id	sid	eid	entity	type
gs-4397	1	1	microsoft	ORG
gs-4397	1	2	fullpdf07042025 georgian scientists/ქართველი	PERSON
gs-4397	1	3	მეცნიერები	GPE
gs-4397	1	4	7	CARDINAL
gs-4397	1	5	4	CARDINAL
gs-4397	1	6	532	CARDINAL
gs-4397	1	7	georgian	NORP
gs-4397	1	8	მეცნიერები	GPE
gs-4397	1	9	7	CARDINAL
gs-4397	1	10	4	CARDINAL
gs-4397	1	11	2025	CARDINAL
gs-4397	1	12	georgian	NORP
gs-4397	1	13	maia	GPE
gs-4397	1	14	nachkepia phd	PERSON
gs-4397	1	15	english	NORP
gs-4397	1	16	tsereteli state university	ORG
gs-4397	1	17	599	CARDINAL
gs-4397	1	18	433	CARDINAL
gs-4397	1	19	kutaisi	PERSON
gs-4397	1	20	georgia	GPE
gs-4397	1	21	georgian	NORP
gs-4397	2	1	two	CARDINAL
gs-4397	3	1	georgian	NORP
gs-4397	4	1	georgian	NORP
gs-4397	5	1	georgian	NORP
gs-4397	6	1	deepl	ORG
gs-4397	6	2	georgian	NORP
gs-4397	8	1	georgian	NORP
gs-4397	8	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	8	3	7	CARDINAL
gs-4397	8	4	4	CARDINAL
gs-4397	8	5	533	CARDINAL
gs-4397	9	1	the 1950s	DATE
gs-4397	10	1	the late 1980s	DATE
gs-4397	10	2	2022	CARDINAL
gs-4397	11	1	one	CARDINAL
gs-4397	11	2	georgian	NORP
gs-4397	16	1	one million	CARDINAL
gs-4397	17	1	english	LANGUAGE
gs-4397	17	2	georgian	NORP
gs-4397	25	1	deepl	ORG
gs-4397	25	2	google	ORG
gs-4397	25	3	microsoft	ORG
gs-4397	26	1	georgian	NORP
gs-4397	26	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	26	3	7	CARDINAL
gs-4397	26	4	4	CARDINAL
gs-4397	26	5	534	CARDINAL
gs-4397	29	1	science co., ltd	ORG
gs-4397	29	2	2022	CARDINAL
gs-4397	30	1	georgian	NORP
gs-4397	34	1	georgian	NORP
gs-4397	34	2	english	LANGUAGE
gs-4397	34	3	two	CARDINAL
gs-4397	35	1	i.	PERSON
gs-4397	35	2	georgian	NORP
gs-4397	35	3	english	LANGUAGE
gs-4397	35	4	1.	CARDINAL
gs-4397	35	5	georgian	NORP
gs-4397	37	1	georgian	NORP
gs-4397	39	1	georgian	NORP
gs-4397	39	2	1	CARDINAL
gs-4397	40	1	2	CARDINAL
gs-4397	42	1	georgian	NORP
gs-4397	42	2	n.d.	GPE
gs-4397	43	1	3	CARDINAL
gs-4397	43	2	n.d.	GPE
gs-4397	44	1	georgian	NORP
gs-4397	44	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	44	3	7	CARDINAL
gs-4397	44	4	4	CARDINAL
gs-4397	44	5	535	CARDINAL
gs-4397	44	6	english	LANGUAGE
gs-4397	46	1	georgian	NORP
gs-4397	48	1	christmas	DATE
gs-4397	48	2	christmas eve	DATE
gs-4397	48	3	christmas	DATE
gs-4397	48	4	n.d.	GPE
gs-4397	49	1	2.	CARDINAL
gs-4397	51	1	georgian	NORP
gs-4397	51	2	გულ–ხელის	GPE
gs-4397	51	3	gul-khelis dakrefa	PERSON
gs-4397	51	4	english	LANGUAGE
gs-4397	53	1	america	GPE
gs-4397	60	1	second	ORDINAL
gs-4397	61	1	georgian	NORP
gs-4397	61	2	[vardi ueklod da katsi unaklod ar arsebobso] can literary be	WORK_OF_ART
gs-4397	61	3	american	NORP
gs-4397	61	4	british english	NORP
gs-4397	63	1	da kvavi kvavsao	PERSON
gs-4397	63	2	english	LANGUAGE
gs-4397	64	1	georgian	NORP
gs-4397	64	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	64	3	7	CARDINAL
gs-4397	64	4	4	CARDINAL
gs-4397	64	5	536 georgian language	QUANTITY
gs-4397	65	1	თავი	WORK_OF_ART
gs-4397	65	2	english	LANGUAGE
gs-4397	66	1	[tavi daibana	PERSON
gs-4397	68	1	first	ORDINAL
gs-4397	69	1	თავი	PERSON
gs-4397	71	1	georgian	NORP
gs-4397	71	2	english	LANGUAGE
gs-4397	71	3	english	LANGUAGE
gs-4397	72	1	georgian	NORP
gs-4397	72	2	georgian-english	NORP
gs-4397	73	1	georgian	NORP
gs-4397	73	2	m. tandaschvili	PERSON
gs-4397	74	1	1	CARDINAL
gs-4397	74	2	2	CARDINAL
gs-4397	74	3	3	CARDINAL
gs-4397	76	1	atlas	WORK_OF_ART
gs-4397	77	1	lrls	PERSON
gs-4397	77	2	cieri	NORP
gs-4397	77	3	2016:4543-44	CARDINAL
gs-4397	77	4	2020:1	ORG
gs-4397	78	1	lrls	PERSON
gs-4397	78	2	2025	DATE
gs-4397	79	1	georgian	NORP
gs-4397	81	1	georgian	NORP
gs-4397	81	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	81	3	7	CARDINAL
gs-4397	82	1	georgian	NORP
gs-4397	83	1	b. g. hewitt	PERSON
gs-4397	83	2	georgian	NORP
gs-4397	83	3	georgian	NORP
gs-4397	83	4	1995	DATE
gs-4397	83	5	georgian	NORP
gs-4397	84	1	georgian	NORP
gs-4397	88	1	marker/3 rd person	PRODUCT
gs-4397	90	1	georgian	NORP
gs-4397	92	1	georgian	NORP
gs-4397	92	2	english	LANGUAGE
gs-4397	93	1	1	CARDINAL
gs-4397	93	2	ბავშვი წიგნს	PERSON
gs-4397	95	1	2	CARDINAL
gs-4397	95	2	წიგნს ბავშვი	PERSON
gs-4397	98	1	3	CARDINAL
gs-4397	98	2	ბავშვი წიგნს	PERSON
gs-4397	99	1	kitkhulobs	ORG
gs-4397	99	2	tsigns](vso	DATE
gs-4397	101	1	georgian	NORP
gs-4397	101	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	101	3	7	CARDINAL
gs-4397	101	4	4	CARDINAL
gs-4397	101	5	538	CARDINAL
gs-4397	101	6	mt systems	ORG
gs-4397	101	7	english	LANGUAGE
gs-4397	102	1	georgian	NORP
gs-4397	102	2	osv	ORG
gs-4397	104	1	indo-european	NORP
gs-4397	104	2	georgian	NORP
gs-4397	104	3	english	LANGUAGE
gs-4397	105	1	georgian	NORP
gs-4397	106	1	georgian	NORP
gs-4397	107	1		CARDINAL
gs-4397	107	2	გიორგიმ	ORG
gs-4397	107	3	dats’era	ORG
gs-4397	110	1		CARDINAL
gs-4397	110	2	o	DATE
gs-4397	110	3	giorgi	NORP
gs-4397	112	1		CARDINAL
gs-4397	112	2	o	DATE
gs-4397	112	3	giorgi	NORP
gs-4397	112	4	წერს	ORG
gs-4397	114	1	english	LANGUAGE
gs-4397	114	2	georgian	NORP
gs-4397	114	3	georgian	NORP
gs-4397	115	1	nom	DATE
gs-4397	116	1	english	LANGUAGE
gs-4397	117	1	english	LANGUAGE
gs-4397	118	1	georgian	NORP
gs-4397	119	1	georgian	NORP
gs-4397	120	1	georgian	NORP
gs-4397	120	2	georgian	NORP
gs-4397	120	3	english	LANGUAGE
gs-4397	120	4	n.d.	GPE
gs-4397	121	1	georgian	NORP
gs-4397	121	2	english	LANGUAGE
gs-4397	121	3	one	CARDINAL
gs-4397	121	4	georgian	NORP
gs-4397	121	5	მეცნიერები	GPE
gs-4397	121	6	7	CARDINAL
gs-4397	121	7	4	CARDINAL
gs-4397	121	8	539	CARDINAL
gs-4397	121	9	georgian	NORP
gs-4397	121	10	english	LANGUAGE
gs-4397	121	11	2nd	ORDINAL
gs-4397	122	1	1-st	QUANTITY
gs-4397	123	1	georgian	NORP
gs-4397	124	1	georgian	NORP
gs-4397	125	1	georgian	NORP
gs-4397	126	1	georgian	NORP
gs-4397	126	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	126	3	7	CARDINAL
gs-4397	126	4	540	CARDINAL
gs-4397	127	1	georgian	NORP
gs-4397	128	1	georgian	NORP
gs-4397	129	1	georgian	NORP
gs-4397	131	1	georgian	NORP
gs-4397	134	1	georgian	NORP
gs-4397	134	2	მეცნიერები	GPE
gs-4397	134	3	7	CARDINAL
gs-4397	134	4	4	CARDINAL
gs-4397	134	5	541	CARDINAL
gs-4397	134	6	cieri	NORP
gs-4397	134	7	m.	PERSON
gs-4397	134	8	s., & tracey	ORG
gs-4397	134	9	2016	DATE
gs-4397	136	1	tenth	ORDINAL
gs-4397	136	2	4543	CARDINAL
gs-4397	138	1	n.d.	GPE
gs-4397	139	1	university of georgia	ORG
gs-4397	140	1	august 3, 2025	DATE
gs-4397	141	1	n.d.	GPE
gs-4397	142	1	georgian	NORP
gs-4397	143	1	july 20, 2025	DATE
gs-4397	143	2	https://www.ganmarteba.ge hewitt	ORG
gs-4397	143	3	b. g.	PERSON
gs-4397	143	4	1995	DATE
gs-4397	144	1	georgian	NORP
gs-4397	145	1	john benjamins	PERSON
gs-4397	146	1	makharoblidze t.	PERSON
gs-4397	146	2	n.d.	GPE
gs-4397	147	1	georgian	NORP
gs-4397	148	1	ilia university	ORG
gs-4397	149	1	july 30, 2025	DATE
gs-4397	149	2	a.	PERSON
gs-4397	149	3	carles	PERSON
gs-4397	149	4	2020	DATE
gs-4397	151	1	arxiv	ORG
gs-4397	152	1	n.d.	GPE
gs-4397	153	1	georgian	NORP
gs-4397	153	2	https://www.nthuleen.com/papers/l12paper.html science co., ltd.	ORG
gs-4397	153	3	2022	CARDINAL
gs-4397	155	1	july 28, 2025	DATE
gs-4397	155	2	national science foundation	ORG
gs-4397	156	1	n.d.	GPE
gs-4397	157	1	georgian	NORP
gs-4397	158	1	tbilisi state university.	ORG
gs-4397	159	1	july 26, 2025	DATE
gs-4397	159	2	https://idioms.tsu.ge/	ORG
gs-4397	159	3	m.	PERSON
gs-4397	159	4	2025	DATE
gs-4397	161	1	ilia state university	ORG
gs-4397	163	1	n.d.	GPE
gs-4397	166	1	july 25, 2025	DATE
gs-4397	166	2	georgian	NORP
gs-4397	166	3	მეცნიერები	GPE
gs-4397	166	4	7	CARDINAL
gs-4397	166	5	4	CARDINAL
gs-4397	166	6	542	CARDINAL
gs-4397	166	7	შესრულებულ თარგმანთან დაკავშირებული გამოწვევები	ORG
gs-4397	166	8	დეპარტამენტის ასისტენტ–პროფესორი	ORG
gs-4397	166	9	599	CARDINAL
gs-4397	166	10	433	CARDINAL
gs-4397	166	11	ძირითად გამოწვევებს	GPE
gs-4397	166	12	რომლებსაც ხელოვნური ინტელექტით	ORG
gs-4397	166	13	აწყდება	ORG
gs-4397	166	14	გააჩნია უნიკალური	ORG
gs-4397	166	15	ლინგვისტური	DATE
gs-4397	167	1	განსაზღვრავს თარგმნის	ORG
gs-4397	167	2	ქართული იდიომებისა	ORG
gs-4397	168	1	ენის	GPE
gs-4397	168	2	ვერგადმოცემას. ლინგვისტური	ORG
gs-4397	168	3	ხასიათის	GPE
gs-4397	169	1	სირთულეებს ქმნის	ORG
gs-4397	169	2	ინტელექტის ისეთის	PERSON
gs-4397	169	3	სტრუქტურულად განსხვავებულ ენებზეა	LOC
gs-4397	169	4	ნეირონული მანქანური თარგმნის არსებული სისტემები	ORG
gs-4397	169	5	deepl	ORG
gs-4397	169	6	მუდმივად სირთულეებს	PERSON
gs-4397	169	7	მიმართებაში	GPE
gs-4397	169	8	შეზღუდული ბაზებითა	ORG
gs-4397	170	1	ბუნებრივი	ORG
gs-4397	170	2	აუცილებლობას ისეთი მორფოლოგიურად რთული	PERSON
gs-4397	170	3	ხაზგასმით აღნიშნავს	ORG
gs-4397	170	4	საკვანძო	ORG
gs-4397	170	5	თარგმნის გამოწვევები	ORG