id	sid	tid	token	lemma	pos
folklorica-5720	1	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	1	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	1	3	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	1	4	):	):	PUNCT
folklorica-5720	1	5	a	a	DET
folklorica-5720	1	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	1	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	1	8	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	1	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	1	10	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	1	11	):	):	PUNCT
folklorica-5720	1	12	a	a	DET
folklorica-5720	1	13	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	1	14	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	1	15	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	1	16	2015	2015	NUM
folklorica-5720	1	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	1	18	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	1	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	1	20	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	2	1	75	75	NUM
folklorica-5720	2	2	masha	masha	ADJ
folklorica-5720	2	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	2	4	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	2	5	):	):	PUNCT
folklorica-5720	2	6	a	a	DET
folklorica-5720	2	7	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	2	8	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	2	9	olga	olga	PROPN
folklorica-5720	2	10	lyanda	lyanda	PROPN
folklorica-5720	2	11	-	-	PUNCT
folklorica-5720	2	12	geller	geller	PROPN
folklorica-5720	2	13	purdue	purdue	PROPN
folklorica-5720	2	14	university	university	PROPN
folklorica-5720	2	15	west	west	PROPN
folklorica-5720	2	16	lafayette	lafayette	PROPN
folklorica-5720	2	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	2	18	in	in	ADP
folklorica-5720	2	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	2	20	usa	usa	PROPN
folklorica-5720	2	21	abstract	abstract	NOUN
folklorica-5720	2	22	when	when	SCONJ
folklorica-5720	2	23	stories	story	NOUN
folklorica-5720	2	24	are	be	AUX
folklorica-5720	2	25	scraped	scrape	VERB
folklorica-5720	2	26	clean	clean	ADJ
folklorica-5720	2	27	and	and	CCONJ
folklorica-5720	2	28	re	re	VERB
folklorica-5720	2	29	-	-	VERB
folklorica-5720	2	30	written	write	VERB
folklorica-5720	2	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	2	32	how	how	SCONJ
folklorica-5720	2	33	much	much	ADJ
folklorica-5720	2	34	of	of	ADP
folklorica-5720	2	35	the	the	DET
folklorica-5720	2	36	original	original	ADJ
folklorica-5720	2	37	shines	shine	NOUN
folklorica-5720	2	38	through	through	ADP
folklorica-5720	2	39	later	later	ADJ
folklorica-5720	2	40	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	2	41	?	?	PUNCT
folklorica-5720	3	1	this	this	DET
folklorica-5720	3	2	paper	paper	NOUN
folklorica-5720	3	3	offers	offer	VERB
folklorica-5720	3	4	a	a	DET
folklorica-5720	3	5	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	3	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	3	7	(	(	PUNCT
folklorica-5720	3	8	palímpsestos	palímpsesto	NOUN
folklorica-5720	3	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	3	10	“	"	PUNCT
folklorica-5720	3	11	scratched	scratch	VERB
folklorica-5720	3	12	/	/	PUNCT
folklorica-5720	3	13	scraped	scrape	VERB
folklorica-5720	3	14	again	again	ADV
folklorica-5720	3	15	”	"	PUNCT
folklorica-5720	3	16	)	)	PUNCT
folklorica-5720	3	17	of	of	ADP
folklorica-5720	3	18	the	the	DET
folklorica-5720	3	19	story	story	NOUN
folklorica-5720	3	20	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	3	21	and	and	CCONJ
folklorica-5720	3	22	the	the	DET
folklorica-5720	3	23	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	3	24	based	base	VERB
folklorica-5720	3	25	on	on	ADP
folklorica-5720	3	26	a	a	DET
folklorica-5720	3	27	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	3	28	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	3	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	3	30	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	3	31	’s	’s	PART
folklorica-5720	3	32	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	3	33	the	the	DET
folklorica-5720	3	34	three	three	NUM
folklorica-5720	3	35	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	3	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	3	37	and	and	CCONJ
folklorica-5720	3	38	the	the	DET
folklorica-5720	3	39	transformed	transform	VERB
folklorica-5720	3	40	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	3	41	world	world	NOUN
folklorica-5720	3	42	in	in	ADP
folklorica-5720	3	43	the	the	DET
folklorica-5720	3	44	contemporary	contemporary	PROPN
folklorica-5720	3	45	cartoon	cartoon	PROPN
folklorica-5720	3	46	series	series	PROPN
folklorica-5720	3	47	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	3	48	and	and	CCONJ
folklorica-5720	3	49	the	the	DET
folklorica-5720	3	50	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	3	51	.	.	PUNCT
folklorica-5720	4	1	a	a	DET
folklorica-5720	4	2	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	4	3	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	4	4	of	of	ADP
folklorica-5720	4	5	a	a	DET
folklorica-5720	4	6	text	text	NOUN
folklorica-5720	4	7	reveals	reveal	VERB
folklorica-5720	4	8	different	different	ADJ
folklorica-5720	4	9	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	4	10	of	of	ADP
folklorica-5720	4	11	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	4	12	’	'	PUNCT
folklorica-5720	4	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	4	14	listeners	listener	NOUN
folklorica-5720	4	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	4	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	4	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	4	18	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	4	19	’	’	PART
folklorica-5720	4	20	expectations	expectation	NOUN
folklorica-5720	4	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	4	22	allowing	allow	VERB
folklorica-5720	4	23	them	they	PRON
folklorica-5720	4	24	to	to	PART
folklorica-5720	4	25	challenge	challenge	VERB
folklorica-5720	4	26	the	the	DET
folklorica-5720	4	27	story	story	NOUN
folklorica-5720	4	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	5	1	bringing	bring	VERB
folklorica-5720	5	2	together	together	ADV
folklorica-5720	5	3	different	different	ADJ
folklorica-5720	5	4	versions	version	NOUN
folklorica-5720	5	5	of	of	ADP
folklorica-5720	5	6	a	a	DET
folklorica-5720	5	7	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	5	8	with	with	ADP
folklorica-5720	5	9	seemingly	seemingly	ADV
folklorica-5720	5	10	very	very	ADV
folklorica-5720	5	11	similar	similar	ADJ
folklorica-5720	5	12	characters	character	NOUN
folklorica-5720	5	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	5	14	plot	plot	NOUN
folklorica-5720	5	15	lines	line	NOUN
folklorica-5720	5	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	5	17	where	where	SCONJ
folklorica-5720	5	18	each	each	DET
folklorica-5720	5	19	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-5720	5	20	story	story	NOUN
folklorica-5720	5	21	is	be	AUX
folklorica-5720	5	22	regarded	regard	VERB
folklorica-5720	5	23	as	as	ADP
folklorica-5720	5	24	a	a	DET
folklorica-5720	5	25	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	5	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	5	27	adds	add	VERB
folklorica-5720	5	28	new	new	ADJ
folklorica-5720	5	29	features	feature	NOUN
folklorica-5720	5	30	to	to	ADP
folklorica-5720	5	31	each	each	DET
folklorica-5720	5	32	story	story	NOUN
folklorica-5720	5	33	’s	’s	PART
folklorica-5720	5	34	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	5	35	.	.	PUNCT
folklorica-5720	6	1	considering	consider	VERB
folklorica-5720	6	2	the	the	DET
folklorica-5720	6	3	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	6	4	of	of	ADP
folklorica-5720	6	5	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	6	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	6	7	the	the	DET
folklorica-5720	6	8	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	6	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	6	10	told	tell	VERB
folklorica-5720	6	11	differently	differently	ADV
folklorica-5720	6	12	in	in	ADP
folklorica-5720	6	13	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	6	14	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	6	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	6	16	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	6	17	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	6	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	6	19	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	6	20	media	medium	NOUN
folklorica-5720	6	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	6	22	demonstrates	demonstrate	VERB
folklorica-5720	6	23	juxtaposition	juxtaposition	NOUN
folklorica-5720	6	24	of	of	ADP
folklorica-5720	6	25	textual	textual	ADJ
folklorica-5720	6	26	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	6	27	that	that	PRON
folklorica-5720	6	28	produces	produce	VERB
folklorica-5720	6	29	a	a	DET
folklorica-5720	6	30	variety	variety	NOUN
folklorica-5720	6	31	of	of	ADP
folklorica-5720	6	32	effects	effect	NOUN
folklorica-5720	6	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	6	34	from	from	ADP
folklorica-5720	6	35	tragic	tragic	ADJ
folklorica-5720	6	36	to	to	ADP
folklorica-5720	6	37	comic	comic	ADJ
folklorica-5720	6	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	7	1	…	…	PUNCT
folklorica-5720	7	2	а	а	PROPN
folklorica-5720	7	3	так	так	NOUN
folklorica-5720	7	4	как	как	VERB
folklorica-5720	7	5	мне	мне	PROPN
folklorica-5720	7	6	бумаги	бумаги	PROPN
folklorica-5720	7	7	не	не	PROPN
folklorica-5720	7	8	хватило	хватило	PROPN
folklorica-5720	7	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	7	10	я	я	PROPN
folklorica-5720	7	11	на	на	PROPN
folklorica-5720	7	12	твоем	твоем	NOUN
folklorica-5720	7	13	пишу	пишу	NOUN
folklorica-5720	7	14	черновике	черновике	NOUN
folklorica-5720	7	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	8	1	и	и	PROPN
folklorica-5720	8	2	вот	вот	ADJ
folklorica-5720	8	3	чужое	чужое	NOUN
folklorica-5720	8	4	слово	слово	NOUN
folklorica-5720	8	5	проступает	проступает	VERB
folklorica-5720	8	6	…	…	PUNCT
folklorica-5720	8	7	anna	anna	PROPN
folklorica-5720	8	8	akhmatova	akhmatova	PROPN
folklorica-5720	8	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	8	10	poem	poem	VERB
folklorica-5720	8	11	without	without	ADP
folklorica-5720	8	12	a	a	DET
folklorica-5720	8	13	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	8	14	[	[	X
folklorica-5720	8	15	...	...	PUNCT
folklorica-5720	8	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	8	17	since	since	SCONJ
folklorica-5720	8	18	my	my	PRON
folklorica-5720	8	19	paper	paper	NOUN
folklorica-5720	8	20	has	have	AUX
folklorica-5720	8	21	run	run	VERB
folklorica-5720	8	22	out	out	ADP
folklorica-5720	8	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	8	24	i	i	PRON
folklorica-5720	8	25	’m	’m	VERB
folklorica-5720	8	26	using	use	VERB
folklorica-5720	8	27	your	your	PRON
folklorica-5720	8	28	rough	rough	ADJ
folklorica-5720	8	29	draft	draft	NOUN
folklorica-5720	8	30	for	for	ADP
folklorica-5720	8	31	writing	writing	NOUN
folklorica-5720	8	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	9	1	and	and	CCONJ
folklorica-5720	9	2	here	here	ADV
folklorica-5720	9	3	a	a	DET
folklorica-5720	9	4	word	word	NOUN
folklorica-5720	9	5	not	not	PART
folklorica-5720	9	6	mine	mine	NOUN
folklorica-5720	9	7	shows	show	VERB
folklorica-5720	9	8	through	through	ADP
folklorica-5720	9	9	…	…	PUNCT
folklorica-5720	9	10	transl	transl	PROPN
folklorica-5720	9	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	10	1	nancy	nancy	PROPN
folklorica-5720	10	2	k.	k.	PROPN
folklorica-5720	10	3	anderson	anderson	PROPN
folklorica-5720	10	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	10	5	introduction	introduction	NOUN
folklorica-5720	10	6	due	due	ADP
folklorica-5720	10	7	to	to	ADP
folklorica-5720	10	8	the	the	DET
folklorica-5720	10	9	scarcity	scarcity	NOUN
folklorica-5720	10	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	10	11	expense	expense	NOUN
folklorica-5720	10	12	of	of	ADP
folklorica-5720	10	13	writing	write	VERB
folklorica-5720	10	14	materials	material	NOUN
folklorica-5720	10	15	in	in	ADP
folklorica-5720	10	16	the	the	DET
folklorica-5720	10	17	ancient	ancient	ADJ
folklorica-5720	10	18	world	world	NOUN
folklorica-5720	10	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	20	people	people	NOUN
folklorica-5720	10	21	produced	produce	VERB
folklorica-5720	10	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	10	23	reproduced	reproduce	VERB
folklorica-5720	10	24	different	different	ADJ
folklorica-5720	10	25	kinds	kind	NOUN
folklorica-5720	10	26	of	of	ADP
folklorica-5720	10	27	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	10	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	29	or	or	CCONJ
folklorica-5720	10	30	texts	text	NOUN
folklorica-5720	10	31	written	write	VERB
folklorica-5720	10	32	over	over	ADP
folklorica-5720	10	33	older	old	ADJ
folklorica-5720	10	34	texts	text	NOUN
folklorica-5720	10	35	that	that	PRON
folklorica-5720	10	36	had	have	AUX
folklorica-5720	10	37	been	be	AUX
folklorica-5720	10	38	previously	previously	ADV
folklorica-5720	10	39	erased	erase	VERB
folklorica-5720	10	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	41	scraped	scrape	VERB
folklorica-5720	10	42	away	away	ADV
folklorica-5720	10	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	44	washed	wash	VERB
folklorica-5720	10	45	out	out	ADP
folklorica-5720	10	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	47	or	or	CCONJ
folklorica-5720	10	48	deleted	delete	VERB
folklorica-5720	10	49	in	in	ADP
folklorica-5720	10	50	some	some	DET
folklorica-5720	10	51	other	other	ADJ
folklorica-5720	10	52	way	way	NOUN
folklorica-5720	10	53	,	,	PUNCT
folklorica-5720	10	54	with	with	ADP
folklorica-5720	10	55	the	the	DET
folklorica-5720	10	56	original	original	ADJ
folklorica-5720	10	57	purpose	purpose	NOUN
folklorica-5720	10	58	of	of	ADP
folklorica-5720	10	59	saving	save	VERB
folklorica-5720	10	60	parchment	parchment	NOUN
folklorica-5720	10	61	or	or	CCONJ
folklorica-5720	10	62	papyrus	papyrus	NOUN
folklorica-5720	10	63	.	.	PUNCT
folklorica-5720	11	1	during	during	ADP
folklorica-5720	11	2	the	the	DET
folklorica-5720	11	3	last	last	ADJ
folklorica-5720	11	4	two	two	NUM
folklorica-5720	11	5	centuries	century	NOUN
folklorica-5720	11	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	7	the	the	DET
folklorica-5720	11	8	term	term	NOUN
folklorica-5720	11	9	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	11	10	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	11	11	’	'	PUNCT
folklorica-5720	11	12	has	have	AUX
folklorica-5720	11	13	been	be	AUX
folklorica-5720	11	14	used	use	VERB
folklorica-5720	11	15	mostly	mostly	ADV
folklorica-5720	11	16	figuratively	figuratively	ADV
folklorica-5720	11	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	18	referring	refer	VERB
folklorica-5720	11	19	to	to	ADP
folklorica-5720	11	20	all	all	DET
folklorica-5720	11	21	sorts	sort	NOUN
folklorica-5720	11	22	of	of	ADP
folklorica-5720	11	23	texts	text	NOUN
folklorica-5720	11	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	25	documents	document	NOUN
folklorica-5720	11	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	27	places	place	NOUN
folklorica-5720	11	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	29	etc	etc	X
folklorica-5720	11	30	.	.	X
folklorica-5720	11	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	11	32	that	that	PRON
folklorica-5720	11	33	contain	contain	VERB
folklorica-5720	11	34	traces	trace	NOUN
folklorica-5720	11	35	of	of	ADP
folklorica-5720	11	36	their	their	PRON
folklorica-5720	11	37	predecessors	predecessor	NOUN
folklorica-5720	11	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	12	1	the	the	DET
folklorica-5720	12	2	focus	focus	NOUN
folklorica-5720	12	3	of	of	ADP
folklorica-5720	12	4	this	this	DET
folklorica-5720	12	5	paper	paper	NOUN
folklorica-5720	12	6	is	be	AUX
folklorica-5720	12	7	the	the	DET
folklorica-5720	12	8	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	12	9	about	about	ADP
folklorica-5720	12	10	a	a	DET
folklorica-5720	12	11	little	little	ADJ
folklorica-5720	12	12	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	12	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	12	14	named	name	VERB
folklorica-5720	12	15	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	12	16	(	(	PUNCT
folklorica-5720	12	17	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	12	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	12	19	in	in	ADP
folklorica-5720	12	20	the	the	DET
folklorica-5720	12	21	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	12	22	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	12	23	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	12	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	12	25	while	while	SCONJ
folklorica-5720	12	26	nameless	nameless	ADJ
folklorica-5720	12	27	in	in	ADP
folklorica-5720	12	28	some	some	DET
folklorica-5720	12	29	other	other	ADJ
folklorica-5720	12	30	versions	version	NOUN
folklorica-5720	12	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	12	32	who	who	PRON
folklorica-5720	12	33	is	be	AUX
folklorica-5720	12	34	lost	lose	VERB
folklorica-5720	12	35	in	in	ADP
folklorica-5720	12	36	the	the	DET
folklorica-5720	12	37	woods	wood	NOUN
folklorica-5720	12	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	12	39	where	where	SCONJ
folklorica-5720	12	40	she	she	PRON
folklorica-5720	12	41	meets	meet	VERB
folklorica-5720	12	42	a	a	DET
folklorica-5720	12	43	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	12	44	or	or	CCONJ
folklorica-5720	12	45	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	12	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	12	47	from	from	ADP
folklorica-5720	12	48	whom	whom	PRON
folklorica-5720	12	49	she	she	PRON
folklorica-5720	12	50	is	be	AUX
folklorica-5720	12	51	supposed	suppose	VERB
folklorica-5720	12	52	to	to	PART
folklorica-5720	12	53	escape	escape	VERB
folklorica-5720	12	54	.	.	PUNCT
folklorica-5720	13	1	the	the	DET
folklorica-5720	13	2	story	story	NOUN
folklorica-5720	13	3	is	be	AUX
folklorica-5720	13	4	told	tell	VERB
folklorica-5720	13	5	quite	quite	ADV
folklorica-5720	13	6	differently	differently	ADV
folklorica-5720	13	7	in	in	ADP
folklorica-5720	13	8	the	the	DET
folklorica-5720	13	9	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	13	10	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	13	11	version	version	NOUN
folklorica-5720	13	12	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	13	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	13	14	the	the	DET
folklorica-5720	13	15	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	13	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	13	17	leo	leo	PROPN
folklorica-5720	13	18	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	13	19	’s	’s	PART
folklorica-5720	13	20	fairy	fairy	PROPN
folklorica-5720	13	21	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	13	22	the	the	DET
folklorica-5720	13	23	three	three	NUM
folklorica-5720	13	24	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	13	25	(	(	PUNCT
folklorica-5720	13	26	1875	1875	NUM
folklorica-5720	13	27	)	)	PUNCT
folklorica-5720	13	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	13	29	written	write	VERB
folklorica-5720	13	30	as	as	ADP
folklorica-5720	13	31	a	a	DET
folklorica-5720	13	32	part	part	NOUN
folklorica-5720	13	33	of	of	ADP
folklorica-5720	13	34	his	his	PRON
folklorica-5720	13	35	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	13	36	of	of	ADP
folklorica-5720	13	37	stories	story	NOUN
folklorica-5720	13	38	and	and	CCONJ
folklorica-5720	13	39	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	13	40	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	13	41	for	for	ADP
folklorica-5720	13	42	young	young	ADJ
folklorica-5720	13	43	children	child	NOUN
folklorica-5720	13	44	,	,	PUNCT
folklorica-5720	13	45	and	and	CCONJ
folklorica-5720	13	46	the	the	DET
folklorica-5720	13	47	recent	recent	ADJ
folklorica-5720	13	48	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	13	49	2015	2015	NUM
folklorica-5720	13	50	,	,	PUNCT
folklorica-5720	13	51	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	13	52	.	.	PUNCT
folklorica-5720	14	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	15	1	76	76	NUM
folklorica-5720	15	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	15	3	series	series	NOUN
folklorica-5720	15	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	15	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	15	6	the	the	DET
folklorica-5720	15	7	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	15	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	15	9	2009	2009	NUM
folklorica-5720	15	10	–	–	PUNCT
folklorica-5720	15	11	present	present	ADJ
folklorica-5720	15	12	)	)	PUNCT
folklorica-5720	15	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	16	1	bringing	bring	VERB
folklorica-5720	16	2	together	together	ADV
folklorica-5720	16	3	different	different	ADJ
folklorica-5720	16	4	versions	version	NOUN
folklorica-5720	16	5	of	of	ADP
folklorica-5720	16	6	a	a	DET
folklorica-5720	16	7	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	16	8	with	with	ADP
folklorica-5720	16	9	seemingly	seemingly	ADV
folklorica-5720	16	10	similar	similar	ADJ
folklorica-5720	16	11	characters	character	NOUN
folklorica-5720	16	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	16	13	plot	plot	NOUN
folklorica-5720	16	14	lines	line	NOUN
folklorica-5720	16	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	16	16	where	where	SCONJ
folklorica-5720	16	17	each	each	DET
folklorica-5720	16	18	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-5720	16	19	story	story	NOUN
folklorica-5720	16	20	is	be	AUX
folklorica-5720	16	21	regarded	regard	VERB
folklorica-5720	16	22	as	as	ADP
folklorica-5720	16	23	a	a	DET
folklorica-5720	16	24	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	16	25	with	with	ADP
folklorica-5720	16	26	multiple	multiple	ADJ
folklorica-5720	16	27	references	reference	NOUN
folklorica-5720	16	28	to	to	ADP
folklorica-5720	16	29	the	the	DET
folklorica-5720	16	30	previous	previous	ADJ
folklorica-5720	16	31	traditions	tradition	NOUN
folklorica-5720	16	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	16	33	adds	add	VERB
folklorica-5720	16	34	new	new	ADJ
folklorica-5720	16	35	features	feature	NOUN
folklorica-5720	16	36	to	to	ADP
folklorica-5720	16	37	each	each	DET
folklorica-5720	16	38	story	story	NOUN
folklorica-5720	16	39	’s	’s	PART
folklorica-5720	16	40	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	16	41	.	.	PUNCT
folklorica-5720	17	1	considering	consider	VERB
folklorica-5720	17	2	the	the	DET
folklorica-5720	17	3	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	17	4	of	of	ADP
folklorica-5720	17	5	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	17	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	17	7	the	the	DET
folklorica-5720	17	8	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	17	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	10	told	tell	VERB
folklorica-5720	17	11	differently	differently	ADV
folklorica-5720	17	12	in	in	ADP
folklorica-5720	17	13	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	17	14	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	17	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	16	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	17	17	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	17	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	17	19	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	17	20	media	medium	NOUN
folklorica-5720	17	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	22	reveals	reveal	VERB
folklorica-5720	17	23	various	various	ADJ
folklorica-5720	17	24	textual	textual	ADJ
folklorica-5720	17	25	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	17	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	27	which	which	PRON
folklorica-5720	17	28	produces	produce	VERB
folklorica-5720	17	29	a	a	DET
folklorica-5720	17	30	variety	variety	NOUN
folklorica-5720	17	31	of	of	ADP
folklorica-5720	17	32	effects	effect	NOUN
folklorica-5720	17	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	34	from	from	ADP
folklorica-5720	17	35	tragic	tragic	ADJ
folklorica-5720	17	36	to	to	ADP
folklorica-5720	17	37	comic	comic	ADJ
folklorica-5720	17	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	39	on	on	ADP
folklorica-5720	17	40	listeners	listener	NOUN
folklorica-5720	17	41	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	42	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	17	43	and	and	CCONJ
folklorica-5720	17	44	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	17	45	,	,	PUNCT
folklorica-5720	17	46	allowing	allow	VERB
folklorica-5720	17	47	them	they	PRON
folklorica-5720	17	48	to	to	PART
folklorica-5720	17	49	challenge	challenge	VERB
folklorica-5720	17	50	their	their	PRON
folklorica-5720	17	51	expectations	expectation	NOUN
folklorica-5720	17	52	and	and	CCONJ
folklorica-5720	17	53	perspectives	perspective	NOUN
folklorica-5720	17	54	.	.	PUNCT
folklorica-5720	18	1	a	a	DET
folklorica-5720	18	2	few	few	ADJ
folklorica-5720	18	3	remarks	remark	NOUN
folklorica-5720	18	4	on	on	ADP
folklorica-5720	18	5	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	18	6	before	before	ADP
folklorica-5720	18	7	starting	start	VERB
folklorica-5720	18	8	to	to	PART
folklorica-5720	18	9	read	read	VERB
folklorica-5720	18	10	the	the	DET
folklorica-5720	18	11	story	story	NOUN
folklorica-5720	18	12	about	about	ADP
folklorica-5720	18	13	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	18	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	18	15	the	the	DET
folklorica-5720	18	16	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	18	17	as	as	ADP
folklorica-5720	18	18	a	a	DET
folklorica-5720	18	19	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	18	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	18	21	let	let	VERB
folklorica-5720	18	22	us	we	PRON
folklorica-5720	18	23	briefly	briefly	ADV
folklorica-5720	18	24	discuss	discuss	VERB
folklorica-5720	18	25	the	the	DET
folklorica-5720	18	26	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	18	27	of	of	ADP
folklorica-5720	18	28	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	18	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	18	30	and	and	CCONJ
folklorica-5720	18	31	how	how	SCONJ
folklorica-5720	18	32	it	it	PRON
folklorica-5720	18	33	can	can	AUX
folklorica-5720	18	34	be	be	AUX
folklorica-5720	18	35	used	use	VERB
folklorica-5720	18	36	methodologically	methodologically	ADV
folklorica-5720	18	37	in	in	ADP
folklorica-5720	18	38	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	18	39	studies	study	NOUN
folklorica-5720	18	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	19	1	it	it	PRON
folklorica-5720	19	2	is	be	AUX
folklorica-5720	19	3	difficult	difficult	ADJ
folklorica-5720	19	4	to	to	PART
folklorica-5720	19	5	find	find	VERB
folklorica-5720	19	6	a	a	DET
folklorica-5720	19	7	discipline	discipline	NOUN
folklorica-5720	19	8	where	where	SCONJ
folklorica-5720	19	9	the	the	DET
folklorica-5720	19	10	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	19	11	of	of	ADP
folklorica-5720	19	12	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	19	13	would	would	AUX
folklorica-5720	19	14	not	not	PART
folklorica-5720	19	15	be	be	AUX
folklorica-5720	19	16	known	know	VERB
folklorica-5720	19	17	today	today	NOUN
folklorica-5720	19	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	20	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	20	2	1	1	X
folklorica-5720	20	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	20	4	as	as	SCONJ
folklorica-5720	20	5	sarah	sarah	PROPN
folklorica-5720	20	6	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	20	7	points	point	VERB
folklorica-5720	20	8	out	out	ADP
folklorica-5720	20	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	10	recently	recently	ADV
folklorica-5720	20	11	it	it	PRON
folklorica-5720	20	12	“	"	PUNCT
folklorica-5720	20	13	has	have	AUX
folklorica-5720	20	14	been	be	AUX
folklorica-5720	20	15	employed	employ	VERB
folklorica-5720	20	16	in	in	ADP
folklorica-5720	20	17	areas	area	NOUN
folklorica-5720	20	18	as	as	ADV
folklorica-5720	20	19	diverse	diverse	ADJ
folklorica-5720	20	20	as	as	ADP
folklorica-5720	20	21	architecture	architecture	NOUN
folklorica-5720	20	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	23	geography	geography	NOUN
folklorica-5720	20	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	25	geology	geology	NOUN
folklorica-5720	20	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	27	palaeontology	palaeontology	NOUN
folklorica-5720	20	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	29	glaciology	glaciology	NOUN
folklorica-5720	20	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	31	astrophysics	astrophysic	NOUN
folklorica-5720	20	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	33	biochemistry	biochemistry	NOUN
folklorica-5720	20	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	35	genetics	genetic	NOUN
folklorica-5720	20	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	37	neuroscience	neuroscience	NOUN
folklorica-5720	20	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	39	neurobiology	neurobiology	NOUN
folklorica-5720	20	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	20	41	neurocomputing	neurocomputing	NOUN
folklorica-5720	20	42	and	and	CCONJ
folklorica-5720	20	43	information	information	NOUN
folklorica-5720	20	44	technology	technology	NOUN
folklorica-5720	20	45	”	"	PUNCT
folklorica-5720	21	1	[	[	X
folklorica-5720	21	2	2007	2007	NUM
folklorica-5720	21	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	21	4	1	1	NUM
folklorica-5720	21	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	21	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	22	1	thomas	thomas	PROPN
folklorica-5720	22	2	de	de	PROPN
folklorica-5720	22	3	quincey	quincey	PROPN
folklorica-5720	22	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	22	5	who	who	PRON
folklorica-5720	22	6	launched	launch	VERB
folklorica-5720	22	7	the	the	DET
folklorica-5720	22	8	use	use	NOUN
folklorica-5720	22	9	of	of	ADP
folklorica-5720	22	10	the	the	DET
folklorica-5720	22	11	term	term	NOUN
folklorica-5720	22	12	in	in	ADP
folklorica-5720	22	13	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	22	14	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	22	15	with	with	ADP
folklorica-5720	22	16	his	his	PRON
folklorica-5720	22	17	essay	essay	NOUN
folklorica-5720	22	18	the	the	DET
folklorica-5720	22	19	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	22	20	[	[	X
folklorica-5720	22	21	1845	1845	NUM
folklorica-5720	22	22	]	]	PUNCT
folklorica-5720	22	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	22	24	defines	define	VERB
folklorica-5720	22	25	it	it	PRON
folklorica-5720	22	26	as	as	ADP
folklorica-5720	22	27	“	"	PUNCT
folklorica-5720	22	28	a	a	DET
folklorica-5720	22	29	membrane	membrane	NOUN
folklorica-5720	22	30	or	or	CCONJ
folklorica-5720	22	31	roll	roll	NOUN
folklorica-5720	22	32	cleansed	cleanse	VERB
folklorica-5720	22	33	of	of	ADP
folklorica-5720	22	34	its	its	PRON
folklorica-5720	22	35	manuscript	manuscript	NOUN
folklorica-5720	22	36	by	by	ADP
folklorica-5720	22	37	reiterated	reiterated	ADJ
folklorica-5720	22	38	successions	succession	NOUN
folklorica-5720	22	39	”	"	PUNCT
folklorica-5720	23	1	[	[	X
folklorica-5720	23	2	2003	2003	NUM
folklorica-5720	23	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	23	4	145	145	NUM
folklorica-5720	23	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	23	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	24	1	the	the	DET
folklorica-5720	24	2	term	term	NOUN
folklorica-5720	24	3	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	24	4	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	24	5	’	'	PUNCT
folklorica-5720	24	6	(	(	PUNCT
folklorica-5720	24	7	greek	greek	NOUN
folklorica-5720	24	8	παλίµψηστος	παλίµψηστος	NOUN
folklorica-5720	24	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	10	from	from	ADP
folklorica-5720	24	11	πάλιν	πάλιν	NOUN
folklorica-5720	24	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	13	again	again	ADV
folklorica-5720	24	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	15	and	and	CCONJ
folklorica-5720	24	16	ψάω	ψάω	VERB
folklorica-5720	24	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	18	i	i	PRON
folklorica-5720	24	19	scrape	scrape	VERB
folklorica-5720	24	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	24	21	in	in	ADP
folklorica-5720	24	22	its	its	PRON
folklorica-5720	24	23	direct	direct	ADJ
folklorica-5720	24	24	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	24	25	refers	refer	VERB
folklorica-5720	24	26	to	to	ADP
folklorica-5720	24	27	a	a	DET
folklorica-5720	24	28	text	text	NOUN
folklorica-5720	24	29	written	write	VERB
folklorica-5720	24	30	on	on	ADP
folklorica-5720	24	31	material	material	NOUN
folklorica-5720	24	32	from	from	ADP
folklorica-5720	24	33	which	which	PRON
folklorica-5720	24	34	previous	previous	ADJ
folklorica-5720	24	35	writing	writing	NOUN
folklorica-5720	24	36	has	have	AUX
folklorica-5720	24	37	been	be	AUX
folklorica-5720	24	38	deleted	delete	VERB
folklorica-5720	24	39	by	by	ADP
folklorica-5720	24	40	scraping	scrape	VERB
folklorica-5720	24	41	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	42	erasing	erase	VERB
folklorica-5720	24	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	24	44	or	or	CCONJ
folklorica-5720	24	45	washing	washing	NOUN
folklorica-5720	24	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	25	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	25	2	2	2	X
folklorica-5720	25	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	25	4	the	the	DET
folklorica-5720	25	5	process	process	NOUN
folklorica-5720	25	6	of	of	ADP
folklorica-5720	25	7	removing	remove	VERB
folklorica-5720	25	8	the	the	DET
folklorica-5720	25	9	previous	previous	ADJ
folklorica-5720	25	10	material	material	NOUN
folklorica-5720	25	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	25	12	substituting	substitute	VERB
folklorica-5720	25	13	it	it	PRON
folklorica-5720	25	14	with	with	SCONJ
folklorica-5720	25	15	a	a	DET
folklorica-5720	25	16	later	later	ADJ
folklorica-5720	25	17	writing	writing	NOUN
folklorica-5720	25	18	could	could	AUX
folklorica-5720	25	19	be	be	AUX
folklorica-5720	25	20	repeated	repeat	VERB
folklorica-5720	25	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	25	22	resulting	result	VERB
folklorica-5720	25	23	in	in	ADP
folklorica-5720	25	24	something	something	PRON
folklorica-5720	25	25	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	25	26	doubly	doubly	ADV
folklorica-5720	25	27	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	25	28	’	'	PUNCT
folklorica-5720	26	1	[	[	X
folklorica-5720	26	2	thompson	thompson	NOUN
folklorica-5720	26	3	2013	2013	NUM
folklorica-5720	26	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	26	5	64	64	NUM
folklorica-5720	26	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	26	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	26	8	or	or	CCONJ
folklorica-5720	26	9	a	a	DET
folklorica-5720	26	10	second	second	ADJ
folklorica-5720	26	11	-	-	PUNCT
folklorica-5720	26	12	order	order	NOUN
folklorica-5720	26	13	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	26	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	27	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	27	2	3	3	X
folklorica-5720	27	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	27	4	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-5720	27	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	27	6	the	the	DET
folklorica-5720	27	7	process	process	NOUN
folklorica-5720	27	8	can	can	AUX
folklorica-5720	27	9	be	be	AUX
folklorica-5720	27	10	repeated	repeat	VERB
folklorica-5720	27	11	multiple	multiple	ADJ
folklorica-5720	27	12	times	time	NOUN
folklorica-5720	27	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	27	14	thus	thus	ADV
folklorica-5720	27	15	generating	generate	VERB
folklorica-5720	27	16	hyper	hyper	NOUN
folklorica-5720	27	17	-	-	NOUN
folklorica-5720	27	18	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	27	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	28	1	the	the	DET
folklorica-5720	28	2	term	term	NOUN
folklorica-5720	28	3	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	28	4	hyper	hyper	ADJ
folklorica-5720	28	5	-	-	ADJ
folklorica-5720	28	6	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	28	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	28	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	28	9	giperpalimpsest	giperpalimpsest	NOUN
folklorica-5720	28	10	)	)	PUNCT
folklorica-5720	28	11	was	be	AUX
folklorica-5720	28	12	coined	coin	VERB
folklorica-5720	28	13	by	by	ADP
folklorica-5720	28	14	the	the	DET
folklorica-5720	28	15	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	28	16	linguist	linguist	NOUN
folklorica-5720	28	17	andrey	andrey	PROPN
folklorica-5720	28	18	zaliznyak	zaliznyak	PROPN
folklorica-5720	28	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	28	20	referring	refer	VERB
folklorica-5720	28	21	to	to	ADP
folklorica-5720	28	22	the	the	DET
folklorica-5720	28	23	novgorod	novgorod	PROPN
folklorica-5720	28	24	codex	codex	NOUN
folklorica-5720	28	25	(	(	PUNCT
folklorica-5720	28	26	novgorodskii	novgorodskii	ADJ
folklorica-5720	28	27	kodeks	kodek	NOUN
folklorica-5720	28	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	28	29	also	also	ADV
folklorica-5720	28	30	novgorodskaia	novgorodskaia	VERB
folklorica-5720	28	31	psaltyr	psaltyr	NOUN
folklorica-5720	28	32	’	'	PUNCT
folklorica-5720	28	33	)	)	PUNCT
folklorica-5720	28	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	28	35	a	a	DET
folklorica-5720	28	36	unique	unique	ADJ
folklorica-5720	28	37	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	28	38	found	find	VERB
folklorica-5720	28	39	in	in	ADP
folklorica-5720	28	40	2000	2000	NUM
folklorica-5720	28	41	in	in	ADP
folklorica-5720	28	42	novgorod	novgorod	PROPN
folklorica-5720	28	43	.	.	PUNCT
folklorica-5720	29	1	it	it	PRON
folklorica-5720	29	2	is	be	AUX
folklorica-5720	29	3	currently	currently	ADV
folklorica-5720	29	4	thought	think	VERB
folklorica-5720	29	5	to	to	PART
folklorica-5720	29	6	be	be	AUX
folklorica-5720	29	7	the	the	DET
folklorica-5720	29	8	oldest	old	ADJ
folklorica-5720	29	9	extant	extant	ADJ
folklorica-5720	29	10	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	29	11	book	book	NOUN
folklorica-5720	29	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	30	1	zaliznyak	zaliznyak	PROPN
folklorica-5720	30	2	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	30	3	calling	call	VERB
folklorica-5720	30	4	the	the	DET
folklorica-5720	30	5	novgorod	novgorod	PROPN
folklorica-5720	30	6	codex	codex	PROPN
folklorica-5720	30	7	a	a	DET
folklorica-5720	30	8	hyper	hyper	NOUN
folklorica-5720	30	9	-	-	ADJ
folklorica-5720	30	10	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	30	11	because	because	SCONJ
folklorica-5720	30	12	it	it	PRON
folklorica-5720	30	13	contains	contain	VERB
folklorica-5720	30	14	dozens	dozen	NOUN
folklorica-5720	30	15	of	of	ADP
folklorica-5720	30	16	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	30	17	of	of	ADP
folklorica-5720	30	18	texts	text	NOUN
folklorica-5720	30	19	[	[	X
folklorica-5720	30	20	2002	2002	NUM
folklorica-5720	30	21	:	:	PUNCT
folklorica-5720	30	22	37	37	NUM
folklorica-5720	30	23	]	]	PUNCT
folklorica-5720	30	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	31	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	31	2	antiquity	antiquity	NOUN
folklorica-5720	31	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	31	4	the	the	DET
folklorica-5720	31	5	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	31	6	of	of	ADP
folklorica-5720	31	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	31	8	has	have	AUX
folklorica-5720	31	9	been	be	AUX
folklorica-5720	31	10	used	use	VERB
folklorica-5720	31	11	in	in	ADP
folklorica-5720	31	12	a	a	DET
folklorica-5720	31	13	number	number	NOUN
folklorica-5720	31	14	of	of	ADP
folklorica-5720	31	15	ways	way	NOUN
folklorica-5720	31	16	in	in	ADP
folklorica-5720	31	17	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	31	18	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	31	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	31	20	beyond	beyond	ADP
folklorica-5720	31	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	32	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	32	2	4	4	NUM
folklorica-5720	32	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	32	4	in	in	ADP
folklorica-5720	32	5	linguistics	linguistic	NOUN
folklorica-5720	32	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	32	7	robert	robert	PROPN
folklorica-5720	32	8	galisson	galisson	PROPN
folklorica-5720	32	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	32	10	1990s	1990s	NUM
folklorica-5720	32	11	)	)	PUNCT
folklorica-5720	32	12	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	32	13	the	the	DET
folklorica-5720	32	14	special	special	ADJ
folklorica-5720	32	15	terms	term	NOUN
folklorica-5720	32	16	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	32	17	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	32	18	verbaux	verbaux	VERB
folklorica-5720	32	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	32	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	32	21	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	32	22	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	32	23	verboculturels	verboculturel	NOUN
folklorica-5720	32	24	’	'	PUNCT
folklorica-5720	33	1	[	[	X
folklorica-5720	33	2	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	33	3	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	33	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	33	5	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	33	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	33	7	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	33	8	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	33	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	33	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	33	11	referring	refer	VERB
folklorica-5720	33	12	to	to	ADP
folklorica-5720	33	13	words	word	NOUN
folklorica-5720	33	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	33	15	expressions	expression	NOUN
folklorica-5720	33	16	that	that	PRON
folklorica-5720	33	17	play	play	VERB
folklorica-5720	33	18	on	on	ADP
folklorica-5720	33	19	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	33	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	33	21	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	33	22	stereotypes	stereotype	NOUN
folklorica-5720	33	23	that	that	PRON
folklorica-5720	33	24	conceal	conceal	VERB
folklorica-5720	33	25	in	in	ADP
folklorica-5720	33	26	themselves	themselves	PRON
folklorica-5720	33	27	other	other	ADJ
folklorica-5720	33	28	words	word	NOUN
folklorica-5720	33	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	33	30	expressions	expression	NOUN
folklorica-5720	33	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	34	1	an	an	DET
folklorica-5720	34	2	example	example	NOUN
folklorica-5720	34	3	of	of	ADP
folklorica-5720	34	4	such	such	DET
folklorica-5720	34	5	a	a	DET
folklorica-5720	34	6	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	34	7	is	be	AUX
folklorica-5720	34	8	the	the	DET
folklorica-5720	34	9	advertisement	advertisement	NOUN
folklorica-5720	34	10	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	34	11	vaut	vaut	PROPN
folklorica-5720	34	12	bien	bien	PROPN
folklorica-5720	34	13	un	un	PROPN
folklorica-5720	34	14	prix	prix	PROPN
folklorica-5720	35	1	[	[	X
folklorica-5720	35	2	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	35	3	is	be	AUX
folklorica-5720	35	4	well	well	ADV
folklorica-5720	35	5	worth	worth	ADJ
folklorica-5720	35	6	a	a	DET
folklorica-5720	35	7	prize	prize	NOUN
folklorica-5720	35	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	35	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	35	10	about	about	ADP
folklorica-5720	35	11	an	an	DET
folklorica-5720	35	12	award	award	NOUN
folklorica-5720	35	13	for	for	ADP
folklorica-5720	35	14	ratp	ratp	NOUN
folklorica-5720	35	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	35	16	autonomous	autonomous	ADJ
folklorica-5720	35	17	operator	operator	NOUN
folklorica-5720	35	18	of	of	ADP
folklorica-5720	35	19	parisian	parisian	ADJ
folklorica-5720	35	20	transports	transport	NOUN
folklorica-5720	35	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	35	22	as	as	ADP
folklorica-5720	35	23	a	a	DET
folklorica-5720	35	24	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	35	25	of	of	ADP
folklorica-5720	35	26	henri	henri	PROPN
folklorica-5720	35	27	iv	iv	PROPN
folklorica-5720	35	28	’s	’s	PART
folklorica-5720	35	29	famous	famous	ADJ
folklorica-5720	35	30	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	35	31	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	35	32	vaut	vaut	PROPN
folklorica-5720	35	33	bien	bien	PROPN
folklorica-5720	35	34	une	une	PROPN
folklorica-5720	35	35	messe	messe	PROPN
folklorica-5720	35	36	’	'	PUNCT
folklorica-5720	36	1	[	[	X
folklorica-5720	36	2	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	36	3	is	be	AUX
folklorica-5720	36	4	well	well	ADV
folklorica-5720	36	5	worth	worth	ADJ
folklorica-5720	36	6	a	a	DET
folklorica-5720	36	7	mass	mass	NOUN
folklorica-5720	36	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	36	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	37	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	37	2	5	5	X
folklorica-5720	37	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	37	4	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	37	5	criticism	criticism	NOUN
folklorica-5720	37	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	37	7	methodology	methodology	NOUN
folklorica-5720	37	8	have	have	AUX
folklorica-5720	37	9	looked	look	VERB
folklorica-5720	37	10	at	at	ADP
folklorica-5720	37	11	textual	textual	ADJ
folklorica-5720	37	12	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	37	13	from	from	ADP
folklorica-5720	37	14	different	different	ADJ
folklorica-5720	37	15	angles	angle	NOUN
folklorica-5720	37	16	(	(	PUNCT
folklorica-5720	37	17	6	6	NUM
folklorica-5720	37	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	37	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	37	20	although	although	SCONJ
folklorica-5720	37	21	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	37	22	’s	’s	PART
folklorica-5720	37	23	monograph	monograph	NOUN
folklorica-5720	37	24	is	be	AUX
folklorica-5720	37	25	probably	probably	ADV
folklorica-5720	37	26	the	the	DET
folklorica-5720	37	27	only	only	ADJ
folklorica-5720	37	28	attempt	attempt	NOUN
folklorica-5720	37	29	at	at	ADP
folklorica-5720	37	30	a	a	DET
folklorica-5720	37	31	systematic	systematic	ADJ
folklorica-5720	37	32	approach	approach	NOUN
folklorica-5720	37	33	to	to	ADP
folklorica-5720	37	34	the	the	DET
folklorica-5720	37	35	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	37	36	(	(	PUNCT
folklorica-5720	37	37	7	7	NUM
folklorica-5720	37	38	)	)	PUNCT
folklorica-5720	37	39	reading	reading	NOUN
folklorica-5720	37	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	38	1	usually	usually	ADV
folklorica-5720	38	2	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	38	3	deciphering	decipher	VERB
folklorica-5720	38	4	the	the	DET
folklorica-5720	38	5	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	38	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	38	7	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	38	8	):	):	PUNCT
folklorica-5720	38	9	a	a	DET
folklorica-5720	38	10	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	38	11	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	38	12	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	38	13	2015	2015	NUM
folklorica-5720	38	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	38	15	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	38	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	39	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	39	2	77	77	NUM
folklorica-5720	39	3	codes	code	NOUN
folklorica-5720	39	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	39	5	’	'	PUNCT
folklorica-5720	39	6	or	or	CCONJ
folklorica-5720	39	7	clarifying	clarify	VERB
folklorica-5720	39	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	39	9	interpreting	interpret	VERB
folklorica-5720	39	10	allusions	allusion	NOUN
folklorica-5720	39	11	referring	refer	VERB
folklorica-5720	39	12	to	to	ADP
folklorica-5720	39	13	other	other	ADJ
folklorica-5720	39	14	sources	source	NOUN
folklorica-5720	39	15	is	be	AUX
folklorica-5720	39	16	not	not	PART
folklorica-5720	39	17	the	the	DET
folklorica-5720	39	18	main	main	ADJ
folklorica-5720	39	19	task	task	NOUN
folklorica-5720	39	20	of	of	ADP
folklorica-5720	39	21	a	a	DET
folklorica-5720	39	22	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	39	23	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	39	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	40	1	in	in	ADP
folklorica-5720	40	2	most	most	ADJ
folklorica-5720	40	3	cases	case	NOUN
folklorica-5720	40	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	40	5	this	this	PRON
folklorica-5720	40	6	is	be	AUX
folklorica-5720	40	7	part	part	NOUN
folklorica-5720	40	8	of	of	ADP
folklorica-5720	40	9	an	an	DET
folklorica-5720	40	10	integrative	integrative	ADJ
folklorica-5720	40	11	approach	approach	NOUN
folklorica-5720	40	12	to	to	ADP
folklorica-5720	40	13	a	a	DET
folklorica-5720	40	14	text	text	NOUN
folklorica-5720	40	15	as	as	ADP
folklorica-5720	40	16	a	a	DET
folklorica-5720	40	17	whole	whole	NOUN
folklorica-5720	40	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	41	1	however	however	ADV
folklorica-5720	41	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	41	3	in	in	ADP
folklorica-5720	41	4	the	the	DET
folklorica-5720	41	5	case	case	NOUN
folklorica-5720	41	6	of	of	ADP
folklorica-5720	41	7	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	41	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	41	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	41	10	of	of	ADP
folklorica-5720	41	11	the	the	DET
folklorica-5720	41	12	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	41	13	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	41	14	in	in	ADP
folklorica-5720	41	15	general	general	ADJ
folklorica-5720	41	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	41	17	considering	consider	VERB
folklorica-5720	41	18	them	they	PRON
folklorica-5720	41	19	as	as	SCONJ
folklorica-5720	41	20	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	41	21	is	be	AUX
folklorica-5720	41	22	particularly	particularly	ADV
folklorica-5720	41	23	fruitful	fruitful	ADJ
folklorica-5720	41	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	42	1	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	42	2	wisdom	wisdom	NOUN
folklorica-5720	42	3	as	as	ADP
folklorica-5720	42	4	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	42	5	due	due	ADJ
folklorica-5720	42	6	to	to	ADP
folklorica-5720	42	7	the	the	DET
folklorica-5720	42	8	multilayered	multilayered	ADJ
folklorica-5720	42	9	fabric	fabric	NOUN
folklorica-5720	42	10	of	of	ADP
folklorica-5720	42	11	narration	narration	NOUN
folklorica-5720	42	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	42	13	many	many	ADJ
folklorica-5720	42	14	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	42	15	are	be	AUX
folklorica-5720	42	16	natural	natural	ADJ
folklorica-5720	42	17	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	42	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	43	1	like	like	ADP
folklorica-5720	43	2	other	other	ADJ
folklorica-5720	43	3	examples	example	NOUN
folklorica-5720	43	4	of	of	ADP
folklorica-5720	43	5	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	43	6	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	43	7	art	art	NOUN
folklorica-5720	43	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	43	9	they	they	PRON
folklorica-5720	43	10	may	may	AUX
folklorica-5720	43	11	go	go	VERB
folklorica-5720	43	12	through	through	ADP
folklorica-5720	43	13	different	different	ADJ
folklorica-5720	43	14	stages	stage	NOUN
folklorica-5720	43	15	of	of	ADP
folklorica-5720	43	16	transformation	transformation	NOUN
folklorica-5720	43	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	43	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	43	19	are	be	AUX
folklorica-5720	43	20	rarely	rarely	ADV
folklorica-5720	43	21	left	leave	VERB
folklorica-5720	43	22	intact	intact	ADJ
folklorica-5720	43	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	44	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-5720	44	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	44	3	their	their	PRON
folklorica-5720	44	4	message	message	NOUN
folklorica-5720	44	5	gets	get	AUX
folklorica-5720	44	6	changed	change	VERB
folklorica-5720	44	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	44	8	or	or	CCONJ
folklorica-5720	44	9	some	some	DET
folklorica-5720	44	10	contributing	contribute	VERB
folklorica-5720	44	11	elements	element	NOUN
folklorica-5720	44	12	are	be	AUX
folklorica-5720	44	13	altered	alter	VERB
folklorica-5720	44	14	or	or	CCONJ
folklorica-5720	44	15	replaced	replace	VERB
folklorica-5720	44	16	by	by	ADP
folklorica-5720	44	17	others	other	NOUN
folklorica-5720	44	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	44	19	including	include	VERB
folklorica-5720	44	20	their	their	PRON
folklorica-5720	44	21	opposites	opposite	NOUN
folklorica-5720	44	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	45	1	to	to	PART
folklorica-5720	45	2	demonstrate	demonstrate	VERB
folklorica-5720	45	3	the	the	DET
folklorica-5720	45	4	productivity	productivity	NOUN
folklorica-5720	45	5	of	of	ADP
folklorica-5720	45	6	reading	read	VERB
folklorica-5720	45	7	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	45	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	45	9	related	relate	VERB
folklorica-5720	45	10	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	45	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	45	12	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	45	13	materials	material	NOUN
folklorica-5720	45	14	as	as	ADP
folklorica-5720	45	15	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	45	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	45	17	let	let	VERB
folklorica-5720	45	18	us	we	PRON
folklorica-5720	45	19	offer	offer	VERB
folklorica-5720	45	20	an	an	DET
folklorica-5720	45	21	example	example	NOUN
folklorica-5720	45	22	of	of	ADP
folklorica-5720	45	23	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	45	24	wisdom	wisdom	NOUN
folklorica-5720	45	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	45	26	where	where	SCONJ
folklorica-5720	45	27	the	the	DET
folklorica-5720	45	28	original	original	ADJ
folklorica-5720	45	29	message	message	NOUN
folklorica-5720	45	30	is	be	AUX
folklorica-5720	45	31	hidden	hide	VERB
folklorica-5720	45	32	by	by	ADP
folklorica-5720	45	33	later	later	ADJ
folklorica-5720	45	34	changes	change	NOUN
folklorica-5720	45	35	.	.	PUNCT
folklorica-5720	46	1	consider	consider	VERB
folklorica-5720	46	2	the	the	DET
folklorica-5720	46	3	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	46	4	zhizn	zhizn	NOUN
folklorica-5720	46	5	’	'	PUNCT
folklorica-5720	46	6	prozhit	prozhit	NOUN
folklorica-5720	46	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	46	8	–	–	PUNCT
folklorica-5720	46	9	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	46	10	pole	pole	NOUN
folklorica-5720	46	11	pereiti	pereiti	NOUN
folklorica-5720	46	12	[	[	X
folklorica-5720	46	13	living	live	VERB
folklorica-5720	46	14	a	a	DET
folklorica-5720	46	15	life	life	NOUN
folklorica-5720	46	16	is	be	AUX
folklorica-5720	46	17	not	not	PART
folklorica-5720	46	18	like	like	ADP
folklorica-5720	46	19	crossing	cross	VERB
folklorica-5720	46	20	a	a	DET
folklorica-5720	46	21	field	field	NOUN
folklorica-5720	46	22	/	/	SYM
folklorica-5720	46	23	meadow	meadow	NOUN
folklorica-5720	46	24	]	]	PUNCT
folklorica-5720	46	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	47	1	it	it	PRON
folklorica-5720	47	2	is	be	AUX
folklorica-5720	47	3	usually	usually	ADV
folklorica-5720	47	4	referred	refer	VERB
folklorica-5720	47	5	to	to	ADP
folklorica-5720	47	6	as	as	SCONJ
folklorica-5720	47	7	self	self	NOUN
folklorica-5720	47	8	-	-	PUNCT
folklorica-5720	47	9	explanatory	explanatory	ADJ
folklorica-5720	47	10	:	:	PUNCT
folklorica-5720	47	11	crossing	cross	VERB
folklorica-5720	47	12	a	a	DET
folklorica-5720	47	13	meadow	meadow	NOUN
folklorica-5720	47	14	is	be	AUX
folklorica-5720	47	15	easy	easy	ADJ
folklorica-5720	47	16	;	;	PUNCT
folklorica-5720	47	17	however	however	ADV
folklorica-5720	47	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	47	19	life	life	NOUN
folklorica-5720	47	20	has	have	AUX
folklorica-5720	47	21	never	never	ADV
folklorica-5720	47	22	been	be	AUX
folklorica-5720	47	23	easy	easy	ADJ
folklorica-5720	47	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	47	25	so	so	ADV
folklorica-5720	47	26	living	live	VERB
folklorica-5720	47	27	your	your	PRON
folklorica-5720	47	28	life	life	NOUN
folklorica-5720	47	29	is	be	AUX
folklorica-5720	47	30	not	not	PART
folklorica-5720	47	31	nearly	nearly	ADV
folklorica-5720	47	32	as	as	ADV
folklorica-5720	47	33	simple	simple	ADJ
folklorica-5720	47	34	as	as	ADP
folklorica-5720	47	35	crossing	cross	VERB
folklorica-5720	47	36	a	a	DET
folklorica-5720	47	37	meadow	meadow	NOUN
folklorica-5720	47	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	48	1	yet	yet	CCONJ
folklorica-5720	48	2	this	this	DET
folklorica-5720	48	3	variant	variant	NOUN
folklorica-5720	48	4	seems	seem	VERB
folklorica-5720	48	5	to	to	PART
folklorica-5720	48	6	be	be	AUX
folklorica-5720	48	7	a	a	DET
folklorica-5720	48	8	later	later	ADJ
folklorica-5720	48	9	version	version	NOUN
folklorica-5720	48	10	of	of	ADP
folklorica-5720	48	11	the	the	DET
folklorica-5720	48	12	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	48	13	with	with	ADP
folklorica-5720	48	14	an	an	DET
folklorica-5720	48	15	opposite	opposite	ADJ
folklorica-5720	48	16	message	message	NOUN
folklorica-5720	48	17	:	:	PUNCT
folklorica-5720	48	18	zhizn	zhizn	ADJ
folklorica-5720	48	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	48	20	prozhit	prozhit	NOUN
folklorica-5720	48	21	’	'	PUNCT
folklorica-5720	48	22	–	–	PUNCT
folklorica-5720	48	23	chto	chto	PROPN
folklorica-5720	48	24	pole	pole	NOUN
folklorica-5720	48	25	pereiti	pereiti	NOUN
folklorica-5720	49	1	[	[	X
folklorica-5720	49	2	living	live	VERB
folklorica-5720	49	3	a	a	DET
folklorica-5720	49	4	life	life	NOUN
folklorica-5720	49	5	is	be	AUX
folklorica-5720	49	6	like	like	ADP
folklorica-5720	49	7	crossing	cross	VERB
folklorica-5720	49	8	a	a	DET
folklorica-5720	49	9	field	field	NOUN
folklorica-5720	49	10	/	/	SYM
folklorica-5720	49	11	meadow	meadow	NOUN
folklorica-5720	49	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	49	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	50	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	50	2	8)	8)	NUM
folklorica-5720	50	3	the	the	DET
folklorica-5720	50	4	original	original	ADJ
folklorica-5720	50	5	message	message	NOUN
folklorica-5720	50	6	reflected	reflect	VERB
folklorica-5720	50	7	the	the	DET
folklorica-5720	50	8	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	50	9	idea	idea	NOUN
folklorica-5720	50	10	of	of	ADP
folklorica-5720	50	11	the	the	DET
folklorica-5720	50	12	field	field	NOUN
folklorica-5720	50	13	as	as	ADP
folklorica-5720	50	14	a	a	DET
folklorica-5720	50	15	border	border	NOUN
folklorica-5720	50	16	between	between	ADP
folklorica-5720	50	17	the	the	DET
folklorica-5720	50	18	two	two	NUM
folklorica-5720	50	19	worlds	world	NOUN
folklorica-5720	50	20	(	(	PUNCT
folklorica-5720	50	21	own	own	ADJ
folklorica-5720	50	22	/	/	SYM
folklorica-5720	50	23	foreign	foreign	ADJ
folklorica-5720	50	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	50	25	life	life	NOUN
folklorica-5720	50	26	/	/	SYM
folklorica-5720	50	27	death	death	NOUN
folklorica-5720	50	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	50	29	etc	etc	X
folklorica-5720	50	30	.	.	X
folklorica-5720	50	31	)	)	PUNCT
folklorica-5720	50	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	51	1	therefore	therefore	ADV
folklorica-5720	51	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	51	3	living	live	VERB
folklorica-5720	51	4	a	a	DET
folklorica-5720	51	5	life	life	NOUN
folklorica-5720	51	6	was	be	AUX
folklorica-5720	51	7	symbolically	symbolically	ADV
folklorica-5720	51	8	paralleled	parallel	VERB
folklorica-5720	51	9	with	with	ADP
folklorica-5720	51	10	crossing	cross	VERB
folklorica-5720	51	11	the	the	DET
folklorica-5720	51	12	border	border	NOUN
folklorica-5720	51	13	between	between	ADP
folklorica-5720	51	14	the	the	DET
folklorica-5720	51	15	worlds	world	NOUN
folklorica-5720	51	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	51	17	which	which	PRON
folklorica-5720	51	18	was	be	AUX
folklorica-5720	51	19	not	not	PART
folklorica-5720	51	20	to	to	PART
folklorica-5720	51	21	be	be	AUX
folklorica-5720	51	22	understood	understand	VERB
folklorica-5720	51	23	as	as	ADP
folklorica-5720	51	24	an	an	DET
folklorica-5720	51	25	easy	easy	ADJ
folklorica-5720	51	26	adventure	adventure	NOUN
folklorica-5720	51	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	52	1	later	later	ADV
folklorica-5720	52	2	the	the	DET
folklorica-5720	52	3	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	52	4	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	52	5	faded	fade	VERB
folklorica-5720	52	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	52	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	52	8	was	be	AUX
folklorica-5720	52	9	substituted	substitute	VERB
folklorica-5720	52	10	by	by	ADP
folklorica-5720	52	11	a	a	DET
folklorica-5720	52	12	simpler	simple	ADJ
folklorica-5720	52	13	version	version	NOUN
folklorica-5720	52	14	;	;	PUNCT
folklorica-5720	52	15	hence	hence	ADV
folklorica-5720	52	16	rewording	rewording	NOUN
folklorica-5720	52	17	of	of	ADP
folklorica-5720	52	18	the	the	DET
folklorica-5720	52	19	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	52	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	52	21	with	with	ADP
folklorica-5720	52	22	the	the	DET
folklorica-5720	52	23	change	change	NOUN
folklorica-5720	52	24	of	of	ADP
folklorica-5720	52	25	the	the	DET
folklorica-5720	52	26	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	52	27	to	to	ADP
folklorica-5720	52	28	the	the	DET
folklorica-5720	52	29	opposite	opposite	NOUN
folklorica-5720	52	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	53	1	characteristically	characteristically	ADV
folklorica-5720	53	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	53	3	in	in	ADP
folklorica-5720	53	4	vladimir	vladimir	PROPN
folklorica-5720	53	5	dal	dal	PROPN
folklorica-5720	53	6	’s	’s	PART
folklorica-5720	53	7	dictionary	dictionary	NOUN
folklorica-5720	53	8	of	of	ADP
folklorica-5720	53	9	the	the	DET
folklorica-5720	53	10	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-5720	53	11	of	of	ADP
folklorica-5720	53	12	the	the	DET
folklorica-5720	53	13	russian	russian	NOUN
folklorica-5720	53	14	[	[	X
folklorica-5720	53	15	1862	1862	NUM
folklorica-5720	53	16	:	:	PUNCT
folklorica-5720	53	17	295	295	NUM
folklorica-5720	53	18	]	]	PUNCT
folklorica-5720	53	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	53	20	the	the	DET
folklorica-5720	53	21	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	53	22	zhizn	zhizn	NOUN
folklorica-5720	53	23	’	'	PUNCT
folklorica-5720	53	24	prozhit	prozhit	NOUN
folklorica-5720	53	25	’	'	PUNCT
folklorica-5720	53	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	53	27	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	53	28	pole	pole	PROPN
folklorica-5720	53	29	pereiti	pereiti	PROPN
folklorica-5720	53	30	is	be	AUX
folklorica-5720	53	31	immediately	immediately	ADV
folklorica-5720	53	32	followed	follow	VERB
folklorica-5720	53	33	by	by	ADP
folklorica-5720	53	34	the	the	DET
folklorica-5720	53	35	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	53	36	zhizn	zhizn	NOUN
folklorica-5720	53	37	’	'	PUNCT
folklorica-5720	53	38	prozhit	prozhit	NOUN
folklorica-5720	53	39	’	'	PUNCT
folklorica-5720	53	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	53	41	chto	chto	VERB
folklorica-5720	53	42	more	more	ADV
folklorica-5720	53	43	pereplyt	pereplyt	ADJ
folklorica-5720	53	44	’	'	PUNCT
folklorica-5720	53	45	[	[	X
folklorica-5720	53	46	living	live	VERB
folklorica-5720	53	47	a	a	DET
folklorica-5720	53	48	life	life	NOUN
folklorica-5720	53	49	is	be	AUX
folklorica-5720	53	50	like	like	ADP
folklorica-5720	53	51	swimming	swimming	NOUN
folklorica-5720	53	52	/	/	SYM
folklorica-5720	53	53	sailing	sailing	NOUN
folklorica-5720	53	54	across	across	ADP
folklorica-5720	53	55	a	a	DET
folklorica-5720	53	56	sea	sea	NOUN
folklorica-5720	53	57	]	]	PUNCT
folklorica-5720	53	58	.	.	PUNCT
folklorica-5720	54	1	this	this	DET
folklorica-5720	54	2	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	54	3	with	with	ADP
folklorica-5720	54	4	its	its	PRON
folklorica-5720	54	5	parallel	parallel	ADJ
folklorica-5720	54	6	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	54	7	makes	make	VERB
folklorica-5720	54	8	a	a	DET
folklorica-5720	54	9	positive	positive	ADJ
folklorica-5720	54	10	comparison	comparison	NOUN
folklorica-5720	54	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	55	1	the	the	DET
folklorica-5720	55	2	first	first	ADJ
folklorica-5720	55	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	55	4	transformed	transform	VERB
folklorica-5720	55	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	55	6	proverb	proverb	NOUN
folklorica-5720	55	7	holds	hold	VERB
folklorica-5720	55	8	a	a	DET
folklorica-5720	55	9	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	55	10	trace	trace	NOUN
folklorica-5720	55	11	of	of	ADP
folklorica-5720	55	12	the	the	DET
folklorica-5720	55	13	original	original	ADJ
folklorica-5720	55	14	message	message	NOUN
folklorica-5720	55	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	56	1	generally	generally	ADV
folklorica-5720	56	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	56	3	the	the	DET
folklorica-5720	56	4	later	later	ADJ
folklorica-5720	56	5	version	version	NOUN
folklorica-5720	56	6	of	of	ADP
folklorica-5720	56	7	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	56	8	wisdom	wisdom	NOUN
folklorica-5720	56	9	can	can	AUX
folklorica-5720	56	10	be	be	AUX
folklorica-5720	56	11	taken	take	VERB
folklorica-5720	56	12	as	as	ADP
folklorica-5720	56	13	self	self	NOUN
folklorica-5720	56	14	-	-	PUNCT
folklorica-5720	56	15	sufficient	sufficient	ADJ
folklorica-5720	56	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	56	17	that	that	ADV
folklorica-5720	56	18	is	is	ADV
folklorica-5720	56	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	56	20	it	it	PRON
folklorica-5720	56	21	might	might	AUX
folklorica-5720	56	22	be	be	AUX
folklorica-5720	56	23	enough	enough	ADJ
folklorica-5720	56	24	to	to	PART
folklorica-5720	56	25	understand	understand	VERB
folklorica-5720	56	26	just	just	ADV
folklorica-5720	56	27	its	its	PRON
folklorica-5720	56	28	own	own	ADJ
folklorica-5720	56	29	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	56	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	56	31	without	without	ADP
folklorica-5720	56	32	any	any	DET
folklorica-5720	56	33	other	other	ADJ
folklorica-5720	56	34	reference	reference	NOUN
folklorica-5720	56	35	.	.	PUNCT
folklorica-5720	57	1	however	however	ADV
folklorica-5720	57	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	57	3	our	our	PRON
folklorica-5720	57	4	understanding	understanding	NOUN
folklorica-5720	57	5	can	can	AUX
folklorica-5720	57	6	be	be	AUX
folklorica-5720	57	7	enriched	enrich	VERB
folklorica-5720	57	8	if	if	SCONJ
folklorica-5720	57	9	we	we	PRON
folklorica-5720	57	10	can	can	AUX
folklorica-5720	57	11	trace	trace	VERB
folklorica-5720	57	12	how	how	SCONJ
folklorica-5720	57	13	this	this	DET
folklorica-5720	57	14	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	57	15	originally	originally	ADV
folklorica-5720	57	16	appeared	appear	VERB
folklorica-5720	57	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	57	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	57	19	which	which	DET
folklorica-5720	57	20	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	57	21	connotations	connotation	NOUN
folklorica-5720	57	22	it	it	PRON
folklorica-5720	57	23	has	have	AUX
folklorica-5720	57	24	acquired	acquire	VERB
folklorica-5720	57	25	in	in	ADP
folklorica-5720	57	26	the	the	DET
folklorica-5720	57	27	course	course	NOUN
folklorica-5720	57	28	of	of	ADP
folklorica-5720	57	29	history	history	NOUN
folklorica-5720	57	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	58	1	a	a	DET
folklorica-5720	58	2	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	58	3	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	58	4	uncovers	uncover	NOUN
folklorica-5720	58	5	these	these	DET
folklorica-5720	58	6	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	58	7	of	of	ADP
folklorica-5720	58	8	meaning	meaning	NOUN
folklorica-5720	58	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	59	1	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	59	2	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	59	3	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	59	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	59	5	the	the	DET
folklorica-5720	59	6	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	59	7	the	the	DET
folklorica-5720	59	8	oldest	old	ADJ
folklorica-5720	59	9	of	of	ADP
folklorica-5720	59	10	the	the	DET
folklorica-5720	59	11	three	three	NUM
folklorica-5720	59	12	stories	story	NOUN
folklorica-5720	59	13	about	about	ADP
folklorica-5720	59	14	the	the	DET
folklorica-5720	59	15	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	59	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	59	17	the	the	DET
folklorica-5720	59	18	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	59	19	)	)	PUNCT
folklorica-5720	59	20	is	be	AUX
folklorica-5720	59	21	the	the	DET
folklorica-5720	59	22	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	59	23	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	59	24	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	59	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	59	26	the	the	DET
folklorica-5720	59	27	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	59	28	(	(	PUNCT
folklorica-5720	59	29	in	in	ADP
folklorica-5720	59	30	the	the	DET
folklorica-5720	59	31	oral	oral	ADJ
folklorica-5720	59	32	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	59	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	59	34	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-5720	59	35	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	59	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	59	37	the	the	DET
folklorica-5720	59	38	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	59	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	59	40	)	)	PUNCT
folklorica-5720	60	1	there	there	PRON
folklorica-5720	60	2	are	be	VERB
folklorica-5720	60	3	a	a	DET
folklorica-5720	60	4	number	number	NOUN
folklorica-5720	60	5	of	of	ADP
folklorica-5720	60	6	versions	version	NOUN
folklorica-5720	60	7	of	of	ADP
folklorica-5720	60	8	the	the	DET
folklorica-5720	60	9	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	60	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	61	1	the	the	DET
folklorica-5720	61	2	variant	variant	NOUN
folklorica-5720	61	3	the	the	DET
folklorica-5720	61	4	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	61	5	children	child	NOUN
folklorica-5720	61	6	most	most	ADV
folklorica-5720	61	7	often	often	ADV
folklorica-5720	61	8	know	know	VERB
folklorica-5720	61	9	is	be	AUX
folklorica-5720	61	10	the	the	DET
folklorica-5720	61	11	story	story	NOUN
folklorica-5720	61	12	told	tell	VERB
folklorica-5720	61	13	by	by	ADP
folklorica-5720	61	14	m.	m.	NOUN
folklorica-5720	61	15	a.	a.	NOUN
folklorica-5720	61	16	bulatov	bulatov	PROPN
folklorica-5720	62	1	[	[	X
folklorica-5720	62	2	anikin	anikin	PROPN
folklorica-5720	62	3	1978	1978	NUM
folklorica-5720	62	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	62	5	1718	1718	NUM
folklorica-5720	62	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	62	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	63	1	in	in	ADP
folklorica-5720	63	2	this	this	DET
folklorica-5720	63	3	version	version	NOUN
folklorica-5720	63	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	63	5	keeps	keep	VERB
folklorica-5720	63	6	the	the	DET
folklorica-5720	63	7	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	63	8	busy	busy	ADJ
folklorica-5720	63	9	following	follow	VERB
folklorica-5720	63	10	her	her	PRON
folklorica-5720	63	11	orders	order	NOUN
folklorica-5720	63	12	with	with	ADP
folklorica-5720	63	13	the	the	DET
folklorica-5720	63	14	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	63	15	2015	2015	NUM
folklorica-5720	63	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	63	17	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	63	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	63	19	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	64	1	78	78	NUM
folklorica-5720	64	2	famous	famous	ADJ
folklorica-5720	64	3	line	line	NOUN
folklorica-5720	64	4	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	64	5	ne	ne	X
folklorica-5720	64	6	sadis	sadi	NOUN
folklorica-5720	64	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	64	8	na	na	PART
folklorica-5720	64	9	penek	penek	VERB
folklorica-5720	64	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	64	11	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	64	12	esh	esh	PROPN
folklorica-5720	64	13	’	'	PUNCT
folklorica-5720	64	14	pirozhok	pirozhok	NOUN
folklorica-5720	64	15	!	!	PUNCT
folklorica-5720	64	16	’	'	PUNCT
folklorica-5720	65	1	[	[	X
folklorica-5720	65	2	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	65	3	do	do	AUX
folklorica-5720	65	4	n’t	not	PART
folklorica-5720	65	5	sit	sit	VERB
folklorica-5720	65	6	on	on	ADP
folklorica-5720	65	7	the	the	DET
folklorica-5720	65	8	stump	stump	NOUN
folklorica-5720	65	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	65	10	do	do	AUX
folklorica-5720	65	11	n’t	not	PART
folklorica-5720	65	12	eat	eat	VERB
folklorica-5720	65	13	the	the	DET
folklorica-5720	65	14	pie	pie	NOUN
folklorica-5720	65	15	!	!	PUNCT
folklorica-5720	65	16	’	'	PUNCT
folklorica-5720	65	17	]	]	PUNCT
folklorica-5720	66	1	a	a	DET
folklorica-5720	66	2	synopsis	synopsis	NOUN
folklorica-5720	66	3	of	of	ADP
folklorica-5720	66	4	the	the	DET
folklorica-5720	66	5	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	66	6	includes	include	VERB
folklorica-5720	66	7	the	the	DET
folklorica-5720	66	8	following	follow	VERB
folklorica-5720	66	9	steps	step	NOUN
folklorica-5720	66	10	:	:	PUNCT
folklorica-5720	66	11	(	(	PUNCT
folklorica-5720	66	12	1	1	X
folklorica-5720	66	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	66	14	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	66	15	asks	ask	VERB
folklorica-5720	66	16	her	her	PRON
folklorica-5720	66	17	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	66	18	to	to	PART
folklorica-5720	66	19	let	let	VERB
folklorica-5720	66	20	her	she	PRON
folklorica-5720	66	21	go	go	VERB
folklorica-5720	66	22	to	to	ADP
folklorica-5720	66	23	the	the	DET
folklorica-5720	66	24	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	66	25	to	to	PART
folklorica-5720	66	26	pick	pick	VERB
folklorica-5720	66	27	berries	berry	NOUN
folklorica-5720	66	28	with	with	ADP
folklorica-5720	66	29	her	her	PRON
folklorica-5720	66	30	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	66	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	67	1	they	they	PRON
folklorica-5720	67	2	give	give	VERB
folklorica-5720	67	3	her	her	PRON
folklorica-5720	67	4	permission	permission	NOUN
folklorica-5720	67	5	to	to	PART
folklorica-5720	67	6	go	go	VERB
folklorica-5720	67	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	67	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	67	9	warn	warn	VERB
folklorica-5720	67	10	her	she	PRON
folklorica-5720	67	11	to	to	PART
folklorica-5720	67	12	stay	stay	VERB
folklorica-5720	67	13	close	close	ADV
folklorica-5720	67	14	to	to	ADP
folklorica-5720	67	15	her	her	PRON
folklorica-5720	67	16	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	67	17	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	19	2	2	X
folklorica-5720	67	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	21	she	she	PRON
folklorica-5720	67	22	strays	stray	VERB
folklorica-5720	67	23	away	away	ADV
folklorica-5720	67	24	from	from	ADP
folklorica-5720	67	25	her	her	PRON
folklorica-5720	67	26	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	67	27	and	and	CCONJ
folklorica-5720	67	28	gets	get	AUX
folklorica-5720	67	29	lost	lose	VERB
folklorica-5720	67	30	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	31	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	32	3	3	X
folklorica-5720	67	33	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	34	she	she	PRON
folklorica-5720	67	35	finds	find	VERB
folklorica-5720	67	36	a	a	DET
folklorica-5720	67	37	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	67	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	67	39	which	which	PRON
folklorica-5720	67	40	turns	turn	VERB
folklorica-5720	67	41	out	out	ADP
folklorica-5720	67	42	to	to	PART
folklorica-5720	67	43	be	be	AUX
folklorica-5720	67	44	a	a	DET
folklorica-5720	67	45	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	67	46	’s	’s	PART
folklorica-5720	67	47	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	67	48	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	49	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	50	4	4	X
folklorica-5720	67	51	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	52	the	the	DET
folklorica-5720	67	53	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	67	54	does	do	AUX
folklorica-5720	67	55	not	not	PART
folklorica-5720	67	56	let	let	VERB
folklorica-5720	67	57	her	she	PRON
folklorica-5720	67	58	go	go	VERB
folklorica-5720	67	59	home	home	ADV
folklorica-5720	67	60	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	61	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	62	5	5	X
folklorica-5720	67	63	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	64	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	67	65	bakes	bake	NOUN
folklorica-5720	67	66	pies	pie	NOUN
folklorica-5720	67	67	,	,	PUNCT
folklorica-5720	67	68	and	and	CCONJ
folklorica-5720	67	69	asks	ask	VERB
folklorica-5720	67	70	the	the	DET
folklorica-5720	67	71	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	67	72	to	to	PART
folklorica-5720	67	73	take	take	VERB
folklorica-5720	67	74	them	they	PRON
folklorica-5720	67	75	to	to	ADP
folklorica-5720	67	76	her	her	PRON
folklorica-5720	67	77	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	67	78	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	79	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	80	6	6	X
folklorica-5720	67	81	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	82	the	the	DET
folklorica-5720	67	83	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	67	84	agrees	agree	VERB
folklorica-5720	67	85	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	86	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	67	87	sneaks	sneak	NOUN
folklorica-5720	67	88	into	into	ADP
folklorica-5720	67	89	the	the	DET
folklorica-5720	67	90	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	67	91	,	,	PUNCT
folklorica-5720	67	92	and	and	CCONJ
folklorica-5720	67	93	does	do	AUX
folklorica-5720	67	94	not	not	PART
folklorica-5720	67	95	let	let	VERB
folklorica-5720	67	96	the	the	DET
folklorica-5720	67	97	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	67	98	eat	eat	VERB
folklorica-5720	67	99	pies	pie	NOUN
folklorica-5720	67	100	or	or	CCONJ
folklorica-5720	67	101	look	look	VERB
folklorica-5720	67	102	into	into	ADP
folklorica-5720	67	103	the	the	DET
folklorica-5720	67	104	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	67	105	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	106	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	107	7	7	X
folklorica-5720	67	108	)	)	PUNCT
folklorica-5720	67	109	he	he	PRON
folklorica-5720	67	110	delivers	deliver	VERB
folklorica-5720	67	111	the	the	DET
folklorica-5720	67	112	pies	pie	NOUN
folklorica-5720	67	113	and	and	CCONJ
folklorica-5720	67	114	runs	run	VERB
folklorica-5720	67	115	away	away	ADV
folklorica-5720	67	116	because	because	SCONJ
folklorica-5720	67	117	of	of	ADP
folklorica-5720	67	118	the	the	DET
folklorica-5720	67	119	dogs	dog	NOUN
folklorica-5720	67	120	in	in	ADP
folklorica-5720	67	121	the	the	DET
folklorica-5720	67	122	village	village	NOUN
folklorica-5720	67	123	;	;	PUNCT
folklorica-5720	67	124	(	(	PUNCT
folklorica-5720	67	125	8)	8)	NUM
folklorica-5720	67	126	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	67	127	is	be	AUX
folklorica-5720	67	128	safely	safely	ADV
folklorica-5720	67	129	reunited	reunite	VERB
folklorica-5720	67	130	with	with	ADP
folklorica-5720	67	131	her	her	PRON
folklorica-5720	67	132	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	67	133	.	.	PUNCT
folklorica-5720	68	1	analyzing	analyze	VERB
folklorica-5720	68	2	this	this	DET
folklorica-5720	68	3	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	68	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	68	5	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	68	6	’s	’s	PART
folklorica-5720	68	7	version	version	NOUN
folklorica-5720	68	8	of	of	ADP
folklorica-5720	68	9	the	the	DET
folklorica-5720	68	10	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	68	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	68	12	we	we	PRON
folklorica-5720	68	13	will	will	AUX
folklorica-5720	68	14	follow	follow	VERB
folklorica-5720	68	15	the	the	DET
folklorica-5720	68	16	classical	classical	ADJ
folklorica-5720	68	17	formal	formal	ADJ
folklorica-5720	68	18	method	method	NOUN
folklorica-5720	68	19	suggested	suggest	VERB
folklorica-5720	68	20	by	by	ADP
folklorica-5720	68	21	vladimir	vladimir	PROPN
folklorica-5720	68	22	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	68	23	in	in	ADP
folklorica-5720	68	24	his	his	PRON
folklorica-5720	68	25	seminal	seminal	ADJ
folklorica-5720	68	26	works	work	NOUN
folklorica-5720	68	27	morphology	morphology	NOUN
folklorica-5720	68	28	of	of	ADP
folklorica-5720	68	29	the	the	DET
folklorica-5720	68	30	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	69	1	[	[	X
folklorica-5720	69	2	morfologia	morfologia	NOUN
folklorica-5720	69	3	skazki	skazki	NOUN
folklorica-5720	69	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	69	5	1928	1928	NUM
folklorica-5720	69	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	69	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	69	8	historical	historical	ADJ
folklorica-5720	69	9	roots	root	NOUN
folklorica-5720	69	10	of	of	ADP
folklorica-5720	69	11	the	the	DET
folklorica-5720	69	12	wonder	wonder	NOUN
folklorica-5720	69	13	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	69	14	[	[	X
folklorica-5720	69	15	istoricheskie	istoricheskie	NOUN
folklorica-5720	69	16	korni	korni	PROPN
folklorica-5720	69	17	volshebnoi	volshebnoi	PROPN
folklorica-5720	69	18	skazki	skazki	PROPN
folklorica-5720	69	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	69	20	1946	1946	NUM
folklorica-5720	69	21	]	]	PUNCT
folklorica-5720	69	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	70	1	what	what	PRON
folklorica-5720	70	2	matters	matter	VERB
folklorica-5720	70	3	for	for	ADP
folklorica-5720	70	4	a	a	DET
folklorica-5720	70	5	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	70	6	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	70	7	here	here	ADV
folklorica-5720	70	8	is	be	AUX
folklorica-5720	70	9	that	that	PRON
folklorica-5720	70	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	70	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	70	12	the	the	DET
folklorica-5720	70	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	70	14	is	be	AUX
folklorica-5720	70	15	an	an	DET
folklorica-5720	70	16	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	70	17	story	story	NOUN
folklorica-5720	70	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	71	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	71	2	9	9	X
folklorica-5720	71	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	71	4	the	the	DET
folklorica-5720	71	5	motive	motive	NOUN
folklorica-5720	71	6	of	of	ADP
folklorica-5720	71	7	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	71	8	in	in	ADP
folklorica-5720	71	9	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	71	10	is	be	AUX
folklorica-5720	71	11	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	71	12	by	by	ADP
folklorica-5720	71	13	nature	nature	NOUN
folklorica-5720	71	14	:	:	PUNCT
folklorica-5720	71	15	for	for	ADP
folklorica-5720	71	16	the	the	DET
folklorica-5720	71	17	reader	reader	NOUN
folklorica-5720	71	18	who	who	PRON
folklorica-5720	71	19	is	be	AUX
folklorica-5720	71	20	informed	inform	VERB
folklorica-5720	71	21	of	of	ADP
folklorica-5720	71	22	the	the	DET
folklorica-5720	71	23	theory	theory	NOUN
folklorica-5720	71	24	that	that	SCONJ
folklorica-5720	71	25	the	the	DET
folklorica-5720	71	26	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	71	27	represent	represent	VERB
folklorica-5720	71	28	survivals	survival	NOUN
folklorica-5720	71	29	of	of	ADP
folklorica-5720	71	30	old	old	ADJ
folklorica-5720	71	31	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	71	32	rites	rite	NOUN
folklorica-5720	71	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	71	34	it	it	PRON
folklorica-5720	71	35	symbolically	symbolically	ADV
folklorica-5720	71	36	reconstructs	reconstruct	VERB
folklorica-5720	71	37	the	the	DET
folklorica-5720	71	38	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	71	39	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	71	40	as	as	ADP
folklorica-5720	71	41	a	a	DET
folklorica-5720	71	42	very	very	ADV
folklorica-5720	71	43	early	early	ADJ
folklorica-5720	71	44	form	form	NOUN
folklorica-5720	71	45	of	of	ADP
folklorica-5720	71	46	social	social	ADJ
folklorica-5720	71	47	life	life	NOUN
folklorica-5720	71	48	.	.	PUNCT
folklorica-5720	72	1	at	at	ADP
folklorica-5720	72	2	the	the	DET
folklorica-5720	72	3	time	time	NOUN
folklorica-5720	72	4	of	of	ADP
folklorica-5720	72	5	telling	tell	VERB
folklorica-5720	72	6	the	the	DET
folklorica-5720	72	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	72	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	72	9	the	the	DET
folklorica-5720	72	10	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	72	11	itself	itself	PRON
folklorica-5720	72	12	may	may	AUX
folklorica-5720	72	13	or	or	CCONJ
folklorica-5720	72	14	may	may	AUX
folklorica-5720	72	15	not	not	PART
folklorica-5720	72	16	be	be	AUX
folklorica-5720	72	17	still	still	ADV
folklorica-5720	72	18	alive	alive	ADJ
folklorica-5720	72	19	as	as	ADP
folklorica-5720	72	20	a	a	DET
folklorica-5720	72	21	social	social	ADJ
folklorica-5720	72	22	phenomenon	phenomenon	NOUN
folklorica-5720	72	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	72	24	but	but	CCONJ
folklorica-5720	72	25	most	most	ADV
folklorica-5720	72	26	likely	likely	ADV
folklorica-5720	72	27	has	have	AUX
folklorica-5720	72	28	already	already	ADV
folklorica-5720	72	29	undergone	undergo	VERB
folklorica-5720	72	30	some	some	DET
folklorica-5720	72	31	transformation	transformation	NOUN
folklorica-5720	72	32	when	when	SCONJ
folklorica-5720	72	33	narrated	narrate	VERB
folklorica-5720	72	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	73	1	in	in	ADP
folklorica-5720	73	2	actual	actual	ADJ
folklorica-5720	73	3	social	social	ADJ
folklorica-5720	73	4	practice	practice	NOUN
folklorica-5720	73	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	73	6	“	"	PUNCT
folklorica-5720	73	7	[	[	X
folklorica-5720	73	8	t]he	t]he	X
folklorica-5720	73	9	novice	novice	NOUN
folklorica-5720	73	10	whom	whom	PRON
folklorica-5720	73	11	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	73	12	introduces	introduce	NOUN
folklorica-5720	73	13	to	to	ADP
folklorica-5720	73	14	the	the	DET
folklorica-5720	73	15	mythological	mythological	ADJ
folklorica-5720	73	16	traditions	tradition	NOUN
folklorica-5720	73	17	of	of	ADP
folklorica-5720	73	18	the	the	DET
folklorica-5720	73	19	tribe	tribe	NOUN
folklorica-5720	73	20	is	be	AUX
folklorica-5720	73	21	introduced	introduce	VERB
folklorica-5720	73	22	to	to	ADP
folklorica-5720	73	23	the	the	DET
folklorica-5720	73	24	sacred	sacred	ADJ
folklorica-5720	73	25	history	history	NOUN
folklorica-5720	73	26	of	of	ADP
folklorica-5720	73	27	the	the	DET
folklorica-5720	73	28	world	world	NOUN
folklorica-5720	73	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	73	30	humanity	humanity	NOUN
folklorica-5720	73	31	”	"	PUNCT
folklorica-5720	73	32	[	[	X
folklorica-5720	73	33	eliade	eliade	ADJ
folklorica-5720	73	34	1965	1965	NUM
folklorica-5720	73	35	:	:	PUNCT
folklorica-5720	73	36	xv	xv	PROPN
folklorica-5720	73	37	]	]	X
folklorica-5720	73	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	74	1	in	in	ADP
folklorica-5720	74	2	the	the	DET
folklorica-5720	74	3	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	74	4	world	world	NOUN
folklorica-5720	74	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	74	6	the	the	DET
folklorica-5720	74	7	introduction	introduction	NOUN
folklorica-5720	74	8	happens	happen	VERB
folklorica-5720	74	9	symbolically	symbolically	ADV
folklorica-5720	74	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	74	11	thus	thus	ADV
folklorica-5720	74	12	creating	create	VERB
folklorica-5720	74	13	the	the	DET
folklorica-5720	74	14	oldest	old	ADJ
folklorica-5720	74	15	basic	basic	ADJ
folklorica-5720	74	16	motive	motive	NOUN
folklorica-5720	74	17	for	for	ADP
folklorica-5720	74	18	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	74	19	of	of	ADP
folklorica-5720	74	20	this	this	DET
folklorica-5720	74	21	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	74	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	75	1	the	the	DET
folklorica-5720	75	2	different	different	ADJ
folklorica-5720	75	3	motifs	motif	NOUN
folklorica-5720	75	4	related	relate	VERB
folklorica-5720	75	5	to	to	ADP
folklorica-5720	75	6	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	75	7	unite	unite	NOUN
folklorica-5720	75	8	into	into	ADP
folklorica-5720	75	9	the	the	DET
folklorica-5720	75	10	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	75	11	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	75	12	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	75	13	’	'	PUNCT
folklorica-5720	76	1	[	[	X
folklorica-5720	76	2	eliade	eliade	ADJ
folklorica-5720	76	3	1965	1965	NUM
folklorica-5720	76	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	76	5	xv	xv	PROPN
folklorica-5720	76	6	]	]	X
folklorica-5720	76	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	77	1	this	this	DET
folklorica-5720	77	2	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	77	3	is	be	AUX
folklorica-5720	77	4	combined	combine	VERB
folklorica-5720	77	5	with	with	ADP
folklorica-5720	77	6	the	the	DET
folklorica-5720	77	7	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	77	8	death	death	NOUN
folklorica-5720	77	9	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	77	10	’	'	PUNCT
folklorica-5720	77	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	77	12	or	or	CCONJ
folklorica-5720	77	13	the	the	DET
folklorica-5720	77	14	circle	circle	NOUN
folklorica-5720	77	15	of	of	ADP
folklorica-5720	77	16	motifs	motif	NOUN
folklorica-5720	77	17	describing	describe	VERB
folklorica-5720	77	18	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	77	19	ideas	idea	NOUN
folklorica-5720	77	20	about	about	ADP
folklorica-5720	77	21	death	death	NOUN
folklorica-5720	77	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	77	23	the	the	DET
folklorica-5720	77	24	world	world	NOUN
folklorica-5720	77	25	of	of	ADP
folklorica-5720	77	26	the	the	DET
folklorica-5720	77	27	dead	dead	NOUN
folklorica-5720	77	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	77	29	which	which	PRON
folklorica-5720	77	30	provides	provide	VERB
folklorica-5720	77	31	the	the	DET
folklorica-5720	77	32	main	main	ADJ
folklorica-5720	77	33	constituents	constituent	NOUN
folklorica-5720	77	34	of	of	ADP
folklorica-5720	77	35	some	some	DET
folklorica-5720	77	36	kinds	kind	NOUN
folklorica-5720	77	37	of	of	ADP
folklorica-5720	77	38	the	the	DET
folklorica-5720	77	39	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	77	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	77	41	in	in	ADP
folklorica-5720	77	42	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	77	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	77	44	of	of	ADP
folklorica-5720	77	45	the	the	DET
folklorica-5720	77	46	wondertale	wondertale	NOUN
folklorica-5720	77	47	.	.	PUNCT
folklorica-5720	78	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	78	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	78	3	the	the	DET
folklorica-5720	78	4	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	78	5	is	be	AUX
folklorica-5720	78	6	a	a	DET
folklorica-5720	78	7	very	very	ADV
folklorica-5720	78	8	old	old	ADJ
folklorica-5720	78	9	story	story	NOUN
folklorica-5720	78	10	that	that	PRON
folklorica-5720	78	11	reconstructs	reconstruct	VERB
folklorica-5720	78	12	a	a	DET
folklorica-5720	78	13	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	78	14	model	model	NOUN
folklorica-5720	78	15	of	of	ADP
folklorica-5720	78	16	the	the	DET
folklorica-5720	78	17	world	world	NOUN
folklorica-5720	78	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	78	19	where	where	SCONJ
folklorica-5720	78	20	characters	character	NOUN
folklorica-5720	78	21	and	and	CCONJ
folklorica-5720	78	22	places	place	NOUN
folklorica-5720	78	23	must	must	AUX
folklorica-5720	78	24	have	have	VERB
folklorica-5720	78	25	their	their	PRON
folklorica-5720	78	26	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	78	27	functions	function	NOUN
folklorica-5720	78	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	79	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	79	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	79	3	the	the	DET
folklorica-5720	79	4	main	main	ADJ
folklorica-5720	79	5	character	character	NOUN
folklorica-5720	79	6	of	of	ADP
folklorica-5720	79	7	the	the	DET
folklorica-5720	79	8	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	79	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	79	10	behaves	behave	VERB
folklorica-5720	79	11	in	in	ADP
folklorica-5720	79	12	a	a	DET
folklorica-5720	79	13	way	way	NOUN
folklorica-5720	79	14	that	that	PRON
folklorica-5720	79	15	corresponds	correspond	VERB
folklorica-5720	79	16	to	to	ADP
folklorica-5720	79	17	her	her	PRON
folklorica-5720	79	18	function	function	NOUN
folklorica-5720	79	19	of	of	ADP
folklorica-5720	79	20	a	a	DET
folklorica-5720	79	21	novice	novice	NOUN
folklorica-5720	79	22	passing	pass	VERB
folklorica-5720	79	23	through	through	ADP
folklorica-5720	79	24	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	79	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	80	1	she	she	PRON
folklorica-5720	80	2	has	have	VERB
folklorica-5720	80	3	to	to	PART
folklorica-5720	80	4	submit	submit	VERB
folklorica-5720	80	5	to	to	ADP
folklorica-5720	80	6	experiences	experience	NOUN
folklorica-5720	80	7	she	she	PRON
folklorica-5720	80	8	encounters	encounter	VERB
folklorica-5720	80	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	80	10	to	to	PART
folklorica-5720	80	11	gain	gain	VERB
folklorica-5720	80	12	new	new	ADJ
folklorica-5720	80	13	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-5720	80	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	81	1	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	81	2	rites	rite	NOUN
folklorica-5720	81	3	start	start	VERB
folklorica-5720	81	4	with	with	ADP
folklorica-5720	81	5	the	the	DET
folklorica-5720	81	6	character	character	NOUN
folklorica-5720	81	7	’s	’s	PART
folklorica-5720	81	8	separation	separation	NOUN
folklorica-5720	81	9	from	from	ADP
folklorica-5720	81	10	home	home	NOUN
folklorica-5720	81	11	or	or	CCONJ
folklorica-5720	81	12	family	family	NOUN
folklorica-5720	81	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	82	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	82	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	82	3	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	82	4	begins	begin	VERB
folklorica-5720	82	5	when	when	SCONJ
folklorica-5720	82	6	she	she	PRON
folklorica-5720	82	7	leaves	leave	VERB
folklorica-5720	82	8	her	her	PRON
folklorica-5720	82	9	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	82	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	83	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	83	2	knows	know	VERB
folklorica-5720	83	3	that	that	SCONJ
folklorica-5720	83	4	her	her	PRON
folklorica-5720	83	5	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	83	6	ritual	ritual	NOUN
folklorica-5720	83	7	has	have	AUX
folklorica-5720	83	8	begun	begin	VERB
folklorica-5720	83	9	:	:	PUNCT
folklorica-5720	83	10	she	she	PRON
folklorica-5720	83	11	is	be	AUX
folklorica-5720	83	12	the	the	DET
folklorica-5720	83	13	only	only	ADJ
folklorica-5720	83	14	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	83	15	to	to	PART
folklorica-5720	83	16	be	be	AUX
folklorica-5720	83	17	lost	lose	VERB
folklorica-5720	83	18	in	in	ADP
folklorica-5720	83	19	the	the	DET
folklorica-5720	83	20	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	83	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	84	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	84	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	84	3	age	age	NOUN
folklorica-5720	84	4	is	be	AUX
folklorica-5720	84	5	not	not	PART
folklorica-5720	84	6	specified	specify	VERB
folklorica-5720	84	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	84	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	84	9	the	the	DET
folklorica-5720	84	10	group	group	NOUN
folklorica-5720	84	11	of	of	ADP
folklorica-5720	84	12	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	84	13	is	be	AUX
folklorica-5720	84	14	referred	refer	VERB
folklorica-5720	84	15	to	to	ADP
folklorica-5720	84	16	as	as	ADP
folklorica-5720	84	17	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	84	18	devushki	devushki	ADJ
folklorica-5720	84	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	85	1	[	[	X
folklorica-5720	85	2	young	young	ADJ
folklorica-5720	85	3	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	85	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	85	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	85	6	not	not	PART
folklorica-5720	85	7	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	85	8	devochki	devochki	X
folklorica-5720	85	9	’	'	PUNCT
folklorica-5720	86	1	[	[	X
folklorica-5720	86	2	little	little	ADJ
folklorica-5720	86	3	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	86	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	86	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	87	1	she	she	PRON
folklorica-5720	87	2	might	might	AUX
folklorica-5720	87	3	be	be	AUX
folklorica-5720	87	4	the	the	DET
folklorica-5720	87	5	youngest	young	ADJ
folklorica-5720	87	6	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	87	7	in	in	ADP
folklorica-5720	87	8	the	the	DET
folklorica-5720	87	9	group	group	NOUN
folklorica-5720	87	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	87	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	87	12	her	her	PRON
folklorica-5720	87	13	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	87	14	could	could	AUX
folklorica-5720	87	15	have	have	AUX
folklorica-5720	87	16	already	already	ADV
folklorica-5720	87	17	completed	complete	VERB
folklorica-5720	87	18	their	their	PRON
folklorica-5720	87	19	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	87	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	88	1	the	the	DET
folklorica-5720	88	2	story	story	NOUN
folklorica-5720	88	3	does	do	AUX
folklorica-5720	88	4	not	not	PART
folklorica-5720	88	5	elaborate	elaborate	VERB
folklorica-5720	88	6	on	on	ADP
folklorica-5720	88	7	this	this	PRON
folklorica-5720	88	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	88	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	88	10	it	it	PRON
folklorica-5720	88	11	is	be	AUX
folklorica-5720	88	12	not	not	PART
folklorica-5720	88	13	important	important	ADJ
folklorica-5720	88	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	88	15	since	since	SCONJ
folklorica-5720	88	16	the	the	DET
folklorica-5720	88	17	story	story	NOUN
folklorica-5720	88	18	is	be	AUX
folklorica-5720	88	19	about	about	ADP
folklorica-5720	88	20	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	88	21	’s	’s	PART
folklorica-5720	88	22	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	88	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	89	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	89	2	she	she	PRON
folklorica-5720	89	3	belongs	belong	VERB
folklorica-5720	89	4	to	to	ADP
folklorica-5720	89	5	the	the	DET
folklorica-5720	89	6	group	group	NOUN
folklorica-5720	89	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	89	8	she	she	PRON
folklorica-5720	89	9	is	be	AUX
folklorica-5720	89	10	considered	consider	VERB
folklorica-5720	89	11	a	a	DET
folklorica-5720	89	12	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	89	13	devushka	devushka	ADJ
folklorica-5720	89	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	89	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	89	16	one	one	NUM
folklorica-5720	89	17	of	of	ADP
folklorica-5720	89	18	the	the	DET
folklorica-5720	89	19	young	young	ADJ
folklorica-5720	89	20	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	89	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	89	22	or	or	CCONJ
folklorica-5720	89	23	is	be	AUX
folklorica-5720	89	24	close	close	ADJ
folklorica-5720	89	25	to	to	ADP
folklorica-5720	89	26	their	their	PRON
folklorica-5720	89	27	age	age	NOUN
folklorica-5720	89	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	89	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	89	30	therefore	therefore	ADV
folklorica-5720	89	31	is	be	AUX
folklorica-5720	89	32	qualified	qualified	ADJ
folklorica-5720	89	33	to	to	PART
folklorica-5720	89	34	begin	begin	VERB
folklorica-5720	89	35	her	her	PRON
folklorica-5720	89	36	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	89	37	.	.	PUNCT
folklorica-5720	90	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	90	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	90	3	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	90	4	):	):	PUNCT
folklorica-5720	90	5	a	a	DET
folklorica-5720	90	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	90	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	90	8	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	90	9	2015	2015	NUM
folklorica-5720	90	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	90	11	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	90	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	90	13	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	90	14	79	79	NUM
folklorica-5720	90	15	although	although	SCONJ
folklorica-5720	90	16	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	90	17	is	be	AUX
folklorica-5720	90	18	warned	warn	VERB
folklorica-5720	90	19	not	not	PART
folklorica-5720	90	20	to	to	PART
folklorica-5720	90	21	leave	leave	VERB
folklorica-5720	90	22	her	her	PRON
folklorica-5720	90	23	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	90	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	90	25	she	she	PRON
folklorica-5720	90	26	violates	violate	VERB
folklorica-5720	90	27	this	this	DET
folklorica-5720	90	28	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	90	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	90	30	gets	get	AUX
folklorica-5720	90	31	lost	lose	VERB
folklorica-5720	90	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	90	33	and	and	CCONJ
folklorica-5720	90	34	starts	start	VERB
folklorica-5720	90	35	to	to	PART
folklorica-5720	90	36	call	call	VERB
folklorica-5720	90	37	for	for	ADP
folklorica-5720	90	38	her	her	PRON
folklorica-5720	90	39	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	90	40	when	when	SCONJ
folklorica-5720	90	41	it	it	PRON
folklorica-5720	90	42	is	be	AUX
folklorica-5720	90	43	too	too	ADV
folklorica-5720	90	44	late	late	ADJ
folklorica-5720	90	45	.	.	PUNCT
folklorica-5720	91	1	the	the	DET
folklorica-5720	91	2	other	other	ADJ
folklorica-5720	91	3	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	91	4	are	be	AUX
folklorica-5720	91	5	not	not	PART
folklorica-5720	91	6	looking	look	VERB
folklorica-5720	91	7	for	for	ADP
folklorica-5720	91	8	her	she	PRON
folklorica-5720	91	9	:	:	PUNCT
folklorica-5720	91	10	they	they	PRON
folklorica-5720	91	11	also	also	ADV
folklorica-5720	91	12	functionally	functionally	ADV
folklorica-5720	91	13	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	91	14	know	know	ADJ
folklorica-5720	91	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	91	16	that	that	SCONJ
folklorica-5720	91	17	this	this	PRON
folklorica-5720	91	18	is	be	AUX
folklorica-5720	91	19	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	91	20	’s	’s	PART
folklorica-5720	91	21	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	91	22	:	:	PUNCT
folklorica-5720	91	23	she	she	PRON
folklorica-5720	91	24	must	must	AUX
folklorica-5720	91	25	complete	complete	VERB
folklorica-5720	91	26	it	it	PRON
folklorica-5720	91	27	on	on	ADP
folklorica-5720	91	28	her	her	PRON
folklorica-5720	91	29	own	own	ADJ
folklorica-5720	91	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	91	31	without	without	ADP
folklorica-5720	91	32	their	their	PRON
folklorica-5720	91	33	help	help	NOUN
folklorica-5720	91	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	92	1	once	once	SCONJ
folklorica-5720	92	2	she	she	PRON
folklorica-5720	92	3	realizes	realize	VERB
folklorica-5720	92	4	that	that	SCONJ
folklorica-5720	92	5	she	she	PRON
folklorica-5720	92	6	is	be	AUX
folklorica-5720	92	7	lost	lose	VERB
folklorica-5720	92	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	92	9	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	92	10	finds	find	VERB
folklorica-5720	92	11	herself	herself	PRON
folklorica-5720	92	12	in	in	ADP
folklorica-5720	92	13	a	a	DET
folklorica-5720	92	14	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	92	15	thicket	thicket	NOUN
folklorica-5720	92	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	92	17	where	where	SCONJ
folklorica-5720	92	18	she	she	PRON
folklorica-5720	92	19	enters	enter	VERB
folklorica-5720	92	20	a	a	DET
folklorica-5720	92	21	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	92	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	93	1	she	she	PRON
folklorica-5720	93	2	does	do	AUX
folklorica-5720	93	3	not	not	PART
folklorica-5720	93	4	try	try	VERB
folklorica-5720	93	5	to	to	PART
folklorica-5720	93	6	escape	escape	VERB
folklorica-5720	93	7	from	from	ADP
folklorica-5720	93	8	the	the	DET
folklorica-5720	93	9	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	93	10	’s	’s	PART
folklorica-5720	93	11	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	93	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	93	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	93	14	this	this	PRON
folklorica-5720	93	15	is	be	AUX
folklorica-5720	93	16	not	not	PART
folklorica-5720	93	17	because	because	SCONJ
folklorica-5720	93	18	the	the	DET
folklorica-5720	93	19	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	93	20	warns	warn	VERB
folklorica-5720	93	21	her	she	PRON
folklorica-5720	93	22	not	not	PART
folklorica-5720	93	23	to	to	PART
folklorica-5720	93	24	—	—	PUNCT
folklorica-5720	93	25	after	after	ADV
folklorica-5720	93	26	all	all	ADV
folklorica-5720	93	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	93	28	she	she	PRON
folklorica-5720	93	29	has	have	AUX
folklorica-5720	93	30	already	already	ADV
folklorica-5720	93	31	neglected	neglect	VERB
folklorica-5720	93	32	one	one	NUM
folklorica-5720	93	33	warning	warning	NOUN
folklorica-5720	93	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	94	1	the	the	DET
folklorica-5720	94	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	94	3	knows	know	VERB
folklorica-5720	94	4	she	she	PRON
folklorica-5720	94	5	is	be	AUX
folklorica-5720	94	6	not	not	PART
folklorica-5720	94	7	intended	intend	VERB
folklorica-5720	94	8	to	to	PART
folklorica-5720	94	9	find	find	VERB
folklorica-5720	94	10	a	a	DET
folklorica-5720	94	11	way	way	NOUN
folklorica-5720	94	12	from	from	ADP
folklorica-5720	94	13	the	the	DET
folklorica-5720	94	14	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	94	15	on	on	ADP
folklorica-5720	94	16	her	her	PRON
folklorica-5720	94	17	own	own	ADJ
folklorica-5720	94	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	95	1	she	she	PRON
folklorica-5720	95	2	stays	stay	VERB
folklorica-5720	95	3	with	with	ADP
folklorica-5720	95	4	the	the	DET
folklorica-5720	95	5	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	95	6	for	for	ADP
folklorica-5720	95	7	a	a	DET
folklorica-5720	95	8	while	while	NOUN
folklorica-5720	95	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	95	10	doing	do	VERB
folklorica-5720	95	11	his	his	PRON
folklorica-5720	95	12	housework	housework	NOUN
folklorica-5720	95	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	95	14	thinking	think	VERB
folklorica-5720	95	15	about	about	ADP
folklorica-5720	95	16	the	the	DET
folklorica-5720	95	17	ways	way	NOUN
folklorica-5720	95	18	to	to	PART
folklorica-5720	95	19	escape	escape	VERB
folklorica-5720	95	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	96	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	96	2	she	she	PRON
folklorica-5720	96	3	can	can	AUX
folklorica-5720	96	4	not	not	PART
folklorica-5720	96	5	do	do	VERB
folklorica-5720	96	6	that	that	PRON
folklorica-5720	96	7	on	on	ADP
folklorica-5720	96	8	her	her	PRON
folklorica-5720	96	9	own	own	ADJ
folklorica-5720	96	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	96	11	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	96	12	tricks	trick	VERB
folklorica-5720	96	13	the	the	DET
folklorica-5720	96	14	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	96	15	into	into	ADP
folklorica-5720	96	16	helping	help	VERB
folklorica-5720	96	17	her	she	PRON
folklorica-5720	96	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	96	19	making	make	VERB
folklorica-5720	96	20	him	he	PRON
folklorica-5720	96	21	her	her	PRON
folklorica-5720	96	22	involuntary	involuntary	ADJ
folklorica-5720	96	23	ally	ally	NOUN
folklorica-5720	96	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	97	1	the	the	DET
folklorica-5720	97	2	place	place	NOUN
folklorica-5720	97	3	where	where	SCONJ
folklorica-5720	97	4	the	the	DET
folklorica-5720	97	5	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	97	6	of	of	ADP
folklorica-5720	97	7	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	97	8	occurs	occur	VERB
folklorica-5720	97	9	is	be	AUX
folklorica-5720	97	10	also	also	ADV
folklorica-5720	97	11	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	97	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	98	1	as	as	ADP
folklorica-5720	98	2	mark	mark	PROPN
folklorica-5720	98	3	graham	graham	PROPN
folklorica-5720	99	1	[	[	X
folklorica-5720	99	2	2010	2010	NUM
folklorica-5720	99	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	99	4	422	422	NUM
folklorica-5720	99	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	99	6	notes	note	NOUN
folklorica-5720	99	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	99	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	99	9	[	[	X
folklorica-5720	99	10	p]laces	p]lace	NOUN
folklorica-5720	99	11	have	have	AUX
folklorica-5720	99	12	always	always	ADV
folklorica-5720	99	13	been	be	AUX
folklorica-5720	99	14	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	99	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	99	16	”	"	PUNCT
folklorica-5720	100	1	if	if	SCONJ
folklorica-5720	100	2	this	this	PRON
folklorica-5720	100	3	is	be	AUX
folklorica-5720	100	4	true	true	ADJ
folklorica-5720	100	5	of	of	ADP
folklorica-5720	100	6	real	real	ADJ
folklorica-5720	100	7	places	place	NOUN
folklorica-5720	100	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	100	9	it	it	PRON
folklorica-5720	100	10	is	be	AUX
folklorica-5720	100	11	even	even	ADV
folklorica-5720	100	12	more	more	ADV
folklorica-5720	100	13	so	so	ADV
folklorica-5720	100	14	with	with	ADP
folklorica-5720	100	15	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	100	16	places	place	NOUN
folklorica-5720	100	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	100	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	100	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	100	20	more	more	ADV
folklorica-5720	100	21	generally	generally	ADV
folklorica-5720	100	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	100	23	with	with	ADP
folklorica-5720	100	24	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	100	25	chronotopes	chronotope	NOUN
folklorica-5720	100	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	100	27	or	or	CCONJ
folklorica-5720	100	28	space	space	NOUN
folklorica-5720	100	29	-	-	PUNCT
folklorica-5720	100	30	time	time	NOUN
folklorica-5720	100	31	relations	relation	NOUN
folklorica-5720	100	32	in	in	ADP
folklorica-5720	100	33	the	the	DET
folklorica-5720	100	34	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	100	35	world	world	NOUN
folklorica-5720	101	1	[	[	X
folklorica-5720	101	2	uricchio	uricchio	PROPN
folklorica-5720	101	3	2012	2012	NUM
folklorica-5720	101	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	101	5	45	45	NUM
folklorica-5720	101	6	-	-	SYM
folklorica-5720	101	7	49	49	NUM
folklorica-5720	101	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	101	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	102	1	the	the	DET
folklorica-5720	102	2	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	102	3	’s	’s	PART
folklorica-5720	102	4	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	102	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	102	6	the	the	DET
folklorica-5720	102	7	tiny	tiny	ADJ
folklorica-5720	102	8	house	house	NOUN
folklorica-5720	102	9	right	right	ADV
folklorica-5720	102	10	in	in	ADP
folklorica-5720	102	11	the	the	DET
folklorica-5720	102	12	middle	middle	NOUN
folklorica-5720	102	13	of	of	ADP
folklorica-5720	102	14	the	the	DET
folklorica-5720	102	15	woods	wood	NOUN
folklorica-5720	102	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	102	17	is	be	AUX
folklorica-5720	102	18	the	the	DET
folklorica-5720	102	19	timeless	timeless	NOUN
folklorica-5720	102	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	102	21	sacred	sacred	ADJ
folklorica-5720	102	22	site	site	NOUN
folklorica-5720	102	23	of	of	ADP
folklorica-5720	102	24	the	the	DET
folklorica-5720	102	25	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-5720	102	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	103	1	the	the	DET
folklorica-5720	103	2	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	103	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	103	4	keeper	keeper	NOUN
folklorica-5720	103	5	of	of	ADP
folklorica-5720	103	6	the	the	DET
folklorica-5720	103	7	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	103	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	103	9	of	of	ADP
folklorica-5720	103	10	the	the	DET
folklorica-5720	103	11	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	103	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	103	13	promises	promise	VERB
folklorica-5720	103	14	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	103	15	will	will	AUX
folklorica-5720	103	16	stay	stay	VERB
folklorica-5720	103	17	with	with	ADP
folklorica-5720	103	18	him	he	PRON
folklorica-5720	103	19	forever	forever	ADV
folklorica-5720	103	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	104	1	the	the	DET
folklorica-5720	104	2	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	104	3	needs	need	VERB
folklorica-5720	104	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	104	5	to	to	PART
folklorica-5720	104	6	cook	cook	VERB
folklorica-5720	104	7	for	for	ADP
folklorica-5720	104	8	him	he	PRON
folklorica-5720	104	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	104	10	which	which	PRON
folklorica-5720	104	11	is	be	AUX
folklorica-5720	104	12	a	a	DET
folklorica-5720	104	13	task	task	NOUN
folklorica-5720	104	14	for	for	ADP
folklorica-5720	104	15	a	a	DET
folklorica-5720	104	16	woman	woman	NOUN
folklorica-5720	104	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	104	18	not	not	PART
folklorica-5720	104	19	a	a	DET
folklorica-5720	104	20	little	little	ADJ
folklorica-5720	104	21	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	104	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	105	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	105	2	has	have	VERB
folklorica-5720	105	3	to	to	PART
folklorica-5720	105	4	say	say	VERB
folklorica-5720	105	5	farewell	farewell	INTJ
folklorica-5720	105	6	to	to	ADP
folklorica-5720	105	7	her	her	PRON
folklorica-5720	105	8	childhood	childhood	NOUN
folklorica-5720	105	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	105	10	to	to	ADP
folklorica-5720	105	11	“	"	PUNCT
folklorica-5720	105	12	the	the	DET
folklorica-5720	105	13	child	child	NOUN
folklorica-5720	105	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	105	15	state	state	NOUN
folklorica-5720	105	16	of	of	ADP
folklorica-5720	105	17	irresponsibility	irresponsibility	NOUN
folklorica-5720	105	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	105	19	happiness	happiness	NOUN
folklorica-5720	105	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	105	21	of	of	ADP
folklorica-5720	105	22	ignorance	ignorance	NOUN
folklorica-5720	105	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	105	24	asexuality	asexuality	NOUN
folklorica-5720	105	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	105	26	”	"	PUNCT
folklorica-5720	105	27	[	[	X
folklorica-5720	105	28	eliade	eliade	ADJ
folklorica-5720	105	29	1965	1965	NUM
folklorica-5720	105	30	:	:	PUNCT
folklorica-5720	105	31	8	8	NUM
folklorica-5720	105	32	]	]	PUNCT
folklorica-5720	105	33	and	and	CCONJ
folklorica-5720	105	34	to	to	PART
folklorica-5720	105	35	be	be	AUX
folklorica-5720	105	36	reborn	reborn	ADJ
folklorica-5720	105	37	as	as	ADP
folklorica-5720	105	38	an	an	DET
folklorica-5720	105	39	adult	adult	NOUN
folklorica-5720	105	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	106	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	106	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	106	3	staying	stay	VERB
folklorica-5720	106	4	in	in	ADP
folklorica-5720	106	5	the	the	DET
folklorica-5720	106	6	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	106	7	with	with	ADP
folklorica-5720	106	8	the	the	DET
folklorica-5720	106	9	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	106	10	represents	represent	VERB
folklorica-5720	106	11	a	a	DET
folklorica-5720	106	12	modified	modified	ADJ
folklorica-5720	106	13	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	106	14	death	death	NOUN
folklorica-5720	106	15	as	as	ADP
folklorica-5720	106	16	an	an	DET
folklorica-5720	106	17	element	element	NOUN
folklorica-5720	106	18	of	of	ADP
folklorica-5720	106	19	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	106	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	107	1	the	the	DET
folklorica-5720	107	2	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	107	3	himself	himself	PRON
folklorica-5720	107	4	serves	serve	VERB
folklorica-5720	107	5	as	as	ADP
folklorica-5720	107	6	a	a	DET
folklorica-5720	107	7	master	master	NOUN
folklorica-5720	107	8	of	of	ADP
folklorica-5720	107	9	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	107	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	107	11	which	which	PRON
folklorica-5720	107	12	is	be	AUX
folklorica-5720	107	13	very	very	ADV
folklorica-5720	107	14	common	common	ADJ
folklorica-5720	107	15	for	for	ADP
folklorica-5720	107	16	old	old	ADJ
folklorica-5720	107	17	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	107	18	:	:	PUNCT
folklorica-5720	107	19	from	from	ADP
folklorica-5720	107	20	the	the	DET
folklorica-5720	107	21	historico	historico	NOUN
folklorica-5720	107	22	-	-	PUNCT
folklorica-5720	107	23	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	107	24	point	point	NOUN
folklorica-5720	107	25	of	of	ADP
folklorica-5720	107	26	view	view	NOUN
folklorica-5720	107	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	107	28	it	it	PRON
folklorica-5720	107	29	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	107	30	that	that	SCONJ
folklorica-5720	107	31	“	"	PUNCT
folklorica-5720	107	32	this	this	DET
folklorica-5720	107	33	type	type	NOUN
folklorica-5720	107	34	of	of	ADP
folklorica-5720	107	35	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	107	36	is	be	AUX
folklorica-5720	107	37	the	the	DET
folklorica-5720	107	38	creation	creation	NOUN
folklorica-5720	107	39	of	of	ADP
folklorica-5720	107	40	the	the	DET
folklorica-5720	107	41	archaic	archaic	ADJ
folklorica-5720	107	42	hunter	hunter	NOUN
folklorica-5720	107	43	culture	culture	NOUN
folklorica-5720	107	44	…	…	PUNCT
folklorica-5720	107	45	the	the	DET
folklorica-5720	107	46	operators	operator	NOUN
folklorica-5720	107	47	…	…	PUNCT
folklorica-5720	107	48	incarnate	incarnate	VERB
folklorica-5720	107	49	the	the	DET
folklorica-5720	107	50	divinities	divinity	NOUN
folklorica-5720	107	51	in	in	ADP
folklorica-5720	107	52	the	the	DET
folklorica-5720	107	53	animal	animal	NOUN
folklorica-5720	107	54	form	form	NOUN
folklorica-5720	107	55	who	who	PRON
folklorica-5720	107	56	in	in	ADP
folklorica-5720	107	57	mythical	mythical	ADJ
folklorica-5720	107	58	times	time	NOUN
folklorica-5720	107	59	first	first	ADV
folklorica-5720	107	60	performed	perform	VERB
folklorica-5720	107	61	initiatory	initiatory	ADJ
folklorica-5720	107	62	murder	murder	NOUN
folklorica-5720	107	63	”	"	PUNCT
folklorica-5720	108	1	[	[	X
folklorica-5720	108	2	eliade	eliade	ADJ
folklorica-5720	108	3	1965	1965	NUM
folklorica-5720	108	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	108	5	23	23	NUM
folklorica-5720	108	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	108	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	109	1	the	the	DET
folklorica-5720	109	2	fact	fact	NOUN
folklorica-5720	109	3	that	that	SCONJ
folklorica-5720	109	4	in	in	ADP
folklorica-5720	109	5	the	the	DET
folklorica-5720	109	6	end	end	NOUN
folklorica-5720	109	7	the	the	DET
folklorica-5720	109	8	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	109	9	is	be	AUX
folklorica-5720	109	10	chased	chase	VERB
folklorica-5720	109	11	away	away	ADV
folklorica-5720	109	12	by	by	ADP
folklorica-5720	109	13	the	the	DET
folklorica-5720	109	14	dogs	dog	NOUN
folklorica-5720	109	15	adds	add	VERB
folklorica-5720	109	16	to	to	ADP
folklorica-5720	109	17	the	the	DET
folklorica-5720	109	18	hypothesis	hypothesis	NOUN
folklorica-5720	109	19	that	that	SCONJ
folklorica-5720	109	20	the	the	DET
folklorica-5720	109	21	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	109	22	representation	representation	NOUN
folklorica-5720	109	23	of	of	ADP
folklorica-5720	109	24	the	the	DET
folklorica-5720	109	25	ritual	ritual	NOUN
folklorica-5720	109	26	in	in	ADP
folklorica-5720	109	27	the	the	DET
folklorica-5720	109	28	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	109	29	reconstructs	reconstruct	VERB
folklorica-5720	109	30	an	an	DET
folklorica-5720	109	31	archaic	archaic	ADJ
folklorica-5720	109	32	practice	practice	NOUN
folklorica-5720	109	33	from	from	ADP
folklorica-5720	109	34	a	a	DET
folklorica-5720	109	35	hunter	hunter	NOUN
folklorica-5720	109	36	culture	culture	NOUN
folklorica-5720	109	37	.	.	PUNCT
folklorica-5720	110	1	as	as	ADV
folklorica-5720	110	2	often	often	ADV
folklorica-5720	110	3	happens	happen	VERB
folklorica-5720	110	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	110	5	the	the	DET
folklorica-5720	110	6	master	master	NOUN
folklorica-5720	110	7	of	of	ADP
folklorica-5720	110	8	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	110	9	is	be	AUX
folklorica-5720	110	10	an	an	DET
folklorica-5720	110	11	ambivalent	ambivalent	ADJ
folklorica-5720	110	12	figure	figure	NOUN
folklorica-5720	110	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	110	14	first	first	ADV
folklorica-5720	110	15	representing	represent	VERB
folklorica-5720	110	16	some	some	DET
folklorica-5720	110	17	evil	evil	ADJ
folklorica-5720	110	18	force	force	NOUN
folklorica-5720	110	19	that	that	PRON
folklorica-5720	110	20	threatens	threaten	VERB
folklorica-5720	110	21	the	the	DET
folklorica-5720	110	22	main	main	ADJ
folklorica-5720	110	23	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	110	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	110	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	110	26	then	then	ADV
folklorica-5720	110	27	voluntarily	voluntarily	ADV
folklorica-5720	110	28	or	or	CCONJ
folklorica-5720	110	29	involuntarily	involuntarily	ADV
folklorica-5720	110	30	transforming	transform	VERB
folklorica-5720	110	31	into	into	ADP
folklorica-5720	110	32	a	a	DET
folklorica-5720	110	33	helper	helper	NOUN
folklorica-5720	110	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	111	1	for	for	ADP
folklorica-5720	111	2	instance	instance	NOUN
folklorica-5720	111	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	111	4	the	the	DET
folklorica-5720	111	5	baba	baba	PROPN
folklorica-5720	111	6	yaga	yaga	PROPN
folklorica-5720	111	7	often	often	ADV
folklorica-5720	111	8	promises	promise	VERB
folklorica-5720	111	9	to	to	PART
folklorica-5720	111	10	do	do	VERB
folklorica-5720	111	11	terrible	terrible	ADJ
folklorica-5720	111	12	things	thing	NOUN
folklorica-5720	111	13	to	to	ADP
folklorica-5720	111	14	the	the	DET
folklorica-5720	111	15	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	111	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	111	17	but	but	CCONJ
folklorica-5720	111	18	rarely	rarely	ADV
folklorica-5720	111	19	actually	actually	ADV
folklorica-5720	111	20	does	do	VERB
folklorica-5720	111	21	any	any	DET
folklorica-5720	111	22	harm	harm	NOUN
folklorica-5720	111	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	112	1	there	there	PRON
folklorica-5720	112	2	is	be	VERB
folklorica-5720	112	3	no	no	DET
folklorica-5720	112	4	ritual	ritual	ADJ
folklorica-5720	112	5	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	112	6	killing	killing	NOUN
folklorica-5720	112	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	112	8	per	per	X
folklorica-5720	112	9	se	se	X
folklorica-5720	112	10	in	in	ADP
folklorica-5720	112	11	the	the	DET
folklorica-5720	112	12	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	112	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	112	14	but	but	CCONJ
folklorica-5720	112	15	there	there	PRON
folklorica-5720	112	16	are	be	VERB
folklorica-5720	112	17	other	other	ADJ
folklorica-5720	112	18	elements	element	NOUN
folklorica-5720	112	19	that	that	PRON
folklorica-5720	112	20	unambiguously	unambiguously	ADV
folklorica-5720	112	21	point	point	VERB
folklorica-5720	112	22	to	to	ADP
folklorica-5720	112	23	the	the	DET
folklorica-5720	112	24	novice	novice	NOUN
folklorica-5720	112	25	’s	’s	PART
folklorica-5720	112	26	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	112	27	death	death	NOUN
folklorica-5720	112	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	112	29	with	with	ADP
folklorica-5720	112	30	her	her	PRON
folklorica-5720	112	31	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-5720	112	32	rebirth	rebirth	NOUN
folklorica-5720	112	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	113	1	consider	consider	VERB
folklorica-5720	113	2	the	the	DET
folklorica-5720	113	3	way	way	NOUN
folklorica-5720	113	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	113	5	tricks	trick	VERB
folklorica-5720	113	6	the	the	DET
folklorica-5720	113	7	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	113	8	into	into	ADP
folklorica-5720	113	9	helping	help	VERB
folklorica-5720	113	10	get	get	VERB
folklorica-5720	113	11	her	her	PRON
folklorica-5720	113	12	home	home	NOUN
folklorica-5720	113	13	:	:	PUNCT
folklorica-5720	113	14	she	she	PRON
folklorica-5720	113	15	bakes	bake	VERB
folklorica-5720	113	16	pies	pie	NOUN
folklorica-5720	113	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	113	18	puts	put	VERB
folklorica-5720	113	19	them	they	PRON
folklorica-5720	113	20	into	into	ADP
folklorica-5720	113	21	a	a	DET
folklorica-5720	113	22	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	114	1	[	[	X
folklorica-5720	114	2	korob	korob	X
folklorica-5720	114	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	114	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	114	5	hides	hide	VERB
folklorica-5720	114	6	inside	inside	ADP
folklorica-5720	114	7	it	it	PRON
folklorica-5720	114	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	114	9	makes	make	VERB
folklorica-5720	114	10	the	the	DET
folklorica-5720	114	11	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	114	12	carry	carry	VERB
folklorica-5720	114	13	the	the	DET
folklorica-5720	114	14	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	114	15	with	with	ADP
folklorica-5720	114	16	her	she	PRON
folklorica-5720	114	17	inside	inside	NOUN
folklorica-5720	114	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	114	19	the	the	DET
folklorica-5720	114	20	dish	dish	NOUN
folklorica-5720	114	21	with	with	ADP
folklorica-5720	114	22	the	the	DET
folklorica-5720	114	23	pies	pie	NOUN
folklorica-5720	114	24	on	on	ADP
folklorica-5720	114	25	her	her	PRON
folklorica-5720	114	26	head	head	NOUN
folklorica-5720	114	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	115	1	the	the	DET
folklorica-5720	115	2	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	115	3	is	be	AUX
folklorica-5720	115	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	115	5	’s	’s	PART
folklorica-5720	115	6	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	115	7	casket	casket	NOUN
folklorica-5720	115	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	115	9	from	from	ADP
folklorica-5720	115	10	which	which	PRON
folklorica-5720	115	11	she	she	PRON
folklorica-5720	115	12	can	can	AUX
folklorica-5720	115	13	not	not	PART
folklorica-5720	115	14	get	get	VERB
folklorica-5720	115	15	out	out	ADP
folklorica-5720	115	16	on	on	ADP
folklorica-5720	115	17	her	her	PRON
folklorica-5720	115	18	own	own	ADJ
folklorica-5720	115	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	116	1	during	during	ADP
folklorica-5720	116	2	the	the	DET
folklorica-5720	116	3	trip	trip	NOUN
folklorica-5720	116	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	116	5	she	she	PRON
folklorica-5720	116	6	must	must	AUX
folklorica-5720	116	7	not	not	PART
folklorica-5720	116	8	be	be	AUX
folklorica-5720	116	9	seen	see	VERB
folklorica-5720	116	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	116	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	116	12	the	the	DET
folklorica-5720	116	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	116	14	hears	hear	VERB
folklorica-5720	116	15	only	only	ADV
folklorica-5720	116	16	her	her	PRON
folklorica-5720	116	17	voice	voice	NOUN
folklorica-5720	116	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	117	1	once	once	SCONJ
folklorica-5720	117	2	she	she	PRON
folklorica-5720	117	3	is	be	AUX
folklorica-5720	117	4	safely	safely	ADV
folklorica-5720	117	5	delivered	deliver	VERB
folklorica-5720	117	6	to	to	ADP
folklorica-5720	117	7	her	her	PRON
folklorica-5720	117	8	home	home	NOUN
folklorica-5720	117	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	117	10	she	she	PRON
folklorica-5720	117	11	stays	stay	VERB
folklorica-5720	117	12	in	in	ADP
folklorica-5720	117	13	the	the	DET
folklorica-5720	117	14	basket	basket	NOUN
folklorica-5720	117	15	until	until	SCONJ
folklorica-5720	117	16	her	her	PRON
folklorica-5720	117	17	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	117	18	open	open	VERB
folklorica-5720	117	19	it	it	PRON
folklorica-5720	117	20	to	to	PART
folklorica-5720	117	21	find	find	VERB
folklorica-5720	117	22	her	she	PRON
folklorica-5720	117	23	in	in	ADP
folklorica-5720	117	24	good	good	ADJ
folklorica-5720	117	25	health	health	NOUN
folklorica-5720	117	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	118	1	when	when	SCONJ
folklorica-5720	118	2	grandfather	grandfather	NOUN
folklorica-5720	118	3	opens	open	VERB
folklorica-5720	118	4	the	the	DET
folklorica-5720	118	5	lid	lid	NOUN
folklorica-5720	118	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	118	7	he	he	PRON
folklorica-5720	118	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	118	9	can	can	AUX
folklorica-5720	118	10	not	not	PART
folklorica-5720	118	11	believe	believe	VERB
folklorica-5720	118	12	his	his	PRON
folklorica-5720	118	13	eyes	eye	NOUN
folklorica-5720	118	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	118	15	–	–	PUNCT
folklorica-5720	118	16	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	118	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	118	18	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	118	19	’s	’s	PART
folklorica-5720	118	20	family	family	NOUN
folklorica-5720	118	21	did	do	AUX
folklorica-5720	118	22	not	not	PART
folklorica-5720	118	23	expect	expect	VERB
folklorica-5720	118	24	to	to	PART
folklorica-5720	118	25	see	see	VERB
folklorica-5720	118	26	her	she	PRON
folklorica-5720	118	27	alive	alive	ADJ
folklorica-5720	118	28	;	;	PUNCT
folklorica-5720	118	29	they	they	PRON
folklorica-5720	118	30	truly	truly	ADV
folklorica-5720	118	31	consider	consider	VERB
folklorica-5720	118	32	her	her	PRON
folklorica-5720	118	33	adventure	adventure	NOUN
folklorica-5720	118	34	in	in	ADP
folklorica-5720	118	35	the	the	DET
folklorica-5720	118	36	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	118	37	as	as	ADP
folklorica-5720	118	38	deadly	deadly	ADJ
folklorica-5720	118	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	119	1	the	the	DET
folklorica-5720	119	2	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	119	3	do	do	AUX
folklorica-5720	119	4	not	not	PART
folklorica-5720	119	5	seem	seem	VERB
folklorica-5720	119	6	to	to	PART
folklorica-5720	119	7	be	be	AUX
folklorica-5720	119	8	angry	angry	ADJ
folklorica-5720	119	9	with	with	ADP
folklorica-5720	119	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	119	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	119	12	although	although	SCONJ
folklorica-5720	119	13	she	she	PRON
folklorica-5720	119	14	did	do	AUX
folklorica-5720	119	15	not	not	PART
folklorica-5720	119	16	follow	follow	VERB
folklorica-5720	119	17	their	their	PRON
folklorica-5720	119	18	advice	advice	NOUN
folklorica-5720	119	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	120	1	on	on	ADP
folklorica-5720	120	2	the	the	DET
folklorica-5720	120	3	contrary	contrary	NOUN
folklorica-5720	120	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	120	5	they	they	PRON
folklorica-5720	120	6	kiss	kiss	VERB
folklorica-5720	120	7	her	she	PRON
folklorica-5720	120	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	120	9	praise	praise	VERB
folklorica-5720	120	10	her	she	PRON
folklorica-5720	120	11	for	for	ADP
folklorica-5720	120	12	being	be	AUX
folklorica-5720	120	13	such	such	DET
folklorica-5720	120	14	a	a	DET
folklorica-5720	120	15	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	120	16	2015	2015	NUM
folklorica-5720	120	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	120	18	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	120	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	121	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	122	1	80	80	NUM
folklorica-5720	122	2	clever	clever	ADJ
folklorica-5720	122	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	122	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	123	1	in	in	ADP
folklorica-5720	123	2	terms	term	NOUN
folklorica-5720	123	3	of	of	ADP
folklorica-5720	123	4	the	the	DET
folklorica-5720	123	5	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	123	6	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-5720	123	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	123	8	they	they	PRON
folklorica-5720	123	9	congratulate	congratulate	VERB
folklorica-5720	123	10	her	she	PRON
folklorica-5720	123	11	on	on	ADP
folklorica-5720	123	12	having	having	AUX
folklorica-5720	123	13	successfully	successfully	ADV
folklorica-5720	123	14	passed	pass	VERB
folklorica-5720	123	15	the	the	DET
folklorica-5720	123	16	test	test	NOUN
folklorica-5720	123	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	124	1	this	this	PRON
folklorica-5720	124	2	is	be	AUX
folklorica-5720	124	3	where	where	SCONJ
folklorica-5720	124	4	the	the	DET
folklorica-5720	124	5	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	124	6	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	124	7	ends	end	NOUN
folklorica-5720	124	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	125	1	in	in	ADP
folklorica-5720	125	2	some	some	DET
folklorica-5720	125	3	other	other	ADJ
folklorica-5720	125	4	versions	version	NOUN
folklorica-5720	125	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	125	6	one	one	NUM
folklorica-5720	125	7	more	more	ADJ
folklorica-5720	125	8	sentence	sentence	NOUN
folklorica-5720	125	9	is	be	AUX
folklorica-5720	125	10	added	add	VERB
folklorica-5720	125	11	:	:	PUNCT
folklorica-5720	125	12	“	"	PUNCT
folklorica-5720	125	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	125	14	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	125	15	promised	promise	VERB
folklorica-5720	125	16	never	never	ADV
folklorica-5720	125	17	to	to	PART
folklorica-5720	125	18	go	go	VERB
folklorica-5720	125	19	to	to	ADP
folklorica-5720	125	20	the	the	DET
folklorica-5720	125	21	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	125	22	alone	alone	ADV
folklorica-5720	125	23	”	"	PUNCT
folklorica-5720	126	1	[	[	X
folklorica-5720	126	2	masha	masha	ADJ
folklorica-5720	126	3	2006	2006	NUM
folklorica-5720	126	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	126	5	2	2	NUM
folklorica-5720	126	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	126	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	127	1	naturally	naturally	ADV
folklorica-5720	127	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	127	3	this	this	DET
folklorica-5720	127	4	sentence	sentence	NOUN
folklorica-5720	127	5	is	be	AUX
folklorica-5720	127	6	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	127	7	in	in	ADP
folklorica-5720	127	8	the	the	DET
folklorica-5720	127	9	original	original	NOUN
folklorica-5720	127	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	127	11	as	as	SCONJ
folklorica-5720	127	12	the	the	DET
folklorica-5720	127	13	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	127	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	127	15	primary	primary	ADJ
folklorica-5720	127	16	message	message	NOUN
folklorica-5720	127	17	is	be	AUX
folklorica-5720	127	18	not	not	PART
folklorica-5720	127	19	about	about	ADP
folklorica-5720	127	20	keeping	keep	VERB
folklorica-5720	127	21	promises	promise	NOUN
folklorica-5720	127	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	127	23	following	follow	VERB
folklorica-5720	127	24	good	good	ADJ
folklorica-5720	127	25	advice	advice	NOUN
folklorica-5720	127	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	128	1	this	this	DET
folklorica-5720	128	2	last	last	ADJ
folklorica-5720	128	3	sentence	sentence	NOUN
folklorica-5720	128	4	was	be	AUX
folklorica-5720	128	5	added	add	VERB
folklorica-5720	128	6	for	for	ADP
folklorica-5720	128	7	didactic	didactic	ADJ
folklorica-5720	128	8	purposes	purpose	NOUN
folklorica-5720	128	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	128	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	128	11	it	it	PRON
folklorica-5720	128	12	is	be	AUX
folklorica-5720	128	13	an	an	DET
folklorica-5720	128	14	example	example	NOUN
folklorica-5720	128	15	of	of	ADP
folklorica-5720	128	16	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	128	17	supplement	supplement	NOUN
folklorica-5720	128	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	129	1	it	it	PRON
folklorica-5720	129	2	is	be	AUX
folklorica-5720	129	3	essential	essential	ADJ
folklorica-5720	129	4	for	for	ADP
folklorica-5720	129	5	the	the	DET
folklorica-5720	129	6	story	story	NOUN
folklorica-5720	129	7	that	that	PRON
folklorica-5720	129	8	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	129	9	has	have	VERB
folklorica-5720	129	10	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	129	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	129	12	not	not	PART
folklorica-5720	129	13	parents	parent	NOUN
folklorica-5720	129	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	130	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	130	2	her	her	PRON
folklorica-5720	130	3	family	family	NOUN
folklorica-5720	130	4	consists	consist	VERB
folklorica-5720	130	5	of	of	ADP
folklorica-5720	130	6	old	old	ADJ
folklorica-5720	130	7	people	people	NOUN
folklorica-5720	130	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	130	9	who	who	PRON
folklorica-5720	130	10	can	can	AUX
folklorica-5720	130	11	not	not	PART
folklorica-5720	130	12	have	have	VERB
folklorica-5720	130	13	children	child	NOUN
folklorica-5720	130	14	anymore	anymore	ADV
folklorica-5720	130	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	130	16	she	she	PRON
folklorica-5720	130	17	must	must	AUX
folklorica-5720	130	18	succeed	succeed	VERB
folklorica-5720	130	19	in	in	ADP
folklorica-5720	130	20	her	her	PRON
folklorica-5720	130	21	endeavor	endeavor	NOUN
folklorica-5720	130	22	;	;	PUNCT
folklorica-5720	130	23	otherwise	otherwise	ADV
folklorica-5720	130	24	the	the	DET
folklorica-5720	130	25	life	life	NOUN
folklorica-5720	130	26	-	-	PUNCT
folklorica-5720	130	27	death	death	NOUN
folklorica-5720	130	28	circle	circle	NOUN
folklorica-5720	130	29	will	will	AUX
folklorica-5720	130	30	not	not	PART
folklorica-5720	130	31	be	be	AUX
folklorica-5720	130	32	complete	complete	ADJ
folklorica-5720	130	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	131	1	the	the	DET
folklorica-5720	131	2	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	131	3	of	of	ADP
folklorica-5720	131	4	parents	parent	NOUN
folklorica-5720	131	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	131	6	the	the	DET
folklorica-5720	131	7	presence	presence	NOUN
folklorica-5720	131	8	of	of	ADP
folklorica-5720	131	9	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	131	10	are	be	AUX
folklorica-5720	131	11	also	also	ADV
folklorica-5720	131	12	quite	quite	ADV
folklorica-5720	131	13	common	common	ADJ
folklorica-5720	131	14	for	for	ADP
folklorica-5720	131	15	archaic	archaic	ADJ
folklorica-5720	131	16	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	131	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	132	1	summarizing	summarize	VERB
folklorica-5720	132	2	this	this	DET
folklorica-5720	132	3	part	part	NOUN
folklorica-5720	132	4	of	of	ADP
folklorica-5720	132	5	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	132	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	132	7	the	the	DET
folklorica-5720	132	8	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	132	9	’s	’s	PART
folklorica-5720	132	10	adventures	adventure	NOUN
folklorica-5720	132	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	132	12	we	we	PRON
folklorica-5720	132	13	can	can	AUX
folklorica-5720	132	14	conclude	conclude	VERB
folklorica-5720	132	15	that	that	SCONJ
folklorica-5720	132	16	the	the	DET
folklorica-5720	132	17	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	132	18	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	132	19	belongs	belong	VERB
folklorica-5720	132	20	to	to	ADP
folklorica-5720	132	21	the	the	DET
folklorica-5720	132	22	type	type	NOUN
folklorica-5720	132	23	of	of	ADP
folklorica-5720	132	24	the	the	DET
folklorica-5720	132	25	archaic	archaic	ADJ
folklorica-5720	132	26	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	132	27	where	where	SCONJ
folklorica-5720	132	28	the	the	DET
folklorica-5720	132	29	main	main	ADJ
folklorica-5720	132	30	conflict	conflict	NOUN
folklorica-5720	132	31	of	of	ADP
folklorica-5720	132	32	the	the	DET
folklorica-5720	132	33	story	story	NOUN
folklorica-5720	132	34	and	and	CCONJ
folklorica-5720	132	35	the	the	DET
folklorica-5720	132	36	characteristic	characteristic	ADJ
folklorica-5720	132	37	functions	function	NOUN
folklorica-5720	132	38	of	of	ADP
folklorica-5720	132	39	the	the	DET
folklorica-5720	132	40	heroes	hero	NOUN
folklorica-5720	132	41	can	can	AUX
folklorica-5720	132	42	be	be	AUX
folklorica-5720	132	43	interpreted	interpret	VERB
folklorica-5720	132	44	through	through	ADP
folklorica-5720	132	45	the	the	DET
folklorica-5720	132	46	prism	prism	NOUN
folklorica-5720	132	47	of	of	ADP
folklorica-5720	132	48	the	the	DET
folklorica-5720	132	49	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	132	50	rite	rite	ADJ
folklorica-5720	132	51	.	.	PUNCT
folklorica-5720	133	1	such	such	DET
folklorica-5720	133	2	an	an	DET
folklorica-5720	133	3	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	133	4	invites	invite	VERB
folklorica-5720	133	5	us	we	PRON
folklorica-5720	133	6	to	to	PART
folklorica-5720	133	7	treat	treat	VERB
folklorica-5720	133	8	the	the	DET
folklorica-5720	133	9	story	story	NOUN
folklorica-5720	133	10	as	as	ADP
folklorica-5720	133	11	a	a	DET
folklorica-5720	133	12	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	133	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	133	14	due	due	ADP
folklorica-5720	133	15	to	to	ADP
folklorica-5720	133	16	its	its	PRON
folklorica-5720	133	17	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	133	18	representation	representation	NOUN
folklorica-5720	133	19	of	of	ADP
folklorica-5720	133	20	a	a	DET
folklorica-5720	133	21	social	social	ADJ
folklorica-5720	133	22	practice	practice	NOUN
folklorica-5720	133	23	by	by	ADP
folklorica-5720	133	24	the	the	DET
folklorica-5720	133	25	means	mean	NOUN
folklorica-5720	133	26	of	of	ADP
folklorica-5720	133	27	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	133	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	134	1	the	the	DET
folklorica-5720	134	2	three	three	NUM
folklorica-5720	134	3	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	134	4	by	by	ADP
folklorica-5720	134	5	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	134	6	the	the	DET
folklorica-5720	134	7	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	134	8	the	the	DET
folklorica-5720	134	9	three	three	NUM
folklorica-5720	134	10	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	134	11	is	be	AUX
folklorica-5720	134	12	often	often	ADV
folklorica-5720	134	13	thought	think	VERB
folklorica-5720	134	14	to	to	PART
folklorica-5720	134	15	be	be	AUX
folklorica-5720	134	16	a	a	DET
folklorica-5720	134	17	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	134	18	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	134	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	134	20	while	while	SCONJ
folklorica-5720	134	21	actually	actually	ADV
folklorica-5720	134	22	it	it	PRON
folklorica-5720	134	23	is	be	AUX
folklorica-5720	134	24	neither	neither	CCONJ
folklorica-5720	134	25	a	a	DET
folklorica-5720	134	26	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	134	27	nor	nor	CCONJ
folklorica-5720	134	28	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	134	29	by	by	ADP
folklorica-5720	134	30	origin	origin	NOUN
folklorica-5720	134	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	135	1	in	in	ADP
folklorica-5720	135	2	the	the	DET
folklorica-5720	135	3	version	version	NOUN
folklorica-5720	135	4	with	with	ADP
folklorica-5720	135	5	which	which	PRON
folklorica-5720	135	6	most	most	ADJ
folklorica-5720	135	7	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	135	8	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	135	9	are	be	AUX
folklorica-5720	135	10	familiar	familiar	ADJ
folklorica-5720	135	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	135	12	it	it	PRON
folklorica-5720	135	13	is	be	AUX
folklorica-5720	135	14	not	not	PART
folklorica-5720	135	15	a	a	DET
folklorica-5720	135	16	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	135	17	story	story	NOUN
folklorica-5720	135	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	135	19	for	for	SCONJ
folklorica-5720	135	20	it	it	PRON
folklorica-5720	135	21	has	have	VERB
folklorica-5720	135	22	an	an	DET
folklorica-5720	135	23	author	author	NOUN
folklorica-5720	135	24	:	:	PUNCT
folklorica-5720	135	25	leo	leo	PROPN
folklorica-5720	135	26	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	135	27	adopted	adopt	VERB
folklorica-5720	135	28	an	an	DET
folklorica-5720	135	29	english	english	ADJ
folklorica-5720	135	30	story	story	NOUN
folklorica-5720	135	31	for	for	ADP
folklorica-5720	135	32	his	his	PRON
folklorica-5720	135	33	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	135	34	of	of	ADP
folklorica-5720	135	35	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	135	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	135	37	short	short	ADJ
folklorica-5720	135	38	stories	story	NOUN
folklorica-5720	135	39	new	new	ADJ
folklorica-5720	135	40	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	135	41	book	book	NOUN
folklorica-5720	135	42	[	[	X
folklorica-5720	135	43	novaia	novaia	NOUN
folklorica-5720	135	44	azbuka	azbuka	PROPN
folklorica-5720	135	45	,	,	PUNCT
folklorica-5720	135	46	1874	1874	NUM
folklorica-5720	135	47	]	]	PUNCT
folklorica-5720	135	48	to	to	PART
folklorica-5720	135	49	instruct	instruct	VERB
folklorica-5720	135	50	generations	generation	NOUN
folklorica-5720	135	51	of	of	ADP
folklorica-5720	135	52	young	young	ADJ
folklorica-5720	135	53	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	135	54	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	135	55	.	.	PUNCT
folklorica-5720	136	1	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	136	2	considered	consider	VERB
folklorica-5720	136	3	educating	educate	VERB
folklorica-5720	136	4	children	child	NOUN
folklorica-5720	136	5	a	a	DET
folklorica-5720	136	6	very	very	ADV
folklorica-5720	136	7	important	important	ADJ
folklorica-5720	136	8	task	task	NOUN
folklorica-5720	136	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	136	10	spent	spend	VERB
folklorica-5720	136	11	quite	quite	DET
folklorica-5720	136	12	a	a	DET
folklorica-5720	136	13	few	few	ADJ
folklorica-5720	136	14	years	year	NOUN
folklorica-5720	136	15	working	work	VERB
folklorica-5720	136	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	136	17	reworking	rework	VERB
folklorica-5720	136	18	on	on	ADP
folklorica-5720	136	19	the	the	DET
folklorica-5720	136	20	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	136	21	book	book	NOUN
folklorica-5720	136	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	136	23	new	new	ADJ
folklorica-5720	136	24	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	136	25	book	book	NOUN
folklorica-5720	136	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	137	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	137	2	10	10	NUM
folklorica-5720	137	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	137	4	in	in	ADP
folklorica-5720	137	5	a	a	DET
folklorica-5720	137	6	letter	letter	NOUN
folklorica-5720	137	7	to	to	ADP
folklorica-5720	137	8	his	his	PRON
folklorica-5720	137	9	daughter	daughter	NOUN
folklorica-5720	137	10	alexandra	alexandra	PROPN
folklorica-5720	137	11	tolstaya	tolstaya	PROPN
folklorica-5720	137	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	137	13	he	he	PRON
folklorica-5720	137	14	tells	tell	VERB
folklorica-5720	137	15	about	about	ADP
folklorica-5720	137	16	his	his	PRON
folklorica-5720	137	17	dream	dream	NOUN
folklorica-5720	137	18	:	:	PUNCT
folklorica-5720	137	19	по	по	ADP
folklorica-5720	137	20	этой	этой	ADJ
folklorica-5720	137	21	«	«	PUNCT
folklorica-5720	137	22	азбуке	азбуке	VERB
folklorica-5720	137	23	»	»	PUNCT
folklorica-5720	137	24	только	только	PROPN
folklorica-5720	137	25	будут	будут	PROPN
folklorica-5720	137	26	учиться	учиться	PROPN
folklorica-5720	137	27	два	два	PROPN
folklorica-5720	137	28	поколения	поколения	PROPN
folklorica-5720	137	29	русских	русских	PROPN
folklorica-5720	137	30	всех	всех	PROPN
folklorica-5720	137	31	детей	детей	PROPN
folklorica-5720	137	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	137	33	от	от	ADP
folklorica-5720	137	34	царских	царских	ADJ
folklorica-5720	137	35	до	до	PRON
folklorica-5720	137	36	мужицких	мужицких	NOUN
folklorica-5720	137	37	,	,	PUNCT
folklorica-5720	137	38	и	и	PROPN
folklorica-5720	137	39	первые	первые	NOUN
folklorica-5720	137	40	впечатления	впечатления	NOUN
folklorica-5720	137	41	поэтические	поэтические	VERB
folklorica-5720	137	42	получат	получат	PROPN
folklorica-5720	137	43	из	из	PROPN
folklorica-5720	137	44	нее	нее	PROPN
folklorica-5720	137	45	и	и	PROPN
folklorica-5720	137	46	что	что	PROPN
folklorica-5720	137	47	,	,	PUNCT
folklorica-5720	137	48	написав	написав	PROPN
folklorica-5720	137	49	эту	эту	NOUN
folklorica-5720	137	50	азбуку	азбуку	NOUN
folklorica-5720	137	51	,	,	PUNCT
folklorica-5720	137	52	мне	мне	PROPN
folklorica-5720	137	53	можно	можно	NOUN
folklorica-5720	137	54	будет	будет	ADJ
folklorica-5720	137	55	спокойно	спокойно	NOUN
folklorica-5720	137	56	умереть	умереть	NOUN
folklorica-5720	138	1	[	[	X
folklorica-5720	138	2	using	use	VERB
folklorica-5720	138	3	only	only	ADV
folklorica-5720	138	4	this	this	DET
folklorica-5720	138	5	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	138	6	book	book	NOUN
folklorica-5720	138	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	8	two	two	NUM
folklorica-5720	138	9	generations	generation	NOUN
folklorica-5720	138	10	of	of	ADP
folklorica-5720	138	11	all	all	DET
folklorica-5720	138	12	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	138	13	children	child	NOUN
folklorica-5720	138	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	15	from	from	ADP
folklorica-5720	138	16	the	the	DET
folklorica-5720	138	17	tsars	tsar	NOUN
folklorica-5720	138	18	’	'	PUNCT
folklorica-5720	138	19	to	to	ADP
folklorica-5720	138	20	the	the	DET
folklorica-5720	138	21	peasants	peasant	NOUN
folklorica-5720	138	22	’	'	PUNCT
folklorica-5720	138	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	24	will	will	AUX
folklorica-5720	138	25	learn	learn	VERB
folklorica-5720	138	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	27	and	and	CCONJ
folklorica-5720	138	28	will	will	AUX
folklorica-5720	138	29	receive	receive	VERB
folklorica-5720	138	30	their	their	PRON
folklorica-5720	138	31	first	first	ADJ
folklorica-5720	138	32	poetic	poetic	ADJ
folklorica-5720	138	33	impressions	impression	NOUN
folklorica-5720	138	34	from	from	ADP
folklorica-5720	138	35	it	it	PRON
folklorica-5720	138	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	37	and	and	CCONJ
folklorica-5720	138	38	that	that	SCONJ
folklorica-5720	138	39	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	40	having	having	AUX
folklorica-5720	138	41	finished	finish	VERB
folklorica-5720	138	42	this	this	DET
folklorica-5720	138	43	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	138	44	book	book	NOUN
folklorica-5720	138	45	,	,	PUNCT
folklorica-5720	138	46	i	i	PRON
folklorica-5720	138	47	will	will	AUX
folklorica-5720	138	48	be	be	AUX
folklorica-5720	138	49	able	able	ADJ
folklorica-5720	138	50	to	to	PART
folklorica-5720	138	51	die	die	VERB
folklorica-5720	138	52	in	in	ADP
folklorica-5720	138	53	peace	peace	NOUN
folklorica-5720	138	54	.	.	PUNCT
folklorica-5720	138	55	]	]	PUNCT
folklorica-5720	139	1	[	[	X
folklorica-5720	139	2	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	139	3	1978	1978	NUM
folklorica-5720	139	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	139	5	xii	xii	NOUN
folklorica-5720	139	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	139	7	56	56	NUM
folklorica-5720	139	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	139	9	a	a	DET
folklorica-5720	139	10	synopsis	synopsis	NOUN
folklorica-5720	139	11	of	of	ADP
folklorica-5720	139	12	the	the	DET
folklorica-5720	139	13	three	three	NUM
folklorica-5720	139	14	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	139	15	includes	include	VERB
folklorica-5720	139	16	some	some	DET
folklorica-5720	139	17	steps	step	NOUN
folklorica-5720	139	18	similar	similar	ADJ
folklorica-5720	139	19	to	to	ADP
folklorica-5720	139	20	the	the	DET
folklorica-5720	139	21	first	first	ADJ
folklorica-5720	139	22	story	story	NOUN
folklorica-5720	139	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	139	24	some	some	DET
folklorica-5720	139	25	new	new	ADJ
folklorica-5720	139	26	ones	one	NOUN
folklorica-5720	139	27	:	:	PUNCT
folklorica-5720	139	28	1	1	X
folklorica-5720	139	29	)	)	PUNCT
folklorica-5720	139	30	a	a	DET
folklorica-5720	139	31	little	little	ADJ
folklorica-5720	139	32	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	139	33	is	be	AUX
folklorica-5720	139	34	lost	lose	VERB
folklorica-5720	139	35	in	in	ADP
folklorica-5720	139	36	the	the	DET
folklorica-5720	139	37	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	139	38	;	;	PUNCT
folklorica-5720	139	39	2	2	X
folklorica-5720	139	40	)	)	PUNCT
folklorica-5720	139	41	she	she	PRON
folklorica-5720	139	42	finds	find	VERB
folklorica-5720	139	43	a	a	DET
folklorica-5720	139	44	house	house	NOUN
folklorica-5720	139	45	and	and	CCONJ
folklorica-5720	139	46	enters	enter	NOUN
folklorica-5720	139	47	.	.	PUNCT
folklorica-5720	140	1	the	the	DET
folklorica-5720	140	2	house	house	NOUN
folklorica-5720	140	3	belongs	belong	VERB
folklorica-5720	140	4	to	to	ADP
folklorica-5720	140	5	three	three	NUM
folklorica-5720	140	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	140	7	who	who	PRON
folklorica-5720	140	8	are	be	AUX
folklorica-5720	140	9	out	out	ADP
folklorica-5720	140	10	for	for	ADP
folklorica-5720	140	11	a	a	DET
folklorica-5720	140	12	walk	walk	NOUN
folklorica-5720	140	13	;	;	PUNCT
folklorica-5720	140	14	3	3	X
folklorica-5720	140	15	)	)	PUNCT
folklorica-5720	140	16	the	the	DET
folklorica-5720	140	17	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	140	18	finds	find	VERB
folklorica-5720	140	19	three	three	NUM
folklorica-5720	140	20	objects	object	NOUN
folklorica-5720	140	21	of	of	ADP
folklorica-5720	140	22	different	different	ADJ
folklorica-5720	140	23	sizes	size	NOUN
folklorica-5720	140	24	(	(	PUNCT
folklorica-5720	140	25	bowls	bowl	NOUN
folklorica-5720	140	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	140	27	chairs	chair	NOUN
folklorica-5720	140	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	140	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	140	30	beds	bed	NOUN
folklorica-5720	140	31	)	)	PUNCT
folklorica-5720	140	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	140	33	and	and	CCONJ
folklorica-5720	140	34	tries	try	VERB
folklorica-5720	140	35	them	they	PRON
folklorica-5720	140	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	141	1	two	two	NUM
folklorica-5720	141	2	of	of	ADP
folklorica-5720	141	3	them	they	PRON
folklorica-5720	141	4	are	be	AUX
folklorica-5720	141	5	unacceptable	unacceptable	ADJ
folklorica-5720	141	6	for	for	ADP
folklorica-5720	141	7	her	she	PRON
folklorica-5720	141	8	;	;	PUNCT
folklorica-5720	141	9	the	the	DET
folklorica-5720	141	10	third	third	NOUN
folklorica-5720	141	11	is	be	AUX
folklorica-5720	141	12	“	"	PUNCT
folklorica-5720	141	13	just	just	ADV
folklorica-5720	141	14	right	right	ADJ
folklorica-5720	141	15	”	"	PUNCT
folklorica-5720	141	16	;	;	PUNCT
folklorica-5720	141	17	4	4	X
folklorica-5720	141	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	141	19	she	she	PRON
folklorica-5720	141	20	eats	eat	VERB
folklorica-5720	141	21	the	the	DET
folklorica-5720	141	22	little	little	ADJ
folklorica-5720	141	23	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	141	24	’s	’s	PART
folklorica-5720	141	25	(	(	PUNCT
folklorica-5720	141	26	mishutka	mishutka	X
folklorica-5720	141	27	’s	’s	PART
folklorica-5720	141	28	)	)	PUNCT
folklorica-5720	141	29	food	food	NOUN
folklorica-5720	141	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	141	31	breaks	break	VERB
folklorica-5720	141	32	his	his	PRON
folklorica-5720	141	33	chair	chair	NOUN
folklorica-5720	141	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	141	35	and	and	CCONJ
folklorica-5720	141	36	falls	fall	VERB
folklorica-5720	141	37	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	141	38	in	in	ADP
folklorica-5720	141	39	his	his	PRON
folklorica-5720	141	40	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	141	41	;	;	PUNCT
folklorica-5720	141	42	5	5	X
folklorica-5720	141	43	)	)	PUNCT
folklorica-5720	141	44	the	the	DET
folklorica-5720	141	45	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	141	46	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	141	47	and	and	CCONJ
folklorica-5720	141	48	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	141	49	):	):	PUNCT
folklorica-5720	141	50	a	a	DET
folklorica-5720	141	51	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	141	52	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	141	53	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	141	54	2015	2015	NUM
folklorica-5720	141	55	,	,	PUNCT
folklorica-5720	141	56	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	141	57	.	.	PUNCT
folklorica-5720	142	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	142	2	81	81	NUM
folklorica-5720	142	3	return	return	NOUN
folklorica-5720	142	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	142	5	get	get	VERB
folklorica-5720	142	6	mad	mad	ADJ
folklorica-5720	142	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	142	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	142	9	find	find	VERB
folklorica-5720	142	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	142	11	;	;	PUNCT
folklorica-5720	142	12	6	6	NUM
folklorica-5720	142	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	142	14	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	142	15	wakes	wake	VERB
folklorica-5720	142	16	up	up	ADP
folklorica-5720	142	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	142	18	escapes	escape	VERB
folklorica-5720	142	19	through	through	ADP
folklorica-5720	142	20	the	the	DET
folklorica-5720	142	21	window	window	NOUN
folklorica-5720	142	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	143	1	the	the	DET
folklorica-5720	143	2	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	143	3	are	be	AUX
folklorica-5720	143	4	not	not	PART
folklorica-5720	143	5	able	able	ADJ
folklorica-5720	143	6	to	to	PART
folklorica-5720	143	7	catch	catch	VERB
folklorica-5720	143	8	her	she	PRON
folklorica-5720	143	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	144	1	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	144	2	retells	retell	VERB
folklorica-5720	144	3	the	the	DET
folklorica-5720	144	4	english	english	ADJ
folklorica-5720	144	5	story	story	NOUN
folklorica-5720	144	6	“	"	PUNCT
folklorica-5720	144	7	the	the	DET
folklorica-5720	144	8	three	three	NUM
folklorica-5720	144	9	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	144	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	144	12	also	also	ADV
folklorica-5720	144	13	known	know	VERB
folklorica-5720	144	14	as	as	ADP
folklorica-5720	144	15	the	the	DET
folklorica-5720	144	16	story	story	NOUN
folklorica-5720	144	17	of	of	ADP
folklorica-5720	144	18	the	the	DET
folklorica-5720	144	19	three	three	NUM
folklorica-5720	144	20	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	144	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	22	goldilocks	goldilock	NOUN
folklorica-5720	144	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	144	24	the	the	DET
folklorica-5720	144	25	three	three	NUM
folklorica-5720	144	26	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	144	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	28	etc	etc	X
folklorica-5720	144	29	.	.	X
folklorica-5720	144	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	31	recorded	record	VERB
folklorica-5720	144	32	by	by	ADP
folklorica-5720	144	33	robert	robert	PROPN
folklorica-5720	144	34	southey	southey	PROPN
folklorica-5720	144	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	36	joseph	joseph	PROPN
folklorica-5720	144	37	jacobs	jacobs	PROPN
folklorica-5720	144	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	39	et	et	PROPN
folklorica-5720	144	40	al	al	PROPN
folklorica-5720	144	41	.	.	PROPN
folklorica-5720	144	42	,	,	PUNCT
folklorica-5720	144	43	which	which	PRON
folklorica-5720	144	44	is	be	AUX
folklorica-5720	144	45	arguably	arguably	ADV
folklorica-5720	144	46	“	"	PUNCT
folklorica-5720	144	47	one	one	NUM
folklorica-5720	144	48	of	of	ADP
folklorica-5720	144	49	the	the	DET
folklorica-5720	144	50	most	most	ADV
folklorica-5720	144	51	popular	popular	ADJ
folklorica-5720	144	52	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	144	53	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	144	54	in	in	ADP
folklorica-5720	144	55	the	the	DET
folklorica-5720	144	56	english	english	ADJ
folklorica-5720	144	57	language	language	NOUN
folklorica-5720	144	58	”	"	PUNCT
folklorica-5720	145	1	[	[	X
folklorica-5720	145	2	elms	elm	NOUN
folklorica-5720	145	3	1977	1977	NUM
folklorica-5720	145	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	145	5	257	257	NUM
folklorica-5720	145	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	145	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	146	1	it	it	PRON
folklorica-5720	146	2	is	be	AUX
folklorica-5720	146	3	not	not	PART
folklorica-5720	146	4	my	my	PRON
folklorica-5720	146	5	point	point	NOUN
folklorica-5720	146	6	here	here	ADV
folklorica-5720	146	7	to	to	PART
folklorica-5720	146	8	trace	trace	VERB
folklorica-5720	146	9	how	how	SCONJ
folklorica-5720	146	10	much	much	ADJ
folklorica-5720	146	11	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	146	12	changed	change	VERB
folklorica-5720	146	13	in	in	ADP
folklorica-5720	146	14	the	the	DET
folklorica-5720	146	15	english	english	PROPN
folklorica-5720	146	16	original	original	NOUN
folklorica-5720	146	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	146	18	while	while	SCONJ
folklorica-5720	146	19	adopting	adopt	VERB
folklorica-5720	146	20	the	the	DET
folklorica-5720	146	21	story	story	NOUN
folklorica-5720	146	22	for	for	ADP
folklorica-5720	146	23	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	146	24	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	146	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	147	1	my	my	PRON
folklorica-5720	147	2	main	main	ADJ
folklorica-5720	147	3	interest	interest	NOUN
folklorica-5720	147	4	is	be	AUX
folklorica-5720	147	5	to	to	PART
folklorica-5720	147	6	investigate	investigate	VERB
folklorica-5720	147	7	what	what	PRON
folklorica-5720	147	8	makes	make	VERB
folklorica-5720	147	9	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	147	10	’s	’s	PART
folklorica-5720	147	11	fairy	fairy	PROPN
folklorica-5720	147	12	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	147	13	a	a	DET
folklorica-5720	147	14	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	147	15	in	in	ADP
folklorica-5720	147	16	the	the	DET
folklorica-5720	147	17	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	147	18	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	147	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	148	1	goldilocks	goldilock	NOUN
folklorica-5720	148	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	148	3	the	the	DET
folklorica-5720	148	4	three	three	NUM
folklorica-5720	148	5	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	148	6	can	can	AUX
folklorica-5720	148	7	be	be	AUX
folklorica-5720	148	8	interpreted	interpret	VERB
folklorica-5720	148	9	in	in	ADP
folklorica-5720	148	10	many	many	ADJ
folklorica-5720	148	11	ways	way	NOUN
folklorica-5720	148	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	149	1	[	[	X
folklorica-5720	149	2	bettelheim	bettelheim	NOUN
folklorica-5720	149	3	1976	1976	NUM
folklorica-5720	149	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	149	5	215	215	NUM
folklorica-5720	149	6	-	-	SYM
folklorica-5720	149	7	224	224	NUM
folklorica-5720	149	8	;	;	PUNCT
folklorica-5720	149	9	elms	elm	NOUN
folklorica-5720	149	10	1977	1977	NUM
folklorica-5720	149	11	:	:	PUNCT
folklorica-5720	149	12	257	257	NUM
folklorica-5720	149	13	-	-	SYM
folklorica-5720	149	14	273	273	NUM
folklorica-5720	149	15	;	;	PUNCT
folklorica-5720	149	16	tatar	tatar	NOUN
folklorica-5720	149	17	2002	2002	NUM
folklorica-5720	149	18	:	:	PUNCT
folklorica-5720	149	19	245	245	NUM
folklorica-5720	149	20	-	-	SYM
folklorica-5720	149	21	252	252	NUM
folklorica-5720	149	22	]	]	PUNCT
folklorica-5720	149	23	similarly	similarly	ADV
folklorica-5720	149	24	to	to	ADP
folklorica-5720	149	25	goldilocks	goldilock	NOUN
folklorica-5720	149	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	149	27	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	149	28	’s	’s	PART
folklorica-5720	149	29	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	149	30	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	149	31	can	can	AUX
folklorica-5720	149	32	also	also	ADV
folklorica-5720	149	33	be	be	AUX
folklorica-5720	149	34	approached	approach	VERB
folklorica-5720	149	35	from	from	ADP
folklorica-5720	149	36	different	different	ADJ
folklorica-5720	149	37	perspectives	perspective	NOUN
folklorica-5720	149	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	150	1	elms	elm	NOUN
folklorica-5720	150	2	believes	believe	VERB
folklorica-5720	150	3	that	that	SCONJ
folklorica-5720	150	4	the	the	DET
folklorica-5720	150	5	english	english	ADJ
folklorica-5720	150	6	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	150	7	“	"	PUNCT
folklorica-5720	150	8	includes	include	VERB
folklorica-5720	150	9	so	so	ADV
folklorica-5720	150	10	few	few	ADJ
folklorica-5720	150	11	of	of	ADP
folklorica-5720	150	12	the	the	DET
folklorica-5720	150	13	typical	typical	ADJ
folklorica-5720	150	14	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	150	15	elements	element	NOUN
folklorica-5720	150	16	identified	identify	VERB
folklorica-5720	150	17	by	by	ADP
folklorica-5720	150	18	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	150	19	that	that	SCONJ
folklorica-5720	150	20	a	a	DET
folklorica-5720	150	21	standard	standard	ADJ
folklorica-5720	150	22	morphological	morphological	ADJ
folklorica-5720	150	23	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	150	24	of	of	ADP
folklorica-5720	150	25	the	the	DET
folklorica-5720	150	26	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	150	27	would	would	AUX
folklorica-5720	150	28	be	be	AUX
folklorica-5720	150	29	virtually	virtually	ADV
folklorica-5720	150	30	meaningless	meaningless	ADJ
folklorica-5720	150	31	”	"	PUNCT
folklorica-5720	150	32	[	[	X
folklorica-5720	150	33	elms	elm	NOUN
folklorica-5720	150	34	1977	1977	NUM
folklorica-5720	150	35	:	:	PUNCT
folklorica-5720	150	36	257	257	NUM
folklorica-5720	150	37	]	]	PUNCT
folklorica-5720	150	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	151	1	however	however	ADV
folklorica-5720	151	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	151	3	such	such	DET
folklorica-5720	151	4	an	an	DET
folklorica-5720	151	5	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	151	6	applied	apply	VERB
folklorica-5720	151	7	to	to	ADP
folklorica-5720	151	8	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	151	9	’s	’s	PART
folklorica-5720	151	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	151	11	gives	give	VERB
folklorica-5720	151	12	quite	quite	ADV
folklorica-5720	151	13	interesting	interesting	ADJ
folklorica-5720	151	14	results	result	NOUN
folklorica-5720	151	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	152	1	leonid	leonid	PROPN
folklorica-5720	152	2	chernov	chernov	PROPN
folklorica-5720	153	1	[	[	X
folklorica-5720	153	2	2006	2006	NUM
folklorica-5720	153	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	153	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	153	5	challenging	challenge	VERB
folklorica-5720	153	6	the	the	DET
folklorica-5720	153	7	claim	claim	NOUN
folklorica-5720	153	8	that	that	SCONJ
folklorica-5720	153	9	the	the	DET
folklorica-5720	153	10	three	three	NUM
folklorica-5720	153	11	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	153	12	does	do	AUX
folklorica-5720	153	13	not	not	PART
folklorica-5720	153	14	contain	contain	VERB
folklorica-5720	153	15	many	many	ADJ
folklorica-5720	153	16	standard	standard	ADJ
folklorica-5720	153	17	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	153	18	elements	element	NOUN
folklorica-5720	153	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	153	20	meticulously	meticulously	ADV
folklorica-5720	153	21	applies	apply	VERB
folklorica-5720	153	22	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	153	23	’s	’s	PART
folklorica-5720	153	24	suggested	suggest	VERB
folklorica-5720	153	25	sequence	sequence	NOUN
folklorica-5720	153	26	of	of	ADP
folklorica-5720	153	27	thirty	thirty	NUM
folklorica-5720	153	28	-	-	PUNCT
folklorica-5720	153	29	one	one	NUM
folklorica-5720	153	30	functions	function	NOUN
folklorica-5720	153	31	of	of	ADP
folklorica-5720	153	32	dramatis	dramatis	ADJ
folklorica-5720	153	33	personae	personae	NOUN
folklorica-5720	153	34	characteristic	characteristic	NOUN
folklorica-5720	153	35	for	for	ADP
folklorica-5720	153	36	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	153	37	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	153	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	153	39	demonstrating	demonstrate	VERB
folklorica-5720	153	40	the	the	DET
folklorica-5720	153	41	productivity	productivity	NOUN
folklorica-5720	153	42	of	of	ADP
folklorica-5720	153	43	such	such	DET
folklorica-5720	153	44	an	an	DET
folklorica-5720	153	45	approach	approach	NOUN
folklorica-5720	153	46	[	[	X
folklorica-5720	153	47	1998	1998	NUM
folklorica-5720	153	48	:	:	PUNCT
folklorica-5720	153	49	23	23	NUM
folklorica-5720	153	50	-	-	SYM
folklorica-5720	153	51	50	50	NUM
folklorica-5720	153	52	]	]	PUNCT
folklorica-5720	153	53	.	.	PUNCT
folklorica-5720	154	1	before	before	ADP
folklorica-5720	154	2	turning	turn	VERB
folklorica-5720	154	3	our	our	PRON
folklorica-5720	154	4	attention	attention	NOUN
folklorica-5720	154	5	to	to	ADP
folklorica-5720	154	6	a	a	DET
folklorica-5720	154	7	morphological	morphological	ADJ
folklorica-5720	154	8	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	154	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	154	10	let	let	VERB
folklorica-5720	154	11	us	we	PRON
folklorica-5720	154	12	note	note	VERB
folklorica-5720	154	13	several	several	ADJ
folklorica-5720	154	14	elements	element	NOUN
folklorica-5720	154	15	in	in	ADP
folklorica-5720	154	16	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	154	17	’s	’s	PART
folklorica-5720	154	18	version	version	NOUN
folklorica-5720	154	19	that	that	PRON
folklorica-5720	154	20	are	be	AUX
folklorica-5720	154	21	not	not	PART
folklorica-5720	154	22	typical	typical	ADJ
folklorica-5720	154	23	for	for	ADP
folklorica-5720	154	24	a	a	DET
folklorica-5720	154	25	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	154	26	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	154	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	155	1	first	first	ADV
folklorica-5720	155	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	155	3	the	the	DET
folklorica-5720	155	4	main	main	ADJ
folklorica-5720	155	5	human	human	ADJ
folklorica-5720	155	6	character	character	NOUN
folklorica-5720	155	7	does	do	AUX
folklorica-5720	155	8	not	not	PART
folklorica-5720	155	9	have	have	VERB
folklorica-5720	155	10	a	a	DET
folklorica-5720	155	11	name	name	NOUN
folklorica-5720	155	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	156	1	nameless	nameless	ADJ
folklorica-5720	156	2	boys	boy	NOUN
folklorica-5720	156	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	156	4	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	156	5	are	be	AUX
folklorica-5720	156	6	quite	quite	ADV
folklorica-5720	156	7	common	common	ADJ
folklorica-5720	156	8	for	for	ADP
folklorica-5720	156	9	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	156	10	’s	’s	PART
folklorica-5720	156	11	stories	story	NOUN
folklorica-5720	156	12	about	about	ADP
folklorica-5720	156	13	little	little	ADJ
folklorica-5720	156	14	children	child	NOUN
folklorica-5720	156	15	from	from	ADP
folklorica-5720	156	16	the	the	DET
folklorica-5720	156	17	the	the	DET
folklorica-5720	156	18	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	156	19	book	book	NOUN
folklorica-5720	156	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	157	1	in	in	ADP
folklorica-5720	157	2	the	the	DET
folklorica-5720	157	3	original	original	ADJ
folklorica-5720	157	4	english	english	ADJ
folklorica-5720	157	5	version	version	NOUN
folklorica-5720	157	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	157	7	the	the	DET
folklorica-5720	157	8	main	main	ADJ
folklorica-5720	157	9	character	character	NOUN
folklorica-5720	157	10	is	be	AUX
folklorica-5720	157	11	a	a	DET
folklorica-5720	157	12	fox	fox	NOUN
folklorica-5720	157	13	or	or	CCONJ
folklorica-5720	157	14	an	an	DET
folklorica-5720	157	15	old	old	ADJ
folklorica-5720	157	16	woman	woman	NOUN
folklorica-5720	157	17	;	;	PUNCT
folklorica-5720	157	18	later	later	ADV
folklorica-5720	157	19	their	their	PRON
folklorica-5720	157	20	place	place	NOUN
folklorica-5720	157	21	is	be	AUX
folklorica-5720	157	22	taken	take	VERB
folklorica-5720	157	23	by	by	ADP
folklorica-5720	157	24	a	a	DET
folklorica-5720	157	25	little	little	ADJ
folklorica-5720	157	26	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	157	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	157	28	goldilocks	goldilock	NOUN
folklorica-5720	157	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	158	1	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	158	2	does	do	AUX
folklorica-5720	158	3	not	not	PART
folklorica-5720	158	4	give	give	VERB
folklorica-5720	158	5	a	a	DET
folklorica-5720	158	6	name	name	NOUN
folklorica-5720	158	7	for	for	ADP
folklorica-5720	158	8	the	the	DET
folklorica-5720	158	9	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	158	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	158	11	although	although	SCONJ
folklorica-5720	158	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	158	13	all	all	DET
folklorica-5720	158	14	the	the	DET
folklorica-5720	158	15	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	158	16	have	have	VERB
folklorica-5720	158	17	names	name	NOUN
folklorica-5720	158	18	:	:	PUNCT
folklorica-5720	158	19	father	father	NOUN
folklorica-5720	158	20	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	158	21	is	be	AUX
folklorica-5720	158	22	mikhailo	mikhailo	ADJ
folklorica-5720	158	23	ivanych	ivanych	NOUN
folklorica-5720	158	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	158	25	mother	mother	NOUN
folklorica-5720	158	26	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	158	27	is	be	AUX
folklorica-5720	158	28	nastas’ia	nastas’ia	DET
folklorica-5720	158	29	petrovna	petrovna	NOUN
folklorica-5720	158	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	158	31	and	and	CCONJ
folklorica-5720	158	32	the	the	DET
folklorica-5720	158	33	bear	bear	PROPN
folklorica-5720	158	34	cub	cub	PROPN
folklorica-5720	158	35	’s	’s	PART
folklorica-5720	158	36	name	name	NOUN
folklorica-5720	158	37	is	be	AUX
folklorica-5720	158	38	mishutka	mishutka	VERB
folklorica-5720	158	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	159	1	these	these	PRON
folklorica-5720	159	2	are	be	AUX
folklorica-5720	159	3	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	159	4	names	name	NOUN
folklorica-5720	159	5	from	from	ADP
folklorica-5720	159	6	the	the	DET
folklorica-5720	159	7	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	159	8	animal	animal	NOUN
folklorica-5720	159	9	epos	epos	NOUN
folklorica-5720	159	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	159	11	especially	especially	ADV
folklorica-5720	159	12	the	the	DET
folklorica-5720	159	13	father	father	PROPN
folklorica-5720	159	14	bear	bear	PROPN
folklorica-5720	159	15	’s	’s	PART
folklorica-5720	159	16	names	name	NOUN
folklorica-5720	159	17	;	;	PUNCT
folklorica-5720	159	18	it	it	PRON
folklorica-5720	159	19	is	be	AUX
folklorica-5720	159	20	quite	quite	ADV
folklorica-5720	159	21	common	common	ADJ
folklorica-5720	159	22	for	for	ADP
folklorica-5720	159	23	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	159	24	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	159	25	not	not	PART
folklorica-5720	159	26	to	to	PART
folklorica-5720	159	27	provide	provide	VERB
folklorica-5720	159	28	the	the	DET
folklorica-5720	159	29	names	name	NOUN
folklorica-5720	159	30	of	of	ADP
folklorica-5720	159	31	human	human	ADJ
folklorica-5720	159	32	characters	character	NOUN
folklorica-5720	159	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	159	34	though	though	SCONJ
folklorica-5720	159	35	other	other	ADJ
folklorica-5720	159	36	times	time	NOUN
folklorica-5720	159	37	they	they	PRON
folklorica-5720	159	38	do	do	VERB
folklorica-5720	159	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	160	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	160	2	it	it	PRON
folklorica-5720	160	3	is	be	AUX
folklorica-5720	160	4	certainly	certainly	ADV
folklorica-5720	160	5	less	less	ADV
folklorica-5720	160	6	common	common	ADJ
folklorica-5720	160	7	for	for	SCONJ
folklorica-5720	160	8	children	child	NOUN
folklorica-5720	160	9	in	in	ADP
folklorica-5720	160	10	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	160	11	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	160	12	not	not	PART
folklorica-5720	160	13	to	to	PART
folklorica-5720	160	14	have	have	VERB
folklorica-5720	160	15	names	name	NOUN
folklorica-5720	160	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	161	1	this	this	PRON
folklorica-5720	161	2	is	be	AUX
folklorica-5720	161	3	why	why	SCONJ
folklorica-5720	161	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	161	5	when	when	SCONJ
folklorica-5720	161	6	the	the	DET
folklorica-5720	161	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	161	8	is	be	AUX
folklorica-5720	161	9	being	be	AUX
folklorica-5720	161	10	retold	retell	VERB
folklorica-5720	161	11	in	in	ADP
folklorica-5720	161	12	the	the	DET
folklorica-5720	161	13	oral	oral	ADJ
folklorica-5720	161	14	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	161	15	without	without	ADP
folklorica-5720	161	16	reference	reference	NOUN
folklorica-5720	161	17	to	to	ADP
folklorica-5720	161	18	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	161	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	161	20	the	the	DET
folklorica-5720	161	21	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	161	22	is	be	AUX
folklorica-5720	161	23	often	often	ADV
folklorica-5720	161	24	called	call	VERB
folklorica-5720	161	25	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	161	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	161	27	or	or	CCONJ
folklorica-5720	161	28	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	161	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	161	30	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	161	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	161	32	by	by	ADP
folklorica-5720	161	33	analogy	analogy	NOUN
folklorica-5720	161	34	with	with	ADP
folklorica-5720	161	35	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	161	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	161	37	the	the	DET
folklorica-5720	161	38	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	161	39	and	and	CCONJ
folklorica-5720	161	40	many	many	ADJ
folklorica-5720	161	41	other	other	ADJ
folklorica-5720	161	42	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	161	43	.	.	PUNCT
folklorica-5720	162	1	although	although	SCONJ
folklorica-5720	162	2	there	there	PRON
folklorica-5720	162	3	is	be	VERB
folklorica-5720	162	4	no	no	DET
folklorica-5720	162	5	name	name	NOUN
folklorica-5720	162	6	in	in	ADP
folklorica-5720	162	7	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	162	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	162	9	story	story	NOUN
folklorica-5720	162	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	162	11	the	the	DET
folklorica-5720	162	12	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	162	13	mentality	mentality	NOUN
folklorica-5720	162	14	reads	read	VERB
folklorica-5720	162	15	it	it	PRON
folklorica-5720	162	16	as	as	ADP
folklorica-5720	162	17	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	162	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	162	19	associates	associate	VERB
folklorica-5720	162	20	it	it	PRON
folklorica-5720	162	21	with	with	ADP
folklorica-5720	162	22	analogous	analogous	ADJ
folklorica-5720	162	23	stories	story	NOUN
folklorica-5720	162	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	162	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	162	26	names	name	NOUN
folklorica-5720	162	27	the	the	DET
folklorica-5720	162	28	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	162	29	“	"	PUNCT
folklorica-5720	162	30	appropriately	appropriately	ADV
folklorica-5720	162	31	”	"	PUNCT
folklorica-5720	162	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	162	33	making	make	VERB
folklorica-5720	162	34	the	the	DET
folklorica-5720	162	35	story	story	NOUN
folklorica-5720	162	36	more	more	ADJ
folklorica-5720	162	37	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	162	38	personal	personal	ADJ
folklorica-5720	162	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	162	40	’	'	PUNCT
folklorica-5720	163	1	second	second	ADV
folklorica-5720	163	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	163	3	in	in	ADP
folklorica-5720	163	4	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	163	5	the	the	DET
folklorica-5720	163	6	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	163	7	does	do	AUX
folklorica-5720	163	8	not	not	PART
folklorica-5720	163	9	have	have	VERB
folklorica-5720	163	10	a	a	DET
folklorica-5720	163	11	family	family	NOUN
folklorica-5720	163	12	;	;	PUNCT
folklorica-5720	163	13	at	at	ADP
folklorica-5720	163	14	least	least	ADJ
folklorica-5720	163	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	163	16	we	we	PRON
folklorica-5720	163	17	do	do	AUX
folklorica-5720	163	18	not	not	PART
folklorica-5720	163	19	know	know	VERB
folklorica-5720	163	20	anything	anything	PRON
folklorica-5720	163	21	about	about	ADP
folklorica-5720	163	22	her	her	PRON
folklorica-5720	163	23	parents	parent	NOUN
folklorica-5720	163	24	or	or	CCONJ
folklorica-5720	163	25	grandparents	grandparent	NOUN
folklorica-5720	163	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	164	1	on	on	ADP
folklorica-5720	164	2	the	the	DET
folklorica-5720	164	3	contrary	contrary	NOUN
folklorica-5720	164	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	164	5	the	the	DET
folklorica-5720	164	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	164	7	are	be	AUX
folklorica-5720	164	8	a	a	DET
folklorica-5720	164	9	family	family	NOUN
folklorica-5720	164	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	165	1	they	they	PRON
folklorica-5720	165	2	live	live	VERB
folklorica-5720	165	3	in	in	ADP
folklorica-5720	165	4	a	a	DET
folklorica-5720	165	5	house	house	NOUN
folklorica-5720	165	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	166	1	we	we	PRON
folklorica-5720	166	2	know	know	VERB
folklorica-5720	166	3	the	the	DET
folklorica-5720	166	4	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	166	5	lives	live	VERB
folklorica-5720	166	6	somewhere	somewhere	ADV
folklorica-5720	166	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	166	8	for	for	SCONJ
folklorica-5720	166	9	the	the	DET
folklorica-5720	166	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	166	11	tells	tell	VERB
folklorica-5720	166	12	us	we	PRON
folklorica-5720	166	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	166	14	“	"	PUNCT
folklorica-5720	166	15	odna	odna	ADV
folklorica-5720	166	16	devochka	devochka	VERB
folklorica-5720	166	17	usha	usha	PROPN
folklorica-5720	166	18	iz	iz	INTJ
folklorica-5720	166	19	doma	doma	PROPN
folklorica-5720	166	20	v	v	ADP
folklorica-5720	166	21	les	les	PROPN
folklorica-5720	166	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	166	23	”	"	PUNCT
folklorica-5720	167	1	[	[	X
folklorica-5720	167	2	a	a	DET
folklorica-5720	167	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	167	4	left	leave	VERB
folklorica-5720	167	5	her	her	PRON
folklorica-5720	167	6	house	house	NOUN
folklorica-5720	167	7	/	/	SYM
folklorica-5720	167	8	home	home	NOUN
folklorica-5720	167	9	for	for	ADP
folklorica-5720	167	10	the	the	DET
folklorica-5720	167	11	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	167	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	167	13	]	]	PUNCT
folklorica-5720	168	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	168	2	this	this	PRON
folklorica-5720	168	3	is	be	AUX
folklorica-5720	168	4	all	all	PRON
folklorica-5720	168	5	we	we	PRON
folklorica-5720	168	6	learn	learn	VERB
folklorica-5720	168	7	about	about	ADP
folklorica-5720	168	8	her	her	PRON
folklorica-5720	168	9	home	home	NOUN
folklorica-5720	168	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	169	1	again	again	ADV
folklorica-5720	169	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	169	3	not	not	PART
folklorica-5720	169	4	only	only	ADV
folklorica-5720	169	5	do	do	AUX
folklorica-5720	169	6	the	the	DET
folklorica-5720	169	7	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	169	8	have	have	VERB
folklorica-5720	169	9	a	a	DET
folklorica-5720	169	10	house	house	NOUN
folklorica-5720	169	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	169	12	on	on	ADP
folklorica-5720	169	13	the	the	DET
folklorica-5720	169	14	contrary	contrary	NOUN
folklorica-5720	169	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	169	16	but	but	CCONJ
folklorica-5720	169	17	it	it	PRON
folklorica-5720	169	18	is	be	AUX
folklorica-5720	169	19	described	describe	VERB
folklorica-5720	169	20	in	in	ADP
folklorica-5720	169	21	detail	detail	NOUN
folklorica-5720	169	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	170	1	their	their	PRON
folklorica-5720	170	2	house	house	NOUN
folklorica-5720	170	3	in	in	ADP
folklorica-5720	170	4	the	the	DET
folklorica-5720	170	5	middle	middle	NOUN
folklorica-5720	170	6	of	of	ADP
folklorica-5720	170	7	the	the	DET
folklorica-5720	170	8	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	170	9	is	be	AUX
folklorica-5720	170	10	not	not	PART
folklorica-5720	170	11	just	just	ADV
folklorica-5720	170	12	a	a	DET
folklorica-5720	170	13	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	170	14	:	:	PUNCT
folklorica-5720	170	15	it	it	PRON
folklorica-5720	170	16	is	be	AUX
folklorica-5720	170	17	furnished	furnish	VERB
folklorica-5720	170	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	170	19	with	with	ADP
folklorica-5720	170	20	individual	individual	ADJ
folklorica-5720	170	21	utensils	utensil	NOUN
folklorica-5720	170	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	170	23	furniture	furniture	NOUN
folklorica-5720	170	24	for	for	ADP
folklorica-5720	170	25	each	each	DET
folklorica-5720	170	26	family	family	NOUN
folklorica-5720	170	27	member	member	NOUN
folklorica-5720	170	28	(	(	PUNCT
folklorica-5720	170	29	bowls	bowl	NOUN
folklorica-5720	170	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	170	31	chairs	chair	NOUN
folklorica-5720	170	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	170	33	beds	bed	NOUN
folklorica-5720	170	34	)	)	PUNCT
folklorica-5720	170	35	.	.	PUNCT
folklorica-5720	171	1	when	when	SCONJ
folklorica-5720	171	2	the	the	DET
folklorica-5720	171	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	171	4	enters	enter	VERB
folklorica-5720	171	5	the	the	DET
folklorica-5720	171	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	171	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	171	8	house	house	NOUN
folklorica-5720	171	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	171	10	she	she	PRON
folklorica-5720	171	11	uses	use	VERB
folklorica-5720	171	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	171	13	or	or	CCONJ
folklorica-5720	171	14	rather	rather	ADV
folklorica-5720	171	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	171	16	misuses	misuse	VERB
folklorica-5720	171	17	things	thing	NOUN
folklorica-5720	171	18	not	not	PART
folklorica-5720	171	19	intended	intend	VERB
folklorica-5720	171	20	for	for	ADP
folklorica-5720	171	21	her	she	PRON
folklorica-5720	171	22	:	:	PUNCT
folklorica-5720	171	23	she	she	PRON
folklorica-5720	171	24	eats	eat	VERB
folklorica-5720	171	25	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	171	26	’s	’s	PART
folklorica-5720	171	27	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	171	28	2015	2015	NUM
folklorica-5720	171	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	171	30	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	171	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	172	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	172	2	82	82	NUM
folklorica-5720	172	3	porridge	porridge	NOUN
folklorica-5720	172	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	172	5	breaks	break	VERB
folklorica-5720	172	6	his	his	PRON
folklorica-5720	172	7	chair	chair	NOUN
folklorica-5720	172	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	172	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	172	10	sleeps	sleep	VERB
folklorica-5720	172	11	in	in	ADP
folklorica-5720	172	12	his	his	PRON
folklorica-5720	172	13	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	172	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	173	1	when	when	SCONJ
folklorica-5720	173	2	found	find	VERB
folklorica-5720	173	3	out	out	ADP
folklorica-5720	173	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	173	5	she	she	PRON
folklorica-5720	173	6	jumps	jump	VERB
folklorica-5720	173	7	out	out	ADP
folklorica-5720	173	8	of	of	ADP
folklorica-5720	173	9	the	the	DET
folklorica-5720	173	10	window	window	NOUN
folklorica-5720	173	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	173	12	but	but	CCONJ
folklorica-5720	173	13	again	again	ADV
folklorica-5720	173	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	173	15	the	the	DET
folklorica-5720	173	16	story	story	NOUN
folklorica-5720	173	17	does	do	AUX
folklorica-5720	173	18	not	not	PART
folklorica-5720	173	19	tell	tell	VERB
folklorica-5720	173	20	us	we	PRON
folklorica-5720	173	21	about	about	ADP
folklorica-5720	173	22	a	a	DET
folklorica-5720	173	23	family	family	NOUN
folklorica-5720	173	24	that	that	SCONJ
folklorica-5720	173	25	she	she	PRON
folklorica-5720	173	26	has	have	VERB
folklorica-5720	173	27	to	to	PART
folklorica-5720	173	28	return	return	VERB
folklorica-5720	173	29	to	to	ADP
folklorica-5720	173	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	174	1	the	the	DET
folklorica-5720	174	2	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	174	3	of	of	ADP
folklorica-5720	174	4	a	a	DET
folklorica-5720	174	5	place	place	NOUN
folklorica-5720	174	6	/	/	SYM
folklorica-5720	174	7	family	family	NOUN
folklorica-5720	174	8	for	for	SCONJ
folklorica-5720	174	9	the	the	DET
folklorica-5720	174	10	heroine	heroine	NOUN
folklorica-5720	174	11	to	to	PART
folklorica-5720	174	12	return	return	VERB
folklorica-5720	174	13	to	to	ADP
folklorica-5720	174	14	is	be	AUX
folklorica-5720	174	15	a	a	DET
folklorica-5720	174	16	significant	significant	ADJ
folklorica-5720	174	17	issue	issue	NOUN
folklorica-5720	174	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	175	1	as	as	SCONJ
folklorica-5720	175	2	we	we	PRON
folklorica-5720	175	3	have	have	AUX
folklorica-5720	175	4	seen	see	VERB
folklorica-5720	175	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	175	6	for	for	ADP
folklorica-5720	175	7	the	the	DET
folklorica-5720	175	8	composition	composition	NOUN
folklorica-5720	175	9	of	of	ADP
folklorica-5720	175	10	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	175	11	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	175	12	it	it	PRON
folklorica-5720	175	13	is	be	AUX
folklorica-5720	175	14	vital	vital	ADJ
folklorica-5720	175	15	that	that	SCONJ
folklorica-5720	175	16	the	the	DET
folklorica-5720	175	17	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	175	18	have	have	VERB
folklorica-5720	175	19	a	a	DET
folklorica-5720	175	20	family	family	NOUN
folklorica-5720	175	21	and	and	CCONJ
folklorica-5720	175	22	home	home	NOUN
folklorica-5720	175	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	176	1	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	176	2	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	176	3	typically	typically	ADV
folklorica-5720	176	4	start	start	VERB
folklorica-5720	176	5	with	with	ADP
folklorica-5720	176	6	the	the	DET
folklorica-5720	176	7	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	176	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	176	9	departing	depart	VERB
folklorica-5720	176	10	in	in	ADP
folklorica-5720	176	11	some	some	DET
folklorica-5720	176	12	way	way	NOUN
folklorica-5720	176	13	(	(	PUNCT
folklorica-5720	176	14	otluchka	otluchka	NOUN
folklorica-5720	176	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	176	16	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	176	17	absentation	absentation	NOUN
folklorica-5720	176	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	176	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	176	20	in	in	ADP
folklorica-5720	176	21	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	176	22	’s	’s	PART
folklorica-5720	176	23	terms	term	NOUN
folklorica-5720	176	24	)	)	PUNCT
folklorica-5720	176	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	176	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	176	27	end	end	VERB
folklorica-5720	176	28	with	with	ADP
folklorica-5720	176	29	the	the	DET
folklorica-5720	176	30	happy	happy	ADJ
folklorica-5720	176	31	reunion	reunion	NOUN
folklorica-5720	176	32	of	of	ADP
folklorica-5720	176	33	the	the	DET
folklorica-5720	176	34	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	176	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	176	36	who	who	PRON
folklorica-5720	176	37	has	have	AUX
folklorica-5720	176	38	successfully	successfully	ADV
folklorica-5720	176	39	overcome	overcome	VERB
folklorica-5720	176	40	the	the	DET
folklorica-5720	176	41	obstacles	obstacle	NOUN
folklorica-5720	176	42	and	and	CCONJ
folklorica-5720	176	43	solved	solve	VERB
folklorica-5720	176	44	all	all	DET
folklorica-5720	176	45	puzzles	puzzle	NOUN
folklorica-5720	176	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	176	47	with	with	ADP
folklorica-5720	176	48	his	his	PRON
folklorica-5720	176	49	or	or	CCONJ
folklorica-5720	176	50	her	her	PRON
folklorica-5720	176	51	family	family	NOUN
folklorica-5720	176	52	or	or	CCONJ
folklorica-5720	176	53	tribe	tribe	NOUN
folklorica-5720	176	54	.	.	PUNCT
folklorica-5720	177	1	however	however	ADV
folklorica-5720	177	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	177	3	here	here	ADV
folklorica-5720	177	4	there	there	PRON
folklorica-5720	177	5	is	be	VERB
folklorica-5720	177	6	no	no	DET
folklorica-5720	177	7	family	family	NOUN
folklorica-5720	177	8	for	for	SCONJ
folklorica-5720	177	9	the	the	DET
folklorica-5720	177	10	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	177	11	to	to	PART
folklorica-5720	177	12	return	return	VERB
folklorica-5720	177	13	to	to	ADP
folklorica-5720	177	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	178	1	she	she	PRON
folklorica-5720	178	2	disappears	disappear	VERB
folklorica-5720	178	3	into	into	ADP
folklorica-5720	178	4	the	the	DET
folklorica-5720	178	5	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	178	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	179	1	so	so	ADV
folklorica-5720	179	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	179	3	is	be	AUX
folklorica-5720	179	4	this	this	PRON
folklorica-5720	179	5	an	an	DET
folklorica-5720	179	6	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	179	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	179	8	at	at	ADV
folklorica-5720	179	9	all	all	ADV
folklorica-5720	179	10	?	?	PUNCT
folklorica-5720	180	1	seemingly	seemingly	ADV
folklorica-5720	180	2	it	it	PRON
folklorica-5720	180	3	is	be	AUX
folklorica-5720	180	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	180	5	but	but	CCONJ
folklorica-5720	180	6	an	an	DET
folklorica-5720	180	7	odd	odd	ADJ
folklorica-5720	180	8	one	one	NUM
folklorica-5720	180	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	181	1	besides	besides	SCONJ
folklorica-5720	181	2	the	the	DET
folklorica-5720	181	3	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	181	4	of	of	ADP
folklorica-5720	181	5	a	a	DET
folklorica-5720	181	6	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	181	7	beginning	beginning	NOUN
folklorica-5720	181	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	181	9	the	the	DET
folklorica-5720	181	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	181	11	has	have	VERB
folklorica-5720	181	12	a	a	DET
folklorica-5720	181	13	bizarre	bizarre	ADJ
folklorica-5720	181	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	181	15	suspenseful	suspenseful	ADJ
folklorica-5720	181	16	ending	ending	NOUN
folklorica-5720	181	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	182	1	when	when	SCONJ
folklorica-5720	182	2	discovered	discover	VERB
folklorica-5720	182	3	by	by	ADP
folklorica-5720	182	4	the	the	DET
folklorica-5720	182	5	angry	angry	ADJ
folklorica-5720	182	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	182	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	182	8	she	she	PRON
folklorica-5720	182	9	flees	flee	VERB
folklorica-5720	182	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	182	11	disappears	disappear	VERB
folklorica-5720	182	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	183	1	does	do	AUX
folklorica-5720	183	2	this	this	DET
folklorica-5720	183	3	count	count	NOUN
folklorica-5720	183	4	as	as	ADP
folklorica-5720	183	5	the	the	DET
folklorica-5720	183	6	mandatory	mandatory	ADJ
folklorica-5720	183	7	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	183	8	happy	happy	ADJ
folklorica-5720	183	9	ending	ending	NOUN
folklorica-5720	183	10	?	?	PUNCT
folklorica-5720	183	11	’	'	PUNCT
folklorica-5720	184	1	on	on	ADP
folklorica-5720	184	2	the	the	DET
folklorica-5720	184	3	one	one	NUM
folklorica-5720	184	4	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	184	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	184	6	the	the	DET
folklorica-5720	184	7	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	184	8	must	must	AUX
folklorica-5720	184	9	be	be	AUX
folklorica-5720	184	10	happy	happy	ADJ
folklorica-5720	184	11	to	to	PART
folklorica-5720	184	12	escape	escape	VERB
folklorica-5720	184	13	from	from	ADP
folklorica-5720	184	14	the	the	DET
folklorica-5720	184	15	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	184	16	:	:	PUNCT
folklorica-5720	184	17	“	"	PUNCT
folklorica-5720	184	18	devochka	devochka	VERB
folklorica-5720	184	19	vyskochila	vyskochila	NOUN
folklorica-5720	184	20	v	v	ADP
folklorica-5720	184	21	okno	okno	NOUN
folklorica-5720	184	22	i	i	PRON
folklorica-5720	184	23	ubezhala	ubezhala	VERB
folklorica-5720	184	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	185	1	i	i	PRON
folklorica-5720	185	2	medvedi	medvedi	VERB
folklorica-5720	185	3	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	185	4	dognali	dognali	PROPN
folklorica-5720	185	5	ee	ee	PROPN
folklorica-5720	185	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	185	7	”	"	PUNCT
folklorica-5720	186	1	[	[	X
folklorica-5720	186	2	the	the	DET
folklorica-5720	186	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	186	4	jumped	jump	VERB
folklorica-5720	186	5	out	out	ADP
folklorica-5720	186	6	the	the	DET
folklorica-5720	186	7	window	window	NOUN
folklorica-5720	186	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	187	1	and	and	CCONJ
folklorica-5720	187	2	the	the	DET
folklorica-5720	187	3	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	187	4	did	do	AUX
folklorica-5720	187	5	not	not	PART
folklorica-5720	187	6	manage	manage	VERB
folklorica-5720	187	7	to	to	PART
folklorica-5720	187	8	catch	catch	VERB
folklorica-5720	187	9	her	she	PRON
folklorica-5720	187	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	187	11	]	]	PUNCT
folklorica-5720	188	1	on	on	ADP
folklorica-5720	188	2	the	the	DET
folklorica-5720	188	3	other	other	ADJ
folklorica-5720	188	4	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	188	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	188	6	the	the	DET
folklorica-5720	188	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	188	8	ends	end	VERB
folklorica-5720	188	9	where	where	SCONJ
folklorica-5720	188	10	it	it	PRON
folklorica-5720	188	11	starts	start	VERB
folklorica-5720	188	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	188	13	the	the	DET
folklorica-5720	188	14	little	little	ADJ
folklorica-5720	188	15	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	188	16	is	be	AUX
folklorica-5720	188	17	in	in	ADP
folklorica-5720	188	18	the	the	DET
folklorica-5720	188	19	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	188	20	alone	alone	ADV
folklorica-5720	188	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	188	22	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-5720	188	23	lost	lose	VERB
folklorica-5720	188	24	again	again	ADV
folklorica-5720	188	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	188	26	doomed	doom	VERB
folklorica-5720	188	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	189	1	these	these	DET
folklorica-5720	189	2	considerations	consideration	NOUN
folklorica-5720	189	3	raise	raise	VERB
folklorica-5720	189	4	yet	yet	ADV
folklorica-5720	189	5	another	another	DET
folklorica-5720	189	6	question	question	NOUN
folklorica-5720	189	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	189	8	is	be	AUX
folklorica-5720	189	9	the	the	DET
folklorica-5720	189	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	189	11	primarily	primarily	ADV
folklorica-5720	189	12	about	about	ADP
folklorica-5720	189	13	the	the	DET
folklorica-5720	189	14	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	189	15	?	?	PUNCT
folklorica-5720	190	1	strangely	strangely	ADV
folklorica-5720	190	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	190	3	the	the	DET
folklorica-5720	190	4	title	title	NOUN
folklorica-5720	190	5	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	190	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	190	7	it	it	PRON
folklorica-5720	190	8	is	be	AUX
folklorica-5720	190	9	not	not	PART
folklorica-5720	190	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	191	1	it	it	PRON
folklorica-5720	191	2	is	be	AUX
folklorica-5720	191	3	not	not	PART
folklorica-5720	191	4	the	the	DET
folklorica-5720	191	5	little	little	ADJ
folklorica-5720	191	6	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	191	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	191	8	three	three	NUM
folklorica-5720	191	9	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	191	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	192	1	however	however	ADV
folklorica-5720	192	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	192	3	titles	title	NOUN
folklorica-5720	192	4	can	can	AUX
folklorica-5720	192	5	be	be	AUX
folklorica-5720	192	6	misleading	misleading	ADJ
folklorica-5720	192	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	193	1	as	as	ADP
folklorica-5720	193	2	umberto	umberto	PROPN
folklorica-5720	193	3	eco	eco	PROPN
folklorica-5720	193	4	notes	note	VERB
folklorica-5720	193	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	193	6	[	[	X
folklorica-5720	193	7	a	a	X
folklorica-5720	193	8	]	]	X
folklorica-5720	193	9	title	title	NOUN
folklorica-5720	193	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	193	11	unfortunately	unfortunately	ADV
folklorica-5720	193	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	193	13	is	be	AUX
folklorica-5720	193	14	in	in	ADP
folklorica-5720	193	15	itself	itself	PRON
folklorica-5720	193	16	a	a	DET
folklorica-5720	193	17	key	key	NOUN
folklorica-5720	193	18	to	to	ADP
folklorica-5720	193	19	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	193	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	194	1	we	we	PRON
folklorica-5720	194	2	can	can	AUX
folklorica-5720	194	3	not	not	PART
folklorica-5720	194	4	escape	escape	VERB
folklorica-5720	194	5	the	the	DET
folklorica-5720	194	6	notions	notion	NOUN
folklorica-5720	194	7	prompted	prompt	VERB
folklorica-5720	194	8	by	by	ADP
folklorica-5720	194	9	the	the	DET
folklorica-5720	194	10	red	red	NOUN
folklorica-5720	194	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	194	12	the	the	DET
folklorica-5720	194	13	black	black	ADJ
folklorica-5720	194	14	or	or	CCONJ
folklorica-5720	194	15	war	war	NOUN
folklorica-5720	194	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	194	17	peace	peace	NOUN
folklorica-5720	194	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	195	1	the	the	DET
folklorica-5720	195	2	titles	title	NOUN
folklorica-5720	195	3	that	that	PRON
folklorica-5720	195	4	show	show	VERB
folklorica-5720	195	5	most	most	ADJ
folklorica-5720	195	6	respect	respect	NOUN
folklorica-5720	195	7	for	for	ADP
folklorica-5720	195	8	the	the	DET
folklorica-5720	195	9	reader	reader	NOUN
folklorica-5720	195	10	are	be	AUX
folklorica-5720	195	11	those	those	PRON
folklorica-5720	195	12	that	that	PRON
folklorica-5720	195	13	confine	confine	VERB
folklorica-5720	195	14	themselves	themselves	PRON
folklorica-5720	195	15	to	to	ADP
folklorica-5720	195	16	the	the	DET
folklorica-5720	195	17	name	name	NOUN
folklorica-5720	195	18	of	of	ADP
folklorica-5720	195	19	the	the	DET
folklorica-5720	195	20	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	195	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	195	22	such	such	ADJ
folklorica-5720	195	23	as	as	ADP
folklorica-5720	195	24	david	david	PROPN
folklorica-5720	195	25	copperfield	copperfield	PROPN
folklorica-5720	195	26	or	or	CCONJ
folklorica-5720	195	27	robinson	robinson	PROPN
folklorica-5720	195	28	crusoe	crusoe	PROPN
folklorica-5720	195	29	;	;	PUNCT
folklorica-5720	195	30	but	but	CCONJ
folklorica-5720	195	31	even	even	ADV
folklorica-5720	195	32	this	this	DET
folklorica-5720	195	33	reference	reference	NOUN
folklorica-5720	195	34	to	to	ADP
folklorica-5720	195	35	the	the	DET
folklorica-5720	195	36	eponymous	eponymous	ADJ
folklorica-5720	195	37	character	character	NOUN
folklorica-5720	195	38	can	can	AUX
folklorica-5720	195	39	represent	represent	VERB
folklorica-5720	195	40	an	an	DET
folklorica-5720	195	41	undue	undue	ADJ
folklorica-5720	195	42	interference	interference	NOUN
folklorica-5720	195	43	of	of	ADP
folklorica-5720	195	44	the	the	DET
folklorica-5720	195	45	author	author	NOUN
folklorica-5720	195	46	…	…	PUNCT
folklorica-5720	195	47	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-5720	195	48	the	the	DET
folklorica-5720	195	49	best	good	ADJ
folklorica-5720	195	50	course	course	NOUN
folklorica-5720	195	51	is	be	AUX
folklorica-5720	195	52	to	to	PART
folklorica-5720	195	53	be	be	AUX
folklorica-5720	195	54	honestly	honestly	ADV
folklorica-5720	195	55	dishonest	dishonest	ADJ
folklorica-5720	195	56	,	,	PUNCT
folklorica-5720	195	57	as	as	SCONJ
folklorica-5720	195	58	dumas	dumas	PROPN
folklorica-5720	195	59	was	be	AUX
folklorica-5720	195	60	:	:	PUNCT
folklorica-5720	195	61	it	it	PRON
folklorica-5720	195	62	is	be	AUX
folklorica-5720	195	63	clear	clear	ADJ
folklorica-5720	195	64	that	that	SCONJ
folklorica-5720	195	65	the	the	DET
folklorica-5720	195	66	three	three	NUM
folklorica-5720	195	67	musketeers	musketeer	NOUN
folklorica-5720	195	68	is	be	AUX
folklorica-5720	195	69	,	,	PUNCT
folklorica-5720	195	70	in	in	ADP
folklorica-5720	195	71	reality	reality	NOUN
folklorica-5720	195	72	,	,	PUNCT
folklorica-5720	195	73	the	the	DET
folklorica-5720	195	74	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	195	75	of	of	ADP
folklorica-5720	195	76	the	the	DET
folklorica-5720	195	77	fourth	fourth	ADJ
folklorica-5720	195	78	.	.	PUNCT
folklorica-5720	196	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	196	2	such	such	DET
folklorica-5720	196	3	a	a	DET
folklorica-5720	196	4	luxury	luxury	NOUN
folklorica-5720	196	5	is	be	AUX
folklorica-5720	196	6	rare	rare	ADJ
folklorica-5720	196	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	196	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	196	9	it	it	PRON
folklorica-5720	196	10	may	may	AUX
folklorica-5720	196	11	be	be	AUX
folklorica-5720	196	12	that	that	SCONJ
folklorica-5720	196	13	the	the	DET
folklorica-5720	196	14	author	author	NOUN
folklorica-5720	196	15	can	can	AUX
folklorica-5720	196	16	allow	allow	VERB
folklorica-5720	196	17	himself	himself	PRON
folklorica-5720	196	18	to	to	PART
folklorica-5720	196	19	enjoy	enjoy	VERB
folklorica-5720	196	20	it	it	PRON
folklorica-5720	196	21	only	only	ADV
folklorica-5720	196	22	by	by	ADP
folklorica-5720	196	23	mistake	mistake	NOUN
folklorica-5720	197	1	[	[	X
folklorica-5720	197	2	eco	eco	PROPN
folklorica-5720	197	3	1994	1994	NUM
folklorica-5720	197	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	197	5	541	541	NUM
folklorica-5720	197	6	-	-	SYM
folklorica-5720	197	7	542	542	NUM
folklorica-5720	197	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	197	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	198	1	it	it	PRON
folklorica-5720	198	2	is	be	AUX
folklorica-5720	198	3	not	not	PART
folklorica-5720	198	4	clear	clear	ADJ
folklorica-5720	198	5	whether	whether	SCONJ
folklorica-5720	198	6	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	198	7	is	be	AUX
folklorica-5720	198	8	being	be	AUX
folklorica-5720	198	9	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	198	10	honestly	honestly	ADV
folklorica-5720	198	11	dishonest	dishonest	ADJ
folklorica-5720	198	12	’	'	PUNCT
folklorica-5720	198	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	198	14	the	the	DET
folklorica-5720	198	15	title	title	NOUN
folklorica-5720	198	16	the	the	DET
folklorica-5720	198	17	three	three	NUM
folklorica-5720	198	18	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	198	19	gives	give	VERB
folklorica-5720	198	20	us	we	PRON
folklorica-5720	198	21	a	a	DET
folklorica-5720	198	22	key	key	NOUN
folklorica-5720	198	23	to	to	ADP
folklorica-5720	198	24	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	198	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	198	26	or	or	CCONJ
folklorica-5720	198	27	whether	whether	SCONJ
folklorica-5720	198	28	the	the	DET
folklorica-5720	198	29	title	title	NOUN
folklorica-5720	198	30	is	be	AUX
folklorica-5720	198	31	given	give	VERB
folklorica-5720	198	32	by	by	ADP
folklorica-5720	198	33	mistake	mistake	NOUN
folklorica-5720	198	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	199	1	looking	look	VERB
folklorica-5720	199	2	at	at	ADP
folklorica-5720	199	3	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	199	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	199	5	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	199	6	as	as	ADP
folklorica-5720	199	7	a	a	DET
folklorica-5720	199	8	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	199	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	199	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	199	11	using	use	VERB
folklorica-5720	199	12	a	a	DET
folklorica-5720	199	13	morphological	morphological	ADJ
folklorica-5720	199	14	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	199	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	199	16	let	let	VERB
folklorica-5720	199	17	us	we	PRON
folklorica-5720	199	18	suggest	suggest	VERB
folklorica-5720	199	19	a	a	DET
folklorica-5720	199	20	positive	positive	ADJ
folklorica-5720	199	21	answer	answer	NOUN
folklorica-5720	199	22	to	to	ADP
folklorica-5720	199	23	both	both	DET
folklorica-5720	199	24	questions	question	NOUN
folklorica-5720	199	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	200	1	although	although	SCONJ
folklorica-5720	200	2	seemingly	seemingly	ADV
folklorica-5720	200	3	an	an	DET
folklorica-5720	200	4	odd	odd	ADJ
folklorica-5720	200	5	one	one	NOUN
folklorica-5720	200	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	200	7	this	this	PRON
folklorica-5720	200	8	is	be	AUX
folklorica-5720	200	9	indeed	indeed	ADV
folklorica-5720	200	10	an	an	DET
folklorica-5720	200	11	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	200	12	story	story	NOUN
folklorica-5720	200	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	200	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	200	15	the	the	DET
folklorica-5720	200	16	initiated	initiate	VERB
folklorica-5720	200	17	party	party	NOUN
folklorica-5720	200	18	is	be	AUX
folklorica-5720	200	19	the	the	DET
folklorica-5720	200	20	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	200	21	who	who	PRON
folklorica-5720	200	22	must	must	AUX
folklorica-5720	200	23	be	be	AUX
folklorica-5720	200	24	the	the	DET
folklorica-5720	200	25	main	main	ADJ
folklorica-5720	200	26	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	200	27	of	of	ADP
folklorica-5720	200	28	the	the	DET
folklorica-5720	200	29	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	200	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	200	31	even	even	ADV
folklorica-5720	200	32	though	though	SCONJ
folklorica-5720	200	33	the	the	DET
folklorica-5720	200	34	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	200	35	’s	’s	PART
folklorica-5720	200	36	title	title	NOUN
folklorica-5720	200	37	does	do	AUX
folklorica-5720	200	38	not	not	PART
folklorica-5720	200	39	reflect	reflect	VERB
folklorica-5720	200	40	that	that	PRON
folklorica-5720	200	41	.	.	PUNCT
folklorica-5720	201	1	a	a	DET
folklorica-5720	201	2	key	key	NOUN
folklorica-5720	201	3	to	to	ADP
folklorica-5720	201	4	addressing	address	VERB
folklorica-5720	201	5	these	these	DET
folklorica-5720	201	6	questions	question	NOUN
folklorica-5720	201	7	can	can	AUX
folklorica-5720	201	8	be	be	AUX
folklorica-5720	201	9	found	find	VERB
folklorica-5720	201	10	in	in	ADP
folklorica-5720	201	11	the	the	DET
folklorica-5720	201	12	fact	fact	NOUN
folklorica-5720	201	13	that	that	SCONJ
folklorica-5720	201	14	the	the	DET
folklorica-5720	201	15	three	three	NUM
folklorica-5720	201	16	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	201	17	is	be	AUX
folklorica-5720	201	18	a	a	DET
folklorica-5720	201	19	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	201	20	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	202	1	[	[	X
folklorica-5720	202	2	literaturnaia	literaturnaia	NOUN
folklorica-5720	202	3	skazka	skazka	PROPN
folklorica-5720	202	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	202	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	202	6	a	a	DET
folklorica-5720	202	7	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	202	8	that	that	PRON
folklorica-5720	202	9	has	have	VERB
folklorica-5720	202	10	an	an	DET
folklorica-5720	202	11	author	author	NOUN
folklorica-5720	202	12	[	[	X
folklorica-5720	202	13	avtorskaia	avtorskaia	NOUN
folklorica-5720	202	14	skazka	skazka	NOUN
folklorica-5720	202	15	]	]	X
folklorica-5720	202	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	203	1	there	there	PRON
folklorica-5720	203	2	is	be	VERB
folklorica-5720	203	3	no	no	DET
folklorica-5720	203	4	unanimity	unanimity	NOUN
folklorica-5720	203	5	in	in	ADP
folklorica-5720	203	6	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	203	7	criticism	criticism	NOUN
folklorica-5720	203	8	about	about	ADP
folklorica-5720	203	9	the	the	DET
folklorica-5720	203	10	specifics	specific	NOUN
folklorica-5720	203	11	of	of	ADP
folklorica-5720	203	12	this	this	DET
folklorica-5720	203	13	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	203	14	of	of	ADP
folklorica-5720	203	15	genre	genre	NOUN
folklorica-5720	203	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	204	1	there	there	PRON
folklorica-5720	204	2	is	be	VERB
folklorica-5720	204	3	not	not	PART
folklorica-5720	204	4	even	even	ADV
folklorica-5720	204	5	a	a	DET
folklorica-5720	204	6	single	single	ADJ
folklorica-5720	204	7	view	view	NOUN
folklorica-5720	204	8	on	on	ADP
folklorica-5720	204	9	whether	whether	SCONJ
folklorica-5720	204	10	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	204	11	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	204	12	should	should	AUX
folklorica-5720	204	13	be	be	AUX
folklorica-5720	204	14	considered	consider	VERB
folklorica-5720	204	15	a	a	DET
folklorica-5720	204	16	separate	separate	ADJ
folklorica-5720	204	17	genre	genre	NOUN
folklorica-5720	204	18	or	or	CCONJ
folklorica-5720	204	19	sub	sub	NOUN
folklorica-5720	204	20	-	-	ADJ
folklorica-5720	204	21	genre	genre	NOUN
folklorica-5720	204	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	205	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	205	2	11	11	NUM
folklorica-5720	205	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	205	4	there	there	PRON
folklorica-5720	205	5	seems	seem	VERB
folklorica-5720	205	6	to	to	PART
folklorica-5720	205	7	be	be	AUX
folklorica-5720	205	8	at	at	ADP
folklorica-5720	205	9	least	least	ADV
folklorica-5720	205	10	one	one	NUM
folklorica-5720	205	11	feature	feature	NOUN
folklorica-5720	205	12	common	common	ADJ
folklorica-5720	205	13	to	to	ADP
folklorica-5720	205	14	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	205	15	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	205	16	as	as	ADP
folklorica-5720	205	17	a	a	DET
folklorica-5720	205	18	genre	genre	NOUN
folklorica-5720	205	19	:	:	PUNCT
folklorica-5720	205	20	they	they	PRON
folklorica-5720	205	21	are	be	AUX
folklorica-5720	205	22	original	original	ADJ
folklorica-5720	205	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	205	24	culturally	culturally	ADV
folklorica-5720	205	25	authentic	authentic	ADJ
folklorica-5720	205	26	stories	story	NOUN
folklorica-5720	205	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	206	1	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	206	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	206	3	story	story	NOUN
folklorica-5720	206	4	is	be	AUX
folklorica-5720	206	5	indeed	indeed	ADV
folklorica-5720	206	6	original	original	ADJ
folklorica-5720	206	7	in	in	ADP
folklorica-5720	206	8	this	this	DET
folklorica-5720	206	9	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	206	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	207	1	however	however	ADV
folklorica-5720	207	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	207	3	the	the	DET
folklorica-5720	207	4	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	207	5	basis	basis	NOUN
folklorica-5720	207	6	of	of	ADP
folklorica-5720	207	7	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	207	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	207	9	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	207	10	):	):	PUNCT
folklorica-5720	207	11	a	a	DET
folklorica-5720	207	12	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	207	13	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	207	14	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	207	15	2015	2015	NUM
folklorica-5720	207	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	207	17	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	207	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	208	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	208	2	83	83	NUM
folklorica-5720	209	1	the	the	DET
folklorica-5720	209	2	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	209	3	is	be	AUX
folklorica-5720	209	4	very	very	ADV
folklorica-5720	209	5	strong	strong	ADJ
folklorica-5720	209	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	210	1	in	in	ADP
folklorica-5720	210	2	fact	fact	NOUN
folklorica-5720	210	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	210	4	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	210	5	’s	’s	PART
folklorica-5720	210	6	referral	referral	NOUN
folklorica-5720	210	7	to	to	ADP
folklorica-5720	210	8	some	some	PRON
folklorica-5720	210	9	of	of	ADP
folklorica-5720	210	10	the	the	DET
folklorica-5720	210	11	most	most	ADV
folklorica-5720	210	12	common	common	ADJ
folklorica-5720	210	13	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	210	14	motifs	motif	NOUN
folklorica-5720	210	15	is	be	AUX
folklorica-5720	210	16	very	very	ADV
folklorica-5720	210	17	deliberate	deliberate	ADJ
folklorica-5720	210	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	210	19	as	as	SCONJ
folklorica-5720	210	20	is	be	AUX
folklorica-5720	210	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	210	22	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-5720	210	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	210	24	his	his	PRON
folklorica-5720	210	25	desire	desire	NOUN
folklorica-5720	210	26	to	to	PART
folklorica-5720	210	27	make	make	VERB
folklorica-5720	210	28	the	the	DET
folklorica-5720	210	29	story	story	NOUN
folklorica-5720	210	30	as	as	ADV
folklorica-5720	210	31	close	close	ADV
folklorica-5720	210	32	to	to	ADP
folklorica-5720	210	33	the	the	DET
folklorica-5720	210	34	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	210	35	style	style	NOUN
folklorica-5720	210	36	one	one	NUM
folklorica-5720	210	37	as	as	ADP
folklorica-5720	210	38	possible	possible	ADJ
folklorica-5720	210	39	,	,	PUNCT
folklorica-5720	210	40	that	that	SCONJ
folklorica-5720	210	41	this	this	DET
folklorica-5720	210	42	stylization	stylization	NOUN
folklorica-5720	210	43	should	should	AUX
folklorica-5720	210	44	not	not	PART
folklorica-5720	210	45	be	be	AUX
folklorica-5720	210	46	overlooked	overlook	VERB
folklorica-5720	210	47	.	.	PUNCT
folklorica-5720	211	1	the	the	DET
folklorica-5720	211	2	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	211	3	layer	layer	NOUN
folklorica-5720	211	4	shows	show	VERB
folklorica-5720	211	5	through	through	ADP
folklorica-5720	211	6	in	in	ADP
folklorica-5720	211	7	the	the	DET
folklorica-5720	211	8	new	new	ADJ
folklorica-5720	211	9	version	version	NOUN
folklorica-5720	211	10	of	of	ADP
folklorica-5720	211	11	the	the	DET
folklorica-5720	211	12	story	story	NOUN
folklorica-5720	211	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	212	1	the	the	DET
folklorica-5720	212	2	immanent	immanent	ADJ
folklorica-5720	212	3	property	property	NOUN
folklorica-5720	212	4	of	of	ADP
folklorica-5720	212	5	its	its	PRON
folklorica-5720	212	6	strikingly	strikingly	ADV
folklorica-5720	212	7	powerful	powerful	ADJ
folklorica-5720	212	8	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	212	9	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	212	10	origin	origin	NOUN
folklorica-5720	212	11	’	'	PUNCT
folklorica-5720	212	12	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	212	13	showing	show	VERB
folklorica-5720	212	14	through	through	ADP
folklorica-5720	212	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	212	16	qualifies	qualify	VERB
folklorica-5720	212	17	the	the	DET
folklorica-5720	212	18	new	new	ADJ
folklorica-5720	212	19	text	text	NOUN
folklorica-5720	212	20	as	as	ADP
folklorica-5720	212	21	palimpsestous	palimpsestous	ADJ
folklorica-5720	212	22	[	[	X
folklorica-5720	212	23	khomich	khomich	PROPN
folklorica-5720	212	24	2006	2006	NUM
folklorica-5720	212	25	:	:	PUNCT
folklorica-5720	212	26	230	230	NUM
folklorica-5720	212	27	-	-	SYM
folklorica-5720	212	28	231	231	NUM
folklorica-5720	212	29	]	]	PUNCT
folklorica-5720	212	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	213	1	and	and	CCONJ
folklorica-5720	213	2	although	although	SCONJ
folklorica-5720	213	3	the	the	DET
folklorica-5720	213	4	three	three	NUM
folklorica-5720	213	5	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	213	6	is	be	AUX
folklorica-5720	213	7	not	not	PART
folklorica-5720	213	8	a	a	DET
folklorica-5720	213	9	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	213	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	213	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	213	12	“	"	PUNCT
folklorica-5720	213	13	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	213	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	213	15	talent	talent	NOUN
folklorica-5720	213	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	213	17	the	the	DET
folklorica-5720	213	18	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	213	19	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	213	20	historical	historical	ADJ
folklorica-5720	213	21	context	context	NOUN
folklorica-5720	213	22	have	have	AUX
folklorica-5720	213	23	made	make	VERB
folklorica-5720	213	24	the	the	DET
folklorica-5720	213	25	story	story	NOUN
folklorica-5720	213	26	a	a	DET
folklorica-5720	213	27	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	213	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	213	29	which	which	PRON
folklorica-5720	213	30	is	be	AUX
folklorica-5720	213	31	interesting	interesting	ADJ
folklorica-5720	213	32	on	on	ADP
folklorica-5720	213	33	its	its	PRON
folklorica-5720	213	34	own	own	ADJ
folklorica-5720	213	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	213	36	”	"	PUNCT
folklorica-5720	214	1	[	[	X
folklorica-5720	214	2	chernov	chernov	NOUN
folklorica-5720	214	3	2006	2006	NUM
folklorica-5720	214	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	214	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	215	1	in	in	ADP
folklorica-5720	215	2	other	other	ADJ
folklorica-5720	215	3	words	word	NOUN
folklorica-5720	215	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	215	5	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	215	6	’s	’s	PART
folklorica-5720	215	7	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	215	8	has	have	AUX
folklorica-5720	215	9	acquired	acquire	VERB
folklorica-5720	215	10	some	some	DET
folklorica-5720	215	11	genuinely	genuinely	ADJ
folklorica-5720	215	12	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	215	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	215	14	or	or	CCONJ
folklorica-5720	215	15	in	in	ADP
folklorica-5720	215	16	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	215	17	’s	’s	PART
folklorica-5720	215	18	terms	term	NOUN
folklorica-5720	215	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	215	20	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	215	21	mythical	mythical	ADJ
folklorica-5720	215	22	’	'	PUNCT
folklorica-5720	215	23	features	feature	NOUN
folklorica-5720	215	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	216	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	216	2	12	12	NUM
folklorica-5720	216	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	216	4	since	since	SCONJ
folklorica-5720	216	5	authors	author	NOUN
folklorica-5720	216	6	usually	usually	ADV
folklorica-5720	216	7	compose	compose	VERB
folklorica-5720	216	8	their	their	PRON
folklorica-5720	216	9	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	216	10	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	216	11	according	accord	VERB
folklorica-5720	216	12	to	to	ADP
folklorica-5720	216	13	a	a	DET
folklorica-5720	216	14	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	216	15	idea	idea	NOUN
folklorica-5720	216	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	216	17	not	not	PART
folklorica-5720	216	18	according	accord	VERB
folklorica-5720	216	19	to	to	ADP
folklorica-5720	216	20	the	the	DET
folklorica-5720	216	21	schema	schema	NOUN
folklorica-5720	216	22	required	require	VERB
folklorica-5720	216	23	by	by	ADP
folklorica-5720	216	24	a	a	DET
folklorica-5720	216	25	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	216	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	216	27	the	the	DET
folklorica-5720	216	28	authors	author	NOUN
folklorica-5720	216	29	’	’	PART
folklorica-5720	216	30	strategy	strategy	NOUN
folklorica-5720	216	31	may	may	AUX
folklorica-5720	216	32	determine	determine	VERB
folklorica-5720	216	33	the	the	DET
folklorica-5720	216	34	reader	reader	NOUN
folklorica-5720	216	35	’s	’s	PART
folklorica-5720	216	36	attitude	attitude	NOUN
folklorica-5720	216	37	.	.	PUNCT
folklorica-5720	217	1	sometimes	sometimes	ADV
folklorica-5720	217	2	the	the	DET
folklorica-5720	217	3	author	author	NOUN
folklorica-5720	217	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	217	5	intention	intention	NOUN
folklorica-5720	217	6	may	may	AUX
folklorica-5720	217	7	not	not	PART
folklorica-5720	217	8	be	be	AUX
folklorica-5720	217	9	evident	evident	ADJ
folklorica-5720	217	10	to	to	ADP
folklorica-5720	217	11	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	217	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	218	1	as	as	SCONJ
folklorica-5720	218	2	shown	show	VERB
folklorica-5720	218	3	by	by	ADP
folklorica-5720	218	4	emilia	emilia	PROPN
folklorica-5720	218	5	khomich	khomich	PROPN
folklorica-5720	218	6	’s	’s	PART
folklorica-5720	218	7	study	study	NOUN
folklorica-5720	218	8	of	of	ADP
folklorica-5720	218	9	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	218	10	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	218	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	218	12	based	base	VERB
folklorica-5720	218	13	on	on	ADP
folklorica-5720	218	14	the	the	DET
folklorica-5720	218	15	example	example	NOUN
folklorica-5720	218	16	of	of	ADP
folklorica-5720	218	17	reading	read	VERB
folklorica-5720	218	18	evgeny	evgeny	PROPN
folklorica-5720	218	19	shvarts	shvarts	PROPN
folklorica-5720	218	20	’	'	PUNCT
folklorica-5720	218	21	cinderella	cinderella	PROPN
folklorica-5720	218	22	with	with	ADP
folklorica-5720	218	23	high	high	ADJ
folklorica-5720	218	24	school	school	NOUN
folklorica-5720	218	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	218	26	college	college	NOUN
folklorica-5720	218	27	students	student	NOUN
folklorica-5720	218	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	218	29	the	the	DET
folklorica-5720	218	30	majority	majority	NOUN
folklorica-5720	218	31	of	of	ADP
folklorica-5720	218	32	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	218	33	do	do	AUX
folklorica-5720	218	34	not	not	PART
folklorica-5720	218	35	understand	understand	VERB
folklorica-5720	218	36	the	the	DET
folklorica-5720	218	37	idea	idea	NOUN
folklorica-5720	218	38	of	of	ADP
folklorica-5720	218	39	remaking	remake	VERB
folklorica-5720	218	40	a	a	DET
folklorica-5720	218	41	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	219	1	[	[	X
folklorica-5720	219	2	khomich	khomich	PROPN
folklorica-5720	219	3	2006	2006	NUM
folklorica-5720	219	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	219	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	220	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	220	2	13	13	NUM
folklorica-5720	220	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	220	4	however	however	ADV
folklorica-5720	220	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	220	6	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	220	7	’s	’s	PART
folklorica-5720	220	8	case	case	NOUN
folklorica-5720	220	9	is	be	AUX
folklorica-5720	220	10	different	different	ADJ
folklorica-5720	220	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	221	1	he	he	PRON
folklorica-5720	221	2	does	do	AUX
folklorica-5720	221	3	not	not	PART
folklorica-5720	221	4	remake	remake	VERB
folklorica-5720	221	5	a	a	DET
folklorica-5720	221	6	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	221	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	221	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	221	9	creates	create	VERB
folklorica-5720	221	10	an	an	DET
folklorica-5720	221	11	original	original	ADJ
folklorica-5720	221	12	work	work	NOUN
folklorica-5720	221	13	that	that	PRON
folklorica-5720	221	14	he	he	PRON
folklorica-5720	221	15	deliberately	deliberately	ADV
folklorica-5720	221	16	makes	make	VERB
folklorica-5720	221	17	look	look	VERB
folklorica-5720	221	18	like	like	ADP
folklorica-5720	221	19	a	a	DET
folklorica-5720	221	20	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	221	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	222	1	because	because	SCONJ
folklorica-5720	222	2	his	his	PRON
folklorica-5720	222	3	target	target	NOUN
folklorica-5720	222	4	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	222	5	is	be	AUX
folklorica-5720	222	6	young	young	ADJ
folklorica-5720	222	7	children	child	NOUN
folklorica-5720	222	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	222	9	his	his	PRON
folklorica-5720	222	10	position	position	NOUN
folklorica-5720	222	11	can	can	AUX
folklorica-5720	222	12	be	be	AUX
folklorica-5720	222	13	defined	define	VERB
folklorica-5720	222	14	as	as	ADP
folklorica-5720	222	15	an	an	DET
folklorica-5720	222	16	educational	educational	ADJ
folklorica-5720	222	17	one	one	NOUN
folklorica-5720	222	18	[	[	X
folklorica-5720	222	19	prosveshchencheskaia	prosveshchencheskaia	NOUN
folklorica-5720	222	20	pozitsiia	pozitsiia	VERB
folklorica-5720	222	21	]	]	X
folklorica-5720	223	1	[	[	X
folklorica-5720	223	2	chernov	chernov	NOUN
folklorica-5720	223	3	2006	2006	NUM
folklorica-5720	223	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	223	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	224	1	this	this	DET
folklorica-5720	224	2	position	position	NOUN
folklorica-5720	224	3	explains	explain	VERB
folklorica-5720	224	4	some	some	PRON
folklorica-5720	224	5	of	of	ADP
folklorica-5720	224	6	the	the	DET
folklorica-5720	224	7	unusual	unusual	ADJ
folklorica-5720	224	8	features	feature	NOUN
folklorica-5720	224	9	of	of	ADP
folklorica-5720	224	10	the	the	DET
folklorica-5720	224	11	three	three	NUM
folklorica-5720	224	12	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	224	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	225	1	let	let	VERB
folklorica-5720	225	2	us	we	PRON
folklorica-5720	225	3	now	now	ADV
folklorica-5720	225	4	take	take	VERB
folklorica-5720	225	5	a	a	DET
folklorica-5720	225	6	closer	close	ADJ
folklorica-5720	225	7	look	look	NOUN
folklorica-5720	225	8	at	at	ADP
folklorica-5720	225	9	some	some	PRON
folklorica-5720	225	10	of	of	ADP
folklorica-5720	225	11	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	225	12	’s	’s	PART
folklorica-5720	225	13	thirty	thirty	NUM
folklorica-5720	225	14	-	-	PUNCT
folklorica-5720	225	15	one	one	NUM
folklorica-5720	225	16	functions	function	NOUN
folklorica-5720	225	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	225	18	required	require	VERB
folklorica-5720	225	19	by	by	ADP
folklorica-5720	225	20	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	225	21	narration	narration	NOUN
folklorica-5720	225	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	226	1	some	some	DET
folklorica-5720	226	2	functions	function	NOUN
folklorica-5720	226	3	are	be	AUX
folklorica-5720	226	4	fully	fully	ADV
folklorica-5720	226	5	developed	develop	VERB
folklorica-5720	226	6	in	in	ADP
folklorica-5720	226	7	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	226	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	226	9	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	226	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	226	11	others	other	NOUN
folklorica-5720	226	12	are	be	AUX
folklorica-5720	226	13	merged	merge	VERB
folklorica-5720	226	14	together	together	ADV
folklorica-5720	226	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	226	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	226	17	a	a	DET
folklorica-5720	226	18	few	few	ADJ
folklorica-5720	226	19	are	be	AUX
folklorica-5720	226	20	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	226	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	226	22	reflecting	reflect	VERB
folklorica-5720	226	23	the	the	DET
folklorica-5720	226	24	fact	fact	NOUN
folklorica-5720	226	25	that	that	SCONJ
folklorica-5720	226	26	it	it	PRON
folklorica-5720	226	27	is	be	AUX
folklorica-5720	226	28	not	not	PART
folklorica-5720	226	29	an	an	DET
folklorica-5720	226	30	authentic	authentic	ADJ
folklorica-5720	226	31	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	226	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	226	33	although	although	SCONJ
folklorica-5720	226	34	it	it	PRON
folklorica-5720	226	35	should	should	AUX
folklorica-5720	226	36	be	be	AUX
folklorica-5720	226	37	noted	note	VERB
folklorica-5720	226	38	that	that	SCONJ
folklorica-5720	226	39	even	even	ADV
folklorica-5720	226	40	genuine	genuine	ADJ
folklorica-5720	226	41	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	226	42	usually	usually	ADV
folklorica-5720	226	43	do	do	AUX
folklorica-5720	226	44	not	not	PART
folklorica-5720	226	45	include	include	VERB
folklorica-5720	226	46	all	all	PRON
folklorica-5720	226	47	of	of	ADP
folklorica-5720	226	48	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	226	49	’s	’s	PART
folklorica-5720	226	50	functions	function	NOUN
folklorica-5720	226	51	.	.	PUNCT
folklorica-5720	227	1	f1	f1	NOUN
folklorica-5720	227	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	228	1	absentation	absentation	NOUN
folklorica-5720	228	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	228	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	228	4	one	one	NUM
folklorica-5720	228	5	of	of	ADP
folklorica-5720	228	6	the	the	DET
folklorica-5720	228	7	members	member	NOUN
folklorica-5720	228	8	of	of	ADP
folklorica-5720	228	9	the	the	DET
folklorica-5720	228	10	family	family	NOUN
folklorica-5720	228	11	absents	absent	VERB
folklorica-5720	228	12	himself	himself	PRON
folklorica-5720	228	13	from	from	ADP
folklorica-5720	228	14	home	home	NOUN
folklorica-5720	228	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	228	16	”	"	PUNCT
folklorica-5720	229	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	229	2	14	14	NUM
folklorica-5720	229	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	229	4	this	this	PRON
folklorica-5720	229	5	is	be	AUX
folklorica-5720	229	6	where	where	SCONJ
folklorica-5720	229	7	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	229	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	229	9	story	story	NOUN
folklorica-5720	229	10	starts	start	VERB
folklorica-5720	229	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	230	1	however	however	ADV
folklorica-5720	230	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	230	3	as	as	SCONJ
folklorica-5720	230	4	was	be	AUX
folklorica-5720	230	5	mentioned	mention	VERB
folklorica-5720	230	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	230	7	there	there	PRON
folklorica-5720	230	8	is	be	VERB
folklorica-5720	230	9	no	no	DET
folklorica-5720	230	10	family	family	NOUN
folklorica-5720	230	11	for	for	SCONJ
folklorica-5720	230	12	the	the	DET
folklorica-5720	230	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	230	14	to	to	PART
folklorica-5720	230	15	be	be	AUX
folklorica-5720	230	16	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	230	17	from	from	ADP
folklorica-5720	230	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	231	1	a	a	DET
folklorica-5720	231	2	formal	formal	ADJ
folklorica-5720	231	3	reason	reason	NOUN
folklorica-5720	231	4	for	for	ADP
folklorica-5720	231	5	leaving	leave	VERB
folklorica-5720	231	6	is	be	AUX
folklorica-5720	231	7	also	also	ADV
folklorica-5720	231	8	lacking	lack	VERB
folklorica-5720	231	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	232	1	it	it	PRON
folklorica-5720	232	2	is	be	AUX
folklorica-5720	232	3	not	not	PART
folklorica-5720	232	4	clear	clear	ADJ
folklorica-5720	232	5	why	why	SCONJ
folklorica-5720	232	6	the	the	DET
folklorica-5720	232	7	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	232	8	leaves	leave	VERB
folklorica-5720	232	9	home	home	ADV
folklorica-5720	232	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	233	1	f2	f2	PROPN
folklorica-5720	233	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	234	1	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	234	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	234	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	234	4	an	an	DET
folklorica-5720	234	5	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	234	6	is	be	AUX
folklorica-5720	234	7	addressed	address	VERB
folklorica-5720	234	8	to	to	ADP
folklorica-5720	234	9	the	the	DET
folklorica-5720	234	10	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	234	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	234	12	”	"	PUNCT
folklorica-5720	235	1	there	there	PRON
folklorica-5720	235	2	is	be	VERB
folklorica-5720	235	3	no	no	DET
folklorica-5720	235	4	formal	formal	ADJ
folklorica-5720	235	5	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	235	6	in	in	ADP
folklorica-5720	235	7	the	the	DET
folklorica-5720	235	8	story	story	NOUN
folklorica-5720	235	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	236	1	the	the	DET
folklorica-5720	236	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	236	3	does	do	AUX
folklorica-5720	236	4	not	not	PART
folklorica-5720	236	5	have	have	VERB
folklorica-5720	236	6	anyone	anyone	PRON
folklorica-5720	236	7	to	to	PART
folklorica-5720	236	8	give	give	VERB
folklorica-5720	236	9	her	she	PRON
folklorica-5720	236	10	a	a	DET
folklorica-5720	236	11	good	good	ADJ
folklorica-5720	236	12	advice	advice	NOUN
folklorica-5720	236	13	;	;	PUNCT
folklorica-5720	236	14	to	to	PART
folklorica-5720	236	15	forewarn	forewarn	VERB
folklorica-5720	236	16	her	she	PRON
folklorica-5720	236	17	about	about	ADP
folklorica-5720	236	18	dangers	danger	NOUN
folklorica-5720	236	19	in	in	ADP
folklorica-5720	236	20	the	the	DET
folklorica-5720	236	21	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	236	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	237	1	f3	f3	PROPN
folklorica-5720	237	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	237	3	violation	violation	NOUN
folklorica-5720	237	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	237	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	237	6	the	the	DET
folklorica-5720	237	7	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	237	8	is	be	AUX
folklorica-5720	237	9	violated	violate	VERB
folklorica-5720	237	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	237	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	238	1	this	this	DET
folklorica-5720	238	2	function	function	NOUN
folklorica-5720	238	3	is	be	AUX
folklorica-5720	238	4	logically	logically	ADV
folklorica-5720	238	5	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	238	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	238	7	if	if	SCONJ
folklorica-5720	238	8	there	there	PRON
folklorica-5720	238	9	no	no	DET
folklorica-5720	238	10	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	238	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	238	12	it	it	PRON
folklorica-5720	238	13	can	can	AUX
folklorica-5720	238	14	not	not	PART
folklorica-5720	238	15	be	be	AUX
folklorica-5720	238	16	violated	violate	VERB
folklorica-5720	238	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	239	1	f4	f4	ADJ
folklorica-5720	239	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	239	3	reconnaissance	reconnaissance	NOUN
folklorica-5720	239	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	239	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	239	6	the	the	DET
folklorica-5720	239	7	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	239	8	makes	make	VERB
folklorica-5720	239	9	an	an	DET
folklorica-5720	239	10	attempt	attempt	NOUN
folklorica-5720	239	11	at	at	ADP
folklorica-5720	239	12	reconnaissance	reconnaissance	NOUN
folklorica-5720	239	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	239	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	240	1	there	there	PRON
folklorica-5720	240	2	is	be	VERB
folklorica-5720	240	3	no	no	DET
folklorica-5720	240	4	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	240	5	[	[	X
folklorica-5720	240	6	vreditel	vreditel	NOUN
folklorica-5720	240	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	240	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	240	9	in	in	ADP
folklorica-5720	240	10	the	the	DET
folklorica-5720	240	11	strict	strict	ADJ
folklorica-5720	240	12	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	240	13	in	in	ADP
folklorica-5720	240	14	the	the	DET
folklorica-5720	240	15	story	story	NOUN
folklorica-5720	240	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	241	1	indirectly	indirectly	ADV
folklorica-5720	241	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	241	3	the	the	DET
folklorica-5720	241	4	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	241	5	itself	itself	PRON
folklorica-5720	241	6	could	could	AUX
folklorica-5720	241	7	be	be	AUX
folklorica-5720	241	8	represented	represent	VERB
folklorica-5720	241	9	at	at	ADP
folklorica-5720	241	10	this	this	DET
folklorica-5720	241	11	stage	stage	NOUN
folklorica-5720	241	12	as	as	ADP
folklorica-5720	241	13	a	a	DET
folklorica-5720	241	14	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	241	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	241	16	because	because	SCONJ
folklorica-5720	241	17	it	it	PRON
folklorica-5720	241	18	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	241	19	confuses	confuse	VERB
folklorica-5720	241	20	’	'	PUNCT
folklorica-5720	241	21	the	the	DET
folklorica-5720	241	22	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	241	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	241	24	resulting	result	VERB
folklorica-5720	241	25	in	in	ADP
folklorica-5720	241	26	her	she	PRON
folklorica-5720	241	27	getting	getting	AUX
folklorica-5720	241	28	lost	lose	VERB
folklorica-5720	241	29	in	in	ADP
folklorica-5720	241	30	the	the	DET
folklorica-5720	241	31	woods	wood	NOUN
folklorica-5720	241	32	[	[	X
folklorica-5720	241	33	chernov	chernov	NOUN
folklorica-5720	241	34	2006	2006	NUM
folklorica-5720	241	35	]	]	PUNCT
folklorica-5720	241	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	242	1	f5	f5	NOUN
folklorica-5720	242	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	243	1	delivery	delivery	NOUN
folklorica-5720	243	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	243	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	243	4	the	the	DET
folklorica-5720	243	5	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	243	6	receives	receive	VERB
folklorica-5720	243	7	information	information	NOUN
folklorica-5720	243	8	about	about	ADP
folklorica-5720	243	9	his	his	PRON
folklorica-5720	243	10	victim	victim	NOUN
folklorica-5720	243	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	243	12	”	"	PUNCT
folklorica-5720	244	1	the	the	DET
folklorica-5720	244	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	244	3	does	do	AUX
folklorica-5720	244	4	not	not	PART
folklorica-5720	244	5	have	have	VERB
folklorica-5720	244	6	any	any	DET
folklorica-5720	244	7	information	information	NOUN
folklorica-5720	244	8	to	to	PART
folklorica-5720	244	9	share	share	VERB
folklorica-5720	244	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	244	11	so	so	CCONJ
folklorica-5720	244	12	the	the	DET
folklorica-5720	244	13	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	244	14	does	do	AUX
folklorica-5720	244	15	not	not	PART
folklorica-5720	244	16	receive	receive	VERB
folklorica-5720	244	17	anything	anything	PRON
folklorica-5720	244	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	245	1	f6	f6	PROPN
folklorica-5720	245	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	246	1	trickery	trickery	NOUN
folklorica-5720	246	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	246	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	246	4	the	the	DET
folklorica-5720	246	5	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	246	6	attempts	attempt	VERB
folklorica-5720	246	7	to	to	PART
folklorica-5720	246	8	deceive	deceive	VERB
folklorica-5720	246	9	his	his	PRON
folklorica-5720	246	10	victim	victim	NOUN
folklorica-5720	246	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	246	12	”	"	PUNCT
folklorica-5720	247	1	again	again	ADV
folklorica-5720	247	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	247	3	indirectly	indirectly	ADV
folklorica-5720	247	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	247	5	the	the	DET
folklorica-5720	247	6	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	247	7	deceives	deceive	VERB
folklorica-5720	247	8	the	the	DET
folklorica-5720	247	9	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	247	10	by	by	ADP
folklorica-5720	247	11	trapping	trap	VERB
folklorica-5720	247	12	her	she	PRON
folklorica-5720	247	13	into	into	ADP
folklorica-5720	247	14	the	the	DET
folklorica-5720	247	15	woods	wood	NOUN
folklorica-5720	247	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	248	1	f7	f7	PROPN
folklorica-5720	248	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	249	1	complicity	complicity	NOUN
folklorica-5720	249	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	249	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	249	4	the	the	DET
folklorica-5720	249	5	victim	victim	NOUN
folklorica-5720	249	6	submits	submit	VERB
folklorica-5720	249	7	to	to	ADP
folklorica-5720	249	8	deception	deception	NOUN
folklorica-5720	249	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	249	10	thereby	thereby	ADV
folklorica-5720	249	11	unwittingly	unwittingly	ADV
folklorica-5720	249	12	helps	help	VERB
folklorica-5720	249	13	his	his	PRON
folklorica-5720	249	14	enemy	enemy	NOUN
folklorica-5720	249	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	249	16	”	"	PUNCT
folklorica-5720	250	1	incidentally	incidentally	ADV
folklorica-5720	250	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	250	3	the	the	DET
folklorica-5720	250	4	appearance	appearance	NOUN
folklorica-5720	250	5	of	of	ADP
folklorica-5720	250	6	a	a	DET
folklorica-5720	250	7	house	house	NOUN
folklorica-5720	250	8	in	in	ADP
folklorica-5720	250	9	the	the	DET
folklorica-5720	250	10	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	250	11	can	can	AUX
folklorica-5720	250	12	be	be	AUX
folklorica-5720	250	13	taken	take	VERB
folklorica-5720	250	14	as	as	ADP
folklorica-5720	250	15	deception	deception	NOUN
folklorica-5720	250	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	250	17	because	because	SCONJ
folklorica-5720	250	18	the	the	DET
folklorica-5720	250	19	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	250	20	could	could	AUX
folklorica-5720	250	21	expect	expect	VERB
folklorica-5720	250	22	the	the	DET
folklorica-5720	250	23	house	house	NOUN
folklorica-5720	250	24	to	to	PART
folklorica-5720	250	25	belong	belong	VERB
folklorica-5720	250	26	to	to	ADP
folklorica-5720	250	27	people	people	NOUN
folklorica-5720	250	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	250	29	whereas	whereas	SCONJ
folklorica-5720	250	30	it	it	PRON
folklorica-5720	250	31	turns	turn	VERB
folklorica-5720	250	32	out	out	ADP
folklorica-5720	250	33	to	to	PART
folklorica-5720	250	34	be	be	AUX
folklorica-5720	250	35	the	the	DET
folklorica-5720	250	36	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	250	37	’	'	PUNCT
folklorica-5720	250	38	house	house	NOUN
folklorica-5720	250	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	251	1	the	the	DET
folklorica-5720	251	2	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	251	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	251	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	251	5	which	which	PRON
folklorica-5720	251	6	in	in	ADP
folklorica-5720	251	7	the	the	DET
folklorica-5720	251	8	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	251	9	of	of	ADP
folklorica-5720	251	10	other	other	ADJ
folklorica-5720	251	11	characters	character	NOUN
folklorica-5720	251	12	fulfills	fulfill	VERB
folklorica-5720	251	13	the	the	DET
folklorica-5720	251	14	role	role	NOUN
folklorica-5720	251	15	of	of	ADP
folklorica-5720	251	16	the	the	DET
folklorica-5720	251	17	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	251	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	251	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	251	20	lures	lure	VERB
folklorica-5720	251	21	the	the	DET
folklorica-5720	251	22	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	251	23	into	into	ADP
folklorica-5720	251	24	the	the	DET
folklorica-5720	251	25	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	251	26	wrong	wrong	ADJ
folklorica-5720	251	27	’	'	PUNCT
folklorica-5720	251	28	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	251	29	2015	2015	NUM
folklorica-5720	251	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	251	31	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	251	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	252	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	252	2	84	84	NUM
folklorica-5720	252	3	house	house	NOUN
folklorica-5720	252	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	253	1	on	on	ADP
folklorica-5720	253	2	the	the	DET
folklorica-5720	253	3	other	other	ADJ
folklorica-5720	253	4	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	253	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	253	6	the	the	DET
folklorica-5720	253	7	house	house	NOUN
folklorica-5720	253	8	is	be	AUX
folklorica-5720	253	9	not	not	PART
folklorica-5720	253	10	unambiguously	unambiguously	ADV
folklorica-5720	253	11	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	253	12	wrong	wrong	ADJ
folklorica-5720	253	13	’	'	PUNCT
folklorica-5720	253	14	:	:	PUNCT
folklorica-5720	253	15	before	before	ADP
folklorica-5720	253	16	meeting	meet	VERB
folklorica-5720	253	17	the	the	DET
folklorica-5720	253	18	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	253	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	253	20	the	the	DET
folklorica-5720	253	21	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	253	22	finds	find	VERB
folklorica-5720	253	23	food	food	NOUN
folklorica-5720	253	24	and	and	CCONJ
folklorica-5720	253	25	rest	rest	VERB
folklorica-5720	253	26	there	there	ADV
folklorica-5720	253	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	254	1	thus	thus	ADV
folklorica-5720	254	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	254	3	in	in	ADP
folklorica-5720	254	4	confusing	confuse	VERB
folklorica-5720	254	5	her	she	PRON
folklorica-5720	254	6	so	so	SCONJ
folklorica-5720	254	7	that	that	SCONJ
folklorica-5720	254	8	the	the	DET
folklorica-5720	254	9	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	254	10	finds	find	VERB
folklorica-5720	254	11	the	the	DET
folklorica-5720	254	12	house	house	NOUN
folklorica-5720	254	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	254	14	the	the	DET
folklorica-5720	254	15	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	254	16	simultaneously	simultaneously	ADV
folklorica-5720	254	17	acts	act	VERB
folklorica-5720	254	18	as	as	ADP
folklorica-5720	254	19	a	a	DET
folklorica-5720	254	20	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	254	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	254	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	254	23	as	as	ADP
folklorica-5720	254	24	a	a	DET
folklorica-5720	254	25	magic	magic	ADJ
folklorica-5720	254	26	helper	helper	NOUN
folklorica-5720	254	27	or	or	CCONJ
folklorica-5720	254	28	donor	donor	NOUN
folklorica-5720	254	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	255	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	255	2	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	255	3	takes	take	VERB
folklorica-5720	255	4	functions	function	NOUN
folklorica-5720	255	5	1	1	NUM
folklorica-5720	255	6	-	-	SYM
folklorica-5720	255	7	7	7	NUM
folklorica-5720	255	8	as	as	ADP
folklorica-5720	255	9	preparatory	preparatory	NOUN
folklorica-5720	255	10	for	for	ADP
folklorica-5720	255	11	development	development	NOUN
folklorica-5720	255	12	of	of	ADP
folklorica-5720	255	13	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	255	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	255	15	we	we	PRON
folklorica-5720	255	16	can	can	AUX
folklorica-5720	255	17	make	make	VERB
folklorica-5720	255	18	provisional	provisional	ADJ
folklorica-5720	255	19	comments	comment	NOUN
folklorica-5720	255	20	at	at	ADP
folklorica-5720	255	21	this	this	DET
folklorica-5720	255	22	stage	stage	NOUN
folklorica-5720	255	23	of	of	ADP
folklorica-5720	255	24	the	the	DET
folklorica-5720	255	25	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	255	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	256	1	on	on	ADP
folklorica-5720	256	2	the	the	DET
folklorica-5720	256	3	one	one	NUM
folklorica-5720	256	4	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	256	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	256	6	the	the	DET
folklorica-5720	256	7	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	256	8	of	of	ADP
folklorica-5720	256	9	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	256	10	’s	’s	PART
folklorica-5720	256	11	story	story	NOUN
folklorica-5720	256	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	256	13	at	at	ADP
folklorica-5720	256	14	least	least	ADJ
folklorica-5720	256	15	in	in	ADP
folklorica-5720	256	16	some	some	DET
folklorica-5720	256	17	elements	element	NOUN
folklorica-5720	256	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	256	19	seemingly	seemingly	ADV
folklorica-5720	256	20	follows	follow	VERB
folklorica-5720	256	21	the	the	DET
folklorica-5720	256	22	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	256	23	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	256	24	that	that	PRON
folklorica-5720	256	25	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	256	26	represents	represent	VERB
folklorica-5720	256	27	as	as	ADP
folklorica-5720	256	28	universal	universal	ADJ
folklorica-5720	256	29	for	for	ADP
folklorica-5720	256	30	wondertales	wondertale	NOUN
folklorica-5720	256	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	257	1	on	on	ADP
folklorica-5720	257	2	the	the	DET
folklorica-5720	257	3	other	other	ADJ
folklorica-5720	257	4	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	257	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	257	6	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	257	7	’s	’s	PART
folklorica-5720	257	8	narration	narration	NOUN
folklorica-5720	257	9	definitely	definitely	ADV
folklorica-5720	257	10	differs	differ	VERB
folklorica-5720	257	11	from	from	ADP
folklorica-5720	257	12	the	the	DET
folklorica-5720	257	13	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	257	14	one	one	NUM
folklorica-5720	257	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	258	1	as	as	SCONJ
folklorica-5720	258	2	chernov	chernov	PROPN
folklorica-5720	258	3	notices	notice	NOUN
folklorica-5720	258	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	258	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	258	6	we	we	PRON
folklorica-5720	258	7	see	see	VERB
folklorica-5720	258	8	a	a	DET
folklorica-5720	258	9	contradiction	contradiction	NOUN
folklorica-5720	258	10	between	between	ADP
folklorica-5720	258	11	a	a	DET
folklorica-5720	258	12	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	258	13	form	form	NOUN
folklorica-5720	258	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	258	15	a	a	DET
folklorica-5720	258	16	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	258	17	…	…	PUNCT
folklorica-5720	258	18	by	by	ADP
folklorica-5720	258	19	which	which	PRON
folklorica-5720	258	20	the	the	DET
folklorica-5720	258	21	three	three	NUM
folklorica-5720	258	22	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	258	23	is	be	AUX
folklorica-5720	258	24	similar	similar	ADJ
folklorica-5720	258	25	to	to	ADP
folklorica-5720	258	26	classical	classical	ADJ
folklorica-5720	258	27	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	258	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	258	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	258	30	a	a	DET
folklorica-5720	258	31	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	258	32	author	author	NOUN
folklorica-5720	258	33	’s	’s	PART
folklorica-5720	258	34	content	content	NOUN
folklorica-5720	258	35	absolutely	absolutely	ADV
folklorica-5720	258	36	different	different	ADJ
folklorica-5720	258	37	from	from	ADP
folklorica-5720	258	38	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	258	39	”	"	PUNCT
folklorica-5720	259	1	[	[	X
folklorica-5720	259	2	2006	2006	NUM
folklorica-5720	259	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	259	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	260	1	f8	f8	PROPN
folklorica-5720	260	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	261	1	villainy	villainy	ADJ
folklorica-5720	261	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	261	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	261	4	the	the	DET
folklorica-5720	261	5	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	261	6	causes	cause	VERB
folklorica-5720	261	7	harm	harm	NOUN
folklorica-5720	261	8	or	or	CCONJ
folklorica-5720	261	9	injury	injury	NOUN
folklorica-5720	261	10	to	to	ADP
folklorica-5720	261	11	a	a	DET
folklorica-5720	261	12	member	member	NOUN
folklorica-5720	261	13	of	of	ADP
folklorica-5720	261	14	a	a	DET
folklorica-5720	261	15	family	family	NOUN
folklorica-5720	261	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	261	17	”	"	PUNCT
folklorica-5720	262	1	so	so	ADV
folklorica-5720	262	2	far	far	ADV
folklorica-5720	262	3	there	there	PRON
folklorica-5720	262	4	is	be	VERB
folklorica-5720	262	5	no	no	DET
folklorica-5720	262	6	obvious	obvious	ADJ
folklorica-5720	262	7	harm	harm	NOUN
folklorica-5720	262	8	done	do	VERB
folklorica-5720	262	9	to	to	ADP
folklorica-5720	262	10	the	the	DET
folklorica-5720	262	11	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	262	12	(	(	PUNCT
folklorica-5720	262	13	as	as	ADP
folklorica-5720	262	14	the	the	DET
folklorica-5720	262	15	only	only	ADJ
folklorica-5720	262	16	representative	representative	NOUN
folklorica-5720	262	17	of	of	ADP
folklorica-5720	262	18	her	her	PRON
folklorica-5720	262	19	family	family	NOUN
folklorica-5720	262	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	262	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	263	1	however	however	ADV
folklorica-5720	263	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	263	3	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	263	4	explains	explain	VERB
folklorica-5720	263	5	that	that	SCONJ
folklorica-5720	263	6	there	there	PRON
folklorica-5720	263	7	is	be	VERB
folklorica-5720	263	8	a	a	DET
folklorica-5720	263	9	vast	vast	ADJ
folklorica-5720	263	10	assortment	assortment	NOUN
folklorica-5720	263	11	of	of	ADP
folklorica-5720	263	12	forms	form	NOUN
folklorica-5720	263	13	of	of	ADP
folklorica-5720	263	14	villainy	villainy	ADJ
folklorica-5720	263	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	263	16	including	include	VERB
folklorica-5720	263	17	a	a	DET
folklorica-5720	263	18	special	special	ADJ
folklorica-5720	263	19	sub	sub	ADJ
folklorica-5720	263	20	-	-	ADJ
folklorica-5720	263	21	function	function	ADJ
folklorica-5720	263	22	8a	8a	NUM
folklorica-5720	263	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	264	1	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	264	2	lack	lack	NOUN
folklorica-5720	264	3	’	'	PUNCT
folklorica-5720	264	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	264	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	264	6	one	one	NUM
folklorica-5720	264	7	member	member	NOUN
folklorica-5720	264	8	of	of	ADP
folklorica-5720	264	9	a	a	DET
folklorica-5720	264	10	family	family	NOUN
folklorica-5720	264	11	either	either	CCONJ
folklorica-5720	264	12	lacks	lack	VERB
folklorica-5720	264	13	something	something	PRON
folklorica-5720	264	14	or	or	CCONJ
folklorica-5720	264	15	desires	desire	NOUN
folklorica-5720	264	16	to	to	PART
folklorica-5720	264	17	have	have	VERB
folklorica-5720	264	18	something	something	PRON
folklorica-5720	264	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	264	20	”	"	PUNCT
folklorica-5720	265	1	here	here	ADV
folklorica-5720	265	2	the	the	DET
folklorica-5720	265	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	265	4	is	be	AUX
folklorica-5720	265	5	hungry	hungry	ADJ
folklorica-5720	265	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	265	7	lacking	lack	VERB
folklorica-5720	265	8	food	food	NOUN
folklorica-5720	265	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	266	1	at	at	ADP
folklorica-5720	266	2	a	a	DET
folklorica-5720	266	3	glance	glance	NOUN
folklorica-5720	266	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	266	5	there	there	PRON
folklorica-5720	266	6	is	be	VERB
folklorica-5720	266	7	nothing	nothing	PRON
folklorica-5720	266	8	wrong	wrong	ADJ
folklorica-5720	266	9	with	with	ADP
folklorica-5720	266	10	the	the	DET
folklorica-5720	266	11	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	266	12	’s	’s	PART
folklorica-5720	266	13	desire	desire	NOUN
folklorica-5720	266	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	266	15	her	her	PRON
folklorica-5720	266	16	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-5720	266	17	eating	eating	NOUN
folklorica-5720	266	18	of	of	ADP
folklorica-5720	266	19	the	the	DET
folklorica-5720	266	20	food	food	NOUN
folklorica-5720	266	21	she	she	PRON
folklorica-5720	266	22	finds	find	VERB
folklorica-5720	266	23	in	in	ADP
folklorica-5720	266	24	the	the	DET
folklorica-5720	266	25	house	house	NOUN
folklorica-5720	266	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	267	1	however	however	ADV
folklorica-5720	267	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	267	3	the	the	DET
folklorica-5720	267	4	house	house	NOUN
folklorica-5720	267	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	267	6	everything	everything	PRON
folklorica-5720	267	7	inside	inside	ADP
folklorica-5720	267	8	it	it	PRON
folklorica-5720	267	9	are	be	AUX
folklorica-5720	267	10	alien	alien	ADJ
folklorica-5720	267	11	to	to	ADP
folklorica-5720	267	12	the	the	DET
folklorica-5720	267	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	267	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	268	1	in	in	ADP
folklorica-5720	268	2	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	268	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	268	4	the	the	DET
folklorica-5720	268	5	food	food	NOUN
folklorica-5720	268	6	is	be	AUX
folklorica-5720	268	7	not	not	PART
folklorica-5720	268	8	intended	intend	VERB
folklorica-5720	268	9	for	for	ADP
folklorica-5720	268	10	the	the	DET
folklorica-5720	268	11	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	268	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	269	1	so	so	ADV
folklorica-5720	269	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	269	3	potentially	potentially	ADV
folklorica-5720	269	4	there	there	PRON
folklorica-5720	269	5	might	might	AUX
folklorica-5720	269	6	be	be	AUX
folklorica-5720	269	7	danger	danger	NOUN
folklorica-5720	269	8	in	in	ADP
folklorica-5720	269	9	tasting	taste	VERB
folklorica-5720	269	10	the	the	DET
folklorica-5720	269	11	food	food	NOUN
folklorica-5720	269	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	270	1	f9	f9	PROPN
folklorica-5720	270	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	271	1	mediation	mediation	NOUN
folklorica-5720	271	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	271	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	271	4	misfortune	misfortune	NOUN
folklorica-5720	271	5	or	or	CCONJ
folklorica-5720	271	6	lack	lack	NOUN
folklorica-5720	271	7	is	be	AUX
folklorica-5720	271	8	made	make	VERB
folklorica-5720	271	9	known	known	ADJ
folklorica-5720	271	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	271	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	272	1	the	the	DET
folklorica-5720	272	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	272	3	realizes	realize	VERB
folklorica-5720	272	4	she	she	PRON
folklorica-5720	272	5	is	be	AUX
folklorica-5720	272	6	hungry	hungry	ADJ
folklorica-5720	272	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	272	8	starts	start	VERB
folklorica-5720	272	9	trying	try	VERB
folklorica-5720	272	10	different	different	ADJ
folklorica-5720	272	11	food	food	NOUN
folklorica-5720	272	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	273	1	then	then	ADV
folklorica-5720	273	2	she	she	PRON
folklorica-5720	273	3	feels	feel	VERB
folklorica-5720	273	4	tired	tired	ADJ
folklorica-5720	273	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	273	6	tries	try	VERB
folklorica-5720	273	7	different	different	ADJ
folklorica-5720	273	8	chairs	chair	NOUN
folklorica-5720	273	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	273	10	beds	bed	NOUN
folklorica-5720	273	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	273	12	finally	finally	ADV
folklorica-5720	273	13	falls	fall	VERB
folklorica-5720	273	14	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	273	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	274	1	from	from	ADP
folklorica-5720	274	2	a	a	DET
folklorica-5720	274	3	child	child	NOUN
folklorica-5720	274	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	274	5	perspective	perspective	NOUN
folklorica-5720	274	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	274	7	everything	everything	PRON
folklorica-5720	274	8	seems	seem	VERB
folklorica-5720	274	9	just	just	ADV
folklorica-5720	274	10	right	right	ADJ
folklorica-5720	274	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	274	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	274	13	logically	logically	ADV
folklorica-5720	274	14	the	the	DET
folklorica-5720	274	15	events	event	NOUN
folklorica-5720	274	16	follow	follow	VERB
folklorica-5720	274	17	one	one	NUM
folklorica-5720	274	18	another	another	DET
folklorica-5720	274	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	275	1	from	from	ADP
folklorica-5720	275	2	the	the	DET
folklorica-5720	275	3	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	275	4	perspective	perspective	NOUN
folklorica-5720	275	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	275	6	the	the	DET
folklorica-5720	275	7	events	event	NOUN
folklorica-5720	275	8	demonstrate	demonstrate	VERB
folklorica-5720	275	9	quite	quite	DET
folklorica-5720	275	10	a	a	DET
folklorica-5720	275	11	different	different	ADJ
folklorica-5720	275	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	275	13	ancient	ancient	ADJ
folklorica-5720	275	14	logic	logic	NOUN
folklorica-5720	275	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	276	1	the	the	DET
folklorica-5720	276	2	house	house	NOUN
folklorica-5720	276	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	276	4	with	with	ADP
folklorica-5720	276	5	all	all	DET
folklorica-5720	276	6	its	its	PRON
folklorica-5720	276	7	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	276	8	help	help	NOUN
folklorica-5720	276	9	’	'	PUNCT
folklorica-5720	276	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	276	11	is	be	AUX
folklorica-5720	276	12	not	not	PART
folklorica-5720	276	13	all	all	DET
folklorica-5720	276	14	that	that	ADV
folklorica-5720	276	15	innocent	innocent	ADJ
folklorica-5720	276	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	277	1	from	from	ADP
folklorica-5720	277	2	what	what	PRON
folklorica-5720	277	3	we	we	PRON
folklorica-5720	277	4	have	have	AUX
folklorica-5720	277	5	seen	see	VERB
folklorica-5720	277	6	in	in	ADP
folklorica-5720	277	7	our	our	PRON
folklorica-5720	277	8	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	277	9	of	of	ADP
folklorica-5720	277	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	277	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	277	12	the	the	DET
folklorica-5720	277	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	277	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	277	15	the	the	DET
folklorica-5720	277	16	house	house	NOUN
folklorica-5720	277	17	in	in	ADP
folklorica-5720	277	18	the	the	DET
folklorica-5720	277	19	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	277	20	is	be	AUX
folklorica-5720	277	21	the	the	DET
folklorica-5720	277	22	place	place	NOUN
folklorica-5720	277	23	for	for	ADP
folklorica-5720	277	24	a	a	DET
folklorica-5720	277	25	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-5720	277	26	of	of	ADP
folklorica-5720	277	27	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	277	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	278	1	the	the	DET
folklorica-5720	278	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	278	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	278	4	who	who	PRON
folklorica-5720	278	5	is	be	AUX
folklorica-5720	278	6	by	by	ADP
folklorica-5720	278	7	now	now	ADV
folklorica-5720	278	8	fully	fully	ADV
folklorica-5720	278	9	introduced	introduce	VERB
folklorica-5720	278	10	as	as	ADP
folklorica-5720	278	11	the	the	DET
folklorica-5720	278	12	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	278	13	of	of	ADP
folklorica-5720	278	14	the	the	DET
folklorica-5720	278	15	story	story	NOUN
folklorica-5720	278	16	(	(	PUNCT
folklorica-5720	278	17	she	she	PRON
folklorica-5720	278	18	is	be	AUX
folklorica-5720	278	19	now	now	ADV
folklorica-5720	278	20	freely	freely	ADV
folklorica-5720	278	21	and	and	CCONJ
folklorica-5720	278	22	boldly	boldly	ADV
folklorica-5720	278	23	acting	act	VERB
folklorica-5720	278	24	on	on	ADP
folklorica-5720	278	25	her	her	PRON
folklorica-5720	278	26	own	own	ADJ
folklorica-5720	278	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	278	28	choosing	choose	VERB
folklorica-5720	278	29	what	what	PRON
folklorica-5720	278	30	she	she	PRON
folklorica-5720	278	31	pleases	please	VERB
folklorica-5720	278	32	)	)	PUNCT
folklorica-5720	278	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	278	34	has	have	VERB
folklorica-5720	278	35	to	to	PART
folklorica-5720	278	36	die	die	VERB
folklorica-5720	278	37	and	and	CCONJ
folklorica-5720	278	38	be	be	AUX
folklorica-5720	278	39	reborn	reborn	ADJ
folklorica-5720	278	40	symbolically	symbolically	ADV
folklorica-5720	278	41	in	in	ADP
folklorica-5720	278	42	the	the	DET
folklorica-5720	278	43	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	278	44	.	.	PUNCT
folklorica-5720	279	1	the	the	DET
folklorica-5720	279	2	food	food	NOUN
folklorica-5720	279	3	she	she	PRON
folklorica-5720	279	4	finds	find	VERB
folklorica-5720	279	5	in	in	ADP
folklorica-5720	279	6	the	the	DET
folklorica-5720	279	7	house	house	NOUN
folklorica-5720	279	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	279	9	which	which	PRON
folklorica-5720	279	10	now	now	ADV
folklorica-5720	279	11	acts	act	VERB
folklorica-5720	279	12	as	as	ADP
folklorica-5720	279	13	her	her	PRON
folklorica-5720	279	14	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	279	15	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	279	16	tomb	tomb	NOUN
folklorica-5720	279	17	’	'	PUNCT
folklorica-5720	279	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	279	19	can	can	AUX
folklorica-5720	279	20	be	be	AUX
folklorica-5720	279	21	seen	see	VERB
folklorica-5720	279	22	as	as	ADP
folklorica-5720	279	23	analogous	analogous	ADJ
folklorica-5720	279	24	to	to	ADP
folklorica-5720	279	25	food	food	NOUN
folklorica-5720	279	26	for	for	ADP
folklorica-5720	279	27	the	the	DET
folklorica-5720	279	28	deceased	decease	VERB
folklorica-5720	279	29	found	find	VERB
folklorica-5720	279	30	in	in	ADP
folklorica-5720	279	31	graves	grave	NOUN
folklorica-5720	279	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	280	1	f10	f10	PROPN
folklorica-5720	280	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	281	1	beginning	begin	VERB
folklorica-5720	281	2	counteraction	counteraction	NOUN
folklorica-5720	281	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	281	4	“	"	PUNCT
folklorica-5720	281	5	the	the	DET
folklorica-5720	281	6	seeker	seeker	NOUN
folklorica-5720	281	7	agrees	agree	VERB
folklorica-5720	281	8	to	to	ADP
folklorica-5720	281	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	281	10	or	or	CCONJ
folklorica-5720	281	11	decides	decide	VERB
folklorica-5720	281	12	upon	upon	SCONJ
folklorica-5720	281	13	counteraction	counteraction	NOUN
folklorica-5720	281	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	281	15	”	"	PUNCT
folklorica-5720	282	1	there	there	PRON
folklorica-5720	282	2	is	be	VERB
folklorica-5720	282	3	nobody	nobody	PRON
folklorica-5720	282	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	282	5	except	except	SCONJ
folklorica-5720	282	6	the	the	DET
folklorica-5720	282	7	house	house	NOUN
folklorica-5720	282	8	itself	itself	PRON
folklorica-5720	282	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	282	10	to	to	PART
folklorica-5720	282	11	guide	guide	VERB
folklorica-5720	282	12	the	the	DET
folklorica-5720	282	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	282	14	through	through	ADP
folklorica-5720	282	15	her	her	PRON
folklorica-5720	282	16	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	282	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	282	18	so	so	CCONJ
folklorica-5720	282	19	she	she	PRON
folklorica-5720	282	20	decides	decide	VERB
folklorica-5720	282	21	to	to	PART
folklorica-5720	282	22	act	act	VERB
folklorica-5720	282	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	282	24	or	or	CCONJ
folklorica-5720	282	25	rather	rather	ADV
folklorica-5720	282	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	282	27	counteract	counteract	VERB
folklorica-5720	282	28	on	on	ADP
folklorica-5720	282	29	her	her	PRON
folklorica-5720	282	30	own	own	ADJ
folklorica-5720	282	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	283	1	she	she	PRON
folklorica-5720	283	2	does	do	AUX
folklorica-5720	283	3	not	not	PART
folklorica-5720	283	4	just	just	ADV
folklorica-5720	283	5	do	do	VERB
folklorica-5720	283	6	what	what	PRON
folklorica-5720	283	7	she	she	PRON
folklorica-5720	283	8	needs	need	VERB
folklorica-5720	283	9	to	to	PART
folklorica-5720	283	10	do	do	VERB
folklorica-5720	283	11	(	(	PUNCT
folklorica-5720	283	12	eating	eat	VERB
folklorica-5720	283	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	283	14	resting	rest	VERB
folklorica-5720	283	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	283	16	sleeping	sleep	VERB
folklorica-5720	283	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	283	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	284	1	she	she	PRON
folklorica-5720	284	2	tries	try	VERB
folklorica-5720	284	3	different	different	ADJ
folklorica-5720	284	4	sizes	size	NOUN
folklorica-5720	284	5	of	of	ADP
folklorica-5720	284	6	all	all	DET
folklorica-5720	284	7	utensils	utensil	NOUN
folklorica-5720	284	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	284	9	furniture	furniture	NOUN
folklorica-5720	284	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	284	11	spoons	spoon	NOUN
folklorica-5720	284	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	13	bowls	bowl	NOUN
folklorica-5720	284	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	15	chairs	chair	NOUN
folklorica-5720	284	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	17	beds	bed	NOUN
folklorica-5720	284	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	284	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	20	until	until	SCONJ
folklorica-5720	284	21	she	she	PRON
folklorica-5720	284	22	finds	find	VERB
folklorica-5720	284	23	the	the	DET
folklorica-5720	284	24	right	right	ADJ
folklorica-5720	284	25	one	one	NOUN
folklorica-5720	284	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	27	which	which	PRON
folklorica-5720	284	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	29	of	of	ADP
folklorica-5720	284	30	course	course	NOUN
folklorica-5720	284	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	284	32	is	be	AUX
folklorica-5720	284	33	the	the	DET
folklorica-5720	284	34	smallest	small	ADJ
folklorica-5720	284	35	item	item	NOUN
folklorica-5720	284	36	of	of	ADP
folklorica-5720	284	37	each	each	DET
folklorica-5720	284	38	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	284	39	and	and	CCONJ
folklorica-5720	284	40	belongs	belong	VERB
folklorica-5720	284	41	to	to	ADP
folklorica-5720	284	42	the	the	DET
folklorica-5720	284	43	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	284	44	cub	cub	NOUN
folklorica-5720	284	45	mishutka	mishutka	NOUN
folklorica-5720	284	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	285	1	since	since	SCONJ
folklorica-5720	285	2	she	she	PRON
folklorica-5720	285	3	is	be	AUX
folklorica-5720	285	4	a	a	DET
folklorica-5720	285	5	little	little	ADJ
folklorica-5720	285	6	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	285	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	285	8	logically	logically	ADV
folklorica-5720	285	9	it	it	PRON
folklorica-5720	285	10	does	do	AUX
folklorica-5720	285	11	not	not	PART
folklorica-5720	285	12	make	make	VERB
folklorica-5720	285	13	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	285	14	for	for	ADP
folklorica-5720	285	15	her	she	PRON
folklorica-5720	285	16	even	even	ADV
folklorica-5720	285	17	to	to	PART
folklorica-5720	285	18	try	try	VERB
folklorica-5720	285	19	the	the	DET
folklorica-5720	285	20	other	other	ADJ
folklorica-5720	285	21	sizes	size	NOUN
folklorica-5720	285	22	that	that	PRON
folklorica-5720	285	23	clearly	clearly	ADV
folklorica-5720	285	24	will	will	AUX
folklorica-5720	285	25	not	not	PART
folklorica-5720	285	26	suit	suit	VERB
folklorica-5720	285	27	her	she	PRON
folklorica-5720	285	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	286	1	however	however	ADV
folklorica-5720	286	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	286	3	following	follow	VERB
folklorica-5720	286	4	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	286	5	logic	logic	NOUN
folklorica-5720	286	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	286	7	steps	step	NOUN
folklorica-5720	286	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	286	9	elements	element	NOUN
folklorica-5720	286	10	are	be	AUX
folklorica-5720	286	11	tripled	triple	VERB
folklorica-5720	286	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	286	13	so	so	CCONJ
folklorica-5720	286	14	the	the	DET
folklorica-5720	286	15	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	286	16	starts	start	VERB
folklorica-5720	286	17	with	with	ADP
folklorica-5720	286	18	the	the	DET
folklorica-5720	286	19	biggest	big	ADJ
folklorica-5720	286	20	item	item	NOUN
folklorica-5720	286	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	286	22	then	then	ADV
folklorica-5720	286	23	proceeds	proceed	VERB
folklorica-5720	286	24	with	with	ADP
folklorica-5720	286	25	the	the	DET
folklorica-5720	286	26	middle	middle	ADJ
folklorica-5720	286	27	one	one	NUM
folklorica-5720	286	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	286	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	286	30	finally	finally	ADV
folklorica-5720	286	31	uses	use	VERB
folklorica-5720	286	32	the	the	DET
folklorica-5720	286	33	smallest	small	ADJ
folklorica-5720	286	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	287	1	when	when	SCONJ
folklorica-5720	287	2	she	she	PRON
folklorica-5720	287	3	finds	find	VERB
folklorica-5720	287	4	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	287	5	the	the	DET
folklorica-5720	287	6	right	right	ADJ
folklorica-5720	287	7	one	one	NOUN
folklorica-5720	287	8	’	'	PUNCT
folklorica-5720	287	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	287	10	she	she	PRON
folklorica-5720	287	11	even	even	ADV
folklorica-5720	287	12	laughs	laugh	VERB
folklorica-5720	287	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	287	14	as	as	SCONJ
folklorica-5720	287	15	it	it	PRON
folklorica-5720	287	16	feels	feel	VERB
folklorica-5720	287	17	so	so	ADV
folklorica-5720	287	18	good	good	ADJ
folklorica-5720	287	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	288	1	the	the	DET
folklorica-5720	288	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	288	3	’s	’s	PART
folklorica-5720	288	4	laughter	laughter	NOUN
folklorica-5720	288	5	is	be	AUX
folklorica-5720	288	6	particularly	particularly	ADV
folklorica-5720	288	7	important	important	ADJ
folklorica-5720	288	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	289	1	as	as	SCONJ
folklorica-5720	289	2	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	289	3	notices	notice	NOUN
folklorica-5720	289	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	289	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	289	6	the	the	DET
folklorica-5720	289	7	early	early	ADJ
folklorica-5720	289	8	form	form	NOUN
folklorica-5720	289	9	of	of	ADP
folklorica-5720	289	10	the	the	DET
folklorica-5720	289	11	magic	magic	NOUN
folklorica-5720	289	12	of	of	ADP
folklorica-5720	289	13	laughter	laughter	NOUN
folklorica-5720	289	14	is	be	AUX
folklorica-5720	289	15	based	base	VERB
folklorica-5720	289	16	on	on	ADP
folklorica-5720	289	17	the	the	DET
folklorica-5720	289	18	idea	idea	NOUN
folklorica-5720	289	19	that	that	SCONJ
folklorica-5720	289	20	the	the	DET
folklorica-5720	289	21	dead	dead	NOUN
folklorica-5720	289	22	do	do	AUX
folklorica-5720	289	23	not	not	PART
folklorica-5720	289	24	laugh	laugh	VERB
folklorica-5720	289	25	;	;	PUNCT
folklorica-5720	289	26	only	only	ADV
folklorica-5720	289	27	the	the	DET
folklorica-5720	289	28	living	live	VERB
folklorica-5720	289	29	laugh	laugh	NOUN
folklorica-5720	289	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	290	1	the	the	DET
folklorica-5720	290	2	dead	dead	ADJ
folklorica-5720	290	3	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	290	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	290	5	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	290	6	):	):	PUNCT
folklorica-5720	290	7	a	a	DET
folklorica-5720	290	8	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	290	9	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	290	10	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	290	11	2015	2015	NUM
folklorica-5720	290	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	290	13	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	290	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	290	15	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	290	16	85	85	NUM
folklorica-5720	290	17	coming	come	VERB
folklorica-5720	290	18	to	to	ADP
folklorica-5720	290	19	the	the	DET
folklorica-5720	290	20	realm	realm	NOUN
folklorica-5720	290	21	of	of	ADP
folklorica-5720	290	22	the	the	DET
folklorica-5720	290	23	dead	dead	NOUN
folklorica-5720	290	24	can	can	AUX
folklorica-5720	290	25	not	not	PART
folklorica-5720	290	26	laugh	laugh	VERB
folklorica-5720	290	27	;	;	PUNCT
folklorica-5720	290	28	the	the	DET
folklorica-5720	290	29	living	living	NOUN
folklorica-5720	290	30	must	must	AUX
folklorica-5720	290	31	not	not	PART
folklorica-5720	290	32	laugh	laugh	VERB
folklorica-5720	290	33	”	"	PUNCT
folklorica-5720	291	1	[	[	X
folklorica-5720	291	2	1999	1999	NUM
folklorica-5720	291	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	291	4	254	254	NUM
folklorica-5720	291	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	291	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	292	1	the	the	DET
folklorica-5720	292	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	292	3	breaks	break	VERB
folklorica-5720	292	4	the	the	DET
folklorica-5720	292	5	rule	rule	NOUN
folklorica-5720	292	6	;	;	PUNCT
folklorica-5720	292	7	therefore	therefore	ADV
folklorica-5720	292	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	292	9	she	she	PRON
folklorica-5720	292	10	is	be	AUX
folklorica-5720	292	11	not	not	PART
folklorica-5720	292	12	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	292	13	dead	dead	ADJ
folklorica-5720	292	14	’	'	PUNCT
folklorica-5720	292	15	anymore	anymore	ADV
folklorica-5720	292	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	293	1	f11	f11	PROPN
folklorica-5720	293	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	293	3	departure	departure	NOUN
folklorica-5720	293	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	293	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	293	6	the	the	DET
folklorica-5720	293	7	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	293	8	leaves	leave	VERB
folklorica-5720	293	9	home	home	ADV
folklorica-5720	293	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	293	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	294	1	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	294	2	specifies	specify	VERB
folklorica-5720	294	3	that	that	SCONJ
folklorica-5720	294	4	a	a	DET
folklorica-5720	294	5	special	special	ADJ
folklorica-5720	294	6	transference	transference	NOUN
folklorica-5720	294	7	of	of	ADP
folklorica-5720	294	8	the	the	DET
folklorica-5720	294	9	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	294	10	might	might	AUX
folklorica-5720	294	11	be	be	AUX
folklorica-5720	294	12	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	294	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	294	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	294	15	the	the	DET
folklorica-5720	294	16	entire	entire	ADJ
folklorica-5720	294	17	action	action	NOUN
folklorica-5720	294	18	takes	take	VERB
folklorica-5720	294	19	place	place	NOUN
folklorica-5720	294	20	in	in	ADP
folklorica-5720	294	21	one	one	NUM
folklorica-5720	294	22	location	location	NOUN
folklorica-5720	294	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	295	1	here	here	ADV
folklorica-5720	295	2	the	the	DET
folklorica-5720	295	3	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	295	4	does	do	AUX
folklorica-5720	295	5	not	not	PART
folklorica-5720	295	6	leave	leave	VERB
folklorica-5720	295	7	the	the	DET
folklorica-5720	295	8	house	house	NOUN
folklorica-5720	295	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	296	1	she	she	PRON
folklorica-5720	296	2	falls	fall	VERB
folklorica-5720	296	3	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	296	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	296	5	after	after	ADP
folklorica-5720	296	6	having	having	AUX
folklorica-5720	296	7	used	use	VERB
folklorica-5720	296	8	the	the	DET
folklorica-5720	296	9	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	296	10	’	'	PUNCT
folklorica-5720	296	11	possessions	possession	NOUN
folklorica-5720	296	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	297	1	most	most	ADJ
folklorica-5720	297	2	of	of	ADP
folklorica-5720	297	3	the	the	DET
folklorica-5720	297	4	rest	rest	NOUN
folklorica-5720	297	5	of	of	ADP
folklorica-5720	297	6	the	the	DET
folklorica-5720	297	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	297	8	happens	happen	VERB
folklorica-5720	297	9	while	while	SCONJ
folklorica-5720	297	10	she	she	PRON
folklorica-5720	297	11	is	be	AUX
folklorica-5720	297	12	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	297	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	298	1	so	so	ADV
folklorica-5720	298	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	298	3	although	although	SCONJ
folklorica-5720	298	4	she	she	PRON
folklorica-5720	298	5	does	do	AUX
folklorica-5720	298	6	not	not	PART
folklorica-5720	298	7	leave	leave	VERB
folklorica-5720	298	8	the	the	DET
folklorica-5720	298	9	house	house	NOUN
folklorica-5720	298	10	physically	physically	ADV
folklorica-5720	298	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	298	12	she	she	PRON
folklorica-5720	298	13	is	be	AUX
folklorica-5720	298	14	not	not	PART
folklorica-5720	298	15	actively	actively	ADV
folklorica-5720	298	16	present	present	ADJ
folklorica-5720	298	17	there	there	ADV
folklorica-5720	298	18	until	until	SCONJ
folklorica-5720	298	19	mishutka	mishutka	NOUN
folklorica-5720	298	20	wakes	wake	VERB
folklorica-5720	298	21	her	she	PRON
folklorica-5720	298	22	up	up	ADP
folklorica-5720	298	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	299	1	the	the	DET
folklorica-5720	299	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	299	3	’s	’s	AUX
folklorica-5720	299	4	falling	fall	VERB
folklorica-5720	299	5	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	299	6	in	in	ADP
folklorica-5720	299	7	the	the	DET
folklorica-5720	299	8	house	house	NOUN
folklorica-5720	299	9	can	can	AUX
folklorica-5720	299	10	be	be	AUX
folklorica-5720	299	11	also	also	ADV
folklorica-5720	299	12	treated	treat	VERB
folklorica-5720	299	13	as	as	ADP
folklorica-5720	299	14	a	a	DET
folklorica-5720	299	15	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	299	16	death	death	NOUN
folklorica-5720	299	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	300	1	f12	f12	NOUN
folklorica-5720	300	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	301	1	the	the	DET
folklorica-5720	301	2	first	first	ADJ
folklorica-5720	301	3	function	function	NOUN
folklorica-5720	301	4	of	of	ADP
folklorica-5720	301	5	the	the	DET
folklorica-5720	301	6	donor	donor	NOUN
folklorica-5720	301	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	301	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	301	9	the	the	DET
folklorica-5720	301	10	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	301	11	is	be	AUX
folklorica-5720	301	12	tested	test	VERB
folklorica-5720	301	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	301	14	interrogated	interrogate	VERB
folklorica-5720	301	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	301	16	attacked	attack	VERB
folklorica-5720	301	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	301	18	etc	etc	X
folklorica-5720	301	19	.	.	X
folklorica-5720	301	20	”	"	PUNCT
folklorica-5720	302	1	this	this	DET
folklorica-5720	302	2	function	function	NOUN
folklorica-5720	302	3	usually	usually	ADV
folklorica-5720	302	4	indicates	indicate	VERB
folklorica-5720	302	5	the	the	DET
folklorica-5720	302	6	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	302	7	of	of	ADP
folklorica-5720	302	8	the	the	DET
folklorica-5720	302	9	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	302	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	302	11	because	because	SCONJ
folklorica-5720	302	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	302	13	depending	depend	VERB
folklorica-5720	302	14	on	on	ADP
folklorica-5720	302	15	how	how	SCONJ
folklorica-5720	302	16	well	well	ADV
folklorica-5720	302	17	the	the	DET
folklorica-5720	302	18	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	302	19	answers	answer	VERB
folklorica-5720	302	20	the	the	DET
folklorica-5720	302	21	questions	question	NOUN
folklorica-5720	302	22	or	or	CCONJ
folklorica-5720	302	23	faces	face	VERB
folklorica-5720	302	24	the	the	DET
folklorica-5720	302	25	challenges	challenge	NOUN
folklorica-5720	302	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	302	27	that	that	ADV
folklorica-5720	302	28	is	is	ADV
folklorica-5720	302	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	302	30	how	how	SCONJ
folklorica-5720	302	31	well	well	ADV
folklorica-5720	302	32	the	the	DET
folklorica-5720	302	33	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	302	34	knows	know	VERB
folklorica-5720	302	35	and	and	CCONJ
folklorica-5720	302	36	follows	follow	VERB
folklorica-5720	302	37	the	the	DET
folklorica-5720	302	38	rules	rule	NOUN
folklorica-5720	302	39	of	of	ADP
folklorica-5720	302	40	the	the	DET
folklorica-5720	302	41	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	302	42	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	302	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	302	44	he	he	PRON
folklorica-5720	302	45	or	or	CCONJ
folklorica-5720	302	46	she	she	PRON
folklorica-5720	302	47	either	either	CCONJ
folklorica-5720	302	48	passes	pass	VERB
folklorica-5720	302	49	or	or	CCONJ
folklorica-5720	302	50	fails	fail	VERB
folklorica-5720	302	51	the	the	DET
folklorica-5720	302	52	test	test	NOUN
folklorica-5720	302	53	.	.	PUNCT
folklorica-5720	303	1	however	however	ADV
folklorica-5720	303	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	303	3	the	the	DET
folklorica-5720	303	4	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	303	5	is	be	AUX
folklorica-5720	303	6	fast	fast	ADV
folklorica-5720	303	7	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	303	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	303	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	303	10	after	after	ADP
folklorica-5720	303	11	having	having	AUX
folklorica-5720	303	12	freely	freely	ADV
folklorica-5720	303	13	chosen	choose	VERB
folklorica-5720	303	14	everything	everything	PRON
folklorica-5720	303	15	she	she	PRON
folklorica-5720	303	16	wanted	want	VERB
folklorica-5720	303	17	to	to	PART
folklorica-5720	303	18	try	try	VERB
folklorica-5720	303	19	in	in	ADP
folklorica-5720	303	20	the	the	DET
folklorica-5720	303	21	house	house	NOUN
folklorica-5720	303	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	303	23	causing	cause	VERB
folklorica-5720	303	24	some	some	DET
folklorica-5720	303	25	trouble	trouble	NOUN
folklorica-5720	303	26	by	by	ADP
folklorica-5720	303	27	moving	move	VERB
folklorica-5720	303	28	the	the	DET
folklorica-5720	303	29	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	303	30	’	'	PUNCT
folklorica-5720	303	31	chairs	chair	NOUN
folklorica-5720	303	32	into	into	ADP
folklorica-5720	303	33	the	the	DET
folklorica-5720	303	34	wrong	wrong	ADJ
folklorica-5720	303	35	places	place	NOUN
folklorica-5720	303	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	303	37	breaking	break	VERB
folklorica-5720	303	38	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	303	39	’s	’s	PART
folklorica-5720	303	40	chair	chair	NOUN
folklorica-5720	303	41	,	,	PUNCT
folklorica-5720	303	42	etc	etc	X
folklorica-5720	303	43	.	.	X
folklorica-5720	303	44	)	)	PUNCT
folklorica-5720	303	45	,	,	PUNCT
folklorica-5720	303	46	and	and	CCONJ
folklorica-5720	303	47	is	be	AUX
folklorica-5720	303	48	feeling	feel	VERB
folklorica-5720	303	49	quite	quite	ADV
folklorica-5720	303	50	safe	safe	ADJ
folklorica-5720	303	51	there	there	ADV
folklorica-5720	303	52	.	.	PUNCT
folklorica-5720	304	1	none	none	NOUN
folklorica-5720	304	2	of	of	ADP
folklorica-5720	304	3	the	the	DET
folklorica-5720	304	4	questions	question	NOUN
folklorica-5720	304	5	the	the	DET
folklorica-5720	304	6	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	304	7	is	be	AUX
folklorica-5720	304	8	supposed	suppose	VERB
folklorica-5720	304	9	to	to	PART
folklorica-5720	304	10	answer	answer	VERB
folklorica-5720	304	11	are	be	AUX
folklorica-5720	304	12	addressed	address	VERB
folklorica-5720	304	13	to	to	ADP
folklorica-5720	304	14	the	the	DET
folklorica-5720	304	15	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	304	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	305	1	she	she	PRON
folklorica-5720	305	2	is	be	AUX
folklorica-5720	305	3	sleeping	sleep	VERB
folklorica-5720	305	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	305	5	could	could	AUX
folklorica-5720	305	6	not	not	PART
folklorica-5720	305	7	have	have	AUX
folklorica-5720	305	8	heard	hear	VERB
folklorica-5720	305	9	them	they	PRON
folklorica-5720	305	10	in	in	ADP
folklorica-5720	305	11	any	any	DET
folklorica-5720	305	12	case	case	NOUN
folklorica-5720	305	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	306	1	so	so	ADV
folklorica-5720	306	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	306	3	whom	whom	PRON
folklorica-5720	306	4	are	be	AUX
folklorica-5720	306	5	the	the	DET
folklorica-5720	306	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	306	7	addressing	address	VERB
folklorica-5720	306	8	with	with	ADP
folklorica-5720	306	9	their	their	PRON
folklorica-5720	306	10	questions	question	NOUN
folklorica-5720	306	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	306	12	threats	threat	NOUN
folklorica-5720	306	13	?	?	PUNCT
folklorica-5720	307	1	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	307	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	307	3	the	the	DET
folklorica-5720	307	4	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	307	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	308	1	the	the	DET
folklorica-5720	308	2	young	young	ADJ
folklorica-5720	308	3	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	308	4	associate	associate	VERB
folklorica-5720	308	5	themselves	themselves	PRON
folklorica-5720	308	6	with	with	ADP
folklorica-5720	308	7	the	the	DET
folklorica-5720	308	8	little	little	ADJ
folklorica-5720	308	9	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	308	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	308	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	308	12	(	(	PUNCT
folklorica-5720	308	13	while	while	SCONJ
folklorica-5720	308	14	she	she	PRON
folklorica-5720	308	15	is	be	AUX
folklorica-5720	308	16	asleep	asleep	ADJ
folklorica-5720	308	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	308	18	they	they	PRON
folklorica-5720	308	19	assume	assume	VERB
folklorica-5720	308	20	her	her	PRON
folklorica-5720	308	21	role	role	NOUN
folklorica-5720	308	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	309	1	f13	f13	PROPN
folklorica-5720	309	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	310	1	the	the	DET
folklorica-5720	310	2	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	310	3	’s	’s	PART
folklorica-5720	310	4	reaction	reaction	NOUN
folklorica-5720	310	5	to	to	ADP
folklorica-5720	310	6	the	the	DET
folklorica-5720	310	7	actions	action	NOUN
folklorica-5720	310	8	of	of	ADP
folklorica-5720	310	9	the	the	DET
folklorica-5720	310	10	future	future	ADJ
folklorica-5720	310	11	donor	donor	NOUN
folklorica-5720	310	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	310	13	f14	f14	PROPN
folklorica-5720	310	14	.	.	PROPN
folklorica-5720	310	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	310	16	provision	provision	NOUN
folklorica-5720	310	17	or	or	CCONJ
folklorica-5720	310	18	receipt	receipt	NOUN
folklorica-5720	310	19	of	of	ADP
folklorica-5720	310	20	a	a	DET
folklorica-5720	310	21	magical	magical	ADJ
folklorica-5720	310	22	agent	agent	NOUN
folklorica-5720	310	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	311	1	there	there	PRON
folklorica-5720	311	2	is	be	VERB
folklorica-5720	311	3	neither	neither	CCONJ
folklorica-5720	311	4	a	a	DET
folklorica-5720	311	5	new	new	ADJ
folklorica-5720	311	6	character	character	NOUN
folklorica-5720	311	7	in	in	ADP
folklorica-5720	311	8	the	the	DET
folklorica-5720	311	9	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	311	10	to	to	PART
folklorica-5720	311	11	perform	perform	VERB
folklorica-5720	311	12	the	the	DET
folklorica-5720	311	13	function	function	NOUN
folklorica-5720	311	14	of	of	ADP
folklorica-5720	311	15	the	the	DET
folklorica-5720	311	16	donor	donor	NOUN
folklorica-5720	311	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	311	18	nor	nor	CCONJ
folklorica-5720	311	19	a	a	DET
folklorica-5720	311	20	magical	magical	ADJ
folklorica-5720	311	21	agent	agent	NOUN
folklorica-5720	311	22	in	in	ADP
folklorica-5720	311	23	the	the	DET
folklorica-5720	311	24	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	311	25	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	311	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	312	1	the	the	DET
folklorica-5720	312	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	312	3	acts	act	VERB
folklorica-5720	312	4	alone	alone	ADV
folklorica-5720	312	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	312	6	she	she	PRON
folklorica-5720	312	7	chooses	choose	VERB
folklorica-5720	312	8	what	what	PRON
folklorica-5720	312	9	she	she	PRON
folklorica-5720	312	10	wants	want	VERB
folklorica-5720	312	11	in	in	ADP
folklorica-5720	312	12	the	the	DET
folklorica-5720	312	13	house	house	NOUN
folklorica-5720	312	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	312	15	thus	thus	ADV
folklorica-5720	312	16	combining	combine	VERB
folklorica-5720	312	17	the	the	DET
folklorica-5720	312	18	functions	function	NOUN
folklorica-5720	312	19	of	of	ADP
folklorica-5720	312	20	both	both	DET
folklorica-5720	312	21	donor	donor	NOUN
folklorica-5720	312	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	312	23	recipient	recipient	NOUN
folklorica-5720	312	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	313	1	the	the	DET
folklorica-5720	313	2	act	act	NOUN
folklorica-5720	313	3	of	of	ADP
folklorica-5720	313	4	free	free	ADJ
folklorica-5720	313	5	choice	choice	NOUN
folklorica-5720	313	6	is	be	AUX
folklorica-5720	313	7	significant	significant	ADJ
folklorica-5720	313	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	314	1	in	in	ADP
folklorica-5720	314	2	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	314	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	314	4	heroes	hero	NOUN
folklorica-5720	314	5	can	can	AUX
folklorica-5720	314	6	not	not	PART
folklorica-5720	314	7	choose	choose	VERB
folklorica-5720	314	8	a	a	DET
folklorica-5720	314	9	magical	magical	ADJ
folklorica-5720	314	10	gift	gift	NOUN
folklorica-5720	314	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	315	1	it	it	PRON
folklorica-5720	315	2	is	be	AUX
folklorica-5720	315	3	namely	namely	ADV
folklorica-5720	315	4	a	a	DET
folklorica-5720	315	5	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	315	6	gift	gift	NOUN
folklorica-5720	315	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	315	8	’	'	PUNCT
folklorica-5720	315	9	for	for	SCONJ
folklorica-5720	315	10	it	it	PRON
folklorica-5720	315	11	is	be	AUX
folklorica-5720	315	12	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	315	13	given	give	VERB
folklorica-5720	315	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	315	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	315	16	not	not	PART
folklorica-5720	315	17	chosen	choose	VERB
folklorica-5720	315	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	316	1	in	in	ADP
folklorica-5720	316	2	general	general	ADJ
folklorica-5720	316	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	316	4	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	316	5	gives	give	VERB
folklorica-5720	316	6	the	the	DET
folklorica-5720	316	7	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	316	8	much	much	ADV
folklorica-5720	316	9	more	more	ADJ
folklorica-5720	316	10	freedom	freedom	NOUN
folklorica-5720	316	11	than	than	SCONJ
folklorica-5720	316	12	is	be	AUX
folklorica-5720	316	13	allowed	allow	VERB
folklorica-5720	316	14	by	by	ADP
folklorica-5720	316	15	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	316	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	317	1	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	317	2	wants	want	VERB
folklorica-5720	317	3	the	the	DET
folklorica-5720	317	4	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	317	5	(	(	PUNCT
folklorica-5720	317	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	317	7	the	the	DET
folklorica-5720	317	8	reader	reader	NOUN
folklorica-5720	317	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	317	10	correspondently	correspondently	ADV
folklorica-5720	317	11	)	)	PUNCT
folklorica-5720	317	12	to	to	PART
folklorica-5720	317	13	make	make	VERB
folklorica-5720	317	14	choices	choice	NOUN
folklorica-5720	317	15	deliberately	deliberately	ADV
folklorica-5720	317	16	;	;	PUNCT
folklorica-5720	317	17	this	this	PRON
folklorica-5720	317	18	is	be	AUX
folklorica-5720	317	19	part	part	NOUN
folklorica-5720	317	20	of	of	ADP
folklorica-5720	317	21	his	his	PRON
folklorica-5720	317	22	educational	educational	ADJ
folklorica-5720	317	23	project	project	NOUN
folklorica-5720	317	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	318	1	f15	f15	PROPN
folklorica-5720	318	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	319	1	spatial	spatial	ADJ
folklorica-5720	319	2	transference	transference	NOUN
folklorica-5720	319	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	319	4	the	the	DET
folklorica-5720	319	5	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	319	6	is	be	AUX
folklorica-5720	319	7	discovered	discover	VERB
folklorica-5720	319	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	319	9	flees	flee	VERB
folklorica-5720	319	10	from	from	ADP
folklorica-5720	319	11	the	the	DET
folklorica-5720	319	12	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	319	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	320	1	f16	f16	PROPN
folklorica-5720	320	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	321	1	struggle	struggle	NOUN
folklorica-5720	321	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	321	3	the	the	DET
folklorica-5720	321	4	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	321	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	321	6	the	the	DET
folklorica-5720	321	7	villain	villain	NOUN
folklorica-5720	321	8	join	join	NOUN
folklorica-5720	321	9	in	in	ADP
folklorica-5720	321	10	direct	direct	ADJ
folklorica-5720	321	11	combat	combat	NOUN
folklorica-5720	321	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	322	1	f17	f17	X
folklorica-5720	322	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	322	3	branding	branding	NOUN
folklorica-5720	322	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	322	5	the	the	DET
folklorica-5720	322	6	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	322	7	is	be	AUX
folklorica-5720	322	8	branded	brand	VERB
folklorica-5720	322	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	322	10	wounded	wound	VERB
folklorica-5720	322	11	/	/	SYM
folklorica-5720	322	12	marked	mark	VERB
folklorica-5720	322	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	322	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	323	1	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	323	2	wants	want	VERB
folklorica-5720	323	3	to	to	PART
folklorica-5720	323	4	bite	bite	VERB
folklorica-5720	323	5	the	the	DET
folklorica-5720	323	6	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	323	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	323	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	323	9	she	she	PRON
folklorica-5720	323	10	escapes	escape	VERB
folklorica-5720	323	11	through	through	ADP
folklorica-5720	323	12	the	the	DET
folklorica-5720	323	13	window	window	NOUN
folklorica-5720	323	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	324	1	the	the	DET
folklorica-5720	324	2	motif	motif	NOUN
folklorica-5720	324	3	of	of	ADP
folklorica-5720	324	4	biting	bite	VERB
folklorica-5720	324	5	is	be	AUX
folklorica-5720	324	6	significant	significant	ADJ
folklorica-5720	324	7	there	there	ADV
folklorica-5720	324	8	:	:	PUNCT
folklorica-5720	324	9	biting	bite	VERB
folklorica-5720	324	10	is	be	AUX
folklorica-5720	324	11	not	not	PART
folklorica-5720	324	12	exactly	exactly	ADV
folklorica-5720	324	13	what	what	PRON
folklorica-5720	324	14	one	one	PRON
folklorica-5720	324	15	would	would	AUX
folklorica-5720	324	16	expect	expect	VERB
folklorica-5720	324	17	from	from	ADP
folklorica-5720	324	18	a	a	DET
folklorica-5720	324	19	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	324	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	324	21	but	but	CCONJ
folklorica-5720	324	22	it	it	PRON
folklorica-5720	324	23	would	would	AUX
folklorica-5720	324	24	leave	leave	VERB
folklorica-5720	324	25	a	a	DET
folklorica-5720	324	26	mark	mark	NOUN
folklorica-5720	324	27	(	(	PUNCT
folklorica-5720	324	28	that	that	SCONJ
folklorica-5720	324	29	the	the	DET
folklorica-5720	324	30	initiated	initiate	VERB
folklorica-5720	324	31	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	324	32	could	could	AUX
folklorica-5720	324	33	demonstrate	demonstrate	VERB
folklorica-5720	324	34	upon	upon	SCONJ
folklorica-5720	324	35	her	her	PRON
folklorica-5720	324	36	return	return	NOUN
folklorica-5720	324	37	home	home	ADV
folklorica-5720	324	38	)	)	PUNCT
folklorica-5720	324	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	325	1	however	however	ADV
folklorica-5720	325	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	325	3	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	325	4	does	do	AUX
folklorica-5720	325	5	not	not	PART
folklorica-5720	325	6	succeed	succeed	VERB
folklorica-5720	325	7	in	in	ADP
folklorica-5720	325	8	biting	bite	VERB
folklorica-5720	325	9	the	the	DET
folklorica-5720	325	10	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	325	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	325	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	325	13	she	she	PRON
folklorica-5720	325	14	escapes	escape	VERB
folklorica-5720	325	15	unharmed	unharmed	ADJ
folklorica-5720	325	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	325	17	unmarked	unmarked	ADJ
folklorica-5720	325	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	326	1	f18	f18	PROPN
folklorica-5720	326	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	326	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	327	1	victory	victory	NOUN
folklorica-5720	327	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	327	3	the	the	DET
folklorica-5720	327	4	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	327	5	chase	chase	VERB
folklorica-5720	327	6	but	but	CCONJ
folklorica-5720	327	7	do	do	AUX
folklorica-5720	327	8	not	not	PART
folklorica-5720	327	9	manage	manage	VERB
folklorica-5720	327	10	to	to	PART
folklorica-5720	327	11	catch	catch	VERB
folklorica-5720	327	12	the	the	DET
folklorica-5720	327	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	327	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	328	1	here	here	ADV
folklorica-5720	328	2	the	the	DET
folklorica-5720	328	3	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	328	4	ends	end	VERB
folklorica-5720	328	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	329	1	if	if	SCONJ
folklorica-5720	329	2	we	we	PRON
folklorica-5720	329	3	were	be	AUX
folklorica-5720	329	4	to	to	PART
folklorica-5720	329	5	find	find	VERB
folklorica-5720	329	6	some	some	PRON
folklorica-5720	329	7	of	of	ADP
folklorica-5720	329	8	the	the	DET
folklorica-5720	329	9	other	other	ADJ
folklorica-5720	329	10	thirteen	thirteen	NUM
folklorica-5720	329	11	functions	function	NOUN
folklorica-5720	329	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	329	13	we	we	PRON
folklorica-5720	329	14	would	would	AUX
folklorica-5720	329	15	have	have	VERB
folklorica-5720	329	16	to	to	PART
folklorica-5720	329	17	come	come	VERB
folklorica-5720	329	18	back	back	ADV
folklorica-5720	329	19	to	to	ADP
folklorica-5720	329	20	the	the	DET
folklorica-5720	329	21	same	same	ADJ
folklorica-5720	329	22	content	content	NOUN
folklorica-5720	329	23	we	we	PRON
folklorica-5720	329	24	just	just	ADV
folklorica-5720	329	25	analyzed	analyze	VERB
folklorica-5720	329	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	329	27	and	and	CCONJ
folklorica-5720	329	28	look	look	VERB
folklorica-5720	329	29	for	for	ADP
folklorica-5720	329	30	them	they	PRON
folklorica-5720	329	31	intertwined	intertwine	VERB
folklorica-5720	329	32	into	into	ADP
folklorica-5720	329	33	the	the	DET
folklorica-5720	329	34	first	first	ADJ
folklorica-5720	329	35	eighteen	eighteen	NUM
folklorica-5720	329	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	330	1	it	it	PRON
folklorica-5720	330	2	is	be	AUX
folklorica-5720	330	3	not	not	PART
folklorica-5720	330	4	unusual	unusual	ADJ
folklorica-5720	330	5	even	even	ADV
folklorica-5720	330	6	for	for	ADP
folklorica-5720	330	7	genuine	genuine	ADJ
folklorica-5720	330	8	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	330	9	wondertales	wondertale	NOUN
folklorica-5720	330	10	to	to	PART
folklorica-5720	330	11	have	have	VERB
folklorica-5720	330	12	functions	function	NOUN
folklorica-5720	330	13	inverted	invert	VERB
folklorica-5720	330	14	or	or	CCONJ
folklorica-5720	330	15	reversed	reverse	VERB
folklorica-5720	330	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	331	1	instead	instead	ADV
folklorica-5720	331	2	of	of	ADP
folklorica-5720	331	3	going	go	VERB
folklorica-5720	331	4	into	into	ADP
folklorica-5720	331	5	a	a	DET
folklorica-5720	331	6	detailed	detailed	ADJ
folklorica-5720	331	7	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	331	8	of	of	ADP
folklorica-5720	331	9	the	the	DET
folklorica-5720	331	10	rest	rest	NOUN
folklorica-5720	331	11	of	of	ADP
folklorica-5720	331	12	the	the	DET
folklorica-5720	331	13	functions	function	NOUN
folklorica-5720	331	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	331	15	(	(	PUNCT
folklorica-5720	331	16	15	15	X
folklorica-5720	331	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	331	18	let	let	VERB
folklorica-5720	331	19	us	we	PRON
folklorica-5720	331	20	unite	unite	VERB
folklorica-5720	331	21	them	they	PRON
folklorica-5720	331	22	into	into	ADP
folklorica-5720	331	23	two	two	NUM
folklorica-5720	331	24	sets	set	NOUN
folklorica-5720	331	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	332	1	the	the	DET
folklorica-5720	332	2	first	first	ADJ
folklorica-5720	332	3	set	set	NOUN
folklorica-5720	332	4	describes	describe	VERB
folklorica-5720	332	5	events	event	NOUN
folklorica-5720	332	6	related	relate	VERB
folklorica-5720	332	7	to	to	ADP
folklorica-5720	332	8	a	a	DET
folklorica-5720	332	9	problem	problem	NOUN
folklorica-5720	332	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	332	11	its	its	PRON
folklorica-5720	332	12	resolution	resolution	NOUN
folklorica-5720	332	13	(	(	PUNCT
folklorica-5720	332	14	f19	f19	PROPN
folklorica-5720	332	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	332	16	21	21	NUM
folklorica-5720	332	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	332	18	22	22	NUM
folklorica-5720	332	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	332	20	25	25	NUM
folklorica-5720	332	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	332	22	26	26	NUM
folklorica-5720	332	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	332	24	28	28	NUM
folklorica-5720	332	25	)	)	PUNCT
folklorica-5720	332	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	333	1	these	these	DET
folklorica-5720	333	2	functions	function	NOUN
folklorica-5720	333	3	are	be	AUX
folklorica-5720	333	4	represented	represent	VERB
folklorica-5720	333	5	by	by	ADP
folklorica-5720	333	6	the	the	DET
folklorica-5720	333	7	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	333	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	333	9	facing	face	VERB
folklorica-5720	333	10	the	the	DET
folklorica-5720	333	11	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	333	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	333	13	the	the	DET
folklorica-5720	333	14	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	333	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	333	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	333	17	her	her	PRON
folklorica-5720	333	18	escape	escape	NOUN
folklorica-5720	333	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	334	1	an	an	DET
folklorica-5720	334	2	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	334	3	of	of	ADP
folklorica-5720	334	4	these	these	DET
folklorica-5720	334	5	functions	function	NOUN
folklorica-5720	334	6	supports	support	VERB
folklorica-5720	334	7	the	the	DET
folklorica-5720	334	8	main	main	ADJ
folklorica-5720	334	9	points	point	NOUN
folklorica-5720	334	10	of	of	ADP
folklorica-5720	334	11	our	our	PRON
folklorica-5720	334	12	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	334	13	2015	2015	NUM
folklorica-5720	334	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	334	15	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	334	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	335	1	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	335	2	86	86	NUM
folklorica-5720	335	3	argument	argument	NOUN
folklorica-5720	335	4	made	make	VERB
folklorica-5720	335	5	previously	previously	ADV
folklorica-5720	335	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	335	7	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	335	8	offers	offer	VERB
folklorica-5720	335	9	his	his	PRON
folklorica-5720	335	10	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	335	11	a	a	DET
folklorica-5720	335	12	text	text	NOUN
folklorica-5720	335	13	-	-	PUNCT
folklorica-5720	335	14	palimpsest	palimpsest	ADV
folklorica-5720	335	15	based	base	VERB
folklorica-5720	335	16	off	off	ADP
folklorica-5720	335	17	an	an	DET
folklorica-5720	335	18	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	335	19	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	335	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	336	1	the	the	DET
folklorica-5720	336	2	second	second	ADJ
folklorica-5720	336	3	set	set	NOUN
folklorica-5720	336	4	includes	include	VERB
folklorica-5720	336	5	the	the	DET
folklorica-5720	336	6	functions	function	NOUN
folklorica-5720	336	7	that	that	PRON
folklorica-5720	336	8	are	be	AUX
folklorica-5720	336	9	not	not	PART
folklorica-5720	336	10	explicitly	explicitly	ADV
folklorica-5720	336	11	present	present	ADJ
folklorica-5720	336	12	in	in	ADP
folklorica-5720	336	13	the	the	DET
folklorica-5720	336	14	story	story	NOUN
folklorica-5720	336	15	(	(	PUNCT
folklorica-5720	336	16	f20	f20	NOUN
folklorica-5720	336	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	18	23	23	NUM
folklorica-5720	336	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	20	24	24	NUM
folklorica-5720	336	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	22	27	27	NUM
folklorica-5720	336	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	24	29	29	NUM
folklorica-5720	336	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	26	30	30	NUM
folklorica-5720	336	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	336	28	31	31	NUM
folklorica-5720	336	29	)	)	PUNCT
folklorica-5720	336	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	337	1	their	their	PRON
folklorica-5720	337	2	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	337	3	is	be	AUX
folklorica-5720	337	4	reflected	reflect	VERB
folklorica-5720	337	5	in	in	ADP
folklorica-5720	337	6	the	the	DET
folklorica-5720	337	7	unusual	unusual	ADJ
folklorica-5720	337	8	beginning	beginning	NOUN
folklorica-5720	337	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	337	10	the	the	DET
folklorica-5720	337	11	end	end	NOUN
folklorica-5720	337	12	of	of	ADP
folklorica-5720	337	13	the	the	DET
folklorica-5720	337	14	story	story	NOUN
folklorica-5720	337	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	337	17	the	the	DET
folklorica-5720	337	18	amount	amount	NOUN
folklorica-5720	337	19	of	of	ADP
folklorica-5720	337	20	freedom	freedom	NOUN
folklorica-5720	337	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	22	unprecedented	unprecedented	ADJ
folklorica-5720	337	23	for	for	ADP
folklorica-5720	337	24	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	337	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	26	that	that	SCONJ
folklorica-5720	337	27	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	337	28	gives	give	VERB
folklorica-5720	337	29	to	to	ADP
folklorica-5720	337	30	the	the	DET
folklorica-5720	337	31	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	337	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	33	thus	thus	ADV
folklorica-5720	337	34	allowing	allow	VERB
folklorica-5720	337	35	the	the	DET
folklorica-5720	337	36	young	young	ADJ
folklorica-5720	337	37	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	337	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	39	together	together	ADV
folklorica-5720	337	40	with	with	ADP
folklorica-5720	337	41	the	the	DET
folklorica-5720	337	42	heroine	heroine	NOUN
folklorica-5720	337	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	337	44	to	to	PART
folklorica-5720	337	45	challenge	challenge	VERB
folklorica-5720	337	46	the	the	DET
folklorica-5720	337	47	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	337	48	course	course	NOUN
folklorica-5720	337	49	of	of	ADP
folklorica-5720	337	50	events	event	NOUN
folklorica-5720	337	51	and	and	CCONJ
folklorica-5720	337	52	to	to	PART
folklorica-5720	337	53	make	make	VERB
folklorica-5720	337	54	their	their	PRON
folklorica-5720	337	55	own	own	ADJ
folklorica-5720	337	56	choices	choice	NOUN
folklorica-5720	337	57	.	.	PUNCT
folklorica-5720	338	1	at	at	ADP
folklorica-5720	338	2	this	this	DET
folklorica-5720	338	3	stage	stage	NOUN
folklorica-5720	338	4	we	we	PRON
folklorica-5720	338	5	can	can	AUX
folklorica-5720	338	6	conclude	conclude	VERB
folklorica-5720	338	7	that	that	SCONJ
folklorica-5720	338	8	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	338	9	’s	’s	PART
folklorica-5720	338	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	338	11	is	be	AUX
folklorica-5720	338	12	a	a	DET
folklorica-5720	338	13	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	338	14	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	338	15	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	338	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	338	17	where	where	SCONJ
folklorica-5720	338	18	the	the	DET
folklorica-5720	338	19	strangeness	strangeness	NOUN
folklorica-5720	338	20	of	of	ADP
folklorica-5720	338	21	an	an	DET
folklorica-5720	338	22	overall	overall	ADJ
folklorica-5720	338	23	successful	successful	ADJ
folklorica-5720	338	24	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	338	25	can	can	AUX
folklorica-5720	338	26	be	be	AUX
folklorica-5720	338	27	explained	explain	VERB
folklorica-5720	338	28	by	by	ADP
folklorica-5720	338	29	the	the	DET
folklorica-5720	338	30	three	three	NUM
folklorica-5720	338	31	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	338	32	being	be	AUX
folklorica-5720	338	33	an	an	DET
folklorica-5720	338	34	original	original	ADJ
folklorica-5720	338	35	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	338	36	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	338	37	with	with	ADP
folklorica-5720	338	38	a	a	DET
folklorica-5720	338	39	very	very	ADV
folklorica-5720	338	40	strong	strong	ADJ
folklorica-5720	338	41	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	338	42	base	base	NOUN
folklorica-5720	338	43	.	.	PUNCT
folklorica-5720	339	1	some	some	DET
folklorica-5720	339	2	traditional	traditional	ADJ
folklorica-5720	339	3	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	339	4	elements	element	NOUN
folklorica-5720	339	5	are	be	AUX
folklorica-5720	339	6	missing	miss	VERB
folklorica-5720	339	7	from	from	ADP
folklorica-5720	339	8	the	the	DET
folklorica-5720	339	9	story	story	NOUN
folklorica-5720	339	10	;	;	PUNCT
folklorica-5720	339	11	however	however	ADV
folklorica-5720	339	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	339	13	some	some	DET
folklorica-5720	339	14	other	other	ADJ
folklorica-5720	339	15	key	key	ADJ
folklorica-5720	339	16	elements	element	NOUN
folklorica-5720	339	17	are	be	AUX
folklorica-5720	339	18	still	still	ADV
folklorica-5720	339	19	present	present	ADJ
folklorica-5720	339	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	339	21	including	include	VERB
folklorica-5720	339	22	symbolic	symbolic	ADJ
folklorica-5720	339	23	death	death	NOUN
folklorica-5720	339	24	and	and	CCONJ
folklorica-5720	339	25	rebirth	rebirth	NOUN
folklorica-5720	339	26	of	of	ADP
folklorica-5720	339	27	the	the	DET
folklorica-5720	339	28	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	339	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	340	1	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	340	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	340	3	most	most	ADV
folklorica-5720	340	4	likely	likely	ADV
folklorica-5720	340	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	340	6	did	do	AUX
folklorica-5720	340	7	not	not	PART
folklorica-5720	340	8	intend	intend	VERB
folklorica-5720	340	9	to	to	PART
folklorica-5720	340	10	offer	offer	VERB
folklorica-5720	340	11	a	a	DET
folklorica-5720	340	12	continuation	continuation	NOUN
folklorica-5720	340	13	or	or	CCONJ
folklorica-5720	340	14	variation	variation	NOUN
folklorica-5720	340	15	of	of	ADP
folklorica-5720	340	16	the	the	DET
folklorica-5720	340	17	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	340	18	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	340	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	340	20	the	the	DET
folklorica-5720	340	21	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	340	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	341	1	however	however	ADV
folklorica-5720	341	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	341	3	since	since	SCONJ
folklorica-5720	341	4	this	this	PRON
folklorica-5720	341	5	is	be	AUX
folklorica-5720	341	6	an	an	DET
folklorica-5720	341	7	open	open	ADJ
folklorica-5720	341	8	-	-	PUNCT
folklorica-5720	341	9	ended	end	VERB
folklorica-5720	341	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	341	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	341	12	with	with	ADP
folklorica-5720	341	13	no	no	DET
folklorica-5720	341	14	explicit	explicit	ADJ
folklorica-5720	341	15	moral	moral	NOUN
folklorica-5720	341	16	at	at	ADP
folklorica-5720	341	17	the	the	DET
folklorica-5720	341	18	end	end	NOUN
folklorica-5720	341	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	341	20	young	young	ADJ
folklorica-5720	341	21	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	341	22	are	be	AUX
folklorica-5720	341	23	supposed	suppose	VERB
folklorica-5720	341	24	to	to	PART
folklorica-5720	341	25	draw	draw	VERB
folklorica-5720	341	26	conclusions	conclusion	NOUN
folklorica-5720	341	27	themselves	themselves	PRON
folklorica-5720	341	28	(	(	PUNCT
folklorica-5720	341	29	such	such	ADJ
folklorica-5720	341	30	as	as	ADP
folklorica-5720	341	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	341	32	“	"	PUNCT
folklorica-5720	341	33	do	do	AUX
folklorica-5720	341	34	not	not	PART
folklorica-5720	341	35	go	go	VERB
folklorica-5720	341	36	alone	alone	ADV
folklorica-5720	341	37	to	to	ADP
folklorica-5720	341	38	the	the	DET
folklorica-5720	341	39	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	341	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	342	1	do	do	AUX
folklorica-5720	342	2	not	not	PART
folklorica-5720	342	3	get	get	VERB
folklorica-5720	342	4	into	into	ADP
folklorica-5720	342	5	trouble	trouble	NOUN
folklorica-5720	342	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	343	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	343	2	if	if	SCONJ
folklorica-5720	343	3	you	you	PRON
folklorica-5720	343	4	are	be	AUX
folklorica-5720	343	5	in	in	ADP
folklorica-5720	343	6	trouble	trouble	NOUN
folklorica-5720	343	7	be	be	AUX
folklorica-5720	343	8	brave	brave	ADJ
folklorica-5720	343	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	343	10	proactive	proactive	ADJ
folklorica-5720	343	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	343	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	343	13	creative	creative	ADJ
folklorica-5720	343	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	343	15	”	"	PUNCT
folklorica-5720	343	16	)	)	PUNCT
folklorica-5720	343	17	since	since	SCONJ
folklorica-5720	343	18	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	343	19	intended	intend	VERB
folklorica-5720	343	20	this	this	DET
folklorica-5720	343	21	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	343	22	for	for	ADP
folklorica-5720	343	23	reading	reading	NOUN
folklorica-5720	343	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	343	25	not	not	PART
folklorica-5720	343	26	listening	listen	VERB
folklorica-5720	343	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	343	28	one	one	PRON
folklorica-5720	343	29	can	can	AUX
folklorica-5720	343	30	infer	infer	VERB
folklorica-5720	343	31	that	that	SCONJ
folklorica-5720	343	32	he	he	PRON
folklorica-5720	343	33	did	do	AUX
folklorica-5720	343	34	not	not	PART
folklorica-5720	343	35	target	target	VERB
folklorica-5720	343	36	the	the	DET
folklorica-5720	343	37	youngest	young	ADJ
folklorica-5720	343	38	children	child	NOUN
folklorica-5720	343	39	,	,	PUNCT
folklorica-5720	343	40	but	but	CCONJ
folklorica-5720	343	41	a	a	DET
folklorica-5720	343	42	slightly	slightly	ADV
folklorica-5720	343	43	more	more	ADV
folklorica-5720	343	44	mature	mature	ADJ
folklorica-5720	343	45	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	343	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	344	1	by	by	ADP
folklorica-5720	344	2	the	the	DET
folklorica-5720	344	3	time	time	NOUN
folklorica-5720	344	4	his	his	PRON
folklorica-5720	344	5	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	344	6	are	be	AUX
folklorica-5720	344	7	able	able	ADJ
folklorica-5720	344	8	to	to	PART
folklorica-5720	344	9	read	read	VERB
folklorica-5720	344	10	the	the	DET
folklorica-5720	344	11	story	story	NOUN
folklorica-5720	344	12	themselves	themselves	PRON
folklorica-5720	344	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	344	14	they	they	PRON
folklorica-5720	344	15	should	should	AUX
folklorica-5720	344	16	be	be	AUX
folklorica-5720	344	17	familiar	familiar	ADJ
folklorica-5720	344	18	with	with	ADP
folklorica-5720	344	19	the	the	DET
folklorica-5720	344	20	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	344	21	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	344	22	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	344	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	345	1	therefore	therefore	ADV
folklorica-5720	345	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	345	3	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	345	4	is	be	AUX
folklorica-5720	345	5	counting	count	VERB
folklorica-5720	345	6	on	on	ADP
folklorica-5720	345	7	his	his	PRON
folklorica-5720	345	8	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	345	9	to	to	PART
folklorica-5720	345	10	use	use	VERB
folklorica-5720	345	11	their	their	PRON
folklorica-5720	345	12	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-5720	345	13	of	of	ADP
folklorica-5720	345	14	the	the	DET
folklorica-5720	345	15	oral	oral	ADJ
folklorica-5720	345	16	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	345	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	345	18	their	their	PRON
folklorica-5720	345	19	imagination	imagination	NOUN
folklorica-5720	345	20	to	to	PART
folklorica-5720	345	21	fill	fill	VERB
folklorica-5720	345	22	in	in	ADP
folklorica-5720	345	23	the	the	DET
folklorica-5720	345	24	gaps	gap	NOUN
folklorica-5720	345	25	in	in	ADP
folklorica-5720	345	26	the	the	DET
folklorica-5720	345	27	story	story	NOUN
folklorica-5720	345	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	345	29	or	or	CCONJ
folklorica-5720	345	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	345	31	in	in	ADP
folklorica-5720	345	32	other	other	ADJ
folklorica-5720	345	33	words	word	NOUN
folklorica-5720	345	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	345	35	he	he	PRON
folklorica-5720	345	36	is	be	AUX
folklorica-5720	345	37	counting	count	VERB
folklorica-5720	345	38	on	on	ADP
folklorica-5720	345	39	his	his	PRON
folklorica-5720	345	40	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	345	41	working	work	VERB
folklorica-5720	345	42	as	as	ADP
folklorica-5720	345	43	a	a	DET
folklorica-5720	345	44	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	345	45	.	.	PUNCT
folklorica-5720	346	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	346	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	346	3	the	the	DET
folklorica-5720	346	4	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	346	5	)	)	PUNCT
folklorica-5720	346	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	346	7	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	346	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	346	9	post	post	ADJ
folklorica-5720	346	10	-	-	ADJ
folklorica-5720	346	11	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	346	12	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	346	13	due	due	ADP
folklorica-5720	346	14	to	to	ADP
folklorica-5720	346	15	the	the	DET
folklorica-5720	346	16	immense	immense	ADJ
folklorica-5720	346	17	popularity	popularity	NOUN
folklorica-5720	346	18	of	of	ADP
folklorica-5720	346	19	the	the	DET
folklorica-5720	346	20	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	346	21	about	about	ADP
folklorica-5720	346	22	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	346	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	346	24	the	the	DET
folklorica-5720	346	25	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	346	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	346	27	of	of	ADP
folklorica-5720	346	28	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	346	29	’s	’s	PART
folklorica-5720	346	30	story	story	NOUN
folklorica-5720	346	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	346	32	it	it	PRON
folklorica-5720	346	33	would	would	AUX
folklorica-5720	346	34	be	be	AUX
folklorica-5720	346	35	natural	natural	ADJ
folklorica-5720	346	36	to	to	PART
folklorica-5720	346	37	expect	expect	VERB
folklorica-5720	346	38	various	various	ADJ
folklorica-5720	346	39	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	346	40	-	-	PUNCT
folklorica-5720	346	41	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	346	42	of	of	ADP
folklorica-5720	346	43	both	both	DET
folklorica-5720	346	44	stories	story	NOUN
folklorica-5720	346	45	in	in	ADP
folklorica-5720	346	46	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	346	47	and	and	CCONJ
folklorica-5720	346	48	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	346	49	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	346	50	.	.	PUNCT
folklorica-5720	347	1	however	however	ADV
folklorica-5720	347	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	347	3	this	this	PRON
folklorica-5720	347	4	was	be	AUX
folklorica-5720	347	5	not	not	PART
folklorica-5720	347	6	the	the	DET
folklorica-5720	347	7	case	case	NOUN
folklorica-5720	347	8	until	until	ADP
folklorica-5720	347	9	recently	recently	ADV
folklorica-5720	347	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	347	11	when	when	SCONJ
folklorica-5720	347	12	a	a	DET
folklorica-5720	347	13	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	347	14	series	series	NOUN
folklorica-5720	347	15	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	347	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	347	17	the	the	DET
folklorica-5720	347	18	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	347	19	appeared	appear	VERB
folklorica-5720	347	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	347	21	immediately	immediately	ADV
folklorica-5720	347	22	became	become	VERB
folklorica-5720	347	23	the	the	DET
folklorica-5720	347	24	subject	subject	NOUN
folklorica-5720	347	25	of	of	ADP
folklorica-5720	347	26	wide	wide	ADJ
folklorica-5720	347	27	discussion	discussion	NOUN
folklorica-5720	347	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	348	1	before	before	ADP
folklorica-5720	348	2	looking	look	VERB
folklorica-5720	348	3	at	at	ADP
folklorica-5720	348	4	the	the	DET
folklorica-5720	348	5	series	series	NOUN
folklorica-5720	348	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	348	7	let	let	VERB
folklorica-5720	348	8	us	we	PRON
folklorica-5720	348	9	outline	outline	VERB
folklorica-5720	348	10	how	how	SCONJ
folklorica-5720	348	11	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	348	12	’s	’s	PART
folklorica-5720	348	13	story	story	NOUN
folklorica-5720	348	14	was	be	AUX
folklorica-5720	348	15	treated	treat	VERB
folklorica-5720	348	16	in	in	ADP
folklorica-5720	348	17	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	348	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	348	19	post	post	ADJ
folklorica-5720	348	20	-	-	ADJ
folklorica-5720	348	21	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	348	22	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	348	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	349	1	in	in	ADP
folklorica-5720	349	2	the	the	DET
folklorica-5720	349	3	20th	20th	ADJ
folklorica-5720	349	4	century	century	NOUN
folklorica-5720	349	5	there	there	PRON
folklorica-5720	349	6	were	be	VERB
folklorica-5720	349	7	two	two	NUM
folklorica-5720	349	8	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	349	9	of	of	ADP
folklorica-5720	349	10	the	the	DET
folklorica-5720	349	11	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	349	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	349	13	a	a	DET
folklorica-5720	349	14	puppet	puppet	NOUN
folklorica-5720	349	15	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	349	16	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	349	17	i	i	PRON
folklorica-5720	349	18	medved	medve	VERB
folklorica-5720	349	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	350	1	[	[	X
folklorica-5720	350	2	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	350	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	350	4	the	the	DET
folklorica-5720	350	5	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	350	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	350	7	1960	1960	NUM
folklorica-5720	350	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	350	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	350	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	350	11	a	a	DET
folklorica-5720	350	12	musical	musical	ADJ
folklorica-5720	350	13	puppet	puppet	NOUN
folklorica-5720	350	14	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	350	15	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	350	16	[	[	X
folklorica-5720	350	17	1992	1992	NUM
folklorica-5720	350	18	]	]	PUNCT
folklorica-5720	350	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	351	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	351	2	16	16	NUM
folklorica-5720	351	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	351	4	there	there	PRON
folklorica-5720	351	5	were	be	VERB
folklorica-5720	351	6	also	also	ADV
folklorica-5720	351	7	two	two	NUM
folklorica-5720	351	8	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	351	9	of	of	ADP
folklorica-5720	351	10	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	351	11	’s	’s	PART
folklorica-5720	351	12	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	351	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	351	14	both	both	PRON
folklorica-5720	351	15	keeping	keep	VERB
folklorica-5720	351	16	the	the	DET
folklorica-5720	351	17	original	original	ADJ
folklorica-5720	351	18	title	title	NOUN
folklorica-5720	351	19	the	the	DET
folklorica-5720	351	20	three	three	NUM
folklorica-5720	351	21	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	351	22	:	:	PUNCT
folklorica-5720	351	23	a	a	DET
folklorica-5720	351	24	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	351	25	about	about	ADP
folklorica-5720	351	26	a	a	DET
folklorica-5720	351	27	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	351	28	named	name	VERB
folklorica-5720	351	29	“	"	PUNCT
folklorica-5720	351	30	varvarushka	varvarushka	NOUN
folklorica-5720	351	31	”	"	PUNCT
folklorica-5720	351	32	[	[	X
folklorica-5720	351	33	1958	1958	NUM
folklorica-5720	351	34	]	]	PUNCT
folklorica-5720	351	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	351	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	351	37	a	a	DET
folklorica-5720	351	38	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	351	39	-	-	PUNCT
folklorica-5720	351	40	opera	opera	NOUN
folklorica-5720	351	41	[	[	X
folklorica-5720	351	42	1984	1984	NUM
folklorica-5720	351	43	]	]	PUNCT
folklorica-5720	351	44	.	.	PUNCT
folklorica-5720	352	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	352	2	17	17	NUM
folklorica-5720	352	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	352	4	in	in	ADP
folklorica-5720	352	5	1937	1937	NUM
folklorica-5720	352	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	352	7	the	the	DET
folklorica-5720	352	8	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	352	9	mosfilm	mosfilm	NOUN
folklorica-5720	352	10	made	make	VERB
folklorica-5720	352	11	a	a	DET
folklorica-5720	352	12	black	black	ADJ
folklorica-5720	352	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	352	14	white	white	ADJ
folklorica-5720	352	15	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	352	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	352	17	also	also	ADV
folklorica-5720	352	18	entitled	entitle	VERB
folklorica-5720	352	19	the	the	DET
folklorica-5720	352	20	three	three	NUM
folklorica-5720	352	21	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	352	22	(	(	PUNCT
folklorica-5720	352	23	directors	director	NOUN
folklorica-5720	352	24	maria	maria	PROPN
folklorica-5720	352	25	benderskaia	benderskaia	PROPN
folklorica-5720	352	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	352	27	mili	mili	PROPN
folklorica-5720	352	28	taut	taut	PROPN
folklorica-5720	352	29	-	-	PUNCT
folklorica-5720	352	30	korso	korso	NOUN
folklorica-5720	352	31	)	)	PUNCT
folklorica-5720	352	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	352	33	loosely	loosely	ADV
folklorica-5720	352	34	based	base	VERB
folklorica-5720	352	35	on	on	ADP
folklorica-5720	352	36	both	both	DET
folklorica-5720	352	37	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	352	38	and	and	CCONJ
folklorica-5720	352	39	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	352	40	versions	version	NOUN
folklorica-5720	352	41	,	,	PUNCT
folklorica-5720	352	42	where	where	SCONJ
folklorica-5720	352	43	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	352	44	does	do	AUX
folklorica-5720	352	45	not	not	PART
folklorica-5720	352	46	take	take	VERB
folklorica-5720	352	47	good	good	ADJ
folklorica-5720	352	48	care	care	NOUN
folklorica-5720	352	49	of	of	ADP
folklorica-5720	352	50	her	her	PRON
folklorica-5720	352	51	toys	toy	NOUN
folklorica-5720	352	52	,	,	PUNCT
folklorica-5720	352	53	and	and	CCONJ
folklorica-5720	352	54	a	a	DET
folklorica-5720	352	55	plush	plush	ADJ
folklorica-5720	352	56	teddy	teddy	NOUN
folklorica-5720	352	57	-	-	PUNCT
folklorica-5720	352	58	bear	bear	PROPN
folklorica-5720	352	59	mishka	mishka	PROPN
folklorica-5720	352	60	runs	run	VERB
folklorica-5720	352	61	away	away	ADV
folklorica-5720	352	62	from	from	ADP
folklorica-5720	352	63	her	she	PRON
folklorica-5720	352	64	into	into	ADP
folklorica-5720	352	65	the	the	DET
folklorica-5720	352	66	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	352	67	.	.	PUNCT
folklorica-5720	353	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	353	2	has	have	VERB
folklorica-5720	353	3	a	a	DET
folklorica-5720	353	4	dream	dream	NOUN
folklorica-5720	353	5	where	where	SCONJ
folklorica-5720	353	6	she	she	PRON
folklorica-5720	353	7	transforms	transform	VERB
folklorica-5720	353	8	into	into	ADP
folklorica-5720	353	9	a	a	DET
folklorica-5720	353	10	doll	doll	NOUN
folklorica-5720	353	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	353	12	is	be	AUX
folklorica-5720	353	13	caught	catch	VERB
folklorica-5720	353	14	by	by	ADP
folklorica-5720	353	15	the	the	DET
folklorica-5720	353	16	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	353	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	354	1	although	although	SCONJ
folklorica-5720	354	2	these	these	DET
folklorica-5720	354	3	cartoons	cartoon	NOUN
folklorica-5720	354	4	focus	focus	VERB
folklorica-5720	354	5	on	on	ADP
folklorica-5720	354	6	different	different	ADJ
folklorica-5720	354	7	aspects	aspect	NOUN
folklorica-5720	354	8	of	of	ADP
folklorica-5720	354	9	the	the	DET
folklorica-5720	354	10	original	original	ADJ
folklorica-5720	354	11	stories	story	NOUN
folklorica-5720	354	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	354	13	there	there	PRON
folklorica-5720	354	14	is	be	VERB
folklorica-5720	354	15	a	a	DET
folklorica-5720	354	16	striking	striking	ADJ
folklorica-5720	354	17	detail	detail	NOUN
folklorica-5720	354	18	common	common	ADJ
folklorica-5720	354	19	to	to	ADP
folklorica-5720	354	20	all	all	PRON
folklorica-5720	354	21	of	of	ADP
folklorica-5720	354	22	them	they	PRON
folklorica-5720	354	23	:	:	PUNCT
folklorica-5720	354	24	they	they	PRON
folklorica-5720	354	25	modify	modify	VERB
folklorica-5720	354	26	the	the	DET
folklorica-5720	354	27	end	end	NOUN
folklorica-5720	354	28	of	of	ADP
folklorica-5720	354	29	the	the	DET
folklorica-5720	354	30	originals	original	NOUN
folklorica-5720	354	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	354	32	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	354	33	trying	try	VERB
folklorica-5720	354	34	to	to	PART
folklorica-5720	354	35	adapt	adapt	VERB
folklorica-5720	354	36	them	they	PRON
folklorica-5720	354	37	to	to	ADP
folklorica-5720	354	38	contemporary	contemporary	ADJ
folklorica-5720	354	39	circumstances	circumstance	NOUN
folklorica-5720	354	40	or	or	CCONJ
folklorica-5720	354	41	providing	provide	VERB
folklorica-5720	354	42	an	an	DET
folklorica-5720	354	43	explicit	explicit	ADJ
folklorica-5720	354	44	moral	moral	ADJ
folklorica-5720	354	45	message	message	NOUN
folklorica-5720	354	46	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	354	47	from	from	ADP
folklorica-5720	354	48	the	the	DET
folklorica-5720	354	49	originals	original	NOUN
folklorica-5720	354	50	.	.	PUNCT
folklorica-5720	355	1	in	in	ADP
folklorica-5720	355	2	aida	aida	PROPN
folklorica-5720	355	3	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	355	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	355	5	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	355	6	):	):	PUNCT
folklorica-5720	355	7	a	a	DET
folklorica-5720	355	8	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	355	9	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	355	10	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	355	11	2015	2015	NUM
folklorica-5720	355	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	355	13	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	355	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	356	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	356	2	87	87	NUM
folklorica-5720	356	3	ziablikova	ziablikova	NUM
folklorica-5720	356	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	356	5	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	356	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	356	7	opera	opera	NOUN
folklorica-5720	357	1	[	[	X
folklorica-5720	357	2	1984	1984	NUM
folklorica-5720	357	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	357	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	5	although	although	SCONJ
folklorica-5720	357	6	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	357	7	is	be	AUX
folklorica-5720	357	8	very	very	ADV
folklorica-5720	357	9	upset	upset	ADJ
folklorica-5720	357	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	357	11	because	because	SCONJ
folklorica-5720	357	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	13	as	as	ADP
folklorica-5720	357	14	in	in	ADP
folklorica-5720	357	15	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	357	16	’s	’s	PART
folklorica-5720	357	17	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	357	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	19	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	357	20	eats	eat	NOUN
folklorica-5720	357	21	mishutka	mishutka	PROPN
folklorica-5720	357	22	’s	’s	PART
folklorica-5720	357	23	porridge	porridge	NOUN
folklorica-5720	357	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	25	breaks	break	VERB
folklorica-5720	357	26	his	his	PRON
folklorica-5720	357	27	chair	chair	NOUN
folklorica-5720	357	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	357	30	sleeps	sleep	VERB
folklorica-5720	357	31	in	in	ADP
folklorica-5720	357	32	his	his	PRON
folklorica-5720	357	33	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	357	34	)	)	PUNCT
folklorica-5720	357	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	36	instead	instead	ADV
folklorica-5720	357	37	of	of	ADP
folklorica-5720	357	38	trying	try	VERB
folklorica-5720	357	39	to	to	PART
folklorica-5720	357	40	hurt	hurt	VERB
folklorica-5720	357	41	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	357	42	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	43	the	the	DET
folklorica-5720	357	44	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	357	45	cub	cub	NOUN
folklorica-5720	357	46	helps	help	VERB
folklorica-5720	357	47	the	the	DET
folklorica-5720	357	48	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	357	49	,	,	PUNCT
folklorica-5720	357	50	giving	give	VERB
folklorica-5720	357	51	her	she	PRON
folklorica-5720	357	52	a	a	DET
folklorica-5720	357	53	stool	stool	NOUN
folklorica-5720	357	54	so	so	SCONJ
folklorica-5720	357	55	that	that	SCONJ
folklorica-5720	357	56	she	she	PRON
folklorica-5720	357	57	could	could	AUX
folklorica-5720	357	58	reach	reach	VERB
folklorica-5720	357	59	the	the	DET
folklorica-5720	357	60	high	high	ADJ
folklorica-5720	357	61	window	window	NOUN
folklorica-5720	357	62	through	through	ADP
folklorica-5720	357	63	which	which	PRON
folklorica-5720	357	64	she	she	PRON
folklorica-5720	357	65	escapes	escape	VERB
folklorica-5720	357	66	.	.	PUNCT
folklorica-5720	358	1	then	then	ADV
folklorica-5720	358	2	mishutka	mishutka	X
folklorica-5720	358	3	keeps	keep	VERB
folklorica-5720	358	4	chasing	chase	VERB
folklorica-5720	358	5	her	she	PRON
folklorica-5720	358	6	–	–	PUNCT
folklorica-5720	358	7	but	but	CCONJ
folklorica-5720	358	8	only	only	ADV
folklorica-5720	358	9	to	to	PART
folklorica-5720	358	10	give	give	VERB
folklorica-5720	358	11	the	the	DET
folklorica-5720	358	12	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	358	13	her	her	PRON
folklorica-5720	358	14	forgotten	forget	VERB
folklorica-5720	358	15	bast	bast	NOUN
folklorica-5720	358	16	shoes	shoe	NOUN
folklorica-5720	358	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	359	1	in	in	ADP
folklorica-5720	359	2	the	the	DET
folklorica-5720	359	3	end	end	NOUN
folklorica-5720	359	4	of	of	ADP
folklorica-5720	359	5	landau	landau	NOUN
folklorica-5720	359	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	359	7	kachanov	kachanov	VERB
folklorica-5720	359	8	’s	’s	PART
folklorica-5720	359	9	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	359	10	[	[	X
folklorica-5720	359	11	1960	1960	NUM
folklorica-5720	359	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	359	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	359	14	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	359	15	and	and	CCONJ
folklorica-5720	359	16	the	the	DET
folklorica-5720	359	17	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	359	18	become	become	VERB
folklorica-5720	359	19	friends	friend	NOUN
folklorica-5720	359	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	360	1	the	the	DET
folklorica-5720	360	2	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	360	3	promises	promise	VERB
folklorica-5720	360	4	to	to	PART
folklorica-5720	360	5	teach	teach	VERB
folklorica-5720	360	6	the	the	DET
folklorica-5720	360	7	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	360	8	how	how	SCONJ
folklorica-5720	360	9	to	to	PART
folklorica-5720	360	10	read	read	VERB
folklorica-5720	360	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	360	12	write	write	VERB
folklorica-5720	360	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	360	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	360	15	the	the	DET
folklorica-5720	360	16	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	360	17	agrees	agree	VERB
folklorica-5720	360	18	to	to	PART
folklorica-5720	360	19	visit	visit	VERB
folklorica-5720	360	20	on	on	ADP
folklorica-5720	360	21	holidays	holiday	NOUN
folklorica-5720	360	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	361	1	in	in	ADP
folklorica-5720	361	2	the	the	DET
folklorica-5720	361	3	1992	1992	NUM
folklorica-5720	361	4	version	version	NOUN
folklorica-5720	361	5	by	by	ADP
folklorica-5720	361	6	olifirenko	olifirenko	PROPN
folklorica-5720	361	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	361	8	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	361	9	behaves	behave	VERB
folklorica-5720	361	10	contrary	contrary	ADV
folklorica-5720	361	11	to	to	ADP
folklorica-5720	361	12	the	the	DET
folklorica-5720	361	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	361	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	361	15	expectations	expectation	NOUN
folklorica-5720	361	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	361	17	appearing	appear	VERB
folklorica-5720	361	18	a	a	DET
folklorica-5720	361	19	helpless	helpless	ADJ
folklorica-5720	361	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	361	21	awkward	awkward	ADJ
folklorica-5720	361	22	child	child	NOUN
folklorica-5720	361	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	361	24	not	not	PART
folklorica-5720	361	25	the	the	DET
folklorica-5720	361	26	housewife	housewife	NOUN
folklorica-5720	361	27	he	he	PRON
folklorica-5720	361	28	wanted	want	VERB
folklorica-5720	361	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	361	30	so	so	ADV
folklorica-5720	361	31	he	he	PRON
folklorica-5720	361	32	sends	send	VERB
folklorica-5720	361	33	her	she	PRON
folklorica-5720	361	34	back	back	ADJ
folklorica-5720	361	35	home	home	NOUN
folklorica-5720	361	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	362	1	however	however	ADV
folklorica-5720	362	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	362	3	she	she	PRON
folklorica-5720	362	4	helps	help	VERB
folklorica-5720	362	5	him	he	PRON
folklorica-5720	362	6	realize	realize	VERB
folklorica-5720	362	7	how	how	SCONJ
folklorica-5720	362	8	lonely	lonely	ADJ
folklorica-5720	362	9	he	he	PRON
folklorica-5720	362	10	is	be	AUX
folklorica-5720	362	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	362	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	362	13	the	the	DET
folklorica-5720	362	14	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	362	15	ends	end	VERB
folklorica-5720	362	16	with	with	ADP
folklorica-5720	362	17	mashenka	mashenka	PROPN
folklorica-5720	362	18	’s	’s	PART
folklorica-5720	362	19	return	return	NOUN
folklorica-5720	362	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	362	21	the	the	DET
folklorica-5720	362	22	duet	duet	NOUN
folklorica-5720	362	23	that	that	SCONJ
folklorica-5720	362	24	the	the	DET
folklorica-5720	362	25	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	362	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	362	27	the	the	DET
folklorica-5720	362	28	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	362	29	sing	sing	VERB
folklorica-5720	362	30	using	use	VERB
folklorica-5720	362	31	a	a	DET
folklorica-5720	362	32	popular	popular	ADJ
folklorica-5720	362	33	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	362	34	tune	tune	NOUN
folklorica-5720	362	35	kogda	kogda	PROPN
folklorica-5720	362	36	b	b	PROPN
folklorica-5720	362	37	imel	imel	PROPN
folklorica-5720	362	38	zlatye	zlatye	PROPN
folklorica-5720	362	39	gory	gory	NOUN
folklorica-5720	363	1	[	[	X
folklorica-5720	363	2	if	if	SCONJ
folklorica-5720	363	3	i	i	PRON
folklorica-5720	363	4	had	have	VERB
folklorica-5720	363	5	golden	golden	ADJ
folklorica-5720	363	6	mountains	mountain	NOUN
folklorica-5720	363	7	…	…	PUNCT
folklorica-5720	363	8	]	]	X
folklorica-5720	363	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	364	1	thus	thus	ADV
folklorica-5720	364	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	364	3	all	all	DET
folklorica-5720	364	4	these	these	DET
folklorica-5720	364	5	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	364	6	change	change	VERB
folklorica-5720	364	7	the	the	DET
folklorica-5720	364	8	original	original	ADJ
folklorica-5720	364	9	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	364	10	message	message	NOUN
folklorica-5720	364	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	364	12	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	364	13	finding	find	VERB
folklorica-5720	364	14	it	it	PRON
folklorica-5720	364	15	unclear	unclear	ADJ
folklorica-5720	364	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	364	17	not	not	PART
folklorica-5720	364	18	sufficient	sufficient	ADJ
folklorica-5720	364	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	364	20	not	not	PART
folklorica-5720	364	21	illuminating	illuminate	VERB
folklorica-5720	364	22	enough	enough	ADV
folklorica-5720	364	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	364	24	or	or	CCONJ
folklorica-5720	364	25	simply	simply	ADV
folklorica-5720	364	26	not	not	PART
folklorica-5720	364	27	appealing	appeal	VERB
folklorica-5720	364	28	to	to	ADP
folklorica-5720	364	29	the	the	DET
folklorica-5720	364	30	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	364	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	365	1	the	the	DET
folklorica-5720	365	2	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	365	3	rite	rite	VERB
folklorica-5720	365	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	365	5	if	if	SCONJ
folklorica-5720	365	6	present	present	ADJ
folklorica-5720	365	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	365	8	is	be	AUX
folklorica-5720	365	9	significantly	significantly	ADV
folklorica-5720	365	10	modified	modify	VERB
folklorica-5720	365	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	366	1	if	if	SCONJ
folklorica-5720	366	2	there	there	PRON
folklorica-5720	366	3	is	be	VERB
folklorica-5720	366	4	a	a	DET
folklorica-5720	366	5	well	well	ADV
folklorica-5720	366	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	366	7	known	know	VERB
folklorica-5720	366	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	366	9	loved	love	VERB
folklorica-5720	366	10	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	366	11	or	or	CCONJ
folklorica-5720	366	12	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	366	13	story	story	NOUN
folklorica-5720	366	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	366	15	it	it	PRON
folklorica-5720	366	16	is	be	AUX
folklorica-5720	366	17	a	a	DET
folklorica-5720	366	18	common	common	ADJ
folklorica-5720	366	19	practice	practice	NOUN
folklorica-5720	366	20	to	to	PART
folklorica-5720	366	21	create	create	VERB
folklorica-5720	366	22	multiple	multiple	ADJ
folklorica-5720	366	23	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	366	24	of	of	ADP
folklorica-5720	366	25	the	the	DET
folklorica-5720	366	26	story	story	NOUN
folklorica-5720	366	27	using	use	VERB
folklorica-5720	366	28	different	different	ADJ
folklorica-5720	366	29	media	medium	NOUN
folklorica-5720	366	30	:	:	PUNCT
folklorica-5720	366	31	consider	consider	VERB
folklorica-5720	366	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	366	33	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	366	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	366	35	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	366	36	of	of	ADP
folklorica-5720	366	37	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	366	38	and	and	CCONJ
folklorica-5720	366	39	stories	story	NOUN
folklorica-5720	366	40	about	about	ADP
folklorica-5720	366	41	snegurochka	snegurochka	PROPN
folklorica-5720	366	42	or	or	CCONJ
folklorica-5720	366	43	kashchei	kashchei	PROPN
folklorica-5720	366	44	bessmertnyi	bessmertnyi	PROPN
folklorica-5720	366	45	.	.	PUNCT
folklorica-5720	367	1	however	however	ADV
folklorica-5720	367	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	367	3	despite	despite	SCONJ
folklorica-5720	367	4	interest	interest	NOUN
folklorica-5720	367	5	in	in	ADP
folklorica-5720	367	6	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	367	7	’s	’s	PART
folklorica-5720	367	8	story	story	NOUN
folklorica-5720	367	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	367	10	the	the	DET
folklorica-5720	367	11	love	love	NOUN
folklorica-5720	367	12	of	of	ADP
folklorica-5720	367	13	longer	long	ADJ
folklorica-5720	367	14	movie	movie	NOUN
folklorica-5720	367	15	versions	version	NOUN
folklorica-5720	367	16	based	base	VERB
folklorica-5720	367	17	on	on	ADP
folklorica-5720	367	18	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	367	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	367	20	in	in	ADP
folklorica-5720	367	21	the	the	DET
folklorica-5720	367	22	soviet	soviet	PROPN
folklorica-5720	367	23	times	time	NOUN
folklorica-5720	367	24	there	there	PRON
folklorica-5720	367	25	was	be	VERB
folklorica-5720	367	26	no	no	DET
folklorica-5720	367	27	popular	popular	ADJ
folklorica-5720	367	28	movie	movie	NOUN
folklorica-5720	367	29	for	for	ADP
folklorica-5720	367	30	children	child	NOUN
folklorica-5720	367	31	inspired	inspire	VERB
folklorica-5720	367	32	by	by	ADP
folklorica-5720	367	33	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	367	34	’s	’s	PART
folklorica-5720	367	35	adventures	adventure	NOUN
folklorica-5720	367	36	in	in	ADP
folklorica-5720	367	37	the	the	DET
folklorica-5720	367	38	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	367	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	368	1	it	it	PRON
folklorica-5720	368	2	is	be	AUX
folklorica-5720	368	3	interesting	interesting	ADJ
folklorica-5720	368	4	to	to	PART
folklorica-5720	368	5	mention	mention	VERB
folklorica-5720	368	6	that	that	SCONJ
folklorica-5720	368	7	there	there	PRON
folklorica-5720	368	8	is	be	VERB
folklorica-5720	368	9	a	a	DET
folklorica-5720	368	10	recent	recent	ADJ
folklorica-5720	368	11	melodrama	melodrama	NOUN
folklorica-5720	368	12	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	368	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	368	14	the	the	DET
folklorica-5720	368	15	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	368	16	[	[	X
folklorica-5720	368	17	2013	2013	NUM
folklorica-5720	368	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	368	19	director	director	NOUN
folklorica-5720	368	20	vladimir	vladimir	PROPN
folklorica-5720	368	21	fat’ianov	fat’ianov	PROPN
folklorica-5720	368	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	368	23	starring	star	VERB
folklorica-5720	368	24	olga	olga	PROPN
folklorica-5720	368	25	kras’ko	kras’ko	PROPN
folklorica-5720	368	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	368	27	nikita	nikita	PROPN
folklorica-5720	368	28	zverev	zverev	X
folklorica-5720	368	29	]	]	PUNCT
folklorica-5720	368	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	368	31	rated	rate	VERB
folklorica-5720	368	32	12	12	NUM
folklorica-5720	369	1	+	+	CCONJ
folklorica-5720	369	2	in	in	ADP
folklorica-5720	369	3	russia	russia	PROPN
folklorica-5720	369	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	369	5	roughly	roughly	ADV
folklorica-5720	369	6	corresponding	corresponding	ADJ
folklorica-5720	369	7	to	to	ADP
folklorica-5720	369	8	pg-13	pg-13	NOUN
folklorica-5720	369	9	)	)	PUNCT
folklorica-5720	369	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	370	1	clearly	clearly	ADV
folklorica-5720	370	2	not	not	PART
folklorica-5720	370	3	suitable	suitable	ADJ
folklorica-5720	370	4	for	for	ADP
folklorica-5720	370	5	younger	young	ADJ
folklorica-5720	370	6	children	child	NOUN
folklorica-5720	370	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	371	1	the	the	DET
folklorica-5720	371	2	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	371	3	title	title	NOUN
folklorica-5720	371	4	is	be	AUX
folklorica-5720	371	5	used	use	VERB
folklorica-5720	371	6	metaphorically	metaphorically	ADV
folklorica-5720	371	7	in	in	ADP
folklorica-5720	371	8	the	the	DET
folklorica-5720	371	9	movie	movie	NOUN
folklorica-5720	371	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	371	11	to	to	PART
folklorica-5720	371	12	give	give	VERB
folklorica-5720	371	13	a	a	DET
folklorica-5720	371	14	clue	clue	NOUN
folklorica-5720	371	15	to	to	ADP
folklorica-5720	371	16	interpreting	interpret	VERB
folklorica-5720	371	17	the	the	DET
folklorica-5720	371	18	story	story	NOUN
folklorica-5720	371	19	of	of	ADP
folklorica-5720	371	20	a	a	DET
folklorica-5720	371	21	capricious	capricious	ADJ
folklorica-5720	371	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	371	23	quarrelsome	quarrelsome	PROPN
folklorica-5720	371	24	businesswoman	businesswoman	PROPN
folklorica-5720	371	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	371	26	marianna	marianna	PROPN
folklorica-5720	371	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	371	28	who	who	PRON
folklorica-5720	371	29	is	be	AUX
folklorica-5720	371	30	stuck	stick	VERB
folklorica-5720	371	31	in	in	ADP
folklorica-5720	371	32	the	the	DET
folklorica-5720	371	33	taiga	taiga	NOUN
folklorica-5720	371	34	with	with	ADP
folklorica-5720	371	35	a	a	DET
folklorica-5720	371	36	huntsman	huntsman	NOUN
folklorica-5720	371	37	,	,	PUNCT
folklorica-5720	371	38	yegor	yegor	ADJ
folklorica-5720	371	39	.	.	PUNCT
folklorica-5720	372	1	many	many	ADJ
folklorica-5720	372	2	soviet	soviet	ADJ
folklorica-5720	372	3	cartoons	cartoon	NOUN
folklorica-5720	372	4	can	can	AUX
folklorica-5720	372	5	be	be	AUX
folklorica-5720	372	6	united	unite	VERB
folklorica-5720	372	7	by	by	ADP
folklorica-5720	372	8	their	their	PRON
folklorica-5720	372	9	common	common	ADJ
folklorica-5720	372	10	main	main	ADJ
folklorica-5720	372	11	character	character	NOUN
folklorica-5720	372	12	into	into	ADP
folklorica-5720	372	13	a	a	DET
folklorica-5720	372	14	cycle	cycle	NOUN
folklorica-5720	372	15	about	about	ADP
folklorica-5720	372	16	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	372	17	(	(	PUNCT
folklorica-5720	372	18	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	372	19	)	)	PUNCT
folklorica-5720	372	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	372	21	her	her	PRON
folklorica-5720	372	22	adventures	adventure	NOUN
folklorica-5720	372	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	373	1	however	however	ADV
folklorica-5720	373	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	373	3	most	most	ADJ
folklorica-5720	373	4	of	of	ADP
folklorica-5720	373	5	them	they	PRON
folklorica-5720	373	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	373	7	including	include	VERB
folklorica-5720	373	8	those	those	PRON
folklorica-5720	373	9	focusing	focus	VERB
folklorica-5720	373	10	specifically	specifically	ADV
folklorica-5720	373	11	on	on	ADP
folklorica-5720	373	12	a	a	DET
folklorica-5720	373	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	373	14	(	(	PUNCT
folklorica-5720	373	15	or	or	CCONJ
folklorica-5720	373	16	girls	girl	NOUN
folklorica-5720	373	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	373	18	lost	lose	VERB
folklorica-5720	373	19	in	in	ADP
folklorica-5720	373	20	the	the	DET
folklorica-5720	373	21	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	373	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	373	23	her	she	PRON
folklorica-5720	373	24	(	(	PUNCT
folklorica-5720	373	25	or	or	CCONJ
folklorica-5720	373	26	their	their	PRON
folklorica-5720	373	27	)	)	PUNCT
folklorica-5720	373	28	meeting	meeting	NOUN
folklorica-5720	373	29	with	with	ADP
folklorica-5720	373	30	the	the	DET
folklorica-5720	373	31	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	373	32	(	(	PUNCT
folklorica-5720	373	33	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	373	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	373	35	chudesnyi	chudesnyi	NOUN
folklorica-5720	373	36	kolokol’chik	kolokol’chik	NOUN
folklorica-5720	374	1	[	[	X
folklorica-5720	374	2	the	the	DET
folklorica-5720	374	3	wonderful	wonderful	ADJ
folklorica-5720	374	4	bell	bell	NOUN
folklorica-5720	374	5	]	]	X
folklorica-5720	374	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	374	7	1949	1949	NUM
folklorica-5720	374	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	374	9	based	base	VERB
folklorica-5720	374	10	on	on	ADP
folklorica-5720	374	11	the	the	DET
folklorica-5720	374	12	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	374	13	daughter	daughter	NOUN
folklorica-5720	374	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	374	15	stepdaughter	stepdaughter	NOUN
folklorica-5720	374	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	374	17	directors	director	NOUN
folklorica-5720	374	18	valentina	valentina	PROPN
folklorica-5720	374	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	374	20	zinaida	zinaida	PROPN
folklorica-5720	374	21	brumberg	brumberg	PROPN
folklorica-5720	374	22	)	)	PUNCT
folklorica-5720	374	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	374	24	have	have	VERB
folklorica-5720	374	25	a	a	DET
folklorica-5720	374	26	different	different	ADJ
folklorica-5720	374	27	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	374	28	or	or	CCONJ
folklorica-5720	374	29	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	374	30	background	background	NOUN
folklorica-5720	374	31	than	than	ADP
folklorica-5720	374	32	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	374	33	and	and	CCONJ
folklorica-5720	374	34	the	the	DET
folklorica-5720	374	35	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	374	36	or	or	CCONJ
folklorica-5720	374	37	the	the	DET
folklorica-5720	374	38	three	three	NUM
folklorica-5720	374	39	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	374	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	375	1	the	the	DET
folklorica-5720	375	2	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	375	3	of	of	ADP
folklorica-5720	375	4	a	a	DET
folklorica-5720	375	5	bright	bright	ADJ
folklorica-5720	375	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	375	7	colorful	colorful	ADJ
folklorica-5720	375	8	version	version	NOUN
folklorica-5720	375	9	of	of	ADP
folklorica-5720	375	10	the	the	DET
folklorica-5720	375	11	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	375	12	story	story	NOUN
folklorica-5720	375	13	in	in	ADP
folklorica-5720	375	14	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	375	15	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	375	16	cinema	cinema	NOUN
folklorica-5720	375	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	375	18	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	375	19	may	may	AUX
folklorica-5720	375	20	be	be	AUX
folklorica-5720	375	21	what	what	PRON
folklorica-5720	375	22	inspired	inspire	VERB
folklorica-5720	375	23	the	the	DET
folklorica-5720	375	24	animaccord	animaccord	PROPN
folklorica-5720	375	25	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	375	26	to	to	PART
folklorica-5720	375	27	create	create	VERB
folklorica-5720	375	28	a	a	DET
folklorica-5720	375	29	controversial	controversial	ADJ
folklorica-5720	375	30	but	but	CCONJ
folklorica-5720	375	31	very	very	ADV
folklorica-5720	375	32	moving	move	VERB
folklorica-5720	375	33	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	375	34	with	with	ADP
folklorica-5720	375	35	many	many	ADJ
folklorica-5720	375	36	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	375	37	features	feature	NOUN
folklorica-5720	375	38	that	that	SCONJ
folklorica-5720	375	39	we	we	PRON
folklorica-5720	375	40	shall	shall	AUX
folklorica-5720	375	41	discuss	discuss	VERB
folklorica-5720	375	42	now	now	ADV
folklorica-5720	375	43	.	.	PUNCT
folklorica-5720	376	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	376	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	376	3	the	the	DET
folklorica-5720	376	4	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	376	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	376	6	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	376	7	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	376	8	series	series	NOUN
folklorica-5720	376	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	376	10	2009	2009	NUM
folklorica-5720	376	11	–	–	PUNCT
folklorica-5720	376	12	present	present	ADJ
folklorica-5720	376	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	376	14	at	at	ADP
folklorica-5720	376	15	first	first	ADJ
folklorica-5720	376	16	sight	sight	NOUN
folklorica-5720	376	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	376	18	what	what	PRON
folklorica-5720	376	19	can	can	AUX
folklorica-5720	376	20	be	be	AUX
folklorica-5720	376	21	more	more	ADV
folklorica-5720	376	22	typical	typical	ADJ
folklorica-5720	376	23	for	for	ADP
folklorica-5720	376	24	a	a	DET
folklorica-5720	376	25	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	376	26	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	376	27	than	than	ADP
folklorica-5720	376	28	a	a	DET
folklorica-5720	376	29	story	story	NOUN
folklorica-5720	376	30	called	call	VERB
folklorica-5720	376	31	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	376	32	and	and	CCONJ
folklorica-5720	376	33	the	the	DET
folklorica-5720	376	34	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	376	35	?	?	PUNCT
folklorica-5720	377	1	indeed	indeed	ADV
folklorica-5720	377	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	377	3	this	this	DET
folklorica-5720	377	4	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	377	5	series	series	NOUN
folklorica-5720	377	6	is	be	AUX
folklorica-5720	377	7	based	base	VERB
folklorica-5720	377	8	on	on	ADP
folklorica-5720	377	9	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	377	10	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	377	11	;	;	PUNCT
folklorica-5720	377	12	the	the	DET
folklorica-5720	377	13	story	story	NOUN
folklorica-5720	377	14	starts	start	VERB
folklorica-5720	377	15	where	where	SCONJ
folklorica-5720	377	16	it	it	PRON
folklorica-5720	377	17	should	should	AUX
folklorica-5720	377	18	start	start	VERB
folklorica-5720	377	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	377	20	with	with	ADP
folklorica-5720	377	21	a	a	DET
folklorica-5720	377	22	little	little	ADJ
folklorica-5720	377	23	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	377	24	getting	getting	AUX
folklorica-5720	377	25	lost	lose	VERB
folklorica-5720	377	26	in	in	ADP
folklorica-5720	377	27	the	the	DET
folklorica-5720	377	28	woods	wood	NOUN
folklorica-5720	377	29	where	where	SCONJ
folklorica-5720	377	30	she	she	PRON
folklorica-5720	377	31	finds	find	VERB
folklorica-5720	377	32	a	a	DET
folklorica-5720	377	33	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	377	34	’s	’s	PART
folklorica-5720	377	35	hut	hut	NOUN
folklorica-5720	377	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	378	1	other	other	ADJ
folklorica-5720	378	2	formal	formal	ADJ
folklorica-5720	378	3	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	378	4	elements	element	NOUN
folklorica-5720	378	5	are	be	AUX
folklorica-5720	378	6	also	also	ADV
folklorica-5720	378	7	present	present	ADJ
folklorica-5720	378	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	379	1	however	however	ADV
folklorica-5720	379	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	379	3	everything	everything	PRON
folklorica-5720	379	4	turns	turn	VERB
folklorica-5720	379	5	out	out	ADP
folklorica-5720	379	6	to	to	PART
folklorica-5720	379	7	be	be	AUX
folklorica-5720	379	8	upside	upside	ADV
folklorica-5720	379	9	down	down	ADV
folklorica-5720	379	10	in	in	ADP
folklorica-5720	379	11	this	this	DET
folklorica-5720	379	12	world	world	NOUN
folklorica-5720	379	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	380	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	380	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	380	3	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	380	4	2015	2015	NUM
folklorica-5720	380	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	380	6	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	380	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	380	8	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	380	9	88	88	NUM
folklorica-5720	380	10	the	the	DET
folklorica-5720	380	11	main	main	ADJ
folklorica-5720	380	12	character	character	NOUN
folklorica-5720	380	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	380	14	is	be	AUX
folklorica-5720	380	15	not	not	PART
folklorica-5720	380	16	afraid	afraid	ADJ
folklorica-5720	380	17	of	of	ADP
folklorica-5720	380	18	the	the	DET
folklorica-5720	380	19	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	380	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	380	21	does	do	AUX
folklorica-5720	380	22	not	not	PART
folklorica-5720	380	23	try	try	VERB
folklorica-5720	380	24	to	to	PART
folklorica-5720	380	25	escape	escape	VERB
folklorica-5720	380	26	from	from	ADP
folklorica-5720	380	27	him	he	PRON
folklorica-5720	380	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	381	1	instead	instead	ADV
folklorica-5720	381	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	381	3	she	she	PRON
folklorica-5720	381	4	makes	make	VERB
folklorica-5720	381	5	him	he	PRON
folklorica-5720	381	6	her	her	PRON
folklorica-5720	381	7	best	good	ADJ
folklorica-5720	381	8	friend	friend	NOUN
folklorica-5720	381	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	381	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	381	11	each	each	DET
folklorica-5720	381	12	series	series	NOUN
folklorica-5720	381	13	starts	start	VERB
folklorica-5720	381	14	with	with	ADP
folklorica-5720	381	15	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	381	16	visiting	visit	VERB
folklorica-5720	381	17	the	the	DET
folklorica-5720	381	18	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	381	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	382	1	each	each	DET
folklorica-5720	382	2	visit	visit	NOUN
folklorica-5720	382	3	usually	usually	ADV
folklorica-5720	382	4	turns	turn	VERB
folklorica-5720	382	5	out	out	ADP
folklorica-5720	382	6	to	to	PART
folklorica-5720	382	7	be	be	AUX
folklorica-5720	382	8	a	a	DET
folklorica-5720	382	9	catastrophe	catastrophe	NOUN
folklorica-5720	382	10	for	for	ADP
folklorica-5720	382	11	him	he	PRON
folklorica-5720	382	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	382	13	other	other	ADJ
folklorica-5720	382	14	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	382	15	dwellers	dweller	NOUN
folklorica-5720	382	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	383	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	383	2	is	be	AUX
folklorica-5720	383	3	a	a	DET
folklorica-5720	383	4	restless	restless	ADJ
folklorica-5720	383	5	little	little	ADJ
folklorica-5720	383	6	fidget	fidget	NOUN
folklorica-5720	383	7	with	with	ADP
folklorica-5720	383	8	vivid	vivid	ADJ
folklorica-5720	383	9	imagination	imagination	NOUN
folklorica-5720	383	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	383	11	a	a	DET
folklorica-5720	383	12	kind	kind	ADJ
folklorica-5720	383	13	heart	heart	NOUN
folklorica-5720	383	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	384	1	she	she	PRON
folklorica-5720	384	2	frequently	frequently	ADV
folklorica-5720	384	3	visits	visit	VERB
folklorica-5720	384	4	her	her	PRON
folklorica-5720	384	5	friend	friend	NOUN
folklorica-5720	384	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	384	7	the	the	DET
folklorica-5720	384	8	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	384	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	384	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	384	11	demands	demand	VERB
folklorica-5720	384	12	much	much	ADJ
folklorica-5720	384	13	of	of	ADP
folklorica-5720	384	14	his	his	PRON
folklorica-5720	384	15	attention	attention	NOUN
folklorica-5720	384	16	;	;	PUNCT
folklorica-5720	384	17	her	her	PRON
folklorica-5720	384	18	visits	visit	NOUN
folklorica-5720	384	19	make	make	VERB
folklorica-5720	384	20	his	his	PRON
folklorica-5720	384	21	life	life	NOUN
folklorica-5720	384	22	unbearable	unbearable	ADJ
folklorica-5720	384	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	385	1	the	the	DET
folklorica-5720	385	2	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	385	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	385	4	whom	whom	PRON
folklorica-5720	385	5	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	385	6	familiarly	familiarly	ADV
folklorica-5720	385	7	calls	call	VERB
folklorica-5720	385	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	385	9	mishka	mishka	PROPN
folklorica-5720	385	10	”	"	PUNCT
folklorica-5720	385	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	385	12	quite	quite	ADV
folklorica-5720	385	13	contrary	contrary	ADJ
folklorica-5720	385	14	to	to	ADP
folklorica-5720	385	15	what	what	PRON
folklorica-5720	385	16	one	one	PRON
folklorica-5720	385	17	might	might	AUX
folklorica-5720	385	18	expect	expect	VERB
folklorica-5720	385	19	from	from	ADP
folklorica-5720	385	20	a	a	DET
folklorica-5720	385	21	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	385	22	in	in	ADP
folklorica-5720	385	23	a	a	DET
folklorica-5720	385	24	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	385	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	385	26	is	be	AUX
folklorica-5720	385	27	kind	kind	ADJ
folklorica-5720	385	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	385	29	caring	care	VERB
folklorica-5720	385	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	385	31	and	and	CCONJ
folklorica-5720	385	32	endlessly	endlessly	ADV
folklorica-5720	385	33	patient	patient	ADJ
folklorica-5720	385	34	with	with	ADP
folklorica-5720	385	35	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	385	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	386	1	playing	play	VERB
folklorica-5720	386	2	on	on	ADP
folklorica-5720	386	3	stereotypes	stereotype	NOUN
folklorica-5720	386	4	depicting	depict	VERB
folklorica-5720	386	5	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	386	6	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	386	7	riding	ride	VERB
folklorica-5720	386	8	a	a	DET
folklorica-5720	386	9	bicycle	bicycle	NOUN
folklorica-5720	386	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	386	11	the	the	DET
folklorica-5720	386	12	authors	author	NOUN
folklorica-5720	386	13	portray	portray	VERB
folklorica-5720	386	14	him	he	PRON
folklorica-5720	386	15	as	as	ADP
folklorica-5720	386	16	a	a	DET
folklorica-5720	386	17	former	former	ADJ
folklorica-5720	386	18	circus	circus	NOUN
folklorica-5720	386	19	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	386	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	387	1	before	before	ADP
folklorica-5720	387	2	meeting	meet	VERB
folklorica-5720	387	3	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	387	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	387	5	the	the	DET
folklorica-5720	387	6	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	387	7	apparently	apparently	ADV
folklorica-5720	387	8	enjoyed	enjoy	VERB
folklorica-5720	387	9	a	a	DET
folklorica-5720	387	10	calm	calm	ADJ
folklorica-5720	387	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	387	12	peaceful	peaceful	ADJ
folklorica-5720	387	13	life	life	NOUN
folklorica-5720	387	14	in	in	ADP
folklorica-5720	387	15	the	the	DET
folklorica-5720	387	16	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	387	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	388	1	now	now	ADV
folklorica-5720	388	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	388	3	after	after	SCONJ
folklorica-5720	388	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	388	5	has	have	AUX
folklorica-5720	388	6	changed	change	VERB
folklorica-5720	388	7	his	his	PRON
folklorica-5720	388	8	world	world	NOUN
folklorica-5720	388	9	dramatically	dramatically	ADV
folklorica-5720	388	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	388	11	he	he	PRON
folklorica-5720	388	12	is	be	AUX
folklorica-5720	388	13	always	always	ADV
folklorica-5720	388	14	in	in	ADP
folklorica-5720	388	15	trouble	trouble	NOUN
folklorica-5720	388	16	because	because	SCONJ
folklorica-5720	388	17	of	of	ADP
folklorica-5720	388	18	her	she	PRON
folklorica-5720	388	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	389	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	389	2	the	the	DET
folklorica-5720	389	3	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	389	4	loves	love	VERB
folklorica-5720	389	5	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	389	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	389	7	forgives	forgive	VERB
folklorica-5720	389	8	her	she	PRON
folklorica-5720	389	9	for	for	ADP
folklorica-5720	389	10	everything	everything	PRON
folklorica-5720	389	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	390	1	the	the	DET
folklorica-5720	390	2	animaccord	animaccord	PROPN
folklorica-5720	390	3	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	390	4	makes	make	VERB
folklorica-5720	390	5	a	a	DET
folklorica-5720	390	6	few	few	ADJ
folklorica-5720	390	7	bold	bold	ADJ
folklorica-5720	390	8	claims	claim	NOUN
folklorica-5720	390	9	explaining	explain	VERB
folklorica-5720	390	10	the	the	DET
folklorica-5720	390	11	project	project	NOUN
folklorica-5720	390	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	390	13	“	"	PUNCT
folklorica-5720	390	14	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	390	15	and	and	CCONJ
folklorica-5720	390	16	the	the	DET
folklorica-5720	390	17	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	390	18	is	be	AUX
folklorica-5720	390	19	the	the	DET
folklorica-5720	390	20	first	first	ADJ
folklorica-5720	390	21	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	390	22	cartoon	cartoon	PROPN
folklorica-5720	390	23	series	series	NOUN
folklorica-5720	390	24	that	that	PRON
folklorica-5720	390	25	speaks	speak	VERB
folklorica-5720	390	26	the	the	DET
folklorica-5720	390	27	same	same	ADJ
folklorica-5720	390	28	language	language	NOUN
folklorica-5720	390	29	as	as	ADP
folklorica-5720	390	30	children	child	NOUN
folklorica-5720	390	31	and	and	CCONJ
folklorica-5720	390	32	adults	adult	NOUN
folklorica-5720	390	33	all	all	ADV
folklorica-5720	390	34	over	over	ADP
folklorica-5720	390	35	the	the	DET
folklorica-5720	390	36	world	world	NOUN
folklorica-5720	390	37	…	…	PUNCT
folklorica-5720	390	38	it	it	PRON
folklorica-5720	390	39	’s	’	VERB
folklorica-5720	390	40	a	a	DET
folklorica-5720	390	41	story	story	NOUN
folklorica-5720	390	42	of	of	ADP
folklorica-5720	390	43	friendship	friendship	NOUN
folklorica-5720	390	44	.	.	PUNCT
folklorica-5720	391	1	the	the	DET
folklorica-5720	391	2	characters	character	NOUN
folklorica-5720	391	3	’	'	PUNCT
folklorica-5720	391	4	relationship	relationship	NOUN
folklorica-5720	391	5	reflects	reflect	VERB
folklorica-5720	391	6	the	the	DET
folklorica-5720	391	7	relationship	relationship	NOUN
folklorica-5720	391	8	of	of	ADP
folklorica-5720	391	9	a	a	DET
folklorica-5720	391	10	child	child	NOUN
folklorica-5720	391	11	who	who	PRON
folklorica-5720	391	12	is	be	AUX
folklorica-5720	391	13	learning	learn	VERB
folklorica-5720	391	14	the	the	DET
folklorica-5720	391	15	world	world	NOUN
folklorica-5720	391	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	391	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	391	18	an	an	DET
folklorica-5720	391	19	adult	adult	NOUN
folklorica-5720	391	20	who	who	PRON
folklorica-5720	391	21	tries	try	VERB
folklorica-5720	391	22	to	to	PART
folklorica-5720	391	23	help	help	VERB
folklorica-5720	391	24	the	the	DET
folklorica-5720	391	25	child	child	NOUN
folklorica-5720	391	26	…	…	PUNCT
folklorica-5720	391	27	despite	despite	SCONJ
folklorica-5720	391	28	the	the	DET
folklorica-5720	391	29	absence	absence	NOUN
folklorica-5720	391	30	of	of	ADP
folklorica-5720	391	31	direct	direct	ADJ
folklorica-5720	391	32	didactics	didactic	NOUN
folklorica-5720	391	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	391	34	each	each	DET
folklorica-5720	391	35	series	series	NOUN
folklorica-5720	391	36	wittily	wittily	ADV
folklorica-5720	391	37	tells	tell	VERB
folklorica-5720	391	38	us	we	PRON
folklorica-5720	391	39	about	about	ADP
folklorica-5720	391	40	kindness	kindness	NOUN
folklorica-5720	391	41	,	,	PUNCT
folklorica-5720	391	42	curiosity	curiosity	NOUN
folklorica-5720	391	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	391	44	and	and	CCONJ
folklorica-5720	391	45	spontaneity	spontaneity	NOUN
folklorica-5720	391	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	391	47	”	"	PUNCT
folklorica-5720	392	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	392	2	18	18	NUM
folklorica-5720	392	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	392	4	however	however	ADV
folklorica-5720	392	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	392	6	not	not	PART
folklorica-5720	392	7	every	every	DET
folklorica-5720	392	8	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	392	9	agrees	agree	VERB
folklorica-5720	392	10	with	with	ADP
folklorica-5720	392	11	these	these	DET
folklorica-5720	392	12	claims	claim	NOUN
folklorica-5720	392	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	393	1	the	the	DET
folklorica-5720	393	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	393	3	has	have	AUX
folklorica-5720	393	4	provoked	provoke	VERB
folklorica-5720	393	5	a	a	DET
folklorica-5720	393	6	wide	wide	ADJ
folklorica-5720	393	7	range	range	NOUN
folklorica-5720	393	8	of	of	ADP
folklorica-5720	393	9	reactions	reaction	NOUN
folklorica-5720	393	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	393	11	varying	vary	VERB
folklorica-5720	393	12	from	from	ADP
folklorica-5720	393	13	great	great	ADJ
folklorica-5720	393	14	admiration	admiration	NOUN
folklorica-5720	393	15	to	to	ADP
folklorica-5720	393	16	aggressive	aggressive	ADJ
folklorica-5720	393	17	criticism	criticism	NOUN
folklorica-5720	393	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	394	1	judging	judge	VERB
folklorica-5720	394	2	by	by	ADP
folklorica-5720	394	3	many	many	ADJ
folklorica-5720	394	4	negative	negative	ADJ
folklorica-5720	394	5	comments	comment	NOUN
folklorica-5720	394	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	394	7	reviews	review	NOUN
folklorica-5720	394	8	the	the	DET
folklorica-5720	394	9	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	394	10	has	have	AUX
folklorica-5720	394	11	received	receive	VERB
folklorica-5720	394	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	394	13	many	many	ADJ
folklorica-5720	394	14	parents	parent	NOUN
folklorica-5720	394	15	and	and	CCONJ
folklorica-5720	394	16	teachers	teacher	NOUN
folklorica-5720	394	17	see	see	VERB
folklorica-5720	394	18	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	394	19	as	as	ADP
folklorica-5720	394	20	a	a	DET
folklorica-5720	394	21	malicious	malicious	ADJ
folklorica-5720	394	22	character	character	NOUN
folklorica-5720	394	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	394	24	find	find	VERB
folklorica-5720	394	25	the	the	DET
folklorica-5720	394	26	story	story	NOUN
folklorica-5720	394	27	harmful	harmful	ADJ
folklorica-5720	394	28	and	and	CCONJ
folklorica-5720	394	29	dangerous	dangerous	ADJ
folklorica-5720	394	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	394	31	because	because	SCONJ
folklorica-5720	394	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	394	33	according	accord	VERB
folklorica-5720	394	34	to	to	ADP
folklorica-5720	394	35	them	they	PRON
folklorica-5720	394	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	394	37	it	it	PRON
folklorica-5720	394	38	features	feature	VERB
folklorica-5720	394	39	an	an	DET
folklorica-5720	394	40	egoistic	egoistic	ADJ
folklorica-5720	394	41	child	child	NOUN
folklorica-5720	394	42	who	who	PRON
folklorica-5720	394	43	mistreats	mistreat	VERB
folklorica-5720	394	44	those	those	PRON
folklorica-5720	394	45	around	around	ADP
folklorica-5720	394	46	her	she	PRON
folklorica-5720	394	47	.	.	PUNCT
folklorica-5720	395	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	395	2	19	19	NUM
folklorica-5720	395	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	395	4	however	however	ADV
folklorica-5720	395	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	395	6	many	many	ADJ
folklorica-5720	395	7	of	of	ADP
folklorica-5720	395	8	these	these	DET
folklorica-5720	395	9	commentators	commentator	NOUN
folklorica-5720	395	10	seem	seem	VERB
folklorica-5720	395	11	to	to	PART
folklorica-5720	395	12	identify	identify	VERB
folklorica-5720	395	13	the	the	DET
folklorica-5720	395	14	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	395	15	with	with	ADP
folklorica-5720	395	16	a	a	DET
folklorica-5720	395	17	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	395	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	395	19	or	or	CCONJ
folklorica-5720	395	20	try	try	VERB
folklorica-5720	395	21	to	to	PART
folklorica-5720	395	22	find	find	VERB
folklorica-5720	395	23	an	an	DET
folklorica-5720	395	24	explicit	explicit	ADJ
folklorica-5720	395	25	moral	moral	NOUN
folklorica-5720	395	26	there	there	ADV
folklorica-5720	395	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	395	28	as	as	ADP
folklorica-5720	395	29	in	in	ADP
folklorica-5720	395	30	a	a	DET
folklorica-5720	395	31	fable	fable	NOUN
folklorica-5720	395	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	395	33	forgetting	forget	VERB
folklorica-5720	395	34	that	that	SCONJ
folklorica-5720	395	35	even	even	ADV
folklorica-5720	395	36	in	in	ADP
folklorica-5720	395	37	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	395	38	the	the	DET
folklorica-5720	395	39	message	message	NOUN
folklorica-5720	395	40	is	be	AUX
folklorica-5720	395	41	often	often	ADV
folklorica-5720	395	42	quite	quite	ADV
folklorica-5720	395	43	far	far	ADV
folklorica-5720	395	44	from	from	ADP
folklorica-5720	395	45	being	be	AUX
folklorica-5720	395	46	clear	clear	ADJ
folklorica-5720	395	47	,	,	PUNCT
folklorica-5720	395	48	to	to	PART
folklorica-5720	395	49	say	say	VERB
folklorica-5720	395	50	nothing	nothing	PRON
folklorica-5720	395	51	about	about	ADP
folklorica-5720	395	52	attempting	attempt	VERB
folklorica-5720	395	53	to	to	PART
folklorica-5720	395	54	apply	apply	VERB
folklorica-5720	395	55	such	such	ADJ
folklorica-5720	395	56	standards	standard	NOUN
folklorica-5720	395	57	to	to	ADP
folklorica-5720	395	58	a	a	DET
folklorica-5720	395	59	quasi	quasi	NOUN
folklorica-5720	395	60	-	-	NOUN
folklorica-5720	395	61	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	395	62	.	.	PUNCT
folklorica-5720	396	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	396	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	396	3	the	the	DET
folklorica-5720	396	4	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	396	5	is	be	AUX
folklorica-5720	396	6	told	tell	VERB
folklorica-5720	396	7	as	as	ADP
folklorica-5720	396	8	a	a	DET
folklorica-5720	396	9	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	396	10	humorous	humorous	ADJ
folklorica-5720	396	11	story	story	NOUN
folklorica-5720	396	12	that	that	PRON
folklorica-5720	396	13	reevaluates	reevaluate	VERB
folklorica-5720	396	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	396	15	breaks	break	VERB
folklorica-5720	396	16	numerous	numerous	ADJ
folklorica-5720	396	17	stereotypes	stereotype	NOUN
folklorica-5720	396	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	397	1	young	young	ADJ
folklorica-5720	397	2	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	397	3	are	be	AUX
folklorica-5720	397	4	usually	usually	ADV
folklorica-5720	397	5	happy	happy	ADJ
folklorica-5720	397	6	with	with	ADP
folklorica-5720	397	7	nothing	nothing	PRON
folklorica-5720	397	8	more	more	ADJ
folklorica-5720	397	9	than	than	ADP
folklorica-5720	397	10	a	a	DET
folklorica-5720	397	11	bright	bright	ADJ
folklorica-5720	397	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	397	13	funny	funny	ADJ
folklorica-5720	397	14	story	story	NOUN
folklorica-5720	397	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	398	1	for	for	ADP
folklorica-5720	398	2	a	a	DET
folklorica-5720	398	3	more	more	ADV
folklorica-5720	398	4	mature	mature	ADJ
folklorica-5720	398	5	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	398	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	398	7	however	however	ADV
folklorica-5720	398	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	398	9	unpacking	unpack	VERB
folklorica-5720	398	10	the	the	DET
folklorica-5720	398	11	hidden	hide	VERB
folklorica-5720	398	12	message	message	NOUN
folklorica-5720	398	13	requires	require	VERB
folklorica-5720	398	14	adequate	adequate	ADJ
folklorica-5720	398	15	common	common	ADJ
folklorica-5720	398	16	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	398	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	398	18	some	some	DET
folklorica-5720	398	19	knowledge	knowledge	NOUN
folklorica-5720	398	20	of	of	ADP
folklorica-5720	398	21	the	the	DET
folklorica-5720	398	22	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	398	23	background	background	NOUN
folklorica-5720	398	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	398	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	398	26	a	a	DET
folklorica-5720	398	27	good	good	ADJ
folklorica-5720	398	28	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	398	29	of	of	ADP
folklorica-5720	398	30	humor	humor	NOUN
folklorica-5720	398	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	399	1	although	although	SCONJ
folklorica-5720	399	2	the	the	DET
folklorica-5720	399	3	authors	author	NOUN
folklorica-5720	399	4	claim	claim	VERB
folklorica-5720	399	5	that	that	SCONJ
folklorica-5720	399	6	the	the	DET
folklorica-5720	399	7	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	399	8	is	be	AUX
folklorica-5720	399	9	appropriate	appropriate	ADJ
folklorica-5720	399	10	for	for	ADP
folklorica-5720	399	11	children	child	NOUN
folklorica-5720	399	12	of	of	ADP
folklorica-5720	399	13	age	age	NOUN
folklorica-5720	399	14	3	3	NUM
folklorica-5720	399	15	-	-	SYM
folklorica-5720	399	16	9	9	NUM
folklorica-5720	399	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	399	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	399	19	20	20	NUM
folklorica-5720	399	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	399	21	clearly	clearly	ADV
folklorica-5720	399	22	very	very	ADV
folklorica-5720	399	23	young	young	ADJ
folklorica-5720	399	24	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	399	25	will	will	AUX
folklorica-5720	399	26	benefit	benefit	VERB
folklorica-5720	399	27	from	from	ADP
folklorica-5720	399	28	watching	watch	VERB
folklorica-5720	399	29	the	the	DET
folklorica-5720	399	30	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	399	31	together	together	ADV
folklorica-5720	399	32	with	with	ADP
folklorica-5720	399	33	their	their	PRON
folklorica-5720	399	34	parents	parent	NOUN
folklorica-5720	399	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	399	36	because	because	SCONJ
folklorica-5720	399	37	they	they	PRON
folklorica-5720	399	38	will	will	AUX
folklorica-5720	399	39	need	need	VERB
folklorica-5720	399	40	some	some	DET
folklorica-5720	399	41	guidance	guidance	NOUN
folklorica-5720	399	42	to	to	PART
folklorica-5720	399	43	get	get	VERB
folklorica-5720	399	44	the	the	DET
folklorica-5720	399	45	message	message	NOUN
folklorica-5720	399	46	of	of	ADP
folklorica-5720	399	47	a	a	DET
folklorica-5720	399	48	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	399	49	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	399	50	,	,	PUNCT
folklorica-5720	399	51	much	much	ADV
folklorica-5720	399	52	as	as	SCONJ
folklorica-5720	399	53	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	399	54	needs	need	VERB
folklorica-5720	399	55	the	the	DET
folklorica-5720	399	56	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	399	57	to	to	PART
folklorica-5720	399	58	guide	guide	VERB
folklorica-5720	399	59	,	,	PUNCT
folklorica-5720	399	60	teach	teach	VERB
folklorica-5720	399	61	,	,	PUNCT
folklorica-5720	399	62	and	and	CCONJ
folklorica-5720	399	63	even	even	ADV
folklorica-5720	399	64	discipline	discipline	VERB
folklorica-5720	399	65	her	she	PRON
folklorica-5720	399	66	.	.	PUNCT
folklorica-5720	400	1	the	the	DET
folklorica-5720	400	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	400	3	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	400	4	is	be	AUX
folklorica-5720	400	5	given	give	VERB
folklorica-5720	400	6	much	much	ADV
folklorica-5720	400	7	more	more	ADJ
folklorica-5720	400	8	freedom	freedom	NOUN
folklorica-5720	400	9	than	than	ADP
folklorica-5720	400	10	the	the	DET
folklorica-5720	400	11	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	400	12	in	in	ADP
folklorica-5720	400	13	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	400	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	400	15	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	400	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	400	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	400	18	incomparably	incomparably	ADV
folklorica-5720	400	19	more	more	ADJ
folklorica-5720	400	20	than	than	ADP
folklorica-5720	400	21	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	400	22	from	from	ADP
folklorica-5720	400	23	the	the	DET
folklorica-5720	400	24	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	400	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	401	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	401	2	is	be	AUX
folklorica-5720	401	3	unconditionally	unconditionally	ADV
folklorica-5720	401	4	free	free	ADJ
folklorica-5720	401	5	in	in	ADP
folklorica-5720	401	6	the	the	DET
folklorica-5720	401	7	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	401	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	401	9	has	have	VERB
folklorica-5720	401	10	to	to	PART
folklorica-5720	401	11	learn	learn	VERB
folklorica-5720	401	12	how	how	SCONJ
folklorica-5720	401	13	to	to	PART
folklorica-5720	401	14	tame	tame	VERB
folklorica-5720	401	15	her	her	PRON
folklorica-5720	401	16	inner	inner	ADJ
folklorica-5720	401	17	tyrant	tyrant	NOUN
folklorica-5720	401	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	401	19	for	for	SCONJ
folklorica-5720	401	20	she	she	PRON
folklorica-5720	401	21	is	be	AUX
folklorica-5720	401	22	a	a	DET
folklorica-5720	401	23	not	not	PART
folklorica-5720	401	24	a	a	DET
folklorica-5720	401	25	true	true	ADJ
folklorica-5720	401	26	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	401	27	character	character	NOUN
folklorica-5720	401	28	who	who	PRON
folklorica-5720	401	29	behaves	behave	VERB
folklorica-5720	401	30	according	accord	VERB
folklorica-5720	401	31	to	to	ADP
folklorica-5720	401	32	her	her	PRON
folklorica-5720	401	33	function	function	NOUN
folklorica-5720	401	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	402	1	watching	watch	VERB
folklorica-5720	402	2	the	the	DET
folklorica-5720	402	3	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	402	4	as	as	ADP
folklorica-5720	402	5	a	a	DET
folklorica-5720	402	6	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	402	7	story	story	NOUN
folklorica-5720	402	8	helps	help	VERB
folklorica-5720	402	9	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	402	10	interpret	interpret	VERB
folklorica-5720	402	11	the	the	DET
folklorica-5720	402	12	story	story	NOUN
folklorica-5720	402	13	from	from	ADP
folklorica-5720	402	14	different	different	ADJ
folklorica-5720	402	15	perspectives	perspective	NOUN
folklorica-5720	402	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	402	17	seeing	see	VERB
folklorica-5720	402	18	familiar	familiar	ADJ
folklorica-5720	402	19	features	feature	NOUN
folklorica-5720	402	20	in	in	ADP
folklorica-5720	402	21	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	402	22	without	without	ADP
folklorica-5720	402	23	identifying	identify	VERB
folklorica-5720	402	24	her	she	PRON
folklorica-5720	402	25	with	with	ADP
folklorica-5720	402	26	the	the	DET
folklorica-5720	402	27	authentic	authentic	ADJ
folklorica-5720	402	28	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	402	29	characters	character	NOUN
folklorica-5720	402	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	403	1	she	she	PRON
folklorica-5720	403	2	is	be	AUX
folklorica-5720	403	3	very	very	ADV
folklorica-5720	403	4	vivacious	vivacious	ADJ
folklorica-5720	403	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	403	6	curious	curious	ADJ
folklorica-5720	403	7	(	(	PUNCT
folklorica-5720	403	8	in	in	ADP
folklorica-5720	403	9	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	403	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	403	11	some	some	DET
folklorica-5720	403	12	curiosity	curiosity	NOUN
folklorica-5720	403	13	is	be	AUX
folklorica-5720	403	14	also	also	ADV
folklorica-5720	403	15	demonstrated	demonstrate	VERB
folklorica-5720	403	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	403	17	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	403	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	403	19	when	when	SCONJ
folklorica-5720	403	20	the	the	DET
folklorica-5720	403	21	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	403	22	is	be	AUX
folklorica-5720	403	23	masha	masha	ADJ
folklorica-5720	403	24	and	and	CCONJ
folklorica-5720	403	25	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	403	26	):	):	PUNCT
folklorica-5720	403	27	a	a	DET
folklorica-5720	403	28	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	403	29	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	403	30	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	403	31	2015	2015	NUM
folklorica-5720	403	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	403	33	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	403	34	.	.	PUNCT
folklorica-5720	404	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	404	2	89	89	NUM
folklorica-5720	404	3	violated	violate	VERB
folklorica-5720	404	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	404	5	but	but	CCONJ
folklorica-5720	404	6	this	this	DET
folklorica-5720	404	7	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	404	8	of	of	ADP
folklorica-5720	404	9	curiosity	curiosity	NOUN
folklorica-5720	404	10	is	be	AUX
folklorica-5720	404	11	a	a	DET
folklorica-5720	404	12	built	build	VERB
folklorica-5720	404	13	-	-	PUNCT
folklorica-5720	404	14	in	in	ADP
folklorica-5720	404	15	feature	feature	NOUN
folklorica-5720	404	16	:	:	PUNCT
folklorica-5720	404	17	the	the	DET
folklorica-5720	404	18	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	404	19	must	must	AUX
folklorica-5720	404	20	violate	violate	VERB
folklorica-5720	404	21	the	the	DET
folklorica-5720	404	22	interdiction	interdiction	NOUN
folklorica-5720	404	23	or	or	CCONJ
folklorica-5720	404	24	there	there	PRON
folklorica-5720	404	25	is	be	VERB
folklorica-5720	404	26	no	no	DET
folklorica-5720	404	27	story	story	NOUN
folklorica-5720	404	28	)	)	PUNCT
folklorica-5720	404	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	405	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	405	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	405	3	curiosity	curiosity	NOUN
folklorica-5720	405	4	often	often	ADV
folklorica-5720	405	5	leads	lead	VERB
folklorica-5720	405	6	her	she	PRON
folklorica-5720	405	7	too	too	ADV
folklorica-5720	405	8	far	far	ADV
folklorica-5720	405	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	405	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	405	11	then	then	ADV
folklorica-5720	405	12	the	the	DET
folklorica-5720	405	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	405	14	is	be	AUX
folklorica-5720	405	15	always	always	ADV
folklorica-5720	405	16	there	there	ADV
folklorica-5720	405	17	to	to	PART
folklorica-5720	405	18	help	help	VERB
folklorica-5720	405	19	her	she	PRON
folklorica-5720	405	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	406	1	the	the	DET
folklorica-5720	406	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	406	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	406	4	among	among	ADP
folklorica-5720	406	5	other	other	ADJ
folklorica-5720	406	6	things	thing	NOUN
folklorica-5720	406	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	406	8	aims	aim	VERB
folklorica-5720	406	9	at	at	ADP
folklorica-5720	406	10	developing	develop	VERB
folklorica-5720	406	11	a	a	DET
folklorica-5720	406	12	critical	critical	ADJ
folklorica-5720	406	13	attitude	attitude	NOUN
folklorica-5720	406	14	in	in	ADP
folklorica-5720	406	15	children	child	NOUN
folklorica-5720	406	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	407	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	407	2	is	be	AUX
folklorica-5720	407	3	not	not	PART
folklorica-5720	407	4	presented	present	VERB
folklorica-5720	407	5	as	as	ADP
folklorica-5720	407	6	an	an	DET
folklorica-5720	407	7	exemplary	exemplary	ADJ
folklorica-5720	407	8	character	character	NOUN
folklorica-5720	407	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	408	1	she	she	PRON
folklorica-5720	408	2	makes	make	VERB
folklorica-5720	408	3	a	a	DET
folklorica-5720	408	4	lot	lot	NOUN
folklorica-5720	408	5	of	of	ADP
folklorica-5720	408	6	mistakes	mistake	NOUN
folklorica-5720	408	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	408	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	408	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	408	10	with	with	ADP
folklorica-5720	408	11	the	the	DET
folklorica-5720	408	12	adult	adult	NOUN
folklorica-5720	408	13	’s	’s	PART
folklorica-5720	408	14	(	(	PUNCT
folklorica-5720	408	15	the	the	DET
folklorica-5720	408	16	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	408	17	’s	’s	PART
folklorica-5720	408	18	)	)	PUNCT
folklorica-5720	408	19	help	help	NOUN
folklorica-5720	408	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	408	21	she	she	PRON
folklorica-5720	408	22	is	be	AUX
folklorica-5720	408	23	learning	learn	VERB
folklorica-5720	408	24	to	to	PART
folklorica-5720	408	25	correct	correct	VERB
folklorica-5720	408	26	them	they	PRON
folklorica-5720	408	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	409	1	as	as	SCONJ
folklorica-5720	409	2	the	the	DET
folklorica-5720	409	3	animated	animate	VERB
folklorica-5720	409	4	series	series	NOUN
folklorica-5720	409	5	is	be	AUX
folklorica-5720	409	6	quite	quite	ADV
folklorica-5720	409	7	long	long	ADJ
folklorica-5720	409	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	409	9	52	52	NUM
folklorica-5720	409	10	episodes	episode	NOUN
folklorica-5720	409	11	produced	produce	VERB
folklorica-5720	409	12	by	by	ADP
folklorica-5720	409	13	the	the	DET
folklorica-5720	409	14	end	end	NOUN
folklorica-5720	409	15	of	of	ADP
folklorica-5720	409	16	2015	2015	NUM
folklorica-5720	409	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	409	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	409	19	let	let	VERB
folklorica-5720	409	20	us	we	PRON
folklorica-5720	409	21	summarize	summarize	VERB
folklorica-5720	409	22	a	a	DET
folklorica-5720	409	23	few	few	ADJ
folklorica-5720	409	24	of	of	ADP
folklorica-5720	409	25	its	its	PRON
folklorica-5720	409	26	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	409	27	features	feature	NOUN
folklorica-5720	409	28	.	.	PUNCT
folklorica-5720	410	1	on	on	ADP
folklorica-5720	410	2	the	the	DET
folklorica-5720	410	3	plot	plot	NOUN
folklorica-5720	410	4	level	level	NOUN
folklorica-5720	410	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	410	6	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	410	7	typically	typically	ADV
folklorica-5720	410	8	face	face	VERB
folklorica-5720	410	9	a	a	DET
folklorica-5720	410	10	crisis	crisis	NOUN
folklorica-5720	410	11	of	of	ADP
folklorica-5720	410	12	expectations	expectation	NOUN
folklorica-5720	410	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	410	14	for	for	ADP
folklorica-5720	410	15	most	most	ADJ
folklorica-5720	410	16	of	of	ADP
folklorica-5720	410	17	the	the	DET
folklorica-5720	410	18	characters	character	NOUN
folklorica-5720	410	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	410	20	behavior	behavior	NOUN
folklorica-5720	410	21	is	be	AUX
folklorica-5720	410	22	opposite	opposite	ADJ
folklorica-5720	410	23	to	to	ADP
folklorica-5720	410	24	what	what	PRON
folklorica-5720	410	25	is	be	AUX
folklorica-5720	410	26	expected	expect	VERB
folklorica-5720	410	27	in	in	ADP
folklorica-5720	410	28	the	the	DET
folklorica-5720	410	29	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	410	30	world	world	NOUN
folklorica-5720	410	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	411	1	the	the	DET
folklorica-5720	411	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	411	3	picks	pick	VERB
folklorica-5720	411	4	up	up	ADP
folklorica-5720	411	5	from	from	ADP
folklorica-5720	411	6	both	both	DET
folklorica-5720	411	7	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	411	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	411	9	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	411	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	411	11	a	a	DET
folklorica-5720	411	12	little	little	ADJ
folklorica-5720	411	13	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	411	14	alone	alone	ADV
folklorica-5720	411	15	in	in	ADP
folklorica-5720	411	16	the	the	DET
folklorica-5720	411	17	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	411	18	with	with	ADP
folklorica-5720	411	19	a	a	DET
folklorica-5720	411	20	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	411	21	)	)	PUNCT
folklorica-5720	411	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	411	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	411	24	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	411	25	stories	story	NOUN
folklorica-5720	411	26	(	(	PUNCT
folklorica-5720	411	27	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	411	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	411	29	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	411	30	’s	’s	ADJ
folklorica-5720	411	31	the	the	DET
folklorica-5720	411	32	three	three	NUM
folklorica-5720	411	33	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	411	34	:	:	PUNCT
folklorica-5720	411	35	the	the	DET
folklorica-5720	411	36	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	411	37	damages	damage	VERB
folklorica-5720	411	38	the	the	DET
folklorica-5720	411	39	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	411	40	’	'	PUNCT
folklorica-5720	411	41	mode	mode	NOUN
folklorica-5720	411	42	of	of	ADP
folklorica-5720	411	43	life	life	NOUN
folklorica-5720	411	44	,	,	PUNCT
folklorica-5720	411	45	and	and	CCONJ
folklorica-5720	411	46	escapes	escape	VERB
folklorica-5720	411	47	unharmed	unharmed	ADJ
folklorica-5720	411	48	)	)	PUNCT
folklorica-5720	411	49	.	.	PUNCT
folklorica-5720	412	1	in	in	ADP
folklorica-5720	412	2	the	the	DET
folklorica-5720	412	3	episodes	episode	NOUN
folklorica-5720	412	4	that	that	PRON
folklorica-5720	412	5	are	be	AUX
folklorica-5720	412	6	more	more	ADV
folklorica-5720	412	7	based	base	VERB
folklorica-5720	412	8	on	on	ADP
folklorica-5720	412	9	the	the	DET
folklorica-5720	412	10	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	412	11	material	material	NOUN
folklorica-5720	412	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	412	13	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	412	14	is	be	AUX
folklorica-5720	412	15	usually	usually	ADV
folklorica-5720	412	16	going	go	VERB
folklorica-5720	412	17	through	through	ADP
folklorica-5720	412	18	the	the	DET
folklorica-5720	412	19	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	412	20	of	of	ADP
folklorica-5720	412	21	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	412	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	412	23	with	with	SCONJ
folklorica-5720	412	24	all	all	DET
folklorica-5720	412	25	ceremonial	ceremonial	ADJ
folklorica-5720	412	26	elements	element	NOUN
folklorica-5720	412	27	present	present	ADJ
folklorica-5720	412	28	–	–	PUNCT
folklorica-5720	412	29	and	and	CCONJ
folklorica-5720	412	30	with	with	ADP
folklorica-5720	412	31	the	the	DET
folklorica-5720	412	32	ceremony	ceremony	NOUN
folklorica-5720	412	33	itself	itself	PRON
folklorica-5720	412	34	turning	turn	VERB
folklorica-5720	412	35	out	out	ADP
folklorica-5720	412	36	wildly	wildly	ADV
folklorica-5720	412	37	wrong	wrong	ADJ
folklorica-5720	412	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	413	1	for	for	ADP
folklorica-5720	413	2	example	example	NOUN
folklorica-5720	413	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	4	in	in	ADP
folklorica-5720	413	5	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	413	6	1	1	NUM
folklorica-5720	413	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	8	how	how	SCONJ
folklorica-5720	413	9	they	they	PRON
folklorica-5720	413	10	met	meet	VERB
folklorica-5720	413	11	(	(	PUNCT
folklorica-5720	413	12	animaccord	animaccord	PROPN
folklorica-5720	413	13	’s	’s	PART
folklorica-5720	413	14	translation	translation	NOUN
folklorica-5720	413	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	16	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	413	17	version	version	PROPN
folklorica-5720	413	18	pervaia	pervaia	PROPN
folklorica-5720	413	19	vstrecha	vstrecha	PROPN
folklorica-5720	413	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	21	the	the	DET
folklorica-5720	413	22	first	first	ADJ
folklorica-5720	413	23	meeting	meeting	NOUN
folklorica-5720	413	24	)	)	PUNCT
folklorica-5720	413	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	26	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	413	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	28	following	follow	VERB
folklorica-5720	413	29	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	413	30	’s	’s	PART
folklorica-5720	413	31	example	example	NOUN
folklorica-5720	413	32	of	of	ADP
folklorica-5720	413	33	the	the	DET
folklorica-5720	413	34	girl	girl	NOUN
folklorica-5720	413	35	who	who	PRON
folklorica-5720	413	36	tries	try	VERB
folklorica-5720	413	37	the	the	DET
folklorica-5720	413	38	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	413	39	’s	’s	PART
folklorica-5720	413	40	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	413	41	and	and	CCONJ
folklorica-5720	413	42	leaves	leave	VERB
folklorica-5720	413	43	it	it	PRON
folklorica-5720	413	44	messed	mess	VERB
folklorica-5720	413	45	up	up	ADP
folklorica-5720	413	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	413	47	climbs	climb	VERB
folklorica-5720	413	48	into	into	ADP
folklorica-5720	413	49	the	the	DET
folklorica-5720	413	50	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	413	51	’s	’s	PART
folklorica-5720	413	52	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	413	53	and	and	CCONJ
folklorica-5720	413	54	uses	use	VERB
folklorica-5720	413	55	it	it	PRON
folklorica-5720	413	56	as	as	ADP
folklorica-5720	413	57	a	a	DET
folklorica-5720	413	58	trampoline	trampoline	NOUN
folklorica-5720	413	59	.	.	PUNCT
folklorica-5720	414	1	not	not	PART
folklorica-5720	414	2	only	only	ADV
folklorica-5720	414	3	is	be	AUX
folklorica-5720	414	4	she	she	PRON
folklorica-5720	414	5	not	not	PART
folklorica-5720	414	6	punished	punish	VERB
folklorica-5720	414	7	for	for	ADP
folklorica-5720	414	8	having	having	AUX
folklorica-5720	414	9	made	make	VERB
folklorica-5720	414	10	such	such	DET
folklorica-5720	414	11	a	a	DET
folklorica-5720	414	12	mess	mess	NOUN
folklorica-5720	414	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	414	14	the	the	DET
folklorica-5720	414	15	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	414	16	himself	himself	PRON
folklorica-5720	414	17	finds	find	VERB
folklorica-5720	414	18	this	this	DET
folklorica-5720	414	19	activity	activity	NOUN
folklorica-5720	414	20	fascinating	fascinating	ADJ
folklorica-5720	414	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	414	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	414	23	the	the	DET
folklorica-5720	414	24	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	414	25	ends	end	VERB
folklorica-5720	414	26	with	with	ADP
folklorica-5720	414	27	him	he	PRON
folklorica-5720	414	28	jumping	jump	VERB
folklorica-5720	414	29	on	on	ADP
folklorica-5720	414	30	his	his	PRON
folklorica-5720	414	31	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	414	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	415	1	in	in	ADP
folklorica-5720	415	2	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	415	3	5	5	NUM
folklorica-5720	415	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	415	5	prances	prance	VERB
folklorica-5720	415	6	with	with	ADP
folklorica-5720	415	7	wolves	wolf	NOUN
folklorica-5720	415	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	415	9	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	415	10	version	version	NOUN
folklorica-5720	415	11	s	s	PART
folklorica-5720	415	12	vokami	vokami	PROPN
folklorica-5720	415	13	zhit	zhit	PROPN
folklorica-5720	415	14	’	'	PUNCT
folklorica-5720	415	15	…	…	PUNCT
folklorica-5720	416	1	[	[	X
folklorica-5720	416	2	when	when	SCONJ
folklorica-5720	416	3	in	in	ADP
folklorica-5720	416	4	rome	rome	PROPN
folklorica-5720	416	5	…	…	PUNCT
folklorica-5720	416	6	]	]	X
folklorica-5720	416	7	)	)	PUNCT
folklorica-5720	416	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	416	9	the	the	DET
folklorica-5720	416	10	wolves	wolf	NOUN
folklorica-5720	416	11	kidnap	kidnap	VERB
folklorica-5720	416	12	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	416	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	416	14	hoping	hope	VERB
folklorica-5720	416	15	for	for	ADP
folklorica-5720	416	16	a	a	DET
folklorica-5720	416	17	ransom	ransom	NOUN
folklorica-5720	416	18	from	from	ADP
folklorica-5720	416	19	the	the	DET
folklorica-5720	416	20	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	416	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	417	1	using	use	VERB
folklorica-5720	417	2	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	417	3	’s	’s	PART
folklorica-5720	417	4	classification	classification	NOUN
folklorica-5720	417	5	of	of	ADP
folklorica-5720	417	6	functions	function	NOUN
folklorica-5720	417	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	417	8	this	this	PRON
folklorica-5720	417	9	is	be	AUX
folklorica-5720	417	10	the	the	DET
folklorica-5720	417	11	mandatory	mandatory	ADJ
folklorica-5720	417	12	function	function	NOUN
folklorica-5720	417	13	8	8	NUM
folklorica-5720	417	14	where	where	SCONJ
folklorica-5720	417	15	villains	villain	NOUN
folklorica-5720	417	16	cause	cause	VERB
folklorica-5720	417	17	harm	harm	NOUN
folklorica-5720	417	18	to	to	ADP
folklorica-5720	417	19	the	the	DET
folklorica-5720	417	20	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	417	21	or	or	CCONJ
folklorica-5720	417	22	a	a	DET
folklorica-5720	417	23	family	family	NOUN
folklorica-5720	417	24	member	member	NOUN
folklorica-5720	417	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	418	1	however	however	ADV
folklorica-5720	418	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	418	3	the	the	DET
folklorica-5720	418	4	rest	rest	NOUN
folklorica-5720	418	5	is	be	AUX
folklorica-5720	418	6	far	far	ADV
folklorica-5720	418	7	from	from	ADP
folklorica-5720	418	8	the	the	DET
folklorica-5720	418	9	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	418	10	scenario	scenario	NOUN
folklorica-5720	418	11	:	:	PUNCT
folklorica-5720	418	12	following	follow	VERB
folklorica-5720	418	13	o.	o.	PROPN
folklorica-5720	418	14	henry	henry	PROPN
folklorica-5720	418	15	’s	’	VERB
folklorica-5720	418	16	the	the	DET
folklorica-5720	418	17	ransom	ransom	NOUN
folklorica-5720	418	18	of	of	ADP
folklorica-5720	418	19	red	red	ADJ
folklorica-5720	418	20	chief	chief	NOUN
folklorica-5720	418	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	418	22	rather	rather	ADV
folklorica-5720	418	23	than	than	ADP
folklorica-5720	418	24	obedient	obedient	ADJ
folklorica-5720	418	25	folktale	folktale	ADJ
folklorica-5720	418	26	victims	victim	NOUN
folklorica-5720	418	27	who	who	PRON
folklorica-5720	418	28	patiently	patiently	ADV
folklorica-5720	418	29	wait	wait	VERB
folklorica-5720	418	30	for	for	SCONJ
folklorica-5720	418	31	someone	someone	PRON
folklorica-5720	418	32	to	to	PART
folklorica-5720	418	33	come	come	VERB
folklorica-5720	418	34	and	and	CCONJ
folklorica-5720	418	35	save	save	VERB
folklorica-5720	418	36	them	they	PRON
folklorica-5720	418	37	,	,	PUNCT
folklorica-5720	418	38	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	418	39	makes	make	VERB
folklorica-5720	418	40	the	the	DET
folklorica-5720	418	41	wolves	wolf	NOUN
folklorica-5720	418	42	’	’	PART
folklorica-5720	418	43	life	life	NOUN
folklorica-5720	418	44	so	so	ADV
folklorica-5720	418	45	miserable	miserable	ADJ
folklorica-5720	418	46	that	that	SCONJ
folklorica-5720	418	47	they	they	PRON
folklorica-5720	418	48	end	end	VERB
folklorica-5720	418	49	up	up	ADP
folklorica-5720	418	50	paying	pay	VERB
folklorica-5720	418	51	the	the	DET
folklorica-5720	418	52	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	418	53	and	and	CCONJ
folklorica-5720	418	54	pleading	plead	VERB
folklorica-5720	418	55	with	with	ADP
folklorica-5720	418	56	him	he	PRON
folklorica-5720	418	57	to	to	PART
folklorica-5720	418	58	take	take	VERB
folklorica-5720	418	59	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	418	60	back	back	ADV
folklorica-5720	418	61	.	.	PUNCT
folklorica-5720	419	1	the	the	DET
folklorica-5720	419	2	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	419	3	reference	reference	NOUN
folklorica-5720	419	4	to	to	ADP
folklorica-5720	419	5	the	the	DET
folklorica-5720	419	6	ransom	ransom	NOUN
folklorica-5720	419	7	of	of	ADP
folklorica-5720	419	8	red	red	ADJ
folklorica-5720	419	9	chief	chief	NOUN
folklorica-5720	419	10	helps	help	VERB
folklorica-5720	419	11	explain	explain	VERB
folklorica-5720	419	12	a	a	DET
folklorica-5720	419	13	lot	lot	NOUN
folklorica-5720	419	14	in	in	ADP
folklorica-5720	419	15	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	419	16	’s	’s	PART
folklorica-5720	419	17	behavior	behavior	NOUN
folklorica-5720	419	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	419	19	but	but	CCONJ
folklorica-5720	419	20	it	it	PRON
folklorica-5720	419	21	requires	require	VERB
folklorica-5720	419	22	the	the	DET
folklorica-5720	419	23	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	419	24	’	’	PART
folklorica-5720	419	25	acquaintance	acquaintance	NOUN
folklorica-5720	419	26	with	with	ADP
folklorica-5720	419	27	o.	o.	PROPN
folklorica-5720	419	28	henry	henry	PROPN
folklorica-5720	419	29	’s	’s	PART
folklorica-5720	419	30	short	short	ADJ
folklorica-5720	419	31	story	story	NOUN
folklorica-5720	419	32	.	.	PUNCT
folklorica-5720	420	1	this	this	PRON
folklorica-5720	420	2	is	be	AUX
folklorica-5720	420	3	not	not	PART
folklorica-5720	420	4	hard	hard	ADJ
folklorica-5720	420	5	to	to	PART
folklorica-5720	420	6	expect	expect	VERB
folklorica-5720	420	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	420	8	given	give	VERB
folklorica-5720	420	9	o.	o.	PROPN
folklorica-5720	420	10	henry	henry	PROPN
folklorica-5720	420	11	’s	’s	PART
folklorica-5720	420	12	popularity	popularity	NOUN
folklorica-5720	420	13	in	in	ADP
folklorica-5720	420	14	russia	russia	PROPN
folklorica-5720	420	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	420	16	among	among	ADP
folklorica-5720	420	17	an	an	DET
folklorica-5720	420	18	older	old	ADJ
folklorica-5720	420	19	audience	audience	NOUN
folklorica-5720	420	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	420	21	of	of	ADP
folklorica-5720	420	22	course	course	NOUN
folklorica-5720	420	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	421	1	at	at	ADP
folklorica-5720	421	2	the	the	DET
folklorica-5720	421	3	language	language	NOUN
folklorica-5720	421	4	level	level	NOUN
folklorica-5720	421	5	we	we	PRON
folklorica-5720	421	6	find	find	VERB
folklorica-5720	421	7	numerous	numerous	ADJ
folklorica-5720	421	8	word	word	NOUN
folklorica-5720	421	9	-	-	PUNCT
folklorica-5720	421	10	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	421	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	421	12	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	421	13	sentences	sentence	NOUN
folklorica-5720	421	14	that	that	PRON
folklorica-5720	421	15	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	421	16	coins	coin	NOUN
folklorica-5720	421	17	at	at	ADP
folklorica-5720	421	18	ease	ease	NOUN
folklorica-5720	421	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	422	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	422	2	is	be	AUX
folklorica-5720	422	3	the	the	DET
folklorica-5720	422	4	only	only	ADJ
folklorica-5720	422	5	character	character	NOUN
folklorica-5720	422	6	who	who	PRON
folklorica-5720	422	7	actually	actually	ADV
folklorica-5720	422	8	expresses	express	VERB
folklorica-5720	422	9	her	her	PRON
folklorica-5720	422	10	thoughts	thought	NOUN
folklorica-5720	422	11	verbally	verbally	ADV
folklorica-5720	422	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	423	1	all	all	DET
folklorica-5720	423	2	other	other	ADJ
folklorica-5720	423	3	characters	character	NOUN
folklorica-5720	423	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	423	5	the	the	DET
folklorica-5720	423	6	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	423	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	423	8	the	the	DET
folklorica-5720	423	9	wolves	wolf	NOUN
folklorica-5720	423	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	423	11	the	the	DET
folklorica-5720	423	12	bunny	bunny	NOUN
folklorica-5720	423	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	423	14	etc	etc	X
folklorica-5720	423	15	.	.	X
folklorica-5720	423	16	)	)	PUNCT
folklorica-5720	423	17	understand	understand	VERB
folklorica-5720	423	18	language	language	NOUN
folklorica-5720	423	19	but	but	CCONJ
folklorica-5720	423	20	do	do	AUX
folklorica-5720	423	21	not	not	PART
folklorica-5720	423	22	speak	speak	VERB
folklorica-5720	423	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	424	1	in	in	ADP
folklorica-5720	424	2	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	424	3	4	4	NUM
folklorica-5720	424	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	424	5	traces	trace	NOUN
folklorica-5720	424	6	of	of	ADP
folklorica-5720	424	7	unknown	unknown	ADJ
folklorica-5720	424	8	animals	animal	NOUN
folklorica-5720	424	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	424	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	424	11	is	be	AUX
folklorica-5720	424	12	particularly	particularly	ADV
folklorica-5720	424	13	productive	productive	ADJ
folklorica-5720	424	14	:	:	PUNCT
folklorica-5720	424	15	after	after	ADP
folklorica-5720	424	16	having	having	AUX
folklorica-5720	424	17	mixed	mix	VERB
folklorica-5720	424	18	up	up	ADP
folklorica-5720	424	19	different	different	ADJ
folklorica-5720	424	20	animals	animal	NOUN
folklorica-5720	424	21	tracks	track	VERB
folklorica-5720	424	22	and	and	CCONJ
folklorica-5720	424	23	driving	drive	VERB
folklorica-5720	424	24	her	her	PRON
folklorica-5720	424	25	teacher	teacher	NOUN
folklorica-5720	424	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	424	27	the	the	DET
folklorica-5720	424	28	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	424	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	424	30	mad	mad	ADJ
folklorica-5720	424	31	with	with	ADP
folklorica-5720	424	32	her	her	PRON
folklorica-5720	424	33	uneducability	uneducability	NOUN
folklorica-5720	424	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	424	35	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	424	36	starts	start	NOUN
folklorica-5720	424	37	mixing	mix	VERB
folklorica-5720	424	38	up	up	ADP
folklorica-5720	424	39	words	word	NOUN
folklorica-5720	424	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	425	1	in	in	ADP
folklorica-5720	425	2	the	the	DET
folklorica-5720	425	3	song	song	NOUN
folklorica-5720	425	4	of	of	ADP
folklorica-5720	425	5	animal	animal	NOUN
folklorica-5720	425	6	tracks	track	NOUN
folklorica-5720	425	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	8	she	she	PRON
folklorica-5720	425	9	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	425	10	meeting	meet	VERB
folklorica-5720	425	11	with	with	ADP
folklorica-5720	425	12	nosobraz	nosobraz	NOUN
folklorica-5720	425	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	14	dikorog	dikorog	ADJ
folklorica-5720	425	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	16	krokomot	krokomot	NOUN
folklorica-5720	425	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	18	begedil	begedil	NOUN
folklorica-5720	425	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	20	popukan	popukan	NOUN
folklorica-5720	425	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	425	22	peligai	peligai	PROPN
folklorica-5720	426	1	[	[	X
folklorica-5720	426	2	rhinopine	rhinopine	NOUN
folklorica-5720	426	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	426	4	porcunocerous	porcunocerous	ADJ
folklorica-5720	426	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	426	6	crocopotamus	crocopotamus	NOUN
folklorica-5720	426	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	426	8	hippodile	hippodile	NOUN
folklorica-5720	426	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	426	10	parrican	parrican	NOUN
folklorica-5720	426	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	426	12	pelirot	pelirot	NOUN
folklorica-5720	426	13	]	]	PUNCT
folklorica-5720	426	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	426	15	others	other	NOUN
folklorica-5720	426	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	427	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	427	2	21	21	NUM
folklorica-5720	427	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	427	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	427	5	is	be	AUX
folklorica-5720	427	6	not	not	PART
folklorica-5720	427	7	always	always	ADV
folklorica-5720	427	8	good	good	ADJ
folklorica-5720	427	9	with	with	ADP
folklorica-5720	427	10	words	word	NOUN
folklorica-5720	427	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	427	12	but	but	CCONJ
folklorica-5720	427	13	this	this	PRON
folklorica-5720	427	14	does	do	AUX
folklorica-5720	427	15	not	not	PART
folklorica-5720	427	16	bother	bother	VERB
folklorica-5720	427	17	her	she	PRON
folklorica-5720	427	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	428	1	whenever	whenever	SCONJ
folklorica-5720	428	2	she	she	PRON
folklorica-5720	428	3	does	do	AUX
folklorica-5720	428	4	not	not	PART
folklorica-5720	428	5	understand	understand	VERB
folklorica-5720	428	6	a	a	DET
folklorica-5720	428	7	word	word	NOUN
folklorica-5720	428	8	or	or	CCONJ
folklorica-5720	428	9	expression	expression	NOUN
folklorica-5720	428	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	11	she	she	PRON
folklorica-5720	428	12	breaks	break	VERB
folklorica-5720	428	13	the	the	DET
folklorica-5720	428	14	word	word	NOUN
folklorica-5720	428	15	into	into	ADP
folklorica-5720	428	16	parts	part	NOUN
folklorica-5720	428	17	that	that	PRON
folklorica-5720	428	18	make	make	VERB
folklorica-5720	428	19	more	more	ADJ
folklorica-5720	428	20	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	428	21	to	to	ADP
folklorica-5720	428	22	her	she	PRON
folklorica-5720	428	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	24	or	or	CCONJ
folklorica-5720	428	25	changes	change	VERB
folklorica-5720	428	26	parts	part	NOUN
folklorica-5720	428	27	of	of	ADP
folklorica-5720	428	28	speech	speech	NOUN
folklorica-5720	428	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	30	simply	simply	ADV
folklorica-5720	428	31	creates	create	VERB
folklorica-5720	428	32	new	new	ADJ
folklorica-5720	428	33	words	word	NOUN
folklorica-5720	428	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	35	or	or	CCONJ
folklorica-5720	428	36	uses	use	VERB
folklorica-5720	428	37	other	other	ADJ
folklorica-5720	428	38	words	word	NOUN
folklorica-5720	428	39	by	by	ADP
folklorica-5720	428	40	analogy	analogy	NOUN
folklorica-5720	428	41	with	with	ADP
folklorica-5720	428	42	what	what	PRON
folklorica-5720	428	43	she	she	PRON
folklorica-5720	428	44	thinks	think	VERB
folklorica-5720	428	45	she	she	PRON
folklorica-5720	428	46	does	do	AUX
folklorica-5720	428	47	know	know	VERB
folklorica-5720	428	48	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	49	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	428	50	2015	2015	NUM
folklorica-5720	428	51	,	,	PUNCT
folklorica-5720	428	52	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	428	53	.	.	PUNCT
folklorica-5720	428	54	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	428	55	90	90	NUM
folklorica-5720	428	56	following	follow	VERB
folklorica-5720	428	57	the	the	DET
folklorica-5720	428	58	logic	logic	NOUN
folklorica-5720	428	59	of	of	ADP
folklorica-5720	428	60	children	child	NOUN
folklorica-5720	428	61	’s	’s	PART
folklorica-5720	428	62	etymology	etymology	NOUN
folklorica-5720	428	63	(	(	PUNCT
folklorica-5720	428	64	22	22	NUM
folklorica-5720	428	65	)	)	PUNCT
folklorica-5720	428	66	that	that	PRON
folklorica-5720	428	67	help	help	VERB
folklorica-5720	428	68	her	she	PRON
folklorica-5720	428	69	and	and	CCONJ
folklorica-5720	428	70	all	all	DET
folklorica-5720	428	71	children	child	NOUN
folklorica-5720	428	72	in	in	ADP
folklorica-5720	428	73	the	the	DET
folklorica-5720	428	74	world	world	NOUN
folklorica-5720	428	75	clarify	clarify	VERB
folklorica-5720	428	76	this	this	DET
folklorica-5720	428	77	strange	strange	ADJ
folklorica-5720	428	78	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	428	79	grown	grow	VERB
folklorica-5720	428	80	-	-	PUNCT
folklorica-5720	428	81	up	up	ADP
folklorica-5720	428	82	’	'	PUNCT
folklorica-5720	428	83	language	language	NOUN
folklorica-5720	428	84	:	:	PUNCT
folklorica-5720	428	85	mishka	mishka	PROPN
folklorica-5720	428	86	!	!	PUNCT
folklorica-5720	429	1	u	u	PROPN
folklorica-5720	429	2	menia	menia	PROPN
folklorica-5720	429	3	tut	tut	PROPN
folklorica-5720	429	4	fokus	foku	VERB
folklorica-5720	429	5	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	429	6	udalsia	udalsia	PROPN
folklorica-5720	429	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	430	1	rasfokusirui	rasfokusirui	PROPN
folklorica-5720	430	2	menia	menia	PROPN
folklorica-5720	430	3	!	!	PUNCT
folklorica-5720	431	1	[	[	X
folklorica-5720	431	2	mishka	mishka	PROPN
folklorica-5720	431	3	!	!	PUNCT
folklorica-5720	432	1	my	my	PRON
folklorica-5720	432	2	magic	magic	ADJ
folklorica-5720	432	3	trick	trick	NOUN
folklorica-5720	432	4	did	do	AUX
folklorica-5720	432	5	n’t	not	PART
folklorica-5720	432	6	come	come	VERB
folklorica-5720	432	7	out	out	ADV
folklorica-5720	432	8	well	well	ADV
folklorica-5720	432	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	433	1	unfocus	unfocus	PROPN
folklorica-5720	433	2	me	i	PRON
folklorica-5720	433	3	!	!	PUNCT
folklorica-5720	433	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	434	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	434	2	misused	misuse	VERB
folklorica-5720	434	3	word	word	NOUN
folklorica-5720	434	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	5	formed	form	VERB
folklorica-5720	434	6	according	accord	VERB
folklorica-5720	434	7	to	to	ADP
folklorica-5720	434	8	a	a	DET
folklorica-5720	434	9	productive	productive	ADJ
folklorica-5720	434	10	model	model	NOUN
folklorica-5720	434	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	12	raz-/ras[un-	raz-/ras[un-	PROPN
folklorica-5720	434	13	]	]	PUNCT
folklorica-5720	434	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	15	by	by	ADP
folklorica-5720	434	16	analogy	analogy	NOUN
folklorica-5720	434	17	with	with	ADP
folklorica-5720	434	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	19	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	434	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	21	rasputai	rasputai	PROPN
folklorica-5720	434	22	(	(	PUNCT
folklorica-5720	434	23	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	434	24	.	.	PROPN
folklorica-5720	434	25	25	25	NUM
folklorica-5720	434	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	27	hocus	hocus	NOUN
folklorica-5720	434	28	-	-	PUNCT
folklorica-5720	434	29	pocus	pocus	NOUN
folklorica-5720	434	30	)	)	PUNCT
folklorica-5720	434	31	;	;	PUNCT
folklorica-5720	434	32	ukh	ukh	PROPN
folklorica-5720	434	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	434	34	ia	ia	PROPN
folklorica-5720	434	35	takaia	takaia	PROPN
folklorica-5720	434	36	fotografichnaia	fotografichnaia	PROPN
folklorica-5720	434	37	!	!	PUNCT
folklorica-5720	435	1	[	[	X
folklorica-5720	435	2	oh	oh	INTJ
folklorica-5720	435	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	435	4	i	i	PRON
folklorica-5720	435	5	am	be	AUX
folklorica-5720	435	6	so	so	ADV
folklorica-5720	435	7	photographic	photographic	ADJ
folklorica-5720	435	8	!	!	PUNCT
folklorica-5720	435	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	436	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	436	2	instead	instead	ADV
folklorica-5720	436	3	of	of	ADP
folklorica-5720	436	4	fotogenichnaia	fotogenichnaia	ADJ
folklorica-5720	436	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	436	6	photogenic	photogenic	NOUN
folklorica-5720	436	7	)	)	PUNCT
folklorica-5720	436	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	436	9	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	436	10	.	.	PROPN
folklorica-5720	436	11	34	34	NUM
folklorica-5720	436	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	436	13	9x12	9x12	NUM
folklorica-5720	436	14	picture	picture	NOUN
folklorica-5720	436	15	)	)	PUNCT
folklorica-5720	436	16	;	;	PUNCT
folklorica-5720	436	17	vo	vo	X
folklorica-5720	436	18	!	!	PUNCT
folklorica-5720	436	19	zalepukha	zalepukha	PROPN
folklorica-5720	436	20	kakaia	kakaia	PROPN
folklorica-5720	436	21	!	!	PUNCT
folklorica-5720	437	1	[	[	X
folklorica-5720	437	2	here	here	ADV
folklorica-5720	437	3	you	you	PRON
folklorica-5720	437	4	are	be	AUX
folklorica-5720	437	5	!	!	PUNCT
folklorica-5720	438	1	such	such	ADJ
folklorica-5720	438	2	glueness	glueness	NOUN
folklorica-5720	438	3	!	!	PUNCT
folklorica-5720	438	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	439	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	439	2	forming	form	VERB
folklorica-5720	439	3	a	a	DET
folklorica-5720	439	4	new	new	ADJ
folklorica-5720	439	5	word	word	NOUN
folklorica-5720	439	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	439	7	from	from	ADP
folklorica-5720	439	8	zalepit	zalepit	PROPN
folklorica-5720	439	9	’	'	PUNCT
folklorica-5720	439	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	439	11	by	by	ADP
folklorica-5720	439	12	analogy	analogy	NOUN
folklorica-5720	439	13	with	with	ADP
folklorica-5720	439	14	zavarit	zavarit	NOUN
folklorica-5720	439	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	439	16	→	→	SYM
folklorica-5720	439	17	zavarukha	zavarukha	PROPN
folklorica-5720	439	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	439	19	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	439	20	.	.	PROPN
folklorica-5720	439	21	24	24	NUM
folklorica-5720	439	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	439	23	bon	bon	X
folklorica-5720	439	24	appétit	appétit	PROPN
folklorica-5720	439	25	)	)	PUNCT
folklorica-5720	439	26	;	;	PUNCT
folklorica-5720	439	27	tut	tut	NOUN
folklorica-5720	439	28	u	u	PROPN
folklorica-5720	439	29	nas	nas	PROPN
folklorica-5720	439	30	stolpotvoren’ie	stolpotvoren’ie	PROPN
folklorica-5720	439	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	439	32	eto	eto	PROPN
folklorica-5720	439	33	ia	ia	PROPN
folklorica-5720	439	34	stolpotvoriu	stolpotvoriu	PROPN
folklorica-5720	439	35	!	!	PUNCT
folklorica-5720	440	1	[	[	X
folklorica-5720	440	2	we	we	PRON
folklorica-5720	440	3	’ve	’ve	AUX
folklorica-5720	440	4	got	get	VERB
folklorica-5720	440	5	turmoil	turmoil	NOUN
folklorica-5720	440	6	here	here	ADV
folklorica-5720	440	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	441	1	i	i	PRON
folklorica-5720	441	2	am	be	AUX
folklorica-5720	441	3	the	the	DET
folklorica-5720	441	4	one	one	NUM
folklorica-5720	441	5	who	who	PRON
folklorica-5720	441	6	is	be	AUX
folklorica-5720	441	7	turmoiling	turmoile	VERB
folklorica-5720	441	8	!	!	PUNCT
folklorica-5720	441	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	442	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	442	2	coining	coin	VERB
folklorica-5720	442	3	a	a	DET
folklorica-5720	442	4	new	new	ADJ
folklorica-5720	442	5	verb	verb	NOUN
folklorica-5720	442	6	using	use	VERB
folklorica-5720	442	7	the	the	DET
folklorica-5720	442	8	model	model	NOUN
folklorica-5720	442	9	varen’ie	varen’ie	PROPN
folklorica-5720	442	10	←	←	PROPN
folklorica-5720	442	11	variu	variu	PROPN
folklorica-5720	442	12	)	)	PUNCT
folklorica-5720	442	13	(	(	PUNCT
folklorica-5720	442	14	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	442	15	.	.	PROPN
folklorica-5720	442	16	6	6	NUM
folklorica-5720	442	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	442	18	lam	lam	PROPN
folklorica-5720	442	19	day	day	NOUN
folklorica-5720	442	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	442	21	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	442	22	unpacks	unpack	VERB
folklorica-5720	442	23	idioms	idiom	NOUN
folklorica-5720	442	24	and	and	CCONJ
folklorica-5720	442	25	misquotes	misquote	VERB
folklorica-5720	442	26	famous	famous	ADJ
folklorica-5720	442	27	sayings	saying	NOUN
folklorica-5720	442	28	as	as	SCONJ
folklorica-5720	442	29	she	she	PRON
folklorica-5720	442	30	pleases	please	VERB
folklorica-5720	442	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	442	32	producing	produce	VERB
folklorica-5720	442	33	more	more	ADV
folklorica-5720	442	34	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	442	35	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	442	36	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	442	37	,	,	PUNCT
folklorica-5720	442	38	in	in	ADP
folklorica-5720	442	39	galisson	galisson	PROPN
folklorica-5720	442	40	’s	’s	PART
folklorica-5720	442	41	terms	term	NOUN
folklorica-5720	442	42	:	:	PUNCT
folklorica-5720	442	43	ukh	ukh	PROPN
folklorica-5720	442	44	,	,	PUNCT
folklorica-5720	442	45	ia	ia	PROPN
folklorica-5720	442	46	takaia	takaia	PROPN
folklorica-5720	442	47	skoraia	skoraia	PROPN
folklorica-5720	442	48	na	na	PART
folklorica-5720	442	49	pomoshch	pomoshch	VERB
folklorica-5720	442	50	’	'	PUNCT
folklorica-5720	442	51	!	!	PUNCT
folklorica-5720	443	1	[	[	X
folklorica-5720	443	2	i	i	PRON
folklorica-5720	443	3	am	be	AUX
folklorica-5720	443	4	so	so	ADV
folklorica-5720	443	5	emergenty	emergenty	ADJ
folklorica-5720	443	6	!	!	PUNCT
folklorica-5720	444	1	]	]	PUNCT
folklorica-5720	444	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	444	3	(	(	PUNCT
folklorica-5720	444	4	contamination	contamination	NOUN
folklorica-5720	444	5	of	of	ADP
folklorica-5720	444	6	skoryi	skoryi	NOUN
folklorica-5720	444	7	na	na	INTJ
folklorica-5720	444	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	444	9	ruku	ruku	PROPN
folklorica-5720	444	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	444	11	pod’’iom	pod’’iom	PROPN
folklorica-5720	444	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	444	13	etc	etc	X
folklorica-5720	444	14	.	.	X
folklorica-5720	444	15	)	)	PUNCT
folklorica-5720	444	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	444	17	skoraia	skoraia	NOUN
folklorica-5720	444	18	pomoshch	pomoshch	NOUN
folklorica-5720	444	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	444	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	445	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	445	2	ep	ep	NOUN
folklorica-5720	445	3	.	.	PROPN
folklorica-5720	445	4	5	5	NUM
folklorica-5720	445	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	445	6	prances	prance	VERB
folklorica-5720	445	7	with	with	ADP
folklorica-5720	445	8	wolves	wolf	NOUN
folklorica-5720	445	9	)	)	PUNCT
folklorica-5720	445	10	;	;	PUNCT
folklorica-5720	445	11	a	a	DET
folklorica-5720	445	12	ia	ia	PROPN
folklorica-5720	445	13	idu	idu	X
folklorica-5720	445	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	445	15	guliaiu	guliaiu	NOUN
folklorica-5720	445	16	po	po	NOUN
folklorica-5720	445	17	lune	lune	PROPN
folklorica-5720	446	1	[	[	X
folklorica-5720	446	2	i	i	PRON
folklorica-5720	446	3	am	be	AUX
folklorica-5720	446	4	walking	walk	VERB
folklorica-5720	446	5	on	on	ADP
folklorica-5720	446	6	the	the	DET
folklorica-5720	446	7	moon	moon	NOUN
folklorica-5720	446	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	446	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	446	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	446	11	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	446	12	a	a	DET
folklorica-5720	446	13	ia	ia	PROPN
folklorica-5720	446	14	idu	idu	X
folklorica-5720	446	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	446	16	shagaiu	shagaiu	VERB
folklorica-5720	446	17	po	po	X
folklorica-5720	446	18	moskve	moskve	PROPN
folklorica-5720	446	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	446	20	from	from	ADP
folklorica-5720	446	21	a	a	DET
folklorica-5720	446	22	song	song	NOUN
folklorica-5720	446	23	from	from	ADP
folklorica-5720	446	24	the	the	DET
folklorica-5720	446	25	movie	movie	NOUN
folklorica-5720	446	26	walking	walk	VERB
folklorica-5720	446	27	the	the	DET
folklorica-5720	446	28	streets	street	NOUN
folklorica-5720	446	29	of	of	ADP
folklorica-5720	446	30	moscow	moscow	PROPN
folklorica-5720	446	31	(	(	PUNCT
folklorica-5720	446	32	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	446	33	.	.	PROPN
folklorica-5720	446	34	6	6	NUM
folklorica-5720	446	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	446	36	lam	lam	PROPN
folklorica-5720	446	37	day	day	PROPN
folklorica-5720	446	38	)	)	PUNCT
folklorica-5720	446	39	;	;	PUNCT
folklorica-5720	446	40	sladko	sladko	PROPN
folklorica-5720	446	41	zhit	zhit	PROPN
folklorica-5720	446	42	’	'	PUNCT
folklorica-5720	446	43	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	446	44	zapretish	zapretish	NOUN
folklorica-5720	446	45	’	'	PUNCT
folklorica-5720	446	46	!	!	PUNCT
folklorica-5720	447	1	[	[	X
folklorica-5720	447	2	living	live	VERB
folklorica-5720	447	3	sweet	sweet	ADJ
folklorica-5720	447	4	is	be	AUX
folklorica-5720	447	5	n’t	not	PART
folklorica-5720	447	6	against	against	ADP
folklorica-5720	447	7	the	the	DET
folklorica-5720	447	8	law	law	NOUN
folklorica-5720	447	9	!	!	PUNCT
folklorica-5720	447	10	]	]	PUNCT
folklorica-5720	448	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	448	2	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	448	3	playing	playing	NOUN
folklorica-5720	448	4	with	with	ADP
folklorica-5720	448	5	the	the	DET
folklorica-5720	448	6	idiom	idiom	ADJ
folklorica-5720	448	7	krasivo	krasivo	PROPN
folklorica-5720	448	8	zhit	zhit	PROPN
folklorica-5720	448	9	’	'	PUNCT
folklorica-5720	448	10	ne	ne	PROPN
folklorica-5720	448	11	zapretish	zapretish	NOUN
folklorica-5720	448	12	’	'	PUNCT
folklorica-5720	448	13	!	!	PUNCT
folklorica-5720	449	1	[	[	X
folklorica-5720	449	2	living	live	VERB
folklorica-5720	449	3	well	well	ADV
folklorica-5720	449	4	is	be	AUX
folklorica-5720	449	5	n’t	not	PART
folklorica-5720	449	6	against	against	ADP
folklorica-5720	449	7	the	the	DET
folklorica-5720	449	8	law	law	NOUN
folklorica-5720	449	9	!	!	PUNCT
folklorica-5720	449	10	]	]	PUNCT
folklorica-5720	450	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	450	2	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	450	3	.	.	PROPN
folklorica-5720	450	4	33	33	NUM
folklorica-5720	450	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	450	6	sweet	sweet	ADJ
folklorica-5720	450	7	life	life	NOUN
folklorica-5720	450	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	450	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	451	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	451	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	451	3	featured	feature	VERB
folklorica-5720	451	4	verbal	verbal	ADJ
folklorica-5720	451	5	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	451	6	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	451	7	is	be	AUX
folklorica-5720	451	8	postel’nyi	postel’nyi	NOUN
folklorica-5720	451	9	lezhim	lezhim	PROPN
folklorica-5720	451	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	451	11	playing	play	VERB
folklorica-5720	451	12	with	with	ADP
folklorica-5720	451	13	bed	bed	NOUN
folklorica-5720	451	14	rest	rest	NOUN
folklorica-5720	451	15	)	)	PUNCT
folklorica-5720	451	16	where	where	SCONJ
folklorica-5720	451	17	lezhim	lezhim	PRON
folklorica-5720	451	18	is	be	AUX
folklorica-5720	451	19	a	a	DET
folklorica-5720	451	20	noun	noun	NOUN
folklorica-5720	451	21	formed	form	VERB
folklorica-5720	451	22	by	by	ADP
folklorica-5720	451	23	abbreviated	abbreviate	VERB
folklorica-5720	451	24	rezhim	rezhim	NOUN
folklorica-5720	451	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	451	26	lezhat	lezhat	NOUN
folklorica-5720	451	27	’	'	PUNCT
folklorica-5720	451	28	(	(	PUNCT
folklorica-5720	451	29	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	451	30	3	3	NUM
folklorica-5720	451	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	451	32	one	one	NUM
folklorica-5720	451	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	451	34	two	two	NUM
folklorica-5720	451	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	451	36	three	three	NUM
folklorica-5720	451	37	!	!	PUNCT
folklorica-5720	452	1	light	light	VERB
folklorica-5720	452	2	the	the	DET
folklorica-5720	452	3	christmas	christmas	PROPN
folklorica-5720	452	4	tree	tree	NOUN
folklorica-5720	452	5	!	!	PUNCT
folklorica-5720	452	6	)	)	PUNCT
folklorica-5720	452	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	453	1	in	in	ADP
folklorica-5720	453	2	this	this	DET
folklorica-5720	453	3	word	word	NOUN
folklorica-5720	453	4	play	play	VERB
folklorica-5720	453	5	one	one	PRON
folklorica-5720	453	6	might	might	AUX
folklorica-5720	453	7	hear	hear	VERB
folklorica-5720	453	8	an	an	DET
folklorica-5720	453	9	echo	echo	NOUN
folklorica-5720	453	10	from	from	ADP
folklorica-5720	453	11	sergey	sergey	PROPN
folklorica-5720	453	12	dovlatov	dovlatov	PROPN
folklorica-5720	453	13	’s	’s	PART
folklorica-5720	453	14	famous	famous	ADJ
folklorica-5720	453	15	saying	saying	NOUN
folklorica-5720	453	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	453	17	“	"	PUNCT
folklorica-5720	453	18	rezhim	rezhim	NOUN
folklorica-5720	453	19	:	:	PUNCT
folklorica-5720	453	20	naelis	naelis	PROPN
folklorica-5720	453	21	’	'	PUNCT
folklorica-5720	454	1	i	i	PRON
folklorica-5720	454	2	lezhim	lezhim	PRON
folklorica-5720	454	3	”	"	PUNCT
folklorica-5720	455	1	[	[	X
folklorica-5720	455	2	1993	1993	NUM
folklorica-5720	455	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	455	4	271	271	NUM
folklorica-5720	455	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	455	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	456	1	one	one	NUM
folklorica-5720	456	2	last	last	ADJ
folklorica-5720	456	3	element	element	NOUN
folklorica-5720	456	4	of	of	ADP
folklorica-5720	456	5	interest	interest	NOUN
folklorica-5720	456	6	to	to	PART
folklorica-5720	456	7	discuss	discuss	VERB
folklorica-5720	456	8	with	with	ADP
folklorica-5720	456	9	regard	regard	NOUN
folklorica-5720	456	10	to	to	ADP
folklorica-5720	456	11	the	the	DET
folklorica-5720	456	12	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	456	13	nature	nature	NOUN
folklorica-5720	456	14	of	of	ADP
folklorica-5720	456	15	the	the	DET
folklorica-5720	456	16	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	456	17	is	be	AUX
folklorica-5720	456	18	the	the	DET
folklorica-5720	456	19	spin	spin	VERB
folklorica-5720	456	20	-	-	PUNCT
folklorica-5720	456	21	off	off	ADP
folklorica-5720	456	22	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	456	23	’s	’s	PART
folklorica-5720	456	24	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	457	1	[	[	X
folklorica-5720	457	2	2012	2012	NUM
folklorica-5720	457	3	-	-	SYM
folklorica-5720	457	4	2013	2013	NUM
folklorica-5720	457	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	457	6	26	26	NUM
folklorica-5720	457	7	episodes	episode	NOUN
folklorica-5720	457	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	457	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	458	1	a	a	DET
folklorica-5720	458	2	spin	spin	NOUN
folklorica-5720	458	3	-	-	PUNCT
folklorica-5720	458	4	off	off	NOUN
folklorica-5720	458	5	is	be	AUX
folklorica-5720	458	6	just	just	ADV
folklorica-5720	458	7	one	one	NUM
folklorica-5720	458	8	of	of	ADP
folklorica-5720	458	9	many	many	ADJ
folklorica-5720	458	10	kinds	kind	NOUN
folklorica-5720	458	11	of	of	ADP
folklorica-5720	458	12	replications	replication	NOUN
folklorica-5720	458	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	459	1	spin	spin	NOUN
folklorica-5720	459	2	-	-	PUNCT
folklorica-5720	459	3	offs	off	NOUN
folklorica-5720	459	4	are	be	AUX
folklorica-5720	459	5	different	different	ADJ
folklorica-5720	459	6	from	from	ADP
folklorica-5720	459	7	remakes	remake	NOUN
folklorica-5720	459	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	9	updates	update	NOUN
folklorica-5720	459	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	11	adaptations	adaptation	NOUN
folklorica-5720	459	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	13	sequels	sequel	NOUN
folklorica-5720	459	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	15	prequels	prequel	NOUN
folklorica-5720	459	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	17	carryovers	carryover	NOUN
folklorica-5720	459	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	459	19	other	other	ADJ
folklorica-5720	459	20	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	459	21	strategic	strategic	ADJ
folklorica-5720	459	22	masha	masha	NOUN
folklorica-5720	459	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	459	24	bear(s	bear(s	NOUN
folklorica-5720	459	25	):	):	PUNCT
folklorica-5720	459	26	a	a	DET
folklorica-5720	459	27	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	459	28	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	459	29	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	459	30	2015	2015	NUM
folklorica-5720	459	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	459	32	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	459	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	460	1	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	460	2	91	91	NUM
folklorica-5720	460	3	reinventions	reinvention	NOUN
folklorica-5720	460	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	460	5	’	'	PUNCT
folklorica-5720	461	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	461	2	23	23	NUM
folklorica-5720	461	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	461	4	a	a	DET
folklorica-5720	461	5	spin	spin	NOUN
folklorica-5720	461	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	461	7	off	off	NOUN
folklorica-5720	461	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	461	9	is	be	AUX
folklorica-5720	461	10	a	a	DET
folklorica-5720	461	11	narrative	narrative	ADJ
folklorica-5720	461	12	work	work	NOUN
folklorica-5720	461	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	461	14	derived	derive	VERB
folklorica-5720	461	15	from	from	ADP
folklorica-5720	461	16	an	an	DET
folklorica-5720	461	17	existing	exist	VERB
folklorica-5720	461	18	work	work	NOUN
folklorica-5720	461	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	461	20	with	with	ADP
folklorica-5720	461	21	a	a	DET
folklorica-5720	461	22	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	461	23	focus	focus	NOUN
folklorica-5720	461	24	on	on	ADP
folklorica-5720	461	25	one	one	NUM
folklorica-5720	461	26	aspect	aspect	NOUN
folklorica-5720	461	27	–	–	PUNCT
folklorica-5720	461	28	a	a	DET
folklorica-5720	461	29	topic	topic	NOUN
folklorica-5720	461	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	461	31	character	character	NOUN
folklorica-5720	461	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	461	33	or	or	CCONJ
folklorica-5720	461	34	event	event	NOUN
folklorica-5720	461	35	–	–	PUNCT
folklorica-5720	461	36	that	that	PRON
folklorica-5720	461	37	was	be	AUX
folklorica-5720	461	38	not	not	PART
folklorica-5720	461	39	central	central	ADJ
folklorica-5720	461	40	to	to	ADP
folklorica-5720	461	41	the	the	DET
folklorica-5720	461	42	original	original	NOUN
folklorica-5720	461	43	.	.	PUNCT
folklorica-5720	461	44	”	"	PUNCT
folklorica-5720	462	1	[	[	X
folklorica-5720	462	2	pfefferman	pfefferman	NOUN
folklorica-5720	462	3	2013	2013	NUM
folklorica-5720	462	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	462	5	3	3	NUM
folklorica-5720	462	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	462	7	according	accord	VERB
folklorica-5720	462	8	to	to	ADP
folklorica-5720	462	9	the	the	DET
folklorica-5720	462	10	authors	author	NOUN
folklorica-5720	462	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	462	12	“	"	PUNCT
folklorica-5720	462	13	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	462	14	’s	’s	PART
folklorica-5720	462	15	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	462	16	is	be	AUX
folklorica-5720	462	17	a	a	DET
folklorica-5720	462	18	new	new	ADJ
folklorica-5720	462	19	project	project	NOUN
folklorica-5720	462	20	by	by	ADP
folklorica-5720	462	21	animaccord	animaccord	PROPN
folklorica-5720	462	22	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	462	23	that	that	PRON
folklorica-5720	462	24	characterizes	characterize	VERB
folklorica-5720	462	25	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	462	26	from	from	ADP
folklorica-5720	462	27	a	a	DET
folklorica-5720	462	28	different	different	ADJ
folklorica-5720	462	29	perspective	perspective	NOUN
folklorica-5720	462	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	463	1	she	she	PRON
folklorica-5720	463	2	tells	tell	VERB
folklorica-5720	463	3	well	well	ADV
folklorica-5720	463	4	-	-	PUNCT
folklorica-5720	463	5	known	know	VERB
folklorica-5720	463	6	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	463	7	from	from	ADP
folklorica-5720	463	8	all	all	ADV
folklorica-5720	463	9	over	over	ADP
folklorica-5720	463	10	the	the	DET
folklorica-5720	463	11	world	world	NOUN
folklorica-5720	463	12	in	in	ADP
folklorica-5720	463	13	her	her	PRON
folklorica-5720	463	14	unique	unique	ADJ
folklorica-5720	463	15	manner	manner	NOUN
folklorica-5720	463	16	to	to	ADP
folklorica-5720	463	17	her	her	PRON
folklorica-5720	463	18	toys	toy	NOUN
folklorica-5720	463	19	(	(	PUNCT
folklorica-5720	463	20	“	"	PUNCT
folklorica-5720	463	21	doll	doll	NOUN
folklorica-5720	463	22	”	"	PUNCT
folklorica-5720	463	23	and	and	CCONJ
folklorica-5720	463	24	“	"	PUNCT
folklorica-5720	463	25	mishka	mishka	PROPN
folklorica-5720	463	26	”	"	PUNCT
folklorica-5720	463	27	):	):	PUNCT
folklorica-5720	463	28	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	463	29	mixes	mix	VERB
folklorica-5720	463	30	up	up	ADP
folklorica-5720	463	31	plots	plot	NOUN
folklorica-5720	463	32	and	and	CCONJ
folklorica-5720	463	33	characters	character	NOUN
folklorica-5720	463	34	and	and	CCONJ
folklorica-5720	463	35	finishes	finish	VERB
folklorica-5720	463	36	each	each	DET
folklorica-5720	463	37	story	story	NOUN
folklorica-5720	463	38	with	with	ADP
folklorica-5720	463	39	an	an	DET
folklorica-5720	463	40	unexpected	unexpected	ADJ
folklorica-5720	463	41	and	and	CCONJ
folklorica-5720	463	42	amusing	amusing	ADJ
folklorica-5720	463	43	conclusion	conclusion	NOUN
folklorica-5720	463	44	.	.	PUNCT
folklorica-5720	463	45	”	"	PUNCT
folklorica-5720	464	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	464	2	24	24	NUM
folklorica-5720	464	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	464	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	464	5	does	do	AUX
folklorica-5720	464	6	not	not	PART
folklorica-5720	464	7	speak	speak	VERB
folklorica-5720	464	8	much	much	ADV
folklorica-5720	464	9	in	in	ADP
folklorica-5720	464	10	the	the	DET
folklorica-5720	464	11	original	original	ADJ
folklorica-5720	464	12	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	464	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	464	14	although	although	SCONJ
folklorica-5720	464	15	the	the	DET
folklorica-5720	464	16	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	464	17	are	be	AUX
folklorica-5720	464	18	well	well	ADV
folklorica-5720	464	19	aware	aware	ADJ
folklorica-5720	464	20	of	of	ADP
folklorica-5720	464	21	her	her	PRON
folklorica-5720	464	22	vivid	vivid	ADJ
folklorica-5720	464	23	imagination	imagination	NOUN
folklorica-5720	464	24	;	;	PUNCT
folklorica-5720	464	25	so	so	CCONJ
folklorica-5720	464	26	the	the	DET
folklorica-5720	464	27	spin	spin	NOUN
folklorica-5720	464	28	-	-	PUNCT
folklorica-5720	464	29	off	off	NOUN
folklorica-5720	464	30	focuses	focus	VERB
folklorica-5720	464	31	on	on	ADP
folklorica-5720	464	32	a	a	DET
folklorica-5720	464	33	new	new	ADJ
folklorica-5720	464	34	role	role	NOUN
folklorica-5720	464	35	for	for	ADP
folklorica-5720	464	36	masha	masha	ADJ
folklorica-5720	464	37	starring	star	VERB
folklorica-5720	464	38	her	she	PRON
folklorica-5720	464	39	as	as	ADP
folklorica-5720	464	40	a	a	DET
folklorica-5720	464	41	storyteller	storyteller	NOUN
folklorica-5720	464	42	.	.	PUNCT
folklorica-5720	465	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	465	2	’s	’s	PART
folklorica-5720	465	3	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	465	4	can	can	AUX
folklorica-5720	465	5	be	be	AUX
folklorica-5720	465	6	classified	classify	VERB
folklorica-5720	465	7	as	as	ADP
folklorica-5720	465	8	a	a	DET
folklorica-5720	465	9	double	double	ADJ
folklorica-5720	465	10	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	465	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	465	12	where	where	SCONJ
folklorica-5720	465	13	the	the	DET
folklorica-5720	465	14	(	(	PUNCT
folklorica-5720	465	15	quasi)folk	quasi)folk	NUM
folklorica-5720	465	16	character	character	NOUN
folklorica-5720	465	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	465	18	which	which	PRON
folklorica-5720	465	19	belongs	belong	VERB
folklorica-5720	465	20	to	to	ADP
folklorica-5720	465	21	one	one	NUM
folklorica-5720	465	22	level	level	NOUN
folklorica-5720	465	23	of	of	ADP
folklorica-5720	465	24	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	465	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	465	26	refers	refer	VERB
folklorica-5720	465	27	to	to	ADP
folklorica-5720	465	28	other	other	ADJ
folklorica-5720	465	29	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	465	30	and	and	CCONJ
folklorica-5720	465	31	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	465	32	sources	source	NOUN
folklorica-5720	465	33	(	(	PUNCT
folklorica-5720	465	34	the	the	DET
folklorica-5720	465	35	other	other	ADJ
folklorica-5720	465	36	level	level	NOUN
folklorica-5720	465	37	of	of	ADP
folklorica-5720	465	38	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	465	39	)	)	PUNCT
folklorica-5720	465	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	466	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	466	2	unleashes	unleash	VERB
folklorica-5720	466	3	her	her	PRON
folklorica-5720	466	4	imagination	imagination	NOUN
folklorica-5720	466	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	466	6	tells	tell	VERB
folklorica-5720	466	7	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	466	8	in	in	ADP
folklorica-5720	466	9	her	her	PRON
folklorica-5720	466	10	own	own	ADJ
folklorica-5720	466	11	way	way	NOUN
folklorica-5720	466	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	466	13	she	she	PRON
folklorica-5720	466	14	deviates	deviate	VERB
folklorica-5720	466	15	from	from	ADP
folklorica-5720	466	16	the	the	DET
folklorica-5720	466	17	original	original	ADJ
folklorica-5720	466	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	466	19	freely	freely	ADV
folklorica-5720	466	20	fills	fill	VERB
folklorica-5720	466	21	in	in	ADP
folklorica-5720	466	22	with	with	ADP
folklorica-5720	466	23	her	her	PRON
folklorica-5720	466	24	own	own	ADJ
folklorica-5720	466	25	explanations	explanation	NOUN
folklorica-5720	466	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	466	27	just	just	ADV
folklorica-5720	466	28	to	to	PART
folklorica-5720	466	29	make	make	VERB
folklorica-5720	466	30	“	"	PUNCT
folklorica-5720	466	31	more	more	ADJ
folklorica-5720	466	32	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	466	33	”	"	PUNCT
folklorica-5720	466	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	466	35	as	as	ADP
folklorica-5720	466	36	in	in	ADP
folklorica-5720	466	37	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	466	38	’s	’s	PART
folklorica-5720	466	39	version	version	NOUN
folklorica-5720	466	40	red	red	ADJ
folklorica-5720	466	41	riding	ride	VERB
folklorica-5720	466	42	hood	hood	NOUN
folklorica-5720	466	43	(	(	PUNCT
folklorica-5720	466	44	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	466	45	.	.	PROPN
folklorica-5720	466	46	4	4	NUM
folklorica-5720	466	47	)	)	PUNCT
folklorica-5720	466	48	.	.	PUNCT
folklorica-5720	467	1	according	accord	VERB
folklorica-5720	467	2	to	to	ADP
folklorica-5720	467	3	her	she	PRON
folklorica-5720	467	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	467	5	the	the	DET
folklorica-5720	467	6	moral	moral	NOUN
folklorica-5720	467	7	of	of	ADP
folklorica-5720	467	8	the	the	DET
folklorica-5720	467	9	fairytale	fairytale	NOUN
folklorica-5720	467	10	is	be	AUX
folklorica-5720	467	11	that	that	SCONJ
folklorica-5720	467	12	you	you	PRON
folklorica-5720	467	13	should	should	AUX
folklorica-5720	467	14	visit	visit	VERB
folklorica-5720	467	15	your	your	PRON
folklorica-5720	467	16	grandma	grandma	NOUN
folklorica-5720	467	17	more	more	ADV
folklorica-5720	467	18	often	often	ADV
folklorica-5720	467	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	467	20	so	so	SCONJ
folklorica-5720	467	21	that	that	SCONJ
folklorica-5720	467	22	you	you	PRON
folklorica-5720	467	23	wo	will	AUX
folklorica-5720	467	24	n’t	not	PART
folklorica-5720	467	25	mix	mix	VERB
folklorica-5720	467	26	her	she	PRON
folklorica-5720	467	27	up	up	ADP
folklorica-5720	467	28	with	with	ADP
folklorica-5720	467	29	a	a	DET
folklorica-5720	467	30	wolf	wolf	NOUN
folklorica-5720	467	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	468	1	in	in	ADP
folklorica-5720	468	2	the	the	DET
folklorica-5720	468	3	last	last	ADJ
folklorica-5720	468	4	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	468	5	of	of	ADP
folklorica-5720	468	6	the	the	DET
folklorica-5720	468	7	spin	spin	VERB
folklorica-5720	468	8	-	-	PUNCT
folklorica-5720	468	9	off	off	ADP
folklorica-5720	468	10	series	series	NOUN
folklorica-5720	468	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	12	the	the	DET
folklorica-5720	468	13	humpbacked	humpbacked	ADJ
folklorica-5720	468	14	horse	horse	NOUN
folklorica-5720	468	15	(	(	PUNCT
folklorica-5720	468	16	ep	ep	PROPN
folklorica-5720	468	17	.	.	PROPN
folklorica-5720	468	18	26	26	NUM
folklorica-5720	468	19	)	)	PUNCT
folklorica-5720	468	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	21	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	468	22	brings	bring	VERB
folklorica-5720	468	23	together	together	ADV
folklorica-5720	468	24	at	at	ADV
folklorica-5720	468	25	least	least	ADV
folklorica-5720	468	26	five	five	NUM
folklorica-5720	468	27	different	different	ADJ
folklorica-5720	468	28	easily	easily	ADV
folklorica-5720	468	29	identifiable	identifiable	ADJ
folklorica-5720	468	30	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	468	31	sources	source	NOUN
folklorica-5720	468	32	(	(	PUNCT
folklorica-5720	468	33	pavel	pavel	PROPN
folklorica-5720	468	34	ershov	ershov	PROPN
folklorica-5720	468	35	’s	’s	PART
folklorica-5720	468	36	the	the	DET
folklorica-5720	468	37	little	little	ADJ
folklorica-5720	468	38	humpbacked	humpbacked	ADJ
folklorica-5720	468	39	horse	horse	NOUN
folklorica-5720	468	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	41	lewis	lewis	PROPN
folklorica-5720	468	42	carroll	carroll	PROPN
folklorica-5720	468	43	’s	’s	PART
folklorica-5720	468	44	alice	alice	PROPN
folklorica-5720	468	45	's	's	PART
folklorica-5720	468	46	adventures	adventure	NOUN
folklorica-5720	468	47	in	in	ADP
folklorica-5720	468	48	wonderland	wonderland	NOUN
folklorica-5720	468	49	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	50	korney	korney	PROPN
folklorica-5720	468	51	chukovsky	chukovsky	PROPN
folklorica-5720	468	52	’s	’s	PART
folklorica-5720	468	53	the	the	DET
folklorica-5720	468	54	stolen	steal	VERB
folklorica-5720	468	55	sun	sun	NOUN
folklorica-5720	468	56	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	57	leonid	leonid	PROPN
folklorica-5720	468	58	filatov	filatov	PROPN
folklorica-5720	468	59	’s	’	VERB
folklorica-5720	468	60	the	the	DET
folklorica-5720	468	61	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	468	62	of	of	ADP
folklorica-5720	468	63	soldier	soldier	NOUN
folklorica-5720	468	64	fedot	fedot	NOUN
folklorica-5720	468	65	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	66	and	and	CCONJ
folklorica-5720	468	67	alexander	alexander	PROPN
folklorica-5720	468	68	pushkin	pushkin	PROPN
folklorica-5720	468	69	’s	’s	PART
folklorica-5720	468	70	ruslan	ruslan	PROPN
folklorica-5720	468	71	and	and	CCONJ
folklorica-5720	468	72	lyudmila	lyudmila	PROPN
folklorica-5720	468	73	)	)	PUNCT
folklorica-5720	468	74	,	,	PUNCT
folklorica-5720	468	75	plus	plus	CCONJ
folklorica-5720	468	76	countless	countless	ADJ
folklorica-5720	468	77	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	468	78	allusions	allusion	NOUN
folklorica-5720	468	79	.	.	PUNCT
folklorica-5720	469	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	469	2	25	25	NUM
folklorica-5720	469	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	469	4	one	one	NUM
folklorica-5720	469	5	of	of	ADP
folklorica-5720	469	6	the	the	DET
folklorica-5720	469	7	main	main	ADJ
folklorica-5720	469	8	characters	character	NOUN
folklorica-5720	469	9	in	in	ADP
folklorica-5720	469	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	469	11	’s	’s	PART
folklorica-5720	469	12	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	469	13	is	be	AUX
folklorica-5720	469	14	krokomot	krokomot	NOUN
folklorica-5720	470	1	[	[	X
folklorica-5720	470	2	crocopotamus	crocopotamus	NOUN
folklorica-5720	470	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	470	4	or	or	CCONJ
folklorica-5720	470	5	crocopot	crocopot	NOUN
folklorica-5720	470	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	470	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	470	8	whom	whom	PRON
folklorica-5720	470	9	we	we	PRON
folklorica-5720	470	10	have	have	AUX
folklorica-5720	470	11	already	already	ADV
folklorica-5720	470	12	met	meet	VERB
folklorica-5720	470	13	in	in	ADP
folklorica-5720	470	14	episode	episode	NOUN
folklorica-5720	470	15	4	4	NUM
folklorica-5720	470	16	of	of	ADP
folklorica-5720	470	17	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	470	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	470	19	the	the	DET
folklorica-5720	470	20	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	470	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	471	1	put	put	VERB
folklorica-5720	471	2	in	in	ADP
folklorica-5720	471	3	this	this	DET
folklorica-5720	471	4	new	new	ADJ
folklorica-5720	471	5	context	context	NOUN
folklorica-5720	471	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	471	7	crocomot	crocomot	NOUN
folklorica-5720	471	8	is	be	AUX
folklorica-5720	471	9	now	now	ADV
folklorica-5720	471	10	recognizable	recognizable	ADJ
folklorica-5720	471	11	as	as	ADP
folklorica-5720	471	12	a	a	DET
folklorica-5720	471	13	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	471	14	barmaglot	barmaglot	NOUN
folklorica-5720	471	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	471	16	jabberwocky	jabberwocky	PROPN
folklorica-5720	471	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	472	1	conclusion	conclusion	VERB
folklorica-5720	472	2	a	a	DET
folklorica-5720	472	3	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	472	4	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	472	5	of	of	ADP
folklorica-5720	472	6	a	a	DET
folklorica-5720	472	7	text	text	NOUN
folklorica-5720	472	8	reveals	reveal	VERB
folklorica-5720	472	9	different	different	ADJ
folklorica-5720	472	10	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	472	11	of	of	ADP
folklorica-5720	472	12	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	472	13	’	'	PUNCT
folklorica-5720	472	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	472	15	listeners	listener	NOUN
folklorica-5720	472	16	’	'	PUNCT
folklorica-5720	472	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	472	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	472	19	viewers	viewer	NOUN
folklorica-5720	472	20	’	’	PART
folklorica-5720	472	21	expectations	expectation	NOUN
folklorica-5720	472	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	472	23	allowing	allow	VERB
folklorica-5720	472	24	them	they	PRON
folklorica-5720	472	25	to	to	PART
folklorica-5720	472	26	challenge	challenge	VERB
folklorica-5720	472	27	the	the	DET
folklorica-5720	472	28	story	story	NOUN
folklorica-5720	472	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	473	1	by	by	ADP
folklorica-5720	473	2	bringing	bring	VERB
folklorica-5720	473	3	together	together	ADV
folklorica-5720	473	4	different	different	ADJ
folklorica-5720	473	5	versions	version	NOUN
folklorica-5720	473	6	of	of	ADP
folklorica-5720	473	7	the	the	DET
folklorica-5720	473	8	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	473	9	of	of	ADP
folklorica-5720	473	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	473	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	473	12	the	the	DET
folklorica-5720	473	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	473	14	in	in	ADP
folklorica-5720	473	15	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	473	16	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	473	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	473	18	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	473	19	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	473	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	473	21	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	473	22	media	medium	NOUN
folklorica-5720	473	23	,	,	PUNCT
folklorica-5720	473	24	we	we	PRON
folklorica-5720	473	25	have	have	AUX
folklorica-5720	473	26	shown	show	VERB
folklorica-5720	473	27	that	that	SCONJ
folklorica-5720	473	28	the	the	DET
folklorica-5720	473	29	juxtaposition	juxtaposition	NOUN
folklorica-5720	473	30	of	of	ADP
folklorica-5720	473	31	layers	layer	NOUN
folklorica-5720	473	32	of	of	ADP
folklorica-5720	473	33	the	the	DET
folklorica-5720	473	34	text	text	NOUN
folklorica-5720	473	35	produces	produce	VERB
folklorica-5720	473	36	a	a	DET
folklorica-5720	473	37	variety	variety	NOUN
folklorica-5720	473	38	of	of	ADP
folklorica-5720	473	39	effects	effect	NOUN
folklorica-5720	473	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	473	41	from	from	ADP
folklorica-5720	473	42	tragic	tragic	ADJ
folklorica-5720	473	43	to	to	ADP
folklorica-5720	473	44	comic	comic	ADJ
folklorica-5720	473	45	.	.	PUNCT
folklorica-5720	474	1	are	be	AUX
folklorica-5720	474	2	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	474	3	texts	text	NOUN
folklorica-5720	474	4	intentionally	intentionally	ADV
folklorica-5720	474	5	created	create	VERB
folklorica-5720	474	6	as	as	ADP
folklorica-5720	474	7	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	474	8	?	?	PUNCT
folklorica-5720	475	1	in	in	ADP
folklorica-5720	475	2	other	other	ADJ
folklorica-5720	475	3	words	word	NOUN
folklorica-5720	475	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	475	5	do	do	AUX
folklorica-5720	475	6	authors	author	NOUN
folklorica-5720	475	7	deliberately	deliberately	ADV
folklorica-5720	475	8	create	create	VERB
folklorica-5720	475	9	intertextual	intertextual	ADJ
folklorica-5720	475	10	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	475	11	parallels	parallel	NOUN
folklorica-5720	475	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	475	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	475	14	if	if	SCONJ
folklorica-5720	475	15	this	this	PRON
folklorica-5720	475	16	is	be	AUX
folklorica-5720	475	17	not	not	PART
folklorica-5720	475	18	the	the	DET
folklorica-5720	475	19	case	case	NOUN
folklorica-5720	475	20	is	be	AUX
folklorica-5720	475	21	it	it	PRON
folklorica-5720	475	22	legitimate	legitimate	ADJ
folklorica-5720	475	23	to	to	PART
folklorica-5720	475	24	read	read	VERB
folklorica-5720	475	25	their	their	PRON
folklorica-5720	475	26	texts	text	NOUN
folklorica-5720	475	27	as	as	ADP
folklorica-5720	475	28	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	475	29	?	?	PUNCT
folklorica-5720	476	1	did	do	AUX
folklorica-5720	476	2	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	476	3	mean	mean	VERB
folklorica-5720	476	4	for	for	SCONJ
folklorica-5720	476	5	his	his	PRON
folklorica-5720	476	6	story	story	NOUN
folklorica-5720	476	7	to	to	PART
folklorica-5720	476	8	be	be	AUX
folklorica-5720	476	9	regarded	regard	VERB
folklorica-5720	476	10	as	as	ADP
folklorica-5720	476	11	inscribed	inscribe	VERB
folklorica-5720	476	12	into	into	ADP
folklorica-5720	476	13	the	the	DET
folklorica-5720	476	14	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	476	15	tradition	tradition	NOUN
folklorica-5720	476	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	476	17	or	or	CCONJ
folklorica-5720	476	18	did	do	AUX
folklorica-5720	476	19	the	the	DET
folklorica-5720	476	20	authors	author	NOUN
folklorica-5720	476	21	of	of	ADP
folklorica-5720	476	22	the	the	DET
folklorica-5720	476	23	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	476	24	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	476	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	476	26	the	the	DET
folklorica-5720	476	27	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	476	28	have	have	VERB
folklorica-5720	476	29	in	in	ADP
folklorica-5720	476	30	mind	mind	NOUN
folklorica-5720	476	31	previous	previous	ADJ
folklorica-5720	476	32	versions	version	NOUN
folklorica-5720	476	33	of	of	ADP
folklorica-5720	476	34	the	the	DET
folklorica-5720	476	35	story	story	NOUN
folklorica-5720	476	36	?	?	PUNCT
folklorica-5720	477	1	perhaps	perhaps	ADV
folklorica-5720	477	2	they	they	PRON
folklorica-5720	477	3	did	do	VERB
folklorica-5720	477	4	not	not	PART
folklorica-5720	477	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	478	1	some	some	DET
folklorica-5720	478	2	ancient	ancient	ADJ
folklorica-5720	478	3	authors	author	NOUN
folklorica-5720	478	4	who	who	PRON
folklorica-5720	478	5	erased	erase	VERB
folklorica-5720	478	6	previously	previously	ADV
folklorica-5720	478	7	written	write	VERB
folklorica-5720	478	8	texts	text	NOUN
folklorica-5720	478	9	to	to	PART
folklorica-5720	478	10	create	create	VERB
folklorica-5720	478	11	their	their	PRON
folklorica-5720	478	12	own	own	ADJ
folklorica-5720	478	13	documents	document	NOUN
folklorica-5720	478	14	on	on	ADP
folklorica-5720	478	15	papyrus	papyrus	NOUN
folklorica-5720	478	16	had	have	VERB
folklorica-5720	478	17	no	no	DET
folklorica-5720	478	18	clue	clue	NOUN
folklorica-5720	478	19	about	about	ADP
folklorica-5720	478	20	what	what	PRON
folklorica-5720	478	21	they	they	PRON
folklorica-5720	478	22	were	be	AUX
folklorica-5720	478	23	writing	write	VERB
folklorica-5720	478	24	upon	upon	SCONJ
folklorica-5720	478	25	and	and	CCONJ
folklorica-5720	478	26	could	could	AUX
folklorica-5720	478	27	only	only	ADV
folklorica-5720	478	28	guess	guess	VERB
folklorica-5720	478	29	how	how	SCONJ
folklorica-5720	478	30	much	much	ADJ
folklorica-5720	478	31	of	of	ADP
folklorica-5720	478	32	the	the	DET
folklorica-5720	478	33	original	original	ADJ
folklorica-5720	478	34	texts	text	NOUN
folklorica-5720	478	35	would	would	AUX
folklorica-5720	478	36	transpire	transpire	VERB
folklorica-5720	478	37	through	through	ADP
folklorica-5720	478	38	later	later	ADJ
folklorica-5720	478	39	writings	writing	NOUN
folklorica-5720	478	40	.	.	PUNCT
folklorica-5720	479	1	in	in	ADP
folklorica-5720	479	2	much	much	ADV
folklorica-5720	479	3	the	the	DET
folklorica-5720	479	4	same	same	ADJ
folklorica-5720	479	5	way	way	NOUN
folklorica-5720	479	6	modern	modern	ADJ
folklorica-5720	479	7	authors	author	NOUN
folklorica-5720	479	8	may	may	AUX
folklorica-5720	479	9	also	also	ADV
folklorica-5720	479	10	be	be	AUX
folklorica-5720	479	11	unaware	unaware	ADJ
folklorica-5720	479	12	of	of	ADP
folklorica-5720	479	13	the	the	DET
folklorica-5720	479	14	extent	extent	NOUN
folklorica-5720	479	15	to	to	PART
folklorica-5720	479	16	which	which	PRON
folklorica-5720	479	17	their	their	PRON
folklorica-5720	479	18	texts	text	NOUN
folklorica-5720	479	19	actually	actually	ADV
folklorica-5720	479	20	are	be	AUX
folklorica-5720	479	21	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	479	22	.	.	PUNCT
folklorica-5720	480	1	however	however	ADV
folklorica-5720	480	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	480	3	one	one	PRON
folklorica-5720	480	4	might	might	AUX
folklorica-5720	480	5	want	want	VERB
folklorica-5720	480	6	to	to	PART
folklorica-5720	480	7	adopt	adopt	VERB
folklorica-5720	480	8	umberto	umberto	PROPN
folklorica-5720	480	9	eco	eco	PROPN
folklorica-5720	480	10	’s	’s	PART
folklorica-5720	480	11	point	point	NOUN
folklorica-5720	480	12	of	of	ADP
folklorica-5720	480	13	view	view	NOUN
folklorica-5720	480	14	on	on	ADP
folklorica-5720	480	15	reading	read	VERB
folklorica-5720	480	16	texts	text	NOUN
folklorica-5720	480	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	480	18	especially	especially	ADV
folklorica-5720	480	19	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	480	20	texts	text	NOUN
folklorica-5720	480	21	:	:	PUNCT
folklorica-5720	480	22	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	480	23	2015	2015	NUM
folklorica-5720	480	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	480	25	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	480	26	.	.	PUNCT
folklorica-5720	480	27	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	481	1	92	92	NUM
folklorica-5720	481	2	nothing	nothing	PRON
folklorica-5720	481	3	is	be	AUX
folklorica-5720	481	4	of	of	ADP
folklorica-5720	481	5	greater	great	ADJ
folklorica-5720	481	6	consolation	consolation	NOUN
folklorica-5720	481	7	to	to	ADP
folklorica-5720	481	8	the	the	DET
folklorica-5720	481	9	author	author	NOUN
folklorica-5720	481	10	of	of	ADP
folklorica-5720	481	11	a	a	DET
folklorica-5720	481	12	novel	novel	NOUN
folklorica-5720	481	13	than	than	ADP
folklorica-5720	481	14	the	the	DET
folklorica-5720	481	15	discovery	discovery	NOUN
folklorica-5720	481	16	of	of	ADP
folklorica-5720	481	17	readings	reading	NOUN
folklorica-5720	481	18	he	he	PRON
folklorica-5720	481	19	had	have	AUX
folklorica-5720	481	20	not	not	PART
folklorica-5720	481	21	conceived	conceive	VERB
folklorica-5720	481	22	but	but	CCONJ
folklorica-5720	481	23	which	which	PRON
folklorica-5720	481	24	are	be	AUX
folklorica-5720	481	25	then	then	ADV
folklorica-5720	481	26	prompted	prompt	VERB
folklorica-5720	481	27	by	by	ADP
folklorica-5720	481	28	his	his	PRON
folklorica-5720	481	29	readers	reader	NOUN
folklorica-5720	481	30	…	…	PUNCT
folklorica-5720	481	31	the	the	DET
folklorica-5720	481	32	large	large	ADJ
folklorica-5720	481	33	majority	majority	NOUN
folklorica-5720	481	34	of	of	ADP
folklorica-5720	481	35	readings	reading	NOUN
folklorica-5720	481	36	reveal	reveal	VERB
folklorica-5720	481	37	effects	effect	NOUN
folklorica-5720	481	38	of	of	ADP
folklorica-5720	481	39	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	481	40	that	that	SCONJ
folklorica-5720	481	41	one	one	PRON
folklorica-5720	481	42	had	have	AUX
folklorica-5720	481	43	not	not	PART
folklorica-5720	481	44	thought	think	VERB
folklorica-5720	481	45	of	of	ADP
folklorica-5720	481	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	482	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	482	2	what	what	PRON
folklorica-5720	482	3	does	do	AUX
folklorica-5720	482	4	not	not	PART
folklorica-5720	482	5	having	have	VERB
folklorica-5720	482	6	thought	think	VERB
folklorica-5720	482	7	of	of	ADP
folklorica-5720	482	8	them	they	PRON
folklorica-5720	482	9	mean	mean	VERB
folklorica-5720	482	10	?	?	PUNCT
folklorica-5720	483	1	did	do	AUX
folklorica-5720	483	2	i	i	PRON
folklorica-5720	483	3	know	know	VERB
folklorica-5720	483	4	that	that	SCONJ
folklorica-5720	483	5	i	i	PRON
folklorica-5720	483	6	was	be	AUX
folklorica-5720	483	7	playing	play	VERB
folklorica-5720	483	8	with	with	ADP
folklorica-5720	483	9	paragrams	paragram	NOUN
folklorica-5720	483	10	?	?	PUNCT
folklorica-5720	483	11	..	..	PUNCT
folklorica-5720	484	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	484	2	26	26	NUM
folklorica-5720	484	3	)	)	PUNCT
folklorica-5720	484	4	it	it	PRON
folklorica-5720	484	5	is	be	AUX
folklorica-5720	484	6	of	of	ADP
folklorica-5720	484	7	no	no	DET
folklorica-5720	484	8	importance	importance	NOUN
folklorica-5720	484	9	to	to	PART
folklorica-5720	484	10	reply	reply	VERB
folklorica-5720	484	11	now	now	ADV
folklorica-5720	484	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	484	13	the	the	DET
folklorica-5720	484	14	text	text	NOUN
folklorica-5720	484	15	is	be	AUX
folklorica-5720	484	16	there	there	ADV
folklorica-5720	484	17	and	and	CCONJ
folklorica-5720	484	18	produces	produce	VERB
folklorica-5720	484	19	its	its	PRON
folklorica-5720	484	20	own	own	ADJ
folklorica-5720	484	21	effects	effect	NOUN
folklorica-5720	484	22	of	of	ADP
folklorica-5720	484	23	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	484	24	[	[	X
folklorica-5720	484	25	eco	eco	NOUN
folklorica-5720	484	26	1994	1994	NUM
folklorica-5720	484	27	:	:	PUNCT
folklorica-5720	484	28	509	509	NUM
folklorica-5720	484	29	]	]	PUNCT
folklorica-5720	484	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	485	1	the	the	DET
folklorica-5720	485	2	further	further	ADJ
folklorica-5720	485	3	the	the	DET
folklorica-5720	485	4	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	485	5	story	story	NOUN
folklorica-5720	485	6	departs	depart	VERB
folklorica-5720	485	7	from	from	ADP
folklorica-5720	485	8	the	the	DET
folklorica-5720	485	9	original	original	ADJ
folklorica-5720	485	10	story	story	NOUN
folklorica-5720	485	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	485	12	though	though	SCONJ
folklorica-5720	485	13	still	still	ADV
folklorica-5720	485	14	being	be	AUX
folklorica-5720	485	15	based	base	VERB
folklorica-5720	485	16	on	on	ADP
folklorica-5720	485	17	it	it	PRON
folklorica-5720	485	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	485	19	the	the	DET
folklorica-5720	485	20	more	more	ADV
folklorica-5720	485	21	sophisticated	sophisticated	ADJ
folklorica-5720	485	22	the	the	DET
folklorica-5720	485	23	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	485	24	of	of	ADP
folklorica-5720	485	25	the	the	DET
folklorica-5720	485	26	narration	narration	NOUN
folklorica-5720	485	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	486	1	considering	consider	VERB
folklorica-5720	486	2	such	such	ADJ
folklorica-5720	486	3	stories	story	NOUN
folklorica-5720	486	4	as	as	ADP
folklorica-5720	486	5	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	486	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	486	7	with	with	ADP
folklorica-5720	486	8	numerous	numerous	ADJ
folklorica-5720	486	9	cross	cros	NOUN
folklorica-5720	486	10	-	-	NOUN
folklorica-5720	486	11	references	reference	NOUN
folklorica-5720	486	12	to	to	ADP
folklorica-5720	486	13	other	other	ADJ
folklorica-5720	486	14	media	medium	NOUN
folklorica-5720	486	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	486	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	486	17	in	in	ADP
folklorica-5720	486	18	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	486	19	interpreting	interpret	VERB
folklorica-5720	486	20	certain	certain	ADJ
folklorica-5720	486	21	features	feature	NOUN
folklorica-5720	486	22	(	(	PUNCT
folklorica-5720	486	23	such	such	ADJ
folklorica-5720	486	24	as	as	ADP
folklorica-5720	486	25	the	the	DET
folklorica-5720	486	26	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	486	27	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	486	28	)	)	PUNCT
folklorica-5720	486	29	as	as	ADV
folklorica-5720	486	30	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	486	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	486	32	helps	help	VERB
folklorica-5720	486	33	explain	explain	VERB
folklorica-5720	486	34	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	486	35	strange	strange	ADJ
folklorica-5720	486	36	’	'	PUNCT
folklorica-5720	486	37	issues	issue	NOUN
folklorica-5720	486	38	.	.	PUNCT
folklorica-5720	487	1	with	with	ADP
folklorica-5720	487	2	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	487	3	as	as	ADP
folklorica-5720	487	4	a	a	DET
folklorica-5720	487	5	method	method	NOUN
folklorica-5720	487	6	of	of	ADP
folklorica-5720	487	7	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	487	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	9	which	which	PRON
folklorica-5720	487	10	helps	help	VERB
folklorica-5720	487	11	to	to	PART
folklorica-5720	487	12	reveal	reveal	VERB
folklorica-5720	487	13	new	new	ADJ
folklorica-5720	487	14	cultural	cultural	ADJ
folklorica-5720	487	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	16	historic	historic	ADJ
folklorica-5720	487	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	18	sociological	sociological	ADJ
folklorica-5720	487	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	20	folkloric	folkloric	ADJ
folklorica-5720	487	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	22	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	487	23	allusions	allusion	NOUN
folklorica-5720	487	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	487	25	our	our	PRON
folklorica-5720	487	26	understanding	understanding	NOUN
folklorica-5720	487	27	of	of	ADP
folklorica-5720	487	28	stories	story	NOUN
folklorica-5720	487	29	becomes	become	VERB
folklorica-5720	487	30	deeper	deep	ADJ
folklorica-5720	487	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	488	1	notes	note	VERB
folklorica-5720	488	2	1	1	NUM
folklorica-5720	488	3	sarah	sarah	PROPN
folklorica-5720	488	4	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	488	5	’s	’s	PART
folklorica-5720	488	6	the	the	DET
folklorica-5720	488	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	489	1	[	[	X
folklorica-5720	489	2	2007	2007	NUM
folklorica-5720	489	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	489	4	suggests	suggest	VERB
folklorica-5720	489	5	a	a	DET
folklorica-5720	489	6	genealogy	genealogy	NOUN
folklorica-5720	489	7	of	of	ADP
folklorica-5720	489	8	the	the	DET
folklorica-5720	489	9	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	489	10	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	489	11	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	489	12	’	'	PUNCT
folklorica-5720	489	13	in	in	ADP
folklorica-5720	489	14	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	489	15	studies	study	NOUN
folklorica-5720	489	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	490	1	2	2	NUM
folklorica-5720	490	2	the	the	DET
folklorica-5720	490	3	practice	practice	NOUN
folklorica-5720	490	4	of	of	ADP
folklorica-5720	490	5	re	re	VERB
folklorica-5720	490	6	-	-	VERB
folklorica-5720	490	7	using	use	VERB
folklorica-5720	490	8	parchment	parchment	NOUN
folklorica-5720	490	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	490	10	papyrus	papyrus	NOUN
folklorica-5720	490	11	was	be	AUX
folklorica-5720	490	12	known	know	VERB
folklorica-5720	490	13	to	to	ADP
folklorica-5720	490	14	the	the	DET
folklorica-5720	490	15	ancient	ancient	ADJ
folklorica-5720	490	16	greeks	greeks	PROPN
folklorica-5720	490	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	490	18	romans	roman	NOUN
folklorica-5720	490	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	490	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	490	21	egyptians	egyptians	PROPN
folklorica-5720	491	1	[	[	X
folklorica-5720	491	2	russell	russell	X
folklorica-5720	491	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	491	4	99	99	NUM
folklorica-5720	491	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	491	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	492	1	early	early	ADJ
folklorica-5720	492	2	uses	use	NOUN
folklorica-5720	492	3	of	of	ADP
folklorica-5720	492	4	the	the	DET
folklorica-5720	492	5	term	term	NOUN
folklorica-5720	492	6	itself	itself	PRON
folklorica-5720	492	7	can	can	AUX
folklorica-5720	492	8	be	be	AUX
folklorica-5720	492	9	found	find	VERB
folklorica-5720	492	10	in	in	ADP
folklorica-5720	492	11	cicero	cicero	PROPN
folklorica-5720	492	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	492	13	catullus	catullus	PROPN
folklorica-5720	492	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	492	15	cicero	cicero	PROPN
folklorica-5720	492	16	praises	praise	VERB
folklorica-5720	492	17	his	his	PRON
folklorica-5720	492	18	friend	friend	NOUN
folklorica-5720	492	19	trebatius	trebatius	NOUN
folklorica-5720	492	20	for	for	ADP
folklorica-5720	492	21	writing	write	VERB
folklorica-5720	492	22	his	his	PRON
folklorica-5720	492	23	letters	letter	NOUN
folklorica-5720	492	24	on	on	ADP
folklorica-5720	492	25	palimpsest	palimpsest	ADV
folklorica-5720	492	26	:	:	PUNCT
folklorica-5720	492	27	nam	nam	PROPN
folklorica-5720	492	28	quod	quod	PROPN
folklorica-5720	492	29	in	in	ADP
folklorica-5720	492	30	palimpsesto	palimpsesto	PROPN
folklorica-5720	492	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	492	32	laudo	laudo	VERB
folklorica-5720	492	33	equidem	equidem	PROPN
folklorica-5720	492	34	parsimoniam	parsimoniam	PROPN
folklorica-5720	492	35	.	.	PUNCT
folklorica-5720	493	1	sed	se	VERB
folklorica-5720	493	2	mirror	mirror	NOUN
folklorica-5720	493	3	quid	quid	NOUN
folklorica-5720	493	4	in	in	ADP
folklorica-5720	493	5	illa	illa	PROPN
folklorica-5720	493	6	chartula	chartula	PROPN
folklorica-5720	493	7	fuerit	fuerit	PROPN
folklorica-5720	493	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	493	9	quod	quod	PROPN
folklorica-5720	493	10	delere	delere	PROPN
folklorica-5720	493	11	malueris	malueris	PROPN
folklorica-5720	493	12	…	…	PUNCT
folklorica-5720	493	13	(	(	PUNCT
folklorica-5720	493	14	ad	ad	NOUN
folklorica-5720	493	15	fam	fam	PROPN
folklorica-5720	493	16	.	.	PROPN
folklorica-5720	493	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	493	18	vii.18	vii.18	PROPN
folklorica-5720	493	19	)	)	PUNCT
folklorica-5720	494	1	[	[	X
folklorica-5720	494	2	as	as	ADP
folklorica-5720	494	3	to	to	ADP
folklorica-5720	494	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	494	5	your	your	PRON
folklorica-5720	494	6	letters	letter	NOUN
folklorica-5720	494	7	on	on	ADP
folklorica-5720	494	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	494	9	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	494	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	494	11	i	i	PRON
folklorica-5720	494	12	truly	truly	ADV
folklorica-5720	494	13	praise	praise	VERB
folklorica-5720	494	14	you	you	PRON
folklorica-5720	494	15	for	for	ADP
folklorica-5720	494	16	your	your	PRON
folklorica-5720	494	17	thrift	thrift	NOUN
folklorica-5720	494	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	495	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	495	2	i	i	PRON
folklorica-5720	495	3	wonder	wonder	VERB
folklorica-5720	495	4	what	what	PRON
folklorica-5720	495	5	could	could	AUX
folklorica-5720	495	6	have	have	AUX
folklorica-5720	495	7	been	be	AUX
folklorica-5720	495	8	on	on	ADP
folklorica-5720	495	9	that	that	DET
folklorica-5720	495	10	piece	piece	NOUN
folklorica-5720	495	11	of	of	ADP
folklorica-5720	495	12	parchment	parchment	NOUN
folklorica-5720	495	13	that	that	PRON
folklorica-5720	495	14	you	you	PRON
folklorica-5720	495	15	preferred	prefer	VERB
folklorica-5720	495	16	to	to	PART
folklorica-5720	495	17	delete	delete	VERB
folklorica-5720	495	18	…	…	PUNCT
folklorica-5720	495	19	]	]	X
folklorica-5720	495	20	(	(	PUNCT
folklorica-5720	495	21	all	all	DET
folklorica-5720	495	22	translations	translation	NOUN
folklorica-5720	495	23	are	be	AUX
folklorica-5720	495	24	mine	mine	PRON
folklorica-5720	495	25	except	except	SCONJ
folklorica-5720	495	26	where	where	SCONJ
folklorica-5720	495	27	it	it	PRON
folklorica-5720	495	28	is	be	AUX
folklorica-5720	495	29	stated	state	VERB
folklorica-5720	495	30	otherwise	otherwise	ADV
folklorica-5720	495	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	495	32	)	)	PUNCT
folklorica-5720	496	1	catullus	catullus	PROPN
folklorica-5720	496	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	3	in	in	ADP
folklorica-5720	496	4	a	a	DET
folklorica-5720	496	5	letter	letter	NOUN
folklorica-5720	496	6	to	to	ADP
folklorica-5720	496	7	varius	varius	PROPN
folklorica-5720	496	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	9	mocks	mock	VERB
folklorica-5720	496	10	at	at	ADP
folklorica-5720	496	11	suffenus	suffenus	NOUN
folklorica-5720	496	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	13	a	a	DET
folklorica-5720	496	14	prolific	prolific	NOUN
folklorica-5720	496	15	but	but	CCONJ
folklorica-5720	496	16	artless	artless	ADJ
folklorica-5720	496	17	poet	poet	NOUN
folklorica-5720	496	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	19	who	who	PRON
folklorica-5720	496	20	seems	seem	VERB
folklorica-5720	496	21	to	to	PART
folklorica-5720	496	22	be	be	AUX
folklorica-5720	496	23	so	so	ADV
folklorica-5720	496	24	pleased	pleased	ADJ
folklorica-5720	496	25	with	with	ADP
folklorica-5720	496	26	his	his	PRON
folklorica-5720	496	27	work	work	NOUN
folklorica-5720	496	28	that	that	PRON
folklorica-5720	496	29	he	he	PRON
folklorica-5720	496	30	writes	write	VERB
folklorica-5720	496	31	on	on	ADP
folklorica-5720	496	32	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	496	33	royal	royal	ADJ
folklorica-5720	496	34	papers	paper	NOUN
folklorica-5720	496	35	’	'	PUNCT
folklorica-5720	496	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	37	instead	instead	ADV
folklorica-5720	496	38	of	of	ADP
folklorica-5720	496	39	humbly	humbly	ADV
folklorica-5720	496	40	using	use	VERB
folklorica-5720	496	41	palimpsest	palimpsest	ADJ
folklorica-5720	496	42	papers	paper	NOUN
folklorica-5720	496	43	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	44	as	as	SCONJ
folklorica-5720	496	45	his	his	PRON
folklorica-5720	496	46	contemporaries	contemporary	NOUN
folklorica-5720	496	47	would	would	AUX
folklorica-5720	496	48	do	do	VERB
folklorica-5720	496	49	:	:	PUNCT
folklorica-5720	496	50	…	…	PUNCT
folklorica-5720	496	51	nec	nec	PROPN
folklorica-5720	496	52	sic	sic	ADJ
folklorica-5720	496	53	ut	ut	PROPN
folklorica-5720	496	54	fit	fit	NOUN
folklorica-5720	496	55	in	in	ADP
folklorica-5720	496	56	palimpsesto	palimpsesto	PROPN
folklorica-5720	496	57	/	/	SYM
folklorica-5720	496	58	relata	relata	PROPN
folklorica-5720	496	59	:	:	PUNCT
folklorica-5720	496	60	cartae	cartae	VERB
folklorica-5720	496	61	regiae	regiae	NOUN
folklorica-5720	496	62	,	,	PUNCT
folklorica-5720	496	63	novi	novi	PROPN
folklorica-5720	496	64	libri	libri	NOUN
folklorica-5720	496	65	…	…	PUNCT
folklorica-5720	497	1	[	[	X
folklorica-5720	497	2	…	…	PUNCT
folklorica-5720	497	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	497	4	not	not	PART
folklorica-5720	497	5	written	write	VERB
folklorica-5720	497	6	on	on	ADP
folklorica-5720	497	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	497	8	but	but	CCONJ
folklorica-5720	497	9	on	on	ADP
folklorica-5720	497	10	the	the	DET
folklorica-5720	497	11	royal	royal	ADJ
folklorica-5720	497	12	papers	paper	NOUN
folklorica-5720	497	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	497	14	new	new	ADJ
folklorica-5720	497	15	books	book	NOUN
folklorica-5720	497	16	…	…	PUNCT
folklorica-5720	497	17	]	]	X
folklorica-5720	498	1	[	[	X
folklorica-5720	498	2	xxii	xxii	X
folklorica-5720	498	3	]	]	X
folklorica-5720	498	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	499	1	catullus	catullus	PROPN
folklorica-5720	499	2	uses	use	VERB
folklorica-5720	499	3	words	word	NOUN
folklorica-5720	499	4	of	of	ADP
folklorica-5720	499	5	greek	greek	ADJ
folklorica-5720	499	6	origin	origin	NOUN
folklorica-5720	499	7	very	very	ADV
folklorica-5720	499	8	rarely	rarely	ADV
folklorica-5720	499	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	500	1	[	[	X
folklorica-5720	500	2	184	184	NUM
folklorica-5720	500	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	500	4	so	so	ADV
folklorica-5720	500	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	500	6	it	it	PRON
folklorica-5720	500	7	is	be	AUX
folklorica-5720	500	8	noteworthy	noteworthy	ADJ
folklorica-5720	500	9	that	that	SCONJ
folklorica-5720	500	10	he	he	PRON
folklorica-5720	500	11	actually	actually	ADV
folklorica-5720	500	12	uses	use	VERB
folklorica-5720	500	13	the	the	DET
folklorica-5720	500	14	term	term	NOUN
folklorica-5720	500	15	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	500	16	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	500	17	’	'	PUNCT
folklorica-5720	500	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	500	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	500	20	rather	rather	ADV
folklorica-5720	500	21	than	than	ADP
folklorica-5720	500	22	just	just	ADV
folklorica-5720	500	23	describing	describe	VERB
folklorica-5720	500	24	the	the	DET
folklorica-5720	500	25	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	500	26	as	as	ADP
folklorica-5720	500	27	martial	martial	ADJ
folklorica-5720	500	28	does	do	AUX
folklorica-5720	500	29	in	in	ADP
folklorica-5720	500	30	his	his	PRON
folklorica-5720	500	31	epigrams	epigram	NOUN
folklorica-5720	500	32	,	,	PUNCT
folklorica-5720	500	33	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	500	34	:	:	PUNCT
folklorica-5720	500	35	esse	esse	PROPN
folklorica-5720	500	36	puta	puta	PROPN
folklorica-5720	500	37	ceras	cera	NOUN
folklorica-5720	500	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	500	39	licet	licet	PROPN
folklorica-5720	500	40	haec	haec	PROPN
folklorica-5720	500	41	membrane	membrane	PROPN
folklorica-5720	500	42	vocetur	vocetur	PROPN
folklorica-5720	500	43	:	:	PUNCT
folklorica-5720	500	44	/	/	SYM
folklorica-5720	500	45	delebis	delebis	NOUN
folklorica-5720	500	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	500	47	quotiens	quotien	VERB
folklorica-5720	500	48	scripta	scripta	PROPN
folklorica-5720	500	49	novare	novare	PROPN
folklorica-5720	500	50	voles	vole	NOUN
folklorica-5720	501	1	[	[	X
folklorica-5720	501	2	imagine	imagine	VERB
folklorica-5720	501	3	them	they	PRON
folklorica-5720	501	4	of	of	ADP
folklorica-5720	501	5	wax	wax	NOUN
folklorica-5720	501	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	501	7	although	although	SCONJ
folklorica-5720	501	8	these	these	DET
folklorica-5720	501	9	tablets	tablet	NOUN
folklorica-5720	501	10	are	be	AUX
folklorica-5720	501	11	called	call	VERB
folklorica-5720	501	12	parchment	parchment	NOUN
folklorica-5720	501	13	:	:	PUNCT
folklorica-5720	501	14	you	you	PRON
folklorica-5720	501	15	will	will	AUX
folklorica-5720	501	16	be	be	AUX
folklorica-5720	501	17	able	able	ADJ
folklorica-5720	501	18	to	to	PART
folklorica-5720	501	19	erase	erase	VERB
folklorica-5720	501	20	(	(	PUNCT
folklorica-5720	501	21	them	they	PRON
folklorica-5720	501	22	)	)	PUNCT
folklorica-5720	501	23	as	as	ADV
folklorica-5720	501	24	often	often	ADV
folklorica-5720	501	25	as	as	SCONJ
folklorica-5720	501	26	you	you	PRON
folklorica-5720	501	27	wish	wish	VERB
folklorica-5720	501	28	to	to	PART
folklorica-5720	501	29	write	write	VERB
folklorica-5720	501	30	anew	anew	ADV
folklorica-5720	501	31	]	]	PUNCT
folklorica-5720	502	1	[	[	X
folklorica-5720	502	2	martial	martial	ADJ
folklorica-5720	502	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	502	4	177	177	NUM
folklorica-5720	502	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	502	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	503	1	3	3	NUM
folklorica-5720	503	2	the	the	DET
folklorica-5720	503	3	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	503	4	is	be	AUX
folklorica-5720	503	5	treated	treat	VERB
folklorica-5720	503	6	figuratively	figuratively	ADV
folklorica-5720	503	7	as	as	ADV
folklorica-5720	503	8	early	early	ADV
folklorica-5720	503	9	as	as	ADP
folklorica-5720	503	10	in	in	ADP
folklorica-5720	503	11	plutarch	plutarch	NOUN
folklorica-5720	503	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	503	13	when	when	SCONJ
folklorica-5720	503	14	he	he	PRON
folklorica-5720	503	15	reports	report	VERB
folklorica-5720	503	16	that	that	SCONJ
folklorica-5720	503	17	plato	plato	PROPN
folklorica-5720	503	18	compared	compare	VERB
folklorica-5720	503	19	dionysius	dionysius	PROPN
folklorica-5720	503	20	to	to	ADP
folklorica-5720	503	21	a	a	DET
folklorica-5720	503	22	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	503	23	:	:	PUNCT
folklorica-5720	503	24	ἀλλ	ἀλλ	ADJ
folklorica-5720	503	25	’	'	PUNCT
folklorica-5720	503	26	εὗρε	εὗρε	PROPN
folklorica-5720	503	27	διονύσιον	διονύσιον	PROPN
folklorica-5720	503	28	ὥσπερ	ὥσπερ	PROPN
folklorica-5720	503	29	βιβλίον	βιβλίον	PROPN
folklorica-5720	503	30	παλίµψηστον	παλίµψηστον	PROPN
folklorica-5720	504	1	ἤδη	ἤδη	PROPN
folklorica-5720	505	1	µολυσµῶν	µολυσµῶν	PROPN
folklorica-5720	505	2	ἀνάπλεων	ἀνάπλεων	PROPN
folklorica-5720	505	3	καὶ	καὶ	VERB
folklorica-5720	505	4	τὴν	τὴν	NUM
folklorica-5720	505	5	βαφὴν	βαφὴν	ADJ
folklorica-5720	505	6	οὐκ	οὐκ	PROPN
folklorica-5720	505	7	ἀνιέντα	ἀνιέντα	PROPN
folklorica-5720	505	8	τῆς	τῆς	NOUN
folklorica-5720	505	9	τυραννίδος	τυραννίδος	PROPN
folklorica-5720	505	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	505	11	ἐν	ἐν	NOUN
folklorica-5720	505	12	πολλῷ	πολλῷ	ADJ
folklorica-5720	505	13	χρόνῳ	χρόνῳ	ADJ
folklorica-5720	505	14	δευσοποιὸν	δευσοποιὸν	ADJ
folklorica-5720	505	15	οὖσαν	οὖσαν	NOUN
folklorica-5720	505	16	καὶ	καὶ	VERB
folklorica-5720	505	17	δυσέκπλυτον	δυσέκπλυτον	NOUN
folklorica-5720	505	18	·	·	PUNCT
folklorica-5720	506	1	[	[	X
folklorica-5720	506	2	but	but	CCONJ
folklorica-5720	506	3	he	he	PRON
folklorica-5720	506	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	506	5	plato	plato	PROPN
folklorica-5720	506	6	)	)	PUNCT
folklorica-5720	506	7	found	find	VERB
folklorica-5720	506	8	dionysius	dionysius	PROPN
folklorica-5720	506	9	to	to	PART
folklorica-5720	506	10	be	be	AUX
folklorica-5720	506	11	like	like	ADP
folklorica-5720	506	12	a	a	DET
folklorica-5720	506	13	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	506	14	book	book	NOUN
folklorica-5720	506	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	506	16	already	already	ADV
folklorica-5720	506	17	soiled	soil	VERB
folklorica-5720	506	18	with	with	ADP
folklorica-5720	506	19	stains	stain	NOUN
folklorica-5720	506	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	506	21	unable	unable	ADJ
folklorica-5720	506	22	of	of	ADP
folklorica-5720	506	23	getting	getting	AUX
folklorica-5720	506	24	rid	rid	VERB
folklorica-5720	506	25	of	of	ADP
folklorica-5720	506	26	his	his	PRON
folklorica-5720	506	27	tyranny	tyranny	NOUN
folklorica-5720	506	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	506	29	for	for	ADP
folklorica-5720	506	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	506	31	with	with	SCONJ
folklorica-5720	506	32	all	all	DET
folklorica-5720	506	33	this	this	DET
folklorica-5720	506	34	time	time	NOUN
folklorica-5720	506	35	passed	pass	VERB
folklorica-5720	506	36	,	,	PUNCT
folklorica-5720	506	37	it	it	PRON
folklorica-5720	506	38	stained	stain	VERB
folklorica-5720	506	39	through	through	ADP
folklorica-5720	506	40	and	and	CCONJ
folklorica-5720	506	41	is	be	AUX
folklorica-5720	506	42	hard	hard	ADJ
folklorica-5720	506	43	to	to	PART
folklorica-5720	506	44	clean	clean	VERB
folklorica-5720	506	45	out	out	ADP
folklorica-5720	506	46	]	]	PUNCT
folklorica-5720	507	1	[	[	X
folklorica-5720	507	2	779c	779c	NUM
folklorica-5720	507	3	1	1	NUM
folklorica-5720	507	4	-	-	SYM
folklorica-5720	507	5	4	4	NUM
folklorica-5720	507	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	507	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	508	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	508	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	508	3	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	508	4	):	):	PUNCT
folklorica-5720	508	5	a	a	DET
folklorica-5720	508	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	508	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	508	8	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	508	9	2015	2015	NUM
folklorica-5720	508	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	508	11	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	508	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	508	13	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	509	1	93	93	NUM
folklorica-5720	509	2	4	4	NUM
folklorica-5720	509	3	this	this	DET
folklorica-5720	509	4	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	509	5	used	use	VERB
folklorica-5720	509	6	metaphorically	metaphorically	ADV
folklorica-5720	509	7	is	be	AUX
folklorica-5720	509	8	explored	explore	VERB
folklorica-5720	509	9	in	in	ADP
folklorica-5720	509	10	gérard	gérard	PROPN
folklorica-5720	509	11	genette	genette	PROPN
folklorica-5720	509	12	’s	’s	PART
folklorica-5720	509	13	famous	famous	ADJ
folklorica-5720	509	14	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	509	15	:	:	PUNCT
folklorica-5720	509	16	la	la	X
folklorica-5720	509	17	littérature	littérature	NOUN
folklorica-5720	509	18	au	au	PROPN
folklorica-5720	509	19	second	second	PROPN
folklorica-5720	509	20	degré	degré	NOUN
folklorica-5720	509	21	[	[	X
folklorica-5720	509	22	1982	1982	NUM
folklorica-5720	509	23	]	]	PUNCT
folklorica-5720	509	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	25	where	where	SCONJ
folklorica-5720	509	26	the	the	DET
folklorica-5720	509	27	author	author	NOUN
folklorica-5720	509	28	creates	create	VERB
folklorica-5720	509	29	a	a	DET
folklorica-5720	509	30	typology	typology	NOUN
folklorica-5720	509	31	of	of	ADP
folklorica-5720	509	32	text	text	NOUN
folklorica-5720	509	33	relationship	relationship	NOUN
folklorica-5720	509	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	35	which	which	PRON
folklorica-5720	509	36	includes	include	VERB
folklorica-5720	509	37	architextuality	architextuality	NOUN
folklorica-5720	509	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	39	intertextuality	intertextuality	NOUN
folklorica-5720	509	40	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	41	paratextuality	paratextuality	NOUN
folklorica-5720	509	42	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	43	metatextuality	metatextuality	NOUN
folklorica-5720	509	44	,	,	PUNCT
folklorica-5720	509	45	and	and	CCONJ
folklorica-5720	509	46	hypertextuality	hypertextuality	NOUN
folklorica-5720	510	1	[	[	X
folklorica-5720	510	2	1982	1982	NUM
folklorica-5720	510	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	510	4	1	1	NUM
folklorica-5720	510	5	-	-	SYM
folklorica-5720	510	6	6	6	NUM
folklorica-5720	510	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	510	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	511	1	it	it	PRON
folklorica-5720	511	2	is	be	AUX
folklorica-5720	511	3	worth	worth	ADJ
folklorica-5720	511	4	mentioning	mention	VERB
folklorica-5720	511	5	that	that	SCONJ
folklorica-5720	511	6	these	these	DET
folklorica-5720	511	7	text	text	NOUN
folklorica-5720	511	8	relations	relation	NOUN
folklorica-5720	511	9	reveal	reveal	VERB
folklorica-5720	511	10	the	the	DET
folklorica-5720	511	11	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	511	12	property	property	NOUN
folklorica-5720	511	13	of	of	ADP
folklorica-5720	511	14	the	the	DET
folklorica-5720	511	15	texts	text	NOUN
folklorica-5720	511	16	in	in	ADP
folklorica-5720	511	17	question	question	NOUN
folklorica-5720	511	18	to	to	PART
folklorica-5720	511	19	refer	refer	VERB
folklorica-5720	511	20	to	to	ADP
folklorica-5720	511	21	other	other	ADJ
folklorica-5720	511	22	texts	text	NOUN
folklorica-5720	511	23	;	;	PUNCT
folklorica-5720	511	24	while	while	SCONJ
folklorica-5720	511	25	the	the	DET
folklorica-5720	511	26	term	term	NOUN
folklorica-5720	511	27	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	511	28	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	511	29	’	'	PUNCT
folklorica-5720	511	30	refers	refer	VERB
folklorica-5720	511	31	to	to	ADP
folklorica-5720	511	32	a	a	DET
folklorica-5720	511	33	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	511	34	text	text	NOUN
folklorica-5720	511	35	itself	itself	PRON
folklorica-5720	511	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	512	1	5	5	NUM
folklorica-5720	512	2	on	on	ADP
folklorica-5720	512	3	the	the	DET
folklorica-5720	512	4	history	history	NOUN
folklorica-5720	512	5	of	of	ADP
folklorica-5720	512	6	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	512	7	see	see	VERB
folklorica-5720	512	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	512	9	in	in	ADP
folklorica-5720	512	10	particular	particular	ADJ
folklorica-5720	512	11	:	:	PUNCT
folklorica-5720	512	12	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	513	1	[	[	X
folklorica-5720	513	2	2007	2007	NUM
folklorica-5720	513	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	513	4	11	11	NUM
folklorica-5720	513	5	-	-	SYM
folklorica-5720	513	6	21	21	NUM
folklorica-5720	513	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	513	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	514	1	for	for	ADP
folklorica-5720	514	2	more	more	ADV
folklorica-5720	514	3	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	514	4	uses	use	NOUN
folklorica-5720	514	5	in	in	ADP
folklorica-5720	514	6	different	different	ADJ
folklorica-5720	514	7	periods	period	NOUN
folklorica-5720	514	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	514	9	see	see	VERB
folklorica-5720	514	10	also	also	ADV
folklorica-5720	514	11	josephine	josephine	PROPN
folklorica-5720	514	12	mcdonagh	mcdonagh	PROPN
folklorica-5720	515	1	[	[	X
folklorica-5720	515	2	1987	1987	NUM
folklorica-5720	515	3	]	]	X
folklorica-5720	515	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	515	5	darby	darby	PROPN
folklorica-5720	515	6	lewes	lewes	PROPN
folklorica-5720	516	1	[	[	X
folklorica-5720	516	2	2008	2008	NUM
folklorica-5720	516	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	516	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	516	5	raeleen	raeleen	VERB
folklorica-5720	516	6	chai	chai	NOUN
folklorica-5720	516	7	-	-	PUNCT
folklorica-5720	516	8	elsholz	elsholz	NOUN
folklorica-5720	517	1	[	[	X
folklorica-5720	517	2	2011	2011	NUM
folklorica-5720	517	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	517	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	517	5	kim	kim	PROPN
folklorica-5720	517	6	haineseitzen	haineseitzen	PROPN
folklorica-5720	518	1	[	[	X
folklorica-5720	518	2	2011	2011	NUM
folklorica-5720	518	3	]	]	SYM
folklorica-5720	518	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	519	1	6	6	NUM
folklorica-5720	519	2	among	among	ADP
folklorica-5720	519	3	many	many	ADJ
folklorica-5720	519	4	interesting	interesting	ADJ
folklorica-5720	519	5	figurative	figurative	ADJ
folklorica-5720	519	6	uses	use	NOUN
folklorica-5720	519	7	of	of	ADP
folklorica-5720	519	8	the	the	DET
folklorica-5720	519	9	term	term	NOUN
folklorica-5720	519	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	519	11	one	one	PRON
folklorica-5720	519	12	may	may	AUX
folklorica-5720	519	13	mention	mention	VERB
folklorica-5720	519	14	:	:	PUNCT
folklorica-5720	519	15	7	7	NUM
folklorica-5720	519	16	a	a	DET
folklorica-5720	519	17	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	519	18	prison	prison	NOUN
folklorica-5720	519	19	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	519	20	’	'	PUNCT
folklorica-5720	519	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	519	22	a	a	DET
folklorica-5720	519	23	term	term	NOUN
folklorica-5720	519	24	introduced	introduce	VERB
folklorica-5720	519	25	by	by	ADP
folklorica-5720	519	26	cesare	cesare	PROPN
folklorica-5720	519	27	lombroso	lombroso	PROPN
folklorica-5720	520	1	[	[	X
folklorica-5720	520	2	1888	1888	NUM
folklorica-5720	520	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	520	4	to	to	PART
folklorica-5720	520	5	indicate	indicate	VERB
folklorica-5720	520	6	erased	erase	VERB
folklorica-5720	520	7	inscriptions	inscription	NOUN
folklorica-5720	520	8	in	in	ADP
folklorica-5720	520	9	prisons	prison	NOUN
folklorica-5720	520	10	which	which	PRON
folklorica-5720	520	11	allegedly	allegedly	ADV
folklorica-5720	520	12	could	could	AUX
folklorica-5720	520	13	help	help	VERB
folklorica-5720	520	14	understand	understand	VERB
folklorica-5720	520	15	prisoners	prisoner	NOUN
folklorica-5720	520	16	’	'	PUNCT
folklorica-5720	520	17	psychology	psychology	NOUN
folklorica-5720	520	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	520	19	as	as	SCONJ
folklorica-5720	520	20	mentioned	mention	VERB
folklorica-5720	520	21	by	by	ADP
folklorica-5720	520	22	his	his	PRON
folklorica-5720	520	23	daughter	daughter	NOUN
folklorica-5720	520	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	25	gina	gina	PROPN
folklorica-5720	520	26	lombroso	lombroso	PROPN
folklorica-5720	520	27	-	-	PUNCT
folklorica-5720	520	28	ferrero	ferrero	PROPN
folklorica-5720	520	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	30	her	her	PRON
folklorica-5720	520	31	father	father	NOUN
folklorica-5720	520	32	cesare	cesare	PROPN
folklorica-5720	520	33	lombroso	lombroso	PROPN
folklorica-5720	520	34	in	in	ADP
folklorica-5720	520	35	his	his	PRON
folklorica-5720	520	36	book	book	NOUN
folklorica-5720	520	37	prison	prison	NOUN
folklorica-5720	520	38	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	520	39	[	[	X
folklorica-5720	520	40	1888	1888	NUM
folklorica-5720	520	41	]	]	PUNCT
folklorica-5720	520	42	“	"	PUNCT
folklorica-5720	520	43	made	make	VERB
folklorica-5720	520	44	a	a	DET
folklorica-5720	520	45	collection	collection	NOUN
folklorica-5720	520	46	of	of	ADP
folklorica-5720	520	47	all	all	DET
folklorica-5720	520	48	the	the	DET
folklorica-5720	520	49	inscriptions	inscription	NOUN
folklorica-5720	520	50	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	51	drawings	drawing	NOUN
folklorica-5720	520	52	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	53	and	and	CCONJ
folklorica-5720	520	54	allegories	allegory	NOUN
folklorica-5720	520	55	scratched	scratch	VERB
folklorica-5720	520	56	or	or	CCONJ
folklorica-5720	520	57	written	write	VERB
folklorica-5720	520	58	by	by	ADP
folklorica-5720	520	59	criminals	criminal	NOUN
folklorica-5720	520	60	while	while	SCONJ
folklorica-5720	520	61	in	in	ADP
folklorica-5720	520	62	prison	prison	NOUN
folklorica-5720	520	63	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	64	on	on	ADP
folklorica-5720	520	65	walls	wall	NOUN
folklorica-5720	520	66	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	67	utensils	utensil	NOUN
folklorica-5720	520	68	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	69	and	and	CCONJ
folklorica-5720	520	70	books	book	NOUN
folklorica-5720	520	71	…	…	PUNCT
folklorica-5720	520	72	of	of	ADP
folklorica-5720	520	73	lamentations	lamentation	NOUN
folklorica-5720	520	74	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	75	despair	despair	NOUN
folklorica-5720	520	76	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	77	and	and	CCONJ
folklorica-5720	520	78	repentance	repentance	NOUN
folklorica-5720	520	79	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	80	scarcely	scarcely	ADV
folklorica-5720	520	81	a	a	DET
folklorica-5720	520	82	trace	trace	NOUN
folklorica-5720	520	83	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	84	but	but	CCONJ
folklorica-5720	520	85	innumerable	innumerable	ADJ
folklorica-5720	520	86	imprecations	imprecation	NOUN
folklorica-5720	520	87	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	88	plans	plan	NOUN
folklorica-5720	520	89	of	of	ADP
folklorica-5720	520	90	revenge	revenge	NOUN
folklorica-5720	520	91	against	against	ADP
folklorica-5720	520	92	enemies	enemy	NOUN
folklorica-5720	520	93	without	without	ADP
folklorica-5720	520	94	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	95	project	project	NOUN
folklorica-5720	520	96	of	of	ADP
folklorica-5720	520	97	future	future	ADJ
folklorica-5720	520	98	burglaries	burglary	NOUN
folklorica-5720	520	99	and	and	CCONJ
folklorica-5720	520	100	murders	murder	NOUN
folklorica-5720	520	101	,	,	PUNCT
folklorica-5720	520	102	and	and	CCONJ
folklorica-5720	520	103	advice	advice	NOUN
folklorica-5720	520	104	for	for	ADP
folklorica-5720	520	105	the	the	DET
folklorica-5720	520	106	sound	sound	ADJ
folklorica-5720	520	107	instruction	instruction	NOUN
folklorica-5720	520	108	of	of	ADP
folklorica-5720	520	109	criminals	criminal	NOUN
folklorica-5720	520	110	”	"	PUNCT
folklorica-5720	521	1	[	[	X
folklorica-5720	521	2	lombroso	lombroso	NOUN
folklorica-5720	521	3	-	-	PUNCT
folklorica-5720	521	4	ferrero	ferrero	NOUN
folklorica-5720	521	5	1911	1911	NUM
folklorica-5720	521	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	521	7	155	155	NUM
folklorica-5720	521	8	]	]	SYM
folklorica-5720	521	9	.	.	X
folklorica-5720	521	10	8	8	NUM
folklorica-5720	521	11	an	an	DET
folklorica-5720	521	12	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	521	13	alcoholic	alcoholic	ADJ
folklorica-5720	521	14	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	521	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	521	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	521	17	a	a	DET
folklorica-5720	521	18	term	term	NOUN
folklorica-5720	521	19	introduced	introduce	VERB
folklorica-5720	521	20	by	by	ADP
folklorica-5720	521	21	e.	e.	PROPN
folklorica-5720	521	22	morton	morton	PROPN
folklorica-5720	521	23	jellinek	jellinek	PROPN
folklorica-5720	521	24	in	in	ADP
folklorica-5720	521	25	a	a	DET
folklorica-5720	521	26	series	series	NOUN
folklorica-5720	521	27	of	of	ADP
folklorica-5720	521	28	work	work	NOUN
folklorica-5720	521	29	[	[	X
folklorica-5720	521	30	1942	1942	NUM
folklorica-5720	521	31	-	-	SYM
folklorica-5720	521	32	1960	1960	NUM
folklorica-5720	521	33	]	]	PUNCT
folklorica-5720	521	34	,	,	PUNCT
folklorica-5720	521	35	to	to	PART
folklorica-5720	521	36	refer	refer	VERB
folklorica-5720	521	37	to	to	ADP
folklorica-5720	521	38	a	a	DET
folklorica-5720	521	39	case	case	NOUN
folklorica-5720	521	40	of	of	ADP
folklorica-5720	521	41	blackout	blackout	NOUN
folklorica-5720	521	42	,	,	PUNCT
folklorica-5720	521	43	or	or	CCONJ
folklorica-5720	521	44	acute	acute	ADJ
folklorica-5720	521	45	amnesia	amnesia	NOUN
folklorica-5720	521	46	,	,	PUNCT
folklorica-5720	521	47	caused	cause	VERB
folklorica-5720	521	48	by	by	ADP
folklorica-5720	521	49	excessive	excessive	ADJ
folklorica-5720	521	50	alcohol	alcohol	NOUN
folklorica-5720	521	51	ingestion	ingestion	NOUN
folklorica-5720	521	52	.	.	PUNCT
folklorica-5720	522	1	9	9	NUM
folklorica-5720	522	2	see	see	VERB
folklorica-5720	522	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	522	4	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	522	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	522	6	robert	robert	PROPN
folklorica-5720	522	7	galisson	galisson	PROPN
folklorica-5720	522	8	[	[	X
folklorica-5720	522	9	1994	1994	NUM
folklorica-5720	522	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	522	11	1995	1995	NUM
folklorica-5720	522	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	522	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	522	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	522	15	svetlana	svetlana	PROPN
folklorica-5720	522	16	pouchkova	pouchkova	PROPN
folklorica-5720	523	1	[	[	X
folklorica-5720	523	2	2010	2010	NUM
folklorica-5720	523	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	523	4	161	161	NUM
folklorica-5720	523	5	-	-	SYM
folklorica-5720	523	6	163	163	NUM
folklorica-5720	523	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	523	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	524	1	10	10	NUM
folklorica-5720	524	2	besides	besides	SCONJ
folklorica-5720	524	3	the	the	DET
folklorica-5720	524	4	aforementioned	aforementione	VERB
folklorica-5720	524	5	works	work	NOUN
folklorica-5720	524	6	by	by	ADP
folklorica-5720	524	7	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	524	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	524	9	mcdonaugh	mcdonaugh	NOUN
folklorica-5720	524	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	524	11	see	see	VERB
folklorica-5720	524	12	also	also	ADV
folklorica-5720	524	13	dorothy	dorothy	PROPN
folklorica-5720	524	14	colmer	colmer	NOUN
folklorica-5720	525	1	[	[	X
folklorica-5720	525	2	1970	1970	NUM
folklorica-5720	525	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	525	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	525	5	david	david	PROPN
folklorica-5720	525	6	darby	darby	PROPN
folklorica-5720	526	1	[	[	X
folklorica-5720	526	2	1987	1987	NUM
folklorica-5720	526	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	526	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	526	5	rocco	rocco	NOUN
folklorica-5720	526	6	capozzi	capozzi	NOUN
folklorica-5720	526	7	[	[	X
folklorica-5720	526	8	1989	1989	NUM
folklorica-5720	526	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	526	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	526	11	michael	michael	PROPN
folklorica-5720	526	12	davidson	davidson	PROPN
folklorica-5720	527	1	[	[	X
folklorica-5720	527	2	1989	1989	NUM
folklorica-5720	527	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	527	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	527	5	mary	mary	PROPN
folklorica-5720	527	6	flowers	flower	VERB
folklorica-5720	527	7	braswell	braswell	NOUN
folklorica-5720	528	1	[	[	X
folklorica-5720	528	2	1995	1995	NUM
folklorica-5720	528	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	528	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	529	1	11	11	NUM
folklorica-5720	529	2	the	the	DET
folklorica-5720	529	3	term	term	NOUN
folklorica-5720	529	4	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	529	5	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	529	6	’	'	PUNCT
folklorica-5720	529	7	is	be	AUX
folklorica-5720	529	8	used	use	VERB
folklorica-5720	529	9	by	by	ADP
folklorica-5720	529	10	genette	genette	PROPN
folklorica-5720	529	11	[	[	X
folklorica-5720	529	12	1982	1982	NUM
folklorica-5720	529	13	]	]	PUNCT
folklorica-5720	529	14	in	in	ADP
folklorica-5720	529	15	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	529	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	530	1	the	the	DET
folklorica-5720	530	2	adjective	adjective	ADJ
folklorica-5720	530	3	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	530	4	palimpsestic	palimpsestic	ADJ
folklorica-5720	530	5	’	'	PUNCT
folklorica-5720	530	6	is	be	AUX
folklorica-5720	530	7	derived	derive	VERB
folklorica-5720	530	8	from	from	ADP
folklorica-5720	530	9	the	the	DET
folklorica-5720	530	10	same	same	ADJ
folklorica-5720	530	11	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	530	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	531	1	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	532	1	[	[	X
folklorica-5720	532	2	2007	2007	NUM
folklorica-5720	532	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	532	4	45	45	NUM
folklorica-5720	532	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	532	6	summarizes	summarize	VERB
folklorica-5720	532	7	the	the	DET
folklorica-5720	532	8	difference	difference	NOUN
folklorica-5720	532	9	between	between	ADP
folklorica-5720	532	10	them	they	PRON
folklorica-5720	532	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	532	12	explaining	explain	VERB
folklorica-5720	532	13	that	that	SCONJ
folklorica-5720	532	14	“	"	PUNCT
folklorica-5720	532	15	[	[	X
folklorica-5720	532	16	w]here	w]here	X
folklorica-5720	532	17	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	532	18	palimpsestic	palimpsestic	ADJ
folklorica-5720	532	19	’	'	PUNCT
folklorica-5720	532	20	refers	refer	VERB
folklorica-5720	532	21	to	to	ADP
folklorica-5720	532	22	the	the	DET
folklorica-5720	532	23	process	process	NOUN
folklorica-5720	532	24	of	of	ADP
folklorica-5720	532	25	layering	layering	NOUN
folklorica-5720	532	26	that	that	PRON
folklorica-5720	532	27	produces	produce	VERB
folklorica-5720	532	28	a	a	DET
folklorica-5720	532	29	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	532	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	532	31	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	532	32	palimpsestuous	palimpsestuous	ADJ
folklorica-5720	532	33	’	'	PUNCT
folklorica-5720	532	34	describes	describe	VERB
folklorica-5720	532	35	the	the	DET
folklorica-5720	532	36	structure	structure	NOUN
folklorica-5720	532	37	that	that	PRON
folklorica-5720	532	38	one	one	NOUN
folklorica-5720	532	39	is	be	AUX
folklorica-5720	532	40	presented	present	VERB
folklorica-5720	532	41	with	with	ADP
folklorica-5720	532	42	as	as	ADP
folklorica-5720	532	43	a	a	DET
folklorica-5720	532	44	result	result	NOUN
folklorica-5720	532	45	of	of	ADP
folklorica-5720	532	46	that	that	DET
folklorica-5720	532	47	process	process	NOUN
folklorica-5720	532	48	,	,	PUNCT
folklorica-5720	532	49	and	and	CCONJ
folklorica-5720	532	50	the	the	DET
folklorica-5720	532	51	subsequent	subsequent	ADJ
folklorica-5720	532	52	reappearance	reappearance	NOUN
folklorica-5720	532	53	of	of	ADP
folklorica-5720	532	54	the	the	DET
folklorica-5720	532	55	underlying	underlie	VERB
folklorica-5720	532	56	script	script	NOUN
folklorica-5720	532	57	.	.	PUNCT
folklorica-5720	532	58	”	"	PUNCT
folklorica-5720	533	1	12	12	NUM
folklorica-5720	533	2	i	i	PRON
folklorica-5720	533	3	owe	owe	VERB
folklorica-5720	533	4	this	this	DET
folklorica-5720	533	5	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	533	6	to	to	ADP
folklorica-5720	533	7	professor	professor	PROPN
folklorica-5720	533	8	sofia	sofia	PROPN
folklorica-5720	533	9	agranovich	agranovich	PROPN
folklorica-5720	533	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	533	11	who	who	PRON
folklorica-5720	533	12	mentioned	mention	VERB
folklorica-5720	533	13	it	it	PRON
folklorica-5720	533	14	during	during	ADP
folklorica-5720	533	15	her	her	PRON
folklorica-5720	533	16	brilliant	brilliant	ADJ
folklorica-5720	533	17	lectures	lecture	NOUN
folklorica-5720	533	18	on	on	ADP
folklorica-5720	533	19	history	history	NOUN
folklorica-5720	533	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	533	21	theory	theory	NOUN
folklorica-5720	533	22	of	of	ADP
folklorica-5720	533	23	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	533	24	at	at	ADP
folklorica-5720	533	25	samara	samara	PROPN
folklorica-5720	533	26	state	state	PROPN
folklorica-5720	533	27	university	university	PROPN
folklorica-5720	533	28	(	(	PUNCT
folklorica-5720	533	29	samara	samara	PROPN
folklorica-5720	533	30	,	,	PUNCT
folklorica-5720	533	31	russia	russia	PROPN
folklorica-5720	533	32	)	)	PUNCT
folklorica-5720	533	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	534	1	a	a	DET
folklorica-5720	534	2	similar	similar	ADJ
folklorica-5720	534	3	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	534	4	is	be	AUX
folklorica-5720	534	5	given	give	VERB
folklorica-5720	534	6	by	by	ADP
folklorica-5720	534	7	other	other	ADJ
folklorica-5720	534	8	scholars	scholar	NOUN
folklorica-5720	534	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	534	10	e.g.	e.g.	ADV
folklorica-5720	534	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	534	12	vardan	vardan	PROPN
folklorica-5720	534	13	airapetyan	airapetyan	NOUN
folklorica-5720	535	1	[	[	X
folklorica-5720	535	2	2001	2001	NUM
folklorica-5720	535	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	535	4	110	110	NUM
folklorica-5720	535	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	535	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	536	1	13	13	NUM
folklorica-5720	536	2	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	537	1	[	[	X
folklorica-5720	537	2	1998	1998	NUM
folklorica-5720	537	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	537	4	pays	pay	VERB
folklorica-5720	537	5	a	a	DET
folklorica-5720	537	6	great	great	ADJ
folklorica-5720	537	7	deal	deal	NOUN
folklorica-5720	537	8	of	of	ADP
folklorica-5720	537	9	attention	attention	NOUN
folklorica-5720	537	10	to	to	ADP
folklorica-5720	537	11	the	the	DET
folklorica-5720	537	12	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	537	13	of	of	ADP
folklorica-5720	537	14	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	537	15	explaining	explain	VERB
folklorica-5720	537	16	his	his	PRON
folklorica-5720	537	17	morphological	morphological	ADJ
folklorica-5720	537	18	principle	principle	NOUN
folklorica-5720	537	19	of	of	ADP
folklorica-5720	537	20	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	537	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	538	1	for	for	ADP
folklorica-5720	538	2	more	more	ADV
folklorica-5720	538	3	specific	specific	ADJ
folklorica-5720	538	4	details	detail	NOUN
folklorica-5720	538	5	on	on	ADP
folklorica-5720	538	6	the	the	DET
folklorica-5720	538	7	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	538	8	of	of	ADP
folklorica-5720	538	9	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	538	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	538	11	other	other	ADJ
folklorica-5720	538	12	rites	rite	NOUN
folklorica-5720	538	13	de	de	ADP
folklorica-5720	538	14	passage	passage	NOUN
folklorica-5720	538	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	538	16	see	see	VERB
folklorica-5720	538	17	mircea	mircea	PROPN
folklorica-5720	538	18	eliade	eliade	PROPN
folklorica-5720	539	1	[	[	X
folklorica-5720	539	2	1965	1965	NUM
folklorica-5720	539	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	539	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	539	5	bruno	bruno	PROPN
folklorica-5720	539	6	bettelheim	bettelheim	PROPN
folklorica-5720	539	7	[	[	X
folklorica-5720	539	8	bettelheim	bettelheim	PROPN
folklorica-5720	539	9	1976	1976	NUM
folklorica-5720	539	10	]	]	PUNCT
folklorica-5720	539	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	540	1	for	for	ADP
folklorica-5720	540	2	examples	example	NOUN
folklorica-5720	540	3	of	of	ADP
folklorica-5720	540	4	explaining	explain	VERB
folklorica-5720	540	5	the	the	DET
folklorica-5720	540	6	rite	rite	NOUN
folklorica-5720	540	7	of	of	ADP
folklorica-5720	540	8	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	540	9	in	in	ADP
folklorica-5720	540	10	familiar	familiar	ADJ
folklorica-5720	540	11	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	540	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	540	13	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	540	14	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	540	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	540	16	see	see	VERB
folklorica-5720	540	17	bill	bill	PROPN
folklorica-5720	540	18	derry	derry	PROPN
folklorica-5720	541	1	[	[	X
folklorica-5720	541	2	1984	1984	NUM
folklorica-5720	541	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	541	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	542	1	14	14	NUM
folklorica-5720	542	2	on	on	ADP
folklorica-5720	542	3	history	history	NOUN
folklorica-5720	542	4	of	of	ADP
folklorica-5720	542	5	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	542	6	’s	’s	PART
folklorica-5720	542	7	creation	creation	NOUN
folklorica-5720	542	8	of	of	ADP
folklorica-5720	542	9	the	the	DET
folklorica-5720	542	10	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	542	11	book	book	NOUN
folklorica-5720	542	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	542	13	see	see	VERB
folklorica-5720	542	14	eva	eva	PROPN
folklorica-5720	542	15	malenová	malenová	PROPN
folklorica-5720	543	1	[	[	X
folklorica-5720	543	2	2010	2010	NUM
folklorica-5720	543	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	543	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	543	5	irina	irina	PROPN
folklorica-5720	543	6	petrovitskaia	petrovitskaia	PROPN
folklorica-5720	544	1	[	[	X
folklorica-5720	544	2	2013	2013	NUM
folklorica-5720	544	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	544	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	545	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	545	2	2015	2015	NUM
folklorica-5720	545	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	545	4	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	545	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	546	1	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	546	2	94	94	NUM
folklorica-5720	546	3	15	15	NUM
folklorica-5720	546	4	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	546	5	classical	classical	ADJ
folklorica-5720	546	6	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	546	7	is	be	AUX
folklorica-5720	546	8	rich	rich	ADJ
folklorica-5720	546	9	with	with	ADP
folklorica-5720	546	10	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	546	11	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	546	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	546	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	546	14	a	a	DET
folklorica-5720	546	15	number	number	NOUN
folklorica-5720	546	16	of	of	ADP
folklorica-5720	546	17	works	work	NOUN
folklorica-5720	546	18	available	available	ADJ
folklorica-5720	546	19	in	in	ADP
folklorica-5720	546	20	russian	russian	PROPN
folklorica-5720	546	21	discuss	discuss	VERB
folklorica-5720	546	22	various	various	ADJ
folklorica-5720	546	23	issues	issue	NOUN
folklorica-5720	546	24	of	of	ADP
folklorica-5720	546	25	this	this	DET
folklorica-5720	546	26	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	546	27	of	of	ADP
folklorica-5720	546	28	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	546	29	[	[	X
folklorica-5720	546	30	abramiuk	abramiuk	NOUN
folklorica-5720	546	31	1991	1991	NUM
folklorica-5720	546	32	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	33	anatolieva	anatolieva	NOUN
folklorica-5720	546	34	1998	1998	NUM
folklorica-5720	546	35	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	36	braude	braude	NOUN
folklorica-5720	546	37	1979	1979	NUM
folklorica-5720	546	38	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	39	leonova	leonova	PROPN
folklorica-5720	546	40	1982	1982	NUM
folklorica-5720	546	41	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	42	lipovetskii	lipovetskii	PROPN
folklorica-5720	546	43	1992	1992	NUM
folklorica-5720	546	44	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	45	lupanova	lupanova	PROPN
folklorica-5720	546	46	1981	1981	NUM
folklorica-5720	546	47	;	;	PUNCT
folklorica-5720	546	48	ovchinnikova	ovchinnikova	PROPN
folklorica-5720	546	49	2001	2001	NUM
folklorica-5720	546	50	]	]	PUNCT
folklorica-5720	546	51	.	.	PUNCT
folklorica-5720	547	1	16	16	NUM
folklorica-5720	547	2	here	here	ADV
folklorica-5720	547	3	is	be	AUX
folklorica-5720	547	4	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	547	5	’s	’s	PART
folklorica-5720	547	6	terminological	terminological	ADJ
folklorica-5720	547	7	clarification	clarification	NOUN
folklorica-5720	547	8	:	:	PUNCT
folklorica-5720	547	9	“	"	PUNCT
folklorica-5720	547	10	the	the	DET
folklorica-5720	547	11	stability	stability	NOUN
folklorica-5720	547	12	of	of	ADP
folklorica-5720	547	13	construction	construction	NOUN
folklorica-5720	547	14	of	of	ADP
folklorica-5720	547	15	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	547	16	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	547	17	permits	permit	VERB
folklorica-5720	547	18	a	a	DET
folklorica-5720	547	19	hypothetical	hypothetical	ADJ
folklorica-5720	547	20	definition	definition	NOUN
folklorica-5720	547	21	of	of	ADP
folklorica-5720	547	22	them	they	PRON
folklorica-5720	547	23	which	which	PRON
folklorica-5720	547	24	may	may	AUX
folklorica-5720	547	25	be	be	AUX
folklorica-5720	547	26	stated	state	VERB
folklorica-5720	547	27	in	in	ADP
folklorica-5720	547	28	the	the	DET
folklorica-5720	547	29	following	following	ADJ
folklorica-5720	547	30	way	way	NOUN
folklorica-5720	547	31	:	:	PUNCT
folklorica-5720	547	32	a	a	DET
folklorica-5720	547	33	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	547	34	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	547	35	is	be	AUX
folklorica-5720	547	36	a	a	DET
folklorica-5720	547	37	story	story	NOUN
folklorica-5720	547	38	built	build	VERB
folklorica-5720	547	39	upon	upon	SCONJ
folklorica-5720	547	40	the	the	DET
folklorica-5720	547	41	proper	proper	ADJ
folklorica-5720	547	42	alternation	alternation	NOUN
folklorica-5720	547	43	of	of	ADP
folklorica-5720	547	44	the	the	DET
folklorica-5720	547	45	above	above	ADV
folklorica-5720	547	46	-	-	PUNCT
folklorica-5720	547	47	cited	cite	VERB
folklorica-5720	547	48	functions	function	NOUN
folklorica-5720	547	49	in	in	ADP
folklorica-5720	547	50	various	various	ADJ
folklorica-5720	547	51	forms	form	NOUN
folklorica-5720	547	52	,	,	PUNCT
folklorica-5720	547	53	with	with	SCONJ
folklorica-5720	547	54	some	some	PRON
folklorica-5720	547	55	of	of	ADP
folklorica-5720	547	56	them	they	PRON
folklorica-5720	547	57	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	547	58	from	from	ADP
folklorica-5720	547	59	each	each	DET
folklorica-5720	547	60	story	story	NOUN
folklorica-5720	547	61	and	and	CCONJ
folklorica-5720	547	62	with	with	ADP
folklorica-5720	547	63	others	other	NOUN
folklorica-5720	547	64	repeated	repeat	VERB
folklorica-5720	547	65	.	.	PUNCT
folklorica-5720	548	1	by	by	ADP
folklorica-5720	548	2	such	such	DET
folklorica-5720	548	3	a	a	DET
folklorica-5720	548	4	definition	definition	NOUN
folklorica-5720	548	5	the	the	DET
folklorica-5720	548	6	term	term	NOUN
folklorica-5720	548	7	“	"	PUNCT
folklorica-5720	548	8	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	548	9	”	"	PUNCT
folklorica-5720	548	10	[	[	NOUN
folklorica-5720	548	11	volshebnyi	volshebnyi	NOUN
folklorica-5720	548	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	548	13	loses	lose	VERB
folklorica-5720	548	14	its	its	PRON
folklorica-5720	548	15	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	548	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	548	17	since	since	SCONJ
folklorica-5720	548	18	it	it	PRON
folklorica-5720	548	19	is	be	AUX
folklorica-5720	548	20	a	a	DET
folklorica-5720	548	21	simple	simple	ADJ
folklorica-5720	548	22	matter	matter	NOUN
folklorica-5720	548	23	for	for	SCONJ
folklorica-5720	548	24	one	one	NUM
folklorica-5720	548	25	to	to	PART
folklorica-5720	548	26	imagine	imagine	VERB
folklorica-5720	548	27	a	a	DET
folklorica-5720	548	28	wonderful	wonderful	ADJ
folklorica-5720	548	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	548	30	fantastic	fantastic	ADJ
folklorica-5720	548	31	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	548	32	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	548	33	constructed	construct	VERB
folklorica-5720	548	34	in	in	ADP
folklorica-5720	548	35	a	a	DET
folklorica-5720	548	36	totally	totally	ADV
folklorica-5720	548	37	different	different	ADJ
folklorica-5720	548	38	way	way	NOUN
folklorica-5720	548	39	…	…	PUNCT
folklorica-5720	548	40	on	on	ADP
folklorica-5720	548	41	the	the	DET
folklorica-5720	548	42	other	other	ADJ
folklorica-5720	548	43	hand	hand	NOUN
folklorica-5720	548	44	,	,	PUNCT
folklorica-5720	548	45	non	non	ADJ
folklorica-5720	548	46	-	-	ADJ
folklorica-5720	548	47	fairy	fairy	ADJ
folklorica-5720	548	48	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	548	49	may	may	AUX
folklorica-5720	548	50	also	also	ADV
folklorica-5720	548	51	be	be	AUX
folklorica-5720	548	52	constructed	construct	VERB
folklorica-5720	548	53	according	accord	VERB
folklorica-5720	548	54	to	to	ADP
folklorica-5720	548	55	the	the	DET
folklorica-5720	548	56	scheme	scheme	NOUN
folklorica-5720	548	57	cited	cite	VERB
folklorica-5720	548	58	…	…	PUNCT
folklorica-5720	548	59	the	the	DET
folklorica-5720	548	60	term	term	NOUN
folklorica-5720	548	61	“	"	PUNCT
folklorica-5720	548	62	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	548	63	”	"	PUNCT
folklorica-5720	548	64	,	,	PUNCT
folklorica-5720	548	65	therefore	therefore	ADV
folklorica-5720	548	66	,	,	PUNCT
folklorica-5720	548	67	ought	ought	AUX
folklorica-5720	548	68	to	to	PART
folklorica-5720	548	69	be	be	AUX
folklorica-5720	548	70	replaced	replace	VERB
folklorica-5720	548	71	by	by	ADP
folklorica-5720	548	72	another	another	PRON
folklorica-5720	548	73	.	.	PUNCT
folklorica-5720	549	1	finding	find	VERB
folklorica-5720	549	2	such	such	DET
folklorica-5720	549	3	a	a	DET
folklorica-5720	549	4	term	term	NOUN
folklorica-5720	549	5	is	be	AUX
folklorica-5720	549	6	very	very	ADV
folklorica-5720	549	7	difficult	difficult	ADJ
folklorica-5720	549	8	…	…	PUNCT
folklorica-5720	549	9	if	if	SCONJ
folklorica-5720	549	10	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	549	11	of	of	ADP
folklorica-5720	549	12	this	this	DET
folklorica-5720	549	13	class	class	NOUN
folklorica-5720	549	14	are	be	AUX
folklorica-5720	549	15	defined	define	VERB
folklorica-5720	549	16	from	from	ADP
folklorica-5720	549	17	a	a	DET
folklorica-5720	549	18	historical	historical	ADJ
folklorica-5720	549	19	point	point	NOUN
folklorica-5720	549	20	of	of	ADP
folklorica-5720	549	21	view	view	NOUN
folklorica-5720	549	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	549	23	they	they	PRON
folklorica-5720	549	24	then	then	ADV
folklorica-5720	549	25	merit	merit	VERB
folklorica-5720	549	26	the	the	DET
folklorica-5720	549	27	antique	antique	NOUN
folklorica-5720	549	28	,	,	PUNCT
folklorica-5720	549	29	now	now	ADV
folklorica-5720	549	30	discarded	discard	VERB
folklorica-5720	549	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	549	32	name	name	NOUN
folklorica-5720	549	33	of	of	ADP
folklorica-5720	549	34	mythical	mythical	ADJ
folklorica-5720	549	35	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	549	36	”	"	PUNCT
folklorica-5720	550	1	[	[	X
folklorica-5720	550	2	1968	1968	NUM
folklorica-5720	550	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	550	4	99	99	NUM
folklorica-5720	550	5	-	-	SYM
folklorica-5720	550	6	100	100	NUM
folklorica-5720	550	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	550	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	551	1	17	17	NUM
folklorica-5720	551	2	interpreting	interpret	VERB
folklorica-5720	551	3	remakes	remake	NOUN
folklorica-5720	551	4	has	have	AUX
folklorica-5720	551	5	always	always	ADV
folklorica-5720	551	6	been	be	AUX
folklorica-5720	551	7	a	a	DET
folklorica-5720	551	8	controversial	controversial	ADJ
folklorica-5720	551	9	issue	issue	NOUN
folklorica-5720	551	10	[	[	X
folklorica-5720	551	11	leitch	leitch	NOUN
folklorica-5720	551	12	1990	1990	NUM
folklorica-5720	551	13	:	:	PUNCT
folklorica-5720	551	14	138	138	NUM
folklorica-5720	551	15	-	-	SYM
folklorica-5720	551	16	149	149	NUM
folklorica-5720	551	17	;	;	PUNCT
folklorica-5720	551	18	horton	horton	PROPN
folklorica-5720	551	19	1998	1998	NUM
folklorica-5720	551	20	:	:	PUNCT
folklorica-5720	551	21	15	15	NUM
folklorica-5720	551	22	-	-	SYM
folklorica-5720	551	23	33	33	NUM
folklorica-5720	551	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	551	25	327	327	NUM
folklorica-5720	551	26	-	-	SYM
folklorica-5720	551	27	334	334	NUM
folklorica-5720	551	28	]	]	PUNCT
folklorica-5720	551	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	552	1	opinions	opinion	NOUN
folklorica-5720	552	2	on	on	ADP
folklorica-5720	552	3	remakes	remake	NOUN
folklorica-5720	552	4	vary	vary	VERB
folklorica-5720	552	5	widely	widely	ADV
folklorica-5720	552	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	552	7	from	from	ADP
folklorica-5720	552	8	labeling	label	VERB
folklorica-5720	552	9	some	some	PRON
folklorica-5720	552	10	of	of	ADP
folklorica-5720	552	11	them	they	PRON
folklorica-5720	552	12	as	as	ADP
folklorica-5720	552	13	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	552	14	parasitic	parasitic	ADJ
folklorica-5720	552	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	552	16	and	and	CCONJ
folklorica-5720	552	17	potentially	potentially	ADV
folklorica-5720	552	18	at	at	ADP
folklorica-5720	552	19	risk	risk	NOUN
folklorica-5720	552	20	of	of	ADP
folklorica-5720	552	21	charges	charge	NOUN
folklorica-5720	552	22	of	of	ADP
folklorica-5720	552	23	plagiarism	plagiarism	NOUN
folklorica-5720	552	24	[	[	X
folklorica-5720	552	25	leitch	leitch	PROPN
folklorica-5720	552	26	,	,	PUNCT
folklorica-5720	552	27	138	138	NUM
folklorica-5720	552	28	-	-	SYM
folklorica-5720	552	29	139	139	NUM
folklorica-5720	552	30	]	]	PUNCT
folklorica-5720	552	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	552	32	to	to	ADP
folklorica-5720	552	33	recognizing	recognize	VERB
folklorica-5720	552	34	them	they	PRON
folklorica-5720	552	35	as	as	ADP
folklorica-5720	552	36	the	the	DET
folklorica-5720	552	37	only	only	ADJ
folklorica-5720	552	38	possible	possible	ADJ
folklorica-5720	552	39	means	mean	NOUN
folklorica-5720	552	40	of	of	ADP
folklorica-5720	552	41	expression	expression	NOUN
folklorica-5720	552	42	in	in	ADP
folklorica-5720	552	43	the	the	DET
folklorica-5720	552	44	era	era	NOUN
folklorica-5720	552	45	when	when	SCONJ
folklorica-5720	552	46	to	to	PART
folklorica-5720	552	47	“	"	PUNCT
folklorica-5720	552	48	be	be	AUX
folklorica-5720	552	49	in	in	ADP
folklorica-5720	552	50	history	history	NOUN
folklorica-5720	552	51	is	be	AUX
folklorica-5720	552	52	in	in	ADP
folklorica-5720	552	53	a	a	DET
folklorica-5720	552	54	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	552	55	to	to	PART
folklorica-5720	552	56	be	be	AUX
folklorica-5720	552	57	remade	remade	VERB
folklorica-5720	552	58	,	,	PUNCT
folklorica-5720	552	59	to	to	PART
folklorica-5720	552	60	be	be	AUX
folklorica-5720	552	61	copied	copy	VERB
folklorica-5720	552	62	.	.	PUNCT
folklorica-5720	553	1	jorge	jorge	PROPN
folklorica-5720	553	2	luis	luis	PROPN
folklorica-5720	553	3	borges	borges	PROPN
folklorica-5720	553	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	553	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	553	6	pierre	pierre	PROPN
folklorica-5720	553	7	menard	menard	NOUN
folklorica-5720	553	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	553	9	author	author	NOUN
folklorica-5720	553	10	of	of	ADP
folklorica-5720	553	11	the	the	DET
folklorica-5720	553	12	quixote	quixote	PROPN
folklorica-5720	553	13	”	"	PUNCT
folklorica-5720	553	14	is	be	AUX
folklorica-5720	553	15	frequently	frequently	ADV
folklorica-5720	553	16	invoked	invoke	VERB
folklorica-5720	553	17	…	…	PUNCT
folklorica-5720	553	18	as	as	ADP
folklorica-5720	553	19	a	a	DET
folklorica-5720	553	20	classic	classic	NOUN
folklorica-5720	553	21	of	of	ADP
folklorica-5720	553	22	meta	meta	NOUN
folklorica-5720	553	23	-	-	PUNCT
folklorica-5720	553	24	remaking	remaking	NOUN
folklorica-5720	553	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	554	1	but	but	CCONJ
folklorica-5720	554	2	it	it	PRON
folklorica-5720	554	3	should	should	AUX
folklorica-5720	554	4	be	be	AUX
folklorica-5720	554	5	remembered	remember	VERB
folklorica-5720	554	6	that	that	SCONJ
folklorica-5720	554	7	the	the	DET
folklorica-5720	554	8	heart	heart	NOUN
folklorica-5720	554	9	of	of	ADP
folklorica-5720	554	10	pierre	pierre	PROPN
folklorica-5720	554	11	’s	’s	PART
folklorica-5720	554	12	remaking	remaking	NOUN
folklorica-5720	554	13	is	be	AUX
folklorica-5720	554	14	to	to	PART
folklorica-5720	554	15	recopy	recopy	VERB
folklorica-5720	554	16	don	don	PROPN
folklorica-5720	554	17	quixote	quixote	PROPN
folklorica-5720	554	18	word	word	NOUN
folklorica-5720	554	19	for	for	ADP
folklorica-5720	554	20	word	word	NOUN
folklorica-5720	554	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	555	1	the	the	DET
folklorica-5720	555	2	language	language	NOUN
folklorica-5720	555	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	555	4	the	the	DET
folklorica-5720	555	5	chapter	chapter	NOUN
folklorica-5720	555	6	divisions	division	NOUN
folklorica-5720	555	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	555	8	the	the	DET
folklorica-5720	555	9	punctuation	punctuation	NOUN
folklorica-5720	555	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	555	11	everything	everything	PRON
folklorica-5720	555	12	is	be	AUX
folklorica-5720	555	13	the	the	DET
folklorica-5720	555	14	same	same	ADJ
folklorica-5720	555	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	556	1	only	only	ADV
folklorica-5720	556	2	the	the	DET
folklorica-5720	556	3	historical	historical	ADJ
folklorica-5720	556	4	moment	moment	NOUN
folklorica-5720	556	5	has	have	AUX
folklorica-5720	556	6	changed	change	VERB
folklorica-5720	556	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	556	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	556	9	that	that	SCONJ
folklorica-5720	556	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	556	11	according	accord	VERB
folklorica-5720	556	12	to	to	ADP
folklorica-5720	556	13	borges	borge	NOUN
folklorica-5720	556	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	556	15	makes	make	VERB
folklorica-5720	556	16	the	the	DET
folklorica-5720	556	17	text	text	NOUN
folklorica-5720	556	18	completely	completely	ADV
folklorica-5720	556	19	different	different	ADJ
folklorica-5720	556	20	”	"	PUNCT
folklorica-5720	557	1	[	[	X
folklorica-5720	557	2	horton	horton	PROPN
folklorica-5720	557	3	1998	1998	NUM
folklorica-5720	557	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	557	5	329	329	NUM
folklorica-5720	557	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	557	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	558	1	a	a	DET
folklorica-5720	558	2	particularly	particularly	ADV
folklorica-5720	558	3	interesting	interesting	ADJ
folklorica-5720	558	4	aspect	aspect	NOUN
folklorica-5720	558	5	in	in	ADP
folklorica-5720	558	6	the	the	DET
folklorica-5720	558	7	last	last	ADJ
folklorica-5720	558	8	example	example	NOUN
folklorica-5720	558	9	is	be	AUX
folklorica-5720	558	10	that	that	SCONJ
folklorica-5720	558	11	the	the	DET
folklorica-5720	558	12	narration	narration	NOUN
folklorica-5720	558	13	in	in	ADP
folklorica-5720	558	14	borges	borge	NOUN
folklorica-5720	558	15	’	'	PUNCT
folklorica-5720	558	16	story	story	NOUN
folklorica-5720	558	17	represents	represent	VERB
folklorica-5720	558	18	pierre	pierre	PROPN
folklorica-5720	558	19	menard	menard	PROPN
folklorica-5720	558	20	’s	’s	PART
folklorica-5720	558	21	don	don	PROPN
folklorica-5720	558	22	quixote	quixote	PROPN
folklorica-5720	558	23	as	as	ADP
folklorica-5720	558	24	a	a	DET
folklorica-5720	558	25	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	558	26	:	:	PUNCT
folklorica-5720	558	27	“	"	PUNCT
folklorica-5720	558	28	i	i	PRON
folklorica-5720	558	29	have	have	AUX
folklorica-5720	558	30	reflected	reflect	VERB
folklorica-5720	558	31	that	that	SCONJ
folklorica-5720	558	32	it	it	PRON
folklorica-5720	558	33	is	be	AUX
folklorica-5720	558	34	legitimate	legitimate	ADJ
folklorica-5720	558	35	to	to	PART
folklorica-5720	558	36	see	see	VERB
folklorica-5720	558	37	the	the	DET
folklorica-5720	558	38	“	"	PUNCT
folklorica-5720	558	39	final	final	ADJ
folklorica-5720	558	40	”	"	PUNCT
folklorica-5720	558	41	quixote	quixote	PROPN
folklorica-5720	558	42	as	as	ADP
folklorica-5720	558	43	a	a	DET
folklorica-5720	558	44	kind	kind	NOUN
folklorica-5720	558	45	of	of	ADV
folklorica-5720	558	46	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	558	47	,	,	PUNCT
folklorica-5720	558	48	in	in	ADP
folklorica-5720	558	49	which	which	PRON
folklorica-5720	558	50	the	the	DET
folklorica-5720	558	51	traces	trace	NOUN
folklorica-5720	558	52	–	–	PUNCT
folklorica-5720	558	53	faint	faint	ADJ
folklorica-5720	558	54	but	but	CCONJ
folklorica-5720	558	55	not	not	PART
folklorica-5720	558	56	undecipherable	undecipherable	ADJ
folklorica-5720	558	57	–	–	PUNCT
folklorica-5720	558	58	of	of	ADP
folklorica-5720	558	59	our	our	PRON
folklorica-5720	558	60	friend	friend	NOUN
folklorica-5720	558	61	’s	’s	PART
folklorica-5720	558	62	“	"	PUNCT
folklorica-5720	558	63	previous	previous	ADJ
folklorica-5720	558	64	”	"	PUNCT
folklorica-5720	558	65	text	text	NOUN
folklorica-5720	558	66	must	must	AUX
folklorica-5720	558	67	shine	shine	VERB
folklorica-5720	558	68	through	through	ADP
folklorica-5720	558	69	”	"	PUNCT
folklorica-5720	559	1	[	[	X
folklorica-5720	559	2	1999	1999	NUM
folklorica-5720	559	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	559	4	95	95	NUM
folklorica-5720	559	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	559	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	560	1	18	18	NUM
folklorica-5720	560	2	the	the	DET
folklorica-5720	560	3	formulations	formulation	NOUN
folklorica-5720	560	4	are	be	AUX
folklorica-5720	560	5	taken	take	VERB
folklorica-5720	560	6	from	from	ADP
folklorica-5720	560	7	the	the	DET
folklorica-5720	560	8	english	english	ADJ
folklorica-5720	560	9	translation	translation	NOUN
folklorica-5720	560	10	of	of	ADP
folklorica-5720	560	11	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	560	12	’s	’s	PART
folklorica-5720	560	13	morphology	morphology	NOUN
folklorica-5720	561	1	[	[	X
folklorica-5720	561	2	1968	1968	NUM
folklorica-5720	561	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	561	4	26	26	NUM
folklorica-5720	561	5	-	-	SYM
folklorica-5720	561	6	63	63	NUM
folklorica-5720	561	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	561	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	562	1	for	for	ADP
folklorica-5720	562	2	simplicity	simplicity	NOUN
folklorica-5720	562	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	562	4	i	i	PRON
folklorica-5720	562	5	will	will	AUX
folklorica-5720	562	6	use	use	VERB
folklorica-5720	562	7	notation	notation	NOUN
folklorica-5720	562	8	f1	f1	NOUN
folklorica-5720	562	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	562	10	function	function	NOUN
folklorica-5720	562	11	1	1	NUM
folklorica-5720	562	12	)	)	PUNCT
folklorica-5720	562	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	562	14	etc	etc	X
folklorica-5720	562	15	.	.	X
folklorica-5720	562	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	562	17	replacing	replace	VERB
folklorica-5720	562	18	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	562	19	’s	’s	PART
folklorica-5720	562	20	roman	roman	ADJ
folklorica-5720	562	21	numbers	number	NOUN
folklorica-5720	562	22	with	with	ADP
folklorica-5720	562	23	arabic	arabic	ADJ
folklorica-5720	562	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	563	1	whenever	whenever	SCONJ
folklorica-5720	563	2	possible	possible	ADJ
folklorica-5720	563	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	563	4	i	i	PRON
folklorica-5720	563	5	will	will	AUX
folklorica-5720	563	6	group	group	VERB
folklorica-5720	563	7	some	some	DET
folklorica-5720	563	8	functions	function	NOUN
folklorica-5720	563	9	into	into	ADP
folklorica-5720	563	10	units	unit	NOUN
folklorica-5720	563	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	563	12	for	for	ADP
folklorica-5720	563	13	the	the	DET
folklorica-5720	563	14	sake	sake	NOUN
folklorica-5720	563	15	of	of	ADP
folklorica-5720	563	16	convenience	convenience	NOUN
folklorica-5720	563	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	563	18	especially	especially	ADV
folklorica-5720	563	19	when	when	SCONJ
folklorica-5720	563	20	functions	function	NOUN
folklorica-5720	563	21	are	be	AUX
folklorica-5720	563	22	latent	latent	ADJ
folklorica-5720	563	23	or	or	CCONJ
folklorica-5720	563	24	absent	absent	ADJ
folklorica-5720	563	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	564	1	19	19	NUM
folklorica-5720	564	2	chernov	chernov	PROPN
folklorica-5720	564	3	[	[	X
folklorica-5720	564	4	2006	2006	NUM
folklorica-5720	564	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	564	6	offers	offer	VERB
folklorica-5720	564	7	a	a	DET
folklorica-5720	564	8	full	full	ADJ
folklorica-5720	564	9	analysis	analysis	NOUN
folklorica-5720	564	10	of	of	ADP
folklorica-5720	564	11	all	all	DET
folklorica-5720	564	12	thirty	thirty	NUM
folklorica-5720	564	13	-	-	PUNCT
folklorica-5720	564	14	one	one	NUM
folklorica-5720	564	15	functions	function	NOUN
folklorica-5720	564	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	565	1	20	20	NUM
folklorica-5720	565	2	the	the	DET
folklorica-5720	565	3	puppet	puppet	NOUN
folklorica-5720	565	4	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	565	5	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	566	1	i	i	PRON
folklorica-5720	566	2	medved	medve	VERB
folklorica-5720	566	3	’	'	PUNCT
folklorica-5720	567	1	[	[	X
folklorica-5720	567	2	mashenka	mashenka	NOUN
folklorica-5720	567	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	567	4	the	the	DET
folklorica-5720	567	5	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	567	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	567	7	was	be	AUX
folklorica-5720	567	8	produced	produce	VERB
folklorica-5720	567	9	in	in	ADP
folklorica-5720	567	10	1960	1960	NUM
folklorica-5720	567	11	by	by	ADP
folklorica-5720	567	12	director	director	NOUN
folklorica-5720	567	13	roman	roman	ADJ
folklorica-5720	567	14	kachanov	kachanov	PROPN
folklorica-5720	567	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	567	16	the	the	DET
folklorica-5720	567	17	scenario	scenario	NOUN
folklorica-5720	567	18	is	be	AUX
folklorica-5720	567	19	based	base	VERB
folklorica-5720	567	20	on	on	ADP
folklorica-5720	567	21	georgii	georgii	NOUN
folklorica-5720	567	22	landau	landau	NOUN
folklorica-5720	567	23	’s	’s	PART
folklorica-5720	567	24	piece	piece	NOUN
folklorica-5720	567	25	;	;	PUNCT
folklorica-5720	567	26	the	the	DET
folklorica-5720	567	27	musical	musical	ADJ
folklorica-5720	567	28	puppet	puppet	NOUN
folklorica-5720	567	29	animation	animation	NOUN
folklorica-5720	567	30	mashen’ka	mashen’ka	PROPN
folklorica-5720	567	31	was	be	AUX
folklorica-5720	567	32	released	release	VERB
folklorica-5720	567	33	in	in	ADP
folklorica-5720	567	34	1992	1992	NUM
folklorica-5720	567	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	567	36	director	director	NOUN
folklorica-5720	567	37	sergei	sergei	PROPN
folklorica-5720	567	38	olifirenko	olifirenko	PROPN
folklorica-5720	567	39	(	(	PUNCT
folklorica-5720	567	40	both	both	CCONJ
folklorica-5720	567	41	by	by	ADP
folklorica-5720	567	42	the	the	DET
folklorica-5720	567	43	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	567	44	soyuzmultfilm	soyuzmultfilm	NOUN
folklorica-5720	567	45	)	)	PUNCT
folklorica-5720	567	46	.	.	PUNCT
folklorica-5720	568	1	21	21	NUM
folklorica-5720	568	2	the	the	DET
folklorica-5720	568	3	three	three	NUM
folklorica-5720	568	4	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	568	5	[	[	X
folklorica-5720	568	6	1958	1958	NUM
folklorica-5720	568	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	568	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	9	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	568	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	11	director	director	NOUN
folklorica-5720	568	12	roman	roman	PROPN
folklorica-5720	568	13	davydov	davydov	PROPN
folklorica-5720	568	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	15	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	568	16	soyuzmultfilm	soyuzmultfilm	NOUN
folklorica-5720	568	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	18	and	and	CCONJ
folklorica-5720	568	19	the	the	DET
folklorica-5720	568	20	three	three	NUM
folklorica-5720	568	21	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	568	22	[	[	X
folklorica-5720	568	23	1984	1984	NUM
folklorica-5720	568	24	]	]	PUNCT
folklorica-5720	568	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	26	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	568	27	-	-	PUNCT
folklorica-5720	568	28	opera	opera	NOUN
folklorica-5720	568	29	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	30	director	director	NOUN
folklorica-5720	568	31	aida	aida	PROPN
folklorica-5720	568	32	ziablikova	ziablikova	PROPN
folklorica-5720	568	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	568	34	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	568	35	ekran	ekran	NOUN
folklorica-5720	568	36	.	.	PUNCT
folklorica-5720	569	1	22	22	NUM
folklorica-5720	569	2	for	for	ADP
folklorica-5720	569	3	more	more	ADJ
folklorica-5720	569	4	detail	detail	NOUN
folklorica-5720	569	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	569	6	see	see	VERB
folklorica-5720	569	7	http://mashabear.ru/projects/	http://mashabear.ru/projects/	NOUN
folklorica-5720	569	8	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	569	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	569	10	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	569	11	):	):	PUNCT
folklorica-5720	569	12	a	a	DET
folklorica-5720	569	13	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	569	14	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	569	15	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	569	16	2015	2015	NUM
folklorica-5720	569	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	569	18	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	569	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	570	1	xix	xix	NOUN
folklorica-5720	570	2	95	95	NUM
folklorica-5720	571	1	23	23	NUM
folklorica-5720	571	2	see	see	VERB
folklorica-5720	571	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	571	4	for	for	ADP
folklorica-5720	571	5	example	example	NOUN
folklorica-5720	571	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	571	7	http://politikus.ru/video/30885-multfilm-masha-imedved-opasen-dlya-detey.html	http://politikus.ru/video/30885-multfilm-masha-imedved-opasen-dlya-detey.html	PROPN
folklorica-5720	571	8	;	;	PUNCT
folklorica-5720	571	9	http://www.bolshoyvopros.ru/questions/173735-vy-soglasny-chto-multikmasha-i-medved-nuzhno-zapretit.html	http://www.bolshoyvopros.ru/questions/173735-vy-soglasny-chto-multikmasha-i-medved-nuzhno-zapretit.html	NOUN
folklorica-5720	571	10	;	;	PUNCT
folklorica-5720	571	11	http://biblepravda.com/page.php?id=885	http://biblepravda.com/page.php?id=885	NOUN
folklorica-5720	571	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	571	13	and	and	CCONJ
folklorica-5720	571	14	many	many	ADJ
folklorica-5720	571	15	other	other	ADJ
folklorica-5720	571	16	blogs	blog	NOUN
folklorica-5720	571	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	571	18	websites	website	NOUN
folklorica-5720	571	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	571	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	571	21	comments	comment	NOUN
folklorica-5720	571	22	that	that	PRON
folklorica-5720	571	23	condemn	condemn	VERB
folklorica-5720	571	24	the	the	DET
folklorica-5720	571	25	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	571	26	as	as	ADV
folklorica-5720	571	27	socially	socially	ADV
folklorica-5720	571	28	and	and	CCONJ
folklorica-5720	571	29	psychologically	psychologically	ADV
folklorica-5720	571	30	harmful	harmful	ADJ
folklorica-5720	571	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	572	1	24	24	NUM
folklorica-5720	572	2	see	see	VERB
folklorica-5720	572	3	the	the	DET
folklorica-5720	572	4	animaccord	animaccord	PROPN
folklorica-5720	572	5	studio	studio	NOUN
folklorica-5720	572	6	brochure	brochure	NOUN
folklorica-5720	572	7	at	at	ADP
folklorica-5720	572	8	:	:	PUNCT
folklorica-5720	572	9	http://www.animaccord.com/	http://www.animaccord.com/	ADJ
folklorica-5720	572	10	assets	asset	NOUN
folklorica-5720	572	11	/	/	SYM
folklorica-5720	572	12	files	file	NOUN
folklorica-5720	572	13	/	/	SYM
folklorica-5720	572	14	broshure_m.pdf	broshure_m.pdf	NOUN
folklorica-5720	572	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	573	1	25	25	NUM
folklorica-5720	573	2	the	the	DET
folklorica-5720	573	3	song	song	NOUN
folklorica-5720	573	4	of	of	ADP
folklorica-5720	573	5	animal	animal	NOUN
folklorica-5720	573	6	tracks	track	NOUN
folklorica-5720	573	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	573	8	lyrics	lyric	NOUN
folklorica-5720	573	9	by	by	ADP
folklorica-5720	573	10	vadim	vadim	PROPN
folklorica-5720	573	11	zhuk	zhuk	NOUN
folklorica-5720	573	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	573	13	music	music	NOUN
folklorica-5720	573	14	by	by	ADP
folklorica-5720	573	15	vasily	vasily	PROPN
folklorica-5720	573	16	bogatyryov	bogatyryov	PROPN
folklorica-5720	573	17	:	:	PUNCT
folklorica-5720	574	1	зверя	зверя	ADJ
folklorica-5720	574	2	по	по	ADP
folklorica-5720	574	3	следам	следам	NOUN
folklorica-5720	574	4	любого	любого	VERB
folklorica-5720	574	5	/	/	SYM
folklorica-5720	574	6	узнавать	узнавать	ADJ
folklorica-5720	574	7	умею	умею	NOUN
folklorica-5720	574	8	я	я	PROPN
folklorica-5720	574	9	!	!	PUNCT
folklorica-5720	574	10	/	/	SYM
folklorica-5720	575	1	и	и	PROPN
folklorica-5720	575	2	жирафа	жирафа	PROPN
folklorica-5720	575	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	575	4	и	и	PROPN
folklorica-5720	575	5	корову	корову	NOUN
folklorica-5720	575	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	575	7	/	/	SYM
folklorica-5720	575	8	и	и	PROPN
folklorica-5720	575	9	жука	жука	PROPN
folklorica-5720	575	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	575	11	и	и	PROPN
folklorica-5720	575	12	воробья	воробья	NOUN
folklorica-5720	575	13	!	!	PUNCT
folklorica-5720	575	14	/	/	SYM
folklorica-5720	576	1	чьи	чьи	PROPN
folklorica-5720	577	1	это	это	INTJ
folklorica-5720	577	2	следы	следы	PROPN
folklorica-5720	577	3	петляют	петляют	PROPN
folklorica-5720	577	4	/	/	SYM
folklorica-5720	577	5	около	около	ADJ
folklorica-5720	577	6	лесных	лесных	PROPN
folklorica-5720	577	7	дорог	дорог	PROPN
folklorica-5720	577	8	?	?	PUNCT
folklorica-5720	577	9	/	/	PUNCT
folklorica-5720	578	1	это	это	INTJ
folklorica-5720	578	2	по	по	PROPN
folklorica-5720	578	3	лесу	лесу	NOUN
folklorica-5720	578	4	гуляют	гуляют	PROPN
folklorica-5720	578	5	/	/	PUNCT
folklorica-5720	578	6	нособраз	нособраз	NOUN
folklorica-5720	578	7	и	и	PROPN
folklorica-5720	578	8	дикорог	дикорог	NOUN
folklorica-5720	578	9	!	!	PUNCT
folklorica-5720	579	1	/	/	SYM
folklorica-5720	579	2	нет	нет	PROPN
folklorica-5720	579	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	579	4	не	не	PROPN
folklorica-5720	579	5	то	то	PROPN
folklorica-5720	579	6	!	!	PUNCT
folklorica-5720	579	7	постойте	постойте	PROPN
folklorica-5720	579	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	579	9	что	что	NOUN
folklorica-5720	579	10	-	-	PUNCT
folklorica-5720	579	11	тo	тo	NOUN
folklorica-5720	579	12	...	...	PUNCT
folklorica-5720	579	13	/	/	SYM
folklorica-5720	579	14	не	не	PROPN
folklorica-5720	579	15	другой	другой	PROPN
folklorica-5720	579	16	ли	ли	PROPN
folklorica-5720	579	17	зверь	зверь	PROPN
folklorica-5720	579	18	ходил	ходил	PROPN
folklorica-5720	579	19	?	?	PUNCT
folklorica-5720	579	20	/	/	PUNCT
folklorica-5720	580	1	а	а	PROPN
folklorica-5720	580	2	!	!	PUNCT
folklorica-5720	581	1	это	это	INTJ
folklorica-5720	581	2	след	след	INTJ
folklorica-5720	581	3	от	от	ADP
folklorica-5720	581	4	крокомота	крокомота	PROPN
folklorica-5720	581	5	!	!	PUNCT
folklorica-5720	582	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	582	2	или	или	NOUN
folklorica-5720	582	3	это	это	INTJ
folklorica-5720	582	4	бегедил	бегедил	NOUN
folklorica-5720	582	5	?	?	PUNCT
folklorica-5720	582	6	..	..	PUNCT
folklorica-5720	582	7	/	/	SYM
folklorica-5720	582	8	нет	нет	NOUN
folklorica-5720	582	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	582	10	конечно	конечно	PROPN
folklorica-5720	582	11	!	!	PUNCT
folklorica-5720	582	12	..	..	PUNCT
folklorica-5720	583	1	да	да	ADP
folklorica-5720	583	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	583	3	конечно	конечно	PROPN
folklorica-5720	583	4	!	!	PUNCT
folklorica-5720	583	5	/	/	SYM
folklorica-5720	584	1	будь	будь	NOUN
folklorica-5720	584	2	уверен	уверен	ADJ
folklorica-5720	584	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	584	4	не	не	PROPN
folklorica-5720	584	5	гадай	гадай	PROPN
folklorica-5720	584	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	584	7	/	/	SYM
folklorica-5720	585	1	по	по	PROPN
folklorica-5720	585	2	поляне	поляне	PROPN
folklorica-5720	585	3	ходят	ходят	PROPN
folklorica-5720	585	4	снежной	снежной	PROPN
folklorica-5720	585	5	/	/	PUNCT
folklorica-5720	585	6	попукан	попукан	ADP
folklorica-5720	585	7	и	и	NOUN
folklorica-5720	585	8	пелигай	пелигай	NOUN
folklorica-5720	585	9	!	!	PUNCT
folklorica-5720	586	1	/	/	SYM
folklorica-5720	586	2	зверя	зверя	ADJ
folklorica-5720	586	3	по	по	ADP
folklorica-5720	586	4	следам	следам	NOUN
folklorica-5720	586	5	любого	любого	VERB
folklorica-5720	586	6	/	/	SYM
folklorica-5720	586	7	узнавать	узнавать	ADJ
folklorica-5720	586	8	умею	умею	NOUN
folklorica-5720	586	9	я	я	PROPN
folklorica-5720	586	10	!	!	PUNCT
folklorica-5720	586	11	/	/	PUNCT
folklorica-5720	587	1	и	и	PROPN
folklorica-5720	587	2	жукафа	жукафа	PROPN
folklorica-5720	587	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	587	4	и	и	PROPN
folklorica-5720	587	5	ворову	ворову	VERB
folklorica-5720	587	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	587	7	/	/	SYM
folklorica-5720	587	8	и	и	PROPN
folklorica-5720	587	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	587	10	конечно	конечно	ADJ
folklorica-5720	587	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	587	12	коробья	коробья	ADJ
folklorica-5720	587	13	!	!	PUNCT
folklorica-5720	588	1	[	[	X
folklorica-5720	588	2	i	i	PRON
folklorica-5720	588	3	can	can	AUX
folklorica-5720	588	4	tell	tell	VERB
folklorica-5720	588	5	any	any	DET
folklorica-5720	588	6	animal/	animal/	NUM
folklorica-5720	588	7	by	by	ADP
folklorica-5720	588	8	its	its	PRON
folklorica-5720	588	9	tracks:/	tracks:/	NOUN
folklorica-5720	588	10	a	a	DET
folklorica-5720	588	11	giraffe	giraffe	NOUN
folklorica-5720	588	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	588	13	a	a	DET
folklorica-5720	588	14	cow	cow	NOUN
folklorica-5720	588	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	588	16	/	/	PUNCT
folklorica-5720	588	17	a	a	DET
folklorica-5720	588	18	bug	bug	NOUN
folklorica-5720	588	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	588	20	a	a	DET
folklorica-5720	588	21	sparrow!/	sparrow!/	ADV
folklorica-5720	588	22	whose	whose	DET
folklorica-5720	588	23	tracks	track	NOUN
folklorica-5720	588	24	are	be	AUX
folklorica-5720	588	25	making	make	VERB
folklorica-5720	588	26	loops	loop	NOUN
folklorica-5720	588	27	here,/	here,/	PROPN
folklorica-5720	588	28	along	along	ADP
folklorica-5720	588	29	the	the	DET
folklorica-5720	588	30	forest	forest	NOUN
folklorica-5720	588	31	paths?/	paths?/	NOUN
folklorica-5720	589	1	oh	oh	INTJ
folklorica-5720	589	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	589	3	it	it	PRON
folklorica-5720	589	4	’s	’	VERB
folklorica-5720	589	5	a	a	DET
folklorica-5720	589	6	rhinopine	rhinopine	NOUN
folklorica-5720	589	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	589	8	a	a	DET
folklorica-5720	589	9	porcunocerous/	porcunocerous/	NUM
folklorica-5720	589	10	wandering	wander	VERB
folklorica-5720	589	11	about./	about./	NOUN
folklorica-5720	589	12	oh	oh	INTJ
folklorica-5720	589	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	589	14	no	no	INTJ
folklorica-5720	589	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	589	16	this	this	PRON
folklorica-5720	589	17	is	be	AUX
folklorica-5720	589	18	not	not	PART
folklorica-5720	589	19	it	it	PRON
folklorica-5720	589	20	!	!	PUNCT
folklorica-5720	590	1	hold	hold	VERB
folklorica-5720	590	2	on	on	ADP
folklorica-5720	590	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	590	4	it	it	PRON
folklorica-5720	590	5	’s	’	VERB
folklorica-5720	590	6	…	…	PUNCT
folklorica-5720	590	7	/	/	PUNCT
folklorica-5720	590	8	is	be	AUX
folklorica-5720	590	9	n’t	not	PART
folklorica-5720	590	10	that	that	SCONJ
folklorica-5720	590	11	another	another	DET
folklorica-5720	590	12	animal	animal	NOUN
folklorica-5720	590	13	walking	walking	NOUN
folklorica-5720	590	14	?	?	PUNCT
folklorica-5720	591	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	591	2	ah	ah	INTJ
folklorica-5720	591	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	591	4	it	it	PRON
folklorica-5720	591	5	’s	’	VERB
folklorica-5720	591	6	a	a	DET
folklorica-5720	591	7	crocopotamus	crocopotamus	NOUN
folklorica-5720	591	8	’	'	PUNCT
folklorica-5720	591	9	track	track	NOUN
folklorica-5720	591	10	!	!	PUNCT
folklorica-5720	592	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	593	1	or	or	CCONJ
folklorica-5720	593	2	a	a	DET
folklorica-5720	593	3	hippodile	hippodile	NOUN
folklorica-5720	593	4	’s	’s	ADV
folklorica-5720	593	5	?	?	PUNCT
folklorica-5720	594	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	594	2	no	no	INTJ
folklorica-5720	594	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	594	4	of	of	ADP
folklorica-5720	594	5	course	course	NOUN
folklorica-5720	594	6	not	not	PART
folklorica-5720	594	7	!	!	PUNCT
folklorica-5720	594	8	/	/	PUNCT
folklorica-5720	595	1	yes	yes	INTJ
folklorica-5720	595	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	595	3	of	of	ADP
folklorica-5720	595	4	course	course	NOUN
folklorica-5720	595	5	yes	yes	INTJ
folklorica-5720	595	6	!	!	PUNCT
folklorica-5720	595	7	/	/	PUNCT
folklorica-5720	595	8	be	be	AUX
folklorica-5720	595	9	sure	sure	ADJ
folklorica-5720	595	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	595	11	do	do	AUX
folklorica-5720	595	12	n’t	not	PART
folklorica-5720	595	13	guess	guess	VERB
folklorica-5720	595	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	596	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	597	1	it	it	PRON
folklorica-5720	597	2	’s	’	VERB
folklorica-5720	597	3	a	a	DET
folklorica-5720	597	4	parrican	parrican	NOUN
folklorica-5720	597	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	597	6	pelirot	pelirot	NOUN
folklorica-5720	597	7	trotting	trotting	NOUN
folklorica-5720	597	8	/	/	PUNCT
folklorica-5720	597	9	on	on	ADP
folklorica-5720	597	10	the	the	DET
folklorica-5720	597	11	snowy	snowy	ADJ
folklorica-5720	597	12	glade	glade	NOUN
folklorica-5720	597	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	598	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	598	2	i	i	PRON
folklorica-5720	598	3	can	can	AUX
folklorica-5720	598	4	tell	tell	VERB
folklorica-5720	598	5	any	any	DET
folklorica-5720	598	6	animal/	animal/	NUM
folklorica-5720	598	7	by	by	ADP
folklorica-5720	598	8	its	its	PRON
folklorica-5720	598	9	tracks:/	tracks:/	NOUN
folklorica-5720	598	10	a	a	DET
folklorica-5720	598	11	bugaffe	bugaffe	NOUN
folklorica-5720	598	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	598	13	a	a	DET
folklorica-5720	598	14	sparcow,/	sparcow,/	NOUN
folklorica-5720	598	15	and	and	CCONJ
folklorica-5720	598	16	of	of	ADP
folklorica-5720	598	17	course	course	NOUN
folklorica-5720	598	18	a	a	DET
folklorica-5720	598	19	cowrow!/	cowrow!/	NOUN
folklorica-5720	598	20	]	]	X
folklorica-5720	598	21	26	26	NUM
folklorica-5720	598	22	on	on	ADP
folklorica-5720	598	23	children	child	NOUN
folklorica-5720	598	24	’s	’s	PART
folklorica-5720	598	25	etymology	etymology	NOUN
folklorica-5720	598	26	and	and	CCONJ
folklorica-5720	598	27	other	other	ADJ
folklorica-5720	598	28	kinds	kind	NOUN
folklorica-5720	598	29	of	of	ADP
folklorica-5720	598	30	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	598	31	false	false	ADJ
folklorica-5720	598	32	’	'	PUNCT
folklorica-5720	598	33	,	,	PUNCT
folklorica-5720	598	34	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	598	35	,	,	PUNCT
folklorica-5720	598	36	and	and	CCONJ
folklorica-5720	598	37	pseudoetymology	pseudoetymology	NOUN
folklorica-5720	598	38	,	,	PUNCT
folklorica-5720	598	39	see	see	VERB
folklorica-5720	598	40	vvedenskaia	vvedenskaia	NOUN
folklorica-5720	598	41	and	and	CCONJ
folklorica-5720	598	42	kolesnikov	kolesnikov	NOUN
folklorica-5720	599	1	[	[	X
folklorica-5720	599	2	2003	2003	NUM
folklorica-5720	599	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	599	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	600	1	27	27	NUM
folklorica-5720	600	2	the	the	DET
folklorica-5720	600	3	term	term	NOUN
folklorica-5720	600	4	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	600	5	strategic	strategic	ADJ
folklorica-5720	600	6	reinvention	reinvention	NOUN
folklorica-5720	600	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	600	8	is	be	AUX
folklorica-5720	600	9	suggested	suggest	VERB
folklorica-5720	600	10	by	by	ADP
folklorica-5720	600	11	richard	richard	PROPN
folklorica-5720	600	12	pfefferman	pfefferman	NOUN
folklorica-5720	600	13	in	in	ADP
folklorica-5720	600	14	his	his	PRON
folklorica-5720	600	15	book	book	NOUN
folklorica-5720	600	16	strategic	strategic	ADJ
folklorica-5720	600	17	reinvention	reinvention	NOUN
folklorica-5720	600	18	in	in	ADP
folklorica-5720	600	19	popular	popular	ADJ
folklorica-5720	600	20	culture	culture	NOUN
folklorica-5720	600	21	:	:	PUNCT
folklorica-5720	600	22	the	the	DET
folklorica-5720	600	23	encore	encore	NOUN
folklorica-5720	600	24	impulse	impulse	PROPN
folklorica-5720	601	1	[	[	X
folklorica-5720	601	2	2013	2013	NUM
folklorica-5720	601	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	601	4	to	to	PART
folklorica-5720	601	5	distinguish	distinguish	VERB
folklorica-5720	601	6	a	a	DET
folklorica-5720	601	7	successful	successful	ADJ
folklorica-5720	601	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	601	9	encore	encore	NOUN
folklorica-5720	601	10	”	"	PUNCT
folklorica-5720	601	11	replication	replication	NOUN
folklorica-5720	601	12	that	that	PRON
folklorica-5720	601	13	retains	retain	VERB
folklorica-5720	601	14	the	the	DET
folklorica-5720	601	15	cherished	cherish	VERB
folklorica-5720	601	16	value	value	NOUN
folklorica-5720	601	17	of	of	ADP
folklorica-5720	601	18	the	the	DET
folklorica-5720	601	19	original	original	NOUN
folklorica-5720	601	20	from	from	ADP
folklorica-5720	601	21	a	a	DET
folklorica-5720	601	22	mere	mere	ADJ
folklorica-5720	601	23	formulaic	formulaic	ADJ
folklorica-5720	601	24	imitation	imitation	NOUN
folklorica-5720	602	1	[	[	X
folklorica-5720	602	2	2013	2013	NUM
folklorica-5720	602	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	602	4	2	2	NUM
folklorica-5720	602	5	]	]	PUNCT
folklorica-5720	602	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	603	1	28	28	NUM
folklorica-5720	603	2	cf	cf	NOUN
folklorica-5720	603	3	.	.	PUNCT
folklorica-5720	604	1	http://www.animaccord.com/about/projects.html	http://www.animaccord.com/about/projects.html	NOUN
folklorica-5720	604	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	604	3	http://mashabear.ru/projects/.	http://mashabear.ru/projects/.	NOUN
folklorica-5720	604	4	29	29	NUM
folklorica-5720	604	5	playing	play	VERB
folklorica-5720	604	6	with	with	ADP
folklorica-5720	604	7	lewis	lewis	PROPN
folklorica-5720	604	8	carroll	carroll	PROPN
folklorica-5720	604	9	’s	’s	PART
folklorica-5720	604	10	original	original	ADJ
folklorica-5720	604	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	604	12	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	604	13	chooses	choose	VERB
folklorica-5720	604	14	to	to	PART
folklorica-5720	604	15	reinterpret	reinterpret	VERB
folklorica-5720	604	16	jabberwocky	jabberwocky	PROPN
folklorica-5720	604	17	in	in	ADP
folklorica-5720	604	18	dina	dina	PROPN
folklorica-5720	604	19	orlovskaya	orlovskaya	PROPN
folklorica-5720	604	20	’s	’s	PART
folklorica-5720	604	21	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	604	22	translation	translation	NOUN
folklorica-5720	605	1	[	[	X
folklorica-5720	605	2	carroll	carroll	NOUN
folklorica-5720	605	3	1979	1979	NUM
folklorica-5720	605	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	605	5	189	189	NUM
folklorica-5720	605	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	605	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	605	8	comes	come	VERB
folklorica-5720	605	9	out	out	ADP
folklorica-5720	605	10	with	with	ADP
folklorica-5720	605	11	an	an	DET
folklorica-5720	605	12	even	even	ADV
folklorica-5720	605	13	more	more	ADV
folklorica-5720	605	14	nonsensical	nonsensical	ADJ
folklorica-5720	605	15	text	text	NOUN
folklorica-5720	605	16	:	:	PUNCT
folklorica-5720	605	17	мракалось	мракалось	ADV
folklorica-5720	605	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	605	19	тихно	тихно	PROPN
folklorica-5720	605	20	корабли	корабли	PROPN
folklorica-5720	605	21	прислухли	прислухли	NOUN
folklorica-5720	605	22	на	на	PROPN
folklorica-5720	605	23	увал	увал	NOUN
folklorica-5720	605	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	605	25	/	/	SYM
folklorica-5720	605	26	лишь	лишь	NOUN
folklorica-5720	605	27	опоздалый	опоздалый	NOUN
folklorica-5720	605	28	попукан	попукан	ADP
folklorica-5720	605	29	клухрым	клухрым	NOUN
folklorica-5720	605	30	накарковал	накарковал	NOUN
folklorica-5720	605	31	.	.	PUNCT
folklorica-5720	606	1	/	/	SYM
folklorica-5720	606	2	вдруг	вдруг	PROPN
folklorica-5720	606	3	загроохало	загроохало	PROPN
folklorica-5720	606	4	скверча	скверча	PROPN
folklorica-5720	606	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	606	6	молнует	молнует	PROPN
folklorica-5720	606	7	тучесвод	тучесвод	PROPN
folklorica-5720	606	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	607	1	/	/	SYM
folklorica-5720	607	2	шагачит	шагачит	PROPN
folklorica-5720	607	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	607	4	злыками	злыками	NOUN
folklorica-5720	607	5	щелкча	щелкча	NOUN
folklorica-5720	607	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	607	7	огрущий	огрущий	PROPN
folklorica-5720	607	8	крокомот	крокомот	NOUN
folklorica-5720	607	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	607	10	/	/	SYM
folklorica-5720	608	1	зырками	зырками	VERB
folklorica-5720	608	2	бешенски	бешенски	NOUN
folklorica-5720	608	3	круча	круча	NOUN
folklorica-5720	608	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	608	5	но	но	ADP
folklorica-5720	608	6	зверьно	зверьно	ADV
folklorica-5720	608	7	закручал	закручал	ADJ
folklorica-5720	608	8	/	/	SYM
folklorica-5720	608	9	и	и	PROPN
folklorica-5720	608	10	астервлённо	астервлённо	PROPN
folklorica-5720	608	11	крюкача	крюкача	PROPN
folklorica-5720	608	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	608	13	морковку	морковку	PROPN
folklorica-5720	608	14	дёргать	дёргать	NOUN
folklorica-5720	608	15	стал	стал	NOUN
folklorica-5720	608	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	609	1	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	609	2	2015	2015	NUM
folklorica-5720	609	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	609	4	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	609	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	609	6	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	609	7	96	96	NUM
folklorica-5720	610	1	[	[	X
folklorica-5720	610	2	tvas	tvas	X
folklorica-5720	610	3	drillig	drillig	PROPN
folklorica-5720	610	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	610	5	the	the	DET
folklorica-5720	610	6	ships	ship	NOUN
folklorica-5720	610	7	quietyly	quietyly	ADV
folklorica-5720	610	8	gont	gont	VERB
folklorica-5720	610	9	halm	halm	PROPN
folklorica-5720	610	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	610	11	/	/	PUNCT
folklorica-5720	610	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	610	13	only	only	ADV
folklorica-5720	610	14	a	a	DET
folklorica-5720	610	15	beelated	beelated	ADJ
folklorica-5720	610	16	parrican	parrican	NOUN
folklorica-5720	610	17	coarked	coarke	VERB
folklorica-5720	610	18	cluckily	cluckily	ADV
folklorica-5720	610	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	610	20	/	/	PUNCT
folklorica-5720	611	1	suddenly	suddenly	ADV
folklorica-5720	611	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	611	3	it	it	PRON
folklorica-5720	611	4	ruumbled	ruumble	VERB
folklorica-5720	611	5	sparklety	sparklety	NOUN
folklorica-5720	611	6	;	;	PUNCT
folklorica-5720	611	7	the	the	DET
folklorica-5720	611	8	cloudkin	cloudkin	NOUN
folklorica-5720	611	9	is	be	AUX
folklorica-5720	611	10	litening	litene	VERB
folklorica-5720	611	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	612	1	/	/	PUNCT
folklorica-5720	613	1	it	it	PRON
folklorica-5720	613	2	’s	’	VERB
folklorica-5720	613	3	the	the	DET
folklorica-5720	613	4	hugecreaming	hugecreaming	NOUN
folklorica-5720	613	5	crocopotamus	crocopotamus	NOUN
folklorica-5720	613	6	is	be	AUX
folklorica-5720	613	7	stompching	stompche	VERB
folklorica-5720	613	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	613	9	his	his	PRON
folklorica-5720	613	10	evfangs	evfang	NOUN
folklorica-5720	613	11	clickening./	clickening./	PROPN
folklorica-5720	613	12	rockling	rockle	VERB
folklorica-5720	613	13	firiously	firiously	ADV
folklorica-5720	613	14	his	his	PRON
folklorica-5720	613	15	pupals	pupal	NOUN
folklorica-5720	613	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	613	17	he	he	PRON
folklorica-5720	613	18	beastckly	beastckly	VERB
folklorica-5720	613	19	scrumed,/	scrumed,/	PROPN
folklorica-5720	613	20	and	and	CCONJ
folklorica-5720	613	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	613	22	afrenzily	afrenzily	ADJ
folklorica-5720	613	23	hoinking	hoinking	NOUN
folklorica-5720	613	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	613	25	he	he	PRON
folklorica-5720	613	26	started	start	VERB
folklorica-5720	613	27	pulling	pull	VERB
folklorica-5720	613	28	carrots	carrot	NOUN
folklorica-5720	613	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	613	30	]	]	PUNCT
folklorica-5720	614	1	30	30	NUM
folklorica-5720	614	2	more	more	ADJ
folklorica-5720	614	3	on	on	ADP
folklorica-5720	614	4	paragrams	paragram	NOUN
folklorica-5720	614	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	6	i.e.	i.e.	X
folklorica-5720	614	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	8	word	word	NOUN
folklorica-5720	614	9	plays	play	VERB
folklorica-5720	614	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	11	or	or	CCONJ
folklorica-5720	614	12	puns	pun	NOUN
folklorica-5720	614	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	14	in	in	ADP
folklorica-5720	614	15	postmodernism	postmodernism	NOUN
folklorica-5720	614	16	can	can	AUX
folklorica-5720	614	17	be	be	AUX
folklorica-5720	614	18	found	find	VERB
folklorica-5720	614	19	at	at	ADP
folklorica-5720	614	20	john	john	PROPN
folklorica-5720	614	21	lechte	lechte	PROPN
folklorica-5720	614	22	:	:	PUNCT
folklorica-5720	614	23	“	"	PUNCT
folklorica-5720	614	24	in	in	ADP
folklorica-5720	614	25	her	her	PRON
folklorica-5720	614	26	work	work	NOUN
folklorica-5720	614	27	of	of	ADP
folklorica-5720	614	28	the	the	DET
folklorica-5720	614	29	late	late	ADJ
folklorica-5720	614	30	1960s	1960	NOUN
folklorica-5720	614	31	…	…	PUNCT
folklorica-5720	614	32	kristeva	kristeva	PROPN
folklorica-5720	614	33	uses	use	VERB
folklorica-5720	614	34	the	the	DET
folklorica-5720	614	35	term	term	NOUN
folklorica-5720	614	36	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	614	37	paragram	paragram	NOUN
folklorica-5720	614	38	’	'	PUNCT
folklorica-5720	614	39	(	(	PUNCT
folklorica-5720	614	40	also	also	ADV
folklorica-5720	614	41	used	use	VERB
folklorica-5720	614	42	by	by	ADP
folklorica-5720	614	43	saussure)	saussure)	NOUN
folklorica-5720	614	44	…	…	PUNCT
folklorica-5720	614	45	because	because	SCONJ
folklorica-5720	614	46	she	she	PRON
folklorica-5720	614	47	is	be	AUX
folklorica-5720	614	48	intent	intent	ADJ
folklorica-5720	614	49	on	on	ADP
folklorica-5720	614	50	emphasizing	emphasize	VERB
folklorica-5720	614	51	the	the	DET
folklorica-5720	614	52	idea	idea	NOUN
folklorica-5720	614	53	that	that	SCONJ
folklorica-5720	614	54	language	language	NOUN
folklorica-5720	614	55	is	be	AUX
folklorica-5720	614	56	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	57	in	in	ADP
folklorica-5720	614	58	its	its	PRON
folklorica-5720	614	59	essence	essence	NOUN
folklorica-5720	614	60	,	,	PUNCT
folklorica-5720	614	61	doubly	doubly	ADV
folklorica-5720	614	62	constituted	constitute	VERB
folklorica-5720	614	63	:	:	PUNCT
folklorica-5720	614	64	it	it	PRON
folklorica-5720	614	65	has	have	VERB
folklorica-5720	614	66	a	a	DET
folklorica-5720	614	67	material	material	ADJ
folklorica-5720	614	68	base	base	NOUN
folklorica-5720	614	69	which	which	PRON
folklorica-5720	614	70	insists	insist	VERB
folklorica-5720	614	71	poetically	poetically	ADV
folklorica-5720	614	72	…	…	PUNCT
folklorica-5720	614	73	in	in	ADP
folklorica-5720	614	74	the	the	DET
folklorica-5720	614	75	textual	textual	ADJ
folklorica-5720	614	76	message	message	NOUN
folklorica-5720	614	77	or	or	CCONJ
folklorica-5720	614	78	in	in	ADP
folklorica-5720	614	79	the	the	DET
folklorica-5720	614	80	text	text	NOUN
folklorica-5720	614	81	as	as	ADP
folklorica-5720	614	82	a	a	DET
folklorica-5720	614	83	vehicle	vehicle	NOUN
folklorica-5720	614	84	of	of	ADP
folklorica-5720	614	85	communication	communication	NOUN
folklorica-5720	614	86	.	.	PUNCT
folklorica-5720	615	1	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	615	2	paragram	paragram	NOUN
folklorica-5720	615	3	’	'	PUNCT
folklorica-5720	615	4	rather	rather	ADV
folklorica-5720	615	5	than	than	ADP
folklorica-5720	615	6	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	615	7	anagram	anagram	NOUN
folklorica-5720	615	8	’	'	PUNCT
folklorica-5720	615	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	615	10	then	then	ADV
folklorica-5720	615	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	615	12	because	because	SCONJ
folklorica-5720	615	13	the	the	DET
folklorica-5720	615	14	poet	poet	NOUN
folklorica-5720	615	15	is	be	AUX
folklorica-5720	615	16	not	not	PART
folklorica-5720	615	17	only	only	ADV
folklorica-5720	615	18	creating	create	VERB
folklorica-5720	615	19	poetic	poetic	ADJ
folklorica-5720	615	20	language	language	NOUN
folklorica-5720	615	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	615	22	but	but	CCONJ
folklorica-5720	615	23	is	be	AUX
folklorica-5720	615	24	equally	equally	ADV
folklorica-5720	615	25	created	create	VERB
folklorica-5720	615	26	by	by	ADP
folklorica-5720	615	27	this	this	DET
folklorica-5720	615	28	language	language	NOUN
folklorica-5720	615	29	.	.	PUNCT
folklorica-5720	615	30	”	"	PUNCT
folklorica-5720	616	1	[	[	X
folklorica-5720	616	2	lechte	lechte	ADJ
folklorica-5720	616	3	2013	2013	NUM
folklorica-5720	616	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	616	5	78	78	NUM
folklorica-5720	616	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	616	7	bibliography	bibliography	NOUN
folklorica-5720	616	8	“	"	PUNCT
folklorica-5720	616	9	about	about	ADP
folklorica-5720	616	10	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	616	11	and	and	CCONJ
folklorica-5720	616	12	the	the	DET
folklorica-5720	616	13	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	616	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	616	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	616	16	animaccord	animaccord	NOUN
folklorica-5720	616	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	616	18	http://www.animaccord.com/assets/files/broshure_m.pdf	http://www.animaccord.com/assets/files/broshure_m.pdf	PROPN
folklorica-5720	616	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	617	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	617	2	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	617	3	20	20	NUM
folklorica-5720	617	4	march	march	NOUN
folklorica-5720	617	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	617	6	2015	2015	NUM
folklorica-5720	617	7	)	)	PUNCT
folklorica-5720	617	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	618	1	akhmatova	akhmatova	PROPN
folklorica-5720	618	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	618	3	anna	anna	PROPN
folklorica-5720	618	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	618	5	1995	1995	NUM
folklorica-5720	618	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	619	1	ахматова	ахматова	ADJ
folklorica-5720	619	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	619	3	анна	анна	NOUN
folklorica-5720	619	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	620	1	поэма	поэма	VERB
folklorica-5720	620	2	без	без	DET
folklorica-5720	620	3	героя	героя	PROPN
folklorica-5720	621	1	[	[	X
folklorica-5720	621	2	poem	poem	NOUN
folklorica-5720	621	3	without	without	ADP
folklorica-5720	621	4	a	a	DET
folklorica-5720	621	5	hero	hero	NOUN
folklorica-5720	621	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	621	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	622	1	санкт	санкт	PROPN
folklorica-5720	622	2	-	-	PROPN
folklorica-5720	622	3	петербург	петербург	NOUN
folklorica-5720	622	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	622	5	библиополис	библиополис	X
folklorica-5720	622	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	623	1	akhmatova	akhmatova	PROPN
folklorica-5720	623	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	623	3	anna	anna	PROPN
folklorica-5720	623	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	624	1	2004	2004	NUM
folklorica-5720	624	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	625	1	the	the	DET
folklorica-5720	625	2	word	word	NOUN
folklorica-5720	625	3	that	that	PRON
folklorica-5720	625	4	causes	cause	VERB
folklorica-5720	625	5	death	death	NOUN
folklorica-5720	625	6	's	's	PART
folklorica-5720	625	7	defeat	defeat	NOUN
folklorica-5720	625	8	:	:	PUNCT
folklorica-5720	625	9	poems	poem	NOUN
folklorica-5720	625	10	of	of	ADP
folklorica-5720	625	11	memory	memory	NOUN
folklorica-5720	625	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	626	1	trans	trans	PROPN
folklorica-5720	626	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	627	1	by	by	ADP
folklorica-5720	627	2	nancy	nancy	PROPN
folklorica-5720	627	3	k.	k.	PROPN
folklorica-5720	627	4	anderson	anderson	PROPN
folklorica-5720	627	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	628	1	new	new	ADJ
folklorica-5720	628	2	heaven	heaven	PROPN
folklorica-5720	628	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	628	4	yale	yale	PROPN
folklorica-5720	628	5	university	university	PROPN
folklorica-5720	628	6	press	press	NOUN
folklorica-5720	628	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	629	1	anikin	anikin	PROPN
folklorica-5720	629	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	629	3	v.p	v.p	PROPN
folklorica-5720	629	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	629	5	(	(	PUNCT
folklorica-5720	629	6	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	629	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	629	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	629	9	1978	1978	NUM
folklorica-5720	629	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	630	1	аникин	аникин	PROPN
folklorica-5720	630	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	630	3	в.п	в.п	PROPN
folklorica-5720	630	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	630	5	русские	русские	PROPN
folklorica-5720	630	6	народные	народные	PROPN
folklorica-5720	630	7	сказки	сказки	PROPN
folklorica-5720	631	1	[	[	X
folklorica-5720	631	2	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	631	3	folktales	folktale	NOUN
folklorica-5720	631	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	631	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	632	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	632	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	632	3	детская	детская	PROPN
folklorica-5720	632	4	литература	литература	ADJ
folklorica-5720	632	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	633	1	ayrapetyan	ayrapetyan	PROPN
folklorica-5720	633	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	633	3	vardan	vardan	PROPN
folklorica-5720	633	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	634	1	2001	2001	NUM
folklorica-5720	634	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	635	1	айрапетян	айрапетян	PROPN
folklorica-5720	635	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	635	3	вардан	вардан	PROPN
folklorica-5720	635	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	636	1	толкуя	толкуя	ADJ
folklorica-5720	636	2	слово	слово	NOUN
folklorica-5720	636	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	636	4	опыт	опыт	VERB
folklorica-5720	636	5	герменевтики	герменевтики	ADJ
folklorica-5720	636	6	по	по	NOUN
folklorica-5720	636	7	-	-	PUNCT
folklorica-5720	636	8	русски	русски	NOUN
folklorica-5720	636	9	[	[	X
folklorica-5720	636	10	interpreting	interpret	VERB
folklorica-5720	636	11	word	word	NOUN
folklorica-5720	636	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	636	13	an	an	DET
folklorica-5720	636	14	attempt	attempt	NOUN
folklorica-5720	636	15	of	of	ADP
folklorica-5720	636	16	a	a	DET
folklorica-5720	636	17	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
folklorica-5720	636	18	in	in	ADP
folklorica-5720	636	19	russian	russian	PROPN
folklorica-5720	636	20	]	]	PUNCT
folklorica-5720	636	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	637	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	637	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	637	3	языки	языки	VERB
folklorica-5720	637	4	славянской	славянской	ADJ
folklorica-5720	637	5	культуры	культуры	ADJ
folklorica-5720	637	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	638	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	638	2	вы	вы	NOUN
folklorica-5720	638	3	согласны	согласны	PROPN
folklorica-5720	638	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	638	5	что	что	NOUN
folklorica-5720	638	6	мультик	мультик	ADJ
folklorica-5720	638	7	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	638	8	маша	маша	PRON
folklorica-5720	638	9	и	и	PROPN
folklorica-5720	638	10	медведь	медведь	NOUN
folklorica-5720	638	11	’	'	PUNCT
folklorica-5720	638	12	нужно	нужно	NOUN
folklorica-5720	638	13	запретить	запретить	NOUN
folklorica-5720	638	14	?	?	PUNCT
folklorica-5720	638	15	”	"	PUNCT
folklorica-5720	639	1	[	[	X
folklorica-5720	639	2	do	do	AUX
folklorica-5720	639	3	you	you	PRON
folklorica-5720	639	4	agree	agree	VERB
folklorica-5720	639	5	that	that	SCONJ
folklorica-5720	639	6	the	the	DET
folklorica-5720	639	7	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	639	8	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	639	9	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	639	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	639	11	the	the	DET
folklorica-5720	639	12	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	639	13	’	'	PUNCT
folklorica-5720	639	14	should	should	AUX
folklorica-5720	639	15	be	be	AUX
folklorica-5720	639	16	banned	ban	VERB
folklorica-5720	639	17	?	?	PUNCT
folklorica-5720	639	18	]	]	PUNCT
folklorica-5720	639	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	640	1	большой	большой	NOUN
folklorica-5720	640	2	вопрос	вопрос	PROPN
folklorica-5720	641	1	[	[	X
folklorica-5720	641	2	big	big	ADJ
folklorica-5720	641	3	questions	question	NOUN
folklorica-5720	641	4	]	]	PUNCT
folklorica-5720	641	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	642	1	http://www.bolshoyvopros.ru/questions/173735vy-soglasny-chto-multik-masha-i-medved-nuzhno-zapretit.html	http://www.bolshoyvopros.ru/questions/173735vy-soglasny-chto-multik-masha-i-medved-nuzhno-zapretit.html	PROPN
folklorica-5720	642	2	(	(	PUNCT
folklorica-5720	642	3	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	642	4	15	15	NUM
folklorica-5720	642	5	march	march	NOUN
folklorica-5720	642	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	642	7	2015	2015	NUM
folklorica-5720	642	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	642	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	643	1	bettelheim	bettelheim	PROPN
folklorica-5720	643	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	643	3	bruno	bruno	PROPN
folklorica-5720	643	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	643	5	1976	1976	NUM
folklorica-5720	643	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	644	1	the	the	DET
folklorica-5720	644	2	uses	use	NOUN
folklorica-5720	644	3	of	of	ADP
folklorica-5720	644	4	enchantment	enchantment	NOUN
folklorica-5720	644	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	645	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	645	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	645	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	645	4	knopf	knopf	PROPN
folklorica-5720	645	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	645	6	distributed	distribute	VERB
folklorica-5720	645	7	by	by	ADP
folklorica-5720	645	8	random	random	ADJ
folklorica-5720	645	9	house	house	NOUN
folklorica-5720	645	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	646	1	borges	borge	NOUN
folklorica-5720	646	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	646	3	jorge	jorge	PROPN
folklorica-5720	646	4	luis	luis	PROPN
folklorica-5720	646	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	646	6	1999	1999	NUM
folklorica-5720	646	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	647	1	collected	collect	VERB
folklorica-5720	647	2	fictions	fiction	NOUN
folklorica-5720	647	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	647	4	transl	transl	PROPN
folklorica-5720	647	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	648	1	andrew	andrew	PROPN
folklorica-5720	648	2	hurley	hurley	PROPN
folklorica-5720	648	3	.	.	PUNCT
folklorica-5720	649	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	649	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	649	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	649	4	penguin	penguin	NOUN
folklorica-5720	649	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	650	1	braswell	braswell	PROPN
folklorica-5720	650	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	650	3	mary	mary	PROPN
folklorica-5720	650	4	flowers	flower	NOUN
folklorica-5720	650	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	651	1	1995	1995	NUM
folklorica-5720	651	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	652	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	652	2	chaucer	chaucer	NOUN
folklorica-5720	652	3	’s	’s	NOUN
folklorica-5720	652	4	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	652	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	652	6	judas	judas	PROPN
folklorica-5720	652	7	iscariot	iscariot	PROPN
folklorica-5720	652	8	and	and	CCONJ
folklorica-5720	652	9	the	the	DET
folklorica-5720	652	10	pardoner	pardoner	NOUN
folklorica-5720	652	11	’s	’s	PART
folklorica-5720	652	12	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	652	13	”	"	PUNCT
folklorica-5720	652	14	,	,	PUNCT
folklorica-5720	652	15	chaucer	chaucer	PROPN
folklorica-5720	652	16	review	review	PROPN
folklorica-5720	652	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	652	18	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	652	19	.	.	PROPN
folklorica-5720	652	20	29	29	NUM
folklorica-5720	652	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	652	22	no	no	INTJ
folklorica-5720	652	23	.	.	NOUN
folklorica-5720	653	1	3	3	NUM
folklorica-5720	653	2	.	.	X
folklorica-5720	653	3	303	303	NUM
folklorica-5720	653	4	-	-	SYM
folklorica-5720	653	5	310	310	NUM
folklorica-5720	653	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	654	1	capozzi	capozzi	NOUN
folklorica-5720	654	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	654	3	rocco	rocco	NOUN
folklorica-5720	654	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	654	5	1989	1989	NUM
folklorica-5720	654	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	655	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	655	2	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	655	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	655	4	laughter	laughter	NOUN
folklorica-5720	655	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	655	6	the	the	DET
folklorica-5720	655	7	dialogical	dialogical	ADJ
folklorica-5720	655	8	pleasure	pleasure	NOUN
folklorica-5720	655	9	of	of	ADP
folklorica-5720	655	10	unlimited	unlimited	ADJ
folklorica-5720	655	11	intertextuality	intertextuality	NOUN
folklorica-5720	655	12	in	in	ADP
folklorica-5720	655	13	the	the	DET
folklorica-5720	655	14	name	name	NOUN
folklorica-5720	655	15	of	of	ADP
folklorica-5720	655	16	rose	rose	NOUN
folklorica-5720	655	17	”	"	PUNCT
folklorica-5720	655	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	655	19	italica	italica	PROPN
folklorica-5720	655	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	655	21	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	655	22	.	.	PROPN
folklorica-5720	655	23	66	66	NUM
folklorica-5720	655	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	655	25	no	no	INTJ
folklorica-5720	655	26	.	.	NOUN
folklorica-5720	655	27	4	4	NUM
folklorica-5720	655	28	.	.	NUM
folklorica-5720	655	29	412428	412428	NUM
folklorica-5720	655	30	.	.	PUNCT
folklorica-5720	656	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	656	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	656	3	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	656	4	):	):	PUNCT
folklorica-5720	656	5	a	a	DET
folklorica-5720	656	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	656	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	656	8	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	656	9	2015	2015	NUM
folklorica-5720	656	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	656	11	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	656	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	657	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	657	2	97	97	NUM
folklorica-5720	657	3	carroll	carroll	PROPN
folklorica-5720	657	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	657	5	lewis	lewis	PROPN
folklorica-5720	657	6	.	.	PROPN
folklorica-5720	657	7	1979	1979	NUM
folklorica-5720	657	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	658	1	кэрролл	кэрролл	PROPN
folklorica-5720	658	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	658	3	льюис	льюис	PROPN
folklorica-5720	658	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	658	5	приключения	приключения	ADJ
folklorica-5720	658	6	алисы	алисы	NOUN
folklorica-5720	658	7	в	в	PROPN
folklorica-5720	658	8	стране	стране	PROPN
folklorica-5720	658	9	чудес	чудес	PROPN
folklorica-5720	658	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	659	1	алиса	алиса	NOUN
folklorica-5720	659	2	в	в	PROPN
folklorica-5720	659	3	зазеркалье	зазеркалье	PROPN
folklorica-5720	659	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	660	1	[	[	X
folklorica-5720	660	2	alice	alice	PROPN
folklorica-5720	660	3	's	's	PART
folklorica-5720	660	4	adventures	adventure	NOUN
folklorica-5720	660	5	in	in	ADP
folklorica-5720	660	6	wonderland	wonderland	NOUN
folklorica-5720	660	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	661	1	through	through	ADP
folklorica-5720	661	2	the	the	DET
folklorica-5720	661	3	looking	look	VERB
folklorica-5720	661	4	-	-	PUNCT
folklorica-5720	661	5	glass	glass	NOUN
folklorica-5720	661	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	661	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	662	1	петрозаводск	петрозаводск	PROPN
folklorica-5720	662	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	662	3	карелия	карелия	PROPN
folklorica-5720	662	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	662	5	catullus	catullus	PROPN
folklorica-5720	662	6	.	.	PROPN
folklorica-5720	662	7	1879	1879	NUM
folklorica-5720	662	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	663	1	select	select	ADJ
folklorica-5720	663	2	poems	poem	NOUN
folklorica-5720	663	3	of	of	ADP
folklorica-5720	663	4	catullus	catullus	PROPN
folklorica-5720	663	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	664	1	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	664	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	665	1	by	by	ADP
folklorica-5720	665	2	francis	francis	PROPN
folklorica-5720	665	3	simpson	simpson	PROPN
folklorica-5720	665	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	666	1	london	london	PROPN
folklorica-5720	666	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	666	3	macmillan	macmillan	PROPN
folklorica-5720	666	4	&	&	CCONJ
folklorica-5720	666	5	co.	co.	PROPN
folklorica-5720	666	6	chai	chai	NOUN
folklorica-5720	666	7	-	-	PUNCT
folklorica-5720	666	8	elsholz	elsholz	NOUN
folklorica-5720	666	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	666	10	raeleen	raeleen	PROPN
folklorica-5720	666	11	,	,	PUNCT
folklorica-5720	666	12	leo	leo	PROPN
folklorica-5720	666	13	carruthers	carruthers	PROPN
folklorica-5720	666	14	and	and	CCONJ
folklorica-5720	666	15	tatjana	tatjana	PROPN
folklorica-5720	666	16	silec	silec	PROPN
folklorica-5720	666	17	(	(	PUNCT
folklorica-5720	666	18	eds	ed	NOUN
folklorica-5720	666	19	.	.	PUNCT
folklorica-5720	666	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	666	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	667	1	2011	2011	NUM
folklorica-5720	667	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	668	1	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	668	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	668	3	the	the	DET
folklorica-5720	668	4	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	668	5	imagination	imagination	NOUN
folklorica-5720	668	6	of	of	ADP
folklorica-5720	668	7	medieval	medieval	PROPN
folklorica-5720	668	8	england	england	PROPN
folklorica-5720	668	9	:	:	PUNCT
folklorica-5720	668	10	collected	collect	VERB
folklorica-5720	668	11	essays	essay	NOUN
folklorica-5720	668	12	(	(	PUNCT
folklorica-5720	668	13	the	the	DET
folklorica-5720	668	14	new	new	ADJ
folklorica-5720	668	15	middle	middle	ADJ
folklorica-5720	668	16	ages	age	NOUN
folklorica-5720	668	17	)	)	PUNCT
folklorica-5720	668	18	.	.	PUNCT
folklorica-5720	669	1	chernov	chernov	PROPN
folklorica-5720	669	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	669	3	leonid	leonid	PROPN
folklorica-5720	669	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	670	1	2006	2006	NUM
folklorica-5720	670	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	671	1	чернов	чернов	NOUN
folklorica-5720	671	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	671	3	леонид	леонид	PROPN
folklorica-5720	671	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	672	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	672	2	сказка	сказка	PROPN
folklorica-5720	672	3	л	л	PROPN
folklorica-5720	672	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	672	5	толстого	толстого	PROPN
folklorica-5720	672	6	«	«	PUNCT
folklorica-5720	672	7	три	три	PROPN
folklorica-5720	672	8	медведя	медведя	PROPN
folklorica-5720	672	9	»	»	NOUN
folklorica-5720	672	10	”	"	PUNCT
folklorica-5720	673	1	[	[	X
folklorica-5720	673	2	l.	l.	PROPN
folklorica-5720	673	3	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	673	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	673	5	fairytale	fairytale	ADJ
folklorica-5720	673	6	three	three	NUM
folklorica-5720	673	7	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	673	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	673	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	674	1	seminarium	seminarium	PROPN
folklorica-5720	674	2	hortis	hortis	PROPN
folklorica-5720	674	3	humanitatis	humanitatis	PROPN
folklorica-5720	674	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	674	5	cited	cite	VERB
folklorica-5720	674	6	by	by	ADP
folklorica-5720	674	7	http://seminariumhumanitatis.positiv.lv/15%20almanax/15%20sernov.htm	http://seminariumhumanitatis.positiv.lv/15%20almanax/15%20sernov.htm	PROPN
folklorica-5720	674	8	(	(	PUNCT
folklorica-5720	674	9	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	674	10	20	20	NUM
folklorica-5720	674	11	march	march	NOUN
folklorica-5720	674	12	2015	2015	NUM
folklorica-5720	674	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	674	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	675	1	cicero	cicero	PROPN
folklorica-5720	675	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	675	3	marcus	marcus	PROPN
folklorica-5720	675	4	tullius	tullius	PROPN
folklorica-5720	675	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	675	6	2009	2009	NUM
folklorica-5720	675	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	676	1	the	the	DET
folklorica-5720	676	2	correspondence	correspondence	NOUN
folklorica-5720	676	3	of	of	ADP
folklorica-5720	676	4	m.	m.	PROPN
folklorica-5720	676	5	tullius	tullius	PROPN
folklorica-5720	676	6	cicero	cicero	PROPN
folklorica-5720	676	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	677	1	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	677	2	.	.	PROPN
folklorica-5720	678	1	4	4	NUM
folklorica-5720	678	2	.	.	X
folklorica-5720	679	1	dublin	dublin	PROPN
folklorica-5720	679	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	679	3	hodges	hodge	NOUN
folklorica-5720	679	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	679	5	foster	foster	NOUN
folklorica-5720	679	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	680	1	colmer	colmer	PROPN
folklorica-5720	680	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	680	3	dorothy	dorothy	PROPN
folklorica-5720	680	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	680	5	1970	1970	NUM
folklorica-5720	680	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	681	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	681	2	the	the	DET
folklorica-5720	681	3	franklin	franklin	PROPN
folklorica-5720	681	4	’s	’s	PART
folklorica-5720	681	5	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	681	6	”	"	PUNCT
folklorica-5720	681	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	681	8	a	a	DET
folklorica-5720	681	9	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	681	10	reading	reading	NOUN
folklorica-5720	681	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	681	12	,	,	PUNCT
folklorica-5720	681	13	essays	essay	NOUN
folklorica-5720	681	14	in	in	ADP
folklorica-5720	681	15	criticism	criticism	NOUN
folklorica-5720	681	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	681	17	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	681	18	.	.	PROPN
folklorica-5720	682	1	20	20	NUM
folklorica-5720	682	2	.	.	X
folklorica-5720	683	1	375	375	NUM
folklorica-5720	683	2	-	-	SYM
folklorica-5720	683	3	380	380	NUM
folklorica-5720	683	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	683	5	dal	dal	NOUN
folklorica-5720	683	6	’	'	PUNCT
folklorica-5720	683	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	683	8	vladimir	vladimir	PROPN
folklorica-5720	683	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	683	10	1862	1862	NUM
folklorica-5720	683	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	684	1	пословицы	пословицы	ADJ
folklorica-5720	684	2	русскаго	русскаго	ADJ
folklorica-5720	684	3	народа	народа	NOUN
folklorica-5720	685	1	[	[	X
folklorica-5720	685	2	the	the	DET
folklorica-5720	685	3	proverbs	proverb	NOUN
folklorica-5720	685	4	of	of	ADP
folklorica-5720	685	5	the	the	DET
folklorica-5720	685	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	685	7	people	people	NOUN
folklorica-5720	685	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	685	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	686	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	686	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	686	3	въ	въ	NUM
folklorica-5720	686	4	университетской	университетской	ADJ
folklorica-5720	686	5	типографiи	типографiи	PROPN
folklorica-5720	686	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	687	1	darby	darby	PROPN
folklorica-5720	687	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	687	3	david	david	PROPN
folklorica-5720	687	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	687	5	1987	1987	NUM
folklorica-5720	687	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	688	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	688	2	the	the	DET
folklorica-5720	688	3	narrative	narrative	NOUN
folklorica-5720	688	4	text	text	NOUN
folklorica-5720	688	5	as	as	ADP
folklorica-5720	688	6	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	688	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	688	8	levels	level	NOUN
folklorica-5720	688	9	of	of	ADP
folklorica-5720	688	10	discourse	discourse	NOUN
folklorica-5720	688	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	688	12	in	in	ADP
folklorica-5720	688	13	peter	peter	PROPN
folklorica-5720	688	14	handke	handke	PROPN
folklorica-5720	688	15	’s	’s	PART
folklorica-5720	688	16	die	die	PROPN
folklorica-5720	688	17	hornissen	hornissen	PROPN
folklorica-5720	688	18	”	"	PUNCT
folklorica-5720	688	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	688	20	seminar	seminar	NOUN
folklorica-5720	688	21	:	:	PUNCT
folklorica-5720	688	22	a	a	DET
folklorica-5720	688	23	journal	journal	NOUN
folklorica-5720	688	24	of	of	ADP
folklorica-5720	688	25	germanic	germanic	ADJ
folklorica-5720	688	26	studies	study	NOUN
folklorica-5720	688	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	688	28	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	688	29	.	.	PROPN
folklorica-5720	688	30	23	23	NUM
folklorica-5720	688	31	,	,	PUNCT
folklorica-5720	688	32	no.3	no.3	VERB
folklorica-5720	688	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	688	34	251	251	NUM
folklorica-5720	688	35	-	-	SYM
folklorica-5720	688	36	264	264	NUM
folklorica-5720	688	37	.	.	PUNCT
folklorica-5720	689	1	davidson	davidson	PROPN
folklorica-5720	689	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	689	3	michael	michael	PROPN
folklorica-5720	689	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	689	5	1989	1989	NUM
folklorica-5720	689	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	690	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	690	2	palimtexts	palimtext	NOUN
folklorica-5720	690	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	690	4	postmodern	postmodern	ADJ
folklorica-5720	690	5	poetry	poetry	NOUN
folklorica-5720	690	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	690	7	the	the	DET
folklorica-5720	690	8	material	material	NOUN
folklorica-5720	690	9	text	text	NOUN
folklorica-5720	690	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	690	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	691	1	in	in	ADP
folklorica-5720	691	2	postmodern	postmodern	ADJ
folklorica-5720	691	3	genres	genre	NOUN
folklorica-5720	691	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	692	1	marjorie	marjorie	PROPN
folklorica-5720	692	2	g.	g.	PROPN
folklorica-5720	692	3	perloff	perloff	PROPN
folklorica-5720	692	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	692	5	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	692	6	)	)	PUNCT
folklorica-5720	692	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	693	1	norman	norman	PROPN
folklorica-5720	693	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	693	3	university	university	PROPN
folklorica-5720	693	4	of	of	ADP
folklorica-5720	693	5	oklahoma	oklahoma	PROPN
folklorica-5720	693	6	press	press	PROPN
folklorica-5720	693	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	694	1	75	75	NUM
folklorica-5720	694	2	-	-	SYM
folklorica-5720	694	3	95	95	NUM
folklorica-5720	694	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	694	5	de	de	PROPN
folklorica-5720	694	6	quincey	quincey	PROPN
folklorica-5720	694	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	694	8	thomas	thomas	PROPN
folklorica-5720	694	9	.	.	PROPN
folklorica-5720	694	10	2003	2003	NUM
folklorica-5720	694	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	695	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	695	2	the	the	DET
folklorica-5720	695	3	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	695	4	”	"	PUNCT
folklorica-5720	695	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	695	6	confessions	confession	NOUN
folklorica-5720	695	7	of	of	ADP
folklorica-5720	695	8	an	an	DET
folklorica-5720	695	9	english	english	ADJ
folklorica-5720	695	10	opium	opium	NOUN
folklorica-5720	695	11	eater	eater	NOUN
folklorica-5720	695	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	696	1	london	london	PROPN
folklorica-5720	696	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	696	3	penguin	penguin	NOUN
folklorica-5720	696	4	classics	classic	NOUN
folklorica-5720	696	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	697	1	144	144	NUM
folklorica-5720	697	2	-	-	SYM
folklorica-5720	697	3	152	152	NUM
folklorica-5720	697	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	698	1	derry	derry	PROPN
folklorica-5720	698	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	698	3	bill	bill	NOUN
folklorica-5720	698	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	698	5	1984	1984	NUM
folklorica-5720	698	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	699	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	699	2	we	we	PRON
folklorica-5720	699	3	want	want	VERB
folklorica-5720	699	4	our	our	PRON
folklorica-5720	699	5	rites	rite	NOUN
folklorica-5720	699	6	!	!	PUNCT
folklorica-5720	700	1	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	700	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	700	3	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	700	4	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	700	5	as	as	ADP
folklorica-5720	700	6	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	700	7	”	"	PUNCT
folklorica-5720	700	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	700	9	yalenew	yalenew	PROPN
folklorica-5720	700	10	haven	haven	PROPN
folklorica-5720	700	11	teachers	teachers	PROPN
folklorica-5720	700	12	institute	institute	PROPN
folklorica-5720	700	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	700	14	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	700	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	701	1	iv	iv	NUM
folklorica-5720	701	2	.	.	PROPN
folklorica-5720	701	3	cited	cite	VERB
folklorica-5720	701	4	by	by	ADP
folklorica-5720	701	5	http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1984/4/84.04.07.x.html	http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1984/4/84.04.07.x.html	PROPN
folklorica-5720	701	6	(	(	PUNCT
folklorica-5720	701	7	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	701	8	15	15	NUM
folklorica-5720	701	9	march	march	NOUN
folklorica-5720	701	10	2015	2015	NUM
folklorica-5720	701	11	)	)	PUNCT
folklorica-5720	701	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	702	1	dillon	dillon	PROPN
folklorica-5720	702	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	702	3	sarah	sarah	PROPN
folklorica-5720	702	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	703	1	2007	2007	NUM
folklorica-5720	703	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	704	1	the	the	DET
folklorica-5720	704	2	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	704	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	704	4	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	704	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	704	6	criticism	criticism	NOUN
folklorica-5720	704	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	704	8	theory	theory	NOUN
folklorica-5720	704	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	705	1	london	london	PROPN
folklorica-5720	705	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	705	3	new	new	PROPN
folklorica-5720	705	4	york	york	PROPN
folklorica-5720	705	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	705	6	continuum	continuum	ADJ
folklorica-5720	705	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	706	1	dovlatov	dovlatov	PROPN
folklorica-5720	706	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	706	3	sergey	sergey	PROPN
folklorica-5720	706	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	707	1	1993	1993	NUM
folklorica-5720	707	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	708	1	довлатов	довлатов	NOUN
folklorica-5720	708	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	708	3	сергей	сергей	NOUN
folklorica-5720	708	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	709	1	собрание	собрание	ADJ
folklorica-5720	709	2	прозы	прозы	PROPN
folklorica-5720	709	3	в	в	PROPN
folklorica-5720	709	4	трех	трех	VERB
folklorica-5720	709	5	томах	томах	ADJ
folklorica-5720	710	1	[	[	X
folklorica-5720	710	2	complete	complete	ADJ
folklorica-5720	710	3	works	work	NOUN
folklorica-5720	710	4	in	in	ADP
folklorica-5720	710	5	three	three	NUM
folklorica-5720	710	6	volumes	volume	NOUN
folklorica-5720	710	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	710	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	711	1	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	711	2	.	.	PROPN
folklorica-5720	712	1	3	3	NUM
folklorica-5720	712	2	.	.	X
folklorica-5720	712	3	санкт	санкт	PROPN
folklorica-5720	712	4	-	-	PROPN
folklorica-5720	712	5	петербург	петербург	NOUN
folklorica-5720	712	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	713	1	лимбуспресс	лимбуспресс	ADJ
folklorica-5720	713	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	714	1	eco	eco	PROPN
folklorica-5720	714	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	714	3	umberto	umberto	PROPN
folklorica-5720	714	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	714	5	1994	1994	NUM
folklorica-5720	714	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	715	1	the	the	DET
folklorica-5720	715	2	name	name	NOUN
folklorica-5720	715	3	of	of	ADP
folklorica-5720	715	4	the	the	DET
folklorica-5720	715	5	rose	rose	NOUN
folklorica-5720	715	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	716	1	trans	trans	PROPN
folklorica-5720	716	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	717	1	by	by	ADP
folklorica-5720	717	2	william	william	PROPN
folklorica-5720	717	3	weaver	weaver	PROPN
folklorica-5720	717	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	718	1	boston	boston	PROPN
folklorica-5720	718	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	718	3	houghton	houghton	PROPN
folklorica-5720	718	4	mifflin	mifflin	PROPN
folklorica-5720	718	5	harcourt	harcourt	PROPN
folklorica-5720	718	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	719	1	eliade	eliade	PROPN
folklorica-5720	719	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	719	3	mircea	mircea	PROPN
folklorica-5720	719	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	719	5	1965	1965	NUM
folklorica-5720	719	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	720	1	rites	rite	NOUN
folklorica-5720	720	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	720	3	symbols	symbol	NOUN
folklorica-5720	720	4	of	of	ADP
folklorica-5720	720	5	initiation	initiation	NOUN
folklorica-5720	720	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	721	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	721	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	721	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	721	4	harper	harper	PROPN
folklorica-5720	721	5	&	&	CCONJ
folklorica-5720	721	6	row	row	PROPN
folklorica-5720	721	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	722	1	elms	elm	NOUN
folklorica-5720	722	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	722	3	alan	alan	PROPN
folklorica-5720	722	4	c.	c.	PROPN
folklorica-5720	722	5	1977	1977	NUM
folklorica-5720	722	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	723	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	723	2	’	'	PUNCT
folklorica-5720	723	3	the	the	DET
folklorica-5720	723	4	three	three	NUM
folklorica-5720	723	5	bears	bear	NOUN
folklorica-5720	723	6	’	'	PUNCT
folklorica-5720	723	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	723	8	four	four	NUM
folklorica-5720	723	9	interpretations	interpretation	NOUN
folklorica-5720	723	10	”	"	PUNCT
folklorica-5720	723	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	724	1	the	the	DET
folklorica-5720	724	2	journal	journal	PROPN
folklorica-5720	724	3	of	of	ADP
folklorica-5720	724	4	american	american	PROPN
folklorica-5720	724	5	folklore	folklore	PROPN
folklorica-5720	724	6	90	90	NUM
folklorica-5720	724	7	:	:	PUNCT
folklorica-5720	724	8	257	257	NUM
folklorica-5720	724	9	-	-	SYM
folklorica-5720	724	10	273	273	NUM
folklorica-5720	724	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	725	1	galisson	galisson	PROPN
folklorica-5720	725	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	725	3	robert	robert	PROPN
folklorica-5720	725	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	725	5	1994	1994	NUM
folklorica-5720	725	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	726	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	726	2	les	les	X
folklorica-5720	726	3	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	726	4	verbaux	verbaux	VERB
folklorica-5720	726	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	726	6	des	des	PROPN
folklorica-5720	726	7	révélateurs	révélateurs	PROPN
folklorica-5720	726	8	culturels	culturels	PROPN
folklorica-5720	726	9	remarquables	remarquable	NOUN
folklorica-5720	726	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	726	11	mais	mais	X
folklorica-5720	726	12	peu	peu	PROPN
folklorica-5720	726	13	remarqués	remarqués	PROPN
folklorica-5720	726	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	726	15	,	,	PUNCT
folklorica-5720	726	16	les	les	X
folklorica-5720	726	17	cahiers	cahier	NOUN
folklorica-5720	726	18	de	de	ADP
folklorica-5720	726	19	l’asdifle	l’asdifle	ADV
folklorica-5720	726	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	726	21	6	6	NUM
folklorica-5720	726	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	726	23	actes	actes	X
folklorica-5720	726	24	des	des	PROPN
folklorica-5720	726	25	13e	13e	PROPN
folklorica-5720	726	26	et	et	NOUN
folklorica-5720	726	27	14e	14e	NOUN
folklorica-5720	726	28	rencontres	rencontre	VERB
folklorica-5720	726	29	“	"	PUNCT
folklorica-5720	726	30	lexique	lexique	ADJ
folklorica-5720	726	31	et	et	NOUN
folklorica-5720	726	32	didactique	didactique	PROPN
folklorica-5720	726	33	du	du	PROPN
folklorica-5720	726	34	français	français	PROPN
folklorica-5720	726	35	langue	langue	PROPN
folklorica-5720	726	36	étrangère	étrangère	PROPN
folklorica-5720	726	37	.	.	PUNCT
folklorica-5720	726	38	”	"	PUNCT
folklorica-5720	727	1	folklorica	folklorica	VERB
folklorica-5720	727	2	2015	2015	NUM
folklorica-5720	727	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	727	4	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	727	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	728	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	728	2	98	98	NUM
folklorica-5720	728	3	galisson	galisson	PROPN
folklorica-5720	728	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	728	5	robert	robert	PROPN
folklorica-5720	728	6	.	.	PROPN
folklorica-5720	728	7	1995	1995	NUM
folklorica-5720	728	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	729	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	729	2	des	des	X
folklorica-5720	729	3	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	729	4	verbaux	verbaux	VERB
folklorica-5720	729	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	729	6	des	des	X
folklorica-5720	729	7	activateurs	activateurs	PROPN
folklorica-5720	729	8	et	et	PROPN
folklorica-5720	729	9	des	des	PROPN
folklorica-5720	729	10	révélateurs	révélateurs	PROPN
folklorica-5720	729	11	culturels	culturels	PROPN
folklorica-5720	729	12	remarquables	remarquable	VERB
folklorica-5720	729	13	pour	pour	NOUN
folklorica-5720	729	14	publics	public	NOUN
folklorica-5720	729	15	étrangers	étranger	NOUN
folklorica-5720	729	16	”	"	PUNCT
folklorica-5720	729	17	,	,	PUNCT
folklorica-5720	729	18	ela	ela	PROPN
folklorica-5720	729	19	97	97	NUM
folklorica-5720	729	20	,	,	PUNCT
folklorica-5720	729	21	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	729	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	729	23	didier	didier	NOUN
folklorica-5720	729	24	erudition	erudition	NOUN
folklorica-5720	729	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	730	1	104	104	NUM
folklorica-5720	730	2	-	-	SYM
folklorica-5720	730	3	128	128	NUM
folklorica-5720	730	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	731	1	genette	genette	PROPN
folklorica-5720	731	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	731	3	gérard	gérard	PROPN
folklorica-5720	731	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	731	5	1982	1982	NUM
folklorica-5720	731	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	732	1	palimpsestes	palimpseste	NOUN
folklorica-5720	732	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	732	3	la	la	X
folklorica-5720	732	4	littérature	littérature	NOUN
folklorica-5720	732	5	au	au	PROPN
folklorica-5720	732	6	second	second	PROPN
folklorica-5720	732	7	degré	degré	PROPN
folklorica-5720	732	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	733	1	paris	paris	PROPN
folklorica-5720	733	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	733	3	seuil	seuil	PROPN
folklorica-5720	733	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	734	1	graham	graham	PROPN
folklorica-5720	734	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	734	3	mark	mark	PROPN
folklorica-5720	734	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	735	1	2010	2010	NUM
folklorica-5720	735	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	736	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	736	2	neogeography	neogeography	NOUN
folklorica-5720	736	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	736	4	the	the	DET
folklorica-5720	736	5	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	736	6	of	of	ADP
folklorica-5720	736	7	place	place	NOUN
folklorica-5720	736	8	”	"	PUNCT
folklorica-5720	736	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	736	10	tijdschrift	tijdschrift	PROPN
folklorica-5720	736	11	voor	voor	PROPN
folklorica-5720	736	12	economische	economische	PROPN
folklorica-5720	736	13	en	en	PROPN
folklorica-5720	736	14	sociale	sociale	PROPN
folklorica-5720	736	15	geografie	geografie	PROPN
folklorica-5720	736	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	736	17	v.	v.	ADP
folklorica-5720	736	18	101	101	NUM
folklorica-5720	736	19	(	(	PUNCT
folklorica-5720	736	20	4	4	NUM
folklorica-5720	736	21	):	):	PUNCT
folklorica-5720	736	22	422	422	NUM
folklorica-5720	736	23	-	-	SYM
folklorica-5720	736	24	426	426	NUM
folklorica-5720	736	25	.	.	PUNCT
folklorica-5720	737	1	haines	haine	NOUN
folklorica-5720	737	2	-	-	PUNCT
folklorica-5720	737	3	eitzen	eitzen	PROPN
folklorica-5720	737	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	737	5	kim	kim	PROPN
folklorica-5720	737	6	.	.	PROPN
folklorica-5720	737	7	2011	2011	NUM
folklorica-5720	737	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	738	1	the	the	DET
folklorica-5720	738	2	gendered	gendere	VERB
folklorica-5720	738	3	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	738	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	738	5	women	woman	NOUN
folklorica-5720	738	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	738	7	writing	writing	NOUN
folklorica-5720	738	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	738	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	738	10	representation	representation	NOUN
folklorica-5720	738	11	in	in	ADP
folklorica-5720	738	12	early	early	ADJ
folklorica-5720	738	13	christianity	christianity	NOUN
folklorica-5720	738	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	739	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	739	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	739	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	739	4	oxford	oxford	PROPN
folklorica-5720	739	5	university	university	PROPN
folklorica-5720	739	6	press	press	NOUN
folklorica-5720	739	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	740	1	horton	horton	PROPN
folklorica-5720	740	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	740	3	andrew	andrew	PROPN
folklorica-5720	740	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	740	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	740	6	mcdougal	mcdougal	PROPN
folklorica-5720	740	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	740	8	stuart	stuart	PROPN
folklorica-5720	740	9	y.	y.	PROPN
folklorica-5720	740	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	740	11	eds	eds	PROPN
folklorica-5720	740	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	740	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	740	14	.	.	PUNCT
folklorica-5720	741	1	1998	1998	NUM
folklorica-5720	741	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	742	1	play	play	VERB
folklorica-5720	742	2	it	it	PRON
folklorica-5720	742	3	again	again	ADV
folklorica-5720	742	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	742	5	sam	sam	PROPN
folklorica-5720	742	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	742	7	retakes	retake	VERB
folklorica-5720	742	8	on	on	ADP
folklorica-5720	742	9	remakes	remake	NOUN
folklorica-5720	742	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	743	1	berkeley	berkeley	PROPN
folklorica-5720	743	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	743	3	university	university	PROPN
folklorica-5720	743	4	of	of	ADP
folklorica-5720	743	5	california	california	PROPN
folklorica-5720	743	6	press	press	PROPN
folklorica-5720	743	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	744	1	jellinek	jellinek	PROPN
folklorica-5720	744	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	744	3	e.	e.	PROPN
folklorica-5720	744	4	morton	morton	PROPN
folklorica-5720	744	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	744	6	1960	1960	NUM
folklorica-5720	744	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	745	1	the	the	DET
folklorica-5720	745	2	disease	disease	NOUN
folklorica-5720	745	3	concept	concept	NOUN
folklorica-5720	745	4	of	of	ADP
folklorica-5720	745	5	alcoholism	alcoholism	NOUN
folklorica-5720	745	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	746	1	new	new	ADJ
folklorica-5720	746	2	haven	haven	NOUN
folklorica-5720	746	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	746	4	hillhouse	hillhouse	NOUN
folklorica-5720	746	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	747	1	khomich	khomich	PROPN
folklorica-5720	747	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	747	3	e.p	e.p	PROPN
folklorica-5720	747	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	747	5	2006	2006	NUM
folklorica-5720	747	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	748	1	хомич	хомич	PROPN
folklorica-5720	748	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	748	3	э.п	э.п	PROPN
folklorica-5720	748	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	748	5	“	"	PUNCT
folklorica-5720	748	6	фольклорный	фольклорный	NOUN
folklorica-5720	748	7	палимпсест	палимпсест	NOUN
folklorica-5720	748	8	литературной	литературной	PROPN
folklorica-5720	748	9	сказки	сказки	PROPN
folklorica-5720	748	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	748	11	герменевтика	герменевтика	ADJ
folklorica-5720	748	12	смысла	смысла	ADJ
folklorica-5720	748	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	748	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	749	1	[	[	X
folklorica-5720	749	2	a	a	DET
folklorica-5720	749	3	folk	folk	NOUN
folklorica-5720	749	4	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	749	5	of	of	ADP
folklorica-5720	749	6	the	the	DET
folklorica-5720	749	7	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	749	8	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	749	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	749	10	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
folklorica-5720	749	11	of	of	ADP
folklorica-5720	749	12	sense	sense	NOUN
folklorica-5720	749	13	)	)	PUNCT
folklorica-5720	749	14	]	]	PUNCT
folklorica-5720	749	15	.	.	PUNCT
folklorica-5720	750	1	anthropotext–1	anthropotext–1	PROPN
folklorica-5720	750	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	751	1	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	751	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	752	1	by	by	ADP
folklorica-5720	752	2	l.g	l.g	PROPN
folklorica-5720	752	3	.	.	PUNCT
folklorica-5720	752	4	kim	kim	PROPN
folklorica-5720	752	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	753	1	кемеровотомск	кемеровотомск	PROPN
folklorica-5720	753	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	753	3	томский	томский	PROPN
folklorica-5720	753	4	университет	университет	NOUN
folklorica-5720	753	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	754	1	229	229	NUM
folklorica-5720	754	2	-	-	SYM
folklorica-5720	754	3	232	232	NUM
folklorica-5720	754	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	755	1	lechte	lechte	PROPN
folklorica-5720	755	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	755	3	john	john	PROPN
folklorica-5720	755	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	756	1	2013	2013	NUM
folklorica-5720	756	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	757	1	julia	julia	PROPN
folklorica-5720	757	2	kristeva	kristeva	PROPN
folklorica-5720	757	3	.	.	PUNCT
folklorica-5720	758	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	758	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	758	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	758	4	routledge	routledge	PROPN
folklorica-5720	758	5	library	library	PROPN
folklorica-5720	758	6	editions	edition	NOUN
folklorica-5720	758	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	759	1	leitch	leitch	PROPN
folklorica-5720	759	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	759	3	thomas	thomas	PROPN
folklorica-5720	759	4	m.	m.	PROPN
folklorica-5720	759	5	1990	1990	NUM
folklorica-5720	759	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	760	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	760	2	twice	twice	ADV
folklorica-5720	760	3	-	-	PUNCT
folklorica-5720	760	4	told	tell	VERB
folklorica-5720	760	5	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	760	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	760	7	the	the	DET
folklorica-5720	760	8	rhetoric	rhetoric	NOUN
folklorica-5720	760	9	of	of	ADP
folklorica-5720	760	10	the	the	DET
folklorica-5720	760	11	remake	remake	NOUN
folklorica-5720	760	12	”	"	PUNCT
folklorica-5720	760	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	760	14	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	760	15	film	film	NOUN
folklorica-5720	760	16	quarterly	quarterly	PROPN
folklorica-5720	760	17	18	18	NUM
folklorica-5720	760	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	760	19	3	3	NUM
folklorica-5720	760	20	):	):	PUNCT
folklorica-5720	760	21	138	138	NUM
folklorica-5720	760	22	-	-	SYM
folklorica-5720	760	23	149	149	NUM
folklorica-5720	760	24	.	.	PUNCT
folklorica-5720	761	1	lewes	lewe	NOUN
folklorica-5720	761	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	761	3	darby	darby	PROPN
folklorica-5720	761	4	(	(	PUNCT
folklorica-5720	761	5	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	761	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	761	7	)	)	PUNCT
folklorica-5720	761	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	762	1	2008	2008	NUM
folklorica-5720	762	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	763	1	double	double	ADJ
folklorica-5720	763	2	vision	vision	NOUN
folklorica-5720	763	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	763	4	literary	literary	ADJ
folklorica-5720	763	5	palimpsests	palimpsest	NOUN
folklorica-5720	763	6	of	of	ADP
folklorica-5720	763	7	the	the	DET
folklorica-5720	763	8	eighteenth	eighteenth	ADJ
folklorica-5720	763	9	and	and	CCONJ
folklorica-5720	763	10	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-5720	763	11	centuries	century	NOUN
folklorica-5720	763	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	764	1	lanham	lanham	PROPN
folklorica-5720	764	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	764	3	md	md	PROPN
folklorica-5720	764	4	:	:	PUNCT
folklorica-5720	764	5	lexington	lexington	PROPN
folklorica-5720	764	6	books	book	NOUN
folklorica-5720	764	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	765	1	lombroso	lombroso	NOUN
folklorica-5720	765	2	-	-	PUNCT
folklorica-5720	765	3	ferrero	ferrero	PROPN
folklorica-5720	765	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	765	5	gina	gina	PROPN
folklorica-5720	765	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	766	1	1911	1911	NUM
folklorica-5720	766	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	767	1	criminal	criminal	ADJ
folklorica-5720	767	2	man	man	NOUN
folklorica-5720	767	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	767	4	according	accord	VERB
folklorica-5720	767	5	to	to	ADP
folklorica-5720	767	6	the	the	DET
folklorica-5720	767	7	classification	classification	NOUN
folklorica-5720	767	8	of	of	ADP
folklorica-5720	767	9	cesare	cesare	PROPN
folklorica-5720	767	10	lombroso	lombroso	PROPN
folklorica-5720	767	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	768	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	768	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	768	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	768	4	the	the	DET
folklorica-5720	768	5	knickerbocker	knickerbocker	PROPN
folklorica-5720	768	6	press	press	PROPN
folklorica-5720	768	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	769	1	malenová	malenová	PROPN
folklorica-5720	769	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	769	3	eva	eva	PROPN
folklorica-5720	769	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	769	5	2010	2010	NUM
folklorica-5720	769	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	770	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	770	2	лев	лев	ADJ
folklorica-5720	770	3	николаевич	николаевич	NOUN
folklorica-5720	770	4	толстой	толстой	NOUN
folklorica-5720	770	5	–	–	PUNCT
folklorica-5720	770	6	детский	детский	NOUN
folklorica-5720	770	7	писатель	писатель	NOUN
folklorica-5720	770	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	771	1	к	к	X
folklorica-5720	771	2	восприятию	восприятию	ADV
folklorica-5720	771	3	«	«	PUNCT
folklorica-5720	771	4	азбуки	азбуки	VERB
folklorica-5720	771	5	»	»	PUNCT
folklorica-5720	771	6	на	на	PROPN
folklorica-5720	771	7	чешском	чешском	PROPN
folklorica-5720	771	8	языке	языке	NOUN
folklorica-5720	771	9	”	"	PUNCT
folklorica-5720	772	1	[	[	X
folklorica-5720	772	2	lev	lev	NOUN
folklorica-5720	772	3	nikolayevich	nikolayevich	PRON
folklorica-5720	772	4	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	772	5	–	–	PUNCT
folklorica-5720	772	6	children	child	NOUN
folklorica-5720	772	7	’s	’s	PART
folklorica-5720	772	8	writer	writer	NOUN
folklorica-5720	772	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	773	1	on	on	ADP
folklorica-5720	773	2	perception	perception	NOUN
folklorica-5720	773	3	of	of	ADP
folklorica-5720	773	4	the	the	DET
folklorica-5720	773	5	abc	abc	PROPN
folklorica-5720	773	6	book	book	NOUN
folklorica-5720	773	7	in	in	ADP
folklorica-5720	773	8	the	the	DET
folklorica-5720	773	9	czech	czech	PROPN
folklorica-5720	773	10	language	language	NOUN
folklorica-5720	773	11	]	]	PUNCT
folklorica-5720	773	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	774	1	opera	opera	PROPN
folklorica-5720	774	2	slavica	slavica	PROPN
folklorica-5720	774	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	774	4	xx	xx	PROPN
folklorica-5720	774	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	774	6	3	3	NUM
folklorica-5720	774	7	:	:	SYM
folklorica-5720	774	8	39	39	NUM
folklorica-5720	774	9	-	-	SYM
folklorica-5720	774	10	43	43	NUM
folklorica-5720	774	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	775	1	martial	martial	NOUN
folklorica-5720	775	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	776	1	1884	1884	NUM
folklorica-5720	776	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	777	1	extracts	extract	NOUN
folklorica-5720	777	2	from	from	ADP
folklorica-5720	777	3	martial	martial	NOUN
folklorica-5720	777	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	778	1	edinburgh	edinburgh	PROPN
folklorica-5720	778	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	779	1	james	james	PROPN
folklorica-5720	779	2	thin	thin	PROPN
folklorica-5720	779	3	,	,	PUNCT
folklorica-5720	779	4	publisher	publisher	NOUN
folklorica-5720	779	5	to	to	ADP
folklorica-5720	779	6	the	the	DET
folklorica-5720	779	7	university	university	NOUN
folklorica-5720	779	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	780	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	780	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	780	3	bear	bear	VERB
folklorica-5720	780	4	[	[	X
folklorica-5720	780	5	маша	маша	X
folklorica-5720	780	6	и	и	PROPN
folklorica-5720	780	7	медведь	медведь	NOUN
folklorica-5720	780	8	]	]	X
folklorica-5720	780	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	781	1	2006	2006	NUM
folklorica-5720	781	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	782	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	782	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	782	3	зао	зао	PROPN
folklorica-5720	782	4	«	«	PUNCT
folklorica-5720	782	5	росмэн	росмэн	PROPN
folklorica-5720	782	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	782	7	издат	издат	NOUN
folklorica-5720	782	8	»	»	NOUN
folklorica-5720	782	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	783	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	783	2	маша	маша	PROPN
folklorica-5720	783	3	и	и	PROPN
folklorica-5720	783	4	медведь	медведь	NOUN
folklorica-5720	783	5	—	—	PUNCT
folklorica-5720	783	6	опасный	опасный	ADJ
folklorica-5720	783	7	детский	детский	NOUN
folklorica-5720	783	8	мультфильм	мультфильм	NOUN
folklorica-5720	783	9	”	"	PUNCT
folklorica-5720	783	10	[	[	X
folklorica-5720	783	11	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	783	12	and	and	CCONJ
folklorica-5720	783	13	the	the	DET
folklorica-5720	783	14	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	783	15	—	—	PUNCT
folklorica-5720	783	16	dangerous	dangerous	ADJ
folklorica-5720	783	17	children	child	NOUN
folklorica-5720	783	18	’s	’s	PART
folklorica-5720	783	19	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	783	20	]	]	PUNCT
folklorica-5720	783	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	784	1	христианский	христианский	PROPN
folklorica-5720	784	2	взгляд	взгляд	PROPN
folklorica-5720	785	1	[	[	X
folklorica-5720	785	2	christian	christian	ADJ
folklorica-5720	785	3	view	view	NOUN
folklorica-5720	785	4	]	]	X
folklorica-5720	785	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	786	1	http://biblepravda.com/page.php?id=885	http://biblepravda.com/page.php?id=885	NOUN
folklorica-5720	786	2	(	(	PUNCT
folklorica-5720	786	3	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	786	4	15	15	NUM
folklorica-5720	786	5	march	march	NOUN
folklorica-5720	786	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	786	7	2015	2015	NUM
folklorica-5720	786	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	786	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	787	1	mcdonagh	mcdonagh	PROPN
folklorica-5720	787	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	787	3	josephine	josephine	PROPN
folklorica-5720	787	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	787	5	1987	1987	NUM
folklorica-5720	787	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	788	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	788	2	writings	writing	NOUN
folklorica-5720	788	3	on	on	ADP
folklorica-5720	788	4	the	the	DET
folklorica-5720	788	5	mind	mind	NOUN
folklorica-5720	788	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	788	7	thomas	thomas	PROPN
folklorica-5720	788	8	de	de	PROPN
folklorica-5720	788	9	quincey	quincey	PROPN
folklorica-5720	788	10	and	and	CCONJ
folklorica-5720	788	11	the	the	DET
folklorica-5720	788	12	importance	importance	NOUN
folklorica-5720	788	13	of	of	ADP
folklorica-5720	788	14	the	the	DET
folklorica-5720	788	15	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	788	16	in	in	ADP
folklorica-5720	788	17	nineteenth	nineteenth	ADJ
folklorica-5720	788	18	-	-	PUNCT
folklorica-5720	788	19	century	century	NOUN
folklorica-5720	788	20	thought	thought	NOUN
folklorica-5720	788	21	”	"	PUNCT
folklorica-5720	788	22	,	,	PUNCT
folklorica-5720	788	23	prose	prose	ADJ
folklorica-5720	788	24	studies	study	NOUN
folklorica-5720	788	25	,	,	PUNCT
folklorica-5720	788	26	10	10	NUM
folklorica-5720	788	27	,	,	PUNCT
folklorica-5720	788	28	1	1	NUM
folklorica-5720	788	29	.	.	NOUN
folklorica-5720	788	30	207	207	NUM
folklorica-5720	788	31	-	-	SYM
folklorica-5720	788	32	224	224	NUM
folklorica-5720	788	33	.	.	PUNCT
folklorica-5720	789	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	789	2	мультфильм	мультфильм	VERB
folklorica-5720	789	3	«	«	PUNCT
folklorica-5720	789	4	маша	маша	PROPN
folklorica-5720	789	5	и	и	PROPN
folklorica-5720	789	6	медведь	медведь	NOUN
folklorica-5720	789	7	»	»	PUNCT
folklorica-5720	789	8	опасен	опасен	PROPN
folklorica-5720	789	9	для	для	PROPN
folklorica-5720	789	10	детей	детей	PROPN
folklorica-5720	789	11	”	"	PUNCT
folklorica-5720	790	1	[	[	X
folklorica-5720	790	2	cartoon	cartoon	NOUN
folklorica-5720	790	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	790	4	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	790	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	790	6	the	the	DET
folklorica-5720	790	7	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	790	8	”	"	PUNCT
folklorica-5720	790	9	dangerous	dangerous	ADJ
folklorica-5720	790	10	for	for	ADP
folklorica-5720	790	11	children	child	NOUN
folklorica-5720	790	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	790	13	.	.	PUNCT
folklorica-5720	791	1	politikus.ru	politikus.ru	X
folklorica-5720	791	2	http://politikus.ru/video/30885multfilm-masha-i-medved-opasen-dlya-detey.html	http://politikus.ru/video/30885multfilm-masha-i-medved-opasen-dlya-detey.html	X
folklorica-5720	791	3	(	(	PUNCT
folklorica-5720	791	4	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	791	5	22	22	NUM
folklorica-5720	791	6	march	march	NOUN
folklorica-5720	791	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	791	8	2015	2015	NUM
folklorica-5720	791	9	)	)	PUNCT
folklorica-5720	791	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	792	1	perloff	perloff	PROPN
folklorica-5720	792	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	792	3	marjorie	marjorie	PROPN
folklorica-5720	792	4	g.	g.	PROPN
folklorica-5720	792	5	(	(	PUNCT
folklorica-5720	792	6	ed	ed	NOUN
folklorica-5720	792	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	792	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	792	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	793	1	1989	1989	NUM
folklorica-5720	793	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	794	1	postmodern	postmodern	ADJ
folklorica-5720	794	2	genres	genre	NOUN
folklorica-5720	794	3	.	.	PUNCT
folklorica-5720	795	1	norman	norman	NOUN
folklorica-5720	795	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	795	3	university	university	PROPN
folklorica-5720	795	4	of	of	ADP
folklorica-5720	795	5	oklahoma	oklahoma	PROPN
folklorica-5720	795	6	press	press	PROPN
folklorica-5720	795	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	796	1	petrovitskaya	petrovitskaya	PROPN
folklorica-5720	796	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	796	3	irina	irina	PROPN
folklorica-5720	796	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	796	5	2013	2013	NUM
folklorica-5720	796	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	797	1	петровицкая	петровицкая	ADJ
folklorica-5720	797	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	797	3	ирина	ирина	NOUN
folklorica-5720	797	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	798	1	лев	лев	ADJ
folklorica-5720	798	2	толстой	толстой	NOUN
folklorica-5720	798	3	—	—	PUNCT
folklorica-5720	798	4	публицист	публицист	PRON
folklorica-5720	798	5	и	и	PROPN
folklorica-5720	798	6	общественный	общественный	NOUN
folklorica-5720	798	7	деятель	деятель	NOUN
folklorica-5720	799	1	[	[	X
folklorica-5720	799	2	lev	lev	NOUN
folklorica-5720	799	3	tolstoy	tolstoy	NOUN
folklorica-5720	799	4	—	—	PUNCT
folklorica-5720	799	5	a	a	DET
folklorica-5720	799	6	publicist	publicist	NOUN
folklorica-5720	799	7	and	and	CCONJ
folklorica-5720	799	8	a	a	DET
folklorica-5720	799	9	public	public	ADJ
folklorica-5720	799	10	figure	figure	NOUN
folklorica-5720	799	11	]	]	PUNCT
folklorica-5720	799	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	800	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	800	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	800	3	икар	икар	ADJ
folklorica-5720	800	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	801	1	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	801	2	and	and	CCONJ
folklorica-5720	801	3	bear(s	bear(s	PROPN
folklorica-5720	801	4	):	):	PUNCT
folklorica-5720	801	5	a	a	DET
folklorica-5720	801	6	russian	russian	ADJ
folklorica-5720	801	7	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	801	8	folklorica	folklorica	PROPN
folklorica-5720	801	9	2015	2015	NUM
folklorica-5720	801	10	,	,	PUNCT
folklorica-5720	801	11	vol	vol	NOUN
folklorica-5720	801	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	802	1	xix	xix	PROPN
folklorica-5720	802	2	99	99	NUM
folklorica-5720	802	3	pfefferman	pfefferman	NOUN
folklorica-5720	802	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	802	5	richard	richard	PROPN
folklorica-5720	802	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	803	1	2013	2013	NUM
folklorica-5720	803	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	804	1	strategic	strategic	ADJ
folklorica-5720	804	2	reinvention	reinvention	NOUN
folklorica-5720	804	3	in	in	ADP
folklorica-5720	804	4	popular	popular	ADJ
folklorica-5720	804	5	culture	culture	NOUN
folklorica-5720	804	6	:	:	PUNCT
folklorica-5720	804	7	the	the	DET
folklorica-5720	804	8	encore	encore	NOUN
folklorica-5720	804	9	impulse	impulse	PROPN
folklorica-5720	804	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	805	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	805	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	805	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	805	4	palgrave	palgrave	PROPN
folklorica-5720	805	5	macmillan	macmillan	PROPN
folklorica-5720	805	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	806	1	plutarch	plutarch	PROPN
folklorica-5720	806	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	807	1	maxime	maxime	PROPN
folklorica-5720	807	2	cum	cum	NOUN
folklorica-5720	807	3	principibus	principibus	PROPN
folklorica-5720	807	4	philosopho	philosopho	NOUN
folklorica-5720	807	5	esse	esse	PROPN
folklorica-5720	807	6	disserendum	disserendum	PROPN
folklorica-5720	807	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	808	1	[	[	X
folklorica-5720	808	2	thesaurus	thesaurus	PROPN
folklorica-5720	808	3	linguae	linguae	PROPN
folklorica-5720	808	4	graecae	graecae	PROPN
folklorica-5720	808	5	:	:	PUNCT
folklorica-5720	808	6	a	a	DET
folklorica-5720	808	7	digital	digital	ADJ
folklorica-5720	808	8	library	library	NOUN
folklorica-5720	808	9	of	of	ADP
folklorica-5720	808	10	greek	greek	ADJ
folklorica-5720	808	11	litereature	litereature	NOUN
folklorica-5720	808	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	808	13	]	]	PUNCT
folklorica-5720	809	1	pouchkova	pouchkova	PROPN
folklorica-5720	809	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	809	3	svetlana	svetlana	PROPN
folklorica-5720	809	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	809	5	2010	2010	NUM
folklorica-5720	809	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	810	1	vers	ver	NOUN
folklorica-5720	810	2	un	un	PROPN
folklorica-5720	810	3	dictionnaire	dictionnaire	PROPN
folklorica-5720	810	4	des	des	X
folklorica-5720	810	5	mots	mots	X
folklorica-5720	810	6	à	à	X
folklorica-5720	810	7	charge	charge	NOUN
folklorica-5720	810	8	culturelle	culturelle	PROPN
folklorica-5720	810	9	partagée	partagée	PROPN
folklorica-5720	810	10	comme	comme	PROPN
folklorica-5720	810	11	voie	voie	PROPN
folklorica-5720	810	12	d’accès	d’accès	PROPN
folklorica-5720	810	13	à	à	X
folklorica-5720	810	14	une	une	PROPN
folklorica-5720	810	15	culture	culture	PROPN
folklorica-5720	810	16	étrangère	étrangère	PROPN
folklorica-5720	810	17	(	(	PUNCT
folklorica-5720	810	18	fle	fle	PROPN
folklorica-5720	810	19	)	)	PUNCT
folklorica-5720	810	20	.	.	PUNCT
folklorica-5720	811	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	811	2	le	le	X
folklorica-5720	811	3	cas	cas	PROPN
folklorica-5720	811	4	des	des	PROPN
folklorica-5720	811	5	apprenants	apprenants	PROPN
folklorica-5720	811	6	immigrés	immigrés	PROPN
folklorica-5720	811	7	adultes	adulte	NOUN
folklorica-5720	811	8	multiculturels	multiculturel	NOUN
folklorica-5720	811	9	)	)	PUNCT
folklorica-5720	811	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	812	1	thèse	thèse	PROPN
folklorica-5720	812	2	pour	pour	PROPN
folklorica-5720	812	3	obtenir	obtenir	X
folklorica-5720	812	4	le	le	X
folklorica-5720	812	5	grade	grade	NOUN
folklorica-5720	812	6	de	de	X
folklorica-5720	812	7	docteur	docteur	X
folklorica-5720	812	8	de	de	X
folklorica-5720	812	9	l’université	l’université	X
folklorica-5720	812	10	de	de	X
folklorica-5720	812	11	strasbourg	strasbourg	NOUN
folklorica-5720	812	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	813	1	strasbourg	strasbourg	PROPN
folklorica-5720	813	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	813	3	septembre	septembre	PROPN
folklorica-5720	813	4	2010	2010	NUM
folklorica-5720	813	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	814	1	cited	cite	VERB
folklorica-5720	814	2	by	by	ADP
folklorica-5720	814	3	http://scd-theses.ustrasbg.fr/2052/01/pouchkova_sveltana_2010.pdf	http://scd-theses.ustrasbg.fr/2052/01/pouchkova_sveltana_2010.pdf	PROPN
folklorica-5720	814	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	815	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	815	2	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	815	3	10	10	NUM
folklorica-5720	815	4	march	march	NOUN
folklorica-5720	815	5	2015	2015	NUM
folklorica-5720	815	6	)	)	PUNCT
folklorica-5720	815	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	816	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	816	2	проекты	проекты	ADJ
folklorica-5720	816	3	”	"	PUNCT
folklorica-5720	816	4	[	[	X
folklorica-5720	816	5	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	816	6	projects	project	NOUN
folklorica-5720	816	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	816	8	]	]	PUNCT
folklorica-5720	816	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	817	1	маша	маша	PROPN
folklorica-5720	817	2	и	и	PROPN
folklorica-5720	817	3	медведь	медведь	NOUN
folklorica-5720	818	1	[	[	X
folklorica-5720	818	2	masha	masha	PROPN
folklorica-5720	818	3	and	and	CCONJ
folklorica-5720	818	4	the	the	DET
folklorica-5720	818	5	bear	bear	NOUN
folklorica-5720	818	6	]	]	PUNCT
folklorica-5720	818	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	818	8	http://mashabear.ru/projects/	http://mashabear.ru/projects/	NOUN
folklorica-5720	818	9	(	(	PUNCT
folklorica-5720	818	10	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	818	11	15	15	NUM
folklorica-5720	818	12	march	march	NOUN
folklorica-5720	818	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	818	14	2015	2015	NUM
folklorica-5720	818	15	)	)	PUNCT
folklorica-5720	818	16	.	.	PUNCT
folklorica-5720	819	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	819	2	projects	project	NOUN
folklorica-5720	819	3	”	"	PUNCT
folklorica-5720	819	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	819	5	animaccord	animaccord	NOUN
folklorica-5720	819	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	820	1	http://www.animaccord.com/about/projects.html	http://www.animaccord.com/about/projects.html	PROPN
folklorica-5720	820	2	(	(	PUNCT
folklorica-5720	820	3	consulted	consult	VERB
folklorica-5720	820	4	15	15	NUM
folklorica-5720	820	5	march	march	NOUN
folklorica-5720	820	6	,	,	PUNCT
folklorica-5720	820	7	2015	2015	NUM
folklorica-5720	820	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	820	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	821	1	propp	propp	INTJ
folklorica-5720	821	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	821	3	v.	v.	ADP
folklorica-5720	821	4	1968	1968	NUM
folklorica-5720	821	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	822	1	morphology	morphology	NOUN
folklorica-5720	822	2	of	of	ADP
folklorica-5720	822	3	the	the	DET
folklorica-5720	822	4	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	822	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	823	1	university	university	PROPN
folklorica-5720	823	2	of	of	ADP
folklorica-5720	823	3	texas	texas	PROPN
folklorica-5720	823	4	press	press	PROPN
folklorica-5720	823	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	824	1	propp	propp	INTJ
folklorica-5720	824	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	824	3	v.	v.	PROPN
folklorica-5720	824	4	ya	ya	PROPN
folklorica-5720	824	5	.	.	PROPN
folklorica-5720	824	6	1999	1999	NUM
folklorica-5720	824	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	825	1	проблемы	проблемы	PROPN
folklorica-5720	825	2	комизма	комизма	VERB
folklorica-5720	825	3	и	и	PROPN
folklorica-5720	825	4	смеха	смеха	PROPN
folklorica-5720	825	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	825	6	ритуальный	ритуальный	PROPN
folklorica-5720	825	7	смех	смех	PROPN
folklorica-5720	825	8	в	в	PROPN
folklorica-5720	825	9	фольклоре	фольклоре	PROPN
folklorica-5720	825	10	(	(	PUNCT
folklorica-5720	825	11	по	по	PROPN
folklorica-5720	825	12	поводу	поводу	PROPN
folklorica-5720	825	13	сказки	сказки	PROPN
folklorica-5720	825	14	о	о	PROPN
folklorica-5720	825	15	несмеяне	несмеяне	PROPN
folklorica-5720	825	16	)	)	PUNCT
folklorica-5720	825	17	.	.	PUNCT
folklorica-5720	826	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	826	2	собрание	собрание	PROPN
folklorica-5720	826	3	трудов	трудов	VERB
folklorica-5720	826	4	в.я	в.я	PROPN
folklorica-5720	826	5	.	.	PROPN
folklorica-5720	826	6	проппа	проппа	PROPN
folklorica-5720	826	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	826	8	)	)	PUNCT
folklorica-5720	827	1	[	[	X
folklorica-5720	827	2	problems	problem	NOUN
folklorica-5720	827	3	of	of	ADP
folklorica-5720	827	4	the	the	DET
folklorica-5720	827	5	comic	comic	ADJ
folklorica-5720	827	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	827	7	laughter	laughter	NOUN
folklorica-5720	827	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	828	1	ritual	ritual	ADJ
folklorica-5720	828	2	laughter	laughter	NOUN
folklorica-5720	828	3	in	in	ADP
folklorica-5720	828	4	folklore	folklore	NOUN
folklorica-5720	828	5	(	(	PUNCT
folklorica-5720	828	6	regarding	regard	VERB
folklorica-5720	828	7	the	the	DET
folklorica-5720	828	8	folktale	folktale	NOUN
folklorica-5720	828	9	about	about	ADP
folklorica-5720	828	10	nesmeyana	nesmeyana	NOUN
folklorica-5720	828	11	)	)	PUNCT
folklorica-5720	828	12	.	.	PUNCT
folklorica-5720	829	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	829	2	works	work	VERB
folklorica-5720	829	3	by	by	ADP
folklorica-5720	829	4	v.ya	v.ya	PROPN
folklorica-5720	829	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	830	1	propp	propp	PROPN
folklorica-5720	830	2	)	)	PUNCT
folklorica-5720	830	3	]	]	PUNCT
folklorica-5720	830	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	831	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	831	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	831	3	лабиринт	лабиринт	X
folklorica-5720	831	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	832	1	propp	propp	INTJ
folklorica-5720	832	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	832	3	v.ya	v.ya	NOUN
folklorica-5720	832	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	832	5	1998	1998	NUM
folklorica-5720	832	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	833	1	пропп	пропп	PROPN
folklorica-5720	833	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	833	3	в.я	в.я	PROPN
folklorica-5720	833	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	833	5	морфология	морфология	NOUN
folklorica-5720	833	6	“	"	PUNCT
folklorica-5720	833	7	волшебной	волшебной	ADJ
folklorica-5720	833	8	”	"	PUNCT
folklorica-5720	833	9	сказки	сказки	PROPN
folklorica-5720	833	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	834	1	исторические	исторические	NOUN
folklorica-5720	834	2	корни	корни	PROPN
folklorica-5720	834	3	волшебной	волшебной	NOUN
folklorica-5720	834	4	сказки	сказки	PROPN
folklorica-5720	834	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	835	1	(	(	PUNCT
folklorica-5720	835	2	собрание	собрание	PROPN
folklorica-5720	835	3	трудов	трудов	VERB
folklorica-5720	835	4	в	в	NOUN
folklorica-5720	835	5	.	.	PUNCT
folklorica-5720	836	1	я	я	X
folklorica-5720	836	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	836	3	проппа	проппа	NOUN
folklorica-5720	836	4	)	)	PUNCT
folklorica-5720	837	1	[	[	X
folklorica-5720	837	2	morphology	morphology	NOUN
folklorica-5720	837	3	of	of	ADP
folklorica-5720	837	4	the	the	DET
folklorica-5720	837	5	‘	'	PUNCT
folklorica-5720	837	6	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	837	7	’	'	PUNCT
folklorica-5720	837	8	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	837	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	838	1	historical	historical	ADJ
folklorica-5720	838	2	roots	root	NOUN
folklorica-5720	838	3	of	of	ADP
folklorica-5720	838	4	the	the	DET
folklorica-5720	838	5	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	838	6	tale	tale	NOUN
folklorica-5720	838	7	]	]	PUNCT
folklorica-5720	838	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	839	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	839	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	839	3	лабиринт	лабиринт	PROPN
folklorica-5720	839	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	840	1	russell	russell	PROPN
folklorica-5720	840	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	840	3	charles	charles	PROPN
folklorica-5720	840	4	william	william	PROPN
folklorica-5720	840	5	.	.	PROPN
folklorica-5720	840	6	1867	1867	NUM
folklorica-5720	840	7	.	.	PUNCT
folklorica-5720	841	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	841	2	palimpsest	palimpsest	ADJ
folklorica-5720	841	3	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	841	4	,	,	PUNCT
folklorica-5720	841	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	841	6	its	its	PRON
folklorica-5720	841	7	editor	editor	NOUN
folklorica-5720	841	8	,	,	PUNCT
folklorica-5720	841	9	cardinal	cardinal	PROPN
folklorica-5720	841	10	angelo	angelo	PROPN
folklorica-5720	841	11	mai	mai	PROPN
folklorica-5720	841	12	”	"	PUNCT
folklorica-5720	841	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	841	14	the	the	DET
folklorica-5720	841	15	afternoon	afternoon	NOUN
folklorica-5720	841	16	lectures	lecture	VERB
folklorica-5720	841	17	on	on	ADP
folklorica-5720	841	18	literature	literature	NOUN
folklorica-5720	841	19	and	and	CCONJ
folklorica-5720	841	20	art	art	NOUN
folklorica-5720	841	21	.	.	PUNCT
folklorica-5720	842	1	london	london	PROPN
folklorica-5720	842	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	842	3	bell	bell	NOUN
folklorica-5720	842	4	and	and	CCONJ
folklorica-5720	842	5	daldy	daldy	NOUN
folklorica-5720	842	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	843	1	96	96	NUM
folklorica-5720	843	2	-	-	SYM
folklorica-5720	843	3	132	132	NUM
folklorica-5720	843	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	844	1	tatar	tatar	NOUN
folklorica-5720	844	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	844	3	maria	maria	PROPN
folklorica-5720	844	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	844	5	2002	2002	NUM
folklorica-5720	844	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	845	1	the	the	DET
folklorica-5720	845	2	annotated	annotate	VERB
folklorica-5720	845	3	classic	classic	ADJ
folklorica-5720	845	4	fairy	fairy	NOUN
folklorica-5720	845	5	tales	tale	NOUN
folklorica-5720	845	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	846	1	new	new	PROPN
folklorica-5720	846	2	york	york	PROPN
folklorica-5720	846	3	:	:	PUNCT
folklorica-5720	846	4	w.w	w.w	PROPN
folklorica-5720	846	5	.	.	PROPN
folklorica-5720	846	6	norton	norton	PROPN
folklorica-5720	846	7	&	&	CCONJ
folklorica-5720	846	8	company	company	PROPN
folklorica-5720	846	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	847	1	thompson	thompson	PROPN
folklorica-5720	847	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	847	3	sir	sir	PROPN
folklorica-5720	847	4	edward	edward	PROPN
folklorica-5720	847	5	maunde	maunde	PROPN
folklorica-5720	847	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	848	1	2013	2013	NUM
folklorica-5720	848	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	849	1	an	an	DET
folklorica-5720	849	2	introduction	introduction	NOUN
folklorica-5720	849	3	to	to	PART
folklorica-5720	849	4	greek	greek	VERB
folklorica-5720	849	5	and	and	CCONJ
folklorica-5720	849	6	latin	latin	ADJ
folklorica-5720	849	7	palaeography	palaeography	NOUN
folklorica-5720	849	8	.	.	PUNCT
folklorica-5720	850	1	cambridge	cambridge	PROPN
folklorica-5720	850	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	850	3	cambridge	cambridge	PROPN
folklorica-5720	850	4	university	university	PROPN
folklorica-5720	850	5	press	press	NOUN
folklorica-5720	850	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	851	1	tolstoy	tolstoy	PROPN
folklorica-5720	851	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	851	3	l.	l.	PROPN
folklorica-5720	851	4	n.	n.	PROPN
folklorica-5720	851	5	1978	1978	NUM
folklorica-5720	851	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	852	1	толстой	толстой	PROPN
folklorica-5720	852	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	852	3	л.н	л.н	PROPN
folklorica-5720	852	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	852	5	собрание	собрание	PROPN
folklorica-5720	852	6	сочинений	сочинений	PROPN
folklorica-5720	852	7	в	в	PROPN
folklorica-5720	852	8	двадцати	двадцати	ADJ
folklorica-5720	852	9	двух	двух	NOUN
folklorica-5720	852	10	томах	томах	ADJ
folklorica-5720	853	1	[	[	X
folklorica-5720	853	2	complete	complete	ADJ
folklorica-5720	853	3	works	work	NOUN
folklorica-5720	853	4	in	in	ADP
folklorica-5720	853	5	twenty	twenty	NUM
folklorica-5720	853	6	-	-	PUNCT
folklorica-5720	853	7	two	two	NUM
folklorica-5720	853	8	volumes	volume	NOUN
folklorica-5720	853	9	]	]	PUNCT
folklorica-5720	853	10	.	.	PUNCT
folklorica-5720	854	1	москва	москва	PROPN
folklorica-5720	854	2	:	:	PUNCT
folklorica-5720	854	3	художественная	художественная	PROPN
folklorica-5720	855	1	литература	литература	PROPN
folklorica-5720	855	2	.	.	PUNCT
folklorica-5720	856	1	uricchio	uricchio	PROPN
folklorica-5720	856	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	856	3	william	william	PROPN
folklorica-5720	856	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	856	5	2012	2012	NUM
folklorica-5720	856	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	857	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	857	2	a	a	DET
folklorica-5720	857	3	palimpsest	palimps	ADJ
folklorica-5720	857	4	of	of	ADP
folklorica-5720	857	5	place	place	NOUN
folklorica-5720	857	6	and	and	CCONJ
folklorica-5720	857	7	past	past	ADJ
folklorica-5720	857	8	”	"	PUNCT
folklorica-5720	857	9	,	,	PUNCT
folklorica-5720	857	10	performance	performance	NOUN
folklorica-5720	857	11	research	research	NOUN
folklorica-5720	857	12	:	:	PUNCT
folklorica-5720	857	13	a	a	DET
folklorica-5720	857	14	journal	journal	NOUN
folklorica-5720	857	15	of	of	ADP
folklorica-5720	857	16	the	the	DET
folklorica-5720	857	17	performing	perform	VERB
folklorica-5720	857	18	arts	art	NOUN
folklorica-5720	857	19	,	,	PUNCT
folklorica-5720	857	20	17	17	NUM
folklorica-5720	857	21	(	(	PUNCT
folklorica-5720	857	22	3	3	NUM
folklorica-5720	857	23	):	):	PUNCT
folklorica-5720	857	24	45	45	NUM
folklorica-5720	857	25	-	-	SYM
folklorica-5720	857	26	49	49	NUM
folklorica-5720	857	27	.	.	PUNCT
folklorica-5720	858	1	vvedenskaya	vvedenskaya	NOUN
folklorica-5720	858	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	858	3	l.a	l.a	PROPN
folklorica-5720	858	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	858	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	858	6	kolesnikov	kolesnikov	PROPN
folklorica-5720	858	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	858	8	n.p	n.p	PROPN
folklorica-5720	858	9	.	.	PROPN
folklorica-5720	858	10	2003	2003	NUM
folklorica-5720	858	11	.	.	PUNCT
folklorica-5720	859	1	введенская	введенская	PROPN
folklorica-5720	859	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	859	3	л.а	л.а	PROPN
folklorica-5720	859	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	859	5	,	,	PUNCT
folklorica-5720	859	6	колесников	колесников	PROPN
folklorica-5720	859	7	,	,	PUNCT
folklorica-5720	859	8	н.п	н.п	PROPN
folklorica-5720	859	9	.	.	PUNCT
folklorica-5720	859	10	“	"	PUNCT
folklorica-5720	859	11	приемы	приемы	NOUN
folklorica-5720	859	12	осмысления	осмысления	VERB
folklorica-5720	859	13	внутренней	внутренней	NOUN
folklorica-5720	859	14	формы	формы	PROPN
folklorica-5720	859	15	слова	слова	ADV
folklorica-5720	859	16	(	(	PUNCT
folklorica-5720	859	17	виды	виды	NOUN
folklorica-5720	859	18	ненаучной	ненаучной	PROPN
folklorica-5720	859	19	этимологии	этимологии	NUM
folklorica-5720	859	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	859	21	”	"	PUNCT
folklorica-5720	860	1	[	[	X
folklorica-5720	860	2	ways	way	NOUN
folklorica-5720	860	3	of	of	ADP
folklorica-5720	860	4	interpretation	interpretation	NOUN
folklorica-5720	860	5	of	of	ADP
folklorica-5720	860	6	the	the	DET
folklorica-5720	860	7	inner	inner	ADJ
folklorica-5720	860	8	form	form	NOUN
folklorica-5720	860	9	of	of	ADP
folklorica-5720	860	10	the	the	DET
folklorica-5720	860	11	word	word	NOUN
folklorica-5720	860	12	]	]	PUNCT
folklorica-5720	860	13	,	,	PUNCT
folklorica-5720	860	14	respectus	respectus	PROPN
folklorica-5720	860	15	philologicus	philologicus	PROPN
folklorica-5720	860	16	,	,	PUNCT
folklorica-5720	860	17	2003	2003	NUM
folklorica-5720	860	18	(	(	PUNCT
folklorica-5720	860	19	3	3	NUM
folklorica-5720	860	20	)	)	PUNCT
folklorica-5720	860	21	,	,	PUNCT
folklorica-5720	860	22	http://filologija.vukhf.lt/3-8/vved.htm	http://filologija.vukhf.lt/3-8/vved.htm	X
folklorica-5720	860	23	.	.	PUNCT
folklorica-5720	861	1	zalizniak	zalizniak	PROPN
folklorica-5720	861	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	861	3	andrey	andrey	PROPN
folklorica-5720	861	4	.	.	PROPN
folklorica-5720	861	5	2002	2002	NUM
folklorica-5720	861	6	.	.	PUNCT
folklorica-5720	862	1	зализняк	зализняк	NOUN
folklorica-5720	862	2	,	,	PUNCT
folklorica-5720	862	3	андрей	андрей	NOUN
folklorica-5720	862	4	.	.	PUNCT
folklorica-5720	863	1	“	"	PUNCT
folklorica-5720	863	2	тетралогия	тетралогия	PROPN
folklorica-5720	863	3	«	«	PUNCT
folklorica-5720	863	4	от	от	INTJ
folklorica-5720	863	5	язычества	язычества	PROPN
folklorica-5720	863	6	к	к	PROPN
folklorica-5720	863	7	христу	христу	PROPN
folklorica-5720	863	8	»	»	PUNCT
folklorica-5720	863	9	из	из	PROPN
folklorica-5720	863	10	новгородского	новгородского	PROPN
folklorica-5720	863	11	кодекса	кодекса	PROPN
folklorica-5720	863	12	xi	xi	X
folklorica-5720	863	13	века	века	PROPN
folklorica-5720	863	14	”	"	PUNCT
folklorica-5720	864	1	[	[	X
folklorica-5720	864	2	tetralogy	tetralogy	NOUN
folklorica-5720	864	3	“	"	PUNCT
folklorica-5720	864	4	from	from	ADP
folklorica-5720	864	5	paganism	paganism	NOUN
folklorica-5720	864	6	to	to	ADP
folklorica-5720	864	7	christ	christ	PROPN
folklorica-5720	864	8	”	"	PUNCT
folklorica-5720	864	9	from	from	ADP
folklorica-5720	864	10	the	the	DET
folklorica-5720	864	11	novgorod	novgorod	PROPN
folklorica-5720	864	12	codex	codex	NOUN
folklorica-5720	864	13	of	of	ADP
folklorica-5720	864	14	the	the	DET
folklorica-5720	864	15	11th	11th	ADJ
folklorica-5720	864	16	century	century	NOUN
folklorica-5720	864	17	]	]	PUNCT
folklorica-5720	864	18	,	,	PUNCT
folklorica-5720	864	19	русский	русский	PRON
folklorica-5720	864	20	язык	язык	NOUN
folklorica-5720	864	21	в	в	PROPN
folklorica-5720	864	22	научном	научном	PROPN
folklorica-5720	864	23	освещении	освещении	PROPN
folklorica-5720	864	24	,	,	PUNCT
folklorica-5720	864	25	2	2	NUM
folklorica-5720	864	26	(	(	PUNCT
folklorica-5720	864	27	4	4	NUM
folklorica-5720	864	28	):	):	PUNCT
folklorica-5720	864	29	35	35	NUM
folklorica-5720	864	30	-	-	SYM
folklorica-5720	864	31	56	56	NUM
folklorica-5720	864	32	.	.	PUNCT