id	sid	tid	token	lemma	pos
gist-375	1	1	7	7	NUM
gist-375	1	2	re	re	X
gist-375	1	3	se	se	PROPN
gist-375	1	4	ar	ar	PROPN
gist-375	1	5	ch	ch	PROPN
gist-375	1	6	a	a	PROPN
gist-375	1	7	rti	rti	PROPN
gist-375	1	8	cle	cle	NOUN
gist-375	1	9	s	s	PART
gist-375	1	10	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	1	11	becoming	become	VERB
gist-375	1	12	english	english	ADJ
gist-375	1	13	teachers	teacher	NOUN
gist-375	1	14	in	in	ADP
gist-375	1	15	mexico	mexico	PROPN
gist-375	1	16	:	:	PUNCT
gist-375	1	17	effects	effect	NOUN
gist-375	1	18	of	of	ADP
gist-375	1	19	language	language	NOUN
gist-375	1	20	brokering	brokering	NOUN
gist-375	1	21	and	and	CCONJ
gist-375	1	22	identity	identity	NOUN
gist-375	1	23	formation1	formation1	NOUN
gist-375	1	24	transnacionales	transnacionale	NOUN
gist-375	1	25	convirtiéndose	convirtiéndose	VERB
gist-375	1	26	en	en	X
gist-375	1	27	docentes	docentes	PROPN
gist-375	1	28	de	de	X
gist-375	1	29	inglés	inglés	PROPN
gist-375	1	30	en	en	X
gist-375	1	31	méxico	méxico	PROPN
gist-375	1	32	:	:	PUNCT
gist-375	1	33	efectos	efectos	PROPN
gist-375	1	34	de	de	X
gist-375	1	35	la	la	PROPN
gist-375	1	36	mediación	mediación	PROPN
gist-375	1	37	lingüística	lingüística	PROPN
gist-375	1	38	y	y	PROPN
gist-375	1	39	la	la	PROPN
gist-375	1	40	formación	formación	PROPN
gist-375	1	41	de	de	PROPN
gist-375	1	42	la	la	X
gist-375	1	43	identidad	identidad	PROPN
gist-375	1	44	irasema	irasema	PROPN
gist-375	1	45	mora	mora	PROPN
gist-375	1	46	pablo	pablo	PROPN
gist-375	1	47	,	,	PUNCT
gist-375	1	48	leonardo	leonardo	PROPN
gist-375	1	49	arturo	arturo	PROPN
gist-375	1	50	rivas	rivas	PROPN
gist-375	1	51	rivas	rivas	PROPN
gist-375	1	52	,	,	PUNCT
gist-375	1	53	m.	m.	NOUN
gist-375	1	54	martha	martha	PROPN
gist-375	1	55	lengeling	lengele	VERB
gist-375	1	56	and	and	CCONJ
gist-375	1	57	troy	troy	PROPN
gist-375	1	58	crawford2	crawford2	PROPN
gist-375	1	59	*	*	PUNCT
gist-375	1	60	universidad	universidad	PROPN
gist-375	1	61	de	de	PROPN
gist-375	1	62	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	1	63	,	,	PUNCT
gist-375	1	64	universidad	universidad	PROPN
gist-375	1	65	nacional	nacional	PROPN
gist-375	1	66	autónoma	autónoma	PROPN
gist-375	1	67	de	de	PROPN
gist-375	1	68	méxico	méxico	PROPN
gist-375	1	69	,	,	PUNCT
gist-375	1	70	extensión	extensión	PROPN
gist-375	1	71	san	san	PROPN
gist-375	1	72	miguel	miguel	PROPN
gist-375	1	73	de	de	PROPN
gist-375	1	74	allende	allende	PROPN
gist-375	1	75	,	,	PUNCT
gist-375	1	76	méxico	méxico	PROPN
gist-375	1	77	abstract	abstract	VERB
gist-375	1	78	the	the	DET
gist-375	1	79	objective	objective	NOUN
gist-375	1	80	of	of	ADP
gist-375	1	81	this	this	DET
gist-375	1	82	research	research	NOUN
gist-375	1	83	was	be	AUX
gist-375	1	84	to	to	PART
gist-375	1	85	explore	explore	VERB
gist-375	1	86	the	the	DET
gist-375	1	87	effects	effect	NOUN
gist-375	1	88	of	of	ADP
gist-375	1	89	language	language	NOUN
gist-375	1	90	brokering	broker	VERB
gist-375	1	91	upon	upon	SCONJ
gist-375	1	92	identity	identity	NOUN
gist-375	1	93	formation	formation	NOUN
gist-375	1	94	within	within	ADP
gist-375	1	95	the	the	DET
gist-375	1	96	family	family	NOUN
gist-375	1	97	unit	unit	NOUN
gist-375	1	98	of	of	ADP
gist-375	1	99	students	student	NOUN
gist-375	1	100	who	who	PRON
gist-375	1	101	have	have	AUX
gist-375	1	102	lived	live	VERB
gist-375	1	103	in	in	ADP
gist-375	1	104	the	the	DET
gist-375	1	105	united	united	PROPN
gist-375	1	106	states	states	PROPN
gist-375	1	107	for	for	ADP
gist-375	1	108	a	a	DET
gist-375	1	109	period	period	NOUN
gist-375	1	110	of	of	ADP
gist-375	1	111	time	time	NOUN
gist-375	1	112	and	and	CCONJ
gist-375	1	113	have	have	AUX
gist-375	1	114	come	come	VERB
gist-375	1	115	back	back	ADV
gist-375	1	116	to	to	PART
gist-375	1	117	live	live	VERB
gist-375	1	118	in	in	ADP
gist-375	1	119	mexico	mexico	PROPN
gist-375	1	120	.	.	PUNCT
gist-375	2	1	the	the	DET
gist-375	2	2	participants	participant	NOUN
gist-375	2	3	are	be	AUX
gist-375	2	4	six	six	NUM
gist-375	2	5	students	student	NOUN
gist-375	2	6	that	that	PRON
gist-375	2	7	are	be	AUX
gist-375	2	8	currently	currently	ADV
gist-375	2	9	undertaking	undertake	VERB
gist-375	2	10	a	a	DET
gist-375	2	11	ba	ba	NOUN
gist-375	2	12	in	in	ADP
gist-375	2	13	tesol	tesol	NOUN
gist-375	2	14	(	(	PUNCT
gist-375	2	15	teaching	teaching	NOUN
gist-375	2	16	of	of	ADP
gist-375	2	17	english	english	PROPN
gist-375	2	18	to	to	ADP
gist-375	2	19	speakers	speaker	NOUN
gist-375	2	20	of	of	ADP
gist-375	2	21	other	other	ADJ
gist-375	2	22	languages	language	NOUN
gist-375	2	23	)	)	PUNCT
gist-375	2	24	at	at	ADP
gist-375	2	25	a	a	DET
gist-375	2	26	large	large	ADJ
gist-375	2	27	public	public	ADJ
gist-375	2	28	university	university	NOUN
gist-375	2	29	in	in	ADP
gist-375	2	30	central	central	PROPN
gist-375	2	31	mexico	mexico	PROPN
gist-375	2	32	.	.	PUNCT
gist-375	3	1	findings	finding	NOUN
gist-375	3	2	from	from	ADP
gist-375	3	3	interviews	interview	NOUN
gist-375	3	4	,	,	PUNCT
gist-375	3	5	following	follow	VERB
gist-375	3	6	a	a	DET
gist-375	3	7	narrative	narrative	NOUN
gist-375	3	8	approach	approach	NOUN
gist-375	3	9	,	,	PUNCT
gist-375	3	10	seem	seem	VERB
gist-375	3	11	to	to	PART
gist-375	3	12	show	show	VERB
gist-375	3	13	that	that	SCONJ
gist-375	3	14	these	these	DET
gist-375	3	15	participants	participant	NOUN
gist-375	3	16	’	'	PUNCT
gist-375	3	17	experiences	experience	NOUN
gist-375	3	18	as	as	SCONJ
gist-375	3	19	language	language	NOUN
gist-375	3	20	brokers	broker	NOUN
gist-375	3	21	are	be	AUX
gist-375	3	22	highly	highly	ADV
gist-375	3	23	valuable	valuable	ADJ
gist-375	3	24	when	when	SCONJ
gist-375	3	25	they	they	PRON
gist-375	3	26	decide	decide	VERB
gist-375	3	27	to	to	PART
gist-375	3	28	become	become	VERB
gist-375	3	29	english	english	ADJ
gist-375	3	30	teachers	teacher	NOUN
gist-375	3	31	.	.	PUNCT
gist-375	4	1	most	most	ADJ
gist-375	4	2	of	of	ADP
gist-375	4	3	them	they	PRON
gist-375	4	4	decide	decide	VERB
gist-375	4	5	to	to	PART
gist-375	4	6	become	become	VERB
gist-375	4	7	english	english	ADJ
gist-375	4	8	teachers	teacher	NOUN
gist-375	4	9	because	because	SCONJ
gist-375	4	10	they	they	PRON
gist-375	4	11	want	want	VERB
gist-375	4	12	to	to	PART
gist-375	4	13	help	help	VERB
gist-375	4	14	others	other	NOUN
gist-375	4	15	to	to	PART
gist-375	4	16	learn	learn	VERB
gist-375	4	17	the	the	DET
gist-375	4	18	language	language	NOUN
gist-375	4	19	and	and	CCONJ
gist-375	4	20	bring	bring	VERB
gist-375	4	21	those	those	DET
gist-375	4	22	experiences	experience	NOUN
gist-375	4	23	into	into	ADP
gist-375	4	24	the	the	DET
gist-375	4	25	classroom	classroom	NOUN
gist-375	4	26	.	.	PUNCT
gist-375	5	1	keywords	keyword	NOUN
gist-375	5	2	:	:	PUNCT
gist-375	5	3	language	language	NOUN
gist-375	5	4	brokering	brokering	NOUN
gist-375	5	5	,	,	PUNCT
gist-375	5	6	identity	identity	NOUN
gist-375	5	7	construction	construction	NOUN
gist-375	5	8	,	,	PUNCT
gist-375	5	9	narrative	narrative	ADJ
gist-375	5	10	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	5	11	,	,	PUNCT
gist-375	5	12	transnational	transnational	ADJ
gist-375	5	13	gist	gist	NOUN
gist-375	5	14	education	education	NOUN
gist-375	5	15	and	and	CCONJ
gist-375	5	16	learning	learn	VERB
gist-375	5	17	research	research	NOUN
gist-375	5	18	journal	journal	PROPN
gist-375	5	19	.	.	PUNCT
gist-375	6	1	issn	issn	PROPN
gist-375	6	2	1692	1692	NUM
gist-375	6	3	-	-	SYM
gist-375	6	4	5777	5777	NUM
gist-375	6	5	.	.	PUNCT
gist-375	7	1	no	no	INTJ
gist-375	7	2	.	.	NOUN
gist-375	7	3	10	10	NUM
gist-375	7	4	,	,	PUNCT
gist-375	7	5	(	(	PUNCT
gist-375	7	6	january	january	PROPN
gist-375	7	7	june	june	PROPN
gist-375	7	8	)	)	PUNCT
gist-375	7	9	2015	2015	NUM
gist-375	7	10	.	.	PUNCT
gist-375	8	1	pp	pp	ADV
gist-375	8	2	.	.	PUNCT
gist-375	9	1	7	7	NUM
gist-375	9	2	-	-	SYM
gist-375	9	3	28	28	NUM
gist-375	9	4	.	.	NOUN
gist-375	9	5	1	1	NUM
gist-375	9	6	received	receive	VERB
gist-375	9	7	:	:	PUNCT
gist-375	9	8	dec	dec	PROPN
gist-375	9	9	.	.	PROPN
gist-375	9	10	15	15	NUM
gist-375	9	11	,	,	PUNCT
gist-375	9	12	2014	2014	NUM
gist-375	9	13	/	/	SYM
gist-375	9	14	accepted	accept	VERB
gist-375	9	15	:	:	PUNCT
gist-375	9	16	april	april	PROPN
gist-375	9	17	13	13	NUM
gist-375	9	18	,	,	PUNCT
gist-375	9	19	2015	2015	NUM
gist-375	9	20	2	2	NUM
gist-375	9	21	imora@ugto.mx	imora@ugto.mx	NOUN
gist-375	9	22	,	,	PUNCT
gist-375	9	23	leorivas.unam@gmail.com	leorivas.unam@gmail.com	PROPN
gist-375	9	24	,	,	PUNCT
gist-375	9	25	lengelin@ugto.mx	lengelin@ugto.mx	PROPN
gist-375	9	26	,	,	PUNCT
gist-375	9	27	crawford@ugto.mx	crawford@ugto.mx	NOUN
gist-375	9	28	no	no	INTJ
gist-375	9	29	.	.	PROPN
gist-375	9	30	10	10	NUM
gist-375	10	1	(	(	PUNCT
gist-375	10	2	january	january	PROPN
gist-375	10	3	june	june	PROPN
gist-375	10	4	2015	2015	NUM
gist-375	10	5	)	)	PUNCT
gist-375	10	6	no	no	INTJ
gist-375	10	7	.	.	NOUN
gist-375	11	1	10	10	NUM
gist-375	11	2	(	(	PUNCT
gist-375	11	3	january	january	PROPN
gist-375	11	4	june	june	PROPN
gist-375	11	5	2015	2015	NUM
gist-375	11	6	)	)	PUNCT
gist-375	11	7	8	8	NUM
gist-375	11	8	resumen	resuman	NOUN
gist-375	11	9	el	el	PROPN
gist-375	11	10	objetivo	objetivo	PROPN
gist-375	11	11	de	de	PROPN
gist-375	11	12	esta	esta	PROPN
gist-375	11	13	investigación	investigación	PROPN
gist-375	11	14	fue	fue	PROPN
gist-375	11	15	explorar	explorar	PROPN
gist-375	11	16	los	los	PROPN
gist-375	11	17	efectos	efectos	PROPN
gist-375	11	18	de	de	PROPN
gist-375	11	19	la	la	X
gist-375	11	20	mediación	mediación	PROPN
gist-375	11	21	del	del	X
gist-375	11	22	lenguaje	lenguaje	NOUN
gist-375	11	23	en	en	X
gist-375	11	24	la	la	PROPN
gist-375	11	25	formación	formación	PROPN
gist-375	11	26	de	de	PROPN
gist-375	11	27	identidad	identidad	PROPN
gist-375	11	28	dentro	dentro	PROPN
gist-375	11	29	del	del	PROPN
gist-375	11	30	núcleo	núcleo	PROPN
gist-375	11	31	familiar	familiar	ADJ
gist-375	11	32	de	de	PROPN
gist-375	11	33	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-375	11	34	que	que	PROPN
gist-375	11	35	han	han	PROPN
gist-375	11	36	vivido	vivido	VERB
gist-375	11	37	en	en	ADP
gist-375	11	38	los	los	PROPN
gist-375	11	39	estados	estado	NOUN
gist-375	11	40	unidos	unido	NOUN
gist-375	11	41	por	por	PROPN
gist-375	11	42	un	un	PROPN
gist-375	11	43	periodo	periodo	PROPN
gist-375	11	44	de	de	PROPN
gist-375	11	45	tiempo	tiempo	PROPN
gist-375	11	46	y	y	PROPN
gist-375	11	47	han	han	PROPN
gist-375	11	48	regresado	regresado	PROPN
gist-375	11	49	a	a	DET
gist-375	11	50	vivir	vivir	PROPN
gist-375	11	51	a	a	DET
gist-375	11	52	méxico	méxico	PROPN
gist-375	11	53	.	.	PUNCT
gist-375	12	1	los	los	PROPN
gist-375	12	2	participantes	participantes	PROPN
gist-375	12	3	son	son	PROPN
gist-375	12	4	seis	seis	PROPN
gist-375	12	5	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-375	12	6	que	que	PROPN
gist-375	12	7	actualmente	actualmente	PROPN
gist-375	12	8	están	están	PROPN
gist-375	12	9	cursando	cursando	PROPN
gist-375	12	10	un	un	PROPN
gist-375	12	11	programa	programa	PROPN
gist-375	12	12	de	de	PROPN
gist-375	12	13	pregrado	pregrado	PROPN
gist-375	12	14	en	en	PROPN
gist-375	12	15	licenciatura	licenciatura	PROPN
gist-375	12	16	en	en	PROPN
gist-375	12	17	enseñanza	enseñanza	PROPN
gist-375	12	18	del	del	PROPN
gist-375	12	19	inglés	inglés	PROPN
gist-375	12	20	en	en	X
gist-375	12	21	una	una	PROPN
gist-375	12	22	universidad	universidad	PROPN
gist-375	12	23	pública	pública	PROPN
gist-375	12	24	en	en	PROPN
gist-375	12	25	el	el	PROPN
gist-375	12	26	centro	centro	PROPN
gist-375	12	27	de	de	PROPN
gist-375	12	28	méxico	méxico	PROPN
gist-375	12	29	.	.	PUNCT
gist-375	13	1	los	los	PROPN
gist-375	13	2	hallazgos	hallazgos	PROPN
gist-375	13	3	a	a	DET
gist-375	13	4	partir	partir	X
gist-375	13	5	de	de	X
gist-375	13	6	entrevistas	entrevistas	PROPN
gist-375	13	7	,	,	PUNCT
gist-375	13	8	siguiendo	siguiendo	PROPN
gist-375	13	9	un	un	PROPN
gist-375	13	10	enfoque	enfoque	PROPN
gist-375	13	11	narrativo	narrativo	PROPN
gist-375	13	12	,	,	PUNCT
gist-375	13	13	parecen	parecen	PROPN
gist-375	13	14	indicar	indicar	PROPN
gist-375	13	15	que	que	PROPN
gist-375	13	16	las	las	PROPN
gist-375	13	17	experiencias	experiencias	PROPN
gist-375	13	18	de	de	PROPN
gist-375	13	19	estos	estos	PROPN
gist-375	13	20	participantes	participantes	PROPN
gist-375	13	21	como	como	PROPN
gist-375	13	22	mediadores	mediadores	PROPN
gist-375	13	23	del	del	PROPN
gist-375	13	24	lenguaje	lenguaje	PROPN
gist-375	13	25	son	son	NOUN
gist-375	13	26	altamente	altamente	PROPN
gist-375	13	27	valoradas	valoradas	PROPN
gist-375	13	28	cuando	cuando	PROPN
gist-375	13	29	deciden	deciden	PROPN
gist-375	13	30	convertirse	convertirse	PROPN
gist-375	13	31	en	en	X
gist-375	13	32	profesores	profesores	X
gist-375	13	33	de	de	X
gist-375	13	34	inglés	inglés	PROPN
gist-375	13	35	.	.	PUNCT
gist-375	14	1	la	la	PROPN
gist-375	14	2	mayoría	mayoría	PROPN
gist-375	14	3	de	de	X
gist-375	14	4	ellos	ellos	PROPN
gist-375	14	5	deciden	deciden	PROPN
gist-375	14	6	convertirse	convertirse	PROPN
gist-375	14	7	en	en	ADP
gist-375	14	8	profesores	profesores	PROPN
gist-375	14	9	porque	porque	PROPN
gist-375	14	10	quieren	quieren	PROPN
gist-375	14	11	ayudar	ayudar	PROPN
gist-375	14	12	a	a	DET
gist-375	14	13	otros	otros	PROPN
gist-375	14	14	a	a	DET
gist-375	14	15	aprender	aprend	ADJ
gist-375	14	16	el	el	PROPN
gist-375	14	17	idioma	idioma	PROPN
gist-375	14	18	y	y	PROPN
gist-375	14	19	traen	traen	PROPN
gist-375	14	20	esas	esas	PROPN
gist-375	14	21	experiencias	experiencias	PROPN
gist-375	14	22	al	al	PROPN
gist-375	14	23	salón	salón	PROPN
gist-375	14	24	de	de	PROPN
gist-375	14	25	clases	clases	PROPN
gist-375	14	26	.	.	PUNCT
gist-375	15	1	palabras	palabras	PROPN
gist-375	15	2	clave	clave	PROPN
gist-375	15	3	:	:	PUNCT
gist-375	15	4	mediadores	mediadores	PROPN
gist-375	15	5	del	del	PROPN
gist-375	15	6	lenguaje	lenguaje	NOUN
gist-375	15	7	,	,	PUNCT
gist-375	15	8	construcción	construcción	PROPN
gist-375	15	9	de	de	X
gist-375	15	10	identidad	identidad	PROPN
gist-375	15	11	,	,	PUNCT
gist-375	15	12	investigación	investigación	PROPN
gist-375	15	13	narrativa	narrativa	PROPN
gist-375	15	14	,	,	PUNCT
gist-375	15	15	transnacional	transnacional	ADJ
gist-375	15	16	resumo	resumo	ADJ
gist-375	15	17	o	o	PROPN
gist-375	15	18	objetivo	objetivo	PROPN
gist-375	15	19	desta	desta	PROPN
gist-375	15	20	pesquisa	pesquisa	PROPN
gist-375	15	21	foi	foi	PROPN
gist-375	15	22	explorar	explorar	PROPN
gist-375	15	23	os	os	PROPN
gist-375	15	24	efeitos	efeitos	PROPN
gist-375	15	25	da	da	PROPN
gist-375	15	26	mediação	mediação	PROPN
gist-375	15	27	da	da	PROPN
gist-375	15	28	linguagem	linguagem	PROPN
gist-375	15	29	na	na	PROPN
gist-375	15	30	formação	formação	PROPN
gist-375	15	31	de	de	PROPN
gist-375	15	32	identidade	identidade	NOUN
gist-375	15	33	dentro	dentro	X
gist-375	15	34	do	do	AUX
gist-375	15	35	núcleo	núcleo	X
gist-375	15	36	familiar	familiar	ADJ
gist-375	15	37	de	de	X
gist-375	15	38	estudantes	estudantes	X
gist-375	15	39	que	que	PROPN
gist-375	15	40	viveram	viveram	PROPN
gist-375	15	41	nos	nos	PROPN
gist-375	15	42	estados	estado	NOUN
gist-375	15	43	unidos	unido	NOUN
gist-375	15	44	por	por	VERB
gist-375	15	45	um	um	INTJ
gist-375	15	46	período	período	PROPN
gist-375	15	47	de	de	X
gist-375	15	48	tempo	tempo	NOUN
gist-375	15	49	e	e	PROPN
gist-375	15	50	regressaram	regressaram	PROPN
gist-375	15	51	ao	ao	PROPN
gist-375	15	52	méxico	méxico	PROPN
gist-375	15	53	para	para	PROPN
gist-375	15	54	morar	morar	PROPN
gist-375	15	55	.	.	PUNCT
gist-375	16	1	os	os	PROPN
gist-375	16	2	participantes	participantes	PROPN
gist-375	16	3	são	são	PROPN
gist-375	16	4	seis	seis	PROPN
gist-375	16	5	estudantes	estudante	VERB
gist-375	16	6	que	que	PROPN
gist-375	16	7	hoje	hoje	PROPN
gist-375	16	8	em	em	PROPN
gist-375	16	9	dia	dia	PROPN
gist-375	16	10	estão	estão	PROPN
gist-375	16	11	cursando	cursando	PROPN
gist-375	16	12	um	um	INTJ
gist-375	16	13	programa	programa	PROPN
gist-375	16	14	de	de	X
gist-375	16	15	graduação	graduação	PROPN
gist-375	16	16	em	em	PROPN
gist-375	16	17	licenciatura	licenciatura	PROPN
gist-375	16	18	em	em	PROPN
gist-375	16	19	ensino	ensino	PROPN
gist-375	16	20	de	de	PROPN
gist-375	16	21	inglês	inglês	PROPN
gist-375	16	22	em	em	PROPN
gist-375	16	23	uma	uma	PROPN
gist-375	16	24	universidade	universidade	PROPN
gist-375	16	25	pública	pública	PROPN
gist-375	16	26	no	no	DET
gist-375	16	27	centro	centro	NOUN
gist-375	16	28	do	do	VERB
gist-375	16	29	méxico	méxico	PROPN
gist-375	16	30	.	.	PUNCT
gist-375	17	1	as	as	SCONJ
gist-375	17	2	descobertas	descoberta	NOUN
gist-375	17	3	a	a	DET
gist-375	17	4	partir	partir	X
gist-375	17	5	de	de	X
gist-375	17	6	entrevistas	entrevistas	PROPN
gist-375	17	7	,	,	PUNCT
gist-375	17	8	seguindo	seguindo	PROPN
gist-375	17	9	um	um	INTJ
gist-375	17	10	enfoque	enfoque	PROPN
gist-375	17	11	narrativo	narrativo	PROPN
gist-375	17	12	,	,	PUNCT
gist-375	17	13	parecem	parecem	PROPN
gist-375	17	14	indicar	indicar	PROPN
gist-375	17	15	que	que	PROPN
gist-375	17	16	as	as	ADP
gist-375	17	17	experiências	experiências	PROPN
gist-375	17	18	destes	deste	VERB
gist-375	17	19	participantes	participantes	PROPN
gist-375	17	20	como	como	PROPN
gist-375	17	21	mediadores	mediadores	PROPN
gist-375	17	22	da	da	PROPN
gist-375	17	23	linguagem	linguagem	PROPN
gist-375	17	24	são	são	PROPN
gist-375	17	25	altamente	altamente	PROPN
gist-375	17	26	valorizadas	valorizadas	PROPN
gist-375	17	27	quando	quando	PROPN
gist-375	17	28	decidem	decidem	PROPN
gist-375	17	29	converter	converter	NOUN
gist-375	17	30	-	-	PUNCT
gist-375	17	31	se	se	PROPN
gist-375	18	1	em	em	PROPN
gist-375	18	2	professores	professores	PROPN
gist-375	18	3	de	de	PROPN
gist-375	18	4	inglês	inglês	PROPN
gist-375	18	5	.	.	PUNCT
gist-375	19	1	a	a	DET
gist-375	19	2	maioria	maioria	PROPN
gist-375	19	3	deles	deles	PROPN
gist-375	19	4	decidem	decidem	PROPN
gist-375	19	5	converter	converter	NOUN
gist-375	19	6	-	-	PUNCT
gist-375	19	7	se	se	PROPN
gist-375	19	8	em	em	PROPN
gist-375	19	9	professores	professore	NOUN
gist-375	19	10	porque	porque	PROPN
gist-375	19	11	querem	querem	PROPN
gist-375	19	12	ajudar	ajudar	PROPN
gist-375	19	13	outros	outros	PROPN
gist-375	19	14	a	a	DET
gist-375	19	15	aprender	aprend	ADJ
gist-375	19	16	o	o	X
gist-375	19	17	idioma	idioma	PROPN
gist-375	19	18	e	e	PROPN
gist-375	19	19	trazem	trazem	NOUN
gist-375	19	20	essas	essas	PROPN
gist-375	19	21	experiências	experiências	PROPN
gist-375	19	22	à	à	X
gist-375	19	23	sala	sala	PROPN
gist-375	19	24	de	de	PROPN
gist-375	19	25	aulas	aulas	PROPN
gist-375	19	26	.	.	PUNCT
gist-375	20	1	palavras	palavras	PROPN
gist-375	20	2	chave	chave	PROPN
gist-375	20	3	:	:	PUNCT
gist-375	20	4	mediadores	mediadores	PROPN
gist-375	20	5	da	da	PROPN
gist-375	20	6	linguagem	linguagem	PROPN
gist-375	20	7	,	,	PUNCT
gist-375	20	8	construção	construção	PROPN
gist-375	20	9	de	de	PROPN
gist-375	20	10	identidade	identidade	PROPN
gist-375	20	11	,	,	PUNCT
gist-375	20	12	pesquisa	pesquisa	NOUN
gist-375	20	13	narrativa	narrativa	PROPN
gist-375	20	14	,	,	PUNCT
gist-375	20	15	transnacional	transnacional	ADJ
gist-375	20	16	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	20	17	becoming	become	VERB
gist-375	20	18	english	english	PROPN
gist-375	20	19	teachers	teachers	PROPN
gist-375	20	20	mora	mora	PROPN
gist-375	20	21	,	,	PUNCT
gist-375	20	22	rivas	rivas	PROPN
gist-375	20	23	,	,	PUNCT
gist-375	20	24	lengeling	lengele	VERB
gist-375	20	25	&	&	CCONJ
gist-375	20	26	crawford	crawford	PROPN
gist-375	20	27	no	no	PROPN
gist-375	20	28	.	.	PROPN
gist-375	21	1	10	10	NUM
gist-375	21	2	(	(	PUNCT
gist-375	21	3	january	january	PROPN
gist-375	21	4	june	june	PROPN
gist-375	21	5	2015	2015	NUM
gist-375	21	6	)	)	PUNCT
gist-375	22	1	no	no	INTJ
gist-375	22	2	.	.	NOUN
gist-375	23	1	10	10	NUM
gist-375	23	2	(	(	PUNCT
gist-375	23	3	january	january	PROPN
gist-375	23	4	june	june	PROPN
gist-375	23	5	2015	2015	NUM
gist-375	23	6	)	)	PUNCT
gist-375	23	7	9	9	NUM
gist-375	23	8	introduction	introduction	NOUN
gist-375	23	9	this	this	DET
gist-375	23	10	study	study	NOUN
gist-375	23	11	explores	explore	VERB
gist-375	23	12	the	the	DET
gist-375	23	13	effects	effect	NOUN
gist-375	23	14	of	of	ADP
gist-375	23	15	language	language	NOUN
gist-375	23	16	brokering	broker	VERB
gist-375	23	17	upon	upon	SCONJ
gist-375	23	18	identity	identity	NOUN
gist-375	23	19	formation	formation	NOUN
gist-375	23	20	of	of	ADP
gist-375	23	21	six	six	NUM
gist-375	23	22	students	student	NOUN
gist-375	23	23	currently	currently	ADV
gist-375	23	24	undertaking	undertake	VERB
gist-375	23	25	a	a	DET
gist-375	23	26	ba	ba	NOUN
gist-375	23	27	in	in	ADP
gist-375	23	28	tesol	tesol	NOUN
gist-375	23	29	(	(	PUNCT
gist-375	23	30	teaching	teaching	NOUN
gist-375	23	31	of	of	ADP
gist-375	23	32	english	english	PROPN
gist-375	23	33	to	to	ADP
gist-375	23	34	speakers	speaker	NOUN
gist-375	23	35	of	of	ADP
gist-375	23	36	other	other	ADJ
gist-375	23	37	languages	language	NOUN
gist-375	23	38	)	)	PUNCT
gist-375	23	39	at	at	ADP
gist-375	23	40	a	a	DET
gist-375	23	41	large	large	ADJ
gist-375	23	42	public	public	ADJ
gist-375	23	43	university	university	NOUN
gist-375	23	44	in	in	ADP
gist-375	23	45	central	central	PROPN
gist-375	23	46	mexico	mexico	PROPN
gist-375	23	47	.	.	PUNCT
gist-375	24	1	they	they	PRON
gist-375	24	2	acquired	acquire	VERB
gist-375	24	3	english	english	PROPN
gist-375	24	4	in	in	ADP
gist-375	24	5	the	the	DET
gist-375	24	6	united	united	PROPN
gist-375	24	7	states	states	PROPN
gist-375	24	8	as	as	ADP
gist-375	24	9	the	the	DET
gist-375	24	10	children	child	NOUN
gist-375	24	11	of	of	ADP
gist-375	24	12	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	24	13	and	and	CCONJ
gist-375	24	14	at	at	ADP
gist-375	24	15	the	the	DET
gist-375	24	16	same	same	ADJ
gist-375	24	17	time	time	NOUN
gist-375	24	18	maintained	maintain	VERB
gist-375	24	19	their	their	PRON
gist-375	24	20	spanish	spanish	NOUN
gist-375	24	21	by	by	ADP
gist-375	24	22	speaking	speak	VERB
gist-375	24	23	it	it	PRON
gist-375	24	24	at	at	ADP
gist-375	24	25	home	home	NOUN
gist-375	24	26	,	,	PUNCT
gist-375	24	27	with	with	ADP
gist-375	24	28	their	their	PRON
gist-375	24	29	families	family	NOUN
gist-375	24	30	.	.	PUNCT
gist-375	25	1	they	they	PRON
gist-375	25	2	lived	live	VERB
gist-375	25	3	in	in	ADP
gist-375	25	4	the	the	DET
gist-375	25	5	united	united	PROPN
gist-375	25	6	states	states	PROPN
gist-375	25	7	for	for	ADP
gist-375	25	8	an	an	DET
gist-375	25	9	extensive	extensive	ADJ
gist-375	25	10	period	period	NOUN
gist-375	25	11	of	of	ADP
gist-375	25	12	time	time	NOUN
gist-375	25	13	and	and	CCONJ
gist-375	25	14	have	have	AUX
gist-375	25	15	returned	return	VERB
gist-375	25	16	to	to	PART
gist-375	25	17	live	live	VERB
gist-375	25	18	in	in	ADP
gist-375	25	19	mexico	mexico	PROPN
gist-375	25	20	,	,	PUNCT
gist-375	25	21	where	where	SCONJ
gist-375	25	22	they	they	PRON
gist-375	25	23	are	be	AUX
gist-375	25	24	now	now	ADV
gist-375	25	25	employed	employ	VERB
gist-375	25	26	as	as	ADP
gist-375	25	27	english	english	PROPN
gist-375	25	28	teachers	teacher	NOUN
gist-375	25	29	.	.	PUNCT
gist-375	26	1	in	in	ADP
gist-375	26	2	order	order	NOUN
gist-375	26	3	to	to	PART
gist-375	26	4	know	know	VERB
gist-375	26	5	their	their	PRON
gist-375	26	6	present	present	NOUN
gist-375	26	7	,	,	PUNCT
gist-375	26	8	it	it	PRON
gist-375	26	9	is	be	AUX
gist-375	26	10	necessary	necessary	ADJ
gist-375	26	11	to	to	PART
gist-375	26	12	look	look	VERB
gist-375	26	13	at	at	ADP
gist-375	26	14	their	their	PRON
gist-375	26	15	previous	previous	ADJ
gist-375	26	16	experiences	experience	NOUN
gist-375	26	17	.	.	PUNCT
gist-375	27	1	these	these	DET
gist-375	27	2	past	past	ADJ
gist-375	27	3	experiences	experience	NOUN
gist-375	27	4	are	be	AUX
gist-375	27	5	connected	connect	VERB
gist-375	27	6	with	with	ADP
gist-375	27	7	social	social	ADJ
gist-375	27	8	and	and	CCONJ
gist-375	27	9	economic	economic	ADJ
gist-375	27	10	reasons	reason	NOUN
gist-375	27	11	which	which	PRON
gist-375	27	12	led	lead	VERB
gist-375	27	13	their	their	PRON
gist-375	27	14	parents	parent	NOUN
gist-375	27	15	to	to	PART
gist-375	27	16	make	make	VERB
gist-375	27	17	the	the	DET
gist-375	27	18	decision	decision	NOUN
gist-375	27	19	to	to	PART
gist-375	27	20	migrate	migrate	VERB
gist-375	27	21	to	to	ADP
gist-375	27	22	the	the	DET
gist-375	27	23	united	united	PROPN
gist-375	27	24	states	states	PROPN
gist-375	27	25	,	,	PUNCT
gist-375	27	26	seeking	seek	VERB
gist-375	27	27	a	a	DET
gist-375	27	28	better	well	ADJ
gist-375	27	29	life	life	NOUN
gist-375	27	30	for	for	ADP
gist-375	27	31	their	their	PRON
gist-375	27	32	children	child	NOUN
gist-375	27	33	.	.	PUNCT
gist-375	28	1	in	in	ADP
gist-375	28	2	most	most	ADJ
gist-375	28	3	of	of	ADP
gist-375	28	4	the	the	DET
gist-375	28	5	cases	case	NOUN
gist-375	28	6	,	,	PUNCT
gist-375	28	7	these	these	DET
gist-375	28	8	parents	parent	NOUN
gist-375	28	9	did	do	AUX
gist-375	28	10	not	not	PART
gist-375	28	11	learn	learn	VERB
gist-375	28	12	english	english	PROPN
gist-375	28	13	and	and	CCONJ
gist-375	28	14	they	they	PRON
gist-375	28	15	relied	rely	VERB
gist-375	28	16	on	on	ADP
gist-375	28	17	their	their	PRON
gist-375	28	18	kids	kid	NOUN
gist-375	28	19	to	to	PART
gist-375	28	20	communicate	communicate	VERB
gist-375	28	21	with	with	ADP
gist-375	28	22	others	other	NOUN
gist-375	28	23	,	,	PUNCT
gist-375	28	24	creating	create	VERB
gist-375	28	25	a	a	DET
gist-375	28	26	new	new	ADJ
gist-375	28	27	role	role	NOUN
gist-375	28	28	for	for	ADP
gist-375	28	29	them	they	PRON
gist-375	28	30	as	as	ADP
gist-375	28	31	language	language	NOUN
gist-375	28	32	brokers	broker	NOUN
gist-375	28	33	.	.	PUNCT
gist-375	29	1	the	the	DET
gist-375	29	2	complex	complex	ADJ
gist-375	29	3	socio	socio	NOUN
gist-375	29	4	-	-	PUNCT
gist-375	29	5	political	political	ADJ
gist-375	29	6	relationship	relationship	NOUN
gist-375	29	7	between	between	ADP
gist-375	29	8	mexico	mexico	PROPN
gist-375	29	9	and	and	CCONJ
gist-375	29	10	the	the	DET
gist-375	29	11	united	united	PROPN
gist-375	29	12	states	states	PROPN
gist-375	29	13	has	have	AUX
gist-375	29	14	created	create	VERB
gist-375	29	15	the	the	DET
gist-375	29	16	constant	constant	ADJ
gist-375	29	17	migration	migration	NOUN
gist-375	29	18	of	of	ADP
gist-375	29	19	mexicans	mexican	NOUN
gist-375	29	20	looking	look	VERB
gist-375	29	21	for	for	ADP
gist-375	29	22	the	the	DET
gist-375	29	23	“	"	PUNCT
gist-375	29	24	american	american	ADJ
gist-375	29	25	dream	dream	NOUN
gist-375	29	26	”	"	PUNCT
gist-375	29	27	for	for	ADP
gist-375	29	28	many	many	ADJ
gist-375	29	29	years	year	NOUN
gist-375	29	30	.	.	PUNCT
gist-375	30	1	some	some	PRON
gist-375	30	2	of	of	ADP
gist-375	30	3	these	these	DET
gist-375	30	4	migrants	migrant	NOUN
gist-375	30	5	succeed	succeed	VERB
gist-375	30	6	;	;	PUNCT
gist-375	30	7	some	some	DET
gist-375	30	8	others	other	NOUN
gist-375	30	9	face	face	VERB
gist-375	30	10	more	more	ADJ
gist-375	30	11	problems	problem	NOUN
gist-375	30	12	in	in	ADP
gist-375	30	13	the	the	DET
gist-375	30	14	host	host	NOUN
gist-375	30	15	country	country	NOUN
gist-375	30	16	than	than	ADP
gist-375	30	17	in	in	ADP
gist-375	30	18	their	their	PRON
gist-375	30	19	homeland	homeland	NOUN
gist-375	30	20	,	,	PUNCT
gist-375	30	21	due	due	ADP
gist-375	30	22	to	to	ADP
gist-375	30	23	their	their	PRON
gist-375	30	24	lack	lack	NOUN
gist-375	30	25	of	of	ADP
gist-375	30	26	knowledge	knowledge	NOUN
gist-375	30	27	of	of	ADP
gist-375	30	28	english	english	PROPN
gist-375	30	29	,	,	PUNCT
gist-375	30	30	or	or	CCONJ
gist-375	30	31	the	the	DET
gist-375	30	32	difficulties	difficulty	NOUN
gist-375	30	33	of	of	ADP
gist-375	30	34	adapting	adapt	VERB
gist-375	30	35	to	to	ADP
gist-375	30	36	a	a	DET
gist-375	30	37	new	new	ADJ
gist-375	30	38	culture	culture	NOUN
gist-375	30	39	.	.	PUNCT
gist-375	31	1	in	in	ADP
gist-375	31	2	the	the	DET
gist-375	31	3	case	case	NOUN
gist-375	31	4	of	of	ADP
gist-375	31	5	these	these	DET
gist-375	31	6	six	six	NUM
gist-375	31	7	participants	participant	NOUN
gist-375	31	8	,	,	PUNCT
gist-375	31	9	they	they	PRON
gist-375	31	10	started	start	VERB
gist-375	31	11	taking	take	VERB
gist-375	31	12	on	on	ADP
gist-375	31	13	a	a	DET
gist-375	31	14	more	more	ADV
gist-375	31	15	active	active	ADJ
gist-375	31	16	role	role	NOUN
gist-375	31	17	in	in	ADP
gist-375	31	18	the	the	DET
gist-375	31	19	community	community	NOUN
gist-375	31	20	and	and	CCONJ
gist-375	31	21	they	they	PRON
gist-375	31	22	started	start	VERB
gist-375	31	23	living	live	VERB
gist-375	31	24	in	in	ADP
gist-375	31	25	“	"	PUNCT
gist-375	31	26	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	31	27	worlds	world	NOUN
gist-375	31	28	”	"	PUNCT
gist-375	31	29	mainly	mainly	ADV
gist-375	31	30	with	with	ADP
gist-375	31	31	spanish	spanish	ADJ
gist-375	31	32	at	at	ADP
gist-375	31	33	home	home	NOUN
gist-375	31	34	and	and	CCONJ
gist-375	31	35	english	english	PROPN
gist-375	31	36	outside	outside	ADP
gist-375	31	37	their	their	PRON
gist-375	31	38	homes	home	NOUN
gist-375	31	39	,	,	PUNCT
gist-375	31	40	as	as	ADP
gist-375	31	41	the	the	DET
gist-375	31	42	dominant	dominant	ADJ
gist-375	31	43	language	language	NOUN
gist-375	31	44	of	of	ADP
gist-375	31	45	the	the	DET
gist-375	31	46	community	community	NOUN
gist-375	31	47	.	.	PUNCT
gist-375	32	1	this	this	DET
gist-375	32	2	article	article	NOUN
gist-375	32	3	will	will	AUX
gist-375	32	4	present	present	VERB
gist-375	32	5	the	the	DET
gist-375	32	6	students	student	NOUN
gist-375	32	7	’	’	PART
gist-375	32	8	voices	voice	NOUN
gist-375	32	9	,	,	PUNCT
gist-375	32	10	showing	show	VERB
gist-375	32	11	their	their	PRON
gist-375	32	12	conflicts	conflict	NOUN
gist-375	32	13	and	and	CCONJ
gist-375	32	14	challenges	challenge	NOUN
gist-375	32	15	during	during	ADP
gist-375	32	16	their	their	PRON
gist-375	32	17	childhoods	childhood	NOUN
gist-375	32	18	.	.	PUNCT
gist-375	33	1	these	these	DET
gist-375	33	2	voices	voice	NOUN
gist-375	33	3	also	also	ADV
gist-375	33	4	show	show	VERB
gist-375	33	5	the	the	DET
gist-375	33	6	role	role	NOUN
gist-375	33	7	of	of	ADP
gist-375	33	8	language	language	NOUN
gist-375	33	9	brokering	brokering	NOUN
gist-375	33	10	and	and	CCONJ
gist-375	33	11	its	its	PRON
gist-375	33	12	relationship	relationship	NOUN
gist-375	33	13	to	to	ADP
gist-375	33	14	their	their	PRON
gist-375	33	15	future	future	ADJ
gist-375	33	16	identity	identity	NOUN
gist-375	33	17	formation	formation	NOUN
gist-375	33	18	.	.	PUNCT
gist-375	34	1	literature	literature	NOUN
gist-375	34	2	review	review	VERB
gist-375	34	3	transnationalism	transnationalism	NOUN
gist-375	34	4	authors	author	NOUN
gist-375	34	5	in	in	ADP
gist-375	34	6	different	different	ADJ
gist-375	34	7	fields	field	NOUN
gist-375	34	8	have	have	AUX
gist-375	34	9	used	use	VERB
gist-375	34	10	the	the	DET
gist-375	34	11	term	term	NOUN
gist-375	34	12	transnationalism	transnationalism	ADJ
gist-375	34	13	to	to	PART
gist-375	34	14	signify	signify	VERB
gist-375	34	15	different	different	ADJ
gist-375	34	16	phenomena	phenomenon	NOUN
gist-375	34	17	(	(	PUNCT
gist-375	34	18	levitt	levitt	PROPN
gist-375	34	19	&	&	CCONJ
gist-375	34	20	waters	water	NOUN
gist-375	34	21	,	,	PUNCT
gist-375	34	22	2002	2002	NUM
gist-375	34	23	)	)	PUNCT
gist-375	34	24	.	.	PUNCT
gist-375	35	1	however	however	ADV
gist-375	35	2	,	,	PUNCT
gist-375	35	3	for	for	ADP
gist-375	35	4	the	the	DET
gist-375	35	5	purposes	purpose	NOUN
gist-375	35	6	of	of	ADP
gist-375	35	7	this	this	DET
gist-375	35	8	study	study	NOUN
gist-375	35	9	,	,	PUNCT
gist-375	35	10	the	the	DET
gist-375	35	11	term	term	NOUN
gist-375	35	12	has	have	AUX
gist-375	35	13	been	be	AUX
gist-375	35	14	used	use	VERB
gist-375	35	15	to	to	PART
gist-375	35	16	characterize	characterize	VERB
gist-375	35	17	the	the	DET
gist-375	35	18	dense	dense	ADJ
gist-375	35	19	social	social	ADJ
gist-375	35	20	networks	network	NOUN
gist-375	35	21	that	that	PRON
gist-375	35	22	go	go	VERB
gist-375	35	23	beyond	beyond	ADP
gist-375	35	24	the	the	DET
gist-375	35	25	national	national	ADJ
gist-375	35	26	borders	border	NOUN
gist-375	35	27	,	,	PUNCT
gist-375	35	28	created	create	VERB
gist-375	35	29	by	by	ADP
gist-375	35	30	the	the	DET
gist-375	35	31	physical	physical	ADJ
gist-375	35	32	,	,	PUNCT
gist-375	35	33	emotional	emotional	ADJ
gist-375	35	34	and	and	CCONJ
gist-375	35	35	economic	economic	ADJ
gist-375	35	36	movement	movement	NOUN
gist-375	35	37	of	of	ADP
gist-375	35	38	individuals	individual	NOUN
gist-375	35	39	and	and	CCONJ
gist-375	35	40	families	family	NOUN
gist-375	35	41	,	,	PUNCT
gist-375	35	42	between	between	ADP
gist-375	35	43	countries	country	NOUN
gist-375	35	44	and	and	CCONJ
gist-375	35	45	cultures	culture	NOUN
gist-375	35	46	(	(	PUNCT
gist-375	35	47	binford	binford	NOUN
gist-375	35	48	,	,	PUNCT
gist-375	35	49	2000	2000	NUM
gist-375	35	50	)	)	PUNCT
gist-375	35	51	.	.	PUNCT
gist-375	36	1	the	the	DET
gist-375	36	2	emergent	emergent	ADJ
gist-375	36	3	approaches	approach	NOUN
gist-375	36	4	in	in	ADP
gist-375	36	5	migration	migration	NOUN
gist-375	36	6	theory	theory	NOUN
gist-375	36	7	describe	describe	VERB
gist-375	36	8	transnational	transnational	ADJ
gist-375	36	9	communities	community	NOUN
gist-375	36	10	as	as	ADP
gist-375	36	11	:	:	PUNCT
gist-375	36	12	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	36	13	becoming	become	VERB
gist-375	36	14	english	english	PROPN
gist-375	36	15	teachers	teachers	PROPN
gist-375	36	16	mora	mora	PROPN
gist-375	36	17	,	,	PUNCT
gist-375	36	18	rivas	rivas	PROPN
gist-375	36	19	,	,	PUNCT
gist-375	36	20	lengeling	lengele	VERB
gist-375	36	21	&	&	CCONJ
gist-375	36	22	crawford	crawford	PROPN
gist-375	36	23	no	no	PROPN
gist-375	36	24	.	.	PROPN
gist-375	36	25	10	10	NUM
gist-375	37	1	(	(	PUNCT
gist-375	37	2	january	january	PROPN
gist-375	37	3	june	june	PROPN
gist-375	37	4	2015	2015	NUM
gist-375	37	5	)	)	PUNCT
gist-375	37	6	no	no	INTJ
gist-375	37	7	.	.	NOUN
gist-375	38	1	10	10	NUM
gist-375	38	2	(	(	PUNCT
gist-375	38	3	january	january	PROPN
gist-375	38	4	june	june	PROPN
gist-375	38	5	2015	2015	NUM
gist-375	38	6	)	)	PUNCT
gist-375	38	7	10	10	NUM
gist-375	38	8	...	...	PUNCT
gist-375	38	9	dense	dense	ADJ
gist-375	38	10	networks	network	NOUN
gist-375	38	11	across	across	ADP
gist-375	38	12	political	political	ADJ
gist-375	38	13	borders	border	NOUN
gist-375	38	14	created	create	VERB
gist-375	38	15	by	by	ADP
gist-375	38	16	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	38	17	in	in	ADP
gist-375	38	18	their	their	PRON
gist-375	38	19	quest	quest	NOUN
gist-375	38	20	for	for	ADP
gist-375	38	21	economic	economic	ADJ
gist-375	38	22	advancement	advancement	NOUN
gist-375	38	23	and	and	CCONJ
gist-375	38	24	social	social	ADJ
gist-375	38	25	recognition	recognition	NOUN
gist-375	38	26	.	.	PUNCT
gist-375	39	1	through	through	ADP
gist-375	39	2	these	these	DET
gist-375	39	3	networks	network	NOUN
gist-375	39	4	,	,	PUNCT
gist-375	39	5	and	and	CCONJ
gist-375	39	6	increasing	increase	VERB
gist-375	39	7	number	number	NOUN
gist-375	39	8	of	of	ADP
gist-375	39	9	people	people	NOUN
gist-375	39	10	are	be	AUX
gist-375	39	11	able	able	ADJ
gist-375	39	12	to	to	PART
gist-375	39	13	live	live	VERB
gist-375	39	14	dual	dual	ADJ
gist-375	39	15	lives	life	NOUN
gist-375	39	16	.	.	PUNCT
gist-375	40	1	participants	participant	NOUN
gist-375	40	2	are	be	AUX
gist-375	40	3	often	often	ADV
gist-375	40	4	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	40	5	,	,	PUNCT
gist-375	40	6	move	move	VERB
gist-375	40	7	easily	easily	ADV
gist-375	40	8	between	between	ADP
gist-375	40	9	different	different	ADJ
gist-375	40	10	cultures	culture	NOUN
gist-375	40	11	,	,	PUNCT
gist-375	40	12	frequently	frequently	ADV
gist-375	40	13	maintain	maintain	VERB
gist-375	40	14	homes	home	NOUN
gist-375	40	15	in	in	ADP
gist-375	40	16	two	two	NUM
gist-375	40	17	countries	country	NOUN
gist-375	40	18	,	,	PUNCT
gist-375	40	19	and	and	CCONJ
gist-375	40	20	pursue	pursue	VERB
gist-375	40	21	economic	economic	ADJ
gist-375	40	22	,	,	PUNCT
gist-375	40	23	political	political	ADJ
gist-375	40	24	and	and	CCONJ
gist-375	40	25	cultural	cultural	ADJ
gist-375	40	26	interests	interest	NOUN
gist-375	40	27	that	that	PRON
gist-375	40	28	require	require	VERB
gist-375	40	29	their	their	PRON
gist-375	40	30	presence	presence	NOUN
gist-375	40	31	in	in	ADP
gist-375	40	32	both	both	PRON
gist-375	40	33	.	.	PUNCT
gist-375	41	1	(	(	PUNCT
gist-375	41	2	portes	porte	NOUN
gist-375	41	3	,	,	PUNCT
gist-375	41	4	1997	1997	NUM
gist-375	41	5	,	,	PUNCT
gist-375	41	6	p.	p.	NOUN
gist-375	41	7	812	812	NUM
gist-375	41	8	)	)	PUNCT
gist-375	41	9	transnationalism	transnationalism	NOUN
gist-375	41	10	is	be	AUX
gist-375	41	11	not	not	PART
gist-375	41	12	the	the	DET
gist-375	41	13	same	same	ADJ
gist-375	41	14	as	as	ADP
gist-375	41	15	immigration	immigration	NOUN
gist-375	41	16	.	.	PUNCT
gist-375	42	1	hornberger	hornberger	NOUN
gist-375	42	2	(	(	PUNCT
gist-375	42	3	2007	2007	NUM
gist-375	42	4	)	)	PUNCT
gist-375	42	5	states	state	VERB
gist-375	42	6	that	that	SCONJ
gist-375	42	7	“	"	PUNCT
gist-375	42	8	…	…	PUNCT
gist-375	42	9	the	the	DET
gist-375	42	10	latter	latter	ADJ
gist-375	42	11	involves	involve	VERB
gist-375	42	12	a	a	DET
gist-375	42	13	more	more	ADV
gist-375	42	14	permanent	permanent	ADJ
gist-375	42	15	affiliation	affiliation	NOUN
gist-375	42	16	with	with	ADP
gist-375	42	17	the	the	DET
gist-375	42	18	host	host	NOUN
gist-375	42	19	country	country	NOUN
gist-375	42	20	and	and	CCONJ
gist-375	42	21	separation	separation	NOUN
gist-375	42	22	from	from	ADP
gist-375	42	23	the	the	DET
gist-375	42	24	home	home	NOUN
gist-375	42	25	country	country	NOUN
gist-375	42	26	while	while	SCONJ
gist-375	42	27	the	the	DET
gist-375	42	28	former	former	ADJ
gist-375	42	29	may	may	AUX
gist-375	42	30	imply	imply	VERB
gist-375	42	31	no	no	DET
gist-375	42	32	long	long	ADJ
gist-375	42	33	-	-	PUNCT
gist-375	42	34	term	term	NOUN
gist-375	42	35	intention	intention	NOUN
gist-375	42	36	to	to	PART
gist-375	42	37	stay	stay	VERB
gist-375	42	38	beyond	beyond	ADP
gist-375	42	39	what	what	PRON
gist-375	42	40	is	be	AUX
gist-375	42	41	economically	economically	ADV
gist-375	42	42	necessary	necessary	ADJ
gist-375	42	43	”	"	PUNCT
gist-375	42	44	(	(	PUNCT
gist-375	42	45	p.	p.	NOUN
gist-375	42	46	326	326	NUM
gist-375	42	47	)	)	PUNCT
gist-375	42	48	.	.	PUNCT
gist-375	43	1	therefore	therefore	ADV
gist-375	43	2	,	,	PUNCT
gist-375	43	3	transnationalism	transnationalism	NOUN
gist-375	43	4	can	can	AUX
gist-375	43	5	lead	lead	VERB
gist-375	43	6	to	to	ADP
gist-375	43	7	a	a	DET
gist-375	43	8	process	process	NOUN
gist-375	43	9	of	of	ADP
gist-375	43	10	‘	'	PUNCT
gist-375	43	11	becoming	become	VERB
gist-375	43	12	other	other	ADJ
gist-375	43	13	’	'	PUNCT
gist-375	43	14	to	to	ADP
gist-375	43	15	both	both	PRON
gist-375	43	16	home	home	NOUN
gist-375	43	17	and	and	CCONJ
gist-375	43	18	host	host	NOUN
gist-375	43	19	national	national	ADJ
gist-375	43	20	-	-	PUNCT
gist-375	43	21	cultural	cultural	ADJ
gist-375	43	22	contexts	contexts	NOUN
gist-375	43	23	(	(	PUNCT
gist-375	43	24	trueba	trueba	NOUN
gist-375	43	25	,	,	PUNCT
gist-375	43	26	2004	2004	NUM
gist-375	43	27	)	)	PUNCT
gist-375	43	28	,	,	PUNCT
gist-375	43	29	implying	imply	VERB
gist-375	43	30	the	the	DET
gist-375	43	31	development	development	NOUN
gist-375	43	32	of	of	ADP
gist-375	43	33	transnational	transnational	ADJ
gist-375	43	34	identities	identity	NOUN
gist-375	43	35	and	and	CCONJ
gist-375	43	36	social	social	ADJ
gist-375	43	37	relations	relation	NOUN
gist-375	43	38	.	.	PUNCT
gist-375	44	1	this	this	PRON
gist-375	44	2	would	would	AUX
gist-375	44	3	mean	mean	VERB
gist-375	44	4	that	that	SCONJ
gist-375	44	5	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	44	6	need	need	VERB
gist-375	44	7	to	to	PART
gist-375	44	8	develop	develop	VERB
gist-375	44	9	certain	certain	ADJ
gist-375	44	10	abilities	ability	NOUN
gist-375	44	11	that	that	PRON
gist-375	44	12	allow	allow	VERB
gist-375	44	13	them	they	PRON
gist-375	44	14	to	to	PART
gist-375	44	15	negotiate	negotiate	VERB
gist-375	44	16	at	at	ADP
gist-375	44	17	the	the	DET
gist-375	44	18	same	same	ADJ
gist-375	44	19	time	time	NOUN
gist-375	44	20	multiple	multiple	ADJ
gist-375	44	21	contexts	context	NOUN
gist-375	44	22	within	within	ADP
gist-375	44	23	local	local	ADJ
gist-375	44	24	positions	position	NOUN
gist-375	44	25	,	,	PUNCT
gist-375	44	26	which	which	PRON
gist-375	44	27	can	can	AUX
gist-375	44	28	become	become	VERB
gist-375	44	29	a	a	DET
gist-375	44	30	cumulus	cumulus	NOUN
gist-375	44	31	of	of	ADP
gist-375	44	32	community	community	NOUN
gist-375	44	33	contexts	contexts	NOUN
gist-375	44	34	(	(	PUNCT
gist-375	44	35	zúñiga	zúñiga	PROPN
gist-375	44	36	,	,	PUNCT
gist-375	44	37	2000	2000	NUM
gist-375	44	38	)	)	PUNCT
gist-375	44	39	that	that	PRON
gist-375	44	40	symbolically	symbolically	ADV
gist-375	44	41	end	end	VERB
gist-375	44	42	up	up	ADP
gist-375	44	43	becoming	become	VERB
gist-375	44	44	a	a	DET
gist-375	44	45	decontextualized	decontextualized	ADJ
gist-375	44	46	cultural	cultural	ADJ
gist-375	44	47	limbo	limbo	NOUN
gist-375	44	48	.	.	PUNCT
gist-375	45	1	for	for	ADP
gist-375	45	2	a	a	DET
gist-375	45	3	long	long	ADJ
gist-375	45	4	time	time	NOUN
gist-375	45	5	,	,	PUNCT
gist-375	45	6	mexico	mexico	PROPN
gist-375	45	7	and	and	CCONJ
gist-375	45	8	the	the	DET
gist-375	45	9	united	united	PROPN
gist-375	45	10	states	states	PROPN
gist-375	45	11	have	have	AUX
gist-375	45	12	had	have	VERB
gist-375	45	13	a	a	DET
gist-375	45	14	difficult	difficult	ADJ
gist-375	45	15	socio	socio	NOUN
gist-375	45	16	-	-	PUNCT
gist-375	45	17	political	political	ADJ
gist-375	45	18	relationship	relationship	NOUN
gist-375	45	19	.	.	PUNCT
gist-375	46	1	as	as	ADP
gist-375	46	2	a	a	DET
gist-375	46	3	country	country	NOUN
gist-375	46	4	,	,	PUNCT
gist-375	46	5	mexico	mexico	PROPN
gist-375	46	6	is	be	AUX
gist-375	46	7	in	in	ADP
gist-375	46	8	the	the	DET
gist-375	46	9	first	first	ADJ
gist-375	46	10	place	place	NOUN
gist-375	46	11	as	as	ADP
gist-375	46	12	an	an	DET
gist-375	46	13	“	"	PUNCT
gist-375	46	14	expeller	expeller	NOUN
gist-375	46	15	”	"	PUNCT
gist-375	46	16	country	country	NOUN
gist-375	46	17	(	(	PUNCT
gist-375	46	18	www.data.worldbank.org	www.data.worldbank.org	NOUN
gist-375	46	19	)	)	PUNCT
gist-375	46	20	.	.	PUNCT
gist-375	47	1	with	with	ADP
gist-375	47	2	the	the	DET
gist-375	47	3	difficulties	difficulty	NOUN
gist-375	47	4	in	in	ADP
gist-375	47	5	the	the	DET
gist-375	47	6	economy	economy	NOUN
gist-375	47	7	in	in	ADP
gist-375	47	8	the	the	DET
gist-375	47	9	united	united	PROPN
gist-375	47	10	states	states	PROPN
gist-375	47	11	,	,	PUNCT
gist-375	47	12	many	many	ADJ
gist-375	47	13	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	47	14	have	have	AUX
gist-375	47	15	returned	return	VERB
gist-375	47	16	to	to	ADP
gist-375	47	17	mexico	mexico	PROPN
gist-375	47	18	.	.	PUNCT
gist-375	48	1	according	accord	VERB
gist-375	48	2	to	to	ADP
gist-375	48	3	national	national	PROPN
gist-375	48	4	institute	institute	PROPN
gist-375	48	5	of	of	ADP
gist-375	48	6	statistics	statistic	NOUN
gist-375	48	7	,	,	PUNCT
gist-375	48	8	geography	geography	NOUN
gist-375	48	9	and	and	CCONJ
gist-375	48	10	information	information	NOUN
gist-375	48	11	(	(	PUNCT
gist-375	48	12	instituto	instituto	PROPN
gist-375	48	13	nacional	nacional	PROPN
gist-375	48	14	de	de	X
gist-375	48	15	estadística	estadística	PROPN
gist-375	48	16	,	,	PUNCT
gist-375	48	17	geografía	geografía	PROPN
gist-375	48	18	e	e	PROPN
gist-375	48	19	informática	informática	PROPN
gist-375	48	20	,	,	PUNCT
gist-375	48	21	inegi	inegi	NOUN
gist-375	48	22	,	,	PUNCT
gist-375	48	23	2010	2010	NUM
gist-375	48	24	)	)	PUNCT
gist-375	48	25	,	,	PUNCT
gist-375	48	26	350,719	350,719	NUM
gist-375	48	27	people	people	NOUN
gist-375	48	28	returned	return	VERB
gist-375	48	29	to	to	ADP
gist-375	48	30	mexico	mexico	PROPN
gist-375	48	31	in	in	ADP
gist-375	48	32	2010	2010	NUM
gist-375	48	33	,	,	PUNCT
gist-375	48	34	and	and	CCONJ
gist-375	48	35	about	about	ADV
gist-375	48	36	48.8	48.8	NUM
gist-375	48	37	%	%	NOUN
gist-375	48	38	of	of	ADP
gist-375	48	39	this	this	DET
gist-375	48	40	population	population	NOUN
gist-375	48	41	is	be	AUX
gist-375	48	42	between	between	ADP
gist-375	48	43	20	20	NUM
gist-375	48	44	to	to	PART
gist-375	48	45	34	34	NUM
gist-375	48	46	years	year	NOUN
gist-375	48	47	old	old	ADJ
gist-375	48	48	.	.	PUNCT
gist-375	49	1	this	this	PRON
gist-375	49	2	means	mean	VERB
gist-375	49	3	they	they	PRON
gist-375	49	4	are	be	AUX
gist-375	49	5	considered	consider	VERB
gist-375	49	6	to	to	PART
gist-375	49	7	be	be	AUX
gist-375	49	8	in	in	ADP
gist-375	49	9	a	a	DET
gist-375	49	10	productive	productive	ADJ
gist-375	49	11	stage	stage	NOUN
gist-375	49	12	of	of	ADP
gist-375	49	13	their	their	PRON
gist-375	49	14	lives	life	NOUN
gist-375	49	15	,	,	PUNCT
gist-375	49	16	meaning	mean	VERB
gist-375	49	17	that	that	SCONJ
gist-375	49	18	they	they	PRON
gist-375	49	19	are	be	AUX
gist-375	49	20	at	at	ADP
gist-375	49	21	an	an	DET
gist-375	49	22	age	age	NOUN
gist-375	49	23	when	when	SCONJ
gist-375	49	24	they	they	PRON
gist-375	49	25	can	can	AUX
gist-375	49	26	work	work	VERB
gist-375	49	27	in	in	ADP
gist-375	49	28	different	different	ADJ
gist-375	49	29	areas	area	NOUN
gist-375	49	30	.	.	PUNCT
gist-375	50	1	this	this	DET
gist-375	50	2	type	type	NOUN
gist-375	50	3	of	of	ADP
gist-375	50	4	people	people	NOUN
gist-375	50	5	are	be	AUX
gist-375	50	6	the	the	DET
gist-375	50	7	participants	participant	NOUN
gist-375	50	8	who	who	PRON
gist-375	50	9	are	be	AUX
gist-375	50	10	part	part	NOUN
gist-375	50	11	of	of	ADP
gist-375	50	12	this	this	DET
gist-375	50	13	research	research	NOUN
gist-375	50	14	.	.	PUNCT
gist-375	51	1	they	they	PRON
gist-375	51	2	are	be	AUX
gist-375	51	3	young	young	ADJ
gist-375	51	4	adults	adult	NOUN
gist-375	51	5	who	who	PRON
gist-375	51	6	were	be	AUX
gist-375	51	7	raised	raise	VERB
gist-375	51	8	in	in	ADP
gist-375	51	9	the	the	DET
gist-375	51	10	united	united	PROPN
gist-375	51	11	states	states	PROPN
gist-375	51	12	with	with	ADP
gist-375	51	13	the	the	DET
gist-375	51	14	role	role	NOUN
gist-375	51	15	of	of	ADP
gist-375	51	16	language	language	NOUN
gist-375	51	17	brokers	broker	NOUN
gist-375	51	18	,	,	PUNCT
gist-375	51	19	but	but	CCONJ
gist-375	51	20	now	now	ADV
gist-375	51	21	they	they	PRON
gist-375	51	22	have	have	AUX
gist-375	51	23	returned	return	VERB
gist-375	51	24	to	to	ADP
gist-375	51	25	mexico	mexico	PROPN
gist-375	51	26	seeking	seek	VERB
gist-375	51	27	a	a	DET
gist-375	51	28	better	well	ADJ
gist-375	51	29	future	future	NOUN
gist-375	51	30	because	because	SCONJ
gist-375	51	31	they	they	PRON
gist-375	51	32	can	can	AUX
gist-375	51	33	not	not	PART
gist-375	51	34	go	go	VERB
gist-375	51	35	back	back	ADV
gist-375	51	36	to	to	ADP
gist-375	51	37	the	the	DET
gist-375	51	38	united	united	PROPN
gist-375	51	39	states	states	PROPN
gist-375	51	40	for	for	ADP
gist-375	51	41	various	various	ADJ
gist-375	51	42	reasons	reason	NOUN
gist-375	51	43	.	.	PUNCT
gist-375	52	1	some	some	PRON
gist-375	52	2	of	of	ADP
gist-375	52	3	them	they	PRON
gist-375	52	4	returned	return	VERB
gist-375	52	5	to	to	ADP
gist-375	52	6	mexico	mexico	PROPN
gist-375	52	7	because	because	SCONJ
gist-375	52	8	they	they	PRON
gist-375	52	9	were	be	AUX
gist-375	52	10	deported	deport	VERB
gist-375	52	11	,	,	PUNCT
gist-375	52	12	and	and	CCONJ
gist-375	52	13	some	some	DET
gist-375	52	14	others	other	NOUN
gist-375	52	15	because	because	SCONJ
gist-375	52	16	they	they	PRON
gist-375	52	17	could	could	AUX
gist-375	52	18	not	not	PART
gist-375	52	19	find	find	VERB
gist-375	52	20	school	school	NOUN
gist-375	52	21	opportunities	opportunity	NOUN
gist-375	52	22	due	due	ADP
gist-375	52	23	to	to	ADP
gist-375	52	24	their	their	PRON
gist-375	52	25	illegal	illegal	ADJ
gist-375	52	26	status	status	NOUN
gist-375	52	27	in	in	ADP
gist-375	52	28	the	the	DET
gist-375	52	29	united	united	PROPN
gist-375	52	30	states	states	PROPN
gist-375	52	31	.	.	PUNCT
gist-375	53	1	in	in	ADP
gist-375	53	2	this	this	DET
gist-375	53	3	situation	situation	NOUN
gist-375	53	4	of	of	ADP
gist-375	53	5	growing	grow	VERB
gist-375	53	6	up	up	ADP
gist-375	53	7	in	in	ADP
gist-375	53	8	two	two	NUM
gist-375	53	9	countries	country	NOUN
gist-375	53	10	without	without	ADP
gist-375	53	11	a	a	DET
gist-375	53	12	legal	legal	ADJ
gist-375	53	13	status	status	NOUN
gist-375	53	14	in	in	ADP
gist-375	53	15	one	one	NUM
gist-375	53	16	,	,	PUNCT
gist-375	53	17	children	child	NOUN
gist-375	53	18	start	start	VERB
gist-375	53	19	developing	develop	VERB
gist-375	53	20	their	their	PRON
gist-375	53	21	identities	identity	NOUN
gist-375	53	22	,	,	PUNCT
gist-375	53	23	by	by	ADP
gist-375	53	24	mirroring	mirror	VERB
gist-375	53	25	the	the	DET
gist-375	53	26	dominant	dominant	ADJ
gist-375	53	27	community	community	NOUN
gist-375	53	28	.	.	PUNCT
gist-375	54	1	suárez	suárez	NOUN
gist-375	54	2	-	-	PUNCT
gist-375	54	3	orozco	orozco	PROPN
gist-375	54	4	(	(	PUNCT
gist-375	54	5	2000	2000	NUM
gist-375	54	6	)	)	PUNCT
gist-375	54	7	explain	explain	VERB
gist-375	54	8	this	this	PRON
gist-375	54	9	as	as	SCONJ
gist-375	54	10	“	"	PUNCT
gist-375	54	11	…	…	PUNCT
gist-375	54	12	all	all	DET
gist-375	54	13	human	human	ADJ
gist-375	54	14	beings	being	NOUN
gist-375	54	15	are	be	AUX
gist-375	54	16	dependent	dependent	ADJ
gist-375	54	17	upon	upon	SCONJ
gist-375	54	18	the	the	DET
gist-375	54	19	reflection	reflection	NOUN
gist-375	54	20	of	of	ADP
gist-375	54	21	themselves	themselves	PRON
gist-375	54	22	mirrored	mirror	VERB
gist-375	54	23	back	back	ADV
gist-375	54	24	to	to	ADP
gist-375	54	25	them	they	PRON
gist-375	54	26	by	by	ADP
gist-375	54	27	others	other	NOUN
gist-375	54	28	”	"	PUNCT
gist-375	54	29	(	(	PUNCT
gist-375	54	30	p.	p.	NOUN
gist-375	54	31	213	213	NUM
gist-375	54	32	)	)	PUNCT
gist-375	54	33	.	.	PUNCT
gist-375	55	1	sometimes	sometimes	ADV
gist-375	55	2	this	this	DET
gist-375	55	3	mirroring	mirroring	NOUN
gist-375	55	4	can	can	AUX
gist-375	55	5	be	be	AUX
gist-375	55	6	positive	positive	ADJ
gist-375	55	7	or	or	CCONJ
gist-375	55	8	negative	negative	ADJ
gist-375	55	9	.	.	PUNCT
gist-375	56	1	this	this	PRON
gist-375	56	2	can	can	AUX
gist-375	56	3	give	give	VERB
gist-375	56	4	us	we	PRON
gist-375	56	5	a	a	DET
gist-375	56	6	better	well	ADJ
gist-375	56	7	idea	idea	NOUN
gist-375	56	8	of	of	ADP
gist-375	56	9	how	how	SCONJ
gist-375	56	10	these	these	DET
gist-375	56	11	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	56	12	becoming	become	VERB
gist-375	56	13	english	english	PROPN
gist-375	56	14	teachers	teachers	PROPN
gist-375	56	15	mora	mora	PROPN
gist-375	56	16	,	,	PUNCT
gist-375	56	17	rivas	rivas	PROPN
gist-375	56	18	,	,	PUNCT
gist-375	56	19	lengeling	lengele	VERB
gist-375	56	20	&	&	CCONJ
gist-375	56	21	crawford	crawford	PROPN
gist-375	56	22	no	no	PROPN
gist-375	56	23	.	.	PROPN
gist-375	57	1	10	10	NUM
gist-375	57	2	(	(	PUNCT
gist-375	57	3	january	january	PROPN
gist-375	57	4	june	june	PROPN
gist-375	57	5	2015	2015	NUM
gist-375	57	6	)	)	PUNCT
gist-375	58	1	no	no	INTJ
gist-375	58	2	.	.	NOUN
gist-375	59	1	10	10	NUM
gist-375	59	2	(	(	PUNCT
gist-375	59	3	january	january	PROPN
gist-375	59	4	june	june	PROPN
gist-375	59	5	2015	2015	NUM
gist-375	59	6	)	)	PUNCT
gist-375	59	7	11	11	NUM
gist-375	59	8	former	former	ADJ
gist-375	59	9	immigrant	immigrant	ADJ
gist-375	59	10	children	child	NOUN
gist-375	59	11	start	start	VERB
gist-375	59	12	developing	develop	VERB
gist-375	59	13	a	a	DET
gist-375	59	14	sense	sense	NOUN
gist-375	59	15	of	of	ADP
gist-375	59	16	fragmented	fragmented	ADJ
gist-375	59	17	identity	identity	NOUN
gist-375	59	18	which	which	PRON
gist-375	59	19	may	may	AUX
gist-375	59	20	include	include	VERB
gist-375	59	21	feeling	feel	VERB
gist-375	59	22	part	part	NOUN
gist-375	59	23	of	of	ADP
gist-375	59	24	the	the	DET
gist-375	59	25	community	community	NOUN
gist-375	59	26	or	or	CCONJ
gist-375	59	27	feeling	feeling	AUX
gist-375	59	28	rejected	reject	VERB
gist-375	59	29	(	(	PUNCT
gist-375	59	30	petrón	petrón	NOUN
gist-375	59	31	,	,	PUNCT
gist-375	59	32	2009	2009	NUM
gist-375	59	33	)	)	PUNCT
gist-375	59	34	.	.	PUNCT
gist-375	60	1	while	while	SCONJ
gist-375	60	2	doing	do	VERB
gist-375	60	3	this	this	PRON
gist-375	60	4	,	,	PUNCT
gist-375	60	5	they	they	PRON
gist-375	60	6	are	be	AUX
gist-375	60	7	asked	ask	VERB
gist-375	60	8	to	to	PART
gist-375	60	9	perform	perform	VERB
gist-375	60	10	as	as	ADP
gist-375	60	11	translators	translator	NOUN
gist-375	60	12	or	or	CCONJ
gist-375	60	13	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	60	14	for	for	ADP
gist-375	60	15	their	their	PRON
gist-375	60	16	parents	parent	NOUN
gist-375	60	17	,	,	PUNCT
gist-375	60	18	which	which	PRON
gist-375	60	19	contributes	contribute	VERB
gist-375	60	20	to	to	ADP
gist-375	60	21	their	their	PRON
gist-375	60	22	sense	sense	NOUN
gist-375	60	23	of	of	ADP
gist-375	60	24	rejection	rejection	NOUN
gist-375	60	25	,	,	PUNCT
gist-375	60	26	or	or	CCONJ
gist-375	60	27	not	not	PART
gist-375	60	28	,	,	PUNCT
gist-375	60	29	to	to	ADP
gist-375	60	30	the	the	DET
gist-375	60	31	community	community	NOUN
gist-375	60	32	and	and	CCONJ
gist-375	60	33	the	the	DET
gist-375	60	34	language	language	NOUN
gist-375	60	35	because	because	SCONJ
gist-375	60	36	these	these	DET
gist-375	60	37	children	child	NOUN
gist-375	60	38	enter	enter	VERB
gist-375	60	39	a	a	DET
gist-375	60	40	new	new	ADJ
gist-375	60	41	culture	culture	NOUN
gist-375	60	42	and	and	CCONJ
gist-375	60	43	acquire	acquire	VERB
gist-375	60	44	the	the	DET
gist-375	60	45	language	language	NOUN
gist-375	60	46	without	without	ADP
gist-375	60	47	formal	formal	ADJ
gist-375	60	48	instruction	instruction	NOUN
gist-375	60	49	.	.	PUNCT
gist-375	61	1	also	also	ADV
gist-375	61	2	,	,	PUNCT
gist-375	61	3	it	it	PRON
gist-375	61	4	alters	alter	VERB
gist-375	61	5	the	the	DET
gist-375	61	6	family	family	NOUN
gist-375	61	7	status	status	NOUN
gist-375	61	8	as	as	SCONJ
gist-375	61	9	they	they	PRON
gist-375	61	10	are	be	AUX
gist-375	61	11	placed	place	VERB
gist-375	61	12	in	in	ADP
gist-375	61	13	an	an	DET
gist-375	61	14	unorthodox	unorthodox	ADJ
gist-375	61	15	power	power	NOUN
gist-375	61	16	position	position	NOUN
gist-375	61	17	when	when	SCONJ
gist-375	61	18	translating	translate	VERB
gist-375	61	19	for	for	ADP
gist-375	61	20	their	their	PRON
gist-375	61	21	parents	parent	NOUN
gist-375	61	22	.	.	PUNCT
gist-375	62	1	language	language	NOUN
gist-375	62	2	brokering	brokering	NOUN
gist-375	62	3	and	and	CCONJ
gist-375	62	4	the	the	DET
gist-375	62	5	conflict	conflict	NOUN
gist-375	62	6	of	of	ADP
gist-375	62	7	identity	identity	NOUN
gist-375	62	8	language	language	NOUN
gist-375	62	9	brokering	brokering	NOUN
gist-375	62	10	occurs	occur	VERB
gist-375	62	11	when	when	SCONJ
gist-375	62	12	immigrant	immigrant	ADJ
gist-375	62	13	parents	parent	NOUN
gist-375	62	14	rely	rely	VERB
gist-375	62	15	on	on	ADP
gist-375	62	16	their	their	PRON
gist-375	62	17	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	62	18	children	child	NOUN
gist-375	62	19	to	to	PART
gist-375	62	20	translate	translate	VERB
gist-375	62	21	or	or	CCONJ
gist-375	62	22	interpret	interpret	VERB
gist-375	62	23	any	any	DET
gist-375	62	24	given	give	VERB
gist-375	62	25	circumstance	circumstance	NOUN
gist-375	62	26	,	,	PUNCT
gist-375	62	27	whether	whether	SCONJ
gist-375	62	28	spoken	speak	VERB
gist-375	62	29	or	or	CCONJ
gist-375	62	30	written	write	VERB
gist-375	62	31	,	,	PUNCT
gist-375	62	32	since	since	SCONJ
gist-375	62	33	the	the	DET
gist-375	62	34	parents	parent	NOUN
gist-375	62	35	are	be	AUX
gist-375	62	36	not	not	PART
gist-375	62	37	speakers	speaker	NOUN
gist-375	62	38	of	of	ADP
gist-375	62	39	the	the	DET
gist-375	62	40	country	country	NOUN
gist-375	62	41	’s	’s	PART
gist-375	62	42	native	native	ADJ
gist-375	62	43	language	language	NOUN
gist-375	62	44	(	(	PUNCT
gist-375	62	45	buriel	buriel	NOUN
gist-375	62	46	,	,	PUNCT
gist-375	62	47	perez	perez	PROPN
gist-375	62	48	,	,	PUNCT
gist-375	62	49	dement	dement	PROPN
gist-375	62	50	,	,	PUNCT
gist-375	62	51	chavez	chavez	PROPN
gist-375	62	52	,	,	PUNCT
gist-375	62	53	&	&	CCONJ
gist-375	62	54	moran	moran	PROPN
gist-375	62	55	,	,	PUNCT
gist-375	62	56	1998	1998	NUM
gist-375	62	57	;	;	PUNCT
gist-375	62	58	love	love	NOUN
gist-375	62	59	&	&	CCONJ
gist-375	62	60	burial	burial	NOUN
gist-375	62	61	,	,	PUNCT
gist-375	62	62	2007	2007	NUM
gist-375	62	63	;	;	PUNCT
gist-375	62	64	morales	morales	PROPN
gist-375	62	65	&	&	CCONJ
gist-375	62	66	hanson	hanson	PROPN
gist-375	62	67	,	,	PUNCT
gist-375	62	68	2005	2005	NUM
gist-375	62	69	;	;	PUNCT
gist-375	62	70	villanueva	villanueva	PROPN
gist-375	62	71	&	&	CCONJ
gist-375	62	72	buriel	buriel	PROPN
gist-375	62	73	,	,	PUNCT
gist-375	62	74	2010	2010	NUM
gist-375	62	75	;	;	PUNCT
gist-375	62	76	weisskirch	weisskirch	NOUN
gist-375	62	77	&	&	CCONJ
gist-375	62	78	alatorre	alatorre	PROPN
gist-375	62	79	,	,	PUNCT
gist-375	62	80	2002	2002	NUM
gist-375	62	81	)	)	PUNCT
gist-375	62	82	.	.	PUNCT
gist-375	63	1	language	language	NOUN
gist-375	63	2	brokering	brokering	NOUN
gist-375	63	3	is	be	AUX
gist-375	63	4	the	the	DET
gist-375	63	5	communication	communication	NOUN
gist-375	63	6	process	process	NOUN
gist-375	63	7	where	where	SCONJ
gist-375	63	8	“	"	PUNCT
gist-375	63	9	individuals	individual	NOUN
gist-375	63	10	with	with	ADP
gist-375	63	11	no	no	DET
gist-375	63	12	formal	formal	ADJ
gist-375	63	13	training	training	NOUN
gist-375	63	14	(	(	PUNCT
gist-375	63	15	often	often	ADV
gist-375	63	16	children	child	NOUN
gist-375	63	17	of	of	ADP
gist-375	63	18	immigrant	immigrant	ADJ
gist-375	63	19	families	family	NOUN
gist-375	63	20	)	)	PUNCT
gist-375	63	21	linguistically	linguistically	ADV
gist-375	63	22	mediate	mediate	VERB
gist-375	63	23	for	for	ADP
gist-375	63	24	two	two	NUM
gist-375	63	25	or	or	CCONJ
gist-375	63	26	more	more	ADJ
gist-375	63	27	parties	party	NOUN
gist-375	63	28	(	(	PUNCT
gist-375	63	29	usually	usually	ADV
gist-375	63	30	adult	adult	NOUN
gist-375	63	31	family	family	NOUN
gist-375	63	32	members	member	NOUN
gist-375	63	33	and	and	CCONJ
gist-375	63	34	individuals	individual	NOUN
gist-375	63	35	from	from	ADP
gist-375	63	36	mainstream	mainstream	NOUN
gist-375	63	37	culture	culture	NOUN
gist-375	63	38	)	)	PUNCT
gist-375	63	39	”	"	PUNCT
gist-375	64	1	(	(	PUNCT
gist-375	64	2	kam	kam	INTJ
gist-375	64	3	,	,	PUNCT
gist-375	64	4	2011	2011	NUM
gist-375	64	5	,	,	PUNCT
gist-375	64	6	p	p	NOUN
gist-375	64	7	455	455	NUM
gist-375	64	8	)	)	PUNCT
gist-375	64	9	.	.	PUNCT
gist-375	65	1	furthermore	furthermore	ADV
gist-375	65	2	,	,	PUNCT
gist-375	65	3	playing	play	VERB
gist-375	65	4	the	the	DET
gist-375	65	5	role	role	NOUN
gist-375	65	6	of	of	ADP
gist-375	65	7	language	language	NOUN
gist-375	65	8	brokers	broker	NOUN
gist-375	65	9	can	can	AUX
gist-375	65	10	lead	lead	VERB
gist-375	65	11	these	these	DET
gist-375	65	12	kids	kid	NOUN
gist-375	65	13	to	to	PART
gist-375	65	14	experience	experience	VERB
gist-375	65	15	complex	complex	ADJ
gist-375	65	16	and	and	CCONJ
gist-375	65	17	“	"	PUNCT
gist-375	65	18	adult	adult	NOUN
gist-375	65	19	-	-	PUNCT
gist-375	65	20	like	like	ADJ
gist-375	65	21	”	"	PUNCT
gist-375	65	22	situations	situation	NOUN
gist-375	65	23	.	.	PUNCT
gist-375	66	1	for	for	ADP
gist-375	66	2	this	this	DET
gist-375	66	3	reason	reason	NOUN
gist-375	66	4	,	,	PUNCT
gist-375	66	5	in	in	ADP
gist-375	66	6	2002	2002	NUM
gist-375	66	7	,	,	PUNCT
gist-375	66	8	california	california	PROPN
gist-375	66	9	law	law	NOUN
gist-375	66	10	makers	maker	NOUN
gist-375	66	11	introduced	introduce	VERB
gist-375	66	12	a	a	DET
gist-375	66	13	bill	bill	NOUN
gist-375	66	14	to	to	ADP
gist-375	66	15	the	the	DET
gist-375	66	16	state	state	NOUN
gist-375	66	17	legislature	legislature	NOUN
gist-375	66	18	prohibiting	prohibit	VERB
gist-375	66	19	children	child	NOUN
gist-375	66	20	from	from	ADP
gist-375	66	21	translating	translate	VERB
gist-375	66	22	and	and	CCONJ
gist-375	66	23	interpreting	interpreting	NOUN
gist-375	66	24	in	in	ADP
gist-375	66	25	medical	medical	ADJ
gist-375	66	26	,	,	PUNCT
gist-375	66	27	legal	legal	ADJ
gist-375	66	28	,	,	PUNCT
gist-375	66	29	and	and	CCONJ
gist-375	66	30	social	social	ADJ
gist-375	66	31	service	service	NOUN
gist-375	66	32	settings	setting	NOUN
gist-375	66	33	(	(	PUNCT
gist-375	66	34	coleman	coleman	NOUN
gist-375	66	35	,	,	PUNCT
gist-375	66	36	2003	2003	NUM
gist-375	66	37	)	)	PUNCT
gist-375	66	38	.	.	PUNCT
gist-375	67	1	this	this	DET
gist-375	67	2	role	role	NOUN
gist-375	67	3	as	as	ADP
gist-375	67	4	language	language	NOUN
gist-375	67	5	brokers	broker	NOUN
gist-375	67	6	can	can	AUX
gist-375	67	7	lead	lead	VERB
gist-375	67	8	them	they	PRON
gist-375	67	9	to	to	ADP
gist-375	67	10	a	a	DET
gist-375	67	11	sense	sense	NOUN
gist-375	67	12	of	of	ADP
gist-375	67	13	conflict	conflict	NOUN
gist-375	67	14	of	of	ADP
gist-375	67	15	identity	identity	NOUN
gist-375	67	16	.	.	PUNCT
gist-375	68	1	the	the	DET
gist-375	68	2	concept	concept	NOUN
gist-375	68	3	of	of	ADP
gist-375	68	4	conflict	conflict	NOUN
gist-375	68	5	in	in	ADP
gist-375	68	6	identity	identity	NOUN
gist-375	68	7	development	development	NOUN
gist-375	68	8	was	be	AUX
gist-375	68	9	elaborated	elaborate	VERB
gist-375	68	10	by	by	ADP
gist-375	68	11	erikson	erikson	NOUN
gist-375	68	12	(	(	PUNCT
gist-375	68	13	1963	1963	NUM
gist-375	68	14	)	)	PUNCT
gist-375	68	15	.	.	PUNCT
gist-375	69	1	he	he	PRON
gist-375	69	2	states	state	VERB
gist-375	69	3	that	that	SCONJ
gist-375	69	4	“	"	PUNCT
gist-375	69	5	it	it	PRON
gist-375	69	6	is	be	AUX
gist-375	69	7	crucial	crucial	ADJ
gist-375	69	8	for	for	SCONJ
gist-375	69	9	children	child	NOUN
gist-375	69	10	to	to	PART
gist-375	69	11	be	be	AUX
gist-375	69	12	surrounded	surround	VERB
gist-375	69	13	by	by	ADP
gist-375	69	14	a	a	DET
gist-375	69	15	supportive	supportive	ADJ
gist-375	69	16	social	social	ADJ
gist-375	69	17	environment	environment	NOUN
gist-375	69	18	so	so	SCONJ
gist-375	69	19	that	that	SCONJ
gist-375	69	20	they	they	PRON
gist-375	69	21	can	can	AUX
gist-375	69	22	appropriately	appropriately	ADV
gist-375	69	23	develop	develop	VERB
gist-375	69	24	a	a	DET
gist-375	69	25	positive	positive	ADJ
gist-375	69	26	sense	sense	NOUN
gist-375	69	27	of	of	ADP
gist-375	69	28	who	who	PRON
gist-375	69	29	they	they	PRON
gist-375	69	30	are	be	AUX
gist-375	69	31	”	"	PUNCT
gist-375	69	32	(	(	PUNCT
gist-375	69	33	as	as	SCONJ
gist-375	69	34	cited	cite	VERB
gist-375	69	35	in	in	ADP
gist-375	69	36	brown	brown	NOUN
gist-375	69	37	,	,	PUNCT
gist-375	69	38	2009	2009	NUM
gist-375	69	39	,	,	PUNCT
gist-375	69	40	p.	p.	NOUN
gist-375	69	41	4	4	NUM
gist-375	69	42	)	)	PUNCT
gist-375	69	43	.	.	PUNCT
gist-375	70	1	in	in	ADP
gist-375	70	2	forming	form	VERB
gist-375	70	3	identity	identity	NOUN
gist-375	70	4	,	,	PUNCT
gist-375	70	5	there	there	PRON
gist-375	70	6	can	can	AUX
gist-375	70	7	be	be	AUX
gist-375	70	8	confusion	confusion	NOUN
gist-375	70	9	and	and	CCONJ
gist-375	70	10	conflicts	conflict	NOUN
gist-375	70	11	due	due	ADJ
gist-375	70	12	to	to	ADP
gist-375	70	13	being	be	AUX
gist-375	70	14	able	able	ADJ
gist-375	70	15	to	to	PART
gist-375	70	16	establish	establish	VERB
gist-375	70	17	a	a	DET
gist-375	70	18	positive	positive	ADJ
gist-375	70	19	identity	identity	NOUN
gist-375	70	20	in	in	ADP
gist-375	70	21	the	the	DET
gist-375	70	22	eyes	eye	NOUN
gist-375	70	23	of	of	ADP
gist-375	70	24	others	other	NOUN
gist-375	70	25	and	and	CCONJ
gist-375	70	26	for	for	ADP
gist-375	70	27	not	not	PART
gist-375	70	28	accomplishing	accomplish	VERB
gist-375	70	29	personal	personal	ADJ
gist-375	70	30	values	value	NOUN
gist-375	70	31	and	and	CCONJ
gist-375	70	32	expectations	expectation	NOUN
gist-375	70	33	from	from	ADP
gist-375	70	34	two	two	NUM
gist-375	70	35	different	different	ADJ
gist-375	70	36	cultures	culture	NOUN
gist-375	70	37	(	(	PUNCT
gist-375	70	38	hornberger	hornberger	NOUN
gist-375	70	39	,	,	PUNCT
gist-375	70	40	2007	2007	NUM
gist-375	70	41	)	)	PUNCT
gist-375	70	42	.	.	PUNCT
gist-375	71	1	when	when	SCONJ
gist-375	71	2	being	be	AUX
gist-375	71	3	in	in	ADP
gist-375	71	4	the	the	DET
gist-375	71	5	united	united	PROPN
gist-375	71	6	states	states	PROPN
gist-375	71	7	,	,	PUNCT
gist-375	71	8	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	71	9	are	be	AUX
gist-375	71	10	constantly	constantly	ADV
gist-375	71	11	reminded	remind	VERB
gist-375	71	12	that	that	SCONJ
gist-375	71	13	they	they	PRON
gist-375	71	14	are	be	AUX
gist-375	71	15	not	not	PART
gist-375	71	16	part	part	NOUN
gist-375	71	17	of	of	ADP
gist-375	71	18	the	the	DET
gist-375	71	19	culture	culture	NOUN
gist-375	71	20	,	,	PUNCT
gist-375	71	21	but	but	CCONJ
gist-375	71	22	when	when	SCONJ
gist-375	71	23	returning	return	VERB
gist-375	71	24	to	to	ADP
gist-375	71	25	their	their	PRON
gist-375	71	26	place	place	NOUN
gist-375	71	27	of	of	ADP
gist-375	71	28	origin	origin	NOUN
gist-375	71	29	(	(	PUNCT
gist-375	71	30	mexico	mexico	PROPN
gist-375	71	31	)	)	PUNCT
gist-375	71	32	,	,	PUNCT
gist-375	71	33	they	they	PRON
gist-375	71	34	do	do	AUX
gist-375	71	35	not	not	PART
gist-375	71	36	meet	meet	VERB
gist-375	71	37	the	the	DET
gist-375	71	38	expectations	expectation	NOUN
gist-375	71	39	of	of	ADP
gist-375	71	40	this	this	DET
gist-375	71	41	culture	culture	NOUN
gist-375	71	42	either	either	CCONJ
gist-375	71	43	(	(	PUNCT
gist-375	71	44	mora	mora	PROPN
gist-375	71	45	pablo	pablo	PROPN
gist-375	71	46	,	,	PUNCT
gist-375	71	47	2011a	2011a	NUM
gist-375	71	48	)	)	PUNCT
gist-375	71	49	.	.	PUNCT
gist-375	72	1	yet	yet	ADV
gist-375	72	2	,	,	PUNCT
gist-375	72	3	they	they	PRON
gist-375	72	4	return	return	VERB
gist-375	72	5	with	with	ADP
gist-375	72	6	a	a	DET
gist-375	72	7	language	language	NOUN
gist-375	72	8	skill	skill	NOUN
gist-375	72	9	that	that	PRON
gist-375	72	10	is	be	AUX
gist-375	72	11	in	in	ADP
gist-375	72	12	demand	demand	NOUN
gist-375	72	13	in	in	ADP
gist-375	72	14	the	the	DET
gist-375	72	15	mexican	mexican	ADJ
gist-375	72	16	educational	educational	ADJ
gist-375	72	17	system	system	NOUN
gist-375	72	18	.	.	PUNCT
gist-375	73	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	73	2	becoming	become	VERB
gist-375	73	3	english	english	PROPN
gist-375	73	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	73	5	mora	mora	PROPN
gist-375	73	6	,	,	PUNCT
gist-375	73	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	73	8	,	,	PUNCT
gist-375	73	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	73	10	&	&	CCONJ
gist-375	73	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	73	12	no	no	PROPN
gist-375	73	13	.	.	PROPN
gist-375	74	1	10	10	NUM
gist-375	74	2	(	(	PUNCT
gist-375	74	3	january	january	PROPN
gist-375	74	4	june	june	PROPN
gist-375	74	5	2015	2015	NUM
gist-375	74	6	)	)	PUNCT
gist-375	75	1	no	no	INTJ
gist-375	75	2	.	.	NOUN
gist-375	76	1	10	10	NUM
gist-375	76	2	(	(	PUNCT
gist-375	76	3	january	january	PROPN
gist-375	76	4	june	june	PROPN
gist-375	76	5	2015	2015	NUM
gist-375	76	6	)	)	PUNCT
gist-375	76	7	12	12	NUM
gist-375	76	8	in	in	ADP
gist-375	76	9	order	order	NOUN
gist-375	76	10	to	to	PART
gist-375	76	11	be	be	AUX
gist-375	76	12	recognized	recognize	VERB
gist-375	76	13	by	by	ADP
gist-375	76	14	the	the	DET
gist-375	76	15	community	community	NOUN
gist-375	76	16	,	,	PUNCT
gist-375	76	17	a	a	DET
gist-375	76	18	social	social	ADJ
gist-375	76	19	group	group	NOUN
gist-375	76	20	should	should	AUX
gist-375	76	21	be	be	AUX
gist-375	76	22	seen	see	VERB
gist-375	76	23	to	to	PART
gist-375	76	24	be	be	AUX
gist-375	76	25	distinctive	distinctive	ADJ
gist-375	76	26	—	—	PUNCT
gist-375	76	27	itself	itself	PRON
gist-375	76	28	—	—	PUNCT
gist-375	76	29	by	by	ADP
gist-375	76	30	others	other	NOUN
gist-375	76	31	.	.	PUNCT
gist-375	77	1	a	a	DET
gist-375	77	2	sense	sense	NOUN
gist-375	77	3	of	of	ADP
gist-375	77	4	ethnicity	ethnicity	NOUN
gist-375	77	5	can	can	AUX
gist-375	77	6	only	only	ADV
gist-375	77	7	arise	arise	VERB
gist-375	77	8	in	in	ADP
gist-375	77	9	the	the	DET
gist-375	77	10	context	context	NOUN
gist-375	77	11	of	of	ADP
gist-375	77	12	relationships	relationship	NOUN
gist-375	77	13	and	and	CCONJ
gist-375	77	14	interaction	interaction	NOUN
gist-375	77	15	with	with	ADP
gist-375	77	16	others	other	NOUN
gist-375	77	17	(	(	PUNCT
gist-375	77	18	skeggs	skeggs	NOUN
gist-375	77	19	,	,	PUNCT
gist-375	77	20	2008	2008	NUM
gist-375	77	21	)	)	PUNCT
gist-375	77	22	.	.	PUNCT
gist-375	78	1	“	"	PUNCT
gist-375	78	2	without	without	ADP
gist-375	78	3	difference	difference	NOUN
gist-375	78	4	,	,	PUNCT
gist-375	78	5	there	there	PRON
gist-375	78	6	is	be	VERB
gist-375	78	7	no	no	DET
gist-375	78	8	similarity	similarity	NOUN
gist-375	78	9	.	.	PUNCT
gist-375	79	1	defining	define	VERB
gist-375	79	2	us	we	PRON
gist-375	79	3	implies	imply	VERB
gist-375	79	4	—	—	PUNCT
gist-375	79	5	if	if	SCONJ
gist-375	79	6	nothing	nothing	PRON
gist-375	79	7	stronger	strong	ADJ
gist-375	79	8	—	—	PUNCT
gist-375	79	9	an	an	DET
gist-375	79	10	image	image	NOUN
gist-375	79	11	of	of	ADP
gist-375	79	12	them	they	PRON
gist-375	79	13	”	"	PUNCT
gist-375	79	14	(	(	PUNCT
gist-375	79	15	jenkins	jenkin	NOUN
gist-375	79	16	,	,	PUNCT
gist-375	79	17	2002	2002	NUM
gist-375	79	18	,	,	PUNCT
gist-375	79	19	pp	pp	ADJ
gist-375	79	20	.	.	PUNCT
gist-375	80	1	120	120	NUM
gist-375	80	2	-	-	SYM
gist-375	80	3	121	121	NUM
gist-375	80	4	)	)	PUNCT
gist-375	80	5	.	.	PUNCT
gist-375	81	1	this	this	PRON
gist-375	81	2	is	be	AUX
gist-375	81	3	similar	similar	ADJ
gist-375	81	4	to	to	ADP
gist-375	81	5	what	what	PRON
gist-375	81	6	happens	happen	VERB
gist-375	81	7	with	with	ADP
gist-375	81	8	the	the	DET
gist-375	81	9	participants	participant	NOUN
gist-375	81	10	’	'	PUNCT
gist-375	81	11	identity	identity	NOUN
gist-375	81	12	formation	formation	NOUN
gist-375	81	13	.	.	PUNCT
gist-375	82	1	their	their	PRON
gist-375	82	2	ambivalent	ambivalent	ADJ
gist-375	82	3	feelings	feeling	NOUN
gist-375	82	4	towards	towards	ADP
gist-375	82	5	an	an	DET
gist-375	82	6	american	american	ADJ
gist-375	82	7	or	or	CCONJ
gist-375	82	8	mexican	mexican	ADJ
gist-375	82	9	ethnic	ethnic	ADJ
gist-375	82	10	group	group	NOUN
gist-375	82	11	make	make	VERB
gist-375	82	12	it	it	PRON
gist-375	82	13	difficult	difficult	ADJ
gist-375	82	14	to	to	PART
gist-375	82	15	define	define	VERB
gist-375	82	16	who	who	PRON
gist-375	82	17	they	they	PRON
gist-375	82	18	are	be	AUX
gist-375	82	19	and	and	CCONJ
gist-375	82	20	who	who	PRON
gist-375	82	21	they	they	PRON
gist-375	82	22	want	want	VERB
gist-375	82	23	to	to	PART
gist-375	82	24	be	be	AUX
gist-375	82	25	in	in	ADP
gist-375	82	26	the	the	DET
gist-375	82	27	future	future	NOUN
gist-375	82	28	(	(	PUNCT
gist-375	82	29	taniguchi	taniguchi	NOUN
gist-375	82	30	,	,	PUNCT
gist-375	82	31	2002	2002	NUM
gist-375	82	32	)	)	PUNCT
gist-375	82	33	.	.	PUNCT
gist-375	83	1	according	accord	VERB
gist-375	83	2	to	to	ADP
gist-375	83	3	gutierrez	gutierrez	PROPN
gist-375	83	4	(	(	PUNCT
gist-375	83	5	1987	1987	NUM
gist-375	83	6	)	)	PUNCT
gist-375	83	7	,	,	PUNCT
gist-375	83	8	groups	group	NOUN
gist-375	83	9	tend	tend	VERB
gist-375	83	10	to	to	PART
gist-375	83	11	name	name	VERB
gist-375	83	12	themselves	themselves	PRON
gist-375	83	13	(	(	PUNCT
gist-375	83	14	and	and	CCONJ
gist-375	83	15	are	be	AUX
gist-375	83	16	given	give	VERB
gist-375	83	17	these	these	DET
gist-375	83	18	names	name	NOUN
gist-375	83	19	by	by	ADP
gist-375	83	20	society	society	NOUN
gist-375	83	21	as	as	ADV
gist-375	83	22	well	well	ADV
gist-375	83	23	)	)	PUNCT
gist-375	83	24	using	use	VERB
gist-375	83	25	hyphens	hyphen	NOUN
gist-375	83	26	such	such	ADJ
gist-375	83	27	as	as	ADP
gist-375	83	28	mexican	mexican	PROPN
gist-375	83	29	-	-	PUNCT
gist-375	83	30	americans	americans	PROPN
gist-375	83	31	,	,	PUNCT
gist-375	83	32	italianamericans	italianamerican	NOUN
gist-375	83	33	,	,	PUNCT
gist-375	83	34	polish	polish	NOUN
gist-375	83	35	-	-	PUNCT
gist-375	83	36	americans	americans	PROPN
gist-375	83	37	and	and	CCONJ
gist-375	83	38	afro	afro	NOUN
gist-375	83	39	-	-	PUNCT
gist-375	83	40	americans	americans	PROPN
gist-375	83	41	.	.	PUNCT
gist-375	84	1	as	as	ADP
gist-375	84	2	murillo	murillo	PROPN
gist-375	84	3	(	(	PUNCT
gist-375	84	4	1999	1999	NUM
gist-375	84	5	)	)	PUNCT
gist-375	84	6	states	state	NOUN
gist-375	84	7	,	,	PUNCT
gist-375	84	8	“	"	PUNCT
gist-375	84	9	the	the	DET
gist-375	84	10	modern	modern	ADJ
gist-375	84	11	concept	concept	NOUN
gist-375	84	12	of	of	ADP
gist-375	84	13	community	community	NOUN
gist-375	84	14	,	,	PUNCT
gist-375	84	15	based	base	VERB
gist-375	84	16	on	on	ADP
gist-375	84	17	the	the	DET
gist-375	84	18	nation	nation	NOUN
gist-375	84	19	-	-	PUNCT
gist-375	84	20	state	state	NOUN
gist-375	84	21	,	,	PUNCT
gist-375	84	22	common	common	ADJ
gist-375	84	23	language	language	NOUN
gist-375	84	24	,	,	PUNCT
gist-375	84	25	and	and	CCONJ
gist-375	84	26	experience	experience	NOUN
gist-375	84	27	has	have	AUX
gist-375	84	28	long	long	ADV
gist-375	84	29	become	become	VERB
gist-375	84	30	incapable	incapable	ADJ
gist-375	84	31	to	to	PART
gist-375	84	32	gain	gain	VERB
gist-375	84	33	an	an	DET
gist-375	84	34	understanding	understanding	NOUN
gist-375	84	35	of	of	ADP
gist-375	84	36	the	the	DET
gist-375	84	37	fragmented	fragmented	ADJ
gist-375	84	38	and	and	CCONJ
gist-375	84	39	often	often	ADV
gist-375	84	40	paradoxical	paradoxical	ADJ
gist-375	84	41	identities	identity	NOUN
gist-375	84	42	that	that	PRON
gist-375	84	43	are	be	AUX
gist-375	84	44	negotiated	negotiate	VERB
gist-375	84	45	between	between	ADP
gist-375	84	46	worlds	world	NOUN
gist-375	84	47	”	"	PUNCT
gist-375	84	48	(	(	PUNCT
gist-375	84	49	p.	p.	NOUN
gist-375	84	50	16	16	NUM
gist-375	84	51	)	)	PUNCT
gist-375	84	52	.	.	PUNCT
gist-375	85	1	in	in	ADP
gist-375	85	2	this	this	DET
gist-375	85	3	study	study	NOUN
gist-375	85	4	,	,	PUNCT
gist-375	85	5	these	these	DET
gist-375	85	6	participants	participant	NOUN
gist-375	85	7	have	have	AUX
gist-375	85	8	lived	live	VERB
gist-375	85	9	in	in	ADP
gist-375	85	10	two	two	NUM
gist-375	85	11	countries	country	NOUN
gist-375	85	12	,	,	PUNCT
gist-375	85	13	they	they	PRON
gist-375	85	14	speak	speak	VERB
gist-375	85	15	both	both	DET
gist-375	85	16	languages	language	NOUN
gist-375	85	17	but	but	CCONJ
gist-375	85	18	they	they	PRON
gist-375	85	19	do	do	AUX
gist-375	85	20	not	not	PART
gist-375	85	21	completely	completely	ADV
gist-375	85	22	meet	meet	VERB
gist-375	85	23	the	the	DET
gist-375	85	24	expectations	expectation	NOUN
gist-375	85	25	of	of	ADP
gist-375	85	26	both	both	DET
gist-375	85	27	communities	community	NOUN
gist-375	85	28	,	,	PUNCT
gist-375	85	29	on	on	ADP
gist-375	85	30	either	either	DET
gist-375	85	31	side	side	NOUN
gist-375	85	32	of	of	ADP
gist-375	85	33	the	the	DET
gist-375	85	34	border	border	NOUN
gist-375	85	35	.	.	PUNCT
gist-375	86	1	however	however	ADV
gist-375	86	2	,	,	PUNCT
gist-375	86	3	they	they	PRON
gist-375	86	4	are	be	AUX
gist-375	86	5	forced	force	VERB
gist-375	86	6	at	at	ADP
gist-375	86	7	some	some	DET
gist-375	86	8	point	point	NOUN
gist-375	86	9	in	in	ADP
gist-375	86	10	their	their	PRON
gist-375	86	11	lives	life	NOUN
gist-375	86	12	to	to	PART
gist-375	86	13	serve	serve	VERB
gist-375	86	14	as	as	ADP
gist-375	86	15	translators	translator	NOUN
gist-375	86	16	for	for	ADP
gist-375	86	17	their	their	PRON
gist-375	86	18	parents	parent	NOUN
gist-375	86	19	so	so	SCONJ
gist-375	86	20	they	they	PRON
gist-375	86	21	can	can	AUX
gist-375	86	22	survive	survive	VERB
gist-375	86	23	in	in	ADP
gist-375	86	24	the	the	DET
gist-375	86	25	host	host	NOUN
gist-375	86	26	community	community	NOUN
gist-375	86	27	of	of	ADP
gist-375	86	28	the	the	DET
gist-375	86	29	united	united	PROPN
gist-375	86	30	states	states	PROPN
gist-375	86	31	.	.	PUNCT
gist-375	87	1	but	but	CCONJ
gist-375	87	2	when	when	SCONJ
gist-375	87	3	they	they	PRON
gist-375	87	4	are	be	AUX
gist-375	87	5	back	back	ADV
gist-375	87	6	in	in	ADP
gist-375	87	7	mexico	mexico	PROPN
gist-375	87	8	,	,	PUNCT
gist-375	87	9	they	they	PRON
gist-375	87	10	are	be	AUX
gist-375	87	11	aware	aware	ADJ
gist-375	87	12	of	of	ADP
gist-375	87	13	this	this	DET
gist-375	87	14	cultural	cultural	ADJ
gist-375	87	15	and	and	CCONJ
gist-375	87	16	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	87	17	capital	capital	NOUN
gist-375	87	18	they	they	PRON
gist-375	87	19	possess	possess	VERB
gist-375	87	20	and	and	CCONJ
gist-375	87	21	that	that	PRON
gist-375	87	22	makes	make	VERB
gist-375	87	23	them	they	PRON
gist-375	87	24	have	have	VERB
gist-375	87	25	an	an	DET
gist-375	87	26	edge	edge	NOUN
gist-375	87	27	over	over	ADP
gist-375	87	28	those	those	PRON
gist-375	87	29	who	who	PRON
gist-375	87	30	do	do	AUX
gist-375	87	31	not	not	PART
gist-375	87	32	have	have	VERB
gist-375	87	33	it	it	PRON
gist-375	87	34	and	and	CCONJ
gist-375	87	35	there	there	PRON
gist-375	87	36	are	be	VERB
gist-375	87	37	no	no	DET
gist-375	87	38	legal	legal	ADJ
gist-375	87	39	restrictions	restriction	NOUN
gist-375	87	40	,	,	PUNCT
gist-375	87	41	they	they	PRON
gist-375	87	42	are	be	AUX
gist-375	87	43	at	at	ADP
gist-375	87	44	an	an	DET
gist-375	87	45	age	age	NOUN
gist-375	87	46	of	of	ADP
gist-375	87	47	more	more	ADJ
gist-375	87	48	social	social	ADJ
gist-375	87	49	autonomy	autonomy	NOUN
gist-375	87	50	.	.	PUNCT
gist-375	88	1	as	as	SCONJ
gist-375	88	2	petrón	petrón	NOUN
gist-375	88	3	(	(	PUNCT
gist-375	88	4	2009	2009	NUM
gist-375	88	5	)	)	PUNCT
gist-375	88	6	suggests	suggest	VERB
gist-375	88	7	,	,	PUNCT
gist-375	88	8	these	these	DET
gist-375	88	9	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	88	10	are	be	AUX
gist-375	88	11	“	"	PUNCT
gist-375	88	12	immediately	immediately	ADV
gist-375	88	13	classified	classify	VERB
gist-375	88	14	as	as	ADP
gist-375	88	15	native	native	ADJ
gist-375	88	16	speakers	speaker	NOUN
gist-375	88	17	of	of	ADP
gist-375	88	18	english	english	PROPN
gist-375	88	19	because	because	SCONJ
gist-375	88	20	of	of	ADP
gist-375	88	21	their	their	PRON
gist-375	88	22	fluency	fluency	NOUN
gist-375	88	23	and	and	CCONJ
gist-375	88	24	native	native	ADJ
gist-375	88	25	or	or	CCONJ
gist-375	88	26	native	native	ADJ
gist-375	88	27	-	-	PUNCT
gist-375	88	28	like	like	ADJ
gist-375	88	29	pronunciation	pronunciation	NOUN
gist-375	88	30	”	"	PUNCT
gist-375	88	31	(	(	PUNCT
gist-375	88	32	p.	p.	NOUN
gist-375	88	33	118	118	NUM
gist-375	88	34	)	)	PUNCT
gist-375	88	35	.	.	PUNCT
gist-375	89	1	this	this	PRON
gist-375	89	2	is	be	AUX
gist-375	89	3	when	when	SCONJ
gist-375	89	4	they	they	PRON
gist-375	89	5	start	start	VERB
gist-375	89	6	to	to	PART
gist-375	89	7	be	be	AUX
gist-375	89	8	questioned	question	VERB
gist-375	89	9	as	as	ADP
gist-375	89	10	not	not	PART
gist-375	89	11	being	be	AUX
gist-375	89	12	mexican	mexican	ADJ
gist-375	89	13	enough	enough	ADV
gist-375	89	14	.	.	PUNCT
gist-375	90	1	zentella	zentella	NOUN
gist-375	90	2	(	(	PUNCT
gist-375	90	3	2002	2002	NUM
gist-375	90	4	)	)	PUNCT
gist-375	90	5	discusses	discuss	VERB
gist-375	90	6	that	that	SCONJ
gist-375	90	7	the	the	DET
gist-375	90	8	problem	problem	NOUN
gist-375	90	9	with	with	ADP
gist-375	90	10	“	"	PUNCT
gist-375	90	11	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	90	12	”	"	PUNCT
gist-375	90	13	is	be	AUX
gist-375	90	14	that	that	SCONJ
gist-375	90	15	their	their	PRON
gist-375	90	16	ethnic	ethnic	ADJ
gist-375	90	17	identity	identity	NOUN
gist-375	90	18	starts	start	VERB
gist-375	90	19	to	to	PART
gist-375	90	20	be	be	AUX
gist-375	90	21	questioned	question	VERB
gist-375	90	22	,	,	PUNCT
gist-375	90	23	because	because	SCONJ
gist-375	90	24	they	they	PRON
gist-375	90	25	are	be	AUX
gist-375	90	26	considered	consider	VERB
gist-375	90	27	“	"	PUNCT
gist-375	90	28	ni	ni	PROPN
gist-375	90	29	de	de	PROPN
gist-375	90	30	aquí	aquí	PROPN
gist-375	90	31	ni	ni	PROPN
gist-375	90	32	de	de	X
gist-375	90	33	allá	allá	X
gist-375	90	34	”	"	PUNCT
gist-375	90	35	(	(	PUNCT
gist-375	90	36	not	not	PART
gist-375	90	37	from	from	ADP
gist-375	90	38	here	here	ADV
gist-375	90	39	,	,	PUNCT
gist-375	90	40	nor	nor	CCONJ
gist-375	90	41	from	from	ADP
gist-375	90	42	there	there	ADV
gist-375	90	43	)	)	PUNCT
gist-375	90	44	.	.	PUNCT
gist-375	91	1	this	this	PRON
gist-375	91	2	can	can	AUX
gist-375	91	3	be	be	AUX
gist-375	91	4	traced	trace	VERB
gist-375	91	5	at	at	ADP
gist-375	91	6	different	different	ADJ
gist-375	91	7	levels	level	NOUN
gist-375	91	8	and	and	CCONJ
gist-375	91	9	one	one	NUM
gist-375	91	10	of	of	ADP
gist-375	91	11	them	they	PRON
gist-375	91	12	is	be	AUX
gist-375	91	13	at	at	ADP
gist-375	91	14	a	a	DET
gist-375	91	15	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	91	16	level	level	NOUN
gist-375	91	17	,	,	PUNCT
gist-375	91	18	in	in	ADP
gist-375	91	19	which	which	PRON
gist-375	91	20	the	the	DET
gist-375	91	21	so	so	ADV
gist-375	91	22	-	-	PUNCT
gist-375	91	23	called	call	VERB
gist-375	91	24	gringos	gringo	NOUN
gist-375	91	25	,	,	PUNCT
gist-375	91	26	pochos	pochos	NOUN
gist-375	91	27	(	(	PUNCT
gist-375	91	28	meaning	mean	VERB
gist-375	91	29	americanized	americanize	VERB
gist-375	91	30	mexicans	mexican	NOUN
gist-375	91	31	)	)	PUNCT
gist-375	91	32	or	or	CCONJ
gist-375	91	33	“	"	PUNCT
gist-375	91	34	mexico	mexico	NOUN
gist-375	91	35	-	-	PUNCT
gist-375	91	36	americanos	americanos	PROPN
gist-375	91	37	”	"	PUNCT
gist-375	91	38	can	can	AUX
gist-375	91	39	face	face	VERB
gist-375	91	40	the	the	DET
gist-375	91	41	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	91	42	pressure	pressure	NOUN
gist-375	91	43	of	of	ADP
gist-375	91	44	losing	lose	VERB
gist-375	91	45	their	their	PRON
gist-375	91	46	mother	mother	NOUN
gist-375	91	47	tongue	tongue	NOUN
gist-375	91	48	(	(	PUNCT
gist-375	91	49	spanish	spanish	PROPN
gist-375	91	50	)	)	PUNCT
gist-375	91	51	,	,	PUNCT
gist-375	91	52	acquiring	acquire	VERB
gist-375	91	53	a	a	DET
gist-375	91	54	new	new	ADJ
gist-375	91	55	language	language	NOUN
gist-375	91	56	(	(	PUNCT
gist-375	91	57	english	english	PROPN
gist-375	91	58	)	)	PUNCT
gist-375	91	59	and	and	CCONJ
gist-375	91	60	then	then	ADV
gist-375	91	61	re	re	VERB
gist-375	91	62	-	-	VERB
gist-375	91	63	learning	learn	VERB
gist-375	91	64	their	their	PRON
gist-375	91	65	mother	mother	NOUN
gist-375	91	66	tongue	tongue	NOUN
gist-375	91	67	once	once	SCONJ
gist-375	91	68	they	they	PRON
gist-375	91	69	return	return	VERB
gist-375	91	70	to	to	ADP
gist-375	91	71	mexico	mexico	PROPN
gist-375	91	72	(	(	PUNCT
gist-375	91	73	mora	mora	PROPN
gist-375	91	74	pablo	pablo	PROPN
gist-375	91	75	,	,	PUNCT
gist-375	91	76	2011b	2011b	NUM
gist-375	91	77	)	)	PUNCT
gist-375	91	78	.	.	PUNCT
gist-375	92	1	as	as	ADP
gist-375	92	2	in	in	ADP
gist-375	92	3	petrón	petrón	NOUN
gist-375	92	4	’s	’s	PART
gist-375	92	5	study	study	NOUN
gist-375	92	6	(	(	PUNCT
gist-375	92	7	2009	2009	NUM
gist-375	92	8	)	)	PUNCT
gist-375	92	9	,	,	PUNCT
gist-375	92	10	these	these	DET
gist-375	92	11	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	92	12	“	"	PUNCT
gist-375	92	13	[	[	X
gist-375	92	14	…	…	X
gist-375	92	15	]	]	X
gist-375	92	16	have	have	AUX
gist-375	92	17	been	be	AUX
gist-375	92	18	able	able	ADJ
gist-375	92	19	to	to	PART
gist-375	92	20	trade	trade	VERB
gist-375	92	21	their	their	PRON
gist-375	92	22	transnational	transnational	ADJ
gist-375	92	23	cultural	cultural	ADJ
gist-375	92	24	capital	capital	NOUN
gist-375	92	25	for	for	ADP
gist-375	92	26	both	both	CCONJ
gist-375	92	27	economic	economic	ADJ
gist-375	92	28	and	and	CCONJ
gist-375	92	29	social	social	ADJ
gist-375	92	30	advancement	advancement	NOUN
gist-375	92	31	”	"	PUNCT
gist-375	93	1	(	(	PUNCT
gist-375	93	2	p.	p.	NOUN
gist-375	93	3	118	118	NUM
gist-375	93	4	)	)	PUNCT
gist-375	93	5	.	.	PUNCT
gist-375	94	1	this	this	PRON
gist-375	94	2	means	mean	VERB
gist-375	94	3	that	that	SCONJ
gist-375	94	4	they	they	PRON
gist-375	94	5	have	have	AUX
gist-375	94	6	become	become	VERB
gist-375	94	7	english	english	ADJ
gist-375	94	8	teachers	teacher	NOUN
gist-375	94	9	even	even	ADV
gist-375	94	10	before	before	SCONJ
gist-375	94	11	they	they	PRON
gist-375	94	12	started	start	VERB
gist-375	94	13	their	their	PRON
gist-375	94	14	undergraduate	undergraduate	ADJ
gist-375	94	15	studies	study	NOUN
gist-375	94	16	in	in	ADP
gist-375	94	17	tesol	tesol	NOUN
gist-375	94	18	,	,	PUNCT
gist-375	94	19	mainly	mainly	ADV
gist-375	94	20	because	because	SCONJ
gist-375	94	21	they	they	PRON
gist-375	94	22	were	be	AUX
gist-375	94	23	acknowledged	acknowledge	VERB
gist-375	94	24	as	as	ADP
gist-375	94	25	having	have	VERB
gist-375	94	26	an	an	DET
gist-375	94	27	advantage	advantage	NOUN
gist-375	94	28	over	over	ADP
gist-375	94	29	other	other	ADJ
gist-375	94	30	potential	potential	ADJ
gist-375	94	31	teachers	teacher	NOUN
gist-375	94	32	:	:	PUNCT
gist-375	94	33	they	they	PRON
gist-375	94	34	were	be	AUX
gist-375	94	35	considered	consider	VERB
gist-375	94	36	native	native	ADJ
gist-375	94	37	speakers	speaker	NOUN
gist-375	94	38	of	of	ADP
gist-375	94	39	english	english	PROPN
gist-375	94	40	and	and	CCONJ
gist-375	94	41	this	this	PRON
gist-375	94	42	was	be	AUX
gist-375	94	43	enough	enough	ADJ
gist-375	94	44	to	to	PART
gist-375	94	45	qualify	qualify	VERB
gist-375	94	46	them	they	PRON
gist-375	94	47	as	as	ADP
gist-375	94	48	english	english	PROPN
gist-375	94	49	teachers	teacher	NOUN
gist-375	94	50	.	.	PUNCT
gist-375	95	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	95	2	becoming	become	VERB
gist-375	95	3	english	english	PROPN
gist-375	95	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	95	5	mora	mora	PROPN
gist-375	95	6	,	,	PUNCT
gist-375	95	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	95	8	,	,	PUNCT
gist-375	95	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	95	10	&	&	CCONJ
gist-375	95	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	95	12	no	no	PROPN
gist-375	95	13	.	.	PROPN
gist-375	96	1	10	10	NUM
gist-375	96	2	(	(	PUNCT
gist-375	96	3	january	january	PROPN
gist-375	96	4	june	june	PROPN
gist-375	96	5	2015	2015	NUM
gist-375	96	6	)	)	PUNCT
gist-375	97	1	no	no	INTJ
gist-375	97	2	.	.	NOUN
gist-375	98	1	10	10	NUM
gist-375	98	2	(	(	PUNCT
gist-375	98	3	january	january	PROPN
gist-375	98	4	june	june	PROPN
gist-375	98	5	2015	2015	NUM
gist-375	98	6	)	)	PUNCT
gist-375	98	7	13	13	NUM
gist-375	98	8	methodology	methodology	NOUN
gist-375	98	9	research	research	NOUN
gist-375	98	10	design	design	VERB
gist-375	98	11	the	the	DET
gist-375	98	12	research	research	NOUN
gist-375	98	13	approach	approach	NOUN
gist-375	98	14	was	be	AUX
gist-375	98	15	qualitative	qualitative	VERB
gist-375	98	16	in	in	ADP
gist-375	98	17	nature	nature	NOUN
gist-375	98	18	.	.	PUNCT
gist-375	99	1	according	accord	VERB
gist-375	99	2	to	to	ADP
gist-375	99	3	maycut	maycut	NOUN
gist-375	99	4	and	and	CCONJ
gist-375	99	5	morehouse	morehouse	PROPN
gist-375	99	6	(	(	PUNCT
gist-375	99	7	1994	1994	NUM
gist-375	99	8	)	)	PUNCT
gist-375	99	9	,	,	PUNCT
gist-375	99	10	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	99	11	research	research	NOUN
gist-375	99	12	“	"	PUNCT
gist-375	99	13	examines	examine	VERB
gist-375	99	14	people	people	NOUN
gist-375	99	15	’s	’s	PART
gist-375	99	16	words	word	NOUN
gist-375	99	17	and	and	CCONJ
gist-375	99	18	actions	action	NOUN
gist-375	99	19	in	in	ADP
gist-375	99	20	narrative	narrative	NOUN
gist-375	99	21	or	or	CCONJ
gist-375	99	22	descriptive	descriptive	ADJ
gist-375	99	23	ways	way	NOUN
gist-375	99	24	closely	closely	ADV
gist-375	99	25	representing	represent	VERB
gist-375	99	26	the	the	DET
gist-375	99	27	situation	situation	NOUN
gist-375	99	28	as	as	SCONJ
gist-375	99	29	experienced	experience	VERB
gist-375	99	30	by	by	ADP
gist-375	99	31	the	the	DET
gist-375	99	32	participants	participant	NOUN
gist-375	99	33	”	"	PUNCT
gist-375	99	34	(	(	PUNCT
gist-375	99	35	p.	p.	NOUN
gist-375	99	36	2	2	NUM
gist-375	99	37	)	)	PUNCT
gist-375	99	38	.	.	PUNCT
gist-375	100	1	our	our	PRON
gist-375	100	2	research	research	NOUN
gist-375	100	3	was	be	AUX
gist-375	100	4	also	also	ADV
gist-375	100	5	based	base	VERB
gist-375	100	6	upon	upon	SCONJ
gist-375	100	7	narrative	narrative	ADJ
gist-375	100	8	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	100	9	.	.	PUNCT
gist-375	101	1	nakamura	nakamura	PROPN
gist-375	101	2	(	(	PUNCT
gist-375	101	3	2002	2002	NUM
gist-375	101	4	)	)	PUNCT
gist-375	101	5	mentions	mention	VERB
gist-375	101	6	that	that	SCONJ
gist-375	101	7	“	"	PUNCT
gist-375	101	8	narrative	narrative	ADJ
gist-375	101	9	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	101	10	is	be	AUX
gist-375	101	11	about	about	ADP
gist-375	101	12	building	build	VERB
gist-375	101	13	public	public	ADJ
gist-375	101	14	expression	expression	NOUN
gist-375	101	15	of	of	ADP
gist-375	101	16	personal	personal	ADJ
gist-375	101	17	understanding	understanding	NOUN
gist-375	101	18	of	of	ADP
gist-375	101	19	the	the	DET
gist-375	101	20	events	event	NOUN
gist-375	101	21	,	,	PUNCT
gist-375	101	22	experiences	experience	NOUN
gist-375	101	23	,	,	PUNCT
gist-375	101	24	and	and	CCONJ
gist-375	101	25	people	people	NOUN
gist-375	101	26	in	in	ADP
gist-375	101	27	our	our	PRON
gist-375	101	28	professional	professional	ADJ
gist-375	101	29	lives	life	NOUN
gist-375	101	30	[	[	X
gist-375	101	31	…	…	X
gist-375	101	32	]	]	X
gist-375	101	33	”	"	PUNCT
gist-375	101	34	(	(	PUNCT
gist-375	101	35	p.117	p.117	NOUN
gist-375	101	36	)	)	PUNCT
gist-375	101	37	.	.	PUNCT
gist-375	102	1	in	in	ADP
gist-375	102	2	order	order	NOUN
gist-375	102	3	to	to	PART
gist-375	102	4	be	be	AUX
gist-375	102	5	able	able	ADJ
gist-375	102	6	to	to	PART
gist-375	102	7	understand	understand	VERB
gist-375	102	8	and	and	CCONJ
gist-375	102	9	explain	explain	VERB
gist-375	102	10	the	the	DET
gist-375	102	11	statements	statement	NOUN
gist-375	102	12	of	of	ADP
gist-375	102	13	an	an	DET
gist-375	102	14	interviewee	interviewee	PROPN
gist-375	102	15	/	/	SYM
gist-375	102	16	biographer	biographer	NOUN
gist-375	102	17	concerning	concern	VERB
gist-375	102	18	particular	particular	ADJ
gist-375	102	19	topics	topic	NOUN
gist-375	102	20	and	and	CCONJ
gist-375	102	21	experiences	experience	NOUN
gist-375	102	22	in	in	ADP
gist-375	102	23	his	his	PRON
gist-375	102	24	/	/	SYM
gist-375	102	25	her	her	PRON
gist-375	102	26	past	past	NOUN
gist-375	102	27	,	,	PUNCT
gist-375	102	28	it	it	PRON
gist-375	102	29	is	be	AUX
gist-375	102	30	necessary	necessary	ADJ
gist-375	102	31	to	to	PART
gist-375	102	32	interpret	interpret	VERB
gist-375	102	33	them	they	PRON
gist-375	102	34	as	as	ADP
gist-375	102	35	part	part	NOUN
gist-375	102	36	of	of	ADP
gist-375	102	37	the	the	DET
gist-375	102	38	overall	overall	ADJ
gist-375	102	39	context	context	NOUN
gist-375	102	40	of	of	ADP
gist-375	102	41	his	his	PRON
gist-375	102	42	/	/	SYM
gist-375	102	43	her	her	PRON
gist-375	102	44	current	current	ADJ
gist-375	102	45	life	life	NOUN
gist-375	102	46	and	and	CCONJ
gist-375	102	47	his	his	PRON
gist-375	102	48	/	/	SYM
gist-375	102	49	her	she	PRON
gist-375	102	50	resulting	result	VERB
gist-375	102	51	present	present	ADJ
gist-375	102	52	and	and	CCONJ
gist-375	102	53	future	future	ADJ
gist-375	102	54	perspective	perspective	NOUN
gist-375	102	55	(	(	PUNCT
gist-375	102	56	rosenthal	rosenthal	NOUN
gist-375	102	57	,	,	PUNCT
gist-375	102	58	2007	2007	NUM
gist-375	102	59	)	)	PUNCT
gist-375	102	60	.	.	PUNCT
gist-375	103	1	this	this	DET
gist-375	103	2	approach	approach	NOUN
gist-375	103	3	was	be	AUX
gist-375	103	4	the	the	DET
gist-375	103	5	most	most	ADV
gist-375	103	6	suitable	suitable	ADJ
gist-375	103	7	for	for	ADP
gist-375	103	8	the	the	DET
gist-375	103	9	study	study	NOUN
gist-375	103	10	since	since	SCONJ
gist-375	103	11	the	the	DET
gist-375	103	12	main	main	ADJ
gist-375	103	13	intention	intention	NOUN
gist-375	103	14	was	be	AUX
gist-375	103	15	to	to	PART
gist-375	103	16	know	know	VERB
gist-375	103	17	the	the	DET
gist-375	103	18	experiences	experience	NOUN
gist-375	103	19	that	that	PRON
gist-375	103	20	contribute	contribute	VERB
gist-375	103	21	to	to	ADP
gist-375	103	22	identity	identity	NOUN
gist-375	103	23	formation	formation	NOUN
gist-375	103	24	.	.	PUNCT
gist-375	104	1	webster	webster	PROPN
gist-375	104	2	and	and	CCONJ
gist-375	104	3	mertova	mertova	PROPN
gist-375	104	4	(	(	PUNCT
gist-375	104	5	2007	2007	NUM
gist-375	104	6	)	)	PUNCT
gist-375	104	7	emphasise	emphasise	VERB
gist-375	104	8	,	,	PUNCT
gist-375	104	9	“	"	PUNCT
gist-375	104	10	narrative	narrative	NOUN
gist-375	104	11	allows	allow	VERB
gist-375	104	12	researchers	researcher	NOUN
gist-375	104	13	to	to	PART
gist-375	104	14	present	present	VERB
gist-375	104	15	experience	experience	NOUN
gist-375	104	16	holistically	holistically	ADV
gist-375	104	17	in	in	ADP
gist-375	104	18	all	all	DET
gist-375	104	19	its	its	PRON
gist-375	104	20	complexity	complexity	NOUN
gist-375	104	21	and	and	CCONJ
gist-375	104	22	richness	richness	NOUN
gist-375	104	23	.	.	PUNCT
gist-375	105	1	narrative	narrative	NOUN
gist-375	105	2	illustrates	illustrate	VERB
gist-375	105	3	the	the	DET
gist-375	105	4	temporal	temporal	ADJ
gist-375	105	5	notion	notion	NOUN
gist-375	105	6	of	of	ADP
gist-375	105	7	experience	experience	NOUN
gist-375	105	8	,	,	PUNCT
gist-375	105	9	recognising	recognise	VERB
gist-375	105	10	that	that	SCONJ
gist-375	105	11	one	one	NOUN
gist-375	105	12	’s	’s	PART
gist-375	105	13	understanding	understanding	NOUN
gist-375	105	14	of	of	ADP
gist-375	105	15	people	people	NOUN
gist-375	105	16	and	and	CCONJ
gist-375	105	17	events	event	NOUN
gist-375	105	18	changes	change	NOUN
gist-375	105	19	”	"	PUNCT
gist-375	105	20	(	(	PUNCT
gist-375	105	21	p.	p.	NOUN
gist-375	105	22	2	2	NUM
gist-375	105	23	)	)	PUNCT
gist-375	105	24	.	.	PUNCT
gist-375	106	1	the	the	DET
gist-375	106	2	following	follow	VERB
gist-375	106	3	are	be	AUX
gist-375	106	4	the	the	DET
gist-375	106	5	questions	question	NOUN
gist-375	106	6	which	which	PRON
gist-375	106	7	guided	guide	VERB
gist-375	106	8	our	our	PRON
gist-375	106	9	research	research	NOUN
gist-375	106	10	:	:	PUNCT
gist-375	106	11	1	1	X
gist-375	106	12	)	)	PUNCT
gist-375	106	13	what	what	DET
gist-375	106	14	experiences	experience	NOUN
gist-375	106	15	have	have	AUX
gist-375	106	16	led	lead	VERB
gist-375	106	17	these	these	DET
gist-375	106	18	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	106	19	to	to	PART
gist-375	106	20	choose	choose	VERB
gist-375	106	21	a	a	DET
gist-375	106	22	ba	ba	NOUN
gist-375	106	23	in	in	ADP
gist-375	106	24	tesol	tesol	NOUN
gist-375	106	25	?	?	NOUN
gist-375	107	1	2	2	X
gist-375	107	2	)	)	PUNCT
gist-375	107	3	why	why	SCONJ
gist-375	107	4	do	do	AUX
gist-375	107	5	they	they	PRON
gist-375	107	6	want	want	VERB
gist-375	107	7	to	to	PART
gist-375	107	8	become	become	VERB
gist-375	107	9	english	english	ADJ
gist-375	107	10	teachers	teacher	NOUN
gist-375	107	11	?	?	PUNCT
gist-375	108	1	our	our	PRON
gist-375	108	2	focus	focus	NOUN
gist-375	108	3	in	in	ADP
gist-375	108	4	this	this	DET
gist-375	108	5	article	article	NOUN
gist-375	108	6	is	be	AUX
gist-375	108	7	to	to	PART
gist-375	108	8	explore	explore	VERB
gist-375	108	9	how	how	SCONJ
gist-375	108	10	these	these	DET
gist-375	108	11	participants	participant	NOUN
gist-375	108	12	’	'	PUNCT
gist-375	108	13	experiences	experience	NOUN
gist-375	108	14	as	as	SCONJ
gist-375	108	15	language	language	NOUN
gist-375	108	16	brokers	broker	NOUN
gist-375	108	17	played	play	VERB
gist-375	108	18	an	an	DET
gist-375	108	19	instrumental	instrumental	ADJ
gist-375	108	20	part	part	NOUN
gist-375	108	21	when	when	SCONJ
gist-375	108	22	they	they	PRON
gist-375	108	23	decided	decide	VERB
gist-375	108	24	to	to	PART
gist-375	108	25	become	become	VERB
gist-375	108	26	english	english	ADJ
gist-375	108	27	teachers	teacher	NOUN
gist-375	108	28	and	and	CCONJ
gist-375	108	29	during	during	ADP
gist-375	108	30	their	their	PRON
gist-375	108	31	identity	identity	NOUN
gist-375	108	32	formation	formation	NOUN
gist-375	108	33	context	context	NOUN
gist-375	108	34	and	and	CCONJ
gist-375	108	35	participants	participant	VERB
gist-375	108	36	the	the	DET
gist-375	108	37	participants	participant	NOUN
gist-375	108	38	taking	take	VERB
gist-375	108	39	part	part	NOUN
gist-375	108	40	in	in	ADP
gist-375	108	41	this	this	DET
gist-375	108	42	project	project	NOUN
gist-375	108	43	include	include	VERB
gist-375	108	44	six	six	NUM
gist-375	108	45	males	male	NOUN
gist-375	108	46	between	between	ADP
gist-375	108	47	the	the	DET
gist-375	108	48	ages	age	NOUN
gist-375	108	49	of	of	ADP
gist-375	108	50	19	19	NUM
gist-375	108	51	and	and	CCONJ
gist-375	108	52	29	29	NUM
gist-375	108	53	.	.	PUNCT
gist-375	109	1	they	they	PRON
gist-375	109	2	were	be	AUX
gist-375	109	3	all	all	ADV
gist-375	109	4	born	bear	VERB
gist-375	109	5	in	in	ADP
gist-375	109	6	mexico	mexico	PROPN
gist-375	109	7	and	and	CCONJ
gist-375	109	8	as	as	SCONJ
gist-375	109	9	young	young	ADJ
gist-375	109	10	children	child	NOUN
gist-375	109	11	migrated	migrate	VERB
gist-375	109	12	to	to	ADP
gist-375	109	13	the	the	DET
gist-375	109	14	united	united	PROPN
gist-375	109	15	states	states	PROPN
gist-375	109	16	,	,	PUNCT
gist-375	109	17	specifically	specifically	ADV
gist-375	109	18	to	to	ADP
gist-375	109	19	the	the	DET
gist-375	109	20	area	area	NOUN
gist-375	109	21	of	of	ADP
gist-375	109	22	california	california	PROPN
gist-375	109	23	and	and	CCONJ
gist-375	109	24	oregon	oregon	PROPN
gist-375	109	25	.	.	PUNCT
gist-375	110	1	they	they	PRON
gist-375	110	2	lived	live	VERB
gist-375	110	3	in	in	ADP
gist-375	110	4	the	the	DET
gist-375	110	5	united	united	PROPN
gist-375	110	6	states	states	PROPN
gist-375	110	7	an	an	DET
gist-375	110	8	average	average	NOUN
gist-375	110	9	of	of	ADP
gist-375	110	10	17	17	NUM
gist-375	110	11	years	year	NOUN
gist-375	110	12	,	,	PUNCT
gist-375	110	13	but	but	CCONJ
gist-375	110	14	always	always	ADV
gist-375	110	15	maintained	maintain	VERB
gist-375	110	16	contact	contact	NOUN
gist-375	110	17	with	with	ADP
gist-375	110	18	their	their	PRON
gist-375	110	19	home	home	NOUN
gist-375	110	20	country	country	NOUN
gist-375	110	21	through	through	ADP
gist-375	110	22	relatives	relative	NOUN
gist-375	110	23	,	,	PUNCT
gist-375	110	24	cultural	cultural	ADJ
gist-375	110	25	and	and	CCONJ
gist-375	110	26	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	110	27	practices	practice	NOUN
gist-375	110	28	.	.	PUNCT
gist-375	111	1	after	after	ADP
gist-375	111	2	a	a	DET
gist-375	111	3	number	number	NOUN
gist-375	111	4	of	of	ADP
gist-375	111	5	years	year	NOUN
gist-375	111	6	,	,	PUNCT
gist-375	111	7	they	they	PRON
gist-375	111	8	returned	return	VERB
gist-375	111	9	to	to	ADP
gist-375	111	10	mexico	mexico	PROPN
gist-375	111	11	.	.	PUNCT
gist-375	112	1	the	the	DET
gist-375	112	2	reasons	reason	NOUN
gist-375	112	3	were	be	AUX
gist-375	112	4	varied	varied	ADJ
gist-375	112	5	:	:	PUNCT
gist-375	112	6	some	some	PRON
gist-375	112	7	of	of	ADP
gist-375	112	8	them	they	PRON
gist-375	112	9	were	be	AUX
gist-375	112	10	deported	deport	VERB
gist-375	112	11	because	because	SCONJ
gist-375	112	12	they	they	PRON
gist-375	112	13	had	have	VERB
gist-375	112	14	problems	problem	NOUN
gist-375	112	15	with	with	ADP
gist-375	112	16	the	the	DET
gist-375	112	17	police	police	NOUN
gist-375	112	18	,	,	PUNCT
gist-375	112	19	as	as	SCONJ
gist-375	112	20	they	they	PRON
gist-375	112	21	were	be	AUX
gist-375	112	22	part	part	NOUN
gist-375	112	23	of	of	ADP
gist-375	112	24	gangs	gang	NOUN
gist-375	112	25	;	;	PUNCT
gist-375	112	26	some	some	DET
gist-375	112	27	others	other	NOUN
gist-375	112	28	decided	decide	VERB
gist-375	112	29	to	to	PART
gist-375	112	30	return	return	VERB
gist-375	112	31	to	to	ADP
gist-375	112	32	mexico	mexico	PROPN
gist-375	112	33	because	because	SCONJ
gist-375	112	34	they	they	PRON
gist-375	112	35	did	do	AUX
gist-375	112	36	not	not	PART
gist-375	112	37	have	have	VERB
gist-375	112	38	a	a	DET
gist-375	112	39	legal	legal	ADJ
gist-375	112	40	status	status	NOUN
gist-375	112	41	in	in	ADP
gist-375	112	42	the	the	DET
gist-375	112	43	united	united	PROPN
gist-375	112	44	states	states	PROPN
gist-375	112	45	and	and	CCONJ
gist-375	112	46	they	they	PRON
gist-375	112	47	were	be	AUX
gist-375	112	48	aware	aware	ADJ
gist-375	112	49	of	of	ADP
gist-375	112	50	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	112	51	becoming	become	VERB
gist-375	112	52	english	english	PROPN
gist-375	112	53	teachers	teachers	PROPN
gist-375	112	54	mora	mora	PROPN
gist-375	112	55	,	,	PUNCT
gist-375	112	56	rivas	rivas	PROPN
gist-375	112	57	,	,	PUNCT
gist-375	112	58	lengeling	lengele	VERB
gist-375	112	59	&	&	CCONJ
gist-375	112	60	crawford	crawford	PROPN
gist-375	112	61	no	no	PROPN
gist-375	112	62	.	.	PROPN
gist-375	113	1	10	10	NUM
gist-375	114	1	(	(	PUNCT
gist-375	114	2	january	january	PROPN
gist-375	114	3	june	june	PROPN
gist-375	114	4	2015	2015	NUM
gist-375	114	5	)	)	PUNCT
gist-375	114	6	no	no	INTJ
gist-375	114	7	.	.	NOUN
gist-375	115	1	10	10	NUM
gist-375	115	2	(	(	PUNCT
gist-375	115	3	january	january	PROPN
gist-375	115	4	june	june	PROPN
gist-375	115	5	2015	2015	NUM
gist-375	115	6	)	)	PUNCT
gist-375	115	7	14	14	NUM
gist-375	115	8	their	their	PRON
gist-375	115	9	difficulties	difficulty	NOUN
gist-375	115	10	to	to	PART
gist-375	115	11	begin	begin	VERB
gist-375	115	12	university	university	NOUN
gist-375	115	13	degree	degree	NOUN
gist-375	115	14	programs	program	NOUN
gist-375	115	15	.	.	PUNCT
gist-375	116	1	at	at	ADP
gist-375	116	2	the	the	DET
gist-375	116	3	moment	moment	NOUN
gist-375	116	4	of	of	ADP
gist-375	116	5	the	the	DET
gist-375	116	6	research	research	NOUN
gist-375	116	7	,	,	PUNCT
gist-375	116	8	they	they	PRON
gist-375	116	9	had	have	AUX
gist-375	116	10	been	be	AUX
gist-375	116	11	living	live	VERB
gist-375	116	12	in	in	ADP
gist-375	116	13	mexico	mexico	PROPN
gist-375	116	14	between	between	ADP
gist-375	116	15	one	one	NUM
gist-375	116	16	-	-	PUNCT
gist-375	116	17	to	to	ADP
gist-375	116	18	-	-	PUNCT
gist-375	116	19	three	three	NUM
gist-375	116	20	years	year	NOUN
gist-375	116	21	.	.	PUNCT
gist-375	117	1	the	the	DET
gist-375	117	2	research	research	NOUN
gist-375	117	3	site	site	NOUN
gist-375	117	4	is	be	AUX
gist-375	117	5	the	the	DET
gist-375	117	6	language	language	NOUN
gist-375	117	7	department	department	NOUN
gist-375	117	8	of	of	ADP
gist-375	117	9	a	a	DET
gist-375	117	10	large	large	ADJ
gist-375	117	11	public	public	ADJ
gist-375	117	12	university	university	NOUN
gist-375	117	13	in	in	ADP
gist-375	117	14	central	central	PROPN
gist-375	117	15	mexico	mexico	PROPN
gist-375	117	16	,	,	PUNCT
gist-375	117	17	where	where	SCONJ
gist-375	117	18	the	the	DET
gist-375	117	19	participants	participant	NOUN
gist-375	117	20	are	be	AUX
gist-375	117	21	studying	study	VERB
gist-375	117	22	an	an	DET
gist-375	117	23	inservice	inservice	NOUN
gist-375	117	24	tesol	tesol	NOUN
gist-375	117	25	ba	ba	PROPN
gist-375	117	26	program	program	NOUN
gist-375	117	27	.	.	PUNCT
gist-375	118	1	data	datum	NOUN
gist-375	118	2	collection	collection	NOUN
gist-375	118	3	instruments	instrument	NOUN
gist-375	118	4	at	at	ADP
gist-375	118	5	an	an	DET
gist-375	118	6	initial	initial	ADJ
gist-375	118	7	stage	stage	NOUN
gist-375	119	1	,	,	PUNCT
gist-375	119	2	participants	participant	NOUN
gist-375	119	3	were	be	AUX
gist-375	119	4	asked	ask	VERB
gist-375	119	5	to	to	PART
gist-375	119	6	write	write	VERB
gist-375	119	7	a	a	DET
gist-375	119	8	short	short	ADJ
gist-375	119	9	autobiography	autobiography	NOUN
gist-375	119	10	that	that	PRON
gist-375	119	11	served	serve	VERB
gist-375	119	12	the	the	DET
gist-375	119	13	purpose	purpose	NOUN
gist-375	119	14	of	of	ADP
gist-375	119	15	a	a	DET
gist-375	119	16	starting	starting	NOUN
gist-375	119	17	point	point	NOUN
gist-375	119	18	of	of	ADP
gist-375	119	19	narrative	narrative	ADJ
gist-375	119	20	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	119	21	.	.	PUNCT
gist-375	120	1	second	second	ADJ
gist-375	120	2	,	,	PUNCT
gist-375	120	3	they	they	PRON
gist-375	120	4	were	be	AUX
gist-375	120	5	interviewed	interview	VERB
gist-375	120	6	and	and	CCONJ
gist-375	120	7	recorded	record	VERB
gist-375	120	8	based	base	VERB
gist-375	120	9	upon	upon	SCONJ
gist-375	120	10	relevant	relevant	ADJ
gist-375	120	11	information	information	NOUN
gist-375	120	12	from	from	ADP
gist-375	120	13	the	the	DET
gist-375	120	14	autobiographies	autobiography	NOUN
gist-375	120	15	.	.	PUNCT
gist-375	121	1	for	for	ADP
gist-375	121	2	these	these	DET
gist-375	121	3	interviews	interview	NOUN
gist-375	121	4	,	,	PUNCT
gist-375	121	5	we	we	PRON
gist-375	121	6	decided	decide	VERB
gist-375	121	7	to	to	PART
gist-375	121	8	adopt	adopt	VERB
gist-375	121	9	a	a	DET
gist-375	121	10	life	life	NOUN
gist-375	121	11	-	-	PUNCT
gist-375	121	12	story	story	NOUN
gist-375	121	13	approach	approach	NOUN
gist-375	121	14	;	;	PUNCT
gist-375	121	15	that	that	PRON
gist-375	121	16	is	is	ADV
gist-375	121	17	,	,	PUNCT
gist-375	121	18	we	we	PRON
gist-375	121	19	drew	draw	VERB
gist-375	121	20	upon	upon	SCONJ
gist-375	121	21	an	an	DET
gist-375	121	22	analysis	analysis	NOUN
gist-375	121	23	concept	concept	NOUN
gist-375	121	24	,	,	PUNCT
gist-375	121	25	where	where	SCONJ
gist-375	121	26	we	we	PRON
gist-375	121	27	distinguished	distinguish	VERB
gist-375	121	28	not	not	PART
gist-375	121	29	only	only	ADV
gist-375	121	30	between	between	ADP
gist-375	121	31	the	the	DET
gist-375	121	32	perspective	perspective	NOUN
gist-375	121	33	of	of	ADP
gist-375	121	34	the	the	DET
gist-375	121	35	interviewee	interviewee	NOUN
gist-375	121	36	in	in	ADP
gist-375	121	37	the	the	DET
gist-375	121	38	past	past	NOUN
gist-375	121	39	,	,	PUNCT
gist-375	121	40	but	but	CCONJ
gist-375	121	41	also	also	ADV
gist-375	121	42	the	the	DET
gist-375	121	43	present	present	ADJ
gist-375	121	44	(	(	PUNCT
gist-375	121	45	jaatinen	jaatinen	PROPN
gist-375	121	46	,	,	PUNCT
gist-375	121	47	2007	2007	NUM
gist-375	121	48	)	)	PUNCT
gist-375	121	49	.	.	PUNCT
gist-375	122	1	the	the	DET
gist-375	122	2	interviews	interview	NOUN
gist-375	122	3	were	be	AUX
gist-375	122	4	recorded	record	VERB
gist-375	122	5	,	,	PUNCT
gist-375	122	6	transcribed	transcribe	VERB
gist-375	122	7	,	,	PUNCT
gist-375	122	8	coded	code	VERB
gist-375	122	9	and	and	CCONJ
gist-375	122	10	analyzed	analyze	VERB
gist-375	122	11	.	.	PUNCT
gist-375	123	1	pseudonyms	pseudonym	NOUN
gist-375	123	2	were	be	AUX
gist-375	123	3	given	give	VERB
gist-375	123	4	to	to	ADP
gist-375	123	5	the	the	DET
gist-375	123	6	six	six	NUM
gist-375	123	7	participants	participant	NOUN
gist-375	123	8	in	in	ADP
gist-375	123	9	order	order	NOUN
gist-375	123	10	to	to	PART
gist-375	123	11	ensure	ensure	VERB
gist-375	123	12	the	the	DET
gist-375	123	13	participants	participant	NOUN
gist-375	123	14	’	'	PUNCT
gist-375	123	15	privacy	privacy	NOUN
gist-375	123	16	.	.	PUNCT
gist-375	124	1	data	datum	NOUN
gist-375	124	2	analysis	analysis	NOUN
gist-375	124	3	and	and	CCONJ
gist-375	124	4	interpretation	interpretation	NOUN
gist-375	124	5	the	the	DET
gist-375	124	6	process	process	NOUN
gist-375	124	7	of	of	ADP
gist-375	124	8	analysing	analyse	VERB
gist-375	124	9	the	the	DET
gist-375	124	10	data	datum	NOUN
gist-375	124	11	was	be	AUX
gist-375	124	12	on	on	ADV
gist-375	124	13	-	-	PUNCT
gist-375	124	14	going	go	VERB
gist-375	124	15	and	and	CCONJ
gist-375	124	16	there	there	PRON
gist-375	124	17	were	be	VERB
gist-375	124	18	moments	moment	NOUN
gist-375	124	19	where	where	SCONJ
gist-375	124	20	we	we	PRON
gist-375	124	21	went	go	VERB
gist-375	124	22	back	back	ADV
gist-375	124	23	and	and	CCONJ
gist-375	124	24	forth	forth	ADV
gist-375	124	25	between	between	ADP
gist-375	124	26	the	the	DET
gist-375	124	27	autobiographies	autobiography	NOUN
gist-375	124	28	and	and	CCONJ
gist-375	124	29	the	the	DET
gist-375	124	30	interview	interview	NOUN
gist-375	124	31	transcriptions	transcription	NOUN
gist-375	124	32	.	.	PUNCT
gist-375	125	1	as	as	ADP
gist-375	125	2	part	part	NOUN
gist-375	125	3	of	of	ADP
gist-375	125	4	the	the	DET
gist-375	125	5	narrative	narrative	NOUN
gist-375	125	6	analysis	analysis	NOUN
gist-375	125	7	,	,	PUNCT
gist-375	125	8	we	we	PRON
gist-375	125	9	relied	rely	VERB
gist-375	125	10	on	on	ADP
gist-375	125	11	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
gist-375	125	12	cognition	cognition	NOUN
gist-375	125	13	,	,	PUNCT
gist-375	125	14	which	which	PRON
gist-375	125	15	entails	entail	VERB
gist-375	125	16	“	"	PUNCT
gist-375	125	17	classifying	classify	VERB
gist-375	125	18	a	a	DET
gist-375	125	19	particular	particular	ADJ
gist-375	125	20	instance	instance	NOUN
gist-375	125	21	as	as	ADP
gist-375	125	22	belonging	belong	VERB
gist-375	125	23	to	to	ADP
gist-375	125	24	a	a	DET
gist-375	125	25	category	category	NOUN
gist-375	125	26	or	or	CCONJ
gist-375	125	27	concept	concept	NOUN
gist-375	125	28	”	"	PUNCT
gist-375	125	29	(	(	PUNCT
gist-375	125	30	polkinghorne	polkinghorne	ADJ
gist-375	125	31	,	,	PUNCT
gist-375	125	32	1995	1995	NUM
gist-375	125	33	,	,	PUNCT
gist-375	125	34	p.	p.	NOUN
gist-375	125	35	9	9	NUM
gist-375	125	36	)	)	PUNCT
gist-375	125	37	.	.	PUNCT
gist-375	126	1	we	we	PRON
gist-375	126	2	looked	look	VERB
gist-375	126	3	for	for	ADP
gist-375	126	4	similarities	similarity	NOUN
gist-375	126	5	in	in	ADP
gist-375	126	6	the	the	DET
gist-375	126	7	data	datum	NOUN
gist-375	126	8	and	and	CCONJ
gist-375	126	9	then	then	ADV
gist-375	126	10	grouped	group	VERB
gist-375	126	11	them	they	PRON
gist-375	126	12	in	in	ADP
gist-375	126	13	a	a	DET
gist-375	126	14	same	same	ADJ
gist-375	126	15	category	category	NOUN
gist-375	126	16	.	.	PUNCT
gist-375	127	1	barkhuizen	barkhuizen	NOUN
gist-375	127	2	(	(	PUNCT
gist-375	127	3	2013	2013	NUM
gist-375	127	4	)	)	PUNCT
gist-375	127	5	mentions	mention	VERB
gist-375	127	6	that	that	SCONJ
gist-375	127	7	“	"	PUNCT
gist-375	127	8	thematic	thematic	ADJ
gist-375	127	9	analyses	analysis	NOUN
gist-375	127	10	follow	follow	VERB
gist-375	127	11	the	the	DET
gist-375	127	12	paradigmatic	paradigmatic	ADJ
gist-375	127	13	procedures	procedure	NOUN
gist-375	127	14	of	of	ADP
gist-375	127	15	coding	code	VERB
gist-375	127	16	for	for	ADP
gist-375	127	17	themes	theme	NOUN
gist-375	127	18	,	,	PUNCT
gist-375	127	19	categorizing	categorize	VERB
gist-375	127	20	these	these	PRON
gist-375	127	21	and	and	CCONJ
gist-375	127	22	looking	look	VERB
gist-375	127	23	for	for	ADP
gist-375	127	24	patterns	pattern	NOUN
gist-375	127	25	of	of	ADP
gist-375	127	26	association	association	NOUN
gist-375	127	27	among	among	ADP
gist-375	127	28	them	they	PRON
gist-375	127	29	”	"	PUNCT
gist-375	127	30	(	(	PUNCT
gist-375	127	31	p.	p.	NOUN
gist-375	127	32	11	11	NUM
gist-375	127	33	)	)	PUNCT
gist-375	127	34	.	.	PUNCT
gist-375	128	1	the	the	DET
gist-375	128	2	data	datum	NOUN
gist-375	128	3	used	use	VERB
gist-375	128	4	for	for	ADP
gist-375	128	5	this	this	DET
gist-375	128	6	article	article	NOUN
gist-375	128	7	is	be	AUX
gist-375	128	8	part	part	NOUN
gist-375	128	9	of	of	ADP
gist-375	128	10	a	a	DET
gist-375	128	11	larger	large	ADJ
gist-375	128	12	study	study	NOUN
gist-375	128	13	of	of	ADP
gist-375	128	14	return	return	NOUN
gist-375	128	15	migration	migration	NOUN
gist-375	128	16	and	and	CCONJ
gist-375	128	17	their	their	PRON
gist-375	128	18	incorporation	incorporation	NOUN
gist-375	128	19	into	into	ADP
gist-375	128	20	the	the	DET
gist-375	128	21	mexican	mexican	ADJ
gist-375	128	22	educational	educational	ADJ
gist-375	128	23	system	system	NOUN
gist-375	128	24	at	at	ADP
gist-375	128	25	the	the	DET
gist-375	128	26	university	university	NOUN
gist-375	128	27	level	level	NOUN
gist-375	128	28	.	.	PUNCT
gist-375	129	1	results	result	VERB
gist-375	129	2	two	two	NUM
gist-375	129	3	main	main	ADJ
gist-375	129	4	themes	theme	NOUN
gist-375	129	5	emerged	emerge	VERB
gist-375	129	6	from	from	ADP
gist-375	129	7	the	the	DET
gist-375	129	8	data	datum	NOUN
gist-375	129	9	.	.	PUNCT
gist-375	130	1	the	the	DET
gist-375	130	2	first	first	ADJ
gist-375	130	3	theme	theme	NOUN
gist-375	130	4	is	be	AUX
gist-375	130	5	related	relate	VERB
gist-375	130	6	to	to	ADP
gist-375	130	7	the	the	DET
gist-375	130	8	beginning	beginning	NOUN
gist-375	130	9	of	of	ADP
gist-375	130	10	their	their	PRON
gist-375	130	11	journey	journey	NOUN
gist-375	130	12	as	as	ADP
gist-375	130	13	bilinguals	bilingual	NOUN
gist-375	130	14	in	in	ADP
gist-375	130	15	a	a	DET
gist-375	130	16	new	new	ADJ
gist-375	130	17	country	country	NOUN
gist-375	130	18	and	and	CCONJ
gist-375	130	19	how	how	SCONJ
gist-375	130	20	their	their	PRON
gist-375	130	21	parents	parent	NOUN
gist-375	130	22	established	establish	VERB
gist-375	130	23	a	a	DET
gist-375	130	24	language	language	NOUN
gist-375	130	25	policy	policy	NOUN
gist-375	130	26	at	at	ADP
gist-375	130	27	home	home	NOUN
gist-375	130	28	,	,	PUNCT
gist-375	130	29	in	in	ADP
gist-375	130	30	an	an	DET
gist-375	130	31	effort	effort	NOUN
gist-375	130	32	to	to	PART
gist-375	130	33	maintain	maintain	VERB
gist-375	130	34	their	their	PRON
gist-375	130	35	mexican	mexican	ADJ
gist-375	130	36	heritage	heritage	NOUN
gist-375	130	37	.	.	PUNCT
gist-375	131	1	the	the	DET
gist-375	131	2	second	second	ADJ
gist-375	131	3	theme	theme	NOUN
gist-375	131	4	refers	refer	VERB
gist-375	131	5	to	to	ADP
gist-375	131	6	their	their	PRON
gist-375	131	7	experiences	experience	NOUN
gist-375	131	8	of	of	ADP
gist-375	131	9	how	how	SCONJ
gist-375	131	10	this	this	DET
gist-375	131	11	language	language	NOUN
gist-375	131	12	policy	policy	NOUN
gist-375	131	13	at	at	ADP
gist-375	131	14	home	home	NOUN
gist-375	131	15	established	establish	VERB
gist-375	131	16	by	by	ADP
gist-375	131	17	their	their	PRON
gist-375	131	18	parents	parent	NOUN
gist-375	131	19	was	be	AUX
gist-375	131	20	not	not	PART
gist-375	131	21	followed	follow	VERB
gist-375	131	22	when	when	SCONJ
gist-375	131	23	these	these	DET
gist-375	131	24	needed	need	VERB
gist-375	131	25	help	help	NOUN
gist-375	131	26	from	from	ADP
gist-375	131	27	their	their	PRON
gist-375	131	28	kids	kid	NOUN
gist-375	131	29	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	131	30	becoming	become	VERB
gist-375	131	31	english	english	PROPN
gist-375	131	32	teachers	teachers	PROPN
gist-375	131	33	mora	mora	PROPN
gist-375	131	34	,	,	PUNCT
gist-375	131	35	rivas	rivas	PROPN
gist-375	131	36	,	,	PUNCT
gist-375	131	37	lengeling	lengele	VERB
gist-375	131	38	&	&	CCONJ
gist-375	131	39	crawford	crawford	PROPN
gist-375	131	40	no	no	PROPN
gist-375	131	41	.	.	PROPN
gist-375	131	42	10	10	NUM
gist-375	132	1	(	(	PUNCT
gist-375	132	2	january	january	PROPN
gist-375	132	3	june	june	PROPN
gist-375	132	4	2015	2015	NUM
gist-375	132	5	)	)	PUNCT
gist-375	132	6	no	no	INTJ
gist-375	132	7	.	.	NOUN
gist-375	133	1	10	10	NUM
gist-375	133	2	(	(	PUNCT
gist-375	133	3	january	january	PROPN
gist-375	133	4	june	june	PROPN
gist-375	133	5	2015	2015	NUM
gist-375	133	6	)	)	PUNCT
gist-375	133	7	15	15	NUM
gist-375	133	8	and	and	CCONJ
gist-375	133	9	how	how	SCONJ
gist-375	133	10	this	this	DET
gist-375	133	11	ability	ability	NOUN
gist-375	133	12	to	to	PART
gist-375	133	13	use	use	VERB
gist-375	133	14	both	both	DET
gist-375	133	15	languages	language	NOUN
gist-375	133	16	influenced	influence	VERB
gist-375	133	17	their	their	PRON
gist-375	133	18	decision	decision	NOUN
gist-375	133	19	to	to	PART
gist-375	133	20	become	become	VERB
gist-375	133	21	language	language	NOUN
gist-375	133	22	teachers	teacher	NOUN
gist-375	133	23	.	.	PUNCT
gist-375	134	1	both	both	DET
gist-375	134	2	themes	theme	NOUN
gist-375	134	3	revealed	reveal	VERB
gist-375	134	4	the	the	DET
gist-375	134	5	complex	complex	ADJ
gist-375	134	6	identity	identity	NOUN
gist-375	134	7	formation	formation	NOUN
gist-375	134	8	of	of	ADP
gist-375	134	9	transnational	transnational	ADJ
gist-375	134	10	bilinguals	bilingual	NOUN
gist-375	134	11	during	during	ADP
gist-375	134	12	their	their	PRON
gist-375	134	13	childhood	childhood	NOUN
gist-375	134	14	,	,	PUNCT
gist-375	134	15	and	and	CCONJ
gist-375	134	16	how	how	SCONJ
gist-375	134	17	they	they	PRON
gist-375	134	18	project	project	VERB
gist-375	134	19	this	this	PRON
gist-375	134	20	in	in	ADP
gist-375	134	21	their	their	PRON
gist-375	134	22	current	current	ADJ
gist-375	134	23	lives	life	NOUN
gist-375	134	24	.	.	PUNCT
gist-375	135	1	first	first	ADJ
gist-375	135	2	contact	contact	NOUN
gist-375	135	3	with	with	ADP
gist-375	135	4	both	both	DET
gist-375	135	5	languages	language	NOUN
gist-375	135	6	:	:	PUNCT
gist-375	135	7	forming	form	VERB
gist-375	135	8	identity	identity	NOUN
gist-375	135	9	often	often	ADV
gist-375	135	10	,	,	PUNCT
gist-375	135	11	children	child	NOUN
gist-375	135	12	are	be	AUX
gist-375	135	13	the	the	DET
gist-375	135	14	first	first	ADJ
gist-375	135	15	to	to	PART
gist-375	135	16	start	start	VERB
gist-375	135	17	using	use	VERB
gist-375	135	18	and	and	CCONJ
gist-375	135	19	mastering	master	VERB
gist-375	135	20	the	the	DET
gist-375	135	21	language	language	NOUN
gist-375	135	22	of	of	ADP
gist-375	135	23	the	the	DET
gist-375	135	24	new	new	ADJ
gist-375	135	25	country	country	NOUN
gist-375	135	26	in	in	ADP
gist-375	135	27	public	public	ADJ
gist-375	135	28	domains	domain	NOUN
gist-375	135	29	.	.	PUNCT
gist-375	136	1	this	this	DET
gist-375	136	2	use	use	NOUN
gist-375	136	3	thus	thus	ADV
gist-375	136	4	makes	make	VERB
gist-375	136	5	the	the	DET
gist-375	136	6	children	child	NOUN
gist-375	136	7	take	take	VERB
gist-375	136	8	on	on	ADP
gist-375	136	9	the	the	DET
gist-375	136	10	face	face	NOUN
gist-375	136	11	of	of	ADP
gist-375	136	12	the	the	DET
gist-375	136	13	family	family	NOUN
gist-375	136	14	(	(	PUNCT
gist-375	136	15	buriel	buriel	NOUN
gist-375	136	16	,	,	PUNCT
gist-375	136	17	perez	perez	PROPN
gist-375	136	18	,	,	PUNCT
gist-375	136	19	dement	dement	PROPN
gist-375	136	20	,	,	PUNCT
gist-375	136	21	chavez	chavez	PROPN
gist-375	136	22	,	,	PUNCT
gist-375	136	23	&	&	CCONJ
gist-375	136	24	moran	moran	PROPN
gist-375	136	25	,	,	PUNCT
gist-375	136	26	1998	1998	NUM
gist-375	136	27	;	;	PUNCT
gist-375	136	28	hanson	hanson	PROPN
gist-375	136	29	&	&	CCONJ
gist-375	136	30	morales	morales	PROPN
gist-375	136	31	,	,	PUNCT
gist-375	136	32	2005	2005	NUM
gist-375	136	33	;	;	PUNCT
gist-375	136	34	love	love	NOUN
gist-375	136	35	&	&	CCONJ
gist-375	136	36	burial	burial	NOUN
gist-375	136	37	,	,	PUNCT
gist-375	136	38	2007	2007	NUM
gist-375	136	39	;	;	PUNCT
gist-375	136	40	villanueva	villanueva	PROPN
gist-375	136	41	&	&	CCONJ
gist-375	136	42	buriel	buriel	PROPN
gist-375	136	43	,	,	PUNCT
gist-375	136	44	2010	2010	NUM
gist-375	136	45	;	;	PUNCT
gist-375	136	46	weisskirch	weisskirch	NOUN
gist-375	136	47	&	&	CCONJ
gist-375	136	48	alatorre	alatorre	PROPN
gist-375	136	49	,	,	PUNCT
gist-375	136	50	2002	2002	NUM
gist-375	136	51	)	)	PUNCT
gist-375	136	52	.	.	PUNCT
gist-375	137	1	in	in	ADP
gist-375	137	2	spite	spite	NOUN
gist-375	137	3	of	of	ADP
gist-375	137	4	the	the	DET
gist-375	137	5	aforementioned	aforementione	VERB
gist-375	137	6	,	,	PUNCT
gist-375	137	7	at	at	ADP
gist-375	137	8	home	home	NOUN
gist-375	137	9	,	,	PUNCT
gist-375	137	10	parents	parent	NOUN
gist-375	137	11	often	often	ADV
gist-375	137	12	have	have	VERB
gist-375	137	13	a	a	DET
gist-375	137	14	contradictory	contradictory	ADJ
gist-375	137	15	rule	rule	NOUN
gist-375	137	16	of	of	ADP
gist-375	137	17	first	first	ADJ
gist-375	137	18	language	language	NOUN
gist-375	137	19	only	only	ADV
gist-375	137	20	.	.	PUNCT
gist-375	138	1	craith	craith	NOUN
gist-375	138	2	(	(	PUNCT
gist-375	138	3	2012	2012	NUM
gist-375	138	4	)	)	PUNCT
gist-375	138	5	explains	explain	VERB
gist-375	138	6	that	that	SCONJ
gist-375	138	7	migrants	migrant	NOUN
gist-375	138	8	may	may	AUX
gist-375	138	9	choose	choose	VERB
gist-375	138	10	to	to	PART
gist-375	138	11	use	use	VERB
gist-375	138	12	their	their	PRON
gist-375	138	13	native	native	ADJ
gist-375	138	14	language	language	NOUN
gist-375	138	15	but	but	CCONJ
gist-375	138	16	also	also	ADV
gist-375	138	17	learn	learn	VERB
gist-375	138	18	or	or	CCONJ
gist-375	138	19	use	use	VERB
gist-375	138	20	the	the	DET
gist-375	138	21	host	host	NOUN
gist-375	138	22	country	country	NOUN
gist-375	138	23	’s	’s	PART
gist-375	138	24	language	language	NOUN
gist-375	138	25	to	to	PART
gist-375	138	26	use	use	VERB
gist-375	138	27	it	it	PRON
gist-375	138	28	only	only	ADV
gist-375	138	29	when	when	SCONJ
gist-375	138	30	necessary	necessary	ADJ
gist-375	138	31	.	.	PUNCT
gist-375	139	1	arriagada	arriagada	PROPN
gist-375	139	2	(	(	PUNCT
gist-375	139	3	2005	2005	NUM
gist-375	139	4	)	)	PUNCT
gist-375	139	5	also	also	ADV
gist-375	139	6	notes	note	VERB
gist-375	139	7	that	that	SCONJ
gist-375	139	8	once	once	SCONJ
gist-375	139	9	english	english	PROPN
gist-375	139	10	is	be	AUX
gist-375	139	11	accepted	accept	VERB
gist-375	139	12	as	as	ADP
gist-375	139	13	the	the	DET
gist-375	139	14	dominant	dominant	ADJ
gist-375	139	15	language	language	NOUN
gist-375	139	16	in	in	ADP
gist-375	139	17	public	public	NOUN
gist-375	139	18	,	,	PUNCT
gist-375	139	19	the	the	DET
gist-375	139	20	family	family	NOUN
gist-375	139	21	’s	’s	PART
gist-375	139	22	native	native	ADJ
gist-375	139	23	language	language	NOUN
gist-375	139	24	will	will	AUX
gist-375	139	25	be	be	AUX
gist-375	139	26	used	use	VERB
gist-375	139	27	in	in	ADP
gist-375	139	28	more	more	ADV
gist-375	139	29	intimate	intimate	ADJ
gist-375	139	30	settings	setting	NOUN
gist-375	139	31	,	,	PUNCT
gist-375	139	32	such	such	ADJ
gist-375	139	33	as	as	ADP
gist-375	139	34	the	the	DET
gist-375	139	35	home	home	NOUN
gist-375	139	36	.	.	PUNCT
gist-375	140	1	mario	mario	PROPN
gist-375	140	2	,	,	PUNCT
gist-375	140	3	one	one	NUM
gist-375	140	4	of	of	ADP
gist-375	140	5	the	the	DET
gist-375	140	6	participants	participant	NOUN
gist-375	140	7	in	in	ADP
gist-375	140	8	this	this	DET
gist-375	140	9	study	study	NOUN
gist-375	140	10	,	,	PUNCT
gist-375	140	11	states	state	VERB
gist-375	140	12	the	the	DET
gist-375	140	13	following	following	NOUN
gist-375	140	14	:	:	PUNCT
gist-375	140	15	well	well	INTJ
gist-375	140	16	,	,	PUNCT
gist-375	140	17	ever	ever	ADV
gist-375	140	18	since	since	SCONJ
gist-375	140	19	i	i	PRON
gist-375	140	20	can	can	AUX
gist-375	140	21	remember	remember	VERB
gist-375	140	22	my	my	PRON
gist-375	140	23	dad	dad	NOUN
gist-375	140	24	he	he	PRON
gist-375	140	25	was	be	AUX
gist-375	140	26	very	very	ADV
gist-375	140	27	strict	strict	ADJ
gist-375	140	28	.	.	PUNCT
gist-375	141	1	he	he	PRON
gist-375	141	2	used	use	VERB
gist-375	141	3	to	to	PART
gist-375	141	4	tell	tell	VERB
gist-375	141	5	us	we	PRON
gist-375	141	6	“	"	PUNCT
gist-375	141	7	hey	hey	INTJ
gist-375	141	8	you	you	PRON
gist-375	141	9	know	know	VERB
gist-375	141	10	,	,	PUNCT
gist-375	141	11	at	at	ADP
gist-375	141	12	home	home	NOUN
gist-375	141	13	you	you	PRON
gist-375	141	14	are	be	AUX
gist-375	141	15	going	go	VERB
gist-375	141	16	to	to	PART
gist-375	141	17	be	be	AUX
gist-375	141	18	using	use	VERB
gist-375	141	19	spanish	spanish	ADJ
gist-375	141	20	,	,	PUNCT
gist-375	141	21	‘	'	PUNCT
gist-375	141	22	cus	cus	NOUN
gist-375	141	23	in	in	ADP
gist-375	141	24	school	school	NOUN
gist-375	141	25	you	you	PRON
gist-375	141	26	’re	’re	AUX
gist-375	141	27	gon	go	VERB
gist-375	141	28	na	to	PART
gist-375	141	29	learn	learn	VERB
gist-375	141	30	english	english	PROPN
gist-375	141	31	more	more	ADV
gist-375	141	32	.	.	PUNCT
gist-375	141	33	”	"	PUNCT
gist-375	142	1	so	so	ADV
gist-375	142	2	he	he	PRON
gist-375	142	3	was	be	AUX
gist-375	142	4	very	very	ADV
gist-375	142	5	strict	strict	ADJ
gist-375	142	6	with	with	ADP
gist-375	142	7	us	we	PRON
gist-375	142	8	using	use	VERB
gist-375	142	9	spanish	spanish	NOUN
gist-375	142	10	.	.	PUNCT
gist-375	143	1	in	in	ADP
gist-375	143	2	this	this	DET
gist-375	143	3	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	143	4	it	it	PRON
gist-375	143	5	can	can	AUX
gist-375	143	6	be	be	AUX
gist-375	143	7	noted	note	VERB
gist-375	143	8	that	that	SCONJ
gist-375	143	9	the	the	DET
gist-375	143	10	participant	participant	NOUN
gist-375	143	11	’s	’s	PART
gist-375	143	12	father	father	NOUN
gist-375	143	13	made	make	VERB
gist-375	143	14	it	it	PRON
gist-375	143	15	clear	clear	ADJ
gist-375	143	16	that	that	SCONJ
gist-375	143	17	at	at	ADP
gist-375	143	18	home	home	NOUN
gist-375	143	19	the	the	DET
gist-375	143	20	language	language	NOUN
gist-375	143	21	was	be	AUX
gist-375	143	22	spanish	spanish	ADJ
gist-375	143	23	.	.	PUNCT
gist-375	144	1	furthermore	furthermore	ADV
gist-375	144	2	,	,	PUNCT
gist-375	144	3	it	it	PRON
gist-375	144	4	seems	seem	VERB
gist-375	144	5	as	as	SCONJ
gist-375	144	6	though	though	SCONJ
gist-375	144	7	the	the	DET
gist-375	144	8	father	father	NOUN
gist-375	144	9	justifies	justify	VERB
gist-375	144	10	this	this	DET
gist-375	144	11	use	use	NOUN
gist-375	144	12	by	by	ADP
gist-375	144	13	stating	state	VERB
gist-375	144	14	that	that	SCONJ
gist-375	144	15	at	at	ADP
gist-375	144	16	school	school	NOUN
gist-375	144	17	the	the	DET
gist-375	144	18	participant	participant	NOUN
gist-375	144	19	will	will	AUX
gist-375	144	20	learn	learn	VERB
gist-375	144	21	english	english	PROPN
gist-375	144	22	.	.	PUNCT
gist-375	145	1	at	at	ADP
gist-375	145	2	home	home	NOUN
gist-375	145	3	spanish	spanish	NOUN
gist-375	145	4	is	be	AUX
gist-375	145	5	used	use	VERB
gist-375	145	6	as	as	ADP
gist-375	145	7	a	a	DET
gist-375	145	8	language	language	NOUN
gist-375	145	9	of	of	ADP
gist-375	145	10	maintenance	maintenance	NOUN
gist-375	145	11	(	(	PUNCT
gist-375	145	12	fishman	fishman	NOUN
gist-375	145	13	,	,	PUNCT
gist-375	145	14	1991	1991	NUM
gist-375	145	15	;	;	PUNCT
gist-375	145	16	holmes	holme	NOUN
gist-375	145	17	,	,	PUNCT
gist-375	145	18	2013	2013	NUM
gist-375	145	19	;	;	PUNCT
gist-375	145	20	schecter	schecter	NOUN
gist-375	145	21	&	&	CCONJ
gist-375	145	22	bayley	bayley	PROPN
gist-375	145	23	,	,	PUNCT
gist-375	145	24	1997	1997	NUM
gist-375	145	25	)	)	PUNCT
gist-375	145	26	.	.	PUNCT
gist-375	146	1	this	this	DET
gist-375	146	2	situation	situation	NOUN
gist-375	146	3	may	may	AUX
gist-375	146	4	be	be	AUX
gist-375	146	5	a	a	DET
gist-375	146	6	reason	reason	NOUN
gist-375	146	7	that	that	PRON
gist-375	146	8	also	also	ADV
gist-375	146	9	allowed	allow	VERB
gist-375	146	10	the	the	DET
gist-375	146	11	participants	participant	NOUN
gist-375	146	12	to	to	PART
gist-375	146	13	become	become	VERB
gist-375	146	14	language	language	NOUN
gist-375	146	15	teachers	teacher	NOUN
gist-375	146	16	,	,	PUNCT
gist-375	146	17	as	as	SCONJ
gist-375	146	18	it	it	PRON
gist-375	146	19	will	will	AUX
gist-375	146	20	be	be	AUX
gist-375	146	21	explained	explain	VERB
gist-375	146	22	later	later	ADV
gist-375	146	23	.	.	PUNCT
gist-375	147	1	since	since	SCONJ
gist-375	147	2	they	they	PRON
gist-375	147	3	have	have	AUX
gist-375	147	4	always	always	ADV
gist-375	147	5	been	be	AUX
gist-375	147	6	in	in	ADP
gist-375	147	7	contact	contact	NOUN
gist-375	147	8	and	and	CCONJ
gist-375	147	9	open	open	ADJ
gist-375	147	10	to	to	PART
gist-375	147	11	use	use	VERB
gist-375	147	12	english	english	PROPN
gist-375	147	13	and	and	CCONJ
gist-375	147	14	spanish	spanish	ADJ
gist-375	147	15	depending	depend	VERB
gist-375	147	16	on	on	ADP
gist-375	147	17	the	the	DET
gist-375	147	18	people	people	NOUN
gist-375	147	19	they	they	PRON
gist-375	147	20	are	be	AUX
gist-375	147	21	surrounded	surround	VERB
gist-375	147	22	with	with	ADP
gist-375	147	23	,	,	PUNCT
gist-375	147	24	it	it	PRON
gist-375	147	25	seems	seem	VERB
gist-375	147	26	as	as	SCONJ
gist-375	147	27	though	though	SCONJ
gist-375	147	28	it	it	PRON
gist-375	147	29	would	would	AUX
gist-375	147	30	not	not	PART
gist-375	147	31	be	be	AUX
gist-375	147	32	very	very	ADV
gist-375	147	33	difficult	difficult	ADJ
gist-375	147	34	for	for	SCONJ
gist-375	147	35	the	the	DET
gist-375	147	36	participants	participant	NOUN
gist-375	147	37	to	to	PART
gist-375	147	38	switch	switch	VERB
gist-375	147	39	between	between	ADP
gist-375	147	40	english	english	PROPN
gist-375	147	41	and	and	CCONJ
gist-375	147	42	spanish	spanish	ADJ
gist-375	147	43	and	and	CCONJ
gist-375	147	44	explain	explain	VERB
gist-375	147	45	language	language	NOUN
gist-375	147	46	to	to	ADP
gist-375	147	47	their	their	PRON
gist-375	147	48	students	student	NOUN
gist-375	147	49	.	.	PUNCT
gist-375	148	1	nick	nick	PROPN
gist-375	148	2	recalls	recall	VERB
gist-375	148	3	a	a	DET
gist-375	148	4	similar	similar	ADJ
gist-375	148	5	situation	situation	NOUN
gist-375	148	6	at	at	ADP
gist-375	148	7	home	home	NOUN
gist-375	148	8	:	:	PUNCT
gist-375	148	9	“	"	PUNCT
gist-375	148	10	my	my	PRON
gist-375	148	11	mother	mother	NOUN
gist-375	148	12	and	and	CCONJ
gist-375	148	13	my	my	PRON
gist-375	148	14	father	father	NOUN
gist-375	148	15	did	do	AUX
gist-375	148	16	n’t	not	PART
gist-375	148	17	want	want	VERB
gist-375	148	18	us	we	PRON
gist-375	148	19	speaking	speak	VERB
gist-375	148	20	much	much	ADJ
gist-375	148	21	english	english	PROPN
gist-375	148	22	at	at	ADP
gist-375	148	23	home	home	NOUN
gist-375	148	24	.	.	PUNCT
gist-375	149	1	they	they	PRON
gist-375	149	2	wanted	want	VERB
gist-375	149	3	us	we	PRON
gist-375	149	4	to	to	PART
gist-375	149	5	speak	speak	VERB
gist-375	149	6	spanish	spanish	NOUN
gist-375	149	7	.	.	PUNCT
gist-375	150	1	we	we	PRON
gist-375	150	2	had	have	VERB
gist-375	150	3	to	to	PART
gist-375	150	4	learn	learn	VERB
gist-375	150	5	spanish	spanish	NOUN
gist-375	150	6	”	"	PUNCT
gist-375	150	7	.	.	PUNCT
gist-375	151	1	in	in	ADP
gist-375	151	2	this	this	DET
gist-375	151	3	case	case	NOUN
gist-375	151	4	,	,	PUNCT
gist-375	151	5	the	the	DET
gist-375	151	6	participant	participant	NOUN
gist-375	151	7	’s	’s	PART
gist-375	151	8	parents	parent	NOUN
gist-375	151	9	also	also	ADV
gist-375	151	10	justified	justify	VERB
gist-375	151	11	the	the	DET
gist-375	151	12	use	use	NOUN
gist-375	151	13	of	of	ADP
gist-375	151	14	spanish	spanish	NOUN
gist-375	151	15	at	at	ADP
gist-375	151	16	home	home	NOUN
gist-375	151	17	and	and	CCONJ
gist-375	151	18	the	the	DET
gist-375	151	19	following	following	NOUN
gist-375	151	20	represents	represent	VERB
gist-375	151	21	this	this	PRON
gist-375	151	22	:	:	PUNCT
gist-375	151	23	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	151	24	becoming	become	VERB
gist-375	151	25	english	english	PROPN
gist-375	151	26	teachers	teachers	PROPN
gist-375	151	27	mora	mora	PROPN
gist-375	151	28	,	,	PUNCT
gist-375	151	29	rivas	rivas	PROPN
gist-375	151	30	,	,	PUNCT
gist-375	151	31	lengeling	lengele	VERB
gist-375	151	32	&	&	CCONJ
gist-375	151	33	crawford	crawford	PROPN
gist-375	151	34	no	no	PROPN
gist-375	151	35	.	.	PROPN
gist-375	152	1	10	10	NUM
gist-375	152	2	(	(	PUNCT
gist-375	152	3	january	january	PROPN
gist-375	152	4	june	june	PROPN
gist-375	152	5	2015	2015	NUM
gist-375	152	6	)	)	PUNCT
gist-375	153	1	no	no	INTJ
gist-375	153	2	.	.	NOUN
gist-375	154	1	10	10	NUM
gist-375	154	2	(	(	PUNCT
gist-375	154	3	january	january	PROPN
gist-375	154	4	june	june	PROPN
gist-375	154	5	2015	2015	NUM
gist-375	154	6	)	)	PUNCT
gist-375	154	7	16	16	NUM
gist-375	155	1	now	now	ADV
gist-375	155	2	i	i	PRON
gist-375	155	3	know	know	VERB
gist-375	155	4	that	that	SCONJ
gist-375	155	5	this	this	PRON
gist-375	155	6	is	be	AUX
gist-375	155	7	because	because	SCONJ
gist-375	155	8	his	his	PRON
gist-375	155	9	brother	brother	NOUN
gist-375	155	10	had	have	VERB
gist-375	155	11	children	child	NOUN
gist-375	155	12	and	and	CCONJ
gist-375	155	13	they	they	PRON
gist-375	155	14	did	do	AUX
gist-375	155	15	n’t	not	PART
gist-375	155	16	speak	speak	VERB
gist-375	155	17	any	any	DET
gist-375	155	18	spanish	spanish	NOUN
gist-375	155	19	and	and	CCONJ
gist-375	155	20	they	they	PRON
gist-375	155	21	were	be	AUX
gist-375	155	22	already	already	ADV
gist-375	155	23	teenager	teenager	NOUN
gist-375	155	24	adults	adult	NOUN
gist-375	155	25	.	.	PUNCT
gist-375	156	1	they	they	PRON
gist-375	156	2	spoke	speak	VERB
gist-375	156	3	really	really	ADV
gist-375	156	4	horrible	horrible	ADJ
gist-375	156	5	spanish	spanish	NOUN
gist-375	156	6	because	because	SCONJ
gist-375	156	7	they	they	PRON
gist-375	156	8	did	do	AUX
gist-375	156	9	n’t	not	PART
gist-375	156	10	practice	practice	VERB
gist-375	156	11	it	it	PRON
gist-375	156	12	while	while	SCONJ
gist-375	156	13	they	they	PRON
gist-375	156	14	were	be	AUX
gist-375	156	15	in	in	ADP
gist-375	156	16	the	the	DET
gist-375	156	17	united	united	PROPN
gist-375	156	18	states	states	PROPN
gist-375	156	19	.	.	PUNCT
gist-375	157	1	they	they	PRON
gist-375	157	2	just	just	ADV
gist-375	157	3	spoke	speak	VERB
gist-375	157	4	english	english	PROPN
gist-375	157	5	,	,	PUNCT
gist-375	157	6	so	so	ADV
gist-375	157	7	he	he	PRON
gist-375	157	8	wanted	want	VERB
gist-375	157	9	us	we	PRON
gist-375	157	10	to	to	PART
gist-375	157	11	speak	speak	VERB
gist-375	157	12	spanish	spanish	NOUN
gist-375	157	13	at	at	ADP
gist-375	157	14	home	home	NOUN
gist-375	157	15	and	and	CCONJ
gist-375	157	16	we	we	PRON
gist-375	157	17	could	could	AUX
gist-375	157	18	speak	speak	VERB
gist-375	157	19	english	english	PROPN
gist-375	157	20	at	at	ADP
gist-375	157	21	school	school	NOUN
gist-375	157	22	.	.	PUNCT
gist-375	158	1	it	it	PRON
gist-375	158	2	was	be	AUX
gist-375	158	3	my	my	PRON
gist-375	158	4	home	home	NOUN
gist-375	158	5	,	,	PUNCT
gist-375	158	6	my	my	PRON
gist-375	158	7	home	home	NOUN
gist-375	158	8	was	be	AUX
gist-375	158	9	really	really	ADV
gist-375	158	10	spanish	spanish	ADJ
gist-375	158	11	centered	center	VERB
gist-375	158	12	.	.	PUNCT
gist-375	159	1	nick	nick	PROPN
gist-375	159	2	recalls	recall	VERB
gist-375	159	3	that	that	SCONJ
gist-375	159	4	his	his	PRON
gist-375	159	5	uncle	uncle	NOUN
gist-375	159	6	’s	’s	PART
gist-375	159	7	children	child	NOUN
gist-375	159	8	were	be	AUX
gist-375	159	9	the	the	DET
gist-375	159	10	reason	reason	NOUN
gist-375	159	11	why	why	SCONJ
gist-375	159	12	his	his	PRON
gist-375	159	13	father	father	NOUN
gist-375	159	14	wanted	want	VERB
gist-375	159	15	them	they	PRON
gist-375	159	16	to	to	PART
gist-375	159	17	use	use	VERB
gist-375	159	18	spanish	spanish	ADJ
gist-375	159	19	so	so	SCONJ
gist-375	159	20	they	they	PRON
gist-375	159	21	could	could	AUX
gist-375	159	22	maintain	maintain	VERB
gist-375	159	23	their	their	PRON
gist-375	159	24	language	language	NOUN
gist-375	159	25	and	and	CCONJ
gist-375	159	26	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	159	27	even	even	ADV
gist-375	159	28	their	their	PRON
gist-375	159	29	culture	culture	NOUN
gist-375	159	30	and	and	CCONJ
gist-375	159	31	ethnic	ethnic	ADJ
gist-375	159	32	heritage	heritage	NOUN
gist-375	159	33	.	.	PUNCT
gist-375	160	1	he	he	PRON
gist-375	160	2	reflects	reflect	VERB
gist-375	160	3	on	on	ADP
gist-375	160	4	this	this	PRON
gist-375	160	5	as	as	ADP
gist-375	160	6	a	a	DET
gist-375	160	7	positive	positive	ADJ
gist-375	160	8	influence	influence	NOUN
gist-375	160	9	on	on	ADP
gist-375	160	10	his	his	PRON
gist-375	160	11	current	current	ADJ
gist-375	160	12	self	self	NOUN
gist-375	160	13	-	-	PUNCT
gist-375	160	14	image	image	NOUN
gist-375	160	15	and	and	CCONJ
gist-375	160	16	identity	identity	NOUN
gist-375	160	17	,	,	PUNCT
gist-375	160	18	when	when	SCONJ
gist-375	160	19	he	he	PRON
gist-375	160	20	says	say	VERB
gist-375	160	21	:	:	PUNCT
gist-375	160	22	in	in	ADP
gist-375	160	23	my	my	PRON
gist-375	160	24	family	family	NOUN
gist-375	160	25	i	i	PRON
gist-375	160	26	feel	feel	VERB
gist-375	160	27	powerful	powerful	ADJ
gist-375	160	28	because	because	SCONJ
gist-375	160	29	out	out	ADP
gist-375	160	30	of	of	ADP
gist-375	160	31	all	all	DET
gist-375	160	32	my	my	PRON
gist-375	160	33	cousins	cousin	NOUN
gist-375	160	34	i	i	PRON
gist-375	160	35	am	be	AUX
gist-375	160	36	the	the	DET
gist-375	160	37	most	most	ADV
gist-375	160	38	developed	developed	ADJ
gist-375	160	39	in	in	ADP
gist-375	160	40	both	both	CCONJ
gist-375	160	41	spanish	spanish	ADJ
gist-375	160	42	and	and	CCONJ
gist-375	160	43	english	english	PROPN
gist-375	160	44	.	.	PUNCT
gist-375	161	1	i	i	PRON
gist-375	161	2	’m	’m	VERB
gist-375	161	3	the	the	DET
gist-375	161	4	most	most	ADV
gist-375	161	5	developed	developed	ADJ
gist-375	161	6	in	in	ADP
gist-375	161	7	both	both	CCONJ
gist-375	161	8	spanish	spanish	ADJ
gist-375	161	9	and	and	CCONJ
gist-375	161	10	english	english	PROPN
gist-375	161	11	!	!	PUNCT
gist-375	162	1	the	the	DET
gist-375	162	2	rest	rest	NOUN
gist-375	162	3	either	either	CCONJ
gist-375	162	4	speak	speak	VERB
gist-375	162	5	mostly	mostly	ADV
gist-375	162	6	english	english	PROPN
gist-375	162	7	or	or	CCONJ
gist-375	162	8	speak	speak	VERB
gist-375	162	9	mostly	mostly	ADV
gist-375	162	10	spanish	spanish	ADJ
gist-375	162	11	.	.	PUNCT
gist-375	163	1	by	by	ADP
gist-375	163	2	the	the	DET
gist-375	163	3	time	time	NOUN
gist-375	163	4	i	i	PRON
gist-375	163	5	left	leave	VERB
gist-375	163	6	[	[	PUNCT
gist-375	163	7	esl	esl	PROPN
gist-375	163	8	classes	class	NOUN
gist-375	163	9	]	]	PUNCT
gist-375	163	10	,	,	PUNCT
gist-375	163	11	i	i	PRON
gist-375	163	12	was	be	AUX
gist-375	163	13	more	more	ADV
gist-375	163	14	proficient	proficient	ADJ
gist-375	163	15	in	in	ADP
gist-375	163	16	the	the	DET
gist-375	163	17	english	english	ADJ
gist-375	163	18	language	language	NOUN
gist-375	163	19	than	than	ADP
gist-375	163	20	the	the	DET
gist-375	163	21	average	average	ADJ
gist-375	163	22	student	student	NOUN
gist-375	163	23	at	at	ADP
gist-375	163	24	school	school	NOUN
gist-375	163	25	and	and	CCONJ
gist-375	163	26	since	since	SCONJ
gist-375	163	27	i	i	PRON
gist-375	163	28	was	be	AUX
gist-375	163	29	excelling	excel	VERB
gist-375	163	30	in	in	ADP
gist-375	163	31	english	english	PROPN
gist-375	163	32	because	because	SCONJ
gist-375	163	33	all	all	PRON
gist-375	163	34	of	of	ADP
gist-375	163	35	the	the	DET
gist-375	163	36	drilling	drilling	NOUN
gist-375	163	37	of	of	ADP
gist-375	163	38	practices	practice	NOUN
gist-375	163	39	.	.	PUNCT
gist-375	164	1	i	i	PRON
gist-375	164	2	was	be	AUX
gist-375	164	3	lead	lead	ADJ
gist-375	164	4	into	into	ADP
gist-375	164	5	honors	honor	NOUN
gist-375	164	6	class	class	NOUN
gist-375	164	7	in	in	ADP
gist-375	164	8	english	english	PROPN
gist-375	164	9	and	and	CCONJ
gist-375	164	10	that	that	PRON
gist-375	164	11	lead	lead	VERB
gist-375	164	12	me	i	PRON
gist-375	164	13	to	to	PART
gist-375	164	14	appreciate	appreciate	VERB
gist-375	164	15	english	english	PROPN
gist-375	164	16	even	even	ADV
gist-375	164	17	more	more	ADV
gist-375	164	18	.	.	PUNCT
gist-375	165	1	i	i	PRON
gist-375	165	2	came	come	VERB
gist-375	165	3	from	from	ADP
gist-375	165	4	not	not	PART
gist-375	165	5	knowing	know	VERB
gist-375	165	6	enough	enough	ADV
gist-375	165	7	to	to	PART
gist-375	165	8	know	know	VERB
gist-375	165	9	more	more	ADJ
gist-375	165	10	than	than	ADP
gist-375	165	11	the	the	DET
gist-375	165	12	average	average	ADJ
gist-375	165	13	student	student	NOUN
gist-375	165	14	at	at	ADP
gist-375	165	15	school	school	NOUN
gist-375	165	16	.	.	PUNCT
gist-375	166	1	this	this	DET
gist-375	166	2	positive	positive	ADJ
gist-375	166	3	change	change	NOUN
gist-375	166	4	in	in	ADP
gist-375	166	5	his	his	PRON
gist-375	166	6	use	use	NOUN
gist-375	166	7	of	of	ADP
gist-375	166	8	english	english	PROPN
gist-375	166	9	led	lead	VERB
gist-375	166	10	nick	nick	ADV
gist-375	166	11	to	to	PART
gist-375	166	12	establish	establish	VERB
gist-375	166	13	a	a	DET
gist-375	166	14	positive	positive	ADJ
gist-375	166	15	image	image	NOUN
gist-375	166	16	of	of	ADP
gist-375	166	17	himself	himself	PRON
gist-375	166	18	and	and	CCONJ
gist-375	166	19	boosted	boost	VERB
gist-375	166	20	his	his	PRON
gist-375	166	21	self	self	NOUN
gist-375	166	22	-	-	PUNCT
gist-375	166	23	confidence	confidence	NOUN
gist-375	166	24	.	.	PUNCT
gist-375	167	1	alba	alba	PROPN
gist-375	167	2	,	,	PUNCT
gist-375	167	3	logan	logan	PROPN
gist-375	167	4	,	,	PUNCT
gist-375	167	5	lutz	lutz	NOUN
gist-375	167	6	and	and	CCONJ
gist-375	167	7	stults	stult	NOUN
gist-375	167	8	(	(	PUNCT
gist-375	167	9	2002	2002	NUM
gist-375	167	10	)	)	PUNCT
gist-375	167	11	mention	mention	VERB
gist-375	167	12	that	that	SCONJ
gist-375	167	13	some	some	DET
gist-375	167	14	families	family	NOUN
gist-375	167	15	recognize	recognize	VERB
gist-375	167	16	the	the	DET
gist-375	167	17	advantages	advantage	NOUN
gist-375	167	18	for	for	ADP
gist-375	167	19	being	be	AUX
gist-375	167	20	a	a	DET
gist-375	167	21	bilingual	bilingual	NOUN
gist-375	167	22	and	and	CCONJ
gist-375	167	23	will	will	AUX
gist-375	167	24	work	work	VERB
gist-375	167	25	to	to	PART
gist-375	167	26	help	help	VERB
gist-375	167	27	maintain	maintain	VERB
gist-375	167	28	their	their	PRON
gist-375	167	29	native	native	ADJ
gist-375	167	30	language	language	NOUN
gist-375	167	31	while	while	SCONJ
gist-375	167	32	children	child	NOUN
gist-375	167	33	learn	learn	VERB
gist-375	167	34	english	english	PROPN
gist-375	167	35	at	at	ADP
gist-375	167	36	school	school	NOUN
gist-375	167	37	.	.	PUNCT
gist-375	168	1	this	this	PRON
gist-375	168	2	could	could	AUX
gist-375	168	3	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	168	4	be	be	AUX
gist-375	168	5	a	a	DET
gist-375	168	6	reason	reason	NOUN
gist-375	168	7	why	why	SCONJ
gist-375	168	8	some	some	PRON
gist-375	168	9	of	of	ADP
gist-375	168	10	the	the	DET
gist-375	168	11	participants	participant	NOUN
gist-375	168	12	’	'	PUNCT
gist-375	168	13	parents	parent	NOUN
gist-375	168	14	decided	decide	VERB
gist-375	168	15	to	to	PART
gist-375	168	16	use	use	VERB
gist-375	168	17	spanish	spanish	NOUN
gist-375	168	18	at	at	ADP
gist-375	168	19	home	home	NOUN
gist-375	168	20	.	.	PUNCT
gist-375	169	1	further	far	ADV
gist-375	169	2	,	,	PUNCT
gist-375	169	3	their	their	PRON
gist-375	169	4	families	family	NOUN
gist-375	169	5	seem	seem	VERB
gist-375	169	6	to	to	PART
gist-375	169	7	be	be	AUX
gist-375	169	8	creating	create	VERB
gist-375	169	9	unity	unity	NOUN
gist-375	169	10	through	through	ADP
gist-375	169	11	their	their	PRON
gist-375	169	12	private	private	ADJ
gist-375	169	13	language	language	NOUN
gist-375	169	14	or	or	CCONJ
gist-375	169	15	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	169	16	maintaining	maintain	VERB
gist-375	169	17	authority	authority	NOUN
gist-375	169	18	over	over	ADP
gist-375	169	19	their	their	PRON
gist-375	169	20	children	child	NOUN
gist-375	169	21	through	through	ADP
gist-375	169	22	language	language	NOUN
gist-375	169	23	limitations	limitation	NOUN
gist-375	169	24	.	.	PUNCT
gist-375	170	1	ready	ready	ADJ
gist-375	170	2	and	and	CCONJ
gist-375	170	3	brown	brown	ADJ
gist-375	170	4	-	-	PUNCT
gist-375	170	5	gort	gort	NOUN
gist-375	170	6	(	(	PUNCT
gist-375	170	7	2005	2005	NUM
gist-375	170	8	)	)	PUNCT
gist-375	170	9	mention	mention	VERB
gist-375	170	10	that	that	SCONJ
gist-375	170	11	“	"	PUNCT
gist-375	170	12	the	the	DET
gist-375	170	13	latino	latino	ADJ
gist-375	170	14	family	family	NOUN
gist-375	170	15	has	have	VERB
gist-375	170	16	a	a	DET
gist-375	170	17	powerful	powerful	ADJ
gist-375	170	18	influence	influence	NOUN
gist-375	170	19	on	on	ADP
gist-375	170	20	its	its	PRON
gist-375	170	21	members	member	NOUN
gist-375	170	22	,	,	PUNCT
gist-375	170	23	and	and	CCONJ
gist-375	170	24	familial	familial	ADJ
gist-375	170	25	ties	tie	NOUN
gist-375	170	26	and	and	CCONJ
gist-375	170	27	loyalties	loyalty	NOUN
gist-375	170	28	probably	probably	ADV
gist-375	170	29	exert	exert	VERB
gist-375	170	30	an	an	DET
gist-375	170	31	influence	influence	NOUN
gist-375	170	32	that	that	PRON
gist-375	170	33	is	be	AUX
gist-375	170	34	even	even	ADV
gist-375	170	35	more	more	ADV
gist-375	170	36	powerful	powerful	ADJ
gist-375	170	37	than	than	SCONJ
gist-375	170	38	is	be	AUX
gist-375	170	39	typically	typically	ADV
gist-375	170	40	observed	observe	VERB
gist-375	170	41	in	in	ADP
gist-375	170	42	many	many	ADJ
gist-375	170	43	nonlatino	nonlatino	ADJ
gist-375	170	44	families	family	NOUN
gist-375	170	45	”	"	PUNCT
gist-375	171	1	(	(	PUNCT
gist-375	171	2	p.	p.	NOUN
gist-375	171	3	34	34	NUM
gist-375	171	4	)	)	PUNCT
gist-375	171	5	.	.	PUNCT
gist-375	172	1	essentially	essentially	ADV
gist-375	172	2	,	,	PUNCT
gist-375	172	3	the	the	DET
gist-375	172	4	participants	participant	NOUN
gist-375	172	5	’	'	PUNCT
gist-375	172	6	parents	parent	NOUN
gist-375	172	7	are	be	AUX
gist-375	172	8	forcefully	forcefully	ADV
gist-375	172	9	limiting	limit	VERB
gist-375	172	10	which	which	DET
gist-375	172	11	language	language	NOUN
gist-375	172	12	their	their	PRON
gist-375	172	13	children	child	NOUN
gist-375	172	14	are	be	AUX
gist-375	172	15	to	to	PART
gist-375	172	16	use	use	VERB
gist-375	172	17	at	at	ADP
gist-375	172	18	home	home	NOUN
gist-375	172	19	;	;	PUNCT
gist-375	172	20	it	it	PRON
gist-375	172	21	can	can	AUX
gist-375	172	22	be	be	AUX
gist-375	172	23	noted	note	VERB
gist-375	172	24	that	that	SCONJ
gist-375	172	25	they	they	PRON
gist-375	172	26	seem	seem	VERB
gist-375	172	27	to	to	PART
gist-375	172	28	be	be	AUX
gist-375	172	29	strict	strict	ADJ
gist-375	172	30	about	about	ADP
gist-375	172	31	it	it	PRON
gist-375	172	32	.	.	PUNCT
gist-375	173	1	consequently	consequently	ADV
gist-375	173	2	,	,	PUNCT
gist-375	173	3	during	during	ADP
gist-375	173	4	the	the	DET
gist-375	173	5	participants	participant	NOUN
gist-375	173	6	’	'	PUNCT
gist-375	173	7	childhood	childhood	NOUN
gist-375	173	8	they	they	PRON
gist-375	173	9	became	become	VERB
gist-375	173	10	expert	expert	ADJ
gist-375	173	11	users	user	NOUN
gist-375	173	12	of	of	ADP
gist-375	173	13	both	both	CCONJ
gist-375	173	14	spanish	spanish	ADJ
gist-375	173	15	and	and	CCONJ
gist-375	173	16	english	english	PROPN
gist-375	173	17	which	which	PRON
gist-375	173	18	may	may	AUX
gist-375	173	19	directly	directly	ADV
gist-375	173	20	correlate	correlate	VERB
gist-375	173	21	with	with	ADP
gist-375	173	22	the	the	DET
gist-375	173	23	fact	fact	NOUN
gist-375	173	24	that	that	SCONJ
gist-375	173	25	they	they	PRON
gist-375	173	26	are	be	AUX
gist-375	173	27	language	language	NOUN
gist-375	173	28	teachers	teacher	NOUN
gist-375	173	29	and	and	CCONJ
gist-375	173	30	also	also	ADV
gist-375	173	31	the	the	DET
gist-375	173	32	ease	ease	NOUN
gist-375	173	33	and	and	CCONJ
gist-375	173	34	comfort	comfort	NOUN
gist-375	173	35	they	they	PRON
gist-375	173	36	feel	feel	VERB
gist-375	173	37	when	when	SCONJ
gist-375	173	38	using	use	VERB
gist-375	173	39	the	the	DET
gist-375	173	40	languages	language	NOUN
gist-375	173	41	.	.	PUNCT
gist-375	174	1	on	on	ADP
gist-375	174	2	the	the	DET
gist-375	174	3	contrary	contrary	NOUN
gist-375	174	4	,	,	PUNCT
gist-375	174	5	samuel	samuel	PROPN
gist-375	174	6	had	have	VERB
gist-375	174	7	a	a	DET
gist-375	174	8	somewhat	somewhat	ADV
gist-375	174	9	different	different	ADJ
gist-375	174	10	case	case	NOUN
gist-375	174	11	or	or	CCONJ
gist-375	174	12	approach	approach	NOUN
gist-375	174	13	to	to	ADP
gist-375	174	14	the	the	DET
gist-375	174	15	use	use	NOUN
gist-375	174	16	of	of	ADP
gist-375	174	17	spanish	spanish	NOUN
gist-375	174	18	at	at	ADP
gist-375	174	19	home	home	NOUN
gist-375	174	20	:	:	PUNCT
gist-375	174	21	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	174	22	becoming	become	VERB
gist-375	174	23	english	english	PROPN
gist-375	174	24	teachers	teachers	PROPN
gist-375	174	25	mora	mora	PROPN
gist-375	174	26	,	,	PUNCT
gist-375	174	27	rivas	rivas	PROPN
gist-375	174	28	,	,	PUNCT
gist-375	174	29	lengeling	lengele	VERB
gist-375	174	30	&	&	CCONJ
gist-375	174	31	crawford	crawford	PROPN
gist-375	174	32	no	no	PROPN
gist-375	174	33	.	.	PROPN
gist-375	175	1	10	10	NUM
gist-375	175	2	(	(	PUNCT
gist-375	175	3	january	january	PROPN
gist-375	175	4	june	june	PROPN
gist-375	175	5	2015	2015	NUM
gist-375	175	6	)	)	PUNCT
gist-375	176	1	no	no	INTJ
gist-375	176	2	.	.	NOUN
gist-375	177	1	10	10	NUM
gist-375	177	2	(	(	PUNCT
gist-375	177	3	january	january	PROPN
gist-375	177	4	june	june	PROPN
gist-375	177	5	2015	2015	NUM
gist-375	177	6	)	)	PUNCT
gist-375	177	7	17	17	NUM
gist-375	177	8	with	with	ADP
gist-375	177	9	my	my	PRON
gist-375	177	10	parents	parent	NOUN
gist-375	177	11	,	,	PUNCT
gist-375	177	12	especially	especially	ADV
gist-375	177	13	with	with	ADP
gist-375	177	14	my	my	PRON
gist-375	177	15	mom	mom	NOUN
gist-375	177	16	,	,	PUNCT
gist-375	177	17	i	i	PRON
gist-375	177	18	tried	try	VERB
gist-375	177	19	to	to	PART
gist-375	177	20	speak	speak	VERB
gist-375	177	21	more	more	ADV
gist-375	177	22	spanish	spanish	ADJ
gist-375	177	23	to	to	ADP
gist-375	177	24	her	she	PRON
gist-375	177	25	because	because	SCONJ
gist-375	177	26	she	she	PRON
gist-375	177	27	was	be	AUX
gist-375	177	28	n’t	not	PART
gist-375	177	29	able	able	ADJ
gist-375	177	30	to	to	PART
gist-375	177	31	understand	understand	VERB
gist-375	177	32	english	english	PROPN
gist-375	177	33	that	that	ADV
gist-375	177	34	much	much	ADJ
gist-375	177	35	.	.	PUNCT
gist-375	178	1	as	as	ADP
gist-375	178	2	to	to	ADP
gist-375	178	3	my	my	PRON
gist-375	178	4	father	father	NOUN
gist-375	178	5	,	,	PUNCT
gist-375	178	6	he	he	PRON
gist-375	178	7	did	do	AUX
gist-375	178	8	kinda	kinda	ADV
gist-375	178	9	speak	speak	VERB
gist-375	178	10	but	but	CCONJ
gist-375	178	11	the	the	DET
gist-375	178	12	language	language	NOUN
gist-375	178	13	there	there	PRON
gist-375	178	14	was	be	VERB
gist-375	178	15	mostly	mostly	ADV
gist-375	178	16	spanish	spanish	ADJ
gist-375	178	17	just	just	ADV
gist-375	178	18	to	to	PART
gist-375	178	19	make	make	VERB
gist-375	178	20	it	it	PRON
gist-375	178	21	easier	easy	ADJ
gist-375	178	22	for	for	ADP
gist-375	178	23	my	my	PRON
gist-375	178	24	parents	parent	NOUN
gist-375	178	25	.	.	PUNCT
gist-375	179	1	in	in	ADP
gist-375	179	2	this	this	DET
gist-375	179	3	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	179	4	,	,	PUNCT
gist-375	179	5	a	a	DET
gist-375	179	6	different	different	ADJ
gist-375	179	7	tone	tone	NOUN
gist-375	179	8	can	can	AUX
gist-375	179	9	be	be	AUX
gist-375	179	10	noticed	notice	VERB
gist-375	179	11	.	.	PUNCT
gist-375	180	1	it	it	PRON
gist-375	180	2	seems	seem	VERB
gist-375	180	3	as	as	SCONJ
gist-375	180	4	if	if	SCONJ
gist-375	180	5	the	the	DET
gist-375	180	6	decision	decision	NOUN
gist-375	180	7	of	of	ADP
gist-375	180	8	which	which	DET
gist-375	180	9	language	language	NOUN
gist-375	180	10	to	to	PART
gist-375	180	11	use	use	VERB
gist-375	180	12	at	at	ADP
gist-375	180	13	home	home	NOUN
gist-375	180	14	did	do	AUX
gist-375	180	15	not	not	PART
gist-375	180	16	depend	depend	VERB
gist-375	180	17	on	on	ADP
gist-375	180	18	his	his	PRON
gist-375	180	19	parents	parent	NOUN
gist-375	180	20	but	but	CCONJ
gist-375	180	21	on	on	ADP
gist-375	180	22	the	the	DET
gist-375	180	23	participant	participant	NOUN
gist-375	180	24	himself	himself	PRON
gist-375	180	25	.	.	PUNCT
gist-375	181	1	samuel	samuel	PROPN
gist-375	181	2	seems	seem	VERB
gist-375	181	3	to	to	PART
gist-375	181	4	be	be	AUX
gist-375	181	5	taking	take	VERB
gist-375	181	6	an	an	DET
gist-375	181	7	empathetic	empathetic	ADJ
gist-375	181	8	role	role	NOUN
gist-375	181	9	with	with	ADP
gist-375	181	10	his	his	PRON
gist-375	181	11	parents	parent	NOUN
gist-375	181	12	in	in	ADP
gist-375	181	13	this	this	DET
gist-375	181	14	moment	moment	NOUN
gist-375	181	15	of	of	ADP
gist-375	181	16	his	his	PRON
gist-375	181	17	life	life	NOUN
gist-375	181	18	and	and	CCONJ
gist-375	181	19	as	as	ADP
gist-375	181	20	a	a	DET
gist-375	181	21	consequence	consequence	NOUN
gist-375	181	22	,	,	PUNCT
gist-375	181	23	he	he	PRON
gist-375	181	24	might	might	AUX
gist-375	181	25	find	find	VERB
gist-375	181	26	this	this	DET
gist-375	181	27	empathetic	empathetic	ADJ
gist-375	181	28	expertise	expertise	NOUN
gist-375	181	29	an	an	DET
gist-375	181	30	innate	innate	ADJ
gist-375	181	31	ally	ally	NOUN
gist-375	181	32	in	in	ADP
gist-375	181	33	the	the	DET
gist-375	181	34	classroom	classroom	NOUN
gist-375	181	35	as	as	ADP
gist-375	181	36	a	a	DET
gist-375	181	37	language	language	NOUN
gist-375	181	38	teacher	teacher	NOUN
gist-375	181	39	today	today	NOUN
gist-375	181	40	.	.	PUNCT
gist-375	182	1	regarding	regard	VERB
gist-375	182	2	which	which	DET
gist-375	182	3	language	language	NOUN
gist-375	182	4	was	be	AUX
gist-375	182	5	used	use	VERB
gist-375	182	6	with	with	ADP
gist-375	182	7	siblings	sibling	NOUN
gist-375	182	8	,	,	PUNCT
gist-375	182	9	ivan	ivan	PROPN
gist-375	182	10	recalls	recall	VERB
gist-375	182	11	the	the	DET
gist-375	182	12	following	following	NOUN
gist-375	182	13	:	:	PUNCT
gist-375	182	14	“	"	PUNCT
gist-375	182	15	well	well	INTJ
gist-375	182	16	,	,	PUNCT
gist-375	182	17	when	when	SCONJ
gist-375	182	18	she	she	PRON
gist-375	182	19	(	(	PUNCT
gist-375	182	20	my	my	PRON
gist-375	182	21	mother	mother	NOUN
gist-375	182	22	)	)	PUNCT
gist-375	182	23	was	be	AUX
gist-375	182	24	n’t	not	PART
gist-375	182	25	home	home	ADV
gist-375	182	26	and	and	CCONJ
gist-375	182	27	it	it	PRON
gist-375	182	28	was	be	AUX
gist-375	182	29	just	just	ADV
gist-375	182	30	me	i	PRON
gist-375	182	31	,	,	PUNCT
gist-375	182	32	my	my	PRON
gist-375	182	33	brother	brother	NOUN
gist-375	182	34	and	and	CCONJ
gist-375	182	35	my	my	PRON
gist-375	182	36	sister	sister	NOUN
gist-375	182	37	we	we	PRON
gist-375	182	38	would	would	AUX
gist-375	182	39	speak	speak	VERB
gist-375	182	40	english	english	PROPN
gist-375	182	41	but	but	CCONJ
gist-375	182	42	when	when	SCONJ
gist-375	182	43	she	she	PRON
gist-375	182	44	was	be	AUX
gist-375	182	45	home	home	ADV
gist-375	182	46	it	it	PRON
gist-375	182	47	was	be	AUX
gist-375	182	48	spanish	spanish	ADJ
gist-375	182	49	.	.	PUNCT
gist-375	182	50	”	"	PUNCT
gist-375	183	1	mario	mario	PROPN
gist-375	183	2	mentions	mention	VERB
gist-375	183	3	the	the	DET
gist-375	183	4	following	follow	VERB
gist-375	183	5	about	about	ADP
gist-375	183	6	which	which	DET
gist-375	183	7	language	language	NOUN
gist-375	183	8	he	he	PRON
gist-375	183	9	used	use	VERB
gist-375	183	10	with	with	ADP
gist-375	183	11	his	his	PRON
gist-375	183	12	siblings	sibling	NOUN
gist-375	183	13	:	:	PUNCT
gist-375	183	14	on	on	ADP
gist-375	183	15	the	the	DET
gist-375	183	16	side	side	NOUN
gist-375	183	17	,	,	PUNCT
gist-375	183	18	you	you	PRON
gist-375	183	19	know	know	VERB
gist-375	183	20	,	,	PUNCT
gist-375	183	21	behind	behind	ADP
gist-375	183	22	his	his	PRON
gist-375	183	23	back	back	NOUN
gist-375	183	24	(	(	PUNCT
gist-375	183	25	referring	refer	VERB
gist-375	183	26	to	to	ADP
gist-375	183	27	his	his	PRON
gist-375	183	28	father	father	NOUN
gist-375	183	29	)	)	PUNCT
gist-375	183	30	,	,	PUNCT
gist-375	183	31	i	i	PRON
gist-375	183	32	guess	guess	VERB
gist-375	183	33	you	you	PRON
gist-375	183	34	can	can	AUX
gist-375	183	35	say	say	VERB
gist-375	183	36	like	like	ADP
gist-375	183	37	that	that	SCONJ
gist-375	183	38	my	my	PRON
gist-375	183	39	sister	sister	NOUN
gist-375	183	40	and	and	CCONJ
gist-375	183	41	i	i	PRON
gist-375	183	42	used	use	VERB
gist-375	183	43	english	english	PROPN
gist-375	183	44	all	all	DET
gist-375	183	45	the	the	DET
gist-375	183	46	time	time	NOUN
gist-375	183	47	.	.	PUNCT
gist-375	184	1	and	and	CCONJ
gist-375	184	2	even	even	ADV
gist-375	184	3	today	today	NOUN
gist-375	184	4	we	we	PRON
gist-375	184	5	use	use	VERB
gist-375	184	6	both	both	DET
gist-375	184	7	english	english	ADJ
gist-375	184	8	and	and	CCONJ
gist-375	184	9	spanish	spanish	ADJ
gist-375	184	10	.	.	PUNCT
gist-375	185	1	you	you	PRON
gist-375	185	2	know	know	VERB
gist-375	185	3	in	in	ADP
gist-375	185	4	one	one	NUM
gist-375	185	5	minute	minute	NOUN
gist-375	185	6	here	here	ADV
gist-375	185	7	we	we	PRON
gist-375	185	8	are	be	AUX
gist-375	185	9	talking	talk	VERB
gist-375	185	10	in	in	ADP
gist-375	185	11	spanish	spanish	ADJ
gist-375	185	12	and	and	CCONJ
gist-375	185	13	the	the	DET
gist-375	185	14	next	next	ADJ
gist-375	185	15	minute	minute	NOUN
gist-375	185	16	we	we	PRON
gist-375	185	17	are	be	AUX
gist-375	185	18	talking	talk	VERB
gist-375	185	19	in	in	ADP
gist-375	185	20	english	english	PROPN
gist-375	185	21	about	about	ADP
gist-375	185	22	the	the	DET
gist-375	185	23	same	same	ADJ
gist-375	185	24	topic	topic	NOUN
gist-375	185	25	.	.	PUNCT
gist-375	186	1	oscar	oscar	NOUN
gist-375	186	2	recalls	recall	VERB
gist-375	186	3	:	:	PUNCT
gist-375	186	4	with	with	ADP
gist-375	186	5	my	my	PRON
gist-375	186	6	mom	mom	NOUN
gist-375	186	7	,	,	PUNCT
gist-375	186	8	my	my	PRON
gist-375	186	9	dad	dad	NOUN
gist-375	186	10	,	,	PUNCT
gist-375	186	11	and	and	CCONJ
gist-375	186	12	my	my	PRON
gist-375	186	13	brothers	brother	NOUN
gist-375	186	14	i	i	PRON
gist-375	186	15	spoke	speak	VERB
gist-375	186	16	spanish	spanish	ADJ
gist-375	186	17	,	,	PUNCT
gist-375	186	18	with	with	ADP
gist-375	186	19	my	my	PRON
gist-375	186	20	older	old	ADJ
gist-375	186	21	sister	sister	NOUN
gist-375	186	22	,	,	PUNCT
gist-375	186	23	and	and	CCONJ
gist-375	186	24	my	my	PRON
gist-375	186	25	older	old	ADJ
gist-375	186	26	brother	brother	NOUN
gist-375	186	27	in	in	ADP
gist-375	186	28	english	english	PROPN
gist-375	186	29	.	.	PUNCT
gist-375	187	1	they	they	PRON
gist-375	187	2	’ve	’ve	AUX
gist-375	187	3	been	be	AUX
gist-375	187	4	in	in	ADP
gist-375	187	5	the	the	DET
gist-375	187	6	us	we	PRON
gist-375	187	7	for	for	ADP
gist-375	187	8	about	about	ADV
gist-375	187	9	,	,	PUNCT
gist-375	187	10	probably	probably	ADV
gist-375	187	11	over	over	ADP
gist-375	187	12	thirty	thirty	NUM
gist-375	187	13	years	year	NOUN
gist-375	187	14	.	.	PUNCT
gist-375	188	1	both	both	DET
gist-375	188	2	mario	mario	PROPN
gist-375	188	3	and	and	CCONJ
gist-375	188	4	oscar	oscar	PROPN
gist-375	188	5	had	have	VERB
gist-375	188	6	a	a	DET
gist-375	188	7	specific	specific	ADJ
gist-375	188	8	language	language	NOUN
gist-375	188	9	for	for	ADP
gist-375	188	10	different	different	ADJ
gist-375	188	11	family	family	NOUN
gist-375	188	12	members	member	NOUN
gist-375	188	13	.	.	PUNCT
gist-375	189	1	this	this	PRON
gist-375	189	2	might	might	AUX
gist-375	189	3	indicate	indicate	VERB
gist-375	189	4	that	that	SCONJ
gist-375	189	5	the	the	DET
gist-375	189	6	participants	participant	NOUN
gist-375	189	7	have	have	AUX
gist-375	189	8	developed	develop	VERB
gist-375	189	9	and	and	CCONJ
gist-375	189	10	adopted	adopt	VERB
gist-375	189	11	different	different	ADJ
gist-375	189	12	identities	identity	NOUN
gist-375	189	13	for	for	ADP
gist-375	189	14	different	different	ADJ
gist-375	189	15	people	people	NOUN
gist-375	189	16	based	base	VERB
gist-375	189	17	on	on	ADP
gist-375	189	18	their	their	PRON
gist-375	189	19	language	language	NOUN
gist-375	189	20	.	.	PUNCT
gist-375	190	1	regarding	regard	VERB
gist-375	190	2	spanish	spanish	ADJ
gist-375	190	3	use	use	NOUN
gist-375	190	4	at	at	ADP
gist-375	190	5	home	home	NOUN
gist-375	190	6	,	,	PUNCT
gist-375	190	7	the	the	DET
gist-375	190	8	participants	participant	NOUN
gist-375	190	9	were	be	AUX
gist-375	190	10	clearly	clearly	ADV
gist-375	190	11	limited	limit	VERB
gist-375	190	12	by	by	ADP
gist-375	190	13	their	their	PRON
gist-375	190	14	parents	parent	NOUN
gist-375	190	15	.	.	PUNCT
gist-375	191	1	some	some	PRON
gist-375	191	2	of	of	ADP
gist-375	191	3	them	they	PRON
gist-375	191	4	justified	justify	VERB
gist-375	191	5	why	why	SCONJ
gist-375	191	6	they	they	PRON
gist-375	191	7	could	could	AUX
gist-375	191	8	only	only	ADV
gist-375	191	9	speak	speak	VERB
gist-375	191	10	spanish	spanish	NOUN
gist-375	191	11	.	.	PUNCT
gist-375	192	1	nonetheless	nonetheless	ADV
gist-375	192	2	,	,	PUNCT
gist-375	192	3	it	it	PRON
gist-375	192	4	appears	appear	VERB
gist-375	192	5	as	as	SCONJ
gist-375	192	6	though	though	SCONJ
gist-375	192	7	some	some	PRON
gist-375	192	8	of	of	ADP
gist-375	192	9	the	the	DET
gist-375	192	10	participants	participant	NOUN
gist-375	192	11	disregarded	disregard	VERB
gist-375	192	12	parental	parental	ADJ
gist-375	192	13	rules	rule	NOUN
gist-375	192	14	about	about	ADP
gist-375	192	15	language	language	NOUN
gist-375	192	16	whenever	whenever	SCONJ
gist-375	192	17	they	they	PRON
gist-375	192	18	saw	see	VERB
gist-375	192	19	an	an	DET
gist-375	192	20	opportunity	opportunity	NOUN
gist-375	192	21	,	,	PUNCT
gist-375	192	22	particularly	particularly	ADV
gist-375	192	23	when	when	SCONJ
gist-375	192	24	speaking	speak	VERB
gist-375	192	25	with	with	ADP
gist-375	192	26	siblings	sibling	NOUN
gist-375	192	27	.	.	PUNCT
gist-375	193	1	it	it	PRON
gist-375	193	2	is	be	AUX
gist-375	193	3	possible	possible	ADJ
gist-375	193	4	that	that	SCONJ
gist-375	193	5	the	the	DET
gist-375	193	6	participants	participant	NOUN
gist-375	193	7	were	be	AUX
gist-375	193	8	more	more	ADV
gist-375	193	9	comfortable	comfortable	ADJ
gist-375	193	10	with	with	ADP
gist-375	193	11	the	the	DET
gist-375	193	12	use	use	NOUN
gist-375	193	13	of	of	ADP
gist-375	193	14	english	english	PROPN
gist-375	193	15	because	because	SCONJ
gist-375	193	16	they	they	PRON
gist-375	193	17	were	be	AUX
gist-375	193	18	growing	grow	VERB
gist-375	193	19	up	up	ADP
gist-375	193	20	with	with	ADP
gist-375	193	21	the	the	DET
gist-375	193	22	language	language	NOUN
gist-375	193	23	and	and	CCONJ
gist-375	193	24	their	their	PRON
gist-375	193	25	parents	parent	NOUN
gist-375	193	26	were	be	AUX
gist-375	193	27	just	just	ADV
gist-375	193	28	an	an	DET
gist-375	193	29	element	element	NOUN
gist-375	193	30	that	that	PRON
gist-375	193	31	allowed	allow	VERB
gist-375	193	32	them	they	PRON
gist-375	193	33	to	to	PART
gist-375	193	34	maintain	maintain	VERB
gist-375	193	35	their	their	PRON
gist-375	193	36	mexican	mexican	ADJ
gist-375	193	37	heritage	heritage	NOUN
gist-375	193	38	through	through	ADP
gist-375	193	39	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	193	40	becoming	become	VERB
gist-375	193	41	english	english	PROPN
gist-375	193	42	teachers	teachers	PROPN
gist-375	193	43	mora	mora	PROPN
gist-375	193	44	,	,	PUNCT
gist-375	193	45	rivas	rivas	PROPN
gist-375	193	46	,	,	PUNCT
gist-375	193	47	lengeling	lengele	VERB
gist-375	193	48	&	&	CCONJ
gist-375	193	49	crawford	crawford	PROPN
gist-375	193	50	no	no	PROPN
gist-375	193	51	.	.	PROPN
gist-375	194	1	10	10	NUM
gist-375	195	1	(	(	PUNCT
gist-375	195	2	january	january	PROPN
gist-375	195	3	june	june	PROPN
gist-375	195	4	2015	2015	NUM
gist-375	195	5	)	)	PUNCT
gist-375	195	6	no	no	INTJ
gist-375	195	7	.	.	NOUN
gist-375	196	1	10	10	NUM
gist-375	196	2	(	(	PUNCT
gist-375	196	3	january	january	PROPN
gist-375	196	4	june	june	PROPN
gist-375	196	5	2015	2015	NUM
gist-375	196	6	)	)	PUNCT
gist-375	196	7	18	18	NUM
gist-375	196	8	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	196	9	their	their	PRON
gist-375	196	10	language	language	NOUN
gist-375	196	11	.	.	PUNCT
gist-375	197	1	ivan	ivan	PROPN
gist-375	197	2	questioned	question	VERB
gist-375	197	3	his	his	PRON
gist-375	197	4	mother	mother	NOUN
gist-375	197	5	at	at	ADP
gist-375	197	6	one	one	NUM
gist-375	197	7	point	point	NOUN
gist-375	197	8	on	on	ADP
gist-375	197	9	the	the	DET
gist-375	197	10	issue	issue	NOUN
gist-375	197	11	:	:	PUNCT
gist-375	197	12	well	well	INTJ
gist-375	197	13	,	,	PUNCT
gist-375	197	14	we	we	PRON
gist-375	197	15	would	would	AUX
gist-375	197	16	sometimes	sometimes	ADV
gist-375	197	17	like	like	VERB
gist-375	197	18	,	,	PUNCT
gist-375	197	19	i	i	PRON
gist-375	197	20	do	do	AUX
gist-375	197	21	n’t	not	PART
gist-375	197	22	know	know	VERB
gist-375	197	23	,	,	PUNCT
gist-375	197	24	question	question	VERB
gist-375	197	25	her	she	PRON
gist-375	197	26	about	about	ADP
gist-375	197	27	that	that	PRON
gist-375	197	28	.	.	PUNCT
gist-375	198	1	we	we	PRON
gist-375	198	2	would	would	AUX
gist-375	198	3	say	say	VERB
gist-375	198	4	“	"	PUNCT
gist-375	198	5	how	how	SCONJ
gist-375	198	6	come	come	VERB
gist-375	198	7	all	all	PRON
gist-375	198	8	we	we	PRON
gist-375	198	9	can	can	AUX
gist-375	198	10	speak	speak	VERB
gist-375	198	11	at	at	ADP
gist-375	198	12	home	home	NOUN
gist-375	198	13	is	be	AUX
gist-375	198	14	spanish	spanish	ADJ
gist-375	198	15	and	and	CCONJ
gist-375	198	16	whenever	whenever	SCONJ
gist-375	198	17	we	we	PRON
gist-375	198	18	go	go	VERB
gist-375	198	19	out	out	ADP
gist-375	198	20	we	we	PRON
gist-375	198	21	have	have	VERB
gist-375	198	22	to	to	PART
gist-375	198	23	speak	speak	VERB
gist-375	198	24	english	english	PROPN
gist-375	198	25	or	or	CCONJ
gist-375	198	26	you	you	PRON
gist-375	198	27	ask	ask	VERB
gist-375	198	28	us	we	PRON
gist-375	198	29	to	to	PART
gist-375	198	30	speak	speak	VERB
gist-375	198	31	english	english	PROPN
gist-375	198	32	?	?	PUNCT
gist-375	198	33	”	"	PUNCT
gist-375	198	34	and	and	CCONJ
gist-375	198	35	she	she	PRON
gist-375	198	36	would	would	AUX
gist-375	198	37	tell	tell	VERB
gist-375	198	38	us	we	PRON
gist-375	198	39	:	:	PUNCT
gist-375	198	40	“	"	PUNCT
gist-375	198	41	no	no	INTJ
gist-375	198	42	,	,	PUNCT
gist-375	198	43	cus	cus	PROPN
gist-375	198	44	i	i	PRON
gist-375	198	45	’m	’m	VERB
gist-375	198	46	your	your	PRON
gist-375	198	47	mother	mother	NOUN
gist-375	198	48	.	.	PUNCT
gist-375	199	1	just	just	ADV
gist-375	199	2	do	do	VERB
gist-375	199	3	what	what	PRON
gist-375	199	4	i	i	PRON
gist-375	199	5	say	say	VERB
gist-375	199	6	.	.	PUNCT
gist-375	199	7	”	"	PUNCT
gist-375	200	1	this	this	DET
gist-375	200	2	participant	participant	NOUN
gist-375	200	3	was	be	AUX
gist-375	200	4	the	the	DET
gist-375	200	5	only	only	ADJ
gist-375	200	6	one	one	NUM
gist-375	200	7	who	who	PRON
gist-375	200	8	mentioned	mention	VERB
gist-375	200	9	having	having	AUX
gist-375	200	10	questioned	question	VERB
gist-375	200	11	the	the	DET
gist-375	200	12	rule	rule	NOUN
gist-375	200	13	of	of	ADP
gist-375	200	14	spanish	spanish	NOUN
gist-375	200	15	only	only	ADV
gist-375	200	16	at	at	ADP
gist-375	200	17	home	home	NOUN
gist-375	200	18	;	;	PUNCT
gist-375	200	19	the	the	DET
gist-375	200	20	others	other	NOUN
gist-375	200	21	did	do	AUX
gist-375	200	22	not	not	PART
gist-375	200	23	question	question	VERB
gist-375	200	24	the	the	DET
gist-375	200	25	matter	matter	NOUN
gist-375	200	26	.	.	PUNCT
gist-375	201	1	while	while	SCONJ
gist-375	201	2	for	for	ADP
gist-375	201	3	some	some	DET
gist-375	201	4	participants	participant	NOUN
gist-375	201	5	spanish	spanish	ADJ
gist-375	201	6	at	at	ADP
gist-375	201	7	home	home	NOUN
gist-375	201	8	was	be	AUX
gist-375	201	9	mandatory	mandatory	ADJ
gist-375	201	10	,	,	PUNCT
gist-375	201	11	others	other	NOUN
gist-375	201	12	chose	choose	VERB
gist-375	201	13	to	to	PART
gist-375	201	14	do	do	VERB
gist-375	201	15	it	it	PRON
gist-375	201	16	in	in	ADP
gist-375	201	17	order	order	NOUN
gist-375	201	18	to	to	PART
gist-375	201	19	facilitate	facilitate	VERB
gist-375	201	20	family	family	NOUN
gist-375	201	21	affairs	affair	NOUN
gist-375	201	22	.	.	PUNCT
gist-375	202	1	moreover	moreover	ADV
gist-375	202	2	,	,	PUNCT
gist-375	202	3	the	the	DET
gist-375	202	4	rule	rule	NOUN
gist-375	202	5	of	of	ADP
gist-375	202	6	spanish	spanish	NOUN
gist-375	202	7	only	only	ADV
gist-375	202	8	at	at	ADP
gist-375	202	9	home	home	NOUN
gist-375	202	10	was	be	AUX
gist-375	202	11	broken	break	VERB
gist-375	202	12	once	once	SCONJ
gist-375	202	13	the	the	DET
gist-375	202	14	parents	parent	NOUN
gist-375	202	15	were	be	AUX
gist-375	202	16	not	not	PART
gist-375	202	17	around	around	ADP
gist-375	202	18	which	which	PRON
gist-375	202	19	is	be	AUX
gist-375	202	20	an	an	DET
gist-375	202	21	indication	indication	NOUN
gist-375	202	22	of	of	ADP
gist-375	202	23	not	not	PART
gist-375	202	24	only	only	ADV
gist-375	202	25	the	the	DET
gist-375	202	26	different	different	ADJ
gist-375	202	27	roles	role	NOUN
gist-375	202	28	they	they	PRON
gist-375	202	29	had	have	VERB
gist-375	202	30	in	in	ADP
gist-375	202	31	their	their	PRON
gist-375	202	32	house	house	NOUN
gist-375	202	33	but	but	CCONJ
gist-375	202	34	also	also	ADV
gist-375	202	35	the	the	DET
gist-375	202	36	different	different	ADJ
gist-375	202	37	identities	identity	NOUN
gist-375	202	38	they	they	PRON
gist-375	202	39	were	be	AUX
gist-375	202	40	building	build	VERB
gist-375	202	41	at	at	ADP
gist-375	202	42	this	this	DET
gist-375	202	43	time	time	NOUN
gist-375	202	44	period	period	NOUN
gist-375	202	45	in	in	ADP
gist-375	202	46	their	their	PRON
gist-375	202	47	lives	life	NOUN
gist-375	202	48	.	.	PUNCT
gist-375	203	1	however	however	ADV
gist-375	203	2	,	,	PUNCT
gist-375	203	3	the	the	DET
gist-375	203	4	rule	rule	NOUN
gist-375	203	5	of	of	ADP
gist-375	203	6	spanish	spanish	NOUN
gist-375	203	7	at	at	ADP
gist-375	203	8	home	home	NOUN
gist-375	203	9	started	start	VERB
gist-375	203	10	to	to	PART
gist-375	203	11	take	take	VERB
gist-375	203	12	another	another	DET
gist-375	203	13	direction	direction	NOUN
gist-375	203	14	when	when	SCONJ
gist-375	203	15	these	these	DET
gist-375	203	16	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	203	17	were	be	AUX
gist-375	203	18	asked	ask	VERB
gist-375	203	19	to	to	PART
gist-375	203	20	perform	perform	VERB
gist-375	203	21	a	a	DET
gist-375	203	22	new	new	ADJ
gist-375	203	23	role	role	NOUN
gist-375	203	24	for	for	ADP
gist-375	203	25	the	the	DET
gist-375	203	26	family	family	NOUN
gist-375	203	27	,	,	PUNCT
gist-375	203	28	as	as	ADP
gist-375	203	29	language	language	NOUN
gist-375	203	30	brokers	broker	NOUN
gist-375	203	31	,	,	PUNCT
gist-375	203	32	as	as	SCONJ
gist-375	203	33	it	it	PRON
gist-375	203	34	will	will	AUX
gist-375	203	35	be	be	AUX
gist-375	203	36	explored	explore	VERB
gist-375	203	37	in	in	ADP
gist-375	203	38	the	the	DET
gist-375	203	39	following	follow	VERB
gist-375	203	40	section	section	NOUN
gist-375	203	41	.	.	PUNCT
gist-375	204	1	language	language	NOUN
gist-375	204	2	brokering	broker	VERB
gist-375	204	3	all	all	PRON
gist-375	204	4	of	of	ADP
gist-375	204	5	the	the	DET
gist-375	204	6	participants	participant	NOUN
gist-375	204	7	conducted	conduct	VERB
gist-375	204	8	language	language	NOUN
gist-375	204	9	brokering	brokering	NOUN
gist-375	204	10	in	in	ADP
gist-375	204	11	the	the	DET
gist-375	204	12	united	united	PROPN
gist-375	204	13	states	states	PROPN
gist-375	204	14	starting	start	VERB
gist-375	204	15	at	at	ADP
gist-375	204	16	an	an	DET
gist-375	204	17	early	early	ADJ
gist-375	204	18	age	age	NOUN
gist-375	204	19	,	,	PUNCT
gist-375	204	20	continuing	continue	VERB
gist-375	204	21	into	into	ADP
gist-375	204	22	their	their	PRON
gist-375	204	23	adolescence	adolescence	NOUN
gist-375	204	24	and	and	CCONJ
gist-375	204	25	even	even	ADV
gist-375	204	26	in	in	ADP
gist-375	204	27	young	young	ADJ
gist-375	204	28	adulthood	adulthood	NOUN
gist-375	204	29	in	in	ADP
gist-375	204	30	the	the	DET
gist-375	204	31	united	united	PROPN
gist-375	204	32	states	states	PROPN
gist-375	204	33	.	.	PUNCT
gist-375	205	1	through	through	ADP
gist-375	205	2	their	their	PRON
gist-375	205	3	narratives	narrative	NOUN
gist-375	205	4	,	,	PUNCT
gist-375	205	5	they	they	PRON
gist-375	205	6	recounted	recount	VERB
gist-375	205	7	their	their	PRON
gist-375	205	8	experiences	experience	NOUN
gist-375	205	9	by	by	ADP
gist-375	205	10	mentioning	mention	VERB
gist-375	205	11	difficult	difficult	ADJ
gist-375	205	12	moments	moment	NOUN
gist-375	205	13	which	which	PRON
gist-375	205	14	can	can	AUX
gist-375	205	15	be	be	AUX
gist-375	205	16	recognized	recognize	VERB
gist-375	205	17	as	as	ADP
gist-375	205	18	communication	communication	NOUN
gist-375	205	19	barriers	barrier	NOUN
gist-375	205	20	,	,	PUNCT
gist-375	205	21	but	but	CCONJ
gist-375	205	22	that	that	PRON
gist-375	205	23	indicate	indicate	VERB
gist-375	205	24	the	the	DET
gist-375	205	25	beginning	beginning	NOUN
gist-375	205	26	of	of	ADP
gist-375	205	27	their	their	PRON
gist-375	205	28	experiences	experience	NOUN
gist-375	205	29	as	as	ADP
gist-375	205	30	language	language	NOUN
gist-375	205	31	brokers	broker	NOUN
gist-375	205	32	.	.	PUNCT
gist-375	206	1	nick	nick	PROPN
gist-375	206	2	recalls	recall	VERB
gist-375	206	3	an	an	DET
gist-375	206	4	episode	episode	NOUN
gist-375	206	5	that	that	PRON
gist-375	206	6	shows	show	VERB
gist-375	206	7	the	the	DET
gist-375	206	8	moment	moment	NOUN
gist-375	206	9	when	when	SCONJ
gist-375	206	10	he	he	PRON
gist-375	206	11	decided	decide	VERB
gist-375	206	12	that	that	SCONJ
gist-375	206	13	he	he	PRON
gist-375	206	14	needed	need	VERB
gist-375	206	15	to	to	PART
gist-375	206	16	learn	learn	VERB
gist-375	206	17	english	english	PROPN
gist-375	206	18	in	in	ADP
gist-375	206	19	order	order	NOUN
gist-375	206	20	to	to	PART
gist-375	206	21	be	be	AUX
gist-375	206	22	accepted	accept	VERB
gist-375	206	23	in	in	ADP
gist-375	206	24	the	the	DET
gist-375	206	25	new	new	ADJ
gist-375	206	26	community	community	NOUN
gist-375	206	27	while	while	SCONJ
gist-375	206	28	in	in	ADP
gist-375	206	29	the	the	DET
gist-375	206	30	united	united	PROPN
gist-375	206	31	states	states	PROPN
gist-375	206	32	.	.	PUNCT
gist-375	207	1	he	he	PRON
gist-375	207	2	and	and	CCONJ
gist-375	207	3	his	his	PRON
gist-375	207	4	mother	mother	NOUN
gist-375	207	5	faced	face	VERB
gist-375	207	6	a	a	DET
gist-375	207	7	difficult	difficult	ADJ
gist-375	207	8	moment	moment	NOUN
gist-375	207	9	when	when	SCONJ
gist-375	207	10	asking	ask	VERB
gist-375	207	11	for	for	ADP
gist-375	207	12	a	a	DET
gist-375	207	13	glass	glass	NOUN
gist-375	207	14	of	of	ADP
gist-375	207	15	water	water	NOUN
gist-375	207	16	from	from	ADP
gist-375	207	17	an	an	DET
gist-375	207	18	american	american	PROPN
gist-375	207	19	:	:	PUNCT
gist-375	207	20	…	…	PUNCT
gist-375	207	21	she	she	PRON
gist-375	207	22	[	[	X
gist-375	207	23	my	my	PRON
gist-375	207	24	mother	mother	NOUN
gist-375	207	25	]	]	PUNCT
gist-375	207	26	asked	ask	VERB
gist-375	207	27	me	i	PRON
gist-375	207	28	“	"	PUNCT
gist-375	207	29	well	well	INTJ
gist-375	207	30	,	,	PUNCT
gist-375	207	31	since	since	SCONJ
gist-375	207	32	you	you	PRON
gist-375	207	33	are	be	AUX
gist-375	207	34	being	be	AUX
gist-375	207	35	educated	educate	VERB
gist-375	207	36	here	here	ADV
gist-375	207	37	in	in	ADP
gist-375	207	38	the	the	DET
gist-375	207	39	us	us	PROPN
gist-375	207	40	you	you	PRON
gist-375	207	41	should	should	AUX
gist-375	207	42	at	at	ADV
gist-375	207	43	least	least	ADJ
gist-375	207	44	know	know	VERB
gist-375	207	45	how	how	SCONJ
gist-375	207	46	to	to	PART
gist-375	207	47	ask	ask	VERB
gist-375	207	48	for	for	ADP
gist-375	207	49	a	a	DET
gist-375	207	50	cup	cup	NOUN
gist-375	207	51	of	of	ADP
gist-375	207	52	water	water	NOUN
gist-375	207	53	.	.	PUNCT
gist-375	207	54	”	"	PUNCT
gist-375	208	1	so	so	ADV
gist-375	208	2	that	that	PRON
gist-375	208	3	’s	’	VERB
gist-375	208	4	when	when	SCONJ
gist-375	208	5	she	she	PRON
gist-375	208	6	told	tell	VERB
gist-375	208	7	me	i	PRON
gist-375	208	8	“	"	PUNCT
gist-375	208	9	ask	ask	VERB
gist-375	208	10	them	they	PRON
gist-375	208	11	.	.	PUNCT
gist-375	208	12	”	"	PUNCT
gist-375	209	1	i	i	PRON
gist-375	209	2	did	do	AUX
gist-375	209	3	n’t	not	PART
gist-375	209	4	know	know	VERB
gist-375	209	5	how	how	SCONJ
gist-375	209	6	to	to	PART
gist-375	209	7	ask	ask	VERB
gist-375	209	8	for	for	ADP
gist-375	209	9	water	water	NOUN
gist-375	209	10	.	.	PUNCT
gist-375	210	1	i	i	PRON
gist-375	210	2	had	have	AUX
gist-375	210	3	not	not	PART
gist-375	210	4	learned	learn	VERB
gist-375	210	5	a	a	DET
gist-375	210	6	lot	lot	NOUN
gist-375	210	7	of	of	ADP
gist-375	210	8	english	english	PROPN
gist-375	210	9	so	so	CCONJ
gist-375	210	10	i	i	PRON
gist-375	210	11	told	tell	VERB
gist-375	210	12	them	they	PRON
gist-375	210	13	.	.	PUNCT
gist-375	211	1	i	i	PRON
gist-375	211	2	just	just	ADV
gist-375	211	3	made	make	VERB
gist-375	211	4	signs	sign	NOUN
gist-375	211	5	.	.	PUNCT
gist-375	212	1	i	i	PRON
gist-375	212	2	pretended	pretend	VERB
gist-375	212	3	i	i	PRON
gist-375	212	4	had	have	VERB
gist-375	212	5	a	a	DET
gist-375	212	6	cup	cup	NOUN
gist-375	212	7	in	in	ADP
gist-375	212	8	my	my	PRON
gist-375	212	9	hand	hand	NOUN
gist-375	212	10	and	and	CCONJ
gist-375	212	11	i	i	PRON
gist-375	212	12	opened	open	VERB
gist-375	212	13	my	my	PRON
gist-375	212	14	mouth	mouth	NOUN
gist-375	213	1	and	and	CCONJ
gist-375	213	2	i	i	PRON
gist-375	213	3	did	do	VERB
gist-375	213	4	the	the	DET
gist-375	213	5	action	action	NOUN
gist-375	213	6	of	of	ADP
gist-375	213	7	drinking	drinking	NOUN
gist-375	213	8	water	water	NOUN
gist-375	213	9	.	.	PUNCT
gist-375	214	1	it	it	PRON
gist-375	214	2	’s	’	VERB
gist-375	214	3	like	like	ADP
gist-375	214	4	“	"	PUNCT
gist-375	214	5	me	i	PRON
gist-375	214	6	want	want	VERB
gist-375	214	7	water	water	NOUN
gist-375	214	8	”	"	PUNCT
gist-375	214	9	and	and	CCONJ
gist-375	214	10	they	they	PRON
gist-375	214	11	did	do	AUX
gist-375	214	12	n’t	not	PART
gist-375	214	13	understand	understand	VERB
gist-375	214	14	.	.	PUNCT
gist-375	215	1	i	i	PRON
gist-375	215	2	said	say	VERB
gist-375	215	3	“	"	PUNCT
gist-375	215	4	ooohh	ooohh	INTJ
gist-375	215	5	.	.	PUNCT
gist-375	215	6	”	"	PUNCT
gist-375	216	1	finally	finally	ADV
gist-375	216	2	they	they	PRON
gist-375	216	3	understood	understand	VERB
gist-375	216	4	and	and	CCONJ
gist-375	216	5	they	they	PRON
gist-375	216	6	passed	pass	VERB
gist-375	216	7	us	we	PRON
gist-375	216	8	,	,	PUNCT
gist-375	216	9	they	they	PRON
gist-375	216	10	gave	give	VERB
gist-375	216	11	us	we	PRON
gist-375	216	12	a	a	DET
gist-375	216	13	cup	cup	NOUN
gist-375	216	14	of	of	ADP
gist-375	216	15	water	water	NOUN
gist-375	216	16	and	and	CCONJ
gist-375	216	17	we	we	PRON
gist-375	216	18	went	go	VERB
gist-375	216	19	on	on	ADP
gist-375	216	20	our	our	PRON
gist-375	216	21	way	way	NOUN
gist-375	216	22	.	.	PUNCT
gist-375	217	1	that	that	PRON
gist-375	217	2	was	be	AUX
gist-375	217	3	the	the	DET
gist-375	217	4	first	first	ADJ
gist-375	217	5	incident	incident	NOUN
gist-375	217	6	when	when	SCONJ
gist-375	217	7	i	i	PRON
gist-375	217	8	was	be	AUX
gist-375	217	9	like	like	ADP
gist-375	217	10	“	"	PUNCT
gist-375	217	11	oh	oh	INTJ
gist-375	217	12	god	god	INTJ
gist-375	217	13	,	,	PUNCT
gist-375	217	14	i	i	PRON
gist-375	217	15	never	never	ADV
gist-375	217	16	want	want	VERB
gist-375	217	17	to	to	PART
gist-375	217	18	be	be	AUX
gist-375	217	19	in	in	ADP
gist-375	217	20	that	that	DET
gist-375	217	21	situation	situation	NOUN
gist-375	217	22	again	again	ADV
gist-375	217	23	.	.	PUNCT
gist-375	218	1	i	i	PRON
gist-375	218	2	have	have	VERB
gist-375	218	3	to	to	PART
gist-375	218	4	learn	learn	VERB
gist-375	218	5	english	english	PROPN
gist-375	218	6	in	in	ADP
gist-375	218	7	order	order	NOUN
gist-375	218	8	to	to	PART
gist-375	218	9	communicate	communicate	VERB
gist-375	218	10	and	and	CCONJ
gist-375	218	11	just	just	ADV
gist-375	218	12	survive	survive	VERB
gist-375	218	13	.	.	PUNCT
gist-375	218	14	”	"	PUNCT
gist-375	219	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	219	2	becoming	become	VERB
gist-375	219	3	english	english	PROPN
gist-375	219	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	219	5	mora	mora	PROPN
gist-375	219	6	,	,	PUNCT
gist-375	219	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	219	8	,	,	PUNCT
gist-375	219	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	219	10	&	&	CCONJ
gist-375	219	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	219	12	no	no	PROPN
gist-375	219	13	.	.	PROPN
gist-375	220	1	10	10	NUM
gist-375	220	2	(	(	PUNCT
gist-375	220	3	january	january	PROPN
gist-375	220	4	june	june	PROPN
gist-375	220	5	2015	2015	NUM
gist-375	220	6	)	)	PUNCT
gist-375	221	1	no	no	INTJ
gist-375	221	2	.	.	NOUN
gist-375	222	1	10	10	NUM
gist-375	222	2	(	(	PUNCT
gist-375	222	3	january	january	PROPN
gist-375	222	4	june	june	PROPN
gist-375	222	5	2015	2015	NUM
gist-375	222	6	)	)	PUNCT
gist-375	222	7	19	19	NUM
gist-375	222	8	this	this	DET
gist-375	222	9	difficult	difficult	ADJ
gist-375	222	10	experience	experience	NOUN
gist-375	222	11	influenced	influence	VERB
gist-375	222	12	him	he	PRON
gist-375	222	13	to	to	PART
gist-375	222	14	learn	learn	VERB
gist-375	222	15	the	the	DET
gist-375	222	16	language	language	NOUN
gist-375	222	17	so	so	SCONJ
gist-375	222	18	that	that	SCONJ
gist-375	222	19	he	he	PRON
gist-375	222	20	would	would	AUX
gist-375	222	21	never	never	ADV
gist-375	222	22	feel	feel	VERB
gist-375	222	23	embarrassed	embarrassed	ADJ
gist-375	222	24	again	again	ADV
gist-375	222	25	and	and	CCONJ
gist-375	222	26	would	would	AUX
gist-375	222	27	get	get	VERB
gist-375	222	28	past	past	ADP
gist-375	222	29	the	the	DET
gist-375	222	30	language	language	NOUN
gist-375	222	31	barrier	barrier	NOUN
gist-375	222	32	that	that	PRON
gist-375	222	33	he	he	PRON
gist-375	222	34	had	have	VERB
gist-375	222	35	to	to	PART
gist-375	222	36	confront	confront	VERB
gist-375	222	37	.	.	PUNCT
gist-375	223	1	but	but	CCONJ
gist-375	223	2	more	more	ADV
gist-375	223	3	importantly	importantly	ADV
gist-375	223	4	the	the	DET
gist-375	223	5	link	link	NOUN
gist-375	223	6	between	between	ADP
gist-375	223	7	language	language	NOUN
gist-375	223	8	and	and	CCONJ
gist-375	223	9	social	social	ADJ
gist-375	223	10	survival	survival	NOUN
gist-375	223	11	became	become	VERB
gist-375	223	12	evident	evident	ADJ
gist-375	223	13	.	.	PUNCT
gist-375	224	1	another	another	DET
gist-375	224	2	participant	participant	NOUN
gist-375	224	3	,	,	PUNCT
gist-375	224	4	oscar	oscar	PROPN
gist-375	224	5	,	,	PUNCT
gist-375	224	6	narrates	narrate	VERB
gist-375	224	7	a	a	DET
gist-375	224	8	moment	moment	NOUN
gist-375	224	9	when	when	SCONJ
gist-375	224	10	he	he	PRON
gist-375	224	11	was	be	AUX
gist-375	224	12	asked	ask	VERB
gist-375	224	13	to	to	PART
gist-375	224	14	translate	translate	VERB
gist-375	224	15	for	for	ADP
gist-375	224	16	his	his	PRON
gist-375	224	17	parents	parent	NOUN
gist-375	224	18	:	:	PUNCT
gist-375	224	19	i	i	PRON
gist-375	224	20	did	do	VERB
gist-375	224	21	it	it	PRON
gist-375	224	22	a	a	DET
gist-375	224	23	few	few	ADJ
gist-375	224	24	times	time	NOUN
gist-375	224	25	,	,	PUNCT
gist-375	224	26	when	when	SCONJ
gist-375	224	27	my	my	PRON
gist-375	224	28	mom	mom	NOUN
gist-375	224	29	used	use	VERB
gist-375	224	30	to	to	PART
gist-375	224	31	go	go	VERB
gist-375	224	32	to	to	ADP
gist-375	224	33	the	the	DET
gist-375	224	34	doctor	doctor	NOUN
gist-375	224	35	.	.	PUNCT
gist-375	225	1	i	i	PRON
gist-375	225	2	used	use	VERB
gist-375	225	3	to	to	PART
gist-375	225	4	translate	translate	VERB
gist-375	225	5	for	for	ADP
gist-375	225	6	her	she	PRON
gist-375	225	7	,	,	PUNCT
gist-375	225	8	and	and	CCONJ
gist-375	225	9	for	for	ADP
gist-375	225	10	my	my	PRON
gist-375	225	11	dad	dad	NOUN
gist-375	225	12	.	.	PUNCT
gist-375	226	1	i	i	PRON
gist-375	226	2	used	use	VERB
gist-375	226	3	to	to	PART
gist-375	226	4	work	work	VERB
gist-375	226	5	with	with	ADP
gist-375	226	6	him	he	PRON
gist-375	226	7	and	and	CCONJ
gist-375	226	8	he	he	PRON
gist-375	226	9	did	do	AUX
gist-375	226	10	n’t	not	PART
gist-375	226	11	know	know	VERB
gist-375	226	12	much	much	ADJ
gist-375	226	13	english	english	NOUN
gist-375	226	14	,	,	PUNCT
gist-375	226	15	so	so	ADV
gist-375	226	16	i	i	PRON
gist-375	226	17	used	use	VERB
gist-375	226	18	to	to	PART
gist-375	226	19	translate	translate	VERB
gist-375	226	20	for	for	ADP
gist-375	226	21	him	he	PRON
gist-375	226	22	and	and	CCONJ
gist-375	226	23	we	we	PRON
gist-375	226	24	also	also	ADV
gist-375	226	25	had	have	VERB
gist-375	226	26	a	a	DET
gist-375	226	27	family	family	NOUN
gist-375	226	28	business	business	NOUN
gist-375	226	29	,	,	PUNCT
gist-375	226	30	and	and	CCONJ
gist-375	226	31	my	my	PRON
gist-375	226	32	dad	dad	NOUN
gist-375	226	33	had	have	VERB
gist-375	226	34	two	two	NUM
gist-375	226	35	employees	employee	NOUN
gist-375	226	36	,	,	PUNCT
gist-375	226	37	and	and	CCONJ
gist-375	226	38	sometimes	sometimes	ADV
gist-375	226	39	whenever	whenever	SCONJ
gist-375	226	40	he	he	PRON
gist-375	226	41	wanted	want	VERB
gist-375	226	42	to	to	PART
gist-375	226	43	say	say	VERB
gist-375	226	44	something	something	PRON
gist-375	226	45	,	,	PUNCT
gist-375	226	46	or	or	CCONJ
gist-375	226	47	bitch	bitch	NOUN
gist-375	226	48	at	at	ADP
gist-375	226	49	people	people	NOUN
gist-375	226	50	he	he	PRON
gist-375	226	51	would	would	AUX
gist-375	226	52	get	get	VERB
gist-375	226	53	me	i	PRON
gist-375	226	54	,	,	PUNCT
gist-375	226	55	“	"	PUNCT
gist-375	226	56	like	like	INTJ
gist-375	226	57	tell	tell	VERB
gist-375	226	58	this	this	DET
gist-375	226	59	guy	guy	NOUN
gist-375	226	60	to	to	ADP
gist-375	226	61	…	…	PUNCT
gist-375	226	62	,	,	PUNCT
gist-375	226	63	that	that	SCONJ
gist-375	226	64	he	he	PRON
gist-375	226	65	’s	’s	AUX
gist-375	226	66	not	not	PART
gist-375	226	67	doing	do	VERB
gist-375	226	68	things	thing	NOUN
gist-375	226	69	right	right	ADJ
gist-375	226	70	”	"	PUNCT
gist-375	226	71	.	.	PUNCT
gist-375	227	1	i	i	PRON
gist-375	227	2	’m	’m	VERB
gist-375	227	3	like	like	INTJ
gist-375	227	4	okay	okay	INTJ
gist-375	227	5	.	.	PUNCT
gist-375	228	1	in	in	ADP
gist-375	228	2	this	this	DET
gist-375	228	3	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	228	4	,	,	PUNCT
gist-375	228	5	oscar	oscar	PROPN
gist-375	228	6	relates	relate	VERB
gist-375	228	7	two	two	NUM
gist-375	228	8	instances	instance	NOUN
gist-375	228	9	of	of	ADP
gist-375	228	10	language	language	NOUN
gist-375	228	11	brokering	brokering	NOUN
gist-375	228	12	,	,	PUNCT
gist-375	228	13	when	when	SCONJ
gist-375	228	14	visiting	visit	VERB
gist-375	228	15	the	the	DET
gist-375	228	16	doctor	doctor	NOUN
gist-375	228	17	and	and	CCONJ
gist-375	228	18	when	when	SCONJ
gist-375	228	19	relaying	relay	VERB
gist-375	228	20	messages	message	NOUN
gist-375	228	21	to	to	ADP
gist-375	228	22	his	his	PRON
gist-375	228	23	father	father	NOUN
gist-375	228	24	’s	’s	PART
gist-375	228	25	employees	employee	NOUN
gist-375	228	26	.	.	PUNCT
gist-375	229	1	of	of	ADP
gist-375	229	2	particular	particular	ADJ
gist-375	229	3	interest	interest	NOUN
gist-375	229	4	occurs	occur	VERB
gist-375	229	5	in	in	ADP
gist-375	229	6	the	the	DET
gist-375	229	7	last	last	ADJ
gist-375	229	8	few	few	ADJ
gist-375	229	9	words	word	NOUN
gist-375	229	10	of	of	ADP
gist-375	229	11	this	this	DET
gist-375	229	12	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	229	13	when	when	SCONJ
gist-375	229	14	he	he	PRON
gist-375	229	15	merely	merely	ADV
gist-375	229	16	says	say	VERB
gist-375	229	17	:	:	PUNCT
gist-375	229	18	“	"	PUNCT
gist-375	229	19	i	i	PRON
gist-375	229	20	’m	’m	VERB
gist-375	229	21	like	like	INTJ
gist-375	229	22	okay	okay	INTJ
gist-375	229	23	.	.	PUNCT
gist-375	229	24	”	"	PUNCT
gist-375	230	1	the	the	DET
gist-375	230	2	participant	participant	NOUN
gist-375	230	3	seems	seem	VERB
gist-375	230	4	unaware	unaware	ADJ
gist-375	230	5	of	of	ADP
gist-375	230	6	the	the	DET
gist-375	230	7	importance	importance	NOUN
gist-375	230	8	of	of	ADP
gist-375	230	9	the	the	DET
gist-375	230	10	role	role	NOUN
gist-375	230	11	he	he	PRON
gist-375	230	12	was	be	AUX
gist-375	230	13	undertaking	undertake	VERB
gist-375	230	14	in	in	ADP
gist-375	230	15	his	his	PRON
gist-375	230	16	father	father	NOUN
gist-375	230	17	’s	’s	PART
gist-375	230	18	business	business	NOUN
gist-375	230	19	and	and	CCONJ
gist-375	230	20	accepts	accept	VERB
gist-375	230	21	the	the	DET
gist-375	230	22	task	task	NOUN
gist-375	230	23	quite	quite	ADV
gist-375	230	24	easily	easily	ADV
gist-375	230	25	.	.	PUNCT
gist-375	231	1	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	231	2	he	he	PRON
gist-375	231	3	did	do	AUX
gist-375	231	4	not	not	PART
gist-375	231	5	realize	realize	VERB
gist-375	231	6	the	the	DET
gist-375	231	7	importance	importance	NOUN
gist-375	231	8	of	of	ADP
gist-375	231	9	his	his	PRON
gist-375	231	10	new	new	ADJ
gist-375	231	11	role	role	NOUN
gist-375	231	12	within	within	ADP
gist-375	231	13	his	his	PRON
gist-375	231	14	father	father	NOUN
gist-375	231	15	’s	’s	PART
gist-375	231	16	business	business	NOUN
gist-375	231	17	.	.	PUNCT
gist-375	232	1	in	in	ADP
gist-375	232	2	greater	great	ADJ
gist-375	232	3	depth	depth	NOUN
gist-375	232	4	,	,	PUNCT
gist-375	232	5	there	there	PRON
gist-375	232	6	is	be	VERB
gist-375	232	7	a	a	DET
gist-375	232	8	reversed	reversed	ADJ
gist-375	232	9	role	role	NOUN
gist-375	232	10	where	where	SCONJ
gist-375	232	11	the	the	DET
gist-375	232	12	participant	participant	NOUN
gist-375	232	13	takes	take	VERB
gist-375	232	14	on	on	ADP
gist-375	232	15	the	the	DET
gist-375	232	16	role	role	NOUN
gist-375	232	17	of	of	ADP
gist-375	232	18	boss	boss	NOUN
gist-375	232	19	of	of	ADP
gist-375	232	20	his	his	PRON
gist-375	232	21	father	father	NOUN
gist-375	232	22	’s	’s	PART
gist-375	232	23	employees	employee	NOUN
gist-375	232	24	,	,	PUNCT
gist-375	232	25	thus	thus	ADV
gist-375	232	26	becoming	become	VERB
gist-375	232	27	the	the	DET
gist-375	232	28	face	face	NOUN
gist-375	232	29	of	of	ADP
gist-375	232	30	his	his	PRON
gist-375	232	31	father	father	NOUN
gist-375	232	32	’s	’s	PART
gist-375	232	33	business	business	NOUN
gist-375	232	34	.	.	PUNCT
gist-375	233	1	villanueva	villanueva	PROPN
gist-375	233	2	and	and	CCONJ
gist-375	233	3	buriel	buriel	NOUN
gist-375	233	4	(	(	PUNCT
gist-375	233	5	2010	2010	NUM
gist-375	233	6	)	)	PUNCT
gist-375	233	7	mention	mention	VERB
gist-375	233	8	that	that	SCONJ
gist-375	233	9	in	in	ADP
gist-375	233	10	language	language	NOUN
gist-375	233	11	brokering	broker	VERB
gist-375	233	12	there	there	PRON
gist-375	233	13	is	be	VERB
gist-375	233	14	a	a	DET
gist-375	233	15	common	common	ADJ
gist-375	233	16	reversed	reverse	VERB
gist-375	233	17	role	role	NOUN
gist-375	233	18	where	where	SCONJ
gist-375	233	19	children	child	NOUN
gist-375	233	20	often	often	ADV
gist-375	233	21	take	take	VERB
gist-375	233	22	on	on	ADP
gist-375	233	23	adult	adult	NOUN
gist-375	233	24	roles	role	NOUN
gist-375	233	25	and	and	CCONJ
gist-375	233	26	have	have	VERB
gist-375	233	27	to	to	PART
gist-375	233	28	relay	relay	VERB
gist-375	233	29	potentially	potentially	ADV
gist-375	233	30	vital	vital	ADJ
gist-375	233	31	messages	message	NOUN
gist-375	233	32	.	.	PUNCT
gist-375	234	1	it	it	PRON
gist-375	234	2	appears	appear	VERB
gist-375	234	3	as	as	SCONJ
gist-375	234	4	though	though	SCONJ
gist-375	234	5	this	this	DET
gist-375	234	6	circumstance	circumstance	NOUN
gist-375	234	7	in	in	ADP
gist-375	234	8	life	life	NOUN
gist-375	234	9	has	have	AUX
gist-375	234	10	molded	mold	VERB
gist-375	234	11	the	the	DET
gist-375	234	12	participants	participant	NOUN
gist-375	234	13	into	into	ADP
gist-375	234	14	having	have	VERB
gist-375	234	15	an	an	DET
gist-375	234	16	innate	innate	ADJ
gist-375	234	17	sense	sense	NOUN
gist-375	234	18	of	of	ADP
gist-375	234	19	assistance	assistance	NOUN
gist-375	234	20	when	when	SCONJ
gist-375	234	21	situations	situation	NOUN
gist-375	234	22	that	that	PRON
gist-375	234	23	require	require	VERB
gist-375	234	24	translation	translation	NOUN
gist-375	234	25	(	(	PUNCT
gist-375	234	26	visiting	visit	VERB
gist-375	234	27	the	the	DET
gist-375	234	28	doctor	doctor	NOUN
gist-375	234	29	and	and	CCONJ
gist-375	234	30	speaking	speak	VERB
gist-375	234	31	to	to	ADP
gist-375	234	32	employees	employee	NOUN
gist-375	234	33	on	on	ADP
gist-375	234	34	behalf	behalf	NOUN
gist-375	234	35	of	of	ADP
gist-375	234	36	the	the	DET
gist-375	234	37	father	father	NOUN
gist-375	234	38	)	)	PUNCT
gist-375	234	39	have	have	AUX
gist-375	234	40	taken	take	VERB
gist-375	234	41	place	place	NOUN
gist-375	234	42	in	in	ADP
gist-375	234	43	their	their	PRON
gist-375	234	44	lives	life	NOUN
gist-375	234	45	.	.	PUNCT
gist-375	235	1	in	in	ADP
gist-375	235	2	the	the	DET
gist-375	235	3	following	follow	VERB
gist-375	235	4	two	two	NUM
gist-375	235	5	excerpts	excerpt	NOUN
gist-375	235	6	we	we	PRON
gist-375	235	7	have	have	VERB
gist-375	235	8	similar	similar	ADJ
gist-375	235	9	situations	situation	NOUN
gist-375	235	10	.	.	PUNCT
gist-375	236	1	mario	mario	PROPN
gist-375	236	2	states	states	PROPN
gist-375	236	3	:	:	PUNCT
gist-375	236	4	all	all	DET
gist-375	236	5	the	the	DET
gist-375	236	6	time	time	NOUN
gist-375	236	7	…	…	PUNCT
gist-375	236	8	when	when	SCONJ
gist-375	236	9	we	we	PRON
gist-375	236	10	went	go	VERB
gist-375	236	11	to	to	ADP
gist-375	236	12	the	the	DET
gist-375	236	13	doctor	doctor	NOUN
gist-375	236	14	‘	'	PUNCT
gist-375	236	15	cus	cus	ADJ
gist-375	236	16	when	when	SCONJ
gist-375	236	17	my	my	PRON
gist-375	236	18	dad	dad	NOUN
gist-375	236	19	had	have	VERB
gist-375	236	20	like	like	INTJ
gist-375	236	21	an	an	DET
gist-375	236	22	appointment	appointment	NOUN
gist-375	236	23	or	or	CCONJ
gist-375	236	24	something	something	PRON
gist-375	236	25	he	he	PRON
gist-375	236	26	used	use	VERB
gist-375	236	27	to	to	PART
gist-375	236	28	tell	tell	VERB
gist-375	236	29	me	i	PRON
gist-375	236	30	for	for	ADP
gist-375	236	31	example	example	NOUN
gist-375	236	32	:	:	PUNCT
gist-375	236	33	“	"	PUNCT
gist-375	236	34	dile	dile	PROPN
gist-375	236	35	al	al	PROPN
gist-375	236	36	doctor	doctor	PROPN
gist-375	236	37	que	que	PROPN
gist-375	236	38	esto	esto	PROPN
gist-375	236	39	,	,	PUNCT
gist-375	236	40	dile	dile	PROPN
gist-375	236	41	al	al	PROPN
gist-375	236	42	doctor	doctor	PROPN
gist-375	236	43	que	que	PROPN
gist-375	236	44	aquello	aquello	PROPN
gist-375	236	45	”	"	PUNCT
gist-375	236	46	[	[	X
gist-375	236	47	“	"	PUNCT
gist-375	236	48	tell	tell	VERB
gist-375	236	49	the	the	DET
gist-375	236	50	doctor	doctor	NOUN
gist-375	236	51	this	this	PRON
gist-375	236	52	,	,	PUNCT
gist-375	236	53	tell	tell	VERB
gist-375	236	54	the	the	DET
gist-375	236	55	doctor	doctor	NOUN
gist-375	236	56	that	that	SCONJ
gist-375	236	57	”	"	PUNCT
gist-375	236	58	]	]	PUNCT
gist-375	236	59	and	and	CCONJ
gist-375	236	60	so	so	ADV
gist-375	236	61	…	…	PUNCT
gist-375	236	62	i	i	PRON
gist-375	236	63	used	use	VERB
gist-375	236	64	to	to	PART
gist-375	236	65	help	help	VERB
gist-375	236	66	my	my	PRON
gist-375	236	67	dad	dad	NOUN
gist-375	236	68	a	a	DET
gist-375	236	69	lot	lot	NOUN
gist-375	236	70	with	with	ADP
gist-375	236	71	that	that	PRON
gist-375	236	72	.	.	PUNCT
gist-375	237	1	samuel	samuel	PROPN
gist-375	237	2	states	state	VERB
gist-375	237	3	:	:	PUNCT
gist-375	237	4	…	…	PUNCT
gist-375	237	5	when	when	SCONJ
gist-375	237	6	she	she	PRON
gist-375	237	7	[	[	AUX
gist-375	237	8	referring	refer	VERB
gist-375	237	9	to	to	ADP
gist-375	237	10	the	the	DET
gist-375	237	11	participant	participant	NOUN
gist-375	237	12	’s	’s	PART
gist-375	237	13	mother	mother	NOUN
gist-375	237	14	]	]	PUNCT
gist-375	237	15	would	would	AUX
gist-375	237	16	go	go	VERB
gist-375	237	17	to	to	ADP
gist-375	237	18	the	the	DET
gist-375	237	19	hospital	hospital	NOUN
gist-375	237	20	for	for	ADP
gist-375	237	21	her	her	PRON
gist-375	237	22	doctor	doctor	NOUN
gist-375	237	23	’s	’s	PART
gist-375	237	24	appointment	appointment	NOUN
gist-375	237	25	,	,	PUNCT
gist-375	237	26	at	at	ADP
gist-375	237	27	that	that	DET
gist-375	237	28	time	time	NOUN
gist-375	237	29	i	i	PRON
gist-375	237	30	was	be	AUX
gist-375	237	31	already	already	ADV
gist-375	237	32	…	…	PUNCT
gist-375	237	33	not	not	PART
gist-375	237	34	a	a	DET
gist-375	237	35	native	native	ADJ
gist-375	237	36	speaker	speaker	NOUN
gist-375	237	37	,	,	PUNCT
gist-375	237	38	almost	almost	ADV
gist-375	237	39	,	,	PUNCT
gist-375	237	40	but	but	CCONJ
gist-375	237	41	i	i	PRON
gist-375	237	42	had	have	VERB
gist-375	237	43	enough	enough	ADJ
gist-375	237	44	conversation	conversation	NOUN
gist-375	237	45	skills	skill	NOUN
gist-375	237	46	to	to	PART
gist-375	237	47	keep	keep	VERB
gist-375	237	48	up	up	ADP
gist-375	237	49	with	with	ADP
gist-375	237	50	the	the	DET
gist-375	237	51	conversations	conversation	NOUN
gist-375	237	52	as	as	ADP
gist-375	237	53	to	to	ADP
gist-375	237	54	…	…	PUNCT
gist-375	237	55	my	my	PRON
gist-375	237	56	brother	brother	NOUN
gist-375	237	57	,	,	PUNCT
gist-375	237	58	well	well	INTJ
gist-375	237	59	he	he	PRON
gist-375	237	60	had	have	VERB
gist-375	237	61	a	a	DET
gist-375	237	62	hard	hard	ADJ
gist-375	237	63	time	time	NOUN
gist-375	237	64	understanding	understanding	NOUN
gist-375	237	65	and	and	CCONJ
gist-375	237	66	translating	translate	VERB
gist-375	238	1	so	so	ADV
gist-375	238	2	i	i	PRON
gist-375	238	3	was	be	AUX
gist-375	238	4	my	my	PRON
gist-375	238	5	mom	mom	NOUN
gist-375	238	6	’s	’s	PART
gist-375	238	7	translator	translator	NOUN
gist-375	238	8	.	.	PUNCT
gist-375	239	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	239	2	becoming	become	VERB
gist-375	239	3	english	english	PROPN
gist-375	239	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	239	5	mora	mora	PROPN
gist-375	239	6	,	,	PUNCT
gist-375	239	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	239	8	,	,	PUNCT
gist-375	239	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	239	10	&	&	CCONJ
gist-375	239	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	239	12	no	no	PROPN
gist-375	239	13	.	.	PROPN
gist-375	240	1	10	10	NUM
gist-375	240	2	(	(	PUNCT
gist-375	240	3	january	january	PROPN
gist-375	240	4	june	june	PROPN
gist-375	240	5	2015	2015	NUM
gist-375	240	6	)	)	PUNCT
gist-375	241	1	no	no	INTJ
gist-375	241	2	.	.	NOUN
gist-375	242	1	10	10	NUM
gist-375	242	2	(	(	PUNCT
gist-375	242	3	january	january	PROPN
gist-375	242	4	june	june	PROPN
gist-375	242	5	2015	2015	NUM
gist-375	242	6	)	)	PUNCT
gist-375	242	7	20	20	NUM
gist-375	242	8	mario	mario	NOUN
gist-375	242	9	appears	appear	VERB
gist-375	242	10	to	to	PART
gist-375	242	11	mention	mention	VERB
gist-375	242	12	the	the	DET
gist-375	242	13	task	task	NOUN
gist-375	242	14	of	of	ADP
gist-375	242	15	language	language	NOUN
gist-375	242	16	brokering	brokering	NOUN
gist-375	242	17	as	as	ADP
gist-375	242	18	something	something	PRON
gist-375	242	19	he	he	PRON
gist-375	242	20	would	would	AUX
gist-375	242	21	do	do	VERB
gist-375	242	22	in	in	ADP
gist-375	242	23	a	a	DET
gist-375	242	24	nonchalant	nonchalant	ADJ
gist-375	242	25	manner	manner	NOUN
gist-375	242	26	similar	similar	ADJ
gist-375	242	27	to	to	ADP
gist-375	242	28	both	both	CCONJ
gist-375	242	29	oscar	oscar	NOUN
gist-375	242	30	and	and	CCONJ
gist-375	242	31	samuel	samuel	PROPN
gist-375	242	32	.	.	PUNCT
gist-375	243	1	furthermore	furthermore	ADV
gist-375	243	2	,	,	PUNCT
gist-375	243	3	the	the	DET
gist-375	243	4	situation	situation	NOUN
gist-375	243	5	of	of	ADP
gist-375	243	6	going	go	VERB
gist-375	243	7	to	to	ADP
gist-375	243	8	the	the	DET
gist-375	243	9	doctor	doctor	NOUN
gist-375	243	10	is	be	AUX
gist-375	243	11	mentioned	mention	VERB
gist-375	243	12	repeatedly	repeatedly	ADV
gist-375	243	13	and	and	CCONJ
gist-375	243	14	it	it	PRON
gist-375	243	15	appears	appear	VERB
gist-375	243	16	to	to	PART
gist-375	243	17	be	be	AUX
gist-375	243	18	a	a	DET
gist-375	243	19	critical	critical	ADJ
gist-375	243	20	moment	moment	NOUN
gist-375	243	21	which	which	PRON
gist-375	243	22	many	many	ADJ
gist-375	243	23	of	of	ADP
gist-375	243	24	the	the	DET
gist-375	243	25	participants	participant	NOUN
gist-375	243	26	were	be	AUX
gist-375	243	27	able	able	ADJ
gist-375	243	28	to	to	PART
gist-375	243	29	recall	recall	VERB
gist-375	243	30	easily	easily	ADV
gist-375	243	31	.	.	PUNCT
gist-375	244	1	furthermore	furthermore	ADV
gist-375	244	2	,	,	PUNCT
gist-375	244	3	this	this	DET
gist-375	244	4	incident	incident	NOUN
gist-375	244	5	is	be	AUX
gist-375	244	6	fundamental	fundamental	ADJ
gist-375	244	7	since	since	SCONJ
gist-375	244	8	it	it	PRON
gist-375	244	9	portrays	portray	VERB
gist-375	244	10	a	a	DET
gist-375	244	11	critical	critical	ADJ
gist-375	244	12	instance	instance	NOUN
gist-375	244	13	that	that	PRON
gist-375	244	14	shaped	shape	VERB
gist-375	244	15	the	the	DET
gist-375	244	16	participants	participant	NOUN
gist-375	244	17	identity	identity	NOUN
gist-375	244	18	and	and	CCONJ
gist-375	244	19	may	may	AUX
gist-375	244	20	have	have	AUX
gist-375	244	21	played	play	VERB
gist-375	244	22	a	a	DET
gist-375	244	23	vital	vital	ADJ
gist-375	244	24	role	role	NOUN
gist-375	244	25	when	when	SCONJ
gist-375	244	26	they	they	PRON
gist-375	244	27	chose	choose	VERB
gist-375	244	28	to	to	PART
gist-375	244	29	utilize	utilize	VERB
gist-375	244	30	their	their	PRON
gist-375	244	31	language	language	NOUN
gist-375	244	32	abilities	ability	NOUN
gist-375	244	33	to	to	PART
gist-375	244	34	make	make	VERB
gist-375	244	35	a	a	DET
gist-375	244	36	career	career	NOUN
gist-375	244	37	out	out	ADP
gist-375	244	38	of	of	ADP
gist-375	244	39	it	it	PRON
gist-375	244	40	as	as	ADP
gist-375	244	41	english	english	PROPN
gist-375	244	42	language	language	PROPN
gist-375	244	43	teachers	teacher	NOUN
gist-375	244	44	.	.	PUNCT
gist-375	245	1	love	love	NOUN
gist-375	245	2	and	and	CCONJ
gist-375	245	3	buriel	buriel	NOUN
gist-375	245	4	(	(	PUNCT
gist-375	245	5	2007	2007	NUM
gist-375	245	6	)	)	PUNCT
gist-375	245	7	state	state	NOUN
gist-375	245	8	that	that	PRON
gist-375	245	9	language	language	NOUN
gist-375	245	10	brokers	broker	NOUN
gist-375	245	11	often	often	ADV
gist-375	245	12	translate	translate	VERB
gist-375	245	13	sensitive	sensitive	ADJ
gist-375	245	14	medical	medical	ADJ
gist-375	245	15	information	information	NOUN
gist-375	245	16	for	for	ADP
gist-375	245	17	their	their	PRON
gist-375	245	18	parents	parent	NOUN
gist-375	245	19	.	.	PUNCT
gist-375	246	1	seemingly	seemingly	ADV
gist-375	246	2	,	,	PUNCT
gist-375	246	3	such	such	ADJ
gist-375	246	4	has	have	AUX
gist-375	246	5	been	be	AUX
gist-375	246	6	the	the	DET
gist-375	246	7	case	case	NOUN
gist-375	246	8	with	with	ADP
gist-375	246	9	all	all	PRON
gist-375	246	10	of	of	ADP
gist-375	246	11	the	the	DET
gist-375	246	12	participants	participant	NOUN
gist-375	246	13	since	since	SCONJ
gist-375	246	14	they	they	PRON
gist-375	246	15	were	be	AUX
gist-375	246	16	young	young	ADJ
gist-375	246	17	children	child	NOUN
gist-375	246	18	.	.	PUNCT
gist-375	247	1	in	in	ADP
gist-375	247	2	this	this	DET
gist-375	247	3	research	research	NOUN
gist-375	247	4	,	,	PUNCT
gist-375	247	5	it	it	PRON
gist-375	247	6	is	be	AUX
gist-375	247	7	important	important	ADJ
gist-375	247	8	to	to	PART
gist-375	247	9	highlight	highlight	VERB
gist-375	247	10	their	their	PRON
gist-375	247	11	innateness	innateness	NOUN
gist-375	247	12	in	in	ADP
gist-375	247	13	helping	help	VERB
gist-375	247	14	their	their	PRON
gist-375	247	15	parents	parent	NOUN
gist-375	247	16	in	in	ADP
gist-375	247	17	complex	complex	ADJ
gist-375	247	18	situations	situation	NOUN
gist-375	247	19	,	,	PUNCT
gist-375	247	20	whether	whether	SCONJ
gist-375	247	21	at	at	ADP
gist-375	247	22	the	the	DET
gist-375	247	23	doctor	doctor	NOUN
gist-375	247	24	’s	’s	NOUN
gist-375	247	25	or	or	CCONJ
gist-375	247	26	with	with	ADP
gist-375	247	27	their	their	PRON
gist-375	247	28	parents	parent	NOUN
gist-375	247	29	’	’	PART
gist-375	247	30	employees	employee	NOUN
gist-375	247	31	.	.	PUNCT
gist-375	248	1	a	a	DET
gist-375	248	2	salient	salient	NOUN
gist-375	248	3	element	element	NOUN
gist-375	248	4	in	in	ADP
gist-375	248	5	utilizing	utilize	VERB
gist-375	248	6	children	child	NOUN
gist-375	248	7	as	as	SCONJ
gist-375	248	8	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	248	9	has	have	AUX
gist-375	248	10	been	be	AUX
gist-375	248	11	pointed	point	VERB
gist-375	248	12	out	out	ADP
gist-375	248	13	;	;	PUNCT
gist-375	248	14	coleman	coleman	PROPN
gist-375	248	15	(	(	PUNCT
gist-375	248	16	cited	cite	VERB
gist-375	248	17	in	in	ADP
gist-375	248	18	morales	morales	PROPN
gist-375	248	19	&	&	CCONJ
gist-375	248	20	hanson	hanson	PROPN
gist-375	248	21	,	,	PUNCT
gist-375	248	22	2005	2005	NUM
gist-375	248	23	)	)	PUNCT
gist-375	248	24	states	state	VERB
gist-375	248	25	that	that	SCONJ
gist-375	248	26	in	in	ADP
gist-375	248	27	2002	2002	NUM
gist-375	248	28	,	,	PUNCT
gist-375	248	29	california	california	PROPN
gist-375	248	30	passed	pass	VERB
gist-375	248	31	a	a	DET
gist-375	248	32	law	law	NOUN
gist-375	248	33	prohibiting	prohibit	VERB
gist-375	248	34	the	the	DET
gist-375	248	35	use	use	NOUN
gist-375	248	36	of	of	ADP
gist-375	248	37	children	child	NOUN
gist-375	248	38	as	as	ADP
gist-375	248	39	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	248	40	in	in	ADP
gist-375	248	41	the	the	DET
gist-375	248	42	medical	medical	ADJ
gist-375	248	43	field	field	NOUN
gist-375	248	44	claiming	claim	VERB
gist-375	248	45	that	that	SCONJ
gist-375	248	46	they	they	PRON
gist-375	248	47	were	be	AUX
gist-375	248	48	too	too	ADV
gist-375	248	49	young	young	ADJ
gist-375	248	50	to	to	PART
gist-375	248	51	be	be	AUX
gist-375	248	52	handling	handle	VERB
gist-375	248	53	what	what	PRON
gist-375	248	54	might	might	AUX
gist-375	248	55	potentially	potentially	ADV
gist-375	248	56	be	be	AUX
gist-375	248	57	sensitive	sensitive	ADJ
gist-375	248	58	and/or	and/or	CCONJ
gist-375	248	59	traumatic	traumatic	ADJ
gist-375	248	60	information	information	NOUN
gist-375	248	61	.	.	PUNCT
gist-375	249	1	nonetheless	nonetheless	ADV
gist-375	249	2	,	,	PUNCT
gist-375	249	3	this	this	PRON
gist-375	249	4	happened	happen	VERB
gist-375	249	5	long	long	ADV
gist-375	249	6	after	after	SCONJ
gist-375	249	7	the	the	DET
gist-375	249	8	participants	participant	NOUN
gist-375	249	9	in	in	ADP
gist-375	249	10	this	this	DET
gist-375	249	11	study	study	NOUN
gist-375	249	12	fulfilled	fulfil	VERB
gist-375	249	13	their	their	PRON
gist-375	249	14	obligation	obligation	NOUN
gist-375	249	15	as	as	ADP
gist-375	249	16	language	language	NOUN
gist-375	249	17	brokers	broker	NOUN
gist-375	249	18	in	in	ADP
gist-375	249	19	the	the	DET
gist-375	249	20	state	state	NOUN
gist-375	249	21	of	of	ADP
gist-375	249	22	california	california	PROPN
gist-375	249	23	.	.	PUNCT
gist-375	250	1	samuel	samuel	PROPN
gist-375	250	2	recalls	recall	VERB
gist-375	250	3	a	a	DET
gist-375	250	4	relevant	relevant	ADJ
gist-375	250	5	moment	moment	NOUN
gist-375	250	6	in	in	ADP
gist-375	250	7	the	the	DET
gist-375	250	8	following	following	NOUN
gist-375	250	9	:	:	PUNCT
gist-375	250	10	it	it	PRON
gist-375	250	11	put	put	VERB
gist-375	250	12	me	i	PRON
gist-375	250	13	in	in	ADP
gist-375	250	14	a	a	DET
gist-375	250	15	tough	tough	ADJ
gist-375	250	16	situation	situation	NOUN
gist-375	250	17	because	because	SCONJ
gist-375	250	18	i	i	PRON
gist-375	250	19	really	really	ADV
gist-375	250	20	had	have	VERB
gist-375	250	21	to	to	PART
gist-375	250	22	understand	understand	VERB
gist-375	250	23	what	what	PRON
gist-375	250	24	the	the	DET
gist-375	250	25	doctor	doctor	NOUN
gist-375	250	26	was	be	AUX
gist-375	250	27	saying	say	VERB
gist-375	250	28	in	in	ADP
gist-375	250	29	order	order	NOUN
gist-375	250	30	for	for	SCONJ
gist-375	250	31	my	my	PRON
gist-375	250	32	mom	mom	NOUN
gist-375	250	33	to	to	PART
gist-375	250	34	say	say	VERB
gist-375	250	35	to	to	PART
gist-375	250	36	agree	agree	VERB
gist-375	250	37	upon	upon	SCONJ
gist-375	250	38	a	a	DET
gist-375	250	39	surgery	surgery	NOUN
gist-375	250	40	so	so	SCONJ
gist-375	250	41	it	it	PRON
gist-375	250	42	was	be	AUX
gist-375	250	43	kind	kind	ADV
gist-375	250	44	of	of	ADV
gist-375	250	45	a	a	DET
gist-375	250	46	tough	tough	ADJ
gist-375	250	47	situation	situation	NOUN
gist-375	250	48	.	.	PUNCT
gist-375	251	1	unlike	unlike	ADP
gist-375	251	2	the	the	DET
gist-375	251	3	other	other	ADJ
gist-375	251	4	participants	participant	NOUN
gist-375	251	5	,	,	PUNCT
gist-375	251	6	samuel	samuel	PROPN
gist-375	251	7	recalls	recall	VERB
gist-375	251	8	the	the	DET
gist-375	251	9	psychological	psychological	ADJ
gist-375	251	10	implications	implication	NOUN
gist-375	251	11	for	for	SCONJ
gist-375	251	12	him	he	PRON
gist-375	251	13	to	to	PART
gist-375	251	14	interpret	interpret	VERB
gist-375	251	15	such	such	ADJ
gist-375	251	16	important	important	ADJ
gist-375	251	17	information	information	NOUN
gist-375	251	18	.	.	PUNCT
gist-375	252	1	evidently	evidently	ADV
gist-375	252	2	,	,	PUNCT
gist-375	252	3	the	the	DET
gist-375	252	4	participant	participant	NOUN
gist-375	252	5	was	be	AUX
gist-375	252	6	conscious	conscious	ADJ
gist-375	252	7	of	of	ADP
gist-375	252	8	the	the	DET
gist-375	252	9	implications	implication	NOUN
gist-375	252	10	of	of	ADP
gist-375	252	11	relaying	relay	VERB
gist-375	252	12	incorrect	incorrect	ADJ
gist-375	252	13	information	information	NOUN
gist-375	252	14	.	.	PUNCT
gist-375	253	1	morales	morale	NOUN
gist-375	253	2	and	and	CCONJ
gist-375	253	3	hanson	hanson	PROPN
gist-375	253	4	(	(	PUNCT
gist-375	253	5	2005	2005	NUM
gist-375	253	6	)	)	PUNCT
gist-375	253	7	state	state	NOUN
gist-375	253	8	that	that	SCONJ
gist-375	253	9	there	there	PRON
gist-375	253	10	are	be	VERB
gist-375	253	11	a	a	DET
gist-375	253	12	number	number	NOUN
gist-375	253	13	of	of	ADP
gist-375	253	14	studies	study	NOUN
gist-375	253	15	which	which	PRON
gist-375	253	16	point	point	VERB
gist-375	253	17	out	out	ADP
gist-375	253	18	that	that	SCONJ
gist-375	253	19	children	child	NOUN
gist-375	253	20	who	who	PRON
gist-375	253	21	serve	serve	VERB
gist-375	253	22	as	as	ADP
gist-375	253	23	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	253	24	do	do	AUX
gist-375	253	25	not	not	PART
gist-375	253	26	necessarily	necessarily	ADV
gist-375	253	27	feel	feel	VERB
gist-375	253	28	positive	positive	ADJ
gist-375	253	29	about	about	ADP
gist-375	253	30	doing	do	VERB
gist-375	253	31	so	so	ADV
gist-375	253	32	and	and	CCONJ
gist-375	253	33	might	might	AUX
gist-375	253	34	even	even	ADV
gist-375	253	35	be	be	AUX
gist-375	253	36	affected	affect	VERB
gist-375	253	37	negatively	negatively	ADV
gist-375	253	38	.	.	PUNCT
gist-375	254	1	language	language	NOUN
gist-375	254	2	brokering	brokering	NOUN
gist-375	254	3	has	have	AUX
gist-375	254	4	been	be	AUX
gist-375	254	5	a	a	DET
gist-375	254	6	sort	sort	NOUN
gist-375	254	7	of	of	ADP
gist-375	254	8	transcendental	transcendental	ADJ
gist-375	254	9	factor	factor	NOUN
gist-375	254	10	for	for	ADP
gist-375	254	11	shaping	shape	VERB
gist-375	254	12	their	their	PRON
gist-375	254	13	identity	identity	NOUN
gist-375	254	14	which	which	PRON
gist-375	254	15	in	in	ADP
gist-375	254	16	turn	turn	NOUN
gist-375	254	17	influenced	influence	VERB
gist-375	254	18	not	not	PART
gist-375	254	19	only	only	ADV
gist-375	254	20	their	their	PRON
gist-375	254	21	career	career	NOUN
gist-375	254	22	choice	choice	NOUN
gist-375	254	23	but	but	CCONJ
gist-375	254	24	also	also	ADV
gist-375	254	25	who	who	PRON
gist-375	254	26	they	they	PRON
gist-375	254	27	are	be	AUX
gist-375	254	28	today	today	NOUN
gist-375	254	29	as	as	SCONJ
gist-375	254	30	they	they	PRON
gist-375	254	31	realized	realize	VERB
gist-375	254	32	the	the	DET
gist-375	254	33	importance	importance	NOUN
gist-375	254	34	of	of	ADP
gist-375	254	35	the	the	DET
gist-375	254	36	roles	role	NOUN
gist-375	254	37	they	they	PRON
gist-375	254	38	were	be	AUX
gist-375	254	39	fulfilling	fulfil	VERB
gist-375	254	40	for	for	ADP
gist-375	254	41	their	their	PRON
gist-375	254	42	families	family	NOUN
gist-375	254	43	.	.	PUNCT
gist-375	255	1	additionally	additionally	ADV
gist-375	255	2	,	,	PUNCT
gist-375	255	3	the	the	DET
gist-375	255	4	participants	participant	NOUN
gist-375	255	5	continue	continue	VERB
gist-375	255	6	to	to	PART
gist-375	255	7	fulfill	fulfill	VERB
gist-375	255	8	this	this	DET
gist-375	255	9	role	role	NOUN
gist-375	255	10	nowadays	nowadays	ADV
gist-375	255	11	,	,	PUNCT
gist-375	255	12	which	which	PRON
gist-375	255	13	they	they	PRON
gist-375	255	14	mentioned	mention	VERB
gist-375	255	15	as	as	ADP
gist-375	255	16	a	a	DET
gist-375	255	17	defining	define	VERB
gist-375	255	18	factor	factor	NOUN
gist-375	255	19	in	in	ADP
gist-375	255	20	their	their	PRON
gist-375	255	21	career	career	NOUN
gist-375	255	22	choice	choice	NOUN
gist-375	255	23	,	,	PUNCT
gist-375	255	24	as	as	SCONJ
gist-375	255	25	mario	mario	PROPN
gist-375	255	26	mentions	mention	NOUN
gist-375	255	27	:	:	PUNCT
gist-375	256	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	256	2	becoming	become	VERB
gist-375	256	3	english	english	PROPN
gist-375	256	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	256	5	mora	mora	PROPN
gist-375	256	6	,	,	PUNCT
gist-375	256	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	256	8	,	,	PUNCT
gist-375	256	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	256	10	&	&	CCONJ
gist-375	256	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	256	12	no	no	PROPN
gist-375	256	13	.	.	PROPN
gist-375	256	14	10	10	NUM
gist-375	256	15	(	(	PUNCT
gist-375	256	16	january	january	PROPN
gist-375	256	17	june	june	PROPN
gist-375	256	18	2015	2015	NUM
gist-375	256	19	)	)	PUNCT
gist-375	256	20	no	no	INTJ
gist-375	256	21	.	.	NOUN
gist-375	256	22	10	10	NUM
gist-375	256	23	(	(	PUNCT
gist-375	256	24	january	january	PROPN
gist-375	256	25	june	june	PROPN
gist-375	256	26	2015	2015	NUM
gist-375	256	27	)	)	PUNCT
gist-375	256	28	21	21	NUM
gist-375	256	29	i	i	PRON
gist-375	256	30	decided	decide	VERB
gist-375	256	31	to	to	PART
gist-375	256	32	become	become	VERB
gist-375	256	33	an	an	DET
gist-375	256	34	english	english	ADJ
gist-375	256	35	teacher	teacher	NOUN
gist-375	256	36	because	because	SCONJ
gist-375	256	37	i	i	PRON
gist-375	256	38	thought	think	VERB
gist-375	256	39	that	that	PRON
gist-375	256	40	was	be	AUX
gist-375	256	41	the	the	DET
gist-375	256	42	only	only	ADJ
gist-375	256	43	thing	thing	NOUN
gist-375	256	44	i	i	PRON
gist-375	256	45	was	be	AUX
gist-375	256	46	good	good	ADJ
gist-375	256	47	at	at	ADP
gist-375	256	48	…	…	PUNCT
gist-375	256	49	and	and	CCONJ
gist-375	256	50	i	i	PRON
gist-375	256	51	wanted	want	VERB
gist-375	256	52	to	to	PART
gist-375	256	53	help	help	VERB
gist-375	256	54	others	other	NOUN
gist-375	256	55	so	so	SCONJ
gist-375	256	56	they	they	PRON
gist-375	256	57	did	do	AUX
gist-375	256	58	n’t	not	PART
gist-375	256	59	experience	experience	VERB
gist-375	256	60	the	the	DET
gist-375	256	61	same	same	ADJ
gist-375	256	62	as	as	SCONJ
gist-375	256	63	i	i	PRON
gist-375	256	64	did	do	VERB
gist-375	256	65	when	when	SCONJ
gist-375	256	66	i	i	PRON
gist-375	256	67	was	be	AUX
gist-375	256	68	in	in	ADP
gist-375	256	69	the	the	DET
gist-375	256	70	states	state	NOUN
gist-375	256	71	,	,	PUNCT
gist-375	256	72	struggling	struggle	VERB
gist-375	256	73	with	with	ADP
gist-375	256	74	a	a	DET
gist-375	256	75	new	new	ADJ
gist-375	256	76	language	language	NOUN
gist-375	256	77	.	.	PUNCT
gist-375	257	1	helping	help	VERB
gist-375	257	2	my	my	PRON
gist-375	257	3	parents	parent	NOUN
gist-375	257	4	with	with	ADP
gist-375	257	5	the	the	DET
gist-375	257	6	language	language	NOUN
gist-375	257	7	made	make	VERB
gist-375	257	8	me	i	PRON
gist-375	257	9	realize	realize	VERB
gist-375	257	10	i	i	PRON
gist-375	257	11	was	be	AUX
gist-375	257	12	patient	patient	ADJ
gist-375	257	13	enough	enough	ADV
gist-375	257	14	to	to	PART
gist-375	257	15	become	become	VERB
gist-375	257	16	an	an	DET
gist-375	257	17	english	english	ADJ
gist-375	257	18	teacher	teacher	NOUN
gist-375	257	19	.	.	PUNCT
gist-375	258	1	for	for	ADP
gist-375	258	2	mario	mario	PROPN
gist-375	258	3	,	,	PUNCT
gist-375	258	4	helping	help	VERB
gist-375	258	5	his	his	PRON
gist-375	258	6	parents	parent	NOUN
gist-375	258	7	with	with	ADP
gist-375	258	8	the	the	DET
gist-375	258	9	language	language	NOUN
gist-375	258	10	was	be	AUX
gist-375	258	11	a	a	DET
gist-375	258	12	pivotal	pivotal	ADJ
gist-375	258	13	factor	factor	NOUN
gist-375	258	14	in	in	ADP
gist-375	258	15	making	make	VERB
gist-375	258	16	his	his	PRON
gist-375	258	17	decision	decision	NOUN
gist-375	258	18	of	of	ADP
gist-375	258	19	becoming	become	VERB
gist-375	258	20	an	an	DET
gist-375	258	21	english	english	ADJ
gist-375	258	22	teacher	teacher	NOUN
gist-375	258	23	.	.	PUNCT
gist-375	259	1	but	but	CCONJ
gist-375	259	2	also	also	ADV
gist-375	259	3	,	,	PUNCT
gist-375	259	4	he	he	PRON
gist-375	259	5	was	be	AUX
gist-375	259	6	exposed	expose	VERB
gist-375	259	7	to	to	ADP
gist-375	259	8	a	a	DET
gist-375	259	9	somewhat	somewhat	ADV
gist-375	259	10	different	different	ADJ
gist-375	259	11	kind	kind	NOUN
gist-375	259	12	of	of	ADP
gist-375	259	13	language	language	NOUN
gist-375	259	14	brokering	broker	VERB
gist-375	259	15	at	at	ADP
gist-375	259	16	school	school	NOUN
gist-375	259	17	where	where	SCONJ
gist-375	259	18	mario	mario	PROPN
gist-375	259	19	had	have	VERB
gist-375	259	20	the	the	DET
gist-375	259	21	opportunity	opportunity	NOUN
gist-375	259	22	to	to	PART
gist-375	259	23	serve	serve	VERB
gist-375	259	24	as	as	ADP
gist-375	259	25	an	an	DET
gist-375	259	26	interpreter	interpreter	NOUN
gist-375	259	27	for	for	ADP
gist-375	259	28	school	school	NOUN
gist-375	259	29	officials	official	NOUN
gist-375	259	30	:	:	PUNCT
gist-375	259	31	…	…	PUNCT
gist-375	259	32	with	with	ADP
gist-375	259	33	the	the	DET
gist-375	259	34	new	new	ADJ
gist-375	259	35	students	student	NOUN
gist-375	259	36	that	that	PRON
gist-375	259	37	came	come	VERB
gist-375	259	38	from	from	ADP
gist-375	259	39	mexico	mexico	PROPN
gist-375	259	40	,	,	PUNCT
gist-375	259	41	went	go	VERB
gist-375	259	42	into	into	ADP
gist-375	259	43	the	the	DET
gist-375	259	44	public	public	ADJ
gist-375	259	45	educational	educational	ADJ
gist-375	259	46	system	system	NOUN
gist-375	259	47	which	which	PRON
gist-375	259	48	was	be	AUX
gist-375	259	49	in	in	ADP
gist-375	259	50	middle	middle	ADJ
gist-375	259	51	school	school	NOUN
gist-375	259	52	or	or	CCONJ
gist-375	259	53	high	high	ADJ
gist-375	259	54	school	school	NOUN
gist-375	259	55	they	they	PRON
gist-375	259	56	told	tell	VERB
gist-375	259	57	me	i	PRON
gist-375	259	58	“	"	PUNCT
gist-375	259	59	hey	hey	INTJ
gist-375	259	60	mario	mario	PROPN
gist-375	259	61	,	,	PUNCT
gist-375	259	62	help	help	VERB
gist-375	259	63	us	we	PRON
gist-375	259	64	out	out	ADP
gist-375	259	65	.	.	PUNCT
gist-375	260	1	this	this	DET
gist-375	260	2	student	student	NOUN
gist-375	260	3	just	just	ADV
gist-375	260	4	came	come	VERB
gist-375	260	5	in	in	ADV
gist-375	260	6	and	and	CCONJ
gist-375	260	7	he	he	PRON
gist-375	260	8	does	do	AUX
gist-375	260	9	n’t	not	PART
gist-375	260	10	speak	speak	VERB
gist-375	260	11	english	english	PROPN
gist-375	260	12	so	so	ADV
gist-375	260	13	can	can	AUX
gist-375	260	14	you	you	PRON
gist-375	260	15	please	please	INTJ
gist-375	260	16	tell	tell	VERB
gist-375	260	17	him	he	PRON
gist-375	260	18	that	that	SCONJ
gist-375	260	19	…	…	PUNCT
gist-375	260	20	these	these	PRON
gist-375	260	21	are	be	AUX
gist-375	260	22	the	the	DET
gist-375	260	23	rules	rule	NOUN
gist-375	260	24	that	that	PRON
gist-375	260	25	we	we	PRON
gist-375	260	26	got	get	VERB
gist-375	260	27	ta	to	PART
gist-375	260	28	follow	follow	VERB
gist-375	260	29	and	and	CCONJ
gist-375	260	30	this	this	PRON
gist-375	260	31	is	be	AUX
gist-375	260	32	what	what	PRON
gist-375	260	33	we	we	PRON
gist-375	260	34	have	have	VERB
gist-375	260	35	to	to	PART
gist-375	260	36	do	do	VERB
gist-375	260	37	so	so	ADV
gist-375	260	38	”	"	PUNCT
gist-375	260	39	…	…	PUNCT
gist-375	260	40	i	i	PRON
gist-375	260	41	guess	guess	VERB
gist-375	260	42	,	,	PUNCT
gist-375	260	43	in	in	ADP
gist-375	260	44	a	a	DET
gist-375	260	45	way	way	NOUN
gist-375	260	46	i	i	PRON
gist-375	260	47	was	be	AUX
gist-375	260	48	an	an	DET
gist-375	260	49	interpreter	interpreter	NOUN
gist-375	260	50	or	or	CCONJ
gist-375	260	51	translator	translator	NOUN
gist-375	260	52	.	.	PUNCT
gist-375	261	1	in	in	ADP
gist-375	261	2	this	this	DET
gist-375	261	3	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	261	4	,	,	PUNCT
gist-375	261	5	there	there	PRON
gist-375	261	6	appears	appear	VERB
gist-375	261	7	to	to	PART
gist-375	261	8	be	be	AUX
gist-375	261	9	an	an	DET
gist-375	261	10	element	element	NOUN
gist-375	261	11	of	of	ADP
gist-375	261	12	pride	pride	NOUN
gist-375	261	13	,	,	PUNCT
gist-375	261	14	and	and	CCONJ
gist-375	261	15	it	it	PRON
gist-375	261	16	seems	seem	VERB
gist-375	261	17	as	as	ADP
gist-375	261	18	though	though	SCONJ
gist-375	261	19	once	once	ADV
gist-375	261	20	again	again	ADV
gist-375	261	21	the	the	DET
gist-375	261	22	participant	participant	NOUN
gist-375	261	23	innately	innately	ADV
gist-375	261	24	agrees	agree	VERB
gist-375	261	25	to	to	PART
gist-375	261	26	fulfill	fulfill	VERB
gist-375	261	27	the	the	DET
gist-375	261	28	role	role	NOUN
gist-375	261	29	of	of	ADP
gist-375	261	30	language	language	NOUN
gist-375	261	31	broker	broker	NOUN
gist-375	261	32	which	which	PRON
gist-375	261	33	he	he	PRON
gist-375	261	34	is	be	AUX
gist-375	261	35	already	already	ADV
gist-375	261	36	all	all	ADV
gist-375	261	37	too	too	ADV
gist-375	261	38	familiar	familiar	ADJ
gist-375	261	39	with	with	ADP
gist-375	261	40	having	having	AUX
gist-375	261	41	done	do	VERB
gist-375	261	42	so	so	ADV
gist-375	261	43	for	for	ADP
gist-375	261	44	his	his	PRON
gist-375	261	45	family	family	NOUN
gist-375	261	46	under	under	ADP
gist-375	261	47	different	different	ADJ
gist-375	261	48	circumstances	circumstance	NOUN
gist-375	261	49	.	.	PUNCT
gist-375	262	1	this	this	DET
gist-375	262	2	time	time	NOUN
gist-375	262	3	was	be	AUX
gist-375	262	4	different	different	ADJ
gist-375	262	5	since	since	SCONJ
gist-375	262	6	someone	someone	PRON
gist-375	262	7	outside	outside	ADP
gist-375	262	8	the	the	DET
gist-375	262	9	family	family	NOUN
gist-375	262	10	asked	ask	VERB
gist-375	262	11	him	he	PRON
gist-375	262	12	to	to	PART
gist-375	262	13	perform	perform	VERB
gist-375	262	14	this	this	DET
gist-375	262	15	role	role	NOUN
gist-375	262	16	,	,	PUNCT
gist-375	262	17	as	as	SCONJ
gist-375	262	18	if	if	SCONJ
gist-375	262	19	they	they	PRON
gist-375	262	20	acknowledged	acknowledge	VERB
gist-375	262	21	his	his	PRON
gist-375	262	22	skills	skill	NOUN
gist-375	262	23	as	as	ADP
gist-375	262	24	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	262	25	speaker	speaker	NOUN
gist-375	262	26	.	.	PUNCT
gist-375	263	1	moreover	moreover	ADV
gist-375	263	2	,	,	PUNCT
gist-375	263	3	after	after	SCONJ
gist-375	263	4	asking	ask	VERB
gist-375	263	5	mario	mario	NOUN
gist-375	263	6	how	how	SCONJ
gist-375	263	7	he	he	PRON
gist-375	263	8	felt	feel	VERB
gist-375	263	9	about	about	ADP
gist-375	263	10	his	his	PRON
gist-375	263	11	ability	ability	NOUN
gist-375	263	12	to	to	PART
gist-375	263	13	be	be	AUX
gist-375	263	14	an	an	DET
gist-375	263	15	interpreter	interpreter	NOUN
gist-375	263	16	he	he	PRON
gist-375	263	17	stated	state	VERB
gist-375	263	18	,	,	PUNCT
gist-375	263	19	“	"	PUNCT
gist-375	263	20	that	that	PRON
gist-375	263	21	is	be	AUX
gist-375	263	22	actually	actually	ADV
gist-375	263	23	one	one	NUM
gist-375	263	24	of	of	ADP
gist-375	263	25	the	the	DET
gist-375	263	26	reasons	reason	NOUN
gist-375	263	27	why	why	SCONJ
gist-375	263	28	i	i	PRON
gist-375	263	29	became	become	VERB
gist-375	263	30	an	an	DET
gist-375	263	31	english	english	ADJ
gist-375	263	32	teacher	teacher	NOUN
gist-375	263	33	.	.	PUNCT
gist-375	263	34	”	"	PUNCT
gist-375	263	35	further	far	ADV
gist-375	263	36	,	,	PUNCT
gist-375	263	37	luis	luis	PROPN
gist-375	263	38	recalls	recall	VERB
gist-375	263	39	his	his	PRON
gist-375	263	40	feelings	feeling	NOUN
gist-375	263	41	towards	towards	ADP
gist-375	263	42	being	be	AUX
gist-375	263	43	a	a	DET
gist-375	263	44	language	language	NOUN
gist-375	263	45	broker	broker	NOUN
gist-375	263	46	:	:	PUNCT
gist-375	263	47	when	when	SCONJ
gist-375	263	48	i	i	PRON
gist-375	263	49	think	think	VERB
gist-375	263	50	about	about	ADP
gist-375	263	51	those	those	DET
gist-375	263	52	times	time	NOUN
gist-375	263	53	,	,	PUNCT
gist-375	263	54	it	it	PRON
gist-375	263	55	made	make	VERB
gist-375	263	56	me	i	PRON
gist-375	263	57	feel	feel	VERB
gist-375	263	58	proud	proud	ADJ
gist-375	263	59	that	that	SCONJ
gist-375	263	60	i	i	PRON
gist-375	263	61	was	be	AUX
gist-375	263	62	like	like	ADP
gist-375	263	63	helping	help	VERB
gist-375	263	64	my	my	PRON
gist-375	263	65	mom	mom	NOUN
gist-375	263	66	,	,	PUNCT
gist-375	263	67	number	number	NOUN
gist-375	263	68	one	one	NUM
gist-375	263	69	.	.	PUNCT
gist-375	264	1	i	i	PRON
gist-375	264	2	was	be	AUX
gist-375	264	3	really	really	ADV
gist-375	264	4	proud	proud	ADJ
gist-375	264	5	of	of	ADP
gist-375	264	6	it	it	PRON
gist-375	265	1	and	and	CCONJ
gist-375	265	2	i	i	PRON
gist-375	265	3	think	think	VERB
gist-375	265	4	my	my	PRON
gist-375	265	5	brother	brother	NOUN
gist-375	265	6	was	be	AUX
gist-375	265	7	too	too	ADV
gist-375	265	8	.	.	PUNCT
gist-375	266	1	we	we	PRON
gist-375	266	2	were	be	AUX
gist-375	266	3	ok	ok	ADJ
gist-375	266	4	with	with	ADP
gist-375	266	5	it	it	PRON
gist-375	266	6	.	.	PUNCT
gist-375	267	1	it	it	PRON
gist-375	267	2	is	be	AUX
gist-375	267	3	quite	quite	ADV
gist-375	267	4	evident	evident	ADJ
gist-375	267	5	that	that	SCONJ
gist-375	267	6	for	for	ADP
gist-375	267	7	this	this	DET
gist-375	267	8	participant	participant	NOUN
gist-375	267	9	and	and	CCONJ
gist-375	267	10	his	his	PRON
gist-375	267	11	brother	brother	NOUN
gist-375	267	12	there	there	PRON
gist-375	267	13	was	be	VERB
gist-375	267	14	also	also	ADV
gist-375	267	15	a	a	DET
gist-375	267	16	real	real	ADJ
gist-375	267	17	sense	sense	NOUN
gist-375	267	18	of	of	ADP
gist-375	267	19	pride	pride	NOUN
gist-375	267	20	in	in	ADP
gist-375	267	21	their	their	PRON
gist-375	267	22	ability	ability	NOUN
gist-375	267	23	to	to	PART
gist-375	267	24	fulfill	fulfill	VERB
gist-375	267	25	the	the	DET
gist-375	267	26	role	role	NOUN
gist-375	267	27	and	and	CCONJ
gist-375	267	28	to	to	PART
gist-375	267	29	help	help	VERB
gist-375	267	30	their	their	PRON
gist-375	267	31	mother	mother	NOUN
gist-375	267	32	or	or	CCONJ
gist-375	267	33	others	other	NOUN
gist-375	267	34	.	.	PUNCT
gist-375	268	1	samuel	samuel	PROPN
gist-375	268	2	also	also	ADV
gist-375	268	3	shares	share	VERB
gist-375	268	4	these	these	DET
gist-375	268	5	feelings	feeling	NOUN
gist-375	268	6	:	:	PUNCT
gist-375	268	7	“	"	PUNCT
gist-375	268	8	it	it	PRON
gist-375	268	9	was	be	AUX
gist-375	268	10	a	a	DET
gist-375	268	11	great	great	ADJ
gist-375	268	12	time	time	NOUN
gist-375	268	13	for	for	SCONJ
gist-375	268	14	me	i	PRON
gist-375	268	15	‘	'	PUNCT
gist-375	268	16	cus	cus	ADJ
gist-375	268	17	i	i	PRON
gist-375	268	18	did	do	VERB
gist-375	268	19	what	what	PRON
gist-375	268	20	i	i	PRON
gist-375	268	21	was	be	AUX
gist-375	268	22	expected	expect	VERB
gist-375	268	23	to	to	PART
gist-375	268	24	do	do	VERB
gist-375	268	25	at	at	ADP
gist-375	268	26	school	school	NOUN
gist-375	268	27	.	.	PUNCT
gist-375	269	1	and	and	CCONJ
gist-375	269	2	i	i	PRON
gist-375	269	3	proved	prove	VERB
gist-375	269	4	it	it	PRON
gist-375	269	5	by	by	ADP
gist-375	269	6	translating	translate	VERB
gist-375	269	7	for	for	ADP
gist-375	269	8	my	my	PRON
gist-375	269	9	mom	mom	NOUN
gist-375	270	1	and	and	CCONJ
gist-375	270	2	she	she	PRON
gist-375	270	3	felt	feel	VERB
gist-375	270	4	great	great	ADJ
gist-375	270	5	.	.	PUNCT
gist-375	270	6	”	"	PUNCT
gist-375	271	1	these	these	DET
gist-375	271	2	participants	participant	NOUN
gist-375	271	3	show	show	VERB
gist-375	271	4	pride	pride	NOUN
gist-375	271	5	when	when	SCONJ
gist-375	271	6	taking	take	VERB
gist-375	271	7	the	the	DET
gist-375	271	8	role	role	NOUN
gist-375	271	9	of	of	ADP
gist-375	271	10	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	271	11	or	or	CCONJ
gist-375	271	12	translators	translator	NOUN
gist-375	271	13	,	,	PUNCT
gist-375	271	14	which	which	PRON
gist-375	271	15	eventually	eventually	ADV
gist-375	271	16	influenced	influence	VERB
gist-375	271	17	them	they	PRON
gist-375	271	18	in	in	ADP
gist-375	271	19	their	their	PRON
gist-375	271	20	career	career	NOUN
gist-375	271	21	choice	choice	NOUN
gist-375	271	22	.	.	PUNCT
gist-375	272	1	having	having	AUX
gist-375	272	2	had	have	VERB
gist-375	272	3	to	to	PART
gist-375	272	4	return	return	VERB
gist-375	272	5	to	to	ADP
gist-375	272	6	mexico	mexico	PROPN
gist-375	272	7	to	to	PART
gist-375	272	8	look	look	VERB
gist-375	272	9	for	for	ADP
gist-375	272	10	different	different	ADJ
gist-375	272	11	alternatives	alternative	NOUN
gist-375	272	12	in	in	ADP
gist-375	272	13	life	life	NOUN
gist-375	272	14	,	,	PUNCT
gist-375	272	15	they	they	PRON
gist-375	272	16	may	may	AUX
gist-375	272	17	have	have	AUX
gist-375	272	18	been	be	AUX
gist-375	272	19	reminded	remind	VERB
gist-375	272	20	of	of	ADP
gist-375	272	21	this	this	DET
gist-375	272	22	satisfaction	satisfaction	NOUN
gist-375	272	23	and	and	CCONJ
gist-375	272	24	helpfulness	helpfulness	NOUN
gist-375	272	25	when	when	SCONJ
gist-375	272	26	they	they	PRON
gist-375	272	27	realized	realize	VERB
gist-375	272	28	that	that	SCONJ
gist-375	272	29	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	272	30	becoming	become	VERB
gist-375	272	31	english	english	PROPN
gist-375	272	32	teachers	teachers	PROPN
gist-375	272	33	mora	mora	PROPN
gist-375	272	34	,	,	PUNCT
gist-375	272	35	rivas	rivas	PROPN
gist-375	272	36	,	,	PUNCT
gist-375	272	37	lengeling	lengele	VERB
gist-375	272	38	&	&	CCONJ
gist-375	272	39	crawford	crawford	PROPN
gist-375	272	40	no	no	PROPN
gist-375	272	41	.	.	PROPN
gist-375	273	1	10	10	NUM
gist-375	273	2	(	(	PUNCT
gist-375	273	3	january	january	PROPN
gist-375	273	4	june	june	PROPN
gist-375	273	5	2015	2015	NUM
gist-375	273	6	)	)	PUNCT
gist-375	274	1	no	no	INTJ
gist-375	274	2	.	.	NOUN
gist-375	275	1	10	10	NUM
gist-375	275	2	(	(	PUNCT
gist-375	275	3	january	january	PROPN
gist-375	275	4	june	june	PROPN
gist-375	275	5	2015	2015	NUM
gist-375	275	6	)	)	PUNCT
gist-375	275	7	22	22	NUM
gist-375	275	8	they	they	PRON
gist-375	275	9	could	could	AUX
gist-375	275	10	use	use	VERB
gist-375	275	11	their	their	PRON
gist-375	275	12	language	language	NOUN
gist-375	275	13	abilities	ability	NOUN
gist-375	275	14	due	due	ADP
gist-375	275	15	to	to	ADP
gist-375	275	16	the	the	DET
gist-375	275	17	level	level	NOUN
gist-375	275	18	of	of	ADP
gist-375	275	19	english	english	PROPN
gist-375	275	20	and	and	CCONJ
gist-375	275	21	the	the	DET
gist-375	275	22	level	level	NOUN
gist-375	275	23	of	of	ADP
gist-375	275	24	cultural	cultural	ADJ
gist-375	275	25	and	and	CCONJ
gist-375	275	26	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	275	27	knowledge	knowledge	NOUN
gist-375	275	28	they	they	PRON
gist-375	275	29	had	have	VERB
gist-375	275	30	.	.	PUNCT
gist-375	276	1	sometimes	sometimes	ADV
gist-375	276	2	,	,	PUNCT
gist-375	276	3	it	it	PRON
gist-375	276	4	was	be	AUX
gist-375	276	5	a	a	DET
gist-375	276	6	family	family	NOUN
gist-375	276	7	member	member	NOUN
gist-375	276	8	who	who	PRON
gist-375	276	9	actually	actually	ADV
gist-375	276	10	noticed	notice	VERB
gist-375	276	11	this	this	PRON
gist-375	276	12	and	and	CCONJ
gist-375	276	13	encouraged	encourage	VERB
gist-375	276	14	the	the	DET
gist-375	276	15	participant	participant	NOUN
gist-375	276	16	to	to	PART
gist-375	276	17	pursue	pursue	VERB
gist-375	276	18	his	his	PRON
gist-375	276	19	studies	study	NOUN
gist-375	276	20	as	as	ADP
gist-375	276	21	english	english	ADJ
gist-375	276	22	teacher	teacher	NOUN
gist-375	276	23	,	,	PUNCT
gist-375	276	24	as	as	ADP
gist-375	276	25	in	in	ADP
gist-375	276	26	the	the	DET
gist-375	276	27	case	case	NOUN
gist-375	276	28	of	of	ADP
gist-375	276	29	samuel	samuel	PROPN
gist-375	276	30	:	:	PUNCT
gist-375	276	31	i	i	PRON
gist-375	276	32	came	come	VERB
gist-375	276	33	here	here	ADV
gist-375	277	1	[	[	X
gist-375	277	2	mexico	mexico	NOUN
gist-375	277	3	]	]	PUNCT
gist-375	277	4	to	to	PART
gist-375	277	5	study	study	VERB
gist-375	277	6	at	at	ADP
gist-375	277	7	the	the	DET
gist-375	277	8	university	university	NOUN
gist-375	278	1	but	but	CCONJ
gist-375	278	2	i	i	PRON
gist-375	278	3	did	do	AUX
gist-375	278	4	n’t	not	PART
gist-375	278	5	know	know	VERB
gist-375	278	6	what	what	PRON
gist-375	278	7	,	,	PUNCT
gist-375	278	8	but	but	CCONJ
gist-375	278	9	then	then	ADV
gist-375	278	10	i	i	PRON
gist-375	278	11	took	take	VERB
gist-375	278	12	a	a	DET
gist-375	278	13	year	year	NOUN
gist-375	278	14	off	off	ADP
gist-375	278	15	.	.	PUNCT
gist-375	279	1	then	then	ADV
gist-375	279	2	i	i	PRON
gist-375	279	3	started	start	VERB
gist-375	279	4	to	to	PART
gist-375	279	5	think	think	VERB
gist-375	279	6	,	,	PUNCT
gist-375	279	7	“	"	PUNCT
gist-375	279	8	well	well	INTJ
gist-375	279	9	,	,	PUNCT
gist-375	279	10	the	the	DET
gist-375	279	11	only	only	ADJ
gist-375	279	12	thing	thing	NOUN
gist-375	279	13	that	that	PRON
gist-375	279	14	i	i	PRON
gist-375	279	15	’m	’m	VERB
gist-375	279	16	good	good	ADJ
gist-375	279	17	at	at	ADP
gist-375	279	18	is	be	AUX
gist-375	279	19	in	in	ADP
gist-375	279	20	school	school	NOUN
gist-375	279	21	and	and	CCONJ
gist-375	279	22	i	i	PRON
gist-375	279	23	feel	feel	VERB
gist-375	279	24	comfortable	comfortable	ADJ
gist-375	279	25	within	within	ADP
gist-375	279	26	the	the	DET
gist-375	279	27	school	school	NOUN
gist-375	279	28	.	.	PUNCT
gist-375	279	29	”	"	PUNCT
gist-375	280	1	then	then	ADV
gist-375	280	2	my	my	PRON
gist-375	280	3	aunt	aunt	NOUN
gist-375	280	4	told	tell	VERB
gist-375	280	5	me	i	PRON
gist-375	280	6	:	:	PUNCT
gist-375	280	7	“	"	PUNCT
gist-375	280	8	well	well	INTJ
gist-375	280	9	,	,	PUNCT
gist-375	280	10	why	why	SCONJ
gist-375	280	11	do	do	AUX
gist-375	280	12	n’t	not	AUX
gist-375	280	13	you	you	PRON
gist-375	280	14	just	just	ADV
gist-375	280	15	go	go	VERB
gist-375	280	16	to	to	PART
gist-375	280	17	be	be	AUX
gist-375	280	18	a	a	DET
gist-375	280	19	teacher	teacher	NOUN
gist-375	280	20	?	?	PUNCT
gist-375	281	1	you	you	PRON
gist-375	281	2	were	be	AUX
gist-375	281	3	always	always	ADV
gist-375	281	4	helping	help	VERB
gist-375	281	5	your	your	PRON
gist-375	281	6	parents	parent	NOUN
gist-375	281	7	with	with	ADP
gist-375	281	8	english	english	PROPN
gist-375	281	9	,	,	PUNCT
gist-375	281	10	you	you	PRON
gist-375	281	11	can	can	AUX
gist-375	281	12	help	help	VERB
gist-375	281	13	kids	kid	NOUN
gist-375	281	14	now	now	ADV
gist-375	281	15	.	.	PUNCT
gist-375	281	16	”	"	PUNCT
gist-375	282	1	and	and	CCONJ
gist-375	282	2	samuel	samuel	PROPN
gist-375	282	3	became	become	VERB
gist-375	282	4	a	a	DET
gist-375	282	5	teacher	teacher	NOUN
gist-375	282	6	of	of	ADP
gist-375	282	7	english	english	PROPN
gist-375	282	8	in	in	ADP
gist-375	282	9	a	a	DET
gist-375	282	10	primary	primary	ADJ
gist-375	282	11	school	school	NOUN
gist-375	282	12	.	.	PUNCT
gist-375	283	1	he	he	PRON
gist-375	283	2	acknowledges	acknowledge	VERB
gist-375	283	3	that	that	SCONJ
gist-375	283	4	he	he	PRON
gist-375	283	5	shares	share	VERB
gist-375	283	6	his	his	PRON
gist-375	283	7	experiences	experience	NOUN
gist-375	283	8	with	with	ADP
gist-375	283	9	his	his	PRON
gist-375	283	10	students	student	NOUN
gist-375	283	11	when	when	SCONJ
gist-375	283	12	they	they	PRON
gist-375	283	13	ask	ask	VERB
gist-375	283	14	him	he	PRON
gist-375	283	15	where	where	SCONJ
gist-375	283	16	he	he	PRON
gist-375	283	17	is	be	AUX
gist-375	283	18	from	from	ADP
gist-375	283	19	:	:	PUNCT
gist-375	283	20	they	they	PRON
gist-375	283	21	notice	notice	VERB
gist-375	283	22	i	i	PRON
gist-375	283	23	have	have	VERB
gist-375	283	24	an	an	DET
gist-375	283	25	accent	accent	NOUN
gist-375	283	26	in	in	ADP
gist-375	283	27	spanish	spanish	ADJ
gist-375	283	28	and	and	CCONJ
gist-375	283	29	they	they	PRON
gist-375	283	30	immediately	immediately	ADV
gist-375	283	31	tell	tell	VERB
gist-375	283	32	me	i	PRON
gist-375	283	33	.	.	PUNCT
gist-375	284	1	“	"	PUNCT
gist-375	284	2	teacher	teacher	NOUN
gist-375	284	3	,	,	PUNCT
gist-375	284	4	you	you	PRON
gist-375	284	5	are	be	AUX
gist-375	284	6	not	not	PART
gist-375	284	7	from	from	ADP
gist-375	284	8	here	here	ADV
gist-375	284	9	,	,	PUNCT
gist-375	284	10	where	where	SCONJ
gist-375	284	11	are	be	AUX
gist-375	284	12	you	you	PRON
gist-375	284	13	from	from	ADP
gist-375	284	14	?	?	PUNCT
gist-375	284	15	”	"	PUNCT
gist-375	285	1	and	and	CCONJ
gist-375	285	2	i	i	PRON
gist-375	285	3	only	only	ADV
gist-375	285	4	tell	tell	VERB
gist-375	285	5	them	they	PRON
gist-375	285	6	that	that	SCONJ
gist-375	285	7	i	i	PRON
gist-375	285	8	lived	live	VERB
gist-375	285	9	in	in	ADP
gist-375	285	10	the	the	DET
gist-375	285	11	states	state	NOUN
gist-375	285	12	but	but	CCONJ
gist-375	285	13	that	that	SCONJ
gist-375	285	14	i	i	PRON
gist-375	285	15	’m	’m	VERB
gist-375	285	16	mexican	mexican	ADJ
gist-375	285	17	,	,	PUNCT
gist-375	285	18	like	like	ADP
gist-375	285	19	them	they	PRON
gist-375	285	20	,	,	PUNCT
gist-375	285	21	that	that	SCONJ
gist-375	285	22	they	they	PRON
gist-375	285	23	can	can	AUX
gist-375	285	24	learn	learn	VERB
gist-375	285	25	the	the	DET
gist-375	285	26	language	language	NOUN
gist-375	285	27	as	as	SCONJ
gist-375	285	28	i	i	PRON
gist-375	285	29	did	do	VERB
gist-375	285	30	.	.	PUNCT
gist-375	286	1	another	another	DET
gist-375	286	2	participant	participant	NOUN
gist-375	286	3	,	,	PUNCT
gist-375	286	4	luis	luis	PROPN
gist-375	286	5	,	,	PUNCT
gist-375	286	6	noticed	notice	VERB
gist-375	286	7	he	he	PRON
gist-375	286	8	had	have	VERB
gist-375	286	9	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	286	10	superiority	superiority	NOUN
gist-375	286	11	both	both	CCONJ
gist-375	286	12	in	in	ADP
gist-375	286	13	knowledge	knowledge	NOUN
gist-375	286	14	and	and	CCONJ
gist-375	286	15	competence	competence	NOUN
gist-375	286	16	at	at	ADP
gist-375	286	17	his	his	PRON
gist-375	286	18	ba	ba	PROPN
gist-375	286	19	program	program	NOUN
gist-375	286	20	:	:	PUNCT
gist-375	286	21	when	when	SCONJ
gist-375	286	22	i	i	PRON
gist-375	286	23	started	start	VERB
gist-375	286	24	the	the	DET
gist-375	286	25	ba	ba	PROPN
gist-375	286	26	for	for	ADP
gist-375	286	27	example	example	NOUN
gist-375	286	28	i	i	PRON
gist-375	286	29	noticed	notice	VERB
gist-375	286	30	i	i	PRON
gist-375	286	31	had	have	VERB
gist-375	286	32	an	an	DET
gist-375	286	33	edge	edge	NOUN
gist-375	286	34	right	right	ADV
gist-375	286	35	away	away	ADV
gist-375	286	36	because	because	SCONJ
gist-375	286	37	of	of	ADP
gist-375	286	38	english	english	PROPN
gist-375	286	39	.	.	PUNCT
gist-375	287	1	i	i	PRON
gist-375	287	2	noticed	notice	VERB
gist-375	287	3	you	you	PRON
gist-375	287	4	know	know	VERB
gist-375	287	5	,	,	PUNCT
gist-375	287	6	i	i	PRON
gist-375	287	7	do	do	AUX
gist-375	287	8	n’t	not	PART
gist-375	287	9	want	want	VERB
gist-375	287	10	to	to	PART
gist-375	287	11	be	be	AUX
gist-375	287	12	mean	mean	ADJ
gist-375	287	13	or	or	CCONJ
gist-375	287	14	anything	anything	PRON
gist-375	287	15	or	or	CCONJ
gist-375	287	16	condescending	condescend	VERB
gist-375	287	17	or	or	CCONJ
gist-375	287	18	patronizing	patronizing	ADJ
gist-375	287	19	or	or	CCONJ
gist-375	287	20	whatever	whatever	PRON
gist-375	287	21	but	but	CCONJ
gist-375	287	22	i	i	PRON
gist-375	287	23	noticed	notice	VERB
gist-375	287	24	that	that	SCONJ
gist-375	287	25	my	my	PRON
gist-375	287	26	english	english	PROPN
gist-375	287	27	was	be	AUX
gist-375	287	28	a	a	DET
gist-375	287	29	lot	lot	NOUN
gist-375	287	30	better	well	ADJ
gist-375	287	31	than	than	ADP
gist-375	287	32	many	many	ADJ
gist-375	287	33	of	of	ADP
gist-375	287	34	my	my	PRON
gist-375	287	35	classmates	classmate	NOUN
gist-375	287	36	.	.	PUNCT
gist-375	288	1	he	he	PRON
gist-375	288	2	further	far	ADV
gist-375	288	3	stated	state	VERB
gist-375	288	4	that	that	SCONJ
gist-375	288	5	he	he	PRON
gist-375	288	6	wanted	want	VERB
gist-375	288	7	people	people	NOUN
gist-375	288	8	to	to	PART
gist-375	288	9	notice	notice	VERB
gist-375	288	10	that	that	SCONJ
gist-375	288	11	,	,	PUNCT
gist-375	288	12	and	and	CCONJ
gist-375	288	13	he	he	PRON
gist-375	288	14	would	would	AUX
gist-375	288	15	participate	participate	VERB
gist-375	288	16	a	a	DET
gist-375	288	17	lot	lot	NOUN
gist-375	288	18	because	because	SCONJ
gist-375	288	19	of	of	ADP
gist-375	288	20	it	it	PRON
gist-375	288	21	and	and	CCONJ
gist-375	288	22	that	that	SCONJ
gist-375	288	23	he	he	PRON
gist-375	288	24	intentionally	intentionally	ADV
gist-375	288	25	translated	translate	VERB
gist-375	288	26	for	for	ADP
gist-375	288	27	his	his	PRON
gist-375	288	28	classmates	classmate	NOUN
gist-375	288	29	when	when	SCONJ
gist-375	288	30	they	they	PRON
gist-375	288	31	did	do	AUX
gist-375	288	32	not	not	PART
gist-375	288	33	know	know	VERB
gist-375	288	34	how	how	SCONJ
gist-375	288	35	to	to	PART
gist-375	288	36	say	say	VERB
gist-375	288	37	some	some	DET
gist-375	288	38	things	thing	NOUN
gist-375	288	39	.	.	PUNCT
gist-375	289	1	later	later	ADV
gist-375	289	2	he	he	PRON
gist-375	289	3	admits	admit	VERB
gist-375	289	4	that	that	SCONJ
gist-375	289	5	he	he	PRON
gist-375	289	6	wanted	want	VERB
gist-375	289	7	to	to	PART
gist-375	289	8	make	make	VERB
gist-375	289	9	a	a	DET
gist-375	289	10	profit	profit	NOUN
gist-375	289	11	off	off	ADP
gist-375	289	12	of	of	ADP
gist-375	289	13	his	his	PRON
gist-375	289	14	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	289	15	ability	ability	NOUN
gist-375	289	16	by	by	ADP
gist-375	289	17	selling	sell	VERB
gist-375	289	18	his	his	PRON
gist-375	289	19	assignments	assignment	NOUN
gist-375	289	20	and	and	CCONJ
gist-375	289	21	help	help	VERB
gist-375	289	22	his	his	PRON
gist-375	289	23	classmates	classmate	NOUN
gist-375	289	24	if	if	SCONJ
gist-375	289	25	they	they	PRON
gist-375	289	26	needed	need	VERB
gist-375	289	27	assistance	assistance	NOUN
gist-375	289	28	with	with	ADP
gist-375	289	29	the	the	DET
gist-375	289	30	language	language	NOUN
gist-375	289	31	.	.	PUNCT
gist-375	290	1	eventually	eventually	ADV
gist-375	290	2	he	he	PRON
gist-375	290	3	stopped	stop	VERB
gist-375	290	4	charging	charge	VERB
gist-375	290	5	his	his	PRON
gist-375	290	6	classmates	classmate	NOUN
gist-375	290	7	because	because	SCONJ
gist-375	290	8	of	of	ADP
gist-375	290	9	an	an	DET
gist-375	290	10	article	article	NOUN
gist-375	290	11	he	he	PRON
gist-375	290	12	read	read	VERB
gist-375	290	13	where	where	SCONJ
gist-375	290	14	students	student	NOUN
gist-375	290	15	with	with	ADP
gist-375	290	16	more	more	ADJ
gist-375	290	17	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	290	18	knowledge	knowledge	NOUN
gist-375	290	19	,	,	PUNCT
gist-375	290	20	competence	competence	NOUN
gist-375	290	21	and	and	CCONJ
gist-375	290	22	more	more	ADJ
gist-375	290	23	target	target	NOUN
gist-375	290	24	language	language	NOUN
gist-375	290	25	culture	culture	NOUN
gist-375	290	26	were	be	AUX
gist-375	290	27	used	use	VERB
gist-375	290	28	as	as	ADP
gist-375	290	29	teacher	teacher	NOUN
gist-375	290	30	’s	’s	PART
gist-375	290	31	aids	aids	PROPN
gist-375	290	32	.	.	PUNCT
gist-375	291	1	he	he	PRON
gist-375	291	2	mentioned	mention	VERB
gist-375	291	3	that	that	SCONJ
gist-375	291	4	he	he	PRON
gist-375	291	5	stopped	stop	VERB
gist-375	291	6	charging	charge	VERB
gist-375	291	7	them	they	PRON
gist-375	291	8	and	and	CCONJ
gist-375	291	9	would	would	AUX
gist-375	291	10	just	just	ADV
gist-375	291	11	help	help	VERB
gist-375	291	12	his	his	PRON
gist-375	291	13	classmates	classmate	NOUN
gist-375	291	14	.	.	PUNCT
gist-375	292	1	contrary	contrary	ADJ
gist-375	292	2	to	to	ADP
gist-375	292	3	these	these	DET
gist-375	292	4	positive	positive	ADJ
gist-375	292	5	feelings	feeling	NOUN
gist-375	292	6	though	though	ADV
gist-375	292	7	,	,	PUNCT
gist-375	292	8	luis	luis	PROPN
gist-375	292	9	further	far	ADV
gist-375	292	10	recalls	recall	VERB
gist-375	292	11	a	a	DET
gist-375	292	12	feeling	feeling	NOUN
gist-375	292	13	of	of	ADP
gist-375	292	14	being	be	AUX
gist-375	292	15	“	"	PUNCT
gist-375	292	16	embarrassed	embarrassed	ADJ
gist-375	292	17	and	and	CCONJ
gist-375	292	18	ashamed	ashamed	ADJ
gist-375	292	19	”	"	PUNCT
gist-375	292	20	as	as	ADP
gist-375	292	21	a	a	DET
gist-375	292	22	consequence	consequence	NOUN
gist-375	292	23	of	of	ADP
gist-375	292	24	his	his	PRON
gist-375	292	25	mother	mother	NOUN
gist-375	292	26	not	not	PART
gist-375	292	27	being	be	AUX
gist-375	292	28	able	able	ADJ
gist-375	292	29	to	to	PART
gist-375	292	30	communicate	communicate	VERB
gist-375	292	31	efficiently	efficiently	ADV
gist-375	292	32	in	in	ADP
gist-375	292	33	english	english	PROPN
gist-375	292	34	:	:	PUNCT
gist-375	292	35	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	292	36	becoming	become	VERB
gist-375	292	37	english	english	PROPN
gist-375	292	38	teachers	teachers	PROPN
gist-375	292	39	mora	mora	PROPN
gist-375	292	40	,	,	PUNCT
gist-375	292	41	rivas	rivas	PROPN
gist-375	292	42	,	,	PUNCT
gist-375	292	43	lengeling	lengele	VERB
gist-375	292	44	&	&	CCONJ
gist-375	292	45	crawford	crawford	PROPN
gist-375	292	46	no	no	PROPN
gist-375	292	47	.	.	PROPN
gist-375	293	1	10	10	NUM
gist-375	293	2	(	(	PUNCT
gist-375	293	3	january	january	PROPN
gist-375	293	4	june	june	PROPN
gist-375	293	5	2015	2015	NUM
gist-375	293	6	)	)	PUNCT
gist-375	294	1	no	no	INTJ
gist-375	294	2	.	.	NOUN
gist-375	295	1	10	10	NUM
gist-375	295	2	(	(	PUNCT
gist-375	295	3	january	january	PROPN
gist-375	295	4	june	june	PROPN
gist-375	295	5	2015	2015	NUM
gist-375	295	6	)	)	PUNCT
gist-375	295	7	23	23	NUM
gist-375	295	8	…	…	PUNCT
gist-375	295	9	at	at	ADP
gist-375	295	10	certain	certain	ADJ
gist-375	295	11	times	time	NOUN
gist-375	295	12	you	you	PRON
gist-375	295	13	know	know	VERB
gist-375	295	14	…	…	PUNCT
gist-375	295	15	i	i	PRON
gist-375	295	16	felt	feel	VERB
gist-375	295	17	…	…	PUNCT
gist-375	295	18	if	if	SCONJ
gist-375	295	19	my	my	PRON
gist-375	295	20	mom	mom	NOUN
gist-375	295	21	went	go	VERB
gist-375	295	22	to	to	ADP
gist-375	295	23	school	school	NOUN
gist-375	295	24	for	for	ADP
gist-375	295	25	example	example	NOUN
gist-375	295	26	and	and	CCONJ
gist-375	295	27	could	could	AUX
gist-375	295	28	n’t	not	PART
gist-375	295	29	speak	speak	VERB
gist-375	295	30	to	to	ADP
gist-375	295	31	my	my	PRON
gist-375	295	32	friend	friend	NOUN
gist-375	295	33	’s	’s	PART
gist-375	295	34	moms	mom	NOUN
gist-375	295	35	or	or	CCONJ
gist-375	295	36	something	something	PRON
gist-375	295	37	i	i	PRON
gist-375	295	38	would	would	AUX
gist-375	295	39	feel	feel	VERB
gist-375	295	40	embarrassed	embarrassed	ADJ
gist-375	295	41	.	.	PUNCT
gist-375	296	1	i	i	PRON
gist-375	296	2	felt	feel	VERB
gist-375	296	3	ashamed	ashamed	ADJ
gist-375	296	4	,	,	PUNCT
gist-375	296	5	i	i	PRON
gist-375	296	6	was	be	AUX
gist-375	296	7	like	like	INTJ
gist-375	296	8	,	,	PUNCT
gist-375	296	9	“	"	PUNCT
gist-375	296	10	oh	oh	INTJ
gist-375	296	11	man	man	NOUN
gist-375	296	12	,	,	PUNCT
gist-375	296	13	here	here	ADV
gist-375	296	14	comes	come	VERB
gist-375	296	15	my	my	PRON
gist-375	296	16	mom	mom	NOUN
gist-375	296	17	.	.	PUNCT
gist-375	297	1	oh	oh	INTJ
gist-375	297	2	man	man	NOUN
gist-375	297	3	,	,	PUNCT
gist-375	297	4	they	they	PRON
gist-375	297	5	are	be	AUX
gist-375	297	6	going	go	VERB
gist-375	297	7	to	to	PART
gist-375	297	8	make	make	VERB
gist-375	297	9	fun	fun	NOUN
gist-375	297	10	of	of	ADP
gist-375	297	11	me	i	PRON
gist-375	297	12	.	.	PUNCT
gist-375	297	13	”	"	PUNCT
gist-375	298	1	i	i	PRON
gist-375	298	2	felt	feel	VERB
gist-375	298	3	a	a	DET
gist-375	298	4	little	little	ADJ
gist-375	298	5	bit	bit	NOUN
gist-375	298	6	of	of	ADP
gist-375	298	7	that	that	PRON
gist-375	298	8	,	,	PUNCT
gist-375	298	9	i	i	PRON
gist-375	298	10	mean	mean	VERB
gist-375	298	11	it	it	PRON
gist-375	298	12	was	be	AUX
gist-375	298	13	ok	ok	ADJ
gist-375	298	14	;	;	PUNCT
gist-375	298	15	it	it	PRON
gist-375	298	16	was	be	AUX
gist-375	298	17	n’t	not	PART
gist-375	298	18	bad	bad	ADJ
gist-375	298	19	.	.	PUNCT
gist-375	299	1	it	it	PRON
gist-375	299	2	was	be	AUX
gist-375	299	3	just	just	ADV
gist-375	299	4	me	i	PRON
gist-375	299	5	,	,	PUNCT
gist-375	299	6	my	my	PRON
gist-375	299	7	sense	sense	NOUN
gist-375	299	8	of	of	ADP
gist-375	299	9	“	"	PUNCT
gist-375	299	10	come	come	VERB
gist-375	299	11	on	on	ADP
gist-375	299	12	,	,	PUNCT
gist-375	299	13	mom	mom	NOUN
gist-375	299	14	.	.	PUNCT
gist-375	300	1	you	you	PRON
gist-375	300	2	got	get	VERB
gist-375	300	3	ta	to	PART
gist-375	300	4	learn	learn	VERB
gist-375	300	5	some	some	DET
gist-375	300	6	english	english	ADJ
gist-375	300	7	woman	woman	NOUN
gist-375	300	8	,	,	PUNCT
gist-375	300	9	please	please	INTJ
gist-375	300	10	.	.	PUNCT
gist-375	301	1	you	you	PRON
gist-375	301	2	have	have	VERB
gist-375	301	3	a	a	DET
gist-375	301	4	job	job	NOUN
gist-375	301	5	here	here	ADV
gist-375	301	6	,	,	PUNCT
gist-375	301	7	you	you	PRON
gist-375	301	8	know	know	VERB
gist-375	301	9	.	.	PUNCT
gist-375	302	1	why	why	SCONJ
gist-375	302	2	do	do	AUX
gist-375	302	3	n’t	not	PART
gist-375	302	4	you	you	PRON
gist-375	302	5	speak	speak	VERB
gist-375	302	6	english	english	PROPN
gist-375	302	7	?	?	PUNCT
gist-375	302	8	”	"	PUNCT
gist-375	302	9	and	and	CCONJ
gist-375	302	10	for	for	ADP
gist-375	302	11	many	many	ADJ
gist-375	302	12	years	year	NOUN
gist-375	302	13	i	i	PRON
gist-375	302	14	really	really	ADV
gist-375	302	15	looked	look	VERB
gist-375	302	16	down	down	ADP
gist-375	302	17	on	on	ADP
gist-375	302	18	my	my	PRON
gist-375	302	19	mom	mom	NOUN
gist-375	302	20	for	for	ADP
gist-375	302	21	that	that	PRON
gist-375	302	22	.	.	PUNCT
gist-375	303	1	in	in	ADP
gist-375	303	2	this	this	DET
gist-375	303	3	case	case	NOUN
gist-375	303	4	,	,	PUNCT
gist-375	303	5	the	the	DET
gist-375	303	6	participant	participant	NOUN
gist-375	303	7	has	have	VERB
gist-375	303	8	very	very	ADV
gist-375	303	9	strong	strong	ADJ
gist-375	303	10	feelings	feeling	NOUN
gist-375	303	11	about	about	ADP
gist-375	303	12	his	his	PRON
gist-375	303	13	mother	mother	NOUN
gist-375	303	14	’s	’s	PART
gist-375	303	15	inability	inability	NOUN
gist-375	303	16	to	to	PART
gist-375	303	17	speak	speak	VERB
gist-375	303	18	the	the	DET
gist-375	303	19	language	language	NOUN
gist-375	303	20	.	.	PUNCT
gist-375	304	1	at	at	ADP
gist-375	304	2	the	the	DET
gist-375	304	3	end	end	NOUN
gist-375	304	4	of	of	ADP
gist-375	304	5	the	the	DET
gist-375	304	6	excerpt	excerpt	NOUN
gist-375	304	7	one	one	PRON
gist-375	304	8	might	might	AUX
gist-375	304	9	consider	consider	VERB
gist-375	304	10	this	this	DET
gist-375	304	11	participant	participant	NOUN
gist-375	304	12	to	to	PART
gist-375	304	13	be	be	AUX
gist-375	304	14	somewhat	somewhat	ADV
gist-375	304	15	condescending	condescending	ADJ
gist-375	304	16	when	when	SCONJ
gist-375	304	17	he	he	PRON
gist-375	304	18	replies	reply	VERB
gist-375	304	19	:	:	PUNCT
gist-375	304	20	“	"	PUNCT
gist-375	304	21	i	i	PRON
gist-375	304	22	really	really	ADV
gist-375	304	23	looked	look	VERB
gist-375	304	24	down	down	ADP
gist-375	304	25	on	on	ADP
gist-375	304	26	my	my	PRON
gist-375	304	27	mom	mom	NOUN
gist-375	304	28	for	for	ADP
gist-375	304	29	that	that	PRON
gist-375	304	30	.	.	PUNCT
gist-375	304	31	”	"	PUNCT
gist-375	305	1	however	however	ADV
gist-375	305	2	,	,	PUNCT
gist-375	305	3	an	an	DET
gist-375	305	4	event	event	NOUN
gist-375	305	5	changed	change	VERB
gist-375	305	6	the	the	DET
gist-375	305	7	image	image	NOUN
gist-375	305	8	he	he	PRON
gist-375	305	9	had	have	VERB
gist-375	305	10	about	about	ADP
gist-375	305	11	his	his	PRON
gist-375	305	12	mother	mother	NOUN
gist-375	305	13	:	:	PUNCT
gist-375	305	14	she	she	PRON
gist-375	305	15	’s	’s	AUX
gist-375	305	16	never	never	ADV
gist-375	305	17	wanted	want	VERB
gist-375	305	18	to	to	PART
gist-375	305	19	speak	speak	VERB
gist-375	305	20	english	english	PROPN
gist-375	305	21	to	to	ADP
gist-375	305	22	me	i	PRON
gist-375	305	23	,	,	PUNCT
gist-375	305	24	to	to	ADP
gist-375	305	25	me	i	PRON
gist-375	305	26	personally	personally	ADV
gist-375	305	27	and	and	CCONJ
gist-375	305	28	i	i	PRON
gist-375	305	29	recently	recently	ADV
gist-375	305	30	had	have	VERB
gist-375	305	31	a	a	DET
gist-375	305	32	friend	friend	NOUN
gist-375	305	33	from	from	ADP
gist-375	305	34	france	france	PROPN
gist-375	305	35	in	in	ADP
gist-375	305	36	my	my	PRON
gist-375	305	37	house	house	NOUN
gist-375	305	38	and	and	CCONJ
gist-375	305	39	he	he	PRON
gist-375	305	40	speaks	speak	VERB
gist-375	305	41	english	english	PROPN
gist-375	305	42	and	and	CCONJ
gist-375	305	43	french	french	ADJ
gist-375	305	44	,	,	PUNCT
gist-375	305	45	no	no	DET
gist-375	305	46	spanish	spanish	NOUN
gist-375	305	47	.	.	PUNCT
gist-375	306	1	i	i	PRON
gist-375	306	2	thought	think	VERB
gist-375	306	3	that	that	SCONJ
gist-375	306	4	i	i	PRON
gist-375	306	5	was	be	AUX
gist-375	306	6	going	go	VERB
gist-375	306	7	to	to	PART
gist-375	306	8	translate	translate	VERB
gist-375	306	9	again	again	ADV
gist-375	306	10	for	for	ADP
gist-375	306	11	my	my	PRON
gist-375	306	12	mother	mother	NOUN
gist-375	306	13	…	…	PUNCT
gist-375	306	14	but	but	CCONJ
gist-375	306	15	then	then	ADV
gist-375	306	16	…	…	PUNCT
gist-375	306	17	so	so	ADV
gist-375	306	18	i	i	PRON
gist-375	306	19	heard	hear	VERB
gist-375	306	20	my	my	PRON
gist-375	306	21	mom	mom	NOUN
gist-375	306	22	talking	talk	VERB
gist-375	306	23	to	to	ADP
gist-375	306	24	this	this	DET
gist-375	306	25	guy	guy	NOUN
gist-375	307	1	[	[	X
gist-375	307	2	in	in	ADP
gist-375	307	3	english	english	PROPN
gist-375	307	4	]	]	PUNCT
gist-375	307	5	,	,	PUNCT
gist-375	307	6	this	this	PRON
gist-375	307	7	is	be	AUX
gist-375	307	8	recently	recently	ADV
gist-375	307	9	and	and	CCONJ
gist-375	307	10	i	i	PRON
gist-375	307	11	’m	’m	VERB
gist-375	307	12	like	like	VERB
gist-375	307	13	,	,	PUNCT
gist-375	307	14	“	"	PUNCT
gist-375	307	15	woah	woah	INTJ
gist-375	307	16	,	,	PUNCT
gist-375	307	17	my	my	PRON
gist-375	307	18	mom	mom	NOUN
gist-375	307	19	can	can	AUX
gist-375	307	20	speak	speak	VERB
gist-375	307	21	english	english	PROPN
gist-375	307	22	!	!	PUNCT
gist-375	307	23	”	"	PUNCT
gist-375	308	1	i	i	PRON
gist-375	308	2	mean	mean	VERB
gist-375	308	3	even	even	ADV
gist-375	308	4	after	after	ADP
gist-375	308	5	27	27	NUM
gist-375	308	6	,	,	PUNCT
gist-375	308	7	28	28	NUM
gist-375	308	8	years	year	NOUN
gist-375	308	9	i	i	PRON
gist-375	308	10	did	do	AUX
gist-375	308	11	n’t	not	PART
gist-375	308	12	know	know	VERB
gist-375	308	13	my	my	PRON
gist-375	308	14	mom	mom	NOUN
gist-375	308	15	’s	’s	PART
gist-375	308	16	potential	potential	NOUN
gist-375	308	17	!	!	PUNCT
gist-375	309	1	under	under	ADP
gist-375	309	2	circumstances	circumstance	NOUN
gist-375	309	3	such	such	ADJ
gist-375	309	4	as	as	ADP
gist-375	309	5	the	the	DET
gist-375	309	6	two	two	NUM
gist-375	309	7	cases	case	NOUN
gist-375	309	8	just	just	ADV
gist-375	309	9	mentioned	mention	VERB
gist-375	309	10	,	,	PUNCT
gist-375	309	11	and	and	CCONJ
gist-375	309	12	as	as	SCONJ
gist-375	309	13	morales	morale	NOUN
gist-375	309	14	and	and	CCONJ
gist-375	309	15	hanson	hanson	PROPN
gist-375	309	16	(	(	PUNCT
gist-375	309	17	2005	2005	NUM
gist-375	309	18	)	)	PUNCT
gist-375	309	19	have	have	AUX
gist-375	309	20	pointed	point	VERB
gist-375	309	21	out	out	ADP
gist-375	309	22	,	,	PUNCT
gist-375	309	23	the	the	DET
gist-375	309	24	feelings	feeling	NOUN
gist-375	309	25	of	of	ADP
gist-375	309	26	being	be	AUX
gist-375	309	27	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	309	28	are	be	AUX
gist-375	309	29	not	not	PART
gist-375	309	30	always	always	ADV
gist-375	309	31	very	very	ADV
gist-375	309	32	positive	positive	ADJ
gist-375	309	33	.	.	PUNCT
gist-375	310	1	furthermore	furthermore	ADV
gist-375	310	2	,	,	PUNCT
gist-375	310	3	the	the	DET
gist-375	310	4	participants	participant	NOUN
gist-375	310	5	take	take	VERB
gist-375	310	6	on	on	ADP
gist-375	310	7	a	a	DET
gist-375	310	8	superior	superior	ADJ
gist-375	310	9	role	role	NOUN
gist-375	310	10	than	than	ADP
gist-375	310	11	that	that	PRON
gist-375	310	12	of	of	ADP
gist-375	310	13	their	their	PRON
gist-375	310	14	parents	parent	NOUN
gist-375	310	15	due	due	ADP
gist-375	310	16	to	to	ADP
gist-375	310	17	their	their	PRON
gist-375	310	18	language	language	NOUN
gist-375	310	19	proficiency	proficiency	NOUN
gist-375	310	20	and	and	CCONJ
gist-375	310	21	interaction	interaction	NOUN
gist-375	310	22	with	with	ADP
gist-375	310	23	society	society	NOUN
gist-375	310	24	at	at	ADP
gist-375	310	25	a	a	DET
gist-375	310	26	different	different	ADJ
gist-375	310	27	level	level	NOUN
gist-375	310	28	than	than	ADP
gist-375	310	29	other	other	ADJ
gist-375	310	30	kids	kid	NOUN
gist-375	310	31	at	at	ADP
gist-375	310	32	the	the	DET
gist-375	310	33	same	same	ADJ
gist-375	310	34	age	age	NOUN
gist-375	310	35	.	.	PUNCT
gist-375	311	1	this	this	PRON
gist-375	311	2	may	may	AUX
gist-375	311	3	also	also	ADV
gist-375	311	4	be	be	AUX
gist-375	311	5	a	a	DET
gist-375	311	6	factor	factor	NOUN
gist-375	311	7	contributing	contribute	VERB
gist-375	311	8	to	to	ADP
gist-375	311	9	the	the	DET
gist-375	311	10	participants	participant	NOUN
gist-375	311	11	’	’	PART
gist-375	311	12	identity	identity	NOUN
gist-375	311	13	formation	formation	NOUN
gist-375	311	14	which	which	PRON
gist-375	311	15	as	as	SCONJ
gist-375	311	16	we	we	PRON
gist-375	311	17	have	have	AUX
gist-375	311	18	seen	see	VERB
gist-375	311	19	,	,	PUNCT
gist-375	311	20	has	have	AUX
gist-375	311	21	taken	take	VERB
gist-375	311	22	different	different	ADJ
gist-375	311	23	hues	hue	NOUN
gist-375	311	24	in	in	ADP
gist-375	311	25	public	public	ADJ
gist-375	311	26	and	and	CCONJ
gist-375	311	27	private	private	ADJ
gist-375	311	28	contexts	context	NOUN
gist-375	311	29	through	through	ADP
gist-375	311	30	the	the	DET
gist-375	311	31	language	language	NOUN
gist-375	311	32	they	they	PRON
gist-375	311	33	have	have	VERB
gist-375	311	34	to	to	PART
gist-375	311	35	use	use	VERB
gist-375	311	36	when	when	SCONJ
gist-375	311	37	speaking	speak	VERB
gist-375	311	38	to	to	ADP
gist-375	311	39	parents	parent	NOUN
gist-375	311	40	,	,	PUNCT
gist-375	311	41	siblings	sibling	NOUN
gist-375	311	42	,	,	PUNCT
gist-375	311	43	or	or	CCONJ
gist-375	311	44	others	other	NOUN
gist-375	311	45	.	.	PUNCT
gist-375	312	1	with	with	ADP
gist-375	312	2	the	the	DET
gist-375	312	3	comments	comment	NOUN
gist-375	312	4	concerning	concern	VERB
gist-375	312	5	the	the	DET
gist-375	312	6	negative	negative	ADJ
gist-375	312	7	feelings	feeling	NOUN
gist-375	312	8	they	they	PRON
gist-375	312	9	have	have	VERB
gist-375	312	10	towards	towards	ADP
gist-375	312	11	their	their	PRON
gist-375	312	12	parents	parent	NOUN
gist-375	312	13	,	,	PUNCT
gist-375	312	14	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	312	15	the	the	DET
gist-375	312	16	participants	participant	NOUN
gist-375	312	17	’	'	PUNCT
gist-375	312	18	identity	identity	NOUN
gist-375	312	19	can	can	AUX
gist-375	312	20	be	be	AUX
gist-375	312	21	seen	see	VERB
gist-375	312	22	as	as	ADP
gist-375	312	23	vulnerable	vulnerable	ADJ
gist-375	312	24	.	.	PUNCT
gist-375	313	1	the	the	DET
gist-375	313	2	concept	concept	NOUN
gist-375	313	3	of	of	ADP
gist-375	313	4	language	language	NOUN
gist-375	313	5	brokering	brokering	NOUN
gist-375	313	6	has	have	AUX
gist-375	313	7	had	have	VERB
gist-375	313	8	a	a	DET
gist-375	313	9	great	great	ADJ
gist-375	313	10	impact	impact	NOUN
gist-375	313	11	on	on	ADP
gist-375	313	12	the	the	DET
gist-375	313	13	lives	life	NOUN
gist-375	313	14	of	of	ADP
gist-375	313	15	the	the	DET
gist-375	313	16	participants	participant	NOUN
gist-375	313	17	.	.	PUNCT
gist-375	314	1	many	many	ADJ
gist-375	314	2	of	of	ADP
gist-375	314	3	them	they	PRON
gist-375	314	4	mentioned	mention	VERB
gist-375	314	5	this	this	PRON
gist-375	314	6	as	as	ADP
gist-375	314	7	an	an	DET
gist-375	314	8	accomplishment	accomplishment	NOUN
gist-375	314	9	due	due	ADP
gist-375	314	10	to	to	ADP
gist-375	314	11	the	the	DET
gist-375	314	12	positive	positive	ADJ
gist-375	314	13	impact	impact	NOUN
gist-375	314	14	they	they	PRON
gist-375	314	15	had	have	VERB
gist-375	314	16	on	on	ADP
gist-375	314	17	their	their	PRON
gist-375	314	18	family	family	NOUN
gist-375	314	19	life	life	NOUN
gist-375	314	20	.	.	PUNCT
gist-375	315	1	even	even	ADV
gist-375	315	2	though	though	SCONJ
gist-375	315	3	the	the	DET
gist-375	315	4	participants	participant	NOUN
gist-375	315	5	recalled	recall	VERB
gist-375	315	6	many	many	ADJ
gist-375	315	7	moments	moment	NOUN
gist-375	315	8	which	which	PRON
gist-375	315	9	made	make	VERB
gist-375	315	10	them	they	PRON
gist-375	315	11	feel	feel	VERB
gist-375	315	12	proud	proud	ADJ
gist-375	315	13	of	of	ADP
gist-375	315	14	their	their	PRON
gist-375	315	15	ability	ability	NOUN
gist-375	315	16	,	,	PUNCT
gist-375	315	17	some	some	PRON
gist-375	315	18	also	also	ADV
gist-375	315	19	expressed	express	VERB
gist-375	315	20	feelings	feeling	NOUN
gist-375	315	21	of	of	ADP
gist-375	315	22	anxiety	anxiety	NOUN
gist-375	315	23	,	,	PUNCT
gist-375	315	24	frustration	frustration	NOUN
gist-375	315	25	or	or	CCONJ
gist-375	315	26	embarrassment	embarrassment	NOUN
gist-375	315	27	.	.	PUNCT
gist-375	316	1	this	this	PRON
gist-375	316	2	is	be	AUX
gist-375	316	3	the	the	DET
gist-375	316	4	case	case	NOUN
gist-375	316	5	with	with	ADP
gist-375	316	6	samuel	samuel	PROPN
gist-375	316	7	who	who	PRON
gist-375	316	8	mentioned	mention	VERB
gist-375	316	9	that	that	SCONJ
gist-375	316	10	at	at	ADP
gist-375	316	11	times	time	NOUN
gist-375	316	12	it	it	PRON
gist-375	316	13	was	be	AUX
gist-375	316	14	difficult	difficult	ADJ
gist-375	316	15	to	to	PART
gist-375	316	16	do	do	VERB
gist-375	316	17	because	because	SCONJ
gist-375	316	18	of	of	ADP
gist-375	316	19	the	the	DET
gist-375	316	20	type	type	NOUN
gist-375	316	21	of	of	ADP
gist-375	316	22	information	information	NOUN
gist-375	316	23	he	he	PRON
gist-375	316	24	was	be	AUX
gist-375	316	25	required	require	VERB
gist-375	316	26	to	to	PART
gist-375	316	27	communicate	communicate	VERB
gist-375	316	28	.	.	PUNCT
gist-375	317	1	moreover	moreover	ADV
gist-375	317	2	,	,	PUNCT
gist-375	317	3	luis	luis	PROPN
gist-375	317	4	mentioned	mention	VERB
gist-375	317	5	he	he	PRON
gist-375	317	6	looked	look	VERB
gist-375	317	7	down	down	ADP
gist-375	317	8	upon	upon	SCONJ
gist-375	317	9	his	his	PRON
gist-375	317	10	mother	mother	NOUN
gist-375	317	11	which	which	PRON
gist-375	317	12	could	could	AUX
gist-375	317	13	perhaps	perhaps	ADV
gist-375	317	14	have	have	VERB
gist-375	317	15	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	317	16	becoming	become	VERB
gist-375	317	17	english	english	PROPN
gist-375	317	18	teachers	teachers	PROPN
gist-375	317	19	mora	mora	PROPN
gist-375	317	20	,	,	PUNCT
gist-375	317	21	rivas	rivas	PROPN
gist-375	317	22	,	,	PUNCT
gist-375	317	23	lengeling	lengele	VERB
gist-375	317	24	&	&	CCONJ
gist-375	317	25	crawford	crawford	PROPN
gist-375	317	26	no	no	PROPN
gist-375	317	27	.	.	PROPN
gist-375	318	1	10	10	NUM
gist-375	318	2	(	(	PUNCT
gist-375	318	3	january	january	PROPN
gist-375	318	4	june	june	PROPN
gist-375	318	5	2015	2015	NUM
gist-375	318	6	)	)	PUNCT
gist-375	319	1	no	no	INTJ
gist-375	319	2	.	.	NOUN
gist-375	320	1	10	10	NUM
gist-375	320	2	(	(	PUNCT
gist-375	320	3	january	january	PROPN
gist-375	320	4	june	june	PROPN
gist-375	320	5	2015	2015	NUM
gist-375	320	6	)	)	PUNCT
gist-375	320	7	24	24	NUM
gist-375	320	8	had	have	VERB
gist-375	320	9	psychological	psychological	ADJ
gist-375	320	10	repercussions	repercussion	NOUN
gist-375	320	11	in	in	ADP
gist-375	320	12	his	his	PRON
gist-375	320	13	family	family	NOUN
gist-375	320	14	.	.	PUNCT
gist-375	321	1	it	it	PRON
gist-375	321	2	is	be	AUX
gist-375	321	3	possible	possible	ADJ
gist-375	321	4	that	that	SCONJ
gist-375	321	5	he	he	PRON
gist-375	321	6	did	do	AUX
gist-375	321	7	not	not	PART
gist-375	321	8	see	see	VERB
gist-375	321	9	his	his	PRON
gist-375	321	10	mother	mother	NOUN
gist-375	321	11	as	as	ADP
gist-375	321	12	the	the	DET
gist-375	321	13	leader	leader	NOUN
gist-375	321	14	of	of	ADP
gist-375	321	15	the	the	DET
gist-375	321	16	family	family	NOUN
gist-375	321	17	or	or	CCONJ
gist-375	321	18	role	role	NOUN
gist-375	321	19	model	model	NOUN
gist-375	321	20	.	.	PUNCT
gist-375	322	1	villanueva	villanueva	PROPN
gist-375	322	2	and	and	CCONJ
gist-375	322	3	buriel	buriel	NOUN
gist-375	322	4	(	(	PUNCT
gist-375	322	5	2010	2010	NUM
gist-375	322	6	)	)	PUNCT
gist-375	322	7	state	state	NOUN
gist-375	322	8	that	that	SCONJ
gist-375	322	9	children	child	NOUN
gist-375	322	10	often	often	ADV
gist-375	322	11	take	take	VERB
gist-375	322	12	on	on	ADP
gist-375	322	13	their	their	PRON
gist-375	322	14	traditional	traditional	ADJ
gist-375	322	15	roles	role	NOUN
gist-375	322	16	at	at	ADP
gist-375	322	17	home	home	NOUN
gist-375	322	18	whereas	whereas	SCONJ
gist-375	322	19	in	in	ADP
gist-375	322	20	public	public	ADJ
gist-375	322	21	domains	domain	NOUN
gist-375	322	22	they	they	PRON
gist-375	322	23	are	be	AUX
gist-375	322	24	given	give	VERB
gist-375	322	25	the	the	DET
gist-375	322	26	role	role	NOUN
gist-375	322	27	of	of	ADP
gist-375	322	28	authority	authority	NOUN
gist-375	322	29	which	which	PRON
gist-375	322	30	could	could	AUX
gist-375	322	31	potentially	potentially	ADV
gist-375	322	32	have	have	VERB
gist-375	322	33	additional	additional	ADJ
gist-375	322	34	“	"	PUNCT
gist-375	322	35	developmental	developmental	ADJ
gist-375	322	36	challenges	challenge	NOUN
gist-375	322	37	and	and	CCONJ
gist-375	322	38	stressors	stressor	NOUN
gist-375	322	39	”	"	PUNCT
gist-375	322	40	(	(	PUNCT
gist-375	322	41	p.198	p.198	PROPN
gist-375	322	42	)	)	PUNCT
gist-375	322	43	.	.	PUNCT
gist-375	323	1	conclusions	conclusion	NOUN
gist-375	323	2	these	these	DET
gist-375	323	3	students	student	NOUN
gist-375	323	4	were	be	AUX
gist-375	323	5	placed	place	VERB
gist-375	323	6	in	in	ADP
gist-375	323	7	a	a	DET
gist-375	323	8	situation	situation	NOUN
gist-375	323	9	where	where	SCONJ
gist-375	323	10	they	they	PRON
gist-375	323	11	were	be	AUX
gist-375	323	12	required	require	VERB
gist-375	323	13	to	to	PART
gist-375	323	14	use	use	VERB
gist-375	323	15	language	language	NOUN
gist-375	323	16	to	to	PART
gist-375	323	17	survive	survive	VERB
gist-375	323	18	.	.	PUNCT
gist-375	324	1	they	they	PRON
gist-375	324	2	served	serve	VERB
gist-375	324	3	as	as	ADP
gist-375	324	4	a	a	DET
gist-375	324	5	bridge	bridge	NOUN
gist-375	324	6	for	for	ADP
gist-375	324	7	their	their	PRON
gist-375	324	8	parents	parent	NOUN
gist-375	324	9	socially	socially	ADV
gist-375	324	10	and	and	CCONJ
gist-375	324	11	took	take	VERB
gist-375	324	12	a	a	DET
gist-375	324	13	vital	vital	ADJ
gist-375	324	14	role	role	NOUN
gist-375	324	15	in	in	ADP
gist-375	324	16	medical	medical	ADJ
gist-375	324	17	issues	issue	NOUN
gist-375	324	18	.	.	PUNCT
gist-375	325	1	these	these	PRON
gist-375	325	2	are	be	AUX
gist-375	325	3	all	all	PRON
gist-375	325	4	important	important	ADJ
gist-375	325	5	elements	element	NOUN
gist-375	325	6	in	in	ADP
gist-375	325	7	society	society	NOUN
gist-375	325	8	that	that	PRON
gist-375	325	9	children	child	NOUN
gist-375	325	10	normally	normally	ADV
gist-375	325	11	are	be	AUX
gist-375	325	12	not	not	PART
gist-375	325	13	asked	ask	VERB
gist-375	325	14	to	to	PART
gist-375	325	15	perform	perform	VERB
gist-375	325	16	.	.	PUNCT
gist-375	326	1	so	so	ADV
gist-375	326	2	,	,	PUNCT
gist-375	326	3	it	it	PRON
gist-375	326	4	is	be	AUX
gist-375	326	5	important	important	ADJ
gist-375	326	6	to	to	PART
gist-375	326	7	understand	understand	VERB
gist-375	326	8	that	that	SCONJ
gist-375	326	9	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	326	10	children	child	NOUN
gist-375	326	11	experience	experience	VERB
gist-375	326	12	life	life	NOUN
gist-375	326	13	changing	change	VERB
gist-375	326	14	events	event	NOUN
gist-375	326	15	that	that	PRON
gist-375	326	16	monolingual	monolingual	ADJ
gist-375	326	17	children	child	NOUN
gist-375	326	18	may	may	AUX
gist-375	326	19	not	not	PART
gist-375	326	20	.	.	PUNCT
gist-375	327	1	this	this	PRON
gist-375	327	2	makes	make	VERB
gist-375	327	3	these	these	DET
gist-375	327	4	participants	participant	NOUN
gist-375	327	5	understand	understand	VERB
gist-375	327	6	at	at	ADP
gist-375	327	7	an	an	DET
gist-375	327	8	early	early	ADJ
gist-375	327	9	age	age	NOUN
gist-375	327	10	the	the	DET
gist-375	327	11	power	power	NOUN
gist-375	327	12	and	and	CCONJ
gist-375	327	13	value	value	NOUN
gist-375	327	14	of	of	ADP
gist-375	327	15	language	language	NOUN
gist-375	327	16	.	.	PUNCT
gist-375	328	1	also	also	ADV
gist-375	328	2	,	,	PUNCT
gist-375	328	3	they	they	PRON
gist-375	328	4	understand	understand	VERB
gist-375	328	5	cultural	cultural	ADJ
gist-375	328	6	differences	difference	NOUN
gist-375	328	7	because	because	SCONJ
gist-375	328	8	they	they	PRON
gist-375	328	9	experience	experience	VERB
gist-375	328	10	a	a	DET
gist-375	328	11	different	different	ADJ
gist-375	328	12	value	value	NOUN
gist-375	328	13	associated	associate	VERB
gist-375	328	14	with	with	ADP
gist-375	328	15	their	their	PRON
gist-375	328	16	skills	skill	NOUN
gist-375	328	17	in	in	ADP
gist-375	328	18	each	each	DET
gist-375	328	19	country	country	NOUN
gist-375	328	20	.	.	PUNCT
gist-375	329	1	their	their	PRON
gist-375	329	2	diverse	diverse	ADJ
gist-375	329	3	experiences	experience	NOUN
gist-375	329	4	and	and	CCONJ
gist-375	329	5	rich	rich	ADJ
gist-375	329	6	trajectories	trajectory	NOUN
gist-375	329	7	have	have	AUX
gist-375	329	8	shaped	shape	VERB
gist-375	329	9	who	who	PRON
gist-375	329	10	they	they	PRON
gist-375	329	11	are	be	AUX
gist-375	329	12	.	.	PUNCT
gist-375	330	1	they	they	PRON
gist-375	330	2	take	take	VERB
gist-375	330	3	on	on	ADP
gist-375	330	4	the	the	DET
gist-375	330	5	challenge	challenge	NOUN
gist-375	330	6	of	of	ADP
gist-375	330	7	engaging	engage	VERB
gist-375	330	8	in	in	ADP
gist-375	330	9	an	an	DET
gist-375	330	10	identity	identity	NOUN
gist-375	330	11	struggle	struggle	NOUN
gist-375	330	12	between	between	ADP
gist-375	330	13	their	their	PRON
gist-375	330	14	american	american	ADJ
gist-375	330	15	self	self	NOUN
gist-375	330	16	and	and	CCONJ
gist-375	330	17	their	their	PRON
gist-375	330	18	rooted	rooted	ADJ
gist-375	330	19	mexican	mexican	ADJ
gist-375	330	20	one	one	NOUN
gist-375	330	21	often	often	ADV
gist-375	330	22	falling	fall	VERB
gist-375	330	23	into	into	ADP
gist-375	330	24	a	a	DET
gist-375	330	25	“	"	PUNCT
gist-375	330	26	grey	grey	ADJ
gist-375	330	27	zone	zone	NOUN
gist-375	330	28	”	"	PUNCT
gist-375	330	29	which	which	PRON
gist-375	330	30	is	be	AUX
gist-375	330	31	in	in	ADP
gist-375	330	32	the	the	DET
gist-375	330	33	middle	middle	NOUN
gist-375	330	34	of	of	ADP
gist-375	330	35	both	both	PRON
gist-375	330	36	and	and	CCONJ
gist-375	330	37	which	which	PRON
gist-375	330	38	constantly	constantly	ADV
gist-375	330	39	shifts	shift	NOUN
gist-375	330	40	from	from	ADP
gist-375	330	41	one	one	NUM
gist-375	330	42	to	to	ADP
gist-375	330	43	the	the	DET
gist-375	330	44	other	other	ADJ
gist-375	330	45	depending	depend	VERB
gist-375	330	46	on	on	ADP
gist-375	330	47	who	who	PRON
gist-375	330	48	they	they	PRON
gist-375	330	49	are	be	AUX
gist-375	330	50	with	with	ADP
gist-375	330	51	.	.	PUNCT
gist-375	331	1	participants	participant	NOUN
gist-375	331	2	then	then	ADV
gist-375	331	3	start	start	VERB
gist-375	331	4	to	to	PART
gist-375	331	5	build	build	VERB
gist-375	331	6	bridges	bridge	NOUN
gist-375	331	7	in	in	ADP
gist-375	331	8	order	order	NOUN
gist-375	331	9	to	to	PART
gist-375	331	10	connect	connect	VERB
gist-375	331	11	their	their	PRON
gist-375	331	12	past	past	ADJ
gist-375	331	13	experiences	experience	NOUN
gist-375	331	14	and	and	CCONJ
gist-375	331	15	their	their	PRON
gist-375	331	16	current	current	ADJ
gist-375	331	17	situations	situation	NOUN
gist-375	331	18	,	,	PUNCT
gist-375	331	19	going	go	VERB
gist-375	331	20	back	back	ADV
gist-375	331	21	and	and	CCONJ
gist-375	331	22	forth	forth	ADV
gist-375	331	23	between	between	ADP
gist-375	331	24	their	their	PRON
gist-375	331	25	american	american	ADJ
gist-375	331	26	and	and	CCONJ
gist-375	331	27	mexican	mexican	ADJ
gist-375	331	28	identities	identity	NOUN
gist-375	331	29	,	,	PUNCT
gist-375	331	30	forming	form	VERB
gist-375	331	31	a	a	DET
gist-375	331	32	new	new	ADJ
gist-375	331	33	identity	identity	NOUN
gist-375	331	34	that	that	PRON
gist-375	331	35	enables	enable	VERB
gist-375	331	36	them	they	PRON
gist-375	331	37	to	to	PART
gist-375	331	38	become	become	VERB
gist-375	331	39	professionals	professional	NOUN
gist-375	331	40	.	.	PUNCT
gist-375	332	1	the	the	DET
gist-375	332	2	way	way	NOUN
gist-375	332	3	the	the	DET
gist-375	332	4	participants	participant	NOUN
gist-375	332	5	use	use	VERB
gist-375	332	6	languages	language	NOUN
gist-375	332	7	as	as	ADP
gist-375	332	8	cultural	cultural	ADJ
gist-375	332	9	and	and	CCONJ
gist-375	332	10	linguistic	linguistic	ADJ
gist-375	332	11	capital	capital	NOUN
gist-375	332	12	in	in	ADP
gist-375	332	13	their	their	PRON
gist-375	332	14	personal	personal	ADJ
gist-375	332	15	and	and	CCONJ
gist-375	332	16	family	family	NOUN
gist-375	332	17	life	life	NOUN
gist-375	332	18	plays	play	VERB
gist-375	332	19	a	a	DET
gist-375	332	20	direct	direct	ADJ
gist-375	332	21	impact	impact	NOUN
gist-375	332	22	of	of	ADP
gist-375	332	23	their	their	PRON
gist-375	332	24	identity	identity	NOUN
gist-375	332	25	formation	formation	NOUN
gist-375	332	26	for	for	ADP
gist-375	332	27	their	their	PRON
gist-375	332	28	future	future	NOUN
gist-375	332	29	.	.	PUNCT
gist-375	333	1	these	these	DET
gist-375	333	2	young	young	ADJ
gist-375	333	3	people	people	NOUN
gist-375	333	4	have	have	AUX
gist-375	333	5	found	find	VERB
gist-375	333	6	themselves	themselves	PRON
gist-375	333	7	in	in	ADP
gist-375	333	8	a	a	DET
gist-375	333	9	ba	ba	NOUN
gist-375	333	10	program	program	NOUN
gist-375	333	11	where	where	SCONJ
gist-375	333	12	they	they	PRON
gist-375	333	13	can	can	AUX
gist-375	333	14	make	make	VERB
gist-375	333	15	more	more	ADJ
gist-375	333	16	sense	sense	NOUN
gist-375	333	17	of	of	ADP
gist-375	333	18	who	who	PRON
gist-375	333	19	they	they	PRON
gist-375	333	20	are	be	AUX
gist-375	333	21	and	and	CCONJ
gist-375	333	22	their	their	PRON
gist-375	333	23	language	language	NOUN
gist-375	333	24	and	and	CCONJ
gist-375	333	25	cultural	cultural	ADJ
gist-375	333	26	skills	skill	NOUN
gist-375	333	27	give	give	VERB
gist-375	333	28	them	they	PRON
gist-375	333	29	a	a	DET
gist-375	333	30	plus	plus	NOUN
gist-375	333	31	in	in	ADP
gist-375	333	32	their	their	PRON
gist-375	333	33	process	process	NOUN
gist-375	333	34	of	of	ADP
gist-375	333	35	becoming	become	VERB
gist-375	333	36	language	language	NOUN
gist-375	333	37	teachers	teacher	NOUN
gist-375	333	38	in	in	ADP
gist-375	333	39	mexico	mexico	PROPN
gist-375	333	40	.	.	PUNCT
gist-375	334	1	in	in	ADP
gist-375	334	2	essence	essence	NOUN
gist-375	334	3	,	,	PUNCT
gist-375	334	4	their	their	PRON
gist-375	334	5	identity	identity	NOUN
gist-375	334	6	development	development	NOUN
gist-375	334	7	involves	involve	VERB
gist-375	334	8	a	a	DET
gist-375	334	9	stage	stage	NOUN
gist-375	334	10	where	where	SCONJ
gist-375	334	11	they	they	PRON
gist-375	334	12	exchange	exchange	VERB
gist-375	334	13	their	their	PRON
gist-375	334	14	brokering	brokering	NOUN
gist-375	334	15	skills	skill	NOUN
gist-375	334	16	for	for	ADP
gist-375	334	17	teaching	teaching	NOUN
gist-375	334	18	skills	skill	NOUN
gist-375	334	19	,	,	PUNCT
gist-375	334	20	creating	create	VERB
gist-375	334	21	a	a	DET
gist-375	334	22	stepping	stepping	ADJ
gist-375	334	23	stone	stone	NOUN
gist-375	334	24	for	for	ADP
gist-375	334	25	the	the	DET
gist-375	334	26	creation	creation	NOUN
gist-375	334	27	of	of	ADP
gist-375	334	28	their	their	PRON
gist-375	334	29	professional	professional	ADJ
gist-375	334	30	identity	identity	NOUN
gist-375	334	31	that	that	PRON
gist-375	334	32	will	will	AUX
gist-375	334	33	always	always	ADV
gist-375	334	34	be	be	AUX
gist-375	334	35	founded	found	VERB
gist-375	334	36	in	in	ADP
gist-375	334	37	their	their	PRON
gist-375	334	38	childhood	childhood	NOUN
gist-375	334	39	skills	skill	NOUN
gist-375	334	40	.	.	PUNCT
gist-375	335	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	335	2	becoming	become	VERB
gist-375	335	3	english	english	PROPN
gist-375	335	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	335	5	mora	mora	PROPN
gist-375	335	6	,	,	PUNCT
gist-375	335	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	335	8	,	,	PUNCT
gist-375	335	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	335	10	&	&	CCONJ
gist-375	335	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	335	12	no	no	PROPN
gist-375	335	13	.	.	PROPN
gist-375	336	1	10	10	NUM
gist-375	336	2	(	(	PUNCT
gist-375	336	3	january	january	PROPN
gist-375	336	4	june	june	PROPN
gist-375	336	5	2015	2015	NUM
gist-375	336	6	)	)	PUNCT
gist-375	337	1	no	no	INTJ
gist-375	337	2	.	.	NOUN
gist-375	338	1	10	10	NUM
gist-375	338	2	(	(	PUNCT
gist-375	338	3	january	january	PROPN
gist-375	338	4	june	june	PROPN
gist-375	338	5	2015	2015	NUM
gist-375	338	6	)	)	PUNCT
gist-375	338	7	25	25	NUM
gist-375	338	8	references	reference	NOUN
gist-375	338	9	alba	alba	PROPN
gist-375	338	10	,	,	PUNCT
gist-375	338	11	r.	r.	PROPN
gist-375	338	12	,	,	PUNCT
gist-375	338	13	logan	logan	PROPN
gist-375	338	14	,	,	PUNCT
gist-375	338	15	j.	j.	PROPN
gist-375	338	16	,	,	PUNCT
gist-375	338	17	lutz	lutz	PROPN
gist-375	338	18	,	,	PUNCT
gist-375	338	19	a.	a.	PROPN
gist-375	338	20	&	&	CCONJ
gist-375	338	21	stults	stult	NOUN
gist-375	338	22	,	,	PUNCT
gist-375	338	23	b.	b.	PROPN
gist-375	338	24	(	(	PUNCT
gist-375	338	25	2002	2002	NUM
gist-375	338	26	)	)	PUNCT
gist-375	338	27	.	.	PUNCT
gist-375	339	1	“	"	PUNCT
gist-375	339	2	only	only	ADJ
gist-375	339	3	english	english	PROPN
gist-375	339	4	”	"	PUNCT
gist-375	339	5	by	by	ADP
gist-375	339	6	the	the	DET
gist-375	339	7	third	third	ADJ
gist-375	339	8	generation	generation	NOUN
gist-375	339	9	?	?	PUNCT
gist-375	340	1	loss	loss	NOUN
gist-375	340	2	and	and	CCONJ
gist-375	340	3	preservation	preservation	NOUN
gist-375	340	4	of	of	ADP
gist-375	340	5	the	the	DET
gist-375	340	6	mother	mother	NOUN
gist-375	340	7	tongue	tongue	NOUN
gist-375	340	8	among	among	ADP
gist-375	340	9	the	the	DET
gist-375	340	10	grandchildren	grandchild	NOUN
gist-375	340	11	of	of	ADP
gist-375	340	12	contemporary	contemporary	ADJ
gist-375	340	13	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	340	14	.	.	PUNCT
gist-375	341	1	demography	demography	NOUN
gist-375	341	2	39(3	39(3	PROPN
gist-375	341	3	)	)	PUNCT
gist-375	341	4	,	,	PUNCT
gist-375	341	5	467	467	NUM
gist-375	341	6	-	-	SYM
gist-375	341	7	484	484	NUM
gist-375	341	8	.	.	PUNCT
gist-375	342	1	arriagada	arriagada	PROPN
gist-375	342	2	,	,	PUNCT
gist-375	342	3	p.	p.	NOUN
gist-375	342	4	a.	a.	NOUN
gist-375	343	1	(	(	PUNCT
gist-375	343	2	2005	2005	NUM
gist-375	343	3	)	)	PUNCT
gist-375	343	4	.	.	PUNCT
gist-375	344	1	family	family	NOUN
gist-375	344	2	context	context	NOUN
gist-375	344	3	and	and	CCONJ
gist-375	344	4	spanish	spanish	ADJ
gist-375	344	5	use	use	NOUN
gist-375	344	6	:	:	PUNCT
gist-375	344	7	a	a	DET
gist-375	344	8	study	study	NOUN
gist-375	344	9	of	of	ADP
gist-375	344	10	latino	latino	ADJ
gist-375	344	11	children	child	NOUN
gist-375	344	12	in	in	ADP
gist-375	344	13	the	the	DET
gist-375	344	14	united	united	PROPN
gist-375	344	15	states	states	PROPN
gist-375	344	16	.	.	PUNCT
gist-375	345	1	social	social	ADJ
gist-375	345	2	science	science	PROPN
gist-375	345	3	quarterly	quarterly	PROPN
gist-375	345	4	,	,	PUNCT
gist-375	345	5	86(3	86(3	PROPN
gist-375	345	6	)	)	PUNCT
gist-375	345	7	,	,	PUNCT
gist-375	345	8	599	599	NUM
gist-375	345	9	-	-	SYM
gist-375	345	10	619	619	NUM
gist-375	345	11	.	.	PUNCT
gist-375	346	1	barkhuizen	barkhuizen	PROPN
gist-375	346	2	,	,	PUNCT
gist-375	346	3	g.	g.	PROPN
gist-375	346	4	(	(	PUNCT
gist-375	346	5	ed	ed	NOUN
gist-375	346	6	.	.	PUNCT
gist-375	346	7	)	)	PUNCT
gist-375	346	8	.	.	PUNCT
gist-375	347	1	(	(	PUNCT
gist-375	347	2	2013	2013	NUM
gist-375	347	3	)	)	PUNCT
gist-375	347	4	.	.	PUNCT
gist-375	348	1	narrative	narrative	NOUN
gist-375	348	2	research	research	NOUN
gist-375	348	3	in	in	ADP
gist-375	348	4	applied	applied	ADJ
gist-375	348	5	linguistics	linguistic	NOUN
gist-375	348	6	.	.	PUNCT
gist-375	349	1	cambridge	cambridge	PROPN
gist-375	349	2	:	:	PUNCT
gist-375	349	3	cambridge	cambridge	PROPN
gist-375	349	4	university	university	PROPN
gist-375	349	5	press	press	NOUN
gist-375	349	6	.	.	PUNCT
gist-375	350	1	brown	brown	PROPN
gist-375	350	2	,	,	PUNCT
gist-375	350	3	c.	c.	PROPN
gist-375	350	4	l.	l.	PROPN
gist-375	350	5	(	(	PUNCT
gist-375	350	6	2009	2009	NUM
gist-375	350	7	)	)	PUNCT
gist-375	350	8	.	.	PUNCT
gist-375	351	1	heritage	heritage	NOUN
gist-375	351	2	language	language	NOUN
gist-375	351	3	and	and	CCONJ
gist-375	351	4	ethnic	ethnic	ADJ
gist-375	351	5	identity	identity	NOUN
gist-375	351	6	:	:	PUNCT
gist-375	351	7	a	a	DET
gist-375	351	8	case	case	NOUN
gist-375	351	9	study	study	NOUN
gist-375	351	10	of	of	ADP
gist-375	351	11	korean	korean	ADJ
gist-375	351	12	-	-	PUNCT
gist-375	351	13	american	american	PROPN
gist-375	351	14	college	college	NOUN
gist-375	351	15	students	student	NOUN
gist-375	351	16	.	.	PUNCT
gist-375	352	1	international	international	ADJ
gist-375	352	2	journal	journal	NOUN
gist-375	352	3	of	of	ADP
gist-375	352	4	multicultural	multicultural	ADJ
gist-375	352	5	education	education	NOUN
gist-375	352	6	,	,	PUNCT
gist-375	352	7	11(1	11(1	NUM
gist-375	352	8	)	)	PUNCT
gist-375	352	9	,	,	PUNCT
gist-375	352	10	1	1	NUM
gist-375	352	11	-	-	SYM
gist-375	352	12	16	16	NUM
gist-375	352	13	.	.	PUNCT
gist-375	353	1	buriel	buriel	NOUN
gist-375	353	2	,	,	PUNCT
gist-375	353	3	r.	r.	PROPN
gist-375	353	4	,	,	PUNCT
gist-375	353	5	perez	perez	PROPN
gist-375	353	6	,	,	PUNCT
gist-375	353	7	w.	w.	PROPN
gist-375	353	8	,	,	PUNCT
gist-375	353	9	dement	dement	PROPN
gist-375	353	10	,	,	PUNCT
gist-375	353	11	t.l	t.l	PROPN
gist-375	353	12	.	.	PROPN
gist-375	353	13	,	,	PUNCT
gist-375	353	14	chavez	chavez	PROPN
gist-375	353	15	,	,	PUNCT
gist-375	353	16	d.v	d.v	PROPN
gist-375	353	17	.	.	PROPN
gist-375	353	18	,	,	PUNCT
gist-375	353	19	&	&	CCONJ
gist-375	353	20	moran	moran	PROPN
gist-375	353	21	,	,	PUNCT
gist-375	353	22	v.r	v.r	PROPN
gist-375	353	23	.	.	PROPN
gist-375	353	24	(	(	PUNCT
gist-375	353	25	1998	1998	NUM
gist-375	353	26	)	)	PUNCT
gist-375	353	27	.	.	PUNCT
gist-375	354	1	the	the	DET
gist-375	354	2	relationship	relationship	NOUN
gist-375	354	3	of	of	ADP
gist-375	354	4	academic	academic	ADJ
gist-375	354	5	performance	performance	NOUN
gist-375	354	6	,	,	PUNCT
gist-375	354	7	biculturalism	biculturalism	NOUN
gist-375	354	8	,	,	PUNCT
gist-375	354	9	and	and	CCONJ
gist-375	354	10	self	self	NOUN
gist-375	354	11	-	-	PUNCT
gist-375	354	12	efficacy	efficacy	NOUN
gist-375	354	13	among	among	ADP
gist-375	354	14	latino	latino	ADJ
gist-375	354	15	adolescents	adolescent	NOUN
gist-375	354	16	.	.	PUNCT
gist-375	355	1	hispanic	hispanic	ADJ
gist-375	355	2	journal	journal	PROPN
gist-375	355	3	of	of	ADP
gist-375	355	4	behavioral	behavioral	ADJ
gist-375	355	5	sciences	science	NOUN
gist-375	355	6	,	,	PUNCT
gist-375	355	7	20(3	20(3	NOUN
gist-375	355	8	)	)	PUNCT
gist-375	355	9	,	,	PUNCT
gist-375	355	10	1	1	NUM
gist-375	355	11	-	-	SYM
gist-375	355	12	9	9	NUM
gist-375	355	13	.	.	PUNCT
gist-375	356	1	coleman	coleman	PROPN
gist-375	356	2	,	,	PUNCT
gist-375	356	3	j.	j.	PROPN
gist-375	356	4	(	(	PUNCT
gist-375	356	5	2003	2003	NUM
gist-375	356	6	,	,	PUNCT
gist-375	356	7	april	april	PROPN
gist-375	356	8	2	2	NUM
gist-375	356	9	)	)	PUNCT
gist-375	356	10	.	.	PUNCT
gist-375	357	1	bill	bill	NOUN
gist-375	357	2	would	would	AUX
gist-375	357	3	ban	ban	VERB
gist-375	357	4	using	use	VERB
gist-375	357	5	children	child	NOUN
gist-375	357	6	as	as	ADP
gist-375	357	7	interpreters	interpreter	NOUN
gist-375	357	8	.	.	PUNCT
gist-375	358	1	the	the	DET
gist-375	358	2	san	san	PROPN
gist-375	358	3	jose	jose	PROPN
gist-375	358	4	mercury	mercury	PROPN
gist-375	358	5	news	news	PROPN
gist-375	358	6	,	,	PUNCT
gist-375	358	7	p.	p.	PROPN
gist-375	358	8	19a	19a	NUM
gist-375	358	9	.	.	PUNCT
gist-375	359	1	craith	craith	NOUN
gist-375	359	2	,	,	PUNCT
gist-375	359	3	n.	n.	NOUN
gist-375	359	4	m.	m.	NOUN
gist-375	359	5	(	(	PUNCT
gist-375	359	6	2012	2012	NUM
gist-375	359	7	)	)	PUNCT
gist-375	359	8	.	.	PUNCT
gist-375	360	1	narratives	narrative	NOUN
gist-375	360	2	of	of	ADP
gist-375	360	3	place	place	NOUN
gist-375	360	4	,	,	PUNCT
gist-375	360	5	belonging	belonging	NOUN
gist-375	360	6	and	and	CCONJ
gist-375	360	7	language	language	NOUN
gist-375	360	8	:	:	PUNCT
gist-375	360	9	an	an	DET
gist-375	360	10	intercultural	intercultural	ADJ
gist-375	360	11	perspective	perspective	NOUN
gist-375	360	12	.	.	PUNCT
gist-375	361	1	new	new	PROPN
gist-375	361	2	york	york	PROPN
gist-375	361	3	,	,	PUNCT
gist-375	361	4	ny	ny	PROPN
gist-375	361	5	:	:	PROPN
gist-375	361	6	palgrave	palgrave	PROPN
gist-375	361	7	macmillan	macmillan	PROPN
gist-375	361	8	.	.	PROPN
gist-375	362	1	erikson	erikson	PROPN
gist-375	362	2	,	,	PUNCT
gist-375	362	3	e.	e.	PROPN
gist-375	362	4	h.	h.	PROPN
gist-375	362	5	(	(	PUNCT
gist-375	362	6	1963	1963	NUM
gist-375	362	7	)	)	PUNCT
gist-375	362	8	.	.	PUNCT
gist-375	363	1	childhood	childhood	NOUN
gist-375	363	2	and	and	CCONJ
gist-375	363	3	society	society	NOUN
gist-375	363	4	.	.	PUNCT
gist-375	364	1	new	new	PROPN
gist-375	364	2	york	york	PROPN
gist-375	364	3	:	:	PUNCT
gist-375	364	4	w.	w.	PROPN
gist-375	364	5	w.	w.	PROPN
gist-375	364	6	norton	norton	PROPN
gist-375	364	7	&	&	CCONJ
gist-375	364	8	company	company	PROPN
gist-375	364	9	.	.	PUNCT
gist-375	365	1	fishman	fishman	PROPN
gist-375	365	2	,	,	PUNCT
gist-375	365	3	j.	j.	PROPN
gist-375	365	4	(	(	PUNCT
gist-375	365	5	1991	1991	NUM
gist-375	365	6	)	)	PUNCT
gist-375	365	7	.	.	PUNCT
gist-375	366	1	reversing	reverse	VERB
gist-375	366	2	language	language	NOUN
gist-375	366	3	shift	shift	NOUN
gist-375	366	4	:	:	PUNCT
gist-375	366	5	theoretical	theoretical	ADJ
gist-375	366	6	and	and	CCONJ
gist-375	366	7	empirical	empirical	ADJ
gist-375	366	8	foundations	foundation	NOUN
gist-375	366	9	of	of	ADP
gist-375	366	10	assistance	assistance	NOUN
gist-375	366	11	to	to	ADP
gist-375	366	12	threatened	threaten	VERB
gist-375	366	13	languages	language	NOUN
gist-375	366	14	.	.	PUNCT
gist-375	367	1	clevedon	clevedon	NOUN
gist-375	367	2	:	:	PUNCT
gist-375	367	3	multilingual	multilingual	ADJ
gist-375	367	4	matters	matter	NOUN
gist-375	367	5	.	.	PUNCT
gist-375	368	1	gutierrez	gutierrez	PROPN
gist-375	368	2	,	,	PUNCT
gist-375	368	3	r.	r.	PROPN
gist-375	368	4	a.	a.	PROPN
gist-375	368	5	(	(	PUNCT
gist-375	368	6	1987	1987	NUM
gist-375	368	7	)	)	PUNCT
gist-375	368	8	.	.	PUNCT
gist-375	369	1	unraveling	unravel	VERB
gist-375	369	2	america	america	PROPN
gist-375	369	3	’s	’s	PART
gist-375	369	4	hispanic	hispanic	ADJ
gist-375	369	5	past	past	NOUN
gist-375	369	6	:	:	PUNCT
gist-375	369	7	internal	internal	ADJ
gist-375	369	8	stratification	stratification	NOUN
gist-375	369	9	and	and	CCONJ
gist-375	369	10	class	class	NOUN
gist-375	369	11	boundaries	boundary	NOUN
gist-375	369	12	.	.	PUNCT
gist-375	370	1	aztlan	aztlan	PROPN
gist-375	370	2	,	,	PUNCT
gist-375	370	3	17(1	17(1	NUM
gist-375	370	4	)	)	PUNCT
gist-375	370	5	,	,	PUNCT
gist-375	370	6	79	79	NUM
gist-375	370	7	-	-	SYM
gist-375	370	8	101	101	NUM
gist-375	370	9	.	.	PUNCT
gist-375	371	1	holmes	holmes	PROPN
gist-375	371	2	,	,	PUNCT
gist-375	371	3	j.	j.	PROPN
gist-375	371	4	(	(	PUNCT
gist-375	371	5	2013	2013	NUM
gist-375	371	6	)	)	PUNCT
gist-375	371	7	.	.	PUNCT
gist-375	372	1	an	an	DET
gist-375	372	2	introduction	introduction	NOUN
gist-375	372	3	to	to	ADP
gist-375	372	4	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
gist-375	372	5	.	.	PUNCT
gist-375	373	1	(	(	PUNCT
gist-375	373	2	4th	4th	ADJ
gist-375	373	3	ed	ed	NOUN
gist-375	373	4	.	.	PUNCT
gist-375	373	5	)	)	PUNCT
gist-375	373	6	.	.	PUNCT
gist-375	374	1	new	new	PROPN
gist-375	374	2	york	york	PROPN
gist-375	374	3	:	:	PUNCT
gist-375	374	4	pearson	pearson	PROPN
gist-375	374	5	longman	longman	PROPN
gist-375	374	6	.	.	PUNCT
gist-375	375	1	inegi	inegi	PROPN
gist-375	375	2	(	(	PUNCT
gist-375	375	3	2010	2010	NUM
gist-375	375	4	)	)	PUNCT
gist-375	375	5	.	.	PUNCT
gist-375	376	1	retrieved	retrieve	VERB
gist-375	376	2	september	september	PROPN
gist-375	376	3	23	23	NUM
gist-375	376	4	,	,	PUNCT
gist-375	376	5	2014	2014	NUM
gist-375	376	6	from	from	ADP
gist-375	376	7	instituto	instituto	PROPN
gist-375	376	8	nacional	nacional	PROPN
gist-375	376	9	de	de	X
gist-375	376	10	estadìstica	estadìstica	PROPN
gist-375	376	11	,	,	PUNCT
gist-375	376	12	geografía	geografía	PROPN
gist-375	376	13	e	e	PROPN
gist-375	376	14	informática	informática	PROPN
gist-375	376	15	website	website	NOUN
gist-375	376	16	,	,	PUNCT
gist-375	376	17	http://www.inegi	http://www.inegi	PROPN
gist-375	376	18	.	.	PUNCT
gist-375	377	1	org.mx/	org.mx/	PROPN
gist-375	377	2	hornberger	hornberger	PROPN
gist-375	377	3	,	,	PUNCT
gist-375	377	4	n.	n.	PROPN
gist-375	377	5	h.	h.	PROPN
gist-375	377	6	(	(	PUNCT
gist-375	377	7	2007	2007	NUM
gist-375	377	8	)	)	PUNCT
gist-375	377	9	.	.	PUNCT
gist-375	378	1	biliteracy	biliteracy	NOUN
gist-375	378	2	,	,	PUNCT
gist-375	378	3	transnationalism	transnationalism	ADJ
gist-375	378	4	,	,	PUNCT
gist-375	378	5	multimodality	multimodality	NOUN
gist-375	378	6	,	,	PUNCT
gist-375	378	7	and	and	CCONJ
gist-375	378	8	identity	identity	NOUN
gist-375	378	9	:	:	PUNCT
gist-375	378	10	trajectories	trajectory	NOUN
gist-375	378	11	across	across	ADP
gist-375	378	12	time	time	NOUN
gist-375	378	13	and	and	CCONJ
gist-375	378	14	space	space	NOUN
gist-375	378	15	.	.	PUNCT
gist-375	379	1	linguistics	linguistic	NOUN
gist-375	379	2	and	and	CCONJ
gist-375	379	3	education	education	NOUN
gist-375	379	4	,	,	PUNCT
gist-375	379	5	18	18	NUM
gist-375	379	6	,	,	PUNCT
gist-375	379	7	325	325	NUM
gist-375	379	8	-	-	SYM
gist-375	379	9	334	334	NUM
gist-375	379	10	.	.	PUNCT
gist-375	380	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	380	2	becoming	become	VERB
gist-375	380	3	english	english	PROPN
gist-375	380	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	380	5	mora	mora	PROPN
gist-375	380	6	,	,	PUNCT
gist-375	380	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	380	8	,	,	PUNCT
gist-375	380	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	380	10	&	&	CCONJ
gist-375	380	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	380	12	no	no	PROPN
gist-375	380	13	.	.	PROPN
gist-375	381	1	10	10	NUM
gist-375	381	2	(	(	PUNCT
gist-375	381	3	january	january	PROPN
gist-375	381	4	june	june	PROPN
gist-375	381	5	2015	2015	NUM
gist-375	381	6	)	)	PUNCT
gist-375	382	1	no	no	INTJ
gist-375	382	2	.	.	NOUN
gist-375	383	1	10	10	NUM
gist-375	383	2	(	(	PUNCT
gist-375	383	3	january	january	PROPN
gist-375	383	4	june	june	PROPN
gist-375	383	5	2015	2015	NUM
gist-375	383	6	)	)	PUNCT
gist-375	383	7	26	26	NUM
gist-375	383	8	jaatinen	jaatinen	PROPN
gist-375	383	9	,	,	PUNCT
gist-375	383	10	r.	r.	PROPN
gist-375	383	11	(	(	PUNCT
gist-375	383	12	2007	2007	NUM
gist-375	383	13	)	)	PUNCT
gist-375	383	14	.	.	PUNCT
gist-375	384	1	learning	learn	VERB
gist-375	384	2	languages	language	NOUN
gist-375	384	3	,	,	PUNCT
gist-375	384	4	learning	learn	VERB
gist-375	384	5	life	life	NOUN
gist-375	384	6	-	-	PUNCT
gist-375	384	7	skills	skill	NOUN
gist-375	384	8	:	:	PUNCT
gist-375	384	9	autobiographical	autobiographical	ADJ
gist-375	384	10	reflexive	reflexive	ADJ
gist-375	384	11	approach	approach	NOUN
gist-375	384	12	to	to	ADP
gist-375	384	13	teaching	teaching	NOUN
gist-375	384	14	and	and	CCONJ
gist-375	384	15	learning	learn	VERB
gist-375	384	16	a	a	DET
gist-375	384	17	foreign	foreign	ADJ
gist-375	384	18	language	language	NOUN
gist-375	384	19	.	.	PUNCT
gist-375	385	1	new	new	PROPN
gist-375	385	2	york	york	PROPN
gist-375	385	3	:	:	PUNCT
gist-375	385	4	springer	springer	NOUN
gist-375	385	5	.	.	PUNCT
gist-375	386	1	jenkins	jenkins	PROPN
gist-375	386	2	,	,	PUNCT
gist-375	386	3	r.	r.	PROPN
gist-375	386	4	(	(	PUNCT
gist-375	386	5	2002	2002	NUM
gist-375	386	6	)	)	PUNCT
gist-375	386	7	.	.	PUNCT
gist-375	387	1	imagined	imagine	VERB
gist-375	387	2	but	but	CCONJ
gist-375	387	3	not	not	PART
gist-375	387	4	imaginary	imaginary	ADJ
gist-375	387	5	:	:	PUNCT
gist-375	387	6	ethnicity	ethnicity	NOUN
gist-375	387	7	and	and	CCONJ
gist-375	387	8	nationalism	nationalism	NOUN
gist-375	387	9	in	in	ADP
gist-375	387	10	the	the	DET
gist-375	387	11	modern	modern	ADJ
gist-375	387	12	world	world	NOUN
gist-375	387	13	.	.	PUNCT
gist-375	388	1	in	in	ADP
gist-375	388	2	j.	j.	PROPN
gist-375	388	3	macclancy	macclancy	PROPN
gist-375	388	4	(	(	PUNCT
gist-375	388	5	ed	ed	NOUN
gist-375	388	6	.	.	PUNCT
gist-375	388	7	)	)	PUNCT
gist-375	388	8	,	,	PUNCT
gist-375	388	9	exotic	exotic	ADJ
gist-375	388	10	no	no	PRON
gist-375	388	11	more	more	ADJ
gist-375	388	12	:	:	PUNCT
gist-375	388	13	anthropology	anthropology	NOUN
gist-375	388	14	on	on	ADP
gist-375	388	15	the	the	DET
gist-375	388	16	front	front	ADJ
gist-375	388	17	lines	line	NOUN
gist-375	388	18	(	(	PUNCT
gist-375	388	19	pp	pp	ADJ
gist-375	388	20	.	.	PUNCT
gist-375	389	1	114	114	NUM
gist-375	389	2	-	-	SYM
gist-375	389	3	128	128	NUM
gist-375	389	4	)	)	PUNCT
gist-375	389	5	.	.	PUNCT
gist-375	390	1	chicago	chicago	PROPN
gist-375	390	2	:	:	PUNCT
gist-375	391	1	the	the	DET
gist-375	391	2	university	university	NOUN
gist-375	391	3	chicago	chicago	PROPN
gist-375	391	4	press	press	NOUN
gist-375	391	5	.	.	PUNCT
gist-375	392	1	kam	kam	PROPN
gist-375	392	2	,	,	PUNCT
gist-375	392	3	j.	j.	PROPN
gist-375	392	4	a.	a.	PROPN
gist-375	392	5	(	(	PUNCT
gist-375	392	6	2011	2011	NUM
gist-375	392	7	)	)	PUNCT
gist-375	392	8	.	.	PUNCT
gist-375	393	1	the	the	DET
gist-375	393	2	effects	effect	NOUN
gist-375	393	3	of	of	ADP
gist-375	393	4	language	language	NOUN
gist-375	393	5	brokering	broker	VERB
gist-375	393	6	frequency	frequency	NOUN
gist-375	393	7	and	and	CCONJ
gist-375	393	8	feelings	feeling	NOUN
gist-375	393	9	on	on	ADP
gist-375	393	10	mexican	mexican	ADJ
gist-375	393	11	-	-	PUNCT
gist-375	393	12	heritage	heritage	NOUN
gist-375	393	13	youth	youth	NOUN
gist-375	393	14	’s	’s	PART
gist-375	393	15	mental	mental	ADJ
gist-375	393	16	health	health	NOUN
gist-375	393	17	and	and	CCONJ
gist-375	393	18	risky	risky	ADJ
gist-375	393	19	behaviors	behavior	NOUN
gist-375	393	20	.	.	PUNCT
gist-375	394	1	journal	journal	NOUN
gist-375	394	2	of	of	ADP
gist-375	394	3	communication	communication	NOUN
gist-375	394	4	,	,	PUNCT
gist-375	394	5	61(3	61(3	NUM
gist-375	394	6	)	)	PUNCT
gist-375	394	7	,	,	PUNCT
gist-375	394	8	455	455	NUM
gist-375	394	9	-	-	SYM
gist-375	394	10	475	475	NUM
gist-375	394	11	.	.	PUNCT
gist-375	395	1	love	love	PROPN
gist-375	395	2	,	,	PUNCT
gist-375	395	3	j.	j.	PROPN
gist-375	395	4	,	,	PUNCT
gist-375	395	5	&	&	CCONJ
gist-375	395	6	buriel	buriel	PROPN
gist-375	395	7	,	,	PUNCT
gist-375	395	8	r.	r.	PROPN
gist-375	395	9	(	(	PUNCT
gist-375	395	10	2007	2007	NUM
gist-375	395	11	)	)	PUNCT
gist-375	395	12	.	.	PUNCT
gist-375	396	1	language	language	NOUN
gist-375	396	2	brokering	brokering	NOUN
gist-375	396	3	,	,	PUNCT
gist-375	396	4	autonomy	autonomy	NOUN
gist-375	396	5	,	,	PUNCT
gist-375	396	6	parentchild	parentchild	NOUN
gist-375	396	7	bonding	bonding	NOUN
gist-375	396	8	:	:	PUNCT
gist-375	396	9	biculturalism	biculturalism	NOUN
gist-375	396	10	and	and	CCONJ
gist-375	396	11	depression	depression	NOUN
gist-375	396	12	.	.	PUNCT
gist-375	397	1	hispanic	hispanic	ADJ
gist-375	397	2	journal	journal	PROPN
gist-375	397	3	of	of	ADP
gist-375	397	4	behavioral	behavioral	ADJ
gist-375	397	5	sciences	science	NOUN
gist-375	397	6	,	,	PUNCT
gist-375	397	7	29(4	29(4	NOUN
gist-375	397	8	)	)	PUNCT
gist-375	397	9	,	,	PUNCT
gist-375	397	10	472	472	NUM
gist-375	397	11	-	-	SYM
gist-375	397	12	491	491	NUM
gist-375	397	13	.	.	PUNCT
gist-375	398	1	maycut	maycut	VERB
gist-375	398	2	,	,	PUNCT
gist-375	398	3	p.	p.	PROPN
gist-375	398	4	,	,	PUNCT
gist-375	398	5	&	&	CCONJ
gist-375	398	6	r.	r.	PROPN
gist-375	398	7	morehouse	morehouse	PROPN
gist-375	398	8	(	(	PUNCT
gist-375	398	9	1994	1994	NUM
gist-375	398	10	)	)	PUNCT
gist-375	398	11	.	.	PUNCT
gist-375	399	1	beginning	begin	VERB
gist-375	399	2	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	399	3	research	research	NOUN
gist-375	399	4	:	:	PUNCT
gist-375	399	5	a	a	DET
gist-375	399	6	philosophic	philosophic	ADJ
gist-375	399	7	and	and	CCONJ
gist-375	399	8	practical	practical	ADJ
gist-375	399	9	guide	guide	NOUN
gist-375	399	10	.	.	PUNCT
gist-375	400	1	london	london	PROPN
gist-375	400	2	:	:	PUNCT
gist-375	400	3	routledge	routledge	PROPN
gist-375	400	4	.	.	PUNCT
gist-375	401	1	mora	mora	PROPN
gist-375	401	2	pablo	pablo	PROPN
gist-375	401	3	,	,	PUNCT
gist-375	401	4	i.	i.	PROPN
gist-375	401	5	(	(	PUNCT
gist-375	401	6	2011a	2011a	NUM
gist-375	401	7	)	)	PUNCT
gist-375	401	8	.	.	PUNCT
gist-375	402	1	the	the	DET
gist-375	402	2	‘	'	PUNCT
gist-375	402	3	native	native	ADJ
gist-375	402	4	speaker	speaker	NOUN
gist-375	402	5	’	'	PUNCT
gist-375	402	6	spin	spin	NOUN
gist-375	402	7	:	:	PUNCT
gist-375	402	8	the	the	DET
gist-375	402	9	construction	construction	NOUN
gist-375	402	10	of	of	ADP
gist-375	402	11	the	the	DET
gist-375	402	12	english	english	ADJ
gist-375	402	13	teacher	teacher	NOUN
gist-375	402	14	at	at	ADP
gist-375	402	15	a	a	DET
gist-375	402	16	language	language	NOUN
gist-375	402	17	department	department	NOUN
gist-375	402	18	at	at	ADP
gist-375	402	19	a	a	DET
gist-375	402	20	university	university	NOUN
gist-375	402	21	in	in	ADP
gist-375	402	22	central	central	PROPN
gist-375	402	23	mexico	mexico	PROPN
gist-375	402	24	.	.	PUNCT
gist-375	403	1	phd	phd	NOUN
gist-375	403	2	unpublished	unpublished	ADJ
gist-375	403	3	dissertation	dissertation	NOUN
gist-375	403	4	,	,	PUNCT
gist-375	403	5	canterbury	canterbury	PROPN
gist-375	403	6	:	:	PUNCT
gist-375	403	7	canterbury	canterbury	PROPN
gist-375	403	8	christ	christ	PROPN
gist-375	403	9	church	church	PROPN
gist-375	403	10	university	university	PROPN
gist-375	403	11	.	.	PUNCT
gist-375	404	1	mora	mora	PROPN
gist-375	404	2	pablo	pablo	PROPN
gist-375	404	3	,	,	PUNCT
gist-375	404	4	i.	i.	PROPN
gist-375	404	5	(	(	PUNCT
gist-375	404	6	2011b	2011b	NUM
gist-375	404	7	)	)	PUNCT
gist-375	404	8	.	.	PUNCT
gist-375	405	1	un	un	PROPN
gist-375	405	2	acercamiento	acercamiento	PROPN
gist-375	405	3	al	al	PROPN
gist-375	405	4	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
gist-375	405	5	:	:	PUNCT
gist-375	405	6	la	la	X
gist-375	405	7	identidad	identidad	PROPN
gist-375	405	8	del	del	PROPN
gist-375	405	9	retornado	retornado	PROPN
gist-375	405	10	.	.	PUNCT
gist-375	406	1	[	[	X
gist-375	406	2	a	a	DET
gist-375	406	3	rapprochement	rapprochement	NOUN
gist-375	406	4	to	to	ADP
gist-375	406	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
gist-375	406	6	:	:	PUNCT
gist-375	406	7	returnee	returnee	NOUN
gist-375	406	8	’s	’s	PART
gist-375	406	9	identity	identity	NOUN
gist-375	406	10	]	]	PUNCT
gist-375	406	11	in	in	ADP
gist-375	406	12	b.	b.	PROPN
gist-375	406	13	valdivia	valdivia	PROPN
gist-375	406	14	(	(	PUNCT
gist-375	406	15	ed	ed	NOUN
gist-375	406	16	.	.	PUNCT
gist-375	406	17	)	)	PUNCT
gist-375	406	18	.	.	PUNCT
gist-375	407	1	primer	primer	PROPN
gist-375	407	2	foro	foro	PROPN
gist-375	407	3	internacional	internacional	PROPN
gist-375	407	4	interdisciplina	interdisciplina	PROPN
gist-375	407	5	y	y	PROPN
gist-375	407	6	espacios	espacios	PROPN
gist-375	407	7	sustentables	sustentable	NOUN
gist-375	407	8	(	(	PUNCT
gist-375	407	9	pp	pp	ADV
gist-375	407	10	.	.	PUNCT
gist-375	408	1	796	796	NUM
gist-375	408	2	-	-	SYM
gist-375	408	3	802	802	NUM
gist-375	408	4	)	)	PUNCT
gist-375	408	5	.	.	PUNCT
gist-375	409	1	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	409	2	:	:	PUNCT
gist-375	409	3	universidad	universidad	PROPN
gist-375	409	4	de	de	PROPN
gist-375	409	5	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	409	6	.	.	PUNCT
gist-375	410	1	morales	morales	PROPN
gist-375	410	2	,	,	PUNCT
gist-375	410	3	a.	a.	PROPN
gist-375	410	4	,	,	PUNCT
gist-375	410	5	&	&	CCONJ
gist-375	410	6	hanson	hanson	PROPN
gist-375	410	7	,	,	PUNCT
gist-375	410	8	w.	w.	PROPN
gist-375	410	9	(	(	PUNCT
gist-375	410	10	2005	2005	NUM
gist-375	410	11	)	)	PUNCT
gist-375	410	12	.	.	PUNCT
gist-375	411	1	language	language	NOUN
gist-375	411	2	brokering	brokering	NOUN
gist-375	411	3	:	:	PUNCT
gist-375	411	4	an	an	DET
gist-375	411	5	integrative	integrative	ADJ
gist-375	411	6	review	review	NOUN
gist-375	411	7	of	of	ADP
gist-375	411	8	literature	literature	NOUN
gist-375	411	9	.	.	PUNCT
gist-375	412	1	hispanic	hispanic	ADJ
gist-375	412	2	journal	journal	PROPN
gist-375	412	3	of	of	ADP
gist-375	412	4	behavioral	behavioral	ADJ
gist-375	412	5	sciences	science	NOUN
gist-375	412	6	,	,	PUNCT
gist-375	412	7	27(4	27(4	PROPN
gist-375	412	8	)	)	PUNCT
gist-375	412	9	,	,	PUNCT
gist-375	412	10	471	471	NUM
gist-375	412	11	-	-	SYM
gist-375	412	12	503	503	NUM
gist-375	412	13	.	.	PUNCT
gist-375	413	1	murillo	murillo	PROPN
gist-375	413	2	,	,	PUNCT
gist-375	413	3	jr	jr	PROPN
gist-375	413	4	.	.	PROPN
gist-375	413	5	,	,	PUNCT
gist-375	413	6	e.	e.	PROPN
gist-375	413	7	g.	g.	PROPN
gist-375	413	8	(	(	PUNCT
gist-375	413	9	1999	1999	NUM
gist-375	413	10	)	)	PUNCT
gist-375	413	11	.	.	PUNCT
gist-375	414	1	mojado	mojado	PROPN
gist-375	414	2	crossing	cross	VERB
gist-375	414	3	along	along	ADP
gist-375	414	4	neoliberal	neoliberal	ADJ
gist-375	414	5	borderlands	borderland	NOUN
gist-375	414	6	.	.	PUNCT
gist-375	415	1	educational	educational	ADJ
gist-375	415	2	foundations	foundation	NOUN
gist-375	415	3	,	,	PUNCT
gist-375	415	4	13	13	NUM
gist-375	415	5	,	,	PUNCT
gist-375	415	6	7	7	NUM
gist-375	415	7	-	-	SYM
gist-375	415	8	30	30	NUM
gist-375	415	9	.	.	PUNCT
gist-375	415	10	nakamura	nakamura	PROPN
gist-375	415	11	,	,	PUNCT
gist-375	415	12	i.	i.	PROPN
gist-375	415	13	(	(	PUNCT
gist-375	415	14	2002	2002	NUM
gist-375	415	15	)	)	PUNCT
gist-375	415	16	.	.	PUNCT
gist-375	416	1	narrative	narrative	NOUN
gist-375	416	2	studies	study	NOUN
gist-375	416	3	to	to	PART
gist-375	416	4	enhance	enhance	VERB
gist-375	416	5	teacher	teacher	NOUN
gist-375	416	6	development	development	NOUN
gist-375	416	7	.	.	PUNCT
gist-375	417	1	jalt	jalt	PROPN
gist-375	417	2	2000	2000	NUM
gist-375	417	3	at	at	ADP
gist-375	417	4	shizuoka	shizuoka	PROPN
gist-375	417	5	,	,	PUNCT
gist-375	417	6	conference	conference	NOUN
gist-375	417	7	proceedings	proceeding	NOUN
gist-375	417	8	,	,	PUNCT
gist-375	417	9	111	111	NUM
gist-375	417	10	-	-	SYM
gist-375	417	11	118	118	NUM
gist-375	417	12	.	.	PUNCT
gist-375	418	1	petrón	petrón	NOUN
gist-375	418	2	,	,	PUNCT
gist-375	418	3	m.	m.	NOUN
gist-375	418	4	(	(	PUNCT
gist-375	418	5	2009	2009	NUM
gist-375	418	6	)	)	PUNCT
gist-375	418	7	.	.	PUNCT
gist-375	419	1	transnational	transnational	ADJ
gist-375	419	2	teachers	teacher	NOUN
gist-375	419	3	of	of	ADP
gist-375	419	4	english	english	PROPN
gist-375	419	5	in	in	ADP
gist-375	419	6	mexico	mexico	PROPN
gist-375	419	7	.	.	PUNCT
gist-375	420	1	the	the	DET
gist-375	420	2	high	high	ADJ
gist-375	420	3	school	school	NOUN
gist-375	420	4	journal	journal	NOUN
gist-375	420	5	april	april	PROPN
gist-375	420	6	/	/	SYM
gist-375	420	7	may	may	PROPN
gist-375	420	8	,	,	PUNCT
gist-375	420	9	115	115	NUM
gist-375	420	10	-	-	SYM
gist-375	420	11	128	128	NUM
gist-375	420	12	.	.	PUNCT
gist-375	421	1	polkinghorne	polkinghorne	PROPN
gist-375	421	2	,	,	PUNCT
gist-375	421	3	d.	d.	PROPN
gist-375	421	4	e.	e.	PROPN
gist-375	421	5	(	(	PUNCT
gist-375	421	6	1995	1995	NUM
gist-375	421	7	)	)	PUNCT
gist-375	421	8	.	.	PUNCT
gist-375	422	1	narrative	narrative	ADJ
gist-375	422	2	configuration	configuration	NOUN
gist-375	422	3	in	in	ADP
gist-375	422	4	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	422	5	analysis	analysis	NOUN
gist-375	422	6	.	.	PUNCT
gist-375	423	1	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	423	2	studies	study	NOUN
gist-375	423	3	in	in	ADP
gist-375	423	4	education	education	NOUN
gist-375	423	5	,	,	PUNCT
gist-375	423	6	8	8	NUM
gist-375	423	7	,	,	PUNCT
gist-375	423	8	5	5	NUM
gist-375	423	9	-	-	SYM
gist-375	423	10	23	23	NUM
gist-375	423	11	.	.	PUNCT
gist-375	424	1	ready	ready	ADJ
gist-375	424	2	,	,	PUNCT
gist-375	424	3	t.	t.	PROPN
gist-375	424	4	,	,	PUNCT
gist-375	424	5	&	&	CCONJ
gist-375	424	6	brown	brown	NOUN
gist-375	424	7	-	-	PUNCT
gist-375	424	8	gort	gort	NOUN
gist-375	424	9	,	,	PUNCT
gist-375	424	10	a.	a.	NOUN
gist-375	424	11	(	(	PUNCT
gist-375	424	12	2005	2005	NUM
gist-375	424	13	)	)	PUNCT
gist-375	424	14	.	.	PUNCT
gist-375	425	1	the	the	DET
gist-375	425	2	state	state	NOUN
gist-375	425	3	of	of	ADP
gist-375	425	4	latino	latino	ADJ
gist-375	425	5	chicago	chicago	PROPN
gist-375	425	6	:	:	PUNCT
gist-375	425	7	this	this	PRON
gist-375	425	8	is	be	AUX
gist-375	425	9	home	home	ADV
gist-375	425	10	now	now	ADV
gist-375	425	11	.	.	PUNCT
gist-375	426	1	institute	institute	NOUN
gist-375	426	2	for	for	ADP
gist-375	426	3	latino	latino	ADJ
gist-375	426	4	studies	study	NOUN
gist-375	426	5	,	,	PUNCT
gist-375	426	6	november	november	PROPN
gist-375	426	7	,	,	PUNCT
gist-375	426	8	1	1	NUM
gist-375	426	9	-	-	SYM
gist-375	426	10	13	13	NUM
gist-375	426	11	.	.	PUNCT
gist-375	427	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	427	2	becoming	become	VERB
gist-375	427	3	english	english	PROPN
gist-375	427	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	427	5	mora	mora	PROPN
gist-375	427	6	,	,	PUNCT
gist-375	427	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	427	8	,	,	PUNCT
gist-375	427	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	427	10	&	&	CCONJ
gist-375	427	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	427	12	no	no	PROPN
gist-375	427	13	.	.	PROPN
gist-375	428	1	10	10	NUM
gist-375	428	2	(	(	PUNCT
gist-375	428	3	january	january	PROPN
gist-375	428	4	june	june	PROPN
gist-375	428	5	2015	2015	NUM
gist-375	428	6	)	)	PUNCT
gist-375	429	1	no	no	INTJ
gist-375	429	2	.	.	NOUN
gist-375	430	1	10	10	NUM
gist-375	430	2	(	(	PUNCT
gist-375	430	3	january	january	PROPN
gist-375	430	4	june	june	PROPN
gist-375	430	5	2015	2015	NUM
gist-375	430	6	)	)	PUNCT
gist-375	430	7	27	27	NUM
gist-375	430	8	rosenthal	rosenthal	NOUN
gist-375	430	9	,	,	PUNCT
gist-375	430	10	g.	g.	PROPN
gist-375	430	11	(	(	PUNCT
gist-375	430	12	2003	2003	NUM
gist-375	430	13	)	)	PUNCT
gist-375	430	14	.	.	PUNCT
gist-375	431	1	the	the	DET
gist-375	431	2	healing	healing	NOUN
gist-375	431	3	effects	effect	NOUN
gist-375	431	4	of	of	ADP
gist-375	431	5	storytelling	storytelle	VERB
gist-375	431	6	:	:	PUNCT
gist-375	431	7	on	on	ADP
gist-375	431	8	the	the	DET
gist-375	431	9	conditions	condition	NOUN
gist-375	431	10	of	of	ADP
gist-375	431	11	curative	curative	ADJ
gist-375	431	12	storytelling	storytelling	NOUN
gist-375	431	13	in	in	ADP
gist-375	431	14	the	the	DET
gist-375	431	15	context	context	NOUN
gist-375	431	16	of	of	ADP
gist-375	431	17	research	research	NOUN
gist-375	431	18	and	and	CCONJ
gist-375	431	19	counseling	counseling	NOUN
gist-375	431	20	.	.	PUNCT
gist-375	432	1	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	432	2	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	432	3	,	,	PUNCT
gist-375	432	4	9	9	NUM
gist-375	432	5	,	,	PUNCT
gist-375	432	6	915	915	NUM
gist-375	432	7	-	-	SYM
gist-375	432	8	933	933	NUM
gist-375	432	9	.	.	PUNCT
gist-375	432	10	schecter	schecter	NOUN
gist-375	432	11	,	,	PUNCT
gist-375	432	12	s.	s.	PROPN
gist-375	432	13	r.	r.	PROPN
gist-375	432	14	,	,	PUNCT
gist-375	432	15	&	&	CCONJ
gist-375	432	16	bayley	bayley	PROPN
gist-375	432	17	,	,	PUNCT
gist-375	432	18	r.	r.	PROPN
gist-375	432	19	(	(	PUNCT
gist-375	432	20	1997	1997	NUM
gist-375	432	21	)	)	PUNCT
gist-375	432	22	.	.	PUNCT
gist-375	433	1	language	language	NOUN
gist-375	433	2	socialization	socialization	NOUN
gist-375	433	3	practices	practice	NOUN
gist-375	433	4	and	and	CCONJ
gist-375	433	5	cultural	cultural	ADJ
gist-375	433	6	identity	identity	NOUN
gist-375	433	7	:	:	PUNCT
gist-375	433	8	case	case	NOUN
gist-375	433	9	studies	study	NOUN
gist-375	433	10	of	of	ADP
gist-375	433	11	mexican	mexican	ADJ
gist-375	433	12	descent	descent	NOUN
gist-375	433	13	families	family	NOUN
gist-375	433	14	in	in	ADP
gist-375	433	15	california	california	PROPN
gist-375	433	16	and	and	CCONJ
gist-375	433	17	texas	texas	PROPN
gist-375	433	18	.	.	PUNCT
gist-375	434	1	tesol	tesol	PROPN
gist-375	434	2	quarterly	quarterly	ADJ
gist-375	434	3	,	,	PUNCT
gist-375	434	4	31(3	31(3	NUM
gist-375	434	5	)	)	PUNCT
gist-375	434	6	,	,	PUNCT
gist-375	434	7	513	513	NUM
gist-375	434	8	-	-	SYM
gist-375	434	9	541	541	NUM
gist-375	434	10	.	.	PUNCT
gist-375	435	1	skeggs	skeggs	PROPN
gist-375	435	2	,	,	PUNCT
gist-375	435	3	b.	b.	PROPN
gist-375	435	4	(	(	PUNCT
gist-375	435	5	2008	2008	NUM
gist-375	435	6	)	)	PUNCT
gist-375	435	7	.	.	PUNCT
gist-375	436	1	the	the	DET
gist-375	436	2	problem	problem	NOUN
gist-375	436	3	with	with	ADP
gist-375	436	4	identity	identity	NOUN
gist-375	436	5	.	.	PUNCT
gist-375	437	1	in	in	ADP
gist-375	437	2	lin	lin	PROPN
gist-375	437	3	,	,	PUNCT
gist-375	437	4	a.	a.	NOUN
gist-375	437	5	m.	m.	PROPN
gist-375	437	6	y.	y.	PROPN
gist-375	437	7	(	(	PUNCT
gist-375	437	8	ed	ed	NOUN
gist-375	437	9	.	.	PUNCT
gist-375	437	10	)	)	PUNCT
gist-375	437	11	,	,	PUNCT
gist-375	437	12	problematising	problematise	VERB
gist-375	437	13	identity	identity	NOUN
gist-375	437	14	:	:	PUNCT
gist-375	437	15	everyday	everyday	ADJ
gist-375	437	16	struggles	struggle	NOUN
gist-375	437	17	in	in	ADP
gist-375	437	18	language	language	NOUN
gist-375	437	19	,	,	PUNCT
gist-375	437	20	culture	culture	NOUN
gist-375	437	21	and	and	CCONJ
gist-375	437	22	education	education	NOUN
gist-375	437	23	(	(	PUNCT
gist-375	437	24	pp	pp	ADJ
gist-375	437	25	.	.	PUNCT
gist-375	437	26	11–35	11–35	NUM
gist-375	437	27	)	)	PUNCT
gist-375	437	28	.	.	PUNCT
gist-375	438	1	new	new	PROPN
gist-375	438	2	york	york	PROPN
gist-375	438	3	:	:	PUNCT
gist-375	438	4	lawrence	lawrence	PROPN
gist-375	438	5	erlbaum	erlbaum	PROPN
gist-375	438	6	associates	associates	PROPN
gist-375	438	7	.	.	PUNCT
gist-375	439	1	suárez	suárez	NOUN
gist-375	439	2	-	-	PUNCT
gist-375	439	3	orozco	orozco	PROPN
gist-375	439	4	,	,	PUNCT
gist-375	439	5	c.	c.	PROPN
gist-375	439	6	(	(	PUNCT
gist-375	439	7	2000	2000	NUM
gist-375	439	8	)	)	PUNCT
gist-375	439	9	.	.	PUNCT
gist-375	440	1	identities	identity	NOUN
gist-375	440	2	under	under	ADP
gist-375	440	3	siege	siege	NOUN
gist-375	440	4	:	:	PUNCT
gist-375	440	5	immigration	immigration	NOUN
gist-375	440	6	stress	stress	NOUN
gist-375	440	7	and	and	CCONJ
gist-375	440	8	social	social	ADJ
gist-375	440	9	mirroring	mirroring	NOUN
gist-375	440	10	among	among	ADP
gist-375	440	11	the	the	DET
gist-375	440	12	children	child	NOUN
gist-375	440	13	of	of	ADP
gist-375	440	14	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	440	15	.	.	PUNCT
gist-375	441	1	in	in	ADP
gist-375	441	2	robben	robben	PROPN
gist-375	441	3	,	,	PUNCT
gist-375	441	4	a.	a.	PROPN
gist-375	441	5	c.	c.	PROPN
gist-375	441	6	g.	g.	PROPN
gist-375	441	7	m.	m.	PROPN
gist-375	441	8	&	&	CCONJ
gist-375	441	9	suárez	suárez	PROPN
gist-375	441	10	-	-	PUNCT
gist-375	441	11	orozco	orozco	PROPN
gist-375	441	12	,	,	PUNCT
gist-375	441	13	m.	m.	NOUN
gist-375	441	14	m.	m.	NOUN
gist-375	441	15	(	(	PUNCT
gist-375	441	16	eds	ed	NOUN
gist-375	441	17	.	.	PUNCT
gist-375	441	18	)	)	PUNCT
gist-375	441	19	.	.	PUNCT
gist-375	442	1	cultures	culture	NOUN
gist-375	442	2	under	under	ADP
gist-375	442	3	siege	siege	NOUN
gist-375	442	4	:	:	PUNCT
gist-375	442	5	collective	collective	ADJ
gist-375	442	6	violence	violence	NOUN
gist-375	442	7	and	and	CCONJ
gist-375	442	8	trauma	trauma	NOUN
gist-375	442	9	(	(	PUNCT
gist-375	442	10	pp	pp	ADJ
gist-375	442	11	.	.	PUNCT
gist-375	443	1	194	194	NUM
gist-375	443	2	-	-	SYM
gist-375	443	3	226	226	NUM
gist-375	443	4	)	)	PUNCT
gist-375	443	5	.	.	PUNCT
gist-375	444	1	cambridge	cambridge	PROPN
gist-375	444	2	:	:	PUNCT
gist-375	444	3	cambridge	cambridge	PROPN
gist-375	444	4	university	university	PROPN
gist-375	444	5	press	press	NOUN
gist-375	444	6	.	.	PUNCT
gist-375	445	1	taniguchi	taniguchi	PROPN
gist-375	445	2	,	,	PUNCT
gist-375	445	3	s.	s.	PROPN
gist-375	445	4	(	(	PUNCT
gist-375	445	5	2002	2002	NUM
gist-375	445	6	)	)	PUNCT
gist-375	445	7	.	.	PUNCT
gist-375	446	1	second	second	ADJ
gist-375	446	2	language	language	NOUN
gist-375	446	3	writing	writing	NOUN
gist-375	446	4	as	as	ADP
gist-375	446	5	a	a	DET
gist-375	446	6	way	way	NOUN
gist-375	446	7	of	of	ADP
gist-375	446	8	negotiating	negotiate	VERB
gist-375	446	9	bilingual	bilingual	ADJ
gist-375	446	10	identities	identity	NOUN
gist-375	446	11	:	:	PUNCT
gist-375	446	12	case	case	NOUN
gist-375	446	13	study	study	NOUN
gist-375	446	14	of	of	ADP
gist-375	446	15	a	a	DET
gist-375	446	16	returnee	returnee	NOUN
gist-375	446	17	from	from	ADP
gist-375	446	18	china	china	PROPN
gist-375	446	19	.	.	PUNCT
gist-375	447	1	jalt	jalt	PROPN
gist-375	447	2	at	at	ADP
gist-375	447	3	shizuoka	shizuoka	PROPN
gist-375	447	4	,	,	PUNCT
gist-375	447	5	conference	conference	NOUN
gist-375	447	6	proceedings	proceeding	NOUN
gist-375	447	7	,	,	PUNCT
gist-375	447	8	36	36	NUM
gist-375	447	9	-	-	SYM
gist-375	447	10	41	41	NUM
gist-375	447	11	.	.	PUNCT
gist-375	448	1	trueba	trueba	PROPN
gist-375	448	2	,	,	PUNCT
gist-375	448	3	e.	e.	PROPN
gist-375	448	4	t.	t.	PROPN
gist-375	448	5	(	(	PUNCT
gist-375	448	6	2004	2004	NUM
gist-375	448	7	)	)	PUNCT
gist-375	448	8	.	.	PUNCT
gist-375	449	1	the	the	DET
gist-375	449	2	new	new	ADJ
gist-375	449	3	americans	americans	PROPN
gist-375	449	4	:	:	PUNCT
gist-375	449	5	immigrants	immigrant	NOUN
gist-375	449	6	and	and	CCONJ
gist-375	449	7	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	449	8	at	at	ADP
gist-375	449	9	work	work	NOUN
gist-375	449	10	.	.	PUNCT
gist-375	450	1	new	new	PROPN
gist-375	450	2	york	york	PROPN
gist-375	450	3	:	:	PUNCT
gist-375	450	4	rowman	rowman	PROPN
gist-375	450	5	&	&	CCONJ
gist-375	450	6	littlefield	littlefield	PROPN
gist-375	450	7	.	.	PUNCT
gist-375	451	1	villanueva	villanueva	PROPN
gist-375	451	2	,	,	PUNCT
gist-375	451	3	c.	c.	PROPN
gist-375	451	4	,	,	PUNCT
gist-375	451	5	&	&	CCONJ
gist-375	451	6	buriel	buriel	PROPN
gist-375	451	7	,	,	PUNCT
gist-375	451	8	r.	r.	PROPN
gist-375	451	9	(	(	PUNCT
gist-375	451	10	2010	2010	NUM
gist-375	451	11	)	)	PUNCT
gist-375	451	12	.	.	PUNCT
gist-375	452	1	speaking	speak	VERB
gist-375	452	2	on	on	ADP
gist-375	452	3	behalf	behalf	NOUN
gist-375	452	4	of	of	ADP
gist-375	452	5	others	other	NOUN
gist-375	452	6	:	:	PUNCT
gist-375	452	7	a	a	DET
gist-375	452	8	qualitative	qualitative	ADJ
gist-375	452	9	study	study	NOUN
gist-375	452	10	of	of	ADP
gist-375	452	11	the	the	DET
gist-375	452	12	perceptions	perception	NOUN
gist-375	452	13	and	and	CCONJ
gist-375	452	14	feelings	feeling	NOUN
gist-375	452	15	of	of	ADP
gist-375	452	16	adolescent	adolescent	ADJ
gist-375	452	17	latina	latina	ADJ
gist-375	452	18	language	language	NOUN
gist-375	452	19	brokers	broker	NOUN
gist-375	452	20	.	.	PUNCT
gist-375	453	1	journal	journal	NOUN
gist-375	453	2	of	of	ADP
gist-375	453	3	social	social	ADJ
gist-375	453	4	issues	issue	NOUN
gist-375	453	5	,	,	PUNCT
gist-375	453	6	66(1	66(1	NOUN
gist-375	453	7	)	)	PUNCT
gist-375	453	8	,	,	PUNCT
gist-375	453	9	197	197	NUM
gist-375	453	10	-	-	SYM
gist-375	453	11	210	210	NUM
gist-375	453	12	.	.	PUNCT
gist-375	454	1	webster	webster	PROPN
gist-375	454	2	,	,	PUNCT
gist-375	454	3	l.	l.	PROPN
gist-375	454	4	&	&	CCONJ
gist-375	454	5	mertova	mertova	PROPN
gist-375	454	6	,	,	PUNCT
gist-375	454	7	p.	p.	NOUN
gist-375	454	8	(	(	PUNCT
gist-375	454	9	2007	2007	NUM
gist-375	454	10	)	)	PUNCT
gist-375	454	11	.	.	PUNCT
gist-375	455	1	using	use	VERB
gist-375	455	2	narrative	narrative	ADJ
gist-375	455	3	inquiry	inquiry	NOUN
gist-375	455	4	as	as	ADP
gist-375	455	5	a	a	DET
gist-375	455	6	research	research	NOUN
gist-375	455	7	method	method	NOUN
gist-375	455	8	.	.	PUNCT
gist-375	456	1	new	new	PROPN
gist-375	456	2	york	york	PROPN
gist-375	456	3	:	:	PUNCT
gist-375	457	1	routledge	routledge	PROPN
gist-375	457	2	.	.	PUNCT
gist-375	457	3	world	world	PROPN
gist-375	457	4	bank	bank	PROPN
gist-375	457	5	.	.	PUNCT
gist-375	458	1	(	(	PUNCT
gist-375	458	2	n.	n.	PROPN
gist-375	458	3	d.	d.	PROPN
gist-375	458	4	)	)	PUNCT
gist-375	458	5	.	.	PUNCT
gist-375	459	1	retrieved	retrieve	VERB
gist-375	459	2	september	september	PROPN
gist-375	459	3	23	23	NUM
gist-375	459	4	,	,	PUNCT
gist-375	459	5	2014	2014	NUM
gist-375	459	6	,	,	PUNCT
gist-375	459	7	from	from	ADP
gist-375	459	8	world	world	PROPN
gist-375	459	9	bank	bank	PROPN
gist-375	459	10	data	datum	NOUN
gist-375	459	11	website	website	NOUN
gist-375	459	12	,	,	PUNCT
gist-375	459	13	www.data.worldbank.org	www.data.worldbank.org	ADJ
gist-375	459	14	zentella	zentella	NOUN
gist-375	459	15	,	,	PUNCT
gist-375	459	16	a.	a.	NOUN
gist-375	459	17	c.	c.	PROPN
gist-375	459	18	(	(	PUNCT
gist-375	459	19	2002	2002	NUM
gist-375	459	20	)	)	PUNCT
gist-375	459	21	.	.	PUNCT
gist-375	460	1	latin@	latin@	NOUN
gist-375	460	2	languages	language	NOUN
gist-375	460	3	and	and	CCONJ
gist-375	460	4	identities	identity	NOUN
gist-375	460	5	.	.	PUNCT
gist-375	461	1	in	in	ADP
gist-375	461	2	m.	m.	PROPN
gist-375	461	3	suárezorozco	suárezorozco	PROPN
gist-375	461	4	&	&	CCONJ
gist-375	461	5	m.	m.	PROPN
gist-375	461	6	páez	páez	PROPN
gist-375	461	7	(	(	PUNCT
gist-375	461	8	eds	ed	NOUN
gist-375	461	9	.	.	PUNCT
gist-375	461	10	)	)	PUNCT
gist-375	461	11	,	,	PUNCT
gist-375	461	12	latinos	latinos	PROPN
gist-375	461	13	:	:	PUNCT
gist-375	461	14	remaking	remake	VERB
gist-375	461	15	america	america	PROPN
gist-375	461	16	(	(	PUNCT
gist-375	461	17	pp	pp	PROPN
gist-375	461	18	.	.	PUNCT
gist-375	461	19	321338	321338	NUM
gist-375	461	20	)	)	PUNCT
gist-375	461	21	.	.	PUNCT
gist-375	462	1	berkeley	berkeley	PROPN
gist-375	462	2	:	:	PUNCT
gist-375	462	3	university	university	PROPN
gist-375	462	4	of	of	ADP
gist-375	462	5	california	california	PROPN
gist-375	462	6	press	press	PROPN
gist-375	462	7	.	.	PUNCT
gist-375	463	1	zuñiga	zuñiga	ADJ
gist-375	463	2	,	,	PUNCT
gist-375	463	3	v.	v.	PROPN
gist-375	463	4	(	(	PUNCT
gist-375	463	5	2000	2000	NUM
gist-375	463	6	)	)	PUNCT
gist-375	463	7	.	.	PUNCT
gist-375	464	1	migrantes	migrantes	PROPN
gist-375	464	2	internacionales	internacionales	PROPN
gist-375	464	3	de	de	PROPN
gist-375	464	4	méxico	méxico	PROPN
gist-375	464	5	a	a	DET
gist-375	464	6	estados	estado	NOUN
gist-375	464	7	unidos	unido	NOUN
gist-375	464	8	:	:	PUNCT
gist-375	464	9	hacia	hacia	PROPN
gist-375	464	10	la	la	PROPN
gist-375	464	11	creación	creación	PROPN
gist-375	464	12	de	de	PROPN
gist-375	464	13	políticas	políticas	PROPN
gist-375	464	14	educativas	educativas	PROPN
gist-375	464	15	binacionales	binacionale	NOUN
gist-375	464	16	.	.	PUNCT
gist-375	465	1	in	in	ADP
gist-375	465	2	r.	r.	PROPN
gist-375	465	3	tuirán	tuirán	PROPN
gist-375	465	4	,	,	PUNCT
gist-375	465	5	(	(	PUNCT
gist-375	465	6	ed	ed	NOUN
gist-375	465	7	.	.	PUNCT
gist-375	465	8	)	)	PUNCT
gist-375	465	9	.	.	PUNCT
gist-375	466	1	migración	migración	ADJ
gist-375	466	2	méxico	méxico	PROPN
gist-375	466	3	-	-	PUNCT
gist-375	466	4	estados	estados	PROPN
gist-375	466	5	:	:	PUNCT
gist-375	466	6	opciones	opciones	PROPN
gist-375	466	7	de	de	PROPN
gist-375	466	8	política	política	PROPN
gist-375	466	9	,	,	PUNCT
gist-375	466	10	méxico	méxico	PROPN
gist-375	466	11	:	:	PUNCT
gist-375	466	12	consejo	consejo	PROPN
gist-375	466	13	nacional	nacional	PROPN
gist-375	466	14	de	de	X
gist-375	466	15	población/	población/	PROPN
gist-375	466	16	secretaría	secretaría	PROPN
gist-375	466	17	de	de	PROPN
gist-375	466	18	relaciones	relaciones	PROPN
gist-375	466	19	exteriores	exteriores	PROPN
gist-375	466	20	,	,	PUNCT
gist-375	466	21	pp	pp	PROPN
gist-375	466	22	.	.	PUNCT
gist-375	467	1	299	299	NUM
gist-375	467	2	-	-	SYM
gist-375	467	3	334	334	NUM
gist-375	467	4	.	.	PUNCT
gist-375	468	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	468	2	becoming	become	VERB
gist-375	468	3	english	english	PROPN
gist-375	468	4	teachers	teachers	PROPN
gist-375	468	5	mora	mora	PROPN
gist-375	468	6	,	,	PUNCT
gist-375	468	7	rivas	rivas	PROPN
gist-375	468	8	,	,	PUNCT
gist-375	468	9	lengeling	lengele	VERB
gist-375	468	10	&	&	CCONJ
gist-375	468	11	crawford	crawford	PROPN
gist-375	468	12	no	no	PROPN
gist-375	468	13	.	.	PROPN
gist-375	469	1	10	10	NUM
gist-375	469	2	(	(	PUNCT
gist-375	469	3	january	january	PROPN
gist-375	469	4	june	june	PROPN
gist-375	469	5	2015	2015	NUM
gist-375	469	6	)	)	PUNCT
gist-375	470	1	no	no	INTJ
gist-375	470	2	.	.	NOUN
gist-375	471	1	10	10	NUM
gist-375	471	2	(	(	PUNCT
gist-375	471	3	january	january	PROPN
gist-375	471	4	june	june	PROPN
gist-375	471	5	2015	2015	NUM
gist-375	471	6	)	)	PUNCT
gist-375	471	7	28	28	NUM
gist-375	471	8	authors	author	NOUN
gist-375	471	9	*	*	VERB
gist-375	471	10	irasema	irasema	ADJ
gist-375	471	11	mora	mora	PROPN
gist-375	471	12	pablo	pablo	PROPN
gist-375	471	13	is	be	AUX
gist-375	471	14	a	a	DET
gist-375	471	15	full	full	ADJ
gist-375	471	16	-	-	PUNCT
gist-375	471	17	time	time	NOUN
gist-375	471	18	teacher	teacher	NOUN
gist-375	471	19	at	at	ADP
gist-375	471	20	university	university	PROPN
gist-375	471	21	of	of	ADP
gist-375	471	22	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	471	23	,	,	PUNCT
gist-375	471	24	mexico	mexico	PROPN
gist-375	471	25	,	,	PUNCT
gist-375	471	26	in	in	ADP
gist-375	471	27	the	the	DET
gist-375	471	28	language	language	NOUN
gist-375	471	29	department	department	NOUN
gist-375	471	30	and	and	CCONJ
gist-375	471	31	currently	currently	ADV
gist-375	471	32	coordinates	coordinate	VERB
gist-375	471	33	the	the	DET
gist-375	471	34	ma	ma	PROPN
gist-375	471	35	in	in	ADP
gist-375	471	36	applied	apply	VERB
gist-375	471	37	linguistics	linguistic	NOUN
gist-375	471	38	in	in	ADP
gist-375	471	39	english	english	ADJ
gist-375	471	40	language	language	NOUN
gist-375	471	41	teaching	teaching	NOUN
gist-375	471	42	.	.	PUNCT
gist-375	472	1	she	she	PRON
gist-375	472	2	holds	hold	VERB
gist-375	472	3	a	a	DET
gist-375	472	4	phd	phd	NOUN
gist-375	472	5	in	in	ADP
gist-375	472	6	applied	apply	VERB
gist-375	472	7	linguistics	linguistic	NOUN
gist-375	472	8	,	,	PUNCT
gist-375	472	9	university	university	NOUN
gist-375	472	10	of	of	ADP
gist-375	472	11	kent	kent	PROPN
gist-375	472	12	,	,	PUNCT
gist-375	472	13	uk	uk	PROPN
gist-375	472	14	.	.	PUNCT
gist-375	473	1	her	her	PRON
gist-375	473	2	areas	area	NOUN
gist-375	473	3	of	of	ADP
gist-375	473	4	interest	interest	NOUN
gist-375	473	5	are	be	AUX
gist-375	473	6	bilingualism	bilingualism	NOUN
gist-375	473	7	,	,	PUNCT
gist-375	473	8	latino	latino	ADJ
gist-375	473	9	studies	study	NOUN
gist-375	473	10	,	,	PUNCT
gist-375	473	11	and	and	CCONJ
gist-375	473	12	identity	identity	NOUN
gist-375	473	13	formation	formation	NOUN
gist-375	473	14	.	.	PUNCT
gist-375	474	1	*	*	PUNCT
gist-375	474	2	leonardo	leonardo	PROPN
gist-375	474	3	arturo	arturo	PROPN
gist-375	474	4	rivas	rivas	PROPN
gist-375	474	5	rivas	rivas	PROPN
gist-375	474	6	holds	hold	VERB
gist-375	474	7	a	a	DET
gist-375	474	8	ba	ba	PROPN
gist-375	474	9	tesol	tesol	NOUN
gist-375	474	10	degree	degree	NOUN
gist-375	474	11	from	from	ADP
gist-375	474	12	the	the	DET
gist-375	474	13	university	university	PROPN
gist-375	474	14	of	of	ADP
gist-375	474	15	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	474	16	.	.	PUNCT
gist-375	475	1	he	he	PRON
gist-375	475	2	has	have	AUX
gist-375	475	3	been	be	AUX
gist-375	475	4	an	an	DET
gist-375	475	5	english	english	ADJ
gist-375	475	6	instructor	instructor	NOUN
gist-375	475	7	and	and	CCONJ
gist-375	475	8	trainer	trainer	NOUN
gist-375	475	9	for	for	ADP
gist-375	475	10	eight	eight	NUM
gist-375	475	11	years	year	NOUN
gist-375	475	12	.	.	PUNCT
gist-375	476	1	currently	currently	ADV
gist-375	476	2	he	he	PRON
gist-375	476	3	is	be	AUX
gist-375	476	4	the	the	DET
gist-375	476	5	head	head	NOUN
gist-375	476	6	of	of	ADP
gist-375	476	7	the	the	DET
gist-375	476	8	english	english	PROPN
gist-375	476	9	department	department	PROPN
gist-375	476	10	at	at	ADP
gist-375	476	11	unam	unam	PROPN
gist-375	476	12	’s	’s	PART
gist-375	476	13	extension	extension	NOUN
gist-375	476	14	san	san	PROPN
gist-375	476	15	miguel	miguel	PROPN
gist-375	476	16	de	de	PROPN
gist-375	476	17	allende	allende	PROPN
gist-375	476	18	.	.	PUNCT
gist-375	477	1	his	his	PRON
gist-375	477	2	research	research	NOUN
gist-375	477	3	areas	area	NOUN
gist-375	477	4	include	include	VERB
gist-375	477	5	identity	identity	NOUN
gist-375	477	6	and	and	CCONJ
gist-375	477	7	transnationalism	transnationalism	ADJ
gist-375	477	8	.	.	PUNCT
gist-375	478	1	*	*	PUNCT
gist-375	478	2	m.	m.	NOUN
gist-375	478	3	martha	martha	PROPN
gist-375	478	4	lengeling	lengele	VERB
gist-375	478	5	holds	hold	VERB
gist-375	478	6	a	a	DET
gist-375	478	7	phd	phd	NOUN
gist-375	478	8	in	in	ADP
gist-375	478	9	language	language	NOUN
gist-375	478	10	studies	study	NOUN
gist-375	478	11	by	by	ADP
gist-375	478	12	the	the	DET
gist-375	478	13	university	university	PROPN
gist-375	478	14	of	of	ADP
gist-375	478	15	kent	kent	PROPN
gist-375	478	16	,	,	PUNCT
gist-375	478	17	uk	uk	PROPN
gist-375	478	18	,	,	PUNCT
gist-375	478	19	and	and	CCONJ
gist-375	478	20	is	be	AUX
gist-375	478	21	currently	currently	ADV
gist-375	478	22	a	a	DET
gist-375	478	23	full	full	ADJ
gist-375	478	24	-	-	PUNCT
gist-375	478	25	time	time	NOUN
gist-375	478	26	teacher	teacher	NOUN
gist-375	478	27	at	at	ADP
gist-375	478	28	the	the	DET
gist-375	478	29	university	university	PROPN
gist-375	478	30	of	of	ADP
gist-375	478	31	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	478	32	,	,	PUNCT
gist-375	478	33	mexico	mexico	PROPN
gist-375	478	34	.	.	PUNCT
gist-375	479	1	her	her	PRON
gist-375	479	2	areas	area	NOUN
gist-375	479	3	of	of	ADP
gist-375	479	4	interest	interest	NOUN
gist-375	479	5	are	be	AUX
gist-375	479	6	teacher	teacher	NOUN
gist-375	479	7	development	development	NOUN
gist-375	479	8	and	and	CCONJ
gist-375	479	9	socialization	socialization	NOUN
gist-375	479	10	as	as	ADV
gist-375	479	11	well	well	ADV
gist-375	479	12	as	as	ADP
gist-375	479	13	identity	identity	NOUN
gist-375	479	14	formation	formation	NOUN
gist-375	479	15	of	of	ADP
gist-375	479	16	teachers	teacher	NOUN
gist-375	479	17	.	.	PUNCT
gist-375	480	1	*	*	PUNCT
gist-375	480	2	troy	troy	PROPN
gist-375	480	3	crawford	crawford	PROPN
gist-375	480	4	holds	hold	VERB
gist-375	480	5	a	a	DET
gist-375	480	6	phd	phd	NOUN
gist-375	480	7	in	in	ADP
gist-375	480	8	language	language	NOUN
gist-375	480	9	studies	study	NOUN
gist-375	480	10	by	by	ADP
gist-375	480	11	the	the	DET
gist-375	480	12	university	university	PROPN
gist-375	480	13	of	of	ADP
gist-375	480	14	kent	kent	PROPN
gist-375	480	15	,	,	PUNCT
gist-375	480	16	uk	uk	PROPN
gist-375	480	17	,	,	PUNCT
gist-375	480	18	and	and	CCONJ
gist-375	480	19	is	be	AUX
gist-375	480	20	currently	currently	ADV
gist-375	480	21	a	a	DET
gist-375	480	22	full	full	ADJ
gist-375	480	23	-	-	PUNCT
gist-375	480	24	time	time	NOUN
gist-375	480	25	teacher	teacher	NOUN
gist-375	480	26	at	at	ADP
gist-375	480	27	the	the	DET
gist-375	480	28	university	university	PROPN
gist-375	480	29	of	of	ADP
gist-375	480	30	guanajuato	guanajuato	PROPN
gist-375	480	31	,	,	PUNCT
gist-375	480	32	mexico	mexico	PROPN
gist-375	480	33	.	.	PUNCT
gist-375	481	1	his	his	PRON
gist-375	481	2	areas	area	NOUN
gist-375	481	3	of	of	ADP
gist-375	481	4	interest	interest	NOUN
gist-375	481	5	are	be	AUX
gist-375	481	6	second	second	ADJ
gist-375	481	7	language	language	NOUN
gist-375	481	8	writing	writing	NOUN
gist-375	481	9	and	and	CCONJ
gist-375	481	10	identity	identity	NOUN
gist-375	481	11	.	.	PUNCT
gist-375	482	1	transnationals	transnational	NOUN
gist-375	482	2	becoming	become	VERB
gist-375	482	3	english	english	ADJ
gist-375	482	4	teachers	teacher	NOUN
gist-375	482	5	no	no	INTJ
gist-375	482	6	.	.	PROPN
gist-375	483	1	10	10	NUM
gist-375	483	2	(	(	PUNCT
gist-375	483	3	january	january	PROPN
gist-375	483	4	june	june	PROPN
gist-375	483	5	2015	2015	NUM
gist-375	483	6	)	)	PUNCT
gist-375	484	1	no	no	INTJ
gist-375	484	2	.	.	NOUN
gist-375	485	1	10	10	NUM
gist-375	485	2	(	(	PUNCT
gist-375	485	3	january	january	PROPN
gist-375	485	4	june	june	PROPN
gist-375	485	5	2015	2015	NUM
gist-375	485	6	)	)	PUNCT