id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-3758	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
folklorica-3758	1	2	word	word	NOUN
folklorica-3758	1	3	folks05.doc	folks05.doc	PROPN
folklorica-3758	1	4	52	52	NUM
folklorica-3758	1	5	obituary	obituary	PROPN
folklorica-3758	1	6	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	1	7	j.	j.	PROPN
folklorica-3758	1	8	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	1	9	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	1	10	j.	j.	PROPN
folklorica-3758	1	11	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	1	12	was	be	AUX
folklorica-3758	1	13	born	bear	VERB
folklorica-3758	1	14	march	march	PROPN
folklorica-3758	1	15	6	6	NUM
folklorica-3758	1	16	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	17	1911	1911	NUM
folklorica-3758	1	18	in	in	ADP
folklorica-3758	1	19	tartu	tartu	PROPN
folklorica-3758	1	20	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	21	estonia	estonia	PROPN
folklorica-3758	1	22	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	23	and	and	CCONJ
folklorica-3758	1	24	died	die	VERB
folklorica-3758	1	25	september	september	PROPN
folklorica-3758	1	26	25	25	NUM
folklorica-3758	1	27	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	28	2004	2004	NUM
folklorica-3758	1	29	in	in	ADP
folklorica-3758	1	30	bloomington	bloomington	PROPN
folklorica-3758	1	31	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	32	indiana	indiana	PROPN
folklorica-3758	1	33	,	,	PUNCT
folklorica-3758	1	34	at	at	ADP
folklorica-3758	1	35	the	the	DET
folklorica-3758	1	36	age	age	NOUN
folklorica-3758	1	37	of	of	ADP
folklorica-3758	1	38	93	93	NUM
folklorica-3758	1	39	.	.	PUNCT
folklorica-3758	2	1	he	he	PRON
folklorica-3758	2	2	had	have	VERB
folklorica-3758	2	3	a	a	DET
folklorica-3758	2	4	rich	rich	ADJ
folklorica-3758	2	5	,	,	PUNCT
folklorica-3758	2	6	varied	varied	ADJ
folklorica-3758	2	7	,	,	PUNCT
folklorica-3758	2	8	and	and	CCONJ
folklorica-3758	2	9	rewarding	rewarding	ADJ
folklorica-3758	2	10	professional	professional	ADJ
folklorica-3758	2	11	life	life	NOUN
folklorica-3758	2	12	and	and	CCONJ
folklorica-3758	2	13	career.(1	career.(1	PROPN
folklorica-3758	2	14	)	)	PUNCT
folklorica-3758	2	15	he	he	PRON
folklorica-3758	2	16	was	be	AUX
folklorica-3758	2	17	a	a	DET
folklorica-3758	2	18	student	student	NOUN
folklorica-3758	2	19	at	at	ADP
folklorica-3758	2	20	tartu	tartu	PROPN
folklorica-3758	2	21	university	university	NOUN
folklorica-3758	2	22	where	where	SCONJ
folklorica-3758	2	23	he	he	PRON
folklorica-3758	2	24	received	receive	VERB
folklorica-3758	2	25	an	an	DET
folklorica-3758	2	26	ma	ma	PROPN
folklorica-3758	2	27	in	in	ADP
folklorica-3758	2	28	1937	1937	NUM
folklorica-3758	2	29	.	.	PUNCT
folklorica-3758	3	1	in	in	ADP
folklorica-3758	3	2	1935	1935	NUM
folklorica-3758	3	3	-	-	SYM
folklorica-3758	3	4	1936	1936	NUM
folklorica-3758	3	5	he	he	PRON
folklorica-3758	3	6	studied	study	VERB
folklorica-3758	3	7	at	at	ADP
folklorica-3758	3	8	budapest	budapest	PROPN
folklorica-3758	3	9	university	university	PROPN
folklorica-3758	3	10	and	and	CCONJ
folklorica-3758	3	11	in	in	ADP
folklorica-3758	3	12	1942	1942	NUM
folklorica-3758	3	13	-	-	SYM
folklorica-3758	3	14	1944	1944	NUM
folklorica-3758	3	15	was	be	AUX
folklorica-3758	3	16	a	a	DET
folklorica-3758	3	17	fellow	fellow	NOUN
folklorica-3758	3	18	at	at	ADP
folklorica-3758	3	19	tartu	tartu	PROPN
folklorica-3758	3	20	university	university	NOUN
folklorica-3758	3	21	.	.	PUNCT
folklorica-3758	4	1	after	after	ADP
folklorica-3758	4	2	the	the	DET
folklorica-3758	4	3	second	second	ADJ
folklorica-3758	4	4	world	world	NOUN
folklorica-3758	4	5	war	war	NOUN
folklorica-3758	4	6	he	he	PRON
folklorica-3758	4	7	studied	study	VERB
folklorica-3758	4	8	at	at	ADP
folklorica-3758	4	9	the	the	DET
folklorica-3758	4	10	university	university	PROPN
folklorica-3758	4	11	of	of	ADP
folklorica-3758	4	12	heidelberg	heidelberg	PROPN
folklorica-3758	4	13	in	in	ADP
folklorica-3758	4	14	1946	1946	NUM
folklorica-3758	4	15	-	-	SYM
folklorica-3758	4	16	1948	1948	NUM
folklorica-3758	4	17	,	,	PUNCT
folklorica-3758	4	18	emigrating	emigrate	VERB
folklorica-3758	4	19	to	to	ADP
folklorica-3758	4	20	the	the	DET
folklorica-3758	4	21	united	united	PROPN
folklorica-3758	4	22	states	states	PROPN
folklorica-3758	4	23	in	in	ADP
folklorica-3758	4	24	1949	1949	NUM
folklorica-3758	4	25	.	.	PUNCT
folklorica-3758	5	1	in	in	ADP
folklorica-3758	5	2	1950	1950	NUM
folklorica-3758	5	3	he	he	PRON
folklorica-3758	5	4	became	become	VERB
folklorica-3758	5	5	an	an	DET
folklorica-3758	5	6	instructor	instructor	NOUN
folklorica-3758	5	7	at	at	ADP
folklorica-3758	5	8	indiana	indiana	PROPN
folklorica-3758	5	9	university	university	PROPN
folklorica-3758	5	10	.	.	PUNCT
folklorica-3758	6	1	after	after	ADP
folklorica-3758	6	2	completing	complete	VERB
folklorica-3758	6	3	his	his	PRON
folklorica-3758	6	4	ph.d	ph.d	NOUN
folklorica-3758	6	5	.	.	PUNCT
folklorica-3758	7	1	in	in	ADP
folklorica-3758	7	2	1952	1952	NUM
folklorica-3758	7	3	,	,	PUNCT
folklorica-3758	7	4	he	he	PRON
folklorica-3758	7	5	remained	remain	VERB
folklorica-3758	7	6	at	at	ADP
folklorica-3758	7	7	indiana	indiana	PROPN
folklorica-3758	7	8	university	university	PROPN
folklorica-3758	7	9	,	,	PUNCT
folklorica-3758	7	10	where	where	SCONJ
folklorica-3758	7	11	he	he	PRON
folklorica-3758	7	12	held	hold	VERB
folklorica-3758	7	13	a	a	DET
folklorica-3758	7	14	joint	joint	ADJ
folklorica-3758	7	15	position	position	NOUN
folklorica-3758	7	16	in	in	ADP
folklorica-3758	7	17	the	the	DET
folklorica-3758	7	18	department	department	NOUN
folklorica-3758	7	19	of	of	ADP
folklorica-3758	7	20	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3758	7	21	languages	language	NOUN
folklorica-3758	7	22	and	and	CCONJ
folklorica-3758	7	23	literatures	literature	NOUN
folklorica-3758	7	24	and	and	CCONJ
folklorica-3758	7	25	in	in	ADP
folklorica-3758	7	26	uralic	uralic	ADJ
folklorica-3758	7	27	-	-	PUNCT
folklorica-3758	7	28	altaic	altaic	PROPN
folklorica-3758	7	29	studies	study	NOUN
folklorica-3758	7	30	.	.	PUNCT
folklorica-3758	8	1	he	he	PRON
folklorica-3758	8	2	also	also	ADV
folklorica-3758	8	3	was	be	AUX
folklorica-3758	8	4	named	name	VERB
folklorica-3758	8	5	a	a	DET
folklorica-3758	8	6	fellow	fellow	NOUN
folklorica-3758	8	7	of	of	ADP
folklorica-3758	8	8	the	the	DET
folklorica-3758	8	9	folklore	folklore	PROPN
folklorica-3758	8	10	institute	institute	NOUN
folklorica-3758	8	11	.	.	PUNCT
folklorica-3758	9	1	he	he	PRON
folklorica-3758	9	2	retired	retire	VERB
folklorica-3758	9	3	as	as	ADP
folklorica-3758	9	4	professor	professor	NOUN
folklorica-3758	9	5	emeritus	emeritus	NOUN
folklorica-3758	9	6	in	in	ADP
folklorica-3758	9	7	1981	1981	NUM
folklorica-3758	9	8	.	.	PUNCT
folklorica-3758	10	1	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	10	2	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	10	3	was	be	AUX
folklorica-3758	10	4	a	a	DET
folklorica-3758	10	5	remarkable	remarkable	ADJ
folklorica-3758	10	6	scholar	scholar	NOUN
folklorica-3758	10	7	and	and	CCONJ
folklorica-3758	10	8	teacher	teacher	NOUN
folklorica-3758	10	9	.	.	PUNCT
folklorica-3758	11	1	the	the	DET
folklorica-3758	11	2	designation	designation	NOUN
folklorica-3758	11	3	of	of	ADP
folklorica-3758	11	4	his	his	PRON
folklorica-3758	11	5	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3758	11	6	specialties	specialty	NOUN
folklorica-3758	11	7	as	as	ADP
folklorica-3758	11	8	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3758	11	9	and	and	CCONJ
folklorica-3758	11	10	finno	finno	NOUN
folklorica-3758	11	11	-	-	PUNCT
folklorica-3758	11	12	ugric	ugric	ADJ
folklorica-3758	11	13	linguistics	linguistic	NOUN
folklorica-3758	11	14	and	and	CCONJ
folklorica-3758	11	15	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	11	16	only	only	ADV
folklorica-3758	11	17	hints	hint	VERB
folklorica-3758	11	18	at	at	ADP
folklorica-3758	11	19	the	the	DET
folklorica-3758	11	20	breadth	breadth	NOUN
folklorica-3758	11	21	and	and	CCONJ
folklorica-3758	11	22	diversity	diversity	NOUN
folklorica-3758	11	23	of	of	ADP
folklorica-3758	11	24	his	his	PRON
folklorica-3758	11	25	contributions	contribution	NOUN
folklorica-3758	11	26	to	to	ADP
folklorica-3758	11	27	these	these	DET
folklorica-3758	11	28	fields	field	NOUN
folklorica-3758	11	29	.	.	PUNCT
folklorica-3758	12	1	he	he	PRON
folklorica-3758	12	2	was	be	AUX
folklorica-3758	12	3	a	a	DET
folklorica-3758	12	4	member	member	NOUN
folklorica-3758	12	5	of	of	ADP
folklorica-3758	12	6	many	many	ADJ
folklorica-3758	12	7	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3758	12	8	organizations	organization	NOUN
folklorica-3758	12	9	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	10	received	receive	VERB
folklorica-3758	12	11	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3758	12	12	grants	grant	NOUN
folklorica-3758	12	13	for	for	ADP
folklorica-3758	12	14	research	research	NOUN
folklorica-3758	12	15	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	16	travel	travel	NOUN
folklorica-3758	12	17	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	18	or	or	CCONJ
folklorica-3758	12	19	teaching	teaching	NOUN
folklorica-3758	12	20	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	21	attended	attend	VERB
folklorica-3758	12	22	international	international	ADJ
folklorica-3758	12	23	conferences	conference	NOUN
folklorica-3758	12	24	on	on	ADP
folklorica-3758	12	25	various	various	ADJ
folklorica-3758	12	26	subjects	subject	NOUN
folklorica-3758	12	27	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	28	was	be	AUX
folklorica-3758	12	29	often	often	ADV
folklorica-3758	12	30	invited	invite	VERB
folklorica-3758	12	31	to	to	PART
folklorica-3758	12	32	speak	speak	VERB
folklorica-3758	12	33	as	as	ADP
folklorica-3758	12	34	a	a	DET
folklorica-3758	12	35	guest	guest	NOUN
folklorica-3758	12	36	lecturer	lecturer	NOUN
folklorica-3758	12	37	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	38	was	be	AUX
folklorica-3758	12	39	elected	elect	VERB
folklorica-3758	12	40	a	a	DET
folklorica-3758	12	41	fellow	fellow	NOUN
folklorica-3758	12	42	in	in	ADP
folklorica-3758	12	43	the	the	DET
folklorica-3758	12	44	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3758	12	45	societies	society	NOUN
folklorica-3758	12	46	of	of	ADP
folklorica-3758	12	47	several	several	ADJ
folklorica-3758	12	48	european	european	ADJ
folklorica-3758	12	49	countries	country	NOUN
folklorica-3758	12	50	,	,	PUNCT
folklorica-3758	12	51	and	and	CCONJ
folklorica-3758	12	52	was	be	AUX
folklorica-3758	12	53	presented	present	VERB
folklorica-3758	12	54	with	with	ADP
folklorica-3758	12	55	many	many	ADJ
folklorica-3758	12	56	awards	award	NOUN
folklorica-3758	12	57	for	for	ADP
folklorica-3758	12	58	his	his	PRON
folklorica-3758	12	59	services	service	NOUN
folklorica-3758	12	60	and	and	CCONJ
folklorica-3758	12	61	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-3758	12	62	.	.	PUNCT
folklorica-3758	13	1	the	the	DET
folklorica-3758	13	2	volume	volume	NOUN
folklorica-3758	13	3	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-3758	13	4	:	:	PUNCT
folklorica-3758	13	5	festschrift	festschrift	NOUN
folklorica-3758	13	6	for	for	ADP
folklorica-3758	13	7	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	13	8	j.	j.	PROPN
folklorica-3758	13	9	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	13	10	(	(	PUNCT
folklorica-3758	13	11	1982	1982	NUM
folklorica-3758	13	12	)	)	PUNCT
folklorica-3758	13	13	represents	represent	VERB
folklorica-3758	13	14	a	a	DET
folklorica-3758	13	15	testimony	testimony	NOUN
folklorica-3758	13	16	on	on	ADP
folklorica-3758	13	17	the	the	DET
folklorica-3758	13	18	part	part	NOUN
folklorica-3758	13	19	of	of	ADP
folklorica-3758	13	20	twenty	twenty	NUM
folklorica-3758	13	21	-	-	PUNCT
folklorica-3758	13	22	six	six	NUM
folklorica-3758	13	23	participating	participate	VERB
folklorica-3758	13	24	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3758	13	25	.	.	PUNCT
folklorica-3758	14	1	although	although	SCONJ
folklorica-3758	14	2	he	he	PRON
folklorica-3758	14	3	focused	focus	VERB
folklorica-3758	14	4	much	much	ADJ
folklorica-3758	14	5	of	of	ADP
folklorica-3758	14	6	his	his	PRON
folklorica-3758	14	7	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3758	14	8	efforts	effort	NOUN
folklorica-3758	14	9	on	on	ADP
folklorica-3758	14	10	his	his	PRON
folklorica-3758	14	11	native	native	ADJ
folklorica-3758	14	12	estonian	estonian	ADJ
folklorica-3758	14	13	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	14	14	and	and	CCONJ
folklorica-3758	14	15	on	on	ADP
folklorica-3758	14	16	related	related	ADJ
folklorica-3758	14	17	finnish	finnish	ADJ
folklorica-3758	14	18	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	14	19	,	,	PUNCT
folklorica-3758	14	20	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	14	21	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	14	22	also	also	ADV
folklorica-3758	14	23	maintained	maintain	VERB
folklorica-3758	14	24	a	a	DET
folklorica-3758	14	25	continuing	continue	VERB
folklorica-3758	14	26	interest	interest	NOUN
folklorica-3758	14	27	in	in	ADP
folklorica-3758	14	28	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	14	29	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	14	30	.	.	PUNCT
folklorica-3758	15	1	we	we	PRON
folklorica-3758	15	2	will	will	AUX
folklorica-3758	15	3	limit	limit	VERB
folklorica-3758	15	4	our	our	PRON
folklorica-3758	15	5	comments	comment	NOUN
folklorica-3758	15	6	to	to	ADP
folklorica-3758	15	7	his	his	PRON
folklorica-3758	15	8	activities	activity	NOUN
folklorica-3758	15	9	in	in	ADP
folklorica-3758	15	10	the	the	DET
folklorica-3758	15	11	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	15	12	area	area	NOUN
folklorica-3758	15	13	.	.	PUNCT
folklorica-3758	16	1	a	a	DET
folklorica-3758	16	2	survey	survey	NOUN
folklorica-3758	16	3	of	of	ADP
folklorica-3758	16	4	his	his	PRON
folklorica-3758	16	5	publications	publication	NOUN
folklorica-3758	16	6	on	on	ADP
folklorica-3758	16	7	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	16	8	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	16	9	suggests	suggest	VERB
folklorica-3758	16	10	that	that	SCONJ
folklorica-3758	16	11	he	he	PRON
folklorica-3758	16	12	devoted	devote	VERB
folklorica-3758	16	13	most	most	ADJ
folklorica-3758	16	14	of	of	ADP
folklorica-3758	16	15	his	his	PRON
folklorica-3758	16	16	attention	attention	NOUN
folklorica-3758	16	17	to	to	ADP
folklorica-3758	16	18	the	the	DET
folklorica-3758	16	19	epic	epic	ADJ
folklorica-3758	16	20	(	(	PUNCT
folklorica-3758	16	21	bylina	bylina	PROPN
folklorica-3758	16	22	)	)	PUNCT
folklorica-3758	16	23	and	and	CCONJ
folklorica-3758	16	24	to	to	ADP
folklorica-3758	16	25	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3758	16	26	.	.	PUNCT
folklorica-3758	17	1	in	in	ADP
folklorica-3758	17	2	regard	regard	NOUN
folklorica-3758	17	3	to	to	ADP
folklorica-3758	17	4	the	the	DET
folklorica-3758	17	5	bylina	bylina	NOUN
folklorica-3758	17	6	he	he	PRON
folklorica-3758	17	7	wrote	write	VERB
folklorica-3758	17	8	articles	article	NOUN
folklorica-3758	17	9	about	about	ADP
folklorica-3758	17	10	the	the	DET
folklorica-3758	17	11	disputed	dispute	VERB
folklorica-3758	17	12	aristocratic	aristocratic	ADJ
folklorica-3758	17	13	origin	origin	NOUN
folklorica-3758	17	14	of	of	ADP
folklorica-3758	17	15	the	the	DET
folklorica-3758	17	16	bylina	bylina	PROPN
folklorica-3758	17	17	,	,	PUNCT
folklorica-3758	17	18	hunting	hunt	VERB
folklorica-3758	17	19	in	in	ADP
folklorica-3758	17	20	the	the	DET
folklorica-3758	17	21	bylina	bylina	PROPN
folklorica-3758	17	22	,	,	PUNCT
folklorica-3758	17	23	and	and	CCONJ
folklorica-3758	17	24	the	the	DET
folklorica-3758	17	25	song	song	NOUN
folklorica-3758	17	26	�	�	PROPN
folklorica-3758	17	27	vavilo	vavilo	NOUN
folklorica-3758	17	28	and	and	CCONJ
folklorica-3758	17	29	the	the	DET
folklorica-3758	17	30	skomorokhs	skomorokhs	NOUN
folklorica-3758	17	31	�	�	PROPN
folklorica-3758	17	32	which	which	PRON
folklorica-3758	17	33	had	have	AUX
folklorica-3758	17	34	been	be	AUX
folklorica-3758	17	35	collected	collect	VERB
folklorica-3758	17	36	only	only	ADV
folklorica-3758	17	37	from	from	ADP
folklorica-3758	17	38	the	the	DET
folklorica-3758	17	39	north	north	ADJ
folklorica-3758	17	40	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	17	41	singer	singer	NOUN
folklorica-3758	17	42	krivopolenova	krivopolenova	PROPN
folklorica-3758	17	43	.	.	PUNCT
folklorica-3758	18	1	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3758	18	2	suspected	suspect	VERB
folklorica-3758	18	3	that	that	SCONJ
folklorica-3758	18	4	this	this	DET
folklorica-3758	18	5	song	song	NOUN
folklorica-3758	18	6	might	might	AUX
folklorica-3758	18	7	have	have	AUX
folklorica-3758	18	8	been	be	AUX
folklorica-3758	18	9	an	an	DET
folklorica-3758	18	10	individual	individual	ADJ
folklorica-3758	18	11	creation	creation	NOUN
folklorica-3758	18	12	and	and	CCONJ
folklorica-3758	18	13	thus	thus	ADV
folklorica-3758	18	14	did	do	AUX
folklorica-3758	18	15	not	not	PART
folklorica-3758	18	16	belong	belong	VERB
folklorica-3758	18	17	to	to	ADP
folklorica-3758	18	18	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3758	18	19	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	18	20	.	.	PUNCT
folklorica-3758	19	1	however	however	ADV
folklorica-3758	19	2	,	,	PUNCT
folklorica-3758	19	3	in	in	ADP
folklorica-3758	19	4	a	a	DET
folklorica-3758	19	5	comparative	comparative	ADJ
folklorica-3758	19	6	study	study	NOUN
folklorica-3758	19	7	felix	felix	NOUN
folklorica-3758	19	8	pointed	point	VERB
folklorica-3758	19	9	out	out	ADP
folklorica-3758	19	10	parallels	parallel	NOUN
folklorica-3758	19	11	with	with	ADP
folklorica-3758	19	12	a	a	DET
folklorica-3758	19	13	finnish	finnish	ADJ
folklorica-3758	19	14	song	song	NOUN
folklorica-3758	19	15	,	,	PUNCT
folklorica-3758	19	16	thus	thus	ADV
folklorica-3758	19	17	showing	show	VERB
folklorica-3758	19	18	that	that	SCONJ
folklorica-3758	19	19	krivopolenova	krivopolenova	PROPN
folklorica-3758	19	20	�	�	PROPN
folklorica-3758	19	21	s	s	PART
folklorica-3758	19	22	work	work	NOUN
folklorica-3758	19	23	was	be	AUX
folklorica-3758	19	24	indeed	indeed	ADV
folklorica-3758	19	25	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3758	19	26	in	in	ADP
folklorica-3758	19	27	origin	origin	NOUN
folklorica-3758	19	28	.	.	PUNCT
folklorica-3758	20	1	together	together	ADV
folklorica-3758	20	2	with	with	ADP
folklorica-3758	20	3	stephen	stephen	PROPN
folklorica-3758	20	4	soudakoff	soudakoff	PROPN
folklorica-3758	20	5	he	he	PRON
folklorica-3758	20	6	translated	translate	VERB
folklorica-3758	20	7	a	a	DET
folklorica-3758	20	8	collection	collection	NOUN
folklorica-3758	20	9	of	of	ADP
folklorica-3758	20	10	articles	article	NOUN
folklorica-3758	20	11	about	about	ADP
folklorica-3758	20	12	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	20	13	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	20	14	(	(	PUNCT
folklorica-3758	20	15	the	the	DET
folklorica-3758	20	16	study	study	NOUN
folklorica-3758	20	17	of	of	ADP
folklorica-3758	20	18	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	20	19	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	20	20	,	,	PUNCT
folklorica-3758	20	21	1975	1975	NUM
folklorica-3758	20	22	)	)	PUNCT
folklorica-3758	20	23	,	,	PUNCT
folklorica-3758	20	24	a	a	DET
folklorica-3758	20	25	volume	volume	NOUN
folklorica-3758	20	26	which	which	PRON
folklorica-3758	20	27	contributed	contribute	VERB
folklorica-3758	20	28	much	much	ADV
folklorica-3758	20	29	toward	toward	ADP
folklorica-3758	20	30	acquainting	acquaint	VERB
folklorica-3758	20	31	english	english	ADJ
folklorica-3758	20	32	readers	reader	NOUN
folklorica-3758	20	33	with	with	ADP
folklorica-3758	20	34	the	the	DET
folklorica-3758	20	35	research	research	NOUN
folklorica-3758	20	36	of	of	ADP
folklorica-3758	20	37	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	20	38	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-3758	20	39	during	during	ADP
folklorica-3758	20	40	the	the	DET
folklorica-3758	20	41	soviet	soviet	ADJ
folklorica-3758	20	42	era	era	NOUN
folklorica-3758	20	43	.	.	PUNCT
folklorica-3758	21	1	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	21	2	�	�	PROPN
folklorica-3758	21	3	s	s	PART
folklorica-3758	21	4	interest	interest	NOUN
folklorica-3758	21	5	in	in	ADP
folklorica-3758	21	6	epics	epic	NOUN
folklorica-3758	21	7	is	be	AUX
folklorica-3758	21	8	also	also	ADV
folklorica-3758	21	9	reflected	reflect	VERB
folklorica-3758	21	10	in	in	ADP
folklorica-3758	21	11	the	the	DET
folklorica-3758	21	12	collection	collection	NOUN
folklorica-3758	21	13	heroic	heroic	ADJ
folklorica-3758	21	14	epic	epic	NOUN
folklorica-3758	21	15	and	and	CCONJ
folklorica-3758	21	16	saga	saga	NOUN
folklorica-3758	21	17	(	(	PUNCT
folklorica-3758	21	18	1978	1978	NUM
folklorica-3758	21	19	)	)	PUNCT
folklorica-3758	21	20	,	,	PUNCT
folklorica-3758	21	21	which	which	PRON
folklorica-3758	21	22	he	he	PRON
folklorica-3758	21	23	edited	edit	VERB
folklorica-3758	21	24	.	.	PUNCT
folklorica-3758	22	1	here	here	ADV
folklorica-3758	22	2	specialists	specialist	NOUN
folklorica-3758	22	3	provided	provide	VERB
folklorica-3758	22	4	introductions	introduction	NOUN
folklorica-3758	22	5	to	to	ADP
folklorica-3758	22	6	fifteen	fifteen	VERB
folklorica-3758	22	7	different	different	ADJ
folklorica-3758	22	8	epic	epic	ADJ
folklorica-3758	22	9	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3758	22	10	;	;	PUNCT
folklorica-3758	22	11	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	22	12	contributed	contribute	VERB
folklorica-3758	22	13	sections	section	NOUN
folklorica-3758	22	14	on	on	ADP
folklorica-3758	22	15	the	the	DET
folklorica-3758	22	16	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	22	17	bylina	bylina	PROPN
folklorica-3758	22	18	and	and	CCONJ
folklorica-3758	22	19	on	on	ADP
folklorica-3758	22	20	balto	balto	NOUN
folklorica-3758	22	21	-	-	PUNCT
folklorica-3758	22	22	finnic	finnic	NOUN
folklorica-3758	22	23	epics	epic	NOUN
folklorica-3758	22	24	.	.	PUNCT
folklorica-3758	23	1	the	the	DET
folklorica-3758	23	2	volume	volume	NOUN
folklorica-3758	23	3	essays	essay	NOUN
folklorica-3758	23	4	on	on	ADP
folklorica-3758	23	5	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	23	6	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	23	7	and	and	CCONJ
folklorica-3758	23	8	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3758	23	9	(	(	PUNCT
folklorica-3758	23	10	1985	1985	NUM
folklorica-3758	23	11	)	)	PUNCT
folklorica-3758	23	12	reflected	reflect	VERB
folklorica-3758	23	13	several	several	ADJ
folklorica-3758	23	14	topics	topic	NOUN
folklorica-3758	23	15	that	that	PRON
folklorica-3758	23	16	attracted	attract	VERB
folklorica-3758	23	17	his	his	PRON
folklorica-3758	23	18	attention	attention	NOUN
folklorica-3758	23	19	in	in	ADP
folklorica-3758	23	20	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	23	21	folk	folk	NOUN
folklorica-3758	23	22	mythology	mythology	NOUN
folklorica-3758	23	23	or	or	CCONJ
folklorica-3758	23	24	beliefs	belief	NOUN
folklorica-3758	23	25	.	.	PUNCT
folklorica-3758	24	1	a	a	DET
folklorica-3758	24	2	few	few	ADJ
folklorica-3758	24	3	examples	example	NOUN
folklorica-3758	24	4	are	be	AUX
folklorica-3758	24	5	:	:	PUNCT
folklorica-3758	24	6	�	�	X
folklorica-3758	24	7	the	the	DET
folklorica-3758	24	8	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	24	9	golubec	golubec	NOUN
folklorica-3758	24	10	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	11	grave	grave	ADJ
folklorica-3758	24	12	marker	marker	NOUN
folklorica-3758	24	13	,	,	PUNCT
folklorica-3758	24	14	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	15	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	16	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	17	historical	historical	ADJ
folklorica-3758	24	18	reality	reality	NOUN
folklorica-3758	24	19	and	and	CCONJ
folklorica-3758	24	20	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	24	21	supernatural	supernatural	ADJ
folklorica-3758	24	22	beings	being	NOUN
folklorica-3758	24	23	,	,	PUNCT
folklorica-3758	24	24	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	25	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	26	the	the	DET
folklorica-3758	24	27	devil	devil	PROPN
folklorica-3758	24	28	in	in	ADP
folklorica-3758	24	29	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	24	30	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	24	31	,	,	PUNCT
folklorica-3758	24	32	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	33	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	34	russian	russian	PROPN
folklorica-3758	24	35	poludnica	poludnica	PROPN
folklorica-3758	24	36	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	37	midday	midday	PROPN
folklorica-3758	24	38	spirit	spirit	NOUN
folklorica-3758	24	39	,	,	PUNCT
folklorica-3758	24	40	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	41	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	42	and	and	CCONJ
folklorica-3758	24	43	�	�	PROPN
folklorica-3758	24	44	heretics	heretic	NOUN
folklorica-3758	24	45	as	as	ADP
folklorica-3758	24	46	vampires	vampire	NOUN
folklorica-3758	24	47	and	and	CCONJ
folklorica-3758	24	48	demons	demon	NOUN
folklorica-3758	24	49	in	in	ADP
folklorica-3758	24	50	russia	russia	PROPN
folklorica-3758	24	51	.	.	PUNCT
folklorica-3758	25	1	�	�	PROPN
folklorica-3758	25	2	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-3758	25	3	2005	2005	NUM
folklorica-3758	25	4	,	,	PUNCT
folklorica-3758	25	5	vol	vol	NOUN
folklorica-3758	25	6	.	.	PUNCT
folklorica-3758	26	1	x	x	PUNCT
folklorica-3758	26	2	no	no	INTJ
folklorica-3758	26	3	.	.	NOUN
folklorica-3758	26	4	1	1	NUM
folklorica-3758	26	5	53	53	NUM
folklorica-3758	26	6	we	we	PRON
folklorica-3758	26	7	have	have	AUX
folklorica-3758	26	8	touched	touch	VERB
folklorica-3758	26	9	upon	upon	SCONJ
folklorica-3758	26	10	only	only	ADV
folklorica-3758	26	11	the	the	DET
folklorica-3758	26	12	russian	russian	ADJ
folklorica-3758	26	13	aspect	aspect	NOUN
folklorica-3758	26	14	of	of	ADP
folklorica-3758	26	15	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	26	16	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	26	17	�	�	PROPN
folklorica-3758	26	18	wide	wide	ADJ
folklorica-3758	26	19	and	and	CCONJ
folklorica-3758	26	20	varied	varied	ADJ
folklorica-3758	26	21	contributions	contribution	NOUN
folklorica-3758	26	22	to	to	ADP
folklorica-3758	26	23	the	the	DET
folklorica-3758	26	24	study	study	NOUN
folklorica-3758	26	25	of	of	ADP
folklorica-3758	26	26	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	26	27	in	in	ADP
folklorica-3758	26	28	several	several	ADJ
folklorica-3758	26	29	traditions	tradition	NOUN
folklorica-3758	26	30	.	.	PUNCT
folklorica-3758	27	1	one	one	PRON
folklorica-3758	27	2	could	could	AUX
folklorica-3758	27	3	only	only	ADV
folklorica-3758	27	4	wish	wish	VERB
folklorica-3758	27	5	that	that	SCONJ
folklorica-3758	27	6	many	many	ADJ
folklorica-3758	27	7	of	of	ADP
folklorica-3758	27	8	these	these	DET
folklorica-3758	27	9	scattered	scatter	VERB
folklorica-3758	27	10	works	work	NOUN
folklorica-3758	27	11	would	would	AUX
folklorica-3758	27	12	be	be	AUX
folklorica-3758	27	13	published	publish	VERB
folklorica-3758	27	14	in	in	ADP
folklorica-3758	27	15	a	a	DET
folklorica-3758	27	16	collection	collection	NOUN
folklorica-3758	27	17	that	that	PRON
folklorica-3758	27	18	would	would	AUX
folklorica-3758	27	19	make	make	VERB
folklorica-3758	27	20	them	they	PRON
folklorica-3758	27	21	accessible	accessible	ADJ
folklorica-3758	27	22	to	to	ADP
folklorica-3758	27	23	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-3758	27	24	in	in	ADP
folklorica-3758	27	25	many	many	ADJ
folklorica-3758	27	26	countries	country	NOUN
folklorica-3758	27	27	.	.	PUNCT
folklorica-3758	28	1	and	and	CCONJ
folklorica-3758	28	2	one	one	PRON
folklorica-3758	28	3	can	can	AUX
folklorica-3758	28	4	only	only	ADV
folklorica-3758	28	5	be	be	AUX
folklorica-3758	28	6	grateful	grateful	ADJ
folklorica-3758	28	7	to	to	PART
folklorica-3758	28	8	have	have	AUX
folklorica-3758	28	9	had	have	VERB
folklorica-3758	28	10	an	an	DET
folklorica-3758	28	11	opportunity	opportunity	NOUN
folklorica-3758	28	12	to	to	PART
folklorica-3758	28	13	know	know	VERB
folklorica-3758	28	14	him	he	PRON
folklorica-3758	28	15	as	as	ADP
folklorica-3758	28	16	a	a	DET
folklorica-3758	28	17	teacher	teacher	NOUN
folklorica-3758	28	18	,	,	PUNCT
folklorica-3758	28	19	a	a	DET
folklorica-3758	28	20	scholar	scholar	NOUN
folklorica-3758	28	21	,	,	PUNCT
folklorica-3758	28	22	a	a	DET
folklorica-3758	28	23	colleague	colleague	NOUN
folklorica-3758	28	24	,	,	PUNCT
folklorica-3758	28	25	or	or	CCONJ
folklorica-3758	28	26	a	a	DET
folklorica-3758	28	27	friend	friend	NOUN
folklorica-3758	28	28	over	over	ADP
folklorica-3758	28	29	many	many	ADJ
folklorica-3758	28	30	years	year	NOUN
folklorica-3758	28	31	.	.	PUNCT
folklorica-3758	29	1	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	29	2	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	29	3	was	be	AUX
folklorica-3758	29	4	a	a	DET
folklorica-3758	29	5	generous	generous	ADJ
folklorica-3758	29	6	person	person	NOUN
folklorica-3758	29	7	who	who	PRON
folklorica-3758	29	8	was	be	AUX
folklorica-3758	29	9	always	always	ADV
folklorica-3758	29	10	willing	willing	ADJ
folklorica-3758	29	11	to	to	PART
folklorica-3758	29	12	give	give	VERB
folklorica-3758	29	13	help	help	NOUN
folklorica-3758	29	14	and	and	CCONJ
folklorica-3758	29	15	advice	advice	NOUN
folklorica-3758	29	16	to	to	ADP
folklorica-3758	29	17	others	other	NOUN
folklorica-3758	29	18	who	who	PRON
folklorica-3758	29	19	were	be	AUX
folklorica-3758	29	20	involved	involve	VERB
folklorica-3758	29	21	in	in	ADP
folklorica-3758	29	22	the	the	DET
folklorica-3758	29	23	study	study	NOUN
folklorica-3758	29	24	of	of	ADP
folklorica-3758	29	25	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3758	29	26	.	.	PUNCT
folklorica-3758	30	1	succinctly	succinctly	ADV
folklorica-3758	30	2	stated	state	VERB
folklorica-3758	30	3	,	,	PUNCT
folklorica-3758	30	4	he	he	PRON
folklorica-3758	30	5	was	be	AUX
folklorica-3758	30	6	a	a	DET
folklorica-3758	30	7	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3758	30	8	philologist	philologist	NOUN
folklorica-3758	30	9	who	who	PRON
folklorica-3758	30	10	acquired	acquire	VERB
folklorica-3758	30	11	an	an	DET
folklorica-3758	30	12	international	international	ADJ
folklorica-3758	30	13	standing	standing	NOUN
folklorica-3758	30	14	among	among	ADP
folklorica-3758	30	15	folklorists	folklorist	NOUN
folklorica-3758	30	16	.	.	PUNCT
folklorica-3758	31	1	james	james	PROPN
folklorica-3758	31	2	bailey	bailey	PROPN
folklorica-3758	31	3	university	university	PROPN
folklorica-3758	31	4	of	of	ADP
folklorica-3758	31	5	wisconsin	wisconsin	PROPN
folklorica-3758	31	6	,	,	PUNCT
folklorica-3758	31	7	madison	madison	PROPN
folklorica-3758	31	8	.	.	PROPN
folklorica-3758	31	9	notes	note	VERB
folklorica-3758	31	10	1	1	NUM
folklorica-3758	31	11	thanks	thank	NOUN
folklorica-3758	31	12	are	be	AUX
folklorica-3758	31	13	expressed	express	VERB
folklorica-3758	31	14	to	to	ADP
folklorica-3758	31	15	the	the	DET
folklorica-3758	31	16	following	follow	VERB
folklorica-3758	31	17	people	people	NOUN
folklorica-3758	31	18	for	for	ADP
folklorica-3758	31	19	their	their	PRON
folklorica-3758	31	20	help	help	NOUN
folklorica-3758	31	21	in	in	ADP
folklorica-3758	31	22	preparing	prepare	VERB
folklorica-3758	31	23	this	this	DET
folklorica-3758	31	24	obituary	obituary	NOUN
folklorica-3758	31	25	:	:	PUNCT
folklorica-3758	31	26	j.	j.	PROPN
folklorica-3758	31	27	thomas	thomas	PROPN
folklorica-3758	31	28	shaw	shaw	PROPN
folklorica-3758	31	29	who	who	PRON
folklorica-3758	31	30	for	for	ADP
folklorica-3758	31	31	several	several	ADJ
folklorica-3758	31	32	years	year	NOUN
folklorica-3758	31	33	was	be	AUX
folklorica-3758	31	34	a	a	DET
folklorica-3758	31	35	colleague	colleague	NOUN
folklorica-3758	31	36	of	of	ADP
folklorica-3758	31	37	felix	felix	PROPN
folklorica-3758	31	38	oinas	oinas	PROPN
folklorica-3758	31	39	at	at	ADP
folklorica-3758	31	40	indiana	indiana	PROPN
folklorica-3758	31	41	university	university	PROPN
folklorica-3758	31	42	,	,	PUNCT
folklorica-3758	31	43	and	and	CCONJ
folklorica-3758	31	44	ronald	ronald	PROPN
folklorica-3758	31	45	feldstein	feldstein	PROPN
folklorica-3758	31	46	,	,	PUNCT
folklorica-3758	31	47	the	the	DET
folklorica-3758	31	48	present	present	ADJ
folklorica-3758	31	49	chair	chair	NOUN
folklorica-3758	31	50	of	of	ADP
folklorica-3758	31	51	the	the	DET
folklorica-3758	31	52	department	department	NOUN
folklorica-3758	31	53	of	of	ADP
folklorica-3758	31	54	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3758	31	55	languages	language	NOUN
folklorica-3758	31	56	and	and	CCONJ
folklorica-3758	31	57	literatures	literature	NOUN
folklorica-3758	31	58	at	at	ADP
folklorica-3758	31	59	indiana	indiana	PROPN
folklorica-3758	31	60	university	university	PROPN
folklorica-3758	31	61	.	.	PUNCT
folklorica-3758	32	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3758	32	2	2005	2005	NUM
folklorica-3758	32	3	,	,	PUNCT
folklorica-3758	32	4	vol	vol	NOUN
folklorica-3758	32	5	.	.	PUNCT
folklorica-3758	33	1	x	x	PUNCT
folklorica-3758	33	2	no	no	INTJ
folklorica-3758	33	3	.	.	NOUN
folklorica-3758	33	4	1	1	NUM