id	sid	tid	token	lemma	pos
fennia-67662	1	1	english	english	PROPN
fennia-67662	1	2	:	:	PUNCT
fennia-67662	1	3	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	1	4	franca	franca	NOUN
fennia-67662	1	5	or	or	CCONJ
fennia-67662	1	6	disenfranchising	disenfranchise	VERB
fennia-67662	1	7	?	?	PUNCT
fennia-67662	2	1	urn	urn	NOUN
fennia-67662	2	2	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	3	nbn	nbn	NOUN
fennia-67662	2	4	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	5	fi	fi	NOUN
fennia-67662	2	6	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	7	tsv	tsv	NOUN
fennia-67662	2	8	-	-	PUNCT
fennia-67662	2	9	oa67662	oa67662	NOUN
fennia-67662	2	10	doi	doi	NOUN
fennia-67662	2	11	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	12	10.11143	10.11143	NUM
fennia-67662	2	13	/	/	SYM
fennia-67662	2	14	fennia.67662	fennia.67662	PROPN
fennia-67662	2	15	reflections	reflection	VERB
fennia-67662	2	16	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	17	on	on	ADP
fennia-67662	2	18	publishing	publish	VERB
fennia-67662	2	19	english	english	PROPN
fennia-67662	2	20	:	:	PUNCT
fennia-67662	2	21	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	2	22	franca	franca	NOUN
fennia-67662	2	23	or	or	CCONJ
fennia-67662	2	24	disenfranchising	disenfranchising	NOUN
fennia-67662	2	25	?	?	PUNCT
fennia-67662	3	1	sara	sara	PROPN
fennia-67662	3	2	fregonese	fregonese	PROPN
fennia-67662	3	3	fregonese	fregonese	PROPN
fennia-67662	3	4	,	,	PUNCT
fennia-67662	3	5	sara	sara	PROPN
fennia-67662	3	6	(	(	PUNCT
fennia-67662	3	7	2017	2017	NUM
fennia-67662	3	8	)	)	PUNCT
fennia-67662	3	9	.	.	PUNCT
fennia-67662	4	1	english	english	PROPN
fennia-67662	4	2	:	:	PUNCT
fennia-67662	4	3	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	4	4	franca	franca	NOUN
fennia-67662	4	5	or	or	CCONJ
fennia-67662	4	6	disenfranchising	disenfranchise	VERB
fennia-67662	4	7	?	?	PUNCT
fennia-67662	5	1	fennia	fennia	NOUN
fennia-67662	5	2	195	195	NUM
fennia-67662	5	3	:	:	SYM
fennia-67662	5	4	2	2	NUM
fennia-67662	5	5	,	,	PUNCT
fennia-67662	5	6	pp	pp	ADJ
fennia-67662	5	7	.	.	PUNCT
fennia-67662	6	1	194–196	194–196	NUM
fennia-67662	6	2	.	.	PUNCT
fennia-67662	7	1	issn	issn	PROPN
fennia-67662	7	2	1798	1798	NUM
fennia-67662	7	3	-	-	SYM
fennia-67662	7	4	5617	5617	NUM
fennia-67662	7	5	.	.	PUNCT
fennia-67662	8	1	conceiving	conceive	VERB
fennia-67662	8	2	academic	academic	ADJ
fennia-67662	8	3	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	8	4	as	as	ADP
fennia-67662	8	5	a	a	DET
fennia-67662	8	6	long	long	ADJ
fennia-67662	8	7	-	-	PUNCT
fennia-67662	8	8	term	term	NOUN
fennia-67662	8	9	process	process	NOUN
fennia-67662	8	10	that	that	PRON
fennia-67662	8	11	often	often	ADV
fennia-67662	8	12	includes	include	VERB
fennia-67662	8	13	oral	oral	ADJ
fennia-67662	8	14	communication	communication	NOUN
fennia-67662	8	15	and	and	CCONJ
fennia-67662	8	16	knowledge	knowledge	NOUN
fennia-67662	8	17	exchange	exchange	NOUN
fennia-67662	8	18	at	at	ADP
fennia-67662	8	19	academic	academic	ADJ
fennia-67662	8	20	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	8	21	,	,	PUNCT
fennia-67662	8	22	this	this	DET
fennia-67662	8	23	commentary	commentary	NOUN
fennia-67662	8	24	offers	offer	VERB
fennia-67662	8	25	a	a	DET
fennia-67662	8	26	critical	critical	ADJ
fennia-67662	8	27	take	take	NOUN
fennia-67662	8	28	on	on	ADP
fennia-67662	8	29	english	english	PROPN
fennia-67662	8	30	as	as	ADP
fennia-67662	8	31	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	8	32	franca	franca	NOUN
fennia-67662	8	33	.	.	PUNCT
fennia-67662	9	1	contrarily	contrarily	ADV
fennia-67662	9	2	to	to	ADP
fennia-67662	9	3	the	the	DET
fennia-67662	9	4	historical	historical	ADJ
fennia-67662	9	5	use	use	NOUN
fennia-67662	9	6	of	of	ADP
fennia-67662	9	7	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	9	8	franca	franca	PROPN
fennia-67662	9	9	as	as	ADP
fennia-67662	9	10	a	a	DET
fennia-67662	9	11	simplified	simplified	ADJ
fennia-67662	9	12	system	system	NOUN
fennia-67662	9	13	of	of	ADP
fennia-67662	9	14	transnational	transnational	ADJ
fennia-67662	9	15	communication	communication	NOUN
fennia-67662	9	16	that	that	PRON
fennia-67662	9	17	facilitates	facilitate	VERB
fennia-67662	9	18	the	the	DET
fennia-67662	9	19	pragmatics	pragmatic	NOUN
fennia-67662	9	20	of	of	ADP
fennia-67662	9	21	economic	economic	ADJ
fennia-67662	9	22	and	and	CCONJ
fennia-67662	9	23	cultural	cultural	ADJ
fennia-67662	9	24	exchange	exchange	NOUN
fennia-67662	9	25	,	,	PUNCT
fennia-67662	9	26	academic	academic	ADJ
fennia-67662	9	27	english	english	PROPN
fennia-67662	9	28	is	be	AUX
fennia-67662	9	29	instead	instead	ADV
fennia-67662	9	30	used	use	VERB
fennia-67662	9	31	vernacularly	vernacularly	ADV
fennia-67662	9	32	and	and	CCONJ
fennia-67662	9	33	becomes	become	VERB
fennia-67662	9	34	an	an	DET
fennia-67662	9	35	excluding	exclude	VERB
fennia-67662	9	36	barrier	barrier	NOUN
fennia-67662	9	37	.	.	PUNCT
fennia-67662	10	1	in	in	ADP
fennia-67662	10	2	the	the	DET
fennia-67662	10	3	writing	writing	NOUN
fennia-67662	10	4	and	and	CCONJ
fennia-67662	10	5	peer	peer	NOUN
fennia-67662	10	6	review	review	NOUN
fennia-67662	10	7	stages	stage	NOUN
fennia-67662	10	8	of	of	ADP
fennia-67662	10	9	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	10	10	,	,	PUNCT
fennia-67662	10	11	the	the	DET
fennia-67662	10	12	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	10	13	positionality	positionality	NOUN
fennia-67662	10	14	of	of	ADP
fennia-67662	10	15	both	both	DET
fennia-67662	10	16	authors	author	NOUN
fennia-67662	10	17	and	and	CCONJ
fennia-67662	10	18	peer	peer	NOUN
fennia-67662	10	19	reviewers	reviewer	NOUN
fennia-67662	10	20	thus	thus	ADV
fennia-67662	10	21	needs	need	VERB
fennia-67662	10	22	more	more	ADJ
fennia-67662	10	23	reflection	reflection	NOUN
fennia-67662	10	24	in	in	ADP
fennia-67662	10	25	order	order	NOUN
fennia-67662	10	26	for	for	ADP
fennia-67662	10	27	academic	academic	ADJ
fennia-67662	10	28	english	english	PROPN
fennia-67662	10	29	not	not	PART
fennia-67662	10	30	to	to	PART
fennia-67662	10	31	become	become	VERB
fennia-67662	10	32	once	once	ADV
fennia-67662	10	33	again	again	ADV
fennia-67662	10	34	part	part	NOUN
fennia-67662	10	35	of	of	ADP
fennia-67662	10	36	a	a	DET
fennia-67662	10	37	disenfranchising	disenfranchise	VERB
fennia-67662	10	38	process	process	NOUN
fennia-67662	10	39	.	.	PUNCT
fennia-67662	11	1	keywords	keyword	NOUN
fennia-67662	11	2	:	:	PUNCT
fennia-67662	11	3	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	11	4	franca	franca	NOUN
fennia-67662	11	5	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	6	english	english	PROPN
fennia-67662	11	7	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	8	academic	academic	ADJ
fennia-67662	11	9	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	11	10	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	11	peer	peer	NOUN
fennia-67662	11	12	review	review	NOUN
fennia-67662	11	13	sara	sara	PROPN
fennia-67662	11	14	fregonese	fregonese	PROPN
fennia-67662	11	15	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	16	school	school	NOUN
fennia-67662	11	17	of	of	ADP
fennia-67662	11	18	geography	geography	NOUN
fennia-67662	11	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	20	earth	earth	NOUN
fennia-67662	11	21	and	and	CCONJ
fennia-67662	11	22	environmental	environmental	ADJ
fennia-67662	11	23	sciences	science	NOUN
fennia-67662	11	24	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	25	university	university	NOUN
fennia-67662	11	26	of	of	ADP
fennia-67662	11	27	birmingham	birmingham	PROPN
fennia-67662	11	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	29	b15	b15	NOUN
fennia-67662	11	30	2tt	2tt	NOUN
fennia-67662	11	31	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	32	birmingham	birmingham	PROPN
fennia-67662	11	33	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	34	uk	uk	PROPN
fennia-67662	11	35	.	.	PROPN
fennia-67662	11	36	e	e	NOUN
fennia-67662	11	37	-	-	NOUN
fennia-67662	11	38	mail	mail	NOUN
fennia-67662	11	39	:	:	PUNCT
fennia-67662	11	40	s.fregonese@bham.ac.uk	s.fregonese@bham.ac.uk	PROPN
fennia-67662	11	41	in	in	ADP
fennia-67662	11	42	2005	2005	NUM
fennia-67662	11	43	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	44	an	an	DET
fennia-67662	11	45	intervention	intervention	NOUN
fennia-67662	11	46	titled	title	VERB
fennia-67662	11	47	“	"	PUNCT
fennia-67662	11	48	anglophones	anglophone	NOUN
fennia-67662	11	49	:	:	PUNCT
fennia-67662	11	50	if	if	SCONJ
fennia-67662	11	51	you	you	PRON
fennia-67662	11	52	want	want	VERB
fennia-67662	11	53	us	we	PRON
fennia-67662	11	54	to	to	PART
fennia-67662	11	55	understand	understand	VERB
fennia-67662	11	56	you	you	PRON
fennia-67662	11	57	,	,	PUNCT
fennia-67662	11	58	you	you	PRON
fennia-67662	11	59	will	will	AUX
fennia-67662	11	60	have	have	VERB
fennia-67662	11	61	to	to	PART
fennia-67662	11	62	speak	speak	VERB
fennia-67662	11	63	understandably	understandably	ADV
fennia-67662	11	64	!	!	PUNCT
fennia-67662	11	65	”	"	PUNCT
fennia-67662	12	1	(	(	PUNCT
fennia-67662	12	2	belina	belina	PROPN
fennia-67662	12	3	2005	2005	NUM
fennia-67662	12	4	)	)	PUNCT
fennia-67662	12	5	appeared	appear	VERB
fennia-67662	12	6	in	in	ADP
fennia-67662	12	7	the	the	DET
fennia-67662	12	8	journal	journal	NOUN
fennia-67662	12	9	antipode	antipode	NOUN
fennia-67662	12	10	.	.	PUNCT
fennia-67662	13	1	it	it	PRON
fennia-67662	13	2	resulted	result	VERB
fennia-67662	13	3	from	from	ADP
fennia-67662	13	4	a	a	DET
fennia-67662	13	5	debate	debate	NOUN
fennia-67662	13	6	on	on	ADP
fennia-67662	13	7	the	the	DET
fennia-67662	13	8	question	question	NOUN
fennia-67662	13	9	of	of	ADP
fennia-67662	13	10	the	the	DET
fennia-67662	13	11	hegemonic	hegemonic	ADJ
fennia-67662	13	12	use	use	NOUN
fennia-67662	13	13	of	of	ADP
fennia-67662	13	14	english	english	PROPN
fennia-67662	13	15	at	at	ADP
fennia-67662	13	16	academic	academic	ADJ
fennia-67662	13	17	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	13	18	that	that	PRON
fennia-67662	13	19	took	take	VERB
fennia-67662	13	20	place	place	NOUN
fennia-67662	13	21	at	at	ADP
fennia-67662	13	22	the	the	DET
fennia-67662	13	23	international	international	ADJ
fennia-67662	13	24	conference	conference	NOUN
fennia-67662	13	25	of	of	ADP
fennia-67662	13	26	critical	critical	ADJ
fennia-67662	13	27	geography	geography	NOUN
fennia-67662	13	28	in	in	ADP
fennia-67662	13	29	mexico	mexico	PROPN
fennia-67662	13	30	city	city	NOUN
fennia-67662	13	31	in	in	ADP
fennia-67662	13	32	january	january	PROPN
fennia-67662	13	33	2005	2005	NUM
fennia-67662	13	34	.	.	PUNCT
fennia-67662	14	1	there	there	ADV
fennia-67662	14	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	14	3	aside	aside	ADV
fennia-67662	14	4	from	from	ADP
fennia-67662	14	5	the	the	DET
fennia-67662	14	6	language	language	NOUN
fennia-67662	14	7	debate	debate	NOUN
fennia-67662	14	8	,	,	PUNCT
fennia-67662	14	9	several	several	ADJ
fennia-67662	14	10	delegates	delegate	NOUN
fennia-67662	14	11	volunteered	volunteer	VERB
fennia-67662	14	12	to	to	PART
fennia-67662	14	13	translate	translate	VERB
fennia-67662	14	14	or	or	CCONJ
fennia-67662	14	15	summarise	summarise	VERB
fennia-67662	14	16	paper	paper	NOUN
fennia-67662	14	17	presentations	presentation	NOUN
fennia-67662	14	18	from	from	ADP
fennia-67662	14	19	english	english	PROPN
fennia-67662	14	20	into	into	ADP
fennia-67662	14	21	other	other	ADJ
fennia-67662	14	22	languages	language	NOUN
fennia-67662	14	23	(	(	PUNCT
fennia-67662	14	24	and	and	CCONJ
fennia-67662	14	25	primarily	primarily	ADV
fennia-67662	14	26	spanish	spanish	ADJ
fennia-67662	14	27	)	)	PUNCT
fennia-67662	14	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	14	29	and	and	CCONJ
fennia-67662	14	30	speakers	speaker	NOUN
fennia-67662	14	31	had	have	VERB
fennia-67662	14	32	the	the	DET
fennia-67662	14	33	possibility	possibility	NOUN
fennia-67662	14	34	to	to	PART
fennia-67662	14	35	present	present	VERB
fennia-67662	14	36	in	in	ADP
fennia-67662	14	37	spanish	spanish	ADJ
fennia-67662	14	38	.	.	PUNCT
fennia-67662	15	1	although	although	SCONJ
fennia-67662	15	2	the	the	DET
fennia-67662	15	3	debate	debate	NOUN
fennia-67662	15	4	and	and	CCONJ
fennia-67662	15	5	the	the	DET
fennia-67662	15	6	resulting	result	VERB
fennia-67662	15	7	antipode	antipode	NOUN
fennia-67662	15	8	intervention	intervention	NOUN
fennia-67662	15	9	are	be	AUX
fennia-67662	15	10	mainly	mainly	ADV
fennia-67662	15	11	about	about	ADP
fennia-67662	15	12	the	the	DET
fennia-67662	15	13	language	language	NOUN
fennia-67662	15	14	used	use	VERB
fennia-67662	15	15	at	at	ADP
fennia-67662	15	16	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	15	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	15	18	it	it	PRON
fennia-67662	15	19	is	be	AUX
fennia-67662	15	20	also	also	ADV
fennia-67662	15	21	valid	valid	ADJ
fennia-67662	15	22	for	for	ADP
fennia-67662	15	23	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	15	24	,	,	PUNCT
fennia-67662	15	25	and	and	CCONJ
fennia-67662	15	26	especially	especially	ADV
fennia-67662	15	27	if	if	SCONJ
fennia-67662	15	28	we	we	PRON
fennia-67662	15	29	focus	focus	VERB
fennia-67662	15	30	not	not	PART
fennia-67662	15	31	on	on	ADP
fennia-67662	15	32	“	"	PUNCT
fennia-67662	15	33	the	the	DET
fennia-67662	15	34	fact	fact	NOUN
fennia-67662	15	35	that	that	SCONJ
fennia-67662	15	36	english	english	PROPN
fennia-67662	15	37	is	be	AUX
fennia-67662	15	38	used	use	VERB
fennia-67662	15	39	[	[	X
fennia-67662	15	40	…	…	PUNCT
fennia-67662	15	41	]	]	X
fennia-67662	15	42	,	,	PUNCT
fennia-67662	15	43	but	but	CCONJ
fennia-67662	15	44	want	want	VERB
fennia-67662	15	45	to	to	PART
fennia-67662	15	46	make	make	VERB
fennia-67662	15	47	some	some	DET
fennia-67662	15	48	simple	simple	ADJ
fennia-67662	15	49	propositions	proposition	NOUN
fennia-67662	15	50	concerning	concern	VERB
fennia-67662	15	51	how	how	SCONJ
fennia-67662	15	52	it	it	PRON
fennia-67662	15	53	is	be	AUX
fennia-67662	15	54	used	use	VERB
fennia-67662	15	55	”	"	PUNCT
fennia-67662	15	56	(	(	PUNCT
fennia-67662	15	57	belina	belina	PROPN
fennia-67662	15	58	2005	2005	NUM
fennia-67662	15	59	,	,	PUNCT
fennia-67662	15	60	853	853	NUM
fennia-67662	15	61	)	)	PUNCT
fennia-67662	15	62	.	.	PUNCT
fennia-67662	16	1	i	i	PRON
fennia-67662	16	2	am	be	AUX
fennia-67662	16	3	a	a	DET
fennia-67662	16	4	non	non	ADJ
fennia-67662	16	5	-	-	ADJ
fennia-67662	16	6	anglophone	anglophone	ADJ
fennia-67662	16	7	geographer	geographer	NOUN
fennia-67662	16	8	,	,	PUNCT
fennia-67662	16	9	trained	train	VERB
fennia-67662	16	10	and	and	CCONJ
fennia-67662	16	11	fluent	fluent	ADJ
fennia-67662	16	12	in	in	ADP
fennia-67662	16	13	a	a	DET
fennia-67662	16	14	number	number	NOUN
fennia-67662	16	15	of	of	ADP
fennia-67662	16	16	languages	language	NOUN
fennia-67662	16	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	16	18	who	who	PRON
fennia-67662	16	19	has	have	AUX
fennia-67662	16	20	lived	live	VERB
fennia-67662	16	21	and	and	CCONJ
fennia-67662	16	22	worked	work	VERB
fennia-67662	16	23	in	in	ADP
fennia-67662	16	24	the	the	DET
fennia-67662	16	25	uk	uk	PROPN
fennia-67662	16	26	long	long	ADV
fennia-67662	16	27	enough	enough	ADV
fennia-67662	16	28	to	to	PART
fennia-67662	16	29	acquire	acquire	VERB
fennia-67662	16	30	dual	dual	ADJ
fennia-67662	16	31	nationality	nationality	NOUN
fennia-67662	16	32	.	.	PUNCT
fennia-67662	17	1	yet	yet	ADV
fennia-67662	17	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	17	3	as	as	SCONJ
fennia-67662	17	4	a	a	DET
fennia-67662	17	5	colleague	colleague	NOUN
fennia-67662	17	6	recently	recently	ADV
fennia-67662	17	7	put	put	VERB
fennia-67662	17	8	it	it	PRON
fennia-67662	17	9	to	to	ADP
fennia-67662	17	10	me	i	PRON
fennia-67662	17	11	,	,	PUNCT
fennia-67662	17	12	english	english	ADJ
fennia-67662	17	13	native	native	ADJ
fennia-67662	17	14	speakers	speaker	NOUN
fennia-67662	17	15	“	"	PUNCT
fennia-67662	17	16	always	always	ADV
fennia-67662	17	17	have	have	VERB
fennia-67662	17	18	one	one	NUM
fennia-67662	17	19	draft	draft	NOUN
fennia-67662	17	20	less	less	ADJ
fennia-67662	17	21	”	"	PUNCT
fennia-67662	17	22	to	to	PART
fennia-67662	17	23	write	write	VERB
fennia-67662	17	24	.	.	PUNCT
fennia-67662	18	1	from	from	ADP
fennia-67662	18	2	my	my	PRON
fennia-67662	18	3	position	position	NOUN
fennia-67662	18	4	,	,	PUNCT
fennia-67662	18	5	two	two	NUM
fennia-67662	18	6	points	point	NOUN
fennia-67662	18	7	become	become	VERB
fennia-67662	18	8	worth	worth	ADJ
fennia-67662	18	9	of	of	ADP
fennia-67662	18	10	analysis	analysis	NOUN
fennia-67662	18	11	when	when	SCONJ
fennia-67662	18	12	it	it	PRON
fennia-67662	18	13	comes	come	VERB
fennia-67662	18	14	to	to	ADP
fennia-67662	18	15	the	the	DET
fennia-67662	18	16	politics	politic	NOUN
fennia-67662	18	17	of	of	ADP
fennia-67662	18	18	language	language	NOUN
fennia-67662	18	19	in	in	ADP
fennia-67662	18	20	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	18	21	in	in	ADP
fennia-67662	18	22	the	the	DET
fennia-67662	18	23	anglo	anglo	ADV
fennia-67662	18	24	-	-	PUNCT
fennia-67662	18	25	centred	centre	VERB
fennia-67662	18	26	academia	academia	NOUN
fennia-67662	18	27	:	:	PUNCT
fennia-67662	18	28	the	the	DET
fennia-67662	18	29	first	first	ADJ
fennia-67662	18	30	regards	regard	VERB
fennia-67662	18	31	the	the	DET
fennia-67662	18	32	problematic	problematic	ADJ
fennia-67662	18	33	nature	nature	NOUN
fennia-67662	18	34	of	of	ADP
fennia-67662	18	35	and	and	CCONJ
fennia-67662	18	36	the	the	DET
fennia-67662	18	37	assumptions	assumption	NOUN
fennia-67662	18	38	around	around	ADP
fennia-67662	18	39	the	the	DET
fennia-67662	18	40	idea	idea	NOUN
fennia-67662	18	41	of	of	ADP
fennia-67662	18	42	english	english	PROPN
fennia-67662	18	43	being	be	AUX
fennia-67662	18	44	a	a	DET
fennia-67662	18	45	lingua	lingua	X
fennia-67662	18	46	franca	franca	NOUN
fennia-67662	18	47	of	of	ADP
fennia-67662	18	48	academic	academic	ADJ
fennia-67662	18	49	interaction	interaction	NOUN
fennia-67662	18	50	;	;	PUNCT
fennia-67662	18	51	the	the	DET
fennia-67662	18	52	second	second	ADJ
fennia-67662	18	53	concerns	concern	VERB
fennia-67662	18	54	the	the	DET
fennia-67662	18	55	implications	implication	NOUN
fennia-67662	18	56	of	of	ADP
fennia-67662	18	57	these	these	DET
fennia-67662	18	58	assumptions	assumption	NOUN
fennia-67662	18	59	in	in	ADP
fennia-67662	18	60	the	the	DET
fennia-67662	18	61	process	process	NOUN
fennia-67662	18	62	of	of	ADP
fennia-67662	18	63	publication	publication	NOUN
fennia-67662	18	64	and	and	CCONJ
fennia-67662	18	65	peer	peer	NOUN
fennia-67662	18	66	-	-	PUNCT
fennia-67662	18	67	review	review	NOUN
fennia-67662	18	68	.	.	PUNCT
fennia-67662	19	1	academic	academic	ADJ
fennia-67662	19	2	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	19	3	is	be	AUX
fennia-67662	19	4	only	only	ADV
fennia-67662	19	5	the	the	DET
fennia-67662	19	6	culmination	culmination	NOUN
fennia-67662	19	7	of	of	ADP
fennia-67662	19	8	a	a	DET
fennia-67662	19	9	much	much	ADV
fennia-67662	19	10	wider	wide	ADJ
fennia-67662	19	11	process	process	NOUN
fennia-67662	19	12	of	of	ADP
fennia-67662	19	13	knowledge	knowledge	NOUN
fennia-67662	19	14	production	production	NOUN
fennia-67662	19	15	and	and	CCONJ
fennia-67662	19	16	exchange	exchange	NOUN
fennia-67662	19	17	that	that	PRON
fennia-67662	19	18	,	,	PUNCT
fennia-67662	19	19	very	very	ADV
fennia-67662	19	20	often	often	ADV
fennia-67662	19	21	,	,	PUNCT
fennia-67662	19	22	includes	include	VERB
fennia-67662	19	23	predominantly	predominantly	ADV
fennia-67662	19	24	oral	oral	ADJ
fennia-67662	19	25	discussions	discussion	NOUN
fennia-67662	19	26	,	,	PUNCT
fennia-67662	19	27	presentations	presentation	NOUN
fennia-67662	19	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	19	29	and	and	CCONJ
fennia-67662	19	30	debates	debate	NOUN
fennia-67662	19	31	that	that	PRON
fennia-67662	19	32	take	take	VERB
fennia-67662	19	33	place	place	NOUN
fennia-67662	19	34	at	at	ADP
fennia-67662	19	35	international	international	ADJ
fennia-67662	19	36	academic	academic	ADJ
fennia-67662	19	37	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	19	38	.	.	PUNCT
fennia-67662	20	1	the	the	DET
fennia-67662	20	2	notion	notion	NOUN
fennia-67662	20	3	of	of	ADP
fennia-67662	20	4	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	20	5	franca	franca	PROPN
fennia-67662	20	6	in	in	ADP
fennia-67662	20	7	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	20	8	ought	ought	AUX
fennia-67662	20	9	to	to	PART
fennia-67662	20	10	be	be	AUX
fennia-67662	20	11	deconstructed	deconstruct	VERB
fennia-67662	20	12	in	in	ADP
fennia-67662	20	13	the	the	DET
fennia-67662	20	14	light	light	NOUN
fennia-67662	20	15	of	of	ADP
fennia-67662	20	16	what	what	PRON
fennia-67662	20	17	happens	happen	VERB
fennia-67662	20	18	in	in	ADP
fennia-67662	20	19	these	these	DET
fennia-67662	20	20	early	early	ADJ
fennia-67662	20	21	phases	phase	NOUN
fennia-67662	20	22	of	of	ADP
fennia-67662	20	23	the	the	DET
fennia-67662	20	24	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	20	25	process	process	NOUN
fennia-67662	20	26	,	,	PUNCT
fennia-67662	20	27	where	where	SCONJ
fennia-67662	20	28	the	the	DET
fennia-67662	20	29	exchange	exchange	NOUN
fennia-67662	20	30	,	,	PUNCT
fennia-67662	20	31	feedback	feedback	NOUN
fennia-67662	20	32	and	and	CCONJ
fennia-67662	20	33	validation	validation	NOUN
fennia-67662	20	34	of	of	ADP
fennia-67662	20	35	concepts	concept	NOUN
fennia-67662	20	36	and	and	CCONJ
fennia-67662	20	37	ideas	idea	NOUN
fennia-67662	20	38	and	and	CCONJ
fennia-67662	20	39	knowledge	knowledge	NOUN
fennia-67662	20	40	production	production	NOUN
fennia-67662	20	41	happen	happen	VERB
fennia-67662	20	42	orally	orally	ADV
fennia-67662	20	43	.	.	PUNCT
fennia-67662	21	1	this	this	DET
fennia-67662	21	2	oral	oral	ADJ
fennia-67662	21	3	phase	phase	NOUN
fennia-67662	21	4	is	be	AUX
fennia-67662	21	5	important	important	ADJ
fennia-67662	21	6	,	,	PUNCT
fennia-67662	21	7	but	but	CCONJ
fennia-67662	21	8	while	while	SCONJ
fennia-67662	21	9	there	there	PRON
fennia-67662	21	10	has	have	AUX
fennia-67662	21	11	been	be	AUX
fennia-67662	21	12	debate	debate	NOUN
fennia-67662	21	13	in	in	ADP
fennia-67662	21	14	geography	geography	NOUN
fennia-67662	21	15	around	around	ADP
fennia-67662	21	16	english	english	PROPN
fennia-67662	21	17	as	as	ADP
fennia-67662	21	18	©	©	PROPN
fennia-67662	21	19	2017	2017	NUM
fennia-67662	21	20	by	by	ADP
fennia-67662	21	21	the	the	DET
fennia-67662	21	22	author	author	NOUN
fennia-67662	21	23	.	.	PUNCT
fennia-67662	22	1	this	this	DET
fennia-67662	22	2	open	open	ADJ
fennia-67662	22	3	access	access	NOUN
fennia-67662	22	4	article	article	NOUN
fennia-67662	22	5	is	be	AUX
fennia-67662	22	6	licensed	license	VERB
fennia-67662	22	7	under	under	ADP
fennia-67662	22	8	a	a	DET
fennia-67662	22	9	creative	creative	ADJ
fennia-67662	22	10	commons	common	NOUN
fennia-67662	22	11	attribution	attribution	NOUN
fennia-67662	22	12	4.0	4.0	NUM
fennia-67662	22	13	international	international	ADJ
fennia-67662	22	14	license	license	NOUN
fennia-67662	22	15	.	.	PUNCT
fennia-67662	23	1	fennia	fennia	PROPN
fennia-67662	23	2	 	 	SPACE
fennia-67662	23	3	195	195	NUM
fennia-67662	23	4	:	:	PUNCT
fennia-67662	23	5	 	 	SPACE
fennia-67662	23	6	2	2	NUM
fennia-67662	23	7	 	 	SPACE
fennia-67662	23	8	(	(	PUNCT
fennia-67662	23	9	2017	2017	NUM
fennia-67662	23	10	)	)	PUNCT
fennia-67662	24	1	195sara	195sara	PROPN
fennia-67662	24	2	fregonese	fregonese	VERB
fennia-67662	24	3	a	a	DET
fennia-67662	24	4	vehicle	vehicle	NOUN
fennia-67662	24	5	of	of	ADP
fennia-67662	24	6	academic	academic	ADJ
fennia-67662	24	7	cultural	cultural	ADJ
fennia-67662	24	8	homogenization	homogenization	NOUN
fennia-67662	24	9	(	(	PUNCT
fennia-67662	24	10	short	short	PROPN
fennia-67662	24	11	et	et	PROPN
fennia-67662	24	12	al	al	PROPN
fennia-67662	24	13	.	.	PROPN
fennia-67662	24	14	2001	2001	NUM
fennia-67662	24	15	)	)	PUNCT
fennia-67662	24	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	24	17	of	of	ADP
fennia-67662	24	18	uneven	uneven	ADJ
fennia-67662	24	19	/	/	SYM
fennia-67662	24	20	exclusionary	exclusionary	ADJ
fennia-67662	24	21	communication	communication	NOUN
fennia-67662	24	22	due	due	ADP
fennia-67662	24	23	to	to	PART
fennia-67662	24	24	differential	differential	VERB
fennia-67662	24	25	fluency	fluency	NOUN
fennia-67662	24	26	/	/	SYM
fennia-67662	24	27	clarity	clarity	NOUN
fennia-67662	24	28	(	(	PUNCT
fennia-67662	24	29	belina	belina	PROPN
fennia-67662	24	30	2005	2005	NUM
fennia-67662	24	31	)	)	PUNCT
fennia-67662	24	32	,	,	PUNCT
fennia-67662	24	33	and	and	CCONJ
fennia-67662	24	34	of	of	ADP
fennia-67662	24	35	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	24	36	cultural	cultural	ADJ
fennia-67662	24	37	hegemony	hegemony	NOUN
fennia-67662	24	38	(	(	PUNCT
fennia-67662	24	39	kitchin	kitchin	PROPN
fennia-67662	24	40	2005	2005	NUM
fennia-67662	24	41	)	)	PUNCT
fennia-67662	24	42	,	,	PUNCT
fennia-67662	24	43	the	the	DET
fennia-67662	24	44	very	very	ADJ
fennia-67662	24	45	notion	notion	NOUN
fennia-67662	24	46	of	of	ADP
fennia-67662	24	47	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	24	48	franca	franca	PROPN
fennia-67662	24	49	referred	refer	VERB
fennia-67662	24	50	to	to	ADP
fennia-67662	24	51	and	and	CCONJ
fennia-67662	24	52	relied	rely	VERB
fennia-67662	24	53	upon	upon	SCONJ
fennia-67662	24	54	in	in	ADP
fennia-67662	24	55	these	these	DET
fennia-67662	24	56	contributions	contribution	NOUN
fennia-67662	24	57	,	,	PUNCT
fennia-67662	24	58	has	have	VERB
fennia-67662	24	59	specific	specific	ADJ
fennia-67662	24	60	geographical	geographical	ADJ
fennia-67662	24	61	,	,	PUNCT
fennia-67662	24	62	pragmatic	pragmatic	ADJ
fennia-67662	24	63	and	and	CCONJ
fennia-67662	24	64	political	political	ADJ
fennia-67662	24	65	connotations	connotation	NOUN
fennia-67662	24	66	that	that	PRON
fennia-67662	24	67	have	have	AUX
fennia-67662	24	68	not	not	PART
fennia-67662	24	69	yet	yet	ADV
fennia-67662	24	70	been	be	AUX
fennia-67662	24	71	critically	critically	ADV
fennia-67662	24	72	dissected	dissect	VERB
fennia-67662	24	73	.	.	PUNCT
fennia-67662	25	1	this	this	DET
fennia-67662	25	2	brief	brief	ADJ
fennia-67662	25	3	commentary	commentary	NOUN
fennia-67662	25	4	suggests	suggest	VERB
fennia-67662	25	5	instead	instead	ADV
fennia-67662	25	6	that	that	SCONJ
fennia-67662	25	7	it	it	PRON
fennia-67662	25	8	is	be	AUX
fennia-67662	25	9	by	by	ADP
fennia-67662	25	10	drawing	draw	VERB
fennia-67662	25	11	on	on	ADP
fennia-67662	25	12	history	history	NOUN
fennia-67662	25	13	and	and	CCONJ
fennia-67662	25	14	linguistics	linguistic	NOUN
fennia-67662	25	15	and	and	CCONJ
fennia-67662	25	16	by	by	ADP
fennia-67662	25	17	looking	look	VERB
fennia-67662	25	18	at	at	ADP
fennia-67662	25	19	how	how	SCONJ
fennia-67662	25	20	language	language	NOUN
fennia-67662	25	21	(	(	PUNCT
fennia-67662	25	22	and	and	CCONJ
fennia-67662	25	23	language	language	NOUN
fennia-67662	25	24	difference	difference	NOUN
fennia-67662	25	25	)	)	PUNCT
fennia-67662	25	26	actually	actually	ADV
fennia-67662	25	27	works	work	VERB
fennia-67662	25	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	25	29	that	that	SCONJ
fennia-67662	25	30	we	we	PRON
fennia-67662	25	31	can	can	AUX
fennia-67662	25	32	start	start	VERB
fennia-67662	25	33	to	to	ADP
fennia-67662	25	34	(	(	PUNCT
fennia-67662	25	35	dis)place	dis)place	VERB
fennia-67662	25	36	the	the	DET
fennia-67662	25	37	predominance	predominance	NOUN
fennia-67662	25	38	of	of	ADP
fennia-67662	25	39	english	english	PROPN
fennia-67662	25	40	in	in	ADP
fennia-67662	25	41	the	the	DET
fennia-67662	25	42	anglo	anglo	ADV
fennia-67662	25	43	-	-	PUNCT
fennia-67662	25	44	centred	centre	VERB
fennia-67662	25	45	academia	academia	NOUN
fennia-67662	25	46	.	.	PUNCT
fennia-67662	26	1	the	the	DET
fennia-67662	26	2	popular	popular	ADJ
fennia-67662	26	3	usage	usage	NOUN
fennia-67662	26	4	of	of	ADP
fennia-67662	26	5	the	the	DET
fennia-67662	26	6	term	term	NOUN
fennia-67662	26	7	“	"	PUNCT
fennia-67662	26	8	lingua	lingua	X
fennia-67662	26	9	franca	franca	NOUN
fennia-67662	26	10	”	"	PUNCT
fennia-67662	26	11	is	be	AUX
fennia-67662	26	12	that	that	PRON
fennia-67662	26	13	of	of	ADP
fennia-67662	26	14	,	,	PUNCT
fennia-67662	26	15	simply	simply	ADV
fennia-67662	26	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	26	17	a	a	DET
fennia-67662	26	18	common	common	ADJ
fennia-67662	26	19	language	language	NOUN
fennia-67662	26	20	.	.	PUNCT
fennia-67662	27	1	however	however	ADV
fennia-67662	27	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	27	3	a	a	DET
fennia-67662	27	4	historical	historical	ADJ
fennia-67662	27	5	look	look	NOUN
fennia-67662	27	6	highlights	highlight	NOUN
fennia-67662	27	7	a	a	DET
fennia-67662	27	8	rather	rather	ADV
fennia-67662	27	9	more	more	ADV
fennia-67662	27	10	nuanced	nuanced	ADJ
fennia-67662	27	11	meaning	meaning	NOUN
fennia-67662	27	12	.	.	PUNCT
fennia-67662	28	1	the	the	DET
fennia-67662	28	2	word	word	NOUN
fennia-67662	28	3	derives	derive	VERB
fennia-67662	28	4	from	from	ADP
fennia-67662	28	5	the	the	DET
fennia-67662	28	6	arabic	arabic	PROPN
fennia-67662	28	7	lisān	lisān	PROPN
fennia-67662	28	8	al	al	PROPN
fennia-67662	28	9	-	-	PUNCT
fennia-67662	28	10	faranj	faranj	PROPN
fennia-67662	28	11	,	,	PUNCT
fennia-67662	28	12	that	that	PRON
fennia-67662	28	13	is	be	AUX
fennia-67662	28	14	“	"	PUNCT
fennia-67662	28	15	language	language	NOUN
fennia-67662	28	16	of	of	ADP
fennia-67662	28	17	the	the	DET
fennia-67662	28	18	europeans	european	NOUN
fennia-67662	28	19	”	"	PUNCT
fennia-67662	28	20	:	:	PUNCT
fennia-67662	28	21	geographically	geographically	ADV
fennia-67662	28	22	,	,	PUNCT
fennia-67662	28	23	faranj	faranj	PROPN
fennia-67662	28	24	distinguished	distinguish	VERB
fennia-67662	28	25	the	the	DET
fennia-67662	28	26	rest	rest	NOUN
fennia-67662	28	27	of	of	ADP
fennia-67662	28	28	europe	europe	PROPN
fennia-67662	28	29	from	from	ADP
fennia-67662	28	30	greece	greece	PROPN
fennia-67662	28	31	(	(	PUNCT
fennia-67662	28	32	treccani	treccani	PROPN
fennia-67662	28	33	2017	2017	NUM
fennia-67662	28	34	)	)	PUNCT
fennia-67662	28	35	.	.	PUNCT
fennia-67662	29	1	for	for	ADP
fennia-67662	29	2	centuries	century	NOUN
fennia-67662	29	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	29	4	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	29	5	franca	franca	PROPN
fennia-67662	29	6	was	be	AUX
fennia-67662	29	7	used	use	VERB
fennia-67662	29	8	for	for	ADP
fennia-67662	29	9	commerce	commerce	NOUN
fennia-67662	29	10	between	between	ADP
fennia-67662	29	11	arabs	arabs	PROPN
fennia-67662	29	12	,	,	PUNCT
fennia-67662	29	13	europeans	european	NOUN
fennia-67662	29	14	and	and	CCONJ
fennia-67662	29	15	turks	turk	NOUN
fennia-67662	29	16	in	in	ADP
fennia-67662	29	17	the	the	DET
fennia-67662	29	18	mediterranean	mediterranean	PROPN
fennia-67662	29	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	29	20	consisting	consist	VERB
fennia-67662	29	21	of	of	ADP
fennia-67662	29	22	an	an	DET
fennia-67662	29	23	in	in	ADP
fennia-67662	29	24	-	-	PUNCT
fennia-67662	29	25	between	between	NOUN
fennia-67662	29	26	language	language	NOUN
fennia-67662	29	27	with	with	ADP
fennia-67662	29	28	a	a	DET
fennia-67662	29	29	simplified	simplified	ADJ
fennia-67662	29	30	grammar	grammar	NOUN
fennia-67662	29	31	and	and	CCONJ
fennia-67662	29	32	a	a	DET
fennia-67662	29	33	predominance	predominance	NOUN
fennia-67662	29	34	of	of	ADP
fennia-67662	29	35	italian	italian	ADJ
fennia-67662	29	36	,	,	PUNCT
fennia-67662	29	37	spanish	spanish	ADJ
fennia-67662	29	38	and	and	CCONJ
fennia-67662	29	39	arabic	arabic	ADJ
fennia-67662	29	40	words	word	NOUN
fennia-67662	29	41	.	.	PUNCT
fennia-67662	30	1	more	more	ADV
fennia-67662	30	2	generically	generically	ADV
fennia-67662	30	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	30	4	it	it	PRON
fennia-67662	30	5	has	have	AUX
fennia-67662	30	6	come	come	VERB
fennia-67662	30	7	to	to	PART
fennia-67662	30	8	denote	denote	VERB
fennia-67662	30	9	every	every	DET
fennia-67662	30	10	language	language	NOUN
fennia-67662	30	11	adopted	adopt	VERB
fennia-67662	30	12	in	in	ADP
fennia-67662	30	13	a	a	DET
fennia-67662	30	14	simplified	simplified	ADJ
fennia-67662	30	15	form	form	NOUN
fennia-67662	30	16	for	for	ADP
fennia-67662	30	17	the	the	DET
fennia-67662	30	18	pragmatic	pragmatic	ADJ
fennia-67662	30	19	purpose	purpose	NOUN
fennia-67662	30	20	of	of	ADP
fennia-67662	30	21	communication	communication	NOUN
fennia-67662	30	22	in	in	ADP
fennia-67662	30	23	a	a	DET
fennia-67662	30	24	multicultural	multicultural	ADJ
fennia-67662	30	25	environment	environment	NOUN
fennia-67662	30	26	.	.	PUNCT
fennia-67662	31	1	but	but	CCONJ
fennia-67662	31	2	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	31	3	franca	franca	NOUN
fennia-67662	31	4	,	,	PUNCT
fennia-67662	31	5	exactly	exactly	ADV
fennia-67662	31	6	because	because	SCONJ
fennia-67662	31	7	it	it	PRON
fennia-67662	31	8	was	be	AUX
fennia-67662	31	9	franca	franca	NOUN
fennia-67662	31	10	(	(	PUNCT
fennia-67662	31	11	i.e.	i.e.	X
fennia-67662	31	12	free	free	ADJ
fennia-67662	31	13	,	,	PUNCT
fennia-67662	31	14	exempt	exempt	ADJ
fennia-67662	31	15	)	)	PUNCT
fennia-67662	31	16	belonged	belong	VERB
fennia-67662	31	17	to	to	ADP
fennia-67662	31	18	no	no	DET
fennia-67662	31	19	one	one	NOUN
fennia-67662	31	20	,	,	PUNCT
fennia-67662	31	21	and	and	CCONJ
fennia-67662	31	22	to	to	ADP
fennia-67662	31	23	everyone	everyone	PRON
fennia-67662	31	24	at	at	ADP
fennia-67662	31	25	the	the	DET
fennia-67662	31	26	same	same	ADJ
fennia-67662	31	27	time	time	NOUN
fennia-67662	31	28	.	.	PUNCT
fennia-67662	32	1	one	one	NUM
fennia-67662	32	2	of	of	ADP
fennia-67662	32	3	the	the	DET
fennia-67662	32	4	most	most	ADV
fennia-67662	32	5	common	common	ADJ
fennia-67662	32	6	assumptions	assumption	NOUN
fennia-67662	32	7	,	,	PUNCT
fennia-67662	32	8	is	be	AUX
fennia-67662	32	9	that	that	SCONJ
fennia-67662	32	10	english	english	PROPN
fennia-67662	32	11	is	be	AUX
fennia-67662	32	12	a	a	DET
fennia-67662	32	13	lingua	lingua	X
fennia-67662	32	14	franca	franca	NOUN
fennia-67662	32	15	because	because	SCONJ
fennia-67662	32	16	it	it	PRON
fennia-67662	32	17	is	be	AUX
fennia-67662	32	18	by	by	ADP
fennia-67662	32	19	far	far	ADV
fennia-67662	32	20	the	the	DET
fennia-67662	32	21	most	most	ADV
fennia-67662	32	22	widely	widely	ADV
fennia-67662	32	23	spoken	spoken	ADJ
fennia-67662	32	24	language	language	NOUN
fennia-67662	32	25	at	at	ADP
fennia-67662	32	26	international	international	ADJ
fennia-67662	32	27	academic	academic	ADJ
fennia-67662	32	28	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	32	29	.	.	PUNCT
fennia-67662	33	1	however	however	ADV
fennia-67662	33	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	33	3	the	the	DET
fennia-67662	33	4	mere	mere	ADJ
fennia-67662	33	5	ability	ability	NOUN
fennia-67662	33	6	to	to	PART
fennia-67662	33	7	speak	speak	VERB
fennia-67662	33	8	english	english	PROPN
fennia-67662	33	9	does	do	AUX
fennia-67662	33	10	not	not	PART
fennia-67662	33	11	in	in	ADP
fennia-67662	33	12	itself	itself	PRON
fennia-67662	33	13	equate	equate	VERB
fennia-67662	33	14	to	to	ADP
fennia-67662	33	15	speaking	speak	VERB
fennia-67662	33	16	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	33	17	franca	franca	NOUN
fennia-67662	33	18	.	.	PUNCT
fennia-67662	34	1	academic	academic	ADJ
fennia-67662	34	2	english	english	PROPN
fennia-67662	34	3	spoken	speak	VERB
fennia-67662	34	4	and	and	CCONJ
fennia-67662	34	5	heard	hear	VERB
fennia-67662	34	6	at	at	ADP
fennia-67662	34	7	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	34	8	is	be	AUX
fennia-67662	34	9	often	often	ADV
fennia-67662	34	10	not	not	PART
fennia-67662	34	11	franca	franca	VERB
fennia-67662	34	12	,	,	PUNCT
fennia-67662	34	13	but	but	CCONJ
fennia-67662	34	14	vernacular	vernacular	ADJ
fennia-67662	34	15	:	:	PUNCT
fennia-67662	34	16	it	it	PRON
fennia-67662	34	17	is	be	AUX
fennia-67662	34	18	the	the	DET
fennia-67662	34	19	kind	kind	NOUN
fennia-67662	34	20	of	of	ADP
fennia-67662	34	21	english	english	PROPN
fennia-67662	34	22	spoken	speak	VERB
fennia-67662	34	23	by	by	ADP
fennia-67662	34	24	natives	native	NOUN
fennia-67662	34	25	in	in	ADP
fennia-67662	34	26	that	that	DET
fennia-67662	34	27	language	language	NOUN
fennia-67662	34	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	34	29	and	and	CCONJ
fennia-67662	34	30	assuming	assume	VERB
fennia-67662	34	31	that	that	SCONJ
fennia-67662	34	32	they	they	PRON
fennia-67662	34	33	will	will	AUX
fennia-67662	34	34	be	be	AUX
fennia-67662	34	35	understood	understand	VERB
fennia-67662	34	36	by	by	ADP
fennia-67662	34	37	others	other	NOUN
fennia-67662	34	38	,	,	PUNCT
fennia-67662	34	39	just	just	ADV
fennia-67662	34	40	by	by	ADP
fennia-67662	34	41	speaking	speak	VERB
fennia-67662	34	42	english	english	PROPN
fennia-67662	34	43	.	.	PUNCT
fennia-67662	35	1	as	as	SCONJ
fennia-67662	35	2	belina	belina	PROPN
fennia-67662	35	3	(	(	PUNCT
fennia-67662	35	4	2005	2005	NUM
fennia-67662	35	5	)	)	PUNCT
fennia-67662	35	6	also	also	ADV
fennia-67662	35	7	showed	show	VERB
fennia-67662	35	8	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	9	it	it	PRON
fennia-67662	35	10	is	be	AUX
fennia-67662	35	11	used	use	VERB
fennia-67662	35	12	with	with	ADP
fennia-67662	35	13	in	in	ADP
fennia-67662	35	14	heavy	heavy	ADJ
fennia-67662	35	15	accents	accent	NOUN
fennia-67662	35	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	17	fast	fast	ADJ
fennia-67662	35	18	pace	pace	NOUN
fennia-67662	35	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	20	as	as	ADV
fennia-67662	35	21	well	well	ADV
fennia-67662	35	22	as	as	ADP
fennia-67662	35	23	extensive	extensive	ADJ
fennia-67662	35	24	use	use	NOUN
fennia-67662	35	25	of	of	ADP
fennia-67662	35	26	abbreviations	abbreviation	NOUN
fennia-67662	35	27	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	28	idiomatic	idiomatic	ADJ
fennia-67662	35	29	expressions	expression	NOUN
fennia-67662	35	30	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	31	and	and	CCONJ
fennia-67662	35	32	even	even	ADV
fennia-67662	35	33	tricky	tricky	ADJ
fennia-67662	35	34	double	double	ADJ
fennia-67662	35	35	entendres	entendre	NOUN
fennia-67662	35	36	that	that	PRON
fennia-67662	35	37	–	–	PUNCT
fennia-67662	35	38	contrarily	contrarily	ADV
fennia-67662	35	39	to	to	ADP
fennia-67662	35	40	what	what	PRON
fennia-67662	35	41	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	35	42	franca	franca	NOUN
fennia-67662	35	43	aims	aim	VERB
fennia-67662	35	44	to	to	PART
fennia-67662	35	45	achieve	achieve	VERB
fennia-67662	35	46	–	–	PUNCT
fennia-67662	35	47	might	might	AUX
fennia-67662	35	48	make	make	VERB
fennia-67662	35	49	english	english	PROPN
fennia-67662	35	50	less	less	ADV
fennia-67662	35	51	accessible	accessible	ADJ
fennia-67662	35	52	to	to	ADP
fennia-67662	35	53	those	those	PRON
fennia-67662	35	54	who	who	PRON
fennia-67662	35	55	are	be	AUX
fennia-67662	35	56	not	not	PART
fennia-67662	35	57	native	native	ADJ
fennia-67662	35	58	speakers	speaker	NOUN
fennia-67662	35	59	,	,	PUNCT
fennia-67662	35	60	even	even	ADV
fennia-67662	35	61	if	if	SCONJ
fennia-67662	35	62	they	they	PRON
fennia-67662	35	63	are	be	AUX
fennia-67662	35	64	very	very	ADV
fennia-67662	35	65	fluent	fluent	ADJ
fennia-67662	35	66	.	.	PUNCT
fennia-67662	36	1	more	more	ADJ
fennia-67662	36	2	than	than	SCONJ
fennia-67662	36	3	words	word	NOUN
fennia-67662	36	4	get	get	AUX
fennia-67662	36	5	lost	lose	VERB
fennia-67662	36	6	in	in	ADP
fennia-67662	36	7	the	the	DET
fennia-67662	36	8	orality	orality	NOUN
fennia-67662	36	9	of	of	ADP
fennia-67662	36	10	conferences	conference	NOUN
fennia-67662	36	11	:	:	PUNCT
fennia-67662	36	12	bits	bit	NOUN
fennia-67662	36	13	of	of	ADP
fennia-67662	36	14	discussions	discussion	NOUN
fennia-67662	36	15	go	go	VERB
fennia-67662	36	16	amiss	amiss	ADJ
fennia-67662	36	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	36	18	conversation	conversation	NOUN
fennia-67662	36	19	are	be	AUX
fennia-67662	36	20	subject	subject	ADJ
fennia-67662	36	21	to	to	ADP
fennia-67662	36	22	misunderstanding	misunderstanding	NOUN
fennia-67662	36	23	,	,	PUNCT
fennia-67662	36	24	participation	participation	NOUN
fennia-67662	36	25	might	might	AUX
fennia-67662	36	26	be	be	AUX
fennia-67662	36	27	compromised	compromise	VERB
fennia-67662	36	28	or	or	CCONJ
fennia-67662	36	29	even	even	ADV
fennia-67662	36	30	intimidated	intimidate	VERB
fennia-67662	36	31	.	.	PUNCT
fennia-67662	37	1	in	in	ADP
fennia-67662	37	2	other	other	ADJ
fennia-67662	37	3	words	word	NOUN
fennia-67662	37	4	,	,	PUNCT
fennia-67662	37	5	the	the	DET
fennia-67662	37	6	power	power	NOUN
fennia-67662	37	7	(	(	PUNCT
fennia-67662	37	8	and	and	CCONJ
fennia-67662	37	9	the	the	DET
fennia-67662	37	10	energy	energy	NOUN
fennia-67662	37	11	)	)	PUNCT
fennia-67662	37	12	to	to	PART
fennia-67662	37	13	hear	hear	VERB
fennia-67662	37	14	correctly	correctly	ADV
fennia-67662	37	15	,	,	PUNCT
fennia-67662	37	16	listen	listen	VERB
fennia-67662	37	17	and	and	CCONJ
fennia-67662	37	18	comprehend	comprehend	VERB
fennia-67662	37	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	37	20	and	and	CCONJ
fennia-67662	37	21	be	be	AUX
fennia-67662	37	22	able	able	ADJ
fennia-67662	37	23	to	to	PART
fennia-67662	37	24	participate	participate	VERB
fennia-67662	37	25	and	and	CCONJ
fennia-67662	37	26	respond	respond	VERB
fennia-67662	37	27	,	,	PUNCT
fennia-67662	37	28	becomes	become	VERB
fennia-67662	37	29	often	often	ADV
fennia-67662	37	30	a	a	DET
fennia-67662	37	31	crucial	crucial	ADJ
fennia-67662	37	32	–	–	PUNCT
fennia-67662	37	33	but	but	CCONJ
fennia-67662	37	34	underconsidered	underconsidered	ADJ
fennia-67662	37	35	–	–	PUNCT
fennia-67662	37	36	driver	driver	NOUN
fennia-67662	37	37	of	of	ADP
fennia-67662	37	38	the	the	DET
fennia-67662	37	39	politics	politic	NOUN
fennia-67662	37	40	of	of	ADP
fennia-67662	37	41	academic	academic	ADJ
fennia-67662	37	42	interaction	interaction	NOUN
fennia-67662	37	43	.	.	PUNCT
fennia-67662	38	1	english	english	PROPN
fennia-67662	38	2	is	be	AUX
fennia-67662	38	3	assumed	assume	VERB
fennia-67662	38	4	to	to	PART
fennia-67662	38	5	be	be	AUX
fennia-67662	38	6	a	a	DET
fennia-67662	38	7	lingua	lingua	X
fennia-67662	38	8	franca	franca	NOUN
fennia-67662	38	9	,	,	PUNCT
fennia-67662	38	10	but	but	CCONJ
fennia-67662	38	11	is	be	AUX
fennia-67662	38	12	more	more	ADV
fennia-67662	38	13	often	often	ADV
fennia-67662	38	14	not	not	PART
fennia-67662	38	15	used	use	VERB
fennia-67662	38	16	as	as	ADP
fennia-67662	38	17	such	such	ADJ
fennia-67662	38	18	by	by	ADP
fennia-67662	38	19	those	those	PRON
fennia-67662	38	20	who	who	PRON
fennia-67662	38	21	speak	speak	VERB
fennia-67662	38	22	it	it	PRON
fennia-67662	38	23	vernacularly	vernacularly	ADV
fennia-67662	38	24	.	.	PUNCT
fennia-67662	39	1	thus	thus	ADV
fennia-67662	39	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	39	3	english	english	PROPN
fennia-67662	39	4	becomes	become	VERB
fennia-67662	39	5	not	not	PART
fennia-67662	39	6	a	a	DET
fennia-67662	39	7	simplified	simplified	ADJ
fennia-67662	39	8	and	and	CCONJ
fennia-67662	39	9	shared	share	VERB
fennia-67662	39	10	system	system	NOUN
fennia-67662	39	11	of	of	ADP
fennia-67662	39	12	free	free	ADJ
fennia-67662	39	13	-	-	PUNCT
fennia-67662	39	14	flow	flow	NOUN
fennia-67662	39	15	communication	communication	NOUN
fennia-67662	39	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	39	17	but	but	CCONJ
fennia-67662	39	18	a	a	DET
fennia-67662	39	19	system	system	NOUN
fennia-67662	39	20	of	of	ADP
fennia-67662	39	21	potential	potential	ADJ
fennia-67662	39	22	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	39	23	disenfranchisement	disenfranchisement	NOUN
fennia-67662	39	24	.	.	PUNCT
fennia-67662	40	1	the	the	DET
fennia-67662	40	2	impact	impact	NOUN
fennia-67662	40	3	of	of	ADP
fennia-67662	40	4	this	this	DET
fennia-67662	40	5	assumption	assumption	NOUN
fennia-67662	40	6	about	about	ADP
fennia-67662	40	7	english	english	PROPN
fennia-67662	40	8	being	be	AUX
fennia-67662	40	9	a	a	DET
fennia-67662	40	10	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	40	11	franca	franca	NOUN
fennia-67662	40	12	even	even	ADV
fennia-67662	40	13	when	when	SCONJ
fennia-67662	40	14	it	it	PRON
fennia-67662	40	15	is	be	AUX
fennia-67662	40	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	40	17	in	in	ADP
fennia-67662	40	18	fact	fact	NOUN
fennia-67662	40	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	40	20	a	a	DET
fennia-67662	40	21	vernacular	vernacular	NOUN
fennia-67662	40	22	,	,	PUNCT
fennia-67662	40	23	carries	carry	VERB
fennia-67662	40	24	on	on	ADP
fennia-67662	40	25	into	into	ADP
fennia-67662	40	26	the	the	DET
fennia-67662	40	27	politics	politic	NOUN
fennia-67662	40	28	of	of	ADP
fennia-67662	40	29	academic	academic	ADJ
fennia-67662	40	30	geographical	geographical	ADJ
fennia-67662	40	31	publishing	publishing	NOUN
fennia-67662	40	32	.	.	PUNCT
fennia-67662	41	1	being	be	AUX
fennia-67662	41	2	bilingual	bilingual	ADJ
fennia-67662	41	3	but	but	CCONJ
fennia-67662	41	4	having	have	VERB
fennia-67662	41	5	almost	almost	ADV
fennia-67662	41	6	always	always	ADV
fennia-67662	41	7	to	to	PART
fennia-67662	41	8	write	write	VERB
fennia-67662	41	9	in	in	ADP
fennia-67662	41	10	english	english	PROPN
fennia-67662	41	11	as	as	ADP
fennia-67662	41	12	a	a	DET
fennia-67662	41	13	second	second	ADJ
fennia-67662	41	14	language	language	NOUN
fennia-67662	41	15	,	,	PUNCT
fennia-67662	41	16	is	be	AUX
fennia-67662	41	17	not	not	PART
fennia-67662	41	18	simply	simply	ADV
fennia-67662	41	19	about	about	ADP
fennia-67662	41	20	translation	translation	NOUN
fennia-67662	41	21	:	:	PUNCT
fennia-67662	41	22	it	it	PRON
fennia-67662	41	23	is	be	AUX
fennia-67662	41	24	about	about	ADP
fennia-67662	41	25	sourcing	source	VERB
fennia-67662	41	26	thoughts	thought	NOUN
fennia-67662	41	27	and	and	CCONJ
fennia-67662	41	28	terms	term	NOUN
fennia-67662	41	29	from	from	ADP
fennia-67662	41	30	two	two	NUM
fennia-67662	41	31	,	,	PUNCT
fennia-67662	41	32	or	or	CCONJ
fennia-67662	41	33	often	often	ADV
fennia-67662	41	34	more	more	ADJ
fennia-67662	41	35	,	,	PUNCT
fennia-67662	41	36	languages	language	NOUN
fennia-67662	41	37	.	.	PUNCT
fennia-67662	42	1	this	this	DET
fennia-67662	42	2	sourcing	sourcing	NOUN
fennia-67662	42	3	and	and	CCONJ
fennia-67662	42	4	sorting	sorting	NOUN
fennia-67662	42	5	works	work	NOUN
fennia-67662	42	6	as	as	ADP
fennia-67662	42	7	an	an	DET
fennia-67662	42	8	integrated	integrated	ADJ
fennia-67662	42	9	system	system	NOUN
fennia-67662	42	10	,	,	PUNCT
fennia-67662	42	11	an	an	DET
fennia-67662	42	12	interlanguage	interlanguage	NOUN
fennia-67662	42	13	(	(	PUNCT
fennia-67662	42	14	canagarajah	canagarajah	NOUN
fennia-67662	42	15	2007	2007	NUM
fennia-67662	42	16	)	)	PUNCT
fennia-67662	42	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	42	18	an	an	DET
fennia-67662	42	19	in	in	ADP
fennia-67662	42	20	-	-	PUNCT
fennia-67662	42	21	between	between	ADP
fennia-67662	42	22	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	42	23	realm	realm	NOUN
fennia-67662	42	24	in	in	ADP
fennia-67662	42	25	which	which	PRON
fennia-67662	42	26	one	one	PRON
fennia-67662	42	27	can	can	AUX
fennia-67662	42	28	very	very	ADV
fennia-67662	42	29	easily	easily	ADV
fennia-67662	42	30	become	become	AUX
fennia-67662	42	31	stranded	strand	VERB
fennia-67662	42	32	.	.	PUNCT
fennia-67662	43	1	linguists	linguist	NOUN
fennia-67662	43	2	very	very	ADV
fennia-67662	43	3	rarely	rarely	ADV
fennia-67662	43	4	talk	talk	VERB
fennia-67662	43	5	of	of	ADP
fennia-67662	43	6	inter	inter	ADJ
fennia-67662	43	7	-	-	ADJ
fennia-67662	43	8	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	43	9	processes	process	NOUN
fennia-67662	43	10	only	only	ADV
fennia-67662	43	11	as	as	ADP
fennia-67662	43	12	“	"	PUNCT
fennia-67662	43	13	translation	translation	NOUN
fennia-67662	43	14	”	"	PUNCT
fennia-67662	43	15	.	.	PUNCT
fennia-67662	44	1	they	they	PRON
fennia-67662	44	2	use	use	VERB
fennia-67662	44	3	complex	complex	ADJ
fennia-67662	44	4	terms	term	NOUN
fennia-67662	44	5	,	,	PUNCT
fennia-67662	44	6	such	such	ADJ
fennia-67662	44	7	as	as	ADP
fennia-67662	44	8	“	"	PUNCT
fennia-67662	44	9	cross	cross	ADJ
fennia-67662	44	10	-	-	ADJ
fennia-67662	44	11	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	44	12	activation	activation	NOUN
fennia-67662	44	13	”	"	PUNCT
fennia-67662	44	14	,	,	PUNCT
fennia-67662	44	15	“	"	PUNCT
fennia-67662	44	16	cross	cross	ADJ
fennia-67662	44	17	-	-	ADJ
fennia-67662	44	18	language	language	ADJ
fennia-67662	44	19	lexical	lexical	ADJ
fennia-67662	44	20	interference	interference	NOUN
fennia-67662	44	21	”	"	PUNCT
fennia-67662	44	22	,	,	PUNCT
fennia-67662	44	23	and	and	CCONJ
fennia-67662	44	24	“	"	PUNCT
fennia-67662	44	25	codemeshing	codemeshe	VERB
fennia-67662	44	26	”	"	PUNCT
fennia-67662	44	27	.	.	PUNCT
fennia-67662	45	1	all	all	PRON
fennia-67662	45	2	of	of	ADP
fennia-67662	45	3	these	these	PRON
fennia-67662	45	4	describe	describe	VERB
fennia-67662	45	5	a	a	DET
fennia-67662	45	6	process	process	NOUN
fennia-67662	45	7	of	of	ADP
fennia-67662	45	8	“	"	PUNCT
fennia-67662	45	9	translanguaging	translanguaging	NOUN
fennia-67662	45	10	”	"	PUNCT
fennia-67662	45	11	,	,	PUNCT
fennia-67662	45	12	that	that	ADV
fennia-67662	45	13	is	be	AUX
fennia-67662	45	14	“	"	PUNCT
fennia-67662	45	15	the	the	DET
fennia-67662	45	16	ability	ability	NOUN
fennia-67662	45	17	of	of	ADP
fennia-67662	45	18	multilingual	multilingual	ADJ
fennia-67662	45	19	speakers	speaker	NOUN
fennia-67662	45	20	to	to	PART
fennia-67662	45	21	shuttle	shuttle	VERB
fennia-67662	45	22	between	between	ADP
fennia-67662	45	23	languages	language	NOUN
fennia-67662	45	24	,	,	PUNCT
fennia-67662	45	25	treating	treat	VERB
fennia-67662	45	26	the	the	DET
fennia-67662	45	27	diverse	diverse	ADJ
fennia-67662	45	28	languages	language	NOUN
fennia-67662	45	29	that	that	PRON
fennia-67662	45	30	form	form	VERB
fennia-67662	45	31	their	their	PRON
fennia-67662	45	32	repertoire	repertoire	NOUN
fennia-67662	45	33	as	as	ADP
fennia-67662	45	34	an	an	DET
fennia-67662	45	35	integrated	integrated	ADJ
fennia-67662	45	36	system	system	NOUN
fennia-67662	45	37	”	"	PUNCT
fennia-67662	45	38	(	(	PUNCT
fennia-67662	45	39	canagarajah	canagarajah	PROPN
fennia-67662	45	40	2011	2011	NUM
fennia-67662	45	41	,	,	PUNCT
fennia-67662	45	42	401	401	NUM
fennia-67662	45	43	)	)	PUNCT
fennia-67662	45	44	.	.	PUNCT
fennia-67662	46	1	how	how	SCONJ
fennia-67662	46	2	does	do	AUX
fennia-67662	46	3	one	one	NUM
fennia-67662	46	4	deal	deal	VERB
fennia-67662	46	5	with	with	ADP
fennia-67662	46	6	this	this	PRON
fennia-67662	46	7	as	as	ADP
fennia-67662	46	8	a	a	DET
fennia-67662	46	9	non	non	ADJ
fennia-67662	46	10	-	-	ADJ
fennia-67662	46	11	anglophone	anglophone	ADJ
fennia-67662	46	12	academic	academic	ADJ
fennia-67662	46	13	author	author	NOUN
fennia-67662	46	14	?	?	PUNCT
fennia-67662	47	1	it	it	PRON
fennia-67662	47	2	is	be	AUX
fennia-67662	47	3	beyond	beyond	ADP
fennia-67662	47	4	the	the	DET
fennia-67662	47	5	scope	scope	NOUN
fennia-67662	47	6	of	of	ADP
fennia-67662	47	7	this	this	DET
fennia-67662	47	8	short	short	ADJ
fennia-67662	47	9	commentary	commentary	NOUN
fennia-67662	47	10	to	to	PART
fennia-67662	47	11	offer	offer	VERB
fennia-67662	47	12	firm	firm	ADJ
fennia-67662	47	13	conclusions	conclusion	NOUN
fennia-67662	47	14	on	on	ADP
fennia-67662	47	15	this	this	PRON
fennia-67662	47	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	47	17	but	but	CCONJ
fennia-67662	47	18	one	one	NUM
fennia-67662	47	19	question	question	NOUN
fennia-67662	47	20	emerges	emerge	VERB
fennia-67662	47	21	:	:	PUNCT
fennia-67662	47	22	should	should	AUX
fennia-67662	47	23	authors	author	NOUN
fennia-67662	47	24	disclose	disclose	VERB
fennia-67662	47	25	the	the	DET
fennia-67662	47	26	bior	bior	ADJ
fennia-67662	47	27	multi	multi	NOUN
fennia-67662	47	28	-	-	NOUN
fennia-67662	47	29	lingualism	lingualism	NOUN
fennia-67662	47	30	that	that	PRON
fennia-67662	47	31	shapes	shape	VERB
fennia-67662	47	32	their	their	PRON
fennia-67662	47	33	writing	writing	NOUN
fennia-67662	47	34	,	,	PUNCT
fennia-67662	47	35	in	in	ADP
fennia-67662	47	36	the	the	DET
fennia-67662	47	37	same	same	ADJ
fennia-67662	47	38	way	way	NOUN
fennia-67662	47	39	they	they	PRON
fennia-67662	47	40	disclose	disclose	VERB
fennia-67662	47	41	research	research	NOUN
fennia-67662	47	42	funding	funding	NOUN
fennia-67662	47	43	that	that	PRON
fennia-67662	47	44	allowed	allow	VERB
fennia-67662	47	45	the	the	DET
fennia-67662	47	46	research	research	NOUN
fennia-67662	47	47	or	or	CCONJ
fennia-67662	47	48	the	the	DET
fennia-67662	47	49	positionality	positionality	NOUN
fennia-67662	47	50	that	that	PRON
fennia-67662	47	51	shaped	shape	VERB
fennia-67662	47	52	the	the	DET
fennia-67662	47	53	data	datum	NOUN
fennia-67662	47	54	collection	collection	NOUN
fennia-67662	47	55	?	?	PUNCT
fennia-67662	48	1	recently	recently	ADV
fennia-67662	48	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	48	3	one	one	NUM
fennia-67662	48	4	academic	academic	ADJ
fennia-67662	48	5	reviewer	reviewer	NOUN
fennia-67662	48	6	described	describe	VERB
fennia-67662	48	7	my	my	PRON
fennia-67662	48	8	written	write	VERB
fennia-67662	48	9	english	english	PROPN
fennia-67662	48	10	as	as	ADP
fennia-67662	48	11	“	"	PUNCT
fennia-67662	48	12	hard	hard	ADJ
fennia-67662	48	13	to	to	PART
fennia-67662	48	14	follow	follow	VERB
fennia-67662	48	15	”	"	PUNCT
fennia-67662	48	16	.	.	PUNCT
fennia-67662	49	1	shortly	shortly	ADV
fennia-67662	49	2	after	after	ADP
fennia-67662	49	3	this	this	DET
fennia-67662	49	4	remark	remark	NOUN
fennia-67662	49	5	,	,	PUNCT
fennia-67662	49	6	the	the	DET
fennia-67662	49	7	reviewer	reviewer	NOUN
fennia-67662	49	8	required	require	VERB
fennia-67662	49	9	a	a	DET
fennia-67662	49	10	justification	justification	NOUN
fennia-67662	49	11	for	for	ADP
fennia-67662	49	12	having	have	VERB
fennia-67662	49	13	conducted	conduct	VERB
fennia-67662	49	14	fieldwork	fieldwork	NOUN
fennia-67662	49	15	in	in	ADP
fennia-67662	49	16	four	four	NUM
fennia-67662	49	17	languages	language	NOUN
fennia-67662	49	18	(	(	PUNCT
fennia-67662	49	19	the	the	DET
fennia-67662	49	20	three	three	NUM
fennia-67662	49	21	languages	language	NOUN
fennia-67662	49	22	spoken	speak	VERB
fennia-67662	49	23	in	in	ADP
fennia-67662	49	24	my	my	PRON
fennia-67662	49	25	area	area	NOUN
fennia-67662	49	26	of	of	ADP
fennia-67662	49	27	research	research	NOUN
fennia-67662	49	28	,	,	PUNCT
fennia-67662	49	29	plus	plus	CCONJ
fennia-67662	49	30	my	my	PRON
fennia-67662	49	31	own	own	ADJ
fennia-67662	49	32	native	native	ADJ
fennia-67662	49	33	language	language	NOUN
fennia-67662	49	34	for	for	ADP
fennia-67662	49	35	a	a	DET
fennia-67662	49	36	number	number	NOUN
fennia-67662	49	37	of	of	ADP
fennia-67662	49	38	interviews	interview	NOUN
fennia-67662	49	39	with	with	ADP
fennia-67662	49	40	italian	italian	ADJ
fennia-67662	49	41	speakers	speaker	NOUN
fennia-67662	49	42	)	)	PUNCT
fennia-67662	49	43	and	and	CCONJ
fennia-67662	49	44	of	of	ADP
fennia-67662	49	45	the	the	DET
fennia-67662	49	46	process	process	NOUN
fennia-67662	49	47	and	and	CCONJ
fennia-67662	49	48	pitfalls	pitfall	NOUN
fennia-67662	49	49	of	of	ADP
fennia-67662	49	50	translation	translation	NOUN
fennia-67662	49	51	.	.	PUNCT
fennia-67662	50	1	in	in	ADP
fennia-67662	50	2	other	other	ADJ
fennia-67662	50	3	words	word	NOUN
fennia-67662	50	4	,	,	PUNCT
fennia-67662	50	5	i	i	PRON
fennia-67662	50	6	had	have	VERB
fennia-67662	50	7	to	to	PART
fennia-67662	50	8	justify	justify	VERB
fennia-67662	50	9	both	both	DET
fennia-67662	50	10	my	my	PRON
fennia-67662	50	11	shortcomings	shortcoming	NOUN
fennia-67662	50	12	in	in	ADP
fennia-67662	50	13	english	english	PROPN
fennia-67662	50	14	and	and	CCONJ
fennia-67662	50	15	my	my	PRON
fennia-67662	50	16	proficiency	proficiency	NOUN
fennia-67662	50	17	in	in	ADP
fennia-67662	50	18	four	four	NUM
fennia-67662	50	19	languages	language	NOUN
fennia-67662	50	20	for	for	ADP
fennia-67662	50	21	research	research	NOUN
fennia-67662	50	22	.	.	PUNCT
fennia-67662	51	1	what	what	PRON
fennia-67662	51	2	might	might	AUX
fennia-67662	51	3	seem	seem	VERB
fennia-67662	51	4	very	very	ADV
fennia-67662	51	5	ordinary	ordinary	ADJ
fennia-67662	51	6	comments	comment	NOUN
fennia-67662	51	7	to	to	ADP
fennia-67662	51	8	a	a	DET
fennia-67662	51	9	reviewer	reviewer	NOUN
fennia-67662	51	10	,	,	PUNCT
fennia-67662	51	11	can	can	AUX
fennia-67662	51	12	be	be	AUX
fennia-67662	51	13	perceived	perceive	VERB
fennia-67662	51	14	as	as	ADP
fennia-67662	51	15	undermining	undermine	VERB
fennia-67662	51	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	51	17	unappreciative	unappreciative	ADJ
fennia-67662	51	18	or	or	CCONJ
fennia-67662	51	19	simply	simply	ADV
fennia-67662	51	20	contradictory	contradictory	ADJ
fennia-67662	51	21	for	for	ADP
fennia-67662	51	22	an	an	DET
fennia-67662	51	23	author	author	NOUN
fennia-67662	51	24	.	.	PUNCT
fennia-67662	52	1	as	as	ADP
fennia-67662	52	2	authors	author	NOUN
fennia-67662	52	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	52	4	we	we	PRON
fennia-67662	52	5	are	be	AUX
fennia-67662	52	6	required	require	VERB
fennia-67662	52	7	to	to	PART
fennia-67662	52	8	reflect	reflect	VERB
fennia-67662	52	9	on	on	ADP
fennia-67662	52	10	our	our	PRON
fennia-67662	52	11	research	research	NOUN
fennia-67662	52	12	positionality	positionality	NOUN
fennia-67662	52	13	and	and	CCONJ
fennia-67662	52	14	explain	explain	VERB
fennia-67662	52	15	rigorously	rigorously	ADV
fennia-67662	52	16	our	our	PRON
fennia-67662	52	17	methodological	methodological	ADJ
fennia-67662	52	18	choices	choice	NOUN
fennia-67662	52	19	.	.	PUNCT
fennia-67662	53	1	should	should	AUX
fennia-67662	53	2	a	a	DET
fennia-67662	53	3	similar	similar	ADJ
fennia-67662	53	4	level	level	NOUN
fennia-67662	53	5	of	of	ADP
fennia-67662	53	6	reflexivity	reflexivity	NOUN
fennia-67662	53	7	also	also	ADV
fennia-67662	53	8	happen	happen	VERB
fennia-67662	53	9	for	for	ADP
fennia-67662	53	10	196	196	NUM
fennia-67662	53	11	fennia	fennia	NOUN
fennia-67662	53	12	 	 	SPACE
fennia-67662	53	13	195	195	NUM
fennia-67662	53	14	:	:	PUNCT
fennia-67662	53	15	 	 	SPACE
fennia-67662	53	16	2	2	NUM
fennia-67662	53	17	 	 	SPACE
fennia-67662	53	18	(	(	PUNCT
fennia-67662	53	19	2017)reflections	2017)reflection	NOUN
fennia-67662	53	20	:	:	PUNCT
fennia-67662	53	21	on	on	ADP
fennia-67662	53	22	publishing	publish	VERB
fennia-67662	53	23	reviewers	reviewer	NOUN
fennia-67662	53	24	?	?	PUNCT
fennia-67662	54	1	the	the	DET
fennia-67662	54	2	anonymity	anonymity	NOUN
fennia-67662	54	3	of	of	ADP
fennia-67662	54	4	the	the	DET
fennia-67662	54	5	double	double	ADJ
fennia-67662	54	6	-	-	PUNCT
fennia-67662	54	7	blind	blind	ADJ
fennia-67662	54	8	review	review	NOUN
fennia-67662	54	9	process	process	NOUN
fennia-67662	54	10	is	be	AUX
fennia-67662	54	11	meant	mean	VERB
fennia-67662	54	12	to	to	PART
fennia-67662	54	13	ensure	ensure	VERB
fennia-67662	54	14	fairness	fairness	NOUN
fennia-67662	54	15	and	and	CCONJ
fennia-67662	54	16	avoid	avoid	VERB
fennia-67662	54	17	conflict	conflict	NOUN
fennia-67662	54	18	of	of	ADP
fennia-67662	54	19	interest	interest	NOUN
fennia-67662	54	20	.	.	PUNCT
fennia-67662	55	1	however	however	ADV
fennia-67662	55	2	,	,	PUNCT
fennia-67662	55	3	authors	author	NOUN
fennia-67662	55	4	are	be	AUX
fennia-67662	55	5	not	not	PART
fennia-67662	55	6	on	on	ADP
fennia-67662	55	7	a	a	DET
fennia-67662	55	8	level	level	ADJ
fennia-67662	55	9	playing	playing	NOUN
fennia-67662	55	10	field	field	NOUN
fennia-67662	55	11	when	when	SCONJ
fennia-67662	55	12	it	it	PRON
fennia-67662	55	13	comes	come	VERB
fennia-67662	55	14	to	to	ADP
fennia-67662	55	15	language	language	NOUN
fennia-67662	55	16	(	(	PUNCT
fennia-67662	55	17	among	among	ADP
fennia-67662	55	18	many	many	ADJ
fennia-67662	55	19	other	other	ADJ
fennia-67662	55	20	things	thing	NOUN
fennia-67662	55	21	):	):	PUNCT
fennia-67662	55	22	should	should	AUX
fennia-67662	55	23	authors	author	NOUN
fennia-67662	55	24	who	who	PRON
fennia-67662	55	25	write	write	VERB
fennia-67662	55	26	in	in	ADP
fennia-67662	55	27	english	english	PROPN
fennia-67662	55	28	as	as	ADP
fennia-67662	55	29	second	second	ADJ
fennia-67662	55	30	or	or	CCONJ
fennia-67662	55	31	even	even	ADV
fennia-67662	55	32	third	third	ADJ
fennia-67662	55	33	language	language	NOUN
fennia-67662	55	34	have	have	VERB
fennia-67662	55	35	a	a	DET
fennia-67662	55	36	right	right	NOUN
fennia-67662	55	37	to	to	PART
fennia-67662	55	38	disclose	disclose	VERB
fennia-67662	55	39	their	their	PRON
fennia-67662	55	40	positionality	positionality	NOUN
fennia-67662	55	41	?	?	PUNCT
fennia-67662	56	1	the	the	DET
fennia-67662	56	2	opportunity	opportunity	NOUN
fennia-67662	56	3	to	to	PART
fennia-67662	56	4	reflect	reflect	VERB
fennia-67662	56	5	on	on	ADP
fennia-67662	56	6	diversity	diversity	NOUN
fennia-67662	56	7	aspects	aspect	NOUN
fennia-67662	56	8	such	such	ADJ
fennia-67662	56	9	as	as	ADP
fennia-67662	56	10	language	language	NOUN
fennia-67662	56	11	and	and	CCONJ
fennia-67662	56	12	multilingualism	multilingualism	NOUN
fennia-67662	56	13	as	as	ADP
fennia-67662	56	14	part	part	NOUN
fennia-67662	56	15	of	of	ADP
fennia-67662	56	16	an	an	DET
fennia-67662	56	17	author	author	NOUN
fennia-67662	56	18	’s	’s	PART
fennia-67662	56	19	positionality	positionality	NOUN
fennia-67662	56	20	should	should	AUX
fennia-67662	56	21	be	be	AUX
fennia-67662	56	22	accompanied	accompany	VERB
fennia-67662	56	23	by	by	ADP
fennia-67662	56	24	an	an	DET
fennia-67662	56	25	opportunity	opportunity	NOUN
fennia-67662	56	26	for	for	SCONJ
fennia-67662	56	27	referees	referee	NOUN
fennia-67662	56	28	to	to	PART
fennia-67662	56	29	become	become	VERB
fennia-67662	56	30	more	more	ADV
fennia-67662	56	31	mindful	mindful	ADJ
fennia-67662	56	32	of	of	ADP
fennia-67662	56	33	linguistic	linguistic	ADJ
fennia-67662	56	34	difference	difference	NOUN
fennia-67662	56	35	.	.	PUNCT
fennia-67662	57	1	this	this	PRON
fennia-67662	57	2	would	would	AUX
fennia-67662	57	3	constitute	constitute	VERB
fennia-67662	57	4	an	an	DET
fennia-67662	57	5	opportunity	opportunity	NOUN
fennia-67662	57	6	to	to	PART
fennia-67662	57	7	embrace	embrace	VERB
fennia-67662	57	8	language	language	NOUN
fennia-67662	57	9	difference	difference	NOUN
fennia-67662	57	10	as	as	ADP
fennia-67662	57	11	an	an	DET
fennia-67662	57	12	empowering	empowering	ADJ
fennia-67662	57	13	realm	realm	NOUN
fennia-67662	57	14	of	of	ADP
fennia-67662	57	15	knowledge	knowledge	NOUN
fennia-67662	57	16	production	production	NOUN
fennia-67662	57	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	57	18	rather	rather	ADV
fennia-67662	57	19	than	than	ADP
fennia-67662	57	20	a	a	DET
fennia-67662	57	21	disenfranchising	disenfranchise	VERB
fennia-67662	57	22	one	one	NUM
fennia-67662	57	23	.	.	PUNCT
fennia-67662	58	1	references	reference	NOUN
fennia-67662	58	2	belina	belina	PROPN
fennia-67662	58	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	58	4	b.	b.	PROPN
fennia-67662	58	5	(	(	PUNCT
fennia-67662	58	6	2005	2005	NUM
fennia-67662	58	7	)	)	PUNCT
fennia-67662	58	8	anglophones	anglophone	NOUN
fennia-67662	58	9	:	:	PUNCT
fennia-67662	58	10	if	if	SCONJ
fennia-67662	58	11	you	you	PRON
fennia-67662	58	12	want	want	VERB
fennia-67662	58	13	us	we	PRON
fennia-67662	58	14	to	to	PART
fennia-67662	58	15	understand	understand	VERB
fennia-67662	58	16	you	you	PRON
fennia-67662	58	17	,	,	PUNCT
fennia-67662	58	18	you	you	PRON
fennia-67662	58	19	will	will	AUX
fennia-67662	58	20	have	have	VERB
fennia-67662	58	21	to	to	PART
fennia-67662	58	22	speak	speak	VERB
fennia-67662	58	23	understandably	understandably	ADV
fennia-67662	58	24	!	!	PUNCT
fennia-67662	59	1	antipode	antipode	VERB
fennia-67662	59	2	37	37	NUM
fennia-67662	59	3	853–855	853–855	NUM
fennia-67662	59	4	.	.	PUNCT
fennia-67662	60	1	https://doi.org/10.1111/j.0066-4812.2005.00534.x	https://doi.org/10.1111/j.0066-4812.2005.00534.x	PROPN
fennia-67662	60	2	canagarajah	canagarajah	PROPN
fennia-67662	60	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	60	4	s.	s.	PROPN
fennia-67662	60	5	(	(	PUNCT
fennia-67662	60	6	2007	2007	NUM
fennia-67662	60	7	)	)	PUNCT
fennia-67662	60	8	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	60	9	franca	franca	PROPN
fennia-67662	60	10	english	english	PROPN
fennia-67662	60	11	,	,	PUNCT
fennia-67662	60	12	multilingual	multilingual	ADJ
fennia-67662	60	13	communities	community	NOUN
fennia-67662	60	14	,	,	PUNCT
fennia-67662	60	15	and	and	CCONJ
fennia-67662	60	16	language	language	NOUN
fennia-67662	60	17	acquisition	acquisition	NOUN
fennia-67662	60	18	.	.	PUNCT
fennia-67662	61	1	the	the	DET
fennia-67662	61	2	modern	modern	ADJ
fennia-67662	61	3	language	language	NOUN
fennia-67662	61	4	journal	journal	NOUN
fennia-67662	61	5	91	91	NUM
fennia-67662	61	6	923–939	923–939	NUM
fennia-67662	61	7	.	.	PUNCT
fennia-67662	62	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00678.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00678.x	NOUN
fennia-67662	62	2	canagarajah	canagarajah	PROPN
fennia-67662	62	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	62	4	s.	s.	PROPN
fennia-67662	62	5	(	(	PUNCT
fennia-67662	62	6	2011	2011	NUM
fennia-67662	62	7	)	)	PUNCT
fennia-67662	62	8	codemeshing	codemeshe	VERB
fennia-67662	62	9	in	in	ADP
fennia-67662	62	10	academic	academic	ADJ
fennia-67662	62	11	writing	writing	NOUN
fennia-67662	62	12	:	:	PUNCT
fennia-67662	62	13	identifying	identify	VERB
fennia-67662	62	14	teachable	teachable	ADJ
fennia-67662	62	15	strategies	strategy	NOUN
fennia-67662	62	16	of	of	ADP
fennia-67662	62	17	translanguaging	translanguaging	NOUN
fennia-67662	62	18	.	.	PUNCT
fennia-67662	63	1	the	the	DET
fennia-67662	63	2	modern	modern	ADJ
fennia-67662	63	3	language	language	NOUN
fennia-67662	63	4	journal	journal	NOUN
fennia-67662	63	5	95	95	NUM
fennia-67662	63	6	401–417	401–417	NUM
fennia-67662	63	7	.	.	PUNCT
fennia-67662	64	1	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x	https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x	PROPN
fennia-67662	64	2	kitchin	kitchin	PROPN
fennia-67662	64	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	64	4	r.	r.	PROPN
fennia-67662	64	5	(	(	PUNCT
fennia-67662	64	6	2005	2005	NUM
fennia-67662	64	7	)	)	PUNCT
fennia-67662	64	8	commentary	commentary	NOUN
fennia-67662	64	9	:	:	PUNCT
fennia-67662	64	10	disrupting	disrupt	VERB
fennia-67662	64	11	and	and	CCONJ
fennia-67662	64	12	destabilizing	destabilizing	ADJ
fennia-67662	64	13	anglo	anglo	ADJ
fennia-67662	64	14	-	-	PUNCT
fennia-67662	64	15	american	american	ADJ
fennia-67662	64	16	and	and	CCONJ
fennia-67662	64	17	english	english	ADJ
fennia-67662	64	18	-	-	PUNCT
fennia-67662	64	19	language	language	NOUN
fennia-67662	64	20	hegemony	hegemony	NOUN
fennia-67662	64	21	in	in	ADP
fennia-67662	64	22	geography1	geography1	PROPN
fennia-67662	64	23	.	.	PUNCT
fennia-67662	65	1	social	social	PROPN
fennia-67662	65	2	&	&	CCONJ
fennia-67662	65	3	cultural	cultural	ADJ
fennia-67662	65	4	geography	geography	NOUN
fennia-67662	65	5	6	6	NUM
fennia-67662	65	6	1–15	1–15	NUM
fennia-67662	65	7	.	.	PUNCT
fennia-67662	66	1	https://doi.org/10.1080/1464936052000335937	https://doi.org/10.1080/1464936052000335937	X
fennia-67662	66	2	short	short	ADJ
fennia-67662	66	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	4	j.	j.	PROPN
fennia-67662	66	5	r.	r.	PROPN
fennia-67662	66	6	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	7	boniche	boniche	PROPN
fennia-67662	66	8	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	9	a.	a.	NOUN
fennia-67662	66	10	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	11	kim	kim	PROPN
fennia-67662	66	12	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	13	y.	y.	PROPN
fennia-67662	66	14	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	15	li	li	PROPN
fennia-67662	66	16	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	17	p.	p.	PROPN
fennia-67662	66	18	l.	l.	PROPN
fennia-67662	66	19	,	,	PUNCT
fennia-67662	66	20	2001	2001	NUM
fennia-67662	66	21	.	.	PUNCT
fennia-67662	67	1	cultural	cultural	ADJ
fennia-67662	67	2	globalization	globalization	NOUN
fennia-67662	67	3	,	,	PUNCT
fennia-67662	67	4	global	global	ADJ
fennia-67662	67	5	english	english	PROPN
fennia-67662	67	6	,	,	PUNCT
fennia-67662	67	7	and	and	CCONJ
fennia-67662	67	8	geography	geography	NOUN
fennia-67662	67	9	journals	journal	NOUN
fennia-67662	67	10	.	.	PUNCT
fennia-67662	68	1	the	the	DET
fennia-67662	68	2	professional	professional	ADJ
fennia-67662	68	3	geographer	geographer	NOUN
fennia-67662	68	4	53	53	NUM
fennia-67662	68	5	1–11	1–11	PROPN
fennia-67662	68	6	.	.	PUNCT
fennia-67662	69	1	https://doi.org/10.1111/0033-0124.00265	https://doi.org/10.1111/0033-0124.00265	PROPN
fennia-67662	69	2	treccani	treccani	PROPN
fennia-67662	69	3	(	(	PUNCT
fennia-67662	69	4	2017	2017	NUM
fennia-67662	69	5	)	)	PUNCT
fennia-67662	69	6	lingua	lingua	PROPN
fennia-67662	69	7	franca	franca	NOUN
fennia-67662	69	8	.	.	PUNCT
fennia-67662	70	1	enciclopedia	enciclopedia	PROPN
fennia-67662	70	2	on	on	ADP
fennia-67662	70	3	line	line	NOUN
fennia-67662	70	4	.	.	PUNCT
fennia-67662	71	1	<	<	X
fennia-67662	71	2	http://www.treccani.it/enciclopedia/lingua-franca/	http://www.treccani.it/enciclopedia/lingua-franca/	X
fennia-67662	71	3	>	>	X
fennia-67662	71	4	23.11.2017	23.11.2017	NUM
fennia-67662	71	5	.	.	PUNCT