





































Microsoft Word - 5 Plato Ranasinghe Article.docx


[Expositions 11.1 (2017) 138–156]  Expositions (online) ISSN: 1747–5376 

Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 

 

NALIN RANASINGHE 

Assumption College 

 

 

“Poetry makes nothing happen”  

 —W. H. Auden1 

 

Everybody knows that Socrates and Plato hated the poets. This is distressing enough but a literal 

reader of Plato’s Republic could conclude that the truth is even worse. Socrates seemingly seeks 

to banish the toxic power of poetry from his ideal city. If humans were to be good and happy, they 

had to be saved from contact with reality and fed on what Plato shamelessly called noble lies by a 

proto-totalitarian regime.  

This canard or some version of it has been leveled against Plato for three millennia. It is the 

basis for a grand coalition of anti-Platonists that unites the last pre-Socratic Aristotle (its 

originator) with positivists and materialists on the left and religious thinkers on the right. While 

atheists on the left despise Plato’s idealism, the religious right attacks him for offering souls 

salvation outside their Law, Church, or Umma.  

While these matters clearly deserve to be addressed at far greater length than that afforded to 

this article, it is possible to show here and now, with close and constant reference to the Apology, 

that Socrates’ so-called quarrel or disagreement with the poets actually has to do with matters that 

have far more to do with the misuse and afterlife of poetry than with poetry itself. Only after this 

is it possible to turn to the Republic and see why Plato’s Socrates spoke as he did to impressionable 

Glaucon.2  

But before closely reading relevant parts of his Apology to find Socrates’ true views on the 

place of poetry, we must know what he had in mind when he spoke of poetry. Only then can we 

distinguish between (a) the poetic reality of Classical Athens that Socrates’ dialectic and Plato’s 

poetry sought to deconstruct, (b) the medieval union of elements from Aristotle’s technical account 

of poetry and Augustine’s intensely anti-political theology, and (c) today’s solipsistic poetry and 



139 Ranasinghe 
 

its celebration of the lack or loss of meaning. This article only studies the first of these closely 

related topics. Its approach is as playfully speculative as the philosophic poetry it defends.  

As we turn to the Apology it should first be noted that it is the only work that Plato stands behind 

himself. It thus seems to provide the best evidence of what Socrates and Plato truly believed; no 

other dialogue includes Plato in its dramatis personae. Indeed in the Phaedo, often seen as the 

founding text of Platonism, its author even explicitly states that he was absent due to illness 

(Phaedo 59b). But just as Plato was one of those who offered to pay Socrates’ fine and guaranteed 

his continued literary immortality (Apology 38b), so too does he seem to vouch for the accuracy 

of his rendering of Socrates’ Apology or defense speech. But this dialogue is not merely a 

certifiably true account of the trial; despite its seeming monologue-like form, it is actually a 

dramatic conversation between Socrates and a 500-man chorus of jurors standing for the city.  

In other words, in a way both like and unlike all of the other dialogues, which seem to describe 

the education of a certain soul in a unique context by a Socrates made both young and beautiful by 

Plato’s art (Second Letter 314c), and thus represent an ordeal or process of learning for one specific 

psychic regime, the Apology tells how an old and ugly Socrates confronted Athens itself and forced 

the city to see its diseased soul. Socrates controversially claimed to be the only living practitioner 

of the true political art (Gorgias 521d). The Apology will show him wash off the poet-painted 

beauty of the great city and condemn its splendid vices. I will try to show how reading Plato’s 

Apology of Socrates as a dialogue between political poetry and philosophy sheds much needed 

light on the essence of both activities.  

 

Furies and Judges 

By calling his judges “men of Athens” (Apology 17a) Socrates implies that their identity is formed 

not by their sworn role as individual jurors but by a de-forming prior influence they are all but 

helpless to withstand. He is trying to turn this angry, mindless swarm into specific souls capable 

of using Athena’s gifts. In contrast to them, Socrates, whose name means something like “great 

enduring power,” is more puzzled than possessed by this force, the persuasive rhetoric that his 

enemies have deployed against him. Yet, as we shall see, this very invulnerability to rhetoric will 

be seen as added evidence of his vicious estrangement from the city and its regnant pieties. While 

Socrates explicitly detaches himself from the litigious, fury-ridden mindset Aristophanes describes 

so well in his Wasps, his enemies and the vast majority of his jurors cannot separate their city from 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 140 

 
these chthonic powers that play a centripetal role in its quest for justice. As the poet Aeschylus 

foresaw, the darker energies beneath the city were best projected beyond it by foreign wars 

(Eumenides 1006–9); once Athens was stripped of its ships, walls, and military resources, its Furies 

would return to divide the city against itself. Socrates is like Orestes in his tragic attempt to force 

these Furies to stand before the bar of reason.  

By trying to expel these sacred powers from a hidden cave under the cave, Socrates threatens 

to unmake the foundations of the city and expose its fury-ruled poetry. This is the truest reason 

behind the charge of corruption made against him. While Plato speculated on this theme in the 

Euthyphro,3 the words and acts of Socrates in the Apology give the best vantage on his views on 

the use and abuse of poetry.  

When Socrates defends himself against the charge of corrupting the youth, the main basis for 

his defense consists in saying that his jury, and by extension Athens itself, is already corrupted 

(Apology 18b, 19e). He now seeks to reverse the effects of this prior corruption; this is rather like 

the procedure described in the Statesman where Zeus reverses the motion of the cosmos 

(Statesman 269c ff.) although the effects will only be felt in a glorified Athens created 

posthumously by Plato. But if Socrates is correct, how and why were the citizens of Athens 

corrupted? He seems to answer this by making explicit the earlier unwritten charges already made 

against him, most notably by Aristophanes (Clouds 225f; Apology 18c). Socrates exposes the basis 

for this fury against him by accusing himself, in the name of these Furies, of making the weaker 

argument stronger and investigating matters above the heavens and beneath the earth (Apology 19 

b–c).  

The procedure Socrates uses here is very much akin to the one he follows in his dialogues with 

single interlocutors. Once the origins of their implicit wisdom is brought out of the cave into 

daylight, these now apparent weaknesses may be critically examined and duly refuted. The only 

difference has to do with the great size of his jury. Since he cannot interrogate them all 

individually, Socrates himself must speak on their behalf. The jurors’ rare silence here may be 

taken as tacit acceptance that Socrates framed these charges against himself fairly.  

 

  



141 Ranasinghe 
 

Weak and Strong Arguments 

But these charges reveal much more about them than his accusers would otherwise have known or 

been willing to concede. We are forced to ask on what deeper basis arguments are deemed to be 

weak or strong; further, this talk of matters above the heavens and beneath the earth suggests that 

these sensory limits of earth and sky do not pertain to the ultimate truth about things, since there 

are matters below and above them. These limits are thus, in the most profound sense, artificial. 

Indeed, Socrates is having us question the identity and motives of the artisans who built the 

categories of reality in which we live, dwell, and have our being. Just as he cannot be forced to use 

the righteous, paranoid, and adversarial language of the Athenian law courts, and so reveals the 

artificial or conventional nature of that element, Socrates is both acting out the very crimes he has 

accused himself of committing and also bringing the criminality of these actions into question. It 

is fair to say that he is also exposing the weakness of the strong (in the sense of persuasive) 

arguments that his accusers, both old and new, have made against him; beyond the heated 

atmosphere of the law court these claims seem absurd or at least unworthy of serious attention.  

The absurdity of the language-game played by the litigious Athenians is exposed by Socrates’ 

refusal to play along with them; the seeming necessity of succumbing to the divinized powers of 

rage and strife is refuted existentially by his conduct. Yet this refutation only increases the anger 

of his foes. By his coolness under fire he is bringing their own conduct into discredit and also 

implying that their pride in their traditions and institutions is unfounded. By thinking for himself 

and living a good life beyond the limits set by the city, he reveals much about philosophy, politics, 

and even human nature itself. By his ability to question the gods of the city, Socrates shows Athens 

that these holy origins are not truly divine but mere “clouds” of hot air, just used to impress and 

awe the demos. If not, he could not have flown above them. 

Once we come to see that the strength of a strong argument comes from its ability to persuade 

the ignorant many, rather than from any accurate correspondence to the truth itself, we may justly 

conclude that neither the power of the many or the oily persuasiveness of priests or politicians is 

sufficient to make an argument into what Thucydides once called “a possession for all times” 

(1.22). The stark inability of Pericles’ “School of Athens” (2.41) to educate the wily Persians or 

persuade the stubborn Spartans showed the ultimate if unwelcome and ugly truth of Socrates’ 

words. Although he was called meddlesome and evil, if we are to believe his accusations against 

himself, something itself thought impossible in the ultra-agonistic atmosphere of the law court, 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 142 

 
Socrates will say that he did little more than use ordinary language where he was expected to 

emulate the fulsome flattery and ornate speech of the politicians and priests.  

By this refusal to emulate the ways of a sophist or huckster, Socrates is showing Athens that 

his life is based on simple speech and thought (Apology 17c–18a); even if he was unable to make 

the Athenians follow him, his words and deeds show them that another way of virtuous life, one 

independent of mimetic morals and religious superstition, was possible. While his self-evident 

happiness proved that he was not hated by the gods, Socrates’ poverty, humble origins, and 

ugliness only compounded the scandal by proving that his virtue could be emulated by anyone; 

simply put, there was no need for one to gain money or power to lead a good life. While many 

Athenians were persuaded by a composite of the fear of death and religious superstition about the 

afterlife to obey the many and their leaders, Socrates showed by his example that a virtuous man 

did not have to fear death. This is why he is still a threat today to tyrants and theocrats alike. 

 

The Gods of Athens 

Although, on the basis of the evidence we have seen so far, it would be very easy to conclude that 

Socrates was an enlightened atheist who saw through the foolish superstitions of his culture but 

failed to see that Athenian society was incapable of sustaining itself once all fear of the gods was 

removed, we discover that Socrates is indeed a religious man. Even though he claims to be devout 

in a very different way from that of the many (Apology 35d), Socrates says explicitly that his life 

and semi-public civic mission was done in obedience to Apollo’s oracle at Delphi (Apology 30a, 

33c). The parallel with the tragic hero Orestes is striking; like him, Socrates takes on false old gods 

and seeks to purge his city of corruption, even at the cost of death. We shall explore how the 

Apology may be used to establish a new kind of relationship between the divine and human: one 

that neither manipulates gods nor stifles human freedom and virtue. Far from being opposed to 

philosophy, truly inspired poetry is both essential and complementary to what a real philosopher 

does. If the origins of poetry are inspired by love, then its visions cannot be regained by rite or 

method. 

We should first ask about the matters above heaven and below earth Socrates was accused of 

questioning; whose picture of earth and sky did he seem to reject? Here the answer seems quite 

obvious; as the Euthyphro indicates, the poems of Homer and Hesiod are seen as giving accurate 

accounts of these matters (Euthyphro 6b–c). Even if the Olympians, the powers behind heaven and 



143 Ranasinghe 
 

earth, are not visible, common sense says that the poets show us just how the supernatural realm 

is ordered and what pious behavior towards the gods is. The poets Socrates criticizes were not the 

pathetic private pen-pushers they are today; they were primarily paid performers or priests, 

producers of political propaganda for a predominantly preliterate public. 

Many poets would certainly have agreed with the Biblical claim that the beginning of wisdom 

is the fear of the Lord (Proverbs 9.10); they preferred to believe that the gods were just as 

capricious and cruel as the Iliad depicted them. Odysseus’ lies are forgotten. Hesiod bluntly said 

that the jealous gods “kept livelihood hidden from men” (Works and Days 42). He warns us that, 

“only fools defy the stronger for they suffer both defeat and humiliation” (Works and Days 210–

11). This pessimistic mindset survived the awful Peloponnesian War. Thucydides tells us how the 

general Nicias, “least deserving of his fate” despite or perhaps because of his obsessive piety, met 

with defeat, death, and total disgrace along with his massive Athenian army at Syracuse (7.86); in 

a like manner, a few years earlier, the defeated Melians were cold-bloodedly told by the Athenians 

before being slaughtered that “the strong do whatever they can and the weak suffer what they 

must” (5.89). Thus harshness actually saves the weak from the cruel delusion of hope.  

 

Poetry as Political Theology 

In other words, both ancient poets and recent historians seemed to tell the newly emancipated 

citizenry of Athens that they were still ruled by fierce and irresistible passions (whether gods, god-

sent, or neither) that could or should not be curbed by reason. Even if the gods were distant, as 

they seemed to be after the Peloponnesian War, men had to submit to time-honored conventions 

interpreted by their betters. These were the poems, the sacred wisdom binding the Athenians to 

their past and their traditions. The terrible results of the last generation’s hubris prejudiced them 

against free thinkers who sought to defy or escape these bonds.  

In a sense, both the Democrats and Oligarchs agreed that collective experience, whether based 

on popular majorities or pious tradition, was better than individual rational thought. As we shall 

see, Socrates offended both groups by claiming that the gods themselves supported his efforts to 

question the wisdom of those who ruled the city. While the Democrats held that the people’s voice 

was supreme and resented Socrates’ appeal to a higher authority than their sovereign will, the 

traditionalists were scandalized by his re-reading of Homer or Hesiod in ways that belittled their 

own wisdom. Only Socrates could have made Herod and Pilate friends. Yet in doing so he exposed 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 144 

 
deep, embarrassing affinities between old enemies that increased their anger at him. He thus set 

the stage for a new tragedy and the new kind of poetry Plato would write.  

We have suggested that the poets set up a world-view, cultural horizons explaining the Axial 

Age to the newly emancipated Athenians of the Classical Age. Just as our own culture claims to 

be rooted in Judeo-Christian-Roman tradition, and chooses to ignore its debts to the Classical 

Greeks, the Athenians used Homer and Hesiod in such a way that would emphasize their 

autochthony and exceptionalism. Despite the embarrassing fact that Homer’s epics all but ignore 

Athens, his minimal references to the city only serving to underline its insignificant contribution 

to the Trojan War, sixth-century Athens was where the Homeric texts were definitively codified. 

Further, in a way resembling that by which Vergil’s Aeneid would link Troy’s destiny to Rome, 

Aeschylus’ stately Orestes trilogy claims that Athens’ law and jurors would resolve the massive 

political issues raised by the Trojan War and its aftermath. It may be the case that the Book of 

Mormon did something similar with the Bible in using the Puritans’ veneration for the book as the 

basis for a pseudo-historical tale linking Jesus Christ and America. Thus, straight Roman roads 

replace the stormy seas of Greek poetry and philosophy.  

This way of turning indubitable cultural debts into false facts created a tale of predestined and 

“manifest destiny” where inspired poetic genius is seen as insufficient basis to justify a divinized 

text’s authority. So, instead of a god who casts his bread upon the waters, or the sun which shines 

on both the just and the wicked, we have an arbitrary god who plays favorites and is partisan to 

the point of being the origin of an irrational faith of voluntarism. Yet the sheer certainty of these 

crude beliefs is used to logically deduce systems from them.  

While we now are almost ready to understand how the words of an inspired poet may be used 

and abused to form the dogmatic basis for a culture, in a way that often rides roughshod over his 

own intentions, the plot has not yet thickened sufficiently. Can a poet be divinely wise? Can he be 

entrusted with the blueprints of God’s plans? How does his divine or poetic foreknowledge affect 

the meaning of the lives of those less-favored mortals? Is his very poetic gift unbecoming evidence 

of divine caprice and unfairness? But, on the other hand, if we disallow his right to these gifts on 

the basis of inequity, what would the content of now inscrutable divine wisdom amount to? While 

we see how democracy is based on belief in the freedom and equality of all, and presupposes the 

unfairness and impossibility of a preordained divine plan, could the lack of evidence for such a 



145 Ranasinghe 
 

plan, and a resultant belief in benign divine indifference, only justify the power of the strong or 

persuasive over the weak?  

 

Theology as Democratic Poetry 

How did Athens both believe in unfair gods and also affirm the ideas of equality and freedom that 

are essential to democracy? Isn’t the very thinking about these vexing problems or even asking 

questions about them subversive? One of the main goals of tragedy or Hesiod was to teach the 

lowly not to envy those in places of authority. An Oedipus or an Orestes had to struggle continually 

with impossible problems that made them envy the simple piety and mindless security only the 

lowly could enjoy.  

A king or poet must stand between the founding epics of a society and its quotidian realities. 

He must make these timeless works relevant to a particular place and time. Meanwhile the common 

people get to participate in the Collective Unconscious of their culture. Serving like Hades 

(literally a-ides/“no idea”) as a “Plutonic” treasury of legends and stories held in common by a 

people,4 it gave both personal forgetfulness and a thoughtless shared community to those who 

drank of its Lethe-like waters. While Aristotle explains in his Nicomachean Ethics how pleasure 

and pain felt in the mind as honor and shame could usually override bodily sensations if habituation 

and good role models were used to make men see through the eyes of their city, it cannot be 

forgotten that this idea, first ironically described in the notorious Republic and then made into 

mimetic method by Aristotle, had already been used by Athens’ poets and playwrights to unify the 

city and link its citizenry with their mythic past.  

Unlike “information” about traditional ways of virtue, which cannot not be retained over time, 

is hard to rationally justify, and usually unable to master the passions, the performances of 

rhapsodes and dramatists were remarkably successful in imparting this emotional knowledge and 

unifying large numbers of people in a way that was both pleasurable and persuasive. This power 

over the emotions has often been seen as the basis for the so-called quarrel between philosophy 

and poetry; the rationally stronger argument of the philosopher proves to be existentially the 

weaker through its inability to command the human emotions, desires, and will. These very parts 

of man are used successfully by the poets to unify large bodies of men and build cities.  

The full extent and power of Greek tragedy can only be imagined today since we no longer 

have the music and costumes that completed the collective experience of the gods Dionysus 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 146 

 
enjoyed in the Classical Athens. What is today a cerebral Apollonian experience was both 

contaminated and consummated by the sensory element felt collectively with an orgiastic intensity 

that may only be seen today at international soccer games or college football. Furthermore, since 

tragedy combined both religion and mass entertainment, even the dyadic opposition between order 

and disorder was temporarily dissolved. Just as the serene marble statues and edifices of Athens 

were originally painted gaudily and meant to appeal to all, albeit in different ways, the poets unified 

psychic and social elements in a way that made one out of many. 

 

Corruption and the Cave 

We are now in a position to understand the most important charge against Socrates: the allegation 

that he corrupted the youth of Athens. The Greek word used here is diaptheirein, literally “destroy, 

ruin, cripple, weaken, slacken or dissipate.” In this context it is clear that Socrates is accused of 

weakening the strong, albeit irrational civic bonds formed by the poets. It is also striking and more 

than a little significant that Plato, who was not present, uses a negation of the same word to depict 

Socrates’ calm demeanor at the moment of his death (Phaedo 117b). This suggests to us that while 

Socrates’ character was unaffected by the imminent prospect of his bodily disintegration, his 

enemies accused him of corrupting the youth by separating them from the collective consciousness 

they formed through their art. We must recall that since the Greek word poietes literally means 

“maker” or “creator” the only difference between the poets and other artisans is that they “make” 

culture rather than objects. 

While poetry makes nothing happen, as Auden saw, bad poets “make” many confused men into 

a “thing,” a collective body; filled with confidence in this artificial identity and false “nature,” 

those making up the many forget their identities as self-moving souls. Instead of leading virtuous 

lives using their innate powers for thought and wonder, they are manipulated to mindlessly identify 

with the mimetic morality of the city. Rather than seeing the beauty of the cosmos, they glut their 

souls on self-righteous anger, which, as Achilles saw, is sweeter than honey (Iliad 18.108–10). 

This is why the many swarm like Aristophanes’ wasps against any threat to their insect-like 

existence; to create and keep their thoughtless unity, they wage endless wars; losing their minds, 

risking their lives and forgetting their souls for the sake of these artificial “happen”-ings. Socrates 

likened their leaders to pastry chefs who fed the demos unhealthy sweets (Gorgias 462d ff.) and 



147 Ranasinghe 
 

corrupted their wits. So, like bad poets, they “make” bad “things,” and worse make bad things 

“happen” for their profit. 

In one of the Republic’s most vivid images, Socrates subtly likens a city ruled by a cadre of 

false guardians to Hades (Republic 514a ff.). He draws our minds to what occurs when men forget 

their souls and instead identify with their images as they are constructed by their manipulative 

rulers to be seen by others. Hinting that most men need not fear death since they already live as 

though they were in Hades, living as mere shades in an enslaved state where they literally have 

“no idea” of whom they are, Socrates seeks to rescue individuals from this state of voluntary 

servitude by asking questions that reveal the irrational and dangerous nature of the wisdom they 

have ingested from their state of false consciousness. Though a man saved from these illusions 

cannot ascend to a higher state of existence but still has to live with others who angrily reject the 

very idea that their core values and beliefs are false, thus risking the rescued man’s life; he can 

now also see, and may even live and die for, a human potential for nobility that somehow 

overshadows the cave’s illusions. 

Socrates’ life testifies that one can tend his soul well and lead a life of virtue even while living 

in the cave and lacking positive wisdom. This accounts for his absurd combination of ugliness and 

beauty. Despite his unattractive physical appearance and poverty, all qualities of the body, he was 

for some intangible reason found very attractive for what only could be explained as the invisible 

and powerful beauty of his soul. In this context, like Tiresias, he may be likened to the only man 

retaining his wits in Hades (Odyssey 10.492–95, Meno 100a). It was inevitable that he would be 

prosecuted by the cave’s rulers, its poets, politicians and artisans, and accused of blasphemy 

against the city’s gods. We now understand his reference to the futility of arguing with shadows 

(Apology 18d) although we may not yet see why he does so. 

 

The Mission from God 

Socrates’ claim to be on a mission from God seems even more absurd when we hear that it was 

based on a response that his batty pal Chaerephon got from the Oracle at Delphi (Apology 20e–

21a). When asked if anyone was wise than Socrates, the Oracle replied in the negative. It was 

Socrates who set out to prove the Oracle wrong and thus found the “true” value of human wisdom. 

As in many other cases involving the enigmatic words of Apollo’s Oracle, the questioner’s destiny 

only unfolded from his response to what was said at Delphi. We see ex post facto that the Pythia’s 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 148 

 
riddling words give the seeker inner self-knowledge rather than specific data about the future. It is 

as if one is expected to wrestle with the Oracle, as Jacob once did with the angel of the Lord 

(Genesis 32.24 ff.), and gain a new name and self-knowledge. The best Platonic parallel is the tale 

told by Diotima (Symposium 203b ff.). Socrates is likened by later speakers to a daimon moving 

between divine and human realms.5  

For Socrates, the truth seems to be that the wisdom of God cannot be held by us and the divine 

realm cannot be represented with any adequacy in human categories; this makes Euthyphro’s 

attempts to tie the gods down by rites or definitions that let men outwit or control them far more 

absurd than any claim Socrates made (Euthyphro 11b–d). It is better to read Homer as we do now 

for inspired insights into the human condition. Another interesting implication of this view is that 

we should not think of the gods in tyrannical terms; the Odyssey certainly suggests that we are of 

far more interest to the gods in our freedom and capacity for thought and virtue than if we were a 

pack of programmable playthings or just predestined puppets.  

It seems also as if it is only with the greatest effort that we can think of the divine without using 

categories that are not deterministic; every generation must struggle to protect the New Testament 

from becoming the Old Testament. The children of Israel themselves had to struggle with the deep 

desire to leave Moses and return to their fleshpots and slavery in Egypt (Exodus 16.3). The Greeks 

faced a similar problem when dealing with the relation between the Iliad and Odyssey; despite the 

new dispensation offered by the later work, the temptation to prefer sexy Achilles to ugly 

Odysseus, and choose bloody glory to confession and civic reconciliation, resides deep in the fallen 

human soul. Even Odysseus himself at the very end of the great epic devoted to his rehabilitation, 

is poised to revert to his old violent self (Odyssey 24.537–9); this happens although the Odyssey 

itself seems to struggle against the reification of the tragic lessons of the Iliad and even shows how 

wily Odysseus must deconstruct his own myths if he is ever to return home to his wife, son and 

kingdom. 

As we suggested earlier, divine powers cannot be made available to man without completely 

changing the natures of man and god. If power were distributed equally, then we would all be gods 

and if it were not, apart from being undemocratic, such inequity would be unfair and ultimately 

dangerous to one having divine favor. Even the Iliad subtly teaches us this sobering truth about 

the economy of the soul and the transitory nature of unearned happiness. Homer shows how godly 

Achilles, despite receiving every favor from Zeus, is yet driven by prideful rage to plot against his 



149 Ranasinghe 
 

own comrades and ends up betraying his lover and best friend. No man felt sharper sorrow, for 

Achilles knew full well that he had brought all of this evil on himself.  

I have used these illustrations from Homer to show how Socrates and Plato would have read 

him in a way that would confound literal readers in their time and ours. Just as the Jews developed 

a sophisticated biblical hermeneutic system, one that would confound those who stole their texts 

without understanding how to wrestle with the words of a living god,6 Socrates and Plato seem to 

read the poets, especially Homer, in a way that would respect the inspired nature of the text and 

resist the temptation to go far too swiftly from a too-devout literal reading, that worships the very 

ink and letter of the book, to the other extreme of atheistic free-interpretation and promiscuous 

word-play that makes a text now mean all things for all people. 

 

The Gifts of the Magi 

Socrates, before concluding that his wisdom comes from awareness of his ignorance, interrogates 

three kinds of persons held to be wise. He first speaks to the politicians and finds that their wisdom 

or lack of it was inversely proportional to the opinion they and others held of it (Apology 22a). 

Thus, though politicians were well-skilled at persuading others that they were wise, a power that 

seems to come from persuading “the many” or demos to become one and follow their rule, they 

did not know how to use this power properly and only ended up believing their own lies. These 

rulers shamelessly define their rivals as “enemies of the city” in such a way that called civic virtues 

of the many are but the mindlessly imitated vices of the demagogues. As a result, both the corrupt 

Athenian citizens and their vicious rulers became fixated far more on hating their so-called foes 

than on tending to their own city or souls.  

Since Socrates called himself the only living practitioner of true political art, he does not deny 

the possibility of true politics but states that the means usually used to persuade the many were as 

morally corrosive as they are ineffectual. He went on to claim in the Gorgias that while the sick 

and penurious are aware of their state, the corrupt lose the power to know that their own souls are 

diseased.7 While Socrates says that nobody deliberately corrupts those he lives with (Apology 25c–

e), this corruption can be disguised as holy tradition or denied as a point of sacred honor. While 

the Spartans saw and deplored the restless motion that “diseased” the free Athenians, their own 

corruption resided in a stubborn refusal to admit change their ways or admit error. (Thucydides 

1.70). Meanwhile, Athens’ demagogic politicians were unwise, and essentially atheistic to the 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 150 

 
extent they did not think themselves divine. Like many conservative politicians today, they used 

religion to their own benefit. That they did so in complicity with many tragedians may be assumed, 

for even the best poets completely depended on political patronage to stage their plays.  

The problem of poetry and politics becomes more interesting and complicated when Socrates 

then turns to the poets themselves. Unlike the politicians, who are pretty much dismissed as frauds, 

Socrates finds that the poets, though sometimes truly divinely inspired, were not at all wise 

(Apology 22b–c). Yet again we find an inverse relationship between the poets’ wisest words and 

their ability to explain them but, unlike the politicians who can explain neither their manipulative 

art nor their own ignorance, because both disclosures would be shameful, the poets think 

themselves to be wise even though they are not the source of the divine wisdom that has come 

through them. As a result, the inspired words of poets were disregarded by them in favor of what 

was clever or politically expeditious. This inability to rightly apply winged words to human 

contexts, though once properly interpreted they can be of great value, suggests that just as the gods 

need human mouths to communicate with man, it is left up to others, barren but with a midwife’s 

skill (Theaetetus 149a ff.), to explain the meaning of poets’ words to us. Like midwives, they must 

explain words and uncover souls, while never claiming or asserting the right of a creator or maker. 

While the tragic poets are but the means by which the gods are made emotionally present to the 

many, the harder task of dividing the truly inspired lines of the poets from their baser demagogic 

chaff and revealing the meaning of these divine insights into our humanity seems to be left to this 

other type. This is necessary since, while the gods can or will only interact indirectly with men via 

poets (Symposium 203a), poets prefer to pretend at being wise as they join with politicians to 

“make” caves. Here, like the dogs of the Republic, we learn to mistrust gods, love our masters, and 

hate strangers. The swineherd Eumaeus explains this pig-headed mindset, saying that the gods take 

away half of a man’s wits the day he is enslaved (Odyssey 17.322). In the cave we give ourselves 

ample reason to obey but not enough to think freely. 

Socrates finds the true basis for this toxic outlook when he meets the final group of men 

considered wise, the artisans. By this we mean men who make objects. While they resemble the 

poets in the sense that the poets view themselves as makers, their task normally involves the 

making of identical generic things that can be owned and used. Just as most Americans today 

cannot grasp the difference between a business run for profit and a college, country, or church, 

Socrates found that the artisans or makers believed that because they knew how to do or make one 



151 Ranasinghe 
 

thing perfectly, they knew everything (Apology 22d–e). It is as if they thought reality to consist of 

artifacts or things.  

Just as the cave’s prisoners were entertained by spectacles and did not wish to be free in any 

real way, the Athenians were convinced by Pericles that their hubristic mix of poetry and statecraft 

“conquered sea and land and left imperishable reminders of their power” (Thucydides 2.41). This 

hints that Athens’ poet-politicians, from Solon and Pericles to Cleon or Anytus, felt that their 

citizens and even reality was “made” by the rough magic of persuasion. Next, well before God’s 

ex nihilo creation was believed in, the polis was abolished and all reality came to be seen as a 

system of subjugated objects ruled by the imperative voice of a god-emperor. Later Augustine, 

sometime imperial orator, scorns Socratic self-knowledge in the name and voice of a Creator who 

knows us better than we know ourselves.8 We have to choose between the soul’s freedom and its 

perfection qua divine artifact.  

 

Rescuing the Soul 

Socratic questions corrupted or corroded Athens’ golden age of imperial artisanship by forcing 

individual souls out of a toxic state of thing-hood. He tried to make them aware of an excellence 

that extended far beyond moving shadows in a cave. Instead of being seduced by the wish to 

emulate a powerful god imposing order upon a herd of thoughtless souls with enslaved bodies, an 

evil temptation exponentially increased by our technology, Socrates merely sought human wisdom 

and the virtues gained by renouncing divine ambitions and recovering honest speech (Apology 

20d). His dialectical via media, which avoids both divine imperatival speech-acts and bestial 

ejaculations, better suits the soul’s fluid nature than the false rationality that hides behind 

Procrustean methods of ordering and categorization; it aims at seeing souls in all their singularity 

but also uses speech that assumes a shared human solidarity. 

Post-human “things,” whether mobs or unschooled men, refuse self-knowledge in the name of 

craven new identities; they wear an armor of lies forged by bad poems and worse politics. Socrates 

recognizes neither himself in the speeches made about him nor anyone in the angry mob of armed 

citizens, instantly springing out of these false grounds and arrayed against him. Like a mob, a 

corrupt city cannot invest in self-knowledge regarding its origins. It prefers to emulate Achilles 

and live for an angry day or gaudy night since it is convinced that the soul is weak and the gods 

are evil. The danger of a corrupted city learning to love and fear as one demented leviathan is 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 152 

 
based on the greater evil of morality being seen as an artifice created by so-called owners of 

intellectual virtues; wise men who exempt themselves from practicing the slave morality they 

impose on a credulous hoi polloi so that sheep may safely graze.  

Despite the perennial temptation faced by poets to claim divine rather than human wisdom, and 

rule like Achilles as prince of the dead (Odysseus’ lying and flattering words must be seen to be 

true in the sense that the desire to be Achilles animated the quick and the dead in both Homer’s 

time and his own), poetry must refuse the desire to make or rule reality. Poets cannot exceed the 

limits of human ignorance and try to make things happen or claim knowledge of the whole without 

objectifying all they wish to know or rule over. True knowledge is not generic control over dead 

things. It is vulnerable awareness of many unique souls humbly beheld. Likewise, the power of 

life and death over many can never be equated with the true knowledge that comes from being 

alongside others. Humans must be pried from a common-sensed setting in generic everybody-ness; 

before a soul becomes somebody worth talking with or about, it must be shipwrecked and undergo 

Odysseus’ experience of being nobody. For this to occur, poetry must open a soul up to the sorrow 

and fury hidden in its origins. Until then a man is but a thing or object, a slave trapped in a cave 

of its own da-sein, tyrannical and tyrannized, formed and ruled by powers it refuses to know or 

see. As Auden’s winged words reveal, poetry helps make this no-thing or event of un-thing-ing 

happen; the soul is cast into a sea of forms and sees the excuses, lies, and errors that made its ego. 

But nihilism is not the end of a poem. True poetry is the midwife of wonder. It nurtures a soul’s 

receptivity to all things.  

Unlike clichéd anthems and slogans, true poetry plays a vital role in recalling us to the fullness 

of life. It may be joined with Socratic shock therapy in awakening the soul from its dogmatic 

slumbers, a paranoid state of consciousness spawned when the powers of poetry were misused in 

the cave to “make” thumotic answers out of erotic forms or questions, and urge ugly necessities 

on us when the better angels of our nature should be trusted. The questions Socrates asks force 

individual souls to make hard distinctions between the erotic ideas outside the cave and the false 

but sacralized images within it, thus exposing seams in the cave’s ideology and cracking open the 

ovate order of the city. A self-proclaimed gadfly from sacred Delphi to the corrupt Athenians, thus 

repaying the favor rational Athena did poetic Apollo by acquitting Orestes, Socrates acts as a 

daimon or divine emissary separating the holy from the base. He smuggles holy ignorance and 

humble wonder into an agora, a place where everything has a price and every man is a thing. It 



153 Ranasinghe 
 

took Socrates’ clash with the poets to remind the Athenians of the soul’s uncanny dignity, but even 

this epic agon finally relies on Plato’s philosophic poetry to be preserved for posterity.  

 

Poetry and Human Wisdom 

Regardless of the final fate of Socrates’ soul, Plato’s self-deconstructing myths set him in the 

underworld/collective unconscious of Athens exposing the ignorance and mendacity of other 

famous figures from mythology and history (Apology 41a–c). We thus see a poetic philosopher 

artfully deploy better poetry to clarify, wrestle with, or counter other unwholesome or ill-reified 

myths about matters above the heavens and under the earth. Perhaps the lasting value of poems is 

not what in they say of gods but in what the gods reveal through them about the human condition. 

Bluntly put, poets do not know gods but may be inspired to see man through the eyes of a god; we 

can never know gods in themselves but only see their essential powers at work on the soul. The 

poets’ accounts must always be subjected to critical scrutiny.  

Ultimately, though the poets are both inspired mouthpieces of the gods and makers of profane 

images, they cannot distinguish the one from the other. Easily flattered by wily politicians into 

thinking themselves wise, they confuse signifiers with what they signify and give dogmatic 

meaning to once winged images, going on to become manipulated makers of mimetic morality for 

the muddled masses. They deny what is most crucial to Socrates, the idea that the gods do not play 

favorites but respond to the distinctive if different erotic strivings of every soul. However ineptly 

it has been acted on, this idea is the hidden basis of democracy. Even more importantly, every soul 

has the power to understand and be part of a conversation about what other mortals said and did 

in the past. This is a license to participate in the collective unconscious of one’s own culture. 

Education is being initiated into this conversation. 

This conversation, as fluid as the soul, is the very lifeblood of true politics. Yet, since souls are 

born ignorant, and inspired poems tend to become clichéd over time, much depends on those who 

wrestle with poems and recover their power to point beyond themselves. Since every political 

regime is based on sacred words about its origins and meaning, these founding poems must be 

protected by being recalled diligently yet also saved from being reified by a remembrance that is 

too pious. Every citizen must be given an opportunity to participate in this process, one in which 

words and deeds are put in common to provide both young and old with occasions to live, learn, 

and interpret their tradition. While the soul’s innate power to wrestle with gods and the poets is 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 154 

 
the basis of human rights and democracy itself, philosophy is the way by which the erotic spark in 

each soul is guided to the fullest realization of its potential for human interaction. Though 

philosophy, the love of wisdom, leads the soul from the cave’s security, this quest is only 

consummated when the wisdom of love brings the soul home and leads it to perform erotic deeds 

and give birth to new poems.  

Plato finished the process begun by Socrates when the old philosopher returned to the cave and 

died gloriously. Inspired by this feat and writing after the great poets had died, his literary 

resurrection of a Socrates made young and beautiful redeemed poetry through the new genre of 

philosophy. To fully understand Plato’s account of Socrates’ trial, it must be seen that that the 

three dialogues Euthyphro, Apology, and Crito make up a dramatic trilogy, with the Phaedo 

serving as a satyr-play that mocks any attempt to turn Socrates into a cosmologist or philosophy 

into an exact science. We first see Socrates (like Oedipus confounding the Sphinx) killing the gods 

of the city in the Euthyphro; their Furies then take revenge on him in the Apology; and in the Crito 

he receives them back into the city as forms or laws. Socrates’ life and death thus form a sublime 

tragedy, seen fully at its end only by the hero and a few spectators. It is up to them to keep his 

noble memory alive by their own eros.  

 

True Philosophy vs. Political Theology 

I will end on a provocative note, claiming to have shown that true philosophy, as opposed to 

cosmology, is much closer to poetry than metaphysics. Far more at ease with imperfection and 

error, it is a human lifestyle that seeks after and serves as a good life for all. It is neither held 

hostage by dogmatic authority nor made ugly and intimidating by technical jargon. Philosophy 

only becomes a pseudo-science when it forgets its poetic origins and seeks to expunge freedom 

from the soul to execute a perfect method. Seeking to be wise technocrats in imitation of an 

omniscient god, we only see men as herd animals and lose our self-knowledge. Yet while this 

means that Socrates and Plato did not claim to be wise, as Aristotle did, it follows also that the 

infallible divine wisdom passed on from Aristotle and Augustine to Anselm and Aquinas, with 

assists from Alexander and Augustus, hands down sacred data (then used to make men good 

citizens and now guilty Christians) serves the city’s gods and has little to do with Socrates. He 

would send us back with rich eyes and empty hands to wrestle with the best poets: Homer, the 

Greek tragedians, the Gospels, and Shakespeare. True philosophy has scant patience for priests, 



155 Ranasinghe 
 

power, precedents, or protocol. Unlike those who venerate the chain of transmission, its playful 

spirit is better able to recover and enrich the original sublime experience that was poetized.  

Philosophical poetry is best exemplified by how Homer’s Odyssey revised his Iliad before being 

turned to tragedy by Aeschylus’ Oresteia and then finally translated to philosophy by Plato. While 

all these works show how the soul battles with the rage and sorrow that gave it life, the hero of the 

Apology would have shocked Achilles; Socrates looks more like Thersites than anyone else. But 

maybe only his valor and honesty can save the city and recover the divine. Even Achilles, who 

tried to sack Troy by his unaided efforts, would have admired the old man’s erotic courage as he 

took on Athens and its Furies. Socrates’ life and death inspired a new poetic genre that restored a 

city, once drunk on prideful rage, to philosophy. In our age, as fear-based faith allies with 

technocratic nihilism to raze the roots of Christian humanism, perhaps only Socratic thought and 

Platonic poetry can relink our souls to the Good?  

 

 

Notes 

1. This line appears in Auden’s “Ode to W. B. Yeats.” See Auden 82. 

2. Strauss provides the reference to Xenophon that sets Plato’s Republic in its proper 
pedagogic context. See Strauss 65. 

3. Ranasinghe, Socrates and the Gods 9–66. 

4. For this tremendous insight into Hades I am greatly indebted to Eva Brann. See Brann 197–
200. 

5. Ranasinghe, The Soul of Socrates 144–78.  

6. The best explanation of this very complicated issue is found in Akenson. 

7. Ranasinghe, Socrates in the Underworld 70–71 and 120. 

8. This is the main theme of his Confessions. See for instance 10.50 in Augustine. Some of 
the best examples of Augustine’s vitriolic assault on human self-control and self-
knowledge are in The City of God 19. See Augustine 433–478.  

 

 

 



Socrates’ Apology and Plato’s Poetry: A Speculative Exegesis 156 

 

Works Cited 

Aeschylus. Aeschylus, Volume 2: Agamemnon, Libation-Bearers, Eumenides, Fragments, 
trans. Herbert Weir Smyth. Cambridge, MA: Loeb Classical Library and Harvard 
University Press, 1926. 

Akenson, Donald H. Surpassing Wonder: The Invention of the Bible and the Talmud. Chicago: 
The University of Chicago Press, 2001. 

Aristophanes. Aristophanes, Volume 2: Clouds, Wasps, Peace, trans. Jeffrey Henderson. 
Cambridge, MA: Loeb Classical Library and Harvard University Press, 1998. 

Aristotle. The Nicomachean Ethics, trans. Harris Rackham. Cambridge, MA: Loeb Classical 
Library and Harvard University Press, 1926. 

Auden, W. H. Selected Poems. New York, NY: Vintage International, 1989.   

Augustine of Hippo. Selected Writings, trans. Mary T. Clark. Mahwah, NJ: Paulist Press, 1988.   

Brann, Eva. Homeric Moments. Philadelphia: Paul Dry Books, 2002. 

Hesiod. The Homeric Hymns and Homerica, trans. Hugh G. Evelyn-White. Cambridge, MA: 
Loeb Classical Library and Harvard University Press, 1914. 

Homer. The Iliad, trans. A. T. Murray. 2 volumes. Cambridge, MA: Loeb Classical Library 
and Harvard University Press, 1924–25. 

___. The Odyssey, trans. A. T. Murray. 2 volumes. Cambridge, MA: Loeb Classical Library 
and Harvard University Press, 1919. 

Plato. Complete Works, ed. John M. Cooper. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1997. 

Ranasinghe, Nalin. Socrates and the Gods: How to Read Plato’s Euthyphro, Apology, and 
Crito. South Bend, IN: St. Augustine’s Press, 2012. 

___. Socrates in the Underworld: On Plato’s Gorgias. South Bend, IN: St. Augustine’s Press, 
2009. 

___. The Soul of Socrates. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000. 

Strauss, Leo. The City and Man. Charlottesville: University Press of Virginia, 1964. 

Thucydides. The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War, 
ed. Robert B. Strassler. New York: The Free Press, 1998. 


