23	at	at	ADP
elm-5366	275	24	midnight	midnight	NOUN
elm-5366	275	25	/	/	PUNCT
elm-5366	275	26	this	this	DET
elm-5366	275	27	morning	morning	NOUN
elm-5366	275	28	/	/	PUNCT
elm-5366	275	29	in	in	ADP
elm-5366	275	30	november	november	PROPN
elm-5366	275	31	/	/	PUNCT
elm-5366	275	32	last	last	ADJ
elm-5366	275	33	month	month	NOUN
elm-5366	275	34	)	)	PUNCT
elm-5366	275	35	,	,	PUNCT
elm-5366	275	36	during	during	ADP
elm-5366	275	37	the	the	DET
elm-5366	275	38	pre	pre	NOUN
elm-5366	275	39	-	-	NOUN
elm-5366	275	40	sale	sale	NOUN
elm-5366	275	41	.	.	PUNCT
elm-5366	276	1	it	it	PRON
elm-5366	276	2	was	be	AUX
elm-5366	276	3	cheaper	cheap	ADJ
elm-5366	276	4	that	that	DET
elm-5366	276	5	way	way	NOUN
elm-5366	276	6	.	.	PUNCT
elm-5366	277	1	7	7	X
elm-5366	277	2	.	.	X
elm-5366	277	3	nicholas	nicholas	PROPN
elm-5366	277	4	and	and	CCONJ
elm-5366	277	5	josephine	josephine	PROPN
elm-5366	277	6	are	be	AUX
elm-5366	277	7	participating	participate	VERB
elm-5366	277	8	in	in	ADP
elm-5366	277	9	a	a	DET
elm-5366	277	10	chess	chess	NOUN
elm-5366	277	11	tournament	tournament	NOUN
elm-5366	277	12	.	.	PUNCT
elm-5366	278	1	they	they	PRON
elm-5366	278	2	are	be	AUX
elm-5366	278	3	discussing	discuss	VERB
elm-5366	278	4	their	their	PRON
elm-5366	278	5	next	next	ADJ
elm-5366	278	6	opponents	opponent	NOUN
elm-5366	278	7	.	.	PUNCT
elm-5366	279	1	josephine	josephine	PROPN
elm-5366	279	2	is	be	AUX
elm-5366	279	3	about	about	ADJ
elm-5366	279	4	to	to	PART
elm-5366	279	5	play	play	VERB
elm-5366	279	6	against	against	ADP
elm-5366	279	7	william	william	PROPN
elm-5366	279	8	,	,	PUNCT
elm-5366	279	9	so	so	ADV
elm-5366	279	10	nicholas	nicholas	PROPN
elm-5366	279	11	tells	tell	VERB
elm-5366	279	12	her	she	PRON
elm-5366	279	13	:	:	PUNCT
elm-5366	279	14	he	he	PRON
elm-5366	279	15	defeated	defeat	VERB
elm-5366	279	16	/	/	PUNCT
elm-5366	279	17	has	have	AUX
elm-5366	279	18	defeated	defeat	VERB
elm-5366	279	19	me	i	PRON
elm-5366	279	20	(	(	PUNCT
elm-5366	279	21	at	at	ADP
elm-5366	279	22	three	three	NUM
elm-5366	279	23	/	/	SYM
elm-5366	279	24	this	this	DET
elm-5366	279	25	year	year	NOUN
elm-5366	279	26	/	/	PUNCT
elm-5366	279	27	in	in	ADP
elm-5366	279	28	2019	2019	NUM
elm-5366	279	29	/	/	SYM
elm-5366	279	30	last	last	ADJ
elm-5366	279	31	year	year	NOUN
elm-5366	279	32	)	)	PUNCT
elm-5366	279	33	,	,	PUNCT
elm-5366	279	34	so	so	SCONJ
elm-5366	279	35	you	you	PRON
elm-5366	279	36	’d	’d	ADV
elm-5366	279	37	better	well	ADV
elm-5366	279	38	be	be	AUX
elm-5366	279	39	careful	careful	ADJ
elm-5366	279	40	.	.	PUNCT
elm-5366	280	1	8	8	X
elm-5366	280	2	.	.	X
elm-5366	280	3	sam	sam	PROPN
elm-5366	280	4	has	have	VERB
elm-5366	280	5	to	to	PART
elm-5366	280	6	take	take	VERB
elm-5366	280	7	an	an	DET
elm-5366	280	8	oral	oral	ADJ
elm-5366	280	9	german	german	ADJ
elm-5366	280	10	examination	examination	NOUN
elm-5366	280	11	this	this	DET
elm-5366	280	12	afternoon	afternoon	NOUN
elm-5366	280	13	,	,	PUNCT
elm-5366	280	14	and	and	CCONJ
elm-5366	280	15	he	he	PRON
elm-5366	280	16	is	be	AUX
elm-5366	280	17	a	a	DET
elm-5366	280	18	bit	bit	NOUN
elm-5366	280	19	nervous	nervous	ADJ
elm-5366	280	20	about	about	ADP
elm-5366	280	21	it	it	PRON
elm-5366	280	22	.	.	PUNCT
elm-5366	281	1	his	his	PRON
elm-5366	281	2	friend	friend	NOUN
elm-5366	281	3	alex	alex	PROPN
elm-5366	281	4	tells	tell	VERB
elm-5366	281	5	him	he	PRON
elm-5366	281	6	:	:	PUNCT
elm-5366	281	7	laura	laura	PROPN
elm-5366	281	8	passed	pass	VERB
elm-5366	281	9	/	/	PUNCT
elm-5366	281	10	has	have	AUX
elm-5366	281	11	passed	pass	VERB
elm-5366	281	12	the	the	DET
elm-5366	281	13	exam	exam	NOUN
elm-5366	281	14	(	(	PUNCT
elm-5366	281	15	at	at	ADP
elm-5366	281	16	ten	ten	NUM
elm-5366	281	17	o’clock	o’clock	NOUN
elm-5366	281	18	in	in	ADP
elm-5366	281	19	the	the	DET
elm-5366	281	20	morning	morning	NOUN
elm-5366	281	21	/	/	PUNCT
elm-5366	281	22	this	this	DET
elm-5366	281	23	semester	semester	NOUN
elm-5366	281	24	/	/	PUNCT
elm-5366	281	25	in	in	ADP
elm-5366	281	26	january	january	PROPN
elm-5366	281	27	/	/	PUNCT
elm-5366	281	28	last	last	ADJ
elm-5366	281	29	winter	winter	NOUN
elm-5366	281	30	)	)	PUNCT
elm-5366	281	31	,	,	PUNCT
elm-5366	281	32	so	so	SCONJ
elm-5366	281	33	you	you	PRON
elm-5366	281	34	should	should	AUX
elm-5366	281	35	talk	talk	VERB
elm-5366	281	36	to	to	ADP
elm-5366	281	37	her	she	PRON
elm-5366	281	38	.	.	PUNCT
elm-5366	282	1	proceedings	proceeding	NOUN
elm-5366	282	2	of	of	ADP
elm-5366	282	3	elm	elm	NOUN
elm-5366	282	4	2	2	NUM
elm-5366	282	5	:	:	SYM
elm-5366	282	6	61	61	NUM
elm-5366	282	7	-	-	SYM
elm-5366	282	8	71	71	NUM
elm-5366	282	9	,	,	PUNCT
elm-5366	282	10	2023	2023	NUM
elm-5366	282	11	martı́n	martı́n	NOUN
elm-5366	282	12	fuchs	fuch	NOUN
elm-5366	282	13	and	and	CCONJ
elm-5366	282	14	martijn	martijn	PROPN
elm-5366	282	15	van	van	PROPN
elm-5366	282	16	der	der	PROPN
elm-5366	282	17	klis	klis	PROPN
elm-5366	282	18	:	:	PUNCT
elm-5366	282	19	crosslinguistic	crosslinguistic	ADJ
elm-5366	282	20	differences	difference	NOUN
elm-5366	282	21	on	on	ADP
elm-5366	282	22	the	the	DET
elm-5366	282	23	present	present	ADJ
elm-5366	282	24	perfect	perfect	ADJ
elm-5366	282	25	puzzle	puzzle	NOUN
elm-5366	282	26	.	.	PUNCT
elm-5366	283	1	71	71	NUM
elm-5366	283	2	https://doi.org/10.3765/elm	https://doi.org/10.3765/elm	NOUN
elm-5366	283	3	https://www.elm-conference.net/	https://www.elm-conference.net/	PRON