id	sid	tid	token	lemma	pos
fogs-199	1	1	buesch-2000focussample-001.tif	buesch-2000focussample-001.tif	NUM
fogs-199	1	2	106	106	NUM
fogs-199	1	3	focus	focus	NOUN
fogs-199	1	4	on	on	ADP
fogs-199	1	5	literatur	literatur	PROPN
fogs-199	1	6	107	107	NUM
fogs-199	1	7	contributors	contributor	NOUN
fogs-199	1	8	-----------------------------------anna	-----------------------------------anna	NOUN
fogs-199	1	9	-	-	PUNCT
fogs-199	1	10	karin	karin	PROPN
fogs-199	1	11	axelsson	axelsson	PROPN
fogs-199	1	12	received	receive	VERB
fogs-199	1	13	her	her	PRON
fogs-199	1	14	m.a	m.a	NOUN
fogs-199	1	15	.	.	PROPN
fogs-199	1	16	in	in	ADP
fogs-199	1	17	german	german	ADJ
fogs-199	1	18	literature	literature	NOUN
fogs-199	1	19	from	from	ADP
fogs-199	1	20	the	the	DET
fogs-199	1	21	university	university	PROPN
fogs-199	1	22	of	of	ADP
fogs-199	1	23	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-199	1	24	in	in	ADP
fogs-199	1	25	1999	1999	NUM
fogs-199	1	26	.	.	PUNCT
fogs-199	2	1	originally	originally	ADV
fogs-199	2	2	from	from	ADP
fogs-199	2	3	sweden	sweden	PROPN
fogs-199	2	4	,	,	PUNCT
fogs-199	2	5	anna­	anna­	PROPN
fogs-199	2	6	karin	karin	PROPN
fogs-199	2	7	attended	attend	VERB
fogs-199	2	8	the	the	DET
fogs-199	2	9	university	university	NOUN
fogs-199	2	10	of	of	ADP
fogs-199	2	11	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-199	2	12	in	in	ADP
fogs-199	2	13	conjunction	conjunction	NOUN
fogs-199	2	14	with	with	ADP
fogs-199	2	15	an	an	DET
fogs-199	2	16	exchange	exchange	NOUN
fogs-199	2	17	with	with	ADP
fogs-199	2	18	lund	lund	PROPN
fogs-199	2	19	university	university	PROPN
fogs-199	2	20	,	,	PUNCT
fogs-199	2	21	sweden	sweden	PROPN
fogs-199	2	22	.	.	PUNCT
fogs-199	3	1	her	her	PRON
fogs-199	3	2	research	research	NOUN
fogs-199	3	3	interests	interest	NOUN
fogs-199	3	4	include	include	VERB
fogs-199	3	5	holocaust	holocaust	PROPN
fogs-199	3	6	literature	literature	PROPN
fogs-199	3	7	as	as	ADV
fogs-199	3	8	well	well	ADV
fogs-199	3	9	as	as	ADP
fogs-199	3	10	kafka	kafka	PROPN
fogs-199	3	11	studies	studies	PROPN
fogs-199	3	12	.	.	PUNCT
fogs-199	4	1	ina	ina	PROPN
fogs-199	4	2	pfitzner	pfitzner	PROPN
fogs-199	4	3	received	receive	VERB
fogs-199	4	4	a	a	DET
fogs-199	4	5	degree	degree	NOUN
fogs-199	4	6	as	as	ADP
fogs-199	4	7	diplom	diplom	NOUN
fogs-199	4	8	-	-	NOUN
fogs-199	4	9	sprachmittler	sprachmittler	NOUN
fogs-199	4	10	for	for	ADP
fogs-199	4	11	english	english	PROPN
fogs-199	4	12	and	and	CCONJ
fogs-199	4	13	french	french	ADJ
fogs-199	4	14	from	from	ADP
fogs-199	4	15	humboldt	humboldt	PROPN
fogs-199	4	16	-	-	PUNCT
fogs-199	4	17	universitat	universitat	PROPN
fogs-199	4	18	zu	zu	PROPN
fogs-199	4	19	berlin	berlin	PROPN
fogs-199	4	20	in	in	ADP
fogs-199	4	21	1989	1989	NUM
fogs-199	4	22	,	,	PUNCT
fogs-199	4	23	where	where	SCONJ
fogs-199	4	24	she	she	PRON
fogs-199	4	25	studied	study	VERB
fogs-199	4	26	"	"	PUNCT
fogs-199	4	27	the	the	DET
fogs-199	4	28	representation	representation	NOUN
fogs-199	4	29	of	of	ADP
fogs-199	4	30	war	war	NOUN
fogs-199	4	31	in	in	ADP
fogs-199	4	32	the	the	DET
fogs-199	4	33	novels	novel	NOUN
fogs-199	4	34	of	of	ADP
fogs-199	4	35	french	french	ADJ
fogs-199	4	36	author	author	NOUN
fogs-199	4	37	martine	martine	PROPN
fogs-199	4	38	monod	monod	PROPN
fogs-199	4	39	"	"	PUNCT
fogs-199	4	40	in	in	ADP
fogs-199	4	41	her	her	PRON
fogs-199	4	42	diplomarbeit	diplomarbeit	NOUN
fogs-199	4	43	.	.	PUNCT
fogs-199	5	1	since	since	SCONJ
fogs-199	5	2	1995	1995	NUM
fogs-199	5	3	she	she	PRON
fogs-199	5	4	has	have	AUX
fogs-199	5	5	been	be	AUX
fogs-199	5	6	work­	work­	NOUN
fogs-199	5	7	ing	ing	ADJ
fogs-199	5	8	on	on	ADP
fogs-199	5	9	a	a	DET
fogs-199	5	10	ph.d	ph.d	NOUN
fogs-199	5	11	.	.	PUNCT
fogs-199	6	1	in	in	ADP
fogs-199	6	2	french	french	ADJ
fogs-199	6	3	and	and	CCONJ
fogs-199	6	4	comparative	comparative	ADJ
fogs-199	6	5	literatures	literature	NOUN
fogs-199	6	6	at	at	ADP
fogs-199	6	7	louisiana	louisiana	PROPN
fogs-199	6	8	state	state	PROPN
fogs-199	6	9	university	university	PROPN
fogs-199	6	10	in	in	ADP
fogs-199	6	11	baton	baton	PROPN
fogs-199	6	12	rouge	rouge	NOUN
fogs-199	6	13	.	.	PUNCT
fogs-199	7	1	her	her	PRON
fogs-199	7	2	thesis	thesis	NOUN
fogs-199	7	3	focuses	focus	VERB
fogs-199	7	4	on	on	ADP
fogs-199	7	5	translation	translation	NOUN
fogs-199	7	6	and	and	CCONJ
fogs-199	7	7	exile	exile	NOUN
fogs-199	7	8	in	in	ADP
fogs-199	7	9	texts	text	NOUN
fogs-199	7	10	by	by	ADP
fogs-199	7	11	pana'it	pana'it	NOUN
fogs-199	7	12	istrati	istrati	NOUN
fogs-199	7	13	,	,	PUNCT
fogs-199	7	14	samuel	samuel	PROPN
fogs-199	7	15	beckett	beckett	PROPN
fogs-199	7	16	and	and	CCONJ
fogs-199	7	17	paul	paul	PROPN
fogs-199	7	18	celano	celano	VERB
fogs-199	7	19	she	she	PRON
fogs-199	7	20	has	have	AUX
fogs-199	7	21	published	publish	VERB
fogs-199	7	22	translations	translation	NOUN
fogs-199	7	23	of	of	ADP
fogs-199	7	24	poetry	poetry	NOUN
fogs-199	7	25	by	by	ADP
fogs-199	7	26	wolf	wolf	PROPN
fogs-199	7	27	biermann	biermann	PROPN
fogs-199	7	28	.	.	PUNCT
fogs-199	8	1	david	david	PROPN
fogs-199	8	2	prickett	prickett	PROPN
fogs-199	8	3	is	be	AUX
fogs-199	8	4	a	a	DET
fogs-199	8	5	ph.d	ph.d	PROPN
fogs-199	8	6	.	.	PUNCT
fogs-199	8	7	candidate	candidate	NOUN
fogs-199	8	8	in	in	ADP
fogs-199	8	9	the	the	DET
fogs-199	8	10	department	department	NOUN
fogs-199	8	11	of	of	ADP
fogs-199	8	12	germanic	germanic	ADJ
fogs-199	8	13	languages	language	NOUN
fogs-199	8	14	and	and	CCONJ
fogs-199	8	15	literatures	literature	NOUN
fogs-199	8	16	at	at	ADP
fogs-199	8	17	the	the	DET
fogs-199	8	18	university	university	PROPN
fogs-199	8	19	of	of	ADP
fogs-199	8	20	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-199	8	21	,	,	PUNCT
fogs-199	8	22	where	where	SCONJ
fogs-199	8	23	he	he	PRON
fogs-199	8	24	also	also	ADV
fogs-199	8	25	received	receive	VERB
fogs-199	8	26	both	both	DET
fogs-199	8	27	his	his	PRON
fogs-199	8	28	b.a	b.a	PROPN
fogs-199	8	29	.	.	PROPN
fogs-199	8	30	and	and	CCONJ
fogs-199	8	31	m.a	m.a	PROPN
fogs-199	8	32	..	..	PUNCT
fogs-199	8	33	the	the	DET
fogs-199	8	34	working	work	VERB
fogs-199	8	35	title	title	NOUN
fogs-199	8	36	of	of	ADP
fogs-199	8	37	his	his	PRON
fogs-199	8	38	dissertation	dissertation	NOUN
fogs-199	8	39	is	be	AUX
fogs-199	8	40	"	"	PUNCT
fogs-199	8	41	homosexuality	homosexuality	NOUN
fogs-199	8	42	in	in	ADP
fogs-199	8	43	germany	germany	PROPN
fogs-199	8	44	,	,	PUNCT
fogs-199	8	45	1896	1896	NUM
fogs-199	8	46	-	-	SYM
fogs-199	8	47	1945	1945	NUM
fogs-199	8	48	:	:	PUNCT
fogs-199	8	49	investigation	investigation	NOUN
fogs-199	8	50	,	,	PUNCT
fogs-199	8	51	construction	construction	NOUN
fogs-199	8	52	,	,	PUNCT
fogs-199	8	53	degeneration	degeneration	NOUN
fogs-199	8	54	.	.	PUNCT
fogs-199	8	55	"	"	PUNCT
fogs-199	9	1	david	david	PROPN
fogs-199	9	2	's	's	PART
fogs-199	9	3	interests	interest	NOUN
fogs-199	9	4	are	be	AUX
fogs-199	9	5	german	german	ADJ
fogs-199	9	6	-	-	PUNCT
fogs-199	9	7	ameri­	ameri­	NOUN
fogs-199	9	8	can	can	AUX
fogs-199	9	9	topics	topic	NOUN
fogs-199	9	10	,	,	PUNCT
fogs-199	9	11	gender	gender	NOUN
fogs-199	9	12	studies	study	NOUN
fogs-199	9	13	,	,	PUNCT
fogs-199	9	14	and	and	CCONJ
fogs-199	9	15	representations	representation	NOUN
fogs-199	9	16	of	of	ADP
fogs-199	9	17	sexuality	sexuality	NOUN
fogs-199	9	18	and	and	CCONJ
fogs-199	9	19	power	power	NOUN
fogs-199	9	20	relationships	relationship	NOUN
fogs-199	9	21	in	in	ADP
fogs-199	9	22	literature	literature	NOUN
fogs-199	9	23	.	.	PUNCT
fogs-199	10	1	joanna	joanna	PROPN
fogs-199	10	2	kedzierska	kedzierska	PROPN
fogs-199	10	3	stimmel	stimmel	PROPN
fogs-199	10	4	,	,	PUNCT
fogs-199	10	5	originally	originally	ADV
fogs-199	10	6	from	from	ADP
fogs-199	10	7	poland	poland	PROPN
fogs-199	10	8	,	,	PUNCT
fogs-199	10	9	is	be	AUX
fogs-199	10	10	currently	currently	ADV
fogs-199	10	11	working	work	VERB
fogs-199	10	12	on	on	ADP
fogs-199	10	13	completing	complete	VERB
fogs-199	10	14	a	a	DET
fogs-199	10	15	ph.d	ph.d	NOUN
fogs-199	10	16	.	.	PUNCT
fogs-199	11	1	in	in	ADP
fogs-199	11	2	german	german	ADJ
fogs-199	11	3	literature	literature	NOUN
fogs-199	11	4	at	at	ADP
fogs-199	11	5	georgetown	georgetown	PROPN
fogs-199	11	6	university	university	PROPN
fogs-199	11	7	in	in	ADP
fogs-199	11	8	washington	washington	PROPN
fogs-199	11	9	,	,	PUNCT
fogs-199	11	10	dc	dc	PROPN
fogs-199	11	11	.	.	PUNCT
fogs-199	12	1	she	she	PRON
fogs-199	12	2	was	be	AUX
fogs-199	12	3	a	a	DET
fogs-199	12	4	participant	participant	NOUN
fogs-199	12	5	at	at	ADP
fogs-199	12	6	the	the	DET
fogs-199	12	7	annual	annual	ADJ
fogs-199	12	8	focus	focus	NOUN
fogs-199	12	9	conference	conference	NOUN
fogs-199	12	10	in	in	ADP
fogs-199	12	11	1999	1999	NUM
fogs-199	12	12	.	.	PUNCT
fogs-199	13	1	joanna	joanna	PROPN
fogs-199	13	2	's	's	PART
fogs-199	13	3	research	research	NOUN
fogs-199	13	4	interests	interest	NOUN
fogs-199	13	5	focus	focus	VERB
fogs-199	13	6	primarily	primarily	ADV
fogs-199	13	7	on	on	ADP
fogs-199	13	8	kleist	kleist	NOUN
fogs-199	13	9	,	,	PUNCT
fogs-199	13	10	19th	19th	ADJ
fogs-199	13	11	century	century	NOUN
fogs-199	13	12	literature	literature	NOUN
fogs-199	13	13	and	and	CCONJ
fogs-199	13	14	film	film	NOUN
fogs-199	13	15	studies	study	NOUN
fogs-199	13	16	.	.	PUNCT