id	sid	eid	entity	type
ger-618	1	1	7	CARDINAL
ger-618	120	1	mercy college	ORG
ger-618	120	2	new york	GPE
ger-618	121	1	4.0	CARDINAL
ger-618	122	1	2023	CARDINAL
ger-618	123	1	u.s.	GPE
ger-618	123	2	around 1900	DATE
ger-618	124	1	10	CARDINAL
ger-618	124	2	1-2	CARDINAL
ger-618	124	3	7-21	DATE
ger-618	125	1	u.s.	GPE
ger-618	125	2	1900	DATE
ger-618	125	3	herbartian	NORP
ger-618	125	4	german	NORP
ger-618	125	5	u.s.	GPE
ger-618	125	6	around 1900	DATE
ger-618	126	1	u.s.	GPE
ger-618	126	2	charles	PERSON
ger-618	126	3	frank mcmurry	PERSON
ger-618	129	1	u.s.	GPE
ger-618	130	1	first	ORDINAL
ger-618	134	1	u.s.	GPE
ger-618	134	2	german	NORP
ger-618	134	3	the united states	GPE
ger-618	134	4	around 1900	DATE
ger-618	135	1	the second half of the 19th century	DATE
ger-618	135	2	tuiskon ziller	PERSON
ger-618	135	3	karl volkmar stoy	PERSON
ger-618	135	4	wilhelm rein	PERSON
ger-618	136	1	philosopher johann f. herbart	PERSON
ger-618	138	1	leipzig	GPE
ger-618	138	2	stoy	ORG
ger-618	138	3	jena	GPE
ger-618	139	1	jena	PERSON
ger-618	139	2	americans	NORP
ger-618	139	3	2009	DATE
ger-618	140	1	the united states	GPE
ger-618	142	1	8	CARDINAL
ger-618	142	2	10	CARDINAL
ger-618	142	3	1-2	CARDINAL
ger-618	142	4	charles mcmurry	PERSON
ger-618	142	5	illinois	GPE
ger-618	142	6	the university of michigan	ORG
ger-618	143	1	illinois	GPE
ger-618	143	2	1882	DATE
ger-618	143	3	halle	GPE
ger-618	143	4	1969b	DATE
ger-618	144	1	charles degarmo	PERSON
ger-618	144	2	herbartians	NORP
ger-618	145	1	halle	GPE
ger-618	145	2	three years	DATE
ger-618	145	3	1888	DATE
ger-618	145	4	mcmurry	NORP
ger-618	146	1	frank mcmurry	PERSON
ger-618	146	2	charles	PERSON
ger-618	146	3	five years	DATE
ger-618	146	4	europe	LOC
ger-618	146	5	1886	DATE
ger-618	147	1	a year	DATE
ger-618	147	2	halle	GPE
ger-618	147	3	germany	GPE
ger-618	147	4	jena	GPE
ger-618	147	5	germany	GPE
ger-618	147	6	1887	DATE
ger-618	148	1	frank mcmurry’s	PERSON
ger-618	148	2	mcmurry	NORP
ger-618	148	3	dunkel,	ORG
ger-618	148	4	1969b	DATE
ger-618	149	1	american	NORP
ger-618	149	2	the 1890s	DATE
ger-618	150	1	1892	DATE
ger-618	150	2	charles mcmurry	PERSON
ger-618	151	1	eight	CARDINAL
ger-618	151	2	1895b	DATE
ger-618	151	3	1897	DATE
ger-618	152	1	1999	DATE
ger-618	152	2	2003	DATE
ger-618	152	3	espagne & middell	ORG
ger-618	152	4	1999	DATE
ger-618	152	5	espagne & werner	ORG
ger-618	152	6	1986	DATE
ger-618	152	7	lüsebrink & reichardt	ORG
ger-618	152	8	1997	DATE
ger-618	152	9	middell & middell 1994	ORG
ger-618	152	10	middell,	ORG
ger-618	152	11	2000	DATE
ger-618	152	12	2008	DATE
ger-618	153	1	keller	PERSON
ger-618	153	2	2006	DATE
ger-618	154	1	keller	PERSON
ger-618	154	2	2006	DATE
ger-618	156	1	middell & middell	ORG
ger-618	156	2	1994	DATE
ger-618	157	1	1998	DATE
ger-618	161	1	middell & middell	ORG
ger-618	161	2	1994	DATE
ger-618	162	1	1992	DATE
ger-618	163	1	luhmann & schorr	ORG
ger-618	163	2	1979	DATE
ger-618	164	1	9 1992	DATE
ger-618	165	1	three	CARDINAL
ger-618	165	2	1	CARDINAL
ger-618	165	3	2	CARDINAL
ger-618	165	4	3	CARDINAL
ger-618	171	1	two	CARDINAL
ger-618	171	2	us-american	NORP
ger-618	171	3	german	NORP
ger-618	172	1	two	CARDINAL
ger-618	172	2	us-americans	NORP
ger-618	173	1	two	CARDINAL
ger-618	173	2	u.s.	GPE
ger-618	174	1	us	GPE
ger-618	174	2	wilhelm rein	PERSON
ger-618	174	3	1970	DATE
ger-618	175	1	charles	PERSON
ger-618	175	2	frank mcmurry	PERSON
ger-618	175	3	us-american	NORP
ger-618	175	4	herbartian	NORP
ger-618	175	5	jena	GPE
ger-618	176	1	sensu wilhelm	ORG
ger-618	176	2	sensu wilhelm rein	ORG
ger-618	176	3	five	CARDINAL
ger-618	177	1	two	CARDINAL
ger-618	178	1	one	CARDINAL
ger-618	180	1	first	ORDINAL
ger-618	180	2	second	ORDINAL
ger-618	180	3	two	CARDINAL
ger-618	180	4	1888	DATE
ger-618	180	5	40	CARDINAL
ger-618	182	1	1888	DATE
ger-618	182	2	41	CARDINAL
ger-618	186	1	10	CARDINAL
ger-618	186	2	10	CARDINAL
ger-618	186	3	1-2	CARDINAL
ger-618	187	1	first	ORDINAL
ger-618	187	2	1	CARDINAL
ger-618	187	3	2	CARDINAL
ger-618	187	4	3	CARDINAL
ger-618	187	5	4	CARDINAL
ger-618	187	6	5	CARDINAL
ger-618	187	7	1888	DATE
ger-618	187	8	41	CARDINAL
ger-618	188	1	1	CARDINAL
ger-618	188	2	2	CARDINAL
ger-618	188	3	3	CARDINAL
ger-618	189	1	4	CARDINAL
ger-618	189	2	5	CARDINAL
ger-618	189	3	1888	DATE
ger-618	189	4	41	CARDINAL
ger-618	192	1	al.	GPE
ger-618	192	2	1888	DATE
ger-618	193	1	first	ORDINAL
ger-618	193	2	al.	GPE
ger-618	193	3	1888	DATE
ger-618	195	1	two	CARDINAL
ger-618	195	2	al.	GPE
ger-618	195	3	1888	DATE
ger-618	202	1	al.	GPE
ger-618	202	2	1888	DATE
ger-618	204	1	al.	GPE
ger-618	204	2	1888	DATE
ger-618	207	1	1888	DATE
ger-618	207	2	58	CARDINAL
ger-618	213	1	11	CARDINAL
ger-618	215	1	al.	GPE
ger-618	215	2	1888	DATE
ger-618	218	1	al.	GPE
ger-618	218	2	1888	DATE
ger-618	224	1	herbartians	NORP
ger-618	225	1	first	ORDINAL
ger-618	227	1	secondly	ORDINAL
ger-618	230	1	third	ORDINAL
ger-618	231	1	sensu charles	PERSON
ger-618	231	2	frank mcmurry	PERSON
ger-618	231	3	charles	PERSON
ger-618	231	4	frank mcmurry	PERSON
ger-618	232	1	charles mcmurry	PERSON
ger-618	232	2	first	ORDINAL
ger-618	232	3	1892	DATE
ger-618	233	1	two	CARDINAL
ger-618	234	1	two	CARDINAL
ger-618	235	1	mcmurry	GPE
ger-618	236	1	mcmurry	NORP
ger-618	236	2	1892	DATE
ger-618	237	1	mcmurry	NORP
ger-618	239	1	12	CARDINAL
ger-618	239	2	10	CARDINAL
ger-618	239	3	1-2	CARDINAL
ger-618	239	4	mcmurry	GPE
ger-618	239	5	1892	DATE
ger-618	240	1	henry t. huxley	PERSON
ger-618	240	2	english	NORP
ger-618	240	3	1880	DATE
ger-618	241	1	huxley	PERSON
ger-618	241	2	mcmurry	GPE
ger-618	241	3	1897	DATE
ger-618	242	1	mcmurry	GPE
ger-618	242	2	127	CARDINAL
ger-618	243	1	mcmurry	GPE
ger-618	244	1	mcmurry	NORP
ger-618	244	2	1892	DATE
ger-618	246	1	two	CARDINAL
ger-618	246	2	mcmurry	NORP
ger-618	246	3	1892	DATE
ger-618	247	1	second	ORDINAL
ger-618	248	1	second	ORDINAL
ger-618	249	1	mcmurry	PERSON
ger-618	249	2	mcmurry	NORP
ger-618	249	3	c., 1892	GPE
ger-618	249	4	141	CARDINAL
ger-618	250	1	mcmurry	NORP
ger-618	250	2	1892	DATE
ger-618	254	1	mcmurry	NORP
ger-618	254	2	1892	DATE
ger-618	255	1	first	ORDINAL
ger-618	256	1	mcmurry	GPE
ger-618	256	2	mcmurry	NORP
ger-618	256	3	116	CARDINAL
ger-618	257	1	mcmurry	GPE
ger-618	257	2	mcmurry	GPE
ger-618	257	3	1892	DATE
ger-618	258	1	mcmurry	GPE
ger-618	258	2	c. & mcmurry f., 1897	ORG
ger-618	259	1	13	CARDINAL
ger-618	265	1	mcmurry	NORP
ger-618	265	2	1897	DATE
ger-618	267	1	two	CARDINAL
ger-618	267	2	mcmurry	NORP
ger-618	267	3	1897	DATE
ger-618	269	1	mcmurry	NORP
ger-618	269	2	1897	DATE
ger-618	274	1	mcmurry	NORP
ger-618	274	2	1897	DATE
ger-618	275	1	second	ORDINAL
ger-618	277	1	mcmurry	NORP
ger-618	277	2	1897	DATE
ger-618	278	1	mcmurry	NORP
ger-618	278	2	1897	DATE
ger-618	280	1	herbert spencer	PERSON
ger-618	280	2	mcmurry	NORP
ger-618	280	3	1897	DATE
ger-618	282	1	mcmurry	NORP
ger-618	282	2	1897	DATE
ger-618	283	1	14	CARDINAL
ger-618	283	2	10	CARDINAL
ger-618	283	3	1-2	CARDINAL
ger-618	285	1	first	ORDINAL
ger-618	285	2	two	CARDINAL
ger-618	289	1	mcmurry	NORP
ger-618	289	2	1897	DATE
ger-618	293	1	fourth	ORDINAL
ger-618	293	2	mcmurry	NORP
ger-618	293	3	1897	DATE
ger-618	294	1	mcmurry	NORP
ger-618	294	2	1897	DATE
ger-618	295	1	mcmurry	NORP
ger-618	295	2	1897	DATE
ger-618	296	1	john locke	PERSON
ger-618	296	2	mcmurry	NORP
ger-618	296	3	1897	DATE
ger-618	298	1	first	ORDINAL
ger-618	300	1	first	ORDINAL
ger-618	300	2	15	CARDINAL
ger-618	301	1	second	ORDINAL
ger-618	303	1	third	ORDINAL
ger-618	304	1	2020	DATE
ger-618	305	1	fourth	ORDINAL
ger-618	308	1	three	CARDINAL
ger-618	309	1	mcmurry	NORP
ger-618	309	2	1897	DATE
ger-618	314	1	2020	DATE
ger-618	316	1	16	CARDINAL
ger-618	316	2	10	CARDINAL
ger-618	316	3	1-2	CARDINAL
ger-618	316	4	first	ORDINAL
ger-618	317	1	herbartian	NORP
ger-618	317	2	2020	DATE
ger-618	320	1	2020	DATE
ger-618	323	1	english	NORP
ger-618	323	2	henry t. huxley	PERSON
ger-618	326	1	1997	DATE
ger-618	326	2	u.s.	GPE
ger-618	326	3	1984	DATE
ger-618	327	1	1992	DATE
ger-618	328	1	u.s.	GPE
ger-618	329	1	one	CARDINAL
ger-618	330	1	german	NORP
ger-618	330	2	english	NORP
ger-618	330	3	huxley	PERSON
ger-618	330	4	herbert spencer	PERSON
ger-618	330	5	u.s.	GPE
ger-618	330	6	american	NORP
ger-618	330	7	william t. harris	PERSON
ger-618	331	1	1992	DATE
ger-618	332	1	1998	DATE
ger-618	332	2	17	CARDINAL
ger-618	332	3	zymek, 1975	DATE
ger-618	332	4	us-american	NORP
ger-618	334	1	american	NORP
ger-618	337	1	ziller	PERSON
ger-618	338	1	american	NORP
ger-618	338	2	mcmurry	NORP
ger-618	338	3	c. & mcmurry	GPE
ger-618	338	4	1897	DATE
ger-618	340	1	zymek, 1975	DATE
ger-618	341	1	herbartian	NORP
ger-618	344	1	fourth	ORDINAL
ger-618	345	1	shimada	GPE
ger-618	345	2	1997	DATE
ger-618	345	3	1998	DATE
ger-618	346	1	mcmurry	PERSON
ger-618	347	1	german	NORP
ger-618	347	2	anschauung	PERSON
ger-618	347	3	english	LANGUAGE
ger-618	347	4	mcmurry	NORP
ger-618	347	5	160	CARDINAL
ger-618	348	1	one	CARDINAL
ger-618	348	2	mcmurry	PERSON
ger-618	354	1	18	CARDINAL
ger-618	354	2	10	CARDINAL
ger-618	354	3	1-2	CARDINAL
ger-618	355	1	the 19th and	DATE
ger-618	355	2	early 20th centuries	DATE
ger-618	355	3	interand transnational development dynamics of pedagogical	ORG
ger-618	357	1	german	NORP
ger-618	357	2	american	NORP
ger-618	357	3	allen, 1995,	ORG
ger-618	357	4	85	CARDINAL
ger-618	360	1	continental european tradition	ORG
ger-618	362	1	2013	DATE
ger-618	366	1	2010	DATE
ger-618	369	1	four	CARDINAL
ger-618	369	2	theoretikum	PERSON
ger-618	369	3	praktikum	PERSON
ger-618	369	4	kritikum	PERSON
ger-618	372	1	praktikum	PERSON
ger-618	377	1	iix	PERSON
ger-618	377	2	charles mcmurry	PERSON
ger-618	377	3	vi	PERSON
ger-618	378	1	frank mcmurry	PERSON
ger-618	379	1	the corresponding year	DATE
ger-618	380	1	19	CARDINAL
ger-618	382	1	allen	PERSON
ger-618	382	2	a. t.	PERSON
ger-618	382	3	1995	DATE
ger-618	383	1	american	NORP
ger-618	383	2	german	NORP
ger-618	383	3	1850-1914	DATE
ger-618	384	1	geitz, h. & heideking	ORG
ger-618	384	2	j. & herbst	ORG
ger-618	384	3	j. (eds.	ORG
ger-618	384	4	german	NORP
ger-618	384	5	the united states	GPE
ger-618	384	6	1917	DATE
ger-618	385	1	washington / cambridge	ORG
ger-618	385	2	new york	GPE
ger-618	385	3	german	NORP
ger-618	385	4	institute/cambridge university press	ORG
ger-618	386	1	blichmann, a.	ORG
ger-618	386	2	2013	DATE
ger-618	387	1	herbartianismus und allgemeine didaktik	PERSON
ger-618	388	1	biobibliographische einführung	PERSON
ger-618	389	1	coriand	GPE
ger-618	389	2	r.	NORP
ger-618	389	3	grundlagen allgemeiner	PERSON
ger-618	390	1	modelle herbarts	PERSON
ger-618	391	1	jena	PERSON
ger-618	391	2	garamond verlag	PERSON
ger-618	392	1	müller	PERSON
ger-618	392	2	c.	PERSON
ger-618	392	3	schabdach	GPE
ger-618	392	4	m.	PERSON
ger-618	392	5	w.	PERSON
ger-618	392	6	2010	DATE
ger-618	393	1	sozialpädagogik und herbartianismus	PERSON
ger-618	394	1	studien zu einem	PERSON
ger-618	394	2	zusammenhang	GPE
ger-618	395	1	heilbrunn	PERSON
ger-618	396	1	dunkel	PERSON
ger-618	396	2	h. b.	PERSON
ger-618	396	3	1969	DATE
ger-618	397	1	america	GPE
ger-618	399	1	quarterly	DATE
ger-618	399	2	9(2	CARDINAL
ger-618	399	3	202	CARDINAL
ger-618	400	1	h. b.	PERSON
ger-618	400	2	1970	DATE
ger-618	402	1	chicago	GPE
ger-618	402	2	the university of chicago	ORG
ger-618	403	1	m. (	PERSON
ger-618	403	2	1999	DATE
ger-618	404	1	culturelles franco-allemands	PERSON
ger-618	405	1	paris	GPE
ger-618	406	1	m. (	PERSON
ger-618	406	2	2003	DATE
ger-618	407	1	der kulturtransferforschung	PERSON
ger-618	408	1	w.	PERSON
ger-618	410	1	16	DATE
ger-618	411	1	jahrhundert	PERSON
ger-618	412	1	63-75	CARDINAL
ger-618	414	1	m. & werner	ORG
ger-618	414	2	m. (	PERSON
ger-618	414	3	1986	DATE
ger-618	416	1	18	DATE
ger-618	416	2	19	CARDINAL
ger-618	417	1	jahrhundert	PERSON
ger-618	418	1	zu einem neuen interdisziplinären forschungsprogramm des c.n.r.s	PERSON
ger-618	419	1	francia	NORP
ger-618	420	1	forschungen zur westeuropäischen geschichte	PERSON
ger-618	421	1	herausgegeben vom deutschen historischen institut paris	PERSON
ger-618	422	1	13	CARDINAL
ger-618	423	1	502-510	CARDINAL
ger-618	424	1	sigmaringen	PERSON
ger-618	425	1	m. & middell	ORG
ger-618	425	2	m.	PERSON
ger-618	426	1	1999	DATE
ger-618	427	1	von der elbe	PERSON
ger-618	428	1	zwischen sachsen und	ORG
ger-618	428	2	frankreich	ORG
ger-618	428	3	18	DATE
ger-618	428	4	19	CARDINAL
ger-618	429	1	jahrhundert	PERSON
ger-618	430	1	leipzig	PERSON
ger-618	430	2	gonon	PERSON
ger-618	430	3	1998	DATE
ger-618	431	1	das internationale argument	PERSON
ger-618	431	2	der bildungsreform	PERSON
ger-618	432	1	rolle internationaler	PERSON
ger-618	434	1	bern	PERSON
ger-618	434	2	peter lang	PERSON
ger-618	435	1	huxley	PERSON
ger-618	435	2	h. t.	PERSON
ger-618	437	1	london	GPE
ger-618	438	1	keller	PERSON
ger-618	438	2	t.	GPE
ger-618	438	3	2006	DATE
ger-618	439	1	kulturtransferforschung	PERSON
ger-618	441	1	moebius,	ORG
ger-618	441	2	s. & quadflieg	ORG
ger-618	442	1	kultur	PERSON
ger-618	443	1	theorien der gegenwart	PERSON
ger-618	444	1	101-114	CARDINAL
ger-618	445	1	wiesbaden	PERSON
ger-618	446	1	r. ph	PERSON
ger-618	446	2	1984	DATE
ger-618	447	1	von amerika	PERSON
ger-618	448	1	zur geschichte der pädagogik	ORG
ger-618	448	2	usa von deren	PERSON
ger-618	448	3	john dewey	PERSON
ger-618	449	1	frankfurt	GPE
ger-618	449	2	lang	PERSON
ger-618	449	3	h.-j. & reichardt	ORG
ger-618	449	4	r.	PERSON
ger-618	449	5	1997	DATE
ger-618	451	1	1770 1815	DATE
ger-618	453	1	luhmann	PERSON
ger-618	453	2	n. & schorr	ORG
ger-618	454	1	1979	DATE
ger-618	456	1	stuttgart	GPE
ger-618	457	1	mcmurry	GPE
ger-618	458	1	20	CARDINAL
ger-618	458	2	10	CARDINAL
ger-618	458	3	12	CARDINAL
ger-618	458	4	england und	GPE
ger-618	458	5	stellung des staates	ORG
ger-618	459	1	jena	PERSON
ger-618	459	2	gustav fischer verlag	ORG
ger-618	460	1	mcmurry	GPE
ger-618	460	2	1892	DATE
ger-618	462	1	first	ORDINAL
ger-618	462	2	bloomington	ORG
ger-618	463	1	mcmurry	GPE
ger-618	465	1	fourth	ORDINAL
ger-618	465	2	bloomington	ORG
ger-618	466	1	mcmurry	GPE
ger-618	466	2	1895b	DATE
ger-618	467	1	eight	CARDINAL
ger-618	468	1	bloomington	PERSON
ger-618	469	1	mcmurry	GPE
ger-618	469	2	c. & mcmurry	GPE
ger-618	469	3	f.	PERSON
ger-618	469	4	1897	DATE
ger-618	471	1	first	ORDINAL
ger-618	471	2	norwood	ORG
ger-618	471	3	norwood press	ORG
ger-618	472	1	mcmurry	GPE
ger-618	472	2	c. & mcmurry	GPE
ger-618	474	1	second	ORDINAL
ger-618	474	2	new york	GPE
ger-618	474	3	mcmurry	GPE
ger-618	475	1	herbert spencers erziehungslehre	PERSON
ger-618	476	1	kritische	ORG
ger-618	477	1	c. bertelsmann verlag	PERSON
ger-618	478	1	middell	PERSON
ger-618	478	2	2000	DATE
ger-618	479	1	und historische komparatistik	PERSON
ger-618	480	1	comparativ	PERSON
ger-618	480	2	7	CARDINAL
ger-618	481	1	m.	PERSON
ger-618	481	2	2007	DATE
ger-618	482	1	und transnationale geschichte	PERSON
ger-618	483	1	middell	GPE
ger-618	483	2	m. (ed.	PERSON
ger-618	484	1	dimensionen der kulturund	PERSON
ger-618	484	2	60	CARDINAL
ger-618	485	1	49-72	DATE
ger-618	486	1	leipzig	PERSON
ger-618	487	1	middell	PERSON
ger-618	487	2	m. (	PERSON
ger-618	487	3	2008	DATE
ger-618	488	1	historische komparatistik und kulturtransferforschung	PERSON
ger-618	489	1	beiträgen	ORG
ger-618	489	2	globale geschichte	PERSON
ger-618	490	1	eurostudia	ORG
ger-618	490	2	europaforschung	ORG
ger-618	490	3	4(2	CARDINAL
ger-618	490	4	1-11	CARDINAL
ger-618	491	1	middell, k. & middell	ORG
ger-618	491	2	1994	DATE
ger-618	492	1	forschungen zum kulturtransfer	PERSON
ger-618	493	1	frankreich	ORG
ger-618	493	2	deutschland	GPE
ger-618	494	1	1(2	CARDINAL
ger-618	494	2	107	CARDINAL
ger-618	495	1	j.	PERSON
ger-618	495	2	1998	DATE
ger-618	496	1	deutschland	GPE
ger-618	497	1	einführung	PERSON
ger-618	497	2	ein	GPE
ger-618	498	1	r. & paulmann	ORG
ger-618	498	2	j. & steinmetz	ORG
ger-618	498	3	w.	PERSON
ger-618	499	1	aneignung und	PERSON
ger-618	500	1	deutschland	GPE
ger-618	501	1	19	DATE
ger-618	502	1	jahrhundert	PERSON
ger-618	502	2	2143	CARDINAL
ger-618	503	1	bodenheim	PERSON
ger-618	503	2	philo	NORP
ger-618	504	1	w. & scheller	ORG
ger-618	504	2	e. & pickel	ORG
ger-618	504	3	1882	DATE
ger-618	505	1	theorie und	PERSON
ger-618	505	2	des volksschulunterrichts	GPE
ger-618	505	3	nach herbartischen grundsätzen.	PERSON
ger-618	506	1	das erste schuljahr	PERSON
ger-618	507	1	second	ORDINAL
ger-618	507	2	dresden: bleyl & kaemmerer	ORG
ger-618	508	1	w. & scheller	ORG
ger-618	508	2	e. & pickel	ORG
ger-618	508	3	1888	DATE
ger-618	509	1	theorie und	PERSON
ger-618	509	2	des volksschulunterrichts	GPE
ger-618	509	3	nach herbartischen grundsätzen.	PERSON
ger-618	510	1	das erste schuljahr	PERSON
ger-618	511	1	fourth	ORDINAL
ger-618	511	2	dresden: bleyl & kaemmerer	ORG
ger-618	512	1	1998	DATE
ger-618	513	1	deutscher übersetzung	ORG
ger-618	515	1	b. & krapoth	ORG
ger-618	516	1	übersetzung als	PERSON
ger-618	517	1	und konstruktion des fremden	PERSON
ger-618	518	1	255	CARDINAL
ger-618	519	1	berlin	GPE
ger-618	520	1	erich schmidt verlag	PERSON
ger-618	520	2	2020	DATE
ger-618	521	1	globalisierung pädagogischer theorien	PERSON
ger-618	522	1	den usa um 1900	FAC
ger-618	523	1	wiesbaden	PERSON
ger-618	523	2	springer fachmedien wiesbaden gmbh	PERSON
ger-618	524	1	schriewer	PERSON
ger-618	524	2	j. (	PERSON
ger-618	524	3	1992	DATE
ger-618	526	1	internationalisierung der pädagogik als	ORG
ger-618	527	1	öffentliche vorlesungen	ORG
ger-618	527	2	24	CARDINAL
ger-618	528	1	berlin	GPE
ger-618	528	2	humboldt-universität	ORG
ger-618	528	3	berlin	GPE
ger-618	529	1	shimada	GPE
ger-618	529	2	s. (1997	ORG
ger-618	530	1	zur asymmetrie	ORG
ger-618	530	2	übersetzung von kulturen	PERSON
ger-618	530	3	das beispiel des minakata-schlegel-übersetzungsdisputs 1897	PERSON
ger-618	531	1	bachmann-medick	PERSON
ger-618	531	2	d.	NORP
ger-618	532	1	übersetzung als repräsentation fremder kulturen	PERSON
ger-618	532	2	260274	DATE
ger-618	533	1	berlin	GPE
ger-618	533	2	erich schmidt	PERSON
ger-618	534	1	21	CARDINAL
ger-618	534	2	1997	DATE
ger-618	535	1	klassiker	PERSON
ger-618	536	1	1	CARDINAL
ger-618	537	1	sankt augustin	PERSON
ger-618	538	1	zymek	GPE
ger-618	538	2	1975	DATE
ger-618	539	1	das ausland als	PERSON
ger-618	539	2	schulpolitische rechtfertigung	PERSON
ger-618	539	3	internationale verständigung und ansätze zu	PERSON
ger-618	539	4	der internationalen berichterstattung pädagogischer zeitschriften, 1871 1952	ORG
ger-618	540	1	a. henn	PERSON