id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
fogs-127	Hampton, Tonya	Book Reviews	1996	14	.pdf	application/pdf	15075	869	66	Was dabei herauskommt, sind selbstgefällige Banalitäten wie Asfalt, Atmosfäre, Emfase, Triumf, lzige, 2mal, Iklang; sind interessante Variat ionen zur orthographischen Norm wie Wir hier= untn; ist das Erset zen der Konjunktionen von und und oder durch bedeurungstragende Schriftzeichen wie u, od, u:, + oder &, und dergleichen; sind aber auch wahre Entdeckungen, wie die von der Wicht-Igkeit der deutschen Beamten. es sich nicht um eine Anleitung fur Dolmetscher oder eine linguistische Arbeit handelt, sondern um die Beschreibung eines Zustandes: nicht nur den der ubersetzten Warter, auch den des ubersetzenden Menschen-jemand, der von einer kulturellen und sprachlichen	cache/fogs-127.pdf	txt/fogs-127.txt