id	sid	eid	entity	type
fogs-561	1	1	german	NORP
fogs-561	1	2	17 23	CARDINAL
fogs-561	1	3	von spanien ….. bis nach damaskus über	PERSON
fogs-561	2	1	almansor1	GPE
fogs-561	2	2	das dichten	PERSON
fogs-561	2	3	der dichtung gehen	PERSON
fogs-561	3	1	1819	CARDINAL
fogs-561	3	2	und aktualität n seinem buch	PERSON
fogs-561	3	3	und kulturelle identität beschreibt stuart hall fundamentalismus als eine	ORG
fogs-561	3	4	nationalismus	ORG
fogs-561	3	5	220	CARDINAL
fogs-561	4	1	allgemeinen wird der religiöse	PERSON
fogs-561	4	2	bei dem „religion	PERSON
fogs-561	4	3	eine politische	ORG
fogs-561	4	4	dem	NORP
fogs-561	4	5	75	CARDINAL
fogs-561	4	6	und der durch das prinzip der intoleranz und dem bestreben	PERSON
fogs-561	4	7	uniformität	GPE
fogs-561	5	1	weist stuart hall	ORG
fogs-561	5	2	seinem	GPE
fogs-561	5	3	finden	GPE
fogs-561	5	4	220	CARDINAL
fogs-561	6	1	damit schließt	PERSON
fogs-561	6	2	sich hall der politischen öffentlichkeit des westens	ORG
fogs-561	6	3	recht oder zu unrecht weitgehend	ORG
fogs-561	6	4	verbindung gebracht	GPE
fogs-561	7	1	dabei wird meist übersehen	ORG
fogs-561	7	2	dass dieses phänomen	ORG
fogs-561	7	3	sein mag	GPE
fogs-561	7	4	keine selbstverständliche	ORG
fogs-561	7	5	beziehung zum islam	PERSON
fogs-561	8	1	auf der	PERSON
fogs-561	8	2	einen seite geben	ORG
fogs-561	8	3	gegen westliche interessen	PERSON
fogs-561	8	4	anlass zu dieser verbindung von islam und fundamentalismus.	ORG
fogs-561	10	1	september 2001	DATE
fogs-561	10	2	madrid 2004	EVENT
fogs-561	10	3	london	GPE
fogs-561	10	4	2005	DATE
fogs-561	11	1	auf der anderen seite werden die	PERSON
fogs-561	11	2	aggressionen mancher	ORG
fogs-561	11	3	militanten gegen	PERSON
fogs-561	11	4	den westen als eine reaktion auf einen	ORG
fogs-561	11	5	fundamentalismus gesehen	ORG
fogs-561	11	6	europäisierung bzw.	ORG
fogs-561	11	7	verwestlichung der welt zum ziel habe	PERSON
fogs-561	12	1	24	CARDINAL
fogs-561	12	2	von spanien …	PERSON
fogs-561	12	3	30	CARDINAL
fogs-561	13	1	september 2005	DATE
fogs-561	13	2	von dem	PERSON
fogs-561	13	3	journalisten kurt	PERSON
fogs-561	13	4	dem	NORP
fogs-561	13	5	mohammeds“2 veröffentlichten mohammed-karikaturen und der dadurch ausgelöste unmut	PERSON
fogs-561	13	6	der islamischen welt dokumentieren	ORG
fogs-561	13	7	komplexe beziehung	PERSON
fogs-561	13	8	zwischen der islamischen kulturwelt	PERSON
fogs-561	13	9	dem	NORP
fogs-561	14	1	wie stuart hall	ORG
fogs-561	14	2	islamischen fundamentalismus hauptsächlich auf drei gründe zurück	ORG
fogs-561	14	3	zum einen als „reaktion auf	PERSON
fogs-561	14	4	westliche modernisierung	PERSON
fogs-561	14	5	der globalisierung zu stellen	ORG
fogs-561	14	6	als	ORG
fogs-561	14	7	dritten grund sieht hall das „	PERSON
fogs-561	14	8	staaten	ORG
fogs-561	14	9	erfolgreiche	ORG
fogs-561	14	10	und effektiv	PERSON
fogs-561	14	11	220	CARDINAL
fogs-561	15	1	wie hall davon aus	PERSON
fogs-561	15	2	dass die globalisierung ein	ORG
fogs-561	16	1	kern westliches	PERSON
fogs-561	17	1	214	CARDINAL
fogs-561	17	2	erste begründung des islamischen	ORG
fogs-561	17	3	fundamentalismus mit der zweiten zusammen	ORG
fogs-561	18	1	sich der globalisierung	PERSON
fogs-561	18	2	hieße	NORP
fogs-561	18	3	diesem	GPE
fogs-561	18	4	herrschaft	ORG
fogs-561	18	5	der europäisierung	PERSON
fogs-561	18	6	entziehen.3	GPE
fogs-561	19	1	komplexität des fundamentalismus-begriffs	ORG
fogs-561	19	2	der aus diesen ausführungen hervorgeht	ORG
fogs-561	19	3	der vorliegende aufsatz	PERSON
fogs-561	19	4	heines almansor	GPE
fogs-561	20	1	hierbei geht es darum	PERSON
fogs-561	20	2	heines vorwegnahme der	ORG
fogs-561	20	3	beziehungen zwischen muslimischen und	PERSON
fogs-561	20	4	protagonisten	ORG
fogs-561	21	1	heine und der	PERSON
fogs-561	21	2	orient dass	ORG
fogs-561	21	3	deutsche schriftsteller sich	ORG
fogs-561	22	1	heinrich heine wurde wie	PERSON
fogs-561	22	2	von der	PERSON
fogs-561	22	3	islamischorientalischen kultur	PERSON
fogs-561	23	1	sein drama almansor	EVENT
fogs-561	23	2	gedichte wie	PERSON
fogs-561	23	3	der asra	PERSON
fogs-561	23	4	ali bei	PERSON
fogs-561	24	1	oder auch der wiederholte bezug auf den koran dokumentieren dieses interesse	PERSON
fogs-561	24	2	vgl	ORG
fogs-561	25	1	189-241	CARDINAL
fogs-561	26	1	mounir fendri	PERSON
fogs-561	26	2	1980	DATE
fogs-561	26	3	dass „heines schriften eine ansehnliche	ORG
fogs-561	26	4	fülle von anhaltspunkten bieten	PERSON
fogs-561	26	5	einen mehr oder	ORG
fogs-561	26	6	weniger	GPE
fogs-561	26	7	10	CARDINAL
fogs-561	27	1	aber der dichter wurde	PERSON
fogs-561	27	2	auf seine jüdische und seine politische dimension	PERSON
fogs-561	27	3	german	NORP
fogs-561	27	4	17 25	CARDINAL
fogs-561	27	5	reduziert und oftmals wurde bei	PERSON
fogs-561	27	6	ihm	GPE
fogs-561	27	7	deutschem	ORG
fogs-561	27	8	und jüdischem gelenkt	PERSON
fogs-561	27	9	dass auch	PERSON
fogs-561	30	1	islam	NORP
fogs-561	30	2	thematisiert wird	PERSON
fogs-561	30	3	kritiker nur	PERSON
fogs-561	30	4	dahinter versteckte anspielung auf des dichters herkunft	PERSON
fogs-561	31	1	allzu	PERSON
fogs-561	31	2	wurde	PERSON
fogs-561	31	3	religiöse frage bei heine	ORG
fogs-561	31	4	aber meistens wurde sie	PERSON
fogs-561	31	5	wenn nicht	GPE
fogs-561	31	6	auf ihren philosophisch-politischen aspekt reduziert	PERSON
fogs-561	32	1	eine	NORP
fogs-561	32	2	wenigen studien	PERSON
fogs-561	32	3	von der gleichstellung von religionsund gesellschaftskritik	PERSON
fogs-561	32	4	und sich auf den kulturellen aspekt konzentriert	PERSON
fogs-561	32	5	stammt vom kamerunischen	PERSON
fogs-561	32	6	joseph gomsu	PERSON
fogs-561	32	7	einem aufsatz über	GPE
fogs-561	32	8	absicht betont	ORG
fogs-561	32	9	den westen	PERSON
fogs-561	32	10	dezentrieren und den europäischen herrschaftsanspruch zu relativieren	PERSON
fogs-561	32	11	151	CARDINAL
fogs-561	33	1	sich gomsu auf den hinweis	PERSON
fogs-561	33	2	dass sowohl christentum	PERSON
fogs-561	33	3	als auch islam	ORG
fogs-561	33	4	heines almansor	GPE
fogs-561	33	5	als zwei	ORG
fogs-561	33	6	dargestellt werden	PERSON
fogs-561	34	1	diskussion der frage des religiösen	ORG
fogs-561	34	2	fundamentalismus scheint nicht	ORG
fogs-561	34	3	sein	DATE
fogs-561	35	1	der von heine	PERSON
fogs-561	35	2	rolle der	PERSON
fogs-561	35	3	kultur beim	PERSON
fogs-561	36	1	einem aufsatz über	GPE
fogs-561	37	1	wilhelm gössmann	PERSON
fogs-561	38	1	spielen keine rolle	PERSON
fogs-561	39	1	islam	NORP
fogs-561	39	2	als	ORG
fogs-561	39	3	durchaus vorhanden	PERSON
fogs-561	39	4	wird	GPE
fogs-561	40	1	europa-deutschland	GPE
fogs-561	40	2	frankreich	GPE
fogs-561	40	3	italien	PERSON
fogs-561	41	1	grunde judentum und christentum	PERSON
fogs-561	41	2	protestantismus	PERSON
fogs-561	42	1	188-189	CARDINAL
fogs-561	42	2	damit spielt gössmann auf	PERSON
fogs-561	42	3	wie „der asra“ oder „ali bey	ORG
fogs-561	42	4	letzterem geht heine auf	PERSON
fogs-561	42	5	helden ali bey kritisch ein	PERSON
fogs-561	42	6	der mit genugtuung frankenköpfe „heruntersäbelt	PERSON
fogs-561	42	7	gesamtausgabe bd	PERSON
fogs-561	42	8	ii	PERSON
fogs-561	42	9	87	DATE
fogs-561	43	1	werk almansor	PERSON
fogs-561	43	2	wird sichtbar	PERSON
fogs-561	43	3	wie angreifbar	PERSON
fogs-561	43	4	diese	NORP
fogs-561	43	5	sein kann	PERSON
fogs-561	44	1	gewiss kann	PERSON
fogs-561	44	2	den historischen hintergrund der almansorgeschichte nicht verkennen	PERSON
fogs-561	44	3	juden	GPE
fogs-561	44	4	andalusien der	PERSON
fogs-561	44	5	15	CARDINAL
fogs-561	44	6	16	CARDINAL
fogs-561	45	1	jahrhunderte inszeniert	PERSON
fogs-561	46	1	26	CARDINAL
fogs-561	46	2	von spanien ….. bis	PERSON
fogs-561	47	1	nicht leugnen	FAC
fogs-561	47	2	dass heine mit den christen und muslimen	PERSON
fogs-561	48	1	der vorliegende beitrag interessiert sich aber hauptsächlich	PERSON
fogs-561	48	2	konflikt zwischen	GPE
fogs-561	48	3	christentum	GPE
fogs-561	48	4	islam	NORP
fogs-561	48	5	der meist von der heine-forschung zugunsten	PERSON
fogs-561	49	1	mühe	PERSON
fogs-561	49	2	heine aufgebracht	PERSON
fogs-561	49	3	seinem almansor	GPE
fogs-561	49	4	historische fakten	ORG
fogs-561	50	1	authentizität	PERSON
fogs-561	50	2	zeugt davon	PERSON
fogs-561	50	3	dass es ihm	GPE
fogs-561	50	4	darum ging	PERSON
fogs-561	50	5	kommentar zum orient abzugeben	ORG
fogs-561	51	1	vielmehr wollte	ORG
fogs-561	51	2	begegnung von zwei	PERSON
fogs-561	51	3	anzubieten und dabei zum verständnis des konflikts	PERSON
fogs-561	51	4	beiden kulturen	PERSON
fogs-561	52	1	um wege der versöhnung und der gegenseitigen akzeptanz aufzeigen zu können	ORG
fogs-561	53	1	damit versuchte heine	ORG
fogs-561	53	2	wege zur interkulturellen bereicherung	PERSON
fogs-561	54	1	dass seine gedankenwelt	PERSON
fogs-561	54	2	von goethes west-östlicher divan stark	PERSON
fogs-561	54	3	wurde	DATE
fogs-561	55	1	auseinandersetzung mit	PERSON
fogs-561	55	2	dem	NORP
fogs-561	55	3	den willen	PERSON
fogs-561	55	4	nachzugehen	PERSON
fogs-561	55	5	d.h. sich von orientalischen motiven inspirieren zu lassen	PERSON
fogs-561	55	6	leo kreutzer	PERSON
fogs-561	55	7	als	ORG
fogs-561	55	8	256	CARDINAL
fogs-561	56	1	anne maximiliane	PERSON
fogs-561	56	2	spanien	GPE
fogs-561	56	3	1999	DATE
fogs-561	56	4	george peters „der große heide nr	PERSON
fogs-561	56	5	2	CARDINAL
fogs-561	56	6	1989	DATE
fogs-561	56	7	sowie mounir	PERSON
fogs-561	56	8	kreuz und	PERSON
fogs-561	57	1	heinrich heine und der islamische	PERSON
fogs-561	57	2	1980	DATE
fogs-561	57	3	liefern eindeutige belege	PERSON
fogs-561	57	4	dass der orient	PERSON
fogs-561	57	5	heines werk nicht nur eine kulisse	ORG
fogs-561	57	6	tatsächlich beschäftigt	PERSON
fogs-561	58	1	west-östlichen	NORP
fogs-561	58	2	wird schon bei	GPE
fogs-561	58	3	von heines gedicht „ali bei	PERSON
fogs-561	58	4	den goethes projekt der orientalisierung auf heine hatte	ORG
fogs-561	59	1	george peters zufolge	PERSON
fogs-561	59	2	besteht heines goethe-einfluss aus	PERSON
fogs-561	59	3	oriental	NORP
fogs-561	60	1	236	CARDINAL
fogs-561	61	1	besonders dieser zweite punkt	ORG
fogs-561	61	2	der auf	PERSON
fogs-561	61	3	sehnsucht nach der	GPE
fogs-561	61	4	freiheit	GPE
fogs-561	61	5	und auf	PERSON
fogs-561	61	6	lässt sich mit	PERSON
fogs-561	61	7	verbindung bringen,6	GPE
fogs-561	61	8	14	DATE
fogs-561	62	1	april 1822	DATE
fogs-561	62	2	seinen freund christian	NORP
fogs-561	63	1	auf französisch äußerte er	ORG
fogs-561	63	2	neigung zum islamischen	PERSON
fogs-561	63	3	german	NORP
fogs-561	63	4	17 27	CARDINAL
fogs-561	63	5	wunsch	GPE
fogs-561	63	6	deutschland	GPE
fogs-561	63	7	ich hätte nie gedacht	ORG
fogs-561	63	8	dass diese tiere	ORG
fogs-561	63	9	den namen deutsche tragen	ORG
fogs-561	63	10	zugleich	GPE
fogs-561	63	11	sein könnten	PERSON
fogs-561	64	1	sobald sich mein	PERSON
fogs-561	64	2	werde ich	PERSON
fogs-561	64	3	deutschland	GPE
fogs-561	64	4	nach arabien fahren	ORG
fogs-561	64	5	werde dort ein	ORG
fogs-561	65	1	sinne des wortes	ORG
fogs-561	65	2	werde unter kamelen leben	PERSON
fogs-561	65	3	keine studenten sind	ORG
fogs-561	66	1	schön wie	PERSON
fogs-561	66	2	muallaqat verfassen	PERSON
fogs-561	66	3	endlich werde ich auf dem	PERSON
fogs-561	66	4	heiligen felsen sitzen	ORG
fogs-561	66	5	auf dem mödschnun	PERSON
fogs-561	67	1	briefe 26	PERSON
fogs-561	67	2	meine übersetzung	PERSON
fogs-561	67	3	siehe endnote)7 anne maximiliane jäger weist	ORG
fogs-561	67	4	recht darauf hin	ORG
fogs-561	67	5	dass heines auseinandersetzung mit spanien teilweise auch zugleich eine	PERSON
fogs-561	67	6	auseinandersetzung mit dem	PERSON
fogs-561	67	7	das aus juden	PERSON
fogs-561	68	1	daher kann das islamische motiv	PERSON
fogs-561	68	2	aus	GPE
fogs-561	68	3	dichtung weggedacht werden	GPE
fogs-561	69	1	betrachtet	PERSON
fogs-561	69	2	gedicht „ali bei	PERSON
fogs-561	70	1	wie heine aus	PERSON
fogs-561	71	1	schön wie	PERSON
fogs-561	71	2	wie gazellen	PERSON
fogs-561	71	3	dem	NORP
fogs-561	71	4	helden ali bei einen „vorgeschmack des	PERSON
fogs-561	71	5	gesamtausgabe bd	PERSON
fogs-561	71	6	ii	PERSON
fogs-561	71	7	87	DATE
fogs-561	71	8	erinnern unwiderruflich	ORG
fogs-561	72	1	107	CARDINAL
fogs-561	73	1	heines wunsch	PERSON
fogs-561	73	2	osten ruhe	PERSON
fogs-561	73	3	finden	GPE
fogs-561	73	4	trifft auch auf	PERSON
fogs-561	73	5	reinen und	PERSON
fogs-561	74	1	noch von gott empfingen	PERSON
fogs-561	74	2	und sich nicht	PERSON
fogs-561	74	3	den kopf zerbrachen	ORG
fogs-561	75	1	unter hirten mischen	PERSON
fogs-561	75	2	mich erfrischen	GPE
fogs-561	75	3	wenn mit caravanen wandle	PERSON
fogs-561	75	4	caffee und moschus	PERSON
fogs-561	77	1	von der wüste zu	PERSON
fogs-561	78	1	von spanien …	PERSON
fogs-561	78	2	nach damaskus	GPE
fogs-561	78	3	heines almansor	GPE
fogs-561	78	4	zeugnis dieser orientalisierung	ORG
fogs-561	78	5	seiner annäherung	LOC
fogs-561	78	6	wert legte	PERSON
fogs-561	79	1	werk zum verständnis der beziehung zwischen dem westen und der islamisch-orientalischen	PERSON
fogs-561	80	1	19	DATE
fogs-561	81	1	jahrhundert	PERSON
fogs-561	82	1	von fendri macht	PERSON
fogs-561	82	2	dass heine von goethe und besonders von seinem divan tief	PERSON
fogs-561	82	3	dass er aber sich persönlich auf historische wie auf literarische quellen stützte	ORG
fogs-561	82	4	erlangen	ORG
fogs-561	83	1	kulturwelt und der westen das stück	PERSON
fogs-561	83	2	spielt nach dem	PERSON
fogs-561	83	3	16	DATE
fogs-561	84	1	jahrhundert	PERSON
fogs-561	84	2	granada	GPE
fogs-561	85	1	nach	GPE
fogs-561	85	2	langjährigen exil	PERSON
fogs-561	85	3	kommt der junge almansor	PERSON
fogs-561	85	4	seine geburtsstadt	ORG
fogs-561	85	5	granada zurück	ORG
fogs-561	85	6	zuleima wiedersehen möchte	PERSON
fogs-561	86	1	letzterer wurde	PERSON
fogs-561	87	1	nach der machtübernahme der christen	ORG
fogs-561	87	2	granada	GPE
fogs-561	87	3	sein schwiegervater abdullah das land verlassen und ins nordafrikanische	PERSON
fogs-561	87	4	weil abdullah den gezwungenen übertritt zum christentum nicht	PERSON
fogs-561	87	5	sein freund aly annahm	PERSON
fogs-561	88	1	aly konvertierte zum christentum	PERSON
fogs-561	88	2	seinen namen	GPE
fogs-561	88	3	den seiner schwiegertochter und die seiner diener	PERSON
fogs-561	88	4	und schwor	PERSON
fogs-561	88	5	seitdem rache gegen seinen einstigen freund abdullah	PERSON
fogs-561	88	6	seinen sohn almansor	PERSON
fogs-561	88	7	angeblich getötet	PERSON
fogs-561	88	8	haben soll	PERSON
fogs-561	89	1	almansor	PERSON
fogs-561	89	2	zuleima	ORG
fogs-561	89	3	jetzt donna clara heißt	PERSON
fogs-561	89	4	nachricht von ihrer verstorbenen mutter	PERSON
fogs-561	89	5	fatima bringen	PERSON
fogs-561	90	1	trifft zuleima	GPE
fogs-561	91	1	dabei erwacht	PERSON
fogs-561	91	2	alte liebe wieder und verbindet beide von neuem	ORG
fogs-561	92	1	zuleima	GPE
fogs-561	92	2	ihm ihre kurz	PERSON
fogs-561	93	1	almansor lässt sich von dem widerstandskämpfer hassan	PERSON
fogs-561	93	2	einem ehemaligen diener seines	PERSON
fogs-561	93	3	und von seinen mitkämpfern begleiten	PERSON
fogs-561	93	4	hochzeit zuleima zu entführen	PERSON
fogs-561	94	1	aly	PERSON
fogs-561	94	2	seinen sohn	PERSON
fogs-561	94	3	tod hielt	PERSON
fogs-561	94	4	zuleima von der hochzeitsgesellschaft	PERSON
fogs-561	95	1	almansor und	PERSON
fogs-561	95	2	zuleima	ORG
fogs-561	95	3	finden keinen anderen ausweg als	PERSON
fogs-561	96	1	nach granada	ORG
fogs-561	96	2	heine als	PERSON
fogs-561	96	3	heimat	ORG
fogs-561	96	4	als	ORG
fogs-561	96	5	das wiederfinden der	GPE
fogs-561	96	6	verlorenen verlobten inszeniert	PERSON
fogs-561	96	7	sich auch als eine	PERSON
fogs-561	96	8	wiederbegegnung mit der	PERSON
fogs-561	96	9	german	NORP
fogs-561	96	10	17 29	CARDINAL
fogs-561	96	11	muslime von den christen aus	PERSON
fogs-561	96	12	vertrieben	ORG
fogs-561	96	13	lässt ihn ständig	PERSON
fogs-561	96	14	und misstrauisch sein	PERSON
fogs-561	96	15	kommt	GPE
fogs-561	96	16	einem	GPE
fogs-561	97	1	vgl	ORG
fogs-561	98	1	heine	PERSON
fogs-561	98	2	granada	GPE
fogs-561	98	3	gab es	GPE
fogs-561	98	4	christen nur zwei möglichkeiten	PERSON
fogs-561	98	5	das land verlassen	GPE
fogs-561	99	1	aly vergleicht	PERSON
fogs-561	99	2	mit einem gewitter bzw	ORG
fogs-561	100	1	einem blitzstrahl	GPE
fogs-561	101	1	institutionalisierung der christlichen religion	PERSON
fogs-561	102	1	recht fundamentalismus	ORG
fogs-561	102	2	hatte zur folge	PERSON
fogs-561	102	3	dass das religiöse paradies granada	PERSON
fogs-561	102	4	und zum schauplatz von religiösen	PERSON
fogs-561	102	5	konfrontationen wurde	PERSON
fogs-561	103	1	dieser fundamentalismus	ORG
fogs-561	103	2	der seinen höhepunkt	PERSON
fogs-561	103	3	der zwangsbekehrung	ORG
fogs-561	103	4	und der verbrennung des korans	PERSON
fogs-561	103	5	auf dem marktplatz hatte	PERSON
fogs-561	103	6	wurde durch einen diskurs	PERSON
fogs-561	103	7	und legitimiert	PERSON
fogs-561	103	8	der eine	PERSON
fogs-561	103	9	dichotome beziehung zwischen	PERSON
fogs-561	103	10	christentum	GPE
fogs-561	103	11	islam	NORP
fogs-561	103	12	und auf	PERSON
fogs-561	104	1	es handelt sich um jenen diskurs	ORG
fogs-561	104	2	den der	PERSON
fogs-561	104	3	2003	DATE
fogs-561	104	4	amerikanische literaturund kulturwissenschaftler edward	ORG
fogs-561	104	5	seinem monograph orientalism	ORG
fogs-561	104	6	1979	DATE
fogs-561	105	1	orient	LOC
fogs-561	105	2	seit	GPE
fogs-561	105	3	griechischen antike	PERSON
fogs-561	105	4	oriental	NORP
fogs-561	105	5	42	CARDINAL
fogs-561	106	1	orient möglich	PERSON
fogs-561	106	2	machte bzw	ORG
fogs-561	107	1	begleitete	PERSON
fogs-561	107	2	orient	LOC
fogs-561	107	3	orient	LOC
fogs-561	109	1	two	CARDINAL
fogs-561	109	2	europe	LOC
fogs-561	109	3	orient	LOC
fogs-561	110	1	73	CARDINAL
fogs-561	110	2	von wissen über den	PERSON
fogs-561	110	3	orient	LOC
fogs-561	110	4	dem	NORP
fogs-561	110	5	gegebenheiten keinen platz	PERSON
fogs-561	110	6	hätten	GPE
fogs-561	110	7	mit gegensätzen	PERSON
fogs-561	110	8	es möglich machen	PERSON
fogs-561	110	9	auftreten zu lassen	PERSON
fogs-561	110	10	30	CARDINAL
fogs-561	110	11	von spanien …	PERSON
fogs-561	111	1	arabs	NORP
fogs-561	111	2	anglo	NORP
fogs-561	111	3	38	CARDINAL
fogs-561	112	1	oriental	NORP
fogs-561	112	2	european	NORP
fogs-561	113	1	40	CARDINAL
fogs-561	114	1	auf exemplarische weise	PERSON
fogs-561	114	2	wie mit dem tod des propheten	PERSON
fogs-561	114	3	mohammed 632 n. chr	PERSON
fogs-561	115	1	und der darauf folgenden	PERSON
fogs-561	115	2	persien	GPE
fogs-561	115	3	der türkei	ORG
fogs-561	115	4	spanien	GPE
fogs-561	115	5	frankreich	PERSON
fogs-561	115	6	verbindung gebracht wurde	ORG
fogs-561	115	7	islam	NORP
fogs-561	116	1	europe	LOC
fogs-561	116	2	islam	ORG
fogs-561	116	3	59	CARDINAL
fogs-561	117	1	kein zufall	PERSON
fogs-561	117	2	dass der diener	PERSON
fogs-561	117	3	almansor von einer „säuberung	PERSON
fogs-561	117	4	spricht	GPE
fogs-561	117	5	selbst wenn die	GPE
fogs-561	118	1	anspielung hier nicht direkt auf den	ORG
fogs-561	118	2	islam	NORP
fogs-561	118	3	das eine jener heidensitten	PERSON
fogs-561	118	4	27	CARDINAL
fogs-561	119	1	auch wurde	PERSON
fogs-561	119	2	das symbol der	GPE
fogs-561	119	3	durch eine zypresse	PERSON
fogs-561	119	4	das symbol der	GPE
fogs-561	119	5	und almansor zwangsweise durch don enrique	PERSON
fogs-561	119	6	zuleimas	DATE
fogs-561	119	7	herz ersetzt	GPE
fogs-561	120	1	hier ist	PERSON
fogs-561	120	2	jener westliche	PERSON
fogs-561	120	3	orient-diskurs	NORP
fogs-561	120	4	werk	PERSON
fogs-561	120	5	den edward	PERSON
fogs-561	120	6	studie beschreibt	ORG
fogs-561	121	1	zwei unverkennbare symbole dieses diskurses	ORG
fogs-561	121	2	sind alys schloss und	PERSON
fogs-561	121	3	zuleimas	DATE
fogs-561	121	4	auseinandersetzung mit dem abt	PERSON
fogs-561	121	5	zuleima aus diesem treffen mit	ORG
fogs-561	121	6	dem	NORP
fogs-561	121	7	gewinnt	GPE
fogs-561	121	8	als auch	ORG
fogs-561	121	9	aus ihrem gespräch mit dem heimkehrenden almansor hervorgehen	PERSON
fogs-561	122	1	grunde kann der verfremdete almansor	PERSON
fogs-561	122	2	kirchen umgewandelten moscheen nicht wiedererkennen	ORG
fogs-561	123	1	hier sei diese einleuchtende	PERSON
fogs-561	123	2	haus der liebe trat dein fuß	PERSON
fogs-561	123	3	doch blindheit	GPE
fogs-561	124	1	alte heidentempel	ORG
fogs-561	124	2	jene werkeltagsbequemlichkeit	PERSON
fogs-561	124	3	moslems	NORP
fogs-561	124	4	kauert	PERSON
fogs-561	125	1	zur wohnung ausgesucht auf dieser erde	ORG
fogs-561	128	1	glaube mir	GPE
fogs-561	129	1	german	NORP
fogs-561	129	2	17 31	PERCENT
fogs-561	129	3	ganze menschheit	ORG
fogs-561	129	4	aus jenem blute sprossen	PERSON
fogs-561	129	5	als aus alradschids stolzen gartenbeeten	ORG
fogs-561	129	6	und aus	PERSON
fogs-561	129	7	augen jenes traur’gen	ORG
fogs-561	129	8	wunderbar ein	ORG
fogs-561	129	9	als alle rosen schiras liefern könnten	ORG
fogs-561	130	1	auch du hast theil	PERSON
fogs-561	130	2	ben abdullah	PERSON
fogs-561	131	1	sein „brot und wein	FAC
fogs-561	132	1	43-44	DATE
fogs-561	132	2	meine hervorhebung	PERSON
fogs-561	132	3	dass sie den christlichen diskurs	PERSON
fogs-561	132	4	der um leben	PERSON
fogs-561	132	5	tod und	PERSON
fogs-561	132	6	verinnerlicht	ORG
fogs-561	133	1	der blindheit	PERSON
fogs-561	133	2	der hier almansor gemacht wird	ORG
fogs-561	133	3	und der auch schon	PERSON
fogs-561	133	4	von aly gegenüber abdullah geäußert wurde	PERSON
fogs-561	133	5	gründet auf das unvermögen	PERSON
fogs-561	133	6	sich den glauben des anderen vorzustellen	PERSON
fogs-561	134	1	dass der muslim als heide	PERSON
fogs-561	134	2	wird	GPE
fogs-561	135	1	könne dann nur	PERSON
fogs-561	135	2	der göttlichen gnade teilhaben	ORG
fogs-561	135	3	wenn	GPE
fogs-561	136	1	hier wird das traditionelle argument verwendet	PERSON
fogs-561	136	2	taufe einer wiedergeburt	ORG
fogs-561	136	3	und das individuum von seinen	PERSON
fogs-561	136	4	reinigen wird	PERSON
fogs-561	137	1	dem dargestellten fall aber wird	ORG
fogs-561	138	1	taufe	ORG
fogs-561	138	2	soll almansor von dem islamischen	PERSON
fogs-561	138	3	von dem „	PERSON
fogs-561	138	4	einem neuen menschen werden lassen	ORG
fogs-561	139	1	beziehung zwischen islam und	PERSON
fogs-561	139	2	wird nur	PERSON
fogs-561	139	3	gegensätzen denkbar	ORG
fogs-561	140	1	kirche sei ein besseres	PERSON
fogs-561	140	2	gotteshaus als die moschee	PERSON
fogs-561	140	3	das christentum sei eine	PERSON
fogs-561	141	1	islam	NORP
fogs-561	141	2	über glaubensinhalte des islams	ORG
fogs-561	141	3	wie das alkoholverbot und den propheten	PERSON
fogs-561	141	4	mohammed wird	PERSON
fogs-561	141	5	und lachen muß	PERSON
fogs-561	141	6	ich immer	PERSON
fogs-561	141	7	wenn ich denke	PERSON
fogs-561	141	8	señor	PRODUCT
fogs-561	141	9	der wein	PERSON
fogs-561	141	10	der wein	PERSON
fogs-561	141	11	ja	PERSON
fogs-561	142	1	das religiös andere erscheint	PERSON
fogs-561	142	2	als das absurde	ORG
fogs-561	142	3	als	ORG
fogs-561	142	4	das unterlegene.	PERSON
fogs-561	143	1	heine legt jene worte	PERSON
fogs-561	143	2	muslim	NORP
fogs-561	143	3	absichtlich	PERSON
fogs-561	143	4	kirche und	PERSON
fogs-561	143	5	instanz des christlichen	ORG
fogs-561	143	6	das herz des frommen christen	ORG
fogs-561	143	7	bergen	GPE
fogs-561	143	8	vom sieg der unsern	PERSON
fogs-561	143	9	und von der heiden blut’ger niederlage	PERSON
fogs-561	143	10	57	DATE
fogs-561	143	11	meine hervorhebung	PERSON
fogs-561	144	1	dabei wird zugleich auf den gewalttätigen charakter des christlichen	PERSON
fogs-561	144	2	fundamentalismus hingewiesen	ORG
fogs-561	145	1	der zuleima beigebracht	PERSON
fogs-561	145	2	32 von spanien …	PERSON
fogs-561	145	3	nach damaskus selig werden kann	ORG
fogs-561	146	1	damit zielte	PERSON
fogs-561	146	2	zuleimas	DATE
fogs-561	146	3	gedanken als negativbeispiel	PERSON
fogs-561	147	1	das ziel dieses	PERSON
fogs-561	147	2	anderen religiösen	ORG
fogs-561	148	1	handelt sich des weiteren	ORG
fogs-561	148	2	christliche gesellschaft	ORG
fogs-561	148	3	bilden	GPE
fogs-561	148	4	einen christlichen	ORG
fogs-561	148	5	staat zu gründen	PERSON
fogs-561	149	1	dieser erstrebte staat wäre eine	ORG
fogs-561	149	2	nur durch gewalt und unterdrückung kultureller differenzen zu einer einheit	PERSON
fogs-561	149	3	würden	GPE
fogs-561	150	1	diese	NORP
fogs-561	150	2	gewalttätige einstellung gegenüber dem anderen löst aber nicht nur	PERSON
fogs-561	150	3	und kapitulation	PERSON
fogs-561	150	4	und besonders empörung aus	PERSON
fogs-561	151	1	ausübung	NORP
fogs-561	151	2	macht wird mit resistenz begegnet	PERSON
fogs-561	152	1	das hier von heine dargestellte	PERSON
fogs-561	152	2	der verwestlichung	PERSON
fogs-561	152	3	das	GPE
fogs-561	152	4	den	GPE
fogs-561	152	5	zeit weltweit sichtbarer geworden ist	ORG
fogs-561	152	6	dem	NORP
fogs-561	152	7	den „diskurs des ‚westen und des rests	ORG
fogs-561	152	8	141	CARDINAL
fogs-561	152	9	und der ihm	PERSON
fogs-561	152	10	dem	NORP
fogs-561	152	11	europäer auf vier gründe zurückzuführen	FAC
fogs-561	152	12	projektion der wunschund erniedrigungsphantasien	PERSON
fogs-561	152	13	und zu respektieren	PERSON
fogs-561	152	14	europäische kategorien und	ORG
fogs-561	152	15	166	CARDINAL
fogs-561	153	1	dass dieses repräsentationssystem	GPE
fogs-561	153	2	dem kontext	ORG
fogs-561	153	3	der hier von heine literarisiert wird	PERSON
fogs-561	153	4	dieselben	ORG
fogs-561	153	5	hatte	GPE
fogs-561	153	6	dem heutigen kontext	ORG
fogs-561	153	7	westlichen globalisierung	PERSON
fogs-561	154	1	der christliche fundamentalismus trifft	ORG
fogs-561	154	2	heines darstellung der	FAC
fogs-561	154	3	16	DATE
fogs-561	155	1	jahrhundert auf der einen seite auf eine	PERSON
fogs-561	157	1	auf der anderen seite aber auf eine	PERSON
fogs-561	157	2	und sogar militante reaktion wie	PERSON
fogs-561	157	3	dem	NORP
fogs-561	157	4	eiferer hassan	PERSON
fogs-561	157	5	dem	NORP
fogs-561	157	6	darauf ankommt	PERSON
fogs-561	157	7	alle christen zu vernichten und den	PERSON
fogs-561	158	1	islam	ORG
fogs-561	158	2	gegen beleidigungen	PERSON
fogs-561	159	1	der von hassan und seinen	PERSON
fogs-561	159	2	krieg gegen christen ist	PERSON
fogs-561	159	3	linie eine reaktion auf	ORG
fogs-561	159	4	der homogenisierung	PERSON
fogs-561	160	1	antwort auf den versuch der christen	ORG
fogs-561	160	2	das christentum	PERSON
fogs-561	160	3	als einzige mögliche religion	ORG
fogs-561	160	4	granada	GPE
fogs-561	161	1	kann	PERSON
fogs-561	161	2	der handlung	PERSON
fogs-561	161	3	dass muslime und christen früher	PERSON
fogs-561	161	4	granada	GPE
fogs-561	162	1	heines almansor auf	PERSON
fogs-561	162	2	seinen geschichtlichen kontext zurückführen	ORG
fogs-561	162	3	wird auch offensichtlich	GPE
fogs-561	162	4	rede vielmehr von einer reaktion und nicht von einer	PERSON
fogs-561	162	5	sein kann	PERSON
fogs-561	163	1	von der geschichte der ausbreitung des islams	PERSON
fogs-561	163	2	german	NORP
fogs-561	163	3	17 33	CARDINAL
fogs-561	163	4	anderen teilen der welt sprechend	PERSON
fogs-561	163	5	betont edward	PERSON
fogs-561	163	6	dass der islam zu diesem zeitpunkt	PERSON
fogs-561	163	7	das christentum nie	FAC
fogs-561	163	8	können	GPE
fogs-561	163	9	zumindest nicht	ORG
fogs-561	163	10	dem maße	GPE
fogs-561	163	11	wie manch historiker	PERSON
fogs-561	163	12	denken könnte	PERSON
fogs-561	163	13	islamic	NORP
fogs-561	163	14	islamic	NORP
fogs-561	163	15	europe	LOC
fogs-561	163	16	orient	LOC
fogs-561	164	1	arabic	LANGUAGE
fogs-561	164	2	hebrew	LANGUAGE
fogs-561	164	3	semitic	NORP
fogs-561	164	4	christianity	NORP
fogs-561	165	1	the end of the seventh century	DATE
fogs-561	165	2	lepanto	ORG
fogs-561	165	3	1571	DATE
fogs-561	165	4	islam	ORG
fogs-561	165	5	arab	NORP
fogs-561	165	6	north african	NORP
fogs-561	165	7	spanish	NORP
fogs-561	165	8	european	NORP
fogs-561	165	9	christianity	NORP
fogs-561	166	1	islam	NORP
fogs-561	166	2	rome	GPE
fogs-561	166	3	european	NORP
fogs-561	167	1	74	CARDINAL
fogs-561	168	1	stück almansor durch	PERSON
fogs-561	168	2	führung von hassan	PERSON
fogs-561	168	3	dem	NORP
fogs-561	168	4	islamischen fundamentalismus entwickelt	ORG
fogs-561	168	5	und der die vernichtung	PERSON
fogs-561	168	6	nicht länger die	FAC
fogs-561	168	7	christen befürwortet	PERSON
fogs-561	168	8	als ein	ORG
fogs-561	168	9	eine reaktion auf den christlichen	PERSON
fogs-561	168	10	anderen fundamentalismus	ORG
fogs-561	169	1	als der christliche diskurs auch auf widerstandsleister	ORG
fogs-561	169	2	hassan einen wirkenden	PERSON
fogs-561	169	3	effekt hatte	ORG
fogs-561	170	1	dieser diskurs führte	PERSON
fogs-561	170	2	dazu	GPE
fogs-561	170	3	dass der unterschied zwischen christen und muslimen	PERSON
fogs-561	170	4	größer wurde	PERSON
fogs-561	172	1	zwischen beiden religiösen	PERSON
fogs-561	172	2	wurde immer größer	PERSON
fogs-561	173	1	diese polarisierung der realität stellt edward	PERSON
fogs-561	173	2	one	CARDINAL
fogs-561	173	3	oriental	NORP
fogs-561	174	1	oriental	NORP
fogs-561	174	2	oriental	NORP
fogs-561	174	3	westerner	NORP
fogs-561	174	4	45-46	CARDINAL
fogs-561	175	1	hassans	NORP
fogs-561	175	2	wird diese polarisierung zum extremen geführt	PERSON
fogs-561	176	1	es sucht wege	ORG
fogs-561	176	2	sich von den christen streng abzugrenzen	PERSON
fogs-561	176	3	andersgläubigen als die inkarnation	ORG
fogs-561	176	4	des bösen darzustellen	ORG
fogs-561	176	5	der unbedingt zerstört werden muss	ORG
fogs-561	177	1	dass der frieden der muslime nur durch rache	PERSON
fogs-561	177	2	durch die vernichtung der	ORG
fogs-561	177	3	34	CARDINAL
fogs-561	177	4	von spanien ….. bis nach	PERSON
fogs-561	177	5	unterdrückenden	ORG
fogs-561	177	6	erfolgen kann	PERSON
fogs-561	178	1	durch almansors liebe zu	PERSON
fogs-561	178	2	zuleima kann hassan ihn leicht	PERSON
fogs-561	178	3	zwecke manipulieren.	ORG
fogs-561	179	1	gelingt es hassan	PERSON
fogs-561	179	2	einen krieger zu verwandeln	ORG
fogs-561	179	3	feinden	NORP
fogs-561	179	4	soll	GPE
fogs-561	179	5	wie aus dem folgenden	PERSON
fogs-561	179	6	bey dir	PERSON
fogs-561	179	7	hassan	PERSON
fogs-561	180	1	ja wir wollen	PERSON
fogs-561	180	2	ein lustig reich begründen	ORG
fogs-561	180	3	soll uns der stolze spanier zollen	PERSON
fogs-561	180	4	seine küst	PERSON
fogs-561	180	5	dem	NORP
fogs-561	180	6	ich dir zur seite	ORG
fogs-561	180	7	hunde über bord!	ORG
fogs-561	181	1	das schiff ist unser	PERSON
fogs-561	182	1	mich zu erquicken	GPE
fogs-561	182	2	nach der kajüte	PERSON
fogs-561	182	3	zuleima wohnt	PERSON
fogs-561	182	4	mit meinen blut’gen armen	PERSON
fogs-561	182	5	und küsse	PERSON
fogs-561	182	6	ab von ihrer weißen brust	PERSON
fogs-561	183	1	55	CARDINAL
fogs-561	183	2	sich granada	PERSON
fogs-561	183	3	nun aus almansors	ORG
fogs-561	183	4	als bedrohlich	ORG
fogs-561	183	5	als ein ort	ORG
fogs-561	183	6	sich von der „liebeskrankheit	PERSON
fogs-561	183	7	sich dort nicht wohl	FAC
fogs-561	183	8	„nur einmal noch	WORK_OF_ART
fogs-561	184	1	anblick ihrer	PERSON
fogs-561	184	2	ihre augen meine seel	FAC
fogs-561	184	3	den süßen odem	PERSON
fogs-561	184	4	arabiens wüste	GPE
fogs-561	184	5	und setze mich auf jenen steilen felsen	ORG
fogs-561	184	6	und leilas namen	PERSON
fogs-561	185	1	19	CARDINAL
fogs-561	186	1	granada	ORG
fogs-561	186	2	kein zuhause mehr	PERSON
fogs-561	187	1	gedanken der	PERSON
fogs-561	187	2	nach arabien	GPE
fogs-561	187	3	bei heine selbst und zwar	ORG
fogs-561	187	4	dem	NORP
fogs-561	187	5	14	CARDINAL
fogs-561	188	1	april 1822	DATE
fogs-561	188	2	dem er sich voller melancholie von seinem freund	ORG
fogs-561	188	3	christian	NORP
fogs-561	189	1	durch almansor und	ORG
fogs-561	189	2	zuleima inszenierte	ORG
fogs-561	189	3	zusammenführung von	GPE
fogs-561	189	4	gegensätzen	PERSON
fogs-561	190	1	deutet sie auf den willen hin	PERSON
fogs-561	190	2	einen dritten weg	PERSON
fogs-561	191	1	differenzen durchzogen ist	PERSON
fogs-561	192	1	nach	NORP
fogs-561	192	2	möglichkeit der artikulation dieser antagonismen	ORG
fogs-561	193	1	german	NORP
fogs-561	193	2	17 35	CARDINAL
fogs-561	193	3	dritten	GPE
fogs-561	194	1	diesem beitrag	ORG
fogs-561	194	2	wie heine	PERSON
fogs-561	194	3	seinem drama almansor	ORG
fogs-561	194	4	begegnung zwischen	PERSON
fogs-561	195	1	es ging darum	PERSON
fogs-561	195	2	und orientalisch-islamistischer	PERSON
fogs-561	196	1	und auf ihre	PERSON
fogs-561	197	1	verbrennung des korans oder	ORG
fogs-561	197	2	vertreibung der muslime aus	PERSON
fogs-561	197	3	granada und	PERSON
fogs-561	197	4	zeugen von der absicht	PERSON
fogs-561	197	5	eurozentrische auffassung des fundamentalismus	ORG
fogs-561	198	1	damit wird deutlich	PERSON
fogs-561	198	2	dass „eine kennzeichnung des fundamentalismus	PERSON
fogs-561	198	3	als die verwandlung einer ‚religion	ORG
fogs-561	198	4	eine politische	ORG
fogs-561	198	5	dem	NORP
fogs-561	198	6	massenmobilisierung nicht nur auf	ORG
fogs-561	198	7	leise gewalt von	PERSON
fogs-561	198	8	bewegungen	ORG
fogs-561	199	1	sondern auch auf	PERSON
fogs-561	199	2	gewalt des fundamentalismus	ORG
fogs-561	199	3	und dass	PERSON
fogs-561	199	4	imperialistischen ansprüche	ORG
fogs-561	199	5	kulturen ein fruchtbarer boden	PERSON
fogs-561	199	6	sein kann	PERSON
fogs-561	199	7	75-76	DATE
fogs-561	200	1	dieser westliche fundamentalismus nicht immer	ORG
fogs-561	200	2	und zerstörerisch erwiesen	FAC
fogs-561	201	1	hassans	NORP
fogs-561	201	2	erste reaktion auf	GPE
fogs-561	201	3	verbrennung des heiligen buches des islam	ORG
fogs-561	201	4	gegen	PRODUCT
fogs-561	201	5	einrichtungen	ORG
fogs-561	202	1	veröffentlichung der mohammed-karikaturen	PERSON
fogs-561	204	1	die annahme liegt aber nahe	ORG
fogs-561	204	2	dass heine	PERSON
fogs-561	204	3	möglichkeit zum interkulturellen verständnis erkannte und	ORG
fogs-561	204	4	sich dafür einsetzte	PERSON
fogs-561	204	5	seinen zeitgenossen	PERSON
fogs-561	204	6	denkanstöße zur kritischen auseinandersetzung mit sich selbst	PERSON
fogs-561	205	1	das am ende des stückes	PERSON
fogs-561	205	2	wiedersehen zwischen dem muslimischen	PERSON
fogs-561	205	3	helden almansor	GPE
fogs-561	205	4	den zum christentum	PERSON
fogs-561	205	5	konvertierten aly	PERSON
fogs-561	206	1	clara	GPE
fogs-561	206	2	eigentlich zuleima	GPE
fogs-561	207	1	tod von almansor und seiner geliebte	PERSON
fogs-561	207	2	weist aber auf den versuch hin	ORG
fogs-561	207	3	einen dritten weg zu eröffnen	PERSON
fogs-561	208	1	diesem sinne vereinigen sich	GPE
fogs-561	209	1	weil aber beide protagonisten	PERSON
fogs-561	209	2	fungiert der tod	PERSON
fogs-561	209	3	als neuer anfang und nicht als ende	ORG
fogs-561	209	4	vgl	ORG
fogs-561	210	1	216	CARDINAL
fogs-561	211	1	36	CARDINAL
fogs-561	211	2	von spanien …	PERSON
fogs-561	211	3	1 der vorliegende aufsatz	QUANTITY
fogs-561	212	1	von der alexander von humboldtstiftung geförderten	PERSON
fogs-561	212	2	aufenthaltes	GPE
fogs-561	212	3	der universität hannover	ORG
fogs-561	213	1	herbst 2008	GPE
fogs-561	215	1	kulturdialog	PERSON
fogs-561	215	2	bin ich dieser	PERSON
fogs-561	215	3	stiftung dankbar	GPE
fogs-561	215	4	2 der dänische karikaturist und	QUANTITY
fogs-561	215	5	12	CARDINAL
fogs-561	215	6	karikaturen des islamischen propheten u.a. mit einer bombe	PRODUCT
fogs-561	216	1	nicht	ORG
fogs-561	216	2	nur koordiniert	PERSON
fogs-561	216	3	sondern auch scharf und	PERSON
fogs-561	216	4	sehr gewaltsam	ORG
fogs-561	216	5	indem	ORG
fogs-561	216	6	iran	GPE
fogs-561	216	7	palästina	PERSON
fogs-561	217	1	islam	NORP
fogs-561	219	1	karikaturen wurden am	PERSON
fogs-561	219	2	10	CARDINAL
fogs-561	220	1	januar 2006	DATE
fogs-561	221	1	und botschaften	PERSON
fogs-561	221	2	produkte aus	PERSON
fogs-561	221	3	islamischen ländern boykottiert	PERSON
fogs-561	222	1	3	CARDINAL
fogs-561	222	2	stelle soll	PERSON
fogs-561	222	3	darauf hingewiesen werden	PERSON
fogs-561	222	4	dass das	PERSON
fogs-561	222	5	diesem sinne	ORG
fogs-561	222	6	gewisser hinsicht	PERSON
fogs-561	222	7	mittel der globalisierung benutzt	ORG
fogs-561	223	1	denke	PERSON
fogs-561	223	2	bomben nach aus	ORG
fogs-561	223	3	dem	NORP
fogs-561	223	4	‚zentrum	PERSON
fogs-561	223	5	dabei sogar von abendländischen experten	PERSON
fogs-561	223	6	beraten lassen	PERSON
fogs-561	224	1	4	CARDINAL
fogs-561	224	2	u.a.	GPE
fogs-561	224	3	wilhelm gössmann	PERSON
fogs-561	224	4	joseph anton kruse und walter hinck	PERSON
fogs-561	225	1	5	CARDINAL
fogs-561	225	2	als	ORG
fogs-561	225	3	den werken des almansor-komplexes arbeitete	ORG
fogs-561	225	4	beschäftigte heine sich intensiv mit der islamisch-arabischen	PERSON
fogs-561	225	5	und geschichte	PERSON
fogs-561	226	1	zahlreiche briefe aus dieser zeit dokumentieren seine	ORG
fogs-561	226	2	auseinandersetzung mit quellen zur geschichte und kultur des islams	PERSON
fogs-561	227	1	6	CARDINAL
fogs-561	227	2	teilte heine seinem freund sethe	ORG
fogs-561	227	3	einem höchst	GPE
fogs-561	227	4	bitteren ton mit	PERSON
fogs-561	227	5	dass er nicht	ORG
fogs-561	228	1	ihm nicht mehr verpflichtet fühlen solle	ORG
fogs-561	229	1	7	CARDINAL
fogs-561	229	2	von heine	PERSON
fogs-561	229	3	seinen freund christian	PERSON
fogs-561	229	4	wurde auf deutsch verfasst	PERSON
fogs-561	230	1	diese auf französisch verfasste	PERSON
fogs-561	230	2	auf französisch heines klage	PERSON
fogs-561	230	3	dass die deutsche sprache ihm das ohr	ORG
fogs-561	230	4	schriftzüge schmerzhaft auf seine	ORG
fogs-561	230	5	nerven wirkten	ORG
fogs-561	230	6	vgl	ORG
fogs-561	231	1	heine	PERSON
fogs-561	231	2	briefe 26	PERSON
fogs-561	232	1	zum verständnis wurde	PERSON
fogs-561	232	2	diesen artikel übersetzt	ORG
fogs-561	232	3	hier sei sie aber	PERSON
fogs-561	233	1	qu’on nomme allemands	PERSON
fogs-561	233	2	soient une	ORG
fogs-561	233	3	en même temps.	ORG
fogs-561	234	1	aussitôt que ma santé sera	PERSON
fogs-561	234	2	rétablie je quitterai l’allemagne	PERSON
fogs-561	234	3	je passerai en arabie	ORG
fogs-561	234	4	j’y menerai	PERSON
fogs-561	235	1	je serai homme dans toute l’étendue	ORG
fogs-561	235	2	du têrme	PERSON
fogs-561	235	3	je vivrai parmis	PERSON
fogs-561	235	4	les chameaux qui ne sont pas étudiants	ORG
fogs-561	235	5	je ferai des vers arrabes	PERSON
fogs-561	236	1	comme le morlaccat	PERSON
fogs-561	236	2	je serai assi	ORG
fogs-561	237	1	où mödschnun	PERSON
fogs-561	237	2	après leila	PERSON
fogs-561	239	1	dem	NORP
fogs-561	239	2	9	CARDINAL
fogs-561	240	1	identität und differenz	PERSON
fogs-561	241	1	german	NORP
fogs-561	241	2	17	CARDINAL
fogs-561	241	3	37	CARDINAL
fogs-561	241	4	mounir.	PERSON
fogs-561	241	5	halbmond	PERSON
fogs-561	241	6	kreuz und	PERSON
fogs-561	242	1	heinrich heine und der islamische	PERSON
fogs-561	244	1	u düsseldorf	ORG
fogs-561	244	2	1978	DATE
fogs-561	245	1	heine studien	PERSON
fogs-561	246	1	joseph anton kruse	PERSON
fogs-561	247	1	hamburg	GPE
fogs-561	247	2	hoffmann und campe	PERSON
fogs-561	247	3	1980	DATE
fogs-561	248	1	druck	PERSON
fogs-561	248	2	johann wolfgang von	PERSON
fogs-561	249	1	sämtliche werke	PERSON
fogs-561	249	2	14	CARDINAL
fogs-561	250	1	bänden	GPE
fogs-561	251	1	i. gedichte und epen	PERSON
fogs-561	252	1	hamburg	GPE
fogs-561	252	2	christian	NORP
fogs-561	252	3	wegner verlag	PERSON
fogs-561	252	4	1952	DATE
fogs-561	254	1	joseph.	PERSON
fogs-561	255	1	hassan	PERSON
fogs-561	255	2	heines tragödie almansor	ORG
fogs-561	256	1	perspektiven einer anderen moderne	ORG
fogs-561	257	1	literatur und interkulturalität	PERSON
fogs-561	259	1	hans-peter klemme	PERSON
fogs-561	260	1	hannover	GPE
fogs-561	260	2	revonnah	GPE
fogs-561	260	3	2003	DATE
fogs-561	261	1	151	CARDINAL
fogs-561	262	1	druck. gössmann	PERSON
fogs-561	262	2	wilhelm und	PERSON
fogs-561	262	3	joseph anton kruse	PERSON
fogs-561	264	1	der späte heine	PERSON
fogs-561	264	2	1848-1856	DATE
fogs-561	265	1	hamburg	GPE
fogs-561	265	2	hoffmann und campe	PERSON
fogs-561	265	3	1982	DATE
fogs-561	268	1	2	CARDINAL
fogs-561	269	1	hamburg	GPE
fogs-561	269	2	argument verlag	PERSON
fogs-561	269	3	1994	DATE
fogs-561	270	1	heine	PERSON
fogs-561	270	2	heinrich.	PERSON
fogs-561	271	1	almansor	PERSON
fogs-561	272	1	historisch-kritische gesamtausgabe der werke	ORG
fogs-561	273	1	v	PERSON
fogs-561	273	2	dha	ORG
fogs-561	276	1	hamburg	GPE
fogs-561	276	2	hoffmann und campe	PERSON
fogs-561	276	3	1994	DATE
fogs-561	277	1	heine	PERSON
fogs-561	280	1	i. hrsg	PERSON
fogs-561	281	1	friedrich hirth	ORG
fogs-561	283	1	florian kupferberg	PERSON
fogs-561	283	2	1948	DATE
fogs-561	284	1	heine	PERSON
fogs-561	285	1	historisch-kritische gesamtausgabe der werke	ORG
fogs-561	286	1	bde ii	PERSON
fogs-561	287	1	von manfred	PERSON
fogs-561	288	1	hamburg	GPE
fogs-561	288	2	hoffmann und campe	PERSON
fogs-561	288	3	1994	DATE
fogs-561	289	1	druck	PERSON
fogs-561	289	2	hinck	ORG
fogs-561	289	3	walter.	PERSON
fogs-561	290	1	heinrich heines dichtung	PERSON
fogs-561	291	1	widerstreit von nationalidee	PERSON
fogs-561	291	2	judentum und antisemitismus	PERSON
fogs-561	292	1	frankfurt	GPE
fogs-561	292	2	insel verlag	FAC
fogs-561	292	3	1990	DATE
fogs-561	294	1	jäger, anne maximiliane	ORG
fogs-561	295	1	spanien auch	GPE
fogs-561	296	1	heinrich heines werk	PERSON
fogs-561	297	1	heine studien	PERSON
fogs-561	298	1	joseph anton kruse	PERSON
fogs-561	299	1	stuttgart	GPE
fogs-561	299	2	metzler	PERSON
fogs-561	299	3	1999	DATE
fogs-561	300	1	druck.	PERSON
fogs-561	301	1	leo.	PERSON
fogs-561	302	1	anderen orientalismus	GPE
fogs-561	303	1	60.2	CARDINAL
fogs-561	303	2	2005	DATE
fogs-561	303	3	249	CARDINAL
fogs-561	305	1	peters	PERSON
fogs-561	305	2	george f. „der große heide	PERSON
fogs-561	305	3	heinrich heine	PERSON
fogs-561	306	1	frankfurt	GPE
fogs-561	306	2	peter lang	PERSON
fogs-561	306	3	1989	DATE
fogs-561	307	1	druck.	PERSON
fogs-561	307	2	edward w. orientalism	PERSON
fogs-561	308	1	new york	GPE
fogs-561	308	2	1979	DATE
fogs-561	310	1	sonkwé tayim	PERSON
fogs-561	311	1	hybridität und kulturelle differenz	PERSON
fogs-561	311	2	anmerkungen zu heinrich heines almansor	PERSON
fogs-561	312	1	heine-jahrbuch 47	PERSON
fogs-561	313	1	stuttgart	GPE
fogs-561	313	2	metzler	PERSON
fogs-561	313	3	2008	DATE
fogs-561	314	1	206	CARDINAL
fogs-561	318	1	anderen moderne	PERSON
fogs-561	319	1	literatur und interkulturalität	PERSON
fogs-561	321	1	hans-peter klemme	PERSON
fogs-561	322	1	hannover	GPE
fogs-561	322	2	revonnah	GPE
fogs-561	322	3	2003	DATE
fogs-561	323	1	75-84	CARDINAL
fogs-561	325	1	38	CARDINAL