id	sid	tid	token	lemma	pos
expositions-110	1	1	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	1	2	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	1	3	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	1	4	.	.	PROPN
expositions-110	1	5	2008	2008	NUM
expositions-110	1	6	,	,	PUNCT
expositions-110	1	7	unit	unit	NOUN
expositions-110	1	8	6	6	NUM
expositions-110	1	9	,	,	PUNCT
expositions-110	1	10	the	the	DET
expositions-110	1	11	village	village	NOUN
expositions-110	1	12	,	,	PUNCT
expositions-110	1	13	101	101	NUM
expositions-110	1	14	amies	amies	PROPN
expositions-110	1	15	street	street	PROPN
expositions-110	1	16	,	,	PUNCT
expositions-110	1	17	london	london	PROPN
expositions-110	1	18	sw11	sw11	PROPN
expositions-110	1	19	2jw	2jw	NOUN
expositions-110	2	1	[	[	X
expositions-110	2	2	expositions	exposition	NOUN
expositions-110	2	3	2.2	2.2	NUM
expositions-110	2	4	(	(	PUNCT
expositions-110	2	5	2008	2008	NUM
expositions-110	2	6	)	)	PUNCT
expositions-110	2	7	231–238	231–238	NUM
expositions-110	2	8	]	]	X
expositions-110	2	9	expositions	exposition	NOUN
expositions-110	2	10	(	(	PUNCT
expositions-110	2	11	print	print	NOUN
expositions-110	2	12	)	)	PUNCT
expositions-110	2	13	issn	issn	PROPN
expositions-110	2	14	1747	1747	NUM
expositions-110	2	15	-	-	SYM
expositions-110	2	16	5368	5368	NUM
expositions-110	2	17	doi:10.1558	doi:10.1558	X
expositions-110	2	18	/	/	SYM
expositions-110	2	19	expo.v2i2.231	expo.v2i2.231	ADJ
expositions-110	2	20	expositions	exposition	NOUN
expositions-110	2	21	(	(	PUNCT
expositions-110	2	22	online	online	ADJ
expositions-110	2	23	)	)	PUNCT
expositions-110	2	24	issn	issn	PROPN
expositions-110	2	25	1747	1747	NUM
expositions-110	2	26	-	-	SYM
expositions-110	2	27	5376	5376	NUM
expositions-110	2	28	robert	robert	PROPN
expositions-110	2	29	alter	alter	PROPN
expositions-110	2	30	and	and	CCONJ
expositions-110	2	31	the	the	DET
expositions-110	2	32	art	art	NOUN
expositions-110	2	33	of	of	ADP
expositions-110	2	34	bible	bible	PROPN
expositions-110	2	35	translation	translation	PROPN
expositions-110	2	36	everett	everett	PROPN
expositions-110	2	37	fox	fox	PROPN
expositions-110	2	38	jewish	jewish	PROPN
expositions-110	2	39	studies	studies	PROPN
expositions-110	2	40	program	program	PROPN
expositions-110	2	41	clark	clark	PROPN
expositions-110	2	42	university	university	PROPN
expositions-110	2	43	the	the	DET
expositions-110	2	44	success	success	NOUN
expositions-110	2	45	of	of	ADP
expositions-110	2	46	a	a	DET
expositions-110	2	47	translation	translation	NOUN
expositions-110	2	48	,	,	PUNCT
expositions-110	2	49	in	in	ADP
expositions-110	2	50	my	my	PRON
expositions-110	2	51	view	view	NOUN
expositions-110	2	52	,	,	PUNCT
expositions-110	2	53	is	be	AUX
expositions-110	2	54	defined	define	VERB
expositions-110	2	55	by	by	ADP
expositions-110	2	56	the	the	DET
expositions-110	2	57	extent	extent	NOUN
expositions-110	2	58	to	to	PART
expositions-110	2	59	which	which	PRON
expositions-110	2	60	it	it	PRON
expositions-110	2	61	is	be	AUX
expositions-110	2	62	able	able	ADJ
expositions-110	2	63	to	to	PART
expositions-110	2	64	move	move	VERB
expositions-110	2	65	an	an	DET
expositions-110	2	66	audience	audience	NOUN
expositions-110	2	67	closer	close	ADV
expositions-110	2	68	to	to	ADP
expositions-110	2	69	its	its	PRON
expositions-110	2	70	source	source	NOUN
expositions-110	2	71	text	text	NOUN
expositions-110	2	72	.	.	PUNCT
expositions-110	3	1	the	the	DET
expositions-110	3	2	integrity	integrity	NOUN
expositions-110	3	3	of	of	ADP
expositions-110	3	4	a	a	DET
expositions-110	3	5	translation	translation	NOUN
expositions-110	3	6	,	,	PUNCT
expositions-110	3	7	on	on	ADP
expositions-110	3	8	the	the	DET
expositions-110	3	9	other	other	ADJ
expositions-110	3	10	hand	hand	NOUN
expositions-110	3	11	,	,	PUNCT
expositions-110	3	12	lies	lie	VERB
expositions-110	3	13	in	in	ADP
expositions-110	3	14	the	the	DET
expositions-110	3	15	faithfulness	faithfulness	NOUN
expositions-110	3	16	with	with	ADP
expositions-110	3	17	which	which	PRON
expositions-110	3	18	the	the	DET
expositions-110	3	19	translator	translator	NOUN
expositions-110	3	20	adheres	adhere	VERB
expositions-110	3	21	to	to	ADP
expositions-110	3	22	his	his	PRON
expositions-110	3	23	or	or	CCONJ
expositions-110	3	24	her	her	PRON
expositions-110	3	25	particular	particular	ADJ
expositions-110	3	26	principles	principle	NOUN
expositions-110	3	27	.	.	PUNCT
expositions-110	4	1	since	since	SCONJ
expositions-110	4	2	these	these	DET
expositions-110	4	3	principles	principle	NOUN
expositions-110	4	4	—	—	PUNCT
expositions-110	4	5	especially	especially	ADV
expositions-110	4	6	in	in	ADP
expositions-110	4	7	the	the	DET
expositions-110	4	8	case	case	NOUN
expositions-110	4	9	of	of	ADP
expositions-110	4	10	english	english	ADJ
expositions-110	4	11	translations	translation	NOUN
expositions-110	4	12	of	of	ADP
expositions-110	4	13	the	the	DET
expositions-110	4	14	bible	bible	NOUN
expositions-110	4	15	—	—	PUNCT
expositions-110	4	16	are	be	AUX
expositions-110	4	17	usually	usually	ADV
expositions-110	4	18	spelled	spell	VERB
expositions-110	4	19	out	out	ADP
expositions-110	4	20	,	,	PUNCT
expositions-110	4	21	serious	serious	ADJ
expositions-110	4	22	readers	reader	NOUN
expositions-110	4	23	are	be	AUX
expositions-110	4	24	able	able	ADJ
expositions-110	4	25	to	to	PART
expositions-110	4	26	gauge	gauge	VERB
expositions-110	4	27	just	just	ADV
expositions-110	4	28	what	what	PRON
expositions-110	4	29	a	a	DET
expositions-110	4	30	translator	translator	NOUN
expositions-110	4	31	has	have	AUX
expositions-110	4	32	accomplished	accomplish	VERB
expositions-110	4	33	.	.	PUNCT
expositions-110	5	1	in	in	ADP
expositions-110	5	2	robert	robert	PROPN
expositions-110	5	3	alter	alter	PROPN
expositions-110	5	4	’s	’s	PART
expositions-110	5	5	case	case	NOUN
expositions-110	5	6	,	,	PUNCT
expositions-110	5	7	he	he	PRON
expositions-110	5	8	has	have	AUX
expositions-110	5	9	made	make	VERB
expositions-110	5	10	his	his	PRON
expositions-110	5	11	goal	goal	NOUN
expositions-110	5	12	clear	clear	ADJ
expositions-110	5	13	in	in	ADP
expositions-110	5	14	the	the	DET
expositions-110	5	15	articulate	articulate	ADJ
expositions-110	5	16	introductions	introduction	NOUN
expositions-110	5	17	to	to	ADP
expositions-110	5	18	his	his	PRON
expositions-110	5	19	bible	bible	ADJ
expositions-110	5	20	translations	translation	NOUN
expositions-110	5	21	.	.	PUNCT
expositions-110	6	1	in	in	ADP
expositions-110	6	2	one	one	NUM
expositions-110	6	3	passage	passage	NOUN
expositions-110	6	4	,	,	PUNCT
expositions-110	6	5	he	he	PRON
expositions-110	6	6	characterizes	characterize	VERB
expositions-110	6	7	his	his	PRON
expositions-110	6	8	work	work	NOUN
expositions-110	6	9	as	as	ADP
expositions-110	6	10	“	"	PUNCT
expositions-110	6	11	an	an	DET
expositions-110	6	12	experiment	experiment	NOUN
expositions-110	6	13	in	in	ADP
expositions-110	6	14	re	re	NOUN
expositions-110	6	15	-	-	VERB
expositions-110	6	16	presenting	present	VERB
expositions-110	6	17	the	the	DET
expositions-110	6	18	bible	bible	NOUN
expositions-110	6	19	—	—	PUNCT
expositions-110	6	20	and	and	CCONJ
expositions-110	6	21	,	,	PUNCT
expositions-110	6	22	above	above	ADP
expositions-110	6	23	all	all	PRON
expositions-110	6	24	,	,	PUNCT
expositions-110	6	25	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	6	26	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	6	27	prose	prose	NOUN
expositions-110	6	28	—	—	PUNCT
expositions-110	6	29	in	in	ADP
expositions-110	6	30	a	a	DET
expositions-110	6	31	language	language	NOUN
expositions-110	6	32	that	that	PRON
expositions-110	6	33	conveys	convey	VERB
expositions-110	6	34	with	with	ADP
expositions-110	6	35	some	some	DET
expositions-110	6	36	precision	precision	NOUN
expositions-110	6	37	the	the	DET
expositions-110	6	38	semantic	semantic	ADJ
expositions-110	6	39	nuances	nuance	NOUN
expositions-110	6	40	and	and	CCONJ
expositions-110	6	41	the	the	DET
expositions-110	6	42	lively	lively	ADJ
expositions-110	6	43	orchestration	orchestration	NOUN
expositions-110	6	44	of	of	ADP
expositions-110	6	45	literary	literary	ADJ
expositions-110	6	46	effects	effect	NOUN
expositions-110	6	47	of	of	ADP
expositions-110	6	48	the	the	DET
expositions-110	6	49	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	6	50	and	and	CCONJ
expositions-110	6	51	at	at	ADP
expositions-110	6	52	the	the	DET
expositions-110	6	53	same	same	ADJ
expositions-110	6	54	time	time	NOUN
expositions-110	6	55	has	have	VERB
expositions-110	6	56	stylistic	stylistic	ADJ
expositions-110	6	57	and	and	CCONJ
expositions-110	6	58	rhythmic	rhythmic	ADJ
expositions-110	6	59	integrity	integrity	NOUN
expositions-110	6	60	as	as	ADP
expositions-110	6	61	literary	literary	ADJ
expositions-110	6	62	english	english	PROPN
expositions-110	6	63	”	"	PUNCT
expositions-110	6	64	(	(	PUNCT
expositions-110	6	65	alter	alter	PROPN
expositions-110	6	66	2004	2004	NUM
expositions-110	6	67	,	,	PUNCT
expositions-110	6	68	xvi	xvi	NOUN
expositions-110	6	69	)	)	PUNCT
expositions-110	6	70	.	.	PUNCT
expositions-110	7	1	alter	alter	PROPN
expositions-110	7	2	has	have	AUX
expositions-110	7	3	long	long	ADV
expositions-110	7	4	demonstrated	demonstrate	VERB
expositions-110	7	5	that	that	SCONJ
expositions-110	7	6	he	he	PRON
expositions-110	7	7	is	be	AUX
expositions-110	7	8	a	a	DET
expositions-110	7	9	perceptive	perceptive	ADJ
expositions-110	7	10	reader	reader	NOUN
expositions-110	7	11	of	of	ADP
expositions-110	7	12	the	the	DET
expositions-110	7	13	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	7	14	text	text	NOUN
expositions-110	7	15	,	,	PUNCT
expositions-110	7	16	and	and	CCONJ
expositions-110	7	17	his	his	PRON
expositions-110	7	18	explanatory	explanatory	ADJ
expositions-110	7	19	notes	note	NOUN
expositions-110	7	20	are	be	AUX
expositions-110	7	21	often	often	ADV
expositions-110	7	22	illuminating	illuminate	VERB
expositions-110	7	23	in	in	ADP
expositions-110	7	24	their	their	PRON
expositions-110	7	25	discussion	discussion	NOUN
expositions-110	7	26	of	of	ADP
expositions-110	7	27	the	the	DET
expositions-110	7	28	text	text	NOUN
expositions-110	7	29	’s	’s	PART
expositions-110	7	30	rhetoric	rhetoric	NOUN
expositions-110	7	31	,	,	PUNCT
expositions-110	7	32	style	style	NOUN
expositions-110	7	33	,	,	PUNCT
expositions-110	7	34	and	and	CCONJ
expositions-110	7	35	tone	tone	NOUN
expositions-110	7	36	.	.	PUNCT
expositions-110	8	1	but	but	CCONJ
expositions-110	8	2	literary	literary	ADJ
expositions-110	8	3	criticism	criticism	NOUN
expositions-110	8	4	is	be	AUX
expositions-110	8	5	not	not	PART
expositions-110	8	6	the	the	DET
expositions-110	8	7	same	same	ADJ
expositions-110	8	8	as	as	ADP
expositions-110	8	9	translation	translation	NOUN
expositions-110	8	10	.	.	PUNCT
expositions-110	9	1	to	to	PART
expositions-110	9	2	put	put	VERB
expositions-110	9	3	it	it	PRON
expositions-110	9	4	another	another	DET
expositions-110	9	5	way	way	NOUN
expositions-110	9	6	,	,	PUNCT
expositions-110	9	7	being	be	AUX
expositions-110	9	8	a	a	DET
expositions-110	9	9	perceptive	perceptive	ADJ
expositions-110	9	10	reader	reader	NOUN
expositions-110	9	11	is	be	AUX
expositions-110	9	12	not	not	PART
expositions-110	9	13	the	the	DET
expositions-110	9	14	same	same	ADJ
expositions-110	9	15	as	as	ADP
expositions-110	9	16	being	be	AUX
expositions-110	9	17	an	an	DET
expositions-110	9	18	accomplished	accomplished	ADJ
expositions-110	9	19	performer	performer	NOUN
expositions-110	9	20	in	in	ADP
expositions-110	9	21	print	print	NOUN
expositions-110	9	22	.	.	PUNCT
expositions-110	10	1	i	i	PRON
expositions-110	10	2	have	have	AUX
expositions-110	10	3	tried	try	VERB
expositions-110	10	4	on	on	ADP
expositions-110	10	5	numerous	numerous	ADJ
expositions-110	10	6	occasions	occasion	NOUN
expositions-110	10	7	to	to	PART
expositions-110	10	8	sit	sit	VERB
expositions-110	10	9	down	down	ADP
expositions-110	10	10	with	with	ADP
expositions-110	10	11	alter	alter	PROPN
expositions-110	10	12	’s	’s	PART
expositions-110	10	13	translations	translation	NOUN
expositions-110	10	14	and	and	CCONJ
expositions-110	10	15	read	read	VERB
expositions-110	10	16	them	they	PRON
expositions-110	10	17	aloud	aloud	ADV
expositions-110	10	18	,	,	PUNCT
expositions-110	10	19	and	and	CCONJ
expositions-110	10	20	to	to	ADP
expositions-110	10	21	date	date	NOUN
expositions-110	10	22	i	i	PRON
expositions-110	10	23	rarely	rarely	ADV
expositions-110	10	24	experience	experience	VERB
expositions-110	10	25	them	they	PRON
expositions-110	10	26	as	as	ADP
expositions-110	10	27	echoes	echo	NOUN
expositions-110	10	28	of	of	ADP
expositions-110	10	29	the	the	DET
expositions-110	10	30	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	10	31	text	text	NOUN
expositions-110	10	32	.	.	PUNCT
expositions-110	11	1	my	my	PRON
expositions-110	11	2	specific	specific	ADJ
expositions-110	11	3	objections	objection	NOUN
expositions-110	11	4	fall	fall	VERB
expositions-110	11	5	into	into	ADP
expositions-110	11	6	several	several	ADJ
expositions-110	11	7	related	related	ADJ
expositions-110	11	8	categories	category	NOUN
expositions-110	11	9	.	.	PUNCT
expositions-110	12	1	i	i	PRON
expositions-110	12	2	will	will	AUX
expositions-110	12	3	begin	begin	VERB
expositions-110	12	4	by	by	ADP
expositions-110	12	5	examining	examine	VERB
expositions-110	12	6	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	12	7	,	,	PUNCT
expositions-110	12	8	focusing	focus	VERB
expositions-110	12	9	on	on	ADP
expositions-110	12	10	the	the	DET
expositions-110	12	11	five	five	NUM
expositions-110	12	12	books	book	NOUN
expositions-110	12	13	of	of	ADP
expositions-110	12	14	moses	moses	PROPN
expositions-110	12	15	and	and	CCONJ
expositions-110	12	16	the	the	DET
expositions-110	12	17	david	david	PROPN
expositions-110	12	18	story	story	PROPN
expositions-110	12	19	.	.	PUNCT
expositions-110	13	1	alter	alter	PROPN
expositions-110	13	2	frequently	frequently	ADV
expositions-110	13	3	speaks	speak	VERB
expositions-110	13	4	of	of	ADP
expositions-110	13	5	“	"	PUNCT
expositions-110	13	6	cadence	cadence	NOUN
expositions-110	13	7	”	"	PUNCT
expositions-110	13	8	in	in	ADP
expositions-110	13	9	both	both	DET
expositions-110	13	10	languages	language	NOUN
expositions-110	13	11	,	,	PUNCT
expositions-110	13	12	which	which	PRON
expositions-110	13	13	raises	raise	VERB
expositions-110	13	14	the	the	DET
expositions-110	13	15	question	question	NOUN
expositions-110	13	16	of	of	ADP
expositions-110	13	17	how	how	SCONJ
expositions-110	13	18	he	he	PRON
expositions-110	13	19	hears	hear	VERB
expositions-110	13	20	the	the	DET
expositions-110	13	21	text	text	NOUN
expositions-110	13	22	.	.	PUNCT
expositions-110	14	1	from	from	ADP
expositions-110	14	2	the	the	DET
expositions-110	14	3	layout	layout	NOUN
expositions-110	14	4	in	in	ADP
expositions-110	14	5	these	these	DET
expositions-110	14	6	books	book	NOUN
expositions-110	14	7	,	,	PUNCT
expositions-110	14	8	he	he	PRON
expositions-110	14	9	appears	appear	VERB
expositions-110	14	10	to	to	PART
expositions-110	14	11	perceive	perceive	VERB
expositions-110	14	12	it	it	PRON
expositions-110	14	13	in	in	ADP
expositions-110	14	14	fairly	fairly	ADV
expositions-110	14	15	long	long	ADJ
expositions-110	14	16	blocs	bloc	NOUN
expositions-110	14	17	of	of	ADP
expositions-110	14	18	material	material	NOUN
expositions-110	14	19	,	,	PUNCT
expositions-110	14	20	occasionally	occasionally	ADV
expositions-110	14	21	broken	break	VERB
expositions-110	14	22	up	up	ADP
expositions-110	14	23	into	into	ADP
expositions-110	14	24	paragraphs	paragraph	NOUN
expositions-110	14	25	,	,	PUNCT
expositions-110	14	26	not	not	PART
expositions-110	14	27	unlike	unlike	ADP
expositions-110	14	28	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	14	29	texts	text	NOUN
expositions-110	14	30	in	in	ADP
expositions-110	14	31	english	english	PROPN
expositions-110	14	32	.	.	PUNCT
expositions-110	15	1	here	here	ADV
expositions-110	15	2	is	be	AUX
expositions-110	15	3	an	an	DET
expositions-110	15	4	example	example	NOUN
expositions-110	15	5	from	from	ADP
expositions-110	15	6	the	the	DET
expositions-110	15	7	opening	opening	NOUN
expositions-110	15	8	pages	page	NOUN
expositions-110	15	9	of	of	ADP
expositions-110	15	10	genesis	genesis	NOUN
expositions-110	15	11	(	(	PUNCT
expositions-110	15	12	1:7	1:7	NUM
expositions-110	15	13	-	-	SYM
expositions-110	15	14	10	10	NUM
expositions-110	15	15	)	)	PUNCT
expositions-110	15	16	,	,	PUNCT
expositions-110	15	17	within	within	ADP
expositions-110	15	18	the	the	DET
expositions-110	15	19	creation	creation	NOUN
expositions-110	15	20	story	story	NOUN
expositions-110	15	21	:	:	PUNCT
expositions-110	15	22	and	and	CCONJ
expositions-110	15	23	god	god	PROPN
expositions-110	15	24	made	make	VERB
expositions-110	15	25	the	the	DET
expositions-110	15	26	vault	vault	NOUN
expositions-110	15	27	and	and	CCONJ
expositions-110	15	28	it	it	PRON
expositions-110	15	29	divided	divide	VERB
expositions-110	15	30	the	the	DET
expositions-110	15	31	water	water	NOUN
expositions-110	15	32	beneath	beneath	ADP
expositions-110	15	33	the	the	DET
expositions-110	15	34	vault	vault	NOUN
expositions-110	15	35	from	from	ADP
expositions-110	15	36	the	the	DET
expositions-110	15	37	water	water	NOUN
expositions-110	15	38	above	above	ADP
expositions-110	15	39	the	the	DET
expositions-110	15	40	vault	vault	NOUN
expositions-110	15	41	,	,	PUNCT
expositions-110	15	42	and	and	CCONJ
expositions-110	15	43	so	so	ADV
expositions-110	15	44	it	it	PRON
expositions-110	15	45	was	be	AUX
expositions-110	15	46	.	.	PUNCT
expositions-110	16	1	and	and	CCONJ
expositions-110	16	2	god	god	PROPN
expositions-110	16	3	called	call	VERB
expositions-110	16	4	the	the	DET
expositions-110	16	5	vault	vault	NOUN
expositions-110	16	6	heavens	heaven	NOUN
expositions-110	16	7	,	,	PUNCT
expositions-110	16	8	and	and	CCONJ
expositions-110	16	9	it	it	PRON
expositions-110	16	10	was	be	AUX
expositions-110	16	11	evening	evening	NOUN
expositions-110	16	12	and	and	CCONJ
expositions-110	16	13	it	it	PRON
expositions-110	16	14	was	be	AUX
expositions-110	16	15	morning	morning	NOUN
expositions-110	16	16	,	,	PUNCT
expositions-110	16	17	second	second	ADJ
expositions-110	16	18	day	day	NOUN
expositions-110	16	19	.	.	PUNCT
expositions-110	17	1	and	and	CCONJ
expositions-110	17	2	god	god	PROPN
expositions-110	17	3	said	say	VERB
expositions-110	17	4	,	,	PUNCT
expositions-110	17	5	“	"	PUNCT
expositions-110	17	6	let	let	VERB
expositions-110	17	7	the	the	DET
expositions-110	17	8	waters	water	NOUN
expositions-110	17	9	under	under	ADP
expositions-110	17	10	the	the	DET
expositions-110	17	11	heavens	heaven	NOUN
expositions-110	17	12	be	be	AUX
expositions-110	17	13	gathered	gather	VERB
expositions-110	17	14	in	in	ADP
expositions-110	17	15	one	one	NUM
expositions-110	17	16	place	place	NOUN
expositions-110	17	17	so	so	SCONJ
expositions-110	17	18	that	that	SCONJ
expositions-110	17	19	the	the	DET
expositions-110	17	20	dry	dry	ADJ
expositions-110	17	21	land	land	NOUN
expositions-110	17	22	will	will	AUX
expositions-110	17	23	appear	appear	VERB
expositions-110	17	24	,	,	PUNCT
expositions-110	17	25	”	"	PUNCT
expositions-110	18	1	and	and	CCONJ
expositions-110	18	2	so	so	ADV
expositions-110	18	3	it	it	PRON
expositions-110	18	4	was	be	AUX
expositions-110	18	5	.	.	PUNCT
expositions-110	19	1	and	and	CCONJ
expositions-110	19	2	god	god	PROPN
expositions-110	19	3	called	call	VERB
expositions-110	19	4	the	the	DET
expositions-110	19	5	dry	dry	ADJ
expositions-110	19	6	land	land	NOUN
expositions-110	19	7	earth	earth	NOUN
expositions-110	19	8	and	and	CCONJ
expositions-110	19	9	the	the	DET
expositions-110	19	10	gathering	gathering	NOUN
expositions-110	19	11	of	of	ADP
expositions-110	19	12	waters	water	NOUN
expositions-110	19	13	232	232	NUM
expositions-110	19	14	robert	robert	PROPN
expositions-110	19	15	alter	alter	PROPN
expositions-110	19	16	and	and	CCONJ
expositions-110	19	17	the	the	DET
expositions-110	19	18	art	art	NOUN
expositions-110	19	19	of	of	ADP
expositions-110	19	20	bible	bible	ADJ
expositions-110	19	21	translation	translation	NOUN
expositions-110	19	22	©	©	PROPN
expositions-110	19	23	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	19	24	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	19	25	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	19	26	.	.	PROPN
expositions-110	19	27	2008	2008	NUM
expositions-110	19	28	he	he	PRON
expositions-110	19	29	called	call	VERB
expositions-110	19	30	seas	sea	NOUN
expositions-110	19	31	,	,	PUNCT
expositions-110	19	32	and	and	CCONJ
expositions-110	19	33	god	god	PROPN
expositions-110	19	34	saw	see	VERB
expositions-110	19	35	that	that	SCONJ
expositions-110	19	36	it	it	PRON
expositions-110	19	37	was	be	AUX
expositions-110	19	38	good	good	ADJ
expositions-110	19	39	.	.	PUNCT
expositions-110	20	1	(	(	PUNCT
expositions-110	20	2	alter	alter	PROPN
expositions-110	20	3	2004	2004	NUM
expositions-110	20	4	,	,	PUNCT
expositions-110	20	5	17–18	17–18	NUM
expositions-110	20	6	)	)	PUNCT
expositions-110	20	7	in	in	ADP
expositions-110	20	8	contrast	contrast	NOUN
expositions-110	20	9	to	to	ADP
expositions-110	20	10	what	what	PRON
expositions-110	20	11	alter	alter	NOUN
expositions-110	20	12	has	have	AUX
expositions-110	20	13	done	do	VERB
expositions-110	20	14	here	here	ADV
expositions-110	20	15	,	,	PUNCT
expositions-110	20	16	the	the	DET
expositions-110	20	17	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	20	18	text	text	NOUN
expositions-110	20	19	of	of	ADP
expositions-110	20	20	genesis	genesis	PROPN
expositions-110	20	21	1	1	NUM
expositions-110	20	22	is	be	AUX
expositions-110	20	23	aurally	aurally	ADV
expositions-110	20	24	quite	quite	ADV
expositions-110	20	25	dramatic	dramatic	ADJ
expositions-110	20	26	.	.	PUNCT
expositions-110	21	1	the	the	DET
expositions-110	21	2	“	"	PUNCT
expositions-110	21	3	days	day	NOUN
expositions-110	21	4	”	"	PUNCT
expositions-110	21	5	of	of	ADP
expositions-110	21	6	creation	creation	NOUN
expositions-110	21	7	divide	divide	VERB
expositions-110	21	8	up	up	ADP
expositions-110	21	9	both	both	CCONJ
expositions-110	21	10	logically	logically	ADV
expositions-110	21	11	and	and	CCONJ
expositions-110	21	12	sonically	sonically	ADV
expositions-110	21	13	,	,	PUNCT
expositions-110	21	14	and	and	CCONJ
expositions-110	21	15	reinforce	reinforce	VERB
expositions-110	21	16	a	a	DET
expositions-110	21	17	central	central	ADJ
expositions-110	21	18	point	point	NOUN
expositions-110	21	19	in	in	ADP
expositions-110	21	20	this	this	DET
expositions-110	21	21	chapter	chapter	NOUN
expositions-110	21	22	,	,	PUNCT
expositions-110	21	23	namely	namely	ADV
expositions-110	21	24	,	,	PUNCT
expositions-110	21	25	that	that	SCONJ
expositions-110	21	26	the	the	DET
expositions-110	21	27	creative	creative	ADJ
expositions-110	21	28	activity	activity	NOUN
expositions-110	21	29	of	of	ADP
expositions-110	21	30	god	god	PROPN
expositions-110	21	31	brings	bring	VERB
expositions-110	21	32	order	order	NOUN
expositions-110	21	33	out	out	ADP
expositions-110	21	34	of	of	ADP
expositions-110	21	35	chaos	chaos	NOUN
expositions-110	21	36	.	.	PUNCT
expositions-110	22	1	some	some	DET
expositions-110	22	2	kind	kind	NOUN
expositions-110	22	3	of	of	ADP
expositions-110	22	4	break	break	NOUN
expositions-110	22	5	scheme	scheme	NOUN
expositions-110	22	6	that	that	PRON
expositions-110	22	7	permits	permit	VERB
expositions-110	22	8	the	the	DET
expositions-110	22	9	hearer	hearer	NOUN
expositions-110	22	10	to	to	PART
expositions-110	22	11	perceive	perceive	VERB
expositions-110	22	12	the	the	DET
expositions-110	22	13	embedded	embed	VERB
expositions-110	22	14	orderliness	orderliness	NOUN
expositions-110	22	15	(	(	PUNCT
expositions-110	22	16	here	here	ADV
expositions-110	22	17	it	it	PRON
expositions-110	22	18	should	should	AUX
expositions-110	22	19	occur	occur	VERB
expositions-110	22	20	after	after	ADP
expositions-110	22	21	“	"	PUNCT
expositions-110	22	22	second	second	ADJ
expositions-110	22	23	day	day	NOUN
expositions-110	22	24	”	"	PUNCT
expositions-110	22	25	)	)	PUNCT
expositions-110	22	26	is	be	AUX
expositions-110	22	27	therefore	therefore	ADV
expositions-110	22	28	imperative	imperative	ADJ
expositions-110	22	29	,	,	PUNCT
expositions-110	22	30	which	which	PRON
expositions-110	22	31	alter	alter	VERB
expositions-110	22	32	’s	’s	PART
expositions-110	22	33	run	run	VERB
expositions-110	22	34	-	-	PUNCT
expositions-110	22	35	on	on	ADP
expositions-110	22	36	english	english	ADJ
expositions-110	22	37	text	text	NOUN
expositions-110	22	38	ignores	ignore	VERB
expositions-110	22	39	.	.	PUNCT
expositions-110	23	1	in	in	ADP
expositions-110	23	2	addition	addition	NOUN
expositions-110	23	3	,	,	PUNCT
expositions-110	23	4	the	the	DET
expositions-110	23	5	periodic	periodic	ADJ
expositions-110	23	6	refrains	refrain	NOUN
expositions-110	23	7	—	—	PUNCT
expositions-110	23	8	alter	alter	NOUN
expositions-110	23	9	’s	’s	PART
expositions-110	23	10	“	"	PUNCT
expositions-110	23	11	and	and	CCONJ
expositions-110	23	12	god	god	PROPN
expositions-110	23	13	said	say	VERB
expositions-110	23	14	,	,	PUNCT
expositions-110	23	15	”	"	PUNCT
expositions-110	23	16	“	"	PUNCT
expositions-110	23	17	and	and	CCONJ
expositions-110	23	18	so	so	ADV
expositions-110	23	19	it	it	PRON
expositions-110	23	20	was	be	AUX
expositions-110	23	21	,	,	PUNCT
expositions-110	23	22	”	"	PUNCT
expositions-110	23	23	“	"	PUNCT
expositions-110	23	24	and	and	CCONJ
expositions-110	23	25	god	god	PROPN
expositions-110	23	26	saw	see	VERB
expositions-110	23	27	that	that	SCONJ
expositions-110	23	28	it	it	PRON
expositions-110	23	29	was	be	AUX
expositions-110	23	30	good	good	ADJ
expositions-110	23	31	,	,	PUNCT
expositions-110	23	32	”	"	PUNCT
expositions-110	23	33	“	"	PUNCT
expositions-110	23	34	and	and	CCONJ
expositions-110	23	35	it	it	PRON
expositions-110	23	36	was	be	AUX
expositions-110	23	37	evening	evening	NOUN
expositions-110	23	38	and	and	CCONJ
expositions-110	23	39	it	it	PRON
expositions-110	23	40	was	be	AUX
expositions-110	23	41	morning”—punctuate	morning”—punctuate	VERB
expositions-110	23	42	the	the	DET
expositions-110	23	43	heard	hear	VERB
expositions-110	23	44	text	text	NOUN
expositions-110	23	45	,	,	PUNCT
expositions-110	23	46	and	and	CCONJ
expositions-110	23	47	should	should	AUX
expositions-110	23	48	ideally	ideally	ADV
expositions-110	23	49	be	be	AUX
expositions-110	23	50	indicated	indicate	VERB
expositions-110	23	51	in	in	ADP
expositions-110	23	52	a	a	DET
expositions-110	23	53	printed	print	VERB
expositions-110	23	54	form	form	NOUN
expositions-110	23	55	that	that	PRON
expositions-110	23	56	facilitates	facilitate	VERB
expositions-110	23	57	reading	read	VERB
expositions-110	23	58	aloud	aloud	ADV
expositions-110	23	59	,	,	PUNCT
expositions-110	23	60	as	as	ADP
expositions-110	23	61	below	below	ADV
expositions-110	23	62	:	:	PUNCT
expositions-110	23	63	god	god	PROPN
expositions-110	23	64	made	make	VERB
expositions-110	23	65	the	the	DET
expositions-110	23	66	dome	dome	NOUN
expositions-110	23	67	and	and	CCONJ
expositions-110	23	68	separated	separate	VERB
expositions-110	23	69	the	the	DET
expositions-110	23	70	waters	water	NOUN
expositions-110	23	71	that	that	PRON
expositions-110	23	72	were	be	AUX
expositions-110	23	73	below	below	ADP
expositions-110	23	74	the	the	DET
expositions-110	23	75	dome	dome	NOUN
expositions-110	23	76	from	from	ADP
expositions-110	23	77	the	the	DET
expositions-110	23	78	waters	water	NOUN
expositions-110	23	79	that	that	PRON
expositions-110	23	80	were	be	AUX
expositions-110	23	81	above	above	ADP
expositions-110	23	82	the	the	DET
expositions-110	23	83	dome	dome	NOUN
expositions-110	23	84	.	.	PUNCT
expositions-110	24	1	god	god	PROPN
expositions-110	24	2	called	call	VERB
expositions-110	24	3	the	the	DET
expositions-110	24	4	dome	dome	NOUN
expositions-110	24	5	the	the	DET
expositions-110	24	6	heavens	heavens	PROPN
expositions-110	24	7	.	.	PUNCT
expositions-110	25	1	there	there	PRON
expositions-110	25	2	was	be	VERB
expositions-110	25	3	setting	set	VERB
expositions-110	25	4	,	,	PUNCT
expositions-110	25	5	there	there	PRON
expositions-110	25	6	was	be	VERB
expositions-110	25	7	dawning	dawn	VERB
expositions-110	25	8	:	:	PUNCT
expositions-110	25	9	second	second	ADJ
expositions-110	25	10	day	day	NOUN
expositions-110	25	11	.	.	PUNCT
expositions-110	26	1	god	god	PROPN
expositions-110	26	2	said	say	VERB
expositions-110	26	3	:	:	PUNCT
expositions-110	26	4	let	let	VERB
expositions-110	26	5	the	the	DET
expositions-110	26	6	waters	water	NOUN
expositions-110	26	7	under	under	ADP
expositions-110	26	8	the	the	DET
expositions-110	26	9	heavens	heaven	NOUN
expositions-110	26	10	be	be	AUX
expositions-110	26	11	gathered	gather	VERB
expositions-110	26	12	to	to	ADP
expositions-110	26	13	one	one	NUM
expositions-110	26	14	place	place	NOUN
expositions-110	26	15	,	,	PUNCT
expositions-110	26	16	and	and	CCONJ
expositions-110	26	17	let	let	VERB
expositions-110	26	18	the	the	DET
expositions-110	26	19	dry	dry	ADJ
expositions-110	26	20	land	land	NOUN
expositions-110	26	21	be	be	AUX
expositions-110	26	22	seen	see	VERB
expositions-110	26	23	!	!	PUNCT
expositions-110	27	1	it	it	PRON
expositions-110	27	2	was	be	AUX
expositions-110	27	3	so	so	ADV
expositions-110	27	4	.	.	PUNCT
expositions-110	28	1	god	god	PROPN
expositions-110	28	2	called	call	VERB
expositions-110	28	3	the	the	DET
expositions-110	28	4	dry	dry	ADJ
expositions-110	28	5	land	land	NOUN
expositions-110	28	6	earth	earth	NOUN
expositions-110	28	7	,	,	PUNCT
expositions-110	28	8	and	and	CCONJ
expositions-110	28	9	the	the	DET
expositions-110	28	10	gathering	gathering	NOUN
expositions-110	28	11	of	of	ADP
expositions-110	28	12	the	the	DET
expositions-110	28	13	waters	water	NOUN
expositions-110	28	14	he	he	PRON
expositions-110	28	15	called	call	VERB
expositions-110	28	16	seas	sea	NOUN
expositions-110	28	17	.	.	PUNCT
expositions-110	29	1	god	god	PROPN
expositions-110	29	2	saw	see	VERB
expositions-110	29	3	that	that	SCONJ
expositions-110	29	4	it	it	PRON
expositions-110	29	5	was	be	AUX
expositions-110	29	6	good	good	ADJ
expositions-110	29	7	.	.	PUNCT
expositions-110	30	1	(	(	PUNCT
expositions-110	30	2	fox	fox	PROPN
expositions-110	30	3	1995	1995	NUM
expositions-110	30	4	,	,	PUNCT
expositions-110	30	5	revised	revise	VERB
expositions-110	30	6	]	]	PUNCT
expositions-110	30	7	)	)	PUNCT
expositions-110	30	8	a	a	DET
expositions-110	30	9	second	second	ADJ
expositions-110	30	10	feature	feature	NOUN
expositions-110	30	11	of	of	ADP
expositions-110	30	12	alter	alter	PROPN
expositions-110	30	13	’s	’s	PART
expositions-110	30	14	translational	translational	ADJ
expositions-110	30	15	style	style	NOUN
expositions-110	30	16	is	be	AUX
expositions-110	30	17	his	his	PRON
expositions-110	30	18	constant	constant	ADJ
expositions-110	30	19	use	use	NOUN
expositions-110	30	20	of	of	ADP
expositions-110	30	21	“	"	PUNCT
expositions-110	30	22	and	and	CCONJ
expositions-110	30	23	”	"	PUNCT
expositions-110	30	24	(	(	PUNCT
expositions-110	30	25	hebrew	hebrew	PROPN
expositions-110	30	26	waw	waw	PROPN
expositions-110	30	27	)	)	PUNCT
expositions-110	30	28	to	to	PART
expositions-110	30	29	reflect	reflect	VERB
expositions-110	30	30	the	the	DET
expositions-110	30	31	paratactic	paratactic	NOUN
expositions-110	30	32	,	,	PUNCT
expositions-110	30	33	co	co	ADJ
expositions-110	30	34	-	-	ADJ
expositions-110	30	35	ordinate	ordinate	ADJ
expositions-110	30	36	style	style	NOUN
expositions-110	30	37	of	of	ADP
expositions-110	30	38	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	30	39	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	30	40	.	.	PUNCT
expositions-110	31	1	this	this	PRON
expositions-110	31	2	was	be	AUX
expositions-110	31	3	introduced	introduce	VERB
expositions-110	31	4	into	into	ADP
expositions-110	31	5	english	english	PROPN
expositions-110	31	6	by	by	ADP
expositions-110	31	7	the	the	DET
expositions-110	31	8	first	first	ADJ
expositions-110	31	9	great	great	ADJ
expositions-110	31	10	bible	bible	ADJ
expositions-110	31	11	translator	translator	NOUN
expositions-110	31	12	in	in	ADP
expositions-110	31	13	the	the	DET
expositions-110	31	14	language	language	NOUN
expositions-110	31	15	,	,	PUNCT
expositions-110	31	16	william	william	PROPN
expositions-110	31	17	tyndale	tyndale	PROPN
expositions-110	31	18	,	,	PUNCT
expositions-110	31	19	who	who	PRON
expositions-110	31	20	used	use	VERB
expositions-110	31	21	it	it	PRON
expositions-110	31	22	judiciously	judiciously	ADV
expositions-110	31	23	,	,	PUNCT
expositions-110	31	24	but	but	CCONJ
expositions-110	31	25	was	be	AUX
expositions-110	31	26	fully	fully	ADV
expositions-110	31	27	expanded	expand	VERB
expositions-110	31	28	in	in	ADP
expositions-110	31	29	the	the	DET
expositions-110	31	30	famous	famous	ADJ
expositions-110	31	31	rhythms	rhythm	NOUN
expositions-110	31	32	of	of	ADP
expositions-110	31	33	the	the	DET
expositions-110	31	34	king	king	NOUN
expositions-110	31	35	james	james	PROPN
expositions-110	31	36	version	version	PROPN
expositions-110	31	37	.	.	PUNCT
expositions-110	32	1	as	as	ADP
expositions-110	32	2	alter	alter	PROPN
expositions-110	32	3	notes	note	NOUN
expositions-110	32	4	,	,	PUNCT
expositions-110	32	5	virtually	virtually	ADV
expositions-110	32	6	all	all	DET
expositions-110	32	7	modern	modern	ADJ
expositions-110	32	8	english	english	ADJ
expositions-110	32	9	translations	translation	NOUN
expositions-110	32	10	opt	opt	VERB
expositions-110	32	11	for	for	ADP
expositions-110	32	12	a	a	DET
expositions-110	32	13	more	more	ADV
expositions-110	32	14	hypotactic	hypotactic	ADJ
expositions-110	32	15	paradigm	paradigm	NOUN
expositions-110	32	16	,	,	PUNCT
expositions-110	32	17	making	make	VERB
expositions-110	32	18	use	use	NOUN
expositions-110	32	19	of	of	ADP
expositions-110	32	20	subordinate	subordinate	ADJ
expositions-110	32	21	clauses	clause	NOUN
expositions-110	32	22	to	to	PART
expositions-110	32	23	provide	provide	VERB
expositions-110	32	24	a	a	DET
expositions-110	32	25	more	more	ADV
expositions-110	32	26	congenial	congenial	ADJ
expositions-110	32	27	english	english	ADJ
expositions-110	32	28	style	style	NOUN
expositions-110	32	29	.	.	PUNCT
expositions-110	33	1	alter	alter	PROPN
expositions-110	33	2	’s	’s	PART
expositions-110	33	3	decision	decision	NOUN
expositions-110	33	4	to	to	PART
expositions-110	33	5	restore	restore	VERB
expositions-110	33	6	parataxis	parataxis	ADJ
expositions-110	33	7	in	in	ADP
expositions-110	33	8	a	a	DET
expositions-110	33	9	contemporary	contemporary	ADJ
expositions-110	33	10	translation	translation	NOUN
expositions-110	33	11	rests	rest	VERB
expositions-110	33	12	on	on	ADP
expositions-110	33	13	two	two	NUM
expositions-110	33	14	arguments	argument	NOUN
expositions-110	33	15	,	,	PUNCT
expositions-110	33	16	which	which	PRON
expositions-110	33	17	he	he	PRON
expositions-110	33	18	develops	develop	VERB
expositions-110	33	19	at	at	ADP
expositions-110	33	20	length	length	NOUN
expositions-110	33	21	especially	especially	ADV
expositions-110	33	22	in	in	ADP
expositions-110	33	23	the	the	DET
expositions-110	33	24	“	"	PUNCT
expositions-110	33	25	introduction	introduction	NOUN
expositions-110	33	26	”	"	PUNCT
expositions-110	33	27	to	to	ADP
expositions-110	33	28	the	the	DET
expositions-110	33	29	five	five	NUM
expositions-110	33	30	books	book	NOUN
expositions-110	33	31	of	of	ADP
expositions-110	33	32	moses	moses	PROPN
expositions-110	33	33	(	(	PUNCT
expositions-110	33	34	2004	2004	NUM
expositions-110	33	35	):	):	PUNCT
expositions-110	33	36	first	first	ADV
expositions-110	33	37	,	,	PUNCT
expositions-110	33	38	that	that	SCONJ
expositions-110	33	39	this	this	DET
expositions-110	33	40	style	style	NOUN
expositions-110	33	41	reflects	reflect	VERB
expositions-110	33	42	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	33	43	thinking	thinking	NOUN
expositions-110	33	44	,	,	PUNCT
expositions-110	33	45	where	where	SCONJ
expositions-110	33	46	it	it	PRON
expositions-110	33	47	is	be	AUX
expositions-110	33	48	left	leave	VERB
expositions-110	33	49	to	to	ADP
expositions-110	33	50	the	the	DET
expositions-110	33	51	hearer	hearer	NOUN
expositions-110	33	52	/	/	SYM
expositions-110	33	53	reader	reader	NOUN
expositions-110	33	54	to	to	PART
expositions-110	33	55	establish	establish	VERB
expositions-110	33	56	the	the	DET
expositions-110	33	57	precise	precise	ADJ
expositions-110	33	58	relationship	relationship	NOUN
expositions-110	33	59	between	between	ADP
expositions-110	33	60	actions	action	NOUN
expositions-110	33	61	;	;	PUNCT
expositions-110	33	62	and	and	CCONJ
expositions-110	33	63	second	second	ADV
expositions-110	33	64	,	,	PUNCT
expositions-110	33	65	that	that	SCONJ
expositions-110	33	66	one	one	NOUN
expositions-110	33	67	hears	hear	VERB
expositions-110	33	68	the	the	DET
expositions-110	33	69	“	"	PUNCT
expositions-110	33	70	ands	and	NOUN
expositions-110	33	71	”	"	PUNCT
expositions-110	33	72	in	in	ADP
expositions-110	33	73	the	the	DET
expositions-110	33	74	text	text	NOUN
expositions-110	33	75	as	as	SCONJ
expositions-110	33	76	they	they	PRON
expositions-110	33	77	are	be	AUX
expositions-110	33	78	read	read	VERB
expositions-110	33	79	.	.	PUNCT
expositions-110	34	1	excising	excise	VERB
expositions-110	34	2	them	they	PRON
expositions-110	34	3	in	in	ADP
expositions-110	34	4	translation	translation	NOUN
expositions-110	34	5	,	,	PUNCT
expositions-110	34	6	he	he	PRON
expositions-110	34	7	observes	observe	VERB
expositions-110	34	8	,	,	PUNCT
expositions-110	34	9	“	"	PUNCT
expositions-110	34	10	produces	produce	VERB
expositions-110	34	11	—	—	PUNCT
expositions-110	34	12	certainly	certainly	ADV
expositions-110	34	13	to	to	ADP
expositions-110	34	14	my	my	PRON
expositions-110	34	15	ear	ear	NOUN
expositions-110	34	16	—	—	PUNCT
expositions-110	34	17	an	an	DET
expositions-110	34	18	abrupt	abrupt	ADJ
expositions-110	34	19	,	,	PUNCT
expositions-110	34	20	awkward	awkward	ADJ
expositions-110	34	21	effect	effect	NOUN
expositions-110	34	22	in	in	ADP
expositions-110	34	23	the	the	DET
expositions-110	34	24	sound	sound	NOUN
expositions-110	34	25	pattern	pattern	NOUN
expositions-110	34	26	of	of	ADP
expositions-110	34	27	the	the	DET
expositions-110	34	28	language	language	NOUN
expositions-110	34	29	,	,	PUNCT
expositions-110	34	30	or	or	CCONJ
expositions-110	34	31	to	to	PART
expositions-110	34	32	put	put	VERB
expositions-110	34	33	it	it	PRON
expositions-110	34	34	more	more	ADV
expositions-110	34	35	strictly	strictly	ADV
expositions-110	34	36	,	,	PUNCT
expositions-110	34	37	a	a	DET
expositions-110	34	38	kind	kind	NOUN
expositions-110	34	39	of	of	ADP
expositions-110	34	40	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	34	41	arrhythmia	arrhythmia	NOUN
expositions-110	34	42	”	"	PUNCT
expositions-110	34	43	(	(	PUNCT
expositions-110	34	44	alter	alter	PROPN
expositions-110	34	45	2004	2004	NUM
expositions-110	34	46	,	,	PUNCT
expositions-110	34	47	xxvii	xxvii	PROPN
expositions-110	34	48	)	)	PUNCT
expositions-110	34	49	.	.	PUNCT
expositions-110	35	1	although	although	SCONJ
expositions-110	35	2	i	i	PRON
expositions-110	35	3	agree	agree	VERB
expositions-110	35	4	that	that	SCONJ
expositions-110	35	5	parataxis	parataxis	ADJ
expositions-110	35	6	is	be	AUX
expositions-110	35	7	an	an	DET
expositions-110	35	8	important	important	ADJ
expositions-110	35	9	feature	feature	NOUN
expositions-110	35	10	of	of	ADP
expositions-110	35	11	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	35	12	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	35	13	fox	fox	NOUN
expositions-110	35	14	233	233	NUM
expositions-110	35	15	©	©	PROPN
expositions-110	35	16	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	35	17	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	35	18	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	35	19	.	.	PROPN
expositions-110	35	20	2008	2008	NUM
expositions-110	35	21	style,1	style,1	NOUN
expositions-110	35	22	i	i	PRON
expositions-110	35	23	do	do	AUX
expositions-110	35	24	question	question	VERB
expositions-110	35	25	how	how	SCONJ
expositions-110	35	26	it	it	PRON
expositions-110	35	27	may	may	AUX
expositions-110	35	28	best	well	ADV
expositions-110	35	29	be	be	AUX
expositions-110	35	30	put	put	VERB
expositions-110	35	31	into	into	ADP
expositions-110	35	32	practice	practice	NOUN
expositions-110	35	33	in	in	ADP
expositions-110	35	34	translation	translation	NOUN
expositions-110	35	35	.	.	PUNCT
expositions-110	36	1	as	as	SCONJ
expositions-110	36	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	36	3	is	be	AUX
expositions-110	36	4	well	well	ADV
expositions-110	36	5	aware	aware	ADJ
expositions-110	36	6	,	,	PUNCT
expositions-110	36	7	and	and	CCONJ
expositions-110	36	8	occasionally	occasionally	ADV
expositions-110	36	9	demonstrates	demonstrate	VERB
expositions-110	36	10	in	in	ADP
expositions-110	36	11	these	these	DET
expositions-110	36	12	books	book	NOUN
expositions-110	36	13	,	,	PUNCT
expositions-110	36	14	the	the	DET
expositions-110	36	15	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	36	16	particle	particle	NOUN
expositions-110	36	17	waw	waw	PROPN
expositions-110	36	18	frequently	frequently	ADV
expositions-110	36	19	carries	carry	VERB
expositions-110	36	20	other	other	ADJ
expositions-110	36	21	,	,	PUNCT
expositions-110	36	22	subtler	subtle	ADJ
expositions-110	36	23	meanings	meaning	NOUN
expositions-110	36	24	beyond	beyond	ADP
expositions-110	36	25	“	"	PUNCT
expositions-110	36	26	and	and	CCONJ
expositions-110	36	27	,	,	PUNCT
expositions-110	36	28	”	"	PUNCT
expositions-110	36	29	including	include	VERB
expositions-110	36	30	“	"	PUNCT
expositions-110	36	31	but	but	CCONJ
expositions-110	36	32	,	,	PUNCT
expositions-110	36	33	”	"	PUNCT
expositions-110	36	34	“	"	PUNCT
expositions-110	36	35	then	then	ADV
expositions-110	36	36	,	,	PUNCT
expositions-110	36	37	”	"	PUNCT
expositions-110	36	38	“	"	PUNCT
expositions-110	36	39	while	while	SCONJ
expositions-110	36	40	,	,	PUNCT
expositions-110	36	41	”	"	PUNCT
expositions-110	36	42	and	and	CCONJ
expositions-110	36	43	“	"	PUNCT
expositions-110	36	44	now	now	ADV
expositions-110	36	45	”	"	PUNCT
expositions-110	36	46	(	(	PUNCT
expositions-110	36	47	the	the	DET
expositions-110	36	48	latter	latter	ADJ
expositions-110	36	49	in	in	ADP
expositions-110	36	50	the	the	DET
expositions-110	36	51	sense	sense	NOUN
expositions-110	36	52	of	of	ADP
expositions-110	36	53	introducing	introduce	VERB
expositions-110	36	54	a	a	DET
expositions-110	36	55	new	new	ADJ
expositions-110	36	56	fact	fact	NOUN
expositions-110	36	57	or	or	CCONJ
expositions-110	36	58	background	background	NOUN
expositions-110	36	59	into	into	ADP
expositions-110	36	60	the	the	DET
expositions-110	36	61	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	36	62	)	)	PUNCT
expositions-110	36	63	.	.	PUNCT
expositions-110	37	1	it	it	PRON
expositions-110	37	2	can	can	AUX
expositions-110	37	3	also	also	ADV
expositions-110	37	4	be	be	AUX
expositions-110	37	5	an	an	DET
expositions-110	37	6	element	element	NOUN
expositions-110	37	7	in	in	ADP
expositions-110	37	8	the	the	DET
expositions-110	37	9	construction	construction	NOUN
expositions-110	37	10	known	know	VERB
expositions-110	37	11	as	as	ADP
expositions-110	37	12	hendiadys	hendiadys	ADJ
expositions-110	37	13	,	,	PUNCT
expositions-110	37	14	where	where	SCONJ
expositions-110	37	15	two	two	NUM
expositions-110	37	16	nouns	noun	NOUN
expositions-110	37	17	are	be	AUX
expositions-110	37	18	joined	join	VERB
expositions-110	37	19	to	to	PART
expositions-110	37	20	produce	produce	VERB
expositions-110	37	21	a	a	DET
expositions-110	37	22	meaning	meaning	NOUN
expositions-110	37	23	equivalent	equivalent	ADJ
expositions-110	37	24	to	to	PART
expositions-110	37	25	adjective	adjective	VERB
expositions-110	37	26	+	+	CCONJ
expositions-110	37	27	noun	noun	NOUN
expositions-110	37	28	.	.	PUNCT
expositions-110	38	1	(	(	PUNCT
expositions-110	38	2	alter	alter	PROPN
expositions-110	38	3	acknowledges	acknowledge	VERB
expositions-110	38	4	this	this	PRON
expositions-110	38	5	,	,	PUNCT
expositions-110	38	6	for	for	ADP
expositions-110	38	7	instance	instance	NOUN
expositions-110	38	8	,	,	PUNCT
expositions-110	38	9	in	in	ADP
expositions-110	38	10	gen	gen	PROPN
expositions-110	38	11	.	.	PROPN
expositions-110	38	12	23:4	23:4	NUM
expositions-110	38	13	,	,	PUNCT
expositions-110	38	14	where	where	SCONJ
expositions-110	38	15	he	he	PRON
expositions-110	38	16	renders	render	VERB
expositions-110	38	17	a	a	DET
expositions-110	38	18	key	key	ADJ
expositions-110	38	19	phrase	phrase	NOUN
expositions-110	38	20	as	as	ADP
expositions-110	38	21	“	"	PUNCT
expositions-110	38	22	a	a	DET
expositions-110	38	23	sojourning	sojourning	ADJ
expositions-110	38	24	settler	settler	NOUN
expositions-110	38	25	,	,	PUNCT
expositions-110	38	26	”	"	PUNCT
expositions-110	38	27	and	and	CCONJ
expositions-110	38	28	points	point	VERB
expositions-110	38	29	out	out	ADP
expositions-110	38	30	in	in	ADP
expositions-110	38	31	a	a	DET
expositions-110	38	32	note	note	NOUN
expositions-110	38	33	that	that	SCONJ
expositions-110	38	34	the	the	DET
expositions-110	38	35	literal	literal	ADJ
expositions-110	38	36	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	38	37	is	be	AUX
expositions-110	38	38	“	"	PUNCT
expositions-110	38	39	sojourner	sojourner	NOUN
expositions-110	38	40	and	and	CCONJ
expositions-110	38	41	settler	settler	NOUN
expositions-110	38	42	”	"	PUNCT
expositions-110	39	1	[	[	X
expositions-110	39	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	39	3	2004	2004	NUM
expositions-110	39	4	,	,	PUNCT
expositions-110	39	5	113	113	NUM
expositions-110	39	6	]	]	PUNCT
expositions-110	39	7	)	)	PUNCT
expositions-110	39	8	.	.	PUNCT
expositions-110	40	1	additionally	additionally	ADV
expositions-110	40	2	,	,	PUNCT
expositions-110	40	3	one	one	PRON
expositions-110	40	4	may	may	AUX
expositions-110	40	5	question	question	VERB
expositions-110	40	6	whether	whether	SCONJ
expositions-110	40	7	,	,	PUNCT
expositions-110	40	8	in	in	ADP
expositions-110	40	9	fact	fact	NOUN
expositions-110	40	10	,	,	PUNCT
expositions-110	40	11	an	an	DET
expositions-110	40	12	audience	audience	NOUN
expositions-110	40	13	always	always	ADV
expositions-110	40	14	hears	hear	VERB
expositions-110	40	15	the	the	DET
expositions-110	40	16	waw	waw	PROPN
expositions-110	40	17	,	,	PUNCT
expositions-110	40	18	which	which	PRON
expositions-110	40	19	is	be	AUX
expositions-110	40	20	typically	typically	ADV
expositions-110	40	21	the	the	DET
expositions-110	40	22	first	first	ADJ
expositions-110	40	23	element	element	NOUN
expositions-110	40	24	of	of	ADP
expositions-110	40	25	consecutive	consecutive	ADJ
expositions-110	40	26	verbs	verb	NOUN
expositions-110	40	27	in	in	ADP
expositions-110	40	28	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	40	29	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	40	30	.	.	PUNCT
expositions-110	41	1	is	be	AUX
expositions-110	41	2	the	the	DET
expositions-110	41	3	common	common	ADJ
expositions-110	41	4	wayyomer	wayyomer	NOUN
expositions-110	41	5	(	(	PUNCT
expositions-110	41	6	which	which	PRON
expositions-110	41	7	begins	begin	VERB
expositions-110	41	8	virtually	virtually	ADV
expositions-110	41	9	all	all	DET
expositions-110	41	10	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	41	11	conversations	conversation	NOUN
expositions-110	41	12	)	)	PUNCT
expositions-110	41	13	to	to	PART
expositions-110	41	14	be	be	AUX
expositions-110	41	15	rendered	render	VERB
expositions-110	41	16	every	every	DET
expositions-110	41	17	time	time	NOUN
expositions-110	41	18	as	as	ADP
expositions-110	41	19	,	,	PUNCT
expositions-110	41	20	“	"	PUNCT
expositions-110	41	21	and	and	CCONJ
expositions-110	41	22	he	he	PRON
expositions-110	41	23	said	say	VERB
expositions-110	41	24	,	,	PUNCT
expositions-110	41	25	”	"	PUNCT
expositions-110	41	26	often	often	ADV
expositions-110	41	27	implying	imply	VERB
expositions-110	41	28	an	an	DET
expositions-110	41	29	afterthought	afterthought	NOUN
expositions-110	41	30	or	or	CCONJ
expositions-110	41	31	something	something	PRON
expositions-110	41	32	added	add	VERB
expositions-110	41	33	,	,	PUNCT
expositions-110	41	34	or	or	CCONJ
expositions-110	41	35	rather	rather	ADV
expositions-110	41	36	simply	simply	ADV
expositions-110	41	37	as	as	ADP
expositions-110	41	38	,	,	PUNCT
expositions-110	41	39	“	"	PUNCT
expositions-110	41	40	he	he	PRON
expositions-110	41	41	said	say	VERB
expositions-110	41	42	”	"	PUNCT
expositions-110	41	43	?	?	PUNCT
expositions-110	42	1	given	give	VERB
expositions-110	42	2	these	these	DET
expositions-110	42	3	considerations	consideration	NOUN
expositions-110	42	4	,	,	PUNCT
expositions-110	42	5	retaining	retain	VERB
expositions-110	42	6	“	"	PUNCT
expositions-110	42	7	and	and	CCONJ
expositions-110	42	8	”	"	PUNCT
expositions-110	42	9	in	in	ADP
expositions-110	42	10	the	the	DET
expositions-110	42	11	majority	majority	NOUN
expositions-110	42	12	of	of	ADP
expositions-110	42	13	cases	case	NOUN
expositions-110	42	14	is	be	AUX
expositions-110	42	15	often	often	ADV
expositions-110	42	16	to	to	PART
expositions-110	42	17	misconstrue	misconstrue	VERB
expositions-110	42	18	the	the	DET
expositions-110	42	19	text	text	NOUN
expositions-110	42	20	.	.	PUNCT
expositions-110	43	1	while	while	SCONJ
expositions-110	43	2	alter	alter	PROPN
expositions-110	43	3	’s	’s	PART
expositions-110	43	4	usage	usage	NOUN
expositions-110	43	5	succeeds	succeed	VERB
expositions-110	43	6	in	in	ADP
expositions-110	43	7	conveying	convey	VERB
expositions-110	43	8	a	a	DET
expositions-110	43	9	sense	sense	NOUN
expositions-110	43	10	of	of	ADP
expositions-110	43	11	forward	forward	ADJ
expositions-110	43	12	movement	movement	NOUN
expositions-110	43	13	and	and	CCONJ
expositions-110	43	14	hurriedness	hurriedness	ADJ
expositions-110	43	15	in	in	ADP
expositions-110	43	16	a	a	DET
expositions-110	43	17	number	number	NOUN
expositions-110	43	18	of	of	ADP
expositions-110	43	19	places	place	NOUN
expositions-110	43	20	(	(	PUNCT
expositions-110	43	21	e.g.	e.g.	ADV
expositions-110	43	22	,	,	PUNCT
expositions-110	43	23	his	his	PRON
expositions-110	43	24	citation	citation	NOUN
expositions-110	43	25	of	of	ADP
expositions-110	43	26	gen	gen	PROPN
expositions-110	43	27	.	.	PROPN
expositions-110	43	28	24:16	24:16	NUM
expositions-110	43	29	-	-	SYM
expositions-110	43	30	20	20	NUM
expositions-110	43	31	in	in	ADP
expositions-110	43	32	his	his	PRON
expositions-110	43	33	introduction	introduction	NOUN
expositions-110	43	34	to	to	ADP
expositions-110	43	35	that	that	DET
expositions-110	43	36	book2	book2	PROPN
expositions-110	43	37	)	)	PUNCT
expositions-110	43	38	,	,	PUNCT
expositions-110	43	39	in	in	ADP
expositions-110	43	40	other	other	ADJ
expositions-110	43	41	places	place	NOUN
expositions-110	43	42	,	,	PUNCT
expositions-110	43	43	indeed	indeed	ADV
expositions-110	43	44	,	,	PUNCT
expositions-110	43	45	in	in	ADP
expositions-110	43	46	many	many	ADJ
expositions-110	43	47	others	other	NOUN
expositions-110	43	48	,	,	PUNCT
expositions-110	43	49	it	it	PRON
expositions-110	43	50	internally	internally	ADV
expositions-110	43	51	connects	connect	VERB
expositions-110	43	52	passages	passage	NOUN
expositions-110	43	53	in	in	ADP
expositions-110	43	54	ways	way	NOUN
expositions-110	43	55	that	that	PRON
expositions-110	43	56	sound	sound	VERB
expositions-110	43	57	muddled	muddled	ADJ
expositions-110	43	58	and	and	CCONJ
expositions-110	43	59	even	even	ADV
expositions-110	43	60	reminiscent	reminiscent	ADJ
expositions-110	43	61	of	of	ADP
expositions-110	43	62	a	a	DET
expositions-110	43	63	small	small	ADJ
expositions-110	43	64	child	child	NOUN
expositions-110	43	65	’s	’s	PART
expositions-110	43	66	way	way	NOUN
expositions-110	43	67	of	of	ADP
expositions-110	43	68	telling	tell	VERB
expositions-110	43	69	a	a	DET
expositions-110	43	70	story	story	NOUN
expositions-110	43	71	—	—	PUNCT
expositions-110	43	72	surely	surely	ADV
expositions-110	43	73	not	not	PART
expositions-110	43	74	what	what	PRON
expositions-110	43	75	the	the	DET
expositions-110	43	76	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	43	77	writers	writer	NOUN
expositions-110	43	78	had	have	VERB
expositions-110	43	79	in	in	ADP
expositions-110	43	80	mind	mind	NOUN
expositions-110	43	81	.	.	PUNCT
expositions-110	44	1	here	here	ADV
expositions-110	44	2	are	be	AUX
expositions-110	44	3	two	two	NUM
expositions-110	44	4	examples	example	NOUN
expositions-110	44	5	from	from	ADP
expositions-110	44	6	the	the	DET
expositions-110	44	7	david	david	PROPN
expositions-110	44	8	story	story	NOUN
expositions-110	44	9	:	:	PUNCT
expositions-110	44	10	and	and	CCONJ
expositions-110	44	11	israel	israel	PROPN
expositions-110	44	12	went	go	VERB
expositions-110	44	13	out	out	ADP
expositions-110	44	14	in	in	ADP
expositions-110	44	15	battle	battle	NOUN
expositions-110	44	16	against	against	ADP
expositions-110	44	17	the	the	DET
expositions-110	44	18	philistines	philistine	NOUN
expositions-110	44	19	,	,	PUNCT
expositions-110	44	20	and	and	CCONJ
expositions-110	44	21	they	they	PRON
expositions-110	44	22	encamped	encamp	VERB
expositions-110	44	23	by	by	ADP
expositions-110	44	24	eben	eben	PROPN
expositions-110	44	25	-	-	PUNCT
expositions-110	44	26	ezer	ezer	NOUN
expositions-110	44	27	,	,	PUNCT
expositions-110	44	28	while	while	SCONJ
expositions-110	44	29	the	the	DET
expositions-110	44	30	philistines	philistines	PROPN
expositions-110	44	31	were	be	AUX
expositions-110	44	32	encamped	encamp	VERB
expositions-110	44	33	at	at	ADP
expositions-110	44	34	aphek	aphek	PROPN
expositions-110	44	35	.	.	PUNCT
expositions-110	45	1	and	and	CCONJ
expositions-110	45	2	the	the	DET
expositions-110	45	3	philistines	philistines	PROPN
expositions-110	45	4	drew	draw	VERB
expositions-110	45	5	up	up	ADP
expositions-110	45	6	their	their	PRON
expositions-110	45	7	lines	line	NOUN
expositions-110	45	8	against	against	ADP
expositions-110	45	9	israel	israel	PROPN
expositions-110	45	10	,	,	PUNCT
expositions-110	45	11	and	and	CCONJ
expositions-110	45	12	the	the	DET
expositions-110	45	13	battle	battle	NOUN
expositions-110	45	14	forces	force	NOUN
expositions-110	45	15	were	be	AUX
expositions-110	45	16	deployed	deploy	VERB
expositions-110	45	17	,	,	PUNCT
expositions-110	45	18	and	and	CCONJ
expositions-110	45	19	israel	israel	PROPN
expositions-110	45	20	was	be	AUX
expositions-110	45	21	routed	route	VERB
expositions-110	45	22	by	by	ADP
expositions-110	45	23	the	the	DET
expositions-110	45	24	philistines	philistines	PROPN
expositions-110	45	25	,	,	PUNCT
expositions-110	45	26	and	and	CCONJ
expositions-110	45	27	they	they	PRON
expositions-110	45	28	struck	strike	VERB
expositions-110	45	29	down	down	ADP
expositions-110	45	30	in	in	ADP
expositions-110	45	31	the	the	DET
expositions-110	45	32	lines	line	NOUN
expositions-110	45	33	about	about	ADV
expositions-110	45	34	four	four	NUM
expositions-110	45	35	thousand	thousand	NUM
expositions-110	45	36	men	man	NOUN
expositions-110	45	37	.	.	PUNCT
expositions-110	46	1	(	(	PUNCT
expositions-110	46	2	1	1	NUM
expositions-110	46	3	sam	sam	PROPN
expositions-110	46	4	.	.	PROPN
expositions-110	46	5	4:1	4:1	NUM
expositions-110	46	6	-	-	SYM
expositions-110	46	7	2	2	NUM
expositions-110	46	8	;	;	PUNCT
expositions-110	46	9	see	see	VERB
expositions-110	46	10	alter	alter	NOUN
expositions-110	46	11	1999	1999	NUM
expositions-110	46	12	,	,	PUNCT
expositions-110	46	13	21	21	NUM
expositions-110	46	14	)	)	PUNCT
expositions-110	46	15	in	in	ADP
expositions-110	46	16	alter	alter	PROPN
expositions-110	46	17	’s	’s	PART
expositions-110	46	18	reading	reading	NOUN
expositions-110	46	19	,	,	PUNCT
expositions-110	46	20	the	the	DET
expositions-110	46	21	second	second	ADJ
expositions-110	46	22	sentence	sentence	NOUN
expositions-110	46	23	’s	’s	PART
expositions-110	46	24	four	four	NUM
expositions-110	46	25	“	"	PUNCT
expositions-110	46	26	ands	and	NOUN
expositions-110	46	27	”	"	PUNCT
expositions-110	46	28	tie	tie	VERB
expositions-110	46	29	the	the	DET
expositions-110	46	30	action	action	NOUN
expositions-110	46	31	together	together	ADV
expositions-110	46	32	,	,	PUNCT
expositions-110	46	33	but	but	CCONJ
expositions-110	46	34	they	they	PRON
expositions-110	46	35	hardly	hardly	ADV
expositions-110	46	36	qualify	qualify	VERB
expositions-110	46	37	as	as	ADP
expositions-110	46	38	any	any	DET
expositions-110	46	39	kind	kind	NOUN
expositions-110	46	40	of	of	ADP
expositions-110	46	41	narrative	narrative	ADJ
expositions-110	46	42	style	style	NOUN
expositions-110	46	43	in	in	ADP
expositions-110	46	44	english	english	PROPN
expositions-110	46	45	,	,	PUNCT
expositions-110	46	46	however	however	ADV
expositions-110	46	47	wellmeant	wellmeant	ADJ
expositions-110	46	48	may	may	AUX
expositions-110	46	49	be	be	AUX
expositions-110	46	50	the	the	DET
expositions-110	46	51	intention	intention	NOUN
expositions-110	46	52	to	to	PART
expositions-110	46	53	reflect	reflect	VERB
expositions-110	46	54	the	the	DET
expositions-110	46	55	“	"	PUNCT
expositions-110	46	56	consecutive	consecutive	ADJ
expositions-110	46	57	”	"	PUNCT
expositions-110	46	58	nature	nature	NOUN
expositions-110	46	59	of	of	ADP
expositions-110	46	60	the	the	DET
expositions-110	46	61	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	46	62	.	.	PUNCT
expositions-110	47	1	the	the	DET
expositions-110	47	2	second	second	ADJ
expositions-110	47	3	example	example	NOUN
expositions-110	47	4	:	:	PUNCT
expositions-110	47	5	and	and	CCONJ
expositions-110	47	6	david	david	PROPN
expositions-110	47	7	’s	’s	PART
expositions-110	47	8	time	time	NOUN
expositions-110	47	9	to	to	PART
expositions-110	47	10	die	die	VERB
expositions-110	47	11	drew	draw	VERB
expositions-110	47	12	near	near	ADV
expositions-110	47	13	,	,	PUNCT
expositions-110	47	14	and	and	CCONJ
expositions-110	47	15	he	he	PRON
expositions-110	47	16	charged	charge	VERB
expositions-110	47	17	solomon	solomon	PROPN
expositions-110	47	18	his	his	PRON
expositions-110	47	19	son	son	NOUN
expositions-110	47	20	,	,	PUNCT
expositions-110	47	21	saying	say	VERB
expositions-110	47	22	:	:	PUNCT
expositions-110	47	23	“	"	PUNCT
expositions-110	47	24	i	i	PRON
expositions-110	47	25	am	be	AUX
expositions-110	47	26	going	go	VERB
expositions-110	47	27	on	on	ADP
expositions-110	47	28	the	the	DET
expositions-110	47	29	way	way	NOUN
expositions-110	47	30	of	of	ADP
expositions-110	47	31	all	all	DET
expositions-110	47	32	the	the	DET
expositions-110	47	33	earth	earth	NOUN
expositions-110	47	34	.	.	PUNCT
expositions-110	48	1	and	and	CCONJ
expositions-110	48	2	you	you	PRON
expositions-110	48	3	must	must	AUX
expositions-110	48	4	be	be	AUX
expositions-110	48	5	strong	strong	ADJ
expositions-110	48	6	,	,	PUNCT
expositions-110	48	7	and	and	CCONJ
expositions-110	48	8	be	be	AUX
expositions-110	48	9	a	a	DET
expositions-110	48	10	man	man	NOUN
expositions-110	48	11	....	....	PUNCT
expositions-110	49	1	you	you	PRON
expositions-110	49	2	yourself	yourself	PRON
expositions-110	49	3	know	know	VERB
expositions-110	49	4	what	what	PRON
expositions-110	49	5	joab	joab	PROPN
expositions-110	49	6	son	son	NOUN
expositions-110	49	7	of	of	ADP
expositions-110	49	8	zeruiah	zeruiah	PROPN
expositions-110	49	9	did	do	VERB
expositions-110	49	10	to	to	ADP
expositions-110	49	11	me	i	PRON
expositions-110	49	12	....	....	PUNCT
expositions-110	50	1	and	and	CCONJ
expositions-110	50	2	you	you	PRON
expositions-110	50	3	must	must	AUX
expositions-110	50	4	act	act	VERB
expositions-110	50	5	in	in	ADP
expositions-110	50	6	your	your	PRON
expositions-110	50	7	wisdom	wisdom	NOUN
expositions-110	50	8	,	,	PUNCT
expositions-110	50	9	and	and	CCONJ
expositions-110	50	10	do	do	AUX
expositions-110	50	11	not	not	PART
expositions-110	50	12	let	let	VERB
expositions-110	50	13	his	his	PRON
expositions-110	50	14	gray	gray	ADJ
expositions-110	50	15	head	head	NOUN
expositions-110	50	16	go	go	VERB
expositions-110	50	17	down	down	ADP
expositions-110	50	18	in	in	ADP
expositions-110	50	19	peace	peace	NOUN
expositions-110	50	20	to	to	ADP
expositions-110	50	21	sheol	sheol	NOUN
expositions-110	50	22	.	.	PUNCT
expositions-110	50	23	”	"	PUNCT
expositions-110	51	1	(	(	PUNCT
expositions-110	51	2	i	i	PRON
expositions-110	51	3	kings	king	VERB
expositions-110	51	4	2:2	2:2	NUM
expositions-110	51	5	,	,	PUNCT
expositions-110	51	6	5	5	NUM
expositions-110	51	7	-	-	SYM
expositions-110	51	8	6	6	NUM
expositions-110	51	9	;	;	PUNCT
expositions-110	51	10	see	see	VERB
expositions-110	51	11	alter	alter	NOUN
expositions-110	51	12	1999	1999	NUM
expositions-110	51	13	,	,	PUNCT
expositions-110	51	14	374–376	374–376	NUM
expositions-110	51	15	)	)	PUNCT
expositions-110	51	16	here	here	ADV
expositions-110	51	17	the	the	DET
expositions-110	51	18	translation	translation	NOUN
expositions-110	51	19	has	have	VERB
expositions-110	51	20	the	the	DET
expositions-110	51	21	effect	effect	NOUN
expositions-110	51	22	of	of	ADP
expositions-110	51	23	distorting	distort	VERB
expositions-110	51	24	the	the	DET
expositions-110	51	25	emotional	emotional	ADJ
expositions-110	51	26	content	content	NOUN
expositions-110	51	27	of	of	ADP
expositions-110	51	28	david	david	PROPN
expositions-110	51	29	’s	’s	PART
expositions-110	51	30	final	final	ADJ
expositions-110	51	31	advice	advice	NOUN
expositions-110	51	32	to	to	ADP
expositions-110	51	33	solomon	solomon	PROPN
expositions-110	51	34	.	.	PUNCT
expositions-110	52	1	the	the	DET
expositions-110	52	2	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	52	3	which	which	PRON
expositions-110	52	4	it	it	PRON
expositions-110	52	5	represents	represent	VERB
expositions-110	52	6	by	by	ADP
expositions-110	52	7	“	"	PUNCT
expositions-110	52	8	and	and	CCONJ
expositions-110	52	9	you	you	PRON
expositions-110	52	10	must	must	AUX
expositions-110	52	11	be	be	AUX
expositions-110	52	12	strong	strong	ADJ
expositions-110	52	13	”	"	PUNCT
expositions-110	52	14	and	and	CCONJ
expositions-110	52	15	“	"	PUNCT
expositions-110	52	16	and	and	CCONJ
expositions-110	52	17	you	you	PRON
expositions-110	52	18	must	must	AUX
expositions-110	52	19	act	act	VERB
expositions-110	52	20	”	"	PUNCT
expositions-110	52	21	would	would	AUX
expositions-110	52	22	be	be	AUX
expositions-110	52	23	better	well	ADV
expositions-110	52	24	served	serve	VERB
expositions-110	52	25	by	by	ADP
expositions-110	52	26	the	the	DET
expositions-110	52	27	234	234	NUM
expositions-110	52	28	robert	robert	PROPN
expositions-110	52	29	alter	alter	NOUN
expositions-110	52	30	and	and	CCONJ
expositions-110	52	31	the	the	DET
expositions-110	52	32	art	art	NOUN
expositions-110	52	33	of	of	ADP
expositions-110	52	34	bible	bible	ADJ
expositions-110	52	35	translation	translation	NOUN
expositions-110	52	36	©	©	PROPN
expositions-110	52	37	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	52	38	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	52	39	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	52	40	.	.	PROPN
expositions-110	52	41	2008	2008	NUM
expositions-110	52	42	use	use	NOUN
expositions-110	52	43	of	of	ADP
expositions-110	52	44	“	"	PUNCT
expositions-110	52	45	so	so	ADV
expositions-110	52	46	,	,	PUNCT
expositions-110	52	47	”	"	PUNCT
expositions-110	52	48	since	since	SCONJ
expositions-110	52	49	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	52	50	waw	waw	PROPN
expositions-110	52	51	often	often	ADV
expositions-110	52	52	signifies	signify	VERB
expositions-110	52	53	consequence	consequence	NOUN
expositions-110	52	54	and	and	CCONJ
expositions-110	52	55	not	not	PART
expositions-110	52	56	merely	merely	ADV
expositions-110	52	57	sequence	sequence	NOUN
expositions-110	52	58	.	.	PUNCT
expositions-110	53	1	a	a	DET
expositions-110	53	2	general	general	ADJ
expositions-110	53	3	approach	approach	NOUN
expositions-110	53	4	to	to	ADP
expositions-110	53	5	addressing	address	VERB
expositions-110	53	6	this	this	DET
expositions-110	53	7	dilemma	dilemma	NOUN
expositions-110	53	8	will	will	AUX
expositions-110	53	9	thus	thus	ADV
expositions-110	53	10	involve	involve	VERB
expositions-110	53	11	the	the	DET
expositions-110	53	12	careful	careful	ADJ
expositions-110	53	13	use	use	NOUN
expositions-110	53	14	of	of	ADP
expositions-110	53	15	punctuation	punctuation	NOUN
expositions-110	53	16	and	and	CCONJ
expositions-110	53	17	of	of	ADP
expositions-110	53	18	substitute	substitute	ADJ
expositions-110	53	19	words	word	NOUN
expositions-110	53	20	such	such	ADJ
expositions-110	53	21	as	as	ADP
expositions-110	53	22	“	"	PUNCT
expositions-110	53	23	then	then	ADV
expositions-110	53	24	”	"	PUNCT
expositions-110	53	25	or	or	CCONJ
expositions-110	53	26	“	"	PUNCT
expositions-110	53	27	but	but	CCONJ
expositions-110	53	28	,	,	PUNCT
expositions-110	53	29	”	"	PUNCT
expositions-110	53	30	to	to	PART
expositions-110	53	31	preserve	preserve	VERB
expositions-110	53	32	both	both	PRON
expositions-110	53	33	the	the	DET
expositions-110	53	34	rhythmic	rhythmic	ADJ
expositions-110	53	35	balance	balance	NOUN
expositions-110	53	36	and	and	CCONJ
expositions-110	53	37	the	the	DET
expositions-110	53	38	connective	connective	ADJ
expositions-110	53	39	aspect	aspect	NOUN
expositions-110	53	40	of	of	ADP
expositions-110	53	41	the	the	DET
expositions-110	53	42	text.3	text.3	NOUN
expositions-110	53	43	but	but	CCONJ
expositions-110	53	44	passages	passage	NOUN
expositions-110	53	45	such	such	ADJ
expositions-110	53	46	as	as	ADP
expositions-110	53	47	the	the	DET
expositions-110	53	48	ones	one	NOUN
expositions-110	53	49	i	i	PRON
expositions-110	53	50	have	have	AUX
expositions-110	53	51	brought	bring	VERB
expositions-110	53	52	here	here	ADV
expositions-110	53	53	appear	appear	VERB
expositions-110	53	54	constantly	constantly	ADV
expositions-110	53	55	throughout	throughout	ADP
expositions-110	53	56	alter	alter	PROPN
expositions-110	53	57	’s	’s	PART
expositions-110	53	58	work	work	NOUN
expositions-110	53	59	and	and	CCONJ
expositions-110	53	60	,	,	PUNCT
expositions-110	53	61	to	to	ADP
expositions-110	53	62	my	my	PRON
expositions-110	53	63	ear	ear	NOUN
expositions-110	53	64	,	,	PUNCT
expositions-110	53	65	produce	produce	VERB
expositions-110	53	66	a	a	DET
expositions-110	53	67	flattened	flatten	VERB
expositions-110	53	68	english	english	ADJ
expositions-110	53	69	text	text	NOUN
expositions-110	53	70	that	that	PRON
expositions-110	53	71	often	often	ADV
expositions-110	53	72	lacks	lack	VERB
expositions-110	53	73	the	the	DET
expositions-110	53	74	cadence	cadence	NOUN
expositions-110	53	75	he	he	PRON
expositions-110	53	76	seeks	seek	VERB
expositions-110	53	77	to	to	PART
expositions-110	53	78	produce	produce	VERB
expositions-110	53	79	.	.	PUNCT
expositions-110	54	1	for	for	ADP
expositions-110	54	2	a	a	DET
expositions-110	54	3	body	body	NOUN
expositions-110	54	4	of	of	ADP
expositions-110	54	5	work	work	NOUN
expositions-110	54	6	that	that	PRON
expositions-110	54	7	claims	claim	VERB
expositions-110	54	8	to	to	PART
expositions-110	54	9	produce	produce	VERB
expositions-110	54	10	readable	readable	ADJ
expositions-110	54	11	english	english	NOUN
expositions-110	54	12	,	,	PUNCT
expositions-110	54	13	i	i	PRON
expositions-110	54	14	find	find	VERB
expositions-110	54	15	lapses	lapse	NOUN
expositions-110	54	16	in	in	ADP
expositions-110	54	17	alter	alter	PROPN
expositions-110	54	18	’s	’s	PART
expositions-110	54	19	diction	diction	NOUN
expositions-110	54	20	that	that	PRON
expositions-110	54	21	are	be	AUX
expositions-110	54	22	frequent	frequent	ADJ
expositions-110	54	23	enough	enough	ADV
expositions-110	54	24	to	to	PART
expositions-110	54	25	be	be	AUX
expositions-110	54	26	jarring	jar	VERB
expositions-110	54	27	.	.	PUNCT
expositions-110	55	1	here	here	ADV
expositions-110	55	2	is	be	AUX
expositions-110	55	3	a	a	DET
expositions-110	55	4	sampling	sampling	NOUN
expositions-110	55	5	:	:	PUNCT
expositions-110	55	6	“	"	PUNCT
expositions-110	55	7	i	i	PRON
expositions-110	55	8	am	be	AUX
expositions-110	55	9	about	about	ADJ
expositions-110	55	10	to	to	PART
expositions-110	55	11	bring	bring	VERB
expositions-110	55	12	tomorrow	tomorrow	NOUN
expositions-110	55	13	locust	locust	NOUN
expositions-110	55	14	in	in	ADP
expositions-110	55	15	all	all	DET
expositions-110	55	16	your	your	PRON
expositions-110	55	17	territory	territory	NOUN
expositions-110	55	18	”	"	PUNCT
expositions-110	55	19	(	(	PUNCT
expositions-110	55	20	ex	ex	X
expositions-110	55	21	.	.	NOUN
expositions-110	56	1	10:5	10:5	NUM
expositions-110	56	2	[	[	X
expositions-110	56	3	alter	alter	NOUN
expositions-110	56	4	2004	2004	NUM
expositions-110	56	5	,	,	PUNCT
expositions-110	56	6	366	366	NUM
expositions-110	56	7	]	]	PUNCT
expositions-110	56	8	)	)	PUNCT
expositions-110	56	9	;	;	PUNCT
expositions-110	56	10	“	"	PUNCT
expositions-110	56	11	should	should	AUX
expositions-110	56	12	a	a	DET
expositions-110	56	13	person	person	NOUN
expositions-110	56	14	offend	offend	VERB
expositions-110	56	15	errantly	errantly	ADV
expositions-110	56	16	”	"	PUNCT
expositions-110	56	17	(	(	PUNCT
expositions-110	56	18	lev	lev	NOUN
expositions-110	56	19	.	.	PUNCT
expositions-110	56	20	4:2	4:2	NUM
expositions-110	57	1	[	[	X
expositions-110	57	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	57	3	2004	2004	NUM
expositions-110	57	4	,	,	PUNCT
expositions-110	57	5	556	556	NUM
expositions-110	57	6	]	]	PUNCT
expositions-110	57	7	)	)	PUNCT
expositions-110	57	8	;	;	PUNCT
expositions-110	57	9	“	"	PUNCT
expositions-110	57	10	you	you	PRON
expositions-110	57	11	shall	shall	AUX
expositions-110	57	12	not	not	PART
expositions-110	57	13	lie	lie	VERB
expositions-110	57	14	,	,	PUNCT
expositions-110	57	15	no	no	DET
expositions-110	57	16	man	man	NOUN
expositions-110	57	17	to	to	ADP
expositions-110	57	18	his	his	PRON
expositions-110	57	19	fellow	fellow	NOUN
expositions-110	57	20	”	"	PUNCT
expositions-110	57	21	(	(	PUNCT
expositions-110	57	22	lev	lev	NOUN
expositions-110	57	23	.	.	PUNCT
expositions-110	58	1	19:11	19:11	NUM
expositions-110	59	1	[	[	X
expositions-110	59	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	59	3	2004	2004	NUM
expositions-110	59	4	,	,	PUNCT
expositions-110	59	5	626	626	NUM
expositions-110	59	6	]	]	PUNCT
expositions-110	59	7	)	)	PUNCT
expositions-110	59	8	;	;	PUNCT
expositions-110	59	9	“	"	PUNCT
expositions-110	59	10	you	you	PRON
expositions-110	59	11	shall	shall	AUX
expositions-110	59	12	put	put	VERB
expositions-110	59	13	upon	upon	SCONJ
expositions-110	59	14	your	your	PRON
expositions-110	59	15	garment	garment	NOUN
expositions-110	59	16	an	an	DET
expositions-110	59	17	indigo	indigo	NOUN
expositions-110	59	18	twist	twist	NOUN
expositions-110	59	19	”	"	PUNCT
expositions-110	59	20	(	(	PUNCT
expositions-110	59	21	num	num	PROPN
expositions-110	59	22	.	.	PUNCT
expositions-110	59	23	15:38	15:38	NUM
expositions-110	60	1	[	[	X
expositions-110	60	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	60	3	2004	2004	NUM
expositions-110	60	4	,	,	PUNCT
expositions-110	60	5	759–760	759–760	NUM
expositions-110	60	6	]	]	PUNCT
expositions-110	60	7	)	)	PUNCT
expositions-110	60	8	;	;	PUNCT
expositions-110	60	9	“	"	PUNCT
expositions-110	60	10	he	he	PRON
expositions-110	60	11	should	should	AUX
expositions-110	60	12	lift	lift	VERB
expositions-110	60	13	up	up	ADP
expositions-110	60	14	the	the	DET
expositions-110	60	15	fire	fire	NOUN
expositions-110	60	16	-	-	PUNCT
expositions-110	60	17	pans	pan	NOUN
expositions-110	60	18	from	from	ADP
expositions-110	60	19	the	the	DET
expositions-110	60	20	midst	midst	NOUN
expositions-110	60	21	of	of	ADP
expositions-110	60	22	the	the	DET
expositions-110	60	23	burnt	burn	VERB
expositions-110	60	24	-	-	PUNCT
expositions-110	60	25	out	out	ADP
expositions-110	60	26	zone	zone	NOUN
expositions-110	60	27	”	"	PUNCT
expositions-110	60	28	(	(	PUNCT
expositions-110	60	29	num	num	PROPN
expositions-110	60	30	.	.	PUNCT
expositions-110	61	1	17:1	17:1	NUM
expositions-110	61	2	[	[	X
expositions-110	61	3	alter	alter	NOUN
expositions-110	61	4	2004	2004	NUM
expositions-110	61	5	,	,	PUNCT
expositions-110	61	6	768	768	NUM
expositions-110	61	7	]	]	NUM
expositions-110	61	8	)	)	PUNCT
expositions-110	61	9	;	;	PUNCT
expositions-110	61	10	“	"	PUNCT
expositions-110	61	11	all	all	DET
expositions-110	61	12	the	the	DET
expositions-110	61	13	house	house	NOUN
expositions-110	61	14	of	of	ADP
expositions-110	61	15	israel	israel	PROPN
expositions-110	61	16	keened	keen	VERB
expositions-110	61	17	for	for	ADP
expositions-110	61	18	aaron	aaron	PROPN
expositions-110	61	19	thirty	thirty	NUM
expositions-110	61	20	days	day	NOUN
expositions-110	61	21	”	"	PUNCT
expositions-110	61	22	(	(	PUNCT
expositions-110	61	23	num	num	PROPN
expositions-110	61	24	.	.	PROPN
expositions-110	61	25	20:29	20:29	NUM
expositions-110	62	1	[	[	X
expositions-110	62	2	alter	alter	NOUN
expositions-110	62	3	2004	2004	NUM
expositions-110	62	4	,	,	PUNCT
expositions-110	62	5	786	786	NUM
expositions-110	62	6	]	]	PUNCT
expositions-110	62	7	)	)	PUNCT
expositions-110	62	8	;	;	PUNCT
expositions-110	62	9	and	and	CCONJ
expositions-110	62	10	lastly	lastly	ADV
expositions-110	62	11	,	,	PUNCT
expositions-110	62	12	describing	describe	VERB
expositions-110	62	13	moses	moses	PROPN
expositions-110	62	14	at	at	ADP
expositions-110	62	15	his	his	PRON
expositions-110	62	16	death	death	NOUN
expositions-110	62	17	,	,	PUNCT
expositions-110	62	18	“	"	PUNCT
expositions-110	62	19	his	his	PRON
expositions-110	62	20	eye	eye	NOUN
expositions-110	62	21	had	have	AUX
expositions-110	62	22	not	not	PART
expositions-110	62	23	grown	grow	VERB
expositions-110	62	24	bleary	bleary	ADJ
expositions-110	62	25	and	and	CCONJ
expositions-110	62	26	his	his	PRON
expositions-110	62	27	sap	sap	NOUN
expositions-110	62	28	had	have	AUX
expositions-110	62	29	not	not	PART
expositions-110	62	30	fled	flee	VERB
expositions-110	62	31	”	"	PUNCT
expositions-110	62	32	(	(	PUNCT
expositions-110	62	33	deut	deut	NOUN
expositions-110	62	34	.	.	PUNCT
expositions-110	63	1	34:7	34:7	NUM
expositions-110	63	2	[	[	PUNCT
expositions-110	63	3	alter	alter	NOUN
expositions-110	63	4	2004	2004	NUM
expositions-110	63	5	,	,	PUNCT
expositions-110	63	6	1058–1059	1058–1059	NUM
expositions-110	63	7	]	]	PUNCT
expositions-110	63	8	)	)	PUNCT
expositions-110	63	9	.	.	PUNCT
expositions-110	64	1	while	while	SCONJ
expositions-110	64	2	one	one	PRON
expositions-110	64	3	can	can	AUX
expositions-110	64	4	justify	justify	VERB
expositions-110	64	5	some	some	PRON
expositions-110	64	6	of	of	ADP
expositions-110	64	7	these	these	DET
expositions-110	64	8	choices	choice	NOUN
expositions-110	64	9	on	on	ADP
expositions-110	64	10	philological	philological	ADJ
expositions-110	64	11	grounds	ground	NOUN
expositions-110	64	12	,	,	PUNCT
expositions-110	64	13	english	english	ADJ
expositions-110	64	14	usage	usage	NOUN
expositions-110	64	15	and	and	CCONJ
expositions-110	64	16	style	style	NOUN
expositions-110	64	17	are	be	AUX
expositions-110	64	18	casualties	casualty	NOUN
expositions-110	64	19	in	in	ADP
expositions-110	64	20	most	most	ADJ
expositions-110	64	21	of	of	ADP
expositions-110	64	22	them	they	PRON
expositions-110	64	23	.	.	PUNCT
expositions-110	65	1	there	there	PRON
expositions-110	65	2	are	be	VERB
expositions-110	65	3	periodic	periodic	ADJ
expositions-110	65	4	inconsistencies	inconsistency	NOUN
expositions-110	65	5	in	in	ADP
expositions-110	65	6	alter	alter	NOUN
expositions-110	65	7	’s	’s	PART
expositions-110	65	8	usage	usage	NOUN
expositions-110	65	9	,	,	PUNCT
expositions-110	65	10	despite	despite	SCONJ
expositions-110	65	11	his	his	PRON
expositions-110	65	12	desire	desire	NOUN
expositions-110	65	13	to	to	PART
expositions-110	65	14	point	point	VERB
expositions-110	65	15	out	out	ADP
expositions-110	65	16	how	how	SCONJ
expositions-110	65	17	the	the	DET
expositions-110	65	18	repeation	repeation	NOUN
expositions-110	65	19	of	of	ADP
expositions-110	65	20	certain	certain	ADJ
expositions-110	65	21	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	65	22	terms	term	NOUN
expositions-110	65	23	is	be	AUX
expositions-110	65	24	almost	almost	ADV
expositions-110	65	25	always	always	ADV
expositions-110	65	26	significant	significant	ADJ
expositions-110	65	27	in	in	ADP
expositions-110	65	28	the	the	DET
expositions-110	65	29	text	text	NOUN
expositions-110	65	30	.	.	PUNCT
expositions-110	66	1	for	for	ADP
expositions-110	66	2	example	example	NOUN
expositions-110	66	3	,	,	PUNCT
expositions-110	66	4	ex	ex	NOUN
expositions-110	66	5	.	.	NOUN
expositions-110	66	6	13:21	13:21	NUM
expositions-110	66	7	-	-	SYM
expositions-110	66	8	22	22	NUM
expositions-110	66	9	uses	use	VERB
expositions-110	66	10	a	a	DET
expositions-110	66	11	single	single	ADJ
expositions-110	66	12	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	66	13	word	word	NOUN
expositions-110	66	14	,	,	PUNCT
expositions-110	66	15	‘	'	PUNCT
expositions-110	66	16	ammud	ammud	ADJ
expositions-110	66	17	,	,	PUNCT
expositions-110	66	18	which	which	PRON
expositions-110	66	19	alter	alter	VERB
expositions-110	66	20	inexplicably	inexplicably	ADV
expositions-110	66	21	renders	render	VERB
expositions-110	66	22	as	as	ADP
expositions-110	66	23	“	"	PUNCT
expositions-110	66	24	pillar	pillar	NOUN
expositions-110	66	25	...	...	PUNCT
expositions-110	66	26	pillar	pillar	NOUN
expositions-110	66	27	...	...	PUNCT
expositions-110	66	28	column	column	NOUN
expositions-110	66	29	...	...	PUNCT
expositions-110	66	30	pillar	pillar	NOUN
expositions-110	66	31	”	"	PUNCT
expositions-110	66	32	(	(	PUNCT
expositions-110	66	33	alter	alter	PROPN
expositions-110	66	34	2004	2004	NUM
expositions-110	66	35	,	,	PUNCT
expositions-110	66	36	389	389	NUM
expositions-110	66	37	)	)	PUNCT
expositions-110	66	38	.	.	PUNCT
expositions-110	67	1	more	more	ADV
expositions-110	67	2	serious	serious	ADJ
expositions-110	67	3	are	be	AUX
expositions-110	67	4	some	some	PRON
expositions-110	67	5	of	of	ADP
expositions-110	67	6	his	his	PRON
expositions-110	67	7	structural	structural	ADJ
expositions-110	67	8	inconsistencies	inconsistency	NOUN
expositions-110	67	9	relating	relate	VERB
expositions-110	67	10	to	to	ADP
expositions-110	67	11	word	word	NOUN
expositions-110	67	12	order	order	NOUN
expositions-110	67	13	,	,	PUNCT
expositions-110	67	14	in	in	ADP
expositions-110	67	15	cases	case	NOUN
expositions-110	67	16	such	such	ADJ
expositions-110	67	17	as	as	ADP
expositions-110	67	18	ex	ex	PROPN
expositions-110	67	19	.	.	PROPN
expositions-110	67	20	4:10	4:10	PROPN
expositions-110	67	21	,	,	PUNCT
expositions-110	67	22	where	where	SCONJ
expositions-110	67	23	moses	moses	PROPN
expositions-110	67	24	rejects	reject	VERB
expositions-110	67	25	god	god	PROPN
expositions-110	67	26	’s	’s	PART
expositions-110	67	27	call	call	NOUN
expositions-110	67	28	to	to	PART
expositions-110	67	29	lead	lead	VERB
expositions-110	67	30	the	the	DET
expositions-110	67	31	people	people	NOUN
expositions-110	67	32	out	out	ADP
expositions-110	67	33	of	of	ADP
expositions-110	67	34	egypt	egypt	PROPN
expositions-110	67	35	.	.	PUNCT
expositions-110	68	1	alter	alter	PROPN
expositions-110	68	2	’s	’s	PART
expositions-110	68	3	“	"	PUNCT
expositions-110	68	4	no	no	DET
expositions-110	68	5	man	man	NOUN
expositions-110	68	6	of	of	ADP
expositions-110	68	7	words	word	NOUN
expositions-110	68	8	am	be	AUX
expositions-110	68	9	i	i	PRON
expositions-110	68	10	,	,	PUNCT
expositions-110	68	11	not	not	PART
expositions-110	68	12	at	at	ADP
expositions-110	68	13	any	any	DET
expositions-110	68	14	time	time	NOUN
expositions-110	68	15	in	in	ADP
expositions-110	68	16	the	the	DET
expositions-110	68	17	past	past	NOUN
expositions-110	68	18	nor	nor	CCONJ
expositions-110	68	19	now	now	ADV
expositions-110	68	20	since	since	SCONJ
expositions-110	68	21	you	you	PRON
expositions-110	68	22	have	have	AUX
expositions-110	68	23	spoken	speak	VERB
expositions-110	68	24	to	to	ADP
expositions-110	68	25	your	your	PRON
expositions-110	68	26	servant	servant	NOUN
expositions-110	68	27	,	,	PUNCT
expositions-110	68	28	for	for	SCONJ
expositions-110	68	29	i	i	PRON
expositions-110	68	30	am	be	AUX
expositions-110	68	31	heavymouthed	heavymouthe	VERB
expositions-110	68	32	and	and	CCONJ
expositions-110	68	33	heavy	heavy	ADV
expositions-110	68	34	-	-	PUNCT
expositions-110	68	35	tongued	tongue	VERB
expositions-110	68	36	”	"	PUNCT
expositions-110	68	37	(	(	PUNCT
expositions-110	68	38	alter	alter	PROPN
expositions-110	68	39	2004	2004	NUM
expositions-110	68	40	,	,	PUNCT
expositions-110	68	41	327	327	NUM
expositions-110	68	42	)	)	PUNCT
expositions-110	68	43	does	do	AUX
expositions-110	68	44	not	not	PART
expositions-110	68	45	echo	echo	VERB
expositions-110	68	46	the	the	DET
expositions-110	68	47	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	68	48	,	,	PUNCT
expositions-110	68	49	in	in	ADP
expositions-110	68	50	which	which	PRON
expositions-110	68	51	anokhi	anokhi	VERB
expositions-110	68	52	,	,	PUNCT
expositions-110	68	53	“	"	PUNCT
expositions-110	68	54	i	i	PRON
expositions-110	68	55	”	"	PUNCT
expositions-110	68	56	or	or	CCONJ
expositions-110	68	57	“	"	PUNCT
expositions-110	68	58	i	i	PRON
expositions-110	68	59	myself	myself	PRON
expositions-110	68	60	,	,	PUNCT
expositions-110	68	61	”	"	PUNCT
expositions-110	68	62	ends	end	VERB
expositions-110	68	63	both	both	DET
expositions-110	68	64	clauses	clause	NOUN
expositions-110	68	65	.	.	PUNCT
expositions-110	69	1	i	i	PRON
expositions-110	69	2	would	would	AUX
expositions-110	69	3	suggest	suggest	VERB
expositions-110	69	4	instead	instead	ADV
expositions-110	69	5	a	a	DET
expositions-110	69	6	rendering	rendering	NOUN
expositions-110	69	7	which	which	PRON
expositions-110	69	8	also	also	ADV
expositions-110	69	9	speaks	speak	VERB
expositions-110	69	10	to	to	ADP
expositions-110	69	11	the	the	DET
expositions-110	69	12	text	text	NOUN
expositions-110	69	13	’s	’s	PART
expositions-110	69	14	strong	strong	ADJ
expositions-110	69	15	rhythms	rhythm	NOUN
expositions-110	69	16	:	:	PUNCT
expositions-110	69	17	no	no	DET
expositions-110	69	18	man	man	NOUN
expositions-110	69	19	of	of	ADP
expositions-110	69	20	words	word	NOUN
expositions-110	69	21	am	be	AUX
expositions-110	69	22	i	i	PRON
expositions-110	69	23	,	,	PUNCT
expositions-110	69	24	not	not	PART
expositions-110	69	25	from	from	ADP
expositions-110	69	26	yesterday	yesterday	NOUN
expositions-110	69	27	,	,	PUNCT
expositions-110	69	28	not	not	PART
expositions-110	69	29	from	from	ADP
expositions-110	69	30	day	day	NOUN
expositions-110	69	31	-	-	PUNCT
expositions-110	69	32	before	before	ADV
expositions-110	69	33	,	,	PUNCT
expositions-110	69	34	not	not	PART
expositions-110	69	35	(	(	PUNCT
expositions-110	69	36	even	even	ADV
expositions-110	69	37	)	)	PUNCT
expositions-110	69	38	from	from	ADP
expositions-110	69	39	when	when	SCONJ
expositions-110	69	40	you	you	PRON
expositions-110	69	41	first	first	ADV
expositions-110	69	42	spoke	speak	VERB
expositions-110	69	43	to	to	ADP
expositions-110	69	44	your	your	PRON
expositions-110	69	45	servant	servant	NOUN
expositions-110	69	46	;	;	PUNCT
expositions-110	69	47	rather	rather	ADV
expositions-110	69	48	,	,	PUNCT
expositions-110	69	49	heavy	heavy	ADJ
expositions-110	69	50	of	of	ADP
expositions-110	69	51	mouth	mouth	NOUN
expositions-110	69	52	and	and	CCONJ
expositions-110	69	53	heavy	heavy	ADJ
expositions-110	69	54	of	of	ADP
expositions-110	69	55	tongue	tongue	NOUN
expositions-110	69	56	am	be	AUX
expositions-110	69	57	i	i	PRON
expositions-110	69	58	!	!	PUNCT
expositions-110	70	1	(	(	PUNCT
expositions-110	70	2	fox	fox	PROPN
expositions-110	70	3	1995	1995	NUM
expositions-110	70	4	,	,	PUNCT
expositions-110	70	5	277	277	NUM
expositions-110	70	6	,	,	PUNCT
expositions-110	70	7	revised	revise	VERB
expositions-110	70	8	)	)	PUNCT
expositions-110	70	9	similarly	similarly	ADV
expositions-110	70	10	,	,	PUNCT
expositions-110	70	11	in	in	ADP
expositions-110	70	12	a	a	DET
expositions-110	70	13	shorter	short	ADJ
expositions-110	70	14	phrase	phrase	NOUN
expositions-110	70	15	,	,	PUNCT
expositions-110	70	16	alter	alter	NOUN
expositions-110	70	17	represents	represent	VERB
expositions-110	70	18	the	the	DET
expositions-110	70	19	egyptian	egyptian	ADJ
expositions-110	70	20	magicians	magician	NOUN
expositions-110	70	21	’	'	PUNCT
expositions-110	70	22	expression	expression	NOUN
expositions-110	70	23	of	of	ADP
expositions-110	70	24	wonder	wonder	NOUN
expositions-110	70	25	at	at	ADP
expositions-110	70	26	the	the	DET
expositions-110	70	27	plagues	plague	NOUN
expositions-110	70	28	in	in	ADP
expositions-110	70	29	ex	ex	PROPN
expositions-110	70	30	.	.	PROPN
expositions-110	70	31	8:15	8:15	NUM
expositions-110	70	32	,	,	PUNCT
expositions-110	70	33	etzba	etzba	ADJ
expositions-110	70	34	’	'	PUNCT
expositions-110	70	35	elohim	elohim	X
expositions-110	70	36	hu	hu	PROPN
expositions-110	70	37	,	,	PUNCT
expositions-110	70	38	with	with	ADP
expositions-110	70	39	the	the	DET
expositions-110	70	40	yoda	yoda	NOUN
expositions-110	70	41	-	-	PUNCT
expositions-110	70	42	like	like	ADJ
expositions-110	70	43	“	"	PUNCT
expositions-110	70	44	god	god	PROPN
expositions-110	70	45	’s	’s	PART
expositions-110	70	46	finger	finger	NOUN
expositions-110	70	47	it	it	PRON
expositions-110	70	48	is	be	AUX
expositions-110	70	49	”	"	PUNCT
expositions-110	70	50	(	(	PUNCT
expositions-110	70	51	alter	alter	PROPN
expositions-110	70	52	2004	2004	NUM
expositions-110	70	53	,	,	PUNCT
expositions-110	70	54	354	354	NUM
expositions-110	70	55	)	)	PUNCT
expositions-110	70	56	,	,	PUNCT
expositions-110	70	57	despite	despite	SCONJ
expositions-110	70	58	the	the	DET
expositions-110	70	59	fact	fact	NOUN
expositions-110	70	60	that	that	SCONJ
expositions-110	70	61	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	70	62	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	70	63	really	really	ADV
expositions-110	70	64	has	have	AUX
expositions-110	70	65	no	no	DET
expositions-110	70	66	regular	regular	ADJ
expositions-110	70	67	way	way	NOUN
expositions-110	70	68	to	to	PART
expositions-110	70	69	say	say	VERB
expositions-110	70	70	,	,	PUNCT
expositions-110	70	71	“	"	PUNCT
expositions-110	70	72	it	it	PRON
expositions-110	70	73	is	be	AUX
expositions-110	70	74	god	god	PROPN
expositions-110	70	75	’s	’s	PART
expositions-110	70	76	finger	finger	NOUN
expositions-110	70	77	”	"	PUNCT
expositions-110	70	78	other	other	ADJ
expositions-110	70	79	than	than	ADP
expositions-110	70	80	this	this	DET
expositions-110	70	81	fox	fox	NOUN
expositions-110	70	82	235	235	NUM
expositions-110	70	83	©	©	PROPN
expositions-110	70	84	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	70	85	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	70	86	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	70	87	.	.	PROPN
expositions-110	70	88	2008	2008	NUM
expositions-110	71	1	somewhat	somewhat	ADV
expositions-110	71	2	emphatic	emphatic	ADJ
expositions-110	71	3	construction	construction	NOUN
expositions-110	71	4	.	.	PUNCT
expositions-110	72	1	perhaps	perhaps	ADV
expositions-110	72	2	a	a	DET
expositions-110	72	3	simple	simple	ADJ
expositions-110	72	4	exclamation	exclamation	NOUN
expositions-110	72	5	point	point	NOUN
expositions-110	72	6	would	would	AUX
expositions-110	72	7	do	do	VERB
expositions-110	72	8	better	well	ADJ
expositions-110	72	9	than	than	ADP
expositions-110	72	10	an	an	DET
expositions-110	72	11	awkward	awkward	ADJ
expositions-110	72	12	inversion	inversion	NOUN
expositions-110	72	13	.	.	PUNCT
expositions-110	73	1	these	these	DET
expositions-110	73	2	types	type	NOUN
expositions-110	73	3	of	of	ADP
expositions-110	73	4	translation	translation	NOUN
expositions-110	73	5	practices	practice	NOUN
expositions-110	73	6	,	,	PUNCT
expositions-110	73	7	which	which	PRON
expositions-110	73	8	are	be	AUX
expositions-110	73	9	repeated	repeat	VERB
expositions-110	73	10	throughout	throughout	ADP
expositions-110	73	11	alter	alter	NOUN
expositions-110	73	12	’s	’s	PART
expositions-110	73	13	translations	translation	NOUN
expositions-110	73	14	of	of	ADP
expositions-110	73	15	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	73	16	narratives	narrative	NOUN
expositions-110	73	17	,	,	PUNCT
expositions-110	73	18	produce	produce	VERB
expositions-110	73	19	a	a	DET
expositions-110	73	20	text	text	NOUN
expositions-110	73	21	which	which	PRON
expositions-110	73	22	,	,	PUNCT
expositions-110	73	23	despite	despite	SCONJ
expositions-110	73	24	its	its	PRON
expositions-110	73	25	rootedness	rootedness	NOUN
expositions-110	73	26	in	in	ADP
expositions-110	73	27	an	an	DET
expositions-110	73	28	often	often	ADV
expositions-110	73	29	sensitive	sensitive	ADJ
expositions-110	73	30	understanding	understanding	NOUN
expositions-110	73	31	of	of	ADP
expositions-110	73	32	the	the	DET
expositions-110	73	33	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	73	34	,	,	PUNCT
expositions-110	73	35	does	do	AUX
expositions-110	73	36	not	not	PART
expositions-110	73	37	adequately	adequately	ADV
expositions-110	73	38	follow	follow	VERB
expositions-110	73	39	through	through	ADP
expositions-110	73	40	as	as	ADP
expositions-110	73	41	performance	performance	NOUN
expositions-110	73	42	.	.	PUNCT
expositions-110	74	1	with	with	ADP
expositions-110	74	2	the	the	DET
expositions-110	74	3	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	74	4	,	,	PUNCT
expositions-110	74	5	all	all	DET
expositions-110	74	6	translators	translator	NOUN
expositions-110	74	7	enter	enter	VERB
expositions-110	74	8	a	a	DET
expositions-110	74	9	different	different	ADJ
expositions-110	74	10	realm	realm	NOUN
expositions-110	74	11	.	.	PUNCT
expositions-110	75	1	not	not	PART
expositions-110	75	2	only	only	ADV
expositions-110	75	3	is	be	AUX
expositions-110	75	4	the	the	DET
expositions-110	75	5	book	book	NOUN
expositions-110	75	6	of	of	ADP
expositions-110	75	7	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	75	8	weighty	weighty	ADJ
expositions-110	75	9	in	in	ADP
expositions-110	75	10	its	its	PRON
expositions-110	75	11	length	length	NOUN
expositions-110	75	12	and	and	CCONJ
expositions-110	75	13	variety	variety	NOUN
expositions-110	75	14	,	,	PUNCT
expositions-110	75	15	and	and	CCONJ
expositions-110	75	16	not	not	PART
expositions-110	75	17	only	only	ADV
expositions-110	75	18	does	do	AUX
expositions-110	75	19	it	it	PRON
expositions-110	75	20	contain	contain	VERB
expositions-110	75	21	difficult	difficult	ADJ
expositions-110	75	22	and	and	CCONJ
expositions-110	75	23	often	often	ADV
expositions-110	75	24	obscure	obscure	ADJ
expositions-110	75	25	language	language	NOUN
expositions-110	75	26	,	,	PUNCT
expositions-110	75	27	but	but	CCONJ
expositions-110	75	28	it	it	PRON
expositions-110	75	29	also	also	ADV
expositions-110	75	30	illuminates	illuminate	VERB
expositions-110	75	31	the	the	DET
expositions-110	75	32	human	human	ADJ
expositions-110	75	33	situation	situation	NOUN
expositions-110	75	34	in	in	ADP
expositions-110	75	35	ways	way	NOUN
expositions-110	75	36	that	that	PRON
expositions-110	75	37	are	be	AUX
expositions-110	75	38	unforgettably	unforgettably	ADV
expositions-110	75	39	rich	rich	ADJ
expositions-110	75	40	and	and	CCONJ
expositions-110	75	41	profound	profound	ADJ
expositions-110	75	42	.	.	PUNCT
expositions-110	76	1	the	the	DET
expositions-110	76	2	translator	translator	NOUN
expositions-110	76	3	therefore	therefore	ADV
expositions-110	76	4	has	have	VERB
expositions-110	76	5	a	a	DET
expositions-110	76	6	double	double	ADJ
expositions-110	76	7	task	task	NOUN
expositions-110	76	8	:	:	PUNCT
expositions-110	76	9	to	to	PART
expositions-110	76	10	reflect	reflect	VERB
expositions-110	76	11	the	the	DET
expositions-110	76	12	character	character	NOUN
expositions-110	76	13	and	and	CCONJ
expositions-110	76	14	conceptual	conceptual	ADJ
expositions-110	76	15	world	world	NOUN
expositions-110	76	16	of	of	ADP
expositions-110	76	17	the	the	DET
expositions-110	76	18	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	76	19	,	,	PUNCT
expositions-110	76	20	and	and	CCONJ
expositions-110	76	21	at	at	ADP
expositions-110	76	22	the	the	DET
expositions-110	76	23	same	same	ADJ
expositions-110	76	24	time	time	NOUN
expositions-110	76	25	to	to	PART
expositions-110	76	26	create	create	VERB
expositions-110	76	27	sonorities	sonority	NOUN
expositions-110	76	28	that	that	PRON
expositions-110	76	29	speak	speak	VERB
expositions-110	76	30	directly	directly	ADV
expositions-110	76	31	to	to	ADP
expositions-110	76	32	human	human	ADJ
expositions-110	76	33	emotions	emotion	NOUN
expositions-110	76	34	.	.	PUNCT
expositions-110	77	1	no	no	DET
expositions-110	77	2	book	book	NOUN
expositions-110	77	3	in	in	ADP
expositions-110	77	4	the	the	DET
expositions-110	77	5	bible	bible	PROPN
expositions-110	77	6	has	have	AUX
expositions-110	77	7	been	be	AUX
expositions-110	77	8	part	part	NOUN
expositions-110	77	9	of	of	ADP
expositions-110	77	10	people	people	NOUN
expositions-110	77	11	’s	’s	PART
expositions-110	77	12	lives	life	NOUN
expositions-110	77	13	as	as	ADV
expositions-110	77	14	much	much	ADV
expositions-110	77	15	as	as	ADP
expositions-110	77	16	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	77	17	,	,	PUNCT
expositions-110	77	18	whether	whether	SCONJ
expositions-110	77	19	in	in	ADP
expositions-110	77	20	congregational	congregational	ADJ
expositions-110	77	21	life	life	NOUN
expositions-110	77	22	or	or	CCONJ
expositions-110	77	23	private	private	ADJ
expositions-110	77	24	devotion	devotion	NOUN
expositions-110	77	25	.	.	PUNCT
expositions-110	78	1	a	a	DET
expositions-110	78	2	translation	translation	NOUN
expositions-110	78	3	must	must	AUX
expositions-110	78	4	reflect	reflect	VERB
expositions-110	78	5	this	this	DET
expositions-110	78	6	personal	personal	ADJ
expositions-110	78	7	tone	tone	NOUN
expositions-110	78	8	,	,	PUNCT
expositions-110	78	9	or	or	CCONJ
expositions-110	78	10	else	else	ADV
expositions-110	78	11	it	it	PRON
expositions-110	78	12	can	can	AUX
expositions-110	78	13	not	not	PART
expositions-110	78	14	be	be	AUX
expositions-110	78	15	deemed	deem	VERB
expositions-110	78	16	a	a	DET
expositions-110	78	17	success	success	NOUN
expositions-110	78	18	.	.	PUNCT
expositions-110	79	1	for	for	ADP
expositions-110	79	2	a	a	DET
expositions-110	79	3	book	book	NOUN
expositions-110	79	4	aimed	aim	VERB
expositions-110	79	5	at	at	ADP
expositions-110	79	6	a	a	DET
expositions-110	79	7	general	general	ADJ
expositions-110	79	8	audience	audience	NOUN
expositions-110	79	9	,	,	PUNCT
expositions-110	79	10	alter	alter	PROPN
expositions-110	79	11	’s	’s	PART
expositions-110	79	12	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	79	13	volume	volume	NOUN
expositions-110	79	14	is	be	AUX
expositions-110	79	15	certainly	certainly	ADV
expositions-110	79	16	impressive	impressive	ADJ
expositions-110	79	17	in	in	ADP
expositions-110	79	18	its	its	PRON
expositions-110	79	19	sheer	sheer	ADJ
expositions-110	79	20	scope	scope	NOUN
expositions-110	79	21	.	.	PUNCT
expositions-110	80	1	as	as	ADP
expositions-110	80	2	with	with	ADP
expositions-110	80	3	his	his	PRON
expositions-110	80	4	previous	previous	ADJ
expositions-110	80	5	translation	translation	NOUN
expositions-110	80	6	work	work	NOUN
expositions-110	80	7	,	,	PUNCT
expositions-110	80	8	his	his	PRON
expositions-110	80	9	commentary	commentary	NOUN
expositions-110	80	10	is	be	AUX
expositions-110	80	11	detailed	detailed	ADJ
expositions-110	80	12	and	and	CCONJ
expositions-110	80	13	helpful	helpful	ADJ
expositions-110	80	14	.	.	PUNCT
expositions-110	81	1	he	he	PRON
expositions-110	81	2	has	have	AUX
expositions-110	81	3	done	do	VERB
expositions-110	81	4	us	we	PRON
expositions-110	81	5	a	a	DET
expositions-110	81	6	service	service	NOUN
expositions-110	81	7	in	in	ADP
expositions-110	81	8	emphasizing	emphasize	VERB
expositions-110	81	9	the	the	DET
expositions-110	81	10	concreteness	concreteness	NOUN
expositions-110	81	11	of	of	ADP
expositions-110	81	12	the	the	DET
expositions-110	81	13	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	81	14	’	'	PUNCT
expositions-110	81	15	language	language	NOUN
expositions-110	81	16	,	,	PUNCT
expositions-110	81	17	eliminating	eliminate	VERB
expositions-110	81	18	such	such	ADJ
expositions-110	81	19	well	well	ADV
expositions-110	81	20	-	-	PUNCT
expositions-110	81	21	known	know	VERB
expositions-110	81	22	but	but	CCONJ
expositions-110	81	23	textually	textually	ADV
expositions-110	81	24	misguided	misguided	ADJ
expositions-110	81	25	terms	term	NOUN
expositions-110	81	26	as	as	ADP
expositions-110	81	27	“	"	PUNCT
expositions-110	81	28	soul	soul	NOUN
expositions-110	81	29	”	"	PUNCT
expositions-110	81	30	and	and	CCONJ
expositions-110	81	31	“	"	PUNCT
expositions-110	81	32	salvation	salvation	NOUN
expositions-110	81	33	.	.	PUNCT
expositions-110	81	34	”4	”4	PUNCT
expositions-110	82	1	in	in	ADP
expositions-110	82	2	the	the	DET
expositions-110	82	3	light	light	NOUN
expositions-110	82	4	of	of	ADP
expositions-110	82	5	these	these	PRON
expositions-110	82	6	and	and	CCONJ
expositions-110	82	7	other	other	ADJ
expositions-110	82	8	contributions	contribution	NOUN
expositions-110	82	9	,	,	PUNCT
expositions-110	82	10	and	and	CCONJ
expositions-110	82	11	given	give	VERB
expositions-110	82	12	his	his	PRON
expositions-110	82	13	skills	skill	NOUN
expositions-110	82	14	as	as	ADP
expositions-110	82	15	a	a	DET
expositions-110	82	16	close	close	ADJ
expositions-110	82	17	reader	reader	NOUN
expositions-110	82	18	of	of	ADP
expositions-110	82	19	the	the	DET
expositions-110	82	20	bible	bible	PROPN
expositions-110	82	21	’s	’s	PART
expositions-110	82	22	poetry	poetry	NOUN
expositions-110	82	23	,	,	PUNCT
expositions-110	82	24	alter	alter	PROPN
expositions-110	82	25	might	might	AUX
expositions-110	82	26	have	have	AUX
expositions-110	82	27	been	be	AUX
expositions-110	82	28	expected	expect	VERB
expositions-110	82	29	to	to	PART
expositions-110	82	30	produce	produce	VERB
expositions-110	82	31	something	something	PRON
expositions-110	82	32	new	new	ADJ
expositions-110	82	33	and	and	CCONJ
expositions-110	82	34	striking	strike	VERB
expositions-110	82	35	in	in	ADP
expositions-110	82	36	the	the	DET
expositions-110	82	37	translation	translation	NOUN
expositions-110	82	38	itself	itself	PRON
expositions-110	82	39	.	.	PUNCT
expositions-110	83	1	yet	yet	ADV
expositions-110	83	2	,	,	PUNCT
expositions-110	83	3	as	as	ADP
expositions-110	83	4	in	in	ADP
expositions-110	83	5	the	the	DET
expositions-110	83	6	case	case	NOUN
expositions-110	83	7	of	of	ADP
expositions-110	83	8	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	83	9	,	,	PUNCT
expositions-110	83	10	i	i	PRON
expositions-110	83	11	find	find	VERB
expositions-110	83	12	the	the	DET
expositions-110	83	13	results	result	NOUN
expositions-110	83	14	disappointing	disappointing	ADJ
expositions-110	83	15	.	.	PUNCT
expositions-110	84	1	some	some	PRON
expositions-110	84	2	of	of	ADP
expositions-110	84	3	the	the	DET
expositions-110	84	4	same	same	ADJ
expositions-110	84	5	shortcomings	shortcoming	NOUN
expositions-110	84	6	that	that	PRON
expositions-110	84	7	i	i	PRON
expositions-110	84	8	noted	note	VERB
expositions-110	84	9	above	above	ADP
expositions-110	84	10	—	—	PUNCT
expositions-110	84	11	over	over	ADP
expositions-110	84	12	-	-	PUNCT
expositions-110	84	13	reliance	reliance	NOUN
expositions-110	84	14	on	on	ADP
expositions-110	84	15	“	"	PUNCT
expositions-110	84	16	and	and	CCONJ
expositions-110	84	17	”	"	PUNCT
expositions-110	84	18	and	and	CCONJ
expositions-110	84	19	inconsistencies	inconsistency	NOUN
expositions-110	84	20	,	,	PUNCT
expositions-110	84	21	odd	odd	ADJ
expositions-110	84	22	turns	turn	NOUN
expositions-110	84	23	of	of	ADP
expositions-110	84	24	phrase	phrase	NOUN
expositions-110	84	25	,	,	PUNCT
expositions-110	84	26	and	and	CCONJ
expositions-110	84	27	lapses	lapse	NOUN
expositions-110	84	28	in	in	ADP
expositions-110	84	29	rhythm	rhythm	PROPN
expositions-110	84	30	—	—	PUNCT
expositions-110	84	31	also	also	ADV
expositions-110	84	32	make	make	VERB
expositions-110	84	33	their	their	PRON
expositions-110	84	34	appearance	appearance	NOUN
expositions-110	84	35	in	in	ADP
expositions-110	84	36	his	his	PRON
expositions-110	84	37	version	version	NOUN
expositions-110	84	38	of	of	ADP
expositions-110	84	39	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	84	40	.	.	PUNCT
expositions-110	85	1	questions	question	NOUN
expositions-110	85	2	arise	arise	VERB
expositions-110	85	3	from	from	ADP
expositions-110	85	4	the	the	DET
expositions-110	85	5	very	very	ADJ
expositions-110	85	6	beginning	beginning	NOUN
expositions-110	85	7	.	.	PUNCT
expositions-110	86	1	alter	alter	PROPN
expositions-110	86	2	renders	render	VERB
expositions-110	86	3	1:6	1:6	NUM
expositions-110	86	4	with	with	ADP
expositions-110	86	5	,	,	PUNCT
expositions-110	86	6	“	"	PUNCT
expositions-110	86	7	for	for	SCONJ
expositions-110	86	8	the	the	DET
expositions-110	86	9	lord	lord	PROPN
expositions-110	86	10	embraces	embrace	VERB
expositions-110	86	11	the	the	DET
expositions-110	86	12	way	way	NOUN
expositions-110	86	13	of	of	ADP
expositions-110	86	14	the	the	DET
expositions-110	86	15	righteous	righteous	ADJ
expositions-110	86	16	,	,	PUNCT
expositions-110	86	17	/	/	PUNCT
expositions-110	86	18	and	and	CCONJ
expositions-110	86	19	the	the	DET
expositions-110	86	20	way	way	NOUN
expositions-110	86	21	of	of	ADP
expositions-110	86	22	the	the	DET
expositions-110	86	23	wicked	wicked	PROPN
expositions-110	86	24	is	be	AUX
expositions-110	86	25	lost	lose	VERB
expositions-110	86	26	”	"	PUNCT
expositions-110	86	27	(	(	PUNCT
expositions-110	86	28	alter	alter	NOUN
expositions-110	86	29	2007	2007	NUM
expositions-110	86	30	,	,	PUNCT
expositions-110	86	31	4	4	NUM
expositions-110	86	32	)	)	PUNCT
expositions-110	86	33	.	.	PUNCT
expositions-110	87	1	here	here	ADV
expositions-110	87	2	“	"	PUNCT
expositions-110	87	3	and	and	CCONJ
expositions-110	87	4	,	,	PUNCT
expositions-110	87	5	”	"	PUNCT
expositions-110	87	6	once	once	ADV
expositions-110	87	7	again	again	ADV
expositions-110	87	8	,	,	PUNCT
expositions-110	87	9	does	do	AUX
expositions-110	87	10	not	not	PART
expositions-110	87	11	convey	convey	VERB
expositions-110	87	12	the	the	DET
expositions-110	87	13	force	force	NOUN
expositions-110	87	14	of	of	ADP
expositions-110	87	15	the	the	DET
expositions-110	87	16	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	87	17	,	,	PUNCT
expositions-110	87	18	which	which	PRON
expositions-110	87	19	would	would	AUX
expositions-110	87	20	be	be	AUX
expositions-110	87	21	better	well	ADV
expositions-110	87	22	echoed	echo	VERB
expositions-110	87	23	by	by	ADP
expositions-110	87	24	the	the	PRON
expositions-110	87	25	more	more	ADV
expositions-110	87	26	commonly	commonly	ADV
expositions-110	87	27	-	-	PUNCT
expositions-110	87	28	used	use	VERB
expositions-110	87	29	“	"	PUNCT
expositions-110	87	30	but	but	CCONJ
expositions-110	87	31	”	"	PUNCT
expositions-110	87	32	or	or	CCONJ
expositions-110	87	33	even	even	ADV
expositions-110	87	34	“	"	PUNCT
expositions-110	87	35	while	while	NOUN
expositions-110	87	36	.	.	PUNCT
expositions-110	87	37	”	"	PUNCT
expositions-110	88	1	the	the	DET
expositions-110	88	2	entire	entire	ADJ
expositions-110	88	3	poem	poem	NOUN
expositions-110	88	4	,	,	PUNCT
expositions-110	88	5	after	after	ADV
expositions-110	88	6	all	all	ADV
expositions-110	88	7	,	,	PUNCT
expositions-110	88	8	is	be	AUX
expositions-110	88	9	built	build	VERB
expositions-110	88	10	on	on	ADP
expositions-110	88	11	contrasting	contrast	VERB
expositions-110	88	12	the	the	DET
expositions-110	88	13	behavior	behavior	NOUN
expositions-110	88	14	and	and	CCONJ
expositions-110	88	15	fate	fate	NOUN
expositions-110	88	16	of	of	ADP
expositions-110	88	17	the	the	DET
expositions-110	88	18	righteous	righteous	ADJ
expositions-110	88	19	and	and	CCONJ
expositions-110	88	20	the	the	DET
expositions-110	88	21	wicked	wicked	ADJ
expositions-110	88	22	(	(	PUNCT
expositions-110	88	23	the	the	DET
expositions-110	88	24	same	same	ADJ
expositions-110	88	25	exact	exact	ADJ
expositions-110	88	26	situation	situation	NOUN
expositions-110	88	27	and	and	CCONJ
expositions-110	88	28	structure	structure	NOUN
expositions-110	88	29	are	be	AUX
expositions-110	88	30	found	find	VERB
expositions-110	88	31	in	in	ADP
expositions-110	88	32	psalm	psalm	PROPN
expositions-110	88	33	145:20	145:20	NUM
expositions-110	88	34	)	)	PUNCT
expositions-110	88	35	.	.	PUNCT
expositions-110	89	1	similarly	similarly	ADV
expositions-110	89	2	,	,	PUNCT
expositions-110	89	3	when	when	SCONJ
expositions-110	89	4	psalm	psalm	PROPN
expositions-110	89	5	78:67	78:67	NUM
expositions-110	89	6	-	-	SYM
expositions-110	89	7	68	68	NUM
expositions-110	89	8	describes	describe	VERB
expositions-110	89	9	how	how	SCONJ
expositions-110	89	10	god	god	PROPN
expositions-110	89	11	treats	treat	VERB
expositions-110	89	12	the	the	DET
expositions-110	89	13	northern	northern	ADJ
expositions-110	89	14	and	and	CCONJ
expositions-110	89	15	southern	southern	ADJ
expositions-110	89	16	kingdoms	kingdom	NOUN
expositions-110	89	17	of	of	ADP
expositions-110	89	18	israel	israel	PROPN
expositions-110	89	19	,	,	PUNCT
expositions-110	89	20	alter	alter	PROPN
expositions-110	89	21	translates	translate	VERB
expositions-110	89	22	“	"	PUNCT
expositions-110	89	23	yet	yet	ADV
expositions-110	89	24	he	he	PRON
expositions-110	89	25	rejected	reject	VERB
expositions-110	89	26	the	the	DET
expositions-110	89	27	tent	tent	NOUN
expositions-110	89	28	of	of	ADP
expositions-110	89	29	joseph	joseph	PROPN
expositions-110	89	30	,	,	PUNCT
expositions-110	89	31	/	/	PUNCT
expositions-110	89	32	and	and	CCONJ
expositions-110	89	33	the	the	DET
expositions-110	89	34	tribe	tribe	NOUN
expositions-110	89	35	of	of	ADP
expositions-110	89	36	ephraim	ephraim	PROPN
expositions-110	89	37	he	he	PRON
expositions-110	89	38	did	do	AUX
expositions-110	89	39	not	not	PART
expositions-110	89	40	choose	choose	VERB
expositions-110	89	41	.	.	PUNCT
expositions-110	89	42	/	/	PUNCT
expositions-110	90	1	and	and	CCONJ
expositions-110	90	2	he	he	PRON
expositions-110	90	3	chose	choose	VERB
expositions-110	90	4	the	the	DET
expositions-110	90	5	tribe	tribe	NOUN
expositions-110	90	6	of	of	ADP
expositions-110	90	7	judah	judah	PROPN
expositions-110	90	8	…	…	PUNCT
expositions-110	90	9	”	"	PUNCT
expositions-110	90	10	(	(	PUNCT
expositions-110	90	11	alter	alter	NOUN
expositions-110	90	12	2007	2007	NUM
expositions-110	90	13	,	,	PUNCT
expositions-110	90	14	279–280	279–280	NUM
expositions-110	90	15	)	)	PUNCT
expositions-110	90	16	.	.	PUNCT
expositions-110	91	1	i	i	PRON
expositions-110	91	2	am	be	AUX
expositions-110	91	3	at	at	ADP
expositions-110	91	4	a	a	DET
expositions-110	91	5	loss	loss	NOUN
expositions-110	91	6	to	to	PART
expositions-110	91	7	discern	discern	VERB
expositions-110	91	8	his	his	PRON
expositions-110	91	9	reason	reason	NOUN
expositions-110	91	10	for	for	ADP
expositions-110	91	11	eschewing	eschew	VERB
expositions-110	91	12	“	"	PUNCT
expositions-110	91	13	but	but	CCONJ
expositions-110	91	14	”	"	PUNCT
expositions-110	91	15	in	in	ADP
expositions-110	91	16	the	the	DET
expositions-110	91	17	last	last	ADJ
expositions-110	91	18	sentence	sentence	NOUN
expositions-110	91	19	,	,	PUNCT
expositions-110	91	20	which	which	PRON
expositions-110	91	21	appears	appear	VERB
expositions-110	91	22	in	in	ADP
expositions-110	91	23	the	the	DET
expositions-110	91	24	climactic	climactic	ADJ
expositions-110	91	25	lines	line	NOUN
expositions-110	91	26	of	of	ADP
expositions-110	91	27	one	one	NUM
expositions-110	91	28	of	of	ADP
expositions-110	91	29	the	the	DET
expositions-110	91	30	bible	bible	PROPN
expositions-110	91	31	’s	’s	PART
expositions-110	91	32	longest	long	ADJ
expositions-110	91	33	self	self	NOUN
expositions-110	91	34	-	-	PUNCT
expositions-110	91	35	contained	contain	VERB
expositions-110	91	36	poems	poem	NOUN
expositions-110	91	37	about	about	ADP
expositions-110	91	38	the	the	DET
expositions-110	91	39	lessons	lesson	NOUN
expositions-110	91	40	to	to	PART
expositions-110	91	41	be	be	AUX
expositions-110	91	42	learned	learn	VERB
expositions-110	91	43	from	from	ADP
expositions-110	91	44	the	the	DET
expositions-110	91	45	past	past	NOUN
expositions-110	91	46	.	.	PUNCT
expositions-110	92	1	the	the	DET
expositions-110	92	2	illustrations	illustration	NOUN
expositions-110	92	3	236	236	NUM
expositions-110	92	4	robert	robert	PROPN
expositions-110	92	5	alter	alter	NOUN
expositions-110	92	6	and	and	CCONJ
expositions-110	92	7	the	the	DET
expositions-110	92	8	art	art	NOUN
expositions-110	92	9	of	of	ADP
expositions-110	92	10	bible	bible	ADJ
expositions-110	92	11	translation	translation	NOUN
expositions-110	92	12	©	©	PROPN
expositions-110	92	13	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	92	14	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	92	15	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	92	16	.	.	PROPN
expositions-110	92	17	2008	2008	NUM
expositions-110	92	18	given	give	VERB
expositions-110	92	19	here	here	ADV
expositions-110	92	20	are	be	AUX
expositions-110	92	21	symptomatic	symptomatic	ADJ
expositions-110	92	22	of	of	ADP
expositions-110	92	23	the	the	DET
expositions-110	92	24	entire	entire	ADJ
expositions-110	92	25	book	book	NOUN
expositions-110	92	26	.	.	PUNCT
expositions-110	93	1	i	i	PRON
expositions-110	93	2	also	also	ADV
expositions-110	93	3	find	find	VERB
expositions-110	93	4	that	that	SCONJ
expositions-110	93	5	inelegancies	inelegancie	NOUN
expositions-110	93	6	crop	crop	VERB
expositions-110	93	7	up	up	ADP
expositions-110	93	8	far	far	ADV
expositions-110	93	9	too	too	ADV
expositions-110	93	10	frequently	frequently	ADV
expositions-110	93	11	.	.	PUNCT
expositions-110	94	1	a	a	DET
expositions-110	94	2	walk	walk	NOUN
expositions-110	94	3	through	through	ADP
expositions-110	94	4	the	the	DET
expositions-110	94	5	book	book	NOUN
expositions-110	94	6	reveals	reveal	VERB
expositions-110	94	7	such	such	ADJ
expositions-110	94	8	phrases	phrase	NOUN
expositions-110	94	9	as	as	SCONJ
expositions-110	94	10	“	"	PUNCT
expositions-110	94	11	lord	lord	PROPN
expositions-110	94	12	,	,	PUNCT
expositions-110	94	13	my	my	PRON
expositions-110	94	14	god	god	INTJ
expositions-110	94	15	,	,	PUNCT
expositions-110	94	16	in	in	ADP
expositions-110	94	17	you	you	PRON
expositions-110	94	18	i	i	PRON
expositions-110	94	19	sheltered	shelter	VERB
expositions-110	94	20	”	"	PUNCT
expositions-110	94	21	(	(	PUNCT
expositions-110	94	22	7:2	7:2	NUM
expositions-110	94	23	[	[	X
expositions-110	94	24	alter	alter	NOUN
expositions-110	94	25	2007	2007	NUM
expositions-110	94	26	,	,	PUNCT
expositions-110	94	27	18	18	NUM
expositions-110	94	28	]	]	PUNCT
expositions-110	94	29	)	)	PUNCT
expositions-110	94	30	;	;	PUNCT
expositions-110	94	31	“	"	PUNCT
expositions-110	94	32	let	let	VERB
expositions-110	94	33	me	i	PRON
expositions-110	94	34	hymn	hymn	VERB
expositions-110	94	35	the	the	DET
expositions-110	94	36	lord	lord	PROPN
expositions-110	94	37	’s	’s	PART
expositions-110	94	38	name	name	NOUN
expositions-110	94	39	,	,	PUNCT
expositions-110	94	40	most	most	ADV
expositions-110	94	41	high	high	ADJ
expositions-110	94	42	”	"	PUNCT
expositions-110	94	43	(	(	PUNCT
expositions-110	94	44	7:18	7:18	NUM
expositions-110	94	45	[	[	X
expositions-110	94	46	alter	alter	NOUN
expositions-110	94	47	2007	2007	NUM
expositions-110	94	48	,	,	PUNCT
expositions-110	94	49	21	21	NUM
expositions-110	94	50	]	]	PUNCT
expositions-110	94	51	)	)	PUNCT
expositions-110	94	52	;	;	PUNCT
expositions-110	94	53	“	"	PUNCT
expositions-110	94	54	i	i	PRON
expositions-110	94	55	am	be	AUX
expositions-110	94	56	impassioned	impassione	VERB
expositions-110	94	57	of	of	ADP
expositions-110	94	58	you	you	PRON
expositions-110	94	59	”	"	PUNCT
expositions-110	94	60	(	(	PUNCT
expositions-110	94	61	18:2	18:2	NUM
expositions-110	94	62	[	[	X
expositions-110	94	63	alter	alter	NOUN
expositions-110	94	64	2007	2007	NUM
expositions-110	94	65	,	,	PUNCT
expositions-110	94	66	52	52	NUM
expositions-110	94	67	]	]	PUNCT
expositions-110	94	68	)	)	PUNCT
expositions-110	94	69	;	;	PUNCT
expositions-110	94	70	“	"	PUNCT
expositions-110	94	71	my	my	PRON
expositions-110	94	72	tongue	tongue	NOUN
expositions-110	94	73	was	be	AUX
expositions-110	94	74	annealed	anneal	VERB
expositions-110	94	75	to	to	ADP
expositions-110	94	76	my	my	PRON
expositions-110	94	77	jaw	jaw	NOUN
expositions-110	94	78	”	"	PUNCT
expositions-110	94	79	(	(	PUNCT
expositions-110	94	80	22:16	22:16	NUM
expositions-110	94	81	[	[	PUNCT
expositions-110	94	82	alter	alter	NOUN
expositions-110	94	83	2007	2007	NUM
expositions-110	94	84	,	,	PUNCT
expositions-110	94	85	73	73	NUM
expositions-110	94	86	]	]	PUNCT
expositions-110	94	87	)	)	PUNCT
expositions-110	94	88	;	;	PUNCT
expositions-110	94	89	“	"	PUNCT
expositions-110	94	90	and	and	CCONJ
expositions-110	94	91	now	now	ADV
expositions-110	94	92	,	,	PUNCT
expositions-110	94	93	what	what	PRON
expositions-110	94	94	i	i	PRON
expositions-110	94	95	expect	expect	VERB
expositions-110	94	96	,	,	PUNCT
expositions-110	94	97	o	o	NOUN
expositions-110	94	98	master	master	NOUN
expositions-110	94	99	,	,	PUNCT
expositions-110	94	100	/	/	PUNCT
expositions-110	94	101	my	my	PRON
expositions-110	94	102	hope	hope	NOUN
expositions-110	94	103	is	be	AUX
expositions-110	94	104	in	in	ADP
expositions-110	94	105	you	you	PRON
expositions-110	94	106	”	"	PUNCT
expositions-110	95	1	(	(	PUNCT
expositions-110	95	2	39:8	39:8	NUM
expositions-110	95	3	[	[	X
expositions-110	95	4	alter	alter	NOUN
expositions-110	95	5	2007	2007	NUM
expositions-110	95	6	,	,	PUNCT
expositions-110	95	7	139	139	NUM
expositions-110	95	8	]	]	PUNCT
expositions-110	95	9	)	)	PUNCT
expositions-110	95	10	;	;	PUNCT
expositions-110	95	11	and	and	CCONJ
expositions-110	95	12	“	"	PUNCT
expositions-110	95	13	our	our	PRON
expositions-110	95	14	crimes	crime	NOUN
expositions-110	95	15	but	but	CCONJ
expositions-110	95	16	you	you	PRON
expositions-110	95	17	atone	atone	VERB
expositions-110	95	18	”	"	PUNCT
expositions-110	95	19	(	(	PUNCT
expositions-110	95	20	65:4	65:4	NUM
expositions-110	95	21	[	[	X
expositions-110	95	22	alter	alter	NOUN
expositions-110	95	23	2007	2007	NUM
expositions-110	95	24	,	,	PUNCT
expositions-110	95	25	221	221	NUM
expositions-110	95	26	]	]	PUNCT
expositions-110	95	27	)	)	PUNCT
expositions-110	95	28	.	.	PUNCT
expositions-110	96	1	if	if	SCONJ
expositions-110	96	2	alter	alter	PROPN
expositions-110	96	3	had	have	AUX
expositions-110	96	4	set	set	VERB
expositions-110	96	5	out	out	ADP
expositions-110	96	6	to	to	PART
expositions-110	96	7	stretch	stretch	VERB
expositions-110	96	8	english	english	PROPN
expositions-110	96	9	to	to	ADP
expositions-110	96	10	unusual	unusual	ADJ
expositions-110	96	11	limits	limit	NOUN
expositions-110	96	12	in	in	ADP
expositions-110	96	13	order	order	NOUN
expositions-110	96	14	to	to	PART
expositions-110	96	15	mimic	mimic	VERB
expositions-110	96	16	the	the	DET
expositions-110	96	17	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	96	18	,	,	PUNCT
expositions-110	96	19	these	these	PRON
expositions-110	96	20	might	might	AUX
expositions-110	96	21	be	be	AUX
expositions-110	96	22	understandable	understandable	ADJ
expositions-110	96	23	,	,	PUNCT
expositions-110	96	24	or	or	CCONJ
expositions-110	96	25	at	at	ADP
expositions-110	96	26	least	least	ADJ
expositions-110	96	27	justifiable	justifiable	ADJ
expositions-110	96	28	.	.	PUNCT
expositions-110	97	1	but	but	CCONJ
expositions-110	97	2	his	his	PRON
expositions-110	97	3	choices	choice	NOUN
expositions-110	97	4	of	of	ADP
expositions-110	97	5	wording	wording	NOUN
expositions-110	97	6	at	at	ADP
expositions-110	97	7	times	time	NOUN
expositions-110	97	8	contradict	contradict	VERB
expositions-110	97	9	his	his	PRON
expositions-110	97	10	goal	goal	NOUN
expositions-110	97	11	of	of	ADP
expositions-110	97	12	being	be	AUX
expositions-110	97	13	english	english	NOUN
expositions-110	97	14	-	-	PUNCT
expositions-110	97	15	friendly	friendly	ADJ
expositions-110	97	16	;	;	PUNCT
expositions-110	97	17	instead	instead	ADV
expositions-110	97	18	what	what	PRON
expositions-110	97	19	we	we	PRON
expositions-110	97	20	find	find	VERB
expositions-110	97	21	is	be	AUX
expositions-110	97	22	vocabulary	vocabulary	NOUN
expositions-110	97	23	that	that	PRON
expositions-110	97	24	is	be	AUX
expositions-110	97	25	strained	strain	VERB
expositions-110	97	26	and	and	CCONJ
expositions-110	97	27	unnecessarily	unnecessarily	ADV
expositions-110	97	28	refined	refine	VERB
expositions-110	97	29	.	.	PUNCT
expositions-110	98	1	for	for	ADP
expositions-110	98	2	example	example	NOUN
expositions-110	98	3	,	,	PUNCT
expositions-110	98	4	do	do	AUX
expositions-110	98	5	we	we	PRON
expositions-110	98	6	really	really	ADV
expositions-110	98	7	need	need	VERB
expositions-110	98	8	“	"	PUNCT
expositions-110	98	9	anneal	anneal	ADJ
expositions-110	98	10	”	"	PUNCT
expositions-110	98	11	for	for	ADP
expositions-110	98	12	a	a	DET
expositions-110	98	13	common	common	ADJ
expositions-110	98	14	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	98	15	verb	verb	NOUN
expositions-110	98	16	that	that	PRON
expositions-110	98	17	means	mean	VERB
expositions-110	98	18	“	"	PUNCT
expositions-110	98	19	cling	cle	VERB
expositions-110	98	20	,	,	PUNCT
expositions-110	98	21	stick	stick	VERB
expositions-110	98	22	to	to	ADP
expositions-110	98	23	”	"	PUNCT
expositions-110	98	24	?	?	PUNCT
expositions-110	99	1	surely	surely	ADV
expositions-110	99	2	a	a	DET
expositions-110	99	3	better	well	ADJ
expositions-110	99	4	solution	solution	NOUN
expositions-110	99	5	could	could	AUX
expositions-110	99	6	have	have	AUX
expositions-110	99	7	been	be	AUX
expositions-110	99	8	found	find	VERB
expositions-110	99	9	.	.	PUNCT
expositions-110	100	1	in	in	ADP
expositions-110	100	2	the	the	DET
expositions-110	100	3	process	process	NOUN
expositions-110	100	4	,	,	PUNCT
expositions-110	100	5	the	the	DET
expositions-110	100	6	all	all	ADV
expositions-110	100	7	-	-	PUNCT
expositions-110	100	8	important	important	ADJ
expositions-110	100	9	emotive	emotive	ADJ
expositions-110	100	10	power	power	NOUN
expositions-110	100	11	of	of	ADP
expositions-110	100	12	the	the	DET
expositions-110	100	13	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	100	14	,	,	PUNCT
expositions-110	100	15	which	which	PRON
expositions-110	100	16	does	do	VERB
expositions-110	100	17	surface	surface	NOUN
expositions-110	100	18	at	at	ADP
expositions-110	100	19	points	point	NOUN
expositions-110	100	20	in	in	ADP
expositions-110	100	21	his	his	PRON
expositions-110	100	22	translation	translation	NOUN
expositions-110	100	23	,	,	PUNCT
expositions-110	100	24	is	be	AUX
expositions-110	100	25	measurably	measurably	ADV
expositions-110	100	26	reduced	reduce	VERB
expositions-110	100	27	.	.	PUNCT
expositions-110	101	1	could	could	AUX
expositions-110	101	2	this	this	DET
expositions-110	101	3	version	version	NOUN
expositions-110	101	4	be	be	AUX
expositions-110	101	5	used	use	VERB
expositions-110	101	6	devotionally	devotionally	ADV
expositions-110	101	7	?	?	PUNCT
expositions-110	102	1	i	i	PRON
expositions-110	102	2	’m	’m	VERB
expositions-110	102	3	not	not	PART
expositions-110	102	4	quite	quite	ADV
expositions-110	102	5	sure	sure	ADJ
expositions-110	102	6	.	.	PUNCT
expositions-110	103	1	a	a	DET
expositions-110	103	2	final	final	ADJ
expositions-110	103	3	area	area	NOUN
expositions-110	103	4	for	for	ADP
expositions-110	103	5	consideration	consideration	NOUN
expositions-110	103	6	is	be	AUX
expositions-110	103	7	the	the	DET
expositions-110	103	8	bible	bible	PROPN
expositions-110	103	9	’s	’s	PART
expositions-110	103	10	use	use	NOUN
expositions-110	103	11	of	of	ADP
expositions-110	103	12	syntactical	syntactical	ADJ
expositions-110	103	13	inversion	inversion	NOUN
expositions-110	103	14	as	as	ADP
expositions-110	103	15	a	a	DET
expositions-110	103	16	rhetorical	rhetorical	ADJ
expositions-110	103	17	device	device	NOUN
expositions-110	103	18	of	of	ADP
expositions-110	103	19	emphasis	emphasis	NOUN
expositions-110	103	20	,	,	PUNCT
expositions-110	103	21	which	which	DET
expositions-110	103	22	alter	alter	NOUN
expositions-110	103	23	discusses	discuss	VERB
expositions-110	103	24	in	in	ADP
expositions-110	103	25	his	his	PRON
expositions-110	103	26	introduction	introduction	NOUN
expositions-110	103	27	to	to	PART
expositions-110	103	28	genesis	genesis	VERB
expositions-110	103	29	.	.	PUNCT
expositions-110	104	1	now	now	ADV
expositions-110	104	2	it	it	PRON
expositions-110	104	3	is	be	AUX
expositions-110	104	4	one	one	NUM
expositions-110	104	5	thing	thing	NOUN
expositions-110	104	6	to	to	PART
expositions-110	104	7	note	note	VERB
expositions-110	104	8	a	a	DET
expositions-110	104	9	language	language	NOUN
expositions-110	104	10	’s	’s	PART
expositions-110	104	11	rhetoric	rhetoric	NOUN
expositions-110	104	12	,	,	PUNCT
expositions-110	104	13	but	but	CCONJ
expositions-110	104	14	what	what	PRON
expositions-110	104	15	happens	happen	VERB
expositions-110	104	16	when	when	SCONJ
expositions-110	104	17	the	the	DET
expositions-110	104	18	attempt	attempt	NOUN
expositions-110	104	19	to	to	PART
expositions-110	104	20	reproduce	reproduce	VERB
expositions-110	104	21	it	it	PRON
expositions-110	104	22	runs	run	VERB
expositions-110	104	23	aground	aground	ADV
expositions-110	104	24	?	?	PUNCT
expositions-110	105	1	for	for	ADP
expositions-110	105	2	example	example	NOUN
expositions-110	105	3	,	,	PUNCT
expositions-110	105	4	when	when	SCONJ
expositions-110	105	5	the	the	DET
expositions-110	105	6	writer	writer	NOUN
expositions-110	105	7	in	in	ADP
expositions-110	105	8	psalm	psalm	NOUN
expositions-110	105	9	93:2	93:2	NUM
expositions-110	105	10	praises	praise	NOUN
expositions-110	105	11	god	god	PROPN
expositions-110	105	12	by	by	ADP
expositions-110	105	13	putting	put	VERB
expositions-110	105	14	the	the	DET
expositions-110	105	15	descriptor	descriptor	NOUN
expositions-110	105	16	before	before	ADP
expositions-110	105	17	the	the	DET
expositions-110	105	18	subject	subject	NOUN
expositions-110	105	19	(	(	PUNCT
expositions-110	105	20	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	105	21	mei-‘olam	mei-‘olam	PROPN
expositions-110	105	22	attah	attah	PROPN
expositions-110	105	23	)	)	PUNCT
expositions-110	105	24	,	,	PUNCT
expositions-110	105	25	we	we	PRON
expositions-110	105	26	are	be	AUX
expositions-110	105	27	left	leave	VERB
expositions-110	105	28	with	with	ADP
expositions-110	105	29	three	three	NUM
expositions-110	105	30	choices	choice	NOUN
expositions-110	105	31	:	:	PUNCT
expositions-110	105	32	“	"	PUNCT
expositions-110	105	33	from	from	ADP
expositions-110	105	34	forever	forever	ADV
expositions-110	105	35	are	be	AUX
expositions-110	105	36	you	you	PRON
expositions-110	105	37	,	,	PUNCT
expositions-110	105	38	”	"	PUNCT
expositions-110	105	39	alter	alter	PROPN
expositions-110	105	40	’s	’s	PART
expositions-110	105	41	awkward	awkward	ADJ
expositions-110	105	42	“	"	PUNCT
expositions-110	105	43	from	from	ADP
expositions-110	105	44	forever	forever	ADV
expositions-110	105	45	you	you	PRON
expositions-110	105	46	are	be	AUX
expositions-110	105	47	”	"	PUNCT
expositions-110	105	48	(	(	PUNCT
expositions-110	105	49	alter	alter	PROPN
expositions-110	105	50	2007	2007	NUM
expositions-110	105	51	,	,	PUNCT
expositions-110	105	52	328	328	NUM
expositions-110	105	53	)	)	PUNCT
expositions-110	105	54	,	,	PUNCT
expositions-110	105	55	or	or	CCONJ
expositions-110	105	56	simply	simply	ADV
expositions-110	105	57	and	and	CCONJ
expositions-110	105	58	seemingly	seemingly	ADV
expositions-110	105	59	in	in	ADP
expositions-110	105	60	defeat	defeat	NOUN
expositions-110	105	61	,	,	PUNCT
expositions-110	105	62	but	but	CCONJ
expositions-110	105	63	clearly	clearly	ADV
expositions-110	105	64	,	,	PUNCT
expositions-110	105	65	“	"	PUNCT
expositions-110	105	66	you	you	PRON
expositions-110	105	67	are	be	AUX
expositions-110	105	68	from	from	ADP
expositions-110	105	69	forever	forever	ADV
expositions-110	105	70	.	.	PUNCT
expositions-110	105	71	”	"	PUNCT
expositions-110	106	1	this	this	DET
expositions-110	106	2	last	last	NOUN
expositions-110	106	3	is	be	AUX
expositions-110	106	4	conventionally	conventionally	ADV
expositions-110	106	5	done	do	VERB
expositions-110	106	6	in	in	ADP
expositions-110	106	7	translation	translation	NOUN
expositions-110	106	8	,	,	PUNCT
expositions-110	106	9	and	and	CCONJ
expositions-110	106	10	parallel	parallel	ADJ
expositions-110	106	11	to	to	ADP
expositions-110	106	12	the	the	DET
expositions-110	106	13	“	"	PUNCT
expositions-110	106	14	god	god	PROPN
expositions-110	106	15	’s	’s	PART
expositions-110	106	16	finger	finger	NOUN
expositions-110	106	17	”	"	PUNCT
expositions-110	106	18	passage	passage	NOUN
expositions-110	106	19	cited	cite	VERB
expositions-110	106	20	above	above	ADV
expositions-110	106	21	.	.	PUNCT
expositions-110	107	1	in	in	ADP
expositions-110	107	2	the	the	DET
expositions-110	107	3	case	case	NOUN
expositions-110	107	4	of	of	ADP
expositions-110	107	5	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	107	6	poetry	poetry	NOUN
expositions-110	107	7	,	,	PUNCT
expositions-110	107	8	it	it	PRON
expositions-110	107	9	may	may	AUX
expositions-110	107	10	not	not	PART
expositions-110	107	11	always	always	ADV
expositions-110	107	12	be	be	AUX
expositions-110	107	13	possible	possible	ADJ
expositions-110	107	14	or	or	CCONJ
expositions-110	107	15	even	even	ADV
expositions-110	107	16	necessary	necessary	ADJ
expositions-110	107	17	to	to	PART
expositions-110	107	18	reproduce	reproduce	VERB
expositions-110	107	19	every	every	DET
expositions-110	107	20	feature	feature	NOUN
expositions-110	107	21	of	of	ADP
expositions-110	107	22	the	the	DET
expositions-110	107	23	original	original	ADJ
expositions-110	107	24	language	language	NOUN
expositions-110	107	25	in	in	ADP
expositions-110	107	26	order	order	NOUN
expositions-110	107	27	to	to	PART
expositions-110	107	28	convey	convey	VERB
expositions-110	107	29	its	its	PRON
expositions-110	107	30	force	force	NOUN
expositions-110	107	31	,	,	PUNCT
expositions-110	107	32	and	and	CCONJ
expositions-110	107	33	attempting	attempt	VERB
expositions-110	107	34	to	to	PART
expositions-110	107	35	do	do	VERB
expositions-110	107	36	so	so	ADV
expositions-110	107	37	may	may	AUX
expositions-110	107	38	lead	lead	VERB
expositions-110	107	39	in	in	ADP
expositions-110	107	40	directions	direction	NOUN
expositions-110	107	41	that	that	PRON
expositions-110	107	42	are	be	AUX
expositions-110	107	43	less	less	ADJ
expositions-110	107	44	than	than	ADP
expositions-110	107	45	mellifluous	mellifluous	ADJ
expositions-110	107	46	.	.	PUNCT
expositions-110	108	1	any	any	DET
expositions-110	108	2	careful	careful	ADJ
expositions-110	108	3	reader	reader	NOUN
expositions-110	108	4	of	of	ADP
expositions-110	108	5	such	such	ADJ
expositions-110	108	6	massive	massive	ADJ
expositions-110	108	7	volumes	volume	NOUN
expositions-110	108	8	,	,	PUNCT
expositions-110	108	9	especially	especially	ADV
expositions-110	108	10	another	another	DET
expositions-110	108	11	translator	translator	NOUN
expositions-110	108	12	such	such	ADJ
expositions-110	108	13	as	as	ADP
expositions-110	108	14	myself	myself	PRON
expositions-110	108	15	,	,	PUNCT
expositions-110	108	16	can	can	AUX
expositions-110	108	17	nit	nit	NOUN
expositions-110	108	18	-	-	PUNCT
expositions-110	108	19	pick	pick	VERB
expositions-110	108	20	.	.	PUNCT
expositions-110	109	1	my	my	PRON
expositions-110	109	2	purpose	purpose	NOUN
expositions-110	109	3	in	in	ADP
expositions-110	109	4	choosing	choose	VERB
expositions-110	109	5	a	a	DET
expositions-110	109	6	few	few	ADJ
expositions-110	109	7	examples	example	NOUN
expositions-110	109	8	from	from	ADP
expositions-110	109	9	alter	alter	PROPN
expositions-110	109	10	’s	’s	PART
expositions-110	109	11	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	109	12	translations	translation	NOUN
expositions-110	109	13	has	have	AUX
expositions-110	109	14	been	be	AUX
expositions-110	109	15	to	to	PART
expositions-110	109	16	suggest	suggest	VERB
expositions-110	109	17	that	that	SCONJ
expositions-110	109	18	he	he	PRON
expositions-110	109	19	has	have	AUX
expositions-110	109	20	not	not	PART
expositions-110	109	21	realized	realize	VERB
expositions-110	109	22	his	his	PRON
expositions-110	109	23	admittedly	admittedly	ADV
expositions-110	109	24	elusive	elusive	ADJ
expositions-110	109	25	goal	goal	NOUN
expositions-110	109	26	.	.	PUNCT
expositions-110	110	1	the	the	DET
expositions-110	110	2	kind	kind	NOUN
expositions-110	110	3	of	of	ADP
expositions-110	110	4	miraculous	miraculous	ADJ
expositions-110	110	5	hieros	hiero	NOUN
expositions-110	110	6	gamos5	gamos5	PROPN
expositions-110	111	1	he	he	PRON
expositions-110	111	2	advocates	advocate	VERB
expositions-110	111	3	,	,	PUNCT
expositions-110	111	4	where	where	SCONJ
expositions-110	111	5	the	the	DET
expositions-110	111	6	unique	unique	ADJ
expositions-110	111	7	flavor	flavor	NOUN
expositions-110	111	8	of	of	ADP
expositions-110	111	9	the	the	DET
expositions-110	111	10	original	original	NOUN
expositions-110	111	11	is	be	AUX
expositions-110	111	12	wedded	wed	VERB
expositions-110	111	13	to	to	ADP
expositions-110	111	14	the	the	DET
expositions-110	111	15	strengths	strength	NOUN
expositions-110	111	16	of	of	ADP
expositions-110	111	17	english	english	PROPN
expositions-110	111	18	,	,	PUNCT
expositions-110	111	19	has	have	AUX
expositions-110	111	20	not	not	PART
expositions-110	111	21	yet	yet	ADV
expositions-110	111	22	been	be	AUX
expositions-110	111	23	attained	attain	VERB
expositions-110	111	24	in	in	ADP
expositions-110	111	25	our	our	PRON
expositions-110	111	26	time	time	NOUN
expositions-110	111	27	.	.	PUNCT
expositions-110	112	1	for	for	ADP
expositions-110	112	2	me	i	PRON
expositions-110	112	3	,	,	PUNCT
expositions-110	112	4	alter	alter	VERB
expositions-110	112	5	’s	’s	PART
expositions-110	112	6	skills	skill	NOUN
expositions-110	112	7	as	as	SCONJ
expositions-110	112	8	a	a	DET
expositions-110	112	9	literary	literary	ADJ
expositions-110	112	10	critic	critic	NOUN
expositions-110	112	11	are	be	AUX
expositions-110	112	12	far	far	ADV
expositions-110	112	13	superior	superior	ADJ
expositions-110	112	14	to	to	ADP
expositions-110	112	15	his	his	PRON
expositions-110	112	16	skills	skill	NOUN
expositions-110	112	17	as	as	ADP
expositions-110	112	18	a	a	DET
expositions-110	112	19	translator	translator	NOUN
expositions-110	112	20	.	.	PUNCT
expositions-110	113	1	fox	fox	PROPN
expositions-110	113	2	237	237	NUM
expositions-110	114	1	©	©	PROPN
expositions-110	114	2	equinox	equinox	PROPN
expositions-110	114	3	publishing	publishing	PROPN
expositions-110	114	4	ltd	ltd	PROPN
expositions-110	114	5	.	.	PROPN
expositions-110	114	6	2008	2008	NUM
expositions-110	114	7	notes	note	VERB
expositions-110	114	8	1	1	NUM
expositions-110	114	9	.	.	PUNCT
expositions-110	115	1	see	see	VERB
expositions-110	115	2	the	the	DET
expositions-110	115	3	discussion	discussion	NOUN
expositions-110	115	4	in	in	ADP
expositions-110	115	5	(	(	PUNCT
expositions-110	115	6	zevit	zevit	NOUN
expositions-110	115	7	1998	1998	NUM
expositions-110	115	8	)	)	PUNCT
expositions-110	115	9	;	;	PUNCT
expositions-110	115	10	on	on	ADP
expositions-110	115	11	page	page	NOUN
expositions-110	115	12	1	1	NUM
expositions-110	115	13	,	,	PUNCT
expositions-110	115	14	he	he	PRON
expositions-110	115	15	endorses	endorse	VERB
expositions-110	115	16	alter	alter	PROPN
expositions-110	115	17	’s	’s	PART
expositions-110	115	18	way	way	NOUN
expositions-110	115	19	of	of	ADP
expositions-110	115	20	representing	represent	VERB
expositions-110	115	21	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	115	22	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	115	23	through	through	ADP
expositions-110	115	24	parataxis	parataxis	NOUN
expositions-110	115	25	in	in	ADP
expositions-110	115	26	english	english	PROPN
expositions-110	115	27	.	.	PUNCT
expositions-110	116	1	2	2	X
expositions-110	116	2	.	.	X
expositions-110	116	3	see	see	VERB
expositions-110	116	4	alter	alter	NOUN
expositions-110	116	5	2004	2004	NUM
expositions-110	116	6	,	,	PUNCT
expositions-110	116	7	xxvi	xxvi	PROPN
expositions-110	116	8	:	:	PUNCT
expositions-110	116	9	and	and	CCONJ
expositions-110	116	10	she	she	PRON
expositions-110	116	11	came	come	VERB
expositions-110	116	12	down	down	ADP
expositions-110	116	13	to	to	ADP
expositions-110	116	14	the	the	DET
expositions-110	116	15	spring	spring	NOUN
expositions-110	116	16	and	and	CCONJ
expositions-110	116	17	filled	fill	VERB
expositions-110	116	18	her	her	PRON
expositions-110	116	19	jug	jug	NOUN
expositions-110	116	20	and	and	CCONJ
expositions-110	116	21	came	come	VERB
expositions-110	116	22	back	back	ADV
expositions-110	116	23	up	up	ADV
expositions-110	116	24	.	.	PUNCT
expositions-110	117	1	and	and	CCONJ
expositions-110	117	2	the	the	DET
expositions-110	117	3	servant	servant	NOUN
expositions-110	117	4	ran	run	VERB
expositions-110	117	5	toward	toward	ADP
expositions-110	117	6	her	she	PRON
expositions-110	117	7	and	and	CCONJ
expositions-110	117	8	said	say	VERB
expositions-110	117	9	,	,	PUNCT
expositions-110	117	10	“	"	PUNCT
expositions-110	117	11	pray	pray	VERB
expositions-110	117	12	,	,	PUNCT
expositions-110	117	13	let	let	VERB
expositions-110	117	14	me	i	PRON
expositions-110	117	15	sip	sip	VERB
expositions-110	117	16	a	a	DET
expositions-110	117	17	bit	bit	NOUN
expositions-110	117	18	of	of	ADP
expositions-110	117	19	water	water	NOUN
expositions-110	117	20	from	from	ADP
expositions-110	117	21	your	your	PRON
expositions-110	117	22	jug	jug	NOUN
expositions-110	117	23	.	.	PUNCT
expositions-110	117	24	”	"	PUNCT
expositions-110	118	1	and	and	CCONJ
expositions-110	118	2	she	she	PRON
expositions-110	118	3	said	say	VERB
expositions-110	118	4	,	,	PUNCT
expositions-110	118	5	“	"	PUNCT
expositions-110	118	6	drink	drink	VERB
expositions-110	118	7	,	,	PUNCT
expositions-110	118	8	my	my	PRON
expositions-110	118	9	lord	lord	NOUN
expositions-110	118	10	,	,	PUNCT
expositions-110	118	11	”	"	PUNCT
expositions-110	118	12	and	and	CCONJ
expositions-110	118	13	she	she	PRON
expositions-110	118	14	hurried	hurry	VERB
expositions-110	118	15	and	and	CCONJ
expositions-110	118	16	tipped	tip	VERB
expositions-110	118	17	down	down	ADP
expositions-110	118	18	her	her	PRON
expositions-110	118	19	jug	jug	NOUN
expositions-110	118	20	on	on	ADP
expositions-110	118	21	one	one	NUM
expositions-110	118	22	hand	hand	NOUN
expositions-110	118	23	and	and	CCONJ
expositions-110	118	24	let	let	VERB
expositions-110	118	25	him	he	PRON
expositions-110	118	26	drink	drink	VERB
expositions-110	118	27	.	.	PUNCT
expositions-110	119	1	and	and	CCONJ
expositions-110	119	2	she	she	PRON
expositions-110	119	3	let	let	VERB
expositions-110	119	4	him	he	PRON
expositions-110	119	5	drink	drink	VERB
expositions-110	119	6	his	his	PRON
expositions-110	119	7	fill	fill	NOUN
expositions-110	119	8	and	and	CCONJ
expositions-110	119	9	said	say	VERB
expositions-110	119	10	,	,	PUNCT
expositions-110	119	11	“	"	PUNCT
expositions-110	119	12	for	for	ADP
expositions-110	119	13	your	your	PRON
expositions-110	119	14	camels	camel	NOUN
expositions-110	119	15	,	,	PUNCT
expositions-110	119	16	too	too	ADV
expositions-110	119	17	,	,	PUNCT
expositions-110	119	18	i	i	PRON
expositions-110	119	19	shall	shall	AUX
expositions-110	119	20	draw	draw	VERB
expositions-110	119	21	water	water	NOUN
expositions-110	119	22	until	until	SCONJ
expositions-110	119	23	they	they	PRON
expositions-110	119	24	drink	drink	VERB
expositions-110	119	25	their	their	PRON
expositions-110	119	26	fill	fill	NOUN
expositions-110	119	27	.	.	PUNCT
expositions-110	119	28	”	"	PUNCT
expositions-110	120	1	and	and	CCONJ
expositions-110	120	2	she	she	PRON
expositions-110	120	3	hurried	hurry	VERB
expositions-110	120	4	and	and	CCONJ
expositions-110	120	5	emptied	empty	VERB
expositions-110	120	6	her	her	PRON
expositions-110	120	7	jug	jug	NOUN
expositions-110	120	8	into	into	ADP
expositions-110	120	9	the	the	DET
expositions-110	120	10	trough	trough	NOUN
expositions-110	120	11	,	,	PUNCT
expositions-110	120	12	and	and	CCONJ
expositions-110	120	13	she	she	PRON
expositions-110	120	14	ran	run	VERB
expositions-110	120	15	again	again	ADV
expositions-110	120	16	to	to	ADP
expositions-110	120	17	the	the	DET
expositions-110	120	18	well	well	NOUN
expositions-110	120	19	to	to	PART
expositions-110	120	20	draw	draw	VERB
expositions-110	120	21	water	water	NOUN
expositions-110	120	22	and	and	CCONJ
expositions-110	120	23	drew	draw	VERB
expositions-110	120	24	water	water	NOUN
expositions-110	120	25	for	for	ADP
expositions-110	120	26	all	all	DET
expositions-110	120	27	his	his	PRON
expositions-110	120	28	camels	camel	NOUN
expositions-110	120	29	.	.	PUNCT
expositions-110	121	1	3	3	X
expositions-110	121	2	.	.	X
expositions-110	121	3	this	this	PRON
expositions-110	121	4	is	be	AUX
expositions-110	121	5	the	the	DET
expositions-110	121	6	approach	approach	NOUN
expositions-110	121	7	taken	take	VERB
expositions-110	121	8	by	by	ADP
expositions-110	121	9	alviero	alviero	NOUN
expositions-110	121	10	niccacci	niccacci	NOUN
expositions-110	121	11	(	(	PUNCT
expositions-110	121	12	1990	1990	NUM
expositions-110	121	13	and	and	CCONJ
expositions-110	121	14	1997	1997	NUM
expositions-110	121	15	)	)	PUNCT
expositions-110	121	16	.	.	PUNCT
expositions-110	122	1	4	4	X
expositions-110	122	2	.	.	X
expositions-110	122	3	the	the	DET
expositions-110	122	4	following	follow	VERB
expositions-110	122	5	essay	essay	NOUN
expositions-110	122	6	by	by	ADP
expositions-110	122	7	taylor	taylor	PROPN
expositions-110	122	8	discusses	discuss	VERB
expositions-110	122	9	this	this	DET
expositions-110	122	10	identical	identical	ADJ
expositions-110	122	11	point	point	NOUN
expositions-110	122	12	on	on	ADP
expositions-110	122	13	page	page	NOUN
expositions-110	122	14	242	242	NUM
expositions-110	122	15	.	.	PUNCT
expositions-110	123	1	5	5	NUM
expositions-110	123	2	.	.	PUNCT
expositions-110	123	3	the	the	DET
expositions-110	123	4	term	term	NOUN
expositions-110	123	5	was	be	AUX
expositions-110	123	6	applied	apply	VERB
expositions-110	123	7	to	to	ADP
expositions-110	123	8	bible	bible	ADJ
expositions-110	123	9	translation	translation	NOUN
expositions-110	123	10	by	by	ADP
expositions-110	123	11	franz	franz	PROPN
expositions-110	123	12	rosenzweig	rosenzweig	PROPN
expositions-110	123	13	(	(	PUNCT
expositions-110	123	14	1994	1994	NUM
expositions-110	123	15	,	,	PUNCT
expositions-110	123	16	53	53	NUM
expositions-110	123	17	)	)	PUNCT
expositions-110	123	18	.	.	PUNCT
expositions-110	124	1	references	reference	NOUN
expositions-110	124	2	alter	alter	VERB
expositions-110	124	3	,	,	PUNCT
expositions-110	124	4	robert	robert	PROPN
expositions-110	124	5	1999	1999	NUM
expositions-110	124	6	the	the	DET
expositions-110	124	7	david	david	PROPN
expositions-110	124	8	story	story	PROPN
expositions-110	124	9	.	.	PUNCT
expositions-110	125	1	new	new	PROPN
expositions-110	125	2	york	york	PROPN
expositions-110	125	3	:	:	PUNCT
expositions-110	125	4	w.	w.	PROPN
expositions-110	125	5	w.	w.	PROPN
expositions-110	125	6	norton	norton	PROPN
expositions-110	125	7	.	.	PUNCT
expositions-110	126	1	2004	2004	NUM
expositions-110	126	2	the	the	DET
expositions-110	126	3	five	five	NUM
expositions-110	126	4	books	book	NOUN
expositions-110	126	5	of	of	ADP
expositions-110	126	6	moses	moses	PROPN
expositions-110	126	7	.	.	PUNCT
expositions-110	127	1	new	new	PROPN
expositions-110	127	2	york	york	PROPN
expositions-110	127	3	:	:	PUNCT
expositions-110	127	4	w.	w.	PROPN
expositions-110	127	5	w.	w.	PROPN
expositions-110	127	6	norton	norton	PROPN
expositions-110	127	7	.	.	PUNCT
expositions-110	128	1	2007	2007	NUM
expositions-110	128	2	.	.	PUNCT
expositions-110	129	1	the	the	DET
expositions-110	129	2	book	book	NOUN
expositions-110	129	3	of	of	ADP
expositions-110	129	4	psalms	psalm	NOUN
expositions-110	129	5	.	.	PUNCT
expositions-110	130	1	new	new	PROPN
expositions-110	130	2	york	york	PROPN
expositions-110	130	3	:	:	PUNCT
expositions-110	130	4	w.	w.	PROPN
expositions-110	130	5	w.	w.	PROPN
expositions-110	130	6	norton	norton	PROPN
expositions-110	130	7	.	.	PUNCT
expositions-110	131	1	fox	fox	PROPN
expositions-110	131	2	,	,	PUNCT
expositions-110	131	3	everett	everett	PROPN
expositions-110	131	4	1995	1995	NUM
expositions-110	131	5	the	the	DET
expositions-110	131	6	five	five	NUM
expositions-110	131	7	books	book	NOUN
expositions-110	131	8	of	of	ADP
expositions-110	131	9	moses	moses	PROPN
expositions-110	131	10	.	.	PUNCT
expositions-110	132	1	new	new	PROPN
expositions-110	132	2	york	york	PROPN
expositions-110	132	3	:	:	PUNCT
expositions-110	132	4	schocken	schocken	VERB
expositions-110	132	5	books	book	NOUN
expositions-110	132	6	.	.	PUNCT
expositions-110	133	1	niccacci	niccacci	NOUN
expositions-110	133	2	,	,	PUNCT
expositions-110	133	3	alviero	alviero	NOUN
expositions-110	133	4	1990	1990	NUM
expositions-110	133	5	the	the	DET
expositions-110	133	6	syntax	syntax	NOUN
expositions-110	133	7	of	of	ADP
expositions-110	133	8	the	the	DET
expositions-110	133	9	verb	verb	NOUN
expositions-110	133	10	in	in	ADP
expositions-110	133	11	classical	classical	ADJ
expositions-110	133	12	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	133	13	prose	prose	NOUN
expositions-110	133	14	.	.	PUNCT
expositions-110	134	1	jsot	jsot	PROPN
expositions-110	134	2	supplement	supplement	VERB
expositions-110	134	3	86	86	NUM
expositions-110	134	4	.	.	PUNCT
expositions-110	135	1	sheffield	sheffield	PROPN
expositions-110	135	2	:	:	PUNCT
expositions-110	135	3	sheffield	sheffield	PROPN
expositions-110	135	4	academic	academic	PROPN
expositions-110	135	5	press	press	NOUN
expositions-110	135	6	.	.	PUNCT
expositions-110	136	1	1997	1997	NUM
expositions-110	136	2	basic	basic	ADJ
expositions-110	136	3	facts	fact	NOUN
expositions-110	136	4	and	and	CCONJ
expositions-110	136	5	theory	theory	NOUN
expositions-110	136	6	of	of	ADP
expositions-110	136	7	the	the	DET
expositions-110	136	8	biblical	biblical	ADJ
expositions-110	136	9	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	136	10	verb	verb	NOUN
expositions-110	136	11	system	system	NOUN
expositions-110	136	12	,	,	PUNCT
expositions-110	136	13	and	and	CCONJ
expositions-110	136	14	workshop	workshop	NOUN
expositions-110	136	15	:	:	PUNCT
expositions-110	136	16	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	136	17	syntax	syntax	NOUN
expositions-110	136	18	of	of	ADP
expositions-110	136	19	exodus	exodus	NOUN
expositions-110	136	20	19	19	NUM
expositions-110	136	21	-	-	SYM
expositions-110	136	22	24	24	NUM
expositions-110	136	23	.	.	PUNCT
expositions-110	137	1	in	in	ADP
expositions-110	137	2	narrative	narrative	NOUN
expositions-110	137	3	syntax	syntax	NOUN
expositions-110	137	4	and	and	CCONJ
expositions-110	137	5	the	the	DET
expositions-110	137	6	hebrew	hebrew	ADJ
expositions-110	137	7	bible	bible	NOUN
expositions-110	137	8	,	,	PUNCT
expositions-110	137	9	ed	ed	PROPN
expositions-110	137	10	.	.	PUNCT
expositions-110	138	1	ellen	ellen	PROPN
expositions-110	138	2	van	van	PROPN
expositions-110	138	3	wolde	wolde	PROPN
expositions-110	138	4	,	,	PUNCT
expositions-110	138	5	162–202	162–202	NUM
expositions-110	138	6	and	and	CCONJ
expositions-110	138	7	203–228	203–228	NUM
expositions-110	138	8	.	.	PUNCT
expositions-110	139	1	leiden	leiden	PROPN
expositions-110	139	2	:	:	PUNCT
expositions-110	140	1	brill	brill	PROPN
expositions-110	140	2	.	.	PUNCT
expositions-110	141	1	rosenzweig	rosenzweig	PROPN
expositions-110	141	2	,	,	PUNCT
expositions-110	141	3	franz	franz	NOUN
expositions-110	141	4	1994	1994	NUM
expositions-110	141	5	scripture	scripture	NOUN
expositions-110	141	6	and	and	CCONJ
expositions-110	141	7	luther	luther	PROPN
expositions-110	141	8	.	.	PUNCT
expositions-110	142	1	in	in	ADP
expositions-110	142	2	martin	martin	PROPN
expositions-110	142	3	buber	buber	PROPN
expositions-110	142	4	and	and	CCONJ
expositions-110	142	5	franz	franz	PROPN
expositions-110	142	6	rosenzweig	rosenzweig	NOUN
expositions-110	142	7	,	,	PUNCT
expositions-110	142	8	scripture	scripture	NOUN
expositions-110	142	9	and	and	CCONJ
expositions-110	142	10	translation	translation	NOUN
expositions-110	142	11	,	,	PUNCT
expositions-110	142	12	ed	ed	NOUN
expositions-110	142	13	.	.	PUNCT
expositions-110	143	1	laurence	laurence	PROPN
expositions-110	143	2	rosenwald	rosenwald	PROPN
expositions-110	143	3	and	and	CCONJ
expositions-110	143	4	everett	everett	PROPN
expositions-110	143	5	fox	fox	PROPN
expositions-110	143	6	,	,	PUNCT
expositions-110	143	7	47–72	47–72	NUM
expositions-110	143	8	.	.	PUNCT
expositions-110	143	9	bloomington	bloomington	PROPN
expositions-110	143	10	:	:	PUNCT
expositions-110	143	11	indiana	indiana	PROPN
expositions-110	143	12	university	university	PROPN
expositions-110	143	13	press	press	NOUN
expositions-110	143	14	.	.	PUNCT
expositions-110	144	1	zevit	zevit	PROPN
expositions-110	144	2	,	,	PUNCT
expositions-110	144	3	ziony	ziony	PROPN
expositions-110	144	4	1998	1998	NUM
expositions-110	144	5	the	the	DET
expositions-110	144	6	anterior	anterior	ADJ
expositions-110	144	7	construction	construction	NOUN
expositions-110	144	8	in	in	ADP
expositions-110	144	9	classical	classical	ADJ
expositions-110	144	10	hebrew	hebrew	NOUN
expositions-110	144	11	.	.	PUNCT
expositions-110	145	1	sbl	sbl	PROPN
expositions-110	145	2	monograph	monograph	PROPN
expositions-110	145	3	series	series	PROPN
expositions-110	145	4	50	50	NUM
expositions-110	145	5	.	.	PUNCT
expositions-110	146	1	atlanta	atlanta	PROPN
expositions-110	146	2	,	,	PUNCT
expositions-110	146	3	ga	ga	PROPN
expositions-110	146	4	:	:	PUNCT
expositions-110	146	5	scholars	scholar	NOUN
expositions-110	146	6	press	press	VERB
expositions-110	146	7	.	.	PUNCT