id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-3808	1	1	untitled	untitled	ADJ
folklorica-3808	1	2	reviews	review	NOUN
folklorica-3808	1	3	183	183	NUM
folklorica-3808	1	4	кузнецова	кузнецова	NOUN
folklorica-3808	1	5	,	,	PUNCT
folklorica-3808	1	6	в.с	в.с	PROPN
folklorica-3808	1	7	.	.	PROPN
folklorica-3808	1	8	,	,	PUNCT
folklorica-3808	1	9	о.н	о.н	PROPN
folklorica-3808	1	10	.	.	PROPN
folklorica-3808	1	11	лагута	лагута	PROPN
folklorica-3808	1	12	и	и	PROPN
folklorica-3808	1	13	а.м	а.м	PROPN
folklorica-3808	1	14	.	.	PROPN
folklorica-3808	1	15	лаврентьев	лаврентьев	NOUN
folklorica-3808	1	16	(	(	PUNCT
folklorica-3808	1	17	ред	ред	NOUN
folklorica-3808	1	18	.	.	PUNCT
folklorica-3808	1	19	)	)	PUNCT
folklorica-3808	1	20	.	.	PUNCT
folklorica-3808	2	1	русские	русские	PROPN
folklorica-3808	2	2	простонародные	простонародные	NOUN
folklorica-3808	2	3	легенды	легенды	PROPN
folklorica-3808	2	4	и	и	PROPN
folklorica-3808	2	5	рассказы	рассказы	PROPN
folklorica-3808	2	6	.	.	PUNCT
folklorica-3808	3	1	сборник	сборник	PROPN
folklorica-3808	3	2	1861	1861	NUM
folklorica-3808	3	3	г	г	NOUN
folklorica-3808	3	4	.	.	PUNCT
folklorica-3808	4	1	[	[	X
folklorica-3808	4	2	kuznetsova	kuznetsova	X
folklorica-3808	4	3	,	,	PUNCT
folklorica-3808	4	4	v.	v.	PROPN
folklorica-3808	4	5	s.	s.	PROPN
folklorica-3808	4	6	,	,	PUNCT
folklorica-3808	4	7	o.	o.	PROPN
folklorica-3808	4	8	n.	n.	PROPN
folklorica-3808	4	9	laguta	laguta	PROPN
folklorica-3808	4	10	,	,	PUNCT
folklorica-3808	4	11	and	and	CCONJ
folklorica-3808	4	12	a.	a.	NOUN
folklorica-3808	4	13	m.	m.	NOUN
folklorica-3808	4	14	lavrent’ev	lavrent’ev	PROPN
folklorica-3808	4	15	(	(	PUNCT
folklorica-3808	4	16	eds	ed	NOUN
folklorica-3808	4	17	.	.	PUNCT
folklorica-3808	4	18	)	)	PUNCT
folklorica-3808	4	19	.	.	PUNCT
folklorica-3808	5	1	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	5	2	folk	folk	NOUN
folklorica-3808	5	3	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	5	4	and	and	CCONJ
folklorica-3808	5	5	stories	story	NOUN
folklorica-3808	5	6	.	.	PUNCT
folklorica-3808	6	1	a	a	DET
folklorica-3808	6	2	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	6	3	of	of	ADP
folklorica-3808	6	4	1861	1861	NUM
folklorica-3808	6	5	]	]	PUNCT
folklorica-3808	6	6	.	.	PUNCT
folklorica-3808	7	1	новосибирск	новосибирск	NOUN
folklorica-3808	7	2	:	:	PUNCT
folklorica-3808	7	3	наука	наука	NUM
folklorica-3808	7	4	.	.	PUNCT
folklorica-3808	8	1	320	320	NUM
folklorica-3808	8	2	pp	pp	NOUN
folklorica-3808	8	3	.	.	PUNCT
folklorica-3808	9	1	isbn	isbn	ADJ
folklorica-3808	9	2	5	5	NUM
folklorica-3808	9	3	-	-	SYM
folklorica-3808	9	4	02	02	NUM
folklorica-3808	9	5	-	-	PUNCT
folklorica-3808	9	6	032364	032364	NUM
folklorica-3808	9	7	-	-	SYM
folklorica-3808	9	8	0	0	NUM
folklorica-3808	9	9	.	.	PUNCT
folklorica-3808	10	1	in	in	ADP
folklorica-3808	10	2	1861	1861	NUM
folklorica-3808	10	3	an	an	DET
folklorica-3808	10	4	anonymous	anonymous	ADJ
folklorica-3808	10	5	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	10	6	of	of	ADP
folklorica-3808	10	7	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	10	8	folk	folk	NOUN
folklorica-3808	10	9	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	10	10	was	be	AUX
folklorica-3808	10	11	published	publish	VERB
folklorica-3808	10	12	in	in	ADP
folklorica-3808	10	13	st	st	PROPN
folklorica-3808	10	14	.	.	PROPN
folklorica-3808	10	15	petersburg	petersburg	PROPN
folklorica-3808	10	16	,	,	PUNCT
folklorica-3808	10	17	entitled	entitle	VERB
folklorica-3808	10	18	легенды	легенды	PROPN
folklorica-3808	10	19	русского	русского	NOUN
folklorica-3808	10	20	народа	народа	NOUN
folklorica-3808	10	21	[	[	X
folklorica-3808	10	22	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	10	23	of	of	ADP
folklorica-3808	10	24	the	the	DET
folklorica-3808	10	25	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	10	26	people	people	NOUN
folklorica-3808	10	27	]	]	PUNCT
folklorica-3808	10	28	(	(	PUNCT
folklorica-3808	10	29	consisting	consist	VERB
folklorica-3808	10	30	of	of	ADP
folklorica-3808	10	31	two	two	NUM
folklorica-3808	10	32	series	series	NOUN
folklorica-3808	10	33	,	,	PUNCT
folklorica-3808	10	34	русские	русские	PROPN
folklorica-3808	10	35	простонародные	простонародные	NOUN
folklorica-3808	11	1	легенды	легенды	PROPN
folklorica-3808	12	1	[	[	X
folklorica-3808	12	2	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	12	3	of	of	ADP
folklorica-3808	12	4	the	the	DET
folklorica-3808	12	5	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	12	6	common	common	ADJ
folklorica-3808	12	7	people	people	NOUN
folklorica-3808	12	8	]	]	PUNCT
folklorica-3808	12	9	and	and	CCONJ
folklorica-3808	12	10	дополнение	дополнение	PROPN
folklorica-3808	12	11	к	к	X
folklorica-3808	12	12	русским	русским	VERB
folklorica-3808	12	13	простонародным	простонародным	VERB
folklorica-3808	12	14	легендам	легендам	PROPN
folklorica-3808	12	15	и	и	PROPN
folklorica-3808	12	16	рассказам	рассказам	NOUN
folklorica-3808	12	17	[	[	X
folklorica-3808	12	18	supplement	supplement	NOUN
folklorica-3808	12	19	to	to	ADP
folklorica-3808	12	20	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	12	21	and	and	CCONJ
folklorica-3808	12	22	stories	story	NOUN
folklorica-3808	12	23	of	of	ADP
folklorica-3808	12	24	the	the	DET
folklorica-3808	12	25	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	12	26	common	common	ADJ
folklorica-3808	12	27	people	people	NOUN
folklorica-3808	12	28	]	]	PUNCT
folklorica-3808	12	29	)	)	PUNCT
folklorica-3808	12	30	.	.	PUNCT
folklorica-3808	13	1	due	due	ADP
folklorica-3808	13	2	to	to	ADP
folklorica-3808	13	3	its	its	PRON
folklorica-3808	13	4	anonymity	anonymity	NOUN
folklorica-3808	13	5	and	and	CCONJ
folklorica-3808	13	6	appearance	appearance	NOUN
folklorica-3808	13	7	soon	soon	ADV
folklorica-3808	13	8	after	after	ADP
folklorica-3808	13	9	a.	a.	PROPN
folklorica-3808	13	10	n.	n.	PROPN
folklorica-3808	13	11	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	13	12	’s	’s	PART
folklorica-3808	13	13	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	13	14	(	(	PUNCT
folklorica-3808	13	15	народные	народные	PROPN
folklorica-3808	13	16	русские	русские	PROPN
folklorica-3808	13	17	легенды	легенды	PROPN
folklorica-3808	14	1	[	[	X
folklorica-3808	14	2	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	14	3	folk	folk	NOUN
folklorica-3808	14	4	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	14	5	]	]	PUNCT
folklorica-3808	14	6	,	,	PUNCT
folklorica-3808	14	7	moscow	moscow	PROPN
folklorica-3808	14	8	1859	1859	NUM
folklorica-3808	14	9	)	)	PUNCT
folklorica-3808	14	10	,	,	PUNCT
folklorica-3808	14	11	a	a	DET
folklorica-3808	14	12	few	few	ADJ
folklorica-3808	14	13	critics	critic	NOUN
folklorica-3808	14	14	at	at	ADP
folklorica-3808	14	15	the	the	DET
folklorica-3808	14	16	time	time	NOUN
folklorica-3808	14	17	considered	consider	VERB
folklorica-3808	14	18	it	it	PRON
folklorica-3808	14	19	a	a	DET
folklorica-3808	14	20	falsification	falsification	NOUN
folklorica-3808	14	21	or	or	CCONJ
folklorica-3808	14	22	forgery	forgery	NOUN
folklorica-3808	14	23	.	.	PUNCT
folklorica-3808	15	1	the	the	DET
folklorica-3808	15	2	book	book	NOUN
folklorica-3808	15	3	become	become	VERB
folklorica-3808	15	4	a	a	DET
folklorica-3808	15	5	bibliographic	bibliographic	ADJ
folklorica-3808	15	6	rarity	rarity	NOUN
folklorica-3808	15	7	and	and	CCONJ
folklorica-3808	15	8	is	be	AUX
folklorica-3808	15	9	now	now	ADV
folklorica-3808	15	10	appearing	appear	VERB
folklorica-3808	15	11	in	in	ADP
folklorica-3808	15	12	print	print	NOUN
folklorica-3808	15	13	again	again	ADV
folklorica-3808	15	14	for	for	ADP
folklorica-3808	15	15	the	the	DET
folklorica-3808	15	16	first	first	ADJ
folklorica-3808	15	17	time	time	NOUN
folklorica-3808	15	18	.	.	PUNCT
folklorica-3808	16	1	the	the	DET
folklorica-3808	16	2	editors	editor	NOUN
folklorica-3808	16	3	of	of	ADP
folklorica-3808	16	4	this	this	DET
folklorica-3808	16	5	new	new	ADJ
folklorica-3808	16	6	edition	edition	NOUN
folklorica-3808	16	7	(	(	PUNCT
folklorica-3808	16	8	linguists	linguist	NOUN
folklorica-3808	16	9	and	and	CCONJ
folklorica-3808	16	10	a	a	DET
folklorica-3808	16	11	folklorist	folklorist	NOUN
folklorica-3808	16	12	affiliated	affiliate	VERB
folklorica-3808	16	13	with	with	ADP
folklorica-3808	16	14	the	the	DET
folklorica-3808	16	15	institute	institute	PROPN
folklorica-3808	16	16	of	of	ADP
folklorica-3808	16	17	philology	philology	PROPN
folklorica-3808	16	18	,	,	PUNCT
folklorica-3808	16	19	siberian	siberian	ADJ
folklorica-3808	16	20	branch	branch	NOUN
folklorica-3808	16	21	of	of	ADP
folklorica-3808	16	22	the	the	DET
folklorica-3808	16	23	russian	russian	PROPN
folklorica-3808	16	24	academy	academy	PROPN
folklorica-3808	16	25	of	of	ADP
folklorica-3808	16	26	sciences	sciences	PROPN
folklorica-3808	16	27	)	)	PUNCT
folklorica-3808	16	28	have	have	AUX
folklorica-3808	16	29	carried	carry	VERB
folklorica-3808	16	30	out	out	ADP
folklorica-3808	16	31	a	a	DET
folklorica-3808	16	32	very	very	ADV
folklorica-3808	16	33	detailed	detailed	ADJ
folklorica-3808	16	34	linguistic	linguistic	ADJ
folklorica-3808	16	35	analysis	analysis	NOUN
folklorica-3808	16	36	to	to	PART
folklorica-3808	16	37	establish	establish	VERB
folklorica-3808	16	38	the	the	DET
folklorica-3808	16	39	authenticity	authenticity	NOUN
folklorica-3808	16	40	of	of	ADP
folklorica-3808	16	41	the	the	DET
folklorica-3808	16	42	texts	text	NOUN
folklorica-3808	16	43	and	and	CCONJ
folklorica-3808	16	44	provide	provide	VERB
folklorica-3808	16	45	a	a	DET
folklorica-3808	16	46	profile	profile	NOUN
folklorica-3808	16	47	of	of	ADP
folklorica-3808	16	48	their	their	PRON
folklorica-3808	16	49	compiler	compiler	NOUN
folklorica-3808	16	50	/	/	SYM
folklorica-3808	16	51	narrator	narrator	NOUN
folklorica-3808	16	52	.	.	PUNCT
folklorica-3808	17	1	one	one	NUM
folklorica-3808	17	2	of	of	ADP
folklorica-3808	17	3	the	the	DET
folklorica-3808	17	4	editorial	editorial	ADJ
folklorica-3808	17	5	team	team	NOUN
folklorica-3808	17	6	is	be	AUX
folklorica-3808	17	7	v.	v.	ADP
folklorica-3808	17	8	s.	s.	PROPN
folklorica-3808	17	9	kuznetsova	kuznetsova	PROPN
folklorica-3808	17	10	,	,	PUNCT
folklorica-3808	17	11	the	the	DET
folklorica-3808	17	12	author	author	NOUN
folklorica-3808	17	13	of	of	ADP
folklorica-3808	17	14	an	an	DET
folklorica-3808	17	15	excellent	excellent	ADJ
folklorica-3808	17	16	book	book	NOUN
folklorica-3808	17	17	on	on	ADP
folklorica-3808	17	18	the	the	DET
folklorica-3808	17	19	earth	earth	NOUN
folklorica-3808	17	20	diver	diver	NOUN
folklorica-3808	17	21	myth	myth	NOUN
folklorica-3808	17	22	in	in	ADP
folklorica-3808	17	23	east	east	PROPN
folklorica-3808	17	24	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3808	17	25	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3808	17	26	(	(	PUNCT
folklorica-3808	17	27	дуалистические	дуалистические	PROPN
folklorica-3808	17	28	легенды	легенды	PROPN
folklorica-3808	17	29	о	о	PROPN
folklorica-3808	17	30	сотворении	сотворении	PROPN
folklorica-3808	17	31	мира	мира	PROPN
folklorica-3808	17	32	в	в	PROPN
folklorica-3808	17	33	восточнославянской	восточнославянской	AUX
folklorica-3808	17	34	фольклорной	фольклорной	VERB
folklorica-3808	17	35	традиции	традиции	PROPN
folklorica-3808	18	1	[	[	X
folklorica-3808	18	2	dualistic	dualistic	ADJ
folklorica-3808	18	3	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	18	4	about	about	ADP
folklorica-3808	18	5	the	the	DET
folklorica-3808	18	6	creation	creation	NOUN
folklorica-3808	18	7	of	of	ADP
folklorica-3808	18	8	the	the	DET
folklorica-3808	18	9	world	world	NOUN
folklorica-3808	18	10	in	in	ADP
folklorica-3808	18	11	the	the	DET
folklorica-3808	18	12	east	east	PROPN
folklorica-3808	18	13	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3808	18	14	folklore	folklore	PROPN
folklorica-3808	18	15	tradition	tradition	NOUN
folklorica-3808	18	16	]	]	PUNCT
folklorica-3808	18	17	,	,	PUNCT
folklorica-3808	18	18	novosibirsk	novosibirsk	PROPN
folklorica-3808	18	19	1998	1998	NUM
folklorica-3808	18	20	)	)	PUNCT
folklorica-3808	18	21	.	.	PUNCT
folklorica-3808	19	1	the	the	DET
folklorica-3808	19	2	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	19	3	contains	contain	VERB
folklorica-3808	19	4	twenty	twenty	NUM
folklorica-3808	19	5	-	-	PUNCT
folklorica-3808	19	6	four	four	NUM
folklorica-3808	19	7	texts	text	NOUN
folklorica-3808	19	8	.	.	PUNCT
folklorica-3808	20	1	most	most	ADJ
folklorica-3808	20	2	are	be	AUX
folklorica-3808	20	3	recognizable	recognizable	ADJ
folklorica-3808	20	4	international	international	ADJ
folklorica-3808	20	5	folktale	folktale	ADJ
folklorica-3808	20	6	types	type	NOUN
folklorica-3808	20	7	listed	list	VERB
folklorica-3808	20	8	in	in	ADP
folklorica-3808	20	9	the	the	DET
folklorica-3808	20	10	aarne	aarne	VERB
folklorica-3808	20	11	-	-	PUNCT
folklorica-3808	20	12	thompson	thompson	NOUN
folklorica-3808	20	13	index	index	NOUN
folklorica-3808	20	14	.	.	PUNCT
folklorica-3808	21	1	they	they	PRON
folklorica-3808	21	2	include	include	VERB
folklorica-3808	21	3	“	"	PUNCT
folklorica-3808	21	4	religious	religious	ADJ
folklorica-3808	21	5	tales	tale	NOUN
folklorica-3808	21	6	”	"	PUNCT
folklorica-3808	21	7	(	(	PUNCT
folklorica-3808	21	8	at	at	ADP
folklorica-3808	21	9	750	750	NUM
folklorica-3808	21	10	-	-	SYM
folklorica-3808	21	11	849	849	NUM
folklorica-3808	21	12	,	,	PUNCT
folklorica-3808	21	13	legendarnye	legendarnye	NOUN
folklorica-3808	21	14	skazki	skazki	NOUN
folklorica-3808	22	1	[	[	X
folklorica-3808	22	2	legendary	legendary	ADJ
folklorica-3808	22	3	folktales	folktale	NOUN
folklorica-3808	22	4	]	]	PUNCT
folklorica-3808	22	5	in	in	ADP
folklorica-3808	22	6	the	the	DET
folklorica-3808	22	7	east	east	PROPN
folklorica-3808	22	8	slavic	slavic	ADJ
folklorica-3808	22	9	tale	tale	ADJ
folklorica-3808	22	10	-	-	PUNCT
folklorica-3808	22	11	type	type	NOUN
folklorica-3808	22	12	index	index	NOUN
folklorica-3808	22	13	)	)	PUNCT
folklorica-3808	22	14	such	such	ADJ
folklorica-3808	22	15	as	as	ADP
folklorica-3808	22	16	no	no	PROPN
folklorica-3808	22	17	.	.	PROPN
folklorica-3808	22	18	18	18	NUM
folklorica-3808	22	19	,	,	PUNCT
folklorica-3808	22	20	a	a	DET
folklorica-3808	22	21	unique	unique	ADJ
folklorica-3808	22	22	subtype	subtype	NOUN
folklorica-3808	22	23	of	of	ADP
folklorica-3808	22	24	at	at	ADP
folklorica-3808	22	25	750	750	NUM
folklorica-3808	22	26	,	,	PUNCT
folklorica-3808	22	27	in	in	ADP
folklorica-3808	22	28	which	which	PRON
folklorica-3808	22	29	a	a	DET
folklorica-3808	22	30	traveling	travel	VERB
folklorica-3808	22	31	wise	wise	ADJ
folklorica-3808	22	32	man	man	NOUN
folklorica-3808	22	33	appears	appear	VERB
folklorica-3808	22	34	to	to	PART
folklorica-3808	22	35	do	do	VERB
folklorica-3808	22	36	harm	harm	NOUN
folklorica-3808	22	37	to	to	ADP
folklorica-3808	22	38	the	the	DET
folklorica-3808	22	39	people	people	NOUN
folklorica-3808	22	40	encountered	encounter	VERB
folklorica-3808	22	41	during	during	ADP
folklorica-3808	22	42	his	his	PRON
folklorica-3808	22	43	travels	travel	NOUN
folklorica-3808	22	44	with	with	ADP
folklorica-3808	22	45	a	a	DET
folklorica-3808	22	46	companion	companion	NOUN
folklorica-3808	22	47	,	,	PUNCT
folklorica-3808	22	48	and	and	CCONJ
folklorica-3808	22	49	then	then	ADV
folklorica-3808	22	50	explains	explain	VERB
folklorica-3808	22	51	his	his	PRON
folklorica-3808	22	52	actions	action	NOUN
folklorica-3808	22	53	at	at	ADP
folklorica-3808	22	54	the	the	DET
folklorica-3808	22	55	end	end	NOUN
folklorica-3808	22	56	.	.	PUNCT
folklorica-3808	23	1	others	other	NOUN
folklorica-3808	23	2	are	be	AUX
folklorica-3808	23	3	“	"	PUNCT
folklorica-3808	23	4	novelle	novelle	NOUN
folklorica-3808	23	5	”	"	PUNCT
folklorica-3808	23	6	or	or	CCONJ
folklorica-3808	23	7	“	"	PUNCT
folklorica-3808	23	8	romantic	romantic	ADJ
folklorica-3808	23	9	tales	tale	NOUN
folklorica-3808	23	10	”	"	PUNCT
folklorica-3808	23	11	(	(	PUNCT
folklorica-3808	23	12	at	at	ADP
folklorica-3808	23	13	850	850	NUM
folklorica-3808	23	14	-	-	SYM
folklorica-3808	23	15	999	999	NUM
folklorica-3808	23	16	)	)	PUNCT
folklorica-3808	23	17	,	,	PUNCT
folklorica-3808	23	18	such	such	ADJ
folklorica-3808	23	19	as	as	ADP
folklorica-3808	23	20	no	no	PROPN
folklorica-3808	23	21	.	.	PROPN
folklorica-3808	23	22	10	10	NUM
folklorica-3808	23	23	,	,	PUNCT
folklorica-3808	23	24	a	a	DET
folklorica-3808	23	25	version	version	NOUN
folklorica-3808	23	26	of	of	ADP
folklorica-3808	23	27	the	the	DET
folklorica-3808	23	28	oedipus	oedipus	NOUN
folklorica-3808	23	29	tale	tale	NOUN
folklorica-3808	23	30	(	(	PUNCT
folklorica-3808	23	31	at	at	ADP
folklorica-3808	23	32	931	931	NUM
folklorica-3808	23	33	)	)	PUNCT
folklorica-3808	23	34	.	.	PUNCT
folklorica-3808	24	1	there	there	PRON
folklorica-3808	24	2	are	be	VERB
folklorica-3808	24	3	a	a	DET
folklorica-3808	24	4	few	few	ADJ
folklorica-3808	24	5	fairy	fairy	NOUN
folklorica-3808	24	6	tales	tale	NOUN
folklorica-3808	24	7	proper	proper	ADJ
folklorica-3808	24	8	(	(	PUNCT
folklorica-3808	24	9	volshebnye	volshebnye	PROPN
folklorica-3808	24	10	skazki	skazki	NOUN
folklorica-3808	24	11	,	,	PUNCT
folklorica-3808	24	12	wondertales	wondertale	NOUN
folklorica-3808	24	13	)	)	PUNCT
folklorica-3808	24	14	.	.	PUNCT
folklorica-3808	25	1	no	no	INTJ
folklorica-3808	25	2	.	.	NOUN
folklorica-3808	25	3	21	21	NUM
folklorica-3808	25	4	is	be	AUX
folklorica-3808	25	5	a	a	DET
folklorica-3808	25	6	version	version	NOUN
folklorica-3808	25	7	of	of	ADP
folklorica-3808	25	8	at	at	ADP
folklorica-3808	25	9	555	555	NUM
folklorica-3808	25	10	(	(	PUNCT
folklorica-3808	25	11	the	the	DET
folklorica-3808	25	12	fisher	fisher	PROPN
folklorica-3808	25	13	and	and	CCONJ
folklorica-3808	25	14	his	his	PRON
folklorica-3808	25	15	wife	wife	NOUN
folklorica-3808	25	16	)	)	PUNCT
folklorica-3808	25	17	in	in	ADP
folklorica-3808	25	18	which	which	PRON
folklorica-3808	25	19	a	a	DET
folklorica-3808	25	20	man	man	NOUN
folklorica-3808	25	21	’s	’s	PART
folklorica-3808	25	22	wishes	wish	NOUN
folklorica-3808	25	23	are	be	AUX
folklorica-3808	25	24	granted	grant	VERB
folklorica-3808	25	25	by	by	ADP
folklorica-3808	25	26	a	a	DET
folklorica-3808	25	27	tree	tree	NOUN
folklorica-3808	25	28	.	.	PUNCT
folklorica-3808	26	1	when	when	SCONJ
folklorica-3808	26	2	he	he	PRON
folklorica-3808	26	3	finally	finally	ADV
folklorica-3808	26	4	wishes	wish	VERB
folklorica-3808	26	5	to	to	PART
folklorica-3808	26	6	become	become	VERB
folklorica-3808	26	7	tsar	tsar	ADJ
folklorica-3808	26	8	,	,	PUNCT
folklorica-3808	26	9	he	he	PRON
folklorica-3808	26	10	is	be	AUX
folklorica-3808	26	11	turned	turn	VERB
folklorica-3808	26	12	into	into	ADP
folklorica-3808	26	13	a	a	DET
folklorica-3808	26	14	bear	bear	NOUN
folklorica-3808	26	15	.	.	PUNCT
folklorica-3808	27	1	finally	finally	ADV
folklorica-3808	27	2	,	,	PUNCT
folklorica-3808	27	3	there	there	PRON
folklorica-3808	27	4	are	be	VERB
folklorica-3808	27	5	a	a	DET
folklorica-3808	27	6	few	few	ADJ
folklorica-3808	27	7	texts	text	NOUN
folklorica-3808	27	8	the	the	PRON
folklorica-3808	27	9	at	at	ADP
folklorica-3808	27	10	index	index	NOUN
folklorica-3808	27	11	categorizes	categorize	VERB
folklorica-3808	27	12	as	as	ADP
folklorica-3808	27	13	“	"	PUNCT
folklorica-3808	27	14	jokes	joke	NOUN
folklorica-3808	27	15	and	and	CCONJ
folklorica-3808	27	16	anecdotes	anecdote	NOUN
folklorica-3808	27	17	”	"	PUNCT
folklorica-3808	27	18	or	or	CCONJ
folklorica-3808	27	19	“	"	PUNCT
folklorica-3808	27	20	tales	tale	NOUN
folklorica-3808	27	21	of	of	ADP
folklorica-3808	27	22	the	the	DET
folklorica-3808	27	23	stupid	stupid	ADJ
folklorica-3808	27	24	ogre	ogre	NOUN
folklorica-3808	27	25	.	.	PUNCT
folklorica-3808	27	26	”	"	PUNCT
folklorica-3808	28	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3808	28	2	2008	2008	NUM
folklorica-3808	28	3	,	,	PUNCT
folklorica-3808	28	4	vol	vol	NOUN
folklorica-3808	28	5	.	.	PUNCT
folklorica-3808	29	1	xiii	xiii	NOUN
folklorica-3808	30	1	184	184	NUM
folklorica-3808	30	2	some	some	PRON
folklorica-3808	30	3	of	of	ADP
folklorica-3808	30	4	the	the	DET
folklorica-3808	30	5	texts	text	NOUN
folklorica-3808	30	6	are	be	AUX
folklorica-3808	30	7	legendary	legendary	ADJ
folklorica-3808	30	8	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	30	9	about	about	ADP
folklorica-3808	30	10	encounters	encounter	NOUN
folklorica-3808	30	11	with	with	ADP
folklorica-3808	30	12	supernatural	supernatural	ADJ
folklorica-3808	30	13	beings	being	NOUN
folklorica-3808	30	14	(	(	PUNCT
folklorica-3808	30	15	bylichka	bylichka	ADJ
folklorica-3808	30	16	and	and	CCONJ
folklorica-3808	30	17	byval’shchina	byval’shchina	ADJ
folklorica-3808	30	18	in	in	ADP
folklorica-3808	30	19	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	30	20	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3808	30	21	scholarship	scholarship	NOUN
folklorica-3808	30	22	,	,	PUNCT
folklorica-3808	30	23	memorate	memorate	NOUN
folklorica-3808	30	24	or	or	CCONJ
folklorica-3808	30	25	fabulate	fabulate	NOUN
folklorica-3808	30	26	in	in	ADP
folklorica-3808	30	27	the	the	DET
folklorica-3808	30	28	west	west	NOUN
folklorica-3808	30	29	)	)	PUNCT
folklorica-3808	30	30	.	.	PUNCT
folklorica-3808	31	1	of	of	ADP
folklorica-3808	31	2	these	these	DET
folklorica-3808	31	3	fabulates	fabulate	NOUN
folklorica-3808	31	4	or	or	CCONJ
folklorica-3808	31	5	bylichki	bylichki	NOUN
folklorica-3808	31	6	,	,	PUNCT
folklorica-3808	31	7	a	a	DET
folklorica-3808	31	8	few	few	ADJ
folklorica-3808	31	9	appear	appear	VERB
folklorica-3808	31	10	to	to	PART
folklorica-3808	31	11	be	be	AUX
folklorica-3808	31	12	anomalous	anomalous	ADJ
folklorica-3808	31	13	or	or	CCONJ
folklorica-3808	31	14	unique	unique	ADJ
folklorica-3808	31	15	recordings	recording	NOUN
folklorica-3808	31	16	,	,	PUNCT
folklorica-3808	31	17	not	not	PART
folklorica-3808	31	18	published	publish	VERB
folklorica-3808	31	19	anywhere	anywhere	ADV
folklorica-3808	31	20	else	else	ADV
folklorica-3808	31	21	in	in	ADP
folklorica-3808	31	22	quite	quite	DET
folklorica-3808	31	23	the	the	DET
folklorica-3808	31	24	same	same	ADJ
folklorica-3808	31	25	form	form	NOUN
folklorica-3808	31	26	:	:	PUNCT
folklorica-3808	31	27	a	a	DET
folklorica-3808	31	28	man	man	NOUN
folklorica-3808	31	29	is	be	AUX
folklorica-3808	31	30	frustrated	frustrate	VERB
folklorica-3808	31	31	by	by	ADP
folklorica-3808	31	32	his	his	PRON
folklorica-3808	31	33	inability	inability	NOUN
folklorica-3808	31	34	to	to	PART
folklorica-3808	31	35	learn	learn	VERB
folklorica-3808	31	36	to	to	PART
folklorica-3808	31	37	play	play	VERB
folklorica-3808	31	38	the	the	DET
folklorica-3808	31	39	violin	violin	NOUN
folklorica-3808	31	40	.	.	PUNCT
folklorica-3808	32	1	he	he	PRON
folklorica-3808	32	2	makes	make	VERB
folklorica-3808	32	3	a	a	DET
folklorica-3808	32	4	bargain	bargain	NOUN
folklorica-3808	32	5	with	with	ADP
folklorica-3808	32	6	a	a	DET
folklorica-3808	32	7	mysterious	mysterious	ADJ
folklorica-3808	32	8	old	old	ADJ
folklorica-3808	32	9	man	man	NOUN
folklorica-3808	32	10	who	who	PRON
folklorica-3808	32	11	provides	provide	VERB
folklorica-3808	32	12	him	he	PRON
folklorica-3808	32	13	with	with	ADP
folklorica-3808	32	14	a	a	DET
folklorica-3808	32	15	magic	magic	ADJ
folklorica-3808	32	16	violin	violin	NOUN
folklorica-3808	32	17	,	,	PUNCT
folklorica-3808	32	18	but	but	CCONJ
folklorica-3808	32	19	the	the	DET
folklorica-3808	32	20	old	old	ADJ
folklorica-3808	32	21	man	man	NOUN
folklorica-3808	32	22	disappears	disappear	VERB
folklorica-3808	32	23	and	and	CCONJ
folklorica-3808	32	24	the	the	DET
folklorica-3808	32	25	protagonist	protagonist	NOUN
folklorica-3808	32	26	ends	end	VERB
folklorica-3808	32	27	up	up	ADP
folklorica-3808	32	28	lame	lame	NOUN
folklorica-3808	32	29	in	in	ADP
folklorica-3808	32	30	one	one	NUM
folklorica-3808	32	31	leg	leg	NOUN
folklorica-3808	32	32	(	(	PUNCT
folklorica-3808	32	33	no	no	INTJ
folklorica-3808	32	34	.	.	NOUN
folklorica-3808	32	35	7	7	NUM
folklorica-3808	32	36	)	)	PUNCT
folklorica-3808	32	37	.	.	PUNCT
folklorica-3808	33	1	a	a	DET
folklorica-3808	33	2	drunken	drunken	ADJ
folklorica-3808	33	3	tailor	tailor	NOUN
folklorica-3808	33	4	is	be	AUX
folklorica-3808	33	5	deceived	deceive	VERB
folklorica-3808	33	6	and	and	CCONJ
folklorica-3808	33	7	led	lead	VERB
folklorica-3808	33	8	astray	astray	ADV
folklorica-3808	33	9	in	in	ADP
folklorica-3808	33	10	the	the	DET
folklorica-3808	33	11	forest	forest	NOUN
folklorica-3808	33	12	by	by	ADP
folklorica-3808	33	13	the	the	DET
folklorica-3808	33	14	forest	forest	NOUN
folklorica-3808	33	15	spirit	spirit	PROPN
folklorica-3808	33	16	(	(	PUNCT
folklorica-3808	33	17	leshii	leshii	PROPN
folklorica-3808	33	18	)	)	PUNCT
folklorica-3808	33	19	and	and	CCONJ
folklorica-3808	33	20	finds	find	VERB
folklorica-3808	33	21	he	he	PRON
folklorica-3808	33	22	has	have	AUX
folklorica-3808	33	23	cut	cut	VERB
folklorica-3808	33	24	his	his	PRON
folklorica-3808	33	25	own	own	ADJ
folklorica-3808	33	26	coat	coat	NOUN
folklorica-3808	33	27	to	to	ADP
folklorica-3808	33	28	pieces	piece	NOUN
folklorica-3808	33	29	(	(	PUNCT
folklorica-3808	33	30	no	no	INTJ
folklorica-3808	33	31	.	.	PUNCT
folklorica-3808	34	1	8)	8)	NUM
folklorica-3808	34	2	.	.	PUNCT
folklorica-3808	35	1	a	a	DET
folklorica-3808	35	2	poor	poor	ADJ
folklorica-3808	35	3	man	man	NOUN
folklorica-3808	35	4	goes	go	VERB
folklorica-3808	35	5	to	to	ADP
folklorica-3808	35	6	a	a	DET
folklorica-3808	35	7	sorcerer	sorcerer	NOUN
folklorica-3808	35	8	for	for	ADP
folklorica-3808	35	9	help	help	NOUN
folklorica-3808	35	10	and	and	CCONJ
folklorica-3808	35	11	becomes	become	VERB
folklorica-3808	35	12	wealthy	wealthy	ADJ
folklorica-3808	35	13	through	through	ADP
folklorica-3808	35	14	gambling	gambling	NOUN
folklorica-3808	35	15	.	.	PUNCT
folklorica-3808	36	1	he	he	PRON
folklorica-3808	36	2	takes	take	VERB
folklorica-3808	36	3	advantage	advantage	NOUN
folklorica-3808	36	4	of	of	ADP
folklorica-3808	36	5	what	what	PRON
folklorica-3808	36	6	appears	appear	VERB
folklorica-3808	36	7	to	to	PART
folklorica-3808	36	8	be	be	AUX
folklorica-3808	36	9	an	an	DET
folklorica-3808	36	10	opportunity	opportunity	NOUN
folklorica-3808	36	11	to	to	PART
folklorica-3808	36	12	cheat	cheat	VERB
folklorica-3808	36	13	another	another	DET
folklorica-3808	36	14	man	man	NOUN
folklorica-3808	36	15	at	at	ADP
folklorica-3808	36	16	cards	card	NOUN
folklorica-3808	36	17	,	,	PUNCT
folklorica-3808	36	18	but	but	CCONJ
folklorica-3808	36	19	is	be	AUX
folklorica-3808	36	20	taken	take	VERB
folklorica-3808	36	21	off	off	ADP
folklorica-3808	36	22	by	by	ADP
folklorica-3808	36	23	two	two	NUM
folklorica-3808	36	24	devils	devil	NOUN
folklorica-3808	36	25	instead	instead	ADV
folklorica-3808	36	26	(	(	PUNCT
folklorica-3808	36	27	no	no	INTJ
folklorica-3808	36	28	.	.	NOUN
folklorica-3808	36	29	12	12	NUM
folklorica-3808	36	30	)	)	PUNCT
folklorica-3808	36	31	.	.	PUNCT
folklorica-3808	37	1	a	a	DET
folklorica-3808	37	2	man	man	NOUN
folklorica-3808	37	3	asks	ask	VERB
folklorica-3808	37	4	a	a	DET
folklorica-3808	37	5	swarm	swarm	NOUN
folklorica-3808	37	6	of	of	ADP
folklorica-3808	37	7	gnats	gnat	NOUN
folklorica-3808	37	8	to	to	PART
folklorica-3808	37	9	sing	sing	VERB
folklorica-3808	37	10	for	for	ADP
folklorica-3808	37	11	him	he	PRON
folklorica-3808	37	12	(	(	PUNCT
folklorica-3808	37	13	no	no	INTJ
folklorica-3808	37	14	.	.	NOUN
folklorica-3808	37	15	16	16	NUM
folklorica-3808	37	16	)	)	PUNCT
folklorica-3808	37	17	.	.	PUNCT
folklorica-3808	38	1	one	one	NUM
folklorica-3808	38	2	text	text	NOUN
folklorica-3808	38	3	(	(	PUNCT
folklorica-3808	38	4	no	no	INTJ
folklorica-3808	38	5	.	.	NOUN
folklorica-3808	38	6	14	14	NUM
folklorica-3808	38	7	)	)	PUNCT
folklorica-3808	38	8	is	be	AUX
folklorica-3808	38	9	a	a	DET
folklorica-3808	38	10	brief	brief	ADJ
folklorica-3808	38	11	description	description	NOUN
folklorica-3808	38	12	of	of	ADP
folklorica-3808	38	13	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	38	14	folk	folk	NOUN
folklorica-3808	38	15	beliefs	belief	NOUN
folklorica-3808	38	16	about	about	ADP
folklorica-3808	38	17	various	various	ADJ
folklorica-3808	38	18	animals	animal	NOUN
folklorica-3808	38	19	,	,	PUNCT
folklorica-3808	38	20	the	the	DET
folklorica-3808	38	21	aspen	aspen	NOUN
folklorica-3808	38	22	tree	tree	NOUN
folklorica-3808	38	23	and	and	CCONJ
folklorica-3808	38	24	the	the	DET
folklorica-3808	38	25	house	house	PROPN
folklorica-3808	38	26	spirit	spirit	PROPN
folklorica-3808	38	27	(	(	PUNCT
folklorica-3808	38	28	domovoi	domovoi	PROPN
folklorica-3808	38	29	)	)	PUNCT
folklorica-3808	38	30	.	.	PUNCT
folklorica-3808	39	1	there	there	PRON
folklorica-3808	39	2	are	be	VERB
folklorica-3808	39	3	extensive	extensive	ADJ
folklorica-3808	39	4	notes	note	NOUN
folklorica-3808	39	5	to	to	ADP
folklorica-3808	39	6	the	the	DET
folklorica-3808	39	7	texts	text	NOUN
folklorica-3808	39	8	,	,	PUNCT
folklorica-3808	39	9	often	often	ADV
folklorica-3808	39	10	providing	provide	VERB
folklorica-3808	39	11	other	other	ADJ
folklorica-3808	39	12	versions	version	NOUN
folklorica-3808	39	13	of	of	ADP
folklorica-3808	39	14	the	the	DET
folklorica-3808	39	15	same	same	ADJ
folklorica-3808	39	16	tale	tale	NOUN
folklorica-3808	39	17	type	type	NOUN
folklorica-3808	39	18	(	(	PUNCT
folklorica-3808	39	19	from	from	ADP
folklorica-3808	39	20	the	the	DET
folklorica-3808	39	21	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	39	22	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	39	23	and	and	CCONJ
folklorica-3808	39	24	other	other	ADJ
folklorica-3808	39	25	sources	source	NOUN
folklorica-3808	39	26	)	)	PUNCT
folklorica-3808	39	27	,	,	PUNCT
folklorica-3808	39	28	and	and	CCONJ
folklorica-3808	39	29	references	reference	NOUN
folklorica-3808	39	30	to	to	ADP
folklorica-3808	39	31	relevant	relevant	ADJ
folklorica-3808	39	32	articles	article	NOUN
folklorica-3808	39	33	on	on	ADP
folklorica-3808	39	34	specific	specific	ADJ
folklorica-3808	39	35	tale	tale	NOUN
folklorica-3808	39	36	types	type	NOUN
folklorica-3808	39	37	,	,	PUNCT
folklorica-3808	39	38	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	39	39	,	,	PUNCT
folklorica-3808	39	40	and	and	CCONJ
folklorica-3808	39	41	motifs	motif	NOUN
folklorica-3808	39	42	.	.	PUNCT
folklorica-3808	40	1	the	the	DET
folklorica-3808	40	2	bulk	bulk	NOUN
folklorica-3808	40	3	of	of	ADP
folklorica-3808	40	4	the	the	DET
folklorica-3808	40	5	book	book	NOUN
folklorica-3808	40	6	is	be	AUX
folklorica-3808	40	7	made	make	VERB
folklorica-3808	40	8	up	up	ADP
folklorica-3808	40	9	of	of	ADP
folklorica-3808	40	10	folkloristic	folkloristic	ADJ
folklorica-3808	40	11	and	and	CCONJ
folklorica-3808	40	12	linguistic	linguistic	ADJ
folklorica-3808	40	13	appendices	appendix	NOUN
folklorica-3808	40	14	.	.	PUNCT
folklorica-3808	41	1	there	there	PRON
folklorica-3808	41	2	are	be	VERB
folklorica-3808	41	3	listings	listing	NOUN
folklorica-3808	41	4	of	of	ADP
folklorica-3808	41	5	tale	tale	NOUN
folklorica-3808	41	6	types	type	NOUN
folklorica-3808	41	7	and	and	CCONJ
folklorica-3808	41	8	motifs	motif	NOUN
folklorica-3808	41	9	,	,	PUNCT
folklorica-3808	41	10	names	name	NOUN
folklorica-3808	41	11	of	of	ADP
folklorica-3808	41	12	characters	character	NOUN
folklorica-3808	41	13	in	in	ADP
folklorica-3808	41	14	this	this	DET
folklorica-3808	41	15	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	41	16	and	and	CCONJ
folklorica-3808	41	17	in	in	ADP
folklorica-3808	41	18	the	the	DET
folklorica-3808	41	19	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	41	20	legend	legend	NOUN
folklorica-3808	41	21	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	41	22	,	,	PUNCT
folklorica-3808	41	23	and	and	CCONJ
folklorica-3808	41	24	a	a	DET
folklorica-3808	41	25	listing	listing	NOUN
folklorica-3808	41	26	of	of	ADP
folklorica-3808	41	27	the	the	DET
folklorica-3808	41	28	collectors	collector	NOUN
folklorica-3808	41	29	of	of	ADP
folklorica-3808	41	30	the	the	DET
folklorica-3808	41	31	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	41	32	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	41	33	and	and	CCONJ
folklorica-3808	41	34	the	the	DET
folklorica-3808	41	35	places	place	NOUN
folklorica-3808	41	36	where	where	SCONJ
folklorica-3808	41	37	the	the	DET
folklorica-3808	41	38	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	41	39	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	41	40	were	be	AUX
folklorica-3808	41	41	recorded	record	VERB
folklorica-3808	41	42	.	.	PUNCT
folklorica-3808	42	1	the	the	DET
folklorica-3808	42	2	linguistic	linguistic	ADJ
folklorica-3808	42	3	appendices	appendix	NOUN
folklorica-3808	42	4	are	be	AUX
folklorica-3808	42	5	based	base	VERB
folklorica-3808	42	6	on	on	ADP
folklorica-3808	42	7	a	a	DET
folklorica-3808	42	8	computer	computer	NOUN
folklorica-3808	42	9	-	-	PUNCT
folklorica-3808	42	10	aided	aid	VERB
folklorica-3808	42	11	study	study	NOUN
folklorica-3808	42	12	.	.	PUNCT
folklorica-3808	43	1	there	there	PRON
folklorica-3808	43	2	is	be	VERB
folklorica-3808	43	3	a	a	DET
folklorica-3808	43	4	frequency	frequency	NOUN
folklorica-3808	43	5	listing	listing	NOUN
folklorica-3808	43	6	of	of	ADP
folklorica-3808	43	7	lexical	lexical	ADJ
folklorica-3808	43	8	items	item	NOUN
folklorica-3808	43	9	and	and	CCONJ
folklorica-3808	43	10	an	an	DET
folklorica-3808	43	11	alphabetical	alphabetical	ADJ
folklorica-3808	43	12	glossary	glossary	NOUN
folklorica-3808	43	13	comparing	compare	VERB
folklorica-3808	43	14	the	the	DET
folklorica-3808	43	15	frequency	frequency	NOUN
folklorica-3808	43	16	of	of	ADP
folklorica-3808	43	17	lexical	lexical	ADJ
folklorica-3808	43	18	items	item	NOUN
folklorica-3808	43	19	in	in	ADP
folklorica-3808	43	20	this	this	PRON
folklorica-3808	43	21	and	and	CCONJ
folklorica-3808	43	22	the	the	DET
folklorica-3808	43	23	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	43	24	collections	collection	NOUN
folklorica-3808	43	25	.	.	PUNCT
folklorica-3808	44	1	referring	refer	VERB
folklorica-3808	44	2	to	to	ADP
folklorica-3808	44	3	these	these	DET
folklorica-3808	44	4	data	datum	NOUN
folklorica-3808	44	5	,	,	PUNCT
folklorica-3808	44	6	the	the	DET
folklorica-3808	44	7	editors	editor	NOUN
folklorica-3808	44	8	discuss	discuss	VERB
folklorica-3808	44	9	the	the	DET
folklorica-3808	44	10	appearances	appearance	NOUN
folklorica-3808	44	11	of	of	ADP
folklorica-3808	44	12	verbs	verb	NOUN
folklorica-3808	44	13	,	,	PUNCT
folklorica-3808	44	14	animate	animate	VERB
folklorica-3808	44	15	and	and	CCONJ
folklorica-3808	44	16	inanimate	inanimate	ADJ
folklorica-3808	44	17	nouns	noun	NOUN
folklorica-3808	44	18	,	,	PUNCT
folklorica-3808	44	19	adjectives	adjective	NOUN
folklorica-3808	44	20	,	,	PUNCT
folklorica-3808	44	21	and	and	CCONJ
folklorica-3808	44	22	adverbs	adverb	NOUN
folklorica-3808	44	23	.	.	PUNCT
folklorica-3808	45	1	these	these	DET
folklorica-3808	45	2	sections	section	NOUN
folklorica-3808	45	3	of	of	ADP
folklorica-3808	45	4	the	the	DET
folklorica-3808	45	5	book	book	NOUN
folklorica-3808	45	6	will	will	AUX
folklorica-3808	45	7	be	be	AUX
folklorica-3808	45	8	of	of	ADP
folklorica-3808	45	9	interest	interest	NOUN
folklorica-3808	45	10	to	to	ADP
folklorica-3808	45	11	linguists	linguist	NOUN
folklorica-3808	45	12	and	and	CCONJ
folklorica-3808	45	13	specialists	specialist	NOUN
folklorica-3808	45	14	studying	study	VERB
folklorica-3808	45	15	the	the	DET
folklorica-3808	45	16	language	language	NOUN
folklorica-3808	45	17	of	of	ADP
folklorica-3808	45	18	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	45	19	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3808	45	20	;	;	PUNCT
folklorica-3808	45	21	readers	reader	NOUN
folklorica-3808	45	22	with	with	ADP
folklorica-3808	45	23	a	a	DET
folklorica-3808	45	24	more	more	ADV
folklorica-3808	45	25	general	general	ADJ
folklorica-3808	45	26	interest	interest	NOUN
folklorica-3808	45	27	in	in	ADP
folklorica-3808	45	28	folklore	folklore	NOUN
folklorica-3808	45	29	may	may	AUX
folklorica-3808	45	30	still	still	ADV
folklorica-3808	45	31	wish	wish	VERB
folklorica-3808	45	32	to	to	PART
folklorica-3808	45	33	note	note	VERB
folklorica-3808	45	34	the	the	DET
folklorica-3808	45	35	discussion	discussion	NOUN
folklorica-3808	45	36	of	of	ADP
folklorica-3808	45	37	the	the	DET
folklorica-3808	45	38	description	description	NOUN
folklorica-3808	45	39	and	and	CCONJ
folklorica-3808	45	40	attributes	attribute	NOUN
folklorica-3808	45	41	of	of	ADP
folklorica-3808	45	42	the	the	DET
folklorica-3808	45	43	devil	devil	NOUN
folklorica-3808	45	44	,	,	PUNCT
folklorica-3808	45	45	heavenly	heavenly	ADJ
folklorica-3808	45	46	beings	being	NOUN
folklorica-3808	45	47	,	,	PUNCT
folklorica-3808	45	48	and	and	CCONJ
folklorica-3808	45	49	the	the	DET
folklorica-3808	45	50	clergy	clergy	NOUN
folklorica-3808	45	51	.	.	PUNCT
folklorica-3808	46	1	for	for	ADP
folklorica-3808	46	2	the	the	DET
folklorica-3808	46	3	editors	editor	NOUN
folklorica-3808	46	4	,	,	PUNCT
folklorica-3808	46	5	this	this	DET
folklorica-3808	46	6	painstaking	painstaking	ADJ
folklorica-3808	46	7	analysis	analysis	NOUN
folklorica-3808	46	8	serves	serve	VERB
folklorica-3808	46	9	to	to	PART
folklorica-3808	46	10	demonstrate	demonstrate	VERB
folklorica-3808	46	11	the	the	DET
folklorica-3808	46	12	authenticity	authenticity	NOUN
folklorica-3808	46	13	of	of	ADP
folklorica-3808	46	14	this	this	DET
folklorica-3808	46	15	anonymous	anonymous	ADJ
folklorica-3808	46	16	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	46	17	.	.	PUNCT
folklorica-3808	47	1	while	while	SCONJ
folklorica-3808	47	2	the	the	DET
folklorica-3808	47	3	texts	text	NOUN
folklorica-3808	47	4	certainly	certainly	ADV
folklorica-3808	47	5	have	have	AUX
folklorica-3808	47	6	been	be	AUX
folklorica-3808	47	7	edited	edit	VERB
folklorica-3808	47	8	and	and	CCONJ
folklorica-3808	47	9	“	"	PUNCT
folklorica-3808	47	10	smoothed	smooth	VERB
folklorica-3808	47	11	”	"	PUNCT
folklorica-3808	47	12	by	by	ADP
folklorica-3808	47	13	their	their	PRON
folklorica-3808	47	14	compiler	compiler	NOUN
folklorica-3808	47	15	,	,	PUNCT
folklorica-3808	47	16	they	they	PRON
folklorica-3808	47	17	exhibit	exhibit	VERB
folklorica-3808	47	18	the	the	DET
folklorica-3808	47	19	characteristics	characteristic	NOUN
folklorica-3808	47	20	of	of	ADP
folklorica-3808	47	21	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	47	22	oral	oral	ADJ
folklorica-3808	47	23	literature	literature	NOUN
folklorica-3808	47	24	,	,	PUNCT
folklorica-3808	47	25	are	be	AUX
folklorica-3808	47	26	clearly	clearly	ADV
folklorica-3808	47	27	aligned	align	VERB
folklorica-3808	47	28	with	with	ADP
folklorica-3808	47	29	the	the	DET
folklorica-3808	47	30	afanas’ev	afanas’ev	PROPN
folklorica-3808	47	31	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	47	32	,	,	PUNCT
folklorica-3808	47	33	and	and	CCONJ
folklorica-3808	47	34	distinct	distinct	ADJ
folklorica-3808	47	35	from	from	ADP
folklorica-3808	47	36	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	47	37	epic	epic	ADJ
folklorica-3808	47	38	and	and	CCONJ
folklorica-3808	47	39	lyric	lyric	ADJ
folklorica-3808	47	40	genres	genre	NOUN
folklorica-3808	47	41	.	.	PUNCT
folklorica-3808	48	1	citing	cite	VERB
folklorica-3808	48	2	linguistic	linguistic	ADJ
folklorica-3808	48	3	features	feature	NOUN
folklorica-3808	48	4	as	as	ADV
folklorica-3808	48	5	well	well	ADV
folklorica-3808	48	6	as	as	ADP
folklorica-3808	48	7	certain	certain	ADJ
folklorica-3808	48	8	motifs	motif	NOUN
folklorica-3808	48	9	in	in	ADP
folklorica-3808	48	10	the	the	DET
folklorica-3808	48	11	texts	text	NOUN
folklorica-3808	48	12	,	,	PUNCT
folklorica-3808	48	13	they	they	PRON
folklorica-3808	48	14	conclude	conclude	VERB
folklorica-3808	48	15	that	that	SCONJ
folklorica-3808	48	16	the	the	DET
folklorica-3808	48	17	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	48	18	probably	probably	ADV
folklorica-3808	48	19	originated	originate	VERB
folklorica-3808	48	20	in	in	ADP
folklorica-3808	48	21	northern	northern	ADJ
folklorica-3808	48	22	or	or	CCONJ
folklorica-3808	48	23	northwestern	northwestern	ADJ
folklorica-3808	48	24	russia	russia	PROPN
folklorica-3808	48	25	.	.	PUNCT
folklorica-3808	49	1	they	they	PRON
folklorica-3808	49	2	surmise	surmise	VERB
folklorica-3808	49	3	that	that	SCONJ
folklorica-3808	49	4	the	the	DET
folklorica-3808	49	5	narrator	narrator	NOUN
folklorica-3808	49	6	/	/	SYM
folklorica-3808	49	7	compiler	compiler	NOUN
folklorica-3808	49	8	was	be	AUX
folklorica-3808	49	9	a	a	DET
folklorica-3808	49	10	reviews	review	NOUN
folklorica-3808	49	11	185	185	NUM
folklorica-3808	49	12	resident	resident	NOUN
folklorica-3808	49	13	of	of	ADP
folklorica-3808	49	14	petersburg	petersburg	NOUN
folklorica-3808	49	15	,	,	PUNCT
folklorica-3808	49	16	a	a	DET
folklorica-3808	49	17	semi	semi	ADJ
folklorica-3808	49	18	-	-	ADJ
folklorica-3808	49	19	educated	educated	ADJ
folklorica-3808	49	20	man	man	NOUN
folklorica-3808	49	21	who	who	PRON
folklorica-3808	49	22	might	might	AUX
folklorica-3808	49	23	have	have	AUX
folklorica-3808	49	24	attended	attend	VERB
folklorica-3808	49	25	a	a	DET
folklorica-3808	49	26	seminary	seminary	NOUN
folklorica-3808	49	27	or	or	CCONJ
folklorica-3808	49	28	been	be	AUX
folklorica-3808	49	29	a	a	DET
folklorica-3808	49	30	member	member	NOUN
folklorica-3808	49	31	of	of	ADP
folklorica-3808	49	32	the	the	DET
folklorica-3808	49	33	lower	low	ADJ
folklorica-3808	49	34	clergy	clergy	NOUN
folklorica-3808	49	35	.	.	PUNCT
folklorica-3808	50	1	he	he	PRON
folklorica-3808	50	2	may	may	AUX
folklorica-3808	50	3	have	have	AUX
folklorica-3808	50	4	presented	present	VERB
folklorica-3808	50	5	his	his	PRON
folklorica-3808	50	6	own	own	ADJ
folklorica-3808	50	7	versions	version	NOUN
folklorica-3808	50	8	of	of	ADP
folklorica-3808	50	9	these	these	DET
folklorica-3808	50	10	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	50	11	,	,	PUNCT
folklorica-3808	50	12	or	or	CCONJ
folklorica-3808	50	13	recorded	record	VERB
folklorica-3808	50	14	and	and	CCONJ
folklorica-3808	50	15	edited	edit	VERB
folklorica-3808	50	16	them	they	PRON
folklorica-3808	50	17	.	.	PUNCT
folklorica-3808	51	1	in	in	ADP
folklorica-3808	51	2	the	the	DET
folklorica-3808	51	3	final	final	ADJ
folklorica-3808	51	4	two	two	NUM
folklorica-3808	51	5	appendices	appendix	NOUN
folklorica-3808	51	6	they	they	PRON
folklorica-3808	51	7	analyze	analyze	VERB
folklorica-3808	51	8	the	the	DET
folklorica-3808	51	9	narrator	narrator	NOUN
folklorica-3808	51	10	/	/	SYM
folklorica-3808	51	11	compiler	compiler	NOUN
folklorica-3808	51	12	’s	’s	PART
folklorica-3808	51	13	own	own	ADJ
folklorica-3808	51	14	idiolect	idiolect	NOUN
folklorica-3808	51	15	and	and	CCONJ
folklorica-3808	51	16	the	the	DET
folklorica-3808	51	17	language	language	NOUN
folklorica-3808	51	18	of	of	ADP
folklorica-3808	51	19	the	the	DET
folklorica-3808	51	20	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-3808	51	21	-	-	PUNCT
folklorica-3808	51	22	century	century	NOUN
folklorica-3808	51	23	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	51	24	legend	legend	NOUN
folklorica-3808	51	25	in	in	ADP
folklorica-3808	51	26	general	general	ADJ
folklorica-3808	51	27	,	,	PUNCT
folklorica-3808	51	28	providing	provide	VERB
folklorica-3808	51	29	dictionary	dictionary	ADJ
folklorica-3808	51	30	-	-	PUNCT
folklorica-3808	51	31	style	style	NOUN
folklorica-3808	51	32	entries	entry	NOUN
folklorica-3808	51	33	for	for	ADP
folklorica-3808	51	34	62	62	NUM
folklorica-3808	51	35	especially	especially	ADV
folklorica-3808	51	36	relevant	relevant	ADJ
folklorica-3808	51	37	lexical	lexical	ADJ
folklorica-3808	51	38	items	item	NOUN
folklorica-3808	51	39	.	.	PUNCT
folklorica-3808	52	1	like	like	ADP
folklorica-3808	52	2	other	other	ADJ
folklorica-3808	52	3	folk	folk	NOUN
folklorica-3808	52	4	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	52	5	,	,	PUNCT
folklorica-3808	52	6	the	the	DET
folklorica-3808	52	7	tales	tale	NOUN
folklorica-3808	52	8	and	and	CCONJ
folklorica-3808	52	9	legends	legend	NOUN
folklorica-3808	52	10	in	in	ADP
folklorica-3808	52	11	this	this	DET
folklorica-3808	52	12	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	52	13	offer	offer	NOUN
folklorica-3808	52	14	insight	insight	NOUN
folklorica-3808	52	15	into	into	ADP
folklorica-3808	52	16	the	the	DET
folklorica-3808	52	17	mentality	mentality	NOUN
folklorica-3808	52	18	,	,	PUNCT
folklorica-3808	52	19	worldview	worldview	NOUN
folklorica-3808	52	20	and	and	CCONJ
folklorica-3808	52	21	values	value	NOUN
folklorica-3808	52	22	of	of	ADP
folklorica-3808	52	23	the	the	DET
folklorica-3808	52	24	communities	community	NOUN
folklorica-3808	52	25	from	from	ADP
folklorica-3808	52	26	which	which	PRON
folklorica-3808	52	27	they	they	PRON
folklorica-3808	52	28	came	come	VERB
folklorica-3808	52	29	.	.	PUNCT
folklorica-3808	53	1	cleverness	cleverness	NOUN
folklorica-3808	53	2	is	be	AUX
folklorica-3808	53	3	often	often	ADV
folklorica-3808	53	4	valued	value	VERB
folklorica-3808	53	5	above	above	ADP
folklorica-3808	53	6	honesty	honesty	NOUN
folklorica-3808	53	7	.	.	PUNCT
folklorica-3808	54	1	the	the	DET
folklorica-3808	54	2	hero	hero	NOUN
folklorica-3808	54	3	repeatedly	repeatedly	ADV
folklorica-3808	54	4	lies	lie	VERB
folklorica-3808	54	5	to	to	ADP
folklorica-3808	54	6	his	his	PRON
folklorica-3808	54	7	traveling	travel	VERB
folklorica-3808	54	8	companion	companion	NOUN
folklorica-3808	54	9	,	,	PUNCT
folklorica-3808	54	10	a	a	DET
folklorica-3808	54	11	saint	saint	NOUN
folklorica-3808	54	12	-	-	PUNCT
folklorica-3808	54	13	like	like	ADJ
folklorica-3808	54	14	old	old	ADJ
folklorica-3808	54	15	man	man	NOUN
folklorica-3808	54	16	,	,	PUNCT
folklorica-3808	54	17	and	and	CCONJ
folklorica-3808	54	18	only	only	ADV
folklorica-3808	54	19	tells	tell	VERB
folklorica-3808	54	20	the	the	DET
folklorica-3808	54	21	truth	truth	NOUN
folklorica-3808	54	22	at	at	ADP
folklorica-3808	54	23	the	the	DET
folklorica-3808	54	24	end	end	NOUN
folklorica-3808	54	25	,	,	PUNCT
folklorica-3808	54	26	when	when	SCONJ
folklorica-3808	54	27	he	he	PRON
folklorica-3808	54	28	can	can	AUX
folklorica-3808	54	29	gain	gain	VERB
folklorica-3808	54	30	material	material	NOUN
folklorica-3808	54	31	advantage	advantage	NOUN
folklorica-3808	54	32	from	from	ADP
folklorica-3808	54	33	doing	do	VERB
folklorica-3808	54	34	so	so	ADV
folklorica-3808	54	35	(	(	PUNCT
folklorica-3808	54	36	no	no	INTJ
folklorica-3808	54	37	.	.	NOUN
folklorica-3808	54	38	1	1	NUM
folklorica-3808	54	39	)	)	PUNCT
folklorica-3808	54	40	.	.	PUNCT
folklorica-3808	55	1	a	a	DET
folklorica-3808	55	2	peasant	peasant	NOUN
folklorica-3808	55	3	learns	learn	VERB
folklorica-3808	55	4	to	to	PART
folklorica-3808	55	5	cheat	cheat	VERB
folklorica-3808	55	6	from	from	ADP
folklorica-3808	55	7	a	a	DET
folklorica-3808	55	8	wealthy	wealthy	ADJ
folklorica-3808	55	9	warrior	warrior	NOUN
folklorica-3808	55	10	and	and	CCONJ
folklorica-3808	55	11	then	then	ADV
folklorica-3808	55	12	steals	steal	VERB
folklorica-3808	55	13	the	the	DET
folklorica-3808	55	14	latter	latter	ADJ
folklorica-3808	55	15	’s	’s	PART
folklorica-3808	55	16	golden	golden	ADJ
folklorica-3808	55	17	stirrup	stirrup	NOUN
folklorica-3808	55	18	(	(	PUNCT
folklorica-3808	55	19	no	no	INTJ
folklorica-3808	55	20	.	.	NOUN
folklorica-3808	55	21	19	19	NUM
folklorica-3808	55	22	)	)	PUNCT
folklorica-3808	55	23	.	.	PUNCT
folklorica-3808	56	1	but	but	CCONJ
folklorica-3808	56	2	genuine	genuine	ADJ
folklorica-3808	56	3	kindness	kindness	NOUN
folklorica-3808	56	4	is	be	AUX
folklorica-3808	56	5	also	also	ADV
folklorica-3808	56	6	rewarded	reward	VERB
folklorica-3808	56	7	.	.	PUNCT
folklorica-3808	57	1	when	when	SCONJ
folklorica-3808	57	2	the	the	DET
folklorica-3808	57	3	hero	hero	NOUN
folklorica-3808	57	4	pays	pay	VERB
folklorica-3808	57	5	a	a	DET
folklorica-3808	57	6	return	return	NOUN
folklorica-3808	57	7	visit	visit	NOUN
folklorica-3808	57	8	to	to	ADP
folklorica-3808	57	9	two	two	NUM
folklorica-3808	57	10	old	old	ADJ
folklorica-3808	57	11	men	man	NOUN
folklorica-3808	57	12	he	he	PRON
folklorica-3808	57	13	had	have	AUX
folklorica-3808	57	14	welcomed	welcome	VERB
folklorica-3808	57	15	,	,	PUNCT
folklorica-3808	57	16	he	he	PRON
folklorica-3808	57	17	is	be	AUX
folklorica-3808	57	18	given	give	VERB
folklorica-3808	57	19	charge	charge	NOUN
folklorica-3808	57	20	of	of	ADP
folklorica-3808	57	21	their	their	PRON
folklorica-3808	57	22	house	house	NOUN
folklorica-3808	57	23	and	and	CCONJ
folklorica-3808	57	24	the	the	DET
folklorica-3808	57	25	keys	key	NOUN
folklorica-3808	57	26	to	to	ADP
folklorica-3808	57	27	three	three	NUM
folklorica-3808	57	28	rooms	room	NOUN
folklorica-3808	57	29	.	.	PUNCT
folklorica-3808	58	1	in	in	ADP
folklorica-3808	58	2	the	the	DET
folklorica-3808	58	3	first	first	ADJ
folklorica-3808	58	4	two	two	NUM
folklorica-3808	58	5	rooms	room	NOUN
folklorica-3808	58	6	he	he	PRON
folklorica-3808	58	7	sees	see	VERB
folklorica-3808	58	8	the	the	DET
folklorica-3808	58	9	punishments	punishment	NOUN
folklorica-3808	58	10	that	that	PRON
folklorica-3808	58	11	await	await	VERB
folklorica-3808	58	12	his	his	PRON
folklorica-3808	58	13	stingy	stingy	ADJ
folklorica-3808	58	14	,	,	PUNCT
folklorica-3808	58	15	unkind	unkind	ADJ
folklorica-3808	58	16	brothers	brother	NOUN
folklorica-3808	58	17	,	,	PUNCT
folklorica-3808	58	18	while	while	SCONJ
folklorica-3808	58	19	in	in	ADP
folklorica-3808	58	20	the	the	DET
folklorica-3808	58	21	third	third	ADV
folklorica-3808	58	22	forbidden	forbid	VERB
folklorica-3808	58	23	room	room	NOUN
folklorica-3808	58	24	he	he	PRON
folklorica-3808	58	25	sees	see	VERB
folklorica-3808	58	26	the	the	DET
folklorica-3808	58	27	reward	reward	NOUN
folklorica-3808	58	28	for	for	ADP
folklorica-3808	58	29	his	his	PRON
folklorica-3808	58	30	kind	kind	NOUN
folklorica-3808	58	31	and	and	CCONJ
folklorica-3808	58	32	virtuous	virtuous	ADJ
folklorica-3808	58	33	wife	wife	NOUN
folklorica-3808	58	34	(	(	PUNCT
folklorica-3808	58	35	no	no	INTJ
folklorica-3808	58	36	.	.	NOUN
folklorica-3808	58	37	3	3	NUM
folklorica-3808	58	38	)	)	PUNCT
folklorica-3808	58	39	.	.	PUNCT
folklorica-3808	59	1	the	the	DET
folklorica-3808	59	2	recovery	recovery	NOUN
folklorica-3808	59	3	of	of	ADP
folklorica-3808	59	4	this	this	DET
folklorica-3808	59	5	anonymous	anonymous	ADJ
folklorica-3808	59	6	collection	collection	NOUN
folklorica-3808	59	7	is	be	AUX
folklorica-3808	59	8	a	a	DET
folklorica-3808	59	9	valuable	valuable	ADJ
folklorica-3808	59	10	addition	addition	NOUN
folklorica-3808	59	11	to	to	ADP
folklorica-3808	59	12	the	the	DET
folklorica-3808	59	13	available	available	ADJ
folklorica-3808	59	14	literature	literature	NOUN
folklorica-3808	59	15	on	on	ADP
folklorica-3808	59	16	russian	russian	ADJ
folklorica-3808	59	17	folktales	folktale	NOUN
folklorica-3808	59	18	and	and	CCONJ
folklorica-3808	59	19	legendary	legendary	ADJ
folklorica-3808	59	20	narratives	narrative	NOUN
folklorica-3808	59	21	,	,	PUNCT
folklorica-3808	59	22	enhanced	enhance	VERB
folklorica-3808	59	23	by	by	ADP
folklorica-3808	59	24	an	an	DET
folklorica-3808	59	25	outstanding	outstanding	ADJ
folklorica-3808	59	26	scholarly	scholarly	ADJ
folklorica-3808	59	27	commentary	commentary	NOUN
folklorica-3808	59	28	.	.	PUNCT
folklorica-3808	60	1	the	the	DET
folklorica-3808	60	2	editors	editor	NOUN
folklorica-3808	60	3	of	of	ADP
folklorica-3808	60	4	this	this	DET
folklorica-3808	60	5	new	new	ADJ
folklorica-3808	60	6	edition	edition	NOUN
folklorica-3808	60	7	have	have	AUX
folklorica-3808	60	8	given	give	VERB
folklorica-3808	60	9	us	we	PRON
folklorica-3808	60	10	a	a	DET
folklorica-3808	60	11	book	book	NOUN
folklorica-3808	60	12	that	that	PRON
folklorica-3808	60	13	is	be	AUX
folklorica-3808	60	14	both	both	CCONJ
folklorica-3808	60	15	instructive	instructive	ADJ
folklorica-3808	60	16	and	and	CCONJ
folklorica-3808	60	17	entertaining	entertaining	ADJ
folklorica-3808	60	18	.	.	PUNCT
folklorica-3808	61	1	andreas	andreas	PROPN
folklorica-3808	61	2	johns	johns	PROPN
folklorica-3808	61	3	university	university	PROPN
folklorica-3808	61	4	of	of	ADP
folklorica-3808	61	5	california	california	PROPN
folklorica-3808	61	6	,	,	PUNCT
folklorica-3808	61	7	berkeley	berkeley	PROPN
folklorica-3808	61	8	berkeley	berkeley	PROPN
folklorica-3808	61	9	california	california	PROPN
folklorica-3808	61	10	usa	usa	PROPN
folklorica-3808	61	11	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-3808	61	12	2008	2008	NUM
folklorica-3808	61	13	,	,	PUNCT
folklorica-3808	61	14	vol	vol	NOUN
folklorica-3808	61	15	.	.	PUNCT
folklorica-3808	62	1	xiii	xiii	X