id	sid	eid	entity	type
gist-589	1	1	12	CARDINAL
gist-589	2	1	1	CARDINAL
gist-589	2	2	nov. 2010	DATE
gist-589	3	1	1	CARDINAL
gist-589	3	2	nov. 2010	DATE
gist-589	4	1	1	CARDINAL
gist-589	4	2	nov. 2010	DATE
gist-589	5	1	1	CARDINAL
gist-589	5	2	nov. 2010	DATE
gist-589	5	3	la preparación del maestro	PERSON
gist-589	5	4	una examinación de las voces de los	PERSON
gist-589	6	1	que enseñan en las escuelas normales de guatemala1 mayra c. daniel2*	ORG
gist-589	6	2	northern illinois university	ORG
gist-589	6	3	guatemala	GPE
gist-589	6	4	daily	DATE
gist-589	7	1	guatemala	GPE
gist-589	8	1	guatemalan	GPE
gist-589	9	1	guatemala	GPE
gist-589	9	2	este artículo presenta los resultados de una investigación que	PERSON
gist-589	9	3	documenta los desafíos que enfrentan en sus labores	ORG
gist-589	9	4	cotidianas los formadores	ORG
gist-589	9	5	de maestros de las escuelas normales de guatemala seleccionadas para este estudio	ORG
gist-589	10	1	el análisis de información sobre los grupos de enfoque con estos capacitadores de maestros revela que	ORG
gist-589	10	2	para que	PERSON
gist-589	10	3	el sistema educativo de guatemala adecuadamente considere	ORG
gist-589	10	4	las necesidades de un	ORG
gist-589	10	5	de estudiantes multilingües	PERSON
gist-589	11	1	los resultados	GPE
gist-589	11	2	que los problemas se	ORG
gist-589	11	3	la	GPE
gist-589	11	4	sociedad	GPE
gist-589	11	5	en el ámbito de las escuelas	ORG
gist-589	12	1	palabras claves	ORG
gist-589	12	2	preparación del docente en guatemala	ORG
gist-589	12	3	de maestros	ORG
gist-589	12	4	bilingüismo	ORG
gist-589	12	5	multilingüismo	ORG
gist-589	12	6	educación del indígena	ORG
gist-589	12	7	1	CARDINAL
gist-589	12	8	guatemala	GPE
gist-589	13	1	latino	NORP
gist-589	13	2	northern illinois university	ORG
gist-589	14	1	january 18th, 2010	DATE
gist-589	14	2	july 23rd, 2010	DATE
gist-589	14	3	2	CARDINAL
gist-589	14	4	mayra c. daniel	PERSON
gist-589	14	5	northern illinois university	ORG
gist-589	14	6	dekalb	GPE
gist-589	14	7	il	GPE
gist-589	14	8	60115	DATE
gist-589	14	9	usa	GPE
gist-589	16	1	issn 1692-5777	ORG
gist-589	17	1	127	CARDINAL
gist-589	18	1	1	CARDINAL
gist-589	18	2	nov. 2010	DATE
gist-589	19	1	1	CARDINAL
gist-589	19	2	nov. 2010	DATE
gist-589	20	1	1	CARDINAL
gist-589	20	2	nov. 2010	DATE
gist-589	21	1	1	CARDINAL
gist-589	21	2	nov. 2010	DATE
gist-589	21	3	este trabajo en guatemala comenzó en el año	PERSON
gist-589	21	4	2004	DATE
gist-589	21	5	la presentación de talleres	ORG
gist-589	21	6	que trabajan al nivel de la	PERSON
gist-589	21	7	y en áreas rurales (daniel, 2009	ORG
gist-589	22	1	los	GPE
gist-589	22	2	sobre sus vidas profesionales y compartieron sus experiencias	PERSON
gist-589	23	1	la unión de los intereses de la investigadora	ORG
gist-589	23	2	y la investigación de cómo se le enseña al niño	ORG
gist-589	24	1	investigación de la pedagogía de los	PERSON
gist-589	24	2	de guatemala se enfocó	PERSON
gist-589	24	3	ellos mismos y en cómo perciben	PERSON
gist-589	24	4	fueron	ORG
gist-589	24	5	para su trabajo en las escuelas normales	PERSON
gist-589	25	1	compartieron sus prácticas	PERSON
gist-589	25	2	preparación	GPE
gist-589	25	3	relacionadas con	ORG
gist-589	25	4	los obstáculos que	ORG
gist-589	26	1	en la primera fase de esta investigación	ORG
gist-589	26	2	515	CARDINAL
gist-589	26	3	daniel	ORG
gist-589	26	4	2007	DATE
gist-589	27	1	incluía preguntas de escala likert y preguntas abiertas	ORG
gist-589	28	1	la segunda fase consistió en entrevistas con directores de escuelas	ORG
gist-589	28	2	maestros de escuelas públicas	ORG
gist-589	28	3	y maestros de puestos oficiales en el ministerio de educación	ORG
gist-589	28	4	de guatemala	PERSON
gist-589	29	1	condujeron ocho grupos de enfoque	ORG
gist-589	29	2	con maestros que enseñan estudiantes del kindergarten al octavo grado	ORG
gist-589	29	3	cinco en	ORG
gist-589	29	4	urbanas y tres en regiones rurales	PERSON
gist-589	29	5	este artículo se	PERSON
gist-589	29	6	basa en la investigación que	ORG
gist-589	29	7	fue más	ORG
gist-589	29	8	de estas tres primeras fases	ORG
gist-589	30	1	aquí el enfoque es los capacitadores que enseñan	PERSON
gist-589	30	2	los futuros maestros en los tres útimos	ORG
gist-589	30	3	años de la secundaria o	ORG
gist-589	30	4	como se le llama en guatemala al currículo de las escuelas normales	ORG
gist-589	30	5	el magisterio.3 en guatemala	ORG
gist-589	30	6	las clases en estos grados	ORG
gist-589	30	7	para los estudiantes que declaran que van	ORG
gist-589	30	8	seguir el currículo	GPE
gist-589	30	9	requerido para prepararse como maestro	ORG
gist-589	30	10	friedland & kossack	ORG
gist-589	30	11	2004	DATE
gist-589	31	1	esto resulta en que la	ORG
gist-589	31	2	parte de los maestros	ORG
gist-589	32	1	un programa de preparación al nivel universitario ya que se identifican como normalistas	ORG
gist-589	32	2	cuando escogen	ORG
gist-589	32	3	el currículo	GPE
gist-589	32	4	del magisterio	GPE
gist-589	33	1	aunque los estudiantes completan estos tres años de estudio en el magisterio y esto significa que al graduarse pueden	ORG
gist-589	33	2	la carrera de maestro	ORG
gist-589	33	3	cuando terminan este currículo	PERSON
gist-589	34	1	solamente han	PERSON
gist-589	34	2	pedagogía por una parte del último o sexto año	PERSON
gist-589	34	3	l. de palomo	ORG
gist-589	34	4	comunicación personal	ORG
gist-589	34	5	30	CARDINAL
gist-589	34	6	de julio de 2008	ORG
gist-589	35	1	el 29 de julio de 2008	FAC
gist-589	35	2	el sr	ORG
gist-589	36	1	vernor muñoz villalobos	PERSON
gist-589	36	2	sobre el derecho	GPE
gist-589	36	3	de las naciones unidas	ORG
gist-589	36	4	durante su visita	PERSON
gist-589	36	5	guatemala	GPE
gist-589	36	6	comentó en referencia	ORG
gist-589	36	7	las escuelas normales que	ORG
gist-589	36	8	docente sigue siendo débil	PERSON
gist-589	36	9	las	GPE
gist-589	36	10	3	CARDINAL
gist-589	36	11	al magisterio en este artículo se refieren	ORG
gist-589	36	12	los cuarto	GPE
gist-589	36	13	quinto	PERSON
gist-589	36	14	y sexto años de los estudios secundarios	PERSON
gist-589	37	1	la preparación del maestro daniel 12	PERSON
gist-589	38	1	1	CARDINAL
gist-589	38	2	nov. 2010	DATE
gist-589	39	1	1	CARDINAL
gist-589	39	2	nov. 2010	DATE
gist-589	40	1	1	CARDINAL
gist-589	40	2	nov. 2010	DATE
gist-589	41	1	1	CARDINAL
gist-589	41	2	nov. 2010	DATE
gist-589	41	3	la preparación del maestro daniel normales están debilitadas	PERSON
gist-589	41	4	sido víctima de la escasa inversión	PERSON
gist-589	41	5	2008	DATE
gist-589	42	1	también	PERSON
gist-589	43	1	el racismo en el	ORG
gist-589	43	2	y el bajo presupuesto que la	PERSON
gist-589	43	3	dedica	GPE
gist-589	43	4	las	GPE
gist-589	43	5	este artículo documenta las dificultades que	PERSON
gist-589	43	6	que vencer día tras día en su trabajo	ORG
gist-589	43	7	identifica los	GPE
gist-589	43	8	que ellos perciben que	ORG
gist-589	43	9	para aprender	PERSON
gist-589	43	10	y también demuestra que	PERSON
gist-589	43	11	los	GPE
gist-589	44	1	preguntas del estudio la cuarta fase de este proyecto se	ORG
gist-589	44	2	en aquellos que podrían cambiar el mundo escolar en guatemala:	ORG
gist-589	44	3	los formadores de maestros.4 en ese viaje	ORG
gist-589	44	4	antes de que comenzaran los talleres	ORG
gist-589	44	5	para los capacitadores	ORG
gist-589	44	6	ellos participaron en pequeños grupos de enfoque	ORG
gist-589	45	1	los	GPE
gist-589	45	2	expresaron su frustración cuando mencionaron que	PERSON
gist-589	45	3	para cubrir todos	ORG
gist-589	45	4	los gastos relacionados	GPE
gist-589	45	5	su trabajo	PERSON
gist-589	46	1	pueden	GPE
gist-589	46	2	los	GPE
gist-589	46	3	que les gustaría darle	ORG
gist-589	46	4	pero que aún así	PERSON
gist-589	47	1	con las dificultades que enfrentan	ORG
gist-589	47	2	los	GPE
gist-589	47	3	hacen lo que pueden	PERSON
gist-589	48	1	por ello es necesario detallar sus ideas y sus esperanzas de cómo	ORG
gist-589	48	2	el sistema educativo de guatemala	ORG
gist-589	49	1	las	GPE
gist-589	49	2	los	GPE
gist-589	49	3	de seis escuelas normales de la	PERSON
gist-589	49	4	de guatemala	PERSON
gist-589	49	5	la	GPE
gist-589	49	6	del país	PERSON
gist-589	49	7	fueron las siguientes	ORG
gist-589	49	8	1	CARDINAL
gist-589	49	9	los	GPE
gist-589	49	10	ellos necesitan	PERSON
gist-589	49	11	y desean aprender	PERSON
gist-589	50	1	las respuestas	GPE
gist-589	50	2	esta pregunta sobre la base de conocimientos de los maestros?	ORG
gist-589	51	1	2.	CARDINAL
gist-589	51	2	factores	GPE
gist-589	51	3	los	GPE
gist-589	51	4	como barreras	PERSON
gist-589	51	5	a su trabajo	PERSON
gist-589	51	6	sus desafíos	PERSON
gist-589	52	1	3.	CARDINAL
gist-589	52	2	deben basarse	PERSON
gist-589	52	3	profesionales para los	ORG
gist-589	52	4	de las escuelas normales de guatemala	ORG
gist-589	53	1	metodología de 8	PERSON
gist-589	53	2	10	CARDINAL
gist-589	53	3	quinto	PERSON
gist-589	53	4	y sexto año de magisterio	PERSON
gist-589	53	5	cada grupo de enfoque	ORG
gist-589	54	1	una encuesta	PERSON
gist-589	54	2	1986	DATE
gist-589	54	3	antes de participar en ocho grupos de enfoque	ORG
gist-589	55	1	al terminar	ORG
gist-589	55	2	compartieron ideas sobre los temas que les hubieran gustado continuar examinando	ORG
gist-589	56	1	las	GPE
gist-589	56	2	de la gráfica	ORG
gist-589	56	3	temas relacionados con	ORG
gist-589	56	4	los	GPE
gist-589	56	5	de los	ORG
gist-589	57	1	4	CARDINAL
gist-589	57	2	término formador	PERSON
gist-589	57	3	como sinónimas de capacitador	PERSON
gist-589	57	4	1	CARDINAL
gist-589	58	1	1	CARDINAL
gist-589	58	2	nov. 2010	DATE
gist-589	59	1	1	CARDINAL
gist-589	59	2	nov. 2010	DATE
gist-589	60	1	1	CARDINAL
gist-589	60	2	nov. 2010	DATE
gist-589	61	1	1	CARDINAL
gist-589	61	2	nov. 2010	DATE
gist-589	61	3	y “lo que encuentro	PERSON
gist-589	61	4	pero deseo investigar más profundamente	PERSON
gist-589	62	1	información obtenida en las primeras fases de este proyecto ayudó para decidir sobre los temas de los grupos de enfoque	ORG
gist-589	63	1	los grupos ofrecieron un foro para que los participantes se sintieran libres para expresar sus ideas	ORG
gist-589	64	1	temieran ser identificados	PERSON
gist-589	65	1	en los grupos	ORG
gist-589	65	2	los	GPE
gist-589	65	3	sus ideas sobre los siguientes temas	ORG
gist-589	65	4	1	CARDINAL
gist-589	65	5	las barreras que enfrentan en su trabajo	ORG
gist-589	65	6	2	CARDINAL
gist-589	65	7	el nivel de preparación de los estudiantes que	ORG
gist-589	65	8	comienzan el cuarto año de magisterio	PERSON
gist-589	65	9	3	CARDINAL
gist-589	65	10	la percepción de lo que es ser bilingüe	PERSON
gist-589	65	11	4	DATE
gist-589	65	12	pedagogía que enseñan los formadores	ORG
gist-589	65	13	5	CARDINAL
gist-589	65	14	la educación del estudiante indígena	PERSON
gist-589	65	15	para	ORG
gist-589	65	16	la conversación de los grupos	ORG
gist-589	65	17	los formadores	ORG
gist-589	65	18	en parejas leyendo	ORG
gist-589	65	19	ejemplos de comentarios previamente recolectados en ocho grupos de enfoque donde se había documentado detalles de conversaciones	ORG
gist-589	65	20	guatemaltecos que enseñan desde	ORG
gist-589	66	1	compartieron sus reacciones y opiniones	PERSON
gist-589	66	2	todos	GPE
gist-589	66	3	los	GPE
gist-589	67	1	esto	ORG
gist-589	67	2	hizo para eliminar las barreras de lo que hubiese podido	PERSON
gist-589	69	1	importante que los formadores	ORG
gist-589	69	2	la investigadora	GPE
gist-589	69	3	y que aunque había vivido muchos años en los estados unidos	PERSON
gist-589	69	4	intentaba	GPE
gist-589	69	5	lo que vería en guatemala	PERSON
gist-589	69	6	de su	PERSON
gist-589	69	7	y ojos latinoamericanos	PERSON
gist-589	70	1	las palabras que fueron compartidas con los formadores	ORG
gist-589	70	2	fueron las siguientes	ORG
gist-589	70	3	1	CARDINAL
gist-589	70	4	el pupilo discapacitado es un	ORG
gist-589	70	5	evaluarlo ni cómo	PERSON
gist-589	71	1	2.	CARDINAL
gist-589	72	1	3	CARDINAL
gist-589	72	2	en el salón de clase es importante	ORG
gist-589	72	3	al indígena que	ORG
gist-589	72	4	el español es la	ORG
gist-589	72	5	de guatemala	PERSON
gist-589	73	1	4.	CARDINAL
gist-589	74	1	5	CARDINAL
gist-589	74	2	¡sería	PERSON
gist-589	74	3	un	ORG
gist-589	74	4	sueño si mi escuela pudiera	PERSON
gist-589	74	5	una biblioteca	PERSON
gist-589	75	1	6	CARDINAL
gist-589	76	1	sino los que compro o los que me da la	ORG
gist-589	76	2	y éstos son pocos	PERSON
gist-589	76	3	uso el periódico para enseñar	PERSON
gist-589	77	1	7	CARDINAL
gist-589	77	2	mis estudiantes leen	PERSON
gist-589	77	3	releen	DATE
gist-589	77	4	los mismos libros	PERSON
gist-589	78	1	8	CARDINAL
gist-589	79	1	redactar es copiar de libros	ORG
gist-589	80	1	9	CARDINAL
gist-589	81	1	10	CARDINAL
gist-589	81	2	redactar es escribir para que otra	ORG
gist-589	81	3	la letra de uno	PERSON
gist-589	81	4	la preparación del maestro daniel 1	PERSON
gist-589	82	1	1	CARDINAL
gist-589	82	2	nov. 2010	DATE
gist-589	83	1	1	CARDINAL
gist-589	83	2	nov. 2010	DATE
gist-589	84	1	1	CARDINAL
gist-589	84	2	nov. 2010	DATE
gist-589	85	1	1	CARDINAL
gist-589	85	2	nov. 2010	DATE
gist-589	85	3	la preparación del maestro daniel 11	PERSON
gist-589	86	1	las	GPE
gist-589	86	2	los signos de interrogación	ORG
gist-589	86	3	y de exclamación	PERSON
gist-589	87	1	12	CARDINAL
gist-589	88	1	redactar es contestar las	PERSON
gist-589	88	2	del maestro	PERSON
gist-589	89	1	13	CARDINAL
gist-589	90	1	la	GPE
gist-589	90	2	cuando les pido	ORG
gist-589	91	1	14	CARDINAL
gist-589	92	1	el estudiante aprende	PERSON
gist-589	92	2	cuando copia palabra por palabra de los libros que la	ORG
gist-589	92	3	provee	ORG
gist-589	92	4	las	GPE
gist-589	92	5	15	CARDINAL
gist-589	93	1	cuando cantamos en kacchiquel	ORG
gist-589	93	2	un idioma indígena que se habla en guatemala	ORG
gist-589	94	1	16	CARDINAL
gist-589	95	1	los idiomas de los indígenas	ORG
gist-589	95	2	el currículo	GPE
gist-589	96	1	enseñamos exclusivamente en español	PERSON
gist-589	97	1	17	CARDINAL
gist-589	98	1	hablar un	ORG
gist-589	99	1	hablar español e inglés sí lo es. 18	ORG
gist-589	100	1	los estudiantes bilingües estudian inglés.	ORG
gist-589	101	1	19	CARDINAL
gist-589	102	1	el bilingüismo	PERSON
gist-589	103	1	de los grupos de enfoque	ORG
gist-589	103	2	temas	PERSON
gist-589	103	3	o	DATE
gist-589	103	4	strauss & corbin	ORG
gist-589	103	5	1990	DATE
gist-589	103	6	y temas que causaron la exploración	PERSON
gist-589	103	7	el desarrollo de nuevas ideas	ORG
gist-589	103	8	la colaboración	PERSON
gist-589	103	9	la unanimidad	GPE
gist-589	103	10	y las reacciones fuertes en los participantes	ORG
gist-589	104	1	con el fin de evaluar la importancia de los temas que	ORG
gist-589	104	2	causaron más reacción emocional en los formadores	ORG
gist-589	104	3	de convergencia simbólica	PERSON
gist-589	104	4	2002	DATE
gist-589	105	1	sido usada previamente en estudios con maestros en grupos de enfoque para documentar el desarrollo de nuevas ideas	ORG
gist-589	106	1	ella se basa en la	PERSON
gist-589	106	2	de que los seres humanos	ORG
gist-589	106	3	que crean temas	ORG
gist-589	106	4	fantasías para justificar su visión del mundo	PERSON
gist-589	107	1	interpretación que cada	PERSON
gist-589	107	2	a su alrededor	PERSON
gist-589	107	3	sucesos	GPE
gist-589	107	4	ya que constituyen la realidad	ORG
gist-589	107	5	para este individuo	PERSON
gist-589	107	6	1983	DATE
gist-589	108	1	una visión retorica es el mensaje que	PERSON
gist-589	108	2	se comunica	PERSON
gist-589	108	3	que se crea	ORG
gist-589	108	4	daniel, 2002	ORG
gist-589	109	1	los	GPE
gist-589	109	2	que participaron en los grupos de enfoque	ORG
gist-589	109	3	fueron	ORG
gist-589	109	4	sus puntos de vista durante las conversaciones	ORG
gist-589	109	5	medida	GPE
gist-589	109	6	que se involucraban en los temas	ORG
gist-589	111	1	estos temas que se resaltan	PERSON
gist-589	111	2	por la emoción que causaron	ORG
gist-589	111	3	sean éstas	PERSON
gist-589	111	4	negativas o positivas	ORG
gist-589	111	5	fueron los que constituyen la realidad de la vida de los participantes	ORG
gist-589	111	6	1983	DATE
gist-589	112	1	y para poder identificar cómo mejorar	PERSON
gist-589	112	2	el sistema de educación en guatemala	PERSON
gist-589	112	3	lo primero	PERSON
gist-589	112	4	y lo	PERSON
gist-589	112	5	que los formadores	ORG
gist-589	112	6	como obstáculos	PERSON
gist-589	112	7	su futura	PERSON
gist-589	112	8	la adecuada preparación de los	ORG
gist-589	113	1	1	CARDINAL
gist-589	113	2	2	CARDINAL
gist-589	114	1	1	CARDINAL
gist-589	114	2	nov. 2010	DATE
gist-589	115	1	1	CARDINAL
gist-589	115	2	nov. 2010	DATE
gist-589	116	1	1	CARDINAL
gist-589	116	2	nov. 2010	DATE
gist-589	117	1	1	CARDINAL
gist-589	117	2	nov. 2010	DATE
gist-589	117	3	resultados los comentarios compartidos	ORG
gist-589	117	4	con los formadores de maestros resultaron ser un magnífico catalizador	ORG
gist-589	117	5	para las conversaciones	PERSON
gist-589	118	1	los temas que sobresalieron de las conversaciones se pueden dividir en cuatro categorías	ORG
gist-589	118	2	los	GPE
gist-589	118	3	y familias de los estudiantes	PERSON
gist-589	118	4	de los formadores	ORG
gist-589	118	5	el diseño del currículo en las escuelas normales	ORG
gist-589	118	6	los indígenas	PERSON
gist-589	119	1	los estudiantes los formadores	ORG
gist-589	119	2	que los estudiantes llegan al cuarto año de magisterio con pocos conocimientos	ORG
gist-589	119	3	una autoestima muy baja	PERSON
gist-589	120	1	opinan que el joven de 16	PERSON
gist-589	120	2	18	CARDINAL
gist-589	120	3	está listo para empezar el estudio de una carrera porque le	PERSON
gist-589	120	4	para decidir lo que quiere hacer el resto de su vida	PERSON
gist-589	121	1	el consenso es que los estudiantes	ORG
gist-589	121	2	ya que ni saben lo básico en matemáticas ni pueden leer	PERSON
gist-589	121	3	adecuada comprensión	ORG
gist-589	122	1	los	GPE
gist-589	122	2	critican la	ORG
gist-589	122	3	por la baja autoestima de los	ORG
gist-589	123	1	mencionan repetidamente que el problema de baja autoestima es un	PERSON
gist-589	123	2	sociedad	GPE
gist-589	123	3	y que está arraigado en el seno de la gran	PERSON
gist-589	123	4	mayoría de las familias de este país	PERSON
gist-589	124	1	un capacitador que	ORG
gist-589	125	1	los niños viven	PERSON
gist-589	125	2	violencia en el hogar	ORG
gist-589	127	1	los padres de familia los docentes de los colegios enfatizan	ORG
gist-589	127	2	que los padres de familia	ORG
gist-589	128	1	opinan que	PERSON
gist-589	128	2	mudo en el salón de clase	ORG
gist-589	128	3	comentan que cuando hablan	ORG
gist-589	128	4	las familias	PERSON
gist-589	128	5	escuchan quejas de que sus hijos	PERSON
gist-589	128	6	cómo se les está enseñando	ORG
gist-589	129	1	varios docentes	PERSON
gist-589	129	2	los padres piden planos	ORG
gist-589	129	3	10	CARDINAL
gist-589	130	1	los	GPE
gist-589	130	2	parece un juego	PERSON
gist-589	131	1	piden que los hijos hagan	ORG
gist-589	131	2	ellos hacían	PERSON
gist-589	131	3	y que	PERSON
gist-589	131	4	definan palabras	PERSON
gist-589	132	1	que cambiar las ideas de antes	ORG
gist-589	133	1	muchos siguen pensando que	ORG
gist-589	133	2	cuando viene el maestro	PERSON
gist-589	133	3	viene el verdugo	PERSON
gist-589	134	1	los	GPE
gist-589	134	2	y las escuelas normales los formadores	ORG
gist-589	134	3	la	GPE
gist-589	134	4	educativa	ORG
gist-589	134	5	está en auge	ORG
gist-589	134	6	pero comentan que les falta mucho	ORG
gist-589	134	7	por	ORG
gist-589	135	1	quieren ideas sobre cómo enseñar	PERSON
gist-589	135	2	los la	ORG
gist-589	135	3	del maestro daniel 1	ORG
gist-589	136	1	1	CARDINAL
gist-589	136	2	nov. 2010	DATE
gist-589	137	1	1	CARDINAL
gist-589	137	2	nov. 2010	DATE
gist-589	138	1	1	CARDINAL
gist-589	138	2	nov. 2010	DATE
gist-589	139	1	1	CARDINAL
gist-589	139	2	nov. 2010	DATE
gist-589	139	3	la preparación del maestro daniel normalistas	PERSON
gist-589	139	4	lo mismo	PERSON
gist-589	140	1	quieren investigar	PERSON
gist-589	140	2	sobre cómo	PERSON
gist-589	140	3	comprensión lectora en el aula	PERSON
gist-589	141	1	comentan que los normalistas tienen dificultades para escribir oraciones	ORG
gist-589	141	2	leen en las diferentes disciplinas.	ORG
gist-589	142	1	dicen que	ORG
gist-589	142	2	del kínder al bachillerato	PERSON
gist-589	142	3	un grupo que incluye	ORG
gist-589	142	4	los	GPE
gist-589	144	1	y la metacognición	PERSON
gist-589	144	2	y que necesitan información para diseñar clases	PERSON
gist-589	144	3	basadas en estas teorías	ORG
gist-589	145	1	también	PERSON
gist-589	146	1	preocupan	GPE
gist-589	146	2	sospechan que	PERSON
gist-589	146	3	dan demasiada tarea	PERSON
gist-589	146	4	sus estudiantes normalistas	ORG
gist-589	147	1	reportan que como los estudiantes	ORG
gist-589	147	2	hacen la	PERSON
gist-589	147	3	muy bien	PERSON
gist-589	147	4	ellos continúan dándola diariamente	PERSON
gist-589	148	1	preguntaron cuánta tarea sería	ORG
gist-589	148	2	darle al estudiante	PERSON
gist-589	148	3	y cuánta sería demasiada	PERSON
gist-589	149	1	comentaron que no están	ORG
gist-589	149	2	del beneficio que	ORG
gist-589	149	3	los estudiantes derivan de la tarea	ORG
gist-589	149	4	para que quede bien hecha	PERSON
gist-589	150	1	además de estas preocupaciones e intereses	ORG
gist-589	150	2	también admiten que el diseño de la planta física de la	PERSON
gist-589	151	1	por un lado	ORG
gist-589	151	2	parece que los edificios no se prestan para un	ORG
gist-589	151	3	de concentración	PERSON
gist-589	152	1	en una ocasión durante una entrevista con	PERSON
gist-589	152	2	una capacitadora	PERSON
gist-589	152	3	ella apuntó al	PERSON
gist-589	152	4	al lado de la escuela	PERSON
gist-589	152	5	escuela situada al otro lado	PERSON
gist-589	152	6	las orejas	GPE
gist-589	152	7	levantó la voz	PERSON
gist-589	152	8	y de ese edificio que	ORG
gist-589	152	9	parte del tiempo	PERSON
gist-589	153	1	aclaran que en 3 años es imposible completar el currículo del nivel secundario	ORG
gist-589	153	2	para la carrera de maestro	PERSON
gist-589	154	1	según	ORG
gist-589	154	2	un	ORG
gist-589	156	1	como en el salón de clases nada más que	ORG
gist-589	156	2	dan por vencidos	PERSON
gist-589	158	1	54	CARDINAL
gist-589	158	2	estudiantes en una clase	ORG
gist-589	160	1	los indígenas el tema de los	PERSON
gist-589	160	2	y de sus derechos	ORG
gist-589	160	3	una educación se	ORG
gist-589	160	4	destaca por su ausencia	ORG
gist-589	160	5	nota sorpresa en las caras de los	ORG
gist-589	160	6	cuando se	ORG
gist-589	160	7	el tema de la calidad de la educación que	ORG
gist-589	160	8	reciben los indígenas	ORG
gist-589	161	1	el sistema educativo	ORG
gist-589	162	1	una instructora	PERSON
gist-589	162	2	ellos mismos	PERSON
gist-589	162	3	se maltratan	PERSON
gist-589	163	1	un	ORG
gist-589	164	1	es el idioma de guatemala	ORG
gist-589	165	1	según los formadores	ORG
gist-589	165	2	el tema de los indígenas es difícil	ORG
gist-589	166	1	cierta forma	PERSON
gist-589	166	2	ellos justifican la situación cuando explican	PERSON
gist-589	166	3	al estudiante indígena se le permite asistir	ORG
gist-589	166	4	1	CARDINAL
gist-589	167	1	1	CARDINAL
gist-589	167	2	nov. 2010	DATE
gist-589	168	1	1	CARDINAL
gist-589	168	2	nov. 2010	DATE
gist-589	169	1	1	CARDINAL
gist-589	169	2	nov. 2010	DATE
gist-589	170	1	1	CARDINAL
gist-589	170	2	nov. 2010	DATE
gist-589	170	3	su traje tradicional	PERSON
gist-589	171	1	tal vez este permiso sea una concesión que se origina en los acuerdos de paz:	PERSON
gist-589	171	2	los acuerdos	ORG
gist-589	171	3	sobre la	FAC
gist-589	171	4	identidad	GPE
gist-589	171	5	y los derechos de los pueblos	ORG
gist-589	171	6	indígenas	ORG
gist-589	171	7	firmados en méxico frente	ORG
gist-589	171	8	naciones	ORG
gist-589	171	9	unidas en 1995	ORG
gist-589	171	10	united states institute of peace	ORG
gist-589	171	11	2007	DATE
gist-589	172	1	representantes del gobierno de la república de guatemala	PERSON
gist-589	172	2	de la unidad	ORG
gist-589	172	3	de la comisión	ORG
gist-589	172	4	político diplomática	PERSON
gist-589	172	5	y de las naciones unidas acordaron que	ORG
gist-589	172	6	el sistema educativo de guatemala promovería	ORG
gist-589	172	7	el uso de los idiomas indígenas	PERSON
gist-589	172	8	y de la educación bilingüe e	PERSON
gist-589	173	1	los	GPE
gist-589	173	2	los	GPE
gist-589	173	3	participaron en talleres que cubrieron varios temas	ORG
gist-589	174	1	al terminar los grupos de enfoque	ORG
gist-589	174	2	identificaron los conocimientos	ORG
gist-589	174	3	que dominan y que forman parte de su pedagogía	ORG
gist-589	175	1	también compartieron	PERSON
gist-589	175	2	las	GPE
gist-589	175	3	estrategias	GPE
gist-589	175	4	y los conocimientos que les interesaba investigar	ORG
gist-589	176	1	usaron una gráfica modelo venn	PERSON
gist-589	176	2	1986	DATE
gist-589	176	3	para organizar sus ideas	ORG
gist-589	177	1	para establecer	PERSON
gist-589	177	2	cómo los	ORG
gist-589	177	3	los había beneficiado	ORG
gist-589	177	4	las	GPE
gist-589	177	5	que les sería útil en su trabajo	ORG
gist-589	178	1	otros temas les gustaría profundizar?	ORG
gist-589	179	1	además contestaron una tercera pregunta en que se les pidió que	ORG
gist-589	179	2	compartieran lo que debe ser el enfoque	PERSON
gist-589	179	3	del desarrollo profesional de los maestros de guatemala	ORG
gist-589	180	1	observaciones durante	PERSON
gist-589	180	2	los	GPE
gist-589	180	3	los talleres	GPE
gist-589	180	4	los	GPE
gist-589	180	5	temas que no fueron identificados en los grupos de enfoque	ORG
gist-589	180	6	como los	ORG
gist-589	180	7	gráficos	ORG
gist-589	181	1	para algunos	PERSON
gist-589	181	2	la gráfica de kwl	ORG
gist-589	181	3	1986	DATE
gist-589	183	1	estaban preocupados	ORG
gist-589	183	2	por el tiempo que demoran en aprender los normalistas	ORG
gist-589	184	1	preguntaron qué tipo de tarea	ORG
gist-589	185	1	la conversación	PERSON
gist-589	185	2	las ideas de que	GPE
gist-589	185	3	el aprendizaje es un	ORG
gist-589	185	4	al estudiante	PERSON
gist-589	186	1	para desarrollar nuevos conocimientos	PERSON
gist-589	186	2	dar múltiples	PERSON
gist-589	187	1	manifestaron algunos que solían calificar la habilidad del estudiante de llegar	ORG
gist-589	187	2	bueno	PERSON
gist-589	187	3	necesita mejorar	ORG
gist-589	187	4	y malo	PERSON
gist-589	187	5	este fue un	PERSON
gist-589	187	6	buen momento para conversar acerca de que la evaluación	PERSON
gist-589	187	7	al estudiante comentarios positivos	PERSON
gist-589	188	1	consideraron cómo se	ORG
gist-589	188	2	ellos mismos si su trabajo	PERSON
gist-589	188	3	categorizado como malo	ORG
gist-589	188	4	el uso de frases como se	FAC
gist-589	188	5	y va mejorando aún cuando el estudiante no pasa	PERSON
gist-589	189	1	los	GPE
gist-589	189	2	la propuesta de que todo se puede modificar	ORG
gist-589	189	3	guatemala aún con	PERSON
gist-589	189	4	los problemas económicos	ORG
gist-589	189	5	ellos tal vez poseen	PERSON
gist-589	189	6	la preparación del maestro daniel 1	PERSON
gist-589	190	1	1	CARDINAL
gist-589	190	2	nov. 2010	DATE
gist-589	191	1	1	CARDINAL
gist-589	191	2	nov. 2010	DATE
gist-589	192	1	1	CARDINAL
gist-589	192	2	nov. 2010	DATE
gist-589	193	1	1	CARDINAL
gist-589	193	2	nov. 2010	DATE
gist-589	193	3	la preparación del maestro daniel de los que	PERSON
gist-589	194	1	hablaron del diseño de lecciones y como los	PERSON
gist-589	194	2	dirigen lo que	PERSON
gist-589	194	3	y pone en el examen	ORG
gist-589	195	1	las	GPE
gist-589	195	2	que en el 2008 la	ORG
gist-589	195	3	reemplazó la palabra	EVENT
gist-589	195	4	de su vocabulario pedagógico	PERSON
gist-589	195	5	por la palabra competencias	ORG
gist-589	196	1	de los colegios	ORG
gist-589	197	1	todavía	GPE
gist-589	197	2	planifica una lección	PERSON
gist-589	198	1	además	ORG
gist-589	198	2	los temas de la educación	ORG
gist-589	198	3	y la justicia social	ORG
gist-589	199	1	aunque la	PERSON
gist-589	199	2	añadido al currículo	PERSON
gist-589	199	3	un enfoque en los valores	ORG
gist-589	199	4	los maestros de colegio	ORG
gist-589	199	5	un	ORG
gist-589	199	6	entre	DATE
gist-589	199	7	para el indígena	ORG
gist-589	200	1	aquellos temas delicados	PERSON
gist-589	201	1	documenta los desafíos profesionales de los	PERSON
gist-589	201	2	de maestros de las escuelas normales de guatemala seleccionadas para este estudio	ORG
gist-589	202	1	el análisis de los resultados revela la necesidad de	ORG
gist-589	202	2	un	ORG
gist-589	202	3	y un ambiente en las escuelas diferente y también revela que los problemas van más allá de las escuelas normales.	ORG
gist-589	203	1	fijarse en las interacciones entre los diferentes	ORG
gist-589	203	2	del sistema educativo	ORG
gist-589	204	1	aparentemente el desarrollo profesional de los	PERSON
gist-589	204	2	de las escuelas normales	ORG
gist-589	204	3	los	GPE
gist-589	205	1	tampoco están satisfechos con	ORG
gist-589	205	2	el número excesivo de normalistas en los salones de clases	ORG
gist-589	206	1	los	GPE
gist-589	206	2	necesitan ensayar	ORG
gist-589	206	3	las estrategias que se les enseñan	ORG
gist-589	207	1	ocurre para los estudiantes de las escuelas normales de guatemala porque no participan los normalistas en una práctica	ORG
gist-589	207	2	en un	ORG
gist-589	207	3	salón de clase	ORG
gist-589	208	1	la autoestima de los	ORG
gist-589	208	2	está en duda	ORG
gist-589	208	3	una gran necesidad de añadir cursos al currículo que se	PERSON
gist-589	208	4	y la justicia social	ORG
gist-589	209	1	los temas documentados en las conversaciones de los formadores repiten el refrán previamente escuchado en las primeras fases de esta investigación	ORG
gist-589	209	2	que las escuelas de guatemala no preparan	ORG
gist-589	210	1	estos temas también sugieren que el pueblo de guatemala	PERSON
gist-589	210	2	del currículo de	GPE
gist-589	210	3	del país	PERSON
gist-589	211	1	las voces de los formadores	ORG
gist-589	211	2	y los temas que se repiten en sus conversaciones	ORG
gist-589	211	3	y que causan fuertes reacciones demuestran la necesidad de elevar la conciencia del pueblo de guatemala en referencia	PERSON
gist-589	211	4	las	GPE
gist-589	212	1	multilingüe	GPE
gist-589	212	2	como guatemala	PERSON
gist-589	212	3	es una pena que	ORG
gist-589	212	4	los fondos de conocimientos de todos los estudiantes	ORG
gist-589	212	5	gonzález	ORG
gist-589	212	6	moll, & amanti	ORG
gist-589	212	7	2005	DATE
gist-589	212	8	y las riquezas de las culturas de los indígenas	ORG
gist-589	212	9	aquellos 1	PERSON
gist-589	213	1	1	CARDINAL
gist-589	213	2	nov. 2010	DATE
gist-589	214	1	1	CARDINAL
gist-589	214	2	nov. 2010	DATE
gist-589	215	1	1	CARDINAL
gist-589	215	2	nov. 2010	DATE
gist-589	216	1	1	CARDINAL
gist-589	216	2	nov. 2010	DATE
gist-589	216	3	fondos de cultura	ORG
gist-589	216	4	no se integren en la instrucción	ORG
gist-589	217	1	al contrario	PERSON
gist-589	217	2	el currículo requerido por la	ORG
gist-589	217	3	parece ser el mismo en todas las escuelas de guatemala excepto en las pocas regiones	ORG
gist-589	217	4	del país donde se enseña parcialmente en kacchiquel durante los tres primeros años	PERSON
gist-589	218	1	rigoberta menchú	PERSON
gist-589	218	2	comunicación personal	ORG
gist-589	218	3	22	CARDINAL
gist-589	218	4	compartió su punto de vista acerca de las guerras que	PERSON
gist-589	218	5	causaron la muerte de muchos indígenas	ORG
gist-589	218	6	y delimitaron el futuro de otros tantos	PERSON
gist-589	219	1	comentó	ORG
gist-589	219	2	una de las consecuencias de la guerra es la falta de autoestima	ORG
gist-589	220	1	piensa como minoría	PERSON
gist-589	221	1	menchú considera que el problema de la autoestima de los	PERSON
gist-589	222	1	ni de los	PERSON
gist-589	222	2	ni de los normalistas	ORG
gist-589	222	3	sino en decretos que	ORG
gist-589	223	1	un sistema educativo que considera las necesidades de los estudiantes	ORG
gist-589	223	2	de sus maestros	ORG
gist-589	223	3	y de sus	ORG
gist-589	224	1	primera arma para combatir la desigualdad que existe en guatemala	ORG
gist-589	225	1	este estudio sirve para apoyar recomendaciones que podrían cambiar radicalmente la educación en guatemala	ORG
gist-589	225	2	resultando en escuelas eficientes	ORG
gist-589	225	3	dirigidas por mejores	ORG
gist-589	226	1	esto resultaría	ORG
gist-589	226	2	al pasar el tiempo	PERSON
gist-589	226	3	en escuelas llenas de maestros que respaldan la educacion bilingüe e intercultural	ORG
gist-589	226	4	la autoestima del estudiante	PERSON
gist-589	227	1	e. g.	PERSON
gist-589	227	2	1983	DATE
gist-589	229	1	l. putnam &	ORG
gist-589	229	2	m. e. pecanowsky	PERSON
gist-589	230	1	99	CARDINAL
gist-589	231	1	beverly hills	GPE
gist-589	232	1	cereser, l. (	ORG
gist-589	232	2	2008	DATE
gist-589	232	3	july	DATE
gist-589	233	1	de onu critica la	PERSON
gist-589	234	1	la prensa libre	PERSON
gist-589	235	1	18	CARDINAL
gist-589	235	2	872	CARDINAL
gist-589	236	1	1	CARDINAL
gist-589	236	2	3	CARDINAL
gist-589	236	3	daniel	PERSON
gist-589	236	4	m. c.	PERSON
gist-589	236	5	2002	DATE
gist-589	238	1	3064490	DATE
gist-589	239	1	daniel	PERSON
gist-589	239	2	m. c.	PERSON
gist-589	239	3	2009	DATE
gist-589	240	1	guatemala	GPE
gist-589	241	1	tesol	ORG
gist-589	242	1	daniel	PERSON
gist-589	242	2	m. c.	PERSON
gist-589	242	3	2007	DATE
gist-589	243	1	guatemala	GPE
gist-589	244	1	13(3	CARDINAL
gist-589	245	1	friedland	PERSON
gist-589	245	2	e., & kossack	ORG
gist-589	245	3	s.	PERSON
gist-589	245	4	2004	DATE
gist-589	247	1	29(3	CARDINAL
gist-589	247	2	28	CARDINAL
gist-589	248	1	gonzález	PERSON
gist-589	248	2	l., & amanti	ORG
gist-589	248	3	2005	DATE
gist-589	249	1	latino	NORP
gist-589	250	1	nj	ORG
gist-589	250	2	lawrence erlbaum	PERSON
gist-589	251	1	la preparación del maestro daniel 1	PERSON
gist-589	252	1	1	CARDINAL
gist-589	252	2	nov. 2010	DATE
gist-589	253	1	1	CARDINAL
gist-589	253	2	nov. 2010	DATE
gist-589	254	1	1	CARDINAL
gist-589	254	2	nov. 2010	DATE
gist-589	255	1	1	CARDINAL
gist-589	255	2	nov. 2010	DATE
gist-589	255	3	la preparación del maestro daniel ogle	PERSON
gist-589	255	4	1986	DATE
gist-589	256	1	k-w-l	PERSON
gist-589	257	1	39	DATE
gist-589	257	2	564	CARDINAL
gist-589	258	1	strauss	PERSON
gist-589	258	2	a., & corbin	ORG
gist-589	258	3	1990	DATE
gist-589	260	1	newbury park	GPE
gist-589	261	1	united states institute of peace	ORG
gist-589	262	1	2007	DATE
gist-589	263	1	guatemala	GPE
gist-589	264	1	mayra c. daniel	PERSON
gist-589	264	2	northern illinois university	ORG
gist-589	264	3	de kalb	PERSON
gist-589	264	4	il	PERSON
gist-589	266	1	illinois state university	ORG
gist-589	267	1	the united states	GPE
gist-589	268	1	guatemala	GPE
gist-589	269	1	second	ORDINAL
gist-589	269	2	english	LANGUAGE
gist-589	270	1	the tesol organization’s	ORG
gist-589	270	2	2010-2011	DATE