id	sid	eid	entity	type
fogs-95	1	1	focus spring	ORG
fogs-95	1	2	1994.tif 92	CARDINAL
fogs-95	1	3	literatur das fremde	PERSON
fogs-95	1	4	das vertraute	ORG
fogs-95	1	5	hans ciiristoph	PERSON
fogs-95	1	6	kallshat)'q k ruhllamoort.hy von der unlljcrsu	PERSON
fogs-95	1	7	lrgh hai	PERSON
fogs-95	1	8	1992	DATE
fogs-95	2	1	eil mun	PERSON
fogs-95	2	2	511	CARDINAL
fogs-95	3	1	sprach mit ihm iikrdlt	PERSON
fogs-95	3	2	seinen romanen	PERSON
fogs-95	3	3	das haiti-thcma ge­	PERSON
fogs-95	3	4	darstellungen früherer	PERSON
fogs-95	3	5	laiti	GPE
fogs-95	3	6	heinrich von kleist	PERSON
fogs-95	3	7	anna scghers und	PERSON
fogs-95	3	8	nicht	PERSON
fogs-95	3	9	standen waren	PERSON
fogs-95	4	1	oder weil sie	PERSON
fogs-95	4	2	bedeutung der l	PERSON
fogs-95	4	3	wollten	GPE
fogs-95	5	1	schung aus	PERSON
fogs-95	5	2	heiden	GPE
fogs-95	6	1	11a11s	CARDINAL
fogs-95	6	2	christoph bucb	PERSON
fogs-95	6	3	mischung aus	PERSON
fogs-95	6	4	heiden	GPE
fogs-95	6	5	das.	GPE
fogs-95	6	6	mit kleisls darstellungen der revolution	ORG
fogs-95	8	1	klingt etwas komisch bei	ORG
fogs-95	8	2	der vor	PERSON
fogs-95	8	3	zweihundert jahren gelebt	PERSON
fogs-95	8	4	bei einem zeitgenossen	ORG
fogs-95	9	1	durch k.leisls	GPE
fogs-95	9	2	no\·elle	GPE
fogs-95	9	3	und ich habe	PERSON
fogs-95	9	4	alles gelesen	GPE
fogs-95	9	5	über il aiti geschrieben worden ist	PERSON
fogs-95	9	6	nicht alles aber sehr	ORG
fogs-95	10	1	llem von	PERSON
fogs-95	10	2	der wichtigste	PERSON
fogs-95	11	1	das	ORG
fogs-95	11	2	dem	NORP
fogs-95	11	3	'68er	DATE
fogs-95	11	4	und der entdeckung der	PERSON
fogs-95	11	5	dritten	GPE
fogs-95	12	1	mal5 wurde	PERSON
fogs-95	13	1	bewußtsein der	PERSON
fogs-95	13	2	europa	LOC
fogs-95	13	3	der linken stu­	ORG
fogs-95	14	1	und ich	PERSON
fogs-95	14	2	ein vorgang	PERSON
fogs-95	14	3	wie sie	PERSON
fogs-95	14	4	von welth	PERSON
fogs-95	14	5	den dle meisten	PERSON
fogs-95	14	6	deutsche linke gar nicht wahrgenommen	ORG
fogs-95	14	7	und nicht	ORG
fogs-95	14	8	und es schien	PERSON
fogs-95	14	9	der kuba	PERSON
fogs-95	14	10	vietnam	GPE
fogs-95	14	11	der damals gerade aktuell war	ORG
fogs-95	15	1	unter diesem	PERSON
fogs-95	15	2	ge	ORG
fogs-95	15	3	~chichte sllldiert	PERSON
fogs-95	17	1	deutschland	GPE
fogs-95	17	2	dilnll noch viel gelesen	PERSON
fogs-95	17	3	und das	PERSON
fogs-95	17	4	mich nicht mehr losgelassen	ORG
fogs-95	18	1	0'/	CARDINAL
fogs-95	19	1	1 (	CARDINAL
fogs-95	19	2	interview mit h	ORG
fogs-95	19	3	christoph buch 93	ORG
fogs-95	19	4	als erstes eine	ORG
fogs-95	19	5	historische dokumentation zu	ORG
fogs-95	19	6	diesem thema geschrieben	ORG
fogs-95	19	7	und das war mein erstes	PERSON
fogs-95	19	8	dds	ORG
fogs-95	19	9	thema	GPE
fogs-95	19	10	haiti	GPE
fogs-95	19	11	vorher haue ich	PERSON
fogs-95	20	1	über haiti geschrieben	ORG
fogs-95	21	1	nac h der chronologischen darstellung von ereignissen	ORG
fogs-95	21	2	folgte	GPE
fogs-95	21	3	hochzeit	GPE
fogs-95	22	1	haiti	GPE
fogs-95	22	2	wird die chronologie	FAC
fogs-95	23	1	der kolumbus	PERSON
fogs-95	23	2	roman mit derumgekehlten chronologie als	PERSON
fogs-95	23	3	als ein gegenbucb	ORG
fogs-95	25	1	nicht als ein	ORG
fogs-95	25	2	eher als	ORG
fogs-95	25	3	und vielleicht der	PERSON
fogs-95	25	4	wobei ich	PERSON
fogs-95	25	5	noch nicht ganz sicher bin	ORG
fogs-95	25	6	ic h noch ein buch 7.u dem thema schreiben werde	ORG
fogs-95	26	1	vielleicht wird es noc h eins geben	PERSON
fogs-95	27	1	wei l ich keine	PERSON
fogs-95	27	2	immer alles	PERSON
fogs-95	27	3	der	GPE
fogs-95	27	4	\·on	ORG
fogs-95	27	5	c. und es ging	PERSON
fogs-95	27	6	dem kolumbus-slück auch dartlln	ORG
fogs-95	27	7	einen beitrag zur fünfhun­	PERSON
fogs-95	27	8	der entdeckung amerika5 711 leisten	PERSON
fogs-95	27	9	haiti	GPE
fogs-95	27	10	nur der ausgangspunkt	PERSON
fogs-95	27	11	weitausgreifende arbeit	ORG
fogs-95	27	12	ja viel mit europ"7u	PERSON
fogs-95	28	1	frankreich	ORG
fogs-95	28	2	kolonialmacllllll	PERSON
fogs-95	29	1	laiti	GPE
fogs-95	29	2	deutschland	GPE
fogs-95	29	3	gen als	PERSON
fogs-95	29	4	groß'·'ller	ORG
fogs-95	29	5	llaiti vor	GPE
fogs-95	29	6	dem	NORP
fogs-95	29	7	und der kalumbus-roman kehrt	PERSON
fogs-95	30	1	anfänge	NORP
fogs-95	31	1	zur entdeckung amerikas-entdeckun	FAC
fogs-95	31	2	zeichen-dle ich scholl	GPE
fogs-95	31	3	haiti o'ene	LOC
fogs-95	32	1	noch weiter	PERSON
fogs-95	32	2	haiti	GPE
fogs-95	33	1	d.l<	PERSON
fogs-95	33	2	endet ilut dem ende der dlk	ORG
fogs-95	33	3	mit der	PERSON
fogs-95	33	4	von bahy dae m	PERSON
fogs-95	33	5	exil und	PERSON
fogs-95	33	6	dem	NORP
fogs-95	33	7	roman habc ich	PERSON
fogs-95	33	8	wahre geschichte	PERSON
fogs-95	33	9	den anfang	ORG
fogs-95	34	1	ich für	PERSON
fogs-95	35	1	das war das ~ l	PERSON
fogs-95	36	1	november 1987	DATE
fogs-95	36	2	das war sc hon	ORG
fogs-95	36	3	anderthalb jahre nach der	PERSON
fogs-95	36	4	von baby ooe	PERSON
fogs-95	36	5	sehe n	PERSON
fogs-95	36	6	da jq	PERSON
fogs-95	36	7	bogen noch weiler	PERSON
fogs-95	36	8	heit	GPE
fogs-95	36	9	gegenwart	GPE
fogs-95	37	1	\'011 94 f(,cuf	QUANTITY
fogs-95	37	2	7um	ORDINAL
fogs-95	37	3	1'(111	CARDINAL
fogs-95	37	4	ci.1	ORG
fogs-95	38	1	wch	PERSON
fogs-95	40	1	ihre werke	ORG
fogs-95	40	2	dcn eigenen j\j.iß<;täben gcllles_~efl werden	ORG
fogs-95	41	1	w'enn sie ihre	PERSON
fogs-95	41	2	~e l	DATE
fogs-95	42	1	1	CARDINAL
fogs-95	42	2	iml sie da nach eige uen maßstähen gelungen	PERSON
fogs-95	43	1	den von ihnen selbst proklamierten	PERSON
fogs-95	43	2	gerecht werden	GPE
fogs-95	45	1	das is1 eine	ORG
fogs-95	45	2	schwierige frage	ORG
fogs-95	46	1	jeder sdlrifmeller beurteilt	ORG
fogs-95	47	1	nach dem	GPE
fogs-95	47	2	möchte und	PERSON
fogs-95	47	3	anderen schriftstellern nach	ORG
fogs-95	47	4	dem	GPE
fogs-95	48	1	haben	CARDINAL
fogs-95	49	1	schreiben willlllld	PERSON
fogs-95	49	2	111:111	DATE
fogs-95	49	3	gesc hri eben	ORG
fogs-95	50	1	aber ich bin mit den drei	PERSON
fogs-95	50	2	romanen sehr 7ufriedcn-sehr	PERSON
fogs-95	50	3	sehr viel ander~ h:ille ich cl.ts nicht	ORG
fogs-95	50	4	machen können	PERSON
fogs-95	50	5	und würde es heute	PERSON
fogs-95	50	6	historische dimension	ORG
fogs-95	51	1	das ~ind ja alle historische romane oder besser ge~agt	PERSON
fogs-95	52	1	keine	GPE
fogs-95	52	2	historischen romane sehen	PERSON
fogs-95	52	3	ben im	WORK_OF_ART
fogs-95	52	4	als könnte ich sagen	ORG
fogs-95	52	5	und ich	PERSON
fogs-95	53	1	der unglaubwürdig ist	PERSON
fogs-95	53	2	anderen romanen	GPE
fogs-95	55	1	ja fr	PERSON
fogs-95	55	2	lglich	PERSON
fogs-95	55	3	denn nicht nur	ORG
fogs-95	55	4	weiler auf	PERSON
fogs-95	56	1	n iemand weiß genau	ORG
fogs-95	56	2	jeder gibt eine	ORG
fogs-95	56	3	einen anderen aspekt	PERSON
fogs-95	56	4	und für	PERSON
fogs-95	56	5	das gan7e nicht nur eine	ORG
fogs-95	56	6	auseinandersetzung mit einem	PERSON
fogs-95	56	7	geschichte und gegenwart	PERSON
fogs-95	56	8	sond,.rn auch ein versuch über	PERSON
fogs-95	57	1	identität als deutscher mit	ORG
fogs-95	57	2	der karibik	PERSON
fogs-95	58	1	identität als schriftsteller	PERSON
fogs-95	59	1	und sie wissen	PERSON
fogs-95	59	2	ein sch riflsteller sucht inuner einen ort	ORG
fogs-95	59	3	dem	NORP
fogs-95	59	4	wie ein nomade	PERSON
fogs-95	59	5	der ein p!:ttz	PERSON
fogs-95	59	6	sein zeh	FAC
fogs-95	60	1	und für	PERSON
fogs-95	60	2	laiti dieser ort geworden	ORG
fogs-95	61	1	willen-ich hab	PERSON
fogs-95	61	2	das nicht	FAC
fogs-95	61	3	ich wollte ul'sprünglich nur ein buch über haiti schreiben	ORG
fogs-95	62	1	aber der gnmd	PERSON
fogs-95	62	2	lange damit beschäftigt habe und es viel leicht noch länger tun	ORG
fogs-95	62	3	haiti	GPE
fogs-95	63	1	als wenn i.cb über deutsche	ORG
fogs-95	63	2	1.ch	CARDINAL
fogs-95	63	3	seine geschichte und seine ku\tur	PERSON
fogs-95	63	4	verha\­ tensweisen	PERSON
fogs-95	63	5	der menschen	PERSON
fogs-95	63	6	beurteilen kann	PERSON
fogs-95	64	1	k.k	PERSON
fogs-95	64	2	ihre komplexe	ORG
fogs-95	64	3	verschiedene literarische gattungen	PERSON
fogs-95	64	4	orau~. da die	PERSON
fogs-95	64	5	leser vollzieht	PERSON
fogs-95	64	6	könn te	PERSON
fogs-95	64	7	nichtein­ geweihten leser	GPE
fogs-95	65	1	könnte dann die autorintention	PERSON
fogs-95	66	1	eb	ORG
fogs-95	66	2	kann das passieren	PERSON
fogs-95	67	1	das passiert auch oft	PERSON
fogs-95	68	1	leser	PERSON
fogs-95	68	2	nur ei ne spannende oder	ORG
fogs-95	68	3	geschichte erwarten	PERSON
fogs-95	69	1	wissen nicht genau	PERSON
fogs-95	69	2	wirklich passiert	PERSON
fogs-95	70	1	auch leser	PERSON
fogs-95	71	1	können aus diesen büchern cl	PERSON
fogs-95	71	2	sind ja das beste beispiel dafür	PERSON
fogs-95	72	1	sind indische leserin und sie wissen sicher	PERSON
fogs-95	72	2	iese	NORP
fogs-95	72	3	der karibik	PERSON
fogs-95	72	4	und doch haben	PERSON
fogs-95	72	5	bücher gelesen	PERSON
fogs-95	72	6	wenn auch sicher mit schwierigkeiten.	PERSON
fogs-95	73	1	leh glaube	PERSON
fogs-95	73	2	ein leser	PERSON
fogs-95	74	1	literarischen und	PERSON
fogs-95	74	2	anspielungen nicht versteht	ORG
fogs-95	74	3	trotzdem die	ORG
fogs-95	74	4	bücher nicht nur lesen	ORG
fogs-95	74	5	sondern sogar ge­ nießen kann	PERSON
fogs-95	74	6	und wen n	PERSON
fogs-95	74	7	einen sinn für	PERSON
fogs-95	74	8	ironie hal	ORG
fogs-95	74	9	lind überhaupt	PERSON
fogs-95	74	10	das spiel mittel	ORG
fogs-95	74	11	li	PERSON
fogs-95	74	12	formen	PERSON
fogs-95	75	1	ich glaube	PERSON
fogs-95	76	1	kein l eser	ORG
fogs-95	76	2	kann alle anspielungen	PERSON
fogs-95	76	3	kann es seihst	GPE
fogs-95	76	4	auch nicht	ORG
fogs-95	77	1	leh bin manchmal überrascht	PERSON
fogs-95	77	2	wenn ich german­	GPE
fogs-95	77	3	islische arbeiten über meine	ORG
fogs-95	77	4	bücher	ORG
fogs-95	77	5	oder analysien	PERSON
fogs-95	77	6	mir gar nicht	PERSON
fogs-95	77	7	be\\-ußl waren	PERSON
fogs-95	78	1	das heißt nicht	ORG
fogs-95	79	1	oder unterbewußte ebene	ORG
fogs-95	80	1	das fehlschlagen	PERSON
fogs-95	80	2	es kann sein	PERSON
fogs-95	80	3	leser dami t nichts	ORG
fogs-95	80	4	anfangen kann	PERSON
fogs-95	81	1	das ist übrigens sein gutes recht	PERSON
fogs-95	81	2	denn literatur	ORG
fogs-95	81	3	diesem sinne demokratisch	ORG
fogs-95	81	4	wenn	GPE
fogs-95	81	5	ein bestimmtes buch lesen muß	PERSON
fogs-95	81	6	kann	PERSON
fogs-95	81	7	es auch lesen	PERSON
fogs-95	82	1	geschichte von anfang	PERSON
fogs-95	82	2	sich wirklich zugetragen	PERSON
fogs-95	83	1	geschichte vom j'ocll5	PERSON
fogs-95	85	1	dritten roman geändert	PERSON
fogs-95	86	1	allen drei romanen	PERSON
fogs-95	87	1	das ein satz	PERSON
fogs-95	87	2	der aus der mündlichen	PERSON
fogs-95	87	3	kommt	PERSON
fogs-95	88	1	mit diesem satz	PERSON
fogs-95	88	2	o	DATE
fogs-95	88	3	und ich	PERSON
fogs-95	88	4	vorher etwas vari iert	ORG
fogs-95	89	1	ich habe nicht immer geschrieben	ORG
fogs-95	89	2	wie sie sich wirk	PERSON
fogs-95	89	3	d.h. genom	PERSON
fogs-95	89	4	es formuliert war-"so	PERSON
fogs-95	89	5	zu­ getragen haben	PERSON
fogs-95	90	1	letzte variante	PERSON
fogs-95	91	1	das liegt ganz nahe	PERSON
fogs-95	91	2	diese	NORP
fogs-95	91	3	auch nicht sehr ernst	ORG
fogs-95	91	4	ja auch wieder lronje	PERSON
fogs-95	92	1	ich wei	PERSON
fogs-95	93	1	von gründen	PERSON
fogs-95	94	1	alle geschichten	PERSON
fogs-95	94	2	diese romane enthalten	PERSON
fogs-95	94	3	haben einen	DATE
fogs-95	94	4	histo­	DATE
fogs-95	94	5	kern	ORG
fogs-95	94	6	einen realen kern	PERSON
fogs-95	94	7	spiel mi	ORG
fogs-95	94	8	t dem wahrheitsgehalt des schreibens	ORG
fogs-95	95	1	sätze könnten auch ande	PERSON
fogs-95	95	2	autoren sagen oder schreiben	PERSON
fogs-95	95	3	denn das gilt	PERSON
fogs-95	96	1	ich habe z.b. geschrieben	ORG
fogs-95	96	2	haitl cherie	PERSON
fogs-95	96	3	diese geschichte ist wahr	PERSON
fogs-95	96	4	denn sie	PERSON
fogs-95	96	5	kunst des liigens noch nicht erfunden	ORG
fogs-95	97	1	gehöl1	PERSON
fogs-95	99	1	das sagen	PERSON
fogs-95	99	2	mündlichen erzähler	PERSON
fogs-95	99	3	den märkten	PERSON
fogs-95	99	4	und das	PERSON
fogs-95	99	5	mir sehrgul gefallen	PERSON
fogs-95	100	1	sich wirklich z.ugetragen hal	PERSON
fogs-95	100	2	wie sie sich niemals zugetragen	PERSON
fogs-95	101	1	den leser etwas zu ver­ unsichern	PERSON
fogs-95	102	1	wenn ich	PERSON
fogs-95	102	2	wirklich zugetragen	PERSON
fogs-95	102	3	als nächstes ein	ORG
fogs-95	102	4	märchenhafte	NORP
fogs-95	102	5	kommt	GPE
fogs-95	104	1	dem	NORP
fogs-95	105	1	ich eine	PERSON
fogs-95	105	2	ähnlich wirklich zuget ragen	PERSON
fogs-95	105	3	biographie	PERSON
fogs-95	105	4	grienen	PERSON
fogs-95	105	5	juden und vorher noch das massakerder militärs anl	PERSON
fogs-95	105	6	und das	PERSON
fogs-95	105	7	sich wirklich	PERSON
fogs-95	106	1	das habe ich sogar damals für eine deutsche zeitschrift	PERSON
fogs-95	106	2	nämlich geo	PERSON
fogs-95	107	1	es wurde auch von den medien	PERSON
fogs-95	107	2	vom fernsehen	PERSON
fogs-95	107	3	von der presse	ORG
fogs-95	107	4	weit verbreitet	ORG
fogs-95	108	1	k.k	PERSON
fogs-95	108	2	betrachten sie sich als grenzgänger	PERSON
fogs-95	108	3	der zwischen zwe	PERSON
fogs-95	109	1	lnterllt	PERSON
fogs-95	110	1	hans lhnstoph tiuch	PERSON
fogs-95	110	2	ja und nein	PERSON
fogs-95	111	1	grenzgänger klingt etwas übertrieben	PERSON
fogs-95	111	2	denn ich bin natürlich hundertpro7	PERSON
fogs-95	112	1	ich bin aber ein deutscher	PERSON
fogs-95	112	2	haiti	GPE
fogs-95	112	3	den usa	ORG
fogs-95	112	4	ich habe fremdsprachen gelernt und fühle mich	ORG
fogs-95	112	5	schri ftstellern	PERSON
fogs-95	112	6	sehe probleme schreiben	ORG
fogs-95	113	1	das ist	PERSON
fogs-95	113	2	diese	NORP
fogs-95	113	3	stön mich	PERSON
fogs-95	115	1	nie gesümmt	ORG
fogs-95	115	2	denn deutsche schriftsteller	ORG
fogs-95	116	1	indien z.b. ist	PERSON
fogs-95	116	2	deulschen lileralur	PERSON
fogs-95	116	3	und ich	PERSON
fogs-95	116	4	möchte mjell nicht einsperren lassen	ORG
fogs-95	117	1	ich bin \·ielleicht ein grenzgänger	PERSON
fogs-95	117	2	dem sinne	ORG
fogs-95	117	3	identität	PRODUCT
fogs-95	117	4	oder nur eine	ORG
fogs-95	118	1	ich bin ein deutscher	PERSON
fogs-95	118	2	auf andere kulturen	PERSON
fogs-95	118	3	und auch das	PERSON
fogs-95	118	4	deutschland	GPE
fogs-95	119	1	es gibt gerade unter den deutschen schriftstellern und besonders	PERSON
fogs-95	119	2	wissenschaft neugierige	PERSON
fogs-95	120	1	ich nenne nur alexander von humboldt aber auch goethe	PERSON
fogs-95	121	1	und das reisen und	PERSON
fogs-95	121	2	beschäftigung mit dem anderen oder	PERSON
fogs-95	121	3	den anderen	PERSON
fogs-95	121	4	der deul­	ORG
fogs-95	121	5	schen literatur eine	ORG
fogs-95	121	6	viel z.u wenig bekannt	ORG
fogs-95	122	1	das zweite buch von	PERSON
fogs-95	122	2	hochzeit von	PERSON
fogs-95	122	3	all pm	TIME
fogs-95	122	4	setzt sich ausschließlich aus	PERSON
fogs-95	123	1	nzipien haben	PERSON
fogs-95	124	1	das buch	PERSON
fogs-95	124	2	eigentlich ein plagiat	ORG
fogs-95	124	3	denn ich habe es einfach nur abgeschrieben	ORG
fogs-95	125	1	es gibt ein buch	ORG
fogs-95	125	2	von einem ehemaligen außen­	PERSON
fogs-95	125	3	menos	ORG
fogs-95	125	4	diese	NORP
fogs-95	126	1	ich habe dieses buch mit großem interesse gelesen	ORG
fogs-95	126	2	und deshalb	PERSON
fogs-95	126	3	diplomatischer krieg zwischen deut ­	PERSON
fogs-95	126	4	ar-damals	NORP
fogs-95	126	5	das deutsche kaiserreich-und ich wurde schon am	ORG
fogs-95	126	6	thema interessiert	PERSON
fogs-95	127	1	und dann war dieser	PERSON
fogs-95	127	2	komik und zwar unfraglich komisch	PERSON
fogs-95	127	3	hier über	ORG
fogs-95	127	4	der kanonen	PERSON
fogs-95	127	5	wurde	PERSON
fogs-95	128	1	tische	ORG
fogs-95	128	2	poli tische	ORG
fogs-95	128	3	und zwischenmilitärische intervention war sehr deut­	ORG
fogs-95	128	4	lich dargestellt	PERSON
fogs-95	128	5	und ich	PERSON
fogs-95	128	6	diese	NORP
fogs-95	128	7	d.h. ich	GPE
fogs-95	128	8	kommentar des autors	ORG
fogs-95	128	9	menos	ORG
fogs-95	128	10	weggelassen	GPE
fogs-95	129	1	98	CARDINAL
fogs-95	129	2	das sehr weitschweifenj kommentiert	ORG
fogs-95	129	3	d.h.	PERSON
fogs-95	129	4	kein freund der	PERSON
fogs-95	129	5	schen-das	PERSON
fogs-95	129	6	verständl ich	GPE
fogs-95	129	7	wenn	GPE
fogs-95	129	8	ien.	ORG
fogs-95	130	1	t rol	ORG
fogs-95	130	2	dem	NORP
fogs-95	130	3	und der rolle	PERSON
fogs-95	130	4	d.h. ich	GPE
fogs-95	130	5	eigen ge­ macht	ORG
fogs-95	130	6	mir erlaubt	PERSON
fogs-95	130	7	iese	NORP
fogs-95	131	1	und dann	PERSON
fogs-95	132	1	montiert	PERSON
fogs-95	132	2	sich selbst sprechen	PERSON
fogs-95	135	1	kopf gehabt	PERSON
fogs-95	135	2	d.h. näm lich	PERSON
fogs-95	135	3	einfach nicht langweilig werden	ORG
fogs-95	135	4	den leser	PERSON
fogs-95	135	5	und daß der mechanismus deutlich wird-wie	PERSON
fogs-95	135	6	aus kleinen	PERSON
fogs-95	135	7	große \'('irkungen	PERSON
fogs-95	137	1	ige	PERSON
fogs-95	137	2	ein deu	PERSON
fogs-95	137	3	kaufman	PERSON
fogs-95	137	4	polizisten gibt	PERSON
fogs-95	137	5	z.ur entsendung der kriegsflotte nach	PERSON
fogs-95	137	6	und das habe ich	PERSON
fogs-95	137	7	dieser weise rekonstruiert	PERSON
fogs-95	138	1	außerdem habe ich noch einige dokumente dazu genommen	PERSON
fogs-95	138	2	dem buch	GPE
fogs-95	138	3	von menos stehen	PERSON
fogs-95	138	4	berlin	GPE
fogs-95	138	5	aus der vossischen-zellung	PERSON
fogs-95	139	1	selbst überrascht	ORG
fogs-95	140	1	als ich	ORG
fogs-95	140	2	mich mit	ORG
fogs-95	140	3	thema befaßte	GPE
fogs-95	140	4	wie	PERSON
fogs-95	140	5	sein kan n	PERSON
fogs-95	140	6	lige kanonenpolitik	PERSON
fogs-95	141	1	das war auch die	ORG
fogs-95	141	2	zeit	GPE
fogs-95	141	3	als	ORG
fogs-95	141	4	studiert wurde	PERSON
fogs-95	141	5	d.h. deutschlalld	PERSON
fogs-95	141	6	wollte eine weh­ macht werden	WORK_OF_ART
fogs-95	141	7	und das ist ja eine seemacht vor allem	PERSON
fogs-95	141	8	konkurriende seemacht war england	ORG
fogs-95	141	9	und	GPE
fogs-95	141	10	brauchte eine starke floue	ORG
fogs-95	142	1	der regierung und auch	PERSON
fogs-95	142	2	sich nicht	ORG
fogs-95	142	3	iese	NORP
fogs-95	142	4	ik mehr oder	ORG
fogs-95	142	5	stimmen gab	PERSON
fogs-95	143	1	das ist der politische	PERSON
fogs-95	144	1	de­	GPE
fogs-95	144	2	der stärke vor der küste von	PERSON
fogs-95	145	1	ei nem ganz anderen zweck	PERSON
fogs-95	147	1	dieser ort einer	ORG
fogs-95	147	2	zweck-das kann	PERSON
fogs-95	147	3	lernen und	PERSON
fogs-95	147	4	anderen vergleichbaren ereignissen	ORG
fogs-95	148	1	k.k	PERSON
fogs-95	148	2	gesamte dokumentation	ORG
fogs-95	148	3	diesem buc h illustriert	ORG
fogs-95	148	4	wi rkl ichkeit'	PERSON
fogs-95	148	5	hei	NORP
fogs-95	149	1	auch das wirkliche scheint	PERSON
fogs-95	149	2	iert zu sein .	PERSON
fogs-95	150	1	meinen sie duu?	PERSON
fogs-95	151	1	lntervltw mit hans	PERSON
fogs-95	152	1	diese	NORP
fogs-95	152	2	these noch nie	FAC
fogs-95	153	1	das ist	PERSON
fogs-95	154	1	spricht ja auch von der bühne der politik	PERSON
fogs-95	154	2	spriclll vom kriegsschauplatz	PERSON
fogs-95	154	3	als sei das eine	PERSON
fogs-95	154	4	und das einzige	PERSON
fogs-95	154	5	sehr ernst	ORG
fogs-95	155	1	auf dem theater nießt	ORG
fogs-95	155	2	kein echtes blut	PERSON
fogs-95	156	1	blut von wirklichen menschen	PERSON
fogs-95	156	2	gestorben-das ist der unterschied	PERSON
fogs-95	156	3	der mir	PERSON
fogs-95	156	4	dieser meta pher	ORG
fogs-95	157	1	kommt	PERSON
fogs-95	158	1	philo	NORP
fogs-95	158	2	sophische debatte	FAC
fogs-95	158	3	es gibt bis	ORG
fogs-95	158	4	heute	DATE
fogs-95	158	5	keine antwort dar.auf.	ORG
fogs-95	159	1	der ganze begriff fragwürdig	ORG
fogs-95	159	2	ideen der menschen sind teil dieser wirklichkeit	PERSON
fogs-95	159	3	auch ihre illusionen	PERSON
fogs-95	159	4	ihre irrtümer	GPE
fogs-95	159	5	auge	PERSON
fogs-95	159	6	wdt abzubilden	GPE
fogs-95	159	7	realismus	ORG
fogs-95	159	8	wdt	ORG
fogs-95	159	9	sein soll	PERSON
fogs-95	160	1	und deshalb ist	PERSON
fogs-95	161	1	r"loment der realismus nicht	PERSON
fogs-95	162	1	\'{/enn man vom magischen realismus redet	PERSON
fogs-95	162	2	realismus der latein ·	PERSON
fogs-95	163	1	das eigentlich mit realismus	ORG
fogs-95	163	2	phantasmagorien	NORP
fogs-95	163	3	wirklich wird und	PERSON
fogs-95	163	4	und das ist	PERSON
fogs-95	163	5	das beglückende-sagt diese phantastik mehr aus über	PERSON
fogs-95	163	6	w irklich keit	GPE
fogs-95	163	7	als ein	ORG
fogs-95	164	1	nach ihren schilderungen	ORG
fogs-95	164	2	immer als das verdrängte	PERSON
fogs-95	164	3	das unbewußte	PERSON
fogs-95	164	4	das traumhafte zu	PERSON
fogs-95	166	1	das sind europäische begriffe-das	ORG
fogs-95	166	2	das unbewußte	PERSON
fogs-95	166	3	das t raumhafte	GPE
fogs-95	167	1	das sind begriffe von freud	PERSON
fogs-95	168	1	den voodookult gibt es schon viel länger	PERSON
fogs-95	168	2	eu ropa gibt es vergleichbare formen des aberglaube ns	GPE
fogs-95	168	3	der ~chwarzen magie	PERSON
fogs-95	168	4	und der voodoo kult	PERSON
fogs-95	168	5	mehr als nur	ORG
fogs-95	168	6	das verdrängte	PERSON
fogs-95	169	1	grunde eine	PERSON
fogs-95	169	2	griechischen mythologie	PERSON
fogs-95	169	3	wah rscheinlich auch de r	PERSON
fogs-95	169	4	nicht genug	PERSON
fogs-95	170	1	unter anderen namen	PERSON
fogs-95	170	2	anderen religionen	GPE
fogs-95	171	1	das ist der galt des donners	PERSON
fogs-95	171	2	der gou des meeres	PERSON
fogs-95	171	3	rocus	GPE
fogs-95	171	4	göttin der liebe usw.	PERSON
fogs-95	172	1	einen obersten gon	ORG
fogs-95	172	2	als diese götter	PERSON
fogs-95	173	1	und insofem könnte der	PERSON
fogs-95	173	2	verbindung mit dem christemum	PERSON
fogs-95	173	3	katholischen kirche	PERSON
fogs-95	174	1	heiligen der kirche ~urden dann	PERSON
fogs-95	174	2	heiligen	ORG
fogs-95	174	3	der kriegsgolt	ORG
fogs-95	175	1	ogoun mit st.	PERSON
fogs-95	175	2	georg-das ist der drachentöter	PERSON
fogs-95	175	3	der heilige	PERSON
fogs-95	175	4	katholischen kirche	PERSON
fogs-95	176	1	der den drachen mit seinem schwert tötet	PERSON
fogs-95	177	1	warum stelle ich das	PERSON
fogs-95	177	2	als wiederkehr des verdrängten oder	ORG
fogs-95	177	3	dar?-eigentlich nur deshalb	PERSON
fogs-95	177	4	weil	GPE
fogs-95	177	5	helden dieser geschichten	PERSON
fogs-95	177	6	von denen	PERSON
fogs-95	177	7	helden meiner romane	PERSON
fogs-95	177	8	si~d. sie	PERSON
fogs-95	177	9	diese religion nicht	ORG
fogs-95	178	1	iert von ihr	PERSON
fogs-95	179	1	das ist bis heute	PERSON
fogs-95	179	2	tung der europäer	PERSON
fogs-95	179	3	auch der amerikaner	PERSON
fogs-95	179	4	der touristen	ORG
fogs-95	179	5	haiti kommen	PERSON
fogs-95	180	1	merkwürdigen verdrängung	PERSON
fogs-95	180	2	traum manisfestiert	PERSON
fogs-95	181	1	ich habe einfach	ORG
fogs-95	181	2	würde nicht sagen	ORG
fogs-95	181	3	von freud einfach	PERSON
fogs-95	181	4	auf andere	PERSON
fogs-95	181	5	ku lturen	PERSON
fogs-95	182	1	bestimmten zeit	PERSON
fogs-95	182	2	wende	GPE
fogs-95	182	3	20er	DATE
fogs-95	183	1	scholl modifiziert	PERSON
fogs-95	183	2	worden von den schülern und nachfolgern von freud	PERSON
fogs-95	185	1	bekanntlich aus österreich	ORG
fogs-95	186	1	das ist einfach njcht universell übertragbar	PERSON
fogs-95	187	1	versuch mit den	PERSON
fogs-95	187	2	dämonen	GPE
fogs-95	187	3	symbolisien werden	PERSON
fogs-95	188	1	das gefühl des deja-vus t ritt zweimal	PERSON
fogs-95	189	1	wenn sie	PERSON
fogs-95	189	2	nach	GPE
fogs-95	190	1	eb	ORG
fogs-95	190	2	mensch irgendwann gemacht	ORG
fogs-95	191	1	das sind	PERSON
fogs-95	191	2	liche erlebnisse	PERSON
fogs-95	191	3	traum eine	PERSON
fogs-95	192	1	spielen----diese sicht	PERSON
fogs-95	192	2	sehr interessant	PERSON
fogs-95	193	1	und fasziniert	PERSON
fogs-95	194	1	es gibt eine	ORG
fogs-95	194	2	ganze lntervtew	PERSON
fogs-95	194	3	nucn	ORG
fogs-95	194	4	iui kunstrichtung	PERSON
fogs-95	194	5	mit diesen	ORG
fogs-95	194	6	spielt	ORG
fogs-95	194	7	nämlich den surrealis­ mus	PERSON
fogs-95	196	1	ich das selbst erlebt habe	ORG
fogs-95	196	2	kann ich	PERSON
fogs-95	196	3	einfach nicht beant wor­	ORG
fogs-95	196	4	ten	CARDINAL
fogs-95	197	1	ich habe sicher auch solche momente erlebt	ORG
fogs-95	197	2	romane beruhen	ORG
fogs-95	197	3	njcht auf	GPE
fogs-95	198	1	und ich glaube nicht	PERSON
fogs-95	199	1	trotzdem habe ich	ORG
fogs-95	199	2	mensch schlüsselerlebnisse gehabt	ORG
fogs-95	199	3	einen charakter des deja-vus tragen	ORG
fogs-95	200	1	das nicht	ORG
fogs-95	200	2	das ist einfach ein er­ zählerischer trick	PERSON
fogs-95	200	3	wiederholung bestimmter	ORG
fogs-95	200	4	wiederholung des immergleichen	ORG
fogs-95	201	1	das ist ja	PERSON
fogs-95	201	2	t hese des romans	ORG
fogs-95	202	1	d.h. nicht	PERSON
fogs-95	202	2	wie das gerade	PERSON
fogs-95	202	3	indien	GPE
fogs-95	203	1	hochzeit von	PERSON
fogs-95	203	2	verdrängte sexuelle	ORG
fogs-95	203	3	durch das tropisch-exotische und	PERSON
fogs-95	205	1	ne verbesserung dieser figur	ORG
fogs-95	205	2	ihre darstellung könnte als eine	ORG
fogs-95	205	3	standen werden----die schwarze tropische frau	ORG
fogs-95	205	4	dem weißen	ORG
fogs-95	205	5	attraktiv erscheint.	ORG
fogs-95	206	1	beiden darstellungen tritt	ORG
fogs-95	206	2	zwischen der parodie und dem bruch dieser parodie nicht kl:ar hervor	PERSON
fogs-95	207	1	meinen sie	PERSON
fogs-95	208	1	h cb:	ORG
fogs-95	208	2	tritt nlcht klar	ORG
fogs-95	208	3	hervor?-das	NORP
fogs-95	208	4	der ironie	PERSON
fogs-95	208	5	klar wird	PERSON
fogs-95	209	1	es ist	PERSON
fogs-95	209	2	keine ironie	PERSON
fogs-95	209	3	wenn jemand sagt	PERSON
fogs-95	209	4	ich glaube das und das	PERSON
fogs-95	209	5	und das glaube ich nicht	PERSON
fogs-95	210	1	das ist das ge­ genteil von ironie	PERSON
fogs-95	210	2	diese	NORP
fogs-95	210	3	diese	NORP
fogs-95	210	4	ja gerade	PERSON
fogs-95	210	5	absicht des textes	ORG
fogs-95	211	1	und sicher haben sie recht	PERSON
fogs-95	211	2	das sind auch projektionen	ORG
fogs-95	212	1	behaupte	DATE
fogs-95	212	2	ja nicht	ORG
fogs-95	212	3	von klischees möglich	PERSON
fogs-95	213	1	ich möc	PERSON
fogs-95	213	2	hte nur den leser immun machen gegen diese klischees und	PERSON
fogs-95	213	3	natürlich nicht einfach eine	ORG
fogs-95	213	4	der sexueljen \'/?ünsche	ORG
fogs-95	213	5	der weißen oder	ORG
fogs-95	213	6	der europäer	PERSON
fogs-95	213	7	vieldeutige figur	PERSON
fogs-95	214	1	sie spielt	PERSON
fogs-95	214	2	ihre zwecke	PERSON
fogs-95	215	1	z.b.-das widersp richt ihrer	ORG
fogs-95	215	2	durchaus politisch	PERSON
fogs-95	215	3	würde	ORG
fogs-95	215	4	heute sagen	PERSON
fogs-95	215	5	ab­ schaffung der	PERSON
fogs-95	216	1	liierattir weder	PERSON
fogs-95	216	2	noch böse-sie	PERSON
fogs-95	216	3	und manchmal zornig	PERSON
fogs-95	217	1	kann helfen oder auch bestrafen	PERSON
fogs-95	218	1	das sind	PERSON
fogs-95	218	2	griechischen götter	PERSON
fogs-95	219	1	unterteilung	PERSON
fogs-95	219	2	nur noch eine	ORG
fogs-95	219	3	das böse dann dem teufel zugeschrieben wird	PERSON
fogs-95	219	4	d.h. das böse wird	PERSON
fogs-95	220	1	eine hexe und eine	ORG
fogs-95	220	2	das entspricht genau ihrer rolle	PERSON
fogs-95	221	1	und das ironische spiel mit ihrer sexuali­ läl-eben	PERSON
fogs-95	222	1	auch der folk­ lore	ORG
fogs-95	222	2	haiti	GPE
fogs-95	222	3	und sehr spielerisch	ORG
fogs-95	224	1	das heißt	PERSON
fogs-95	224	2	wird-jffienfalls war das	ORG
fogs-95	224	3	kurzem-gibt	PERSON
fogs-95	224	4	diesem teil der	GPE
fogs-95	225	1	auch das amoralische	PERSON
fogs-95	225	2	nicht immo­ ralische	ORG
fogs-95	225	3	sondern amoralische	PERSON
fogs-95	225	4	von erzulie-das	PERSON
fogs-95	225	5	wenn ich	PERSON
fogs-95	225	6	sagen darf-typisch	PERSON
fogs-95	225	7	haiti	GPE
fogs-95	226	1	haitianer sich selbst und	PERSON
fogs-95	226	2	möchten	PERSON
fogs-95	226	3	ihren götteru wieder­	PERSON
fogs-95	227	1	diese	NORP
fogs-95	227	2	keine l leiligen	ORG
fogs-95	227	3	der katho­	GPE
fogs-95	227	4	lischen kirche	PERSON
fogs-95	227	5	aber auch keine teufel	PERSON
fogs-95	227	6	sondern beides zugleich	ORG
fogs-95	228	1	mit dem kreolischen kochbuch	PERSON
fogs-95	229	1	heb	ORG
fogs-95	229	2	das ist eine	PERSON
fogs-95	229	3	dem ganzen buch und	ORG
fogs-95	229	4	das ist eine	PERSON
fogs-95	229	5	ironische verfremdung	PERSON
fogs-95	229	6	sogar eine karikatur	PERSON
fogs-95	229	7	eine bösartige parodie eines kochbuchs	ORG
fogs-95	229	8	nochmal einige stationen des ro­ mans historisch revue passieren	ORG
fogs-95	229	9	von der "entdeckung	PERSON
fogs-95	229	10	macoute5	PERSON
fogs-95	229	11	den geheimpolizisten	PERSON
fogs-95	229	12	don gelyncht	PERSON
fogs-95	229	13	d.h. verbrannt	GPE
fogs-95	229	14	werden auf	PERSON
fogs-95	229	15	das ist	PERSON
fogs-95	230	1	übrigens spielt	PERSON
fogs-95	230	2	küche	GPE
fogs-95	230	3	der kreolischen literatur eine	ORG
fogs-95	230	4	große rolle	PERSON
fogs-95	231	1	das kochen	PERSON
fogs-95	231	2	bereich der ku	PERSON
fogs-95	231	3	und gerade	PERSON
fogs-95	231	4	haiti	GPE
fogs-95	232	1	und ich habe	PERSON
fogs-95	234	1	gedicht olm anfang zitiert	PERSON
fogs-95	234	2	und das gedicht ist	PERSON
fogs-95	234	3	haiti	GPE
fogs-95	235	1	denn es	GPE
fogs-95	235	2	anspielungen auf	PERSON
fogs-95	235	3	das es nur	PERSON
fogs-95	235	4	haiti	GPE
fogs-95	235	5	gibt und das	PERSON
fogs-95	235	6	gewürze oder ingredienzen	PERSON
fogs-95	235	7	europa nicht	LOC
fogs-95	239	1	gedicht anl anfang	PERSON
fogs-95	239	2	das kochrezept	PERSON
fogs-95	239	3	das ist auch kein zufall	PERSON
fogs-95	239	4	sondern absichtlich	PERSON
fogs-95	240	1	das ist eine	PERSON
fogs-95	240	2	besser gesagt	PERSON
fogs-95	240	3	das den roman	PERSON
fogs-95	241	1	wie steht	PERSON
fogs-95	242	1	zusammenhang mit dem abschnitt	PERSON
fogs-95	242	2	nachruf auf einen kometen	PERSON
fogs-95	243	1	eb	ORG
fogs-95	243	2	diese	NORP
fogs-95	243	3	theorie wird zusanullengefaßt	PERSON
fogs-95	243	4	mathematischen formel	PERSON
fogs-95	244	1	geschwindigkeit1	PERSON
fogs-95	244	2	und das ist das gesetz	PERSON
fogs-95	245	1	nach dem sich der	GPE
fogs-95	245	2	komet durch das weltall bewegt	PERSON
fogs-95	246	1	kommt auf dem \'{leg	PERSON
fogs-95	247	1	auf der	PERSON
fogs-95	247	2	glaube ich	GPE
fogs-95	247	3	nähe der erde und	ORG
fogs-95	247	4	wurde dort schon	FAC
fogs-95	247	5	unheilbringer von den	PERSON
fogs-95	247	6	gläubischen menschen früherer epochen gesehen	PERSON
fogs-95	248	1	das auftauchen des halleyschen kometen	PERSON
fogs-95	248	2	haiti	GPE
fogs-95	248	3	zusammen mit dem	GPE
fogs-95	248	4	der diktatur	PERSON
fogs-95	248	5	neunundzwanzig	GPE
fogs-95	248	6	jahre geherrscht hatte	PERSON
fogs-95	249	1	gleichzeitig gibt es	PERSON
fogs-95	249	2	er­ scheint ..	PERSON
fogs-95	250	1	als	ORG
fogs-95	251	1	wie sie vielleicln wissen	PERSON
fogs-95	251	2	dick und besonders dumm	PERSON
fogs-95	252	1	7u seinem vater	PERSON
fogs-95	254	1	auf der macht der geheimpolizei beruhte	PERSON
fogs-95	255	1	sein vater hatte	PERSON
fogs-95	255	2	dynastie auf	PERSON
fogs-95	255	3	gebaut und begründet	PERSON
fogs-95	256	1	jetzt spreche ich von baby doc und nicht von dem kometen	PERSON
fogs-95	256	2	und dann am	PERSON
fogs-95	258	1	und das ist ein spiel mit	PERSON
fogs-95	259	1	dem	NORP
fogs-95	259	2	der haitianer	PERSON
fogs-95	259	3	wirklich vom halley	PERSON
fogs-95	260	1	sehen kometen	PERSON
fogs-95	260	2	mathematischen formel	PERSON
fogs-95	260	3	von einstein	PERSON
fogs-95	261	1	das nicht wörtlich	ORG
fogs-95	262	1	ich bin kein	PERSON
fogs-95	263	1	das ist eine literarische metapher	PERSON
fogs-95	265	1	laben	PERSON
fogs-95	265	2	zitat	ORG
fogs-95	265	3	aus anderen gleichbedeutenden	PERSON
fogs-95	265	4	das ihre erfindung	PERSON
fogs-95	266	1	das ist nicht	PERSON
fogs-95	266	2	meine erfindung	PERSON
fogs-95	267	1	das stammt von dem	PERSON
fogs-95	267	2	tna	PERSON
fogs-95	268	1	und das ist	PERSON
fogs-95	268	2	das schon gemeinplatz	GPE
fogs-95	269	1	viele glauben	PERSON
fogs-95	269	2	von marx	PERSON
fogs-95	269	3	104	CARDINAL
fogs-95	269	4	literatur	GPE
fogs-95	269	5	marx einen ähnlichen gedanken geäußert	PERSON
fogs-95	269	6	18	DATE
fogs-95	270	1	schriften über	ORG
fogs-95	270	2	machtergreifung napo­ leons des dritten	ORG
fogs-95	270	3	und napoleon der	PERSON
fogs-95	270	4	der neffe von napo­ leon dem ersten	PERSON
fogs-95	270	5	1848	DATE
fogs-95	270	6	nach	NORP
fogs-95	270	7	und da gibt es dann parallelen	PERSON
fogs-95	270	8	zur machtergreifung napoleons	ORG
fogs-95	270	9	nach der französischen revolution	PERSON
fogs-95	270	10	1799	DATE
fogs-95	271	1	dort sagt marx	PERSON
fogs-95	271	2	geschichte wiederholt	PERSON
fogs-95	272	1	sich das eine mal als tragödie	PERSON
fogs-95	272	2	das andere mal als	PERSON
fogs-95	272	3	oder parodie	ORG
fogs-95	273	1	wobei dann napoleon der	PERSON
fogs-95	273	2	dritte die par­	ORG
fogs-95	273	3	odie napoleon des ersten	PERSON
fogs-95	273	4	aufgrund dieser	PERSON
fogs-95	273	5	der andere	ORG
fogs-95	273	6	sei auch voll marx	PERSON
fogs-95	274	1	aber der stammt	PERSON
fogs-95	274	2	wie gesagt	PERSON
fogs-95	274	3	von dem	PERSON
fogs-95	274	4	santayana	GPE
fogs-95	274	5	den ich schon	ORG
fogs-95	274	6	und den ich auch oh 7itiel1	PERSON
fogs-95	274	7	anderen zusammenhängen	FAC
fogs-95	274	8	und der als	PERSON
fogs-95	274	9	über allen drei romanen stehen könnte	PERSON