fogs: A Pathfinder

This is a computer-generated pathfinder created against the Distant Reader study called fogs.

Each Distant Reader study carrel is composed of many individual items. Each item is bibliographically described with author, title, date, summary, and keyword values. Below is a list of the items' most signficant keywords as well as lists of the items themselves. Purpusing the content of this pathfinder provides the student, researcher, or scholar with one way to get their heads around the scope of the carrel. The keywords include:

Der; Die; Das; Von; Focus; Den; German; Studies; War; Book; Ich; Novel; Text; Cincinnati; History; Berlin; World; Film; Roman; Story; Women; Editor; People; Chapter; Nazi; Ph.d; Reading; Goethe; Mother; Nietzsche; Heimat; Klein; Fantasy; Anniversary; Hornuff; Fashion; Microsoft

Depending on how this pathfinder was created, many of the bibliographic sections will include elaborations on the meaning(s) of the given keywords. These elaborations were generated by feeding the items' summaries to a large langauge model and asking the model to address the question, "What is X?", where "X" is the keyword. The result will be a few sentences of elaboration. Be forewarned. The elaborations are often plausible, but they should not be take as truth. Instead, they should be taken as points for consideration.

• Der sechste Sinn der Literatur. Entwurf einer romantischen Wissenspoetik in E.T.A. Hoffmanns Das o?de Haus (1817) by Trautmann, Simon (2014) - Hayles beschreibt die gerade nicht selbstverständliche Unterscheidung von Literatur und Wissenschaft als einen Fluch, der über der Literaturwissenschaft liegt und der nach Erklärungen verlangt, die an die grundlegenden Grenzen disziplinären Wissens rühren.29 Literarische Texte und Wissensordnungen stehen in keiner je entschiedenen Relation, sondern in [...] Wissenssoziologisch gesehen handelt es sich bei diesem vielschichtigen Prozeß der Umbesetzung nicht um die auf Totalität hin orientierte Abdichtung und Vervollkommnung des zuvor von der Aufklärung konzipierten Archivs, sondern vielmehr um dessen Öffnung und Dynamisierung: das Überspringen des enzyklopädischen Systems und seines Subsumptionsmechanismus, wie es zum Beispiel Friedrich von Hardenbergs ‚Enzyklopädistik‘ nach dem hybriden Vorstellungsmuster der Zerstäubung (‚Blütenstaub‘), der Dissemination und der Proliferation in Vorschlag bringt“ (Brandstetter et al. 10). Keywords: aber; als; animalischen; auch; auf; aufklärung; berlin; bzw; dabei; damit; das; dass; daß; dem; den; der; des; die; dieser; durch; e.t.a; einer; erkenntnis; erzählung; fledermaus; focus; frankfurt; für; gaderer; haben; hat; haus; hgg; hier; hoffmanns; indem; ist; jedoch; kann; lektüre; literatur; magnetismus; mit; nach; neumann; nicht; noch; nur; oder; poesie; romantische; scheint; science; seinen; selbst; sich; sie; sind; sinn; soll; sondern; studies; text; theodor; trautmann; und; vgl; vom; von; wahnsinn; wahrnehmung; werden; wie; wird; wissen; wissenschaft; wissenschaftliche; wissenspoetik; wunderbaren; wunderliche; zugleich; zum; zur; zwischen; öden; über
• Stilistische Elemente in der Prosa von Brigitte Kronauer exemplarisch dargestellt an Rita Münster, Berittener Bogenschütze und Frau Mühlenbeck im Gehäus by Schulz, Dagmar (1994) - Das Bild der Vereinigten Staaten von Amerika in der Literatur der DDR. Sinn durch die Verzahnung verschiedener Erzählkategorien, die sie als omni­ potenten Forrngegner bezeichnet ( Literatur 54). Keywords: als; auch; auf; aus; autorin; bei; das; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; figuren; für; ihre; ist; kann; kronauer; literatur; mit; münster; nach; nicht; oder; rita; roman; sich; sie; sind; und; von; wahrheit; werden; wie; wird; zur
• Der Stand des Experiments under Avantgarde in der deutschsprachigen Literatur am Beispiel des Osterreichischen Literaturmagazins perspektive by Finger, Anke (1994) - und es gibt auch einige, die bei uns veröffentlicht haben und die dann irgend wann ins Forum gewanden. Dieses Magazin, gegründet vor circa zwöU Jahren, Leiten hel;1te fünI Autor­ Innen, '(Helmut Schranz tmd Dieter Sperlln Graz:, Silvia Egger und RaU Korte in Betlin und Robert Steinte inSalzbur&), die sich, basierend auf individuell organisierten Kontakten und demlnteresse Keywords: aber; aber es; als; auch; auf; aus; autoren; avantgarde; bei; berlin; bzw; dab; damit; dann; das; das ist; daß; dem; den; der; des; die; diese; dort; eben; eher; eigenen; eine; einzelnen; es gibt; es ist; etwas; finger; forum; fur; für; gab; ganz; gegen; gibt; graz; gruppe; haben; hat; ihr; immer; ist; kann; korte; leute; lind; literatur; man; mehr; mit; natürlich; nicht; noch; nun; nur; oder; perspektive; schon; sehr; selbst; sich; sie; sind; szene; und; uns; viele; von; von der; war; wie; wiener; wir; wird; wurde; z.b; zeitschrift; zum; zur
• Book Reviews by Coury, David N. (1994) - Die Trauer und der Schmerz. The plJY opens 01110 a kind of Vor~piel' that prefigures the rc· mainder of the play, as annoyed S-Bahn commuters Joltack Lilly WII h rolled-up newspapers, fists, dJld feel while she loudly chants, Schon ist die Welt schon iSl die Welt (7). Keywords: aber; als; auch; auf; aus; author; bei; berlin; blok; book; bruyn; child; cine; clem; cler; contemporary; dann; das; def; dem; den; denn; der; des; die; diese; doch; durch; ein; eine; ellen; end; entries; focus; form; fur; gercke; german; haben; hader; hat; helm; herr; hier; history; hodjak; identity; ihn; ihrer; iii; immer; ing; ion; isl; ist; jedoch; killer; konnen; kunert; kunze; language; leben; lena; leser; lhe; lichtenberg; life; lilly; lind; literature; mehr; men; menschen; mil; mit; nach; narrative; neuen; nicht; niers; no.2; noch; novel; nun; nur; oder; oer; ohne; past; paul; perspective; poems; poetry; present; prose; reader; reviews; roman; schon; section; sein; seiner; sellin; sich; sie; sind; sondern; spiel; story; text; themes; time; und; university; uns; urn; vol; von; von der; vor; war; wenn; werden; wie; wieder; wird; work; world; writers; writing; zeit; zum
• Ein Zirkel, der sich schliesst, Interview mit Guenter Kunert by Redding, Gregory J. (1994) - Dingliche sagt mir eben sehr viel, und-Sie kennen ja viele Texle-die Gegenstände, die Dinge, sind für mich An­ lässe zur Reflexion, also versuche ich sie denn zum Sprechen zu bringen. Haben Sie auch wenig Prosa geschrieben zu dieser Zelt, oder war das die Periode, in der Sie die Tagtr.i,tme geschrieben haben? Keywords: aber; als; auch; auf; dann; das; daß; dem; den; der; die; diese; eine; für; habe; hat; ich; ist; kann; kunert; man; mich; mir; mit; nicht; oder; redding; sich; sie; sind; träume; und; von; war; wie
• The German Exile Writer in New York City 1933-1945: A Case Study by Reich, Gerhard (1995) - The AUfbal1 provided suppOrt in many ways and was intended (Q alle­ viate the pain of political persecution by providing a social net of German exiles, united by a common fate. t-olany articles and book reviews dealt with the quest for a Jewish identity, but the preservation of German culture and language was equally important . Keywords: american; das; der; des; die; exile; family; german; hat; ist; mann; new; paper; thomas; tieck; und; united; york
• Ludwig Tieck and the Renaissance: Questions of Canon on the Cusp of Realism by Marshall, Jennifer Cizik (1995) - This image of the to rso, something broken and incomplete, refers to the status of Tieck criticism in which hi s early works, with thei r Waldeinsamkeic and Zwbernachl, have come 10 be so far privileged above his later production as to leave his most mature writings in a shadow of comparative critical neglect. Only through such a unified vision of his works can the conundnLm of Tieck scholarship be rectified, and only then can the change in his literary style be studied and pursued as an important aspect of any understanding of this enigmatic and talented writer. Keywords: accorombona; art; das; der; des; die; franz; ist; italy; ludwig; novel; place; prose; renaissance; society; tieck; time; und; vinoria; von; works
• Klopstock: National-patriotische Gedanken eines deutschen Poeten by Jux, Stefan (1995) - Verdienst bei der Bildung einer einheirlicheren deutschen Hochsprache würdigt Klopstock deshalb den Reformator luther in dem Prosastück Zur Geschichte unsrer Sprache als vorbildlichen Spracht.nieher.~ Sprache ist für Klopstock ein Behältnis der Begriffe eines Volkes, Ausdruck der nationalen Identität und der historischen Erfahrung eines Volkes und folglich eine wesentl iche Voraussetzung für den ZUgKeywords: als; auch; auf; das; daß; dem; den; der; des; deutschen; dichter; die; durch; eine; friedrich; für; gedanken; geschichte; ist; klopstock; mit; nach; nicht; patriotismus; sein; seinen; sich; sie; sprache; und; vaterland; von; werden; wie; wird; zur
• Book Reviews by Sosulski, Michael J. (1995) - Bodo Kirchhoffs monologische Erzahlung, die als Theaterstiick bearbeitet zu Beginn diesen Jahres im Kainer Sch.1uspielhaus uraufgefUhrt wttrde, ist die 60 Seiten lange Anki.indigung einer Srrip­ tease-Vo rstellung, die letztlich niemals stattfinden wird. Gabriela beschreibt ihre Wege zwischen der Suppenkiiche der Caritas und ihrem Schlaf­ und Schreibplatz unter einer Brucke. Keywords: alex; als; auch; auf; aus; berlin; book; cler; dab; das; daughter; dem; den; der; des; die; dieser; dorst; durch; eigenen; ein; eine; ende; fenix; focus; fur; gabriela; german; geschichte; hat; hier; ihn; ihre; ing; ist; jens; journey; kann; koeppen; leben; life; lind; mahhus; malthus; man; mehr; mit; nach; narrator; nicht; novel; nur; oder; past; person; reader; reviews; roman; schenk; schwarze; sein; seiner; sich; sie; sind; story; struzyk; time; und; venedig; vol; von; vor; werden; wie; wird; zum; zwischen
• Bekenntnis zum Einzelgaengertum: Hans Sahls Exilroman Die Wenigen und die Vielen by Zoellner, Nicole (1996) - Auch hier benutzt Sah I wieder das Stilmittel der W iederholung: Kobbe erk län seine MitSchuldan jenem geistigen Verrat, der aus der menschlichen Verzweiflung Kapital schlug, um Als mit Hitlers Machtergreifung und dem kurz darauf folgenden Reichst agsb rand der Massenexodus der intellektuellen Elite aus Deutschland einsetzt, scheint sich kaum einer der Exilanten über den Ernst der Lage bewußt zu sei n, In seinem Buch Exil und Literatur schrei.bt Mallhias Wegener: AllS allen Berichten der emigrierten Schriftsteller, die in den ersten sec hs Monaten nach det Macht­ ergreifung flüchteten, geht hervor, daß nur wenige glaubten, es werde sich um einen längeren Auslands-Aufenthalt handeln (44). Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; bis; buch; das; daß; dem; den; denn; der; des; deutschland; die; diese; durch; ein; eine; exil; fast; für; gegen; hans; ihre; immer; ist; jahre; jedoch; kann; kobbe; leser; lind; literatur; läßt; mit; nach; new; nicht; noch; nur; oder; partei; politischen; roman; sah; sahls; seiner; selbst; sich; sie; sind; und; vielen; von; vor; war; wenigen; werden; wie; wieder; wird; wurde; york; zeit; zum; zur; über
• Greed and Economic Self-Interest in Kleist's "Verlobung in St. Domingo" by Angermeier, John S. (1996) - We can also imagi ne lhat Gustav von der Ried, a mercenary adept at adjusting to various political and social ci rcumstances, would not be easily dissuaded from staking his legit i­ mate fina ncial claim once he has wedded Toni. As the title suggests, at the co re of Kleist's work lies the question of why Toni Be rtrand and Gustav von der Ried even become bet rothed at ali, and under what circumstances their fragi le union fai ls. Keywords: babekan; congo; das; dem; den; der; die; domingo; ein; gustav; hoango; island; kleist; mit; race; sich; sie; states; toni; und; verlobung; von
• Franz Kafkas Der Prozess: Die Problematik des Schriftstellerseins als sozialer Konflikt" by Prang, Christoph (1996) - Dies komm t einer Konsequenz gleich, die Kafka vielleic ht ci ne gewisse Genugtu1.lng bereitete. Hinzu tritt aber noch ein zweiter Aspekt, die Resignation vor der U bermacht der Vielen, die als Reprasentanten der Gesellschaft auf K. einzuwirken ve rsuchen. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; ausweg; badv; brief; corngold; dabei; damit; das; daß; dem; den; den vater; denen; der; der gesellschaft; des; dessen; die; diese; dir; durch; ehe; eigene; eine; einzelnen; focus; form; franz; freisprechung; fur; für; gericht; gesellschaft; gleich; hat; hier; ihm; ihn; ist; k.s; kafka; kann; leben; mit; nach; nicht; noch; nun; nur; oder; prozeß; schreiben; sein; seinem; selbst; sich; sie; sind; sondern; und; urn; vater; vgl; von; vor; war; welches; werden; wie; wird; zum; zur; zwischen
• Book Reviews by Hampton, Tonya (1996) - Was dabei herauskommt, sind selbstgefällige Banalitäten wie Asfalt, Atmosfäre, Emfase, Triumf, lzige, 2mal, Iklang; sind interessante Variat ionen zur orthographischen Norm wie Wir hier= untn; ist das Erset zen der Konjunktionen von und und oder durch bedeurungstragende Schriftzeichen wie u, od, u:, + oder &, und dergleichen; sind aber auch wahre Entdeckungen, wie die von der Wicht-Igkeit der deutschen Beamten. es sich nicht um eine Anleitung fur Dolmetscher oder eine linguistische Arbeit handelt, sondern um die Beschreibung eines Zustandes: nicht nur den der ubersetzten Warter, auch den des ubersetzenden Menschen-jemand, der von einer kulturellen und sprachlichen Keywords: aber; als; anderen; aod; art; auch; auf; aufbau; aus; author; baum; bei; berlin; beton; book; cooking; das; daß; dem; den; der; des; diderot; die; diese; durch; eine; felice; fischer; focus; food; franz; für; gahse; genre; geschichte; hier; ihre; immer; ist; kafka; kling; kunert; lander; language; leben; lilly; literatur; man; mehr; mit; nach; nicht; nur; oder; pleasure; reading; reviews; rhe; sein; sich; sie; sondern; sprache; texts; time; und; volume; von; way; werden; wie; wird; work; writing; zum; über
• Die Suche nach der schrecklichen Poesie. Zur literarischen Programmatik und Sprachthematik in Ingeborg Bachmanns Der Fall Franza by Werner, Ralf E. (1996) - Anderen, das zum weiblichen polare männliche, von der Vernunft (Logos) bestimmte Denken. Ingebarg Bachmans Der Fall Fr.mzd 107 Bachmann vollz.ieht also die Suche nac.:h JerschrcckJichen Poesie durch die Protagonisull und somit ist die von der PrOlagonistin gesuchte magische Sprache (auf der Handlungsebene) die (sichl~are) Ikone. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bachmann; bei; bis; das; daß; dem; den; denn; der; des; die; diese; durch; eine; erleben; ersten; fall; franza; freud; für; hat; heißt; hier; ihr; ihren; ingeborg; inneren; ist; jordan; kindheit; können; leser; lind; mehr; mit; nach; nicht; noch; nur; poesie; schreckliche; sich; sie; sind; sinn; soll; sprache; text; und; verfahren; vgl; von; weil; werden; wie; wird; wüste; zerstörung; zum; zur; über
• Erzaehler in Brechts Kreidekreisstück: Eine Analyse der montierten theatralischen Perspektiven by Yang, Peter J. (1996) - Der Sänger ist hier sozusagen ein primus inter pures, weil er illlmer derjenige ist, der die I.nitiali ve ergreift. Aufzuges zeigt der Sänger mit seinem plötzlichen \'{fechsei der theatrJ. lisc~en Perspek~.iv~, daß er sich stark vo n der festen Er-Erzählperspekuve l5 des vol hg distanzierten Erzählers in der traditionellen Epik unterscheidet Der Satz, der der unmittelbar am Anfang angeführten Er-Erzählung folgt, ze igt , Keywords: aber; als; anfang; auch; auf; aus; azdak; bei; bezeichnet; brecht; brechtschen; dabei; dadurch; das; daß; dem; den; der; der sänger; des; die; diese; dramatische; durch; ebene; eine; epik; ersten; erzähler; funktion; für; gedanken; geht; geschichte; gestalten; gibt; grusehe; haben; handlung; hat; hier; ibid; ihr; ist; jedoch; kann; kind; kreidekreis; kreidekreisstück; können; lind; man; mehr; mit; musiker; nicht; noch; nur; oder; personae; personen; perspektive; rolle; seinen; selbst; sich; sie; sind; solche; soll; sondern; sänger; theatralischen; und; vgl; von; vor; war; weil; wenn; werden; wie; wird; wurde; zeigt; zum; zur; zuschauer; zwischen; über
• Adorno's 'Ban' on Poetry After Auschwitz by Todd, Jeffery Dean (1996) - One reason for Donahue's sanguine interpretation of Adorno's dictum is his assertion that Adorno simply did nOt mean what he said about poetry after Auschwitz: it is a view Mthat Adorno here ;!.niculates but does not subscribe to.- Instead, Don;!.hue says, Adorno delivers III th,ll muth­ qUOted remark a pointed overstJ.temem of a position dialectically antitheti­ ca.l to his own (58). I stated earber thdt Adorno Il.lJ ta choose. Keywords: adorno; argument; auschwitz; ban; culture; der; die; donahue; essay; industry; ing; lhe; order; poetry; position; sich; social; statement; und
• Book Reviews by Hampton, Tonya (1996) - Dies:e le idet .In einer Art Fallsucht, die durch die Bebandlung der ansassigen ArZle verschlimmert wi rd . Goebbels ist von der gigamisehe[nJ (-\6) Keywords: 1st; aber; als; auch; auf; aus; author; bei; berlin; beyer; book; buch; clem; cler; dab; das; del; dem; den; der; des; dessen; deutschen; die; diese; durch; ein; eine; eugen; focus; franz; frau; fur; gegen; geist; german; gertrud; goebbels; hanna; hat; ihn; ihr; ihre; immer; isl; ist; kann; karnau; kleist; kolbe; language; life; lind; love; man; medea; michael; mil; mit; mutter; nach; narrator; new; nicht; no.2; noch; novel; nur; oder; past; poetry; reader; reviews; schade; schon; sein; seiner; sich; sie; sieh; sind; sondern; und; urn; vol; vom; von; von der; vor; weil; wenn; werden; wie; wieder; wird; wolf; woman; world; zeit; zum; zur; zwei; zwischen
• Wir möchten schöne, gehaltvolle Bücher für geistvolle Köpfe herausgeben: Gespräch mit dem verleger Albert Völkmann by Gross, Alexander (1996) - Literatur aber entsteht, wie jede neue Energieform, nur im Widerpart, beim Zusa~nmenslOß mit der Wirkl ichkeit und kann d:lnn Kunst, Mythos, Poesie, neue Realität werden. Völkman n: Diese ist so miserabel wie der derLeitige geistige Zustand der gesamten Republik, in der viele ihren Kohl mit mehr Sorgfah ziehen als ihren Verstand. Keywords: der; die; ein; ist; mit; sie; und; wir
• Front mater by Kallin, Britta (1997) - In addiljon to t he Focus on Literatur con ference, Professo r K:nharina Gerstenberger (U niversity o f Cincinnati) organized a Mm;­ Kon!erenz at the end of a seminar on Bddlmgsromanc. from the editor articles Focus on Literatur Volume 4, Nu mber 1 Spring 1997 Contents Mauern haben sich iiberlebt: Die Unmoglichkeit der Ideotitatsbildung durch Andere in Grass' Kopfgeburlen odeT die Deu£schen sterben ails SILKE R . Keywords: book; cincinnati; der; die; editor; focus; german; graduate; students; work
• Mauern haben sich überlebt: Die Unmöglichkeit der Identitätsbildung durch Andere in Grass' Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus by Falkner, Silke R. (1997) - Britta Kallin Mauern haben sich überlebt : Die Unmöglichkeit der Identitätsbi ldung durch Andere in Grass' Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus! Und nicht verzufrteFäden sind Fäden, die gri..indlich nicht verzurrt wurden. Keywords: als; andere; auch; auf; aus; bei; das; dem; den; der; des; die; durch; döne; dörte; eine; erzähler; frau; für; grass; harm; hier; ihre; ist; kind; lind; mann; mit; nach; nicht; oder; sich; sie; sind; text; und; von; werden; wie; wird; zwischen
• Life under the Table: An Investigation into the Themes and Insecurity in Gunter Grass's Die Blechtrommel by William, Jennifer Marston (1997) - Oskar's resistance to exposure becomes even more apparent as he explains his inclination to spend time in the attic of the apartment building in which the Matzeralhs live: Wah rend der H of fUr Oskar voller Gefahren war, bot ihm der Dachboden Sicherheit (109). As Noel L. Thomas remarks about t he novel's protagonist, Osbr speaks the language o f doubt; the metaphorical language, despite Oskar and as it were unbeknown to Oskar, sometimes reveals more than the narra­ tor himself (59-60) . Keywords: agnes; anna; auf; das; dem; den; der; die; fear; grass; koljaiczek; novel; oskar; security; skirts; und; unter
• Friederike, Martha, Hilde: Christoph Heins 'Kleinaufnahmen' aus der deutschen Geschichte by Krol, Maria (1997) - Viele Aspekte des Problems, wie z.B. die Frage nach der Beziehung zwischen H eins Geschiclmauffassung, die in seinen 'chronikalischen Aufzeichnungen' besonders deutlich zu Tage trin, und dem offiziellen Geschichts­ entwurf der marxistischen Geschichtsphi losophie in der DDR, bl ieben jedoch bis jetzt weitgehend unerforscht. Sie sollte sich zwecks der Legitimienlllg des sozialistischen Staates der DDR best immten progress iven Epochen der deutschen Geschichte zuwenden , um so die bis ins ho he Mittelalter :wriick reichenden Freiheits- Keywords: als; auch; auf; aus; christoph; das; daß; ddr; dem; den; der; des; deutschen; die; ein; eine; eins; faschismus; friederike; für; geschichte; grass; hein; hilde; ideologie; ihr; ist; kleinaufnahmen; lind; mit; nach; nicht; oder; seiner; sich; sie; und; vgl; von; war; wie; wird; wurde; zur
• The Beau Alman and Armand: Simplicissimus and Felix Krull in Paris by Bonner, Christina L. (1997) - Felix Krull is not merely a Scheimenroman, Krull is not merely a Schehn in the t radition of Der abentellerfiche Simpiicissimus Telllsch. Faustus in Fran ce, one hears echoes perhaps o f the author's thoughts while writing o f Krull in Paris: Es gibt ein franz6sisches Interesse am Deutschtum unend lich geistvoller als aller deutscher Nationalimus, dem ich so abgeneigt bin, wie jenes Keywords: alman; als; beau; characters; dem; den; der; des; die; ein; episode; felix; god; grimmelshausen; hermes; ich; krull; mann; mit; orpheus; paris; role; sie; simplicissimus; simplicius; thomas; und; vii; von; wimmer; work
• Book Reviews by Hampton, Tonya (1997) - DaB sie 'lIs Medium der Erkenlllnis ullzuverlassig ist, zeigt sich zum Beispiel immer danEl, wenn unser ~Held seinen GraBen Brockhaus konsu ltiert und festste llen mufi, dafi die vermeintlich neuen Waner schon vorhanden sind, jedoch ihrer urspriinglichen Bedeutung beraubt sind lind nur falsch angewandl werden (16). Die Idee zu dieser Reise ergab sich aus einem Gefiihl der Unzufriedenheit hemus: Beinah aile Bilder und Berichte der letztcn vier Jahre kamen ja von der ei nen Seite der Fronten oder Gren ze n. als blof1e Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; book; clem; cler; dab; das; death; dem; den; der; des; die; dieser; dorst; durch; ein; eine; focus; fur; handke; hat; heinrich; immer; ing; ist; kunert; leben; life; man; mehr; mit; nach; nicht; nike; novel; nur; oder; reise; reviews; seiner; sich; sie; sind; story; und; vol; von; war; werden; wie; wird; woman; work
• Die besten Ideen und die 'unverhofften Bekannten' kommen beim Schreiben: Interview mit den Autoren Klaus Modick by Kallin, Britta (1997) - Desh.llb habe ich wohl auch einen el was anderen Zugang zu amerikanischer Literatur als Leute, die das nur von außen sehen. Nicht, weil ich meine, ich könnte das nicht. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; dann; das; daß; dem; den; der; die; ein; eine; focus; für; ganz; geschichte; gibt; habe; hat; ich; ist; kann; literatur; man; mehr; mich; mir; mit; modick; nicht; noch; nur; oder; roman; schreiben; sehr; sich; sie; sind; und; von; war; weil; wenn; wie
• Ein knallroter Umschlag wäre mir für Ruth Klügers Buch unpassend erschienen.. : Interview mit dem verleger Thedel von Wallmoden by Rape, Julie (1997) - Das sind genau die vier Bilder, die man auf dem Umschlag sehen kc.nn: der Stephansdom in Wien, das Lagenor von Auschwitz, ein Bnmnen in Göttingen und ein Bild von der Skyline von M:;mhauan. F OCUS: Wie viele Auflagen sind von dem Buch erschienen? Keywords: aber; als; auch; buch; bücher; das; daß; dem; den; der; des; die; ein; eine; focus; für; gibt; haben; hat; ist; klüger; man; mir; mit; moden; nicht; sehr; sich; sie; sind; und; viel; von; war; wir
• Wovon hat man etwas? Ich meine etwas für sich haben, – du verstehst?“ – Der Bildungsbegriff bei Goethe, Musil, Jelinek und Kafka. by Wilke, Alexandra (2019) - Sie lenkt, straft und ist allem voran darum bemüht, ihre Tochter vor jeglichen schlechten Einflüssen zu schützen, die sie womöglich von der rechten Bahn – ihrer Pianistinnenkarriere – abbringen könnten. „von außen kommenden Assoziationen“ (Musil 15) eine Möglichkeit der Distanzierung von der eigenen emotionalen Überforderung und haben somit „einen unschätzbaren Wert“ (ebd.). Keywords: als; auch; auf; bei; bildung; bildungsbegriff; das; dass; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eine; erika; faust; focus; für; goethe; hat; ihm; ihr; ist; jedoch; jelinek; kafka; kann; man; mit; musil; mutter; nach; nicht; nur; selbst; sich; sie; sinne; steht; studies; törleß; und; von; werden; wie; wilke; wird; wissen; zum; über
• Vieldeutigkeit und Sinnsuche in Dea Lohers "Adam Geist." by Monsell, Juanjo (2019) - In der Geschichte des Christentums war Adam der erste Mann, der zur Sterblichkeit und Weltlichkeit verurteilt wurde, der die Erbsünde beging, der mit der Schuld leben musste. Er ist nicht nur ein Verbindungspunkt zwischen der Welt der Lebenden und der Welt der Toten, sondern auch ein räumlicher und zeitlicher Verbindungspunkt. Keywords: aber; adam; adam ist; als; anderen; auch; auf; aus; beiden; christus; das; dem; den; der; des; deshalb; die; diese; durch; eine; fall; figur; figuren; focus; friedhof; für; geist; gibt; handlung; hat; hauptfigur; ihn; ist; jesus; kann; leben; loher; man; mehr; mit; monsell; muss; mutter; nach; nicht; nur; oder; ort; raum; räume; sein; seiner; sich; sie; sind; sinn; sterben; studies; stück; szene; tod; und; vergangenheit; von; von adam; weil; weise; werden; wie; wird; zeit; zukunft; zum; zwischen
• Concrete Legacies of the GDR: Elke Hauck’s "Der Preis" (2011). by Cleverley, James (2019) - Berlin School films have notably been suffused with eerie, temporally uncertain, ghostly depictions. Marco Abel has observed that “many, though not all, Berlin School films are dominated by long takes, long shots, clinically precise framing, a certain deliberateness of pacing, sparse usage of extra-diegetic music” (Counter-Cinema 15). Keywords: alex; berlin; cleverley; der; east; film; focus; future; gdr; hauck; past; post; preis; present; school; studies; time
• Book Reviews by Chew, Ellen (2019) - She demonstrates that the roots of the wage disparity between the workers with immigration backgrounds and German workers lies in the discriminative treatment of West German labor unions, which promoted the idea of “light wage categories” (146). Miller particularly emphasizes the role of female foreign workers in resisting and protesting capitalist exploitation, workplace inequality, and poor housing conditions and promoting solidarity between foreign workers and West German workers. Keywords: american; antisemitism; book; chapter; craver; den; der; disability; focus; german; historians; history; illness; intellectual; kracauer; mccarthy; miller; new; reviews; schmidt; studies; text; und; von; war; west; women; workers; works; world
• Mesch'schurs, ihr macht ja verteufelt wenig Federlesens!" Rassendiskurse im Wilden Westen? by Wilms, Wilfried (1997) - May im Vordergrund stehen sol l. Der heutige Leser so gU[ wie der der letzten Jahrzehnte bezieht seine eventuellen Vorbilder und Handlungsmaximen aus dem vorliegenden Text und Das Halbblut als eines der zahlreichen Wildwest-Abenteuer stellt weder, wie Lowsky behauptet, die Überlebenskämpfe der von der Ausrottung bedrohten Indianer dar, (59) noch wirkt es dank seiner geschickten Didaktik angenehm belehrend. Keywords: aber; als; anderen; auch; auf; augstein; aus; bei; beiden; chinesen; damit; dann; das; daß; dem; den; denn; der; des; die; diese; doch; durch; ein; eine; freiheit; für; gut; haben; halbblut; hier; ihn; ihre; ist; kann; kar; karl; kava; komantschen; leben; man; mann; mays; mayschen; mehr; mit; mustang; nach; nicht; noch; nun; nur; oder; rassendiskurse; seiner; selbst; senanda; shatterhand; sich; sie; sind; text; tokvi; und; uns; vgl; von; vor; war; weißen; werden; westen; wie; wilden; winnetou; wird; zur; über
• Representing Torture: The Struggle for the Masculine Self in the Historia von D. Johann Fausten by Mathes, Bettina (1997) - In an extensive monologue (chapter 65), he confronts him with a long list of proverbs all aimi.ng at maki ng Faust acknowledge himself as the o riginator of his deeds and sins 3S well as at acknowl­ edging that there is no escape fo r him: heu estu Galt vOr Augen gehabt / vnd dich mit denen Gaben / so I argue that the disputations between Mephostophiles and Faust in the HlS70RlA lION D. JOHANN FAumN represent tonure in that they appropriate the structure and logic of lOrture as far as the vio­ lent construction of Faust's identity as irredeemable sinner is con­ cerned. Keywords: als; auch; control; dab; das; den; der; devil; die; disputations; ein; faust; focus; gender; hell; ich; identity; making; man; mann; masculinity; mephostophiles; mit; narrator; nicht; pain; power; relationship; self; selves; struggle; subject; subjection; text; torture; und; vnd; vnnd; vod; von; women
• Book Reviews by Such, Barbel (1997) - Die von Sophie immer wieder verdrangte Gegenwart verschafft sich in dieser Kontr.lstierung Gehor. Die Mutter, aus kleinen Verhahnissen stammend hane als Keywords: aber; als; auf; author; book; bronja; bruckner; christ; dab; das; dem; den; der; des; die; east; ein; eine; erzahlers; falk; fliigge; focus; frau; germans; history; ihre; ist; kind; klaus; leben; leser; mit; nicht; novel; pirckheimers; rainer; reviews; roman; sich; sie; sophie; story; thomas; und; urn; vol; von; wende; wie; wieder; wird
• German-Jewish Creative Identity in the Age of Lessing and Beyond: Berthold Auerbach's Dichter und Kaufmann by Ferstenberg, Helen (1998) - As Lothar Kahn and Donald Hook show, Auerbach was one of a group of writers concerned with showing that Jewish writers are indeed de~ng ~f the Gennan label and to dissociate themselves from [Hcine), while looking upon him as a d ire threat to their continued well-being in Germany (53). Lessing's praise of Jewish wit turns out to be a double­ edged sword, since he adds that wit is rather insubstantial: Der \'(liLZ ist, wic das Salz, oieht sattigc:ode Speise, aber es wurZI die Nahrung und bewahn vor FaulniB (12: 131). Keywords: auerbach; career; community; der; dichter; ewish; german; identity; jews; kuh; lessing; novel; success; und; wit; writer
• The Werther-pistol killed me! Understanding Ulrich Plenzdorf's Novel Die neuen Leiden des jungen W. as a Cult Book by Hunnicutt, Susan E. (1998) - Ukewise, one could wear blue jeans, grow long hair and listen to jan while leading a Bohemian existence like Edgar Wibeau without understanding the criticism inherent in Edgar's nonconforll11sl behavior III the mid-1970s. (498) Is it possible that the statement, ''Edgar W. war unsachgemaB mit elektrischem Strom wngegangen, wh en understood in conjunc· tion with Stroltlsochc, not only means that he handled electric cu rrent (i n) expcrtly, but that Edgar expertly (i f tragically) circum vented the deadly current of societal norms and that Plenzdorf thereby expertJy (if controversially) circwnvemed those voices demanding a clear au· thorial position and created a cult book? Keywords: article; book; criticism; cult; death; der; des; die; east; edgar; goethe; ich; leiden; novel; plenzdorf; society; text; war; way; werther; wibeau; work
• Technologies of Death in Thomas Mann's The Magic Mountain by Nelson, Julian (1998) - He exclaims to his cousin J oachim that despite the fact Ula[ death is all about them, the Berghof manage­ ment has carefully arranged everything in order to spare us and pre- Technologies of Death 29 vent our coming into cOntact with it [death], or seeing anything at all­ -they will rake away Lhe gentleman rider while we are at breakfast or tea--and that I find immoral (Mann 295). Death does not exist from the per­ spective of the commodity--that is until economic systems reinvent death itself as such. Keywords: benjamin; body; clinic; death; der; die; hans castorp; images; life; machine; mann; moment; novel; past; patients; ray; space; technology; time; und; war
• Book Reviews by Such, Barbel (1998) - In Unwegsames Gelande gibt von der Goltz seine Kindheits­ und Jugenderinnerungen wieder. In Unwegsames Gelande gibt von der Goltz seine Kindheits­ und Jugenderinnerungen wieder. Keywords: als; book; den; der; des; die; goltz; mit; novel; seine; und; von
• Ich schreibe Bücher, die ich auch selber gerne lesen würde: Interview mit dem Autor Thomas Brussig by Straubel, Timothy (1998) - gesetzt, und das ~var auch gut so. Wenn das im Dritten Reich passien wäre, wäre das nicht Keywords: auch; buch; dann; das; daß; ddr; den; der; die; eine; focus; habe; hat; ich; ist; mich; mir; mit; nicht; sich; sie; und; von; war; wie
• Vielleicht entspricht die kleine Form des Gedichts am ehesten meinem literarischen Temperament: Interview mit dem Autor Hans Georg Bulla by Langeheine, (1998) - Es braucht dann, abhängig von der selbstkritischen Distanz, Wüson übersetzt, der selbst eine ganze Reihe von Theaterstücken, Kinderbüdlem und Romanen geschrieben hat. Keywords: aber; als; auch; bulla; das; den; der; des; die; eine; für; habe; hat; ich; ist; mich; mir; mit; nach; oder; sie; und; von
• Christian Weise's Masaniello: Rewriting the Peace of Westphalia by Preuss, Evelyn (1998) - For several reasons, the establishment of this intent has proven very difficult: First, scholars do not see Weise's dramas as part of his comprehensive educational concept, which included political philosophy, rhetoric, and practical political prudence and was designed to suit sons of peasantry, bour­ geoisie, and nobilit y alike, or they fa il to prov ide a content-based analysis of Weise's educational design.s With the exception of Marianne Kaiser's and KJaus Reichelt's studies, Weise emerges as an opportunis­ tic ideologist of absolutist government, although Reichelt conceives o f Weise as a schoo lman quite limited in his political and ethical out­ look. For his students, Weise certai nly wanted these performances to be a learning experience. Keywords: conring; der; des; die; drama; fragen; gentry; government; kaiser; law; man; masaniello; naples; order; peace; people; play; politische; power; reichelt; scholars; social; state; students; tion; und; viceroy; von; war; weise; westphalia; years
• Zwei unbekannte Gedichtwidmungen von Ricarda Huch. Vorstellung, Untersuchung und Deutung um zeitgeschichtlichen Kontext by Werner, Ralf Erik (1998) - Glimmt im neuzei tlichen Schmöker n och ein lebendiges Flämmchen, Sp richt er vielleicht auch zu dem , der der Mysterien gewohnt. tm weiteren lobt ~ie ;e.ne Treffen, die sie als .. Keywords: als; auch; auf; das; dem; den; der; des; die; dienstags; gerland; huch; jena; mit; nicht; rad; ricarda; schiller; sich; und; von
• Book Reviews by Straubel, Timothy (1998) - Das Gediichtnis def Medien konterkariert Matthes' Erinnerun gen, wec hse lt sic aus wie St raBenschi lder u nd ge nerie rt e ine neue Topograph ie seiner ldentilal, die der Welt die Lacherlichkei t seines D aseins vor Augen fiih Die Geschichte des Augenblicks. Keywords: als; auch; auf; aus; book; charlotte; cler; das; dem; den; der; des; die; dorst; durch; einer; family; focus; germany; geschichte; hat; ist; kalt; leipzig; life; mit; nach; narrator; noll; novel; protagonist; reader; reviews; rosa; salomon; sich; sie; sieh; sind; und; von; vor; war; werden; wie; wird
• Grundsätzlich läuft alles, was mit Grass zu tun hat, über meinen Schreibtisch: Interview mit Daniela Hermes by Muller, Herbert (1998) - Grass ist mit Sicherheit jemand, der der DDR nicht eine Trane nachweint. Grass ist mit Sicherheit jemand, der der DDR nicht eine Träne nachweint. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; dann; das; daß; ddr; dem; den; der; des; deutschen; die; ein; eine; fur; für; grass; haben; hat; hermes; ist; kritik; man; mit; nicht; noch; roman; schon; sehr; sich; sie; steidl; und; verlag; von; werk; wie; wird; wurde
• Minds, Bodies, and Memories: The Mind/Body Split in Christa Wolf's Kassandra by Frei, Christina (1999) - What, in tum, emerges in these body/ mind spaces is a subjectivity inclusive of mind and body experiences. Focus Spring 1999.tif Minds, Bodies, and Memories: The Mind/Body Split in Christa Wolf's Kassandmi Christina F rei Tbe postmodern movement in literary ana lysis re-evaluates the concept of hislory. Keywords: bodies; body; das; der; die; ego; ein; experiences; freud; grosz; history; ich; kassandra; memories; mind; sich; split; subject; und; von; wolf; women
• Portrait of the Artist as a Dead Communist Classic: The Image of Bertold Brecht in the German Media Coverage of his 100th Birthday and its Connections to Recent Shifts in the German Brecht Reception by Höppner-Stone, Stefan (1999) - Mancher Unternchtsgeschadigte mag davan niehtS ruehr horeo (Brecht auf! Alles, was Brecht ist: Eine Wonmeldung zum 100. Keywords: als; artist; auf; authors; brecht; classic; communist; das; den; der; die; eine; feb; focus; geburtstag; germany; ich; internet; ist; jan; mit; n. pag; online; poem; rathenow; reception; series; sie; taz; und; von; works; wortmeldung; writers; zeit; zum
• Gut sei gewesen, was die Entfaltung alles Lebendigen gefördert habe:" Feminist Mythmaing and Christa Wolf's Medea. Stimmen by Kallin, Britta (1999) - Before I examine these points with examples from Wolf's novel, I would like to outline the recent history of feminist myth criti­ cism as part of feminist literary criticism. Before I examine these points with examples from Wolf's novel, I would like to outline the recent history of feminist myth criti­ CISm as part of feminist literary criticism. Keywords: criticism; der; die; euripides; female; feminist; focus; gender; history; literary; literature; medea; medea myth; myth; new; novel; perspective; stories; story; tradition; und; wolf; women; world
• Book Reviews by Straubel, Timorhy (1999) - Bobrowski-z.u einer Zeit, als dies nicht opponun war und von der offiziosen Literaturkritik gemeinhin als Uberwindung spatburgerlieher Positionen auf dem \'\leg z.ur entwickehen soz.ialistisehen Ihre Diskretion ist jedoch vergeblich, denn einige Briefe werden entdeckt, und der H of wid der AHare gewahr. Keywords: als; auf; aus; book; brasch; brunke; d.h; das; dem; den; der; des; die; dorothea; einem; feldt; focus; fur; geschichte; house; ihre; ist; liebe; life; man; milad; mit; nephew; nina; novel; philosopher; play; reader; seine; sich; sophie; story; sybille; text; time; tion; und; university; vol; von; werden; wird
• Die Andere Frau: Professorin für Theater-und-Film wissenschaft: Interview mit Renate Möhrmann by Kallin, Britta (1999) - Das ist eine Geschichte zum Weinen, Die Duse war eine Frau, die in den Fangen des Machos D'Annunzio hing. Das ist eine Geschichte zum Weinen, Die Duse war eine Frau, die in den Fängen des Machos D'Annunzio hing. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; bergman; dann; das; das ist; daß; dem; den; denn; der; des; deutschland; die; eine; es ist; etwas; film; focus; frauen; fur; habe; hat; ich; ich eine; ich habe; ich nicht; immer; ist; kann; literatur; mal; man; mich; mir; mit; mit der; mohrmann; nicht; noch; nur; rossellini; sehr; sich; sie; sind; uber; und; von; war; weil; wenn; wie; wir; wird
• Spieglein, Spieglein an der Wand...Wedekinds Lulu: Femme fatale par excellence? by Hofmann, Heike (1995) - Gerade die Ühererfüllung der auf sie proj izierten Rollenerwartung erweist sich als deren Negation. Und alle hoffen, durch den Vorgang des Benennens Macht über Lulu zu erlangen und sie als ihre n Besitz zu etablieren. Keywords: als; auch; auf; das; daß; dem; den; der; des; die; durch; eine; fatale; femme; frau; für; ihr; ihre; ist; literatur; lulu; mit; männlichen; nach; nicht; nur; oder; selbst; sich; sie; sind; sondern; und; von; wedekinds; wie; wird
• Grenzenlos und lustvoll. Über das Politische und das Private in Gabriele Stoetzer-Kacholds Lyrik in Zeiten der Wende by Thomas, Jung (1995) - Ihr wurde klar, daß der mit der E nt machtung der senilen greise (196; gemeint sind die alten Männer des Politbüros, der Führungsspitze der herrschenden SED) Auf die Singu larität in der Darstellung der sexuellen Offenheit und der damit int endierten äst hetischen Revolte ist bereits Ricarda Schmidt eingegangen. Keywords: als; anderen; auch; auf; aus; autorin; berg; bis; das; daß; ddr; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eigenen; eine; ersten; frauen; für; gabriele; gegen; grenzen; haben; hatte; heißt; hier; hineingeboren; ihrer; ist; kachold; kann; können; literatur; los; lust; lyrik; mehr; mit; nach; neuen; nicht; noch; nur; oder; prenzlauer; seit; selbst; sich; sie; siehe; sind; sondern; sowie; sprache; stötzer; szene; text; texten; und; unter; von; war; werden; wie; wird; wurde; zum
• Gender, Class, Jewishness, and the Problem of Self in Fanny Lewald's Jenny: Jenny's "schielender Blick?" by Thomas, Mast (1995) - The second pan of the novel is set eight years after the separation between Jenny aJld Reinhard, who, as it turns out, became engaged to Therese, Jenny's conventional and seemingly content yet hypocriti­ cal female companion. Gender, C lass, J ewishness, and the Problem of Self in Fanny Lewald's Jenny: Jenny's schielender Blick? Keywords: blick; century; class; das; dem; den; der; die; eduard; fanny; father; female; focus; gender; german; ich; ist; jenny; jewishness; lewald; male; marriage; mir; mit; nicht; novel; reinhard; relationship; sich; sie; terms; text; und; von; weigel; wie; women
• Book Review Focus by Bonner, Christina L. (1995) - Unliebsames wurde n ichl gedruekt (5) begi nnt die 1992 ent­ standene Titelgeschiehte, die von eioem H eizer berich tet, der mit der schlechten Kohle, die man ihm lidert, kaum seine Fabrikhalle warm­ zuhalten ve rmag. Ebenso wie es am Ende aueh seine Lunge ist, die die Schwefeldampfe almer, und seiner Hande Arbeit, die die Verbrennungsriiekstande entfernen muG und der Niedersch lag in seinem Land, der von der Asche cler Akten schwarz gefarbt ist. Keywords: aber; als; anderen; art; auch; aueh; auf; auf der; aus; aus dem; autor; bei; beispiel; bolid; book; buch; clem; cler; dab; das; ddr; def; del; dem; den; denen; der; der sich; des; des t; dessen; deutschen; deutschland; die; diese; doch; durch; eigene; ein; eine; ende; endler; erst; ersten; erzahlung; everyday; focus; frau; fur; gegen; geht; german; geschichte; gibt; haben; hat; heise; hier; ihm; ihn; ihrer; iiber; immer; ing; ins; ist; jeder; jedoch; johnny; jungen; kafka; kann; karl; katzen; kultur; language; lassen; leben; leser; life; lind; literatur; macht; man; mann; mehr; merkel; mit; mit der; nach; neue; neumeister; new; nicht; noch; nun; nur; oach; oder; ohne; page; patrizia; person; pilot; prose; quaerens; reviews; roman; schon; schreiben; section; seiner; shines; sich; sie; sieh; sind; sondern; sprache; stories; text; themes; timm; uber; und; university; urn; ver­; vol; vom; von; von der; vor; war; welt; wenn; werden; wie; wieder; wird; works; zu den; zum; zur; zwar; zwei
• Book Reviews by Coury, David N. (1995) - Unliebsames wurde n ichl gedruekt (5) begi nnt die 1992 ent­ standene Titelgeschiehte, die von eioem H eizer berich tet, der mit der schlechten Kohle, die man ihm lidert, kaum seine Fabrikhalle warm­ zuhalten ve rmag. Ebenso wie es am Ende aueh seine Lunge ist, die die Schwefeldampfe almer, und seiner Hande Arbeit, die die Verbrennungsriiekstande entfernen muG und der Niedersch lag in seinem Land, der von der Asche cler Akten schwarz gefarbt ist. Keywords: aber; als; anderen; art; auch; aueh; auf; auf der; aus; aus dem; autor; bei; beispiel; bolid; book; buch; clem; cler; dab; das; ddr; def; del; dem; den; denen; der; der sich; des; des t; dessen; deutschen; deutschland; die; diese; doch; durch; eigene; ein; eine; ende; endler; erst; ersten; erzahlung; everyday; focus; frau; fur; gegen; geht; german; geschichte; gibt; haben; hat; heise; hier; ihm; ihn; ihrer; iiber; immer; ing; ins; ist; jeder; jedoch; johnny; jungen; kafka; kann; karl; katzen; kultur; language; lassen; leben; leser; life; lind; literatur; macht; man; mann; mehr; merkel; mit; mit der; nach; neue; neumeister; new; nicht; noch; nun; nur; oach; oder; ohne; page; patrizia; person; pilot; prose; quaerens; reviews; roman; schon; schreiben; section; seiner; shines; sich; sie; sieh; sind; sondern; sprache; stories; text; themes; timm; uber; und; university; urn; ver­; vol; vom; von; von der; vor; war; welt; wenn; werden; wie; wieder; wird; works; zu den; zum; zur; zwar; zwei
• “Das Erzählen muss wie Sand im Getriebe sein”: Gespräch mit Uwe Timm by Coury, David N. (1995) - Und es gibt eben sensible Menschen, die das einfach nicht schaffen, und die interessieren mich eben. Die Sprache und die Gesch ichte hatten natürl ich einen Defekt , und zwar einen ganz entscheidenden Defekt, mit dem man sich als Deutscher auseinanderzusetzten haue , was man auch nicht einfach wegschieben konnte, und das war die Nazizeit. Keywords: aber; als; auch; dann; das; das ist; daß; den; der; des; die; diese; ein; eine; erzählen; ganz; gibt; haben; hat; ich; ist; kann; leute; man; mehr; mich; mit; muß; nicht; oder; sehr; sich; sie; sind; timm; und; von; war; wie; wird
• Kafkaeske Elemente in Jakov Linds Erzählung Eine Seele aus Holz: Ein Vergleich in Bezug auf Darstellungen des Grotesken und der Sexualität by Axelsson, Anna-Karin (2000) - D iese Kriti ker-Stimmen gehören unter anderem G ünter Anders und BeftOlt Brecht, die i..n Kan,as Werk Prophezeiungen d er KOrl7..ent rationslager, des hierarchischen Staatsappa rats des Nazi-Regimcs lind der G leichgültigkeit der SS­ Ei n gutes Beispiel im Werk Kafkas ist die Sexualit;it der dicken S:-ingcri n Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; das; dasein; dass; dem; den; der; des; die; durch; eine; elemente; fischer; frau; frieda; für; grotesken; hat; holz; ihn; ist; kafka; kafkaeske; leser; lind; menschen; mit; nach; nicht; noch; nur; oder; ohne; seele; sein; seiner; sexualität; sich; sie; sind; und; voll; von; vor; war; welt; werden; wie; wird; zum
• Socialism and Adventure, Politics and Entertainment: Martine Monod's Novels in the GDR by Pfitzner, Ina (2000) - Monod makes this news item a human sto ry by turnin g it imo all indi vidll:l l t ragedy. Monod makes this news item a human sto ry by turnin g it imo all indi vidll:l l t ragedy. Keywords: alld; background; berlin; book; cdr; das; der; die; east; french; gdr; german; iii; ill; ing; l l; les; love; martine; monod; novels; o f; o r; people; readers; reed; socialist; und; war; works; writers
• Book Reviews by Prickett, David (2000) - In dem Sinne ist dieses Bueh nicht das typische Reisebuch des New York louristen, vielmehr kann man es ais literarisehen Querschnitt zum Thema New York bezeichnen, ohne sich dabei auf die Stadt alIein zu beschranken. Die Schweiz erzahlt. Keywords: bichsel; book; braun; cherubin; das; den; der; die; doppelganger; ein; focus; hammer; handke; ist; life; literatur; man; mit; nach; new; nicht; past; reviews; schami; sich; stories; story; und; von; war; york
• Um alles, was in der Zeit ist, an Sprachersheinungen wahrzunehmen, aufzunehmen, zu verarbeiten... : Interview mit Michael Speier by Packer, Jeff (2000) - Das eine ist, um das mal etwas holzschnittartig zu formulieren, eine analytische, das andere eine synthetische, das eine mehr eine einordnende, rückblickende, und das andere eben mehr eine kreative, hervorbringenwollende. Und das endet dann natürlich bei Entscheidungen, die man treffen muß, wenn ein Wort in einer Sprache, in der anderen aber nicht, oder umgekehrt, existiert, wobei das noch die einfachsten Fälle sind, von der Musikalität her nicht zu reden, vom Rhythmus, von den Feinheiten, die nur der native speaker hört. Keywords: aber; als; auch; aus; autoren; dann; das; daß; den; der; die; eine; focus; hat; ich; ist; man; mit; natürlich; nicht; sehr; sich; sie; sind; speier; und; von
• Am Anfang eines Neubeginns: Interview mit Guy Stern by Prickett, David (2000) - Ich bin mit den deutschen Interview mit Guy Stern 103 Studenten immer gut ausgekommen, zum Beispiel in München als Gastprofessor, und sie arbeiten mit mir mit Feuer und Flamme. Es wurd~ mir klar, daß dadurch eine Berührung mit deutschen Kol1~gen, mit der deutschen Bevölkerung, nicht zu vermeiden sei. Keywords: das; daß; der; die; focus; habe; ich; mit; sie; stern; und
• Methodische Anna?herungen an die politische Theologie als Interpretationsansatz fu?r nationalsozialistische Propagandadichtung by Van Hertbruggen, Anneleen (2014) - Die Theologie war nicht mehr nur eine ‚Gotteslehre‘, sondern eine ‚religiöse Wissen- schaft‘, die nicht nur eine Lehre über Gott, sondern die Studie über alle christlichen Dogmen umfasste. Während die Theologie der ersten Christen eher eine ‚Gotteslehre‘ war, die versuchte, eine Antwort auf die Frage nach der Identität Gottes zu formulieren, entwickelte sich die Keywords: als; auch; auf; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; eine; focus; für; hertbruggen; ist; kann; literaturwissenschaft; man; mit; nationalsozialismus; nicht; nur; oder; politik; politische; religion; religiösen; sei; sich; sie; sondern; studies; theologie; und; van; von; vondung; werden; wie; wird
• Table of Contents by Plumly, Vanessa (2015) - With Dr. Tina M. Campt 185 Contributors 196 Announcements Focus On German Studies Conference 2012 Call For Papers 200 Call For Book Reviewers 202 Submissions Requested 202 Subscriptions 203 Focus on German Studies 20 xi xii In Der Hermeneutischen Und Technozentrischen Schriftauffassungen Alexander Scholz 115 Focus on German Studies 20 vii Book Reviews HEINZ LUDWIG ARNOLD. Keywords: der; focus; mit; studies; und
• Book Reviews by Parks, Editor, Alexandra (2015) - Stattdessen sieht man sich einem Mafiaboss ge- genüber, der von seiner Tochter redundant als „mein Vater, der Verbrecher“ betitelt wird (33) und dieser Bezeichnung auch alle Ehre macht, da er seiner Tochter befiehlt, ihr Bett mit dem Froschkönig zu teilen, der ihr die goldene Kugel aus dem Sumpf geholt hatte. Danach geht es weiter auf die HMS Beagle mit ihrem Kapitän Fitz-Roy, der sich eine Kabine mit Charles Darwin teilt und Focus on German Studies 20 149 Mängel in der Evolutionstheorie aufzeigt, bevor die erste Folge an Geschichten 1929 auf Grönland in vier verschiedenen Versionen der Schöpfungsgeschichte vom Großen Raben endet. Keywords: aber; adorno; als; analysis; anderen; anna; arendt; arnold; atlas; auch; auf; auf der; aus; berlin; book; century; chamisso; chapter; characters; collection; das; dass; dem; den; der; der sich; des; die; diese; durch; eine; ende; example; fall; films; focus; future; für; gender; german; geschichten; grünbein; hat; history; identity; ihr; ihre; immer; intellectuals; ist; jedoch; leben; life; literature; marleen; marriage; mehr; mit; mit der; müller; nach; narrative; natur; new; nicht; novel; nur; oder; ohne; o’brien; past; people; photograph; poems; protagonisten; ransmayr; reader; ridley; role; scholars; sein; seiner; sich; sie; sind; sondern; studies; study; sven; text; time; und; university; vanderbeke; verlag; viewer; volume; von; von der; vor; wagner; wall; war; way; welt; wenn; werden; wie; wird; women; words; work; world; writers; writing; zum; zur; zurück; zwischen; über
• Ein "Richtiges Afrikabild." Das koloniale Namibia und die frühe Historiographie der DDR by Bürger, Christiane (2015) - Um das Changieren zwischen Brüchen und Kontinuitäten zu analysieren, werden sowohl konkrete Ereignisse auf der Ebene der histoire, aber vor allem Erzähl- Südwestafrika unter deutscher Kolonialherrschaft: Der Kampf der Herero und Nama gegen den deutschen Imperialismus (1884-1915). Keywords: afrikabild; als; auch; auf; aus; bereits; dabei; damit; das; dass; ddr; dem; den; denn; der; der ddr; des; deutschen; die; druck; durch; eine; etwa; für; german; geschichte; geschichtsschreibung; herero; innerhalb; ist; kolonialen; kolonialismus; mit; nach; nama; namibia; nicht; nur; rassismus; sich; sie; studies; südwestafrika; und; universität; von; vor; war; werden; westermann; wird; wurde; zum; zur; über
• Die Nützlichkeit der philologischen Untersuchung. Zum U?berarbeitungsprozess von Marieluise Fleißers Fegefeuer in Ingolstadt by Buglioni, Chiara Maria (2015) - Die kommunikative Absicht prallt mit der tatsächlichen Beschaffen- heit der Sprache aufeinander, die das armselige Subjekt zur Verfügung hat.12 Die in den Stücken vorgestellte kleine Gesellschaft macht den Figuren den freien Ausdruck ihrer Triebe unmöglich, weil diese, sofern sie nicht sozialisiert werden, die Gesellschaft aus ihrem Gleichgewicht bringen könnten. Roelle beschuldigt Olga, ihm kein Zeichen von Dankbarkeit oder zumind- est Verständnis zu zeigen, sondern nur die gewöhnliche Gleichgültigkeit, die sie mit unpersönlichen Floskeln ausdrückt. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; autorin; bin; das; dass; dem; den; der; des; dich; die; dramen; druck; durch; eine; fassung; fassungen; fegefeuer; figuren; fleißer; für; gesellschaft; hat; ihrer; immer; ingolstadt; ist; kann; man; marieluise; mehr; menschen; mfa; mfa vi; mich; mit; nach; nicht; nur; oder; olga; roelle; schreiben; sich; sie; sind; sondern; sprache; struktur; und; von; weil; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; zwischen; über
• Renaming Streets, Inverting Perspectives: Acts of Postcolonial Memory Citizenship In Berlin by Engler, Jenny (2015) - The case of colonial street names in Berlin and the claims to rename those streets underline geographer Doreen Massey’s claim that the global and the local scale are not separable from each other. As the short summary of the course of the debate about colonial street names in Ber- lin-Mitte shows, the BVV might be the official place of discussion and the political institution that finally resolves the case. Keywords: activists; african; berlin; citizenship; city; colonial; colonialism; der; die; europe; german; history; local; memory; mohrenstraße; names; past; postcolonial; print; public; quarter; racist; remembrance; renaming; street; white
• „chill mingo night barbarella space cake mad cow disco party oder wie oder was?“ Zum Verha?ltnis von Musik und Sprache in den Texten von Max Goldt und Andreas Neumeister by Baumann, Karoline (2014) - Werner Wolf hatte noch „the inevitable linearity of the reading process“ (Wolf 21) als einen der Hauptunterschiede zwischen der Rezeption von literarischen und der von musikalischen Werken bezeichnet. von der Dichtung und den Collagen Rolf Dieter Brinkmanns und anderer, als kulturelle Keywords: als; angela; auch; auf; aus; baumann; bei; das; dass; davis; dem; den; der; des; die; durch; eine; ernst; focus; für; goldt; gut; gut laut; ihre; ist; laut; literatur; max; mit; musik; nach; neumeister; nicht; nur; oder; pop; popliteratur; selbst; sich; sie; sind; sprache; studies; text; und; von; vor; website; werden; wie; wird; zum
• Mesmerismus und Wahnsinn in E. T. A. Hoffmanns Erzählung „Das Gelübde“ by Milone, Giulia Ferro (2015) - Ego verfolgt dessen Popularisierung um 1800 in Deutschland durch die Debatten in der Presse und in den Fachzeitschriften; sie erwähnt detaillierte Daten über die Anzahl der magnetisch behan- delten Patienten nach Geschlecht verteilt. 15. Diesmal kommt der „dumpfe Wahnsinn“ in Frage, der für Reil eine der möglichen Konsequen- zen der fixen Ideen ist: „In dem dumpfen Wahnsinn“—schreibt er—„ist der Kranke unbeweglich wie eine Bildsäule. Keywords: aber; als; animalischen; auch; auf; bei; das; dass; dem; den; der; des; die; druck; durch; eine; erzählung; für; gelübde; hat; hermenegilda; hier; hoffmann; ihre; ist; kluge; körper; magnetischen; magnetismus; mesmerismus; mit; nach; neumann; nicht; nur; oder; protagonistin; reils; sich; sie; stanislaus; und; von; wahnsinn; werden; wie; wird; xaver; zum; zur; zwischen; über
• Worte für bare Münze nehmen? Macht und Münze in Schillers Wallenstein-Trilogie by Peter, Nina (2015) - Abb. 2: Die Rückseite des Groschens zeigt den friedländischen Adler, der die vier Löwen der Herren von Waldstein auf der so evoziert sie zugleich eine dem Münz-Geld inhärente Unsicherheit und Instabil- ität, die die historische Situation wiederspiegelt: Weder die ‚alte‘, ständische Ordnung, noch die ‚neue‘ Ordnung, die Verdienst mit aufstieg honoriert, scheinen verlässlich Gültigkeit beanspruchen zu können; welches der beiden Herrschaftszeichen gilt, bleibt umstritten.19 Schillers Wallenstein scheint der Grundlage seiner Macht—und der Münze als ihrer Basis und ihrem Symbol—weit weniger zu vertrauen als der Wachtmeister, würde er doch am liebsten sofort Münze gegen Zepter tauschen: Wallenstein beschreibt im letzten Stück der Trilogie nicht nur seinen Aufstieg in wirtschaftlichen Keywords: abb; aber; als; armee; auch; auf; aufstieg; aus; bare; das; dass; dem; den; der; des; die; druck; durch; eine; focus; friedland; für; geld; geschichte; hat; herzog; ist; kaiser; kaiserlichen; kann; lager; lässt; macht; mit; münze; nach; nicht; nur; oder; ordnung; piccolomini; rebitsch; schillers; seiner; selbst; sich; sie; sind; situation; soldaten; sondern; studies; trilogie; und; unter; vom; von; vor; wachtmeister; wallenstein; wallensteins lager; wappen; war; werden; wie; wird; worte; zum; zur; über
• Front mater by Prickett, David (2001) - Michael Rice Barbel Such WE BMASTER Dorolhy Young ED ITO RI AL BOARD BOOK R£ VI E \V EDITOR Monika Hohbe:in-Deegen SUBSCRI PTIONS & M AILI NGS David Prickett · 6 2rbel Such LaUr.l Vas T ECH NICAL EDIT OR Brian J. Powell Dr. David N Cou.-v ,., ncmnatl r. Bnna Kallin, Georgia Tech Mr. David Prickeu M A. U of G· . Keywords: der; gncinnati; monika; studies; university; volume
• Helga Köngisdorf's Identity as a Citizen: Redefining the Meaning of Heimat in the Post-Unification Years by Alberghini, Diana (2001) - (DzlemIl'l 83) 11lls politically and culLur.l.lly independent concept of ident1tycan be vie'wed as Ko nigsdorf 's reactio n to the cris is she h.ld suffered because o f her fo rmer equatio n o f a utOpian, socialist G ermanyv.ith the embodiment of her political values. o f creating a bener society and the belief in the possibility to comribUle per· sonallytowards it, which marked Konigsdorf 's sense of belonging during the GDR era, seem to be the elements she misses the most within the heterogeneous character of comemporaryGerman society. Keywords: belonging; cdr; der; die; experience; fact; family; gdr; helga; identity; iii; konigsdorf; new; novel; o f; past; rev; sense; sich; society; time; umgang; und; war; wir
• Die unverfälschte Gemeinschaft. Authentifikationsstrategien einer exklusiven Geselligkeit bei Achim von Arnim und Clemens Brentano by Liese, Lea (2021) - Die Gattung der Anekdote ist dabei als Medium politischer Narrative besonders wirksam, weil patriotische Schriftsteller der Romantik sie sowohl als Geselligkeit erzeugendes als auch als zensurtaugliches Agitationsmittel erkennen. spontan auf seinem Gut unterbringt, werden mehrere Schicksale aus den Revolutionsjahren zusammengeführt, wobei die sich widersprechenden, lückenhaften und teilweise erlogenen Schilderungen aus der Vergangenheit auf komplizierte Weise miteinander verstrickte Binnengeschichten bilden, die sich erst nach und nach entwirren (Matala de Mazza und Vogl 238): Der bürgerliche Advokat Sanseau und der jüdische Leichengräber Dumoulin hatten sich der Enteignung von Adelsprivilegien, des Erbbetrugs und der Kindesentführung schuldig gemacht und versuchen jetzt, ungestraft und unter falscher Identität, in der postrevolutionären Gesellschaft unterzutauchen, während ihre missbrauchten Opfer, der enteignete Adlige Frenel und seine Frau Antoinette, die als Kind von Dumoulin entführt wurde, von den zurückliegenden Ereignissen traumatisiert, aber in Unkenntnis zurückblieben. Keywords: aber; als; anekdote; arnim; auch; auf; aus; brentano; das; dass; dem; den; der; des; deutschen; die; diese; durch; eine; erzählen; erzählung; focus; friedenspuppe; für; geselligkeit; hier; hrsg; issn; ist; juden; knigge; mit; nach; nicht; nur; oder; politischen; sich; sie; sind; studies; tischgesellschaft; und; unter; vom; von; vor; weil; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; zwischen; über
• Labyrinthische Erzählweisen in Friedrich Dürrenmatts Der Winterkrieg in Tibet by Sommer, Oliver (2021) - Er will also eine neue Geschichte schreiben, die zwar nicht auf den Zweiten Weltkrieg referiert: „Die Welt, die ich nicht zu erleben vermochte, wenigstens zu erdenken, der Welt Welten entgegenzusetzen, die Stoffe, die mich nicht fanden, zu erfinden“ (68); seine focus on German Studies. Die von ihm als „[l]abyrinthisch“ gekennzeichneten „ersten Eindrücke“ sind ihrer nachträglichen narrativen Umsetzung, also der von der Forschung bereits herausgearbeiteten labyrinthischen narrativen Struktur, in ästhetischer Hinsicht unterworfen. Keywords: als; auch; auf; aus; autobiound; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; dürrenmatt; ein; einer; erzähler; erzählweisen; focus; für; historiographische; issn; ist; labyrinth; minotaurus; mit; nicht; nur; oder; rahmenerzählung; reflektiert; seine; sich; sie; sind; sondern; studies; tibet; und; von; weil; welt; wenn; wie; winterkrieg; zum; zur; zweiten; über
• Irakkrieg 2003, ein Theaterstück. Über die Fotografien in Elfriede Jelineks Bambiland by Forsbach, Felix; Forsbach, Felix (2021) - Die Verbindung der Präsenz in der Theaterinszenierung und dem Die Integration der Fotografien ist dabei sowohl als Verhandlung der Poetik Jelineks als auch eine direkte mediale und authentizität-schaffende „Spur“ zum tatsächlichen Krieg zu sehen. Keywords: abbildungen; als; auch; auf; aus; bambiland; bei; bereits; bezug; bilder; das; dass; dem; den; denn; der; des; die; dieser; durch; eine; elfriede; focus; fotografien; fotos; immer; irakkrieg; issn; ist; jelinek; kann; lücke; mit; nicht; oder; realität; repräsentation; sein; sich; sie; sind; studies; text; textes; und; von; vor; werden; wie; wird; zum; über
• Wer ist dieser Büchner? Aspekte zur Rezeption Büchners und seins Danton um neunzehnten Jahrhundert by Bäumel, Martin (2001) - Jeglichem historistischen Verfahren ist von daher gnmdlegend ein apriori \elSundenes Primat der Quelle zu eigen, die als autonome lUld zentrale c e c u en m der JUrISprudenz der T l Keywords: aber; als; auch; auf; aus; büchner; das; daß; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; für; geschichte; historismus; ist; leben; nicht; nur; sich; sie; somit; und; von; wie; wurde; zeit; zum
• Digging Deep: The Past Revisited in Works of Elfriede Jelinek and Heiner Müller by Jaeger, Dagmar (2001) - Both te}.1.S reconstruct the past through a collective memory ponra~d in collective subjects. Uns gehoren wU (138» shows that [he collective subject doubts its existence and insists on the obvious: Es gibt uns. Keywords: auf; boden; der; die; ein; fascist; german; half; history; identity; jelinek; memory; muller; new; past; present; sind; subject; und; uns; von; wir
• „Ich erinnere mich (glaube ich).“ Zur Rolle der Zeitlichkeit in der hermeneutischen und technozentrischen Schriftauffassungen by Scholz, Alexander (2015) - von der Partikularität und Singularität der Dinge, die sie bezeichnet. Diese Konstellation akzentuiert die Relevanz und die Produktivität des Lesers in der zeitlichen Ordnung der Schrift, die in einer technozentrischen Betrachtung der Schrift notwendig außen vor bleiben muss. Keywords: als; auch; auf; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; eine; funes; für; gedächtnis; hermeneutik; ist; kittler; mich; mit; nicht; ordnung; print; schrift; sich; sie; sprache; time; und; von; werden; wie; wird; zur
• Revisiting Social and Racist Prejudice in Imperial Germany after the Goldhagen Controversy: Anti-Emancipatory Tendencies in Heinrich Mann's Der Untertan by Mims, Teague (2001) - Despite the apparent tenacity of anti-Semitism misl.'(\ to a clll­ ttlral axiom (4 19), For Goldhagen's ambiguous appraisal of anti-Semitism alter 1945 and in the Federal Republic, see 442, and eSp. Keywords: alter; ami; anti; antisemitism; character; culture; der; die; diederich; ears; emperor; german; goldhagen; hessling; lhe; mann; model; napoleon; new; novel; order; question; self; semitism; set; sich; society; studies; tendencies; und; volkov; von; world
• hier kommt sowas nicht vor?: Fremdbilder in Theodor Fontanes Effi Briest by Schulz, Birte (2001) - (182).1 tch denke aber, es geht mehr darum, daß die Preußen aIOJ Barbaren sind, daß sie nicht anders sind als die, die sie verurteilen, da diese Verurteilung ja nur ihr eigenes negatives Potential wiedenpiegel~. Er will weg und hin unter lauler pechschwarze Kerle, die von Kultur und Ehre nichts wissen. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; das; daß; dem; den; der; des; die; diese; effi; eine; fremdbilder; für; hat; hier; ihre; ist; italien; jahnke; jedoch; leben; man; mit; nach; nicht; noch; nur; preece; preußen; sehr; sich; sie; sind; sondern; und; von; vor; wie; wird; zeigt
• Melancholia, Masturbation, and Lesesucht in Anton Reiser by Stewart, Tom (2001) - Readers and critics of the book have 1 ypicallyvicwed it as autobiographical and have identified Anton Reiser as Moritz's aher ego: Reiser ist als Emhlender Patient und Analytiker zugleich, das Buch iSldie Couch, auf die sich Karl Philipp Anton Reiser suffers from melancholia and the symptoms of the sickness Are fOWld throughout the novel. Keywords: als; amon; anton; auf; bei; das; den; der; des; die; eighteenth; ihm; masturbation; melancholia; moritz; new; preece; reading; reiser; school; sich; sie; students; surveillance; und; von; war; wie
• Von Kreisen und Brücken: Jeannette Landers Ein Sommer in der Woche der Itke K. by Wust, Markus (2001) - Weitere Ursachen sind, wie schon erwälult, die der ji.idischen Kultur inhärente Neigung zur Absonderung, aber auch ein fr~i­ willioer Rückzug auS Furcht ar dem Fremden. \'(leIm man den Satz jedoch vor dem Hintergrund der von der weißen Mehrheit gesprochenen Sprachvariante aus betrachtet, müsste man ihn ebenfalls als falsch bezeiclmen. Keywords: aber; als; anderen; auch; auf; aus; brücken; das; daß; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eigenen; eine; etwa; für; gegen; gruppen; hat; heiden; hier; ihr; ihre; ist; itke; juden; jüdischen; kreisen; laden; lander; lind; man; mehr; mit; nach; nicht; noch; nun; nur; schon; schwarzen; sich; sie; sind; sprache; taue; und; von; vor; weißen; welche; wenn; werden; wie; wird; zeigt; zwischen; über
• Book Reviews by Hobein-Deegen, Monika (2001) - Die drei Ernhlungen, die der mit dem Georg-Bi.i.:hner. Helene Floss, 1954 in Brixen, Si.idtirol geboren, kenm die Atmosphare, die sie in ihrem Roman besehreibt, hautnah. Keywords: a.m.; aber; act; aile; alfred; alles; als; anna; auch; auf; auf den; aus; aus der; autor; band; bei; benjamin; berlin; bis; bleibt; book; braun; buch; cine; clem; cler; collection; dab; das; dass; ddr; dds; death; def; del; dem; den; denen; der; des; die; die von; diese; doch; durch; east; ebenso; eigenen; ein; eine; ende; ersten; fast; fiir; focus; fools; form; frau; fur; gdr; germall; german; gewesen; gibt; gleber; griinbein; haben; hal; hane; hans; hat; hier; hilbig; identity; ihm; ihn; ihr; ihrer; iiber; ing; isl; ist; ist der; ius; jahren; jedoch; jungen; kann; kohl; land; language; lassen; leben; leser; lhe; liebe; life; like; lind; lore; love; maron; mehr; mil; mit; mit der; nach; narrative; narrator; neue; new; nicht; noch; novel; nun; nur; oder; ohne; past; phil; place; play; poem; poet; points; reader; reviews; roman; ruth; schon; seiner; selbst; sense; sich; sich von; sie; sieh; sind; sondern; sonnet; sprache; studies; tills; time; und; und das; und den; und die; urn; volker; volume; vom; von; von der; vor; war; welt; werden; wid; wie; wieder; wird; wird der; wld; words; world; writer; wurde; york; z.u; zeit; zum; zur; zwischen
• Huch--was machste hier eigentlich?: ein Gespräch mit Thomas C. Breuer by Hobein-Deegen, Monika (2001) - Und das hat ktinen \X'en, und das tue ich mir auch nicht mehr an. Das Geld ist nicht mehr so locker- wenn ich das gewußt häne ... Keywords: auch; auf; das; daß; der; die; ein; eine; gibt; habe; hat; ich; ist; kann; man; mir; mit; nicht; sich; sie; sind; und; wie
• Das "schwule Moment" in der deutschen Lyrik: Interview mit Hans Stempel und Martin Ripkens by Prickett, David (2001) - Diese Anthologie umfaßt aber homose:\Ueile Poesie von der Antike bis zur Gegemvan und erlaubt sich zugleid1 einen internationalen Überblick. ·!vhn darf nicht vergessen, daß der von den Naz.is verschärfte § 175 erst in den 70er Keywords: auch; das; den; der; die; eine; haben; hat; mit; nicht; sich; sie; und; von; wie; wir
• Letzte Läuterung: no loitering Ernst Jüngers Prosasammlung Das abenteuerliche Herz-neu gelesen vor dem Hintergrund des 11. September 2001 by Baronowski, Kay (2002) - Vergleich Stefanie Hofer I. ra s oef Erstaunen hervor, daß Europa, Ellropa im Jahre 1992 von der I..!I im Umfeld der Arheit an der Geburt der Tragödie en tstandenes Expose, wo es u. a. heißt E ins nämlich ist nicht zu vergessen: dieselbe Gcausamkclt, die wir im Wesen jeder Kulrur fanden.. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; das; daß; dem; den; denn; der; des; dessen; die; dieser; doch; durch; eine; für; haben; hat; herz; ist; jahre; jünger; kann; leben; letzte; lind; läuterung; man; mehr; mit; nach; nicht; noch; nur; oder; sein; sich; sie; sind; sondern; und; uns; von; war; wenn; werden; wie; wir; wird; zeit; zum; zur
• „Eine Art Versuchsritual“: Persönliche und kollektive Trauerrituale in Esther Kinskys Roman Hain by Azou, Jente (2021) - Die Trauerrituale für Verstorbene vor Ort, die sie Friedhöfe und die historischen Stätten der Etruskernekropolen, die als eine Materialisierung von Erinnerungsritualen gelten, prägen die norditalienische Landschaft, in der die Geschichte spielt. Keywords: als; auch; auf; das; dass; dem; den; der; des; die; eine; erinnerung; erzählerin; focus; friedhof; für; gedächtnis; hauptfigur; ihre; issn; ist; memory; mit; nicht; persönlichen; protagonistin; sich; sie; sind; studies; trauerrituale; und; verstorbenen; versuchsritual; von; wie; zwischen
• „Aussterben ist vornehm“ – Eduard von Keyserlings degenerierter Adel im Spiegel der Natur by Kersten, Marja (2021) - Damit ist vor allem die Gestaltung der Parkanlagen verbunden: Die Künstlichkeit der kultivierten Natur wird betont durch die Gegenüberstellung der Schlosslandschaft und „großen Waldgebieten, die die Schloßbezirke umgeben, räumlich abgetrennt durch die Parkgitter, die die Grenzlinien zwischen beiden Bereichen bilden“ (Buchlaub und Wefel 256). Untersucht wird, wie Keyserling die Adligen auf ihren Landgütern darstellt, und vor allem, inwiefern Pflanzen- Keywords: adelsenklave; adelsgesellschaft; adligen; als; annemarie; auch; auf; bei; das; dass; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eduard; eine; erzählung; farben; felix; figuren; focus; für; harmonie; hier; issn; ist; kann; keyserling; leben; man; mit; nach; natur; nicht; scheint; schwüle; sein; seiner; sich; sie; studies; südhang; tage; und; von; vor; werden; wie; wird; zeigt; zur
• Annette Kolbs Die Schaukel und das subversive Potenzial von Literatur by Lenger, Charlotte (2021) - des Anders-Seins zu erkennen, der von der gesellschaftlichen Geschlechter- Des Weiteren unterscheiden sich die beiden Begriffe der Typologie nach Warhol darin, dass eine Erza ̈hlinstanz, die als engaged narrator bezeichnet werden kann, die Figuren Keywords: als; annette; auch; auf; aus; bei; beschrieben; besonders; dargestellt; dass; dem; den; der; der erza; der familie; des; die; dieser; durch; ebd; eine; ernst; erza; erza ̈hlinstanz; familie; figuren; focus; frau; für; gegenüber; geschlecht; herr; hespera; hier; hinsichtlich; hrsg; identita; ihre; innerhalb; ironische; issn; ist; kolb; konstruktion; lautenschlag; literatur; mathias; mit; nach; nicht; oder; raum; roman; schaukel; sei; sich; sie; sind; somit; sowie; stelle; studies; subversion; und; unter; über; von; war; weiteren; welt; werden; wie; wird; zeigt; zur; zwinger; zwischen; ̈hlinstanz; ̈hlung; ̈nnen
• Autopsie einer Schuld. Zu den Erzählweisen der Fallgeschichte in Friedrich Schillers Der Verbrecher aus verlorener Ehre by Sommer, Oliver (2021) - und Binnenerzählung[en] behandeln einen Fall, der auf der inhaltlichen Ebene auf zur Entstehungszeit des Textes neue Kenntnisse zurückgreift, die sich aus der seinerzeit neuen Forschungsrichtung der ‚Seelenkunde‘ ergeben. Dieser Beitrag arbeitet heraus, wie der Erzähler der Vorrede die kulturelle Praxis des Schreibens von historiographischen Texten problematisiert. Keywords: als; auch; auf; aus; das; dass; dem; den; der; der erzähler; der verbrecher; des; die; diese; durch; ehre; eine; erzähler; erzählung; erzählweisen; fall; fallgeschichte; focus; für; geschichte; ihn; issn; ist; menschen; mit; nicht; nur; oder; poetische; rezipient*innen; schiller; seiner; sich; sie; sondern; studies; und; verbrecher; verbrecher aus; verlorener; von; vorrede; weil; wenn; wie; wolf; zum; zur; zwischen
• „Ergreifendes Realtheater“ Tendenzen von Bertolt Brechts und Peter Weiss’ Theatertheorien in Milo Raus Schauspielstücken und Dramenpoetik1 by Springer, Nadeschda (2021) - Theatertheorie fehlen würden: „Die Erkenntnis der historischen Gemachtheit der Situation. In Anlehnung an Gérard Genettes Intertextualitätstheorie besteht hierbei eine Nachahmung, die als Unterkategorie der Hypertextualität4 angehört, „da die Struktur der Befragung zwar übernommen, jedoch mit einem anderen Inhalt gefüllt wird.“ Keywords: aber; als; auch; auf; auf der; bei; bossart; brecht; bühne; dadurch; damit; das; dass; dem; der; des; die; dieser; durch; ebd; eine; erfahrungen; focus; für; hora; ihre; issn; ist; kann; können; milo; mit; nicht; nur; oder; orestes; peter; publikum; rau; raus; realismus; schauspieler*innen; selbst; sich; sie; sind; sodom; sondern; studies; stück; szenen; tage; theater; und; verlag; von; weiss; wenn; werden; wie; wird; zum; zuschauenden; über
• Wieviel Vergangenheit ist erlaubt? Eine Frage der deutschen Selbstwahrnehmung. Hollands Europa, Europa und Färberböcks Aimee und Jaguar im Vergleich by Hofer, Stefanie (2002) - in der der Binzeine, das Individ uum im Vergleich zum staatlichen Willen nichts zählt, werden die melodramatischen Elemente verstärkt, die Frage nach persönlicher Ver:uuwoClung jedoch relativiefl. Vergleich Stefanie Hofer I. ra s oef Erstaunen hervor, daß Europa, Ellropa im Jahre 1992 von der I..!I Keywords: aber; als; auch; auf; aus; das; daß; dem; den; der; des; deutschen; deutschland; die; eine; europa; film; frage; für; holocaust; identität; ihm; ihrer; ist; jedoch; mit; muß; nach; nicht; noch; nur; oder; salomon; sein; sich; sie; sondern; und; von; vor; werden; wie; wird; zwar
• Der Neo-Orientalismus in der DDR-Reiseliteratur der 1950er-Jahre: Gerhard Kiesling und Bernt von Kügelgens China (1957) by Zhou, Qingyang (2021) - Die hasserfüllte Reaktion gegen die Chinesen kulminierte in der sogenannten „Hunnenrede“ von Kaiser Wilhelm II., der die Chinesen mit Die Komplexität der Fremderfahrung in Bernd Schirmers Algerien-Reisebildern Die Hand der Fatima auf meiner Schulter. Keywords: als; auch; auf; autoren; bild; china; chinesen; chinesischen; das; ddr; dem; den; der; der ddr; des; die; east; eine; focus; für; gerhard; german; herausgegeben; ihre; issn; jahren; kiesling; kügelgen; mit; new; nicht; nur; reisebericht; reiseliteratur; sich; sie; studies; und; volksrepublik; von; vor; vrc; war; wie; wird; wurde; york; zum; zur; zwischen
• Menschen im Weltgarten: Die Entdeckung der Ökologie in der Literatur von Haller bis Humboldt: Heinrich Detering (author) by Stephan, Sigmund Jakob-Michael (2021) - By doing so, Detering also suggests that “proto-ecology” is deeply intertwined with the poetic question of how to represent nature. Drawing on Haller’s poem, Detering argues that long 18th-century writers were preoccupied with the question of whether and how to take a poetic approach towards nature. Keywords: der; detering; nature; von
• Zeit und ›âventiure‹ in Wolframs von Eschenbach ›Parzival‹. Zur narrativen Identitätskonstruktion des Helden by Berger, Michael (2021) - Dies erreiche Wolfram u. a. durch die Inszenierung von Gleichzeitigkeit, die nicht nur im Damit schafft es die Autorin auf geschickte Weise, die Betrachtung der Transzendenz auch losgelöst von der heilsgeschichtlichen Komponente, die in der Parzival-Forschung wiederholt ins Zentrum gerückt wurde, zu untersuchen. Keywords: als; auf; das; der; des; die; durch; für; issn; sich; studies; und; von; âventiure
• Krebs fühlen – eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts by Feldt, Jonas (2021) - „Die Gefühle waren der rote Faden, an dem entlang die Erzählung ihren Weg durch diese 100 Jahre gesucht hat.“ (393). Die Debatten, die sich vor allem um die Psychosomatik, später Keywords: auf; das; den; der; des; die; hitzer; krebs; und; wie
• The Socialist and Post-socialist Jugendweihe. Symbol of an Evolving East(ern) German Identity by Saunders, Anna (2002) - Following the introduction o f the more liberal new course and the workers' uprising o f 1953, the Slate could no t allow itself to be so severe in the persecution of religious com­ munities and youth groups as it had previously been. Although {he number o f participan ts in the first year o f 1955 totaled only 17% o f all 14-yeac-olds, {hiS rapidly rose to 87% by 1960, and encompassed over 97% of all young people by the mid 1970s, a level which was to remain constant until the end o f the GDR (DDR-Hollllbilch 693). Keywords: activities; berlin; ceremonies; ceremony; citizens; classes; das; der; die; dle; eastern; emphasis; example; gdr; german; history; identity; lhe; life; lind; mit; national; o f; participants; people; ritual; sed; society; state; studies; symbol; today; und; west
• Thomas Manns Schwere Stunde. Schiller und Goehte--Krise und Ausweg? by Schneider, Thomas (2002) - in der der Dichtet zärdiche Worte an seine schlafende Frau nehtet. der die Au&nerksamkeit auf sein gesamtes dichterisches Schaffen lenken soUte. Keywords: aber; als; anderen; arbeit; auch; auf; das; daß; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; für; goethe; ihm; ist; kann; leben; lind; mann; mir; mit; muß; nach; nicht; noch; nur; oder; schiller; seiner; selbst; sich; thomas; und; vom; von; war; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; über
• Schillers absolute Ethik: Eine Deutung der Max und Thekla-Handlung by Balestrini, Daniel Patrick (2002) - d was sich außerhalb der n....>eroen behaupten, d.h . remhalten, muß, un em, ' '''6' • r ' •• .• die Seele _ welchen M:uc in dieser Passage sduldert, weISt au eitlen nlllTIenuIU' , f ähnlichen Dualismus 11In, welcher Schillers Arthtlmbe Erz;ehllf« prägt: der Kamp, de~ sowohl auf der E.bene des Indrvlduums als auch auf der der Gesellschaft Brief der Asth,tiJehUl Ef'{jehJlltg beschreibt Schiller, wie der im D iesseits verha&erc Mensch sich durdl sein Betragen gemäß ästhetischen Prinzipien von irdischen Zwängen geistig befreit Der physische Mensch' (AE. 23.5: 91,36--92,1), der von irdischen Bedürfuissen abhängig ist, wird ein geistige[r!, (AB. 23.5: 92,1) Keywords: absolute; als; auch; auf; aus; bei; das; daß; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eine; ethik; freiheit; friedrich; für; gegenüber; gemäß; ihm; ihn; ihrer; ist; liebe; lind; man; max; menschen; mit; nach; nicht; schicksal; schiller; seiner; sich; sie; stuttgart; thekla; tod; und; von; wallenstein; wenn; wie; wird; zum; zwei; zwischen; über
• Wieder die Alte? Claire Dübois zwischen Illusion und Wirklichkeit by Sievern, Sabine (2002) - So ahnelt Graf Meiberg, der als stattlich und verdriei3lich beschrieben wird und der sich uber die fehlende Heiterkeit beim nachmittaglichen Familientreffen der Meibergs bei Claire beklagt (228), Ebner-Eschenbachs eigenem Vater (Klostermaier 49). Sie kennt die Bedeutung der Wirkung auf andere und ihr Verhalten wird dadurch reguliert, denn in der Oberscrucht zahlt nicht die Person als Individuum., SOlldem die Rolle, die sie in der Gesellschaft zu spielen vermag sowie die auL3ere Fassade. Keywords: als; alte; arnold; auch; auf; aus; baronin; bei; bretfeld; claire; das; dass; dass sie; dem; den; denn; der; der sie; des; die; diese; durch; ebner; eine; eschenbach; familie; fur; für; gesellschaft; grund; hat; ihr; ihrer; illusion; ist; ist sie; kann; leben; liebe; man; marie; meiberg; mit; mit claire; mit der; muss; nach; nicht; novelle; nur; oberschicht; reich; schein; sein; seiner; sich; sie; sie sich; und; und die; unterschicht; von; von claire; von der; werden; wie; wieder; wird; zeigt; zu claire; zum; zur; zwischen
• The "Wayward Gleam of the Lyrical": Freud's "Hostility Towards the Id" by Brunkhorst, Katja (2002) - For, aJdlOUgh Rllke considered psychoanalysis or, as he caJled it, «die Sache selbst, die mit ihm (Freud] ducchgeht, as having «ihrc echten und swkcn Seiten; his judgement of Freud's writings as known to tum 10 the ye:;r.t 1912 was mther harsher: «\Vas ich von Freud:; Schriften kennc, [t!l t mir] unsymphatisch und stellenweise luarstriiubend (qtd. freute mich, Rainer Freud zu bringen, und sic gefielen sich [ ... J, Andreas-Salome wrote in her Freud ­ diary (qtd. Keywords: andreas; art; das; den; der; die; eine; fact; freud; gleam; london; lyric; mit; molnar; o f; pfeiffer; phillips; poetry; poets; psychoanalysis; qtd; rilke; salome; sich; sie; studies; und; view; wayward
• Die Ambivalenz der decadence Nietzsche, Wagner und Bourget by Wachter, David (2002) - So w ird im Fall lIYogmr eine vom sub jektiven Bewusstsein ausgehende Kritik des Phällomcns vorgenommcn~ die in ihrer Radi kalitä t den Selbstanalysen ei nes zum Unterga ng bestimmten Daseins - ein in der LitcraNr der Diese neue Sicbtweise 1St auch für Paul Boucgets Essay Theorie de Ja decadence« konstitutiv, der die ditlJfkNl als gesellschaftliche wie spradlliche Erscheinung thematisiert. Keywords: als; ambivalenz; auch; auf; aus; bei; bin; bourget; das; dass; decadence; dem; den; denn; der; deren; des; die; dieser; durch; eine; fad; frage; für; ganzen; gegen; hat; homo; ist; jedoch; kann; kunst; mehr; mit; nicht; nietzsche; nur; organismus; seiner; selbst; sich; sie; studies; theorie; und; vom; von; vor; wagner; war; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; überwindung
• Parzivals redegewandter Vater: Zur Einschätzung Gahmurets und der Auszugsszene (4, 27-13, 8) by Becker, Anja (2002) - Er ist keineswegs von der Blne der fürsten innerlich bewegt. G:iWein und lwein reden, nachdem der K.unpf zwischen ihnen von der hereinbrech enden Nacht vOfZeitig beendet wurde, im Ton des Minnesa ngs Keywords: als; angebot; angemessen; auch; auf; aus; auszugsszene; bei; bereits; bitte; bruder; cicero; damit; dann; darauf; das; dass; dem; den; der; des; deshalb; dialog; die; dieser; doch; durch; ein; eine; ersten; für; gahmuret; galoes; ganz; hat; höfischen; ihm; ihn; ihre; ist; kann; könig; können; man; mehr; mit; muss; nach; nicht; noch; nun; nur; rede; redegewandter; sein; seinen; sich; sie; sind; sondern; sprechen; studies; und; vater; vgl; vom; von; vor; werden; wie; wird; wolfram; wurde; zum; zur; zwischen; über
• Book Reviews by Buckesfekl, Susanne (2002) - Die Szene bildet den abSOll1ten Gegensatz zu den zahircidlf~n allOlic.h dcrailliert beschnebencn I land iungen aus dem GewlIlllspiei Gliic.ksspagal, das die Autorin den Clll M..thonenpuhlikum fasZlIlic[cnden Dm wooer Geld noeh sonstlger Sesitz gliic.klic.h machen, 1st et.w2s, das die Kandldaten gewiss erst llach Erhalt w er Preise, auBedulb dec Fernschsendwtg ecfahren werden. Keywords: 1st; aber; adorno; allen; als; analysis; art; auch; auf; aus; author; bachler; bauer; book; buch; chapter; cine; critiques; das; dass; dec; dem; den; der; des; dessen; die; diese; dle; durch; ein; eine; erich; essay; eur; focus; frau; fur; german; hat; history; ideology; ihm; iii; ist; jedoch; kann; leben; leser; lhe; lind; margarethe; men; mit; muss; nach; nazi; new; nicht; nietzsche; noch; novel; nur; o f; o r; oder; past; poems; pro; reader; reviews; roman; schweiz; sebald; sein; seinem; selbst; sense; sich; sie; sieh; sind; socialism; story; studies; terms; tiber; tile; tion; tlle; und; urn; volume; von; wagner; war; wenn; werden; wie; wird; women; work; world; zum; zwischen
• Das Ende der Illusionen ist noch lange nicht das Ende des Glücks: oder Der Wunderglaube von Mario Wirz by Prickett, David (2002) - E inige werden meine Tex te kraftvoll und sinn li ch und leidenschaftlich finden, andere werden das Buch in die Ecke schmeißen, weil es Ihnen zu hysterisch oder zu pathetisch« ist Der Dialog zwischen Leser und Text ist sehr intim und heikel. Meine Lesednnen stnd heterosexuell und homosexuell, bisexuell und vegetarisch, Kenenraucher und Alkoholiker, manchmaJ s ind auch sie bedrängt von einer schweren Knnkengeschichte oder haben einen geliebten Menschen verlo ren. Keywords: aber; als; auch; bücher; das; dass; dem; den; der; des; die; für; habe; ich; ist; mario; meine; mich; mit; nicht; oder; sich; sie; und; von; wie; wirz
• Front mater by Schade, Silke (2003) - Uni\'.:nity ofCincilUl3ti Dr. Jcrry GJelUl, University ofCinciitnati Dr. Heike Henderson, BoiS\: St3te University Dr. Todd Hen:og, University of Cincinnati Dr. Nils Langer, University of Bristol Dr. John Lavalle, Wesltm New Mexico Slate Uni~c~ity Dr . .... 'ahraud Maierhofcr, University of Iowa Dr. Paul Malone, University of Waterloo Dr. Klalls Mladck, University ofCineinr>:l1i Dr. Ju lian Preece, Univer~ily of Kent Dr. Andrea ReiLer, University of Southampton Dr. Mieh:lel Riee, Mississippi StaLe Uuiversity Dr. Sabine SChmidt, Rhodes Colleg~ Dr. Guy Sttrn, Wayne SL8te University Dr. Alfred White, University of Cardiff Dr. Jennifer William, Purdue University Dr. Manfred Zimmermallll, Universily ofCincumali Dr. Nina Zimn;!.:., UniversiUtl Ulneburg GRADUATE STIJDENT REVIEWERS, UNIVERSITY OF CtNCINNA Tl Julia Baker Jessica Bubendorf Kristen ~letrielt Monika Ilohix:in·Oct'gen JeITPacker Susanne Leum! Dr. Sara Fritdriehsmeyer, University ofCincinnali Dr. Kalharina Gerstenberger. Keywords: articles; board; book; cincinnati; conference; der; focus; german; graduate; process; schade; university; volume; year
• Mastery, Secrecy, and Money in Wilhelm Meisters Lehjahre by Wilson, Sean (2003) - Hor reports, Der Baron hane kaum das Z immer ve rlassen, als Wilhelm eifrig die Barschaft zabhe ... (2 12; Book 4, Ch. I). These parallels lhen serve as the foundation for my argument tha r money i s a key factor in determining Wilhelm's ultimate relationship to the TIII7!'lmlluhaft. Keywords: baron; book; class; das; der; melina; money; relationship; sie; simmel; theater; und; wilhelm
• 03. Focus on German Studies, Volume 10 (2003), Empedokles and the Absence of Sacrifice by Suglia, Joseph (2003) - Empedokles, then, who does not attend to the difference, IS much ltke the sages of whIch I ioideriin wrOte in Die \'\'eisen abeL .. who onl), dlfferenu21e spiritually/intellectually and, fo r me fau lt of making a purely ideal disuncoon, are victimized by nawrd Die Weisen aber, (he nur mit clem GclSte, nU f aUgemein unterschdden, eilen schnell Wied er ins reine Seyn zuruk, und fallen in cine um so grosserc J ndiffccenz, wei! (SW4 134») will be translated into a testimony in the Entwu.cf zur FonselZung dec drinen Fassung: + Manes, der Allerfahcene, dec Seher erstaum tiber den Reden des Empedokles, und seinem Geiste, sagt, er sei dec Beru fene, der todte und bclebc, in dem und durch den CIne \'(felt sidl zugleich auflose unci erneue. Keywords: absence; art; auf; das; death; dec; den; der; des; die; difference; empedokles; fragments; hero; lhe; manes; mit; moment; nature; reconciliation; sacrifice; self; sich; suicide; sw4; synthesis; tile; und; version; von
• Revolutionäre Frauen--Therese Hubers Sara Seldorf und Marie von Ebner-Eschenbachs Marie Roland by Sievern, Sabine (2003) - Dies verdeutlicht ihre inzwischen tiefe Verwurzelung in der Revolution und ih(cn l eleen, denn als Mann verkleidet kann sie noch Anerkennung ge\'irinnen und in der Gesellschaft funktionieren, als Frau hingegen is t sie moralisch inakzeptabel. Sara in eine 36 Foats on German S/udiu Zwickmüh le, in der sie zwischen der privaten Sphäre, das heißt ihrer familiären ßlndung zu dem Rebellen, und der politischen, das heißt ihrer Pflicht gegenüber den republikanischen Truppen, wä hlen muss. Keywords: als; auch; auf; aus; bereich; das; dass; dem; den; der; des; die; dieser; drama; durch; ebner; eine; eschenbach; familie; französischen; frauen; für; huber; ihr; ihre; ist; jedoch; marie; mit; nach; nicht; noch; politischen; privaten; revolution; revolutionäre; roland; sara; sich; sie; somit; sondern; sphäre; therese; und; von; werden; wie; wird; zum; zur; über
• Traumatic Metamorphoses: The Concept of the Animal in Horkheimer and Adorno's Dialektik der Aufklärung by Duttlinger, Caroline (2003) - In comras[ to rhis experimental exploitation of the animal's body in vivisection, [he authors propose an alternative perspective on rhe animal, based on some more 'intangible' aspen of its existence, that is, das Dasein ohne Licht der Vemunft, (ue Existenz der Tiere se!bsc. The anti-Semitic idemification of the Jewish subject wirh lhe animal can therefore be said (Q be motivated by the same exclusionary gesture that is performed by \'('estern philosophy against rhe animal as the Othcr of reason. Keywords: adorno; animal; argument; authors; critique; das; dda; den; der; des; die; discourse; enlightenment; fairy; horkheimer; language; lhe; man; memory; narrative; nicht; notion; reason; rhe; stance; subject; tale; tier; und
• Rethinking Resistance: Children in the Holocaust and in Ilse Aichinger's Die größen Hoffnung by Sepp, Emily (2003) - Children's play dunng the I lolocaust rarely dIsplayed the hedonistic, escapIst and frivo lous qualities that commonly characterrzed mat of adults; rather, children used the act of play to make some son of Sense of their surroundings - an ability most adults bcked. Children are children on either side of me barbed wire - and yet they are nO( the same. Keywords: aichinger; childhood; children; das; death; den; der; die; eisen; ellen; face; fantasy; games; ghetto; holocaust; hope; ihr; iii; jews; lhe; life; lise; lives; man; new; nicht; o f; physical; place; play; qtd; reality; resistance; rhe; sense; sich; sie; sind; und; war; world; york
• Icebergs in the Caribbean Sea: Cuba in Hans Hagnus Enzensberger's Der Untergang der Titanic by Hoppner, Stefan (2003) - the evenu III Cuba are pan of a global struggle of liberation from capitalism. Dtr Unltrgong dtr Titan;! eventually reaches the conclusion that the living conditions III Cuba are genau wie bei uns und sonslliberaU auch (15). Keywords: auf; author; blick; canto; change; countries; cuba; das; dec; den; der; des; die; dtr; enzensberger; essay; german; hans; iii; ist; lhe; magnus; narrator; new; nicht; peter; revolution; rhe; sea; text; titanic; und; von; war; way; world; writers; york
• The Theme of Lesbianism in Helga Königsdorf's post-Wende Novel Gleich neben Afrika by Alberghini, Diana (2003) - This is also tbe reason why in the 1970s and 1980s many women writers, such as Christa \\Yole searched for self-fulfiUmem through creative writing. Ultimately, the focus of ule Story remains on heterosexual relationships, in parucular on the one belWeen Valeska and her husband. Keywords: afrika; decision; der; die; gdr; german; homosexual; homosexuality; identity; konigsdorf; lesbianism; lhe; life; love; maria; novel; relationship; rhe; theme; und; women; work; writer
• Book Reviews by Zimmerman, Aine (2003) - in se.inem Nachwon geht Marzolph zunachs[ auf Wtrke e1n, in denen die FUlI-Aliihrrhtll Erwahnung finden: die Beuder Grimm, die sie, in den Wonen von Book Reviews 245 Marzolph, nicht als ideaJrypische Priisentation von Miirchcn schen (297); Ludwig Bechsrein, def sie nid\( ausscbhcBuch auf cinen franzosischen Ursprung bcschrankr, sondern auch deuische Zuge erkennt; Richard Benz, der ihncn Quahdil abspricht, aber ihnen eine gute Absicht zubilligt; Alben \X'essels~, der die Marchcn ausftihrlich bespriclll, abe.c sie als ein scltsames Buch ansicht (298) und schucBlich lhr eigenes Ne tz, III dem sie aIle, die sic liebl und alles, was zu ihr gehon, zusarnmengehallen hat, hat sich aufgdost. Keywords: 1st; aber; alles; als; auch; auf; aus; autorin; berlin; book; buch; cine; claire; class; clem; dann; das; dass; dec; def; dem; den; der; des; die; diesem; doch; durch; ein; eine; eur; example; frauen; fur; god; hat; hier; ihm; ihre; iii; immer; ist; kann; kessel; langeweile; leben; leser; lhe; lind; man; mann; mil; mit; nach; narrator; nicht; noch; novel; nur; oder; paris; reviews; rilke; rossi; samson; schmitt; schone; self; sich; sie; sieh; sind; somban; sombart; story; und; urn; von; vor; war; weber; wenn; werden; wie; wieder; wird; zeit; zum; zur; zwischen
• Berührungspunkte: Ein Gespräch mit Zafer Senocak by Schade, Silke (2003) - Die Frage ist nur, inwieweit man bereit ist. [Ut sich sehr, sehr schwer, weil die Kräfte, die verändern wollen und die, die es nielu wollen, etwa gleich stark sind. Keywords: auch; das; dass; der; deutschland; die; eine; habe; ich; ist; man; mit; sehr; sich; sie; sind; und; von; wie
• Front mater by Zimmerman, Aine (2004) - De Vries, Calvin College Dr. 8 ritta Kallin, Georgia Inti tute of Technology Ms. Susanne Lenne, ABO, UniversilY of Cincinnati Dr. David Pricken, Ph.D. 2003, University of Cincinnati Dr. J. Gregory Redding, Washington and Jefferson College Dr. ~'I i chael Rice, Mississippi Slate University Ms. Silke Schade, ABO, University of Cine inn ali Dr. Jeffrey Dean Todd, Texas Christian University Ms. Aine Zimmennan, M.A., University of Cincinnati CONTA CT ADDRESS Send correspondence and subscription fees to: Foem 0 11 Germull S tudies, P.O. Box 210372 University ofCincinnali, Cincinnati, Ohio 45221-0372 U.S.A. Phone (513) 556-2755 Fax 556- 1991 Emai l: focuson lit@fasllllail.fm http://artsci.uc.edulgennan/ncwsE\·entsffocuslindex.htllll We reserve the right to make any necessary editing changes AC KNOWLEDGEM ENTS The eleventh volume of FoclI$ UII Germall Studies was m(lde possible only with the continued commitment of Dr. ! Keywords: articles; board; book; cincinnati; conference; der; die; film; german; graduate; history; studies; university; volume; year
• Polyphonie einer Geschichte--Geschichtsperspektiven und Imperialismuskritik in Heiner Müllers Der Auftrag by Widmann, Andreas Martin (2004) - im Fahrsruhl zeigt, dass Müller übe.r die marxistische Imperialismustheorie, der zufolge der Imperialismus die bzre Phase des Kapitalismus darstellt, bereits weit hinaus is(. Die Befreiung der Sklaven ist ein Schrin auf diesem Weg zum ZIel. Keywords: aber; als; auch; auf; auftrag; aus; bei; bis; das; dass; debuisson; dem; den; der; des; die; diese; drei; durch; edward; eine; europäischen; figuren; geschichte; haben; hat; heiner; hier; ihre; ist; lang; man; mann; mit; müller; nach; nicht; noch; nur; oder; polyphonie; revolution; sasponas; sasportas; schwarzen; sich; sie; sind; sklaven; stimme; text; und; von; vor; werden; wie; wird; zeigt; zum; zur; zwischen
• Es ist gar nicht die Malerei, die ich studiere... Es ist die Wendung in dieser Malerei, die ich erkannte: The Influence of Cezanne's Painting of Rilke's Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge by Traser-Vas, Laura (2004) - According to Rilke Cezanne knew Baudel:ille's poem by heart '~u bnnst Dir denken, wie es ouch beruhn, zu lesen, dass Cezanne eben dieses Gedicht - Baudelaires Charogne - nocn in seinem lenten Jahren ganz auswendig wusste und es WOrt fUr Wort ne(sagte (Briefe n, 394). The In fl uence of Cezanne's Paiming on Rilke's Die AuJzeichmmgen des /vIa/ Keywords: art; auf; background; briefe; cezanne; das; der; des; die; dle; ein; foreground; hat; ich; influence; ist; lhe; life; malte; novel; o f; object; painting; paris; poem; poet; point; rhe; rilke; rodin; space; subject; time; und; von; war; way; work
• Stadtdarstellung in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz by Eschborn, Ulrich (2004) - Nach den N arurcinA üssen und dem Geldwert wird nun die biologische Übe reinstimmung des ~ofenschcn als ein Fakto r gezeigr, der die anonymen Stad rmenschen in der Masse verbindet. D er Ta t suche einen ,.gemeinsamen Nenner, der die UOtzden1 augenfallige Einheit der t\b sse ernellen könn te (83). Keywords: aber; alles; als; auch; auf; aus; bei; biberkopf; das; daß; dem; den; der; der stadt; des; die; diese; durch; dächer; döblin; eine; ersten; erzähler; für; hat; hier; ihm; ihn; ist; kann; menschen; mit; nach; nicht; noch; nun; nur; roman; seinem; sich; sie; sind; stadt; technik; und; von; vor; wahrnehmung; werden; wie; wieder; wird; zum; über
• Uses and Implications of the Verb 'Zittern' in Rilke by Hutchinson, Ben (2004) - \'V'e can (hus sugges t that twO main ones o f influence derermine Rilke's use o f 'zlUern' in his ea rty poetry: the biblical tradition of 'ziuc rn' as a sign of religiOUS angst, indicating an approach both 10 and by God, and mis reigning movement of j llgentMil preciosity. It is an ambiguous term, for it can imply u:embling both vor Forcht and vor Freude, Rilke certainly uses it in botb senses in the stage directions to his early plays.6 It is through this ambivalence that Kierkegaard's ride hints at the ethical clilemma facing Abraham; his relationship with his Old Testament God is sU:alned, for o ne half o f him re joices in the putative deed since it will please God, whilst the orner narurally hesitates (Q perfo rm such an ace Keywords: das; den; der; des; die; ein; god; ich; lhe; monk; o f; poem; rilke; sich; time; und; use; uses; verb; von; zinern; zittern
• 'Mißgestaltet und Mißcerstanden': The Representation of Disability in Twentieth Century German-Speaking Theatre by Schulz, Birte (2004) - When Max Frisch describes theatricality as [he interaction o f the imagination evoked by me tex t with the perceptio n b)' the senses of irs manifesr3ti? n ~n sta~e~ he thinks o f himsel f, and presumably any other peI~on In hIS posltlon, as naruraUy possessing cen ain m ental and p~ystcal. abilities (Tagebuch 570). h is actually because of Kamin's muteness that in the eyes o f her mother she is (worth) nothing, but this ' flaw' is ehen interpreted as a desirable sidc-effeC[. Keywords: audience; blind; brecht; characters; courage; das; den; der; des; die; disabilities; disability; duke; ein; frisch; handke; idiot; ist; kaspar; lhe; o f; people; play; reality; representation; shows; sich; sie; stage; suhrkamp; theatre; und; von; way; world
• Frank Wedekind's 'Lulu' plays: History and Modern Myth by Wilford, Katherine (2004) - the idea has emerged that the original, uncensored version of L1le plays can assist in our interpretation o f Lulu, and can therefor:e aid our: understanding of the interpretative puzzles that the plays set. Wedekind 's 'Lulu' plays: Histo[y and Modern Myth Katherine Wilfo rd Frank Wedekind's 'Lulu' plays have long been regarded as his grea test literary creation, largely owing to lhe enigmatic and captivating figure of Lulu herself. Keywords: alwa; changes; der; die; effect; era; lhe; london; lulu; money; myth; nietzsche; plays; sich; text; time; value; wedekind
• Zwischen Konstruktivismus und Intuition: Zum Verhältnis von Ethik und Ästhetik bei Robert Musil by Wachter, David (2004) - Sie bringt jedoch eine Reihe von Problemen mit sich, die das Projekt einer bewußten Wirklichke itskonsuuktion in erhebliche Schwierigkeiten bringen. Das G rundproblem, das der Ma1l11 ohnl Eiglfl!(hajun damit in literarischer Aufnahme des zeitgenössischen geseUschafrskritischen Diskurses refl ektiert,l besteht in einer fu ndamentalen Veränderung der Wirklichkei~rfahrung in der fo rrgeschrittenen Moderne (Makropoulos, M odlrnität lId ! Keywords: aber; als; anderen; auch; auf; aus; bei; beiden; clie; das; daß; dem; den; denn; der; des; die; diese; durch; eigenschaften; eine; erfahrung; erlebnis; essayismus; ethik; frauen; fur; für; genauigkeit; gesinnung; hrsg; ihrer; individuum; ist; jedoch; kann; kunst; leben; mann; mit; moderne; moe; musil; nach; neue; nicht; noch; nur; ohne; prinzip; roben; robert; seele; seiner; selbst; sich; sie; sondern; ulrich; und; utopie; verbindung; vgl; vom; von; welt; werden; wie; wird; wirklichkeit; zum; zur; zustand; zwischen; ästhetik; ästhetischen
• Selbstkultivierung und Selbstformation: Zur Frage der weiblichen Subjektivität in Lessings Trauerspiel Miß Sara Sampson by Xu, Lanlan (2004) - Meine Entscheidung, den auBeren Ursachen fur die Objektposition der Frauen in dieser Arbeit wenig Aufmerksamkeit zu schenken, basiert hauptsachLich auf dem Forschungsinteresse der bishengen Literatur, in der die negative Wirkung der mannLichen Diskurse schon aus verschiedenen Perspektiven ausfuhrLich analysien, aber die Eigeninitiative der Frauen meistens vernachlassigt wurde. Meine E ntscheidung, den äußeren Ursachen für die Objektposition der Frauen in dieser Arbeit wenig Aufmerksamkeit zu schenken, basiert hauptsächlich auf dem Forschungsinteresse der bisherigen Literatur, in der die negative Wirkung der männlichen Diskurse schon aus verschiedenen Perspektiven ausführlich analysiert, aber die Eigeninitiative der Frauen meistens vernachlässigt wurde. Keywords: aber; als; anderen; auch; auf; aus; beiden; dass; dass der; dass sich; dass sie; dem; den; der; der frauen; der sie; des; die; die sie; dieser; drama; durch; eine; foucault; frauen; fur; für; german; haben; hat; hier; ihm; ihre; immer; ist; ist die; jedoch; kann; lady; lessing; man; marwood; mellefont; mich; mir; mit; mit der; nach; nicht; noch; nur; sampson; sara; seiner; selbst; selbstformation; selbstkultivierung; self; sich; sich selbst; sie; sind; sondern; tugend; und; und die; und marwood; vaters; von; von der; weg; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; zwischen; über
• Book Reviews by Baker, Julia (2004) - Nebelspalterin nennt sie ihre Mutter heimlich, die eines Tages ira Nebel ein fur aile mal verschwindet. Kata fuhrt den Leser in eine Welt, die sie entdecken will, doch nicht zu fassen bekommt: Irgendwo blieb eine Stelle leer, immer (277). Keywords: aber; adomos; aktion; als; auch; auf; auf der; austrian; authors; bank; bei; book; buch; characters; claussen; contemporary; das; dass; david; dem; den; der; der schweizer; der sich; der sie; des; desire; die; die von; diese; durch; east; ein; eine; essays; eur; focus; frankfurt; fur; fur den; fur die; german; hat; history; identity; ihre; ist; ist die; jahre; jost; kata; kiefer; leser; literature; loetscher; mehr; mit der; mutter; nach; nach der; new; nicht; noch; nur; oder; peter; ransmayr; reader; relationship; reviews; rhe; role; rusch; sacher; schnitzler; schweizer; sebald; sein; seinen; selbst; sich; sie; sie zu; sind; social; society; stories; studies; swiss; text; uber; und; und auf; und der; und die; und mit; unification; urn; vater; von; von der; vor; war; wenn; werden; wie; wird; wird der; work; world; zeit; zu den; zum; zur
• Homo-Mercedes and Heimatlosigkeit: Arnold Stadler's Ein hinreissender Schrotthändler by Harrington, Giles (2006) - This is a realization reached also by earlier narrators in the Stadler oeuvre, who are also often the putative composers of the novels. The narrator of Faserland narrator vomits violently and repeatedly in the text, invoking the void within the individual in a German society characterized by corporate identities, over-identification with logos and the hybridization of the German language. Keywords: author; der; die; ein; german; heimat; heimatlosigkeit; hinreissender; ich; memory; mercedes; narrator; novel; pain; past; protagonist; province; schrotthändler; stadler; und; walser; war
• The Poetics of Deniable Plausibility in Rainer Maria Rilke's "Die Turnstunde" by Ilett, Darren (2006) - Much of the scholarship on “Die Turnstunde” focuses on the relationship between Rilke’s works and his experiences as a student at the Austro-Hungarian military academies in St. Pölten and Mährisch- Weißkirchen.4 Other research considers the structure of the text and its language and situates “Die Turnstunde” in Rilke’s oeuvre generally and in relationship to his novel The Notebooks of Malte Laurids Brigge specifically.5 The crucial topic of sexuality remains, however, relatively unexamined. The same tensions also inform Rilke’s comments regarding the text’s composition as well as its later reception. Keywords: academy; anxiety; cadets; demetz; der; karl; krix; maria; military; narrative; narrator; plausibility; rainer; rilke; school; secret; story; turnstunde
• Struggle for Recognition: The Saint Louis Schillerverein by Jackson, Theodore (2006) - The existence of such a serious club for the sole purpose of protecting German language and literature must have indicated a threat, imagined or real, to German culture. In his book entitled Germans in Missouri, David Detjen confirms the importance of Vereine: “[T]he primary way in which many German- Americans in St. Louis identified with German culture was through personal contact with other German-Americans in various ethnic social organizations” (15). Keywords: american; culture; der; die; german; louis; members; post; recognition; saint; schillerverein; und; westliche
• Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Ecken: Zum Stellenwert von Sprichwörtern und Antisprichwörtern im DaF-Unterricht by Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina (2006) - Die Sprichwörter dienen aber nicht nur der Vermittlung richtiger grammatischer Strukturen, sie erfüllen auch pragmatische Funktionen und verfügen über einen soziokulturellen Charakter. Die Rolle der Sprichwörter im DaF-Unterricht Unter Keywords: als; antisprichwörtern; auch; auf; beispiele; daf; das; dem; der; des; deutschen; die; duden; ein; eine; für; ist; können; man; mit; nicht; oder; parömien; sich; sie; sind; sprache; sprichwörter; und; unterricht; von; werden; wird; zum
• Book Reviews by Heidt, Todd (2006) - So bezieht er in der von der Forschung 174 BOOK REVIEWS stark umstrittenen Frage der Echtheit zweier Briefe Beethovens an Bettine, in denen der Komponist sich abfällig über Goethe und dessen übertriebenen Hang zur Selbstdarstellung am Hofe des Fürsten äußert, klar Stellung. Dämonisch ist dabei, was sich abhebt von der jeweils gültigen Matrix, wobei es von Bedeutung ist, das Dämonische nicht allein Keywords: aber; als; art; auch; auf; aus; aus der; bei; bettine; bis; bleibt; book; brother; case; chapter; dabei; damm; das; dass; david; dem; den; der; deren; des; dessen; die; diese; durch; eine; essays; familie; film; focus; fontane; frankfurt; french; für; german; geschichte; gravenkamp; haben; hat; heinrich; hier; history; holocaust; ihre; immer; ist; ist der; jahre; jedoch; keilson; koopmann; können; leben; leser; life; literature; mann; media; mit; mit der; nach; narrative; national; nazi; new; nicht; noch; novel; nur; oder; ohne; reader; representation; reviews; schiller; sein; seiner; selbst; sich; sich der; sie; sind; sloterdijk; sondern; sprache; story; studies; study; subjektivität; text; thomas; und; university; volume; von; von den; vor; war; werden; werk; wie; wieder; wien; wird; works; world; wurde; zeit; zum; zur; zwei; zwischen; über
• Wanderzirkus der Deutschen Literatur: Interview mit Wilfried Barner zur Gruppe 47 by Lückel, Wolfgang (2006) - Die Gruppe ist auch in ihren letzten Jahren FOCUS ON GERMAN STUDIES 191 nie eigentlich elitär gewesen, sondern hat gerade bewusst die Öffentlichkeit gesucht. Das fiel umso mehr auf, als es eben sonst kaum Frauen in der Gruppe 47 gab. Keywords: aber; auch; auf; das; dass; den; der; die; eine; focus; gruppe; hat; ist; man; mit; nicht; sich; sie; und; von; war; wie
• Liebhaber der Literatur und der Kunst: Ein Gespräch mit Alexander Kosenina by Traser-Vas, Laura (2006) - Wenn man etwa Panofsky über Dürers Melencolia I. liest, gehen einem die Augen auf und man versteht, dass die Deutung eines einzigen Bildes ungeheuer viel Wissen erfordert, von der antiken Astronomie über die Humoralpathologie bis zur Symbolsprache der Renaissance. Deswegen habe ich mich auf die Suche nach der Wahrnehmung von Gelehrten gemacht, mit der Frage, ob deutsche Autoren und Maler mit Blick auf uns Narren wirklich so spröde und humorlos sind, wie es das Vorurteil will. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; berlin; das; dass; dem; den; der; des; die; ein; eine; focus; für; habe; hat; ich; ist; man; mich; mit; nicht; sich; sie; und; von; war; wie; über
• Front mater by Lückel, Wolfgang (2007) - Each article considered for this volume was refereed by two or more of the following professors: Dr. Benjamin Bennett, University of Virginia Dr. Todd Herzog, University of Cincinnati Dr. Julia Bertschik, Freie Universität Berlin Dr. Gisela Hoecherl-Alden, University of Maine, Orono Dr. Anke Biendarra, University of California, Irvine Dr. Douglas Kellner, University of California, Los Angeles Dr. Andreas Böhn, Universität Karlsruhe Dr. Stefan Keppler, Freie Universität Berlin Dr. Claudia Breger, Indiana University Bloomington Dr. Wolf Kittler, University of California, Santa Barbara Dr. Paul Brians, Washington State University Dr. Todd Kontje, University of California, San Diego Dr. Stephen E. Bronner, Rutgers University Dr. Richard Langston, University of North Carolina at Chapel Hill Dr. Steven Cerf, Bowdoin College Dr. Karen Leeder, University of Oxford Dr. Paul Cooke, University of Leeds Dr. Martin Liebscher, University College London Dr. Carol Anne Costabile-Heming, Missouri State University Dr. Gunther Mertens, Universiteit Gent Dr. Wolfgang Düsing, Universität Mainz Dr. Fatima Naqvi, Rutgers University Dr. Matthew Erlin, Washington University in Saint Louis Dr. Peter C. Pfeiffer, Georgetown University Dr. Helen Fehervary, Ohio State University Dr. Anke Pinkert, University of Illinois at Urbana-Champaign Dr. Devin Fore, Princeton University Dr. Benjamin Robinson, Indiana University Bloomington Dr. Christophe Fricker, Duke University Dr. Richard E. Schade, University of Cincinnati Dr. Sara Friedrichsmeyer, University of Cincinnati Dr. Ellis Shookman, Dartmouth College Dr. Katharina Gerstenberger, University of Cincinnati Dr. Oliver Simons, Harvard University Dr. Rolf Goebel, University of Alabama in Huntsville Dr. Sabine Wilke, University of Washington Dr. Dirk Göttsche, University of Nottingham Dr. Rhys W. Williams, Swansea University Dr. Roman Graf, Middlebury College Microsoft Word - focus14.doc Edited by Wolfgang Lückel Todd Heidt Published by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati ii Focus on German Studies is published annually by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati EDITOR-IN-CHIEF BOOK REVIEW EDITOR Wolfgang Lückel Todd Heidt COPY EDITORS BOOK REVIEW EDITOR ASSISTANT Joshua Arnold • Keywords: author; cincinnati; der; editor; focus; german; graduate; meinecke; student; studies; thomas; todd; und; university; year
• Garten Eden in einem anderen Deutschland: Kontrafaktische Geschichte als Utopie in Michael Kleebergs Ein Garten im Norden by Widmann, Andreas Martin (2007) - Ein Garten im Norden wurde von der Kritik überwiegend mit Zustimmung bedacht,6 von der germanistischen Forschung bislang hingegen nur vereinzelt zur Kenntnis genommen. Erinnerungen des Erzählers behaupten sich auch in der Fiktion und in der Handlung um den Bankier Klein. Keywords: als; anderen; auch; auf; aus; das; dass; dem; den; der; des; deutschland; die; dieser; durch; ein; eine; erzähler; für; garten; geschichte; historischen; ist; kleebergs; klein; kontrafaktische; mit; nach; nicht; norden; nur; oder; roman; sich; sie; sind; und; utopie; utopischen; von; war; wenn; werden; wie; wird; zum; zur; über
• “Was deutsch ist, bestimmen wir": Definitions of (Turkish-) Germanness in Feridun Zaimoglu's Kanak Sprak and Koppstoff by Matthes, Frauke (2007) - As a prominent feature of the German language (which also includes ignoring the capitalization of nouns in Kanak Sprak), this technique suggests a strong sense of fighting against the German mainstream by linguistically using German “weapons:” primarily pejorative words such as “Alemangeschichtsfick,” FOCUS ON GERMAN STUDIES 14 29 “Insgesichtspucker,” “Radieschenvonuntenricher,” “Alemanweitewelt” (Aynur, 34, Künstlerin; Koppstoff 32-4) reveal a conscious parody of the German use of compounds. In this sense, the writer Zaimoğlu seems to know exactly how to “exploit” his own experiences of his (and his parents’) marginality that he has successfully shifted to the attention of the “center:” Kanak Sprak and Koppstoff were written about ten years ago, at a time when Zaimoğlu himself shook up the literary mainstream with the FOCUS ON GERMAN STUDIES 14 31 creation of his “Kanak Sprak.” Keywords: der; die; german; germanness; identity; ist; kanak; kanak sprak; kanaken; koppstoff; language; mainstream; new; power; sprak; term; turkish; turks; und; use; women; zaimoğlu
• “Warte, warte noch ein Weilchen...": Towards a History of the Serial Killer in German Film History by Schacherl, Jürgen (2007) - This observation of temporal correlation can be paralleled or extended to the production of serial killer films, the most famous of which were all made in the Weimar era. Since then, the approaches of 56 TOWARDS A HISTORY OF THE SERIAL KILLER IN GERMAN FILM HISTORY instrumentalization and metaphorization (ibid) have remained an essential part of German serial killer film production. Keywords: american; antikörper; art; buttgereit; der; dir; dvd; eds; film; focus; genre; german; haarmann; haneke; history; horror; kargl; killer; lang; murder; schramm; serial; studies; tattoo
• TechnikStil und StilTechniken: Technik als Topos neusachlicher Ästhetik by Anke, Darren (2007) - In einer Zeit, in der der technische Fortschritt an den Maßstäben von höchstmöglichster Leistungseffizienz gemessen wird, deren populäre Formeln Tempo und Rekord heißen, wird der beschleunigte Rhythmus zum Charakteristikum insbesondere der großstädtischer Wahrnehmung. Das aggressive und „teuflische Töff-Töff“ (Marinetti 5) des Expressionismus und Futurismus löst sich nun auf in dem neuen „Sang der Maschinen“ (Brecht), in dem „Lied der Räder“; in das der von der Angst vor der Technik befreite Mensch einstimmt: „Ob ich Herr bin, ob ich diene: nur zusammen sind wir Rhythmus. Keywords: als; auch; auf; aus; becker; berlin; brecht; das; dass; dem; den; der; des; die; durch; eine; frankfurt; für; hrsg; ist; literatur; lyrik; maschine; mensch; mit; nach; neuen; neusachlicher; nicht; nur; sachlichkeit; selbst; sich; suhrkamp; technik; technischen; und; von; werden; wie; wird; zit; zum; zur; ästhetik; über
• Aber merken Sie sich, ein Gespenst ist ein Gespenst: Zum Gespenstischen in Kafkas Betrachtung "Unglücklichsein" by Murnane, Barry (2007) - Für Sophie von Glinski, die das Gespenst als erneutes Beispiel der imaginierten und für objektiv genommenen subjektiven Setzungen des Frühwerks ansieht, wiederum nicht.6 Diesen interpretatorischen Ansätzen gemeinsam (mit Ausnahme von Dierks) Der Akt des Erzählens war es, der in „Unglücklichsein“ zur Geisterbeschwörung des Kindes als kleines Gespenst führte: Die Sprache war es, die das Gespenst als solches entstehen ließ. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; betrachtung; das; das gespenst; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; erscheinung; erzähler; etwas; frankfurt; franz; für; gespenst; gespenstern; gespenstischen; gespräch; hier; hrsg; ist; kafkas; kann; man; mit; nach; natur; nicht; nur; oder; phantastischen; selbst; sich; sie; sind; sondern; sprache; text; und; unglücklichsein; vgl; von; vor; werden; wie; wird; zum; zur; zwischen; über
• Widerstreit zwischen "Marchen" und "Wirklichkeit": Robert Musils "Tonka" als eine Auseinandersetzung mit Friedrich Nietzsches Kritik am Begriff der Wahrheit by Bangert, Axel (2007) - Dem Handlungsbogen der Erzählung entsprechend, der sich von der Idealisierung Tonkas bis zur ihrer Entzauberung spannt, werden dem Protagonisten seine Erinnerungen an Tonka späterhin „alle zweideutig“ und besagen ihm schließlich „das Gegenteil von dem, was sie anfangs bedeuteten“ (296, 278). Die von Nietzsche in seinem Spätwerk vertretene Keywords: als; auch; auf; aus; begriff; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; ebd; eine; erinnerung; erkenntnis; erzählung; für; ihre; indem; inneren; kritik; menschen; mit; musils; märchen; nicht; nietzsches; nur; protagonisten; seiner; sich; sie; sondern; tonka; und; vom; von; wahrheit; wahrnehmung; war; wie; wird; wirklichkeit; zum; zur; zwischen; über
• Reading Trauma as an Extension of the Uncanny in Hofmannsthal's "Reitergeschichte" by Henderson, Dayton (2007) - This Träumerei is notable for creating a subjective breach of an otherwise objective narration that displaces Lerch from the spatial/temporal continuity of the rest of the novella. (41) It takes a moment for Lerch to remember what to call the woman. Keywords: das; den; der; des; die; doppelgänger; ego; eine; freud; hofmannsthal; lerch; memory; mit; novella; past; reitergeschichte; sich; squadron; studies; trauma; und; van; von; vuic; war
• Book Reviews by Heidt, Todd (2007) - In der letzten Erzählung „Der ganze Weg“ stirbt ein alter Zirkustiger, bevor ein Tierpfleger einen Artisten erschlägt, weil der die von ihm betreuten Lamas gequält hat. Wünschen der Figuren und der Realität, der nüchterne Tonfall, mit dem diese Wirklichkeit geschildert wird und in der ab und zu etwas aufzublitzen scheint wie der Vogelschwarm, der sich in der Erzählung „Gethsemane“ im Schwimmbecken spiegelt, unmittelbar bevor der alte Mann ins Wasser eintaucht: „Völlig glatt und unberührt liegt die Wasseroberfläche da und erscheint in ihrer Reglosigkeit fast konvex, so daß Raul, schon vorgeneigt zum Sprung, momentelang nicht weiß, ob der Himmel mit den plötzlich wieder auftauchenden Vogelschwärmen über oder unter ihm ist“ (112). Keywords: aber; als; art; auch; auf; aus; author; book; burnett; chapter; cohen; corngold; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; doch; durch; east; eine; focus; franz; freud; für; gay; german; gilman; grass; hat; hens; isabelle; ist; jakob; jonas; kafka; körper; life; literarischen; literature; menschen; mit; mit der; moritz; musil; nach; narrative; new; nicht; novel; oder; ohne; reader; reviews; roman; schon; seele; seiner; self; sich; sie; simmons; sind; society; stories; studies; text; theory; thought; time; und; university; von; walser; war; way; wenn; werden; wie; wird; work; world; writing; zum; zwischen; über
• ... eine Kugel vor sich Herrollen, die immer Fetter wird: Interview mit dem Popliterarten und Musiker Thomas Meinecke by Lückel, Wolfgang (2007) - Insofern erläutert mein Buch Dinge, die man in der Ausstellung sieht, aber umgekehrt ist es nicht Dennoch schaut man herüber, um zu sehen, was im anderen Käfig passiert – eine Rivalisierung mit dem eigenen Geschlecht, die man auch an sich selbst beobachtet. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; dann; das; dass; dem; den; der; des; die; eine; etwas; focus; für; gibt; habe; hat; ich; immer; ist; man; meinecke; mich; mir; mit; musik; nicht; oder; sehr; sich; sie; sind; sondern; und; von; war; weil; wenn; wie; wieder; wird; über
• Repräsentativer Außenseiter der Deutschen Gegenwartsliteratur: Ein Gespräch mit dem Schriftsteller und übersetzer Michael Kleeberg by Widmann, Martin (2007) - Aber bestimmt ist der Einfluss des Lebens außerhalb von Deutschland auf meine Existenz und mein Schreiben groß: in der Unabhängigkeit und Originalität der Stoffwahl, dem Ab- stand des Blickes, dem größeren Erfahrungs- und historischen Echoraum. Aber wenn man sich einmal umschaut in der deutschen Literatur und Geschichte, dann ist es schon so: Es sind meist Landpomeranzen (bzw. Keywords: aber; als; auch; auf; das; dem; den; der; des; die; ein; focus; für; ist; man; mit; nicht; sich; sie; sind; und; von; wie
• Man Lernt immer mehr und anderes, als man erwartet: Ein Gespräch mit Gesa Dane by Ennis, Michael (2007) - Blick auf die Literatur vor allem die beiden literarischen Vergewaltigungsfälle der römischen Lucretia und der Clarissa aus Richardsons gleichnamigen Briefroman die großen Para- digmata sind, auf die literarisch immer wieder Bezug genommen wird: Bei der Lucretia geschieht dies im Hinblick auf die Politisierung der Tatfolgen einer Vergewaltigung, die zum Die Literatur thematisiert die Leiden vergewaltigter Frauen, gleichgültig, ob diesen das Attribut der Ehre oder später der gute Ruf zuerkannt wurde oder nicht. Keywords: als; auch; das; den; der; die; ein; eine; focus; für; hier; ich; ist; literatur; man; mit; nicht; sich; sie; sind; und; von; wie
• Friede der Germanistik, Krieg den Banausen: Eine Seance mit Georg Büchner by Guck-Gefall, Leon W. (2007) - Ich war doch froh, dass Bertolt Brecht sich später meiner revolutionären Erkenntnisse annahm, die ich aufgrund meines frühzeitigen Ablebens nun nicht mehr vertreten konnte. FOCUS Abschließend eine Frage zum akademischen Nachwuchs: Wie beurteilen Sie die Einführung der Studiengebühren in Deutschland? Keywords: als; auch; das; den; der; die; doch; focus; hat; ich; nicht; sich; sie; und; war
• Oesterreichische Kollisionen mit dem etablierten Literaturkanon. Zu Cornelius von Ayrenhoff by Mansky, Matthias (2008) - Seine satirischen Kommentare spiegeln vielmehr eine von der neueren Literaturwissenschaft erörterte allgemeine josephinische werden von der Zensur nach nur wenigen Aufführungen erneut vom Theater vertrieben. Keywords: als; auch; auf; aus; ayrenhoff; bis; cornelius; das; dem; den; der; des; die; drang; eine; friedrich; für; goethe; hat; hrsg; ist; johann; komödie; lessing; literatur; lustspiel; mit; nicht; oder; postzug; seiner; sich; sie; sind; studies; sturm; theater; und; von; werden; wiener; wird; zum; zur; österreichischen; über
• Die optische Kluft. Vor-Augen-Stellen in Carl Einsteins Poetik des Transvisuellen by Weixler, Antonius (2008) - Einsteins Sprachkritik ist durchaus noch radikaler als Nietzsches, indem er mit der Metaphorik in der Literatur, der Perspektive in der Malerei und der Narration in der Plastik die Genetik und Literarizität und damit verbunden die Innerlichkeit der westlichen Kultur kritisiert und demgegenüber die unmittelbare – und „prior to any articulation in form or concept“ (Haxthausen, „Ekphrasis: Die Entstehung der Gattung in der Antike.“ Keywords: als; auch; auf; augen; aus; bebuquin; begriff; bei; bild; carl; carl einstein; damit; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; diskurswandel; durch; eine; einstein; für; gestalt; hat; hier; hrsg; ist; kann; kiefer; kluft; kunst; literatur; man; mit; nach; nicht; noch; nur; oder; optische; sehen; sich; sie; sprache; stellen; studies; text; textes; transvisuelle; und; vgl; vision; von; vor; werden; werke; wie; wird; zum; zur; zwischen; über
• Textual Suicide, Divine Violence, and the Unwritten Law in Kafkas In der Strafkolonie by Linden, Ari (2008) - The notion of the extreme emerges once again in Benjamin’s “Critique of Violence,” this time in the service of explaining the origin of mythic law, or, as we will see, of law as such. Benjamin understands mythic law to have both a law-creating and law-preserving function (though he separates the two), which can only be undone by the irruption of what he will call “divine violence.” Keywords: benjamin; colony; der; derrida; kafka; language; law; man; officer; story; strafkolonie; text; violence; world
• Industrieliteratur Reconsidered: Weimar Communists on Labor and Rationalization by Kley, Martin (2008) - In this article, I will look at little-known communist worker- authors’ (Arbeiterkorrespondenten) non- and semi-fictional writings about industrial labor and the ways in which they aided the establishment of this desired synthesis between labor and literature within an expanded notion of proletarian culture.2 More concretely, I will focus on this literary issue within the larger context of debates about labor, its status and organization, and its real and perceived changes at the time – a context that found its clearest discursive expression in the debate about rationalization. Therefore, the questions I would like to pose at the outset are: why does labor theory enter so rarely into accounts of writing about industrial labor? Keywords: als; art; authors; communist; das; der; des; die; division; fahne; focus; germany; kunst; labor; life; literature; marx; new; production; rationalization; republic; rote; soviet; studies; texts; time; und; verlag; weimar; work; workers
• Children of the Lebensborn: the Search for Identity in Selected Literary Texts of the Berlin Republic by Berger, Karina (2008) - Unfortunately, their claims to have found evidence of “planned reproduction” in Lebensborn homes only served to increase the confusion surrounding the institution, and were later found to be unreliable (Henry and Hillel 76-98).5 Nonetheless, Henry and Hillel can be credited with being the first to supply the public with original documentation and generally forcing the issue into the open. 15 Children born in Lebensborn homes were “christened” by the SS, thus automatically becoming members, and stood under the official legal guardianship of the SS. Keywords: berta; children; das; der; die; generation; heidenreich; lebensborn; literature; mother; narrative; nazi; organization; past; schmitz; texts; und; war
• Book Reviews by Hagen, Alexandra (2008) - In vielen Briefen klammern sich Theodors Gedanken an bevorstehende Besuche bei Ernst, die als „Lichtpunkte“ und idyllische Einschnitte in einer ansonsten schwierigen Zeit beschrieben werden: „In den Ferien Du zu uns, außer den Ferien ich zu Dir; irgend eine Arbeit in der Mappe, woran ich Vormittags arbeite, Nachmittags besprechen wir Amtsgerichtliches irgendwelcher Art, Abends lesen wir – etwa Grillparzer, der doch sehr lesenswerth ist“ (179). Widmet sich Winkler jenen Ereignissen des Jahres 1977, die als „Deutscher Herbst“ in die bundesdeutsche Geschichtsschreibung eingehen sollten, noch mit recht großer Ausführlichkeit, so findet er für die Zeit zwischen 1977 und 1998 – dem Jahr der offiziellen Auflösung der RAF – noch nicht einmal 100 Seiten. Keywords: aber; als; analysis; art; auch; auf; aus; author; bei; body; book; book reviews; borgards; century; chapters; cinema; city; culture; das; dass; dem; den; der; des; die; dörr; eighteenth; eine; enlightenment; ernst; essay; european; film; focus; für; gdr; german; geschichte; girls; handke; hat; hein; history; images; ist; kehlmann; köhler; life; literature; long; mit; mit der; movement; nach; narrative; new; nicht; novel; nur; oder; organizations; pain; past; paula; peter; raf; ras; reader; reading; reviews; romanticism; scholarship; sea; sebald; section; seiner; sich; sie; sind; south; stereotypes; studies; study; texts; theodor; time; und; university; von; vor; war; wie; wird; women; works; world; writers; writing; zum; über
• Provokative Stereotype: Ein Gespraech ueber Suedseeliteratur und das postdramatische Theater Elfriede Jelineks by Jackson, Wesley (2008) - Sie sind sehr provokativ und sie fordern von der Anlage her ein sehr starkes Regietheater, weil sie von der Art der szenischen Phantasie, von der Art der Diskursassemblagen, von der Art der Montagen und individualisierten Figuren, die wir da präsentiert bekommen, FOCUS ON GERMAN STUDIES 15 195 Texte sind, die die Leser und Zuschauer kaum verstehen können. Nimmt man nur die eine Szene aus Ulrike Maria Stuart aus Nicolas Stemanns Inszenierung, wo Pappfiguren mit den Bildern vom Deutsche Bank-Chef Josef Ackermann, Altkanzler Gerhard Schröder und Kai Diekmann, dem Chefredakteur der Bild-Zeitung, auf die Bühne gestellt werden, die das Publikum mit Wasserbomben bewirft, die die fast nackten Schauspieler von der Bühne herab reichen. Keywords: als; auch; auf; das; dass; dem; den; der; des; die; eine; ist; mit; nicht; oder; sich; sie; theater; und; von; wird; über
• “Man besucht eine Welt -- wie eine Titanic kurz vor dem Untergang.” Kulturgeschichtliche Reminiszenzen ueber die Deutsch-Deutsche Grenze mit dem Schriftsteller Hans Pleschinski by Hagen, Alexandra (2008) - Die USA wollten Verbündete in Deutschland haben. Die USA waren sehr wichtig für mich, zumal ich 1986 ein wunderbares Stipendium bekam vom „German Marshall Fund of the United States“ – eine Danksagung Deutschlands an die USA für den Marshall-Plan. Keywords: als; auch; das; dass; ddr; dem; den; der; die; ein; eine; focus; haben; hat; ich; ist; man; mit; nicht; sehr; sie; und; usa; war
• “Wer bestimmt, was gut ist?”: Ein Interview mit Birgit Dahlke by Heidt, Todd (2008) - Ich war im frisch gegründeten Unabhängigen Frauenverband aktiv, musste lernen, gegen den unbekannt-privaten Vermieter meiner Wohnung zu klagen und das westdeutsche Mietrecht oder Krankenversicherungssystem zu verstehen. Zugleich vergesse ich nie, dass ich aus der Gruppe meiner befreundeten WissenschaftlerInnen an der Akademie der Wissenschaften der DDR fast die einzige bin, die (noch) an einer deutschen Universität angestellt ist. Keywords: als; auch; auf; das; ddr; den; der; die; eine; focus; habe; ich; ist; mich; mit; nicht; sich; sie; und; von; war; über
• Front mater by Alexandra, Hagen (2009) - Each article considered for this volume was referreed by two or more of the following professors: Barbara Becker-Cantenino, Ohio State University Gisela Hoecherl-Alden, University of Maine Andreas Böhn, Universität Karlsruhe Nina Zimnik, Pädagogische Hochschule Zentralschweiz, Luzern Kai Bremer, Universität Gießen Christiane Ivanovic, University of Tokyo Steven Cerf, Bowdoin College Yvonne Ivory, University of South Carolina Amy Ciclo, Washington University St. Louis Dr. Christine Künzel, University of Hamburg Kathleen M. Crowther-Heyck, University of Oklahoma Erich Kleinschmidt, Universität Köln Gabriele Dürbeck, Universität Hamburg May Mergenthaler, Ohio State University Christophe Fricker, Duke University Matthew Philpotts, University of Manchester Mila Ganeva, Miami University Heike Polster, University of Memphis Katharina Gerstenberger, University of Cincinnati Silke Schade, University of British Columbia, Vancouver Rolf Goebel, University of Alabama in Huntsville Gehild Scholz-Williams, Washington University, St. Louis Axel Goodbody, University of Bath Jochen Wesche, Universität Augsburg Dirk Göttsche, University of Nottingham Scott Windham, Elon University Michael Grazke, University of Edinburgh Sabine Wilke, University of Washington, Seattle Todd Herzog, University of Cincinnati Michael White, University of Edinburgh We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Dr. Herman J. De Vries, Jr., Calvin College Dr. Britta Kallin, Georgia Tech Dr. J. Gregory Redding, Wabash College Dr. Jeffrey Dean Todd, Texas Christian University Dr. Michael Rice, Middle Tennessee State University Dr. Bärbel Such, Ohio University Ms. Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati Dr. David Prickett, Associate Member, Zentrum für transdiziplinärische Geschelchterstudien, HU, Berlin Dr. Susanne Lenné Jones, East Carolina University Dr. Silke Schade, University of British Columbia – Vancouver Dr.. Aine Zimmerman, Hunter College, New York Dr. Julia K. Baker, Tennessee Tech University, Cookeville Dr. Laura Traser-Vas, American International School of Budapest Wolfgang Lückel, ABD, University of Cincinnati Todd Heidt, ABD, University of Cincinnati CONTACT ADDRESS Send correspondence and subscription fees to: Focus on German Studies, PO Box 210372 University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0372, USA Phone: (513)556-2755 Fax: (513)556-1991 Council of Editors of Learned Journals ISSN 1076-5697 COVER ―The Book Fool‖ from Sebastian Brant‘s Ship of Fools, London, 1570. Keywords: book; cincinnati; conference; der; editor; focus; german; graduate; journal; literature; media; student; studies; und; university
• MonoLogische Gedichte? Über Durs Grünbeins Rezeption von Gottfried Benn und Ossip Mandelstam by Vecchiato, Daniele (2009) - Diese Gedichte könnten also „mono- logisch― in dem Sinne sein, dass sie als einzelne Reflexionen, als allein stehende Texte gelten, die als vereinzelte Diskurse poetologische Fragen behandeln. Zentral scheint in diesem Zusammenhang die Studie Mandelstams Gespräch über Dante (1933), die als bedeutende Anregung für Grünbeins Galilei vermißt 16 MONOLOGISCHE GEDICHTE? Keywords: aber; als; auch; auf; aus; benn; das; dass; dem; den; der; des; dichter; dichtung; die; diesem; durch; durs; eine; focus; frankfurt; für; gedichte; gegen; gespräch; gottfried; grünbein; hier; hrsg; ihm; indem; ist; kann; literatur; lyrik; mandelstam; mit; monologische; nach; nicht; nur; oder; schreiben; sein; seiner; selbst; sich; sie; sondern; studies; und; verlag; vgl; von; wenn; werden; wie; wird; zum; zwischen; über
• Moving on the Edge: Gender and Mobility in Feridun Zaimoglu's Protocols 'vom Rande der Gesellschaft' by Schenkel, Guido (2009) - While the interviewer makes no secret of having (re-)constructed the actual FOCUS ON GERMAN STUDIES 16 31 wording of the individual protocols (KS 18), it nonetheless figures prominently as a means of dissociation as well as association, in both socio-cultural and gender terms, within the context of the protocols‘ fictional logic: ―Wider die Zuweisungen von Identität bestimmt die hybride Kunstsprache der Kanak Sprak die ‗Kanaken-Existenz‘ als Präsenz‖ Feridun Zaimoğlu‘s Protocols ‗vom Rande der Gesellschaft‘ GUIDO SCHENKEL Also, ich bin nicht ne brave Türkenmutti hinterm Herd ... (Gül, 21, Anarchistin; Koppstoff 31) 1 n 1995, Feridun Zaimoğlu rose to fame as the newest ‗enfant terrible‘ of the contemporary German literary community with the publication of Kanak Sprak, a collection of allegedly authentic interviews with young Germans of Turkish descent, whose controversial musings on Turkishness, Germanness and the spaces in between temporarily shook the very foundations of German cultural politics and re-ignited a plethora of discussions on integration, multiculturalism, and the politics of language. Keywords: der; female; gender; german; interview; interviewees; kanak; kanak sprak; koppstoff; male; milieu; mobility; sprak; und; women; zaimoğlu
• Botschafter des Ungewissen. Kritische Intermedialität bei Kafka und Musil by Pohl, Peter Christian (2009) - Das kleine Fahrrad. Die Versöhnung der Eltern. Die Ordnung der Dinge. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; botschafter; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; duttlinger; eine; focus; für; intermedialität; ist; kafka; karl; kritische; literatur; mit; moe; musil; nicht; ohne; printmedien; roman; sein; selbst; sich; sie; sind; sprache; studies; und; ungewissen; verlag; verschollene; von; werden; wie; wird; zum; zur
• Visualität und Gender in Theodor Fontanes Mathilde Möhring by Hoffmann, Nora (2009) - In Abgrenzung zu den Naturalisten lehnten die poetischen Realisten die als „fixiertes Spiegelbild der Natur― (Kemp 25) empfundene Fotografie als Vorbild ihres Kunstkonzepts und ihrer Schreibweise ab, da sie nur einen zufälligen Ausschnitt der Wirklichkeit mechanisch wiedergebe, ohne einen im Folgenden die entsprechende Textpassage zitiert, in der Mathilde die Sicht eines Kegelspielers, der sie nur im Profil sieht und darauf feststellt, sie habe ein Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; blick; dass; dem; den; der; des; die; diese; doch; durch; ebd; ebenso; eine; fontane; fotografie; frau; für; gender; hat; hugo; ihm; ihr; ihre; ist; mann; mathilde; mit; möhring; nicht; noch; nur; oder; rue; seiner; sich; sie; theodor; und; vgl; von; wenn; werden; wie; wird; zum
• Transgressionen nach Steinhof. Zu Thomas Bernhards Erzählung Gehen im Kontext der psychiatrischen Anstalt "Am Steinhof" by Greite, Till (2009) - [Bernhards], der die institutionalisierte Macht der K 74 TRANSGRESSIONEN NACH STEINHOF Medizin dem Kranken gegenüber thematisiert, ist für die Literatur der sechziger Jahre etwas Die Ordnung der Dinge. Keywords: a. m.; als; auch; auf; aus; bei; bernhard; das; dem; den; der; des; die; diese; eine; foucault; frankfurt; für; gehen; hrsg; immer; ist; kritik; liegt; michel; mit; münchen; nach; nicht; psychiatrie; raum; sich; sie; sind; steinhof; suhrkamp; thomas; und; von; wie; wien; zur; über
• 'Tatsächliche' Autoren und 'Fiktive' Bilder literaturwissenschaftlichen Umgang mit der Herstellung und Darstellung literarischer Autorschaft by Assmann, David Christopher (2009) - Sichtbar wird so ein 92 TATSÄCHLICHE‘ AUTOREN UND ,FIKTIVE‘ BILDER ,tatsächlich‘ handelnder Autor, der mit der mehr oder weniger ,fiktiven‘ Autorfunktion pragmatisch und strategisch umgehen kann. Einerseits sind der Autor und seine Strategie Kriterium für das Vorliegen einer bestimmten Signifikant-Signifikaten-Hierarchie als solcher. Keywords: akteur; als; auch; auf; aus; autor; autoren; autorfunktion; autorschaft; damit; dann; darstellung; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; für; handelnden; hrsg; ist; kann; kommunikation; literarische; literatur; literaturwissenschaftliche; nicht; nur; oder; sich; sie; tatsächliche; und; unterscheidung; von; werden; wie; wird; zwischen
• Book Reviews by Büsch, Marie-Luise (2009) - So erfährt man etwa von der geschönten Biographie der Grünen-Politikerin und ehemaligen Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags Antje Vollmer und ihrem Engagement in einer „maoistisch- stalinistischen Frontorganisation― (15). Ob sich aber dem Leser oder Dramaturgen hier neue Entdeckungen erschließen werden, darf – sieht man von der herausragenden Groteske Der Henker von Brescia ab – bezweifelt werden. Keywords: aber; alex; als; aly; american; auch; auf; aus; author; beilein; benjamin‘s; berlin; body; book; book reviews; capital; chapter; characters; cheesman; cinema; critics; das; dass; dem; den; der; des; deutschen; die; diese; durch; east; eine; engagement; essay; family; film; focus; form; für; german; grass; haase; handke; hat; heimat; henker; hier; history; hollywood; identity; ist; kann; language; life; literature; long; love; lynn; medieval; meinhof; memory; mit; mit der; modern; modernity; nach; narrative; nazi; new; nicht; novel; nur; past; presner; reader; reading; reviews; sascha; schon; sebald; sense; sexuality; sich; sie; sind; studies; study; term; texts; time; turm; und; und der; und die; university; use; volume; von; von der; war; way; werden; west; wie; wird; women; work; writers; writing; years; zum; zur; zwischen
• “In diesem Melodram gehört mir die Hauptrolle. Dagegen hilft nur Ironie. Auch Arrak könnte nicht schaden.” Gefangen Zwischen zwei Welten: Die Österreichische Schriftstellerin und filmemacherin Susanne Ayoub berichtet über die Literarische und Filmische aufarbeitung ihrer Irakischen Kindheit in ihrer Dokumentation “Baghdad Fragment” by Hagen, Alexandra (2009) - SA Die radiophone Form verlangt nach Sprache. Menschen, die ich absolut nicht teile und auch nicht akzeptieren kann. Keywords: auch; auf; das; den; der; die; ein; film; focus; ich; nicht; sie; und
• Es gibt Dinge, die sich offensichtlich kulturell nur sehr schwer vermitteln lassen. Ein Gespräch über Kulturelle Grenzbereiche der Germanistik mit Christiane Ivanovic by Büsch, Marie-Luise (2009) - 198 GERMAN STUDIES FROM THE MEDIEVAL TO THE FUTURE CI Die Studenten an der Universität Tokyo, die als Eliteuniversität ersten Ranges Die Studierenden haben durch die langfristige Beschäftigung und die Pause während der Semesterferien die Gelegenheit, das bereits Erarbeitete weiter zu vertiefen. Keywords: als; auch; das; den; der; des; die; eine; focus; für; habe; ich; ist; japan; man; mich; mit; sehr; sich; sie; und; von; wie
• Contributors and Announcements by Hagen, Alexandra (2009) - The prevalence of black Americanness suggests a splintering of German identity that rhetorically locates blackness outside of the German body making blackness something from over there. 205 ocus ON GERMAN STUDIES CONTRIBUTORS 206 CONTRIBUTORS DAVID-CHRISTOPHER AssMANN is a Graduate Fellow at the German­ Italian Graduate College at the Universities of Bonn and Florence. Keywords: als; auch; cincinnati; conference; das; dem; der; des; film; focus; generation; german; graduate; heimat; identitat; identities; identity; ist; literature; media; research; sich; state; studies; und; university; vom; von; war
• Front mater by Arnold, Joshua (2010) - Each article considered for this volume was referreed by two or more of the following professors: Johan Åhr, Hofstra University Todd Herzog, University of Cincinnati Katherine Arens, University of Texas, Austin Jennifer Jordan, University of Wisconsin, Milwaukee Alan Bairner, Loughborough University Jennifer Kapczynski, Washington University St. Louis Anke Biendarra, University of California, Irvine Matthias Keidel, Dozent für Literatur- und Detlef Briesen, Universität Siegen Kulturwissenschaften, Mülheim an der Ruhr David Ciarlo, University of Cincinnati Douglas Klahr, University of Texas, Arlington Amy Cislo, Washington University St. Louis Alexander Kosenina, Leibniz Universität Hannover Albrecht Classen, University of Arizona Peter Lutze, Boise State University, Idaho Carol Anne Costabile-Heming, Northern Kentucky University Siegfried Mews, University of North Carolina, Chapel Hill Kathleen M. Crowther, University of Oklahoma Julian Preece, Swansea University John E. Davidson, Ohio State University Richard E. Schade, University of Cincinnati Nezih Erdogan, Istanbul Bilgi University Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universität Bochum Florence Feiereisen, Middlebury College Elliott Schreiber, Vassar College Mounir Fendri, University of la Manouba, Tunisia Patricia Anne Simpson, Montana State University Angelica Fenner, University of Toronto Mary Beth Stein, George Washington University Tara Forrest, University of Technology, Sydney Felix Tweraser, Utah State University Katharina Gerstenberger, University of Cincinnati JM van der Laan, Illinois State University Rolf J. Goebel, University of Alabama in Huntsville Janet Ward, University of Nevada, Las Vegas Joseph Gomsu, Universität Yaoundé I, Cameroon Andrew Wisely, Baylor University Claudia Gorbman, University of Washington, Tacoma Cecile Zorach, Franklin & Marshall College We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Keywords: adobe; alexandra; article; cincinnati; college; department; der; editor; focus; german; graduate; literature; professor; studies; university; volume; von
• Von Spanien...bis nach Damaskus Über fundamentalistische Verhaltensweisen in Heinrich Heines Almansor by Tayim, Constantin Sonkwé (2010) - Besonders dieser zweite Punkt, der auf die Sehnsucht nach der Freiheit und auf die Vorzüge des Orients hindeutet, lässt sich mit den ersten Versen von Goethes „Hegire“ und mit einem seltsamen Brief in Verbindung bringen,6 den Heine am 14. Heinrich Heine wurde wie viele seiner Zeitgenossen auch von der islamisch- orientalischen Kultur beeinflusst. Keywords: aber; almansor; als; anderen; auch; auf; aus; christen; christentum; das; dass; dem; den; der; des; die; dieser; druck; einer; fundamentalismus; hat; heine; heinrich; hier; islam; ist; kann; mit; nach; nicht; nur; orient; religion; sein; sich; spanien; und; von; wie; wird; wurde; zuleima; zum; zwischen
• Botschafter des Ungewissen. Kritische Intermedialität bei Kafka und Musil by Nover, Immanuel (2010) - Weiterhin konstatiert er einen fortschreitenden Zerfall der Sprache, der die sprachliche Benennbarkeit seiner Welt zusehends erschwert und ausgehend von seinem „Unbehagen, die Worte ‚Geist,‘ ‚Seele‘ oder ‚Körper‘ nur auszusprechen“ schließlich auch die Worte der alltäglichen Sprache erfasst und so die sprachliche Kommunikation unmöglich macht („Brief“ 48). Ausgehend von der FOCUS ON GERMAN STUDIES 17 51 Überlegung Anatols, mittels Hypnose die Wahrheit über die Gefühle und über die Treue seiner Geliebten zu erfahren, erörtert Schnitzler so die Hypnosetechnik, die Fragmentierung der Identität und die Krise der Sprache. Keywords: als; anatol; arthur; auch; auf; aus; cora; das; dass; dem; den; der; des; die; druck; ein; eine; fischer; frage; frankfurt; hrsg; hypnose; ist; kann; max; mit; nicht; nur; schnitzler; sich; sie; treu; und; verlag; von; wahrheit; werden; wie; wird; über
• Book Reviews by Arnold, Joshua (2010) - Das Leben unterliegt einer strengen Kontrolle und Reglementierung; selbst die Liebe, die aufgrund ihrer irrationalen und unplanbaren Struktur als potentielles Gefahrenelement für die Ordnung verstanden werden muss, wird mittels der Zuteilung der potentiellen Partner anhand ihrer DNA-Profile durch eine zentrale Mittelalter ist der Name der menschlichen Natur“ (235). Keywords: als; art; auch; auf; aus; author; biller; book; century; chapter; collection; contemporary; crime; culture; das; dem; den; der; des; detering; die; ein; eine; essays; example; film; focus; für; generation; german; geschichten; grass; gustloff; hat; herzog; history; ihr; ist; jirgl; kann; kopp; language; life; literary; literature; mann; media; memory; mit; nach; narrative; national; new; nicht; novel; oder; past; perspective; poetry; politics; present; reader; reality; reviews; robinson; roman; ruth; selbst; sich; sie; sind; socialism; society; space; studies; terms; text; time; und; university; volume; von; von der; war; werden; wie; wird; work; world
• Über Das Leben In Verschiedenen Kulturen Und Den Umgang Mit Dem Spatial Turn In Einem Postmodernen Kontext: Ein Interview Mit Dr. Doris Bachmann-Medick by Bachmann-Medick, Doris (2010) - Im Grunde müsste mit solchen Erlebnissen jegliches pauschale Gerede von der angeblich gesteigerten urbanen und globalen mobility doch heruntergebrochen werden auf die alltäglichen Raumorientierungen und ihre Hindernisse. In ihrem Cultural Turns Kurs erwies sich der Spatial Turn als besonders interessant für die StudentInnen. Keywords: als; auch; auf; bachmann; dass; den; der; des; die; durch; eine; focus; für; ist; man; mit; nicht; oder; sich; sie; spatial; turns; und; von; werden; wie
• Rückblick nach zehn Jahren: Hans-Michael Speier im Gespräch by Speier, Hans-Michael (2010) - Die Kehrseite der positiven universelleren Ausrichtung des Fachs könnte sein, dass die Faszination durch Die Frage, ob es sich bei Ihnen um einen hermetischen Dichter handelt, haben Sie damals verneint, und ich nehme an, das wäre auch heute noch der Fall. Keywords: aber; als; auch; das; den; der; die; eine; focus; für; hms; ich; ist; mit; nicht; noch; sie; und; von; wie
• Ein Interview Über “Die Ästhetik der Nachhaltigkeit” mit Sabine Wilke by Wilke, Sabine (2010) - Das führte zu einer Reihe von Arbeiten über Bachmann, Jelinek, feministische Performancekunst, bis hin zu einer systematischen Befragung der Rolle des Körpers in der Moderne und dessen Konstruktionsprinzipien. SABINE WILKE Ich komme von der Kritischen Theorie, deren Grundprämissen meine Arbeit bis heute leiten. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; das; dem; den; der; des; die; diese; ein; eine; focus; für; ganz; haben; ich; ist; mit; oder; sich; sie; sind; und; von; wie; wir; über
• Auf der Suche nach Glück in Ingo Schulzes 33 Augenblicke des Glücks by Jany, Berit (2011) - Nur wenn man sich von der Absicht trennt, das Glück selbst erschaffen zu wollen und „sich statt 15 AUF DER SUCHE NACH GLÜCK IN INGO SCHULZES dessen in die Unverfügbarkeit des Glücks findet,“ ist ein spontaner Glücksmoment möglich (Thomä 269). Doch anders als in der Heiligensage nimmt der Retter der Familie in der Kurzgeschichte die älteste Tochter zur Frau. Keywords: als; auf; augenblicke; aus; bei; das; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; focus; frau; für; geschichte; glück; ingo; ist; jedoch; mit; nach; nicht; russischen; schulzes; seiner; sich; sie; studies; suche; tat; und; von; vor; werden; wie; wird; zum; zur
• Anticipating the Social-Democratic Schism: Theoretical Disputes within the SPD on Capitalist Evolution and the Nature of the Imperial German State, 1891-1914 by Shaev, Brian (2011) - The immediate cause for intra-party crises that culminated in the withdrawal of many leading Social Democrats from the SPD during WWI were contrasting demands concerning party tactics on issues such as SPD votes in the Reichstag and extra-parliamentary pressure, in particular the debates revolving around the mass strike. Bernstein’s book, which one historian calls “the bible of reformism” (Gneuss, 40), argued that the SPD must abandon its revolutionary principles, remove references to class warfare from its propaganda, and seek alliances with liberal parties. Keywords: bernstein; capitalist; class; democracy; democratic; der; die; german; kautsky; luxemburg; mass; movement; party; revolution; schism; social; spd; strike; struggle; und; war
• 'Väterliteratur' als Literaturgeschichtlicher Problemfall. Das Beispiel Peter Henisch by Reidy, Julian (2011) - Dass der Vater aber überhaupt Erklärungsversuche unternimmt, ist angesichts der vielen vollkommen unbelehrbaren Väter in der ‚Väterliteratur’ doch sehr bemerkenswert und ein Verdienst von Peter Henischs ‚dialogischer’ und investigativ-therapeutischer Vorgehensweise – und diese entzieht sich den Prämissen der ‚Väterliteratur’, denn letztere geht ja von einer monologischen Anlage der ‚Väterbücher’ aus, von einem immer schon toten und dadurch auch immer unbelehrbaren Vater. Aus unserer Betrachtung der Kleinen Figur meines Vaters wird sich außerdem ergeben, dass sich in der ‚Väterliteratur’ neben einer Tradition des literarisierten Generationenkonflikts, die in ihrer Spezifität hier als ‚Vertrauenskrise’ bezeichnet wird, auch eine besondere Form literarischer Historiographie manifestiert: In solcher literarischer Produktion, die ein Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; das; dass; decker; dem; den; der; des; die; diese; durch; einer; figur; focus; für; geschichte; henisch; hier; ist; kann; kleine; literaturgeschichtlicher; mehr; meines; mit; nach; nicht; noch; nur; oder; peter; problemfall; roman; sein; seinem; sich; sie; sind; sohn; sondern; studies; subjektivität; text; und; vaters; verdrängung; von; vor; väterliteratur; walter; war; wenn; werden; wie; wird; zum; zwischen; über
• Book Reviews by Jackson, Wesley (2011) - 99 FOCUS ON GERMAN STUDIES 18 Of course, approaching recent history from the perspective of the expellee remains problematic. Es ist 101 FOCUS ON GERMAN STUDIES 18 ein Wechselspiel von Hass und Liebe. Keywords: alexanderplatz; als; analysis; auch; auf; authors; berlin; book; brecht; bruns; chapter; cold; culture; das; dem; den; der; des; die; east; ein; eine; essays; focus; für; germany; hegel; history; ist; kafkas; life; mann; mattson; memory; mit; nazi; new; nicht; novel; place; play; reader; religion; reviews; rutter; sich; sie; social; soviet; space; studies; time; und; university; urban; volume; von; war; way; west; weszkalnys; wie; work
• “Über Germanistik Überhaupt in den Staaten und in Japan”: Ein Gespräch mit Ryozo Maeda by Maeda, Ryozo (2011) - Mit diesen Beispielen wollte ich nicht sagen: die Japaner hätten die westlichen Begriffe mangelhaft übersetzt. Die Bedeutung wie etwa „frei von Schuld“ oder „unbesetzt“ kommt im 162 INTERVIEWS Keywords: aber; als; auch; auf; das; den; der; deutsch; die; ein; focus; für; germanistik; ist; japan; japanische; mit; nicht; sich; sie; und; von
• “Wissen ist Immer eine Form des Nichtwissens, Wobei das Nicht das Gegenteil von Wissen Bedeutet”: Ein Interview mit Dr. Petra Renneke by Renneke, Petra (2011) - Die Lehre macht mir seit fünfzehn Jahren unglaublich viel Freude, und das ist eine 166 INTERVIEWS der wirklich tragenden Die Studenten hier sind einfach aufmerksamer, motiviert und leistungsstark, und das gefällt mir wirklich gut. Keywords: als; auch; bei; das; der; die; eine; focus; ich; ist; mit; sie; sind; und; von; wie; wissen
• Front mater by Jackson, Wes (2012) - Each article considered for this volume was refereed by two or more of the following professors: Donovan Anderson, Grand Valley State University Hester Baer, University of Oklahoma Barton Byg, University of Massachusetts Amherst Randall Bytwerk, Calvin College Christopher R. Clason, Oakland University Carol Anne Costabile-Heming, Northern Kentucky University Leanne Dawson, University of Leeds Yasemin Dayioglu-Yücel, University of Istanbul Laura Deiulio, Christopher Newport University Volker Dörr, Heinrich-Heine Universität Graeme Dunphy, Regensburg University Angelica Fenner, University of Toronto Katja Garloff, Reed College David Gramling, University of Arizona Cora Granata, California State University, Fullerton John Guthrie, University of Cambridge Elizabeth Hamilton, Oberlin College Nick Hodgin, Lancaster University Leroy T. Hopkins, Millersville University Robert C. Holub, University of Massachusetts Amherst Eleoma E. Joshua, University of Edinburgh Britta Kallin, Georgia Institute of Technology Gerhard Knapp, University of Utah Andreas Langenohl, Universität Giessen Alison Lewis, University of Melbourne Janine Ludwig, Bremen University Lyn Marven University of Liverpool Frauke Matthes, University of Edinburgh Bettina Matthias, Middlebury Language Schools Paola Mayer, University of Guelph Barbara Mennel, University of Florida Imke Meyer, Bryn Mawr College Joseph W. Moser, Randolph-Macon College Michael Perraudin, University of Sheffield Vibeke Rützou Petersen, Drake University Eli Rubin, Western Michigan University Michael P. Ryan, Duke University Silke Schade, University of Texas Clinton Shaffer, Wheaton College Matthias Uecker, University of Nottingham Jacqueline Vansant, University of Michigan-Dearborn Florian Vassen, Hannover University Cynthia Walk, University of California, San Diego Astrid M. Weigert, Georgetown University Andrew Wormald, University of Sheffield Gesa Zinn, University of Minnesota Duluth We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. FOCUS ON GERMAN STUDIES 19 Volume 19 2012 a journal on and beyond German-language literature FOCUS ON GERMAN STUDIES 19 Edited by Wes Jackson Vanessa Plumly Published by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati Volume 19 2012 a journal on and beyond German-language literature ii Focus on German Studies is published annually by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati BOARD OF FORMER EDITORS Dr. David N. Coury, University of Wisconsin - Green Bay Dr. Herman J. DeVries, Jr. Calvin College Dr. Britta Kallin, Georgia Tech Dr. J. Gregory Redding, Wabash College Dr. Jeffrey D. Todd, Texas Christian University Dr. Michael Rice, Middle Tennessee State University Dr. Bärbel Such, Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati Dr. David Prickett, Universität Potsdam Dr. Susanne Lenné Jones, East Carolina University Dr. Silke Schade, University of British Columbia - Vancouver Dr. Aine Zimmerman, Hunter College, New York Dr. Julia K. Baker, Tennessee Tech University, Cookeville Dr. Laura Traser-Vas, American International School of Budapest Dr. Wolfgang Lückel, Earlham College, Richmond, Indiana Dr. Todd Heidt, Knox College, Illinois Dr. Alexandra Hagen, Bradley University, Illinois Marie Buesch, ABD, University of Cincinnati Joshua Arnold, ABD, University of Cincinnati Keywords: cincinnati; college; department; der; focus; germany; graduate; journal; literature; michael; new; studies; support; und; university; volume; year
• “Und in dieser Position ... ging’s dann los”: Acknowledging Cinematic Mindfulness in two films by Rosa von Praunheim by Bilkić, Ljudmila (2012) - In order to illustrate this, in this paper I turn to cinema and focus on two works by German director Rosa von Praunheim: his 1971 film Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt as well as the movie, Ich bin meine eigene Frau, which von Praunheim filmed a FOCUS ON GERMAN STUDIES 19 3 little over two decades later in 1992. In Ich bin meine eigene Frau, von Praunheim tells us the story of Charlotte von Mahlsdorf (born Lothar Berfelde), a transvestite who was born in 1928 in Berlin-Mahlsdorf, Germany, and who died recently in 2002. Keywords: charlotte; der; documentary; film; homosexuelle; movie; nicht; praunheim; von; von praunheim
• Das Leben auf dem Lande in der Dramatik der DDR der Fünfzigerjahre. Zu formalen und inhaltlichen Aspekten in Erwin Strittmatters Katzgraben, Bertolt Brechts Katzgraben-Notaten und Heiner Müllers Die Umsiedlerin by Fischer, Sylvia (2012) - In jeder einzelnen Zeile wird hier die Gegensätzlichkeit, die Widersprüchlichkeit betont, aber auch die Erfahrung, „eine rasante geschichtliche Bewegung zu erleben und zu durchleben, aus der der einzelne keine Chance hat auszusteigen. „von einer kaum abzutragenden Hypothek belastet, von der nazistischen wie von der preußischen Vergangenheit“. Keywords: als; auch; auf; aus; brecht; dann; das; dass; ddr; dem; den; der; des; die; diese; durch; eine; figuren; flint; für; hat; heiner; hier; ist; jedoch; katzgraben; leben; mehr; menschen; mit; müller; nach; neue; nicht; noch; nur; oder; sein; sich; sie; sind; sondern; steinert; stück; umsiedlerin; und; von; werden; wie; wird; wirklichkeit; zum; zwischen
• Die Sprache des Anatomen und des Dichters: Über George Büchners Schreibweise by Johnson, Olivetta (2012) - Büchner benutzt hier die plastische, körperliche Sprache des Anatomen, der die Zuckungen, Andeutungen und Mienen, d.h. das reale Leben in der Gefühlsader mit klinischen Augen aufzunehmen weiß. Die Theatralisierung der Gestik, die an die dritte Szene des Schreiers auf dem Jahrmarkt erinnert, die Übertreibung der Erwartungen, zuerst spricht der Doktor von der Revolution, dann streckt er die Nase hinaus, um das Niesen zu beobachten, die Verwendung von Fachausdrücken, die dem ungebildeten Woyzeck jede Möglichkeit einer Kommunikation zunichtemachen, vermitteln das satirische Bild eines Wissenschaftlers, der zum Peiniger wird und der keine Gefühle äußern kann, weil sie unwissenschaftlich sind: „Nein Woyzeck, ich ärgere mich nicht, Aerger ist ungesund, ist unwissenschaftlich. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; büchner; clarus; das; dass; dem; den; der; des; die; doktor; durch; eine; focus; frankfurt; für; gentilin; georg; hrsg; ihm; ihn; ist; kann; krankheit; lenz; man; melancholie; menschen; mit; natur; nicht; noch; nur; oberlin; oder; olivetta; seiner; sich; sie; sind; sondern; studies; text; und; vgl; vom; von; war; werden; wie; wird; woyzeck; zum; zur; zwischen; über
• The Politics of Hospitality and State Belonging in Heine's Deutschland. Ein Wintermärchen by Magnusson, Nathan (2012) - Both the Odyssey and the Wintermärchen recognize the ascertainment of the guest’s identity as key to the host’s power; and both Odysseus and Heine’s speaker survive by adopting a name that is no name at all: “Nobody.” For Heine, descent from a Prussian father defines neither his individual sense of German identity, nor does he acknowledge the law handed down from the nation’s symbolic father: King Friedrich Wilhelm IV of Prussia. Keywords: belonging; der; deutschland; die; estrangement; exile; father; food; german; guest; heine; hospitality; identity; nation; poem; print; prussian; speaker; state; und; wintermärchen
• Arthur Schnitzlers Fräulein Else: ein literarisches Fallbeispiel nach Freud? by Menck, Anna-Lisa (2012) - „Die Gegensätzlichkeit der Geschlechter“. Tochter wurde zum einen auf die ‚weibliche Natur’ zurückgeführt, also biologistisch legitimiert. Keywords: aber; als; anna; arthur; auch; auf; aus; das; dass; daß; dem; den; der; des; die; dieser; dorsday; durch; eine; elses; familie; freud; fräulein; für; gesellschaftlichen; hat; ihr; ihrer; ist; kann; lisa; menck; mich; mir; mit; mutter; nach; nicht; novelle; nur; protagonistin; schnitzler; sein; sich; sie; und; vater; vgl; von; vor; war; werden; wie; wird; zum; zur
• Von Sachen, Spitzeln und Schafspelzen Eine intertextuelle Analyse der Werke Die Sache mit B. von Hans Joachim Schädlich und Immer wieder Dezember von Susanne Schädlich by Nowroth, Nadine (2012) - Ja, wenn es einen Beobachter gegeben hätte, der die ganze Zeit dabeigewesen wäre, dann könnte der Beobachter falls er noch lebt und falls er will und kann, die Sache mit B. vollständig erzählen.[Schädlich, B 81] Grundlage für dieses Wortspiel stellt ein Vers aus dem Johannesevangelium dar, der ebenfalls in die Erzählung eingebaut wurde: Der aber zur Tür hineingeht, der ist der Hirte der Schafe. Keywords: aber; akten; als; auch; auf; aus; beiden; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; ebd; eine; erzählung; für; geschichte; habe; hans; hat; hier; ich; immer; ist; joachim; kann; mit; nicht; noch; print; sache; schädlich; sich; sie; sind; stasi; text; und; von; war; werden; wieder; wird; zum; über
• Im Raum der Anderen. Inter- wie intrakulturelle Grenzüberschreitungen in Emine Sevgi Özdamars Das Leben ist eine Karawanserei und die Brücke vom Goldenen Horn by Schmidt, Jara (2012) - (132) 178 Die Beschreibung der Erlebnisse (wie etwa die phallische Anspielung des langen Sonnenstrahls, welcher den Schritt Jordis trifft) ist surreal genug, um der Protagonistin selbst lange unerklärlich zu bleiben; so erkennt sie erst viel später, ihren „Diamanten“ tatsächlich an diesem Tag verloren zu haben12. Silke Schade etwa liest die Handlung als „a narrative in which migration and home – motion and rootedness – are intimately linked“ (Schade 320). Keywords: als; anderen; auch; auf; aus; bei; berlin; brücke; das; dem; den; der; des; die; durch; ein; eine; erzählerin; für; gutjahr; hier; ihre; ist; kann; mit; nach; nicht; orte; print; protagonistin; sich; sie; sind; und; vom; von; werden; wie; wird; zum; zur; özdamar
• Book Reviews by Vanessa, Plumly (2012) - Orientierungslosigkeit und Instabilität werden hier einer literarischen Prüfung unterzogen, die versucht der „ganz großen 248 Sehnsucht nach einem Leben vor dem Tod“ (Klappentext) gerecht zu werden. persönlichen Traumas, das die RAF verursachte – nur „Hoffnungen auf eine neue Forscher- und Historikergeneration“ setzen (203), wie Corinna Ponto in ihren Abschlussworten schreibt. Keywords: advertising; als; analysis; art; auch; auf; aus; author; berlin; bibi; book; chapter; ciarlo; context; das; dass; ddr; dem; den; der; der ich; des; die; dieser; discourse; durch; east; eine; empire; erzählerin; essays; european; films; fin; focus; für; gauß; gender; generation; german; handke; hat; hier; history; identity; ihre; images; ist; kann; language; leben; lemon; liebe; literature; mann; mit; mit der; nach; narratives; new; nicht; noch; nur; oder; performance; post; present; race; raf; rape; roman; schiller; schon; schramm; seiner; sich; sie; sind; siècle; studies; study; text; theater; thomas; und; university; vienna; violence; volume; von; von der; vor; war; wenders; werden; west; wie; wird; work; world; writers; zum; zur; zwischen; über
• “Mit Jeder Bewegung, und Dies ist Nichts Neues, Verschiebt sich die Perspektive”: ein Interview mit Dr. Tanja Nusser by Nusser, Tanja (2012) - Der deutsche universitäre Massenbetrieb und die Zahl der Seminare, die man auf der professoralen Ebene unterrichtet, definieren das Berufsfeld anders. In meinem neuen Projekt beschäftige ich mich mit dem seit einigen Jahren zu beobachtenden neuen ‚Realismus‘ in der deutschen Gegenwartskultur (Literatur, Film und Fotografie), der die jüngsten deutschen Entwicklungen (nach 1989) in ihren globalen Zusammenhängen (nach dem 11.09.2001) thematisiert. Keywords: als; auch; auf; dass; dem; den; der; des; die; ich; ist; mit; oder; sich; sie; und; von; wie; wird
• “Kulturanthropologie bedeutet ganz unterschiedliche Dinge”: ein Interview mit Tanja van Hoorn by Hoorn, Tanja van (2012) - Einige Texte hatten sich allerdings beim ersten Seminardurchlauf in Oldenburg als etwas zäh und nicht so ergiebig herausgestellt – die habe ich dann einfach weggelassen. Könnten Sie diesen Begriff ein bisschen erläutern und vielleicht auch erklären, inwiefern die aufklärerische Anthropologie von der modernen abweicht? TvH: Anthropologie ist, das sagt der Begriff, die Wissenschaft vom Menschen. Keywords: auch; auf; das; dem; den; der; des; die; ein; ich; ist; man; mit; sich; sie; und
• Focus on German Studies Vol. 22 Front Matter by Hogue, Alex (2016) - Each article considered for this volume was refereed by the following area experts: Anne Simon, University of London Chunjie Zhang, University of California, Davis Peter Becher, Adalbert Stifter Verein Brangwen Stone, Macquarie University Hermann Korte, Universität Siegen Astrid Köhler, Queen Mary University, London Debbie Pinfold, University of Bristol Gisela Argyle, York University Kamaal Haque, Dickinson College Albrecht Klassen, University of Arizona Marion Grein, Johannes Gutenberg-Universität Mainz Renata Fuchs, University of Illinois Heidi Tewarson, Oberlin College Anil Bhatti, Jawaharlal Nehru University Katharina Gerstenberger, University of Utah Tabea Kretschmann, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg Sigrid Köhler, Westfälische Wilhelms-Universität Münster Jacob Klingner, Acquisitions Editor in the Department of Literary & Cultural Studies at De Gruyter We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, SUNY New Paltz Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Please send correspondence to: fogs.editor@gmail.com or Focus on German Studies University of Cincinnati PO Box 210372 Cincinnati, OH 45221-0372 U.S.A.       Focus on German Studies 22         iii         The twenty-second volume of Focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati Department of German Studies. Keywords: abd; cincinnati; college; der; editor; focus; graduate; ph.d; studies; university
• Johanna Kinkel’s Political Art Songs as a Contribution to the Socio-Cultural Identity of the German Democratic Movement during the Late 1840s by Bunzel, Anja (2016) - Microsoft Word - Bunzel master.docx   Focus on German Studies 22         1      Bunzel         Johanna Kinkel’s Political Art Songs as a Contribution to the Socio-Cultural Identity of the German Democratic Movement during the Late 1840s Anja Bunzel Maynooth University Introduction Johanna Kinkel (1810-1858),1 a German composer, writer, music pedagogue and wife to the German professor, poet and revolutionary Gottfried Kinkel (1815-1882),2 produced a remarkable number of art songs, stage works and novels during her short life.3 Besides such typical Romantic themes as love and nature, Kinkel’s art songs also include socio-political subjects praising her home, the Rhineland, and encouraging the democratic revolutionary movement of the 1840s to fight for a united Germany.4 Many of Kinkel’s poems and art songs were created within the context of the Maikäferbund, a political and literary association founded by the Kinkels in 1840. Johanna and Gottfried Kinkel’s poems In her Demokratenlied, Johanna Kinkel proves her ability to compose memorable and performable tunes to her own words (Table 3). Keywords: article; berlin; bonn; bunzel; century; den; der; des; die; focus; gottfried; gottfried kinkel; heine; heinrich; johanna; johanna kinkel; kinkel; lieder; maikäfer; movement; music; rhein; rhineland; socio; songs; studies; und; von; words
• Der Mythos der ungehörten Seherin in der Literatur und in der Musik: Christa Wolfs Kassandra und Michael Jarrells Cassandre by Olivari, Anna Maria (2016) - Die Orestie besteht aus mehreren Teilen: Kassandra ist im Stück Agamemnon zu finden, das von der Zeit nach dem Fall Trojas handelt. der innerhalb der deutschsprachigen Literatur von großer Bedeutung ist, siehe Rajewsky. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bei; cassandre; christa; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; eine; episode; erzählung; focus; für; ich; ist; jarrell; kassandra; katastrophe; man; michael; mit; musik; nach; nicht; nur; oder; olivari; priesterin; print; sich; sie; siehe; studies; text; und; von; war; wenn; werden; wie; wird; wolf; zum; zur
• Intra- und intermediale Bezugnahme auf die Malerei in Adalbert Stifters Der Condor (1840) by Spiridon, Claudia (2016) - Der Maler verliebt sich in seine Schülerin, lautet die Voraussetzung der von Stifter geschilderten Liebe. Focus on German Studies 22         77   Spiridon         ‹Ei, Trauter› erwiderte ich ihm auf die stumme Frage, ‹die Zeiten haben sich nun einmal sehr geändert, das siehst du; - die weißen Kissen liegen unzerknittert dort auf dem Bett gestelle und der Vollmond malt die lieblich flirrenden Fensterscheiben darauf, statt, daß er in mein schlummerndes Keywords: adalbert; als; auch; auf; aus; bei; bilder; blick; condor; cornelia; das; dem; den; der; des; die; durch; ein; eine; focus; für; gustav; ist; kunst; liebe; literatur; malerei; mit; müller; nicht; nur; sich; sie; sondern; spiridon; stifter; studies; und; vom; von; werden; wie; wird; zum; zwei
• Book Reviews by Bauman, Matthew (2016) - Besonders erhellend ist die Betonung des Wahrnehmungsaspektes, der bei der Inszenierung der Doppelgängerfiguration als eine Form des (den eigenen) Werk größere Aufmerksamkeit zuteil werden, nämlich insofern als aus dem Brod- Nachlass tatsächlich eine Vielzahl unbekannter Zeichnungen öffentlich zugänglich würde, so hätte sich der von Fellner skizzierte Stand der Forschung wohl überholt. Keywords: aber; als; analysis; auch; auf; aus; authors; berlin; bilda; book; book reviews; brussig; captain; century; collection; colonial; crime; das; dass; dem; democracy; den; der; des; die; doppelgängerfiguration; east; eine; fall; focus; für; game; gdr; genre; german; hanshew; history; huber; identity; julian; kafkas; life; literature; memory; menschen; mit; new; nicht; novel; past; post; prisoners; public; reader; reviews; robert; scheck; sich; sie; society; state; studies; thomas; und; university; von; vor; war; weimar; west; wie; wird; work; world; zeh; zeichnungen; zum
• Emplotting the Air War: Jörg Friedrich’s Brandstätten (2003) by Zelechowski, Jamie (2016) - For historian Horst Boog, the isolation of the air war undermines Friedrich’s argument: had Friedrich actually situated his book in the greater context of the war, Boog claims, he would have discovered quickly the unsustainability of his thesis: “die Behauptung, Engländer und Amerikaner hätten die systematische Vernichtung der deutschen Zivilbevölkerung in den Städten von vornherein geplant und dann durchgeführt” (133).2 This lack of context also quickly leads Friedrich’s reviewers to the conclusion that his account of the air war attempts to balance out German crimes with German suffering – a perpetuation of the myth of the German as Opfer.3 Nevertheless, as Peter Schneider warns:   Focus on German Studies 22         53   Zelechowski           “[...] wer Jörg Friedrich deswegen gleich als Geschichtsrevisionisten abstempelt, macht es sich zu leicht und weicht der Frage aus, die dessen Buch einkreist: Ist ein Kriegsverbrechen dann legitimiert, wenn es die Antwort auf einen faschistischen Angreifer ist, der die Logik der Vernichtung mit allen erdenklichen und unausdenklichen In Brandstätten, the literary quotes, statistics, and photos depicting aspects of life before, during, and after the bombings reinforce a much more conservative interpretation of the air war in which the resilience of the German spirit triumphs in the face of the catastrophic loss of what Friedrich calls “die materielle Spur der Damaligen” (7).9 Friedrich presents the reader with two protagonists: German culture and the German people. Keywords: air; air war; book; brandstätten; chapter; context; das; der; des; die; focus; friedrich; german; ist; montage; narrative; photographs; photos; quotes; reader; story; studies; und; victims; von; war; zelechowski
• Sensory Perception and Identity Formation in Hans Fallada’s Kleiner Mann - Was Nun? (1932) by Meredith, Britta (2017) - While previously only the lower senses of taste and smell connected Pinneberg to a lower socio-economic class in this scene, it is the acoustic signal of the police officer’s voice that triggers him to self-consciously realize the visual impression he makes, acknowledging his poor status. Accordingly I establish how the protagonist, Pinneberg, even more so than others, suffers from the inability to distinguish between appearance and reality. Keywords: der; die; fallada; focus; german; identity; ist; kleiner; lämmchen; mann; meredith; novel; nun; perceptions; pinneberg; reads; republic; self; senses; studies; time; und; weimar; wind
• Erinnerung: Die unvergängliche Vergangenheit in der Novelle Schweigeminute von Siegfried Lenz by Guo, Jing (2017) - im Lessing-Gymnasium entfaltet sich die geheime Erinnerung Christians, der die gemeinsamen Erlebnisse mit seiner 57 Focus on German Studies 23 Guo Geliebten in der Ich-Erzählung preisgibt. Die Erinnerung ist zwar mit der Vergangenheit eng verbunden, aber nach Schmidt „[hängt] die Erinnerung […] nicht von Vergangenheit ab, sondern Vergangenheit gewinnt Identität allererst durch die Modalitäten des Erinnerns“ (42). Keywords: als; auch; auf; aus; bei; beiden; christian; das; dem; den; der; des; die; durch; eine; erinnerung; focus; für; guo; kann; lehrerin; lenz; liebe; mit; nach; nicht; schweigeminute; seiner; sich; sie; siegfried; stella; studies; und; vergangenheit; von; vor; wie; wird; zum; zwischen
• Translations of Selfhood in Ver Sacrum: Language and Modernity at the Viennese Fin De Siècle by Laszlo, Rita Katalin (2018) - Keywords: artistic selfhood and convergence, Vienna Secession, Ver Sacrum, cultural politics and the rhetoric of the arts, Kunstempfinden, Viennese Modernism. To go beyond mere contemplation, Vienna Secession needed Ver Sacrum to gain support and recognition form the public and to organize events for everyone, “ohne Unterschied des Standes und des Vermögens” (VS 6). Keywords: art; bahr; coffeehouses; das; der; des; die; focus; german; kunst; language; laszlo; magazine; modern; modernism; new; reality; ringstrasse; sacrum; secession; selfhood; studies; und; ver; ver sacrum; vienna; viennese
• Heine und der Kapitalismus. Geld, Börse und "Bankos" in Heinrich Heines Leben und Werk by Nesselhauf, Jonas (2018) - Heinrich Heine und der ‚Kommunismus‘: Begegnungen mit Marx Die Börsen und Rothschild werden somit in Heines Werk aber auch zu Stellvertretern des kapitalistischen Systems generell, das in dieser Zeit nahezu in weiten Teilen Europas die Industrielle Revolution vorantreibt. Heine und der Kapitalismus: ‚Famillionäre‘ Begegnungen mit Rothschild Tatsächlich verbindet Heinrich Heine mit den Rothschilds eine regelrechte „Hass-Liebe- Beziehung“ (Assmann/Kuschel 73), wobei Die Bäder von Lucca die erste und noch sehr frühe Auseinandersetzung mit den wohl mächtigsten Bankiers des damaligen Europa darstellen. Keywords: aber; als; auch; auf; aus; bankier; bei; berlin; börse; das; dass; dem; den; der; des; die; dieser; doch; durch; einen; etwa; focus; für; geld; hat; heine; heinrich; heinrich heine; hier; ist; jahre; kapitalismus; liedtke; macht; marx; mit; nach; nesselhauf; nicht; noch; nur; oder; onkel; paris; rothschild; salomon; seiner; selbst; sich; sind; studies; und; über; von; werk; wie; wieder; wird; zeit; zum
• In Search for the ‘Great 9/11 Novel’. Kristof Magnusson’s poetological rejection of crisis literature in Das war ich nicht (2010) by Ilgner, Julia (2018) - Keywords: Kristof Magnusson, (Post) 9/11 Literature, (Post) 9/11 Novel, Satire, New Economy Novel, Novels about fictioius writers, Crisis Literature, Crisis Narrative, Postmodern Literature, Contemporary German Literature, Fictitious Authors, Faction/Fiction, Postmodern Narratology Introduction The “world” and “media event” 9/11 (Dayan/Katz) has received great attention and multifaceted adaptation not only in the English-speaking world, but also in German literature.1 At first glance, the new economy novel Das war ich nicht2 (2010) of the German-Icelandic3 author Kristof Magnusson4 does not seem to take part in this struggling discourse: The story about the harmful effects of a young trader’s misfortune does not play in 2001, is entirely fictional and ignores any documentary claims. This is due to the fact astonishingly each prize committee consequently ignores novels about September 11, even those of well-respected writers19 – a result which differs from the mentality of European literary scenes.20 This will turn even the most gentle reader suspicious and let him or her develop misgivings about the expected success of the ʻnew Henry LaMarckʼ. Keywords: 9/11; american; attacks; author; chicago; crisis; das; den; der; des; die; dreiser; ein; focus; german; hatte; henry; ich; ilgner; jasper; literature; magnusson; meike; narrative; new; nicht; novel; roman; september; story; studies; und; von; war; world; writing; york
• Die Stimmen, die es unternehmen, zu sprechen: Narrative Responsibility and the Free Indirect Mode in Christa Wolf’s "Nachdenken über Christa T." by Stewart, Amanda (2018) - Wolf’s ‘distinctive’ literary style is often described in similar terms, particularly in relation to her 1968 novel Nachdenken über Christa T. Wolf herself has noted: “Bei Christa T. habe ich [diese Struktur] zum erstenmal angewendet und gemerkt, daß ich damit eigentlich zu mir selber finde” (Wolf Schreiben im Zeitbezug: Gespräch mit Aafke Steenhuis 149). A Close Narrative Theory Reading of Wolf’s Nachdenken By framing Nachdenken über Christa T. as the unnamed narrator’s biographical project to rediscover Christa T., Wolf thematizes the process of attempting to represent ‘voice’ in a work of fiction. Keywords: christa; christa t.; das; der; die; gdr; gertrud; ich; mode; nachdenken; narrative; narrator; sie; style; und; voice; wolf
• Allegorien der Geschichte: Werner Herzogs Lektionen in Finsternis by Kick, Verena (2018) - So entstehen Spannungsfelder, die eine hohe Bewegungskraft der Allegorie bestätigen. Werner Herzog, überrascht von der negativen 3 Focus on German Studies 24 Kick Reaktion der OÜ ffentlichkeit, gibt selbst einen Hinweis auf eine allegorische Lesart seiner Golfkriegsdokumentation. Keywords: aber; allegorie; allegorische; als; auch; auf; aus; benjamin; bewegung; bilder; damit; das; dass; dem; den; der; des; die; diese; durch; eidt; eine; einstellungen; film; finsternis; focus; für; geschichte; herzog; hier; ist; kann; kick; kommentar; lektionen; menschen; mit; montage; natur; nicht; noch; nur; raum; sich; sie; sind; sondern; sprache; studies; subscriptio; und; von; vor; wenn; werden; werner; wie; wird; zeit; zum; zuschauer
• Book Reviews by Paul, Katherine (2018) - Es ging dabei dann tatsächlich so weit, dass Verlage eigens zur Publizierung eben dieser Literatur gegründet wurden – denn: Die Sprache dient als Basis für Identität, Kultur und Zugehörigkeit der Menschen, damit sie ihren Platz in der Gemeinschaft finden können. Ergänzt, beziehungsweise vor der Folie des außereuropäischen Kinos bestätigt, wird diese Einsicht unter anderem durch David J. Hogans Aufsatz DOS MONJES (1934) AND THE TORTURED SEARCH FOR TRUTH, der sich sowohl der Wiederentdeckung des Keywords: als; auch; auf; book; catastrophe; chapter; cinema; das; dem; den; der; des; die; dieser; disaster; durch; einer; eldridge; essays; family; film; focus; für; herzog; holocaust; ist; johnson; man; memory; mit; nach; new; nicht; novel; raf; reviews; sich; sie; studies; und; volume; von; wird; works
• Book Reviews by Paul, Katherine (2018) - Even though it was written by a film historian, a filmmaker and a curator, Berlin Replayed is not a book limited to those strictly interested in German Cinema and quite on the contrary presents a piece of German history and geography narrated by images that can be of interest for anyone in German Studies. Berlin: Rowohlt Verlag, 2016. 86 Focus on German Studies 23 Book Reviews The Politics of Magic: DEFA Fairy-Tale Films By Quinna Shen Melissa Sheedy University of Wisconsin-Madison Within the last quarter century after the fall of the Wall and the dissolution of the GDR, countless pieces have been published focusing on the legacy of the East German film company DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), with special attention paid to its place in German national film heritage. Keywords: albrecht; artist; berlin; book; book reviews; chapter; culture; defa; den; der; des; east; east germany; eine; essay; european; fairy; films; focus; game; gdr; german; history; janssen; leitich; mcfarland; nazi; new; players; relations; relationship; research; shen; sich; socialism; states; students; studies; surrealism; tale; teege; time; und; united; university; von; war; work; world
• Flaschenbier im Trümmerfeld: Temporäre autonome Zonen in Rafael Horzons Das weisse Buch by Kastner, Florian (2023) - Die Performances reichten von der namensgebenden Gurke, die mithilfe von zwei unter Strom stehenden Drähten unter dem Applaus der Gäste zum Leuchten gebracht wurde, bis hin zur Nutzung einer Krawattenschreddermaschine, die Krawatten und anderes Textil sorgfältig zerstörte (Mrozek). Auch fand in der Szene der alternativen Keywords: als; auch; auf; aus; autonome; berliner; bey; buch; das; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eine; focus; für; galerie; hakim; horzon; issn; ist; mit; nach; nicht; nur; oder; orte; rafael; raum; sich; sind; studies; temporäre; und; von; war; waren; weisse; werden; wie; wurde; zonen; zum; zur
• Deutschpflicht auf dem Schulhof? – Warum wir Mehrsprachigkeit brauchen : by Heike Wiese, Rosemarie Tracy, and Anke Sennema, Duden Verlag, 2020. 80 pp. by Hezel, Annemarie (2023) - Die Autorinnen befürworten den Erhalt und die Einbeziehung von Heritage-Sprachen in Schulen und thematisieren sowohl kognitive als auch gesundheitliche Vorteile einer Mehrsprachigkeit. Die Autorinnen sehen solch eine Verpflichtung allerdings äußerst problematisch und betonen stattdessen, dass die Thematisierung und Wertschätzung eines umfangreichen sprachlichen Repertoires an Schulen sowohl Lernprozesse als auch den sozialen Umgang miteinander verbessern können. Keywords: als; auf; autorinnen; das; dem; den; der; die; einer; ist; mehrsprachigkeit; und; von; wird
• Artistic Paradigms at Play in Botho Strauss's Drama Der Park by Cushman, Jenifer S. (1994) - StrauB is but one in a long tradition of German authors to honor Shakespeare, beginning with Gryphius, whose Herr Peter SqufflZ also draws from A Midmmmer Night's Dream, and continuing with Lessing and other Enlightenment rigurtS. and ultimately Goethe, who con­ sidered Shakespeare a genius, a great .mist destined to create high art. This is the failure of Oberon: the inability for the Romantic no-­ lion of high art to survive in our century. Keywords: art; berman; century; cyprian; death; der; die; enlightenment; georg; oberon; park; play; straub; titania; und; world
• Zur Essayistik von Friedrich Nietzsche und Robert Musil by Henderson, Cary (1994) - das auf die assoz.i.atl,·e Darstellung, eines Möglichkeitssinns hinaus\äuh. Die Zusammenfas­ sung stel lt den Ve rsuch dar, die Essayistik bei der Autoren als t)'pischen Ausdruck ihrer Epoche z.u erstehen. Keywords: als; anderen; arbeit; auch; auf; aus; autoren; bei; das; daß; dem; den; der; des; die; dieser; durch; eine; essay; essayistik; form; für; gegen; hier; ist; klaus; kurzen; leser; mit; musil; nach; neue; nicht; nietzsche; seiner; sich; sie; sind; sondern; teil; und; verstehen; vom; von; vor; weil; wieder; zeit; zum; zur; über
• Die Komposition der Kisch-Reportage in Paradies Amerika by Djukie-Cocks, Ana (1994) - Die Komposition der Reportage wird vom Wesen des darzustel­ lenden Inhalts und von der Funktion der Reportage bestimmt. Die Komposition der Reportage ist bis 1115 ein7.e1ne Detail auf die Emhüllung des Wesens dieser Erscheinung gerichtet: Beretts durch den einleitenden SaLZ wird der Leser darauf vorbereitet, lunter der goldglänzenden Fassade eben das Gegenteil zu erv.~~rten. Keywords: als; amerika; auch; auf; aus; band; bei; das; daß; dem; den; der; des; die; diese; durch; egon; ein; eine; ford; form; hat; ist; kisch; komposition; leser; lind; menschen; mit; nach; nicht; noch; oder; reponage; reportage; sich; sie; sind; und; vom; von; vor; wie; wird; zum; zur
• Hochkomische Hoechstleistungen: Neue Prosa-Sammlungen von Eckhard Henscheid und Max Goldt by Ringmayr, Thomas (1994) - Um den spe7iellen Humor Henscheids goutieren zu können (der sich übrigens keineswets i.n wohl­ gesetzten Obszönitäten erschöpft, wenngleich auch die immer höchst e,prießlich ausfallen) muß der Leser allerdmgs auch Gefühl mllbnngen für seinen nuancenreichen, manchmal archaisierenden. oh das Stil­ m ittel der Wiederholung und des überflüssig wirkenden Synonrms bemühenden Schreibstil, die Ihm erst 5ell1('11 IIltrikat komische \'(' ir­ kung verleihen. Keywords: als; auch; auf; aus; bei; das; daß; dem; den; der; des; die; ein; eine; gerade; goldt; henscheid; ist; man; max; mit; nicht; nur; oder; sich; und; von; wie
• Book Reviews by Readding, J. Gregory (1994) - Die anderen hielten sich für wichtig, weil sie Leute überwachten, die durch die Überwachung wichtig wur­ den (43). Die Reden sind nun nicht nur eine Se1bstfindullg des AUlors (so wie sie dies frag los (flieh sind) in den Verirrungen und Verwirrungen der deutschen Vereinigung, es sind Reflektionen, teils phjlosophischen, Keywords: aber; adam; als; anderen; artmann; auch; auf; auf der; aus; be­; book; das; daß; dem; den; der; des; deutschen; die; dieser; doch; durch; ein; eine; frau; für; german; gibt; haben; hat; helmut; hirn; ihrer; ist; kleist; land; language; leben; leo; letter; lhe; literatur; love; man; maron; mary; mehr; menschen; mit; nach; narrator; nicht; noch; novel; nur; oder; play; reader; reviews; roman; sad; schon; sein; seinen; selbst; sergej; sich; sie; sind; story; text; thc; und; von; vor; war; weh; weil; wenn; werden; whieh; wie; wird; work; zum; zur; über
• Dass ich eine Sprache gefunden habe, dass ich mich jetzt nich mehr herumquaelen muss... by Mennel, Barbara Caroline (1994) - und das Buch auf ungute Weise aktuell geworden ist, Aber ich hoffe natürlich, daß das nicht der einzige Gnmd ist. Ich bin schließlich zu dem Punkt gekomTllen, wo mir etwas zur Technik cingefa.llen ist, das Gegen~'ärttge und das Vergangene so zu­ sammenzubringen, wie ich es in du:sem Buch getan habe. Keywords: buch; das; daß; der; die; ich; ist; man; nicht; sich; und
• Das Fremde und das Vertraute: Interview mit Hans Christoph Buch by Krishnamoorthy, Kaushalya (1994) - im Grunde ist das ein Satz, der aus der mündlichen Erzähhradition kommt. Es ist keine Ironie, wenn jemand sagt, ich glaube das und das, und das glaube ich nicht. Keywords: aber; als; anderen; auch; auf; aus; dann; das; daß; dem; den; der; des; die; diese; eine; für; gibt; habe; haiti; hat; ich; ist; kann; mit; nach; nicht; noch; nur; oder; sehr; sich; sie; sind; und; von; war; wie; wird; über
• Winter Answers in the Poetry of Ilse Aichinger by Ritchie, Amanda (1994) - Focus Fall 1994.tif Winter Answers in the Poetry of Ilse Aichinger Amanda Ritchie ... fine distinct ion between silence and muteness has occupied the IiJII interest of lise Aichinger scho lars since she began publishing in 1948. Even so, there are significant differences between the way wLllter is presented in t h is poem and t he way it is presented in \'qinter, gemalt, U\VinteranlWOrt, and U$paziergang. Keywords: aichinger; contemplation; das; der; die; fact; images; lorenz; meditation; poems; poetry; rat; reader; silence; snow; speaker; und; war; way; white; winter; work
• America: A Modern Day Tauris? A Study of Two Adaptations of the Iphigenia Myth by Marshall, Catherine C. (1994) - Not only are both using the classical tradi­ tion to reject the optimism of the late eighteenth century, but Iphigenie in Amerika and Iphigenie Smith kehrc beim also share many common themes in their portrayals of Germany and America as a modern day Mycenae and Tauris. Gen­ eral Schmidt, ~ member of the 55, sem Iphigenie to America to sepA­ rate her from Horst, her lover, whom she falsely believed to be ~ member of the resistance. Keywords: america; der; family; german; goethe; greek; humanity; ing; iphigenie; langner; myth; new; orest; society; states; und; united; vietta; von; war; world

• Helga Schubert's Judasfrauen: The Use of Narrative in Documentary Literature by Appl, Cynthia L. (1995) - Schubert draws on the tradit ion of documentary literature, but by combining documentary and na rrat ive she avoids the problems discussed above. Schubert draws on the tradit ion of documentary literature, but by combining documentary and na rrat ive she avoids the problems discussed above. Keywords: case; denunciation; die; documentary; documentary literature; east; form; history; literature; material; narrative; reader; schubert; studies; und
• Christianopolis: A Woman's Dystopia? by Creech, Jennifer L. (1998) - Women also played an important role as market traders: A glance around the markets of western Europe might reveal some in teresting variations on the range of goods on sale, but the preponderance of women as sellers is everywhe re remarkable (H unan 167). During the earl y-mod­ ern penod, many women began expressing their dissatisfaction with their educational exclusion, social marginalization, and political im­ pot~n~e. M~y critical, .dissident female voices openly repudiated the chLidish things prescnbed for women, including ignorance and the slavery» of marriage. Keywords: andreae; christianopolis; die; dystopia; female; husband; marriage; modern; new; role; society; und; woman
• Gather at the River: Interview with Patrick Roth by Kluempers, John (1995) - Ausgerechnet eine Frau, diese GroBmutter, eine sehr resolu te F rau, hau e in H amburg 1943 eioem SS·Mano den Knuppel weggenommen, :lIs der einen KZ·ler sehlug, der die T riimmer aufraumen mu(he. r like for the reader to become aware o f other meanings, forgotten ones, a meaning level that was dormant and comes alive with the last page. Keywords: die; german; johnny; language; man; moment; roth; shines; world
• Like a Stone Thrown into Water: The Testimony of Magnus Hirschfeld by Prickett, David (2000) - The T h ird Sex and the Law In 1910 I lirschfeld publ ished Die 1ralJs'UCslilen (7ransveslites), a work based o n scientific meth od which featured case studies, analyses of these studi es, and a discuss ion of the phenomenon of the WlIlsvcstilC. Hirschfeld coined the te rm tr:msvestilC: For th e sake of brevity we will label this drive as trallsvestism (from t la IlS - over or Opposile, and vestis _ dothing) ('/Tansvcslllcs 124). T h c Respcctabi lily of Hcd in's 'O.-illes Gesch lcch t Keywords: berlin; die; german; homosexual; homosexuality; ill; ing; magnus; rschfeld; sex; society
• Codes of Die Marquis von O...: Modes of Signification in Kleist's Novella and Rohmer's Film by Stimmel, Joanna Kedzierska (2000) - IOAnthony Stephens, Heinrich von Kleist: The Dramas and Stories. 65 15 Timothy J. Mehigan, 'lext as Contract: the Nature and Function 0/ Narrative Discourse in the Erzahlungen 0/ Heinrich von Kleist. Keywords: barthes; codes; count; die; film; kleist; marquise; marquise von; narrative; narrator; novella; reader; rohmer; shot; story; text; und; von 0
• Self-Fashioning and Gender Construction in Franziska zu Reventlow's Amouresken by Allen, Julia Kalani Smith (2001) - In COntrAst to many mid-nineteenth-century social novels by women authors, such as Louise Aston's A /lj clem Leb.'rl eurr Fr.1II, which sharplycriticiz.e m.1.rodges of convenience and affirm an ideology of true love, A nOnT5kenJ.pparendypraises such marriages. TIle publication of women') Keywords: auch; construction; das; die; eine; expectations; fashioning; freedom; gender; german; hat; ich; identity; iii; ist; john; life; love; man; narrator; nicht; novel; paul; reader; revemlow; reventlow; self; sich; sie; smith; und; von; wie; women; writing
• Colonizing Bodies in Ingeborg Bachmann's "Ein Schritt nach Gomorrha" by Luca, Anca-Elena (2001) - H lvely assume both the role o f the oppressor a!; wdl.1s liut of the oppressed,ln her ende.1vor to est.lblish cOnt.lCt with Otarlotle, MAl';} tries to communi· c.lte by employing physical touch .\$ Tn her rage, M1 rJ. de­ stroys both the cultu re o f the forme r dominant class, and , implicitly. Keywords: achberger; bachmann; bodies; culture; das; dem; den; die; ein; gomorrha; hands; horsley; lhe; life; love; mara; nach; new; order; process; sie; story; und; von; women
• Monumental Drapery: the Aesthetic Evolution of the Wrapped Reichstag by Mosemann, Eleanor (2002) - The Reichstag's dope.ry had a life of ItS own, played out in the Uldtvidu:u folds that fall according to therr will, unencumbered by metaphors o f constric­ tio n. These principles of freedo m central to Enlightcnmelll p hilosophy were apparent in die Christos' final design as well as the ultlflur.e installa­ tion, which were thus in keeping wi th traditional expectatio n s regarding the appropriate form o f drapery. In this essay I will show how dIe «tasteful appearance o f the final design enabled the project's approval by parliament and yet simultaneously contributed to the perva­ sive reluctance on the part of many Germans to address the ambiguities o f their nation's past I will argue here tbat the Christos' d rawings. Keywords: appearance; art; berlin; body; building; christos; design; die; dle; drapery; fabric; folds; germany; history; lhe; memory; new; o f; past; project; reichstag; ropes; wrapping
• The Priorities of Pope Pius XII during the Holocaust by Williamson, Jason (2002) - On August 14, the president o f the Union for the Israelite Comnlllfury of Alrari wrote to Vatican Secretary of State Luigi Maglione pleading for Croatia's Jews, but Cornwell notes there is «no record o f a respo tl.se OC action o n the part of the Holy Sec (256-7). thrown 111[0 qucstlon when o ne considers dl3t he knew o f the impending roundup of the Jews at least o ne week before it started 0 0 October 15 but apparently failed to warn anyone O)hayer 98). Keywords: anti; catholic; church; concordat; cornwell; die; dle; german; hitler; holy; jews; nazi; new; o f; pacelli; phayer; pius; pope; reich; rome; studies; time; vatican; war
• Linguistic Squinting: The Reader's Encounter with the Textuality of Peter Handke's Die Angst des Tormans beim Elfmeter by Sutherland, Marielle (2003) - SCla Igtes IrSC geweih on .rwo oc~asions, and because the barmaid explains es sramme v?~ emcm Hirsch, der sich ins Minenfeld verirn habe (38), rile susploon arises alat the broken antlers could b for Bloch f, h ' e an omen , Or e too IS disonemed as words set traps fo r him. An example of this ambiguity is: Die KeUnwn brachte das Getraok, das Bloch fUr sie bestdh hatte. Keywords: als; auf; bloch; das; da~; den; die; ein; handke; ihe; ihm; iii; language; lhe; man; novel; peter; reader; sense; sich; sound; squinting; text; und; von; vor; war; words; world
• Toward an Event-based History: Chronik der Wende, Die leere Mitte, and Good-bye Lenin by Buss, Christian (2004) - Renll:ning m ci\c sile o f the Delellzian breach, the cinematic image, the purpose o f fi lm analysis becomes clear: ( 0 explo re the borderlines, examining the rup ture o f imposed un ity in o rder to mo re completely develo p a 'Chronik' o f contesta tio n between narrative mtality o n the o ne hand and its impossibili ty on the other. 111e sense o f the event. Keywords: alex; berlin; borders; die; east; event; fall; film; german; history; image; lhe; mother; narrative; new; o f; past; present; unification; wall
• 'Zungen,' Borders and Border Crossings: Özdamar's Mutterzunge as an Attempt to Deal with the Effects of Globalization by Klocke, Sonja Ellen (2004) - [he traditional roles o f wo men by describing a Turkish woman, bo th in h er country o f o rigin and in Germany. Here, the narrator expresses her awareness o f the 'Z ungen,' Bo rders and Border Crossings 23 advanrages and d isadvantages accompanying the attachment with a Turkish family: o n the one hand, she would be protecled by the o th er family members, would nor be held respo nsible fo r herself and her actio ns any more, and could live as a child. Keywords: borders; country; culture; die; german; globalization; hand; heroine; ich; language; lhe; loss; love; mother; narrator; o f; ozdamar; space; time; turkey; turkish; woman; world
• Gebraucht wurden 100 Neger, 25 Chinesen: Colonialist Fantasies in Fritz Lang's Metropolis (1927) by Ascarate, Richard John (2004) - fro m a different, allochronic rime (36 1), applies equally well to me black men kneeling in the Fig. What the tableau suggests, (hen, is that sUlI higher on the evolutionary scalI: from black man to wlme woman stands dle cyborg, a combInation of man and maclune. Keywords: baker; dance; debut; die; ethnographic; fantasies; fig; film; fritz; jazz; lang; lhe; man; maria; men; metropolis; new; rhe; robot; scene; und; visual; white; world
• Emine Sevgi Özdamar's Berlin: Linking Migration and Home in Die Brücke vom Goldnen Horn by Schade, Silke (2006) - Before actively placing herself in the city, the protagonist gradually gathers up these images of Berlin spaces to take home to the dormitory with her. She constructs a new, locality-based cosmopolitanism that is made up of active engagement with physical space and multiple social attachments. Keywords: berlin; city; cosmopolitanism; die; emine; home; migration; new; protagonist; sense; sevgi; space; turkish; özdamar
• Wenn wir weiterleben wollen, muß dieser Satz widerlegt werden: Rewriting Adorno in the Debate on post-Holocaust Poetry by Ryland, Charlotte (2006) - Enzensberger’s re-interpretation of Adorno’s dialectical argument as stating the impossibility of poetry after Auschwitz is evident in his paraphrasing of Adorno’s supposed argument: Der Philosoph Theodor W. Adorno hat einen Satz ausgesprochen, der zu den härtesten Urteilen gehört, die über unsere Yet, Adorno argues, cultural critics and artists continue to believe in their autonomy, and thus do not FOCUS ON GERMAN STUDIES 53 act to prevent their reification in society.8 Adorno is, therefore, taking issue neither with culture per se, nor with particular forms or types of culture, but with the intimate relationship between culture and society, according to which each cultural product inserts itself into current reality and so contributes to the continuation of that reality. Keywords: adorno; auschwitz; culture; debate; die; enzensberger; essay; german; grass; holocaust; poetry; reality; society; statement; und
• Vanished Site: The Freedom Memorial at Checkpoint Charlie and the Discourse about Cold War Legacies in Contemporary Berlin by Mascha, Katrin (2010) - During the Cold War period, the actual Berlin Wall not only contained a “strange kind of magic” in its function as concrete political barrier between East and West Germany, but also carried special weight as a symbol (Ladd, Ghosts 8). This blunt statement reveals a competitiveness between memorial sites considering the growing tourist industry behind commemoration practices. Keywords: apr; berlin; charlie; checkpoint; die; freedom; freedom memorial; hildebrandt; memorial; site; victims; wall; war; web
• Gender and Violence in a Fairy-tale World: Romanticism in Kerstin Hensel’s Lärchenau by Sheedy, Melissa (2016) - In several female figures, for instance Adele and Rosie, similar moments of insanity and self-destructive tendencies appear, like the ones that characterize the distraught Nathanael in Hoffmann’s The Sandman or the tormented artist Cardillac in his Mademoiselle de Scudéry. The nickname also signifies and mocks the royal place that Adele has always imagined for herself, indicating Hensel’s strategy of building and deconstructing Romantic ideals of female characters to reveal how they seemingly elevate women, yet really serve to imprison them. Keywords: adele; body; die; family; father; female; focus; gender; german; gunter; hensel; lärchenau; mitschka; novel; power; romanticism; rosie; self; sheedy; studies; und; violence; women; world
• Learning through Entertainment in the Frauenzimmer Gesprächspiele by Colomb, Monet (2017) - Four conversation plays, “Die Buchstaben,” “Das lebendige Schachspiel,” “Vom halben Umbkreiß,” and “Die Tugendsterne” serve as the key examples for this study. 37 Focus on German Studies 23 Colomb “Die Buchstaben” then transitions to the actual conversation game, which is meant for children. Keywords: chess; children; colomb; conversation; die; faith; focus; frauenzimmer; game; gesprächspiele; harsdörffer; learning; music; studies; und; von; wurst
• The Christian Resurrection as a Propaganda Tool in Heinrich Anacker's Nazi Poetry: The Sacralization of Reich and Führer by Van Hertbruggen, Anneleen (2018) - Just as many of his propaganda colleagues, Anacker reinterprets and abuses Christian symbolism for the consolidation of ideological key concepts in his poetry. https://orcid.org/0000-0002-2555-5534 Abstract By focusing on the poetry of the Nazi writer Heinrich Anacker, this paper tries to attribute to the study of Nazi literature, which was ignored by German scholars for a long time. Keywords: anacker; christian; die; easter; führer; german; hitler; nazi; poem; poetry; reich; religion; resurrection; und

• Word and Flesh: Conversation with Dorothea Grünzweig by Wynand, Derk Grunzweig Dorothea (2002) - Because it is an ethical question, and one which invo lves power; rou take the wo rds o f another and - weU, it seems pre· surnp ruous, to take o n sllch an impo rtant task. You can find concepts, e~pressions, or patterns o f sound funn) even grotesque, when }'Ou hear th em fro m the o utside. Keywords: body; das; jeremiah; language; new; poetry; process; und; way; words; writing
• Theatrics of Sound in Marcel Ophuls' November Days and Hotel Therminus by Kempinski, Avi (2003) - Wlla[ distinguishes Ophuls' ,ist-en Jcine, however, is the rrequent juxtaposItion or and interplay belween a theatrics of space and what I posit here as a theatrics of JOlII/d': Ophuls' strategic and provocative use of diegetic and non-dicgeuc audio. Barbie (1988).1 Through an analysis of such a theau:ics of sound , Ophuls' documentary techniques, and his work as a whole, can be more richly interpreted and understood.1 Not'fmiJtr DtqI was commissioncd and firs( broadcast by BBC 2 to mark the one-year ann iversary of the opening o f the Berlin Wall. Keywords: alter; barbie; brecht; camera; cuts; das; days; documentary; essay; film; filmmaker; folk; freedom; german; ich; iii; interviews; lhe; lyrics; ophuls; rhe; scene; singing; song; sorrow; sound; soundtrack; space; theatrics; use; work
• Reading Matters - Materiality and (Il)legible Inscriptions in Yoko Tawada’s Das Bad by Höller, Lisa (2023) - After offering a brief introduction to the novel as well as new materialism and some of the pertinent concepts used in this analysis, this paper will engage readers in an open and multilayered exploration of bodies—female bodies, foreign bodies, bodies of water—and materiality in Tawada’s Das Bad in order to provide insight into how we focus on German Studies. However, in Das Bad the water also meets resistance, the resistance of other bodies, the resistance of preconceived ideas and categories, the resistance of the page that will show water without materially being water. Keywords: bodies; body; das; focus; german; image; issn; japanese; materiality; new; novel; pages; protagonist; reading; studies; tawada; text; water; yoko
• A Jakobsonian Reading of the Espitstolary Strategies of Communication in Fontane's Effi Briest by Mosada, Maria (1994) - r h' , e process 0 cre- ation 0 IS novel Letters, said: (AJ neader of [~e ni~eteenthKeywords: communication; crampas; das; effi; ehi; ich; iii; jakobson; letters; life; mother; novel; process; self

• Theodor Storm: Writing History Against the Grain by Reidy, Ann (1995) - Theodor Storm invokes the methodology of scientific historians through his use of the Chroniknovelle, a gen re typically defined by its structural dependence on historical documents. In problematizing the authority of the original manuscript, Storm seeks to cultivate in the reader a new, more critical attiludo: towards historical documents and culturally transmitted accounts. Keywords: century; documents; fact; focus; german; grain; history; ion; josias; manuscript; narrative; narrator; objective; past; process; ranke; reading; renate; schubert; storm; text; und; von

• Acknowledgements by Bauman, Emily (2014) - Each article considered for this volume was refereed by two or more of the following area experts: Moritz Baßler, Westfälische Wilhelms-Universität Elizabeth Millán, DePaul University Ulrike Bohle, Universität Heidesheim Tanja Nusser, University of Cincinnati David Caldwell, University of Northern Colorado Florence Oloff, Universität Zürich David H. Culbert, Louisiana State University Michael Pickering, Loughborough University Kathy Davis, Vrije Universiteit Amsterdam Edward T. Potter, Mississippi State Ronald Day, Indiana University Amy Ransom, Central Michigan University Siobhán Donovan, University College Dublin Petra Rau, University of East Anglia Marjanne E. Goozé, University of Georgia Ritchie Robertson, University of Oxford Dirk Göttsche, University of Nottingham Kate Roy, University of Leeds Barbara Hahn, Vanderbilt University Holger Schulze, Københavns Universitet Katharina Hall, Swansea University Kevin Schwandt, University of Minnesota Susannah Heschel, Dartmouth College Cyrus Shahan, Colby College Todd Herzog, University of Cincinnati Annette Simonis, Justus-Liebig-Universität Giessen Andrew W Hurley, University of Technology, Sydney Benjamin Specht, Universität Stuttgart Rachel Jones, George Mason University Maria Stehle, University of Tennessee Matthias Keidel, Wolfsburg Katholische Akademie Begonya Sáez Tajafuerce, U Autònoma de Barcelona Todd Kontje, University of California, San Diego Carmen Taleghani-Nikazm, Ohio State University Ulrike Landfester, Universität St. Gallen Nicholas de Villiers, University of North Florida María Pía Lara, Universidad Autónoma Metropolitana Valerie Weinstein, University of Cincinnati We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Microsoft Word - vol21-01-Contents-and-Notes-from-the-Editor.docx       Focus on German Studies 21         ii         he twenty-first volume of Focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati Department of German Studies. Keywords: cincinnati; focus; studies; university
• Front mater by Fourman, Garry L. (1995) - Writing History Against the Grain Ann Reidy (I n the mOSt astute pronouncement on Theoclo r Storm's thematization of history 10 date, David Jackson stoues: 1-{e wrOte hisrory against lhe official grain (203). Other conference papers not found m thiS volume: Michael Staebe (UMass/ Amherst), Die Heimkehr-ein feier~i~h:.s Gefiihl, was?-Deulsche Geschichte(n) in der xhwarzwaldkliOlk ; Ingrid Schenk (penn), T~t which ~est: German Cigarel~i! Keywords: book; conference; editor; focus; german; graduate; history; literature; papers; sessions; storm; university
• From the Editor by Bauman, Emily (2014) - With the new millennium came annual publication and our current title, and in 2008, Editor-in-Chief Marie Buesch began the process of digitizing Focus issues to ensure the worldwide accessibility of the journal. A fully graduate student-directed, professionally peer-reviewed publication, Focus was a first of its kind in the field of German Studies. Keywords: editor; focus
• Contributors and Announcements by Hull, Jeffery S. (1995) - In addition to being a forum for graduate student research on literary topics, Focus 011 LiteralUr also seeks to engage readers in const ructive dialogue on current issues in German studies, with particu lar refer· ence T he average graduate student spends four to seven years post-BA earn ing the doctoral degree, yet duri Keywords: focus; germanic; literature; submissions; university
• Front mater by Todd, Jeffery Dean (1996) - Special thanks also to the following people .for evaluating articles for this issue o f FoCl/s: Roswitha Burwick (Scnpps College), .Erh~rd Friedrichsmeyer (U ni versity o r C incinnali), Jerry Glen n 0-'OIverslty of C incinnati), Clayton Koelb (University o f North Carolina , Chapel Hill) . T onya acq uai nted the audience with FOCi/5 and info rmed the m o f Keywords: book; focus; german
• Contributors and Announcements by Todd, Jeffery Dean (1996) - University of Cincinnati, Cincinnati OH 45221-0372. For further infor­ mation, comact the editors of FOCIIS on Lirem(ur, Department of Ger­ manic Languages and Lireratllres, University of Cincinnati , Keywords: cincinnati; focus; german; university
• Calling Potential Authors for Volume 22 by Bauman, Emily (2014) - Focus casts as broad a net as possible, encouraging publication on all aspects of German Studies to reflect the varied intellectual engagement and research conducted by graduate students. Microsoft Word - vol21-09-Call-for-Submissions.docx   Focus on German Studies 21           Call for Submissions 130       Focus on German Studies, volume 22 Deadline: January 1, 2015 Focus on German Studies is currently seeking articles for publication in our twenty-second volume, due for publication in early Summer in its new, online format. Keywords: focus
• Contributors and Announcements by Kallin, Britta (1996) - CALL FO R ESSAYS rn addition to being a fOnlm for graduate student research on literary topics, Focus on Literatllr also seeks to engage readers in constructive dialogue on current issues in German studies, with particular refer· ence to t he effect recent trends have on t he graduate students who represent the future of the profession. Focus Fall 1996.tif 201 Contributors ALEXANDER GROSS studied German literature, Political Science and Psychology at the Ludwig-Maximilians-Universitat Miinchen. Keywords: focus; german; graduate; university
• Now I’ve become a stranger in my own hometown. Representations of Home in the Diaries of Willy Cohn. by Augustyns, Annelies (2019) - Home and Memory: Cohn and his Writings 1 Focus on German Studies 25/26 Augustyns Now I’ve become a stranger in my own hometown Representations of Home in the Diaries of Willy Cohn Annelies Augustyns University of Antwerp Keywords: april; augustyns; breslau; city; cohn; diaries; focus; germany; home; israel; jews; life; march; palestine; people; place; space; studies; world
• Contributors and Announcements by Kallin, Britta (1997) - In add ilion to bein g a (olum fo r graduate student research on lirera r topics, FontS on Lileratllr also seeks to engage readers in const ructi dialogue on current issues in German studies, with pJrticular refe ence to the effect recent trends have on the graduate students wh represent the futu l·e o f the profession. Un iversity of Cincinnati , Cincinnati O H 4522 1-0372. Keywords: cincinnati; focus; german; university
• Front Matter by Chew, Ellen (2019) - Focus on German Studies is a multi-year commitment typically taken on by PhD students, beginning first with organizing the Focus on German Studies conference, then assuming the role of Book Review Editor, and finally taking on the role of Editor-in-Chief. Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, SUNY New Paltz Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Alex Hogue, PhD, Coastal Carolina University Please send correspondence to: fogs.editor@gmail.com or Focus on German Studies University of Cincinnati PO Box 210372 Cincinnati, OH 45221-0372 U.S.A. ii Focus on German Studies 25/26 Acknowledgements The twenty-fifth/twenty-sixth volume of Focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati Department of German Studies. Keywords: cincinnati; focus; graduate; ph.d; studies; university
• Front mater by Such, Bärbel (1997) - I 10 c U S on LITERATUR Editors Michael Rice Barbel Such Technical Manager Tom Stewart Published by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati Fows on Literatur is published semiannually (Spring & Fall) by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati. We will be holding our Third An­ nual Graduate Student Conference on October 9-10, 1998 and en­ couldge all those interested to send their abstractS to us. Keywords: book; cincinnati; conference; focus; graduate
• Contributors and Announcements by Such, Barbel (1997) - Essays addressing topics of concern should be well argued} lhought provoking, and of general interest to fellow students. Aside from selected sessions at the MLA Convention, there are essenually no avenues for intercol legiate discussion amongst students. Keywords: cincinnati; focus; german; graduate; university
• Front mater by Such, Barbel (1998) - Focus Spring 1998.tif o e ll s on h c u s on LITERATUR Editors Michael Rice Barbel Such Technical Manager Tom Stewart Published by the German Graduate Srudenl Governance Association of [he University of Cincinnati Focuso,lLiJmwI:ar is published semiannually (Spring & Fall) by the Gennan Graduate Srudem Governance Association of the Universiry of Cincinnati Michael Rice BookJlcricwEdJIDr Barbel Such TKeywords: book; cincinnati; conference; editor; focus; graduate
• Contributors and Announcements by Such, Barbel (1998) - In addition to being a forum for graduate srudent research on literary topiCS, Foclls onL 'r • wUNr also seeks to engage readers in CQnSU\1C[h'e dialogue on current issues in German studies, \-vim panicular refer­ ence to the effect recent trends have on the graduate students who represent (he furure of the profession. Essays addressing topiCS of concern should be well argued , thought provoking, and of generdl inlerest to fellow students. Keywords: focus; submissions; university; work
• Front mater by Such, Barbel (1998) - Our sincere thanks go to Oepartment Head P rofessor Sara Friedrichsmeyer, ou r Faculty Advisor Professor Richard Schade, and other faculty members o f the D epartment o f Germanic Languages and Literatures who have been very supportive of this publication. Member S Council of Editors of Learned Journals ISSN 1076-5697 ACKNOWLEDGMENTS The second installment of the fifth volume of FoeM on Literalltr was made possible o nly with the continued commitment o f Dr. Judith Trent, Associate V ice President Keywords: book; conference; editor; focus; graduate; university
• Contributors and Announcements by Such, Barbel (1998) - Her research interests include feminist theories and contemporary German literature and film. Moller 's interests lie in postmodernism, especially in film and popular culture, in literary theory, and in contemporary German literature. Keywords: focus; german; literatur; university
• Front mater by Such, Barbel (1999) - Working for Focus has given me the opportunity to experience the world of publishlng and international German schol­ arship firsthand. Editor Barbel Such Book Review Editor Timorhy Straub~ l Technical Manag~r Michael Shaughnessy Copy Editors Susanne Lenne David Prickett~Barnes Michael Rice David Stroeh Subscriptions and Mailings Barbel Such SUBMISSIONS Foot, on Literatllr welcomes article submissions from 10-25 pages on topics related to German literary studies. Keywords: book; cincinnati; focus; german; graduate; university
• Contributors and Announcements by Such, Barbel (1999) - In addition to being a forum for graduate student research on literary topics, Focus on Literatur also seeks to engage readers in constructive dialogue on current issues in German studies, with particular refer­ ence to the effect recent trends have on the graduate students who represent the future of the profession. In addition to being a forum for graduate student research on literary topics, Focus on Literatur also seeks to engage readers in constructive dialogue on current issues in German studies, with particular refer­ ence to the effect recent trends have on the graduate students who represent the future of the profession. Keywords: focus; german; literatur
• Front mater by Redding, Gregory J. (1995) - One may argue, however, that in the 20th century-especially in the postwar period- the United States has supplanted luly as the destination of choice for German writers. Glenn makes a distinction between exiled German writers like Bertolt Brecht-who was never real ly at home in the United States­ and Thomas Mann, who became a US citizen and actively partici­ pated in American cultural and politica1life. Keywords: american; book; editor; focus; german; literature; university; works; writers
• Contributors and Announcements by Redding, Gregory J. (1995) - He earned a BA in German history from Indiana University in 1988 and an MA in German literature from the University of Cincinnati in 1990. She earned her MA in German literature at the University of Cinc innati with a thesis on Helga Konigsdorf. Keywords: focus; german; literature; university; work
• Front mater by Prickett, David (2000) - Sara f-ricdrichsmeycr (U of Cillcil lllati), Katimrina Gerstcnbcrger (U of Cincinnati) , Jerry G len n (U of C incin nati) , and Richard Schade (U o f Cincinnati). htm COVER: T he Book Fool from Sebastian Brant's Ship of /voles, Lon clort, 1570, Cou rtesy of thc Archives and Rare Books Departmem, University of C incinnati Libmries. Keywords: book; focus; german; graduate; studies
• From the Editor by Plumly, Vanessa (2015) - Focus on German Studies 20 xiii From The Editor For a landmark two decades and counting, the German Studies Department at the University of Cincinnati has been focusing its attention on the publication of graduate student scholarship within the broadly defined field of German Stud- ies. What once began as a biannual edition of Focus on Literatur later transitioned into the annual publication entitled Focus on German Studies and became coupled with an annual fall conference—now going on its eighteenth consecutive year—designed to incite presenters to publish their revised work in our edited volumes. Keywords: focus; graduate; journal; studies; work; year
• You're Capturing... Who You Want to Be. A Multidimensional Discussion on Perception(s) with Dr. Tina M. Campt by Plumly, Vanessa (2015) - I had been training as a European historian and had never thought about Blackness in Germany; I just thought about German intellectual history and German social history and this put a whole different spin on it. It was really about the way in which Blackness is lived in different ways, despite the fact that racism is present in most contexts, and trying to understand what the specificities of racial formation looks like in different places. Keywords: diaspora; focus; german; tmc
• Progress and Actuality: Koselleck’s Begriffsgeschichte and Benjamin’s Historical Materialism by Rupka, Sean (2014) - This conceptual co-constitution makes a certain form of historical time (in Koselleck’s estimation, modern historical time) possible, but this historical experience is not simply divided from political possibility. This apparatus maps over past and future and as such “are also suitable for detecting historical time in the domain of empirical research since, when substantially augmented, they provide guidance to concrete agencies in the course of social or political movement” (Koselleck 258). Keywords: benjamin; change; experience; focus; future; history; koselleck; moment; past; present; rupka; structure; time
• Announcements by Plumly, Vanessa (2015) - Announcements Focus On German Studies Conference 2012 Call For Papers200 The German Graduate Student Association of the University of Cincinnati and the editors of the graduate student journal Focus on German Studies present the Eighteenth Annual Focus Graduate Student Conference to be held November 8–9, 2013 at the University of Cincinnati. New ways of telling a story, evoking emotion, protesting, advocating, and expressing oneself are Call For Papers Conference 2012 Focus on German Studies 20 201 being developed every day. Keywords: focus; german; studies
• Front Matter by Journal Editors (2021) - Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, SUNY New Paltz Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Alex Hogue, PhD, Coastal Carolina University ii focus on German Studies. focus on German Studies. Keywords: cincinnati; focus; graduate; ph.d; studies; und; university
• Europa und Erinnerung. Erinnerungsorte und Medien im 19. und 20. Jahrhundert : by Alexandra Przyrembel and Claudia Scheel, transcript Verlag, 2019. 260 pp. by Guboglo, Anna (2021) - The essays on the visualization of Ottoman anti-Armenian violence by Alexandra Przyrembel and that on the Second World War photograph of a boy from the Warsaw ghetto by Florian Gregor revolve around the reception history of photographs, building on the idea that photographs are the formants of visual memory. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 79 parts: pre-War master narratives, representations of violence, and post-War memory culture. Keywords: focus; memory; und; war
• Locating the German Nation: Interview with Dr. Stephen Brockmann by Prickett, David (2001) - FOCUS: \'<'hat drew )'ou to the topic of nation in German culture and literJ.ture? People then tended to shy a'9...l.Y from central issues of German culture and to focus on the margins, which were per­ ceived as oppressed, neglected, and less guilty. Keywords: book; culture; east; focus; german; kind; literature; nation; path; people; studies; talk; united; war
• Front mater by Lenne, Susanne (2002) - the responsibilities o f editor. , U of ClncannIU Dc j erry Glcou, U o f CioC.,,, .. ll D~ 5Moo F Hall. Keywords: book; college; editor; focus; german; studies; susanne; und; volume
• Food, Culture and Identity in Germany’s Century of War by Augustyns, Annelies (2021) - She also links this question with Germany’s division by Allies and continued difficulties with food in American and British controlled zones, which is further examined in Kaete O’Connell’s text The Taste of Defeat: Food, Peace and Power in US-Occupied Germany. Although there is a growth of food studies – based on the ideas of “father of food anthropology” Sidney Mintz and his works Sweetness and Power. Keywords: focus; food; germany; studies; war
• Culture in the Third Reich by Wilson, Rachel (2021) - Rachel Wilson In his impressive monograph, Moritz Föllmer details the creation, implementation, and evolution of National Socialist culture from the Weimar Republic to the end of World War II. Föllmer explains that National Socialist culture was shaped by 19th century imperialism and German nationalism, the immediate impact of World War I, and the failures and perceived excesses of Weimar. Keywords: culture; focus; föllmer; reich
• Meanings of Modern Work in Nineteenth- and Twenty-First-Century German Literature and Film by Roman, Marisol Bayona (2021) - Altogether, this volume highlights the wide-ranging impact of material changes on meanings of modern work and, by foregrounding the preclusion of community and self- fulfillment that has followed suit, addresses a sentiment that is already present in the scholarship about work and neoliberalism in the twenty-first century but has not yet been studied in depth. $52.95 Marisol Bayona Roman The present volume was born of an interdisciplinary conference that took place at Georgetown University in April 2016, co-organized by Professor Peter C. Pfeiffer and then- undergraduate Nathan T. Tschepik to explore meanings of modern work in times of disruption. Keywords: century; focus; volume; work
• Analytical Alternatives: An Interview with Prof. Leslie A. Adelson by Buckesfekl, Susanne (2002) - At the same time T would have to say that 1 don't think there are any pat answerS about German identity or identities since 1990. Susanne Buckesfcld and SusaJUle Lenne were given the oppommity (0 have the foUowing conversation on chang­ ing questions of identity aud cn tlcal terminology, o n migrant hterarure and on the present sta re o f German Studies. Keywords: adelson; book; focus; german; identity; new; studies; terms; texts; time; turkish; ways; work
• Fashion is not a bad thing: Conversation with Sander Gilman by Lenne, Susanne (2002) - The arguments for tuition do not recognize the notion o f the wliversities being a fo rce o f social mo bil­ ity. I JUSt did a r:r program with TIlOmas Meinicke, who is o ne o f the beS t yOWlg nov­ elis ts today, who spent a year in the Sta tes when he was in high -school, and you see: tlut pemlCaring aU o f his fiCbOlL His experiences in the United States helped him understand himself as a roung German writer bencc. Keywords: class; education; focus; german; gilman; language; people; university; way
• On the Enduring Impact of Literature: A conversation with Azade Seyhan by Schade, Silke (2003) - Scyhan: Feridun Zaimoglu cre~Hes a kind of culture that is so radically cut off from the home culture, but at the same time defines what otherness really means, not for the intellectual elite bm for a large segment of rhe Turkish German population that is marginalized. I think it is impon am d, at we see bridges in their histOrical con u::xr rather than just their spatial context. Keywords: bridge; focus; german; impact; interest; literature; seyhan
• Contributors and Announcements by Schade, Silke (2003) - She ob tained a Ph.D. from Ihe University o f Balh with a dissertation entitled Helga K6nigsdorf 's Evohring Identities: An Eastern German Author's Responses lO an Era of Personal and Po litical Upheaval: 1978- 1998. Phmography and Visua l Culture at St. John'S Culk ge, University o f Cambridge. UK. Keywords: focus; german; ph.d; studies; university; work
• On and Beyond Academic Journals, Globalization, and Literary Canonization: A Conversation with Hans Adler by Zimmerman, Aine (2004) - It used to be a real 'Monatsheft,' appea ring every month for teachers in the early 20U\ century, and now we are 274 275 Focus on German Studies a quarterly. Could you briefly summarize the argu ments 274 Focus on German Studies a quarterly. Keywords: adler; field; focus; german; herder; literature; texts
• Leni Riefenstahl and Propaganda Film: A Conversation with David Culbert by Zimmerman, Aine (2004) - He has written on film, radio and television as history and propaganda in the U.S. and Germany during World War II. FOCUS: You have written extensively on propaganda and film. Keywords: culbert; film; focus; german; interview; leni; propaganda; studies
• Contributors and Announcements by Zimmerman, Aine (2004) - 294 295 Focus on German S ttldies SUB MISSIONS REQUESTED Submit an example of your best academic work to Focus on German Studies! 294 Focus on German S ttldies SUBMISSIONS REQUESTED Submit an example of your best academic work to Focus on German Studies! Keywords: cincinnati; focus; german; interests; literature; research; studies; university
• The Real and Reality in Milo Rau’s The Congo Tribunal by Besendorfer, Barbara (2022) - These are only two of the questions that should be answered in the following article about The Congo Tribunal by the Swiss filmmaker, author, and theater director Milo Rau. Before realizing The Congo Tribunal, Rau produced several documentary films, with many of them being based on theatrical tribunals. Keywords: congo; congo tribunal; documentary; enactment; film; focus; future; issn; rau; real; reality; studies; theater; theatre; trial; tribunal
• Front mater by Lückel, Wolfgang (2006) - Each article considered for this volume was refereed by two of the following professors: Dr. Hans Adler, University of Wisconsin, Madison Dr. Arne Koch, University of Kansas Dr. Gisela Argyle, York University Dr. Kathleen Komar, UCLA Dr. Nina Berman, Ohio State University Dr. Nils Langer, University of Bristol Dr. Anke Biendarra, University of California, Irvine Dr. Richard Langston, University of North Carolina Dr. Claudia Breger, Indiana University Dr. Grit Liebscher, University of Waterloo Dr. Christopher Clark, New York University Dr. Waltraud Maierhofer, University of Iowa Dr. Robert Conard, University of Dayton Dr. Klaus Mladek, Dartmouth College Dr. Karen Eng, University of Cincinnati Dr. Timothy Pursell, University of Alaska, Fairbanks Dr. Erzsébet Forgács, University of Szeged Dr. Richard E. Schade, University of Cincinnati Dr. Sonja Fritzsche, Illinois Wesleyan University Dr. Azade Seyhan, Bryn Mawr College Dr. Sara Friedrichsmeyer, University of Cincinnati Dr. George Steinmetz, University of Michigan Dr. Katharina Gerstenberger, University of Cincinnati Dr. Don H. Tolzmann, University of Cincinnati Dr. Jerry Glenn, University of Cincinnati Dr. Gergely Tóth, University of California, Berkeley Dr. Todd Herzog, University of Cincinnati Dr. Jennifer William, Purdue University Dr. William Keel, University of Kansas Dr. Scott Windham, Elon University We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Microsoft Word - focus2006.doc Edited by Laura Traser-Vas Wolfgang Lückel Published by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati ii Focus on German Studies is published annually by the German Graduate Student Governance Association of the University of Cincinnati EDITOR-IN-CHIEF BOOK REVIEW EDITOR Laura Traser-Vas Wolfgang Lückel COPY EDITORS BOOK REVIEW EDITOR ASSISTANT Julia K. Baker • Carolin Donhauser Todd Heidt Alexandra Hagen • Todd Heidt SUBSCRIPTIONS, MAILING Wolfgang Lückel • Daniel McGee Laura Traser-Vas Debbie Page • Silke Schade TECHNICAL ASSISTANCE Erick Urbaniak • Aine Zimmerman Ferenc Traser EDITORIAL BOARD Dr. David N. Coury, University of Wisconsin-Green Bay Dr. Herman J. De Vries Jr., Calvin College Dr. Britta Kallin, Georgia Tech Dr. J. Gregory Redding, Washington and Jefferson College Keywords: cincinnati; editor; focus; german; graduate; journal; student; studies; traser; university; volume; year
• Creativity in the Midst of Cruelty: A Conversation with George Brady and Michael A. Meyer about life in Terezin and the Tasks of the Holocaust by Baker, Julia K. (2006) - When I went to the website, which is dedicated to Hana’s Suitcase and the memory of your family, I stumbled across the “questions & answers section” on the website http://www.hanassuitcase.ca which lists questions children have asked you. Since 1967 he has been on the faculty of HUC, Cincinnati, where he currently serves as the Adolph S. Ochs Professor of Jewish History. Keywords: children; focus; george; german; hana; story
• Contributors and Announcements by Lückel, Wolfgang (2006) - The American dream in German literature and film • Holocaust literature / Blut-und-Boden literature • Romantic literature („Golden Age“ vs. “Nachtseitiges”) • Weimarer Klassik (the construction of a harmonious society) • Utopian courtly societies in medieval literature • Allegorical thinking in the literature of the Baroque • Films referring to utopian / dystopian ideas • Escapist literature • Political literature • GDR literature • His research interests include fin- de-siècle literature and art, film studies, queer studies, gender studies, transnational German literature, and German Orientalism. Keywords: cincinnati; focus; german; literature; studies; university
• German Cinema: A Plurality of Visions: An Interview with Gerd Gemünden by McGee, Dan (2007) - Many more German films have appeared as Oscar nominees in the past few years; we had not seen a true success for German film since the 1970s with The Tin Drum’s Oscar win. German film has always been international, especially in the case of Weimar Cinema. Keywords: cinema; film; focus; german
• Contributors and Announcements by Lückel, Wolfgang (2007) - We invite students from all disciplines to submit paper proposals responding to these or similar questions related to German visual culture in a modern or pre-modern context. The late 19th century saw the dawn of a series of technological advances in the form of photography and film which have marked German culture ever since. Keywords: culture; focus; german; images; literature; studies; university
• Front mater by Heidt, Todd (2008) - Each article considered for this volume was referreed by two or more of the following professors: Katherine Arens, University of Texas, Austin Kader Konuk, University of Michigan Ben Bennet, Universty of Virginia Karen Leeder, University of Oxford Hunter Bivens, Moravian College Karl Leydecker, University of Kent Ruth Bottigheimer, SUNY Stoneybrook Georg Lilienthal, Universität Mainz Robin Clouser, Ursinus College Moray McGowan, Trinity College Dublin Monika Hohbein-Deegen, UW Oshkosh Joseph O'Neil, University of Kentucky Randall P. Donaldson, Loyola College, Maryland Rainer Rumold, Northwestern University Christian J. Emden, Rice University Gerhard Richter, University of California, Davis Helen Fronius, University of Oxford Renata Schellenberg, Mt. Allison University, Canada Mila Ganeva, Miami University, Oxford OH James Skidmore, University of Waterloo Canada Gerd Gemunden, Dartmouth College Judd Stitziel, PhD, Johns Hopkins University Katharina Gerstenberger, University of Cincinnati Jamie Trnka, Scranton University Katja Hartmann, Humboldt-Universität zu Berlin Florence Vatan, UW Milwaukee Todd Herzog, University of Cincinnati Sabine Wilke, Washingston University, Seattle Goeff Howes, Bowling Green State University Ute Wölfel, University of Reading, UK Darren Ilett, Michigan State University Mark Wolfgram, Oklahoma State University Anna Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur Ulf Zimmerman, Kennesaw State University Erich Kleinschmidt, Universität zu Köln Nina Zimnik, Pädagogishe Hochschule Zentralschweiz, Luzern We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Dr. Herman J. De Vries, Jr., Calvin College Dr. Britta Kallin, Georgia Tech Dr. J. Gregory Redding, Wabash College Dr. Jeffrey Dean Todd, Texas Christian University Dr. Michael Rice, Middle Tennessee State University Dr. Bärbel Such, Ohio University Ms. Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati Dr. David Prickett, Associate Member, Zentrum für transdiziplinärische Geschelchterstudien, HU, Berlin Dr. Susanne Lenné Jones, University of Wisconsin – Milwaukee Dr. Silke Schade, University of British Columbia – Vancouver Ms. Aine Zimmerman, ABD, Hunter College Dr. Julia K. Baker, Tennessee Tech Dr. Laura Traser-Vas, University of Cincinnati Mr. Wolfgang Lückel, ABD, University of Cincinnati CONTACT ADDRESS Send correspondence and subscription fees to: Focus on German Studies, PO Box 210372 University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0372, USA Phone: (513)556-2755 Fax: (513)556-1991 Council of Editors of Learned Journals ISSN 1076-5697 COVER “The Book Fool” from Sebastian Brant’s Ship of Fools, London, 1570. Keywords: berlin; book; cincinnati; college; department; editor; focus; german; graduate; journal; literature; research; studies; university; year
• German Studies from the Medieval to the future: An Interview with Gerhild Scholz Williams by Heidt, Todd (2008) - Microsoft Word - focus15 FOCUS ON GERMAN STUDIES 15 217 GERMAN STUDIES FROM THE MEDIEVAL TO THE FUTURE r. I wanted to do some more work on the science of demonology and came upon Johannes Praetorius who had published a hugely popular demonology, “Des Blockes-Berges FOCUS ON GERMAN STUDIES 15 219 Verrichtung,” which served as an inspiration for Goethe. Keywords: administration; focus; studies
• Contributors and Announcements by Heidt, Todd (2008) - Her research interests include 20th century German literature, East German literature, Women’s Studies and German film, especially DEFA films. MARTIN KLEY studied at the Universities of Augsburg (Germany), Pittsburgh (where he earned his M.A. in German Studies with a thesis on the Austrian writer Thomas Bernhard), and Texas. Keywords: communication; film; focus; german; literature; studies; university
• Remembering 1989: Thoughts on Modern History with Dr. James J. Sheehan by Sheehan, James J. (2010) - James Sheehan is the Dickason Professor in the Humanities and Professor Emeritus of Modern European History at Stanford University. He has published extensively on a myriad of topics in modern European history, including aesthetics, statehood, liberalism and nineteenth-century culture. Keywords: focus; history; past; wall
• Contributors and Announcements by Marie, Busch (2010) - GAVIN HICKS is currently a Ph.D. candidate in German Studies at the University of Pittsburgh. She received her MA in German Studies in 2009 at the University of Pittsburgh, where she is currently a Ph.D. candidate. Keywords: adobe; cincinnati; film; focus; german; literature; studies; university
• Front mater by Arnold, Joshua (2011) - Goebel, University of Alabama in Huntsville Joseph Gomsu, Universitiit Yaounde I, Cametoan Oauclia Gorbman, University of Washington, Tacoma Todd H=og, University of Cincinnati Jennifer Jordan, University of Wisconsin, Milwaukee Jennifer Kapczynski, Washington University StLouis Matthias Keidel, Dozent fur Literatur- und Kulturwissenschaften, Millheim an der Ruhr Douglas Klahr, University of Texas, Arlington Alexander Kosenina, Leibniz Universitiit Hannover Peter Lutze, Boise State University, Idaho Siegfil:rlMew.;, Uniletsity of North Carolirn, ~Hill Julian Preece, Swansea University Richard E Schade, University of Cincinnati Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universitiit Bochum Elliott Schreiber, Vassar College Patricia Anne Simpson, Montana State University Mary Beth Stein, George Washington University Felix Tweraser, Utah State University JM van der L!an, illinois State University Janet Ward, University ofNevada, Lls Vegas Andrew Wisely, Baylor University Cecile Zorach,Franklin & Marshall College Gregory Redding, Wabash College Dr. Jeffrey D. Todd, Texas Christian University Dr. Michael Rice, Middle Tennessee State University Dr. Barbel Such, Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati Dr. David Prickett, Universitat Potsdam Dr. Susanne Lenne Jones, East Carolina University Dr. Silke Schade, University of British Columbia- Vancouver Dr. Aine Zimmerman, Hunter College, New York Dr. Julia K. Baker, Tennessee Tech University, Cookeville Dr. Laura Traser-Vas, American International School of Budapest Dr. Wolfgang Lucke!, Earlham College, Richmond, Indiana Dr. Todd Heidt, Knox College, Illinois Alexandra Hagen, Grinnell College, Iowa Marie Buesch, ABD, University of Cincinnati CONTACT ADDRESS Send correspondence and subscription fees to: Focus on German Studies, PO Box 210372 University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0372, USA email: fogs.editor@gmail.com Keywords: book; cincinnati; college; focus; germany; graduate; journal; new; studies; university; volume
• “What Intrigues Me About Literature are the Tensions, the Conflicts in a Given Work:” An Interview with Monika Shafi by Shafi, Monika (2011) - Why did you decide to research Günter Grass, who is arguably one of the most patriarchal writers of Germany’s contemporary literature scene? FOCUS What is it about contemporary literature that initially piqued and still piques your interest? Keywords: focus; german; literature; work
• Contributors and Announcements by Jackson, Wes (2012) - The intersection of philosophy and “race” · “Contested” German identities (German-Jews, Afro-Germans, etc.) · The impact of science and eugenics on German racial theory · Critical approaches to constructing whiteness · Human zoos and ethnological exhibits in Germany · Racism and Anti-Semitism in contemporary German society · Representations of “race” · Asians/Native Americans in the German imaginary · Imperialism/colonialism, fascism, and racial policies · Gender and “race” 287 FOCUS ON GERMAN STUDIES 19 · Racial images in German visual culture · Focus on German Studies, a journal produced by the German Graduate Student Governance Association (GGSGA) at the University of Cincinnati, is an important voice of the next generation of scholars in German Studies. Keywords: cincinnati; focus; german; race; studies; university
• Book Reviews by Hogue, Alex (2014) - The contributors to the volume not only understand the lack of focus on genre studies in German film studies as a cause for the rift between scholarship on popular and art cinema, but also seek to “illuminate German film studies anew” by adapting genre studies in order to “help develop a broader context in which the links and relations among art and auteur and popular cinema become clearer and more illuminating” (4). Fisher’s introduction situates the volume among scholarship in German film studies and US genre theory. Keywords: authors; book; book reviews; brown; chapters; colonialism; film; focus; genre; german; ghetto; göttsche; heym; history; language; lind; literature; movement; new; reviews; steinitz; studies; texts; volume; west; women; work
• Mental Photos of Divided Germany by Mental Photos of Divided Germany, Matthew (2014) - For further information on this and other Berlin Wall exhibits in the U.S., see Dr. Schade’s 2004 paper “Berlin Wall Installations in the United States: Documentation with Commentary,” accessible 2 One anecdote at that time: I had a friend who had escaped from East Germany, and we went to visit his grandmother in deep East Berlin. Keywords: berlin; course; east; focus; german; richard; schade; studies; time; wall; west
• Front Matter by Paul, Katherine (2018) - Microsoft Word - Front matter Vol 22.docx Edited by Katherine H. Paul Ellen C. Chew Published by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati Volume 24 2017 Focus on German Studies 24 ii   EDITOR-IN-CHIEF Katherine H. Paul BOOK REVIEW EDITOR Ellen C. Chew COPY EDITORS Iris Augustinski, Meaghann Dynes, Emily Lamb, Mareike Lange, Daniel Moody, Anna Senuysal BOARD OF FORMER EDITORS David N. Coury, Ph.D., University of Wisconsin – Green Bay Herman J. DeVries, Jr., Ph.D., Calvin College Britta Kallin, Ph.D., Georgia Tech J. Gregory Redding, Ph.D., Wabash College Jeffrey D. Todd, Ph.D., Texas Christian University Michael Rice, Ph.D., Middle Tennessee State University Bärbel Such, Ph.D., Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati David Prickett, Ph.D., Universität Potsdam Susanne Lenné Jones, Ph.D., East Carolina University Silke Schade, Ph.D., University of Texas at San Antonio Aine Zimmerman, Ph.D., Hunter College, City University of New York Julia K. Baker, Ph.D., Tennessee Tech University Laura Vas, Ph.D., American International School of Budapest Wolfgang Lückel, Ph.D., Austin College Todd Heidt, Ph.D., Knox College Alexandra Hagen, ABD, Bradley University Marie Buesch, ABD, 1. Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, SUNY New Paltz Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Alex Hogue, PhD, Coastal Carolina University Please send correspondence to: fogs.editor@gmail.com or Focus on German Studies University of Cincinnati PO Box 210372 Cincinnati, OH 45221-0372 U.S.A. Focus on German Studies 24 iii   The twenty-fourth volume of Focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati Department of German Studies. Keywords: cincinnati; college; focus; ph.d; studies; university
• Front Matter by Paul, Katherine (2018) - Microsoft Word - Front matter Vol 22.docx Edited by Katherine H. Paul Matthew Bauman Published by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati Volume 23 2016 Focus on German Studies 23 ii   CO-EDITORS Katherine H. Paul Matthew Baumann BOOK REVIEW EDITOR Katherine H. Paul COPY EDITORS Simone Boissonneault, Ellen C. Chew, Mareike Lange, Anna Senuysal, John Shahan BOARD OF FORMER EDITORS David N. Coury, Ph.D., University of Wisconsin – Green Bay Herman J. DeVries, Jr., Ph.D., Calvin College Britta Kallin, Ph.D., Georgia Tech J. Gregory Redding, Ph.D., Wabash College Jeffrey D. Todd, Ph.D., Texas Christian University Michael Rice, Ph.D., Middle Tennessee State University Bärbel Such, Ph.D., Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati David Prickett, Ph.D., Universität Potsdam Susanne Lenné Jones, Ph.D., East Carolina University Silke Schade, Ph.D., University of Texas at San Antonio Aine Zimmerman, Ph.D., Hunter College, City University of New York Julia K. Baker, Ph.D., Tennessee Tech University Laura Vas, Ph.D., American International School of Budapest Wolfgang Lückel, Ph.D., Austin College Todd Heidt, Ph.D., Knox College Alexandra Hagen, ABD, Bradley University Marie Buesch, ABD, 1. Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, SUNY New Paltz Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Alex Hogue, PhD, Coastal Carolina University Please send correspondence to: fogs.editor@gmail.com or Focus on German Studies University of Cincinnati PO Box 210372 Cincinnati, OH 45221-0372 U.S.A. Focus on German Studies 23 iii   The twenty-third volume of Focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati Department of German Studies. Keywords: cincinnati; college; focus; ph.d; studies; university
• Front Matter by The Editors (2023) - Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, PhD Vanessa Plumly, PhD, Wittenberg University Emily Bauman, ABD, University of Cincinnati Alex Hogue, PhD, Coastal Carolina University focus on German Studies. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) iii ACKNOWLEDGEMENTS The twenty-ninth volume of focus on German Studies was made possible by the continued support of the faculty of the University of Cincinnati’s Department of Asian, East European, and German Studies. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) ii COPY EDITORS Maya Gulani, Kayla Weiglein, Anna-Maria Senuysal, Anna Philipp, Saskia Ziemacki BORD OF FORMER EDITORS Kayla Weiglein, ABD, University of Cincinnati Natalie Ford, University of Cincinnati Anna-Maria Senuysal, ABD, University of Cincinnati Ellen (Chew) Kirkendall, Ph.D., St. Norbert College Katherine H. Paul, Ph.D., University of Cincinnati David N. Coury, Ph.D., University of Wisconsin – Green Bay Herman J. DeVries, Jr., Ph.D., Calvin College Britta Kallin, Ph.D., Georgia Tech J. Gregory Redding, Ph.D., Wabash College Jeffrey D. Todd, Ph.D., Texas Christian University Michael Rice, Ph.D., Middle Tennessee State University Bärbel Such, Ph.D., Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati David Prickett, Ph.D., Universität Potsdam Susanne Lenné Jones, Ph.D., East Carolina University Silke Schade, Ph.D., Vanderbilt University Aine Zimmerman, Ph.D., Hunter College, City University of New York Julia K. Baker, Ph.D., Tennessee Tech University Laura Vas, Ph.D., American International School of Budapest Wolfgang Lückel, Ph.D., Austin College Todd Heidt, Ph.D., Knox College Alexandra Hagen, ABD, Bradley University Marie Buesch, ABD, 1. Keywords: cincinnati; focus; graduate; ph.d; studies; university
• Saint Francis’s Brother Wolf by Weber, Detlev M.G. (2023) - Saint Francis identifies with the wolf, and, along this line of compassion and caritas, he creates a peace treaty between the wolf and the citizens of Gubbio. Appearing several decades before the Actus, this passage suggests that the oral tradition had already established an association between Saint Francis and his taming of the wolf across the Roman Catholic Empire. Keywords: brother; caritas; community; evil; flowers; focus; god; gubbio; issn; july; legend; medieval; peace; people; saint francis; stories; story; studies; vol; wolf
• Powerful Prose: How Textual Features Impact Readers: edited by R.L. Victoria Pöhls & Mariane Utudji. transcript, 2021. 264 pp. by Gawlick, Natasza (2023) - https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 90 volume serve not only to revitalize Reader Response Theory but also to add another dimension to this method, in which more attention is paid to the formal and literary qualities of a text and its power on a broad population of readers. “Reader Response Theory in the Phenomenology of Reading with the text and the reader as its focal point.” Keywords: focus; reader; response; text; theory
• Front mater by De Vries, Jr., Herman J. (1994) - We believe that the experience for:l student whose subl11lssion IS not accepted is equallY:ls v:lluable:as the student's whose work is accepted-perh:lps een more so. I I I i ~ I ITERATUR Edited by H erman J. De Vries, J r. J. Gregory Redding David N. Coury Published by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati Foclls on Litmllllr is publi~hed semiannually (Spring &. Keywords: book; cincinnati; focus; german; graduate; issue; journal; publication; student
• Contributors and Announcements by De Vries, Jr., Herman J. (1994) - ANA DJuKlc-CocKS earned her SA at the Uni,-ersilY of Belgrade and her MA in German literature at the University of Cincinnati, where she is presently completing her dissertation on Das Amerikabild in den Repo rtagen von Egon Erwin Kisch. She has studied and wrillen on [he Haiti tradition in German literature, with a focus on I leinrich von Kleist, Anna Seghers and Hans Christoph Buch. Keywords: cincinnati; dissertation; focus; german; literature; studies; university

• The Constancy of Change: The Role of the Paternoster in Grass's Ein weites Feld by Prickett, David (1997) - Wunke, called Fonty by all, has a career that spans from the Third Reich and serves above all as a model of Wiederkehr in recent hi story: Fonty, den das Tausendjahrige Reich immer noch krankte, blieb schroff: ' H iell nur zwoif Jahre, wirft abereinen kolossal langen Schauen' (67). .forgive us our trespasses ... Fonty must on some level repent for the war crimes of the Nazis. Keywords: building; change; den; ein; feld; fomy; fontane; fonty; germany; grass; history; hoftaller; new; paternoster; treuhand; und

• Contributors and Announcements by Redding, Gregory J. (1994) - Focus Fall 1994.tif 231 Contributors ANKE FINGER is a doclOral candidate in t he CompJfKeywords: cincinnati; german; students; university; work
• Front mater by Kallin, Britta (1996) - Schade and o ther fac­ ulty members of the Depanmelll of German ic Languages and Litera­ tures who have been very support ive of this publ ication. Maybe speakers of German wi ll adJ.pl as easily to the new rules as they did lO rhe introduction of the S-digit Posrleirzahlen, which WJ.S intensely debated by the media. Keywords: book; cincinnati; fall; german; graduate; issue; language; rules
• Contributors by Plumly, Vanessa (2015) - Focus on German Studies 20 197 Benjamin Schaper studied Lehramt an Gymnasien (German, English, and Philosophy) at the Ludwig-Maximilians Universität in Munich in 2009. She is a permanent teacher of German language and culture at Italian high schools. Keywords: german; literature; studies
• The Importance of the Literary Title and its Implications for Translation Theory by Schaper, Benjamin (2015) - Not only can transmutations into film lead to a definitive change of title or do the translations of film titles signify the same functions and deviations as literary ones, but films also open up another level for analysis. Then again, it appears that after the success of the Millennium Trilogy another phe- nomenon has arisen: namely, that titles of crime fiction refer back to Larsson’s novels. Keywords: book; eco; english; essay; genette; german; novel; original; text; title; translation
• Kaliningrad and Cultural Memory: Cold War and Post-Soviet Representations of a Resettled City : by Edward Saunders, Peter Lang, 2019. 308 pp by Saunders, Edward (2021) - In other words, much of the memories Saunders traces are not reflective of how the vast majority of Königsbergers/Kaliningraders feel.1 Germans contemplated the German East a lot, and it was these iterations that left lasting impressions on German memory. To put it succinctly: Saunders undertakes a study of cultural memory, but a particular and elitist vantage point. Keywords: city; german; kaliningrad; königsberg; saunders
• Contributors and Announcements by Prickett, David (2001) - For funher information, contact the editors of FoolS al German Studies, Department of Germanic languages and literatures, University of Gncinnati, Gncinnari OH 45221·0372 USA Focus on German Studies a jamw GIl mri Ixpri GermmL'lIf! The .luthor of the best anicle will receive .l prize of S 100, and the .uncle: will be published in the corresponding valum: of Foo6 en German Studies. Keywords: foots; german; languages; literature; ph.d; studies; university; work
• Exiled Among Nations: German and Mennonite Mythologies in a Transnational Age by Quinn, Brian (2021) - German and Mennonite Mythologies in a Transnational Age by John P. R. Eicher, Cambridge University Press, 2020. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 179 Exiled Among Nations: German and Mennonite Mythologies in a Transnational Age by John P. R. Eicher, Cambridge University Press, 2020. Keywords: eicher; german; mennonite; studies
• Transnational Nazism: Ideology and Culture in German-Japanese Relations, 1919-1936 by Moody, Daniel (2021) - In the time leading up to World War II, a growing relationship between Nazi Germany and militarist Japan encouraged the spread of Nazi ideology to Japan and led to the development of the Tokyo-Berlin Axis. Chapter Five deals with the perception of Japan through German newspapers. Keywords: german; japanese; law
• Electronic Research and Reference Tools for German Studies: Analysis and Review by Shaughnessy, Michael R. (2002) - T he universal appeal of electronic reference works is not lost in the wocld of German srudies. There are a number of o tller reference works published in the Digitak Biblio1hek series including the SYfI,bollext'kofl and Lexikoll der Sprache. Keywords: german; media; reference; research; rom; series; site; tile; works
• Contributors and Announcements by Lenne, Susanne (2002) - For further in formation, eOntlie r the ed itors of Forys on German Studies, Departmem of Germa nic Languages lind Litera rures, University of Cincinnati, Cincinnati OH 4522 1-0372 USA. In addition [0 being a forum for graduate student research on literary lop ics, Focus 0'1 Germ flD Shldics also seeks to engage readers in con­ structive dialogue on cunent issues in German studies, with pa.rbCU· la.r reference to the effect recent trends have on the graduate snidcnts who (ep(eselll the fUnire of thc profeSSion. Keywords: cincinnati; german; litera; literature; phd; research; studies; university; work
• Parzivals redegewandter Vater: Zur Einschätzung Gahmurets und der Auszugsszene (4, 27-13, 8) by Putman, Michael T. (2003) - A strong argument against puce pl:onological change with no effects on the strucrure of the case morphology is the fact char rhe prepositional case pronoun dm is assumed not only by the masculi ne, but also by the neuter forms. First, [Wo-way prepositions such as Standard German itf exhibit objects marked for dative case when the matrix verb of the semence does nOt imply movement. Keywords: accusative; american; article; case; change; dative; dialects; enclave; english; forms; german; iii; language; lhe; loss; markers; morphology; place; prepositions; syncretism; system
• The Cultural Hyphen: Transgression and Translation in the Narratives of Self of German-Speaking Exiles to Canada by Farges, Patrick (2004) - Displacement is a reality in the lives o f rhe mferV1ewee~ ~nd there is material evidence that testi fi es to it, such as the re malmng accent _ in o ne's native tongue o r in o ne's second l al~gllage. How do agents make sense o f meir lives as thq interact with meir social, culrural and instirutional environment? Keywords: canada; canadian; crossing; displacement; exile; german; ich; identity; lhe; narrative; new; o f; rhe; space; time; transgression; translation; und; war; york
• Gestures as Requests for Information: Initiating Repair Operations in German Native-Speaker Conversation by Andrews, Derek (2014) - Focus on German Studies 21           Andrews 89       Much like the use of leaning gestures in the other examples discussed in this paper, gesture, in this case a head tilt, can be seen here to be prompting the production of an explanation. She continues to speak on the topic, no longer concerning herself with her past statement, presumably due to being influenced by the new information she has just received from L. Preliminary Findings Through a consideration of the above data, it could be determined that leaning gestures which produce an orientation towards one’s speech partners can be said to be initiators of repair, primarily in seeking additional information. Keywords: conversation; data; example; german; gesture; head; information; line; repair; speech
• The Long, Dusty Highway: The German Postwar Generation in the Road Films of Wim Wenders by Krueger, Katharine Byrne (2006) - Like Alice in the Cities, which follows Phillip’s solo wanderings in America and then with a young girl named Alice from New York through Holland and Germany, Wenders’s Kings of the Road (1976), explores the journeys of postwar generation characters — Bruno, a movie projector repairman, and Robert, a man recently separated from his wife — across the divided German landscape. One cannot help but hope that postwar generation audiences would have learned from this subtle vow. Keywords: alice; america; bruno; characters; generation; german; parent; phillip; road; robert; wenders
• Reported Speech Techniques in the Language Use of Non-Native Speakers of German by Bagi, Viktoria (2006) - All of them live in an environment where they are surrounded by German native speakers on a daily basis. Examining this aspect of reported speech can be fruitful, because it may enable us to detect certain stages of pragmatic development and interlanguage phenomena with non-native speakers. Keywords: german; ich; non; present; quotative; speakers; speech; tense; und
• “Eine Qualität, von der man weiß, dass es sie schon einmal gegeben hat”: Young Berlin filmmakers on the trail of New German Cinema by Polak-Springer, Katrin (2010) - Kluge’s film Abschied von Gestern is said to have been the very first Neuer Deutscher Film, winning silver at the Venice Film Festival 1966 and accrediting German film internationally, followed by Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos, which won gold in 1968. 2 The term New German Cinema is generally used to talk about the wave of critical German film between the Oberhausener Manifest and the death of R.W. Fassbinder in 1982. Keywords: anita; berlin; berliner; character; cinema; fanny; female; film; filmmakers; german; identity; karen; kluge; life; new; print; public; role; schule; voigt; world
• Sporting Nationalism and Turkish-German Ethno-Comedy: Tiger’s “Süper EM-Stüdyo” by Hicks, Gavin (2010) - This form of nationalism has a long history in regards to German soccer and German media. It is needless to say that Germany’s turbulent twentieth-century history has complicated the expression of German nationalism in the public sphere. Keywords: character; comedy; ethno; german; international; media; nationalism; performance; print; reception; role; series; soccer; sporting; sporting nationalism; stereotype; studies; tiger
• Grabe, wo du stehst: Recovering an up-close Look at History, Violence and Religion. A Conversation with Professor Hans Medick by Medick, Hans (2010) - How do you make history relevant or interesting to American undergraduates who know little or nothing about the Thirty Years’ War or about European history? He has also founded or co-founded several international research projects: Proto-industrialisation (with Peter Kriedte and Jürgen Schlumbohm), Family History (with Karin Hausen, Michael Mitterauer, Heidi Rosenbaum and David Sabean) and History and Anthropology (with Robert Berdahl, David Cohen, Jack Goody, Esther Goody, Alf Luedtke, David Sabean and Gerald Sider). Keywords: german; historian; history; medick; religion; research; war; work
• Contributors and Announcements by Arnold, Joshua (2011) - The impact of science and eugenics on German racial theory  How have authors, filmmakers, musicians, dramaturges, politicians, historians, artists, and scientists approached, interrogated, and problematized the concept of “race” within German cultural history? Keywords: german; race
• Blackness in German: Locating “Race” in Johannes Schaaf's 1986 Film Adaptation of Michael Ende's Fantasy Novel Momo by Nickl, Benjamin (2012) - The cities of Hamburg and Berlin have large Black German communities, with a high percentage of ethnically mixed families (Wright, 185-187). Both hint at early, critical engagements with the actual presence of black German citizens and their imaginary otherness. Keywords: afro; black; blackness; body; bokel; culture; film; german; identity; momo; print; race; schaaf; time; toxi; white
• About the Authors by Jackson, Wes (2012) - In 2012, after earning her Bachelor 188 degree from the University of Hamburg, she is starting a Master’s Program on German literature at the Humboldt-University in Berlin. He is the author of a book on the historian Ernst Bernheim and German historical theory in the late 19th century, entitled Historik Keywords: german; literature; research; studies; university

• Radio as Art: Concepts, Spaces, Practices: by Anne Thurmann-Jajes et al., VG Bild-Kunst, 2019. 312 pp. $48.99 by Brown, Bree'ya (2021) - Natalie Singer argues that the discourse on radio art orbits around the realities of the inaccessibility of art and the lack of academic teaching and research on radio art. The central goal of the research was to bring accessibility to radio art and to audiences on a global scale. Keywords: art; concepts; media; radio; studies; ways
• Fictions of Legibility. The Human Face and Body in Modern German Novels from Sophie von La Roche to Alfred Döblin by Finkenstein, Franzi (2021) - Regarding the intersection of body, mind and text, Stoicea’s finding in her observation is that bodies cannot be reduced to causal and “cognitive operations, since so much in literature, as in real life, depends on the imagination and on historical conditions” (61). $60.00 Franzi Finkenstein Against the backdrop of modern European discourses on the body as text, the paradigm of readability of human bodies and its development in literary texts, Gabriela Stoicea’s Fictions of Legibility marks an important contribution to cultural and German studies. Keywords: bodies; body; stoicea; studies
• Hitler’s Jewish Refugees: Hope and Anxiety in Portugal by Martin, Matthieu (2021) - Unfortunately, the experience of refugees facing dehumanizing bureaucracy and anti-immigration prejudice in the 1930s and 1940s parallels the experiences of many refugees escaping war and terror today. Composing an “emotional history of fleeing” this book is one of contrast: both the hope and anxiety experienced by refugees, generosity despite poverty among the Portuguese people, and the numerous Catch-22’s of refugee policy within and outside of Portugal (2). Keywords: kaplan; portugal; refugees; studies
• The Current Status and Projected Future of Gender Studies in Germany: An Interview with Anna-Lin Karl by Karl, Anna-Lin (2012) - That is to say, people who are politically active when it comes to questions of women and politics as well as Gender Studies students are aware of advancements being made, but are not simply satisfied with quotas. That is why in the future we have to increasingly question: “how can Gender Studies provide structural alternatives in Higher Education in Germany?” FOCUS In response to your answer with regards to Critical Race and Critical Whiteness research in the United States, this is also covered heavily in Women’s and Gender Studies programs here, speaking in relation to the University of Cincinnati. Keywords: gender; studies; women

• Beyond Collective Memory? The Reestablishment of Jewish Life in Post-Holocaust Germany by Blumer, Nadine (2003) - It is as well the variety of memoriu within Jewish communities lhat deRect off ont another to create clle present landscape of Jewish life in Germany. Jewish life in Germany si nce the H o locaust T he comradictions and obstacles that have faced Jewish community and identity formation in the decades following the I lolocaust arise Out of the paradox of an aimosl 6000 year o ld Keywords: berlin; collective; communities; community; east; germany; group; history; holocaust; identity; ihe; interview; jewish; jews; judaism; lhe; life; memory; new; o f; past; people; personal; present; rhe; society; soviet; today; war

• Holocaust und Zwangsarbeit. Erinnerungen jüdischer Kinder 1938–1945 : by Johannes-Dieter Steinert, Klartext Verlag, 2018. 429 pp. by Lehmann, Benet (2021) - The breakdown of this large-scale project on forced child labour into three major books is not only explained by limitation of space; nor does the different treatment of the victim groups seem to be the decisive criterion. It is the numerous stories from the many and varied contexts that Steinert summarises under the theme of forced child labour which certainly qualify the book as the definitive reading. Keywords: book; labour; steinert; und
• Dispossession: Plundering German Jewry, 1933-1953 by Huang, Yu (2021) - En masse, Dispossession: Plundering German Jewry, 1933-1953 is a critical step towards the research on financial history and economic antisemitism. In so doing, the purpose of this edited volume is to investigate the influence of the Nazi policy toward Jewish economic life including Jews’ properties, unemployment, everyday business, and market competition. Keywords: book; dispossession; nazi
• Front mater by Redding, Gregory J. (1994) - The increasing frequency of graduate student submissions to schol­ arly journals is attributed to t he extremely competitive job market. Intentionally or not, that same edito rial creates a faculty - good, student - bad paradigm, characterized by twO things: first, while student submissions occasionall y yield a work of publishable quali ty, the bul k o f th e manuscripts are quile poor, and second . Keywords: book; editor; faculty; graduate; job; journals; student; submissions

• The Function of the Analyst: Bachmann's Malina Read Through Lacan by Krylova, Katya (2007) - The Subject The anonymous Ich, or I-subject, of Malina evokes all four principles central to Lacanian psychoanalysis: the unconscious, repetition, transference, and the drive. However, the Hegelian desire that Malina manifests is by no means constitutive of Lacanian psychoanalysis where “the desire proper to the analyst” is “the desire to obtain absolute difference” between himself and the analysand, thus allowing the analysand’s own truth to emerge in the treatment (cf. Keywords: analysand; analysis; analyst; bachmann; desire; ego; father; ich; lacanian; malina; real; subject; symbolic

• Clio in the Midst of Patriarchy: Tony Buddenbrook and the Mediation of the Buddenbrook Family Past by Roessler, Norman (1995) - The depictions of the Buddenb rook family and the character Tony Buddenbrook are consistent with contempo­ rary historical appraisals of the middle to late nineteenth century. Kept .m the des~ .0: the reigning Buddenbrook palriouch, it lists births, marriages, acquIsIti ons. notable events, and provides both commentaries and small vigneu~s. The family album appears throughout the novel in a nu~ber of .dl~­ ferent situations with a variety of family members. Keywords: album; buddenbrook; character; family; family album; history; mediation; novel; past; tony

• Faithful Bodies: Anatomy and Emblematic Fugitive Sheets in Late Sixteenth-Century Wittenberg by Bell, Jameson Kismet (2010) - Yet, as Jonathan Sawaday (1996) and Katherine Park (2006) have shown, individuals who dissected bodies in the Early Modern Period never claimed to only want body knowledge, to dissect in order to know the dissected. After a brief history of anatomy in Wittenberg, I will focus on the use of dialectic and rhetoric in Wittenberg fugitive sheet images and Melanchthon’s Liber de anima to provide a glimpse of an emblematic2 approach to anatomy that was both common to the broader uses of anatomy in the sixteenth century and specific to the needs and goals of a particular group of reform-focused individuals. Keywords: anatomy; anima; body; image; intellect; knowledge; liber; melanchthon; parts; print; sheets; spleen; text; wittenberg
• Man and (Schreib-)Machine by Walter, Daniel (2011) - Even if Kafka had found the words he was looking for to complete his texts, from a Derridian perspective, it is not even possible for those words to remain connected to his original ideas over the course of time, changing perspectives or even the instant he began writing. It is difficult to believe that the origin of meaning is really attainable when one simply looks at the vast amount of literature written about Kafka’s works. Keywords: derrida; kafka; language; meaning; origin; strafkolonie; text; writing

• Board of Editors by Plumly, Vanessa (2015) - Annika Sterzenbach • Katrin Bahr Focus on German Studies is published annually by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati BOARD OF FORMER EDITORS Dr. David N. Coury, University of Wisconsin–Green Bay Dr. Herman J. DeVries, Jr. Calvin College Dr. Britta Kallin, Georgia Tech Dr. J. Gregory Redding, Wabash College Dr. Jeffrey D. Todd, Texas Christian University Dr. Michael Rice, Middle Tennessee State University Dr. Bärbel Such, Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati Dr. David Prickett, Universität Potsdam Dr. Susanne Lenné Jones, East Carolina Universit Dr. Silke Schade, University of British Columbia–Vancouver Dr. Aine Zimmerman, Hunter College, New York Dr. Julia K. Baker, Tennessee Tech University, Cookeville Dr. Laura Traser-Vas, American International School of Budapest Dr. Wolfgang Lückel, Earlham College, Richmond, Indiana Dr. Todd Heidt, Knox College, Illinois Dr. Alexandra Hagen, Bradley University, Illinois Marie Buesch, ABD, University of Cincinnati Joshua Arnold, ABD, University of Cincinnati Wes Jackson, ABD, University of Cincinnati CONTACT ADDRESS Send correspondence and subscription fees to: Focus on German Studies, PO Box 210372 University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221-0372, USA Email: fogs.editor@gmail.com Fax: (513) 556-1991 Council of Editors of Learned Journals ISSN 1076-5697 COVER The photo image is courtesy of Dr. Tanja Nusser and was taken in Essen, Germany at the UNESCO Keywords: cincinnati; university
• Acknowledgements by Plumly, Vanessa (2015) - Each article considered for this volume was refereed by two or more of the following professors: Acknowledgements Dr. Monika Albrecht, University of Limerick Dr. Matthias Bauer, Universität Flensburg Dr. Thomas Beebee, Penn State University Dr. Jeff Bowersox, Southern Mississippi University Dr. Rebecca Braun, Lancaster University Dr. Medardus Brehl, Ruhr-Universität Bochum Dr. Stefan Davies, University of Bristol Dr. Yasemin Dayioglu-Yücel, University of Pennsylvania Dr. Hannah Eldrige, University of Wisconsin- Madison Dr. Edwin Gentzler, University of Massachu- setts, Amherst Dr. Rolf Goebel, University of Alabama, Huntsville Dr. David Gramling, University of Arizona Dr. Serge Glitho, University de Lome, Togo Dr. Dirk Göttsche, University of Nottingham Dr. Stefanie Harris, Texas A & M Dr. Todd Heidt, Knox College Dr. Calvin Jones, University of Southern Alabama Dr. James W. Jones, University of Wisconsin- Madison Dr. Michael Jones, University of Kentucky Dr. Joshua Kavaloski, Drew University Dr. Florian Krobb, National University of Ireland, Maznooth Dr. Volker Langbehn, San Francisco State University Dr. Mark McCulloh, Davidson College Dr. Tanja Nusser, University of Cincinnati Dr. Claudia Öhlschläger, Universität Paderborn Dr. Rolf Parr, Universität Duisburg-Essen Dr. Martin Rector Dr. Christine Rinne, University of Southern Alabama Dr. Michael Rothberg, University of Illinois at Urbana-Champaign Dr. Richard Schade, University of Cincinnati Dr. Caroline Schaumann, Emory University Dr. Martin Schierbaum, Universität Hamburg Dr. Walter Schönau, Rijks University Groningen Dr. Rainer Schulte, University of Texas at Dallas Dr. Elke Segelcke, Illinois State University Dr. Kate Sturge, Aston University Dr. Albert Pascal Temgoua, University de Yaounde Dr. Jason Verber, Austin Peay State University Dr. Valerie Weinstein, University of Cincinnati Dr. Mark Zisselsberger, University of Miami We reserve the right to make any necessary editing changes without the express written permission of the authors. Focus on German Studies 20 iii The twentieth volume of Focus on German Studies was made possible by the continued financial, academic, and institutional support of the University of Cincinnati Graduate Student Governance Association. Keywords: cincinnati; university

• Dissecting the Body Politic: Biopower and Medicine in Stefan Ruzowitzky's “Anatomie” by Johnson, Eric R. (2012) - In these statements, Grombek insinuates that the control over bodies, whether those who swelled IG Farben’s coffers with their own blood in Auschwitz, or the grandmother able to live to see her great-grandchildren because of Bayer’s drugs, has made medicine, and by extension Germany, what it is today. Hantke explains the film as, in a way, a parable of “how Germany – West Germany, and subsequently the newly ‘reunited’ Germany – came to be the industrial juggernaut, member of the G8, it is today7.” Keywords: aaa; anatomie; farben; father; film; germany; history; medicine; new; paula; ruzowitzky
• “Vaccinate with Crisis Serum”: Metaphors of Sickness in the Political Discourse of Weimar Germany by Langewand, Knut (2012) - One of these books was published in early 1933 under the title Krisenbriefe (Crisis letters - the relationship between economic crisis and character crisis). But what purpose did metaphors of sickness serve within the Weimar discourse of crisis? Keywords: body; crisis; discourse; history; metaphors; people; print; republic; sickness; social; weimar

• Love at Last Sight :Dating, Intimacy, and Risk in Turn-of-the-Century Berlin : by Tyler Carrington. Oxford: Oxford University Press. 2019. by Beilinson, Orel (2021) - Thus, as Carrington demonstrates, modern love was contested not only in public – the people of Berlin often had to justify their own decisions to pursue such mediatory means of finding partners. Such fleeting relationships were basically a gay person’s only choice in a country that criminalized homosexual sex – and for Carrington, the story of Berlin’s non-heterosexuals is interwoven within that of other loves in the metropolis instead of artificially bifurcated. Keywords: berlin; carrington; love; marriage

• Eighteenth-Century Origins of the Self and Other in the third Earl of Shaftesbury and Gottfried Wilhelm Leibniz by Binney, Matthew (2002) - T hat is, peop le mllst ~ec~ssa.[\ ly o bserve and react to dlC wo rld throllgh the dictates o f God. Since individuals carry an image of God with them, o thers can see them in a d isinterested manner and connect through the natural recognition o f a residual deity within each person, which ulti­ mately connects back 10 the wisdom and goodness o f God. Keywords: affections; community; connection; desires; god; good; individual; laws; leibniz; love; mind; notion; o f; order; people; self; shaftesbury; subject; system; theory; world

• Breaking the Cycle: Establishing New Feminist Phenomenology within Movement-Image in Maren Ade’s "The Forest for the Trees." by Gizewski, Erin (2019) - Rather, such ambiguity and awkwardness allow for phenomenological interaction because of movement image, situating this film as one in which the spectator and film constantly interact and produce each other in accordance with the mind and body of the individual, experiential viewer. Using this new combination of film theories, I emphasize moments in Ade’s film in which the movement-image facilitates negotiation and collaboration between film and the spectator as a mind-body whole. Keywords: body; camera; deleuze; feminist; film; image; melanie; mind; movement; phenomenology; space; spectator; theory
• The Films of Konrad Wolf: Archive of the Revolution by Anderson, Troels Thorborg (2021) - With his adaption of Christa Wolf’s famous novel Der geteilte Himmel (novel 1963, film 1964), Wolf introduced new wave cinema to the East German audience, and throughout the book, Powell often refers to and indirectly compares Konrad Wolf to the West German film icon Rainer Werner Fassbinder. In the introduction, Powell situates his book in the field of research on the former German Democratic Republic, film and Konrad Wolf’s legacy, and he presents the theoretical lens of his viewings. Keywords: film; konrad; powell; wolf

• The Conquest of Ruins: The Third Reich and the Fall of Rome: by Julia Hell. The University of Chicago Press, 2019. 618 pp. by Jacobson, Sarah (2021) - Hell’s survey is understandably fragmentary in investigating the longue durée of neo- Roman mimesis in Western Europe, yet her overarching model of neo-Roman mimesis will be of interest to anyone studying empire building. Beginning with how Roman intellectuals themselves envisioned their empire, Hell then traces strands of continuity in neo-Roman mimesis in the context of the Holy Roman Empire’s conquests, British naval expansion, France under Napoleon, and the rise of Germany’s Kaiserreich in the late 19th century, concluding with the Nazi racial empire and its aftermath. Keywords: hell; roman; rome

• Thomas Mann's First Vision of Woman (1893) by Bartle, Gamin (1997) - Since typical Mann characters are from bourgeois back­ grounds, their power usually includes financial power. Vi. sian is a conspicuous example of female image as impe[Us for male­ dominated literature, or for Theweleit's idea of desire flowing through the image of woman. Keywords: characters; female; image; mann; narrator; power; story; vision; woman

• Feminist Redemption of the Witch Grimm and Michelet as Nineteenth-Century Models by Shen, Qinna (2008) - (881-2) Witches obeyed and sacrificed to “frau Holda” on Horselberg, a trysting-place of witches in Thuringia, but there is no mention of a 24 FEMINIST REDEMPTION OF THE WITCH covenant with the devil: “von einem bund mit dem teufel aber durchaus noch keine rede ist” (882). Drawing on Michelet, Barbara Ehrenreich and Deirdre English’s well-known Witches, Midwives, Nurses: A History of Women Healers (1973) focuses precisely on this key aspect of witches as women healers to which Michelet dedicates so much of his book. Keywords: century; christianity; church; deutsche; faust; feminist; grimm; jacob; michelet; mythologie; new; tales; und; witch; witchcraft; witches; women

• Table of Contents by Bauman, Emily (2014) - The Counter-Cinema of the Berlin School 95 HENK DE BERG and DUNCAN LARGE, editors Modern German Thought from Kant to Habermas: An Annotated German-Language Reader 96 TIMOTHY SCOTT BROWN West Germany and the Global Sixties: The Antiauthoritarian Revolt 98 JAIMEY FISCHER, editor Generic Histories of German Cinema: Genre and Its Deviations 101 Table of Contents       Focus on German Studies 21         iv           DIRK GÖTTSCHE Deutsche Dichterinnen vom Mittelalter bis zur Gegenwart 112 MARIA STEHLE Ghetto Voices in Contemporary German Culture: Textscapes, Filmscapes, Soundscapes 114 TAMAR STEINITZ Translingual Identities. Keywords: editor; germany; und

• Creating the Statue out of the Mass of Clay: An Interview with Ursula Hegi by Jackson, Laura (1996) - LJ: Your work assembl ing information and collecting life stories re­ minds me of Tmdi, a collector of stories in Stones from the River. In fiction we need to tell the stories of certain characters and we need to get to know the characters really well, so [hat we can discover t heir stories. Keywords: fiction; interview; need; people; river; silence; talk

• Generation und Strategie: Barbara Honigmann im literarischen Feld der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 1986-2015: by YannickGnipep-oo Pembouong, V&R Unipress, 2020. 474 pp. by Krueger, Molly (2023) - Book Review Generation und Strategie: Barbara Honigmann im literarischen Feld der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 1986-2015 by Yannick Gnipep-oo Pembouong, V&R Unipress, 2020. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 93 Generation und Strategie: Barbara Honigmann im literarischen Feld der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 1986-2015 by Yannick Gnipep-oo Pembouong, V&R Unipress, 2020. Keywords: chapter; honigmann; pembouong; strategies

• Asperger’s Children: The Origins of Autism in Nazi Vienna : by Edith Sheffer, W.W. Norton & Company, 2018. 317 pp. by Lanz, Jonathan (2021) - Yet the extent to which Asperger actively participated in the process of child murder, such as the killing process at the Spiegelgrund facility itself, remains to be seen. Rather, she examines the life of Hans Asperger from multiple levels: his writing, the racial beliefs shared by his peers, and most poignantly, the stories of his victims. Keywords: asperger; children; nazi; sheffer

• Board of Editors by Bauman, Emily (2014) - Microsoft Word - vol21-01-Contents-and-Notes-from-the-Editor.docx       Focus on German Studies 21         i         EDITOR-IN-CHIEF COPY EDITORS Emily Bauman Matthew Bauman, Simone Boissonneault, Marie Buesch, BOOK REVIEW EDITOR Michelle Dietz, Amanda Hatch, Alex Hogue Jan-Niklas Meier, Michael Monroe, Timo Ostermeier, Katherine Paul, ASSISTANT EDITOR Vanessa Plumly, John Shahan, Acacia Moraes Diniz Selena Sorensen, Katharina Thiel BOARD OF FORMER EDITORS David N. Coury, Ph.D., University of Wisconsin – Green Bay Herman J. DeVries, Jr., Ph.D., Calvin College Britta Kallin, Ph.D., Georgia Tech J. Gregory Redding, Ph.D., Wabash College Jeffrey D. Todd, Ph.D., Texas Christian University Michael Rice, Ph.D., Middle Tennessee State University Bärbel Such, Ph.D., Ohio University Tonya Hampton, ABD, University of Cincinnati David Prickett, Ph.D., Universität Potsdam Susanne Lenné Jones, Ph.D., East Carolina University Silke Schade, Ph.D., University of Texas at San Antonio Aine Zimmerman, Ph.D., Hunter College, City University of New York Julia K. Baker, Ph.D., Tennessee Tech University Laura Vas, Ph.D., American International School of Budapest Wolfgang Lückel, Ph.D., Austin College Todd Heidt, Ph.D., Knox College Alexandra Hagen, ABD, Bradley University Marie Buesch, ABD, 1. Staatsexamen, Albert-Ludwigs-University Freiburg Joshua Arnold, ABD, Johannesschule Meppen Wesley Jackson, ABD, Union Institute and University, Cincinnati Vanessa Plumly, ABD, University of Cincinnati Please send correspondence to: fogs.editor@gmail.com or Focus on German Studies University of Cincinnati PO Box 210372 Cincinnati, OH 45221-0372 U.S.A. Keywords: college; ph.d; university

• Reading and Rebellion in Catholic Germany, 1770-1914 : by Jeffrey T. Zalar, Cambridge University Press, 2019. 386 pp. by Ford, Natalie (2021) - The publication illuminates the lives of German Catholics of the Rhineland and Westpahlia and features the reading cultures of those in all socio-economic classes, while paying close attention to underprivileged Catholics who might have been wrongfully assumed as illiterate. From the beginning, Zalar fundamentally establishes that German Catholics were not uniformed disciples blindly following their spiritual leaders but rather cerebrally curious intellectuals who partook in reading more than just religious texts. Keywords: catholics; reading; zalar

• Gelassene Teilnahme: Formen urbaner Muße im Werk Goethes: by Peter Philipp Riedel, Mohr Siebeck, 2021. 271 pp. by Childs, Matthew R. (2023) - Book Review Gelassene Teilnahme: Formen urbaner Muße im Werk Goethes by by Peter Philipp Riedel, Mohr Siebeck, 2021. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 111 Gelassene Teilnahme: Formen urbaner Muße im Werk Goethes by Peter Philipp Riedel, Mohr Siebeck, 2021. 271 pp. Keywords: goethe; muße

• The Virginal Mother in German Culture: From Sophie von La Roche and Goethe to Metropolis: by Lauren Nossett, Northwestern University Press, 2019. 234 pp. by Weiglein, Kayla (2021) - Nossett draws on several vital points related to virginal mothers in this chapter that carry on throughout the rest of her analyses throughout the book, one point being that the existence of virginal mothers is due to either the lack of “good” mothers (24) or the presence of “bad” mothers (24). Nossett’s work demonstrates the relevance of depictions of virginal mothers in German film, literary, cultural, and societal history. Keywords: mother; nossett; virginal

• Marx, Wagner, Nietzsche: Welt im Umbruch: by Herfried Münkler, rowohlt, 2021. 720 pp. by Gindorf, Maximilian (2023) - In conclusion, Münkler excels, as usual, in showing the 19th century as a complex and ambiguous chapter of German history that should still occupy our thoughts today, while his individual analyses partially lack depth. In the beginning, Münkler clearly states that he does not wish to contribute to the constantly growing and specializing literature on either Marx, Wagner, or Nietzsche (1). Keywords: marx; münkler; nietzsche; wagner

• Anti-Heimat Cinema: The Jewish Invention of the German Landscape by Harrabin, Molly (2021) - Anti-Heimat Cinema_The Jewish Invention of the German Landscape.docx focus on German Studies. Ashkenazi’s work, therefore, not only generates new conversations about the concept of Heimat cinema and its counter, but also offers an opportunity for German Film Studies to enhance its scope by examining films that are not part of the traditional canon. Keywords: ashkenazi; heimat

• Pina Bausch und das Tanztheater: Die Kunst des Übersetzens : by Gabriele Klein, Transcript Verlag, 2019. 449 pp. by Paul, Katherine H. (2021) - In her final chapter, “Theorie und Methodologie,” Klein investigates the blurred lines between popular dance and artistic dance and aesthetic and social practices that Bausch’s work at the Tanztheater Wuppertal has created. https://journals.uc.edu/index.php/fogs (ISSN 1076-5697) 88 Pina Bausch und das Tanztheater: Die Kunst des Übersetzens by Gabriele Klein, Transcript Verlag, 2019. Keywords: bausch; klein

• Interview with Professor Mike Perschon, MacEwan University by Hogue, Alex (2016) - But fantasy RPGs afford a study that would encompass all three of those, tracing fantasy RPGs antecedents in Tolkien’s writing, then Bakshi, Rankin-Bass, and Jackson’s films, before culminating in a look at Iron Crown Enterprises’ immersive Middle-Earth Roleplaying from the 1980s and ‘90s, and the wider influence of Tolkien on high fantasy RPGs like Dungeons and Dragons and Pathfinder. Now I’m mainly speaking of video games in this regard, but a course on video game RPGs demands a look at pen-and-paper RPGs as well. Keywords: course; fantasy; playing; rpgs; steampunk

• Title Page by Plumly, Vanessa (2015) - Anniversary Volume Vol. 20 2013 Edited by Vanessa D. Plumly Alexandra Parks Published by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati Interdisciplinary Foci Keywords: anniversary

• Die neue Rechte und ihr Design: Vom ästhetischen Angriff auf die offene Gesellschaft: by Daniel Hornuff, transcript Verlag, 2019. 142 pp. by Schoedel, Marissa (2021) - Interpreting aesthetic practice allows us, in turn, to interpret the identities created through aesthetic practices. What may surprise readers is the so-called New Right’s coopting of aesthetic practices common to liberal and socialist campaigns. Keywords: hornuff; right; und

• Ornament und Mode bei Kafka, Broch und Musil. Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven auf das Fin de Siècle in Wien : by Miriam Annabelle Wray, transcript Verlag, 2019. 194 pp. by Jones, N.D. (2021) - 74.99€. N.D. Jones University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University How to Cite: Jones, N.D. “Book Review: Ornament und Mode bei Kafka, Broch und Musil. Perspektiven auf das Fin de Siècle in Wien by Miriam Annabelle Wray, transcript Verlag, 2019. Keywords: fashion; ornament; wray

• Title Page by Bauman, Emily (2014) - Microsoft Word - vol21-01-Contents-and-Notes-from-the-Editor.docx         Edited by Emily Bauman Alex Hogue Published by the German Graduate Student Association of the University of Cincinnati Volume 21 2014 Keywords: microsoft

Epilogue

For more detail, about this study carrel, see the computed home page. For more detail about study carrels in general, see the read me file.

Created: 2025-12-24