id	sid	eid	entity	type
fogs-166	1	1	focus spring	ORG
fogs-166	1	2	60 focusqi	MONEY
fogs-166	1	3	literatllr vielleicht entspricht	PERSON
fogs-166	1	4	kleine fom1 des gedichts am ehesten meinem lite	ORG
fogs-166	1	5	lntenvjew mit	PERSON
fogs-166	1	6	dem	NORP
fogs-166	1	7	hans georg	PERSON
fogs-166	1	8	hans	NORP
fogs-166	2	1	kiltihen	PERSON
fogs-166	2	2	1978	DATE
fogs-166	2	3	980	CARDINAL
fogs-166	2	4	1982	DATE
fogs-166	2	5	und kreide	PERSON
fogs-166	2	6	sowie zahlreiche bibliophile bücher	ORG
fogs-166	3	1	zuletzt erschien der	ORG
fogs-166	3	2	997	CARDINAL
fogs-166	4	1	und stipendien	PERSON
fogs-166	4	2	h.a.	GPE
fogs-166	4	3	982	CARDINAL
fogs-166	4	4	konstanzer künst.ler	PERSON
fogs-166	4	5	983	CARDINAL
fogs-166	4	6	den"annette-von-droste-hülshoff-preis	PERSON
fogs-166	4	7	1985	DATE
fogs-166	4	8	das~niedersächsische künsllerslipendium	PERSON
fogs-166	4	9	1990	DATE
fogs-166	4	10	lind den "kui1-morawietz	PERSON
fogs-166	4	11	996	CARDINAL
fogs-166	5	1	dasjo	PERSON
fogs-166	5	2	gendegespräch mit hans	PERSON
fogs-166	5	3	literatur anfang	PERSON
fogs-166	5	4	1998	DATE
fogs-166	5	5	fla	GPE
fogs-166	5	6	langeheine	PERSON
fogs-166	5	7	warum schreiben	PERSON
fogs-166	6	1	warum ich nicht mehr geschichten schreibe	ORG
fogs-166	6	2	angefangenen romane fonschreibe	PERSON
fogs-166	6	3	selbst nicht recht zu erklä re	ORG
fogs-166	6	4	als sei ich nidu der geborene erzähler	PERSON
fogs-166	6	5	ohgleich ich	PERSON
fogs-166	6	6	kurzgeschichte	PERSON
fogs-166	7	1	inem literarischen	PERSON
fogs-166	7	2	das gedicht ist auf einen blick zu überschauen und bietet dennoch raum genug	PERSON
fogs-166	7	3	lind	PERSON
fogs-166	7	4	miue il ung von erfahrungen	PERSON
fogs-166	7	5	beobachrungen und reflexionen	PERSON
fogs-166	8	1	keine erwartungen	PERSON
fogs-166	8	2	einen	ORG
fogs-166	8	3	und keine figuren	PERSON
fogs-166	8	4	foclisoiililer·atur	FAC
fogs-166	8	5	10998	DATE
fogs-166	8	6	62	CARDINAL
fogs-166	8	7	wenn es glückl	GPE
fogs-166	8	8	dem	NORP
fogs-166	8	9	den dutzend zeilen des gedichts die	ORG
fogs-166	9	1	langehe ine:	PERSON
fogs-166	10	1	hans magnus	PERSON
fogs-166	10	2	leser von gedichten als	PERSON
fogs-166	11	1	gibt es heute	GPE
fogs-166	11	2	einen markt für lyrik	ORG
fogs-166	12	1	einen marl..'1	PERSON
fogs-166	12	2	lyrik	ORG
fogs-166	12	3	irgendwelchen profitablen bestsellergeschäften	PERSON
fogs-166	12	4	üteranuberrieb nicht	PERSON
fogs-166	12	5	es reicht allenfalls	ORG
fogs-166	12	6	ine kleine nische	PERSON
fogs-166	14	1	regal	DATE
fogs-166	14	2	wenn	GPE
fogs-166	15	1	denn überhaupt noch freihält	ORG
fogs-166	16	1	immer weniger große verlage veröffentlichen	ORG
fogs-166	16	2	finden mit ihren büchern oft nicht	PERSON
fogs-166	16	3	anläßhch der verleihung des ~kurt	PERSON
fogs-166	16	4	johann p. tammen	PERSON
fogs-166	16	5	fein z ise li ene wonschmiedewerke eines	WORK_OF_ART
fogs-166	17	1	beschrieben	GPE
fogs-166	18	1	das spezifische ihres	PERSON
fogs-166	19	1	da ich	PERSON
fogs-166	21	1	ihre gedichte jeweils verfenigen	ORG
fogs-166	21	2	das spezifische meines gedichteschreibens zu benennen	PERSON
fogs-166	22	1	als von	PERSON
fogs-166	22	2	mysteriösen dingen	PERSON
fogs-166	22	3	kreativität kann ich vom handwerk des	PERSON
fogs-166	23	1	dazu vielleicht soviel	ORG
fogs-166	23	2	kein gedicht ist	PERSON
fogs-166	23	3	dem	NORP
fogs-166	24	1	und sammelns von einzelnen zeilen	FAC
fogs-166	24	2	meinen	GPE
fogs-166	24	3	das erarbeiten von ersten fassungen	PERSON
fogs-166	24	4	auch weiter	PERSON
fogs-166	24	5	können	ORG
fogs-166	25	1	dabei ist der pe nützlich	PERSON
fogs-166	26	1	von den	PERSON
fogs-166	27	1	es braucht dann	PERSON
fogs-166	27	2	von der selbstkritischen distanz	PERSON
fogs-166	27	3	mehr oder	ORG
fogs-166	27	4	weniger zahlreiche fassungen	ORG
fogs-166	27	5	bis ich	ORG
fogs-166	27	6	das gedicht als	ORG
fogs-166	27	7	ansehen kann	PERSON
fogs-166	28	1	macht mich dann aber e	PERSON
fogs-166	29	1	hans georg	PERSON
fogs-166	29	2	bulla 63	LAW
fogs-166	30	1	kann	PERSON
fogs-166	30	2	sinne bezeichnen	PERSON
fogs-166	31	1	keine anständige berufsbezeichnung	PERSON
fogs-166	31	2	erst recht nicht	ORG
fogs-166	31	3	narurlyrikerd sein oder werden	FAC
fogs-166	31	4	emslhafter	PERSON
fogs-166	31	5	natur	PERSON
fogs-166	31	6	landschaft kommen	PERSON
fogs-166	31	7	werden ma nchmal topographisch konkret	PERSON
fogs-166	31	8	zum beispiel	PERSON
fogs-166	31	9	landschaft des bodensees oder	ORG
fogs-166	31	10	jüngster zeit natürhch auch	ORG
fogs-166	32	1	mir geht	PERSON
fogs-166	32	2	nidll	ORG
fogs-166	32	3	darum	PRODUCT
fogs-166	32	4	sich selbst stehendes zu zeigen	PERSON
fogs-166	32	5	subjekliven gatfung	PERSON
fogs-166	33	1	meinen gedichten sind	ORG
fogs-166	33	2	diese leicht pathetische formel	ORG
fogs-166	34	1	jüngsten	GPE
fogs-166	35	1	worum geht	PERSON
fogs-166	36	1	der titel des einen	ORG
fogs-166	36	2	zieht zwei zeilen aus	PERSON
fogs-166	36	3	dem letzten gedicht des bandes	ORG
fogs-166	36	4	~bitre //	ORG
fogs-166	38	1	mich decken //	ORG
fogs-166	38	2	ießt mich ein	ORG
fogs-166	38	3	gegenwart und gegend	PERSON
fogs-166	39	1	es sind	PERSON
fogs-166	39	2	aus meiner sicht	PERSON
fogs-166	39	3	darin doch recht	ORG
fogs-166	39	4	wenngle ich bilder von abschied	ORG
fogs-166	39	5	trost vorherrschen	PERSON
fogs-166	40	1	der andere	PERSON
fogs-166	40	2	von peter	PERSON
fogs-166	40	3	als bibliophiles buch gestahet worden	ORG
fogs-166	41	1	mich war	GPE
fogs-166	41	2	diesem projekt eine	ORG
fogs-166	41	3	gemeinsamkeit	PERSON
fogs-166	42	1	übrigens konnte ich	PERSON
fogs-166	42	2	auch bei	PERSON
fogs-166	42	3	dem	NORP
fogs-166	42	4	und einband nehmen	ORG
fogs-166	42	5	mir recht	PERSON
fogs-166	42	6	isi	ORG
fogs-166	42	7	langeheme	ORG
fogs-166	42	8	welche bedeutung	PERSON
fogs-166	42	9	ihre gedichte e rscheinen	FAC
fogs-166	43	1	64	CARDINAL
fogs-166	43	2	ich selbst bin sehr	PERSON
fogs-166	43	3	kunst interessiert	PERSON
fogs-166	43	4	und kritiken über	PERSON
fogs-166	43	5	künstlerinnen	ORG
fogs-166	43	6	und künstler geschrieben	PERSON
fogs-166	43	7	kataloge	PERSON
fogs-166	44	1	herauszugeben	ORG
fogs-166	44	2	zu gestalten	PERSON
fogs-166	44	3	bibliophile kombination von lyrik und	PERSON
fogs-166	44	4	einen großen reiz	PERSON
fogs-166	44	5	mich	GPE
fogs-166	45	1	meine ersten bücher	ORG
fogs-166	45	2	holländische künstler	PERSON
fogs-166	45	3	büchermacher und j-iandpressendrucker	PERSON
fogs-166	45	4	eric van der \val illustriert und herausgegeben	PERSON
fogs-166	45	5	meine aktuellen manuskripte	PERSON
fogs-166	45	6	und dann das eine oder andere buch daraus verfertigt bibliophile bücher	PERSON
fogs-166	45	7	können mit ralf escher	PERSON
fogs-166	45	8	einem der besten deutschen zeichner und radierer	PERSON
fogs-166	45	9	wie ich meine	PERSON
fogs-166	45	10	mir burkhart beyerle	PERSON
fogs-166	45	11	einem recht eigenwilligen	PERSON
fogs-166	45	12	von vielen kennern geschätzten	PERSON
fogs-166	45	13	von einigen aber unterschätzten	PERSON
fogs-166	45	14	künstler-freund aus konstanz	ORG
fogs-166	45	15	der sehr individuelle	ORG
fogs-166	45	16	unser gemeinsames buch	PERSON
fogs-166	45	17	mit karl-georg hirsch	PERSON
fogs-166	45	18	dem meiner meinung nach bedeutendsten buchillustrator aus	ORG
fogs-166	45	19	der ehemaligen ddr	PERSON
fogs-166	45	20	seinen	ORG
fogs-166	45	21	keine holzstiche	PERSON
fogs-166	45	22	leipzig	GPE
fogs-166	46	1	und jüngst	PERSON
fogs-166	46	2	w	GPE
fogs-166	46	3	gesagt	GPE
fogs-166	46	4	das buch	PERSON
fogs-166	46	5	das peter marggraf zusammen mit mir	PERSON
fogs-166	47	1	nach dieser aufzählung	ORG
fogs-166	47	2	mich kommen	PERSON
fogs-166	50	1	sei sowohl recht konkret als auch	PERSON
fogs-166	51	1	übertragenen sinn gemeint	PERSON
fogs-166	52	1	anschaulichkeit der abbildung und verdichtung	PERSON
fogs-166	52	2	diese	NORP
fogs-166	52	3	nicht nur auf	ORG
fogs-166	53	1	aber zum verhälmis von kunst und literatur haben sich bekaillluich	PERSON
fogs-166	53	2	weit kompetenter geäußert	PERSON
fogs-166	53	3	zweihunden jahren.	PERSON
fogs-166	55	1	icherlich auch ein	PERSON
fogs-166	56	1	welchen einfluß haben literarische vorbilder	PERSON
fogs-166	58	1	zur bildenden kunst	FAC
fogs-166	58	2	keine intciview mit hans georg	FAC
fogs-166	58	3	bulla 65	LAW
fogs-166	58	4	denen sich autorinnen und autoren	FAC
fogs-166	58	5	klassen	GPE
fogs-166	58	6	und bei meistern zur ausbildung	PERSON
fogs-166	58	7	literarischen ta lente versammeln könnten	PERSON
fogs-166	59	1	durch das studium	PERSON
fogs-166	59	2	autorinnen und autoren	PERSON
fogs-166	59	3	einem dafür	PERSON
fogs-166	60	1	mich gehören	PERSON
fogs-166	60	2	günter eich und	PERSON
fogs-166	60	3	paul ce!an	PERSON
fogs-166	60	4	aber auch sylvia plath	PERSON
fogs-166	60	5	hafael alberti und	PERSON
fogs-166	60	6	w. c.	PERSON
fogs-166	61	1	und natürlich anneue von droste-t-!ülshoff	PERSON
fogs-166	61	2	dafür gesorgt	PERSON
fogs-166	61	3	nach ihr benannten	ORG
fogs-166	61	4	und friedrich	PERSON
fogs-166	62	1	anslrcngung bei dieser selbst-ausbildung	ORG
fogs-166	62	2	nach der aneignung durch	GPE
fogs-166	62	3	lektüre	ORG
fogs-166	62	4	und vielleicht der probeweisen	PERSON
fogs-166	62	5	schreibenden nachahmung dann	PERSON
fogs-166	62	6	loslösung von	PERSON
fogs-166	62	7	den eigenen ton	PERSON
fogs-166	63	1	gibt es unter de n	FAC
fogs-166	63	2	kollegen selbstverständlich auch eine	PERSON
fogs-166	63	3	ganze reihe	GPE
fogs-166	63	4	deren arbeiten ich mit bewunderung	ORG
fogs-166	63	5	neid lese	PERSON
fogs-166	64	1	langeheine	PERSON
fogs-166	65	1	r ihre förderund venuinlungsarbeit	PERSON
fogs-166	65	2	1996	DATE
fogs-166	65	3	den morawietz-literarurpreis	PERSON
fogs-166	65	4	der stadt hannover erhalten	ORG
fogs-166	66	1	ihre editorisch-lektorierende	ORG
fogs-166	67	1	ich selbst habe schon relativ früh e rfuhren	ORG
fogs-166	67	2	gespräche unter schreibenden über	ORG
fogs-166	67	3	vertrauensvolle zusammenarbeit	PERSON
fogs-166	67	4	einem guten	PERSON
fogs-166	67	5	bedeuten und	PERSON
fogs-166	67	6	erste veröffentlichung	GPE
fogs-166	67	7	setzen kann	PERSON
fogs-166	68	1	aus diesen gründen versuche ich selbst seit jahren und mit meinen möglichkeiten	PERSON
fogs-166	68	2	röffentlichungen von jungen aulor	PERSON
fogs-166	70	1	diese	NORP
fogs-166	70	2	freut mich natürlich	ORG
fogs-166	71	1	den letzten monaten als	FAC
fogs-166	71	2	einem förderprogramm des landes niedersachsen	ORG
fogs-166	71	3	autoren beteiligt	PERSON
fogs-166	72	1	literatur wird	PERSON
fogs-166	72	2	66	CARDINAL
fogs-166	72	3	mediengesellschaft immer mehr	FAC
fogs-166	72	4	gesellschaft licher selbsrverständigungsund vergewisserungsprozesse	ORG
fogs-166	72	5	nach	NORP
fogs-166	72	6	unverziehtbar	ORG
fogs-166	72	7	meine überzeugung	PERSON
fogs-166	73	1	soll	PERSON
fogs-166	73	2	siruation braucht üterarur	ORG
fogs-166	73	3	und das heiß!	PERSON
fogs-166	74	1	vor allem	PERSON
fogs-166	74	2	und autoren	PERSON
fogs-166	75	1	langeheine	PERSON
fogs-166	76	1	welchen stellenwert haben	PERSON
fogs-166	76	2	bulla	PERSON
fogs-166	76	3	schulen durchgeführt	PERSON
fogs-166	76	4	2.b	DATE
fogs-166	77	1	deutsch-leistungskursen	GPE
fogs-166	78	1	und schüler natürlich von größerem interesse	PERSON
fogs-166	78	2	einmal einen noch lebenden autor	PERSON
fogs-166	78	3	und seine	PERSON
fogs-166	78	4	als nur lnterpretationen zu den vorgeschriebenen werken des schulischen kanons zu verfassen	ORG
fogs-166	78	5	dann auch noch benolel werden	PERSON
fogs-166	79	1	mag sein	PERSON
fogs-166	79	2	zum tragen kommen	PERSON
fogs-166	79	3	jedenfaus waren aue	PERSON
fogs-166	80	1	recht angemn von solchen veransralrungen und wünschten eine	PERSON
fogs-166	80	2	fortsetzung	GPE
fogs-166	81	1	darüber hinaus habe ich	PERSON
fogs-166	81	2	und lehrern	PERSON
fogs-166	81	3	auch mit	PERSON
fogs-166	81	4	methoden und verfahren des '	PERSON
fogs-166	81	5	den deutschumerricht anrak	PERSON
fogs-166	81	6	eigenständige möglichkeiten	PERSON
fogs-166	81	7	auseinanderselzung mit sprache und	ORG
fogs-166	82	1	dabei das interesse	PERSON
fogs-166	82	2	ausland noch größer als	ORG
fogs-166	82	3	zum teil auch dank der unterstützung durch das goethe·lnstiruc	FAC
fogs-166	83	1	finnland solche workshops anbieten	ORG
fogs-166	84	1	mit großem vergnügen habe ich	PERSON
fogs-166	84	2	turin	GPE
fogs-166	84	3	intensiv	PERSON
fogs-166	84	4	deutsch zusammengearbeitet	GPE
fogs-166	84	5	geschrieben und diskutiert	PERSON
fogs-166	87	1	aktivitäten ergeben sich narürlich eine ganze reihe von komakten zu interessierten	ORG
fogs-166	88	1	hans georg	PERSON
fogs-166	88	2	sind einige meiner	PERSON
fogs-166	88	3	von raija jänicke übersetzt	ORG
fogs-166	88	4	worden	GPE
fogs-166	88	5	ihre übersetzungen von manin walser	FAC
fogs-166	89	1	worden	GPE
fogs-166	89	2	ins ita lienische sind meine	PERSON
fogs-166	89	3	gedicht~ von anna chiarloni	PERSON
fogs-166	89	4	germanistin und	PERSON
fogs-166	89	5	literaturwissenschaftjerin	TIME
fogs-166	89	6	t turin	GPE
fogs-166	89	7	übersetzt worden	ORG
fogs-166	90	1	und italienischen	PERSON
fogs-166	90	2	ich gestehe es	PERSON
fogs-166	90	3	bin ich nicht	PERSON
fogs-166	90	4	gerade mächtig	PERSON
fogs-166	90	5	zusammenarbeit bei der übersetzung auf erläuterungen	PERSON
fogs-166	90	6	beantwortung entsprechender fragen	ORG
fogs-166	91	1	fritz könig eine	PERSON
fogs-166	91	2	aus\vahl meiner	PERSON
fogs-166	91	3	das ~eu ropean srudies journal	ORG
fogs-166	92	1	mehr das beste	FAC
fogs-166	92	2	traue ich	ORG
fogs-166	92	3	immer noch eine dezidierte	FAC
fogs-166	92	4	mitbestimmung bei	PERSON
fogs-166	93	1	ach[ziger jahren den komplenen	PERSON
fogs-166	93	2	david	PERSON
fogs-166	94	1	wüson übersetzt	PERSON
fogs-166	94	2	der selbst eine ganze reihe von theaterstücken	ORG
fogs-166	94	3	kinderbüdlem und romanen geschrieben	PERSON
fogs-166	95	1	und kollegial	PERSON
fogs-166	95	2	mich bedeutete	GPE
fogs-166	95	3	ofl ein neuschreiben meiner e igenen gedichte	ORG
fogs-166	95	4	diesmal als äengl ische gedichte	PERSON
fogs-166	96	1	mir selbst	PERSON
fogs-166	96	2	anstrengung bei der	PERSON
fogs-166	96	3	fassung	GPE
fogs-166	96	4	klarheit oder entschiedenheit noch mangelte	PERSON
fogs-166	98	1	lyrik zu übersetzen ist	PERSON
fogs-166	98	2	das nicht mit	ORG
fogs-166	99	1	hauen wir beide aber das gefühl	ORG
fogs-166	100	1	1	CARDINAL
fogs-166	100	2	übrigen mit dem ergebnis	PERSON
fogs-166	100	3	veröffentlicht wurden	PERSON
fogs-166	101	1	sich kein verlag zugetraut	PERSON
fogs-166	101	2	einen kompletten	PERSON
fogs-166	102	1	woran arbeiten	PERSON
fogs-166	103	1	zwei gedichtbände e rschienen sind habe ich natü	PERSON
fogs-166	104	1	aber ich bin	PERSON
fogs-166	104	2	ich ehrlich bin	PERSON
fogs-166	104	3	woh1	PERSON
fogs-166	105	1	und aufschreibphase	PERSON
fogs-166	105	2	nur eine handvoll	PERSON
fogs-166	105	3	sind bislang fenig geworden	PERSON
fogs-166	105	4	wie erläutert	PERSON
fogs-166	105	5	68	CARDINAL
fogs-166	105	6	sein mag	GPE
fogs-166	109	1	1998 69	DATE
fogs-166	110	1	helen fer$tenberg	PERSON
fogs-166	110	2	german	NORP
fogs-166	110	3	srudie5	PERSON
fogs-166	110	4	england.	GPE
fogs-166	111	1	1992	DATE
fogs-166	111	2	columbia university	ORG
fogs-166	111	3	1993	DATE
fogs-166	111	4	ph.d	NORP
fogs-166	111	5	ger4	ORG
fogs-166	111	6	3l	CARDINAL
fogs-166	112	1	gennan-jewish	NORP
fogs-166	113	1	susan hunntclnt	PERSON
fogs-166	113	2	fourth-year	DATE
fogs-166	113	3	3	CARDINAL
fogs-166	113	4	t vanderbilt un	ORG
fogs-166	113	5	ph.d	NORP
fogs-166	115	1	10	CARDINAL
fogs-166	116	1	arkansas	GPE
fogs-166	116	2	fayeueville	GPE
fogs-166	117	1	susan ilunnicun's	PERSON
fogs-166	117	2	wolfgang koeppen	ORG
fogs-166	117	3	daad research	ORG
fogs-166	117	4	10	CARDINAL
fogs-166	117	5	koeppen	GPE
fogs-166	117	6	quesl jullan nelson	PERSON
fogs-166	118	1	califomia	ORG
fogs-166	118	2	davis	PERSON
fogs-166	119	1	julian	PERSON
fogs-166	119	2	french	NORP
fogs-166	119	3	brilishjln-de-sleclelitera­	ORG
fogs-166	120	1	julian	PERSON
fogs-166	122	1	next june	DATE