













































09Prusak.indd


© Equinox Publishing Ltd. 2008, Unit 6, The Village, 101 Amies Street, London SW11 2JW

[Expositions 2.1 (2008) 103–109] Expositions (print) ISSN 1747-5368  
doi:10.1558/expo.v2i1.103 Expositions (online) ISSN 1747-5376 

Notes, INsIghts, aNd Flashes

Arendt and the “Banality” of Evil: A Note on Neiman

BErNArd G. PrUSAk

Center for Liberal Education 
Villanova University

In her book Evil in Modern Thought, Susan Neiman proposes that we 
may use the word “theodicy” in two senses. She writes: “Theodicy, in 
the narrow sense, allows the believer to maintain faith in God in the 
face of the world’s evils. Theodicy, in the broad sense, is any way of 
giving meaning to evil that helps us face despair” (Neiman 2002, 239). 
Neiman also writes that Hannah Arendt’s Eichmann in Jerusalem “is 
the best attempt at theodicy [that] postwar philosophy has produced” 
(Neiman 2002, 300). Here Neiman uses the word “theodicy” in its 
second, “broad sense.” She proposes, that is, that we see Arendt’s book 
as seeking to give meaning to evil and thus help us face despair.

This claim—that Eichmann in Jerusalem is a work of theodicy—would 
perhaps have surprised and even displeased Arendt, not only because of 
Neiman’s extension of the word’s meaning beyond its etymology, and 
also not only because of Arendt’s own apparent suspicion of theod-
icies in at least the traditional, etymological sense: Arendt characterizes 
theodicies as “those strange justifications of God or of Being which, 
ever since the seventeenth century, philosophers felt were needed to 
reconcile man’s mind to the world” (Arendt 1978, 21). Neiman’s claim 
that Eichmann in Jerusalem is a work of theodicy would perhaps have 
surprised and even displeased Arendt because, among the many things 
that Arendt claims her book is not, she lists, “finally and least of all, a 
theoretical treatise on the nature of evil” (Arendt 1964, 285). It is true 
that she does not say that her book is not a work of theodicy. Yet she 
insists that what she has written is no more and no less than a report on 
what she learned in observing Eichmann’s trial in Jerusalem—in her 
words, “the lesson of the fearsome, word-and-thought-defying banality 

http://dx.doi.org/10.1558/expo.v2i1.103


104 Arendt and the “Banality” of Evil: A Note on Neiman

© Equinox Publishing Ltd. 2008

of evil,” namely, that the “remoteness from reality and...thoughtlessness 
[exhibited and exemplified by Eichmann] can wreak more havoc than 
all the evil instincts” that may be in the human heart (Arendt 1964, 
252, 285).

Neiman rejects Arendt’s characterization of her book. According to 
Neiman, Arendt’s claim that her book is a work of journalism “under-
estimated the depth and force of her own work”; Arendt was “disin-
genuous” in claiming that her book is “just a long piece of reporting” 
(Neiman 2002, 274, 299). Instead, Neiman finds there a theory of the 
nature of evil and, to reiterate, a theodicy. To quote:

To call evil banal is to offer not a definition of it but a theodicy. For 
it implies that the sources of evil are not mysterious or profound but 
fully within our grasp. If so, they do not infect the world at a depth 
that could make us despair of the world itself. Like a fungus, they may 
devastate reality by laying waste to its surface. Their roots, however, are 
shallow enough to pull up. (Neiman 2002, 303)

How, then, is Arendt’s book a work of theodicy? On Neiman’s reading, 
Arendt seeks to save us from despair that the “sources” or “roots” of evil 
exceed our grasp. Arendt does not seek to make evil appear meaningful 
by appeal to some vast cosmic plan; she seeks to orient us toward evil 
in a way that gives us hope. If we cannot simply rip evil out of ourselves 
and thus end its devastation, we can at least work, diligently and with-
out reason to despair, to uproot it.

Neiman is surely correct that Arendt’s book is of philosophical inter-
est, but it is difficult to agree with Neiman, and against Arendt, that it 
is a treatise on evil. Arendt acknowledges that there is philosophy in her 
book or at least behind it in a letter to Gershom Scholem replying to 
his criticism that the phrase “the banality of evil” is a mere “catchword” 
in need of analysis (Arendt and Scholem 1964, 53). Her conception of 
evil may have shaped her controversial rendering of Eichmann’s char-
acter.1 Evil, Arendt writes to Scholem, “possesses neither depth nor any 
demonic dimension. It can overgrow and lay waste to the world pre-
cisely because it spreads like a fungus on the surface.” Neiman quotes 
only these first two sentences in her book, but Arendt goes on: “It [evil] 
is ‘thought-defying’...because thought tries to reach some depth, to go 
to the roots, and the moment it concerns itself with evil, it is frustrated 



Prusak 105

© Equinox Publishing Ltd. 2008

because there is nothing. That is its ‘banality’ ” (Arendt and Scholem 
1964, 56; cited in Neiman 2002, 301).

Neiman draws from this letter in claiming that Arendt’s book is a 
work of theodicy. Yet this quote, if taken in full, works against Nei-
man’s interpretation. For Arendt says here, not that evil has shallow 
roots—in Neiman’s words, “shallow enough to pull up”—but that it 
has no roots. This is Arendt’s point in likening evil to a fungus. Having, 
like a fungus, no roots, evil defies thought. In Gertrude Stein’s now 
banal words, there is no there there: “nothing” for thought to com-
prehend. So, at least, Arendt claims, consistent with the Augustinian 
tradition she knew well.2

Neiman supports her interpretation of “Arendt’s project” by citing 
a letter from Arendt to Mary McCarthy about Eichmann in Jerusa-
lem. In an article written in defense of Arendt’s book, McCarthy had 
compared reading it to listening to “the final chorus of Figaro or the 
Messiah” (McCarthy 1964, 91), “both of which are concerned with  
redemption” (Arendt and McCarthy 1995, 166). Arendt replied:  
“[Y]ou were the only reader to understand what otherwise I have 
never admitted—namely that I wrote this book in a curious state of  
euphoria.” She goes on to remark that, “ever since I did it, I feel—after 
twenty years [since the war]—light-hearted about the whole matter” 
(Arendt and McCarthy 1995, 168). Neiman considers this euphoria 
as reason to attribute to Arendt the  belief that, in Neiman’s words,  
“[w]e may be at home in the world after all” (Neiman 2002, 304).  
Neiman seems to mean by this phrase that we do not need to have 
recourse to “supernatural forces, divine or demonic,” to account for 
the evil that we do; if we did need to have such recourse, the implica-
tion is that we would be alienated from the world. Instead, as Neiman 
reads Arendt, evil is “naturalized”: it is shown to be the product of no 
more than “thoughtlessness.” Arendt’s book then redeems the world by 
teaching that, “while natural processes are responsible for [evil], natu-
ral processes can be used to prevent it” (Neiman 2002, 303). We can 
thereby believe the world to be basically good.

For Neiman, Arendt’s euphoria can be accounted for only by reading 
Eichmann in Jerusalem as teaching that “the sources of evil are…fully 
within our grasp” because they are no more than “natural.” But this 



106 Arendt and the “Banality” of Evil: A Note on Neiman

© Equinox Publishing Ltd. 2008

explanation of Arendt’s euphoria has no more basis than that Neiman 
cannot think of any other explanation. It does not follow from the fact 
that Arendt wrote Eichmann in Jerusalem in “a curious state of eupho-
ria” that Neiman’s interpretation of the lesson of this book is correct. 
Admittedly, it is difficult to know what to make of Arendt’s euphoria, 
a term that is used technically in psychology to refer to an exaggerated 
and by all appearances groundless feeling of well being. But it bears 
repeating that Neiman invokes Arendt’s euphoria to support a reading 
of Arendt’s book that is otherwise without support.

The passage by McCarthy that led Arendt to call her friend “the only 
reader to understand what otherwise I have never admitted” does not 
support, moreover, Neiman’s interpretation of Arendt’s book. McCa-
rthy writes in her article defending Arendt:

To me, Eichmann in Jerusalem, despite all the horrors in it, was morally 
exhilarating. I freely confess that it gave me joy and that I too heard a 
paean in it…a paean of transcendence, heavenly music, like that of the 
final chorus of Figaro or the Messiah. As in these choruses, a pardon 
or redemption of some sort was taking place. The reader “rose above” 
the terrible material of the trial or was borne aloft to survey it with his 
intelligence. No person was pardoned, but the whole experience was 
bought back, redeemed, as in the harrowing of hell. 

(McCarthy 1964, 91)
Like her article as a whole, this passage needs some clarification—
McCarthy says here both that a pardon was taking place, and that no 
person was pardoned—but it does seem clear that she found the book 
“morally exhilarating” because Arendt was able in it to rise above rage 
and confusion and to seek to make sense of an experience that might 
have remained senseless. As McCarthy writes in the next sentence  
after those quoted, “intelligence, mastering the incoherence of violence 
and suffering, gives it sense, i.e., form....” McCarthy does not write, 
however, that what made the book redemptive for her was that (as 
Neiman claims) it showed evil to be “fully within our grasp” and “shal-
low enough to pull up.” Instead, McCarthy goes on to write that “the 
plot and lesson were almost a godsend” to her: she read Eichmann in 
Jerusalem as teaching between the lines “that it was possible to behave 
well even in extreme circumstances,” a lesson that she took from the 



Prusak 107

© Equinox Publishing Ltd. 2008

book’s accounts of “the Jews who were saved” in denmark, Bulgaria, 
and Italy (McCarthy 1964, 91). For McCarthy, in sum, what made 
the book redemptive was not that it presented a “theodicy,” but that it 
attested to the resilience of the good.

In any event, if it is true that, according to Arendt, evil has no roots 
to be discovered, it is also true that her account of the banality of evil 
is not all that far from what kant says about radical evil, which Nei-
man summarily dismisses as “extremely disappointing” (Neiman 2002, 
269). For kant, as Henry Allison has nicely remarked, “radical evil 
does not refer...to a particularly great or deeply rooted demonic evil. It 
refers rather to the root of all moral evil, whatever its extent,” namely, 
the propensity to subordinate the moral law to our self-love, to reverse 
the ethical order out of the perversity of the human heart (Allison 
1996, 170). For kant too, evil is then banal. According to kant, “Man 
(even the most wicked) does not...repudiate the moral law in the man-
ner of a rebel (renouncing obedience to it).” What he does instead is 
to “make the incentive of self-love and its inclinations the condition 
of obedience to the moral law,” which is the root of evil, whether he 
goes on to do evil or not (kant 2003, 44, 45; see also kant 1960, 33, 
34). And what could be more commonplace and less original—more 
banal—than putting self-love before what we ought to do?

Yet the comparison with Arendt can be pressed further. According to 
kant, “the ultimate subjective ground” for whether or not we subordi-
nate the moral law to our self-love is “inscrutable to us” (kant 2003, 
24; see also 1960, 17). For this choice lies in a free act of will, which 
it may be that only God can search out. Before a person makes it his 
“maxim” to subordinate the moral law to his self-love, he will not be 
moved—he cannot be moved—by the incentives of self-love. Before 
the person makes it his “maxim” to subordinate the moral law to his 
self-love, there is nothing to move him to subordinate the moral law—
and so nothing can explain why a person chooses to give priority to the 
incentives of self-love. The incentives of self-love cannot explain it, for 
the incentives of self-love can operate on a person only after his choos-
ing to give priority to these incentives. As Emil Fackenheim has put 
this point: “[I]f man chooses freely, either for or against the moral law, 
then there can be no higher determining principle. Then each decision 



108 Arendt and the “Banality” of Evil: A Note on Neiman

© Equinox Publishing Ltd. 2008

of each man is a metaphysical ultimate; and whichever choice is made, 
it is an ultimate irrationality” (Fackenheim 1954, 350).

To be sure, we can say, as kant does, that moral evil comes from us 
and that we are responsible for it; but it seems that for kant we cannot 
say why we fall into moral evil. When we look, we find nothing there. 
So again evil is “thought-defying.” And if “[t]hat is its ‘banality,’ ” as 
Arendt wrote to Scholem, then Arendt’s banality and kant’s seem final-
ly to be importantly similar.3 For kant and Arendt, evil is inexplicable 
not because it is so deep; evil is inexplicable because it is so shallow.

Notes

1. Lionel Abel, for example, asks “why [Arendt] insists on regarding [Eichmann] 
as merely a mediocre and comical individual” (Abel 1963, 228–229).

2. See, for example, De libero arbitrio, Book 2, §20 (Augustine 1993, 69).

3. It should be noted that Arendt also writes to Scholem in her 1964 letter that 
“[i]t is indeed my opinion now that evil is never ‘radical’….” But she explains 
at the end of this sentence, and as quoted already, that what she means is that 
evil “possesses neither depth nor any demonic dimension” (See Arendt and  
Scholem 1964, 56). Her conception of evil does not then seem opposed to 
kant’s concept of “radical evil.” The contrast is rather with how she spoke of 
evil in the preface and “Concluding remarks” of the original edition of The 
Origins of Totalitarianism (Arendt 1951, ix, 433). Arendt replaced the “Con-
cluding remarks” in subsequent editions and retained the preface only “in 
order to indicate the mood of those years” in which she first wrote the book 
(Arendt 1966, viii.) In the first edition, Arendt writes in the preface that “an 
absolute evil (absolute because it can no longer be deduced from humanly 
comprehensible motives)” appears in the final stages of totalitarianism, thus 
revealing “the truly radical nature of Evil.” She writes in the “Concluding 
remarks” that “[absolute evil] seems to be closely connected with the inven-
tion of a system in which all men are equally superfluous,” including even the 
“manipulators of this system,” who she believed “do not care if they themselves 
are alive or dead.” Unfortunately, Arendt does not explain the reasons for her 
change of mind. 

References

Abel, Lionel

1963 The Aesthetics of Evil: Hannah Arendt, Eichmann and the Jews. Partisan 
Review 30(2): 211–230.



Prusak 109

© Equinox Publishing Ltd. 2008

Allison, Henry E.

1996 Idealism and Freedom: Essays on Kant’s Theoretical and Practical Philosophy. 
Cambridge: Cambridge University Press.

Arendt, Hannah

1951 The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt Brace.
1964 Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New York:  

Penguin.
1966 The Origins of Totalitarianism. 3rd ed. New York: Harcourt Brace.
1978 Willing. Vol. 2 of The Life of the Mind. New York: Harcourt Brace  

Jovanovich.

Arendt, Hannah and Mary McCarthy

1995 Between Friends: The Correspondence of Hannah Arendt and Mary  
McCarthy, 1949–1975. Ed. Carol Brightman. New York: Harcourt Brace.

Arendt, Hannah and Gershom Scholem

1964 “Eichmann in Jerusalem”: An Exchange of Letters between Gershom 
Scholem and Hannah Arendt. Encounter 22: 51–56. 

Augustine

1993 On Free Choice of the Will. Trans. Thomas Williams. Indianapolis, IN: 
Hackett.

Fackenheim, Emil L.

1954 kant and radical Evil. University of Toronto Quarterly 23(4): 339–353.

kant, Immanuel

1960 Religion within the Limits of Reason Alone. Trans. Theodore M. Greene and 
Hoyt H. Hudson. New York: Harper and row.

2003 Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft. Ed. Bettina Stangneth. 
Hamburg: Felix Meiner.

McCarthy, Mary

1964 The Hue and Cry. Partisan Review 31(1): 82–94. 

Neiman, Susan

2002 Evil in Modern Thought: An Alternative History of Philosophy. Princeton, 
NJ: Princeton University Press.




