id	sid	tid	token	lemma	pos
gist-589	1	1	gistseptiembre2010final.indd	gistseptiembre2010final.indd	PROPN
gist-589	1	2	12	12	NUM
gist-589	1	3	�	�	PROPN
gist-589	1	4	vol	vol	NOUN
gist-589	1	5	.	.	PUNCT
gist-589	2	1	iv	iv	NUM
gist-589	2	2	,	,	PUNCT
gist-589	2	3	no	no	INTJ
gist-589	2	4	.	.	NOUN
gist-589	2	5	1	1	NUM
gist-589	2	6	(	(	PUNCT
gist-589	2	7	nov	nov	PROPN
gist-589	2	8	.	.	PROPN
gist-589	2	9	2010	2010	NUM
gist-589	2	10	)	)	PUNCT
gist-589	2	11	vol	vol	NOUN
gist-589	2	12	.	.	PUNCT
gist-589	3	1	iv	iv	NUM
gist-589	3	2	,	,	PUNCT
gist-589	3	3	no	no	INTJ
gist-589	3	4	.	.	NOUN
gist-589	3	5	1	1	NUM
gist-589	3	6	(	(	PUNCT
gist-589	3	7	nov	nov	PROPN
gist-589	3	8	.	.	PROPN
gist-589	3	9	2010	2010	NUM
gist-589	3	10	)	)	PUNCT
gist-589	3	11	vol	vol	NOUN
gist-589	3	12	.	.	PUNCT
gist-589	4	1	iv	iv	NUM
gist-589	4	2	,	,	PUNCT
gist-589	4	3	no	no	INTJ
gist-589	4	4	.	.	NOUN
gist-589	4	5	1	1	NUM
gist-589	4	6	(	(	PUNCT
gist-589	4	7	nov	nov	PROPN
gist-589	4	8	.	.	PROPN
gist-589	4	9	2010	2010	NUM
gist-589	4	10	)	)	PUNCT
gist-589	4	11	vol	vol	NOUN
gist-589	4	12	.	.	PUNCT
gist-589	5	1	iv	iv	NUM
gist-589	5	2	,	,	PUNCT
gist-589	5	3	no	no	INTJ
gist-589	5	4	.	.	NOUN
gist-589	5	5	1	1	NUM
gist-589	5	6	(	(	PUNCT
gist-589	5	7	nov	nov	PROPN
gist-589	5	8	.	.	PROPN
gist-589	5	9	2010	2010	NUM
gist-589	5	10	)	)	PUNCT
gist-589	5	11	la	la	PROPN
gist-589	5	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	5	13	del	del	X
gist-589	5	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	5	15	:	:	PUNCT
gist-589	5	16	una	una	PROPN
gist-589	5	17	examinación	examinación	PROPN
gist-589	5	18	de	de	PROPN
gist-589	5	19	las	las	PROPN
gist-589	5	20	voces	voces	X
gist-589	5	21	de	de	X
gist-589	5	22	los	los	PROPN
gist-589	5	23	capacitadores	capacitadores	PROPN
gist-589	6	1	que	que	PROPN
gist-589	6	2	enseñan	enseñan	PROPN
gist-589	6	3	en	en	PROPN
gist-589	6	4	las	las	PROPN
gist-589	6	5	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	6	6	normales	normales	PROPN
gist-589	6	7	de	de	PROPN
gist-589	6	8	guatemala1	guatemala1	PROPN
gist-589	6	9	mayra	mayra	PROPN
gist-589	6	10	c.	c.	PROPN
gist-589	6	11	daniel2	daniel2	PROPN
gist-589	6	12	*	*	PROPN
gist-589	6	13	northern	northern	PROPN
gist-589	6	14	illinois	illinois	PROPN
gist-589	6	15	university	university	PROPN
gist-589	6	16	abstract	abstract	NOUN
gist-589	6	17	this	this	DET
gist-589	6	18	article	article	NOUN
gist-589	6	19	presents	present	VERB
gist-589	6	20	the	the	DET
gist-589	6	21	results	result	NOUN
gist-589	6	22	of	of	ADP
gist-589	6	23	an	an	DET
gist-589	6	24	investigation	investigation	NOUN
gist-589	6	25	that	that	PRON
gist-589	6	26	documents	document	VERB
gist-589	6	27	the	the	DET
gist-589	6	28	challenges	challenge	NOUN
gist-589	6	29	that	that	PRON
gist-589	6	30	select	select	VERB
gist-589	6	31	teacher	teacher	NOUN
gist-589	6	32	trainers	trainer	NOUN
gist-589	6	33	from	from	ADP
gist-589	6	34	normal	normal	ADJ
gist-589	6	35	schools	school	NOUN
gist-589	6	36	in	in	ADP
gist-589	6	37	guatemala	guatemala	ADJ
gist-589	6	38	face	face	NOUN
gist-589	6	39	in	in	ADP
gist-589	6	40	their	their	PRON
gist-589	6	41	daily	daily	ADJ
gist-589	6	42	work	work	NOUN
gist-589	6	43	.	.	PUNCT
gist-589	7	1	data	datum	NOUN
gist-589	7	2	analysis	analysis	NOUN
gist-589	7	3	of	of	ADP
gist-589	7	4	focus	focus	NOUN
gist-589	7	5	groups	group	NOUN
gist-589	7	6	conducted	conduct	VERB
gist-589	7	7	with	with	ADP
gist-589	7	8	these	these	DET
gist-589	7	9	teacher	teacher	NOUN
gist-589	7	10	trainers	trainer	NOUN
gist-589	7	11	indicate	indicate	VERB
gist-589	7	12	that	that	DET
gist-589	7	13	action	action	NOUN
gist-589	7	14	is	be	AUX
gist-589	7	15	urgently	urgently	ADV
gist-589	7	16	needed	need	VERB
gist-589	7	17	if	if	SCONJ
gist-589	7	18	the	the	DET
gist-589	7	19	educational	educational	ADJ
gist-589	7	20	system	system	NOUN
gist-589	7	21	of	of	ADP
gist-589	7	22	guatemala	guatemala	NOUN
gist-589	7	23	is	be	AUX
gist-589	7	24	to	to	PART
gist-589	7	25	adequately	adequately	ADV
gist-589	7	26	address	address	VERB
gist-589	7	27	the	the	DET
gist-589	7	28	needs	need	NOUN
gist-589	7	29	of	of	ADP
gist-589	7	30	its	its	PRON
gist-589	7	31	multilingual	multilingual	ADJ
gist-589	7	32	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	7	33	populations	population	NOUN
gist-589	7	34	.	.	PUNCT
gist-589	8	1	results	result	NOUN
gist-589	8	2	strongly	strongly	ADV
gist-589	8	3	suggest	suggest	VERB
gist-589	8	4	that	that	SCONJ
gist-589	8	5	problems	problem	NOUN
gist-589	8	6	are	be	AUX
gist-589	8	7	not	not	PART
gist-589	8	8	only	only	ADV
gist-589	8	9	situated	situate	VERB
gist-589	8	10	within	within	ADP
gist-589	8	11	schools	school	NOUN
gist-589	8	12	but	but	CCONJ
gist-589	8	13	,	,	PUNCT
gist-589	8	14	in	in	ADP
gist-589	8	15	fact	fact	NOUN
gist-589	8	16	,	,	PUNCT
gist-589	8	17	extend	extend	VERB
gist-589	8	18	to	to	ADP
gist-589	8	19	all	all	PRON
gist-589	8	20	of	of	ADP
gist-589	8	21	guatemalan	guatemalan	PROPN
gist-589	8	22	society	society	NOUN
gist-589	8	23	.	.	PUNCT
gist-589	9	1	keywords	keyword	NOUN
gist-589	9	2	:	:	PUNCT
gist-589	9	3	teacher	teacher	NOUN
gist-589	9	4	preparation	preparation	NOUN
gist-589	9	5	in	in	ADP
gist-589	9	6	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	9	7	,	,	PUNCT
gist-589	9	8	teacher	teacher	NOUN
gist-589	9	9	trainer	trainer	NOUN
gist-589	9	10	,	,	PUNCT
gist-589	9	11	multilingualism	multilingualism	NOUN
gist-589	9	12	,	,	PUNCT
gist-589	9	13	bilingualism	bilingualism	NOUN
gist-589	9	14	,	,	PUNCT
gist-589	9	15	indigenous	indigenous	ADJ
gist-589	9	16	education	education	NOUN
gist-589	9	17	resumen	resuman	NOUN
gist-589	9	18	este	este	X
gist-589	9	19	artículo	artículo	PROPN
gist-589	9	20	presenta	presenta	NOUN
gist-589	9	21	los	los	PROPN
gist-589	9	22	resultados	resultados	PROPN
gist-589	9	23	de	de	X
gist-589	9	24	una	una	PROPN
gist-589	9	25	investigación	investigación	PROPN
gist-589	9	26	que	que	PROPN
gist-589	9	27	documenta	documenta	PROPN
gist-589	9	28	los	los	PROPN
gist-589	9	29	desafíos	desafíos	PROPN
gist-589	9	30	que	que	PROPN
gist-589	9	31	enfrentan	enfrentan	PROPN
gist-589	9	32	en	en	PROPN
gist-589	9	33	sus	sus	PROPN
gist-589	9	34	labores	labores	PROPN
gist-589	9	35	cotidianas	cotidianas	PROPN
gist-589	9	36	los	los	PROPN
gist-589	9	37	formadores	formadores	PROPN
gist-589	9	38	de	de	PROPN
gist-589	9	39	maestros	maestros	PROPN
gist-589	9	40	de	de	PROPN
gist-589	9	41	las	las	PROPN
gist-589	9	42	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	9	43	normales	normales	PROPN
gist-589	9	44	de	de	PROPN
gist-589	9	45	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	9	46	seleccionadas	seleccionadas	PROPN
gist-589	9	47	para	para	PROPN
gist-589	9	48	este	este	PROPN
gist-589	9	49	estudio	estudio	NOUN
gist-589	9	50	.	.	PUNCT
gist-589	10	1	el	el	PROPN
gist-589	10	2	análisis	análisis	PROPN
gist-589	10	3	de	de	PROPN
gist-589	10	4	información	información	PROPN
gist-589	10	5	sobre	sobre	PROPN
gist-589	10	6	los	los	PROPN
gist-589	10	7	grupos	grupos	PROPN
gist-589	10	8	de	de	PROPN
gist-589	10	9	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	10	10	con	con	PROPN
gist-589	10	11	estos	estos	PROPN
gist-589	10	12	capacitadores	capacitadore	NOUN
gist-589	10	13	de	de	PROPN
gist-589	10	14	maestros	maestros	PROPN
gist-589	10	15	revela	revela	PROPN
gist-589	10	16	que	que	PROPN
gist-589	10	17	urge	urge	PROPN
gist-589	10	18	actuar	actuar	PROPN
gist-589	10	19	para	para	PROPN
gist-589	10	20	que	que	PROPN
gist-589	10	21	el	el	PROPN
gist-589	10	22	sistema	sistema	PROPN
gist-589	10	23	educativo	educativo	PROPN
gist-589	10	24	de	de	PROPN
gist-589	10	25	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	10	26	adecuadamente	adecuadamente	PROPN
gist-589	10	27	considere	considere	PROPN
gist-589	10	28	las	las	PROPN
gist-589	10	29	necesidades	necesidades	PROPN
gist-589	10	30	de	de	PROPN
gist-589	10	31	un	un	PROPN
gist-589	10	32	pueblo	pueblo	PROPN
gist-589	10	33	de	de	PROPN
gist-589	10	34	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	10	35	multilingües	multilingües	PROPN
gist-589	10	36	y	y	PROPN
gist-589	10	37	multiculturales	multiculturale	NOUN
gist-589	10	38	.	.	PUNCT
gist-589	11	1	los	los	PROPN
gist-589	11	2	resultados	resultados	PROPN
gist-589	11	3	sugieren	sugieren	PROPN
gist-589	11	4	fuertemente	fuertemente	PROPN
gist-589	11	5	que	que	PROPN
gist-589	11	6	los	los	PROPN
gist-589	11	7	problemas	problemas	PROPN
gist-589	11	8	se	se	PROPN
gist-589	11	9	extienden	extienden	VERB
gist-589	11	10	a	a	DET
gist-589	11	11	la	la	PROPN
gist-589	11	12	sociedad	sociedad	PROPN
gist-589	11	13	guatemalteca	guatemalteca	PROPN
gist-589	11	14	y	y	PROPN
gist-589	11	15	que	que	PROPN
gist-589	11	16	no	no	DET
gist-589	11	17	están	están	PROPN
gist-589	11	18	apenas	apenas	NOUN
gist-589	11	19	ubicados	ubicados	PROPN
gist-589	11	20	en	en	PROPN
gist-589	11	21	el	el	PROPN
gist-589	11	22	ámbito	ámbito	PROPN
gist-589	11	23	de	de	PROPN
gist-589	11	24	las	las	PROPN
gist-589	11	25	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	11	26	.	.	PUNCT
gist-589	12	1	palabras	palabras	PROPN
gist-589	12	2	claves	clave	NOUN
gist-589	12	3	:	:	PUNCT
gist-589	12	4	preparación	preparación	PROPN
gist-589	12	5	del	del	PROPN
gist-589	12	6	docente	docente	PROPN
gist-589	12	7	en	en	PROPN
gist-589	12	8	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	12	9	,	,	PUNCT
gist-589	12	10	formador	formador	PROPN
gist-589	12	11	de	de	PROPN
gist-589	12	12	maestros	maestros	PROPN
gist-589	12	13	,	,	PUNCT
gist-589	12	14	bilingüismo	bilingüismo	PROPN
gist-589	12	15	,	,	PUNCT
gist-589	12	16	multilingüismo	multilingüismo	PROPN
gist-589	12	17	,	,	PUNCT
gist-589	12	18	educación	educación	PROPN
gist-589	12	19	del	del	PROPN
gist-589	12	20	indígena	indígena	PROPN
gist-589	12	21	1	1	NUM
gist-589	12	22	the	the	DET
gist-589	12	23	preparation	preparation	NOUN
gist-589	12	24	of	of	ADP
gist-589	12	25	the	the	DET
gist-589	12	26	teacher	teacher	NOUN
gist-589	12	27	:	:	PUNCT
gist-589	12	28	an	an	DET
gist-589	12	29	examination	examination	NOUN
gist-589	12	30	of	of	ADP
gist-589	12	31	the	the	DET
gist-589	12	32	voices	voice	NOUN
gist-589	12	33	of	of	ADP
gist-589	12	34	the	the	DET
gist-589	12	35	instructors	instructor	NOUN
gist-589	12	36	who	who	PRON
gist-589	12	37	teach	teach	VERB
gist-589	12	38	in	in	ADP
gist-589	12	39	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	12	40	’s	’s	PART
gist-589	12	41	teachers	teacher	NOUN
gist-589	12	42	’	'	PUNCT
gist-589	12	43	colleges	college	NOUN
gist-589	12	44	.	.	PUNCT
gist-589	13	1	this	this	DET
gist-589	13	2	research	research	NOUN
gist-589	13	3	was	be	AUX
gist-589	13	4	funded	fund	VERB
gist-589	13	5	with	with	ADP
gist-589	13	6	a	a	DET
gist-589	13	7	grant	grant	NOUN
gist-589	13	8	from	from	ADP
gist-589	13	9	the	the	DET
gist-589	13	10	latino	latino	ADJ
gist-589	13	11	center	center	NOUN
gist-589	13	12	at	at	ADP
gist-589	13	13	northern	northern	ADJ
gist-589	13	14	illinois	illinois	PROPN
gist-589	13	15	university	university	PROPN
gist-589	13	16	.	.	PUNCT
gist-589	14	1	received	receive	VERB
gist-589	14	2	:	:	PUNCT
gist-589	14	3	january	january	PROPN
gist-589	14	4	18th	18th	NOUN
gist-589	14	5	,	,	PUNCT
gist-589	14	6	2010	2010	NUM
gist-589	14	7	/	/	PUNCT
gist-589	14	8	accepted	accept	VERB
gist-589	14	9	:	:	PUNCT
gist-589	14	10	july	july	PROPN
gist-589	14	11	23rd	23rd	NOUN
gist-589	14	12	,	,	PUNCT
gist-589	14	13	2010	2010	NUM
gist-589	14	14	2	2	NUM
gist-589	14	15	correspondence	correspondence	NOUN
gist-589	14	16	concerning	concern	VERB
gist-589	14	17	this	this	DET
gist-589	14	18	article	article	NOUN
gist-589	14	19	should	should	AUX
gist-589	14	20	be	be	AUX
gist-589	14	21	addressed	address	VERB
gist-589	14	22	to	to	ADP
gist-589	14	23	mayra	mayra	PROPN
gist-589	14	24	c.	c.	PROPN
gist-589	14	25	daniel	daniel	PROPN
gist-589	14	26	,	,	PUNCT
gist-589	14	27	department	department	NOUN
gist-589	14	28	of	of	ADP
gist-589	14	29	literacy	literacy	NOUN
gist-589	14	30	education	education	NOUN
gist-589	14	31	,	,	PUNCT
gist-589	14	32	office	office	NOUN
gist-589	14	33	ga147	ga147	PROPN
gist-589	14	34	,	,	PUNCT
gist-589	14	35	northern	northern	ADJ
gist-589	14	36	illinois	illinois	PROPN
gist-589	14	37	university	university	PROPN
gist-589	14	38	,	,	PUNCT
gist-589	14	39	dekalb	dekalb	PROPN
gist-589	14	40	,	,	PUNCT
gist-589	14	41	il	il	PROPN
gist-589	14	42	,	,	PUNCT
gist-589	14	43	60115	60115	NUM
gist-589	14	44	,	,	PUNCT
gist-589	14	45	usa	usa	PROPN
gist-589	14	46	.	.	PROPN
gist-589	15	1	e	e	X
gist-589	15	2	-	-	NOUN
gist-589	15	3	mail	mail	NOUN
gist-589	15	4	:	:	PUNCT
gist-589	15	5	mcdaniel@niu.edu	mcdaniel@niu.edu	NOUN
gist-589	15	6	gist	gist	NOUN
gist-589	15	7	education	education	NOUN
gist-589	15	8	and	and	CCONJ
gist-589	15	9	learning	learn	VERB
gist-589	15	10	research	research	NOUN
gist-589	15	11	journal	journal	PROPN
gist-589	15	12	.	.	PUNCT
gist-589	16	1	issn	issn	PROPN
gist-589	16	2	1692	1692	NUM
gist-589	16	3	-	-	SYM
gist-589	16	4	5777	5777	NUM
gist-589	16	5	,	,	PUNCT
gist-589	16	6	pp	pp	ADP
gist-589	16	7	.	.	PUNCT
gist-589	17	1	127	127	NUM
gist-589	17	2	-	-	SYM
gist-589	17	3	137	137	NUM
gist-589	17	4	12	12	NUM
gist-589	17	5	�	�	PROPN
gist-589	17	6	vol	vol	NOUN
gist-589	17	7	.	.	PUNCT
gist-589	18	1	iv	iv	NUM
gist-589	18	2	,	,	PUNCT
gist-589	18	3	no	no	INTJ
gist-589	18	4	.	.	NOUN
gist-589	18	5	1	1	NUM
gist-589	18	6	(	(	PUNCT
gist-589	18	7	nov	nov	PROPN
gist-589	18	8	.	.	PROPN
gist-589	18	9	2010	2010	NUM
gist-589	18	10	)	)	PUNCT
gist-589	18	11	vol	vol	NOUN
gist-589	18	12	.	.	PUNCT
gist-589	19	1	iv	iv	NUM
gist-589	19	2	,	,	PUNCT
gist-589	19	3	no	no	INTJ
gist-589	19	4	.	.	NOUN
gist-589	19	5	1	1	NUM
gist-589	19	6	(	(	PUNCT
gist-589	19	7	nov	nov	PROPN
gist-589	19	8	.	.	PROPN
gist-589	19	9	2010	2010	NUM
gist-589	19	10	)	)	PUNCT
gist-589	19	11	vol	vol	NOUN
gist-589	19	12	.	.	PUNCT
gist-589	20	1	iv	iv	NUM
gist-589	20	2	,	,	PUNCT
gist-589	20	3	no	no	INTJ
gist-589	20	4	.	.	NOUN
gist-589	20	5	1	1	NUM
gist-589	20	6	(	(	PUNCT
gist-589	20	7	nov	nov	PROPN
gist-589	20	8	.	.	PROPN
gist-589	20	9	2010	2010	NUM
gist-589	20	10	)	)	PUNCT
gist-589	20	11	vol	vol	NOUN
gist-589	20	12	.	.	PUNCT
gist-589	21	1	iv	iv	NUM
gist-589	21	2	,	,	PUNCT
gist-589	21	3	no	no	INTJ
gist-589	21	4	.	.	NOUN
gist-589	21	5	1	1	NUM
gist-589	21	6	(	(	PUNCT
gist-589	21	7	nov	nov	PROPN
gist-589	21	8	.	.	PROPN
gist-589	21	9	2010	2010	NUM
gist-589	21	10	)	)	PUNCT
gist-589	21	11	este	este	NOUN
gist-589	21	12	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	21	13	en	en	ADP
gist-589	21	14	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	21	15	comenzó	comenzó	PROPN
gist-589	21	16	en	en	PROPN
gist-589	21	17	el	el	PROPN
gist-589	21	18	año	año	PROPN
gist-589	21	19	2004	2004	NUM
gist-589	21	20	con	con	PROPN
gist-589	21	21	la	la	PROPN
gist-589	21	22	presentación	presentación	PROPN
gist-589	21	23	de	de	PROPN
gist-589	21	24	talleres	tallere	VERB
gist-589	21	25	a	a	DET
gist-589	21	26	maestros	maestros	PROPN
gist-589	21	27	que	que	PROPN
gist-589	21	28	trabajan	trabajan	PROPN
gist-589	21	29	al	al	PROPN
gist-589	21	30	nivel	nivel	PROPN
gist-589	21	31	de	de	PROPN
gist-589	21	32	la	la	PROPN
gist-589	21	33	escuela	escuela	PROPN
gist-589	21	34	primaria	primaria	PROPN
gist-589	21	35	en	en	X
gist-589	21	36	la	la	PROPN
gist-589	21	37	capital	capital	PROPN
gist-589	21	38	y	y	PROPN
gist-589	21	39	en	en	PROPN
gist-589	21	40	áreas	áreas	PROPN
gist-589	21	41	rurales	rurales	PROPN
gist-589	21	42	(	(	PUNCT
gist-589	21	43	daniel	daniel	PROPN
gist-589	21	44	,	,	PUNCT
gist-589	21	45	2009	2009	NUM
gist-589	21	46	)	)	PUNCT
gist-589	21	47	.	.	PUNCT
gist-589	22	1	los	los	PROPN
gist-589	22	2	maestros	maestros	PROPN
gist-589	22	3	indagaron	indagaron	PROPN
gist-589	22	4	sobre	sobre	PROPN
gist-589	22	5	sus	sus	PROPN
gist-589	22	6	vidas	vidas	PROPN
gist-589	22	7	profesionales	profesionales	PROPN
gist-589	22	8	y	y	PROPN
gist-589	22	9	compartieron	compartieron	PROPN
gist-589	22	10	sus	sus	PROPN
gist-589	22	11	experiencias	experiencias	PROPN
gist-589	22	12	.	.	PUNCT
gist-589	23	1	esto	esto	PROPN
gist-589	23	2	facilitó	facilitó	PROPN
gist-589	23	3	la	la	PROPN
gist-589	23	4	unión	unión	PROPN
gist-589	23	5	de	de	PROPN
gist-589	23	6	los	los	PROPN
gist-589	23	7	intereses	intereses	PROPN
gist-589	23	8	de	de	PROPN
gist-589	23	9	la	la	PROPN
gist-589	23	10	investigadora	investigadora	PROPN
gist-589	23	11	:	:	PUNCT
gist-589	23	12	la	la	PROPN
gist-589	23	13	preparación	preparación	PROPN
gist-589	23	14	del	del	X
gist-589	23	15	maestro	maestro	PROPN
gist-589	23	16	que	que	X
gist-589	23	17	enseña	enseña	X
gist-589	23	18	en	en	X
gist-589	23	19	un	un	PROPN
gist-589	23	20	ambiente	ambiente	PROPN
gist-589	23	21	multilingüe	multilingüe	PROPN
gist-589	23	22	y	y	PROPN
gist-589	23	23	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	23	24	,	,	PUNCT
gist-589	23	25	y	y	PROPN
gist-589	23	26	la	la	PROPN
gist-589	23	27	investigación	investigación	PROPN
gist-589	23	28	de	de	PROPN
gist-589	23	29	cómo	cómo	PROPN
gist-589	23	30	se	se	X
gist-589	23	31	le	le	PROPN
gist-589	23	32	enseña	enseña	VERB
gist-589	23	33	al	al	PROPN
gist-589	23	34	niño	niño	PROPN
gist-589	23	35	a	a	DET
gist-589	23	36	leer	leer	NOUN
gist-589	23	37	y	y	PROPN
gist-589	23	38	escribir	escribir	PROPN
gist-589	23	39	en	en	PROPN
gist-589	23	40	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	23	41	.	.	PUNCT
gist-589	24	1	esta	esta	PROPN
gist-589	24	2	investigación	investigación	PROPN
gist-589	24	3	de	de	PROPN
gist-589	24	4	la	la	X
gist-589	24	5	pedagogía	pedagogía	PROPN
gist-589	24	6	de	de	PROPN
gist-589	24	7	los	los	PROPN
gist-589	24	8	docentes	docentes	PROPN
gist-589	24	9	de	de	ADP
gist-589	24	10	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	24	11	se	se	X
gist-589	24	12	enfocó	enfocó	VERB
gist-589	24	13	en	en	X
gist-589	24	14	ellos	ellos	PROPN
gist-589	24	15	mismos	mismos	PROPN
gist-589	24	16	y	y	PROPN
gist-589	24	17	en	en	PROPN
gist-589	24	18	cómo	cómo	PROPN
gist-589	24	19	perciben	perciben	PROPN
gist-589	24	20	que	que	PROPN
gist-589	24	21	fueron	fueron	PROPN
gist-589	24	22	preparados	preparado	VERB
gist-589	24	23	para	para	PROPN
gist-589	24	24	su	su	PROPN
gist-589	24	25	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	24	26	en	en	PROPN
gist-589	24	27	las	las	PROPN
gist-589	24	28	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	24	29	normales	normales	PROPN
gist-589	24	30	.	.	PUNCT
gist-589	25	1	compartieron	compartieron	PROPN
gist-589	25	2	sus	sus	PROPN
gist-589	25	3	prácticas	prácticas	PROPN
gist-589	25	4	,	,	PUNCT
gist-589	25	5	preparación	preparación	NOUN
gist-589	25	6	,	,	PUNCT
gist-589	25	7	conocimientos	conocimientos	ADV
gist-589	25	8	,	,	PUNCT
gist-589	25	9	y	y	PROPN
gist-589	25	10	angustias	angustias	PROPN
gist-589	25	11	relacionadas	relacionadas	PROPN
gist-589	25	12	con	con	PROPN
gist-589	25	13	los	los	PROPN
gist-589	25	14	obstáculos	obstáculos	PROPN
gist-589	25	15	que	que	PROPN
gist-589	25	16	experimentaban	experimentaban	PROPN
gist-589	25	17	.	.	PUNCT
gist-589	26	1	en	en	PROPN
gist-589	26	2	la	la	PROPN
gist-589	26	3	primera	primera	PROPN
gist-589	26	4	fase	fase	PROPN
gist-589	26	5	de	de	PROPN
gist-589	26	6	esta	esta	PROPN
gist-589	26	7	investigación	investigación	PROPN
gist-589	26	8	,	,	PUNCT
gist-589	26	9	se	se	X
gist-589	26	10	administró	administró	PROPN
gist-589	26	11	una	una	PROPN
gist-589	26	12	encuesta	encuesta	X
gist-589	26	13	a	a	DET
gist-589	26	14	515	515	NUM
gist-589	26	15	maestros	maestro	NOUN
gist-589	26	16	(	(	PUNCT
gist-589	26	17	daniel	daniel	PROPN
gist-589	26	18	,	,	PUNCT
gist-589	26	19	2007	2007	NUM
gist-589	26	20	)	)	PUNCT
gist-589	26	21	.	.	PUNCT
gist-589	27	1	esta	esta	PROPN
gist-589	27	2	incluía	incluía	PROPN
gist-589	27	3	preguntas	pregunta	VERB
gist-589	27	4	de	de	X
gist-589	27	5	escala	escala	X
gist-589	27	6	likert	likert	PROPN
gist-589	27	7	y	y	PROPN
gist-589	27	8	preguntas	preguntas	PROPN
gist-589	27	9	abiertas	abierta	NOUN
gist-589	27	10	.	.	PUNCT
gist-589	28	1	la	la	PROPN
gist-589	28	2	segunda	segunda	PROPN
gist-589	28	3	fase	fase	PROPN
gist-589	28	4	consistió	consistió	VERB
gist-589	28	5	en	en	ADP
gist-589	28	6	entrevistas	entrevistas	PROPN
gist-589	28	7	con	con	PROPN
gist-589	28	8	directores	directores	PROPN
gist-589	28	9	de	de	PROPN
gist-589	28	10	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	28	11	,	,	PUNCT
gist-589	28	12	maestros	maestros	PROPN
gist-589	28	13	de	de	PROPN
gist-589	28	14	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	28	15	públicas	públicas	PROPN
gist-589	28	16	,	,	PUNCT
gist-589	28	17	y	y	PROPN
gist-589	28	18	maestros	maestros	PROPN
gist-589	28	19	de	de	PROPN
gist-589	28	20	puestos	puestos	PROPN
gist-589	28	21	oficiales	oficiales	PROPN
gist-589	28	22	en	en	PROPN
gist-589	28	23	el	el	PROPN
gist-589	28	24	ministerio	ministerio	PROPN
gist-589	28	25	de	de	PROPN
gist-589	28	26	educación	educación	PROPN
gist-589	28	27	(	(	PUNCT
gist-589	28	28	me	i	PRON
gist-589	28	29	)	)	PUNCT
gist-589	28	30	de	de	X
gist-589	28	31	guatemala	guatemala	NOUN
gist-589	28	32	.	.	PUNCT
gist-589	29	1	en	en	PROPN
gist-589	29	2	la	la	PRON
gist-589	29	3	tercera	tercera	NOUN
gist-589	29	4	fase	fase	X
gist-589	29	5	de	de	X
gist-589	29	6	este	este	X
gist-589	29	7	proyecto	proyecto	X
gist-589	29	8	,	,	PUNCT
gist-589	29	9	se	se	X
gist-589	29	10	condujeron	condujeron	PROPN
gist-589	29	11	ocho	ocho	PROPN
gist-589	29	12	grupos	grupos	PROPN
gist-589	29	13	de	de	PROPN
gist-589	29	14	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	29	15	con	con	PROPN
gist-589	29	16	maestros	maestros	PROPN
gist-589	29	17	que	que	PROPN
gist-589	29	18	enseñan	enseñan	PROPN
gist-589	29	19	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	29	20	del	del	PROPN
gist-589	29	21	kindergarten	kindergarten	NOUN
gist-589	29	22	al	al	PROPN
gist-589	29	23	octavo	octavo	ADJ
gist-589	29	24	grado	grado	NOUN
gist-589	29	25	;	;	PUNCT
gist-589	29	26	cinco	cinco	PROPN
gist-589	29	27	en	en	PROPN
gist-589	29	28	áreas	áreas	PROPN
gist-589	29	29	urbanas	urbanas	PROPN
gist-589	29	30	y	y	PROPN
gist-589	29	31	tres	tres	X
gist-589	29	32	en	en	PROPN
gist-589	29	33	regiones	regiones	PROPN
gist-589	29	34	rurales	rurales	PROPN
gist-589	29	35	.	.	PUNCT
gist-589	29	36	este	este	PROPN
gist-589	29	37	artículo	artículo	PROPN
gist-589	29	38	se	se	PROPN
gist-589	29	39	basa	basa	PROPN
gist-589	29	40	en	en	PROPN
gist-589	29	41	la	la	PROPN
gist-589	29	42	investigación	investigación	PROPN
gist-589	29	43	que	que	PROPN
gist-589	29	44	fue	fue	PROPN
gist-589	29	45	más	más	PROPN
gist-589	29	46	allá	allá	X
gist-589	29	47	de	de	X
gist-589	29	48	estas	estas	X
gist-589	29	49	tres	tres	X
gist-589	29	50	primeras	primeras	PROPN
gist-589	29	51	fases	fas	NOUN
gist-589	29	52	.	.	PUNCT
gist-589	30	1	aquí	aquí	PROPN
gist-589	30	2	el	el	PROPN
gist-589	30	3	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	30	4	es	es	PROPN
gist-589	30	5	los	los	PROPN
gist-589	30	6	capacitadores	capacitadores	PROPN
gist-589	30	7	que	que	PROPN
gist-589	30	8	enseñan	enseñan	PROPN
gist-589	30	9	a	a	DET
gist-589	30	10	los	los	PROPN
gist-589	30	11	futuros	futuros	PROPN
gist-589	30	12	maestros	maestros	PROPN
gist-589	30	13	en	en	PROPN
gist-589	30	14	los	los	PROPN
gist-589	30	15	tres	tres	X
gist-589	30	16	útimos	útimos	PROPN
gist-589	30	17	años	años	PROPN
gist-589	30	18	de	de	X
gist-589	30	19	la	la	X
gist-589	30	20	secundaria	secundaria	PROPN
gist-589	30	21	o	o	PROPN
gist-589	30	22	,	,	PUNCT
gist-589	30	23	como	como	PROPN
gist-589	30	24	se	se	PROPN
gist-589	30	25	le	le	X
gist-589	30	26	llama	llama	PROPN
gist-589	30	27	en	en	PROPN
gist-589	30	28	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	30	29	al	al	PROPN
gist-589	30	30	currículo	currículo	PROPN
gist-589	30	31	de	de	PROPN
gist-589	30	32	las	las	PROPN
gist-589	30	33	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	30	34	normales	normales	PROPN
gist-589	30	35	:	:	PUNCT
gist-589	30	36	el	el	PROPN
gist-589	30	37	magisterio.3	magisterio.3	PROPN
gist-589	30	38	en	en	X
gist-589	30	39	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	30	40	,	,	PUNCT
gist-589	30	41	las	las	PROPN
gist-589	30	42	clases	clases	PROPN
gist-589	30	43	en	en	ADP
gist-589	30	44	estos	estos	PROPN
gist-589	30	45	grados	grados	PROPN
gist-589	30	46	constituyen	constituyen	PROPN
gist-589	30	47	el	el	PROPN
gist-589	30	48	período	período	NOUN
gist-589	30	49	equivalente	equivalente	X
gist-589	30	50	a	a	X
gist-589	30	51	la	la	X
gist-589	30	52	secundaria	secundaria	PROPN
gist-589	30	53	para	para	PROPN
gist-589	30	54	los	los	PROPN
gist-589	30	55	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	30	56	que	que	PROPN
gist-589	30	57	declaran	declaran	PROPN
gist-589	30	58	que	que	PROPN
gist-589	30	59	van	van	PROPN
gist-589	30	60	a	a	DET
gist-589	30	61	seguir	seguir	PROPN
gist-589	30	62	el	el	PROPN
gist-589	30	63	currículo	currículo	PROPN
gist-589	30	64	requerido	requerido	PROPN
gist-589	30	65	para	para	PROPN
gist-589	30	66	prepararse	prepararse	PROPN
gist-589	30	67	como	como	PROPN
gist-589	30	68	maestro	maestro	PROPN
gist-589	30	69	(	(	PUNCT
gist-589	30	70	friedland	friedland	PROPN
gist-589	30	71	&	&	CCONJ
gist-589	30	72	kossack	kossack	PROPN
gist-589	30	73	,	,	PUNCT
gist-589	30	74	2004	2004	NUM
gist-589	30	75	)	)	PUNCT
gist-589	30	76	.	.	PUNCT
gist-589	31	1	esto	esto	PROPN
gist-589	31	2	resulta	resulta	PROPN
gist-589	31	3	en	en	X
gist-589	31	4	que	que	PROPN
gist-589	31	5	la	la	PROPN
gist-589	31	6	mayor	mayor	PROPN
gist-589	31	7	parte	parte	PROPN
gist-589	31	8	de	de	PROPN
gist-589	31	9	los	los	PROPN
gist-589	31	10	maestros	maestros	PROPN
gist-589	31	11	guatemaltecos	guatemaltecos	PROPN
gist-589	32	1	no	no	DET
gist-589	32	2	completan	completan	PROPN
gist-589	32	3	un	un	PROPN
gist-589	32	4	programa	programa	PROPN
gist-589	32	5	de	de	PROPN
gist-589	32	6	preparación	preparación	PROPN
gist-589	32	7	al	al	PROPN
gist-589	32	8	nivel	nivel	PROPN
gist-589	32	9	universitario	universitario	PROPN
gist-589	32	10	ya	ya	PROPN
gist-589	32	11	que	que	PROPN
gist-589	32	12	se	se	PROPN
gist-589	32	13	identifican	identifican	PROPN
gist-589	32	14	como	como	PROPN
gist-589	32	15	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	32	16	cuando	cuando	PROPN
gist-589	32	17	escogen	escogen	PROPN
gist-589	32	18	el	el	PROPN
gist-589	32	19	currículo	currículo	PROPN
gist-589	32	20	del	del	PROPN
gist-589	32	21	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	32	22	.	.	PUNCT
gist-589	33	1	aunque	aunque	PROPN
gist-589	33	2	los	los	PROPN
gist-589	33	3	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	33	4	completan	completan	PROPN
gist-589	33	5	estos	estos	PROPN
gist-589	33	6	tres	tres	X
gist-589	33	7	años	años	PROPN
gist-589	33	8	de	de	PROPN
gist-589	33	9	estudio	estudio	PROPN
gist-589	33	10	en	en	PROPN
gist-589	33	11	el	el	PROPN
gist-589	33	12	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	33	13	y	y	PROPN
gist-589	33	14	esto	esto	PROPN
gist-589	33	15	significa	significa	PROPN
gist-589	33	16	que	que	PROPN
gist-589	33	17	al	al	PROPN
gist-589	33	18	graduarse	graduarse	PROPN
gist-589	33	19	pueden	pueden	ADJ
gist-589	33	20	ejercer	ejercer	NOUN
gist-589	33	21	la	la	PROPN
gist-589	33	22	carrera	carrera	PROPN
gist-589	33	23	de	de	X
gist-589	33	24	maestro	maestro	PROPN
gist-589	33	25	,	,	PUNCT
gist-589	33	26	cuando	cuando	PROPN
gist-589	33	27	terminan	terminan	PROPN
gist-589	33	28	este	este	NOUN
gist-589	33	29	currículo	currículo	PROPN
gist-589	34	1	,	,	PUNCT
gist-589	34	2	solamente	solamente	PROPN
gist-589	34	3	han	han	PROPN
gist-589	34	4	estudiado	estudiado	VERB
gist-589	34	5	pedagogía	pedagogía	PROPN
gist-589	34	6	por	por	PROPN
gist-589	34	7	una	una	PROPN
gist-589	34	8	parte	parte	PROPN
gist-589	34	9	del	del	PROPN
gist-589	34	10	último	último	PROPN
gist-589	34	11	o	o	PROPN
gist-589	34	12	sexto	sexto	PROPN
gist-589	34	13	año	año	PROPN
gist-589	34	14	(	(	PUNCT
gist-589	34	15	l.	l.	PROPN
gist-589	34	16	de	de	PROPN
gist-589	34	17	palomo	palomo	PROPN
gist-589	34	18	,	,	PUNCT
gist-589	34	19	comunicación	comunicación	PROPN
gist-589	34	20	personal	personal	ADJ
gist-589	34	21	,	,	PUNCT
gist-589	34	22	30	30	NUM
gist-589	34	23	de	de	PROPN
gist-589	34	24	julio	julio	PROPN
gist-589	34	25	de	de	PROPN
gist-589	34	26	2008	2008	NUM
gist-589	34	27	)	)	PUNCT
gist-589	34	28	.	.	PUNCT
gist-589	35	1	el	el	PROPN
gist-589	35	2	29	29	NUM
gist-589	35	3	de	de	PROPN
gist-589	35	4	julio	julio	PROPN
gist-589	35	5	de	de	PROPN
gist-589	35	6	2008	2008	NUM
gist-589	35	7	,	,	PUNCT
gist-589	35	8	el	el	PROPN
gist-589	35	9	sr	sr	PROPN
gist-589	35	10	.	.	PUNCT
gist-589	36	1	vernor	vernor	PROPN
gist-589	36	2	muñoz	muñoz	PROPN
gist-589	36	3	villalobos	villalobos	PROPN
gist-589	36	4	,	,	PUNCT
gist-589	36	5	relator	relator	NOUN
gist-589	36	6	especial	especial	PROPN
gist-589	36	7	sobre	sobre	PROPN
gist-589	36	8	el	el	PROPN
gist-589	36	9	derecho	derecho	PROPN
gist-589	36	10	a	a	PROPN
gist-589	36	11	la	la	X
gist-589	36	12	educación	educación	PROPN
gist-589	36	13	de	de	PROPN
gist-589	36	14	las	las	PROPN
gist-589	36	15	naciones	naciones	PROPN
gist-589	36	16	unidas	unidas	PROPN
gist-589	36	17	,	,	PUNCT
gist-589	36	18	durante	durante	PROPN
gist-589	36	19	su	su	PROPN
gist-589	36	20	visita	visita	PROPN
gist-589	36	21	a	a	DET
gist-589	36	22	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	36	23	,	,	PUNCT
gist-589	36	24	comentó	comentó	PROPN
gist-589	36	25	en	en	ADP
gist-589	36	26	referencia	referencia	PROPN
gist-589	36	27	a	a	DET
gist-589	36	28	las	las	PROPN
gist-589	36	29	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	36	30	normales	normales	X
gist-589	36	31	que	que	X
gist-589	36	32	“	"	PUNCT
gist-589	36	33	la	la	PROPN
gist-589	36	34	formación	formación	PROPN
gist-589	36	35	docente	docente	PROPN
gist-589	36	36	sigue	sigue	PROPN
gist-589	36	37	siendo	siendo	PROPN
gist-589	36	38	débil	débil	PROPN
gist-589	36	39	,	,	PUNCT
gist-589	36	40	las	las	PROPN
gist-589	36	41	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	36	42	3	3	NUM
gist-589	36	43	referencias	referencias	PROPN
gist-589	36	44	al	al	PROPN
gist-589	36	45	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	36	46	en	en	X
gist-589	36	47	este	este	X
gist-589	36	48	artículo	artículo	PROPN
gist-589	36	49	se	se	PROPN
gist-589	36	50	refieren	refieren	PROPN
gist-589	36	51	a	a	DET
gist-589	36	52	los	los	PROPN
gist-589	36	53	cuarto	cuarto	PROPN
gist-589	36	54	,	,	PUNCT
gist-589	36	55	quinto	quinto	PROPN
gist-589	36	56	,	,	PUNCT
gist-589	36	57	y	y	PROPN
gist-589	36	58	sexto	sexto	NOUN
gist-589	36	59	años	años	PROPN
gist-589	36	60	de	de	X
gist-589	36	61	los	los	PROPN
gist-589	36	62	estudios	estudio	NOUN
gist-589	36	63	secundarios	secundario	NOUN
gist-589	36	64	.	.	PUNCT
gist-589	37	1	la	la	PROPN
gist-589	37	2	preparación	preparación	PROPN
gist-589	37	3	del	del	PROPN
gist-589	37	4	maestro	maestro	PROPN
gist-589	37	5	daniel	daniel	PROPN
gist-589	37	6	12	12	NUM
gist-589	37	7	�	�	PROPN
gist-589	37	8	vol	vol	NOUN
gist-589	37	9	.	.	PUNCT
gist-589	38	1	iv	iv	NUM
gist-589	38	2	,	,	PUNCT
gist-589	38	3	no	no	INTJ
gist-589	38	4	.	.	NOUN
gist-589	38	5	1	1	NUM
gist-589	38	6	(	(	PUNCT
gist-589	38	7	nov	nov	PROPN
gist-589	38	8	.	.	PROPN
gist-589	38	9	2010	2010	NUM
gist-589	38	10	)	)	PUNCT
gist-589	38	11	vol	vol	NOUN
gist-589	38	12	.	.	PUNCT
gist-589	39	1	iv	iv	NUM
gist-589	39	2	,	,	PUNCT
gist-589	39	3	no	no	INTJ
gist-589	39	4	.	.	NOUN
gist-589	39	5	1	1	NUM
gist-589	39	6	(	(	PUNCT
gist-589	39	7	nov	nov	PROPN
gist-589	39	8	.	.	PROPN
gist-589	39	9	2010	2010	NUM
gist-589	39	10	)	)	PUNCT
gist-589	39	11	vol	vol	NOUN
gist-589	39	12	.	.	PUNCT
gist-589	40	1	iv	iv	NUM
gist-589	40	2	,	,	PUNCT
gist-589	40	3	no	no	INTJ
gist-589	40	4	.	.	NOUN
gist-589	40	5	1	1	NUM
gist-589	40	6	(	(	PUNCT
gist-589	40	7	nov	nov	PROPN
gist-589	40	8	.	.	PROPN
gist-589	40	9	2010	2010	NUM
gist-589	40	10	)	)	PUNCT
gist-589	40	11	vol	vol	NOUN
gist-589	40	12	.	.	PUNCT
gist-589	41	1	iv	iv	NUM
gist-589	41	2	,	,	PUNCT
gist-589	41	3	no	no	INTJ
gist-589	41	4	.	.	NOUN
gist-589	41	5	1	1	NUM
gist-589	41	6	(	(	PUNCT
gist-589	41	7	nov	nov	PROPN
gist-589	41	8	.	.	PROPN
gist-589	41	9	2010	2010	NUM
gist-589	41	10	)	)	PUNCT
gist-589	41	11	la	la	PROPN
gist-589	41	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	41	13	del	del	PROPN
gist-589	41	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	41	15	daniel	daniel	PROPN
gist-589	41	16	normales	normales	PROPN
gist-589	41	17	están	están	PROPN
gist-589	41	18	debilitadas	debilitadas	PROPN
gist-589	41	19	,	,	PUNCT
gist-589	41	20	y	y	PROPN
gist-589	41	21	el	el	PROPN
gist-589	41	22	sistema	sistema	PROPN
gist-589	41	23	universitario	universitario	PROPN
gist-589	41	24	ha	ha	PROPN
gist-589	41	25	sido	sido	PROPN
gist-589	41	26	víctima	víctima	PROPN
gist-589	41	27	de	de	PROPN
gist-589	41	28	la	la	PROPN
gist-589	41	29	escasa	escasa	PROPN
gist-589	41	30	inversión	inversión	PROPN
gist-589	41	31	”	"	PUNCT
gist-589	41	32	(	(	PUNCT
gist-589	41	33	cereser	cereser	NOUN
gist-589	41	34	,	,	PUNCT
gist-589	41	35	2008	2008	NUM
gist-589	41	36	)	)	PUNCT
gist-589	41	37	.	.	PUNCT
gist-589	42	1	también	también	PROPN
gist-589	43	1	criticó	criticó	PROPN
gist-589	43	2	el	el	PROPN
gist-589	43	3	racismo	racismo	PROPN
gist-589	43	4	en	en	PROPN
gist-589	43	5	el	el	PROPN
gist-589	43	6	tratamiento	tratamiento	PROPN
gist-589	43	7	del	del	PROPN
gist-589	43	8	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	43	9	indígena	indígena	PROPN
gist-589	43	10	en	en	X
gist-589	43	11	la	la	PROPN
gist-589	43	12	escuela	escuela	PROPN
gist-589	43	13	y	y	PROPN
gist-589	43	14	el	el	PROPN
gist-589	43	15	bajo	bajo	PROPN
gist-589	43	16	presupuesto	presupuesto	PROPN
gist-589	43	17	que	que	PROPN
gist-589	43	18	la	la	PROPN
gist-589	43	19	me	me	PROPN
gist-589	43	20	dedica	dedica	PROPN
gist-589	43	21	a	a	DET
gist-589	43	22	las	las	PROPN
gist-589	43	23	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	43	24	.	.	PROPN
gist-589	43	25	este	este	PROPN
gist-589	43	26	artículo	artículo	PROPN
gist-589	43	27	documenta	documenta	PROPN
gist-589	43	28	las	las	PROPN
gist-589	43	29	dificultades	dificultades	PROPN
gist-589	43	30	que	que	PROPN
gist-589	43	31	los	los	PROPN
gist-589	43	32	capacitadores	capacitadores	PROPN
gist-589	43	33	tienen	tienen	PROPN
gist-589	43	34	que	que	PROPN
gist-589	43	35	vencer	vencer	PROPN
gist-589	43	36	día	día	PROPN
gist-589	43	37	tras	tras	PROPN
gist-589	43	38	día	día	PROPN
gist-589	43	39	en	en	PROPN
gist-589	43	40	su	su	PROPN
gist-589	43	41	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	43	42	,	,	PUNCT
gist-589	43	43	identifica	identifica	PROPN
gist-589	43	44	los	los	PROPN
gist-589	43	45	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	43	46	que	que	PROPN
gist-589	43	47	ellos	ellos	PROPN
gist-589	43	48	perciben	perciben	PROPN
gist-589	43	49	que	que	PROPN
gist-589	43	50	no	no	PROPN
gist-589	43	51	están	están	PROPN
gist-589	43	52	a	a	DET
gist-589	43	53	su	su	PROPN
gist-589	43	54	alcance	alcance	NOUN
gist-589	43	55	para	para	NOUN
gist-589	43	56	aprender	aprender	NOUN
gist-589	43	57	,	,	PUNCT
gist-589	43	58	y	y	PROPN
gist-589	43	59	también	también	PROPN
gist-589	43	60	demuestra	demuestra	PROPN
gist-589	43	61	que	que	PROPN
gist-589	43	62	no	no	PROPN
gist-589	43	63	se	se	X
gist-589	43	64	sienten	sienten	X
gist-589	43	65	preparados	preparado	NOUN
gist-589	43	66	para	para	NOUN
gist-589	43	67	enseñarles	enseñarle	VERB
gist-589	43	68	a	a	DET
gist-589	43	69	los	los	NOUN
gist-589	43	70	normalistas	normalista	NOUN
gist-589	43	71	.	.	PUNCT
gist-589	44	1	preguntas	preguntas	PROPN
gist-589	44	2	del	del	PROPN
gist-589	44	3	estudio	estudio	PROPN
gist-589	44	4	la	la	X
gist-589	44	5	cuarta	cuarta	PROPN
gist-589	44	6	fase	fase	X
gist-589	44	7	de	de	X
gist-589	44	8	este	este	X
gist-589	44	9	proyecto	proyecto	X
gist-589	44	10	se	se	X
gist-589	44	11	enfocó	enfocó	VERB
gist-589	44	12	en	en	PROPN
gist-589	44	13	aquellos	aquellos	PROPN
gist-589	44	14	que	que	PROPN
gist-589	44	15	podrían	podrían	PROPN
gist-589	44	16	cambiar	cambiar	PROPN
gist-589	44	17	el	el	PROPN
gist-589	44	18	mundo	mundo	PROPN
gist-589	44	19	escolar	escolar	PROPN
gist-589	44	20	en	en	ADP
gist-589	44	21	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	44	22	:	:	PUNCT
gist-589	44	23	los	los	PROPN
gist-589	44	24	formadores	formadores	PROPN
gist-589	44	25	de	de	X
gist-589	44	26	maestros.4	maestros.4	PROPN
gist-589	44	27	en	en	ADP
gist-589	44	28	ese	ese	PROPN
gist-589	44	29	viaje	viaje	PROPN
gist-589	44	30	,	,	PUNCT
gist-589	44	31	antes	antes	PROPN
gist-589	44	32	de	de	PROPN
gist-589	44	33	que	que	X
gist-589	44	34	comenzaran	comenzaran	PROPN
gist-589	44	35	los	los	PROPN
gist-589	44	36	talleres	talleres	PROPN
gist-589	44	37	para	para	PROPN
gist-589	44	38	los	los	PROPN
gist-589	44	39	capacitadores	capacitadores	PROPN
gist-589	44	40	,	,	PUNCT
gist-589	44	41	ellos	ellos	PROPN
gist-589	44	42	participaron	participaron	PROPN
gist-589	44	43	en	en	PROPN
gist-589	44	44	pequeños	pequeños	PROPN
gist-589	44	45	grupos	grupos	PROPN
gist-589	44	46	de	de	X
gist-589	44	47	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	44	48	.	.	PUNCT
gist-589	45	1	los	los	PROPN
gist-589	45	2	formadores	formadores	PROPN
gist-589	45	3	expresaron	expresaron	PROPN
gist-589	45	4	su	su	PROPN
gist-589	45	5	frustración	frustración	PROPN
gist-589	45	6	cuando	cuando	PROPN
gist-589	45	7	mencionaron	mencionaron	PROPN
gist-589	45	8	que	que	PROPN
gist-589	45	9	no	no	DET
gist-589	45	10	tenían	tenían	ADV
gist-589	45	11	respaldo	respaldo	X
gist-589	45	12	de	de	X
gist-589	45	13	la	la	X
gist-589	45	14	me	i	PRON
gist-589	45	15	para	para	PROPN
gist-589	45	16	cubrir	cubrir	PROPN
gist-589	45	17	todos	todo	NOUN
gist-589	45	18	los	los	PROPN
gist-589	45	19	gastos	gastos	PROPN
gist-589	45	20	relacionados	relacionados	PROPN
gist-589	45	21	con	con	PROPN
gist-589	45	22	su	su	PROPN
gist-589	45	23	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	45	24	.	.	PUNCT
gist-589	46	1	se	se	PROPN
gist-589	46	2	quejaron	quejaron	PROPN
gist-589	46	3	de	de	PROPN
gist-589	46	4	que	que	PROPN
gist-589	46	5	no	no	DET
gist-589	46	6	pueden	pueden	ADJ
gist-589	46	7	costear	costear	NOUN
gist-589	46	8	los	los	PROPN
gist-589	46	9	materiales	materiales	AUX
gist-589	46	10	que	que	PROPN
gist-589	46	11	les	les	X
gist-589	46	12	gustaría	gustaría	PROPN
gist-589	46	13	darle	darle	PROPN
gist-589	46	14	a	a	DET
gist-589	46	15	los	los	PROPN
gist-589	46	16	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	46	17	,	,	PUNCT
gist-589	46	18	pero	pero	PROPN
gist-589	46	19	que	que	PROPN
gist-589	46	20	aún	aún	PROPN
gist-589	46	21	así	así	PROPN
gist-589	46	22	,	,	PUNCT
gist-589	46	23	a	a	DET
gist-589	46	24	veces	vece	NOUN
gist-589	46	25	compran	compran	NOUN
gist-589	46	26	lo	lo	PROPN
gist-589	46	27	que	que	PROPN
gist-589	46	28	necesitan	necesitan	PROPN
gist-589	46	29	.	.	PUNCT
gist-589	47	1	con	con	PROPN
gist-589	47	2	las	las	PROPN
gist-589	47	3	dificultades	dificultades	PROPN
gist-589	47	4	que	que	PROPN
gist-589	47	5	enfrentan	enfrentan	PROPN
gist-589	47	6	,	,	PUNCT
gist-589	47	7	los	los	PROPN
gist-589	47	8	formadores	formadores	PROPN
gist-589	47	9	hacen	hacen	PROPN
gist-589	47	10	lo	lo	PROPN
gist-589	47	11	que	que	PROPN
gist-589	47	12	pueden	pueden	PROPN
gist-589	47	13	.	.	PUNCT
gist-589	48	1	por	por	PROPN
gist-589	48	2	ello	ello	PROPN
gist-589	48	3	es	es	PROPN
gist-589	48	4	necesario	necesario	PROPN
gist-589	48	5	detallar	detallar	PROPN
gist-589	48	6	sus	sus	PROPN
gist-589	48	7	ideas	idea	NOUN
gist-589	48	8	y	y	PROPN
gist-589	48	9	sus	sus	PROPN
gist-589	48	10	esperanzas	esperanzas	PROPN
gist-589	48	11	de	de	PROPN
gist-589	48	12	cómo	cómo	PROPN
gist-589	48	13	mejorar	mejorar	PROPN
gist-589	48	14	el	el	PROPN
gist-589	48	15	sistema	sistema	PROPN
gist-589	48	16	educativo	educativo	PROPN
gist-589	48	17	de	de	X
gist-589	48	18	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	48	19	.	.	PUNCT
gist-589	49	1	las	las	PROPN
gist-589	49	2	preguntas	preguntas	PROPN
gist-589	49	3	que	que	PROPN
gist-589	49	4	guiaron	guiaron	PROPN
gist-589	49	5	estas	esta	NOUN
gist-589	49	6	conversaciones	conversacione	VERB
gist-589	49	7	con	con	PROPN
gist-589	49	8	los	los	PROPN
gist-589	49	9	formadores	formadores	PROPN
gist-589	49	10	de	de	PROPN
gist-589	49	11	seis	seis	PROPN
gist-589	49	12	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	49	13	normales	normales	PROPN
gist-589	49	14	de	de	PROPN
gist-589	49	15	la	la	PROPN
gist-589	49	16	ciudad	ciudad	PROPN
gist-589	49	17	de	de	X
gist-589	49	18	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	49	19	,	,	PUNCT
gist-589	49	20	la	la	X
gist-589	49	21	capital	capital	NOUN
gist-589	49	22	del	del	X
gist-589	49	23	país	país	PROPN
gist-589	49	24	,	,	PUNCT
gist-589	49	25	fueron	fueron	PROPN
gist-589	49	26	las	las	PROPN
gist-589	49	27	siguientes	siguiente	VERB
gist-589	49	28	:	:	PUNCT
gist-589	49	29	1	1	X
gist-589	49	30	.	.	PUNCT
gist-589	49	31	¿	¿	NOUN
gist-589	49	32	qué	qué	PROPN
gist-589	49	33	identifican	identifican	ADJ
gist-589	49	34	los	los	PROPN
gist-589	49	35	formadores	formadores	PROPN
gist-589	49	36	como	como	PROPN
gist-589	49	37	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	49	38	que	que	PROPN
gist-589	49	39	ellos	ellos	PROPN
gist-589	49	40	necesitan	necesitan	PROPN
gist-589	49	41	saber	saber	PROPN
gist-589	49	42	y	y	PROPN
gist-589	49	43	desean	desean	VERB
gist-589	49	44	aprender	aprender	ADV
gist-589	49	45	?	?	PUNCT
gist-589	50	1	y	y	NOUN
gist-589	50	2	,	,	PUNCT
gist-589	50	3	¿	¿	PROPN
gist-589	50	4	qué	qué	PROPN
gist-589	50	5	revelan	revelan	PROPN
gist-589	50	6	las	las	PROPN
gist-589	50	7	respuestas	respuestas	VERB
gist-589	50	8	a	a	DET
gist-589	50	9	esta	esta	PROPN
gist-589	50	10	pregunta	pregunta	NOUN
gist-589	50	11	sobre	sobre	PROPN
gist-589	50	12	la	la	PROPN
gist-589	50	13	base	base	PROPN
gist-589	50	14	de	de	X
gist-589	50	15	conocimientos	conocimientos	X
gist-589	50	16	de	de	X
gist-589	50	17	los	los	PROPN
gist-589	50	18	maestros	maestros	PROPN
gist-589	50	19	?	?	PROPN
gist-589	51	1	2	2	NUM
gist-589	51	2	.	.	PUNCT
gist-589	51	3	¿	¿	NOUN
gist-589	51	4	qué	qué	PROPN
gist-589	51	5	factores	factores	PROPN
gist-589	51	6	identifican	identifican	PROPN
gist-589	51	7	los	los	PROPN
gist-589	51	8	formadores	formadores	PROPN
gist-589	51	9	como	como	PROPN
gist-589	51	10	barreras	barreras	PROPN
gist-589	51	11	a	a	DET
gist-589	51	12	su	su	PROPN
gist-589	51	13	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	51	14	y	y	PROPN
gist-589	51	15	cuáles	cuále	VERB
gist-589	51	16	son	son	PROPN
gist-589	51	17	sus	sus	PROPN
gist-589	51	18	desafíos	desafíos	PROPN
gist-589	51	19	?	?	PUNCT
gist-589	52	1	3	3	X
gist-589	52	2	.	.	PUNCT
gist-589	52	3	¿	¿	VERB
gist-589	52	4	en	en	X
gist-589	52	5	cuáles	cuále	NOUN
gist-589	52	6	conocimientos	conocimiento	VERB
gist-589	52	7	deben	deben	PROPN
gist-589	52	8	basarse	basarse	NOUN
gist-589	52	9	los	los	PROPN
gist-589	52	10	talleres	tallere	VERB
gist-589	52	11	profesionales	profesionales	PROPN
gist-589	52	12	para	para	PROPN
gist-589	52	13	los	los	PROPN
gist-589	52	14	instructores	instructore	VERB
gist-589	52	15	de	de	PROPN
gist-589	52	16	las	las	PROPN
gist-589	52	17	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	52	18	normales	normales	PROPN
gist-589	52	19	de	de	X
gist-589	52	20	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	52	21	?	?	PUNCT
gist-589	53	1	metodología	metodología	PROPN
gist-589	53	2	de	de	ADP
gist-589	53	3	8	8	NUM
gist-589	53	4	a	a	DET
gist-589	53	5	10	10	NUM
gist-589	53	6	instructores	instructore	NOUN
gist-589	53	7	que	que	PROPN
gist-589	53	8	enseñaban	enseñaban	NOUN
gist-589	53	9	cuarto	cuarto	PROPN
gist-589	53	10	,	,	PUNCT
gist-589	53	11	quinto	quinto	PROPN
gist-589	53	12	,	,	PUNCT
gist-589	53	13	y	y	PROPN
gist-589	53	14	sexto	sexto	PROPN
gist-589	53	15	año	año	PROPN
gist-589	53	16	de	de	PROPN
gist-589	53	17	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	53	18	formaron	formaron	PROPN
gist-589	53	19	cada	cada	PROPN
gist-589	53	20	grupo	grupo	PROPN
gist-589	53	21	de	de	X
gist-589	53	22	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	53	23	.	.	PUNCT
gist-589	54	1	contestaron	contestaron	PROPN
gist-589	54	2	una	una	PROPN
gist-589	54	3	encuesta	encuesta	X
gist-589	54	4	informal	informal	PROPN
gist-589	54	5	de	de	ADP
gist-589	54	6	know	know	NOUN
gist-589	54	7	,	,	PUNCT
gist-589	54	8	want	want	VERB
gist-589	54	9	,	,	PUNCT
gist-589	54	10	learned	learn	VERB
gist-589	54	11	(	(	PUNCT
gist-589	54	12	kwl	kwl	NOUN
gist-589	54	13	;	;	PUNCT
gist-589	54	14	ogle	ogle	VERB
gist-589	54	15	,	,	PUNCT
gist-589	54	16	1986	1986	NUM
gist-589	54	17	)	)	PUNCT
gist-589	54	18	antes	antes	PROPN
gist-589	54	19	de	de	PROPN
gist-589	54	20	participar	participar	PROPN
gist-589	54	21	en	en	PROPN
gist-589	54	22	ocho	ocho	PROPN
gist-589	54	23	grupos	grupos	PROPN
gist-589	54	24	de	de	X
gist-589	54	25	enfoque	enfoque	X
gist-589	54	26	.	.	PUNCT
gist-589	55	1	luego	luego	PROPN
gist-589	55	2	asistieron	asistieron	PROPN
gist-589	55	3	a	a	DET
gist-589	55	4	talleres	tallere	NOUN
gist-589	55	5	profesionales	profesionales	PROPN
gist-589	55	6	y	y	PROPN
gist-589	55	7	,	,	PUNCT
gist-589	55	8	al	al	PROPN
gist-589	55	9	terminar	terminar	PROPN
gist-589	55	10	,	,	PUNCT
gist-589	55	11	compartieron	compartieron	PROPN
gist-589	55	12	ideas	idea	NOUN
gist-589	55	13	sobre	sobre	PROPN
gist-589	55	14	los	los	PROPN
gist-589	55	15	temas	temas	PROPN
gist-589	55	16	que	que	PROPN
gist-589	55	17	les	les	X
gist-589	55	18	hubieran	hubieran	NOUN
gist-589	55	19	gustado	gustado	NOUN
gist-589	55	20	continuar	continuar	NOUN
gist-589	55	21	examinando	examinando	NOUN
gist-589	55	22	.	.	PUNCT
gist-589	56	1	las	las	PROPN
gist-589	56	2	dos	dos	PROPN
gist-589	56	3	primeras	primeras	X
gist-589	56	4	áreas	áreas	PROPN
gist-589	56	5	de	de	PROPN
gist-589	56	6	la	la	PROPN
gist-589	56	7	gráfica	gráfica	PROPN
gist-589	56	8	invitaban	invitaban	VERB
gist-589	56	9	a	a	DET
gist-589	56	10	los	los	PROPN
gist-589	56	11	participantes	participantes	PROPN
gist-589	56	12	a	a	DET
gist-589	56	13	investigar	investigar	NOUN
gist-589	56	14	dos	do	NOUN
gist-589	56	15	temas	temas	PROPN
gist-589	56	16	relacionados	relacionados	PROPN
gist-589	56	17	con	con	PROPN
gist-589	56	18	los	los	PROPN
gist-589	56	19	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	56	20	académicos	académicos	PROPN
gist-589	56	21	de	de	PROPN
gist-589	56	22	los	los	PROPN
gist-589	56	23	formadores	formadores	PROPN
gist-589	56	24	.	.	PUNCT
gist-589	57	1	se	se	PROPN
gist-589	57	2	titularon	titularon	NOUN
gist-589	57	3	:	:	PUNCT
gist-589	57	4	4	4	NUM
gist-589	57	5	en	en	X
gist-589	57	6	este	este	X
gist-589	57	7	artículo	artículo	PROPN
gist-589	57	8	,	,	PUNCT
gist-589	57	9	se	se	PROPN
gist-589	57	10	usa	usa	PROPN
gist-589	57	11	el	el	PROPN
gist-589	57	12	término	término	PROPN
gist-589	57	13	formador	formador	PROPN
gist-589	57	14	(	(	PUNCT
gist-589	57	15	y	y	PROPN
gist-589	57	16	,	,	PUNCT
gist-589	57	17	a	a	DET
gist-589	57	18	veces	vece	NOUN
gist-589	57	19	,	,	PUNCT
gist-589	57	20	instructor	instructor	NOUN
gist-589	57	21	)	)	PUNCT
gist-589	57	22	como	como	PROPN
gist-589	57	23	sinónimas	sinónimas	PROPN
gist-589	57	24	de	de	X
gist-589	57	25	capacitador	capacitador	PROPN
gist-589	57	26	.	.	PROPN
gist-589	57	27	1	1	NUM
gist-589	57	28	�	�	NOUN
gist-589	57	29	0	0	NUM
gist-589	57	30	vol	vol	NOUN
gist-589	57	31	.	.	PUNCT
gist-589	58	1	iv	iv	NUM
gist-589	58	2	,	,	PUNCT
gist-589	58	3	no	no	INTJ
gist-589	58	4	.	.	NOUN
gist-589	58	5	1	1	NUM
gist-589	58	6	(	(	PUNCT
gist-589	58	7	nov	nov	PROPN
gist-589	58	8	.	.	PROPN
gist-589	58	9	2010	2010	NUM
gist-589	58	10	)	)	PUNCT
gist-589	58	11	vol	vol	NOUN
gist-589	58	12	.	.	PUNCT
gist-589	59	1	iv	iv	NUM
gist-589	59	2	,	,	PUNCT
gist-589	59	3	no	no	INTJ
gist-589	59	4	.	.	NOUN
gist-589	59	5	1	1	NUM
gist-589	59	6	(	(	PUNCT
gist-589	59	7	nov	nov	PROPN
gist-589	59	8	.	.	PROPN
gist-589	59	9	2010	2010	NUM
gist-589	59	10	)	)	PUNCT
gist-589	59	11	vol	vol	NOUN
gist-589	59	12	.	.	PUNCT
gist-589	60	1	iv	iv	NUM
gist-589	60	2	,	,	PUNCT
gist-589	60	3	no	no	INTJ
gist-589	60	4	.	.	NOUN
gist-589	60	5	1	1	NUM
gist-589	60	6	(	(	PUNCT
gist-589	60	7	nov	nov	PROPN
gist-589	60	8	.	.	PROPN
gist-589	60	9	2010	2010	NUM
gist-589	60	10	)	)	PUNCT
gist-589	60	11	vol	vol	NOUN
gist-589	60	12	.	.	PUNCT
gist-589	61	1	iv	iv	NUM
gist-589	61	2	,	,	PUNCT
gist-589	61	3	no	no	INTJ
gist-589	61	4	.	.	NOUN
gist-589	61	5	1	1	NUM
gist-589	61	6	(	(	PUNCT
gist-589	61	7	nov	nov	PROPN
gist-589	61	8	.	.	PROPN
gist-589	61	9	2010	2010	NUM
gist-589	61	10	)	)	PUNCT
gist-589	61	11	“	"	PUNCT
gist-589	61	12	lo	lo	PROPN
gist-589	61	13	que	que	PROPN
gist-589	61	14	sé	sé	X
gist-589	61	15	bien	bien	PROPN
gist-589	61	16	”	"	PUNCT
gist-589	61	17	y	y	PROPN
gist-589	61	18	“	"	PUNCT
gist-589	61	19	lo	lo	PROPN
gist-589	61	20	que	que	PROPN
gist-589	61	21	encuentro	encuentro	PROPN
gist-589	61	22	familiar	familiar	ADJ
gist-589	61	23	pero	pero	PROPN
gist-589	61	24	deseo	deseo	PROPN
gist-589	61	25	investigar	investigar	PROPN
gist-589	61	26	más	más	PROPN
gist-589	61	27	profundamente	profundamente	NOUN
gist-589	61	28	.	.	PUNCT
gist-589	61	29	”	"	PUNCT
gist-589	62	1	la	la	PROPN
gist-589	62	2	información	información	PROPN
gist-589	62	3	obtenida	obtenida	PROPN
gist-589	62	4	en	en	PROPN
gist-589	62	5	las	las	PROPN
gist-589	62	6	primeras	primeras	PROPN
gist-589	62	7	fases	fases	PROPN
gist-589	62	8	de	de	X
gist-589	62	9	este	este	X
gist-589	62	10	proyecto	proyecto	X
gist-589	62	11	ayudó	ayudó	NOUN
gist-589	62	12	para	para	PROPN
gist-589	62	13	decidir	decidir	PROPN
gist-589	62	14	sobre	sobre	PROPN
gist-589	62	15	los	los	PROPN
gist-589	62	16	temas	temas	PROPN
gist-589	62	17	de	de	PROPN
gist-589	62	18	los	los	PROPN
gist-589	62	19	grupos	grupos	PROPN
gist-589	62	20	de	de	X
gist-589	62	21	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	62	22	.	.	PUNCT
gist-589	63	1	los	los	PROPN
gist-589	63	2	grupos	grupos	PROPN
gist-589	63	3	ofrecieron	ofrecieron	PROPN
gist-589	63	4	un	un	PROPN
gist-589	63	5	foro	foro	PROPN
gist-589	63	6	para	para	PROPN
gist-589	63	7	que	que	PROPN
gist-589	63	8	los	los	PROPN
gist-589	63	9	participantes	participantes	PROPN
gist-589	63	10	se	se	PROPN
gist-589	63	11	sintieran	sintieran	VERB
gist-589	63	12	libres	libres	PROPN
gist-589	63	13	para	para	PROPN
gist-589	63	14	expresar	expresar	PROPN
gist-589	63	15	sus	sus	PROPN
gist-589	63	16	ideas	idea	NOUN
gist-589	64	1	y	y	PROPN
gist-589	64	2	no	no	DET
gist-589	64	3	temieran	temieran	VERB
gist-589	64	4	ser	ser	NOUN
gist-589	64	5	identificados	identificado	NOUN
gist-589	64	6	.	.	PUNCT
gist-589	65	1	en	en	PROPN
gist-589	65	2	los	los	PROPN
gist-589	65	3	grupos	grupos	PROPN
gist-589	65	4	,	,	PUNCT
gist-589	65	5	los	los	PROPN
gist-589	65	6	formadores	formadores	PROPN
gist-589	65	7	expresaron	expresaron	PROPN
gist-589	65	8	sus	sus	PROPN
gist-589	65	9	ideas	idea	NOUN
gist-589	65	10	sobre	sobre	PROPN
gist-589	65	11	los	los	PROPN
gist-589	65	12	siguientes	siguiente	VERB
gist-589	65	13	temas	temas	PROPN
gist-589	65	14	:	:	PUNCT
gist-589	65	15	1	1	NUM
gist-589	65	16	.	.	PUNCT
gist-589	65	17	las	las	PROPN
gist-589	65	18	barreras	barreras	PROPN
gist-589	65	19	que	que	PROPN
gist-589	65	20	enfrentan	enfrentan	PROPN
gist-589	65	21	en	en	PROPN
gist-589	65	22	su	su	PROPN
gist-589	65	23	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	65	24	,	,	PUNCT
gist-589	65	25	2	2	NUM
gist-589	65	26	.	.	X
gist-589	65	27	el	el	PROPN
gist-589	65	28	nivel	nivel	PROPN
gist-589	65	29	de	de	PROPN
gist-589	65	30	preparación	preparación	PROPN
gist-589	65	31	de	de	PROPN
gist-589	65	32	los	los	PROPN
gist-589	65	33	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	65	34	que	que	PROPN
gist-589	65	35	comienzan	comienzan	PROPN
gist-589	65	36	el	el	PROPN
gist-589	65	37	cuarto	cuarto	PROPN
gist-589	65	38	año	año	PROPN
gist-589	65	39	de	de	PROPN
gist-589	65	40	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	65	41	,	,	PUNCT
gist-589	65	42	3	3	NUM
gist-589	65	43	.	.	X
gist-589	65	44	la	la	PROPN
gist-589	65	45	percepción	percepción	PROPN
gist-589	65	46	de	de	PROPN
gist-589	65	47	lo	lo	PROPN
gist-589	65	48	que	que	PROPN
gist-589	65	49	es	es	X
gist-589	65	50	ser	ser	PROPN
gist-589	65	51	bilingüe	bilingüe	PROPN
gist-589	65	52	,	,	PUNCT
gist-589	65	53	4	4	NUM
gist-589	65	54	.	.	X
gist-589	65	55	la	la	PROPN
gist-589	65	56	pedagogía	pedagogía	ADJ
gist-589	65	57	que	que	PROPN
gist-589	65	58	enseñan	enseñan	PROPN
gist-589	65	59	los	los	PROPN
gist-589	65	60	formadores	formadores	PROPN
gist-589	65	61	,	,	PUNCT
gist-589	65	62	5	5	NUM
gist-589	65	63	.	.	X
gist-589	65	64	la	la	PROPN
gist-589	65	65	educación	educación	PROPN
gist-589	65	66	del	del	PROPN
gist-589	65	67	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	65	68	indígena	indígena	PROPN
gist-589	65	69	.	.	PROPN
gist-589	65	70	para	para	PROPN
gist-589	65	71	fomentar	fomentar	PROPN
gist-589	65	72	la	la	PROPN
gist-589	65	73	conversación	conversación	PROPN
gist-589	65	74	de	de	PROPN
gist-589	65	75	los	los	PROPN
gist-589	65	76	grupos	grupos	PROPN
gist-589	65	77	,	,	PUNCT
gist-589	65	78	los	los	PROPN
gist-589	65	79	formadores	formadores	PROPN
gist-589	65	80	trabajaron	trabajaron	PROPN
gist-589	65	81	en	en	PROPN
gist-589	65	82	parejas	parejas	PROPN
gist-589	65	83	leyendo	leyendo	PROPN
gist-589	65	84	y	y	PROPN
gist-589	65	85	reaccionando	reaccionando	PROPN
gist-589	65	86	a	a	DET
gist-589	65	87	ejemplos	ejemplos	PROPN
gist-589	65	88	de	de	PROPN
gist-589	65	89	comentarios	comentarios	PROPN
gist-589	65	90	previamente	previamente	PROPN
gist-589	65	91	recolectados	recolectado	NOUN
gist-589	65	92	en	en	ADP
gist-589	65	93	ocho	ocho	PROPN
gist-589	65	94	grupos	grupos	PROPN
gist-589	65	95	de	de	PROPN
gist-589	65	96	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	65	97	donde	donde	PROPN
gist-589	65	98	se	se	PROPN
gist-589	65	99	había	había	PROPN
gist-589	65	100	documentado	documentado	PROPN
gist-589	65	101	detalles	detalle	NOUN
gist-589	65	102	de	de	X
gist-589	65	103	conversaciones	conversacione	VERB
gist-589	65	104	con	con	PROPN
gist-589	65	105	maestros	maestros	PROPN
gist-589	65	106	guatemaltecos	guatemaltecos	PROPN
gist-589	65	107	que	que	PROPN
gist-589	65	108	enseñan	enseñan	X
gist-589	65	109	desde	desde	PROPN
gist-589	65	110	niveles	nivele	NOUN
gist-589	65	111	del	del	PROPN
gist-589	65	112	kindergarten	kindergarten	NOUN
gist-589	65	113	al	al	PROPN
gist-589	65	114	bachillerato	bachillerato	PROPN
gist-589	65	115	.	.	PUNCT
gist-589	66	1	primero	primero	PROPN
gist-589	66	2	compartieron	compartieron	PROPN
gist-589	66	3	sus	sus	PROPN
gist-589	66	4	reacciones	reaccione	VERB
gist-589	66	5	y	y	PROPN
gist-589	66	6	opiniones	opiniones	PROPN
gist-589	66	7	con	con	PROPN
gist-589	66	8	una	una	PROPN
gist-589	66	9	pareja	pareja	PROPN
gist-589	66	10	,	,	PUNCT
gist-589	66	11	y	y	PROPN
gist-589	66	12	luego	luego	PROPN
gist-589	66	13	,	,	PUNCT
gist-589	66	14	con	con	PROPN
gist-589	66	15	todos	todo	NOUN
gist-589	66	16	los	los	PROPN
gist-589	66	17	asistentes	asistente	NOUN
gist-589	66	18	del	del	X
gist-589	66	19	taller	tall	ADJ
gist-589	66	20	.	.	PUNCT
gist-589	67	1	esto	esto	PROPN
gist-589	67	2	se	se	PROPN
gist-589	67	3	hizo	hizo	PROPN
gist-589	67	4	para	para	PROPN
gist-589	67	5	eliminar	eliminar	PROPN
gist-589	67	6	las	las	PROPN
gist-589	67	7	barreras	barreras	PROPN
gist-589	67	8	de	de	PROPN
gist-589	67	9	lo	lo	PROPN
gist-589	67	10	que	que	PROPN
gist-589	67	11	hubiese	hubiese	PROPN
gist-589	67	12	podido	podido	VERB
gist-589	67	13	o	o	NOUN
gist-589	68	1	no	no	DET
gist-589	68	2	considerarse	considerarse	ADJ
gist-589	68	3	como	como	PROPN
gist-589	68	4	un	un	PROPN
gist-589	68	5	tema	tema	PROPN
gist-589	68	6	apropiado	apropiado	ADJ
gist-589	68	7	.	.	PUNCT
gist-589	69	1	era	era	NOUN
gist-589	69	2	importante	importante	PROPN
gist-589	69	3	que	que	PROPN
gist-589	69	4	los	los	PROPN
gist-589	69	5	formadores	formadores	PROPN
gist-589	69	6	supieran	supieran	VERB
gist-589	69	7	que	que	PROPN
gist-589	69	8	la	la	PROPN
gist-589	69	9	investigadora	investigadora	PROPN
gist-589	69	10	era	era	PROPN
gist-589	69	11	de	de	X
gist-589	69	12	origen	origen	PROPN
gist-589	69	13	cubano	cubano	PROPN
gist-589	69	14	,	,	PUNCT
gist-589	69	15	y	y	PROPN
gist-589	69	16	que	que	PROPN
gist-589	69	17	aunque	aunque	PROPN
gist-589	69	18	había	había	X
gist-589	69	19	vivido	vivido	VERB
gist-589	69	20	muchos	muchos	PROPN
gist-589	69	21	años	años	PROPN
gist-589	69	22	en	en	PROPN
gist-589	69	23	los	los	PROPN
gist-589	69	24	estados	estado	NOUN
gist-589	69	25	unidos	unido	NOUN
gist-589	69	26	,	,	PUNCT
gist-589	69	27	intentaba	intentaba	NOUN
gist-589	69	28	evaluar	evaluar	PROPN
gist-589	69	29	lo	lo	PROPN
gist-589	69	30	que	que	PROPN
gist-589	69	31	vería	vería	PROPN
gist-589	69	32	en	en	X
gist-589	69	33	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	69	34	a	a	DET
gist-589	69	35	través	través	PROPN
gist-589	69	36	de	de	X
gist-589	69	37	su	su	PROPN
gist-589	69	38	corazón	corazón	PROPN
gist-589	69	39	y	y	PROPN
gist-589	69	40	ojos	ojos	PROPN
gist-589	69	41	latinoamericanos	latinoamericanos	PROPN
gist-589	69	42	.	.	PUNCT
gist-589	70	1	las	las	PROPN
gist-589	70	2	palabras	palabras	PROPN
gist-589	70	3	que	que	PROPN
gist-589	70	4	fueron	fueron	PROPN
gist-589	70	5	compartidas	compartidas	PROPN
gist-589	70	6	con	con	PROPN
gist-589	70	7	los	los	PROPN
gist-589	70	8	formadores	formadores	PROPN
gist-589	70	9	fueron	fueron	PROPN
gist-589	70	10	las	las	PROPN
gist-589	70	11	siguientes	siguiente	NOUN
gist-589	70	12	:	:	PUNCT
gist-589	70	13	1	1	X
gist-589	70	14	.	.	X
gist-589	70	15	el	el	PROPN
gist-589	70	16	pupilo	pupilo	PROPN
gist-589	70	17	discapacitado	discapacitado	PROPN
gist-589	70	18	es	es	X
gist-589	70	19	un	un	PROPN
gist-589	70	20	problema	problema	PROPN
gist-589	70	21	porque	porque	NOUN
gist-589	70	22	no	no	DET
gist-589	70	23	sé	sé	NOUN
gist-589	70	24	ni	ni	PROPN
gist-589	70	25	cómo	cómo	PROPN
gist-589	70	26	evaluarlo	evaluarlo	PROPN
gist-589	70	27	ni	ni	PROPN
gist-589	70	28	cómo	cómo	PROPN
gist-589	70	29	enseñarle	enseñarle	NOUN
gist-589	70	30	.	.	PUNCT
gist-589	71	1	2	2	X
gist-589	71	2	.	.	X
gist-589	71	3	le	le	X
gist-589	71	4	pido	pido	X
gist-589	71	5	a	a	DET
gist-589	71	6	mis	mis	PROPN
gist-589	71	7	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	71	8	que	que	PROPN
gist-589	71	9	lean	lean	PROPN
gist-589	71	10	la	la	PROPN
gist-589	71	11	biblia	biblia	PROPN
gist-589	71	12	porque	porque	PROPN
gist-589	71	13	no	no	DET
gist-589	71	14	tenemos	tenemos	PROPN
gist-589	71	15	otros	otros	PROPN
gist-589	71	16	libros	libros	PROPN
gist-589	71	17	en	en	PROPN
gist-589	71	18	mi	mi	PROPN
gist-589	71	19	escuela	escuela	PROPN
gist-589	71	20	.	.	PUNCT
gist-589	72	1	3	3	NUM
gist-589	72	2	.	.	X
gist-589	72	3	en	en	PROPN
gist-589	72	4	el	el	PROPN
gist-589	72	5	salón	salón	PROPN
gist-589	72	6	de	de	PROPN
gist-589	72	7	clase	clase	PROPN
gist-589	72	8	es	es	PROPN
gist-589	72	9	importante	importante	PROPN
gist-589	72	10	enseñarle	enseñarle	PROPN
gist-589	72	11	al	al	PROPN
gist-589	72	12	indígena	indígena	PROPN
gist-589	72	13	que	que	PROPN
gist-589	72	14	el	el	PROPN
gist-589	72	15	español	español	PROPN
gist-589	72	16	es	es	X
gist-589	72	17	la	la	X
gist-589	72	18	lengua	lengua	PROPN
gist-589	72	19	de	de	X
gist-589	72	20	guatemala	guatemala	NOUN
gist-589	72	21	.	.	PUNCT
gist-589	73	1	4	4	X
gist-589	73	2	.	.	X
gist-589	73	3	en	en	PROPN
gist-589	73	4	mi	mi	PROPN
gist-589	73	5	escuela	escuela	PROPN
gist-589	73	6	no	no	DET
gist-589	73	7	tenemos	tenemos	PROPN
gist-589	73	8	casi	casi	PROPN
gist-589	73	9	libros	libros	PROPN
gist-589	73	10	.	.	PUNCT
gist-589	74	1	5	5	X
gist-589	74	2	.	.	X
gist-589	74	3	¡	¡	PROPN
gist-589	74	4	sería	sería	PROPN
gist-589	74	5	un	un	PROPN
gist-589	74	6	sueño	sueño	PROPN
gist-589	74	7	si	si	PROPN
gist-589	74	8	mi	mi	PROPN
gist-589	74	9	escuela	escuela	PROPN
gist-589	74	10	pudiera	pudiera	PROPN
gist-589	74	11	establecer	establecer	PROPN
gist-589	74	12	una	una	PROPN
gist-589	74	13	biblioteca	biblioteca	PROPN
gist-589	74	14	!	!	PROPN
gist-589	75	1	6	6	NUM
gist-589	75	2	.	.	X
gist-589	75	3	como	como	PROPN
gist-589	76	1	no	no	DET
gist-589	76	2	tengo	tengo	PROPN
gist-589	76	3	libros	libros	PROPN
gist-589	76	4	en	en	PROPN
gist-589	76	5	mi	mi	PROPN
gist-589	76	6	clase	clase	PROPN
gist-589	76	7	sino	sino	ADJ
gist-589	76	8	los	los	PROPN
gist-589	76	9	que	que	PROPN
gist-589	76	10	compro	compro	PROPN
gist-589	76	11	o	o	PROPN
gist-589	76	12	los	los	PROPN
gist-589	76	13	que	que	PROPN
gist-589	76	14	me	me	PROPN
gist-589	76	15	da	da	PROPN
gist-589	76	16	la	la	X
gist-589	76	17	me	me	PROPN
gist-589	76	18	,	,	PUNCT
gist-589	76	19	y	y	PROPN
gist-589	76	20	éstos	éstos	PROPN
gist-589	76	21	son	son	PROPN
gist-589	76	22	pocos	pocos	PROPN
gist-589	76	23	,	,	PUNCT
gist-589	76	24	uso	uso	PROPN
gist-589	76	25	el	el	PROPN
gist-589	76	26	periódico	periódico	PROPN
gist-589	76	27	para	para	PROPN
gist-589	76	28	enseñar	enseñar	PROPN
gist-589	76	29	.	.	PUNCT
gist-589	77	1	7	7	X
gist-589	77	2	.	.	X
gist-589	77	3	mis	mis	PROPN
gist-589	77	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	77	5	leen	leen	AUX
gist-589	77	6	y	y	PROPN
gist-589	77	7	releen	releen	AUX
gist-589	77	8	los	los	PROPN
gist-589	77	9	mismos	mismos	PROPN
gist-589	77	10	libros	libros	PROPN
gist-589	77	11	porque	porque	VERB
gist-589	77	12	no	no	DET
gist-589	77	13	hay	hay	NOUN
gist-589	77	14	nada	nada	PROPN
gist-589	77	15	más	más	PROPN
gist-589	77	16	que	que	PROPN
gist-589	77	17	leer	leer	PROPN
gist-589	77	18	en	en	PROPN
gist-589	77	19	mi	mi	PROPN
gist-589	77	20	escuela	escuela	PROPN
gist-589	77	21	.	.	PUNCT
gist-589	78	1	no	no	DET
gist-589	78	2	tenemos	tenemos	PROPN
gist-589	78	3	biblioteca	biblioteca	PROPN
gist-589	78	4	.	.	PUNCT
gist-589	78	5	8	8	NUM
gist-589	78	6	.	.	PUNCT
gist-589	79	1	redactar	redactar	NOUN
gist-589	79	2	es	es	ADP
gist-589	79	3	copiar	copiar	PROPN
gist-589	79	4	de	de	X
gist-589	79	5	libros	libros	PROPN
gist-589	79	6	.	.	PUNCT
gist-589	80	1	9	9	X
gist-589	80	2	.	.	X
gist-589	80	3	redactar	redactar	NOUN
gist-589	80	4	es	es	PROPN
gist-589	80	5	enfocarse	enfocarse	PROPN
gist-589	80	6	en	en	PROPN
gist-589	80	7	el	el	PROPN
gist-589	80	8	vocabulario	vocabulario	PROPN
gist-589	80	9	.	.	PUNCT
gist-589	81	1	10	10	NUM
gist-589	81	2	.	.	PUNCT
gist-589	81	3	redactar	redactar	NOUN
gist-589	81	4	es	es	X
gist-589	81	5	escribir	escribir	PROPN
gist-589	81	6	para	para	PROPN
gist-589	81	7	que	que	PROPN
gist-589	81	8	otra	otra	PROPN
gist-589	81	9	persona	persona	PROPN
gist-589	81	10	pueda	pueda	PROPN
gist-589	81	11	entender	entender	PROPN
gist-589	81	12	la	la	PROPN
gist-589	81	13	letra	letra	PROPN
gist-589	81	14	de	de	X
gist-589	81	15	uno	uno	PROPN
gist-589	81	16	.	.	PUNCT
gist-589	81	17	la	la	PROPN
gist-589	81	18	preparación	preparación	PROPN
gist-589	81	19	del	del	PROPN
gist-589	81	20	maestro	maestro	PROPN
gist-589	81	21	daniel	daniel	PROPN
gist-589	81	22	1	1	NUM
gist-589	81	23	�	�	PROPN
gist-589	81	24	1	1	NUM
gist-589	81	25	vol	vol	NOUN
gist-589	81	26	.	.	PUNCT
gist-589	82	1	iv	iv	NUM
gist-589	82	2	,	,	PUNCT
gist-589	82	3	no	no	INTJ
gist-589	82	4	.	.	NOUN
gist-589	82	5	1	1	NUM
gist-589	82	6	(	(	PUNCT
gist-589	82	7	nov	nov	PROPN
gist-589	82	8	.	.	PROPN
gist-589	82	9	2010	2010	NUM
gist-589	82	10	)	)	PUNCT
gist-589	82	11	vol	vol	NOUN
gist-589	82	12	.	.	PUNCT
gist-589	83	1	iv	iv	NUM
gist-589	83	2	,	,	PUNCT
gist-589	83	3	no	no	INTJ
gist-589	83	4	.	.	NOUN
gist-589	83	5	1	1	NUM
gist-589	83	6	(	(	PUNCT
gist-589	83	7	nov	nov	PROPN
gist-589	83	8	.	.	PROPN
gist-589	83	9	2010	2010	NUM
gist-589	83	10	)	)	PUNCT
gist-589	83	11	vol	vol	NOUN
gist-589	83	12	.	.	PUNCT
gist-589	84	1	iv	iv	NUM
gist-589	84	2	,	,	PUNCT
gist-589	84	3	no	no	INTJ
gist-589	84	4	.	.	NOUN
gist-589	84	5	1	1	NUM
gist-589	84	6	(	(	PUNCT
gist-589	84	7	nov	nov	PROPN
gist-589	84	8	.	.	PROPN
gist-589	84	9	2010	2010	NUM
gist-589	84	10	)	)	PUNCT
gist-589	84	11	vol	vol	NOUN
gist-589	84	12	.	.	PUNCT
gist-589	85	1	iv	iv	NUM
gist-589	85	2	,	,	PUNCT
gist-589	85	3	no	no	INTJ
gist-589	85	4	.	.	NOUN
gist-589	85	5	1	1	NUM
gist-589	85	6	(	(	PUNCT
gist-589	85	7	nov	nov	PROPN
gist-589	85	8	.	.	PROPN
gist-589	85	9	2010	2010	NUM
gist-589	85	10	)	)	PUNCT
gist-589	85	11	la	la	PROPN
gist-589	85	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	85	13	del	del	X
gist-589	85	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	85	15	daniel	daniel	PROPN
gist-589	85	16	11	11	NUM
gist-589	85	17	.	.	PUNCT
gist-589	86	1	la	la	PRON
gist-589	86	2	redacción	redacción	PROPN
gist-589	86	3	es	es	X
gist-589	86	4	saber	saber	NOUN
gist-589	86	5	poner	poner	NOUN
gist-589	86	6	las	las	PROPN
gist-589	86	7	comas	comas	PROPN
gist-589	86	8	,	,	PUNCT
gist-589	86	9	los	los	PROPN
gist-589	86	10	signos	signos	PROPN
gist-589	86	11	de	de	X
gist-589	86	12	interrogación	interrogación	PROPN
gist-589	86	13	,	,	PUNCT
gist-589	86	14	y	y	PROPN
gist-589	86	15	de	de	PROPN
gist-589	86	16	exclamación	exclamación	PROPN
gist-589	86	17	.	.	PUNCT
gist-589	87	1	12	12	NUM
gist-589	87	2	.	.	PUNCT
gist-589	88	1	redactar	redactar	NOUN
gist-589	88	2	es	es	ADP
gist-589	88	3	contestar	contestar	NOUN
gist-589	88	4	las	las	PROPN
gist-589	88	5	preguntas	preguntas	PROPN
gist-589	88	6	del	del	X
gist-589	88	7	maestro	maestro	NOUN
gist-589	88	8	.	.	PUNCT
gist-589	89	1	13	13	NUM
gist-589	89	2	.	.	PUNCT
gist-589	90	1	promuevo	promuevo	VERB
gist-589	90	2	la	la	PROPN
gist-589	90	3	redacción	redacción	PROPN
gist-589	90	4	cuando	cuando	PROPN
gist-589	90	5	les	les	PROPN
gist-589	90	6	pido	pido	X
gist-589	90	7	a	a	DET
gist-589	90	8	mis	mis	PROPN
gist-589	90	9	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	90	10	que	que	PROPN
gist-589	90	11	describan	describan	PROPN
gist-589	90	12	.	.	PUNCT
gist-589	91	1	14	14	NUM
gist-589	91	2	.	.	PUNCT
gist-589	92	1	el	el	PROPN
gist-589	92	2	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	92	3	aprende	aprende	VERB
gist-589	92	4	a	a	DET
gist-589	92	5	redactar	redactar	NOUN
gist-589	92	6	cuando	cuando	PROPN
gist-589	92	7	copia	copia	PROPN
gist-589	92	8	palabra	palabra	PROPN
gist-589	92	9	por	por	PROPN
gist-589	92	10	palabra	palabra	PROPN
gist-589	92	11	de	de	X
gist-589	92	12	los	los	PROPN
gist-589	92	13	libros	libros	PROPN
gist-589	92	14	que	que	PROPN
gist-589	92	15	la	la	PROPN
gist-589	92	16	me	me	PROPN
gist-589	92	17	provee	provee	VERB
gist-589	92	18	a	a	DET
gist-589	92	19	las	las	PROPN
gist-589	92	20	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	92	21	.	.	PUNCT
gist-589	92	22	15	15	NUM
gist-589	92	23	.	.	PUNCT
gist-589	93	1	promuevo	promuevo	PROPN
gist-589	93	2	la	la	PROPN
gist-589	93	3	educación	educación	PROPN
gist-589	93	4	bilingüe	bilingüe	PROPN
gist-589	93	5	cuando	cuando	PROPN
gist-589	93	6	cantamos	cantamos	PROPN
gist-589	93	7	en	en	PROPN
gist-589	93	8	kacchiquel	kacchiquel	PROPN
gist-589	93	9	(	(	PUNCT
gist-589	93	10	un	un	PROPN
gist-589	93	11	idioma	idioma	PROPN
gist-589	93	12	indígena	indígena	PROPN
gist-589	93	13	que	que	PROPN
gist-589	93	14	se	se	PROPN
gist-589	93	15	habla	habla	PROPN
gist-589	93	16	en	en	PROPN
gist-589	93	17	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	93	18	)	)	PUNCT
gist-589	93	19	.	.	PUNCT
gist-589	94	1	16	16	NUM
gist-589	94	2	.	.	PUNCT
gist-589	95	1	los	los	PROPN
gist-589	95	2	idiomas	idiomas	PROPN
gist-589	95	3	de	de	PROPN
gist-589	95	4	los	los	PROPN
gist-589	95	5	indígenas	indígena	VERB
gist-589	95	6	no	no	INTJ
gist-589	95	7	se	se	PROPN
gist-589	95	8	tienen	tienen	PROPN
gist-589	95	9	en	en	PROPN
gist-589	95	10	cuenta	cuenta	PROPN
gist-589	95	11	al	al	PROPN
gist-589	95	12	planificar	planificar	PROPN
gist-589	95	13	el	el	PROPN
gist-589	95	14	currículo	currículo	PROPN
gist-589	95	15	.	.	PUNCT
gist-589	96	1	enseñamos	enseñamos	PROPN
gist-589	96	2	exclusivamente	exclusivamente	PROPN
gist-589	96	3	en	en	PROPN
gist-589	96	4	español	español	PROPN
gist-589	96	5	.	.	PUNCT
gist-589	97	1	17	17	NUM
gist-589	97	2	.	.	PUNCT
gist-589	98	1	hablar	hablar	PROPN
gist-589	98	2	un	un	PROPN
gist-589	98	3	idioma	idioma	PROPN
gist-589	98	4	indígena	indígena	PROPN
gist-589	98	5	y	y	PROPN
gist-589	98	6	hablar	hablar	PROPN
gist-589	98	7	español	español	NOUN
gist-589	98	8	no	no	DET
gist-589	98	9	es	es	X
gist-589	98	10	ser	ser	NOUN
gist-589	98	11	bilingüe	bilingüe	PROPN
gist-589	98	12	.	.	PUNCT
gist-589	99	1	hablar	hablar	PROPN
gist-589	99	2	español	español	PROPN
gist-589	99	3	e	e	X
gist-589	99	4	inglés	inglés	X
gist-589	99	5	sí	sí	PROPN
gist-589	99	6	lo	lo	PROPN
gist-589	99	7	es	es	PROPN
gist-589	99	8	.	.	PROPN
gist-589	99	9	18	18	NUM
gist-589	99	10	.	.	PUNCT
gist-589	100	1	los	los	PROPN
gist-589	100	2	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	100	3	bilingües	bilingües	PROPN
gist-589	100	4	estudian	estudian	PROPN
gist-589	100	5	inglés	inglés	PROPN
gist-589	100	6	.	.	PUNCT
gist-589	101	1	19	19	NUM
gist-589	101	2	.	.	X
gist-589	102	1	el	el	PROPN
gist-589	102	2	bilingüismo	bilingüismo	VERB
gist-589	102	3	no	no	PRON
gist-589	102	4	es	es	X
gist-589	102	5	un	un	PROPN
gist-589	102	6	factor	factor	PROPN
gist-589	102	7	en	en	PROPN
gist-589	102	8	mi	mi	PROPN
gist-589	102	9	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	102	10	.	.	PUNCT
gist-589	103	1	análisis	análisis	PROPN
gist-589	103	2	de	de	PROPN
gist-589	103	3	los	los	PROPN
gist-589	103	4	grupos	grupos	PROPN
gist-589	103	5	de	de	PROPN
gist-589	103	6	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	103	7	las	las	PROPN
gist-589	103	8	conversaciones	conversaciones	PROPN
gist-589	103	9	se	se	PROPN
gist-589	103	10	examinaron	examinaron	PROPN
gist-589	103	11	cuantitativamente	cuantitativamente	PROPN
gist-589	103	12	y	y	PROPN
gist-589	103	13	cualitativamente	cualitativamente	PROPN
gist-589	103	14	para	para	PROPN
gist-589	103	15	identificar	identificar	PROPN
gist-589	103	16	:	:	PUNCT
gist-589	103	17	temas	temas	PROPN
gist-589	103	18	ausentes	ausente	NOUN
gist-589	103	19	o	o	NOUN
gist-589	103	20	recurrentes	recurrente	NOUN
gist-589	103	21	(	(	PUNCT
gist-589	103	22	strauss	strauss	PROPN
gist-589	103	23	&	&	CCONJ
gist-589	103	24	corbin	corbin	PROPN
gist-589	103	25	,	,	PUNCT
gist-589	103	26	1990	1990	NUM
gist-589	103	27	)	)	PUNCT
gist-589	103	28	;	;	PUNCT
gist-589	103	29	y	y	PROPN
gist-589	103	30	temas	temas	PROPN
gist-589	103	31	que	que	PROPN
gist-589	103	32	causaron	causaron	PROPN
gist-589	103	33	la	la	PROPN
gist-589	103	34	exploración	exploración	PROPN
gist-589	103	35	y	y	PROPN
gist-589	103	36	el	el	PROPN
gist-589	103	37	desarrollo	desarrollo	PROPN
gist-589	103	38	de	de	PROPN
gist-589	103	39	nuevas	nuevas	PROPN
gist-589	103	40	ideas	idea	NOUN
gist-589	103	41	,	,	PUNCT
gist-589	103	42	la	la	PROPN
gist-589	103	43	colaboración	colaboración	PROPN
gist-589	103	44	,	,	PUNCT
gist-589	103	45	la	la	PROPN
gist-589	103	46	unanimidad	unanimidad	PROPN
gist-589	103	47	,	,	PUNCT
gist-589	103	48	y	y	PROPN
gist-589	103	49	las	las	PROPN
gist-589	103	50	reacciones	reacciones	PROPN
gist-589	103	51	fuertes	fuertes	PROPN
gist-589	103	52	en	en	ADP
gist-589	103	53	los	los	PROPN
gist-589	103	54	participantes	participantes	PROPN
gist-589	103	55	.	.	PUNCT
gist-589	104	1	con	con	PROPN
gist-589	104	2	el	el	PROPN
gist-589	104	3	fin	fin	PROPN
gist-589	104	4	de	de	X
gist-589	104	5	evaluar	evaluar	PROPN
gist-589	104	6	la	la	PROPN
gist-589	104	7	importancia	importancia	PROPN
gist-589	104	8	de	de	PROPN
gist-589	104	9	los	los	PROPN
gist-589	104	10	temas	temas	PROPN
gist-589	104	11	que	que	PROPN
gist-589	104	12	causaron	causaron	PROPN
gist-589	104	13	más	más	PROPN
gist-589	104	14	reacción	reacción	PROPN
gist-589	104	15	emocional	emocional	PROPN
gist-589	104	16	en	en	PROPN
gist-589	104	17	los	los	PROPN
gist-589	104	18	formadores	formadores	PROPN
gist-589	104	19	,	,	PUNCT
gist-589	104	20	se	se	X
gist-589	104	21	usó	usó	PROPN
gist-589	104	22	una	una	PROPN
gist-589	104	23	teoría	teoría	PROPN
gist-589	104	24	del	del	PROPN
gist-589	104	25	ámbito	ámbito	PROPN
gist-589	104	26	de	de	PROPN
gist-589	104	27	la	la	PROPN
gist-589	104	28	comunicación	comunicación	PROPN
gist-589	104	29	:	:	PUNCT
gist-589	104	30	la	la	PROPN
gist-589	104	31	teoría	teoría	PROPN
gist-589	104	32	de	de	PROPN
gist-589	104	33	convergencia	convergencia	PROPN
gist-589	104	34	simbólica	simbólica	PROPN
gist-589	104	35	(	(	PUNCT
gist-589	104	36	daniel	daniel	PROPN
gist-589	104	37	,	,	PUNCT
gist-589	104	38	2002	2002	NUM
gist-589	104	39	)	)	PUNCT
gist-589	104	40	.	.	PUNCT
gist-589	105	1	esta	esta	PROPN
gist-589	105	2	teoría	teoría	PROPN
gist-589	105	3	ha	ha	PROPN
gist-589	105	4	sido	sido	PROPN
gist-589	105	5	usada	usada	PROPN
gist-589	105	6	previamente	previamente	PROPN
gist-589	105	7	en	en	PROPN
gist-589	105	8	estudios	estudios	PROPN
gist-589	105	9	con	con	PROPN
gist-589	105	10	maestros	maestros	PROPN
gist-589	105	11	en	en	X
gist-589	105	12	grupos	grupos	PROPN
gist-589	105	13	de	de	X
gist-589	105	14	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	105	15	para	para	PROPN
gist-589	105	16	documentar	documentar	PROPN
gist-589	105	17	el	el	PROPN
gist-589	105	18	desarrollo	desarrollo	PROPN
gist-589	105	19	de	de	PROPN
gist-589	105	20	nuevas	nuevas	PROPN
gist-589	105	21	ideas	idea	NOUN
gist-589	105	22	o	o	PROPN
gist-589	105	23	de	de	X
gist-589	105	24	ideas	ideas	PROPN
gist-589	105	25	difíciles	difíciles	PROPN
gist-589	105	26	de	de	PROPN
gist-589	105	27	compartir	compartir	PROPN
gist-589	105	28	.	.	PUNCT
gist-589	106	1	ella	ella	PROPN
gist-589	106	2	se	se	PROPN
gist-589	106	3	basa	basa	PROPN
gist-589	106	4	en	en	X
gist-589	106	5	la	la	PROPN
gist-589	106	6	idea	idea	PROPN
gist-589	106	7	de	de	X
gist-589	106	8	que	que	X
gist-589	106	9	los	los	PROPN
gist-589	106	10	seres	seres	PROPN
gist-589	106	11	humanos	humanos	PROPN
gist-589	106	12	son	son	PROPN
gist-589	106	13	dramaturgos	dramaturgos	PROPN
gist-589	106	14	que	que	PROPN
gist-589	106	15	crean	crean	PROPN
gist-589	106	16	temas	temas	PROPN
gist-589	106	17	y	y	PROPN
gist-589	106	18	fantasías	fantasías	PROPN
gist-589	106	19	para	para	PROPN
gist-589	106	20	justificar	justificar	PROPN
gist-589	106	21	su	su	PROPN
gist-589	106	22	visión	visión	PROPN
gist-589	106	23	del	del	PROPN
gist-589	106	24	mundo	mundo	PROPN
gist-589	106	25	.	.	PUNCT
gist-589	107	1	sin	sin	PROPN
gist-589	107	2	embargo	embargo	PROPN
gist-589	107	3	,	,	PUNCT
gist-589	107	4	esta	esta	PROPN
gist-589	107	5	interpretación	interpretación	PROPN
gist-589	107	6	que	que	PROPN
gist-589	107	7	cada	cada	PROPN
gist-589	107	8	persona	persona	PROPN
gist-589	107	9	da	da	PROPN
gist-589	107	10	a	a	DET
gist-589	107	11	las	las	PROPN
gist-589	107	12	acciones	accione	NOUN
gist-589	107	13	de	de	ADP
gist-589	107	14	otros	otros	PROPN
gist-589	107	15	y	y	PROPN
gist-589	107	16	a	a	DET
gist-589	107	17	los	los	PROPN
gist-589	107	18	eventos	eventos	PROPN
gist-589	107	19	que	que	PROPN
gist-589	107	20	ocurren	ocurren	PROPN
gist-589	107	21	a	a	DET
gist-589	107	22	su	su	PROPN
gist-589	107	23	alrededor	alrededor	PROPN
gist-589	107	24	no	no	DET
gist-589	107	25	son	son	NOUN
gist-589	107	26	sucesos	sucesos	PROPN
gist-589	107	27	imaginarios	imaginario	VERB
gist-589	107	28	ya	ya	PROPN
gist-589	107	29	que	que	PROPN
gist-589	107	30	constituyen	constituyen	PROPN
gist-589	107	31	la	la	PROPN
gist-589	107	32	realidad	realidad	PROPN
gist-589	107	33	para	para	PROPN
gist-589	107	34	este	este	X
gist-589	107	35	individuo	individuo	NOUN
gist-589	107	36	(	(	PUNCT
gist-589	107	37	bormann	bormann	PROPN
gist-589	107	38	,	,	PUNCT
gist-589	107	39	1983	1983	NUM
gist-589	107	40	)	)	PUNCT
gist-589	107	41	.	.	PUNCT
gist-589	108	1	una	una	PROPN
gist-589	108	2	visión	visión	PROPN
gist-589	108	3	retorica	retorica	PROPN
gist-589	108	4	es	es	PROPN
gist-589	108	5	el	el	PROPN
gist-589	108	6	mensaje	mensaje	PROPN
gist-589	108	7	que	que	PROPN
gist-589	108	8	se	se	PROPN
gist-589	108	9	comunica	comunica	PROPN
gist-589	108	10	,	,	PUNCT
gist-589	108	11	que	que	PROPN
gist-589	108	12	se	se	PROPN
gist-589	108	13	crea	crea	PROPN
gist-589	108	14	,	,	PUNCT
gist-589	108	15	y	y	PROPN
gist-589	108	16	que	que	PROPN
gist-589	108	17	se	se	PROPN
gist-589	108	18	amplía	amplía	PROPN
gist-589	108	19	en	en	PROPN
gist-589	108	20	conversaciones	conversaciones	PROPN
gist-589	108	21	(	(	PUNCT
gist-589	108	22	daniel	daniel	PROPN
gist-589	108	23	,	,	PUNCT
gist-589	108	24	2002	2002	NUM
gist-589	108	25	)	)	PUNCT
gist-589	108	26	.	.	PUNCT
gist-589	109	1	los	los	PROPN
gist-589	109	2	formadores	formadores	PROPN
gist-589	109	3	que	que	PROPN
gist-589	109	4	participaron	participaron	PROPN
gist-589	109	5	en	en	PROPN
gist-589	109	6	los	los	PROPN
gist-589	109	7	grupos	grupos	PROPN
gist-589	109	8	de	de	PROPN
gist-589	109	9	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	109	10	fueron	fueron	PROPN
gist-589	109	11	expandiendo	expandiendo	PROPN
gist-589	109	12	sus	sus	PROPN
gist-589	109	13	puntos	puntos	PROPN
gist-589	109	14	de	de	PROPN
gist-589	109	15	vista	vista	PROPN
gist-589	109	16	durante	durante	PROPN
gist-589	109	17	las	las	PROPN
gist-589	109	18	conversaciones	conversacione	VERB
gist-589	109	19	a	a	DET
gist-589	109	20	medida	medida	PROPN
gist-589	109	21	que	que	X
gist-589	109	22	se	se	PROPN
gist-589	109	23	involucraban	involucraban	PROPN
gist-589	109	24	en	en	ADP
gist-589	109	25	los	los	PROPN
gist-589	109	26	temas	temas	PROPN
gist-589	110	1	que	que	PROPN
gist-589	110	2	salían	salían	VERB
gist-589	110	3	a	a	PROPN
gist-589	110	4	la	la	X
gist-589	110	5	superficie	superficie	PROPN
gist-589	110	6	.	.	PROPN
gist-589	111	1	en	en	PROPN
gist-589	111	2	este	este	PROPN
gist-589	111	3	estudio	estudio	PROPN
gist-589	111	4	,	,	PUNCT
gist-589	111	5	estos	estos	PROPN
gist-589	111	6	temas	temas	PROPN
gist-589	111	7	que	que	PROPN
gist-589	111	8	se	se	PROPN
gist-589	111	9	resaltan	resaltan	PROPN
gist-589	111	10	por	por	PROPN
gist-589	111	11	la	la	PROPN
gist-589	111	12	emoción	emoción	PROPN
gist-589	111	13	que	que	PROPN
gist-589	111	14	causaron	causaron	PROPN
gist-589	111	15	,	,	PUNCT
gist-589	111	16	sean	sean	PROPN
gist-589	111	17	éstas	éstas	PROPN
gist-589	111	18	negativas	negativas	PROPN
gist-589	111	19	o	o	PROPN
gist-589	111	20	positivas	positivas	PROPN
gist-589	111	21	,	,	PUNCT
gist-589	111	22	fueron	fueron	PROPN
gist-589	111	23	los	los	PROPN
gist-589	111	24	que	que	PROPN
gist-589	111	25	constituyen	constituyen	PROPN
gist-589	111	26	la	la	PROPN
gist-589	111	27	realidad	realidad	PROPN
gist-589	111	28	de	de	PROPN
gist-589	111	29	la	la	PROPN
gist-589	111	30	vida	vida	PROPN
gist-589	111	31	de	de	PROPN
gist-589	111	32	los	los	PROPN
gist-589	111	33	participantes	participantes	PROPN
gist-589	111	34	(	(	PUNCT
gist-589	111	35	bormann	bormann	PROPN
gist-589	111	36	,	,	PUNCT
gist-589	111	37	1983	1983	NUM
gist-589	111	38	)	)	PUNCT
gist-589	111	39	.	.	PUNCT
gist-589	112	1	en	en	PROPN
gist-589	112	2	cuanto	cuanto	PROPN
gist-589	112	3	al	al	PROPN
gist-589	112	4	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	112	5	de	de	PROPN
gist-589	112	6	esta	esta	PROPN
gist-589	112	7	investigación	investigación	PROPN
gist-589	112	8	,	,	PUNCT
gist-589	112	9	y	y	PROPN
gist-589	112	10	para	para	PROPN
gist-589	112	11	poder	poder	PROPN
gist-589	112	12	identificar	identificar	PROPN
gist-589	112	13	cómo	cómo	PROPN
gist-589	112	14	mejorar	mejorar	PROPN
gist-589	112	15	el	el	PROPN
gist-589	112	16	sistema	sistema	PROPN
gist-589	112	17	de	de	X
gist-589	112	18	educación	educación	PROPN
gist-589	112	19	en	en	ADP
gist-589	112	20	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	112	21	,	,	PUNCT
gist-589	112	22	lo	lo	PROPN
gist-589	112	23	primero	primero	PROPN
gist-589	112	24	y	y	PROPN
gist-589	112	25	lo	lo	PROPN
gist-589	112	26	esencial	esencial	PROPN
gist-589	112	27	es	es	PROPN
gist-589	112	28	saber	saber	NOUN
gist-589	112	29	qué	qué	PROPN
gist-589	112	30	es	es	PROPN
gist-589	112	31	lo	lo	PROPN
gist-589	112	32	que	que	PROPN
gist-589	112	33	los	los	PROPN
gist-589	112	34	formadores	formadores	PROPN
gist-589	112	35	perciben	perciben	PROPN
gist-589	112	36	como	como	PROPN
gist-589	112	37	obstáculos	obstáculos	PROPN
gist-589	112	38	a	a	DET
gist-589	112	39	su	su	PROPN
gist-589	112	40	futura	futura	PROPN
gist-589	112	41	labor	labor	PROPN
gist-589	112	42	y	y	PROPN
gist-589	112	43	a	a	PROPN
gist-589	112	44	la	la	X
gist-589	112	45	adecuada	adecuada	PROPN
gist-589	112	46	preparación	preparación	PROPN
gist-589	112	47	de	de	PROPN
gist-589	112	48	los	los	PROPN
gist-589	112	49	normalistas	normalista	NOUN
gist-589	112	50	.	.	PUNCT
gist-589	113	1	1	1	NUM
gist-589	113	2	�	�	SYM
gist-589	113	3	2	2	NUM
gist-589	113	4	vol	vol	NOUN
gist-589	113	5	.	.	PUNCT
gist-589	114	1	iv	iv	NUM
gist-589	114	2	,	,	PUNCT
gist-589	114	3	no	no	INTJ
gist-589	114	4	.	.	NOUN
gist-589	114	5	1	1	NUM
gist-589	114	6	(	(	PUNCT
gist-589	114	7	nov	nov	PROPN
gist-589	114	8	.	.	PROPN
gist-589	114	9	2010	2010	NUM
gist-589	114	10	)	)	PUNCT
gist-589	114	11	vol	vol	NOUN
gist-589	114	12	.	.	PUNCT
gist-589	115	1	iv	iv	NUM
gist-589	115	2	,	,	PUNCT
gist-589	115	3	no	no	INTJ
gist-589	115	4	.	.	NOUN
gist-589	115	5	1	1	NUM
gist-589	115	6	(	(	PUNCT
gist-589	115	7	nov	nov	PROPN
gist-589	115	8	.	.	PROPN
gist-589	115	9	2010	2010	NUM
gist-589	115	10	)	)	PUNCT
gist-589	115	11	vol	vol	NOUN
gist-589	115	12	.	.	PUNCT
gist-589	116	1	iv	iv	NUM
gist-589	116	2	,	,	PUNCT
gist-589	116	3	no	no	INTJ
gist-589	116	4	.	.	NOUN
gist-589	116	5	1	1	NUM
gist-589	116	6	(	(	PUNCT
gist-589	116	7	nov	nov	PROPN
gist-589	116	8	.	.	PROPN
gist-589	116	9	2010	2010	NUM
gist-589	116	10	)	)	PUNCT
gist-589	116	11	vol	vol	NOUN
gist-589	116	12	.	.	PUNCT
gist-589	117	1	iv	iv	NUM
gist-589	117	2	,	,	PUNCT
gist-589	117	3	no	no	INTJ
gist-589	117	4	.	.	NOUN
gist-589	117	5	1	1	NUM
gist-589	117	6	(	(	PUNCT
gist-589	117	7	nov	nov	PROPN
gist-589	117	8	.	.	PROPN
gist-589	117	9	2010	2010	NUM
gist-589	117	10	)	)	PUNCT
gist-589	117	11	resultados	resultado	VERB
gist-589	117	12	los	los	PROPN
gist-589	117	13	comentarios	comentarios	PROPN
gist-589	117	14	compartidos	compartidos	PROPN
gist-589	117	15	con	con	PROPN
gist-589	117	16	los	los	PROPN
gist-589	117	17	formadores	formadores	PROPN
gist-589	117	18	de	de	PROPN
gist-589	117	19	maestros	maestros	PROPN
gist-589	117	20	resultaron	resultaron	PROPN
gist-589	117	21	ser	ser	PROPN
gist-589	117	22	un	un	PROPN
gist-589	117	23	magnífico	magnífico	PROPN
gist-589	117	24	catalizador	catalizador	PROPN
gist-589	117	25	para	para	PROPN
gist-589	117	26	las	las	PROPN
gist-589	117	27	conversaciones	conversaciones	PROPN
gist-589	117	28	.	.	PUNCT
gist-589	118	1	los	los	PROPN
gist-589	118	2	temas	temas	PROPN
gist-589	118	3	que	que	PROPN
gist-589	118	4	sobresalieron	sobresalieron	PROPN
gist-589	118	5	de	de	PROPN
gist-589	118	6	las	las	PROPN
gist-589	118	7	conversaciones	conversaciones	PROPN
gist-589	118	8	se	se	X
gist-589	118	9	pueden	pueden	PROPN
gist-589	118	10	dividir	dividir	PROPN
gist-589	118	11	en	en	X
gist-589	118	12	cuatro	cuatro	NOUN
gist-589	118	13	categorías	categorías	PROPN
gist-589	118	14	:	:	PUNCT
gist-589	118	15	(	(	PUNCT
gist-589	118	16	a	a	X
gist-589	118	17	)	)	PUNCT
gist-589	118	18	los	los	PROPN
gist-589	118	19	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	118	20	,	,	PUNCT
gist-589	118	21	(	(	PUNCT
gist-589	118	22	b	b	X
gist-589	118	23	)	)	PUNCT
gist-589	118	24	los	los	PROPN
gist-589	118	25	padres	padres	PROPN
gist-589	118	26	y	y	PROPN
gist-589	118	27	familias	familias	PROPN
gist-589	118	28	de	de	PROPN
gist-589	118	29	los	los	PROPN
gist-589	118	30	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	118	31	,	,	PUNCT
gist-589	118	32	(	(	PUNCT
gist-589	118	33	c	c	X
gist-589	118	34	)	)	PUNCT
gist-589	118	35	la	la	X
gist-589	118	36	pedagogía	pedagogía	PROPN
gist-589	118	37	de	de	X
gist-589	118	38	los	los	PROPN
gist-589	118	39	formadores	formadores	PROPN
gist-589	118	40	con	con	PROPN
gist-589	118	41	el	el	PROPN
gist-589	118	42	diseño	diseño	PROPN
gist-589	118	43	del	del	PROPN
gist-589	118	44	currículo	currículo	PROPN
gist-589	118	45	en	en	PROPN
gist-589	118	46	las	las	PROPN
gist-589	118	47	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	118	48	normales	normales	PROPN
gist-589	118	49	,	,	PUNCT
gist-589	118	50	y	y	PROPN
gist-589	118	51	(	(	PUNCT
gist-589	118	52	d	d	NOUN
gist-589	118	53	)	)	PUNCT
gist-589	118	54	los	los	PROPN
gist-589	118	55	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	118	56	.	.	PUNCT
gist-589	119	1	los	los	PROPN
gist-589	119	2	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	119	3	los	los	PROPN
gist-589	119	4	formadores	formadores	PROPN
gist-589	119	5	recalcan	recalcan	PROPN
gist-589	119	6	que	que	PROPN
gist-589	119	7	los	los	PROPN
gist-589	119	8	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	119	9	llegan	llegan	PROPN
gist-589	119	10	al	al	PROPN
gist-589	119	11	cuarto	cuarto	PROPN
gist-589	119	12	año	año	PROPN
gist-589	119	13	de	de	PROPN
gist-589	119	14	magisterio	magisterio	PROPN
gist-589	119	15	con	con	PROPN
gist-589	119	16	pocos	pocos	PROPN
gist-589	119	17	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	119	18	y	y	PROPN
gist-589	119	19	con	con	PROPN
gist-589	119	20	una	una	PROPN
gist-589	119	21	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	119	22	muy	muy	PROPN
gist-589	119	23	baja	baja	PROPN
gist-589	119	24	.	.	PUNCT
gist-589	120	1	opinan	opinan	PROPN
gist-589	120	2	que	que	PROPN
gist-589	120	3	el	el	PROPN
gist-589	120	4	joven	joven	PROPN
gist-589	120	5	de	de	PROPN
gist-589	120	6	16	16	NUM
gist-589	120	7	a	a	DET
gist-589	120	8	18	18	NUM
gist-589	120	9	años	años	NOUN
gist-589	120	10	no	no	DET
gist-589	120	11	está	está	NOUN
gist-589	120	12	listo	listo	PROPN
gist-589	120	13	para	para	PROPN
gist-589	120	14	empezar	empezar	PROPN
gist-589	120	15	el	el	PROPN
gist-589	120	16	estudio	estudio	PROPN
gist-589	120	17	de	de	PROPN
gist-589	120	18	una	una	PROPN
gist-589	120	19	carrera	carrera	PROPN
gist-589	120	20	porque	porque	PROPN
gist-589	120	21	le	le	PROPN
gist-589	120	22	falta	falta	PROPN
gist-589	120	23	la	la	PROPN
gist-589	120	24	madurez	madurez	PROPN
gist-589	120	25	para	para	PROPN
gist-589	120	26	decidir	decidir	PROPN
gist-589	120	27	lo	lo	PROPN
gist-589	120	28	que	que	PROPN
gist-589	120	29	quiere	quiere	PROPN
gist-589	120	30	hacer	hacer	PROPN
gist-589	120	31	el	el	PROPN
gist-589	120	32	resto	resto	PROPN
gist-589	120	33	de	de	PROPN
gist-589	120	34	su	su	PROPN
gist-589	120	35	vida	vida	PROPN
gist-589	120	36	.	.	PUNCT
gist-589	121	1	el	el	PROPN
gist-589	121	2	consenso	consenso	PROPN
gist-589	121	3	es	es	PROPN
gist-589	121	4	que	que	PROPN
gist-589	121	5	los	los	PROPN
gist-589	121	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	121	7	no	no	DET
gist-589	121	8	están	están	NOUN
gist-589	121	9	preparados	preparado	VERB
gist-589	121	10	ya	ya	PROPN
gist-589	121	11	que	que	PROPN
gist-589	121	12	ni	ni	PROPN
gist-589	121	13	saben	saben	PROPN
gist-589	121	14	lo	lo	PROPN
gist-589	121	15	básico	básico	PROPN
gist-589	121	16	en	en	ADP
gist-589	121	17	matemáticas	matemáticas	X
gist-589	121	18	ni	ni	PROPN
gist-589	121	19	pueden	pueden	PROPN
gist-589	121	20	leer	leer	PROPN
gist-589	121	21	con	con	PROPN
gist-589	121	22	adecuada	adecuada	PROPN
gist-589	121	23	comprensión	comprensión	PROPN
gist-589	121	24	.	.	PUNCT
gist-589	122	1	los	los	PROPN
gist-589	122	2	formadores	formadores	PROPN
gist-589	122	3	critican	critican	PROPN
gist-589	122	4	la	la	PROPN
gist-589	122	5	enseñanza	enseñanza	PROPN
gist-589	122	6	en	en	PROPN
gist-589	122	7	la	la	PROPN
gist-589	122	8	escuela	escuela	PROPN
gist-589	122	9	primaria	primaria	PROPN
gist-589	122	10	y	y	PROPN
gist-589	122	11	se	se	PROPN
gist-589	122	12	preocupan	preocupan	PROPN
gist-589	122	13	mucho	mucho	PROPN
gist-589	122	14	por	por	PROPN
gist-589	122	15	la	la	PROPN
gist-589	122	16	baja	baja	PROPN
gist-589	122	17	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	122	18	de	de	PROPN
gist-589	122	19	los	los	PROPN
gist-589	122	20	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	122	21	.	.	PUNCT
gist-589	123	1	mencionan	mencionan	PROPN
gist-589	123	2	repetidamente	repetidamente	PROPN
gist-589	123	3	que	que	PROPN
gist-589	123	4	el	el	PROPN
gist-589	123	5	problema	problema	PROPN
gist-589	123	6	de	de	PROPN
gist-589	123	7	baja	baja	PROPN
gist-589	123	8	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	123	9	es	es	PROPN
gist-589	123	10	un	un	PROPN
gist-589	123	11	defecto	defecto	PROPN
gist-589	123	12	de	de	X
gist-589	123	13	la	la	PROPN
gist-589	123	14	sociedad	sociedad	PROPN
gist-589	123	15	guatemalteca	guatemalteca	PROPN
gist-589	123	16	y	y	PROPN
gist-589	123	17	que	que	PROPN
gist-589	123	18	está	está	PROPN
gist-589	123	19	arraigado	arraigado	PROPN
gist-589	123	20	en	en	PROPN
gist-589	123	21	el	el	PROPN
gist-589	123	22	seno	seno	PROPN
gist-589	123	23	de	de	PROPN
gist-589	123	24	la	la	PROPN
gist-589	123	25	gran	gran	PROPN
gist-589	123	26	mayoría	mayoría	PROPN
gist-589	123	27	de	de	PROPN
gist-589	123	28	las	las	PROPN
gist-589	123	29	familias	familias	PROPN
gist-589	123	30	de	de	X
gist-589	123	31	este	este	X
gist-589	123	32	país	país	NOUN
gist-589	123	33	.	.	PUNCT
gist-589	124	1	un	un	PROPN
gist-589	124	2	capacitador	capacitador	PROPN
gist-589	124	3	que	que	PROPN
gist-589	124	4	tenía	tenía	PROPN
gist-589	124	5	la	la	PROPN
gist-589	124	6	cara	cara	PROPN
gist-589	124	7	muy	muy	PROPN
gist-589	124	8	seria	seria	PROPN
gist-589	124	9	comentó	comentó	PROPN
gist-589	124	10	:	:	PUNCT
gist-589	124	11	“	"	PUNCT
gist-589	124	12	el	el	PROPN
gist-589	124	13	problema	problema	PROPN
gist-589	124	14	es	es	X
gist-589	124	15	que	que	X
gist-589	124	16	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	124	17	es	es	PROPN
gist-589	124	18	una	una	PROPN
gist-589	124	19	cultura	cultura	PROPN
gist-589	124	20	de	de	PROPN
gist-589	124	21	maltrato	maltrato	PROPN
gist-589	124	22	.	.	PUNCT
gist-589	125	1	los	los	PROPN
gist-589	125	2	niños	niños	PROPN
gist-589	125	3	viven	viven	PROPN
gist-589	125	4	con	con	PROPN
gist-589	125	5	la	la	X
gist-589	125	6	violencia	violencia	PROPN
gist-589	125	7	en	en	ADP
gist-589	125	8	el	el	PROPN
gist-589	125	9	hogar	hogar	PROPN
gist-589	125	10	.	.	PUNCT
gist-589	126	1	no	no	DET
gist-589	126	2	saben	saben	PROPN
gist-589	126	3	[	[	X
gist-589	126	4	sic	sic	ADJ
gist-589	126	5	]	]	X
gist-589	126	6	sino	sino	ADJ
gist-589	126	7	esta	esta	PROPN
gist-589	126	8	vida	vida	PROPN
gist-589	126	9	.	.	PUNCT
gist-589	126	10	”	"	PUNCT
gist-589	127	1	los	los	PROPN
gist-589	127	2	padres	padres	PROPN
gist-589	127	3	de	de	PROPN
gist-589	127	4	familia	familia	PROPN
gist-589	127	5	los	los	PROPN
gist-589	127	6	docentes	docentes	PROPN
gist-589	127	7	de	de	ADP
gist-589	127	8	los	los	PROPN
gist-589	127	9	colegios	colegios	PROPN
gist-589	127	10	enfatizan	enfatizan	PROPN
gist-589	127	11	que	que	X
gist-589	127	12	los	los	PROPN
gist-589	127	13	padres	padres	PROPN
gist-589	127	14	de	de	PROPN
gist-589	127	15	familia	familia	PROPN
gist-589	127	16	no	no	DET
gist-589	127	17	entienden	entienden	PROPN
gist-589	127	18	el	el	PROPN
gist-589	127	19	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
gist-589	127	20	activo	activo	PROPN
gist-589	127	21	.	.	PUNCT
gist-589	128	1	opinan	opinan	PROPN
gist-589	128	2	que	que	PROPN
gist-589	128	3	hay	hay	PROPN
gist-589	128	4	que	que	PROPN
gist-589	128	5	educar	educar	NOUN
gist-589	128	6	a	a	DET
gist-589	128	7	toda	toda	PROPN
gist-589	128	8	la	la	PROPN
gist-589	128	9	sociedad	sociedad	PROPN
gist-589	128	10	para	para	PROPN
gist-589	128	11	que	que	PROPN
gist-589	128	12	la	la	PROPN
gist-589	128	13	gente	gente	PROPN
gist-589	128	14	sepa	sepa	PROPN
gist-589	128	15	que	que	PROPN
gist-589	128	16	aprender	aprender	NOUN
gist-589	128	17	no	no	DET
gist-589	128	18	es	es	X
gist-589	128	19	copiar	copiar	PROPN
gist-589	128	20	y	y	PROPN
gist-589	128	21	estar	estar	PROPN
gist-589	128	22	sentado	sentado	X
gist-589	128	23	mudo	mudo	PROPN
gist-589	128	24	en	en	PROPN
gist-589	128	25	el	el	PROPN
gist-589	128	26	salón	salón	PROPN
gist-589	128	27	de	de	PROPN
gist-589	128	28	clase	clase	PROPN
gist-589	128	29	.	.	PROPN
gist-589	128	30	comentan	comentan	PROPN
gist-589	128	31	que	que	PROPN
gist-589	128	32	cuando	cuando	PROPN
gist-589	128	33	hablan	hablan	PROPN
gist-589	128	34	con	con	PROPN
gist-589	128	35	las	las	PROPN
gist-589	128	36	familias	familias	PROPN
gist-589	128	37	,	,	PUNCT
gist-589	128	38	escuchan	escuchan	PROPN
gist-589	128	39	quejas	quejas	PROPN
gist-589	128	40	de	de	PROPN
gist-589	128	41	que	que	PROPN
gist-589	128	42	sus	sus	PROPN
gist-589	128	43	hijos	hijos	PROPN
gist-589	128	44	no	no	DET
gist-589	128	45	tienen	tienen	PROPN
gist-589	128	46	suficiente	suficiente	NOUN
gist-589	128	47	tarea	tarea	PROPN
gist-589	128	48	y	y	PROPN
gist-589	128	49	que	que	PROPN
gist-589	128	50	ellos	ellos	X
gist-589	128	51	no	no	DET
gist-589	128	52	comprenden	comprenden	ADJ
gist-589	128	53	cómo	cómo	PROPN
gist-589	128	54	se	se	X
gist-589	128	55	les	les	PROPN
gist-589	128	56	está	está	PROPN
gist-589	128	57	enseñando	enseñando	X
gist-589	128	58	.	.	PUNCT
gist-589	129	1	según	según	PROPN
gist-589	129	2	varios	vario	NOUN
gist-589	129	3	docentes	docente	NOUN
gist-589	129	4	:	:	PUNCT
gist-589	129	5	los	los	PROPN
gist-589	129	6	padres	padres	PROPN
gist-589	129	7	piden	piden	PROPN
gist-589	129	8	planos	planos	PROPN
gist-589	129	9	,	,	PUNCT
gist-589	129	10	10	10	NUM
gist-589	129	11	iguales	iguale	NOUN
gist-589	129	12	.	.	PUNCT
gist-589	129	13	.	.	PUNCT
gist-589	129	14	.	.	PUNCT
gist-589	130	1	los	los	PROPN
gist-589	130	2	padres	padres	PROPN
gist-589	130	3	creen	creen	PROPN
gist-589	130	4	que	que	X
gist-589	130	5	si	si	PROPN
gist-589	130	6	lo	lo	PROPN
gist-589	130	7	que	que	PROPN
gist-589	130	8	los	los	PROPN
gist-589	130	9	hijos	hijos	PROPN
gist-589	130	10	hacen	hacen	PROPN
gist-589	130	11	en	en	PROPN
gist-589	130	12	la	la	PROPN
gist-589	130	13	clase	clase	PROPN
gist-589	130	14	parece	parece	PROPN
gist-589	130	15	un	un	PROPN
gist-589	130	16	juego	juego	PROPN
gist-589	130	17	,	,	PUNCT
gist-589	130	18	no	no	DET
gist-589	130	19	aprenden	aprenden	PROPN
gist-589	130	20	.	.	PUNCT
gist-589	130	21	.	.	PUNCT
gist-589	130	22	.	.	PUNCT
gist-589	131	1	piden	piden	PROPN
gist-589	131	2	que	que	PROPN
gist-589	131	3	los	los	PROPN
gist-589	131	4	hijos	hijos	PROPN
gist-589	131	5	hagan	hagan	PROPN
gist-589	131	6	dictados	dictados	PROPN
gist-589	131	7	como	como	PROPN
gist-589	131	8	ellos	ellos	PROPN
gist-589	131	9	hacían	hacían	PROPN
gist-589	131	10	,	,	PUNCT
gist-589	131	11	y	y	PROPN
gist-589	131	12	que	que	PROPN
gist-589	131	13	definan	definan	PROPN
gist-589	131	14	palabras	palabras	PROPN
gist-589	131	15	sin	sin	PROPN
gist-589	131	16	entenderlas	entenderla	NOUN
gist-589	131	17	,	,	PUNCT
gist-589	131	18	(	(	PUNCT
gist-589	131	19	¡	¡	PROPN
gist-589	131	20	y	y	PROPN
gist-589	131	21	sin	sin	PROPN
gist-589	131	22	saber	saber	NOUN
gist-589	131	23	usarlas	usarla	NOUN
gist-589	131	24	!	!	PUNCT
gist-589	131	25	)	)	PUNCT
gist-589	131	26	.	.	PUNCT
gist-589	131	27	.	.	PUNCT
gist-589	131	28	.	.	PUNCT
gist-589	132	1	hay	hay	PROPN
gist-589	132	2	que	que	PROPN
gist-589	132	3	cambiar	cambiar	PROPN
gist-589	132	4	las	las	PROPN
gist-589	132	5	ideas	ideas	PROPN
gist-589	132	6	de	de	ADP
gist-589	132	7	antes	antes	PROPN
gist-589	132	8	.	.	PUNCT
gist-589	133	1	muchos	muchos	PROPN
gist-589	133	2	siguen	siguen	PROPN
gist-589	133	3	pensando	pensando	PROPN
gist-589	133	4	que	que	PROPN
gist-589	133	5	cuando	cuando	PROPN
gist-589	133	6	viene	viene	PROPN
gist-589	133	7	el	el	PROPN
gist-589	133	8	maestro	maestro	PROPN
gist-589	133	9	,	,	PUNCT
gist-589	133	10	viene	viene	PROPN
gist-589	133	11	el	el	PROPN
gist-589	133	12	verdugo	verdugo	PROPN
gist-589	133	13	.	.	PUNCT
gist-589	134	1	los	los	PROPN
gist-589	134	2	formadores	formadores	PROPN
gist-589	134	3	y	y	PROPN
gist-589	134	4	las	las	PROPN
gist-589	134	5	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	134	6	normales	normales	PROPN
gist-589	134	7	los	los	PROPN
gist-589	134	8	formadores	formadores	PROPN
gist-589	134	9	están	están	PROPN
gist-589	134	10	familiarizados	familiarizados	PROPN
gist-589	134	11	con	con	PROPN
gist-589	134	12	la	la	X
gist-589	134	13	terminología	terminología	PROPN
gist-589	134	14	educativa	educativa	PROPN
gist-589	134	15	que	que	PROPN
gist-589	134	16	está	está	PROPN
gist-589	134	17	en	en	PROPN
gist-589	134	18	auge	auge	PROPN
gist-589	134	19	,	,	PUNCT
gist-589	134	20	pero	pero	PROPN
gist-589	134	21	comentan	comentan	PROPN
gist-589	134	22	que	que	PROPN
gist-589	134	23	les	les	X
gist-589	134	24	falta	falta	PROPN
gist-589	134	25	mucho	mucho	PROPN
gist-589	134	26	por	por	PROPN
gist-589	134	27	aprender	aprender	NOUN
gist-589	134	28	.	.	PUNCT
gist-589	135	1	quieren	quieren	PROPN
gist-589	135	2	ideas	idea	NOUN
gist-589	135	3	sobre	sobre	PROPN
gist-589	135	4	cómo	cómo	AUX
gist-589	135	5	enseñar	enseñar	VERB
gist-589	135	6	sin	sin	NOUN
gist-589	135	7	libros	libros	PROPN
gist-589	135	8	y	y	PROPN
gist-589	135	9	cómo	cómo	AUX
gist-589	135	10	preparar	preparar	VERB
gist-589	135	11	a	a	DET
gist-589	135	12	los	los	PROPN
gist-589	135	13	la	la	PROPN
gist-589	135	14	preparación	preparación	PROPN
gist-589	135	15	del	del	X
gist-589	135	16	maestro	maestro	PROPN
gist-589	135	17	daniel	daniel	PROPN
gist-589	135	18	1	1	NUM
gist-589	135	19	�	�	PROPN
gist-589	135	20	�	�	PROPN
gist-589	135	21	vol	vol	NOUN
gist-589	135	22	.	.	PUNCT
gist-589	136	1	iv	iv	NUM
gist-589	136	2	,	,	PUNCT
gist-589	136	3	no	no	INTJ
gist-589	136	4	.	.	NOUN
gist-589	136	5	1	1	NUM
gist-589	136	6	(	(	PUNCT
gist-589	136	7	nov	nov	PROPN
gist-589	136	8	.	.	PROPN
gist-589	136	9	2010	2010	NUM
gist-589	136	10	)	)	PUNCT
gist-589	136	11	vol	vol	NOUN
gist-589	136	12	.	.	PUNCT
gist-589	137	1	iv	iv	NUM
gist-589	137	2	,	,	PUNCT
gist-589	137	3	no	no	INTJ
gist-589	137	4	.	.	NOUN
gist-589	137	5	1	1	NUM
gist-589	137	6	(	(	PUNCT
gist-589	137	7	nov	nov	PROPN
gist-589	137	8	.	.	PROPN
gist-589	137	9	2010	2010	NUM
gist-589	137	10	)	)	PUNCT
gist-589	137	11	vol	vol	NOUN
gist-589	137	12	.	.	PUNCT
gist-589	138	1	iv	iv	NUM
gist-589	138	2	,	,	PUNCT
gist-589	138	3	no	no	INTJ
gist-589	138	4	.	.	NOUN
gist-589	138	5	1	1	NUM
gist-589	138	6	(	(	PUNCT
gist-589	138	7	nov	nov	PROPN
gist-589	138	8	.	.	PROPN
gist-589	138	9	2010	2010	NUM
gist-589	138	10	)	)	PUNCT
gist-589	138	11	vol	vol	NOUN
gist-589	138	12	.	.	PUNCT
gist-589	139	1	iv	iv	NUM
gist-589	139	2	,	,	PUNCT
gist-589	139	3	no	no	INTJ
gist-589	139	4	.	.	NOUN
gist-589	139	5	1	1	NUM
gist-589	139	6	(	(	PUNCT
gist-589	139	7	nov	nov	PROPN
gist-589	139	8	.	.	PROPN
gist-589	139	9	2010	2010	NUM
gist-589	139	10	)	)	PUNCT
gist-589	139	11	la	la	PROPN
gist-589	139	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	139	13	del	del	PROPN
gist-589	139	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	139	15	daniel	daniel	PROPN
gist-589	139	16	normalistas	normalista	VERB
gist-589	139	17	a	a	DET
gist-589	139	18	hacer	hacer	PROPN
gist-589	139	19	lo	lo	PROPN
gist-589	139	20	mismo	mismo	PROPN
gist-589	139	21	.	.	PUNCT
gist-589	140	1	quieren	quieren	PROPN
gist-589	140	2	investigar	investigar	PROPN
gist-589	140	3	sobre	sobre	PROPN
gist-589	140	4	cómo	cómo	PROPN
gist-589	140	5	promover	promover	PROPN
gist-589	140	6	la	la	PROPN
gist-589	140	7	comprensión	comprensión	PROPN
gist-589	140	8	lectora	lectora	PROPN
gist-589	140	9	en	en	PROPN
gist-589	140	10	el	el	PROPN
gist-589	140	11	aula	aula	PROPN
gist-589	140	12	y	y	PROPN
gist-589	140	13	cómo	cómo	PROPN
gist-589	140	14	enseñar	enseñar	PROPN
gist-589	140	15	la	la	PROPN
gist-589	140	16	redacción	redacción	NOUN
gist-589	140	17	.	.	PUNCT
gist-589	141	1	comentan	comentan	PROPN
gist-589	141	2	que	que	PROPN
gist-589	141	3	los	los	PROPN
gist-589	141	4	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	141	5	tienen	tienen	PROPN
gist-589	141	6	dificultades	dificultades	PROPN
gist-589	141	7	para	para	PROPN
gist-589	141	8	escribir	escribir	PROPN
gist-589	141	9	oraciones	oraciones	PROPN
gist-589	141	10	sencillas	sencillas	PROPN
gist-589	141	11	y	y	PROPN
gist-589	141	12	que	que	PROPN
gist-589	141	13	no	no	INTJ
gist-589	141	14	entienden	entienden	PROPN
gist-589	141	15	los	los	PROPN
gist-589	141	16	libros	libros	PROPN
gist-589	141	17	que	que	PROPN
gist-589	141	18	leen	leen	PROPN
gist-589	141	19	en	en	PROPN
gist-589	141	20	las	las	PROPN
gist-589	141	21	diferentes	diferentes	PROPN
gist-589	141	22	disciplinas	disciplinas	PROPN
gist-589	141	23	.	.	PUNCT
gist-589	142	1	dicen	dicen	PROPN
gist-589	142	2	que	que	PROPN
gist-589	142	3	los	los	PROPN
gist-589	142	4	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	142	5	del	del	PROPN
gist-589	142	6	kínder	kínder	PROPN
gist-589	142	7	al	al	PROPN
gist-589	142	8	bachillerato	bachillerato	PROPN
gist-589	142	9	(	(	PUNCT
gist-589	142	10	un	un	PROPN
gist-589	142	11	grupo	grupo	PROPN
gist-589	142	12	que	que	PROPN
gist-589	142	13	incluye	incluye	PROPN
gist-589	142	14	a	a	DET
gist-589	142	15	los	los	PROPN
gist-589	142	16	normalistas	normalista	NOUN
gist-589	142	17	)	)	PUNCT
gist-589	142	18	no	no	DET
gist-589	142	19	leen	leen	PROPN
gist-589	142	20	.	.	PUNCT
gist-589	143	1	mencionan	mencionan	PROPN
gist-589	144	1	el	el	PROPN
gist-589	144	2	constructivismo	constructivismo	PROPN
gist-589	144	3	y	y	PROPN
gist-589	144	4	la	la	PROPN
gist-589	144	5	metacognición	metacognición	PROPN
gist-589	144	6	,	,	PUNCT
gist-589	144	7	y	y	PROPN
gist-589	144	8	que	que	PROPN
gist-589	144	9	necesitan	necesitan	PROPN
gist-589	144	10	información	información	PROPN
gist-589	144	11	para	para	PROPN
gist-589	144	12	diseñar	diseñar	PROPN
gist-589	144	13	clases	clases	PROPN
gist-589	144	14	basadas	basadas	PROPN
gist-589	144	15	en	en	PROPN
gist-589	144	16	estas	esta	NOUN
gist-589	144	17	teorías	teorías	PROPN
gist-589	144	18	.	.	PUNCT
gist-589	145	1	también	también	PROPN
gist-589	146	1	se	se	PROPN
gist-589	146	2	preocupan	preocupan	PROPN
gist-589	146	3	porque	porque	PROPN
gist-589	146	4	sospechan	sospechan	PROPN
gist-589	146	5	que	que	PROPN
gist-589	146	6	dan	dan	PROPN
gist-589	146	7	demasiada	demasiada	PROPN
gist-589	146	8	tarea	tarea	VERB
gist-589	146	9	a	a	DET
gist-589	146	10	sus	sus	PROPN
gist-589	146	11	estudiantes	estudiante	NOUN
gist-589	146	12	normalistas	normalista	NOUN
gist-589	146	13	.	.	PUNCT
gist-589	147	1	reportan	reportan	PROPN
gist-589	147	2	que	que	PROPN
gist-589	147	3	como	como	PROPN
gist-589	147	4	los	los	PROPN
gist-589	147	5	estudiantes	estudiante	VERB
gist-589	147	6	no	no	DET
gist-589	147	7	hacen	hacen	PROPN
gist-589	147	8	la	la	PROPN
gist-589	147	9	tarea	tarea	PROPN
gist-589	147	10	muy	muy	PROPN
gist-589	147	11	bien	bien	PROPN
gist-589	147	12	,	,	PUNCT
gist-589	147	13	ellos	ellos	PROPN
gist-589	147	14	continúan	continúan	PROPN
gist-589	147	15	dándola	dándola	PROPN
gist-589	147	16	diariamente	diariamente	PROPN
gist-589	147	17	.	.	PUNCT
gist-589	148	1	preguntaron	preguntaron	PROPN
gist-589	148	2	cuánta	cuánta	PROPN
gist-589	148	3	tarea	tarea	PROPN
gist-589	148	4	sería	sería	AUX
gist-589	148	5	suficiente	suficiente	PROPN
gist-589	148	6	darle	darle	PROPN
gist-589	148	7	al	al	PROPN
gist-589	148	8	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	148	9	y	y	PROPN
gist-589	148	10	cuánta	cuánta	PROPN
gist-589	148	11	sería	sería	VERB
gist-589	148	12	demasiada	demasiada	PROPN
gist-589	148	13	.	.	PUNCT
gist-589	149	1	comentaron	comentaron	PROPN
gist-589	149	2	que	que	PROPN
gist-589	149	3	no	no	PROPN
gist-589	149	4	están	están	PROPN
gist-589	149	5	seguros	seguros	PROPN
gist-589	149	6	del	del	PROPN
gist-589	149	7	beneficio	beneficio	X
gist-589	149	8	que	que	PROPN
gist-589	149	9	los	los	PROPN
gist-589	149	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	149	11	derivan	derivan	PROPN
gist-589	149	12	de	de	PROPN
gist-589	149	13	la	la	X
gist-589	149	14	tarea	tarea	PROPN
gist-589	149	15	si	si	PROPN
gist-589	149	16	ellos	ellos	PROPN
gist-589	149	17	no	no	PROPN
gist-589	149	18	se	se	X
gist-589	149	19	esfuerzan	esfuerzan	PROPN
gist-589	149	20	para	para	PROPN
gist-589	149	21	que	que	PROPN
gist-589	149	22	quede	quede	PROPN
gist-589	149	23	bien	bien	PROPN
gist-589	149	24	hecha	hecha	PROPN
gist-589	149	25	.	.	PROPN
gist-589	150	1	además	además	PROPN
gist-589	150	2	de	de	PROPN
gist-589	150	3	estas	estas	X
gist-589	150	4	preocupaciones	preocupacione	NOUN
gist-589	150	5	e	e	PROPN
gist-589	150	6	intereses	intereses	PROPN
gist-589	150	7	,	,	PUNCT
gist-589	150	8	también	también	X
gist-589	150	9	admiten	admiten	PROPN
gist-589	150	10	que	que	PROPN
gist-589	150	11	el	el	PROPN
gist-589	150	12	diseño	diseño	PROPN
gist-589	150	13	de	de	PROPN
gist-589	150	14	la	la	PROPN
gist-589	150	15	planta	planta	PROPN
gist-589	150	16	física	física	PROPN
gist-589	150	17	de	de	PROPN
gist-589	150	18	la	la	PROPN
gist-589	150	19	escuela	escuela	PROPN
gist-589	150	20	normal	normal	ADJ
gist-589	150	21	es	es	X
gist-589	150	22	deficiente	deficiente	PROPN
gist-589	150	23	.	.	PUNCT
gist-589	151	1	por	por	PROPN
gist-589	151	2	un	un	PROPN
gist-589	151	3	lado	lado	PROPN
gist-589	151	4	,	,	PUNCT
gist-589	151	5	parece	parece	PROPN
gist-589	151	6	que	que	PROPN
gist-589	151	7	los	los	PROPN
gist-589	151	8	edificios	edificios	PROPN
gist-589	151	9	no	no	DET
gist-589	151	10	se	se	PROPN
gist-589	151	11	prestan	prestan	PROPN
gist-589	151	12	para	para	PROPN
gist-589	151	13	un	un	PROPN
gist-589	151	14	ámbito	ámbito	PROPN
gist-589	151	15	de	de	X
gist-589	151	16	concentración	concentración	PROPN
gist-589	151	17	.	.	PROPN
gist-589	152	1	en	en	PROPN
gist-589	152	2	una	una	PROPN
gist-589	152	3	ocasión	ocasión	PROPN
gist-589	152	4	durante	durante	PROPN
gist-589	152	5	una	una	PROPN
gist-589	152	6	entrevista	entrevista	PROPN
gist-589	152	7	con	con	PROPN
gist-589	152	8	una	una	PROPN
gist-589	152	9	capacitadora	capacitadora	PROPN
gist-589	152	10	,	,	PUNCT
gist-589	152	11	ella	ella	PROPN
gist-589	152	12	apuntó	apuntó	PROPN
gist-589	152	13	al	al	PROPN
gist-589	152	14	edificio	edificio	PROPN
gist-589	152	15	que	que	PROPN
gist-589	152	16	estaba	estaba	PROPN
gist-589	152	17	al	al	PROPN
gist-589	152	18	lado	lado	PROPN
gist-589	152	19	de	de	PROPN
gist-589	152	20	la	la	X
gist-589	152	21	escuela	escuela	PROPN
gist-589	152	22	,	,	PUNCT
gist-589	152	23	a	a	DET
gist-589	152	24	la	la	X
gist-589	152	25	otra	otra	PROPN
gist-589	152	26	escuela	escuela	PROPN
gist-589	152	27	situada	situada	PROPN
gist-589	152	28	al	al	PROPN
gist-589	152	29	otro	otro	PROPN
gist-589	152	30	lado	lado	PROPN
gist-589	152	31	,	,	PUNCT
gist-589	152	32	se	se	X
gist-589	152	33	tapó	tapó	PROPN
gist-589	152	34	las	las	PROPN
gist-589	152	35	orejas	orejas	PROPN
gist-589	152	36	,	,	PUNCT
gist-589	152	37	levantó	levantó	PROPN
gist-589	152	38	la	la	PROPN
gist-589	152	39	voz	voz	PROPN
gist-589	152	40	,	,	PUNCT
gist-589	152	41	y	y	PROPN
gist-589	152	42	dijo	dijo	PROPN
gist-589	152	43	:	:	PUNCT
gist-589	152	44	“	"	PUNCT
gist-589	152	45	hay	hay	NOUN
gist-589	152	46	tanto	tanto	NOUN
gist-589	152	47	ruido	ruido	X
gist-589	152	48	de	de	X
gist-589	152	49	la	la	X
gist-589	152	50	escuela	escuela	PROPN
gist-589	152	51	y	y	PROPN
gist-589	152	52	de	de	PROPN
gist-589	152	53	ese	ese	PROPN
gist-589	152	54	edificio	edificio	PROPN
gist-589	152	55	que	que	PROPN
gist-589	152	56	no	no	PROPN
gist-589	152	57	puedo	puedo	PROPN
gist-589	152	58	oír	oír	PROPN
gist-589	152	59	a	a	DET
gist-589	152	60	los	los	PROPN
gist-589	152	61	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	152	62	la	la	PROPN
gist-589	152	63	mayor	mayor	PROPN
gist-589	152	64	parte	parte	PROPN
gist-589	152	65	del	del	PROPN
gist-589	152	66	tiempo	tiempo	PROPN
gist-589	152	67	.	.	PUNCT
gist-589	152	68	”	"	PUNCT
gist-589	153	1	aclaran	aclaran	VERB
gist-589	153	2	que	que	PROPN
gist-589	153	3	en	en	PROPN
gist-589	153	4	3	3	NUM
gist-589	153	5	años	años	NOUN
gist-589	153	6	es	es	X
gist-589	153	7	imposible	imposible	ADJ
gist-589	153	8	completar	completar	PROPN
gist-589	153	9	el	el	PROPN
gist-589	153	10	currículo	currículo	PROPN
gist-589	153	11	del	del	PROPN
gist-589	153	12	nivel	nivel	PROPN
gist-589	153	13	secundario	secundario	PROPN
gist-589	153	14	y	y	PROPN
gist-589	153	15	prepararse	prepararse	PROPN
gist-589	153	16	para	para	PROPN
gist-589	153	17	la	la	PROPN
gist-589	153	18	carrera	carrera	PROPN
gist-589	153	19	de	de	X
gist-589	153	20	maestro	maestro	PROPN
gist-589	153	21	.	.	PUNCT
gist-589	154	1	según	según	PROPN
gist-589	154	2	un	un	PROPN
gist-589	154	3	formador	formador	PROPN
gist-589	154	4	:	:	PUNCT
gist-589	154	5	“	"	PUNCT
gist-589	154	6	los	los	PROPN
gist-589	154	7	patojos5	patojos5	PROPN
gist-589	155	1	no	no	DET
gist-589	155	2	están	están	PROPN
gist-589	155	3	motivados	motivado	NOUN
gist-589	155	4	.	.	PUNCT
gist-589	156	1	como	como	PROPN
gist-589	156	2	en	en	PROPN
gist-589	156	3	el	el	PROPN
gist-589	156	4	salón	salón	PROPN
gist-589	156	5	de	de	PROPN
gist-589	156	6	clases	clases	PROPN
gist-589	156	7	nada	nada	PROPN
gist-589	156	8	más	más	PROPN
gist-589	156	9	que	que	PROPN
gist-589	156	10	hay	hay	PROPN
gist-589	156	11	[	[	X
gist-589	156	12	sic	sic	ADJ
gist-589	156	13	]	]	PUNCT
gist-589	156	14	dos	dos	NOUN
gist-589	156	15	o	o	X
gist-589	156	16	tres	tres	X
gist-589	156	17	libros	libros	PROPN
gist-589	156	18	,	,	PUNCT
gist-589	156	19	se	se	PROPN
gist-589	156	20	dan	dan	PROPN
gist-589	156	21	por	por	PROPN
gist-589	156	22	vencidos	vencido	NOUN
gist-589	156	23	.	.	PUNCT
gist-589	157	1	se	se	PROPN
gist-589	157	2	frustran	frustran	PROPN
gist-589	157	3	.	.	PUNCT
gist-589	157	4	”	"	PUNCT
gist-589	158	1	otra	otra	PROPN
gist-589	158	2	formadora	formadora	PROPN
gist-589	158	3	comenta	comenta	PROPN
gist-589	158	4	:	:	PUNCT
gist-589	158	5	“	"	PUNCT
gist-589	158	6	es	es	X
gist-589	158	7	difícil	difícil	PROPN
gist-589	158	8	enseñar	enseñar	NOUN
gist-589	158	9	[	[	X
gist-589	158	10	sic	sic	ADJ
gist-589	158	11	]	]	PUNCT
gist-589	158	12	54	54	NUM
gist-589	158	13	estudiantes	estudiante	NOUN
gist-589	158	14	en	en	PROPN
gist-589	158	15	una	una	PROPN
gist-589	158	16	clase	clase	PROPN
gist-589	158	17	.	.	PUNCT
gist-589	159	1	no	no	DET
gist-589	159	2	tienen	tienen	PROPN
gist-589	159	3	dónde	dónde	PROPN
gist-589	159	4	sentarse	sentarse	NOUN
gist-589	159	5	.	.	PUNCT
gist-589	159	6	”	"	PUNCT
gist-589	160	1	los	los	PROPN
gist-589	160	2	indígenas	indígenas	AUX
gist-589	160	3	el	el	PROPN
gist-589	160	4	tema	tema	PROPN
gist-589	160	5	de	de	X
gist-589	160	6	los	los	PROPN
gist-589	160	7	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	160	8	y	y	PROPN
gist-589	160	9	de	de	PROPN
gist-589	160	10	sus	sus	PROPN
gist-589	160	11	derechos	derecho	VERB
gist-589	160	12	a	a	DET
gist-589	160	13	una	una	PROPN
gist-589	160	14	educación	educación	PROPN
gist-589	160	15	se	se	PROPN
gist-589	160	16	destaca	destaca	PROPN
gist-589	160	17	por	por	PROPN
gist-589	160	18	su	su	PROPN
gist-589	160	19	ausencia	ausencia	PROPN
gist-589	160	20	.	.	PUNCT
gist-589	160	21	se	se	PROPN
gist-589	160	22	nota	nota	PROPN
gist-589	160	23	sorpresa	sorpresa	PROPN
gist-589	160	24	en	en	PROPN
gist-589	160	25	las	las	PROPN
gist-589	160	26	caras	caras	PROPN
gist-589	160	27	de	de	PROPN
gist-589	160	28	los	los	PROPN
gist-589	160	29	formadores	formadores	PROPN
gist-589	160	30	cuando	cuando	PROPN
gist-589	160	31	se	se	PROPN
gist-589	160	32	introduce	introduce	VERB
gist-589	160	33	el	el	PROPN
gist-589	160	34	tema	tema	X
gist-589	160	35	de	de	X
gist-589	160	36	la	la	X
gist-589	160	37	calidad	calidad	PROPN
gist-589	160	38	de	de	X
gist-589	160	39	la	la	X
gist-589	160	40	educación	educación	PROPN
gist-589	160	41	que	que	PROPN
gist-589	160	42	reciben	reciben	PROPN
gist-589	160	43	los	los	PROPN
gist-589	160	44	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	160	45	.	.	PUNCT
gist-589	161	1	el	el	PROPN
gist-589	161	2	sistema	sistema	PROPN
gist-589	161	3	educativo	educativo	PROPN
gist-589	161	4	no	no	DET
gist-589	161	5	parece	parece	NOUN
gist-589	161	6	enfocarse	enfocarse	PROPN
gist-589	161	7	en	en	X
gist-589	161	8	la	la	PROPN
gist-589	161	9	promoción	promoción	PROPN
gist-589	161	10	de	de	PROPN
gist-589	161	11	la	la	PROPN
gist-589	161	12	justicia	justicia	PROPN
gist-589	161	13	social	social	PROPN
gist-589	161	14	ni	ni	PROPN
gist-589	161	15	en	en	PROPN
gist-589	161	16	la	la	PROPN
gist-589	161	17	sociedad	sociedad	PROPN
gist-589	161	18	ni	ni	PROPN
gist-589	161	19	en	en	PROPN
gist-589	161	20	la	la	PROPN
gist-589	161	21	escuela	escuela	PROPN
gist-589	161	22	.	.	PUNCT
gist-589	162	1	según	según	PROPN
gist-589	162	2	una	una	PROPN
gist-589	162	3	instructora	instructora	PROPN
gist-589	162	4	,	,	PUNCT
gist-589	162	5	parte	parte	NOUN
gist-589	162	6	del	del	PROPN
gist-589	162	7	problema	problema	PROPN
gist-589	162	8	es	es	X
gist-589	162	9	que	que	NOUN
gist-589	162	10	:	:	PUNCT
gist-589	162	11	“	"	PUNCT
gist-589	162	12	ellos	ellos	PROPN
gist-589	162	13	mismos	mismos	PROPN
gist-589	162	14	[	[	X
gist-589	162	15	los	los	PROPN
gist-589	162	16	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	162	17	]	]	PUNCT
gist-589	162	18	se	se	PROPN
gist-589	162	19	maltratan	maltratan	PROPN
gist-589	162	20	.	.	PUNCT
gist-589	162	21	”	"	PUNCT
gist-589	163	1	un	un	PROPN
gist-589	163	2	formador	formador	PROPN
gist-589	163	3	añadió	añadió	PROPN
gist-589	163	4	:	:	PUNCT
gist-589	163	5	“	"	PUNCT
gist-589	163	6	se	se	X
gist-589	163	7	enseña	enseña	X
gist-589	163	8	en	en	X
gist-589	163	9	español	español	NOUN
gist-589	163	10	.	.	PUNCT
gist-589	164	1	es	es	X
gist-589	164	2	el	el	PROPN
gist-589	164	3	idioma	idioma	PROPN
gist-589	164	4	de	de	PROPN
gist-589	164	5	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	164	6	.	.	PUNCT
gist-589	164	7	”	"	PUNCT
gist-589	165	1	según	según	PROPN
gist-589	165	2	los	los	PROPN
gist-589	165	3	formadores	formadores	PROPN
gist-589	165	4	,	,	PUNCT
gist-589	165	5	abordar	abordar	NOUN
gist-589	165	6	el	el	PROPN
gist-589	165	7	tema	tema	PROPN
gist-589	165	8	de	de	X
gist-589	165	9	los	los	PROPN
gist-589	165	10	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	165	11	es	es	X
gist-589	165	12	difícil	difícil	PROPN
gist-589	165	13	.	.	PUNCT
gist-589	166	1	en	en	PROPN
gist-589	166	2	cierta	cierta	PROPN
gist-589	166	3	forma	forma	PROPN
gist-589	166	4	,	,	PUNCT
gist-589	166	5	ellos	ellos	PROPN
gist-589	166	6	justifican	justifican	PROPN
gist-589	166	7	la	la	PROPN
gist-589	166	8	situación	situación	PROPN
gist-589	166	9	cuando	cuando	PROPN
gist-589	166	10	explican	explican	PROPN
gist-589	166	11	que	que	PROPN
gist-589	166	12	al	al	PROPN
gist-589	166	13	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	166	14	indígena	indígena	PROPN
gist-589	166	15	se	se	X
gist-589	166	16	le	le	X
gist-589	166	17	permite	permite	PROPN
gist-589	166	18	asistir	asistir	PROPN
gist-589	166	19	a	a	PRON
gist-589	166	20	la	la	PROPN
gist-589	166	21	5	5	NUM
gist-589	166	22	muchachos	muchachos	PROPN
gist-589	166	23	1	1	NUM
gist-589	166	24	�	�	PROPN
gist-589	166	25	�	�	PROPN
gist-589	166	26	vol	vol	NOUN
gist-589	166	27	.	.	PUNCT
gist-589	167	1	iv	iv	NUM
gist-589	167	2	,	,	PUNCT
gist-589	167	3	no	no	INTJ
gist-589	167	4	.	.	NOUN
gist-589	167	5	1	1	NUM
gist-589	167	6	(	(	PUNCT
gist-589	167	7	nov	nov	PROPN
gist-589	167	8	.	.	PROPN
gist-589	167	9	2010	2010	NUM
gist-589	167	10	)	)	PUNCT
gist-589	167	11	vol	vol	NOUN
gist-589	167	12	.	.	PUNCT
gist-589	168	1	iv	iv	NUM
gist-589	168	2	,	,	PUNCT
gist-589	168	3	no	no	INTJ
gist-589	168	4	.	.	NOUN
gist-589	168	5	1	1	NUM
gist-589	168	6	(	(	PUNCT
gist-589	168	7	nov	nov	PROPN
gist-589	168	8	.	.	PROPN
gist-589	168	9	2010	2010	NUM
gist-589	168	10	)	)	PUNCT
gist-589	168	11	vol	vol	NOUN
gist-589	168	12	.	.	PUNCT
gist-589	169	1	iv	iv	NUM
gist-589	169	2	,	,	PUNCT
gist-589	169	3	no	no	INTJ
gist-589	169	4	.	.	NOUN
gist-589	169	5	1	1	NUM
gist-589	169	6	(	(	PUNCT
gist-589	169	7	nov	nov	PROPN
gist-589	169	8	.	.	PROPN
gist-589	169	9	2010	2010	NUM
gist-589	169	10	)	)	PUNCT
gist-589	169	11	vol	vol	NOUN
gist-589	169	12	.	.	PUNCT
gist-589	170	1	iv	iv	NUM
gist-589	170	2	,	,	PUNCT
gist-589	170	3	no	no	INTJ
gist-589	170	4	.	.	NOUN
gist-589	170	5	1	1	NUM
gist-589	170	6	(	(	PUNCT
gist-589	170	7	nov	nov	PROPN
gist-589	170	8	.	.	PROPN
gist-589	170	9	2010	2010	NUM
gist-589	170	10	)	)	PUNCT
gist-589	170	11	escuela	escuela	PROPN
gist-589	170	12	vestido	vestido	PROPN
gist-589	170	13	con	con	PROPN
gist-589	170	14	su	su	PROPN
gist-589	170	15	traje	traje	PROPN
gist-589	170	16	tradicional	tradicional	PROPN
gist-589	170	17	.	.	PUNCT
gist-589	171	1	tal	tal	PROPN
gist-589	171	2	vez	vez	PROPN
gist-589	171	3	este	este	NOUN
gist-589	171	4	permiso	permiso	PROPN
gist-589	171	5	sea	sea	NOUN
gist-589	171	6	una	una	PROPN
gist-589	171	7	concesión	concesión	PROPN
gist-589	171	8	que	que	PROPN
gist-589	171	9	se	se	PROPN
gist-589	171	10	origina	origina	PROPN
gist-589	171	11	en	en	PROPN
gist-589	171	12	los	los	PROPN
gist-589	171	13	acuerdos	acuerdos	PROPN
gist-589	171	14	de	de	PROPN
gist-589	171	15	paz	paz	PROPN
gist-589	171	16	:	:	PUNCT
gist-589	171	17	los	los	PROPN
gist-589	171	18	acuerdos	acuerdos	PROPN
gist-589	171	19	sobre	sobre	PROPN
gist-589	171	20	la	la	PROPN
gist-589	171	21	identidad	identidad	PROPN
gist-589	171	22	y	y	PROPN
gist-589	171	23	los	los	PROPN
gist-589	171	24	derechos	derechos	PROPN
gist-589	171	25	de	de	PROPN
gist-589	171	26	los	los	PROPN
gist-589	171	27	pueblos	pueblos	PROPN
gist-589	171	28	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	171	29	firmados	firmados	PROPN
gist-589	171	30	en	en	ADP
gist-589	171	31	méxico	méxico	PROPN
gist-589	171	32	frente	frente	PROPN
gist-589	171	33	a	a	PROPN
gist-589	171	34	la	la	X
gist-589	171	35	organización	organización	PROPN
gist-589	171	36	naciones	naciones	PROPN
gist-589	171	37	unidas	unidas	PROPN
gist-589	171	38	en	en	ADP
gist-589	171	39	1995	1995	NUM
gist-589	171	40	(	(	PUNCT
gist-589	171	41	united	united	PROPN
gist-589	171	42	states	states	PROPN
gist-589	171	43	institute	institute	PROPN
gist-589	171	44	of	of	ADP
gist-589	171	45	peace	peace	NOUN
gist-589	171	46	,	,	PUNCT
gist-589	171	47	2007	2007	NUM
gist-589	171	48	)	)	PUNCT
gist-589	171	49	.	.	PUNCT
gist-589	172	1	representantes	representante	VERB
gist-589	172	2	del	del	PROPN
gist-589	172	3	gobierno	gobierno	PROPN
gist-589	172	4	de	de	PROPN
gist-589	172	5	la	la	PROPN
gist-589	172	6	república	república	PROPN
gist-589	172	7	de	de	PROPN
gist-589	172	8	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	172	9	,	,	PUNCT
gist-589	172	10	de	de	X
gist-589	172	11	la	la	X
gist-589	172	12	unidad	unidad	PROPN
gist-589	172	13	revolucionaria	revolucionaria	PROPN
gist-589	172	14	nacional	nacional	ADJ
gist-589	172	15	guatemalteca	guatemalteca	NOUN
gist-589	172	16	,	,	PUNCT
gist-589	172	17	de	de	PROPN
gist-589	172	18	la	la	X
gist-589	172	19	comisión	comisión	PROPN
gist-589	172	20	político	político	PROPN
gist-589	172	21	diplomática	diplomática	PROPN
gist-589	172	22	,	,	PUNCT
gist-589	172	23	y	y	PROPN
gist-589	172	24	de	de	PROPN
gist-589	172	25	las	las	PROPN
gist-589	172	26	naciones	naciones	PROPN
gist-589	172	27	unidas	unidas	PROPN
gist-589	172	28	acordaron	acordaron	PROPN
gist-589	172	29	que	que	PROPN
gist-589	172	30	el	el	PROPN
gist-589	172	31	sistema	sistema	PROPN
gist-589	172	32	educativo	educativo	PROPN
gist-589	172	33	de	de	PROPN
gist-589	172	34	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	172	35	promovería	promovería	PROPN
gist-589	172	36	el	el	PROPN
gist-589	172	37	uso	uso	PROPN
gist-589	172	38	de	de	PROPN
gist-589	172	39	los	los	PROPN
gist-589	172	40	idiomas	idiomas	PROPN
gist-589	172	41	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	172	42	,	,	PUNCT
gist-589	172	43	y	y	PROPN
gist-589	172	44	de	de	PROPN
gist-589	172	45	la	la	X
gist-589	172	46	educación	educación	PROPN
gist-589	172	47	bilingüe	bilingüe	PROPN
gist-589	172	48	e	e	PROPN
gist-589	172	49	intercultural	intercultural	NOUN
gist-589	172	50	.	.	PUNCT
gist-589	173	1	los	los	PROPN
gist-589	173	2	talleres	talleres	PROPN
gist-589	173	3	los	los	PROPN
gist-589	173	4	formadores	formadores	PROPN
gist-589	173	5	participaron	participaron	PROPN
gist-589	173	6	en	en	PROPN
gist-589	173	7	talleres	talleres	PROPN
gist-589	173	8	que	que	PROPN
gist-589	173	9	cubrieron	cubrieron	PROPN
gist-589	173	10	varios	vario	NOUN
gist-589	173	11	temas	temas	PROPN
gist-589	173	12	.	.	PUNCT
gist-589	174	1	al	al	PROPN
gist-589	174	2	terminar	terminar	PROPN
gist-589	174	3	los	los	PROPN
gist-589	174	4	grupos	grupos	PROPN
gist-589	174	5	de	de	X
gist-589	174	6	enfoque	enfoque	X
gist-589	174	7	,	,	PUNCT
gist-589	174	8	identificaron	identificaron	ADJ
gist-589	174	9	los	los	PROPN
gist-589	174	10	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	174	11	que	que	PROPN
gist-589	174	12	dominan	dominan	PROPN
gist-589	174	13	y	y	PROPN
gist-589	174	14	que	que	PROPN
gist-589	174	15	forman	forman	PROPN
gist-589	174	16	parte	parte	PROPN
gist-589	174	17	de	de	PROPN
gist-589	174	18	su	su	PROPN
gist-589	174	19	pedagogía	pedagogía	PROPN
gist-589	174	20	.	.	PUNCT
gist-589	175	1	también	también	PROPN
gist-589	175	2	compartieron	compartieron	PROPN
gist-589	175	3	las	las	PROPN
gist-589	175	4	estrategias	estrategias	PROPN
gist-589	175	5	y	y	PROPN
gist-589	175	6	los	los	PROPN
gist-589	175	7	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	175	8	que	que	PROPN
gist-589	175	9	les	les	PROPN
gist-589	175	10	interesaba	interesaba	PROPN
gist-589	175	11	investigar	investigar	PROPN
gist-589	175	12	.	.	PUNCT
gist-589	176	1	usaron	usaron	PROPN
gist-589	176	2	una	una	PROPN
gist-589	176	3	gráfica	gráfica	PROPN
gist-589	176	4	modelo	modelo	PROPN
gist-589	176	5	venn	venn	PROPN
gist-589	176	6	(	(	PUNCT
gist-589	176	7	ogle	ogle	PROPN
gist-589	176	8	,	,	PUNCT
gist-589	176	9	1986	1986	NUM
gist-589	176	10	)	)	PUNCT
gist-589	176	11	para	para	NOUN
gist-589	176	12	organizar	organizar	PROPN
gist-589	176	13	sus	sus	PROPN
gist-589	176	14	ideas	idea	NOUN
gist-589	176	15	.	.	PUNCT
gist-589	177	1	para	para	PROPN
gist-589	177	2	establecer	establecer	PROPN
gist-589	177	3	cómo	cómo	PROPN
gist-589	177	4	los	los	PROPN
gist-589	177	5	talleres	talleres	PROPN
gist-589	177	6	los	los	PROPN
gist-589	177	7	había	había	PROPN
gist-589	177	8	beneficiado	beneficiado	PROPN
gist-589	177	9	,	,	PUNCT
gist-589	177	10	contestaron	contestaron	PROPN
gist-589	177	11	las	las	PROPN
gist-589	177	12	siguientes	siguientes	PROPN
gist-589	177	13	preguntas	pregunta	NOUN
gist-589	177	14	:	:	PUNCT
gist-589	177	15	¿	¿	NOUN
gist-589	177	16	qué	qué	X
gist-589	177	17	habían	habían	PROPN
gist-589	177	18	aprendido	aprendido	PROPN
gist-589	177	19	que	que	X
gist-589	177	20	les	les	X
gist-589	177	21	sería	sería	PROPN
gist-589	177	22	útil	útil	PROPN
gist-589	177	23	en	en	PROPN
gist-589	177	24	su	su	PROPN
gist-589	177	25	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	177	26	?	?	PUNCT
gist-589	178	1	y	y	PROPN
gist-589	178	2	,	,	PUNCT
gist-589	178	3	¿	¿	PROPN
gist-589	178	4	en	en	PROPN
gist-589	178	5	cuáles	cuále	NOUN
gist-589	178	6	otros	otros	PROPN
gist-589	178	7	temas	temas	PROPN
gist-589	178	8	les	les	PROPN
gist-589	178	9	gustaría	gustaría	PROPN
gist-589	178	10	profundizar	profundizar	PROPN
gist-589	178	11	?	?	PUNCT
gist-589	179	1	además	además	PROPN
gist-589	179	2	contestaron	contestaron	PROPN
gist-589	179	3	una	una	PROPN
gist-589	179	4	tercera	tercera	PROPN
gist-589	179	5	pregunta	pregunta	PROPN
gist-589	179	6	en	en	X
gist-589	179	7	que	que	PROPN
gist-589	179	8	se	se	X
gist-589	179	9	les	les	PROPN
gist-589	179	10	pidió	pidió	PROPN
gist-589	179	11	que	que	PROPN
gist-589	179	12	compartieran	compartieran	NOUN
gist-589	179	13	lo	lo	PROPN
gist-589	179	14	que	que	PROPN
gist-589	179	15	debe	debe	PROPN
gist-589	179	16	ser	ser	PROPN
gist-589	179	17	el	el	PROPN
gist-589	179	18	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	179	19	del	del	PROPN
gist-589	179	20	desarrollo	desarrollo	PROPN
gist-589	179	21	profesional	profesional	PROPN
gist-589	179	22	de	de	X
gist-589	179	23	los	los	PROPN
gist-589	179	24	maestros	maestros	PROPN
gist-589	179	25	de	de	PROPN
gist-589	179	26	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	179	27	.	.	PUNCT
gist-589	180	1	observaciones	observacione	NOUN
gist-589	180	2	durante	durante	PROPN
gist-589	180	3	los	los	PROPN
gist-589	180	4	talleres	talleres	PROPN
gist-589	180	5	durante	durante	PROPN
gist-589	180	6	los	los	PROPN
gist-589	180	7	talleres	talleres	PROPN
gist-589	180	8	,	,	PUNCT
gist-589	180	9	los	los	PROPN
gist-589	180	10	formadores	formadores	PROPN
gist-589	180	11	mencionaron	mencionaron	PROPN
gist-589	180	12	temas	temas	PROPN
gist-589	180	13	que	que	PROPN
gist-589	180	14	no	no	DET
gist-589	180	15	fueron	fueron	PROPN
gist-589	180	16	identificados	identificado	VERB
gist-589	180	17	en	en	ADP
gist-589	180	18	los	los	PROPN
gist-589	180	19	grupos	grupos	PROPN
gist-589	180	20	de	de	X
gist-589	180	21	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	180	22	,	,	PUNCT
gist-589	180	23	como	como	PROPN
gist-589	180	24	los	los	PROPN
gist-589	180	25	organizadores	organizadore	VERB
gist-589	180	26	gráficos	gráficos	PROPN
gist-589	180	27	.	.	PUNCT
gist-589	181	1	para	para	PROPN
gist-589	181	2	algunos	algunos	PROPN
gist-589	181	3	,	,	PUNCT
gist-589	181	4	la	la	X
gist-589	181	5	gráfica	gráfica	X
gist-589	181	6	de	de	X
gist-589	181	7	kwl	kwl	PROPN
gist-589	181	8	(	(	PUNCT
gist-589	181	9	ogle	ogle	NOUN
gist-589	181	10	,	,	PUNCT
gist-589	181	11	1986	1986	NUM
gist-589	181	12	)	)	PUNCT
gist-589	181	13	había	había	PROPN
gist-589	181	14	sido	sido	PROPN
gist-589	181	15	algo	algo	PROPN
gist-589	181	16	nuevo	nuevo	PROPN
gist-589	181	17	.	.	PUNCT
gist-589	182	1	se	se	PROPN
gist-589	182	2	abordó	abordó	PROPN
gist-589	182	3	el	el	PROPN
gist-589	182	4	tema	tema	PROPN
gist-589	182	5	de	de	X
gist-589	182	6	la	la	X
gist-589	182	7	tarea	tarea	PROPN
gist-589	182	8	y	y	PROPN
gist-589	182	9	los	los	PROPN
gist-589	182	10	exámenes	exámene	VERB
gist-589	182	11	.	.	PUNCT
gist-589	183	1	los	los	PROPN
gist-589	183	2	capacitadores	capacitadores	PROPN
gist-589	183	3	estaban	estaban	PROPN
gist-589	183	4	preocupados	preocupado	NOUN
gist-589	183	5	por	por	VERB
gist-589	183	6	el	el	PROPN
gist-589	183	7	tiempo	tiempo	PROPN
gist-589	183	8	que	que	PROPN
gist-589	183	9	demoran	demoran	VERB
gist-589	183	10	en	en	PROPN
gist-589	183	11	aprender	aprend	ADJ
gist-589	183	12	los	los	PROPN
gist-589	183	13	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	183	14	.	.	PUNCT
gist-589	184	1	preguntaron	preguntaron	PROPN
gist-589	184	2	qué	qué	PROPN
gist-589	184	3	tipo	tipo	PROPN
gist-589	184	4	de	de	PROPN
gist-589	184	5	tarea	tarea	PROPN
gist-589	184	6	debían	debían	PROPN
gist-589	184	7	requerirle	requerirle	VERB
gist-589	184	8	a	a	DET
gist-589	184	9	los	los	PROPN
gist-589	184	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	184	11	.	.	PUNCT
gist-589	185	1	la	la	PROPN
gist-589	185	2	conversación	conversación	PROPN
gist-589	185	3	recalcó	recalcó	PROPN
gist-589	185	4	las	las	PROPN
gist-589	185	5	ideas	ideas	PROPN
gist-589	185	6	de	de	X
gist-589	185	7	que	que	X
gist-589	185	8	:	:	PUNCT
gist-589	185	9	(	(	PUNCT
gist-589	185	10	a	a	X
gist-589	185	11	)	)	PUNCT
gist-589	185	12	el	el	PROPN
gist-589	185	13	aprendizaje	aprendizaje	PROPN
gist-589	185	14	es	es	PROPN
gist-589	185	15	un	un	PROPN
gist-589	185	16	proceso	proceso	PROPN
gist-589	185	17	,	,	PUNCT
gist-589	185	18	(	(	PUNCT
gist-589	185	19	b	b	X
gist-589	185	20	)	)	PUNCT
gist-589	185	21	hay	hay	NOUN
gist-589	185	22	que	que	PROPN
gist-589	185	23	darle	darle	X
gist-589	185	24	tiempo	tiempo	PROPN
gist-589	185	25	al	al	PROPN
gist-589	185	26	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	186	1	para	para	PROPN
gist-589	186	2	desarrollar	desarrollar	PROPN
gist-589	186	3	nuevos	nuevos	PROPN
gist-589	186	4	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	186	5	y	y	PROPN
gist-589	186	6	,	,	PUNCT
gist-589	186	7	(	(	PUNCT
gist-589	186	8	c	c	X
gist-589	186	9	)	)	PUNCT
gist-589	186	10	se	se	X
gist-589	186	11	puede	puede	PROPN
gist-589	186	12	enseñar	enseñar	PROPN
gist-589	186	13	sin	sin	PROPN
gist-589	186	14	dar	dar	PROPN
gist-589	186	15	múltiples	múltiples	PROPN
gist-589	186	16	exámenes	exámene	NOUN
gist-589	186	17	.	.	PUNCT
gist-589	187	1	manifestaron	manifestaron	PROPN
gist-589	187	2	algunos	algunos	PROPN
gist-589	187	3	que	que	PROPN
gist-589	187	4	solían	solían	PROPN
gist-589	187	5	calificar	calificar	PROPN
gist-589	187	6	la	la	PROPN
gist-589	187	7	habilidad	habilidad	PROPN
gist-589	187	8	del	del	PROPN
gist-589	187	9	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	187	10	de	de	PROPN
gist-589	187	11	llegar	llegar	PROPN
gist-589	187	12	a	a	PROPN
gist-589	187	13	la	la	X
gist-589	187	14	meta	meta	PRON
gist-589	187	15	con	con	PROPN
gist-589	187	16	las	las	PROPN
gist-589	187	17	palabras	palabras	PROPN
gist-589	187	18	excelente	excelente	PROPN
gist-589	187	19	,	,	PUNCT
gist-589	187	20	bueno	bueno	PROPN
gist-589	187	21	,	,	PUNCT
gist-589	187	22	regular	regular	ADJ
gist-589	187	23	,	,	PUNCT
gist-589	187	24	necesita	necesita	PROPN
gist-589	187	25	mejorar	mejorar	PROPN
gist-589	187	26	,	,	PUNCT
gist-589	187	27	y	y	PROPN
gist-589	187	28	malo	malo	PROPN
gist-589	187	29	.	.	PROPN
gist-589	187	30	este	este	PROPN
gist-589	187	31	fue	fue	PROPN
gist-589	187	32	un	un	PROPN
gist-589	187	33	buen	buen	PROPN
gist-589	187	34	momento	momento	PROPN
gist-589	187	35	para	para	PROPN
gist-589	187	36	conversar	conversar	PROPN
gist-589	187	37	acerca	acerca	PROPN
gist-589	187	38	de	de	X
gist-589	187	39	que	que	X
gist-589	187	40	la	la	PROPN
gist-589	187	41	evaluación	evaluación	PROPN
gist-589	187	42	siempre	siempre	PROPN
gist-589	187	43	debe	debe	PROPN
gist-589	187	44	ofrecerle	ofrecerle	PROPN
gist-589	187	45	al	al	PROPN
gist-589	187	46	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	187	47	comentarios	comentarios	PROPN
gist-589	187	48	positivos	positivos	PROPN
gist-589	187	49	.	.	PUNCT
gist-589	188	1	consideraron	consideraron	PROPN
gist-589	188	2	cómo	cómo	PROPN
gist-589	188	3	se	se	PROPN
gist-589	188	4	sentirían	sentirían	PROPN
gist-589	188	5	ellos	ellos	PROPN
gist-589	188	6	mismos	mismos	PROPN
gist-589	188	7	si	si	PROPN
gist-589	188	8	su	su	PROPN
gist-589	188	9	trabajo	trabajo	PROPN
gist-589	188	10	fuera	fuera	PROPN
gist-589	188	11	categorizado	categorizado	PROPN
gist-589	188	12	como	como	PROPN
gist-589	188	13	malo	malo	PROPN
gist-589	188	14	.	.	PROPN
gist-589	188	15	se	se	PROPN
gist-589	188	16	les	les	PROPN
gist-589	188	17	sugirió	sugirió	PROPN
gist-589	188	18	el	el	PROPN
gist-589	188	19	uso	uso	PROPN
gist-589	188	20	de	de	PROPN
gist-589	188	21	frases	frases	PROPN
gist-589	188	22	como	como	PROPN
gist-589	188	23	se	se	PROPN
gist-589	188	24	aproxima	aproxima	PROPN
gist-589	188	25	y	y	PROPN
gist-589	188	26	va	va	PROPN
gist-589	188	27	mejorando	mejorando	PROPN
gist-589	188	28	aún	aún	PROPN
gist-589	188	29	cuando	cuando	PROPN
gist-589	188	30	el	el	PROPN
gist-589	188	31	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	188	32	no	no	DET
gist-589	188	33	pasa	pasa	NOUN
gist-589	188	34	.	.	PUNCT
gist-589	189	1	los	los	PROPN
gist-589	189	2	formadores	formadores	PROPN
gist-589	189	3	aceptaban	aceptaban	VERB
gist-589	189	4	la	la	ADP
gist-589	189	5	propuesta	propuesta	PROPN
gist-589	189	6	de	de	X
gist-589	189	7	que	que	PROPN
gist-589	189	8	todo	todo	PROPN
gist-589	189	9	se	se	PROPN
gist-589	189	10	puede	puede	PROPN
gist-589	189	11	modificar	modificar	PROPN
gist-589	189	12	en	en	PROPN
gist-589	189	13	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	189	14	aún	aún	PROPN
gist-589	189	15	con	con	PROPN
gist-589	189	16	los	los	PROPN
gist-589	189	17	problemas	problemas	PROPN
gist-589	189	18	económicos	económicos	PROPN
gist-589	189	19	que	que	PROPN
gist-589	189	20	la	la	PROPN
gist-589	189	21	gente	gente	PROPN
gist-589	189	22	está	está	PROPN
gist-589	189	23	batallando	batallando	PROPN
gist-589	189	24	y	y	PROPN
gist-589	189	25	que	que	PROPN
gist-589	189	26	ellos	ellos	PROPN
gist-589	189	27	tal	tal	PROPN
gist-589	189	28	vez	vez	PROPN
gist-589	189	29	poseen	poseen	PROPN
gist-589	189	30	más	más	PROPN
gist-589	189	31	conocimientos	conocimientos	PROPN
gist-589	189	32	la	la	PROPN
gist-589	189	33	preparación	preparación	X
gist-589	189	34	del	del	X
gist-589	189	35	maestro	maestro	PROPN
gist-589	189	36	daniel	daniel	PROPN
gist-589	189	37	1	1	NUM
gist-589	189	38	�	�	PROPN
gist-589	189	39	�	�	PROPN
gist-589	189	40	vol	vol	NOUN
gist-589	189	41	.	.	PUNCT
gist-589	190	1	iv	iv	NUM
gist-589	190	2	,	,	PUNCT
gist-589	190	3	no	no	INTJ
gist-589	190	4	.	.	NOUN
gist-589	190	5	1	1	NUM
gist-589	190	6	(	(	PUNCT
gist-589	190	7	nov	nov	PROPN
gist-589	190	8	.	.	PROPN
gist-589	190	9	2010	2010	NUM
gist-589	190	10	)	)	PUNCT
gist-589	190	11	vol	vol	NOUN
gist-589	190	12	.	.	PUNCT
gist-589	191	1	iv	iv	NUM
gist-589	191	2	,	,	PUNCT
gist-589	191	3	no	no	INTJ
gist-589	191	4	.	.	NOUN
gist-589	191	5	1	1	NUM
gist-589	191	6	(	(	PUNCT
gist-589	191	7	nov	nov	PROPN
gist-589	191	8	.	.	PROPN
gist-589	191	9	2010	2010	NUM
gist-589	191	10	)	)	PUNCT
gist-589	191	11	vol	vol	NOUN
gist-589	191	12	.	.	PUNCT
gist-589	192	1	iv	iv	NUM
gist-589	192	2	,	,	PUNCT
gist-589	192	3	no	no	INTJ
gist-589	192	4	.	.	NOUN
gist-589	192	5	1	1	NUM
gist-589	192	6	(	(	PUNCT
gist-589	192	7	nov	nov	PROPN
gist-589	192	8	.	.	PROPN
gist-589	192	9	2010	2010	NUM
gist-589	192	10	)	)	PUNCT
gist-589	192	11	vol	vol	NOUN
gist-589	192	12	.	.	PUNCT
gist-589	193	1	iv	iv	NUM
gist-589	193	2	,	,	PUNCT
gist-589	193	3	no	no	INTJ
gist-589	193	4	.	.	NOUN
gist-589	193	5	1	1	NUM
gist-589	193	6	(	(	PUNCT
gist-589	193	7	nov	nov	PROPN
gist-589	193	8	.	.	PROPN
gist-589	193	9	2010	2010	NUM
gist-589	193	10	)	)	PUNCT
gist-589	193	11	la	la	PROPN
gist-589	193	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	193	13	del	del	X
gist-589	193	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	193	15	daniel	daniel	PROPN
gist-589	193	16	de	de	PROPN
gist-589	193	17	los	los	PROPN
gist-589	193	18	que	que	PROPN
gist-589	193	19	reconocen	reconocen	PROPN
gist-589	193	20	.	.	PUNCT
gist-589	194	1	hablaron	hablaron	PROPN
gist-589	194	2	del	del	PROPN
gist-589	194	3	diseño	diseño	PROPN
gist-589	194	4	de	de	X
gist-589	194	5	lecciones	leccione	VERB
gist-589	194	6	y	y	PROPN
gist-589	194	7	como	como	PROPN
gist-589	194	8	los	los	PROPN
gist-589	194	9	objetivos	objetivos	PROPN
gist-589	194	10	dirigen	dirigen	PROPN
gist-589	194	11	lo	lo	PROPN
gist-589	194	12	que	que	PROPN
gist-589	194	13	el	el	PROPN
gist-589	194	14	formador	formador	PROPN
gist-589	194	15	cubre	cubre	PROPN
gist-589	194	16	y	y	PROPN
gist-589	194	17	pone	pone	PROPN
gist-589	194	18	en	en	PROPN
gist-589	194	19	el	el	PROPN
gist-589	194	20	examen	examen	PROPN
gist-589	194	21	.	.	PUNCT
gist-589	195	1	las	las	PROPN
gist-589	195	2	conversaciones	conversacione	VERB
gist-589	195	3	revelaron	revelaron	NOUN
gist-589	195	4	que	que	PROPN
gist-589	195	5	en	en	PROPN
gist-589	195	6	el	el	PROPN
gist-589	195	7	2008	2008	NUM
gist-589	195	8	la	la	PROPN
gist-589	195	9	me	i	PRON
gist-589	195	10	reemplazó	reemplazó	NOUN
gist-589	195	11	la	la	ADP
gist-589	195	12	palabra	palabra	PROPN
gist-589	195	13	objetivos	objetivos	PROPN
gist-589	195	14	de	de	PROPN
gist-589	195	15	su	su	PROPN
gist-589	195	16	vocabulario	vocabulario	PROPN
gist-589	195	17	pedagógico	pedagógico	PROPN
gist-589	195	18	por	por	VERB
gist-589	195	19	la	la	PRON
gist-589	195	20	palabra	palabra	PROPN
gist-589	195	21	competencias	competencia	NOUN
gist-589	195	22	.	.	PUNCT
gist-589	196	1	no	no	DET
gist-589	196	2	es	es	PROPN
gist-589	196	3	nada	nada	PROPN
gist-589	196	4	sorprendente	sorprendente	PROPN
gist-589	196	5	que	que	PROPN
gist-589	196	6	esto	esto	PROPN
gist-589	196	7	haya	haya	PROPN
gist-589	196	8	resultado	resultado	VERB
gist-589	196	9	en	en	ADP
gist-589	196	10	que	que	PROPN
gist-589	196	11	muchos	muchos	PROPN
gist-589	196	12	maestros	maestros	PROPN
gist-589	196	13	de	de	PROPN
gist-589	196	14	los	los	PROPN
gist-589	196	15	colegios	colegios	PROPN
gist-589	196	16	guatemaltecos	guatemaltecos	PROPN
gist-589	196	17	no	no	DET
gist-589	196	18	comprendan	comprendan	PROPN
gist-589	196	19	dichas	dichas	PROPN
gist-589	196	20	competencias	competencias	PROPN
gist-589	196	21	.	.	PUNCT
gist-589	197	1	todavía	todavía	PROPN
gist-589	197	2	no	no	INTJ
gist-589	197	3	entienden	entienden	PROPN
gist-589	197	4	cómo	cómo	PROPN
gist-589	197	5	se	se	PROPN
gist-589	197	6	planifica	planifica	PROPN
gist-589	197	7	una	una	PROPN
gist-589	197	8	lección	lección	PROPN
gist-589	197	9	sin	sin	PROPN
gist-589	197	10	objetivos	objetivos	NOUN
gist-589	197	11	.	.	PUNCT
gist-589	198	1	además	además	PROPN
gist-589	198	2	,	,	PUNCT
gist-589	198	3	no	no	DET
gist-589	198	4	se	se	X
gist-589	198	5	aproximan	aproximan	PROPN
gist-589	198	6	a	a	DET
gist-589	198	7	los	los	PROPN
gist-589	198	8	temas	temas	PROPN
gist-589	198	9	de	de	PROPN
gist-589	198	10	la	la	X
gist-589	198	11	educación	educación	PROPN
gist-589	198	12	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	198	13	y	y	PROPN
gist-589	198	14	la	la	PROPN
gist-589	198	15	justicia	justicia	PROPN
gist-589	198	16	social	social	ADJ
gist-589	198	17	.	.	PUNCT
gist-589	199	1	aunque	aunque	PROPN
gist-589	199	2	la	la	ADP
gist-589	199	3	me	i	PRON
gist-589	199	4	ha	ha	INTJ
gist-589	199	5	añadido	añadido	VERB
gist-589	199	6	al	al	PROPN
gist-589	199	7	currículo	currículo	PROPN
gist-589	199	8	un	un	PROPN
gist-589	199	9	enfoque	enfoque	PROPN
gist-589	199	10	en	en	PROPN
gist-589	199	11	los	los	PROPN
gist-589	199	12	valores	valores	PROPN
gist-589	199	13	,	,	PUNCT
gist-589	199	14	los	los	PROPN
gist-589	199	15	maestros	maestros	PROPN
gist-589	199	16	de	de	PROPN
gist-589	199	17	colegio	colegio	PROPN
gist-589	199	18	no	no	DET
gist-589	199	19	perciben	perciben	PROPN
gist-589	199	20	que	que	PROPN
gist-589	199	21	hay	hay	PROPN
gist-589	199	22	un	un	PROPN
gist-589	199	23	enlace	enlace	PROPN
gist-589	199	24	entre	entre	PROPN
gist-589	199	25	estos	estos	PROPN
gist-589	199	26	valores	valores	PART
gist-589	199	27	y	y	PROPN
gist-589	199	28	la	la	PROPN
gist-589	199	29	filosofía	filosofía	PROPN
gist-589	199	30	de	de	PROPN
gist-589	199	31	la	la	PROPN
gist-589	199	32	justicia	justicia	PROPN
gist-589	199	33	social	social	PROPN
gist-589	199	34	para	para	PROPN
gist-589	199	35	el	el	PROPN
gist-589	199	36	indígena	indígena	PROPN
gist-589	199	37	.	.	PUNCT
gist-589	200	1	confiesan	confiesan	PROPN
gist-589	200	2	no	no	DET
gist-589	200	3	sentirse	sentirse	NOUN
gist-589	200	4	preparados	preparado	NOUN
gist-589	200	5	para	para	NOUN
gist-589	200	6	abordar	abordar	NOUN
gist-589	200	7	aquellos	aquellos	PROPN
gist-589	200	8	temas	temas	PROPN
gist-589	200	9	delicados	delicado	NOUN
gist-589	200	10	.	.	PUNCT
gist-589	201	1	reflexiones	reflexione	NOUN
gist-589	201	2	finales	finales	PROPN
gist-589	201	3	esta	esta	PROPN
gist-589	201	4	investigación	investigación	PROPN
gist-589	201	5	documenta	documenta	PROPN
gist-589	201	6	los	los	PROPN
gist-589	201	7	desafíos	desafíos	PROPN
gist-589	201	8	profesionales	profesionales	PROPN
gist-589	201	9	de	de	X
gist-589	201	10	los	los	PROPN
gist-589	201	11	formadores	formadores	PROPN
gist-589	201	12	de	de	PROPN
gist-589	201	13	maestros	maestros	PROPN
gist-589	201	14	de	de	PROPN
gist-589	201	15	las	las	PROPN
gist-589	201	16	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	201	17	normales	normales	PROPN
gist-589	201	18	de	de	PROPN
gist-589	201	19	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	201	20	seleccionadas	seleccionadas	PROPN
gist-589	201	21	para	para	PROPN
gist-589	201	22	este	este	PROPN
gist-589	201	23	estudio	estudio	NOUN
gist-589	201	24	.	.	PUNCT
gist-589	202	1	el	el	PROPN
gist-589	202	2	análisis	análisis	PROPN
gist-589	202	3	de	de	PROPN
gist-589	202	4	los	los	PROPN
gist-589	202	5	resultados	resultado	VERB
gist-589	202	6	revela	revela	PROPN
gist-589	202	7	la	la	PROPN
gist-589	202	8	necesidad	necesidad	PROPN
gist-589	202	9	de	de	PROPN
gist-589	202	10	planificar	planificar	NOUN
gist-589	202	11	un	un	PROPN
gist-589	202	12	currículo	currículo	PROPN
gist-589	202	13	y	y	PROPN
gist-589	202	14	un	un	PROPN
gist-589	202	15	ambiente	ambiente	PROPN
gist-589	202	16	en	en	PROPN
gist-589	202	17	las	las	PROPN
gist-589	202	18	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	202	19	diferente	diferente	PROPN
gist-589	202	20	y	y	PROPN
gist-589	202	21	también	también	PROPN
gist-589	202	22	revela	revela	PROPN
gist-589	202	23	que	que	PROPN
gist-589	202	24	los	los	PROPN
gist-589	202	25	problemas	problemas	PROPN
gist-589	202	26	van	van	PROPN
gist-589	202	27	más	más	PROPN
gist-589	202	28	allá	allá	X
gist-589	202	29	de	de	PROPN
gist-589	202	30	las	las	PROPN
gist-589	202	31	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	202	32	normales	normales	PROPN
gist-589	202	33	.	.	PUNCT
gist-589	203	1	valdría	valdría	NOUN
gist-589	203	2	fijarse	fijarse	PROPN
gist-589	203	3	en	en	PROPN
gist-589	203	4	las	las	PROPN
gist-589	203	5	interacciones	interacciones	PROPN
gist-589	203	6	entre	entre	PROPN
gist-589	203	7	los	los	PROPN
gist-589	203	8	diferentes	diferentes	PROPN
gist-589	203	9	niveles	nivele	NOUN
gist-589	203	10	del	del	PROPN
gist-589	203	11	sistema	sistema	PROPN
gist-589	203	12	educativo	educativo	PROPN
gist-589	203	13	con	con	PROPN
gist-589	203	14	la	la	PROPN
gist-589	203	15	me	me	PROPN
gist-589	203	16	.	.	PUNCT
gist-589	204	1	aparentemente	aparentemente	PROPN
gist-589	204	2	el	el	PROPN
gist-589	204	3	desarrollo	desarrollo	PROPN
gist-589	204	4	profesional	profesional	PROPN
gist-589	204	5	de	de	X
gist-589	204	6	los	los	PROPN
gist-589	204	7	formadores	formadores	PROPN
gist-589	204	8	de	de	PROPN
gist-589	204	9	las	las	PROPN
gist-589	204	10	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	204	11	normales	normale	VERB
gist-589	204	12	no	no	DET
gist-589	204	13	los	los	PROPN
gist-589	204	14	satisface	satisface	NOUN
gist-589	204	15	.	.	PUNCT
gist-589	205	1	tampoco	tampoco	PROPN
gist-589	205	2	están	están	PROPN
gist-589	205	3	satisfechos	satisfechos	PROPN
gist-589	205	4	con	con	PROPN
gist-589	205	5	el	el	PROPN
gist-589	205	6	número	número	PROPN
gist-589	205	7	excesivo	excesivo	PROPN
gist-589	205	8	de	de	X
gist-589	205	9	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	205	10	en	en	PROPN
gist-589	205	11	los	los	PROPN
gist-589	205	12	salones	salones	PROPN
gist-589	205	13	de	de	PROPN
gist-589	205	14	clases	clases	PROPN
gist-589	205	15	.	.	PUNCT
gist-589	206	1	los	los	PROPN
gist-589	206	2	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	206	3	necesitan	necesitan	PROPN
gist-589	206	4	ensayar	ensayar	PROPN
gist-589	206	5	las	las	PROPN
gist-589	206	6	estrategias	estrategias	PROPN
gist-589	206	7	que	que	PROPN
gist-589	206	8	se	se	X
gist-589	206	9	les	les	PROPN
gist-589	206	10	enseñan	enseñan	PROPN
gist-589	206	11	.	.	PUNCT
gist-589	207	1	esto	esto	PROPN
gist-589	207	2	no	no	DET
gist-589	207	3	ocurre	ocurre	PROPN
gist-589	207	4	para	para	PROPN
gist-589	207	5	los	los	PROPN
gist-589	207	6	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	207	7	de	de	PROPN
gist-589	207	8	las	las	PROPN
gist-589	207	9	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	207	10	normales	normales	PROPN
gist-589	207	11	de	de	X
gist-589	207	12	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	207	13	porque	porque	NOUN
gist-589	207	14	no	no	DET
gist-589	207	15	participan	participan	NOUN
gist-589	207	16	los	los	PROPN
gist-589	207	17	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	207	18	en	en	PROPN
gist-589	207	19	una	una	PROPN
gist-589	207	20	práctica	práctica	PROPN
gist-589	207	21	(	(	PUNCT
gist-589	207	22	ni	ni	PROPN
gist-589	207	23	en	en	PROPN
gist-589	207	24	un	un	PROPN
gist-589	207	25	período	período	PROPN
gist-589	207	26	similar	similar	ADJ
gist-589	207	27	)	)	PUNCT
gist-589	207	28	en	en	ADP
gist-589	207	29	un	un	PROPN
gist-589	207	30	verdadero	verdadero	PROPN
gist-589	207	31	salón	salón	PROPN
gist-589	207	32	de	de	PROPN
gist-589	207	33	clase	clase	PROPN
gist-589	207	34	.	.	PUNCT
gist-589	208	1	la	la	PROPN
gist-589	208	2	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	208	3	de	de	PROPN
gist-589	208	4	los	los	PROPN
gist-589	208	5	normalistas	normalistas	PROPN
gist-589	208	6	está	está	PROPN
gist-589	208	7	en	en	PROPN
gist-589	208	8	duda	duda	PROPN
gist-589	208	9	,	,	PUNCT
gist-589	208	10	y	y	PROPN
gist-589	208	11	hay	hay	PROPN
gist-589	208	12	una	una	PROPN
gist-589	208	13	gran	gran	PROPN
gist-589	208	14	necesidad	necesidad	PROPN
gist-589	208	15	de	de	PROPN
gist-589	208	16	añadir	añadir	PROPN
gist-589	208	17	cursos	cursos	PROPN
gist-589	208	18	al	al	PROPN
gist-589	208	19	currículo	currículo	PROPN
gist-589	208	20	que	que	PROPN
gist-589	208	21	se	se	X
gist-589	208	22	enfoquen	enfoquen	PROPN
gist-589	208	23	en	en	PROPN
gist-589	208	24	la	la	X
gist-589	208	25	educación	educación	PROPN
gist-589	208	26	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	208	27	y	y	PROPN
gist-589	208	28	la	la	PROPN
gist-589	208	29	justicia	justicia	PROPN
gist-589	208	30	social	social	ADJ
gist-589	208	31	.	.	PUNCT
gist-589	209	1	los	los	PROPN
gist-589	209	2	temas	temas	PROPN
gist-589	209	3	documentados	documentados	PROPN
gist-589	209	4	en	en	ADP
gist-589	209	5	las	las	PROPN
gist-589	209	6	conversaciones	conversaciones	PROPN
gist-589	209	7	de	de	X
gist-589	209	8	los	los	PROPN
gist-589	209	9	formadores	formadores	PROPN
gist-589	209	10	repiten	repiten	VERB
gist-589	209	11	el	el	PROPN
gist-589	209	12	refrán	refrán	PROPN
gist-589	209	13	previamente	previamente	PROPN
gist-589	209	14	escuchado	escuchado	PROPN
gist-589	209	15	en	en	PROPN
gist-589	209	16	las	las	PROPN
gist-589	209	17	primeras	primeras	PROPN
gist-589	209	18	fases	fases	PROPN
gist-589	209	19	de	de	PROPN
gist-589	209	20	esta	esta	PROPN
gist-589	209	21	investigación	investigación	PROPN
gist-589	209	22	:	:	PUNCT
gist-589	209	23	que	que	PROPN
gist-589	209	24	las	las	PROPN
gist-589	209	25	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	209	26	de	de	PROPN
gist-589	209	27	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	209	28	no	no	DET
gist-589	209	29	preparan	preparan	PROPN
gist-589	209	30	a	a	DET
gist-589	209	31	los	los	PROPN
gist-589	209	32	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	209	33	adecuadamente	adecuadamente	PROPN
gist-589	209	34	.	.	PUNCT
gist-589	210	1	estos	estos	PROPN
gist-589	210	2	temas	temas	PROPN
gist-589	210	3	también	también	PROPN
gist-589	210	4	sugieren	sugieren	PROPN
gist-589	210	5	que	que	PROPN
gist-589	210	6	el	el	PROPN
gist-589	210	7	pueblo	pueblo	PROPN
gist-589	210	8	de	de	ADP
gist-589	210	9	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	210	10	no	no	DET
gist-589	210	11	sabe	sabe	PROPN
gist-589	210	12	cuántas	cuántas	PROPN
gist-589	210	13	deficiencias	deficiencia	VERB
gist-589	210	14	son	son	PROPN
gist-589	210	15	parte	parte	PROPN
gist-589	210	16	integral	integral	ADJ
gist-589	210	17	del	del	PROPN
gist-589	210	18	currículo	currículo	PROPN
gist-589	210	19	de	de	PROPN
gist-589	210	20	las	las	PROPN
gist-589	210	21	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	210	22	del	del	PROPN
gist-589	210	23	país	país	PROPN
gist-589	210	24	.	.	PUNCT
gist-589	211	1	las	las	PROPN
gist-589	211	2	voces	voces	PROPN
gist-589	211	3	de	de	X
gist-589	211	4	los	los	PROPN
gist-589	211	5	formadores	formadores	PROPN
gist-589	211	6	,	,	PUNCT
gist-589	211	7	y	y	PROPN
gist-589	211	8	los	los	PROPN
gist-589	211	9	temas	temas	PROPN
gist-589	211	10	que	que	PROPN
gist-589	211	11	se	se	PROPN
gist-589	211	12	repiten	repiten	PROPN
gist-589	211	13	en	en	PROPN
gist-589	211	14	sus	sus	PROPN
gist-589	211	15	conversaciones	conversacione	VERB
gist-589	211	16	y	y	PROPN
gist-589	211	17	que	que	PROPN
gist-589	211	18	causan	causan	PROPN
gist-589	211	19	fuertes	fuertes	PROPN
gist-589	211	20	reacciones	reacciones	PROPN
gist-589	211	21	demuestran	demuestran	VERB
gist-589	211	22	la	la	PRON
gist-589	211	23	necesidad	necesidad	X
gist-589	211	24	de	de	X
gist-589	211	25	elevar	elevar	PROPN
gist-589	211	26	la	la	X
gist-589	211	27	conciencia	conciencia	PROPN
gist-589	211	28	del	del	PROPN
gist-589	211	29	pueblo	pueblo	PROPN
gist-589	211	30	de	de	ADP
gist-589	211	31	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	211	32	en	en	PROPN
gist-589	211	33	referencia	referencia	PROPN
gist-589	211	34	a	a	DET
gist-589	211	35	las	las	PROPN
gist-589	211	36	filosofías	filosofías	PROPN
gist-589	211	37	educativas	educativas	X
gist-589	211	38	de	de	X
gist-589	211	39	la	la	PROPN
gist-589	211	40	me	i	PRON
gist-589	211	41	.	.	PUNCT
gist-589	212	1	en	en	PROPN
gist-589	212	2	un	un	PROPN
gist-589	212	3	país	país	PROPN
gist-589	212	4	multilingüe	multilingüe	PROPN
gist-589	212	5	y	y	PROPN
gist-589	212	6	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	212	7	como	como	ADJ
gist-589	212	8	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	212	9	,	,	PUNCT
gist-589	212	10	es	es	PROPN
gist-589	212	11	una	una	PROPN
gist-589	212	12	pena	pena	PROPN
gist-589	212	13	que	que	PROPN
gist-589	212	14	los	los	PROPN
gist-589	212	15	fondos	fondos	PROPN
gist-589	212	16	de	de	X
gist-589	212	17	conocimientos	conocimientos	X
gist-589	212	18	de	de	ADP
gist-589	212	19	todos	todo	NOUN
gist-589	212	20	los	los	PROPN
gist-589	212	21	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	212	22	(	(	PUNCT
gist-589	212	23	gonzález	gonzález	PROPN
gist-589	212	24	,	,	PUNCT
gist-589	212	25	moll	moll	PROPN
gist-589	212	26	,	,	PUNCT
gist-589	212	27	&	&	CCONJ
gist-589	212	28	amanti	amanti	PROPN
gist-589	212	29	,	,	PUNCT
gist-589	212	30	2005	2005	NUM
gist-589	212	31	)	)	PUNCT
gist-589	212	32	,	,	PUNCT
gist-589	212	33	y	y	PROPN
gist-589	212	34	las	las	PROPN
gist-589	212	35	riquezas	riquezas	PROPN
gist-589	212	36	de	de	PROPN
gist-589	212	37	las	las	PROPN
gist-589	212	38	culturas	culturas	PROPN
gist-589	212	39	de	de	X
gist-589	212	40	los	los	PROPN
gist-589	212	41	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	212	42	,	,	PUNCT
gist-589	212	43	aquellos	aquellos	PROPN
gist-589	212	44	1	1	NUM
gist-589	212	45	�	�	PROPN
gist-589	212	46	�	�	PROPN
gist-589	212	47	vol	vol	NOUN
gist-589	212	48	.	.	PUNCT
gist-589	213	1	iv	iv	NUM
gist-589	213	2	,	,	PUNCT
gist-589	213	3	no	no	INTJ
gist-589	213	4	.	.	NOUN
gist-589	213	5	1	1	NUM
gist-589	213	6	(	(	PUNCT
gist-589	213	7	nov	nov	PROPN
gist-589	213	8	.	.	PROPN
gist-589	213	9	2010	2010	NUM
gist-589	213	10	)	)	PUNCT
gist-589	213	11	vol	vol	NOUN
gist-589	213	12	.	.	PUNCT
gist-589	214	1	iv	iv	NUM
gist-589	214	2	,	,	PUNCT
gist-589	214	3	no	no	INTJ
gist-589	214	4	.	.	NOUN
gist-589	214	5	1	1	NUM
gist-589	214	6	(	(	PUNCT
gist-589	214	7	nov	nov	PROPN
gist-589	214	8	.	.	PROPN
gist-589	214	9	2010	2010	NUM
gist-589	214	10	)	)	PUNCT
gist-589	214	11	vol	vol	NOUN
gist-589	214	12	.	.	PUNCT
gist-589	215	1	iv	iv	NUM
gist-589	215	2	,	,	PUNCT
gist-589	215	3	no	no	INTJ
gist-589	215	4	.	.	NOUN
gist-589	215	5	1	1	NUM
gist-589	215	6	(	(	PUNCT
gist-589	215	7	nov	nov	PROPN
gist-589	215	8	.	.	PROPN
gist-589	215	9	2010	2010	NUM
gist-589	215	10	)	)	PUNCT
gist-589	215	11	vol	vol	NOUN
gist-589	215	12	.	.	PUNCT
gist-589	216	1	iv	iv	NUM
gist-589	216	2	,	,	PUNCT
gist-589	216	3	no	no	INTJ
gist-589	216	4	.	.	NOUN
gist-589	216	5	1	1	NUM
gist-589	216	6	(	(	PUNCT
gist-589	216	7	nov	nov	PROPN
gist-589	216	8	.	.	PROPN
gist-589	216	9	2010	2010	NUM
gist-589	216	10	)	)	PUNCT
gist-589	216	11	fondos	fondos	PROPN
gist-589	216	12	de	de	X
gist-589	216	13	cultura	cultura	PROPN
gist-589	216	14	,	,	PUNCT
gist-589	216	15	no	no	ADV
gist-589	216	16	se	se	X
gist-589	216	17	integren	integren	PROPN
gist-589	216	18	en	en	PROPN
gist-589	216	19	la	la	X
gist-589	216	20	instrucción	instrucción	PROPN
gist-589	216	21	.	.	PUNCT
gist-589	217	1	al	al	PROPN
gist-589	217	2	contrario	contrario	PROPN
gist-589	217	3	,	,	PUNCT
gist-589	217	4	el	el	PROPN
gist-589	217	5	currículo	currículo	PROPN
gist-589	217	6	requerido	requerido	PROPN
gist-589	217	7	por	por	PROPN
gist-589	217	8	la	la	PROPN
gist-589	217	9	me	me	PROPN
gist-589	217	10	parece	parece	PROPN
gist-589	217	11	ser	ser	PROPN
gist-589	217	12	el	el	PROPN
gist-589	217	13	mismo	mismo	PROPN
gist-589	217	14	en	en	PROPN
gist-589	217	15	todas	todas	PROPN
gist-589	217	16	las	las	PROPN
gist-589	217	17	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	217	18	de	de	PROPN
gist-589	217	19	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	217	20	excepto	excepto	PROPN
gist-589	217	21	en	en	PROPN
gist-589	217	22	las	las	PROPN
gist-589	217	23	pocas	pocas	PROPN
gist-589	217	24	regiones	regiones	PROPN
gist-589	217	25	del	del	PROPN
gist-589	217	26	país	país	PROPN
gist-589	217	27	donde	donde	X
gist-589	217	28	se	se	X
gist-589	217	29	enseña	enseña	X
gist-589	217	30	parcialmente	parcialmente	X
gist-589	217	31	en	en	ADP
gist-589	217	32	kacchiquel	kacchiquel	PROPN
gist-589	217	33	durante	durante	PROPN
gist-589	217	34	los	los	PROPN
gist-589	217	35	tres	tres	X
gist-589	217	36	primeros	primeros	PROPN
gist-589	217	37	años	años	PROPN
gist-589	217	38	.	.	PUNCT
gist-589	218	1	rigoberta	rigoberta	PROPN
gist-589	218	2	menchú	menchú	PROPN
gist-589	218	3	(	(	PUNCT
gist-589	218	4	comunicación	comunicación	PROPN
gist-589	218	5	personal	personal	ADJ
gist-589	218	6	,	,	PUNCT
gist-589	218	7	22	22	NUM
gist-589	218	8	de	de	PROPN
gist-589	218	9	septiembre	septiembre	PROPN
gist-589	218	10	de	de	X
gist-589	218	11	2009	2009	NUM
gist-589	218	12	)	)	PUNCT
gist-589	218	13	compartió	compartió	PROPN
gist-589	218	14	su	su	PROPN
gist-589	218	15	punto	punto	PROPN
gist-589	218	16	de	de	PROPN
gist-589	218	17	vista	vista	PROPN
gist-589	218	18	acerca	acerca	X
gist-589	218	19	de	de	X
gist-589	218	20	las	las	PROPN
gist-589	218	21	guerras	guerras	PROPN
gist-589	218	22	que	que	PROPN
gist-589	218	23	causaron	causaron	PROPN
gist-589	218	24	la	la	PROPN
gist-589	218	25	muerte	muerte	PROPN
gist-589	218	26	de	de	PROPN
gist-589	218	27	muchos	muchos	PROPN
gist-589	218	28	indígenas	indígenas	PROPN
gist-589	218	29	y	y	PROPN
gist-589	218	30	delimitaron	delimitaron	PROPN
gist-589	218	31	el	el	PROPN
gist-589	218	32	futuro	futuro	PROPN
gist-589	218	33	de	de	PROPN
gist-589	218	34	otros	otros	PROPN
gist-589	218	35	tantos	tantos	PROPN
gist-589	218	36	.	.	PUNCT
gist-589	219	1	comentó	comentó	PROPN
gist-589	219	2	,	,	PUNCT
gist-589	219	3	“	"	PUNCT
gist-589	219	4	una	una	X
gist-589	219	5	de	de	X
gist-589	219	6	las	las	PROPN
gist-589	219	7	consecuencias	consecuencias	PROPN
gist-589	219	8	de	de	X
gist-589	219	9	la	la	PROPN
gist-589	219	10	guerra	guerra	PROPN
gist-589	219	11	es	es	X
gist-589	219	12	la	la	PROPN
gist-589	219	13	falta	falta	PROPN
gist-589	219	14	de	de	X
gist-589	219	15	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	219	16	.	.	PUNCT
gist-589	220	1	la	la	PROPN
gist-589	220	2	gente	gente	PROPN
gist-589	220	3	piensa	piensa	ADJ
gist-589	220	4	como	como	PROPN
gist-589	220	5	minoría	minoría	PROPN
gist-589	220	6	y	y	PROPN
gist-589	220	7	no	no	DET
gist-589	220	8	como	como	PROPN
gist-589	220	9	mayoría	mayoría	X
gist-589	220	10	.	.	PUNCT
gist-589	220	11	”	"	PUNCT
gist-589	221	1	menchú	menchú	PROPN
gist-589	221	2	considera	considera	PROPN
gist-589	221	3	que	que	PROPN
gist-589	221	4	el	el	PROPN
gist-589	221	5	problema	problema	PROPN
gist-589	221	6	de	de	X
gist-589	221	7	la	la	X
gist-589	221	8	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	221	9	de	de	PROPN
gist-589	221	10	los	los	PROPN
gist-589	221	11	guatemaltecos	guatemaltecos	PROPN
gist-589	221	12	se	se	X
gist-589	221	13	ve	ve	PROPN
gist-589	221	14	en	en	PROPN
gist-589	221	15	las	las	PROPN
gist-589	221	16	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	221	17	porque	porque	PROPN
gist-589	222	1	el	el	PROPN
gist-589	222	2	me	i	PRON
gist-589	222	3	no	no	DET
gist-589	222	4	fomenta	fomenta	NOUN
gist-589	222	5	la	la	PROPN
gist-589	222	6	igualdad	igualdad	PROPN
gist-589	222	7	de	de	PROPN
gist-589	222	8	todos	todos	PROPN
gist-589	222	9	los	los	PROPN
gist-589	222	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	222	11	,	,	PUNCT
gist-589	222	12	ni	ni	PROPN
gist-589	222	13	de	de	PROPN
gist-589	222	14	los	los	PROPN
gist-589	222	15	chiquititos	chiquititos	PROPN
gist-589	222	16	ni	ni	PROPN
gist-589	222	17	de	de	PROPN
gist-589	222	18	los	los	PROPN
gist-589	222	19	normalistas	normalista	NOUN
gist-589	222	20	,	,	PUNCT
gist-589	222	21	sino	sino	ADJ
gist-589	222	22	en	en	ADP
gist-589	222	23	decretos	decreto	NOUN
gist-589	222	24	que	que	X
gist-589	222	25	no	no	ADV
gist-589	222	26	se	se	PROPN
gist-589	222	27	implementan	implementan	PROPN
gist-589	222	28	.	.	PUNCT
gist-589	223	1	un	un	PROPN
gist-589	223	2	sistema	sistema	PROPN
gist-589	223	3	educativo	educativo	PROPN
gist-589	223	4	que	que	PROPN
gist-589	223	5	considera	considera	PROPN
gist-589	223	6	las	las	PROPN
gist-589	223	7	necesidades	necesidades	PROPN
gist-589	223	8	de	de	PROPN
gist-589	223	9	los	los	PROPN
gist-589	223	10	estudiantes	estudiantes	PROPN
gist-589	223	11	,	,	PUNCT
gist-589	223	12	de	de	PROPN
gist-589	223	13	sus	sus	PROPN
gist-589	223	14	maestros	maestros	PROPN
gist-589	223	15	,	,	PUNCT
gist-589	223	16	y	y	PROPN
gist-589	223	17	de	de	PROPN
gist-589	223	18	sus	sus	PROPN
gist-589	224	1	familias	familia	NOUN
gist-589	224	2	es	es	X
gist-589	224	3	la	la	PROPN
gist-589	224	4	primera	primera	PROPN
gist-589	224	5	arma	arma	PROPN
gist-589	224	6	para	para	PROPN
gist-589	224	7	combatir	combatir	PROPN
gist-589	224	8	la	la	PROPN
gist-589	224	9	desigualdad	desigualdad	PROPN
gist-589	224	10	que	que	PROPN
gist-589	224	11	existe	existe	PROPN
gist-589	224	12	en	en	PROPN
gist-589	224	13	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	224	14	.	.	PUNCT
gist-589	225	1	este	este	PROPN
gist-589	225	2	estudio	estudio	PROPN
gist-589	225	3	sirve	sirve	PROPN
gist-589	225	4	para	para	PROPN
gist-589	225	5	apoyar	apoyar	PROPN
gist-589	225	6	recomendaciones	recomendaciones	PROPN
gist-589	225	7	que	que	PROPN
gist-589	225	8	podrían	podrían	PROPN
gist-589	225	9	cambiar	cambiar	PROPN
gist-589	225	10	radicalmente	radicalmente	PROPN
gist-589	225	11	la	la	PROPN
gist-589	225	12	educación	educación	PROPN
gist-589	225	13	en	en	ADP
gist-589	225	14	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	225	15	,	,	PUNCT
gist-589	225	16	resultando	resultando	PROPN
gist-589	225	17	en	en	PROPN
gist-589	225	18	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	225	19	eficientes	eficientes	PROPN
gist-589	225	20	,	,	PUNCT
gist-589	225	21	dirigidas	dirigidas	PROPN
gist-589	225	22	por	por	PROPN
gist-589	225	23	mejores	mejore	NOUN
gist-589	225	24	capacitadores	capacitadore	NOUN
gist-589	225	25	.	.	PUNCT
gist-589	226	1	esto	esto	ADJ
gist-589	226	2	resultaría	resultaría	NOUN
gist-589	226	3	,	,	PUNCT
gist-589	226	4	al	al	PROPN
gist-589	226	5	pasar	pasar	PROPN
gist-589	226	6	el	el	PROPN
gist-589	226	7	tiempo	tiempo	PROPN
gist-589	226	8	,	,	PUNCT
gist-589	226	9	en	en	PROPN
gist-589	226	10	escuelas	escuelas	PROPN
gist-589	226	11	llenas	llenas	PROPN
gist-589	226	12	de	de	PROPN
gist-589	226	13	maestros	maestros	PROPN
gist-589	226	14	que	que	PROPN
gist-589	226	15	respaldan	respaldan	PROPN
gist-589	226	16	la	la	PROPN
gist-589	226	17	educacion	educacion	PROPN
gist-589	226	18	bilingüe	bilingüe	PROPN
gist-589	226	19	e	e	PROPN
gist-589	226	20	intercultural	intercultural	NOUN
gist-589	226	21	,	,	PUNCT
gist-589	226	22	y	y	PROPN
gist-589	226	23	que	que	PROPN
gist-589	226	24	se	se	PROPN
gist-589	226	25	enfocan	enfocan	PROPN
gist-589	226	26	en	en	PROPN
gist-589	226	27	promover	promover	PROPN
gist-589	226	28	la	la	PROPN
gist-589	226	29	autoestima	autoestima	PROPN
gist-589	226	30	del	del	PROPN
gist-589	226	31	estudiante	estudiante	PROPN
gist-589	226	32	.	.	PUNCT
gist-589	227	1	referencias	referencias	PROPN
gist-589	227	2	bormann	bormann	PROPN
gist-589	227	3	,	,	PUNCT
gist-589	227	4	e.	e.	PROPN
gist-589	227	5	g.	g.	PROPN
gist-589	227	6	(	(	PUNCT
gist-589	227	7	1983	1983	NUM
gist-589	227	8	)	)	PUNCT
gist-589	227	9	.	.	PUNCT
gist-589	228	1	symbolic	symbolic	ADJ
gist-589	228	2	convergence	convergence	NOUN
gist-589	228	3	:	:	PUNCT
gist-589	228	4	organizational	organizational	ADJ
gist-589	228	5	communication	communication	NOUN
gist-589	228	6	and	and	CCONJ
gist-589	228	7	culture	culture	NOUN
gist-589	228	8	.	.	PUNCT
gist-589	229	1	in	in	ADP
gist-589	229	2	l.	l.	PROPN
gist-589	229	3	putnam	putnam	PROPN
gist-589	229	4	&	&	CCONJ
gist-589	229	5	m.	m.	PROPN
gist-589	229	6	e.	e.	PROPN
gist-589	229	7	pecanowsky	pecanowsky	PROPN
gist-589	229	8	(	(	PUNCT
gist-589	229	9	eds	eds	PROPN
gist-589	229	10	.	.	PUNCT
gist-589	229	11	)	)	PUNCT
gist-589	229	12	.	.	PUNCT
gist-589	230	1	communication	communication	NOUN
gist-589	230	2	and	and	CCONJ
gist-589	230	3	organizations	organization	NOUN
gist-589	230	4	:	:	PUNCT
gist-589	230	5	an	an	DET
gist-589	230	6	interpretive	interpretive	ADJ
gist-589	230	7	approach	approach	NOUN
gist-589	230	8	,	,	PUNCT
gist-589	230	9	99	99	NUM
gist-589	230	10	-	-	SYM
gist-589	230	11	122	122	NUM
gist-589	230	12	.	.	PUNCT
gist-589	231	1	beverly	beverly	PROPN
gist-589	231	2	hills	hills	PROPN
gist-589	231	3	,	,	PUNCT
gist-589	231	4	ca	can	AUX
gist-589	231	5	:	:	PUNCT
gist-589	231	6	sage	sage	VERB
gist-589	231	7	.	.	PUNCT
gist-589	232	1	cereser	cereser	PROPN
gist-589	232	2	,	,	PUNCT
gist-589	232	3	l.	l.	PROPN
gist-589	232	4	(	(	PUNCT
gist-589	232	5	2008	2008	NUM
gist-589	232	6	,	,	PUNCT
gist-589	232	7	july	july	PROPN
gist-589	232	8	)	)	PUNCT
gist-589	232	9	.	.	PUNCT
gist-589	233	1	relator	relator	NOUN
gist-589	233	2	de	de	PROPN
gist-589	233	3	onu	onu	PROPN
gist-589	233	4	critica	critica	PROPN
gist-589	233	5	la	la	PROPN
gist-589	233	6	educación	educación	PROPN
gist-589	233	7	nacional	nacional	PROPN
gist-589	233	8	.	.	PUNCT
gist-589	234	1	la	la	PROPN
gist-589	234	2	prensa	prensa	PROPN
gist-589	234	3	libre	libre	PROPN
gist-589	234	4	.	.	PUNCT
gist-589	235	1	no	no	INTJ
gist-589	235	2	.	.	NOUN
gist-589	235	3	18	18	NUM
gist-589	235	4	,	,	PUNCT
gist-589	235	5	872	872	NUM
gist-589	235	6	,	,	PUNCT
gist-589	235	7	pp	pp	ADJ
gist-589	235	8	.	.	PUNCT
gist-589	236	1	1	1	NUM
gist-589	236	2	,	,	PUNCT
gist-589	236	3	3	3	NUM
gist-589	236	4	.	.	X
gist-589	236	5	daniel	daniel	PROPN
gist-589	236	6	,	,	PUNCT
gist-589	236	7	m.	m.	NOUN
gist-589	236	8	c.	c.	PROPN
gist-589	236	9	(	(	PUNCT
gist-589	236	10	2002	2002	NUM
gist-589	236	11	)	)	PUNCT
gist-589	236	12	.	.	PUNCT
gist-589	237	1	theory	theory	NOUN
gist-589	237	2	and	and	CCONJ
gist-589	237	3	practice	practice	NOUN
gist-589	237	4	of	of	ADP
gist-589	237	5	writing	write	VERB
gist-589	237	6	instruction	instruction	NOUN
gist-589	237	7	in	in	ADP
gist-589	237	8	the	the	DET
gist-589	237	9	secondary	secondary	ADJ
gist-589	237	10	foreign	foreign	ADJ
gist-589	237	11	language	language	NOUN
gist-589	237	12	classroom	classroom	NOUN
gist-589	237	13	:	:	PUNCT
gist-589	237	14	teachers	teacher	NOUN
gist-589	237	15	’	'	PUNCT
gist-589	237	16	views	view	NOUN
gist-589	237	17	vs.	vs.	ADP
gist-589	237	18	theory	theory	NOUN
gist-589	237	19	.	.	PUNCT
gist-589	238	1	dissertation	dissertation	NOUN
gist-589	238	2	abstracts	abstract	NOUN
gist-589	238	3	international	international	ADJ
gist-589	238	4	,	,	PUNCT
gist-589	238	5	(	(	PUNCT
gist-589	238	6	umi	umi	INTJ
gist-589	238	7	no	no	INTJ
gist-589	238	8	.	.	NOUN
gist-589	238	9	3064490	3064490	NUM
gist-589	238	10	)	)	PUNCT
gist-589	238	11	.	.	PUNCT
gist-589	239	1	daniel	daniel	PROPN
gist-589	239	2	,	,	PUNCT
gist-589	239	3	m.	m.	NOUN
gist-589	239	4	c.	c.	PROPN
gist-589	239	5	(	(	PUNCT
gist-589	239	6	2009	2009	NUM
gist-589	239	7	)	)	PUNCT
gist-589	239	8	.	.	PUNCT
gist-589	240	1	educational	educational	ADJ
gist-589	240	2	dilemmas	dilemma	NOUN
gist-589	240	3	in	in	ADP
gist-589	240	4	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	240	5	:	:	PUNCT
gist-589	240	6	is	be	AUX
gist-589	240	7	it	it	PRON
gist-589	240	8	really	really	ADV
gist-589	240	9	the	the	DET
gist-589	240	10	land	land	NOUN
gist-589	240	11	of	of	ADP
gist-589	240	12	eternal	eternal	ADJ
gist-589	240	13	spring	spring	NOUN
gist-589	240	14	?	?	PUNCT
gist-589	241	1	bilingual	bilingual	ADJ
gist-589	241	2	basics	basic	NOUN
gist-589	241	3	:	:	PUNCT
gist-589	241	4	the	the	DET
gist-589	241	5	newsletter	newsletter	NOUN
gist-589	241	6	of	of	ADP
gist-589	241	7	tesol	tesol	PROPN
gist-589	241	8	’s	’s	PART
gist-589	241	9	bilingual	bilingual	ADJ
gist-589	241	10	interest	interest	NOUN
gist-589	241	11	section	section	NOUN
gist-589	241	12	,	,	PUNCT
gist-589	241	13	11(1	11(1	NUM
gist-589	241	14	)	)	PUNCT
gist-589	241	15	.	.	PUNCT
gist-589	242	1	daniel	daniel	PROPN
gist-589	242	2	,	,	PUNCT
gist-589	242	3	m.	m.	NOUN
gist-589	242	4	c.	c.	PROPN
gist-589	242	5	(	(	PUNCT
gist-589	242	6	2007	2007	NUM
gist-589	242	7	)	)	PUNCT
gist-589	242	8	.	.	PUNCT
gist-589	243	1	literacy	literacy	NOUN
gist-589	243	2	in	in	ADP
gist-589	243	3	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	243	4	:	:	PUNCT
gist-589	243	5	revealing	reveal	VERB
gist-589	243	6	teachers	teacher	NOUN
gist-589	243	7	’	’	PART
gist-589	243	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
gist-589	243	9	.	.	PUNCT
gist-589	244	1	international	international	ADJ
gist-589	244	2	journal	journal	PROPN
gist-589	244	3	of	of	ADP
gist-589	244	4	learning	learning	PROPN
gist-589	244	5	,	,	PUNCT
gist-589	244	6	13(3	13(3	NUM
gist-589	244	7	)	)	PUNCT
gist-589	244	8	.	.	PUNCT
gist-589	245	1	friedland	friedland	PROPN
gist-589	245	2	,	,	PUNCT
gist-589	245	3	e.	e.	PROPN
gist-589	245	4	,	,	PUNCT
gist-589	245	5	&	&	CCONJ
gist-589	245	6	kossack	kossack	PROPN
gist-589	245	7	,	,	PUNCT
gist-589	245	8	s.	s.	PROPN
gist-589	245	9	(	(	PUNCT
gist-589	245	10	2004	2004	NUM
gist-589	245	11	)	)	PUNCT
gist-589	245	12	.	.	PUNCT
gist-589	246	1	education	education	NOUN
gist-589	246	2	for	for	ADP
gist-589	246	3	change	change	NOUN
gist-589	246	4	:	:	PUNCT
gist-589	246	5	international	international	ADJ
gist-589	246	6	grassroots	grassroot	NOUN
gist-589	246	7	literacy	literacy	NOUN
gist-589	246	8	initiatives	initiative	NOUN
gist-589	246	9	.	.	PUNCT
gist-589	247	1	journal	journal	NOUN
gist-589	247	2	of	of	ADP
gist-589	247	3	reading	read	VERB
gist-589	247	4	education	education	NOUN
gist-589	247	5	,	,	PUNCT
gist-589	247	6	29(3	29(3	NUM
gist-589	247	7	)	)	PUNCT
gist-589	247	8	,	,	PUNCT
gist-589	247	9	28	28	NUM
gist-589	247	10	-	-	SYM
gist-589	247	11	39	39	NUM
gist-589	247	12	.	.	PUNCT
gist-589	248	1	gonzález	gonzález	PROPN
gist-589	248	2	,	,	PUNCT
gist-589	248	3	n.	n.	PROPN
gist-589	248	4	,	,	PUNCT
gist-589	248	5	moll	moll	PROPN
gist-589	248	6	,	,	PUNCT
gist-589	248	7	l.	l.	PROPN
gist-589	248	8	,	,	PUNCT
gist-589	248	9	&	&	CCONJ
gist-589	248	10	amanti	amanti	PROPN
gist-589	248	11	,	,	PUNCT
gist-589	248	12	c.	c.	PROPN
gist-589	248	13	(	(	PUNCT
gist-589	248	14	eds	eds	PROPN
gist-589	248	15	.	.	PUNCT
gist-589	248	16	)	)	PUNCT
gist-589	248	17	(	(	PUNCT
gist-589	248	18	2005	2005	NUM
gist-589	248	19	)	)	PUNCT
gist-589	248	20	.	.	PUNCT
gist-589	249	1	funds	fund	NOUN
gist-589	249	2	of	of	ADP
gist-589	249	3	knowledge	knowledge	NOUN
gist-589	249	4	for	for	ADP
gist-589	249	5	teaching	teaching	NOUN
gist-589	249	6	in	in	ADP
gist-589	249	7	latino	latino	ADJ
gist-589	249	8	households	household	NOUN
gist-589	249	9	.	.	PUNCT
gist-589	250	1	mahwah	mahwah	PROPN
gist-589	250	2	,	,	PUNCT
gist-589	250	3	nj	nj	PROPN
gist-589	250	4	:	:	PUNCT
gist-589	250	5	lawrence	lawrence	PROPN
gist-589	250	6	erlbaum	erlbaum	PROPN
gist-589	250	7	associates	associates	PROPN
gist-589	250	8	.	.	PUNCT
gist-589	251	1	la	la	PROPN
gist-589	251	2	preparación	preparación	PROPN
gist-589	251	3	del	del	PROPN
gist-589	251	4	maestro	maestro	PROPN
gist-589	251	5	daniel	daniel	PROPN
gist-589	251	6	1	1	NUM
gist-589	251	7	�	�	PROPN
gist-589	251	8	�	�	PROPN
gist-589	251	9	vol	vol	NOUN
gist-589	251	10	.	.	PUNCT
gist-589	252	1	iv	iv	NUM
gist-589	252	2	,	,	PUNCT
gist-589	252	3	no	no	INTJ
gist-589	252	4	.	.	NOUN
gist-589	252	5	1	1	NUM
gist-589	252	6	(	(	PUNCT
gist-589	252	7	nov	nov	PROPN
gist-589	252	8	.	.	PROPN
gist-589	252	9	2010	2010	NUM
gist-589	252	10	)	)	PUNCT
gist-589	252	11	vol	vol	NOUN
gist-589	252	12	.	.	PUNCT
gist-589	253	1	iv	iv	NUM
gist-589	253	2	,	,	PUNCT
gist-589	253	3	no	no	INTJ
gist-589	253	4	.	.	NOUN
gist-589	253	5	1	1	NUM
gist-589	253	6	(	(	PUNCT
gist-589	253	7	nov	nov	PROPN
gist-589	253	8	.	.	PROPN
gist-589	253	9	2010	2010	NUM
gist-589	253	10	)	)	PUNCT
gist-589	253	11	vol	vol	NOUN
gist-589	253	12	.	.	PUNCT
gist-589	254	1	iv	iv	NUM
gist-589	254	2	,	,	PUNCT
gist-589	254	3	no	no	INTJ
gist-589	254	4	.	.	NOUN
gist-589	254	5	1	1	NUM
gist-589	254	6	(	(	PUNCT
gist-589	254	7	nov	nov	PROPN
gist-589	254	8	.	.	PROPN
gist-589	254	9	2010	2010	NUM
gist-589	254	10	)	)	PUNCT
gist-589	254	11	vol	vol	NOUN
gist-589	254	12	.	.	PUNCT
gist-589	255	1	iv	iv	NUM
gist-589	255	2	,	,	PUNCT
gist-589	255	3	no	no	INTJ
gist-589	255	4	.	.	NOUN
gist-589	255	5	1	1	NUM
gist-589	255	6	(	(	PUNCT
gist-589	255	7	nov	nov	PROPN
gist-589	255	8	.	.	PROPN
gist-589	255	9	2010	2010	NUM
gist-589	255	10	)	)	PUNCT
gist-589	255	11	la	la	PROPN
gist-589	255	12	preparación	preparación	PROPN
gist-589	255	13	del	del	PROPN
gist-589	255	14	maestro	maestro	PROPN
gist-589	255	15	daniel	daniel	PROPN
gist-589	255	16	ogle	ogle	PROPN
gist-589	255	17	,	,	PUNCT
gist-589	255	18	d.	d.	PROPN
gist-589	255	19	(	(	PUNCT
gist-589	255	20	1986	1986	NUM
gist-589	255	21	)	)	PUNCT
gist-589	255	22	.	.	PUNCT
gist-589	256	1	k	k	PROPN
gist-589	256	2	-	-	PUNCT
gist-589	256	3	w	w	NOUN
gist-589	256	4	-	-	PUNCT
gist-589	256	5	l	l	NOUN
gist-589	256	6	:	:	PUNCT
gist-589	256	7	a	a	DET
gist-589	256	8	teaching	teaching	NOUN
gist-589	256	9	model	model	NOUN
gist-589	256	10	that	that	PRON
gist-589	256	11	develops	develop	VERB
gist-589	256	12	active	active	ADJ
gist-589	256	13	reading	reading	NOUN
gist-589	256	14	of	of	ADP
gist-589	256	15	expository	expository	ADJ
gist-589	256	16	text	text	NOUN
gist-589	256	17	.	.	PUNCT
gist-589	257	1	the	the	DET
gist-589	257	2	reading	reading	NOUN
gist-589	257	3	teacher	teacher	NOUN
gist-589	257	4	,	,	PUNCT
gist-589	257	5	39	39	NUM
gist-589	257	6	,	,	PUNCT
gist-589	257	7	564	564	NUM
gist-589	257	8	-	-	SYM
gist-589	257	9	570	570	NUM
gist-589	257	10	.	.	PUNCT
gist-589	258	1	strauss	strauss	PROPN
gist-589	258	2	,	,	PUNCT
gist-589	258	3	a.	a.	PROPN
gist-589	258	4	,	,	PUNCT
gist-589	258	5	&	&	CCONJ
gist-589	258	6	corbin	corbin	PROPN
gist-589	258	7	,	,	PUNCT
gist-589	258	8	j.	j.	PROPN
gist-589	258	9	(	(	PUNCT
gist-589	258	10	1990	1990	NUM
gist-589	258	11	)	)	PUNCT
gist-589	258	12	.	.	PUNCT
gist-589	259	1	basics	basic	NOUN
gist-589	259	2	of	of	ADP
gist-589	259	3	qualitative	qualitative	ADJ
gist-589	259	4	research	research	NOUN
gist-589	259	5	:	:	PUNCT
gist-589	259	6	grounded	ground	VERB
gist-589	259	7	theory	theory	NOUN
gist-589	259	8	,	,	PUNCT
gist-589	259	9	procedures	procedure	NOUN
gist-589	259	10	,	,	PUNCT
gist-589	259	11	and	and	CCONJ
gist-589	259	12	techniques	technique	NOUN
gist-589	259	13	.	.	PUNCT
gist-589	260	1	newbury	newbury	PROPN
gist-589	260	2	park	park	PROPN
gist-589	260	3	,	,	PUNCT
gist-589	260	4	ca	can	AUX
gist-589	260	5	:	:	PUNCT
gist-589	260	6	sage	sage	NOUN
gist-589	260	7	publications	publication	NOUN
gist-589	260	8	.	.	PUNCT
gist-589	261	1	united	united	PROPN
gist-589	261	2	states	states	PROPN
gist-589	261	3	institute	institute	PROPN
gist-589	261	4	of	of	ADP
gist-589	261	5	peace	peace	NOUN
gist-589	261	6	.	.	PUNCT
gist-589	262	1	(	(	PUNCT
gist-589	262	2	2007	2007	NUM
gist-589	262	3	)	)	PUNCT
gist-589	262	4	.	.	PUNCT
gist-589	263	1	peace	peace	NOUN
gist-589	263	2	agreements	agreement	NOUN
gist-589	263	3	digital	digital	ADJ
gist-589	263	4	collection	collection	NOUN
gist-589	263	5	:	:	PUNCT
gist-589	263	6	guatemala	guatemala	NOUN
gist-589	263	7	.	.	PUNCT
gist-589	264	1	retrieved	retrieve	VERB
gist-589	264	2	from	from	ADP
gist-589	264	3	http://www.usip.org/library/pa/guatemala/guat	http://www.usip.org/library/pa/guatemala/guat	NOUN
gist-589	264	4	_	_	NOUN
gist-589	264	5	950331.html	950331.html	NOUN
gist-589	264	6	the	the	DET
gist-589	264	7	author	author	NOUN
gist-589	264	8	*	*	PUNCT
gist-589	264	9	mayra	mayra	PROPN
gist-589	264	10	c.	c.	PROPN
gist-589	264	11	daniel	daniel	PROPN
gist-589	264	12	is	be	AUX
gist-589	264	13	an	an	DET
gist-589	264	14	associate	associate	ADJ
gist-589	264	15	professor	professor	NOUN
gist-589	264	16	in	in	ADP
gist-589	264	17	the	the	DET
gist-589	264	18	department	department	NOUN
gist-589	264	19	of	of	ADP
gist-589	264	20	literacy	literacy	NOUN
gist-589	264	21	education	education	NOUN
gist-589	264	22	at	at	ADP
gist-589	264	23	northern	northern	ADJ
gist-589	264	24	illinois	illinois	PROPN
gist-589	264	25	university	university	PROPN
gist-589	264	26	,	,	PUNCT
gist-589	264	27	de	de	PROPN
gist-589	264	28	kalb	kalb	PROPN
gist-589	264	29	,	,	PUNCT
gist-589	264	30	il	il	PROPN
gist-589	264	31	.	.	PROPN
gist-589	265	1	she	she	PRON
gist-589	265	2	earned	earn	VERB
gist-589	265	3	her	her	PRON
gist-589	265	4	ed.d	ed.d	NOUN
gist-589	265	5	.	.	PUNCT
gist-589	266	1	in	in	ADP
gist-589	266	2	curriculum	curriculum	NOUN
gist-589	266	3	and	and	CCONJ
gist-589	266	4	instruction	instruction	NOUN
gist-589	266	5	from	from	ADP
gist-589	266	6	illinois	illinois	PROPN
gist-589	266	7	state	state	PROPN
gist-589	266	8	university	university	PROPN
gist-589	266	9	.	.	PUNCT
gist-589	267	1	her	her	PRON
gist-589	267	2	work	work	NOUN
gist-589	267	3	with	with	ADP
gist-589	267	4	practicing	practice	VERB
gist-589	267	5	teachers	teacher	NOUN
gist-589	267	6	in	in	ADP
gist-589	267	7	the	the	DET
gist-589	267	8	united	united	PROPN
gist-589	267	9	states	states	PROPN
gist-589	267	10	focuses	focus	VERB
gist-589	267	11	on	on	ADP
gist-589	267	12	preparing	prepare	VERB
gist-589	267	13	educators	educator	NOUN
gist-589	267	14	to	to	PART
gist-589	267	15	plan	plan	VERB
gist-589	267	16	and	and	CCONJ
gist-589	267	17	modify	modify	VERB
gist-589	267	18	curriculum	curriculum	NOUN
gist-589	267	19	so	so	SCONJ
gist-589	267	20	that	that	SCONJ
gist-589	267	21	it	it	PRON
gist-589	267	22	appropriately	appropriately	ADV
gist-589	267	23	address	address	VERB
gist-589	267	24	the	the	DET
gist-589	267	25	needs	need	NOUN
gist-589	267	26	of	of	ADP
gist-589	267	27	multilingual	multilingual	ADJ
gist-589	267	28	,	,	PUNCT
gist-589	267	29	multicultural	multicultural	ADJ
gist-589	267	30	populations	population	NOUN
gist-589	267	31	of	of	ADP
gist-589	267	32	students	student	NOUN
gist-589	267	33	.	.	PUNCT
gist-589	268	1	her	her	PRON
gist-589	268	2	work	work	NOUN
gist-589	268	3	and	and	CCONJ
gist-589	268	4	research	research	NOUN
gist-589	268	5	in	in	ADP
gist-589	268	6	guatemala	guatemala	PROPN
gist-589	268	7	includes	include	VERB
gist-589	268	8	practicing	practice	VERB
gist-589	268	9	teachers	teacher	NOUN
gist-589	268	10	and	and	CCONJ
gist-589	268	11	teacher	teacher	NOUN
gist-589	268	12	trainers	trainer	NOUN
gist-589	268	13	.	.	PUNCT
gist-589	269	1	she	she	PRON
gist-589	269	2	teaches	teach	VERB
gist-589	269	3	courses	course	NOUN
gist-589	269	4	related	relate	VERB
gist-589	269	5	to	to	ADP
gist-589	269	6	cultural	cultural	ADJ
gist-589	269	7	pluralism	pluralism	NOUN
gist-589	269	8	and	and	CCONJ
gist-589	269	9	multilingualism	multilingualism	NOUN
gist-589	269	10	,	,	PUNCT
gist-589	269	11	tesol	tesol	NOUN
gist-589	269	12	/	/	SYM
gist-589	269	13	second	second	ADJ
gist-589	269	14	language	language	NOUN
gist-589	269	15	pedagogy	pedagogy	NOUN
gist-589	269	16	,	,	PUNCT
gist-589	269	17	bilingualism	bilingualism	NOUN
gist-589	269	18	and	and	CCONJ
gist-589	269	19	reading	reading	NOUN
gist-589	269	20	,	,	PUNCT
gist-589	269	21	and	and	CCONJ
gist-589	269	22	assessment	assessment	NOUN
gist-589	269	23	of	of	ADP
gist-589	269	24	english	english	ADJ
gist-589	269	25	language	language	NOUN
gist-589	269	26	learners	learner	NOUN
gist-589	269	27	.	.	PUNCT
gist-589	270	1	she	she	PRON
gist-589	270	2	is	be	AUX
gist-589	270	3	the	the	DET
gist-589	270	4	chair	chair	NOUN
gist-589	270	5	of	of	ADP
gist-589	270	6	the	the	DET
gist-589	270	7	tesol	tesol	NOUN
gist-589	270	8	organization	organization	NOUN
gist-589	270	9	’s	’s	PART
gist-589	270	10	bilingual	bilingual	ADJ
gist-589	270	11	interest	interest	NOUN
gist-589	270	12	section	section	NOUN
gist-589	270	13	for	for	ADP
gist-589	270	14	the	the	DET
gist-589	270	15	2010	2010	NUM
gist-589	270	16	-	-	SYM
gist-589	270	17	2011	2011	NUM
gist-589	270	18	academic	academic	ADJ
gist-589	270	19	year	year	NOUN
gist-589	270	20	.	.	PUNCT