id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-3723	1	1	editorial	editorial	ADJ
folklorica-3723	1	2	satement	satement	NOUN
folklorica-3723	1	3	29	29	NUM
folklorica-3723	1	4	the	the	DET
folklorica-3723	1	5	anthropology	anthropology	NOUN
folklorica-3723	1	6	of	of	ADP
folklorica-3723	1	7	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	1	8	in	in	ADP
folklorica-3723	1	9	russia	russia	PROPN
folklorica-3723	1	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	1	11	ukraine	ukraine	VERB
folklorica-3723	1	12	the	the	DET
folklorica-3723	1	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	1	14	in	in	ADP
folklorica-3723	1	15	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	1	16	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	1	17	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	1	18	:	:	PUNCT
folklorica-3723	1	19	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	1	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	1	21	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3723	1	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	1	23	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	1	24	(	(	PUNCT
folklorica-3723	1	25	1	1	NUM
folklorica-3723	1	26	)	)	PUNCT
folklorica-3723	1	27	olena	olena	PROPN
folklorica-3723	1	28	boriak	boriak	PROPN
folklorica-3723	1	29	m.	m.	PROPN
folklorica-3723	2	1	ryl's'kyi	ryl's'kyi	PROPN
folklorica-3723	2	2	institute	institute	PROPN
folklorica-3723	2	3	of	of	ADP
folklorica-3723	2	4	art	art	NOUN
folklorica-3723	2	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	2	6	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3723	2	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	2	8	ethnology	ethnology	NOUN
folklorica-3723	2	9	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3723	2	10	national	national	PROPN
folklorica-3723	2	11	academy	academy	PROPN
folklorica-3723	2	12	of	of	ADP
folklorica-3723	2	13	sciences	sciences	PROPN
folklorica-3723	2	14	starting	start	VERB
folklorica-3723	2	15	to	to	PART
folklorica-3723	2	16	do	do	VERB
folklorica-3723	2	17	anthropology	anthropology	NOUN
folklorica-3723	2	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	2	19	no	no	DET
folklorica-3723	2	20	one	one	NOUN
folklorica-3723	2	21	knows	know	VERB
folklorica-3723	2	22	in	in	ADP
folklorica-3723	2	23	advance	advance	NOUN
folklorica-3723	2	24	where	where	SCONJ
folklorica-3723	2	25	it	it	PRON
folklorica-3723	2	26	is	be	AUX
folklorica-3723	2	27	going	go	VERB
folklorica-3723	2	28	(	(	PUNCT
folklorica-3723	2	29	mary	mary	PROPN
folklorica-3723	2	30	t.	t.	PROPN
folklorica-3723	2	31	douglas	douglas	PROPN
folklorica-3723	2	32	)	)	PUNCT
folklorica-3723	2	33	as	as	SCONJ
folklorica-3723	2	34	is	be	AUX
folklorica-3723	2	35	well	well	ADV
folklorica-3723	2	36	known	know	VERB
folklorica-3723	2	37	,	,	PUNCT
folklorica-3723	2	38	the	the	DET
folklorica-3723	2	39	bible	bible	PROPN
folklorica-3723	2	40	opens	open	VERB
folklorica-3723	2	41	with	with	ADP
folklorica-3723	2	42	the	the	DET
folklorica-3723	2	43	creation	creation	NOUN
folklorica-3723	2	44	and	and	CCONJ
folklorica-3723	2	45	recounts	recount	VERB
folklorica-3723	2	46	the	the	DET
folklorica-3723	2	47	carefree	carefree	ADJ
folklorica-3723	2	48	life	life	NOUN
folklorica-3723	2	49	of	of	ADP
folklorica-3723	2	50	the	the	DET
folklorica-3723	2	51	first	first	ADJ
folklorica-3723	2	52	two	two	NUM
folklorica-3723	2	53	people	people	NOUN
folklorica-3723	2	54	in	in	ADP
folklorica-3723	2	55	paradise	paradise	PROPN
folklorica-3723	2	56	.	.	PUNCT
folklorica-3723	3	1	this	this	DET
folklorica-3723	3	2	blissful	blissful	ADJ
folklorica-3723	3	3	state	state	NOUN
folklorica-3723	3	4	soon	soon	ADV
folklorica-3723	3	5	comes	come	VERB
folklorica-3723	3	6	to	to	ADP
folklorica-3723	3	7	an	an	DET
folklorica-3723	3	8	end	end	NOUN
folklorica-3723	3	9	when	when	SCONJ
folklorica-3723	3	10	adam	adam	PROPN
folklorica-3723	3	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	3	12	eve	eve	NOUN
folklorica-3723	3	13	are	be	AUX
folklorica-3723	3	14	driven	drive	VERB
folklorica-3723	3	15	from	from	ADP
folklorica-3723	3	16	paradise	paradise	PROPN
folklorica-3723	3	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	4	1	eve	eve	PROPN
folklorica-3723	4	2	is	be	AUX
folklorica-3723	4	3	told	tell	VERB
folklorica-3723	4	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	4	5	�	�	NOUN
folklorica-3723	4	6	in	in	ADP
folklorica-3723	4	7	pain	pain	NOUN
folklorica-3723	4	8	shall	shall	AUX
folklorica-3723	4	9	you	you	PRON
folklorica-3723	4	10	bring	bring	VERB
folklorica-3723	4	11	forth	forth	ADV
folklorica-3723	4	12	children	child	NOUN
folklorica-3723	4	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	4	14	yet	yet	CCONJ
folklorica-3723	4	15	your	your	PRON
folklorica-3723	4	16	desire	desire	NOUN
folklorica-3723	4	17	shall	shall	AUX
folklorica-3723	4	18	be	be	AUX
folklorica-3723	4	19	for	for	ADP
folklorica-3723	4	20	your	your	PRON
folklorica-3723	4	21	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	4	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	4	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	4	24	gen	gen	PROPN
folklorica-3723	4	25	.	.	PROPN
folklorica-3723	4	26	3	3	NUM
folklorica-3723	4	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	4	28	xvi	xvi	NOUN
folklorica-3723	4	29	)	)	PUNCT
folklorica-3723	4	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	5	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	5	2	now	now	ADV
folklorica-3723	5	3	adam	adam	PROPN
folklorica-3723	5	4	knew	know	VERB
folklorica-3723	5	5	eve	eve	VERB
folklorica-3723	5	6	his	his	PRON
folklorica-3723	5	7	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	5	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	5	9	and	and	CCONJ
folklorica-3723	5	10	she	she	PRON
folklorica-3723	5	11	conceived	conceive	VERB
folklorica-3723	5	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	5	13	bore	bear	VERB
folklorica-3723	5	14	cain	cain	PROPN
folklorica-3723	5	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	5	16	saying	say	VERB
folklorica-3723	5	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	5	18	i	i	PRON
folklorica-3723	5	19	have	have	AUX
folklorica-3723	5	20	gotten	get	VERB
folklorica-3723	5	21	a	a	DET
folklorica-3723	5	22	man	man	NOUN
folklorica-3723	5	23	with	with	ADP
folklorica-3723	5	24	the	the	DET
folklorica-3723	5	25	help	help	NOUN
folklorica-3723	5	26	of	of	ADP
folklorica-3723	5	27	the	the	DET
folklorica-3723	5	28	lord	lord	PROPN
folklorica-3723	5	29	�	�	PROPN
folklorica-3723	5	30	(	(	PUNCT
folklorica-3723	5	31	gen	gen	PROPN
folklorica-3723	5	32	.	.	PROPN
folklorica-3723	5	33	4	4	NUM
folklorica-3723	5	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	5	35	i	i	NOUN
folklorica-3723	5	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	5	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	6	1	an	an	DET
folklorica-3723	6	2	unbroken	unbroken	ADJ
folklorica-3723	6	3	chain	chain	NOUN
folklorica-3723	6	4	of	of	ADP
folklorica-3723	6	5	births	birth	NOUN
folklorica-3723	6	6	followed	follow	VERB
folklorica-3723	6	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	6	8	a	a	DET
folklorica-3723	6	9	story	story	NOUN
folklorica-3723	6	10	that	that	PRON
folklorica-3723	6	11	mingled	mingle	VERB
folklorica-3723	6	12	joy	joy	NOUN
folklorica-3723	6	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	6	14	sorrow	sorrow	NOUN
folklorica-3723	6	15	[	[	X
folklorica-3723	6	16	stol	stol	NOUN
folklorica-3723	6	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	6	18	wiggermann	wiggermann	NOUN
folklorica-3723	6	19	2000	2000	NUM
folklorica-3723	6	20	:	:	PUNCT
folklorica-3723	7	1	ix	ix	ADP
folklorica-3723	7	2	]	]	X
folklorica-3723	7	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	8	1	such	such	ADJ
folklorica-3723	8	2	was	be	AUX
folklorica-3723	8	3	the	the	DET
folklorica-3723	8	4	beginning	beginning	NOUN
folklorica-3723	8	5	of	of	ADP
folklorica-3723	8	6	the	the	DET
folklorica-3723	8	7	anthropology	anthropology	NOUN
folklorica-3723	8	8	of	of	ADP
folklorica-3723	8	9	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	8	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	9	1	in	in	ADP
folklorica-3723	9	2	this	this	DET
folklorica-3723	9	3	article	article	NOUN
folklorica-3723	9	4	i	i	PRON
folklorica-3723	9	5	shall	shall	AUX
folklorica-3723	9	6	be	be	AUX
folklorica-3723	9	7	drawing	draw	VERB
folklorica-3723	9	8	upon	upon	SCONJ
folklorica-3723	9	9	a	a	DET
folklorica-3723	9	10	database	database	NOUN
folklorica-3723	9	11	collected	collect	VERB
folklorica-3723	9	12	in	in	ADP
folklorica-3723	9	13	the	the	DET
folklorica-3723	9	14	field	field	NOUN
folklorica-3723	9	15	over	over	ADP
folklorica-3723	9	16	the	the	DET
folklorica-3723	9	17	last	last	ADJ
folklorica-3723	9	18	few	few	ADJ
folklorica-3723	9	19	years	year	NOUN
folklorica-3723	9	20	in	in	ADP
folklorica-3723	9	21	the	the	DET
folklorica-3723	9	22	middle	middle	ADJ
folklorica-3723	9	23	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	9	24	region	region	NOUN
folklorica-3723	9	25	of	of	ADP
folklorica-3723	9	26	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	9	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	9	28	as	as	ADV
folklorica-3723	9	29	well	well	ADV
folklorica-3723	9	30	as	as	ADP
folklorica-3723	9	31	on	on	ADP
folklorica-3723	9	32	archival	archival	NOUN
folklorica-3723	9	33	material	material	NOUN
folklorica-3723	9	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	10	1	the	the	DET
folklorica-3723	10	2	latter	latter	ADJ
folklorica-3723	10	3	includes	include	VERB
folklorica-3723	10	4	the	the	DET
folklorica-3723	10	5	unique	unique	ADJ
folklorica-3723	10	6	notes	note	NOUN
folklorica-3723	10	7	of	of	ADP
folklorica-3723	10	8	the	the	DET
folklorica-3723	10	9	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	10	10	folklorist	folklorist	NOUN
folklorica-3723	10	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	10	12	ethnologist	ethnologist	NOUN
folklorica-3723	10	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	10	14	liudmyla	liudmyla	ADJ
folklorica-3723	10	15	shevchenko	shevchenko	NOUN
folklorica-3723	10	16	(	(	PUNCT
folklorica-3723	10	17	niece	niece	NOUN
folklorica-3723	10	18	of	of	ADP
folklorica-3723	10	19	the	the	DET
folklorica-3723	10	20	great	great	ADJ
folklorica-3723	10	21	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	10	22	poet	poet	NOUN
folklorica-3723	10	23	taras	taras	PROPN
folklorica-3723	10	24	shevchenko	shevchenko	PROPN
folklorica-3723	10	25	)	)	PUNCT
folklorica-3723	11	1	[	[	X
folklorica-3723	11	2	boriak	boriak	NOUN
folklorica-3723	11	3	2001b	2001b	NUM
folklorica-3723	11	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	11	5	42	42	NUM
folklorica-3723	11	6	-	-	SYM
folklorica-3723	11	7	56	56	NUM
folklorica-3723	11	8	]	]	PUNCT
folklorica-3723	11	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	11	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	11	11	s.	s.	PROPN
folklorica-3723	11	12	verkhrads'kyi	verkhrads'kyi	PROPN
folklorica-3723	11	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	11	14	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	11	15	physician	physician	NOUN
folklorica-3723	11	16	and	and	CCONJ
folklorica-3723	11	17	ethnographer	ethnographer	NOUN
folklorica-3723	11	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	12	1	from	from	ADP
folklorica-3723	12	2	the	the	DET
folklorica-3723	12	3	1920	1920	NUM
folklorica-3723	12	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	12	5	s	s	PART
folklorica-3723	12	6	through	through	ADP
folklorica-3723	12	7	the	the	DET
folklorica-3723	12	8	1940	1940	NUM
folklorica-3723	12	9	�	�	NOUN
folklorica-3723	12	10	s	s	PART
folklorica-3723	12	11	they	they	PRON
folklorica-3723	12	12	succeeded	succeed	VERB
folklorica-3723	12	13	in	in	ADP
folklorica-3723	12	14	collecting	collect	VERB
folklorica-3723	12	15	some	some	DET
folklorica-3723	12	16	outstanding	outstanding	ADJ
folklorica-3723	12	17	material	material	NOUN
folklorica-3723	12	18	from	from	ADP
folklorica-3723	12	19	peasants	peasant	NOUN
folklorica-3723	12	20	in	in	ADP
folklorica-3723	12	21	various	various	ADJ
folklorica-3723	12	22	regions	region	NOUN
folklorica-3723	12	23	of	of	ADP
folklorica-3723	12	24	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	12	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	12	26	in	in	ADP
folklorica-3723	12	27	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	12	28	polissia	polissia	NOUN
folklorica-3723	12	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	12	30	famous	famous	ADJ
folklorica-3723	12	31	among	among	ADP
folklorica-3723	12	32	ethnologists	ethnologist	NOUN
folklorica-3723	12	33	for	for	ADP
folklorica-3723	12	34	the	the	DET
folklorica-3723	12	35	archaic	archaic	ADJ
folklorica-3723	12	36	nature	nature	NOUN
folklorica-3723	12	37	of	of	ADP
folklorica-3723	12	38	its	its	PRON
folklorica-3723	12	39	oral	oral	ADJ
folklorica-3723	12	40	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	12	41	[	[	X
folklorica-3723	12	42	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-3723	12	43	kabakova	kabakova	NOUN
folklorica-3723	12	44	2001	2001	NUM
folklorica-3723	12	45	]	]	PUNCT
folklorica-3723	12	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	13	1	in	in	ADP
folklorica-3723	13	2	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	13	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	13	4	just	just	ADV
folklorica-3723	13	5	as	as	ADP
folklorica-3723	13	6	elsewhere	elsewhere	ADV
folklorica-3723	13	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	13	8	the	the	DET
folklorica-3723	13	9	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	13	10	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	13	11	(	(	PUNCT
folklorica-3723	13	12	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	13	13	or	or	CCONJ
folklorica-3723	13	14	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	13	15	)	)	PUNCT
folklorica-3723	13	16	coexisted	coexist	VERB
folklorica-3723	13	17	with	with	ADP
folklorica-3723	13	18	those	those	PRON
folklorica-3723	13	19	who	who	PRON
folklorica-3723	13	20	had	have	AUX
folklorica-3723	13	21	received	receive	VERB
folklorica-3723	13	22	some	some	DET
folklorica-3723	13	23	training	training	NOUN
folklorica-3723	13	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	14	1	the	the	DET
folklorica-3723	14	2	latter	latter	ADJ
folklorica-3723	14	3	had	have	AUX
folklorica-3723	14	4	undergone	undergo	VERB
folklorica-3723	14	5	brief	brief	ADJ
folklorica-3723	14	6	courses	course	NOUN
folklorica-3723	14	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	14	8	qualifying	qualify	VERB
folklorica-3723	14	9	as	as	ADP
folklorica-3723	14	10	licensed	licensed	ADJ
folklorica-3723	14	11	nurse	nurse	NOUN
folklorica-3723	14	12	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	14	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	14	14	but	but	CCONJ
folklorica-3723	14	15	usually	usually	ADV
folklorica-3723	14	16	practiced	practice	VERB
folklorica-3723	14	17	in	in	ADP
folklorica-3723	14	18	city	city	NOUN
folklorica-3723	14	19	regions	region	NOUN
folklorica-3723	14	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	15	1	over	over	ADP
folklorica-3723	15	2	time	time	NOUN
folklorica-3723	15	3	obstetrics	obstetric	NOUN
folklorica-3723	15	4	became	become	VERB
folklorica-3723	15	5	a	a	DET
folklorica-3723	15	6	profession	profession	NOUN
folklorica-3723	15	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	15	8	developed	develop	VERB
folklorica-3723	15	9	its	its	PRON
folklorica-3723	15	10	own	own	ADJ
folklorica-3723	15	11	body	body	NOUN
folklorica-3723	15	12	of	of	ADP
folklorica-3723	15	13	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	15	14	:	:	PUNCT
folklorica-3723	15	15	zamois'ka	zamois'ka	NOUN
folklorica-3723	15	16	academy	academy	PROPN
folklorica-3723	15	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	15	18	set	set	VERB
folklorica-3723	15	19	up	up	ADP
folklorica-3723	15	20	in	in	ADP
folklorica-3723	15	21	1593	1593	NUM
folklorica-3723	15	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	15	23	was	be	AUX
folklorica-3723	15	24	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	15	25	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	15	26	2002	2002	NUM
folklorica-3723	15	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	15	28	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	15	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	16	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	16	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	16	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	16	4	2	2	NUM
folklorica-3723	16	5	30	30	NUM
folklorica-3723	16	6	the	the	DET
folklorica-3723	16	7	first	first	ADJ
folklorica-3723	16	8	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	16	9	faculty	faculty	NOUN
folklorica-3723	16	10	to	to	PART
folklorica-3723	16	11	train	train	VERB
folklorica-3723	16	12	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	16	13	practitioners	practitioner	NOUN
folklorica-3723	16	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	17	1	after	after	ADP
folklorica-3723	17	2	1702	1702	NUM
folklorica-3723	17	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	17	4	physicians	physician	NOUN
folklorica-3723	17	5	learnt	learn	VERB
folklorica-3723	17	6	their	their	PRON
folklorica-3723	17	7	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	17	8	of	of	ADP
folklorica-3723	17	9	pregnancy	pregnancy	NOUN
folklorica-3723	17	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	17	11	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	17	12	at	at	ADP
folklorica-3723	17	13	the	the	DET
folklorica-3723	17	14	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	17	15	-	-	PUNCT
folklorica-3723	17	16	mohyla	mohyla	PROPN
folklorica-3723	17	17	academy	academy	PROPN
folklorica-3723	17	18	in	in	ADP
folklorica-3723	17	19	a	a	DET
folklorica-3723	17	20	special	special	ADJ
folklorica-3723	17	21	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	17	22	course	course	NOUN
folklorica-3723	17	23	set	set	VERB
folklorica-3723	17	24	up	up	ADP
folklorica-3723	17	25	originally	originally	ADV
folklorica-3723	17	26	by	by	ADP
folklorica-3723	17	27	professor	professor	NOUN
folklorica-3723	17	28	apanas	apanas	PROPN
folklorica-3723	17	29	maslovs'kyi	maslovs'kyi	NOUN
folklorica-3723	17	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	18	1	at	at	ADP
folklorica-3723	18	2	the	the	DET
folklorica-3723	18	3	end	end	NOUN
folklorica-3723	18	4	of	of	ADP
folklorica-3723	18	5	the	the	DET
folklorica-3723	18	6	eighteenth	eighteenth	ADJ
folklorica-3723	18	7	century	century	NOUN
folklorica-3723	18	8	a	a	DET
folklorica-3723	18	9	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	18	10	college	college	NOUN
folklorica-3723	18	11	opened	open	VERB
folklorica-3723	18	12	in	in	ADP
folklorica-3723	18	13	l	l	PROPN
folklorica-3723	18	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	18	15	viv	viv	PROPN
folklorica-3723	18	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	19	1	its	its	PRON
folklorica-3723	19	2	initial	initial	ADJ
folklorica-3723	19	3	director	director	NOUN
folklorica-3723	19	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	19	5	andrii	andrii	VERB
folklorica-3723	19	6	krupyns'kyi	krupyns'kyi	NOUN
folklorica-3723	19	7	was	be	AUX
folklorica-3723	19	8	the	the	DET
folklorica-3723	19	9	first	first	ADJ
folklorica-3723	19	10	to	to	PART
folklorica-3723	19	11	forbid	forbid	VERB
folklorica-3723	19	12	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	19	13	without	without	ADP
folklorica-3723	19	14	formal	formal	ADJ
folklorica-3723	19	15	training	training	NOUN
folklorica-3723	19	16	to	to	PART
folklorica-3723	19	17	attend	attend	VERB
folklorica-3723	19	18	deliveries	delivery	NOUN
folklorica-3723	19	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	20	1	it	it	PRON
folklorica-3723	20	2	was	be	AUX
folklorica-3723	20	3	at	at	ADP
folklorica-3723	20	4	this	this	DET
folklorica-3723	20	5	period	period	NOUN
folklorica-3723	20	6	that	that	PRON
folklorica-3723	20	7	specialist	specialist	NOUN
folklorica-3723	20	8	literature	literature	NOUN
folklorica-3723	20	9	on	on	ADP
folklorica-3723	20	10	midwifery	midwifery	ADV
folklorica-3723	20	11	appeared	appear	VERB
folklorica-3723	20	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	20	13	the	the	DET
folklorica-3723	20	14	most	most	ADV
folklorica-3723	20	15	famous	famous	ADJ
folklorica-3723	20	16	being	be	AUX
folklorica-3723	20	17	the	the	DET
folklorica-3723	20	18	textbook	textbook	NOUN
folklorica-3723	20	19	written	write	VERB
folklorica-3723	20	20	by	by	ADP
folklorica-3723	20	21	m.	m.	NOUN
folklorica-3723	20	22	ambodik	ambodik	PROPN
folklorica-3723	20	23	-	-	PUNCT
folklorica-3723	20	24	maksymovych	maksymovych	PROPN
folklorica-3723	20	25	(	(	PUNCT
folklorica-3723	20	26	1744	1744	NUM
folklorica-3723	20	27	-	-	SYM
folklorica-3723	20	28	1812	1812	NUM
folklorica-3723	20	29	)	)	PUNCT
folklorica-3723	20	30	,	,	PUNCT
folklorica-3723	20	31	a	a	DET
folklorica-3723	20	32	native	native	ADJ
folklorica-3723	20	33	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3723	20	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	20	35	who	who	PRON
folklorica-3723	20	36	had	have	AUX
folklorica-3723	20	37	studied	study	VERB
folklorica-3723	20	38	at	at	ADP
folklorica-3723	20	39	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	20	40	-	-	PUNCT
folklorica-3723	20	41	mohyla	mohyla	PROPN
folklorica-3723	20	42	academy	academy	PROPN
folklorica-3723	20	43	before	before	ADP
folklorica-3723	20	44	taking	take	VERB
folklorica-3723	20	45	specialized	specialized	ADJ
folklorica-3723	20	46	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	20	47	courses	course	NOUN
folklorica-3723	20	48	at	at	ADP
folklorica-3723	20	49	the	the	DET
folklorica-3723	20	50	university	university	NOUN
folklorica-3723	20	51	of	of	ADP
folklorica-3723	20	52	strasbourg	strasbourg	NOUN
folklorica-3723	20	53	and	and	CCONJ
folklorica-3723	20	54	establishing	establish	VERB
folklorica-3723	20	55	a	a	DET
folklorica-3723	20	56	clinical	clinical	ADJ
folklorica-3723	20	57	midwifery	midwifery	NOUN
folklorica-3723	20	58	institute	institute	NOUN
folklorica-3723	20	59	in	in	ADP
folklorica-3723	20	60	st	st	PROPN
folklorica-3723	20	61	petersburg	petersburg	PROPN
folklorica-3723	20	62	.	.	PUNCT
folklorica-3723	21	1	the	the	DET
folklorica-3723	21	2	institute	institute	NOUN
folklorica-3723	21	3	was	be	AUX
folklorica-3723	21	4	in	in	ADP
folklorica-3723	21	5	fact	fact	NOUN
folklorica-3723	21	6	a	a	DET
folklorica-3723	21	7	brilliant	brilliant	ADJ
folklorica-3723	21	8	group	group	NOUN
folklorica-3723	21	9	of	of	ADP
folklorica-3723	21	10	male	male	ADJ
folklorica-3723	21	11	obstetricians	obstetrician	NOUN
folklorica-3723	21	12	;	;	PUNCT
folklorica-3723	21	13	this	this	PRON
folklorica-3723	21	14	had	have	AUX
folklorica-3723	21	15	been	be	AUX
folklorica-3723	21	16	a	a	DET
folklorica-3723	21	17	characteristic	characteristic	ADJ
folklorica-3723	21	18	phenomenon	phenomenon	NOUN
folklorica-3723	21	19	in	in	ADP
folklorica-3723	21	20	medieval	medieval	PROPN
folklorica-3723	21	21	europe	europe	PROPN
folklorica-3723	21	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	22	1	in	in	ADP
folklorica-3723	22	2	addition	addition	NOUN
folklorica-3723	22	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	22	4	the	the	DET
folklorica-3723	22	5	name	name	NOUN
folklorica-3723	22	6	of	of	ADP
folklorica-3723	22	7	george	george	PROPN
folklorica-3723	22	8	rein	rein	NOUN
folklorica-3723	22	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	22	10	a	a	DET
folklorica-3723	22	11	professor	professor	NOUN
folklorica-3723	22	12	at	at	ADP
folklorica-3723	22	13	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	22	14	state	state	PROPN
folklorica-3723	22	15	university	university	NOUN
folklorica-3723	22	16	should	should	AUX
folklorica-3723	22	17	be	be	AUX
folklorica-3723	22	18	mentioned	mention	VERB
folklorica-3723	22	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	23	1	he	he	PRON
folklorica-3723	23	2	made	make	VERB
folklorica-3723	23	3	efforts	effort	NOUN
folklorica-3723	23	4	to	to	PART
folklorica-3723	23	5	set	set	VERB
folklorica-3723	23	6	up	up	ADP
folklorica-3723	23	7	special	special	ADJ
folklorica-3723	23	8	training	training	NOUN
folklorica-3723	23	9	courses	course	NOUN
folklorica-3723	23	10	for	for	ADP
folklorica-3723	23	11	village	village	NOUN
folklorica-3723	23	12	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	23	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	24	1	indeed	indeed	ADV
folklorica-3723	24	2	he	he	PRON
folklorica-3723	24	3	was	be	AUX
folklorica-3723	24	4	the	the	DET
folklorica-3723	24	5	only	only	ADJ
folklorica-3723	24	6	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	24	7	in	in	ADP
folklorica-3723	24	8	the	the	DET
folklorica-3723	24	9	field	field	NOUN
folklorica-3723	24	10	to	to	PART
folklorica-3723	24	11	realize	realize	VERB
folklorica-3723	24	12	the	the	DET
folklorica-3723	24	13	pitfalls	pitfall	NOUN
folklorica-3723	24	14	of	of	ADP
folklorica-3723	24	15	the	the	DET
folklorica-3723	24	16	standard	standard	ADJ
folklorica-3723	24	17	policy	policy	NOUN
folklorica-3723	24	18	of	of	ADP
folklorica-3723	24	19	avoiding	avoid	VERB
folklorica-3723	24	20	any	any	DET
folklorica-3723	24	21	association	association	NOUN
folklorica-3723	24	22	with	with	ADP
folklorica-3723	24	23	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	24	24	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	24	25	;	;	PUNCT
folklorica-3723	24	26	the	the	DET
folklorica-3723	24	27	latter	latter	ADJ
folklorica-3723	24	28	were	be	AUX
folklorica-3723	24	29	seen	see	VERB
folklorica-3723	24	30	as	as	ADP
folklorica-3723	24	31	socially	socially	ADV
folklorica-3723	24	32	inferior	inferior	ADJ
folklorica-3723	24	33	by	by	ADP
folklorica-3723	24	34	physicians	physician	NOUN
folklorica-3723	24	35	.	.	PUNCT
folklorica-3723	25	1	although	although	SCONJ
folklorica-3723	25	2	the	the	DET
folklorica-3723	25	3	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	25	4	that	that	PRON
folklorica-3723	25	5	physicians	physician	NOUN
folklorica-3723	25	6	possessed	possess	VERB
folklorica-3723	25	7	was	be	AUX
folklorica-3723	25	8	more	more	ADV
folklorica-3723	25	9	accurate	accurate	ADJ
folklorica-3723	25	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	25	11	they	they	PRON
folklorica-3723	25	12	had	have	VERB
folklorica-3723	25	13	no	no	DET
folklorica-3723	25	14	systematic	systematic	ADJ
folklorica-3723	25	15	way	way	NOUN
folklorica-3723	25	16	of	of	ADP
folklorica-3723	25	17	acquiring	acquire	VERB
folklorica-3723	25	18	the	the	DET
folklorica-3723	25	19	living	live	VERB
folklorica-3723	25	20	personal	personal	ADJ
folklorica-3723	25	21	experience	experience	NOUN
folklorica-3723	25	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	25	23	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	25	24	of	of	ADP
folklorica-3723	25	25	the	the	DET
folklorica-3723	25	26	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	25	27	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	25	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	26	1	thus	thus	ADV
folklorica-3723	26	2	he	he	PRON
folklorica-3723	26	3	called	call	VERB
folklorica-3723	26	4	their	their	PRON
folklorica-3723	26	5	work	work	NOUN
folklorica-3723	26	6	�	�	NOUN
folklorica-3723	26	7	experimental	experimental	ADJ
folklorica-3723	26	8	obstetrics	obstetric	NOUN
folklorica-3723	26	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	26	10	�	�	PROPN
folklorica-3723	26	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	26	12	he	he	PRON
folklorica-3723	26	13	even	even	ADV
folklorica-3723	26	14	devised	devise	VERB
folklorica-3723	26	15	a	a	DET
folklorica-3723	26	16	special	special	ADJ
folklorica-3723	26	17	questionnaire	questionnaire	NOUN
folklorica-3723	26	18	for	for	ADP
folklorica-3723	26	19	gathering	gather	VERB
folklorica-3723	26	20	information	information	NOUN
folklorica-3723	26	21	about	about	ADP
folklorica-3723	26	22	their	their	PRON
folklorica-3723	26	23	work	work	NOUN
folklorica-3723	26	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	26	25	intended	intend	VERB
folklorica-3723	26	26	to	to	PART
folklorica-3723	26	27	further	further	VERB
folklorica-3723	26	28	research	research	VERB
folklorica-3723	26	29	into	into	ADP
folklorica-3723	26	30	the	the	DET
folklorica-3723	26	31	practical	practical	ADJ
folklorica-3723	26	32	aspects	aspect	NOUN
folklorica-3723	26	33	of	of	ADP
folklorica-3723	26	34	birthing	birthing	NOUN
folklorica-3723	26	35	.	.	PUNCT
folklorica-3723	27	1	we	we	PRON
folklorica-3723	27	2	know	know	VERB
folklorica-3723	27	3	that	that	SCONJ
folklorica-3723	27	4	one	one	NUM
folklorica-3723	27	5	of	of	ADP
folklorica-3723	27	6	the	the	DET
folklorica-3723	27	7	first	first	ADJ
folklorica-3723	27	8	formal	formal	ADJ
folklorica-3723	27	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	27	10	training	training	NOUN
folklorica-3723	27	11	programs	program	NOUN
folklorica-3723	27	12	was	be	AUX
folklorica-3723	27	13	set	set	VERB
folklorica-3723	27	14	up	up	ADP
folklorica-3723	27	15	in	in	ADP
folklorica-3723	27	16	1783	1783	NUM
folklorica-3723	27	17	at	at	ADP
folklorica-3723	27	18	the	the	DET
folklorica-3723	27	19	obstetrics	obstetric	NOUN
folklorica-3723	27	20	school	school	NOUN
folklorica-3723	27	21	in	in	ADP
folklorica-3723	27	22	chernivtsi	chernivtsi	NOUN
folklorica-3723	27	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	28	1	in	in	ADP
folklorica-3723	28	2	1803	1803	NUM
folklorica-3723	28	3	the	the	DET
folklorica-3723	28	4	first	first	ADJ
folklorica-3723	28	5	maternity	maternity	NOUN
folklorica-3723	28	6	home	home	NOUN
folklorica-3723	28	7	opened	open	VERB
folklorica-3723	28	8	in	in	ADP
folklorica-3723	28	9	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	28	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	29	1	later	later	ADV
folklorica-3723	29	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	29	3	thanks	thank	NOUN
folklorica-3723	29	4	to	to	ADP
folklorica-3723	29	5	the	the	DET
folklorica-3723	29	6	special	special	ADJ
folklorica-3723	29	7	efforts	effort	NOUN
folklorica-3723	29	8	of	of	ADP
folklorica-3723	29	9	adherents	adherent	NOUN
folklorica-3723	29	10	of	of	ADP
folklorica-3723	29	11	the	the	DET
folklorica-3723	29	12	�	�	PROPN
folklorica-3723	29	13	zems'kyi	zems'kyi	NOUN
folklorica-3723	29	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	29	15	reforms	reform	NOUN
folklorica-3723	29	16	of	of	ADP
folklorica-3723	29	17	the	the	DET
folklorica-3723	29	18	1870	1870	NUM
folklorica-3723	29	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	29	20	s	s	PART
folklorica-3723	29	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	29	22	special	special	ADJ
folklorica-3723	29	23	schools	school	NOUN
folklorica-3723	29	24	of	of	ADP
folklorica-3723	29	25	midwifery	midwifery	ADJ
folklorica-3723	29	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	29	27	exclusively	exclusively	ADV
folklorica-3723	29	28	for	for	ADP
folklorica-3723	29	29	women	woman	NOUN
folklorica-3723	29	30	,	,	PUNCT
folklorica-3723	29	31	were	be	AUX
folklorica-3723	29	32	created	create	VERB
folklorica-3723	29	33	in	in	ADP
folklorica-3723	29	34	all	all	DET
folklorica-3723	29	35	provincial	provincial	ADJ
folklorica-3723	29	36	and	and	CCONJ
folklorica-3723	29	37	district	district	NOUN
folklorica-3723	29	38	centers	center	NOUN
folklorica-3723	29	39	.	.	PUNCT
folklorica-3723	30	1	the	the	DET
folklorica-3723	30	2	problem	problem	NOUN
folklorica-3723	30	3	with	with	ADP
folklorica-3723	30	4	them	they	PRON
folklorica-3723	30	5	was	be	AUX
folklorica-3723	30	6	their	their	PRON
folklorica-3723	30	7	effectiveness	effectiveness	NOUN
folklorica-3723	30	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	31	1	thus	thus	ADV
folklorica-3723	31	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	31	3	at	at	ADP
folklorica-3723	31	4	the	the	DET
folklorica-3723	31	5	beginning	beginning	NOUN
folklorica-3723	31	6	of	of	ADP
folklorica-3723	31	7	the	the	DET
folklorica-3723	31	8	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3723	31	9	century	century	NOUN
folklorica-3723	31	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	31	11	according	accord	VERB
folklorica-3723	31	12	to	to	ADP
folklorica-3723	31	13	a	a	DET
folklorica-3723	31	14	report	report	NOUN
folklorica-3723	31	15	for	for	ADP
folklorica-3723	31	16	the	the	DET
folklorica-3723	31	17	kyiv	kyiv	ADJ
folklorica-3723	31	18	zemstvo	zemstvo	NOUN
folklorica-3723	31	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	31	20	only	only	ADV
folklorica-3723	31	21	3.8	3.8	NUM
folklorica-3723	31	22	%	%	NOUN
folklorica-3723	31	23	of	of	ADP
folklorica-3723	31	24	births	birth	NOUN
folklorica-3723	31	25	were	be	AUX
folklorica-3723	31	26	assisted	assist	VERB
folklorica-3723	31	27	by	by	ADP
folklorica-3723	31	28	a	a	DET
folklorica-3723	31	29	trained	train	VERB
folklorica-3723	31	30	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	31	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	32	1	this	this	DET
folklorica-3723	32	2	situation	situation	NOUN
folklorica-3723	32	3	remained	remain	VERB
folklorica-3723	32	4	unchanged	unchanged	ADJ
folklorica-3723	32	5	over	over	ADP
folklorica-3723	32	6	the	the	DET
folklorica-3723	32	7	next	next	ADJ
folklorica-3723	32	8	several	several	ADJ
folklorica-3723	32	9	decades	decade	NOUN
folklorica-3723	32	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	33	1	according	accord	VERB
folklorica-3723	33	2	to	to	ADP
folklorica-3723	33	3	the	the	DET
folklorica-3723	33	4	records	record	NOUN
folklorica-3723	33	5	of	of	ADP
folklorica-3723	33	6	the	the	DET
folklorica-3723	33	7	first	first	ADJ
folklorica-3723	33	8	obstetrical	obstetrical	ADJ
folklorica-3723	33	9	conference	conference	NOUN
folklorica-3723	33	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	33	11	held	hold	VERB
folklorica-3723	33	12	in	in	ADP
folklorica-3723	33	13	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	33	14	in	in	ADP
folklorica-3723	33	15	1927	1927	NUM
folklorica-3723	33	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	33	17	90	90	NUM
folklorica-3723	33	18	%	%	NOUN
folklorica-3723	33	19	of	of	ADP
folklorica-3723	33	20	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	33	21	women	woman	NOUN
folklorica-3723	33	22	had	have	VERB
folklorica-3723	33	23	no	no	DET
folklorica-3723	33	24	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	33	25	assistance	assistance	NOUN
folklorica-3723	33	26	during	during	ADP
folklorica-3723	33	27	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	33	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	34	1	in	in	ADP
folklorica-3723	34	2	1934	1934	NUM
folklorica-3723	34	3	the	the	DET
folklorica-3723	34	4	first	first	ADJ
folklorica-3723	34	5	maternity	maternity	NOUN
folklorica-3723	34	6	hospital	hospital	NOUN
folklorica-3723	34	7	to	to	PART
folklorica-3723	34	8	be	be	AUX
folklorica-3723	34	9	set	set	VERB
folklorica-3723	34	10	up	up	ADP
folklorica-3723	34	11	on	on	ADP
folklorica-3723	34	12	a	a	DET
folklorica-3723	34	13	collective	collective	ADJ
folklorica-3723	34	14	farm	farm	NOUN
folklorica-3723	34	15	opened	open	VERB
folklorica-3723	34	16	in	in	ADP
folklorica-3723	34	17	the	the	DET
folklorica-3723	34	18	zhytomyr	zhytomyr	PROPN
folklorica-3723	34	19	region	region	NOUN
folklorica-3723	34	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	35	1	what	what	PRON
folklorica-3723	35	2	then	then	ADV
folklorica-3723	35	3	was	be	AUX
folklorica-3723	35	4	the	the	DET
folklorica-3723	35	5	reason	reason	NOUN
folklorica-3723	35	6	why	why	SCONJ
folklorica-3723	35	7	90	90	NUM
folklorica-3723	35	8	%	%	NOUN
folklorica-3723	35	9	of	of	ADP
folklorica-3723	35	10	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	35	11	peasant	peasant	NOUN
folklorica-3723	35	12	mothers	mother	NOUN
folklorica-3723	35	13	did	do	AUX
folklorica-3723	35	14	not	not	PART
folklorica-3723	35	15	receive	receive	VERB
folklorica-3723	35	16	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	35	17	help	help	NOUN
folklorica-3723	35	18	prior	prior	ADV
folklorica-3723	35	19	to	to	ADP
folklorica-3723	35	20	the	the	DET
folklorica-3723	35	21	mid	mid	ADJ
folklorica-3723	35	22	-	-	ADJ
folklorica-3723	35	23	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3723	35	24	century	century	NOUN
folklorica-3723	35	25	?	?	PUNCT
folklorica-3723	36	1	the	the	DET
folklorica-3723	36	2	answer	answer	NOUN
folklorica-3723	36	3	lay	lie	VERB
folklorica-3723	36	4	in	in	ADP
folklorica-3723	36	5	the	the	DET
folklorica-3723	36	6	services	service	NOUN
folklorica-3723	36	7	provided	provide	VERB
folklorica-3723	36	8	by	by	ADP
folklorica-3723	36	9	the	the	DET
folklorica-3723	36	10	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	36	11	or	or	CCONJ
folklorica-3723	36	12	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	36	13	(	(	PUNCT
folklorica-3723	36	14	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	36	15	)	)	PUNCT
folklorica-3723	36	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	36	17	normally	normally	ADV
folklorica-3723	36	18	an	an	DET
folklorica-3723	36	19	uneducated	uneducated	ADJ
folklorica-3723	36	20	old	old	ADJ
folklorica-3723	36	21	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	36	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	36	23	widowed	widow	VERB
folklorica-3723	36	24	and	and	CCONJ
folklorica-3723	36	25	beyond	beyond	ADP
folklorica-3723	36	26	31	31	NUM
folklorica-3723	36	27	child	child	NOUN
folklorica-3723	36	28	-	-	PUNCT
folklorica-3723	36	29	bearing	bear	VERB
folklorica-3723	36	30	age	age	NOUN
folklorica-3723	36	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	36	32	who	who	PRON
folklorica-3723	36	33	had	have	AUX
folklorica-3723	36	34	usually	usually	ADV
folklorica-3723	36	35	brought	bring	VERB
folklorica-3723	36	36	up	up	ADP
folklorica-3723	36	37	several	several	ADJ
folklorica-3723	36	38	children	child	NOUN
folklorica-3723	36	39	of	of	ADP
folklorica-3723	36	40	her	her	PRON
folklorica-3723	36	41	own	own	ADJ
folklorica-3723	36	42	.	.	PUNCT
folklorica-3723	37	1	many	many	ADJ
folklorica-3723	37	2	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	37	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	37	4	therefore	therefore	ADV
folklorica-3723	37	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	37	6	had	have	AUX
folklorica-3723	37	7	learnt	learn	VERB
folklorica-3723	37	8	their	their	PRON
folklorica-3723	37	9	trade	trade	NOUN
folklorica-3723	37	10	from	from	ADP
folklorica-3723	37	11	personal	personal	ADJ
folklorica-3723	37	12	experience	experience	NOUN
folklorica-3723	37	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	37	14	but	but	CCONJ
folklorica-3723	37	15	it	it	PRON
folklorica-3723	37	16	was	be	AUX
folklorica-3723	37	17	also	also	ADV
folklorica-3723	37	18	quite	quite	ADV
folklorica-3723	37	19	possible	possible	ADJ
folklorica-3723	37	20	for	for	SCONJ
folklorica-3723	37	21	them	they	PRON
folklorica-3723	37	22	to	to	PART
folklorica-3723	37	23	be	be	AUX
folklorica-3723	37	24	childless	childless	ADJ
folklorica-3723	37	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	38	1	in	in	ADP
folklorica-3723	38	2	the	the	DET
folklorica-3723	38	3	latter	latter	ADJ
folklorica-3723	38	4	case	case	NOUN
folklorica-3723	38	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	38	6	they	they	PRON
folklorica-3723	38	7	would	would	AUX
folklorica-3723	38	8	claim	claim	VERB
folklorica-3723	38	9	that	that	SCONJ
folklorica-3723	38	10	they	they	PRON
folklorica-3723	38	11	had	have	AUX
folklorica-3723	38	12	acquired	acquire	VERB
folklorica-3723	38	13	their	their	PRON
folklorica-3723	38	14	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	38	15	from	from	ADP
folklorica-3723	38	16	god	god	PROPN
folklorica-3723	38	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	39	1	in	in	ADP
folklorica-3723	39	2	reality	reality	NOUN
folklorica-3723	39	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	39	4	they	they	PRON
folklorica-3723	39	5	probably	probably	ADV
folklorica-3723	39	6	learned	learn	VERB
folklorica-3723	39	7	from	from	ADP
folklorica-3723	39	8	observing	observe	VERB
folklorica-3723	39	9	and	and	CCONJ
folklorica-3723	39	10	helping	help	VERB
folklorica-3723	39	11	during	during	ADP
folklorica-3723	39	12	their	their	PRON
folklorica-3723	39	13	neighbors	neighbor	NOUN
folklorica-3723	39	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	39	15	(	(	PUNCT
folklorica-3723	39	16	or	or	CCONJ
folklorica-3723	39	17	relatives	relative	NOUN
folklorica-3723	39	18	�	�	NOUN
folklorica-3723	39	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	39	20	deliveries	delivery	NOUN
folklorica-3723	39	21	or	or	CCONJ
folklorica-3723	39	22	by	by	ADP
folklorica-3723	39	23	assisting	assist	VERB
folklorica-3723	39	24	an	an	DET
folklorica-3723	39	25	established	establish	VERB
folklorica-3723	39	26	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	39	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	40	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	40	2	serious	serious	ADJ
folklorica-3723	40	3	complications	complication	NOUN
folklorica-3723	40	4	arose	arise	VERB
folklorica-3723	40	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	40	6	and	and	CCONJ
folklorica-3723	40	7	when	when	SCONJ
folklorica-3723	40	8	it	it	PRON
folklorica-3723	40	9	was	be	AUX
folklorica-3723	40	10	feasible	feasible	ADJ
folklorica-3723	40	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	40	12	village	village	NOUN
folklorica-3723	40	13	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	40	14	would	would	AUX
folklorica-3723	40	15	summon	summon	VERB
folklorica-3723	40	16	a	a	DET
folklorica-3723	40	17	physician	physician	NOUN
folklorica-3723	40	18	or	or	CCONJ
folklorica-3723	40	19	more	more	ADV
folklorica-3723	40	20	experienced	experienced	ADJ
folklorica-3723	40	21	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	40	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	41	1	the	the	DET
folklorica-3723	41	2	word	word	NOUN
folklorica-3723	41	3	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	41	4	is	be	AUX
folklorica-3723	41	5	an	an	DET
folklorica-3723	41	6	extremely	extremely	ADV
folklorica-3723	41	7	broad	broad	ADJ
folklorica-3723	41	8	notion	notion	NOUN
folklorica-3723	41	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	41	10	represented	represent	VERB
folklorica-3723	41	11	by	by	ADP
folklorica-3723	41	12	several	several	ADJ
folklorica-3723	41	13	indo	indo	ADJ
folklorica-3723	41	14	-	-	PUNCT
folklorica-3723	41	15	european	european	ADJ
folklorica-3723	41	16	roots	root	NOUN
folklorica-3723	41	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	41	18	by	by	ADP
folklorica-3723	41	19	a	a	DET
folklorica-3723	41	20	considerable	considerable	ADJ
folklorica-3723	41	21	variety	variety	NOUN
folklorica-3723	41	22	of	of	ADP
folklorica-3723	41	23	words	word	NOUN
folklorica-3723	41	24	in	in	ADP
folklorica-3723	41	25	many	many	ADJ
folklorica-3723	41	26	indo	indo	ADJ
folklorica-3723	41	27	-	-	PUNCT
folklorica-3723	41	28	european	european	ADJ
folklorica-3723	41	29	languages	language	NOUN
folklorica-3723	41	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	42	1	in	in	ADP
folklorica-3723	42	2	general	general	ADJ
folklorica-3723	42	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	42	4	the	the	DET
folklorica-3723	42	5	principal	principal	ADJ
folklorica-3723	42	6	words	word	NOUN
folklorica-3723	42	7	in	in	ADP
folklorica-3723	42	8	this	this	DET
folklorica-3723	42	9	category	category	NOUN
folklorica-3723	42	10	are	be	AUX
folklorica-3723	42	11	applied	apply	VERB
folklorica-3723	42	12	to	to	ADP
folklorica-3723	42	13	female	female	ADJ
folklorica-3723	42	14	relatives	relative	NOUN
folklorica-3723	42	15	:	:	PUNCT
folklorica-3723	42	16	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	42	17	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	42	18	=	=	PUNCT
folklorica-3723	42	19	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	42	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	42	21	old	old	ADJ
folklorica-3723	42	22	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	42	23	;	;	PUNCT
folklorica-3723	42	24	lithuanian	lithuanian	NOUN
folklorica-3723	42	25	boba	boba	NOUN
folklorica-3723	42	26	=	=	SYM
folklorica-3723	42	27	old	old	ADJ
folklorica-3723	42	28	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	42	29	;	;	PUNCT
folklorica-3723	42	30	also	also	ADV
folklorica-3723	42	31	middle	middle	ADJ
folklorica-3723	42	32	high	high	ADJ
folklorica-3723	42	33	german	german	ADJ
folklorica-3723	42	34	bobe	bobe	NOUN
folklorica-3723	42	35	and	and	CCONJ
folklorica-3723	42	36	new	new	PROPN
folklorica-3723	42	37	england	england	PROPN
folklorica-3723	42	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	42	39	baby	baby	PROPN
folklorica-3723	42	40	�	�	PROPN
folklorica-3723	43	1	[	[	X
folklorica-3723	43	2	buck	buck	NOUN
folklorica-3723	43	3	1949	1949	NUM
folklorica-3723	43	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	43	5	94	94	NUM
folklorica-3723	43	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	43	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	44	1	the	the	DET
folklorica-3723	44	2	variations	variation	NOUN
folklorica-3723	44	3	in	in	ADP
folklorica-3723	44	4	the	the	DET
folklorica-3723	44	5	meaning	meaning	NOUN
folklorica-3723	44	6	of	of	ADP
folklorica-3723	44	7	the	the	DET
folklorica-3723	44	8	word	word	NOUN
folklorica-3723	44	9	for	for	ADP
folklorica-3723	44	10	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	44	11	extend	extend	VERB
folklorica-3723	44	12	into	into	ADP
folklorica-3723	44	13	all	all	DET
folklorica-3723	44	14	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	44	15	languages	language	NOUN
folklorica-3723	44	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	44	17	bulgarian	bulgarian	ADJ
folklorica-3723	44	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	44	19	serbian	serbian	ADJ
folklorica-3723	44	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	44	21	slovak	slovak	ADJ
folklorica-3723	44	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	44	23	czech	czech	ADJ
folklorica-3723	44	24	in	in	ADP
folklorica-3723	44	25	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	44	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	45	1	according	accord	VERB
folklorica-3723	45	2	to	to	ADP
folklorica-3723	45	3	egyptian	egyptian	ADJ
folklorica-3723	45	4	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	45	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	45	6	the	the	DET
folklorica-3723	45	7	morpheme	morpheme	NOUN
folklorica-3723	45	8	ba	ba	PROPN
folklorica-3723	45	9	expressed	express	VERB
folklorica-3723	45	10	one	one	NUM
folklorica-3723	45	11	of	of	ADP
folklorica-3723	45	12	the	the	DET
folklorica-3723	45	13	elements	element	NOUN
folklorica-3723	45	14	that	that	PRON
folklorica-3723	45	15	made	make	VERB
folklorica-3723	45	16	up	up	ADP
folklorica-3723	45	17	the	the	DET
folklorica-3723	45	18	human	human	ADJ
folklorica-3723	45	19	spirit	spirit	NOUN
folklorica-3723	45	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	45	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	45	22	denoted	denote	VERB
folklorica-3723	45	23	soul	soul	NOUN
folklorica-3723	45	24	and	and	CCONJ
folklorica-3723	45	25	life	life	NOUN
folklorica-3723	45	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	46	1	in	in	ADP
folklorica-3723	46	2	babylonian	babylonian	PROPN
folklorica-3723	46	3	literature	literature	PROPN
folklorica-3723	46	4	bau	bau	PROPN
folklorica-3723	46	5	(	(	PUNCT
folklorica-3723	46	6	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	46	7	)	)	PUNCT
folklorica-3723	46	8	was	be	AUX
folklorica-3723	46	9	the	the	DET
folklorica-3723	46	10	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	46	11	of	of	ADP
folklorica-3723	46	12	medicine	medicine	NOUN
folklorica-3723	46	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	47	1	it	it	PRON
folklorica-3723	47	2	is	be	AUX
folklorica-3723	47	3	evident	evident	ADJ
folklorica-3723	47	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	5	therefore	therefore	ADV
folklorica-3723	47	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	7	that	that	SCONJ
folklorica-3723	47	8	the	the	DET
folklorica-3723	47	9	oldest	old	ADJ
folklorica-3723	47	10	meaning	meaning	NOUN
folklorica-3723	47	11	of	of	ADP
folklorica-3723	47	12	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	47	13	is	be	AUX
folklorica-3723	47	14	that	that	PRON
folklorica-3723	47	15	of	of	ADP
folklorica-3723	47	16	an	an	DET
folklorica-3723	47	17	old	old	ADJ
folklorica-3723	47	18	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	47	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	47	21	this	this	PRON
folklorica-3723	47	22	reflects	reflect	VERB
folklorica-3723	47	23	the	the	DET
folklorica-3723	47	24	reality	reality	NOUN
folklorica-3723	47	25	of	of	ADP
folklorica-3723	47	26	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	47	27	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	47	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	29	given	give	VERB
folklorica-3723	47	30	that	that	SCONJ
folklorica-3723	47	31	the	the	DET
folklorica-3723	47	32	�	�	PROPN
folklorica-3723	47	33	swaddling	swaddle	VERB
folklorica-3723	47	34	craft	craft	NOUN
folklorica-3723	47	35	�	�	PROPN
folklorica-3723	47	36	(	(	PUNCT
folklorica-3723	47	37	povyval'na	povyval'na	ADJ
folklorica-3723	47	38	sprava	sprava	NOUN
folklorica-3723	47	39	)	)	PUNCT
folklorica-3723	47	40	was	be	AUX
folklorica-3723	47	41	only	only	ADV
folklorica-3723	47	42	practiced	practice	VERB
folklorica-3723	47	43	by	by	ADP
folklorica-3723	47	44	women	woman	NOUN
folklorica-3723	47	45	beyond	beyond	ADP
folklorica-3723	47	46	child	child	NOUN
folklorica-3723	47	47	-	-	PUNCT
folklorica-3723	47	48	bearing	bear	VERB
folklorica-3723	47	49	age	age	NOUN
folklorica-3723	47	50	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	51	that	that	ADV
folklorica-3723	47	52	is	is	ADV
folklorica-3723	47	53	,	,	PUNCT
folklorica-3723	47	54	those	those	PRON
folklorica-3723	47	55	could	could	AUX
folklorica-3723	47	56	no	no	ADV
folklorica-3723	47	57	longer	long	ADV
folklorica-3723	47	58	fulfill	fulfill	VERB
folklorica-3723	47	59	their	their	PRON
folklorica-3723	47	60	primary	primary	ADJ
folklorica-3723	47	61	gender	gender	NOUN
folklorica-3723	47	62	role.(2	role.(2	PROPN
folklorica-3723	47	63	)	)	PUNCT
folklorica-3723	47	64	but	but	CCONJ
folklorica-3723	47	65	the	the	DET
folklorica-3723	47	66	meaning	meaning	NOUN
folklorica-3723	47	67	of	of	ADP
folklorica-3723	47	68	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	47	69	is	be	AUX
folklorica-3723	47	70	not	not	PART
folklorica-3723	47	71	simply	simply	ADV
folklorica-3723	47	72	a	a	DET
folklorica-3723	47	73	metaphorical	metaphorical	ADJ
folklorica-3723	47	74	one	one	NUM
folklorica-3723	47	75	.	.	PUNCT
folklorica-3723	48	1	at	at	ADP
folklorica-3723	48	2	this	this	DET
folklorica-3723	48	3	point	point	NOUN
folklorica-3723	48	4	i	i	PRON
folklorica-3723	48	5	shall	shall	AUX
folklorica-3723	48	6	briefly	briefly	ADV
folklorica-3723	48	7	survey	survey	VERB
folklorica-3723	48	8	the	the	DET
folklorica-3723	48	9	uses	use	NOUN
folklorica-3723	48	10	of	of	ADP
folklorica-3723	48	11	the	the	DET
folklorica-3723	48	12	word	word	NOUN
folklorica-3723	48	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	49	1	in	in	ADP
folklorica-3723	49	2	addition	addition	NOUN
folklorica-3723	49	3	to	to	ADP
folklorica-3723	49	4	the	the	DET
folklorica-3723	49	5	meaning	meaning	NOUN
folklorica-3723	49	6	just	just	ADV
folklorica-3723	49	7	mentioned	mention	VERB
folklorica-3723	49	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	49	9	i	i	PRON
folklorica-3723	49	10	would	would	AUX
folklorica-3723	49	11	also	also	ADV
folklorica-3723	49	12	like	like	VERB
folklorica-3723	49	13	to	to	PART
folklorica-3723	49	14	point	point	VERB
folklorica-3723	49	15	to	to	ADP
folklorica-3723	49	16	an	an	DET
folklorica-3723	49	17	unusual	unusual	ADJ
folklorica-3723	49	18	link	link	NOUN
folklorica-3723	49	19	with	with	ADP
folklorica-3723	49	20	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	49	21	personages	personage	NOUN
folklorica-3723	49	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	49	23	such	such	ADJ
folklorica-3723	49	24	as	as	ADP
folklorica-3723	49	25	the	the	DET
folklorica-3723	49	26	"	"	PUNCT
folklorica-3723	49	27	iron	iron	NOUN
folklorica-3723	49	28	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	49	29	"	"	PUNCT
folklorica-3723	49	30	(	(	PUNCT
folklorica-3723	49	31	zalizna	zalizna	NOUN
folklorica-3723	49	32	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	49	33	)	)	PUNCT
folklorica-3723	49	34	and	and	CCONJ
folklorica-3723	49	35	the	the	DET
folklorica-3723	49	36	"	"	PUNCT
folklorica-3723	49	37	rye	rye	NOUN
folklorica-3723	49	38	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	49	39	"	"	PUNCT
folklorica-3723	49	40	(	(	PUNCT
folklorica-3723	49	41	zhytnia	zhytnia	PROPN
folklorica-3723	49	42	,	,	PUNCT
folklorica-3723	49	43	rzhana	rzhana	ADJ
folklorica-3723	49	44	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	49	45	)	)	PUNCT
folklorica-3723	49	46	,	,	PUNCT
folklorica-3723	49	47	whose	whose	DET
folklorica-3723	49	48	bogeyman	bogeyman	NOUN
folklorica-3723	49	49	images	image	NOUN
folklorica-3723	49	50	were	be	AUX
folklorica-3723	49	51	used	use	VERB
folklorica-3723	49	52	to	to	PART
folklorica-3723	49	53	frighten	frighten	VERB
folklorica-3723	49	54	naughty	naughty	ADJ
folklorica-3723	49	55	children	child	NOUN
folklorica-3723	49	56	.	.	PUNCT
folklorica-3723	50	1	we	we	PRON
folklorica-3723	50	2	also	also	ADV
folklorica-3723	50	3	have	have	VERB
folklorica-3723	50	4	the	the	DET
folklorica-3723	50	5	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	50	6	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	50	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	8	sereda	sereda	NOUN
folklorica-3723	50	9	(	(	PUNCT
folklorica-3723	50	10	wednesday	wednesday	PROPN
folklorica-3723	50	11	)	)	PUNCT
folklorica-3723	50	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	13	p'iatnytsia	p'iatnytsia	PROPN
folklorica-3723	50	14	(	(	PUNCT
folklorica-3723	50	15	friday	friday	PROPN
folklorica-3723	50	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	50	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	18	who	who	PRON
folklorica-3723	50	19	are	be	AUX
folklorica-3723	50	20	closely	closely	ADV
folklorica-3723	50	21	connected	connect	VERB
folklorica-3723	50	22	with	with	ADP
folklorica-3723	50	23	domestic	domestic	ADJ
folklorica-3723	50	24	weaving	weaving	NOUN
folklorica-3723	50	25	;	;	PUNCT
folklorica-3723	50	26	the	the	DET
folklorica-3723	50	27	personage	personage	NOUN
folklorica-3723	50	28	of	of	ADP
folklorica-3723	50	29	the	the	DET
folklorica-3723	50	30	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	50	31	carol	carol	NOUN
folklorica-3723	50	32	(	(	PUNCT
folklorica-3723	50	33	koliada	koliada	PROPN
folklorica-3723	50	34	)	)	PUNCT
folklorica-3723	50	35	;	;	PUNCT
folklorica-3723	50	36	the	the	DET
folklorica-3723	50	37	figure	figure	NOUN
folklorica-3723	50	38	of	of	ADP
folklorica-3723	50	39	the	the	DET
folklorica-3723	50	40	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	50	41	iaga	iaga	NOUN
folklorica-3723	50	42	from	from	ADP
folklorica-3723	50	43	the	the	DET
folklorica-3723	50	44	magic	magic	ADJ
folklorica-3723	50	45	tale	tale	NOUN
folklorica-3723	50	46	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	47	who	who	PRON
folklorica-3723	50	48	is	be	AUX
folklorica-3723	50	49	both	both	PRON
folklorica-3723	50	50	warrior	warrior	NOUN
folklorica-3723	50	51	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	52	kidnapper	kidnapper	NOUN
folklorica-3723	50	53	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	54	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	55	at	at	ADP
folklorica-3723	50	56	the	the	DET
folklorica-3723	50	57	same	same	ADJ
folklorica-3723	50	58	time	time	NOUN
folklorica-3723	50	59	helper	helper	NOUN
folklorica-3723	50	60	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	61	donor	donor	NOUN
folklorica-3723	50	62	;	;	PUNCT
folklorica-3723	50	63	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	64	finally	finally	ADV
folklorica-3723	50	65	the	the	DET
folklorica-3723	50	66	�	�	PROPN
folklorica-3723	50	67	stone	stone	NOUN
folklorica-3723	50	68	image	image	NOUN
folklorica-3723	50	69	�	�	PROPN
folklorica-3723	50	70	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	50	71	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	72	found	find	VERB
folklorica-3723	50	73	as	as	ADP
folklorica-3723	50	74	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	50	75	anthropomorphic	anthropomorphic	ADJ
folklorica-3723	50	76	sculptures	sculpture	NOUN
folklorica-3723	50	77	in	in	ADP
folklorica-3723	50	78	the	the	DET
folklorica-3723	50	79	steppe	steppe	NOUN
folklorica-3723	50	80	regions	region	NOUN
folklorica-3723	50	81	,	,	PUNCT
folklorica-3723	50	82	placed	place	VERB
folklorica-3723	50	83	by	by	ADP
folklorica-3723	50	84	nomads	nomad	NOUN
folklorica-3723	50	85	on	on	ADP
folklorica-3723	50	86	graves	grave	NOUN
folklorica-3723	50	87	and	and	CCONJ
folklorica-3723	50	88	linked	link	VERB
folklorica-3723	50	89	to	to	ADP
folklorica-3723	50	90	an	an	DET
folklorica-3723	50	91	ancestor	ancestor	NOUN
folklorica-3723	50	92	cult	cult	VERB
folklorica-3723	50	93	.	.	PUNCT
folklorica-3723	51	1	in	in	ADP
folklorica-3723	51	2	this	this	DET
folklorica-3723	51	3	context	context	NOUN
folklorica-3723	51	4	it	it	PRON
folklorica-3723	51	5	is	be	AUX
folklorica-3723	51	6	interesting	interesting	ADJ
folklorica-3723	51	7	to	to	PART
folklorica-3723	51	8	note	note	VERB
folklorica-3723	51	9	that	that	SCONJ
folklorica-3723	51	10	in	in	ADP
folklorica-3723	51	11	the	the	DET
folklorica-3723	51	12	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	51	13	region	region	NOUN
folklorica-3723	51	14	babka	babka	PROPN
folklorica-3723	51	15	denotes	denote	VERB
folklorica-3723	51	16	an	an	DET
folklorica-3723	51	17	ant	ant	NOUN
folklorica-3723	51	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	51	19	and	and	CCONJ
folklorica-3723	51	20	is	be	AUX
folklorica-3723	51	21	thus	thus	ADV
folklorica-3723	51	22	connected	connect	VERB
folklorica-3723	51	23	with	with	ADP
folklorica-3723	51	24	the	the	DET
folklorica-3723	51	25	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	51	26	concept	concept	NOUN
folklorica-3723	51	27	of	of	ADP
folklorica-3723	51	28	the	the	DET
folklorica-3723	51	29	incarnation	incarnation	NOUN
folklorica-3723	51	30	of	of	ADP
folklorica-3723	51	31	the	the	DET
folklorica-3723	51	32	human	human	ADJ
folklorica-3723	51	33	soul	soul	NOUN
folklorica-3723	51	34	in	in	ADP
folklorica-3723	51	35	an	an	DET
folklorica-3723	51	36	insect	insect	NOUN
folklorica-3723	51	37	(	(	PUNCT
folklorica-3723	51	38	c.f	c.f	PROPN
folklorica-3723	51	39	.	.	PROPN
folklorica-3723	51	40	butterfly	butterfly	NOUN
folklorica-3723	51	41	(	(	PUNCT
folklorica-3723	51	42	babochka	babochka	NOUN
folklorica-3723	51	43	)	)	PUNCT
folklorica-3723	51	44	in	in	ADP
folklorica-3723	51	45	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	51	46	,	,	PUNCT
folklorica-3723	51	47	and	and	CCONJ
folklorica-3723	51	48	polish	polish	PROPN
folklorica-3723	51	49	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	51	50	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	51	51	�	�	PROPN
folklorica-3723	51	52	ladybug	ladybug	PROPN
folklorica-3723	51	53	�	�	PROPN
folklorica-3723	51	54	)	)	PUNCT
folklorica-3723	51	55	.	.	PUNCT
folklorica-3723	52	1	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	52	2	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	52	3	2002	2002	NUM
folklorica-3723	52	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	52	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	52	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	53	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	53	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	53	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	53	4	2	2	NUM
folklorica-3723	53	5	32	32	NUM
folklorica-3723	53	6	other	other	ADJ
folklorica-3723	53	7	significant	significant	ADJ
folklorica-3723	53	8	etymological	etymological	ADJ
folklorica-3723	53	9	meanings	meaning	NOUN
folklorica-3723	53	10	of	of	ADP
folklorica-3723	53	11	the	the	DET
folklorica-3723	53	12	root	root	NOUN
folklorica-3723	53	13	in	in	ADP
folklorica-3723	53	14	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	53	15	connect	connect	VERB
folklorica-3723	53	16	it	it	PRON
folklorica-3723	53	17	with	with	ADP
folklorica-3723	53	18	illness	illness	NOUN
folklorica-3723	53	19	(	(	PUNCT
folklorica-3723	53	20	babytsi	babytsi	NOUN
folklorica-3723	53	21	)	)	PUNCT
folklorica-3723	53	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	54	1	it	it	PRON
folklorica-3723	54	2	is	be	AUX
folklorica-3723	54	3	also	also	ADV
folklorica-3723	54	4	the	the	DET
folklorica-3723	54	5	name	name	NOUN
folklorica-3723	54	6	of	of	ADP
folklorica-3723	54	7	an	an	DET
folklorica-3723	54	8	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	54	9	autumn	autumn	NOUN
folklorica-3723	54	10	funeral	funeral	NOUN
folklorica-3723	54	11	feast	feast	NOUN
folklorica-3723	54	12	in	in	ADP
folklorica-3723	54	13	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	54	14	(	(	PUNCT
folklorica-3723	54	15	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	54	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	54	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	54	18	as	as	ADV
folklorica-3723	54	19	well	well	ADV
folklorica-3723	54	20	as	as	ADP
folklorica-3723	54	21	being	be	AUX
folklorica-3723	54	22	used	use	VERB
folklorica-3723	54	23	in	in	ADP
folklorica-3723	54	24	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	54	25	astronomical	astronomical	ADJ
folklorica-3723	54	26	terminology	terminology	NOUN
folklorica-3723	54	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	54	28	where	where	SCONJ
folklorica-3723	54	29	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	54	30	is	be	AUX
folklorica-3723	54	31	a	a	DET
folklorica-3723	54	32	name	name	NOUN
folklorica-3723	54	33	for	for	ADP
folklorica-3723	54	34	the	the	DET
folklorica-3723	54	35	pleiads	pleiad	NOUN
folklorica-3723	54	36	and	and	CCONJ
folklorica-3723	54	37	babyn	babyn	PROPN
folklorica-3723	54	38	poias	poias	PROPN
folklorica-3723	54	39	(	(	PUNCT
folklorica-3723	54	40	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	54	41	�	�	PROPN
folklorica-3723	54	42	s	s	PART
folklorica-3723	54	43	belt	belt	NOUN
folklorica-3723	54	44	)	)	PUNCT
folklorica-3723	54	45	is	be	AUX
folklorica-3723	54	46	a	a	DET
folklorica-3723	54	47	rainbow	rainbow	NOUN
folklorica-3723	54	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	55	1	it	it	PRON
folklorica-3723	55	2	is	be	AUX
folklorica-3723	55	3	also	also	ADV
folklorica-3723	55	4	the	the	DET
folklorica-3723	55	5	case	case	NOUN
folklorica-3723	55	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	55	7	babka	babka	PROPN
folklorica-3723	55	8	is	be	AUX
folklorica-3723	55	9	widely	widely	ADV
folklorica-3723	55	10	connected	connect	VERB
folklorica-3723	55	11	symbolically	symbolically	ADV
folklorica-3723	55	12	with	with	ADP
folklorica-3723	55	13	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	55	14	of	of	ADP
folklorica-3723	55	15	various	various	ADJ
folklorica-3723	55	16	kinds	kind	NOUN
folklorica-3723	55	17	:	:	PUNCT
folklorica-3723	55	18	the	the	DET
folklorica-3723	55	19	easter	easter	NOUN
folklorica-3723	55	20	cake	cake	NOUN
folklorica-3723	55	21	(	(	PUNCT
folklorica-3723	55	22	paskha	paskha	NOUN
folklorica-3723	55	23	)	)	PUNCT
folklorica-3723	55	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	55	25	a	a	DET
folklorica-3723	55	26	special	special	ADJ
folklorica-3723	55	27	christmas	christmas	NOUN
folklorica-3723	55	28	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	55	29	called	call	VERB
folklorica-3723	55	30	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	55	31	and	and	CCONJ
folklorica-3723	55	32	a	a	DET
folklorica-3723	55	33	wheaten	wheaten	ADJ
folklorica-3723	55	34	loaf	loaf	NOUN
folklorica-3723	55	35	(	(	PUNCT
folklorica-3723	55	36	c.f	c.f	PROPN
folklorica-3723	55	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	56	1	the	the	DET
folklorica-3723	56	2	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	56	3	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	56	4	root	root	NOUN
folklorica-3723	56	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	56	6	bob-	bob-	PROPN
folklorica-3723	56	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	56	8	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	56	9	�	�	NOUN
folklorica-3723	56	10	blow	blow	NOUN
folklorica-3723	56	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	56	12	or	or	CCONJ
folklorica-3723	56	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	56	14	bloat	bloat	NOUN
folklorica-3723	56	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	56	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	56	17	;	;	PUNCT
folklorica-3723	56	18	compare	compare	VERB
folklorica-3723	56	19	also	also	ADV
folklorica-3723	56	20	the	the	DET
folklorica-3723	56	21	name	name	NOUN
folklorica-3723	56	22	of	of	ADP
folklorica-3723	56	23	the	the	DET
folklorica-3723	56	24	dandelion	dandelion	NOUN
folklorica-3723	56	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	56	26	kul’baba	kul’baba	PROPN
folklorica-3723	56	27	in	in	ADP
folklorica-3723	56	28	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3723	56	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	57	1	the	the	DET
folklorica-3723	57	2	word	word	NOUN
folklorica-3723	57	3	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	57	4	was	be	AUX
folklorica-3723	57	5	not	not	PART
folklorica-3723	57	6	the	the	DET
folklorica-3723	57	7	only	only	ADJ
folklorica-3723	57	8	word	word	NOUN
folklorica-3723	57	9	for	for	ADP
folklorica-3723	57	10	a	a	DET
folklorica-3723	57	11	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	57	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	58	1	we	we	PRON
folklorica-3723	58	2	can	can	AUX
folklorica-3723	58	3	identify	identify	VERB
folklorica-3723	58	4	more	more	ADJ
folklorica-3723	58	5	than	than	ADP
folklorica-3723	58	6	fifteen	fifteen	NUM
folklorica-3723	58	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	8	grouped	group	VERB
folklorica-3723	58	9	around	around	ADP
folklorica-3723	58	10	a	a	DET
folklorica-3723	58	11	number	number	NOUN
folklorica-3723	58	12	of	of	ADP
folklorica-3723	58	13	key	key	ADJ
folklorica-3723	58	14	concepts	concept	NOUN
folklorica-3723	58	15	:	:	PUNCT
folklorica-3723	58	16	giving	give	VERB
folklorica-3723	58	17	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	58	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	58	19	rodyl'na	rodyl'na	NOUN
folklorica-3723	58	20	)	)	PUNCT
folklorica-3723	58	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	22	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	58	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	58	24	branka	branka	PROPN
folklorica-3723	58	25	)	)	PUNCT
folklorica-3723	58	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	27	the	the	DET
folklorica-3723	58	28	umbilicus	umbilicus	NOUN
folklorica-3723	58	29	(	(	PUNCT
folklorica-3723	58	30	pupova	pupova	NOUN
folklorica-3723	58	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	32	puptseva	puptseva	PROPN
folklorica-3723	58	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	34	pupna	pupna	ADJ
folklorica-3723	58	35	)	)	PUNCT
folklorica-3723	58	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	37	cutting	cut	VERB
folklorica-3723	58	38	(	(	PUNCT
folklorica-3723	58	39	rizna	rizna	NOUN
folklorica-3723	58	40	)	)	PUNCT
folklorica-3723	58	41	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	42	swaddling	swaddle	VERB
folklorica-3723	58	43	(	(	PUNCT
folklorica-3723	58	44	spovytukha	spovytukha	NOUN
folklorica-3723	58	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	46	povyvakha	povyvakha	NOUN
folklorica-3723	58	47	)	)	PUNCT
folklorica-3723	58	48	and	and	CCONJ
folklorica-3723	58	49	combinations	combination	NOUN
folklorica-3723	58	50	of	of	ADP
folklorica-3723	58	51	these	these	DET
folklorica-3723	58	52	terms	term	NOUN
folklorica-3723	58	53	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	54	such	such	ADJ
folklorica-3723	58	55	as	as	ADP
folklorica-3723	58	56	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	58	57	-	-	PUNCT
folklorica-3723	58	58	branka	branka	NOUN
folklorica-3723	58	59	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	60	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	58	61	�	�	NOUN
folklorica-3723	58	62	the	the	DET
folklorica-3723	58	63	one	one	NOUN
folklorica-3723	58	64	who	who	PRON
folklorica-3723	58	65	delivers	deliver	VERB
folklorica-3723	58	66	[	[	X
folklorica-3723	58	67	the	the	DET
folklorica-3723	58	68	child	child	NOUN
folklorica-3723	58	69	]	]	SYM
folklorica-3723	58	70	�	�	PROPN
folklorica-3723	58	71	or	or	CCONJ
folklorica-3723	58	72	puporizna	puporizna	NOUN
folklorica-3723	58	73	,	,	PUNCT
folklorica-3723	58	74	�	�	DET
folklorica-3723	58	75	the	the	DET
folklorica-3723	58	76	one	one	NOUN
folklorica-3723	58	77	who	who	PRON
folklorica-3723	58	78	cuts	cut	VERB
folklorica-3723	58	79	the	the	DET
folklorica-3723	58	80	umbilicus	umbilicus	NOUN
folklorica-3723	58	81	.	.	PUNCT
folklorica-3723	59	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	59	2	all	all	PRON
folklorica-3723	59	3	of	of	ADP
folklorica-3723	59	4	these	these	DET
folklorica-3723	59	5	words	word	NOUN
folklorica-3723	59	6	may	may	AUX
folklorica-3723	59	7	also	also	ADV
folklorica-3723	59	8	be	be	AUX
folklorica-3723	59	9	combined	combine	VERB
folklorica-3723	59	10	with	with	ADP
folklorica-3723	59	11	other	other	ADJ
folklorica-3723	59	12	word	word	NOUN
folklorica-3723	59	13	groups	group	NOUN
folklorica-3723	59	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	60	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	60	2	we	we	PRON
folklorica-3723	60	3	examine	examine	VERB
folklorica-3723	60	4	the	the	DET
folklorica-3723	60	5	derivation	derivation	NOUN
folklorica-3723	60	6	of	of	ADP
folklorica-3723	60	7	some	some	PRON
folklorica-3723	60	8	of	of	ADP
folklorica-3723	60	9	these	these	DET
folklorica-3723	60	10	terms	term	NOUN
folklorica-3723	60	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	60	12	it	it	PRON
folklorica-3723	60	13	emerges	emerge	VERB
folklorica-3723	60	14	that	that	SCONJ
folklorica-3723	60	15	the	the	DET
folklorica-3723	60	16	old	old	ADJ
folklorica-3723	60	17	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	60	18	word	word	NOUN
folklorica-3723	60	19	rod	rod	NOUN
folklorica-3723	60	20	also	also	ADV
folklorica-3723	60	21	possesses	possess	VERB
folklorica-3723	60	22	a	a	DET
folklorica-3723	60	23	range	range	NOUN
folklorica-3723	60	24	of	of	ADP
folklorica-3723	60	25	meanings	meaning	NOUN
folklorica-3723	60	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	60	27	including	include	VERB
folklorica-3723	60	28	family	family	NOUN
folklorica-3723	60	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	60	30	clan	clan	NOUN
folklorica-3723	60	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	60	32	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	60	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	60	34	generation	generation	NOUN
folklorica-3723	60	35	and	and	CCONJ
folklorica-3723	60	36	grammatical	grammatical	ADJ
folklorica-3723	60	37	gender	gender	NOUN
folklorica-3723	60	38	.	.	PUNCT
folklorica-3723	61	1	the	the	DET
folklorica-3723	61	2	indo	indo	NOUN
folklorica-3723	61	3	-	-	PUNCT
folklorica-3723	61	4	european	european	ADJ
folklorica-3723	61	5	root	root	NOUN
folklorica-3723	61	6	*	*	PUNCT
folklorica-3723	61	7	ghen(to	ghen(to	PROPN
folklorica-3723	61	8	bear	bear	NOUN
folklorica-3723	61	9	)	)	PUNCT
folklorica-3723	61	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	61	11	on	on	ADP
folklorica-3723	61	12	the	the	DET
folklorica-3723	61	13	other	other	ADJ
folklorica-3723	61	14	hand	hand	NOUN
folklorica-3723	61	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	61	16	is	be	AUX
folklorica-3723	61	17	linked	link	VERB
folklorica-3723	61	18	to	to	ADP
folklorica-3723	61	19	the	the	DET
folklorica-3723	61	20	lithuanian	lithuanian	ADJ
folklorica-3723	61	21	word	word	NOUN
folklorica-3723	61	22	zembeti	zembeti	X
folklorica-3723	61	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	61	24	germination	germination	NOUN
folklorica-3723	61	25	)	)	PUNCT
folklorica-3723	61	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	61	27	greek	greek	NOUN
folklorica-3723	61	28	genea	genea	NOUN
folklorica-3723	61	29	(	(	PUNCT
folklorica-3723	61	30	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	61	31	)	)	PUNCT
folklorica-3723	61	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	61	33	and	and	CCONJ
folklorica-3723	61	34	the	the	DET
folklorica-3723	61	35	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	61	36	(	(	PUNCT
folklorica-3723	61	37	belarusian	belarusian	ADJ
folklorica-3723	61	38	,	,	PUNCT
folklorica-3723	61	39	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	61	40	)	)	PUNCT
folklorica-3723	61	41	word	word	NOUN
folklorica-3723	61	42	for	for	ADP
folklorica-3723	61	43	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	61	44	zhinka	zhinka	PROPN
folklorica-3723	61	45	(	(	PUNCT
folklorica-3723	61	46	zhona	zhona	PROPN
folklorica-3723	61	47	,	,	PUNCT
folklorica-3723	61	48	zhena	zhena	NOUN
folklorica-3723	61	49	)	)	PUNCT
folklorica-3723	61	50	derives	derive	VERB
folklorica-3723	61	51	from	from	ADP
folklorica-3723	61	52	this	this	DET
folklorica-3723	61	53	stem	stem	NOUN
folklorica-3723	61	54	.	.	PUNCT
folklorica-3723	62	1	moreover	moreover	ADV
folklorica-3723	62	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	62	3	the	the	DET
folklorica-3723	62	4	semantics	semantic	NOUN
folklorica-3723	62	5	of	of	ADP
folklorica-3723	62	6	this	this	DET
folklorica-3723	62	7	word	word	NOUN
folklorica-3723	62	8	include	include	VERB
folklorica-3723	62	9	the	the	DET
folklorica-3723	62	10	concepts	concept	NOUN
folklorica-3723	62	11	of	of	ADP
folklorica-3723	62	12	the	the	DET
folklorica-3723	62	13	sacred	sacred	NOUN
folklorica-3723	62	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	62	15	of	of	ADP
folklorica-3723	62	16	divinity	divinity	NOUN
folklorica-3723	62	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	62	18	supremacy	supremacy	NOUN
folklorica-3723	62	19	(	(	PUNCT
folklorica-3723	62	20	compare	compare	VERB
folklorica-3723	62	21	common	common	ADJ
folklorica-3723	62	22	slavic	slavic	NOUN
folklorica-3723	62	23	*	*	PUNCT
folklorica-3723	62	24	gena	gena	PROPN
folklorica-3723	62	25	with	with	ADP
folklorica-3723	62	26	indo	indo	NOUN
folklorica-3723	62	27	-	-	PUNCT
folklorica-3723	62	28	european	european	PROPN
folklorica-3723	62	29	*	*	NOUN
folklorica-3723	62	30	guena	guena	PROPN
folklorica-3723	62	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	62	32	old	old	ADJ
folklorica-3723	62	33	indian	indian	ADJ
folklorica-3723	62	34	gna	gna	PROPN
folklorica-3723	62	35	(	(	PUNCT
folklorica-3723	62	36	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	62	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	62	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	62	39	english	english	PROPN
folklorica-3723	62	40	�	�	PROPN
folklorica-3723	62	41	queen	queen	PROPN
folklorica-3723	62	42	�	�	PROPN
folklorica-3723	62	43	).(3	).(3	NOUN
folklorica-3723	62	44	)	)	PUNCT
folklorica-3723	62	45	when	when	SCONJ
folklorica-3723	62	46	we	we	PRON
folklorica-3723	62	47	examine	examine	VERB
folklorica-3723	62	48	these	these	DET
folklorica-3723	62	49	words	word	NOUN
folklorica-3723	62	50	,	,	PUNCT
folklorica-3723	62	51	we	we	PRON
folklorica-3723	62	52	find	find	VERB
folklorica-3723	62	53	that	that	SCONJ
folklorica-3723	62	54	the	the	DET
folklorica-3723	62	55	range	range	NOUN
folklorica-3723	62	56	of	of	ADP
folklorica-3723	62	57	their	their	PRON
folklorica-3723	62	58	nuances	nuance	NOUN
folklorica-3723	62	59	is	be	AUX
folklorica-3723	62	60	extensive	extensive	ADJ
folklorica-3723	62	61	.	.	PUNCT
folklorica-3723	63	1	indo	indo	NOUN
folklorica-3723	63	2	-	-	PUNCT
folklorica-3723	63	3	european	european	PROPN
folklorica-3723	63	4	*	*	PUNCT
folklorica-3723	63	5	bher,*bhar	bher,*bhar	PRON
folklorica-3723	63	6	is	be	AUX
folklorica-3723	63	7	related	relate	VERB
folklorica-3723	63	8	to	to	ADP
folklorica-3723	63	9	the	the	DET
folklorica-3723	63	10	old	old	ADJ
folklorica-3723	63	11	indian	indian	ADJ
folklorica-3723	63	12	bharat	bharat	NOUN
folklorica-3723	63	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	63	14	bibharti	bibharti	PROPN
folklorica-3723	63	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	63	16	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	63	17	�	�	NOUN
folklorica-3723	63	18	to	to	PART
folklorica-3723	63	19	carry	carry	VERB
folklorica-3723	63	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	63	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	23	to	to	PART
folklorica-3723	63	24	bring	bring	VERB
folklorica-3723	63	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	26	or	or	CCONJ
folklorica-3723	63	27	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	28	to	to	PART
folklorica-3723	63	29	bear	bear	VERB
folklorica-3723	63	30	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	31	(	(	PUNCT
folklorica-3723	63	32	irish	irish	PROPN
folklorica-3723	63	33	brith	brith	PROPN
folklorica-3723	63	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	63	35	english	english	PROPN
folklorica-3723	63	36	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	37	bring	bring	PROPN
folklorica-3723	63	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	63	39	)	)	PUNCT
folklorica-3723	63	40	.	.	PUNCT
folklorica-3723	64	1	in	in	ADP
folklorica-3723	64	2	this	this	DET
folklorica-3723	64	3	context	context	NOUN
folklorica-3723	64	4	it	it	PRON
folklorica-3723	64	5	is	be	AUX
folklorica-3723	64	6	interesting	interesting	ADJ
folklorica-3723	64	7	to	to	PART
folklorica-3723	64	8	note	note	VERB
folklorica-3723	64	9	that	that	SCONJ
folklorica-3723	64	10	the	the	DET
folklorica-3723	64	11	name	name	NOUN
folklorica-3723	64	12	of	of	ADP
folklorica-3723	64	13	the	the	DET
folklorica-3723	64	14	great	great	ADJ
folklorica-3723	64	15	irish	irish	ADJ
folklorica-3723	64	16	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	64	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	64	18	saint	saint	PROPN
folklorica-3723	64	19	bridget	bridget	PROPN
folklorica-3723	64	20	derives	derive	VERB
folklorica-3723	64	21	from	from	ADP
folklorica-3723	64	22	*	*	ADJ
folklorica-3723	64	23	bhrghnti	bhrghnti	X
folklorica-3723	64	24	(	(	PUNCT
folklorica-3723	64	25	>	>	X
folklorica-3723	64	26	briginti	briginti	PROPN
folklorica-3723	64	27	>	>	X
folklorica-3723	64	28	brigit	brigit	PROPN
folklorica-3723	64	29	/	/	SYM
folklorica-3723	64	30	bridget	bridget	PROPN
folklorica-3723	64	31	)	)	PUNCT
folklorica-3723	64	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	65	1	the	the	DET
folklorica-3723	65	2	sanskrit	sanskrit	PROPN
folklorica-3723	65	3	cognate	cognate	PROPN
folklorica-3723	65	4	form	form	NOUN
folklorica-3723	65	5	brhati	brhati	PROPN
folklorica-3723	65	6	means	mean	VERB
folklorica-3723	65	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	8	great	great	ADJ
folklorica-3723	65	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	65	11	�	�	NOUN
folklorica-3723	65	12	uplifted	uplift	VERB
folklorica-3723	65	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	65	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	16	high	high	ADJ
folklorica-3723	65	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	18	or	or	CCONJ
folklorica-3723	65	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	20	exalted	exalt	VERB
folklorica-3723	65	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	65	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	66	1	thus	thus	ADV
folklorica-3723	66	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	66	3	the	the	DET
folklorica-3723	66	4	name	name	NOUN
folklorica-3723	66	5	of	of	ADP
folklorica-3723	66	6	the	the	DET
folklorica-3723	66	7	brigantes	brigantes	PROPN
folklorica-3723	66	8	(	(	PUNCT
folklorica-3723	66	9	brigantia	brigantia	PROPN
folklorica-3723	66	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	66	11	briginu	briginu	NOUN
folklorica-3723	66	12	)	)	PUNCT
folklorica-3723	66	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	66	14	provided	provide	VERB
folklorica-3723	66	15	it	it	PRON
folklorica-3723	66	16	denotes	denote	VERB
folklorica-3723	66	17	an	an	DET
folklorica-3723	66	18	attribute	attribute	NOUN
folklorica-3723	66	19	of	of	ADP
folklorica-3723	66	20	the	the	DET
folklorica-3723	66	21	people	people	NOUN
folklorica-3723	66	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	66	23	most	most	ADV
folklorica-3723	66	24	likely	likely	ADV
folklorica-3723	66	25	means	mean	VERB
folklorica-3723	66	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	66	27	the	the	DET
folklorica-3723	66	28	exalted	exalted	ADJ
folklorica-3723	66	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	66	30	noble	noble	ADJ
folklorica-3723	66	31	or	or	CCONJ
folklorica-3723	66	32	ruling	rule	VERB
folklorica-3723	66	33	people	people	NOUN
folklorica-3723	66	34	�	�	PROPN
folklorica-3723	67	1	[	[	X
folklorica-3723	67	2	olmsted	olmsted	PROPN
folklorica-3723	67	3	1994	1994	NUM
folklorica-3723	67	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	67	5	360	360	NUM
folklorica-3723	67	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	67	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	68	1	we	we	PRON
folklorica-3723	68	2	should	should	AUX
folklorica-3723	68	3	note	note	VERB
folklorica-3723	68	4	that	that	SCONJ
folklorica-3723	68	5	bridget	bridget	PROPN
folklorica-3723	68	6	was	be	AUX
folklorica-3723	68	7	invoked	invoke	VERB
folklorica-3723	68	8	as	as	ADP
folklorica-3723	68	9	the	the	DET
folklorica-3723	68	10	patron	patron	PROPN
folklorica-3723	68	11	saint	saint	NOUN
folklorica-3723	68	12	of	of	ADP
folklorica-3723	68	13	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	68	14	by	by	ADP
folklorica-3723	68	15	women	woman	NOUN
folklorica-3723	68	16	in	in	ADP
folklorica-3723	68	17	the	the	DET
folklorica-3723	68	18	hebrides	hebride	NOUN
folklorica-3723	68	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	68	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	68	21	revered	revere	VERB
folklorica-3723	68	22	as	as	ADP
folklorica-3723	68	23	the	the	DET
folklorica-3723	68	24	virgin	virgin	PROPN
folklorica-3723	68	25	mary	mary	PROPN
folklorica-3723	68	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	68	27	s	s	PART
folklorica-3723	68	28	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	68	29	[	[	X
folklorica-3723	68	30	ross	ross	PROPN
folklorica-3723	68	31	1967	1967	NUM
folklorica-3723	68	32	:	:	PUNCT
folklorica-3723	68	33	361	361	NUM
folklorica-3723	68	34	]	]	PUNCT
folklorica-3723	68	35	.	.	PUNCT
folklorica-3723	69	1	the	the	DET
folklorica-3723	69	2	geographical	geographical	ADJ
folklorica-3723	69	3	distribution	distribution	NOUN
folklorica-3723	69	4	of	of	ADP
folklorica-3723	69	5	the	the	DET
folklorica-3723	69	6	terminology	terminology	NOUN
folklorica-3723	69	7	for	for	ADP
folklorica-3723	69	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	69	9	is	be	AUX
folklorica-3723	69	10	also	also	ADV
folklorica-3723	69	11	extremely	extremely	ADV
folklorica-3723	69	12	significant	significant	ADJ
folklorica-3723	69	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	70	1	the	the	DET
folklorica-3723	70	2	term	term	NOUN
folklorica-3723	70	3	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	70	4	(	(	PUNCT
folklorica-3723	70	5	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	70	6	)	)	PUNCT
folklorica-3723	70	7	was	be	AUX
folklorica-3723	70	8	normal	normal	ADJ
folklorica-3723	70	9	in	in	ADP
folklorica-3723	70	10	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	70	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	70	12	where	where	SCONJ
folklorica-3723	70	13	the	the	DET
folklorica-3723	70	14	village	village	NOUN
folklorica-3723	70	15	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	70	16	is	be	AUX
folklorica-3723	70	17	known	know	VERB
folklorica-3723	70	18	for	for	ADP
folklorica-3723	70	19	its	its	PRON
folklorica-3723	70	20	extremely	extremely	ADV
folklorica-3723	70	21	archaic	archaic	ADJ
folklorica-3723	70	22	features	feature	NOUN
folklorica-3723	70	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	71	1	throughout	throughout	ADP
folklorica-3723	71	2	the	the	DET
folklorica-3723	71	3	territory	territory	NOUN
folklorica-3723	71	4	on	on	ADP
folklorica-3723	71	5	the	the	DET
folklorica-3723	71	6	right	right	ADJ
folklorica-3723	71	7	bank	bank	NOUN
folklorica-3723	71	8	of	of	ADP
folklorica-3723	71	9	the	the	DET
folklorica-3723	71	10	33	33	NUM
folklorica-3723	71	11	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	71	12	river	river	NOUN
folklorica-3723	71	13	the	the	DET
folklorica-3723	71	14	most	most	ADV
folklorica-3723	71	15	characteristic	characteristic	ADJ
folklorica-3723	71	16	term	term	NOUN
folklorica-3723	71	17	was	be	AUX
folklorica-3723	71	18	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	71	19	-	-	PUNCT
folklorica-3723	71	20	branka	branka	PROPN
folklorica-3723	71	21	(	(	PUNCT
folklorica-3723	71	22	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	71	23	-	-	PUNCT
folklorica-3723	71	24	deliverer	deliverer	NOUN
folklorica-3723	71	25	)	)	PUNCT
folklorica-3723	71	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	71	27	and	and	CCONJ
folklorica-3723	71	28	in	in	ADP
folklorica-3723	71	29	the	the	DET
folklorica-3723	71	30	north	north	NOUN
folklorica-3723	71	31	-	-	PUNCT
folklorica-3723	71	32	western	western	ADJ
folklorica-3723	71	33	region	region	NOUN
folklorica-3723	71	34	of	of	ADP
folklorica-3723	71	35	volhyn	volhyn	PROPN
folklorica-3723	71	36	'	'	PUNCT
folklorica-3723	71	37	also	also	ADV
folklorica-3723	71	38	occasionally	occasionally	ADV
folklorica-3723	71	39	puporizna	puporizna	NOUN
folklorica-3723	71	40	(	(	PUNCT
folklorica-3723	71	41	cutter	cutter	NOUN
folklorica-3723	71	42	of	of	ADP
folklorica-3723	71	43	the	the	DET
folklorica-3723	71	44	umbilicus	umbilicus	NOUN
folklorica-3723	71	45	)	)	PUNCT
folklorica-3723	71	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	72	1	in	in	ADP
folklorica-3723	72	2	eastern	eastern	ADJ
folklorica-3723	72	3	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3723	72	4	on	on	ADP
folklorica-3723	72	5	the	the	DET
folklorica-3723	72	6	left	left	ADJ
folklorica-3723	72	7	bank	bank	NOUN
folklorica-3723	72	8	of	of	ADP
folklorica-3723	72	9	the	the	DET
folklorica-3723	72	10	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	72	11	the	the	DET
folklorica-3723	72	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	72	13	was	be	AUX
folklorica-3723	72	14	variously	variously	ADV
folklorica-3723	72	15	termed	term	VERB
folklorica-3723	72	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	73	1	the	the	DET
folklorica-3723	73	2	terms	term	NOUN
folklorica-3723	73	3	mainly	mainly	ADV
folklorica-3723	73	4	derive	derive	VERB
folklorica-3723	73	5	from	from	ADP
folklorica-3723	73	6	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	73	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	73	8	the	the	DET
folklorica-3723	73	9	word	word	NOUN
folklorica-3723	73	10	for	for	ADP
folklorica-3723	73	11	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	73	12	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	73	13	:	:	PUNCT
folklorica-3723	73	14	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	73	15	-	-	PUNCT
folklorica-3723	73	16	puporizna	puporizna	PROPN
folklorica-3723	73	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	73	18	pupova	pupova	NOUN
folklorica-3723	73	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	73	20	puporizka	puporizka	NOUN
folklorica-3723	73	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	73	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	73	23	locally	locally	ADV
folklorica-3723	73	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	73	25	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	73	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	73	27	scho	scho	PROPN
folklorica-3723	73	28	v'iaze	v'iaze	PROPN
folklorica-3723	73	29	pupa	pupa	ADJ
folklorica-3723	73	30	(	(	PUNCT
folklorica-3723	73	31	the	the	DET
folklorica-3723	73	32	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	73	33	who	who	PRON
folklorica-3723	73	34	ties	tie	VERB
folklorica-3723	73	35	the	the	DET
folklorica-3723	73	36	umbilicus	umbilicus	NOUN
folklorica-3723	73	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	73	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	73	39	porodil'na	porodil'na	PROPN
folklorica-3723	73	40	(	(	PUNCT
folklorica-3723	73	41	she	she	PRON
folklorica-3723	73	42	who	who	PRON
folklorica-3723	73	43	attends	attend	VERB
folklorica-3723	73	44	the	the	DET
folklorica-3723	73	45	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	73	46	)	)	PUNCT
folklorica-3723	73	47	.	.	PUNCT
folklorica-3723	74	1	in	in	ADP
folklorica-3723	74	2	southern	southern	ADJ
folklorica-3723	74	3	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	74	4	as	as	ADP
folklorica-3723	74	5	in	in	ADP
folklorica-3723	74	6	northern	northern	ADJ
folklorica-3723	74	7	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	74	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	74	9	the	the	DET
folklorica-3723	74	10	most	most	ADV
folklorica-3723	74	11	typical	typical	ADJ
folklorica-3723	74	12	term	term	NOUN
folklorica-3723	74	13	was	be	AUX
folklorica-3723	74	14	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	74	15	(	(	PUNCT
folklorica-3723	74	16	babyshka	babyshka	PROPN
folklorica-3723	74	17	)	)	PUNCT
folklorica-3723	75	1	[	[	X
folklorica-3723	75	2	havryl'i'uk	havryl'i'uk	NOUN
folklorica-3723	75	3	1981	1981	NUM
folklorica-3723	75	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	75	5	68	68	NUM
folklorica-3723	75	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	75	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	76	1	as	as	SCONJ
folklorica-3723	76	2	is	be	AUX
folklorica-3723	76	3	clear	clear	ADJ
folklorica-3723	76	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	76	5	all	all	PRON
folklorica-3723	76	6	of	of	ADP
folklorica-3723	76	7	these	these	DET
folklorica-3723	76	8	terms	term	NOUN
folklorica-3723	76	9	derive	derive	VERB
folklorica-3723	76	10	from	from	ADP
folklorica-3723	76	11	the	the	DET
folklorica-3723	76	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	76	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	76	14	s	s	PART
folklorica-3723	76	15	functions	function	NOUN
folklorica-3723	76	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	77	1	certainly	certainly	ADV
folklorica-3723	77	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	3	during	during	ADP
folklorica-3723	77	4	those	those	DET
folklorica-3723	77	5	moments	moment	NOUN
folklorica-3723	77	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	7	when	when	SCONJ
folklorica-3723	77	8	a	a	DET
folklorica-3723	77	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	77	10	new	new	ADJ
folklorica-3723	77	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	77	12	small	small	ADJ
folklorica-3723	77	13	person	person	NOUN
folklorica-3723	77	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	77	16	another	another	PRON
folklorica-3723	77	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	18	�	�	PROPN
folklorica-3723	77	19	an	an	DET
folklorica-3723	77	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	77	21	unknown	unknown	ADJ
folklorica-3723	77	22	�	�	NOUN
folklorica-3723	77	23	creature	creature	NOUN
folklorica-3723	77	24	emerged	emerge	VERB
folklorica-3723	77	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	26	an	an	DET
folklorica-3723	77	27	extraordinary	extraordinary	ADJ
folklorica-3723	77	28	�	�	NOUN
folklorica-3723	77	29	performance	performance	NOUN
folklorica-3723	77	30	�	�	NOUN
folklorica-3723	77	31	took	take	VERB
folklorica-3723	77	32	place	place	NOUN
folklorica-3723	77	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	34	one	one	NUM
folklorica-3723	77	35	that	that	PRON
folklorica-3723	77	36	included	include	VERB
folklorica-3723	77	37	practical	practical	ADJ
folklorica-3723	77	38	actions	action	NOUN
folklorica-3723	77	39	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	40	directed	direct	VERB
folklorica-3723	77	41	towards	towards	ADP
folklorica-3723	77	42	helping	help	VERB
folklorica-3723	77	43	the	the	DET
folklorica-3723	77	44	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	77	45	in	in	ADP
folklorica-3723	77	46	the	the	DET
folklorica-3723	77	47	birthing	birthing	NOUN
folklorica-3723	77	48	process	process	NOUN
folklorica-3723	77	49	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	50	as	as	ADV
folklorica-3723	77	51	well	well	ADV
folklorica-3723	77	52	as	as	ADP
folklorica-3723	77	53	caring	care	VERB
folklorica-3723	77	54	for	for	ADP
folklorica-3723	77	55	the	the	DET
folklorica-3723	77	56	newborn	newborn	ADJ
folklorica-3723	77	57	child	child	NOUN
folklorica-3723	77	58	and	and	CCONJ
folklorica-3723	77	59	conducting	conduct	VERB
folklorica-3723	77	60	rites	rite	NOUN
folklorica-3723	77	61	of	of	ADP
folklorica-3723	77	62	separation	separation	NOUN
folklorica-3723	77	63	,	,	PUNCT
folklorica-3723	77	64	transition	transition	NOUN
folklorica-3723	77	65	and	and	CCONJ
folklorica-3723	77	66	incorporation	incorporation	NOUN
folklorica-3723	77	67	.	.	PUNCT
folklorica-3723	78	1	the	the	DET
folklorica-3723	78	2	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	78	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	78	4	(	(	PUNCT
folklorica-3723	78	5	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	78	6	)	)	PUNCT
folklorica-3723	78	7	was	be	AUX
folklorica-3723	78	8	the	the	DET
folklorica-3723	78	9	only	only	ADJ
folklorica-3723	78	10	person	person	NOUN
folklorica-3723	78	11	who	who	PRON
folklorica-3723	78	12	possessed	possess	VERB
folklorica-3723	78	13	the	the	DET
folklorica-3723	78	14	entire	entire	ADJ
folklorica-3723	78	15	repertoire	repertoire	NOUN
folklorica-3723	78	16	of	of	ADP
folklorica-3723	78	17	essential	essential	ADJ
folklorica-3723	78	18	skills	skill	NOUN
folklorica-3723	78	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	78	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	78	21	consistently	consistently	ADV
folklorica-3723	78	22	performed	perform	VERB
folklorica-3723	78	23	the	the	DET
folklorica-3723	78	24	relevant	relevant	ADJ
folklorica-3723	78	25	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	78	26	actions	action	NOUN
folklorica-3723	78	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	78	28	as	as	ADV
folklorica-3723	78	29	well	well	ADV
folklorica-3723	78	30	as	as	ADP
folklorica-3723	78	31	uttering	utter	VERB
folklorica-3723	78	32	the	the	DET
folklorica-3723	78	33	necessary	necessary	ADJ
folklorica-3723	78	34	verbal	verbal	ADJ
folklorica-3723	78	35	formulae	formulae	NOUN
folklorica-3723	78	36	and	and	CCONJ
folklorica-3723	78	37	making	make	VERB
folklorica-3723	78	38	predictions	prediction	NOUN
folklorica-3723	78	39	about	about	ADP
folklorica-3723	78	40	the	the	DET
folklorica-3723	78	41	child	child	NOUN
folklorica-3723	78	42	's	's	PART
folklorica-3723	78	43	destiny	destiny	NOUN
folklorica-3723	78	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	79	1	accustomed	accustom	VERB
folklorica-3723	79	2	as	as	SCONJ
folklorica-3723	79	3	we	we	PRON
folklorica-3723	79	4	are	be	AUX
folklorica-3723	79	5	to	to	ADP
folklorica-3723	79	6	late	late	ADJ
folklorica-3723	79	7	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3723	79	8	-	-	PUNCT
folklorica-3723	79	9	century	century	NOUN
folklorica-3723	79	10	obstetrics	obstetric	NOUN
folklorica-3723	79	11	with	with	ADP
folklorica-3723	79	12	its	its	PRON
folklorica-3723	79	13	emphasis	emphasis	NOUN
folklorica-3723	79	14	on	on	ADP
folklorica-3723	79	15	prenatal	prenatal	ADJ
folklorica-3723	79	16	care	care	NOUN
folklorica-3723	79	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	79	18	hygienic	hygienic	ADJ
folklorica-3723	79	19	conditions	condition	NOUN
folklorica-3723	79	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	79	21	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	79	22	technology	technology	NOUN
folklorica-3723	79	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	79	24	some	some	PRON
folklorica-3723	79	25	of	of	ADP
folklorica-3723	79	26	the	the	DET
folklorica-3723	79	27	methods	method	NOUN
folklorica-3723	79	28	and	and	CCONJ
folklorica-3723	79	29	medication	medication	NOUN
folklorica-3723	79	30	used	use	VERB
folklorica-3723	79	31	in	in	ADP
folklorica-3723	79	32	old	old	ADJ
folklorica-3723	79	33	-	-	PUNCT
folklorica-3723	79	34	style	style	NOUN
folklorica-3723	79	35	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	79	36	inevitably	inevitably	ADV
folklorica-3723	79	37	evoke	evoke	VERB
folklorica-3723	79	38	fascination	fascination	NOUN
folklorica-3723	79	39	and	and	CCONJ
folklorica-3723	79	40	horror	horror	NOUN
folklorica-3723	79	41	.	.	PUNCT
folklorica-3723	80	1	there	there	PRON
folklorica-3723	80	2	is	be	VERB
folklorica-3723	80	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	80	4	of	of	ADP
folklorica-3723	80	5	course	course	NOUN
folklorica-3723	80	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	80	7	the	the	DET
folklorica-3723	80	8	danger	danger	NOUN
folklorica-3723	80	9	of	of	ADP
folklorica-3723	80	10	romanticizing	romanticize	VERB
folklorica-3723	80	11	the	the	DET
folklorica-3723	80	12	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	80	13	experience	experience	NOUN
folklorica-3723	80	14	of	of	ADP
folklorica-3723	80	15	earlier	early	ADJ
folklorica-3723	80	16	generations	generation	NOUN
folklorica-3723	80	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	80	18	which	which	PRON
folklorica-3723	80	19	was	be	AUX
folklorica-3723	80	20	often	often	ADV
folklorica-3723	80	21	painful	painful	ADJ
folklorica-3723	80	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	80	23	dangerous	dangerous	ADJ
folklorica-3723	80	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	81	1	however	however	ADV
folklorica-3723	81	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	81	3	we	we	PRON
folklorica-3723	81	4	should	should	AUX
folklorica-3723	81	5	bear	bear	VERB
folklorica-3723	81	6	in	in	ADP
folklorica-3723	81	7	mind	mind	NOUN
folklorica-3723	81	8	that	that	SCONJ
folklorica-3723	81	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	81	10	according	accord	VERB
folklorica-3723	81	11	to	to	ADP
folklorica-3723	81	12	official	official	ADJ
folklorica-3723	81	13	statistics	statistic	NOUN
folklorica-3723	81	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	81	15	cases	case	NOUN
folklorica-3723	81	16	of	of	ADP
folklorica-3723	81	17	death	death	NOUN
folklorica-3723	81	18	in	in	ADP
folklorica-3723	81	19	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	81	20	as	as	ADP
folklorica-3723	81	21	a	a	DET
folklorica-3723	81	22	consequence	consequence	NOUN
folklorica-3723	81	23	of	of	ADP
folklorica-3723	81	24	the	the	DET
folklorica-3723	81	25	ministrations	ministration	NOUN
folklorica-3723	81	26	of	of	ADP
folklorica-3723	81	27	an	an	DET
folklorica-3723	81	28	unskilful	unskilful	ADJ
folklorica-3723	81	29	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	81	30	were	be	AUX
folklorica-3723	81	31	rare	rare	ADJ
folklorica-3723	81	32	indeed.(4	indeed.(4	PROPN
folklorica-3723	81	33	)	)	PUNCT
folklorica-3723	81	34	it	it	PRON
folklorica-3723	81	35	was	be	AUX
folklorica-3723	81	36	the	the	DET
folklorica-3723	81	37	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	81	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	81	39	s	s	PART
folklorica-3723	81	40	duty	duty	NOUN
folklorica-3723	81	41	to	to	PART
folklorica-3723	81	42	summon	summon	VERB
folklorica-3723	81	43	the	the	DET
folklorica-3723	81	44	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	81	45	.	.	PUNCT
folklorica-3723	82	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	82	2	the	the	DET
folklorica-3723	82	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	82	4	went	go	VERB
folklorica-3723	82	5	to	to	PART
folklorica-3723	82	6	attend	attend	VERB
folklorica-3723	82	7	the	the	DET
folklorica-3723	82	8	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	82	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	82	10	she	she	PRON
folklorica-3723	82	11	brought	bring	VERB
folklorica-3723	82	12	the	the	DET
folklorica-3723	82	13	tools	tool	NOUN
folklorica-3723	82	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	82	15	equipment	equipment	NOUN
folklorica-3723	82	16	common	common	ADJ
folklorica-3723	82	17	to	to	ADP
folklorica-3723	82	18	her	her	PRON
folklorica-3723	82	19	craft	craft	NOUN
folklorica-3723	82	20	:	:	PUNCT
folklorica-3723	82	21	implements	implement	VERB
folklorica-3723	82	22	such	such	ADJ
folklorica-3723	82	23	as	as	ADP
folklorica-3723	82	24	a	a	DET
folklorica-3723	82	25	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	82	26	(	(	PUNCT
folklorica-3723	82	27	usually	usually	ADV
folklorica-3723	82	28	consecrated	consecrated	ADJ
folklorica-3723	82	29	at	at	ADP
folklorica-3723	82	30	the	the	DET
folklorica-3723	82	31	church	church	NOUN
folklorica-3723	82	32	)	)	PUNCT
folklorica-3723	82	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	82	34	a	a	DET
folklorica-3723	82	35	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	82	36	of	of	ADP
folklorica-3723	82	37	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	82	38	(	(	PUNCT
folklorica-3723	82	39	both	both	CCONJ
folklorica-3723	82	40	linen	linen	NOUN
folklorica-3723	82	41	and	and	CCONJ
folklorica-3723	82	42	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	82	43	)	)	PUNCT
folklorica-3723	82	44	and	and	CCONJ
folklorica-3723	82	45	a	a	DET
folklorica-3723	82	46	swaddling	swaddle	VERB
folklorica-3723	82	47	band	band	NOUN
folklorica-3723	82	48	,	,	PUNCT
folklorica-3723	82	49	along	along	ADP
folklorica-3723	82	50	with	with	ADP
folklorica-3723	82	51	herbs	herb	NOUN
folklorica-3723	82	52	(	(	PUNCT
folklorica-3723	82	53	both	both	CCONJ
folklorica-3723	82	54	medicinal	medicinal	ADJ
folklorica-3723	82	55	and	and	CCONJ
folklorica-3723	82	56	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-3723	82	57	)	)	PUNCT
folklorica-3723	82	58	.	.	PUNCT
folklorica-3723	83	1	she	she	PRON
folklorica-3723	83	2	also	also	ADV
folklorica-3723	83	3	took	take	VERB
folklorica-3723	83	4	along	along	ADP
folklorica-3723	83	5	a	a	DET
folklorica-3723	83	6	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	83	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	83	8	more	more	ADV
folklorica-3723	83	9	specifically	specifically	ADV
folklorica-3723	83	10	a	a	DET
folklorica-3723	83	11	crust	crust	NOUN
folklorica-3723	83	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	83	13	of	of	ADP
folklorica-3723	83	14	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	83	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	83	16	some	some	DET
folklorica-3723	83	17	salt	salt	NOUN
folklorica-3723	83	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	84	1	the	the	DET
folklorica-3723	84	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	84	3	might	might	AUX
folklorica-3723	84	4	even	even	ADV
folklorica-3723	84	5	bring	bring	VERB
folklorica-3723	84	6	a	a	DET
folklorica-3723	84	7	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	84	8	containing	contain	VERB
folklorica-3723	84	9	cooked	cook	VERB
folklorica-3723	84	10	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	84	11	(	(	PUNCT
folklorica-3723	84	12	boiled	boil	VERB
folklorica-3723	84	13	cereal	cereal	NOUN
folklorica-3723	84	14	)	)	PUNCT
folklorica-3723	84	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	84	16	some	some	DET
folklorica-3723	84	17	dumplings	dumpling	NOUN
folklorica-3723	84	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	84	19	also	also	ADV
folklorica-3723	84	20	stuffed	stuff	VERB
folklorica-3723	84	21	with	with	ADP
folklorica-3723	84	22	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	84	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	84	24	potatoes	potato	NOUN
folklorica-3723	84	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	84	26	cottage	cottage	NOUN
folklorica-3723	84	27	cheese	cheese	NOUN
folklorica-3723	84	28	)	)	PUNCT
folklorica-3723	84	29	and	and	CCONJ
folklorica-3723	84	30	pancakes	pancake	NOUN
folklorica-3723	84	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	85	1	there	there	PRON
folklorica-3723	85	2	is	be	VERB
folklorica-3723	85	3	some	some	DET
folklorica-3723	85	4	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	85	5	to	to	PART
folklorica-3723	85	6	suggest	suggest	VERB
folklorica-3723	85	7	that	that	SCONJ
folklorica-3723	85	8	she	she	PRON
folklorica-3723	85	9	might	might	AUX
folklorica-3723	85	10	also	also	ADV
folklorica-3723	85	11	take	take	VERB
folklorica-3723	85	12	these	these	DET
folklorica-3723	85	13	three	three	NUM
folklorica-3723	85	14	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	85	15	to	to	ADP
folklorica-3723	85	16	the	the	DET
folklorica-3723	85	17	young	young	ADJ
folklorica-3723	85	18	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	85	19	the	the	DET
folklorica-3723	85	20	following	following	ADJ
folklorica-3723	85	21	day	day	NOUN
folklorica-3723	85	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	86	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	86	2	all	all	DET
folklorica-3723	86	3	these	these	DET
folklorica-3723	86	4	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	86	5	were	be	AUX
folklorica-3723	86	6	collectively	collectively	ADV
folklorica-3723	86	7	named	name	VERB
folklorica-3723	86	8	var	var	NOUN
folklorica-3723	86	9	(	(	PUNCT
folklorica-3723	86	10	boiled	boil	VERB
folklorica-3723	86	11	foods	food	NOUN
folklorica-3723	86	12	)	)	PUNCT
folklorica-3723	86	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	86	14	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	86	15	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	86	16	that	that	PRON
folklorica-3723	86	17	had	have	AUX
folklorica-3723	86	18	not	not	PART
folklorica-3723	86	19	been	be	AUX
folklorica-3723	86	20	roasted	roast	VERB
folklorica-3723	86	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	87	1	one	one	NUM
folklorica-3723	87	2	of	of	ADP
folklorica-3723	87	3	the	the	DET
folklorica-3723	87	4	features	feature	NOUN
folklorica-3723	87	5	seen	see	VERB
folklorica-3723	87	6	as	as	ADP
folklorica-3723	87	7	defining	define	VERB
folklorica-3723	87	8	the	the	DET
folklorica-3723	87	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	87	10	�	�	NOUN
folklorica-3723	87	11	s	s	PART
folklorica-3723	87	12	supernatural	supernatural	ADJ
folklorica-3723	87	13	powers	power	NOUN
folklorica-3723	87	14	was	be	AUX
folklorica-3723	87	15	the	the	DET
folklorica-3723	87	16	belief	belief	NOUN
folklorica-3723	87	17	that	that	SCONJ
folklorica-3723	87	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	87	19	even	even	ADV
folklorica-3723	87	20	before	before	ADP
folklorica-3723	87	21	entering	enter	VERB
folklorica-3723	87	22	the	the	DET
folklorica-3723	87	23	house	house	NOUN
folklorica-3723	87	24	of	of	ADP
folklorica-3723	87	25	the	the	DET
folklorica-3723	87	26	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	87	27	in	in	ADP
folklorica-3723	87	28	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	87	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	87	30	she	she	PRON
folklorica-3723	87	31	could	could	AUX
folklorica-3723	87	32	foretell	foretell	VERB
folklorica-3723	87	33	the	the	DET
folklorica-3723	87	34	future	future	NOUN
folklorica-3723	87	35	of	of	ADP
folklorica-3723	87	36	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	87	37	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	87	38	2002	2002	NUM
folklorica-3723	87	39	,	,	PUNCT
folklorica-3723	87	40	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	87	41	.	.	PUNCT
folklorica-3723	88	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	88	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	88	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	88	4	2	2	NUM
folklorica-3723	88	5	34	34	NUM
folklorica-3723	88	6	the	the	DET
folklorica-3723	88	7	as	as	ADV
folklorica-3723	88	8	yet	yet	ADV
folklorica-3723	88	9	unborn	unborn	ADJ
folklorica-3723	88	10	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	88	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	89	1	this	this	DET
folklorica-3723	89	2	kind	kind	NOUN
folklorica-3723	89	3	of	of	ADP
folklorica-3723	89	4	divination	divination	NOUN
folklorica-3723	89	5	formed	form	VERB
folklorica-3723	89	6	the	the	DET
folklorica-3723	89	7	substance	substance	NOUN
folklorica-3723	89	8	of	of	ADP
folklorica-3723	89	9	bizarre	bizarre	ADJ
folklorica-3723	89	10	oral	oral	ADJ
folklorica-3723	89	11	stories	story	NOUN
folklorica-3723	89	12	about	about	ADP
folklorica-3723	89	13	her	her	PRON
folklorica-3723	89	14	capacity	capacity	NOUN
folklorica-3723	89	15	to	to	PART
folklorica-3723	89	16	�	�	AUX
folklorica-3723	89	17	see	see	VERB
folklorica-3723	89	18	�	�	PROPN
folklorica-3723	89	19	details	detail	NOUN
folklorica-3723	89	20	of	of	ADP
folklorica-3723	89	21	the	the	DET
folklorica-3723	89	22	child	child	NOUN
folklorica-3723	89	23	's	's	PART
folklorica-3723	89	24	future	future	ADJ
folklorica-3723	89	25	life	life	NOUN
folklorica-3723	89	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	90	1	these	these	DET
folklorica-3723	90	2	short	short	ADJ
folklorica-3723	90	3	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3723	90	4	are	be	AUX
folklorica-3723	90	5	all	all	ADV
folklorica-3723	90	6	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	90	7	in	in	ADP
folklorica-3723	90	8	character	character	NOUN
folklorica-3723	90	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	90	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	90	11	local	local	ADJ
folklorica-3723	90	12	to	to	ADP
folklorica-3723	90	13	the	the	DET
folklorica-3723	90	14	middle	middle	ADJ
folklorica-3723	90	15	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	90	16	and	and	CCONJ
folklorica-3723	90	17	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	90	18	regions	region	NOUN
folklorica-3723	90	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	91	1	they	they	PRON
folklorica-3723	91	2	are	be	AUX
folklorica-3723	91	3	remarkably	remarkably	ADV
folklorica-3723	91	4	similar	similar	ADJ
folklorica-3723	91	5	and	and	CCONJ
folklorica-3723	91	6	tell	tell	VERB
folklorica-3723	91	7	that	that	SCONJ
folklorica-3723	91	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	91	9	before	before	SCONJ
folklorica-3723	91	10	she	she	PRON
folklorica-3723	91	11	went	go	VERB
folklorica-3723	91	12	into	into	ADP
folklorica-3723	91	13	the	the	DET
folklorica-3723	91	14	house	house	NOUN
folklorica-3723	91	15	of	of	ADP
folklorica-3723	91	16	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	91	17	in	in	ADP
folklorica-3723	91	18	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	91	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	91	20	the	the	DET
folklorica-3723	91	21	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	91	22	would	would	AUX
folklorica-3723	91	23	always	always	ADV
folklorica-3723	91	24	look	look	VERB
folklorica-3723	91	25	through	through	ADP
folklorica-3723	91	26	the	the	DET
folklorica-3723	91	27	window	window	NOUN
folklorica-3723	91	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	92	1	if	if	SCONJ
folklorica-3723	92	2	she	she	PRON
folklorica-3723	92	3	saw	see	VERB
folklorica-3723	92	4	either	either	CCONJ
folklorica-3723	92	5	a	a	DET
folklorica-3723	92	6	rope	rope	NOUN
folklorica-3723	92	7	(	(	PUNCT
folklorica-3723	92	8	the	the	DET
folklorica-3723	92	9	symbol	symbol	NOUN
folklorica-3723	92	10	of	of	ADP
folklorica-3723	92	11	suicide	suicide	NOUN
folklorica-3723	92	12	)	)	PUNCT
folklorica-3723	92	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	92	14	or	or	CCONJ
folklorica-3723	92	15	a	a	DET
folklorica-3723	92	16	tub	tub	NOUN
folklorica-3723	92	17	with	with	ADP
folklorica-3723	92	18	a	a	DET
folklorica-3723	92	19	water	water	NOUN
folklorica-3723	92	20	(	(	PUNCT
folklorica-3723	92	21	indicating	indicate	VERB
folklorica-3723	92	22	drowning	drown	VERB
folklorica-3723	92	23	)	)	PUNCT
folklorica-3723	92	24	this	this	PRON
folklorica-3723	92	25	would	would	AUX
folklorica-3723	92	26	indicate	indicate	VERB
folklorica-3723	92	27	that	that	SCONJ
folklorica-3723	92	28	the	the	DET
folklorica-3723	92	29	life	life	NOUN
folklorica-3723	92	30	of	of	ADP
folklorica-3723	92	31	the	the	DET
folklorica-3723	92	32	child	child	NOUN
folklorica-3723	92	33	about	about	ADP
folklorica-3723	92	34	to	to	PART
folklorica-3723	92	35	be	be	AUX
folklorica-3723	92	36	born	bear	VERB
folklorica-3723	92	37	would	would	AUX
folklorica-3723	92	38	end	end	VERB
folklorica-3723	92	39	badly	badly	ADV
folklorica-3723	92	40	.	.	PUNCT
folklorica-3723	93	1	informants	informant	NOUN
folklorica-3723	93	2	are	be	AUX
folklorica-3723	93	3	unanimous	unanimous	ADJ
folklorica-3723	93	4	in	in	ADP
folklorica-3723	93	5	insisting	insist	VERB
folklorica-3723	93	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	93	7	such	such	ADJ
folklorica-3723	93	8	predictions	prediction	NOUN
folklorica-3723	93	9	were	be	AUX
folklorica-3723	93	10	fulfilled	fulfil	VERB
folklorica-3723	93	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	94	1	last	last	ADJ
folklorica-3723	94	2	year	year	NOUN
folklorica-3723	94	3	in	in	ADP
folklorica-3723	94	4	the	the	DET
folklorica-3723	94	5	cherkasy	cherkasy	NOUN
folklorica-3723	94	6	region	region	NOUN
folklorica-3723	94	7	i	i	PRON
folklorica-3723	94	8	recorded	record	VERB
folklorica-3723	94	9	an	an	DET
folklorica-3723	94	10	amazing	amazing	ADJ
folklorica-3723	94	11	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	94	12	story	story	NOUN
folklorica-3723	94	13	about	about	ADP
folklorica-3723	94	14	a	a	DET
folklorica-3723	94	15	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	94	16	who	who	PRON
folklorica-3723	94	17	had	have	AUX
folklorica-3723	94	18	foreseen	foresee	VERB
folklorica-3723	94	19	the	the	DET
folklorica-3723	94	20	poet	poet	NOUN
folklorica-3723	94	21	taras	taras	PROPN
folklorica-3723	94	22	shevchenko	shevchenko	PROPN
folklorica-3723	94	23	's	's	PART
folklorica-3723	94	24	destiny	destiny	NOUN
folklorica-3723	94	25	before	before	ADP
folklorica-3723	94	26	his	his	PRON
folklorica-3723	94	27	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	94	28	;	;	PUNCT
folklorica-3723	94	29	in	in	ADP
folklorica-3723	94	30	the	the	DET
folklorica-3723	94	31	window	window	NOUN
folklorica-3723	94	32	she	she	PRON
folklorica-3723	94	33	saw	see	VERB
folklorica-3723	94	34	a	a	DET
folklorica-3723	94	35	banquet	banquet	NOUN
folklorica-3723	94	36	with	with	ADP
folklorica-3723	94	37	a	a	DET
folklorica-3723	94	38	very	very	ADV
folklorica-3723	94	39	intelligent	intelligent	ADJ
folklorica-3723	94	40	man	man	NOUN
folklorica-3723	94	41	at	at	ADP
folklorica-3723	94	42	the	the	DET
folklorica-3723	94	43	head	head	NOUN
folklorica-3723	94	44	of	of	ADP
folklorica-3723	94	45	the	the	DET
folklorica-3723	94	46	table	table	NOUN
folklorica-3723	94	47	.	.	PUNCT
folklorica-3723	95	1	this	this	PRON
folklorica-3723	95	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	95	3	of	of	ADP
folklorica-3723	95	4	course	course	NOUN
folklorica-3723	95	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	95	6	was	be	AUX
folklorica-3723	95	7	taras	tara	NOUN
folklorica-3723	95	8	shevchenko	shevchenko	PROPN
folklorica-3723	95	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	96	1	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	96	2	were	be	AUX
folklorica-3723	96	3	also	also	ADV
folklorica-3723	96	4	familiar	familiar	ADJ
folklorica-3723	96	5	with	with	ADP
folklorica-3723	96	6	a	a	DET
folklorica-3723	96	7	specific	specific	ADJ
folklorica-3723	96	8	set	set	NOUN
folklorica-3723	96	9	of	of	ADP
folklorica-3723	96	10	signs	sign	NOUN
folklorica-3723	96	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	96	12	on	on	ADP
folklorica-3723	96	13	which	which	PRON
folklorica-3723	96	14	they	they	PRON
folklorica-3723	96	15	based	base	VERB
folklorica-3723	96	16	their	their	PRON
folklorica-3723	96	17	predictions	prediction	NOUN
folklorica-3723	96	18	about	about	ADP
folklorica-3723	96	19	the	the	DET
folklorica-3723	96	20	future	future	NOUN
folklorica-3723	96	21	of	of	ADP
folklorica-3723	96	22	the	the	DET
folklorica-3723	96	23	child	child	NOUN
folklorica-3723	96	24	shortly	shortly	ADV
folklorica-3723	96	25	to	to	PART
folklorica-3723	96	26	be	be	AUX
folklorica-3723	96	27	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	96	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	97	1	examples	example	NOUN
folklorica-3723	97	2	of	of	ADP
folklorica-3723	97	3	these	these	PRON
folklorica-3723	97	4	include	include	VERB
folklorica-3723	97	5	the	the	DET
folklorica-3723	97	6	position	position	NOUN
folklorica-3723	97	7	of	of	ADP
folklorica-3723	97	8	child	child	NOUN
folklorica-3723	97	9	's	's	PART
folklorica-3723	97	10	face	face	NOUN
folklorica-3723	97	11	in	in	ADP
folklorica-3723	97	12	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	97	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	97	14	the	the	DET
folklorica-3723	97	15	timbre	timbre	NOUN
folklorica-3723	97	16	of	of	ADP
folklorica-3723	97	17	the	the	DET
folklorica-3723	97	18	first	first	ADJ
folklorica-3723	97	19	cry	cry	NOUN
folklorica-3723	97	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	97	21	the	the	DET
folklorica-3723	97	22	color	color	NOUN
folklorica-3723	97	23	of	of	ADP
folklorica-3723	97	24	the	the	DET
folklorica-3723	97	25	eyes	eye	NOUN
folklorica-3723	97	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	97	27	nails	nail	NOUN
folklorica-3723	97	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	97	29	and	and	CCONJ
folklorica-3723	97	30	so	so	ADV
folklorica-3723	97	31	forth	forth	ADV
folklorica-3723	97	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	98	1	on	on	ADP
folklorica-3723	98	2	entering	enter	VERB
folklorica-3723	98	3	the	the	DET
folklorica-3723	98	4	house	house	NOUN
folklorica-3723	98	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	98	6	the	the	DET
folklorica-3723	98	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	98	8	went	go	VERB
folklorica-3723	98	9	directly	directly	ADV
folklorica-3723	98	10	to	to	ADP
folklorica-3723	98	11	the	the	DET
folklorica-3723	98	12	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	98	13	in	in	ADP
folklorica-3723	98	14	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	98	15	without	without	ADP
folklorica-3723	98	16	greeting	greet	VERB
folklorica-3723	98	17	anyone	anyone	PRON
folklorica-3723	98	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	98	19	although	although	SCONJ
folklorica-3723	98	20	in	in	ADP
folklorica-3723	98	21	certain	certain	ADJ
folklorica-3723	98	22	circumstances	circumstance	NOUN
folklorica-3723	98	23	she	she	PRON
folklorica-3723	98	24	could	could	AUX
folklorica-3723	98	25	utter	utter	VERB
folklorica-3723	98	26	the	the	DET
folklorica-3723	98	27	orthodox	orthodox	NOUN
folklorica-3723	98	28	easter	easter	PROPN
folklorica-3723	98	29	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	98	30	greeting	greeting	NOUN
folklorica-3723	98	31	:	:	PUNCT
folklorica-3723	98	32	�	�	PROPN
folklorica-3723	98	33	christ	christ	PROPN
folklorica-3723	98	34	is	be	AUX
folklorica-3723	98	35	risen	rise	VERB
folklorica-3723	98	36	!	!	PUNCT
folklorica-3723	99	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	99	2	an	an	DET
folklorica-3723	99	3	analysis	analysis	NOUN
folklorica-3723	99	4	of	of	ADP
folklorica-3723	99	5	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	99	6	techniques	technique	NOUN
folklorica-3723	99	7	employed	employ	VERB
folklorica-3723	99	8	by	by	ADP
folklorica-3723	99	9	the	the	DET
folklorica-3723	99	10	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	99	11	reveals	reveal	VERB
folklorica-3723	99	12	that	that	SCONJ
folklorica-3723	99	13	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3723	99	14	differ	differ	VERB
folklorica-3723	99	15	little	little	ADJ
folklorica-3723	99	16	throughout	throughout	ADP
folklorica-3723	99	17	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	99	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	100	1	with	with	ADP
folklorica-3723	100	2	each	each	DET
folklorica-3723	100	3	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	100	4	the	the	DET
folklorica-3723	100	5	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	100	6	gained	gain	VERB
folklorica-3723	100	7	experience	experience	NOUN
folklorica-3723	100	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	100	9	learning	learn	VERB
folklorica-3723	100	10	through	through	ADP
folklorica-3723	100	11	trial	trial	NOUN
folklorica-3723	100	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	100	13	error	error	NOUN
folklorica-3723	100	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	100	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	100	16	little	little	ADJ
folklorica-3723	100	17	by	by	ADP
folklorica-3723	100	18	little	little	ADJ
folklorica-3723	100	19	developing	develop	VERB
folklorica-3723	100	20	more	more	ADV
folklorica-3723	100	21	effective	effective	ADJ
folklorica-3723	100	22	ways	way	NOUN
folklorica-3723	100	23	to	to	PART
folklorica-3723	100	24	comfort	comfort	VERB
folklorica-3723	100	25	women	woman	NOUN
folklorica-3723	100	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	100	27	facilitate	facilitate	VERB
folklorica-3723	100	28	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	100	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	101	1	she	she	PRON
folklorica-3723	101	2	relied	rely	VERB
folklorica-3723	101	3	upon	upon	SCONJ
folklorica-3723	101	4	the	the	DET
folklorica-3723	101	5	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	101	6	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	101	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	101	8	s	s	PART
folklorica-3723	101	9	natural	natural	ADJ
folklorica-3723	101	10	strength	strength	NOUN
folklorica-3723	101	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	101	12	good	good	ADJ
folklorica-3723	101	13	health	health	NOUN
folklorica-3723	101	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	101	15	her	her	PRON
folklorica-3723	101	16	own	own	ADJ
folklorica-3723	101	17	experience	experience	NOUN
folklorica-3723	101	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	101	19	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	101	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	101	21	god	god	PROPN
folklorica-3723	101	22	's	's	PART
folklorica-3723	101	23	will	will	NOUN
folklorica-3723	101	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	102	1	that	that	PRON
folklorica-3723	102	2	did	do	AUX
folklorica-3723	102	3	not	not	PART
folklorica-3723	102	4	prevent	prevent	VERB
folklorica-3723	102	5	her	she	PRON
folklorica-3723	102	6	from	from	ADP
folklorica-3723	102	7	using	use	VERB
folklorica-3723	102	8	herbs	herb	NOUN
folklorica-3723	102	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	102	10	with	with	ADP
folklorica-3723	102	11	many	many	ADJ
folklorica-3723	102	12	using	use	VERB
folklorica-3723	102	13	both	both	CCONJ
folklorica-3723	102	14	potions	potion	NOUN
folklorica-3723	102	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	102	16	spells	spell	NOUN
folklorica-3723	102	17	to	to	PART
folklorica-3723	102	18	assist	assist	VERB
folklorica-3723	102	19	the	the	DET
folklorica-3723	102	20	birthing	birthing	NOUN
folklorica-3723	102	21	process	process	NOUN
folklorica-3723	102	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	103	1	she	she	PRON
folklorica-3723	103	2	would	would	AUX
folklorica-3723	103	3	force	force	VERB
folklorica-3723	103	4	the	the	DET
folklorica-3723	103	5	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	103	6	to	to	PART
folklorica-3723	103	7	walk	walk	VERB
folklorica-3723	103	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	9	usually	usually	ADV
folklorica-3723	103	10	around	around	ADP
folklorica-3723	103	11	the	the	DET
folklorica-3723	103	12	table	table	NOUN
folklorica-3723	103	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	14	on	on	ADP
folklorica-3723	103	15	each	each	DET
folklorica-3723	103	16	corner	corner	NOUN
folklorica-3723	103	17	of	of	ADP
folklorica-3723	103	18	which	which	PRON
folklorica-3723	103	19	a	a	DET
folklorica-3723	103	20	small	small	ADJ
folklorica-3723	103	21	heap	heap	NOUN
folklorica-3723	103	22	of	of	ADP
folklorica-3723	103	23	poppy	poppy	ADJ
folklorica-3723	103	24	seeds	seed	NOUN
folklorica-3723	103	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	103	26	salt	salt	NOUN
folklorica-3723	103	27	had	have	AUX
folklorica-3723	103	28	been	be	AUX
folklorica-3723	103	29	placed	place	VERB
folklorica-3723	103	30	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	31	or	or	CCONJ
folklorica-3723	103	32	to	to	PART
folklorica-3723	103	33	jump	jump	VERB
folklorica-3723	103	34	or	or	CCONJ
folklorica-3723	103	35	step	step	VERB
folklorica-3723	103	36	(	(	PUNCT
folklorica-3723	103	37	over	over	ADP
folklorica-3723	103	38	the	the	DET
folklorica-3723	103	39	door	door	NOUN
folklorica-3723	103	40	step	step	NOUN
folklorica-3723	103	41	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	42	a	a	DET
folklorica-3723	103	43	towel	towel	NOUN
folklorica-3723	103	44	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	45	a	a	DET
folklorica-3723	103	46	pair	pair	NOUN
folklorica-3723	103	47	of	of	ADP
folklorica-3723	103	48	man	man	NOUN
folklorica-3723	103	49	's	's	PART
folklorica-3723	103	50	trousers	trouser	NOUN
folklorica-3723	103	51	or	or	CCONJ
folklorica-3723	103	52	a	a	DET
folklorica-3723	103	53	shirt	shirt	NOUN
folklorica-3723	103	54	,	,	PUNCT
folklorica-3723	103	55	a	a	DET
folklorica-3723	103	56	fireiron	fireiron	NOUN
folklorica-3723	103	57	(	(	PUNCT
folklorica-3723	103	58	kocherga	kocherga	PROPN
folklorica-3723	103	59	)	)	PUNCT
folklorica-3723	103	60	or	or	CCONJ
folklorica-3723	103	61	the	the	DET
folklorica-3723	103	62	trough	trough	NOUN
folklorica-3723	103	63	for	for	ADP
folklorica-3723	103	64	kneading	knead	VERB
folklorica-3723	103	65	dough	dough	NOUN
folklorica-3723	103	66	)	)	PUNCT
folklorica-3723	103	67	.	.	PUNCT
folklorica-3723	104	1	the	the	DET
folklorica-3723	104	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	104	3	then	then	ADV
folklorica-3723	104	4	untied	untie	VERB
folklorica-3723	104	5	every	every	DET
folklorica-3723	104	6	knot	knot	NOUN
folklorica-3723	104	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	104	8	plait	plait	NOUN
folklorica-3723	104	9	on	on	ADP
folklorica-3723	104	10	the	the	DET
folklorica-3723	104	11	clothing	clothing	NOUN
folklorica-3723	104	12	not	not	PART
folklorica-3723	104	13	only	only	ADV
folklorica-3723	104	14	of	of	ADP
folklorica-3723	104	15	the	the	DET
folklorica-3723	104	16	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	104	17	in	in	ADP
folklorica-3723	104	18	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	104	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	104	20	but	but	CCONJ
folklorica-3723	104	21	also	also	ADV
folklorica-3723	104	22	everyone	everyone	PRON
folklorica-3723	104	23	present	present	ADJ
folklorica-3723	104	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	105	1	after	after	ADP
folklorica-3723	105	2	that	that	PRON
folklorica-3723	105	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	105	4	she	she	PRON
folklorica-3723	105	5	would	would	AUX
folklorica-3723	105	6	open	open	VERB
folklorica-3723	105	7	the	the	DET
folklorica-3723	105	8	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	105	9	-	-	PUNCT
folklorica-3723	105	10	door	door	NOUN
folklorica-3723	105	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	105	12	while	while	SCONJ
folklorica-3723	105	13	simultaneously	simultaneously	ADV
folklorica-3723	105	14	closing	close	VERB
folklorica-3723	105	15	the	the	DET
folklorica-3723	105	16	windows	window	NOUN
folklorica-3723	105	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	105	18	doors	door	NOUN
folklorica-3723	105	19	of	of	ADP
folklorica-3723	105	20	the	the	DET
folklorica-3723	105	21	house	house	NOUN
folklorica-3723	105	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	105	23	just	just	ADV
folklorica-3723	105	24	as	as	SCONJ
folklorica-3723	105	25	the	the	DET
folklorica-3723	105	26	priest	priest	NOUN
folklorica-3723	105	27	might	might	AUX
folklorica-3723	105	28	be	be	AUX
folklorica-3723	105	29	asked	ask	VERB
folklorica-3723	105	30	by	by	ADP
folklorica-3723	105	31	the	the	DET
folklorica-3723	105	32	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	105	33	to	to	PART
folklorica-3723	105	34	open	open	VERB
folklorica-3723	105	35	the	the	DET
folklorica-3723	105	36	holy	holy	ADJ
folklorica-3723	105	37	doors	door	NOUN
folklorica-3723	105	38	in	in	ADP
folklorica-3723	105	39	the	the	DET
folklorica-3723	105	40	iconostasis	iconostasis	NOUN
folklorica-3723	105	41	to	to	PART
folklorica-3723	105	42	facilitate	facilitate	VERB
folklorica-3723	105	43	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	105	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	106	1	other	other	ADJ
folklorica-3723	106	2	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-3723	106	3	actions	action	NOUN
folklorica-3723	106	4	performed	perform	VERB
folklorica-3723	106	5	by	by	ADP
folklorica-3723	106	6	the	the	DET
folklorica-3723	106	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	106	8	include	include	VERB
folklorica-3723	106	9	blowing	blow	VERB
folklorica-3723	106	10	into	into	ADP
folklorica-3723	106	11	the	the	DET
folklorica-3723	106	12	chimney	chimney	NOUN
folklorica-3723	106	13	of	of	ADP
folklorica-3723	106	14	the	the	DET
folklorica-3723	106	15	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	106	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	106	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	106	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	106	19	in	in	ADP
folklorica-3723	106	20	fact	fact	NOUN
folklorica-3723	106	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	106	22	we	we	PRON
folklorica-3723	106	23	find	find	VERB
folklorica-3723	106	24	that	that	SCONJ
folklorica-3723	106	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	106	26	throughout	throughout	ADP
folklorica-3723	106	27	every	every	DET
folklorica-3723	106	28	stage	stage	NOUN
folklorica-3723	106	29	of	of	ADP
folklorica-3723	106	30	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	106	31	and	and	CCONJ
folklorica-3723	106	32	during	during	ADP
folklorica-3723	106	33	the	the	DET
folklorica-3723	106	34	postnatal	postnatal	ADJ
folklorica-3723	106	35	period	period	NOUN
folklorica-3723	106	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	106	37	the	the	DET
folklorica-3723	106	38	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	106	39	with	with	ADP
folklorica-3723	106	40	its	its	PRON
folklorica-3723	106	41	close	close	ADJ
folklorica-3723	106	42	connection	connection	NOUN
folklorica-3723	106	43	to	to	ADP
folklorica-3723	106	44	ideas	idea	NOUN
folklorica-3723	106	45	about	about	ADP
folklorica-3723	106	46	fertility	fertility	NOUN
folklorica-3723	106	47	played	play	VERB
folklorica-3723	106	48	an	an	DET
folklorica-3723	106	49	important	important	ADJ
folklorica-3723	106	50	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-3723	106	51	role	role	NOUN
folklorica-3723	106	52	.	.	PUNCT
folklorica-3723	107	1	35	35	NUM
folklorica-3723	107	2	the	the	DET
folklorica-3723	107	3	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	107	4	usually	usually	ADV
folklorica-3723	107	5	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	107	6	in	in	ADP
folklorica-3723	107	7	a	a	DET
folklorica-3723	107	8	kneeling	kneeling	NOUN
folklorica-3723	107	9	position	position	NOUN
folklorica-3723	107	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	107	11	especially	especially	ADV
folklorica-3723	107	12	if	if	SCONJ
folklorica-3723	107	13	the	the	DET
folklorica-3723	107	14	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	107	15	was	be	AUX
folklorica-3723	107	16	uncomplicated	uncomplicated	ADJ
folklorica-3723	107	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	108	1	this	this	PRON
folklorica-3723	108	2	allowed	allow	VERB
folklorica-3723	108	3	the	the	DET
folklorica-3723	108	4	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	108	5	to	to	PART
folklorica-3723	108	6	catch	catch	VERB
folklorica-3723	108	7	the	the	DET
folklorica-3723	108	8	child	child	NOUN
folklorica-3723	108	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	109	1	in	in	ADP
folklorica-3723	109	2	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3723	109	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	109	4	the	the	DET
folklorica-3723	109	5	process	process	NOUN
folklorica-3723	109	6	of	of	ADP
folklorica-3723	109	7	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	109	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	109	9	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	109	10	was	be	AUX
folklorica-3723	109	11	described	describe	VERB
folklorica-3723	109	12	in	in	ADP
folklorica-3723	109	13	terms	term	NOUN
folklorica-3723	109	14	of	of	ADP
folklorica-3723	109	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	109	16	searching	searching	ADJ
folklorica-3723	109	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	109	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	109	19	shukaty	shukaty	NOUN
folklorica-3723	109	20	)	)	PUNCT
folklorica-3723	109	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	109	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	109	23	catching	catch	VERB
folklorica-3723	109	24	�	�	PROPN
folklorica-3723	109	25	(	(	PUNCT
folklorica-3723	109	26	lovyty	lovyty	PROPN
folklorica-3723	109	27	)	)	PUNCT
folklorica-3723	109	28	the	the	DET
folklorica-3723	109	29	child	child	NOUN
folklorica-3723	109	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	110	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	110	2	the	the	DET
folklorica-3723	110	3	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	110	4	would	would	AUX
folklorica-3723	110	5	hold	hold	VERB
folklorica-3723	110	6	on	on	ADP
folklorica-3723	110	7	to	to	ADP
folklorica-3723	110	8	a	a	DET
folklorica-3723	110	9	towel	towel	NOUN
folklorica-3723	110	10	(	(	PUNCT
folklorica-3723	110	11	or	or	CCONJ
folklorica-3723	110	12	belt	belt	NOUN
folklorica-3723	110	13	)	)	PUNCT
folklorica-3723	110	14	tied	tie	VERB
folklorica-3723	110	15	to	to	ADP
folklorica-3723	110	16	a	a	DET
folklorica-3723	110	17	beam	beam	NOUN
folklorica-3723	110	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	110	19	svolok	svolok	PROPN
folklorica-3723	110	20	)	)	PUNCT
folklorica-3723	110	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	110	22	in	in	ADP
folklorica-3723	110	23	which	which	DET
folklorica-3723	110	24	case	case	NOUN
folklorica-3723	110	25	both	both	CCONJ
folklorica-3723	110	26	squatting	squat	VERB
folklorica-3723	110	27	and	and	CCONJ
folklorica-3723	110	28	standing	standing	NOUN
folklorica-3723	110	29	positions	position	NOUN
folklorica-3723	110	30	were	be	AUX
folklorica-3723	110	31	possible	possible	ADJ
folklorica-3723	110	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	111	1	her	her	PRON
folklorica-3723	111	2	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	111	3	might	might	AUX
folklorica-3723	111	4	assist	assist	VERB
folklorica-3723	111	5	the	the	DET
folklorica-3723	111	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	111	7	if	if	SCONJ
folklorica-3723	111	8	the	the	DET
folklorica-3723	111	9	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	111	10	was	be	AUX
folklorica-3723	111	11	more	more	ADV
folklorica-3723	111	12	difficult	difficult	ADJ
folklorica-3723	111	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	112	1	the	the	DET
folklorica-3723	112	2	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	112	3	in	in	ADP
folklorica-3723	112	4	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	112	5	could	could	AUX
folklorica-3723	112	6	sit	sit	VERB
folklorica-3723	112	7	on	on	ADP
folklorica-3723	112	8	his	his	PRON
folklorica-3723	112	9	lap	lap	NOUN
folklorica-3723	112	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	112	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	112	12	he	he	PRON
folklorica-3723	112	13	would	would	AUX
folklorica-3723	112	14	help	help	VERB
folklorica-3723	112	15	by	by	ADP
folklorica-3723	112	16	holding	hold	VERB
folklorica-3723	112	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	112	18	supporting	support	VERB
folklorica-3723	112	19	her	she	PRON
folklorica-3723	112	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	112	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	112	22	even	even	ADV
folklorica-3723	112	23	by	by	ADP
folklorica-3723	112	24	shaking	shake	VERB
folklorica-3723	112	25	his	his	PRON
folklorica-3723	112	26	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	112	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	113	1	a	a	DET
folklorica-3723	113	2	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	113	3	assisting	assist	VERB
folklorica-3723	113	4	his	his	PRON
folklorica-3723	113	5	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	113	6	might	might	AUX
folklorica-3723	113	7	be	be	AUX
folklorica-3723	113	8	considered	consider	VERB
folklorica-3723	113	9	a	a	DET
folklorica-3723	113	10	remnant	remnant	NOUN
folklorica-3723	113	11	of	of	ADP
folklorica-3723	113	12	couvade	couvade	NOUN
folklorica-3723	113	13	on	on	ADP
folklorica-3723	113	14	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3723	113	15	soil.(5	soil.(5	PROPN
folklorica-3723	113	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	113	17	lying	lie	VERB
folklorica-3723	113	18	down	down	ADV
folklorica-3723	113	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	113	20	whether	whether	SCONJ
folklorica-3723	113	21	on	on	ADP
folklorica-3723	113	22	a	a	DET
folklorica-3723	113	23	bed	bed	NOUN
folklorica-3723	113	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	113	25	the	the	DET
folklorica-3723	113	26	earth	earth	NOUN
folklorica-3723	113	27	floor(6	floor(6	PROPN
folklorica-3723	113	28	)	)	PUNCT
folklorica-3723	113	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	113	30	even	even	ADV
folklorica-3723	113	31	the	the	DET
folklorica-3723	113	32	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	113	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	113	34	appears	appear	VERB
folklorica-3723	113	35	to	to	PART
folklorica-3723	113	36	be	be	AUX
folklorica-3723	113	37	a	a	DET
folklorica-3723	113	38	later	later	ADJ
folklorica-3723	113	39	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	113	40	,	,	PUNCT
folklorica-3723	113	41	influenced	influence	VERB
folklorica-3723	113	42	by	by	ADP
folklorica-3723	113	43	the	the	DET
folklorica-3723	113	44	obstetrical	obstetrical	ADJ
folklorica-3723	113	45	practices	practice	NOUN
folklorica-3723	113	46	of	of	ADP
folklorica-3723	113	47	licensed	licensed	ADJ
folklorica-3723	113	48	midwives.(7	midwives.(7	PROPN
folklorica-3723	113	49	)	)	PUNCT
folklorica-3723	113	50	if	if	SCONJ
folklorica-3723	113	51	necessary	necessary	ADJ
folklorica-3723	113	52	,	,	PUNCT
folklorica-3723	113	53	the	the	DET
folklorica-3723	113	54	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	113	55	could	could	AUX
folklorica-3723	113	56	even	even	ADV
folklorica-3723	113	57	alter	alter	VERB
folklorica-3723	113	58	the	the	DET
folklorica-3723	113	59	position	position	NOUN
folklorica-3723	113	60	of	of	ADP
folklorica-3723	113	61	the	the	DET
folklorica-3723	113	62	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	113	63	or	or	CCONJ
folklorica-3723	113	64	help	help	VERB
folklorica-3723	113	65	it	it	PRON
folklorica-3723	113	66	with	with	ADP
folklorica-3723	113	67	her	her	PRON
folklorica-3723	113	68	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	113	69	.	.	PUNCT
folklorica-3723	114	1	if	if	SCONJ
folklorica-3723	114	2	the	the	DET
folklorica-3723	114	3	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	114	4	was	be	AUX
folklorica-3723	114	5	not	not	PART
folklorica-3723	114	6	expelled	expel	VERB
folklorica-3723	114	7	by	by	ADP
folklorica-3723	114	8	itself	itself	PRON
folklorica-3723	114	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	114	10	the	the	DET
folklorica-3723	114	11	belly	belly	NOUN
folklorica-3723	114	12	was	be	AUX
folklorica-3723	114	13	massaged	massage	VERB
folklorica-3723	114	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	114	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	114	16	if	if	SCONJ
folklorica-3723	114	17	that	that	PRON
folklorica-3723	114	18	did	do	AUX
folklorica-3723	114	19	not	not	PART
folklorica-3723	114	20	help	help	VERB
folklorica-3723	114	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	114	22	the	the	DET
folklorica-3723	114	23	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	114	24	was	be	AUX
folklorica-3723	114	25	removed	remove	VERB
folklorica-3723	114	26	by	by	ADP
folklorica-3723	114	27	hand	hand	NOUN
folklorica-3723	114	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	115	1	properly	properly	ADV
folklorica-3723	115	2	speaking	speak	VERB
folklorica-3723	115	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	115	4	the	the	DET
folklorica-3723	115	5	rites	rite	NOUN
folklorica-3723	115	6	of	of	ADP
folklorica-3723	115	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	115	8	separation	separation	NOUN
folklorica-3723	115	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	115	10	of	of	ADP
folklorica-3723	115	11	the	the	DET
folklorica-3723	115	12	child	child	NOUN
folklorica-3723	115	13	from	from	ADP
folklorica-3723	115	14	its	its	PRON
folklorica-3723	115	15	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	115	16	began	begin	VERB
folklorica-3723	115	17	with	with	ADP
folklorica-3723	115	18	the	the	DET
folklorica-3723	115	19	infant	infant	PROPN
folklorica-3723	115	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	115	21	s	s	PART
folklorica-3723	115	22	first	first	ADJ
folklorica-3723	115	23	cry	cry	NOUN
folklorica-3723	115	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	116	1	once	once	SCONJ
folklorica-3723	116	2	the	the	DET
folklorica-3723	116	3	child	child	NOUN
folklorica-3723	116	4	had	have	AUX
folklorica-3723	116	5	been	be	AUX
folklorica-3723	116	6	safely	safely	ADV
folklorica-3723	116	7	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	116	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	116	9	he	he	PRON
folklorica-3723	116	10	or	or	CCONJ
folklorica-3723	116	11	she	she	PRON
folklorica-3723	116	12	was	be	AUX
folklorica-3723	116	13	carefully	carefully	ADV
folklorica-3723	116	14	inspected	inspect	VERB
folklorica-3723	116	15	by	by	ADP
folklorica-3723	116	16	the	the	DET
folklorica-3723	116	17	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	116	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	117	1	if	if	SCONJ
folklorica-3723	117	2	the	the	DET
folklorica-3723	117	3	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	117	4	appeared	appear	VERB
folklorica-3723	117	5	not	not	PART
folklorica-3723	117	6	to	to	PART
folklorica-3723	117	7	be	be	AUX
folklorica-3723	117	8	crying	cry	VERB
folklorica-3723	117	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	117	10	or	or	CCONJ
folklorica-3723	117	11	crying	cry	VERB
folklorica-3723	117	12	only	only	ADV
folklorica-3723	117	13	feebly	feebly	ADV
folklorica-3723	117	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	117	15	she	she	PRON
folklorica-3723	117	16	tried	try	VERB
folklorica-3723	117	17	to	to	PART
folklorica-3723	117	18	blow	blow	VERB
folklorica-3723	117	19	the	the	DET
folklorica-3723	117	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	117	21	divine	divine	PROPN
folklorica-3723	117	22	spirit	spirit	PROPN
folklorica-3723	117	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	117	24	into	into	ADP
folklorica-3723	117	25	it	it	PRON
folklorica-3723	117	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	118	1	if	if	SCONJ
folklorica-3723	118	2	that	that	PRON
folklorica-3723	118	3	did	do	AUX
folklorica-3723	118	4	not	not	PART
folklorica-3723	118	5	help	help	VERB
folklorica-3723	118	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	7	she	she	PRON
folklorica-3723	118	8	would	would	AUX
folklorica-3723	118	9	call	call	VERB
folklorica-3723	118	10	him	he	PRON
folklorica-3723	118	11	by	by	ADP
folklorica-3723	118	12	his	his	PRON
folklorica-3723	118	13	father	father	NOUN
folklorica-3723	118	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	118	15	s	s	PART
folklorica-3723	118	16	name	name	NOUN
folklorica-3723	118	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	18	if	if	SCONJ
folklorica-3723	118	19	he	he	PRON
folklorica-3723	118	20	was	be	AUX
folklorica-3723	118	21	a	a	DET
folklorica-3723	118	22	boy	boy	NOUN
folklorica-3723	118	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	24	and	and	CCONJ
folklorica-3723	118	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	26	if	if	SCONJ
folklorica-3723	118	27	a	a	DET
folklorica-3723	118	28	girl	girl	NOUN
folklorica-3723	118	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	30	by	by	ADP
folklorica-3723	118	31	her	her	PRON
folklorica-3723	118	32	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	118	33	�	�	PROPN
folklorica-3723	118	34	s	s	PART
folklorica-3723	118	35	,	,	PUNCT
folklorica-3723	118	36	adding	add	VERB
folklorica-3723	118	37	the	the	DET
folklorica-3723	118	38	extra	extra	ADJ
folklorica-3723	118	39	syllable	syllable	NOUN
folklorica-3723	118	40	“	"	PUNCT
folklorica-3723	118	41	hu	hu	PROPN
folklorica-3723	118	42	�	�	PROPN
folklorica-3723	118	43	to	to	PART
folklorica-3723	118	44	differentiate	differentiate	VERB
folklorica-3723	118	45	the	the	DET
folklorica-3723	118	46	child	child	NOUN
folklorica-3723	118	47	from	from	ADP
folklorica-3723	118	48	the	the	DET
folklorica-3723	118	49	parent	parent	NOUN
folklorica-3723	118	50	.	.	PUNCT
folklorica-3723	119	1	thus	thus	ADV
folklorica-3723	119	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	119	3	the	the	DET
folklorica-3723	119	4	son	son	NOUN
folklorica-3723	119	5	of	of	ADP
folklorica-3723	119	6	peter	peter	PROPN
folklorica-3723	119	7	would	would	AUX
folklorica-3723	119	8	be	be	AUX
folklorica-3723	119	9	summoned	summon	VERB
folklorica-3723	119	10	by	by	ADP
folklorica-3723	119	11	the	the	DET
folklorica-3723	119	12	formula	formula	NOUN
folklorica-3723	119	13	:	:	PUNCT
folklorica-3723	119	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	119	15	petro	petro	PROPN
folklorica-3723	119	16	-	-	PUNCT
folklorica-3723	119	17	hu	hu	PROPN
folklorica-3723	119	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	119	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	119	20	the	the	DET
folklorica-3723	119	21	next	next	ADJ
folklorica-3723	119	22	step	step	NOUN
folklorica-3723	119	23	was	be	AUX
folklorica-3723	119	24	to	to	PART
folklorica-3723	119	25	sever	sever	VERB
folklorica-3723	119	26	the	the	DET
folklorica-3723	119	27	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	119	28	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	119	29	with	with	ADP
folklorica-3723	119	30	a	a	DET
folklorica-3723	119	31	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	119	32	(	(	PUNCT
folklorica-3723	119	33	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	119	34	strongly	strongly	ADV
folklorica-3723	119	35	forbade	forbid	VERB
folklorica-3723	119	36	the	the	DET
folklorica-3723	119	37	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	119	38	from	from	ADP
folklorica-3723	119	39	doing	do	VERB
folklorica-3723	119	40	this	this	PRON
folklorica-3723	119	41	herself	herself	PRON
folklorica-3723	119	42	,	,	PUNCT
folklorica-3723	119	43	the	the	DET
folklorica-3723	119	44	explanation	explanation	NOUN
folklorica-3723	119	45	being	be	AUX
folklorica-3723	119	46	that	that	SCONJ
folklorica-3723	119	47	�	�	PROPN
folklorica-3723	119	48	in	in	ADP
folklorica-3723	119	49	the	the	DET
folklorica-3723	119	50	world	world	NOUN
folklorica-3723	119	51	above	above	ADP
folklorica-3723	119	52	she	she	PRON
folklorica-3723	119	53	wouldn	wouldn	PROPN
folklorica-3723	119	54	�	�	PROPN
folklorica-3723	119	55	t	t	PROPN
folklorica-3723	119	56	get	get	VERB
folklorica-3723	119	57	to	to	PART
folklorica-3723	119	58	see	see	VERB
folklorica-3723	119	59	her	her	PRON
folklorica-3723	119	60	child	child	NOUN
folklorica-3723	119	61	.	.	PUNCT
folklorica-3723	119	62	)	)	PUNCT
folklorica-3723	120	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	120	2	hence	hence	ADV
folklorica-3723	120	3	the	the	DET
folklorica-3723	120	4	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	120	5	was	be	AUX
folklorica-3723	120	6	the	the	DET
folklorica-3723	120	7	only	only	ADJ
folklorica-3723	120	8	person	person	NOUN
folklorica-3723	120	9	allowed	allow	VERB
folklorica-3723	120	10	to	to	PART
folklorica-3723	120	11	cut	cut	VERB
folklorica-3723	120	12	the	the	DET
folklorica-3723	120	13	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	120	14	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	120	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	121	1	in	in	ADP
folklorica-3723	121	2	the	the	DET
folklorica-3723	121	3	pokuttia	pokuttia	NOUN
folklorica-3723	121	4	region	region	NOUN
folklorica-3723	121	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	121	6	the	the	DET
folklorica-3723	121	7	babka	babka	NOUN
folklorica-3723	121	8	turned	turn	VERB
folklorica-3723	121	9	the	the	DET
folklorica-3723	121	10	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	121	11	upside	upside	ADV
folklorica-3723	121	12	down	down	ADV
folklorica-3723	121	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	121	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	121	15	tapped	tap	VERB
folklorica-3723	121	16	its	its	PRON
folklorica-3723	121	17	little	little	ADJ
folklorica-3723	121	18	feet	foot	NOUN
folklorica-3723	121	19	three	three	NUM
folklorica-3723	121	20	times	time	NOUN
folklorica-3723	121	21	against	against	ADP
folklorica-3723	121	22	the	the	DET
folklorica-3723	121	23	central	central	ADJ
folklorica-3723	121	24	beam	beam	NOUN
folklorica-3723	121	25	in	in	ADP
folklorica-3723	121	26	the	the	DET
folklorica-3723	121	27	ceiling	ceiling	NOUN
folklorica-3723	121	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	122	1	the	the	DET
folklorica-3723	122	2	midwife	midwife	PROPN
folklorica-3723	122	3	�	�	PROPN
folklorica-3723	122	4	s	s	PART
folklorica-3723	122	5	final	final	ADJ
folklorica-3723	122	6	act	act	NOUN
folklorica-3723	122	7	was	be	AUX
folklorica-3723	122	8	to	to	PART
folklorica-3723	122	9	take	take	VERB
folklorica-3723	122	10	the	the	DET
folklorica-3723	122	11	soft	soft	ADJ
folklorica-3723	122	12	part	part	NOUN
folklorica-3723	122	13	of	of	ADP
folklorica-3723	122	14	a	a	DET
folklorica-3723	122	15	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	122	16	of	of	ADP
folklorica-3723	122	17	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	122	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	122	19	to	to	PART
folklorica-3723	122	20	wipe	wipe	VERB
folklorica-3723	122	21	the	the	DET
folklorica-3723	122	22	body	body	NOUN
folklorica-3723	122	23	of	of	ADP
folklorica-3723	122	24	the	the	DET
folklorica-3723	122	25	newborn	newborn	ADJ
folklorica-3723	122	26	dry	dry	ADJ
folklorica-3723	122	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	123	1	in	in	ADP
folklorica-3723	123	2	certain	certain	ADJ
folklorica-3723	123	3	areas	area	NOUN
folklorica-3723	123	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	123	5	the	the	DET
folklorica-3723	123	6	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	123	7	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	123	8	with	with	ADP
folklorica-3723	123	9	drops	drop	NOUN
folklorica-3723	123	10	of	of	ADP
folklorica-3723	123	11	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	123	12	still	still	ADV
folklorica-3723	123	13	on	on	ADP
folklorica-3723	123	14	it	it	PRON
folklorica-3723	123	15	was	be	AUX
folklorica-3723	123	16	used	use	VERB
folklorica-3723	123	17	instead	instead	ADV
folklorica-3723	123	18	of	of	ADP
folklorica-3723	123	19	the	the	DET
folklorica-3723	123	20	crust	crust	NOUN
folklorica-3723	123	21	of	of	ADP
folklorica-3723	123	22	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	123	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	124	1	then	then	ADV
folklorica-3723	124	2	the	the	DET
folklorica-3723	124	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	124	4	dealt	deal	VERB
folklorica-3723	124	5	with	with	ADP
folklorica-3723	124	6	the	the	DET
folklorica-3723	124	7	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	124	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	125	1	she	she	PRON
folklorica-3723	125	2	washed	wash	VERB
folklorica-3723	125	3	it	it	PRON
folklorica-3723	125	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	125	5	wrapped	wrap	VERB
folklorica-3723	125	6	it	it	PRON
folklorica-3723	125	7	in	in	ADP
folklorica-3723	125	8	a	a	DET
folklorica-3723	125	9	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	125	10	of	of	ADP
folklorica-3723	125	11	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	125	12	(	(	PUNCT
folklorica-3723	125	13	or	or	CCONJ
folklorica-3723	125	14	placed	place	VERB
folklorica-3723	125	15	it	it	PRON
folklorica-3723	125	16	in	in	ADP
folklorica-3723	125	17	a	a	DET
folklorica-3723	125	18	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	125	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	125	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	125	21	buried	bury	VERB
folklorica-3723	125	22	it	it	PRON
folklorica-3723	125	23	together	together	ADV
folklorica-3723	125	24	with	with	ADP
folklorica-3723	125	25	some	some	DET
folklorica-3723	125	26	money	money	NOUN
folklorica-3723	125	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	125	28	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	125	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	125	30	a	a	DET
folklorica-3723	125	31	small	small	ADJ
folklorica-3723	125	32	quantity	quantity	NOUN
folklorica-3723	125	33	of	of	ADP
folklorica-3723	125	34	salt	salt	NOUN
folklorica-3723	125	35	and	and	CCONJ
folklorica-3723	125	36	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	125	37	also	also	ADV
folklorica-3723	125	38	some	some	DET
folklorica-3723	125	39	grain	grain	NOUN
folklorica-3723	125	40	.	.	PUNCT
folklorica-3723	126	1	there	there	PRON
folklorica-3723	126	2	is	be	VERB
folklorica-3723	126	3	some	some	DET
folklorica-3723	126	4	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	126	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	126	6	the	the	DET
folklorica-3723	126	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	126	8	buried	bury	VERB
folklorica-3723	126	9	it	it	PRON
folklorica-3723	126	10	in	in	ADP
folklorica-3723	126	11	the	the	DET
folklorica-3723	126	12	ground	ground	NOUN
folklorica-3723	126	13	together	together	ADV
folklorica-3723	126	14	with	with	ADP
folklorica-3723	126	15	a	a	DET
folklorica-3723	126	16	hen	hen	NOUN
folklorica-3723	126	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	126	18	a	a	DET
folklorica-3723	126	19	rooster	rooster	NOUN
folklorica-3723	126	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	127	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	127	2	she	she	PRON
folklorica-3723	127	3	would	would	AUX
folklorica-3723	127	4	sprinkle	sprinkle	VERB
folklorica-3723	127	5	grains	grain	NOUN
folklorica-3723	127	6	of	of	ADP
folklorica-3723	127	7	rye	rye	NOUN
folklorica-3723	127	8	over	over	ADP
folklorica-3723	127	9	the	the	DET
folklorica-3723	127	10	new	new	ADJ
folklorica-3723	127	11	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	127	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	127	13	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	127	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	127	15	as	as	ADV
folklorica-3723	127	16	well	well	ADV
folklorica-3723	127	17	as	as	ADP
folklorica-3723	127	18	over	over	ADP
folklorica-3723	127	19	the	the	DET
folklorica-3723	127	20	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	127	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	128	1	the	the	DET
folklorica-3723	128	2	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	128	3	of	of	ADP
folklorica-3723	128	4	burying	bury	VERB
folklorica-3723	128	5	the	the	DET
folklorica-3723	128	6	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	128	7	was	be	AUX
folklorica-3723	128	8	explained	explain	VERB
folklorica-3723	128	9	by	by	ADP
folklorica-3723	128	10	the	the	DET
folklorica-3723	128	11	need	need	NOUN
folklorica-3723	128	12	to	to	PART
folklorica-3723	128	13	protect	protect	VERB
folklorica-3723	128	14	the	the	DET
folklorica-3723	128	15	child	child	NOUN
folklorica-3723	128	16	and	and	CCONJ
folklorica-3723	128	17	its	its	PRON
folklorica-3723	128	18	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	128	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	129	1	there	there	PRON
folklorica-3723	129	2	was	be	VERB
folklorica-3723	129	3	a	a	DET
folklorica-3723	129	4	belief	belief	NOUN
folklorica-3723	129	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	129	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	129	7	if	if	SCONJ
folklorica-3723	129	8	the	the	DET
folklorica-3723	129	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	129	10	buried	bury	VERB
folklorica-3723	129	11	the	the	DET
folklorica-3723	129	12	afterbirth	afterbirth	NOUN
folklorica-3723	129	13	under	under	ADP
folklorica-3723	129	14	the	the	DET
folklorica-3723	129	15	doorstep	doorstep	NOUN
folklorica-3723	129	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	129	17	it	it	PRON
folklorica-3723	129	18	could	could	AUX
folklorica-3723	129	19	make	make	VERB
folklorica-3723	129	20	a	a	DET
folklorica-3723	129	21	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	129	22	sterile	sterile	ADJ
folklorica-3723	129	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	129	24	the	the	DET
folklorica-3723	129	25	same	same	ADJ
folklorica-3723	129	26	fate	fate	NOUN
folklorica-3723	129	27	awaited	await	VERB
folklorica-3723	129	28	the	the	DET
folklorica-3723	129	29	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	129	30	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	129	31	2002	2002	NUM
folklorica-3723	129	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	129	33	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	129	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	130	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	130	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	130	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	130	4	2	2	NUM
folklorica-3723	130	5	36	36	NUM
folklorica-3723	130	6	young	young	ADJ
folklorica-3723	130	7	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	130	8	if	if	SCONJ
folklorica-3723	130	9	the	the	DET
folklorica-3723	130	10	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	130	11	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	130	12	was	be	AUX
folklorica-3723	130	13	tied	tie	VERB
folklorica-3723	130	14	by	by	ADP
folklorica-3723	130	15	the	the	DET
folklorica-3723	130	16	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	130	17	with	with	ADP
folklorica-3723	130	18	male	male	NOUN
folklorica-3723	130	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	130	20	rather	rather	ADV
folklorica-3723	130	21	than	than	ADP
folklorica-3723	130	22	female	female	ADJ
folklorica-3723	130	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	130	24	hemp).(8	hemp).(8	NOUN
folklorica-3723	130	25	)	)	PUNCT
folklorica-3723	130	26	by	by	ADP
folklorica-3723	130	27	analyzing	analyze	VERB
folklorica-3723	130	28	the	the	DET
folklorica-3723	130	29	appearance	appearance	NOUN
folklorica-3723	130	30	of	of	ADP
folklorica-3723	130	31	the	the	DET
folklorica-3723	130	32	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	130	33	the	the	DET
folklorica-3723	130	34	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	130	35	could	could	AUX
folklorica-3723	130	36	predict	predict	VERB
folklorica-3723	130	37	the	the	DET
folklorica-3723	130	38	number	number	NOUN
folklorica-3723	130	39	of	of	ADP
folklorica-3723	130	40	additional	additional	ADJ
folklorica-3723	130	41	children	child	NOUN
folklorica-3723	130	42	the	the	DET
folklorica-3723	130	43	new	new	ADJ
folklorica-3723	130	44	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	130	45	would	would	AUX
folklorica-3723	130	46	bear	bear	VERB
folklorica-3723	130	47	,	,	PUNCT
folklorica-3723	130	48	yet	yet	CCONJ
folklorica-3723	130	49	another	another	DET
folklorica-3723	130	50	manifestation	manifestation	NOUN
folklorica-3723	130	51	of	of	ADP
folklorica-3723	130	52	her	her	PRON
folklorica-3723	130	53	role	role	NOUN
folklorica-3723	130	54	as	as	ADP
folklorica-3723	130	55	prophet	prophet	NOUN
folklorica-3723	130	56	.	.	PUNCT
folklorica-3723	131	1	finally	finally	ADV
folklorica-3723	131	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	131	3	she	she	PRON
folklorica-3723	131	4	buried	bury	VERB
folklorica-3723	131	5	the	the	DET
folklorica-3723	131	6	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	131	7	in	in	ADP
folklorica-3723	131	8	a	a	DET
folklorica-3723	131	9	special	special	ADJ
folklorica-3723	131	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	131	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	131	12	marked	mark	VERB
folklorica-3723	131	13	out	out	ADP
folklorica-3723	131	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	131	15	place	place	NOUN
folklorica-3723	131	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	131	17	either	either	CCONJ
folklorica-3723	131	18	inside	inside	ADP
folklorica-3723	131	19	the	the	DET
folklorica-3723	131	20	house	house	NOUN
folklorica-3723	131	21	(	(	PUNCT
folklorica-3723	131	22	not	not	PART
folklorica-3723	131	23	far	far	ADV
folklorica-3723	131	24	from	from	ADP
folklorica-3723	131	25	the	the	DET
folklorica-3723	131	26	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	131	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	131	28	under	under	ADP
folklorica-3723	131	29	the	the	DET
folklorica-3723	131	30	holy	holy	ADJ
folklorica-3723	131	31	corner	corner	NOUN
folklorica-3723	131	32	(	(	PUNCT
folklorica-3723	131	33	pokut	pokut	ADJ
folklorica-3723	131	34	)	)	PUNCT
folklorica-3723	131	35	or	or	CCONJ
folklorica-3723	131	36	under	under	ADP
folklorica-3723	131	37	the	the	DET
folklorica-3723	131	38	sleeping	sleeping	NOUN
folklorica-3723	131	39	area	area	NOUN
folklorica-3723	131	40	(	(	PUNCT
folklorica-3723	131	41	pil)),(9	pil)),(9	PROPN
folklorica-3723	131	42	)	)	PUNCT
folklorica-3723	131	43	or	or	CCONJ
folklorica-3723	131	44	outside	outside	ADV
folklorica-3723	131	45	under	under	ADP
folklorica-3723	131	46	a	a	DET
folklorica-3723	131	47	fruit	fruit	NOUN
folklorica-3723	131	48	tree	tree	NOUN
folklorica-3723	131	49	,	,	PUNCT
folklorica-3723	131	50	especially	especially	ADV
folklorica-3723	131	51	a	a	DET
folklorica-3723	131	52	cherry	cherry	NOUN
folklorica-3723	131	53	.	.	PUNCT
folklorica-3723	132	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	132	2	placentas	placenta	NOUN
folklorica-3723	132	3	could	could	AUX
folklorica-3723	132	4	be	be	AUX
folklorica-3723	132	5	buried	bury	VERB
folklorica-3723	132	6	under	under	ADP
folklorica-3723	132	7	the	the	DET
folklorica-3723	132	8	barn	barn	ADJ
folklorica-3723	132	9	floor	floor	NOUN
folklorica-3723	132	10	or	or	CCONJ
folklorica-3723	132	11	the	the	DET
folklorica-3723	132	12	outhouse	outhouse	NOUN
folklorica-3723	132	13	floor	floor	NOUN
folklorica-3723	132	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	132	15	but	but	CCONJ
folklorica-3723	132	16	never	never	ADV
folklorica-3723	132	17	where	where	SCONJ
folklorica-3723	132	18	people	people	NOUN
folklorica-3723	132	19	might	might	AUX
folklorica-3723	132	20	walk	walk	VERB
folklorica-3723	132	21	on	on	ADP
folklorica-3723	132	22	it	it	PRON
folklorica-3723	132	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	133	1	the	the	DET
folklorica-3723	133	2	severing	severing	NOUN
folklorica-3723	133	3	of	of	ADP
folklorica-3723	133	4	the	the	DET
folklorica-3723	133	5	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	133	6	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	133	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	133	8	the	the	DET
folklorica-3723	133	9	expulsion	expulsion	NOUN
folklorica-3723	133	10	of	of	ADP
folklorica-3723	133	11	the	the	DET
folklorica-3723	133	12	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	133	13	marked	mark	VERB
folklorica-3723	133	14	the	the	DET
folklorica-3723	133	15	stage	stage	NOUN
folklorica-3723	133	16	of	of	ADP
folklorica-3723	133	17	separation	separation	NOUN
folklorica-3723	133	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	134	1	at	at	ADP
folklorica-3723	134	2	the	the	DET
folklorica-3723	134	3	next	next	ADJ
folklorica-3723	134	4	stage	stage	NOUN
folklorica-3723	134	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	134	6	transition	transition	NOUN
folklorica-3723	134	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	134	8	both	both	DET
folklorica-3723	134	9	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	134	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	134	11	child	child	NOUN
folklorica-3723	134	12	required	require	VERB
folklorica-3723	134	13	the	the	DET
folklorica-3723	134	14	assistance	assistance	NOUN
folklorica-3723	134	15	of	of	ADP
folklorica-3723	134	16	the	the	DET
folklorica-3723	134	17	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	134	18	yet	yet	ADV
folklorica-3723	134	19	again	again	ADV
folklorica-3723	134	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	135	1	what	what	PRON
folklorica-3723	135	2	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	135	3	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	135	4	did	do	AUX
folklorica-3723	135	5	to	to	ADP
folklorica-3723	135	6	the	the	DET
folklorica-3723	135	7	child	child	NOUN
folklorica-3723	135	8	at	at	ADP
folklorica-3723	135	9	this	this	DET
folklorica-3723	135	10	stage	stage	NOUN
folklorica-3723	135	11	reveals	reveal	VERB
folklorica-3723	135	12	that	that	SCONJ
folklorica-3723	135	13	the	the	DET
folklorica-3723	135	14	newborn	newborn	ADJ
folklorica-3723	135	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	135	16	s	s	PART
folklorica-3723	135	17	body	body	NOUN
folklorica-3723	135	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	135	19	even	even	ADV
folklorica-3723	135	20	after	after	ADP
folklorica-3723	135	21	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	135	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	135	23	was	be	AUX
folklorica-3723	135	24	perceived	perceive	VERB
folklorica-3723	135	25	as	as	ADP
folklorica-3723	135	26	a	a	DET
folklorica-3723	135	27	flexible	flexible	ADJ
folklorica-3723	135	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	135	29	malleable	malleable	ADJ
folklorica-3723	135	30	object	object	NOUN
folklorica-3723	135	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	135	32	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-3723	135	33	something	something	PRON
folklorica-3723	135	34	like	like	ADP
folklorica-3723	135	35	woven	weave	VERB
folklorica-3723	135	36	cloth,(10	cloth,(10	NOUN
folklorica-3723	135	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	135	38	rather	rather	ADV
folklorica-3723	135	39	than	than	ADP
folklorica-3723	135	40	the	the	DET
folklorica-3723	135	41	inflexible	inflexible	ADJ
folklorica-3723	135	42	unit	unit	NOUN
folklorica-3723	135	43	that	that	PRON
folklorica-3723	135	44	obstetrical	obstetrical	ADJ
folklorica-3723	135	45	science	science	NOUN
folklorica-3723	135	46	takes	take	VERB
folklorica-3723	135	47	the	the	DET
folklorica-3723	135	48	body	body	NOUN
folklorica-3723	135	49	to	to	PART
folklorica-3723	135	50	be	be	AUX
folklorica-3723	135	51	.	.	PUNCT
folklorica-3723	136	1	the	the	DET
folklorica-3723	136	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	136	3	actually	actually	ADV
folklorica-3723	136	4	shaped	shape	VERB
folklorica-3723	136	5	and	and	CCONJ
folklorica-3723	136	6	molded	mold	VERB
folklorica-3723	136	7	what	what	PRON
folklorica-3723	136	8	was	be	AUX
folklorica-3723	136	9	perceived	perceive	VERB
folklorica-3723	136	10	as	as	ADP
folklorica-3723	136	11	the	the	DET
folklorica-3723	136	12	formless	formless	ADJ
folklorica-3723	136	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	136	14	amorphous	amorphous	ADJ
folklorica-3723	136	15	mass	mass	NOUN
folklorica-3723	136	16	that	that	PRON
folklorica-3723	136	17	was	be	AUX
folklorica-3723	136	18	the	the	DET
folklorica-3723	136	19	infant	infant	PROPN
folklorica-3723	136	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	136	21	s	s	PART
folklorica-3723	136	22	body	body	NOUN
folklorica-3723	136	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	137	1	the	the	DET
folklorica-3723	137	2	specific	specific	ADJ
folklorica-3723	137	3	actions	action	NOUN
folklorica-3723	137	4	performed	perform	VERB
folklorica-3723	137	5	by	by	ADP
folklorica-3723	137	6	the	the	DET
folklorica-3723	137	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	137	8	included	include	VERB
folklorica-3723	137	9	:	:	PUNCT
folklorica-3723	137	10	rubbing	rub	VERB
folklorica-3723	137	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	137	12	then	then	ADV
folklorica-3723	137	13	pulling	pull	VERB
folklorica-3723	137	14	on	on	ADP
folklorica-3723	137	15	the	the	DET
folklorica-3723	137	16	small	small	ADJ
folklorica-3723	137	17	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	137	18	's	's	PART
folklorica-3723	137	19	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	137	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	137	21	feet	foot	NOUN
folklorica-3723	137	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	137	23	pressing	press	VERB
folklorica-3723	137	24	on	on	ADP
folklorica-3723	137	25	the	the	DET
folklorica-3723	137	26	top	top	NOUN
folklorica-3723	137	27	of	of	ADP
folklorica-3723	137	28	his	his	PRON
folklorica-3723	137	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	137	30	her	her	PRON
folklorica-3723	137	31	head	head	NOUN
folklorica-3723	137	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	137	33	pressing	press	VERB
folklorica-3723	137	34	on	on	ADP
folklorica-3723	137	35	his	his	PRON
folklorica-3723	137	36	chin	chin	NOUN
folklorica-3723	137	37	,	,	PUNCT
folklorica-3723	137	38	pulling	pull	VERB
folklorica-3723	137	39	the	the	DET
folklorica-3723	137	40	nose	nose	NOUN
folklorica-3723	137	41	and	and	CCONJ
folklorica-3723	137	42	so	so	ADV
folklorica-3723	137	43	on	on	ADV
folklorica-3723	137	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	138	1	all	all	PRON
folklorica-3723	138	2	of	of	ADP
folklorica-3723	138	3	these	these	DET
folklorica-3723	138	4	actions	action	NOUN
folklorica-3723	138	5	are	be	AUX
folklorica-3723	138	6	all	all	PRON
folklorica-3723	138	7	associated	associate	VERB
folklorica-3723	138	8	with	with	ADP
folklorica-3723	138	9	the	the	DET
folklorica-3723	138	10	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	138	11	of	of	ADP
folklorica-3723	138	12	forming	form	VERB
folklorica-3723	138	13	(	(	PUNCT
folklorica-3723	138	14	or	or	CCONJ
folklorica-3723	138	15	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	138	16	even	even	ADV
folklorica-3723	138	17	changing	change	VERB
folklorica-3723	138	18	)	)	PUNCT
folklorica-3723	138	19	an	an	DET
folklorica-3723	138	20	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	138	21	's	's	PART
folklorica-3723	138	22	external	external	ADJ
folklorica-3723	138	23	appearance	appearance	NOUN
folklorica-3723	138	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	138	25	its	its	PRON
folklorica-3723	138	26	body	body	NOUN
folklorica-3723	138	27	matrix	matrix	NOUN
folklorica-3723	138	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	138	29	and	and	CCONJ
folklorica-3723	138	30	simultaneously	simultaneously	ADV
folklorica-3723	138	31	perfecting	perfect	VERB
folklorica-3723	138	32	and	and	CCONJ
folklorica-3723	138	33	strengthening	strengthen	VERB
folklorica-3723	138	34	its	its	PRON
folklorica-3723	138	35	status	status	NOUN
folklorica-3723	138	36	as	as	ADP
folklorica-3723	138	37	a	a	DET
folklorica-3723	138	38	human	human	ADJ
folklorica-3723	138	39	being	being	NOUN
folklorica-3723	138	40	.	.	PUNCT
folklorica-3723	139	1	it	it	PRON
folklorica-3723	139	2	is	be	AUX
folklorica-3723	139	3	worth	worth	ADJ
folklorica-3723	139	4	noting	note	VERB
folklorica-3723	139	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	139	6	special	special	ADJ
folklorica-3723	139	7	attention	attention	NOUN
folklorica-3723	139	8	was	be	AUX
folklorica-3723	139	9	paid	pay	VERB
folklorica-3723	139	10	to	to	ADP
folklorica-3723	139	11	the	the	DET
folklorica-3723	139	12	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	139	13	's	's	PART
folklorica-3723	139	14	eyes	eye	NOUN
folklorica-3723	139	15	(	(	PUNCT
folklorica-3723	139	16	this	this	DET
folklorica-3723	139	17	action	action	NOUN
folklorica-3723	139	18	continued	continue	VERB
folklorica-3723	139	19	the	the	DET
folklorica-3723	139	20	day	day	NOUN
folklorica-3723	139	21	after	after	ADP
folklorica-3723	139	22	the	the	DET
folklorica-3723	139	23	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	139	24	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	139	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	139	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	139	27	is	be	AUX
folklorica-3723	139	28	called	call	VERB
folklorica-3723	139	29	�	�	PROPN
folklorica-3723	139	30	peeling	peel	VERB
folklorica-3723	139	31	open	open	ADJ
folklorica-3723	139	32	the	the	DET
folklorica-3723	139	33	eyes	eye	NOUN
folklorica-3723	139	34	�	�	PROPN
folklorica-3723	139	35	(	(	PUNCT
folklorica-3723	139	36	ochedyryny	ochedyryny	PROPN
folklorica-3723	139	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	139	38	.	.	PUNCT
folklorica-3723	140	1	the	the	DET
folklorica-3723	140	2	next	next	ADJ
folklorica-3723	140	3	steps	step	NOUN
folklorica-3723	140	4	were	be	AUX
folklorica-3723	140	5	to	to	PART
folklorica-3723	140	6	bathe	bathe	VERB
folklorica-3723	140	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	140	8	then	then	ADV
folklorica-3723	140	9	tightly	tightly	ADV
folklorica-3723	140	10	swaddle	swaddle	VERB
folklorica-3723	140	11	the	the	DET
folklorica-3723	140	12	child	child	NOUN
folklorica-3723	140	13	's	's	PART
folklorica-3723	140	14	'	'	PUNCT
folklorica-3723	140	15	body	body	NOUN
folklorica-3723	140	16	with	with	ADP
folklorica-3723	140	17	the	the	DET
folklorica-3723	140	18	swaddling	swaddling	NOUN
folklorica-3723	140	19	-	-	PUNCT
folklorica-3723	140	20	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	140	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	141	1	the	the	DET
folklorica-3723	141	2	items	item	NOUN
folklorica-3723	141	3	most	most	ADV
folklorica-3723	141	4	commonly	commonly	ADV
folklorica-3723	141	5	used	use	VERB
folklorica-3723	141	6	for	for	ADP
folklorica-3723	141	7	this	this	PRON
folklorica-3723	141	8	were	be	AUX
folklorica-3723	141	9	an	an	DET
folklorica-3723	141	10	old	old	ADJ
folklorica-3723	141	11	man	man	NOUN
folklorica-3723	141	12	's	's	PART
folklorica-3723	141	13	shirt	shirt	NOUN
folklorica-3723	141	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	141	15	the	the	DET
folklorica-3723	141	16	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	141	17	's	's	PART
folklorica-3723	141	18	skirt	skirt	NOUN
folklorica-3723	141	19	or	or	CCONJ
folklorica-3723	141	20	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	141	21	a	a	DET
folklorica-3723	141	22	man	man	NOUN
folklorica-3723	141	23	's	's	PART
folklorica-3723	141	24	trousers	trouser	NOUN
folklorica-3723	141	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	141	26	a	a	DET
folklorica-3723	141	27	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	141	28	�	�	NOUN
folklorica-3723	141	29	s	s	PART
folklorica-3723	141	30	chemise	chemise	NOUN
folklorica-3723	141	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	142	1	once	once	SCONJ
folklorica-3723	142	2	the	the	DET
folklorica-3723	142	3	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	142	4	had	have	AUX
folklorica-3723	142	5	been	be	AUX
folklorica-3723	142	6	wrapped	wrap	VERB
folklorica-3723	142	7	in	in	ADP
folklorica-3723	142	8	the	the	DET
folklorica-3723	142	9	swaddling	swaddle	VERB
folklorica-3723	142	10	clothes	clothe	NOUN
folklorica-3723	142	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	142	12	he	he	PRON
folklorica-3723	142	13	or	or	CCONJ
folklorica-3723	142	14	she	she	PRON
folklorica-3723	142	15	was	be	AUX
folklorica-3723	142	16	tied	tie	VERB
folklorica-3723	142	17	with	with	ADP
folklorica-3723	142	18	the	the	DET
folklorica-3723	142	19	swaddling	swaddling	NOUN
folklorica-3723	142	20	-	-	PUNCT
folklorica-3723	142	21	band	band	NOUN
folklorica-3723	142	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	143	1	the	the	DET
folklorica-3723	143	2	band	band	NOUN
folklorica-3723	143	3	was	be	AUX
folklorica-3723	143	4	typically	typically	ADV
folklorica-3723	143	5	a	a	DET
folklorica-3723	143	6	belt	belt	NOUN
folklorica-3723	143	7	which	which	PRON
folklorica-3723	143	8	had	have	AUX
folklorica-3723	143	9	already	already	ADV
folklorica-3723	143	10	been	be	AUX
folklorica-3723	143	11	used	use	VERB
folklorica-3723	143	12	by	by	ADP
folklorica-3723	143	13	someone	someone	PRON
folklorica-3723	143	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	143	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	143	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	143	17	in	in	ADP
folklorica-3723	143	18	some	some	DET
folklorica-3723	143	19	cases	case	NOUN
folklorica-3723	143	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	143	21	it	it	PRON
folklorica-3723	143	22	might	might	AUX
folklorica-3723	143	23	be	be	AUX
folklorica-3723	143	24	supplied	supply	VERB
folklorica-3723	143	25	by	by	ADP
folklorica-3723	143	26	the	the	DET
folklorica-3723	143	27	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	143	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	144	1	these	these	DET
folklorica-3723	144	2	actions	action	NOUN
folklorica-3723	144	3	served	serve	VERB
folklorica-3723	144	4	to	to	PART
folklorica-3723	144	5	consolidate	consolidate	VERB
folklorica-3723	144	6	all	all	DET
folklorica-3723	144	7	the	the	DET
folklorica-3723	144	8	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	144	9	acts	act	NOUN
folklorica-3723	144	10	that	that	PRON
folklorica-3723	144	11	had	have	AUX
folklorica-3723	144	12	gone	go	VERB
folklorica-3723	144	13	before	before	ADV
folklorica-3723	144	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	145	1	the	the	DET
folklorica-3723	145	2	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	145	3	of	of	ADP
folklorica-3723	145	4	thanking	thank	VERB
folklorica-3723	145	5	the	the	DET
folklorica-3723	145	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	145	7	at	at	ADP
folklorica-3723	145	8	the	the	DET
folklorica-3723	145	9	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	145	10	party	party	NOUN
folklorica-3723	145	11	by	by	ADP
folklorica-3723	145	12	giving	give	VERB
folklorica-3723	145	13	her	her	PRON
folklorica-3723	145	14	money	money	NOUN
folklorica-3723	145	15	while	while	SCONJ
folklorica-3723	145	16	saying	say	VERB
folklorica-3723	145	17	the	the	DET
folklorica-3723	145	18	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	145	19	expression	expression	NOUN
folklorica-3723	145	20	na	na	PART
folklorica-3723	145	21	spovyvach	spovyvach	VERB
folklorica-3723	145	22	(	(	PUNCT
folklorica-3723	145	23	this	this	PRON
folklorica-3723	145	24	is	be	AUX
folklorica-3723	145	25	to	to	PART
folklorica-3723	145	26	pay	pay	VERB
folklorica-3723	145	27	for	for	ADP
folklorica-3723	145	28	the	the	DET
folklorica-3723	145	29	swaddling	swaddle	VERB
folklorica-3723	145	30	band	band	NOUN
folklorica-3723	145	31	)	)	PUNCT
folklorica-3723	145	32	is	be	AUX
folklorica-3723	145	33	a	a	DET
folklorica-3723	145	34	well	well	ADV
folklorica-3723	145	35	-	-	PUNCT
folklorica-3723	145	36	known	know	VERB
folklorica-3723	145	37	one	one	NOUN
folklorica-3723	145	38	.	.	PUNCT
folklorica-3723	146	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	146	2	the	the	DET
folklorica-3723	146	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	146	4	completed	complete	VERB
folklorica-3723	146	5	this	this	DET
folklorica-3723	146	6	list	list	NOUN
folklorica-3723	146	7	of	of	ADP
folklorica-3723	146	8	duties	duty	NOUN
folklorica-3723	146	9	aimed	aim	VERB
folklorica-3723	146	10	at	at	ADP
folklorica-3723	146	11	ensuring	ensure	VERB
folklorica-3723	146	12	the	the	DET
folklorica-3723	146	13	medical	medical	ADJ
folklorica-3723	146	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	146	15	psychological	psychological	ADJ
folklorica-3723	146	16	needs	need	NOUN
folklorica-3723	146	17	of	of	ADP
folklorica-3723	146	18	the	the	DET
folklorica-3723	146	19	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	146	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	146	21	the	the	DET
folklorica-3723	146	22	young	young	ADJ
folklorica-3723	146	23	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	146	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	146	25	her	her	PRON
folklorica-3723	146	26	role	role	NOUN
folklorica-3723	146	27	as	as	ADP
folklorica-3723	146	28	an	an	DET
folklorica-3723	146	29	active	active	ADJ
folklorica-3723	146	30	member	member	NOUN
folklorica-3723	146	31	of	of	ADP
folklorica-3723	146	32	the	the	DET
folklorica-3723	146	33	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	146	34	process	process	NOUN
folklorica-3723	146	35	was	be	AUX
folklorica-3723	146	36	over	over	ADV
folklorica-3723	146	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	147	1	still	still	ADV
folklorica-3723	147	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	147	3	her	her	PRON
folklorica-3723	147	4	involvement	involvement	NOUN
folklorica-3723	147	5	in	in	ADP
folklorica-3723	147	6	the	the	DET
folklorica-3723	147	7	life	life	NOUN
folklorica-3723	147	8	of	of	ADP
folklorica-3723	147	9	the	the	DET
folklorica-3723	147	10	child	child	NOUN
folklorica-3723	147	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	147	12	the	the	DET
folklorica-3723	147	13	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	147	14	continued	continue	VERB
folklorica-3723	147	15	37	37	NUM
folklorica-3723	147	16	and	and	CCONJ
folklorica-3723	147	17	an	an	DET
folklorica-3723	147	18	examination	examination	NOUN
folklorica-3723	147	19	of	of	ADP
folklorica-3723	147	20	her	her	PRON
folklorica-3723	147	21	functions	function	NOUN
folklorica-3723	147	22	in	in	ADP
folklorica-3723	147	23	the	the	DET
folklorica-3723	147	24	postnatal	postnatal	ADJ
folklorica-3723	147	25	period	period	NOUN
folklorica-3723	147	26	can	can	AUX
folklorica-3723	147	27	help	help	VERB
folklorica-3723	147	28	elucidate	elucidate	VERB
folklorica-3723	147	29	her	her	PRON
folklorica-3723	147	30	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	147	31	significance	significance	NOUN
folklorica-3723	147	32	and	and	CCONJ
folklorica-3723	147	33	reveal	reveal	VERB
folklorica-3723	147	34	some	some	PRON
folklorica-3723	147	35	of	of	ADP
folklorica-3723	147	36	the	the	DET
folklorica-3723	147	37	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	147	38	ideas	idea	NOUN
folklorica-3723	147	39	and	and	CCONJ
folklorica-3723	147	40	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	147	41	beliefs	belief	NOUN
folklorica-3723	147	42	underlying	underlie	VERB
folklorica-3723	147	43	her	her	PRON
folklorica-3723	147	44	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	147	45	role	role	NOUN
folklorica-3723	147	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	148	1	the	the	DET
folklorica-3723	148	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	148	3	's	's	PART
folklorica-3723	148	4	first	first	ADJ
folklorica-3723	148	5	actions	action	NOUN
folklorica-3723	148	6	after	after	ADP
folklorica-3723	148	7	the	the	DET
folklorica-3723	148	8	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	148	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	148	10	such	such	ADJ
folklorica-3723	148	11	as	as	ADP
folklorica-3723	148	12	using	use	VERB
folklorica-3723	148	13	old	old	ADJ
folklorica-3723	148	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	148	15	second	second	ADJ
folklorica-3723	148	16	-	-	PUNCT
folklorica-3723	148	17	hand	hand	NOUN
folklorica-3723	148	18	clothes	clothe	NOUN
folklorica-3723	148	19	for	for	ADP
folklorica-3723	148	20	swaddling	swaddling	NOUN
folklorica-3723	148	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	148	22	for	for	ADP
folklorica-3723	148	23	example	example	NOUN
folklorica-3723	148	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	148	25	were	be	AUX
folklorica-3723	148	26	steps	step	NOUN
folklorica-3723	148	27	in	in	ADP
folklorica-3723	148	28	the	the	DET
folklorica-3723	148	29	process	process	NOUN
folklorica-3723	148	30	of	of	ADP
folklorica-3723	148	31	adapting	adapt	VERB
folklorica-3723	148	32	the	the	DET
folklorica-3723	148	33	newborn	newborn	ADJ
folklorica-3723	148	34	and	and	CCONJ
folklorica-3723	148	35	helping	help	VERB
folklorica-3723	148	36	him	he	PRON
folklorica-3723	148	37	or	or	CCONJ
folklorica-3723	148	38	her	her	PRON
folklorica-3723	148	39	fit	fit	NOUN
folklorica-3723	148	40	into	into	ADP
folklorica-3723	148	41	the	the	DET
folklorica-3723	148	42	human	human	ADJ
folklorica-3723	148	43	world	world	NOUN
folklorica-3723	148	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	149	1	we	we	PRON
folklorica-3723	149	2	may	may	AUX
folklorica-3723	149	3	add	add	VERB
folklorica-3723	149	4	to	to	ADP
folklorica-3723	149	5	the	the	DET
folklorica-3723	149	6	list	list	NOUN
folklorica-3723	149	7	of	of	ADP
folklorica-3723	149	8	her	her	PRON
folklorica-3723	149	9	activities	activity	NOUN
folklorica-3723	149	10	the	the	DET
folklorica-3723	149	11	�	�	NOUN
folklorica-3723	149	12	naming	name	VERB
folklorica-3723	149	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	149	14	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	149	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	149	16	through	through	ADP
folklorica-3723	149	17	which	which	PRON
folklorica-3723	149	18	the	the	DET
folklorica-3723	149	19	new	new	ADJ
folklorica-3723	149	20	child	child	NOUN
folklorica-3723	149	21	becomes	become	VERB
folklorica-3723	149	22	a	a	DET
folklorica-3723	149	23	separate	separate	ADJ
folklorica-3723	149	24	person	person	NOUN
folklorica-3723	149	25	and	and	CCONJ
folklorica-3723	149	26	a	a	DET
folklorica-3723	149	27	member	member	NOUN
folklorica-3723	149	28	of	of	ADP
folklorica-3723	149	29	a	a	DET
folklorica-3723	149	30	social	social	ADJ
folklorica-3723	149	31	group	group	NOUN
folklorica-3723	149	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	150	1	in	in	ADP
folklorica-3723	150	2	the	the	DET
folklorica-3723	150	3	whole	whole	NOUN
folklorica-3723	150	4	of	of	ADP
folklorica-3723	150	5	the	the	DET
folklorica-3723	150	6	area	area	NOUN
folklorica-3723	150	7	on	on	ADP
folklorica-3723	150	8	the	the	DET
folklorica-3723	150	9	right	right	ADJ
folklorica-3723	150	10	bank	bank	NOUN
folklorica-3723	150	11	of	of	ADP
folklorica-3723	150	12	the	the	DET
folklorica-3723	150	13	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	150	14	the	the	DET
folklorica-3723	150	15	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	150	16	of	of	ADP
folklorica-3723	150	17	�	�	NOUN
folklorica-3723	150	18	name	name	NOUN
folklorica-3723	150	19	receiving	receive	VERB
folklorica-3723	150	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	150	21	(	(	PUNCT
folklorica-3723	150	22	otrymaty	otrymaty	NOUN
folklorica-3723	150	23	im'ia	im'ia	NOUN
folklorica-3723	150	24	)	)	PUNCT
folklorica-3723	150	25	was	be	AUX
folklorica-3723	150	26	well	well	ADV
folklorica-3723	150	27	known	know	VERB
folklorica-3723	150	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	151	1	it	it	PRON
folklorica-3723	151	2	was	be	AUX
folklorica-3723	151	3	the	the	DET
folklorica-3723	151	4	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	151	5	who	who	PRON
folklorica-3723	151	6	visited	visit	VERB
folklorica-3723	151	7	the	the	DET
folklorica-3723	151	8	priest	priest	NOUN
folklorica-3723	151	9	immediately	immediately	ADV
folklorica-3723	151	10	after	after	ADP
folklorica-3723	151	11	the	the	DET
folklorica-3723	151	12	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	151	13	for	for	ADP
folklorica-3723	151	14	precisely	precisely	ADV
folklorica-3723	151	15	this	this	DET
folklorica-3723	151	16	purpose	purpose	NOUN
folklorica-3723	151	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	152	1	an	an	DET
folklorica-3723	152	2	interesting	interesting	ADJ
folklorica-3723	152	3	practice	practice	NOUN
folklorica-3723	152	4	of	of	ADP
folklorica-3723	152	5	exchanging	exchange	VERB
folklorica-3723	152	6	or	or	CCONJ
folklorica-3723	152	7	selling	sell	VERB
folklorica-3723	152	8	infants	infant	NOUN
folklorica-3723	152	9	�	�	NOUN
folklorica-3723	152	10	names	name	NOUN
folklorica-3723	152	11	is	be	AUX
folklorica-3723	152	12	attested	attest	VERB
folklorica-3723	152	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	153	1	the	the	DET
folklorica-3723	153	2	priest	priest	NOUN
folklorica-3723	153	3	received	receive	VERB
folklorica-3723	153	4	a	a	DET
folklorica-3723	153	5	compulsory	compulsory	ADJ
folklorica-3723	153	6	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	153	7	(	(	PUNCT
folklorica-3723	153	8	usually	usually	ADV
folklorica-3723	153	9	a	a	DET
folklorica-3723	153	10	chicken	chicken	NOUN
folklorica-3723	153	11	together	together	ADV
folklorica-3723	153	12	with	with	ADP
folklorica-3723	153	13	some	some	DET
folklorica-3723	153	14	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	153	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	153	16	millet	millet	NOUN
folklorica-3723	153	17	)	)	PUNCT
folklorica-3723	153	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	153	19	and	and	CCONJ
folklorica-3723	153	20	the	the	DET
folklorica-3723	153	21	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	153	22	in	in	ADP
folklorica-3723	153	23	return	return	NOUN
folklorica-3723	153	24	�	�	PROPN
folklorica-3723	153	25	received	receive	VERB
folklorica-3723	153	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	153	27	the	the	DET
folklorica-3723	153	28	name	name	NOUN
folklorica-3723	153	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	153	30	which	which	PRON
folklorica-3723	153	31	was	be	AUX
folklorica-3723	153	32	registered	register	VERB
folklorica-3723	153	33	officially	officially	ADV
folklorica-3723	153	34	later	later	ADV
folklorica-3723	153	35	at	at	ADP
folklorica-3723	153	36	the	the	DET
folklorica-3723	153	37	baptism	baptism	NOUN
folklorica-3723	153	38	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	153	39	.	.	PUNCT
folklorica-3723	154	1	it	it	PRON
folklorica-3723	154	2	is	be	AUX
folklorica-3723	154	3	well	well	ADV
folklorica-3723	154	4	worth	worth	ADJ
folklorica-3723	154	5	noting	note	VERB
folklorica-3723	154	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	154	7	the	the	DET
folklorica-3723	154	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	154	9	was	be	AUX
folklorica-3723	154	10	entitled	entitle	VERB
folklorica-3723	154	11	to	to	PART
folklorica-3723	154	12	baptize	baptize	VERB
folklorica-3723	154	13	the	the	DET
folklorica-3723	154	14	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	154	15	in	in	ADP
folklorica-3723	154	16	the	the	DET
folklorica-3723	154	17	first	first	ADJ
folklorica-3723	154	18	minutes	minute	NOUN
folklorica-3723	154	19	of	of	ADP
folklorica-3723	154	20	life	life	NOUN
folklorica-3723	154	21	if	if	SCONJ
folklorica-3723	154	22	the	the	DET
folklorica-3723	154	23	child	child	NOUN
folklorica-3723	154	24	�	�	PROPN
folklorica-3723	154	25	s	s	PART
folklorica-3723	154	26	life	life	NOUN
folklorica-3723	154	27	was	be	AUX
folklorica-3723	154	28	in	in	ADP
folklorica-3723	154	29	danger	danger	NOUN
folklorica-3723	154	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	155	1	this	this	DET
folklorica-3723	155	2	procedure	procedure	NOUN
folklorica-3723	155	3	was	be	AUX
folklorica-3723	155	4	called	call	VERB
folklorica-3723	155	5	�	�	NOUN
folklorica-3723	155	6	baptizing	baptize	VERB
folklorica-3723	155	7	with	with	ADP
folklorica-3723	155	8	water	water	NOUN
folklorica-3723	155	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	155	10	(	(	PUNCT
folklorica-3723	155	11	khrestyty	khrestyty	NOUN
folklorica-3723	155	12	z	z	PROPN
folklorica-3723	155	13	vody	vody	NOUN
folklorica-3723	155	14	)	)	PUNCT
folklorica-3723	155	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	156	1	in	in	ADP
folklorica-3723	156	2	such	such	ADJ
folklorica-3723	156	3	cases	case	NOUN
folklorica-3723	156	4	the	the	DET
folklorica-3723	156	5	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	156	6	gave	give	VERB
folklorica-3723	156	7	the	the	DET
folklorica-3723	156	8	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	156	9	its	its	PRON
folklorica-3723	156	10	name	name	NOUN
folklorica-3723	156	11	herself	herself	PRON
folklorica-3723	156	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	156	13	usually	usually	ADV
folklorica-3723	156	14	eve	eve	VERB
folklorica-3723	156	15	for	for	ADP
folklorica-3723	156	16	a	a	DET
folklorica-3723	156	17	girl	girl	NOUN
folklorica-3723	156	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	156	19	adam	adam	PROPN
folklorica-3723	156	20	for	for	ADP
folklorica-3723	156	21	a	a	DET
folklorica-3723	156	22	boy	boy	NOUN
folklorica-3723	156	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	156	24	though	though	SCONJ
folklorica-3723	156	25	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	156	26	the	the	DET
folklorica-3723	156	27	names	name	NOUN
folklorica-3723	156	28	would	would	AUX
folklorica-3723	156	29	be	be	AUX
folklorica-3723	156	30	ivan	ivan	PROPN
folklorica-3723	156	31	and	and	CCONJ
folklorica-3723	156	32	maria	maria	PROPN
folklorica-3723	156	33	)	)	PUNCT
folklorica-3723	156	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	157	1	the	the	DET
folklorica-3723	157	2	church	church	NOUN
folklorica-3723	157	3	would	would	AUX
folklorica-3723	157	4	then	then	ADV
folklorica-3723	157	5	recognize	recognize	VERB
folklorica-3723	157	6	the	the	DET
folklorica-3723	157	7	procedure	procedure	NOUN
folklorica-3723	157	8	as	as	ADP
folklorica-3723	157	9	a	a	DET
folklorica-3723	157	10	true	true	ADJ
folklorica-3723	157	11	baptism	baptism	NOUN
folklorica-3723	157	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	157	13	so	so	SCONJ
folklorica-3723	157	14	that	that	SCONJ
folklorica-3723	157	15	the	the	DET
folklorica-3723	157	16	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	157	17	would	would	AUX
folklorica-3723	157	18	not	not	PART
folklorica-3723	157	19	die	die	VERB
folklorica-3723	157	20	unbaptized	unbaptize	VERB
folklorica-3723	157	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	158	1	once	once	ADV
folklorica-3723	158	2	childbearing	childbeare	VERB
folklorica-3723	158	3	as	as	ADP
folklorica-3723	158	4	an	an	DET
folklorica-3723	158	5	act	act	NOUN
folklorica-3723	158	6	of	of	ADP
folklorica-3723	158	7	commencement	commencement	NOUN
folklorica-3723	158	8	of	of	ADP
folklorica-3723	158	9	a	a	DET
folklorica-3723	158	10	new	new	ADJ
folklorica-3723	158	11	life	life	NOUN
folklorica-3723	158	12	had	have	AUX
folklorica-3723	158	13	taken	take	VERB
folklorica-3723	158	14	place	place	NOUN
folklorica-3723	158	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	158	16	food	food	NOUN
folklorica-3723	158	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	158	18	drink	drink	NOUN
folklorica-3723	158	19	were	be	AUX
folklorica-3723	158	20	the	the	DET
folklorica-3723	158	21	first	first	ADJ
folklorica-3723	158	22	consideration	consideration	NOUN
folklorica-3723	158	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	159	1	the	the	DET
folklorica-3723	159	2	first	first	ADJ
folklorica-3723	159	3	postnatal	postnatal	ADJ
folklorica-3723	159	4	party	party	NOUN
folklorica-3723	159	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	159	6	known	know	VERB
folklorica-3723	159	7	as	as	ADP
folklorica-3723	159	8	rodyny	rodyny	NOUN
folklorica-3723	159	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	159	10	was	be	AUX
folklorica-3723	159	11	an	an	DET
folklorica-3723	159	12	exclusively	exclusively	ADV
folklorica-3723	159	13	female	female	ADJ
folklorica-3723	159	14	gathering	gathering	NOUN
folklorica-3723	159	15	in	in	ADP
folklorica-3723	159	16	which	which	PRON
folklorica-3723	159	17	the	the	DET
folklorica-3723	159	18	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	159	19	always	always	ADV
folklorica-3723	159	20	participated	participate	VERB
folklorica-3723	159	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	160	1	the	the	DET
folklorica-3723	160	2	next	next	ADJ
folklorica-3723	160	3	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	160	4	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	160	5	was	be	AUX
folklorica-3723	160	6	part	part	NOUN
folklorica-3723	160	7	of	of	ADP
folklorica-3723	160	8	the	the	DET
folklorica-3723	160	9	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	160	10	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	160	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	160	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	160	13	was	be	AUX
folklorica-3723	160	14	held	hold	VERB
folklorica-3723	160	15	between	between	ADP
folklorica-3723	160	16	thirty	thirty	NUM
folklorica-3723	160	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	160	18	forty	forty	NUM
folklorica-3723	160	19	days	day	NOUN
folklorica-3723	160	20	after	after	ADP
folklorica-3723	160	21	the	the	DET
folklorica-3723	160	22	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	160	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	161	1	and	and	CCONJ
folklorica-3723	161	2	finally	finally	ADV
folklorica-3723	161	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	161	4	a	a	DET
folklorica-3723	161	5	special	special	ADJ
folklorica-3723	161	6	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	161	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	161	8	attested	attest	VERB
folklorica-3723	161	9	throughout	throughout	ADP
folklorica-3723	161	10	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	161	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	161	12	was	be	AUX
folklorica-3723	161	13	usually	usually	ADV
folklorica-3723	161	14	held	hold	VERB
folklorica-3723	161	15	during	during	ADP
folklorica-3723	161	16	the	the	DET
folklorica-3723	161	17	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	161	18	holidays	holiday	NOUN
folklorica-3723	161	19	and	and	CCONJ
folklorica-3723	161	20	which	which	PRON
folklorica-3723	161	21	was	be	AUX
folklorica-3723	161	22	aimed	aim	VERB
folklorica-3723	161	23	specifically	specifically	ADV
folklorica-3723	161	24	at	at	ADP
folklorica-3723	161	25	honoring	honor	VERB
folklorica-3723	161	26	the	the	DET
folklorica-3723	161	27	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	161	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	162	1	all	all	DET
folklorica-3723	162	2	these	these	DET
folklorica-3723	162	3	ritualized	ritualize	VERB
folklorica-3723	162	4	meals	meal	NOUN
folklorica-3723	162	5	related	relate	VERB
folklorica-3723	162	6	to	to	ADP
folklorica-3723	162	7	childbearing	childbearing	NOUN
folklorica-3723	162	8	were	be	AUX
folklorica-3723	162	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	162	10	at	at	ADP
folklorica-3723	162	11	the	the	DET
folklorica-3723	162	12	same	same	ADJ
folklorica-3723	162	13	time	time	NOUN
folklorica-3723	162	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	162	15	an	an	DET
folklorica-3723	162	16	extension	extension	NOUN
folklorica-3723	162	17	of	of	ADP
folklorica-3723	162	18	the	the	DET
folklorica-3723	162	19	acts	act	NOUN
folklorica-3723	162	20	of	of	ADP
folklorica-3723	162	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	162	22	incorporation	incorporation	NOUN
folklorica-3723	162	23	�	�	NOUN
folklorica-3723	162	24	performed	perform	VERB
folklorica-3723	162	25	by	by	ADP
folklorica-3723	162	26	the	the	DET
folklorica-3723	162	27	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	162	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	163	1	of	of	ADP
folklorica-3723	163	2	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	163	3	interest	interest	NOUN
folklorica-3723	163	4	is	be	AUX
folklorica-3723	163	5	the	the	DET
folklorica-3723	163	6	polissian	polissian	ADJ
folklorica-3723	163	7	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	163	8	known	know	VERB
folklorica-3723	163	9	as	as	ADP
folklorica-3723	163	10	babyna	babyna	PROPN
folklorica-3723	163	11	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	163	12	(	(	PUNCT
folklorica-3723	163	13	midwife	midwife	PROPN
folklorica-3723	163	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	163	15	s	s	PART
folklorica-3723	163	16	kasha).(11	kasha).(11	NOUN
folklorica-3723	163	17	)	)	PUNCT
folklorica-3723	163	18	at	at	ADP
folklorica-3723	163	19	home	home	NOUN
folklorica-3723	163	20	the	the	DET
folklorica-3723	163	21	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	163	22	would	would	AUX
folklorica-3723	163	23	cook	cook	VERB
folklorica-3723	163	24	up	up	ADP
folklorica-3723	163	25	some	some	DET
folklorica-3723	163	26	stiff	stiff	ADJ
folklorica-3723	163	27	kasha	kasha	NOUN
folklorica-3723	163	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	163	29	usually	usually	ADV
folklorica-3723	163	30	out	out	ADP
folklorica-3723	163	31	of	of	ADP
folklorica-3723	163	32	millet	millet	NOUN
folklorica-3723	163	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	163	34	milk	milk	NOUN
folklorica-3723	163	35	,	,	PUNCT
folklorica-3723	163	36	eggs	egg	NOUN
folklorica-3723	163	37	and	and	CCONJ
folklorica-3723	163	38	fat	fat	NOUN
folklorica-3723	163	39	,	,	PUNCT
folklorica-3723	163	40	which	which	PRON
folklorica-3723	163	41	she	she	PRON
folklorica-3723	163	42	then	then	ADV
folklorica-3723	163	43	took	take	VERB
folklorica-3723	163	44	to	to	ADP
folklorica-3723	163	45	the	the	DET
folklorica-3723	163	46	new	new	ADJ
folklorica-3723	163	47	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	163	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	164	1	from	from	ADP
folklorica-3723	164	2	the	the	DET
folklorica-3723	164	3	kyivan	kyivan	ADJ
folklorica-3723	164	4	part	part	NOUN
folklorica-3723	164	5	of	of	ADP
folklorica-3723	164	6	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	164	7	comes	come	VERB
folklorica-3723	164	8	a	a	DET
folklorica-3723	164	9	very	very	ADV
folklorica-3723	164	10	interesting	interesting	ADJ
folklorica-3723	164	11	detail	detail	NOUN
folklorica-3723	164	12	;	;	PUNCT
folklorica-3723	164	13	before	before	ADP
folklorica-3723	164	14	entering	enter	VERB
folklorica-3723	164	15	the	the	DET
folklorica-3723	164	16	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	164	17	's	's	PART
folklorica-3723	164	18	house	house	NOUN
folklorica-3723	164	19	with	with	ADP
folklorica-3723	164	20	the	the	DET
folklorica-3723	164	21	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	164	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	164	23	the	the	DET
folklorica-3723	164	24	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	164	25	sought	seek	VERB
folklorica-3723	164	26	permission	permission	NOUN
folklorica-3723	164	27	with	with	ADP
folklorica-3723	164	28	the	the	DET
folklorica-3723	164	29	words	word	NOUN
folklorica-3723	164	30	:	:	PUNCT
folklorica-3723	164	31	�	�	NOUN
folklorica-3723	164	32	i	i	PRON
folklorica-3723	164	33	am	be	AUX
folklorica-3723	164	34	from	from	ADP
folklorica-3723	164	35	a	a	DET
folklorica-3723	164	36	far	far	ADV
folklorica-3723	164	37	-	-	PUNCT
folklorica-3723	164	38	off	off	ADP
folklorica-3723	164	39	land	land	NOUN
folklorica-3723	164	40	,	,	PUNCT
folklorica-3723	164	41	permit	permit	VERB
folklorica-3723	164	42	me	i	PRON
folklorica-3723	164	43	to	to	PART
folklorica-3723	164	44	spend	spend	VERB
folklorica-3723	164	45	the	the	DET
folklorica-3723	164	46	night	night	NOUN
folklorica-3723	164	47	here	here	ADV
folklorica-3723	164	48	�	�	PROPN
folklorica-3723	165	1	[	[	X
folklorica-3723	165	2	hovirky	hovirky	NOUN
folklorica-3723	165	3	1996	1996	NUM
folklorica-3723	165	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	165	5	71	71	NUM
folklorica-3723	165	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	165	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	166	1	this	this	DET
folklorica-3723	166	2	striking	striking	ADJ
folklorica-3723	166	3	example	example	NOUN
folklorica-3723	166	4	of	of	ADP
folklorica-3723	166	5	the	the	DET
folklorica-3723	166	6	connection	connection	NOUN
folklorica-3723	166	7	between	between	ADP
folklorica-3723	166	8	the	the	DET
folklorica-3723	166	9	image	image	NOUN
folklorica-3723	166	10	of	of	ADP
folklorica-3723	166	11	the	the	DET
folklorica-3723	166	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	166	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	166	14	a	a	DET
folklorica-3723	166	15	traveler	traveler	NOUN
folklorica-3723	166	16	illustrates	illustrate	VERB
folklorica-3723	166	17	the	the	DET
folklorica-3723	166	18	midwife	midwife	PROPN
folklorica-3723	166	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	166	20	s	s	PART
folklorica-3723	166	21	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	166	22	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	166	23	2002	2002	NUM
folklorica-3723	166	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	166	25	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	166	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	167	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	167	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	167	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	167	4	2	2	NUM
folklorica-3723	167	5	38	38	NUM
folklorica-3723	167	6	acknowledgement	acknowledgement	NOUN
folklorica-3723	167	7	of	of	ADP
folklorica-3723	167	8	her	her	PRON
folklorica-3723	167	9	own	own	ADJ
folklorica-3723	167	10	liminality	liminality	NOUN
folklorica-3723	167	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	168	1	at	at	ADP
folklorica-3723	168	2	the	the	DET
folklorica-3723	168	3	end	end	NOUN
folklorica-3723	168	4	of	of	ADP
folklorica-3723	168	5	the	the	DET
folklorica-3723	168	6	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	168	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	168	8	the	the	DET
folklorica-3723	168	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	168	10	put	put	VERB
folklorica-3723	168	11	the	the	DET
folklorica-3723	168	12	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	168	13	with	with	ADP
folklorica-3723	168	14	the	the	DET
folklorica-3723	168	15	babyna	babyna	NOUN
folklorica-3723	168	16	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	168	17	on	on	ADP
folklorica-3723	168	18	the	the	DET
folklorica-3723	168	19	table	table	NOUN
folklorica-3723	168	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	169	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	169	2	she	she	PRON
folklorica-3723	169	3	decorated	decorate	VERB
folklorica-3723	169	4	it	it	PRON
folklorica-3723	169	5	with	with	ADP
folklorica-3723	169	6	a	a	DET
folklorica-3723	169	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	169	8	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	169	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	169	10	(	(	PUNCT
folklorica-3723	169	11	see	see	VERB
folklorica-3723	169	12	below	below	ADV
folklorica-3723	169	13	)	)	PUNCT
folklorica-3723	169	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	169	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	169	16	covered	cover	VERB
folklorica-3723	169	17	it	it	PRON
folklorica-3723	169	18	with	with	ADP
folklorica-3723	169	19	a	a	DET
folklorica-3723	169	20	kerchief	kerchief	NOUN
folklorica-3723	169	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	169	22	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	169	23	and	and	CCONJ
folklorica-3723	169	24	salt	salt	NOUN
folklorica-3723	169	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	170	1	the	the	DET
folklorica-3723	170	2	culmination	culmination	NOUN
folklorica-3723	170	3	of	of	ADP
folklorica-3723	170	4	this	this	DET
folklorica-3723	170	5	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	170	6	was	be	AUX
folklorica-3723	170	7	the	the	DET
folklorica-3723	170	8	smashing	smashing	NOUN
folklorica-3723	170	9	of	of	ADP
folklorica-3723	170	10	the	the	DET
folklorica-3723	170	11	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	170	12	to	to	PART
folklorica-3723	170	13	smithereens	smithereens	VERB
folklorica-3723	170	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	171	1	the	the	DET
folklorica-3723	171	2	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	171	3	was	be	AUX
folklorica-3723	171	4	to	to	PART
folklorica-3723	171	5	be	be	AUX
folklorica-3723	171	6	smashed	smash	VERB
folklorica-3723	171	7	in	in	ADP
folklorica-3723	171	8	such	such	DET
folklorica-3723	171	9	a	a	DET
folklorica-3723	171	10	way	way	NOUN
folklorica-3723	171	11	that	that	PRON
folklorica-3723	171	12	the	the	DET
folklorica-3723	171	13	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	171	14	remained	remain	VERB
folklorica-3723	171	15	intact	intact	ADJ
folklorica-3723	171	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	172	1	the	the	DET
folklorica-3723	172	2	godfather	godfather	PROPN
folklorica-3723	172	3	was	be	AUX
folklorica-3723	172	4	the	the	DET
folklorica-3723	172	5	person	person	NOUN
folklorica-3723	172	6	called	call	VERB
folklorica-3723	172	7	upon	upon	SCONJ
folklorica-3723	172	8	to	to	PART
folklorica-3723	172	9	break	break	VERB
folklorica-3723	172	10	the	the	DET
folklorica-3723	172	11	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	172	12	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	172	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	172	14	he	he	PRON
folklorica-3723	172	15	did	do	VERB
folklorica-3723	172	16	it	it	PRON
folklorica-3723	172	17	usually	usually	ADV
folklorica-3723	172	18	after	after	SCONJ
folklorica-3723	172	19	the	the	DET
folklorica-3723	172	20	guests	guest	NOUN
folklorica-3723	172	21	had	have	AUX
folklorica-3723	172	22	thrown	throw	VERB
folklorica-3723	172	23	some	some	DET
folklorica-3723	172	24	money	money	NOUN
folklorica-3723	172	25	onto	onto	ADP
folklorica-3723	172	26	a	a	DET
folklorica-3723	172	27	special	special	ADJ
folklorica-3723	172	28	plate	plate	NOUN
folklorica-3723	172	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	173	1	before	before	SCONJ
folklorica-3723	173	2	the	the	DET
folklorica-3723	173	3	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	173	4	was	be	AUX
folklorica-3723	173	5	broken	break	VERB
folklorica-3723	173	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	173	7	he	he	PRON
folklorica-3723	173	8	sliced	slice	VERB
folklorica-3723	173	9	off	off	ADP
folklorica-3723	173	10	the	the	DET
folklorica-3723	173	11	top	top	NOUN
folklorica-3723	173	12	of	of	ADP
folklorica-3723	173	13	the	the	DET
folklorica-3723	173	14	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	173	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	173	16	gave	give	VERB
folklorica-3723	173	17	it	it	PRON
folklorica-3723	173	18	to	to	ADP
folklorica-3723	173	19	the	the	DET
folklorica-3723	173	20	young	young	ADJ
folklorica-3723	173	21	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	173	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	173	23	along	along	ADP
folklorica-3723	173	24	with	with	ADP
folklorica-3723	173	25	the	the	DET
folklorica-3723	173	26	money	money	NOUN
folklorica-3723	173	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	174	1	similar	similar	ADJ
folklorica-3723	174	2	actions	action	NOUN
folklorica-3723	174	3	attested	attest	VERB
folklorica-3723	174	4	in	in	ADP
folklorica-3723	174	5	other	other	ADJ
folklorica-3723	174	6	parts	part	NOUN
folklorica-3723	174	7	of	of	ADP
folklorica-3723	174	8	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	174	9	include	include	VERB
folklorica-3723	174	10	the	the	DET
folklorica-3723	174	11	smashing	smashing	NOUN
folklorica-3723	174	12	of	of	ADP
folklorica-3723	174	13	a	a	DET
folklorica-3723	174	14	pie	pie	NOUN
folklorica-3723	174	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	174	16	babyn	babyn	PROPN
folklorica-3723	174	17	pyrig	pyrig	PROPN
folklorica-3723	174	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	174	19	�	�	NOUN
folklorica-3723	174	20	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	174	21	's	's	PART
folklorica-3723	174	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	174	23	pie	pie	NOUN
folklorica-3723	174	24	)	)	PUNCT
folklorica-3723	174	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	175	1	the	the	DET
folklorica-3723	175	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	175	3	spread	spread	VERB
folklorica-3723	175	4	the	the	DET
folklorica-3723	175	5	pie	pie	NOUN
folklorica-3723	175	6	with	with	ADP
folklorica-3723	175	7	honey	honey	NOUN
folklorica-3723	175	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	175	9	broke	break	VERB
folklorica-3723	175	10	it	it	PRON
folklorica-3723	175	11	to	to	ADP
folklorica-3723	175	12	pieces	piece	NOUN
folklorica-3723	175	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	175	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	175	15	distributed	distribute	VERB
folklorica-3723	175	16	it	it	PRON
folklorica-3723	175	17	to	to	ADP
folklorica-3723	175	18	all	all	DET
folklorica-3723	175	19	the	the	DET
folklorica-3723	175	20	women	woman	NOUN
folklorica-3723	175	21	present	present	ADJ
folklorica-3723	175	22	at	at	ADP
folklorica-3723	175	23	the	the	DET
folklorica-3723	175	24	festive	festive	ADJ
folklorica-3723	175	25	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	175	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	176	1	all	all	DET
folklorica-3723	176	2	these	these	DET
folklorica-3723	176	3	actions	action	NOUN
folklorica-3723	176	4	were	be	AUX
folklorica-3723	176	5	accompanied	accompany	VERB
folklorica-3723	176	6	by	by	ADP
folklorica-3723	176	7	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	176	8	wishes	wish	NOUN
folklorica-3723	176	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	176	10	blessing	bless	VERB
folklorica-3723	176	11	the	the	DET
folklorica-3723	176	12	new	new	ADJ
folklorica-3723	176	13	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	176	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	176	15	motherhood	motherhood	NOUN
folklorica-3723	176	16	in	in	ADP
folklorica-3723	176	17	general	general	ADJ
folklorica-3723	176	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	177	1	after	after	ADP
folklorica-3723	177	2	the	the	DET
folklorica-3723	177	3	expression	expression	NOUN
folklorica-3723	177	4	of	of	ADP
folklorica-3723	177	5	good	good	ADJ
folklorica-3723	177	6	wishes	wish	NOUN
folklorica-3723	177	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	177	8	those	those	DET
folklorica-3723	177	9	present	present	ADJ
folklorica-3723	177	10	took	take	VERB
folklorica-3723	177	11	a	a	DET
folklorica-3723	177	12	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	177	13	of	of	ADP
folklorica-3723	177	14	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	177	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	177	16	put	put	VERB
folklorica-3723	177	17	it	it	PRON
folklorica-3723	177	18	on	on	ADP
folklorica-3723	177	19	a	a	DET
folklorica-3723	177	20	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	177	21	of	of	ADP
folklorica-3723	177	22	the	the	DET
folklorica-3723	177	23	broken	broken	ADJ
folklorica-3723	177	24	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	177	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	177	26	wrapped	wrap	VERB
folklorica-3723	177	27	it	it	PRON
folklorica-3723	177	28	in	in	ADP
folklorica-3723	177	29	an	an	DET
folklorica-3723	177	30	apron	apron	NOUN
folklorica-3723	177	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	177	32	and	and	CCONJ
folklorica-3723	177	33	took	take	VERB
folklorica-3723	177	34	it	it	PRON
folklorica-3723	177	35	home	home	ADV
folklorica-3723	177	36	to	to	PART
folklorica-3723	177	37	give	give	VERB
folklorica-3723	177	38	to	to	ADP
folklorica-3723	177	39	their	their	PRON
folklorica-3723	177	40	children	child	NOUN
folklorica-3723	177	41	to	to	PART
folklorica-3723	177	42	ensure	ensure	VERB
folklorica-3723	177	43	their	their	PRON
folklorica-3723	177	44	health	health	NOUN
folklorica-3723	177	45	and	and	CCONJ
folklorica-3723	177	46	future	future	ADJ
folklorica-3723	177	47	growth	growth	NOUN
folklorica-3723	177	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	178	1	in	in	ADP
folklorica-3723	178	2	northeastern	northeastern	ADJ
folklorica-3723	178	3	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3723	178	4	the	the	DET
folklorica-3723	178	5	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	178	6	existed	exist	VERB
folklorica-3723	178	7	of	of	ADP
folklorica-3723	178	8	making	make	VERB
folklorica-3723	178	9	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	178	10	from	from	ADP
folklorica-3723	178	11	milk	milk	NOUN
folklorica-3723	178	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	178	13	millet	millet	NOUN
folklorica-3723	178	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	178	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	178	16	then	then	ADV
folklorica-3723	178	17	offering	offer	VERB
folklorica-3723	178	18	it	it	PRON
folklorica-3723	178	19	to	to	ADP
folklorica-3723	178	20	the	the	DET
folklorica-3723	178	21	guests	guest	NOUN
folklorica-3723	178	22	at	at	ADP
folklorica-3723	178	23	the	the	DET
folklorica-3723	178	24	very	very	ADJ
folklorica-3723	178	25	beginning	beginning	NOUN
folklorica-3723	178	26	of	of	ADP
folklorica-3723	178	27	the	the	DET
folklorica-3723	178	28	special	special	ADJ
folklorica-3723	178	29	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	178	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	179	1	this	this	PRON
folklorica-3723	179	2	may	may	AUX
folklorica-3723	179	3	well	well	ADV
folklorica-3723	179	4	be	be	AUX
folklorica-3723	179	5	the	the	DET
folklorica-3723	179	6	simplest	simple	ADJ
folklorica-3723	179	7	form	form	NOUN
folklorica-3723	179	8	of	of	ADP
folklorica-3723	179	9	babyna	babyna	NOUN
folklorica-3723	179	10	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	179	11	as	as	ADP
folklorica-3723	179	12	a	a	DET
folklorica-3723	179	13	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	179	14	dish	dish	NOUN
folklorica-3723	179	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	180	1	the	the	DET
folklorica-3723	180	2	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	180	3	of	of	ADP
folklorica-3723	180	4	babyna	babyna	PROPN
folklorica-3723	180	5	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	180	6	was	be	AUX
folklorica-3723	180	7	regularly	regularly	ADV
folklorica-3723	180	8	followed	follow	VERB
folklorica-3723	180	9	by	by	ADP
folklorica-3723	180	10	another	another	DET
folklorica-3723	180	11	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	180	12	:	:	PUNCT
folklorica-3723	180	13	�	�	NOUN
folklorica-3723	180	14	driving	drive	VERB
folklorica-3723	180	15	out	out	ADP
folklorica-3723	180	16	the	the	DET
folklorica-3723	180	17	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	180	18	's	's	PART
folklorica-3723	180	19	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	180	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	180	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	180	22	when	when	SCONJ
folklorica-3723	180	23	the	the	DET
folklorica-3723	180	24	baptismal	baptismal	PROPN
folklorica-3723	180	25	party	party	PROPN
folklorica-3723	180	26	had	have	AUX
folklorica-3723	180	27	ended	end	VERB
folklorica-3723	180	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	180	30	on	on	ADP
folklorica-3723	180	31	the	the	DET
folklorica-3723	180	32	next	next	ADJ
folklorica-3723	180	33	day	day	NOUN
folklorica-3723	180	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	35	it	it	PRON
folklorica-3723	180	36	was	be	AUX
folklorica-3723	180	37	customary	customary	ADJ
folklorica-3723	180	38	to	to	PART
folklorica-3723	180	39	seat	seat	VERB
folklorica-3723	180	40	the	the	DET
folklorica-3723	180	41	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	180	42	on	on	ADP
folklorica-3723	180	43	a	a	DET
folklorica-3723	180	44	harrow	harrow	NOUN
folklorica-3723	180	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	46	or	or	CCONJ
folklorica-3723	180	47	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	48	when	when	SCONJ
folklorica-3723	180	49	there	there	PRON
folklorica-3723	180	50	was	be	VERB
folklorica-3723	180	51	snow	snow	NOUN
folklorica-3723	180	52	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	53	on	on	ADP
folklorica-3723	180	54	a	a	DET
folklorica-3723	180	55	sledge	sledge	NOUN
folklorica-3723	180	56	,	,	PUNCT
folklorica-3723	180	57	and	and	CCONJ
folklorica-3723	180	58	pull	pull	VERB
folklorica-3723	180	59	her	she	PRON
folklorica-3723	180	60	through	through	ADP
folklorica-3723	180	61	the	the	DET
folklorica-3723	180	62	village	village	NOUN
folklorica-3723	180	63	to	to	ADP
folklorica-3723	180	64	the	the	DET
folklorica-3723	180	65	tavern	tavern	NOUN
folklorica-3723	180	66	(	(	PUNCT
folklorica-3723	180	67	korchma	korchma	NOUN
folklorica-3723	180	68	)	)	PUNCT
folklorica-3723	180	69	.	.	PUNCT
folklorica-3723	181	1	there	there	ADV
folklorica-3723	181	2	she	she	PRON
folklorica-3723	181	3	would	would	AUX
folklorica-3723	181	4	cover	cover	VERB
folklorica-3723	181	5	the	the	DET
folklorica-3723	181	6	table	table	NOUN
folklorica-3723	181	7	with	with	ADP
folklorica-3723	181	8	a	a	DET
folklorica-3723	181	9	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	181	10	of	of	ADP
folklorica-3723	181	11	a	a	DET
folklorica-3723	181	12	piece	piece	NOUN
folklorica-3723	181	13	of	of	ADP
folklorica-3723	181	14	linen	linen	NOUN
folklorica-3723	181	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	181	16	a	a	DET
folklorica-3723	181	17	kerchief	kerchief	NOUN
folklorica-3723	181	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	181	19	on	on	ADP
folklorica-3723	181	20	which	which	PRON
folklorica-3723	181	21	a	a	DET
folklorica-3723	181	22	bottle	bottle	NOUN
folklorica-3723	181	23	of	of	ADP
folklorica-3723	181	24	vodka	vodka	NOUN
folklorica-3723	181	25	had	have	AUX
folklorica-3723	181	26	been	be	AUX
folklorica-3723	181	27	placed	place	VERB
folklorica-3723	181	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	182	1	this	this	DET
folklorica-3723	182	2	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	182	3	ended	end	VERB
folklorica-3723	182	4	with	with	ADP
folklorica-3723	182	5	the	the	DET
folklorica-3723	182	6	participants	participant	NOUN
folklorica-3723	182	7	all	all	ADV
folklorica-3723	182	8	together	together	ADV
folklorica-3723	182	9	lifting	lift	VERB
folklorica-3723	182	10	up	up	ADP
folklorica-3723	182	11	the	the	DET
folklorica-3723	182	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	182	13	with	with	ADP
folklorica-3723	182	14	their	their	PRON
folklorica-3723	182	15	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	182	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	182	17	or	or	CCONJ
folklorica-3723	182	18	on	on	ADP
folklorica-3723	182	19	a	a	DET
folklorica-3723	182	20	chair	chair	NOUN
folklorica-3723	182	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	182	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	182	23	shouting	shout	VERB
folklorica-3723	182	24	hurrah	hurrah	PROPN
folklorica-3723	182	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	183	1	the	the	DET
folklorica-3723	183	2	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	183	3	is	be	AUX
folklorica-3723	183	4	appropriately	appropriately	ADV
folklorica-3723	183	5	known	know	VERB
folklorica-3723	183	6	as	as	ADP
folklorica-3723	183	7	�	�	NOUN
folklorica-3723	183	8	raising	raise	VERB
folklorica-3723	183	9	the	the	DET
folklorica-3723	183	10	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	183	11	with	with	ADP
folklorica-3723	183	12	a	a	DET
folklorica-3723	183	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	183	14	hurrah	hurrah	PROPN
folklorica-3723	183	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	183	16	!	!	PROPN
folklorica-3723	183	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	183	18	in	in	ADP
folklorica-3723	183	19	another	another	DET
folklorica-3723	183	20	variant	variant	NOUN
folklorica-3723	183	21	the	the	DET
folklorica-3723	183	22	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	183	23	was	be	AUX
folklorica-3723	183	24	deliberately	deliberately	ADV
folklorica-3723	183	25	thrown	throw	VERB
folklorica-3723	183	26	into	into	ADP
folklorica-3723	183	27	a	a	DET
folklorica-3723	183	28	pool	pool	NOUN
folklorica-3723	183	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	183	30	pond	pond	NOUN
folklorica-3723	183	31	or	or	CCONJ
folklorica-3723	183	32	snowdrift	snowdrift	NOUN
folklorica-3723	183	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	183	34	depending	depend	VERB
folklorica-3723	183	35	on	on	ADP
folklorica-3723	183	36	the	the	DET
folklorica-3723	183	37	season	season	NOUN
folklorica-3723	183	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	183	39	the	the	DET
folklorica-3723	183	40	weather	weather	NOUN
folklorica-3723	183	41	.	.	PUNCT
folklorica-3723	184	1	the	the	DET
folklorica-3723	184	2	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	184	3	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	184	4	(	(	PUNCT
folklorica-3723	184	5	obriad	obriad	PROPN
folklorica-3723	184	6	z	z	PROPN
folklorica-3723	184	7	kvitkoiu	kvitkoiu	PROPN
folklorica-3723	184	8	)	)	PUNCT
folklorica-3723	184	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	184	10	another	another	DET
folklorica-3723	184	11	aspect	aspect	NOUN
folklorica-3723	184	12	of	of	ADP
folklorica-3723	184	13	the	the	DET
folklorica-3723	184	14	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	184	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	184	16	s	s	PART
folklorica-3723	184	17	role	role	NOUN
folklorica-3723	184	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	184	19	was	be	AUX
folklorica-3723	184	20	performed	perform	VERB
folklorica-3723	184	21	during	during	ADP
folklorica-3723	184	22	baptism	baptism	NOUN
folklorica-3723	184	23	ceremonies	ceremony	NOUN
folklorica-3723	184	24	all	all	ADV
folklorica-3723	184	25	over	over	ADP
folklorica-3723	184	26	the	the	DET
folklorica-3723	184	27	huge	huge	ADJ
folklorica-3723	184	28	area	area	NOUN
folklorica-3723	184	29	on	on	ADP
folklorica-3723	184	30	the	the	DET
folklorica-3723	184	31	right	right	ADJ
folklorica-3723	184	32	bank	bank	NOUN
folklorica-3723	184	33	of	of	ADP
folklorica-3723	184	34	the	the	DET
folklorica-3723	184	35	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	184	36	.	.	PUNCT
folklorica-3723	185	1	before	before	ADP
folklorica-3723	185	2	attending	attend	VERB
folklorica-3723	185	3	the	the	DET
folklorica-3723	185	4	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	185	5	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	185	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	185	7	the	the	DET
folklorica-3723	185	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	185	9	made	make	VERB
folklorica-3723	185	10	up	up	ADP
folklorica-3723	185	11	a	a	DET
folklorica-3723	185	12	bouquet	bouquet	NOUN
folklorica-3723	185	13	of	of	ADP
folklorica-3723	185	14	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	185	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	186	1	the	the	DET
folklorica-3723	186	2	word	word	NOUN
folklorica-3723	186	3	�	�	NOUN
folklorica-3723	186	4	bouquet	bouquet	PROPN
folklorica-3723	186	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	186	6	is	be	AUX
folklorica-3723	186	7	something	something	PRON
folklorica-3723	186	8	of	of	ADP
folklorica-3723	186	9	a	a	DET
folklorica-3723	186	10	misnomer	misnomer	NOUN
folklorica-3723	186	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	186	12	because	because	SCONJ
folklorica-3723	186	13	it	it	PRON
folklorica-3723	186	14	was	be	AUX
folklorica-3723	186	15	usually	usually	ADV
folklorica-3723	186	16	only	only	ADV
folklorica-3723	186	17	a	a	DET
folklorica-3723	186	18	bunch	bunch	NOUN
folklorica-3723	186	19	of	of	ADP
folklorica-3723	186	20	guelder	guelder	NOUN
folklorica-3723	186	21	-	-	PUNCT
folklorica-3723	186	22	rose	rise	VERB
folklorica-3723	186	23	or	or	CCONJ
folklorica-3723	186	24	ears	ear	NOUN
folklorica-3723	186	25	of	of	ADP
folklorica-3723	186	26	wheat	wheat	NOUN
folklorica-3723	186	27	or	or	CCONJ
folklorica-3723	186	28	rye	rye	NOUN
folklorica-3723	186	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	187	1	the	the	DET
folklorica-3723	187	2	bouquet	bouquet	NOUN
folklorica-3723	187	3	could	could	AUX
folklorica-3723	187	4	also	also	ADV
folklorica-3723	187	5	be	be	AUX
folklorica-3723	187	6	made	make	VERB
folklorica-3723	187	7	of	of	ADP
folklorica-3723	187	8	different	different	ADJ
folklorica-3723	187	9	herbs	herb	NOUN
folklorica-3723	187	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	187	11	such	such	ADJ
folklorica-3723	187	12	as	as	ADP
folklorica-3723	187	13	mint	mint	NOUN
folklorica-3723	187	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	187	15	myrtle	myrtle	NOUN
folklorica-3723	187	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	187	17	lovage	lovage	NOUN
folklorica-3723	187	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	187	19	garden	garden	NOUN
folklorica-3723	187	20	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	187	21	like	like	ADP
folklorica-3723	187	22	french	french	ADJ
folklorica-3723	187	23	marigolds	marigold	NOUN
folklorica-3723	187	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	188	1	in	in	ADP
folklorica-3723	188	2	areas	area	NOUN
folklorica-3723	188	3	near	near	ADP
folklorica-3723	188	4	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	188	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	188	6	it	it	PRON
folklorica-3723	188	7	was	be	AUX
folklorica-3723	188	8	customary	customary	ADJ
folklorica-3723	188	9	to	to	PART
folklorica-3723	188	10	decorate	decorate	VERB
folklorica-3723	188	11	the	the	DET
folklorica-3723	188	12	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	188	13	containing	contain	VERB
folklorica-3723	188	14	the	the	DET
folklorica-3723	188	15	babyna	babyna	NOUN
folklorica-3723	188	16	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	188	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	188	18	on	on	ADP
folklorica-3723	188	19	which	which	PRON
folklorica-3723	188	20	a	a	DET
folklorica-3723	188	21	kalach	kalach	NOUN
folklorica-3723	188	22	(	(	PUNCT
folklorica-3723	188	23	a	a	DET
folklorica-3723	188	24	round	round	ADJ
folklorica-3723	188	25	flat	flat	ADJ
folklorica-3723	188	26	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	188	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	188	28	often	often	ADV
folklorica-3723	188	29	with	with	ADP
folklorica-3723	188	30	a	a	DET
folklorica-3723	188	31	hole	hole	NOUN
folklorica-3723	188	32	in	in	ADP
folklorica-3723	188	33	the	the	DET
folklorica-3723	188	34	39	39	NUM
folklorica-3723	188	35	middle	middle	NOUN
folklorica-3723	188	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	188	37	had	have	AUX
folklorica-3723	188	38	been	be	AUX
folklorica-3723	188	39	placed	place	VERB
folklorica-3723	188	40	,	,	PUNCT
folklorica-3723	188	41	with	with	ADP
folklorica-3723	188	42	this	this	DET
folklorica-3723	188	43	special	special	ADJ
folklorica-3723	188	44	�	�	NOUN
folklorica-3723	188	45	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	188	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	189	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	189	2	the	the	DET
folklorica-3723	189	3	�	�	PROPN
folklorica-3723	189	4	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	189	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	189	6	rite	rite	PROPN
folklorica-3723	189	7	existed	exist	VERB
folklorica-3723	189	8	in	in	ADP
folklorica-3723	189	9	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3723	189	10	variants	variant	NOUN
folklorica-3723	189	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	190	1	the	the	DET
folklorica-3723	190	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	190	3	gave	give	VERB
folklorica-3723	190	4	a	a	DET
folklorica-3723	190	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	6	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	190	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	8	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	190	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	190	10	either	either	CCONJ
folklorica-3723	190	11	the	the	DET
folklorica-3723	190	12	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	13	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	190	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	15	alone	alone	ADJ
folklorica-3723	190	16	or	or	CCONJ
folklorica-3723	190	17	the	the	DET
folklorica-3723	190	18	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	19	flower	flower	PROPN
folklorica-3723	190	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	190	21	plus	plus	CCONJ
folklorica-3723	190	22	a	a	DET
folklorica-3723	190	23	kalach	kalach	NOUN
folklorica-3723	190	24	or	or	CCONJ
folklorica-3723	190	25	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	190	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	190	27	to	to	ADP
folklorica-3723	190	28	the	the	DET
folklorica-3723	190	29	child	child	NOUN
folklorica-3723	190	30	's	's	PART
folklorica-3723	190	31	godparents	godparent	NOUN
folklorica-3723	190	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	190	33	or	or	CCONJ
folklorica-3723	190	34	to	to	ADP
folklorica-3723	190	35	all	all	DET
folklorica-3723	190	36	those	those	PRON
folklorica-3723	190	37	present	present	ADJ
folklorica-3723	190	38	,	,	PUNCT
folklorica-3723	190	39	while	while	SCONJ
folklorica-3723	190	40	uttering	utter	VERB
folklorica-3723	190	41	the	the	DET
folklorica-3723	190	42	special	special	ADJ
folklorica-3723	190	43	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	190	44	wish	wish	NOUN
folklorica-3723	190	45	:	:	PUNCT
folklorica-3723	190	46	�	�	VERB
folklorica-3723	190	47	the	the	DET
folklorica-3723	190	48	number	number	NOUN
folklorica-3723	190	49	of	of	ADP
folklorica-3723	190	50	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	190	51	indicates	indicate	VERB
folklorica-3723	190	52	the	the	DET
folklorica-3723	190	53	number	number	NOUN
folklorica-3723	190	54	of	of	ADP
folklorica-3723	190	55	children	child	NOUN
folklorica-3723	190	56	.	.	PUNCT
folklorica-3723	191	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	191	2	an	an	DET
folklorica-3723	191	3	expanded	expand	VERB
folklorica-3723	191	4	version	version	NOUN
folklorica-3723	191	5	also	also	ADV
folklorica-3723	191	6	included	include	VERB
folklorica-3723	191	7	dipping	dip	VERB
folklorica-3723	191	8	the	the	DET
folklorica-3723	191	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	191	10	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	191	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	191	12	into	into	ADP
folklorica-3723	191	13	plates	plate	NOUN
folklorica-3723	191	14	containing	contain	VERB
folklorica-3723	191	15	holy	holy	ADJ
folklorica-3723	191	16	water	water	NOUN
folklorica-3723	191	17	or	or	CCONJ
folklorica-3723	191	18	red	red	ADJ
folklorica-3723	191	19	wine	wine	NOUN
folklorica-3723	191	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	191	21	before	before	ADP
folklorica-3723	191	22	lightly	lightly	ADV
folklorica-3723	191	23	sprinkling	sprinkle	VERB
folklorica-3723	191	24	the	the	DET
folklorica-3723	191	25	drops	drop	NOUN
folklorica-3723	191	26	onto	onto	ADP
folklorica-3723	191	27	the	the	DET
folklorica-3723	191	28	faces	face	NOUN
folklorica-3723	191	29	of	of	ADP
folklorica-3723	191	30	the	the	DET
folklorica-3723	191	31	mothers	mother	NOUN
folklorica-3723	191	32	and	and	CCONJ
folklorica-3723	191	33	children	child	NOUN
folklorica-3723	191	34	present	present	ADJ
folklorica-3723	192	1	[	[	X
folklorica-3723	192	2	havryl'i'uk	havryl'i'uk	NOUN
folklorica-3723	192	3	1981	1981	NUM
folklorica-3723	192	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	192	5	152	152	NUM
folklorica-3723	192	6	-	-	SYM
folklorica-3723	192	7	53	53	NUM
folklorica-3723	192	8	]	]	PUNCT
folklorica-3723	192	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	193	1	i	i	PRON
folklorica-3723	193	2	should	should	AUX
folklorica-3723	193	3	also	also	ADV
folklorica-3723	193	4	mention	mention	VERB
folklorica-3723	193	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	193	6	it	it	PRON
folklorica-3723	193	7	was	be	AUX
folklorica-3723	193	8	considered	consider	VERB
folklorica-3723	193	9	vital	vital	ADJ
folklorica-3723	193	10	to	to	PART
folklorica-3723	193	11	take	take	VERB
folklorica-3723	193	12	the	the	DET
folklorica-3723	193	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	193	14	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	193	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	193	16	home	home	NOUN
folklorica-3723	193	17	after	after	ADP
folklorica-3723	193	18	the	the	DET
folklorica-3723	193	19	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	193	20	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	193	21	;	;	PUNCT
folklorica-3723	193	22	the	the	DET
folklorica-3723	193	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	193	24	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	193	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	193	26	could	could	AUX
folklorica-3723	193	27	not	not	PART
folklorica-3723	193	28	be	be	AUX
folklorica-3723	193	29	thrown	throw	VERB
folklorica-3723	193	30	away	away	ADV
folklorica-3723	193	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	194	1	the	the	DET
folklorica-3723	194	2	baptismal	baptismal	PROPN
folklorica-3723	194	3	�	�	PROPN
folklorica-3723	194	4	flower	flower	PROPN
folklorica-3723	194	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	194	6	was	be	AUX
folklorica-3723	194	7	then	then	ADV
folklorica-3723	194	8	used	use	VERB
folklorica-3723	194	9	in	in	ADP
folklorica-3723	194	10	domestic	domestic	ADJ
folklorica-3723	194	11	medicinal	medicinal	ADJ
folklorica-3723	194	12	practice	practice	NOUN
folklorica-3723	194	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	195	1	the	the	DET
folklorica-3723	195	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	195	3	also	also	ADV
folklorica-3723	195	4	made	make	VERB
folklorica-3723	195	5	a	a	DET
folklorica-3723	195	6	special	special	ADJ
folklorica-3723	195	7	presentation	presentation	NOUN
folklorica-3723	195	8	of	of	ADP
folklorica-3723	195	9	the	the	DET
folklorica-3723	195	10	�	�	PROPN
folklorica-3723	195	11	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	195	12	�	�	PROPN
folklorica-3723	195	13	to	to	ADP
folklorica-3723	195	14	any	any	DET
folklorica-3723	195	15	childless	childless	ADJ
folklorica-3723	195	16	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	195	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	196	1	there	there	PRON
folklorica-3723	196	2	was	be	VERB
folklorica-3723	196	3	a	a	DET
folklorica-3723	196	4	belief	belief	NOUN
folklorica-3723	196	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	196	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	196	7	if	if	SCONJ
folklorica-3723	196	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	196	9	on	on	ADP
folklorica-3723	196	10	the	the	DET
folklorica-3723	196	11	way	way	NOUN
folklorica-3723	196	12	home	home	ADV
folklorica-3723	196	13	from	from	ADP
folklorica-3723	196	14	a	a	DET
folklorica-3723	196	15	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	196	16	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	196	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	196	18	you	you	PRON
folklorica-3723	196	19	met	meet	VERB
folklorica-3723	196	20	the	the	DET
folklorica-3723	196	21	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	196	22	of	of	ADP
folklorica-3723	196	23	god	god	PROPN
folklorica-3723	196	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	196	25	who	who	PRON
folklorica-3723	196	26	asked	ask	VERB
folklorica-3723	196	27	where	where	SCONJ
folklorica-3723	196	28	you	you	PRON
folklorica-3723	196	29	had	have	AUX
folklorica-3723	196	30	been	be	AUX
folklorica-3723	196	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	196	32	you	you	PRON
folklorica-3723	196	33	had	have	VERB
folklorica-3723	196	34	to	to	PART
folklorica-3723	196	35	show	show	VERB
folklorica-3723	196	36	her	she	PRON
folklorica-3723	196	37	a	a	DET
folklorica-3723	196	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	196	39	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	196	40	�	�	PROPN
folklorica-3723	197	1	[	[	X
folklorica-3723	197	2	havryl'i'uk	havryl'i'uk	NOUN
folklorica-3723	197	3	1981	1981	NUM
folklorica-3723	197	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	197	5	168	168	NUM
folklorica-3723	197	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	197	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	198	1	i	i	PRON
folklorica-3723	198	2	suggest	suggest	VERB
folklorica-3723	198	3	that	that	SCONJ
folklorica-3723	198	4	the	the	DET
folklorica-3723	198	5	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	198	6	use	use	NOUN
folklorica-3723	198	7	of	of	ADP
folklorica-3723	198	8	the	the	DET
folklorica-3723	198	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	198	10	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	198	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	198	12	may	may	AUX
folklorica-3723	198	13	distantly	distantly	ADV
folklorica-3723	198	14	reflect	reflect	VERB
folklorica-3723	198	15	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	198	16	beliefs	belief	NOUN
folklorica-3723	198	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	198	18	connected	connect	VERB
folklorica-3723	198	19	with	with	ADP
folklorica-3723	198	20	the	the	DET
folklorica-3723	198	21	cult	cult	NOUN
folklorica-3723	198	22	of	of	ADP
folklorica-3723	198	23	a	a	DET
folklorica-3723	198	24	female	female	ADJ
folklorica-3723	198	25	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	198	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	199	1	the	the	DET
folklorica-3723	199	2	image	image	NOUN
folklorica-3723	199	3	of	of	ADP
folklorica-3723	199	4	the	the	DET
folklorica-3723	199	5	latter	latter	ADJ
folklorica-3723	199	6	(	(	PUNCT
folklorica-3723	199	7	usually	usually	ADV
folklorica-3723	199	8	depicted	depict	VERB
folklorica-3723	199	9	with	with	ADP
folklorica-3723	199	10	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	199	11	)	)	PUNCT
folklorica-3723	199	12	has	have	VERB
folklorica-3723	199	13	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3723	199	14	parallels	parallel	NOUN
folklorica-3723	199	15	in	in	ADP
folklorica-3723	199	16	other	other	ADJ
folklorica-3723	199	17	cultures	culture	NOUN
folklorica-3723	199	18	;	;	PUNCT
folklorica-3723	199	19	the	the	DET
folklorica-3723	199	20	goddesses	goddess	NOUN
folklorica-3723	199	21	of	of	ADP
folklorica-3723	199	22	life	life	NOUN
folklorica-3723	199	23	and	and	CCONJ
folklorica-3723	199	24	fertility	fertility	NOUN
folklorica-3723	199	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	199	26	demeter	demeter	NOUN
folklorica-3723	199	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	199	28	persephone	persephone	PROPN
folklorica-3723	199	29	and	and	CCONJ
folklorica-3723	199	30	zhyva	zhyva	PROPN
folklorica-3723	199	31	(	(	PUNCT
folklorica-3723	199	32	a	a	DET
folklorica-3723	199	33	west	west	ADJ
folklorica-3723	199	34	slav	slav	ADJ
folklorica-3723	199	35	deity	deity	NOUN
folklorica-3723	199	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	199	37	are	be	AUX
folklorica-3723	199	38	often	often	ADV
folklorica-3723	199	39	decked	deck	VERB
folklorica-3723	199	40	in	in	ADP
folklorica-3723	199	41	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	199	42	.	.	PUNCT
folklorica-3723	200	1	after	after	ADP
folklorica-3723	200	2	the	the	DET
folklorica-3723	200	3	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	200	4	both	both	CCONJ
folklorica-3723	200	5	the	the	DET
folklorica-3723	200	6	new	new	ADJ
folklorica-3723	200	7	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	200	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	200	9	her	her	PRON
folklorica-3723	200	10	helper	helper	NOUN
folklorica-3723	200	11	typically	typically	ADV
folklorica-3723	200	12	washed	wash	VERB
folklorica-3723	200	13	their	their	PRON
folklorica-3723	200	14	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	200	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	200	16	at	at	ADP
folklorica-3723	200	17	times	time	NOUN
folklorica-3723	200	18	also	also	ADV
folklorica-3723	200	19	their	their	PRON
folklorica-3723	200	20	arms	arm	NOUN
folklorica-3723	200	21	up	up	ADP
folklorica-3723	200	22	to	to	ADP
folklorica-3723	200	23	the	the	DET
folklorica-3723	200	24	shoulders	shoulder	NOUN
folklorica-3723	200	25	and	and	CCONJ
folklorica-3723	200	26	feet	foot	NOUN
folklorica-3723	200	27	to	to	ADP
folklorica-3723	200	28	the	the	DET
folklorica-3723	200	29	knees	knee	NOUN
folklorica-3723	200	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	201	1	hence	hence	ADV
folklorica-3723	201	2	this	this	DET
folklorica-3723	201	3	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	201	4	is	be	AUX
folklorica-3723	201	5	also	also	ADV
folklorica-3723	201	6	known	know	VERB
folklorica-3723	201	7	as	as	ADP
folklorica-3723	201	8	�	�	NOUN
folklorica-3723	201	9	water	water	NOUN
folklorica-3723	201	10	-	-	PUNCT
folklorica-3723	201	11	pouring	pour	VERB
folklorica-3723	201	12	�	�	PROPN
folklorica-3723	201	13	(	(	PUNCT
folklorica-3723	201	14	zlyvky	zlyvky	NUM
folklorica-3723	201	15	)	)	PUNCT
folklorica-3723	201	16	or	or	CCONJ
folklorica-3723	201	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	201	18	water	water	NOUN
folklorica-3723	201	19	-	-	PUNCT
folklorica-3723	201	20	bathing	bathe	VERB
folklorica-3723	201	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	201	22	(	(	PUNCT
folklorica-3723	201	23	obmyvannia).(12	obmyvannia).(12	ADP
folklorica-3723	201	24	)	)	PUNCT
folklorica-3723	201	25	this	this	DET
folklorica-3723	201	26	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	201	27	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	201	28	did	do	AUX
folklorica-3723	201	29	not	not	PART
folklorica-3723	201	30	occur	occur	VERB
folklorica-3723	201	31	at	at	ADP
folklorica-3723	201	32	a	a	DET
folklorica-3723	201	33	specific	specific	ADJ
folklorica-3723	201	34	point	point	NOUN
folklorica-3723	201	35	after	after	ADP
folklorica-3723	201	36	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	201	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	202	1	it	it	PRON
folklorica-3723	202	2	could	could	AUX
folklorica-3723	202	3	be	be	AUX
folklorica-3723	202	4	performed	perform	VERB
folklorica-3723	202	5	immediately	immediately	ADV
folklorica-3723	202	6	after	after	ADP
folklorica-3723	202	7	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	202	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	202	9	but	but	CCONJ
folklorica-3723	202	10	in	in	ADP
folklorica-3723	202	11	the	the	DET
folklorica-3723	202	12	majority	majority	NOUN
folklorica-3723	202	13	of	of	ADP
folklorica-3723	202	14	cases	case	NOUN
folklorica-3723	202	15	the	the	DET
folklorica-3723	202	16	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	202	17	formed	form	VERB
folklorica-3723	202	18	a	a	DET
folklorica-3723	202	19	distinct	distinct	ADJ
folklorica-3723	202	20	part	part	NOUN
folklorica-3723	202	21	of	of	ADP
folklorica-3723	202	22	either	either	CCONJ
folklorica-3723	202	23	the	the	DET
folklorica-3723	202	24	rodyny	rodyny	NOUN
folklorica-3723	202	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	202	26	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	202	27	party	party	NOUN
folklorica-3723	202	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	202	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	202	30	the	the	DET
folklorica-3723	202	31	baptism	baptism	NOUN
folklorica-3723	202	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	203	1	it	it	PRON
folklorica-3723	203	2	could	could	AUX
folklorica-3723	203	3	be	be	AUX
folklorica-3723	203	4	performed	perform	VERB
folklorica-3723	203	5	on	on	ADP
folklorica-3723	203	6	the	the	DET
folklorica-3723	203	7	second	second	ADJ
folklorica-3723	203	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	203	9	third	third	ADJ
folklorica-3723	203	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	203	11	seventh	seventh	ADJ
folklorica-3723	203	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	203	13	ninth	ninth	ADJ
folklorica-3723	203	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	203	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	203	16	fortieth	fortieth	ADJ
folklorica-3723	203	17	day	day	NOUN
folklorica-3723	203	18	after	after	ADP
folklorica-3723	203	19	the	the	DET
folklorica-3723	203	20	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	203	21	of	of	ADP
folklorica-3723	203	22	child	child	NOUN
folklorica-3723	203	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	203	24	all	all	PRON
folklorica-3723	203	25	of	of	ADP
folklorica-3723	203	26	these	these	PRON
folklorica-3723	203	27	being	be	AUX
folklorica-3723	203	28	considered	consider	VERB
folklorica-3723	203	29	special	special	ADJ
folklorica-3723	203	30	time	time	NOUN
folklorica-3723	203	31	periods	period	NOUN
folklorica-3723	203	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	204	1	whenever	whenever	SCONJ
folklorica-3723	204	2	it	it	PRON
folklorica-3723	204	3	was	be	AUX
folklorica-3723	204	4	performed	perform	VERB
folklorica-3723	204	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	204	6	the	the	DET
folklorica-3723	204	7	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	204	8	was	be	AUX
folklorica-3723	204	9	obligatory	obligatory	ADJ
folklorica-3723	204	10	because	because	SCONJ
folklorica-3723	204	11	�	�	NOUN
folklorica-3723	204	12	the	the	DET
folklorica-3723	204	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	204	14	had	have	VERB
folklorica-3723	204	15	bloody	bloody	ADJ
folklorica-3723	204	16	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	204	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	204	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	204	19	needed	need	VERB
folklorica-3723	204	20	to	to	PART
folklorica-3723	204	21	be	be	AUX
folklorica-3723	204	22	purified	purify	VERB
folklorica-3723	204	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	205	1	in	in	ADP
folklorica-3723	205	2	some	some	DET
folklorica-3723	205	3	villages	village	NOUN
folklorica-3723	205	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	205	5	she	she	PRON
folklorica-3723	205	6	was	be	AUX
folklorica-3723	205	7	even	even	ADV
folklorica-3723	205	8	forbidden	forbid	VERB
folklorica-3723	205	9	from	from	ADP
folklorica-3723	205	10	attending	attend	VERB
folklorica-3723	205	11	a	a	DET
folklorica-3723	205	12	different	different	ADJ
folklorica-3723	205	13	pregnant	pregnant	ADJ
folklorica-3723	205	14	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	205	15	until	until	SCONJ
folklorica-3723	205	16	she	she	PRON
folklorica-3723	205	17	had	have	AUX
folklorica-3723	205	18	ritually	ritually	ADV
folklorica-3723	205	19	cleansed	cleanse	VERB
folklorica-3723	205	20	her	her	PRON
folklorica-3723	205	21	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	205	22	together	together	ADV
folklorica-3723	205	23	with	with	ADP
folklorica-3723	205	24	her	her	PRON
folklorica-3723	205	25	previous	previous	ADJ
folklorica-3723	205	26	client	client	NOUN
folklorica-3723	205	27	[	[	X
folklorica-3723	205	28	havryl	havryl	NOUN
folklorica-3723	205	29	�	�	PROPN
folklorica-3723	205	30	i	i	PRON
folklorica-3723	205	31	�	�	PROPN
folklorica-3723	205	32	uk	uk	PROPN
folklorica-3723	205	33	1981	1981	NUM
folklorica-3723	205	34	:	:	PUNCT
folklorica-3723	205	35	89	89	NUM
folklorica-3723	205	36	-	-	SYM
folklorica-3723	205	37	114	114	NUM
folklorica-3723	205	38	]	]	PUNCT
folklorica-3723	205	39	.	.	PUNCT
folklorica-3723	206	1	while	while	SCONJ
folklorica-3723	206	2	in	in	ADP
folklorica-3723	206	3	the	the	DET
folklorica-3723	206	4	territory	territory	NOUN
folklorica-3723	206	5	on	on	ADP
folklorica-3723	206	6	the	the	DET
folklorica-3723	206	7	right	right	ADJ
folklorica-3723	206	8	bank	bank	NOUN
folklorica-3723	206	9	of	of	ADP
folklorica-3723	206	10	the	the	DET
folklorica-3723	206	11	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	206	12	it	it	PRON
folklorica-3723	206	13	is	be	AUX
folklorica-3723	206	14	the	the	DET
folklorica-3723	206	15	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	206	16	who	who	PRON
folklorica-3723	206	17	is	be	AUX
folklorica-3723	206	18	�	�	PROPN
folklorica-3723	206	19	cleansed	cleanse	VERB
folklorica-3723	206	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	206	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	206	22	in	in	ADP
folklorica-3723	206	23	the	the	DET
folklorica-3723	206	24	middle	middle	ADJ
folklorica-3723	206	25	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	206	26	area	area	NOUN
folklorica-3723	206	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	206	28	and	and	CCONJ
folklorica-3723	206	29	further	far	ADV
folklorica-3723	206	30	south	south	ADV
folklorica-3723	206	31	in	in	ADP
folklorica-3723	206	32	the	the	DET
folklorica-3723	206	33	azov	azov	PROPN
folklorica-3723	206	34	region	region	NOUN
folklorica-3723	206	35	,	,	PUNCT
folklorica-3723	206	36	including	include	VERB
folklorica-3723	206	37	donetsk	donetsk	NOUN
folklorica-3723	206	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	206	39	luhansk	luhansk	NOUN
folklorica-3723	206	40	,	,	PUNCT
folklorica-3723	206	41	it	it	PRON
folklorica-3723	206	42	is	be	AUX
folklorica-3723	206	43	the	the	DET
folklorica-3723	206	44	new	new	ADJ
folklorica-3723	206	45	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	206	46	who	who	PRON
folklorica-3723	206	47	undergoes	undergo	VERB
folklorica-3723	206	48	this	this	DET
folklorica-3723	206	49	procedure	procedure	NOUN
folklorica-3723	206	50	.	.	PUNCT
folklorica-3723	207	1	mutual	mutual	ADJ
folklorica-3723	207	2	�	�	PROPN
folklorica-3723	207	3	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	207	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	207	5	of	of	ADP
folklorica-3723	207	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	207	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	207	8	young	young	ADJ
folklorica-3723	207	9	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	207	10	is	be	AUX
folklorica-3723	207	11	characteristic	characteristic	ADJ
folklorica-3723	207	12	of	of	ADP
folklorica-3723	207	13	the	the	DET
folklorica-3723	207	14	southern	southern	ADJ
folklorica-3723	207	15	part	part	NOUN
folklorica-3723	207	16	of	of	ADP
folklorica-3723	207	17	the	the	DET
folklorica-3723	207	18	middle	middle	ADJ
folklorica-3723	207	19	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	207	20	area	area	NOUN
folklorica-3723	207	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	207	22	the	the	DET
folklorica-3723	207	23	central	central	ADJ
folklorica-3723	207	24	slobozhanshchina	slobozhanshchina	NOUN
folklorica-3723	207	25	region	region	NOUN
folklorica-3723	207	26	in	in	ADP
folklorica-3723	207	27	eastern	eastern	PROPN
folklorica-3723	207	28	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3723	207	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	208	1	this	this	DET
folklorica-3723	208	2	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	208	3	action	action	NOUN
folklorica-3723	208	4	requires	require	VERB
folklorica-3723	208	5	some	some	DET
folklorica-3723	208	6	clarification	clarification	NOUN
folklorica-3723	208	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	209	1	the	the	DET
folklorica-3723	209	2	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	209	3	of	of	ADP
folklorica-3723	209	4	washing	wash	VERB
folklorica-3723	209	5	the	the	DET
folklorica-3723	209	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	209	7	's	's	PART
folklorica-3723	209	8	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	209	9	is	be	AUX
folklorica-3723	209	10	comprehensible	comprehensible	ADJ
folklorica-3723	209	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	209	12	as	as	SCONJ
folklorica-3723	209	13	is	be	AUX
folklorica-3723	209	14	the	the	DET
folklorica-3723	209	15	mutual	mutual	ADJ
folklorica-3723	209	16	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	209	17	of	of	ADP
folklorica-3723	209	18	the	the	DET
folklorica-3723	209	19	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	209	20	of	of	ADP
folklorica-3723	209	21	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	209	22	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	209	23	2002	2002	NUM
folklorica-3723	209	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	209	25	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	209	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	210	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	210	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	210	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	210	4	2	2	NUM
folklorica-3723	210	5	40	40	NUM
folklorica-3723	210	6	both	both	CCONJ
folklorica-3723	210	7	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	210	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	210	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	210	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	211	1	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	211	2	might	might	AUX
folklorica-3723	211	3	not	not	PART
folklorica-3723	211	4	seem	seem	VERB
folklorica-3723	211	5	as	as	ADV
folklorica-3723	211	6	impure	impure	NOUN
folklorica-3723	211	7	as	as	ADP
folklorica-3723	211	8	death	death	NOUN
folklorica-3723	211	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	211	10	but	but	CCONJ
folklorica-3723	211	11	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	211	12	is	be	AUX
folklorica-3723	211	13	still	still	ADV
folklorica-3723	211	14	about	about	ADP
folklorica-3723	211	15	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	211	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	211	17	whether	whether	SCONJ
folklorica-3723	211	18	on	on	ADP
folklorica-3723	211	19	the	the	DET
folklorica-3723	211	20	child	child	NOUN
folklorica-3723	211	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	211	22	the	the	DET
folklorica-3723	211	23	afterbirth	afterbirth	NOUN
folklorica-3723	211	24	or	or	CCONJ
folklorica-3723	211	25	from	from	ADP
folklorica-3723	211	26	the	the	DET
folklorica-3723	211	27	cutting	cutting	NOUN
folklorica-3723	211	28	of	of	ADP
folklorica-3723	211	29	the	the	DET
folklorica-3723	211	30	umbilical	umbilical	ADJ
folklorica-3723	211	31	cord	cord	NOUN
folklorica-3723	211	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	212	1	the	the	DET
folklorica-3723	212	2	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	212	3	of	of	ADP
folklorica-3723	212	4	new	new	ADJ
folklorica-3723	212	5	life	life	NOUN
folklorica-3723	212	6	can	can	AUX
folklorica-3723	212	7	certainly	certainly	ADV
folklorica-3723	212	8	be	be	AUX
folklorica-3723	212	9	considered	consider	VERB
folklorica-3723	212	10	polluting	pollute	VERB
folklorica-3723	212	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	213	1	what	what	PRON
folklorica-3723	213	2	is	be	AUX
folklorica-3723	213	3	particularly	particularly	ADV
folklorica-3723	213	4	relevant	relevant	ADJ
folklorica-3723	213	5	to	to	ADP
folklorica-3723	213	6	the	the	DET
folklorica-3723	213	7	argument	argument	NOUN
folklorica-3723	213	8	here	here	ADV
folklorica-3723	213	9	is	be	AUX
folklorica-3723	213	10	that	that	SCONJ
folklorica-3723	213	11	the	the	DET
folklorica-3723	213	12	person	person	NOUN
folklorica-3723	213	13	who	who	PRON
folklorica-3723	213	14	undergoes	undergo	VERB
folklorica-3723	213	15	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	213	16	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	213	17	is	be	AUX
folklorica-3723	213	18	not	not	PART
folklorica-3723	213	19	the	the	DET
folklorica-3723	213	20	newborn	newborn	ADJ
folklorica-3723	213	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	213	22	but	but	CCONJ
folklorica-3723	213	23	another	another	PRON
folklorica-3723	213	24	involved	involve	VERB
folklorica-3723	213	25	in	in	ADP
folklorica-3723	213	26	the	the	DET
folklorica-3723	213	27	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	213	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	213	29	either	either	CCONJ
folklorica-3723	213	30	the	the	DET
folklorica-3723	213	31	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	213	32	or	or	CCONJ
folklorica-3723	213	33	the	the	DET
folklorica-3723	213	34	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	213	35	.	.	PUNCT
folklorica-3723	214	1	the	the	DET
folklorica-3723	214	2	phenomenon	phenomenon	NOUN
folklorica-3723	214	3	of	of	ADP
folklorica-3723	214	4	displacing	displace	VERB
folklorica-3723	214	5	uncleanliness	uncleanliness	NOUN
folklorica-3723	214	6	onto	onto	ADP
folklorica-3723	214	7	another	another	PRON
folklorica-3723	214	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	9	specifically	specifically	ADV
folklorica-3723	214	10	someone	someone	PRON
folklorica-3723	214	11	already	already	ADV
folklorica-3723	214	12	as	as	ADP
folklorica-3723	214	13	loaded	load	VERB
folklorica-3723	214	14	with	with	ADP
folklorica-3723	214	15	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	214	16	potency	potency	NOUN
folklorica-3723	214	17	as	as	ADP
folklorica-3723	214	18	the	the	DET
folklorica-3723	214	19	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	214	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	21	allows	allow	VERB
folklorica-3723	214	22	her	she	PRON
folklorica-3723	214	23	to	to	PART
folklorica-3723	214	24	assume	assume	VERB
folklorica-3723	214	25	even	even	ADV
folklorica-3723	214	26	greater	great	ADJ
folklorica-3723	214	27	mythic	mythic	ADJ
folklorica-3723	214	28	meaning.(13	meaning.(13	NOUN
folklorica-3723	214	29	)	)	PUNCT
folklorica-3723	214	30	at	at	ADP
folklorica-3723	214	31	this	this	DET
folklorica-3723	214	32	point	point	NOUN
folklorica-3723	214	33	we	we	PRON
folklorica-3723	214	34	should	should	AUX
folklorica-3723	214	35	consider	consider	VERB
folklorica-3723	214	36	the	the	DET
folklorica-3723	214	37	relevance	relevance	NOUN
folklorica-3723	214	38	of	of	ADP
folklorica-3723	214	39	aristotle	aristotle	PROPN
folklorica-3723	214	40	�	�	PROPN
folklorica-3723	214	41	s	s	PART
folklorica-3723	214	42	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	214	43	that	that	SCONJ
folklorica-3723	214	44	a	a	DET
folklorica-3723	214	45	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	214	46	�	�	NOUN
folklorica-3723	214	47	s	s	PART
folklorica-3723	214	48	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	214	49	flows	flow	VERB
folklorica-3723	214	50	like	like	ADP
folklorica-3723	214	51	that	that	PRON
folklorica-3723	214	52	of	of	ADP
folklorica-3723	214	53	an	an	DET
folklorica-3723	214	54	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	214	55	that	that	PRON
folklorica-3723	214	56	been	be	AUX
folklorica-3723	214	57	stabbed	stab	VERB
folklorica-3723	214	58	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	59	evidently	evidently	ADV
folklorica-3723	214	60	taken	take	VERB
folklorica-3723	214	61	from	from	ADP
folklorica-3723	214	62	hypocrites	hypocrite	NOUN
folklorica-3723	214	63	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	64	where	where	SCONJ
folklorica-3723	214	65	female	female	ADJ
folklorica-3723	214	66	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	214	67	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	68	and	and	CCONJ
folklorica-3723	214	69	the	the	DET
folklorica-3723	214	70	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	214	71	of	of	ADP
folklorica-3723	214	72	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	214	73	in	in	ADP
folklorica-3723	214	74	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	214	75	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	76	is	be	AUX
folklorica-3723	214	77	compared	compare	VERB
folklorica-3723	214	78	to	to	ADP
folklorica-3723	214	79	the	the	DET
folklorica-3723	214	80	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	214	81	of	of	ADP
folklorica-3723	214	82	sacrificial	sacrificial	ADJ
folklorica-3723	214	83	victims	victim	NOUN
folklorica-3723	214	84	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	85	hot	hot	ADJ
folklorica-3723	214	86	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	87	red	red	ADJ
folklorica-3723	214	88	,	,	PUNCT
folklorica-3723	214	89	quick	quick	ADJ
folklorica-3723	214	90	and	and	CCONJ
folklorica-3723	214	91	coagulating	coagulate	VERB
folklorica-3723	214	92	[	[	X
folklorica-3723	214	93	duby	duby	NOUN
folklorica-3723	214	94	and	and	CCONJ
folklorica-3723	214	95	perrot	perrot	PROPN
folklorica-3723	214	96	1992	1992	NUM
folklorica-3723	214	97	:	:	PUNCT
folklorica-3723	214	98	469	469	NUM
folklorica-3723	214	99	]	]	PUNCT
folklorica-3723	214	100	.	.	PUNCT
folklorica-3723	215	1	in	in	ADP
folklorica-3723	215	2	this	this	DET
folklorica-3723	215	3	context	context	NOUN
folklorica-3723	215	4	it	it	PRON
folklorica-3723	215	5	should	should	AUX
folklorica-3723	215	6	be	be	AUX
folklorica-3723	215	7	noted	note	VERB
folklorica-3723	215	8	that	that	SCONJ
folklorica-3723	215	9	in	in	ADP
folklorica-3723	215	10	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	215	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	215	12	where	where	SCONJ
folklorica-3723	215	13	the	the	DET
folklorica-3723	215	14	purification	purification	NOUN
folklorica-3723	215	15	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	215	16	of	of	ADP
folklorica-3723	215	17	the	the	DET
folklorica-3723	215	18	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	215	19	washing	wash	VERB
folklorica-3723	215	20	her	her	PRON
folklorica-3723	215	21	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	215	22	with	with	ADP
folklorica-3723	215	23	water	water	NOUN
folklorica-3723	215	24	does	do	AUX
folklorica-3723	215	25	not	not	PART
folklorica-3723	215	26	exist	exist	VERB
folklorica-3723	215	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	215	28	we	we	PRON
folklorica-3723	215	29	find	find	VERB
folklorica-3723	215	30	instead	instead	ADV
folklorica-3723	215	31	the	the	DET
folklorica-3723	215	32	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	215	33	of	of	ADP
folklorica-3723	215	34	bringing	bring	VERB
folklorica-3723	215	35	the	the	DET
folklorica-3723	215	36	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	215	37	pyrohy	pyrohy	NOUN
folklorica-3723	215	38	,	,	PUNCT
folklorica-3723	215	39	or	or	CCONJ
folklorica-3723	215	40	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	215	41	,	,	PUNCT
folklorica-3723	215	42	at	at	ADP
folklorica-3723	215	43	christmas	christmas	NOUN
folklorica-3723	215	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	216	1	in	in	ADP
folklorica-3723	216	2	this	this	DET
folklorica-3723	216	3	area	area	NOUN
folklorica-3723	216	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	216	5	there	there	PRON
folklorica-3723	216	6	is	be	VERB
folklorica-3723	216	7	a	a	DET
folklorica-3723	216	8	belief	belief	NOUN
folklorica-3723	216	9	that	that	SCONJ
folklorica-3723	216	10	the	the	DET
folklorica-3723	216	11	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	216	12	must	must	AUX
folklorica-3723	216	13	receive	receive	VERB
folklorica-3723	216	14	a	a	DET
folklorica-3723	216	15	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	216	16	of	of	ADP
folklorica-3723	216	17	food	food	NOUN
folklorica-3723	216	18	at	at	ADP
folklorica-3723	216	19	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	216	20	from	from	ADP
folklorica-3723	216	21	the	the	DET
folklorica-3723	216	22	women	woman	NOUN
folklorica-3723	216	23	whose	whose	DET
folklorica-3723	216	24	babies	baby	NOUN
folklorica-3723	216	25	she	she	PRON
folklorica-3723	216	26	had	have	AUX
folklorica-3723	216	27	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	216	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	216	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	216	30	else	else	ADV
folklorica-3723	216	31	she	she	PRON
folklorica-3723	216	32	will	will	AUX
folklorica-3723	216	33	be	be	AUX
folklorica-3723	216	34	tied	tie	VERB
folklorica-3723	216	35	to	to	ADP
folklorica-3723	216	36	a	a	DET
folklorica-3723	216	37	post	post	NOUN
folklorica-3723	216	38	(	(	PUNCT
folklorica-3723	216	39	or	or	CCONJ
folklorica-3723	216	40	a	a	DET
folklorica-3723	216	41	cross	cross	NOUN
folklorica-3723	216	42	)	)	PUNCT
folklorica-3723	216	43	until	until	SCONJ
folklorica-3723	216	44	her	her	PRON
folklorica-3723	216	45	�	�	NOUN
folklorica-3723	216	46	granddaughter	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	216	47	,	,	PUNCT
folklorica-3723	216	48	�	�	PROPN
folklorica-3723	216	49	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	216	50	her	her	PRON
folklorica-3723	216	51	client	client	NOUN
folklorica-3723	216	52	,	,	PUNCT
folklorica-3723	216	53	brings	bring	VERB
folklorica-3723	216	54	her	her	PRON
folklorica-3723	216	55	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	216	56	.	.	PUNCT
folklorica-3723	217	1	it	it	PRON
folklorica-3723	217	2	is	be	AUX
folklorica-3723	217	3	significant	significant	ADJ
folklorica-3723	217	4	that	that	SCONJ
folklorica-3723	217	5	in	in	ADP
folklorica-3723	217	6	some	some	DET
folklorica-3723	217	7	areas	area	NOUN
folklorica-3723	217	8	the	the	DET
folklorica-3723	217	9	explanation	explanation	NOUN
folklorica-3723	217	10	for	for	ADP
folklorica-3723	217	11	the	the	DET
folklorica-3723	217	12	washing	washing	NOUN
folklorica-3723	217	13	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	217	14	is	be	AUX
folklorica-3723	217	15	virtually	virtually	ADV
folklorica-3723	217	16	identical	identical	ADJ
folklorica-3723	217	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	217	18	namely	namely	ADV
folklorica-3723	217	19	that	that	SCONJ
folklorica-3723	217	20	the	the	DET
folklorica-3723	217	21	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	217	22	will	will	AUX
folklorica-3723	217	23	be	be	AUX
folklorica-3723	217	24	tied	tie	VERB
folklorica-3723	217	25	to	to	ADP
folklorica-3723	217	26	a	a	DET
folklorica-3723	217	27	post	post	NOUN
folklorica-3723	217	28	or	or	CCONJ
folklorica-3723	217	29	a	a	DET
folklorica-3723	217	30	cross	cross	NOUN
folklorica-3723	217	31	until	until	SCONJ
folklorica-3723	217	32	this	this	DET
folklorica-3723	217	33	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	217	34	has	have	AUX
folklorica-3723	217	35	been	be	AUX
folklorica-3723	217	36	performed	perform	VERB
folklorica-3723	217	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	218	1	[	[	X
folklorica-3723	218	2	havryl'i'uk	havryl'i'uk	NOUN
folklorica-3723	218	3	1989	1989	NUM
folklorica-3723	218	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	218	5	29	29	NUM
folklorica-3723	218	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	218	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	219	1	the	the	DET
folklorica-3723	219	2	root	root	NOUN
folklorica-3723	219	3	of	of	ADP
folklorica-3723	219	4	these	these	DET
folklorica-3723	219	5	beliefs	belief	NOUN
folklorica-3723	219	6	leads	lead	VERB
folklorica-3723	219	7	back	back	ADV
folklorica-3723	219	8	to	to	ADP
folklorica-3723	219	9	the	the	DET
folklorica-3723	219	10	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	219	11	of	of	ADP
folklorica-3723	219	12	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	219	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	219	14	since	since	SCONJ
folklorica-3723	219	15	the	the	DET
folklorica-3723	219	16	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	219	17	of	of	ADP
folklorica-3723	219	18	a	a	DET
folklorica-3723	219	19	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	219	20	being	be	AUX
folklorica-3723	219	21	tied	tie	VERB
folklorica-3723	219	22	to	to	ADP
folklorica-3723	219	23	a	a	DET
folklorica-3723	219	24	post	post	NOUN
folklorica-3723	219	25	made	make	VERB
folklorica-3723	219	26	her	she	PRON
folklorica-3723	219	27	seem	seem	VERB
folklorica-3723	219	28	like	like	ADP
folklorica-3723	219	29	an	an	DET
folklorica-3723	219	30	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	219	31	about	about	ADP
folklorica-3723	219	32	to	to	PART
folklorica-3723	219	33	be	be	AUX
folklorica-3723	219	34	sacrificed	sacrifice	VERB
folklorica-3723	219	35	and	and	CCONJ
folklorica-3723	219	36	the	the	DET
folklorica-3723	219	37	distribution	distribution	NOUN
folklorica-3723	219	38	of	of	ADP
folklorica-3723	219	39	food	food	NOUN
folklorica-3723	219	40	and	and	CCONJ
folklorica-3723	219	41	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	219	42	washing	washing	NOUN
folklorica-3723	219	43	are	be	AUX
folklorica-3723	219	44	also	also	ADV
folklorica-3723	219	45	elements	element	NOUN
folklorica-3723	219	46	in	in	ADP
folklorica-3723	219	47	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	219	48	rites	rite	NOUN
folklorica-3723	219	49	.	.	PUNCT
folklorica-3723	220	1	in	in	ADP
folklorica-3723	220	2	those	those	DET
folklorica-3723	220	3	areas	area	NOUN
folklorica-3723	220	4	where	where	SCONJ
folklorica-3723	220	5	the	the	DET
folklorica-3723	220	6	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	220	7	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	220	8	is	be	AUX
folklorica-3723	220	9	performed	perform	VERB
folklorica-3723	220	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	220	11	the	the	DET
folklorica-3723	220	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	220	13	makes	make	VERB
folklorica-3723	220	14	special	special	ADJ
folklorica-3723	220	15	preparations	preparation	NOUN
folklorica-3723	220	16	for	for	ADP
folklorica-3723	220	17	it	it	PRON
folklorica-3723	220	18	by	by	ADP
folklorica-3723	220	19	baking	bake	VERB
folklorica-3723	220	20	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	220	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	220	22	cooking	cook	VERB
folklorica-3723	220	23	some	some	DET
folklorica-3723	220	24	kasha	kasha	NOUN
folklorica-3723	220	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	221	1	she	she	PRON
folklorica-3723	221	2	then	then	ADV
folklorica-3723	221	3	takes	take	VERB
folklorica-3723	221	4	these	these	PRON
folklorica-3723	221	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	221	6	along	along	ADP
folklorica-3723	221	7	with	with	ADP
folklorica-3723	221	8	a	a	DET
folklorica-3723	221	9	bottle	bottle	NOUN
folklorica-3723	221	10	of	of	ADP
folklorica-3723	221	11	vodka	vodka	NOUN
folklorica-3723	221	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	221	13	to	to	ADP
folklorica-3723	221	14	the	the	DET
folklorica-3723	221	15	house	house	NOUN
folklorica-3723	221	16	of	of	ADP
folklorica-3723	221	17	her	her	PRON
folklorica-3723	221	18	�	�	NOUN
folklorica-3723	221	19	granddaughter	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	221	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	222	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	222	2	here	here	ADV
folklorica-3723	222	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	222	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	222	5	granddaughter	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	222	6	�	�	PROPN
folklorica-3723	222	7	means	mean	VERB
folklorica-3723	222	8	the	the	DET
folklorica-3723	222	9	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	222	10	whom	whom	PRON
folklorica-3723	222	11	she	she	PRON
folklorica-3723	222	12	had	have	AUX
folklorica-3723	222	13	assisted	assist	VERB
folklorica-3723	222	14	in	in	ADP
folklorica-3723	222	15	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	222	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	223	1	in	in	ADP
folklorica-3723	223	2	some	some	DET
folklorica-3723	223	3	cases	case	NOUN
folklorica-3723	223	4	the	the	DET
folklorica-3723	223	5	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	223	6	only	only	ADV
folklorica-3723	223	7	took	take	VERB
folklorica-3723	223	8	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	223	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	224	1	among	among	ADP
folklorica-3723	224	2	other	other	ADJ
folklorica-3723	224	3	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	224	4	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	224	5	prepared	prepare	VERB
folklorica-3723	224	6	by	by	ADP
folklorica-3723	224	7	the	the	DET
folklorica-3723	224	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	224	9	for	for	ADP
folklorica-3723	224	10	this	this	DET
folklorica-3723	224	11	occasion	occasion	NOUN
folklorica-3723	224	12	was	be	AUX
folklorica-3723	224	13	fruit	fruit	NOUN
folklorica-3723	224	14	compote	compote	NOUN
folklorica-3723	224	15	(	(	PUNCT
folklorica-3723	224	16	uzvar	uzvar	NOUN
folklorica-3723	224	17	)	)	PUNCT
folklorica-3723	224	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	224	19	an	an	DET
folklorica-3723	224	20	obligatory	obligatory	ADJ
folklorica-3723	224	21	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	224	22	dish	dish	NOUN
folklorica-3723	224	23	on	on	ADP
folklorica-3723	224	24	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	224	25	eve	eve	PROPN
folklorica-3723	224	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	224	27	together	together	ADV
folklorica-3723	224	28	with	with	ADP
folklorica-3723	224	29	kuttia	kuttia	PROPN
folklorica-3723	224	30	and	and	CCONJ
folklorica-3723	224	31	brandied	brandie	VERB
folklorica-3723	224	32	fruits	fruit	NOUN
folklorica-3723	224	33	(	(	PUNCT
folklorica-3723	224	34	varenukha	varenukha	NOUN
folklorica-3723	224	35	)	)	PUNCT
folklorica-3723	224	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	224	37	prepared	prepare	VERB
folklorica-3723	224	38	by	by	ADP
folklorica-3723	224	39	stewing	stew	VERB
folklorica-3723	224	40	fruit	fruit	NOUN
folklorica-3723	224	41	with	with	ADP
folklorica-3723	224	42	honey	honey	NOUN
folklorica-3723	224	43	and	and	CCONJ
folklorica-3723	224	44	alcohol	alcohol	NOUN
folklorica-3723	224	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	224	46	though	though	SCONJ
folklorica-3723	224	47	in	in	ADP
folklorica-3723	224	48	the	the	DET
folklorica-3723	224	49	second	second	ADJ
folklorica-3723	224	50	half	half	NOUN
folklorica-3723	224	51	of	of	ADP
folklorica-3723	224	52	the	the	DET
folklorica-3723	224	53	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3723	224	54	century	century	NOUN
folklorica-3723	224	55	varenukha	varenukha	NOUN
folklorica-3723	224	56	was	be	AUX
folklorica-3723	224	57	replaced	replace	VERB
folklorica-3723	224	58	by	by	ADP
folklorica-3723	224	59	vodka	vodka	NOUN
folklorica-3723	224	60	.	.	PUNCT
folklorica-3723	225	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	225	2	the	the	DET
folklorica-3723	225	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	225	4	regaled	regale	VERB
folklorica-3723	225	5	those	those	PRON
folklorica-3723	225	6	present	present	ADJ
folklorica-3723	225	7	with	with	ADP
folklorica-3723	225	8	these	these	DET
folklorica-3723	225	9	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	225	10	at	at	ADP
folklorica-3723	225	11	the	the	DET
folklorica-3723	225	12	end	end	NOUN
folklorica-3723	225	13	of	of	ADP
folklorica-3723	225	14	the	the	DET
folklorica-3723	225	15	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	225	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	226	1	the	the	DET
folklorica-3723	226	2	�	�	PROPN
folklorica-3723	226	3	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	226	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	226	5	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	226	6	was	be	AUX
folklorica-3723	226	7	accompanied	accompany	VERB
folklorica-3723	226	8	by	by	ADP
folklorica-3723	226	9	a	a	DET
folklorica-3723	226	10	special	special	ADJ
folklorica-3723	226	11	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-3723	226	12	dialogue	dialogue	NOUN
folklorica-3723	226	13	containing	contain	VERB
folklorica-3723	226	14	the	the	DET
folklorica-3723	226	15	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	226	16	of	of	ADP
folklorica-3723	226	17	an	an	DET
folklorica-3723	226	18	apology	apology	NOUN
folklorica-3723	226	19	:	:	PUNCT
folklorica-3723	226	20	�	�	NOUN
folklorica-3723	226	21	excuse	excuse	VERB
folklorica-3723	226	22	me	i	PRON
folklorica-3723	226	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	226	24	grandmother	grandmother	NOUN
folklorica-3723	226	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	226	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	226	27	to	to	PART
folklorica-3723	226	28	which	which	PRON
folklorica-3723	226	29	the	the	DET
folklorica-3723	226	30	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	226	31	replied	reply	VERB
folklorica-3723	226	32	:	:	PUNCT
folklorica-3723	226	33	�	�	NOUN
folklorica-3723	226	34	and	and	CCONJ
folklorica-3723	226	35	you	you	PRON
folklorica-3723	226	36	41	41	NUM
folklorica-3723	226	37	forgive	forgive	VERB
folklorica-3723	226	38	me	i	PRON
folklorica-3723	226	39	for	for	ADP
folklorica-3723	226	40	shedding	shed	VERB
folklorica-3723	226	41	your	your	PRON
folklorica-3723	226	42	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	226	43	.	.	PUNCT
folklorica-3723	227	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	227	2	the	the	DET
folklorica-3723	227	3	water	water	NOUN
folklorica-3723	227	4	that	that	PRON
folklorica-3723	227	5	was	be	AUX
folklorica-3723	227	6	used	use	VERB
folklorica-3723	227	7	for	for	ADP
folklorica-3723	227	8	the	the	DET
folklorica-3723	227	9	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	227	10	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	227	11	was	be	AUX
folklorica-3723	227	12	usually	usually	ADV
folklorica-3723	227	13	holy	holy	ADJ
folklorica-3723	227	14	water	water	NOUN
folklorica-3723	227	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	227	16	so	so	ADV
folklorica-3723	227	17	-	-	PUNCT
folklorica-3723	227	18	called	call	VERB
folklorica-3723	227	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	227	20	untouched	untouched	ADJ
folklorica-3723	227	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	227	22	water	water	NOUN
folklorica-3723	227	23	(	(	PUNCT
folklorica-3723	227	24	nepochata	nepochata	ADJ
folklorica-3723	227	25	voda	voda	PROPN
folklorica-3723	227	26	)	)	PUNCT
folklorica-3723	227	27	and	and	CCONJ
folklorica-3723	227	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	227	29	if	if	SCONJ
folklorica-3723	227	30	any	any	PRON
folklorica-3723	227	31	was	be	AUX
folklorica-3723	227	32	left	leave	VERB
folklorica-3723	227	33	over	over	ADP
folklorica-3723	227	34	after	after	SCONJ
folklorica-3723	227	35	the	the	DET
folklorica-3723	227	36	�	�	PROPN
folklorica-3723	227	37	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	227	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	227	39	had	have	AUX
folklorica-3723	227	40	been	be	AUX
folklorica-3723	227	41	completed	complete	VERB
folklorica-3723	227	42	,	,	PUNCT
folklorica-3723	227	43	it	it	PRON
folklorica-3723	227	44	could	could	AUX
folklorica-3723	227	45	not	not	PART
folklorica-3723	227	46	be	be	AUX
folklorica-3723	227	47	thrown	throw	VERB
folklorica-3723	227	48	away	away	ADP
folklorica-3723	227	49	but	but	CCONJ
folklorica-3723	227	50	had	have	VERB
folklorica-3723	227	51	to	to	PART
folklorica-3723	227	52	be	be	AUX
folklorica-3723	227	53	poured	pour	VERB
folklorica-3723	227	54	under	under	ADP
folklorica-3723	227	55	the	the	DET
folklorica-3723	227	56	stove	stove	NOUN
folklorica-3723	227	57	inside	inside	ADP
folklorica-3723	227	58	the	the	DET
folklorica-3723	227	59	house	house	NOUN
folklorica-3723	227	60	.	.	PUNCT
folklorica-3723	228	1	in	in	ADP
folklorica-3723	228	2	all	all	DET
folklorica-3723	228	3	cases	case	NOUN
folklorica-3723	228	4	the	the	DET
folklorica-3723	228	5	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	228	6	ended	end	VERB
folklorica-3723	228	7	with	with	ADP
folklorica-3723	228	8	the	the	DET
folklorica-3723	228	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	228	10	receiving	receive	VERB
folklorica-3723	228	11	a	a	DET
folklorica-3723	228	12	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	228	13	of	of	ADP
folklorica-3723	228	14	linen	linen	NOUN
folklorica-3723	228	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	228	16	loaves	loaf	NOUN
folklorica-3723	228	17	of	of	ADP
folklorica-3723	228	18	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	228	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	229	1	in	in	ADP
folklorica-3723	229	2	the	the	DET
folklorica-3723	229	3	central	central	ADJ
folklorica-3723	229	4	dnieper	dnieper	NOUN
folklorica-3723	229	5	region	region	NOUN
folklorica-3723	229	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	229	7	after	after	ADP
folklorica-3723	229	8	the	the	DET
folklorica-3723	229	9	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	229	10	of	of	ADP
folklorica-3723	229	11	both	both	DET
folklorica-3723	229	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	229	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	229	14	new	new	ADJ
folklorica-3723	229	15	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	229	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	229	17	the	the	DET
folklorica-3723	229	18	latter	latter	NOUN
folklorica-3723	229	19	presented	present	VERB
folklorica-3723	229	20	her	her	PRON
folklorica-3723	229	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	229	22	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	229	23	assistant	assistant	NOUN
folklorica-3723	229	24	�	�	PROPN
folklorica-3723	229	25	with	with	ADP
folklorica-3723	229	26	no	no	DET
folklorica-3723	229	27	less	less	ADJ
folklorica-3723	229	28	than	than	ADP
folklorica-3723	229	29	seven	seven	NUM
folklorica-3723	229	30	(	(	PUNCT
folklorica-3723	229	31	!	!	PUNCT
folklorica-3723	229	32	)	)	PUNCT
folklorica-3723	230	1	round	round	ADJ
folklorica-3723	230	2	loaves	loaf	NOUN
folklorica-3723	230	3	of	of	ADP
folklorica-3723	230	4	white	white	ADJ
folklorica-3723	230	5	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	230	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	231	1	one	one	NUM
folklorica-3723	231	2	further	further	ADJ
folklorica-3723	231	3	significant	significant	ADJ
folklorica-3723	231	4	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	231	5	is	be	AUX
folklorica-3723	231	6	unique	unique	ADJ
folklorica-3723	231	7	to	to	ADP
folklorica-3723	231	8	slobozhanshchina	slobozhanshchina	NOUN
folklorica-3723	231	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	232	1	usually	usually	ADV
folklorica-3723	232	2	it	it	PRON
folklorica-3723	232	3	was	be	AUX
folklorica-3723	232	4	enacted	enact	VERB
folklorica-3723	232	5	together	together	ADV
folklorica-3723	232	6	with	with	ADP
folklorica-3723	232	7	the	the	DET
folklorica-3723	232	8	�	�	NOUN
folklorica-3723	232	9	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	232	10	�	�	PROPN
folklorica-3723	232	11	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	232	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	232	13	was	be	AUX
folklorica-3723	232	14	called	call	VERB
folklorica-3723	232	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	232	16	leading	lead	VERB
folklorica-3723	232	17	to	to	ADP
folklorica-3723	232	18	paradise	paradise	PROPN
folklorica-3723	232	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	232	20	(	(	PUNCT
folklorica-3723	232	21	vesty	vesty	PROPN
folklorica-3723	232	22	v	v	X
folklorica-3723	232	23	rai	rai	NOUN
folklorica-3723	232	24	)	)	PUNCT
folklorica-3723	232	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	233	1	the	the	DET
folklorica-3723	233	2	core	core	NOUN
folklorica-3723	233	3	element	element	NOUN
folklorica-3723	233	4	in	in	ADP
folklorica-3723	233	5	this	this	DET
folklorica-3723	233	6	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	233	7	consists	consist	VERB
folklorica-3723	233	8	in	in	ADP
folklorica-3723	233	9	the	the	DET
folklorica-3723	233	10	following	following	NOUN
folklorica-3723	233	11	:	:	PUNCT
folklorica-3723	233	12	the	the	DET
folklorica-3723	233	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	233	14	took	take	VERB
folklorica-3723	233	15	the	the	DET
folklorica-3723	233	16	young	young	ADJ
folklorica-3723	233	17	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	233	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	233	19	who	who	PRON
folklorica-3723	233	20	was	be	AUX
folklorica-3723	233	21	carrying	carry	VERB
folklorica-3723	233	22	her	her	PRON
folklorica-3723	233	23	child	child	NOUN
folklorica-3723	233	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	233	25	by	by	ADP
folklorica-3723	233	26	the	the	DET
folklorica-3723	233	27	hand	hand	NOUN
folklorica-3723	233	28	(	(	PUNCT
folklorica-3723	233	29	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	233	30	they	they	PRON
folklorica-3723	233	31	held	hold	VERB
folklorica-3723	233	32	onto	onto	ADP
folklorica-3723	233	33	a	a	DET
folklorica-3723	233	34	towel	towel	NOUN
folklorica-3723	233	35	)	)	PUNCT
folklorica-3723	233	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	233	37	and	and	CCONJ
folklorica-3723	233	38	led	lead	VERB
folklorica-3723	233	39	her	her	PRON
folklorica-3723	233	40	round	round	NOUN
folklorica-3723	233	41	the	the	DET
folklorica-3723	233	42	table	table	NOUN
folklorica-3723	233	43	three	three	NUM
folklorica-3723	233	44	times	time	NOUN
folklorica-3723	233	45	.	.	PUNCT
folklorica-3723	234	1	in	in	ADP
folklorica-3723	234	2	answer	answer	NOUN
folklorica-3723	234	3	to	to	ADP
folklorica-3723	234	4	the	the	DET
folklorica-3723	234	5	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	234	6	question	question	NOUN
folklorica-3723	234	7	from	from	ADP
folklorica-3723	234	8	those	those	DET
folklorica-3723	234	9	present	present	ADJ
folklorica-3723	234	10	:	:	PUNCT
folklorica-3723	234	11	�	�	SYM
folklorica-3723	234	12	where	where	SCONJ
folklorica-3723	234	13	are	be	AUX
folklorica-3723	234	14	you	you	PRON
folklorica-3723	234	15	going	go	VERB
folklorica-3723	234	16	?	?	PUNCT
folklorica-3723	235	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	235	2	the	the	DET
folklorica-3723	235	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	235	4	would	would	AUX
folklorica-3723	235	5	say	say	VERB
folklorica-3723	235	6	:	:	PUNCT
folklorica-3723	235	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	235	8	to	to	ADP
folklorica-3723	235	9	paradise	paradise	PROPN
folklorica-3723	235	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	236	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	237	1	someone	someone	PRON
folklorica-3723	237	2	would	would	AUX
folklorica-3723	237	3	then	then	ADV
folklorica-3723	237	4	say	say	VERB
folklorica-3723	237	5	:	:	PUNCT
folklorica-3723	237	6	�	�	PRON
folklorica-3723	237	7	take	take	VERB
folklorica-3723	237	8	us	we	PRON
folklorica-3723	237	9	with	with	ADP
folklorica-3723	237	10	you.	you.	NOUN
folklorica-3723	237	11	�	�	NOUN
folklorica-3723	237	12	(14	(14	NOUN
folklorica-3723	237	13	)	)	PUNCT
folklorica-3723	237	14	we	we	PRON
folklorica-3723	237	15	may	may	AUX
folklorica-3723	237	16	compared	compare	VERB
folklorica-3723	237	17	this	this	PRON
folklorica-3723	237	18	to	to	ADP
folklorica-3723	237	19	the	the	DET
folklorica-3723	237	20	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	237	21	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	237	22	of	of	ADP
folklorica-3723	237	23	walking	walk	VERB
folklorica-3723	237	24	around	around	ADP
folklorica-3723	237	25	the	the	DET
folklorica-3723	237	26	altar	altar	NOUN
folklorica-3723	237	27	(	(	PUNCT
folklorica-3723	237	28	or	or	CCONJ
folklorica-3723	237	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	237	30	variously	variously	ADV
folklorica-3723	237	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	237	32	a	a	DET
folklorica-3723	237	33	sacrificial	sacrificial	ADJ
folklorica-3723	237	34	post	post	NOUN
folklorica-3723	237	35	or	or	CCONJ
folklorica-3723	237	36	table	table	NOUN
folklorica-3723	237	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	237	38	,	,	PUNCT
folklorica-3723	237	39	which	which	PRON
folklorica-3723	237	40	was	be	AUX
folklorica-3723	237	41	also	also	ADV
folklorica-3723	237	42	performed	perform	VERB
folklorica-3723	237	43	for	for	ADP
folklorica-3723	237	44	reasons	reason	NOUN
folklorica-3723	237	45	of	of	ADP
folklorica-3723	237	46	purification	purification	NOUN
folklorica-3723	237	47	.	.	PUNCT
folklorica-3723	238	1	the	the	DET
folklorica-3723	238	2	last	last	ADJ
folklorica-3723	238	3	event	event	NOUN
folklorica-3723	238	4	in	in	ADP
folklorica-3723	238	5	the	the	DET
folklorica-3723	238	6	postnatal	postnatal	ADJ
folklorica-3723	238	7	chain	chain	NOUN
folklorica-3723	238	8	of	of	ADP
folklorica-3723	238	9	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	238	10	actions	action	NOUN
folklorica-3723	238	11	where	where	SCONJ
folklorica-3723	238	12	the	the	DET
folklorica-3723	238	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	238	14	played	play	VERB
folklorica-3723	238	15	a	a	DET
folklorica-3723	238	16	key	key	ADJ
folklorica-3723	238	17	role	role	NOUN
folklorica-3723	238	18	was	be	AUX
folklorica-3723	238	19	the	the	DET
folklorica-3723	238	20	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	238	21	of	of	ADP
folklorica-3723	238	22	bringing	bring	VERB
folklorica-3723	238	23	her	her	PRON
folklorica-3723	238	24	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	238	25	(	(	PUNCT
folklorica-3723	238	26	nosyty	nosyty	NOUN
folklorica-3723	238	27	babi	babi	NOUN
folklorica-3723	238	28	pyrohy	pyrohy	NOUN
folklorica-3723	238	29	)	)	PUNCT
folklorica-3723	238	30	at	at	ADP
folklorica-3723	238	31	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	238	32	.	.	PUNCT
folklorica-3723	239	1	the	the	DET
folklorica-3723	239	2	ukrainians	ukrainians	PROPN
folklorica-3723	239	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	239	4	unlike	unlike	ADP
folklorica-3723	239	5	the	the	DET
folklorica-3723	239	6	bulgarians	bulgarian	NOUN
folklorica-3723	239	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	239	8	did	do	AUX
folklorica-3723	239	9	not	not	PART
folklorica-3723	239	10	have	have	VERB
folklorica-3723	239	11	a	a	DET
folklorica-3723	239	12	special	special	ADJ
folklorica-3723	239	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	239	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	239	15	s	s	PART
folklorica-3723	239	16	day	day	NOUN
folklorica-3723	239	17	(	(	PUNCT
folklorica-3723	239	18	babinden	babinden	NOUN
folklorica-3723	239	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	239	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	240	1	nevertheless	nevertheless	ADV
folklorica-3723	240	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	240	3	the	the	DET
folklorica-3723	240	4	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	240	5	of	of	ADP
folklorica-3723	240	6	honoring	honor	VERB
folklorica-3723	240	7	the	the	DET
folklorica-3723	240	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	240	9	was	be	AUX
folklorica-3723	240	10	widespread	widespread	ADJ
folklorica-3723	240	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	241	1	it	it	PRON
folklorica-3723	241	2	most	most	ADV
folklorica-3723	241	3	often	often	ADV
folklorica-3723	241	4	coincided	coincide	VERB
folklorica-3723	241	5	with	with	ADP
folklorica-3723	241	6	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	241	7	eve	eve	NOUN
folklorica-3723	241	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	241	9	though	though	SCONJ
folklorica-3723	241	10	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	241	11	it	it	PRON
folklorica-3723	241	12	could	could	AUX
folklorica-3723	241	13	occur	occur	VERB
folklorica-3723	241	14	on	on	ADP
folklorica-3723	241	15	the	the	DET
folklorica-3723	241	16	following	follow	VERB
folklorica-3723	241	17	two	two	NUM
folklorica-3723	241	18	days	day	NOUN
folklorica-3723	241	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	242	1	alternatively	alternatively	ADV
folklorica-3723	242	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	242	3	the	the	DET
folklorica-3723	242	4	new	new	ADJ
folklorica-3723	242	5	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	242	6	would	would	AUX
folklorica-3723	242	7	honor	honor	VERB
folklorica-3723	242	8	the	the	DET
folklorica-3723	242	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	242	10	nine	nine	NUM
folklorica-3723	242	11	or	or	CCONJ
folklorica-3723	242	12	forty	forty	NUM
folklorica-3723	242	13	days	day	NOUN
folklorica-3723	242	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	242	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	242	16	six	six	NUM
folklorica-3723	242	17	months	month	NOUN
folklorica-3723	242	18	after	after	ADP
folklorica-3723	242	19	her	her	PRON
folklorica-3723	242	20	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	242	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	243	1	the	the	DET
folklorica-3723	243	2	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	3	honoring	honor	VERB
folklorica-3723	243	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	5	consisted	consist	VERB
folklorica-3723	243	6	of	of	ADP
folklorica-3723	243	7	the	the	DET
folklorica-3723	243	8	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	9	granddaughter	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	243	10	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	11	bringing	bring	VERB
folklorica-3723	243	12	the	the	DET
folklorica-3723	243	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	243	14	a	a	DET
folklorica-3723	243	15	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	243	16	of	of	ADP
folklorica-3723	243	17	food	food	NOUN
folklorica-3723	243	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	243	19	usually	usually	ADV
folklorica-3723	243	20	a	a	DET
folklorica-3723	243	21	fixed	fix	VERB
folklorica-3723	243	22	number	number	NOUN
folklorica-3723	243	23	of	of	ADP
folklorica-3723	243	24	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	243	25	(	(	PUNCT
folklorica-3723	243	26	three	three	NUM
folklorica-3723	243	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	243	28	seven	seven	NUM
folklorica-3723	243	29	or	or	CCONJ
folklorica-3723	243	30	nine).(15	nine).(15	NUM
folklorica-3723	243	31	)	)	PUNCT
folklorica-3723	243	32	the	the	DET
folklorica-3723	243	33	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	34	grandmother	grandmother	PROPN
folklorica-3723	243	35	�	�	PROPN
folklorica-3723	243	36	accepted	accept	VERB
folklorica-3723	243	37	them	they	PRON
folklorica-3723	243	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	243	39	in	in	ADP
folklorica-3723	243	40	exchange	exchange	NOUN
folklorica-3723	243	41	gave	give	VERB
folklorica-3723	243	42	the	the	DET
folklorica-3723	243	43	young	young	ADJ
folklorica-3723	243	44	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	243	45	a	a	DET
folklorica-3723	243	46	food	food	NOUN
folklorica-3723	243	47	gift	gift	NOUN
folklorica-3723	243	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	244	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	244	2	she	she	PRON
folklorica-3723	244	3	organized	organize	VERB
folklorica-3723	244	4	a	a	DET
folklorica-3723	244	5	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	244	6	for	for	ADP
folklorica-3723	244	7	�	�	NOUN
folklorica-3723	244	8	new	new	ADJ
folklorica-3723	244	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	244	10	mothers	mother	NOUN
folklorica-3723	244	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	244	12	that	that	PRON
folklorica-3723	244	13	is	be	AUX
folklorica-3723	244	14	those	those	PRON
folklorica-3723	244	15	who	who	PRON
folklorica-3723	244	16	had	have	AUX
folklorica-3723	244	17	given	give	VERB
folklorica-3723	244	18	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	244	19	during	during	ADP
folklorica-3723	244	20	the	the	DET
folklorica-3723	244	21	previous	previous	ADJ
folklorica-3723	244	22	year	year	NOUN
folklorica-3723	244	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	244	24	as	as	ADV
folklorica-3723	244	25	well	well	ADV
folklorica-3723	244	26	as	as	ADP
folklorica-3723	244	27	for	for	ADP
folklorica-3723	244	28	�	�	PROPN
folklorica-3723	244	29	old	old	ADJ
folklorica-3723	244	30	�	�	PROPN
folklorica-3723	244	31	mothers.(16	mothers.(16	NOUN
folklorica-3723	244	32	)	)	PUNCT
folklorica-3723	244	33	this	this	DET
folklorica-3723	244	34	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	244	35	pie	pie	NOUN
folklorica-3723	244	36	exchange	exchange	NOUN
folklorica-3723	244	37	was	be	AUX
folklorica-3723	244	38	the	the	DET
folklorica-3723	244	39	final	final	ADJ
folklorica-3723	244	40	element	element	NOUN
folklorica-3723	244	41	in	in	ADP
folklorica-3723	244	42	the	the	DET
folklorica-3723	244	43	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	244	44	associated	associate	VERB
folklorica-3723	244	45	with	with	ADP
folklorica-3723	244	46	the	the	DET
folklorica-3723	244	47	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	244	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	245	1	it	it	PRON
folklorica-3723	245	2	is	be	AUX
folklorica-3723	245	3	now	now	ADV
folklorica-3723	245	4	time	time	NOUN
folklorica-3723	245	5	to	to	PART
folklorica-3723	245	6	draw	draw	VERB
folklorica-3723	245	7	some	some	DET
folklorica-3723	245	8	preliminary	preliminary	ADJ
folklorica-3723	245	9	conclusions	conclusion	NOUN
folklorica-3723	245	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	246	1	there	there	PRON
folklorica-3723	246	2	is	be	VERB
folklorica-3723	246	3	no	no	DET
folklorica-3723	246	4	doubt	doubt	NOUN
folklorica-3723	246	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	246	6	the	the	DET
folklorica-3723	246	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	246	8	's	's	PART
folklorica-3723	246	9	role	role	NOUN
folklorica-3723	246	10	was	be	AUX
folklorica-3723	246	11	marked	mark	VERB
folklorica-3723	246	12	by	by	ADP
folklorica-3723	246	13	a	a	DET
folklorica-3723	246	14	number	number	NOUN
folklorica-3723	246	15	of	of	ADP
folklorica-3723	246	16	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	246	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	247	1	she	she	PRON
folklorica-3723	247	2	was	be	AUX
folklorica-3723	247	3	an	an	DET
folklorica-3723	247	4	active	active	ADJ
folklorica-3723	247	5	person	person	NOUN
folklorica-3723	247	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	247	7	putting	put	VERB
folklorica-3723	247	8	into	into	ADP
folklorica-3723	247	9	practice	practice	NOUN
folklorica-3723	247	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	247	11	preserving	preserve	VERB
folklorica-3723	247	12	her	her	PRON
folklorica-3723	247	13	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	247	14	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-3723	247	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	247	16	which	which	PRON
folklorica-3723	247	17	we	we	PRON
folklorica-3723	247	18	might	might	AUX
folklorica-3723	247	19	like	like	VERB
folklorica-3723	247	20	to	to	PART
folklorica-3723	247	21	term	term	VERB
folklorica-3723	247	22	popular	popular	ADJ
folklorica-3723	247	23	preventative	preventative	ADJ
folklorica-3723	247	24	medicine	medicine	NOUN
folklorica-3723	247	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	248	1	at	at	ADP
folklorica-3723	248	2	the	the	DET
folklorica-3723	248	3	same	same	ADJ
folklorica-3723	248	4	time	time	NOUN
folklorica-3723	248	5	she	she	PRON
folklorica-3723	248	6	played	play	VERB
folklorica-3723	248	7	the	the	DET
folklorica-3723	248	8	prime	prime	ADJ
folklorica-3723	248	9	role	role	NOUN
folklorica-3723	248	10	in	in	ADP
folklorica-3723	248	11	incorporating	incorporate	VERB
folklorica-3723	248	12	the	the	DET
folklorica-3723	248	13	newborn	newborn	NOUN
folklorica-3723	248	14	into	into	ADP
folklorica-3723	248	15	his	his	PRON
folklorica-3723	248	16	or	or	CCONJ
folklorica-3723	248	17	her	her	PRON
folklorica-3723	248	18	new	new	ADJ
folklorica-3723	248	19	family	family	NOUN
folklorica-3723	248	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	248	21	community	community	NOUN
folklorica-3723	248	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	249	1	the	the	DET
folklorica-3723	249	2	wide	wide	ADJ
folklorica-3723	249	3	variety	variety	NOUN
folklorica-3723	249	4	of	of	ADP
folklorica-3723	249	5	acts	act	NOUN
folklorica-3723	249	6	she	she	PRON
folklorica-3723	249	7	performed	perform	VERB
folklorica-3723	249	8	also	also	ADV
folklorica-3723	249	9	affirms	affirm	VERB
folklorica-3723	249	10	her	her	PRON
folklorica-3723	249	11	status	status	NOUN
folklorica-3723	249	12	as	as	ADP
folklorica-3723	249	13	defender	defender	NOUN
folklorica-3723	249	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	249	15	guarantor	guarantor	NOUN
folklorica-3723	249	16	of	of	ADP
folklorica-3723	249	17	the	the	DET
folklorica-3723	249	18	future	future	NOUN
folklorica-3723	249	19	of	of	ADP
folklorica-3723	249	20	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	249	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	249	22	child	child	NOUN
folklorica-3723	249	23	alike	alike	ADV
folklorica-3723	249	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	250	1	simultaneously	simultaneously	ADV
folklorica-3723	250	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	250	3	she	she	PRON
folklorica-3723	250	4	acted	act	VERB
folklorica-3723	250	5	as	as	ADP
folklorica-3723	250	6	the	the	DET
folklorica-3723	250	7	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	250	8	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	250	9	2002	2002	NUM
folklorica-3723	250	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	250	11	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	250	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	251	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	251	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	251	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	251	4	2	2	NUM
folklorica-3723	251	5	42	42	NUM
folklorica-3723	251	6	line	line	NOUN
folklorica-3723	251	7	of	of	ADP
folklorica-3723	251	8	communication	communication	NOUN
folklorica-3723	251	9	between	between	ADP
folklorica-3723	251	10	all	all	DET
folklorica-3723	251	11	the	the	DET
folklorica-3723	251	12	actors	actor	NOUN
folklorica-3723	251	13	:	:	PUNCT
folklorica-3723	251	14	the	the	DET
folklorica-3723	251	15	unborn	unborn	ADJ
folklorica-3723	251	16	child	child	NOUN
folklorica-3723	251	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	251	18	the	the	DET
folklorica-3723	251	19	new	new	ADJ
folklorica-3723	251	20	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	251	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	251	22	the	the	DET
folklorica-3723	251	23	new	new	ADJ
folklorica-3723	251	24	father	father	NOUN
folklorica-3723	251	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	251	26	the	the	DET
folklorica-3723	251	27	godparents	godparent	NOUN
folklorica-3723	251	28	and	and	CCONJ
folklorica-3723	251	29	the	the	DET
folklorica-3723	251	30	community	community	NOUN
folklorica-3723	251	31	as	as	ADP
folklorica-3723	251	32	a	a	DET
folklorica-3723	251	33	whole	whole	NOUN
folklorica-3723	251	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	252	1	amongst	amongst	ADP
folklorica-3723	252	2	the	the	DET
folklorica-3723	252	3	wide	wide	ADV
folklorica-3723	252	4	-	-	PUNCT
folklorica-3723	252	5	ranging	range	VERB
folklorica-3723	252	6	possibilities	possibility	NOUN
folklorica-3723	252	7	for	for	ADP
folklorica-3723	252	8	interpreting	interpret	VERB
folklorica-3723	252	9	the	the	DET
folklorica-3723	252	10	ethnological	ethnological	ADJ
folklorica-3723	252	11	data	datum	NOUN
folklorica-3723	252	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	252	13	i	i	PRON
folklorica-3723	252	14	propose	propose	VERB
folklorica-3723	252	15	focussing	focusse	VERB
folklorica-3723	252	16	on	on	ADP
folklorica-3723	252	17	just	just	ADV
folklorica-3723	252	18	a	a	DET
folklorica-3723	252	19	few	few	ADJ
folklorica-3723	252	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	253	1	in	in	ADP
folklorica-3723	253	2	the	the	DET
folklorica-3723	253	3	first	first	ADJ
folklorica-3723	253	4	instance	instance	NOUN
folklorica-3723	253	5	we	we	PRON
folklorica-3723	253	6	should	should	AUX
folklorica-3723	253	7	direct	direct	VERB
folklorica-3723	253	8	our	our	PRON
folklorica-3723	253	9	attention	attention	NOUN
folklorica-3723	253	10	to	to	ADP
folklorica-3723	253	11	elements	element	NOUN
folklorica-3723	253	12	relating	relate	VERB
folklorica-3723	253	13	to	to	ADP
folklorica-3723	253	14	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	253	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	254	1	overall	overall	ADV
folklorica-3723	254	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	254	3	there	there	PRON
folklorica-3723	254	4	is	be	VERB
folklorica-3723	254	5	a	a	DET
folklorica-3723	254	6	dearth	dearth	NOUN
folklorica-3723	254	7	of	of	ADP
folklorica-3723	254	8	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	254	9	about	about	ADP
folklorica-3723	254	10	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	254	11	among	among	ADP
folklorica-3723	254	12	the	the	DET
folklorica-3723	254	13	slavs	slavs	NOUN
folklorica-3723	254	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	255	1	in	in	ADP
folklorica-3723	255	2	sreznevskii	sreznevskii	PROPN
folklorica-3723	255	3	�	�	PROPN
folklorica-3723	255	4	s	s	PART
folklorica-3723	255	5	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-3723	255	6	of	of	ADP
folklorica-3723	255	7	old	old	ADJ
folklorica-3723	255	8	russian	russian	NOUN
folklorica-3723	255	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	255	10	which	which	PRON
folklorica-3723	255	11	quotes	quote	VERB
folklorica-3723	255	12	from	from	ADP
folklorica-3723	255	13	a	a	DET
folklorica-3723	255	14	wide	wide	ADJ
folklorica-3723	255	15	range	range	NOUN
folklorica-3723	255	16	of	of	ADP
folklorica-3723	255	17	written	write	VERB
folklorica-3723	255	18	texts	text	NOUN
folklorica-3723	255	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	255	20	we	we	PRON
folklorica-3723	255	21	find	find	VERB
folklorica-3723	255	22	the	the	DET
folklorica-3723	255	23	following	following	NOUN
folklorica-3723	255	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	255	25	taken	take	VERB
folklorica-3723	255	26	from	from	ADP
folklorica-3723	255	27	a	a	DET
folklorica-3723	255	28	sixteenth	sixteenth	ADJ
folklorica-3723	255	29	-	-	PUNCT
folklorica-3723	255	30	century	century	NOUN
folklorica-3723	255	31	copy	copy	NOUN
folklorica-3723	255	32	of	of	ADP
folklorica-3723	255	33	a	a	DET
folklorica-3723	255	34	popular	popular	ADJ
folklorica-3723	255	35	florilegium	florilegium	NOUN
folklorica-3723	255	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	255	37	the	the	DET
folklorica-3723	255	38	tsvetnik	tsvetnik	NOUN
folklorica-3723	255	39	:	:	PUNCT
folklorica-3723	255	40	�	�	NOUN
folklorica-3723	255	41	grandmothers	grandmother	NOUN
folklorica-3723	255	42	(	(	PUNCT
folklorica-3723	255	43	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	255	44	)	)	PUNCT
folklorica-3723	255	45	cooked	cook	VERB
folklorica-3723	255	46	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	255	47	for	for	ADP
folklorica-3723	255	48	the	the	DET
folklorica-3723	255	49	gathering	gathering	NOUN
folklorica-3723	255	50	of	of	ADP
folklorica-3723	255	51	rozhanitsy	rozhanitsy	PROPN
folklorica-3723	255	52	�	�	PROPN
folklorica-3723	255	53	(	(	PUNCT
folklorica-3723	255	54	here	here	ADV
folklorica-3723	255	55	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	255	56	�	�	PROPN
folklorica-3723	255	57	goddesses	goddess	NOUN
folklorica-3723	255	58	of	of	ADP
folklorica-3723	255	59	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	255	60	�	�	NOUN
folklorica-3723	255	61	)	)	PUNCT
folklorica-3723	255	62	.	.	PUNCT
folklorica-3723	256	1	the	the	DET
folklorica-3723	256	2	textual	textual	ADJ
folklorica-3723	256	3	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	256	4	of	of	ADP
folklorica-3723	256	5	the	the	DET
folklorica-3723	256	6	tsvetnik	tsvetnik	NOUN
folklorica-3723	256	7	implies	imply	VERB
folklorica-3723	256	8	that	that	SCONJ
folklorica-3723	256	9	the	the	DET
folklorica-3723	256	10	cooking	cooking	NOUN
folklorica-3723	256	11	of	of	ADP
folklorica-3723	256	12	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	256	13	relates	relate	VERB
folklorica-3723	256	14	to	to	ADP
folklorica-3723	256	15	the	the	DET
folklorica-3723	256	16	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	256	17	worship	worship	NOUN
folklorica-3723	256	18	of	of	ADP
folklorica-3723	256	19	the	the	DET
folklorica-3723	256	20	goddesses	goddess	NOUN
folklorica-3723	257	1	[	[	X
folklorica-3723	257	2	sreznevskii	sreznevskii	PROPN
folklorica-3723	257	3	1903	1903	NUM
folklorica-3723	257	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	257	5	3	3	NUM
folklorica-3723	257	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	257	7	col	col	PROPN
folklorica-3723	257	8	.	.	PROPN
folklorica-3723	257	9	141	141	NUM
folklorica-3723	257	10	s.v	s.v	PROPN
folklorica-3723	257	11	.	.	PROPN
folklorica-3723	257	12	rozhanitsa	rozhanitsa	NOUN
folklorica-3723	257	13	]	]	PUNCT
folklorica-3723	257	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	258	1	the	the	DET
folklorica-3723	258	2	modern	modern	ADJ
folklorica-3723	258	3	data	datum	NOUN
folklorica-3723	258	4	about	about	ADP
folklorica-3723	258	5	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	258	6	tends	tend	VERB
folklorica-3723	258	7	to	to	PART
folklorica-3723	258	8	confirm	confirm	VERB
folklorica-3723	258	9	the	the	DET
folklorica-3723	258	10	suggestion	suggestion	NOUN
folklorica-3723	258	11	that	that	SCONJ
folklorica-3723	258	12	the	the	DET
folklorica-3723	258	13	archaic	archaic	ADJ
folklorica-3723	258	14	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	258	15	mentioned	mention	VERB
folklorica-3723	258	16	by	by	ADP
folklorica-3723	258	17	sreznevskii	sreznevskii	PROPN
folklorica-3723	258	18	was	be	AUX
folklorica-3723	258	19	essentially	essentially	ADV
folklorica-3723	258	20	the	the	DET
folklorica-3723	258	21	performance	performance	NOUN
folklorica-3723	258	22	of	of	ADP
folklorica-3723	258	23	a	a	DET
folklorica-3723	258	24	sacred	sacred	ADJ
folklorica-3723	258	25	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	258	26	containing	contain	VERB
folklorica-3723	258	27	traces	trace	NOUN
folklorica-3723	258	28	of	of	ADP
folklorica-3723	258	29	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	258	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	259	1	without	without	ADP
folklorica-3723	259	2	the	the	DET
folklorica-3723	259	3	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	259	4	there	there	PRON
folklorica-3723	259	5	was	be	VERB
folklorica-3723	259	6	no	no	DET
folklorica-3723	259	7	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	259	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	259	9	and	and	CCONJ
folklorica-3723	259	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	259	11	vice	vice	ADV
folklorica-3723	259	12	versa	versa	ADV
folklorica-3723	259	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	259	14	without	without	ADP
folklorica-3723	259	15	the	the	DET
folklorica-3723	259	16	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	259	17	there	there	PRON
folklorica-3723	259	18	was	be	VERB
folklorica-3723	259	19	no	no	DET
folklorica-3723	259	20	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	259	21	.	.	PUNCT
folklorica-3723	260	1	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	260	2	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	260	3	village	village	NOUN
folklorica-3723	260	4	customs	custom	NOUN
folklorica-3723	260	5	contain	contain	VERB
folklorica-3723	260	6	only	only	ADV
folklorica-3723	260	7	survivals	survival	NOUN
folklorica-3723	260	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	260	9	traces	trace	NOUN
folklorica-3723	260	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	260	11	symbols	symbol	NOUN
folklorica-3723	260	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	260	13	codes	code	NOUN
folklorica-3723	260	14	of	of	ADP
folklorica-3723	260	15	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	260	16	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	260	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	261	1	the	the	DET
folklorica-3723	261	2	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3723	261	3	about	about	ADP
folklorica-3723	261	4	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	261	5	affirms	affirm	VERB
folklorica-3723	261	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	261	7	such	such	ADJ
folklorica-3723	261	8	traces	trace	NOUN
folklorica-3723	261	9	do	do	AUX
folklorica-3723	261	10	still	still	ADV
folklorica-3723	261	11	exist	exist	VERB
folklorica-3723	261	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	13	when	when	SCONJ
folklorica-3723	261	14	we	we	PRON
folklorica-3723	261	15	realize	realize	VERB
folklorica-3723	261	16	that	that	SCONJ
folklorica-3723	261	17	their	their	PRON
folklorica-3723	261	18	attributes	attribute	NOUN
folklorica-3723	261	19	were	be	AUX
folklorica-3723	261	20	identical	identical	ADJ
folklorica-3723	261	21	to	to	ADP
folklorica-3723	261	22	those	those	PRON
folklorica-3723	261	23	presented	present	VERB
folklorica-3723	261	24	at	at	ADP
folklorica-3723	261	25	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	261	26	sacrifices	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	261	27	in	in	ADP
folklorica-3723	261	28	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	261	29	times	time	NOUN
folklorica-3723	261	30	:	:	PUNCT
folklorica-3723	261	31	a	a	DET
folklorica-3723	261	32	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	261	33	(	(	PUNCT
folklorica-3723	261	34	also	also	ADV
folklorica-3723	261	35	an	an	DET
folklorica-3723	261	36	ax	ax	NOUN
folklorica-3723	261	37	)	)	PUNCT
folklorica-3723	261	38	which	which	PRON
folklorica-3723	261	39	lets	let	VERB
folklorica-3723	261	40	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	261	41	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	42	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	43	therefore	therefore	ADV
folklorica-3723	261	44	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	45	is	be	AUX
folklorica-3723	261	46	equivalent	equivalent	ADJ
folklorica-3723	261	47	to	to	ADP
folklorica-3723	261	48	the	the	DET
folklorica-3723	261	49	tools	tool	NOUN
folklorica-3723	261	50	for	for	ADP
folklorica-3723	261	51	shedding	shed	VERB
folklorica-3723	261	52	blood	blood	NOUN
folklorica-3723	261	53	in	in	ADP
folklorica-3723	261	54	sacrifices;(17	sacrifices;(17	PROPN
folklorica-3723	261	55	)	)	PUNCT
folklorica-3723	261	56	an	an	DET
folklorica-3723	261	57	altar	altar	NOUN
folklorica-3723	261	58	/	/	SYM
folklorica-3723	261	59	post	post	NOUN
folklorica-3723	261	60	(	(	PUNCT
folklorica-3723	261	61	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	62	a	a	DET
folklorica-3723	261	63	table	table	NOUN
folklorica-3723	261	64	which	which	PRON
folklorica-3723	261	65	possesses	possess	VERB
folklorica-3723	261	66	very	very	ADV
folklorica-3723	261	67	strong	strong	ADJ
folklorica-3723	261	68	analogies	analogy	NOUN
folklorica-3723	261	69	with	with	ADP
folklorica-3723	261	70	the	the	DET
folklorica-3723	261	71	altar	altar	NOUN
folklorica-3723	261	72	)	)	PUNCT
folklorica-3723	261	73	;	;	PUNCT
folklorica-3723	261	74	a	a	DET
folklorica-3723	261	75	vessel	vessel	NOUN
folklorica-3723	261	76	for	for	ADP
folklorica-3723	261	77	washing	wash	VERB
folklorica-3723	261	78	the	the	DET
folklorica-3723	261	79	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	261	80	;	;	PUNCT
folklorica-3723	261	81	a	a	DET
folklorica-3723	261	82	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	261	83	containing	contain	VERB
folklorica-3723	261	84	boiled	boil	VERB
folklorica-3723	261	85	cereal	cereal	NOUN
folklorica-3723	261	86	;	;	PUNCT
folklorica-3723	261	87	boiled	boil	VERB
folklorica-3723	261	88	rather	rather	ADV
folklorica-3723	261	89	than	than	ADP
folklorica-3723	261	90	roasted	roasted	ADJ
folklorica-3723	261	91	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	261	92	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	93	ribbons	ribbon	NOUN
folklorica-3723	261	94	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	95	garlands	garland	NOUN
folklorica-3723	261	96	as	as	ADP
folklorica-3723	261	97	attributes	attribute	NOUN
folklorica-3723	261	98	of	of	ADP
folklorica-3723	261	99	the	the	DET
folklorica-3723	261	100	sacrificial	sacrificial	ADJ
folklorica-3723	261	101	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	261	102	;	;	PUNCT
folklorica-3723	261	103	the	the	DET
folklorica-3723	261	104	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	261	105	containing	contain	VERB
folklorica-3723	261	106	offerings	offering	NOUN
folklorica-3723	261	107	covered	cover	VERB
folklorica-3723	261	108	with	with	ADP
folklorica-3723	261	109	a	a	DET
folklorica-3723	261	110	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	261	111	;	;	PUNCT
folklorica-3723	261	112	the	the	DET
folklorica-3723	261	113	act	act	NOUN
folklorica-3723	261	114	of	of	ADP
folklorica-3723	261	115	bringing	bring	VERB
folklorica-3723	261	116	the	the	DET
folklorica-3723	261	117	dishes	dish	NOUN
folklorica-3723	261	118	to	to	ADP
folklorica-3723	261	119	a	a	DET
folklorica-3723	261	120	�	�	PROPN
folklorica-3723	261	121	banquet	banquet	NOUN
folklorica-3723	261	122	�	�	PROPN
folklorica-3723	261	123	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	124	their	their	PRON
folklorica-3723	261	125	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-3723	261	126	exchange	exchange	NOUN
folklorica-3723	261	127	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	128	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	129	even	even	ADV
folklorica-3723	261	130	communal	communal	ADJ
folklorica-3723	261	131	feasting.(18	feasting.(18	PROPN
folklorica-3723	261	132	)	)	PUNCT
folklorica-3723	261	133	it	it	PRON
folklorica-3723	261	134	is	be	AUX
folklorica-3723	261	135	also	also	ADV
folklorica-3723	261	136	worth	worth	ADJ
folklorica-3723	261	137	noting	note	VERB
folklorica-3723	261	138	that	that	SCONJ
folklorica-3723	261	139	priests	priest	NOUN
folklorica-3723	261	140	received	receive	VERB
folklorica-3723	261	141	offerings	offering	NOUN
folklorica-3723	261	142	of	of	ADP
folklorica-3723	261	143	sacrificial	sacrificial	ADJ
folklorica-3723	261	144	cakes	cake	NOUN
folklorica-3723	261	145	or	or	CCONJ
folklorica-3723	261	146	loaves	loaf	NOUN
folklorica-3723	261	147	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	148	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	261	149	,	,	PUNCT
folklorica-3723	261	150	prepared	prepare	VERB
folklorica-3723	261	151	at	at	ADP
folklorica-3723	261	152	home	home	NOUN
folklorica-3723	261	153	and	and	CCONJ
folklorica-3723	261	154	brought	bring	VERB
folklorica-3723	261	155	to	to	ADP
folklorica-3723	261	156	the	the	DET
folklorica-3723	261	157	sanctuary	sanctuary	NOUN
folklorica-3723	261	158	[	[	X
folklorica-3723	261	159	van	van	PROPN
folklorica-3723	261	160	straten	straten	ADJ
folklorica-3723	261	161	1995	1995	NUM
folklorica-3723	261	162	:	:	PUNCT
folklorica-3723	261	163	155	155	NUM
folklorica-3723	261	164	]	]	PUNCT
folklorica-3723	261	165	.	.	PUNCT
folklorica-3723	262	1	they	they	PRON
folklorica-3723	262	2	were	be	AUX
folklorica-3723	262	3	gifts	gift	NOUN
folklorica-3723	262	4	for	for	ADP
folklorica-3723	262	5	the	the	DET
folklorica-3723	262	6	god	god	PROPN
folklorica-3723	262	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	263	1	these	these	DET
folklorica-3723	263	2	close	close	ADJ
folklorica-3723	263	3	parallels	parallel	NOUN
folklorica-3723	263	4	indicate	indicate	VERB
folklorica-3723	263	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	263	6	the	the	DET
folklorica-3723	263	7	feast	feast	NOUN
folklorica-3723	263	8	upon	upon	SCONJ
folklorica-3723	263	9	the	the	DET
folklorica-3723	263	10	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	263	11	of	of	ADP
folklorica-3723	263	12	a	a	DET
folklorica-3723	263	13	child	child	NOUN
folklorica-3723	263	14	may	may	AUX
folklorica-3723	263	15	be	be	AUX
folklorica-3723	263	16	considered	consider	VERB
folklorica-3723	263	17	a	a	DET
folklorica-3723	263	18	relic	relic	NOUN
folklorica-3723	263	19	of	of	ADP
folklorica-3723	263	20	the	the	DET
folklorica-3723	263	21	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	263	22	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	263	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	264	1	in	in	ADP
folklorica-3723	264	2	this	this	DET
folklorica-3723	264	3	respect	respect	NOUN
folklorica-3723	264	4	note	note	NOUN
folklorica-3723	264	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	264	6	too	too	ADV
folklorica-3723	264	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	264	8	a	a	DET
folklorica-3723	264	9	striking	striking	ADJ
folklorica-3723	264	10	linguistic	linguistic	ADJ
folklorica-3723	264	11	link	link	NOUN
folklorica-3723	264	12	where	where	SCONJ
folklorica-3723	264	13	the	the	DET
folklorica-3723	264	14	same	same	ADJ
folklorica-3723	264	15	root	root	NOUN
folklorica-3723	264	16	appears	appear	VERB
folklorica-3723	264	17	in	in	ADP
folklorica-3723	264	18	the	the	DET
folklorica-3723	264	19	three	three	NUM
folklorica-3723	264	20	concepts	concept	NOUN
folklorica-3723	264	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	264	22	victim	victim	NOUN
folklorica-3723	264	23	/	/	SYM
folklorica-3723	264	24	guzzle	guzzle	NOUN
folklorica-3723	264	25	/	/	SYM
folklorica-3723	264	26	priest	priest	NOUN
folklorica-3723	264	27	:	:	PUNCT
folklorica-3723	264	28	zhertva	zhertva	VERB
folklorica-3723	264	29	/	/	SYM
folklorica-3723	264	30	zherty	zherty	NOUN
folklorica-3723	264	31	/	/	SYM
folklorica-3723	264	32	zhrets	zhret	NOUN
folklorica-3723	264	33	.	.	PUNCT
folklorica-3723	265	1	from	from	ADP
folklorica-3723	265	2	the	the	DET
folklorica-3723	265	3	features	feature	NOUN
folklorica-3723	265	4	of	of	ADP
folklorica-3723	265	5	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	265	6	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	265	7	customs	custom	NOUN
folklorica-3723	265	8	listed	list	VERB
folklorica-3723	265	9	above	above	ADV
folklorica-3723	265	10	that	that	PRON
folklorica-3723	265	11	show	show	VERB
folklorica-3723	265	12	sacrificial	sacrificial	ADJ
folklorica-3723	265	13	elements	element	NOUN
folklorica-3723	265	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	265	15	it	it	PRON
folklorica-3723	265	16	would	would	AUX
folklorica-3723	265	17	appear	appear	VERB
folklorica-3723	265	18	that	that	SCONJ
folklorica-3723	265	19	there	there	PRON
folklorica-3723	265	20	was	be	VERB
folklorica-3723	265	21	no	no	DET
folklorica-3723	265	22	separate	separate	ADJ
folklorica-3723	265	23	practice	practice	NOUN
folklorica-3723	265	24	of	of	ADP
folklorica-3723	265	25	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	265	26	among	among	ADP
folklorica-3723	265	27	the	the	DET
folklorica-3723	265	28	slavs	slavs	NOUN
folklorica-3723	265	29	because	because	SCONJ
folklorica-3723	265	30	the	the	DET
folklorica-3723	265	31	ideas	idea	NOUN
folklorica-3723	265	32	and	and	CCONJ
folklorica-3723	265	33	elements	element	NOUN
folklorica-3723	265	34	of	of	ADP
folklorica-3723	265	35	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	265	36	became	become	VERB
folklorica-3723	265	37	associated	associate	VERB
folklorica-3723	265	38	with	with	ADP
folklorica-3723	265	39	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	265	40	,	,	PUNCT
folklorica-3723	265	41	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	265	42	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	265	43	and	and	CCONJ
folklorica-3723	265	44	the	the	DET
folklorica-3723	265	45	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	265	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	266	1	we	we	PRON
folklorica-3723	266	2	should	should	AUX
folklorica-3723	266	3	also	also	ADV
folklorica-3723	266	4	take	take	VERB
folklorica-3723	266	5	into	into	ADP
folklorica-3723	266	6	account	account	NOUN
folklorica-3723	266	7	that	that	SCONJ
folklorica-3723	266	8	certain	certain	ADJ
folklorica-3723	266	9	goddesses	goddess	NOUN
folklorica-3723	266	10	were	be	AUX
folklorica-3723	266	11	sporadically	sporadically	ADV
folklorica-3723	266	12	worshipped	worship	VERB
folklorica-3723	266	13	as	as	ADP
folklorica-3723	266	14	child	child	NOUN
folklorica-3723	266	15	nourishers	nourisher	NOUN
folklorica-3723	266	16	throughout	throughout	ADP
folklorica-3723	266	17	the	the	DET
folklorica-3723	266	18	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	266	19	civilized	civilized	ADJ
folklorica-3723	266	20	world	world	NOUN
folklorica-3723	266	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	266	22	in	in	ADP
folklorica-3723	266	23	greece	greece	PROPN
folklorica-3723	266	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	266	25	italy	italy	PROPN
folklorica-3723	266	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	266	27	cyprus	cyprus	PROPN
folklorica-3723	266	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	266	29	egypt	egypt	PROPN
folklorica-3723	266	30	,	,	PUNCT
folklorica-3723	266	31	africa	africa	PROPN
folklorica-3723	266	32	43	43	NUM
folklorica-3723	266	33	and	and	CCONJ
folklorica-3723	266	34	elsewhere	elsewhere	ADV
folklorica-3723	266	35	.	.	PUNCT
folklorica-3723	267	1	in	in	ADP
folklorica-3723	267	2	greece	greece	PROPN
folklorica-3723	267	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	267	4	gia	gia	PROPN
folklorica-3723	267	5	and	and	CCONJ
folklorica-3723	267	6	demeter	demeter	PROPN
folklorica-3723	267	7	were	be	AUX
folklorica-3723	267	8	particularly	particularly	ADV
folklorica-3723	267	9	worshipped	worship	VERB
folklorica-3723	267	10	as	as	ADP
folklorica-3723	267	11	child	child	NOUN
folklorica-3723	267	12	nourishers	nourisher	NOUN
folklorica-3723	267	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	267	14	the	the	DET
folklorica-3723	267	15	kourotrophoi	kourotrophoi	NOUN
folklorica-3723	267	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	268	1	there	there	PRON
folklorica-3723	268	2	is	be	VERB
folklorica-3723	268	3	no	no	DET
folklorica-3723	268	4	doubt	doubt	NOUN
folklorica-3723	268	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	268	6	there	there	PRON
folklorica-3723	268	7	existed	exist	VERB
folklorica-3723	268	8	a	a	DET
folklorica-3723	268	9	personification	personification	NOUN
folklorica-3723	268	10	of	of	ADP
folklorica-3723	268	11	the	the	DET
folklorica-3723	268	12	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	268	13	and/or	and/or	CCONJ
folklorica-3723	268	14	nursing	nursing	NOUN
folklorica-3723	268	15	principle	principle	NOUN
folklorica-3723	268	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	268	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	268	18	that	that	SCONJ
folklorica-3723	268	19	special	special	ADJ
folklorica-3723	268	20	cults	cult	NOUN
folklorica-3723	268	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	268	22	rites	rite	NOUN
folklorica-3723	268	23	and	and	CCONJ
folklorica-3723	268	24	offerings	offering	NOUN
folklorica-3723	268	25	were	be	AUX
folklorica-3723	268	26	associated	associate	VERB
folklorica-3723	268	27	with	with	ADP
folklorica-3723	268	28	this	this	DET
folklorica-3723	268	29	principle.(19	principle.(19	NOUN
folklorica-3723	268	30	)	)	PUNCT
folklorica-3723	268	31	but	but	CCONJ
folklorica-3723	268	32	it	it	PRON
folklorica-3723	268	33	may	may	AUX
folklorica-3723	268	34	be	be	AUX
folklorica-3723	268	35	asked	ask	VERB
folklorica-3723	268	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	268	37	whether	whether	SCONJ
folklorica-3723	268	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	268	39	to	to	ADP
folklorica-3723	268	40	what	what	DET
folklorica-3723	268	41	extent	extent	NOUN
folklorica-3723	268	42	the	the	DET
folklorica-3723	268	43	same	same	ADJ
folklorica-3723	268	44	can	can	AUX
folklorica-3723	268	45	be	be	AUX
folklorica-3723	268	46	true	true	ADJ
folklorica-3723	268	47	for	for	ADP
folklorica-3723	268	48	the	the	DET
folklorica-3723	268	49	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	268	50	world	world	NOUN
folklorica-3723	268	51	.	.	PUNCT
folklorica-3723	269	1	it	it	PRON
folklorica-3723	269	2	is	be	AUX
folklorica-3723	269	3	known	know	VERB
folklorica-3723	269	4	that	that	SCONJ
folklorica-3723	269	5	the	the	DET
folklorica-3723	269	6	slavs	slavs	NOUN
folklorica-3723	269	7	established	establish	VERB
folklorica-3723	269	8	states	state	NOUN
folklorica-3723	269	9	virtually	virtually	ADV
folklorica-3723	269	10	at	at	ADP
folklorica-3723	269	11	the	the	DET
folklorica-3723	269	12	same	same	ADJ
folklorica-3723	269	13	time	time	NOUN
folklorica-3723	269	14	they	they	PRON
folklorica-3723	269	15	adopted	adopt	VERB
folklorica-3723	269	16	christianity	christianity	NOUN
folklorica-3723	269	17	,	,	PUNCT
folklorica-3723	269	18	thus	thus	ADV
folklorica-3723	269	19	negating	negate	VERB
folklorica-3723	269	20	the	the	DET
folklorica-3723	269	21	possibility	possibility	NOUN
folklorica-3723	269	22	of	of	ADP
folklorica-3723	269	23	preserving	preserve	VERB
folklorica-3723	269	24	what	what	PRON
folklorica-3723	269	25	might	might	AUX
folklorica-3723	269	26	otherwise	otherwise	ADV
folklorica-3723	269	27	have	have	AUX
folklorica-3723	269	28	been	be	AUX
folklorica-3723	269	29	�	�	PROPN
folklorica-3723	269	30	national	national	ADJ
folklorica-3723	269	31	�	�	PROPN
folklorica-3723	269	32	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	269	33	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3723	269	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	270	1	the	the	DET
folklorica-3723	270	2	peculiarity	peculiarity	NOUN
folklorica-3723	270	3	of	of	ADP
folklorica-3723	270	4	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	270	5	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	270	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	270	7	as	as	ADP
folklorica-3723	270	8	a	a	DET
folklorica-3723	270	9	consequence	consequence	NOUN
folklorica-3723	270	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	270	11	consists	consist	VERB
folklorica-3723	270	12	in	in	ADP
folklorica-3723	270	13	the	the	DET
folklorica-3723	270	14	predominance	predominance	NOUN
folklorica-3723	270	15	of	of	ADP
folklorica-3723	270	16	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	270	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	270	18	customs	custom	NOUN
folklorica-3723	270	19	over	over	ADP
folklorica-3723	270	20	narrative	narrative	NOUN
folklorica-3723	270	21	myth	myth	NOUN
folklorica-3723	270	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	271	1	the	the	DET
folklorica-3723	271	2	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	271	3	layers	layer	NOUN
folklorica-3723	271	4	of	of	ADP
folklorica-3723	271	5	pre	pre	ADJ
folklorica-3723	271	6	-	-	ADJ
folklorica-3723	271	7	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	271	8	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	271	9	were	be	AUX
folklorica-3723	271	10	destroyed	destroy	VERB
folklorica-3723	271	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	271	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	271	13	all	all	PRON
folklorica-3723	271	14	we	we	PRON
folklorica-3723	271	15	have	have	VERB
folklorica-3723	271	16	are	be	AUX
folklorica-3723	271	17	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	271	18	elements	element	NOUN
folklorica-3723	271	19	filtered	filter	VERB
folklorica-3723	271	20	through	through	ADP
folklorica-3723	271	21	christianity	christianity	NOUN
folklorica-3723	271	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	272	1	in	in	ADP
folklorica-3723	272	2	the	the	DET
folklorica-3723	272	3	first	first	ADJ
folklorica-3723	272	4	volume	volume	NOUN
folklorica-3723	272	5	of	of	ADP
folklorica-3723	272	6	his	his	PRON
folklorica-3723	272	7	history	history	NOUN
folklorica-3723	272	8	of	of	ADP
folklorica-3723	272	9	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	272	10	-	-	PUNCT
folklorica-3723	272	11	rusy	rusy	NOUN
folklorica-3723	272	12	hryshevsky	hryshevsky	NOUN
folklorica-3723	272	13	noted	note	VERB
folklorica-3723	272	14	the	the	DET
folklorica-3723	272	15	dearth	dearth	NOUN
folklorica-3723	272	16	of	of	ADP
folklorica-3723	272	17	goddesses	goddess	NOUN
folklorica-3723	272	18	in	in	ADP
folklorica-3723	272	19	the	the	DET
folklorica-3723	272	20	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	272	21	pantheon	pantheon	NOUN
folklorica-3723	272	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	272	23	declaring	declare	VERB
folklorica-3723	272	24	the	the	DET
folklorica-3723	272	25	alleged	alleged	ADJ
folklorica-3723	272	26	existence	existence	NOUN
folklorica-3723	272	27	of	of	ADP
folklorica-3723	272	28	�	�	PROPN
folklorica-3723	272	29	all	all	DET
folklorica-3723	272	30	manner	manner	NOUN
folklorica-3723	272	31	of	of	ADP
folklorica-3723	272	32	vesny	vesny	NOUN
folklorica-3723	272	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	272	34	lady	lady	NOUN
folklorica-3723	272	35	,	,	PUNCT
folklorica-3723	272	36	morany	morany	NOUN
folklorica-3723	272	37	(	(	PUNCT
folklorica-3723	272	38	to	to	PART
folklorica-3723	272	39	be	be	AUX
folklorica-3723	272	40	)	)	PUNCT
folklorica-3723	272	41	based	base	VERB
folklorica-3723	272	42	on	on	ADP
folklorica-3723	272	43	dubious	dubious	ADJ
folklorica-3723	272	44	sources	source	NOUN
folklorica-3723	272	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	272	46	(	(	PUNCT
folklorica-3723	272	47	including	include	VERB
folklorica-3723	272	48	)	)	PUNCT
folklorica-3723	272	49	even	even	ADV
folklorica-3723	272	50	zhiva	zhiva	PROPN
folklorica-3723	272	51	...	...	PUNCT
folklorica-3723	272	52	�	�	PROPN
folklorica-3723	272	53	(	(	PUNCT
folklorica-3723	272	54	the	the	DET
folklorica-3723	272	55	female	female	ADJ
folklorica-3723	272	56	deity	deity	NOUN
folklorica-3723	272	57	of	of	ADP
folklorica-3723	272	58	west	west	PROPN
folklorica-3723	272	59	slav	slav	PROPN
folklorica-3723	272	60	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	272	61	,	,	PUNCT
folklorica-3723	272	62	who	who	PRON
folklorica-3723	272	63	embodied	embody	VERB
folklorica-3723	272	64	the	the	DET
folklorica-3723	272	65	life	life	NOUN
folklorica-3723	272	66	force	force	NOUN
folklorica-3723	272	67	)	)	PUNCT
folklorica-3723	273	1	[	[	X
folklorica-3723	273	2	hrushevsky	hrushevsky	ADJ
folklorica-3723	273	3	1991	1991	NUM
folklorica-3723	273	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	273	5	320	320	NUM
folklorica-3723	273	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	273	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	273	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	274	1	it	it	PRON
folklorica-3723	274	2	has	have	AUX
folklorica-3723	274	3	also	also	ADV
folklorica-3723	274	4	been	be	AUX
folklorica-3723	274	5	suggested	suggest	VERB
folklorica-3723	274	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	274	7	rod	rod	NOUN
folklorica-3723	274	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	274	9	rozhanytsy	rozhanytsy	ADJ
folklorica-3723	274	10	were	be	AUX
folklorica-3723	274	11	distinct	distinct	ADJ
folklorica-3723	274	12	personages	personage	NOUN
folklorica-3723	274	13	in	in	ADP
folklorica-3723	274	14	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	274	15	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	274	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	275	1	the	the	DET
folklorica-3723	275	2	main	main	ADJ
folklorica-3723	275	3	source	source	NOUN
folklorica-3723	275	4	of	of	ADP
folklorica-3723	275	5	our	our	PRON
folklorica-3723	275	6	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	275	7	is	be	AUX
folklorica-3723	275	8	a	a	DET
folklorica-3723	275	9	homiletic	homiletic	ADJ
folklorica-3723	275	10	work	work	NOUN
folklorica-3723	275	11	fulminating	fulminate	VERB
folklorica-3723	275	12	against	against	ADP
folklorica-3723	275	13	pagan	pagan	ADJ
folklorica-3723	275	14	superstition	superstition	NOUN
folklorica-3723	275	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	275	16	composed	compose	VERB
folklorica-3723	275	17	sometime	sometime	ADV
folklorica-3723	275	18	between	between	ADP
folklorica-3723	275	19	the	the	DET
folklorica-3723	275	20	eleventh	eleventh	ADJ
folklorica-3723	275	21	and	and	CCONJ
folklorica-3723	275	22	early	early	ADJ
folklorica-3723	275	23	fourteenth	fourteenth	ADJ
folklorica-3723	275	24	centuries	century	NOUN
folklorica-3723	275	25	in	in	ADP
folklorica-3723	275	26	rus	rus	PROPN
folklorica-3723	275	27	�	�	PROPN
folklorica-3723	275	28	,	,	PUNCT
folklorica-3723	275	29	and	and	CCONJ
folklorica-3723	275	30	largely	largely	ADV
folklorica-3723	275	31	based	base	VERB
folklorica-3723	275	32	on	on	ADP
folklorica-3723	275	33	one	one	NUM
folklorica-3723	275	34	of	of	ADP
folklorica-3723	275	35	gregory	gregory	PROPN
folklorica-3723	275	36	the	the	DET
folklorica-3723	275	37	theologian	theologian	PROPN
folklorica-3723	275	38	�	�	PROPN
folklorica-3723	275	39	s	s	PART
folklorica-3723	275	40	sermons	sermon	NOUN
folklorica-3723	275	41	.	.	PUNCT
folklorica-3723	276	1	in	in	ADP
folklorica-3723	276	2	it	it	PRON
folklorica-3723	276	3	mention	mention	VERB
folklorica-3723	276	4	is	be	AUX
folklorica-3723	276	5	made	make	VERB
folklorica-3723	276	6	of	of	ADP
folklorica-3723	276	7	the	the	DET
folklorica-3723	276	8	meal	meal	NOUN
folklorica-3723	276	9	dedicated	dedicate	VERB
folklorica-3723	276	10	to	to	PART
folklorica-3723	276	11	rod	rod	VERB
folklorica-3723	276	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	276	13	the	the	DET
folklorica-3723	276	14	rozhanytsy	rozhanytsy	NOUN
folklorica-3723	276	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	276	16	for	for	ADP
folklorica-3723	276	17	which	which	PRON
folklorica-3723	276	18	�	�	NOUN
folklorica-3723	276	19	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	276	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	276	21	cheese	cheese	NOUN
folklorica-3723	276	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	276	23	honeycomb	honeycomb	NOUN
folklorica-3723	276	24	were	be	AUX
folklorica-3723	276	25	cut	cut	VERB
folklorica-3723	276	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	276	27	[	[	X
folklorica-3723	276	28	hrushevsky	hrushevsky	ADJ
folklorica-3723	276	29	1993	1993	NUM
folklorica-3723	276	30	:	:	PUNCT
folklorica-3723	276	31	225	225	NUM
folklorica-3723	276	32	]	]	PUNCT
folklorica-3723	276	33	.	.	PUNCT
folklorica-3723	277	1	over	over	ADP
folklorica-3723	277	2	the	the	DET
folklorica-3723	277	3	last	last	ADJ
folklorica-3723	277	4	two	two	NUM
folklorica-3723	277	5	centuries	century	NOUN
folklorica-3723	277	6	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3723	277	7	have	have	AUX
folklorica-3723	277	8	variously	variously	ADV
folklorica-3723	277	9	considered	consider	VERB
folklorica-3723	277	10	these	these	DET
folklorica-3723	277	11	figures	figure	NOUN
folklorica-3723	277	12	either	either	CCONJ
folklorica-3723	277	13	deities	deity	NOUN
folklorica-3723	277	14	of	of	ADP
folklorica-3723	277	15	fertility	fertility	NOUN
folklorica-3723	277	16	and	and	CCONJ
folklorica-3723	277	17	ancestral	ancestral	ADJ
folklorica-3723	277	18	protection	protection	NOUN
folklorica-3723	277	19	(	(	PUNCT
folklorica-3723	277	20	shepping	sheppe	VERB
folklorica-3723	277	21	)	)	PUNCT
folklorica-3723	277	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	277	23	or	or	CCONJ
folklorica-3723	277	24	embodiments	embodiment	NOUN
folklorica-3723	277	25	of	of	ADP
folklorica-3723	277	26	fate	fate	NOUN
folklorica-3723	277	27	(	(	PUNCT
folklorica-3723	277	28	divy	divy	PROPN
folklorica-3723	277	29	doli	doli	PROPN
folklorica-3723	277	30	)	)	PUNCT
folklorica-3723	277	31	(	(	PUNCT
folklorica-3723	277	32	afanas	afanas	PROPN
folklorica-3723	277	33	�	�	PROPN
folklorica-3723	277	34	ev	ev	NOUN
folklorica-3723	277	35	)	)	PUNCT
folklorica-3723	277	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	277	37	or	or	CCONJ
folklorica-3723	277	38	else	else	ADV
folklorica-3723	277	39	ancestral	ancestral	ADJ
folklorica-3723	277	40	spirits	spirit	NOUN
folklorica-3723	277	41	(	(	PUNCT
folklorica-3723	277	42	solov	solov	PROPN
folklorica-3723	277	43	�	�	PROPN
folklorica-3723	277	44	ev	ev	PROPN
folklorica-3723	277	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	277	46	kliuchevskii	kliuchevskii	PROPN
folklorica-3723	277	47	)	)	PUNCT
folklorica-3723	277	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	278	1	hryshevsky	hryshevsky	PROPN
folklorica-3723	278	2	put	put	VERB
folklorica-3723	278	3	forward	forward	ADV
folklorica-3723	278	4	the	the	DET
folklorica-3723	278	5	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	278	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	278	7	the	the	DET
folklorica-3723	278	8	features	feature	NOUN
folklorica-3723	278	9	of	of	ADP
folklorica-3723	278	10	the	the	DET
folklorica-3723	278	11	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	278	12	of	of	ADP
folklorica-3723	278	13	the	the	DET
folklorica-3723	278	14	tribe	tribe	NOUN
folklorica-3723	278	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	278	16	the	the	DET
folklorica-3723	278	17	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	278	18	of	of	ADP
folklorica-3723	278	19	destiny	destiny	NOUN
folklorica-3723	278	20	(	(	PUNCT
folklorica-3723	278	21	parki	parki	NOUN
folklorica-3723	278	22	)	)	PUNCT
folklorica-3723	278	23	were	be	AUX
folklorica-3723	278	24	combined	combine	VERB
folklorica-3723	278	25	in	in	ADP
folklorica-3723	278	26	this	this	DET
folklorica-3723	278	27	image	image	NOUN
folklorica-3723	278	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	279	1	rybakov	rybakov	PROPN
folklorica-3723	279	2	considered	consider	VERB
folklorica-3723	279	3	that	that	SCONJ
folklorica-3723	279	4	rod	rod	NOUN
folklorica-3723	279	5	was	be	AUX
folklorica-3723	279	6	the	the	DET
folklorica-3723	279	7	supreme	supreme	ADJ
folklorica-3723	279	8	deity	deity	NOUN
folklorica-3723	279	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	280	1	none	none	NOUN
folklorica-3723	280	2	of	of	ADP
folklorica-3723	280	3	these	these	DET
folklorica-3723	280	4	theories	theory	NOUN
folklorica-3723	280	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	280	6	however	however	ADV
folklorica-3723	280	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	280	8	attempts	attempt	VERB
folklorica-3723	280	9	to	to	PART
folklorica-3723	280	10	link	link	VERB
folklorica-3723	280	11	the	the	DET
folklorica-3723	280	12	rozhanytsy	rozhanytsy	NOUN
folklorica-3723	280	13	to	to	ADP
folklorica-3723	280	14	the	the	DET
folklorica-3723	280	15	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	280	16	image	image	NOUN
folklorica-3723	280	17	of	of	ADP
folklorica-3723	280	18	the	the	DET
folklorica-3723	280	19	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	280	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	280	21	the	the	DET
folklorica-3723	280	22	old	old	ADJ
folklorica-3723	280	23	-	-	PUNCT
folklorica-3723	280	24	style	style	NOUN
folklorica-3723	280	25	village	village	NOUN
folklorica-3723	280	26	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	280	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	281	1	in	in	ADP
folklorica-3723	281	2	advancing	advance	VERB
folklorica-3723	281	3	this	this	DET
folklorica-3723	281	4	thesis	thesis	NOUN
folklorica-3723	281	5	here	here	ADV
folklorica-3723	281	6	i	i	PRON
folklorica-3723	281	7	offer	offer	VERB
folklorica-3723	281	8	the	the	DET
folklorica-3723	281	9	following	following	ADJ
folklorica-3723	281	10	summary	summary	NOUN
folklorica-3723	281	11	of	of	ADP
folklorica-3723	281	12	the	the	DET
folklorica-3723	281	13	supporting	support	VERB
folklorica-3723	281	14	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	281	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	281	16	which	which	PRON
folklorica-3723	281	17	is	be	AUX
folklorica-3723	281	18	based	base	VERB
folklorica-3723	281	19	on	on	ADP
folklorica-3723	281	20	the	the	DET
folklorica-3723	281	21	following	follow	VERB
folklorica-3723	281	22	attributes	attribute	NOUN
folklorica-3723	281	23	of	of	ADP
folklorica-3723	281	24	the	the	DET
folklorica-3723	281	25	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	281	26	:	:	PUNCT
folklorica-3723	281	27	a	a	X
folklorica-3723	281	28	)	)	PUNCT
folklorica-3723	281	29	the	the	DET
folklorica-3723	281	30	swaddling	swaddling	NOUN
folklorica-3723	281	31	-	-	PUNCT
folklorica-3723	281	32	band	band	NOUN
folklorica-3723	281	33	(	(	PUNCT
folklorica-3723	281	34	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	281	35	made	make	VERB
folklorica-3723	281	36	by	by	ADP
folklorica-3723	281	37	her	she	PRON
folklorica-3723	281	38	,	,	PUNCT
folklorica-3723	281	39	this	this	PRON
folklorica-3723	281	40	being	be	AUX
folklorica-3723	281	41	reflected	reflect	VERB
folklorica-3723	281	42	in	in	ADP
folklorica-3723	281	43	the	the	DET
folklorica-3723	281	44	term	term	NOUN
folklorica-3723	281	45	spovytukha	spovytukha	NOUN
folklorica-3723	281	46	;	;	PUNCT
folklorica-3723	281	47	b	b	X
folklorica-3723	281	48	)	)	PUNCT
folklorica-3723	281	49	the	the	DET
folklorica-3723	281	50	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	281	51	(	(	PUNCT
folklorica-3723	281	52	she	she	PRON
folklorica-3723	281	53	would	would	AUX
folklorica-3723	281	54	brings	bring	VERB
folklorica-3723	281	55	the	the	DET
folklorica-3723	281	56	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	281	57	in	in	ADP
folklorica-3723	281	58	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	281	59	a	a	DET
folklorica-3723	281	60	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	281	61	that	that	PRON
folklorica-3723	281	62	had	have	AUX
folklorica-3723	281	63	been	be	AUX
folklorica-3723	281	64	blessed	bless	VERB
folklorica-3723	281	65	,	,	PUNCT
folklorica-3723	281	66	this	this	PRON
folklorica-3723	281	67	being	be	AUX
folklorica-3723	281	68	reflected	reflect	VERB
folklorica-3723	281	69	in	in	ADP
folklorica-3723	281	70	the	the	DET
folklorica-3723	281	71	term	term	NOUN
folklorica-3723	281	72	baba	baba	NOUN
folklorica-3723	281	73	-	-	PUNCT
folklorica-3723	281	74	rizna	rizna	NOUN
folklorica-3723	281	75	)	)	PUNCT
folklorica-3723	281	76	;	;	PUNCT
folklorica-3723	281	77	c	c	X
folklorica-3723	281	78	)	)	PUNCT
folklorica-3723	281	79	a	a	DET
folklorica-3723	281	80	pot	pot	NOUN
folklorica-3723	281	81	with	with	ADP
folklorica-3723	281	82	kasha	kasha	PROPN
folklorica-3723	281	83	(	(	PUNCT
folklorica-3723	281	84	cooked	cook	VERB
folklorica-3723	281	85	and	and	CCONJ
folklorica-3723	281	86	decorated	decorate	VERB
folklorica-3723	281	87	by	by	ADP
folklorica-3723	281	88	her	she	PRON
folklorica-3723	281	89	and	and	CCONJ
folklorica-3723	281	90	brought	bring	VERB
folklorica-3723	281	91	to	to	ADP
folklorica-3723	281	92	the	the	DET
folklorica-3723	281	93	young	young	ADJ
folklorica-3723	281	94	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	281	95	)	)	PUNCT
folklorica-3723	281	96	;	;	PUNCT
folklorica-3723	282	1	d	d	X
folklorica-3723	282	2	)	)	PUNCT
folklorica-3723	282	3	the	the	DET
folklorica-3723	282	4	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	282	5	(	(	PUNCT
folklorica-3723	282	6	picked	pick	VERB
folklorica-3723	282	7	by	by	ADP
folklorica-3723	282	8	herself	herself	PRON
folklorica-3723	282	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	282	10	brought	bring	VERB
folklorica-3723	282	11	to	to	ADP
folklorica-3723	282	12	the	the	DET
folklorica-3723	282	13	young	young	ADJ
folklorica-3723	282	14	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	282	15	's	's	PART
folklorica-3723	282	16	house	house	NOUN
folklorica-3723	282	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	282	18	distributed	distribute	VERB
folklorica-3723	282	19	among	among	ADP
folklorica-3723	282	20	those	those	PRON
folklorica-3723	282	21	present	present	ADJ
folklorica-3723	282	22	)	)	PUNCT
folklorica-3723	282	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	283	1	there	there	PRON
folklorica-3723	283	2	is	be	VERB
folklorica-3723	283	3	separate	separate	ADJ
folklorica-3723	283	4	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	283	5	that	that	SCONJ
folklorica-3723	283	6	a	a	DET
folklorica-3723	283	7	flower	flower	NOUN
folklorica-3723	283	8	was	be	AUX
folklorica-3723	283	9	a	a	DET
folklorica-3723	283	10	specific	specific	ADJ
folklorica-3723	283	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	283	12	emblem	emblem	NOUN
folklorica-3723	283	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	283	14	of	of	ADP
folklorica-3723	283	15	the	the	DET
folklorica-3723	283	16	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	283	17	;	;	PUNCT
folklorica-3723	283	18	e	e	X
folklorica-3723	283	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	283	20	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	283	21	(	(	PUNCT
folklorica-3723	283	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	283	23	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	283	24	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	283	25	2002	2002	NUM
folklorica-3723	283	26	,	,	PUNCT
folklorica-3723	283	27	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	283	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	284	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	284	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	284	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	284	4	2	2	NUM
folklorica-3723	284	5	44	44	NUM
folklorica-3723	284	6	thread	thread	NOUN
folklorica-3723	284	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	284	8	linen	linen	NOUN
folklorica-3723	284	9	or	or	CCONJ
folklorica-3723	284	10	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	284	11	)	)	PUNCT
folklorica-3723	284	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	285	1	the	the	DET
folklorica-3723	285	2	argument	argument	NOUN
folklorica-3723	285	3	is	be	AUX
folklorica-3723	285	4	also	also	ADV
folklorica-3723	285	5	based	base	VERB
folklorica-3723	285	6	on	on	ADP
folklorica-3723	285	7	the	the	DET
folklorica-3723	285	8	offerings	offering	NOUN
folklorica-3723	285	9	to	to	ADP
folklorica-3723	285	10	the	the	DET
folklorica-3723	285	11	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	285	12	that	that	PRON
folklorica-3723	285	13	had	have	VERB
folklorica-3723	285	14	great	great	ADJ
folklorica-3723	285	15	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-3723	285	16	significance	significance	NOUN
folklorica-3723	285	17	:	:	PUNCT
folklorica-3723	285	18	a	a	X
folklorica-3723	285	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	20	the	the	DET
folklorica-3723	285	21	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	285	22	(	(	PUNCT
folklorica-3723	285	23	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	285	24	and	and	CCONJ
folklorica-3723	285	25	the	the	DET
folklorica-3723	285	26	twisted	twisted	ADJ
folklorica-3723	285	27	bread	bread	NOUN
folklorica-3723	285	28	kalach	kalach	PROPN
folklorica-3723	285	29	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	30	;	;	PUNCT
folklorica-3723	285	31	b	b	X
folklorica-3723	285	32	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	33	the	the	DET
folklorica-3723	285	34	linen	linen	NOUN
folklorica-3723	285	35	/	/	SYM
folklorica-3723	285	36	towel	towel	NOUN
folklorica-3723	285	37	(	(	PUNCT
folklorica-3723	285	38	and	and	CCONJ
folklorica-3723	285	39	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	285	40	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	41	;	;	PUNCT
folklorica-3723	285	42	c	c	X
folklorica-3723	285	43	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	44	the	the	DET
folklorica-3723	285	45	evening	evening	NOUN
folklorica-3723	285	46	supper	supper	NOUN
folklorica-3723	285	47	(	(	PUNCT
folklorica-3723	285	48	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3723	285	49	held	hold	VERB
folklorica-3723	285	50	on	on	ADP
folklorica-3723	285	51	the	the	DET
folklorica-3723	285	52	dates	date	NOUN
folklorica-3723	285	53	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	285	54	for	for	ADP
folklorica-3723	285	55	funeral	funeral	ADJ
folklorica-3723	285	56	ceremonies	ceremony	NOUN
folklorica-3723	285	57	)	)	PUNCT
folklorica-3723	285	58	.	.	PUNCT
folklorica-3723	286	1	it	it	PRON
folklorica-3723	286	2	is	be	AUX
folklorica-3723	286	3	clear	clear	ADJ
folklorica-3723	286	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	5	moreover	moreover	ADV
folklorica-3723	286	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	7	that	that	SCONJ
folklorica-3723	286	8	the	the	DET
folklorica-3723	286	9	image	image	NOUN
folklorica-3723	286	10	of	of	ADP
folklorica-3723	286	11	the	the	DET
folklorica-3723	286	12	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	13	attains	attain	VERB
folklorica-3723	286	14	its	its	PRON
folklorica-3723	286	15	special	special	ADJ
folklorica-3723	286	16	mythological	mythological	ADJ
folklorica-3723	286	17	status	status	NOUN
folklorica-3723	286	18	also	also	ADV
folklorica-3723	286	19	through	through	ADP
folklorica-3723	286	20	her	her	PRON
folklorica-3723	286	21	wide	wide	ADJ
folklorica-3723	286	22	range	range	NOUN
folklorica-3723	286	23	of	of	ADP
folklorica-3723	286	24	functions	function	NOUN
folklorica-3723	286	25	and	and	CCONJ
folklorica-3723	286	26	ritual	ritual	ADJ
folklorica-3723	286	27	actions	action	NOUN
folklorica-3723	286	28	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	29	as	as	ADV
folklorica-3723	286	30	well	well	ADV
folklorica-3723	286	31	as	as	ADP
folklorica-3723	286	32	the	the	DET
folklorica-3723	286	33	motivation	motivation	NOUN
folklorica-3723	286	34	for	for	ADP
folklorica-3723	286	35	them	they	PRON
folklorica-3723	286	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	37	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	38	in	in	ADP
folklorica-3723	286	39	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	286	40	:	:	PUNCT
folklorica-3723	286	41	a	a	X
folklorica-3723	286	42	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	43	the	the	DET
folklorica-3723	286	44	divination	divination	NOUN
folklorica-3723	286	45	of	of	ADP
folklorica-3723	286	46	the	the	DET
folklorica-3723	286	47	infant	infant	NOUN
folklorica-3723	286	48	's	's	PART
folklorica-3723	286	49	future	future	NOUN
folklorica-3723	286	50	;	;	PUNCT
folklorica-3723	286	51	b	b	X
folklorica-3723	286	52	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	53	the	the	DET
folklorica-3723	286	54	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	286	55	of	of	ADP
folklorica-3723	286	56	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	57	leading	lead	VERB
folklorica-3723	286	58	to	to	ADP
folklorica-3723	286	59	paradise	paradise	PROPN
folklorica-3723	286	60	"	"	PUNCT
folklorica-3723	286	61	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	62	vesty	vesty	PROPN
folklorica-3723	286	63	v	v	X
folklorica-3723	286	64	rai	rai	PROPN
folklorica-3723	286	65	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	66	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	67	an	an	DET
folklorica-3723	286	68	example	example	NOUN
folklorica-3723	286	69	of	of	ADP
folklorica-3723	286	70	a	a	DET
folklorica-3723	286	71	rite	rite	NOUN
folklorica-3723	286	72	of	of	ADP
folklorica-3723	286	73	passage	passage	NOUN
folklorica-3723	286	74	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	75	and	and	CCONJ
folklorica-3723	286	76	simultaneously	simultaneously	ADV
folklorica-3723	286	77	one	one	NUM
folklorica-3723	286	78	of	of	ADP
folklorica-3723	286	79	the	the	DET
folklorica-3723	286	80	forms	form	NOUN
folklorica-3723	286	81	of	of	ADP
folklorica-3723	286	82	the	the	DET
folklorica-3723	286	83	cleansing	cleansing	NOUN
folklorica-3723	286	84	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	286	85	;	;	PUNCT
folklorica-3723	286	86	c	c	X
folklorica-3723	286	87	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	88	�	�	NOUN
folklorica-3723	286	89	the	the	DET
folklorica-3723	286	90	washing	washing	NOUN
folklorica-3723	286	91	of	of	ADP
folklorica-3723	286	92	the	the	DET
folklorica-3723	286	93	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	94	's	's	PART
folklorica-3723	286	95	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	286	96	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	97	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	98	and	and	CCONJ
folklorica-3723	286	99	�	�	VERB
folklorica-3723	286	100	the	the	DET
folklorica-3723	286	101	bringing	bringing	NOUN
folklorica-3723	286	102	of	of	ADP
folklorica-3723	286	103	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	286	104	to	to	ADP
folklorica-3723	286	105	the	the	DET
folklorica-3723	286	106	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	107	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	108	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	109	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	110	which	which	PRON
folklorica-3723	286	111	emphasized	emphasize	VERB
folklorica-3723	286	112	her	her	PRON
folklorica-3723	286	113	liminal	liminal	ADJ
folklorica-3723	286	114	status	status	NOUN
folklorica-3723	286	115	;	;	PUNCT
folklorica-3723	286	116	d	d	X
folklorica-3723	286	117	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	118	the	the	DET
folklorica-3723	286	119	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	286	120	of	of	ADP
folklorica-3723	286	121	�	�	NOUN
folklorica-3723	286	122	taking	take	VERB
folklorica-3723	286	123	the	the	DET
folklorica-3723	286	124	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	125	for	for	ADP
folklorica-3723	286	126	a	a	DET
folklorica-3723	286	127	ride	ride	NOUN
folklorica-3723	286	128	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	129	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	130	for	for	ADP
folklorica-3723	286	131	which	which	PRON
folklorica-3723	286	132	the	the	DET
folklorica-3723	286	133	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	134	must	must	AUX
folklorica-3723	286	135	pay	pay	VERB
folklorica-3723	286	136	by	by	ADP
folklorica-3723	286	137	giving	give	VERB
folklorica-3723	286	138	something	something	PRON
folklorica-3723	286	139	in	in	ADP
folklorica-3723	286	140	return	return	NOUN
folklorica-3723	286	141	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	142	here	here	ADV
folklorica-3723	286	143	i	i	PRON
folklorica-3723	286	144	am	be	AUX
folklorica-3723	286	145	inclined	inclined	ADJ
folklorica-3723	286	146	to	to	PART
folklorica-3723	286	147	see	see	VERB
folklorica-3723	286	148	the	the	DET
folklorica-3723	286	149	transformation	transformation	NOUN
folklorica-3723	286	150	of	of	ADP
folklorica-3723	286	151	the	the	DET
folklorica-3723	286	152	funeral	funeral	ADJ
folklorica-3723	286	153	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	286	154	of	of	ADP
folklorica-3723	286	155	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	156	seeing	see	VERB
folklorica-3723	286	157	someone	someone	PRON
folklorica-3723	286	158	off	off	ADP
folklorica-3723	286	159	to	to	ADP
folklorica-3723	286	160	the	the	DET
folklorica-3723	286	161	other	other	ADJ
folklorica-3723	286	162	world	world	NOUN
folklorica-3723	286	163	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	164	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	165	provody	provody	NOUN
folklorica-3723	286	166	na	na	AUX
folklorica-3723	286	167	tot	tot	VERB
folklorica-3723	286	168	svit	svit	ADJ
folklorica-3723	286	169	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	170	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	171	;	;	PUNCT
folklorica-3723	286	172	e	e	X
folklorica-3723	286	173	)	)	PUNCT
folklorica-3723	286	174	the	the	DET
folklorica-3723	286	175	annual	annual	ADJ
folklorica-3723	286	176	honoring	honoring	NOUN
folklorica-3723	286	177	and	and	CCONJ
folklorica-3723	286	178	even	even	ADV
folklorica-3723	286	179	worship	worship	NOUN
folklorica-3723	286	180	of	of	ADP
folklorica-3723	286	181	the	the	DET
folklorica-3723	286	182	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	183	on	on	ADP
folklorica-3723	286	184	specific	specific	ADJ
folklorica-3723	286	185	dates	date	NOUN
folklorica-3723	286	186	(	(	PUNCT
folklorica-3723	286	187	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	286	188	eve	eve	PROPN
folklorica-3723	286	189	,	,	PUNCT
folklorica-3723	286	190	christmas	christmas	PROPN
folklorica-3723	286	191	itself	itself	PRON
folklorica-3723	286	192	�	�	VERB
folklorica-3723	286	193	the	the	DET
folklorica-3723	286	194	bringing	bringing	NOUN
folklorica-3723	286	195	of	of	ADP
folklorica-3723	286	196	pies	pie	NOUN
folklorica-3723	286	197	to	to	ADP
folklorica-3723	286	198	the	the	DET
folklorica-3723	286	199	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	286	200	�	�	PROPN
folklorica-3723	286	201	honoring	honor	VERB
folklorica-3723	286	202	�	�	VERB
folklorica-3723	286	203	those	those	PRON
folklorica-3723	286	204	who	who	PRON
folklorica-3723	286	205	bring	bring	VERB
folklorica-3723	286	206	life	life	NOUN
folklorica-3723	286	207	.	.	PUNCT
folklorica-3723	287	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	287	2	we	we	PRON
folklorica-3723	287	3	should	should	AUX
folklorica-3723	287	4	also	also	ADV
folklorica-3723	287	5	remember	remember	VERB
folklorica-3723	287	6	the	the	DET
folklorica-3723	287	7	terminology	terminology	NOUN
folklorica-3723	287	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	287	9	meanings	meaning	NOUN
folklorica-3723	287	10	discussed	discuss	VERB
folklorica-3723	287	11	above	above	ADV
folklorica-3723	287	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	288	1	there	there	PRON
folklorica-3723	288	2	is	be	VERB
folklorica-3723	288	3	certainly	certainly	ADV
folklorica-3723	288	4	enough	enough	ADJ
folklorica-3723	288	5	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	288	6	to	to	PART
folklorica-3723	288	7	allow	allow	VERB
folklorica-3723	288	8	us	we	PRON
folklorica-3723	288	9	to	to	PART
folklorica-3723	288	10	view	view	VERB
folklorica-3723	288	11	the	the	DET
folklorica-3723	288	12	image	image	NOUN
folklorica-3723	288	13	of	of	ADP
folklorica-3723	288	14	the	the	DET
folklorica-3723	288	15	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	288	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	288	17	with	with	ADP
folklorica-3723	288	18	its	its	PRON
folklorica-3723	288	19	clear	clear	ADJ
folklorica-3723	288	20	code	code	NOUN
folklorica-3723	288	21	of	of	ADP
folklorica-3723	288	22	attributes	attribute	NOUN
folklorica-3723	288	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	288	24	symbols	symbol	NOUN
folklorica-3723	288	25	of	of	ADP
folklorica-3723	288	26	fertility	fertility	NOUN
folklorica-3723	288	27	and	and	CCONJ
folklorica-3723	288	28	possession	possession	NOUN
folklorica-3723	288	29	of	of	ADP
folklorica-3723	288	30	supernatural	supernatural	ADJ
folklorica-3723	288	31	features	feature	NOUN
folklorica-3723	288	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	288	33	as	as	ADP
folklorica-3723	288	34	a	a	DET
folklorica-3723	288	35	relic	relic	NOUN
folklorica-3723	288	36	of	of	ADP
folklorica-3723	288	37	the	the	DET
folklorica-3723	288	38	pre	pre	ADJ
folklorica-3723	288	39	-	-	ADJ
folklorica-3723	288	40	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	288	41	,	,	PUNCT
folklorica-3723	288	42	pre	pre	ADJ
folklorica-3723	288	43	-	-	ADJ
folklorica-3723	288	44	christian	christian	ADJ
folklorica-3723	288	45	,	,	PUNCT
folklorica-3723	288	46	pagan	pagan	ADJ
folklorica-3723	288	47	era	era	NOUN
folklorica-3723	288	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	289	1	with	with	ADP
folklorica-3723	289	2	this	this	PRON
folklorica-3723	289	3	in	in	ADP
folklorica-3723	289	4	mind	mind	NOUN
folklorica-3723	289	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	289	6	we	we	PRON
folklorica-3723	289	7	may	may	AUX
folklorica-3723	289	8	accept	accept	VERB
folklorica-3723	289	9	the	the	DET
folklorica-3723	289	10	view	view	NOUN
folklorica-3723	289	11	that	that	SCONJ
folklorica-3723	289	12	the	the	DET
folklorica-3723	289	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	289	14	's	's	PART
folklorica-3723	289	15	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	289	16	pagan	pagan	ADJ
folklorica-3723	289	17	image	image	NOUN
folklorica-3723	289	18	was	be	AUX
folklorica-3723	289	19	transformed	transform	VERB
folklorica-3723	289	20	into	into	ADP
folklorica-3723	289	21	some	some	PRON
folklorica-3723	289	22	of	of	ADP
folklorica-3723	289	23	the	the	DET
folklorica-3723	289	24	features	feature	NOUN
folklorica-3723	289	25	of	of	ADP
folklorica-3723	289	26	a	a	DET
folklorica-3723	289	27	pagan	pagan	ADJ
folklorica-3723	289	28	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	289	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	289	30	some	some	PRON
folklorica-3723	289	31	of	of	ADP
folklorica-3723	289	32	whose	whose	DET
folklorica-3723	289	33	names	name	NOUN
folklorica-3723	289	34	have	have	AUX
folklorica-3723	289	35	been	be	AUX
folklorica-3723	289	36	preserved	preserve	VERB
folklorica-3723	289	37	in	in	ADP
folklorica-3723	289	38	historical	historical	ADJ
folklorica-3723	289	39	sources	source	NOUN
folklorica-3723	289	40	:	:	PUNCT
folklorica-3723	289	41	the	the	DET
folklorica-3723	289	42	great	great	ADJ
folklorica-3723	289	43	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	289	44	,	,	PUNCT
folklorica-3723	289	45	the	the	DET
folklorica-3723	289	46	rozhanytsi	rozhanytsi	NOUN
folklorica-3723	289	47	and	and	CCONJ
folklorica-3723	289	48	,	,	PUNCT
folklorica-3723	289	49	later	later	ADV
folklorica-3723	289	50	,	,	PUNCT
folklorica-3723	289	51	mokosh	mokosh	PROPN
folklorica-3723	289	52	.	.	PUNCT
folklorica-3723	290	1	the	the	DET
folklorica-3723	290	2	folkloric	folkloric	ADJ
folklorica-3723	290	3	and	and	CCONJ
folklorica-3723	290	4	ethnographic	ethnographic	ADJ
folklorica-3723	290	5	data	datum	NOUN
folklorica-3723	290	6	connected	connect	VERB
folklorica-3723	290	7	with	with	ADP
folklorica-3723	290	8	the	the	DET
folklorica-3723	290	9	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	290	10	personage	personage	NOUN
folklorica-3723	290	11	of	of	ADP
folklorica-3723	290	12	the	the	DET
folklorica-3723	290	13	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	290	14	awaits	await	VERB
folklorica-3723	290	15	further	further	ADJ
folklorica-3723	290	16	systematization	systematization	NOUN
folklorica-3723	290	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	290	18	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-3723	290	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	291	1	the	the	DET
folklorica-3723	291	2	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	291	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	291	4	who	who	PRON
folklorica-3723	291	5	was	be	AUX
folklorica-3723	291	6	the	the	DET
folklorica-3723	291	7	only	only	ADJ
folklorica-3723	291	8	person	person	NOUN
folklorica-3723	291	9	who	who	PRON
folklorica-3723	291	10	both	both	PRON
folklorica-3723	291	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	291	12	enacted	enact	VERB
folklorica-3723	291	13	�	�	PROPN
folklorica-3723	291	14	and	and	CCONJ
folklorica-3723	291	15	round	round	ADP
folklorica-3723	291	16	whom	whom	PRON
folklorica-3723	291	17	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	291	18	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	291	19	revolved	revolve	VERB
folklorica-3723	291	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	291	21	seems	seem	VERB
folklorica-3723	291	22	to	to	PART
folklorica-3723	291	23	offer	offer	VERB
folklorica-3723	291	24	a	a	DET
folklorica-3723	291	25	key	key	NOUN
folklorica-3723	291	26	to	to	ADP
folklorica-3723	291	27	the	the	DET
folklorica-3723	291	28	obscure	obscure	ADJ
folklorica-3723	291	29	area	area	NOUN
folklorica-3723	291	30	of	of	ADP
folklorica-3723	291	31	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	291	32	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3723	291	33	.	.	PUNCT
folklorica-3723	292	1	notes	note	VERB
folklorica-3723	292	2	1	1	NUM
folklorica-3723	292	3	this	this	DET
folklorica-3723	292	4	article	article	NOUN
folklorica-3723	292	5	has	have	AUX
folklorica-3723	292	6	been	be	AUX
folklorica-3723	292	7	prepared	prepare	VERB
folklorica-3723	292	8	with	with	ADP
folklorica-3723	292	9	the	the	DET
folklorica-3723	292	10	support	support	NOUN
folklorica-3723	292	11	of	of	ADP
folklorica-3723	292	12	the	the	DET
folklorica-3723	292	13	us	us	PROPN
folklorica-3723	292	14	state	state	PROPN
folklorica-3723	292	15	department	department	PROPN
folklorica-3723	292	16	's	's	PART
folklorica-3723	292	17	fulbright	fulbright	PROPN
folklorica-3723	292	18	program	program	PROPN
folklorica-3723	292	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	293	1	i	i	PRON
folklorica-3723	293	2	am	be	AUX
folklorica-3723	293	3	also	also	ADV
folklorica-3723	293	4	deeply	deeply	ADV
folklorica-3723	293	5	indebted	indebted	ADJ
folklorica-3723	293	6	to	to	ADP
folklorica-3723	293	7	my	my	PRON
folklorica-3723	293	8	mentor	mentor	NOUN
folklorica-3723	293	9	natalie	natalie	PROPN
folklorica-3723	293	10	kononenko	kononenko	PROPN
folklorica-3723	293	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	293	12	professor	professor	NOUN
folklorica-3723	293	13	in	in	ADP
folklorica-3723	293	14	the	the	DET
folklorica-3723	293	15	department	department	NOUN
folklorica-3723	293	16	of	of	ADP
folklorica-3723	293	17	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	293	18	languages	language	NOUN
folklorica-3723	293	19	and	and	CCONJ
folklorica-3723	293	20	literatures	literature	NOUN
folklorica-3723	293	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	293	22	university	university	NOUN
folklorica-3723	293	23	of	of	ADP
folklorica-3723	293	24	virginia	virginia	PROPN
folklorica-3723	293	25	for	for	ADP
folklorica-3723	293	26	her	her	PRON
folklorica-3723	293	27	encouragement	encouragement	NOUN
folklorica-3723	293	28	and	and	CCONJ
folklorica-3723	293	29	support	support	NOUN
folklorica-3723	293	30	.	.	PUNCT
folklorica-3723	294	1	2	2	NUM
folklorica-3723	294	2	there	there	PRON
folklorica-3723	294	3	was	be	VERB
folklorica-3723	294	4	a	a	DET
folklorica-3723	294	5	belief	belief	NOUN
folklorica-3723	294	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	294	7	if	if	SCONJ
folklorica-3723	294	8	a	a	DET
folklorica-3723	294	9	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	294	10	was	be	AUX
folklorica-3723	294	11	menstruating	menstruate	VERB
folklorica-3723	294	12	while	while	SCONJ
folklorica-3723	294	13	assisting	assist	VERB
folklorica-3723	294	14	a	a	DET
folklorica-3723	294	15	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	294	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	294	17	any	any	DET
folklorica-3723	294	18	child	child	NOUN
folklorica-3723	294	19	she	she	PRON
folklorica-3723	294	20	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	294	21	would	would	AUX
folklorica-3723	294	22	be	be	AUX
folklorica-3723	294	23	�	�	NOUN
folklorica-3723	294	24	scrofulous	scrofulous	ADJ
folklorica-3723	294	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	294	26	�	�	PROPN
folklorica-3723	294	27	if	if	SCONJ
folklorica-3723	294	28	she	she	PRON
folklorica-3723	294	29	bore	bear	VERB
folklorica-3723	294	30	a	a	DET
folklorica-3723	294	31	child	child	NOUN
folklorica-3723	294	32	herself	herself	PRON
folklorica-3723	294	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	294	34	she	she	PRON
folklorica-3723	294	35	would	would	AUX
folklorica-3723	294	36	become	become	VERB
folklorica-3723	294	37	an	an	DET
folklorica-3723	294	38	45	45	NUM
folklorica-3723	294	39	object	object	NOUN
folklorica-3723	294	40	of	of	ADP
folklorica-3723	294	41	derision	derision	NOUN
folklorica-3723	294	42	on	on	ADP
folklorica-3723	294	43	the	the	DET
folklorica-3723	294	44	part	part	NOUN
folklorica-3723	294	45	of	of	ADP
folklorica-3723	294	46	the	the	DET
folklorica-3723	294	47	whole	whole	ADJ
folklorica-3723	294	48	village	village	NOUN
folklorica-3723	294	49	,	,	PUNCT
folklorica-3723	294	50	and	and	CCONJ
folklorica-3723	294	51	villagers	villager	NOUN
folklorica-3723	294	52	would	would	AUX
folklorica-3723	294	53	term	term	VERB
folklorica-3723	294	54	that	that	DET
folklorica-3723	294	55	child	child	NOUN
folklorica-3723	294	56	a	a	DET
folklorica-3723	294	57	mute	mute	NOUN
folklorica-3723	295	1	[	[	X
folklorica-3723	295	2	archive	archive	NOUN
folklorica-3723	295	3	of	of	ADP
folklorica-3723	295	4	the	the	DET
folklorica-3723	295	5	institute	institute	NOUN
folklorica-3723	295	6	for	for	ADP
folklorica-3723	295	7	arts	art	NOUN
folklorica-3723	295	8	studies	study	NOUN
folklorica-3723	295	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	295	10	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3723	295	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	295	12	ethnology	ethnology	NOUN
folklorica-3723	295	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	295	14	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	295	15	national	national	PROPN
folklorica-3723	295	16	academy	academy	PROPN
folklorica-3723	295	17	of	of	ADP
folklorica-3723	295	18	sciences	sciences	PROPN
folklorica-3723	295	19	(	(	PUNCT
folklorica-3723	295	20	iasfe	iasfe	NOUN
folklorica-3723	295	21	)	)	PUNCT
folklorica-3723	295	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	295	23	f.	f.	PROPN
folklorica-3723	295	24	14	14	NUM
folklorica-3723	295	25	-	-	SYM
folklorica-3723	295	26	3	3	NUM
folklorica-3723	295	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	295	28	452	452	NUM
folklorica-3723	295	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	295	30	fol	fol	NOUN
folklorica-3723	295	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	295	32	32	32	NUM
folklorica-3723	295	33	]	]	PUNCT
folklorica-3723	295	34	.	.	PUNCT
folklorica-3723	296	1	interestingly	interestingly	ADV
folklorica-3723	296	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	296	3	the	the	DET
folklorica-3723	296	4	same	same	ADJ
folklorica-3723	296	5	nickname	nickname	NOUN
folklorica-3723	296	6	was	be	AUX
folklorica-3723	296	7	given	give	VERB
folklorica-3723	296	8	to	to	ADP
folklorica-3723	296	9	a	a	DET
folklorica-3723	296	10	child	child	NOUN
folklorica-3723	296	11	who	who	PRON
folklorica-3723	296	12	died	die	VERB
folklorica-3723	296	13	before	before	ADP
folklorica-3723	296	14	being	be	AUX
folklorica-3723	296	15	baptized	baptize	VERB
folklorica-3723	296	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	297	1	according	accord	VERB
folklorica-3723	297	2	to	to	ADP
folklorica-3723	297	3	oral	oral	ADJ
folklorica-3723	297	4	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	297	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	297	6	the	the	DET
folklorica-3723	297	7	devil	devil	NOUN
folklorica-3723	297	8	asked	ask	VERB
folklorica-3723	297	9	god	god	PROPN
folklorica-3723	297	10	to	to	PART
folklorica-3723	297	11	give	give	VERB
folklorica-3723	297	12	him	he	PRON
folklorica-3723	297	13	the	the	DET
folklorica-3723	297	14	soul	soul	NOUN
folklorica-3723	297	15	of	of	ADP
folklorica-3723	297	16	an	an	DET
folklorica-3723	297	17	unmarried	unmarried	ADJ
folklorica-3723	297	18	girl	girl	NOUN
folklorica-3723	297	19	who	who	PRON
folklorica-3723	297	20	was	be	AUX
folklorica-3723	297	21	not	not	PART
folklorica-3723	297	22	a	a	DET
folklorica-3723	297	23	virgin	virgin	NOUN
folklorica-3723	297	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	298	1	god	god	PROPN
folklorica-3723	298	2	refused	refuse	VERB
folklorica-3723	298	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	298	4	and	and	CCONJ
folklorica-3723	298	5	instead	instead	ADV
folklorica-3723	298	6	gave	give	VERB
folklorica-3723	298	7	the	the	DET
folklorica-3723	298	8	devil	devil	NOUN
folklorica-3723	298	9	the	the	DET
folklorica-3723	298	10	soul	soul	NOUN
folklorica-3723	298	11	of	of	ADP
folklorica-3723	298	12	a	a	DET
folklorica-3723	298	13	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	298	14	's	's	PART
folklorica-3723	298	15	child	child	NOUN
folklorica-3723	298	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	299	1	3	3	NUM
folklorica-3723	299	2	the	the	DET
folklorica-3723	299	3	first	first	ADJ
folklorica-3723	299	4	mention	mention	NOUN
folklorica-3723	299	5	of	of	ADP
folklorica-3723	299	6	the	the	DET
folklorica-3723	299	7	word	word	NOUN
folklorica-3723	299	8	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	299	9	in	in	ADP
folklorica-3723	299	10	english	english	PROPN
folklorica-3723	299	11	dates	date	VERB
folklorica-3723	299	12	from	from	ADP
folklorica-3723	299	13	1303	1303	NUM
folklorica-3723	299	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	300	1	some	some	DET
folklorica-3723	300	2	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3723	300	3	are	be	AUX
folklorica-3723	300	4	inclined	inclined	ADJ
folklorica-3723	300	5	to	to	PART
folklorica-3723	300	6	explain	explain	VERB
folklorica-3723	300	7	its	its	PRON
folklorica-3723	300	8	meaning	meaning	NOUN
folklorica-3723	300	9	as	as	SCONJ
folklorica-3723	300	10	connected	connect	VERB
folklorica-3723	300	11	with	with	ADP
folklorica-3723	300	12	the	the	DET
folklorica-3723	300	13	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	300	14	of	of	ADP
folklorica-3723	300	15	assisting	assist	VERB
folklorica-3723	300	16	(	(	PUNCT
folklorica-3723	300	17	it	it	PRON
folklorica-3723	300	18	is	be	AUX
folklorica-3723	300	19	suggested	suggest	VERB
folklorica-3723	300	20	that	that	SCONJ
folklorica-3723	300	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	22	mid	mid	PROPN
folklorica-3723	300	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	24	=	=	SYM
folklorica-3723	300	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	26	with	with	ADP
folklorica-3723	300	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	300	28	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	29	so	so	ADV
folklorica-3723	300	30	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	31	with	with	ADP
folklorica-3723	300	32	-	-	PUNCT
folklorica-3723	300	33	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	300	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	300	35	�	�	PROPN
folklorica-3723	300	36	someone	someone	PRON
folklorica-3723	300	37	with	with	ADP
folklorica-3723	300	38	a	a	DET
folklorica-3723	300	39	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	300	40	during	during	ADP
folklorica-3723	300	41	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	300	42	[	[	X
folklorica-3723	300	43	rooks	rook	NOUN
folklorica-3723	300	44	1997	1997	NUM
folklorica-3723	300	45	:	:	PUNCT
folklorica-3723	300	46	3	3	NUM
folklorica-3723	300	47	]	]	PUNCT
folklorica-3723	300	48	.	.	PUNCT
folklorica-3723	301	1	others	other	NOUN
folklorica-3723	301	2	have	have	AUX
folklorica-3723	301	3	suggested	suggest	VERB
folklorica-3723	301	4	it	it	PRON
folklorica-3723	301	5	means	mean	VERB
folklorica-3723	301	6	wise	wise	ADJ
folklorica-3723	301	7	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	301	8	(	(	PUNCT
folklorica-3723	301	9	in	in	ADP
folklorica-3723	301	10	hebrew	hebrew	NOUN
folklorica-3723	301	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	301	12	aramaic	aramaic	PROPN
folklorica-3723	301	13	we	we	PRON
folklorica-3723	301	14	have	have	VERB
folklorica-3723	301	15	the	the	DET
folklorica-3723	301	16	word	word	NOUN
folklorica-3723	301	17	h	h	NOUN
folklorica-3723	301	18	kama	kama	PROPN
folklorica-3723	301	19	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	301	20	�	�	PROPN
folklorica-3723	301	21	the	the	DET
folklorica-3723	301	22	wise	wise	ADJ
folklorica-3723	301	23	one	one	NUM
folklorica-3723	301	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	301	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	301	26	while	while	SCONJ
folklorica-3723	301	27	the	the	DET
folklorica-3723	301	28	babylonian	babylonian	ADJ
folklorica-3723	301	29	maternal	maternal	ADJ
folklorica-3723	301	30	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	301	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	301	32	mama	mama	PROPN
folklorica-3723	301	33	is	be	AUX
folklorica-3723	301	34	called	call	VERB
folklorica-3723	301	35	eristu	eristu	ADJ
folklorica-3723	301	36	,	,	PUNCT
folklorica-3723	301	37	a	a	DET
folklorica-3723	301	38	literary	literary	ADJ
folklorica-3723	301	39	word	word	NOUN
folklorica-3723	301	40	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	301	41	�	�	PROPN
folklorica-3723	301	42	wise	wise	ADJ
folklorica-3723	301	43	�	�	PROPN
folklorica-3723	302	1	[	[	X
folklorica-3723	302	2	stol	stol	NOUN
folklorica-3723	302	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	302	4	wiggermann	wiggermann	NOUN
folklorica-3723	302	5	2000	2000	NUM
folklorica-3723	302	6	:	:	PUNCT
folklorica-3723	302	7	171	171	NUM
folklorica-3723	302	8	-	-	SYM
folklorica-3723	302	9	72	72	NUM
folklorica-3723	302	10	]	]	PUNCT
folklorica-3723	302	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	303	1	in	in	ADP
folklorica-3723	303	2	a	a	DET
folklorica-3723	303	3	direct	direct	ADJ
folklorica-3723	303	4	parallel	parallel	NOUN
folklorica-3723	303	5	we	we	PRON
folklorica-3723	303	6	have	have	VERB
folklorica-3723	303	7	french	french	ADJ
folklorica-3723	303	8	sage	sage	NOUN
folklorica-3723	303	9	-	-	PUNCT
folklorica-3723	303	10	femme	femme	NOUN
folklorica-3723	303	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	303	12	which	which	PRON
folklorica-3723	303	13	likewise	likewise	ADV
folklorica-3723	303	14	means	mean	VERB
folklorica-3723	303	15	�	�	PROPN
folklorica-3723	303	16	wise	wise	ADJ
folklorica-3723	303	17	�	�	PROPN
folklorica-3723	303	18	or	or	CCONJ
folklorica-3723	303	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	303	20	good	good	ADJ
folklorica-3723	303	21	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	303	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	303	23	)	)	PUNCT
folklorica-3723	303	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	304	1	the	the	DET
folklorica-3723	304	2	danish	danish	ADJ
folklorica-3723	304	3	term	term	NOUN
folklorica-3723	304	4	for	for	ADP
folklorica-3723	304	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	304	6	midwife	midwife	PROPN
folklorica-3723	304	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	304	8	is	be	AUX
folklorica-3723	304	9	jordmoder	jordmoder	NOUN
folklorica-3723	304	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	304	11	�	�	NOUN
folklorica-3723	304	12	earth	earth	NOUN
folklorica-3723	304	13	-	-	PUNCT
folklorica-3723	304	14	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	304	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	304	16	�	�	PROPN
folklorica-3723	304	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	304	18	in	in	ADP
folklorica-3723	304	19	jewish	jewish	ADJ
folklorica-3723	304	20	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	304	21	the	the	DET
folklorica-3723	304	22	old	old	ADJ
folklorica-3723	304	23	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	304	24	is	be	AUX
folklorica-3723	304	25	called	call	VERB
folklorica-3723	304	26	bubbeh	bubbeh	ADJ
folklorica-3723	304	27	(	(	PUNCT
folklorica-3723	304	28	yiddish	yiddish	NOUN
folklorica-3723	304	29	for	for	ADP
folklorica-3723	304	30	�	�	PROPN
folklorica-3723	304	31	granny	granny	PROPN
folklorica-3723	304	32	�	�	PROPN
folklorica-3723	304	33	)	)	PUNCT
folklorica-3723	305	1	[	[	X
folklorica-3723	305	2	klein	klein	NOUN
folklorica-3723	305	3	1998	1998	NUM
folklorica-3723	305	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	305	5	101	101	NUM
folklorica-3723	305	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	305	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	306	1	4	4	NUM
folklorica-3723	306	2	the	the	DET
folklorica-3723	306	3	special	special	ADJ
folklorica-3723	306	4	official	official	ADJ
folklorica-3723	306	5	annual	annual	ADJ
folklorica-3723	306	6	report	report	NOUN
folklorica-3723	306	7	by	by	ADP
folklorica-3723	306	8	the	the	DET
folklorica-3723	306	9	governor	governor	NOUN
folklorica-3723	306	10	-	-	PUNCT
folklorica-3723	306	11	general	general	NOUN
folklorica-3723	306	12	of	of	ADP
folklorica-3723	306	13	kiev	kiev	PROPN
folklorica-3723	306	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	306	15	volhynia	volhynia	PROPN
folklorica-3723	306	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	306	17	and	and	CCONJ
folklorica-3723	306	18	podillia	podillia	PROPN
folklorica-3723	306	19	notes	note	VERB
folklorica-3723	306	20	only	only	ADV
folklorica-3723	306	21	a	a	DET
folklorica-3723	306	22	single	single	ADJ
folklorica-3723	306	23	incidence	incidence	NOUN
folklorica-3723	306	24	of	of	ADP
folklorica-3723	306	25	child	child	NOUN
folklorica-3723	306	26	mortality	mortality	NOUN
folklorica-3723	306	27	as	as	ADP
folklorica-3723	306	28	a	a	DET
folklorica-3723	306	29	consequence	consequence	NOUN
folklorica-3723	306	30	of	of	ADP
folklorica-3723	306	31	a	a	DET
folklorica-3723	306	32	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	306	33	�	�	NOUN
folklorica-3723	306	34	s	s	PART
folklorica-3723	306	35	incompetence	incompetence	NOUN
folklorica-3723	306	36	[	[	X
folklorica-3723	306	37	boriak	boriak	NOUN
folklorica-3723	306	38	2001	2001	NUM
folklorica-3723	306	39	:	:	PUNCT
folklorica-3723	307	1	57	57	NUM
folklorica-3723	307	2	]	]	PUNCT
folklorica-3723	307	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	307	4	5	5	NUM
folklorica-3723	307	5	in	in	ADP
folklorica-3723	307	6	1928	1928	NUM
folklorica-3723	307	7	a	a	DET
folklorica-3723	307	8	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	307	9	narrative	narrative	NOUN
folklorica-3723	307	10	about	about	ADP
folklorica-3723	307	11	a	a	DET
folklorica-3723	307	12	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	307	13	helping	help	VERB
folklorica-3723	307	14	his	his	PRON
folklorica-3723	307	15	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	307	16	in	in	ADP
folklorica-3723	307	17	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	307	18	was	be	AUX
folklorica-3723	307	19	recorded	record	VERB
folklorica-3723	307	20	in	in	ADP
folklorica-3723	307	21	the	the	DET
folklorica-3723	307	22	poltava	poltava	PROPN
folklorica-3723	307	23	region	region	NOUN
folklorica-3723	307	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	308	1	the	the	DET
folklorica-3723	308	2	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	308	3	agreed	agree	VERB
folklorica-3723	308	4	to	to	PART
folklorica-3723	308	5	participate	participate	VERB
folklorica-3723	308	6	on	on	ADP
folklorica-3723	308	7	condition	condition	NOUN
folklorica-3723	308	8	the	the	DET
folklorica-3723	308	9	child	child	NOUN
folklorica-3723	308	10	was	be	AUX
folklorica-3723	308	11	a	a	DET
folklorica-3723	308	12	boy	boy	NOUN
folklorica-3723	308	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	309	1	on	on	ADP
folklorica-3723	309	2	the	the	DET
folklorica-3723	309	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	309	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	309	5	s	s	PART
folklorica-3723	309	6	orders	order	NOUN
folklorica-3723	309	7	he	he	PRON
folklorica-3723	309	8	climbed	climb	VERB
folklorica-3723	309	9	into	into	ADP
folklorica-3723	309	10	the	the	DET
folklorica-3723	309	11	loft	loft	NOUN
folklorica-3723	309	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	309	13	made	make	VERB
folklorica-3723	309	14	a	a	DET
folklorica-3723	309	15	hole	hole	NOUN
folklorica-3723	309	16	in	in	ADP
folklorica-3723	309	17	the	the	DET
folklorica-3723	309	18	ceiling	ceiling	NOUN
folklorica-3723	309	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	310	1	the	the	DET
folklorica-3723	310	2	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	310	3	then	then	ADV
folklorica-3723	310	4	took	take	VERB
folklorica-3723	310	5	a	a	DET
folklorica-3723	310	6	rope	rope	NOUN
folklorica-3723	310	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	310	8	tied	tie	VERB
folklorica-3723	310	9	one	one	NUM
folklorica-3723	310	10	end	end	NOUN
folklorica-3723	310	11	of	of	ADP
folklorica-3723	310	12	it	it	PRON
folklorica-3723	310	13	to	to	ADP
folklorica-3723	310	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	310	15	as	as	SCONJ
folklorica-3723	310	16	the	the	DET
folklorica-3723	310	17	story	story	NOUN
folklorica-3723	310	18	puts	put	VERB
folklorica-3723	310	19	it	it	PRON
folklorica-3723	310	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	310	21	the	the	DET
folklorica-3723	310	22	man	man	NOUN
folklorica-3723	310	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	310	24	s	s	PART
folklorica-3723	310	25	�	�	NOUN
folklorica-3723	310	26	great	great	ADJ
folklorica-3723	310	27	wisdom	wisdom	NOUN
folklorica-3723	310	28	�	�	PROPN
folklorica-3723	310	29	(	(	PUNCT
folklorica-3723	310	30	i.e.	i.e.	X
folklorica-3723	310	31	his	his	PRON
folklorica-3723	310	32	penis	penis	NOUN
folklorica-3723	310	33	)	)	PUNCT
folklorica-3723	310	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	310	35	and	and	CCONJ
folklorica-3723	310	36	gave	give	VERB
folklorica-3723	310	37	the	the	DET
folklorica-3723	310	38	other	other	ADJ
folklorica-3723	310	39	to	to	ADP
folklorica-3723	310	40	his	his	PRON
folklorica-3723	310	41	wife	wife	NOUN
folklorica-3723	310	42	�	�	PROPN
folklorica-3723	310	43	to	to	PART
folklorica-3723	310	44	amuse	amuse	VERB
folklorica-3723	310	45	herself	herself	PRON
folklorica-3723	310	46	.	.	PUNCT
folklorica-3723	311	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	311	2	when	when	SCONJ
folklorica-3723	311	3	her	her	PRON
folklorica-3723	311	4	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	311	5	pains	pain	NOUN
folklorica-3723	311	6	intensified	intensify	VERB
folklorica-3723	311	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	311	8	the	the	DET
folklorica-3723	311	9	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	311	10	pulled	pull	VERB
folklorica-3723	311	11	on	on	ADP
folklorica-3723	311	12	the	the	DET
folklorica-3723	311	13	rope	rope	NOUN
folklorica-3723	311	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	312	1	her	her	PRON
folklorica-3723	312	2	husband	husband	NOUN
folklorica-3723	312	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	312	4	bathed	bathe	VERB
folklorica-3723	312	5	in	in	ADP
folklorica-3723	312	6	sweat	sweat	NOUN
folklorica-3723	312	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	312	8	just	just	ADV
folklorica-3723	312	9	kept	keep	VERB
folklorica-3723	312	10	groaning	groan	VERB
folklorica-3723	312	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	313	1	after	after	SCONJ
folklorica-3723	313	2	his	his	PRON
folklorica-3723	313	3	role	role	NOUN
folklorica-3723	313	4	was	be	AUX
folklorica-3723	313	5	finished	finish	VERB
folklorica-3723	313	6	he	he	PRON
folklorica-3723	313	7	could	could	AUX
folklorica-3723	313	8	not	not	PART
folklorica-3723	313	9	do	do	VERB
folklorica-3723	313	10	anything	anything	PRON
folklorica-3723	313	11	except	except	SCONJ
folklorica-3723	313	12	sit	sit	VERB
folklorica-3723	313	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	313	14	look	look	VERB
folklorica-3723	313	15	at	at	ADP
folklorica-3723	313	16	his	his	PRON
folklorica-3723	313	17	legs	leg	NOUN
folklorica-3723	313	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	314	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	314	2	the	the	DET
folklorica-3723	314	3	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	314	4	informed	inform	VERB
folklorica-3723	314	5	him	he	PRON
folklorica-3723	314	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	314	7	he	he	PRON
folklorica-3723	314	8	at	at	ADP
folklorica-3723	314	9	last	last	ADV
folklorica-3723	314	10	had	have	VERB
folklorica-3723	314	11	a	a	DET
folklorica-3723	314	12	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	314	13	son	son	NOUN
folklorica-3723	314	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	314	15	he	he	PRON
folklorica-3723	314	16	sighed	sigh	VERB
folklorica-3723	314	17	heavily	heavily	ADV
folklorica-3723	314	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	314	19	and	and	CCONJ
folklorica-3723	314	20	said	say	VERB
folklorica-3723	314	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	314	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	314	23	so	so	SCONJ
folklorica-3723	314	24	that	that	SCONJ
folklorica-3723	314	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	314	26	s	s	PART
folklorica-3723	314	27	why	why	SCONJ
folklorica-3723	314	28	giving	give	VERB
folklorica-3723	314	29	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	314	30	is	be	AUX
folklorica-3723	314	31	so	so	ADV
folklorica-3723	314	32	difficult	difficult	ADJ
folklorica-3723	314	33	!	!	PUNCT
folklorica-3723	314	34	�	�	PROPN
folklorica-3723	315	1	[	[	X
folklorica-3723	315	2	archive	archive	NOUN
folklorica-3723	315	3	iasfe	iasfe	NOUN
folklorica-3723	315	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	315	5	f.	f.	PROPN
folklorica-3723	315	6	1	1	NUM
folklorica-3723	315	7	-	-	SYM
folklorica-3723	315	8	5	5	NUM
folklorica-3723	315	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	315	10	418	418	NUM
folklorica-3723	315	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	315	12	fol	fol	NOUN
folklorica-3723	315	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	316	1	73	73	NUM
folklorica-3723	316	2	-	-	SYM
folklorica-3723	316	3	74	74	NUM
folklorica-3723	316	4	]	]	PUNCT
folklorica-3723	316	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	317	1	6	6	NUM
folklorica-3723	317	2	one	one	NUM
folklorica-3723	317	3	of	of	ADP
folklorica-3723	317	4	the	the	DET
folklorica-3723	317	5	folksongs	folksong	NOUN
folklorica-3723	317	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	317	7	sung	sing	VERB
folklorica-3723	317	8	at	at	ADP
folklorica-3723	317	9	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	317	10	parties	party	NOUN
folklorica-3723	317	11	includes	include	VERB
folklorica-3723	317	12	the	the	DET
folklorica-3723	317	13	following	following	ADJ
folklorica-3723	317	14	words	word	NOUN
folklorica-3723	317	15	:	:	PUNCT
folklorica-3723	317	16	�	�	X
folklorica-3723	317	17	glorious	glorious	ADJ
folklorica-3723	317	18	god	god	PROPN
folklorica-3723	317	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	317	20	glorious	glorious	ADJ
folklorica-3723	317	21	on	on	ADP
folklorica-3723	317	22	earth	earth	NOUN
folklorica-3723	317	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	317	24	the	the	DET
folklorica-3723	317	25	women	woman	NOUN
folklorica-3723	317	26	who	who	PRON
folklorica-3723	317	27	were	be	AUX
folklorica-3723	317	28	lying	lie	VERB
folklorica-3723	317	29	-	-	PUNCT
folklorica-3723	317	30	in	in	NOUN
folklorica-3723	317	31	slid	slide	VERB
folklorica-3723	317	32	down	down	ADP
folklorica-3723	317	33	from	from	ADP
folklorica-3723	317	34	their	their	PRON
folklorica-3723	317	35	sleeping	sleeping	NOUN
folklorica-3723	317	36	place	place	NOUN
folklorica-3723	317	37	onto	onto	ADP
folklorica-3723	317	38	the	the	DET
folklorica-3723	317	39	earth	earth	NOUN
folklorica-3723	317	40	�	�	PROPN
folklorica-3723	318	1	[	[	X
folklorica-3723	318	2	archive	archive	NOUN
folklorica-3723	318	3	iasfe	iasfe	NOUN
folklorica-3723	318	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	318	5	f.1	f.1	NOUN
folklorica-3723	318	6	-	-	PUNCT
folklorica-3723	318	7	5	5	NUM
folklorica-3723	318	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	318	9	420	420	NUM
folklorica-3723	318	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	318	11	fol	fol	NOUN
folklorica-3723	318	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	318	13	116	116	NUM
folklorica-3723	318	14	]	]	PUNCT
folklorica-3723	318	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	318	16	7	7	NUM
folklorica-3723	318	17	according	accord	VERB
folklorica-3723	318	18	to	to	ADP
folklorica-3723	318	19	legend	legend	NOUN
folklorica-3723	318	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	318	21	it	it	PRON
folklorica-3723	318	22	was	be	AUX
folklorica-3723	318	23	louis	louis	PROPN
folklorica-3723	318	24	xiv	xiv	PROPN
folklorica-3723	318	25	who	who	PRON
folklorica-3723	318	26	insisted	insist	VERB
folklorica-3723	318	27	women	woman	NOUN
folklorica-3723	318	28	in	in	ADP
folklorica-3723	318	29	labor	labor	NOUN
folklorica-3723	318	30	should	should	AUX
folklorica-3723	318	31	lie	lie	VERB
folklorica-3723	318	32	flat	flat	ADJ
folklorica-3723	318	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	318	34	a	a	DET
folklorica-3723	318	35	position	position	NOUN
folklorica-3723	318	36	that	that	PRON
folklorica-3723	318	37	gave	give	VERB
folklorica-3723	318	38	him	he	PRON
folklorica-3723	318	39	the	the	DET
folklorica-3723	318	40	best	good	ADJ
folklorica-3723	318	41	view	view	NOUN
folklorica-3723	318	42	of	of	ADP
folklorica-3723	318	43	the	the	DET
folklorica-3723	318	44	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	318	45	of	of	ADP
folklorica-3723	318	46	his	his	PRON
folklorica-3723	318	47	own	own	ADJ
folklorica-3723	318	48	children	child	NOUN
folklorica-3723	318	49	.	.	PUNCT
folklorica-3723	319	1	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	319	2	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	319	3	2002	2002	NUM
folklorica-3723	319	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	319	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	319	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	320	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	320	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	320	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	320	4	2	2	NUM
folklorica-3723	320	5	46	46	NUM
folklorica-3723	320	6	8	8	NUM
folklorica-3723	320	7	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	320	8	grows	grow	VERB
folklorica-3723	320	9	as	as	ADP
folklorica-3723	320	10	male	male	ADJ
folklorica-3723	320	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	320	12	female	female	ADJ
folklorica-3723	320	13	plants	plant	NOUN
folklorica-3723	320	14	,	,	PUNCT
folklorica-3723	320	15	which	which	PRON
folklorica-3723	320	16	look	look	VERB
folklorica-3723	320	17	quite	quite	ADV
folklorica-3723	320	18	different	different	ADJ
folklorica-3723	320	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	320	20	the	the	DET
folklorica-3723	320	21	female	female	ADJ
folklorica-3723	320	22	being	be	AUX
folklorica-3723	320	23	much	much	ADV
folklorica-3723	320	24	bushier	bushy	ADJ
folklorica-3723	320	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	321	1	the	the	DET
folklorica-3723	321	2	flowers	flower	NOUN
folklorica-3723	321	3	of	of	ADP
folklorica-3723	321	4	the	the	DET
folklorica-3723	321	5	female	female	ADJ
folklorica-3723	321	6	plant	plant	NOUN
folklorica-3723	321	7	have	have	VERB
folklorica-3723	321	8	to	to	PART
folklorica-3723	321	9	be	be	AUX
folklorica-3723	321	10	fertilized	fertilize	VERB
folklorica-3723	321	11	by	by	ADP
folklorica-3723	321	12	pollen	pollen	NOUN
folklorica-3723	321	13	from	from	ADP
folklorica-3723	321	14	the	the	DET
folklorica-3723	321	15	male	male	ADJ
folklorica-3723	321	16	plant	plant	NOUN
folklorica-3723	321	17	in	in	ADP
folklorica-3723	321	18	order	order	NOUN
folklorica-3723	321	19	for	for	SCONJ
folklorica-3723	321	20	seeds	seed	NOUN
folklorica-3723	321	21	to	to	PART
folklorica-3723	321	22	be	be	AUX
folklorica-3723	321	23	produced	produce	VERB
folklorica-3723	321	24	9	9	NUM
folklorica-3723	321	25	the	the	DET
folklorica-3723	321	26	professional	professional	ADJ
folklorica-3723	321	27	physician	physician	NOUN
folklorica-3723	321	28	and	and	CCONJ
folklorica-3723	321	29	ethnologist	ethnologist	NOUN
folklorica-3723	321	30	,	,	PUNCT
folklorica-3723	321	31	s.	s.	PROPN
folklorica-3723	321	32	verkhrads'kyi	verkhrads'kyi	PROPN
folklorica-3723	321	33	noted	note	VERB
folklorica-3723	321	34	that	that	SCONJ
folklorica-3723	321	35	up	up	ADP
folklorica-3723	321	36	to	to	PART
folklorica-3723	321	37	fifty	fifty	NUM
folklorica-3723	321	38	afterbirths	afterbirth	NOUN
folklorica-3723	321	39	had	have	AUX
folklorica-3723	321	40	been	be	AUX
folklorica-3723	321	41	buried	bury	VERB
folklorica-3723	321	42	under	under	ADP
folklorica-3723	321	43	the	the	DET
folklorica-3723	321	44	earth	earth	NOUN
folklorica-3723	321	45	floor	floor	NOUN
folklorica-3723	321	46	of	of	ADP
folklorica-3723	321	47	peasant	peasant	NOUN
folklorica-3723	321	48	houses	house	NOUN
folklorica-3723	321	49	he	he	PRON
folklorica-3723	321	50	had	have	AUX
folklorica-3723	321	51	seen	see	VERB
folklorica-3723	321	52	.	.	PUNCT
folklorica-3723	322	1	if	if	SCONJ
folklorica-3723	322	2	we	we	PRON
folklorica-3723	322	3	take	take	VERB
folklorica-3723	322	4	into	into	ADP
folklorica-3723	322	5	consideration	consideration	NOUN
folklorica-3723	322	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	322	7	the	the	DET
folklorica-3723	322	8	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	322	9	name	name	NOUN
folklorica-3723	322	10	for	for	ADP
folklorica-3723	322	11	the	the	DET
folklorica-3723	322	12	placenta	placenta	NOUN
folklorica-3723	322	13	was	be	AUX
folklorica-3723	322	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	322	15	nest	nest	NOUN
folklorica-3723	322	16	�	�	PROPN
folklorica-3723	322	17	(	(	PUNCT
folklorica-3723	322	18	hnizdo	hnizdo	NOUN
folklorica-3723	322	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	322	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	322	21	then	then	ADV
folklorica-3723	322	22	each	each	DET
folklorica-3723	322	23	house	house	NOUN
folklorica-3723	322	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	322	25	with	with	ADP
folklorica-3723	322	26	its	its	PRON
folklorica-3723	322	27	burried	burried	ADJ
folklorica-3723	322	28	placentas	placenta	NOUN
folklorica-3723	322	29	,	,	PUNCT
folklorica-3723	322	30	genuinely	genuinely	ADV
folklorica-3723	322	31	symbolized	symbolize	VERB
folklorica-3723	322	32	the	the	DET
folklorica-3723	322	33	ancestral	ancestral	ADJ
folklorica-3723	322	34	nest	nest	NOUN
folklorica-3723	322	35	[	[	X
folklorica-3723	322	36	boriak	boriak	NOUN
folklorica-3723	322	37	2000	2000	NUM
folklorica-3723	322	38	:	:	PUNCT
folklorica-3723	323	1	453	453	NUM
folklorica-3723	323	2	]	]	PUNCT
folklorica-3723	323	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	324	1	10	10	NUM
folklorica-3723	324	2	according	accord	VERB
folklorica-3723	324	3	to	to	ADP
folklorica-3723	324	4	fieldwork	fieldwork	NOUN
folklorica-3723	324	5	data	datum	NOUN
folklorica-3723	324	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	324	7	collected	collect	VERB
folklorica-3723	324	8	in	in	ADP
folklorica-3723	324	9	the	the	DET
folklorica-3723	324	10	cherkasy	cherkasy	PROPN
folklorica-3723	324	11	region	region	NOUN
folklorica-3723	324	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	324	13	the	the	DET
folklorica-3723	324	14	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	324	15	would	would	AUX
folklorica-3723	324	16	ask	ask	VERB
folklorica-3723	324	17	for	for	ADP
folklorica-3723	324	18	a	a	DET
folklorica-3723	324	19	bunch	bunch	NOUN
folklorica-3723	324	20	of	of	ADP
folklorica-3723	324	21	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	324	22	to	to	PART
folklorica-3723	324	23	be	be	AUX
folklorica-3723	324	24	put	put	VERB
folklorica-3723	324	25	into	into	ADP
folklorica-3723	324	26	her	her	PRON
folklorica-3723	324	27	coffin	coffin	NOUN
folklorica-3723	324	28	after	after	ADP
folklorica-3723	324	29	death	death	NOUN
folklorica-3723	324	30	(	(	PUNCT
folklorica-3723	324	31	compare	compare	VERB
folklorica-3723	324	32	this	this	PRON
folklorica-3723	324	33	with	with	ADP
folklorica-3723	324	34	the	the	DET
folklorica-3723	324	35	local	local	ADJ
folklorica-3723	324	36	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	324	37	of	of	ADP
folklorica-3723	324	38	presenting	present	VERB
folklorica-3723	324	39	the	the	DET
folklorica-3723	324	40	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	324	41	with	with	ADP
folklorica-3723	324	42	a	a	DET
folklorica-3723	324	43	bunch	bunch	NOUN
folklorica-3723	324	44	of	of	ADP
folklorica-3723	324	45	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	324	46	at	at	ADP
folklorica-3723	324	47	the	the	DET
folklorica-3723	324	48	baptismal	baptismal	NOUN
folklorica-3723	324	49	party	party	NOUN
folklorica-3723	324	50	)	)	PUNCT
folklorica-3723	324	51	.	.	PUNCT
folklorica-3723	325	1	in	in	ADP
folklorica-3723	325	2	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3723	325	3	a	a	DET
folklorica-3723	325	4	hank	hank	NOUN
folklorica-3723	325	5	of	of	ADP
folklorica-3723	325	6	combed	combed	NOUN
folklorica-3723	325	7	but	but	CCONJ
folklorica-3723	325	8	unspun	unspun	ADJ
folklorica-3723	325	9	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	325	10	is	be	AUX
folklorica-3723	325	11	given	give	VERB
folklorica-3723	325	12	to	to	PART
folklorica-3723	325	13	mark	mark	VERB
folklorica-3723	325	14	new	new	ADJ
folklorica-3723	325	15	beginnings	beginning	NOUN
folklorica-3723	325	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	325	17	because	because	SCONJ
folklorica-3723	325	18	it	it	PRON
folklorica-3723	325	19	is	be	AUX
folklorica-3723	325	20	seen	see	VERB
folklorica-3723	325	21	as	as	ADP
folklorica-3723	325	22	unformed	unformed	ADJ
folklorica-3723	325	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	325	24	but	but	CCONJ
folklorica-3723	325	25	full	full	ADJ
folklorica-3723	325	26	of	of	ADP
folklorica-3723	325	27	potential	potential	NOUN
folklorica-3723	325	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	326	1	furthermore	furthermore	ADV
folklorica-3723	326	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	326	3	the	the	DET
folklorica-3723	326	4	idea	idea	NOUN
folklorica-3723	326	5	of	of	ADP
folklorica-3723	326	6	a	a	DET
folklorica-3723	326	7	close	close	ADJ
folklorica-3723	326	8	connection	connection	NOUN
folklorica-3723	326	9	between	between	ADP
folklorica-3723	326	10	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	326	11	and	and	CCONJ
folklorica-3723	326	12	weaving	weaving	NOUN
folklorica-3723	326	13	(	(	PUNCT
folklorica-3723	326	14	hemp	hemp	NOUN
folklorica-3723	326	15	was	be	AUX
folklorica-3723	326	16	woven	weave	VERB
folklorica-3723	326	17	into	into	ADP
folklorica-3723	326	18	cloth	cloth	NOUN
folklorica-3723	326	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	326	20	is	be	AUX
folklorica-3723	326	21	echoed	echo	VERB
folklorica-3723	326	22	in	in	ADP
folklorica-3723	326	23	other	other	ADJ
folklorica-3723	326	24	ethnic	ethnic	ADJ
folklorica-3723	326	25	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3723	326	26	.	.	PUNCT
folklorica-3723	327	1	for	for	ADP
folklorica-3723	327	2	example	example	NOUN
folklorica-3723	327	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	327	4	in	in	ADP
folklorica-3723	327	5	andean	andean	PROPN
folklorica-3723	327	6	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	327	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	327	8	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	327	9	'	'	PART
folklorica-3723	327	10	terminology	terminology	NOUN
folklorica-3723	327	11	for	for	ADP
folklorica-3723	327	12	certain	certain	ADJ
folklorica-3723	327	13	massage	massage	NOUN
folklorica-3723	327	14	techniques	technique	NOUN
folklorica-3723	327	15	includes	include	VERB
folklorica-3723	327	16	the	the	DET
folklorica-3723	327	17	concepts	concept	NOUN
folklorica-3723	327	18	of	of	ADP
folklorica-3723	327	19	�	�	NOUN
folklorica-3723	327	20	braiding	braid	VERB
folklorica-3723	327	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	327	22	and	and	CCONJ
folklorica-3723	327	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	327	24	twisting	twisting	NOUN
folklorica-3723	327	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	327	26	the	the	DET
folklorica-3723	327	27	body	body	NOUN
folklorica-3723	327	28	.	.	PUNCT
folklorica-3723	328	1	(	(	PUNCT
folklorica-3723	328	2	my	my	PRON
folklorica-3723	328	3	gratitude	gratitude	NOUN
folklorica-3723	328	4	to	to	PART
folklorica-3723	328	5	denise	denise	PROPN
folklorica-3723	328	6	arnold	arnold	PROPN
folklorica-3723	328	7	for	for	ADP
folklorica-3723	328	8	kindly	kindly	ADV
folklorica-3723	328	9	giving	give	VERB
folklorica-3723	328	10	me	i	PRON
folklorica-3723	328	11	this	this	DET
folklorica-3723	328	12	information	information	NOUN
folklorica-3723	328	13	)	)	PUNCT
folklorica-3723	328	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	329	1	carvings	carving	NOUN
folklorica-3723	329	2	depicting	depict	VERB
folklorica-3723	329	3	votive	votive	ADJ
folklorica-3723	329	4	offerings	offering	NOUN
folklorica-3723	329	5	to	to	ADP
folklorica-3723	329	6	the	the	DET
folklorica-3723	329	7	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	329	8	quite	quite	ADV
folklorica-3723	329	9	often	often	ADV
folklorica-3723	329	10	show	show	VERB
folklorica-3723	329	11	a	a	DET
folklorica-3723	329	12	large	large	ADJ
folklorica-3723	329	13	spinning	spinning	NOUN
folklorica-3723	329	14	wheel	wheel	NOUN
folklorica-3723	329	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	330	1	11	11	NUM
folklorica-3723	331	1	the	the	DET
folklorica-3723	331	2	custom	custom	NOUN
folklorica-3723	331	3	was	be	AUX
folklorica-3723	331	4	also	also	ADV
folklorica-3723	331	5	widespread	widespread	ADJ
folklorica-3723	331	6	in	in	ADP
folklorica-3723	331	7	russia	russia	PROPN
folklorica-3723	331	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	331	9	belarus	belarus	PROPN
folklorica-3723	331	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	331	11	the	the	DET
folklorica-3723	331	12	baltic	baltic	ADJ
folklorica-3723	331	13	states	state	NOUN
folklorica-3723	331	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	332	1	12	12	NUM
folklorica-3723	332	2	in	in	ADP
folklorica-3723	332	3	northern	northern	ADJ
folklorica-3723	332	4	india	india	PROPN
folklorica-3723	332	5	the	the	DET
folklorica-3723	332	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	332	7	was	be	AUX
folklorica-3723	332	8	known	know	VERB
folklorica-3723	332	9	as	as	ADP
folklorica-3723	332	10	dak	dak	PROPN
folklorica-3723	332	11	'	'	PART
folklorica-3723	332	12	dul	dul	PROPN
folklorica-3723	332	13	bu	bu	PROPN
folklorica-3723	333	1	[	[	X
folklorica-3723	333	2	unknown	unknown	X
folklorica-3723	333	3	]	]	X
folklorica-3723	333	4	dhi	dhi	PROPN
folklorica-3723	333	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	333	6	meaning	mean	VERB
folklorica-3723	333	7	the	the	DET
folklorica-3723	333	8	�	�	NOUN
folklorica-3723	333	9	water	water	NOUN
folklorica-3723	333	10	-	-	PUNCT
folklorica-3723	333	11	pouring	pour	VERB
folklorica-3723	333	12	old	old	ADJ
folklorica-3723	333	13	women	woman	NOUN
folklorica-3723	333	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	334	1	[	[	X
folklorica-3723	334	2	culshaw	culshaw	NOUN
folklorica-3723	334	3	1949	1949	NUM
folklorica-3723	334	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	334	5	124	124	NUM
folklorica-3723	334	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	334	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	335	1	13	13	NUM
folklorica-3723	335	2	amongst	amongst	ADP
folklorica-3723	335	3	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3723	335	4	parallels	parallel	NOUN
folklorica-3723	335	5	in	in	ADP
folklorica-3723	335	6	other	other	ADJ
folklorica-3723	335	7	ethnic	ethnic	ADJ
folklorica-3723	335	8	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3723	335	9	note	note	VERB
folklorica-3723	335	10	that	that	SCONJ
folklorica-3723	335	11	in	in	ADP
folklorica-3723	335	12	an	an	DET
folklorica-3723	335	13	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	335	14	babylonian	babylonian	ADJ
folklorica-3723	335	15	text	text	NOUN
folklorica-3723	335	16	of	of	ADP
folklorica-3723	335	17	an	an	DET
folklorica-3723	335	18	incantation	incantation	NOUN
folklorica-3723	335	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	335	20	a	a	DET
folklorica-3723	335	21	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	335	22	lying	lie	VERB
folklorica-3723	335	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	335	24	in	in	ADP
folklorica-3723	335	25	is	be	AUX
folklorica-3723	335	26	termed	term	VERB
folklorica-3723	335	27	�	�	PROPN
folklorica-3723	335	28	taboo	taboo	PROPN
folklorica-3723	335	29	�	�	PROPN
folklorica-3723	335	30	or	or	CCONJ
folklorica-3723	335	31	�	�	PROPN
folklorica-3723	335	32	dirty	dirty	ADJ
folklorica-3723	335	33	�	�	PROPN
folklorica-3723	335	34	(	(	PUNCT
folklorica-3723	335	35	musukkatu	musukkatu	PROPN
folklorica-3723	335	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	335	37	,	,	PUNCT
folklorica-3723	335	38	indicating	indicate	VERB
folklorica-3723	335	39	that	that	SCONJ
folklorica-3723	335	40	she	she	PRON
folklorica-3723	335	41	was	be	AUX
folklorica-3723	335	42	considered	consider	VERB
folklorica-3723	335	43	polluting	pollute	VERB
folklorica-3723	335	44	.	.	PUNCT
folklorica-3723	336	1	this	this	PRON
folklorica-3723	336	2	may	may	AUX
folklorica-3723	336	3	be	be	AUX
folklorica-3723	336	4	concluded	conclude	VERB
folklorica-3723	336	5	from	from	ADP
folklorica-3723	336	6	various	various	ADJ
folklorica-3723	336	7	passages	passage	NOUN
folklorica-3723	336	8	where	where	SCONJ
folklorica-3723	336	9	a	a	DET
folklorica-3723	336	10	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	336	11	who	who	PRON
folklorica-3723	336	12	had	have	AUX
folklorica-3723	336	13	given	give	VERB
folklorica-3723	336	14	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	336	15	would	would	AUX
folklorica-3723	336	16	bathe	bathe	VERB
folklorica-3723	336	17	herself	herself	PRON
folklorica-3723	336	18	or	or	CCONJ
folklorica-3723	336	19	wash	wash	VERB
folklorica-3723	336	20	her	her	PRON
folklorica-3723	336	21	hands	hand	NOUN
folklorica-3723	337	1	[	[	X
folklorica-3723	337	2	stol	stol	NOUN
folklorica-3723	337	3	and	and	CCONJ
folklorica-3723	337	4	wiggermann	wiggermann	PROPN
folklorica-3723	337	5	2000	2000	NUM
folklorica-3723	337	6	:	:	PUNCT
folklorica-3723	337	7	205	205	NUM
folklorica-3723	337	8	]	]	PUNCT
folklorica-3723	337	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	338	1	14	14	NUM
folklorica-3723	338	2	one	one	NUM
folklorica-3723	338	3	more	more	ADV
folklorica-3723	338	4	parallel	parallel	ADJ
folklorica-3723	338	5	from	from	ADP
folklorica-3723	338	6	the	the	DET
folklorica-3723	338	7	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	338	8	greek	greek	ADJ
folklorica-3723	338	9	world	world	NOUN
folklorica-3723	338	10	may	may	AUX
folklorica-3723	338	11	be	be	AUX
folklorica-3723	338	12	mentioned	mention	VERB
folklorica-3723	338	13	here	here	ADV
folklorica-3723	338	14	:	:	PUNCT
folklorica-3723	338	15	on	on	ADP
folklorica-3723	338	16	the	the	DET
folklorica-3723	338	17	fifth	fifth	ADJ
folklorica-3723	338	18	day	day	NOUN
folklorica-3723	338	19	after	after	ADP
folklorica-3723	338	20	the	the	DET
folklorica-3723	338	21	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	338	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	338	23	the	the	DET
folklorica-3723	338	24	amphidromia	amphidromia	NOUN
folklorica-3723	338	25	took	take	VERB
folklorica-3723	338	26	place	place	NOUN
folklorica-3723	338	27	,	,	PUNCT
folklorica-3723	338	28	during	during	ADP
folklorica-3723	338	29	which	which	PRON
folklorica-3723	338	30	the	the	DET
folklorica-3723	338	31	child	child	NOUN
folklorica-3723	338	32	was	be	AUX
folklorica-3723	338	33	ceremoniously	ceremoniously	ADV
folklorica-3723	338	34	carried	carry	VERB
folklorica-3723	338	35	around	around	ADP
folklorica-3723	338	36	the	the	DET
folklorica-3723	338	37	hearth	hearth	NOUN
folklorica-3723	338	38	in	in	ADP
folklorica-3723	338	39	the	the	DET
folklorica-3723	338	40	house	house	NOUN
folklorica-3723	338	41	.	.	PUNCT
folklorica-3723	339	1	the	the	DET
folklorica-3723	339	2	same	same	ADJ
folklorica-3723	339	3	day	day	NOUN
folklorica-3723	339	4	a	a	DET
folklorica-3723	339	5	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	339	6	of	of	ADP
folklorica-3723	339	7	purification	purification	NOUN
folklorica-3723	339	8	for	for	ADP
folklorica-3723	339	9	those	those	PRON
folklorica-3723	339	10	present	present	ADJ
folklorica-3723	339	11	at	at	ADP
folklorica-3723	339	12	the	the	DET
folklorica-3723	339	13	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	339	14	was	be	AUX
folklorica-3723	339	15	held	hold	VERB
folklorica-3723	339	16	[	[	PUNCT
folklorica-3723	339	17	dillon	dillon	PROPN
folklorica-3723	339	18	2002	2002	NUM
folklorica-3723	339	19	:	:	PUNCT
folklorica-3723	339	20	254	254	NUM
folklorica-3723	339	21	]	]	PUNCT
folklorica-3723	339	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	340	1	15	15	NUM
folklorica-3723	340	2	in	in	ADP
folklorica-3723	340	3	ukraine	ukraine	ADJ
folklorica-3723	340	4	young	young	ADJ
folklorica-3723	340	5	mothers	mother	NOUN
folklorica-3723	340	6	were	be	AUX
folklorica-3723	340	7	called	call	VERB
folklorica-3723	340	8	�	�	PROPN
folklorica-3723	340	9	granddaughters	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	340	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	340	11	�	�	PROPN
folklorica-3723	340	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	340	13	the	the	DET
folklorica-3723	340	14	children	child	NOUN
folklorica-3723	340	15	the	the	DET
folklorica-3723	340	16	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	340	17	had	have	AUX
folklorica-3723	340	18	delivered	deliver	VERB
folklorica-3723	340	19	were	be	AUX
folklorica-3723	340	20	also	also	ADV
folklorica-3723	340	21	called	call	VERB
folklorica-3723	340	22	her	her	PRON
folklorica-3723	340	23	�	�	PROPN
folklorica-3723	340	24	grandsons	grandson	NOUN
folklorica-3723	340	25	�	�	PROPN
folklorica-3723	340	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	340	27	�	�	PROPN
folklorica-3723	340	28	granddaughters	granddaughter	NOUN
folklorica-3723	340	29	.	.	PUNCT
folklorica-3723	341	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	341	2	47	47	NUM
folklorica-3723	341	3	16	16	NUM
folklorica-3723	341	4	in	in	ADP
folklorica-3723	341	5	this	this	DET
folklorica-3723	341	6	context	context	NOUN
folklorica-3723	341	7	it	it	PRON
folklorica-3723	341	8	is	be	AUX
folklorica-3723	341	9	interesting	interesting	ADJ
folklorica-3723	341	10	to	to	PART
folklorica-3723	341	11	note	note	VERB
folklorica-3723	341	12	that	that	SCONJ
folklorica-3723	341	13	various	various	ADJ
folklorica-3723	341	14	ceremonies	ceremony	NOUN
folklorica-3723	341	15	were	be	AUX
folklorica-3723	341	16	associated	associate	VERB
folklorica-3723	341	17	in	in	ADP
folklorica-3723	341	18	athens	athens	PROPN
folklorica-3723	341	19	with	with	ADP
folklorica-3723	341	20	the	the	DET
folklorica-3723	341	21	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	341	22	of	of	ADP
folklorica-3723	341	23	a	a	DET
folklorica-3723	341	24	child	child	NOUN
folklorica-3723	341	25	:	:	PUNCT
folklorica-3723	341	26	notably	notably	ADV
folklorica-3723	341	27	the	the	DET
folklorica-3723	341	28	amphidromia	amphidromia	NOUN
folklorica-3723	341	29	on	on	ADP
folklorica-3723	341	30	the	the	DET
folklorica-3723	341	31	fifth	fifth	ADJ
folklorica-3723	341	32	day	day	NOUN
folklorica-3723	341	33	,	,	PUNCT
folklorica-3723	341	34	and	and	CCONJ
folklorica-3723	341	35	the	the	DET
folklorica-3723	341	36	so	so	ADV
folklorica-3723	341	37	-	-	PUNCT
folklorica-3723	341	38	called	call	VERB
folklorica-3723	341	39	�	�	NOUN
folklorica-3723	341	40	seventh	seventh	ADJ
folklorica-3723	341	41	-	-	PUNCT
folklorica-3723	341	42	day	day	NOUN
folklorica-3723	341	43	festival	festival	NOUN
folklorica-3723	341	44	�	�	PROPN
folklorica-3723	341	45	on	on	ADP
folklorica-3723	341	46	the	the	DET
folklorica-3723	341	47	seventh	seventh	NOUN
folklorica-3723	341	48	,	,	PUNCT
folklorica-3723	341	49	about	about	ADP
folklorica-3723	341	50	which	which	PRON
folklorica-3723	341	51	little	little	ADJ
folklorica-3723	341	52	is	be	AUX
folklorica-3723	341	53	known	know	VERB
folklorica-3723	341	54	.	.	PUNCT
folklorica-3723	342	1	during	during	ADP
folklorica-3723	342	2	the	the	DET
folklorica-3723	342	3	dekate	dekate	NOUN
folklorica-3723	342	4	(	(	PUNCT
folklorica-3723	342	5	tenth	tenth	ADJ
folklorica-3723	342	6	-	-	PUNCT
folklorica-3723	342	7	day	day	NOUN
folklorica-3723	342	8	)	)	PUNCT
folklorica-3723	342	9	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	342	10	it	it	PRON
folklorica-3723	342	11	was	be	AUX
folklorica-3723	342	12	the	the	DET
folklorica-3723	342	13	father	father	NOUN
folklorica-3723	342	14	's	's	PART
folklorica-3723	342	15	duty	duty	NOUN
folklorica-3723	342	16	to	to	PART
folklorica-3723	342	17	give	give	VERB
folklorica-3723	342	18	his	his	PRON
folklorica-3723	342	19	child	child	NOUN
folklorica-3723	342	20	a	a	DET
folklorica-3723	342	21	name	name	NOUN
folklorica-3723	342	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	343	1	celebrations	celebration	NOUN
folklorica-3723	343	2	then	then	ADV
folklorica-3723	343	3	followed	follow	VERB
folklorica-3723	343	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	344	1	it	it	PRON
folklorica-3723	344	2	was	be	AUX
folklorica-3723	344	3	also	also	ADV
folklorica-3723	344	4	the	the	DET
folklorica-3723	344	5	occasion	occasion	NOUN
folklorica-3723	344	6	for	for	ADP
folklorica-3723	344	7	a	a	DET
folklorica-3723	344	8	pannychis	pannychis	NOUN
folklorica-3723	344	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	344	10	an	an	DET
folklorica-3723	344	11	all	all	DET
folklorica-3723	344	12	-	-	PUNCT
folklorica-3723	344	13	night	night	NOUN
folklorica-3723	344	14	festival	festival	NOUN
folklorica-3723	344	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	344	16	at	at	ADP
folklorica-3723	344	17	the	the	DET
folklorica-3723	344	18	core	core	NOUN
folklorica-3723	344	19	of	of	ADP
folklorica-3723	344	20	which	which	PRON
folklorica-3723	344	21	lay	lie	VERB
folklorica-3723	344	22	a	a	DET
folklorica-3723	344	23	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	344	24	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-3723	344	25	as	as	ADP
folklorica-3723	344	26	a	a	DET
folklorica-3723	344	27	kind	kind	NOUN
folklorica-3723	344	28	of	of	ADP
folklorica-3723	344	29	thanksgiving	thanksgiving	NOUN
folklorica-3723	344	30	for	for	ADP
folklorica-3723	344	31	the	the	DET
folklorica-3723	344	32	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	344	33	of	of	ADP
folklorica-3723	344	34	a	a	DET
folklorica-3723	344	35	child	child	NOUN
folklorica-3723	344	36	.	.	PUNCT
folklorica-3723	345	1	such	such	ADJ
folklorica-3723	345	2	celebrations	celebration	NOUN
folklorica-3723	345	3	thanked	thank	VERB
folklorica-3723	345	4	the	the	DET
folklorica-3723	345	5	gods	god	NOUN
folklorica-3723	345	6	for	for	ADP
folklorica-3723	345	7	the	the	DET
folklorica-3723	345	8	safe	safe	ADJ
folklorica-3723	345	9	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	345	10	of	of	ADP
folklorica-3723	345	11	the	the	DET
folklorica-3723	345	12	child	child	NOUN
folklorica-3723	345	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	345	14	his	his	PRON
folklorica-3723	345	15	or	or	CCONJ
folklorica-3723	345	16	her	her	PRON
folklorica-3723	345	17	survival	survival	NOUN
folklorica-3723	345	18	over	over	ADP
folklorica-3723	345	19	the	the	DET
folklorica-3723	345	20	first	first	ADJ
folklorica-3723	345	21	difficult	difficult	ADJ
folklorica-3723	345	22	days	day	NOUN
folklorica-3723	345	23	.	.	PUNCT
folklorica-3723	346	1	women	woman	NOUN
folklorica-3723	346	2	played	play	VERB
folklorica-3723	346	3	a	a	DET
folklorica-3723	346	4	prominent	prominent	ADJ
folklorica-3723	346	5	role	role	NOUN
folklorica-3723	346	6	in	in	ADP
folklorica-3723	346	7	this	this	DET
folklorica-3723	346	8	event	event	NOUN
folklorica-3723	346	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	347	1	in	in	ADP
folklorica-3723	347	2	the	the	DET
folklorica-3723	347	3	euboulos	euboulo	NOUN
folklorica-3723	347	4	play	play	VERB
folklorica-3723	347	5	at	at	ADP
folklorica-3723	347	6	the	the	DET
folklorica-3723	347	7	tenth	tenth	ADJ
folklorica-3723	347	8	-	-	PUNCT
folklorica-3723	347	9	day	day	NOUN
folklorica-3723	347	10	feast	feast	NOUN
folklorica-3723	347	11	in	in	ADP
folklorica-3723	347	12	honor	honor	NOUN
folklorica-3723	347	13	of	of	ADP
folklorica-3723	347	14	the	the	DET
folklorica-3723	347	15	child	child	NOUN
folklorica-3723	347	16	they	they	PRON
folklorica-3723	347	17	were	be	AUX
folklorica-3723	347	18	called	call	VERB
folklorica-3723	347	19	upon	upon	SCONJ
folklorica-3723	347	20	to	to	PART
folklorica-3723	347	21	dance	dance	VERB
folklorica-3723	347	22	all	all	DET
folklorica-3723	347	23	night	night	NOUN
folklorica-3723	347	24	long	long	ADV
folklorica-3723	347	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	347	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	347	27	prizes	prize	NOUN
folklorica-3723	347	28	of	of	ADP
folklorica-3723	347	29	ribbons	ribbon	NOUN
folklorica-3723	347	30	and	and	CCONJ
folklorica-3723	347	31	apples	apple	NOUN
folklorica-3723	347	32	,	,	PUNCT
folklorica-3723	347	33	or	or	CCONJ
folklorica-3723	347	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	347	35	nota	nota	PROPN
folklorica-3723	347	36	bene	bene	NOUN
folklorica-3723	347	37	,	,	PUNCT
folklorica-3723	347	38	cakes	cake	NOUN
folklorica-3723	347	39	and	and	CCONJ
folklorica-3723	347	40	loaves	loaf	NOUN
folklorica-3723	347	41	,	,	PUNCT
folklorica-3723	347	42	were	be	AUX
folklorica-3723	347	43	on	on	ADP
folklorica-3723	347	44	offer	offer	NOUN
folklorica-3723	347	45	.	.	PUNCT
folklorica-3723	348	1	it	it	PRON
folklorica-3723	348	2	would	would	AUX
folklorica-3723	348	3	appear	appear	VERB
folklorica-3723	348	4	that	that	SCONJ
folklorica-3723	348	5	women	woman	NOUN
folklorica-3723	348	6	celebrated	celebrate	VERB
folklorica-3723	348	7	the	the	DET
folklorica-3723	348	8	dekate	dekate	NOUN
folklorica-3723	348	9	separately	separately	ADV
folklorica-3723	348	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	348	11	differently	differently	ADV
folklorica-3723	348	12	from	from	ADP
folklorica-3723	348	13	men	man	NOUN
folklorica-3723	348	14	[	[	X
folklorica-3723	348	15	dillon	dillon	PROPN
folklorica-3723	348	16	2002	2002	NUM
folklorica-3723	348	17	:	:	PUNCT
folklorica-3723	348	18	233	233	NUM
folklorica-3723	348	19	]	]	PUNCT
folklorica-3723	348	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	349	1	17	17	NUM
folklorica-3723	349	2	note	note	NOUN
folklorica-3723	349	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	349	4	however	however	ADV
folklorica-3723	349	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	349	6	that	that	SCONJ
folklorica-3723	349	7	the	the	DET
folklorica-3723	349	8	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	349	9	also	also	ADV
folklorica-3723	349	10	used	use	VERB
folklorica-3723	349	11	a	a	DET
folklorica-3723	349	12	knife	knife	NOUN
folklorica-3723	349	13	to	to	PART
folklorica-3723	349	14	cut	cut	VERB
folklorica-3723	349	15	a	a	DET
folklorica-3723	349	16	few	few	ADJ
folklorica-3723	349	17	hairs	hair	NOUN
folklorica-3723	349	18	from	from	ADP
folklorica-3723	349	19	the	the	DET
folklorica-3723	349	20	bull	bull	PROPN
folklorica-3723	349	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	349	22	s	s	PART
folklorica-3723	349	23	forehead	forehead	NOUN
folklorica-3723	349	24	,	,	PUNCT
folklorica-3723	349	25	subsequently	subsequently	ADV
folklorica-3723	349	26	throwing	throw	VERB
folklorica-3723	349	27	them	they	PRON
folklorica-3723	349	28	onto	onto	ADP
folklorica-3723	349	29	the	the	DET
folklorica-3723	349	30	fire	fire	NOUN
folklorica-3723	349	31	,	,	PUNCT
folklorica-3723	349	32	something	something	PRON
folklorica-3723	349	33	that	that	PRON
folklorica-3723	349	34	may	may	AUX
folklorica-3723	349	35	be	be	AUX
folklorica-3723	349	36	compared	compare	VERB
folklorica-3723	349	37	to	to	ADP
folklorica-3723	349	38	the	the	DET
folklorica-3723	349	39	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	349	40	of	of	ADP
folklorica-3723	349	41	cutting	cut	VERB
folklorica-3723	349	42	a	a	DET
folklorica-3723	349	43	child	child	NOUN
folklorica-3723	349	44	's	's	PART
folklorica-3723	349	45	hair	hair	NOUN
folklorica-3723	349	46	at	at	ADP
folklorica-3723	349	47	the	the	DET
folklorica-3723	349	48	party	party	NOUN
folklorica-3723	349	49	to	to	PART
folklorica-3723	349	50	celebrate	celebrate	VERB
folklorica-3723	349	51	his	his	PRON
folklorica-3723	349	52	or	or	CCONJ
folklorica-3723	349	53	her	her	PRON
folklorica-3723	349	54	first	first	ADJ
folklorica-3723	349	55	birthday	birthday	NOUN
folklorica-3723	350	1	[	[	X
folklorica-3723	350	2	havryl'i'uk	havryl'i'uk	NOUN
folklorica-3723	350	3	1986	1986	NUM
folklorica-3723	350	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	351	1	217	217	NUM
folklorica-3723	351	2	]	]	PUNCT
folklorica-3723	351	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	352	1	18	18	NUM
folklorica-3723	352	2	the	the	DET
folklorica-3723	352	3	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	352	4	about	about	ADP
folklorica-3723	352	5	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	352	6	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	352	7	comes	come	VERB
folklorica-3723	352	8	from	from	ADP
folklorica-3723	352	9	all	all	ADV
folklorica-3723	352	10	over	over	ADP
folklorica-3723	352	11	the	the	DET
folklorica-3723	352	12	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	352	13	greek	greek	ADJ
folklorica-3723	352	14	world	world	NOUN
folklorica-3723	352	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	352	16	from	from	ADP
folklorica-3723	352	17	kerkyra	kerkyra	NOUN
folklorica-3723	352	18	to	to	ADP
folklorica-3723	352	19	the	the	DET
folklorica-3723	352	20	greek	greek	ADJ
folklorica-3723	352	21	cities	city	NOUN
folklorica-3723	352	22	of	of	ADP
folklorica-3723	352	23	asia	asia	PROPN
folklorica-3723	352	24	minor	minor	PROPN
folklorica-3723	352	25	,	,	PUNCT
folklorica-3723	352	26	and	and	CCONJ
folklorica-3723	352	27	from	from	ADP
folklorica-3723	352	28	rhodes	rhode	NOUN
folklorica-3723	352	29	to	to	ADP
folklorica-3723	352	30	the	the	DET
folklorica-3723	352	31	northern	northern	ADJ
folklorica-3723	352	32	shores	shore	NOUN
folklorica-3723	352	33	of	of	ADP
folklorica-3723	352	34	the	the	DET
folklorica-3723	352	35	black	black	PROPN
folklorica-3723	352	36	sea	sea	NOUN
folklorica-3723	352	37	.	.	PUNCT
folklorica-3723	353	1	it	it	PRON
folklorica-3723	353	2	dates	date	VERB
folklorica-3723	353	3	from	from	ADP
folklorica-3723	353	4	the	the	DET
folklorica-3723	353	5	end	end	NOUN
folklorica-3723	353	6	of	of	ADP
folklorica-3723	353	7	the	the	DET
folklorica-3723	353	8	seventh	seventh	ADJ
folklorica-3723	353	9	century	century	NOUN
folklorica-3723	353	10	to	to	ADP
folklorica-3723	353	11	the	the	DET
folklorica-3723	353	12	end	end	NOUN
folklorica-3723	353	13	of	of	ADP
folklorica-3723	353	14	the	the	DET
folklorica-3723	353	15	fourth	fourth	ADJ
folklorica-3723	353	16	century	century	NOUN
folklorica-3723	353	17	bc	bc	PROPN
folklorica-3723	353	18	.	.	PROPN
folklorica-3723	354	1	vase	vase	NOUN
folklorica-3723	354	2	paintings	painting	NOUN
folklorica-3723	354	3	(	(	PUNCT
folklorica-3723	354	4	dated	date	VERB
folklorica-3723	354	5	to	to	ADP
folklorica-3723	354	6	the	the	DET
folklorica-3723	354	7	sixth	sixth	ADJ
folklorica-3723	354	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	354	9	fifth	fifth	ADJ
folklorica-3723	354	10	centuries	century	NOUN
folklorica-3723	354	11	bc	bc	PROPN
folklorica-3723	354	12	)	)	PUNCT
folklorica-3723	354	13	and	and	CCONJ
folklorica-3723	354	14	votive	votive	ADJ
folklorica-3723	354	15	reliefs	relief	NOUN
folklorica-3723	354	16	(	(	PUNCT
folklorica-3723	354	17	dated	date	VERB
folklorica-3723	354	18	fourth	fourth	ADJ
folklorica-3723	354	19	century	century	NOUN
folklorica-3723	354	20	)	)	PUNCT
folklorica-3723	354	21	are	be	AUX
folklorica-3723	354	22	the	the	DET
folklorica-3723	354	23	main	main	ADJ
folklorica-3723	354	24	sources	source	NOUN
folklorica-3723	354	25	of	of	ADP
folklorica-3723	354	26	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	354	27	.	.	PUNCT
folklorica-3723	355	1	19	19	NUM
folklorica-3723	355	2	for	for	ADP
folklorica-3723	355	3	example	example	NOUN
folklorica-3723	355	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	355	5	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	355	6	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3723	355	7	about	about	ADP
folklorica-3723	355	8	saami	saami	PROPN
folklorica-3723	355	9	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	355	10	from	from	ADP
folklorica-3723	355	11	sweden	sweden	PROPN
folklorica-3723	355	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	355	13	finland	finland	PROPN
folklorica-3723	355	14	in	in	ADP
folklorica-3723	355	15	particular	particular	ADJ
folklorica-3723	355	16	includes	include	VERB
folklorica-3723	355	17	data	datum	NOUN
folklorica-3723	355	18	about	about	ADP
folklorica-3723	355	19	the	the	DET
folklorica-3723	355	20	goddess	goddess	NOUN
folklorica-3723	355	21	akko	akko	PROPN
folklorica-3723	355	22	�	�	PROPN
folklorica-3723	355	23	grandmother	grandmother	PROPN
folklorica-3723	355	24	�	�	PROPN
folklorica-3723	355	25	or	or	CCONJ
folklorica-3723	355	26	akka	akka	PROPN
folklorica-3723	355	27	�	�	PROPN
folklorica-3723	355	28	the	the	DET
folklorica-3723	355	29	old	old	ADJ
folklorica-3723	355	30	woman	woman	NOUN
folklorica-3723	355	31	.	.	PUNCT
folklorica-3723	356	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	356	2	in	in	ADP
folklorica-3723	356	3	southern	southern	ADJ
folklorica-3723	356	4	lapland	lapland	PROPN
folklorica-3723	356	5	their	their	PRON
folklorica-3723	356	6	names	name	NOUN
folklorica-3723	356	7	were	be	AUX
folklorica-3723	356	8	used	use	VERB
folklorica-3723	356	9	for	for	ADP
folklorica-3723	356	10	four	four	NUM
folklorica-3723	356	11	different	different	ADJ
folklorica-3723	356	12	female	female	ADJ
folklorica-3723	356	13	divinities	divinity	NOUN
folklorica-3723	356	14	(	(	PUNCT
folklorica-3723	356	15	according	accord	VERB
folklorica-3723	356	16	to	to	ADP
folklorica-3723	356	17	missionary	missionary	ADJ
folklorica-3723	356	18	accounts	account	NOUN
folklorica-3723	356	19	)	)	PUNCT
folklorica-3723	356	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	357	1	first	first	ADV
folklorica-3723	357	2	we	we	PRON
folklorica-3723	357	3	have	have	VERB
folklorica-3723	357	4	madder	mad	ADJ
folklorica-3723	357	5	-	-	PUNCT
folklorica-3723	357	6	akka	akka	NOUN
folklorica-3723	357	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	357	8	who	who	PRON
folklorica-3723	357	9	made	make	VERB
folklorica-3723	357	10	the	the	DET
folklorica-3723	357	11	bodies	body	NOUN
folklorica-3723	357	12	of	of	ADP
folklorica-3723	357	13	all	all	DET
folklorica-3723	357	14	unborn	unborn	ADJ
folklorica-3723	357	15	children	child	NOUN
folklorica-3723	357	16	in	in	ADP
folklorica-3723	357	17	her	her	PRON
folklorica-3723	357	18	womb	womb	NOUN
folklorica-3723	357	19	,	,	PUNCT
folklorica-3723	357	20	and	and	CCONJ
folklorica-3723	357	21	then	then	ADV
folklorica-3723	357	22	handed	hand	VERB
folklorica-3723	357	23	over	over	ADP
folklorica-3723	357	24	the	the	DET
folklorica-3723	357	25	child	child	NOUN
folklorica-3723	357	26	(	(	PUNCT
folklorica-3723	357	27	now	now	ADV
folklorica-3723	357	28	provided	provide	VERB
folklorica-3723	357	29	with	with	ADP
folklorica-3723	357	30	both	both	CCONJ
folklorica-3723	357	31	a	a	DET
folklorica-3723	357	32	body	body	NOUN
folklorica-3723	357	33	and	and	CCONJ
folklorica-3723	357	34	a	a	DET
folklorica-3723	357	35	soul	soul	NOUN
folklorica-3723	357	36	)	)	PUNCT
folklorica-3723	357	37	to	to	ADP
folklorica-3723	357	38	her	her	PRON
folklorica-3723	357	39	daughter	daughter	NOUN
folklorica-3723	357	40	sarakka	sarakka	NOUN
folklorica-3723	357	41	(	(	PUNCT
folklorica-3723	357	42	or	or	CCONJ
folklorica-3723	357	43	sarak	sarak	ADJ
folklorica-3723	357	44	)	)	PUNCT
folklorica-3723	357	45	.	.	PUNCT
folklorica-3723	358	1	sarakka	sarakka	NOUN
folklorica-3723	358	2	was	be	AUX
folklorica-3723	358	3	a	a	DET
folklorica-3723	358	4	kind	kind	NOUN
folklorica-3723	358	5	of	of	ADP
folklorica-3723	358	6	universal	universal	ADJ
folklorica-3723	358	7	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	358	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	359	1	she	she	PRON
folklorica-3723	359	2	had	have	VERB
folklorica-3723	359	3	two	two	NUM
folklorica-3723	359	4	sisters	sister	NOUN
folklorica-3723	359	5	:	:	PUNCT
folklorica-3723	359	6	uks	uks	PROPN
folklorica-3723	359	7	-	-	PUNCT
folklorica-3723	359	8	akka	akka	PROPN
folklorica-3723	359	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	359	10	who	who	PRON
folklorica-3723	359	11	dwelt	dwelt	VERB
folklorica-3723	359	12	under	under	ADP
folklorica-3723	359	13	the	the	DET
folklorica-3723	359	14	tent	tent	NOUN
folklorica-3723	359	15	door	door	NOUN
folklorica-3723	359	16	(	(	PUNCT
folklorica-3723	359	17	uksa	uksa	NOUN
folklorica-3723	359	18	means	mean	VERB
folklorica-3723	359	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	359	20	door	door	PROPN
folklorica-3723	359	21	�	�	PROPN
folklorica-3723	359	22	)	)	PUNCT
folklorica-3723	359	23	,	,	PUNCT
folklorica-3723	359	24	and	and	CCONJ
folklorica-3723	359	25	juksakk	juksakk	PROPN
folklorica-3723	359	26	(	(	PUNCT
folklorica-3723	359	27	juks	juks	PROPN
folklorica-3723	359	28	is	be	AUX
folklorica-3723	359	29	assumed	assume	VERB
folklorica-3723	359	30	to	to	PART
folklorica-3723	359	31	come	come	VERB
folklorica-3723	359	32	from	from	ADP
folklorica-3723	359	33	juoksa	juoksa	NOUN
folklorica-3723	359	34	,	,	PUNCT
folklorica-3723	359	35	�	�	PROPN
folklorica-3723	359	36	bow	bow	PROPN
folklorica-3723	359	37	�	�	PROPN
folklorica-3723	359	38	)	)	PUNCT
folklorica-3723	359	39	.	.	PUNCT
folklorica-3723	360	1	the	the	DET
folklorica-3723	360	2	function	function	NOUN
folklorica-3723	360	3	of	of	ADP
folklorica-3723	360	4	uks	uks	PROPN
folklorica-3723	360	5	-	-	PUNCT
folklorica-3723	360	6	akka	akka	PROPN
folklorica-3723	360	7	was	be	AUX
folklorica-3723	360	8	to	to	PART
folklorica-3723	360	9	keep	keep	VERB
folklorica-3723	360	10	the	the	DET
folklorica-3723	360	11	baby	baby	NOUN
folklorica-3723	360	12	from	from	ADP
folklorica-3723	360	13	falling	fall	VERB
folklorica-3723	360	14	down	down	ADV
folklorica-3723	360	15	and	and	CCONJ
folklorica-3723	360	16	hurting	hurt	VERB
folklorica-3723	360	17	itself	itself	PRON
folklorica-3723	360	18	in	in	ADP
folklorica-3723	360	19	the	the	DET
folklorica-3723	360	20	tent	tent	NOUN
folklorica-3723	360	21	,	,	PUNCT
folklorica-3723	360	22	whereas	whereas	SCONJ
folklorica-3723	360	23	juks	juks	PROPN
folklorica-3723	360	24	-	-	PUNCT
folklorica-3723	360	25	akka	akka	PROPN
folklorica-3723	360	26	had	have	VERB
folklorica-3723	360	27	the	the	DET
folklorica-3723	360	28	faculty	faculty	NOUN
folklorica-3723	360	29	of	of	ADP
folklorica-3723	360	30	changing	change	VERB
folklorica-3723	360	31	girls	girl	NOUN
folklorica-3723	360	32	into	into	ADP
folklorica-3723	360	33	boys	boy	NOUN
folklorica-3723	360	34	in	in	ADP
folklorica-3723	360	35	their	their	PRON
folklorica-3723	360	36	mother	mother	NOUN
folklorica-3723	360	37	's	's	PART
folklorica-3723	360	38	womb	womb	NOUN
folklorica-3723	360	39	.	.	PUNCT
folklorica-3723	361	1	when	when	SCONJ
folklorica-3723	361	2	a	a	DET
folklorica-3723	361	3	child	child	NOUN
folklorica-3723	361	4	was	be	AUX
folklorica-3723	361	5	born	bear	VERB
folklorica-3723	361	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	361	7	sarakka	sarakka	NOUN
folklorica-3723	361	8	boiled	boil	VERB
folklorica-3723	361	9	cereal	cereal	NOUN
folklorica-3723	361	10	was	be	AUX
folklorica-3723	361	11	eaten	eat	VERB
folklorica-3723	361	12	in	in	ADP
folklorica-3723	361	13	honor	honor	NOUN
folklorica-3723	361	14	of	of	ADP
folklorica-3723	361	15	the	the	DET
folklorica-3723	361	16	divine	divine	ADJ
folklorica-3723	361	17	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	362	1	[	[	X
folklorica-3723	362	2	collinder	collinder	NOUN
folklorica-3723	362	3	1949	1949	NUM
folklorica-3723	362	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	362	5	169	169	NUM
folklorica-3723	362	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	362	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	363	1	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	363	2	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	363	3	2002	2002	NUM
folklorica-3723	363	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	363	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	363	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	364	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	364	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	364	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	364	4	2	2	NUM
folklorica-3723	364	5	48	48	NUM
folklorica-3723	364	6	bibliography	bibliography	NOUN
folklorica-3723	364	7	boriak	boriak	PROPN
folklorica-3723	364	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	364	9	olena	olena	PROPN
folklorica-3723	364	10	.	.	PROPN
folklorica-3723	364	11	2000	2000	NUM
folklorica-3723	364	12	.	.	PUNCT
folklorica-3723	365	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	365	2	sil's'ka	sil's'ka	PROPN
folklorica-3723	365	3	baba	baba	PROPN
folklorica-3723	365	4	-	-	PUNCT
folklorica-3723	365	5	spovytukha	spovytukha	NOUN
folklorica-3723	365	6	v	v	PROPN
folklorica-3723	365	7	statusi	statusi	NOUN
folklorica-3723	365	8	rodopomichnytsi	rodopomichnytsi	PROPN
folklorica-3723	365	9	(	(	PUNCT
folklorica-3723	365	10	novi	novi	PROPN
folklorica-3723	365	11	materialy	materialy	PROPN
folklorica-3723	365	12	z	z	PROPN
folklorica-3723	365	13	istorii	istorii	PROPN
folklorica-3723	365	14	narodnoho	narodnoho	NOUN
folklorica-3723	365	15	akusherstva	akusherstva	VERB
folklorica-3723	365	16	v	v	ADP
folklorica-3723	365	17	ukraini	ukraini	NOUN
folklorica-3723	365	18	)	)	PUNCT
folklorica-3723	365	19	�	�	PROPN
folklorica-3723	366	1	[	[	X
folklorica-3723	366	2	the	the	DET
folklorica-3723	366	3	village	village	NOUN
folklorica-3723	366	4	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	366	5	as	as	ADP
folklorica-3723	366	6	facilitator	facilitator	NOUN
folklorica-3723	366	7	of	of	ADP
folklorica-3723	366	8	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	366	9	:	:	PUNCT
folklorica-3723	366	10	new	new	ADJ
folklorica-3723	366	11	materials	material	NOUN
folklorica-3723	366	12	on	on	ADP
folklorica-3723	366	13	the	the	DET
folklorica-3723	366	14	history	history	NOUN
folklorica-3723	366	15	of	of	ADP
folklorica-3723	366	16	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	366	17	in	in	ADP
folklorica-3723	366	18	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	366	19	]	]	PUNCT
folklorica-3723	366	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	367	1	visnyk	visnyk	PROPN
folklorica-3723	367	2	l'vivs'koho	l'vivs'koho	PROPN
folklorica-3723	367	3	universytetu	universytetu	VERB
folklorica-3723	367	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	367	5	seriia	seriia	ADJ
folklorica-3723	367	6	istirychna	istirychna	NOUN
folklorica-3723	367	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	368	1	vols	vol	NOUN
folklorica-3723	368	2	35	35	NUM
folklorica-3723	368	3	-	-	SYM
folklorica-3723	368	4	36	36	NUM
folklorica-3723	368	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	368	6	pp	pp	ADJ
folklorica-3723	368	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	369	1	441	441	NUM
folklorica-3723	369	2	-	-	SYM
folklorica-3723	369	3	55	55	NUM
folklorica-3723	369	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	369	5	boriak	boriak	PROPN
folklorica-3723	369	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	369	7	olena	olena	PROPN
folklorica-3723	369	8	2001a	2001a	NOUN
folklorica-3723	369	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	370	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	370	2	stan	stan	PROPN
folklorica-3723	370	3	narodnoho	narodnoho	PROPN
folklorica-3723	370	4	akusherstva	akusherstva	PROPN
folklorica-3723	370	5	v	v	PROPN
folklorica-3723	370	6	xix	xix	PROPN
folklorica-3723	370	7	st	st	PROPN
folklorica-3723	370	8	.	.	PROPN
folklorica-3723	370	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	371	1	[	[	X
folklorica-3723	371	2	the	the	DET
folklorica-3723	371	3	status	status	NOUN
folklorica-3723	371	4	of	of	ADP
folklorica-3723	371	5	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	371	6	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	371	7	and	and	CCONJ
folklorica-3723	371	8	delivery	delivery	NOUN
folklorica-3723	371	9	]	]	PUNCT
folklorica-3723	371	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	372	1	ukrains'kyi	ukrains'kyi	PROPN
folklorica-3723	372	2	istorychnyi	istorychnyi	NOUN
folklorica-3723	372	3	zhurnal	zhurnal	PROPN
folklorica-3723	372	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	373	1	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	373	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	374	1	2	2	NUM
folklorica-3723	374	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	374	3	pp	pp	ADJ
folklorica-3723	374	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	375	1	49	49	NUM
folklorica-3723	375	2	-	-	SYM
folklorica-3723	375	3	61	61	NUM
folklorica-3723	375	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	376	1	boriak	boriak	PROPN
folklorica-3723	376	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	376	3	olena	olena	PROPN
folklorica-3723	376	4	2001b	2001b	NUM
folklorica-3723	376	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	377	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	377	2	z	z	PROPN
folklorica-3723	377	3	rukopysnykh	rukopysnykh	VERB
folklorica-3723	377	4	fondiv	fondiv	PROPN
folklorica-3723	377	5	imfe	imfe	NOUN
folklorica-3723	377	6	:	:	PUNCT
folklorica-3723	377	7	materialy	materialy	PROPN
folklorica-3723	377	8	do	do	AUX
folklorica-3723	377	9	�	�	PROPN
folklorica-3723	377	10	zhinochykh	zhinochykh	PROPN
folklorica-3723	377	11	studii	studii	PROPN
folklorica-3723	377	12	�	�	PROPN
folklorica-3723	377	13	u	u	PROPN
folklorica-3723	377	14	pol'ovykh	pol'ovykh	PROPN
folklorica-3723	377	15	zapysakh	zapysakh	PROPN
folklorica-3723	377	16	liudmyly	liudmyly	PROPN
folklorica-3723	377	17	shevchenko	shevchenko	PROPN
folklorica-3723	377	18	�	�	PROPN
folklorica-3723	378	1	[	[	X
folklorica-3723	378	2	from	from	ADP
folklorica-3723	378	3	the	the	DET
folklorica-3723	378	4	manuscript	manuscript	NOUN
folklorica-3723	378	5	repository	repository	NOUN
folklorica-3723	378	6	of	of	ADP
folklorica-3723	378	7	the	the	DET
folklorica-3723	378	8	imfe	imfe	NOUN
folklorica-3723	378	9	:	:	PUNCT
folklorica-3723	378	10	the	the	DET
folklorica-3723	378	11	resources	resource	NOUN
folklorica-3723	378	12	for	for	ADP
folklorica-3723	378	13	women	woman	NOUN
folklorica-3723	378	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	378	15	s	s	PART
folklorica-3723	378	16	studies	study	NOUN
folklorica-3723	378	17	in	in	ADP
folklorica-3723	378	18	the	the	DET
folklorica-3723	378	19	field	field	NOUN
folklorica-3723	378	20	recordings	recording	NOUN
folklorica-3723	378	21	of	of	ADP
folklorica-3723	378	22	liudmyla	liudmyla	PROPN
folklorica-3723	378	23	shevchenko	shevchenko	PROPN
folklorica-3723	378	24	]	]	PUNCT
folklorica-3723	378	25	.	.	PUNCT
folklorica-3723	379	1	arkhivy	arkhivy	PROPN
folklorica-3723	379	2	ukrainy	ukrainy	PROPN
folklorica-3723	379	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	380	1	vols	vol	NOUN
folklorica-3723	380	2	1	1	NUM
folklorica-3723	380	3	-	-	SYM
folklorica-3723	380	4	2	2	NUM
folklorica-3723	380	5	,	,	PUNCT
folklorica-3723	380	6	pp	pp	ADJ
folklorica-3723	380	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	381	1	42	42	NUM
folklorica-3723	381	2	-	-	SYM
folklorica-3723	381	3	56	56	NUM
folklorica-3723	381	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	382	1	buck	buck	NOUN
folklorica-3723	382	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	382	3	carl	carl	PROPN
folklorica-3723	382	4	darling	darling	NOUN
folklorica-3723	382	5	1949	1949	NUM
folklorica-3723	382	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	383	1	a	a	DET
folklorica-3723	383	2	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-3723	383	3	of	of	ADP
folklorica-3723	383	4	selected	select	VERB
folklorica-3723	383	5	synonyms	synonym	NOUN
folklorica-3723	383	6	in	in	ADP
folklorica-3723	383	7	the	the	DET
folklorica-3723	383	8	principal	principal	ADJ
folklorica-3723	383	9	indoeuropean	indoeuropean	NOUN
folklorica-3723	383	10	languages	language	NOUN
folklorica-3723	383	11	:	:	PUNCT
folklorica-3723	383	12	a	a	DET
folklorica-3723	383	13	contribution	contribution	NOUN
folklorica-3723	383	14	to	to	ADP
folklorica-3723	383	15	the	the	DET
folklorica-3723	383	16	history	history	NOUN
folklorica-3723	383	17	of	of	ADP
folklorica-3723	383	18	ideas	idea	NOUN
folklorica-3723	383	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	384	1	chicago	chicago	PROPN
folklorica-3723	384	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	384	3	ill	ill	PROPN
folklorica-3723	384	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	384	5	collinder	collinder	NOUN
folklorica-3723	384	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	384	7	bjorn	bjorn	NOUN
folklorica-3723	384	8	1949	1949	NUM
folklorica-3723	384	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	385	1	the	the	DET
folklorica-3723	385	2	lapps	lapps	NOUN
folklorica-3723	385	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	386	1	princeton	princeton	PROPN
folklorica-3723	386	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	386	3	n.j	n.j	PROPN
folklorica-3723	386	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	386	5	(	(	PUNCT
folklorica-3723	386	6	nraf	nraf	NOUN
folklorica-3723	386	7	publication	publication	NOUN
folklorica-3723	386	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	386	9	ethnography	ethnography	NOUN
folklorica-3723	386	10	collection	collection	NOUN
folklorica-3723	386	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	386	12	web	web	NOUN
folklorica-3723	386	13	address	address	NOUN
folklorica-3723	386	14	:	:	PUNCT
folklorica-3723	386	15	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	NOUN
folklorica-3723	386	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	386	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	387	1	culshaw	culshaw	PROPN
folklorica-3723	387	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	387	3	w.j	w.j	PROPN
folklorica-3723	387	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	387	5	1949/1998	1949/1998	NUM
folklorica-3723	387	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	387	7	tribal	tribal	ADJ
folklorica-3723	387	8	heritage	heritage	NOUN
folklorica-3723	387	9	:	:	PUNCT
folklorica-3723	387	10	a	a	DET
folklorica-3723	387	11	study	study	NOUN
folklorica-3723	387	12	of	of	ADP
folklorica-3723	387	13	the	the	DET
folklorica-3723	387	14	santals	santal	NOUN
folklorica-3723	387	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	388	1	london	london	PROPN
folklorica-3723	388	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	389	1	(	(	PUNCT
folklorica-3723	389	2	hraf	hraf	NOUN
folklorica-3723	389	3	publication	publication	NOUN
folklorica-3723	389	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	389	5	ethnology	ethnology	NOUN
folklorica-3723	389	6	collection	collection	NOUN
folklorica-3723	389	7	,	,	PUNCT
folklorica-3723	389	8	web	web	NOUN
folklorica-3723	389	9	address	address	NOUN
folklorica-3723	389	10	:	:	PUNCT
folklorica-3723	389	11	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	PROPN
folklorica-3723	389	12	dillon	dillon	PROPN
folklorica-3723	389	13	,	,	PUNCT
folklorica-3723	389	14	matthew	matthew	PROPN
folklorica-3723	389	15	2002	2002	NUM
folklorica-3723	389	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	389	17	girls	girl	NOUN
folklorica-3723	389	18	and	and	CCONJ
folklorica-3723	389	19	women	woman	NOUN
folklorica-3723	389	20	in	in	ADP
folklorica-3723	389	21	classical	classical	ADJ
folklorica-3723	389	22	greek	greek	ADJ
folklorica-3723	389	23	religion	religion	NOUN
folklorica-3723	389	24	.	.	PUNCT
folklorica-3723	390	1	london	london	PROPN
folklorica-3723	390	2	and	and	CCONJ
folklorica-3723	390	3	new	new	PROPN
folklorica-3723	390	4	york	york	PROPN
folklorica-3723	390	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	391	1	duby	duby	PROPN
folklorica-3723	391	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	391	3	g.	g.	PROPN
folklorica-3723	391	4	and	and	CCONJ
folklorica-3723	391	5	m.	m.	PROPN
folklorica-3723	391	6	perrot	perrot	PROPN
folklorica-3723	391	7	1992	1992	NUM
folklorica-3723	391	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	392	1	a	a	DET
folklorica-3723	392	2	history	history	NOUN
folklorica-3723	392	3	of	of	ADP
folklorica-3723	392	4	women	woman	NOUN
folklorica-3723	392	5	in	in	ADP
folklorica-3723	392	6	the	the	DET
folklorica-3723	392	7	west	west	NOUN
folklorica-3723	392	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	393	1	cambridge	cambridge	PROPN
folklorica-3723	393	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	393	3	mass	mass	PROPN
folklorica-3723	393	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	393	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	393	6	.	.	PROPN
folklorica-3723	393	7	1	1	NUM
folklorica-3723	393	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	394	1	havryl'i'uk	havryl'i'uk	PROPN
folklorica-3723	394	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	394	3	n.k	n.k	PROPN
folklorica-3723	394	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	394	5	1981	1981	NUM
folklorica-3723	394	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	395	1	kartografirovanie	kartografirovanie	PROPN
folklorica-3723	395	2	iavlenii	iavlenii	PROPN
folklorica-3723	395	3	dukhovnoi	dukhovnoi	PROPN
folklorica-3723	395	4	kul'tury	kul'tury	PROPN
folklorica-3723	395	5	:	:	PUNCT
folklorica-3723	395	6	po	po	PROPN
folklorica-3723	395	7	materialam	materialam	VERB
folklorica-3723	395	8	rodil'noi	rodil'noi	DET
folklorica-3723	395	9	obriadnosti	obriadnosti	NOUN
folklorica-3723	395	10	ukraintsev	ukraintsev	ADJ
folklorica-3723	396	1	[	[	X
folklorica-3723	396	2	mapping	map	VERB
folklorica-3723	396	3	spiritual	spiritual	ADJ
folklorica-3723	396	4	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	396	5	:	:	PUNCT
folklorica-3723	396	6	on	on	ADP
folklorica-3723	396	7	the	the	DET
folklorica-3723	396	8	source	source	NOUN
folklorica-3723	396	9	material	material	NOUN
folklorica-3723	396	10	for	for	ADP
folklorica-3723	396	11	the	the	DET
folklorica-3723	396	12	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	396	13	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	396	14	of	of	ADP
folklorica-3723	396	15	the	the	DET
folklorica-3723	396	16	ukrainians	ukrainians	PROPN
folklorica-3723	396	17	]	]	PUNCT
folklorica-3723	396	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	397	1	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	397	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	398	1	havryl'i'uk	havryl'i'uk	PROPN
folklorica-3723	398	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	398	3	n.k	n.k	PROPN
folklorica-3723	398	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	398	5	1986	1986	NUM
folklorica-3723	398	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	399	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	399	2	slidy	slidy	PROPN
folklorica-3723	399	3	davn'orus'kykh	davn'orus'kykh	PROPN
folklorica-3723	399	4	tradytsij	tradytsij	PROPN
folklorica-3723	399	5	v	v	PROPN
folklorica-3723	399	6	rodyl'nij	rodyl'nij	PROPN
folklorica-3723	399	7	obriadovosti	obriadovosti	PROPN
folklorica-3723	399	8	ukraintsiv	ukraintsiv	PROPN
folklorica-3723	399	9	kintsia	kintsia	PROPN
folklorica-3723	399	10	xix	xix	PROPN
folklorica-3723	399	11	-	-	PUNCT
folklorica-3723	399	12	pochatku	pochatku	NOUN
folklorica-3723	399	13	xx	xx	NUM
folklorica-3723	400	1	st	st	PROPN
folklorica-3723	400	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	400	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	400	4	�	�	PROPN
folklorica-3723	401	1	[	[	X
folklorica-3723	401	2	traces	trace	NOUN
folklorica-3723	401	3	of	of	ADP
folklorica-3723	401	4	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3723	401	5	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	401	6	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	401	7	in	in	ADP
folklorica-3723	401	8	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	401	9	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	401	10	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	401	11	at	at	ADP
folklorica-3723	401	12	the	the	DET
folklorica-3723	401	13	end	end	NOUN
folklorica-3723	401	14	of	of	ADP
folklorica-3723	401	15	the	the	DET
folklorica-3723	401	16	19th	19th	ADJ
folklorica-3723	401	17	-	-	PUNCT
folklorica-3723	401	18	early	early	ADJ
folklorica-3723	401	19	20th	20th	ADJ
folklorica-3723	401	20	centuries	century	NOUN
folklorica-3723	401	21	]	]	PUNCT
folklorica-3723	401	22	.	.	PUNCT
folklorica-3723	402	1	in	in	ADP
folklorica-3723	402	2	:	:	PUNCT
folklorica-3723	402	3	horlenko	horlenko	PROPN
folklorica-3723	402	4	v.	v.	PROPN
folklorica-3723	402	5	(	(	PUNCT
folklorica-3723	402	6	ed	ed	NOUN
folklorica-3723	402	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	402	8	)	)	PUNCT
folklorica-3723	402	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	402	10	etnohrafiia	etnohrafiia	VERB
folklorica-3723	402	11	kyeva	kyeva	PROPN
folklorica-3723	402	12	i	i	PROPN
folklorica-3723	402	13	kyivschyny	kyivschyny	NOUN
folklorica-3723	402	14	:	:	PUNCT
folklorica-3723	402	15	tradytsii	tradytsii	PROPN
folklorica-3723	402	16	i	i	PRON
folklorica-3723	402	17	suchasnist	suchasnist	VERB
folklorica-3723	402	18	'	'	PUNCT
folklorica-3723	403	1	[	[	X
folklorica-3723	403	2	the	the	DET
folklorica-3723	403	3	ethnography	ethnography	NOUN
folklorica-3723	403	4	of	of	ADP
folklorica-3723	403	5	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	403	6	and	and	CCONJ
folklorica-3723	403	7	the	the	DET
folklorica-3723	403	8	kyiv	kyiv	ADJ
folklorica-3723	403	9	region	region	NOUN
folklorica-3723	403	10	:	:	PUNCT
folklorica-3723	403	11	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	403	12	and	and	CCONJ
folklorica-3723	403	13	contemporary	contemporary	ADJ
folklorica-3723	403	14	practices	practice	NOUN
folklorica-3723	403	15	]	]	PUNCT
folklorica-3723	403	16	,	,	PUNCT
folklorica-3723	403	17	pp	pp	ADJ
folklorica-3723	403	18	.	.	PUNCT
folklorica-3723	404	1	211	211	NUM
folklorica-3723	404	2	-	-	SYM
folklorica-3723	404	3	31	31	NUM
folklorica-3723	404	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	405	1	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	405	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	406	1	havryl'i'uk	havryl'i'uk	PROPN
folklorica-3723	406	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	406	3	n.k	n.k	PROPN
folklorica-3723	406	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	406	5	1989	1989	NUM
folklorica-3723	406	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	407	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	407	2	kyivs'ko	kyivs'ko	VERB
folklorica-3723	407	3	-	-	PUNCT
folklorica-3723	407	4	polis'kyi	polis'kyi	NOUN
folklorica-3723	407	5	variant	variant	NOUN
folklorica-3723	407	6	tradytsiinoi	tradytsiinoi	NOUN
folklorica-3723	407	7	simeinoi	simeinoi	NOUN
folklorica-3723	407	8	obriadovosti	obriadovosti	PROPN
folklorica-3723	407	9	na	na	INTJ
folklorica-3723	407	10	foni	foni	PROPN
folklorica-3723	407	11	sumizhnykh	sumizhnykh	PROPN
folklorica-3723	407	12	terytorii	terytorii	PROPN
folklorica-3723	407	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	407	14	�	�	PROPN
folklorica-3723	408	1	[	[	X
folklorica-3723	408	2	the	the	DET
folklorica-3723	408	3	kyiv	kyiv	ADJ
folklorica-3723	408	4	-	-	PUNCT
folklorica-3723	408	5	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	408	6	variant	variant	NOUN
folklorica-3723	408	7	of	of	ADP
folklorica-3723	408	8	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	408	9	family	family	NOUN
folklorica-3723	408	10	rituals	ritual	NOUN
folklorica-3723	408	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	408	12	as	as	SCONJ
folklorica-3723	408	13	compared	compare	VERB
folklorica-3723	408	14	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	PROPN
folklorica-3723	408	15	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	http://ets.umdl.umich.edu/cgi/e/ehraf/ehraf-idx	NOUN
folklorica-3723	408	16	49	49	NUM
folklorica-3723	408	17	to	to	ADP
folklorica-3723	408	18	neighboring	neighboring	NOUN
folklorica-3723	408	19	territories	territory	NOUN
folklorica-3723	408	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	408	21	]	]	PUNCT
folklorica-3723	409	1	in	in	ADP
folklorica-3723	409	2	:	:	PUNCT
folklorica-3723	409	3	zhelezniak	zhelezniak	PROPN
folklorica-3723	409	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	409	5	i.	i.	PROPN
folklorica-3723	409	6	(	(	PUNCT
folklorica-3723	409	7	ed	ed	NOUN
folklorica-3723	409	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	409	9	)	)	PUNCT
folklorica-3723	409	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	409	11	kyivs'ke	kyivs'ke	PROPN
folklorica-3723	409	12	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	409	13	(	(	PUNCT
folklorica-3723	409	14	etnolinhvistychne	etnolinhvistychne	NOUN
folklorica-3723	409	15	doslidzhennia	doslidzhennia	PROPN
folklorica-3723	409	16	)	)	PUNCT
folklorica-3723	410	1	[	[	X
folklorica-3723	410	2	kievan	kievan	NOUN
folklorica-3723	410	3	polissia	polissia	PROPN
folklorica-3723	410	4	(	(	PUNCT
folklorica-3723	410	5	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
folklorica-3723	410	6	research	research	NOUN
folklorica-3723	410	7	)	)	PUNCT
folklorica-3723	410	8	]	]	PUNCT
folklorica-3723	410	9	,	,	PUNCT
folklorica-3723	410	10	pp	pp	PROPN
folklorica-3723	410	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	410	12	24	24	NUM
folklorica-3723	410	13	-	-	SYM
folklorica-3723	410	14	40	40	NUM
folklorica-3723	410	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	410	16	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	410	17	.	.	PUNCT
folklorica-3723	410	18	hrytsenko	hrytsenko	PROPN
folklorica-3723	410	19	.	.	PUNCT
folklorica-3723	411	1	p.	p.	NOUN
folklorica-3723	411	2	(	(	PUNCT
folklorica-3723	411	3	ed	ed	NOUN
folklorica-3723	411	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	411	5	)	)	PUNCT
folklorica-3723	411	6	1996	1996	NUM
folklorica-3723	411	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	412	1	hovirky	hovirky	ADJ
folklorica-3723	412	2	chornobyl's'koi	chornobyl's'koi	PROPN
folklorica-3723	412	3	zony	zony	NOUN
folklorica-3723	412	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	412	5	teksty	teksty	NOUN
folklorica-3723	413	1	[	[	X
folklorica-3723	413	2	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-3723	413	3	from	from	ADP
folklorica-3723	413	4	the	the	DET
folklorica-3723	413	5	chernobyl	chernobyl	PROPN
folklorica-3723	413	6	�	�	PROPN
folklorica-3723	413	7	zone	zone	PROPN
folklorica-3723	413	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	414	1	texts	text	NOUN
folklorica-3723	414	2	]	]	PUNCT
folklorica-3723	414	3	.	.	PUNCT
folklorica-3723	415	1	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	415	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	416	1	hrushevsky	hrushevsky	PROPN
folklorica-3723	416	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	416	3	m.	m.	NOUN
folklorica-3723	416	4	1991	1991	NUM
folklorica-3723	416	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	417	1	istoriia	istoriia	VERB
folklorica-3723	417	2	ukrainy	ukrainy	NOUN
folklorica-3723	417	3	-	-	PUNCT
folklorica-3723	417	4	rusy	rusy	NOUN
folklorica-3723	418	1	[	[	X
folklorica-3723	418	2	history	history	NOUN
folklorica-3723	418	3	of	of	ADP
folklorica-3723	418	4	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3723	418	5	-	-	PUNCT
folklorica-3723	418	6	rus	rus	NOUN
folklorica-3723	418	7	�	�	PROPN
folklorica-3723	418	8	]	]	PUNCT
folklorica-3723	418	9	.	.	PUNCT
folklorica-3723	419	1	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	419	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	419	3	1	1	NUM
folklorica-3723	419	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	419	5	kyiv	kyiv	ADJ
folklorica-3723	419	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	419	7	hrushevsky	hrushevsky	PROPN
folklorica-3723	419	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	419	9	m.	m.	NOUN
folklorica-3723	419	10	1993	1993	NUM
folklorica-3723	419	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	420	1	istoriia	istoriia	VERB
folklorica-3723	420	2	ukrains'koi	ukrains'koi	ADJ
folklorica-3723	420	3	literatury	literatury	NOUN
folklorica-3723	421	1	[	[	X
folklorica-3723	421	2	history	history	NOUN
folklorica-3723	421	3	of	of	ADP
folklorica-3723	421	4	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3723	421	5	literature	literature	PROPN
folklorica-3723	421	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	421	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	422	1	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	422	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	423	1	1	1	NUM
folklorica-3723	423	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	423	3	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3723	423	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	423	5	kabakova	kabakova	PROPN
folklorica-3723	423	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	423	7	h.i	h.i	PROPN
folklorica-3723	423	8	.	.	PROPN
folklorica-3723	423	9	2001	2001	NUM
folklorica-3723	423	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	424	1	�	�	NOUN
folklorica-3723	424	2	otets	otet	NOUN
folklorica-3723	424	3	i	i	PRON
folklorica-3723	424	4	povitukha	povitukha	VERB
folklorica-3723	425	1	v	v	AUX
folklorica-3723	425	2	rodil'noj	rodil'noj	VERB
folklorica-3723	425	3	obriadnosti	obriadnosti	NOUN
folklorica-3723	425	4	poles'ia	poles'ia	NOUN
folklorica-3723	425	5	�	�	PROPN
folklorica-3723	426	1	[	[	X
folklorica-3723	426	2	the	the	DET
folklorica-3723	426	3	father	father	NOUN
folklorica-3723	426	4	and	and	CCONJ
folklorica-3723	426	5	the	the	DET
folklorica-3723	426	6	midwife	midwife	NOUN
folklorica-3723	426	7	in	in	ADP
folklorica-3723	426	8	the	the	DET
folklorica-3723	426	9	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	426	10	ritual	ritual	NOUN
folklorica-3723	426	11	of	of	ADP
folklorica-3723	426	12	poles	pole	NOUN
folklorica-3723	426	13	�	�	NOUN
folklorica-3723	426	14	e	e	NOUN
folklorica-3723	426	15	]	]	PUNCT
folklorica-3723	426	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	427	1	in	in	ADP
folklorica-3723	427	2	:	:	PUNCT
folklorica-3723	427	3	belousova	belousova	PROPN
folklorica-3723	427	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	5	e.	e.	PROPN
folklorica-3723	427	6	(	(	PUNCT
folklorica-3723	427	7	comp	comp	PROPN
folklorica-3723	427	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	427	9	)	)	PUNCT
folklorica-3723	427	10	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	11	nekliudov	nekliudov	PROPN
folklorica-3723	427	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	13	s	s	PART
folklorica-3723	427	14	(	(	PUNCT
folklorica-3723	427	15	ed	ed	NOUN
folklorica-3723	427	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	427	17	)	)	PUNCT
folklorica-3723	427	18	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	19	rodiny	rodiny	PROPN
folklorica-3723	427	20	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	21	deti	deti	PROPN
folklorica-3723	427	22	,	,	PUNCT
folklorica-3723	427	23	povitukhi	povitukhi	VERB
folklorica-3723	427	24	v	v	PROPN
folklorica-3723	427	25	traditsiiakh	traditsiiakh	PROPN
folklorica-3723	427	26	narodnoi	narodnoi	PROPN
folklorica-3723	427	27	kul'tury	kul'tury	PROPN
folklorica-3723	428	1	[	[	X
folklorica-3723	428	2	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	428	3	customs	custom	NOUN
folklorica-3723	428	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	428	5	children	child	NOUN
folklorica-3723	428	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	428	7	midwives	midwife	NOUN
folklorica-3723	428	8	in	in	ADP
folklorica-3723	428	9	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3723	428	10	folk	folk	NOUN
folklorica-3723	428	11	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	428	12	]	]	PUNCT
folklorica-3723	428	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	429	1	moscow	moscow	PROPN
folklorica-3723	429	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	429	3	pp	pp	ADP
folklorica-3723	429	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	430	1	107	107	NUM
folklorica-3723	430	2	-	-	SYM
folklorica-3723	430	3	29	29	NUM
folklorica-3723	430	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	431	1	klein	klein	PROPN
folklorica-3723	431	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	431	3	michele	michele	PROPN
folklorica-3723	431	4	1998	1998	NUM
folklorica-3723	431	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	432	1	the	the	DET
folklorica-3723	432	2	time	time	NOUN
folklorica-3723	432	3	to	to	PART
folklorica-3723	432	4	be	be	AUX
folklorica-3723	432	5	born	bear	VERB
folklorica-3723	432	6	:	:	PUNCT
folklorica-3723	432	7	customs	custom	NOUN
folklorica-3723	432	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	432	9	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3723	432	10	of	of	ADP
folklorica-3723	432	11	jewish	jewish	ADJ
folklorica-3723	432	12	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	432	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	433	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
folklorica-3723	433	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	434	1	olmsted	olmsted	PROPN
folklorica-3723	434	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	434	3	garrett	garrett	PROPN
folklorica-3723	434	4	s.	s.	PROPN
folklorica-3723	434	5	1994	1994	NUM
folklorica-3723	434	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	435	1	the	the	DET
folklorica-3723	435	2	gods	god	NOUN
folklorica-3723	435	3	of	of	ADP
folklorica-3723	435	4	the	the	DET
folklorica-3723	435	5	celts	celt	NOUN
folklorica-3723	435	6	and	and	CCONJ
folklorica-3723	435	7	the	the	DET
folklorica-3723	435	8	indo	indo	NOUN
folklorica-3723	435	9	-	-	PUNCT
folklorica-3723	435	10	europeans	europeans	PROPN
folklorica-3723	435	11	.	.	PUNCT
folklorica-3723	436	1	innsbruck	innsbruck	PROPN
folklorica-3723	436	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	437	1	ramer	ramer	PROPN
folklorica-3723	437	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	437	3	samuel	samuel	PROPN
folklorica-3723	437	4	c.	c.	PROPN
folklorica-3723	437	5	1992	1992	NUM
folklorica-3723	437	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	438	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	438	2	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	438	3	and	and	CCONJ
folklorica-3723	438	4	culture	culture	NOUN
folklorica-3723	438	5	:	:	PUNCT
folklorica-3723	438	6	midwifery	midwifery	NOUN
folklorica-3723	438	7	in	in	ADP
folklorica-3723	438	8	the	the	DET
folklorica-3723	438	9	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3723	438	10	-	-	PUNCT
folklorica-3723	438	11	century	century	NOUN
folklorica-3723	438	12	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	438	13	countryside	countryside	NOUN
folklorica-3723	438	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	439	1	�	�	PROPN
folklorica-3723	439	2	in	in	ADP
folklorica-3723	439	3	:	:	PUNCT
folklorica-3723	439	4	farnsworth	farnsworth	PROPN
folklorica-3723	439	5	b.	b.	PROPN
folklorica-3723	439	6	and	and	CCONJ
folklorica-3723	439	7	l.	l.	PROPN
folklorica-3723	439	8	viola	viola	PROPN
folklorica-3723	439	9	(	(	PUNCT
folklorica-3723	439	10	eds	ed	NOUN
folklorica-3723	439	11	)	)	PUNCT
folklorica-3723	439	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	439	13	russian	russian	ADJ
folklorica-3723	439	14	peasant	peasant	NOUN
folklorica-3723	439	15	women	woman	NOUN
folklorica-3723	439	16	.	.	PUNCT
folklorica-3723	440	1	new	new	ADJ
folklorica-3723	440	2	yorkoxford	yorkoxford	NOUN
folklorica-3723	440	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	440	4	pp	pp	ADJ
folklorica-3723	440	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	441	1	107	107	NUM
folklorica-3723	441	2	-	-	SYM
folklorica-3723	441	3	20	20	NUM
folklorica-3723	441	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	441	5	rooks	rook	NOUN
folklorica-3723	441	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	441	7	judith	judith	PROPN
folklorica-3723	441	8	pence	pence	PROPN
folklorica-3723	441	9	1997	1997	NUM
folklorica-3723	441	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	442	1	midwifery	midwifery	NOUN
folklorica-3723	442	2	and	and	CCONJ
folklorica-3723	442	3	childbirth	childbirth	NOUN
folklorica-3723	442	4	in	in	ADP
folklorica-3723	442	5	america	america	PROPN
folklorica-3723	442	6	,	,	PUNCT
folklorica-3723	442	7	philadelphia	philadelphia	PROPN
folklorica-3723	442	8	,	,	PUNCT
folklorica-3723	442	9	pa	pa	PROPN
folklorica-3723	442	10	.	.	PROPN
folklorica-3723	442	11	ross	ross	PROPN
folklorica-3723	442	12	,	,	PUNCT
folklorica-3723	442	13	anne	anne	PROPN
folklorica-3723	442	14	1967	1967	NUM
folklorica-3723	442	15	.	.	PUNCT
folklorica-3723	443	1	pagan	pagan	VERB
folklorica-3723	443	2	celtic	celtic	ADJ
folklorica-3723	443	3	britain	britain	PROPN
folklorica-3723	443	4	:	:	PUNCT
folklorica-3723	443	5	studies	study	NOUN
folklorica-3723	443	6	in	in	ADP
folklorica-3723	443	7	iconography	iconography	NOUN
folklorica-3723	443	8	and	and	CCONJ
folklorica-3723	443	9	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3723	443	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	444	1	london	london	PROPN
folklorica-3723	444	2	and	and	CCONJ
folklorica-3723	444	3	new	new	PROPN
folklorica-3723	444	4	york	york	PROPN
folklorica-3723	444	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	445	1	sreznevskii	sreznevskii	PROPN
folklorica-3723	445	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	445	3	i.i	i.i	PROPN
folklorica-3723	445	4	.	.	PROPN
folklorica-3723	445	5	1903	1903	NUM
folklorica-3723	445	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	446	1	materialy	materialy	PROPN
folklorica-3723	446	2	dlia	dlia	PROPN
folklorica-3723	446	3	slovaria	slovaria	PROPN
folklorica-3723	446	4	drevnerusskogo	drevnerusskogo	PROPN
folklorica-3723	446	5	iazyka	iazyka	PROPN
folklorica-3723	446	6	po	po	PROPN
folklorica-3723	446	7	pis'mennym	pis'mennym	ADJ
folklorica-3723	446	8	pamiatnikam	pamiatnikam	NOUN
folklorica-3723	447	1	[	[	X
folklorica-3723	447	2	materials	material	NOUN
folklorica-3723	447	3	for	for	ADP
folklorica-3723	447	4	a	a	DET
folklorica-3723	447	5	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-3723	447	6	of	of	ADP
folklorica-3723	447	7	old	old	ADJ
folklorica-3723	447	8	russian	russian	NOUN
folklorica-3723	447	9	based	base	VERB
folklorica-3723	447	10	on	on	ADP
folklorica-3723	447	11	written	write	VERB
folklorica-3723	447	12	documents	document	NOUN
folklorica-3723	447	13	]	]	PUNCT
folklorica-3723	447	14	.	.	PUNCT
folklorica-3723	448	1	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	448	2	.	.	PROPN
folklorica-3723	449	1	3	3	NUM
folklorica-3723	449	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	449	3	st	st	PROPN
folklorica-3723	449	4	petersburg	petersburg	PROPN
folklorica-3723	449	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	450	1	stol	stol	PROPN
folklorica-3723	450	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	450	3	m.	m.	NOUN
folklorica-3723	450	4	and	and	CCONJ
folklorica-3723	450	5	f.	f.	PROPN
folklorica-3723	450	6	a.	a.	PROPN
folklorica-3723	450	7	m.	m.	PROPN
folklorica-3723	450	8	wiggermann	wiggermann	PROPN
folklorica-3723	450	9	2000	2000	NUM
folklorica-3723	450	10	.	.	PUNCT
folklorica-3723	451	1	birth	birth	NOUN
folklorica-3723	451	2	in	in	ADP
folklorica-3723	451	3	babylonia	babylonia	PROPN
folklorica-3723	451	4	and	and	CCONJ
folklorica-3723	451	5	the	the	DET
folklorica-3723	451	6	bible	bible	PROPN
folklorica-3723	451	7	:	:	PUNCT
folklorica-3723	451	8	its	its	PRON
folklorica-3723	451	9	mediterranean	mediterranean	PROPN
folklorica-3723	451	10	setting	setting	NOUN
folklorica-3723	451	11	,	,	PUNCT
folklorica-3723	451	12	groningen	groningen	PROPN
folklorica-3723	451	13	.	.	PROPN
folklorica-3723	451	14	trubachev	trubachev	PROPN
folklorica-3723	451	15	,	,	PUNCT
folklorica-3723	451	16	o.	o.	PROPN
folklorica-3723	451	17	n.	n.	PROPN
folklorica-3723	451	18	(	(	PUNCT
folklorica-3723	451	19	ed	ed	NOUN
folklorica-3723	451	20	.	.	PUNCT
folklorica-3723	451	21	)	)	PUNCT
folklorica-3723	452	1	1974	1974	NUM
folklorica-3723	452	2	.	.	PUNCT
folklorica-3723	453	1	etimologicheskii	etimologicheskii	PROPN
folklorica-3723	453	2	slovar	slovar	NOUN
folklorica-3723	453	3	'	'	PUNCT
folklorica-3723	453	4	slavianskikh	slavianskikh	PROPN
folklorica-3723	453	5	iazykov	iazykov	NOUN
folklorica-3723	453	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	454	1	praslavianskii	praslavianskii	PROPN
folklorica-3723	454	2	leksicheskii	leksicheskii	PROPN
folklorica-3723	454	3	fond	fond	ADJ
folklorica-3723	455	1	[	[	X
folklorica-3723	455	2	etymological	etymological	ADJ
folklorica-3723	455	3	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-3723	455	4	of	of	ADP
folklorica-3723	455	5	the	the	DET
folklorica-3723	455	6	slav	slav	PROPN
folklorica-3723	455	7	languages	language	NOUN
folklorica-3723	455	8	.	.	PUNCT
folklorica-3723	456	1	the	the	DET
folklorica-3723	456	2	common	common	ADJ
folklorica-3723	456	3	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3723	456	4	lexical	lexical	ADJ
folklorica-3723	456	5	stock	stock	NOUN
folklorica-3723	456	6	]	]	PUNCT
folklorica-3723	456	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	457	1	vol.1	vol.1	PROPN
folklorica-3723	457	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	457	3	moscow	moscow	PROPN
folklorica-3723	457	4	.	.	PUNCT
folklorica-3723	458	1	van	van	PROPN
folklorica-3723	458	2	straten	straten	VERB
folklorica-3723	458	3	,	,	PUNCT
folklorica-3723	458	4	f.t	f.t	PROPN
folklorica-3723	458	5	.	.	PROPN
folklorica-3723	458	6	1995	1995	NUM
folklorica-3723	458	7	.	.	PUNCT
folklorica-3723	459	1	hiera	hiera	PROPN
folklorica-3723	459	2	kala	kala	PROPN
folklorica-3723	459	3	:	:	PUNCT
folklorica-3723	459	4	images	image	NOUN
folklorica-3723	459	5	of	of	ADP
folklorica-3723	459	6	animal	animal	NOUN
folklorica-3723	459	7	sacrifice	sacrifice	NOUN
folklorica-3723	459	8	in	in	ADP
folklorica-3723	459	9	archaic	archaic	ADJ
folklorica-3723	459	10	and	and	CCONJ
folklorica-3723	459	11	classical	classical	ADJ
folklorica-3723	459	12	greece	greece	PROPN
folklorica-3723	459	13	.	.	PUNCT
folklorica-3723	460	1	leiden	leiden	PROPN
folklorica-3723	460	2	,	,	PUNCT
folklorica-3723	460	3	new	new	PROPN
folklorica-3723	460	4	york	york	PROPN
folklorica-3723	460	5	.	.	PUNCT
folklorica-3723	461	1	seefa	seefa	PROPN
folklorica-3723	461	2	journal	journal	PROPN
folklorica-3723	461	3	2002	2002	NUM
folklorica-3723	461	4	,	,	PUNCT
folklorica-3723	461	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3723	461	6	.	.	PUNCT
folklorica-3723	462	1	vii	vii	PROPN
folklorica-3723	462	2	no	no	PROPN
folklorica-3723	462	3	.	.	PROPN
folklorica-3723	462	4	2	2	NUM