id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-3802	1	1	untitled	untitle	VERB
folklorica-3802	1	2	the	the	DET
folklorica-3802	1	3	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	1	4	and	and	CCONJ
folklorica-3802	1	5	the	the	DET
folklorica-3802	1	6	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	1	7	129	129	NUM
folklorica-3802	1	8	the	the	DET
folklorica-3802	1	9	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	1	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	1	11	the	the	DET
folklorica-3802	1	12	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	1	13	a	a	DET
folklorica-3802	1	14	study	study	NOUN
folklorica-3802	1	15	in	in	ADP
folklorica-3802	1	16	similarities	similarity	NOUN
folklorica-3802	1	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	1	18	contrasts	contrast	VERB
folklorica-3802	1	19	andrij	andrij	ADV
folklorica-3802	1	20	hornjatkevyč	hornjatkevyč	PROPN
folklorica-3802	1	21	university	university	PROPN
folklorica-3802	1	22	of	of	ADP
folklorica-3802	1	23	alberta	alberta	PROPN
folklorica-3802	1	24	edmonton	edmonton	PROPN
folklorica-3802	1	25	,	,	PUNCT
folklorica-3802	1	26	alberta	alberta	PROPN
folklorica-3802	1	27	,	,	PUNCT
folklorica-3802	1	28	canada	canada	PROPN
folklorica-3802	1	29	by	by	ADP
folklorica-3802	1	30	introduction	introduction	NOUN
folklorica-3802	1	31	in	in	ADP
folklorica-3802	1	32	march	march	PROPN
folklorica-3802	1	33	1992	1992	NUM
folklorica-3802	1	34	,	,	PUNCT
folklorica-3802	1	35	the	the	DET
folklorica-3802	1	36	rural	rural	ADJ
folklorica-3802	1	37	artist	artist	NOUN
folklorica-3802	1	38	levko	levko	PROPN
folklorica-3802	1	39	voiedylo	voiedylo	PROPN
folklorica-3802	1	40	exhibited	exhibit	VERB
folklorica-3802	1	41	in	in	ADP
folklorica-3802	1	42	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3802	1	43	a	a	DET
folklorica-3802	1	44	series	series	NOUN
folklorica-3802	1	45	of	of	ADP
folklorica-3802	1	46	his	his	PRON
folklorica-3802	1	47	works	work	NOUN
folklorica-3802	1	48	entitled	entitle	VERB
folklorica-3802	1	49	“	"	PUNCT
folklorica-3802	1	50	гомери	гомери	ADJ
folklorica-3802	1	51	україни	україни	NOUN
folklorica-3802	2	1	[	[	X
folklorica-3802	2	2	homers	homer	NOUN
folklorica-3802	2	3	of	of	ADP
folklorica-3802	2	4	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	2	5	]	]	X
folklorica-3802	2	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	2	7	”	"	PUNCT
folklorica-3802	3	1	these	these	PRON
folklorica-3802	3	2	were	be	AUX
folklorica-3802	3	3	paintings	painting	NOUN
folklorica-3802	3	4	of	of	ADP
folklorica-3802	3	5	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	3	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	3	7	kobza	kobza	PROPN
folklorica-3802	3	8	players	player	NOUN
folklorica-3802	3	9	from	from	ADP
folklorica-3802	3	10	the	the	DET
folklorica-3802	3	11	past	past	NOUN
folklorica-3802	3	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	3	13	based	base	VERB
folklorica-3802	3	14	both	both	CCONJ
folklorica-3802	3	15	on	on	ADP
folklorica-3802	3	16	real	real	ADJ
folklorica-3802	3	17	portraits	portrait	NOUN
folklorica-3802	3	18	and	and	CCONJ
folklorica-3802	3	19	on	on	ADP
folklorica-3802	3	20	the	the	DET
folklorica-3802	3	21	artist	artist	NOUN
folklorica-3802	3	22	’s	’s	PART
folklorica-3802	3	23	own	own	ADJ
folklorica-3802	3	24	imagination	imagination	NOUN
folklorica-3802	3	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	4	1	by	by	ADP
folklorica-3802	4	2	referring	refer	VERB
folklorica-3802	4	3	to	to	ADP
folklorica-3802	4	4	his	his	PRON
folklorica-3802	4	5	subjects	subject	NOUN
folklorica-3802	4	6	as	as	SCONJ
folklorica-3802	4	7	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	4	8	homers	homer	NOUN
folklorica-3802	4	9	voiedylo	voiedylo	PROPN
folklorica-3802	4	10	intimated	intimate	VERB
folklorica-3802	4	11	that	that	SCONJ
folklorica-3802	4	12	they	they	PRON
folklorica-3802	4	13	were	be	AUX
folklorica-3802	4	14	both	both	DET
folklorica-3802	4	15	poets	poet	NOUN
folklorica-3802	4	16	and	and	CCONJ
folklorica-3802	4	17	carriers	carrier	NOUN
folklorica-3802	4	18	of	of	ADP
folklorica-3802	4	19	an	an	DET
folklorica-3802	4	20	oral	oral	ADJ
folklorica-3802	4	21	epic	epic	ADJ
folklorica-3802	4	22	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3802	4	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	5	1	much	much	ADV
folklorica-3802	5	2	earlier	early	ADV
folklorica-3802	5	3	in	in	ADP
folklorica-3802	5	4	the	the	DET
folklorica-3802	5	5	century	century	NOUN
folklorica-3802	5	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	5	7	in	in	ADP
folklorica-3802	5	8	1900	1900	NUM
folklorica-3802	5	9	to	to	PART
folklorica-3802	5	10	be	be	AUX
folklorica-3802	5	11	exact	exact	ADJ
folklorica-3802	5	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	5	13	the	the	DET
folklorica-3802	5	14	scholar	scholar	NOUN
folklorica-3802	5	15	ilarion	ilarion	NOUN
folklorica-3802	5	16	ohonovskyi	ohonovskyi	NOUN
folklorica-3802	5	17	published	publish	VERB
folklorica-3802	5	18	in	in	ADP
folklorica-3802	5	19	l’viv	l’viv	NOUN
folklorica-3802	5	20	his	his	PRON
folklorica-3802	5	21	словар	словар	NOUN
folklorica-3802	5	22	до	до	PRON
folklorica-3802	5	23	гомерової	гомерової	NOUN
folklorica-3802	5	24	одиссеї	одиссеї	PROPN
folklorica-3802	5	25	і	і	PROPN
folklorica-3802	5	26	ілїяди	ілїяди	PROPN
folklorica-3802	6	1	[	[	X
folklorica-3802	6	2	dictionary	dictionary	ADJ
folklorica-3802	6	3	to	to	PART
folklorica-3802	6	4	homer	homer	VERB
folklorica-3802	6	5	’s	’s	PART
folklorica-3802	6	6	odyssey	odyssey	NOUN
folklorica-3802	6	7	and	and	CCONJ
folklorica-3802	6	8	iliad	iliad	NOUN
folklorica-3802	6	9	]	]	PUNCT
folklorica-3802	6	10	.	.	PUNCT
folklorica-3802	7	1	in	in	ADP
folklorica-3802	7	2	this	this	DET
folklorica-3802	7	3	work	work	NOUN
folklorica-3802	7	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	7	5	he	he	PRON
folklorica-3802	7	6	translated	translate	VERB
folklorica-3802	7	7	φόρµιγξ	φόρµιγξ	NOUN
folklorica-3802	7	8	as	as	ADP
folklorica-3802	7	9	кобза	кобза	NOUN
folklorica-3802	7	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	7	11	бандура	бандура	PROPN
folklorica-3802	7	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	7	13	лїра	лїра	NOUN
folklorica-3802	7	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	7	15	китара	китара	PROPN
folklorica-3802	8	1	[	[	X
folklorica-3802	8	2	kobza	kobza	X
folklorica-3802	8	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	8	4	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	8	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	8	6	lyre	lyre	NOUN
folklorica-3802	8	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	8	8	cithara	cithara	PROPN
folklorica-3802	8	9	]	]	X
folklorica-3802	9	1	[	[	X
folklorica-3802	9	2	418	418	NUM
folklorica-3802	9	3	]	]	PUNCT
folklorica-3802	9	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	10	1	he	he	PRON
folklorica-3802	10	2	also	also	ADV
folklorica-3802	10	3	translated	translate	VERB
folklorica-3802	10	4	φορµίζω	φορµίζω	NOUN
folklorica-3802	10	5	as	as	ADP
folklorica-3802	10	6	граю	граю	ADJ
folklorica-3802	10	7	на	на	PROPN
folklorica-3802	10	8	кобзї	кобзї	PROPN
folklorica-3802	10	9	[	[	X
folklorica-3802	10	10	i	i	PRON
folklorica-3802	10	11	play	play	VERB
folklorica-3802	10	12	the	the	DET
folklorica-3802	10	13	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	10	14	]	]	PUNCT
folklorica-3802	10	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	11	1	it	it	PRON
folklorica-3802	11	2	is	be	AUX
folklorica-3802	11	3	quite	quite	ADV
folklorica-3802	11	4	safe	safe	ADJ
folklorica-3802	11	5	to	to	PART
folklorica-3802	11	6	assume	assume	VERB
folklorica-3802	11	7	that	that	SCONJ
folklorica-3802	11	8	neither	neither	CCONJ
folklorica-3802	11	9	the	the	DET
folklorica-3802	11	10	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	11	11	nor	nor	CCONJ
folklorica-3802	11	12	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	11	13	were	be	AUX
folklorica-3802	11	14	known	know	VERB
folklorica-3802	11	15	in	in	ADP
folklorica-3802	11	16	homeric	homeric	PROPN
folklorica-3802	11	17	times	time	NOUN
folklorica-3802	11	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	11	19	neither	neither	CCONJ
folklorica-3802	11	20	in	in	ADP
folklorica-3802	11	21	their	their	PRON
folklorica-3802	11	22	present	present	NOUN
folklorica-3802	11	23	nor	nor	CCONJ
folklorica-3802	11	24	even	even	ADV
folklorica-3802	11	25	in	in	ADP
folklorica-3802	11	26	their	their	PRON
folklorica-3802	11	27	earlier	early	ADJ
folklorica-3802	11	28	forms	form	NOUN
folklorica-3802	11	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	12	1	thus	thus	ADV
folklorica-3802	12	2	ohonovskyi	ohonovskyi	PROPN
folklorica-3802	12	3	’s	’s	PART
folklorica-3802	12	4	translation	translation	NOUN
folklorica-3802	12	5	must	must	AUX
folklorica-3802	12	6	be	be	AUX
folklorica-3802	12	7	taken	take	VERB
folklorica-3802	12	8	as	as	ADP
folklorica-3802	12	9	poetic	poetic	ADJ
folklorica-3802	12	10	licence	licence	NOUN
folklorica-3802	12	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	13	1	indeed	indeed	ADV
folklorica-3802	13	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	13	3	chordophones	chordophone	NOUN
folklorica-3802	13	4	with	with	ADP
folklorica-3802	13	5	a	a	DET
folklorica-3802	13	6	pear	pear	NOUN
folklorica-3802	13	7	shaped	shape	VERB
folklorica-3802	13	8	body	body	NOUN
folklorica-3802	13	9	and	and	CCONJ
folklorica-3802	13	10	long	long	ADJ
folklorica-3802	13	11	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	13	12	were	be	AUX
folklorica-3802	13	13	not	not	PART
folklorica-3802	13	14	known	know	VERB
folklorica-3802	13	15	in	in	ADP
folklorica-3802	13	16	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3802	13	17	greece	greece	PROPN
folklorica-3802	13	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	14	1	what	what	PRON
folklorica-3802	14	2	makes	make	VERB
folklorica-3802	14	3	ohonovskyi	ohonovskyi	NOUN
folklorica-3802	14	4	’s	’s	PART
folklorica-3802	14	5	gloss	gloss	NOUN
folklorica-3802	14	6	even	even	ADV
folklorica-3802	14	7	more	more	ADV
folklorica-3802	14	8	unusual	unusual	ADJ
folklorica-3802	14	9	is	be	AUX
folklorica-3802	14	10	the	the	DET
folklorica-3802	14	11	fact	fact	NOUN
folklorica-3802	14	12	that	that	SCONJ
folklorica-3802	14	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	14	14	at	at	ADP
folklorica-3802	14	15	the	the	DET
folklorica-3802	14	16	turn	turn	NOUN
folklorica-3802	14	17	of	of	ADP
folklorica-3802	14	18	the	the	DET
folklorica-3802	14	19	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3802	14	20	century	century	NOUN
folklorica-3802	14	21	,	,	PUNCT
folklorica-3802	14	22	neither	neither	CCONJ
folklorica-3802	14	23	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	14	24	was	be	AUX
folklorica-3802	14	25	in	in	ADP
folklorica-3802	14	26	popular	popular	ADJ
folklorica-3802	14	27	use	use	NOUN
folklorica-3802	14	28	in	in	ADP
folklorica-3802	14	29	western	western	ADJ
folklorica-3802	14	30	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	14	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	15	1	to	to	PART
folklorica-3802	15	2	be	be	AUX
folklorica-3802	15	3	sure	sure	ADJ
folklorica-3802	15	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	15	5	the	the	DET
folklorica-3802	15	6	words	word	NOUN
folklorica-3802	15	7	themselves	themselves	PRON
folklorica-3802	15	8	may	may	AUX
folklorica-3802	15	9	have	have	AUX
folklorica-3802	15	10	been	be	AUX
folklorica-3802	15	11	known	know	VERB
folklorica-3802	15	12	for	for	ADP
folklorica-3802	15	13	at	at	ADV
folklorica-3802	15	14	least	least	ADJ
folklorica-3802	15	15	a	a	PRON
folklorica-3802	15	16	century	century	NOUN
folklorica-3802	15	17	,	,	PUNCT
folklorica-3802	15	18	but	but	CCONJ
folklorica-3802	15	19	no	no	DET
folklorica-3802	15	20	one	one	NOUN
folklorica-3802	15	21	played	play	VERB
folklorica-3802	15	22	either	either	CCONJ
folklorica-3802	15	23	the	the	DET
folklorica-3802	15	24	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	15	25	or	or	CCONJ
folklorica-3802	15	26	the	the	DET
folklorica-3802	15	27	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	15	28	in	in	ADP
folklorica-3802	15	29	those	those	DET
folklorica-3802	15	30	regions	region	NOUN
folklorica-3802	15	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	16	1	it	it	PRON
folklorica-3802	16	2	is	be	AUX
folklorica-3802	16	3	also	also	ADV
folklorica-3802	16	4	telling	tell	VERB
folklorica-3802	16	5	that	that	SCONJ
folklorica-3802	16	6	the	the	DET
folklorica-3802	16	7	words	word	NOUN
folklorica-3802	16	8	kobza	kobza	VERB
folklorica-3802	16	9	and	and	CCONJ
folklorica-3802	16	10	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	16	11	are	be	AUX
folklorica-3802	16	12	treated	treat	VERB
folklorica-3802	16	13	as	as	ADP
folklorica-3802	16	14	synonyms	synonym	NOUN
folklorica-3802	16	15	but	but	CCONJ
folklorica-3802	16	16	there	there	PRON
folklorica-3802	16	17	is	be	VERB
folklorica-3802	16	18	ample	ample	ADJ
folklorica-3802	16	19	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3802	16	20	that	that	SCONJ
folklorica-3802	16	21	,	,	PUNCT
folklorica-3802	16	22	popular	popular	ADJ
folklorica-3802	16	23	usage	usage	NOUN
folklorica-3802	16	24	notwithstanding	notwithstanding	ADV
folklorica-3802	16	25	,	,	PUNCT
folklorica-3802	16	26	these	these	PRON
folklorica-3802	16	27	were	be	AUX
folklorica-3802	16	28	two	two	NUM
folklorica-3802	16	29	distinct	distinct	ADJ
folklorica-3802	16	30	,	,	PUNCT
folklorica-3802	16	31	albeit	albeit	SCONJ
folklorica-3802	16	32	related	relate	VERB
folklorica-3802	16	33	,	,	PUNCT
folklorica-3802	16	34	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	16	35	.	.	PUNCT
folklorica-3802	17	1	today	today	NOUN
folklorica-3802	17	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	17	3	the	the	DET
folklorica-3802	17	4	former	former	ADJ
folklorica-3802	17	5	is	be	AUX
folklorica-3802	17	6	known	know	VERB
folklorica-3802	17	7	in	in	ADP
folklorica-3802	17	8	at	at	ADV
folklorica-3802	17	9	least	least	ADV
folklorica-3802	17	10	two	two	NUM
folklorica-3802	17	11	forms	form	NOUN
folklorica-3802	17	12	while	while	SCONJ
folklorica-3802	17	13	the	the	DET
folklorica-3802	17	14	latter	latter	NOUN
folklorica-3802	17	15	has	have	VERB
folklorica-3802	17	16	at	at	ADV
folklorica-3802	17	17	least	least	ADV
folklorica-3802	17	18	three	three	NUM
folklorica-3802	17	19	major	major	ADJ
folklorica-3802	17	20	incarnations	incarnation	NOUN
folklorica-3802	17	21	.	.	PUNCT
folklorica-3802	18	1	in	in	ADP
folklorica-3802	18	2	his	his	PRON
folklorica-3802	18	3	history	history	NOUN
folklorica-3802	18	4	of	of	ADP
folklorica-3802	18	5	king	king	PROPN
folklorica-3802	18	6	sigismund	sigismund	PROPN
folklorica-3802	18	7	iii	iii	PROPN
folklorica-3802	18	8	(	(	PUNCT
folklorica-3802	18	9	reigned	reign	VERB
folklorica-3802	18	10	1587	1587	NUM
folklorica-3802	18	11	-	-	SYM
folklorica-3802	18	12	1632	1632	NUM
folklorica-3802	18	13	)	)	PUNCT
folklorica-3802	18	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	18	15	franciszek	franciszek	PROPN
folklorica-3802	18	16	siarczyński	siarczyński	PROPN
folklorica-3802	18	17	enumerated	enumerate	VERB
folklorica-3802	18	18	the	the	DET
folklorica-3802	18	19	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	18	20	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	18	21	used	use	VERB
folklorica-3802	18	22	in	in	ADP
folklorica-3802	18	23	the	the	DET
folklorica-3802	18	24	seventeenth	seventeenth	ADJ
folklorica-3802	18	25	century	century	NOUN
folklorica-3802	18	26	polish	polish	NOUN
folklorica-3802	18	27	kingdom	kingdom	NOUN
folklorica-3802	18	28	,	,	PUNCT
folklorica-3802	18	29	which	which	PRON
folklorica-3802	18	30	at	at	ADP
folklorica-3802	18	31	that	that	DET
folklorica-3802	18	32	time	time	NOUN
folklorica-3802	18	33	included	include	VERB
folklorica-3802	18	34	extensive	extensive	ADJ
folklorica-3802	18	35	parts	part	NOUN
folklorica-3802	18	36	of	of	ADP
folklorica-3802	18	37	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	18	38	.	.	PUNCT
folklorica-3802	19	1	he	he	PRON
folklorica-3802	19	2	listed	list	VERB
folklorica-3802	19	3	the	the	DET
folklorica-3802	19	4	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	19	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	19	6	among	among	ADP
folklorica-3802	19	7	urban	urban	ADJ
folklorica-3802	19	8	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	19	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	19	10	adding	add	VERB
folklorica-3802	19	11	that	that	SCONJ
folklorica-3802	19	12	commoners	commoner	NOUN
folklorica-3802	19	13	played	play	VERB
folklorica-3802	19	14	the	the	DET
folklorica-3802	19	15	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	19	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	20	1	in	in	ADP
folklorica-3802	20	2	his	his	PRON
folklorica-3802	20	3	detailed	detailed	ADJ
folklorica-3802	20	4	description	description	NOUN
folklorica-3802	20	5	of	of	ADP
folklorica-3802	20	6	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	20	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	20	8	aleksandr	aleksandr	PROPN
folklorica-3802	20	9	rigel’man	rigel’man	NOUN
folklorica-3802	20	10	explicitly	explicitly	ADV
folklorica-3802	20	11	stated	state	VERB
folklorica-3802	20	12	that	that	SCONJ
folklorica-3802	20	13	they	they	PRON
folklorica-3802	20	14	are	be	AUX
folklorica-3802	20	15	two	two	NUM
folklorica-3802	20	16	related	related	ADJ
folklorica-3802	20	17	but	but	CCONJ
folklorica-3802	20	18	different	different	ADJ
folklorica-3802	20	19	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	20	20	:	:	PUNCT
folklorica-3802	20	21	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	20	22	2008	2008	NUM
folklorica-3802	20	23	,	,	PUNCT
folklorica-3802	20	24	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	20	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	21	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	21	2	130	130	NUM
folklorica-3802	21	3	“	"	PUNCT
folklorica-3802	21	4	many	many	ADJ
folklorica-3802	21	5	of	of	ADP
folklorica-3802	21	6	them	they	PRON
folklorica-3802	21	7	are	be	AUX
folklorica-3802	21	8	fine	fine	ADJ
folklorica-3802	21	9	musicians	musician	NOUN
folklorica-3802	21	10	.	.	PUNCT
folklorica-3802	22	1	they	they	PRON
folklorica-3802	22	2	play	play	VERB
folklorica-3802	22	3	primarily	primarily	ADV
folklorica-3802	22	4	on	on	ADP
folklorica-3802	22	5	violins	violin	NOUN
folklorica-3802	22	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	22	7	the	the	DET
folklorica-3802	22	8	double	double	ADJ
folklorica-3802	22	9	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	22	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	22	11	hammer	hammer	NOUN
folklorica-3802	22	12	dulcimer	dulcimer	NOUN
folklorica-3802	22	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	22	14	psalteries	psaltery	NOUN
folklorica-3802	22	15	,	,	PUNCT
folklorica-3802	22	16	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	22	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	22	18	on	on	ADP
folklorica-3802	22	19	the	the	DET
folklorica-3802	22	20	lute	lute	NOUN
folklorica-3802	22	21	,	,	PUNCT
folklorica-3802	22	22	as	as	ADV
folklorica-3802	22	23	well	well	ADV
folklorica-3802	22	24	as	as	ADP
folklorica-3802	22	25	on	on	ADP
folklorica-3802	22	26	trumpets	trumpet	NOUN
folklorica-3802	22	27	.	.	PUNCT
folklorica-3802	23	1	villagers	villager	NOUN
folklorica-3802	23	2	in	in	ADP
folklorica-3802	23	3	hamlets	hamlet	NOUN
folklorica-3802	23	4	also	also	ADV
folklorica-3802	23	5	play	play	VERB
folklorica-3802	23	6	the	the	DET
folklorica-3802	23	7	violin	violin	NOUN
folklorica-3802	23	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	23	9	the	the	DET
folklorica-3802	23	10	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	23	11	(	(	PUNCT
folklorica-3802	23	12	a	a	DET
folklorica-3802	23	13	type	type	NOUN
folklorica-3802	23	14	of	of	ADP
folklorica-3802	23	15	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	23	16	)	)	PUNCT
folklorica-3802	23	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	23	18	on	on	ADP
folklorica-3802	23	19	pipes	pipe	NOUN
folklorica-3802	23	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	23	21	while	while	SCONJ
folklorica-3802	23	22	the	the	DET
folklorica-3802	23	23	inhabitants	inhabitant	NOUN
folklorica-3802	23	24	of	of	ADP
folklorica-3802	23	25	polissya	polissya	NOUN
folklorica-3802	23	26	also	also	ADV
folklorica-3802	23	27	play	play	VERB
folklorica-3802	23	28	the	the	DET
folklorica-3802	23	29	bagpipe	bagpipe	NOUN
folklorica-3802	23	30	…	…	PUNCT
folklorica-3802	23	31	[book	[book	X
folklorica-3802	23	32	6	6	NUM
folklorica-3802	23	33	,	,	PUNCT
folklorica-3802	23	34	ch	ch	NOUN
folklorica-3802	23	35	.	.	PROPN
folklorica-3802	23	36	38	38	NUM
folklorica-3802	23	37	,	,	PUNCT
folklorica-3802	23	38	4	4	NUM
folklorica-3802	23	39	:	:	SYM
folklorica-3802	23	40	87	87	NUM
folklorica-3802	23	41	]	]	PUNCT
folklorica-3802	23	42	.	.	PUNCT
folklorica-3802	24	1	[	[	X
folklorica-3802	24	2	emphasis	emphasis	NOUN
folklorica-3802	24	3	supplied	supply	VERB
folklorica-3802	24	4	throughout	throughout	ADP
folklorica-3802	24	5	–	–	PUNCT
folklorica-3802	24	6	ah	ah	INTJ
folklorica-3802	24	7	]	]	X
folklorica-3802	24	8	what	what	PRON
folklorica-3802	24	9	did	do	AUX
folklorica-3802	24	10	these	these	DET
folklorica-3802	24	11	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	24	12	look	look	VERB
folklorica-3802	24	13	like	like	ADP
folklorica-3802	24	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	24	15	how	how	SCONJ
folklorica-3802	24	16	did	do	AUX
folklorica-3802	24	17	they	they	PRON
folklorica-3802	24	18	come	come	VERB
folklorica-3802	24	19	to	to	PART
folklorica-3802	24	20	be	be	AUX
folklorica-3802	24	21	played	play	VERB
folklorica-3802	24	22	in	in	ADP
folklorica-3802	24	23	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	24	24	?	?	PUNCT
folklorica-3802	25	1	were	be	AUX
folklorica-3802	25	2	they	they	PRON
folklorica-3802	25	3	imports	import	NOUN
folklorica-3802	25	4	or	or	CCONJ
folklorica-3802	25	5	local	local	ADJ
folklorica-3802	25	6	inventions	invention	NOUN
folklorica-3802	25	7	?	?	PUNCT
folklorica-3802	26	1	before	before	ADP
folklorica-3802	26	2	discussing	discuss	VERB
folklorica-3802	26	3	the	the	DET
folklorica-3802	26	4	differences	difference	NOUN
folklorica-3802	26	5	between	between	ADP
folklorica-3802	26	6	the	the	DET
folklorica-3802	26	7	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	26	8	and	and	CCONJ
folklorica-3802	26	9	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	26	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	26	11	one	one	PRON
folklorica-3802	26	12	can	can	AUX
folklorica-3802	26	13	state	state	VERB
folklorica-3802	26	14	at	at	ADP
folklorica-3802	26	15	the	the	DET
folklorica-3802	26	16	outset	outset	NOUN
folklorica-3802	26	17	that	that	SCONJ
folklorica-3802	26	18	they	they	PRON
folklorica-3802	26	19	are	be	AUX
folklorica-3802	26	20	plucked	pluck	VERB
folklorica-3802	26	21	chordophones	chordophone	NOUN
folklorica-3802	26	22	with	with	ADP
folklorica-3802	26	23	a	a	DET
folklorica-3802	26	24	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	26	25	and	and	CCONJ
folklorica-3802	26	26	a	a	DET
folklorica-3802	26	27	pear	pear	NOUN
folklorica-3802	26	28	shaped	shape	VERB
folklorica-3802	26	29	body	body	NOUN
folklorica-3802	26	30	.	.	PUNCT
folklorica-3802	27	1	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	27	2	of	of	ADP
folklorica-3802	27	3	this	this	DET
folklorica-3802	27	4	type	type	NOUN
folklorica-3802	27	5	can	can	AUX
folklorica-3802	27	6	be	be	AUX
folklorica-3802	27	7	found	find	VERB
folklorica-3802	27	8	throughout	throughout	ADP
folklorica-3802	27	9	eurasia	eurasia	PROPN
folklorica-3802	27	10	(	(	PUNCT
folklorica-3802	27	11	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	12	beyond	beyond	ADP
folklorica-3802	27	13	)	)	PUNCT
folklorica-3802	27	14	from	from	ADP
folklorica-3802	27	15	the	the	DET
folklorica-3802	27	16	japanese	japanese	PROPN
folklorica-3802	27	17	biwa	biwa	PROPN
folklorica-3802	27	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	27	19	the	the	DET
folklorica-3802	27	20	chinese	chinese	ADJ
folklorica-3802	27	21	p’i	p’i	NOUN
folklorica-3802	27	22	p’a	p’a	NOUN
folklorica-3802	27	23	,	,	PUNCT
folklorica-3802	27	24	through	through	ADP
folklorica-3802	27	25	the	the	DET
folklorica-3802	27	26	sitar	sitar	NOUN
folklorica-3802	27	27	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	28	tambura	tambura	NOUN
folklorica-3802	27	29	of	of	ADP
folklorica-3802	27	30	the	the	DET
folklorica-3802	27	31	indian	indian	PROPN
folklorica-3802	27	32	subcontinent	subcontinent	PROPN
folklorica-3802	27	33	,	,	PUNCT
folklorica-3802	27	34	to	to	ADP
folklorica-3802	27	35	the	the	DET
folklorica-3802	27	36	ūd	ūd	NOUN
folklorica-3802	27	37	of	of	ADP
folklorica-3802	27	38	mesopotamia	mesopotamia	NOUN
folklorica-3802	27	39	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	40	far	far	ADV
folklorica-3802	27	41	beyond	beyond	ADP
folklorica-3802	27	42	,	,	PUNCT
folklorica-3802	27	43	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	44	to	to	ADP
folklorica-3802	27	45	various	various	ADJ
folklorica-3802	27	46	lutes	lute	NOUN
folklorica-3802	27	47	,	,	PUNCT
folklorica-3802	27	48	theorbos	theorbo	NOUN
folklorica-3802	27	49	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	50	mandolins	mandolin	NOUN
folklorica-3802	27	51	of	of	ADP
folklorica-3802	27	52	central	central	ADJ
folklorica-3802	27	53	and	and	CCONJ
folklorica-3802	27	54	southern	southern	ADJ
folklorica-3802	27	55	europe	europe	PROPN
folklorica-3802	28	1	[	[	X
folklorica-3802	28	2	diagram	diagram	NOUN
folklorica-3802	28	3	group	group	NOUN
folklorica-3802	28	4	178	178	NUM
folklorica-3802	28	5	-	-	SYM
folklorica-3802	28	6	189	189	NUM
folklorica-3802	28	7	]	]	PUNCT
folklorica-3802	28	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	29	1	what	what	PRON
folklorica-3802	29	2	distinguishes	distinguish	VERB
folklorica-3802	29	3	the	the	DET
folklorica-3802	29	4	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	29	5	and	and	CCONJ
folklorica-3802	29	6	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	29	7	from	from	ADP
folklorica-3802	29	8	all	all	DET
folklorica-3802	29	9	those	those	DET
folklorica-3802	29	10	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	29	11	is	be	AUX
folklorica-3802	29	12	the	the	DET
folklorica-3802	29	13	presence	presence	NOUN
folklorica-3802	29	14	of	of	ADP
folklorica-3802	29	15	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	29	16	strings	string	NOUN
folklorica-3802	29	17	on	on	ADP
folklorica-3802	29	18	the	the	DET
folklorica-3802	29	19	bellies	belly	NOUN
folklorica-3802	29	20	of	of	ADP
folklorica-3802	29	21	both	both	PRON
folklorica-3802	29	22	,	,	PUNCT
folklorica-3802	29	23	at	at	ADP
folklorica-3802	29	24	least	least	ADJ
folklorica-3802	29	25	in	in	ADP
folklorica-3802	29	26	their	their	PRON
folklorica-3802	29	27	recent	recent	ADJ
folklorica-3802	29	28	form	form	NOUN
folklorica-3802	29	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	30	1	origins	origin	NOUN
folklorica-3802	30	2	the	the	DET
folklorica-3802	30	3	earliest	early	ADJ
folklorica-3802	30	4	documentation	documentation	NOUN
folklorica-3802	30	5	in	in	ADP
folklorica-3802	30	6	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	30	7	of	of	ADP
folklorica-3802	30	8	an	an	DET
folklorica-3802	30	9	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	30	10	from	from	ADP
folklorica-3802	30	11	which	which	PRON
folklorica-3802	30	12	the	the	DET
folklorica-3802	30	13	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	30	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	30	15	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	30	16	could	could	AUX
folklorica-3802	30	17	have	have	AUX
folklorica-3802	30	18	evolved	evolve	VERB
folklorica-3802	30	19	is	be	AUX
folklorica-3802	30	20	an	an	DET
folklorica-3802	30	21	eleventh	eleventh	ADJ
folklorica-3802	30	22	century	century	NOUN
folklorica-3802	30	23	fresco	fresco	NOUN
folklorica-3802	30	24	in	in	ADP
folklorica-3802	30	25	the	the	DET
folklorica-3802	30	26	northwest	northwest	ADJ
folklorica-3802	30	27	staircase	staircase	NOUN
folklorica-3802	30	28	of	of	ADP
folklorica-3802	30	29	st	st	PROPN
folklorica-3802	30	30	.	.	PROPN
folklorica-3802	30	31	sophia	sophia	PROPN
folklorica-3802	30	32	cathedral	cathedral	PROPN
folklorica-3802	30	33	in	in	ADP
folklorica-3802	30	34	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3802	30	35	.	.	PUNCT
folklorica-3802	31	1	minstrels	minstrel	NOUN
folklorica-3802	31	2	.	.	PUNCT
folklorica-3802	32	1	st	st	PROPN
folklorica-3802	32	2	.	.	PROPN
folklorica-3802	32	3	sophia	sophia	PROPN
folklorica-3802	32	4	cathedral	cathedral	PROPN
folklorica-3802	32	5	in	in	ADP
folklorica-3802	32	6	kyiv	kyiv	PROPN
folklorica-3802	32	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	32	8	11th	11th	ADJ
folklorica-3802	32	9	c.	c.	NOUN
folklorica-3802	32	10	the	the	DET
folklorica-3802	32	11	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	32	12	and	and	CCONJ
folklorica-3802	32	13	the	the	DET
folklorica-3802	32	14	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	32	15	131	131	NUM
folklorica-3802	32	16	it	it	PRON
folklorica-3802	32	17	depicts	depict	VERB
folklorica-3802	32	18	a	a	DET
folklorica-3802	32	19	group	group	NOUN
folklorica-3802	32	20	of	of	ADP
folklorica-3802	32	21	minstrels	minstrel	NOUN
folklorica-3802	32	22	playing	play	VERB
folklorica-3802	32	23	various	various	ADJ
folklorica-3802	32	24	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	32	25	and	and	CCONJ
folklorica-3802	32	26	dancing	dance	VERB
folklorica-3802	32	27	.	.	PUNCT
folklorica-3802	33	1	among	among	ADP
folklorica-3802	33	2	them	they	PRON
folklorica-3802	33	3	we	we	PRON
folklorica-3802	33	4	see	see	VERB
folklorica-3802	33	5	a	a	DET
folklorica-3802	33	6	musician	musician	NOUN
folklorica-3802	33	7	playing	play	VERB
folklorica-3802	33	8	an	an	DET
folklorica-3802	33	9	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	33	10	with	with	ADP
folklorica-3802	33	11	a	a	DET
folklorica-3802	33	12	pear	pear	NOUN
folklorica-3802	33	13	shaped	shape	VERB
folklorica-3802	33	14	body	body	NOUN
folklorica-3802	33	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	33	16	long	long	ADJ
folklorica-3802	33	17	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	33	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	34	1	he	he	PRON
folklorica-3802	34	2	stops	stop	VERB
folklorica-3802	34	3	the	the	DET
folklorica-3802	34	4	strings	string	NOUN
folklorica-3802	34	5	(	(	PUNCT
folklorica-3802	34	6	their	their	PRON
folklorica-3802	34	7	exact	exact	ADJ
folklorica-3802	34	8	number	number	NOUN
folklorica-3802	34	9	is	be	AUX
folklorica-3802	34	10	extremely	extremely	ADV
folklorica-3802	34	11	difficult	difficult	ADJ
folklorica-3802	34	12	to	to	PART
folklorica-3802	34	13	ascertain	ascertain	VERB
folklorica-3802	34	14	)	)	PUNCT
folklorica-3802	34	15	with	with	ADP
folklorica-3802	34	16	his	his	PRON
folklorica-3802	34	17	left	left	ADJ
folklorica-3802	34	18	hand	hand	NOUN
folklorica-3802	34	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	34	20	plucks	pluck	VERB
folklorica-3802	34	21	them	they	PRON
folklorica-3802	34	22	with	with	ADP
folklorica-3802	34	23	his	his	PRON
folklorica-3802	34	24	right	right	NOUN
folklorica-3802	34	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	35	1	even	even	ADV
folklorica-3802	35	2	this	this	DET
folklorica-3802	35	3	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3802	35	4	is	be	AUX
folklorica-3802	35	5	ambiguous	ambiguous	ADJ
folklorica-3802	35	6	because	because	SCONJ
folklorica-3802	35	7	we	we	PRON
folklorica-3802	35	8	can	can	AUX
folklorica-3802	35	9	not	not	PART
folklorica-3802	35	10	be	be	AUX
folklorica-3802	35	11	certain	certain	ADJ
folklorica-3802	35	12	whether	whether	SCONJ
folklorica-3802	35	13	the	the	DET
folklorica-3802	35	14	minstrels	minstrel	NOUN
folklorica-3802	35	15	are	be	AUX
folklorica-3802	35	16	those	those	PRON
folklorica-3802	35	17	of	of	ADP
folklorica-3802	35	18	the	the	DET
folklorica-3802	35	19	kyivan	kyivan	ADJ
folklorica-3802	35	20	or	or	CCONJ
folklorica-3802	35	21	byzantine	byzantine	ADJ
folklorica-3802	35	22	court	court	NOUN
folklorica-3802	35	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	36	1	after	after	ADV
folklorica-3802	36	2	all	all	ADV
folklorica-3802	36	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	36	4	the	the	DET
folklorica-3802	36	5	mosaics	mosaic	NOUN
folklorica-3802	36	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	36	7	frescos	fresco	NOUN
folklorica-3802	36	8	of	of	ADP
folklorica-3802	36	9	the	the	DET
folklorica-3802	36	10	cathedral	cathedral	NOUN
folklorica-3802	36	11	were	be	AUX
folklorica-3802	36	12	done	do	VERB
folklorica-3802	36	13	either	either	ADV
folklorica-3802	36	14	by	by	ADP
folklorica-3802	36	15	greek	greek	ADJ
folklorica-3802	36	16	artists	artist	NOUN
folklorica-3802	36	17	or	or	CCONJ
folklorica-3802	36	18	under	under	ADP
folklorica-3802	36	19	their	their	PRON
folklorica-3802	36	20	direct	direct	ADJ
folklorica-3802	36	21	supervision	supervision	NOUN
folklorica-3802	36	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	37	1	furthermore	furthermore	ADV
folklorica-3802	37	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	37	3	we	we	PRON
folklorica-3802	37	4	do	do	AUX
folklorica-3802	37	5	not	not	PART
folklorica-3802	37	6	know	know	VERB
folklorica-3802	37	7	the	the	DET
folklorica-3802	37	8	name	name	NOUN
folklorica-3802	37	9	of	of	ADP
folklorica-3802	37	10	this	this	DET
folklorica-3802	37	11	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	37	12	with	with	ADP
folklorica-3802	37	13	any	any	DET
folklorica-3802	37	14	certainty	certainty	NOUN
folklorica-3802	38	1	[	[	X
folklorica-3802	38	2	khotkevych	khotkevych	NOUN
folklorica-3802	38	3	66	66	NUM
folklorica-3802	38	4	]	]	PUNCT
folklorica-3802	38	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	39	1	in	in	ADP
folklorica-3802	39	2	a	a	DET
folklorica-3802	39	3	chart	chart	NOUN
folklorica-3802	39	4	prepared	prepare	VERB
folklorica-3802	39	5	by	by	ADP
folklorica-3802	39	6	the	the	DET
folklorica-3802	39	7	author	author	NOUN
folklorica-3802	39	8	of	of	ADP
folklorica-3802	39	9	this	this	DET
folklorica-3802	39	10	paper	paper	NOUN
folklorica-3802	39	11	in	in	ADP
folklorica-3802	39	12	the	the	DET
folklorica-3802	39	13	mid	mid	ADJ
folklorica-3802	39	14	1970s	1970	NOUN
folklorica-3802	39	15	the	the	DET
folklorica-3802	39	16	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	39	17	was	be	AUX
folklorica-3802	39	18	called	call	VERB
folklorica-3802	39	19	the	the	DET
folklorica-3802	39	20	“	"	PUNCT
folklorica-3802	39	21	protokobza	protokobza	NOUN
folklorica-3802	39	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	39	23	”	"	PUNCT
folklorica-3802	40	1	a	a	DET
folklorica-3802	40	2	possible	possible	ADJ
folklorica-3802	40	3	earlier	early	ADJ
folklorica-3802	40	4	reference	reference	NOUN
folklorica-3802	40	5	can	can	AUX
folklorica-3802	40	6	be	be	AUX
folklorica-3802	40	7	found	find	VERB
folklorica-3802	40	8	in	in	ADP
folklorica-3802	40	9	theophilactus	theophilactus	PROPN
folklorica-3802	40	10	simocatta	simocatta	PROPN
folklorica-3802	40	11	(	(	PUNCT
folklorica-3802	40	12	early	early	ADJ
folklorica-3802	40	13	seventh	seventh	ADJ
folklorica-3802	40	14	century	century	NOUN
folklorica-3802	40	15	)	)	PUNCT
folklorica-3802	40	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	41	1	under	under	ADP
folklorica-3802	41	2	the	the	DET
folklorica-3802	41	3	year	year	NOUN
folklorica-3802	41	4	592	592	NUM
folklorica-3802	41	5	he	he	PRON
folklorica-3802	41	6	wrote	write	VERB
folklorica-3802	41	7	about	about	ADP
folklorica-3802	41	8	slavs	slavs	PROPN
folklorica-3802	41	9	who	who	PRON
folklorica-3802	41	10	played	play	VERB
folklorica-3802	41	11	a	a	DET
folklorica-3802	41	12	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	41	13	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	41	14	that	that	PRON
folklorica-3802	41	15	he	he	PRON
folklorica-3802	41	16	called	call	VERB
folklorica-3802	41	17	a	a	DET
folklorica-3802	41	18	lyre	lyre	NOUN
folklorica-3802	41	19	:	:	PUNCT
folklorica-3802	41	20	“	"	PUNCT
folklorica-3802	41	21	on	on	ADP
folklorica-3802	41	22	the	the	DET
folklorica-3802	41	23	following	following	ADJ
folklorica-3802	41	24	day	day	NOUN
folklorica-3802	41	25	three	three	NUM
folklorica-3802	41	26	men	man	NOUN
folklorica-3802	41	27	,	,	PUNCT
folklorica-3802	41	28	sclavenes	sclavene	NOUN
folklorica-3802	41	29	by	by	ADP
folklorica-3802	41	30	race	race	NOUN
folklorica-3802	41	31	,	,	PUNCT
folklorica-3802	41	32	who	who	PRON
folklorica-3802	41	33	were	be	AUX
folklorica-3802	41	34	not	not	PART
folklorica-3802	41	35	wearing	wear	VERB
folklorica-3802	41	36	any	any	DET
folklorica-3802	41	37	iron	iron	NOUN
folklorica-3802	41	38	or	or	CCONJ
folklorica-3802	41	39	military	military	ADJ
folklorica-3802	41	40	equipment	equipment	NOUN
folklorica-3802	41	41	,	,	PUNCT
folklorica-3802	41	42	were	be	AUX
folklorica-3802	41	43	captured	capture	VERB
folklorica-3802	41	44	by	by	ADP
folklorica-3802	41	45	the	the	DET
folklorica-3802	41	46	emperor	emperor	NOUN
folklorica-3802	41	47	’s	’s	PART
folklorica-3802	42	1	[	[	X
folklorica-3802	42	2	maurice	maurice	NOUN
folklorica-3802	42	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	42	4	582	582	NUM
folklorica-3802	42	5	-	-	SYM
folklorica-3802	42	6	602	602	NUM
folklorica-3802	42	7	]	]	PUNCT
folklorica-3802	42	8	bodyguards	bodyguard	NOUN
folklorica-3802	42	9	.	.	PUNCT
folklorica-3802	43	1	lyres	lyre	NOUN
folklorica-3802	43	2	were	be	AUX
folklorica-3802	43	3	their	their	PRON
folklorica-3802	43	4	baggage	baggage	NOUN
folklorica-3802	43	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	43	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	43	7	they	they	PRON
folklorica-3802	43	8	were	be	AUX
folklorica-3802	43	9	not	not	PART
folklorica-3802	43	10	carrying	carry	VERB
folklorica-3802	43	11	anything	anything	PRON
folklorica-3802	43	12	else	else	ADV
folklorica-3802	43	13	at	at	ADV
folklorica-3802	43	14	all	all	ADV
folklorica-3802	43	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	44	1	…	…	PUNCT
folklorica-3802	44	2	they	they	PRON
folklorica-3802	44	3	carried	carry	VERB
folklorica-3802	44	4	lyres	lyre	NOUN
folklorica-3802	44	5	since	since	SCONJ
folklorica-3802	44	6	it	it	PRON
folklorica-3802	44	7	was	be	AUX
folklorica-3802	44	8	not	not	PART
folklorica-3802	44	9	their	their	PRON
folklorica-3802	44	10	practice	practice	NOUN
folklorica-3802	44	11	to	to	PART
folklorica-3802	44	12	gird	gird	VERB
folklorica-3802	44	13	weapons	weapon	NOUN
folklorica-3802	44	14	on	on	ADP
folklorica-3802	44	15	their	their	PRON
folklorica-3802	44	16	bodies	body	NOUN
folklorica-3802	44	17	,	,	PUNCT
folklorica-3802	44	18	because	because	SCONJ
folklorica-3802	44	19	their	their	PRON
folklorica-3802	44	20	country	country	NOUN
folklorica-3802	44	21	was	be	AUX
folklorica-3802	44	22	ignorant	ignorant	ADJ
folklorica-3802	44	23	of	of	ADP
folklorica-3802	44	24	iron	iron	NOUN
folklorica-3802	44	25	and	and	CCONJ
folklorica-3802	44	26	thereby	thereby	ADV
folklorica-3802	44	27	provided	provide	VERB
folklorica-3802	44	28	them	they	PRON
folklorica-3802	44	29	with	with	ADP
folklorica-3802	44	30	a	a	DET
folklorica-3802	44	31	peaceful	peaceful	ADJ
folklorica-3802	44	32	and	and	CCONJ
folklorica-3802	44	33	troublefree	troublefree	NOUN
folklorica-3802	44	34	life	life	NOUN
folklorica-3802	44	35	;	;	PUNCT
folklorica-3802	44	36	they	they	PRON
folklorica-3802	44	37	made	make	VERB
folklorica-3802	44	38	music	music	NOUN
folklorica-3802	44	39	on	on	ADP
folklorica-3802	44	40	lyres	lyre	NOUN
folklorica-3802	44	41	because	because	SCONJ
folklorica-3802	44	42	they	they	PRON
folklorica-3802	44	43	did	do	AUX
folklorica-3802	44	44	not	not	PART
folklorica-3802	44	45	know	know	VERB
folklorica-3802	44	46	how	how	SCONJ
folklorica-3802	44	47	to	to	PART
folklorica-3802	44	48	sound	sound	VERB
folklorica-3802	44	49	forth	forth	ADV
folklorica-3802	44	50	on	on	ADP
folklorica-3802	44	51	trumpets	trumpet	NOUN
folklorica-3802	44	52	.	.	PUNCT
folklorica-3802	44	53	”	"	PUNCT
folklorica-3802	45	1	[	[	X
folklorica-3802	45	2	vi.2.10	vi.2.10	NOUN
folklorica-3802	45	3	…	…	PUNCT
folklorica-3802	45	4	15	15	NUM
folklorica-3802	45	5	;	;	PUNCT
folklorica-3802	45	6	160	160	NUM
folklorica-3802	45	7	]	]	X
folklorica-3802	45	8	it	it	PRON
folklorica-3802	45	9	must	must	AUX
folklorica-3802	45	10	be	be	AUX
folklorica-3802	45	11	noted	note	VERB
folklorica-3802	45	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	45	13	however	however	ADV
folklorica-3802	45	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	45	15	that	that	SCONJ
folklorica-3802	45	16	the	the	DET
folklorica-3802	45	17	event	event	NOUN
folklorica-3802	45	18	described	describe	VERB
folklorica-3802	45	19	occurred	occur	VERB
folklorica-3802	45	20	in	in	ADP
folklorica-3802	45	21	thrace	thrace	NOUN
folklorica-3802	45	22	,	,	PUNCT
folklorica-3802	45	23	immediately	immediately	ADV
folklorica-3802	45	24	north	north	ADV
folklorica-3802	45	25	of	of	ADP
folklorica-3802	45	26	the	the	DET
folklorica-3802	45	27	sea	sea	NOUN
folklorica-3802	45	28	of	of	ADP
folklorica-3802	45	29	marmara	marmara	NOUN
folklorica-3802	45	30	,	,	PUNCT
folklorica-3802	45	31	and	and	CCONJ
folklorica-3802	45	32	although	although	SCONJ
folklorica-3802	45	33	the	the	DET
folklorica-3802	45	34	author	author	NOUN
folklorica-3802	45	35	calls	call	VERB
folklorica-3802	45	36	this	this	DET
folklorica-3802	45	37	trio	trio	NOUN
folklorica-3802	45	38	“	"	PUNCT
folklorica-3802	45	39	slavs	slavs	PROPN
folklorica-3802	45	40	”	"	PUNCT
folklorica-3802	45	41	there	there	PRON
folklorica-3802	45	42	is	be	VERB
folklorica-3802	45	43	no	no	DET
folklorica-3802	45	44	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3802	45	45	that	that	SCONJ
folklorica-3802	45	46	they	they	PRON
folklorica-3802	45	47	had	have	AUX
folklorica-3802	45	48	come	come	VERB
folklorica-3802	45	49	from	from	ADP
folklorica-3802	45	50	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	45	51	lands	land	NOUN
folklorica-3802	45	52	.	.	PUNCT
folklorica-3802	46	1	closer	close	ADV
folklorica-3802	46	2	to	to	ADP
folklorica-3802	46	3	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	46	4	and	and	CCONJ
folklorica-3802	46	5	from	from	ADP
folklorica-3802	46	6	more	more	ADV
folklorica-3802	46	7	recent	recent	ADJ
folklorica-3802	46	8	times	time	NOUN
folklorica-3802	46	9	is	be	AUX
folklorica-3802	46	10	the	the	DET
folklorica-3802	46	11	testimony	testimony	NOUN
folklorica-3802	46	12	of	of	ADP
folklorica-3802	46	13	the	the	DET
folklorica-3802	46	14	arab	arab	ADJ
folklorica-3802	46	15	chronicler	chronicler	NOUN
folklorica-3802	46	16	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	46	17	fad·lān	fad·lān	PROPN
folklorica-3802	46	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	47	1	he	he	PRON
folklorica-3802	47	2	describes	describe	VERB
folklorica-3802	47	3	the	the	DET
folklorica-3802	47	4	funerary	funerary	ADJ
folklorica-3802	47	5	rites	rite	NOUN
folklorica-3802	47	6	of	of	ADP
folklorica-3802	47	7	a	a	DET
folklorica-3802	47	8	rus	rus	NOUN
folklorica-3802	47	9	’	'	PUNCT
folklorica-3802	47	10	trading	trading	NOUN
folklorica-3802	47	11	expedition	expedition	NOUN
folklorica-3802	47	12	that	that	PRON
folklorica-3802	47	13	had	have	AUX
folklorica-3802	47	14	set	set	VERB
folklorica-3802	47	15	up	up	ADP
folklorica-3802	47	16	camp	camp	NOUN
folklorica-3802	47	17	on	on	ADP
folklorica-3802	47	18	the	the	DET
folklorica-3802	47	19	lower	low	ADJ
folklorica-3802	47	20	volga	volga	NOUN
folklorica-3802	47	21	.	.	PUNCT
folklorica-3802	48	1	“	"	PUNCT
folklorica-3802	48	2	when	when	SCONJ
folklorica-3802	48	3	they	they	PRON
folklorica-3802	48	4	came	come	VERB
folklorica-3802	48	5	to	to	ADP
folklorica-3802	48	6	his	his	PRON
folklorica-3802	48	7	grave	grave	NOUN
folklorica-3802	48	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	48	9	they	they	PRON
folklorica-3802	48	10	removed	remove	VERB
folklorica-3802	48	11	the	the	DET
folklorica-3802	48	12	earth	earth	NOUN
folklorica-3802	48	13	from	from	ADP
folklorica-3802	48	14	the	the	DET
folklorica-3802	48	15	timbers	timber	NOUN
folklorica-3802	48	16	and	and	CCONJ
folklorica-3802	48	17	raised	raise	VERB
folklorica-3802	48	18	the	the	DET
folklorica-3802	48	19	timbers	timber	NOUN
folklorica-3802	48	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	48	21	drew	draw	VERB
folklorica-3802	48	22	him	he	PRON
folklorica-3802	48	23	[	[	X
folklorica-3802	48	24	the	the	DET
folklorica-3802	48	25	deceased	deceased	ADJ
folklorica-3802	48	26	]	]	PUNCT
folklorica-3802	48	27	in	in	ADP
folklorica-3802	48	28	the	the	DET
folklorica-3802	48	29	same	same	ADJ
folklorica-3802	48	30	garment	garment	NOUN
folklorica-3802	48	31	in	in	ADP
folklorica-3802	48	32	which	which	PRON
folklorica-3802	48	33	he	he	PRON
folklorica-3802	48	34	had	have	AUX
folklorica-3802	48	35	died	die	VERB
folklorica-3802	48	36	,	,	PUNCT
folklorica-3802	48	37	and	and	CCONJ
folklorica-3802	48	38	i	i	PRON
folklorica-3802	48	39	saw	see	VERB
folklorica-3802	48	40	how	how	SCONJ
folklorica-3802	48	41	he	he	PRON
folklorica-3802	48	42	had	have	AUX
folklorica-3802	48	43	turned	turn	VERB
folklorica-3802	48	44	black	black	ADJ
folklorica-3802	48	45	from	from	ADP
folklorica-3802	48	46	the	the	DET
folklorica-3802	48	47	cold	cold	ADJ
folklorica-3802	48	48	earth	earth	NOUN
folklorica-3802	48	49	.	.	PUNCT
folklorica-3802	49	1	i	i	PRON
folklorica-3802	49	2	also	also	ADV
folklorica-3802	49	3	noted	note	VERB
folklorica-3802	49	4	that	that	SCONJ
folklorica-3802	49	5	they	they	PRON
folklorica-3802	49	6	had	have	AUX
folklorica-3802	49	7	put	put	VERB
folklorica-3802	49	8	in	in	ADP
folklorica-3802	49	9	his	his	PRON
folklorica-3802	49	10	grave	grave	ADJ
folklorica-3802	49	11	mead	mead	NOUN
folklorica-3802	49	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	49	13	fruits	fruit	NOUN
folklorica-3802	49	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	49	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	49	16	a	a	DET
folklorica-3802	49	17	kind	kind	NOUN
folklorica-3802	49	18	of	of	ADP
folklorica-3802	49	19	mandolin	mandolin	NOUN
folklorica-3802	49	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	50	1	they	they	PRON
folklorica-3802	50	2	now	now	ADV
folklorica-3802	50	3	took	take	VERB
folklorica-3802	50	4	all	all	PRON
folklorica-3802	50	5	of	of	ADP
folklorica-3802	50	6	these	these	PRON
folklorica-3802	50	7	out	out	ADP
folklorica-3802	50	8	of	of	ADP
folklorica-3802	50	9	the	the	DET
folklorica-3802	50	10	grave	grave	NOUN
folklorica-3802	50	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	50	12	”	"	PUNCT
folklorica-3802	51	1	[	[	X
folklorica-3802	51	2	68	68	NUM
folklorica-3802	51	3	]	]	PUNCT
folklorica-3802	51	4	while	while	SCONJ
folklorica-3802	51	5	the	the	DET
folklorica-3802	51	6	english	english	PROPN
folklorica-3802	51	7	translator	translator	PROPN
folklorica-3802	51	8	r.	r.	PROPN
folklorica-3802	51	9	n.	n.	PROPN
folklorica-3802	51	10	frye	frye	PROPN
folklorica-3802	51	11	uses	use	VERB
folklorica-3802	51	12	the	the	DET
folklorica-3802	51	13	expression	expression	NOUN
folklorica-3802	51	14	“	"	PUNCT
folklorica-3802	51	15	kind	kind	NOUN
folklorica-3802	51	16	of	of	ADP
folklorica-3802	51	17	mandolin	mandolin	NOUN
folklorica-3802	51	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	51	19	”	"	PUNCT
folklorica-3802	51	20	an	an	DET
folklorica-3802	51	21	earlier	early	ADV
folklorica-3802	51	22	russian	russian	ADJ
folklorica-3802	51	23	translation	translation	NOUN
folklorica-3802	51	24	by	by	ADP
folklorica-3802	51	25	a.	a.	PROPN
folklorica-3802	51	26	harkavy	harkavy	PROPN
folklorica-3802	51	27	uses	use	VERB
folklorica-3802	51	28	the	the	DET
folklorica-3802	51	29	glosses	gloss	NOUN
folklorica-3802	51	30	“	"	PUNCT
folklorica-3802	51	31	lute	lute	X
folklorica-3802	51	32	(	(	PUNCT
folklorica-3802	51	33	or	or	CCONJ
folklorica-3802	51	34	balalaika	balalaika	NOUN
folklorica-3802	51	35	)	)	PUNCT
folklorica-3802	51	36	.	.	PUNCT
folklorica-3802	51	37	”	"	PUNCT
folklorica-3802	52	1	one	one	PRON
folklorica-3802	52	2	could	could	AUX
folklorica-3802	52	3	go	go	VERB
folklorica-3802	52	4	along	along	ADV
folklorica-3802	52	5	with	with	ADP
folklorica-3802	52	6	the	the	DET
folklorica-3802	52	7	word	word	NOUN
folklorica-3802	52	8	“	"	PUNCT
folklorica-3802	52	9	lute	lute	PROPN
folklorica-3802	52	10	”	"	PUNCT
folklorica-3802	52	11	since	since	SCONJ
folklorica-3802	52	12	it	it	PRON
folklorica-3802	52	13	is	be	AUX
folklorica-3802	52	14	of	of	ADP
folklorica-3802	52	15	arabic	arabic	ADJ
folklorica-3802	52	16	origin	origin	NOUN
folklorica-3802	52	17	–	–	PUNCT
folklorica-3802	52	18	al-’ūd	al-’ūd	NOUN
folklorica-3802	52	19	–	–	PUNCT
folklorica-3802	52	20	except	except	SCONJ
folklorica-3802	52	21	that	that	SCONJ
folklorica-3802	52	22	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	52	23	fad	fad	PROPN
folklorica-3802	52	24	·	·	PUNCT
folklorica-3802	52	25	lān	lān	NOUN
folklorica-3802	52	26	used	use	VERB
folklorica-3802	52	27	the	the	DET
folklorica-3802	52	28	word	word	NOUN
folklorica-3802	52	29	t·anbūr	t·anbūr	PROPN
folklorica-3802	52	30	.	.	PROPN
folklorica-3802	52	31	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	52	32	2008	2008	NUM
folklorica-3802	52	33	,	,	PUNCT
folklorica-3802	52	34	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	52	35	.	.	PUNCT
folklorica-3802	53	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	53	2	132	132	NUM
folklorica-3802	53	3	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	53	4	fad·lān	fad·lān	PROPN
folklorica-3802	53	5	’s	’s	PART
folklorica-3802	53	6	narrative	narrative	NOUN
folklorica-3802	53	7	must	must	AUX
folklorica-3802	53	8	be	be	AUX
folklorica-3802	53	9	taken	take	VERB
folklorica-3802	53	10	with	with	ADP
folklorica-3802	53	11	some	some	DET
folklorica-3802	53	12	reservation	reservation	NOUN
folklorica-3802	53	13	.	.	PUNCT
folklorica-3802	54	1	harkavy	harkavy	VERB
folklorica-3802	55	1	[	[	PUNCT
folklorica-3802	55	2	114	114	NUM
folklorica-3802	55	3	-	-	SYM
folklorica-3802	55	4	116	116	NUM
folklorica-3802	55	5	]	]	PUNCT
folklorica-3802	55	6	cautioned	caution	VERB
folklorica-3802	55	7	that	that	SCONJ
folklorica-3802	55	8	arabic	arabic	ADJ
folklorica-3802	55	9	travelers	traveler	NOUN
folklorica-3802	55	10	were	be	AUX
folklorica-3802	55	11	not	not	PART
folklorica-3802	55	12	the	the	DET
folklorica-3802	55	13	best	good	ADJ
folklorica-3802	55	14	ethnologists	ethnologist	NOUN
folklorica-3802	55	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	55	16	could	could	AUX
folklorica-3802	55	17	confuse	confuse	VERB
folklorica-3802	55	18	nationalities	nationality	NOUN
folklorica-3802	55	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	56	1	in	in	ADP
folklorica-3802	56	2	this	this	DET
folklorica-3802	56	3	instance	instance	NOUN
folklorica-3802	56	4	it	it	PRON
folklorica-3802	56	5	is	be	AUX
folklorica-3802	56	6	not	not	PART
folklorica-3802	56	7	clear	clear	ADJ
folklorica-3802	56	8	whether	whether	SCONJ
folklorica-3802	56	9	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	56	10	fad·lān	fad·lān	NOUN
folklorica-3802	56	11	was	be	AUX
folklorica-3802	56	12	talking	talk	VERB
folklorica-3802	56	13	about	about	ADP
folklorica-3802	56	14	khazars	khazar	NOUN
folklorica-3802	56	15	,	,	PUNCT
folklorica-3802	56	16	(	(	PUNCT
folklorica-3802	56	17	volga	volga	ADJ
folklorica-3802	56	18	)	)	PUNCT
folklorica-3802	56	19	bulgars	bulgar	NOUN
folklorica-3802	56	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	56	21	slavs	slavs	PROPN
folklorica-3802	56	22	,	,	PUNCT
folklorica-3802	56	23	finnic	finnic	NOUN
folklorica-3802	56	24	people	people	NOUN
folklorica-3802	56	25	or	or	CCONJ
folklorica-3802	56	26	even	even	ADV
folklorica-3802	56	27	scandinavian	scandinavian	ADJ
folklorica-3802	56	28	varangians	varangian	NOUN
folklorica-3802	56	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	57	1	indeed	indeed	ADV
folklorica-3802	57	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	57	3	merchant	merchant	NOUN
folklorica-3802	57	4	caravans	caravan	NOUN
folklorica-3802	57	5	of	of	ADP
folklorica-3802	57	6	those	those	DET
folklorica-3802	57	7	times	time	NOUN
folklorica-3802	57	8	could	could	AUX
folklorica-3802	57	9	be	be	AUX
folklorica-3802	57	10	composed	compose	VERB
folklorica-3802	57	11	of	of	ADP
folklorica-3802	57	12	any	any	PRON
folklorica-3802	57	13	or	or	CCONJ
folklorica-3802	57	14	even	even	ADV
folklorica-3802	57	15	all	all	PRON
folklorica-3802	57	16	of	of	ADP
folklorica-3802	57	17	the	the	DET
folklorica-3802	57	18	above	above	ADJ
folklorica-3802	57	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	58	1	thus	thus	ADV
folklorica-3802	58	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	58	3	again	again	ADV
folklorica-3802	58	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	58	5	we	we	PRON
folklorica-3802	58	6	are	be	AUX
folklorica-3802	58	7	sure	sure	ADJ
folklorica-3802	58	8	of	of	ADP
folklorica-3802	58	9	neither	neither	CCONJ
folklorica-3802	58	10	the	the	DET
folklorica-3802	58	11	nature	nature	NOUN
folklorica-3802	58	12	of	of	ADP
folklorica-3802	58	13	the	the	DET
folklorica-3802	58	14	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	58	15	nor	nor	CCONJ
folklorica-3802	58	16	the	the	DET
folklorica-3802	58	17	ethnicity	ethnicity	NOUN
folklorica-3802	58	18	of	of	ADP
folklorica-3802	58	19	the	the	DET
folklorica-3802	58	20	people	people	NOUN
folklorica-3802	58	21	described	describe	VERB
folklorica-3802	58	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	59	1	therefore	therefore	ADV
folklorica-3802	59	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	59	3	lacking	lack	VERB
folklorica-3802	59	4	any	any	DET
folklorica-3802	59	5	other	other	ADJ
folklorica-3802	59	6	reliable	reliable	ADJ
folklorica-3802	59	7	information	information	NOUN
folklorica-3802	59	8	about	about	ADP
folklorica-3802	59	9	putative	putative	ADJ
folklorica-3802	59	10	ancestors	ancestor	NOUN
folklorica-3802	59	11	of	of	ADP
folklorica-3802	59	12	the	the	DET
folklorica-3802	59	13	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	59	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	59	15	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	59	16	,	,	PUNCT
folklorica-3802	59	17	we	we	PRON
folklorica-3802	59	18	must	must	AUX
folklorica-3802	59	19	accept	accept	VERB
folklorica-3802	59	20	the	the	DET
folklorica-3802	59	21	st	st	PROPN
folklorica-3802	59	22	.	.	PROPN
folklorica-3802	59	23	sophia	sophia	PROPN
folklorica-3802	59	24	fresco	fresco	PROPN
folklorica-3802	59	25	as	as	ADP
folklorica-3802	59	26	the	the	DET
folklorica-3802	59	27	earliest	early	ADJ
folklorica-3802	59	28	record	record	NOUN
folklorica-3802	59	29	of	of	ADP
folklorica-3802	59	30	an	an	DET
folklorica-3802	59	31	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	59	32	in	in	ADP
folklorica-3802	59	33	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	59	34	from	from	ADP
folklorica-3802	59	35	which	which	PRON
folklorica-3802	59	36	the	the	DET
folklorica-3802	59	37	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	59	38	and	and	CCONJ
folklorica-3802	59	39	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	59	40	could	could	AUX
folklorica-3802	59	41	have	have	AUX
folklorica-3802	59	42	evolved	evolve	VERB
folklorica-3802	59	43	.	.	PUNCT
folklorica-3802	60	1	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	60	2	bandurist	bandurist	ADJ
folklorica-3802	60	3	chorus	chorus	NOUN
folklorica-3802	60	4	program	program	NOUN
folklorica-3802	60	5	notes	note	NOUN
folklorica-3802	60	6	from	from	ADP
folklorica-3802	60	7	the	the	DET
folklorica-3802	60	8	1950s	1950s	NUM
folklorica-3802	60	9	stated	state	VERB
folklorica-3802	60	10	that	that	SCONJ
folklorica-3802	60	11	the	the	DET
folklorica-3802	60	12	word	word	NOUN
folklorica-3802	60	13	“	"	PUNCT
folklorica-3802	60	14	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	60	15	”	"	PUNCT
folklorica-3802	60	16	is	be	AUX
folklorica-3802	60	17	of	of	ADP
folklorica-3802	60	18	turkic	turkic	PROPN
folklorica-3802	60	19	origin	origin	NOUN
folklorica-3802	60	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	60	21	suggesting	suggest	VERB
folklorica-3802	60	22	that	that	SCONJ
folklorica-3802	60	23	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	60	24	came	come	VERB
folklorica-3802	60	25	to	to	ADP
folklorica-3802	60	26	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	60	27	from	from	ADP
folklorica-3802	60	28	asia	asia	PROPN
folklorica-3802	60	29	and	and	CCONJ
folklorica-3802	60	30	was	be	AUX
folklorica-3802	60	31	brought	bring	VERB
folklorica-3802	60	32	by	by	ADP
folklorica-3802	60	33	the	the	DET
folklorica-3802	60	34	innumerable	innumerable	ADJ
folklorica-3802	60	35	nomads	nomad	NOUN
folklorica-3802	60	36	that	that	PRON
folklorica-3802	60	37	appeared	appear	VERB
folklorica-3802	60	38	in	in	ADP
folklorica-3802	60	39	the	the	DET
folklorica-3802	60	40	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	60	41	steppes	steppe	NOUN
folklorica-3802	60	42	.	.	PUNCT
folklorica-3802	61	1	on	on	ADP
folklorica-3802	61	2	the	the	DET
folklorica-3802	61	3	other	other	ADJ
folklorica-3802	61	4	hand	hand	NOUN
folklorica-3802	61	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	61	6	the	the	DET
folklorica-3802	61	7	word	word	NOUN
folklorica-3802	61	8	“	"	PUNCT
folklorica-3802	61	9	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	61	10	”	"	PUNCT
folklorica-3802	61	11	has	have	VERB
folklorica-3802	61	12	european	european	ADJ
folklorica-3802	61	13	roots	root	NOUN
folklorica-3802	61	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	62	1	this	this	PRON
folklorica-3802	62	2	would	would	AUX
folklorica-3802	62	3	imply	imply	VERB
folklorica-3802	62	4	that	that	SCONJ
folklorica-3802	62	5	this	this	DET
folklorica-3802	62	6	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	62	7	came	come	VERB
folklorica-3802	62	8	from	from	ADP
folklorica-3802	62	9	central	central	PROPN
folklorica-3802	62	10	europe	europe	PROPN
folklorica-3802	62	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	63	1	although	although	SCONJ
folklorica-3802	63	2	studying	study	VERB
folklorica-3802	63	3	the	the	DET
folklorica-3802	63	4	etymology	etymology	NOUN
folklorica-3802	63	5	of	of	ADP
folklorica-3802	63	6	an	an	DET
folklorica-3802	63	7	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	63	8	name	name	NOUN
folklorica-3802	63	9	can	can	AUX
folklorica-3802	63	10	be	be	AUX
folklorica-3802	63	11	tempting	tempting	ADJ
folklorica-3802	63	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	63	13	it	it	PRON
folklorica-3802	63	14	says	say	VERB
folklorica-3802	63	15	little	little	ADJ
folklorica-3802	63	16	about	about	ADP
folklorica-3802	63	17	the	the	DET
folklorica-3802	63	18	artefact	artefact	NOUN
folklorica-3802	63	19	that	that	PRON
folklorica-3802	63	20	carries	carry	VERB
folklorica-3802	63	21	that	that	DET
folklorica-3802	63	22	name	name	NOUN
folklorica-3802	63	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	64	1	let	let	VERB
folklorica-3802	64	2	us	we	PRON
folklorica-3802	64	3	examine	examine	VERB
folklorica-3802	64	4	the	the	DET
folklorica-3802	64	5	word	word	NOUN
folklorica-3802	64	6	used	use	VERB
folklorica-3802	64	7	in	in	ADP
folklorica-3802	64	8	different	different	ADJ
folklorica-3802	64	9	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3802	64	10	languages	language	NOUN
folklorica-3802	64	11	that	that	PRON
folklorica-3802	64	12	can	can	AUX
folklorica-3802	64	13	be	be	AUX
folklorica-3802	64	14	traced	trace	VERB
folklorica-3802	64	15	to	to	ADP
folklorica-3802	64	16	a	a	DET
folklorica-3802	64	17	reconstructed	reconstructed	ADJ
folklorica-3802	64	18	common	common	ADJ
folklorica-3802	64	19	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3802	64	20	verb	verb	NOUN
folklorica-3802	64	21	*	*	PUNCT
folklorica-3802	64	22	gǫdǫ	gǫdǫ	PROPN
folklorica-3802	64	23	,	,	PUNCT
folklorica-3802	64	24	*	*	NOUN
folklorica-3802	64	25	gǫsti	gǫsti	X
folklorica-3802	64	26	–	–	PUNCT
folklorica-3802	64	27	“	"	PUNCT
folklorica-3802	64	28	to	to	PART
folklorica-3802	64	29	sound	sound	VERB
folklorica-3802	64	30	.	.	PUNCT
folklorica-3802	64	31	”	"	PUNCT
folklorica-3802	65	1	it	it	PRON
folklorica-3802	65	2	gives	give	VERB
folklorica-3802	65	3	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	65	4	“	"	PUNCT
folklorica-3802	65	5	husli	husli	NOUN
folklorica-3802	65	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	65	7	”	"	PUNCT
folklorica-3802	65	8	czech	czech	ADJ
folklorica-3802	65	9	“	"	PUNCT
folklorica-3802	65	10	housle	housle	NOUN
folklorica-3802	65	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	65	12	”	"	PUNCT
folklorica-3802	65	13	and	and	CCONJ
folklorica-3802	65	14	bosnian	bosnian	ADJ
folklorica-3802	65	15	“	"	PUNCT
folklorica-3802	65	16	gusle	gusle	PROPN
folklorica-3802	65	17	.	.	PUNCT
folklorica-3802	65	18	”	"	PUNCT
folklorica-3802	66	1	we	we	PRON
folklorica-3802	66	2	know	know	VERB
folklorica-3802	66	3	that	that	SCONJ
folklorica-3802	66	4	the	the	DET
folklorica-3802	66	5	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	66	6	“	"	PUNCT
folklorica-3802	66	7	husli	husli	NOUN
folklorica-3802	66	8	”	"	PUNCT
folklorica-3802	66	9	is	be	AUX
folklorica-3802	66	10	a	a	DET
folklorica-3802	66	11	kind	kind	NOUN
folklorica-3802	66	12	of	of	ADP
folklorica-3802	66	13	psaltery	psaltery	NOUN
folklorica-3802	66	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	66	15	the	the	DET
folklorica-3802	66	16	czech	czech	ADJ
folklorica-3802	66	17	“	"	PUNCT
folklorica-3802	66	18	housle	housle	NOUN
folklorica-3802	66	19	”	"	PUNCT
folklorica-3802	66	20	is	be	AUX
folklorica-3802	66	21	a	a	DET
folklorica-3802	66	22	violin	violin	NOUN
folklorica-3802	66	23	,	,	PUNCT
folklorica-3802	66	24	and	and	CCONJ
folklorica-3802	66	25	the	the	DET
folklorica-3802	66	26	bosnian	bosnian	ADJ
folklorica-3802	66	27	“	"	PUNCT
folklorica-3802	66	28	gusle	gusle	PROPN
folklorica-3802	66	29	”	"	PUNCT
folklorica-3802	66	30	is	be	AUX
folklorica-3802	66	31	a	a	DET
folklorica-3802	66	32	bowed	bow	VERB
folklorica-3802	66	33	monochord	monochord	NOUN
folklorica-3802	66	34	.	.	PUNCT
folklorica-3802	67	1	similarly	similarly	ADV
folklorica-3802	67	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	67	3	it	it	PRON
folklorica-3802	67	4	can	can	AUX
folklorica-3802	67	5	be	be	AUX
folklorica-3802	67	6	shown	show	VERB
folklorica-3802	67	7	that	that	SCONJ
folklorica-3802	67	8	the	the	DET
folklorica-3802	67	9	words	word	NOUN
folklorica-3802	67	10	“	"	PUNCT
folklorica-3802	67	11	guitar	guitar	NOUN
folklorica-3802	67	12	”	"	PUNCT
folklorica-3802	67	13	and	and	CCONJ
folklorica-3802	67	14	“	"	PUNCT
folklorica-3802	67	15	zither	zither	NOUN
folklorica-3802	67	16	”	"	PUNCT
folklorica-3802	67	17	are	be	AUX
folklorica-3802	67	18	derived	derive	VERB
folklorica-3802	67	19	from	from	ADP
folklorica-3802	67	20	the	the	DET
folklorica-3802	67	21	greek	greek	NOUN
folklorica-3802	67	22	κίθαρις	κίθαρις	NOUN
folklorica-3802	67	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	68	1	the	the	DET
folklorica-3802	68	2	only	only	ADJ
folklorica-3802	68	3	common	common	ADJ
folklorica-3802	68	4	element	element	NOUN
folklorica-3802	68	5	of	of	ADP
folklorica-3802	68	6	these	these	DET
folklorica-3802	68	7	three	three	NUM
folklorica-3802	68	8	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	68	9	is	be	AUX
folklorica-3802	68	10	that	that	SCONJ
folklorica-3802	68	11	they	they	PRON
folklorica-3802	68	12	are	be	AUX
folklorica-3802	68	13	plucked	pluck	VERB
folklorica-3802	68	14	chordophones	chordophone	NOUN
folklorica-3802	68	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	69	1	there	there	PRON
folklorica-3802	69	2	is	be	VERB
folklorica-3802	69	3	no	no	DET
folklorica-3802	69	4	denying	deny	VERB
folklorica-3802	69	5	that	that	SCONJ
folklorica-3802	69	6	the	the	DET
folklorica-3802	69	7	word	word	NOUN
folklorica-3802	69	8	“	"	PUNCT
folklorica-3802	69	9	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	69	10	”	"	PUNCT
folklorica-3802	69	11	comes	come	VERB
folklorica-3802	69	12	from	from	ADP
folklorica-3802	69	13	asia	asia	PROPN
folklorica-3802	69	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	70	1	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3802	70	2	turkic	turkic	ADJ
folklorica-3802	70	3	languages	language	NOUN
folklorica-3802	70	4	have	have	VERB
folklorica-3802	70	5	the	the	DET
folklorica-3802	70	6	words	word	NOUN
folklorica-3802	70	7	kobyz	kobyz	NOUN
folklorica-3802	70	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	9	kopuz	kopuz	NOUN
folklorica-3802	70	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	11	kobuz	kobuz	NOUN
folklorica-3802	70	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	13	kobas	kobas	PROPN
folklorica-3802	70	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	15	qobuz	qobuz	NOUN
folklorica-3802	70	16	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	17	qobyz	qobyz	ADJ
folklorica-3802	70	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	70	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	70	20	many	many	ADJ
folklorica-3802	70	21	others	other	NOUN
folklorica-3802	70	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	71	1	the	the	DET
folklorica-3802	71	2	etymology	etymology	NOUN
folklorica-3802	71	3	of	of	ADP
folklorica-3802	71	4	the	the	DET
folklorica-3802	71	5	word	word	NOUN
folklorica-3802	71	6	“	"	PUNCT
folklorica-3802	71	7	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	71	8	”	"	PUNCT
folklorica-3802	71	9	is	be	AUX
folklorica-3802	71	10	equally	equally	ADV
folklorica-3802	71	11	transparent	transparent	ADJ
folklorica-3802	71	12	.	.	PUNCT
folklorica-3802	72	1	it	it	PRON
folklorica-3802	72	2	probably	probably	ADV
folklorica-3802	72	3	came	come	VERB
folklorica-3802	72	4	into	into	ADP
folklorica-3802	72	5	ukrainian	ukrainian	PROPN
folklorica-3802	72	6	from	from	ADP
folklorica-3802	72	7	polish	polish	NOUN
folklorica-3802	72	8	because	because	SCONJ
folklorica-3802	72	9	western	western	ADJ
folklorica-3802	72	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	72	11	southern	southern	ADJ
folklorica-3802	72	12	europe	europe	PROPN
folklorica-3802	72	13	know	know	VERB
folklorica-3802	72	14	many	many	ADJ
folklorica-3802	72	15	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	72	16	with	with	ADP
folklorica-3802	72	17	a	a	DET
folklorica-3802	72	18	similar	similar	ADJ
folklorica-3802	72	19	name	name	NOUN
folklorica-3802	72	20	;	;	PUNCT
folklorica-3802	72	21	one	one	PRON
folklorica-3802	72	22	need	need	AUX
folklorica-3802	72	23	only	only	ADV
folklorica-3802	72	24	mention	mention	VERB
folklorica-3802	72	25	the	the	DET
folklorica-3802	72	26	english	english	ADJ
folklorica-3802	72	27	bandore	bandore	NOUN
folklorica-3802	72	28	(	(	PUNCT
folklorica-3802	72	29	more	more	ADJ
folklorica-3802	72	30	about	about	ADP
folklorica-3802	72	31	it	it	PRON
folklorica-3802	72	32	later	later	ADV
folklorica-3802	72	33	)	)	PUNCT
folklorica-3802	72	34	,	,	PUNCT
folklorica-3802	72	35	the	the	DET
folklorica-3802	72	36	spanish	spanish	ADJ
folklorica-3802	72	37	bandurria	bandurria	NOUN
folklorica-3802	72	38	or	or	CCONJ
folklorica-3802	72	39	the	the	DET
folklorica-3802	72	40	italian	italian	ADJ
folklorica-3802	72	41	pandura	pandura	NOUN
folklorica-3802	72	42	or	or	CCONJ
folklorica-3802	72	43	pandora	pandora	NOUN
folklorica-3802	72	44	.	.	PUNCT
folklorica-3802	73	1	these	these	PRON
folklorica-3802	73	2	can	can	AUX
folklorica-3802	73	3	be	be	AUX
folklorica-3802	73	4	traced	trace	VERB
folklorica-3802	73	5	to	to	ADP
folklorica-3802	73	6	the	the	DET
folklorica-3802	73	7	greek	greek	NOUN
folklorica-3802	73	8	πανδώρα	πανδώρα	PROPN
folklorica-3802	73	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	73	10	which	which	PRON
folklorica-3802	73	11	in	in	ADP
folklorica-3802	73	12	turn	turn	NOUN
folklorica-3802	73	13	can	can	AUX
folklorica-3802	73	14	be	be	AUX
folklorica-3802	73	15	connected	connect	VERB
folklorica-3802	73	16	to	to	ADP
folklorica-3802	73	17	the	the	DET
folklorica-3802	73	18	old	old	ADJ
folklorica-3802	73	19	persian	persian	PROPN
folklorica-3802	73	20	t·anbūr	t·anbūr	NOUN
folklorica-3802	73	21	–	–	PUNCT
folklorica-3802	73	22	the	the	DET
folklorica-3802	73	23	very	very	ADJ
folklorica-3802	73	24	word	word	NOUN
folklorica-3802	73	25	used	use	VERB
folklorica-3802	73	26	by	by	ADP
folklorica-3802	73	27	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	73	28	fad·lān	fad·lān	NOUN
folklorica-3802	73	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	74	1	this	this	DET
folklorica-3802	74	2	word	word	NOUN
folklorica-3802	74	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	74	4	in	in	ADP
folklorica-3802	74	5	turn	turn	NOUN
folklorica-3802	74	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	74	7	is	be	AUX
folklorica-3802	74	8	related	relate	VERB
folklorica-3802	74	9	to	to	ADP
folklorica-3802	74	10	sumerian	sumerian	ADJ
folklorica-3802	74	11	pantur	pantur	NOUN
folklorica-3802	74	12	/	/	SYM
folklorica-3802	74	13	pant·ur	pant·ur	PROPN
folklorica-3802	74	14	which	which	PRON
folklorica-3802	74	15	means	mean	VERB
folklorica-3802	74	16	little	little	ADJ
folklorica-3802	74	17	bow	bow	NOUN
folklorica-3802	74	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	75	1	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	75	2	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3802	75	3	often	often	ADV
folklorica-3802	75	4	cited	cite	VERB
folklorica-3802	75	5	aleksandr	aleksandr	PROPN
folklorica-3802	75	6	famintsyn	famintsyn	PROPN
folklorica-3802	75	7	’s	’s	PART
folklorica-3802	75	8	quotation	quotation	NOUN
folklorica-3802	75	9	of	of	ADP
folklorica-3802	75	10	the	the	DET
folklorica-3802	75	11	english	english	ADJ
folklorica-3802	75	12	historian	historian	NOUN
folklorica-3802	75	13	john	john	PROPN
folklorica-3802	75	14	stowe	stowe	PROPN
folklorica-3802	75	15	who	who	PRON
folklorica-3802	75	16	wrote	write	VERB
folklorica-3802	75	17	:	:	PUNCT
folklorica-3802	75	18	“	"	PUNCT
folklorica-3802	75	19	in	in	ADP
folklorica-3802	75	20	the	the	DET
folklorica-3802	75	21	fourth	fourth	ADJ
folklorica-3802	75	22	yere	yere	NOUN
folklorica-3802	75	23	of	of	ADP
folklorica-3802	75	24	queen	queen	PROPN
folklorica-3802	75	25	elizabeth	elizabeth	PROPN
folklorica-3802	76	1	[	[	X
folklorica-3802	76	2	1558	1558	NUM
folklorica-3802	76	3	+	+	CCONJ
folklorica-3802	76	4	4	4	NUM
folklorica-3802	76	5	=	=	SYM
folklorica-3802	76	6	1562	1562	NUM
folklorica-3802	76	7	]	]	PUNCT
folklorica-3802	76	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	9	john	john	PROPN
folklorica-3802	76	10	rose	rise	VERB
folklorica-3802	76	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	12	dwelling	dwell	VERB
folklorica-3802	76	13	in	in	ADP
folklorica-3802	76	14	bridewell	bridewell	PROPN
folklorica-3802	76	15	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	16	the	the	DET
folklorica-3802	76	17	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	76	18	and	and	CCONJ
folklorica-3802	76	19	the	the	DET
folklorica-3802	76	20	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	76	21	133	133	NUM
folklorica-3802	76	22	devised	devise	VERB
folklorica-3802	76	23	and	and	CCONJ
folklorica-3802	76	24	made	make	VERB
folklorica-3802	76	25	an	an	DET
folklorica-3802	76	26	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	76	27	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	28	with	with	ADP
folklorica-3802	76	29	wyer	wyer	PROPN
folklorica-3802	76	30	strings	string	NOUN
folklorica-3802	76	31	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	32	commonly	commonly	ADV
folklorica-3802	76	33	called	call	VERB
folklorica-3802	76	34	the	the	DET
folklorica-3802	76	35	bandora	bandora	NOUN
folklorica-3802	76	36	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	37	and	and	CCONJ
folklorica-3802	76	38	left	leave	VERB
folklorica-3802	76	39	a	a	DET
folklorica-3802	76	40	son	son	NOUN
folklorica-3802	76	41	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	42	far	far	ADV
folklorica-3802	76	43	excelling	excel	VERB
folklorica-3802	76	44	himselfe	himselfe	NOUN
folklorica-3802	76	45	in	in	ADP
folklorica-3802	76	46	making	make	VERB
folklorica-3802	76	47	bandoraes	bandoraes	NOUN
folklorica-3802	76	48	,	,	PUNCT
folklorica-3802	76	49	voyall	voyall	PROPN
folklorica-3802	76	50	de	de	PROPN
folklorica-3802	76	51	gamboes	gamboe	NOUN
folklorica-3802	76	52	and	and	CCONJ
folklorica-3802	76	53	other	other	ADJ
folklorica-3802	76	54	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	76	55	.	.	PUNCT
folklorica-3802	76	56	”	"	PUNCT
folklorica-3802	77	1	[	[	X
folklorica-3802	77	2	italics	italic	NOUN
folklorica-3802	77	3	mine	mine	NOUN
folklorica-3802	77	4	–	–	PUNCT
folklorica-3802	77	5	ah	ah	INTJ
folklorica-3802	77	6	]	]	PUNCT
folklorica-3802	77	7	on	on	ADP
folklorica-3802	77	8	this	this	DET
folklorica-3802	77	9	basis	basis	NOUN
folklorica-3802	77	10	famintsyn	famintsyn	NOUN
folklorica-3802	77	11	claimed	claim	VERB
folklorica-3802	77	12	that	that	SCONJ
folklorica-3802	77	13	this	this	DET
folklorica-3802	77	14	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	77	15	made	make	VERB
folklorica-3802	77	16	its	its	PRON
folklorica-3802	77	17	way	way	NOUN
folklorica-3802	77	18	through	through	ADP
folklorica-3802	77	19	poland	poland	PROPN
folklorica-3802	77	20	into	into	ADP
folklorica-3802	77	21	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	77	22	where	where	SCONJ
folklorica-3802	77	23	it	it	PRON
folklorica-3802	77	24	became	become	VERB
folklorica-3802	77	25	very	very	ADV
folklorica-3802	77	26	popular	popular	ADJ
folklorica-3802	77	27	.	.	PUNCT
folklorica-3802	78	1	we	we	PRON
folklorica-3802	78	2	know	know	VERB
folklorica-3802	78	3	exactly	exactly	ADV
folklorica-3802	78	4	what	what	PRON
folklorica-3802	78	5	rose	rise	VERB
folklorica-3802	78	6	’s	’s	PART
folklorica-3802	78	7	bandora	bandora	NOUN
folklorica-3802	78	8	looked	look	VERB
folklorica-3802	78	9	like	like	ADP
folklorica-3802	78	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	78	11	it	it	PRON
folklorica-3802	78	12	is	be	AUX
folklorica-3802	78	13	obvious	obvious	ADJ
folklorica-3802	78	14	that	that	SCONJ
folklorica-3802	78	15	it	it	PRON
folklorica-3802	78	16	bears	bear	VERB
folklorica-3802	78	17	little	little	ADJ
folklorica-3802	78	18	resemblance	resemblance	NOUN
folklorica-3802	78	19	to	to	ADP
folklorica-3802	78	20	either	either	CCONJ
folklorica-3802	78	21	the	the	DET
folklorica-3802	78	22	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	78	23	or	or	CCONJ
folklorica-3802	78	24	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	78	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	79	1	the	the	DET
folklorica-3802	79	2	english	english	PROPN
folklorica-3802	79	3	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	79	4	was	be	AUX
folklorica-3802	79	5	a	a	DET
folklorica-3802	79	6	cittern	cittern	NOUN
folklorica-3802	79	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	79	8	i.e.	i.e.	X
folklorica-3802	79	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	79	10	it	it	PRON
folklorica-3802	79	11	had	have	VERB
folklorica-3802	79	12	a	a	DET
folklorica-3802	79	13	flat	flat	ADJ
folklorica-3802	79	14	back	back	NOUN
folklorica-3802	79	15	while	while	SCONJ
folklorica-3802	79	16	the	the	DET
folklorica-3802	79	17	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	79	18	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	79	19	have	have	VERB
folklorica-3802	79	20	curved	curve	VERB
folklorica-3802	79	21	backs	back	NOUN
folklorica-3802	79	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	80	1	the	the	DET
folklorica-3802	80	2	edges	edge	NOUN
folklorica-3802	80	3	of	of	ADP
folklorica-3802	80	4	the	the	DET
folklorica-3802	80	5	former	former	ADJ
folklorica-3802	80	6	are	be	AUX
folklorica-3802	80	7	scalloped	scallop	VERB
folklorica-3802	80	8	while	while	SCONJ
folklorica-3802	80	9	the	the	DET
folklorica-3802	80	10	latter	latter	ADJ
folklorica-3802	80	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	80	12	as	as	ADP
folklorica-3802	80	13	a	a	DET
folklorica-3802	80	14	rule	rule	NOUN
folklorica-3802	80	15	,	,	PUNCT
folklorica-3802	80	16	have	have	VERB
folklorica-3802	80	17	smooth	smooth	ADJ
folklorica-3802	80	18	edges	edge	NOUN
folklorica-3802	80	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	81	1	the	the	DET
folklorica-3802	81	2	bandora	bandora	NOUN
folklorica-3802	81	3	had	have	VERB
folklorica-3802	81	4	fourteen	fourteen	NUM
folklorica-3802	81	5	paired	pair	VERB
folklorica-3802	81	6	strings	string	NOUN
folklorica-3802	81	7	over	over	ADP
folklorica-3802	81	8	a	a	DET
folklorica-3802	81	9	fretted	fret	VERB
folklorica-3802	81	10	fingerboard	fingerboard	NOUN
folklorica-3802	81	11	while	while	SCONJ
folklorica-3802	81	12	the	the	DET
folklorica-3802	81	13	strings	string	NOUN
folklorica-3802	81	14	of	of	ADP
folklorica-3802	81	15	the	the	DET
folklorica-3802	81	16	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	81	17	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	81	18	are	be	AUX
folklorica-3802	81	19	single	single	ADJ
folklorica-3802	81	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	82	1	the	the	DET
folklorica-3802	82	2	bandora	bandora	NOUN
folklorica-3802	82	3	could	could	AUX
folklorica-3802	82	4	be	be	AUX
folklorica-3802	82	5	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	82	6	either	either	CCONJ
folklorica-3802	82	7	g1	g1	NOUN
folklorica-3802	82	8	c	c	PROPN
folklorica-3802	83	1	d	d	NOUN
folklorica-3802	83	2	g	g	PROPN
folklorica-3802	83	3	b	b	PROPN
folklorica-3802	83	4	e	e	NOUN
folklorica-3802	83	5	a	a	NOUN
folklorica-3802	83	6	or	or	CCONJ
folklorica-3802	83	7	c	c	NOUN
folklorica-3802	83	8	d	d	NOUN
folklorica-3802	83	9	g	g	NOUN
folklorica-3802	83	10	c	c	PROPN
folklorica-3802	83	11	f	f	PROPN
folklorica-3802	83	12	a	a	DET
folklorica-3802	83	13	c΄	c΄	PROPN
folklorica-3802	83	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	83	15	while	while	SCONJ
folklorica-3802	83	16	ostap	ostap	ADJ
folklorica-3802	83	17	veresai	veresai	NOUN
folklorica-3802	83	18	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	83	19	the	the	DET
folklorica-3802	83	20	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	83	21	strings	string	NOUN
folklorica-3802	83	22	of	of	ADP
folklorica-3802	83	23	his	his	PRON
folklorica-3802	83	24	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	83	25	g	g	PROPN
folklorica-3802	83	26	c	c	PROPN
folklorica-3802	83	27	d	d	PROPN
folklorica-3802	83	28	g΄	g΄	PROPN
folklorica-3802	83	29	a΄	a΄	PROPN
folklorica-3802	83	30	d˝.	d˝.	NOUN
folklorica-3802	83	31	finally	finally	ADV
folklorica-3802	83	32	,	,	PUNCT
folklorica-3802	83	33	and	and	CCONJ
folklorica-3802	83	34	this	this	PRON
folklorica-3802	83	35	may	may	AUX
folklorica-3802	83	36	be	be	AUX
folklorica-3802	83	37	the	the	DET
folklorica-3802	83	38	salient	salient	ADJ
folklorica-3802	83	39	difference	difference	NOUN
folklorica-3802	83	40	,	,	PUNCT
folklorica-3802	83	41	the	the	DET
folklorica-3802	83	42	english	english	PROPN
folklorica-3802	83	43	bandora	bandora	PROPN
folklorica-3802	83	44	had	have	VERB
folklorica-3802	83	45	no	no	DET
folklorica-3802	83	46	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	83	47	strings	string	NOUN
folklorica-3802	83	48	.	.	PUNCT
folklorica-3802	84	1	therefore	therefore	ADV
folklorica-3802	84	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	84	3	the	the	DET
folklorica-3802	84	4	only	only	ADJ
folklorica-3802	84	5	thing	thing	NOUN
folklorica-3802	84	6	the	the	DET
folklorica-3802	84	7	english	english	ADJ
folklorica-3802	84	8	and	and	CCONJ
folklorica-3802	84	9	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	84	10	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	84	11	have	have	VERB
folklorica-3802	84	12	in	in	ADP
folklorica-3802	84	13	common	common	ADJ
folklorica-3802	84	14	is	be	AUX
folklorica-3802	84	15	that	that	SCONJ
folklorica-3802	84	16	they	they	PRON
folklorica-3802	84	17	are	be	AUX
folklorica-3802	84	18	plucked	pluck	VERB
folklorica-3802	84	19	chordophones	chordophone	NOUN
folklorica-3802	84	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	85	1	in	in	ADP
folklorica-3802	85	2	his	his	PRON
folklorica-3802	85	3	work	work	NOUN
folklorica-3802	85	4	on	on	ADP
folklorica-3802	85	5	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	85	6	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	85	7	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	85	8	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	85	9	andrii	andrii	VERB
folklorica-3802	85	10	humeniuk	humeniuk	ADV
folklorica-3802	85	11	[	[	X
folklorica-3802	85	12	153	153	NUM
folklorica-3802	85	13	]	]	PUNCT
folklorica-3802	85	14	reproduces	reproduce	VERB
folklorica-3802	85	15	an	an	DET
folklorica-3802	85	16	illustration	illustration	NOUN
folklorica-3802	85	17	of	of	ADP
folklorica-3802	85	18	an	an	DET
folklorica-3802	85	19	instrumental	instrumental	ADJ
folklorica-3802	85	20	ensemble	ensemble	ADJ
folklorica-3802	85	21	from	from	ADP
folklorica-3802	85	22	karion	karion	PROPN
folklorica-3802	85	23	istomin	istomin	PROPN
folklorica-3802	85	24	’s	’s	PART
folklorica-3802	85	25	1691	1691	NUM
folklorica-3802	85	26	bukvar	bukvar	NOUN
folklorica-3802	85	27	’	'	PUNCT
folklorica-3802	86	1	[	[	X
folklorica-3802	86	2	primer	primer	NOUN
folklorica-3802	86	3	]	]	X
folklorica-3802	86	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	87	1	here	here	ADV
folklorica-3802	87	2	one	one	PRON
folklorica-3802	87	3	can	can	AUX
folklorica-3802	87	4	see	see	VERB
folklorica-3802	87	5	musicians	musician	NOUN
folklorica-3802	87	6	that	that	PRON
folklorica-3802	87	7	play	play	VERB
folklorica-3802	87	8	a	a	DET
folklorica-3802	87	9	viol	viol	NOUN
folklorica-3802	87	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	87	11	psaltery	psaltery	NOUN
folklorica-3802	87	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	87	13	recorder	recorder	NOUN
folklorica-3802	87	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	87	15	an	an	DET
folklorica-3802	87	16	unfretted	unfretted	ADJ
folklorica-3802	87	17	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	87	18	with	with	ADP
folklorica-3802	87	19	a	a	DET
folklorica-3802	87	20	round	round	ADJ
folklorica-3802	87	21	body	body	NOUN
folklorica-3802	87	22	that	that	PRON
folklorica-3802	87	23	has	have	VERB
folklorica-3802	87	24	some	some	DET
folklorica-3802	87	25	resemblance	resemblance	NOUN
folklorica-3802	87	26	to	to	ADP
folklorica-3802	87	27	the	the	DET
folklorica-3802	87	28	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	87	29	,	,	PUNCT
folklorica-3802	87	30	but	but	CCONJ
folklorica-3802	87	31	is	be	AUX
folklorica-3802	87	32	called	call	VERB
folklorica-3802	87	33	a	a	DET
folklorica-3802	87	34	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	87	35	by	by	ADP
folklorica-3802	87	36	humeniuk	humeniuk	NOUN
folklorica-3802	87	37	.	.	PUNCT
folklorica-3802	88	1	since	since	SCONJ
folklorica-3802	88	2	karion	karion	PROPN
folklorica-3802	88	3	istomin	istomin	PROPN
folklorica-3802	88	4	’s	’s	PART
folklorica-3802	88	5	life	life	NOUN
folklorica-3802	88	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	88	7	work	work	NOUN
folklorica-3802	88	8	was	be	AUX
folklorica-3802	88	9	totally	totally	ADV
folklorica-3802	88	10	the	the	DET
folklorica-3802	88	11	english	english	PROPN
folklorica-3802	88	12	bandora	bandora	PROPN
folklorica-3802	88	13	.	.	PUNCT
folklorica-3802	89	1	woodcut	woodcut	VERB
folklorica-3802	89	2	from	from	ADP
folklorica-3802	89	3	a	a	DET
folklorica-3802	89	4	manual	manual	NOUN
folklorica-3802	89	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	89	6	london	london	PROPN
folklorica-3802	89	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	89	8	1596	1596	NUM
folklorica-3802	89	9	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	89	10	2008	2008	NUM
folklorica-3802	89	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	89	12	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	89	13	.	.	PUNCT
folklorica-3802	90	1	xiii	xiii	PROPN
folklorica-3802	90	2	134	134	NUM
folklorica-3802	90	3	connected	connect	VERB
folklorica-3802	90	4	with	with	ADP
folklorica-3802	90	5	muscovy	muscovy	NOUN
folklorica-3802	91	1	,	,	PUNCT
folklorica-3802	91	2	this	this	DET
folklorica-3802	91	3	illustration	illustration	NOUN
folklorica-3802	91	4	does	do	AUX
folklorica-3802	91	5	not	not	PART
folklorica-3802	91	6	warrant	warrant	VERB
folklorica-3802	91	7	much	much	ADJ
folklorica-3802	91	8	attention	attention	NOUN
folklorica-3802	91	9	in	in	ADP
folklorica-3802	91	10	the	the	DET
folklorica-3802	91	11	discussion	discussion	NOUN
folklorica-3802	91	12	here	here	ADV
folklorica-3802	91	13	.	.	PUNCT
folklorica-3802	92	1	at	at	ADP
folklorica-3802	92	2	some	some	DET
folklorica-3802	92	3	point	point	NOUN
folklorica-3802	92	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	92	5	it	it	PRON
folklorica-3802	92	6	is	be	AUX
folklorica-3802	92	7	difficult	difficult	ADJ
folklorica-3802	92	8	to	to	PART
folklorica-3802	92	9	ascertain	ascertain	VERB
folklorica-3802	92	10	exactly	exactly	ADV
folklorica-3802	92	11	when	when	SCONJ
folklorica-3802	92	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	92	13	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	92	14	strings	string	NOUN
folklorica-3802	92	15	began	begin	VERB
folklorica-3802	92	16	to	to	PART
folklorica-3802	92	17	appear	appear	VERB
folklorica-3802	92	18	on	on	ADP
folklorica-3802	92	19	the	the	DET
folklorica-3802	92	20	belly	belly	NOUN
folklorica-3802	92	21	of	of	ADP
folklorica-3802	92	22	the	the	DET
folklorica-3802	92	23	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	92	24	and	and	CCONJ
folklorica-3802	92	25	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	92	26	that	that	PRON
folklorica-3802	92	27	differentiate	differentiate	VERB
folklorica-3802	92	28	these	these	DET
folklorica-3802	92	29	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	92	30	from	from	ADP
folklorica-3802	92	31	all	all	DET
folklorica-3802	92	32	others	other	NOUN
folklorica-3802	92	33	in	in	ADP
folklorica-3802	92	34	the	the	DET
folklorica-3802	92	35	lute	lute	PROPN
folklorica-3802	92	36	family	family	NOUN
folklorica-3802	92	37	.	.	PUNCT
folklorica-3802	93	1	while	while	SCONJ
folklorica-3802	93	2	strings	string	NOUN
folklorica-3802	93	3	along	along	ADP
folklorica-3802	93	4	the	the	DET
folklorica-3802	93	5	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	93	6	of	of	ADP
folklorica-3802	93	7	a	a	DET
folklorica-3802	93	8	violin	violin	NOUN
folklorica-3802	93	9	or	or	CCONJ
folklorica-3802	93	10	guitar	guitar	NOUN
folklorica-3802	93	11	can	can	AUX
folklorica-3802	93	12	be	be	AUX
folklorica-3802	93	13	stopped	stop	VERB
folklorica-3802	93	14	to	to	PART
folklorica-3802	93	15	produce	produce	VERB
folklorica-3802	93	16	the	the	DET
folklorica-3802	93	17	desired	desire	VERB
folklorica-3802	93	18	pitch	pitch	NOUN
folklorica-3802	93	19	,	,	PUNCT
folklorica-3802	93	20	strings	string	NOUN
folklorica-3802	93	21	on	on	ADP
folklorica-3802	93	22	the	the	DET
folklorica-3802	93	23	belly	belly	NOUN
folklorica-3802	93	24	of	of	ADP
folklorica-3802	93	25	the	the	DET
folklorica-3802	93	26	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	93	27	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	93	28	can	can	AUX
folklorica-3802	93	29	be	be	AUX
folklorica-3802	93	30	played	play	VERB
folklorica-3802	93	31	only	only	ADV
folklorica-3802	93	32	open	open	ADJ
folklorica-3802	93	33	.	.	PUNCT
folklorica-3802	94	1	from	from	ADP
folklorica-3802	94	2	the	the	DET
folklorica-3802	94	3	standpoint	standpoint	NOUN
folklorica-3802	94	4	of	of	ADP
folklorica-3802	94	5	a	a	DET
folklorica-3802	94	6	lute	lute	ADJ
folklorica-3802	94	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	94	8	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	94	9	strings	string	NOUN
folklorica-3802	94	10	are	be	AUX
folklorica-3802	94	11	superfluous	superfluous	ADJ
folklorica-3802	94	12	.	.	PUNCT
folklorica-3802	95	1	one	one	PRON
folklorica-3802	95	2	can	can	AUX
folklorica-3802	95	3	obtain	obtain	VERB
folklorica-3802	95	4	ever	ever	ADV
folklorica-3802	95	5	-	-	PUNCT
folklorica-3802	95	6	higher	high	ADJ
folklorica-3802	95	7	notes	note	NOUN
folklorica-3802	95	8	simply	simply	ADV
folklorica-3802	95	9	by	by	ADP
folklorica-3802	95	10	stopping	stop	VERB
folklorica-3802	95	11	the	the	DET
folklorica-3802	95	12	strings	string	NOUN
folklorica-3802	95	13	ever	ever	ADV
folklorica-3802	95	14	lower	low	ADJ
folklorica-3802	95	15	on	on	ADP
folklorica-3802	95	16	the	the	DET
folklorica-3802	95	17	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	95	18	or	or	CCONJ
folklorica-3802	95	19	soundboard	soundboard	NOUN
folklorica-3802	95	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	96	1	additional	additional	ADJ
folklorica-3802	96	2	strings	string	NOUN
folklorica-3802	96	3	were	be	AUX
folklorica-3802	96	4	added	add	VERB
folklorica-3802	96	5	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-3802	96	6	in	in	ADP
folklorica-3802	96	7	the	the	DET
folklorica-3802	96	8	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	96	9	range	range	NOUN
folklorica-3802	96	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	96	11	and	and	CCONJ
folklorica-3802	96	12	thus	thus	ADV
folklorica-3802	96	13	one	one	NUM
folklorica-3802	96	14	obtained	obtain	VERB
folklorica-3802	96	15	the	the	DET
folklorica-3802	96	16	archlute	archlute	NOUN
folklorica-3802	96	17	,	,	PUNCT
folklorica-3802	96	18	chitarrone	chitarrone	NOUN
folklorica-3802	96	19	or	or	CCONJ
folklorica-3802	96	20	theorbo	theorbo	NOUN
folklorica-3802	96	21	.	.	PUNCT
folklorica-3802	97	1	these	these	DET
folklorica-3802	97	2	additional	additional	ADJ
folklorica-3802	97	3	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	97	4	strings	string	NOUN
folklorica-3802	97	5	were	be	AUX
folklorica-3802	97	6	attached	attach	VERB
folklorica-3802	97	7	to	to	ADP
folklorica-3802	97	8	an	an	DET
folklorica-3802	97	9	additional	additional	ADJ
folklorica-3802	97	10	pegbox	pegbox	NOUN
folklorica-3802	97	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	97	12	and	and	CCONJ
folklorica-3802	97	13	they	they	PRON
folklorica-3802	97	14	would	would	AUX
folklorica-3802	97	15	be	be	AUX
folklorica-3802	97	16	played	play	VERB
folklorica-3802	97	17	open	open	ADJ
folklorica-3802	97	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	98	1	to	to	PART
folklorica-3802	98	2	be	be	AUX
folklorica-3802	98	3	sure	sure	ADJ
folklorica-3802	98	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	98	5	we	we	PRON
folklorica-3802	98	6	have	have	VERB
folklorica-3802	98	7	a	a	DET
folklorica-3802	98	8	fantastic	fantastic	ADJ
folklorica-3802	98	9	harp	harp	ADJ
folklorica-3802	98	10	-	-	PUNCT
folklorica-3802	98	11	cittern	cittern	NOUN
folklorica-3802	98	12	built	build	VERB
folklorica-3802	98	13	ca	ca	PROPN
folklorica-3802	98	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	99	1	1590	1590	NUM
folklorica-3802	99	2	by	by	ADP
folklorica-3802	99	3	vendelin	vendelin	PROPN
folklorica-3802	99	4	tieffenbruker	tieffenbruker	PROPN
folklorica-3802	99	5	in	in	ADP
folklorica-3802	99	6	padua	padua	PROPN
folklorica-3802	99	7	that	that	PRON
folklorica-3802	99	8	has	have	VERB
folklorica-3802	99	9	a	a	DET
folklorica-3802	99	10	harp	harp	ADJ
folklorica-3802	99	11	-	-	PUNCT
folklorica-3802	99	12	like	like	ADJ
folklorica-3802	99	13	attachment	attachment	NOUN
folklorica-3802	99	14	in	in	ADP
folklorica-3802	99	15	the	the	DET
folklorica-3802	99	16	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	99	17	range	range	NOUN
folklorica-3802	99	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	99	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	99	20	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	99	21	strings	string	NOUN
folklorica-3802	99	22	on	on	ADP
folklorica-3802	99	23	the	the	DET
folklorica-3802	99	24	belly	belly	NOUN
folklorica-3802	100	1	[	[	X
folklorica-3802	100	2	buchner	buchner	NOUN
folklorica-3802	100	3	102	102	NUM
folklorica-3802	100	4	]	]	PUNCT
folklorica-3802	100	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	101	1	in	in	ADP
folklorica-3802	101	2	the	the	DET
folklorica-3802	101	3	early	early	ADJ
folklorica-3802	101	4	seventeenth	seventeenth	ADJ
folklorica-3802	101	5	century	century	NOUN
folklorica-3802	101	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	101	7	similar	similar	ADJ
folklorica-3802	101	8	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	101	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	101	10	called	call	VERB
folklorica-3802	101	11	poliphant	poliphant	NOUN
folklorica-3802	101	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	101	13	were	be	AUX
folklorica-3802	101	14	built	build	VERB
folklorica-3802	101	15	in	in	ADP
folklorica-3802	101	16	england	england	PROPN
folklorica-3802	101	17	but	but	CCONJ
folklorica-3802	101	18	they	they	PRON
folklorica-3802	101	19	had	have	AUX
folklorica-3802	101	20	become	become	VERB
folklorica-3802	101	21	rarities	rarity	NOUN
folklorica-3802	101	22	by	by	ADP
folklorica-3802	101	23	1661	1661	NUM
folklorica-3802	101	24	(	(	PUNCT
folklorica-3802	101	25	“	"	PUNCT
folklorica-3802	101	26	poliphant	poliphant	NOUN
folklorica-3802	101	27	”	"	PUNCT
folklorica-3802	101	28	)	)	PUNCT
folklorica-3802	101	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	102	1	these	these	DET
folklorica-3802	102	2	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	102	3	did	do	AUX
folklorica-3802	102	4	not	not	PART
folklorica-3802	102	5	gain	gain	VERB
folklorica-3802	102	6	widespread	widespread	ADJ
folklorica-3802	102	7	popularity	popularity	NOUN
folklorica-3802	102	8	either	either	CCONJ
folklorica-3802	102	9	in	in	ADP
folklorica-3802	102	10	england	england	PROPN
folklorica-3802	102	11	or	or	CCONJ
folklorica-3802	102	12	in	in	ADP
folklorica-3802	102	13	italy	italy	PROPN
folklorica-3802	102	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	102	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	102	16	today	today	NOUN
folklorica-3802	102	17	they	they	PRON
folklorica-3802	102	18	are	be	AUX
folklorica-3802	102	19	beautiful	beautiful	ADJ
folklorica-3802	102	20	curiosities	curiosity	NOUN
folklorica-3802	102	21	in	in	ADP
folklorica-3802	102	22	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	102	23	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	102	24	museums	museum	NOUN
folklorica-3802	102	25	,	,	PUNCT
folklorica-3802	102	26	while	while	SCONJ
folklorica-3802	102	27	the	the	DET
folklorica-3802	102	28	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	102	29	and	and	CCONJ
folklorica-3802	102	30	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	102	31	thrive	thrive	VERB
folklorica-3802	102	32	in	in	ADP
folklorica-3802	102	33	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	102	34	.	.	PUNCT
folklorica-3802	103	1	musicians	musician	NOUN
folklorica-3802	103	2	from	from	ADP
folklorica-3802	103	3	karion	karion	PROPN
folklorica-3802	103	4	istomin	istomin	PROPN
folklorica-3802	103	5	’s	’s	PART
folklorica-3802	103	6	bukvar	bukvar	NOUN
folklorica-3802	103	7	’	'	PUNCT
folklorica-3802	103	8	the	the	DET
folklorica-3802	103	9	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	103	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	103	11	the	the	DET
folklorica-3802	103	12	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	103	13	135	135	NUM
folklorica-3802	103	14	in	in	ADP
folklorica-3802	103	15	soviet	soviet	PROPN
folklorica-3802	103	16	times	times	PROPN
folklorica-3802	103	17	scholars	scholar	NOUN
folklorica-3802	103	18	in	in	ADP
folklorica-3802	103	19	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3802	103	20	had	have	VERB
folklorica-3802	103	21	to	to	PART
folklorica-3802	103	22	quote	quote	VERB
folklorica-3802	103	23	famintsyn	famintsyn	NOUN
folklorica-3802	103	24	whose	whose	DET
folklorica-3802	103	25	views	view	NOUN
folklorica-3802	103	26	on	on	ADP
folklorica-3802	103	27	the	the	DET
folklorica-3802	103	28	history	history	NOUN
folklorica-3802	103	29	of	of	ADP
folklorica-3802	103	30	the	the	DET
folklorica-3802	103	31	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	103	32	and	and	CCONJ
folklorica-3802	103	33	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	103	34	were	be	AUX
folklorica-3802	103	35	thoroughly	thoroughly	ADV
folklorica-3802	103	36	debunked	debunk	VERB
folklorica-3802	103	37	by	by	ADP
folklorica-3802	103	38	hnat	hnat	ADJ
folklorica-3802	103	39	khotkevych	khotkevych	NOUN
folklorica-3802	103	40	(	(	PUNCT
folklorica-3802	103	41	1930	1930	NUM
folklorica-3802	103	42	)	)	PUNCT
folklorica-3802	103	43	.	.	PUNCT
folklorica-3802	104	1	the	the	DET
folklorica-3802	104	2	tragedy	tragedy	NOUN
folklorica-3802	104	3	lay	lie	VERB
folklorica-3802	104	4	in	in	ADP
folklorica-3802	104	5	the	the	DET
folklorica-3802	104	6	fact	fact	NOUN
folklorica-3802	104	7	that	that	SCONJ
folklorica-3802	104	8	khotkevych	khotkevych	PROPN
folklorica-3802	104	9	had	have	AUX
folklorica-3802	104	10	been	be	AUX
folklorica-3802	104	11	shot	shoot	VERB
folklorica-3802	104	12	by	by	ADP
folklorica-3802	104	13	soviet	soviet	ADJ
folklorica-3802	104	14	authorities	authority	NOUN
folklorica-3802	104	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	104	16	his	his	PRON
folklorica-3802	104	17	works	work	NOUN
folklorica-3802	104	18	were	be	AUX
folklorica-3802	104	19	proscribed	proscribe	VERB
folklorica-3802	104	20	for	for	ADP
folklorica-3802	104	21	decades	decade	NOUN
folklorica-3802	104	22	,	,	PUNCT
folklorica-3802	104	23	while	while	SCONJ
folklorica-3802	104	24	famintsyn	famintsyn	NOUN
folklorica-3802	104	25	became	become	VERB
folklorica-3802	104	26	a	a	DET
folklorica-3802	104	27	mandatory	mandatory	ADJ
folklorica-3802	104	28	source	source	NOUN
folklorica-3802	104	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	105	1	the	the	DET
folklorica-3802	105	2	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	105	3	since	since	SCONJ
folklorica-3802	105	4	we	we	PRON
folklorica-3802	105	5	seem	seem	VERB
folklorica-3802	105	6	to	to	PART
folklorica-3802	105	7	lack	lack	VERB
folklorica-3802	105	8	firm	firm	ADJ
folklorica-3802	105	9	evidence	evidence	NOUN
folklorica-3802	105	10	when	when	SCONJ
folklorica-3802	105	11	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	105	12	strings	string	NOUN
folklorica-3802	105	13	first	first	ADV
folklorica-3802	105	14	appeared	appear	VERB
folklorica-3802	105	15	on	on	ADP
folklorica-3802	105	16	plucked	pluck	VERB
folklorica-3802	105	17	chordophones	chordophone	NOUN
folklorica-3802	105	18	in	in	ADP
folklorica-3802	105	19	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	105	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	105	21	let	let	VERB
folklorica-3802	105	22	us	we	PRON
folklorica-3802	105	23	allow	allow	VERB
folklorica-3802	105	24	that	that	SCONJ
folklorica-3802	105	25	the	the	DET
folklorica-3802	105	26	idea	idea	NOUN
folklorica-3802	105	27	did	do	AUX
folklorica-3802	105	28	come	come	VERB
folklorica-3802	105	29	from	from	ADP
folklorica-3802	105	30	western	western	ADJ
folklorica-3802	105	31	or	or	CCONJ
folklorica-3802	105	32	southern	southern	ADJ
folklorica-3802	105	33	europe	europe	PROPN
folklorica-3802	105	34	in	in	ADP
folklorica-3802	105	35	the	the	DET
folklorica-3802	105	36	sixteenth	sixteenth	ADJ
folklorica-3802	105	37	century	century	NOUN
folklorica-3802	105	38	.	.	PUNCT
folklorica-3802	106	1	of	of	ADP
folklorica-3802	106	2	course	course	NOUN
folklorica-3802	106	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	106	4	there	there	PRON
folklorica-3802	106	5	is	be	VERB
folklorica-3802	106	6	nothing	nothing	PRON
folklorica-3802	106	7	to	to	PART
folklorica-3802	106	8	prevent	prevent	VERB
folklorica-3802	106	9	us	we	PRON
folklorica-3802	106	10	from	from	ADP
folklorica-3802	106	11	assuming	assume	VERB
folklorica-3802	106	12	that	that	SCONJ
folklorica-3802	106	13	the	the	DET
folklorica-3802	106	14	idea	idea	NOUN
folklorica-3802	106	15	also	also	ADV
folklorica-3802	106	16	could	could	AUX
folklorica-3802	106	17	have	have	AUX
folklorica-3802	106	18	come	come	VERB
folklorica-3802	106	19	independently	independently	ADV
folklorica-3802	106	20	to	to	ADP
folklorica-3802	106	21	a	a	DET
folklorica-3802	106	22	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	106	23	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	106	24	maker	maker	NOUN
folklorica-3802	106	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	107	1	indeed	indeed	ADV
folklorica-3802	107	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	107	3	khotkevych	khotkevych	PROPN
folklorica-3802	107	4	[	[	X
folklorica-3802	107	5	101	101	NUM
folklorica-3802	107	6	]	]	PUNCT
folklorica-3802	107	7	unequivocally	unequivocally	ADV
folklorica-3802	107	8	stated	state	VERB
folklorica-3802	107	9	that	that	SCONJ
folklorica-3802	107	10	the	the	DET
folklorica-3802	107	11	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	107	12	strings	string	NOUN
folklorica-3802	107	13	were	be	AUX
folklorica-3802	107	14	a	a	DET
folklorica-3802	107	15	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	107	16	invention	invention	NOUN
folklorica-3802	107	17	.	.	PUNCT
folklorica-3802	108	1	the	the	DET
folklorica-3802	108	2	old	old	ADJ
folklorica-3802	108	3	style	style	NOUN
folklorica-3802	108	4	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	108	5	without	without	ADP
folklorica-3802	108	6	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	108	7	strings	string	NOUN
folklorica-3802	108	8	would	would	AUX
folklorica-3802	108	9	continue	continue	VERB
folklorica-3802	108	10	to	to	PART
folklorica-3802	108	11	be	be	AUX
folklorica-3802	108	12	used	use	VERB
folklorica-3802	108	13	well	well	ADV
folklorica-3802	108	14	into	into	ADP
folklorica-3802	108	15	the	the	DET
folklorica-3802	108	16	eighteenth	eighteenth	NOUN
folklorica-3802	108	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	108	18	possibly	possibly	ADV
folklorica-3802	108	19	even	even	ADV
folklorica-3802	108	20	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	108	21	century	century	NOUN
folklorica-3802	108	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	109	1	this	this	PRON
folklorica-3802	109	2	is	be	AUX
folklorica-3802	109	3	amply	amply	ADV
folklorica-3802	109	4	attested	attest	VERB
folklorica-3802	109	5	by	by	ADP
folklorica-3802	109	6	numerous	numerous	ADJ
folklorica-3802	109	7	late	late	ADJ
folklorica-3802	109	8	-	-	PUNCT
folklorica-3802	109	9	eighteenth	eighteenth	ADJ
folklorica-3802	109	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	109	11	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	109	12	century	century	NOUN
folklorica-3802	109	13	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	109	14	paintings	painting	NOUN
folklorica-3802	109	15	of	of	ADP
folklorica-3802	109	16	“	"	PUNCT
folklorica-3802	109	17	kozak	kozak	PROPN
folklorica-3802	109	18	mamai	mamai	PROPN
folklorica-3802	109	19	,	,	PUNCT
folklorica-3802	109	20	”	"	PUNCT
folklorica-3802	109	21	which	which	PRON
folklorica-3802	109	22	show	show	VERB
folklorica-3802	109	23	a	a	DET
folklorica-3802	109	24	harp	harp	ADJ
folklorica-3802	109	25	-	-	PUNCT
folklorica-3802	109	26	cittern	cittern	NOUN
folklorica-3802	109	27	.	.	PUNCT
folklorica-3802	110	1	vendelin	vendelin	PROPN
folklorica-3802	110	2	tieffenbruker	tieffenbruker	PROPN
folklorica-3802	110	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	110	4	padua	padua	PROPN
folklorica-3802	110	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	110	6	1590	1590	NUM
folklorica-3802	110	7	(	(	PUNCT
folklorica-3802	110	8	from	from	ADP
folklorica-3802	110	9	winternitz	winternitz	NOUN
folklorica-3802	110	10	)	)	PUNCT
folklorica-3802	110	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	111	1	tymofii	tymofii	ADJ
folklorica-3802	111	2	kalyns’kyi	kalyns’kyi	PROPN
folklorica-3802	111	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	111	4	cossack	cossack	VERB
folklorica-3802	111	5	playing	play	VERB
folklorica-3802	111	6	a	a	DET
folklorica-3802	111	7	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	111	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	112	1	fragment	fragment	NOUN
folklorica-3802	112	2	of	of	ADP
folklorica-3802	112	3	the	the	DET
folklorica-3802	112	4	gravure	gravure	NOUN
folklorica-3802	112	5	“	"	PUNCT
folklorica-3802	112	6	cossacks	cossack	NOUN
folklorica-3802	112	7	at	at	ADP
folklorica-3802	112	8	leisure	leisure	NOUN
folklorica-3802	112	9	”	"	PUNCT
folklorica-3802	112	10	in	in	ADP
folklorica-3802	112	11	rigel’man	rigel’man	PROPN
folklorica-3802	112	12	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	112	13	2008	2008	NUM
folklorica-3802	112	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	112	15	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	112	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	113	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	113	2	136	136	NUM
folklorica-3802	113	3	cossack	cossack	VERB
folklorica-3802	113	4	sitting	sit	VERB
folklorica-3802	113	5	on	on	ADP
folklorica-3802	113	6	the	the	DET
folklorica-3802	113	7	ground	ground	NOUN
folklorica-3802	113	8	with	with	ADP
folklorica-3802	113	9	all	all	DET
folklorica-3802	113	10	his	his	PRON
folklorica-3802	113	11	gear	gear	NOUN
folklorica-3802	113	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	113	13	usually	usually	ADV
folklorica-3802	113	14	playing	play	VERB
folklorica-3802	113	15	a	a	DET
folklorica-3802	113	16	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	113	17	.	.	PUNCT
folklorica-3802	114	1	(	(	PUNCT
folklorica-3802	114	2	if	if	SCONJ
folklorica-3802	114	3	he	he	PRON
folklorica-3802	114	4	is	be	AUX
folklorica-3802	114	5	not	not	PART
folklorica-3802	114	6	shown	show	VERB
folklorica-3802	114	7	playing	play	VERB
folklorica-3802	114	8	it	it	PRON
folklorica-3802	114	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	114	10	the	the	DET
folklorica-3802	114	11	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	114	12	is	be	AUX
folklorica-3802	114	13	nearby	nearby	ADV
folklorica-3802	114	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	114	15	)	)	PUNCT
folklorica-3802	115	1	there	there	PRON
folklorica-3802	115	2	is	be	VERB
folklorica-3802	115	3	great	great	ADJ
folklorica-3802	115	4	variety	variety	NOUN
folklorica-3802	115	5	in	in	ADP
folklorica-3802	115	6	the	the	DET
folklorica-3802	115	7	size	size	NOUN
folklorica-3802	115	8	and	and	CCONJ
folklorica-3802	115	9	shape	shape	NOUN
folklorica-3802	115	10	of	of	ADP
folklorica-3802	115	11	these	these	DET
folklorica-3802	115	12	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	115	13	;	;	PUNCT
folklorica-3802	115	14	some	some	PRON
folklorica-3802	115	15	have	have	VERB
folklorica-3802	115	16	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	115	17	strings	string	NOUN
folklorica-3802	115	18	although	although	SCONJ
folklorica-3802	115	19	a	a	DET
folklorica-3802	115	20	larger	large	ADJ
folklorica-3802	115	21	number	number	NOUN
folklorica-3802	115	22	do	do	VERB
folklorica-3802	115	23	not	not	PART
folklorica-3802	115	24	,	,	PUNCT
folklorica-3802	115	25	and	and	CCONJ
folklorica-3802	115	26	a	a	DET
folklorica-3802	115	27	small	small	ADJ
folklorica-3802	115	28	number	number	NOUN
folklorica-3802	115	29	have	have	VERB
folklorica-3802	115	30	frets	fret	NOUN
folklorica-3802	115	31	on	on	ADP
folklorica-3802	115	32	the	the	DET
folklorica-3802	115	33	fingerboard	fingerboard	NOUN
folklorica-3802	115	34	.	.	PUNCT
folklorica-3802	116	1	the	the	DET
folklorica-3802	116	2	number	number	NOUN
folklorica-3802	116	3	of	of	ADP
folklorica-3802	116	4	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	116	5	strings	string	NOUN
folklorica-3802	116	6	varies	vary	VERB
folklorica-3802	116	7	considerably	considerably	ADV
folklorica-3802	116	8	but	but	CCONJ
folklorica-3802	116	9	their	their	PRON
folklorica-3802	116	10	number	number	NOUN
folklorica-3802	116	11	does	do	AUX
folklorica-3802	116	12	not	not	PART
folklorica-3802	116	13	seem	seem	VERB
folklorica-3802	116	14	to	to	PART
folklorica-3802	116	15	exceed	exceed	VERB
folklorica-3802	116	16	seven	seven	NUM
folklorica-3802	116	17	.	.	PUNCT
folklorica-3802	117	1	where	where	SCONJ
folklorica-3802	117	2	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	117	3	strings	string	NOUN
folklorica-3802	117	4	are	be	AUX
folklorica-3802	117	5	depicted	depict	VERB
folklorica-3802	117	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	117	7	their	their	PRON
folklorica-3802	117	8	number	number	NOUN
folklorica-3802	117	9	is	be	AUX
folklorica-3802	117	10	not	not	PART
folklorica-3802	117	11	greater	great	ADJ
folklorica-3802	117	12	than	than	ADP
folklorica-3802	117	13	that	that	PRON
folklorica-3802	117	14	of	of	ADP
folklorica-3802	117	15	the	the	DET
folklorica-3802	117	16	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	117	17	strings	string	NOUN
folklorica-3802	117	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	118	1	here	here	ADV
folklorica-3802	118	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	118	3	this	this	DET
folklorica-3802	118	4	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	118	5	will	will	AUX
folklorica-3802	118	6	be	be	AUX
folklorica-3802	118	7	called	call	VERB
folklorica-3802	118	8	kobza	kobza	PROPN
folklorica-3802	118	9	.	.	PUNCT
folklorica-3802	119	1	the	the	DET
folklorica-3802	119	2	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	119	3	even	even	ADV
folklorica-3802	119	4	before	before	ADP
folklorica-3802	119	5	the	the	DET
folklorica-3802	119	6	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	119	7	century	century	NOUN
folklorica-3802	119	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	119	9	the	the	DET
folklorica-3802	119	10	number	number	NOUN
folklorica-3802	119	11	of	of	ADP
folklorica-3802	119	12	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	119	13	strings	string	NOUN
folklorica-3802	119	14	increased	increase	VERB
folklorica-3802	119	15	and	and	CCONJ
folklorica-3802	119	16	a	a	DET
folklorica-3802	119	17	different	different	ADJ
folklorica-3802	119	18	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	119	19	had	have	AUX
folklorica-3802	119	20	evolved	evolve	VERB
folklorica-3802	119	21	–	–	PUNCT
folklorica-3802	119	22	the	the	DET
folklorica-3802	119	23	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	119	24	.	.	PUNCT
folklorica-3802	120	1	here	here	ADV
folklorica-3802	120	2	the	the	DET
folklorica-3802	120	3	melody	melody	NOUN
folklorica-3802	120	4	was	be	AUX
folklorica-3802	120	5	no	no	ADV
folklorica-3802	120	6	longer	long	ADV
folklorica-3802	120	7	obtained	obtain	VERB
folklorica-3802	120	8	by	by	ADP
folklorica-3802	120	9	stopping	stop	VERB
folklorica-3802	120	10	the	the	DET
folklorica-3802	120	11	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	120	12	strings	string	NOUN
folklorica-3802	120	13	of	of	ADP
folklorica-3802	120	14	the	the	DET
folklorica-3802	120	15	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	120	16	but	but	CCONJ
folklorica-3802	120	17	on	on	ADP
folklorica-3802	120	18	the	the	DET
folklorica-3802	120	19	open	open	ADJ
folklorica-3802	120	20	diatonically	diatonically	NOUN
folklorica-3802	120	21	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	120	22	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	120	23	strings	string	NOUN
folklorica-3802	120	24	.	.	PUNCT
folklorica-3802	121	1	the	the	DET
folklorica-3802	121	2	number	number	NOUN
folklorica-3802	121	3	of	of	ADP
folklorica-3802	121	4	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	121	5	strings	string	NOUN
folklorica-3802	121	6	on	on	ADP
folklorica-3802	121	7	the	the	DET
folklorica-3802	121	8	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3802	121	9	(	(	PUNCT
folklorica-3802	121	10	starosvits’ka	starosvits’ka	PROPN
folklorica-3802	121	11	)	)	PUNCT
folklorica-3802	121	12	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	121	13	varied	varied	ADJ
folklorica-3802	121	14	from	from	ADP
folklorica-3802	121	15	four	four	NUM
folklorica-3802	121	16	to	to	PART
folklorica-3802	121	17	six	six	NUM
folklorica-3802	121	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	121	19	usually	usually	ADV
folklorica-3802	121	20	there	there	PRON
folklorica-3802	121	21	were	be	VERB
folklorica-3802	121	22	five	five	NUM
folklorica-3802	121	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	122	1	the	the	DET
folklorica-3802	122	2	number	number	NOUN
folklorica-3802	122	3	of	of	ADP
folklorica-3802	122	4	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	122	5	strings	string	NOUN
folklorica-3802	122	6	(	(	PUNCT
folklorica-3802	122	7	prystrunky	prystrunky	ADJ
folklorica-3802	122	8	)	)	PUNCT
folklorica-3802	122	9	also	also	ADV
folklorica-3802	122	10	varied	varied	ADJ
folklorica-3802	122	11	from	from	ADP
folklorica-3802	122	12	thirteen	thirteen	NUM
folklorica-3802	122	13	to	to	ADP
folklorica-3802	122	14	eighteen	eighteen	NUM
folklorica-3802	122	15	,	,	PUNCT
folklorica-3802	122	16	and	and	CCONJ
folklorica-3802	122	17	they	they	PRON
folklorica-3802	122	18	were	be	AUX
folklorica-3802	122	19	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	122	20	to	to	PART
folklorica-3802	122	21	suit	suit	VERB
folklorica-3802	122	22	the	the	DET
folklorica-3802	122	23	performer	performer	NOUN
folklorica-3802	122	24	’s	’s	PART
folklorica-3802	122	25	voice	voice	NOUN
folklorica-3802	122	26	and	and	CCONJ
folklorica-3802	122	27	the	the	DET
folklorica-3802	122	28	character	character	NOUN
folklorica-3802	122	29	of	of	ADP
folklorica-3802	122	30	the	the	DET
folklorica-3802	122	31	piece	piece	NOUN
folklorica-3802	122	32	performed	perform	VERB
folklorica-3802	122	33	[	[	PUNCT
folklorica-3802	122	34	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	122	35	2007	2007	NUM
folklorica-3802	122	36	:	:	PUNCT
folklorica-3802	122	37	40	40	NUM
folklorica-3802	122	38	-	-	SYM
folklorica-3802	122	39	60	60	NUM
folklorica-3802	122	40	]	]	PUNCT
folklorica-3802	122	41	.	.	PUNCT
folklorica-3802	123	1	in	in	ADP
folklorica-3802	123	2	the	the	DET
folklorica-3802	123	3	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	123	4	century	century	NOUN
folklorica-3802	123	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	123	6	the	the	DET
folklorica-3802	123	7	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	123	8	continued	continue	VERB
folklorica-3802	123	9	to	to	PART
folklorica-3802	123	10	evolve	evolve	VERB
folklorica-3802	123	11	adding	add	VERB
folklorica-3802	123	12	ever	ever	ADV
folklorica-3802	123	13	more	more	ADV
folklorica-3802	123	14	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	123	15	strings	string	NOUN
folklorica-3802	123	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	124	1	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3802	124	2	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	124	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	124	4	1740	1740	NUM
folklorica-3802	124	5	the	the	DET
folklorica-3802	124	6	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	124	7	and	and	CCONJ
folklorica-3802	124	8	the	the	DET
folklorica-3802	124	9	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	124	10	137	137	NUM
folklorica-3802	124	11	the	the	DET
folklorica-3802	124	12	problem	problem	NOUN
folklorica-3802	124	13	in	in	ADP
folklorica-3802	124	14	his	his	PRON
folklorica-3802	124	15	enumeration	enumeration	NOUN
folklorica-3802	124	16	of	of	ADP
folklorica-3802	124	17	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	124	18	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	124	19	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	124	20	rigel’man	rigel’man	NOUN
folklorica-3802	124	21	stated	state	VERB
folklorica-3802	124	22	that	that	SCONJ
folklorica-3802	124	23	the	the	DET
folklorica-3802	124	24	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	124	25	is	be	AUX
folklorica-3802	124	26	a	a	DET
folklorica-3802	124	27	type	type	NOUN
folklorica-3802	124	28	of	of	ADP
folklorica-3802	124	29	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	124	30	[	[	X
folklorica-3802	124	31	book	book	NOUN
folklorica-3802	124	32	.	.	PUNCT
folklorica-3802	125	1	6	6	NUM
folklorica-3802	125	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	125	3	ch	ch	NOUN
folklorica-3802	125	4	.	.	PROPN
folklorica-3802	125	5	38	38	NUM
folklorica-3802	125	6	;	;	PUNCT
folklorica-3802	125	7	4	4	NUM
folklorica-3802	125	8	:	:	SYM
folklorica-3802	125	9	87	87	NUM
folklorica-3802	125	10	]	]	PUNCT
folklorica-3802	125	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	126	1	the	the	DET
folklorica-3802	126	2	matter	matter	NOUN
folklorica-3802	126	3	was	be	AUX
folklorica-3802	126	4	further	far	ADV
folklorica-3802	126	5	complicated	complicated	ADJ
folklorica-3802	126	6	when	when	SCONJ
folklorica-3802	126	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	126	8	by	by	ADP
folklorica-3802	126	9	the	the	DET
folklorica-3802	126	10	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	126	11	century	century	NOUN
folklorica-3802	126	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	126	13	both	both	PRON
folklorica-3802	126	14	in	in	ADP
folklorica-3802	126	15	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	126	16	parlance	parlance	NOUN
folklorica-3802	126	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	126	18	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3802	126	19	discourse	discourse	NOUN
folklorica-3802	126	20	the	the	DET
folklorica-3802	126	21	words	word	NOUN
folklorica-3802	126	22	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	126	23	and	and	CCONJ
folklorica-3802	126	24	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	126	25	were	be	AUX
folklorica-3802	126	26	treated	treat	VERB
folklorica-3802	126	27	as	as	ADP
folklorica-3802	126	28	synonyms	synonym	NOUN
folklorica-3802	126	29	,	,	PUNCT
folklorica-3802	126	30	cf	cf	NOUN
folklorica-3802	126	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	126	32	,	,	PUNCT
folklorica-3802	126	33	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-3802	126	34	,	,	PUNCT
folklorica-3802	126	35	ohonovskyi	ohonovskyi	NOUN
folklorica-3802	126	36	s.v	s.v	PROPN
folklorica-3802	126	37	.	.	PROPN
folklorica-3802	126	38	φόρµιγξ	φόρµιγξ	PROPN
folklorica-3802	126	39	.	.	PUNCT
folklorica-3802	127	1	furthermore	furthermore	ADV
folklorica-3802	127	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	127	3	in	in	ADP
folklorica-3802	127	4	the	the	DET
folklorica-3802	127	5	course	course	NOUN
folklorica-3802	127	6	of	of	ADP
folklorica-3802	127	7	the	the	DET
folklorica-3802	127	8	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	127	9	century	century	NOUN
folklorica-3802	127	10	the	the	DET
folklorica-3802	127	11	number	number	NOUN
folklorica-3802	127	12	of	of	ADP
folklorica-3802	127	13	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	127	14	strings	string	NOUN
folklorica-3802	127	15	on	on	ADP
folklorica-3802	127	16	the	the	DET
folklorica-3802	127	17	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	127	18	continued	continue	VERB
folklorica-3802	127	19	to	to	PART
folklorica-3802	127	20	expand	expand	VERB
folklorica-3802	127	21	while	while	SCONJ
folklorica-3802	127	22	those	those	PRON
folklorica-3802	127	23	on	on	ADP
folklorica-3802	127	24	the	the	DET
folklorica-3802	127	25	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	127	26	remained	remain	VERB
folklorica-3802	127	27	constant	constant	ADJ
folklorica-3802	127	28	and	and	CCONJ
folklorica-3802	127	29	the	the	DET
folklorica-3802	127	30	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	127	31	itself	itself	PRON
folklorica-3802	127	32	was	be	AUX
folklorica-3802	127	33	losing	lose	VERB
folklorica-3802	127	34	popularity	popularity	NOUN
folklorica-3802	127	35	and	and	CCONJ
folklorica-3802	127	36	,	,	PUNCT
folklorica-3802	127	37	for	for	ADP
folklorica-3802	127	38	all	all	DET
folklorica-3802	127	39	practical	practical	ADJ
folklorica-3802	127	40	purposes	purpose	NOUN
folklorica-3802	127	41	,	,	PUNCT
folklorica-3802	127	42	died	die	VERB
folklorica-3802	127	43	out	out	ADP
folklorica-3802	127	44	with	with	ADP
folklorica-3802	127	45	the	the	DET
folklorica-3802	127	46	demise	demise	NOUN
folklorica-3802	127	47	of	of	ADP
folklorica-3802	127	48	ostap	ostap	ADJ
folklorica-3802	127	49	veresai	veresai	ADJ
folklorica-3802	127	50	(	(	PUNCT
folklorica-3802	127	51	1803	1803	NUM
folklorica-3802	127	52	-	-	SYM
folklorica-3802	127	53	1890	1890	NUM
folklorica-3802	127	54	)	)	PUNCT
folklorica-3802	127	55	.	.	PUNCT
folklorica-3802	128	1	one	one	PRON
folklorica-3802	128	2	could	could	AUX
folklorica-3802	128	3	think	think	VERB
folklorica-3802	128	4	that	that	SCONJ
folklorica-3802	128	5	the	the	DET
folklorica-3802	128	6	matter	matter	NOUN
folklorica-3802	128	7	would	would	AUX
folklorica-3802	128	8	be	be	AUX
folklorica-3802	128	9	closed	close	VERB
folklorica-3802	128	10	;	;	PUNCT
folklorica-3802	128	11	the	the	DET
folklorica-3802	128	12	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	128	13	could	could	AUX
folklorica-3802	128	14	simply	simply	ADV
folklorica-3802	128	15	acquire	acquire	VERB
folklorica-3802	128	16	an	an	DET
folklorica-3802	128	17	alternate	alternate	ADJ
folklorica-3802	128	18	name	name	NOUN
folklorica-3802	128	19	–	–	PUNCT
folklorica-3802	128	20	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	128	21	.	.	PUNCT
folklorica-3802	129	1	but	but	CCONJ
folklorica-3802	129	2	his	his	PRON
folklorica-3802	129	3	was	be	AUX
folklorica-3802	129	4	not	not	PART
folklorica-3802	129	5	to	to	PART
folklorica-3802	129	6	be	be	AUX
folklorica-3802	129	7	.	.	PUNCT
folklorica-3802	130	1	many	many	ADJ
folklorica-3802	130	2	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	130	3	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	130	4	orchestras	orchestra	NOUN
folklorica-3802	130	5	appeared	appear	VERB
folklorica-3802	130	6	in	in	ADP
folklorica-3802	130	7	the	the	DET
folklorica-3802	130	8	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	130	9	ssr	ssr	NOUN
folklorica-3802	130	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	130	11	although	although	SCONJ
folklorica-3802	130	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	130	13	in	in	ADP
folklorica-3802	130	14	many	many	ADJ
folklorica-3802	130	15	of	of	ADP
folklorica-3802	130	16	them	they	PRON
folklorica-3802	130	17	,	,	PUNCT
folklorica-3802	130	18	the	the	DET
folklorica-3802	130	19	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	130	20	used	use	VERB
folklorica-3802	130	21	were	be	AUX
folklorica-3802	130	22	not	not	PART
folklorica-3802	130	23	quite	quite	DET
folklorica-3802	130	24	the	the	DET
folklorica-3802	130	25	ones	one	NOUN
folklorica-3802	130	26	that	that	PRON
folklorica-3802	130	27	actually	actually	ADV
folklorica-3802	130	28	were	be	AUX
folklorica-3802	130	29	or	or	CCONJ
folklorica-3802	130	30	had	have	AUX
folklorica-3802	130	31	been	be	AUX
folklorica-3802	130	32	used	use	VERB
folklorica-3802	130	33	by	by	ADP
folklorica-3802	130	34	the	the	DET
folklorica-3802	130	35	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	130	36	.	.	PUNCT
folklorica-3802	131	1	such	such	ADJ
folklorica-3802	131	2	non	non	ADJ
folklorica-3802	131	3	-	-	ADJ
folklorica-3802	131	4	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	131	5	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	131	6	as	as	ADP
folklorica-3802	131	7	the	the	DET
folklorica-3802	131	8	dom(b)ra	dom(b)ra	PROPN
folklorica-3802	131	9	were	be	AUX
folklorica-3802	131	10	incorporated	incorporate	VERB
folklorica-3802	131	11	into	into	ADP
folklorica-3802	131	12	these	these	DET
folklorica-3802	131	13	ensembles	ensemble	NOUN
folklorica-3802	131	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	132	1	this	this	DET
folklorica-3802	132	2	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	132	3	could	could	AUX
folklorica-3802	132	4	have	have	VERB
folklorica-3802	132	5	either	either	CCONJ
folklorica-3802	132	6	three	three	NUM
folklorica-3802	132	7	strings	string	NOUN
folklorica-3802	132	8	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	132	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	132	10	depending	depend	VERB
folklorica-3802	132	11	on	on	ADP
folklorica-3802	132	12	the	the	DET
folklorica-3802	132	13	size	size	NOUN
folklorica-3802	132	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	132	15	b	b	PROPN
folklorica-3802	132	16	e	e	DET
folklorica-3802	132	17	a	a	PROPN
folklorica-3802	132	18	or	or	CCONJ
folklorica-3802	132	19	e	e	X
folklorica-3802	132	20	a	a	PROPN
folklorica-3802	132	21	d	d	NOUN
folklorica-3802	132	22	,	,	PUNCT
folklorica-3802	132	23	or	or	CCONJ
folklorica-3802	132	24	four	four	NUM
folklorica-3802	132	25	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	132	26	to	to	ADP
folklorica-3802	132	27	g	g	PROPN
folklorica-3802	132	28	d	d	PROPN
folklorica-3802	132	29	a	a	PROPN
folklorica-3802	132	30	e.	e.	PROPN
folklorica-3802	132	31	eventually	eventually	ADV
folklorica-3802	132	32	,	,	PUNCT
folklorica-3802	132	33	these	these	DET
folklorica-3802	132	34	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	132	35	were	be	AUX
folklorica-3802	132	36	seen	see	VERB
folklorica-3802	132	37	as	as	ADP
folklorica-3802	132	38	something	something	PRON
folklorica-3802	132	39	of	of	ADP
folklorica-3802	132	40	an	an	DET
folklorica-3802	132	41	embarrassment	embarrassment	NOUN
folklorica-3802	132	42	because	because	SCONJ
folklorica-3802	132	43	obviously	obviously	ADV
folklorica-3802	132	44	they	they	PRON
folklorica-3802	132	45	were	be	AUX
folklorica-3802	132	46	not	not	PART
folklorica-3802	132	47	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	132	48	and	and	CCONJ
folklorica-3802	132	49	ostap	ostap	ADJ
folklorica-3802	132	50	veresai	veresai	NOUN
folklorica-3802	132	51	and	and	CCONJ
folklorica-3802	132	52	his	his	PRON
folklorica-3802	132	53	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	132	54	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	132	55	2008	2008	NUM
folklorica-3802	132	56	,	,	PUNCT
folklorica-3802	132	57	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	132	58	.	.	PUNCT
folklorica-3802	133	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	133	2	138	138	NUM
folklorica-3802	133	3	something	something	PRON
folklorica-3802	133	4	had	have	VERB
folklorica-3802	133	5	to	to	PART
folklorica-3802	133	6	be	be	AUX
folklorica-3802	133	7	done	do	VERB
folklorica-3802	133	8	with	with	ADP
folklorica-3802	133	9	them	they	PRON
folklorica-3802	133	10	.	.	PUNCT
folklorica-3802	134	1	without	without	ADP
folklorica-3802	134	2	changing	change	VERB
folklorica-3802	134	3	the	the	DET
folklorica-3802	134	4	tuning	tuning	NOUN
folklorica-3802	134	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	134	6	thus	thus	ADV
folklorica-3802	134	7	requiring	require	VERB
folklorica-3802	134	8	no	no	DET
folklorica-3802	134	9	retraining	retraining	NOUN
folklorica-3802	134	10	of	of	ADP
folklorica-3802	134	11	the	the	DET
folklorica-3802	134	12	performers	performer	NOUN
folklorica-3802	134	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	134	14	the	the	DET
folklorica-3802	134	15	body	body	NOUN
folklorica-3802	134	16	of	of	ADP
folklorica-3802	134	17	these	these	DET
folklorica-3802	134	18	reconstructed	reconstructed	ADJ
folklorica-3802	134	19	kobzas	kobza	NOUN
folklorica-3802	134	20	was	be	AUX
folklorica-3802	134	21	modified	modify	VERB
folklorica-3802	134	22	to	to	PART
folklorica-3802	134	23	reflect	reflect	VERB
folklorica-3802	134	24	the	the	DET
folklorica-3802	134	25	shape	shape	NOUN
folklorica-3802	134	26	of	of	ADP
folklorica-3802	134	27	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	134	28	that	that	PRON
folklorica-3802	134	29	were	be	AUX
folklorica-3802	134	30	depicted	depict	VERB
folklorica-3802	134	31	on	on	ADP
folklorica-3802	134	32	the	the	DET
folklorica-3802	134	33	aforementioned	aforementioned	ADJ
folklorica-3802	134	34	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	134	35	pictures	picture	NOUN
folklorica-3802	134	36	of	of	ADP
folklorica-3802	134	37	kozak	kozak	PROPN
folklorica-3802	134	38	mamai	mamai	PROPN
folklorica-3802	134	39	.	.	PUNCT
folklorica-3802	135	1	in	in	ADP
folklorica-3802	135	2	his	his	PRON
folklorica-3802	135	3	website	website	NOUN
folklorica-3802	135	4	(	(	PUNCT
folklorica-3802	135	5	http://kobza.ukrbiz.net/	http://kobza.ukrbiz.net/	PROPN
folklorica-3802	135	6	)	)	PUNCT
folklorica-3802	135	7	the	the	DET
folklorica-3802	135	8	manufacturer	manufacturer	NOUN
folklorica-3802	135	9	clearly	clearly	ADV
folklorica-3802	135	10	states	state	VERB
folklorica-3802	135	11	:	:	PUNCT
folklorica-3802	135	12	to	to	ADP
folklorica-3802	135	13	the	the	DET
folklorica-3802	135	14	degree	degree	NOUN
folklorica-3802	135	15	possible	possible	ADJ
folklorica-3802	135	16	,	,	PUNCT
folklorica-3802	135	17	i	i	PRON
folklorica-3802	135	18	shall	shall	AUX
folklorica-3802	135	19	try	try	VERB
folklorica-3802	135	20	to	to	PART
folklorica-3802	135	21	tell	tell	VERB
folklorica-3802	135	22	everything	everything	PRON
folklorica-3802	135	23	that	that	PRON
folklorica-3802	135	24	i	i	PRON
folklorica-3802	135	25	know	know	VERB
folklorica-3802	135	26	about	about	ADP
folklorica-3802	135	27	this	this	DET
folklorica-3802	135	28	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	135	29	inasmuch	inasmuch	ADJ
folklorica-3802	135	30	as	as	SCONJ
folklorica-3802	135	31	i	i	PRON
folklorica-3802	135	32	myself	myself	PRON
folklorica-3802	135	33	created	create	VERB
folklorica-3802	135	34	it	it	PRON
folklorica-3802	135	35	some	some	DET
folklorica-3802	135	36	ten	ten	NUM
folklorica-3802	135	37	years	year	NOUN
folklorica-3802	135	38	ago	ago	ADV
folklorica-3802	135	39	when	when	SCONJ
folklorica-3802	135	40	i	i	PRON
folklorica-3802	135	41	was	be	AUX
folklorica-3802	135	42	working	work	VERB
folklorica-3802	135	43	in	in	ADP
folklorica-3802	135	44	the	the	DET
folklorica-3802	135	45	enterprise	enterprise	NOUN
folklorica-3802	135	46	“	"	PUNCT
folklorica-3802	135	47	zoloti	zoloti	PROPN
folklorica-3802	135	48	ruky	ruky	NOUN
folklorica-3802	135	49	.	.	PUNCT
folklorica-3802	135	50	”	"	PUNCT
folklorica-3802	136	1	this	this	DET
folklorica-3802	136	2	firm	firm	NOUN
folklorica-3802	136	3	has	have	AUX
folklorica-3802	136	4	produced	produce	VERB
folklorica-3802	136	5	a	a	DET
folklorica-3802	136	6	complete	complete	ADJ
folklorica-3802	136	7	series	series	NOUN
folklorica-3802	136	8	of	of	ADP
folklorica-3802	136	9	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	136	10	designed	design	VERB
folklorica-3802	136	11	by	by	ADP
folklorica-3802	136	12	professor	professor	NOUN
folklorica-3802	136	13	[	[	X
folklorica-3802	136	14	mykola	mykola	PROPN
folklorica-3802	136	15	antonovych	antonovych	PROPN
folklorica-3802	136	16	]	]	PUNCT
folklorica-3802	136	17	prokopenko	prokopenko	NOUN
folklorica-3802	136	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	136	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	136	20	then	then	ADV
folklorica-3802	136	21	approved	approve	VERB
folklorica-3802	136	22	and	and	CCONJ
folklorica-3802	136	23	curated	curate	VERB
folklorica-3802	136	24	by	by	ADP
folklorica-3802	136	25	the	the	DET
folklorica-3802	136	26	ministry	ministry	PROPN
folklorica-3802	136	27	of	of	ADP
folklorica-3802	136	28	culture	culture	NOUN
folklorica-3802	136	29	of	of	ADP
folklorica-3802	136	30	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	136	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	137	1	the	the	DET
folklorica-3802	137	2	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	137	3	got	get	VERB
folklorica-3802	137	4	a	a	DET
folklorica-3802	137	5	name	name	NOUN
folklorica-3802	137	6	full	full	ADJ
folklorica-3802	137	7	of	of	ADP
folklorica-3802	137	8	pathos	pathos	NOUN
folklorica-3802	137	9	–	–	PUNCT
folklorica-3802	137	10	kobza	kobza	PROPN
folklorica-3802	137	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	138	1	what	what	PRON
folklorica-3802	138	2	does	do	AUX
folklorica-3802	138	3	this	this	DET
folklorica-3802	138	4	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	138	5	have	have	VERB
folklorica-3802	138	6	in	in	ADP
folklorica-3802	138	7	common	common	ADJ
folklorica-3802	138	8	with	with	ADP
folklorica-3802	138	9	legendary	legendary	ADJ
folklorica-3802	138	10	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	138	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	138	12	the	the	DET
folklorica-3802	138	13	kobzar	kobzar	NOUN
folklorica-3802	138	14	[	[	X
folklorica-3802	138	15	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	138	16	players	player	NOUN
folklorica-3802	138	17	]	]	SYM
folklorica-3802	138	18	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	138	19	of	of	ADP
folklorica-3802	138	20	yore	yore	NOUN
folklorica-3802	138	21	?	?	PUNCT
folklorica-3802	139	1	i	i	PRON
folklorica-3802	139	2	think	think	VERB
folklorica-3802	139	3	only	only	ADV
folklorica-3802	139	4	the	the	DET
folklorica-3802	139	5	name	name	NOUN
folklorica-3802	139	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	139	7	ambitions	ambition	NOUN
folklorica-3802	139	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	140	1	regardless	regardless	ADV
folklorica-3802	140	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	140	3	this	this	PRON
folklorica-3802	140	4	is	be	AUX
folklorica-3802	140	5	an	an	DET
folklorica-3802	140	6	attempt	attempt	NOUN
folklorica-3802	140	7	to	to	PART
folklorica-3802	140	8	replace	replace	VERB
folklorica-3802	140	9	the	the	DET
folklorica-3802	140	10	dombra	dombra	NOUN
folklorica-3802	140	11	as	as	ADP
folklorica-3802	140	12	the	the	DET
folklorica-3802	140	13	fundamental	fundamental	ADJ
folklorica-3802	140	14	orchestral	orchestral	ADJ
folklorica-3802	140	15	string	string	NOUN
folklorica-3802	140	16	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	140	17	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	140	18	in	in	ADP
folklorica-3802	140	19	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	140	20	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	140	21	collectives	collective	NOUN
folklorica-3802	140	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	141	1	and	and	CCONJ
folklorica-3802	141	2	so	so	ADV
folklorica-3802	141	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	141	4	prima	prima	NOUN
folklorica-3802	141	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	141	6	alto	alto	NOUN
folklorica-3802	141	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	141	8	tenor	tenor	NOUN
folklorica-3802	141	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	141	10	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	141	11	and	and	CCONJ
folklorica-3802	141	12	contrabass	contrabass	NOUN
folklorica-3802	141	13	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	141	14	have	have	AUX
folklorica-3802	141	15	been	be	AUX
folklorica-3802	141	16	made	make	VERB
folklorica-3802	141	17	with	with	ADP
folklorica-3802	141	18	this	this	DET
folklorica-3802	141	19	name	name	NOUN
folklorica-3802	141	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	141	21	as	as	ADV
folklorica-3802	141	22	well	well	ADV
folklorica-3802	141	23	as	as	ADP
folklorica-3802	141	24	a	a	DET
folklorica-3802	141	25	six	six	NUM
folklorica-3802	141	26	-	-	PUNCT
folklorica-3802	141	27	string	string	NOUN
folklorica-3802	141	28	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	141	29	with	with	ADP
folklorica-3802	141	30	guitar	guitar	NOUN
folklorica-3802	141	31	tuning	tuning	NOUN
folklorica-3802	141	32	.	.	PUNCT
folklorica-3802	142	1	[	[	X
folklorica-3802	142	2	my	my	PRON
folklorica-3802	142	3	translation	translation	NOUN
folklorica-3802	142	4	from	from	ADP
folklorica-3802	142	5	the	the	DET
folklorica-3802	142	6	russian	russian	NOUN
folklorica-3802	142	7	–	–	PUNCT
folklorica-3802	142	8	ah	ah	INTJ
folklorica-3802	142	9	]	]	PUNCT
folklorica-3802	142	10	indeed	indeed	ADV
folklorica-3802	142	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	142	12	these	these	DET
folklorica-3802	142	13	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	142	14	have	have	AUX
folklorica-3802	142	15	found	find	VERB
folklorica-3802	142	16	a	a	DET
folklorica-3802	142	17	place	place	NOUN
folklorica-3802	142	18	even	even	ADV
folklorica-3802	142	19	in	in	ADP
folklorica-3802	142	20	the	the	DET
folklorica-3802	142	21	national	national	ADJ
folklorica-3802	142	22	bandurists	bandurist	NOUN
folklorica-3802	142	23	cappella	cappella	NOUN
folklorica-3802	142	24	of	of	ADP
folklorica-3802	142	25	ukraine	ukraine	NOUN
folklorica-3802	142	26	,	,	PUNCT
folklorica-3802	142	27	but	but	CCONJ
folklorica-3802	142	28	not	not	PART
folklorica-3802	142	29	as	as	ADP
folklorica-3802	142	30	equals	equal	NOUN
folklorica-3802	142	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	143	1	they	they	PRON
folklorica-3802	143	2	were	be	AUX
folklorica-3802	143	3	in	in	ADP
folklorica-3802	143	4	back	back	ADJ
folklorica-3802	143	5	rows	row	NOUN
folklorica-3802	143	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	143	7	and	and	CCONJ
folklorica-3802	143	8	when	when	SCONJ
folklorica-3802	143	9	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	143	10	players	player	NOUN
folklorica-3802	143	11	would	would	AUX
folklorica-3802	143	12	turn	turn	VERB
folklorica-3802	143	13	their	their	PRON
folklorica-3802	143	14	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	143	15	toward	toward	ADP
folklorica-3802	143	16	the	the	DET
folklorica-3802	143	17	audience	audience	NOUN
folklorica-3802	143	18	during	during	ADP
folklorica-3802	143	19	applause	applause	NOUN
folklorica-3802	143	20	,	,	PUNCT
folklorica-3802	143	21	the	the	DET
folklorica-3802	143	22	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	143	23	players	player	NOUN
folklorica-3802	143	24	lowered	lower	VERB
folklorica-3802	143	25	their	their	PRON
folklorica-3802	143	26	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	143	27	,	,	PUNCT
folklorica-3802	143	28	as	as	SCONJ
folklorica-3802	143	29	if	if	SCONJ
folklorica-3802	143	30	they	they	PRON
folklorica-3802	143	31	were	be	AUX
folklorica-3802	143	32	ashamed	ashamed	ADJ
folklorica-3802	143	33	of	of	ADP
folklorica-3802	143	34	them	they	PRON
folklorica-3802	143	35	.	.	PUNCT
folklorica-3802	144	1	at	at	ADP
folklorica-3802	144	2	least	least	ADJ
folklorica-3802	144	3	that	that	PRON
folklorica-3802	144	4	was	be	AUX
folklorica-3802	144	5	the	the	DET
folklorica-3802	144	6	picture	picture	NOUN
folklorica-3802	144	7	during	during	ADP
folklorica-3802	144	8	the	the	DET
folklorica-3802	144	9	cappella	cappella	NOUN
folklorica-3802	144	10	’s	’s	PART
folklorica-3802	144	11	canadian	canadian	ADJ
folklorica-3802	144	12	tour	tour	NOUN
folklorica-3802	144	13	in	in	ADP
folklorica-3802	144	14	1988	1988	NUM
folklorica-3802	144	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	145	1	six	six	NUM
folklorica-3802	145	2	-	-	PUNCT
folklorica-3802	145	3	string	string	NOUN
folklorica-3802	145	4	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	145	5	used	use	VERB
folklorica-3802	145	6	in	in	ADP
folklorica-3802	145	7	the	the	DET
folklorica-3802	145	8	national	national	ADJ
folklorica-3802	145	9	bandurists	bandurist	NOUN
folklorica-3802	145	10	cappella	cappella	NOUN
folklorica-3802	145	11	of	of	ADP
folklorica-3802	145	12	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3802	145	13	four	four	NUM
folklorica-3802	145	14	string	string	NOUN
folklorica-3802	145	15	modern	modern	ADJ
folklorica-3802	145	16	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	145	17	the	the	DET
folklorica-3802	145	18	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	145	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	145	20	the	the	DET
folklorica-3802	145	21	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	145	22	139	139	NUM
folklorica-3802	145	23	the	the	DET
folklorica-3802	145	24	modern	modern	ADJ
folklorica-3802	145	25	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	145	26	there	there	PRON
folklorica-3802	145	27	was	be	VERB
folklorica-3802	145	28	a	a	DET
folklorica-3802	145	29	degree	degree	NOUN
folklorica-3802	145	30	of	of	ADP
folklorica-3802	145	31	asymmetry	asymmetry	NOUN
folklorica-3802	145	32	in	in	ADP
folklorica-3802	145	33	the	the	DET
folklorica-3802	145	34	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3802	145	35	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	145	36	,	,	PUNCT
folklorica-3802	145	37	but	but	CCONJ
folklorica-3802	145	38	as	as	SCONJ
folklorica-3802	145	39	more	more	ADJ
folklorica-3802	145	40	and	and	CCONJ
folklorica-3802	145	41	more	more	ADV
folklorica-3802	145	42	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	145	43	strings	string	NOUN
folklorica-3802	145	44	were	be	AUX
folklorica-3802	145	45	added	add	VERB
folklorica-3802	145	46	this	this	PRON
folklorica-3802	145	47	started	start	VERB
folklorica-3802	145	48	posing	pose	VERB
folklorica-3802	145	49	a	a	DET
folklorica-3802	145	50	problem	problem	NOUN
folklorica-3802	145	51	.	.	PUNCT
folklorica-3802	146	1	finally	finally	ADV
folklorica-3802	146	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	146	3	young	young	ADJ
folklorica-3802	146	4	khotkevych	khotkevych	NOUN
folklorica-3802	146	5	had	have	VERB
folklorica-3802	146	6	a	a	DET
folklorica-3802	146	7	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	146	8	constructed	construct	VERB
folklorica-3802	146	9	in	in	ADP
folklorica-3802	146	10	1894	1894	NUM
folklorica-3802	146	11	with	with	ADP
folklorica-3802	146	12	the	the	DET
folklorica-3802	146	13	neck	neck	NOUN
folklorica-3802	146	14	strongly	strongly	ADV
folklorica-3802	146	15	shifted	shift	VERB
folklorica-3802	146	16	to	to	ADP
folklorica-3802	146	17	the	the	DET
folklorica-3802	146	18	performer	performer	NOUN
folklorica-3802	146	19	’s	’s	PART
folklorica-3802	146	20	right	right	NOUN
folklorica-3802	146	21	thus	thus	ADV
folklorica-3802	146	22	allowing	allow	VERB
folklorica-3802	146	23	much	much	ADV
folklorica-3802	146	24	more	more	ADJ
folklorica-3802	146	25	room	room	NOUN
folklorica-3802	146	26	for	for	ADP
folklorica-3802	146	27	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	146	28	strings	string	NOUN
folklorica-3802	146	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	147	1	khotkevych	khotkevych	NOUN
folklorica-3802	147	2	claimed	claim	VERB
folklorica-3802	147	3	that	that	SCONJ
folklorica-3802	147	4	this	this	PRON
folklorica-3802	147	5	was	be	AUX
folklorica-3802	147	6	“	"	PUNCT
folklorica-3802	147	7	the	the	DET
folklorica-3802	147	8	first	first	ADJ
folklorica-3802	147	9	change	change	NOUN
folklorica-3802	147	10	in	in	ADP
folklorica-3802	147	11	the	the	DET
folklorica-3802	147	12	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	147	13	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	147	14	”	"	PUNCT
folklorica-3802	148	1	[	[	X
folklorica-3802	148	2	129	129	NUM
folklorica-3802	148	3	]	]	PUNCT
folklorica-3802	148	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	149	1	in	in	ADP
folklorica-3802	149	2	reality	reality	NOUN
folklorica-3802	149	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	149	4	however	however	ADV
folklorica-3802	149	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	149	6	some	some	DET
folklorica-3802	149	7	asymmetrical	asymmetrical	ADJ
folklorica-3802	149	8	banduras	banduras	PROPN
folklorica-3802	149	9	had	have	AUX
folklorica-3802	149	10	been	be	AUX
folklorica-3802	149	11	constructed	construct	VERB
folklorica-3802	149	12	earlier	early	ADV
folklorica-3802	149	13	in	in	ADP
folklorica-3802	149	14	the	the	DET
folklorica-3802	149	15	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	149	16	century	century	NOUN
folklorica-3802	149	17	[	[	X
folklorica-3802	149	18	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	149	19	2007	2007	NUM
folklorica-3802	149	20	unpaginated	unpaginated	ADJ
folklorica-3802	149	21	illustrations	illustration	NOUN
folklorica-3802	149	22	]	]	PUNCT
folklorica-3802	149	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	150	1	this	this	PRON
folklorica-3802	150	2	allowed	allow	VERB
folklorica-3802	150	3	for	for	ADP
folklorica-3802	150	4	an	an	DET
folklorica-3802	150	5	ever	ever	ADV
folklorica-3802	150	6	-	-	PUNCT
folklorica-3802	150	7	larger	large	ADJ
folklorica-3802	150	8	number	number	NOUN
folklorica-3802	150	9	of	of	ADP
folklorica-3802	150	10	strings	string	NOUN
folklorica-3802	150	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	151	1	at	at	ADP
folklorica-3802	151	2	first	first	ADV
folklorica-3802	151	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	151	4	the	the	DET
folklorica-3802	151	5	tuning	tuning	NOUN
folklorica-3802	151	6	remained	remain	VERB
folklorica-3802	151	7	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	151	8	but	but	CCONJ
folklorica-3802	151	9	within	within	ADP
folklorica-3802	151	10	a	a	DET
folklorica-3802	151	11	few	few	ADJ
folklorica-3802	151	12	decades	decade	NOUN
folklorica-3802	151	13	attempts	attempt	NOUN
folklorica-3802	151	14	were	be	AUX
folklorica-3802	151	15	made	make	VERB
folklorica-3802	151	16	to	to	PART
folklorica-3802	151	17	allow	allow	VERB
folklorica-3802	151	18	the	the	DET
folklorica-3802	151	19	performer	performer	NOUN
folklorica-3802	151	20	to	to	PART
folklorica-3802	151	21	play	play	VERB
folklorica-3802	151	22	in	in	ADP
folklorica-3802	151	23	a	a	DET
folklorica-3802	151	24	greater	great	ADJ
folklorica-3802	151	25	number	number	NOUN
folklorica-3802	151	26	of	of	ADP
folklorica-3802	151	27	keys	key	NOUN
folklorica-3802	151	28	.	.	PUNCT
folklorica-3802	152	1	in	in	ADP
folklorica-3802	152	2	one	one	NUM
folklorica-3802	152	3	system	system	NOUN
folklorica-3802	152	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	152	5	this	this	PRON
folklorica-3802	152	6	was	be	AUX
folklorica-3802	152	7	achieved	achieve	VERB
folklorica-3802	152	8	with	with	ADP
folklorica-3802	152	9	a	a	DET
folklorica-3802	152	10	mechanism	mechanism	NOUN
folklorica-3802	152	11	of	of	ADP
folklorica-3802	152	12	a	a	DET
folklorica-3802	152	13	system	system	NOUN
folklorica-3802	152	14	of	of	ADP
folklorica-3802	152	15	ditals	dital	NOUN
folklorica-3802	152	16	mounted	mount	VERB
folklorica-3802	152	17	on	on	ADP
folklorica-3802	152	18	the	the	DET
folklorica-3802	152	19	bridge	bridge	NOUN
folklorica-3802	152	20	that	that	PRON
folklorica-3802	152	21	allowed	allow	VERB
folklorica-3802	152	22	each	each	DET
folklorica-3802	152	23	string	string	NOUN
folklorica-3802	152	24	to	to	PART
folklorica-3802	152	25	be	be	AUX
folklorica-3802	152	26	retuned	retune	VERB
folklorica-3802	152	27	up	up	ADV
folklorica-3802	152	28	or	or	CCONJ
folklorica-3802	152	29	down	down	ADV
folklorica-3802	152	30	by	by	ADP
folklorica-3802	152	31	exactly	exactly	ADV
folklorica-3802	152	32	one	one	NUM
folklorica-3802	152	33	semitone	semitone	NOUN
folklorica-3802	152	34	.	.	PUNCT
folklorica-3802	153	1	in	in	ADP
folklorica-3802	153	2	the	the	DET
folklorica-3802	153	3	majority	majority	NOUN
folklorica-3802	153	4	of	of	ADP
folklorica-3802	153	5	cases	case	NOUN
folklorica-3802	153	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	153	7	this	this	PRON
folklorica-3802	153	8	allowed	allow	VERB
folklorica-3802	153	9	the	the	DET
folklorica-3802	153	10	bandurist	bandurist	NOUN
folklorica-3802	153	11	to	to	PART
folklorica-3802	153	12	play	play	VERB
folklorica-3802	153	13	in	in	ADP
folklorica-3802	153	14	all	all	DET
folklorica-3802	153	15	the	the	DET
folklorica-3802	153	16	keys	key	NOUN
folklorica-3802	153	17	between	between	ADP
folklorica-3802	153	18	e	e	NOUN
folklorica-3802	153	19	-	-	ADJ
folklorica-3802	153	20	flat	flat	ADJ
folklorica-3802	153	21	major	major	NOUN
folklorica-3802	153	22	(	(	PUNCT
folklorica-3802	153	23	c	c	NOUN
folklorica-3802	153	24	minor	minor	ADJ
folklorica-3802	153	25	)	)	PUNCT
folklorica-3802	153	26	and	and	CCONJ
folklorica-3802	153	27	e	e	X
folklorica-3802	153	28	major	major	ADJ
folklorica-3802	153	29	(	(	PUNCT
folklorica-3802	153	30	c	c	NOUN
folklorica-3802	153	31	-	-	PUNCT
folklorica-3802	153	32	sharp	sharp	ADJ
folklorica-3802	153	33	minor	minor	ADJ
folklorica-3802	153	34	)	)	PUNCT
folklorica-3802	153	35	.	.	PUNCT
folklorica-3802	154	1	another	another	DET
folklorica-3802	154	2	system	system	NOUN
folklorica-3802	154	3	used	use	VERB
folklorica-3802	154	4	additional	additional	ADJ
folklorica-3802	154	5	strings	string	NOUN
folklorica-3802	154	6	placed	place	VERB
folklorica-3802	154	7	between	between	ADP
folklorica-3802	154	8	the	the	DET
folklorica-3802	154	9	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	154	10	ones	one	NOUN
folklorica-3802	154	11	for	for	ADP
folklorica-3802	154	12	all	all	DET
folklorica-3802	154	13	the	the	DET
folklorica-3802	154	14	intervening	intervene	VERB
folklorica-3802	154	15	semitones	semitone	NOUN
folklorica-3802	154	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	155	1	these	these	PRON
folklorica-3802	155	2	would	would	AUX
folklorica-3802	155	3	be	be	AUX
folklorica-3802	155	4	mounted	mount	VERB
folklorica-3802	155	5	on	on	ADP
folklorica-3802	155	6	a	a	DET
folklorica-3802	155	7	plane	plane	NOUN
folklorica-3802	155	8	that	that	PRON
folklorica-3802	155	9	intersected	intersect	VERB
folklorica-3802	155	10	the	the	DET
folklorica-3802	155	11	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	155	12	range	range	NOUN
folklorica-3802	155	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	155	14	so	so	SCONJ
folklorica-3802	155	15	that	that	SCONJ
folklorica-3802	155	16	the	the	DET
folklorica-3802	155	17	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	155	18	range	range	NOUN
folklorica-3802	155	19	would	would	AUX
folklorica-3802	155	20	be	be	AUX
folklorica-3802	155	21	on	on	ADP
folklorica-3802	155	22	top	top	NOUN
folklorica-3802	155	23	near	near	ADP
folklorica-3802	155	24	the	the	DET
folklorica-3802	155	25	bridge	bridge	NOUN
folklorica-3802	155	26	,	,	PUNCT
folklorica-3802	155	27	but	but	CCONJ
folklorica-3802	155	28	the	the	DET
folklorica-3802	155	29	semitones	semitone	NOUN
folklorica-3802	155	30	would	would	AUX
folklorica-3802	155	31	be	be	AUX
folklorica-3802	155	32	at	at	ADP
folklorica-3802	155	33	the	the	DET
folklorica-3802	155	34	top	top	NOUN
folklorica-3802	155	35	of	of	ADP
folklorica-3802	155	36	the	the	DET
folklorica-3802	155	37	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	155	38	’s	’s	PART
folklorica-3802	155	39	belly	belly	NOUN
folklorica-3802	155	40	.	.	PUNCT
folklorica-3802	156	1	finally	finally	ADV
folklorica-3802	156	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	156	3	both	both	DET
folklorica-3802	156	4	systems	system	NOUN
folklorica-3802	156	5	were	be	AUX
folklorica-3802	156	6	combined	combine	VERB
folklorica-3802	156	7	but	but	CCONJ
folklorica-3802	156	8	now	now	ADV
folklorica-3802	156	9	the	the	DET
folklorica-3802	156	10	retuning	retuning	ADJ
folklorica-3802	156	11	mechanism	mechanism	NOUN
folklorica-3802	156	12	is	be	AUX
folklorica-3802	156	13	placed	place	VERB
folklorica-3802	156	14	at	at	ADP
folklorica-3802	156	15	the	the	DET
folklorica-3802	156	16	top	top	NOUN
folklorica-3802	156	17	of	of	ADP
folklorica-3802	156	18	the	the	DET
folklorica-3802	156	19	belly	belly	NOUN
folklorica-3802	156	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	157	1	the	the	DET
folklorica-3802	157	2	mechanism	mechanism	NOUN
folklorica-3802	157	3	is	be	AUX
folklorica-3802	157	4	ganged	gang	VERB
folklorica-3802	157	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	157	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	157	7	the	the	DET
folklorica-3802	157	8	movement	movement	NOUN
folklorica-3802	157	9	of	of	ADP
folklorica-3802	157	10	one	one	NUM
folklorica-3802	157	11	lever	lever	NOUN
folklorica-3802	157	12	sharps	sharps	NOUN
folklorica-3802	157	13	both	both	CCONJ
folklorica-3802	157	14	the	the	DET
folklorica-3802	157	15	fundamental	fundamental	ADJ
folklorica-3802	157	16	string	string	NOUN
folklorica-3802	157	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	157	18	its	its	PRON
folklorica-3802	157	19	semitone	semitone	NOUN
folklorica-3802	157	20	.	.	PUNCT
folklorica-3802	158	1	this	this	DET
folklorica-3802	158	2	system	system	NOUN
folklorica-3802	158	3	allows	allow	VERB
folklorica-3802	158	4	the	the	DET
folklorica-3802	158	5	performer	performer	NOUN
folklorica-3802	158	6	to	to	PART
folklorica-3802	158	7	play	play	VERB
folklorica-3802	158	8	in	in	ADP
folklorica-3802	158	9	all	all	DET
folklorica-3802	158	10	keys	key	NOUN
folklorica-3802	158	11	between	between	ADP
folklorica-3802	158	12	c	c	NOUN
folklorica-3802	158	13	-	-	PUNCT
folklorica-3802	158	14	flat	flat	ADJ
folklorica-3802	158	15	major	major	NOUN
folklorica-3802	158	16	(	(	PUNCT
folklorica-3802	158	17	a	a	PRON
folklorica-3802	158	18	-	-	PUNCT
folklorica-3802	158	19	flat	flat	ADJ
folklorica-3802	158	20	minor	minor	NOUN
folklorica-3802	158	21	)	)	PUNCT
folklorica-3802	158	22	and	and	CCONJ
folklorica-3802	158	23	csharp	csharp	VERB
folklorica-3802	158	24	major	major	ADJ
folklorica-3802	158	25	(	(	PUNCT
folklorica-3802	158	26	a	a	PRON
folklorica-3802	158	27	-	-	PUNCT
folklorica-3802	158	28	sharp	sharp	ADJ
folklorica-3802	158	29	minor	minor	ADJ
folklorica-3802	158	30	)	)	PUNCT
folklorica-3802	158	31	.	.	PUNCT
folklorica-3802	159	1	conservatory	conservatory	NOUN
folklorica-3802	159	2	-	-	PUNCT
folklorica-3802	159	3	trained	train	VERB
folklorica-3802	159	4	performers	performer	NOUN
folklorica-3802	159	5	favour	favour	VERB
folklorica-3802	159	6	this	this	DET
folklorica-3802	159	7	concert	concert	NOUN
folklorica-3802	159	8	type	type	NOUN
folklorica-3802	159	9	of	of	ADP
folklorica-3802	159	10	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	159	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	160	1	some	some	DET
folklorica-3802	160	2	bandurists	bandurist	NOUN
folklorica-3802	160	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	160	4	however	however	ADV
folklorica-3802	160	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	160	6	felt	feel	VERB
folklorica-3802	160	7	that	that	SCONJ
folklorica-3802	160	8	this	this	DET
folklorica-3802	160	9	evolution	evolution	NOUN
folklorica-3802	160	10	distorted	distort	VERB
folklorica-3802	160	11	the	the	DET
folklorica-3802	160	12	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	160	13	and	and	CCONJ
folklorica-3802	160	14	detached	detach	VERB
folklorica-3802	160	15	it	it	PRON
folklorica-3802	160	16	from	from	ADP
folklorica-3802	160	17	its	its	PRON
folklorica-3802	160	18	roots	root	NOUN
folklorica-3802	160	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	161	1	they	they	PRON
folklorica-3802	161	2	yearned	yearn	VERB
folklorica-3802	161	3	for	for	ADP
folklorica-3802	161	4	a	a	DET
folklorica-3802	161	5	more	more	ADV
folklorica-3802	161	6	authentic	authentic	ADJ
folklorica-3802	161	7	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	161	8	on	on	ADP
folklorica-3802	161	9	which	which	PRON
folklorica-3802	161	10	the	the	DET
folklorica-3802	161	11	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3802	161	12	repertoire	repertoire	NOUN
folklorica-3802	161	13	–	–	PUNCT
folklorica-3802	161	14	proscribed	proscribe	VERB
folklorica-3802	161	15	under	under	ADP
folklorica-3802	161	16	the	the	DET
folklorica-3802	161	17	soviets	soviet	NOUN
folklorica-3802	161	18	–	–	PUNCT
folklorica-3802	161	19	could	could	AUX
folklorica-3802	161	20	be	be	AUX
folklorica-3802	161	21	performed	perform	VERB
folklorica-3802	161	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	162	1	although	although	SCONJ
folklorica-3802	162	2	the	the	DET
folklorica-3802	162	3	form	form	NOUN
folklorica-3802	162	4	of	of	ADP
folklorica-3802	162	5	the	the	DET
folklorica-3802	162	6	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	162	7	was	be	AUX
folklorica-3802	162	8	well	well	ADV
folklorica-3802	162	9	know	know	ADJ
folklorica-3802	162	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	162	11	the	the	DET
folklorica-3802	162	12	playing	playing	NOUN
folklorica-3802	162	13	technique	technique	NOUN
folklorica-3802	162	14	would	would	AUX
folklorica-3802	162	15	have	have	AUX
folklorica-3802	162	16	been	be	AUX
folklorica-3802	162	17	lost	lose	VERB
folklorica-3802	162	18	had	have	AUX
folklorica-3802	162	19	it	it	PRON
folklorica-3802	162	20	not	not	PART
folklorica-3802	162	21	been	be	AUX
folklorica-3802	162	22	for	for	ADP
folklorica-3802	162	23	the	the	DET
folklorica-3802	162	24	architect	architect	NOUN
folklorica-3802	162	25	heorhii	heorhii	PROPN
folklorica-3802	162	26	tkachenko	tkachenko	NOUN
folklorica-3802	162	27	who	who	PRON
folklorica-3802	162	28	had	have	AUX
folklorica-3802	162	29	mastered	master	VERB
folklorica-3802	162	30	it	it	PRON
folklorica-3802	162	31	in	in	ADP
folklorica-3802	162	32	his	his	PRON
folklorica-3802	162	33	youth	youth	NOUN
folklorica-3802	162	34	,	,	PUNCT
folklorica-3802	162	35	and	and	CCONJ
folklorica-3802	162	36	in	in	ADP
folklorica-3802	162	37	the	the	DET
folklorica-3802	162	38	late	late	ADJ
folklorica-3802	162	39	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3802	162	40	century	century	NOUN
folklorica-3802	162	41	was	be	AUX
folklorica-3802	162	42	able	able	ADJ
folklorica-3802	162	43	to	to	PART
folklorica-3802	162	44	teach	teach	VERB
folklorica-3802	162	45	young	young	ADJ
folklorica-3802	162	46	enthusiasts	enthusiast	NOUN
folklorica-3802	162	47	to	to	PART
folklorica-3802	162	48	build	build	VERB
folklorica-3802	162	49	and	and	CCONJ
folklorica-3802	162	50	play	play	VERB
folklorica-3802	162	51	this	this	DET
folklorica-3802	162	52	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	162	53	.	.	PUNCT
folklorica-3802	163	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	163	2	2008	2008	NUM
folklorica-3802	163	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	163	4	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	163	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	164	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	164	2	140	140	NUM
folklorica-3802	165	1	the	the	DET
folklorica-3802	165	2	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	165	3	reborn	reborn	VERB
folklorica-3802	165	4	fortunately	fortunately	ADV
folklorica-3802	165	5	for	for	ADP
folklorica-3802	165	6	posterity	posterity	NOUN
folklorica-3802	165	7	,	,	PUNCT
folklorica-3802	165	8	the	the	DET
folklorica-3802	165	9	composer	composer	NOUN
folklorica-3802	165	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	165	11	ethnomusicologist	ethnomusicologist	NOUN
folklorica-3802	165	12	mykola	mykola	PROPN
folklorica-3802	165	13	lysenko	lysenko	PROPN
folklorica-3802	165	14	(	(	PUNCT
folklorica-3802	165	15	1842	1842	NUM
folklorica-3802	165	16	-	-	SYM
folklorica-3802	165	17	1912	1912	NUM
folklorica-3802	165	18	)	)	PUNCT
folklorica-3802	165	19	made	make	VERB
folklorica-3802	165	20	an	an	DET
folklorica-3802	165	21	accurate	accurate	ADJ
folklorica-3802	165	22	record	record	NOUN
folklorica-3802	165	23	of	of	ADP
folklorica-3802	165	24	ostap	ostap	ADJ
folklorica-3802	165	25	veresai	veresai	PROPN
folklorica-3802	165	26	’s	’s	PART
folklorica-3802	165	27	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	165	28	,	,	PUNCT
folklorica-3802	165	29	playing	play	VERB
folklorica-3802	165	30	technique	technique	NOUN
folklorica-3802	165	31	and	and	CCONJ
folklorica-3802	165	32	repertoire	repertoire	NOUN
folklorica-3802	165	33	.	.	PUNCT
folklorica-3802	166	1	although	although	SCONJ
folklorica-3802	166	2	none	none	NOUN
folklorica-3802	166	3	of	of	ADP
folklorica-3802	166	4	the	the	DET
folklorica-3802	166	5	latter	latter	ADJ
folklorica-3802	166	6	’s	’s	PART
folklorica-3802	166	7	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	166	8	have	have	AUX
folklorica-3802	166	9	survived	survive	VERB
folklorica-3802	166	10	to	to	ADP
folklorica-3802	166	11	our	our	PRON
folklorica-3802	166	12	day	day	NOUN
folklorica-3802	166	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	166	14	lysenko	lysenko	PROPN
folklorica-3802	166	15	’s	’s	PART
folklorica-3802	166	16	publication	publication	NOUN
folklorica-3802	166	17	(	(	PUNCT
folklorica-3802	166	18	1955	1955	NUM
folklorica-3802	166	19	)	)	PUNCT
folklorica-3802	166	20	on	on	ADP
folklorica-3802	166	21	the	the	DET
folklorica-3802	166	22	subject	subject	NOUN
folklorica-3802	166	23	allowed	allow	VERB
folklorica-3802	166	24	the	the	DET
folklorica-3802	166	25	reconstruction	reconstruction	NOUN
folklorica-3802	166	26	of	of	ADP
folklorica-3802	166	27	the	the	DET
folklorica-3802	166	28	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	166	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	167	1	beginning	begin	VERB
folklorica-3802	167	2	with	with	ADP
folklorica-3802	167	3	the	the	DET
folklorica-3802	167	4	1980s	1980	NOUN
folklorica-3802	167	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	167	6	several	several	ADJ
folklorica-3802	167	7	enthusiasts	enthusiast	NOUN
folklorica-3802	167	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	167	9	volodymyr	volodymyr	NOUN
folklorica-3802	167	10	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	167	11	,	,	PUNCT
folklorica-3802	167	12	mykhailo	mykhailo	PROPN
folklorica-3802	167	13	khai	khai	PROPN
folklorica-3802	167	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	167	15	mykola	mykola	PROPN
folklorica-3802	167	16	budnyk	budnyk	VERB
folklorica-3802	167	17	among	among	ADP
folklorica-3802	167	18	them	they	PRON
folklorica-3802	167	19	,	,	PUNCT
folklorica-3802	167	20	have	have	AUX
folklorica-3802	167	21	reconstructed	reconstruct	VERB
folklorica-3802	167	22	veresai	veresai	ADJ
folklorica-3802	167	23	’s	’s	PART
folklorica-3802	167	24	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	167	25	and	and	CCONJ
folklorica-3802	167	26	his	his	PRON
folklorica-3802	167	27	repertoire	repertoire	NOUN
folklorica-3802	167	28	.	.	PUNCT
folklorica-3802	168	1	they	they	PRON
folklorica-3802	168	2	also	also	ADV
folklorica-3802	168	3	composed	compose	VERB
folklorica-3802	168	4	new	new	ADJ
folklorica-3802	168	5	material	material	NOUN
folklorica-3802	168	6	using	use	VERB
folklorica-3802	168	7	this	this	DET
folklorica-3802	168	8	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	168	9	for	for	ADP
folklorica-3802	168	10	accompaniment	accompaniment	NOUN
folklorica-3802	168	11	[	[	X
folklorica-3802	168	12	cherkas’kyi	cherkas’kyi	VERB
folklorica-3802	168	13	108	108	NUM
folklorica-3802	168	14	]	]	PUNCT
folklorica-3802	168	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	169	1	soon	soon	ADV
folklorica-3802	169	2	thereafter	thereafter	ADV
folklorica-3802	169	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	169	4	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	169	5	published	publish	VERB
folklorica-3802	169	6	an	an	DET
folklorica-3802	169	7	instruction	instruction	NOUN
folklorica-3802	169	8	manual	manual	NOUN
folklorica-3802	169	9	for	for	ADP
folklorica-3802	169	10	the	the	DET
folklorica-3802	169	11	kobza	kobza	PROPN
folklorica-3802	169	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	169	13	old	old	ADJ
folklorica-3802	169	14	style	style	NOUN
folklorica-3802	169	15	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	169	16	,	,	PUNCT
folklorica-3802	169	17	and	and	CCONJ
folklorica-3802	169	18	torban	torban	ADJ
folklorica-3802	169	19	(	(	PUNCT
folklorica-3802	169	20	1997	1997	NUM
folklorica-3802	169	21	)	)	PUNCT
folklorica-3802	169	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	170	1	far	far	ADV
folklorica-3802	170	2	from	from	ADP
folklorica-3802	170	3	being	be	AUX
folklorica-3802	170	4	a	a	DET
folklorica-3802	170	5	one	one	NUM
folklorica-3802	170	6	-	-	PUNCT
folklorica-3802	170	7	man	man	NOUN
folklorica-3802	170	8	operation	operation	NOUN
folklorica-3802	170	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	170	10	the	the	DET
folklorica-3802	170	11	reborn	reborn	ADJ
folklorica-3802	170	12	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	170	13	has	have	VERB
folklorica-3802	170	14	a	a	DET
folklorica-3802	170	15	number	number	NOUN
folklorica-3802	170	16	of	of	ADP
folklorica-3802	170	17	disciples	disciple	NOUN
folklorica-3802	170	18	who	who	PRON
folklorica-3802	170	19	continue	continue	VERB
folklorica-3802	170	20	and	and	CCONJ
folklorica-3802	170	21	develop	develop	VERB
folklorica-3802	170	22	this	this	DET
folklorica-3802	170	23	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3802	170	24	.	.	PUNCT
folklorica-3802	171	1	pavlo	pavlo	ADJ
folklorica-3802	171	2	suprun	suprun	ADJ
folklorica-3802	171	3	playing	play	VERB
folklorica-3802	171	4	a	a	DET
folklorica-3802	171	5	concert	concert	NOUN
folklorica-3802	171	6	type	type	NOUN
folklorica-3802	171	7	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	171	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	172	1	tkachenko	tkachenko	NOUN
folklorica-3802	172	2	playing	play	VERB
folklorica-3802	172	3	a	a	DET
folklorica-3802	172	4	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3802	172	5	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	172	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	173	1	the	the	DET
folklorica-3802	173	2	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	173	3	and	and	CCONJ
folklorica-3802	173	4	the	the	DET
folklorica-3802	173	5	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	173	6	141	141	NUM
folklorica-3802	173	7	conclusions	conclusion	NOUN
folklorica-3802	173	8	as	as	ADP
folklorica-3802	173	9	a	a	DET
folklorica-3802	173	10	concert	concert	NOUN
folklorica-3802	173	11	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	173	12	taught	teach	VERB
folklorica-3802	173	13	in	in	ADP
folklorica-3802	173	14	the	the	DET
folklorica-3802	173	15	kyiv	kyiv	ADJ
folklorica-3802	173	16	and	and	CCONJ
folklorica-3802	173	17	l’viv	l’viv	PROPN
folklorica-3802	173	18	conservatories	conservatory	NOUN
folklorica-3802	173	19	,	,	PUNCT
folklorica-3802	173	20	the	the	DET
folklorica-3802	173	21	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	173	22	has	have	AUX
folklorica-3802	173	23	become	become	VERB
folklorica-3802	173	24	standardised	standardised	ADJ
folklorica-3802	173	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	174	1	unlike	unlike	ADP
folklorica-3802	174	2	in	in	ADP
folklorica-3802	174	3	the	the	DET
folklorica-3802	174	4	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3802	174	5	century	century	NOUN
folklorica-3802	174	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	174	7	when	when	SCONJ
folklorica-3802	174	8	every	every	DET
folklorica-3802	174	9	performer	performer	NOUN
folklorica-3802	174	10	would	would	AUX
folklorica-3802	174	11	tune	tune	VERB
folklorica-3802	174	12	the	the	DET
folklorica-3802	174	13	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	174	14	to	to	PART
folklorica-3802	174	15	suit	suit	VERB
folklorica-3802	174	16	the	the	DET
folklorica-3802	174	17	tessitura	tessitura	NOUN
folklorica-3802	174	18	of	of	ADP
folklorica-3802	174	19	a	a	DET
folklorica-3802	174	20	song	song	NOUN
folklorica-3802	174	21	to	to	ADP
folklorica-3802	174	22	his	his	PRON
folklorica-3802	174	23	voice	voice	NOUN
folklorica-3802	174	24	range	range	NOUN
folklorica-3802	174	25	,	,	PUNCT
folklorica-3802	174	26	the	the	DET
folklorica-3802	174	27	modern	modern	ADJ
folklorica-3802	174	28	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	174	29	has	have	VERB
folklorica-3802	174	30	a	a	DET
folklorica-3802	174	31	set	set	ADJ
folklorica-3802	174	32	tuning	tuning	NOUN
folklorica-3802	174	33	.	.	PUNCT
folklorica-3802	175	1	likewise	likewise	ADV
folklorica-3802	175	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	175	3	the	the	DET
folklorica-3802	175	4	number	number	NOUN
folklorica-3802	175	5	of	of	ADP
folklorica-3802	175	6	strings	string	NOUN
folklorica-3802	175	7	is	be	AUX
folklorica-3802	175	8	fixed	fix	VERB
folklorica-3802	175	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	175	10	although	although	SCONJ
folklorica-3802	175	11	there	there	PRON
folklorica-3802	175	12	are	be	VERB
folklorica-3802	175	13	different	different	ADJ
folklorica-3802	175	14	size	size	NOUN
folklorica-3802	175	15	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	175	16	with	with	ADP
folklorica-3802	175	17	fewer	few	ADJ
folklorica-3802	175	18	strings	string	NOUN
folklorica-3802	175	19	constructed	construct	VERB
folklorica-3802	175	20	especially	especially	ADV
folklorica-3802	175	21	for	for	ADP
folklorica-3802	175	22	children	child	NOUN
folklorica-3802	175	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	176	1	in	in	ADP
folklorica-3802	176	2	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	176	3	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	176	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	176	5	the	the	DET
folklorica-3802	176	6	number	number	NOUN
folklorica-3802	176	7	of	of	ADP
folklorica-3802	176	8	strings	string	NOUN
folklorica-3802	176	9	is	be	AUX
folklorica-3802	176	10	around	around	ADP
folklorica-3802	176	11	32	32	NUM
folklorica-3802	176	12	,	,	PUNCT
folklorica-3802	176	13	in	in	ADP
folklorica-3802	176	14	chromatic	chromatic	ADJ
folklorica-3802	176	15	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	176	16	around	around	ADP
folklorica-3802	176	17	55	55	NUM
folklorica-3802	176	18	,	,	PUNCT
folklorica-3802	176	19	and	and	CCONJ
folklorica-3802	176	20	in	in	ADP
folklorica-3802	176	21	concert	concert	NOUN
folklorica-3802	176	22	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	176	23	it	it	PRON
folklorica-3802	176	24	is	be	AUX
folklorica-3802	176	25	around	around	ADP
folklorica-3802	176	26	65	65	NUM
folklorica-3802	176	27	.	.	PUNCT
folklorica-3802	177	1	of	of	ADP
folklorica-3802	177	2	those	those	PRON
folklorica-3802	177	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	177	4	the	the	DET
folklorica-3802	177	5	number	number	NOUN
folklorica-3802	177	6	of	of	ADP
folklorica-3802	177	7	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	177	8	strings	string	NOUN
folklorica-3802	177	9	varies	vary	VERB
folklorica-3802	177	10	from	from	ADP
folklorica-3802	177	11	eight	eight	NUM
folklorica-3802	177	12	(	(	PUNCT
folklorica-3802	177	13	diatonic	diatonic	ADJ
folklorica-3802	177	14	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	177	15	)	)	PUNCT
folklorica-3802	177	16	to	to	ADP
folklorica-3802	177	17	fifteen	fifteen	NUM
folklorica-3802	177	18	(	(	PUNCT
folklorica-3802	177	19	l’viv	l’viv	NOUN
folklorica-3802	177	20	concert	concert	NOUN
folklorica-3802	177	21	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	177	22	)	)	PUNCT
folklorica-3802	177	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	178	1	(	(	PUNCT
folklorica-3802	178	2	we	we	PRON
folklorica-3802	178	3	say	say	VERB
folklorica-3802	178	4	“	"	PUNCT
folklorica-3802	178	5	around	around	ADV
folklorica-3802	178	6	”	"	PUNCT
folklorica-3802	178	7	because	because	SCONJ
folklorica-3802	178	8	there	there	PRON
folklorica-3802	178	9	are	be	VERB
folklorica-3802	178	10	subtle	subtle	ADJ
folklorica-3802	178	11	differences	difference	NOUN
folklorica-3802	178	12	between	between	ADP
folklorica-3802	178	13	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	178	14	made	make	VERB
folklorica-3802	178	15	in	in	ADP
folklorica-3802	178	16	the	the	DET
folklorica-3802	178	17	chernihiv	chernihiv	NOUN
folklorica-3802	178	18	and	and	CCONJ
folklorica-3802	178	19	l’viv	l’viv	VERB
folklorica-3802	178	20	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	178	21	factories	factory	NOUN
folklorica-3802	178	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	178	23	)	)	PUNCT
folklorica-3802	179	1	obviously	obviously	ADV
folklorica-3802	179	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	179	3	the	the	DET
folklorica-3802	179	4	number	number	NOUN
folklorica-3802	179	5	of	of	ADP
folklorica-3802	179	6	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	179	7	strings	string	NOUN
folklorica-3802	179	8	in	in	ADP
folklorica-3802	179	9	each	each	DET
folklorica-3802	179	10	case	case	NOUN
folklorica-3802	179	11	is	be	AUX
folklorica-3802	179	12	much	much	ADV
folklorica-3802	179	13	larger	large	ADJ
folklorica-3802	179	14	than	than	ADP
folklorica-3802	179	15	the	the	DET
folklorica-3802	179	16	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	179	17	strings	string	NOUN
folklorica-3802	179	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	180	1	all	all	DET
folklorica-3802	180	2	strings	string	NOUN
folklorica-3802	180	3	on	on	ADP
folklorica-3802	180	4	the	the	DET
folklorica-3802	180	5	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	180	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	180	7	whatever	whatever	PRON
folklorica-3802	180	8	the	the	DET
folklorica-3802	180	9	model	model	NOUN
folklorica-3802	180	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	180	11	are	be	AUX
folklorica-3802	180	12	played	play	VERB
folklorica-3802	180	13	open	open	ADJ
folklorica-3802	180	14	,	,	PUNCT
folklorica-3802	180	15	i.e.	i.e.	X
folklorica-3802	180	16	,	,	PUNCT
folklorica-3802	180	17	they	they	PRON
folklorica-3802	180	18	are	be	AUX
folklorica-3802	180	19	not	not	PART
folklorica-3802	180	20	stopped	stop	VERB
folklorica-3802	180	21	to	to	PART
folklorica-3802	180	22	alter	alter	VERB
folklorica-3802	180	23	the	the	DET
folklorica-3802	180	24	pitch	pitch	NOUN
folklorica-3802	180	25	.	.	PUNCT
folklorica-3802	181	1	as	as	ADP
folklorica-3802	181	2	a	a	DET
folklorica-3802	181	3	general	general	ADJ
folklorica-3802	181	4	rule	rule	NOUN
folklorica-3802	181	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	181	6	the	the	DET
folklorica-3802	181	7	melody	melody	NOUN
folklorica-3802	181	8	is	be	AUX
folklorica-3802	181	9	played	play	VERB
folklorica-3802	181	10	on	on	ADP
folklorica-3802	181	11	the	the	DET
folklorica-3802	181	12	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	181	13	strings	string	NOUN
folklorica-3802	181	14	.	.	PUNCT
folklorica-3802	182	1	taras	tara	NOUN
folklorica-3802	182	2	kompanichenko	kompanichenko	AUX
folklorica-3802	182	3	playing	play	VERB
folklorica-3802	182	4	on	on	ADP
folklorica-3802	182	5	a	a	DET
folklorica-3802	182	6	veresai	veresai	ADJ
folklorica-3802	182	7	type	type	NOUN
folklorica-3802	182	8	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	182	9	.	.	PUNCT
folklorica-3802	183	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	183	2	2008	2008	NUM
folklorica-3802	183	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	183	4	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	183	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	184	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3802	184	2	142	142	NUM
folklorica-3802	184	3	the	the	DET
folklorica-3802	184	4	modern	modern	ADJ
folklorica-3802	184	5	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	184	6	has	have	VERB
folklorica-3802	184	7	an	an	DET
folklorica-3802	184	8	equal	equal	ADJ
folklorica-3802	184	9	number	number	NOUN
folklorica-3802	184	10	of	of	ADP
folklorica-3802	184	11	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	184	12	and	and	CCONJ
folklorica-3802	184	13	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	184	14	strings	string	NOUN
folklorica-3802	184	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	185	1	(	(	PUNCT
folklorica-3802	185	2	the	the	DET
folklorica-3802	185	3	term	term	NOUN
folklorica-3802	185	4	“	"	PUNCT
folklorica-3802	185	5	modern	modern	ADJ
folklorica-3802	185	6	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	185	7	”	"	PUNCT
folklorica-3802	185	8	may	may	AUX
folklorica-3802	185	9	be	be	AUX
folklorica-3802	185	10	a	a	DET
folklorica-3802	185	11	misnomer	misnomer	NOUN
folklorica-3802	185	12	because	because	SCONJ
folklorica-3802	185	13	contemporary	contemporary	ADJ
folklorica-3802	185	14	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	185	15	are	be	AUX
folklorica-3802	185	16	faithful	faithful	ADJ
folklorica-3802	185	17	reconstructions	reconstruction	NOUN
folklorica-3802	185	18	of	of	ADP
folklorica-3802	185	19	veresai	veresai	PROPN
folklorica-3802	185	20	’s	’s	PART
folklorica-3802	185	21	instrument	instrument	NOUN
folklorica-3802	185	22	.	.	PUNCT
folklorica-3802	185	23	)	)	PUNCT
folklorica-3802	186	1	the	the	DET
folklorica-3802	186	2	melody	melody	NOUN
folklorica-3802	186	3	is	be	AUX
folklorica-3802	186	4	played	play	VERB
folklorica-3802	186	5	primarily	primarily	ADV
folklorica-3802	186	6	on	on	ADP
folklorica-3802	186	7	the	the	DET
folklorica-3802	186	8	six	six	NUM
folklorica-3802	186	9	bass	bass	NOUN
folklorica-3802	186	10	strings	string	NOUN
folklorica-3802	186	11	(	(	PUNCT
folklorica-3802	186	12	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	186	13	g	g	PROPN
folklorica-3802	186	14	c	c	PROPN
folklorica-3802	187	1	d	d	AUX
folklorica-3802	187	2	g	g	ADP
folklorica-3802	187	3	a	a	DET
folklorica-3802	187	4	d΄	d΄	PROPN
folklorica-3802	187	5	)	)	PUNCT
folklorica-3802	187	6	that	that	PRON
folklorica-3802	187	7	are	be	AUX
folklorica-3802	187	8	stopped	stop	VERB
folklorica-3802	187	9	on	on	ADP
folklorica-3802	187	10	the	the	DET
folklorica-3802	187	11	unfretted	unfretted	ADJ
folklorica-3802	187	12	fingerboard	fingerboard	NOUN
folklorica-3802	187	13	to	to	PART
folklorica-3802	187	14	produce	produce	VERB
folklorica-3802	187	15	the	the	DET
folklorica-3802	187	16	desired	desire	VERB
folklorica-3802	187	17	note	note	NOUN
folklorica-3802	187	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	188	1	the	the	DET
folklorica-3802	188	2	treble	treble	ADJ
folklorica-3802	188	3	strings	string	NOUN
folklorica-3802	188	4	are	be	AUX
folklorica-3802	188	5	tuned	tune	VERB
folklorica-3802	188	6	diatonically	diatonically	PROPN
folklorica-3802	188	7	g΄	g΄	PROPN
folklorica-3802	188	8	a΄	a΄	PROPN
folklorica-3802	188	9	b΄	b΄	PROPN
folklorica-3802	188	10	c˝	c˝	PROPN
folklorica-3802	188	11	d˝	d˝	PROPN
folklorica-3802	188	12	e˝	e˝	PROPN
folklorica-3802	188	13	,	,	PUNCT
folklorica-3802	188	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	188	15	can	can	AUX
folklorica-3802	188	16	be	be	AUX
folklorica-3802	188	17	used	use	VERB
folklorica-3802	188	18	in	in	ADP
folklorica-3802	188	19	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	188	20	style	style	NOUN
folklorica-3802	188	21	[	[	X
folklorica-3802	188	22	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	188	23	1997	1997	NUM
folklorica-3802	188	24	:	:	PUNCT
folklorica-3802	188	25	7	7	NUM
folklorica-3802	188	26	-	-	SYM
folklorica-3802	188	27	80	80	NUM
folklorica-3802	188	28	)	)	PUNCT
folklorica-3802	188	29	.	.	PUNCT
folklorica-3802	189	1	will	will	AUX
folklorica-3802	189	2	the	the	DET
folklorica-3802	189	3	re	re	VERB
folklorica-3802	189	4	-	-	NOUN
folklorica-3802	189	5	emergence	emergence	NOUN
folklorica-3802	189	6	of	of	ADP
folklorica-3802	189	7	the	the	DET
folklorica-3802	189	8	traditional	traditional	ADJ
folklorica-3802	189	9	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	189	10	put	put	VERB
folklorica-3802	189	11	an	an	DET
folklorica-3802	189	12	end	end	NOUN
folklorica-3802	189	13	to	to	ADP
folklorica-3802	189	14	the	the	DET
folklorica-3802	189	15	onomastic	onomastic	ADJ
folklorica-3802	189	16	confusion	confusion	NOUN
folklorica-3802	189	17	between	between	ADP
folklorica-3802	189	18	the	the	DET
folklorica-3802	189	19	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	189	20	and	and	CCONJ
folklorica-3802	189	21	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	189	22	that	that	PRON
folklorica-3802	189	23	has	have	AUX
folklorica-3802	189	24	obtained	obtain	VERB
folklorica-3802	189	25	through	through	ADP
folklorica-3802	189	26	the	the	DET
folklorica-3802	189	27	twentieth	twentieth	ADJ
folklorica-3802	189	28	century	century	NOUN
folklorica-3802	189	29	?	?	PUNCT
folklorica-3802	190	1	only	only	ADV
folklorica-3802	190	2	time	time	NOUN
folklorica-3802	190	3	will	will	AUX
folklorica-3802	190	4	tell	tell	VERB
folklorica-3802	190	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	191	1	bibliography	bibliography	NOUN
folklorica-3802	191	2	buchner	buchner	NOUN
folklorica-3802	191	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	191	4	alexander	alexander	PROPN
folklorica-3802	191	5	1980	1980	NUM
folklorica-3802	191	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	192	1	colour	colour	NOUN
folklorica-3802	192	2	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
folklorica-3802	192	3	of	of	ADP
folklorica-3802	192	4	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	192	5	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	192	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	193	1	london	london	PROPN
folklorica-3802	193	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	193	3	hamlyn	hamlyn	PROPN
folklorica-3802	193	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	194	1	cherkas’kyi	cherkas’kyi	PROPN
folklorica-3802	194	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	194	3	leonid	leonid	PROPN
folklorica-3802	194	4	2003	2003	NUM
folklorica-3802	194	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	195	1	черкаський	черкаський	PROPN
folklorica-3802	195	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	195	3	леонід	леонід	NOUN
folklorica-3802	195	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	196	1	українські	українські	NOUN
folklorica-3802	196	2	народні	народні	PROPN
folklorica-3802	196	3	музичні	музичні	PROPN
folklorica-3802	196	4	інструменти	інструменти	PROPN
folklorica-3802	196	5	[	[	X
folklorica-3802	196	6	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	196	7	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	196	8	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	196	9	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	196	10	]	]	PUNCT
folklorica-3802	196	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	197	1	київ	київ	NOUN
folklorica-3802	197	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	197	3	техніка	техніка	ADJ
folklorica-3802	197	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	198	1	diagram	diagram	PROPN
folklorica-3802	198	2	group	group	PROPN
folklorica-3802	198	3	1978	1978	NUM
folklorica-3802	198	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	199	1	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	199	2	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	199	3	of	of	ADP
folklorica-3802	199	4	the	the	DET
folklorica-3802	199	5	world	world	NOUN
folklorica-3802	199	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	200	1	new	new	PROPN
folklorica-3802	200	2	york	york	PROPN
folklorica-3802	200	3	:	:	PUNCT
folklorica-3802	200	4	bantam	bantam	NOUN
folklorica-3802	200	5	books	book	NOUN
folklorica-3802	200	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	201	1	famintsyn	famintsyn	PROPN
folklorica-3802	201	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	201	3	aleksandr	aleksandr	PROPN
folklorica-3802	201	4	1891	1891	NUM
folklorica-3802	201	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	202	1	фаминцин	фаминцин	PROPN
folklorica-3802	202	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	202	3	алексарндр	алексарндр	PROPN
folklorica-3802	202	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	203	1	домрá	домрá	PROPN
folklorica-3802	203	2	и	и	PROPN
folklorica-3802	203	3	сродные	сродные	PROPN
folklorica-3802	203	4	ей	ей	ADP
folklorica-3802	203	5	музыкальные	музыкальные	NOUN
folklorica-3802	203	6	инструменты	инструменты	PROPN
folklorica-3802	203	7	русского	русского	NOUN
folklorica-3802	203	8	народа	народа	NOUN
folklorica-3802	203	9	:	:	PUNCT
folklorica-3802	203	10	балалайка	балалайка	NOUN
folklorica-3802	203	11	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	12	кобза	кобза	NOUN
folklorica-3802	203	13	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	14	бандура	бандура	ADJ
folklorica-3802	203	15	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	16	торбан	торбан	NOUN
folklorica-3802	203	17	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	18	гитара	гитара	NOUN
folklorica-3802	203	19	[	[	X
folklorica-3802	203	20	the	the	DET
folklorica-3802	203	21	domra	domra	NOUN
folklorica-3802	203	22	and	and	CCONJ
folklorica-3802	203	23	similar	similar	ADJ
folklorica-3802	203	24	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	203	25	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	203	26	of	of	ADP
folklorica-3802	203	27	the	the	DET
folklorica-3802	203	28	russian	russian	ADJ
folklorica-3802	203	29	people	people	NOUN
folklorica-3802	203	30	:	:	PUNCT
folklorica-3802	203	31	balalaika	balalaika	X
folklorica-3802	203	32	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	33	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	203	34	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	35	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	203	36	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	37	torban	torban	ADJ
folklorica-3802	203	38	–	–	PUNCT
folklorica-3802	203	39	guitar	guitar	NOUN
folklorica-3802	203	40	]	]	PUNCT
folklorica-3802	203	41	.	.	PUNCT
folklorica-3802	204	1	санкт	санкт	PROPN
folklorica-3802	204	2	-	-	PROPN
folklorica-3802	204	3	петербург	петербург	NOUN
folklorica-3802	204	4	:	:	PUNCT
folklorica-3802	204	5	тип	тип	NOUN
folklorica-3802	204	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	205	1	э	э	X
folklorica-3802	205	2	.	.	PUNCT
folklorica-3802	205	3	арнольда	арнольда	PROPN
folklorica-3802	205	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	206	1	harkavy	harkavy	VERB
folklorica-3802	206	2	(	(	PUNCT
folklorica-3802	206	3	aka	aka	ADV
folklorica-3802	206	4	garkavi	garkavi	NOUN
folklorica-3802	206	5	)	)	PUNCT
folklorica-3802	206	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	206	7	al’bert	al’bert	X
folklorica-3802	207	1	[	[	X
folklorica-3802	207	2	avraam	avraam	NOUN
folklorica-3802	207	3	]	]	X
folklorica-3802	207	4	iakovlevich	iakovlevich	NOUN
folklorica-3802	207	5	1870	1870	NUM
folklorica-3802	207	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	208	1	гаркави	гаркави	PROPN
folklorica-3802	208	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	208	3	альберт	альберт	NOUN
folklorica-3802	208	4	(	(	PUNCT
folklorica-3802	208	5	авраам	авраам	ADJ
folklorica-3802	208	6	)	)	PUNCT
folklorica-3802	208	7	яковлевич	яковлевич	NOUN
folklorica-3802	208	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	209	1	сказания	сказания	NOUN
folklorica-3802	209	2	мусульманских	мусульманских	ADV
folklorica-3802	209	3	писателей	писателей	PROPN
folklorica-3802	209	4	о	о	PROPN
folklorica-3802	209	5	славянах	славянах	NOUN
folklorica-3802	209	6	и	и	PROPN
folklorica-3802	209	7	русских	русских	NOUN
folklorica-3802	209	8	(	(	PUNCT
folklorica-3802	209	9	с	с	PROPN
folklorica-3802	209	10	половины	половины	PROPN
folklorica-3802	209	11	ѵіі	ѵіі	PROPN
folklorica-3802	209	12	века	века	PROPN
folklorica-3802	209	13	до	до	PROPN
folklorica-3802	209	14	конца	конца	VERB
folklorica-3802	209	15	х	х	PROPN
folklorica-3802	209	16	века	века	PROPN
folklorica-3802	209	17	по	по	ADP
folklorica-3802	209	18	р	р	PROPN
folklorica-3802	209	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	210	1	хр	хр	PROPN
folklorica-3802	210	2	.	.	PUNCT
folklorica-3802	210	3	)	)	PUNCT
folklorica-3802	211	1	[	[	X
folklorica-3802	211	2	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3802	211	3	about	about	ADP
folklorica-3802	211	4	the	the	DET
folklorica-3802	211	5	slavs	slavs	NOUN
folklorica-3802	211	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	211	7	rus’ians	rus’ian	NOUN
folklorica-3802	211	8	[	[	PUNCT
folklorica-3802	211	9	as	as	SCONJ
folklorica-3802	211	10	presented	present	VERB
folklorica-3802	211	11	]	]	PUNCT
folklorica-3802	211	12	by	by	ADP
folklorica-3802	211	13	muslim	muslim	ADJ
folklorica-3802	211	14	writers	writer	NOUN
folklorica-3802	211	15	(	(	PUNCT
folklorica-3802	211	16	from	from	ADP
folklorica-3802	211	17	the	the	DET
folklorica-3802	211	18	middle	middle	NOUN
folklorica-3802	211	19	of	of	ADP
folklorica-3802	211	20	vii	vii	PROPN
folklorica-3802	211	21	century	century	NOUN
folklorica-3802	211	22	through	through	ADP
folklorica-3802	211	23	the	the	DET
folklorica-3802	211	24	end	end	NOUN
folklorica-3802	211	25	of	of	ADP
folklorica-3802	211	26	the	the	DET
folklorica-3802	211	27	x	x	PROPN
folklorica-3802	211	28	century	century	PROPN
folklorica-3802	211	29	a.d	a.d	PROPN
folklorica-3802	211	30	.	.	PUNCT
folklorica-3802	211	31	)	)	PUNCT
folklorica-3802	211	32	.	.	PUNCT
folklorica-3802	212	1	санкт	санкт	NOUN
folklorica-3802	212	2	-	-	PROPN
folklorica-3802	212	3	петербург	петербург	NOUN
folklorica-3802	212	4	:	:	PUNCT
folklorica-3802	212	5	императорская	императорская	PROPN
folklorica-3802	212	6	академия	академия	ADP
folklorica-3802	212	7	наук	наук	PROPN
folklorica-3802	212	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	213	1	humeniuk	humeniuk	PROPN
folklorica-3802	213	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	213	3	andrii	andrii	VERB
folklorica-3802	213	4	1967	1967	NUM
folklorica-3802	213	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	214	1	гуменюк	гуменюк	PROPN
folklorica-3802	214	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	214	3	андрій	андрій	ADJ
folklorica-3802	214	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	215	1	українські	українські	NOUN
folklorica-3802	215	2	народні	народні	PROPN
folklorica-3802	215	3	музичні	музичні	PROPN
folklorica-3802	215	4	інструменти	інструменти	PROPN
folklorica-3802	215	5	[	[	X
folklorica-3802	215	6	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	215	7	folk	folk	NOUN
folklorica-3802	215	8	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	215	9	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	215	10	]	]	PUNCT
folklorica-3802	215	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	216	1	київ	київ	NOUN
folklorica-3802	216	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	216	3	наукова	наукова	VERB
folklorica-3802	216	4	думка	думка	ADV
folklorica-3802	216	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	217	1	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	217	2	fad·lān	fad·lān	PROPN
folklorica-3802	217	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	217	4	ah	ah	INTJ
folklorica-3802	217	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	217	6	mad	mad	ADJ
folklorica-3802	217	7	2005	2005	NUM
folklorica-3802	217	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	218	1	ibn	ibn	PROPN
folklorica-3802	218	2	fadlan	fadlan	NOUN
folklorica-3802	218	3	’s	’s	PART
folklorica-3802	218	4	journey	journey	NOUN
folklorica-3802	218	5	to	to	ADP
folklorica-3802	218	6	russia	russia	PROPN
folklorica-3802	218	7	:	:	PUNCT
folklorica-3802	218	8	a	a	DET
folklorica-3802	218	9	tenth	tenth	ADJ
folklorica-3802	218	10	century	century	NOUN
folklorica-3802	218	11	traveler	traveler	NOUN
folklorica-3802	218	12	from	from	ADP
folklorica-3802	218	13	baghdad	baghdad	PROPN
folklorica-3802	218	14	to	to	ADP
folklorica-3802	218	15	the	the	DET
folklorica-3802	218	16	volga	volga	PROPN
folklorica-3802	218	17	river	river	PROPN
folklorica-3802	218	18	.	.	PUNCT
folklorica-3802	219	1	translated	translate	VERB
folklorica-3802	219	2	with	with	ADP
folklorica-3802	219	3	commentary	commentary	NOUN
folklorica-3802	219	4	by	by	ADP
folklorica-3802	219	5	richard	richard	PROPN
folklorica-3802	219	6	n	n	PROPN
folklorica-3802	219	7	frye	frye	PROPN
folklorica-3802	219	8	.	.	PUNCT
folklorica-3802	220	1	princeton	princeton	PROPN
folklorica-3802	220	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	220	3	markus	markus	PROPN
folklorica-3802	220	4	wiener	wiener	NOUN
folklorica-3802	220	5	publishers	publisher	NOUN
folklorica-3802	220	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	221	1	the	the	DET
folklorica-3802	221	2	kobza	kobza	NOUN
folklorica-3802	221	3	and	and	CCONJ
folklorica-3802	221	4	the	the	DET
folklorica-3802	221	5	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	221	6	143	143	NUM
folklorica-3802	221	7	khotkevych	khotkevych	NOUN
folklorica-3802	221	8	,	,	PUNCT
folklorica-3802	221	9	hnat	hnat	PROPN
folklorica-3802	221	10	1930	1930	NUM
folklorica-3802	221	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	222	1	хоткевич	хоткевич	NOUN
folklorica-3802	222	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	222	3	гнат	гнат	PROPN
folklorica-3802	222	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	223	1	музичні	музичні	PROPN
folklorica-3802	223	2	інструменти	інструменти	PROPN
folklorica-3802	223	3	українського	українського	VERB
folklorica-3802	223	4	народу	народу	ADV
folklorica-3802	224	1	[	[	X
folklorica-3802	224	2	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	224	3	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	224	4	of	of	ADP
folklorica-3802	224	5	the	the	DET
folklorica-3802	224	6	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	224	7	people	people	NOUN
folklorica-3802	224	8	]	]	PUNCT
folklorica-3802	224	9	.	.	PUNCT
folklorica-3802	225	1	харків	харків	NOUN
folklorica-3802	225	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	225	3	дву	дву	INTJ
folklorica-3802	225	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	226	1	http://kobza.ukrbiz.net/	http://kobza.ukrbiz.net/	PROPN
folklorica-3802	226	2	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	226	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	226	4	volodymyr	volodymyr	NOUN
folklorica-3802	226	5	1997	1997	NUM
folklorica-3802	226	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	227	1	кушпет	кушпет	ADJ
folklorica-3802	227	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	227	3	володимир	володимир	NOUN
folklorica-3802	227	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	228	1	самовчитель	самовчитель	PROPN
folklorica-3802	228	2	гри	гри	PROPN
folklorica-3802	228	3	на	на	PROPN
folklorica-3802	228	4	старосвітських	старосвітських	PROPN
folklorica-3802	228	5	інструментах	інструментах	VERB
folklorica-3802	228	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	229	1	кобза	кобза	NOUN
folklorica-3802	229	2	о	о	PROPN
folklorica-3802	229	3	.	.	PUNCT
folklorica-3802	229	4	вересая	вересая	PROPN
folklorica-3802	229	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	229	6	бандура	бандура	PROPN
folklorica-3802	229	7	г	г	PROPN
folklorica-3802	229	8	.	.	PROPN
folklorica-3802	230	1	ткаченка	ткаченка	ADJ
folklorica-3802	230	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	230	3	торбан	торбан	NOUN
folklorica-3802	230	4	ф	ф	NOUN
folklorica-3802	230	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	231	1	відорта	відорта	PRON
folklorica-3802	231	2	[	[	PUNCT
folklorica-3802	231	3	self	self	NOUN
folklorica-3802	231	4	-	-	PUNCT
folklorica-3802	231	5	instruction	instruction	NOUN
folklorica-3802	231	6	manual	manual	NOUN
folklorica-3802	231	7	for	for	ADP
folklorica-3802	231	8	playing	play	VERB
folklorica-3802	231	9	ancient	ancient	ADJ
folklorica-3802	231	10	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	231	11	.	.	PUNCT
folklorica-3802	232	1	o.	o.	PROPN
folklorica-3802	232	2	veresai	veresai	PROPN
folklorica-3802	232	3	’s	’s	PART
folklorica-3802	232	4	kobza	kobza	PROPN
folklorica-3802	232	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	232	6	h.	h.	PROPN
folklorica-3802	232	7	tkachenko	tkachenko	PROPN
folklorica-3802	232	8	’s	’s	PART
folklorica-3802	232	9	bandura	bandura	NOUN
folklorica-3802	232	10	,	,	PUNCT
folklorica-3802	232	11	f.	f.	PROPN
folklorica-3802	232	12	vidort	vidort	PROPN
folklorica-3802	232	13	’s	’s	PART
folklorica-3802	232	14	torban	torban	PROPN
folklorica-3802	232	15	]	]	PUNCT
folklorica-3802	232	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	233	1	київ	київ	NOUN
folklorica-3802	233	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	233	3	litsoft	litsoft	ADJ
folklorica-3802	233	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	234	1	kushpet	kushpet	NOUN
folklorica-3802	234	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	234	3	volodymyr	volodymyr	NOUN
folklorica-3802	234	4	2007	2007	NUM
folklorica-3802	234	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	235	1	старцівство	старцівство	NOUN
folklorica-3802	235	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	235	3	мандрівні	мандрівні	ADJ
folklorica-3802	235	4	співці	співці	ADJ
folklorica-3802	235	5	-	-	PUNCT
folklorica-3802	235	6	музиканти	музиканти	NOUN
folklorica-3802	235	7	в	в	PROPN
folklorica-3802	235	8	україні	україні	PROPN
folklorica-3802	235	9	(	(	PUNCT
folklorica-3802	235	10	хіх	хіх	PROPN
folklorica-3802	235	11	–	–	PUNCT
folklorica-3802	235	12	поч	поч	PROPN
folklorica-3802	235	13	.	.	PROPN
folklorica-3802	235	14	хх	хх	PROPN
folklorica-3802	235	15	ст	ст	PROPN
folklorica-3802	235	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	235	17	)	)	PUNCT
folklorica-3802	236	1	[	[	X
folklorica-3802	236	2	minstrelsy	minstrelsy	NOUN
folklorica-3802	236	3	:	:	PUNCT
folklorica-3802	236	4	travelling	travel	VERB
folklorica-3802	236	5	singers	singer	NOUN
folklorica-3802	236	6	-	-	PUNCT
folklorica-3802	236	7	musicians	musician	NOUN
folklorica-3802	236	8	in	in	ADP
folklorica-3802	236	9	ukraine	ukraine	PROPN
folklorica-3802	236	10	(	(	PUNCT
folklorica-3802	236	11	xix	xix	PROPN
folklorica-3802	236	12	–	–	PUNCT
folklorica-3802	236	13	beginning	beginning	NOUN
folklorica-3802	236	14	of	of	ADP
folklorica-3802	236	15	the	the	DET
folklorica-3802	236	16	xx	xx	NUM
folklorica-3802	236	17	centuries	century	NOUN
folklorica-3802	236	18	]	]	PUNCT
folklorica-3802	236	19	.	.	PUNCT
folklorica-3802	237	1	київ	київ	NOUN
folklorica-3802	237	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	237	3	tempora	tempora	PROPN
folklorica-3802	237	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	238	1	lysenko	lysenko	PROPN
folklorica-3802	238	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	238	3	mykola	mykola	PROPN
folklorica-3802	238	4	1955	1955	NUM
folklorica-3802	238	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	239	1	лисенко	лисенко	PROPN
folklorica-3802	239	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	239	3	микола	микола	PROPN
folklorica-3802	239	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	240	1	характеристика	характеристика	PROPN
folklorica-3802	240	2	музичних	музичних	PROPN
folklorica-3802	240	3	особливостей	особливостей	PROPN
folklorica-3802	240	4	українських	українських	PROPN
folklorica-3802	240	5	дум	дум	PROPN
folklorica-3802	241	1	і	і	PROPN
folklorica-3802	241	2	пісень	пісень	PROPN
folklorica-3802	241	3	виконуваних	виконуваних	PROPN
folklorica-3802	241	4	кобзарем	кобзарем	PROPN
folklorica-3802	241	5	вересаєм	вересаєм	VERB
folklorica-3802	241	6	[	[	X
folklorica-3802	241	7	the	the	DET
folklorica-3802	241	8	characteristic	characteristic	ADJ
folklorica-3802	241	9	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	241	10	features	feature	NOUN
folklorica-3802	241	11	of	of	ADP
folklorica-3802	241	12	ukrainian	ukrainian	ADJ
folklorica-3802	241	13	epics	epic	NOUN
folklorica-3802	241	14	and	and	CCONJ
folklorica-3802	241	15	songs	song	NOUN
folklorica-3802	241	16	as	as	SCONJ
folklorica-3802	241	17	performed	perform	VERB
folklorica-3802	241	18	by	by	ADP
folklorica-3802	241	19	the	the	DET
folklorica-3802	241	20	minstrel	minstrel	NOUN
folklorica-3802	241	21	veresai	veresai	PROPN
folklorica-3802	241	22	]	]	PUNCT
folklorica-3802	241	23	.	.	PUNCT
folklorica-3802	242	1	київ	київ	NOUN
folklorica-3802	242	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	242	3	мистецтво	мистецтво	PROPN
folklorica-3802	242	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	243	1	ohonovskyi	ohonovskyi	PROPN
folklorica-3802	243	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	243	3	ilarion	ilarion	NOUN
folklorica-3802	243	4	1900	1900	NUM
folklorica-3802	243	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	244	1	огоновський	огоновський	NOUN
folklorica-3802	244	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	244	3	іларіон	іларіон	NOUN
folklorica-3802	244	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	245	1	словар	словар	NOUN
folklorica-3802	245	2	до	до	PROPN
folklorica-3802	245	3	гомерової	гомерової	NOUN
folklorica-3802	245	4	одиссеї	одиссеї	PROPN
folklorica-3802	245	5	і	і	PROPN
folklorica-3802	245	6	ілїяди	ілїяди	PROPN
folklorica-3802	246	1	[	[	X
folklorica-3802	246	2	the	the	DET
folklorica-3802	246	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
folklorica-3802	246	4	of	of	ADP
folklorica-3802	246	5	homer	homer	NOUN
folklorica-3802	246	6	’s	’s	PART
folklorica-3802	246	7	“	"	PUNCT
folklorica-3802	246	8	odyssey	odyssey	ADJ
folklorica-3802	246	9	”	"	PUNCT
folklorica-3802	246	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	246	11	“	"	PUNCT
folklorica-3802	246	12	iliad	iliad	X
folklorica-3802	246	13	”	"	PUNCT
folklorica-3802	246	14	]	]	PUNCT
folklorica-3802	246	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	247	1	львів	львів	PROPN
folklorica-3802	247	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	247	3	наукове	наукове	PROPN
folklorica-3802	247	4	товариство	товариство	PROPN
folklorica-3802	247	5	імени	імени	PROPN
folklorica-3802	247	6	шевченка	шевченка	PROPN
folklorica-3802	247	7	.	.	PUNCT
folklorica-3802	248	1	“	"	PUNCT
folklorica-3802	248	2	poliphant	poliphant	ADJ
folklorica-3802	248	3	.	.	PUNCT
folklorica-3802	248	4	”	"	PUNCT
folklorica-3802	249	1	the	the	DET
folklorica-3802	249	2	new	new	ADJ
folklorica-3802	249	3	grove	grove	PROPN
folklorica-3802	249	4	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-3802	249	5	of	of	ADP
folklorica-3802	249	6	music	music	NOUN
folklorica-3802	249	7	and	and	CCONJ
folklorica-3802	249	8	musicians	musician	NOUN
folklorica-3802	249	9	.	.	PUNCT
folklorica-3802	250	1	2d	2d	PROPN
folklorica-3802	250	2	edition	edition	PROPN
folklorica-3802	250	3	.	.	PUNCT
folklorica-3802	251	1	new	new	PROPN
folklorica-3802	251	2	york	york	PROPN
folklorica-3802	251	3	:	:	PUNCT
folklorica-3802	252	1	grove	grove	PROPN
folklorica-3802	252	2	’s	’s	PART
folklorica-3802	252	3	dictionaries	dictionary	NOUN
folklorica-3802	252	4	,	,	PUNCT
folklorica-3802	252	5	2001	2001	NUM
folklorica-3802	252	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	253	1	rigel’man	rigel’man	PROPN
folklorica-3802	253	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	253	3	aleksandr	aleksandr	PROPN
folklorica-3802	253	4	1847	1847	NUM
folklorica-3802	253	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	254	1	ригельман	ригельман	PROPN
folklorica-3802	254	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	254	3	александр	александр	NOUN
folklorica-3802	254	4	.	.	PUNCT
folklorica-3802	255	1	летописное	летописное	VERB
folklorica-3802	255	2	повествование	повествование	PROPN
folklorica-3802	255	3	о	о	PROPN
folklorica-3802	255	4	малой	малой	PROPN
folklorica-3802	255	5	россии	россии	PROPN
folklorica-3802	255	6	и	и	PROPN
folklorica-3802	255	7	ее	ее	ADP
folklorica-3802	255	8	народе	народе	PROPN
folklorica-3802	255	9	и	и	PROPN
folklorica-3802	255	10	козаках	козаках	PROPN
folklorica-3802	255	11	вообще	вообще	NOUN
folklorica-3802	255	12	...	...	PUNCT
folklorica-3802	256	1	[	[	X
folklorica-3802	256	2	chronicle	chronicle	NOUN
folklorica-3802	256	3	about	about	ADP
folklorica-3802	256	4	little	little	ADJ
folklorica-3802	256	5	russia	russia	PROPN
folklorica-3802	256	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	256	7	its	its	PRON
folklorica-3802	256	8	people	people	NOUN
folklorica-3802	256	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	256	10	and	and	CCONJ
folklorica-3802	256	11	about	about	ADP
folklorica-3802	256	12	the	the	DET
folklorica-3802	256	13	cossacks	cossack	NOUN
folklorica-3802	256	14	in	in	ADP
folklorica-3802	256	15	general	general	ADJ
folklorica-3802	256	16	…	…	PUNCT
folklorica-3802	256	17	]	]	X
folklorica-3802	256	18	москва	москва	PROPN
folklorica-3802	256	19	:	:	PUNCT
folklorica-3802	256	20	императорское	императорское	PROPN
folklorica-3802	256	21	общество	общество	PROPN
folklorica-3802	256	22	истории	истории	VERB
folklorica-3802	256	23	и	и	PROPN
folklorica-3802	256	24	древностей	древностей	PROPN
folklorica-3802	256	25	российских	российских	NOUN
folklorica-3802	256	26	.	.	PUNCT
folklorica-3802	257	1	siarczyński	siarczyński	ADJ
folklorica-3802	257	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	257	3	franciszek	franciszek	NOUN
folklorica-3802	257	4	1843	1843	NUM
folklorica-3802	257	5	-	-	SYM
folklorica-3802	257	6	58	58	NUM
folklorica-3802	257	7	.	.	PUNCT
folklorica-3802	258	1	obraz	obraz	NOUN
folklorica-3802	258	2	wieku	wieku	PROPN
folklorica-3802	258	3	panowania	panowania	PROPN
folklorica-3802	258	4	zygmunta	zygmunta	PROPN
folklorica-3802	258	5	iii	iii	PROPN
folklorica-3802	258	6	,	,	PUNCT
folklorica-3802	258	7	króla	króla	NOUN
folklorica-3802	258	8	polskiego	polskiego	PROPN
folklorica-3802	258	9	i	i	PROPN
folklorica-3802	258	10	szwedskiego	szwedskiego	VERB
folklorica-3802	258	11	…	…	PUNCT
folklorica-3802	259	1	[	[	X
folklorica-3802	259	2	description	description	NOUN
folklorica-3802	259	3	of	of	ADP
folklorica-3802	259	4	the	the	DET
folklorica-3802	259	5	reign	reign	NOUN
folklorica-3802	259	6	of	of	ADP
folklorica-3802	259	7	zygmunt	zygmunt	PROPN
folklorica-3802	259	8	iii	iii	PROPN
folklorica-3802	259	9	,	,	PUNCT
folklorica-3802	259	10	king	king	NOUN
folklorica-3802	259	11	of	of	ADP
folklorica-3802	259	12	poland	poland	PROPN
folklorica-3802	259	13	and	and	CCONJ
folklorica-3802	259	14	sweden	sweden	PROPN
folklorica-3802	259	15	]	]	PUNCT
folklorica-3802	259	16	.	.	PUNCT
folklorica-3802	260	1	poznań	poznań	PROPN
folklorica-3802	260	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	260	3	nowa	nowa	PROPN
folklorica-3802	260	4	księga	księga	PROPN
folklorica-3802	260	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	261	1	simocatta	simocatta	NOUN
folklorica-3802	261	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	261	3	theophylactus	theophylactus	NOUN
folklorica-3802	261	4	1986	1986	NUM
folklorica-3802	261	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	262	1	the	the	DET
folklorica-3802	262	2	history	history	NOUN
folklorica-3802	262	3	of	of	ADP
folklorica-3802	262	4	theophylact	theophylact	NOUN
folklorica-3802	262	5	simocatta	simocatta	NOUN
folklorica-3802	262	6	.	.	PUNCT
folklorica-3802	263	1	an	an	DET
folklorica-3802	263	2	english	english	ADJ
folklorica-3802	263	3	translation	translation	NOUN
folklorica-3802	263	4	with	with	ADP
folklorica-3802	263	5	introduction	introduction	NOUN
folklorica-3802	263	6	and	and	CCONJ
folklorica-3802	263	7	notes	note	NOUN
folklorica-3802	263	8	[	[	X
folklorica-3802	263	9	by	by	ADP
folklorica-3802	263	10	]	]	PUNCT
folklorica-3802	263	11	michael	michael	PROPN
folklorica-3802	263	12	and	and	CCONJ
folklorica-3802	263	13	mary	mary	PROPN
folklorica-3802	263	14	whitby	whitby	PROPN
folklorica-3802	263	15	.	.	PUNCT
folklorica-3802	264	1	oxford	oxford	PROPN
folklorica-3802	264	2	:	:	PUNCT
folklorica-3802	264	3	clarendon	clarendon	PROPN
folklorica-3802	264	4	press	press	PROPN
folklorica-3802	264	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	265	1	stow	stow	NOUN
folklorica-3802	265	2	,	,	PUNCT
folklorica-3802	265	3	john	john	PROPN
folklorica-3802	265	4	1615	1615	NUM
folklorica-3802	265	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	266	1	the	the	DET
folklorica-3802	266	2	annals	annal	NOUN
folklorica-3802	266	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	266	4	or	or	CCONJ
folklorica-3802	266	5	,	,	PUNCT
folklorica-3802	266	6	general	general	ADJ
folklorica-3802	266	7	chronicle	chronicle	PROPN
folklorica-3802	266	8	of	of	ADP
folklorica-3802	266	9	england	england	PROPN
folklorica-3802	266	10	/	/	PUNCT
folklorica-3802	266	11	begun	begin	VERB
folklorica-3802	266	12	first	first	ADV
folklorica-3802	266	13	by	by	ADP
folklorica-3802	266	14	maister	maister	PROPN
folklorica-3802	266	15	john	john	PROPN
folklorica-3802	266	16	stow	stow	PROPN
folklorica-3802	266	17	;	;	PUNCT
folklorica-3802	266	18	and	and	CCONJ
folklorica-3802	266	19	after	after	SCONJ
folklorica-3802	266	20	him	he	PRON
folklorica-3802	266	21	continued	continue	VERB
folklorica-3802	266	22	and	and	CCONJ
folklorica-3802	266	23	augmented	augment	VERB
folklorica-3802	266	24	with	with	ADP
folklorica-3802	266	25	matters	matter	NOUN
folklorica-3802	266	26	forreyne	forreyne	NOUN
folklorica-3802	266	27	and	and	CCONJ
folklorica-3802	266	28	domestique	domestique	PROPN
folklorica-3802	266	29	,	,	PUNCT
folklorica-3802	266	30	auncient	auncient	NOUN
folklorica-3802	266	31	and	and	CCONJ
folklorica-3802	266	32	moderne	moderne	NOUN
folklorica-3802	266	33	vnto	vnto	ADP
folklorica-3802	266	34	the	the	DET
folklorica-3802	266	35	ende	ende	NOUN
folklorica-3802	266	36	of	of	ADP
folklorica-3802	266	37	the	the	DET
folklorica-3802	266	38	present	present	ADJ
folklorica-3802	266	39	yeere	yeere	PROPN
folklorica-3802	266	40	1614	1614	NUM
folklorica-3802	266	41	by	by	ADP
folklorica-3802	266	42	edmond	edmond	PROPN
folklorica-3802	266	43	howes	howes	PROPN
folklorica-3802	266	44	…	…	PUNCT
folklorica-3802	266	45	london	london	PROPN
folklorica-3802	266	46	:	:	PUNCT
folklorica-3802	266	47	thomas	thomas	PROPN
folklorica-3802	266	48	adams	adams	PROPN
folklorica-3802	266	49	.	.	PUNCT
folklorica-3802	266	50	winternitz	winternitz	PROPN
folklorica-3802	266	51	,	,	PUNCT
folklorica-3802	266	52	emanuel	emanuel	PROPN
folklorica-3802	266	53	1967	1967	NUM
folklorica-3802	266	54	.	.	PUNCT
folklorica-3802	267	1	musical	musical	ADJ
folklorica-3802	267	2	instruments	instrument	NOUN
folklorica-3802	267	3	of	of	ADP
folklorica-3802	267	4	the	the	DET
folklorica-3802	267	5	western	western	ADJ
folklorica-3802	267	6	world	world	NOUN
folklorica-3802	267	7	.	.	PUNCT
folklorica-3802	268	1	photographs	photograph	NOUN
folklorica-3802	268	2	by	by	ADP
folklorica-3802	268	3	lilly	lilly	PROPN
folklorica-3802	268	4	stunzi	stunzi	PROPN
folklorica-3802	268	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	269	1	new	new	PROPN
folklorica-3802	269	2	york	york	PROPN
folklorica-3802	269	3	toronto	toronto	PROPN
folklorica-3802	269	4	:	:	PUNCT
folklorica-3802	269	5	mcgraw	mcgraw	PROPN
folklorica-3802	269	6	-	-	PUNCT
folklorica-3802	269	7	hill	hill	NOUN
folklorica-3802	269	8	book	book	NOUN
folklorica-3802	269	9	company	company	NOUN
folklorica-3802	269	10	.	.	PUNCT
folklorica-3802	270	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3802	270	2	2008	2008	NUM
folklorica-3802	270	3	,	,	PUNCT
folklorica-3802	270	4	vol	vol	NOUN
folklorica-3802	270	5	.	.	PUNCT
folklorica-3802	271	1	xiii	xiii	X