id	sid	eid	entity	type
fogs-556	1	1	german	NORP
fogs-556	1	2	16 189	CARDINAL
fogs-556	1	3	diesem melodram	ORG
fogs-556	1	4	mir	GPE
fogs-556	2	1	dagegen hilft nur ironie	PERSON
fogs-556	3	1	auch arrak könnte nicht schaden.―	ORG
fogs-556	3	2	gefangen zwischen zwei welten	PERSON
fogs-556	3	3	susanne ayoub	PERSON
fogs-556	3	4	und filmische aufarbeitung	PERSON
fogs-556	3	5	baghdad	GPE
fogs-556	3	6	susanne ayoub weist	PERSON
fogs-556	5	1	nach ihrer promotion	ORG
fogs-556	5	2	und kunstgeschichte	PERSON
fogs-556	5	3	universität	GPE
fogs-556	5	4	zuerst beim	ORG
fogs-556	5	5	als	ORG
fogs-556	6	1	schrieb und inszenierte	PERSON
fogs-556	7	1	zudem kriminalromane	PERSON
fogs-556	7	2	verlag hoffmann und	PERSON
fogs-556	7	3	campe herausgegeben werden.	ORG
fogs-556	8	1	engelsgift erschien	PERSON
fogs-556	8	2	2004	DATE
fogs-556	8	3	im jahr 2006	GPE
fogs-556	9	1	susanne ayoub wurde aber durch ihr	PERSON
fogs-556	9	2	hörbuch „geboren	ORG
fogs-556	9	3	und der dazugehörigen filmischen	PERSON
fogs-556	9	4	dokumentation „baghdad	FAC
fogs-556	9	5	bekannt	GPE
fogs-556	9	6	hans-nerth-preis	PERSON
fogs-556	10	1	2009	DATE
fogs-556	10	2	ohio	GPE
fogs-556	11	1	der vorführung ihrer dokumentation „baghdad	ORG
fogs-556	11	2	und anschließender disskussion auf der jährlichen	PERSON
fogs-556	11	3	german	NORP
fogs-556	12	1	november 2008	DATE
fogs-556	12	2	cincinnati	GPE
fogs-556	13	1	focus wie sind sie auf	ORG
fogs-556	14	1	susanne ayoub	PERSON
fogs-556	15	1	2002	DATE
fogs-556	15	2	ich zum ersten mal nach jahrzehnten	PERSON
fogs-556	15	3	irak	NORP
fogs-556	16	1	wollte ich dann unbedingt einen film machen	PERSON
fogs-556	17	1	dass nach zwölf jahren uno	ORG
fogs-556	17	2	geöffnet wurde	PERSON
fogs-556	18	1	familiengeschichte etwas	ORG
fogs-556	18	2	wird	GPE
fogs-556	18	3	das weit über das persönliche	PERSON
fogs-556	18	4	zwischen zwei menschen	PERSON
fogs-556	18	5	aus verschiedenen kulturen stammen	PERSON
fogs-556	19	1	den wechsel von einer kultur	PERSON
fogs-556	21	1	190	CARDINAL
fogs-556	21	2	baghdad	GPE
fogs-556	21	3	focus hatten	ORG
fogs-556	22	1	sa ja	PERSON
fogs-556	22	2	ich bekam finanzielle unterstützung von mehreren	PERSON
fogs-556	23	1	und kulturelle einrichtungen haben dieses projekt	ORG
fogs-556	23	2	stadt wien kultur	PERSON
fogs-556	23	3	west salzburg	GPE
fogs-556	23	4	das literarische quartier alte schmiede	PERSON
fogs-556	23	5	wien	GPE
fogs-556	24	1	wurde der film erstaufgeführt	ORG
fogs-556	25	1	wurde der film rezipiert	PERSON
fogs-556	26	1	gibt es unterschiede bei	GPE
fogs-556	26	2	inund ausland	PERSON
fogs-556	27	1	baghdad	GPE
fogs-556	27	2	wurde beim	PERSON
fogs-556	28	1	seitdem	NORP
fogs-556	28	2	von literarischen veranstaltern	PERSON
fogs-556	29	1	denn es wird auch als ein	ORG
fogs-556	29	2	werk rezipiert	PERSON
fogs-556	30	1	das gilt für österreich und deutschland	PERSON
fogs-556	30	2	der film gezeigt	ORG
fogs-556	31	1	meisten aufführungen	PERSON
fogs-556	31	2	denn dort wird der politische aspekt viel stärker wahrgenommen	ORG
fogs-556	32	1	focus ihr	ORG
fogs-556	32	2	―bagdad fragment‖	ORG
fogs-556	32	3	aus der produktion des hörbuchs ―geboren	ORG
fogs-556	32	4	bagdad‖. wie haben sie es	PERSON
fogs-556	32	5	das gemeinsame thema	PERSON
fogs-556	32	6	verschiedenen medien	ORG
fogs-556	33	1	das	GPE
fogs-556	34	1	irak gestalteten sich	PERSON
fogs-556	34	2	dass wir am	ORG
fogs-556	34	3	ende nicht	ORG
fogs-556	34	4	filmmaterial besaßen	ORG
fogs-556	35	1	bei meinem zweiten aufenthalt	ORG
fogs-556	35	2	bekam der kameramann kein visum	PERSON
fogs-556	35	3	bedingung einreisen	PERSON
fogs-556	35	4	keine kamera	PERSON
fogs-556	36	1	aus dem scheitern des filmprojekts	PERSON
fogs-556	36	2	idee der radioarbeit	PERSON
fogs-556	36	3	dem	NORP
fogs-556	36	4	titel „geboren	ORG
fogs-556	36	5	österreichischen rundfunk	PERSON
fogs-556	36	6	das darauffolgend	PERSON
fogs-556	36	7	als hörbuch publiziert wurde	ORG
fogs-556	37	1	erst vier jahre später sah ich	PERSON
fogs-556	37	2	mir	ORG
fogs-556	37	3	dass ich den	PERSON
fogs-556	38	1	baghdad	GPE
fogs-556	39	1	das es nicht mehr gibt	ORG
fogs-556	39	2	german	NORP
fogs-556	39	3	16 191	CARDINAL
fogs-556	39	4	wie weit	PERSON
fogs-556	39	5	entwicklung des filmes mit	ORG
fogs-556	39	6	dem	NORP
fogs-556	40	1	worauf haben	PERSON
fogs-556	41	1	bagdad―	GPE
fogs-556	41	2	anderen dramaturgie als der film	PERSON
fogs-556	42	1	geschichte meiner rückkehr erzählt	PERSON
fogs-556	42	2	meine gedanken und gefühle auf dieser	PERSON
fogs-556	43	1	hineingewoben sind stimmen der erinnerung	ORG
fogs-556	43	2	meine kindheit	FAC
fogs-556	43	3	und der livemitschnitt von liedern einer	PERSON
fogs-556	44	1	das hörbuch ist	PERSON
fogs-556	44	2	kunstvolle montage von stimmen	PERSON
fogs-556	44	3	musik	ORG
fogs-556	44	4	alltagsgeräuschen der	PERSON
fogs-556	45	1	der film dagegen arbeitet mit sehr	ORG
fogs-556	45	2	knappen bildsequenzen	PERSON
fogs-556	45	3	und nur durch den kunstgriff	PERSON
fogs-556	46	1	glaube ich	GPE
fogs-556	46	2	sehr stark	ORG
fogs-556	46	3	nicht sieht.	PERSON
fogs-556	48	1	durch ein fenster	ORG
fogs-556	48	2	aus großer distanz	PERSON
fogs-556	49	1	das vermittelt den eindruck von fremde	PERSON
fogs-556	49	2	auch etwas	ORG
fogs-556	49	3	das sind bilder einer	ORG
fogs-556	50	1	focus sie	PERSON
fogs-556	50	2	sind schriftstellerin	PERSON
fogs-556	50	3	und filmregisseurin	PERSON
fogs-556	50	4	einem	GPE
fogs-556	50	5	ihre kreativität	GPE
fogs-556	50	6	verschiedenen medien aus.	ORG
fogs-556	51	1	wie weit schaffen sie	PERSON
fogs-556	51	2	den verschiedenen medien und	PERSON
fogs-556	51	3	literarischen genres	PERSON
fogs-556	52	1	verschiedenen medien funktionieren	FAC
fogs-556	52	2	andere nicht	ORG
fogs-556	54	1	aber nicht	ORG
fogs-556	54	2	einen stoff gleichzeitig für	PERSON
fogs-556	56	1	kann als	PERSON
fogs-556	56	2	theaterstück	NORP
fogs-556	56	3	adaptiert werden und umgekehrt	ORG
fogs-556	57	1	zur zeit	PERSON
fogs-556	58	1	das spiegelt	GPE
fogs-556	58	2	finde ich	GPE
fogs-556	58	3	oder der zeitgenössischen dramatik wider	ORG
fogs-556	59	1	ich bin wenig daran interessiert	PERSON
fogs-556	59	2	das ich noch schreiben	PERSON
fogs-556	59	3	zeit reicht kaum aus	ORG
fogs-556	60	1	192 „	PERCENT
fogs-556	60	2	baghdad	GPE
fogs-556	60	3	baghdad	GPE
fogs-556	60	4	haben sich diese multimedialen	QUANTITY
fogs-556	60	5	einem	CARDINAL
fogs-556	61	1	ich bin viele jahre meines lebens der	PERSON
fogs-556	61	2	auseinandersetzung mit meiner herkunft	PERSON
fogs-556	61	3	meiner ersten heimat ausgewichen	ORG
fogs-556	61	4	als ich	ORG
fogs-556	61	5	mich schließlich dazu	GPE
fogs-556	61	6	wurde ich nicht	PERSON
fogs-556	61	7	leicht damit fertig	ORG
fogs-556	62	1	das heißt	ORG
fogs-556	62	2	ich arbeite noch immer daran	PERSON
fogs-556	63	1	ich	ORG
fogs-556	63	2	ein buch schreiben	ORG
fogs-556	63	3	einen roman	PERSON
fogs-556	64	1	focus welche	ORG
fogs-556	65	1	akzente zu	PERSON
fogs-556	66	1	nach sprache	ORG
fogs-556	67	1	musik, klänge	ORG
fogs-556	67	2	atmosphärische geräusche	PERSON
fogs-556	68	1	film kann das alles verwenden	PERSON
fogs-556	68	2	zum beispiel auf	PERSON
fogs-556	68	3	oder auf eine naturalistische tonebene	ORG
fogs-556	69	1	ihrem hörbuch	ORG
fogs-556	69	2	ihrem film vermischen sie fiktion	ORG
fogs-556	70	1	auf welche art und weise beeinflusst ihr lebenslauf ihre	PERSON
fogs-556	71	1	mensch ist von seinem lebenslauf	PERSON
fogs-556	71	2	wenn es sich nicht um	GPE
fogs-556	72	1	meinem „baghdad	ORG
fogs-556	72	2	behandle ich mich als hauptfigur eines	PERSON
fogs-556	72	3	das wiederum auch	PERSON
fogs-556	73	1	diesem melodram	ORG
fogs-556	73	2	mir	GPE
fogs-556	74	1	dagegen hilft nur ironie	PERSON
fogs-556	75	1	auch arrak könnte nicht schaden.―	ORG
fogs-556	75	2	handelt sich nicht um einen	ORG
fogs-556	75	3	dokumentation meiner kindheit	FAC
fogs-556	75	4	baghdad	GPE
fogs-556	76	1	ihrem film nimmt man subtile	ORG
fogs-556	76	2	amerikanische nuancen wahr	ORG
fogs-556	76	3	zum beispiel sehen wir präsident bushs kopf als bodenschmuck	PERSON
fogs-556	76	4	oder die disney figuren	ORG
fogs-556	76	5	wie donald duck oder	PERSON
fogs-556	76	6	sieben zwerge aus	ORG
fogs-556	76	7	der irakischen schule	ORG
fogs-556	77	1	nun interessiert es fogs	PERSON
fogs-556	77	2	wie	GPE
fogs-556	77	3	nach ihrer meinung	ORG
fogs-556	77	4	irak mit der	PERSON
fogs-556	77	5	amerikanischen besetzung umgeht	PERSON
fogs-556	78	1	2002	DATE
fogs-556	78	2	dem krieg	PERSON
fogs-556	79	1	damals fiel	PERSON
fogs-556	79	2	stark auf	PERSON
fogs-556	79	3	wie populär	ORG
fogs-556	79	4	amerikanische kultur	ORG
fogs-556	80	1	irak	GPE
fogs-556	80	2	german	NORP
fogs-556	80	3	16 193	CARDINAL
fogs-556	80	4	pepsi-cola	ORG
fogs-556	80	5	seven	CARDINAL
fogs-556	80	6	ich sah bilder von leonardo di caprio	PERSON
fogs-556	80	7	auf dem büchermarkt	PERSON
fogs-556	80	8	amerikanische bücher und	ORG
fogs-556	81	1	das war schon	ORG
fogs-556	81	2	meiner kindheit	GPE
fogs-556	81	3	der fall	ORG
fogs-556	81	4	und daran hatte sich nichts geändert	PERSON
fogs-556	81	5	und zwölf jahre uno	PERSON
fogs-556	82	1	wie es heute aussieht	PERSON
fogs-556	82	2	kann ich nicht beantworten	GPE
fogs-556	82	3	ich war seit der amerikanischen invasion 2003 nicht mehr	ORG
fogs-556	83	1	irak	GPE
fogs-556	84	1	focus sie waren	PERSON
fogs-556	84	2	herbst	GPE
fogs-556	84	3	2008	DATE
fogs-556	84	4	gastdozentin	PERSON
fogs-556	85	1	den usa ihren eindruck bzw	ORG
fogs-556	85	2	ihre auffassung von den usa	PERSON
fogs-556	86	1	irak	NORP
fogs-556	87	1	deutschland	GPE
fogs-556	87	2	gibt es	GPE
fogs-556	87	3	seit 2003	DATE
fogs-556	87	4	kritische	ORG
fogs-556	87	5	sogar eine antiamerikanische	PERSON
fogs-556	87	6	stimmung bei	ORG
fogs-556	87	7	vielen menschen	PERSON
fogs-556	87	8	ich absolut nicht teile und auch nicht akzeptieren kann	PERSON
fogs-556	88	1	zuschauer auf meinen film reagierten	PERSON
fogs-556	88	2	ganz anders und viel emotionaler als	ORG
fogs-556	88	3	europa	LOC
fogs-556	89	1	das war auch	ORG
fogs-556	89	2	ohio	GPE
fogs-556	90	1	mir	NORP
fogs-556	91	1	und immer	PERSON
fogs-556	91	2	fragte mich jemand	PERSON
fogs-556	91	3	ich eine lösung wüsste	ORG
fogs-556	91	4	oder der einzelne tun könne und	ORG
fogs-556	91	5	wie lang es wohl dauern würde	PERSON
fogs-556	91	6	bis die	ORG
fogs-556	93	1	irak	GPE
fogs-556	94	1	frieden leben würden	PERSON
fogs-556	95	1	auf das alles habe ich	PERSON
fogs-556	95	2	keine antwort geben können	EVENT
fogs-556	96	1	ich weiß aber	PERSON
fogs-556	96	2	dass die	ORG
fogs-556	96	3	meisten menschenrechtsdelegationen	PERSON
fogs-556	96	4	während des uno embargos	ORG
fogs-556	96	5	irak fuhren	PERSON
fogs-556	96	6	amerikanische waren	PERSON
fogs-556	97	1	ich hoffe darauf	PERSON
fogs-556	97	2	dass	PERSON
fogs-556	97	3	konstruktiven kräfte	PERSON
fogs-556	97	4	den usa stärker werden	ORG
fogs-556	97	5	krieger jetzt einmal abgedankt haben	PERSON
fogs-556	98	1	und dass es nach der besatzung auch den willen	PERSON
fogs-556	98	2	junger	ORG
fogs-556	99	1	gibt	GPE
fogs-556	100	1	ich aufgewachsen bin	PERSON
fogs-556	100	2	dem	NORP
fogs-556	101	1	ich wünsche mir	PERSON
fogs-556	101	2	dass für	PERSON
fogs-556	101	3	irak	GPE
fogs-556	101	4	ähnliche möglichkeit	ORG
fogs-556	102	1	focus herzlichen	ORG
fogs-556	102	2	dank für das interview	PERSON
fogs-556	103	1	das interview	GPE
fogs-556	103	2	alexandra hagen	PERSON
fogs-556	103	3	194 „	QUANTITY
fogs-556	103	4	baghdad	GPE