id	sid	eid	entity	type
fogs-127	1	1	focus spring	ORG
fogs-127	1	2	46 47	CARDINAL
fogs-127	1	3	anz	ORG
fogs-127	1	4	thomas	PERSON
fogs-127	2	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	2	2	munchen	ORG
fogs-127	2	3	beck, 1989	ORG
fogs-127	3	1	beicken	PERSON
fogs-127	4	1	peter	PERSON
fogs-127	5	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	6	1	leben und werk	PERSON
fogs-127	7	1	stuttgart	GPE
fogs-127	7	2	klett	PERSON
fogs-127	7	3	1986	DATE
fogs-127	8	1	corngo ld	ORG
fogs-127	8	2	stanley	ORG
fogs-127	9	1	fra nz kafka	ORG
fogs-127	10	1	ithaca	PERSON
fogs-127	10	2	1988	DATE
fogs-127	11	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	12	1	gesammelte werke	PERSON
fogs-127	12	2	acht bdnden	GPE
fogs-127	13	1	g. von max brod	PERSON
fogs-127	14	1	8	CARDINAL
fogs-127	14	2	bde	ORG
fogs-127	14	3	frankfurt	GPE
fogs-127	14	4	fischer	ORG
fogs-127	14	5	1992	DATE
fogs-127	17	1	hochzeitsvorbe reitungen aufdem lande und andere	PERSON
fogs-127	17	2	prosa	GPE
fogs-127	17	3	dem	NORP
fogs-127	18	1	6 der gesammelte werke	QUANTITY
fogs-127	18	2	ach	GPE
fogs-127	18	3	8	CARDINAL
fogs-127	18	4	1992	DATE
fogs-127	20	1	der prozefl	PERSON
fogs-127	21	1	bd	PERSON
fogs-127	21	2	2 der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	21	3	ach	GPE
fogs-127	21	4	8	CARDINAL
fogs-127	21	5	1992	DATE
fogs-127	23	1	ein bericht	ORG
fogs-127	23	2	eine akademie	ORG
fogs-127	24	1	5	CARDINAL
fogs-127	24	2	der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	24	3	acht bdnden	GPE
fogs-127	24	4	8	CARDINAL
fogs-127	24	5	1992	DATE
fogs-127	26	1	1910-1923	DATE
fogs-127	27	1	7 der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	27	2	acht bdnden	GPE
fogs-127	27	3	8	CARDINAL
fogs-127	27	4	1992	DATE
fogs-127	28	1	koelb	ORG
fogs-127	29	1	kafka	PERSON
fogs-127	30	1	ithaca	PERSON
fogs-127	30	2	1989	DATE
fogs-127	31	1	kraus	PERSON
fogs-127	31	2	wolfgang	ORG
fogs-127	33	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	33	2	1983	DATE
fogs-127	35	1	wilhelm emrich	PERSON
fogs-127	35	2	bernd goldmann	PERSON
fogs-127	38	1	hase & koehler	ORG
fogs-127	38	2	1985.201-214	CARDINAL
fogs-127	39	1	john stuart	PERSON
fogs-127	42	1	ed	PERSON
fogs-127	43	1	michael l. morgan	PERSON
fogs-127	44	1	indianapolis	GPE
fogs-127	44	2	1992	DATE
fogs-127	45	1	1044	CARDINAL
fogs-127	46	1	ries	ORG
fogs-127	46	2	w	ORG
fogs-127	47	1	tra nszendenz als terror	ORG
fogs-127	48	1	eirze religionsphilosophische	ORG
fogs-127	48	2	studie tiber franz kafka	ORG
fogs-127	49	1	schneider	PERSON
fogs-127	49	2	1977	DATE
fogs-127	50	1	klaus	PERSON
fogs-127	51	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	52	1	reinbek bei	PERSON
fogs-127	52	2	1964	DATE
fogs-127	54	1	werk franz kafkas	PERSON
fogs-127	55	1	ber­ lin-grunewald: h erbig	PERSON
fogs-127	55	2	1957	DATE
fogs-127	56	1	gunter kunert	PERSON
fogs-127	57	1	baum	PERSON
fogs-127	58	1	stein	PERSON
fogs-127	58	2	beton	PERSON
fogs-127	59	1	eisen zwischen oberund unterwelt	PERSON
fogs-127	60	1	munich	GPE
fogs-127	60	2	1994	DATE
fogs-127	61	1	207	CARDINAL
fogs-127	62	1	dm 36.00	ORG
fogs-127	64	1	schatten entzijfern	PERSON
fogs-127	65	1	l yrik	PERSON
fogs-127	65	2	1950-1944	DATE
fogs-127	66	1	ed	PERSON
fogs-127	67	1	jochen richter	PERSON
fogs-127	68	1	reclam	ORG
fogs-127	68	2	1995.247	CARDINAL
fogs-127	69	1	dm 19.00	ORG
fogs-127	70	1	german	LANGUAGE
fogs-127	70	2	gunter kunert	PERSON
fogs-127	71	1	der andere	PERSON
fogs-127	71	2	1974	DATE
fogs-127	71	3	one	CARDINAL
fogs-127	71	4	the university of texas	ORG
fogs-127	71	5	1972	DATE
fogs-127	71	6	1978	DATE
fogs-127	71	7	1975	DATE
fogs-127	71	8	the university of warwick	ORG
fogs-127	71	9	england	GPE
fogs-127	72	1	w hich	PERSON
fogs-127	72	2	half	CARDINAL
fogs-127	72	3	half	CARDINAL
fogs-127	72	4	1970	DATE
fogs-127	72	5	ortsangaben	DATE
fogs-127	73	1	geschichte	PERSON
fogs-127	73	2	kunert	PERSON
fogs-127	74	1	some 50 or	CARDINAL
fogs-127	74	2	one	CARDINAL
fogs-127	75	1	wi	ORG
fogs-127	76	1	kunert	PERSON
fogs-127	76	2	ausland reist	PERSON
fogs-127	76	3	langt immer	ORG
fogs-127	77	1	kunert	PERSON
fogs-127	78	1	kunert	PERSON
fogs-127	79	1	the 1970s	DATE
fogs-127	81	1	3	CARDINAL
fogs-127	81	2	no.1	ORG
fogs-127	81	3	1996	DATE
fogs-127	81	4	46	CARDINAL
fogs-127	81	5	anz	ORG
fogs-127	81	6	thomas	PERSON
fogs-127	82	1	franz ka	PERSON
fogs-127	82	2	münchen	PERSON
fogs-127	82	3	beck, 1989.	ORG
fogs-127	83	1	beicken	PERSON
fogs-127	84	1	franz kajka	PERSON
fogs-127	85	1	leben und werk	PERSON
fogs-127	87	1	1986	DATE
fogs-127	88	1	corngold	ORG
fogs-127	88	2	stanley	ORG
fogs-127	89	1	franz kajka	PERSON
fogs-127	90	1	ithaca	PERSON
fogs-127	90	2	1988	DATE
fogs-127	91	1	franz kafka	PERSON
fogs-127	92	1	gesammelte werke	PERSON
fogs-127	92	2	acht bänden	GPE
fogs-127	93	1	g. von max brod	PERSON
fogs-127	94	1	8	CARDINAL
fogs-127	94	2	bde	ORG
fogs-127	94	3	frankfurt	GPE
fogs-127	94	4	fischer	ORG
fogs-127	94	5	1992	DATE
fogs-127	97	1	rbereiturzgen auf dem lande und	PERSON
fogs-127	97	2	prosa aus dem nachlaß	ORG
fogs-127	98	1	6 der gesammelte werke	QUANTITY
fogs-127	98	2	acht bänden	GPE
fogs-127	99	1	8	CARDINAL
fogs-127	99	2	1992	DATE
fogs-127	101	1	2 der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	101	2	ach	GPE
fogs-127	102	1	8	CARDINAL
fogs-127	102	2	1992	DATE
fogs-127	105	1	5	CARDINAL
fogs-127	105	2	der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	105	3	acht bänden	GPE
fogs-127	106	1	8	CARDINAL
fogs-127	106	2	1992	DATE
fogs-127	108	1	1910·1923	CARDINAL
fogs-127	109	1	7 der gesammelte werke	PERSON
fogs-127	109	2	acht bänden	GPE
fogs-127	110	1	8	CARDINAL
fogs-127	110	2	1992	DATE
fogs-127	111	1	koelb	ORG
fogs-127	113	1	haca	PERSON
fogs-127	113	2	1989	DATE
fogs-127	114	1	kraus	PERSON
fogs-127	114	2	wolfgang	ORG
fogs-127	116	1	franz ka	PERSON
fogs-127	116	2	1983	DATE
fogs-127	118	1	wilhelm emrich	PERSON
fogs-127	118	2	bernd goldmann	PERSON
fogs-127	121	1	hase & koehler	ORG
fogs-127	121	2	1985.201-214	CARDINAL
fogs-127	122	1	jo hn	PERSON
fogs-127	125	1	ed	PERSON
fogs-127	126	1	michael l morgan	PERSON
fogs-127	127	1	indianapolis	GPE
fogs-127	127	2	1992	DATE
fogs-127	128	1	1044	CARDINAL
fogs-127	129	1	ries	ORG
fogs-127	129	2	w	ORG
fogs-127	130	1	transzendenz als terror	ORG
fogs-127	131	1	religionsph ilosophische	PERSON
fogs-127	131	2	studie tiber fra nz	ORG
fogs-127	132	1	1977	DATE
fogs-127	133	1	wagen bach	PERSON
fogs-127	133	2	klaus	PERSON
fogs-127	134	1	franz ka	PERSON
fogs-127	135	1	reinbek bei	PERSON
fogs-127	135	2	1964	DATE
fogs-127	137	1	werk franz kajkas	PERSON
fogs-127	138	1	ber­ lin-grunewald:	PERSON
fogs-127	138	2	1957	DATE
fogs-127	139	1	47	CARDINAL
fogs-127	139	2	günter kuner	PERSON
fogs-127	139	3	t. baum'	PERSON
fogs-127	141	1	munich	GPE
fogs-127	141	2	1994	DATE
fogs-127	142	1	207	CARDINAL
fogs-127	143	1	dm 36.00	ORG
fogs-127	146	1	lyrik	PERSON
fogs-127	146	2	1950-1944	DATE
fogs-127	147	1	ed	PERSON
fogs-127	148	1	jochen richter	PERSON
fogs-127	149	1	reclam	ORG
fogs-127	149	2	1995	DATE
fogs-127	150	1	247	CARDINAL
fogs-127	151	1	dm 19.00	ORG
fogs-127	152	1	german	NORP
fogs-127	152	2	günter kunert	PERSON
fogs-127	153	1	der andere	PERSON
fogs-127	153	2	1974	DATE
fogs-127	153	3	one-semester	DATE
fogs-127	153	4	the university of texas	ORG
fogs-127	153	5	1972	DATE
fogs-127	153	6	1978	DATE
fogs-127	153	7	1975	DATE
fogs-127	153	8	the university of warwick	ORG
fogs-127	153	9	england	GPE
fogs-127	154	1	w hich	PERSON
fogs-127	154	2	half	CARDINAL
fogs-127	154	3	half	CARDINAL
fogs-127	154	4	1970	DATE
fogs-127	154	5	ortsangaben	PRODUCT
fogs-127	155	1	geschichte	PERSON
fogs-127	155	2	kunert	PERSON
fogs-127	156	1	some 50 or	CARDINAL
fogs-127	156	2	one	CARDINAL
fogs-127	157	1	wi	ORG
fogs-127	158	1	kunert	PERSON
fogs-127	158	2	ausland reist	PERSON
fogs-127	158	3	langt immer	ORG
fogs-127	159	1	kunert	PERSON
fogs-127	160	1	kunert	PERSON
fogs-127	161	1	the 1970s	DATE
fogs-127	163	1	3	CARDINAL
fogs-127	163	2	1 (1996	DATE
fogs-127	163	3	48 49	DATE
fogs-127	163	4	literatur baum	PERSON
fogs-127	164	1	stein	PERSON
fogs-127	164	2	beton marks kunert's	ORG
fogs-127	165	1	22	CARDINAL
fogs-127	165	2	two decades earlier	DATE
fogs-127	165	3	ortsangaben	GPE
fogs-127	166	1	morocco	GPE
fogs-127	167	1	der vergangenheit nur	PERSON
fogs-127	167	2	kunert	PERSON
fogs-127	167	3	kaufe sich ein	PERSON
fogs-127	167	4	und begebe sich auf zeitreise	PERSON
fogs-127	167	5	112	CARDINAL
fogs-127	168	1	w hile	PRODUCT
fogs-127	168	2	casablanca	PERSON
fogs-127	168	3	20th	CARDINAL
fogs-127	168	4	one	CARDINAL
fogs-127	169	1	kunert	PERSON
fogs-127	169	2	morocco	GPE
fogs-127	170	1	moroccan	NORP
fogs-127	170	2	medieval europe	LOC
fogs-127	171	1	the immediate postwar years	DATE
fogs-127	171	2	germany	GPE
fogs-127	171	3	kunert	PERSON
fogs-127	171	4	berlin	GPE
fogs-127	172	1	ru­ ral1-'1orocco	ORG
fogs-127	172	2	symbo lic	PERSON
fogs-127	172	3	kunert	PERSON
fogs-127	172	4	insofern mag einem	PERSON
fogs-127	172	5	wie das	PERSON
fogs-127	172	6	und menschenarmur als	PERSON
fogs-127	172	7	ausgangspunkt unserer enrwicklung und zugleich als ihre endstarion	PERSON
fogs-127	173	1	als bliebe uns	ORG
fogs-127	173	2	dem	NORP
fogs-127	173	3	i::ikologischen desaster nichts	ORG
fogs-127	173	4	mehr ubrig	ORG
fogs-127	173	5	als muhselig	ORG
fogs-127	174	1	angesichrs aufzukratzen	PERSON
fogs-127	174	2	kargliche nahrung abzugewinnen	ORG
fogs-127	174	3	als frierend	ORG
fogs-127	174	4	morgens	GPE
fogs-127	174	5	als mit	ORG
fogs-127	174	6	einem	DATE
fogs-127	174	7	brennmarerial zwischen	ORG
fogs-127	174	8	abweisenden felsen	ORG
fogs-127	174	9	weg zu suchen	PERSON
fogs-127	174	10	srockfinsteren behausung	PERSON
fogs-127	175	1	117	CARDINAL
fogs-127	175	2	kunert	PERSON
fogs-127	175	3	30 years ago	DATE
fogs-127	176	1	santayana	GPE
fogs-127	177	1	the end of the 1970s	DATE
fogs-127	177	2	kunert	PERSON
fogs-127	177	3	hu­ manity	PERSON
fogs-127	178	1	baum	GPE
fogs-127	179	1	stein	PERSON
fogs-127	179	2	kunert	PERSON
fogs-127	180	1	approximately half	CARDINAL
fogs-127	180	2	baum	GPE
fogs-127	181	1	stein	PERSON
fogs-127	181	2	finland	GPE
fogs-127	181	3	italy	GPE
fogs-127	181	4	california	GPE
fogs-127	181	5	kunert	PERSON
fogs-127	182	1	nineteen	CARDINAL
fogs-127	182	2	schleswig-holstein	LOC
fogs-127	183	1	schleswig-holstein	WORK_OF_ART
fogs-127	183	2	konj unktiv	PERSON
fogs-127	183	3	wenn	GPE
fogs-127	184	1	kunert	PERSON
fogs-127	185	1	kunert	PERSON
fogs-127	185	2	st	GPE
fogs-127	185	3	pauli district	GPE
fogs-127	185	4	berlin	GPE
fogs-127	185	5	kunert	PERSON
fogs-127	185	6	1979	DATE
fogs-127	185	7	the age of 50	DATE
fogs-127	185	8	gdr	GPE
fogs-127	186	1	goethe's	ORG
fogs-127	186	2	italy	GPE
fogs-127	186	3	kafka	GPE
fogs-127	186	4	prague	GPE
fogs-127	186	5	kunert	PERSON
fogs-127	186	6	berlin	GPE
fogs-127	186	7	baum	GPE
fogs-127	187	1	stein	PERSON
fogs-127	188	1	beton	PERSON
fogs-127	190	1	kunert	PERSON
fogs-127	191	1	kunert	PERSON
fogs-127	191	2	first	ORDINAL
fogs-127	191	3	second	ORDINAL
fogs-127	191	4	jochen richter's	PERSON
fogs-127	193	1	li gh	PERSON
fogs-127	193	2	fault­	CARDINAL
fogs-127	196	1	48	CARDINAL
fogs-127	196	2	literatur baum '	PERSON
fogs-127	196	3	beton marks kunert's	ORG
fogs-127	197	1	22	CARDINAL
fogs-127	197	2	two decades earlier	DATE
fogs-127	197	3	ortsangaben	GPE
fogs-127	199	1	der vergangenheit nur	PERSON
fogs-127	199	2	kunert	PERSON
fogs-127	199	3	kaufe sich ein	PERSON
fogs-127	199	4	und begebe sich auf zeitreise	PERSON
fogs-127	199	5	112	CARDINAL
fogs-127	200	1	w hile	PRODUCT
fogs-127	200	2	casablanca	PERSON
fogs-127	200	3	20th	CARDINAL
fogs-127	200	4	one	CARDINAL
fogs-127	201	1	kunert	PERSON
fogs-127	201	2	morocco	GPE
fogs-127	202	1	moroccan	NORP
fogs-127	202	2	medieval europe	LOC
fogs-127	203	1	the immediate postwar years	DATE
fogs-127	203	2	germany	GPE
fogs-127	203	3	kunert	PERSON
fogs-127	203	4	berlin	GPE
fogs-127	204	1	ru­	ORG
fogs-127	204	2	tv'lorocco	PERSON
fogs-127	204	3	symbo lic	PERSON
fogs-127	204	4	kunert	PERSON
fogs-127	204	5	insofern mag einem	PERSON
fogs-127	204	6	wie das schließen einer kreisbahn	PERSON
fogs-127	205	1	und menschenarmur als	PERSON
fogs-127	205	2	ausgangspunkt unserer enrwicklung und zugleich als ihre endsrarion	PERSON
fogs-127	206	1	als bliebe uns	ORG
fogs-127	206	2	dem	NORP
fogs-127	206	3	desasrer nichrs	ORG
fogs-127	206	4	mehr übrig	FAC
fogs-127	206	5	als	ORG
fogs-127	207	1	nahrung abzugewinnen	GPE
fogs-127	207	2	als frierend	ORG
fogs-127	207	3	morgens	GPE
fogs-127	207	4	als mit	ORG
fogs-127	208	1	einem	DATE
fogs-127	208	2	bündelchen brennmarerial	GPE
fogs-127	208	3	abweisenden felsen	ORG
fogs-127	208	4	weg zu suchen	PERSON
fogs-127	208	5	srockfinsteren behausung	PERSON
fogs-127	209	1	117	CARDINAL
fogs-127	209	2	kunert	PERSON
fogs-127	209	3	30 years ago	DATE
fogs-127	210	1	peop le	ORG
fogs-127	210	2	santayana	GPE
fogs-127	211	1	the end of the 1970s	DATE
fogs-127	211	2	kunert	PERSON
fogs-127	211	3	hu­ manity	PERSON
fogs-127	212	1	49	CARDINAL
fogs-127	212	2	baum' stein' beton	ORG
fogs-127	212	3	kunert	PERSON
fogs-127	213	1	half	CARDINAL
fogs-127	213	2	baum' stein' beton	ORG
fogs-127	213	3	finland	GPE
fogs-127	213	4	italy	GPE
fogs-127	213	5	california	GPE
fogs-127	213	6	kunert	PERSON
fogs-127	214	1	nineteen	CARDINAL
fogs-127	214	2	schleswig-holstein	ORG
fogs-127	215	1	konjunktiv	PERSON
fogs-127	215	2	w nn	PERSON
fogs-127	216	1	kunert	PERSON
fogs-127	217	1	oher kunert's	PERSON
fogs-127	217	2	pauli district	GPE
fogs-127	217	3	berlin	GPE
fogs-127	217	4	kunert	PERSON
fogs-127	217	5	1979	DATE
fogs-127	217	6	the age of 50	DATE
fogs-127	218	1	gdr	GPE
fogs-127	219	1	goethe's	ORG
fogs-127	219	2	italy	GPE
fogs-127	219	3	kafka	GPE
fogs-127	219	4	prague	GPE
fogs-127	219	5	kunert	PERSON
fogs-127	219	6	berlin	GPE
fogs-127	219	7	baum	GPE
fogs-127	220	1	stein	PERSON
fogs-127	221	1	beton	PERSON
fogs-127	224	1	kunert	PERSON
fogs-127	224	2	st rip	GPE
fogs-127	225	1	kunen	PERSON
fogs-127	225	2	first	ORDINAL
fogs-127	225	3	second	ORDINAL
fogs-127	225	4	jochen richter's	PERSON
fogs-127	227	1	fault­	CARDINAL
fogs-127	230	1	50 51	CARDINAL
fogs-127	230	2	es­	CARDINAL
fogs-127	232	1	kunert	PERSON
fogs-127	233	1	heimat	ORG
fogs-127	233	2	kunert	PERSON
fogs-127	233	3	ro schleswig-holstein	PERSON
fogs-127	235	1	rone	PERSON
fogs-127	235	2	kunert	PERSON
fogs-127	236	1	baum	PERSON
fogs-127	237	1	stein	PERSON
fogs-127	237	2	beton	PERSON
fogs-127	237	3	kunert	PERSON
fogs-127	237	4	east german	NORP
fogs-127	238	1	kunert	PERSON
fogs-127	238	2	gdr	GPE
fogs-127	239	1	kunert	PERSON
fogs-127	240	1	kunert	PERSON
fogs-127	241	1	aus dem stern­ reich	ORG
fogs-127	242	1	kunert	PERSON
fogs-127	243	1	kunert	PERSON
fogs-127	244	1	kunert	PERSON
fogs-127	244	2	kunert	PERSON
fogs-127	245	1	kunert	PERSON
fogs-127	246	1	kunert	PERSON
fogs-127	246	2	thor	PERSON
fogs-127	247	1	washington	GPE
fogs-127	247	2	j gregory redding	PERSON
fogs-127	249	1	berlin	GPE
fogs-127	249	2	1993	DATE
fogs-127	250	1	83	CARDINAL
fogs-127	250	2	s. dm 20,00	PERSON
fogs-127	250	3	1946	DATE
fogs-127	250	4	ungarn geboren und	ORG
fogs-127	250	5	kam als zehnjahrige mit ihrer familie nach deutschland	ORG
fogs-127	250	6	seitdem lebr	PERSON
fogs-127	251	1	seit anfang der achtziger jahre eine	PERSON
fogs-127	251	2	reihe von erzahlungen veraffentlichr	PERSON
fogs-127	252	1	urn nur einige ihrer bisherigen prosa­ bande zu nennen	PERSON
fogs-127	252	2	1983	DATE
fogs-127	252	3	1984	DATE
fogs-127	252	4	1986	DATE
fogs-127	252	5	hundertundein stille ben	PERSON
fogs-127	252	6	1990	DATE
fogs-127	252	7	1992	DATE
fogs-127	253	1	ihr neuestes	PERSON
fogs-127	253	2	werk	DATE
fogs-127	253	3	wurde vom literarischen colloquium berlin und dem berliner kunsrlerprogramm des daad herausgegeben	PERSON
fogs-127	254	1	aus der reihe	PERSON
fogs-127	254	2	der sowohl eine von g ahse geschriebene geschichte als auch einen fototeil beinhaltet	PERSON
fogs-127	254	3	worin bilder von der aurorin	PERSON
fogs-127	254	4	ihrem arbeitsumfeld gezeigt	ORG
fogs-127	255	1	der titel obersetzt:	ORG
fogs-127	255	2	dag es sich nicht um eine anleitung	ORG
fogs-127	255	3	oder eine linguistische	ORG
fogs-127	255	4	arbeit handelt	PERSON
fogs-127	255	5	menschen-jemand	ORG
fogs-127	255	6	der von einer kulturellen und	PERSON
fogs-127	255	7	umgebung	GPE
fogs-127	255	8	wurde	PERSON
fogs-127	257	1	ubersetzer starr	PERSON
fogs-127	257	2	und sprachc von mindestens zwei landern kennt und mindestens	PERSON
fogs-127	257	3	einem davon gedanken des anderen	ORG
fogs-127	258	1	der sich bewugt mit zwei	PERSON
fogs-127	258	2	und deren unterschiedlichen systemen	ORG
fogs-127	259	1	doch geht	PERSON
fogs-127	259	2	diese	NORP
fogs-127	259	3	weise heran	PERSON
fogs-127	260	1	behandelt eine	PERSON
fogs-127	260	2	aneinandergereihten absatzen	PERSON
fogs-127	262	1	3	CARDINAL
fogs-127	262	2	no.1	ORG
fogs-127	262	3	1996	DATE
fogs-127	262	4	50	CARDINAL
fogs-127	262	5	es­	CARDINAL
fogs-127	264	1	kunert	PERSON
fogs-127	265	1	heimat	ORG
fogs-127	265	2	kunert	PERSON
fogs-127	266	1	kunert	PERSON
fogs-127	267	1	baum' stein' beton	ORG
fogs-127	267	2	kunert	PERSON
fogs-127	267	3	east german	NORP
fogs-127	268	1	kunert	PERSON
fogs-127	268	2	gdr	GPE
fogs-127	269	1	kunert	PERSON
fogs-127	270	1	kunert	PERSON
fogs-127	271	1	aus dem stern­ reich	ORG
fogs-127	272	1	kunert	PERSON
fogs-127	273	1	kunert	PERSON
fogs-127	274	1	kunert	PERSON
fogs-127	274	2	kunert	PERSON
fogs-127	275	1	kunert	PERSON
fogs-127	276	1	kunert	PERSON
fogs-127	276	2	51	CARDINAL
fogs-127	276	3	thor	PERSON
fogs-127	277	1	washington	GPE
fogs-127	277	2	jefferson college j	ORG
fogs-127	280	1	berlin	GPE
fogs-127	280	2	1993	DATE
fogs-127	281	1	83	CARDINAL
fogs-127	281	2	s. dm 20,00	PERSON
fogs-127	281	3	wurde 1946	DATE
fogs-127	281	4	ungarn geboren und	ORG
fogs-127	281	5	kam als zehnjährige mit	PERSON
fogs-127	281	6	deutschland	GPE
fogs-127	282	1	seit anfang der achtziger jahre eine reihe von	PERSON
fogs-127	283	1	1983	DATE
fogs-127	283	2	1984	DATE
fogs-127	283	3	1986	DATE
fogs-127	283	4	hundertundein stille ben	PERSON
fogs-127	283	5	1990	DATE
fogs-127	283	6	1992	DATE
fogs-127	284	1	wurde	DATE
fogs-127	284	2	berlin	GPE
fogs-127	284	3	dem berliner künstlerprogramm des daa	ORG
fogs-127	285	1	einen	ORG
fogs-127	285	2	aus der reihe	PERSON
fogs-127	285	3	der sowohl eine von g ahse geschriebene geschichte als auch einen fototeil beinhaltet	PERSON
fogs-127	285	4	von der autorin	PERSON
fogs-127	285	5	ihrem arbeitsumfeld gezeigt	ORG
fogs-127	286	1	der titel übersetzt	ORG
fogs-127	286	2	eine entzweiung deutet schon	ORG
fogs-127	286	3	oder eine linguistische	ORG
fogs-127	286	4	arbeit handelt	PERSON
fogs-127	286	5	menschen-jemand	ORG
fogs-127	286	6	der von einer kulturellen und	PERSON
fogs-127	286	7	umgebung	GPE
fogs-127	286	8	wurde	PERSON
fogs-127	288	1	übersetzer statt	PERSON
fogs-127	288	2	und sprache von mindestens	PERSON
fogs-127	289	1	zwei ländern kennt und	PERSON
fogs-127	289	2	einem davon gedanken des anderen	ORG
fogs-127	290	1	weifel und probleme des	PERSON
fogs-127	290	2	der sich bewußt mit zwei	PERSON
fogs-127	290	3	und deren unterschiedlichen systemen	ORG
fogs-127	291	1	doch geht	PERSON
fogs-127	291	2	diese	NORP
fogs-127	291	3	weise heran	PERSON
fogs-127	292	1	behandelt eine	PERSON
fogs-127	292	2	aneinandergereihten absätzen	PERSON
fogs-127	293	1	fochs	GPE
fogs-127	294	1	3	CARDINAL
fogs-127	294	2	1 (1996	DATE
fogs-127	295	1	52 53	CARDINAL
fogs-127	295	2	auseinandersetzung mit kunst	PERSON
fogs-127	295	3	nati onaler	ORG
fogs-127	295	4	stan	PERSON
fogs-127	295	5	der sich durch lange satze	PERSON
fogs-127	295	6	wortspiele und n	PERSON
fogs-127	296	1	worter und wortkombinationen wie	PERSON
fogs-127	296	2	27	CARDINAL
fogs-127	296	3	n acht durchteuern	ORG
fogs-127	296	4	29	CARDINAL
fogs-127	296	5	37	CARDINAL
fogs-127	296	6	chung	PERSON
fogs-127	296	7	61	CARDINAL
fogs-127	297	1	wird inminen des	GPE
fogs-127	297	2	fort	GPE
fogs-127	297	3	unregelmaisigen abstanden	GPE
fogs-127	297	4	wird .	GPE
fogs-127	298	1	diesen kastchen emwirft	GPE
fogs-127	298	2	ideen	ORG
fogs-127	298	3	w	GPE
fogs-127	299	1	dem leser wird	PERSON
fogs-127	300	1	jongliert mit wortern	PERSON
fogs-127	300	2	bestmogliche verminlung	ORG
fogs-127	300	3	gedankens von	PERSON
fogs-127	300	4	eine andere sprache zu erreichen	ORG
fogs-127	301	1	akt des ubersetzens als auch	ORG
fogs-127	301	2	auseinandersetzung der ich-erzahlerin	PERSON
fogs-127	301	3	mit der kunst	PERSON
fogs-127	301	4	deutschen	NORP
fogs-127	301	5	peter sowie ihres	PERSON
fogs-127	301	6	bekannten kelemen	GPE
fogs-127	302	1	bildenden kunstler peter auf	PERSON
fogs-127	302	2	nach h	GPE
fogs-127	303	1	handlun g auf	PERSON
fogs-127	303	2	wird kein anschauliches bild von ihm entworfen	PERSON
fogs-127	304	1	der ungarische	PERSON
fogs-127	304	2	gibt ihr	PERSON
fogs-127	304	3	ubersetzungen aus dem ungarischen ins deutsche	ORG
fogs-127	305	1	gibt keine	PERSON
fogs-127	305	2	charakterisierung der erwahnten personen	ORG
fogs-127	306	1	arten von kunst zu reflektieren	PERSON
fogs-127	306	2	und sie beschreibt	PERSON
fogs-127	307	1	welche unterschiede und	ORG
fogs-127	307	2	zwischen bildender kunst und	PERSON
fogs-127	307	3	siehr	GPE
fogs-127	308	1	die	GPE
fogs-127	308	2	erzahlerin sieht sich als	ORG
fogs-127	308	3	11	CARDINAL
fogs-127	309	1	sie behauptet	PERSON
fogs-127	311	1	letztere seien	PERSON
fogs-127	311	2	bei deren ubersetzung	ORG
fogs-127	311	3	selbst schopferisch	ORG
fogs-127	311	4	sein konnen	PERSON
fogs-127	312	1	interessant ist daruber hinaus	PERSON
fogs-127	312	2	dais das	PERSON
fogs-127	312	3	weibliche arbeit	WORK_OF_ART
fogs-127	312	4	3 1	DATE
fogs-127	312	5	bei der	PERSON
fogs-127	314	1	betrachtungen uber die tatigkeit des ubersetzers	ORG
fogs-127	314	2	durch weitere thesen illustriert	ORG
fogs-127	315	1	durch ubersetzungen verandert werden konnen	ORG
fogs-127	315	2	lligen seien	PERSON
fogs-127	316	1	merkwurdigsten erscheim ihr aber	PERSON
fogs-127	316	2	guten ubersetzung versucht werden musse	PERSON
fogs-127	316	3	der fremden sprache	ORG
fogs-127	316	4	bekanm und naturlich anhore	PERSON
fogs-127	316	5	als hatte es eben auch	ORG
fogs-127	316	6	der bekannten sprache geschrieben werden konnen	ORG
fogs-127	317	1	auf diese art und weise werden unterschiede verwischt	PERSON
fogs-127	317	2	anso nsten	ORG
fogs-127	317	3	muisten	GPE
fogs-127	318	1	zsuzsanna	TIME
fogs-127	318	2	als bilinguale schriftstellerin ist	ORG
fogs-127	318	3	deutsche ausdrlicke	ORG
fogs-127	318	4	genauer analysieren kann	PERSON
fogs-127	318	5	da ihr eine	PERSON
fogs-127	319	1	anderen sprache zur verfugung steht	ORG
fogs-127	321	1	neue perspektiven hinsichtlich ubersetzter	ORG
fogs-127	321	2	und sie	PERSON
fogs-127	321	3	ihre uberlegungen dazu	ORG
fogs-127	321	4	eine geschichte einbettet	GPE
fogs-127	321	5	ihre auseinandersetzung mit sprache und kunst bieter	PERSON
fogs-127	322	1	0/	CARDINAL
fogs-127	322	2	cincinnati	GPE
fogs-127	323	1	allin -------	PERSON
fogs-127	325	1	erica fisci	PERSON
fogs-127	325	2	ier	ORG
fogs-127	326	1	aimee und jaguar.	PERSON
fogs-127	327	1	liebes­ geschichte	GPE
fogs-127	327	2	berlin	GPE
fogs-127	328	1	kaln	PERSON
fogs-127	328	2	kiepenheuer & witsch	ORG
fogs-127	328	3	1994.352	CARDINAL
fogs-127	328	4	s. dm 39,80	ORG
fogs-127	329	1	dem	NORP
fogs-127	330	1	schildert das buch	PERSON
fogs-127	330	2	der nicht-judischen lilly	ORG
fogs-127	330	3	aimee	ORG
fogs-127	330	4	und der judischen felice qaguar	PERSON
fogs-127	330	5	berlin	GPE
fogs-127	331	1	lilly	ORG
fogs-127	331	2	von vier kindern	PERSON
fogs-127	331	3	nicht aue	ORG
fogs-127	332	1	vater haben	ORG
fogs-127	332	2	ihre haushaltshilfe deren geliebte felice schrader	ORG
fogs-127	332	3	kennen	PERSON
fogs-127	333	1	lilly	ORG
fogs-127	333	2	beginnen langsam eine beziehung	PERSON
fogs-127	333	3	wird	GPE
fogs-127	334	1	nach einiger zeit des zusammen	ORG
fogs-127	334	2	gesteht felice lilly	ORG
fogs-127	334	3	umergetauchte judin	PERSON
fogs-127	335	1	lilly	ORG
fogs-127	335	2	steht trotz der gefahr zu ihr und	PERSON
fogs-127	336	1	laist sich von ihrem mann	PERSON
fogs-127	336	2	scheiden	GPE
fogs-127	338	1	wohnung und	PERSON
fogs-127	338	2	3	CARDINAL
fogs-127	338	3	no.1	ORG
fogs-127	338	4	1996	DATE
fogs-127	338	5	52	CARDINAL
fogs-127	338	6	auseinandersetzung mit kunst	PERSON
fogs-127	338	7	nationaler identität und sprache findet	PERSON
fogs-127	338	8	der sich durch lange sätze	PERSON
fogs-127	339	1	27	CARDINAL
fogs-127	339	2	n acht durchteuern	ORG
fogs-127	339	3	29	CARDINAL
fogs-127	339	4	37	CARDINAL
fogs-127	339	5	chung	PERSON
fogs-127	339	6	61	CARDINAL
fogs-127	340	1	wird inmitten des	ORG
fogs-127	340	2	textes von einschüben	FAC
fogs-127	340	3	unregelmäßigen abständen	GPE
fogs-127	340	4	wird.	GPE
fogs-127	341	1	diesen kästchen	ORG
fogs-127	341	2	ideen	ORG
fogs-127	341	3	knüpft	PERSON
fogs-127	341	4	w	GPE
fogs-127	341	5	deutscher sätze	ORG
fogs-127	342	1	dem leser wird	PERSON
fogs-127	343	1	jongliert mit wörtern	PERSON
fogs-127	343	2	gedankens von	PERSON
fogs-127	343	3	eine andere sprache zu erreichen	ORG
fogs-127	344	1	akt des übersetzens als auch	ORG
fogs-127	344	2	auseinandersetzung der ich-erzählerin mit der kunst	PERSON
fogs-127	344	3	deutschen	NORP
fogs-127	344	4	peter sowie ihres	PERSON
fogs-127	344	5	bekannten kelemen	GPE
fogs-127	345	1	bildenden künstler	PERSON
fogs-127	345	2	peter auf	PERSON
fogs-127	345	3	nach holland	GPE
fogs-127	346	1	sein n ame taucht ab	FAC
fogs-127	346	2	der handlung auf	PERSON
fogs-127	346	3	wird kein anschauliches bild von ihm entworfen	PERSON
fogs-127	347	1	der ungarische	PERSON
fogs-127	347	2	gibt ihr	PERSON
fogs-127	347	3	aus dem ungarischen ins deutsche	ORG
fogs-127	348	1	gibt keine	PERSON
fogs-127	348	2	charakterisierung der erwähnten personen	PERSON
fogs-127	349	1	arten von kunst zu reflektieren	PERSON
fogs-127	349	2	und sie beschreibt	PERSON
fogs-127	349	3	welche unterschiede	ORG
fogs-127	349	4	zwischen bildender kunst und	PERSON
fogs-127	349	5	sieht	PERSON
fogs-127	350	1	11	CARDINAL
fogs-127	351	1	sie behauptet	PERSON
fogs-127	351	2	ungarn zwischen diesen und den	PERSON
fogs-127	353	1	letztere seien	PERSON
fogs-127	353	2	geschäftsbriefe und sachliteratur verantwortlich	PERSON
fogs-127	353	3	kunstübersetzer mit	PERSON
fogs-127	353	4	bei deren übersetzung	ORG
fogs-127	353	5	selbst schöpferisch	ORG
fogs-127	353	6	sein können	PERSON
fogs-127	354	1	interessant ist	PERSON
fogs-127	354	2	das übersetzen "weibliche arbeit	ORG
fogs-127	354	3	31	CARDINAL
fogs-127	354	4	bei der	PERSON
fogs-127	356	1	betrachtungen über	ORG
fogs-127	356	2	durch weitere thesen illustriert	ORG
fogs-127	357	1	übersetzung sei und	PERSON
fogs-127	357	2	53	CARDINAL
fogs-127	357	3	lügen seien	PERSON
fogs-127	358	1	merkwürdigsten erscheint ihr aber	PERSON
fogs-127	358	2	guten übersetzung versucht werden müsse	PERSON
fogs-127	358	3	der fremden sprache	ORG
fogs-127	358	4	sich das fremde	PERSON
fogs-127	358	5	bekannt und natürlich anhöre	PERSON
fogs-127	358	6	als hätte es eben auch	ORG
fogs-127	358	7	der bekannten sprache geschrieben werden	ORG
fogs-127	359	1	auf diese art und weise werden unterschiede verwischt	PERSON
fogs-127	359	2	andersartigkeiten der übersetzung beigefügt werden müßten	ORG
fogs-127	360	1	zsuzsanna	TIME
fogs-127	360	2	als bilinguale schriftstellerin ist	ORG
fogs-127	360	3	genauer analysieren kann	PERSON
fogs-127	360	4	da ihr eine	PERSON
fogs-127	360	5	vergleichsmöglichkeit mit einer anderen sprache zur verfügung steht	ORG
fogs-127	361	1	insofern aufschlußreich	ORG
fogs-127	361	2	weil gahse	ORG
fogs-127	361	3	neue perspektiven hinsichtlich übersetzter	ORG
fogs-127	361	4	literatur ermöglicht	PERSON
fogs-127	361	5	und sie ihre überlegungen dazu	PERSON
fogs-127	361	6	eine geschichte einbettet	GPE
fogs-127	361	7	ihre auseinandersetzung mit sprache und kunst bietet	PERSON
fogs-127	362	1	0/	CARDINAL
fogs-127	362	2	cincinnati	GPE
fogs-127	362	3	britta kallin	PERSON
fogs-127	365	1	-------erica fischer	PERSON
fogs-127	366	1	imee und jaguar.	PERSON
fogs-127	367	1	liebes­ geschichte	GPE
fogs-127	367	2	berlin	GPE
fogs-127	368	1	kiepenheuer & witsch	ORG
fogs-127	368	2	1994.352	CARDINAL
fogs-127	368	3	s. dm 39,80	ORG
fogs-127	369	1	dem	NORP
fogs-127	369	2	nach	GPE
fogs-127	369	3	das buch	PERSON
fogs-127	369	4	der nicht-j üdischen lilly	ORG
fogs-127	369	5	aimee	ORG
fogs-127	369	6	und der jüdischen felice qaguar	PERSON
fogs-127	369	7	berlin	GPE
fogs-127	370	1	lilly	ORG
fogs-127	370	2	einem national­	DATE
fogs-127	370	3	von vier kindern	PERSON
fogs-127	370	4	nicht alle .	ORG
fogs-127	371	1	vater haben	PERSON
fogs-127	371	2	ihre haushaltshilfe deren geliebte felice schrader	ORG
fogs-127	371	3	kennen	PERSON
fogs-127	372	1	lilly	ORG
fogs-127	372	2	beginnen langsam eine beziehung	PERSON
fogs-127	372	3	lilly zum sexuellen und	PERSON
fogs-127	372	4	wird	GPE
fogs-127	373	1	nach einiger zeit des z	ORG
fogs-127	373	2	untergetauchte jüdin	PERSON
fogs-127	374	1	lilly	ORG
fogs-127	374	2	steht trotz der gefahr zu ihr und	PERSON
fogs-127	375	1	läßt sich von ihrem mann	PERSON
fogs-127	375	2	scheiden	GPE
fogs-127	377	1	wohnung und	PERSON
fogs-127	377	2	3	CARDINAL
fogs-127	377	3	1 (1996	DATE
fogs-127	377	4	54 55	CARDINAL
fogs-127	379	1	briefe nach theresienstadt	ORG
fogs-127	379	2	kontakt	ORG
fogs-127	380	1	als felice dann nach christianstadt und von dort nach auschwitz	ORG
fogs-127	380	2	wird	GPE
fogs-127	380	3	verliert sie	PERSON
fogs-127	380	4	lilly aus	PERSON
fogs-127	380	5	augen	ORG
fogs-127	381	1	lillys jahrzehntelange	PERSON
fogs-127	382	1	offizielle stell en und	PERSON
fogs-127	382	2	holocaust	CARDINAL
fogs-127	382	3	auschwitz	NORP
fogs-127	382	4	umgebracht	GPE
fogs-127	382	5	worden	GPE
fogs-127	383	1	lilly zieht sich immer	PERSON
fogs-127	383	2	ihre erinnerungen	GPE
fogs-127	384	1	diese	NORP
fogs-127	384	2	der uberschrift wiederholung findet	ORG
fogs-127	385	1	es wird keine kontinuierl iche geschichte erzahlt	PERSON
fogs-127	386	1	erica fischer	PERSON
fogs-127	386	2	reihe von menschen aus lill ys und	PERSON
fogs-127	387	1	daraus entstand	ORG
fogs-127	387	2	eine multiperspektivische collage	ORG
fogs-127	387	3	der erzahlerin bleibt verglichen mit den anderen stimmen meist berichterstattend	ORG
fogs-127	388	1	geschichte dem historisch	PERSON
fogs-127	389	1	gelegentlich kommentiert sie	PERSON
fogs-127	391	1	sie zum gesamttext stellung	PERSON
fogs-127	391	2	vielleicht auf	ORG
fogs-127	392	1	ersten seiten zeichnen	ORG
fogs-127	393	1	es geht urn	PERSON
fogs-127	393	2	existenz bzw	ORG
fogs-127	394	1	wohnung	GPE
fogs-127	394	2	oder nicht	ORG
fogs-127	395	1	hier wird	PERSON
fogs-127	395	2	voreingenommenheit der einzelnen aussagen deudich	ORG
fogs-127	396	1	der leser!die leserin wird aufgefordert zu vergleichen	PERSON
fogs-127	396	2	und seinen/ihren	PERSON
fogs-127	396	3	finden	GPE
fogs-127	397	1	entsteht unter	PERSON
fogs-127	397	2	deutscher vergangenheitsverdrangung durch idealisierung bzw	PERSON
fogs-127	397	3	ignoranz der	PERSON
fogs-127	398	1	dramatisierenden selbstdarstellung	PERSON
fogs-127	398	2	sie scheint mir	PERSON
fogs-127	398	3	als erzahlerin nicht	ORG
fogs-127	398	4	oder sehr naiv	ORG
fogs-127	399	1	behauptet zum beispiel	PERSON
fogs-127	399	2	sein	GPE
fogs-127	399	3	von hiderbildern	PERSON
fogs-127	399	4	nichts wissen	PERSON
fogs-127	400	1	dabei kommt sie	PERSON
fogs-127	400	2	aus einem politischen elternhaus	ORG
fogs-127	400	3	der vater	PERSON
fogs-127	400	4	und freme sich	PERSON
fogs-127	400	5	wenn gaste hiders bild	PERSON
fogs-127	400	6	das unter dem fubabstreifer versteckt war	PERSON
fogs-127	400	7	ihr halbbruder war der sohn eines	PERSON
fogs-127	401	1	ihr mann wollte der nsdap beitreten	PERSON
fogs-127	401	2	wurde aber wahrend des beitrinsstops	PERSON
fogs-127	401	3	1933	DATE
fogs-127	402	1	lilly	ORG
fogs-127	402	2	immer wieder	ORG
fogs-127	402	3	eine ganz normale deutsche gewesen	ORG
fogs-127	402	4	sein	GPE
fogs-127	402	5	den volkischen beo bach ter	PERSON
fogs-127	402	6	lich sogar recht.	PERSON
fogs-127	403	1	ihre beziehung zu felice darstellt	PERSON
fogs-127	403	2	scheint glorifizierend	PERSON
fogs-127	404	1	sie erklart felice als	ORG
fogs-127	404	2	ewige liebe ihres lebens	ORG
fogs-127	405	1	ihrem wahrscheinlichen tod noch erne weitere beziehung zu einer anderen frau und heiratet noch einmal	ORG
fogs-127	406	1	danach konzentriert	GPE
fogs-127	406	2	kurzen zeitraum mit felice	ORG
fogs-127	407	1	zum zeitpunkt des interviews von erica fischer mit lilly zeigt lilly sich als deutsch-verachtende	ORG
fogs-127	407	2	das judentum	GPE
fogs-127	407	3	weniger durch kenntnis	PERSON
fogs-127	407	4	als durch stereotypen bejahende	ORG
fogs-127	407	5	alte	GPE
fogs-127	408	1	ihrem nachwo rt formuliert auch die erzahlerin/	ORG
fogs-127	408	2	fischer ihre	PERSON
fogs-127	408	3	ihre erinnerungen formulierte	ORG
fogs-127	408	4	selben w	EVENT
fogs-127	409	1	ich suchte nach ehrlichkeit	PERSON
fogs-127	409	2	hinter lilly	GPE
fogs-127	409	3	derselben ehrlichkeit	ORG
fogs-127	409	4	ich bei anderen deutschen der generation suche	PERSON
fogs-127	410	1	fischer	ORG
fogs-127	410	2	zufrieden	ORG
fogs-127	410	3	als lilly	ORG
fogs-127	410	4	irgendwie bin ich auch schuldig	PERSON
fogs-127	410	5	mich klingt aber auch das	PERSON
fogs-127	410	6	stelle mehr	PERSON
fogs-127	410	7	als	ORG
fogs-127	410	8	selbstkritik lilly erscheint durch	ORG
fogs-127	410	9	den darstellungen anderer als eine eher biedere	ORG
fogs-127	411	1	witzigen, gebildeten	ORG
fogs-127	412	1	als leserin frage ich mich	ORG
fogs-127	412	2	lilly	ORG
fogs-127	412	3	den nicht nur die erzahlerin	ORG
fogs-127	412	4	sondern auch andere stimmen	ORG
fogs-127	414	1	es scheint jedoch mehr gewesen	PERSON
fogs-127	414	2	sein	GPE
fogs-127	414	3	als ein	ORG
fogs-127	414	4	sicherer unterschlupf	GPE
fogs-127	415	1	wird nie ganz schlau aus lilly	PERSON
fogs-127	415	2	zur interessantesten	PERSON
fogs-127	416	1	von mir hier	PERSON
fogs-127	416	2	angefuhrten beispiele lesen sich vielleicht als vorschnell	PERSON
fogs-127	416	3	dem	NORP
fogs-127	416	4	geliefert werden	PERSON
fogs-127	417	1	ende der lekture bleibt ein	PERSON
fogs-127	417	2	gedanke	PERSON
fogs-127	417	3	lilly vielleicht die	ORG
fogs-127	417	4	gaskammer	DATE
fogs-127	417	5	geben kann	PERSON
fogs-127	417	6	auf eine	PERSON
fogs-127	417	7	weise felice zweimal zum o pfer	PERSON
fogs-127	417	8	diesmal der deuts chen vergangenheits­ "bewaltigung	PERSON
fogs-127	417	9	wird	WORK_OF_ART
fogs-127	418	1	vanderbilt	GPE
fogs-127	418	2	katrin schneider 54	PERSON
fogs-127	419	1	zunächst durch lillys besuche	PERSON
fogs-127	420	1	briefe nach theresienstadt	ORG
fogs-127	420	2	kontakt	ORG
fogs-127	421	1	als felice dann nach christianstadt und von dort nach auschwitz	ORG
fogs-127	421	2	wird	GPE
fogs-127	421	3	verliert sie	PERSON
fogs-127	421	4	lilly aus	PERSON
fogs-127	421	5	augen	ORG
fogs-127	423	1	offizielle stellen und	PERSON
fogs-127	423	2	holocaust	CARDINAL
fogs-127	423	3	auschwitz	NORP
fogs-127	423	4	umgebracht	GPE
fogs-127	423	5	worden	GPE
fogs-127	424	1	lilly zieht sich immer	PERSON
fogs-127	424	2	ihre erinnerungen	GPE
fogs-127	426	1	diese inhaltsangabe ist nur ein aspekt des textes	PERSON
fogs-127	426	2	der uberschrift wiederholung findet	ORG
fogs-127	427	1	es wird keine kontinuierl iche geschichte	PERSON
fogs-127	428	1	erica fischer	PERSON
fogs-127	428	2	ihe vo~ menschen aus	PERSON
fogs-127	428	3	und felices umfeld	PERSON
fogs-127	429	1	daraus entstand	PERSON
fogs-127	429	2	eine multiperspektivische collage	ORG
fogs-127	429	3	stimme der erzählerin bleibt	PERSON
fogs-127	430	1	geschichte dem historisch	PERSON
fogs-127	431	1	gelegentlich kommentiert sie	PERSON
fogs-127	432	1	sie zum gesamnext stellung	PERSON
fogs-127	432	2	vielleicht auf	ORG
fogs-127	433	1	ersten seiten zeichnen	ORG
fogs-127	434	1	existenz bzw	ORG
fogs-127	435	1	wohnung	GPE
fogs-127	435	2	oder nicht	ORG
fogs-127	436	1	hier wird	PERSON
fogs-127	437	1	leserin wird aufgefordert zu vergleichen	PERSON
fogs-127	437	2	und seinen/ihren	PERSON
fogs-127	437	3	finden	GPE
fogs-127	438	1	entsteht unter	PERSON
fogs-127	438	2	deutscher vergangenheitsverdrängung durch idealisierung bzw	PERSON
fogs-127	438	3	ignoranz der	PERSON
fogs-127	439	1	dramatisierenden selbstdarstellung	PERSON
fogs-127	439	2	sie scheint mir	PERSON
fogs-127	439	3	als	ORG
fogs-127	439	4	erzähierin nicht verläßlich oder	ORG
fogs-127	440	1	behauptet zum beispiel	PERSON
fogs-127	440	2	sein	GPE
fogs-127	440	3	von hitlerbildern	PERSON
fogs-127	440	4	nichts wissen	PERSON
fogs-127	441	1	dabei kommt sie	PERSON
fogs-127	441	2	aus einem politischen elternhaus	ORG
fogs-127	441	3	der vater	PERSON
fogs-127	441	4	wenn gäste hitlers	GPE
fogs-127	441	5	das unter dem fußabstreifer versteckt war	PERSON
fogs-127	441	6	ihr halbbruder war der sohn	PERSON
fogs-127	442	1	ihr mann wollte der nsdap beitreten	PERSON
fogs-127	442	2	wurde aber während des beitrittsstops	PERSON
fogs-127	442	3	1933	DATE
fogs-127	443	1	lilly	ORG
fogs-127	443	2	immer wieder	ORG
fogs-127	443	3	eine ganz normale deutsche gewesen	ORG
fogs-127	443	4	sein	GPE
fogs-127	443	5	den völkischen beobachter	PERSON
fogs-127	443	6	hatte man eben	WORK_OF_ART
fogs-127	443	7	55	CARDINAL
fogs-127	443	8	lich sogar recht.	PERSON
fogs-127	444	1	ihre beziehung zu felice darstellt	PERSON
fogs-127	444	2	scheint glorifizierend	PERSON
fogs-127	445	1	sie erklärt felice als größte	PERSON
fogs-127	445	2	ewige liebe ihres lebens	ORG
fogs-127	446	1	ihrem wahrscheinlichen tod noch eine weitere	ORG
fogs-127	447	1	danach konzentriert	GPE
fogs-127	447	2	sich vollständig auf	GPE
fogs-127	447	3	kurzen zeitraum mit felice	ORG
fogs-127	448	1	von erica fischer mit lilly zeigt	PERSON
fogs-127	448	2	das judentum	GPE
fogs-127	448	3	weniger durch kenntnis	PERSON
fogs-127	448	4	als durch stereotypen bejahende	ORG
fogs-127	448	5	alte	GPE
fogs-127	449	1	ihrem nachwo rt formuliert auch die erzählerin	ORG
fogs-127	449	2	fischer ihre	PERSON
fogs-127	449	3	ihre erinnerungen formulierte	ORG
fogs-127	450	1	sei ben	PERSON
fogs-127	451	1	ich suchte nach ehrlichkeit	PERSON
fogs-127	451	2	hinter lilly	GPE
fogs-127	451	3	derselben ehrlichkeit	ORG
fogs-127	451	4	ich bei anderen deutschen der generation suche	PERSON
fogs-127	452	1	fischer	ORG
fogs-127	452	2	zufrieden	ORG
fogs-127	452	3	als lilly	ORG
fogs-127	452	4	bin ich auch schuldig	PERSON
fogs-127	452	5	290	CARDINAL
fogs-127	452	6	mich klingt aber auch das	PERSON
fogs-127	452	7	stelle mehr	PERSON
fogs-127	452	8	als	ORG
fogs-127	452	9	selbstkritik lilly erscheint durch	ORG
fogs-127	452	10	den darstellungen anderer als eine eher biedere	ORG
fogs-127	453	1	witzigen, gebildeten	ORG
fogs-127	454	1	als leserin frage ich mich	ORG
fogs-127	454	2	lilly	ORG
fogs-127	454	3	den nicht nur die erzählerin	ORG
fogs-127	454	4	sondern auch andere	PERSON
fogs-127	456	1	es scheint jedoch mehr gewesen	PERSON
fogs-127	456	2	sein	GPE
fogs-127	456	3	als ein	ORG
fogs-127	456	4	sicherer unterschlupf für felice	ORG
fogs-127	457	1	wird nie ganz schlau aus lilly	PERSON
fogs-127	457	2	zur interessantesten	PERSON
fogs-127	458	1	von mir hier angeführten beispiele	PERSON
fogs-127	458	2	lesen sich vielleicht als vorschnell	FAC
fogs-127	458	3	dem leser	PERSON
fogs-127	459	1	der leserin geliefert werden	PERSON
fogs-127	460	1	ende der lektüre bleibt ein	PERSON
fogs-127	460	2	gedanke	PERSON
fogs-127	460	3	lilly vielleicht die	ORG
fogs-127	460	4	gaskammer	DATE
fogs-127	460	5	geben kann	PERSON
fogs-127	460	6	auf eine	PERSON
fogs-127	460	7	weise felice zweimal zum o pfer	PERSON
fogs-127	460	8	diesmal der deutschen vergangenheits­ "bewältigung" wird	PERSON
fogs-127	461	1	vanderbilt	GPE
fogs-127	461	2	katrin schneider	PERSON
fogs-127	461	3	cus	ORG
fogs-127	461	4	literatltr jeannette	ORG
fogs-127	463	1	kleine erotik der kuche	ORG
fogs-127	464	1	berlin	GPE
fogs-127	464	2	aufbau, 1995	ORG
fogs-127	465	1	158	CARDINAL
fogs-127	466	1	dm 29.90	ORG
fogs-127	467	1	jeannette	GPE
fogs-127	469	1	one	CARDINAL
fogs-127	471	1	fundam	ORG
fogs-127	473	1	two days	DATE
fogs-127	473	2	the day	DATE
fogs-127	474	1	i. e.	PERSON
fogs-127	476	1	o	DATE
fogs-127	477	1	one	CARDINAL
fogs-127	479	1	foctls	PERSON
fogs-127	480	1	3	CARDINAL
fogs-127	480	2	no.1	ORG
fogs-127	480	3	1996	DATE
fogs-127	481	1	oberbleibsel	PERSON
fogs-127	481	2	w hich	PERSON
fogs-127	481	3	today	DATE
fogs-127	483	1	dominanr lo	PERSON
fogs-127	483	2	gic	ORG
fogs-127	484	1	w	GPE
fogs-127	485	1	ich ruhe nicht	ORG
fogs-127	486	1	wehre mich	GPE
fogs-127	486	2	gegen den zwiespalt	PERSON
fogs-127	486	3	mir	GPE
fogs-127	487	1	ach	ORG
fogs-127	488	1	ach	ORG
fogs-127	489	1	w	ORG
fogs-127	489	2	nicht vernunftig	PERSON
fogs-127	490	1	1st nicht	ORG
fogs-127	490	2	frei	CARDINAL
fogs-127	490	3	zu leben	PERSON
fogs-127	490	4	das einzig vernunftige uberhaupt	FAC
fogs-127	491	1	n ach herzenslust	ORG
fogs-127	492	1	7	CARDINAL
fogs-127	498	1	one	CARDINAL
fogs-127	499	1	first	ORDINAL
fogs-127	499	2	the early nineteenth century	DATE
fogs-127	499	3	german	NORP
fogs-127	499	4	von rumohr	PERSON
fogs-127	501	1	56	CARDINAL
fogs-127	501	2	literatur jeannette	FAC
fogs-127	503	1	eine kleine erotik der küche	PERSON
fogs-127	504	1	berlin	GPE
fogs-127	504	2	aufbau, 1995	ORG
fogs-127	505	1	158	CARDINAL
fogs-127	506	1	dm 29.90	ORG
fogs-127	509	1	one	CARDINAL
fogs-127	513	1	the day	DATE
fogs-127	517	1	one	CARDINAL
fogs-127	520	1	3	CARDINAL
fogs-127	520	2	1 (1996	DATE
fogs-127	520	3	57	CARDINAL
fogs-127	521	1	überbleibsel	ORG
fogs-127	521	2	today	DATE
fogs-127	523	1	dominam	DATE
fogs-127	525	1	ich ruhe nicht	ORG
fogs-127	526	1	wehre mich	GPE
fogs-127	526	2	wehrlos	GPE
fogs-127	526	3	gegen den zwiespalt	PERSON
fogs-127	526	4	mir	GPE
fogs-127	527	1	ach	ORG
fogs-127	528	1	ach	ORG
fogs-127	529	1	w	PERSON
fogs-127	530	1	zu leben	PERSON
fogs-127	530	2	das einzig vernünftige überhaupt	ORG
fogs-127	532	1	7	CARDINAL
fogs-127	533	1	only one	CARDINAL
fogs-127	534	1	hedonisld	PERSON
fogs-127	539	1	one	CARDINAL
fogs-127	539	2	one	CARDINAL
fogs-127	540	1	first	ORDINAL
fogs-127	540	2	the early nineteenth century	DATE
fogs-127	540	3	von rumohr	PERSON
fogs-127	542	1	58	CARDINAL
fogs-127	544	1	feod	ORG
fogs-127	545	1	one	CARDINAL
fogs-127	547	1	karin	GPE
fogs-127	547	2	md klassenliebe	PERSON
fogs-127	547	3	christa wolf's	PERSON
fogs-127	549	1	inrerest	ORG
fogs-127	550	1	jewish	NORP
fogs-127	550	2	two	CARDINAL
fogs-127	551	1	mather	PERSON
fogs-127	551	2	lhen beeomes	PERSON
fogs-127	551	3	frorn rhe cultural	ORG
fogs-127	551	4	jewish	NORP
fogs-127	552	1	ween morher	PERSON
fogs-127	553	1	jewish	NORP
fogs-127	553	2	america	GPE
fogs-127	554	1	he century	DATE
fogs-127	556	1	li	PERSON
fogs-127	559	1	germany	GPE
fogs-127	559	2	german	NORP
fogs-127	559	3	59	CARDINAL
fogs-127	559	4	lhe united states	GPE
fogs-127	560	1	germany	GPE
fogs-127	560	2	sinee europe	LOC
fogs-127	561	1	ates	PERSON
fogs-127	561	2	europe	LOC
fogs-127	562	1	btil	PERSON
fogs-127	562	2	america	GPE
fogs-127	562	3	europe	LOC
fogs-127	562	4	berlin	GPE
fogs-127	562	5	asia	LOC
fogs-127	562	6	sri lanka	GPE
fogs-127	563	1	su bjecr ivity	PERSON
fogs-127	565	1	cu ltivalioll	PERSON
fogs-127	566	1	di	ORG
fogs-127	566	2	jewish	NORP
fogs-127	567	1	io	FAC
fogs-127	570	1	wh ich	PERSON
fogs-127	573	1	rejectin g	PERSON
fogs-127	573	2	mather	PERSON
fogs-127	573	3	fa	ORG
fogs-127	574	1	german	NORP
fogs-127	574	2	st ill	GPE
fogs-127	575	1	onee agai n	PERSON
fogs-127	575	2	fl	ORG
fogs-127	575	3	i.	GPE
fogs-127	575	4	o	DATE
fogs-127	576	1	one	CARDINAL
fogs-127	576	2	60	CARDINAL
fogs-127	576	3	mather	PERSON
fogs-127	576	4	one	CARDINAL
fogs-127	576	5	md	PERSON
fogs-127	577	1	daily	DATE
fogs-127	579	1	mensch werden	GPE
fogs-127	579	2	brechen und alles überwinden	PERSON
fogs-127	579	3	als	ORG
fogs-127	580	1	ich hab das noch nie	PERSON
fogs-127	581	1	ich	ORG
fogs-127	581	2	das nicht	GPE
fogs-127	582	1	soll ich unreif bleiben	PERSON
fogs-127	583	1	mir schmeckt das fleisch	PERSON
fogs-127	583	2	frauen über alle zeiten und	ORG
fogs-127	583	3	der ganzen welt zubereitel haben	ORG
fogs-127	584	1	das	ORG
fogs-127	584	2	ich weiterhin gen iessen	PERSON
fogs-127	584	3	56	CARDINAL
fogs-127	585	1	the '	WORK_OF_ART
fogs-127	588	1	the early fifties	DATE
fogs-127	589	1	127128	DATE
fogs-127	590	1	\s	ORG
fogs-127	590	2	o	DATE
fogs-127	592	1	lo lander	PERSON
fogs-127	596	1	american	NORP
fogs-127	598	1	61	CARDINAL
fogs-127	599	1	o	DATE
fogs-127	600	1	moroeeo	PERSON
fogs-127	600	2	sri lanka	GPE
fogs-127	602	1	o	DATE
fogs-127	606	1	der woche der itke k.	PERSON
fogs-127	606	2	dem boden der fremde	ORG
fogs-127	606	3	der halid	PERSON
fogs-127	606	4	jahrhundert der herren	PERSON
fogs-127	608	1	un	ORG
fogs-127	608	2	o	DATE
fogs-127	608	3	chicago	GPE
fogs-127	608	4	ia	GPE
fogs-127	611	1	nacht	PERSON
fogs-127	612	1	sicht	PERSON
fogs-127	613	1	gerät	PERSON
fogs-127	614	1	frankfurt	GPE
fogs-127	614	2	1993	DATE
fogs-127	615	1	83	CARDINAL
fogs-127	616	1	dm 28.00	ORG
fogs-127	617	1	thomas kl ing	PERSON
fogs-127	617	2	june 5, 1957	DATE
fogs-127	617	3	bingen	ORG
fogs-127	617	4	düsseldorf	GPE
fogs-127	618	1	kling	GPE
fogs-127	618	2	vienna	GPE
fogs-127	618	3	finland	GPE
fogs-127	619	1	first	ORDINAL
fogs-127	619	2	poerry erprobung herzstdrkendermittel	ORG
fogs-127	619	3	1986	DATE
fogs-127	619	4	kling	PERSON
fogs-127	620	1	3	CARDINAL
fogs-127	621	1	1996	DATE
fogs-127	621	2	62	CARDINAL
fogs-127	621	3	vienna	GPE
fogs-127	622	1	kling	ORG
fogs-127	624	1	first	ORDINAL
fogs-127	624	2	ry wirh geschmacksverstärker	PERSON
fogs-127	624	3	1989	DATE
fogs-127	624	4	brennstabm	ORG
fogs-127	624	5	1991	DATE
fogs-127	626	1	stipendium der stadt köln	ORG
fogs-127	626	2	1990	DATE
fogs-127	626	3	first	ORDINAL
fogs-127	626	4	-lasker-5chüler­	PERSON
fogs-127	626	5	preis	ORG
fogs-127	626	6	dichtung der	PERSON
fogs-127	626	7	1993	DATE
fogs-127	627	1	kling's	ORG
fogs-127	628	1	kling seerns	PERSON
fogs-127	629	1	first	ORDINAL
fogs-127	629	2	stefan george	PERSON
fogs-127	629	3	bugo ball	ORG
fogs-127	629	4	jandl	PERSON
fogs-127	629	5	kling	ORG
fogs-127	629	6	jf	ORG
fogs-127	630	1	kling	ORG
fogs-127	631	1	chis	PERSON
fogs-127	631	2	kling	ORG
fogs-127	632	1	gottfried benn	PERSON
fogs-127	632	2	carl einsteio	PERSON
fogs-127	632	3	georg heyrn	PERSON
fogs-127	633	1	kling	ORG
fogs-127	634	1	kling	ORG
fogs-127	634	2	mtv	ORG
fogs-127	634	3	us	GPE
fogs-127	634	4	second	ORDINAL
fogs-127	634	5	6	CARDINAL
fogs-127	635	1	kling's	ORG
fogs-127	635	2	one	CARDINAL
fogs-127	636	1	roday	DATE
fogs-127	636	2	vi deos	PERSON
fogs-127	636	3	german	NORP
fogs-127	636	4	kling's	ORG
fogs-127	637	1	thomas kling's	PERSON
fogs-127	640	1	ro thomas kl ing's	PERSON
fogs-127	641	1	vanderbilt university	ORG
fogs-127	641	2	susan e. hunnicllu	PERSON
fogs-127	642	1	•	CARDINAL
fogs-127	643	1	jirgl	GPE
fogs-127	645	1	münchen	PERSON
fogs-127	646	1	1995	DATE
fogs-127	647	1	328	CARDINAL
fogs-127	647	2	s. dm 39,80	PERSON
fogs-127	648	1	von den gelehrten herren	PERSON
fogs-127	648	2	den rechtschreibkommissionen seit mehr als hundert jahren diskutiert wird	ORG
fogs-127	648	3	hier wurde es endlich zur li	PERSON
fogs-127	648	4	schreib	PERSON
fogs-127	648	5	sprichsl	GPE
fogs-127	649	1	sind selbstgefällige	PERSON
fogs-127	649	2	lzige	PERSON
fogs-127	649	3	2mal	TIME
fogs-127	649	4	iklang	PERSON
fogs-127	649	5	sind interessante variat ionen zur orthographischen norm	PERSON
fogs-127	649	6	zen	ORG
fogs-127	649	7	konjunktionen von	PERSON
fogs-127	649	8	durch bedeurungstragende	PERSON
fogs-127	649	9	sind aber auch wahre entdeckungen	FAC
fogs-127	649	10	von der	PERSON
fogs-127	649	11	deutschen beamten	PERSON
fogs-127	650	1	schreib	NORP
fogs-127	650	2	01/ li	PERSON
fogs-127	651	1	3	CARDINAL
fogs-127	651	2	1 (1996	DATE
fogs-127	651	3	64	CARDINAL
fogs-127	651	4	aposiopese" oder "polymorph­ pe rverser rückphallzwang	WORK_OF_ART
fogs-127	652	1	der vorgang des lesens wird	PERSON
fogs-127	652	2	zum erkunden der	GPE
fogs-127	652	3	zum befragen der gewohnheiten	PERSON
fogs-127	652	4	wie achtlosen	PERSON
fogs-127	652	5	mit dem auf	PERSON
fogs-127	652	6	mehr als einer	ORG
fogs-127	652	7	ebene bedeuwngstragenden kommunikationsmedi	PERSON
fogs-127	653	1	gesprochene wie geschriebene sprache	PERSON
fogs-127	653	2	linguistischer lehrsatz	PERSON
fogs-127	653	3	hier eine zusätzl iche seman­	ORG
fogs-127	654	1	sprachsetzung wird jedes \'(fort	PERSON
fogs-127	654	2	tdiom auf seine	ORG
fogs-127	654	3	nl ich e verstiimmlung hin untersucht und	ORG
fogs-127	654	4	neu mit bedeutung beladen	PERSON
fogs-127	656	1	das auge wird	PERSON
fogs-127	656	2	5	CARDINAL
fogs-127	657	1	als zitat des sinnzerstörers becken	ORG
fogs-127	657	2	dem	NORP
fogs-127	657	3	als	ORG
fogs-127	657	4	vorangestellt	PERSON
fogs-127	658	1	durch die auf freien assoziationen beruhende	ORG
fogs-127	658	2	und zugleich bewußt	PERSON
fogs-127	658	3	möchte ich behaupten	PERSON
fogs-127	658	4	komplex strukturierte erzählweise werden	ORG
fogs-127	658	5	außer becken auch	ORG
fogs-127	658	6	literarischen moderne	PERSON
fogs-127	658	7	john don passos	PERSON
fogs-127	658	8	james joyce und alfred döblin zitiert	PERSON
fogs-127	659	1	hinzu kommt bei	PERSON
fogs-127	659	2	nicht schlechthin der	ORG
fogs-127	659	3	das komma als	ORG
fogs-127	659	4	nicht mehr existieren	ORG
fogs-127	659	5	grundsätzlich alle interpunktionsregeln aufgehoben sind	PERSON
fogs-127	660	1	das frage­ und ausrufezeichen	ORG
fogs-127	660	2	findet sich	ORG
fogs-127	660	3	satzbeginn oder vor imonatorisch	PERSON
fogs-127	660	4	\'(ionen	CARDINAL
fogs-127	660	5	der leser	PERSON
fogs-127	661	1	als	ORG
fogs-127	661	2	jeweiligen folgesatz	ORG
fogs-127	662	1	weiter lesen	PERSON
fogs-127	662	2	uda es sich bei	PERSON
fogs-127	662	3	darstellung von sprech-gesten und -gebärden	PERSON
fogs-127	662	4	ung handelt	PERSON
fogs-127	662	5	soll	GPE
fogs-127	663	1	zusammengehört	NORP
fogs-127	663	2	voll einer sturen grammatik nicht zerrissen werden	ORG
fogs-127	664	1	oder	ORG
fogs-127	664	2	rennt ist	PERSON
fogs-127	664	3	keine	PERSON
fogs-127	664	4	328	CARDINAL
fogs-127	665	1	löbliche absichten	ORG
fogs-127	666	1	zum sinngewinn auf der inhaltlichen ebene	PERSON
fogs-127	667	1	auf den	PERSON
fogs-127	667	2	ersten blick gibt sich dieser textkorpus	ORG
fogs-127	667	3	auf der ebene des satzspiegels	PERSON
fogs-127	667	4	von druck-setzen	PERSON
fogs-127	668	1	wie ei n über dreihundert seilen fortlaufendes	PERSON
fogs-127	669	1	wurde hier.	PERSON
fogs-127	670	1	auch auf der inhaltlichen ebene	PERSON
fogs-127	671	1	dicht ist	ORG
fogs-127	672	1	der fülle des stoffes	ORG
fogs-127	672	2	wie des lebensstoffes	ORG
fogs-127	673	1	zum inhalt bei	PERSON
fogs-127	673	2	zu dessen auoadung mit bedeutung	ORG
fogs-127	674	1	wäre ich gewillt	PERSON
fogs-127	674	2	z.u sagen	PERSON
fogs-127	675	1	65	CARDINAL
fogs-127	675	2	ein gibt bereits genug	ORG
fogs-127	676	1	sie ist gemacht aus	PERSON
fogs-127	676	2	stoff wie bei shakespeare	ORG
fogs-127	676	3	einem	GPE
fogs-127	676	4	und gegenwal1	PERSON
fogs-127	676	5	wie bei heiner mliller	PERSON
fogs-127	677	1	der letzten jah	PERSON
fogs-127	677	2	deutsch-deutscher gcschicille	ORG
fogs-127	678	1	alles	GPE
fogs-127	678	2	demokratischen	GPE
fogs-127	678	3	republik	GPE
fogs-127	678	4	genauso wie	PERSON
fogs-127	680	1	roman gefunden	GPE
fogs-127	681	1	auf der folie einer brudergeschidne ist	PERSON
fogs-127	681	2	geschichte der beiden vierzig jahre lang	PERSON
fogs-127	681	3	rfeindeten deutschländer gezeichnet	PERSON
fogs-127	682	1	leben	PERSON
fogs-127	682	2	gewa lttäti ge	PERSON
fogs-127	682	3	stasi mitarbeiter	PERSON
fogs-127	682	4	schlech	LOC
fogs-127	682	5	anzügen	ORG
fogs-127	682	6	traum haft-traumatische	PERSON
fogs-127	682	7	der kinderstube	PERSON
fogs-127	682	8	aus dem beischlaf hervorgehende mordversuche	PERSON
fogs-127	682	9	kot	ORG
fogs-127	684	1	das ende der einen republik kam	PERSON
fogs-127	685	1	das ende der neuen republik ist	PERSON
fogs-127	687	1	neue zeit brachte	ORG
fogs-127	688	1	von den brüdern	PERSON
fogs-127	688	2	begierig gelesenen jugendbuch über	PERSON
fogs-127	688	3	parabelhaft gezeigt-gleichsam nur gewalt	PERSON
fogs-127	688	4	lind brandschatzende	PERSON
fogs-127	688	5	sieghei l & ßlutundchre grölende hosenscheißer	ORG
fogs-127	688	6	84	CARDINAL
fogs-127	688	7	und grell-bunte	PERSON
fogs-127	688	8	der marktwirtschaft	PERSON
fogs-127	688	9	nsche wände	ORG
fogs-127	688	10	wie alle masken	PERSON
fogs-127	688	11	nichts verbergen	PERSON
fogs-127	688	12	aber alles enthüllen	PERSON
fogs-127	688	13	88	CARDINAL
fogs-127	689	1	zwei söhne einer	PERSON
fogs-127	689	2	suff und	PERSON
fogs-127	689	3	ehe-der vater nie ht	ORG
fogs-127	689	4	kommt wegen vo	PERSON
fogs-127	689	5	geistiger umnachtung	PERSON
fogs-127	689	6	nach einigen jahren des	ORG
fogs-127	689	7	waisenheim bei adoptiveltern	PERSON
fogs-127	689	8	der neuen heimat verachtete	ORG
fogs-127	689	9	llis rumänien	PERSON
fogs-127	689	10	au f. die frühzeitige	PERSON
fogs-127	689	11	politisch motivierte republiknucht des älteren bruders wiederholt	ORG
fogs-127	689	12	indem auch er eine	ORG
fogs-127	689	13	zuriickläßt	GPE
fogs-127	689	14	das leben des damals verdammten vate	PERSON
fogs-127	690	1	66	CARDINAL
fogs-127	691	1	sozialen leben	PERSON
fogs-127	692	1	dem	NORP
fogs-127	692	2	dem	NORP
fogs-127	692	3	gen bruder	PERSON
fogs-127	692	4	mehr als nur	ORG
fogs-127	692	5	ben zu erobern	PERSON
fogs-127	692	6	machen den jüngeren	PERSON
fogs-127	692	7	odr bleibenden bruder	PERSON
fogs-127	693	1	auf allen ebenen sind	PERSON
fogs-127	695	1	fünf jahre nac h der	ORG
fogs-127	695	2	deutsch	GPE
fogs-127	695	3	vereinigung vo m	ORG
fogs-127	695	4	großen bruder unternommene heimkehr	ORG
fogs-127	695	5	orte der vergangenhe	PERSON
fogs-127	696	1	kein wende-roman	PERSON
fogs-127	696	2	voll von geschicluen um liebe	PERSON
fogs-127	696	3	korruption und verrat	PERSON
fogs-127	697	1	wird	GPE
fogs-127	697	2	aus der imaginären	PERSON
fogs-127	697	3	hlt	ORG
fogs-127	698	1	zwe i kapitel	PERSON
fogs-127	698	2	romans	NORP
fogs-127	698	3	diese	NORP
fogs-127	698	4	und der leser erfährt	PERSON
fogs-127	698	5	wieder aus dem munde eines	ORG
fogs-127	698	6	dieselbe geschichte aus	PERSON
fogs-127	698	7	das komplette bild e	PERSON
fogs-127	698	8	fami	ORG
fogs-127	698	9	t ei ne r brudergeschichte.	ORG
fogs-127	699	1	mehr existenter	ORG
fogs-127	699	2	fleck"-wird	ORG
fogs-127	699	3	zur erkundungsfahrt ei ner damals zurückgelassenen vergangenheit sowie der neuen kolonialterritorien der	PERSON
fogs-127	699	4	eroberer	ORG
fogs-127	699	5	nerult sie	PERSON
fogs-127	699	6	nach wie vor	GPE
fogs-127	700	1	gre nze deu[li ch zu lokalisie ren	ORG
fogs-127	700	2	jeweils auf der anderen seite	PERSON
fogs-127	701	1	igenen lebensgeschichte	PERSON
fogs-127	702	1	sind wir.>;selber	DATE
fogs-127	703	1	wer damit begonnen	ORG
fogs-127	703	2	hatte	GPE
fogs-127	703	3	der muß	PERSON
fogs-127	703	4	weitermachen mit töten	PERSON
fogs-127	704	1	nur solange lebt	ORG
fogs-127	704	2	55	CARDINAL
fogs-127	706	1	der ausstieg aus	PERSON
fogs-127	706	2	kreislau	PERSON
fogs-127	706	3	von heiner müller vor	PERSON
fogs-127	706	4	jahren beschriebene suche nach der	PERSON
fogs-127	707	1	ablau	GPE
fogs-127	707	2	dem	NORP
fogs-127	707	3	das auneuchten des utopischen erm	ORG
fogs-127	707	4	auge nbli	ORG
fogs-127	708	1	suche der beiden verfeindeten	PERSON
fogs-127	708	2	brüder nach diesem augenbl ick ist ei n	ORG
fogs-127	711	1	cht ni cht	PERSON
fogs-127	712	1	von den feinden	PERSON
fogs-127	713	1	feinden verschwinden auch immer	ORG
fogs-127	714	1	nach dem zerstören des feind(bild)es	ORG
fogs-127	714	2	bleibt dem ich nur	PERSON
fogs-127	714	3	selbstvernic htung	ORG
fogs-127	716	1	67	CARDINAL
fogs-127	716	2	vom anderen oder ein verab­ sc	ORG
fogs-127	716	3	von den eigenen feindbildern ist	PERSON
fogs-127	716	4	danach kommt	PERSON
fogs-127	717	1	1953	DATE
fogs-127	717	2	tarbeiter	PRODUCT
fogs-127	717	3	1978	DATE
fogs-127	717	4	hatte	GPE
fogs-127	717	5	1990	DATE
fogs-127	717	6	aufbau verlag berl	PERSON
fogs-127	717	7	debütiert	PERSON
fogs-127	718	1	es folgten drei	ORG
fogs-127	718	2	romane	ORG
fogs-127	718	3	bevor	ORG
fogs-127	718	4	jüngsten	GPE
fogs-127	718	5	als	ORG
fogs-127	718	6	stadt marburg erhielt	PERSON
fogs-127	719	1	un	ORG
fogs-127	719	2	jung	PERSON
fogs-127	721	1	diderots schauen	PERSON
fogs-127	722	1	übersetzt	ORG
fogs-127	722	2	e'funden von hans	PERSON
fogs-127	723	1	frankfurt	GPE
fogs-127	723	2	1994.398	CARDINAL
fogs-127	724	1	dm 42.00	ORG
fogs-127	725	1	diderols schatten	ORG
fogs-127	725	2	denis	PERSON
fogs-127	727	1	thc rea!m	PERSON
fogs-127	727	2	french	NORP
fogs-127	727	3	phil osopher	PERSON
fogs-127	727	4	inteljectual pope	PERSON
fogs-127	727	5	ge rrnany	ORG
fogs-127	727	6	thirty years	DATE
fogs-127	728	1	gs	ORG
fogs-127	728	2	the twemieth century	DATE
fogs-127	729	1	olle	GPE
fogs-127	730	1	38 1389	CARDINAL
fogs-127	731	1	1 (1996	DATE
fogs-127	731	2	68	CARDINAL
fogs-127	731	3	literatur fina	ORG
fogs-127	731	4	389	CARDINAL
fogs-127	732	1	thomas mann	PERSON
fogs-127	732	2	weimar	GPE
fogs-127	732	3	388	CARDINAL
fogs-127	733	1	henee	PERSON
fogs-127	733	2	0	CARDINAL
fogs-127	734	1	dideror	PERSON
fogs-127	734	2	first	ORDINAL
fogs-127	734	3	european	NORP
fogs-127	734	4	387	CARDINAL
fogs-127	734	5	2	CARDINAL
fogs-127	734	6	the enl igln en­ ment	ORG
fogs-127	734	7	3	CARDINAL
fogs-127	734	8	4	CARDINAL
fogs-127	735	1	first	ORDINAL
fogs-127	735	2	two	CARDINAL
fogs-127	735	3	lind das dllnkle ei	PERSON
fogs-127	735	4	1	CARDINAL
fogs-127	735	5	md rnicrophone	PERSON
fogs-127	735	6	france	GPE
fogs-127	736	1	han	NORP
fogs-127	736	2	twe ntieth-century	ORG
fogs-127	737	1	bedenken sie bitte	ORG
fogs-127	737	2	das licht	PERSON
fogs-127	737	3	immer auch einen schatten wirft	PERSON
fogs-127	737	4	36	CARDINAL
fogs-127	738	1	diderol	ORG
fogs-127	738	2	aestheu c.	PERSON
fogs-127	739	1	das unbeilvolle porträt	PERSON
fogs-127	739	2	eine umerhaltung	PERSON
fogs-127	740	1	jakob lind	PERSON
fogs-127	740	2	sein herr	PERSON
fogs-127	741	1	diderol	ORG
fogs-127	742	1	jakob lmd sein herr	PERSON
fogs-127	742	2	1771-1778/1963-1979	DATE
fogs-127	743	1	years	DATE
fogs-127	743	2	t he years	DATE
fogs-127	743	3	69	CARDINAL
fogs-127	744	1	first	ORDINAL
fogs-127	746	1	das unheilvolle porträt	ORG
fogs-127	746	2	1768/1981	DATE
fogs-127	747	1	two	CARDINAL
fogs-127	747	2	52	CARDINAL
fogs-127	748	1	150 years	DATE
fogs-127	749	1	rameau5	ORG
fogs-127	749	2	lind jacques le	PERSON
fogs-127	749	3	53	CARDINAL
fogs-127	750	1	wi	ORG
fogs-127	751	1	critica l literalure cooeerning	ORG
fogs-127	751	2	articul	PERSON
fogs-127	752	1	lhe horspiel	ORG
fogs-127	753	1	chis	PERSON
fogs-127	754	1	rhis	PERSON
fogs-127	754	2	signifi cantly	ORG
fogs-127	755	1	one	CARDINAL
fogs-127	755	2	diderols schaum wirhoul	PERSON
fogs-127	755	3	fu lly.	PERSON
fogs-127	756	1	ahhough	PERSON
fogs-127	756	2	110	CARDINAL
fogs-127	757	1	70	CARDINAL
fogs-127	757	2	josef haslinger	PERSON
fogs-127	759	1	fischer	PERSON
fogs-127	759	2	1995	DATE
fogs-127	760	1	473	CARDINAL
fogs-127	761	1	entsteht aus der luse	PERSON
fogs-127	761	2	169	CARDINAL
fogs-127	761	3	stellt der ich-erzähler	PERSON
fogs-127	762	1	wirklichkeit des t extes entspricht insofern jener außerhalb des fiktiven	ORG
fogs-127	762	2	allem der	PERSON
fogs-127	762	3	westlichen welt spiegelt	PERSON
fogs-127	763	1	der nicht-authentische	ORG
fogs-127	763	2	anschlag auf das österreichische gesellschaftliche großereignis reflektiert	PERSON
fogs-127	763	3	stimmung der	ORG
fogs-127	763	4	durch oklahoma city	ORG
fogs-127	764	1	kio ter u-bahn	PERSON
fogs-127	764	2	den konrinuierli chen briefbom benrerro	PERSON
fogs-127	764	3	österreich	GPE
fogs-127	764	4	wurde	PERSON
fogs-127	765	1	nicht zuletzt aufgrund dieses	ORG
fogs-127	765	2	wurde opernbai!	ORG
fogs-127	767	1	ein grund	PERSON
fogs-127	767	2	weshalb es	GPE
fogs-127	767	3	wird durch	PERSON
fogs-127	767	4	journalisten	GPE
fogs-127	767	5	allem der visuellen medien und ihre bedeutu ng für	PERSON
fogs-127	767	6	das po liti sche	GPE
fogs-127	768	1	rnehmung der realität als	PERSON
fogs-127	769	1	0	MONEY
fogs-127	769	2	als zeuge am	ORG
fogs-127	769	3	und verfo lgt	PERSON
fogs-127	769	4	soh n s fred	PERSON
fogs-127	770	1	das attentat ist	PERSON
fogs-127	770	2	kulmin	GPE
fogs-127	770	3	der privaten und	ORG
fogs-127	770	4	politischen geschichte	PERSON
fogs-127	770	5	und es hebt eben diese unterscheidung auf	PERSON
fogs-127	771	1	hier bricht	PERSON
fogs-127	771	2	istan z. des	PERSON
fogs-127	771	3	seinen kühlen ton	PERSON
fogs-127	771	4	wird vom vermeintlich neutralen berichterstatter zum betroffenen	PERSON
fogs-127	772	1	mittlerweile	ORG
fogs-127	772	2	london	GPE
fogs-127	772	3	kehrt eraus	FAC
fogs-127	773	1	wien ist aufgrund seiner	PERSON
fogs-127	773	2	nähe zum balkan lind	PERSON
fogs-127	773	3	staaten	DATE
fogs-127	773	4	des journalisten	FAC
fogs-127	774	1	zunäc hst sche	ORG
fogs-127	774	2	unb	ORG
fogs-127	774	3	annäherung	GPE
fogs-127	774	4	di e eigene	PERSON
fogs-127	774	5	und der aufbau einer bez iehung zu seinem heroinsüchtigen sohn fred.	PERSON
fogs-127	775	1	reaktion auf das attentat dokumentiert n	PERSON
fogs-127	775	2	schock angesichts der erkenntnis	ORG
fogs-127	775	3	gese llschaftliche zustände	PERSON
fogs-127	775	4	sondern auch über	ORG
fogs-127	776	1	mittels bandaufnahmen	PERSON
fogs-127	776	2	zeugenaussagen	DATE
fogs-127	776	3	zum anschlag	PERSON
fogs-127	777	1	dieser kunstgriff des autors erm	ORG
fogs-127	777	2	neben der	PERSON
fogs-127	777	3	wiederh olten betonung de r bedeutung der technisierung von kommun ikation	PERSON
fogs-127	778	1	1 (1996	DATE
fogs-127	778	2	71	CARDINAL
fogs-127	778	3	umer anderem e	PERSON
fogs-127	778	4	fabrikant	GPE
fogs-127	778	5	ein po	GPE
fogs-127	778	6	ingenieur	ORG
fogs-127	778	7	ihre monologhahen darstellungen wesentliche bestandteile des jeweils ve rtreten en weltbildes preisgeben	FAC
fogs-127	779	1	das stili st ische mine!	PERSON
fogs-127	780	1	ho lten änderung de	PERSON
fogs-127	783	1	di e	ORG
fogs-127	783	2	dem	NORP
fogs-127	783	3	zugute kommt	PERSON
fogs-127	784	1	dieser schart eine kl eine militante anhängerschaft um sich	ORG
fogs-127	784	2	nen	ORG
fogs-127	784	3	logie einem	PERSON
fogs-127	785	1	aus c hauvinismus	ORG
fogs-127	786	1	xeno phobie	PERSON
fogs-127	787	1	dem	NORP
fogs-127	787	2	ge	ORG
fogs-127	787	3	lin gt es nicht	PERSON
fogs-127	787	4	diese k	PERSON
fogs-127	789	1	delikten zum großen	PERSON
fogs-127	789	2	anschlag kommt	PERSON
fogs-127	790	1	das sterben tausender	PERSON
fogs-127	790	2	erzähler zuvor	PERSON
fogs-127	790	3	bosnien	GPE
fogs-127	790	4	wird durch den tod se	PERSON
fogs-127	791	1	wie sich	PERSON
fogs-127	791	2	den leser der hintergrund der opernballtragödie mosaikan	PERSON
fogs-127	791	3	ig zusammensetzt	PERSON
fogs-127	791	4	macht des gewaltpotentials dieser	ORG
fogs-127	791	5	und dabei durchaus charakte­	PERSON
fogs-127	791	6	gruppe	ORG
fogs-127	791	7	ihrer verworrenen mitgli eder	ORG
fogs-127	792	1	grotesk sind jedoch nicht nur sie	PERSON
fogs-127	792	2	ihre ideen	GPE
fogs-127	792	3	sondern vor al lem	PERSON
fogs-127	793	1	rh	ORG
fogs-127	793	2	gleich vielen historisc	PERSON
fogs-127	794	1	ernennung	GPE
fogs-127	795	1	asl inge rs literarischer	PERSON
fogs-127	795	2	faßt	PERSON
fogs-127	795	3	die von mi li ta nte n	PERSON
fogs-127	795	4	ift das	PERSON
fogs-127	796	1	egs e	ORG
fogs-127	796	2	der sich als	PERSON
fogs-127	796	3	und nac h einem ger ich tsune il al s	PERSON
fogs-127	796	4	polit ischer ziehvater des rechtsextremen	WORK_OF_ART
fogs-127	796	5	werden darf	PERSON
fogs-127	796	6	ein kommentar zur spezifischen politischen situation	ORG
fogs-127	797	1	der versuch	PERSON
fogs-127	797	2	miuels literatur	PERSON
fogs-127	797	3	ni cht	PERSON
fogs-127	797	4	prosa	GPE
fogs-127	797	5	wird als eige ntljche ursache des kriegs	PERSON
fogs-127	797	6	bosnien genannt	PERSON
fogs-127	797	7	itierte satz bez ieht sich	ORG
fogs-127	797	8	der eben	ORG
fogs-127	797	9	nicht politiker	FAC
fogs-127	797	10	und nur seine	PERSON
fogs-127	797	11	auch politischen-regeln	PERSON
fogs-127	798	1	freie universität berlin	ORG
fogs-127	798	2	schauer	NORP
fogs-127	799	1	-------------michael kleeberg	PERSON
fogs-127	800	1	barfuß	PERSON
fogs-127	801	1	köln	PERSON
fogs-127	801	2	kiepenheuer & witsch	ORG
fogs-127	801	3	1995	DATE
fogs-127	802	1	149	CARDINAL
fogs-127	802	2	s. dm 29,80	PERSON
fogs-127	803	1	arthur k.	PERSON
fogs-127	803	2	der h eld	PERSON
fogs-127	803	3	seinem eige nen lehen	ORG
fogs-127	804	1	das aragon zitierende molto	PERSON
fogs-127	804	2	'11	DATE
fogs-127	804	3	iche mann	PERSON
fogs-127	804	4	jung	GPE
fogs-127	804	5	und z.ukünftiger vater	PERSON
fogs-127	804	6	buchexistenz	PERSON
fogs-127	805	1	über seinen	PERSON
fogs-127	805	2	scheinbar zufällig zugang	ORG
fogs-127	806	1	abenteuerlust getrieben	PERSON
fogs-127	807	1	kommuniziert	PERSON
fogs-127	807	2	einem anderen mann	PERSON
fogs-127	809	1	noch glaubt k.	PERSON
fogs-127	809	2	von schei	PERSON
fogs-127	809	3	sein zu spielen verstand	FAC
fogs-127	809	4	26f	CARDINAL
fogs-127	810	1	tatsächlich gerät	PERSON
fogs-127	810	2	den bann daniels	ORG
fogs-127	810	3	dessen wohnung er	ORG
fogs-127	810	4	barfuß durch	PERSON
fogs-127	810	5	straßen von paris eilend	ORG
fogs-127	811	1	k. zunächst	PERSON
fogs-127	811	2	ges sexuelles experiment hält	ORG
fogs-127	811	3	löscht am	PERSON
fogs-127	811	4	ende seine gesamte existenz aus	PERSON
fogs-127	812	1	alle versuche	PERSON
fogs-127	812	2	sich dem sog	PERSON
fogs-127	813	1	k. weder durch räumliche distanz	PERSON
fogs-127	813	2	besinnung auf seine beziehung zu seiner	ORG
fogs-127	813	3	den kontakt	PERSON
fogs-127	813	4	daniel abzubrechen	PERSON
fogs-127	814	1	nichts als dessen	ORG
fogs-127	815	1	ohne erklärung verläßt er	PERSON
fogs-127	815	2	sein bisheriges	GPE
fogs-127	815	3	leben und katapultien sich	PERSON
fogs-127	815	4	einen	GPE
fogs-127	815	5	der dadurch	PERSON
fogs-127	815	6	und konzentriert	PERSON
fogs-127	815	7	e ine unrealistsche	ORG
fogs-127	815	8	vereinfachung der ex istenz	ORG
fogs-127	815	9	und zukunft	PERSON
fogs-127	815	10	innerhalb dieser	ORG
fogs-127	815	11	lich keit	PERSON
fogs-127	816	1	rtung	PERSON
fogs-127	817	1	der bruch	PERSON
fogs-127	817	2	von stllpender	PERSON
fogs-127	817	3	radi­ kalität	PERSON
fogs-127	818	1	kleeberg auf	PERSON
fogs-127	819	1	auktoriale erzähler durch focui 011	PERSON
fogs-127	820	1	3	CARDINAL
fogs-127	820	2	1 (1996	DATE
fogs-127	820	3	73	CARDINAL
fogs-127	820	4	wie	PERSON
fogs-127	821	1	katzen	GPE
fogs-127	821	2	sowie durch	PERSON
fogs-127	821	3	verwehung scheinbar	ORG
fogs-127	823	1	k. s	PERSON
fogs-127	824	1	ambitionen aufgegeben	PERSON
fogs-127	824	2	sein lehen ist	GPE
fogs-127	824	3	bestim mt vom le ich	ORG
fogs-127	824	4	ten	CARDINAL
fogs-127	824	5	dem	NORP
fogs-127	825	1	nti eren	PERSON
fogs-127	825	2	dari n	PERSON
fogs-127	826	1	das kuriosul'n seiner existenz	ORG
fogs-127	826	2	33	CARDINAL
fogs-127	827	1	diese über jahre genährte spannung entlädl sich	PERSON
fogs-127	827	2	dem	NORP
fogs-127	827	3	entschluß	DATE
fogs-127	827	4	nichts mehr	PERSON
fogs-127	827	5	sein als	GPE
fogs-127	827	6	k. wechselt vom einen	PERSON
fogs-127	827	7	das andere extrem	PERSON
fogs-127	828	1	der nun erreichte schmerzensgrad findet seine	ORG
fogs-127	828	2	endgültige klima	ORG
fogs-127	828	3	k.s durch daniel	PERSON
fogs-127	829	1	k.s sadistisch geschundene füße schreiten unbedeckt über den aspha lt der metropole	ORG
fogs-127	829	2	nist	NORP
fogs-127	829	3	lind zugleich märtyrerhaften gestus des helden	PERSON
fogs-127	829	4	voll körper und zivilisation	ORG
fogs-127	830	1	wie der autor selbst betonte	PERSON
fogs-127	830	2	k.s entwicklung ein	ORG
fogs-127	830	3	der novelle	PERSON
fogs-127	830	4	individuelle neurotische und manische	PERSON
fogs-127	831	1	kleeberg faßt	PERSON
fogs-127	831	2	seine erzählung	PERSON
fogs-127	831	3	der novelle	PERSON
fogs-127	831	4	und nur	PERSON
fogs-127	831	5	kann sich	PERSON
fogs-127	831	6	idee völlig entfalten	PERSON
fogs-127	832	1	deulschsp rachigen gegenwansl	PERSON
fogs-127	832	2	si nd nicht nur novellen klassischer p	ORG
fogs-127	832	3	g eine rarität	PERSON
fogs-127	832	4	sondern auch	PERSON
fogs-127	832	5	von k.leeberg	PERSON
fogs-127	833	1	von sti l	PERSON
fogs-127	833	2	prosa	GPE
fogs-127	833	3	und thema	PERSON
fogs-127	834	1	da es sich bei	PERSON
fogs-127	834	2	lung hande	PERSON
fogs-127	834	3	einem rekurs auf	ORG
fogs-127	835	1	n geraten	ORG
fogs-127	835	2	kleisloricnrienen sch ilderung des einbmchs des c haos	PERSON
fogs-127	836	1	zur kafkaesken eingangssequenz	ORG
fogs-127	836	2	lind der	PERSON
fogs-127	836	3	ze ichnung des h elden	ORG
fogs-127	836	4	dre ißigjährigen k.	PERSON
fogs-127	836	5	der sich plötz lich	PERSON
fogs-127	836	6	alte bindungen	GPE
fogs-127	837	1	dernrtige versatzstücke lind	PERSON
fogs-127	837	2	jedoch nicht nur dem traditionsbewußtsein des autors	ORG
fogs-127	837	3	luch seiner ironie geschuldet	ORG
fogs-127	838	1	stirbt k	PERSON
fogs-127	839	1	das alles gutheißt	PERSON
fogs-127	839	2	rstanden erklärt	PERSON
fogs-127	839	3	146	CARDINAL
fogs-127	840	1	ende des textes steht ein	ORG
fogs-127	840	2	leau	GPE
fogs-127	840	3	das k.s klei ne toch ter	ORG
fogs-127	840	4	einem garten	GPE
fogs-127	840	5	bretagne zeigt-beschützt	PERSON
fogs-127	840	6	von einer k~tze	PERSON