id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-24687	1	1	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	1	2	full	full	ADJ
folklorica-24687	1	3	2025	2025	NUM
folklorica-24687	1	4	isidor	isidor	NOUN
folklorica-24687	1	5	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	1	6	and	and	CCONJ
folklorica-24687	1	7	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	1	8	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	1	9	studies	study	NOUN
folklorica-24687	1	10	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	1	11	2025	2025	NUM
folklorica-24687	1	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	1	13	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	1	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	2	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	2	2	109	109	NUM
folklorica-24687	2	3	reports	report	NOUN
folklorica-24687	2	4	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	2	5	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	2	6	and	and	CCONJ
folklorica-24687	2	7	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	2	8	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	2	9	studies	study	NOUN
folklorica-24687	2	10	:	:	PUNCT
folklorica-24687	2	11	a	a	DET
folklorica-24687	2	12	brief	brief	ADJ
folklorica-24687	2	13	biographical	biographical	ADJ
folklorica-24687	2	14	sketch	sketch	NOUN
folklorica-24687	2	15	of	of	ADP
folklorica-24687	2	16	a	a	DET
folklorica-24687	2	17	forgotten	forget	VERB
folklorica-24687	2	18	folklorist	folklorist	NOUN
folklorica-24687	2	19	ravshan	ravshan	ADP
folklorica-24687	2	20	rahmoni	rahmoni	PROPN
folklorica-24687	2	21	national	national	PROPN
folklorica-24687	2	22	university	university	PROPN
folklorica-24687	2	23	of	of	ADP
folklorica-24687	2	24	tajikistan	tajikistan	PROPN
folklorica-24687	2	25	dushanbe	dushanbe	PROPN
folklorica-24687	2	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	2	27	tajikistan	tajikistan	PROPN
folklorica-24687	2	28	isidor	isidor	VERB
folklorica-24687	2	29	haimovich	haimovich	PROPN
folklorica-24687	2	30	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	2	31	(	(	PUNCT
folklorica-24687	2	32	1919	1919	NUM
folklorica-24687	2	33	-	-	SYM
folklorica-24687	2	34	2018	2018	NUM
folklorica-24687	2	35	)	)	PUNCT
folklorica-24687	2	36	was	be	AUX
folklorica-24687	2	37	an	an	DET
folklorica-24687	2	38	important	important	ADJ
folklorica-24687	2	39	scholar	scholar	NOUN
folklorica-24687	2	40	of	of	ADP
folklorica-24687	2	41	structuralist	structuralist	ADJ
folklorica-24687	2	42	methods	method	NOUN
folklorica-24687	2	43	in	in	ADP
folklorica-24687	2	44	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	2	45	studies	study	NOUN
folklorica-24687	2	46	,	,	PUNCT
folklorica-24687	2	47	who	who	PRON
folklorica-24687	2	48	guided	guide	VERB
folklorica-24687	2	49	the	the	DET
folklorica-24687	2	50	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	2	51	and	and	CCONJ
folklorica-24687	2	52	systematization	systematization	NOUN
folklorica-24687	2	53	of	of	ADP
folklorica-24687	2	54	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	2	55	texts	text	NOUN
folklorica-24687	2	56	in	in	ADP
folklorica-24687	2	57	the	the	DET
folklorica-24687	2	58	former	former	ADJ
folklorica-24687	2	59	soviet	soviet	PROPN
folklorica-24687	2	60	union	union	NOUN
folklorica-24687	2	61	.	.	PUNCT
folklorica-24687	3	1	regrettably	regrettably	ADV
folklorica-24687	3	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	3	3	his	his	PRON
folklorica-24687	3	4	work	work	NOUN
folklorica-24687	3	5	is	be	AUX
folklorica-24687	3	6	unknown	unknown	ADJ
folklorica-24687	3	7	to	to	ADP
folklorica-24687	3	8	many	many	ADJ
folklorica-24687	3	9	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	3	10	in	in	ADP
folklorica-24687	3	11	the	the	DET
folklorica-24687	3	12	present	present	NOUN
folklorica-24687	3	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	4	1	this	this	DET
folklorica-24687	4	2	research	research	NOUN
folklorica-24687	4	3	note	note	NOUN
folklorica-24687	4	4	considers	consider	VERB
folklorica-24687	4	5	his	his	PRON
folklorica-24687	4	6	biography	biography	NOUN
folklorica-24687	4	7	and	and	CCONJ
folklorica-24687	4	8	contributions	contribution	NOUN
folklorica-24687	4	9	to	to	ADP
folklorica-24687	4	10	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	4	11	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	4	12	studies	study	NOUN
folklorica-24687	4	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	5	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	5	2	was	be	AUX
folklorica-24687	5	3	born	bear	VERB
folklorica-24687	5	4	into	into	ADP
folklorica-24687	5	5	a	a	DET
folklorica-24687	5	6	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	5	7	family	family	NOUN
folklorica-24687	5	8	on	on	ADP
folklorica-24687	5	9	20	20	NUM
folklorica-24687	5	10	september	september	PROPN
folklorica-24687	5	11	1919	1919	NUM
folklorica-24687	5	12	in	in	ADP
folklorica-24687	5	13	the	the	DET
folklorica-24687	5	14	city	city	NOUN
folklorica-24687	5	15	of	of	ADP
folklorica-24687	5	16	daugavpils	daugavpil	NOUN
folklorica-24687	5	17	(	(	PUNCT
folklorica-24687	5	18	dvinsk	dvinsk	ADJ
folklorica-24687	5	19	)	)	PUNCT
folklorica-24687	5	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	5	21	latvia	latvia	PROPN
folklorica-24687	5	22	and	and	CCONJ
folklorica-24687	5	23	died	die	VERB
folklorica-24687	5	24	on	on	ADP
folklorica-24687	5	25	24	24	NUM
folklorica-24687	5	26	july	july	PROPN
folklorica-24687	5	27	2018	2018	NUM
folklorica-24687	5	28	in	in	ADP
folklorica-24687	5	29	hamburg	hamburg	PROPN
folklorica-24687	5	30	,	,	PUNCT
folklorica-24687	5	31	germany	germany	PROPN
folklorica-24687	5	32	.	.	PUNCT
folklorica-24687	6	1	at	at	ADP
folklorica-24687	6	2	the	the	DET
folklorica-24687	6	3	age	age	NOUN
folklorica-24687	6	4	of	of	ADP
folklorica-24687	6	5	six	six	NUM
folklorica-24687	6	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	6	7	his	his	PRON
folklorica-24687	6	8	parents	parent	NOUN
folklorica-24687	6	9	sent	send	VERB
folklorica-24687	6	10	him	he	PRON
folklorica-24687	6	11	to	to	ADP
folklorica-24687	6	12	hebrew	hebrew	ADJ
folklorica-24687	6	13	school	school	NOUN
folklorica-24687	6	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	7	1	he	he	PRON
folklorica-24687	7	2	later	later	ADV
folklorica-24687	7	3	entered	enter	VERB
folklorica-24687	7	4	a	a	DET
folklorica-24687	7	5	four	four	NUM
folklorica-24687	7	6	-	-	PUNCT
folklorica-24687	7	7	year	year	NOUN
folklorica-24687	7	8	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	7	9	gymnasium	gymnasium	NOUN
folklorica-24687	7	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	7	11	receiving	receive	VERB
folklorica-24687	7	12	his	his	PRON
folklorica-24687	7	13	diploma	diploma	NOUN
folklorica-24687	7	14	in	in	ADP
folklorica-24687	7	15	1937	1937	NUM
folklorica-24687	7	16	.	.	PUNCT
folklorica-24687	8	1	his	his	PRON
folklorica-24687	8	2	teachers	teacher	NOUN
folklorica-24687	8	3	were	be	AUX
folklorica-24687	8	4	graduates	graduate	NOUN
folklorica-24687	8	5	of	of	ADP
folklorica-24687	8	6	the	the	DET
folklorica-24687	8	7	university	university	PROPN
folklorica-24687	8	8	of	of	ADP
folklorica-24687	8	9	jerusalem	jerusalem	PROPN
folklorica-24687	8	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	9	1	in	in	ADP
folklorica-24687	9	2	the	the	DET
folklorica-24687	9	3	same	same	ADJ
folklorica-24687	9	4	year	year	NOUN
folklorica-24687	9	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	9	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	9	7	entered	enter	VERB
folklorica-24687	9	8	the	the	DET
folklorica-24687	9	9	university	university	NOUN
folklorica-24687	9	10	of	of	ADP
folklorica-24687	9	11	tartu	tartu	PROPN
folklorica-24687	9	12	in	in	ADP
folklorica-24687	9	13	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	9	14	to	to	PART
folklorica-24687	9	15	study	study	VERB
folklorica-24687	9	16	judaism	judaism	NOUN
folklorica-24687	9	17	.	.	PUNCT
folklorica-24687	10	1	the	the	DET
folklorica-24687	10	2	department	department	PROPN
folklorica-24687	10	3	of	of	ADP
folklorica-24687	10	4	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	10	5	studies	study	NOUN
folklorica-24687	10	6	in	in	ADP
folklorica-24687	10	7	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	10	8	had	have	AUX
folklorica-24687	10	9	been	be	AUX
folklorica-24687	10	10	organized	organize	VERB
folklorica-24687	10	11	at	at	ADP
folklorica-24687	10	12	the	the	DET
folklorica-24687	10	13	suggestion	suggestion	NOUN
folklorica-24687	10	14	of	of	ADP
folklorica-24687	10	15	the	the	DET
folklorica-24687	10	16	world	world	NOUN
folklorica-24687	10	17	-	-	PUNCT
folklorica-24687	10	18	famous	famous	ADJ
folklorica-24687	10	19	physicist	physicist	NOUN
folklorica-24687	10	20	albert	albert	PROPN
folklorica-24687	10	21	einstein	einstein	PROPN
folklorica-24687	10	22	to	to	PART
folklorica-24687	10	23	save	save	VERB
folklorica-24687	10	24	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	10	25	science	science	NOUN
folklorica-24687	10	26	in	in	ADP
folklorica-24687	10	27	europe	europe	PROPN
folklorica-24687	10	28	,	,	PUNCT
folklorica-24687	10	29	which	which	PRON
folklorica-24687	10	30	had	have	AUX
folklorica-24687	10	31	been	be	AUX
folklorica-24687	10	32	destroyed	destroy	VERB
folklorica-24687	10	33	by	by	ADP
folklorica-24687	10	34	the	the	DET
folklorica-24687	10	35	nazi	nazi	PROPN
folklorica-24687	10	36	party	party	PROPN
folklorica-24687	10	37	in	in	ADP
folklorica-24687	10	38	germany	germany	PROPN
folklorica-24687	10	39	.	.	PUNCT
folklorica-24687	11	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	11	2	ended	end	VERB
folklorica-24687	11	3	up	up	ADP
folklorica-24687	11	4	studying	study	VERB
folklorica-24687	11	5	in	in	ADP
folklorica-24687	11	6	two	two	NUM
folklorica-24687	11	7	departments	department	NOUN
folklorica-24687	11	8	:	:	PUNCT
folklorica-24687	11	9	the	the	DET
folklorica-24687	11	10	department	department	PROPN
folklorica-24687	11	11	of	of	ADP
folklorica-24687	11	12	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	11	13	studies	study	NOUN
folklorica-24687	11	14	in	in	ADP
folklorica-24687	11	15	the	the	DET
folklorica-24687	11	16	faculty	faculty	NOUN
folklorica-24687	11	17	of	of	ADP
folklorica-24687	11	18	philosophy	philosophy	NOUN
folklorica-24687	11	19	and	and	CCONJ
folklorica-24687	11	20	the	the	DET
folklorica-24687	11	21	department	department	NOUN
folklorica-24687	11	22	of	of	ADP
folklorica-24687	11	23	comparative	comparative	ADJ
folklorica-24687	11	24	anthropology	anthropology	NOUN
folklorica-24687	11	25	in	in	ADP
folklorica-24687	11	26	the	the	DET
folklorica-24687	11	27	faculty	faculty	NOUN
folklorica-24687	11	28	of	of	ADP
folklorica-24687	11	29	religion	religion	NOUN
folklorica-24687	11	30	.	.	PUNCT
folklorica-24687	12	1	in	in	ADP
folklorica-24687	12	2	tartu	tartu	PROPN
folklorica-24687	12	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	12	4	classes	class	NOUN
folklorica-24687	12	5	were	be	AUX
folklorica-24687	12	6	held	hold	VERB
folklorica-24687	12	7	in	in	ADP
folklorica-24687	12	8	german	german	NOUN
folklorica-24687	12	9	,	,	PUNCT
folklorica-24687	12	10	which	which	PRON
folklorica-24687	12	11	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	12	12	spoke	speak	VERB
folklorica-24687	12	13	well	well	ADV
folklorica-24687	12	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	13	1	at	at	ADP
folklorica-24687	13	2	the	the	DET
folklorica-24687	13	3	university	university	NOUN
folklorica-24687	13	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	5	he	he	PRON
folklorica-24687	13	6	wanted	want	VERB
folklorica-24687	13	7	to	to	PART
folklorica-24687	13	8	take	take	VERB
folklorica-24687	13	9	advantage	advantage	NOUN
folklorica-24687	13	10	of	of	ADP
folklorica-24687	13	11	the	the	DET
folklorica-24687	13	12	opportunity	opportunity	NOUN
folklorica-24687	13	13	to	to	PART
folklorica-24687	13	14	study	study	VERB
folklorica-24687	13	15	biblical	biblical	ADJ
folklorica-24687	13	16	and	and	CCONJ
folklorica-24687	13	17	oriental	oriental	ADJ
folklorica-24687	13	18	studies	study	NOUN
folklorica-24687	13	19	with	with	ADP
folklorica-24687	13	20	the	the	DET
folklorica-24687	13	21	well	well	ADV
folklorica-24687	13	22	-	-	PUNCT
folklorica-24687	13	23	known	know	VERB
folklorica-24687	13	24	scholar	scholar	NOUN
folklorica-24687	13	25	uku	uku	NOUN
folklorica-24687	13	26	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	13	27	(	(	PUNCT
folklorica-24687	13	28	1909	1909	NUM
folklorica-24687	13	29	-	-	SYM
folklorica-24687	13	30	1985)—orientalist	1985)—orientalist	NUM
folklorica-24687	13	31	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	32	folklorist	folklorist	NOUN
folklorica-24687	13	33	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	34	philosopher	philosopher	NOUN
folklorica-24687	13	35	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	36	philologist	philologist	NOUN
folklorica-24687	13	37	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	38	poet	poet	NOUN
folklorica-24687	13	39	,	,	PUNCT
folklorica-24687	13	40	and	and	CCONJ
folklorica-24687	13	41	translator	translator	NOUN
folklorica-24687	13	42	—	—	PUNCT
folklorica-24687	13	43	but	but	CCONJ
folklorica-24687	13	44	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	13	45	first	first	PROPN
folklorica-24687	13	46	had	have	VERB
folklorica-24687	13	47	to	to	PART
folklorica-24687	13	48	learn	learn	VERB
folklorica-24687	13	49	estonian	estonian	PROPN
folklorica-24687	13	50	.	.	PUNCT
folklorica-24687	14	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	14	2	mastered	master	VERB
folklorica-24687	14	3	the	the	DET
folklorica-24687	14	4	language	language	NOUN
folklorica-24687	14	5	during	during	ADP
folklorica-24687	14	6	his	his	PRON
folklorica-24687	14	7	first	first	ADJ
folklorica-24687	14	8	two	two	NUM
folklorica-24687	14	9	semesters	semester	NOUN
folklorica-24687	14	10	in	in	ADP
folklorica-24687	14	11	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	14	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	15	1	in	in	ADP
folklorica-24687	15	2	those	those	DET
folklorica-24687	15	3	years	year	NOUN
folklorica-24687	15	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	15	5	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	15	6	was	be	AUX
folklorica-24687	15	7	also	also	ADV
folklorica-24687	15	8	able	able	ADJ
folklorica-24687	15	9	to	to	PART
folklorica-24687	15	10	study	study	VERB
folklorica-24687	15	11	with	with	ADP
folklorica-24687	15	12	the	the	DET
folklorica-24687	15	13	famous	famous	ADJ
folklorica-24687	15	14	semitic	semitic	ADJ
folklorica-24687	15	15	studies	study	NOUN
folklorica-24687	15	16	scholar	scholar	NOUN
folklorica-24687	15	17	,	,	PUNCT
folklorica-24687	15	18	lazer	lazer	NOUN
folklorica-24687	15	19	gulkovich	gulkovich	NOUN
folklorica-24687	15	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	15	21	who	who	PRON
folklorica-24687	15	22	had	have	AUX
folklorica-24687	15	23	come	come	VERB
folklorica-24687	15	24	to	to	ADP
folklorica-24687	15	25	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	15	26	from	from	ADP
folklorica-24687	15	27	the	the	DET
folklorica-24687	15	28	university	university	NOUN
folklorica-24687	15	29	of	of	ADP
folklorica-24687	15	30	leipzig	leipzig	PROPN
folklorica-24687	15	31	after	after	SCONJ
folklorica-24687	15	32	the	the	DET
folklorica-24687	15	33	nazi	nazi	PROPN
folklorica-24687	15	34	rise	rise	VERB
folklorica-24687	15	35	to	to	ADP
folklorica-24687	15	36	power	power	NOUN
folklorica-24687	15	37	.	.	PUNCT
folklorica-24687	16	1	finally	finally	ADV
folklorica-24687	16	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	16	3	and	and	CCONJ
folklorica-24687	16	4	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-24687	16	5	most	most	ADV
folklorica-24687	16	6	significantly	significantly	ADV
folklorica-24687	16	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	16	8	in	in	ADP
folklorica-24687	16	9	tartu	tartu	PROPN
folklorica-24687	16	10	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	16	11	was	be	AUX
folklorica-24687	16	12	a	a	DET
folklorica-24687	16	13	student	student	NOUN
folklorica-24687	16	14	of	of	ADP
folklorica-24687	16	15	comparative	comparative	ADJ
folklorica-24687	16	16	world	world	NOUN
folklorica-24687	16	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	16	18	estonian	estonian	ADJ
folklorica-24687	16	19	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	16	20	with	with	ADP
folklorica-24687	16	21	walter	walter	PROPN
folklorica-24687	16	22	andersen	andersen	PROPN
folklorica-24687	16	23	(	(	PUNCT
folklorica-24687	16	24	1855	1855	NUM
folklorica-24687	16	25	-	-	SYM
folklorica-24687	16	26	1962	1962	NUM
folklorica-24687	16	27	)	)	PUNCT
folklorica-24687	16	28	.	.	PUNCT
folklorica-24687	17	1	anderson	anderson	PROPN
folklorica-24687	17	2	at	at	ADP
folklorica-24687	17	3	the	the	DET
folklorica-24687	17	4	time	time	NOUN
folklorica-24687	17	5	was	be	AUX
folklorica-24687	17	6	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-24687	17	7	the	the	DET
folklorica-24687	17	8	leading	lead	VERB
folklorica-24687	17	9	global	global	ADJ
folklorica-24687	17	10	researcher	researcher	NOUN
folklorica-24687	17	11	of	of	ADP
folklorica-24687	17	12	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	17	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	17	14	knew	know	VERB
folklorica-24687	17	15	over	over	ADP
folklorica-24687	17	16	forty	forty	NUM
folklorica-24687	17	17	languages	language	NOUN
folklorica-24687	17	18	.	.	PUNCT
folklorica-24687	18	1	he	he	PRON
folklorica-24687	18	2	was	be	AUX
folklorica-24687	18	3	also	also	ADV
folklorica-24687	18	4	the	the	DET
folklorica-24687	18	5	foremost	foremost	ADJ
folklorica-24687	18	6	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-24687	18	7	representative	representative	NOUN
folklorica-24687	18	8	of	of	ADP
folklorica-24687	18	9	the	the	DET
folklorica-24687	18	10	finnish	finnish	ADJ
folklorica-24687	18	11	estonian	estonian	ADJ
folklorica-24687	18	12	historical	historical	ADJ
folklorica-24687	18	13	-	-	PUNCT
folklorica-24687	18	14	geographical	geographical	ADJ
folklorica-24687	18	15	school	school	NOUN
folklorica-24687	18	16	;	;	PUNCT
folklorica-24687	18	17	he	he	PRON
folklorica-24687	18	18	had	have	VERB
folklorica-24687	18	19	distinctive	distinctive	ADJ
folklorica-24687	18	20	views	view	NOUN
folklorica-24687	18	21	about	about	ADP
folklorica-24687	18	22	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	18	23	and	and	CCONJ
folklorica-24687	18	24	their	their	PRON
folklorica-24687	18	25	transmission	transmission	NOUN
folklorica-24687	18	26	and	and	CCONJ
folklorica-24687	18	27	repetition	repetition	NOUN
folklorica-24687	18	28	.	.	PUNCT
folklorica-24687	19	1	anderson	anderson	PROPN
folklorica-24687	19	2	importantly	importantly	ADV
folklorica-24687	19	3	even	even	ADV
folklorica-24687	19	4	conducted	conduct	VERB
folklorica-24687	19	5	experiments	experiment	NOUN
folklorica-24687	19	6	to	to	PART
folklorica-24687	19	7	examine	examine	VERB
folklorica-24687	19	8	the	the	DET
folklorica-24687	19	9	texts	text	NOUN
folklorica-24687	19	10	of	of	ADP
folklorica-24687	19	11	spoken	spoken	ADJ
folklorica-24687	19	12	prose	prose	NOUN
folklorica-24687	19	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	19	14	especially	especially	ADV
folklorica-24687	19	15	of	of	ADP
folklorica-24687	19	16	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	19	17	[	[	X
folklorica-24687	19	18	1951	1951	NUM
folklorica-24687	19	19	;	;	PUNCT
folklorica-24687	19	20	1956	1956	NUM
folklorica-24687	19	21	;	;	PUNCT
folklorica-24687	19	22	venediktova	venediktova	NOUN
folklorica-24687	19	23	2019	2019	NUM
folklorica-24687	19	24	]	]	PUNCT
folklorica-24687	19	25	.	.	PUNCT
folklorica-24687	20	1	in	in	ADP
folklorica-24687	20	2	total	total	NOUN
folklorica-24687	20	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	20	4	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	20	5	’s	’s	PART
folklorica-24687	20	6	education	education	NOUN
folklorica-24687	20	7	in	in	ADP
folklorica-24687	20	8	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	20	9	came	come	VERB
folklorica-24687	20	10	from	from	ADP
folklorica-24687	20	11	the	the	DET
folklorica-24687	20	12	most	most	ADV
folklorica-24687	20	13	prominent	prominent	ADJ
folklorica-24687	20	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	20	15	prolific	prolific	ADJ
folklorica-24687	20	16	scholars	scholar	NOUN
folklorica-24687	20	17	of	of	ADP
folklorica-24687	20	18	his	his	PRON
folklorica-24687	20	19	time	time	NOUN
folklorica-24687	20	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	20	21	many	many	ADJ
folklorica-24687	20	22	of	of	ADP
folklorica-24687	20	23	them	they	PRON
folklorica-24687	20	24	steeped	steep	VERB
folklorica-24687	20	25	in	in	ADP
folklorica-24687	20	26	philological	philological	ADJ
folklorica-24687	20	27	methods	method	NOUN
folklorica-24687	20	28	.	.	PUNCT
folklorica-24687	21	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	21	2	not	not	PART
folklorica-24687	21	3	only	only	ADV
folklorica-24687	21	4	spoke	speak	VERB
folklorica-24687	21	5	multiple	multiple	ADJ
folklorica-24687	21	6	languages	language	NOUN
folklorica-24687	21	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	8	but	but	CCONJ
folklorica-24687	21	9	he	he	PRON
folklorica-24687	21	10	also	also	ADV
folklorica-24687	21	11	became	become	VERB
folklorica-24687	21	12	familiar	familiar	ADJ
folklorica-24687	21	13	as	as	ADP
folklorica-24687	21	14	a	a	DET
folklorica-24687	21	15	philologist	philologist	NOUN
folklorica-24687	21	16	with	with	ADP
folklorica-24687	21	17	a	a	DET
folklorica-24687	21	18	range	range	NOUN
folklorica-24687	21	19	of	of	ADP
folklorica-24687	21	20	language	language	NOUN
folklorica-24687	21	21	families	family	NOUN
folklorica-24687	21	22	:	:	PUNCT
folklorica-24687	21	23	baltic	baltic	ADJ
folklorica-24687	21	24	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	25	germanic	germanic	ADJ
folklorica-24687	21	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	27	romance	romance	NOUN
folklorica-24687	21	28	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	29	slavic	slavic	PROPN
folklorica-24687	21	30	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	31	finnoisidor	finnoisidor	NOUN
folklorica-24687	21	32	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	21	33	and	and	CCONJ
folklorica-24687	21	34	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	21	35	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	21	36	studies	study	NOUN
folklorica-24687	21	37	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	21	38	2025	2025	NUM
folklorica-24687	21	39	,	,	PUNCT
folklorica-24687	21	40	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	21	41	.	.	PUNCT
folklorica-24687	22	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	22	2	110	110	NUM
folklorica-24687	22	3	ugric	ugric	ADJ
folklorica-24687	22	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	22	5	and	and	CCONJ
folklorica-24687	22	6	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	22	7	and	and	CCONJ
folklorica-24687	22	8	modern	modern	ADJ
folklorica-24687	22	9	sami	sami	PROPN
folklorica-24687	22	10	languages	language	NOUN
folklorica-24687	22	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	23	1	he	he	PRON
folklorica-24687	23	2	graduated	graduate	VERB
folklorica-24687	23	3	from	from	ADP
folklorica-24687	23	4	the	the	DET
folklorica-24687	23	5	university	university	NOUN
folklorica-24687	23	6	of	of	ADP
folklorica-24687	23	7	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	23	8	in	in	ADP
folklorica-24687	23	9	1941	1941	NUM
folklorica-24687	23	10	and	and	CCONJ
folklorica-24687	23	11	continued	continue	VERB
folklorica-24687	23	12	his	his	PRON
folklorica-24687	23	13	life	life	NOUN
folklorica-24687	23	14	there	there	ADV
folklorica-24687	23	15	after	after	SCONJ
folklorica-24687	23	16	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	23	17	was	be	AUX
folklorica-24687	23	18	occupied	occupy	VERB
folklorica-24687	23	19	and	and	CCONJ
folklorica-24687	23	20	annexed	annex	VERB
folklorica-24687	23	21	by	by	ADP
folklorica-24687	23	22	the	the	DET
folklorica-24687	23	23	ussr	ussr	PROPN
folklorica-24687	23	24	.	.	PUNCT
folklorica-24687	24	1	when	when	SCONJ
folklorica-24687	24	2	world	world	PROPN
folklorica-24687	24	3	war	war	PROPN
folklorica-24687	24	4	ii	ii	PROPN
folklorica-24687	24	5	began	begin	VERB
folklorica-24687	24	6	in	in	ADP
folklorica-24687	24	7	1939	1939	NUM
folklorica-24687	24	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	24	9	jews	jews	PROPN
folklorica-24687	24	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	24	11	of	of	ADP
folklorica-24687	24	12	course	course	NOUN
folklorica-24687	24	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	24	14	were	be	AUX
folklorica-24687	24	15	severely	severely	ADV
folklorica-24687	24	16	under	under	ADP
folklorica-24687	24	17	threat	threat	NOUN
folklorica-24687	24	18	from	from	ADP
folklorica-24687	24	19	the	the	DET
folklorica-24687	24	20	nazis	nazi	NOUN
folklorica-24687	24	21	.	.	PUNCT
folklorica-24687	25	1	in	in	ADP
folklorica-24687	25	2	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	25	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	25	4	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	25	5	at	at	ADP
folklorica-24687	25	6	the	the	DET
folklorica-24687	25	7	time	time	NOUN
folklorica-24687	25	8	was	be	AUX
folklorica-24687	25	9	a	a	DET
folklorica-24687	25	10	tenant	tenant	NOUN
folklorica-24687	25	11	in	in	ADP
folklorica-24687	25	12	the	the	DET
folklorica-24687	25	13	house	house	NOUN
folklorica-24687	25	14	of	of	ADP
folklorica-24687	25	15	his	his	PRON
folklorica-24687	25	16	teacher	teacher	NOUN
folklorica-24687	25	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	25	18	tutor	tutor	NOUN
folklorica-24687	25	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	25	20	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	25	21	.	.	PUNCT
folklorica-24687	26	1	in	in	ADP
folklorica-24687	26	2	1942	1942	NUM
folklorica-24687	26	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	26	4	at	at	ADP
folklorica-24687	26	5	the	the	DET
folklorica-24687	26	6	wannsee	wannsee	PROPN
folklorica-24687	26	7	conference	conference	NOUN
folklorica-24687	26	8	in	in	ADP
folklorica-24687	26	9	which	which	PRON
folklorica-24687	26	10	the	the	DET
folklorica-24687	26	11	nazis	nazi	NOUN
folklorica-24687	26	12	planned	plan	VERB
folklorica-24687	26	13	their	their	PRON
folklorica-24687	26	14	“	"	PUNCT
folklorica-24687	26	15	final	final	ADJ
folklorica-24687	26	16	solution	solution	NOUN
folklorica-24687	26	17	”	"	PUNCT
folklorica-24687	26	18	to	to	PART
folklorica-24687	26	19	deport	deport	VERB
folklorica-24687	26	20	and	and	CCONJ
folklorica-24687	26	21	eventually	eventually	ADV
folklorica-24687	26	22	murder	murder	VERB
folklorica-24687	26	23	the	the	DET
folklorica-24687	26	24	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	26	25	populations	population	NOUN
folklorica-24687	26	26	of	of	ADP
folklorica-24687	26	27	europe	europe	PROPN
folklorica-24687	26	28	,	,	PUNCT
folklorica-24687	26	29	they	they	PRON
folklorica-24687	26	30	noted	note	VERB
folklorica-24687	26	31	that	that	SCONJ
folklorica-24687	26	32	few	few	ADJ
folklorica-24687	26	33	jews	jews	PROPN
folklorica-24687	26	34	remained	remain	VERB
folklorica-24687	26	35	in	in	ADP
folklorica-24687	26	36	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	26	37	.	.	PUNCT
folklorica-24687	27	1	however	however	ADV
folklorica-24687	27	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	27	3	at	at	ADP
folklorica-24687	27	4	that	that	DET
folklorica-24687	27	5	time	time	NOUN
folklorica-24687	27	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	27	7	was	be	AUX
folklorica-24687	27	8	at	at	ADV
folklorica-24687	27	9	least	least	ADJ
folklorica-24687	27	10	one	one	NUM
folklorica-24687	27	11	of	of	ADP
folklorica-24687	27	12	them	they	PRON
folklorica-24687	27	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	28	1	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	28	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	28	3	along	along	ADP
folklorica-24687	28	4	with	with	ADP
folklorica-24687	28	5	his	his	PRON
folklorica-24687	28	6	wife	wife	NOUN
folklorica-24687	28	7	and	and	CCONJ
folklorica-24687	28	8	a	a	DET
folklorica-24687	28	9	few	few	ADJ
folklorica-24687	28	10	friends	friend	NOUN
folklorica-24687	28	11	,	,	PUNCT
folklorica-24687	28	12	risked	risk	VERB
folklorica-24687	28	13	their	their	PRON
folklorica-24687	28	14	lives	life	NOUN
folklorica-24687	28	15	to	to	PART
folklorica-24687	28	16	hide	hide	VERB
folklorica-24687	28	17	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	28	18	from	from	ADP
folklorica-24687	28	19	the	the	DET
folklorica-24687	28	20	nazis	nazi	NOUN
folklorica-24687	28	21	.	.	PUNCT
folklorica-24687	29	1	later	later	ADV
folklorica-24687	29	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	29	3	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	29	4	recalled	recall	VERB
folklorica-24687	29	5	in	in	ADP
folklorica-24687	29	6	his	his	PRON
folklorica-24687	29	7	memoirs	memoir	NOUN
folklorica-24687	29	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	29	9	entitled	entitle	VERB
folklorica-24687	29	10	“	"	PUNCT
folklorica-24687	29	11	from	from	ADP
folklorica-24687	29	12	the	the	DET
folklorica-24687	29	13	treasures	treasure	NOUN
folklorica-24687	29	14	of	of	ADP
folklorica-24687	29	15	my	my	PRON
folklorica-24687	29	16	life	life	NOUN
folklorica-24687	29	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	29	18	thoughts	thought	NOUN
folklorica-24687	29	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	29	20	”	"	PUNCT
folklorica-24687	29	21	that	that	SCONJ
folklorica-24687	29	22	whenever	whenever	SCONJ
folklorica-24687	29	23	there	there	PRON
folklorica-24687	29	24	was	be	VERB
folklorica-24687	29	25	news	news	NOUN
folklorica-24687	29	26	of	of	ADP
folklorica-24687	29	27	nazis	nazi	NOUN
folklorica-24687	29	28	coming	come	VERB
folklorica-24687	29	29	,	,	PUNCT
folklorica-24687	29	30	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	29	31	would	would	AUX
folklorica-24687	29	32	hide	hide	VERB
folklorica-24687	29	33	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	29	34	.	.	PUNCT
folklorica-24687	30	1	once	once	ADV
folklorica-24687	30	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	30	3	he	he	PRON
folklorica-24687	30	4	was	be	AUX
folklorica-24687	30	5	taken	take	VERB
folklorica-24687	30	6	to	to	ADP
folklorica-24687	30	7	a	a	DET
folklorica-24687	30	8	sheepfold	sheepfold	NOUN
folklorica-24687	30	9	and	and	CCONJ
folklorica-24687	30	10	remained	remain	VERB
folklorica-24687	30	11	there	there	ADV
folklorica-24687	30	12	until	until	SCONJ
folklorica-24687	30	13	the	the	DET
folklorica-24687	30	14	police	police	NOUN
folklorica-24687	30	15	left	leave	VERB
folklorica-24687	30	16	.	.	PUNCT
folklorica-24687	31	1	he	he	PRON
folklorica-24687	31	2	wrote	write	VERB
folklorica-24687	31	3	that	that	SCONJ
folklorica-24687	31	4	at	at	ADP
folklorica-24687	31	5	that	that	DET
folklorica-24687	31	6	time	time	NOUN
folklorica-24687	31	7	“	"	PUNCT
folklorica-24687	31	8	every	every	DET
folklorica-24687	31	9	day	day	NOUN
folklorica-24687	31	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	31	11	every	every	DET
folklorica-24687	31	12	hour	hour	NOUN
folklorica-24687	31	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	31	14	every	every	DET
folklorica-24687	31	15	moment	moment	NOUN
folklorica-24687	31	16	could	could	AUX
folklorica-24687	31	17	have	have	AUX
folklorica-24687	31	18	been	be	AUX
folklorica-24687	31	19	the	the	DET
folklorica-24687	31	20	last	last	ADJ
folklorica-24687	31	21	for	for	ADP
folklorica-24687	31	22	me	i	PRON
folklorica-24687	31	23	”	"	PUNCT
folklorica-24687	32	1	[	[	X
folklorica-24687	32	2	2009	2009	NUM
folklorica-24687	32	3	]	]	PUNCT
folklorica-24687	32	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	33	1	however	however	ADV
folklorica-24687	33	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	33	3	in	in	ADP
folklorica-24687	33	4	1942	1942	NUM
folklorica-24687	33	5	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	33	6	was	be	AUX
folklorica-24687	33	7	taken	take	VERB
folklorica-24687	33	8	prisoner	prisoner	NOUN
folklorica-24687	33	9	by	by	ADP
folklorica-24687	33	10	the	the	DET
folklorica-24687	33	11	estonian	estonian	ADJ
folklorica-24687	33	12	government	government	NOUN
folklorica-24687	33	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	34	1	he	he	PRON
folklorica-24687	34	2	spent	spend	VERB
folklorica-24687	34	3	three	three	NUM
folklorica-24687	34	4	years	year	NOUN
folklorica-24687	34	5	living	live	VERB
folklorica-24687	34	6	under	under	ADP
folklorica-24687	34	7	assumed	assume	VERB
folklorica-24687	34	8	names	name	NOUN
folklorica-24687	34	9	and	and	CCONJ
folklorica-24687	34	10	enduring	endure	VERB
folklorica-24687	34	11	terrible	terrible	ADJ
folklorica-24687	34	12	suffering	suffering	NOUN
folklorica-24687	34	13	in	in	ADP
folklorica-24687	34	14	various	various	ADJ
folklorica-24687	34	15	prison	prison	NOUN
folklorica-24687	34	16	camps	camp	NOUN
folklorica-24687	34	17	:	:	PUNCT
folklorica-24687	34	18	pechora	pechora	PROPN
folklorica-24687	34	19	prison	prison	PROPN
folklorica-24687	34	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	34	21	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	34	22	camp	camp	NOUN
folklorica-24687	34	23	,	,	PUNCT
folklorica-24687	34	24	tallinn	tallinn	PROPN
folklorica-24687	34	25	prison	prison	NOUN
folklorica-24687	34	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	34	27	and	and	CCONJ
folklorica-24687	34	28	eventually	eventually	ADV
folklorica-24687	34	29	stutthof	stutthof	ADV
folklorica-24687	34	30	concentration	concentration	NOUN
folklorica-24687	34	31	camp	camp	NOUN
folklorica-24687	34	32	near	near	ADP
folklorica-24687	34	33	gdansk	gdansk	PROPN
folklorica-24687	34	34	.	.	PUNCT
folklorica-24687	35	1	in	in	ADP
folklorica-24687	35	2	each	each	DET
folklorica-24687	35	3	case	case	NOUN
folklorica-24687	35	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	35	5	his	his	PRON
folklorica-24687	35	6	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-24687	35	7	of	of	ADP
folklorica-24687	35	8	baltic	baltic	ADJ
folklorica-24687	35	9	languages	language	NOUN
folklorica-24687	35	10	saved	save	VERB
folklorica-24687	35	11	him	he	PRON
folklorica-24687	35	12	;	;	PUNCT
folklorica-24687	35	13	he	he	PRON
folklorica-24687	35	14	always	always	ADV
folklorica-24687	35	15	claimed	claim	VERB
folklorica-24687	35	16	to	to	PART
folklorica-24687	35	17	be	be	AUX
folklorica-24687	35	18	from	from	ADP
folklorica-24687	35	19	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	35	20	.	.	PUNCT
folklorica-24687	36	1	on	on	ADP
folklorica-24687	36	2	many	many	ADJ
folklorica-24687	36	3	occasions	occasion	NOUN
folklorica-24687	36	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	36	5	he	he	PRON
folklorica-24687	36	6	did	do	AUX
folklorica-24687	36	7	n’t	not	PART
folklorica-24687	36	8	even	even	ADV
folklorica-24687	36	9	provide	provide	VERB
folklorica-24687	36	10	his	his	PRON
folklorica-24687	36	11	real	real	ADJ
folklorica-24687	36	12	name	name	NOUN
folklorica-24687	36	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	37	1	when	when	SCONJ
folklorica-24687	37	2	the	the	DET
folklorica-24687	37	3	police	police	NOUN
folklorica-24687	37	4	asked	ask	VERB
folklorica-24687	37	5	him	he	PRON
folklorica-24687	37	6	during	during	ADP
folklorica-24687	37	7	his	his	PRON
folklorica-24687	37	8	arrest	arrest	NOUN
folklorica-24687	37	9	which	which	DET
folklorica-24687	37	10	state	state	NOUN
folklorica-24687	37	11	he	he	PRON
folklorica-24687	37	12	was	be	AUX
folklorica-24687	37	13	fighting	fight	VERB
folklorica-24687	37	14	against	against	ADP
folklorica-24687	37	15	,	,	PUNCT
folklorica-24687	37	16	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	37	17	shrewdly	shrewdly	ADV
folklorica-24687	37	18	replied	reply	VERB
folklorica-24687	37	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	37	20	“	"	PUNCT
folklorica-24687	37	21	i	i	PRON
folklorica-24687	37	22	am	be	AUX
folklorica-24687	37	23	not	not	PART
folklorica-24687	37	24	against	against	ADP
folklorica-24687	37	25	any	any	DET
folklorica-24687	37	26	state	state	NOUN
folklorica-24687	37	27	.	.	PUNCT
folklorica-24687	38	1	i	i	PRON
folklorica-24687	38	2	consider	consider	VERB
folklorica-24687	38	3	myself	myself	PRON
folklorica-24687	38	4	a	a	DET
folklorica-24687	38	5	subject	subject	NOUN
folklorica-24687	38	6	of	of	ADP
folklorica-24687	38	7	the	the	DET
folklorica-24687	38	8	god	god	PROPN
folklorica-24687	38	9	of	of	ADP
folklorica-24687	38	10	the	the	DET
folklorica-24687	38	11	gospel	gospel	NOUN
folklorica-24687	38	12	”	"	PUNCT
folklorica-24687	38	13	[	[	X
folklorica-24687	38	14	2009	2009	NUM
folklorica-24687	38	15	]	]	PUNCT
folklorica-24687	38	16	.	.	PUNCT
folklorica-24687	39	1	the	the	DET
folklorica-24687	39	2	ethnographic	ethnographic	ADJ
folklorica-24687	39	3	lessons	lesson	NOUN
folklorica-24687	39	4	that	that	PRON
folklorica-24687	39	5	he	he	PRON
folklorica-24687	39	6	had	have	AUX
folklorica-24687	39	7	learned	learn	VERB
folklorica-24687	39	8	at	at	ADP
folklorica-24687	39	9	the	the	DET
folklorica-24687	39	10	university	university	PROPN
folklorica-24687	39	11	of	of	ADP
folklorica-24687	39	12	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	39	13	were	be	AUX
folklorica-24687	39	14	useful	useful	ADJ
folklorica-24687	39	15	in	in	ADP
folklorica-24687	39	16	prison	prison	NOUN
folklorica-24687	39	17	as	as	SCONJ
folklorica-24687	39	18	he	he	PRON
folklorica-24687	39	19	met	meet	VERB
folklorica-24687	39	20	people	people	NOUN
folklorica-24687	39	21	from	from	ADP
folklorica-24687	39	22	different	different	ADJ
folklorica-24687	39	23	nationalities	nationality	NOUN
folklorica-24687	39	24	.	.	PUNCT
folklorica-24687	40	1	he	he	PRON
folklorica-24687	40	2	was	be	AUX
folklorica-24687	40	3	both	both	PRON
folklorica-24687	40	4	internally	internally	ADV
folklorica-24687	40	5	and	and	CCONJ
folklorica-24687	40	6	externally	externally	ADV
folklorica-24687	40	7	cautious	cautious	ADJ
folklorica-24687	40	8	;	;	PUNCT
folklorica-24687	40	9	several	several	ADJ
folklorica-24687	40	10	fellow	fellow	ADJ
folklorica-24687	40	11	prisoners	prisoner	NOUN
folklorica-24687	40	12	recognized	recognize	VERB
folklorica-24687	40	13	him	he	PRON
folklorica-24687	40	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	40	15	but	but	CCONJ
folklorica-24687	40	16	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	40	17	was	be	AUX
folklorica-24687	40	18	always	always	ADV
folklorica-24687	40	19	vigilant	vigilant	ADJ
folklorica-24687	40	20	and	and	CCONJ
folklorica-24687	40	21	quickly	quickly	ADV
folklorica-24687	40	22	found	find	VERB
folklorica-24687	40	23	ways	way	NOUN
folklorica-24687	40	24	to	to	PART
folklorica-24687	40	25	tell	tell	VERB
folklorica-24687	40	26	them	they	PRON
folklorica-24687	40	27	in	in	ADP
folklorica-24687	40	28	private	private	ADJ
folklorica-24687	40	29	that	that	SCONJ
folklorica-24687	40	30	they	they	PRON
folklorica-24687	40	31	did	do	AUX
folklorica-24687	40	32	not	not	PART
folklorica-24687	40	33	know	know	VERB
folklorica-24687	40	34	each	each	DET
folklorica-24687	40	35	other	other	ADJ
folklorica-24687	40	36	.	.	PUNCT
folklorica-24687	41	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	41	2	’s	’s	PART
folklorica-24687	41	3	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-24687	41	4	of	of	ADP
folklorica-24687	41	5	german	german	NOUN
folklorica-24687	41	6	helped	help	VERB
folklorica-24687	41	7	him	he	PRON
folklorica-24687	41	8	to	to	PART
folklorica-24687	41	9	survive	survive	VERB
folklorica-24687	41	10	because	because	SCONJ
folklorica-24687	41	11	he	he	PRON
folklorica-24687	41	12	was	be	AUX
folklorica-24687	41	13	able	able	ADJ
folklorica-24687	41	14	to	to	PART
folklorica-24687	41	15	fill	fill	VERB
folklorica-24687	41	16	out	out	ADP
folklorica-24687	41	17	prisoners	prisoner	NOUN
folklorica-24687	41	18	’	'	PUNCT
folklorica-24687	41	19	paperwork	paperwork	NOUN
folklorica-24687	41	20	as	as	ADP
folklorica-24687	41	21	an	an	DET
folklorica-24687	41	22	interpreter	interpreter	NOUN
folklorica-24687	41	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	42	1	after	after	ADP
folklorica-24687	42	2	much	much	ADJ
folklorica-24687	42	3	suffering	suffering	NOUN
folklorica-24687	42	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	42	5	on	on	ADP
folklorica-24687	42	6	8	8	NUM
folklorica-24687	42	7	march	march	NOUN
folklorica-24687	42	8	1945	1945	NUM
folklorica-24687	42	9	approaching	approach	VERB
folklorica-24687	42	10	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	42	11	troops	troop	NOUN
folklorica-24687	42	12	compelled	compel	VERB
folklorica-24687	42	13	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	42	14	’s	’s	PART
folklorica-24687	42	15	nazi	nazi	PROPN
folklorica-24687	42	16	jailers	jailer	NOUN
folklorica-24687	42	17	to	to	PART
folklorica-24687	42	18	flee	flee	VERB
folklorica-24687	42	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	42	20	stranding	strand	VERB
folklorica-24687	42	21	stutthoff	stutthoff	PROPN
folklorica-24687	42	22	’s	’s	PART
folklorica-24687	42	23	prisoners	prisoner	NOUN
folklorica-24687	42	24	.	.	PUNCT
folklorica-24687	43	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	43	2	recounts	recount	NOUN
folklorica-24687	43	3	in	in	ADP
folklorica-24687	43	4	his	his	PRON
folklorica-24687	43	5	memoirs	memoir	NOUN
folklorica-24687	43	6	that	that	PRON
folklorica-24687	43	7	he	he	PRON
folklorica-24687	43	8	could	could	AUX
folklorica-24687	43	9	have	have	AUX
folklorica-24687	43	10	stayed	stay	VERB
folklorica-24687	43	11	in	in	ADP
folklorica-24687	43	12	poland	poland	PROPN
folklorica-24687	43	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	43	14	but	but	CCONJ
folklorica-24687	43	15	that	that	SCONJ
folklorica-24687	43	16	the	the	DET
folklorica-24687	43	17	city	city	NOUN
folklorica-24687	43	18	of	of	ADP
folklorica-24687	43	19	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	43	20	called	call	VERB
folklorica-24687	43	21	to	to	ADP
folklorica-24687	43	22	him	he	PRON
folklorica-24687	43	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	44	1	he	he	PRON
folklorica-24687	44	2	spent	spend	VERB
folklorica-24687	44	3	some	some	DET
folklorica-24687	44	4	time	time	NOUN
folklorica-24687	44	5	in	in	ADP
folklorica-24687	44	6	poland	poland	PROPN
folklorica-24687	44	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	44	8	sick	sick	ADJ
folklorica-24687	44	9	,	,	PUNCT
folklorica-24687	44	10	hungry	hungry	ADJ
folklorica-24687	44	11	,	,	PUNCT
folklorica-24687	44	12	and	and	CCONJ
folklorica-24687	44	13	wounded	wound	VERB
folklorica-24687	44	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	44	15	among	among	ADP
folklorica-24687	44	16	prisoners	prisoner	NOUN
folklorica-24687	44	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	44	18	other	other	ADJ
folklorica-24687	44	19	refugees	refugee	NOUN
folklorica-24687	44	20	.	.	PUNCT
folklorica-24687	45	1	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	45	2	occupying	occupy	VERB
folklorica-24687	45	3	forces	force	NOUN
folklorica-24687	45	4	did	do	AUX
folklorica-24687	45	5	not	not	PART
folklorica-24687	45	6	know	know	VERB
folklorica-24687	45	7	polish	polish	NOUN
folklorica-24687	45	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	45	9	and	and	CCONJ
folklorica-24687	45	10	thus	thus	ADV
folklorica-24687	45	11	in	in	ADP
folklorica-24687	45	12	1945	1945	NUM
folklorica-24687	45	13	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	45	14	began	begin	VERB
folklorica-24687	45	15	working	work	VERB
folklorica-24687	45	16	as	as	ADP
folklorica-24687	45	17	an	an	DET
folklorica-24687	45	18	interpreter	interpreter	NOUN
folklorica-24687	45	19	for	for	ADP
folklorica-24687	45	20	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	45	21	soldiers	soldier	NOUN
folklorica-24687	45	22	and	and	CCONJ
folklorica-24687	45	23	only	only	ADV
folklorica-24687	45	24	with	with	ADP
folklorica-24687	45	25	great	great	ADJ
folklorica-24687	45	26	difficulty	difficulty	NOUN
folklorica-24687	45	27	eventually	eventually	ADV
folklorica-24687	45	28	returned	return	VERB
folklorica-24687	45	29	to	to	ADP
folklorica-24687	45	30	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	45	31	.	.	PUNCT
folklorica-24687	46	1	in	in	ADP
folklorica-24687	46	2	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	46	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	46	4	he	he	PRON
folklorica-24687	46	5	learned	learn	VERB
folklorica-24687	46	6	that	that	SCONJ
folklorica-24687	46	7	his	his	PRON
folklorica-24687	46	8	parents	parent	NOUN
folklorica-24687	46	9	and	and	CCONJ
folklorica-24687	46	10	all	all	DET
folklorica-24687	46	11	his	his	PRON
folklorica-24687	46	12	other	other	ADJ
folklorica-24687	46	13	relatives	relative	NOUN
folklorica-24687	46	14	had	have	AUX
folklorica-24687	46	15	been	be	AUX
folklorica-24687	46	16	murdered	murder	VERB
folklorica-24687	46	17	by	by	ADP
folklorica-24687	46	18	the	the	DET
folklorica-24687	46	19	nazis	nazi	NOUN
folklorica-24687	46	20	in	in	ADP
folklorica-24687	46	21	latvia	latvia	PROPN
folklorica-24687	46	22	in	in	ADP
folklorica-24687	46	23	1941	1941	NUM
folklorica-24687	46	24	.	.	PUNCT
folklorica-24687	47	1	in	in	ADP
folklorica-24687	47	2	1945	1945	NUM
folklorica-24687	47	3	in	in	ADP
folklorica-24687	47	4	tartu	tartu	PROPN
folklorica-24687	47	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	47	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	47	7	had	have	VERB
folklorica-24687	47	8	a	a	DET
folklorica-24687	47	9	pleasant	pleasant	ADJ
folklorica-24687	47	10	reunion	reunion	NOUN
folklorica-24687	47	11	with	with	ADP
folklorica-24687	47	12	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	47	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	47	14	but	but	CCONJ
folklorica-24687	47	15	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	47	16	was	be	AUX
folklorica-24687	47	17	again	again	ADV
folklorica-24687	47	18	arrested	arrest	VERB
folklorica-24687	47	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	47	20	this	this	DET
folklorica-24687	47	21	time	time	NOUN
folklorica-24687	47	22	by	by	ADP
folklorica-24687	47	23	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	47	24	authorities	authority	NOUN
folklorica-24687	47	25	for	for	ADP
folklorica-24687	47	26	being	be	AUX
folklorica-24687	47	27	an	an	DET
folklorica-24687	47	28	alleged	allege	VERB
folklorica-24687	47	29	nazi	nazi	ADJ
folklorica-24687	47	30	collaborator	collaborator	NOUN
folklorica-24687	47	31	.	.	PUNCT
folklorica-24687	48	1	he	he	PRON
folklorica-24687	48	2	spent	spend	VERB
folklorica-24687	48	3	another	another	DET
folklorica-24687	48	4	year	year	NOUN
folklorica-24687	48	5	in	in	ADP
folklorica-24687	48	6	prison	prison	NOUN
folklorica-24687	48	7	until	until	SCONJ
folklorica-24687	48	8	he	he	PRON
folklorica-24687	48	9	was	be	AUX
folklorica-24687	48	10	eventually	eventually	ADV
folklorica-24687	48	11	proven	prove	VERB
folklorica-24687	48	12	innocent	innocent	ADJ
folklorica-24687	48	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	48	14	released	release	VERB
folklorica-24687	48	15	[	[	PUNCT
folklorica-24687	48	16	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	48	17	2009	2009	NUM
folklorica-24687	48	18	]	]	PUNCT
folklorica-24687	48	19	.	.	PUNCT
folklorica-24687	49	1	from	from	ADP
folklorica-24687	49	2	1946	1946	NUM
folklorica-24687	49	3	-	-	SYM
folklorica-24687	49	4	1947	1947	NUM
folklorica-24687	49	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	49	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	49	7	studied	study	VERB
folklorica-24687	49	8	law	law	NOUN
folklorica-24687	49	9	at	at	ADP
folklorica-24687	49	10	the	the	DET
folklorica-24687	49	11	university	university	NOUN
folklorica-24687	49	12	of	of	ADP
folklorica-24687	49	13	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	49	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	49	15	then	then	ADV
folklorica-24687	49	16	devoted	devote	VERB
folklorica-24687	49	17	himself	himself	PRON
folklorica-24687	49	18	entirely	entirely	ADV
folklorica-24687	49	19	to	to	AUX
folklorica-24687	49	20	folklore	folklore	VERB
folklorica-24687	49	21	research	research	NOUN
folklorica-24687	49	22	.	.	PUNCT
folklorica-24687	50	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	50	2	went	go	VERB
folklorica-24687	50	3	to	to	ADP
folklorica-24687	50	4	leningrad	leningrad	PROPN
folklorica-24687	50	5	in	in	ADP
folklorica-24687	50	6	hopes	hope	NOUN
folklorica-24687	50	7	of	of	ADP
folklorica-24687	50	8	matriculating	matriculate	VERB
folklorica-24687	50	9	into	into	ADP
folklorica-24687	50	10	the	the	DET
folklorica-24687	50	11	institute	institute	NOUN
folklorica-24687	50	12	of	of	ADP
folklorica-24687	50	13	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	50	14	at	at	ADP
folklorica-24687	50	15	the	the	DET
folklorica-24687	50	16	ussr	ussr	PROPN
folklorica-24687	50	17	academy	academy	PROPN
folklorica-24687	50	18	of	of	ADP
folklorica-24687	50	19	sciences	sciences	PROPN
folklorica-24687	50	20	for	for	ADP
folklorica-24687	50	21	postgraduate	postgraduate	NOUN
folklorica-24687	50	22	studies	study	NOUN
folklorica-24687	50	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	51	1	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	51	2	vladimir	vladimir	PROPN
folklorica-24687	51	3	propp	propp	PROPN
folklorica-24687	51	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	51	5	mark	mark	PROPN
folklorica-24687	51	6	azadovsky	azadovsky	PROPN
folklorica-24687	51	7	administered	administer	VERB
folklorica-24687	51	8	his	his	PRON
folklorica-24687	51	9	comparative	comparative	ADJ
folklorica-24687	51	10	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	51	11	exam	exam	NOUN
folklorica-24687	51	12	in	in	ADP
folklorica-24687	51	13	1947	1947	NUM
folklorica-24687	51	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	51	15	were	be	AUX
folklorica-24687	51	16	amazed	amazed	ADJ
folklorica-24687	51	17	by	by	ADP
folklorica-24687	51	18	his	his	PRON
folklorica-24687	51	19	isidor	isidor	NOUN
folklorica-24687	51	20	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	51	21	and	and	CCONJ
folklorica-24687	51	22	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	51	23	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	51	24	studies	study	NOUN
folklorica-24687	51	25	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	51	26	2025	2025	NUM
folklorica-24687	51	27	,	,	PUNCT
folklorica-24687	51	28	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	51	29	.	.	PUNCT
folklorica-24687	52	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	52	2	111	111	NUM
folklorica-24687	52	3	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-24687	52	4	of	of	ADP
folklorica-24687	52	5	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	52	6	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-24687	52	7	[	[	X
folklorica-24687	52	8	kostjuchin	kostjuchin	NOUN
folklorica-24687	52	9	2016	2016	NUM
folklorica-24687	52	10	:	:	PUNCT
folklorica-24687	52	11	997	997	NUM
folklorica-24687	52	12	]	]	PUNCT
folklorica-24687	52	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	53	1	however	however	ADV
folklorica-24687	53	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	53	3	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	53	4	authorities	authority	NOUN
folklorica-24687	53	5	were	be	AUX
folklorica-24687	53	6	unable	unable	ADJ
folklorica-24687	53	7	to	to	PART
folklorica-24687	53	8	accept	accept	VERB
folklorica-24687	53	9	his	his	PRON
folklorica-24687	53	10	diploma	diploma	NOUN
folklorica-24687	53	11	from	from	ADP
folklorica-24687	53	12	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	53	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	53	14	so	so	ADV
folklorica-24687	53	15	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	53	16	instead	instead	ADV
folklorica-24687	53	17	studied	study	VERB
folklorica-24687	53	18	russian	russian	ADJ
folklorica-24687	53	19	language	language	NOUN
folklorica-24687	53	20	and	and	CCONJ
folklorica-24687	53	21	literature	literature	NOUN
folklorica-24687	53	22	at	at	ADP
folklorica-24687	53	23	the	the	DET
folklorica-24687	53	24	leningrad	leningrad	PROPN
folklorica-24687	53	25	pedagogical	pedagogical	PROPN
folklorica-24687	53	26	institute	institute	PROPN
folklorica-24687	53	27	named	name	VERB
folklorica-24687	53	28	after	after	ADP
folklorica-24687	53	29	herzen	herzen	PROPN
folklorica-24687	53	30	from	from	ADP
folklorica-24687	53	31	1952	1952	NUM
folklorica-24687	53	32	to	to	ADP
folklorica-24687	53	33	1955	1955	NUM
folklorica-24687	53	34	.	.	PUNCT
folklorica-24687	54	1	from	from	ADP
folklorica-24687	54	2	1956	1956	NUM
folklorica-24687	54	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	54	4	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	54	5	worked	work	VERB
folklorica-24687	54	6	as	as	ADP
folklorica-24687	54	7	a	a	DET
folklorica-24687	54	8	researcher	researcher	NOUN
folklorica-24687	54	9	at	at	ADP
folklorica-24687	54	10	the	the	DET
folklorica-24687	54	11	leningrad	leningrad	PROPN
folklorica-24687	54	12	institute	institute	PROPN
folklorica-24687	54	13	of	of	ADP
folklorica-24687	54	14	germanic	germanic	PROPN
folklorica-24687	54	15	studies	study	NOUN
folklorica-24687	54	16	.	.	PUNCT
folklorica-24687	55	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	55	2	already	already	ADV
folklorica-24687	55	3	entered	enter	VERB
folklorica-24687	55	4	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	55	5	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	55	6	studies	study	NOUN
folklorica-24687	55	7	in	in	ADP
folklorica-24687	55	8	leningrad	leningrad	PROPN
folklorica-24687	55	9	with	with	ADP
folklorica-24687	55	10	his	his	PRON
folklorica-24687	55	11	own	own	ADJ
folklorica-24687	55	12	unique	unique	ADJ
folklorica-24687	55	13	theories	theory	NOUN
folklorica-24687	55	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	55	15	comparative	comparative	ADJ
folklorica-24687	55	16	and	and	CCONJ
folklorica-24687	55	17	structuralist	structuralist	ADJ
folklorica-24687	55	18	methods	method	NOUN
folklorica-24687	55	19	regarding	regard	VERB
folklorica-24687	55	20	the	the	DET
folklorica-24687	55	21	stratification	stratification	NOUN
folklorica-24687	55	22	of	of	ADP
folklorica-24687	55	23	texts	text	NOUN
folklorica-24687	55	24	,	,	PUNCT
folklorica-24687	55	25	text	text	NOUN
folklorica-24687	55	26	variants	variant	NOUN
folklorica-24687	55	27	,	,	PUNCT
folklorica-24687	55	28	and	and	CCONJ
folklorica-24687	55	29	the	the	DET
folklorica-24687	55	30	identification	identification	NOUN
folklorica-24687	55	31	of	of	ADP
folklorica-24687	55	32	tale	tale	ADJ
folklorica-24687	55	33	types	type	NOUN
folklorica-24687	55	34	.	.	PUNCT
folklorica-24687	56	1	he	he	PRON
folklorica-24687	56	2	had	have	AUX
folklorica-24687	56	3	cultivated	cultivate	VERB
folklorica-24687	56	4	this	this	DET
folklorica-24687	56	5	approach	approach	NOUN
folklorica-24687	56	6	during	during	ADP
folklorica-24687	56	7	his	his	PRON
folklorica-24687	56	8	time	time	NOUN
folklorica-24687	56	9	studying	study	VERB
folklorica-24687	56	10	in	in	ADP
folklorica-24687	56	11	tartu	tartu	NOUN
folklorica-24687	56	12	from	from	ADP
folklorica-24687	56	13	1937	1937	NUM
folklorica-24687	56	14	to	to	ADP
folklorica-24687	56	15	1941	1941	NUM
folklorica-24687	56	16	.	.	PUNCT
folklorica-24687	57	1	it	it	PRON
folklorica-24687	57	2	was	be	AUX
folklorica-24687	57	3	only	only	ADV
folklorica-24687	57	4	during	during	ADP
folklorica-24687	57	5	the	the	DET
folklorica-24687	57	6	late	late	ADJ
folklorica-24687	57	7	1940s	1940	NOUN
folklorica-24687	57	8	and	and	CCONJ
folklorica-24687	57	9	1950s	1950	NOUN
folklorica-24687	57	10	that	that	SCONJ
folklorica-24687	57	11	he	he	PRON
folklorica-24687	57	12	began	begin	VERB
folklorica-24687	57	13	to	to	PART
folklorica-24687	57	14	put	put	VERB
folklorica-24687	57	15	these	these	DET
folklorica-24687	57	16	ideas	idea	NOUN
folklorica-24687	57	17	into	into	ADP
folklorica-24687	57	18	practice	practice	NOUN
folklorica-24687	57	19	.	.	PUNCT
folklorica-24687	58	1	although	although	SCONJ
folklorica-24687	58	2	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	58	3	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	58	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	58	5	literary	literary	ADJ
folklorica-24687	58	6	critics	critic	NOUN
folklorica-24687	58	7	highly	highly	ADV
folklorica-24687	58	8	appreciated	appreciate	VERB
folklorica-24687	58	9	his	his	PRON
folklorica-24687	58	10	theoretical	theoretical	ADJ
folklorica-24687	58	11	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-24687	58	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	58	13	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	58	14	could	could	AUX
folklorica-24687	58	15	not	not	PART
folklorica-24687	58	16	work	work	VERB
folklorica-24687	58	17	as	as	ADP
folklorica-24687	58	18	a	a	DET
folklorica-24687	58	19	folklorist	folklorist	NOUN
folklorica-24687	58	20	in	in	ADP
folklorica-24687	58	21	the	the	DET
folklorica-24687	58	22	soviet	soviet	PROPN
folklorica-24687	58	23	union	union	PROPN
folklorica-24687	58	24	until	until	SCONJ
folklorica-24687	58	25	he	he	PRON
folklorica-24687	58	26	earned	earn	VERB
folklorica-24687	58	27	a	a	DET
folklorica-24687	58	28	postgraduate	postgraduate	NOUN
folklorica-24687	58	29	degree	degree	NOUN
folklorica-24687	58	30	.	.	PUNCT
folklorica-24687	59	1	turning	turn	VERB
folklorica-24687	59	2	to	to	ADP
folklorica-24687	59	3	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	59	4	sources	source	NOUN
folklorica-24687	59	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	59	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	59	7	spent	spend	VERB
folklorica-24687	59	8	years	year	NOUN
folklorica-24687	59	9	writing	write	VERB
folklorica-24687	59	10	his	his	PRON
folklorica-24687	59	11	dissertation	dissertation	NOUN
folklorica-24687	59	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	60	1	after	after	ADP
folklorica-24687	60	2	significant	significant	ADJ
folklorica-24687	60	3	work	work	NOUN
folklorica-24687	60	4	on	on	ADP
folklorica-24687	60	5	the	the	DET
folklorica-24687	60	6	history	history	NOUN
folklorica-24687	60	7	of	of	ADP
folklorica-24687	60	8	one	one	NUM
folklorica-24687	60	9	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	60	10	babylonian	babylonian	ADJ
folklorica-24687	60	11	tale	tale	NOUN
folklorica-24687	60	12	type	type	NOUN
folklorica-24687	60	13	(	(	PUNCT
folklorica-24687	60	14	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	60	15	537	537	NUM
folklorica-24687	60	16	or	or	CCONJ
folklorica-24687	60	17	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	60	18	222+b+313	222+b+313	NUM
folklorica-24687	60	19	b	b	X
folklorica-24687	60	20	)	)	PUNCT
folklorica-24687	60	21	,	,	PUNCT
folklorica-24687	60	22	he	he	PRON
folklorica-24687	60	23	wrote	write	VERB
folklorica-24687	60	24	a	a	DET
folklorica-24687	60	25	thesis	thesis	NOUN
folklorica-24687	60	26	entitled	entitle	VERB
folklorica-24687	60	27	“	"	PUNCT
folklorica-24687	60	28	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	60	29	.	.	PUNCT
folklorica-24687	61	1	sumerian	sumerian	ADJ
folklorica-24687	61	2	-	-	PUNCT
folklorica-24687	61	3	akkadian	akkadian	ADJ
folklorica-24687	61	4	legend	legend	NOUN
folklorica-24687	61	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	62	1	source	source	NOUN
folklorica-24687	62	2	research	research	NOUN
folklorica-24687	62	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	62	4	”	"	PUNCT
folklorica-24687	62	5	a	a	DET
folklorica-24687	62	6	summary	summary	NOUN
folklorica-24687	62	7	of	of	ADP
folklorica-24687	62	8	which	which	PRON
folklorica-24687	62	9	appeared	appear	VERB
folklorica-24687	62	10	in	in	ADP
folklorica-24687	62	11	fabula	fabula	NOUN
folklorica-24687	62	12	in	in	ADP
folklorica-24687	62	13	1966	1966	NUM
folklorica-24687	63	1	[	[	X
folklorica-24687	63	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	63	3	1966	1966	NUM
folklorica-24687	63	4	]	]	PUNCT
folklorica-24687	63	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	64	1	he	he	PRON
folklorica-24687	64	2	eventually	eventually	ADV
folklorica-24687	64	3	defended	defend	VERB
folklorica-24687	64	4	his	his	PRON
folklorica-24687	64	5	thesis	thesis	NOUN
folklorica-24687	64	6	in	in	ADP
folklorica-24687	64	7	1967	1967	NUM
folklorica-24687	65	1	[	[	X
folklorica-24687	65	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	65	3	1967	1967	NUM
folklorica-24687	65	4	]	]	PUNCT
folklorica-24687	65	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	66	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	66	2	’s	’s	PROPN
folklorica-24687	66	3	student	student	NOUN
folklorica-24687	66	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	66	5	vera	vera	NOUN
folklorica-24687	66	6	venediktova	venediktova	NOUN
folklorica-24687	67	1	[	[	X
folklorica-24687	67	2	2019	2019	NUM
folklorica-24687	67	3	]	]	PUNCT
folklorica-24687	67	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	67	5	argues	argue	VERB
folklorica-24687	67	6	that	that	SCONJ
folklorica-24687	67	7	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	67	8	537	537	NUM
folklorica-24687	67	9	is	be	AUX
folklorica-24687	67	10	among	among	ADP
folklorica-24687	67	11	the	the	DET
folklorica-24687	67	12	oldest	old	ADJ
folklorica-24687	67	13	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	67	14	in	in	ADP
folklorica-24687	67	15	the	the	DET
folklorica-24687	67	16	world	world	NOUN
folklorica-24687	67	17	.	.	PUNCT
folklorica-24687	68	1	the	the	DET
folklorica-24687	68	2	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	68	3	legend	legend	PROPN
folklorica-24687	68	4	concerns	concern	VERB
folklorica-24687	68	5	the	the	DET
folklorica-24687	68	6	folkloric	folkloric	ADJ
folklorica-24687	68	7	sumerian	sumerian	ADJ
folklorica-24687	68	8	king	king	PROPN
folklorica-24687	68	9	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	68	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	68	11	who	who	PRON
folklorica-24687	68	12	flew	fly	VERB
folklorica-24687	68	13	into	into	ADP
folklorica-24687	68	14	the	the	DET
folklorica-24687	68	15	sky	sky	NOUN
folklorica-24687	68	16	on	on	ADP
folklorica-24687	68	17	the	the	DET
folklorica-24687	68	18	wings	wing	NOUN
folklorica-24687	68	19	of	of	ADP
folklorica-24687	68	20	an	an	DET
folklorica-24687	68	21	eagle	eagle	NOUN
folklorica-24687	68	22	.	.	PUNCT
folklorica-24687	69	1	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	69	2	’s	’s	PART
folklorica-24687	69	3	life	life	NOUN
folklorica-24687	69	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	69	5	bravery	bravery	NOUN
folklorica-24687	69	6	attracted	attract	VERB
folklorica-24687	69	7	the	the	DET
folklorica-24687	69	8	attention	attention	NOUN
folklorica-24687	69	9	of	of	ADP
folklorica-24687	69	10	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	69	11	poets	poet	NOUN
folklorica-24687	69	12	and	and	CCONJ
folklorica-24687	69	13	singers	singer	NOUN
folklorica-24687	69	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	70	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	70	2	found	find	VERB
folklorica-24687	70	3	traces	trace	NOUN
folklorica-24687	70	4	of	of	ADP
folklorica-24687	70	5	written	write	VERB
folklorica-24687	70	6	works	work	NOUN
folklorica-24687	70	7	and	and	CCONJ
folklorica-24687	70	8	oral	oral	ADJ
folklorica-24687	70	9	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	70	10	about	about	ADP
folklorica-24687	70	11	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	70	12	in	in	ADP
folklorica-24687	70	13	the	the	DET
folklorica-24687	70	14	historical	historical	ADJ
folklorica-24687	70	15	plots	plot	NOUN
folklorica-24687	70	16	of	of	ADP
folklorica-24687	70	17	various	various	ADJ
folklorica-24687	70	18	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	70	19	jewish	jewish	ADJ
folklorica-24687	70	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	70	21	persian	persian	ADJ
folklorica-24687	70	22	,	,	PUNCT
folklorica-24687	70	23	and	and	CCONJ
folklorica-24687	70	24	european	european	ADJ
folklorica-24687	70	25	medieval	medieval	ADJ
folklorica-24687	70	26	literatures	literature	NOUN
folklorica-24687	70	27	.	.	PUNCT
folklorica-24687	71	1	to	to	PART
folklorica-24687	71	2	analyze	analyze	VERB
folklorica-24687	71	3	the	the	DET
folklorica-24687	71	4	legend	legend	NOUN
folklorica-24687	71	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	71	6	he	he	PRON
folklorica-24687	71	7	engaged	engage	VERB
folklorica-24687	71	8	in	in	ADP
folklorica-24687	71	9	deep	deep	ADJ
folklorica-24687	71	10	source	source	NOUN
folklorica-24687	71	11	study	study	NOUN
folklorica-24687	71	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	71	13	examining	examine	VERB
folklorica-24687	71	14	400	400	NUM
folklorica-24687	71	15	variants	variant	NOUN
folklorica-24687	71	16	of	of	ADP
folklorica-24687	71	17	folkloric	folkloric	ADJ
folklorica-24687	71	18	texts	text	NOUN
folklorica-24687	71	19	from	from	ADP
folklorica-24687	71	20	around	around	ADP
folklorica-24687	71	21	the	the	DET
folklorica-24687	71	22	world	world	NOUN
folklorica-24687	71	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	72	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	72	2	’s	’s	PART
folklorica-24687	72	3	thesis	thesis	NOUN
folklorica-24687	72	4	was	be	AUX
folklorica-24687	72	5	an	an	DET
folklorica-24687	72	6	important	important	ADJ
folklorica-24687	72	7	contribution	contribution	NOUN
folklorica-24687	72	8	to	to	ADP
folklorica-24687	72	9	folkloristics	folkloristic	NOUN
folklorica-24687	72	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	73	1	at	at	ADP
folklorica-24687	73	2	his	his	PRON
folklorica-24687	73	3	defense	defense	NOUN
folklorica-24687	73	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	73	5	he	he	PRON
folklorica-24687	73	6	was	be	AUX
folklorica-24687	73	7	awarded	award	VERB
folklorica-24687	73	8	the	the	DET
folklorica-24687	73	9	title	title	NOUN
folklorica-24687	73	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	73	11	candidate	candidate	NOUN
folklorica-24687	73	12	of	of	ADP
folklorica-24687	73	13	philological	philological	ADJ
folklorica-24687	73	14	sciences	science	NOUN
folklorica-24687	73	15	.	.	PUNCT
folklorica-24687	74	1	moreover	moreover	ADV
folklorica-24687	74	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	74	3	a	a	DET
folklorica-24687	74	4	few	few	ADJ
folklorica-24687	74	5	months	month	NOUN
folklorica-24687	74	6	later	later	ADV
folklorica-24687	74	7	members	member	NOUN
folklorica-24687	74	8	of	of	ADP
folklorica-24687	74	9	the	the	DET
folklorica-24687	74	10	institute	institute	PROPN
folklorica-24687	74	11	of	of	ADP
folklorica-24687	74	12	oriental	oriental	ADJ
folklorica-24687	74	13	studies	study	NOUN
folklorica-24687	74	14	of	of	ADP
folklorica-24687	74	15	the	the	DET
folklorica-24687	74	16	ussr	ussr	PROPN
folklorica-24687	74	17	academy	academy	PROPN
folklorica-24687	74	18	of	of	ADP
folklorica-24687	74	19	sciences	science	NOUN
folklorica-24687	74	20	unanimously	unanimously	ADV
folklorica-24687	74	21	accepted	accept	VERB
folklorica-24687	74	22	his	his	PRON
folklorica-24687	74	23	thesis	thesis	NOUN
folklorica-24687	74	24	as	as	ADP
folklorica-24687	74	25	a	a	DET
folklorica-24687	74	26	doctoral	doctoral	ADJ
folklorica-24687	74	27	dissertation	dissertation	NOUN
folklorica-24687	74	28	,	,	PUNCT
folklorica-24687	74	29	and	and	CCONJ
folklorica-24687	74	30	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	74	31	was	be	AUX
folklorica-24687	74	32	recognized	recognize	VERB
folklorica-24687	74	33	as	as	ADP
folklorica-24687	74	34	a	a	DET
folklorica-24687	74	35	doctor	doctor	NOUN
folklorica-24687	74	36	of	of	ADP
folklorica-24687	74	37	philological	philological	ADJ
folklorica-24687	74	38	sciences	science	NOUN
folklorica-24687	74	39	.	.	PUNCT
folklorica-24687	75	1	his	his	PRON
folklorica-24687	75	2	extensive	extensive	ADJ
folklorica-24687	75	3	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-24687	75	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	5	deep	deep	ADJ
folklorica-24687	75	6	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	7	accurate	accurate	ADJ
folklorica-24687	75	8	research	research	NOUN
folklorica-24687	75	9	were	be	AUX
folklorica-24687	75	10	highly	highly	ADV
folklorica-24687	75	11	praised	praise	VERB
folklorica-24687	75	12	by	by	ADP
folklorica-24687	75	13	important	important	ADJ
folklorica-24687	75	14	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	75	15	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	75	16	such	such	ADJ
folklorica-24687	75	17	as	as	ADP
folklorica-24687	75	18	azadovsky	azadovsky	NOUN
folklorica-24687	75	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	75	20	propp	propp	INTJ
folklorica-24687	75	21	,	,	PUNCT
folklorica-24687	75	22	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	23	viktor	viktor	NOUN
folklorica-24687	75	24	zhirmunsky	zhirmunsky	PROPN
folklorica-24687	75	25	,	,	PUNCT
folklorica-24687	75	26	orientalists	orientalist	NOUN
folklorica-24687	75	27	like	like	ADP
folklorica-24687	75	28	igor	igor	PROPN
folklorica-24687	75	29	dyakonov	dyakonov	PROPN
folklorica-24687	75	30	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	31	iosif	iosif	NOUN
folklorica-24687	75	32	amusin	amusin	PROPN
folklorica-24687	75	33	,	,	PUNCT
folklorica-24687	75	34	literary	literary	ADJ
folklorica-24687	75	35	critic	critic	NOUN
folklorica-24687	75	36	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	37	translator	translator	NOUN
folklorica-24687	75	38	efim	efim	VERB
folklorica-24687	75	39	etkind	etkind	VERB
folklorica-24687	75	40	,	,	PUNCT
folklorica-24687	75	41	and	and	CCONJ
folklorica-24687	75	42	others	other	NOUN
folklorica-24687	76	1	[	[	X
folklorica-24687	76	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	76	3	1967	1967	NUM
folklorica-24687	76	4	;	;	PUNCT
folklorica-24687	76	5	venediktova	venediktova	NOUN
folklorica-24687	76	6	2019	2019	NUM
folklorica-24687	76	7	]	]	PUNCT
folklorica-24687	76	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	77	1	from	from	ADP
folklorica-24687	77	2	1966	1966	NUM
folklorica-24687	77	3	to	to	ADP
folklorica-24687	77	4	1984	1984	NUM
folklorica-24687	77	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	77	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	77	7	headed	head	VERB
folklorica-24687	77	8	the	the	DET
folklorica-24687	77	9	гурўҳи	гурўҳи	NOUN
folklorica-24687	77	10	табақабандӣ	табақабандӣ	NOUN
folklorica-24687	77	11	ва	ва	ADP
folklorica-24687	77	12	пажуҳиши	пажуҳиши	NOUN
folklorica-24687	77	13	сохторшиносии	сохторшиносии	NOUN
folklorica-24687	77	14	матнҳои	матнҳои	X
folklorica-24687	78	1	[	[	X
folklorica-24687	78	2	group	group	NOUN
folklorica-24687	78	3	for	for	ADP
folklorica-24687	78	4	the	the	DET
folklorica-24687	78	5	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	78	6	and	and	CCONJ
folklorica-24687	78	7	structural	structural	ADJ
folklorica-24687	78	8	research	research	NOUN
folklorica-24687	78	9	of	of	ADP
folklorica-24687	78	10	texts	text	NOUN
folklorica-24687	78	11	]	]	PUNCT
folklorica-24687	78	12	in	in	ADP
folklorica-24687	78	13	the	the	DET
folklorica-24687	78	14	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	78	15	fund	fund	NOUN
folklorica-24687	78	16	at	at	ADP
folklorica-24687	78	17	the	the	DET
folklorica-24687	78	18	institute	institute	NOUN
folklorica-24687	78	19	of	of	ADP
folklorica-24687	78	20	language	language	NOUN
folklorica-24687	78	21	and	and	CCONJ
folklorica-24687	78	22	literature	literature	NOUN
folklorica-24687	78	23	named	name	VERB
folklorica-24687	78	24	after	after	ADP
folklorica-24687	78	25	rudaki	rudaki	NOUN
folklorica-24687	78	26	of	of	ADP
folklorica-24687	78	27	the	the	DET
folklorica-24687	78	28	academy	academy	PROPN
folklorica-24687	78	29	of	of	ADP
folklorica-24687	78	30	sciences	sciences	PROPN
folklorica-24687	78	31	of	of	ADP
folklorica-24687	78	32	the	the	DET
folklorica-24687	78	33	republic	republic	NOUN
folklorica-24687	78	34	of	of	ADP
folklorica-24687	78	35	tajikistan	tajikistan	PROPN
folklorica-24687	78	36	.	.	PUNCT
folklorica-24687	79	1	under	under	ADP
folklorica-24687	79	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	79	3	’s	’s	PART
folklorica-24687	79	4	supervision	supervision	NOUN
folklorica-24687	79	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	79	6	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	79	7	texts	text	NOUN
folklorica-24687	79	8	that	that	PRON
folklorica-24687	79	9	were	be	AUX
folklorica-24687	79	10	collected	collect	VERB
folklorica-24687	79	11	during	during	ADP
folklorica-24687	79	12	fieldwork	fieldwork	NOUN
folklorica-24687	79	13	expedititions	expeditition	NOUN
folklorica-24687	79	14	from	from	ADP
folklorica-24687	79	15	across	across	ADP
folklorica-24687	79	16	the	the	DET
folklorica-24687	79	17	tajik	tajik	ADJ
folklorica-24687	79	18	ssr	ssr	NOUN
folklorica-24687	79	19	and	and	CCONJ
folklorica-24687	79	20	continguous	continguous	ADJ
folklorica-24687	79	21	persian	persian	PROPN
folklorica-24687	79	22	-	-	PUNCT
folklorica-24687	79	23	speaking	speak	VERB
folklorica-24687	79	24	areas	area	NOUN
folklorica-24687	79	25	were	be	AUX
folklorica-24687	79	26	organized	organize	VERB
folklorica-24687	79	27	according	accord	VERB
folklorica-24687	79	28	to	to	ADP
folklorica-24687	79	29	international	international	ADJ
folklorica-24687	79	30	standards	standard	NOUN
folklorica-24687	79	31	and	and	CCONJ
folklorica-24687	79	32	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	79	33	’s	’s	PART
folklorica-24687	79	34	own	own	ADJ
folklorica-24687	79	35	specific	specific	ADJ
folklorica-24687	79	36	methods	method	NOUN
folklorica-24687	79	37	.	.	PUNCT
folklorica-24687	80	1	each	each	DET
folklorica-24687	80	2	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	80	3	text	text	NOUN
folklorica-24687	80	4	in	in	ADP
folklorica-24687	80	5	the	the	DET
folklorica-24687	80	6	collection	collection	NOUN
folklorica-24687	80	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	80	8	both	both	CCONJ
folklorica-24687	80	9	small	small	ADJ
folklorica-24687	80	10	and	and	CCONJ
folklorica-24687	80	11	large	large	ADJ
folklorica-24687	80	12	along	along	ADP
folklorica-24687	80	13	with	with	ADP
folklorica-24687	80	14	their	their	PRON
folklorica-24687	80	15	variants	variant	NOUN
folklorica-24687	80	16	,	,	PUNCT
folklorica-24687	80	17	was	be	AUX
folklorica-24687	80	18	individually	individually	ADV
folklorica-24687	80	19	identified	identify	VERB
folklorica-24687	80	20	.	.	PUNCT
folklorica-24687	81	1	after	after	SCONJ
folklorica-24687	81	2	this	this	DET
folklorica-24687	81	3	process	process	NOUN
folklorica-24687	81	4	was	be	AUX
folklorica-24687	81	5	complete	complete	ADJ
folklorica-24687	81	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	81	7	under	under	ADP
folklorica-24687	81	8	the	the	DET
folklorica-24687	81	9	leadership	leadership	NOUN
folklorica-24687	81	10	of	of	ADP
folklorica-24687	81	11	rajab	rajab	PROPN
folklorica-24687	81	12	amonov	amonov	NOUN
folklorica-24687	81	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	81	14	using	use	VERB
folklorica-24687	81	15	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	81	16	’s	’s	PART
folklorica-24687	81	17	methods	method	NOUN
folklorica-24687	81	18	,	,	PUNCT
folklorica-24687	81	19	the	the	DET
folklorica-24687	81	20	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	81	21	fund	fund	NOUN
folklorica-24687	81	22	began	begin	VERB
folklorica-24687	81	23	work	work	NOUN
folklorica-24687	81	24	on	on	ADP
folklorica-24687	81	25	a	a	DET
folklorica-24687	81	26	multi	multi	ADJ
folklorica-24687	81	27	-	-	ADJ
folklorica-24687	81	28	volume	volume	ADJ
folklorica-24687	81	29	publication	publication	NOUN
folklorica-24687	81	30	that	that	PRON
folklorica-24687	81	31	catalogued	catalogue	VERB
folklorica-24687	81	32	all	all	PRON
folklorica-24687	81	33	of	of	ADP
folklorica-24687	81	34	the	the	DET
folklorica-24687	81	35	texts	text	NOUN
folklorica-24687	81	36	in	in	ADP
folklorica-24687	81	37	the	the	DET
folklorica-24687	81	38	collection	collection	NOUN
folklorica-24687	81	39	:	:	PUNCT
folklorica-24687	81	40	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	81	41	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	81	42	and	and	CCONJ
folklorica-24687	81	43	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	81	44	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	81	45	studies	study	NOUN
folklorica-24687	81	46	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	81	47	2025	2025	NUM
folklorica-24687	81	48	,	,	PUNCT
folklorica-24687	81	49	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	81	50	.	.	PUNCT
folklorica-24687	82	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	82	2	112	112	NUM
folklorica-24687	82	3	куллиёти	куллиёти	ADP
folklorica-24687	82	4	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	82	5	тоҷик	тоҷик	NOUN
folklorica-24687	82	6	[	[	PUNCT
folklorica-24687	82	7	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	82	8	of	of	ADP
folklorica-24687	82	9	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	82	10	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	82	11	]	]	PUNCT
folklorica-24687	82	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	83	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	83	2	compiled	compile	VERB
folklorica-24687	83	3	several	several	ADJ
folklorica-24687	83	4	volumes	volume	NOUN
folklorica-24687	83	5	of	of	ADP
folklorica-24687	83	6	the	the	DET
folklorica-24687	83	7	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	83	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	83	9	including	include	VERB
folklorica-24687	83	10	the	the	DET
folklorica-24687	83	11	first	first	ADJ
folklorica-24687	83	12	volume	volume	NOUN
folklorica-24687	83	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	83	14	published	publish	VERB
folklorica-24687	83	15	in	in	ADP
folklorica-24687	83	16	1981	1981	NUM
folklorica-24687	83	17	in	in	ADP
folklorica-24687	83	18	moscow	moscow	PROPN
folklorica-24687	83	19	:	:	PUNCT
folklorica-24687	83	20	куллиёти	куллиёти	ADP
folklorica-24687	83	21	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	83	22	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	83	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	84	1	масалҳо	масалҳо	PROPN
folklorica-24687	84	2	ва	ва	AUX
folklorica-24687	84	3	афсонаҳо	афсонаҳо	VERB
folklorica-24687	84	4	дар	дар	PRON
folklorica-24687	84	5	бораи	бораи	NOUN
folklorica-24687	84	6	ҳайвонот	ҳайвонот	VERB
folklorica-24687	85	1	[	[	X
folklorica-24687	85	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	85	3	of	of	ADP
folklorica-24687	85	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	85	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	85	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	86	1	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-24687	86	2	and	and	CCONJ
folklorica-24687	86	3	fables	fable	NOUN
folklorica-24687	86	4	about	about	ADP
folklorica-24687	86	5	animals	animal	NOUN
folklorica-24687	86	6	]	]	PUNCT
folklorica-24687	86	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	87	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	87	2	authored	author	VERB
folklorica-24687	87	3	a	a	DET
folklorica-24687	87	4	detailed	detailed	ADJ
folklorica-24687	87	5	russian	russian	ADJ
folklorica-24687	87	6	-	-	PUNCT
folklorica-24687	87	7	language	language	NOUN
folklorica-24687	87	8	introduction	introduction	NOUN
folklorica-24687	87	9	to	to	ADP
folklorica-24687	87	10	the	the	DET
folklorica-24687	87	11	work	work	NOUN
folklorica-24687	87	12	along	along	ADP
folklorica-24687	87	13	with	with	ADP
folklorica-24687	87	14	tale	tale	NOUN
folklorica-24687	87	15	texts	text	NOUN
folklorica-24687	87	16	both	both	CCONJ
folklorica-24687	87	17	in	in	ADP
folklorica-24687	87	18	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	87	19	and	and	CCONJ
folklorica-24687	87	20	russian	russian	PROPN
folklorica-24687	87	21	.	.	PUNCT
folklorica-24687	88	1	the	the	DET
folklorica-24687	88	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	88	3	contains	contain	VERB
folklorica-24687	88	4	several	several	ADJ
folklorica-24687	88	5	items	item	NOUN
folklorica-24687	88	6	particularly	particularly	ADV
folklorica-24687	88	7	useful	useful	ADJ
folklorica-24687	88	8	for	for	ADP
folklorica-24687	88	9	researchers	researcher	NOUN
folklorica-24687	88	10	working	work	VERB
folklorica-24687	88	11	on	on	ADP
folklorica-24687	88	12	the	the	DET
folklorica-24687	88	13	spread	spread	NOUN
folklorica-24687	88	14	of	of	ADP
folklorica-24687	88	15	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	88	16	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	88	17	,	,	PUNCT
folklorica-24687	88	18	including	include	VERB
folklorica-24687	88	19	lists	list	NOUN
folklorica-24687	88	20	of	of	ADP
folklorica-24687	88	21	tale	tale	NOUN
folklorica-24687	88	22	types	type	NOUN
folklorica-24687	88	23	,	,	PUNCT
folklorica-24687	88	24	performers	performer	NOUN
folklorica-24687	88	25	,	,	PUNCT
folklorica-24687	88	26	and	and	CCONJ
folklorica-24687	88	27	textual	textual	ADJ
folklorica-24687	88	28	forms	form	NOUN
folklorica-24687	88	29	;	;	PUNCT
folklorica-24687	88	30	maps	map	NOUN
folklorica-24687	88	31	that	that	PRON
folklorica-24687	88	32	included	include	VERB
folklorica-24687	88	33	the	the	DET
folklorica-24687	88	34	geographic	geographic	ADJ
folklorica-24687	88	35	distribution	distribution	NOUN
folklorica-24687	88	36	of	of	ADP
folklorica-24687	88	37	texts	text	NOUN
folklorica-24687	88	38	;	;	PUNCT
folklorica-24687	88	39	and	and	CCONJ
folklorica-24687	88	40	related	related	ADJ
folklorica-24687	88	41	indexes	index	NOUN
folklorica-24687	88	42	[	[	X
folklorica-24687	88	43	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	88	44	,	,	PUNCT
folklorica-24687	88	45	rabiev	rabiev	NOUN
folklorica-24687	88	46	,	,	PUNCT
folklorica-24687	88	47	and	and	CCONJ
folklorica-24687	88	48	iavich	iavich	NOUN
folklorica-24687	88	49	1981	1981	NUM
folklorica-24687	88	50	]	]	PUNCT
folklorica-24687	88	51	.	.	PUNCT
folklorica-24687	89	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	89	2	’s	’s	PART
folklorica-24687	89	3	approach	approach	NOUN
folklorica-24687	89	4	attracted	attract	VERB
folklorica-24687	89	5	the	the	DET
folklorica-24687	89	6	attention	attention	NOUN
folklorica-24687	89	7	of	of	ADP
folklorica-24687	89	8	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	89	9	from	from	ADP
folklorica-24687	89	10	other	other	ADJ
folklorica-24687	89	11	soviet	soviet	ADJ
folklorica-24687	89	12	republics	republic	NOUN
folklorica-24687	89	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	89	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	89	15	as	as	ADP
folklorica-24687	89	16	a	a	DET
folklorica-24687	89	17	result	result	NOUN
folklorica-24687	89	18	,	,	PUNCT
folklorica-24687	89	19	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	89	20	ultimately	ultimately	ADV
folklorica-24687	89	21	guided	guide	VERB
folklorica-24687	89	22	the	the	DET
folklorica-24687	89	23	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	89	24	of	of	ADP
folklorica-24687	89	25	archival	archival	NOUN
folklorica-24687	89	26	holdings	holding	NOUN
folklorica-24687	89	27	of	of	ADP
folklorica-24687	89	28	armenian	armenian	ADJ
folklorica-24687	89	29	and	and	CCONJ
folklorica-24687	89	30	other	other	ADJ
folklorica-24687	89	31	caucasian	caucasian	ADJ
folklorica-24687	89	32	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	89	33	materials	material	NOUN
folklorica-24687	89	34	using	use	VERB
folklorica-24687	89	35	the	the	DET
folklorica-24687	89	36	same	same	ADJ
folklorica-24687	89	37	approach	approach	NOUN
folklorica-24687	89	38	.	.	PUNCT
folklorica-24687	90	1	at	at	ADP
folklorica-24687	90	2	a	a	DET
folklorica-24687	90	3	conference	conference	NOUN
folklorica-24687	90	4	in	in	ADP
folklorica-24687	90	5	chisinau	chisinau	PROPN
folklorica-24687	90	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	90	7	moldova	moldova	PROPN
folklorica-24687	90	8	put	put	VERB
folklorica-24687	90	9	on	on	ADP
folklorica-24687	90	10	by	by	ADP
folklorica-24687	90	11	the	the	DET
folklorica-24687	90	12	ussr	ussr	PROPN
folklorica-24687	90	13	academy	academy	PROPN
folklorica-24687	90	14	of	of	ADP
folklorica-24687	90	15	sciences	sciences	PROPN
folklorica-24687	90	16	,	,	PUNCT
folklorica-24687	90	17	amonov	amonov	NOUN
folklorica-24687	90	18	and	and	CCONJ
folklorica-24687	90	19	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	90	20	gave	give	VERB
folklorica-24687	90	21	a	a	DET
folklorica-24687	90	22	well	well	ADV
folklorica-24687	90	23	received	receive	VERB
folklorica-24687	90	24	presentation	presentation	NOUN
folklorica-24687	90	25	entitled	entitle	VERB
folklorica-24687	90	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	90	27	“	"	PUNCT
folklorica-24687	90	28	таҷрибаи	таҷрибаи	NOUN
folklorica-24687	90	29	таҳияи	таҳияи	NOUN
folklorica-24687	90	30	куллиёти	куллиёти	ADP
folklorica-24687	90	31	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	90	32	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	90	33	”	"	PUNCT
folklorica-24687	91	1	[	[	X
folklorica-24687	91	2	experience	experience	NOUN
folklorica-24687	91	3	with	with	ADP
folklorica-24687	91	4	the	the	DET
folklorica-24687	91	5	compilation	compilation	NOUN
folklorica-24687	91	6	of	of	ADP
folklorica-24687	91	7	the	the	DET
folklorica-24687	91	8	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	91	9	of	of	ADP
folklorica-24687	91	10	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	91	11	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	91	12	]	]	PUNCT
folklorica-24687	91	13	which	which	PRON
folklorica-24687	91	14	was	be	AUX
folklorica-24687	91	15	later	later	ADV
folklorica-24687	91	16	published	publish	VERB
folklorica-24687	91	17	as	as	ADP
folklorica-24687	91	18	a	a	DET
folklorica-24687	91	19	book	book	NOUN
folklorica-24687	91	20	chapter	chapter	NOUN
folklorica-24687	91	21	[	[	X
folklorica-24687	91	22	amonov	amonov	NOUN
folklorica-24687	91	23	and	and	CCONJ
folklorica-24687	91	24	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	91	25	1984	1984	NUM
folklorica-24687	91	26	]	]	PUNCT
folklorica-24687	91	27	.	.	PUNCT
folklorica-24687	92	1	another	another	PRON
folklorica-24687	92	2	of	of	ADP
folklorica-24687	92	3	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	92	4	’s	’s	PART
folklorica-24687	92	5	key	key	ADJ
folklorica-24687	92	6	contributions	contribution	NOUN
folklorica-24687	92	7	is	be	AUX
folklorica-24687	92	8	on	on	ADP
folklorica-24687	92	9	the	the	DET
folklorica-24687	92	10	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	92	11	,	,	PUNCT
folklorica-24687	92	12	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	92	13	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	92	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	92	15	and	and	CCONJ
folklorica-24687	92	16	structure	structure	NOUN
folklorica-24687	92	17	of	of	ADP
folklorica-24687	92	18	the	the	DET
folklorica-24687	92	19	anecdote	anecdote	NOUN
folklorica-24687	92	20	,	,	PUNCT
folklorica-24687	92	21	which	which	PRON
folklorica-24687	92	22	he	he	PRON
folklorica-24687	92	23	completed	complete	VERB
folklorica-24687	92	24	in	in	ADP
folklorica-24687	92	25	the	the	DET
folklorica-24687	92	26	1980s	1980	NOUN
folklorica-24687	92	27	but	but	CCONJ
folklorica-24687	92	28	was	be	AUX
folklorica-24687	92	29	only	only	ADV
folklorica-24687	92	30	published	publish	VERB
folklorica-24687	92	31	years	year	NOUN
folklorica-24687	92	32	later	later	ADV
folklorica-24687	92	33	in	in	ADP
folklorica-24687	92	34	2007	2007	NUM
folklorica-24687	92	35	as	as	ADP
folklorica-24687	92	36	a	a	DET
folklorica-24687	92	37	continuation	continuation	NOUN
folklorica-24687	92	38	of	of	ADP
folklorica-24687	92	39	the	the	DET
folklorica-24687	92	40	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	92	41	:	:	PUNCT
folklorica-24687	92	42	куллиёти	куллиёти	ADP
folklorica-24687	92	43	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	92	44	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	92	45	ҷилди	ҷилди	PROPN
folklorica-24687	92	46	ii	ii	PROPN
folklorica-24687	92	47	(	(	PUNCT
folklorica-24687	92	48	латифаҳо	латифаҳо	PROPN
folklorica-24687	92	49	)	)	PUNCT
folklorica-24687	93	1	[	[	X
folklorica-24687	93	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	93	3	of	of	ADP
folklorica-24687	93	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	93	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	93	6	volume	volume	PROPN
folklorica-24687	93	7	ii	ii	PROPN
folklorica-24687	93	8	(	(	PUNCT
folklorica-24687	93	9	anecdotes	anecdote	NOUN
folklorica-24687	93	10	)	)	PUNCT
folklorica-24687	93	11	]	]	PUNCT
folklorica-24687	93	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	94	1	the	the	DET
folklorica-24687	94	2	book	book	NOUN
folklorica-24687	94	3	offers	offer	VERB
folklorica-24687	94	4	a	a	DET
folklorica-24687	94	5	detailed	detailed	ADJ
folklorica-24687	94	6	introduction	introduction	NOUN
folklorica-24687	94	7	to	to	ADP
folklorica-24687	94	8	the	the	DET
folklorica-24687	94	9	collection	collection	NOUN
folklorica-24687	94	10	of	of	ADP
folklorica-24687	94	11	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	94	12	anecdotes	anecdote	NOUN
folklorica-24687	94	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	94	14	makes	make	VERB
folklorica-24687	94	15	important	important	ADJ
folklorica-24687	94	16	contributions	contribution	NOUN
folklorica-24687	94	17	to	to	ADP
folklorica-24687	94	18	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	94	19	’	’	PART
folklorica-24687	94	20	understanding	understanding	NOUN
folklorica-24687	94	21	of	of	ADP
folklorica-24687	94	22	genre	genre	NOUN
folklorica-24687	94	23	theory	theory	NOUN
folklorica-24687	94	24	and	and	CCONJ
folklorica-24687	94	25	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	94	26	.	.	PUNCT
folklorica-24687	95	1	although	although	SCONJ
folklorica-24687	95	2	additional	additional	ADJ
folklorica-24687	95	3	volumes	volume	NOUN
folklorica-24687	95	4	of	of	ADP
folklorica-24687	95	5	the	the	DET
folklorica-24687	95	6	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	95	7	appeared	appear	VERB
folklorica-24687	95	8	in	in	ADP
folklorica-24687	95	9	1981	1981	NUM
folklorica-24687	95	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	95	11	1986	1986	NUM
folklorica-24687	95	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	95	13	1992	1992	NUM
folklorica-24687	95	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	95	15	and	and	CCONJ
folklorica-24687	95	16	2007	2007	NUM
folklorica-24687	95	17	,	,	PUNCT
folklorica-24687	95	18	all	all	PRON
folklorica-24687	95	19	using	use	VERB
folklorica-24687	95	20	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	95	21	’s	’s	PART
folklorica-24687	95	22	innovative	innovative	ADJ
folklorica-24687	95	23	methods	method	NOUN
folklorica-24687	95	24	,	,	PUNCT
folklorica-24687	95	25	unfortunately	unfortunately	ADV
folklorica-24687	95	26	their	their	PRON
folklorica-24687	95	27	publication	publication	NOUN
folklorica-24687	95	28	was	be	AUX
folklorica-24687	95	29	uneven	uneven	ADJ
folklorica-24687	95	30	and	and	CCONJ
folklorica-24687	95	31	scattered	scatter	VERB
folklorica-24687	95	32	.	.	PUNCT
folklorica-24687	96	1	in	in	ADP
folklorica-24687	96	2	total	total	NOUN
folklorica-24687	96	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	96	4	these	these	DET
folklorica-24687	96	5	works	work	NOUN
folklorica-24687	96	6	offer	offer	VERB
folklorica-24687	96	7	the	the	DET
folklorica-24687	96	8	clearest	clear	ADJ
folklorica-24687	96	9	portrait	portrait	NOUN
folklorica-24687	96	10	of	of	ADP
folklorica-24687	96	11	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	96	12	’s	’s	PART
folklorica-24687	96	13	structuralist	structuralist	ADJ
folklorica-24687	96	14	theories	theory	NOUN
folklorica-24687	96	15	about	about	ADP
folklorica-24687	96	16	the	the	DET
folklorica-24687	96	17	organization	organization	NOUN
folklorica-24687	96	18	and	and	CCONJ
folklorica-24687	96	19	stratification	stratification	NOUN
folklorica-24687	96	20	of	of	ADP
folklorica-24687	96	21	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	96	22	texts	text	NOUN
folklorica-24687	96	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	97	1	this	this	DET
folklorica-24687	97	2	work	work	NOUN
folklorica-24687	97	3	was	be	AUX
folklorica-24687	97	4	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-24687	97	5	even	even	ADV
folklorica-24687	97	6	more	more	ADV
folklorica-24687	97	7	influential	influential	ADJ
folklorica-24687	97	8	in	in	ADP
folklorica-24687	97	9	shaping	shape	VERB
folklorica-24687	97	10	the	the	DET
folklorica-24687	97	11	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-24687	97	12	of	of	ADP
folklorica-24687	97	13	many	many	ADJ
folklorica-24687	97	14	other	other	ADJ
folklorica-24687	97	15	prominent	prominent	ADJ
folklorica-24687	97	16	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-24687	97	17	in	in	ADP
folklorica-24687	97	18	tajikistan	tajikistan	PROPN
folklorica-24687	98	1	[	[	X
folklorica-24687	98	2	iavich	iavich	NOUN
folklorica-24687	98	3	1986	1986	NUM
folklorica-24687	98	4	;	;	PUNCT
folklorica-24687	98	5	rabiev	rabiev	ADP
folklorica-24687	98	6	1986	1986	NUM
folklorica-24687	98	7	;	;	PUNCT
folklorica-24687	98	8	ulugzade	ulugzade	NOUN
folklorica-24687	98	9	1986	1986	NUM
folklorica-24687	98	10	;	;	PUNCT
folklorica-24687	98	11	shermuhammedov	shermuhammedov	PROPN
folklorica-24687	98	12	1987	1987	NUM
folklorica-24687	98	13	;	;	PUNCT
folklorica-24687	98	14	tilavov	tilavov	NOUN
folklorica-24687	98	15	1989	1989	NUM
folklorica-24687	98	16	;	;	PUNCT
folklorica-24687	98	17	isroilova	isroilova	PROPN
folklorica-24687	98	18	1999	1999	NUM
folklorica-24687	98	19	]	]	PUNCT
folklorica-24687	98	20	.	.	PUNCT
folklorica-24687	99	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	99	2	published	publish	VERB
folklorica-24687	99	3	over	over	ADP
folklorica-24687	99	4	150	150	NUM
folklorica-24687	99	5	individual	individual	ADJ
folklorica-24687	99	6	pieces	piece	NOUN
folklorica-24687	99	7	of	of	ADP
folklorica-24687	99	8	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-24687	99	9	.	.	PUNCT
folklorica-24687	100	1	he	he	PRON
folklorica-24687	100	2	especially	especially	ADV
folklorica-24687	100	3	engaged	engage	VERB
folklorica-24687	100	4	in	in	ADP
folklorica-24687	100	5	the	the	DET
folklorica-24687	100	6	study	study	NOUN
folklorica-24687	100	7	of	of	ADP
folklorica-24687	100	8	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	100	9	globally	globally	ADV
folklorica-24687	100	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	100	11	paying	pay	VERB
folklorica-24687	100	12	particular	particular	ADJ
folklorica-24687	100	13	attention	attention	NOUN
folklorica-24687	100	14	to	to	ADP
folklorica-24687	100	15	their	their	PRON
folklorica-24687	100	16	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-24687	100	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	100	18	typological	typological	ADJ
folklorica-24687	100	19	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	100	20	.	.	PUNCT
folklorica-24687	101	1	he	he	PRON
folklorica-24687	101	2	considered	consider	VERB
folklorica-24687	101	3	armenian	armenian	ADJ
folklorica-24687	101	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	5	dagestani	dagestani	NOUN
folklorica-24687	101	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	7	turkish	turkish	NOUN
folklorica-24687	101	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	9	avar	avar	PROPN
folklorica-24687	101	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	11	ossetian	ossetian	ADJ
folklorica-24687	101	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	13	abkhazian	abkhazian	NOUN
folklorica-24687	101	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	15	and	and	CCONJ
folklorica-24687	101	16	principally	principally	ADV
folklorica-24687	101	17	tajik	tajik	ADJ
folklorica-24687	101	18	folktales	folktale	NOUN
folklorica-24687	101	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	101	20	as	as	ADV
folklorica-24687	101	21	well	well	ADV
folklorica-24687	101	22	as	as	ADP
folklorica-24687	101	23	ancient	ancient	ADJ
folklorica-24687	101	24	aramaic	aramaic	PROPN
folklorica-24687	101	25	narrative	narrative	NOUN
folklorica-24687	101	26	repertoires	repertoire	NOUN
folklorica-24687	101	27	.	.	PUNCT
folklorica-24687	102	1	he	he	PRON
folklorica-24687	102	2	translated	translate	VERB
folklorica-24687	102	3	collections	collection	NOUN
folklorica-24687	102	4	of	of	ADP
folklorica-24687	102	5	caucasian	caucasian	ADJ
folklorica-24687	102	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	7	armenian	armenian	ADJ
folklorica-24687	102	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	9	abkhazian	abkhazian	NOUN
folklorica-24687	102	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	11	russian	russian	ADJ
folklorica-24687	102	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	13	and	and	CCONJ
folklorica-24687	102	14	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	102	15	folklore	folklore	VERB
folklorica-24687	102	16	[	[	X
folklorica-24687	102	17	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	102	18	1978	1978	NUM
folklorica-24687	102	19	;	;	PUNCT
folklorica-24687	102	20	1982	1982	NUM
folklorica-24687	102	21	;	;	PUNCT
folklorica-24687	102	22	1984	1984	NUM
folklorica-24687	102	23	;	;	PUNCT
folklorica-24687	102	24	1986	1986	NUM
folklorica-24687	102	25	]	]	PUNCT
folklorica-24687	102	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	27	and	and	CCONJ
folklorica-24687	102	28	additionally	additionally	ADV
folklorica-24687	102	29	he	he	PRON
folklorica-24687	102	30	wrote	write	VERB
folklorica-24687	102	31	articles	article	NOUN
folklorica-24687	102	32	on	on	ADP
folklorica-24687	102	33	the	the	DET
folklorica-24687	102	34	history	history	NOUN
folklorica-24687	102	35	of	of	ADP
folklorica-24687	102	36	science	science	NOUN
folklorica-24687	102	37	and	and	CCONJ
folklorica-24687	102	38	scholars	scholar	NOUN
folklorica-24687	102	39	such	such	ADJ
folklorica-24687	102	40	as	as	ADP
folklorica-24687	102	41	annist	annist	NOUN
folklorica-24687	102	42	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	43	afanasev	afanasev	PROPN
folklorica-24687	102	44	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	45	azadovsky	azadovsky	NOUN
folklorica-24687	102	46	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	47	masing	masing	NOUN
folklorica-24687	102	48	,	,	PUNCT
folklorica-24687	102	49	and	and	CCONJ
folklorica-24687	102	50	propp	propp	INTJ
folklorica-24687	102	51	.	.	PUNCT
folklorica-24687	103	1	he	he	PRON
folklorica-24687	103	2	published	publish	VERB
folklorica-24687	103	3	articles	article	NOUN
folklorica-24687	103	4	in	in	ADP
folklorica-24687	103	5	the	the	DET
folklorica-24687	103	6	popular	popular	ADJ
folklorica-24687	103	7	press	press	NOUN
folklorica-24687	103	8	on	on	ADP
folklorica-24687	103	9	the	the	DET
folklorica-24687	103	10	german	german	ADJ
folklorica-24687	103	11	language	language	NOUN
folklorica-24687	103	12	,	,	PUNCT
folklorica-24687	103	13	hebrew	hebrew	ADJ
folklorica-24687	103	14	,	,	PUNCT
folklorica-24687	103	15	the	the	DET
folklorica-24687	103	16	history	history	NOUN
folklorica-24687	103	17	of	of	ADP
folklorica-24687	103	18	religion	religion	NOUN
folklorica-24687	103	19	,	,	PUNCT
folklorica-24687	103	20	philosophy	philosophy	NOUN
folklorica-24687	103	21	,	,	PUNCT
folklorica-24687	103	22	and	and	CCONJ
folklorica-24687	103	23	historical	historical	ADJ
folklorica-24687	103	24	events	event	NOUN
folklorica-24687	103	25	of	of	ADP
folklorica-24687	103	26	which	which	PRON
folklorica-24687	103	27	he	he	PRON
folklorica-24687	103	28	was	be	AUX
folklorica-24687	103	29	a	a	DET
folklorica-24687	103	30	part	part	NOUN
folklorica-24687	103	31	.	.	PUNCT
folklorica-24687	104	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	104	2	was	be	AUX
folklorica-24687	104	3	a	a	DET
folklorica-24687	104	4	founding	found	VERB
folklorica-24687	104	5	member	member	NOUN
folklorica-24687	104	6	of	of	ADP
folklorica-24687	104	7	the	the	DET
folklorica-24687	104	8	international	international	ADJ
folklorica-24687	104	9	society	society	NOUN
folklorica-24687	104	10	for	for	ADP
folklorica-24687	104	11	folk	folk	NOUN
folklorica-24687	104	12	narrative	narrative	NOUN
folklorica-24687	104	13	research	research	PROPN
folklorica-24687	104	14	(	(	PUNCT
folklorica-24687	104	15	isfnr	isfnr	NOUN
folklorica-24687	104	16	)	)	PUNCT
folklorica-24687	104	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	104	18	was	be	AUX
folklorica-24687	104	19	awarded	award	VERB
folklorica-24687	104	20	the	the	DET
folklorica-24687	104	21	order	order	NOUN
folklorica-24687	104	22	of	of	ADP
folklorica-24687	104	23	the	the	DET
folklorica-24687	104	24	white	white	PROPN
folklorica-24687	104	25	star	star	PROPN
folklorica-24687	104	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	104	27	fourth	fourth	ADJ
folklorica-24687	104	28	degree	degree	NOUN
folklorica-24687	104	29	,	,	PUNCT
folklorica-24687	104	30	by	by	ADP
folklorica-24687	104	31	the	the	DET
folklorica-24687	104	32	president	president	PROPN
folklorica-24687	104	33	of	of	ADP
folklorica-24687	104	34	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	104	35	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	104	36	and	and	CCONJ
folklorica-24687	104	37	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	104	38	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	104	39	studies	study	NOUN
folklorica-24687	104	40	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	104	41	2025	2025	NUM
folklorica-24687	104	42	,	,	PUNCT
folklorica-24687	104	43	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	104	44	.	.	PUNCT
folklorica-24687	105	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	105	2	113	113	NUM
folklorica-24687	105	3	estonia	estonia	PROPN
folklorica-24687	105	4	in	in	ADP
folklorica-24687	105	5	2001	2001	NUM
folklorica-24687	105	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	106	1	he	he	PRON
folklorica-24687	106	2	additionally	additionally	ADV
folklorica-24687	106	3	was	be	AUX
folklorica-24687	106	4	a	a	DET
folklorica-24687	106	5	recipient	recipient	NOUN
folklorica-24687	106	6	of	of	ADP
folklorica-24687	106	7	the	the	DET
folklorica-24687	106	8	peter	peter	PROPN
folklorica-24687	106	9	italia	italia	PROPN
folklorica-24687	106	10	prize	prize	PROPN
folklorica-24687	106	11	(	(	PUNCT
folklorica-24687	106	12	1987	1987	NUM
folklorica-24687	106	13	)	)	PUNCT
folklorica-24687	106	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	106	15	the	the	DET
folklorica-24687	106	16	friedrich	friedrich	PROPN
folklorica-24687	106	17	gundolf	gundolf	PROPN
folklorica-24687	106	18	preis	preis	PROPN
folklorica-24687	106	19	(	(	PUNCT
folklorica-24687	106	20	2004	2004	NUM
folklorica-24687	106	21	)	)	PUNCT
folklorica-24687	106	22	.	.	PUNCT
folklorica-24687	107	1	from	from	ADP
folklorica-24687	107	2	2006	2006	NUM
folklorica-24687	107	3	until	until	ADP
folklorica-24687	107	4	the	the	DET
folklorica-24687	107	5	end	end	NOUN
folklorica-24687	107	6	of	of	ADP
folklorica-24687	107	7	his	his	PRON
folklorica-24687	107	8	life	life	NOUN
folklorica-24687	107	9	in	in	ADP
folklorica-24687	107	10	2018	2018	NUM
folklorica-24687	107	11	,	,	PUNCT
folklorica-24687	107	12	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	107	13	lived	live	VERB
folklorica-24687	107	14	with	with	ADP
folklorica-24687	107	15	his	his	PRON
folklorica-24687	107	16	wife	wife	NOUN
folklorica-24687	107	17	gisele	gisele	PROPN
folklorica-24687	107	18	schenkovitz	schenkovitz	PROPN
folklorica-24687	107	19	in	in	ADP
folklorica-24687	107	20	hamburg	hamburg	PROPN
folklorica-24687	107	21	,	,	PUNCT
folklorica-24687	107	22	germany	germany	PROPN
folklorica-24687	107	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	108	1	regrettfully	regrettfully	ADV
folklorica-24687	108	2	there	there	PRON
folklorica-24687	108	3	has	have	AUX
folklorica-24687	108	4	been	be	AUX
folklorica-24687	108	5	little	little	ADJ
folklorica-24687	108	6	englishlanguage	englishlanguage	NOUN
folklorica-24687	108	7	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-24687	108	8	on	on	ADP
folklorica-24687	108	9	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	108	10	’s	’s	PART
folklorica-24687	108	11	contributions	contribution	NOUN
folklorica-24687	108	12	to	to	ADP
folklorica-24687	108	13	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	108	14	studies	study	NOUN
folklorica-24687	108	15	,	,	PUNCT
folklorica-24687	108	16	though	though	SCONJ
folklorica-24687	108	17	portions	portion	NOUN
folklorica-24687	108	18	of	of	ADP
folklorica-24687	108	19	his	his	PRON
folklorica-24687	108	20	memoirs	memoir	NOUN
folklorica-24687	108	21	have	have	AUX
folklorica-24687	108	22	been	be	AUX
folklorica-24687	108	23	published	publish	VERB
folklorica-24687	108	24	in	in	ADP
folklorica-24687	108	25	estonian	estonian	ADJ
folklorica-24687	108	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	108	27	yiddish	yiddish	ADJ
folklorica-24687	108	28	,	,	PUNCT
folklorica-24687	108	29	and	and	CCONJ
folklorica-24687	108	30	russian	russian	ADJ
folklorica-24687	108	31	in	in	ADP
folklorica-24687	108	32	internet	internet	NOUN
folklorica-24687	108	33	publications	publication	NOUN
folklorica-24687	108	34	.	.	PUNCT
folklorica-24687	109	1	translated	translate	VERB
folklorica-24687	109	2	by	by	ADP
folklorica-24687	109	3	benjamin	benjamin	PROPN
folklorica-24687	109	4	gatling	gatling	PROPN
folklorica-24687	109	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	110	1	bibliography	bibliography	NOUN
folklorica-24687	110	2	amonov	amonov	PROPN
folklorica-24687	110	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	110	4	rajab	rajab	PROPN
folklorica-24687	110	5	and	and	CCONJ
folklorica-24687	110	6	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	110	7	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	110	8	.	.	PROPN
folklorica-24687	110	9	1984	1984	NUM
folklorica-24687	110	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	111	1	амонов	амонов	ADJ
folklorica-24687	111	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	111	3	раҷаб	раҷаб	ADJ
folklorica-24687	111	4	и	и	NOUN
folklorica-24687	111	5	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	111	6	исидор	исидор	NOUN
folklorica-24687	111	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	112	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	112	2	опыт	опыт	VERB
folklorica-24687	112	3	создания	создания	NOUN
folklorica-24687	112	4	свода	свода	ADJ
folklorica-24687	112	5	таджикского	таджикского	NOUN
folklorica-24687	112	6	фольклора	фольклора	ADV
folklorica-24687	112	7	”	"	PUNCT
folklorica-24687	113	1	[	[	X
folklorica-24687	113	2	experience	experience	NOUN
folklorica-24687	113	3	of	of	ADP
folklorica-24687	113	4	creating	create	VERB
folklorica-24687	113	5	the	the	DET
folklorica-24687	113	6	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	113	7	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	113	8	collection	collection	NOUN
folklorica-24687	113	9	]	]	PUNCT
folklorica-24687	113	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	114	1	in	in	ADP
folklorica-24687	114	2	фольклорное	фольклорное	PROPN
folklorica-24687	114	3	наследие	наследие	PROPN
folklorica-24687	114	4	народов	народов	VERB
folklorica-24687	114	5	ссср	ссср	NOUN
folklorica-24687	114	6	и	и	PROPN
folklorica-24687	114	7	современность	современность	NOUN
folklorica-24687	114	8	[	[	X
folklorica-24687	114	9	folklore	folklore	NOUN
folklorica-24687	114	10	heritage	heritage	NOUN
folklorica-24687	114	11	of	of	ADP
folklorica-24687	114	12	the	the	DET
folklorica-24687	114	13	peoples	people	NOUN
folklorica-24687	114	14	of	of	ADP
folklorica-24687	114	15	the	the	DET
folklorica-24687	114	16	ussr	ussr	ADJ
folklorica-24687	114	17	and	and	CCONJ
folklorica-24687	114	18	modern	modern	ADJ
folklorica-24687	114	19	times	time	NOUN
folklorica-24687	114	20	]	]	PUNCT
folklorica-24687	114	21	.	.	PUNCT
folklorica-24687	115	1	кишинёв	кишинёв	NOUN
folklorica-24687	115	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	115	3	ан	ан	PROPN
folklorica-24687	115	4	ссср	ссср	NOUN
folklorica-24687	115	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	116	1	382	382	NUM
folklorica-24687	116	2	-	-	SYM
folklorica-24687	116	3	387	387	NUM
folklorica-24687	116	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	116	5	anderson	anderson	PROPN
folklorica-24687	116	6	,	,	PUNCT
folklorica-24687	116	7	walter	walter	PROPN
folklorica-24687	116	8	.	.	PROPN
folklorica-24687	116	9	1951	1951	NUM
folklorica-24687	116	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	117	1	ein	ein	NOUN
folklorica-24687	117	2	volkskundliches	volkskundliche	NOUN
folklorica-24687	117	3	experiment	experiment	PROPN
folklorica-24687	117	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	118	1	helsinki	helsinki	PROPN
folklorica-24687	118	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	118	3	suomalainen	suomalainen	PROPN
folklorica-24687	118	4	tiedeakatemia	tiedeakatemia	PROPN
folklorica-24687	118	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	119	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	119	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	119	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	119	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	120	1	1956	1956	NUM
folklorica-24687	120	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	121	1	eine	eine	PROPN
folklorica-24687	121	2	neue	neue	PROPN
folklorica-24687	121	3	arbeit	arbeit	PROPN
folklorica-24687	121	4	zur	zur	NOUN
folklorica-24687	121	5	experimentellen	experimentellen	NOUN
folklorica-24687	121	6	volkskunde	volkskunde	NOUN
folklorica-24687	121	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	122	1	helsinki	helsinki	PROPN
folklorica-24687	122	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	122	3	suomalainen	suomalainen	PROPN
folklorica-24687	122	4	tiedeakatemia	tiedeakatemia	PROPN
folklorica-24687	122	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	123	1	iavich	iavich	NOUN
folklorica-24687	123	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	123	3	mirra	mirra	NOUN
folklorica-24687	123	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	124	1	1986	1986	NUM
folklorica-24687	124	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	125	1	явич	явич	NOUN
folklorica-24687	125	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	125	3	мирра	мирра	NOUN
folklorica-24687	125	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	126	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	126	2	таджикские	таджикские	PROPN
folklorica-24687	126	3	сказки	сказки	PROPN
folklorica-24687	126	4	о	о	PROPN
folklorica-24687	126	5	животных	животных	PROPN
folklorica-24687	126	6	”	"	PUNCT
folklorica-24687	127	1	[	[	X
folklorica-24687	127	2	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	127	3	tales	tale	VERB
folklorica-24687	127	4	about	about	ADP
folklorica-24687	127	5	animals	animal	NOUN
folklorica-24687	127	6	]	]	PUNCT
folklorica-24687	127	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	128	1	in	in	ADP
folklorica-24687	128	2	опыт	опыт	NOUN
folklorica-24687	128	3	количественного	количественного	NOUN
folklorica-24687	128	4	анализа	анализа	VERB
folklorica-24687	128	5	таджикского	таджикского	NOUN
folklorica-24687	128	6	фолклора	фолклора	NOUN
folklorica-24687	128	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	129	1	[	[	X
folklorica-24687	129	2	experience	experience	NOUN
folklorica-24687	129	3	in	in	ADP
folklorica-24687	129	4	the	the	DET
folklorica-24687	129	5	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	129	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	129	7	of	of	ADP
folklorica-24687	129	8	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	129	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	129	10	]	]	PUNCT
folklorica-24687	129	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	130	1	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	130	2	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	130	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	130	4	ed	ed	PROPN
folklorica-24687	130	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	131	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	131	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	131	3	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	131	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	131	5	9	9	NUM
folklorica-24687	131	6	-	-	SYM
folklorica-24687	131	7	68	68	NUM
folklorica-24687	131	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	132	1	isroilova	isroilova	PROPN
folklorica-24687	132	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	132	3	t.	t.	PROPN
folklorica-24687	132	4	1999	1999	NUM
folklorica-24687	132	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	133	1	исроилова	исроилова	PROPN
folklorica-24687	133	2	т	т	PROPN
folklorica-24687	133	3	.	.	PROPN
folklorica-24687	133	4	таджикские	таджикские	PROPN
folklorica-24687	133	5	четверостишия	четверостишия	PROPN
folklorica-24687	133	6	(	(	PUNCT
folklorica-24687	133	7	опыт	опыт	VERB
folklorica-24687	133	8	количественного	количественного	X
folklorica-24687	133	9	анализа	анализа	NOUN
folklorica-24687	133	10	содержания	содержания	NOUN
folklorica-24687	133	11	корпуса	корпуса	PROPN
folklorica-24687	133	12	рукописей	рукописей	NOUN
folklorica-24687	133	13	)	)	PUNCT
folklorica-24687	133	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	134	1	автореферат	автореферат	VERB
folklorica-24687	134	2	диссертации	диссертации	PROPN
folklorica-24687	134	3	на	на	PROPN
folklorica-24687	134	4	соискание	соискание	PROPN
folklorica-24687	134	5	ученой	ученой	PROPN
folklorica-24687	134	6	степени	степени	PROPN
folklorica-24687	134	7	кандидата	кандидата	PROPN
folklorica-24687	134	8	филологических	филологических	PROPN
folklorica-24687	134	9	наук	наук	PROPN
folklorica-24687	134	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	135	1	[	[	X
folklorica-24687	135	2	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	135	3	quatrains	quatrain	VERB
folklorica-24687	135	4	(	(	PUNCT
folklorica-24687	135	5	an	an	DET
folklorica-24687	135	6	attempt	attempt	NOUN
folklorica-24687	135	7	at	at	ADP
folklorica-24687	135	8	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	135	9	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	135	10	of	of	ADP
folklorica-24687	135	11	the	the	DET
folklorica-24687	135	12	contents	content	NOUN
folklorica-24687	135	13	of	of	ADP
folklorica-24687	135	14	a	a	DET
folklorica-24687	135	15	corpus	corpus	NOUN
folklorica-24687	135	16	of	of	ADP
folklorica-24687	135	17	manuscripts	manuscript	NOUN
folklorica-24687	135	18	)	)	PUNCT
folklorica-24687	135	19	.	.	PUNCT
folklorica-24687	136	1	abstract	abstract	ADV
folklorica-24687	136	2	of	of	ADP
folklorica-24687	136	3	a	a	DET
folklorica-24687	136	4	dissertation	dissertation	NOUN
folklorica-24687	136	5	for	for	ADP
folklorica-24687	136	6	the	the	DET
folklorica-24687	136	7	degree	degree	NOUN
folklorica-24687	136	8	of	of	ADP
folklorica-24687	136	9	candidate	candidate	NOUN
folklorica-24687	136	10	of	of	ADP
folklorica-24687	136	11	philological	philological	ADJ
folklorica-24687	136	12	sciences	science	NOUN
folklorica-24687	136	13	]	]	PUNCT
folklorica-24687	136	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	137	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	137	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	138	1	kostjuchin	kostjuchin	PROPN
folklorica-24687	138	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	138	3	evgenij	evgenij	NOUN
folklorica-24687	138	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	138	5	1996	1996	NUM
folklorica-24687	138	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	139	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	139	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	139	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	4	isidor	isidor	NOUN
folklorica-24687	139	5	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	6	”	"	PUNCT
folklorica-24687	139	7	in	in	ADP
folklorica-24687	139	8	enzyklopädie	enzyklopädie	ADJ
folklorica-24687	139	9	des	des	PROPN
folklorica-24687	139	10	märchens	märchen	NOUN
folklorica-24687	139	11	:	:	PUNCT
folklorica-24687	139	12	handwörterbuch	handwörterbuch	ADJ
folklorica-24687	139	13	zur	zur	NOUN
folklorica-24687	139	14	historischen	historischen	NOUN
folklorica-24687	139	15	und	und	VERB
folklorica-24687	139	16	vergleichenden	vergleichenden	ADJ
folklorica-24687	139	17	erzählforschung	erzählforschung	NOUN
folklorica-24687	139	18	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	19	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	139	20	.	.	PROPN
folklorica-24687	139	21	8	8	NUM
folklorica-24687	139	22	.	.	PUNCT
folklorica-24687	139	23	rolf	rolf	PROPN
folklorica-24687	139	24	wilhelm	wilhelm	PROPN
folklorica-24687	139	25	brednich	brednich	PROPN
folklorica-24687	139	26	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	27	heidrun	heidrun	PROPN
folklorica-24687	139	28	alzheimer	alzheimer	PROPN
folklorica-24687	139	29	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	30	bausinger	bausinger	PROPN
folklorica-24687	139	31	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	32	wolgang	wolgang	PROPN
folklorica-24687	139	33	brückner	brückner	PROPN
folklorica-24687	139	34	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	35	daniel	daniel	PROPN
folklorica-24687	139	36	drascek	drascek	PROPN
folklorica-24687	139	37	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	38	helge	helge	PROPN
folklorica-24687	139	39	gerndt	gerndt	PROPN
folklorica-24687	139	40	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	41	ines	ines	PROPN
folklorica-24687	139	42	köhler	köhler	PROPN
folklorica-24687	139	43	-	-	PUNCT
folklorica-24687	139	44	zülch	zülch	PROPN
folklorica-24687	139	45	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	46	klaus	klaus	PROPN
folklorica-24687	139	47	roth	roth	PROPN
folklorica-24687	139	48	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	49	and	and	CCONJ
folklorica-24687	139	50	hans	hans	PROPN
folklorica-24687	139	51	-	-	PUNCT
folklorica-24687	139	52	jörg	jörg	PROPN
folklorica-24687	139	53	uther	uther	PROPN
folklorica-24687	139	54	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	55	eds	eds	PROPN
folklorica-24687	139	56	.	.	PUNCT
folklorica-24687	139	57	berlin	berlin	PROPN
folklorica-24687	139	58	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	59	de	de	NOUN
folklorica-24687	139	60	gruyter	gruyter	NOUN
folklorica-24687	139	61	,	,	PUNCT
folklorica-24687	139	62	997–999	997–999	NUM
folklorica-24687	139	63	.	.	PUNCT
folklorica-24687	140	1	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	140	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	140	3	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	140	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	141	1	1966	1966	NUM
folklorica-24687	141	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	142	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	142	2	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	142	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	142	4	die	die	VERB
folklorica-24687	142	5	keilschriftlichen	keilschriftlichen	ADV
folklorica-24687	142	6	belege	belege	NOUN
folklorica-24687	142	7	einer	einer	PROPN
folklorica-24687	142	8	erzählung	erzählung	PROPN
folklorica-24687	142	9	.	.	PUNCT
folklorica-24687	143	1	zur	zur	PROPN
folklorica-24687	143	2	frühgeschichte	frühgeschichte	PROPN
folklorica-24687	143	3	von	von	PROPN
folklorica-24687	143	4	aath	aath	PROPN
folklorica-24687	143	5	537	537	NUM
folklorica-24687	143	6	(=	(=	NOUN
folklorica-24687	143	7	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	143	8	222+b+313	222+b+313	NUM
folklorica-24687	143	9	b	b	X
folklorica-24687	143	10	)	)	PUNCT
folklorica-24687	143	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	144	1	eine	eine	PROPN
folklorica-24687	144	2	textkritische	textkritische	PROPN
folklorica-24687	144	3	erörterung	erörterung	PROPN
folklorica-24687	144	4	”	"	PUNCT
folklorica-24687	145	1	[	[	X
folklorica-24687	145	2	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	145	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	146	1	the	the	DET
folklorica-24687	146	2	cuneiform	cuneiform	NOUN
folklorica-24687	146	3	evidence	evidence	NOUN
folklorica-24687	146	4	of	of	ADP
folklorica-24687	146	5	a	a	DET
folklorica-24687	146	6	narrative	narrative	NOUN
folklorica-24687	146	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	147	1	on	on	ADP
folklorica-24687	147	2	the	the	DET
folklorica-24687	147	3	early	early	ADJ
folklorica-24687	147	4	history	history	NOUN
folklorica-24687	147	5	of	of	ADP
folklorica-24687	147	6	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	147	7	537	537	NUM
folklorica-24687	147	8	(=	(=	NOUN
folklorica-24687	147	9	aath	aath	NOUN
folklorica-24687	147	10	222+b+313	222+b+313	NUM
folklorica-24687	147	11	b	b	X
folklorica-24687	147	12	)	)	PUNCT
folklorica-24687	147	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	148	1	a	a	DET
folklorica-24687	148	2	text	text	NOUN
folklorica-24687	148	3	-	-	PUNCT
folklorica-24687	148	4	critical	critical	ADJ
folklorica-24687	148	5	discussion	discussion	NOUN
folklorica-24687	148	6	]	]	PUNCT
folklorica-24687	148	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	149	1	fabula	fabula	PROPN
folklorica-24687	149	2	8	8	NUM
folklorica-24687	149	3	:	:	SYM
folklorica-24687	149	4	1	1	NUM
folklorica-24687	149	5	-	-	SYM
folklorica-24687	149	6	63	63	NUM
folklorica-24687	149	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	150	1	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	150	2	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	150	3	and	and	CCONJ
folklorica-24687	150	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	150	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	150	6	studies	study	NOUN
folklorica-24687	150	7	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	150	8	2025	2025	NUM
folklorica-24687	150	9	,	,	PUNCT
folklorica-24687	150	10	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	150	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	151	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	151	2	114	114	NUM
folklorica-24687	151	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	151	4	—	—	PUNCT
folklorica-24687	151	5	—	—	PUNCT
folklorica-24687	151	6	.	.	NUM
folklorica-24687	151	7	1967	1967	NUM
folklorica-24687	151	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	152	1	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	152	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	152	3	исидор	исидор	NOUN
folklorica-24687	152	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	153	1	этана	этана	PROPN
folklorica-24687	153	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	154	1	шумеро	шумеро	PROPN
folklorica-24687	154	2	-	-	PUNCT
folklorica-24687	154	3	аккадское	аккадское	PROPN
folklorica-24687	154	4	предание	предание	PROPN
folklorica-24687	154	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	155	1	источниковедческое	источниковедческое	PROPN
folklorica-24687	155	2	исследование	исследование	NOUN
folklorica-24687	156	1	[	[	X
folklorica-24687	156	2	etana	etana	PROPN
folklorica-24687	156	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	156	4	sumerian	sumerian	ADJ
folklorica-24687	156	5	-	-	PUNCT
folklorica-24687	156	6	akkadian	akkadian	ADJ
folklorica-24687	156	7	tradition	tradition	NOUN
folklorica-24687	156	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	157	1	source	source	NOUN
folklorica-24687	157	2	study	study	NOUN
folklorica-24687	157	3	]	]	PUNCT
folklorica-24687	157	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	158	1	ленинград	ленинград	VERB
folklorica-24687	158	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	158	3	ан	ан	PROPN
folklorica-24687	158	4	ссср	ссср	PROPN
folklorica-24687	158	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	159	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	159	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	159	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	159	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	160	1	1978	1978	NUM
folklorica-24687	160	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	161	1	märchen	märchen	PROPN
folklorica-24687	161	2	aus	aus	PROPN
folklorica-24687	161	3	dem	dem	PROPN
folklorica-24687	161	4	kaukasus	kaukasus	PROPN
folklorica-24687	162	1	[	[	X
folklorica-24687	162	2	fairy	fairy	NOUN
folklorica-24687	162	3	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	162	4	of	of	ADP
folklorica-24687	162	5	the	the	DET
folklorica-24687	162	6	caucasus	caucasus	NOUN
folklorica-24687	162	7	]	]	PUNCT
folklorica-24687	162	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	163	1	düsseldorf	düsseldorf	PROPN
folklorica-24687	163	2	-	-	PUNCT
folklorica-24687	163	3	köln	köln	NOUN
folklorica-24687	163	4	:	:	PUNCT
folklorica-24687	163	5	hugendubel	hugendubel	NOUN
folklorica-24687	163	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	164	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	164	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	164	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	164	4	.	.	NUM
folklorica-24687	165	1	1982	1982	NUM
folklorica-24687	165	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	166	1	armenische	armenische	PROPN
folklorica-24687	166	2	märchen	märchen	PROPN
folklorica-24687	166	3	(	(	PUNCT
folklorica-24687	166	4	die	die	VERB
folklorica-24687	166	5	märchen	märchen	PROPN
folklorica-24687	166	6	der	der	PROPN
folklorica-24687	166	7	weltliteratur	weltliteratur	PROPN
folklorica-24687	166	8	)	)	PUNCT
folklorica-24687	166	9	.	.	PUNCT
folklorica-24687	167	1	[	[	X
folklorica-24687	167	2	armenian	armenian	ADJ
folklorica-24687	167	3	fairy	fairy	NOUN
folklorica-24687	167	4	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	167	5	(	(	PUNCT
folklorica-24687	167	6	the	the	DET
folklorica-24687	167	7	fairy	fairy	NOUN
folklorica-24687	167	8	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	167	9	of	of	ADP
folklorica-24687	167	10	world	world	NOUN
folklorica-24687	167	11	literature	literature	PROPN
folklorica-24687	167	12	)	)	PUNCT
folklorica-24687	167	13	]	]	PUNCT
folklorica-24687	167	14	.	.	PUNCT
folklorica-24687	168	1	düsseldorf	düsseldorf	PROPN
folklorica-24687	168	2	-	-	PUNCT
folklorica-24687	168	3	köln	köln	NOUN
folklorica-24687	168	4	:	:	PUNCT
folklorica-24687	168	5	diederichs	diederichs	NOUN
folklorica-24687	168	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	169	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	169	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	169	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	169	4	.	.	NOUN
folklorica-24687	169	5	1984	1984	NUM
folklorica-24687	169	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	170	1	zarensohn	zarensohn	PROPN
folklorica-24687	170	2	am	be	AUX
folklorica-24687	170	3	feuerfluss	feuerfluss	ADJ
folklorica-24687	170	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	171	1	russische	russische	PROPN
folklorica-24687	171	2	märchen	märchen	PROPN
folklorica-24687	171	3	von	von	PROPN
folklorica-24687	171	4	der	der	PROPN
folklorica-24687	171	5	weißmeerküste	weißmeerküste	NOUN
folklorica-24687	172	1	[	[	X
folklorica-24687	172	2	tsar	tsar	NOUN
folklorica-24687	172	3	's	's	PART
folklorica-24687	172	4	son	son	NOUN
folklorica-24687	172	5	at	at	ADP
folklorica-24687	172	6	the	the	DET
folklorica-24687	172	7	river	river	NOUN
folklorica-24687	172	8	of	of	ADP
folklorica-24687	172	9	fire	fire	NOUN
folklorica-24687	172	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	173	1	russian	russian	ADJ
folklorica-24687	173	2	fairy	fairy	PROPN
folklorica-24687	173	3	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	173	4	from	from	ADP
folklorica-24687	173	5	the	the	DET
folklorica-24687	173	6	white	white	PROPN
folklorica-24687	173	7	sea	sea	PROPN
folklorica-24687	173	8	coast	coast	PROPN
folklorica-24687	173	9	]	]	PUNCT
folklorica-24687	173	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	174	1	kassel	kassel	PROPN
folklorica-24687	174	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	174	3	erich	erich	PROPN
folklorica-24687	174	4	röth	röth	PROPN
folklorica-24687	174	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	175	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	175	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	175	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	175	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	176	1	1986	1986	NUM
folklorica-24687	176	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	177	1	märchen	märchen	PROPN
folklorica-24687	177	2	vom	vom	PROPN
folklorica-24687	177	3	dach	dach	PROPN
folklorica-24687	177	4	der	der	PROPN
folklorica-24687	177	5	welt	welt	PROPN
folklorica-24687	178	1	[	[	X
folklorica-24687	178	2	fairy	fairy	NOUN
folklorica-24687	178	3	tales	tale	NOUN
folklorica-24687	178	4	from	from	ADP
folklorica-24687	178	5	the	the	DET
folklorica-24687	178	6	roof	roof	NOUN
folklorica-24687	178	7	of	of	ADP
folklorica-24687	178	8	the	the	DET
folklorica-24687	178	9	world	world	NOUN
folklorica-24687	178	10	]	]	PUNCT
folklorica-24687	178	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	179	1	düsseldorf	düsseldorf	PROPN
folklorica-24687	179	2	-	-	PUNCT
folklorica-24687	179	3	köln	köln	NOUN
folklorica-24687	179	4	:	:	PUNCT
folklorica-24687	179	5	diederichs	diederichs	NOUN
folklorica-24687	179	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	180	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	180	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	180	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	180	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	181	1	2007	2007	NUM
folklorica-24687	181	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	182	1	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	182	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	182	3	исидор	исидор	ADJ
folklorica-24687	182	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	183	1	куллиёти	куллиёти	PROPN
folklorica-24687	183	2	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	183	3	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	183	4	ҷилди	ҷилди	PROPN
folklorica-24687	183	5	ii	ii	PROPN
folklorica-24687	183	6	(	(	PUNCT
folklorica-24687	183	7	латифаҳо	латифаҳо	PROPN
folklorica-24687	183	8	)	)	PUNCT
folklorica-24687	184	1	[	[	X
folklorica-24687	184	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	184	3	of	of	ADP
folklorica-24687	184	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	184	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	184	6	volume	volume	PROPN
folklorica-24687	184	7	ii	ii	PROPN
folklorica-24687	184	8	(	(	PUNCT
folklorica-24687	184	9	anecdotes	anecdote	NOUN
folklorica-24687	184	10	)	)	PUNCT
folklorica-24687	184	11	]	]	PUNCT
folklorica-24687	184	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	185	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	185	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	186	1	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	186	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	187	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	187	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	187	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	187	4	.	.	NUM
folklorica-24687	188	1	2009	2009	NUM
folklorica-24687	188	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	189	1	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	189	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	189	3	исидор	исидор	ADJ
folklorica-24687	189	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	190	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	190	2	как	как	ADP
folklorica-24687	190	3	исидор	исидор	ADJ
folklorica-24687	190	4	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	190	5	выжил	выжил	NOUN
folklorica-24687	190	6	в	в	PROPN
folklorica-24687	190	7	годы	годы	VERB
folklorica-24687	190	8	второй	второй	PROPN
folklorica-24687	190	9	мировой	мировой	PROPN
folklorica-24687	190	10	войны	войны	NOUN
folklorica-24687	190	11	:	:	PUNCT
folklorica-24687	190	12	из	из	PROPN
folklorica-24687	190	13	копилки	копилки	PROPN
folklorica-24687	190	14	моей	моей	PROPN
folklorica-24687	190	15	жизни	жизни	VERB
folklorica-24687	190	16	и	и	PROPN
folklorica-24687	190	17	мыслей	мыслей	NOUN
folklorica-24687	190	18	.	.	PUNCT
folklorica-24687	191	1	воспоминания	воспоминания	NOUN
folklorica-24687	191	2	”	"	PUNCT
folklorica-24687	192	1	[	[	X
folklorica-24687	192	2	how	how	SCONJ
folklorica-24687	192	3	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	192	4	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	192	5	survived	survive	VERB
folklorica-24687	192	6	the	the	DET
folklorica-24687	192	7	second	second	ADJ
folklorica-24687	192	8	world	world	NOUN
folklorica-24687	192	9	war	war	NOUN
folklorica-24687	192	10	:	:	PUNCT
folklorica-24687	192	11	from	from	ADP
folklorica-24687	192	12	the	the	DET
folklorica-24687	192	13	[	[	X
folklorica-24687	192	14	memory	memory	NOUN
folklorica-24687	192	15	]	]	X
folklorica-24687	192	16	bank	bank	NOUN
folklorica-24687	192	17	of	of	ADP
folklorica-24687	192	18	my	my	PRON
folklorica-24687	192	19	life	life	NOUN
folklorica-24687	192	20	and	and	CCONJ
folklorica-24687	192	21	thoughts	thought	NOUN
folklorica-24687	192	22	]	]	PUNCT
folklorica-24687	192	23	.	.	PUNCT
folklorica-24687	193	1	memories	memory	NOUN
folklorica-24687	193	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	193	3	]	]	PUNCT
folklorica-24687	193	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	194	1	cited	cite	VERB
folklorica-24687	194	2	by	by	ADP
folklorica-24687	194	3	https://muuseum.jewish.ee/stories/isidor%20levin%20elu_ru.pdf	https://muuseum.jewish.ee/stories/isidor%20levin%20elu_ru.pdf	PROPN
folklorica-24687	194	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	195	1	(	(	PUNCT
folklorica-24687	195	2	consulted	consult	VERB
folklorica-24687	195	3	4	4	NUM
folklorica-24687	195	4	june	june	PROPN
folklorica-24687	195	5	2025	2025	NUM
folklorica-24687	195	6	)	)	PUNCT
folklorica-24687	195	7	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	195	8	,	,	PUNCT
folklorica-24687	195	9	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	195	10	,	,	PUNCT
folklorica-24687	195	11	jalil	jalil	PROPN
folklorica-24687	195	12	rabiev	rabiev	PROPN
folklorica-24687	195	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	195	14	and	and	CCONJ
folklorica-24687	195	15	mirra	mirra	NOUN
folklorica-24687	195	16	iavich	iavich	NOUN
folklorica-24687	195	17	.	.	PUNCT
folklorica-24687	196	1	1981	1981	NUM
folklorica-24687	196	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	197	1	левин	левин	NOUN
folklorica-24687	197	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	197	3	исидор	исидор	ADJ
folklorica-24687	197	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	197	5	ҷалил	ҷалил	NOUN
folklorica-24687	197	6	рабиев	рабиев	NOUN
folklorica-24687	197	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	197	8	мирра	мирра	ADJ
folklorica-24687	197	9	явич	явич	NOUN
folklorica-24687	197	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	198	1	куллиёти	куллиёти	PROPN
folklorica-24687	198	2	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	198	3	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	198	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	199	1	масалҳо	масалҳо	PROPN
folklorica-24687	199	2	ва	ва	AUX
folklorica-24687	199	3	афсонаҳо	афсонаҳо	VERB
folklorica-24687	199	4	дар	дар	PRON
folklorica-24687	199	5	бораи	бораи	NOUN
folklorica-24687	199	6	ҳайвонот	ҳайвонот	VERB
folklorica-24687	200	1	[	[	X
folklorica-24687	200	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	200	3	of	of	ADP
folklorica-24687	200	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	200	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	200	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	201	1	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-24687	201	2	and	and	CCONJ
folklorica-24687	201	3	fables	fable	NOUN
folklorica-24687	201	4	about	about	ADP
folklorica-24687	201	5	animals	animal	NOUN
folklorica-24687	201	6	]	]	PUNCT
folklorica-24687	201	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	202	1	москва	москва	NOUN
folklorica-24687	202	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	203	1	наука	наука	X
folklorica-24687	203	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	204	1	murodov	murodov	PROPN
folklorica-24687	204	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	204	3	f.	f.	PROPN
folklorica-24687	204	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	204	5	s.	s.	PROPN
folklorica-24687	204	6	fathulloev	fathulloev	NOUN
folklorica-24687	204	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	205	1	2007	2007	NUM
folklorica-24687	205	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	206	1	ф	ф	X
folklorica-24687	206	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	207	1	муродов	муродов	PROPN
folklorica-24687	207	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	207	3	с	с	PROPN
folklorica-24687	207	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	207	5	фатҳуллоев	фатҳуллоев	PROPN
folklorica-24687	207	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	208	1	куллиёти	куллиёти	ADP
folklorica-24687	208	2	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	208	3	тоҷик.ҷилди	тоҷик.ҷилди	PROPN
folklorica-24687	208	4	vii	vii	PROPN
folklorica-24687	208	5	.	.	PROPN
folklorica-24687	208	6	ҳамосаи	ҳамосаи	PROPN
folklorica-24687	208	7	гўрғулӣ.	гўрғулӣ.	VERB
folklorica-24687	208	8	гўянда	гўянда	NOUN
folklorica-24687	208	9	:	:	PUNCT
folklorica-24687	208	10	одина	одина	NOUN
folklorica-24687	208	11	шакар	шакар	VERB
folklorica-24687	208	12	[	[	PUNCT
folklorica-24687	208	13	collection	collection	NOUN
folklorica-24687	208	14	of	of	ADP
folklorica-24687	208	15	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	208	16	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	208	17	.	.	PUNCT
folklorica-24687	209	1	volume	volume	PROPN
folklorica-24687	209	2	vii	vii	PROPN
folklorica-24687	209	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	210	1	the	the	DET
folklorica-24687	210	2	gurguli	gurguli	PROPN
folklorica-24687	210	3	epic	epic	PROPN
folklorica-24687	210	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	211	1	narrator	narrator	NOUN
folklorica-24687	211	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	211	3	odina	odina	PROPN
folklorica-24687	211	4	shakar	shakar	PROPN
folklorica-24687	211	5	]	]	PUNCT
folklorica-24687	211	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	212	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	212	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	213	1	дониш	дониш	PROPN
folklorica-24687	213	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	214	1	rabiev	rabiev	NOUN
folklorica-24687	214	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	214	3	dzhalil	dzhalil	NOUN
folklorica-24687	214	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	214	5	1986	1986	NUM
folklorica-24687	214	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	215	1	рабиев	рабиев	PROPN
folklorica-24687	215	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	215	3	джалил	джалил	PROPN
folklorica-24687	215	4	“	"	PUNCT
folklorica-24687	215	5	классификационое	классификационое	PROPN
folklorica-24687	215	6	значение	значение	PROPN
folklorica-24687	215	7	повествовательных	повествовательных	PROPN
folklorica-24687	215	8	сердств	сердств	ADJ
folklorica-24687	215	9	таджикской	таджикской	PROPN
folklorica-24687	215	10	народнойпрозы	народнойпрозы	ADJ
folklorica-24687	215	11	”	"	PUNCT
folklorica-24687	216	1	[	[	X
folklorica-24687	216	2	classification	classification	NOUN
folklorica-24687	216	3	value	value	NOUN
folklorica-24687	216	4	of	of	ADP
folklorica-24687	216	5	the	the	DET
folklorica-24687	216	6	narrative	narrative	NOUN
folklorica-24687	216	7	center	center	NOUN
folklorica-24687	216	8	of	of	ADP
folklorica-24687	216	9	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	216	10	folk	folk	NOUN
folklorica-24687	216	11	prose	prose	NOUN
folklorica-24687	216	12	]	]	PUNCT
folklorica-24687	216	13	.	.	PUNCT
folklorica-24687	217	1	in	in	ADP
folklorica-24687	217	2	опыт	опыт	NOUN
folklorica-24687	217	3	количественного	количественного	NOUN
folklorica-24687	217	4	анализа	анализа	VERB
folklorica-24687	217	5	таджикского	таджикского	NOUN
folklorica-24687	217	6	фолклора	фолклора	NOUN
folklorica-24687	217	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	218	1	[	[	X
folklorica-24687	218	2	experience	experience	NOUN
folklorica-24687	218	3	in	in	ADP
folklorica-24687	218	4	the	the	DET
folklorica-24687	218	5	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	218	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	218	7	of	of	ADP
folklorica-24687	218	8	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	218	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	218	10	]	]	PUNCT
folklorica-24687	218	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	219	1	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	219	2	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	219	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	219	4	ed	ed	PROPN
folklorica-24687	219	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	220	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	220	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	220	3	дониш	дониш	PROPN
folklorica-24687	220	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	220	5	67	67	NUM
folklorica-24687	220	6	-	-	SYM
folklorica-24687	220	7	134	134	NUM
folklorica-24687	220	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	221	1	shermuhammedov	shermuhammedov	PROPN
folklorica-24687	221	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	221	3	bahrom	bahrom	NOUN
folklorica-24687	221	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	222	1	1987	1987	NUM
folklorica-24687	222	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	223	1	шермухаммедов	шермухаммедов	PROPN
folklorica-24687	223	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	223	3	бахром	бахром	PROPN
folklorica-24687	223	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	224	1	рецепция	рецепция	NOUN
folklorica-24687	224	2	произведений	произведений	PROPN
folklorica-24687	224	3	таджикско	таджикско	ADJ
folklorica-24687	224	4	-	-	PUNCT
folklorica-24687	224	5	персидской	персидской	NOUN
folklorica-24687	224	6	поэзии	поэзии	NOUN
folklorica-24687	224	7	:	:	PUNCT
folklorica-24687	224	8	текстологические	текстологические	NOUN
folklorica-24687	224	9	исследования	исследования	NOUN
folklorica-24687	224	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	225	1	опыт	опыт	NOUN
folklorica-24687	225	2	количественного	количественного	X
folklorica-24687	225	3	анализа	анализа	VERB
folklorica-24687	225	4	вариативности	вариативности	PROPN
folklorica-24687	226	1	[	[	X
folklorica-24687	226	2	the	the	DET
folklorica-24687	226	3	reception	reception	NOUN
folklorica-24687	226	4	of	of	ADP
folklorica-24687	226	5	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	226	6	-	-	PUNCT
folklorica-24687	226	7	persian	persian	ADJ
folklorica-24687	226	8	poetry	poetry	NOUN
folklorica-24687	226	9	:	:	PUNCT
folklorica-24687	226	10	textual	textual	ADJ
folklorica-24687	226	11	studies	study	NOUN
folklorica-24687	226	12	.	.	PUNCT
folklorica-24687	227	1	an	an	DET
folklorica-24687	227	2	attempt	attempt	NOUN
folklorica-24687	227	3	at	at	ADP
folklorica-24687	227	4	the	the	DET
folklorica-24687	227	5	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	227	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	227	7	of	of	ADP
folklorica-24687	227	8	variability	variability	NOUN
folklorica-24687	227	9	]	]	PUNCT
folklorica-24687	227	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	228	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	228	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	229	1	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	229	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	230	1	tilavov	tilavov	NOUN
folklorica-24687	230	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	230	3	bozor	bozor	PROPN
folklorica-24687	230	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	231	1	1989	1989	NUM
folklorica-24687	231	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	232	1	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	232	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	232	3	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	232	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	233	1	таджикские	таджикские	PROPN
folklorica-24687	233	2	пословицы	пословицы	PROPN
folklorica-24687	233	3	и	и	PROPN
folklorica-24687	233	4	поговорки	поговорки	NOUN
folklorica-24687	233	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	234	1	опыт	опыт	VERB
folklorica-24687	234	2	количественного	количественного	NOUN
folklorica-24687	234	3	анализа	анализа	VERB
folklorica-24687	234	4	таджиксокого	таджиксокого	NOUN
folklorica-24687	234	5	фольклора	фольклора	ADJ
folklorica-24687	234	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	235	1	том	том	VERB
folklorica-24687	235	2	2	2	NUM
folklorica-24687	235	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	236	1	(	(	PUNCT
folklorica-24687	236	2	исследование	исследование	PROPN
folklorica-24687	236	3	современного	современного	NOUN
folklorica-24687	236	4	устного	устного	PROPN
folklorica-24687	236	5	репертуара	репертуара	NOUN
folklorica-24687	236	6	)	)	PUNCT
folklorica-24687	237	1	[	[	X
folklorica-24687	237	2	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	237	3	proverbs	proverbs	PROPN
folklorica-24687	237	4	and	and	CCONJ
folklorica-24687	237	5	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	237	6	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	237	7	and	and	CCONJ
folklorica-24687	237	8	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	237	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	237	10	studies	study	NOUN
folklorica-24687	237	11	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-24687	237	12	2025	2025	NUM
folklorica-24687	237	13	,	,	PUNCT
folklorica-24687	237	14	vol	vol	NOUN
folklorica-24687	237	15	.	.	PUNCT
folklorica-24687	238	1	xxix	xxix	PROPN
folklorica-24687	238	2	115	115	NUM
folklorica-24687	238	3	sayings	saying	NOUN
folklorica-24687	238	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	239	1	an	an	DET
folklorica-24687	239	2	attempt	attempt	NOUN
folklorica-24687	239	3	at	at	ADP
folklorica-24687	239	4	the	the	DET
folklorica-24687	239	5	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	239	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	239	7	of	of	ADP
folklorica-24687	239	8	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	239	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	239	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	240	1	volume	volume	NOUN
folklorica-24687	240	2	2	2	NUM
folklorica-24687	240	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	241	1	(	(	PUNCT
folklorica-24687	241	2	a	a	DET
folklorica-24687	241	3	study	study	NOUN
folklorica-24687	241	4	of	of	ADP
folklorica-24687	241	5	contemporary	contemporary	ADJ
folklorica-24687	241	6	oral	oral	ADJ
folklorica-24687	241	7	repertoire	repertoire	NOUN
folklorica-24687	241	8	)	)	PUNCT
folklorica-24687	241	9	]	]	PUNCT
folklorica-24687	241	10	.	.	PUNCT
folklorica-24687	242	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	242	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	243	1	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	243	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	244	1	tilavov	tilavov	NOUN
folklorica-24687	244	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	244	3	bozor	bozor	PROPN
folklorica-24687	244	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	244	5	f.	f.	PROPN
folklorica-24687	244	6	murodov	murodov	PROPN
folklorica-24687	244	7	,	,	PUNCT
folklorica-24687	244	8	and	and	CCONJ
folklorica-24687	244	9	k.	k.	PROPN
folklorica-24687	244	10	khisomov	khisomov	PROPN
folklorica-24687	244	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	245	1	1986	1986	NUM
folklorica-24687	245	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	246	1	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	246	2	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	246	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	246	4	ф	ф	PROPN
folklorica-24687	246	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	247	1	муродов	муродов	PROPN
folklorica-24687	247	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	247	3	к	к	X
folklorica-24687	247	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	247	5	хисомов	хисомов	PROPN
folklorica-24687	247	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	248	1	куллиёти	куллиёти	PROPN
folklorica-24687	248	2	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	248	3	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	248	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	249	1	зарбулмасалҳо	зарбулмасалҳо	PROPN
folklorica-24687	249	2	ҷилди	ҷилди	PROPN
folklorica-24687	249	3	iv	iv	X
folklorica-24687	250	1	[	[	X
folklorica-24687	250	2	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	250	3	of	of	ADP
folklorica-24687	250	4	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	250	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	250	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	251	1	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-24687	251	2	]	]	PUNCT
folklorica-24687	251	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	252	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	252	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	253	1	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	253	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	254	1	—	—	PUNCT
folklorica-24687	254	2	—	—	PUNCT
folklorica-24687	254	3	—	—	PUNCT
folklorica-24687	254	4	.	.	NUM
folklorica-24687	254	5	1992	1992	NUM
folklorica-24687	254	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	255	1	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	255	2	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	255	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	255	4	ф	ф	PROPN
folklorica-24687	255	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	256	1	муродов	муродов	PROPN
folklorica-24687	256	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	256	3	к	к	X
folklorica-24687	256	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	256	5	хисомов	хисомов	PROPN
folklorica-24687	256	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	257	1	куллиёти	куллиёти	PROPN
folklorica-24687	257	2	фолклори	фолклори	PROPN
folklorica-24687	257	3	тоҷик	тоҷик	PROPN
folklorica-24687	257	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	258	1	зарбулмасалҳо	зарбулмасалҳо	PROPN
folklorica-24687	258	2	ҷилди	ҷилди	PROPN
folklorica-24687	258	3	v	v	ADP
folklorica-24687	258	4	[	[	X
folklorica-24687	258	5	compendium	compendium	NOUN
folklorica-24687	258	6	of	of	ADP
folklorica-24687	258	7	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	258	8	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	258	9	.	.	PUNCT
folklorica-24687	259	1	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-24687	259	2	]	]	PUNCT
folklorica-24687	259	3	.	.	PUNCT
folklorica-24687	260	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	260	2	:	:	PUNCT
folklorica-24687	261	1	дониш	дониш	ADJ
folklorica-24687	261	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	262	1	ulugzade	ulugzade	PROPN
folklorica-24687	262	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	262	3	e.	e.	PROPN
folklorica-24687	262	4	s.	s.	PROPN
folklorica-24687	262	5	1986	1986	NUM
folklorica-24687	262	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	263	1	улугзаде	улугзаде	PROPN
folklorica-24687	263	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	263	3	э.с	э.с	PROPN
folklorica-24687	263	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	263	5	“	"	PUNCT
folklorica-24687	263	6	таджикские	таджикские	PROPN
folklorica-24687	263	7	народные	народные	PROPN
folklorica-24687	263	8	четверостишия	четверостишия	NOUN
folklorica-24687	263	9	”	"	PUNCT
folklorica-24687	264	1	[	[	X
folklorica-24687	264	2	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	264	3	folk	folk	NOUN
folklorica-24687	264	4	quatrains	quatrain	VERB
folklorica-24687	264	5	]	]	PUNCT
folklorica-24687	264	6	.	.	PUNCT
folklorica-24687	265	1	in	in	ADP
folklorica-24687	265	2	опыт	опыт	NOUN
folklorica-24687	265	3	количественного	количественного	NOUN
folklorica-24687	265	4	анализа	анализа	VERB
folklorica-24687	265	5	таджикского	таджикского	NOUN
folklorica-24687	265	6	фолклора	фолклора	NOUN
folklorica-24687	265	7	.	.	PUNCT
folklorica-24687	266	1	[	[	X
folklorica-24687	266	2	experience	experience	NOUN
folklorica-24687	266	3	in	in	ADP
folklorica-24687	266	4	the	the	DET
folklorica-24687	266	5	quantitative	quantitative	ADJ
folklorica-24687	266	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-24687	266	7	of	of	ADP
folklorica-24687	266	8	tajik	tajik	PROPN
folklorica-24687	266	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-24687	266	10	]	]	PUNCT
folklorica-24687	266	11	.	.	PUNCT
folklorica-24687	267	1	бозор	бозор	NOUN
folklorica-24687	267	2	тилавов	тилавов	NOUN
folklorica-24687	267	3	,	,	PUNCT
folklorica-24687	267	4	ed	ed	PROPN
folklorica-24687	267	5	.	.	PUNCT
folklorica-24687	268	1	душанбе	душанбе	PROPN
folklorica-24687	268	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	268	3	дониш	дониш	PROPN
folklorica-24687	268	4	,	,	PUNCT
folklorica-24687	268	5	135	135	NUM
folklorica-24687	268	6	-	-	SYM
folklorica-24687	268	7	219	219	NUM
folklorica-24687	268	8	.	.	PUNCT
folklorica-24687	269	1	venediktova	venediktova	PROPN
folklorica-24687	269	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	269	3	vera	vera	NOUN
folklorica-24687	269	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	270	1	2019	2019	NUM
folklorica-24687	270	2	.	.	PUNCT
folklorica-24687	271	1	венедиктова	венедиктова	NOUN
folklorica-24687	271	2	,	,	PUNCT
folklorica-24687	271	3	вера	вера	PROPN
folklorica-24687	271	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	272	1	“	"	PUNCT
folklorica-24687	272	2	’	'	PUNCT
folklorica-24687	272	3	без	без	PRON
folklorica-24687	272	4	него	него	PROPN
folklorica-24687	272	5	наша	наша	PROPN
folklorica-24687	272	6	жизнь	жизнь	NOUN
folklorica-24687	272	7	была	была	NOUN
folklorica-24687	272	8	бы	бы	NUM
folklorica-24687	272	9	намного	намного	NOUN
folklorica-24687	272	10	беднее	беднее	NOUN
folklorica-24687	272	11	'	'	PART
folklorica-24687	272	12	:	:	PUNCT
folklorica-24687	272	13	20	20	NUM
folklorica-24687	272	14	сентября	сентября	NOUN
folklorica-24687	272	15	исполняется	исполняется	NOUN
folklorica-24687	272	16	100	100	NUM
folklorica-24687	272	17	лет	лет	NOUN
folklorica-24687	272	18	со	со	ADP
folklorica-24687	272	19	дня	дня	NOUN
folklorica-24687	272	20	рождения	рождения	NOUN
folklorica-24687	272	21	исидора	исидора	ADJ
folklorica-24687	272	22	геймовича	геймовича	NOUN
folklorica-24687	272	23	левина	левина	NOUN
folklorica-24687	272	24	”	"	PUNCT
folklorica-24687	272	25	[	[	X
folklorica-24687	272	26	“	"	PUNCT
folklorica-24687	272	27	without	without	ADP
folklorica-24687	272	28	him	he	PRON
folklorica-24687	272	29	our	our	PRON
folklorica-24687	272	30	life	life	NOUN
folklorica-24687	272	31	would	would	AUX
folklorica-24687	272	32	be	be	AUX
folklorica-24687	272	33	much	much	ADV
folklorica-24687	272	34	poorer	poor	ADJ
folklorica-24687	272	35	”	"	PUNCT
folklorica-24687	272	36	:	:	PUNCT
folklorica-24687	272	37	september	september	PROPN
folklorica-24687	272	38	20	20	NUM
folklorica-24687	272	39	marks	mark	VERB
folklorica-24687	272	40	the	the	DET
folklorica-24687	272	41	100th	100th	ADJ
folklorica-24687	272	42	anniversary	anniversary	NOUN
folklorica-24687	272	43	of	of	ADP
folklorica-24687	272	44	isidor	isidor	PROPN
folklorica-24687	272	45	geimovich	geimovich	PROPN
folklorica-24687	272	46	levin	levin	PROPN
folklorica-24687	272	47	's	's	PART
folklorica-24687	272	48	birth	birth	NOUN
folklorica-24687	272	49	]	]	PUNCT
folklorica-24687	272	50	.	.	PUNCT
folklorica-24687	273	1	cited	cite	VERB
folklorica-24687	273	2	by	by	ADP
folklorica-24687	273	3	https://evrejskaja-panorama.de/article.2019-09.beznego-nasha-zhizn-byla-by-namnogo-bednee.html	https://evrejskaja-panorama.de/article.2019-09.beznego-nasha-zhizn-byla-by-namnogo-bednee.html	PROPN
folklorica-24687	273	4	.	.	PUNCT
folklorica-24687	274	1	(	(	PUNCT
folklorica-24687	274	2	consulted	consult	VERB
folklorica-24687	274	3	4	4	NUM
folklorica-24687	274	4	june	june	PROPN
folklorica-24687	274	5	2025	2025	NUM
folklorica-24687	274	6	)	)	PUNCT