id	sid	tid	token	lemma	pos
fogs-557	1	1	focus	focus	VERB
fogs-557	1	2	on	on	ADP
fogs-557	1	3	german	german	ADJ
fogs-557	1	4	studies	study	NOUN
fogs-557	1	5	16	16	NUM
fogs-557	1	6	195	195	NUM
fogs-557	1	7	„	„	PUNCT
fogs-557	1	8	es	es	PRON
fogs-557	1	9	gibt	gibt	PROPN
fogs-557	1	10	dinge	dinge	PROPN
fogs-557	1	11	,	,	PUNCT
fogs-557	1	12	die	die	VERB
fogs-557	1	13	sich	sich	PRON
fogs-557	1	14	offensichtlich	offensichtlich	PROPN
fogs-557	1	15	kulturell	kulturell	PROPN
fogs-557	1	16	nur	nur	VERB
fogs-557	1	17	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	1	18	schwer	schwer	NOUN
fogs-557	1	19	vermitteln	vermitteln	NOUN
fogs-557	2	1	lassen.―	lassen.―	PROPN
fogs-557	2	2	ein	ein	PROPN
fogs-557	2	3	gespräch	gespräch	PROPN
fogs-557	2	4	über	über	PROPN
fogs-557	2	5	kulturelle	kulturelle	PROPN
fogs-557	2	6	grenzbereiche	grenzbereiche	PROPN
fogs-557	2	7	der	der	NOUN
fogs-557	2	8	germanistik	germanistik	PROPN
fogs-557	2	9	mit	mit	PROPN
fogs-557	2	10	christiane	christiane	PROPN
fogs-557	2	11	ivanović	ivanović	PROPN
fogs-557	2	12	hristine	hristine	PROPN
fogs-557	2	13	ivanović	ivanović	PROPN
fogs-557	2	14	ist	ist	PROPN
fogs-557	2	15	seit	seit	PROPN
fogs-557	2	16	2003	2003	NUM
fogs-557	2	17	gastprofessorin	gastprofessorin	NOUN
fogs-557	2	18	an	an	DET
fogs-557	2	19	der	der	ADJ
fogs-557	2	20	universität	universität	NOUN
fogs-557	2	21	tokio	tokio	VERB
fogs-557	2	22	und	und	NOUN
fogs-557	2	23	war	war	NOUN
fogs-557	2	24	vergangenes	vergangene	NOUN
fogs-557	2	25	winterquartal	winterquartal	PROPN
fogs-557	2	26	max	max	PROPN
fogs-557	2	27	-	-	PUNCT
fogs-557	2	28	kadeprofessorin	kadeprofessorin	NOUN
fogs-557	2	29	an	an	DET
fogs-557	2	30	der	der	NOUN
fogs-557	2	31	universität	universität	PROPN
fogs-557	2	32	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-557	2	33	.	.	PUNCT
fogs-557	3	1	nach	nach	PROPN
fogs-557	3	2	ihrem	ihrem	PROPN
fogs-557	3	3	magisterabschluss	magisterabschluss	PROPN
fogs-557	3	4	in	in	ADP
fogs-557	3	5	philosophie	philosophie	NOUN
fogs-557	3	6	,	,	PUNCT
fogs-557	3	7	neuere	neuere	ADJ
fogs-557	3	8	deutsche	deutsche	X
fogs-557	3	9	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	3	10	und	und	PROPN
fogs-557	3	11	slawistik	slawistik	PROPN
fogs-557	3	12	an	an	DET
fogs-557	3	13	der	der	ADJ
fogs-557	3	14	friedrich	friedrich	NOUN
fogs-557	3	15	-	-	PUNCT
fogs-557	3	16	alexander	alexander	NOUN
fogs-557	3	17	-	-	PUNCT
fogs-557	3	18	universität	universität	ADJ
fogs-557	3	19	erlangen	erlangen	PROPN
fogs-557	3	20	-	-	PUNCT
fogs-557	3	21	nürnberg	nürnberg	PROPN
fogs-557	3	22	,	,	PUNCT
fogs-557	3	23	promovierte	promovierte	NOUN
fogs-557	3	24	sie	sie	PROPN
fogs-557	3	25	in	in	ADP
fogs-557	3	26	vergleichender	vergleichender	NOUN
fogs-557	3	27	literaturwissenschaft	literaturwissenschaft	NOUN
fogs-557	3	28	mit	mit	NOUN
fogs-557	3	29	der	der	NOUN
fogs-557	3	30	note	note	VERB
fogs-557	3	31	summa	summa	ADJ
fogs-557	3	32	cum	cum	NOUN
fogs-557	3	33	laude	laude	NOUN
fogs-557	3	34	.	.	PUNCT
fogs-557	4	1	während	während	VERB
fogs-557	4	2	ihres	ihre	NOUN
fogs-557	4	3	studiums	studium	NOUN
fogs-557	4	4	verbrachte	verbrachte	PROPN
fogs-557	4	5	christine	christine	PROPN
fogs-557	4	6	ivanović	ivanović	PROPN
fogs-557	4	7	mehrere	mehrere	PROPN
fogs-557	4	8	auslandsaufenthalte	auslandsaufenthalte	PROPN
fogs-557	4	9	in	in	ADP
fogs-557	4	10	belgrad	belgrad	PROPN
fogs-557	4	11	und	und	AUX
fogs-557	4	12	wurde	wurde	PROPN
fogs-557	4	13	außerdem	außerdem	PROPN
fogs-557	4	14	von	von	PROPN
fogs-557	4	15	der	der	PROPN
fogs-557	4	16	friedrich	friedrich	PROPN
fogs-557	4	17	-	-	PUNCT
fogs-557	4	18	naumann	naumann	ADJ
fogs-557	4	19	stiftung	stiftung	PROPN
fogs-557	4	20	gefördert	gefördert	PROPN
fogs-557	4	21	.	.	PUNCT
fogs-557	5	1	spätestens	spätesten	VERB
fogs-557	5	2	seit	seit	PROPN
fogs-557	5	3	ihrer	ihrer	PROPN
fogs-557	5	4	dissertation	dissertation	NOUN
fogs-557	5	5	gilt	gilt	NOUN
fogs-557	5	6	christine	christine	PROPN
fogs-557	5	7	ivanović	ivanović	PROPN
fogs-557	5	8	als	als	VERB
fogs-557	5	9	celan	celan	PROPN
fogs-557	5	10	expertin	expertin	PROPN
fogs-557	5	11	.	.	PUNCT
fogs-557	6	1	neben	neben	PROPN
fogs-557	6	2	celan	celan	PROPN
fogs-557	6	3	umfasst	umfasst	PROPN
fogs-557	6	4	ihr	ihr	PROPN
fogs-557	6	5	forschungsgebiet	forschungsgebiet	PROPN
fogs-557	6	6	europäische	europäische	PROPN
fogs-557	6	7	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	6	8	,	,	PUNCT
fogs-557	6	9	deutsche	deutsche	PROPN
fogs-557	6	10	gegenwartsliteratur	gegenwartsliteratur	PROPN
fogs-557	6	11	und	und	PROPN
fogs-557	6	12	cultural	cultural	ADJ
fogs-557	6	13	studies	study	NOUN
fogs-557	6	14	,	,	PUNCT
fogs-557	6	15	welches	welch	VERB
fogs-557	6	16	sich	sich	PROPN
fogs-557	6	17	ihren	ihren	PROPN
fogs-557	6	18	zahlreichen	zahlreichen	PROPN
fogs-557	6	19	publikationen	publikationen	PROPN
fogs-557	6	20	widerspiegelt	widerspiegelt	PROPN
fogs-557	6	21	.	.	PUNCT
fogs-557	7	1	gerade	gerade	PROPN
fogs-557	7	2	ist	ist	PROPN
fogs-557	7	3	band	band	NOUN
fogs-557	7	4	zum	zum	PROPN
fogs-557	7	5	werk	werk	PROPN
fogs-557	7	6	yoko	yoko	PROPN
fogs-557	7	7	tawada	tawada	PROPN
fogs-557	7	8	mit	mit	PROPN
fogs-557	7	9	ihr	ihr	NOUN
fogs-557	7	10	als	als	NOUN
fogs-557	7	11	herausgeberin	herausgeberin	NOUN
fogs-557	7	12	erschienen	erschienen	PROPN
fogs-557	7	13	.	.	PUNCT
fogs-557	8	1	focus	focus	PROPN
fogs-557	8	2	sie	sie	PROPN
fogs-557	8	3	haben	haben	VERB
fogs-557	8	4	in	in	ADP
fogs-557	8	5	deutschland	deutschland	NOUN
fogs-557	8	6	und	und	PROPN
fogs-557	8	7	japan	japan	PROPN
fogs-557	8	8	unterrichtet	unterrichtet	PROPN
fogs-557	8	9	,	,	PUNCT
fogs-557	8	10	und	und	VERB
fogs-557	8	11	i	i	PROPN
fogs-557	8	12	m	m	PROPN
fogs-557	8	13	winter	winter	NOUN
fogs-557	8	14	hatten	hatten	PROPN
fogs-557	8	15	sie	sie	PROPN
fogs-557	8	16	eine	eine	PROPN
fogs-557	8	17	gastprofessur	gastprofessur	PROPN
fogs-557	8	18	in	in	ADP
fogs-557	8	19	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-557	8	20	.	.	PUNCT
fogs-557	9	1	was	be	AUX
fogs-557	9	2	können	können	PROPN
fogs-557	9	3	sie	sie	PROPN
fogs-557	9	4	über	über	PROPN
fogs-557	9	5	die	die	VERB
fogs-557	9	6	unterschiede	unterschiede	ADJ
fogs-557	9	7	und	und	NOUN
fogs-557	9	8	vorund	vorund	ADV
fogs-557	9	9	nachteile	nachteile	PROPN
fogs-557	9	10	der	der	PROPN
fogs-557	9	11	unterschiedlichen	unterschiedlichen	PROPN
fogs-557	9	12	lehrsysteme	lehrsysteme	PROPN
fogs-557	9	13	sagen	sagen	PROPN
fogs-557	9	14	?	?	PUNCT
fogs-557	10	1	christine	christine	PROPN
fogs-557	10	2	ivanović	ivanović	PROPN
fogs-557	10	3	für	für	PROPN
fogs-557	10	4	mich	mich	PROPN
fogs-557	10	5	war	war	PROPN
fogs-557	10	6	das	das	PROPN
fogs-557	10	7	winterquartal	winterquartal	PROPN
fogs-557	10	8	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	10	9	kurz	kurz	PROPN
fogs-557	10	10	;	;	PUNCT
fogs-557	10	11	ich	ich	PROPN
fogs-557	10	12	musste	musste	X
fogs-557	10	13	mein	mein	SCONJ
fogs-557	10	14	programm	programm	PROPN
fogs-557	10	15	deutlich	deutlich	PROPN
fogs-557	10	16	straffen	straffen	PROPN
fogs-557	10	17	.	.	PUNCT
fogs-557	11	1	in	in	ADP
fogs-557	11	2	japan	japan	PROPN
fogs-557	11	3	ist	ist	PROPN
fogs-557	11	4	das	das	PROPN
fogs-557	11	5	studium	studium	NOUN
fogs-557	11	6	in	in	ADP
fogs-557	11	7	studienjahre	studienjahre	PROPN
fogs-557	11	8	eingeteilt	eingeteilt	NOUN
fogs-557	11	9	,	,	PUNCT
fogs-557	11	10	so	so	ADV
fogs-557	11	11	dass	dass	PROPN
fogs-557	11	12	wir	wir	PROPN
fogs-557	11	13	uns	un	NOUN
fogs-557	11	14	ein	ein	PROPN
fogs-557	11	15	ganzes	ganze	VERB
fogs-557	11	16	jahr	jahr	PROPN
fogs-557	11	17	einem	einem	PROPN
fogs-557	11	18	gleichbleibenden	gleichbleibenden	PROPN
fogs-557	11	19	gegenstand	gegenstand	PROPN
fogs-557	11	20	widmen	widmen	PROPN
fogs-557	11	21	können	können	PROPN
fogs-557	11	22	.	.	PUNCT
fogs-557	12	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	12	2	hatte	hatte	PROPN
fogs-557	12	3	das	das	PROPN
fogs-557	12	4	gegenüber	gegenüber	PROPN
fogs-557	12	5	dem	dem	PROPN
fogs-557	12	6	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	12	7	system	system	PROPN
fogs-557	12	8	mit	mit	PROPN
fogs-557	12	9	seinem	seinem	PROPN
fogs-557	12	10	halbjährigen	halbjährigen	PROPN
fogs-557	12	11	semesterturnus	semesterturnus	PROPN
fogs-557	12	12	als	als	VERB
fogs-557	12	13	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	12	14	angenehm	angenehm	PROPN
fogs-557	12	15	empfunden	empfunden	PROPN
fogs-557	12	16	.	.	PUNCT
fogs-557	13	1	man	man	PROPN
fogs-557	13	2	kann	kann	PROPN
fogs-557	13	3	umfangreiche	umfangreiche	PROPN
fogs-557	13	4	themenfelder	themenfelder	NOUN
fogs-557	13	5	bearbeiten	bearbeiten	PROPN
fogs-557	13	6	und	und	VERB
fogs-557	13	7	zugleich	zugleich	NOUN
fogs-557	13	8	intensiv	intensiv	PROPN
fogs-557	13	9	arbeiten	arbeiten	VERB
fogs-557	13	10	.	.	PUNCT
fogs-557	14	1	die	die	VERB
fogs-557	14	2	studierenden	studierenden	PROPN
fogs-557	14	3	haben	haben	NOUN
fogs-557	14	4	durch	durch	NOUN
fogs-557	14	5	die	die	NOUN
fogs-557	14	6	langfristige	langfristige	VERB
fogs-557	14	7	beschäftigung	beschäftigung	PROPN
fogs-557	14	8	und	und	NOUN
fogs-557	14	9	die	die	VERB
fogs-557	14	10	pause	pause	PROPN
fogs-557	14	11	während	während	VERB
fogs-557	14	12	der	der	PROPN
fogs-557	14	13	semesterferien	semesterferien	PROPN
fogs-557	14	14	die	die	VERB
fogs-557	14	15	gelegenheit	gelegenheit	PROPN
fogs-557	14	16	,	,	PUNCT
fogs-557	14	17	das	das	PROPN
fogs-557	14	18	bereits	bereit	NOUN
fogs-557	14	19	erarbeitete	erarbeitete	ADJ
fogs-557	14	20	weiter	weiter	PROPN
fogs-557	14	21	zu	zu	PROPN
fogs-557	14	22	vertiefen	vertiefen	NOUN
fogs-557	14	23	.	.	PUNCT
fogs-557	15	1	i	i	PRON
fogs-557	15	2	m	m	VERB
fogs-557	15	3	gegensatz	gegensatz	ADJ
fogs-557	15	4	dazu	dazu	PROPN
fogs-557	15	5	scheint	scheint	PROPN
fogs-557	15	6	der	der	PROPN
fogs-557	15	7	rasche	rasche	PROPN
fogs-557	15	8	wechsel	wechsel	PROPN
fogs-557	15	9	,	,	PUNCT
fogs-557	15	10	wie	wie	NOUN
fogs-557	15	11	er	er	INTJ
fogs-557	15	12	in	in	ADP
fogs-557	15	13	den	den	PROPN
fogs-557	15	14	usa	usa	PROPN
fogs-557	15	15	üblich	üblich	PROPN
fogs-557	15	16	ist	ist	PROPN
fogs-557	15	17	,	,	PUNCT
fogs-557	15	18	eine	eine	NOUN
fogs-557	16	1	größere	größere	ADP
fogs-557	16	2	vielfalt	vielfalt	NOUN
fogs-557	16	3	zu	zu	ADV
fogs-557	16	4	ermöglichen	ermöglichen	ADV
fogs-557	16	5	;	;	PUNCT
fogs-557	16	6	bei	bei	X
fogs-557	16	7	drei	drei	ADV
fogs-557	16	8	quartalen	quartalen	VERB
fogs-557	16	9	pro	pro	PROPN
fogs-557	16	10	jahr	jahr	PROPN
fogs-557	16	11	können	können	PROPN
fogs-557	16	12	sich	sich	PROPN
fogs-557	16	13	die	die	VERB
fogs-557	16	14	studierenden	studierenden	PROPN
fogs-557	16	15	unterschiedlicheren	unterschiedlicheren	PROPN
fogs-557	16	16	themenbereichen	themenbereichen	ADV
fogs-557	16	17	,	,	PUNCT
fogs-557	16	18	fragestellen	fragestellen	VERB
fogs-557	16	19	und	und	NOUN
fogs-557	16	20	c	c	NOUN
fogs-557	16	21	196	196	NUM
fogs-557	16	22	german	german	ADJ
fogs-557	16	23	studies	study	NOUN
fogs-557	16	24	from	from	ADP
fogs-557	16	25	the	the	DET
fogs-557	16	26	medieval	medieval	NOUN
fogs-557	16	27	to	to	ADP
fogs-557	16	28	the	the	DET
fogs-557	16	29	future	future	ADJ
fogs-557	16	30	methoden	methoden	ADJ
fogs-557	16	31	widmen	widman	NOUN
fogs-557	16	32	.	.	PUNCT
fogs-557	17	1	sie	sie	PROPN
fogs-557	17	2	legen	legen	PROPN
fogs-557	17	3	sich	sich	PROPN
fogs-557	17	4	nicht	nicht	NOUN
fogs-557	17	5	so	so	ADV
fogs-557	17	6	schnell	schnell	PROPN
fogs-557	17	7	auf	auf	PROPN
fogs-557	17	8	ein	ein	PROPN
fogs-557	17	9	forschungsgebiet	forschungsgebiet	PROPN
fogs-557	17	10	fest	f	ADJ
fogs-557	17	11	,	,	PUNCT
fogs-557	17	12	in	in	ADP
fogs-557	17	13	dem	dem	PROPN
fogs-557	17	14	sie	sie	PROPN
fogs-557	17	15	sich	sich	PROPN
fogs-557	17	16	spezialisieren	spezialisieren	PROPN
fogs-557	17	17	,	,	PUNCT
fogs-557	17	18	und	und	VERB
fogs-557	17	19	haben	haben	NOUN
fogs-557	17	20	die	die	VERB
fogs-557	17	21	möglichkeit	möglichkeit	PRON
fogs-557	17	22	,	,	PUNCT
fogs-557	17	23	sich	sich	PRON
fogs-557	17	24	zunächst	zunächst	PROPN
fogs-557	17	25	einmal	einmal	PROPN
fogs-557	17	26	einen	einen	PROPN
fogs-557	17	27	breiteren	breiteren	PROPN
fogs-557	17	28	horizont	horizont	PROPN
fogs-557	17	29	zu	zu	PROPN
fogs-557	17	30	erarbeiten	erarbeiten	VERB
fogs-557	17	31	.	.	PUNCT
fogs-557	18	1	allerdings	allerding	NOUN
fogs-557	18	2	erscheint	erscheint	VERB
fogs-557	18	3	es	es	ADP
fogs-557	18	4	mir	mir	NOUN
fogs-557	18	5	unvorteilhaft	unvorteilhaft	NOUN
fogs-557	18	6	,	,	PUNCT
fogs-557	18	7	dass	dass	PROPN
fogs-557	18	8	die	die	PROPN
fogs-557	18	9	abschlussarbeiten	abschlussarbeiten	VERB
fogs-557	18	10	i	i	PRON
fogs-557	18	11	m	m	VERB
fogs-557	18	12	blitzverfahren	blitzverfahren	PROPN
fogs-557	18	13	angefertigt	angefertigt	PROPN
fogs-557	18	14	werden	werden	PROPN
fogs-557	18	15	müssen	müssen	PROPN
fogs-557	18	16	.	.	PUNCT
fogs-557	19	1	hier	hier	PROPN
fogs-557	19	2	schien	schien	PROPN
fogs-557	19	3	mir	mir	PROPN
fogs-557	19	4	die	die	VERB
fogs-557	19	5	deutsche	deutsche	PROPN
fogs-557	19	6	praxis	praxis	PROPN
fogs-557	19	7	,	,	PUNCT
fogs-557	19	8	sich	sich	PROPN
fogs-557	19	9	dieser	dieser	PROPN
fogs-557	19	10	aufgabe	aufgabe	PROPN
fogs-557	19	11	in	in	ADP
fogs-557	19	12	aller	aller	PROPN
fogs-557	19	13	ruhe	ruhe	PROPN
fogs-557	19	14	in	in	ADP
fogs-557	19	15	den	den	PROPN
fogs-557	19	16	semesterferien	semesterferien	PROPN
fogs-557	19	17	zu	zu	NUM
fogs-557	19	18	widmen	widman	NOUN
fogs-557	19	19	,	,	PUNCT
fogs-557	19	20	wobei	wobei	NOUN
fogs-557	19	21	man	man	NOUN
fogs-557	19	22	sich	sich	PROPN
fogs-557	19	23	einige	einige	PROPN
fogs-557	19	24	wochen	wochen	PROPN
fogs-557	19	25	lang	lang	PROPN
fogs-557	19	26	noch	noch	PROPN
fogs-557	19	27	einmal	einmal	PROPN
fogs-557	19	28	in	in	ADP
fogs-557	19	29	die	die	PROPN
fogs-557	19	30	lektüre	lektüre	PROPN
fogs-557	19	31	vertiefen	vertiefen	PROPN
fogs-557	19	32	kann	kann	PROPN
fogs-557	19	33	,	,	PUNCT
fogs-557	19	34	der	der	ADJ
fogs-557	19	35	sache	sache	PROPN
fogs-557	19	36	nach	nach	PROPN
fogs-557	19	37	auch	auch	ADJ
fogs-557	19	38	deshalb	deshalb	NOUN
fogs-557	19	39	angemessener	angemessener	NOUN
fogs-557	19	40	,	,	PUNCT
fogs-557	19	41	weil	weil	PROPN
fogs-557	19	42	dann	dann	PROPN
fogs-557	19	43	die	die	VERB
fogs-557	19	44	aufgabenstellungen	aufgabenstellungen	PROPN
fogs-557	19	45	komplexer	komplexer	PROPN
fogs-557	19	46	sein	sein	PROPN
fogs-557	19	47	können	können	PROPN
fogs-557	19	48	.	.	PROPN
fogs-557	19	49	studenten	studenten	PROPN
fogs-557	19	50	,	,	PUNCT
fogs-557	19	51	die	die	VERB
fogs-557	19	52	unterfordert	unterfordert	ADP
fogs-557	19	53	werden	werden	PROPN
fogs-557	19	54	,	,	PUNCT
fogs-557	19	55	sind	sind	NOUN
fogs-557	19	56	nicht	nicht	NOUN
fogs-557	19	57	unbedingt	unbedingt	NOUN
fogs-557	19	58	besser	besser	NOUN
fogs-557	19	59	(	(	PUNCT
fogs-557	19	60	und	und	NOUN
fogs-557	19	61	glücklicher	glücklicher	NOUN
fogs-557	19	62	)	)	PUNCT
fogs-557	19	63	.	.	PUNCT
fogs-557	20	1	nach	nach	PROPN
fogs-557	20	2	einem	einem	PROPN
fogs-557	20	3	intensiven	intensiven	ADJ
fogs-557	20	4	semester	semester	PROPN
fogs-557	20	5	eine	eine	PROPN
fogs-557	20	6	anspruchsvolle	anspruchsvolle	PROPN
fogs-557	20	7	seminararbeit	seminararbeit	PROPN
fogs-557	20	8	abgeschlossen	abgeschlossen	PROPN
fogs-557	20	9	zu	zu	PROPN
fogs-557	20	10	haben	haben	NOUN
fogs-557	20	11	,	,	PUNCT
fogs-557	20	12	ist	ist	ADJ
fogs-557	20	13	eine	eine	PROPN
fogs-557	20	14	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	20	15	schöne	schöne	PROPN
fogs-557	20	16	erfahrung	erfahrung	PROPN
fogs-557	20	17	,	,	PUNCT
fogs-557	20	18	die	die	VERB
fogs-557	20	19	einem	einem	PROPN
fogs-557	20	20	viel	viel	PROPN
fogs-557	20	21	auftrieb	auftrieb	PROPN
fogs-557	20	22	für	für	PROPN
fogs-557	20	23	die	die	VERB
fogs-557	20	24	weitere	weitere	ADV
fogs-557	20	25	arbeit	arbeit	PROPN
fogs-557	20	26	gibt	gibt	PROPN
fogs-557	20	27	.	.	PUNCT
fogs-557	21	1	das	das	PROPN
fogs-557	21	2	schnelle	schnelle	PROPN
fogs-557	21	3	arbeiten	arbeiten	VERB
fogs-557	21	4	verführt	verführt	PROPN
fogs-557	21	5	zu	zu	PROPN
fogs-557	21	6	oberflächlichkeit	oberflächlichkeit	NOUN
fogs-557	21	7	,	,	PUNCT
fogs-557	21	8	die	die	VERB
fogs-557	21	9	dem	dem	PROPN
fogs-557	21	10	wissenschaftlichen	wissenschaftlichen	SCONJ
fogs-557	21	11	diskurs	diskurs	NOUN
fogs-557	21	12	nicht	nicht	PROPN
fogs-557	21	13	förderlich	förderlich	PROPN
fogs-557	21	14	ist	ist	PROPN
fogs-557	21	15	.	.	PUNCT
fogs-557	21	16	focus	focus	PROPN
fogs-557	21	17	sind	sind	PROPN
fogs-557	21	18	sie	sie	PROPN
fogs-557	21	19	in	in	ADP
fogs-557	21	20	japan	japan	PROPN
fogs-557	21	21	und	und	VERB
fogs-557	21	22	in	in	ADP
fogs-557	21	23	deutschland	deutschland	NOUN
fogs-557	21	24	auch	auch	ADJ
fogs-557	21	25	an	an	DET
fogs-557	21	26	administrativen	administrativen	NOUN
fogs-557	21	27	bereichen	bereichen	X
fogs-557	21	28	des	des	PROPN
fogs-557	21	29	studiums	studiums	PROPN
fogs-557	21	30	beteiligt	beteiligt	PROPN
fogs-557	21	31	(	(	PUNCT
fogs-557	21	32	gewesen	gewesen	NOUN
fogs-557	21	33	)	)	PUNCT
fogs-557	21	34	?	?	PUNCT
fogs-557	22	1	fühlten	fühlten	PROPN
fogs-557	22	2	sie	sie	PROPN
fogs-557	22	3	sich	sich	PROPN
fogs-557	22	4	für	für	PROPN
fogs-557	22	5	diese	diese	PROPN
fogs-557	22	6	aufgaben	aufgaben	PROPN
fogs-557	22	7	ausgebildet	ausgebildet	NOUN
fogs-557	22	8	?	?	PUNCT
fogs-557	23	1	ci	ci	PROPN
fogs-557	23	2	natürlich	natürlich	PROPN
fogs-557	23	3	habe	habe	PROPN
fogs-557	23	4	ich	ich	PROPN
fogs-557	23	5	in	in	ADP
fogs-557	23	6	deutschland	deutschland	NOUN
fogs-557	23	7	wie	wie	NOUN
fogs-557	23	8	in	in	ADP
fogs-557	23	9	japan	japan	PROPN
fogs-557	23	10	vielfältige	vielfältige	PROPN
fogs-557	23	11	prüfungsund	prüfungsund	PROPN
fogs-557	23	12	beratungsaufgaben	beratungsaufgaben	PROPN
fogs-557	23	13	wahrgenommen	wahrgenommen	PROPN
fogs-557	23	14	.	.	PUNCT
fogs-557	24	1	die	die	VERB
fogs-557	24	2	betreuung	betreuung	PROPN
fogs-557	24	3	der	der	NOUN
fogs-557	24	4	studierenden	studierenden	PROPN
fogs-557	24	5	von	von	PROPN
fogs-557	24	6	den	den	PROPN
fogs-557	24	7	ersten	ersten	PROPN
fogs-557	24	8	noch	noch	PROPN
fogs-557	24	9	unsicheren	unsicheren	PROPN
fogs-557	24	10	fragen	fragen	PROPN
fogs-557	24	11	zur	zur	CCONJ
fogs-557	24	12	organisation	organisation	NOUN
fogs-557	24	13	des	des	PROPN
fogs-557	24	14	studiums	studiums	PROPN
fogs-557	24	15	bis	bis	VERB
fogs-557	24	16	hin	hin	PROPN
fogs-557	24	17	zur	zur	PROPN
fogs-557	24	18	betreuung	betreuung	ADJ
fogs-557	24	19	der	der	NOUN
fogs-557	24	20	abschlussarbeiten	abschlussarbeiten	PROPN
fogs-557	24	21	habe	habe	PROPN
fogs-557	24	22	ich	ich	NOUN
fogs-557	24	23	als	als	VERB
fogs-557	24	24	wesentlichen	wesentlichen	NOUN
fogs-557	24	25	teil	teil	PROPN
fogs-557	24	26	meiner	meiner	PROPN
fogs-557	24	27	lehrtätigkeit	lehrtätigkeit	PROPN
fogs-557	24	28	immer	immer	PROPN
fogs-557	24	29	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	24	30	ernst	ernst	PROPN
fogs-557	24	31	genommen	genommen	PROPN
fogs-557	24	32	.	.	PUNCT
fogs-557	25	1	in	in	ADP
fogs-557	25	2	japan	japan	PROPN
fogs-557	25	3	gehört	gehört	X
fogs-557	25	4	auch	auch	ADJ
fogs-557	25	5	die	die	VERB
fogs-557	25	6	unterstützung	unterstützung	ADJ
fogs-557	25	7	der	der	NOUN
fogs-557	25	8	vorbereitung	vorbereitung	PROPN
fogs-557	25	9	von	von	PROPN
fogs-557	25	10	stipendienanträgen	stipendienanträgen	PROPN
fogs-557	25	11	zu	zu	PROPN
fogs-557	25	12	meinen	meinen	PROPN
fogs-557	25	13	aufgaben	aufgaben	PROPN
fogs-557	25	14	.	.	PUNCT
fogs-557	26	1	hier	hier	NOUN
fogs-557	26	2	ist	ist	NOUN
fogs-557	26	3	es	es	NOUN
fogs-557	26	4	in	in	ADP
fogs-557	26	5	den	den	PROPN
fogs-557	26	6	letzten	letzten	PROPN
fogs-557	26	7	jahren	jahren	PROPN
fogs-557	26	8	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	26	9	frustrierend	frustrierend	PROPN
fogs-557	26	10	zu	zu	PROPN
fogs-557	26	11	erleben	erleben	PROPN
fogs-557	26	12	,	,	PUNCT
fogs-557	26	13	dass	dass	PROPN
fogs-557	26	14	kaum	kaum	PROPN
fogs-557	26	15	noch	noch	PROPN
fogs-557	26	16	stipendien	stipendien	VERB
fogs-557	26	17	an	an	DET
fogs-557	26	18	geisteswissenschaftler	geisteswissenschaftler	NOUN
fogs-557	26	19	vergeben	vergeben	PROPN
fogs-557	26	20	werden	werden	PROPN
fogs-557	26	21	,	,	PUNCT
fogs-557	26	22	wie	wie	PROPN
fogs-557	26	23	gut	gut	VERB
fogs-557	26	24	auch	auch	ADJ
fogs-557	26	25	immer	immer	PROPN
fogs-557	26	26	diese	diese	PROPN
fogs-557	26	27	qualifiziert	qualifiziert	PROPN
fogs-557	26	28	sein	sein	PROPN
fogs-557	26	29	mögen	mögen	PROPN
fogs-557	26	30	.	.	PUNCT
fogs-557	27	1	es	es	PROPN
fogs-557	27	2	ist	ist	ADJ
fogs-557	27	3	dann	dann	PROPN
fogs-557	27	4	sehr	sehr	NOUN
fogs-557	27	5	wichtig	wichtig	X
fogs-557	27	6	,	,	PUNCT
fogs-557	27	7	die	die	VERB
fogs-557	27	8	studierenden	studierenden	ADJ
fogs-557	27	9	nach	nach	PROPN
fogs-557	27	10	einer	einer	PROPN
fogs-557	27	11	ablehnung	ablehnung	PROPN
fogs-557	27	12	eines	eine	VERB
fogs-557	27	13	solchen	solchen	ADV
fogs-557	27	14	antrages	antrage	NOUN
fogs-557	27	15	(	(	PUNCT
fogs-557	27	16	der	der	PROPN
fogs-557	27	17	häufig	häufig	PROPN
fogs-557	27	18	karriereentscheidend	karriereentscheidend	PROPN
fogs-557	27	19	ist	ist	PROPN
fogs-557	27	20	)	)	PUNCT
fogs-557	27	21	wieder	wieder	NOUN
fogs-557	27	22	aufzubauen	aufzubauen	PROPN
fogs-557	27	23	und	und	PROPN
fogs-557	27	24	nach	nach	PROPN
fogs-557	27	25	alternativen	alternativen	PROPN
fogs-557	27	26	zu	zu	PROPN
fogs-557	27	27	suchen	suchen	PROPN
fogs-557	27	28	.	.	PUNCT
fogs-557	28	1	während	während	VERB
fogs-557	28	2	meiner	meiner	PROPN
fogs-557	28	3	tätigkeit	tätigkeit	PROPN
fogs-557	28	4	in	in	ADP
fogs-557	28	5	deutschland	deutschland	PROPN
fogs-557	28	6	war	war	NOUN
fogs-557	28	7	ich	ich	PROPN
fogs-557	28	8	stark	stark	ADJ
fogs-557	28	9	in	in	ADP
fogs-557	28	10	die	die	PROPN
fogs-557	28	11	selbstverwaltung	selbstverwaltung	PROPN
fogs-557	28	12	des	des	PROPN
fogs-557	28	13	instituts	instituts	PROPN
fogs-557	28	14	eingebunden	eingebunden	PROPN
fogs-557	28	15	.	.	PUNCT
fogs-557	29	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	29	2	hatte	hatte	PROPN
fogs-557	29	3	den	den	PROPN
fogs-557	29	4	personalhaushalt	personalhaushalt	VERB
fogs-557	29	5	zu	zu	ADV
fogs-557	29	6	verwalten	verwalten	NOUN
fogs-557	29	7	,	,	PUNCT
fogs-557	29	8	was	be	AUX
fogs-557	29	9	bei	bei	NOUN
fogs-557	29	10	mehr	mehr	NOUN
fogs-557	29	11	als	als	NOUN
fogs-557	29	12	60	60	NUM
fogs-557	29	13	institutsmitgliedern	institutsmitgliedern	NOUN
fogs-557	29	14	keine	keine	PROPN
fogs-557	29	15	kleine	kleine	PROPN
fogs-557	29	16	aufgabe	aufgabe	PROPN
fogs-557	29	17	war	war	PROPN
fogs-557	29	18	.	.	PUNCT
fogs-557	30	1	anspruchsvoller	anspruchsvoller	PROPN
fogs-557	30	2	und	und	VERB
fogs-557	30	3	interessanter	interessanter	NOUN
fogs-557	30	4	sind	sind	NOUN
fogs-557	30	5	verwaltungsaufgaben	verwaltungsaufgaben	NOUN
fogs-557	31	1	i	i	PRON
fogs-557	31	2	m	m	VERB
fogs-557	31	3	zusammenhang	zusammenhang	NOUN
fogs-557	31	4	focus	focus	VERB
fogs-557	31	5	on	on	ADP
fogs-557	31	6	german	german	ADJ
fogs-557	31	7	studies	study	NOUN
fogs-557	31	8	16	16	NUM
fogs-557	31	9	197	197	NUM
fogs-557	31	10	der	der	NOUN
fogs-557	31	11	planung	planung	PROPN
fogs-557	31	12	,	,	PUNCT
fogs-557	31	13	beantragung	beantragung	PROPN
fogs-557	31	14	und	und	PROPN
fogs-557	31	15	durchführung	durchführung	PROPN
fogs-557	31	16	von	von	PROPN
fogs-557	31	17	wissenschaftlichen	wissenschaftlichen	ADV
fogs-557	31	18	projekten	projekten	VERB
fogs-557	31	19	,	,	PUNCT
fogs-557	31	20	tagungen	tagungen	PROPN
fogs-557	31	21	etc	etc	X
fogs-557	31	22	.	.	PUNCT
fogs-557	32	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	32	2	habe	habe	PROPN
fogs-557	32	3	dies	die	VERB
fogs-557	32	4	in	in	ADP
fogs-557	32	5	deutschland	deutschland	PROPN
fogs-557	32	6	und	und	NOUN
fogs-557	32	7	in	in	ADP
fogs-557	32	8	japan	japan	PROPN
fogs-557	32	9	öfter	öfter	PROPN
fogs-557	32	10	gemacht	gemacht	PROPN
fogs-557	32	11	,	,	PUNCT
fogs-557	32	12	in	in	ADP
fogs-557	32	13	japan	japan	PROPN
fogs-557	32	14	natürlich	natürlich	PROPN
fogs-557	32	15	nur	nur	VERB
fogs-557	32	16	in	in	ADP
fogs-557	32	17	verbindung	verbindung	PROPN
fogs-557	32	18	mit	mit	PROPN
fogs-557	32	19	kollegen	kollegen	PROPN
fogs-557	32	20	.	.	PUNCT
fogs-557	33	1	die	die	VERB
fogs-557	33	2	japanische	japanische	PROPN
fogs-557	33	3	bürokratie	bürokratie	PROPN
fogs-557	33	4	ist	ist	PROPN
fogs-557	33	5	ungleich	ungleich	ADJ
fogs-557	33	6	aufwendiger	aufwendig	ADJ
fogs-557	33	7	als	als	NOUN
fogs-557	33	8	die	die	VERB
fogs-557	33	9	deutsche	deutsche	X
fogs-557	33	10	.	.	PUNCT
fogs-557	34	1	und	und	PROPN
fogs-557	34	2	man	man	PROPN
fogs-557	34	3	kann	kann	PROPN
fogs-557	34	4	nur	nur	VERB
fogs-557	34	5	schwer	schwer	NOUN
fogs-557	34	6	etwas	etwa	VERB
fogs-557	34	7	durchsetzen	durchsetzen	PROPN
fogs-557	34	8	,	,	PUNCT
fogs-557	34	9	was	be	AUX
fogs-557	34	10	außerhalb	außerhalb	NOUN
fogs-557	34	11	bereits	bereit	NOUN
fogs-557	34	12	eingefahrener	eingefahrener	NOUN
fogs-557	34	13	bahnen	bahnen	PROPN
fogs-557	34	14	und	und	ADJ
fogs-557	34	15	systeme	systeme	PROPN
fogs-557	34	16	läuft	läuft	NOUN
fogs-557	34	17	.	.	PUNCT
fogs-557	35	1	trotzdem	trotzdem	PROPN
fogs-557	35	2	ist	ist	PROPN
fogs-557	35	3	es	e	VERB
fogs-557	35	4	mir	mir	PROPN
fogs-557	35	5	i	i	PRON
fogs-557	35	6	m	m	VERB
fogs-557	35	7	letzten	letzten	VERB
fogs-557	35	8	jahr	jahr	PROPN
fogs-557	35	9	gelungen	gelungen	PROPN
fogs-557	35	10	,	,	PUNCT
fogs-557	35	11	mit	mit	PROPN
fogs-557	35	12	engagierten	engagierten	PROPN
fogs-557	35	13	kollegen	kollegen	PROPN
fogs-557	35	14	eine	eine	PROPN
fogs-557	35	15	solche	solche	PROPN
fogs-557	35	16	„	„	PUNCT
fogs-557	35	17	extratour―	extratour―	PROPN
fogs-557	35	18	erfolgreich	erfolgreich	NOUN
fogs-557	35	19	durchzuführen	durchzuführen	NOUN
fogs-557	35	20	.	.	PUNCT
fogs-557	36	1	da	da	PROPN
fogs-557	36	2	die	die	PROPN
fogs-557	36	3	gemeinschaft	gemeinschaft	NOUN
fogs-557	36	4	hier	hier	NOUN
fogs-557	36	5	oft	oft	ADP
fogs-557	36	6	mehr	mehr	NOUN
fogs-557	36	7	zählt	zählt	NOUN
fogs-557	36	8	als	als	NOUN
fogs-557	36	9	das	das	PROPN
fogs-557	36	10	interesse	interesse	PROPN
fogs-557	36	11	des	des	X
fogs-557	36	12	einzelnen	einzelnen	PROPN
fogs-557	36	13	,	,	PUNCT
fogs-557	36	14	kann	kann	PROPN
fogs-557	36	15	man	man	PROPN
fogs-557	36	16	,	,	PUNCT
fogs-557	36	17	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	36	18	man	man	PROPN
fogs-557	36	19	zusammenarbeitet	zusammenarbeitet	PROPN
fogs-557	36	20	,	,	PUNCT
fogs-557	36	21	auch	auch	ADJ
fogs-557	36	22	erstaunliches	erstaunliche	NOUN
fogs-557	36	23	erreichen	erreichen	ADV
fogs-557	36	24	.	.	PUNCT
fogs-557	37	1	focus	focus	NOUN
fogs-557	37	2	was	be	AUX
fogs-557	37	3	sind	sind	NOUN
fogs-557	37	4	die	die	VERB
fogs-557	37	5	meilensteile	meilensteile	ADJ
fogs-557	37	6	oder	oder	NOUN
fogs-557	37	7	wendepunkte	wendepunkte	X
fogs-557	37	8	ihrer	ihrer	NOUN
fogs-557	37	9	karriere	karriere	ADV
fogs-557	37	10	?	?	PUNCT
fogs-557	38	1	welche	welche	PROPN
fogs-557	38	2	einflüsse	einflüsse	PROPN
fogs-557	38	3	hat	hat	PROPN
fogs-557	38	4	die	die	PROPN
fogs-557	38	5	auslandsgermanistik	auslandsgermanistik	PROPN
fogs-557	38	6	auf	auf	PROPN
fogs-557	38	7	sie	sie	PROPN
fogs-557	38	8	(	(	PUNCT
fogs-557	38	9	gehabt	gehabt	PROPN
fogs-557	38	10	)	)	PUNCT
fogs-557	38	11	?	?	PUNCT
fogs-557	39	1	ci	ci	PROPN
fogs-557	39	2	die	die	PROPN
fogs-557	39	3	beschäftigung	beschäftigung	PROPN
fogs-557	39	4	mit	mit	PROPN
fogs-557	39	5	paul	paul	PROPN
fogs-557	39	6	celan	celan	PROPN
fogs-557	39	7	hat	hat	PROPN
fogs-557	39	8	alle	alle	PROPN
fogs-557	39	9	wichtigen	wichtigen	PROPN
fogs-557	39	10	ereignisse	ereignisse	PROPN
fogs-557	39	11	vom	vom	PROPN
fogs-557	39	12	studium	studium	PROPN
fogs-557	39	13	bis	bis	PROPN
fogs-557	39	14	zu	zu	PROPN
fogs-557	39	15	meiner	meiner	PROPN
fogs-557	39	16	jetzigen	jetzigen	PROPN
fogs-557	39	17	tätigkeit	tätigkeit	PROPN
fogs-557	39	18	begleitet	begleitet	NOUN
fogs-557	39	19	.	.	PUNCT
fogs-557	40	1	sie	sie	PROPN
fogs-557	40	2	hat	hat	PROPN
fogs-557	40	3	mir	mir	PROPN
fogs-557	40	4	,	,	PUNCT
fogs-557	40	5	als	als	VERB
fogs-557	40	6	ich	ich	NOUN
fogs-557	40	7	noch	noch	PROPN
fogs-557	40	8	i	i	PROPN
fogs-557	40	9	m	m	PROPN
fogs-557	40	10	grundstudium	grundstudium	PROPN
fogs-557	40	11	war	war	PROPN
fogs-557	40	12	,	,	PUNCT
fogs-557	40	13	einen	einen	PROPN
fogs-557	40	14	ersten	ersten	PROPN
fogs-557	40	15	job	job	NOUN
fogs-557	40	16	als	als	NOUN
fogs-557	40	17	hilfskraft	hilfskraft	NOUN
fogs-557	40	18	am	be	AUX
fogs-557	40	19	lehrstuhl	lehrstuhl	PROPN
fogs-557	40	20	von	von	PROPN
fogs-557	40	21	professor	professor	PROPN
fogs-557	40	22	peter	peter	PROPN
fogs-557	40	23	-	-	PUNCT
fogs-557	40	24	horst	horst	PROPN
fogs-557	40	25	neumann	neumann	PROPN
fogs-557	40	26	eingebracht	eingebracht	PROPN
fogs-557	40	27	und	und	VERB
fogs-557	40	28	auch	auch	ADJ
fogs-557	40	29	alle	alle	PROPN
fogs-557	40	30	späteren	späteren	PROPN
fogs-557	40	31	beschäftigungsverhältnisse	beschäftigungsverhältnisse	PROPN
fogs-557	40	32	bis	bis	PROPN
fogs-557	40	33	hin	hin	PROPN
fogs-557	40	34	zur	zur	PROPN
fogs-557	40	35	berufung	berufung	PROPN
fogs-557	40	36	nach	nach	PROPN
fogs-557	40	37	japan	japan	PROPN
fogs-557	40	38	,	,	PUNCT
fogs-557	40	39	wo	will	AUX
fogs-557	40	40	man	man	VERB
fogs-557	40	41	sich	sich	PROPN
fogs-557	40	42	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	40	43	für	für	PROPN
fogs-557	40	44	dessen	dessen	PROPN
fogs-557	40	45	werk	werk	PROPN
fogs-557	40	46	interessiert	interessiert	PROPN
fogs-557	40	47	,	,	PUNCT
fogs-557	40	48	beeinflusst	beeinflusst	NOUN
fogs-557	40	49	.	.	PUNCT
fogs-557	41	1	schon	schon	PROPN
fogs-557	41	2	bevor	bevor	PROPN
fogs-557	41	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	41	4	nach	nach	PROPN
fogs-557	41	5	japan	japan	PROPN
fogs-557	41	6	ging	ging	PROPN
fogs-557	41	7	,	,	PUNCT
fogs-557	41	8	war	war	NOUN
fogs-557	41	9	ich	ich	NOUN
fogs-557	41	10	mit	mit	NOUN
fogs-557	41	11	germanisten	germanisten	VERB
fogs-557	41	12	in	in	ADP
fogs-557	41	13	frankreich	frankreich	PROPN
fogs-557	41	14	,	,	PUNCT
fogs-557	41	15	england	england	PROPN
fogs-557	41	16	,	,	PUNCT
fogs-557	41	17	russland	russland	PROPN
fogs-557	41	18	und	und	PROPN
fogs-557	41	19	den	den	PROPN
fogs-557	41	20	usa	usa	PROPN
fogs-557	41	21	in	in	ADP
fogs-557	41	22	kontakt	kontakt	PROPN
fogs-557	41	23	;	;	PUNCT
fogs-557	41	24	ich	ich	NOUN
fogs-557	41	25	habe	habe	NOUN
fogs-557	41	26	an	an	DET
fogs-557	41	27	tagungen	tagungen	NOUN
fogs-557	41	28	teilgenommen	teilgenomman	NOUN
fogs-557	41	29	,	,	PUNCT
fogs-557	41	30	vorträge	vorträge	NOUN
fogs-557	41	31	gehalten	gehalten	VERB
fogs-557	41	32	oder	oder	ADJ
fogs-557	41	33	gemeinsame	gemeinsame	PROPN
fogs-557	41	34	projekte	projekte	PROPN
fogs-557	41	35	durchgeführt	durchgeführt	PROPN
fogs-557	41	36	und	und	PROPN
fogs-557	41	37	ich	ich	PROPN
fogs-557	41	38	habe	habe	NOUN
fogs-557	41	39	bereits	bereit	NOUN
fogs-557	41	40	in	in	ADP
fogs-557	41	41	deutschland	deutschland	NOUN
fogs-557	41	42	auch	auch	ADJ
fogs-557	41	43	ausländische	ausländische	NOUN
fogs-557	41	44	germanistikstudenten	germanistikstudenten	VERB
fogs-557	41	45	etwa	etwa	NOUN
fogs-557	41	46	in	in	ADP
fogs-557	41	47	sommerkursen	sommerkursen	NOUN
fogs-557	41	48	unterrichtet	unterrichtet	NOUN
fogs-557	41	49	.	.	PUNCT
fogs-557	42	1	manchmal	manchmal	PROPN
fogs-557	42	2	erscheint	erscheint	PROPN
fogs-557	42	3	mir	mir	PROPN
fogs-557	42	4	die	die	VERB
fogs-557	42	5	perspektive	perspektive	ADJ
fogs-557	42	6	der	der	NOUN
fogs-557	42	7	ausländischen	ausländischen	ADV
fogs-557	42	8	kollegen	kollegen	PROPN
fogs-557	42	9	auf	auf	PROPN
fogs-557	42	10	deutschland	deutschland	VERB
fogs-557	42	11	zu	zu	PROPN
fogs-557	42	12	emphatisch	emphatisch	NOUN
fogs-557	42	13	;	;	PUNCT
fogs-557	42	14	in	in	ADP
fogs-557	42	15	den	den	PROPN
fogs-557	42	16	usa	usa	PROPN
fogs-557	42	17	ist	ist	PROPN
fogs-557	42	18	dies	die	VERB
fogs-557	42	19	vielleicht	vielleicht	PROPN
fogs-557	42	20	weniger	weniger	PRON
fogs-557	42	21	der	der	NOUN
fogs-557	42	22	fall	fall	VERB
fogs-557	42	23	.	.	PUNCT
fogs-557	43	1	in	in	ADP
fogs-557	43	2	japan	japan	PROPN
fogs-557	43	3	werden	werden	PROPN
fogs-557	43	4	große	große	PROPN
fogs-557	43	5	bereiche	bereiche	PROPN
fogs-557	43	6	der	der	PROPN
fogs-557	43	7	germanistik	germanistik	PROPN
fogs-557	43	8	immer	immer	PROPN
fogs-557	43	9	noch	noch	PROPN
fogs-557	43	10	von	von	PROPN
fogs-557	43	11	streng	streng	PROPN
fogs-557	43	12	autorenbezogener	autorenbezogener	PROPN
fogs-557	43	13	forschung	forschung	PROPN
fogs-557	43	14	dominiert	dominiert	PROPN
fogs-557	43	15	;	;	PUNCT
fogs-557	43	16	das	das	PROPN
fogs-557	43	17	lässt	lässt	PROPN
fogs-557	43	18	sich	sich	ADV
fogs-557	43	19	durch	durch	NOUN
fogs-557	43	20	die	die	VERB
fogs-557	43	21	enormen	enormen	PROPN
fogs-557	43	22	anforderungen	anforderungen	PROPN
fogs-557	43	23	,	,	PUNCT
fogs-557	43	24	die	die	VERB
fogs-557	43	25	der	der	ADJ
fogs-557	43	26	erwerb	erwerb	PROPN
fogs-557	43	27	entsprechender	entsprechender	PROPN
fogs-557	43	28	fachkompetenz	fachkompetenz	PROPN
fogs-557	43	29	darstellt	darstellt	PROPN
fogs-557	43	30	,	,	PUNCT
fogs-557	43	31	erklären	erklären	PROPN
fogs-557	43	32	.	.	PUNCT
fogs-557	44	1	mich	mich	PROPN
fogs-557	44	2	persönlich	persönlich	PROPN
fogs-557	44	3	stellt	stellt	PROPN
fogs-557	44	4	dies	die	VERB
fogs-557	44	5	manchmal	manchmal	PROPN
fogs-557	44	6	vor	vor	NOUN
fogs-557	44	7	einige	einige	NOUN
fogs-557	44	8	schwierigkeiten	schwierigkeiten	NOUN
fogs-557	44	9	,	,	PUNCT
fogs-557	44	10	da	da	PROPN
fogs-557	44	11	ich	ich	PROPN
fogs-557	44	12	mich	mich	PROPN
fogs-557	44	13	,	,	PUNCT
fogs-557	44	14	obwohl	obwohl	X
fogs-557	44	15	ich	ich	NOUN
fogs-557	44	16	hier	hier	NOUN
fogs-557	44	17	als	als	VERB
fogs-557	44	18	celanforscherin	celanforscherin	PROPN
fogs-557	44	19	gelte	gelte	PROPN
fogs-557	44	20	,	,	PUNCT
fogs-557	44	21	doch	doch	PROPN
fogs-557	44	22	lieber	lieber	PROPN
fogs-557	44	23	übergreifenderen	übergreifenderen	PROPN
fogs-557	44	24	fragestellungen	fragestellungen	PROPN
fogs-557	44	25	widme	widme	PROPN
fogs-557	44	26	und	und	VERB
fogs-557	44	27	da	da	PROPN
fogs-557	44	28	ich	ich	PROPN
fogs-557	44	29	mich	mich	PROPN
fogs-557	44	30	selbst	selbst	PROPN
fogs-557	44	31	eher	eher	PROPN
fogs-557	44	32	als	als	PROPN
fogs-557	44	33	komparatistin	komparatistin	PROPN
fogs-557	44	34	verstehe	verstehe	PROPN
fogs-557	44	35	.	.	PUNCT
fogs-557	45	1	focus	focus	PROPN
fogs-557	45	2	sie	sie	PROPN
fogs-557	45	3	unterrichten	unterrichten	PROPN
fogs-557	45	4	studenten	studenten	VERB
fogs-557	45	5	,	,	PUNCT
fogs-557	45	6	deren	deren	PROPN
fogs-557	45	7	muttersprache	muttersprache	PROPN
fogs-557	45	8	nicht	nicht	PROPN
fogs-557	45	9	deutsch	deutsch	NOUN
fogs-557	45	10	ist	ist	VERB
fogs-557	45	11	und	und	NOUN
fogs-557	45	12	die	die	PROPN
fogs-557	45	13	aus	aus	PROPN
fogs-557	45	14	einem	einem	PROPN
fogs-557	45	15	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	45	16	kulturkreis	kulturkreis	PROPN
fogs-557	45	17	kommen	kommen	PROPN
fogs-557	45	18	.	.	PUNCT
fogs-557	46	1	wo	will	AUX
fogs-557	46	2	sehen	sehen	VERB
fogs-557	46	3	sie	sie	PROPN
fogs-557	46	4	probleme	probleme	NOUN
fogs-557	46	5	,	,	PUNCT
fogs-557	46	6	vorteile	vorteile	ADJ
fogs-557	46	7	oder	oder	NOUN
fogs-557	46	8	herausforderungen	herausforderungen	NOUN
fogs-557	46	9	?	?	PUNCT
fogs-557	46	10	198	198	NUM
fogs-557	46	11	german	german	ADJ
fogs-557	46	12	studies	study	NOUN
fogs-557	46	13	from	from	ADP
fogs-557	46	14	the	the	DET
fogs-557	46	15	medieval	medieval	NOUN
fogs-557	46	16	to	to	ADP
fogs-557	46	17	the	the	DET
fogs-557	46	18	future	future	ADJ
fogs-557	46	19	ci	ci	PROPN
fogs-557	46	20	die	die	NOUN
fogs-557	46	21	studenten	studenten	VERB
fogs-557	46	22	an	an	DET
fogs-557	46	23	der	der	NOUN
fogs-557	46	24	universität	universität	PROPN
fogs-557	46	25	tokyo	tokyo	PROPN
fogs-557	46	26	,	,	PUNCT
fogs-557	46	27	die	die	VERB
fogs-557	46	28	als	als	X
fogs-557	46	29	eliteuniversität	eliteuniversität	X
fogs-557	46	30	ersten	ersten	PROPN
fogs-557	46	31	ranges	range	NOUN
fogs-557	46	32	i	i	PRON
fogs-557	46	33	m	m	VERB
fogs-557	46	34	lande	lande	ADJ
fogs-557	46	35	gilt	gild	VERB
fogs-557	46	36	,	,	PUNCT
fogs-557	46	37	haben	haben	VERB
fogs-557	46	38	meist	meist	PROPN
fogs-557	46	39	exzellente	exzellente	PROPN
fogs-557	46	40	sprachkenntnisse	sprachkenntnisse	NOUN
fogs-557	46	41	.	.	PUNCT
fogs-557	47	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	47	2	gebe	gebe	PROPN
fogs-557	47	3	keinen	keinen	PROPN
fogs-557	47	4	sprachunterricht	sprachunterricht	PROPN
fogs-557	47	5	,	,	PUNCT
fogs-557	47	6	nur	nur	VERB
fogs-557	47	7	germanistische	germanistische	PROPN
fogs-557	47	8	fachkurse	fachkurse	PROPN
fogs-557	47	9	für	für	PROPN
fogs-557	47	10	graduierte	graduierte	NOUN
fogs-557	47	11	.	.	PUNCT
fogs-557	48	1	sie	sie	PROPN
fogs-557	48	2	sind	sind	PROPN
fogs-557	48	3	hoch	hoch	PROPN
fogs-557	48	4	motiviert	motiviert	PROPN
fogs-557	48	5	und	und	PROPN
fogs-557	48	6	daran	daran	NOUN
fogs-557	48	7	gewöhnt	gewöhnt	NOUN
fogs-557	49	1	,	,	PUNCT
fogs-557	49	2	hart	hart	PROPN
fogs-557	49	3	zu	zu	PROPN
fogs-557	49	4	arbeiten	arbeiten	VERB
fogs-557	49	5	.	.	PUNCT
fogs-557	50	1	i	i	PRON
fogs-557	50	2	m	m	AUX
fogs-557	50	3	gegensatz	gegensatz	VERB
fogs-557	50	4	zu	zu	X
fogs-557	50	5	den	den	PROPN
fogs-557	50	6	deutschen	deutschen	NOUN
fogs-557	50	7	germanistikstudenten	germanistikstudenten	NOUN
fogs-557	50	8	,	,	PUNCT
fogs-557	50	9	die	die	VERB
fogs-557	50	10	oft	oft	ADV
fogs-557	50	11	nur	nur	VERB
fogs-557	50	12	deshalb	deshalb	ADJ
fogs-557	50	13	deutsch	deutsch	NOUN
fogs-557	50	14	studieren	studieren	NOUN
fogs-557	50	15	,	,	PUNCT
fogs-557	50	16	weil	weil	PROPN
fogs-557	50	17	sie	sie	PROPN
fogs-557	50	18	keine	keine	PROPN
fogs-557	50	19	besonderen	besonderen	PROPN
fogs-557	50	20	interessen	interessen	VERB
fogs-557	50	21	oder	oder	ADJ
fogs-557	50	22	begabungen	begabungen	PROPN
fogs-557	50	23	haben	haben	NOUN
fogs-557	50	24	,	,	PUNCT
fogs-557	50	25	habe	habe	PROPN
fogs-557	50	26	ich	ich	PROPN
fogs-557	50	27	,	,	PUNCT
fogs-557	50	28	als	al	VERB
fogs-557	50	29	ich	ich	NOUN
fogs-557	50	30	die	die	VERB
fogs-557	50	31	lehre	lehre	ADJ
fogs-557	50	32	in	in	ADP
fogs-557	50	33	japan	japan	PROPN
fogs-557	50	34	aufnahm	aufnahm	PROPN
fogs-557	50	35	,	,	PUNCT
fogs-557	50	36	regelrecht	regelrecht	NOUN
fogs-557	50	37	aufgeatmet	aufgeatmet	ADV
fogs-557	50	38	.	.	PUNCT
fogs-557	51	1	die	die	VERB
fogs-557	51	2	studenten	studenten	PROPN
fogs-557	51	3	waren	waren	PROPN
fogs-557	51	4	immer	immer	PROPN
fogs-557	51	5	vorbereitet	vorbereitet	PROPN
fogs-557	51	6	und	und	PROPN
fogs-557	51	7	hatten	hatten	PROPN
fogs-557	51	8	tatsächlich	tatsächlich	PROPN
fogs-557	51	9	die	die	VERB
fogs-557	51	10	aufgegeben	aufgegeben	PROPN
fogs-557	51	11	texte	texte	PROPN
fogs-557	51	12	auch	auch	PROPN
fogs-557	51	13	gelesen	gelesen	PROPN
fogs-557	51	14	.	.	PUNCT
fogs-557	52	1	ihre	ihre	ADJ
fogs-557	52	2	beiträge	beiträge	ADJ
fogs-557	52	3	sind	sind	NOUN
fogs-557	52	4	meist	meist	NOUN
fogs-557	52	5	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	52	6	intelligent	intelligent	ADJ
fogs-557	52	7	und	und	NOUN
fogs-557	52	8	sie	sie	PROPN
fogs-557	52	9	sind	sind	PROPN
fogs-557	52	10	immer	immer	PROPN
fogs-557	52	11	bereit	bereit	NOUN
fogs-557	52	12	,	,	PUNCT
fogs-557	52	13	anregungen	anregungen	NOUN
fogs-557	52	14	aufzunehmen	aufzunehman	NOUN
fogs-557	52	15	und	und	AUX
fogs-557	52	16	weiterzudenken	weiterzudenken	VERB
fogs-557	52	17	;	;	PUNCT
fogs-557	52	18	paradiesische	paradiesische	VERB
fogs-557	52	19	zustände	zustände	PROPN
fogs-557	52	20	für	für	PROPN
fogs-557	52	21	einen	einen	PROPN
fogs-557	52	22	lehrer	lehrer	PROPN
fogs-557	52	23	!	!	PUNCT
fogs-557	53	1	bei	bei	NOUN
fogs-557	53	2	der	der	NOUN
fogs-557	53	3	tätigkeit	tätigkeit	VERB
fogs-557	53	4	an	an	DET
fogs-557	53	5	der	der	NOUN
fogs-557	53	6	universität	universität	PROPN
fogs-557	53	7	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-557	53	8	habe	habe	PROPN
fogs-557	53	9	ich	ich	PROPN
fogs-557	53	10	dann	dann	PROPN
fogs-557	53	11	aber	aber	PROPN
fogs-557	53	12	bemerkt	bemerkt	PROPN
fogs-557	53	13	,	,	PUNCT
fogs-557	53	14	wie	wie	PROPN
fogs-557	53	15	viel	viel	PROPN
fogs-557	53	16	umfangreicher	umfangreicher	ADJ
fogs-557	53	17	das	das	PROPN
fogs-557	53	18	textvolumen	textvolumen	PROPN
fogs-557	53	19	sein	sein	PROPN
fogs-557	53	20	kann	kann	PROPN
fogs-557	53	21	,	,	PUNCT
fogs-557	53	22	das	das	PROPN
fogs-557	53	23	man	man	NOUN
fogs-557	53	24	hier	hier	NOUN
fogs-557	53	25	von	von	PROPN
fogs-557	53	26	woche	woche	PROPN
fogs-557	53	27	zu	zu	PROPN
fogs-557	53	28	woche	woche	PROPN
fogs-557	53	29	bearbeiten	bearbeiten	PROPN
fogs-557	53	30	kann	kann	PROPN
fogs-557	53	31	.	.	PUNCT
fogs-557	54	1	die	die	PROPN
fogs-557	54	2	schwierigkeiten	schwierigkeiten	PROPN
fogs-557	54	3	,	,	PUNCT
fogs-557	54	4	die	die	VERB
fogs-557	54	5	sich	sich	ADV
fogs-557	54	6	hier	hier	NOUN
fogs-557	54	7	wie	wie	NOUN
fogs-557	54	8	in	in	ADP
fogs-557	54	9	japan	japan	PROPN
fogs-557	54	10	aufgrund	aufgrund	PROPN
fogs-557	54	11	des	des	PROPN
fogs-557	54	12	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	54	13	kulturellen	kulturellen	VERB
fogs-557	54	14	hintergrunds	hintergrund	NOUN
fogs-557	54	15	ergeben	ergeben	NOUN
fogs-557	54	16	,	,	PUNCT
fogs-557	54	17	sind	sind	NOUN
fogs-557	54	18	ganz	ganz	PROPN
fogs-557	54	19	anderer	anderer	PROPN
fogs-557	54	20	art	art	NOUN
fogs-557	54	21	.	.	PUNCT
fogs-557	55	1	in	in	ADP
fogs-557	55	2	japan	japan	PROPN
fogs-557	55	3	bin	bin	PROPN
fogs-557	55	4	ich	ich	PROPN
fogs-557	55	5	immer	immer	PROPN
fogs-557	55	6	geneigt	geneigt	PROPN
fogs-557	55	7	,	,	PUNCT
fogs-557	55	8	vergleiche	vergleiche	NOUN
fogs-557	55	9	zu	zu	PROPN
fogs-557	55	10	ziehen	ziehen	NOUN
fogs-557	55	11	,	,	PUNCT
fogs-557	55	12	was	be	AUX
fogs-557	55	13	die	die	VERB
fogs-557	55	14	studierenden	studierenden	ADJ
fogs-557	55	15	nicht	nicht	PROPN
fogs-557	55	16	immer	immer	NOUN
fogs-557	55	17	gerne	gerne	PROPN
fogs-557	55	18	mitmachen	mitmachen	ADV
fogs-557	55	19	.	.	PUNCT
fogs-557	56	1	in	in	ADP
fogs-557	56	2	den	den	PROPN
fogs-557	56	3	seminaren	seminaren	NOUN
fogs-557	56	4	an	an	DET
fogs-557	56	5	der	der	NOUN
fogs-557	56	6	uc	uc	PROPN
fogs-557	56	7	hatte	hatte	PROPN
fogs-557	56	8	ich	ich	PROPN
fogs-557	57	1	i	i	PRON
fogs-557	57	2	m	m	VERB
fogs-557	57	3	unterschied	unterschied	ADJ
fogs-557	57	4	zur	zur	CCONJ
fogs-557	57	5	arbeit	arbeit	PROPN
fogs-557	57	6	mit	mit	PROPN
fogs-557	57	7	den	den	NOUN
fogs-557	57	8	japanischen	japanischen	ADP
fogs-557	57	9	studierenden	studierenden	PROPN
fogs-557	57	10	den	den	PROPN
fogs-557	57	11	eindruck	eindruck	NOUN
fogs-557	57	12	,	,	PUNCT
fogs-557	57	13	dass	dass	PROPN
fogs-557	57	14	das	das	PROPN
fogs-557	57	15	allgemeine	allgemeine	PROPN
fogs-557	57	16	kulturelle	kulturelle	PROPN
fogs-557	57	17	grundwissen	grundwissen	PROPN
fogs-557	57	18	wie	wie	PROPN
fogs-557	57	19	auch	auch	PROPN
fogs-557	57	20	das	das	PROPN
fogs-557	57	21	basisverständnis	basisverständnis	PROPN
fogs-557	57	22	für	für	PROPN
fogs-557	57	23	die	die	VERB
fogs-557	57	24	deutsche	deutsche	PROPN
fogs-557	57	25	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	57	26	und	und	PROPN
fogs-557	57	27	geschichte	geschichte	PROPN
fogs-557	57	28	etwas	etwas	PROPN
fogs-557	57	29	geringer	geringer	NOUN
fogs-557	57	30	entwickelt	entwickelt	VERB
fogs-557	57	31	war	war	NOUN
fogs-557	57	32	.	.	PUNCT
fogs-557	58	1	allerdings	allerding	NOUN
fogs-557	58	2	bin	bin	PROPN
fogs-557	58	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	58	4	mit	mit	PROPN
fogs-557	58	5	manchen	manchen	PROPN
fogs-557	58	6	ansätzen	ansätzen	PROPN
fogs-557	58	7	in	in	ADP
fogs-557	58	8	japan	japan	PROPN
fogs-557	58	9	so	so	ADV
fogs-557	58	10	gut	gut	VERB
fogs-557	58	11	wie	wie	PROPN
fogs-557	58	12	gescheitert	gescheitert	NOUN
fogs-557	58	13	.	.	PUNCT
fogs-557	59	1	es	es	X
fogs-557	59	2	gibt	gibt	PROPN
fogs-557	59	3	dinge	dinge	PROPN
fogs-557	59	4	,	,	PUNCT
fogs-557	59	5	die	die	VERB
fogs-557	59	6	sich	sich	PRON
fogs-557	59	7	offensichtlich	offensichtlich	PROPN
fogs-557	59	8	kulturell	kulturell	PROPN
fogs-557	59	9	nur	nur	VERB
fogs-557	59	10	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	59	11	schwer	schwer	NOUN
fogs-557	59	12	vermitteln	vermitteln	PROPN
fogs-557	59	13	lassen	lassen	PROPN
fogs-557	59	14	,	,	PUNCT
fogs-557	59	15	wie	wie	PROPN
fogs-557	59	16	zum	zum	PROPN
fogs-557	59	17	beispiel	beispiel	PROPN
fogs-557	59	18	ironie	ironie	PROPN
fogs-557	59	19	.	.	PUNCT
fogs-557	60	1	große	große	PROPN
fogs-557	60	2	schwierigkeiten	schwierigkeiten	PROPN
fogs-557	60	3	hatte	hatte	PROPN
fogs-557	60	4	mir	mir	PROPN
fogs-557	60	5	in	in	ADP
fogs-557	60	6	tokyo	tokyo	PROPN
fogs-557	60	7	auch	auch	ADJ
fogs-557	60	8	ein	ein	PROPN
fogs-557	60	9	seminar	seminar	NOUN
fogs-557	60	10	über	über	PROPN
fogs-557	60	11	das	das	PROPN
fogs-557	60	12	drama	drama	NOUN
fogs-557	60	13	bereitet	bereitet	NOUN
fogs-557	60	14	,	,	PUNCT
fogs-557	60	15	da	da	PROPN
fogs-557	60	16	ein	ein	PROPN
fogs-557	60	17	grundverständnis	grundverständnis	PROPN
fogs-557	60	18	über	über	PROPN
fogs-557	60	19	das	das	PROPN
fogs-557	60	20	tragische	tragische	NOUN
fogs-557	60	21	weder	weder	NOUN
fogs-557	60	22	vorauszusetzen	vorauszusetzen	PROPN
fogs-557	60	23	noch	noch	ADV
fogs-557	60	24	auch	auch	ADJ
fogs-557	60	25	wirklich	wirklich	PROPN
fogs-557	60	26	zu	zu	PROPN
fogs-557	60	27	vermitteln	vermitteln	PROPN
fogs-557	60	28	war	war	NOUN
fogs-557	60	29	.	.	PUNCT
fogs-557	61	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	61	2	stoße	stoße	PROPN
fogs-557	61	3	immer	immer	PROPN
fogs-557	61	4	dann	dann	PROPN
fogs-557	61	5	an	an	DET
fogs-557	61	6	schier	schier	ADJ
fogs-557	61	7	unüberwindliche	unüberwindliche	PROPN
fogs-557	61	8	grenzen	grenzen	PROPN
fogs-557	61	9	,	,	PUNCT
fogs-557	61	10	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	61	11	es	es	PROPN
fogs-557	61	12	um	um	INTJ
fogs-557	61	13	uns	un	NOUN
fogs-557	61	14	selbstverständliche	selbstverständliche	NOUN
fogs-557	61	15	grundlagen	grundlagen	PROPN
fogs-557	61	16	der	der	PROPN
fogs-557	61	17	abendländischen	abendländischen	PROPN
fogs-557	61	18	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	61	19	geht	geht	PROPN
fogs-557	61	20	,	,	PUNCT
fogs-557	61	21	die	die	VERB
fogs-557	61	22	in	in	ADP
fogs-557	61	23	japan	japan	PROPN
fogs-557	61	24	keineswegs	keineswegs	PROPN
fogs-557	61	25	verinnerlicht	verinnerlicht	PROPN
fogs-557	61	26	werden	werden	PROPN
fogs-557	61	27	können	können	PROPN
fogs-557	61	28	.	.	PUNCT
fogs-557	62	1	hier	hier	PROPN
fogs-557	62	2	kann	kann	PROPN
fogs-557	62	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	62	4	selbst	selbst	PROPN
fogs-557	62	5	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	62	6	viel	viel	PROPN
fogs-557	62	7	lernen	lernen	PROPN
fogs-557	62	8	,	,	PUNCT
fogs-557	62	9	unter	unter	NOUN
fogs-557	62	10	anderem	anderem	ADJ
fogs-557	62	11	,	,	PUNCT
fogs-557	62	12	dass	dass	PROPN
fogs-557	62	13	es	es	PROPN
fogs-557	62	14	eine	eine	PROPN
fogs-557	62	15	wirklich	wirklich	PROPN
fogs-557	62	16	fundamental	fundamental	ADJ
fogs-557	62	17	andere	andere	PROPN
fogs-557	62	18	weltsicht	weltsicht	PROPN
fogs-557	62	19	gibt	gibt	PROPN
fogs-557	62	20	.	.	PUNCT
fogs-557	63	1	demgegenüber	demgegenüber	PROPN
fogs-557	63	2	habe	habe	PROPN
fogs-557	63	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	63	4	mich	mich	PROPN
fogs-557	63	5	den	den	PROPN
fogs-557	63	6	amerikanischen	amerikanischen	PROPN
fogs-557	63	7	studierenden	studierenden	PROPN
fogs-557	63	8	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	63	9	viel	viel	PROPN
fogs-557	63	10	näher	näher	ADJ
fogs-557	63	11	gefühlt	gefühlt	NOUN
fogs-557	63	12	.	.	PUNCT
fogs-557	64	1	vor	vor	NOUN
fogs-557	64	2	allem	allem	NOUN
fogs-557	64	3	habe	habe	PROPN
fogs-557	64	4	ich	ich	PROPN
fogs-557	64	5	das	das	PROPN
fogs-557	64	6	persönliche	persönliche	PROPN
fogs-557	64	7	feedback	feedback	PROPN
fogs-557	64	8	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	64	9	genossen	genossen	PROPN
fogs-557	64	10	.	.	PUNCT
fogs-557	65	1	focus	focus	VERB
fogs-557	65	2	on	on	ADP
fogs-557	65	3	german	german	ADJ
fogs-557	65	4	studies	study	NOUN
fogs-557	65	5	16	16	NUM
fogs-557	65	6	199	199	NUM
fogs-557	65	7	focus	focus	NOUN
fogs-557	65	8	ihre	ihre	NOUN
fogs-557	65	9	besondere	besondere	NOUN
fogs-557	65	10	leidenschaft	leidenschaft	PROPN
fogs-557	65	11	gilt	gild	VERB
fogs-557	65	12	paul	paul	PROPN
fogs-557	65	13	celan	celan	PROPN
fogs-557	65	14	.	.	PUNCT
fogs-557	66	1	wann	wann	PROPN
fogs-557	66	2	haben	haben	VERB
fogs-557	66	3	sie	sie	PROPN
fogs-557	66	4	angefangen	angefangen	PROPN
fogs-557	66	5	,	,	PUNCT
fogs-557	66	6	sich	sich	PRON
fogs-557	66	7	mit	mit	VERB
fogs-557	66	8	ihm	ihm	PROPN
fogs-557	66	9	auseinanderzusetzen	auseinanderzusetzen	PROPN
fogs-557	66	10	und	und	NOUN
fogs-557	66	11	was	be	AUX
fogs-557	66	12	interessiert	interessiert	PROPN
fogs-557	66	13	sie	sie	PROPN
fogs-557	66	14	besonders	besonder	NOUN
fogs-557	66	15	an	an	DET
fogs-557	66	16	celan	celan	NOUN
fogs-557	66	17	?	?	PUNCT
fogs-557	67	1	ci	ci	PROPN
fogs-557	67	2	das	das	PROPN
fogs-557	67	3	zu	zu	PROPN
fogs-557	67	4	erläutern	erläutern	NOUN
fogs-557	67	5	,	,	PUNCT
fogs-557	67	6	wäre	wäre	PROPN
fogs-557	67	7	eine	eine	PROPN
fogs-557	67	8	allzu	allzu	PROPN
fogs-557	67	9	lange	lange	PROPN
fogs-557	67	10	geschichte	geschichte	PROPN
fogs-557	67	11	.	.	PUNCT
fogs-557	68	1	celans	celan	NOUN
fogs-557	68	2	gedichte	gedichte	VERB
fogs-557	68	3	habe	habe	PROPN
fogs-557	68	4	ich	ich	NOUN
fogs-557	68	5	als	als	NOUN
fogs-557	68	6	gymnasiastin	gymnasiastin	NOUN
fogs-557	68	7	in	in	ADP
fogs-557	68	8	der	der	ADJ
fogs-557	68	9	mittelstufe	mittelstufe	PROPN
fogs-557	68	10	kennengelernt	kennengelernt	PROPN
fogs-557	68	11	.	.	PUNCT
fogs-557	69	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	69	2	war	war	PROPN
fogs-557	69	3	immer	immer	PROPN
fogs-557	69	4	eine	eine	PROPN
fogs-557	69	5	große	große	PROPN
fogs-557	69	6	leserin	leserin	PROPN
fogs-557	69	7	und	und	PROPN
fogs-557	69	8	habe	habe	NOUN
fogs-557	69	9	besonders	besonder	NOUN
fogs-557	69	10	lyrik	lyrik	PROPN
fogs-557	69	11	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	69	12	geliebt	geliebt	PROPN
fogs-557	69	13	.	.	PUNCT
fogs-557	70	1	celan	celan	PROPN
fogs-557	70	2	traf	traf	PROPN
fogs-557	70	3	mich	mich	PROPN
fogs-557	70	4	wie	wie	PROPN
fogs-557	70	5	ein	ein	PROPN
fogs-557	70	6	schock	schock	PROPN
fogs-557	70	7	;	;	PUNCT
fogs-557	70	8	ich	ich	NOUN
fogs-557	70	9	konnte	konnte	PROPN
fogs-557	70	10	jahrelang	jahrelang	PROPN
fogs-557	70	11	keine	keine	PROPN
fogs-557	70	12	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	70	13	gedichte	gedichte	VERB
fogs-557	70	14	mehr	mehr	NOUN
fogs-557	70	15	lesen	lesen	PROPN
fogs-557	70	16	und	und	PROPN
fogs-557	70	17	ich	ich	PROPN
fogs-557	70	18	habe	habe	NOUN
fogs-557	70	19	seither	seither	PROPN
fogs-557	70	20	nicht	nicht	PROPN
fogs-557	70	21	aufgehört	aufgehört	VERB
fogs-557	70	22	ihn	ihn	PROPN
fogs-557	70	23	zu	zu	PROPN
fogs-557	70	24	lesen	lesen	PROPN
fogs-557	70	25	und	und	PROPN
fogs-557	70	26	mich	mich	PROPN
fogs-557	70	27	wissenschaftlich	wissenschaftlich	PRON
fogs-557	70	28	mit	mit	VERB
fogs-557	70	29	ihm	ihm	PROPN
fogs-557	70	30	zu	zu	PROPN
fogs-557	70	31	beschäftigen	beschäftigen	NOUN
fogs-557	70	32	.	.	PUNCT
fogs-557	71	1	celan	celan	PROPN
fogs-557	71	2	wurde	wurde	PROPN
fogs-557	71	3	der	der	ADJ
fogs-557	71	4	fokus	fokus	PROPN
fogs-557	71	5	meines	meine	VERB
fogs-557	71	6	literaturverständnisses	literaturverständnisse	NOUN
fogs-557	71	7	,	,	PUNCT
fogs-557	71	8	da	da	PROPN
fogs-557	71	9	man	man	PROPN
fogs-557	71	10	enorm	enorm	PROPN
fogs-557	71	11	viel	viel	PROPN
fogs-557	71	12	gelesen	gelesen	PROPN
fogs-557	71	13	haben	haben	PROPN
fogs-557	71	14	muss	muss	ADJ
fogs-557	71	15	,	,	PUNCT
fogs-557	71	16	um	um	INTJ
fogs-557	71	17	ihm	ihm	PROPN
fogs-557	71	18	folgen	folgen	PROPN
fogs-557	71	19	zu	zu	PROPN
fogs-557	71	20	können	können	PROPN
fogs-557	71	21	.	.	PUNCT
fogs-557	72	1	immer	immer	PROPN
fogs-557	72	2	wieder	wieder	PROPN
fogs-557	72	3	habe	habe	PROPN
fogs-557	72	4	ich	ich	PROPN
fogs-557	72	5	mich	mich	PROPN
fogs-557	72	6	von	von	PROPN
fogs-557	72	7	ihm	ihm	PROPN
fogs-557	72	8	zu	zu	PROPN
fogs-557	72	9	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	72	10	autoren	autoren	PROPN
fogs-557	72	11	verleiten	verleiten	PROPN
fogs-557	72	12	lassen	lassen	PROPN
fogs-557	72	13	:	:	PUNCT
fogs-557	72	14	mandelstam	mandelstam	NOUN
fogs-557	72	15	und	und	AUX
fogs-557	72	16	die	die	VERB
fogs-557	72	17	russischen	russischen	PROPN
fogs-557	72	18	dichter	dichter	PROPN
fogs-557	72	19	,	,	PUNCT
fogs-557	72	20	dante	dante	PROPN
fogs-557	72	21	,	,	PUNCT
fogs-557	72	22	shakespeare	shakespeare	PROPN
fogs-557	72	23	,	,	PUNCT
fogs-557	72	24	benjamin	benjamin	PROPN
fogs-557	72	25	,	,	PUNCT
fogs-557	72	26	kafka	kafka	PROPN
fogs-557	72	27	,	,	PUNCT
fogs-557	72	28	heine	heine	PROPN
fogs-557	72	29	und	und	PROPN
fogs-557	72	30	viele	viele	PROPN
fogs-557	72	31	andere	andere	PROPN
fogs-557	72	32	.	.	PUNCT
fogs-557	73	1	die	die	VERB
fogs-557	73	2	auseinandersetzung	auseinandersetzung	PROPN
fogs-557	73	3	mit	mit	PROPN
fogs-557	73	4	seinem	seinem	PROPN
fogs-557	73	5	werk	werk	PROPN
fogs-557	73	6	erschien	erschien	PROPN
fogs-557	73	7	mir	mir	PROPN
fogs-557	73	8	wie	wie	PROPN
fogs-557	73	9	eine	eine	PROPN
fogs-557	73	10	schule	schule	PROPN
fogs-557	73	11	des	des	PROPN
fogs-557	73	12	lesens	lesens	PROPN
fogs-557	73	13	.	.	PUNCT
fogs-557	74	1	man	man	NOUN
fogs-557	74	2	lernt	lernt	VERB
fogs-557	74	3	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	74	4	genau	genau	PROPN
fogs-557	74	5	die	die	VERB
fogs-557	74	6	sprache	sprache	PROPN
fogs-557	74	7	zu	zu	PROPN
fogs-557	74	8	betrachten	betrachten	PROPN
fogs-557	74	9	,	,	PUNCT
fogs-557	74	10	abzutasten	abzutasten	VERB
fogs-557	74	11	,	,	PUNCT
fogs-557	74	12	sie	sie	PROPN
fogs-557	74	13	auch	auch	PROPN
fogs-557	74	14	sinnlich	sinnlich	VERB
fogs-557	74	15	konkret	konkret	PROPN
fogs-557	74	16	zu	zu	PROPN
fogs-557	74	17	erspüren	erspüren	PROPN
fogs-557	74	18	.	.	PUNCT
fogs-557	75	1	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	75	2	man	man	PROPN
fogs-557	75	3	gelernt	gelernt	ADJ
fogs-557	75	4	hat	hat	NOUN
fogs-557	75	5	,	,	PUNCT
fogs-557	75	6	celan	celan	PROPN
fogs-557	75	7	zu	zu	PROPN
fogs-557	75	8	lesen	lesen	PROPN
fogs-557	75	9	,	,	PUNCT
fogs-557	75	10	kann	kann	PROPN
fogs-557	75	11	man	man	PROPN
fogs-557	75	12	viele	viele	PROPN
fogs-557	75	13	andere	andere	PROPN
fogs-557	75	14	texte	texte	PROPN
fogs-557	75	15	auch	auch	ADJ
fogs-557	75	16	bewältigen	bewältigen	NOUN
fogs-557	75	17	.	.	PUNCT
fogs-557	76	1	focus	focus	VERB
fogs-557	76	2	in	in	ADP
fogs-557	76	3	unserem	unserem	ADJ
fogs-557	76	4	kurs	kurs	PROPN
fogs-557	76	5	über	über	PROPN
fogs-557	76	6	heinrich	heinrich	PROPN
fogs-557	76	7	heine	heine	PROPN
fogs-557	76	8	haben	haben	VERB
fogs-557	76	9	sie	sie	PROPN
fogs-557	76	10	wiederholt	wiederholt	NOUN
fogs-557	76	11	betont	betont	PROPN
fogs-557	76	12	,	,	PUNCT
fogs-557	76	13	dass	dass	PROPN
fogs-557	76	14	heine	heine	PROPN
fogs-557	76	15	selbst	selbst	PROPN
fogs-557	76	16	für	für	PROPN
fogs-557	76	17	muttersprachler	muttersprachler	NOUN
fogs-557	76	18	schwer	schwer	NOUN
fogs-557	76	19	zugänglich	zugänglich	PROPN
fogs-557	76	20	ist	ist	PROPN
fogs-557	76	21	und	und	ADJ
fogs-557	76	22	für	für	NOUN
fogs-557	76	23	nicht	nicht	NOUN
fogs-557	76	24	-	-	PUNCT
fogs-557	76	25	muttersprachler	muttersprachler	NOUN
fogs-557	76	26	nahezu	nahezu	NOUN
fogs-557	76	27	unverständlich	unverständlich	PROPN
fogs-557	76	28	bleibt	bleibt	PROPN
fogs-557	76	29	.	.	PUNCT
fogs-557	77	1	warum	warum	PROPN
fogs-557	77	2	sollte	sollte	PROPN
fogs-557	77	3	man	man	PROPN
fogs-557	77	4	eine	eine	PROPN
fogs-557	77	5	auseinandersetzung	auseinandersetzung	PROPN
fogs-557	77	6	mit	mit	PROPN
fogs-557	77	7	heine	heine	PROPN
fogs-557	77	8	dennoch	dennoch	PROPN
fogs-557	77	9	nicht	nicht	PROPN
fogs-557	77	10	scheuen	scheuen	PROPN
fogs-557	77	11	?	?	PUNCT
fogs-557	78	1	ci	ci	NOUN
fogs-557	78	2	in	in	ADP
fogs-557	78	3	bezug	bezug	ADJ
fogs-557	78	4	auf	auf	PROPN
fogs-557	78	5	die	die	VERB
fogs-557	78	6	epochale	epochale	NOUN
fogs-557	78	7	wende	wende	NOUN
fogs-557	78	8	vom	vom	PROPN
fogs-557	78	9	18	18	NUM
fogs-557	78	10	.	.	PUNCT
fogs-557	79	1	zum	zum	PROPN
fogs-557	79	2	19	19	NUM
fogs-557	79	3	.	.	PUNCT
fogs-557	80	1	jahrhundert	jahrhundert	PROPN
fogs-557	80	2	,	,	PUNCT
fogs-557	80	3	die	die	VERB
fogs-557	80	4	eine	eine	PROPN
fogs-557	80	5	radikale	radikale	PROPN
fogs-557	80	6	veränderung	veränderung	PROPN
fogs-557	80	7	der	der	PROPN
fogs-557	80	8	diskurse	diskurse	PROPN
fogs-557	80	9	wie	wie	PROPN
fogs-557	80	10	des	des	X
fogs-557	80	11	nationalen	nationalen	PROPN
fogs-557	80	12	selbstverständnisses	selbstverständnisse	VERB
fogs-557	80	13	der	der	PROPN
fogs-557	80	14	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	80	15	und	und	VERB
fogs-557	80	16	ihrer	ihrer	PROPN
fogs-557	80	17	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	80	18	mit	mit	PROPN
fogs-557	80	19	sich	sich	PROPN
fogs-557	80	20	brachte	brachte	PROPN
fogs-557	80	21	,	,	PUNCT
fogs-557	80	22	erscheint	erscheint	PROPN
fogs-557	80	23	mir	mir	PROPN
fogs-557	80	24	die	die	PROPN
fogs-557	80	25	lektüre	lektüre	PROPN
fogs-557	80	26	der	der	NOUN
fogs-557	80	27	schriften	schriften	VERB
fogs-557	80	28	heines	heine	NOUN
fogs-557	80	29	am	be	AUX
fogs-557	80	30	besten	besten	ADJ
fogs-557	80	31	geeignet	geeignet	ADJ
fogs-557	80	32	,	,	PUNCT
fogs-557	80	33	um	um	INTJ
fogs-557	80	34	sich	sich	PROPN
fogs-557	80	35	ein	ein	PROPN
fogs-557	80	36	verständnis	verständnis	PROPN
fogs-557	80	37	dieser	dieser	PROPN
fogs-557	80	38	für	für	PROPN
fogs-557	80	39	alles	alle	VERB
fogs-557	80	40	kommende	kommende	X
fogs-557	80	41	so	so	ADV
fogs-557	80	42	entscheidenden	entscheidenden	VERB
fogs-557	80	43	epoche	epoche	NOUN
fogs-557	80	44	zu	zu	X
fogs-557	80	45	erarbeiten	erarbeiten	VERB
fogs-557	80	46	.	.	PUNCT
fogs-557	81	1	heines	heine	NOUN
fogs-557	81	2	ironische	ironische	PROPN
fogs-557	81	3	schreibweise	schreibweise	ADJ
fogs-557	81	4	erlaubt	erlaubt	PROPN
fogs-557	81	5	freilich	freilich	PROPN
fogs-557	81	6	keine	keine	PROPN
fogs-557	81	7	einsträngige	einsträngige	PROPN
fogs-557	81	8	lektüre	lektüre	PROPN
fogs-557	81	9	und	und	PROPN
fogs-557	81	10	eindeutige	eindeutige	PROPN
fogs-557	81	11	klassifizierungen	klassifizierungen	PROPN
fogs-557	81	12	.	.	PUNCT
fogs-557	82	1	er	er	INTJ
fogs-557	82	2	ist	ist	ADJ
fogs-557	82	3	aber	aber	PROPN
fogs-557	82	4	nicht	nicht	NOUN
fogs-557	82	5	in	in	ADP
fogs-557	82	6	demselben	demselben	NOUN
fogs-557	82	7	sinne	sinne	VERB
fogs-557	82	8	schwer	schwer	NOUN
fogs-557	82	9	zugänglich	zugänglich	PROPN
fogs-557	82	10	wie	wie	PROPN
fogs-557	82	11	etwa	etwa	NOUN
fogs-557	82	12	hölderlin	hölderlin	PROPN
fogs-557	82	13	oder	oder	PROPN
fogs-557	82	14	novalis	novalis	PROPN
fogs-557	82	15	,	,	PUNCT
fogs-557	82	16	deren	deren	PROPN
fogs-557	82	17	intellektuelles	intellektuelle	VERB
fogs-557	82	18	niveau	niveau	PROPN
fogs-557	82	19	beim	beim	PROPN
fogs-557	82	20	leser	leser	PROPN
fogs-557	82	21	so	so	PROPN
fogs-557	82	22	viel	viel	PROPN
fogs-557	82	23	voraussetzt	voraussetzt	PROPN
fogs-557	82	24	,	,	PUNCT
fogs-557	82	25	von	von	PROPN
fogs-557	82	26	der	der	PROPN
fogs-557	82	27	intimen	intimen	PROPN
fogs-557	82	28	vertrautheit	vertrautheit	PROPN
fogs-557	82	29	mit	mit	PROPN
fogs-557	82	30	der	der	NOUN
fogs-557	82	31	griechischen	griechischen	PROPN
fogs-557	82	32	antiken	antiken	PROPN
fogs-557	82	33	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	82	34	bis	bis	X
fogs-557	82	35	zur	zur	NOUN
fogs-557	82	36	philosophie	philosophie	X
fogs-557	82	37	des	des	X
fogs-557	82	38	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	82	39	idealismus	idealismus	PROPN
fogs-557	82	40	,	,	PUNCT
fogs-557	82	41	dass	dass	PROPN
fogs-557	82	42	beide	beide	PROPN
fogs-557	82	43	heute	heute	PROPN
fogs-557	82	44	aus	aus	PROPN
fogs-557	82	45	der	der	PROPN
fogs-557	82	46	universitären	universitären	PROPN
fogs-557	82	47	lehre	lehre	VERB
fogs-557	82	48	fast	fast	ADJ
fogs-557	82	49	verschwunden	verschwunden	ADJ
fogs-557	82	50	sind	sind	NOUN
fogs-557	82	51	;	;	PUNCT
fogs-557	82	52	das	das	PROPN
fogs-557	82	53	sind	sind	NOUN
fogs-557	82	54	200	200	NUM
fogs-557	82	55	german	german	ADJ
fogs-557	82	56	studies	study	NOUN
fogs-557	82	57	from	from	ADP
fogs-557	82	58	the	the	DET
fogs-557	82	59	medieval	medieval	NOUN
fogs-557	82	60	to	to	ADP
fogs-557	82	61	the	the	DET
fogs-557	82	62	future	future	ADJ
fogs-557	82	63	unersetzliche	unersetzliche	NOUN
fogs-557	82	64	verluste	verluste	NOUN
fogs-557	82	65	.	.	PUNCT
fogs-557	83	1	heine	heine	PROPN
fogs-557	83	2	repräsentiert	repräsentiert	PROPN
fogs-557	83	3	in	in	ADP
fogs-557	83	4	meinen	meinen	PROPN
fogs-557	83	5	augen	augen	PROPN
fogs-557	83	6	–	–	PUNCT
fogs-557	83	7	wie	wie	PROPN
fogs-557	83	8	baudelaire	baudelaire	PROPN
fogs-557	83	9	in	in	ADP
fogs-557	83	10	frankreich	frankreich	PROPN
fogs-557	83	11	–	–	PUNCT
fogs-557	83	12	den	den	NOUN
fogs-557	83	13	beginn	beginn	NOUN
fogs-557	83	14	der	der	NOUN
fogs-557	83	15	moderne	moderne	NOUN
fogs-557	83	16	in	in	ADP
fogs-557	83	17	der	der	PROPN
fogs-557	83	18	deutschsprachigen	deutschsprachigen	PROPN
fogs-557	83	19	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	83	20	.	.	PUNCT
fogs-557	84	1	in	in	ADP
fogs-557	84	2	vielen	vielen	VERB
fogs-557	84	3	aspekten	aspekten	VERB
fogs-557	84	4	ist	ist	NOUN
fogs-557	84	5	er	er	INTJ
fogs-557	84	6	als	als	NOUN
fogs-557	84	7	vollender	vollender	NOUN
fogs-557	84	8	der	der	NOUN
fogs-557	84	9	(	(	PUNCT
fogs-557	84	10	früh)romantischen	früh)romantischen	ADP
fogs-557	84	11	theorien	theorien	NOUN
fogs-557	84	12	wie	wie	PROPN
fogs-557	84	13	auch	auch	PROPN
fogs-557	84	14	der	der	NOUN
fogs-557	84	15	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	84	16	strömungen	strömungen	PROPN
fogs-557	84	17	seiner	seiner	PROPN
fogs-557	84	18	zeit	zeit	PROPN
fogs-557	84	19	zu	zu	PROPN
fogs-557	84	20	betrachten	betrachten	PROPN
fogs-557	84	21	;	;	PUNCT
fogs-557	84	22	er	er	INTJ
fogs-557	84	23	hat	hat	NOUN
fogs-557	84	24	sie	sie	PROPN
fogs-557	84	25	sozusagen	sozusagen	PROPN
fogs-557	84	26	auf	auf	PROPN
fogs-557	84	27	den	den	PROPN
fogs-557	84	28	boden	boden	PROPN
fogs-557	84	29	zurückgebracht	zurückgebracht	NOUN
fogs-557	84	30	,	,	PUNCT
fogs-557	84	31	ohne	ohne	VERB
fogs-557	84	32	ihre	ihre	NOUN
fogs-557	84	33	substantiellen	substantiellen	VERB
fogs-557	84	34	errungenschaften	errungenschaften	PROPN
fogs-557	84	35	preiszugeben	preiszugeben	PROPN
fogs-557	84	36	.	.	PUNCT
fogs-557	85	1	nicht	nicht	NOUN
fogs-557	85	2	ohne	ohne	PROPN
fogs-557	85	3	grund	grund	PROPN
fogs-557	85	4	war	war	PROPN
fogs-557	85	5	marx	marx	PROPN
fogs-557	85	6	,	,	PUNCT
fogs-557	85	7	der	der	PROPN
fogs-557	85	8	literarisch	literarisch	PROPN
fogs-557	85	9	überaus	überaus	PROPN
fogs-557	85	10	gebildet	gebildet	PROPN
fogs-557	85	11	war	war	PROPN
fogs-557	85	12	,	,	PUNCT
fogs-557	85	13	von	von	PROPN
fogs-557	85	14	heines	heine	NOUN
fogs-557	85	15	schriften	schriften	VERB
fogs-557	85	16	so	so	ADV
fogs-557	85	17	beeindruckt	beeindruckt	VERB
fogs-557	85	18	.	.	PUNCT
fogs-557	86	1	er	er	INTJ
fogs-557	86	2	wurde	wurde	PROPN
fogs-557	86	3	maßgeblich	maßgeblich	PROPN
fogs-557	86	4	von	von	PROPN
fogs-557	86	5	heines	heine	NOUN
fogs-557	86	6	schreibweise	schreibweise	ADJ
fogs-557	86	7	beeinflusst	beeinflusst	NOUN
fogs-557	86	8	.	.	PUNCT
fogs-557	87	1	heine	heine	PROPN
fogs-557	87	2	kann	kann	PROPN
fogs-557	87	3	–	–	PUNCT
fogs-557	87	4	in	in	ADP
fogs-557	87	5	einem	einem	PROPN
fogs-557	87	6	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	87	7	sinne	sinne	PROPN
fogs-557	87	8	als	als	NOUN
fogs-557	87	9	der	der	NOUN
fogs-557	87	10	„	„	PUNCT
fogs-557	87	11	weimaraner	weimaraner	NOUN
fogs-557	87	12	weltbewohner―	weltbewohner―	PROPN
fogs-557	87	13	goethe	goethe	PROPN
fogs-557	87	14	–	–	PUNCT
fogs-557	87	15	als	als	NOUN
fogs-557	87	16	erster	erster	NOUN
fogs-557	87	17	weltbürger	weltbürger	NOUN
fogs-557	87	18	der	der	ADJ
fogs-557	87	19	moderne	moderne	ADJ
fogs-557	87	20	aufgefasst	aufgefasst	NOUN
fogs-557	87	21	werden	werden	PROPN
fogs-557	87	22	,	,	PUNCT
fogs-557	87	23	als	als	VERB
fogs-557	87	24	jemand	jemand	NOUN
fogs-557	87	25	,	,	PUNCT
fogs-557	87	26	der	der	ADJ
fogs-557	87	27	versucht	versucht	NOUN
fogs-557	87	28	hat	hat	PROPN
fogs-557	87	29	,	,	PUNCT
fogs-557	87	30	das	das	PROPN
fogs-557	87	31	geistige	geistige	PROPN
fogs-557	87	32	erbe	erbe	PROPN
fogs-557	87	33	des	des	PROPN
fogs-557	87	34	abendlandes	abendlandes	PROPN
fogs-557	87	35	in	in	ADP
fogs-557	87	36	einem	einem	PROPN
fogs-557	87	37	transnationalen	transnationalen	NOUN
fogs-557	87	38	verständnis	verständni	NOUN
fogs-557	87	39	zu	zu	NOUN
fogs-557	87	40	bewahren	bewahren	PROPN
fogs-557	87	41	und	und	VERB
fogs-557	87	42	unter	unter	PROPN
fogs-557	87	43	bezug	bezug	ADJ
fogs-557	87	44	auf	auf	PROPN
fogs-557	87	45	die	die	VERB
fogs-557	87	46	errungenschaften	errungenschaften	PROPN
fogs-557	87	47	der	der	NOUN
fogs-557	87	48	kantischen	kantischen	ADV
fogs-557	87	49	philosophie	philosophie	NOUN
fogs-557	87	50	wie	wie	PROPN
fogs-557	87	51	der	der	NOUN
fogs-557	87	52	französischen	französischen	PROPN
fogs-557	87	53	revolution	revolution	NOUN
fogs-557	87	54	einer	einer	X
fogs-557	87	55	neuen	neuen	ADJ
fogs-557	87	56	epoche	epoche	X
fogs-557	87	57	zu	zu	ADP
fogs-557	87	58	vermitteln	vermitteln	NOUN
fogs-557	87	59	:	:	PUNCT
fogs-557	87	60	als	als	NOUN
fogs-557	87	61	auftrag	auftrag	PROPN
fogs-557	87	62	,	,	PUNCT
fogs-557	87	63	die	die	VERB
fogs-557	87	64	berufung	berufung	PROPN
fogs-557	87	65	des	des	PROPN
fogs-557	87	66	menschen	menschen	PROPN
fogs-557	87	67	zur	zur	PROPN
fogs-557	87	68	freiheit	freiheit	PROPN
fogs-557	87	69	tatsächlich	tatsächlich	PROPN
fogs-557	87	70	zu	zu	PROPN
fogs-557	87	71	verwirklichen	verwirklichen	NOUN
fogs-557	87	72	in	in	ADP
fogs-557	87	73	unbedingter	unbedingter	PROPN
fogs-557	87	74	anerkennung	anerkennung	PROPN
fogs-557	87	75	der	der	PROPN
fogs-557	87	76	rechte	rechte	PROPN
fogs-557	87	77	aller	aller	PROPN
fogs-557	87	78	menschen	menschen	PROPN
fogs-557	87	79	.	.	PUNCT
fogs-557	88	1	heines	heine	NOUN
fogs-557	88	2	kompromissloses	kompromisslose	VERB
fogs-557	88	3	eintreten	eintreten	VERB
fogs-557	88	4	für	für	PROPN
fogs-557	88	5	diese	diese	ADJ
fogs-557	88	6	–	–	PUNCT
fogs-557	88	7	ideale	ideale	PROPN
fogs-557	88	8	–	–	PUNCT
fogs-557	88	9	hat	hat	NOUN
fogs-557	88	10	mich	mich	PROPN
fogs-557	88	11	immer	immer	PROPN
fogs-557	88	12	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	88	13	beeindruckt	beeindruckt	PROPN
fogs-557	88	14	.	.	PUNCT
fogs-557	89	1	dabei	dabei	PROPN
fogs-557	89	2	verbrämt	verbrämt	PROPN
fogs-557	89	3	seine	seine	PROPN
fogs-557	89	4	ironische	ironische	PROPN
fogs-557	89	5	ausdrucksweise	ausdrucksweise	PROPN
fogs-557	89	6	nur	nur	VERB
fogs-557	89	7	seine	seine	PROPN
fogs-557	89	8	großzügigkeit	großzügigkeit	PROPN
fogs-557	89	9	und	und	PROPN
fogs-557	89	10	weitsichtigkeit	weitsichtigkeit	ADJ
fogs-557	89	11	,	,	PUNCT
fogs-557	89	12	die	die	VERB
fogs-557	89	13	bei	bei	NOUN
fogs-557	89	14	ihm	ihm	ADJ
fogs-557	89	15	anstelle	anstelle	NOUN
fogs-557	89	16	des	des	PROPN
fogs-557	89	17	damals	damal	NOUN
fogs-557	89	18	weit	weit	PROPN
fogs-557	89	19	verbreiteten	verbreiteten	VERB
fogs-557	89	20	deutsch	deutsch	ADJ
fogs-557	89	21	-	-	PUNCT
fogs-557	89	22	nationalen	nationalen	ADJ
fogs-557	89	23	kleingeistes	kleingeiste	NOUN
fogs-557	89	24	erscheint	erscheint	VERB
fogs-557	89	25	;	;	PUNCT
fogs-557	89	26	sie	sie	PROPN
fogs-557	89	27	steht	steht	PROPN
fogs-557	89	28	für	für	PROPN
fogs-557	89	29	liebe	liebe	PROPN
fogs-557	89	30	und	und	PROPN
fogs-557	89	31	anerkennung	anerkennung	PROPN
fogs-557	89	32	des	des	PROPN
fogs-557	89	33	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	89	34	statt	statt	PROPN
fogs-557	89	35	ablehnung	ablehnung	PROPN
fogs-557	89	36	,	,	PUNCT
fogs-557	89	37	hass	hass	VERB
fogs-557	89	38	und	und	PROPN
fogs-557	89	39	vernichtung	vernichtung	PROPN
fogs-557	89	40	,	,	PUNCT
fogs-557	89	41	für	für	PROPN
fogs-557	89	42	sinnenfreude	sinnenfreude	PROPN
fogs-557	89	43	statt	statt	PROPN
fogs-557	89	44	selbstkasteiung	selbstkasteiung	PROPN
fogs-557	89	45	und	und	PROPN
fogs-557	89	46	entsagung	entsagung	PROPN
fogs-557	89	47	.	.	PUNCT
fogs-557	90	1	wir	wir	NOUN
fogs-557	90	2	haben	haben	VERB
fogs-557	90	3	i	i	PRON
fogs-557	90	4	m	m	VERB
fogs-557	90	5	kurs	kur	NOUN
fogs-557	90	6	oftmals	oftmal	NOUN
fogs-557	90	7	lachen	lachen	PROPN
fogs-557	90	8	können	können	PROPN
fogs-557	90	9	bei	bei	PROPN
fogs-557	90	10	der	der	NOUN
fogs-557	90	11	lektüre	lektüre	PROPN
fogs-557	90	12	mancher	mancher	PROPN
fogs-557	90	13	stellen	stellen	PROPN
fogs-557	90	14	seiner	seiner	PROPN
fogs-557	90	15	werke	werke	PROPN
fogs-557	90	16	,	,	PUNCT
fogs-557	90	17	auch	auch	PROPN
fogs-557	90	18	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	90	19	es	es	PROPN
fogs-557	90	20	um	um	INTJ
fogs-557	90	21	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	90	22	ernste	ernste	PROPN
fogs-557	90	23	dinge	dinge	PROPN
fogs-557	90	24	ging	ging	NOUN
fogs-557	90	25	;	;	PUNCT
fogs-557	90	26	heine	heine	PROPN
fogs-557	90	27	befreit	befreit	PROPN
fogs-557	90	28	einen	einen	PROPN
fogs-557	90	29	auch	auch	PROPN
fogs-557	90	30	heute	heute	VERB
fogs-557	90	31	noch	noch	PROPN
fogs-557	90	32	–	–	PUNCT
fogs-557	90	33	geistig	geistig	X
fogs-557	90	34	und	und	NOUN
fogs-557	90	35	seelisch	seelisch	NOUN
fogs-557	90	36	.	.	PUNCT
fogs-557	91	1	ich	ich	PROPN
fogs-557	91	2	könnte	könnte	PROPN
fogs-557	91	3	ihn	ihn	PROPN
fogs-557	91	4	also	also	ADV
fogs-557	91	5	gut	gut	VERB
fogs-557	91	6	als	als	NOUN
fogs-557	91	7	gegengift	gegengift	NOUN
fogs-557	91	8	empfehlen	empfehlen	PROPN
fogs-557	91	9	gegen	gegen	PROPN
fogs-557	91	10	alles	alle	NOUN
fogs-557	91	11	,	,	PUNCT
fogs-557	91	12	was	be	AUX
fogs-557	91	13	in	in	ADP
fogs-557	91	14	der	der	PROPN
fogs-557	91	15	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	91	16	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	91	17	verderblich	verderblich	PROPN
fogs-557	91	18	wirkt	wirkt	PROPN
fogs-557	91	19	;	;	PUNCT
fogs-557	91	20	ihn	ihn	PROPN
fogs-557	91	21	,	,	PUNCT
fogs-557	91	22	den	den	PROPN
fogs-557	91	23	bis	bis	X
fogs-557	91	24	hin	hin	PROPN
fogs-557	91	25	zu	zu	PROPN
fogs-557	91	26	krauss	krauss	PROPN
fogs-557	91	27	und	und	VERB
fogs-557	91	28	adorno	adorno	PROPN
fogs-557	91	29	so	so	SCONJ
fogs-557	91	30	viele	viele	PROPN
fogs-557	91	31	als	als	VERB
fogs-557	91	32	verderber	verderber	PROPN
fogs-557	91	33	der	der	PROPN
fogs-557	91	34	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	91	35	sprache	sprache	PROPN
fogs-557	91	36	und	und	PROPN
fogs-557	91	37	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	91	38	gebrandmarkt	gebrandmarkt	PROPN
fogs-557	91	39	haben	haben	NOUN
fogs-557	91	40	,	,	PUNCT
fogs-557	91	41	würde	würde	PROPN
fogs-557	91	42	ich	ich	PROPN
fogs-557	91	43	gerne	gerne	NOUN
fogs-557	91	44	als	als	NOUN
fogs-557	91	45	ihren	ihren	PROPN
fogs-557	91	46	eigentlichen	eigentlichen	PROPN
fogs-557	91	47	hüter	hüter	PROPN
fogs-557	91	48	bezeichnen	bezeichnen	PROPN
fogs-557	91	49	.	.	PUNCT
fogs-557	92	1	focus	focus	PROPN
fogs-557	92	2	sie	sie	PROPN
fogs-557	92	3	haben	haben	VERB
fogs-557	92	4	durch	durch	ADJ
fogs-557	92	5	russischkenntnisse	russischkenntnisse	NOUN
fogs-557	92	6	und	und	PROPN
fogs-557	92	7	eine	eine	PROPN
fogs-557	92	8	humanistische	humanistische	PROPN
fogs-557	92	9	schulausbildung	schulausbildung	PROPN
fogs-557	92	10	möglichkeiten	möglichkeiten	PROPN
fogs-557	92	11	,	,	PUNCT
fogs-557	92	12	bereiche	bereiche	PROPN
fogs-557	92	13	der	der	PROPN
fogs-557	92	14	forschung	forschung	PROPN
fogs-557	92	15	zu	zu	PROPN
fogs-557	92	16	untersuchen	untersuchen	PROPN
fogs-557	92	17	,	,	PUNCT
fogs-557	92	18	die	die	VERB
fogs-557	92	19	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	92	20	verschlossen	verschlossen	PROPN
fogs-557	92	21	bleiben	bleiben	PROPN
fogs-557	92	22	.	.	PUNCT
fogs-557	93	1	wie	wie	PROPN
fogs-557	93	2	wählen	wählen	PROPN
fogs-557	93	3	sie	sie	PROPN
fogs-557	93	4	ihre	ihre	NOUN
fogs-557	93	5	forschungsprojekte	forschungsprojekte	PROPN
fogs-557	93	6	und	und	NOUN
fogs-557	93	7	woran	woran	NOUN
fogs-557	93	8	arbeiten	arbeiten	VERB
fogs-557	93	9	sie	sie	PROPN
fogs-557	94	1	i	i	PRON
fogs-557	94	2	m	m	VERB
fogs-557	94	3	moment	moment	NOUN
fogs-557	94	4	oder	oder	NOUN
fogs-557	94	5	in	in	ADP
fogs-557	94	6	naher	naher	ADJ
fogs-557	94	7	zukunft	zukunft	PROPN
fogs-557	94	8	?	?	PUNCT
fogs-557	95	1	focus	focus	VERB
fogs-557	95	2	on	on	ADP
fogs-557	95	3	german	german	ADJ
fogs-557	95	4	studies	study	NOUN
fogs-557	95	5	16	16	NUM
fogs-557	95	6	201	201	NUM
fogs-557	95	7	ci	ci	PROPN
fogs-557	95	8	meistens	meistens	PROPN
fogs-557	95	9	entzündet	entzündet	PROPN
fogs-557	95	10	sich	sich	PROPN
fogs-557	95	11	das	das	PROPN
fogs-557	95	12	interesse	interesse	VERB
fogs-557	95	13	an	an	DET
fogs-557	95	14	einem	einem	PROPN
fogs-557	95	15	gegenstand	gegenstand	NOUN
fogs-557	95	16	,	,	PUNCT
fogs-557	95	17	an	an	DET
fogs-557	95	18	dem	dem	ADJ
fogs-557	95	19	man	man	NOUN
fogs-557	95	20	gerade	gerade	NOUN
fogs-557	95	21	arbeitet	arbeitet	PROPN
fogs-557	95	22	,	,	PUNCT
fogs-557	95	23	und	und	VERB
fogs-557	95	24	führt	führt	ADJ
fogs-557	95	25	einen	einen	NOUN
fogs-557	95	26	dann	dann	NOUN
fogs-557	95	27	in	in	ADP
fogs-557	95	28	scheinbar	scheinbar	PROPN
fogs-557	95	29	weit	weit	PROPN
fogs-557	95	30	entfernte	entfernte	PROPN
fogs-557	95	31	regionen	regionen	NOUN
fogs-557	95	32	.	.	PUNCT
fogs-557	96	1	i	i	PRON
fogs-557	96	2	m	m	VERB
fogs-557	96	3	moment	moment	NOUN
fogs-557	96	4	muss	muss	ADJ
fogs-557	96	5	ich	ich	PROPN
fogs-557	96	6	ein	ein	AUX
fogs-557	96	7	buchmanuskript	buchmanuskript	NOUN
fogs-557	96	8	zu	zu	PROPN
fogs-557	96	9	celan	celan	PROPN
fogs-557	96	10	zum	zum	PROPN
fogs-557	96	11	abschluss	abschluss	PROPN
fogs-557	96	12	bringen	bringen	PROPN
fogs-557	96	13	,	,	PUNCT
fogs-557	96	14	das	das	PROPN
fogs-557	96	15	schon	schon	PROPN
fogs-557	96	16	länger	länger	PROPN
fogs-557	96	17	auf	auf	PROPN
fogs-557	96	18	seine	seine	PROPN
fogs-557	96	19	publikation	publikation	NOUN
fogs-557	96	20	wartet	wartet	NOUN
fogs-557	96	21	;	;	PUNCT
fogs-557	96	22	die	die	VERB
fogs-557	96	23	arbeit	arbeit	PROPN
fogs-557	96	24	mit	mit	PROPN
fogs-557	96	25	den	den	NOUN
fogs-557	96	26	studenten	studenten	NOUN
fogs-557	96	27	in	in	ADP
fogs-557	96	28	cincinnati	cincinnati	PROPN
fogs-557	96	29	hat	hat	PROPN
fogs-557	96	30	mich	mich	PROPN
fogs-557	96	31	ermutigt	ermutigt	PROPN
fogs-557	96	32	,	,	PUNCT
fogs-557	96	33	endlich	endlich	PROPN
fogs-557	96	34	diesen	diesen	PROPN
fogs-557	96	35	schritt	schritt	PROPN
fogs-557	96	36	zu	zu	NUM
fogs-557	96	37	machen	machen	PROPN
fogs-557	96	38	.	.	PUNCT
fogs-557	97	1	andererseits	andererseit	VERB
fogs-557	97	2	habe	habe	PROPN
fogs-557	97	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	97	4	mich	mich	PROPN
fogs-557	97	5	in	in	ADP
fogs-557	97	6	den	den	PROPN
fogs-557	97	7	letzten	letzten	PROPN
fogs-557	97	8	monaten	monaten	PROPN
fogs-557	97	9	viel	viel	PROPN
fogs-557	97	10	mit	mit	PROPN
fogs-557	97	11	dem	dem	PROPN
fogs-557	97	12	werk	werk	PROPN
fogs-557	97	13	von	von	PROPN
fogs-557	97	14	ilse	ilse	PROPN
fogs-557	97	15	aichinger	aichinger	PROPN
fogs-557	97	16	beschäftigt	beschäftigt	PROPN
fogs-557	97	17	und	und	VERB
fogs-557	97	18	–	–	PUNCT
fogs-557	97	19	anlässlich	anlässlich	NOUN
fogs-557	97	20	ihrer	ihrer	PROPN
fogs-557	97	21	lektüren	lektüren	PROPN
fogs-557	97	22	joseph	joseph	PROPN
fogs-557	97	23	conrads	conrads	PROPN
fogs-557	97	24	–	–	PUNCT
fogs-557	97	25	die	die	VERB
fogs-557	97	26	verknüpfung	verknüpfung	PROPN
fogs-557	97	27	von	von	PROPN
fogs-557	97	28	holocaustdiskurs	holocaustdiskur	VERB
fogs-557	97	29	und	und	VERB
fogs-557	97	30	postkolonialismus	postkolonialismus	NOUN
fogs-557	97	31	untersucht	untersucht	PROPN
fogs-557	97	32	.	.	PUNCT
fogs-557	98	1	es	es	X
fogs-557	98	2	sind	sind	PROPN
fogs-557	98	3	zwei	zwei	PROPN
fogs-557	98	4	größere	größere	ADP
fogs-557	98	5	aufsätze	aufsätze	PROPN
fogs-557	98	6	daraus	daraus	PROPN
fogs-557	98	7	entstanden	entstanden	PROPN
fogs-557	98	8	und	und	PROPN
fogs-557	98	9	ich	ich	NOUN
fogs-557	98	10	trage	trage	NOUN
fogs-557	98	11	mich	mich	PROPN
fogs-557	98	12	mit	mit	VERB
fogs-557	98	13	dem	dem	PROPN
fogs-557	98	14	gedanken	gedanken	PROPN
fogs-557	98	15	,	,	PUNCT
fogs-557	98	16	ein	ein	PROPN
fogs-557	98	17	neues	neues	PROPN
fogs-557	98	18	buchprojekt	buchprojekt	NOUN
fogs-557	98	19	zu	zu	NUM
fogs-557	98	20	aichinger	aichinger	ADV
fogs-557	98	21	in	in	ADP
fogs-557	98	22	angriff	angriff	PROPN
fogs-557	98	23	zu	zu	PROPN
fogs-557	98	24	nehmen	nehman	NOUN
fogs-557	98	25	,	,	PUNCT
fogs-557	98	26	die	die	VERB
fogs-557	98	27	ich	ich	PROPN
fogs-557	98	28	für	für	NOUN
fogs-557	98	29	die	die	VERB
fogs-557	98	30	vielleicht	vielleicht	PROPN
fogs-557	98	31	bedeutendste	bedeutendste	PROPN
fogs-557	98	32	autorin	autorin	PROPN
fogs-557	98	33	der	der	PROPN
fogs-557	98	34	gegenwartsliteratur	gegenwartsliteratur	VERB
fogs-557	98	35	halte	halte	PROPN
fogs-557	98	36	.	.	PUNCT
fogs-557	99	1	und	und	PROPN
fogs-557	99	2	schließlich	schließlich	PROPN
fogs-557	99	3	möchte	möchte	PROPN
fogs-557	99	4	ich	ich	PROPN
fogs-557	99	5	meine	meine	PROPN
fogs-557	99	6	gegenwärtige	gegenwärtige	PROPN
fogs-557	99	7	vorlesung	vorlesung	PROPN
fogs-557	99	8	zum	zum	PROPN
fogs-557	99	9	thema	thema	X
fogs-557	99	10	„	„	PUNCT
fogs-557	99	11	weltliteratur	weltliteratur	X
fogs-557	99	12	und	und	PROPN
fogs-557	99	13	globalisierung―	globalisierung―	PROPN
fogs-557	99	14	,	,	PUNCT
fogs-557	99	15	die	die	VERB
fogs-557	99	16	mich	mich	AUX
fogs-557	99	17	noch	noch	PROPN
fogs-557	99	18	bis	bis	VERB
fogs-557	99	19	februar	februar	PROPN
fogs-557	99	20	nächsten	nächsten	PROPN
fogs-557	99	21	jahres	jahres	PROPN
fogs-557	99	22	beschäftigen	beschäftigen	PROPN
fogs-557	99	23	wird	wird	PROPN
fogs-557	99	24	,	,	PUNCT
fogs-557	99	25	weiter	weiter	NOUN
fogs-557	99	26	bearbeiten	bearbeiten	ADJ
fogs-557	99	27	;	;	PUNCT
fogs-557	99	28	auch	auch	NOUN
fogs-557	99	29	dies	die	VERB
fogs-557	99	30	ist	ist	NOUN
fogs-557	99	31	ein	ein	NOUN
fogs-557	99	32	spannendes	spannende	NOUN
fogs-557	99	33	und	und	VERB
fogs-557	99	34	sehr	sehr	NOUN
fogs-557	99	35	aktuelles	aktuelle	VERB
fogs-557	99	36	thema	thema	X
fogs-557	99	37	.	.	PUNCT
fogs-557	100	1	focus	focus	PROPN
fogs-557	100	2	sie	sie	PROPN
fogs-557	100	3	ermutigen	ermutigen	PROPN
fogs-557	100	4	immer	immer	PROPN
fogs-557	100	5	wieder	wieder	PROPN
fogs-557	100	6	studenten	studenten	VERB
fogs-557	100	7	i	i	PROPN
fogs-557	100	8	m	m	PROPN
fogs-557	100	9	ausland	ausland	NOUN
fogs-557	100	10	,	,	PUNCT
fogs-557	100	11	oder	oder	NOUN
fogs-557	100	12	insbesondere	insbesondere	ADV
fogs-557	100	13	in	in	ADP
fogs-557	100	14	japan	japan	PROPN
fogs-557	100	15	,	,	PUNCT
fogs-557	100	16	zu	zu	NOUN
fogs-557	100	17	lehren	lehren	NOUN
fogs-557	100	18	.	.	PUNCT
fogs-557	101	1	was	be	AUX
fogs-557	101	2	übt	übt	NOUN
fogs-557	101	3	ihre	ihre	ADJ
fogs-557	101	4	faszination	faszination	PROPN
fogs-557	101	5	für	für	PROPN
fogs-557	101	6	japan	japan	PROPN
fogs-557	101	7	aus	aus	PROPN
fogs-557	101	8	?	?	PUNCT
fogs-557	102	1	ci	ci	PROPN
fogs-557	102	2	erfahrungen	erfahrungen	PROPN
fogs-557	102	3	in	in	ADP
fogs-557	102	4	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	102	5	,	,	PUNCT
fogs-557	102	6	manchmal	manchmal	PROPN
fogs-557	102	7	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	102	8	entlegenen	entlegenen	PROPN
fogs-557	102	9	oder	oder	PROPN
fogs-557	102	10	einem	einem	PROPN
fogs-557	102	11	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	102	12	fremden	fremden	PROPN
fogs-557	102	13	kulturen	kulturen	NOUN
fogs-557	102	14	,	,	PUNCT
fogs-557	102	15	bieten	bieten	PROPN
fogs-557	102	16	notwendigerweise	notwendigerweise	PROPN
fogs-557	102	17	viele	viele	PROPN
fogs-557	102	18	neue	neue	PROPN
fogs-557	102	19	,	,	PUNCT
fogs-557	102	20	unerwartete	unerwartete	ADJ
fogs-557	102	21	erfahrungen	erfahrungen	AUX
fogs-557	102	22	und	und	NOUN
fogs-557	102	23	einsichten	einsichten	ADJ
fogs-557	102	24	.	.	PUNCT
fogs-557	103	1	sie	sie	PROPN
fogs-557	103	2	helfen	helfen	PROPN
fogs-557	103	3	einem	einem	PROPN
fogs-557	103	4	,	,	PUNCT
fogs-557	103	5	den	den	PROPN
fogs-557	103	6	eigenen	eigenen	PROPN
fogs-557	103	7	standpunkt	standpunkt	PROPN
fogs-557	103	8	zu	zu	PROPN
fogs-557	103	9	überprüfen	überprüfen	NOUN
fogs-557	103	10	,	,	PUNCT
fogs-557	103	11	zu	zu	NOUN
fogs-557	103	12	relativieren	relativieren	NOUN
fogs-557	103	13	,	,	PUNCT
fogs-557	103	14	zu	zu	NOUN
fogs-557	103	15	verbessern	verbessern	PROPN
fogs-557	103	16	.	.	PUNCT
fogs-557	104	1	je	je	PROPN
fogs-557	104	2	jünger	jünger	PROPN
fogs-557	104	3	man	man	PROPN
fogs-557	104	4	ist	ist	PROPN
fogs-557	104	5	,	,	PUNCT
fogs-557	104	6	desto	desto	NOUN
fogs-557	104	7	stärker	stärker	NOUN
fogs-557	104	8	lässt	lässt	ADJ
fogs-557	104	9	man	man	NOUN
fogs-557	104	10	sich	sich	PRON
fogs-557	104	11	anregen	anregen	PROPN
fogs-557	104	12	,	,	PUNCT
fogs-557	104	13	inspirieren	inspirieren	PROPN
fogs-557	104	14	,	,	PUNCT
fogs-557	104	15	bilden	bilden	PROPN
fogs-557	105	1	i	i	PRON
fogs-557	105	2	m	m	AUX
fogs-557	105	3	besten	besten	VERB
fogs-557	105	4	sinne	sinne	PROPN
fogs-557	105	5	des	des	PROPN
fogs-557	105	6	wortes	worte	NOUN
fogs-557	105	7	.	.	PUNCT
fogs-557	106	1	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	106	2	man	man	PROPN
fogs-557	106	3	in	in	ADP
fogs-557	106	4	einem	einem	PROPN
fogs-557	106	5	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	106	6	land	land	PROPN
fogs-557	106	7	lehrt	lehrt	PROPN
fogs-557	106	8	,	,	PUNCT
fogs-557	106	9	ist	ist	NOUN
fogs-557	106	10	man	man	NOUN
fogs-557	106	11	gezwungen	gezwungen	PROPN
fogs-557	106	12	,	,	PUNCT
fogs-557	106	13	eine	eine	PROPN
fogs-557	106	14	bestimmte	bestimmte	PROPN
fogs-557	106	15	kultur	kultur	X
fogs-557	106	16	zu	zu	X
fogs-557	106	17	vertreten	vertreten	ADJ
fogs-557	106	18	,	,	PUNCT
fogs-557	106	19	und	und	VERB
fogs-557	106	20	ich	ich	NOUN
fogs-557	106	21	empfinde	empfinde	NOUN
fogs-557	106	22	es	es	PROPN
fogs-557	106	23	als	als	NOUN
fogs-557	106	24	herausforderung	herausforderung	PROPN
fogs-557	106	25	,	,	PUNCT
fogs-557	106	26	dies	die	VERB
fogs-557	106	27	so	so	ADV
fogs-557	106	28	zu	zu	NUM
fogs-557	106	29	tun	tun	PROPN
fogs-557	106	30	,	,	PUNCT
fogs-557	106	31	dass	dass	PROPN
fogs-557	106	32	man	man	PROPN
fogs-557	106	33	diese	diese	PROPN
fogs-557	106	34	zugleich	zugleich	PROPN
fogs-557	106	35	vermittelt	vermittelt	PROPN
fogs-557	106	36	und	und	VERB
fogs-557	107	1	sich	sich	PROPN
fogs-557	107	2	aber	aber	PROPN
fogs-557	107	3	auch	auch	PROPN
fogs-557	107	4	als	als	VERB
fogs-557	107	5	individuum	individuum	PROPN
fogs-557	107	6	wieder	wieder	PROPN
fogs-557	107	7	davon	davon	PROPN
fogs-557	107	8	distanziert	distanziert	PROPN
fogs-557	107	9	.	.	PUNCT
fogs-557	108	1	in	in	ADP
fogs-557	108	2	japan	japan	PROPN
fogs-557	108	3	lernt	lernt	PROPN
fogs-557	108	4	man	man	NOUN
fogs-557	108	5	,	,	PUNCT
fogs-557	108	6	den	den	PROPN
fogs-557	108	7	anderen	anderen	PROPN
fogs-557	108	8	und	und	PROPN
fogs-557	108	9	dessen	dessen	PROPN
fogs-557	108	10	möglichkeiten	möglichkeiten	NOUN
fogs-557	108	11	und	und	NOUN
fogs-557	108	12	interessen	interessen	PROPN
fogs-557	108	13	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	108	14	genau	genau	PROPN
fogs-557	108	15	,	,	PUNCT
fogs-557	108	16	aber	aber	PROPN
fogs-557	108	17	auch	auch	PROPN
fogs-557	108	18	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	108	19	diskret	diskret	PROPN
fogs-557	108	20	wahrzunehmen	wahrzunehmen	PROPN
fogs-557	108	21	.	.	PUNCT
fogs-557	109	1	man	man	NOUN
fogs-557	109	2	darf	darf	PROPN
fogs-557	109	3	auf	auf	PROPN
fogs-557	109	4	keinen	keinen	PROPN
fogs-557	109	5	fall	fall	PROPN
fogs-557	109	6	seinen	seinen	PROPN
fogs-557	109	7	eigenen	eigenen	PROPN
fogs-557	109	8	–	–	PUNCT
fogs-557	109	9	zum	zum	PROPN
fogs-557	109	10	beispiel	beispiel	PROPN
fogs-557	109	11	einen	einen	PROPN
fogs-557	109	12	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	109	13	–	–	PUNCT
fogs-557	109	14	standpunkt	standpunkt	PROPN
fogs-557	109	15	verabsolutieren	verabsolutieren	NOUN
fogs-557	109	16	.	.	PUNCT
fogs-557	110	1	wenn	wenn	PROPN
fogs-557	110	2	ich	ich	PROPN
fogs-557	110	3	hier	hier	NOUN
fogs-557	110	4	deutsche	deutsche	PROPN
fogs-557	110	5	literatur	literatur	PROPN
fogs-557	110	6	lehre	lehre	PROPN
fogs-557	110	7	,	,	PUNCT
fogs-557	110	8	kann	kann	PROPN
fogs-557	110	9	ich	ich	PROPN
fogs-557	110	10	zugleich	zugleich	NOUN
fogs-557	110	11	auch	auch	ADJ
fogs-557	110	12	meine	meine	PROPN
fogs-557	110	13	anerkennung	anerkennung	PROPN
fogs-557	110	14	für	für	PROPN
fogs-557	110	15	die	die	VERB
fogs-557	110	16	japanische	japanische	PROPN
fogs-557	110	17	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	110	18	und	und	PROPN
fogs-557	110	19	die	die	VERB
fogs-557	110	20	bemühungen	bemühungen	PROPN
fogs-557	110	21	der	der	NOUN
fogs-557	110	22	japanischen	japanischen	PROPN
fogs-557	110	23	studierenden	studierenden	VERB
fogs-557	110	24	und	und	NOUN
fogs-557	110	25	kollegen	kollegen	PROPN
fogs-557	110	26	zum	zum	PROPN
fogs-557	110	27	ausdruck	ausdruck	NOUN
fogs-557	110	28	bringen	bringen	PROPN
fogs-557	110	29	,	,	PUNCT
fogs-557	110	30	die	die	VERB
fogs-557	110	31	mir	mir	PROPN
fogs-557	110	32	mit	mit	PROPN
fogs-557	110	33	ihrem	ihrem	PROPN
fogs-557	110	34	interesse	interesse	PROPN
fogs-557	110	35	für	für	PROPN
fogs-557	110	36	meine	meine	PROPN
fogs-557	110	37	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	111	1	202	202	NUM
fogs-557	111	2	german	german	ADJ
fogs-557	111	3	studies	study	NOUN
fogs-557	111	4	from	from	ADP
fogs-557	111	5	the	the	DET
fogs-557	111	6	medieval	medieval	NOUN
fogs-557	111	7	to	to	ADP
fogs-557	111	8	the	the	DET
fogs-557	111	9	future	future	ADJ
fogs-557	111	10	entgegenkommen	entgegenkomman	NOUN
fogs-557	111	11	.	.	PUNCT
fogs-557	112	1	anders	anders	PROPN
fogs-557	112	2	als	als	PROPN
fogs-557	112	3	germanisten	germanisten	VERB
fogs-557	112	4	,	,	PUNCT
fogs-557	112	5	die	die	VERB
fogs-557	112	6	nur	nur	VERB
fogs-557	112	7	mit	mit	PROPN
fogs-557	112	8	der	der	NOUN
fogs-557	112	9	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	112	10	sprache	sprache	PROPN
fogs-557	112	11	zu	zu	PROPN
fogs-557	112	12	tun	tun	PROPN
fogs-557	112	13	haben	haben	NOUN
fogs-557	112	14	,	,	PUNCT
fogs-557	112	15	entgehe	entgehe	ADV
fogs-557	112	16	ich	ich	PROPN
fogs-557	112	17	damit	damit	PROPN
fogs-557	112	18	vielleicht	vielleicht	PROPN
fogs-557	112	19	eher	eher	PROPN
fogs-557	112	20	der	der	PROPN
fogs-557	112	21	gefahr	gefahr	PROPN
fogs-557	112	22	der	der	PROPN
fogs-557	112	23	selbstüberschätzung	selbstüberschätzung	PROPN
fogs-557	112	24	der	der	PROPN
fogs-557	112	25	deutschen	deutschen	PROPN
fogs-557	112	26	kultur	kultur	PROPN
fogs-557	112	27	.	.	PUNCT
fogs-557	113	1	andererseits	andererseit	VERB
fogs-557	113	2	kann	kann	PROPN
fogs-557	113	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	113	4	mir	mir	PROPN
fogs-557	113	5	hier	hier	NOUN
fogs-557	113	6	kulturelle	kulturelle	PROPN
fogs-557	113	7	praktiken	praktiken	VERB
fogs-557	113	8	aneignen	aneignen	NOUN
fogs-557	113	9	,	,	PUNCT
fogs-557	113	10	die	die	VERB
fogs-557	113	11	in	in	ADP
fogs-557	113	12	japan	japan	PROPN
fogs-557	113	13	gängig	gängig	PROPN
fogs-557	113	14	sind	sind	PROPN
fogs-557	113	15	und	und	NOUN
fogs-557	113	16	die	die	VERB
fogs-557	113	17	ich	ich	PROPN
fogs-557	113	18	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	113	19	zu	zu	PROPN
fogs-557	113	20	schätzen	schätzen	PROPN
fogs-557	113	21	gelernt	gelernt	ADJ
fogs-557	113	22	habe	habe	NOUN
fogs-557	113	23	:	:	PUNCT
fogs-557	113	24	eben	eben	PROPN
fogs-557	113	25	jene	jene	PROPN
fogs-557	113	26	subtile	subtile	ADJ
fogs-557	113	27	form	form	NOUN
fogs-557	113	28	der	der	ADJ
fogs-557	113	29	aufmerksamkeit	aufmerksamkeit	NOUN
fogs-557	113	30	,	,	PUNCT
fogs-557	113	31	unaufgeregtheit	unaufgeregtheit	ADJ
fogs-557	113	32	,	,	PUNCT
fogs-557	113	33	intensität	intensität	NOUN
fogs-557	113	34	,	,	PUNCT
fogs-557	113	35	achtung	achtung	PROPN
fogs-557	113	36	noch	noch	PROPN
fogs-557	113	37	des	des	PROPN
fogs-557	113	38	geringsten	geringsten	PROPN
fogs-557	113	39	.	.	PUNCT
fogs-557	114	1	dafür	dafür	PROPN
fogs-557	114	2	bin	bin	PROPN
fogs-557	114	3	ich	ich	PROPN
fogs-557	114	4	sehr	sehr	PROPN
fogs-557	114	5	dankbar	dankbar	PROPN
fogs-557	114	6	.	.	PUNCT
fogs-557	115	1	focus	focus	PROPN
fogs-557	115	2	ich	ich	PROPN
fogs-557	115	3	danke	danke	PROPN
fogs-557	115	4	ihnen	ihnen	NOUN
fogs-557	115	5	für	für	NOUN
fogs-557	115	6	das	das	PROPN
fogs-557	115	7	interview	interview	NOUN
fogs-557	115	8	!	!	PUNCT
fogs-557	116	1	das	das	PROPN
fogs-557	116	2	interview	interview	PROPN
fogs-557	116	3	führte	führte	PROPN
fogs-557	116	4	marie	marie	PROPN
fogs-557	116	5	büsch	büsch	PROPN
fogs-557	116	6	per	per	ADP
fogs-557	116	7	email	email	NOUN
fogs-557	116	8	i	i	NOUN
fogs-557	116	9	m	m	VERB
fogs-557	116	10	juni	juni	PROPN
fogs-557	116	11	2009	2009	NUM
fogs-557	116	12	203	203	NUM