id	sid	tid	token	lemma	pos
fogs-473	1	1	focus	focus	VERB
fogs-473	1	2	2003.tif	2003.tif	NUM
fogs-473	1	3	268	268	NUM
fogs-473	1	4	o	o	NOUN
fogs-473	2	1	n	n	ADP
fogs-473	2	2	the	the	DET
fogs-473	2	3	e	e	NOUN
fogs-473	2	4	nduring	ndure	VERB
fogs-473	2	5	i	i	PRON
fogs-473	2	6	mpact	mpact	PROPN
fogs-473	2	7	o	o	PROPN
fogs-473	2	8	f	f	PROPN
fogs-473	2	9	li	li	PROPN
fogs-473	2	10	terature	terature	PROPN
fogs-473	2	11	:	:	PUNCT
fogs-473	2	12	a	a	DET
fogs-473	2	13	conversation	conversation	NOUN
fogs-473	2	14	with	with	ADP
fogs-473	2	15	azade	azade	NOUN
fogs-473	2	16	seyhan	seyhan	PROPN
fogs-473	2	17	dr	dr	PROPN
fogs-473	2	18	.	.	PROPN
fogs-473	2	19	azade	azade	PROPN
fogs-473	2	20	seyhan	seyhan	ADJ
fogs-473	2	21	is	be	AUX
fogs-473	2	22	a	a	DET
fogs-473	2	23	professor	professor	NOUN
fogs-473	2	24	of	of	ADP
fogs-473	2	25	german	german	ADJ
fogs-473	2	26	and	and	CCONJ
fogs-473	2	27	comparative	comparative	ADJ
fogs-473	2	28	li	li	NOUN
fogs-473	2	29	terature	terature	NOUN
fogs-473	2	30	and	and	CCONJ
fogs-473	2	31	adjunct	adjunct	ADJ
fogs-473	2	32	professor	professor	NOUN
fogs-473	2	33	of	of	ADP
fogs-473	2	34	philosophy	philosophy	NOUN
fogs-473	2	35	at	at	ADP
fogs-473	2	36	bryn	bryn	PROPN
fogs-473	2	37	mawr	mawr	PROPN
fogs-473	2	38	college	college	PROPN
fogs-473	2	39	in	in	ADP
fogs-473	2	40	13	13	NUM
fogs-473	2	41	ryn	ryn	PROPN
fogs-473	2	42	mawr	mawr	PROPN
fogs-473	2	43	,	,	PUNCT
fogs-473	2	44	pennsylvania	pennsylvania	PROPN
fogs-473	2	45	.	.	PUNCT
fogs-473	3	1	in	in	ADP
fogs-473	3	2	her	her	PRON
fogs-473	3	3	most	most	ADV
fogs-473	3	4	recent	recent	ADJ
fogs-473	3	5	book	book	NOUN
fogs-473	3	6	,	,	PUNCT
fogs-473	3	7	ir'dling	ir'dling	PROPN
fogs-473	3	8	olluidt	olluidt	PROPN
fogs-473	3	9	fm	fm	PROPN
fogs-473	3	10	nation	nation	PROPN
fogs-473	3	11	(	(	PUNCT
fogs-473	3	12	princeton	princeton	PROPN
fogs-473	3	13	up	up	ADP
fogs-473	3	14	,	,	PUNCT
fogs-473	3	15	2001	2001	NUM
fogs-473	3	16	)	)	PUNCT
fogs-473	3	17	,	,	PUNCT
fogs-473	3	18	she	she	PRON
fogs-473	3	19	explores	explore	VERB
fogs-473	3	20	the	the	DET
fogs-473	3	21	domain	domain	NOUN
fogs-473	3	22	of	of	ADP
fogs-473	3	23	transnational	transnational	ADJ
fogs-473	3	24	poetics	poetic	NOUN
fogs-473	3	25	,	,	PUNCT
fogs-473	3	26	considering	consider	VERB
fogs-473	3	27	themes	theme	NOUN
fogs-473	3	28	such	such	ADJ
fogs-473	3	29	as	as	ADP
fogs-473	3	30	memory	memory	NOUN
fogs-473	3	31	,	,	PUNCT
fogs-473	3	32	language	language	NOUN
fogs-473	3	33	,	,	PUNCT
fogs-473	3	34	and	and	CCONJ
fogs-473	3	35	autobiography	autobiography	NOUN
fogs-473	3	36	.	.	PUNCT
fogs-473	4	1	other	other	ADJ
fogs-473	4	2	recent	recent	ADJ
fogs-473	4	3	plibltcations	plibltcation	NOUN
fogs-473	4	4	include	include	VERB
fogs-473	4	5	"	"	PUNCT
fogs-473	4	6	enduring	endure	VERB
fogs-473	4	7	g	g	NOUN
fogs-473	4	8	rief	rief	NOUN
fogs-473	4	9	:	:	PUNCT
fogs-473	4	10	amobiography	amobiography	NOUN
fogs-473	4	11	as	as	ADP
fogs-473	4	12	the	the	DET
fogs-473	4	13	'	'	PUNCT
fogs-473	4	14	poeuy	poeuy	NOUN
fogs-473	4	15	of	of	ADP
fogs-473	4	16	wimess	wimess	NOUN
fogs-473	4	17	'	'	PUNCT
fogs-473	4	18	in	in	ADP
fogs-473	4	19	the	the	DET
fogs-473	4	20	work	work	NOUN
fogs-473	4	21	of	of	ADP
fogs-473	4	22	assia	assia	PROPN
fogs-473	4	23	djebar	djebar	PROPN
fogs-473	4	24	and	and	CCONJ
fogs-473	4	25	nazim	nazim	PROPN
fogs-473	4	26	hikmet	hikmet	PROPN
fogs-473	4	27	"	"	PUNCT
fogs-473	4	28	(	(	PUNCT
fogs-473	4	29	forthcoming	forthcoming	ADJ
fogs-473	4	30	in	in	ADP
fogs-473	4	31	conlpara	conlpara	NOUN
fogs-473	4	32	/	/	SYM
fogs-473	4	33	ive	ive	ADJ
fogs-473	4	34	utero	utero	ADJ
fogs-473	4	35	/	/	SYM
fogs-473	4	36	lite	lite	NOUN
fogs-473	4	37	sllidiu	sllidiu	NOUN
fogs-473	4	38	)	)	PUNCT
fogs-473	4	39	and	and	CCONJ
fogs-473	4	40	'	'	PUNCT
fogs-473	4	41	linguistic	linguistic	ADJ
fogs-473	4	42	difference	difference	NOUN
fogs-473	4	43	and	and	CCONJ
fogs-473	4	44	culturj.l	culturj.l	VERB
fogs-473	4	45	translatability	translatability	NOUN
fogs-473	4	46	:	:	PUNCT
fogs-473	4	47	a	a	DET
fogs-473	4	48	primer	primer	NOUN
fogs-473	4	49	"	"	PUNCT
fogs-473	4	50	(	(	PUNCT
fogs-473	4	51	adfl	adfl	NOUN
fogs-473	4	52	blilleon	blilleon	NOUN
fogs-473	4	53	33	33	NUM
fogs-473	4	54	,	,	PUNCT
fogs-473	4	55	2002	2002	NUM
fogs-473	4	56	)	)	PUNCT
fogs-473	4	57	.	.	PUNCT
fogs-473	5	1	she	she	PRON
fogs-473	5	2	teaches	teach	VERB
fogs-473	5	3	courses	course	NOUN
fogs-473	5	4	on	on	ADP
fogs-473	5	5	german	german	ADJ
fogs-473	5	6	li	li	PROPN
fogs-473	5	7	terary	terary	NOUN
fogs-473	5	8	and	and	CCONJ
fogs-473	5	9	imellecrual	imellecrual	ADJ
fogs-473	5	10	history	history	NOUN
fogs-473	5	11	.	.	PUNCT
fogs-473	6	1	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	6	2	diversity	diversity	NOUN
fogs-473	6	3	in	in	ADP
fogs-473	6	4	ge	ge	PROPN
fogs-473	6	5	rman	rman	PROPN
fogs-473	6	6	sociery	sociery	PROPN
fogs-473	6	7	,	,	PUNCT
fogs-473	6	8	philosophical	philosophical	ADJ
fogs-473	6	9	app	app	NOUN
fogs-473	6	10	roaches	roach	NOUN
fogs-473	6	11	to	to	ADP
fogs-473	6	12	criticism	criticism	NOUN
fogs-473	6	13	,	,	PUNCT
fogs-473	6	14	women	woman	NOUN
fogs-473	6	15	's	's	PART
fogs-473	6	16	wriling	wriling	NOUN
fogs-473	6	17	,	,	PUNCT
fogs-473	6	18	migr	migr	ADJ
fogs-473	6	19	:	:	PUNCT
fogs-473	6	20	tncy	tncy	NOUN
fogs-473	6	21	,	,	PUNCT
fogs-473	6	22	exile	exile	NOUN
fogs-473	6	23	,	,	PUNCT
fogs-473	6	24	and	and	CCONJ
fogs-473	6	25	diasporas	diaspora	NOUN
fogs-473	6	26	.	.	PUNCT
fogs-473	7	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	7	2	:	:	PUNCT
fogs-473	7	3	what	what	PRON
fogs-473	7	4	sparked	spark	VERB
fogs-473	7	5	your	your	PRON
fogs-473	7	6	inreres	inrere	NOUN
fogs-473	7	7	(	(	PUNCT
fogs-473	7	8	in	in	ADP
fogs-473	7	9	german	german	NOUN
fogs-473	7	10	and	and	CCONJ
fogs-473	7	11	compa	compa	PROPN
fogs-473	7	12	rative	rative	PROPN
fogs-473	7	13	li	li	PROPN
fogs-473	7	14	terature	terature	PROPN
fogs-473	7	15	?	?	PUNCT
fogs-473	7	16	a2ad	a2ad	PUNCT
fogs-473	8	1	e	e	X
fogs-473	8	2	scyhan	scyhan	NOUN
fogs-473	8	3	:	:	PUNCT
fogs-473	8	4	i	i	PRON
fogs-473	8	5	thi	thi	VERB
fogs-473	8	6	nk	nk	PROPN
fogs-473	8	7	that	that	SCONJ
fogs-473	8	8	my	my	PRON
fogs-473	8	9	academic	academic	NOUN
fogs-473	8	10	ca	can	AUX
fogs-473	8	11	reer	reer	PROPN
fogs-473	8	12	has	have	AUX
fogs-473	8	13	not	not	PART
fogs-473	8	14	had	have	VERB
fogs-473	8	15	a	a	DET
fogs-473	8	16	very	very	ADV
fogs-473	8	17	traditional	traditional	ADJ
fogs-473	8	18	uajectory	uajectory	NOUN
fogs-473	8	19	.	.	PUNCT
fogs-473	9	1	just	just	ADV
fogs-473	9	2	by	by	ADP
fogs-473	9	3	the	the	DET
fogs-473	9	4	circumstances	circumstance	NOUN
fogs-473	9	5	of	of	ADP
fogs-473	9	6	my	my	PRON
fogs-473	9	7	birth	birth	NOUN
fogs-473	9	8	,	,	PUNCT
fogs-473	9	9	1	1	NUM
fogs-473	9	10	think	think	VERB
fogs-473	9	11	t	t	PROPN
fogs-473	9	12	was	be	AUX
fogs-473	9	13	destined	destine	VERB
fogs-473	9	14	to	to	PART
fogs-473	9	15	be	be	AUX
fogs-473	9	16	acomparatisrof	acomparatisrof	NOUN
fogs-473	9	17	some	some	DET
fogs-473	9	18	son	son	NOUN
fogs-473	9	19	.	.	PUNCT
fogs-473	10	1	l\fy	l\fy	PROPN
fogs-473	10	2	father	father	PROPN
fogs-473	10	3	was	be	AUX
fogs-473	10	4	one	one	NUM
fogs-473	10	5	of	of	ADP
fogs-473	10	6	the	the	DET
fogs-473	10	7	few	few	ADJ
fogs-473	10	8	srudems	srudem	NOUN
fogs-473	10	9	who	who	PRON
fogs-473	10	10	was	be	AUX
fogs-473	10	11	sem	sem	NOUN
fogs-473	10	12	by	by	ADP
fogs-473	10	13	atarurk	atarurk	PROPN
fogs-473	10	14	,	,	PUNCT
fogs-473	10	15	the	the	DET
fogs-473	10	16	founder	founder	NOUN
fogs-473	10	17	of	of	ADP
fogs-473	10	18	modern	modern	ADJ
fogs-473	10	19	turkey	turkey	NOUN
fogs-473	10	20	,	,	PUNCT
fogs-473	10	21	to	to	PART
fogs-473	10	22	srudy	srudy	VERB
fogs-473	10	23	modern	modern	ADJ
fogs-473	10	24	science	science	NOUN
fogs-473	10	25	in	in	ADP
fogs-473	10	26	germany	germany	PROPN
fogs-473	10	27	in	in	ADP
fogs-473	10	28	order	order	NOUN
fogs-473	10	29	to	to	PART
fogs-473	10	30	come	come	VERB
fogs-473	10	31	bad	bad	ADJ
fogs-473	10	32	:	:	PUNCT
fogs-473	10	33	and	and	CCONJ
fogs-473	10	34	contribute	contribute	VERB
fogs-473	10	35	to	to	ADP
fogs-473	10	36	the	the	DET
fogs-473	10	37	esrablisbmem	esrablisbmem	NOUN
fogs-473	10	38	of	of	ADP
fogs-473	10	39	ihe	ihe	PROPN
fogs-473	10	40	modenl	modenl	PROPN
fogs-473	10	41	turkish	turkish	ADJ
fogs-473	10	42	university	university	NOUN
fogs-473	10	43	system	system	NOUN
fogs-473	10	44	.	.	PUNCT
fogs-473	11	1	l\'ly	l\'ly	NOUN
fogs-473	11	2	mother	mother	NOUN
fogs-473	11	3	was	be	AUX
fogs-473	11	4	a	a	DET
fogs-473	11	5	chemist	chemist	NOUN
fogs-473	11	6	.	.	PUNCT
fogs-473	12	1	she	she	PRON
fogs-473	12	2	is	be	AUX
fogs-473	12	3	also	also	ADV
fogs-473	12	4	a	a	DET
fogs-473	12	5	great	great	ADJ
fogs-473	12	6	sto	sto	NOUN
fogs-473	12	7	ryteller	ryteller	NOUN
fogs-473	12	8	,	,	PUNCT
fogs-473	12	9	and	and	CCONJ
fogs-473	12	10	r	r	NOUN
fogs-473	12	11	dedicate	dedicate	VERB
fogs-473	12	12	my	my	PRON
fogs-473	12	13	second	second	ADJ
fogs-473	12	14	book	book	NOUN
fogs-473	12	15	to	to	ADP
fogs-473	12	16	her	she	PRON
fogs-473	12	17	as	as	ADP
fogs-473	12	18	the	the	DET
fogs-473	12	19	alchemist	alchemist	NOUN
fogs-473	12	20	of	of	ADP
fogs-473	12	21	tales	tale	NOUN
fogs-473	12	22	.	.	PUNCT
fogs-473	13	1	1	1	NUM
fogs-473	13	2	wem	wem	NOUN
fogs-473	13	3	[	[	X
fogs-473	13	4	q	q	X
fogs-473	13	5	a	a	DET
fogs-473	13	6	german	german	ADJ
fogs-473	13	7	school	school	NOUN
fogs-473	13	8	in	in	ADP
fogs-473	13	9	istanbul	istanbul	PROPN
fogs-473	13	10	,	,	PUNCT
fogs-473	13	11	and	and	CCONJ
fogs-473	13	12	that	that	PRON
fogs-473	13	13	is	be	AUX
fogs-473	13	14	where	where	SCONJ
fogs-473	13	15	my	my	PRON
fogs-473	13	16	interest	interest	NOUN
fogs-473	13	17	in	in	ADP
fogs-473	13	18	germa	germa	NOUN
fogs-473	13	19	n	n	PROPN
fogs-473	13	20	li	li	PROPN
fogs-473	13	21	terature	terature	NOUN
fogs-473	13	22	blossomed	blossom	VERB
fogs-473	13	23	.	.	PUNCT
fogs-473	14	1	there	there	ADV
fogs-473	14	2	:	:	PUNCT
fogs-473	14	3	was	be	AUX
fogs-473	14	4	an	an	DET
fogs-473	14	5	emphasis	emphasis	NOUN
fogs-473	14	6	on	on	ADP
fogs-473	14	7	german	german	ADJ
fogs-473	14	8	htera	htera	NOUN
fogs-473	14	9	ture	ture	NOUN
fogs-473	14	10	o	o	X
fogs-473	14	11	f	f	PROPN
fogs-473	14	12	the	the	DET
fogs-473	14	13	classical	classical	ADJ
fogs-473	14	14	period	period	NOUN
fogs-473	14	15	.	.	PUNCT
fogs-473	15	1	then	then	ADV
fogs-473	15	2	[	[	PUNCT
fogs-473	15	3	went	go	VERB
fogs-473	15	4	to	to	ADP
fogs-473	15	5	robert	robert	PROPN
fogs-473	15	6	college	college	PROPN
fogs-473	15	7	in	in	ADP
fogs-473	15	8	fstanbul	fstanbul	PROPN
fogs-473	15	9	and	and	CCONJ
fogs-473	15	10	studied	study	VERB
fogs-473	15	11	comparative	comparative	ADJ
fogs-473	15	12	literarure	literarure	NOUN
fogs-473	15	13	there	there	ADV
fogs-473	15	14	,	,	PUNCT
fogs-473	15	15	with	with	ADP
fogs-473	15	16	an	an	DET
fogs-473	15	17	emphasis	emphasis	NOUN
fogs-473	15	18	on	on	ADP
fogs-473	15	19	g	g	PROPN
fogs-473	15	20	erman	erman	PROPN
fogs-473	15	21	li	li	PROPN
fogs-473	15	22	terature	terature	PROPN
fogs-473	15	23	.	.	PUNCT
fogs-473	16	1	later	later	ADV
fogs-473	16	2	j	j	PROPN
fogs-473	16	3	came	come	VERB
fogs-473	16	4	to	to	ADP
fogs-473	16	5	rhe	rhe	PROPN
fogs-473	16	6	united	united	PROPN
fogs-473	16	7	states	states	PROPN
fogs-473	16	8	270	270	NUM
fogs-473	16	9	po(us	po(us	PROPN
fogs-473	16	10	on	on	ADP
fogs-473	16	11	gem	gem	NOUN
fogs-473	16	12	/	/	SYM
fogs-473	16	13	at	at	ADP
fogs-473	16	14	}	}	PUNCT
fogs-473	16	15	studies	study	NOUN
fogs-473	16	16	on	on	ADP
fogs-473	16	17	a	a	DET
fogs-473	16	18	fulbright	fulbright	PROPN
fogs-473	16	19	grant	grant	NOUN
fogs-473	16	20	to	to	PART
fogs-473	16	21	srudy	srudy	VERB
fogs-473	16	22	linguiscics	linguiscic	NOUN
fogs-473	16	23	.	.	PUNCT
fogs-473	17	1	and	and	CCONJ
fogs-473	17	2	got	get	VERB
fogs-473	17	3	my	my	PRON
fogs-473	17	4	hrst	hrst	ADJ
fogs-473	17	5	master	master	NOUN
fogs-473	17	6	's	's	PART
fogs-473	17	7	degree	degree	NOUN
fogs-473	17	8	in	in	ADP
fogs-473	17	9	near	near	ADJ
fogs-473	17	10	eastern	eastern	ADJ
fogs-473	17	11	languages	language	NOUN
fogs-473	17	12	.	.	PUNCT
fogs-473	18	1	i	i	PRON
fogs-473	18	2	came	come	VERB
fogs-473	18	3	to	to	ADP
fogs-473	18	4	the	the	DET
fogs-473	18	5	university	university	PROPN
fogs-473	18	6	of	of	ADP
fogs-473	18	7	washmgton	washmgton	PROPN
fogs-473	18	8	in	in	ADP
fogs-473	18	9	seatde	seatde	NOUN
fogs-473	18	10	to	to	PART
fogs-473	18	11	study	study	VERB
fogs-473	18	12	comparative	comparative	ADJ
fogs-473	18	13	urcraturc	urcraturc	NOUN
fogs-473	18	14	,	,	PUNCT
fogs-473	18	15	but	but	CCONJ
fogs-473	18	16	i	i	PRON
fogs-473	18	17	ended	end	VERB
fogs-473	18	18	up	up	ADP
fogs-473	18	19	getting	get	VERB
fogs-473	18	20	a	a	DET
fogs-473	18	21	ph.d	ph.d	NOUN
fogs-473	18	22	.	.	PUNCT
fogs-473	19	1	in	in	ADP
fogs-473	19	2	german	german	PROPN
fogs-473	19	3	.	.	PUNCT
fogs-473	20	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	20	2	:	:	PUNCT
fogs-473	20	3	what	what	PRON
fogs-473	20	4	sparked	spark	VERB
fogs-473	20	5	your	your	PRON
fogs-473	20	6	interest	interest	NOUN
fogs-473	20	7	in	in	ADP
fogs-473	20	8	uansnationallirernrucc	uansnationallirernrucc	PROPN
fogs-473	20	9	?	?	PUNCT
fogs-473	21	1	seyhan	seyhan	PROPN
fogs-473	21	2	:	:	PUNCT
fogs-473	21	3	my	my	PRON
fogs-473	21	4	interest	interest	NOUN
fogs-473	21	5	in	in	ADP
fogs-473	21	6	the	the	DET
fogs-473	21	7	imemational	imemational	ADJ
fogs-473	21	8	dimensions	dimension	NOUN
fogs-473	21	9	of	of	ADP
fogs-473	21	10	literature	literature	NOUN
fogs-473	21	11	is	be	AUX
fogs-473	21	12	what	what	PRON
fogs-473	21	13	propeued	propeue	VERB
fogs-473	21	14	me	i	PRON
fogs-473	21	15	to	to	PART
fogs-473	21	16	study	study	VERB
fogs-473	21	17	literanares	literanare	NOUN
fogs-473	21	18	in	in	ADP
fogs-473	21	19	a	a	DET
fogs-473	21	20	more	more	ADV
fogs-473	21	21	transnational	transnational	ADJ
fogs-473	21	22	context	context	NOUN
fogs-473	21	23	.	.	PUNCT
fogs-473	22	1	literature	literature	NOUN
fogs-473	22	2	tends	tend	VERB
fogs-473	22	3	to	to	PART
fogs-473	22	4	be	be	AUX
fogs-473	22	5	a	a	DET
fogs-473	22	6	very	very	ADV
fogs-473	22	7	universal	universal	ADJ
fogs-473	22	8	human	human	ADJ
fogs-473	22	9	interest	interest	NOUN
fogs-473	22	10	,	,	PUNCT
fogs-473	22	11	like	like	ADP
fogs-473	22	12	art	art	NOUN
fogs-473	22	13	,	,	PUNCT
fogs-473	22	14	and	and	CCONJ
fogs-473	22	15	i	i	PRON
fogs-473	22	16	have	have	AUX
fogs-473	22	17	al\\"ays	al\\"ay	NOUN
fogs-473	22	18	felt	feel	VERB
fogs-473	22	19	that	that	SCONJ
fogs-473	22	20	il	il	PROPN
fogs-473	22	21	was	be	AUX
fogs-473	22	22	problematic	problematic	ADJ
fogs-473	22	23	to	to	PART
fogs-473	22	24	confine	confine	VERB
fogs-473	22	25	literarures	literarure	NOUN
fogs-473	22	26	to	to	ADP
fogs-473	22	27	national	national	ADJ
fogs-473	22	28	paradigms	paradigm	NOUN
fogs-473	22	29	.	.	PUNCT
fogs-473	23	1	cerwnly	cerwnly	ADV
fogs-473	23	2	there	there	PRON
fogs-473	23	3	are	be	VERB
fogs-473	23	4	national	national	ADJ
fogs-473	23	5	,	,	PUNCT
fogs-473	23	6	temporal	temporal	ADJ
fogs-473	23	7	,	,	PUNCT
fogs-473	23	8	hisl'orical	hisl'orical	ADJ
fogs-473	23	9	and	and	CCONJ
fogs-473	23	10	geographical	geographical	ADJ
fogs-473	23	11	cha	cha	NOUN
fogs-473	23	12	racteristics	racteristic	NOUN
fogs-473	23	13	that	that	PRON
fogs-473	23	14	define	define	VERB
fogs-473	23	15	li	li	PROPN
fogs-473	23	16	teramre	teramre	PROPN
fogs-473	23	17	,	,	PUNCT
fogs-473	23	18	blh	blh	NOUN
fogs-473	23	19	i	i	PRON
fogs-473	23	20	think	think	VERB
fogs-473	23	21	there	there	PRON
fogs-473	23	22	is	be	VERB
fogs-473	23	23	some	some	DET
fogs-473	23	24	universal	universal	ADJ
fogs-473	23	25	appeal	appeal	NOUN
fogs-473	23	26	that	that	PRON
fogs-473	23	27	is	be	AUX
fogs-473	23	28	best	well	ADV
fogs-473	23	29	teased	tease	VERB
fogs-473	23	30	out	out	ADP
fogs-473	23	31	in	in	ADP
fogs-473	23	32	lhis	lhis	NOUN
fogs-473	23	33	notion	notion	NOUN
fogs-473	23	34	of	of	ADP
fogs-473	23	35	uansnational	uansnational	ADJ
fogs-473	23	36	literature	literature	NOUN
fogs-473	23	37	.	.	PUNCT
fogs-473	24	1	transnational	transnational	ADJ
fogs-473	24	2	is	be	AUX
fogs-473	24	3	also	also	ADV
fogs-473	24	4	a	a	DET
fogs-473	24	5	term	term	NOUN
fogs-473	24	6	that	that	PRON
fogs-473	24	7	is	be	AUX
fogs-473	24	8	,	,	PUNCT
fogs-473	24	9	at	at	ADP
fogs-473	24	10	least	least	ADJ
fogs-473	24	11	at	at	ADP
fogs-473	24	12	this	this	DET
fogs-473	24	13	point	point	NOUN
fogs-473	24	14	in	in	ADP
fogs-473	24	15	history	history	NOUN
fogs-473	24	16	,	,	PUNCT
fogs-473	24	17	free	free	ADJ
fogs-473	24	18	of	of	ADP
fogs-473	24	19	prejudice	prejudice	NOUN
fogs-473	24	20	and	and	CCONJ
fogs-473	24	21	boundaries	boundary	NOUN
fogs-473	24	22	.	.	PUNCT
fogs-473	25	1	i	i	PRON
fogs-473	25	2	do	do	AUX
fogs-473	25	3	believe	believe	VERB
fogs-473	25	4	in	in	ADP
fogs-473	25	5	the	the	DET
fogs-473	25	6	historical	historical	ADJ
fogs-473	25	7	siruatedness	siruatedness	NOUN
fogs-473	25	8	of	of	ADP
fogs-473	25	9	lireramres	lireramre	NOUN
fogs-473	25	10	.	.	PUNCT
fogs-473	26	1	at	at	ADP
fogs-473	26	2	the	the	DET
fogs-473	26	3	same	same	ADJ
fogs-473	26	4	time	time	NOUN
fogs-473	26	5	,	,	PUNCT
fogs-473	26	6	i	i	PRON
fogs-473	26	7	believe	believe	VERB
fogs-473	26	8	that	that	SCONJ
fogs-473	26	9	we	we	PRON
fogs-473	26	10	need	need	VERB
fogs-473	26	11	to	to	PART
fogs-473	26	12	move	move	VERB
fogs-473	26	13	away	away	ADV
fogs-473	26	14	from	from	ADP
fogs-473	26	15	certain	certain	ADJ
fogs-473	26	16	paradigms	paradigm	NOUN
fogs-473	26	17	in	in	ADP
fogs-473	26	18	order	order	NOUN
fogs-473	26	19	[	[	X
fogs-473	26	20	0	0	NUM
fogs-473	26	21	understand	understand	VERB
fogs-473	26	22	ihem	ihem	NOUN
fogs-473	26	23	better	well	ADV
fogs-473	26	24	,	,	PUNCT
fogs-473	26	25	or	or	CCONJ
fogs-473	26	26	at	at	ADP
fogs-473	26	27	least	least	ADJ
fogs-473	26	28	engage	engage	VERB
fogs-473	26	29	in	in	ADP
fogs-473	26	30	a	a	DET
fogs-473	26	31	critical	critical	ADJ
fogs-473	26	32	dialog	dialog	NOUN
fogs-473	26	33	with	with	ADP
fogs-473	26	34	these	these	DET
fogs-473	26	35	paradigms	paradigm	NOUN
fogs-473	26	36	.	.	PUNCT
fogs-473	27	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	27	2	:	:	PUNCT
fogs-473	27	3	you	you	PRON
fogs-473	27	4	have	have	VERB
fogs-473	27	5	wnuen	wnuen	PROPN
fogs-473	27	6	qui.le	qui.le	PROPN
fogs-473	27	7	a	a	DET
fogs-473	27	8	bit	bit	NOUN
fogs-473	27	9	abom	abom	ADV
fogs-473	28	1	[	[	X
fogs-473	28	2	he	he	PRON
fogs-473	28	3	usefulness	usefulness	NOUN
fogs-473	28	4	of	of	ADP
fogs-473	28	5	transnational	transnational	ADJ
fogs-473	28	6	literature	literature	NOUN
fogs-473	28	7	and	and	CCONJ
fogs-473	28	8	bterarure	bterarure	NOUN
fogs-473	28	9	in	in	ADP
fogs-473	28	10	general	general	ADJ
fogs-473	28	11	in	in	ADP
fogs-473	28	12	the	the	DET
fogs-473	28	13	college	college	NOUN
fogs-473	28	14	classroom	classroom	NOUN
fogs-473	28	15	.	.	PUNCT
fogs-473	29	1	could	could	AUX
fogs-473	29	2	you	you	PRON
fogs-473	29	3	comment	comment	VERB
fogs-473	29	4	on	on	ADP
fogs-473	29	5	the	the	DET
fogs-473	29	6	relevance	relevance	NOUN
fogs-473	29	7	of	of	ADP
fogs-473	29	8	your	your	PRON
fogs-473	29	9	research	research	NOUN
fogs-473	29	10	both	both	PRON
fogs-473	29	11	in	in	ADP
fogs-473	29	12	me	i	PRON
fogs-473	29	13	classroom	classroom	NOUN
fogs-473	29	14	and	and	CCONJ
fogs-473	29	15	berond	berond	VERB
fogs-473	29	16	the	the	DET
fogs-473	29	17	classroom	classroom	NOUN
fogs-473	29	18	?	?	PUNCT
fogs-473	30	1	seyhan	seyhan	PROPN
fogs-473	30	2	:	:	PUNCT
fogs-473	31	1	i	i	PRON
fogs-473	31	2	think	think	VERB
fogs-473	31	3	iiterarure	iiterarure	NOUN
fogs-473	31	4	is	be	AUX
fogs-473	31	5	an	an	DET
fogs-473	31	6	indispensable	indispensable	ADJ
fogs-473	31	7	part	part	NOUN
fogs-473	31	8	of	of	ADP
fogs-473	31	9	any	any	DET
fogs-473	31	10	liberal	liberal	ADJ
fogs-473	31	11	arts	art	NOUN
fogs-473	31	12	education	education	NOUN
fogs-473	31	13	.	.	PUNCT
fogs-473	32	1	it	it	PRON
fogs-473	32	2	&	&	CCONJ
fogs-473	32	3	oives	oive	VERB
fogs-473	32	4	us	we	PRON
fogs-473	32	5	vistas	vista	NOUN
fogs-473	32	6	thar	thar	PROPN
fogs-473	32	7	more	more	ADV
fogs-473	32	8	strictly	strictly	ADV
fogs-473	32	9	defined	define	VERB
fogs-473	32	10	disciplines	discipline	NOUN
fogs-473	32	11	do	do	AUX
fogs-473	32	12	n't	not	PART
fogs-473	32	13	ahvays	ahvay	NOUN
fogs-473	32	14	give	give	VERB
fogs-473	32	15	us	we	PRON
fogs-473	32	16	.	.	PUNCT
fogs-473	33	1	it	it	PRON
fogs-473	33	2	affords	afford	VERB
fogs-473	33	3	us	we	PRON
fogs-473	33	4	very	very	ADV
fogs-473	33	5	interesting	interesting	ADJ
fogs-473	33	6	glimpses	glimpse	NOUN
fogs-473	33	7	inro	inro	ADJ
fogs-473	33	8	other	other	ADJ
fogs-473	33	9	culrures	culrure	NOUN
fogs-473	33	10	,	,	PUNCT
fogs-473	33	11	which	which	PRON
fogs-473	33	12	are	be	AUX
fogs-473	33	13	not	not	PART
fogs-473	33	14	necessarily	necessarily	ADV
fogs-473	33	15	available	available	ADJ
fogs-473	33	16	through	through	ADP
fogs-473	33	17	sheer	sheer	ADJ
fogs-473	33	18	analytic	analytic	ADJ
fogs-473	33	19	approaches	approach	NOUN
fogs-473	33	20	.	.	PUNCT
fogs-473	34	1	one	one	NUM
fogs-473	34	2	example	example	NOUN
fogs-473	34	3	is	be	AUX
fogs-473	34	4	ihal	ihal	NOUN
fogs-473	34	5	we	we	PRON
fogs-473	34	6	ca	can	AUX
fogs-473	34	7	n't	not	PART
fogs-473	34	8	come	come	VERB
fogs-473	34	9	up	up	ADP
fogs-473	34	10	urich	urich	ADV
fogs-473	34	11	an	an	DET
fogs-473	34	12	analytical	analytical	ADJ
fogs-473	34	13	paradigm	paradigm	NOUN
fogs-473	34	14	and	and	CCONJ
fogs-473	34	15	hope	hope	VERB
fogs-473	34	16	that	that	SCONJ
fogs-473	34	17	it	it	PRON
fogs-473	34	18	applies	apply	VERB
fogs-473	34	19	to	to	ADP
fogs-473	34	20	all	all	DET
fogs-473	34	21	cul[l1res	cul[l1re	NOUN
fogs-473	34	22	.	.	PUNCT
fogs-473	35	1	i	i	PRON
fogs-473	35	2	have	have	AUX
fogs-473	35	3	always	always	ADV
fogs-473	35	4	said	say	VERB
fogs-473	35	5	that	that	SCONJ
fogs-473	35	6	we	we	PRON
fogs-473	35	7	need	need	VERB
fogs-473	35	8	to	to	PART
fogs-473	35	9	understand	understand	VERB
fogs-473	35	10	the	the	DET
fogs-473	35	11	universal	universal	ADJ
fogs-473	35	12	appeal	appeal	NOUN
fogs-473	35	13	of	of	ADP
fogs-473	35	14	literatu	literatu	NOUN
fogs-473	35	15	re	re	NOUN
fogs-473	35	16	and	and	CCONJ
fogs-473	35	17	irs	irs	PROPN
fogs-473	35	18	contribution	contribution	NOUN
fogs-473	35	19	10	10	NUM
fogs-473	35	20	a	a	DET
fogs-473	35	21	better	well	ADJ
fogs-473	35	22	grasp	grasp	NOUN
fogs-473	35	23	of	of	ADP
fogs-473	35	24	olher	olher	ADJ
fogs-473	35	25	cultures	culture	NOUN
fogs-473	35	26	.	.	PUNCT
fogs-473	36	1	but	but	CCONJ
fogs-473	36	2	we	we	PRON
fogs-473	36	3	also	also	ADV
fogs-473	36	4	need	need	VERB
fogs-473	36	5	to	to	PART
fogs-473	36	6	balance	balance	VERB
fogs-473	36	7	that	that	PRON
fogs-473	36	8	with	with	ADP
fogs-473	36	9	specific	specific	ADJ
fogs-473	36	10	knowledge	knowledge	NOUN
fogs-473	36	11	of	of	ADP
fogs-473	36	12	specific	specific	ADJ
fogs-473	36	13	culrures	culrure	NOUN
fogs-473	36	14	.	.	PUNCT
fogs-473	37	1	we	we	PRON
fogs-473	37	2	can	can	AUX
fogs-473	37	3	not	not	PART
fogs-473	37	4	throw	throw	VERB
fogs-473	37	5	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	37	6	specificity	specificity	NOUN
fogs-473	37	7	oui	oui	PROPN
fogs-473	37	8	the	the	DET
fogs-473	37	9	window	window	NOUN
fogs-473	37	10	,	,	PUNCT
fogs-473	37	11	and	and	CCONJ
fogs-473	37	12	come	come	VERB
fogs-473	37	13	lip	lip	NOUN
fogs-473	37	14	with	with	ADP
fogs-473	37	15	some	some	DET
fogs-473	37	16	theoretical	theoretical	ADJ
fogs-473	37	17	paradigm	paradigm	NOUN
fogs-473	37	18	that	that	PRON
fogs-473	37	19	is	be	AUX
fogs-473	37	20	sllpposed	sllppose	VERB
fogs-473	37	21	to	to	PART
fogs-473	37	22	explain	explain	VERB
fogs-473	37	23	everything	everything	PRON
fogs-473	37	24	,	,	PUNCT
fogs-473	37	25	every	every	DET
fogs-473	37	26	culrural	culrural	ADJ
fogs-473	37	27	nuance	nuance	NOUN
fogs-473	37	28	.	.	PUNCT
fogs-473	38	1	there	there	PRON
fogs-473	38	2	are	be	VERB
fogs-473	38	3	nuances	nuance	NOUN
fogs-473	38	4	,	,	PUNCT
fogs-473	38	5	but	but	CCONJ
fogs-473	38	6	mere	mere	ADJ
fogs-473	38	7	arc	arc	NOUN
fogs-473	38	8	also	also	ADV
fogs-473	38	9	certain	certain	ADJ
fogs-473	38	10	notions	notion	NOUN
fogs-473	38	11	conversation	conversation	NOUN
fogs-473	38	12	with	with	ADP
fogs-473	38	13	azacle	azacle	NOUN
fogs-473	38	14	scyhan	scyhan	NOUN
fogs-473	38	15	27	27	NUM
fogs-473	38	16	1	1	NUM
fogs-473	38	17	that	that	PRON
fogs-473	38	18	cultures	culture	NOUN
fogs-473	38	19	share	share	VERB
fogs-473	38	20	.	.	PUNCT
fogs-473	39	1	this	this	PRON
fogs-473	39	2	is	be	AUX
fogs-473	39	3	the	the	DET
fogs-473	39	4	negotiation	negotiation	NOUN
fogs-473	39	5	we	we	PRON
fogs-473	39	6	have	have	VERB
fogs-473	39	7	to	to	PART
fogs-473	39	8	implemenl	implemenl	VERB
fogs-473	39	9	i	i	PRON
fogs-473	39	10	bdieve	bdieve	VERB
fogs-473	39	11	in	in	ADP
fogs-473	39	12	literature	literature	NOUN
fogs-473	39	13	's	's	PART
fogs-473	39	14	usefulness	usefulness	NOUN
fogs-473	39	15	,	,	PUNCT
fogs-473	39	16	in	in	ADP
fogs-473	39	17	and	and	CCONJ
fogs-473	39	18	of	of	ADP
fogs-473	39	19	itself	itself	PRON
fogs-473	39	20	,	,	PUNCT
fogs-473	39	21	bur	bur	PROPN
fogs-473	39	22	i	i	PRON
fogs-473	39	23	also	also	ADV
fogs-473	39	24	believe	believe	VERB
fogs-473	39	25	iii	iii	NUM
fogs-473	39	26	its	its	PRON
fogs-473	39	27	supplementa	supplementa	ADJ
fogs-473	39	28	ry	ry	PROPN
fogs-473	39	29	power	power	NOUN
fogs-473	39	30	.	.	PUNCT
fogs-473	40	1	\ve	\ve	PROPN
fogs-473	40	2	understand	understand	VERB
fogs-473	40	3	hisrory	hisrory	ADJ
fogs-473	40	4	bellcr	bellcr	NOUN
fogs-473	40	5	by	by	ADP
fogs-473	40	6	studying	study	VERB
fogs-473	40	7	the	the	DET
fogs-473	40	8	luerarure	luerarure	NOUN
fogs-473	40	9	of	of	ADP
fogs-473	40	10	certain	certain	ADJ
fogs-473	40	11	hislorical	hislorical	ADJ
fogs-473	40	12	periods	period	NOUN
fogs-473	40	13	.	.	PUNCT
fogs-473	41	1	narrauves	narrauve	NOUN
fogs-473	41	2	and	and	CCONJ
fogs-473	41	3	storic:.s	storic:.s	ADJ
fogs-473	41	4	remember	remember	VERB
fogs-473	41	5	what	what	PRON
fogs-473	41	6	official	official	ADJ
fogs-473	41	7	histories	history	NOUN
fogs-473	41	8	forget	forget	VERB
fogs-473	41	9	;	;	PUNCT
fogs-473	41	10	hu	hu	PROPN
fogs-473	41	11	~	~	NOUN
fogs-473	41	12	r.uure	r.uure	NOUN
fogs-473	41	13	is	be	AUX
fogs-473	41	14	an	an	DET
fogs-473	41	15	institution	institution	NOUN
fogs-473	41	16	of	of	ADP
fogs-473	41	17	culrural	culrural	ADJ
fogs-473	41	18	memory	memory	NOUN
fogs-473	41	19	.	.	PUNCT
fogs-473	42	1	\vhcn	\vhcn	NOUN
fogs-473	42	2	i	i	PRON
fogs-473	43	1	[	[	X
fogs-473	43	2	each	each	DET
fogs-473	43	3	iher	iher	NOUN
fogs-473	43	4	-	-	PUNCT
fogs-473	43	5	hurt	hurt	NOUN
fogs-473	43	6	in	in	ADP
fogs-473	43	7	the	the	DET
fogs-473	43	8	classroom	classroom	NOUN
fogs-473	43	9	,	,	PUNCT
fogs-473	43	10	i	i	PRON
fogs-473	43	11	ask	ask	VERB
fogs-473	43	12	my	my	PRON
fogs-473	43	13	students	student	NOUN
fogs-473	43	14	to	to	PART
fogs-473	43	15	articulate	articulate	VERB
fogs-473	43	16	its	its	PRON
fogs-473	43	17	relevance	relevance	NOUN
fogs-473	43	18	to	to	ADP
fogs-473	43	19	everyt	everyt	NOUN
fogs-473	43	20	hing	hing	NOUN
fogs-473	43	21	else	else	ADV
fogs-473	43	22	they	they	PRON
fogs-473	43	23	are	be	AUX
fogs-473	43	24	studying	study	VERB
fogs-473	43	25	.	.	PUNCT
fogs-473	44	1	t	t	PROPN
fogs-473	44	2	ask	ask	VERB
fogs-473	44	3	them	they	PRON
fogs-473	44	4	to	to	PART
fogs-473	44	5	write	write	VERB
fogs-473	44	6	papers	paper	NOUN
fogs-473	44	7	about	about	ADP
fogs-473	44	8	how	how	SCONJ
fogs-473	44	9	these	these	DET
fogs-473	44	10	glimpses	glimpse	NOUN
fogs-473	44	11	,	,	PUNCT
fogs-473	44	12	these	these	DET
fogs-473	44	13	insiglus	insiglus	ADJ
fogs-473	44	14	imo	imo	PROPN
fogs-473	44	15	other	other	ADJ
fogs-473	44	16	cultures	culture	NOUN
fogs-473	44	17	through	through	ADP
fogs-473	44	18	lilecature	lilecature	NOUN
fogs-473	44	19	,	,	PUNCT
fogs-473	44	20	help	help	VERB
fogs-473	44	21	them	they	PRON
fogs-473	44	22	to	to	PART
fogs-473	44	23	understand	understand	VERB
fogs-473	44	24	rhelr	rhelr	ADJ
fogs-473	44	25	courses	course	NOUN
fogs-473	44	26	in	in	ADP
fogs-473	44	27	history	history	NOUN
fogs-473	44	28	,	,	PUNCT
fogs-473	44	29	in	in	ADP
fogs-473	44	30	amhropoiog	amhropoiog	NOUN
fogs-473	44	31	)	)	PUNCT
fogs-473	44	32	'	'	PUNCT
fogs-473	44	33	.	.	PUNCT
fogs-473	45	1	for	for	ADP
fogs-473	45	2	that	that	DET
fogs-473	45	3	reason	reason	NOUN
fogs-473	45	4	,	,	PUNCT
fogs-473	45	5	my	my	PRON
fogs-473	45	6	courses	course	NOUN
fogs-473	45	7	are	be	AUX
fogs-473	45	8	always	always	ADV
fogs-473	45	9	cross	cross	ADJ
fogs-473	45	10	-	-	VERB
fogs-473	45	11	listed	listed	ADJ
fogs-473	45	12	with	with	ADP
fogs-473	45	13	an	an	DET
fogs-473	45	14	thropology	thropology	NOUN
fogs-473	45	15	and	and	CCONJ
fogs-473	45	16	philosophy	philosophy	NOUN
fogs-473	45	17	.	.	PUNCT
fogs-473	46	1	i	i	PRON
fogs-473	46	2	also	also	ADV
fogs-473	46	3	have	have	AUX
fogs-473	46	4	said	say	VERB
fogs-473	46	5	on	on	ADP
fogs-473	46	6	many	many	ADJ
fogs-473	46	7	occasions	occasion	NOUN
fogs-473	46	8	in	in	ADP
fogs-473	46	9	my	my	PRON
fogs-473	46	10	classroom	classroom	NOUN
fogs-473	46	11	thar	thar	PROPN
fogs-473	46	12	ahhough	ahhough	NOUN
fogs-473	47	1	we	we	PRON
fogs-473	47	2	live	live	VERB
fogs-473	47	3	in	in	ADP
fogs-473	47	4	a	a	DET
fogs-473	47	5	very	very	ADV
fogs-473	47	6	visual	visual	ADJ
fogs-473	47	7	age	age	NOUN
fogs-473	47	8	,	,	PUNCT
fogs-473	47	9	i	i	PRON
fogs-473	47	10	still	still	ADV
fogs-473	47	11	think	think	VERB
fogs-473	47	12	that	that	SCONJ
fogs-473	47	13	the	the	DET
fogs-473	47	14	impact	impact	NOUN
fogs-473	47	15	of	of	ADP
fogs-473	47	16	lit	light	VERB
fogs-473	47	17	erarure	erarure	NOUN
fogs-473	47	18	is	be	AUX
fogs-473	47	19	much	much	ADV
fogs-473	47	20	more	more	ADV
fogs-473	47	21	enduring	enduring	ADJ
fogs-473	47	22	than	than	ADP
fogs-473	47	23	the	the	DET
fogs-473	47	24	impact	impact	NOUN
fogs-473	47	25	of	of	ADP
fogs-473	47	26	images	image	NOUN
fogs-473	47	27	.	.	PUNCT
fogs-473	48	1	i	i	PRON
fogs-473	48	2	mages	mage	NOUN
fogs-473	48	3	are	be	AUX
fogs-473	48	4	flecung	flecung	ADJ
fogs-473	48	5	,	,	PUNCT
fogs-473	48	6	and	and	CCONJ
fogs-473	48	7	we	we	PRON
fogs-473	48	8	are	be	AUX
fogs-473	48	9	bombarded	bombard	VERB
fogs-473	48	10	with	with	ADP
fogs-473	48	11	them	they	PRON
fogs-473	48	12	to	to	ADP
fogs-473	48	13	the	the	DET
fogs-473	48	14	extenr	extenr	PROPN
fogs-473	48	15	[	[	X
fogs-473	48	16	hal	hal	NOUN
fogs-473	48	17	we	we	PRON
fogs-473	48	18	ca	can	AUX
fogs-473	48	19	n't	not	PART
fogs-473	48	20	even	even	ADV
fogs-473	48	21	make	make	VERB
fogs-473	48	22	sense	sense	NOUN
fogs-473	48	23	of	of	ADP
fogs-473	48	24	them	they	PRON
fogs-473	48	25	,	,	PUNCT
fogs-473	49	1	o	o	NOUN
fogs-473	49	2	r	r	NOUN
fogs-473	49	3	we	we	PRON
fogs-473	49	4	become	become	VERB
fogs-473	49	5	jaded	jaded	ADJ
fogs-473	49	6	by	by	ADP
fogs-473	49	7	images	image	NOUN
fogs-473	49	8	.	.	PUNCT
fogs-473	50	1	as	as	SCONJ
fogs-473	50	2	is	be	AUX
fogs-473	50	3	happening	happen	VERB
fogs-473	50	4	right	right	ADV
fogs-473	50	5	now	now	ADV
fogs-473	50	6	we	we	PRON
fogs-473	50	7	see	see	VERB
fogs-473	50	8	these	these	DET
fogs-473	50	9	images	image	NOUN
fogs-473	50	10	of	of	ADP
fogs-473	50	11	bombiogs	bombiog	NOUN
fogs-473	50	12	as	as	SCONJ
fogs-473	50	13	if	if	SCONJ
fogs-473	50	14	they	they	PRON
fogs-473	50	15	were	be	AUX
fogs-473	50	16	a	a	DET
fogs-473	50	17	video	video	NOUN
fogs-473	50	18	game	game	NOUN
fogs-473	50	19	,	,	PUNCT
fogs-473	50	20	and	and	CCONJ
fogs-473	50	21	it	it	PRON
fogs-473	50	22	leaves	leave	VERB
fogs-473	50	23	no	no	DET
fogs-473	50	24	impact	impact	NOUN
fogs-473	50	25	on	on	ADP
fogs-473	50	26	us	we	PRON
fogs-473	50	27	after	after	ADP
fogs-473	50	28	a	a	DET
fogs-473	50	29	while	while	NOUN
fogs-473	50	30	.	.	PUNCT
fogs-473	51	1	'	'	PUNCT
fogs-473	51	2	111e	111e	NUM
fogs-473	51	3	impact	impact	NOUN
fogs-473	51	4	of	of	ADP
fogs-473	51	5	the	the	DET
fogs-473	51	6	wnrren	wnrren	ADJ
fogs-473	51	7	word	word	NOUN
fogs-473	51	8	is	be	AUX
fogs-473	51	9	more	more	ADV
fogs-473	51	10	enduring	enduring	ADJ
fogs-473	51	11	.	.	PUNCT
fogs-473	52	1	i	i	PRON
fogs-473	52	2	also	also	ADV
fogs-473	52	3	think	think	VERB
fogs-473	52	4	literature	literature	NOUN
fogs-473	52	5	ts	ts	ADP
fogs-473	52	6	more	more	ADV
fogs-473	52	7	accessible	accessible	ADJ
fogs-473	52	8	:	:	PUNCT
fogs-473	52	9	we	we	PRON
fogs-473	52	10	can	can	AUX
fogs-473	52	11	always	always	ADV
fogs-473	52	12	go	go	VERB
fogs-473	52	13	to	to	ADP
fogs-473	52	14	the	the	DET
fogs-473	52	15	bbrary	bbrary	NOUN
fogs-473	52	16	and	and	CCONJ
fogs-473	52	17	find	find	VERB
fogs-473	52	18	a	a	DET
fogs-473	52	19	book	book	NOUN
fogs-473	52	20	,	,	PUNCT
fogs-473	52	21	bur	bur	NOUN
fogs-473	52	22	we	we	PRON
fogs-473	52	23	may	may	AUX
fogs-473	52	24	not	not	PART
fogs-473	52	25	have	have	VERB
fogs-473	52	26	the	the	DET
fogs-473	52	27	up·lo·date	up·lo·date	ADJ
fogs-473	52	28	compuler	compuler	NOUN
fogs-473	52	29	that	that	PRON
fogs-473	52	30	will	will	AUX
fogs-473	52	31	bring	bring	VERB
fogs-473	52	32	us	we	PRON
fogs-473	52	33	all	all	DET
fogs-473	52	34	these	these	DET
fogs-473	52	35	images	image	NOUN
fogs-473	52	36	.	.	PUNCT
fogs-473	53	1	images	image	NOUN
fogs-473	53	2	are	be	AUX
fogs-473	53	3	fleeting	fleeting	ADJ
fogs-473	53	4	.	.	PUNCT
fogs-473	54	1	but	but	CCONJ
fogs-473	54	2	literature	literature	NOUN
fogs-473	54	3	still	still	ADV
fogs-473	54	4	tends	tend	VERB
fogs-473	54	5	to	to	PART
fogs-473	54	6	be	be	AUX
fogs-473	54	7	an	an	DET
fogs-473	54	8	ardllve	ardllve	NOUN
fogs-473	54	9	of	of	ADP
fogs-473	54	10	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	54	11	histories	history	NOUN
fogs-473	54	12	,	,	PUNCT
fogs-473	54	13	as	as	ADV
fogs-473	54	14	weu	weu	ADJ
fogs-473	54	15	as	as	ADP
fogs-473	54	16	our	our	PRON
fogs-473	54	17	own	own	ADJ
fogs-473	54	18	hislories	hislorie	NOUN
fogs-473	54	19	.	.	PUNCT
fogs-473	55	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	55	2	:	:	PUNCT
fogs-473	55	3	there	there	PRON
fogs-473	55	4	bas	bas	VERB
fogs-473	55	5	been	be	AUX
fogs-473	55	6	much	much	ADJ
fogs-473	55	7	effort	effort	NOUN
fogs-473	55	8	in	in	ADP
fogs-473	55	9	recent	recent	ADJ
fogs-473	55	10	years	year	NOUN
fogs-473	55	11	by	by	ADP
fogs-473	55	12	aulhors	aulhor	NOUN
fogs-473	55	13	,	,	PUNCT
fogs-473	55	14	filmmakers	filmmaker	NOUN
fogs-473	55	15	,	,	PUNCT
fogs-473	55	16	and	and	CCONJ
fogs-473	55	17	scholars	scholar	NOUN
fogs-473	55	18	to	to	PART
fogs-473	55	19	rewrite	rewrite	VERB
fogs-473	55	20	and	and	CCONJ
fogs-473	55	21	redefine	redefine	VERB
fogs-473	55	22	the	the	DET
fogs-473	55	23	"	"	PUNCT
fogs-473	55	24	brtdge	brtdge	NOUN
fogs-473	55	25	between	between	ADP
fogs-473	55	26	cultures	culture	NOUN
fogs-473	55	27	"	"	PUNCT
fogs-473	55	28	meraphor	meraphor	NOUN
fogs-473	55	29	.	.	PUNCT
fogs-473	56	1	what	what	PRON
fogs-473	56	2	is	be	AUX
fogs-473	56	3	your	your	PRON
fogs-473	56	4	lake	lake	NOUN
fogs-473	56	5	on	on	ADP
fogs-473	56	6	lhis	lhis	NOUN
fogs-473	56	7	mernphor	mernphor	NOUN
fogs-473	56	8	?	?	PUNCT
fogs-473	57	1	seyhan	seyhan	PROPN
fogs-473	57	2	:	:	PUNCT
fogs-473	57	3	the	the	DET
fogs-473	57	4	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	57	5	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	57	6	has	have	AUX
fogs-473	57	7	been	be	AUX
fogs-473	57	8	around	around	ADV
fogs-473	57	9	for	for	ADP
fogs-473	57	10	a	a	DET
fogs-473	57	11	long	long	ADJ
fogs-473	57	12	rime	rime	NOUN
fogs-473	57	13	,	,	PUNCT
fogs-473	57	14	turkish	turkish	ADJ
fogs-473	57	15	writers	writer	NOUN
fogs-473	57	16	have	have	AUX
fogs-473	57	17	been	be	AUX
fogs-473	57	18	especially	especially	ADV
fogs-473	57	19	fascinated	fascinated	ADJ
fogs-473	57	20	by	by	ADP
fogs-473	57	21	this	this	DET
fogs-473	57	22	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	57	23	.	.	PUNCT
fogs-473	58	1	writers	writer	NOUN
fogs-473	58	2	from	from	ADP
fogs-473	58	3	istanbul	istanbul	PROPN
fogs-473	58	4	lend	lend	VERB
fogs-473	58	5	to	to	PART
fogs-473	58	6	be	be	AUX
fogs-473	58	7	more	more	ADV
fogs-473	58	8	interested	interested	ADJ
fogs-473	58	9	in	in	ADP
fogs-473	58	10	this	this	DET
fogs-473	58	11	image	image	NOUN
fogs-473	58	12	,	,	PUNCT
fogs-473	58	13	because	because	SCONJ
fogs-473	58	14	istanbul	istanbul	PROPN
fogs-473	58	15	is	be	AUX
fogs-473	58	16	,	,	PUNCT
fogs-473	58	17	of	of	ADP
fogs-473	58	18	course	course	NOUN
fogs-473	58	19	,	,	PUNCT
fogs-473	58	20	astride	astride	ADV
fogs-473	58	21	two	two	NUM
fogs-473	58	22	contint.:ms	contint.:ms	NOUN
fogs-473	58	23	and	and	CCONJ
fogs-473	58	24	has	have	AUX
fogs-473	58	25	always	always	ADV
fogs-473	58	26	seen	see	VERB
fogs-473	58	27	itself	itself	PRON
fogs-473	58	28	as	as	ADP
fogs-473	58	29	a	a	DET
fogs-473	58	30	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	58	31	,	,	PUNCT
fogs-473	58	32	although	although	SCONJ
fogs-473	58	33	ihe	ihe	ADJ
fogs-473	58	34	strait	strait	NOUN
fogs-473	58	35	of	of	ADP
fogs-473	58	36	bosporus	bosporus	NOUN
fogs-473	58	37	did	do	AUX
fogs-473	58	38	not	not	PART
fogs-473	58	39	have	have	VERB
fogs-473	58	40	any	any	DET
fogs-473	58	41	bridges	bridge	NOUN
fogs-473	58	42	until	until	ADP
fogs-473	58	43	very	very	ADV
fogs-473	58	44	recently	recently	ADV
fogs-473	58	45	.	.	PUNCT
fogs-473	59	1	we	we	PRON
fogs-473	59	2	aenlally	aenlally	ADV
fogs-473	59	3	had	have	VERB
fogs-473	59	4	to	to	PART
fogs-473	59	5	ferry	ferry	VERB
fogs-473	59	6	from	from	ADP
fogs-473	59	7	one	one	NUM
fogs-473	59	8	continent	continent	NOUN
fogs-473	59	9	to	to	ADP
fogs-473	59	10	the	the	DET
fogs-473	59	11	ot	ot	NOUN
fogs-473	59	12	her	she	PRON
fogs-473	59	13	.	.	PUNCT
fogs-473	60	1	perhaps	perhaps	ADV
fogs-473	60	2	at	at	ADP
fogs-473	60	3	that	that	DET
fogs-473	60	4	ume	ume	NOUN
fogs-473	60	5	the	the	DET
fogs-473	60	6	fefry	fefry	PROPN
fogs-473	60	7	o	o	NOUN
fogs-473	60	8	r	r	NOUN
fogs-473	60	9	"	"	PUNCT
fogs-473	60	10	ferrying	ferry	VERB
fogs-473	60	11	"	"	PUNCT
fogs-473	60	12	meraphor	meraphor	NOUN
fogs-473	60	13	"	"	PUNCT
fogs-473	60	14	libecsetzen	libecsetzen	NOUN
fogs-473	60	15	"	"	PUNCT
fogs-473	60	16	was	be	AUX
fogs-473	60	17	a	a	DET
fogs-473	60	18	more	more	ADV
fogs-473	60	19	appropriate	appropriate	ADJ
fogs-473	60	20	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	60	21	.	.	PUNCT
fogs-473	61	1	272	272	NUM
fogs-473	61	2	fociis	fociis	NOUN
fogs-473	61	3	on	on	ADP
fogs-473	61	4	german	german	ADJ
fogs-473	61	5	swdiu	swdiu	NOUN
fogs-473	62	1	i	i	PRON
fogs-473	62	2	believe	believe	VERB
fogs-473	62	3	"	"	PUNCT
fogs-473	62	4	the	the	DET
fogs-473	62	5	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	62	6	"	"	PUNCT
fogs-473	62	7	is	be	AUX
fogs-473	62	8	a	a	DET
fogs-473	62	9	useful	useful	ADJ
fogs-473	62	10	memphof	memphof	NOUN
fogs-473	62	11	,	,	PUNCT
fogs-473	62	12	but	but	CCONJ
fogs-473	62	13	maybe	maybe	ADV
fogs-473	62	14	we	we	PRON
fogs-473	62	15	should	should	AUX
fogs-473	62	16	cross	cross	VERB
fogs-473	62	17	the	the	DET
fogs-473	62	18	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	62	19	and	and	CCONJ
fogs-473	62	20	join	join	VERB
fogs-473	62	21	forces	force	NOUN
fogs-473	62	22	or	or	CCONJ
fogs-473	62	23	walk	walk	VERB
fogs-473	62	24	mgether	mgether	ADV
fogs-473	62	25	across	across	ADP
fogs-473	62	26	the	the	DET
fogs-473	62	27	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	62	28	.	.	PUNCT
fogs-473	63	1	iva	iva	PROPN
fogs-473	63	2	andric	andric	PROPN
fogs-473	63	3	,	,	PUNCT
fogs-473	63	4	a	a	DET
fogs-473	63	5	writer	writer	NOUN
fogs-473	63	6	from	from	ADP
fogs-473	63	7	[	[	X
fogs-473	63	8	he	he	PRON
fogs-473	63	9	former	former	ADJ
fogs-473	63	10	yugoslavia	yugoslavia	PROPN
fogs-473	63	11	,	,	PUNCT
fogs-473	63	12	won	win	VERB
fogs-473	63	13	the	the	DET
fogs-473	63	14	nobel	nobel	PROPN
fogs-473	63	15	prize	prize	PROPN
fogs-473	63	16	with	with	ADP
fogs-473	63	17	his	his	PRON
fogs-473	63	18	novel	novel	NOUN
fogs-473	63	19	the	the	DET
fogs-473	63	20	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	63	21	0	0	NUM
fogs-473	63	22	"	"	PUNCT
fogs-473	63	23	1	1	NUM
fogs-473	63	24	m	m	NOUN
fogs-473	63	25	dn"na	dn"na	PROPN
fogs-473	63	26	.	.	PUNCT
fogs-473	64	1	this	this	DET
fogs-473	64	2	novel	novel	NOUN
fogs-473	64	3	had	have	VERB
fogs-473	64	4	a	a	DET
fogs-473	64	5	very	very	ADV
fogs-473	64	6	large	large	ADJ
fogs-473	64	7	impact	impact	NOUN
fogs-473	64	8	on	on	ADP
fogs-473	64	9	turkish	turkish	ADJ
fogs-473	64	10	readers	reader	NOUN
fogs-473	64	11	,	,	PUNCT
fogs-473	64	12	writers	writer	NOUN
fogs-473	64	13	and	and	CCONJ
fogs-473	64	14	scholars	scholar	NOUN
fogs-473	64	15	.	.	PUNCT
fogs-473	65	1	t	t	PROPN
fogs-473	65	2	his	his	PRON
fogs-473	65	3	book	book	NOUN
fogs-473	65	4	is	be	AUX
fogs-473	65	5	still	still	ADV
fogs-473	65	6	of	of	ADP
fogs-473	65	7	great	great	ADJ
fogs-473	65	8	interest	interest	NOUN
fogs-473	65	9	coday	coday	NOUN
fogs-473	65	10	,	,	PUNCT
fogs-473	65	11	because	because	SCONJ
fogs-473	65	12	,	,	PUNCT
fogs-473	65	13	in	in	ADP
fogs-473	65	14	spite	spite	NOUN
fogs-473	65	15	of	of	ADP
fogs-473	65	16	au	au	ADP
fogs-473	65	17	the	the	DET
fogs-473	65	18	ink	ink	NOUN
fogs-473	65	19	spilled	spill	VERB
fogs-473	65	20	about	about	ADP
fogs-473	65	21	the	the	DET
fogs-473	65	22	bloodshed	bloodshed	NOUN
fogs-473	65	23	in	in	ADP
fogs-473	65	24	bosnia	bosnia	PROPN
fogs-473	65	25	,	,	PUNCT
fogs-473	65	26	we	we	PRON
fogs-473	65	27	have	have	VERB
fogs-473	65	28	reauy	reauy	NOUN
fogs-473	65	29	nor	nor	CCONJ
fogs-473	65	30	goneo	goneo	VERB
fogs-473	65	31	a	a	DET
fogs-473	65	32	historical	historical	ADJ
fogs-473	65	33	view	view	NOUN
fogs-473	65	34	of	of	ADP
fogs-473	65	35	the	the	DET
fogs-473	65	36	conflicts	conflict	NOUN
fogs-473	65	37	in	in	ADP
fogs-473	65	38	that	that	DET
fogs-473	65	39	parr	parr	NOUN
fogs-473	65	40	of	of	ADP
fogs-473	65	41	the	the	DET
fogs-473	65	42	world	world	NOUN
fogs-473	65	43	.	.	PUNCT
fogs-473	66	1	the	the	DET
fogs-473	66	2	book	book	NOUN
fogs-473	66	3	recounts	recount	VERB
fogs-473	66	4	how	how	SCONJ
fogs-473	66	5	diverse	diverse	ADJ
fogs-473	66	6	culrural	culrural	ADJ
fogs-473	66	7	memories	memory	NOUN
fogs-473	66	8	accumulated	accumulate	VERB
fogs-473	66	9	o	o	PROPN
fogs-473	66	10	n	n	CCONJ
fogs-473	66	11	this	this	DET
fogs-473	66	12	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	66	13	between	between	ADP
fogs-473	66	14	the	the	DET
fogs-473	66	15	serbians	serbians	PROPN
fogs-473	66	16	and	and	CCONJ
fogs-473	66	17	the	the	DET
fogs-473	66	18	bosnians	bosnian	NOUN
fogs-473	66	19	in	in	ADP
fogs-473	66	20	an	an	DET
fogs-473	66	21	outpost	outpost	NOUN
fogs-473	66	22	of	of	ADP
fogs-473	66	23	the	the	DET
fogs-473	66	24	qnoman	qnoman	NOUN
fogs-473	66	25	empire	empire	NOUN
fogs-473	66	26	.	.	PUNCT
fogs-473	67	1	instead	instead	ADV
fogs-473	67	2	of	of	ADP
fogs-473	67	3	bringing	bring	VERB
fogs-473	67	4	lhese	lhese	ADJ
fogs-473	67	5	people	people	NOUN
fogs-473	67	6	rogether	rogether	ADV
fogs-473	67	7	,	,	PUNCT
fogs-473	67	8	the	the	DET
fogs-473	67	9	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	67	10	separated	separate	VERB
fogs-473	67	11	them	they	PRON
fogs-473	67	12	.	.	PUNCT
fogs-473	68	1	i	i	PRON
fogs-473	68	2	think	think	VERB
fogs-473	68	3	the	the	DET
fogs-473	68	4	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	68	5	is	be	AUX
fogs-473	68	6	a	a	DET
fogs-473	68	7	culrural	culrural	ADJ
fogs-473	68	8	meraphor	meraphor	NOUN
fogs-473	68	9	that	that	PRON
fogs-473	68	10	can	can	AUX
fogs-473	68	11	connect	connect	VERB
fogs-473	68	12	but	but	CCONJ
fogs-473	68	13	also	also	ADV
fogs-473	68	14	disconnect	disconnect	VERB
fogs-473	68	15	,	,	PUNCT
fogs-473	68	16	that	that	PRON
fogs-473	68	17	can	can	AUX
fogs-473	68	18	both	both	CCONJ
fogs-473	68	19	ullite	ullite	ADJ
fogs-473	68	20	and	and	CCONJ
fogs-473	68	21	disunite	disunite	ADJ
fogs-473	68	22	.	.	PUNCT
fogs-473	69	1	1	1	NUM
fogs-473	69	2	think	think	VERB
fogs-473	69	3	that	that	SCONJ
fogs-473	69	4	we	we	PRON
fogs-473	69	5	have	have	VERB
fogs-473	69	6	to	to	PART
fogs-473	69	7	be	be	AUX
fogs-473	69	8	rogether	rogether	NOUN
fogs-473	69	9	on	on	ADP
fogs-473	69	10	the	the	DET
fogs-473	69	11	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	69	12	and	and	CCONJ
fogs-473	69	13	not	not	PART
fogs-473	69	14	build	build	VERB
fogs-473	69	15	it	it	PRON
fogs-473	69	16	from	from	ADP
fogs-473	69	17	different	different	ADJ
fogs-473	69	18	shores	shore	NOUN
fogs-473	69	19	.	.	PUNCT
fogs-473	70	1	there	there	PRON
fogs-473	70	2	needs	need	VERB
fogs-473	70	3	to	to	PART
fogs-473	70	4	be	be	AUX
fogs-473	70	5	cooperation	cooperation	NOUN
fogs-473	70	6	in	in	ADP
fogs-473	70	7	the	the	DET
fogs-473	70	8	butlding	butlding	NOUN
fogs-473	70	9	of	of	ADP
fogs-473	70	10	this	this	DET
fogs-473	70	11	bddge	bddge	NOUN
fogs-473	70	12	.	.	PUNCT
fogs-473	71	1	1	1	NUM
fogs-473	71	2	would	would	AUX
fogs-473	71	3	have	have	AUX
fogs-473	71	4	hoped	hope	VERB
fogs-473	71	5	that	that	SCONJ
fogs-473	71	6	these	these	DET
fogs-473	71	7	bridges	bridge	NOUN
fogs-473	71	8	would	would	AUX
fogs-473	71	9	have	have	AUX
fogs-473	71	10	been	be	AUX
fogs-473	71	11	built	build	VERB
fogs-473	71	12	a	a	DET
fogs-473	71	13	long	long	ADJ
fogs-473	71	14	time	time	NOUN
fogs-473	71	15	ago	ago	ADV
fogs-473	71	16	,	,	PUNCT
fogs-473	71	17	and	and	CCONJ
fogs-473	71	18	that	that	SCONJ
fogs-473	71	19	we	we	PRON
fogs-473	71	20	would	would	AUX
fogs-473	71	21	be	be	AUX
fogs-473	71	22	beyond	beyond	ADP
fogs-473	71	23	the	the	DET
fogs-473	71	24	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	71	25	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	71	26	,	,	PUNCT
fogs-473	71	27	but	but	CCONJ
fogs-473	71	28	i	i	PRON
fogs-473	71	29	also	also	ADV
fogs-473	71	30	like	like	VERB
fogs-473	71	31	ruth	ruth	PROPN
fogs-473	71	32	beckermann	beckermann	PROPN
fogs-473	71	33	's	's	PART
fogs-473	71	34	idea	idea	NOUN
fogs-473	71	35	of	of	ADP
fogs-473	71	36	building	build	VERB
fogs-473	71	37	a	a	DET
fogs-473	71	38	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	71	39	underneath	underneath	ADP
fogs-473	71	40	oneself	oneself	PRON
fogs-473	71	41	,	,	PUNCT
fogs-473	71	42	because	because	SCONJ
fogs-473	71	43	perhaps	perhaps	ADV
fogs-473	71	44	existing	exist	VERB
fogs-473	71	45	bridges	bridge	NOUN
fogs-473	71	46	lack	lack	VERB
fogs-473	71	47	a	a	DET
fogs-473	71	48	kind	kind	NOUN
fogs-473	71	49	of	of	ADP
fogs-473	71	50	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	71	51	infrasuucture	infrasuucture	NOUN
fogs-473	71	52	that	that	PRON
fogs-473	71	53	we	we	PRON
fogs-473	71	54	need	need	VERB
fogs-473	71	55	.	.	PUNCT
fogs-473	72	1	this	this	PRON
fogs-473	72	2	is	be	AUX
fogs-473	72	3	important	important	ADJ
fogs-473	72	4	,	,	PUNCT
fogs-473	72	5	because	because	SCONJ
fogs-473	72	6	the	the	DET
fogs-473	72	7	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	72	8	should	should	AUX
fogs-473	72	9	n't	not	PART
fogs-473	72	10	just	just	ADV
fogs-473	72	11	signify	signify	VERB
fogs-473	72	12	crossing	cross	VERB
fogs-473	72	13	the	the	DET
fogs-473	72	14	civer	civer	NOUN
fogs-473	72	15	,	,	PUNCT
fogs-473	72	16	but	but	CCONJ
fogs-473	72	17	also	also	ADV
fogs-473	72	18	be	be	AUX
fogs-473	72	19	cognizant	cognizant	ADJ
fogs-473	72	20	of	of	ADP
fogs-473	72	21	the	the	DET
fogs-473	72	22	roads	road	NOUN
fogs-473	72	23	mat	mat	NOUN
fogs-473	72	24	mcrge	mcrge	NOUN
fogs-473	72	25	into	into	ADP
fogs-473	72	26	me	i	PRON
fogs-473	72	27	highway	highway	NOUN
fogs-473	72	28	that	that	PRON
fogs-473	72	29	goes	go	VERB
fogs-473	72	30	over	over	ADP
fogs-473	72	31	the	the	DET
fogs-473	72	32	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	72	33	.	.	PUNCT
fogs-473	73	1	1	1	NUM
fogs-473	73	2	think	think	VERB
fogs-473	73	3	the	the	DET
fogs-473	73	4	roads	road	NOUN
fogs-473	73	5	"	"	PUNCT
fogs-473	73	6	feeding	feed	VERB
fogs-473	73	7	into	into	ADP
fogs-473	73	8	the	the	DET
fogs-473	73	9	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	73	10	"	"	PUNCT
fogs-473	73	11	is	be	AUX
fogs-473	73	12	a	a	DET
fogs-473	73	13	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	73	14	that	that	PRON
fogs-473	73	15	emphasizes	emphasize	VERB
fogs-473	73	16	strengthening	strengthen	VERB
fogs-473	73	17	the	the	DET
fogs-473	73	18	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	73	19	infrasuucrure	infrasuucrure	NOUN
fogs-473	73	20	and	and	CCONJ
fogs-473	73	21	the	the	DET
fogs-473	73	22	roads	road	NOUN
fogs-473	73	23	that	that	PRON
fogs-473	73	24	lead	lead	VERB
fogs-473	73	25	to	to	ADP
fogs-473	73	26	that	that	DET
fogs-473	73	27	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	73	28	.	.	PUNCT
fogs-473	74	1	the	the	DET
fogs-473	74	2	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	74	3	is	be	AUX
fogs-473	74	4	not	not	PART
fogs-473	74	5	a	a	DET
fogs-473	74	6	metaphor	metaphor	NOUN
fogs-473	74	7	that	that	SCONJ
fogs-473	74	8	1	1	NUM
fogs-473	74	9	have	have	AUX
fogs-473	74	10	worked	work	VERB
fogs-473	74	11	with	with	ADP
fogs-473	74	12	myself	myself	PRON
fogs-473	74	13	,	,	PUNCT
fogs-473	74	14	probably	probably	ADV
fogs-473	74	15	because	because	SCONJ
fogs-473	74	16	i	i	PRON
fogs-473	74	17	wish	wish	VERB
fogs-473	74	18	we	we	PRON
fogs-473	74	19	could	could	AUX
fogs-473	74	20	go	go	VERB
fogs-473	74	21	beyond	beyond	ADP
fogs-473	74	22	it	it	PRON
fogs-473	74	23	in	in	ADP
fogs-473	74	24	a	a	DET
fogs-473	74	25	historical	historical	ADJ
fogs-473	74	26	sense	sense	NOUN
fogs-473	74	27	,	,	PUNCT
fogs-473	74	28	and	and	CCONJ
fogs-473	74	29	,	,	PUNCT
fogs-473	74	30	instead	instead	ADV
fogs-473	74	31	,	,	PUNCT
fogs-473	74	32	build	build	VERB
fogs-473	74	33	d1e	d1e	NOUN
fogs-473	74	34	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	74	35	support	support	NOUN
fogs-473	74	36	systems	system	NOUN
fogs-473	74	37	for	for	ADP
fogs-473	74	38	the	the	DET
fogs-473	74	39	final	final	ADJ
fogs-473	74	40	production	production	NOUN
fogs-473	74	41	of	of	ADP
fogs-473	74	42	(	(	PUNCT
fogs-473	74	43	he	he	PRON
fogs-473	74	44	bridge	bridge	VERB
fogs-473	74	45	.	.	PUNCT
fogs-473	75	1	all	all	DET
fogs-473	75	2	me	i	PRON
fogs-473	75	3	other	other	ADJ
fogs-473	75	4	work	work	NOUN
fogs-473	75	5	(	(	PUNCT
fogs-473	75	6	hat	hat	NOUN
fogs-473	75	7	goes	go	VERB
fogs-473	75	8	into	into	ADP
fogs-473	75	9	the	the	DET
fogs-473	75	10	bridge	bridge	NOUN
fogs-473	75	11	,	,	PUNCT
fogs-473	75	12	d1e	d1e	NOUN
fogs-473	75	13	subtext	subtext	ADJ
fogs-473	75	14	,	,	PUNCT
fogs-473	75	15	is	be	AUX
fogs-473	75	16	important	important	ADJ
fogs-473	75	17	.	.	PUNCT
fogs-473	76	1	i	i	PRON
fogs-473	76	2	think	think	VERB
fogs-473	76	3	it	it	PRON
fogs-473	76	4	is	be	AUX
fogs-473	76	5	impon	impon	ADV
fogs-473	76	6	am	be	AUX
fogs-473	76	7	d	d	NOUN
fogs-473	76	8	,	,	PUNCT
fogs-473	76	9	at	at	SCONJ
fogs-473	76	10	we	we	PRON
fogs-473	76	11	see	see	VERB
fogs-473	76	12	bridges	bridge	NOUN
fogs-473	76	13	in	in	ADP
fogs-473	76	14	their	their	PRON
fogs-473	76	15	historical	historical	ADJ
fogs-473	76	16	con	con	NOUN
fogs-473	76	17	u::xr	u::xr	PROPN
fogs-473	76	18	rather	rather	ADV
fogs-473	76	19	than	than	ADP
fogs-473	76	20	just	just	ADV
fogs-473	76	21	their	their	PRON
fogs-473	76	22	spatial	spatial	ADJ
fogs-473	76	23	context	context	NOUN
fogs-473	76	24	.	.	PUNCT
fogs-473	77	1	the	the	DET
fogs-473	77	2	temporal	temporal	ADJ
fogs-473	77	3	and	and	CCONJ
fogs-473	77	4	the	the	DET
fogs-473	77	5	spatial	spatial	NOUN
fogs-473	77	6	have	have	VERB
fogs-473	77	7	to	to	PART
fogs-473	77	8	go	go	VERB
fogs-473	77	9	hand	hand	NOUN
fogs-473	77	10	in	in	ADP
fogs-473	77	11	hand	hand	NOUN
fogs-473	77	12	.	.	PUNCT
fogs-473	78	1	focus	focus	VERB
fogs-473	78	2	:	:	PUNCT
fogs-473	78	3	what	what	PRON
fogs-473	78	4	do	do	AUX
fogs-473	78	5	you	you	PRON
fogs-473	78	6	think	think	VERB
fogs-473	78	7	is	be	AUX
fogs-473	78	8	problematic	problematic	ADJ
fogs-473	78	9	about	about	ADP
fogs-473	78	10	the	the	DET
fogs-473	78	11	terms	term	NOUN
fogs-473	78	12	"	"	PUNCT
fogs-473	78	13	auslanderlirerarur	auslanderlirerarur	PROPN
fogs-473	78	14	"	"	PUNCT
fogs-473	78	15	and	and	CCONJ
fogs-473	78	16	"	"	PUNCT
fogs-473	78	17	lvligraocen	lvligraocen	PROPN
fogs-473	78	18	literarur	literarur	NOUN
fogs-473	78	19	"	"	PUNCT
fogs-473	78	20	?	?	PUNCT
fogs-473	79	1	conversation	conversation	NOUN
fogs-473	79	2	wilil	wilil	NOUN
fogs-473	79	3	azade	azade	PROPN
fogs-473	79	4	seyhan	seyhan	ADV
fogs-473	79	5	273	273	NUM
fogs-473	79	6	scyhan	scyhan	NOUN
fogs-473	79	7	:	:	PUNCT
fogs-473	79	8	naming	naming	NOUN
fogs-473	79	9	can	can	AUX
fogs-473	79	10	be	be	AUX
fogs-473	79	11	very	very	ADV
fogs-473	79	12	importan	importan	ADJ
fogs-473	79	13	t	t	NOUN
fogs-473	79	14	simply	simply	ADV
fogs-473	79	15	because	because	SCONJ
fogs-473	79	16	language	language	NOUN
fogs-473	79	17	becomes	become	VERB
fogs-473	79	18	a	a	DET
fogs-473	79	19	source	source	NOUN
fogs-473	79	20	of	of	ADP
fogs-473	79	21	borh	borh	PROPN
fogs-473	79	22	misrepresentation	misrepresentation	NOUN
fogs-473	79	23	and	and	CCONJ
fogs-473	79	24	prejudice	prejudice	NOUN
fogs-473	79	25	.	.	PUNCT
fogs-473	80	1	many	many	ADJ
fogs-473	80	2	yea	yea	ADJ
fogs-473	80	3	rs	rs	NOUN
fogs-473	80	4	ago	ago	ADV
fogs-473	80	5	1	1	NUM
fogs-473	80	6	was	be	AUX
fogs-473	80	7	one	one	NUM
fogs-473	80	8	of	of	ADP
fogs-473	80	9	the	the	DET
fogs-473	80	10	co	co	NOUN
fogs-473	80	11	-	-	NOUN
fogs-473	80	12	editors	editor	NOUN
fogs-473	80	13	of	of	ADP
fogs-473	80	14	the	the	DET
fogs-473	80	15	nt	nt	PROPN
fogs-473	80	16	/	/	SYM
fogs-473	80	17	v	v	NOUN
fogs-473	80	18	gml/(ii/	gml/(ii/	NOUN
fogs-473	80	19	cn"tiqllt	cn"tiqllt	NOUN
fogs-473	80	20	}	}	PUNCT
fogs-473	80	21	special	special	ADJ
fogs-473	80	22	issue	issue	NOUN
fogs-473	80	23	o	o	NOUN
fogs-473	80	24	n	n	PRON
fogs-473	80	25	minority	minority	NOUN
fogs-473	80	26	cultures	culture	NOUN
fogs-473	80	27	in	in	ADP
fogs-473	80	28	germany	germany	PROPN
fogs-473	80	29	.	.	PUNCT
fogs-473	81	1	several	several	ADJ
fogs-473	81	2	articles	article	NOUN
fogs-473	81	3	contested	contest	VERB
fogs-473	81	4	these	these	DET
fogs-473	81	5	terms	term	NOUN
fogs-473	81	6	,	,	PUNCT
fogs-473	81	7	<	<	X
fogs-473	81	8	'	'	PUNCT
fogs-473	81	9	auslandcdjreratur	auslandcdjreratur	NOUN
fogs-473	81	10	"	"	PUNCT
fogs-473	81	11	and	and	CCONJ
fogs-473	81	12	<	<	AUX
fogs-473	81	13	'	'	X
fogs-473	81	14	l\ugralhcnhleratur	l\ugralhcnhleratur	NOUN
fogs-473	81	15	,	,	PUNCT
fogs-473	81	16	"	"	PUNCT
fogs-473	81	17	because	because	SCONJ
fogs-473	81	18	"	"	PUNCT
fogs-473	81	19	auslanderliterarur	auslanderliterarur	PROPN
fogs-473	81	20	,	,	PUNCT
fogs-473	81	21	"	"	PUNCT
fogs-473	81	22	of	of	ADP
fogs-473	81	23	course	course	NOUN
fogs-473	81	24	,	,	PUNCT
fogs-473	81	25	would	would	AUX
fogs-473	81	26	mean	mean	VERB
fogs-473	81	27	lilal	lilal	NOUN
fogs-473	81	28	this	this	DET
fogs-473	81	29	literature	literature	NOUN
fogs-473	81	30	is	be	AUX
fogs-473	81	31	just	just	ADV
fogs-473	81	32	lhe	lhe	ADJ
fogs-473	81	33	lite	lite	ADJ
fogs-473	81	34	rature	rature	NOUN
fogs-473	81	35	of	of	ADP
fogs-473	81	36	the	the	DET
fogs-473	81	37	foreigners	foreigner	NOUN
fogs-473	81	38	or	or	CCONJ
fogs-473	81	39	outsiders	outsider	NOUN
fogs-473	81	40	and	and	CCONJ
fogs-473	81	41	therdore	therdore	NOUN
fogs-473	81	42	is	be	AUX
fogs-473	81	43	never	never	ADV
fogs-473	81	44	going	go	VERB
fogs-473	81	45	to	to	PART
fogs-473	81	46	be	be	AUX
fogs-473	81	47	"	"	PUNCT
fogs-473	81	48	our	our	PRON
fogs-473	81	49	"	"	PUNCT
fogs-473	81	50	literarure	literarure	NOUN
fogs-473	81	51	.	.	PUNCT
fogs-473	82	1	it	it	PRON
fogs-473	82	2	sels	sel	VERB
fogs-473	82	3	up	up	ADP
fogs-473	82	4	a	a	DET
fogs-473	82	5	dichotomy	dichotomy	NOUN
fogs-473	82	6	of	of	ADP
fogs-473	82	7	"	"	PUNCT
fogs-473	82	8	us	we	PRON
fogs-473	82	9	against	against	ADP
fogs-473	82	10	them	they	PRON
fogs-473	82	11	,	,	PUNCT
fogs-473	82	12	"	"	PUNCT
fogs-473	82	13	which	which	PRON
fogs-473	82	14	is	be	AUX
fogs-473	82	15	in	in	ADP
fogs-473	82	16	a	a	DET
fogs-473	82	17	sense	sense	NOUN
fogs-473	82	18	unbridgeable	unbridgeable	ADJ
fogs-473	82	19	.	.	PUNCT
fogs-473	83	1	it	it	PRON
fogs-473	83	2	becomes	becomes	AUX
fogs-473	83	3	ghenoized	ghenoize	VERB
fogs-473	83	4	and	and	CCONJ
fogs-473	83	5	kept	keep	VERB
fogs-473	83	6	somewhat	somewhat	ADV
fogs-473	83	7	separately	separately	ADV
fogs-473	83	8	from	from	ADP
fogs-473	83	9	the	the	DET
fogs-473	83	10	lmellectual	lmellectual	ADJ
fogs-473	83	11	,	,	PUNCT
fogs-473	83	12	literary	literary	ADJ
fogs-473	83	13	and	and	CCONJ
fogs-473	83	14	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	83	15	debate	debate	NOUN
fogs-473	83	16	and	and	CCONJ
fogs-473	83	17	participation	participation	NOUN
fogs-473	83	18	in	in	ADP
fogs-473	83	19	a	a	DET
fogs-473	83	20	larger	large	ADJ
fogs-473	83	21	culwral	culwral	ADJ
fogs-473	83	22	lind	lind	PROPN
fogs-473	83	23	literary	literary	ADJ
fogs-473	83	24	network	network	NOUN
fogs-473	83	25	.	.	PUNCT
fogs-473	84	1	t	t	PROPN
fogs-473	84	2	hat	hat	NOUN
fogs-473	84	3	was	be	AUX
fogs-473	84	4	always	always	ADV
fogs-473	84	5	problematic	problematic	ADJ
fogs-473	84	6	,	,	PUNCT
fogs-473	84	7	not	not	PART
fogs-473	84	8	on	on	ADP
fogs-473	84	9	ly	ly	X
fogs-473	84	10	for	for	ADP
fogs-473	84	11	myself	myself	PRON
fogs-473	84	12	but	but	CCONJ
fogs-473	84	13	also	also	ADV
fogs-473	84	14	for	for	ADP
fogs-473	84	15	mhers	mher	NOUN
fogs-473	84	16	who	who	PRON
fogs-473	84	17	were	be	AUX
fogs-473	84	18	working	work	VERB
fogs-473	84	19	on	on	ADP
fogs-473	84	20	literatures	literature	NOUN
fogs-473	84	21	of	of	ADP
fogs-473	84	22	othe	othe	ADJ
fogs-473	84	23	r	r	NOUN
fogs-473	84	24	national	national	ADJ
fogs-473	84	25	and	and	CCONJ
fogs-473	84	26	ethnic	ethnic	ADJ
fogs-473	84	27	groups	group	NOUN
fogs-473	84	28	in	in	ADP
fogs-473	84	29	germany	germany	PROPN
fogs-473	84	30	.	.	PUNCT
fogs-473	85	1	1	1	NUM
fogs-473	85	2	think	think	VERB
fogs-473	85	3	"	"	PUNCT
fogs-473	85	4	tvfigramenlilerarur	tvfigramenlilerarur	NOUN
fogs-473	85	5	"	"	PUNCT
fogs-473	85	6	came	come	VERB
fogs-473	85	7	a	a	DET
fogs-473	85	8	bi	bi	NOUN
fogs-473	85	9	t	t	NOUN
fogs-473	85	10	later	later	ADV
fogs-473	85	11	,	,	PUNCT
fogs-473	85	12	and	and	CCONJ
fogs-473	85	13	tha	tha	NOUN
fogs-473	85	14	t	t	NOUN
fogs-473	85	15	term	term	NOUN
fogs-473	85	16	is	be	AUX
fogs-473	85	17	problematic	problematic	ADJ
fogs-473	85	18	because	because	SCONJ
fogs-473	85	19	migrancy	migrancy	NOUN
fogs-473	85	20	has	have	VERB
fogs-473	85	21	the	the	DET
fogs-473	85	22	connolauon	connolauon	NOUN
fogs-473	85	23	of	of	ADP
fogs-473	85	24	being	be	AUX
fogs-473	85	25	something	something	PRON
fogs-473	85	26	temp011l	temp011l	ADJ
fogs-473	85	27	ry	ry	PROPN
fogs-473	85	28	,	,	PUNCT
fogs-473	85	29	fleeting	fleeting	ADJ
fogs-473	85	30	,	,	PUNCT
fogs-473	85	31	and	and	CCONJ
fogs-473	85	32	therefore	therefore	ADV
fogs-473	85	33	could	could	AUX
fogs-473	85	34	raise	raise	VERB
fogs-473	85	35	the	the	DET
fogs-473	85	36	question	question	NOUN
fogs-473	85	37	in	in	ADP
fogs-473	85	38	the	the	DET
fogs-473	85	39	minds	mind	NOUN
fogs-473	85	40	of	of	ADP
fogs-473	85	41	readers	reader	NOUN
fogs-473	85	42	,	,	PUNCT
fogs-473	85	43	"	"	PUNCT
fogs-473	85	44	why	why	SCONJ
fogs-473	85	45	even	even	ADV
fogs-473	85	46	bathe	bathe	VERB
fogs-473	85	47	..	..	PUNCT
fogs-473	85	48	with	with	ADP
fogs-473	85	49	reading	reading	NOUN
fogs-473	85	50	tlus	tlus	NOUN
fogs-473	85	51	?	?	PUNCT
fogs-473	86	1	i	i	PRON
fogs-473	86	2	t	t	PROPN
fogs-473	86	3	may	may	AUX
fogs-473	86	4	just	just	ADV
fogs-473	86	5	be	be	AUX
fogs-473	86	6	fad	fad	NOUN
fogs-473	86	7	or	or	CCONJ
fogs-473	86	8	only	only	ADV
fogs-473	86	9	of	of	ADP
fogs-473	86	10	,	,	PUNCT
fogs-473	86	11	-ery	-ery	NOUN
fogs-473	86	12	linuted	linute	VERB
fogs-473	86	13	academic	academic	ADJ
fogs-473	86	14	interest	interest	NOUN
fogs-473	86	15	.	.	PUNCT
fogs-473	86	16	"	"	PUNCT
fogs-473	87	1	r	r	NOUN
fogs-473	87	2	have	have	AUX
fogs-473	87	3	written	write	VERB
fogs-473	87	4	about	about	ADP
fogs-473	87	5	how	how	SCONJ
fogs-473	87	6	language	language	NOUN
fogs-473	87	7	tcnds	tcnd	NOUN
fogs-473	87	8	to	to	ADP
fogs-473	87	9	house	house	NOUN
fogs-473	87	10	or	or	CCONJ
fogs-473	87	11	create	create	VERB
fogs-473	87	12	mis	mis	NOUN
fogs-473	87	13	representations	representation	NOUN
fogs-473	87	14	.	.	PUNCT
fogs-473	88	1	how	how	SCONJ
fogs-473	88	2	we	we	PRON
fogs-473	88	3	define	define	VERB
fogs-473	88	4	words	word	NOUN
fogs-473	88	5	and	and	CCONJ
fogs-473	88	6	how	how	SCONJ
fogs-473	88	7	we	we	PRON
fogs-473	88	8	name	name	VERB
fogs-473	88	9	things	thing	NOUN
fogs-473	88	10	has	have	VERB
fogs-473	88	11	a	a	DET
fogs-473	88	12	major	major	ADJ
fogs-473	88	13	impact	impact	NOUN
fogs-473	88	14	on	on	ADP
fogs-473	88	15	how	how	SCONJ
fogs-473	88	16	we	we	PRON
fogs-473	88	17	perceive	perceive	VERB
fogs-473	88	18	reality	reality	NOUN
fogs-473	88	19	.	.	PUNCT
fogs-473	89	1	i	i	PRON
fogs-473	89	2	thmk	thmk	VERB
fogs-473	89	3	representations	representation	NOUN
fogs-473	89	4	arc	arc	NOUN
fogs-473	89	5	:	:	PUNCT
fogs-473	89	6	vay	vay	NOUN
fogs-473	89	7	complicit	complicit	NOUN
fogs-473	89	8	in	in	ADP
fogs-473	89	9	the	the	DET
fogs-473	89	10	propagation	propagation	NOUN
fogs-473	89	11	of	of	ADP
fogs-473	89	12	ideologies	ideology	NOUN
fogs-473	89	13	,	,	PUNCT
fogs-473	89	14	especiauy	especiauy	NOUN
fogs-473	89	15	very	very	ADV
fogs-473	89	16	problematic	problematic	ADJ
fogs-473	89	17	ideologies	ideology	NOUN
fogs-473	89	18	and	and	CCONJ
fogs-473	89	19	fa	fa	PROPN
fogs-473	89	20	lse	lse	PROPN
fogs-473	89	21	notions	notion	NOUN
fogs-473	89	22	about	about	ADP
fogs-473	89	23	"	"	PUNCT
fogs-473	89	24	lis	li	NOUN
fogs-473	89	25	"	"	PUNCT
fogs-473	89	26	and	and	CCONJ
fogs-473	89	27	"	"	PUNCT
fogs-473	89	28	olhers	olher	NOUN
fogs-473	89	29	.	.	PUNCT
fogs-473	89	30	"	"	PUNCT
fogs-473	90	1	for	for	ADP
fogs-473	90	2	thal	thal	PROPN
fogs-473	90	3	reason	reason	NOUN
fogs-473	90	4	,	,	PUNCT
fogs-473	90	5	i	i	PRON
fogs-473	90	6	have	have	AUX
fogs-473	90	7	uied	uied	ADJ
fogs-473	90	8	to	to	PART
fogs-473	90	9	find	find	VERB
fogs-473	90	10	terms	term	NOUN
fogs-473	90	11	iha	iha	VERB
fogs-473	90	12	[	[	PUNCT
fogs-473	90	13	would	would	AUX
fogs-473	90	14	not	not	PART
fogs-473	90	15	accrue	accrue	VERB
fogs-473	90	16	negative	negative	ADJ
fogs-473	90	17	connotations	connotation	NOUN
fogs-473	90	18	in	in	ADP
fogs-473	90	19	the	the	DET
fogs-473	90	20	course	course	NOUN
fogs-473	90	21	of	of	ADP
fogs-473	90	22	lime	lime	NOUN
fogs-473	90	23	,	,	PUNCT
fogs-473	90	24	terms	term	NOUN
fogs-473	90	25	[	[	X
fogs-473	90	26	hat	hat	NOUN
fogs-473	90	27	are	be	AUX
fogs-473	90	28	somewhat	somewhat	ADV
fogs-473	90	29	neutral	neutral	ADJ
fogs-473	90	30	.	.	PUNCT
fogs-473	91	1	at	at	ADP
fogs-473	91	2	the	the	DET
fogs-473	91	3	time	time	NOUN
fogs-473	91	4	of	of	ADP
fogs-473	91	5	wriling	wriling	NOUN
fogs-473	91	6	lv'n·'ilig	lv'n·'ilig	PROPN
fogs-473	91	7	olltsidt	olltsidt	PROPN
fogs-473	91	8	the	the	DET
fogs-473	91	9	natioll	natioll	NOUN
fogs-473	91	10	,	,	PUNCT
fogs-473	91	11	i	i	PRON
fogs-473	91	12	thought	think	VERB
fogs-473	91	13	that	that	SCONJ
fogs-473	91	14	1	1	NUM
fogs-473	91	15	would	would	AUX
fogs-473	91	16	p	p	PROPN
fogs-473	91	17	rivilege	rivilege	VERB
fogs-473	91	18	tht	tht	NOUN
fogs-473	91	19	:	:	PUNCT
fogs-473	91	20	:	:	PUNCT
fogs-473	91	21	term	term	NOUN
fogs-473	91	22	"	"	PUNCT
fogs-473	91	23	uansnationa	uansnationa	ADJ
fogs-473	91	24	l	l	NOUN
fogs-473	91	25	"	"	PUNCT
fogs-473	91	26	which	which	PRON
fogs-473	91	27	did	do	AUX
fogs-473	91	28	n't	not	PART
fogs-473	91	29	have	have	VERB
fogs-473	91	30	a	a	DET
fogs-473	91	31	negative	negative	ADJ
fogs-473	91	32	connotation	connotation	NOUN
fogs-473	91	33	.	.	PUNCT
fogs-473	92	1	like	like	ADP
fogs-473	92	2	"	"	PUNCT
fogs-473	92	3	uansatlantic	uansatlantic	ADJ
fogs-473	92	4	,	,	PUNCT
fogs-473	92	5	"	"	PUNCT
fogs-473	92	6	a	a	DET
fogs-473	92	7	term	term	NOUN
fogs-473	92	8	which	which	PRON
fogs-473	92	9	simply	simply	ADV
fogs-473	92	10	meam	meam	VERB
fogs-473	92	11	we	we	PRON
fogs-473	92	12	would	would	AUX
fogs-473	92	13	be	be	AUX
fogs-473	92	14	traveling	travel	VERB
fogs-473	92	15	but	but	CCONJ
fogs-473	92	16	traveling	travel	VERB
fogs-473	92	17	wil	wil	ADJ
fogs-473	92	18	h	h	NOUN
fogs-473	92	19	,	,	PUNCT
fogs-473	92	20	i	i	PRON
fogs-473	92	21	hoped	hope	VERB
fogs-473	92	22	,	,	PUNCT
fogs-473	92	23	an	an	DET
fogs-473	92	24	open	open	ADJ
fogs-473	92	25	mind	mind	NOUN
fogs-473	92	26	.	.	PUNCT
fogs-473	93	1	transnational	transnational	ADJ
fogs-473	93	2	for	for	ADP
fogs-473	93	3	me	i	PRON
fogs-473	93	4	also	also	ADV
fogs-473	93	5	has	have	VERB
fogs-473	93	6	connorauons	connorauon	NOUN
fogs-473	93	7	of	of	ADP
fogs-473	93	8	t.ranslating	t.ranslate	VERB
fogs-473	93	9	,	,	PUNCT
fogs-473	93	10	or	or	CCONJ
fogs-473	93	11	translating	translate	VERB
fogs-473	93	12	cultures	culture	NOUN
fogs-473	93	13	,	,	PUNCT
fogs-473	93	14	to	to	ADP
fogs-473	93	15	d	d	PROPN
fogs-473	93	16	,	,	PUNCT
fogs-473	93	17	e	e	PROPN
fogs-473	93	18	exlent	exlent	NOUN
fogs-473	93	19	which	which	PRON
fogs-473	93	20	that	that	PRON
fogs-473	93	21	is	be	AUX
fogs-473	93	22	possible	possible	ADJ
fogs-473	93	23	.	.	PUNCT
fogs-473	94	1	obviollsly	obviollsly	ADV
fogs-473	94	2	,	,	PUNCT
fogs-473	94	3	there	there	PRON
fogs-473	94	4	an	an	PRON
fogs-473	94	5	:	:	PUNCT
fogs-473	94	6	:	:	PUNCT
fogs-473	95	1	things	thing	NOUN
fogs-473	95	2	lost	lose	VERB
fogs-473	95	3	in	in	ADP
fogs-473	95	4	translation	translation	NOUN
fogs-473	95	5	,	,	PUNCT
fogs-473	95	6	and	and	CCONJ
fogs-473	95	7	there	there	PRON
fogs-473	95	8	may	may	AUX
fogs-473	95	9	be	be	AUX
fogs-473	95	10	many	many	ADJ
fogs-473	95	11	things	thing	NOUN
fogs-473	95	12	lost	lose	VERB
fogs-473	95	13	in	in	ADP
fogs-473	95	14	tnmsnational	tnmsnational	ADJ
fogs-473	95	15	venrurcs	venrurcs	NOUN
fogs-473	95	16	.	.	PUNCT
fogs-473	96	1	bur	bur	PROPN
fogs-473	96	2	thai	thai	PROPN
fogs-473	96	3	does	do	AUX
fogs-473	96	4	n't	not	PART
fogs-473	96	5	mean	mean	VERB
fogs-473	96	6	we	we	PRON
fogs-473	96	7	should	should	AUX
fogs-473	96	8	n't	not	PART
fogs-473	96	9	uy	uy	PRON
fogs-473	96	10	.	.	PUNCT
fogs-473	97	1	owning	own	VERB
fogs-473	97	2	up	up	ADP
fogs-473	97	3	to	to	PART
fogs-473	97	4	tile	tile	VERB
fogs-473	97	5	loss	loss	NOUN
fogs-473	97	6	in	in	ADP
fogs-473	97	7	tra	tra	PROPN
fogs-473	97	8	nsla	nsla	PROPN
fogs-473	97	9	tion	tion	PROPN
fogs-473	97	10	shollid	shollid	NOUN
fogs-473	97	11	nor	nor	CCONJ
fogs-473	97	12	hold	hold	VERB
fogs-473	97	13	us	we	PRON
fogs-473	97	14	back	back	ADV
fogs-473	97	15	from	from	ADP
fogs-473	97	16	tra	tra	NOUN
fogs-473	97	17	nslation	nslation	NOUN
fogs-473	97	18	or	or	CCONJ
fogs-473	97	19	from	from	ADP
fogs-473	97	20	tr	tr	VERB
fogs-473	97	21	:	:	PUNCT
fogs-473	97	22	il1snatiol1al	il1snatiol1al	NOUN
fogs-473	97	23	encounters	encounter	NOUN
fogs-473	97	24	274	274	NUM
fogs-473	97	25	focuj	focuj	ADJ
fogs-473	97	26	on	on	ADP
fogs-473	97	27	gtnllajl	gtnllajl	PROPN
fogs-473	97	28	studie.r	studie.r	PROPN
fogs-473	97	29	of	of	ADP
fogs-473	97	30	the	the	DET
fogs-473	97	31	lirer	lirer	PROPN
fogs-473	97	32	:	:	PUNCT
fogs-473	97	33	lcy	lcy	PROPN
fogs-473	97	34	kind	kind	PROPN
fogs-473	97	35	.	.	PUNCT
fogs-473	98	1	focus	focus	VERB
fogs-473	98	2	:	:	PUNCT
fogs-473	98	3	where	where	SCONJ
fogs-473	98	4	do	do	AUX
fogs-473	98	5	you	you	PRON
fogs-473	98	6	see	see	VERB
fogs-473	98	7	the	the	DET
fogs-473	98	8	role	role	NOUN
fogs-473	98	9	of	of	ADP
fogs-473	98	10	wri	wri	PROPN
fogs-473	98	11	ters	ter	NOUN
fogs-473	98	12	such	such	ADJ
fogs-473	98	13	as	as	ADP
fogs-473	98	14	feridun	feridun	PROPN
fogs-473	98	15	zaimoglu	zaimoglu	PROPN
fogs-473	98	16	?	?	PUNCT
fogs-473	99	1	scyhan	scyhan	NOUN
fogs-473	99	2	:	:	PUNCT
fogs-473	99	3	feridun	feridun	PROPN
fogs-473	99	4	zaimoglu	zaimoglu	PROPN
fogs-473	99	5	cre	cre	PROPN
fogs-473	100	1	~	~	PROPN
fogs-473	100	2	hes	he	VERB
fogs-473	100	3	a	a	DET
fogs-473	100	4	kind	kind	NOUN
fogs-473	100	5	of	of	ADP
fogs-473	100	6	culture	culture	NOUN
fogs-473	100	7	that	that	PRON
fogs-473	100	8	is	be	AUX
fogs-473	100	9	so	so	ADV
fogs-473	100	10	radically	radically	ADV
fogs-473	100	11	cut	cut	VERB
fogs-473	100	12	off	off	ADP
fogs-473	100	13	from	from	ADP
fogs-473	100	14	the	the	DET
fogs-473	100	15	home	home	NOUN
fogs-473	100	16	culture	culture	NOUN
fogs-473	100	17	,	,	PUNCT
fogs-473	100	18	but	but	CCONJ
fogs-473	100	19	at	at	ADP
fogs-473	100	20	the	the	DET
fogs-473	100	21	same	same	ADJ
fogs-473	100	22	time	time	NOUN
fogs-473	100	23	defines	define	VERB
fogs-473	100	24	what	what	DET
fogs-473	100	25	otherness	otherness	NOUN
fogs-473	100	26	really	really	ADV
fogs-473	100	27	means	mean	VERB
fogs-473	100	28	,	,	PUNCT
fogs-473	100	29	not	not	PART
fogs-473	100	30	for	for	ADP
fogs-473	100	31	the	the	DET
fogs-473	100	32	intellectual	intellectual	ADJ
fogs-473	100	33	elite	elite	PROPN
fogs-473	100	34	bm	bm	PROPN
fogs-473	100	35	for	for	ADP
fogs-473	100	36	a	a	DET
fogs-473	100	37	large	large	ADJ
fogs-473	100	38	segment	segment	NOUN
fogs-473	100	39	of	of	ADP
fogs-473	100	40	rhe	rhe	ADJ
fogs-473	100	41	turkish	turkish	ADJ
fogs-473	100	42	german	german	ADJ
fogs-473	100	43	population	population	NOUN
fogs-473	100	44	that	that	PRON
fogs-473	100	45	is	be	AUX
fogs-473	100	46	marginalized	marginalize	VERB
fogs-473	100	47	.	.	PUNCT
fogs-473	101	1	and	and	CCONJ
fogs-473	101	2	j	j	PROPN
fogs-473	101	3	think	think	VERB
fogs-473	101	4	he	he	PRON
fogs-473	101	5	has	have	AUX
fogs-473	101	6	become	become	VERB
fogs-473	101	7	a	a	DET
fogs-473	101	8	voice	voice	NOUN
fogs-473	101	9	:	:	PUNCT
fogs-473	101	10	for	for	ADP
fogs-473	101	11	those	those	PRON
fogs-473	101	12	who	who	PRON
fogs-473	101	13	were	be	AUX
fogs-473	101	14	not	not	PART
fogs-473	101	15	able	able	ADJ
fogs-473	101	16	to	to	PART
fogs-473	101	17	be	be	AUX
fogs-473	101	18	educated	educate	VERB
fogs-473	101	19	properly	properly	ADV
fogs-473	101	20	in	in	ADP
fogs-473	101	21	germany	germany	PROPN
fogs-473	101	22	,	,	PUNCT
fogs-473	101	23	for	for	ADP
fogs-473	101	24	[	[	X
fogs-473	101	25	hose	hose	NOUN
fogs-473	101	26	who	who	PRON
fogs-473	101	27	are	be	AUX
fogs-473	101	28	among	among	ADP
fogs-473	101	29	the	the	DET
fogs-473	101	30	"	"	PUNCT
fogs-473	101	31	lost	lost	ADJ
fogs-473	101	32	generation	generation	NOUN
fogs-473	101	33	"	"	PUNCT
fogs-473	101	34	in	in	ADP
fogs-473	101	35	germany	germany	PROPN
fogs-473	101	36	.	.	PUNCT
fogs-473	102	1	the	the	DET
fogs-473	102	2	first	first	ADJ
fogs-473	102	3	generation	generation	NOUN
fogs-473	102	4	of	of	ADP
fogs-473	102	5	writers	writer	NOUN
fogs-473	102	6	has	have	AUX
fogs-473	102	7	come	come	VERB
fogs-473	102	8	with	with	ADP
fogs-473	102	9	a	a	DET
fogs-473	102	10	1	1	NUM
fogs-473	102	11	m	m	NOUN
fogs-473	102	12	of	of	ADP
fogs-473	102	13	baggage	baggage	NOUN
fogs-473	102	14	,	,	PUNCT
fogs-473	102	15	which	which	PRON
fogs-473	102	16	j	j	PROPN
fogs-473	102	17	think	think	VERB
fogs-473	102	18	they	they	PRON
fogs-473	102	19	have	have	AUX
fogs-473	102	20	used	use	VERB
fogs-473	102	21	to	to	ADP
fogs-473	102	22	good	good	ADJ
fogs-473	102	23	effect	effect	NOUN
fogs-473	102	24	,	,	PUNCT
fogs-473	102	25	with	with	ADP
fogs-473	102	26	good	good	ADJ
fogs-473	102	27	results	result	NOUN
fogs-473	102	28	.	.	PUNCT
fogs-473	103	1	zalmoglu	zalmoglu	NOUN
fogs-473	103	2	represents	represent	VERB
fogs-473	103	3	this	this	DET
fogs-473	103	4	culture	culture	NOUN
fogs-473	103	5	that	that	PRON
fogs-473	103	6	is	be	AUX
fogs-473	103	7	really	really	ADV
fogs-473	103	8	crying	cry	VERB
fogs-473	103	9	[	[	X
fogs-473	103	10	0	0	NUM
fogs-473	103	11	find	find	VERB
fogs-473	103	12	its	its	PRON
fogs-473	103	13	voice	voice	NOUN
fogs-473	103	14	.	.	PUNCT
fogs-473	104	1	irs	irs	PROPN
fogs-473	104	2	memories	memory	NOUN
fogs-473	104	3	have	have	AUX
fogs-473	104	4	become	become	VERB
fogs-473	104	5	unhinged	unhinged	ADJ
fogs-473	104	6	.	.	PUNCT
fogs-473	105	1	1	1	NUM
fogs-473	105	2	think	think	VERB
fogs-473	105	3	he	he	PRON
fogs-473	105	4	is	be	AUX
fogs-473	105	5	doing	do	VERB
fogs-473	105	6	something	something	PRON
fogs-473	105	7	very	very	ADV
fogs-473	105	8	important	important	ADJ
fogs-473	105	9	there	there	ADV
fogs-473	105	10	.	.	PUNCT
fogs-473	106	1	but	but	CCONJ
fogs-473	106	2	it	it	PRON
fogs-473	106	3	remains	remain	VERB
fogs-473	106	4	to	to	PART
fogs-473	106	5	be	be	AUX
fogs-473	106	6	seen	see	VERB
fogs-473	106	7	where	where	SCONJ
fogs-473	106	8	that	that	PRON
fogs-473	106	9	is	be	AUX
fogs-473	106	10	going	go	VERB
fogs-473	106	11	to	to	PART
fogs-473	106	12	go	go	VERB
fogs-473	106	13	,	,	PUNCT
fogs-473	106	14	whether	whether	SCONJ
fogs-473	106	15	tlley	tlley	NOUN
fogs-473	106	16	are	be	AUX
fogs-473	106	17	really	really	ADV
fogs-473	106	18	going	go	VERB
fogs-473	106	19	to	to	PART
fogs-473	106	20	come	come	VERB
fogs-473	106	21	up	up	ADP
fogs-473	106	22	with	with	ADP
fogs-473	106	23	a	a	DET
fogs-473	106	24	new	new	ADJ
fogs-473	106	25	cultural	cultural	ADJ
fogs-473	106	26	voice	voice	NOUN
fogs-473	106	27	.	.	PUNCT
fogs-473	107	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	107	2	:	:	PUNCT
fogs-473	107	3	what	what	DET
fogs-473	107	4	projects	project	NOUN
fogs-473	107	5	are	be	AUX
fogs-473	107	6	you	you	PRON
fogs-473	107	7	working	work	VERB
fogs-473	107	8	o	o	PROPN
fogs-473	107	9	n	n	CCONJ
fogs-473	107	10	currently	currently	ADV
fogs-473	107	11	?	?	PUNCT
fogs-473	108	1	what	what	PRON
fogs-473	108	2	new	new	ADJ
fogs-473	108	3	fields	field	NOUN
fogs-473	108	4	of	of	ADP
fogs-473	108	5	research	research	NOUN
fogs-473	108	6	do	do	AUX
fogs-473	108	7	you	you	PRON
fogs-473	108	8	see	see	VERB
fogs-473	108	9	emerging	emerge	VERB
fogs-473	108	10	?	?	PUNCT
fogs-473	109	1	seyh	seyh	VERB
fogs-473	109	2	an	an	PRON
fogs-473	109	3	:	:	PUNCT
fogs-473	109	4	i	i	PRON
fogs-473	109	5	think	think	VERB
fogs-473	109	6	and	and	CCONJ
fogs-473	109	7	i	i	PRON
fogs-473	109	8	have	have	AUX
fogs-473	109	9	practiced	practice	VERB
fogs-473	109	10	what	what	PRON
fogs-473	109	11	i	i	PRON
fogs-473	109	12	preached	preach	VERB
fogs-473	109	13	that	that	PRON
fogs-473	109	14	german	german	ADJ
fogs-473	109	15	literature	literature	NOUN
fogs-473	109	16	and	and	CCONJ
fogs-473	109	17	culmre	culmre	NOUN
fogs-473	109	18	speak	speak	VERB
fogs-473	109	19	more	more	ADV
fogs-473	109	20	effectively	effectively	ADV
fogs-473	109	21	in	in	ADP
fogs-473	109	22	imernational	imernational	ADJ
fogs-473	109	23	and	and	CCONJ
fogs-473	109	24	transculrural	transculrural	ADJ
fogs-473	109	25	comex(s	comex(s	PROPN
fogs-473	109	26	.	.	PROPN
fogs-473	110	1	t	t	PROPN
fogs-473	110	2	am	be	AUX
fogs-473	110	3	working	work	VERB
fogs-473	110	4	on	on	ADP
fogs-473	110	5	3	3	NUM
fogs-473	110	6	.	.	PUNCT
fogs-473	110	7	projecr	projecr	NOUN
fogs-473	110	8	currently	currently	ADV
fogs-473	110	9	which	which	PRON
fogs-473	110	10	is	be	AUX
fogs-473	110	11	ahom	ahom	ADJ
fogs-473	110	12	how	how	SCONJ
fogs-473	110	13	german	german	ADJ
fogs-473	110	14	cull\lre	cull\lre	NOUN
fogs-473	110	15	bas	bas	X
fogs-473	110	16	liad	liad	VERB
fogs-473	110	17	an	an	DET
fogs-473	110	18	impact	impact	NOUN
fogs-473	110	19	,	,	PUNCT
fogs-473	110	20	not	not	PART
fogs-473	110	21	only	only	ADV
fogs-473	110	22	in	in	ADP
fogs-473	110	23	the	the	DET
fogs-473	110	24	west	west	NOUN
fogs-473	110	25	but	but	CCONJ
fogs-473	110	26	at	at	ADP
fogs-473	110	27	other	other	ADJ
fogs-473	110	28	sites	site	NOUN
fogs-473	110	29	.	.	PUNCT
fogs-473	111	1	i	i	PRON
fogs-473	111	2	am	be	AUX
fogs-473	111	3	going	go	VERB
fogs-473	111	4	back	back	ADV
fogs-473	111	5	in	in	ADP
fogs-473	111	6	hisrory	hisrory	NOUN
fogs-473	111	7	from	from	ADP
fogs-473	111	8	the	the	DET
fogs-473	111	9	current	current	ADJ
fogs-473	111	10	turkish	turkish	ADJ
fogs-473	111	11	-	-	PUNCT
fogs-473	111	12	german	german	ADJ
fogs-473	111	13	culrure	culrure	NOUN
fogs-473	111	14	in	in	ADP
fogs-473	111	15	german	german	ADJ
fogs-473	111	16	}	}	PUNCT
fogs-473	111	17	'	'	PUNCT
fogs-473	111	18	to	to	ADP
fogs-473	111	19	another	another	DET
fogs-473	111	20	turkish­	turkish­	NUM
fogs-473	111	21	german	german	ADJ
fogs-473	111	22	culture	culture	NOUN
fogs-473	111	23	mat	mat	NOUN
fogs-473	111	24	took	take	VERB
fogs-473	111	25	rool	rool	NOUN
fogs-473	111	26	during	during	ADP
fogs-473	111	27	the	the	DET
fogs-473	111	28	naz	naz	PROPN
fogs-473	111	29	i	i	PRON
fogs-473	111	30	period	period	NOUN
fogs-473	111	31	,	,	PUNCT
fogs-473	111	32	in	in	ADP
fogs-473	111	33	istanbul	istanbul	PROPN
fogs-473	111	34	,	,	PUNCT
fogs-473	111	35	when	when	SCONJ
fogs-473	111	36	atarurk	atarurk	PROPN
fogs-473	111	37	invited	invite	VERB
fogs-473	111	38	scores	score	NOUN
fogs-473	111	39	of	of	ADP
fogs-473	111	40	expelled	expel	VERB
fogs-473	111	41	german	german	ADJ
fogs-473	111	42	-	-	PUNCT
fogs-473	111	43	jewish	jewish	ADJ
fogs-473	111	44	and	and	CCONJ
fogs-473	111	45	german	german	ADJ
fogs-473	111	46	professors	professor	NOUN
fogs-473	111	47	(	(	PUNCT
fogs-473	111	48	0	0	NUM
fogs-473	111	49	come	come	VERB
fogs-473	111	50	and	and	CCONJ
fogs-473	111	51	rebuild	rebuild	VERB
fogs-473	111	52	the	the	DET
fogs-473	111	53	university	university	NOUN
fogs-473	111	54	system	system	NOUN
fogs-473	111	55	in	in	ADP
fogs-473	111	56	istanbul	istanbul	PROPN
fogs-473	111	57	.	.	PUNCT
fogs-473	112	1	i	i	PRON
fogs-473	112	2	am	be	AUX
fogs-473	112	3	interested	interested	ADJ
fogs-473	112	4	in	in	ADP
fogs-473	112	5	the	the	DET
fogs-473	112	6	books	book	NOUN
fogs-473	112	7	[	[	X
fogs-473	112	8	hat	hat	NOUN
fogs-473	112	9	were	be	AUX
fogs-473	112	10	wrinen	wrinen	ADJ
fogs-473	112	11	at	at	ADP
fogs-473	112	12	that	that	DET
fogs-473	112	13	time	time	NOUN
fogs-473	112	14	,	,	PUNCT
fogs-473	112	15	because	because	SCONJ
fogs-473	112	16	many	many	ADJ
fogs-473	112	17	of	of	ADP
fogs-473	112	18	these	these	DET
fogs-473	112	19	books	book	NOUN
fogs-473	112	20	are	be	AUX
fogs-473	112	21	critiques	critique	NOUN
fogs-473	112	22	of	of	ADP
fogs-473	112	23	the	the	DET
fogs-473	112	24	enlightenment	enlightenment	PROPN
fogs-473	112	25	legacy	legacy	PROPN
fogs-473	112	26	.	.	PUNCT
fogs-473	113	1	wle	wle	PROPN
fogs-473	113	2	know	know	VERB
fogs-473	113	3	a	a	DET
fogs-473	113	4	lot	lot	NOUN
fogs-473	113	5	about	about	ADP
fogs-473	113	6	[	[	PUNCT
fogs-473	113	7	he	he	PRON
fogs-473	113	8	critique	critique	NOUN
fogs-473	113	9	of	of	ADP
fogs-473	113	10	the	the	DET
fogs-473	113	11	enligh	enligh	PROPN
fogs-473	113	12	tenment	tenment	NOUN
fogs-473	113	13	mat	mat	NOUN
fogs-473	113	14	was	be	AUX
fogs-473	113	15	produced	produce	VERB
fogs-473	113	16	in	in	ADP
fogs-473	113	17	me	i	PRON
fogs-473	113	18	un	un	PROPN
fogs-473	113	19	ited	ite	VERB
fogs-473	113	20	states	state	NOUN
fogs-473	113	21	by	by	ADP
fogs-473	113	22	members	member	NOUN
fogs-473	113	23	of	of	ADP
fogs-473	113	24	rhe	rhe	PROPN
fogs-473	113	25	frankfurt	frankfurt	PROPN
fogs-473	113	26	school	school	NOUN
fogs-473	113	27	,	,	PUNCT
fogs-473	113	28	but	but	CCONJ
fogs-473	113	29	there	there	PRON
fogs-473	113	30	were	be	VERB
fogs-473	113	31	also	also	ADV
fogs-473	113	32	very	very	ADJ
fogs-473	113	33	e	e	NOUN
fogs-473	113	34	:	:	PUNCT
fogs-473	113	35	xcellem	xcellem	NOUN
fogs-473	113	36	books	book	NOUN
fogs-473	113	37	that	that	PRON
fogs-473	113	38	were	be	AUX
fogs-473	113	39	produced	produce	VERB
fogs-473	113	40	at	at	ADP
fogs-473	113	41	a	a	DET
fogs-473	113	42	different	different	ADJ
fogs-473	113	43	geographical	geographical	ADJ
fogs-473	113	44	site	site	NOUN
fogs-473	113	45	.	.	PUNCT
fogs-473	114	1	t	t	PROPN
fogs-473	114	2	he	he	PRON
fogs-473	114	3	silc	silc	PROPN
fogs-473	114	4	:	:	PUNCT
fogs-473	114	5	nce	nce	NOUN
fogs-473	114	6	o	o	X
fogs-473	114	7	f	f	PROPN
fogs-473	114	8	culrural	culrural	ADJ
fogs-473	114	9	history	history	NOUN
fogs-473	114	10	in	in	ADP
fogs-473	114	11	rderence	rderence	NOUN
fogs-473	114	12	to	to	ADP
fogs-473	114	13	these	these	DET
fogs-473	114	14	more	more	ADV
fogs-473	114	15	marginal	marginal	ADJ
fogs-473	114	16	geographic	geographic	ADJ
fogs-473	114	17	sites	site	NOUN
fogs-473	114	18	concerns	concern	VERB
fogs-473	114	19	me	i	PRON
fogs-473	114	20	.	.	PUNCT
fogs-473	115	1	so	so	ADV
fogs-473	115	2	conversation	conversation	NOUN
fogs-473	115	3	with	with	ADP
fogs-473	115	4	azade	azade	NOUN
fogs-473	115	5	seyhan	seyhan	PROPN
fogs-473	115	6	275	275	NUM
fogs-473	115	7	t	t	NOUN
fogs-473	115	8	am	be	AUX
fogs-473	115	9	now	now	ADV
fogs-473	115	10	working	work	VERB
fogs-473	115	11	on	on	ADP
fogs-473	115	12	these	these	DET
fogs-473	115	13	books	book	NOUN
fogs-473	115	14	,	,	PUNCT
fogs-473	115	15	comparing	compare	VERB
fogs-473	115	16	them	they	PRON
fogs-473	115	17	with	with	ADP
fogs-473	115	18	canonical	canonical	ADJ
fogs-473	115	19	works	work	NOUN
fogs-473	115	20	like	like	ADP
fogs-473	115	21	:	:	PUNCT
fogs-473	115	22	:	:	PUNCT
fogs-473	115	23	dialekjik	dialekjik	NOUN
fogs-473	115	24	tkr	tkr	PROPN
fogs-473	115	25	aujkliimng	aujkliimng	PROPN
fogs-473	115	26	.	.	PROPN
fogs-473	116	1	1	1	NUM
fogs-473	116	2	think	think	VERB
fogs-473	116	3	we	we	PRON
fogs-473	116	4	need	need	VERB
fogs-473	116	5	[	[	X
fogs-473	116	6	0	0	NUM
fogs-473	116	7	look	look	NOUN
fogs-473	116	8	at	at	ADP
fogs-473	116	9	different	different	ADJ
fogs-473	116	10	sites	site	NOUN
fogs-473	116	11	where	where	SCONJ
fogs-473	116	12	oath	oath	NOUN
fogs-473	116	13	a	a	DET
fogs-473	116	14	critique	critique	NOUN
fogs-473	116	15	of	of	ADP
fogs-473	116	16	german	german	ADJ
fogs-473	116	17	mode	mode	NOUN
fogs-473	116	18	miry	miry	NOUN
fogs-473	116	19	has	have	AUX
fogs-473	116	20	been	be	AUX
fogs-473	116	21	generated	generate	VERB
fogs-473	116	22	and	and	CCONJ
fogs-473	116	23	also	also	ADV
fogs-473	116	24	where	where	SCONJ
fogs-473	116	25	other	other	ADJ
fogs-473	116	26	great	great	ADJ
fogs-473	116	27	contnbutions	contnbution	NOUN
fogs-473	116	28	[	[	X
fogs-473	116	29	0	0	NUM
fogs-473	116	30	german	german	ADJ
fogs-473	116	31	culture	culture	NOUN
fogs-473	116	32	within	within	ADP
fogs-473	116	33	an	an	DET
fogs-473	116	34	interna	interna	PROPN
fogs-473	116	35	tional	tional	ADJ
fogs-473	116	36	context	context	NOUN
fogs-473	116	37	have	have	AUX
fogs-473	116	38	been	be	AUX
fogs-473	116	39	gtnerated	gtnerate	VERB
fogs-473	116	40	.	.	PUNCT
fogs-473	117	1	focus	focus	NOUN
fogs-473	117	2	:	:	PUNCT
fogs-473	117	3	thank	thank	VERB
fogs-473	117	4	you	you	PRON
fogs-473	117	5	\'ery	\'ery	ADV
fogs-473	117	6	much	much	ADJ
fogs-473	117	7	.	.	PUNCT
fogs-473	118	1	scyha	scyha	VERB
fogs-473	118	2	n	n	CCONJ
fogs-473	118	3	:	:	PUNCT
fogs-473	118	4	you	you	PRON
fogs-473	118	5	are	be	AUX
fogs-473	118	6	very	very	ADV
fogs-473	118	7	welcome	welcome	ADJ
fogs-473	118	8	.	.	PUNCT
fogs-473	119	1	silkl	silkl	PROPN
fogs-473	119	2	schade	schade	ADJ
fogs-473	119	3	,	,	PUNCT
fogs-473	119	4	lajira	lajira	NOUN
fogs-473	119	5	val	val	NOUN
fogs-473	119	6	(	(	PUNCT
fogs-473	119	7	jljd	jljd	PROPN
fogs-473	119	8	ai'll	ai'll	PROPN
fogs-473	119	9	zimmermal/	zimmermal/	PROPN
fogs-473	119	10	contribl(led	contribl(le	VERB
fogs-473	119	11	10	10	NUM
fogs-473	119	12	tbis	tbis	ADJ
fogs-473	119	13	infen	infen	NOUN
fogs-473	119	14	,	,	PUNCT
fogs-473	119	15	ieu~	ieu~	VERB
fogs-473	119	16	april3	april3	PROPN
fogs-473	119	17	,	,	PUNCT
fogs-473	119	18	2003	2003	NUM
fogs-473	119	19	cillcinllati	cillcinllati	NOUN
fogs-473	119	20	,	,	PUNCT
fogs-473	119	21	ohio	ohio	PROPN
fogs-473	119	22	,	,	PUNCT
fogs-473	119	23	usa	usa	PROPN