id	sid	tid	token	lemma	pos
ger-185	1	1	new	new	ADJ
ger-185	1	2	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	1	3	on	on	ADP
ger-185	1	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	1	5	,	,	PUNCT
ger-185	1	6	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	1	7	,	,	PUNCT
ger-185	1	8	and	and	CCONJ
ger-185	1	9	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	1	10	1	1	NUM
ger-185	1	11	global	global	ADJ
ger-185	1	12	education	education	NOUN
ger-185	1	13	review	review	NOUN
ger-185	1	14	is	be	AUX
ger-185	1	15	a	a	DET
ger-185	1	16	publication	publication	NOUN
ger-185	1	17	of	of	ADP
ger-185	1	18	the	the	DET
ger-185	1	19	school	school	NOUN
ger-185	1	20	of	of	ADP
ger-185	1	21	education	education	NOUN
ger-185	1	22	at	at	ADP
ger-185	1	23	mercy	mercy	NOUN
ger-185	1	24	college	college	NOUN
ger-185	1	25	,	,	PUNCT
ger-185	1	26	new	new	PROPN
ger-185	1	27	york	york	PROPN
ger-185	1	28	.	.	PUNCT
ger-185	2	1	this	this	PRON
ger-185	2	2	is	be	AUX
ger-185	2	3	an	an	DET
ger-185	2	4	open	open	ADJ
ger-185	2	5	access	access	NOUN
ger-185	2	6	article	article	NOUN
ger-185	2	7	distributed	distribute	VERB
ger-185	2	8	under	under	ADP
ger-185	2	9	the	the	DET
ger-185	2	10	terms	term	NOUN
ger-185	2	11	of	of	ADP
ger-185	2	12	the	the	DET
ger-185	2	13	creative	creative	ADJ
ger-185	2	14	commons	common	NOUN
ger-185	2	15	attribution	attribution	NOUN
ger-185	2	16	-	-	PUNCT
ger-185	2	17	noncommercial	noncommercial	ADJ
ger-185	2	18	3.0	3.0	NUM
ger-185	2	19	unported	unported	ADJ
ger-185	2	20	license	license	NOUN
ger-185	2	21	,	,	PUNCT
ger-185	2	22	permitting	permit	VERB
ger-185	2	23	all	all	DET
ger-185	2	24	non	non	ADJ
ger-185	2	25	-	-	ADJ
ger-185	2	26	commercial	commercial	ADJ
ger-185	2	27	use	use	NOUN
ger-185	2	28	,	,	PUNCT
ger-185	2	29	distribution	distribution	NOUN
ger-185	2	30	,	,	PUNCT
ger-185	2	31	and	and	CCONJ
ger-185	2	32	reproduction	reproduction	NOUN
ger-185	2	33	in	in	ADP
ger-185	2	34	any	any	DET
ger-185	2	35	medium	medium	NOUN
ger-185	2	36	,	,	PUNCT
ger-185	2	37	provided	provide	VERB
ger-185	2	38	the	the	DET
ger-185	2	39	original	original	ADJ
ger-185	2	40	work	work	NOUN
ger-185	2	41	is	be	AUX
ger-185	2	42	properly	properly	ADV
ger-185	2	43	cited	cite	VERB
ger-185	2	44	.	.	PUNCT
ger-185	3	1	citation	citation	NOUN
ger-185	3	2	:	:	PUNCT
ger-185	4	1	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	4	2	,	,	PUNCT
ger-185	4	3	aramina	aramina	PROPN
ger-185	4	4	vega	vega	PROPN
ger-185	4	5	,	,	PUNCT
ger-185	4	6	núñez	núñez	PROPN
ger-185	4	7	,	,	PUNCT
ger-185	4	8	victoria	victoria	PROPN
ger-185	4	9	&	&	CCONJ
ger-185	4	10	mercado	mercado	PROPN
ger-185	4	11	,	,	PUNCT
ger-185	4	12	carmen	carmen	PROPN
ger-185	4	13	i.	i.	NOUN
ger-185	4	14	(	(	PUNCT
ger-185	4	15	2015	2015	NUM
ger-185	4	16	)	)	PUNCT
ger-185	4	17	.	.	PUNCT
ger-185	5	1	new	new	ADJ
ger-185	5	2	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	5	3	on	on	ADP
ger-185	5	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	5	5	,	,	PUNCT
ger-185	5	6	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	5	7	,	,	PUNCT
ger-185	5	8	and	and	CCONJ
ger-185	5	9	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	5	10	in	in	ADP
ger-185	5	11	a	a	DET
ger-185	5	12	globalized	globalized	ADJ
ger-185	5	13	world	world	NOUN
ger-185	5	14	.	.	PUNCT
ger-185	6	1	global	global	ADJ
ger-185	6	2	education	education	PROPN
ger-185	6	3	review	review	NOUN
ger-185	6	4	,	,	PUNCT
ger-185	6	5	2	2	NUM
ger-185	6	6	(	(	PUNCT
ger-185	6	7	2	2	NUM
ger-185	6	8	)	)	PUNCT
ger-185	6	9	.	.	PUNCT
ger-185	7	1	1	1	NUM
ger-185	7	2	-	-	SYM
ger-185	7	3	6	6	NUM
ger-185	7	4	new	new	ADJ
ger-185	7	5	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	7	6	on	on	ADP
ger-185	7	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	7	8	,	,	PUNCT
ger-185	7	9	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	7	10	,	,	PUNCT
ger-185	7	11	and	and	CCONJ
ger-185	7	12	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	7	13	in	in	ADP
ger-185	7	14	a	a	DET
ger-185	7	15	globalized	globalized	ADJ
ger-185	7	16	world	world	NOUN
ger-185	7	17	aramina	aramina	PROPN
ger-185	7	18	vega	vega	PROPN
ger-185	7	19	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	7	20	mercy	mercy	PROPN
ger-185	7	21	college	college	PROPN
ger-185	7	22	,	,	PUNCT
ger-185	7	23	new	new	PROPN
ger-185	7	24	york	york	PROPN
ger-185	7	25	victoria	victoria	PROPN
ger-185	7	26	núñez	núñez	PROPN
ger-185	7	27	mercy	mercy	PROPN
ger-185	7	28	college	college	PROPN
ger-185	7	29	,	,	PUNCT
ger-185	7	30	new	new	PROPN
ger-185	7	31	york	york	PROPN
ger-185	7	32	carmen	carmen	PROPN
ger-185	7	33	i.	i.	PROPN
ger-185	7	34	mercado	mercado	PROPN
ger-185	7	35	hunter	hunter	PROPN
ger-185	7	36	college	college	PROPN
ger-185	7	37	,	,	PUNCT
ger-185	7	38	city	city	NOUN
ger-185	7	39	university	university	PROPN
ger-185	7	40	of	of	ADP
ger-185	7	41	new	new	PROPN
ger-185	7	42	york	york	PROPN
ger-185	7	43	we	we	PRON
ger-185	7	44	are	be	AUX
ger-185	7	45	living	live	VERB
ger-185	7	46	through	through	ADP
ger-185	7	47	changes	change	NOUN
ger-185	7	48	far	far	ADV
ger-185	7	49	greater	great	ADJ
ger-185	7	50	in	in	ADP
ger-185	7	51	magnitude	magnitude	NOUN
ger-185	7	52	and	and	CCONJ
ger-185	7	53	many	many	ADJ
ger-185	7	54	times	time	NOUN
ger-185	7	55	more	more	ADV
ger-185	7	56	rapid	rapid	ADJ
ger-185	7	57	than	than	ADP
ger-185	7	58	any	any	DET
ger-185	7	59	generation	generation	NOUN
ger-185	7	60	in	in	ADP
ger-185	7	61	human	human	ADJ
ger-185	7	62	history	history	NOUN
ger-185	7	63	,	,	PUNCT
ger-185	7	64	primarily	primarily	ADV
ger-185	7	65	due	due	ADP
ger-185	7	66	to	to	ADP
ger-185	7	67	globalization	globalization	NOUN
ger-185	7	68	and	and	CCONJ
ger-185	7	69	the	the	DET
ger-185	7	70	development	development	NOUN
ger-185	7	71	of	of	ADP
ger-185	7	72	new	new	ADJ
ger-185	7	73	learning	learning	NOUN
ger-185	7	74	technologies	technology	NOUN
ger-185	7	75	(	(	PUNCT
ger-185	7	76	kellner	kellner	PROPN
ger-185	7	77	,	,	PUNCT
ger-185	7	78	2000	2000	NUM
ger-185	7	79	;	;	PUNCT
ger-185	7	80	pea	pea	NOUN
ger-185	7	81	,	,	PUNCT
ger-185	7	82	2009	2009	NUM
ger-185	7	83	;	;	PUNCT
ger-185	7	84	suárez	suárez	NOUN
ger-185	7	85	-	-	PUNCT
ger-185	7	86	orozco	orozco	PROPN
ger-185	7	87	&	&	CCONJ
ger-185	7	88	páez	páez	PROPN
ger-185	7	89	,	,	PUNCT
ger-185	7	90	2001	2001	NUM
ger-185	7	91	)	)	PUNCT
ger-185	7	92	.	.	PUNCT
ger-185	8	1	globalization	globalization	NOUN
ger-185	8	2	moves	move	VERB
ger-185	8	3	jobs	job	NOUN
ger-185	8	4	,	,	PUNCT
ger-185	8	5	people	people	NOUN
ger-185	8	6	,	,	PUNCT
ger-185	8	7	products	product	NOUN
ger-185	8	8	,	,	PUNCT
ger-185	8	9	and	and	CCONJ
ger-185	8	10	ideas	idea	NOUN
ger-185	8	11	,	,	PUNCT
ger-185	8	12	blurring	blur	VERB
ger-185	8	13	national	national	ADJ
ger-185	8	14	boundaries	boundary	NOUN
ger-185	8	15	and	and	CCONJ
ger-185	8	16	augmenting	augment	VERB
ger-185	8	17	the	the	DET
ger-185	8	18	racial	racial	ADJ
ger-185	8	19	,	,	PUNCT
ger-185	8	20	ethnic	ethnic	ADJ
ger-185	8	21	,	,	PUNCT
ger-185	8	22	religious	religious	ADJ
ger-185	8	23	,	,	PUNCT
ger-185	8	24	and	and	CCONJ
ger-185	8	25	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	8	26	diversity	diversity	NOUN
ger-185	8	27	of	of	ADP
ger-185	8	28	schools	school	NOUN
ger-185	8	29	(	(	PUNCT
ger-185	8	30	banks	bank	NOUN
ger-185	8	31	et	et	PROPN
ger-185	8	32	al	al	PROPN
ger-185	8	33	.	.	PROPN
ger-185	8	34	,	,	PUNCT
ger-185	8	35	2007	2007	NUM
ger-185	8	36	)	)	PUNCT
ger-185	8	37	.	.	PUNCT
ger-185	9	1	in	in	ADP
ger-185	9	2	this	this	DET
ger-185	9	3	context	context	NOUN
ger-185	9	4	of	of	ADP
ger-185	9	5	globalization	globalization	NOUN
ger-185	9	6	,	,	PUNCT
ger-185	9	7	technological	technological	ADJ
ger-185	9	8	change	change	NOUN
ger-185	9	9	,	,	PUNCT
ger-185	9	10	and	and	CCONJ
ger-185	9	11	social	social	ADJ
ger-185	9	12	diversity	diversity	NOUN
ger-185	9	13	,	,	PUNCT
ger-185	9	14	a	a	DET
ger-185	9	15	new	new	ADJ
ger-185	9	16	and	and	CCONJ
ger-185	9	17	broader	broad	ADJ
ger-185	9	18	term	term	NOUN
ger-185	9	19	for	for	ADP
ger-185	9	20	literacy	literacy	NOUN
ger-185	9	21	development	development	NOUN
ger-185	9	22	has	have	AUX
ger-185	9	23	emerged	emerge	VERB
ger-185	9	24	:	:	PUNCT
ger-185	9	25	multiliteracies	multiliteracie	NOUN
ger-185	9	26	.	.	PUNCT
ger-185	10	1	multiliteracies	multiliteracie	NOUN
ger-185	10	2	was	be	AUX
ger-185	10	3	coined	coin	VERB
ger-185	10	4	in	in	ADP
ger-185	10	5	1996	1996	NUM
ger-185	10	6	by	by	ADP
ger-185	10	7	a	a	DET
ger-185	10	8	group	group	NOUN
ger-185	10	9	of	of	ADP
ger-185	10	10	international	international	ADJ
ger-185	10	11	literacy	literacy	NOUN
ger-185	10	12	researchers	researcher	NOUN
ger-185	10	13	and	and	CCONJ
ger-185	10	14	educators	educator	NOUN
ger-185	10	15	(	(	PUNCT
ger-185	10	16	the	the	DET
ger-185	10	17	new	new	ADJ
ger-185	10	18	london	london	PROPN
ger-185	10	19	group	group	NOUN
ger-185	10	20	)	)	PUNCT
ger-185	10	21	who	who	PRON
ger-185	10	22	gathered	gather	VERB
ger-185	10	23	in	in	ADP
ger-185	10	24	new	new	ADJ
ger-185	10	25	london	london	PROPN
ger-185	10	26	,	,	PUNCT
ger-185	10	27	new	new	PROPN
ger-185	10	28	hampshire	hampshire	PROPN
ger-185	10	29	,	,	PUNCT
ger-185	10	30	united	united	PROPN
ger-185	10	31	states	states	PROPN
ger-185	10	32	(	(	PUNCT
ger-185	10	33	u.s	u.s	PROPN
ger-185	10	34	.	.	PROPN
ger-185	10	35	)	)	PUNCT
ger-185	10	36	,	,	PUNCT
ger-185	10	37	to	to	PART
ger-185	10	38	discuss	discuss	VERB
ger-185	10	39	the	the	DET
ger-185	10	40	changes	change	NOUN
ger-185	10	41	in	in	ADP
ger-185	10	42	literacy	literacy	NOUN
ger-185	10	43	development	development	NOUN
ger-185	10	44	.	.	PUNCT
ger-185	11	1	the	the	DET
ger-185	11	2	term	term	NOUN
ger-185	11	3	builds	build	VERB
ger-185	11	4	upon	upon	SCONJ
ger-185	11	5	the	the	DET
ger-185	11	6	underlying	underlie	VERB
ger-185	11	7	theories	theory	NOUN
ger-185	11	8	that	that	SCONJ
ger-185	11	9	literacy	literacy	NOUN
ger-185	11	10	development	development	NOUN
ger-185	11	11	can	can	AUX
ger-185	11	12	not	not	PART
ger-185	11	13	be	be	AUX
ger-185	11	14	separated	separate	VERB
ger-185	11	15	from	from	ADP
ger-185	11	16	language	language	NOUN
ger-185	11	17	and	and	CCONJ
ger-185	11	18	culture	culture	NOUN
ger-185	11	19	(	(	PUNCT
ger-185	11	20	vygotsky	vygotsky	NOUN
ger-185	11	21	,	,	PUNCT
ger-185	11	22	1978	1978	NUM
ger-185	11	23	)	)	PUNCT
ger-185	11	24	,	,	PUNCT
ger-185	11	25	and	and	CCONJ
ger-185	11	26	that	that	DET
ger-185	11	27	knowledge	knowledge	NOUN
ger-185	11	28	can	can	AUX
ger-185	11	29	not	not	PART
ger-185	11	30	be	be	AUX
ger-185	11	31	transmitted	transmit	VERB
ger-185	11	32	,	,	PUNCT
ger-185	11	33	but	but	CCONJ
ger-185	11	34	rather	rather	ADV
ger-185	11	35	is	be	AUX
ger-185	11	36	constructed	construct	VERB
ger-185	11	37	by	by	ADP
ger-185	11	38	each	each	DET
ger-185	11	39	learner	learner	NOUN
ger-185	11	40	on	on	ADP
ger-185	11	41	the	the	DET
ger-185	11	42	basis	basis	NOUN
ger-185	11	43	of	of	ADP
ger-185	11	44	what	what	PRON
ger-185	11	45	is	be	AUX
ger-185	11	46	already	already	ADV
ger-185	11	47	known	know	VERB
ger-185	11	48	and	and	CCONJ
ger-185	11	49	by	by	ADP
ger-185	11	50	the	the	DET
ger-185	11	51	strategies	strategy	NOUN
ger-185	11	52	developed	develop	VERB
ger-185	11	53	over	over	ADP
ger-185	11	54	a	a	DET
ger-185	11	55	lifetime	lifetime	NOUN
ger-185	11	56	,	,	PUNCT
ger-185	11	57	at	at	ADP
ger-185	11	58	home	home	NOUN
ger-185	11	59	and	and	CCONJ
ger-185	11	60	in	in	ADP
ger-185	11	61	school	school	NOUN
ger-185	11	62	(	(	PUNCT
ger-185	11	63	wells	wells	PROPN
ger-185	11	64	,	,	PUNCT
ger-185	11	65	1986	1986	NUM
ger-185	11	66	)	)	PUNCT
ger-185	11	67	.	.	PUNCT
ger-185	12	1	for	for	ADP
ger-185	12	2	the	the	DET
ger-185	12	3	new	new	ADJ
ger-185	12	4	london	london	PROPN
ger-185	12	5	group	group	NOUN
ger-185	12	6	(	(	PUNCT
ger-185	12	7	1996	1996	NUM
ger-185	12	8	)	)	PUNCT
ger-185	12	9	,	,	PUNCT
ger-185	12	10	literacy	literacy	NOUN
ger-185	12	11	is	be	AUX
ger-185	12	12	multidimensional	multidimensional	ADJ
ger-185	12	13	,	,	PUNCT
ger-185	12	14	reflecting	reflect	VERB
ger-185	12	15	the	the	DET
ger-185	12	16	changing	change	VERB
ger-185	12	17	social	social	ADJ
ger-185	12	18	and	and	CCONJ
ger-185	12	19	educational	educational	ADJ
ger-185	12	20	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	12	21	of	of	ADP
ger-185	12	22	learning	learn	VERB
ger-185	12	23	.	.	PUNCT
ger-185	13	1	from	from	ADP
ger-185	13	2	a	a	DET
ger-185	13	3	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-185	13	4	context	context	NOUN
ger-185	13	5	,	,	PUNCT
ger-185	13	6	for	for	ADP
ger-185	13	7	example	example	NOUN
ger-185	13	8	,	,	PUNCT
ger-185	13	9	literacy	literacy	NOUN
ger-185	13	10	tools	tool	NOUN
ger-185	13	11	such	such	ADJ
ger-185	13	12	as	as	ADP
ger-185	13	13	books	book	NOUN
ger-185	13	14	and	and	CCONJ
ger-185	13	15	technology	technology	NOUN
ger-185	13	16	do	do	AUX
ger-185	13	17	not	not	PART
ger-185	13	18	have	have	VERB
ger-185	13	19	meaning	meaning	NOUN
ger-185	13	20	in	in	ADP
ger-185	13	21	and	and	CCONJ
ger-185	13	22	of	of	ADP
ger-185	13	23	themselves	themselves	PRON
ger-185	13	24	.	.	PUNCT
ger-185	14	1	instead	instead	ADV
ger-185	14	2	,	,	PUNCT
ger-185	14	3	they	they	PRON
ger-185	14	4	can	can	AUX
ger-185	14	5	only	only	ADV
ger-185	14	6	be	be	AUX
ger-185	14	7	understood	understand	VERB
ger-185	14	8	in	in	ADP
ger-185	14	9	terms	term	NOUN
ger-185	14	10	of	of	ADP
ger-185	14	11	what	what	PRON
ger-185	14	12	they	they	PRON
ger-185	14	13	provide	provide	VERB
ger-185	14	14	the	the	DET
ger-185	14	15	individual	individual	NOUN
ger-185	14	16	in	in	ADP
ger-185	14	17	achieving	achieve	VERB
ger-185	14	18	a	a	DET
ger-185	14	19	particular	particular	ADJ
ger-185	14	20	purpose	purpose	NOUN
ger-185	14	21	in	in	ADP
ger-185	14	22	meaningful	meaningful	ADJ
ger-185	14	23	social	social	ADJ
ger-185	14	24	contexts	contexts	NOUN
ger-185	14	25	.	.	PUNCT
ger-185	15	1	the	the	DET
ger-185	15	2	new	new	PROPN
ger-185	15	3	london	london	PROPN
ger-185	15	4	group	group	NOUN
ger-185	15	5	argued	argue	VERB
ger-185	15	6	for	for	ADP
ger-185	15	7	a	a	DET
ger-185	15	8	different	different	ADJ
ger-185	15	9	understanding	understanding	NOUN
ger-185	15	10	of	of	ADP
ger-185	15	11	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	15	12	and	and	CCONJ
ger-185	15	13	cultural	cultural	ADJ
ger-185	15	14	diversity	diversity	NOUN
ger-185	15	15	by	by	ADP
ger-185	15	16	recognizing	recognize	VERB
ger-185	15	17	the	the	DET
ger-185	15	18	local	local	ADJ
ger-185	15	19	and	and	CCONJ
ger-185	15	20	global	global	ADJ
ger-185	15	21	connectedness	connectedness	NOUN
ger-185	15	22	of	of	ADP
ger-185	15	23	languages	language	NOUN
ger-185	15	24	and	and	CCONJ
ger-185	15	25	cultures	culture	NOUN
ger-185	15	26	in	in	ADP
ger-185	15	27	contact	contact	NOUN
ger-185	15	28	:	:	PUNCT
ger-185	15	29	effective	effective	ADJ
ger-185	15	30	citizenship	citizenship	NOUN
ger-185	15	31	and	and	CCONJ
ger-185	15	32	productive	productive	ADJ
ger-185	15	33	work	work	NOUN
ger-185	15	34	now	now	ADV
ger-185	15	35	require	require	VERB
ger-185	15	36	that	that	SCONJ
ger-185	15	37	we	we	PRON
ger-185	15	38	interact	interact	VERB
ger-185	15	39	effectively	effectively	ADV
ger-185	15	40	using	use	VERB
ger-185	15	41	multiple	multiple	ADJ
ger-185	15	42	languages	language	NOUN
ger-185	15	43	,	,	PUNCT
ger-185	15	44	multiple	multiple	ADJ
ger-185	15	45	englishes	english	NOUN
ger-185	15	46	,	,	PUNCT
ger-185	15	47	and	and	CCONJ
ger-185	15	48	communication	communication	NOUN
ger-185	15	49	variations	variation	NOUN
ger-185	15	50	in	in	ADP
ger-185	15	51	language	language	NOUN
ger-185	15	52	,	,	PUNCT
ger-185	15	53	be	be	AUX
ger-185	15	54	they	they	PRON
ger-185	15	55	technical	technical	ADJ
ger-185	15	56	,	,	PUNCT
ger-185	15	57	sporting	sporting	NOUN
ger-185	15	58	,	,	PUNCT
ger-185	15	59	or	or	CCONJ
ger-185	15	60	related	relate	VERB
ger-185	15	61	to	to	ADP
ger-185	15	62	groupings	grouping	NOUN
ger-185	15	63	of	of	ADP
ger-185	15	64	interest	interest	NOUN
ger-185	15	65	and	and	CCONJ
ger-185	15	66	affiliation	affiliation	NOUN
ger-185	15	67	.	.	PUNCT
ger-185	16	1	when	when	SCONJ
ger-185	16	2	the	the	DET
ger-185	16	3	proximity	proximity	NOUN
ger-185	16	4	of	of	ADP
ger-185	16	5	cultural	cultural	ADJ
ger-185	16	6	_	_	PUNCT
ger-185	17	1	_	_	PUNCT
ger-185	18	1	_	_	PUNCT
ger-185	19	1	_	_	PUNCT
ger-185	20	1	_	_	PUNCT
ger-185	21	1	_	_	PUNCT
ger-185	22	1	_	_	PUNCT
ger-185	23	1	_	_	PUNCT
ger-185	24	1	_	_	PUNCT
ger-185	25	1	_	_	PUNCT
ger-185	26	1	_	_	PUNCT
ger-185	27	1	_	_	PUNCT
ger-185	28	1	_	_	PUNCT
ger-185	29	1	_	_	PUNCT
ger-185	30	1	_	_	PUNCT
ger-185	31	1	_	_	PUNCT
ger-185	32	1	_	_	PUNCT
ger-185	33	1	_	_	PUNCT
ger-185	34	1	_	_	PUNCT
ger-185	35	1	_	_	PUNCT
ger-185	36	1	_	_	PUNCT
ger-185	37	1	_	_	PUNCT
ger-185	38	1	_	_	PUNCT
ger-185	39	1	_	_	PUNCT
ger-185	40	1	_	_	PUNCT
ger-185	41	1	_	_	PUNCT
ger-185	42	1	_	_	PUNCT
ger-185	43	1	_	_	PUNCT
ger-185	44	1	_	_	PUNCT
ger-185	45	1	_	_	PUNCT
ger-185	45	2	corresponding	corresponding	ADJ
ger-185	45	3	author	author	NOUN
ger-185	45	4	:	:	PUNCT
ger-185	45	5	aramina	aramina	PROPN
ger-185	45	6	vega	vega	PROPN
ger-185	45	7	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	45	8	,	,	PUNCT
ger-185	45	9	mercy	mercy	NOUN
ger-185	45	10	college	college	NOUN
ger-185	45	11	school	school	NOUN
ger-185	45	12	of	of	ADP
ger-185	45	13	education	education	PROPN
ger-185	45	14	department	department	NOUN
ger-185	45	15	of	of	ADP
ger-185	45	16	literacy	literacy	NOUN
ger-185	45	17	and	and	CCONJ
ger-185	45	18	multilingual	multilingual	ADJ
ger-185	45	19	studies	study	NOUN
ger-185	45	20	555	555	NUM
ger-185	45	21	broadway	broadway	NOUN
ger-185	45	22	,	,	PUNCT
ger-185	45	23	dobbs	dobbs	PROPN
ger-185	45	24	ferry	ferry	NOUN
ger-185	45	25	,	,	PUNCT
ger-185	45	26	ny	ny	PROPN
ger-185	45	27	10522	10522	NUM
ger-185	45	28	email	email	NOUN
ger-185	45	29	:	:	PUNCT
ger-185	45	30	aferrer@mercy.edu	aferrer@mercy.edu	PROPN
ger-185	45	31	mailto:aferrer@mercy.edu	mailto:aferrer@mercy.edu	NOUN
ger-185	45	32	2	2	NUM
ger-185	45	33	global	global	ADJ
ger-185	45	34	education	education	NOUN
ger-185	45	35	review	review	NOUN
ger-185	45	36	2(2	2(2	NUM
ger-185	45	37	)	)	PUNCT
ger-185	45	38	and	and	CCONJ
ger-185	45	39	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	45	40	diversity	diversity	NOUN
ger-185	45	41	is	be	AUX
ger-185	45	42	one	one	NUM
ger-185	45	43	of	of	ADP
ger-185	45	44	the	the	DET
ger-185	45	45	key	key	ADJ
ger-185	45	46	facts	fact	NOUN
ger-185	45	47	of	of	ADP
ger-185	45	48	our	our	PRON
ger-185	45	49	time	time	NOUN
ger-185	45	50	,	,	PUNCT
ger-185	45	51	the	the	DET
ger-185	45	52	very	very	ADJ
ger-185	45	53	nature	nature	NOUN
ger-185	45	54	of	of	ADP
ger-185	45	55	language	language	NOUN
ger-185	45	56	learning	learning	NOUN
ger-185	45	57	has	have	AUX
ger-185	45	58	changed	change	VERB
ger-185	45	59	.	.	PUNCT
ger-185	46	1	(	(	PUNCT
ger-185	46	2	para	para	PROPN
ger-185	46	3	.	.	PROPN
ger-185	46	4	13	13	NUM
ger-185	46	5	)	)	PUNCT
ger-185	46	6	within	within	ADP
ger-185	46	7	this	this	DET
ger-185	46	8	new	new	ADJ
ger-185	46	9	local	local	ADJ
ger-185	46	10	and	and	CCONJ
ger-185	46	11	global	global	ADJ
ger-185	46	12	reality	reality	NOUN
ger-185	46	13	,	,	PUNCT
ger-185	46	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	46	15	has	have	AUX
ger-185	46	16	found	find	VERB
ger-185	46	17	its	its	PRON
ger-185	46	18	place	place	NOUN
ger-185	46	19	—	—	PUNCT
ger-185	46	20	providing	provide	VERB
ger-185	46	21	educators	educator	NOUN
ger-185	46	22	with	with	ADP
ger-185	46	23	a	a	DET
ger-185	46	24	clearer	clear	ADJ
ger-185	46	25	lens	lens	NOUN
ger-185	46	26	for	for	ADP
ger-185	46	27	understanding	understand	VERB
ger-185	46	28	the	the	DET
ger-185	46	29	phenomenon	phenomenon	NOUN
ger-185	46	30	as	as	ADP
ger-185	46	31	a	a	DET
ger-185	46	32	complex	complex	ADJ
ger-185	46	33	,	,	PUNCT
ger-185	46	34	dynamic	dynamic	ADJ
ger-185	46	35	process	process	NOUN
ger-185	46	36	,	,	PUNCT
ger-185	46	37	and	and	CCONJ
ger-185	46	38	consequently	consequently	ADV
ger-185	46	39	suggests	suggest	VERB
ger-185	46	40	that	that	SCONJ
ger-185	46	41	“	"	PUNCT
ger-185	46	42	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	46	43	education	education	NOUN
ger-185	46	44	practices	practice	NOUN
ger-185	46	45	must	must	AUX
ger-185	46	46	be	be	AUX
ger-185	46	47	extended	extend	VERB
ger-185	46	48	to	to	PART
ger-185	46	49	reflect	reflect	VERB
ger-185	46	50	the	the	DET
ger-185	46	51	complex	complex	ADJ
ger-185	46	52	multilingual	multilingual	ADJ
ger-185	46	53	and	and	CCONJ
ger-185	46	54	multimodal	multimodal	NOUN
ger-185	46	55	communicative	communicative	ADJ
ger-185	46	56	networks	network	NOUN
ger-185	46	57	of	of	ADP
ger-185	46	58	the	the	DET
ger-185	46	59	twenty	twenty	NUM
ger-185	46	60	-	-	PUNCT
ger-185	46	61	first	first	ADJ
ger-185	46	62	century	century	NOUN
ger-185	46	63	”	"	PUNCT
ger-185	46	64	(	(	PUNCT
ger-185	46	65	garcía	garcía	ADJ
ger-185	46	66	,	,	PUNCT
ger-185	46	67	2009	2009	NUM
ger-185	46	68	,	,	PUNCT
ger-185	46	69	p.	p.	NOUN
ger-185	46	70	5	5	NUM
ger-185	46	71	)	)	PUNCT
ger-185	46	72	.	.	PUNCT
ger-185	47	1	garcía	garcía	ADJ
ger-185	47	2	defined	define	VERB
ger-185	47	3	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	47	4	as	as	ADP
ger-185	47	5	“	"	PUNCT
ger-185	47	6	using	use	VERB
ger-185	47	7	more	more	ADJ
ger-185	47	8	than	than	ADP
ger-185	47	9	one	one	NUM
ger-185	47	10	language	language	NOUN
ger-185	47	11	,	,	PUNCT
ger-185	47	12	and/or	and/or	CCONJ
ger-185	47	13	language	language	NOUN
ger-185	47	14	varieties	variety	NOUN
ger-185	47	15	,	,	PUNCT
ger-185	47	16	in	in	ADP
ger-185	47	17	whatever	whatever	DET
ger-185	47	18	combination	combination	NOUN
ger-185	47	19	”	"	PUNCT
ger-185	47	20	(	(	PUNCT
ger-185	47	21	p.	p.	NOUN
ger-185	47	22	9	9	NUM
ger-185	47	23	)	)	PUNCT
ger-185	47	24	thereby	thereby	ADV
ger-185	47	25	addressing	address	VERB
ger-185	47	26	national	national	ADJ
ger-185	47	27	multilingual	multilingual	ADJ
ger-185	47	28	positons	positon	NOUN
ger-185	47	29	,	,	PUNCT
ger-185	47	30	policies	policy	NOUN
ger-185	47	31	and	and	CCONJ
ger-185	47	32	practices	practice	NOUN
ger-185	47	33	in	in	ADP
ger-185	47	34	countries	country	NOUN
ger-185	47	35	worldwide	worldwide	ADV
ger-185	47	36	today	today	NOUN
ger-185	47	37	.	.	PUNCT
ger-185	48	1	the	the	DET
ger-185	48	2	development	development	NOUN
ger-185	48	3	of	of	ADP
ger-185	48	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	48	5	and	and	CCONJ
ger-185	48	6	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	48	7	within	within	ADP
ger-185	48	8	educational	educational	ADJ
ger-185	48	9	contexts	contexts	NOUN
ger-185	48	10	varies	vary	VERB
ger-185	48	11	based	base	VERB
ger-185	48	12	on	on	ADP
ger-185	48	13	geographical	geographical	ADJ
ger-185	48	14	location	location	NOUN
ger-185	48	15	.	.	PUNCT
ger-185	49	1	in	in	ADP
ger-185	49	2	europe	europe	PROPN
ger-185	49	3	,	,	PUNCT
ger-185	49	4	for	for	ADP
ger-185	49	5	example	example	NOUN
ger-185	49	6	,	,	PUNCT
ger-185	49	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	49	8	and	and	CCONJ
ger-185	49	9	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	49	10	diversity	diversity	NOUN
ger-185	49	11	have	have	AUX
ger-185	49	12	been	be	AUX
ger-185	49	13	long	long	ADV
ger-185	49	14	held	hold	VERB
ger-185	49	15	norms	norm	NOUN
ger-185	49	16	“	"	PUNCT
ger-185	49	17	based	base	VERB
ger-185	49	18	on	on	ADP
ger-185	49	19	human	human	ADJ
ger-185	49	20	rights	right	NOUN
ger-185	49	21	,	,	PUNCT
ger-185	49	22	democracy	democracy	NOUN
ger-185	49	23	,	,	PUNCT
ger-185	49	24	and	and	CCONJ
ger-185	49	25	the	the	DET
ger-185	49	26	rule	rule	NOUN
ger-185	49	27	of	of	ADP
ger-185	49	28	the	the	DET
ger-185	49	29	law	law	NOUN
ger-185	49	30	,	,	PUNCT
ger-185	49	31	”	"	PUNCT
ger-185	49	32	(	(	PUNCT
ger-185	49	33	baetens	baeten	NOUN
ger-185	49	34	beardsmore	beardsmore	VERB
ger-185	49	35	,	,	PUNCT
ger-185	49	36	2009	2009	NUM
ger-185	49	37	,	,	PUNCT
ger-185	49	38	p.	p.	NOUN
ger-185	49	39	198	198	NUM
ger-185	49	40	)	)	PUNCT
ger-185	49	41	,	,	PUNCT
ger-185	49	42	and	and	CCONJ
ger-185	49	43	supported	support	VERB
ger-185	49	44	through	through	ADP
ger-185	49	45	policy	policy	NOUN
ger-185	49	46	and	and	CCONJ
ger-185	49	47	funding	funding	NOUN
ger-185	49	48	for	for	ADP
ger-185	49	49	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	49	50	education	education	NOUN
ger-185	49	51	by	by	ADP
ger-185	49	52	supra	supra	PROPN
ger-185	49	53	-	-	PUNCT
ger-185	49	54	national	national	ADJ
ger-185	49	55	institutions	institution	NOUN
ger-185	49	56	that	that	PRON
ger-185	49	57	promote	promote	VERB
ger-185	49	58	plurililingualism	plurililingualism	NOUN
ger-185	49	59	and	and	CCONJ
ger-185	49	60	multilingualism	multilingualism	NOUN
ger-185	49	61	such	such	ADJ
ger-185	49	62	as	as	ADP
ger-185	49	63	the	the	DET
ger-185	49	64	council	council	NOUN
ger-185	49	65	of	of	ADP
ger-185	49	66	europe	europe	PROPN
ger-185	49	67	and	and	CCONJ
ger-185	49	68	the	the	DET
ger-185	49	69	european	european	PROPN
ger-185	49	70	commission	commission	PROPN
ger-185	49	71	.	.	PUNCT
ger-185	50	1	notwithstanding	notwithstanding	ADV
ger-185	50	2	,	,	PUNCT
ger-185	50	3	baetens	baeten	NOUN
ger-185	50	4	beardsmore	beardsmore	ADV
ger-185	50	5	noted	note	VERB
ger-185	50	6	that	that	SCONJ
ger-185	50	7	although	although	SCONJ
ger-185	50	8	major	major	ADJ
ger-185	50	9	policy	policy	NOUN
ger-185	50	10	changes	change	NOUN
ger-185	50	11	in	in	ADP
ger-185	50	12	recent	recent	ADJ
ger-185	50	13	years	year	NOUN
ger-185	50	14	by	by	ADP
ger-185	50	15	the	the	DET
ger-185	50	16	council	council	PROPN
ger-185	50	17	of	of	ADP
ger-185	50	18	europe	europe	PROPN
ger-185	50	19	and	and	CCONJ
ger-185	50	20	the	the	DET
ger-185	50	21	european	european	PROPN
ger-185	50	22	commission	commission	PROPN
ger-185	50	23	promote	promote	VERB
ger-185	50	24	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	50	25	education	education	NOUN
ger-185	50	26	programs	program	NOUN
ger-185	50	27	for	for	ADP
ger-185	50	28	majority	majority	NOUN
ger-185	50	29	and	and	CCONJ
ger-185	50	30	minority	minority	NOUN
ger-185	50	31	languages	language	NOUN
ger-185	50	32	that	that	PRON
ger-185	50	33	integrate	integrate	VERB
ger-185	50	34	second	second	ADJ
ger-185	50	35	or	or	CCONJ
ger-185	50	36	foreign	foreign	ADJ
ger-185	50	37	language	language	NOUN
ger-185	50	38	learning	learn	VERB
ger-185	50	39	with	with	ADP
ger-185	50	40	content	content	NOUN
ger-185	50	41	instruction	instruction	NOUN
ger-185	50	42	,	,	PUNCT
ger-185	50	43	such	such	ADJ
ger-185	50	44	as	as	ADP
ger-185	50	45	content	content	NOUN
ger-185	50	46	and	and	CCONJ
ger-185	50	47	language	language	NOUN
ger-185	50	48	integrated	integrate	VERB
ger-185	50	49	learning	learning	NOUN
ger-185	50	50	(	(	PUNCT
ger-185	50	51	clil	clil	NOUN
ger-185	50	52	)	)	PUNCT
ger-185	50	53	,	,	PUNCT
ger-185	50	54	they	they	PRON
ger-185	50	55	have	have	VERB
ger-185	50	56	yet	yet	ADV
ger-185	50	57	to	to	PART
ger-185	50	58	address	address	VERB
ger-185	50	59	the	the	DET
ger-185	50	60	languages	language	NOUN
ger-185	50	61	of	of	ADP
ger-185	50	62	immigrants	immigrant	NOUN
ger-185	50	63	.	.	PUNCT
ger-185	51	1	english	english	PROPN
ger-185	51	2	has	have	AUX
ger-185	51	3	emerged	emerge	VERB
ger-185	51	4	as	as	ADP
ger-185	51	5	a	a	DET
ger-185	51	6	world	world	NOUN
ger-185	51	7	language	language	NOUN
ger-185	51	8	and	and	CCONJ
ger-185	51	9	is	be	AUX
ger-185	51	10	taught	teach	VERB
ger-185	51	11	in	in	ADP
ger-185	51	12	schools	school	NOUN
ger-185	51	13	and	and	CCONJ
ger-185	51	14	universities	university	NOUN
ger-185	51	15	today	today	NOUN
ger-185	51	16	as	as	ADP
ger-185	51	17	english	english	PROPN
ger-185	51	18	as	as	ADP
ger-185	51	19	a	a	DET
ger-185	51	20	native	native	ADJ
ger-185	51	21	language	language	NOUN
ger-185	51	22	(	(	PUNCT
ger-185	51	23	enl	enl	PROPN
ger-185	51	24	)	)	PUNCT
ger-185	51	25	,	,	PUNCT
ger-185	51	26	english	english	PROPN
ger-185	51	27	as	as	ADP
ger-185	51	28	a	a	DET
ger-185	51	29	second	second	ADJ
ger-185	51	30	language	language	NOUN
ger-185	51	31	(	(	PUNCT
ger-185	51	32	esl	esl	PROPN
ger-185	51	33	)	)	PUNCT
ger-185	51	34	and	and	CCONJ
ger-185	51	35	english	english	PROPN
ger-185	51	36	as	as	ADP
ger-185	51	37	a	a	DET
ger-185	51	38	foreign	foreign	ADJ
ger-185	51	39	language	language	NOUN
ger-185	51	40	(	(	PUNCT
ger-185	51	41	efl	efl	PROPN
ger-185	51	42	)	)	PUNCT
ger-185	51	43	(	(	PUNCT
ger-185	51	44	sharma	sharma	PROPN
ger-185	51	45	,	,	PUNCT
ger-185	51	46	2008	2008	NUM
ger-185	51	47	)	)	PUNCT
ger-185	51	48	.	.	PUNCT
ger-185	52	1	kachru	kachru	PROPN
ger-185	52	2	(	(	PUNCT
ger-185	52	3	1985	1985	NUM
ger-185	52	4	)	)	PUNCT
ger-185	52	5	developed	develop	VERB
ger-185	52	6	a	a	DET
ger-185	52	7	framework	framework	NOUN
ger-185	52	8	of	of	ADP
ger-185	52	9	three	three	NUM
ger-185	52	10	concentric	concentric	ADJ
ger-185	52	11	circles	circle	NOUN
ger-185	52	12	for	for	ADP
ger-185	52	13	discussing	discuss	VERB
ger-185	52	14	the	the	DET
ger-185	52	15	prominent	prominent	ADJ
ger-185	52	16	role	role	NOUN
ger-185	52	17	of	of	ADP
ger-185	52	18	english	english	PROPN
ger-185	52	19	and	and	CCONJ
ger-185	52	20	its	its	PRON
ger-185	52	21	varieties	variety	NOUN
ger-185	52	22	globally	globally	ADV
ger-185	52	23	and	and	CCONJ
ger-185	52	24	the	the	DET
ger-185	52	25	functional	functional	ADJ
ger-185	52	26	domains	domain	NOUN
ger-185	52	27	of	of	ADP
ger-185	52	28	its	its	PRON
ger-185	52	29	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	52	30	development	development	NOUN
ger-185	52	31	alongside	alongside	ADP
ger-185	52	32	native	native	ADJ
ger-185	52	33	and	and	CCONJ
ger-185	52	34	indigenous	indigenous	ADJ
ger-185	52	35	languages	language	NOUN
ger-185	52	36	:	:	PUNCT
ger-185	52	37	(	(	PUNCT
ger-185	52	38	1	1	X
ger-185	52	39	)	)	PUNCT
ger-185	52	40	inner	inner	ADJ
ger-185	52	41	circle	circle	NOUN
ger-185	52	42	native	native	PROPN
ger-185	52	43	english	english	PROPN
ger-185	52	44	-	-	PUNCT
ger-185	52	45	speaking	speak	VERB
ger-185	52	46	countries	country	NOUN
ger-185	52	47	such	such	ADJ
ger-185	52	48	as	as	ADP
ger-185	52	49	the	the	DET
ger-185	52	50	us	us	PROPN
ger-185	52	51	,	,	PUNCT
ger-185	52	52	britain	britain	PROPN
ger-185	52	53	,	,	PUNCT
ger-185	52	54	canada	canada	PROPN
ger-185	52	55	,	,	PUNCT
ger-185	52	56	australia	australia	PROPN
ger-185	52	57	and	and	CCONJ
ger-185	52	58	new	new	PROPN
ger-185	52	59	zealand	zealand	PROPN
ger-185	52	60	,	,	PUNCT
ger-185	52	61	(	(	PUNCT
ger-185	52	62	2	2	X
ger-185	52	63	)	)	PUNCT
ger-185	52	64	outer	outer	ADJ
ger-185	52	65	circle	circle	NOUN
ger-185	52	66	former	former	ADJ
ger-185	52	67	british	british	PROPN
ger-185	52	68	and	and	CCONJ
ger-185	52	69	u.s	u.s	PROPN
ger-185	52	70	.	.	PROPN
ger-185	52	71	colonized	colonize	VERB
ger-185	52	72	countries	country	NOUN
ger-185	52	73	such	such	ADJ
ger-185	52	74	as	as	ADP
ger-185	52	75	india	india	PROPN
ger-185	52	76	,	,	PUNCT
ger-185	52	77	kenya	kenya	PROPN
ger-185	52	78	,	,	PUNCT
ger-185	52	79	ghana	ghana	PROPN
ger-185	52	80	,	,	PUNCT
ger-185	52	81	nigeria	nigeria	PROPN
ger-185	52	82	,	,	PUNCT
ger-185	52	83	jamaica	jamaica	PROPN
ger-185	52	84	,	,	PUNCT
ger-185	52	85	south	south	PROPN
ger-185	52	86	africa	africa	PROPN
ger-185	52	87	,	,	PUNCT
ger-185	52	88	the	the	DET
ger-185	52	89	philippines	philippine	NOUN
ger-185	52	90	,	,	PUNCT
ger-185	52	91	etc	etc	X
ger-185	52	92	.	.	X
ger-185	52	93	,	,	PUNCT
ger-185	52	94	where	where	SCONJ
ger-185	52	95	english	english	PROPN
ger-185	52	96	plays	play	VERB
ger-185	52	97	an	an	DET
ger-185	52	98	important	important	ADJ
ger-185	52	99	historical	historical	ADJ
ger-185	52	100	and	and	CCONJ
ger-185	52	101	governmental	governmental	ADJ
ger-185	52	102	role	role	NOUN
ger-185	52	103	,	,	PUNCT
ger-185	52	104	and	and	CCONJ
ger-185	52	105	(	(	PUNCT
ger-185	52	106	3	3	X
ger-185	52	107	)	)	PUNCT
ger-185	52	108	expanding	expand	VERB
ger-185	52	109	circle	circle	NOUN
ger-185	52	110	countries	country	NOUN
ger-185	52	111	where	where	SCONJ
ger-185	52	112	english	english	PROPN
ger-185	52	113	is	be	AUX
ger-185	52	114	not	not	PART
ger-185	52	115	an	an	DET
ger-185	52	116	official	official	ADJ
ger-185	52	117	language	language	NOUN
ger-185	52	118	but	but	CCONJ
ger-185	52	119	is	be	AUX
ger-185	52	120	recognized	recognize	VERB
ger-185	52	121	as	as	ADP
ger-185	52	122	an	an	DET
ger-185	52	123	important	important	ADJ
ger-185	52	124	international	international	ADJ
ger-185	52	125	language	language	NOUN
ger-185	52	126	for	for	ADP
ger-185	52	127	business	business	NOUN
ger-185	52	128	,	,	PUNCT
ger-185	52	129	science	science	NOUN
ger-185	52	130	,	,	PUNCT
ger-185	52	131	technology	technology	NOUN
ger-185	52	132	,	,	PUNCT
ger-185	52	133	among	among	ADP
ger-185	52	134	them	they	PRON
ger-185	52	135	western	western	PROPN
ger-185	52	136	europe	europe	PROPN
ger-185	52	137	,	,	PUNCT
ger-185	52	138	israel	israel	PROPN
ger-185	52	139	,	,	PUNCT
ger-185	52	140	japan	japan	PROPN
ger-185	52	141	,	,	PUNCT
ger-185	52	142	china	china	PROPN
ger-185	52	143	,	,	PUNCT
ger-185	52	144	korea	korea	PROPN
ger-185	52	145	,	,	PUNCT
ger-185	52	146	russia	russia	PROPN
ger-185	52	147	,	,	PUNCT
ger-185	52	148	taiwan	taiwan	PROPN
ger-185	52	149	,	,	PUNCT
ger-185	52	150	and	and	CCONJ
ger-185	52	151	saudi	saudi	PROPN
ger-185	52	152	arabia	arabia	PROPN
ger-185	52	153	.	.	PUNCT
ger-185	53	1	in	in	ADP
ger-185	53	2	the	the	DET
ger-185	53	3	u.s	u.s	PROPN
ger-185	53	4	.	.	PROPN
ger-185	53	5	,	,	PUNCT
ger-185	53	6	recent	recent	ADJ
ger-185	53	7	research	research	NOUN
ger-185	53	8	indicates	indicate	VERB
ger-185	53	9	that	that	SCONJ
ger-185	53	10	75	75	NUM
ger-185	53	11	%	%	NOUN
ger-185	53	12	of	of	ADP
ger-185	53	13	the	the	DET
ger-185	53	14	u.s	u.s	PROPN
ger-185	53	15	.	.	PROPN
ger-185	53	16	latino	latino	PROPN
ger-185	53	17	population	population	NOUN
ger-185	53	18	uses	use	VERB
ger-185	53	19	both	both	CCONJ
ger-185	53	20	english	english	PROPN
ger-185	53	21	and	and	CCONJ
ger-185	53	22	spanish	spanish	ADJ
ger-185	53	23	in	in	ADP
ger-185	53	24	the	the	DET
ger-185	53	25	home	home	NOUN
ger-185	53	26	(	(	PUNCT
ger-185	53	27	krogstad	krogstad	PROPN
ger-185	53	28	&	&	CCONJ
ger-185	53	29	gonzález	gonzález	PROPN
ger-185	53	30	-	-	PUNCT
ger-185	53	31	barrera	barrera	NOUN
ger-185	53	32	,	,	PUNCT
ger-185	53	33	2015	2015	NUM
ger-185	53	34	)	)	PUNCT
ger-185	53	35	,	,	PUNCT
ger-185	53	36	and	and	CCONJ
ger-185	53	37	95	95	NUM
ger-185	53	38	%	%	NOUN
ger-185	53	39	of	of	ADP
ger-185	53	40	latinos	latino	NOUN
ger-185	53	41	believe	believe	VERB
ger-185	53	42	it	it	PRON
ger-185	53	43	is	be	AUX
ger-185	53	44	important	important	ADJ
ger-185	53	45	for	for	SCONJ
ger-185	53	46	latinos	latino	NOUN
ger-185	53	47	to	to	PART
ger-185	53	48	continue	continue	VERB
ger-185	53	49	to	to	PART
ger-185	53	50	speak	speak	VERB
ger-185	53	51	spanish	spanish	NOUN
ger-185	53	52	in	in	ADP
ger-185	53	53	the	the	DET
ger-185	53	54	future	future	NOUN
ger-185	53	55	(	(	PUNCT
ger-185	53	56	taylor	taylor	PROPN
ger-185	53	57	,	,	PUNCT
ger-185	53	58	lópez	lópez	PROPN
ger-185	53	59	,	,	PUNCT
ger-185	53	60	martínez	martínez	PROPN
ger-185	53	61	,	,	PUNCT
ger-185	53	62	&	&	CCONJ
ger-185	53	63	velasco	velasco	PROPN
ger-185	53	64	,	,	PUNCT
ger-185	53	65	2012	2012	NUM
ger-185	53	66	)	)	PUNCT
ger-185	53	67	.	.	PUNCT
ger-185	54	1	immigration	immigration	NOUN
ger-185	54	2	from	from	ADP
ger-185	54	3	central	central	ADJ
ger-185	54	4	and	and	CCONJ
ger-185	54	5	south	south	PROPN
ger-185	54	6	america	america	PROPN
ger-185	54	7	to	to	ADP
ger-185	54	8	the	the	DET
ger-185	54	9	u.s	u.s	PROPN
ger-185	54	10	.	.	PROPN
ger-185	54	11	has	have	AUX
ger-185	54	12	dramatically	dramatically	ADV
ger-185	54	13	augmented	augment	VERB
ger-185	54	14	the	the	DET
ger-185	54	15	spanish	spanish	ADJ
ger-185	54	16	speaking	speak	VERB
ger-185	54	17	population	population	NOUN
ger-185	54	18	,	,	PUNCT
ger-185	54	19	and	and	CCONJ
ger-185	54	20	latino	latino	ADJ
ger-185	54	21	immigrant	immigrant	ADJ
ger-185	54	22	children	child	NOUN
ger-185	54	23	,	,	PUNCT
ger-185	54	24	predominantly	predominantly	ADV
ger-185	54	25	mexican	mexican	ADJ
ger-185	54	26	,	,	PUNCT
ger-185	54	27	account	account	VERB
ger-185	54	28	for	for	ADP
ger-185	54	29	more	more	ADJ
ger-185	54	30	than	than	ADP
ger-185	54	31	half	half	NOUN
ger-185	54	32	(	(	PUNCT
ger-185	54	33	58	58	NUM
ger-185	54	34	%	%	NOUN
ger-185	54	35	)	)	PUNCT
ger-185	54	36	of	of	ADP
ger-185	54	37	all	all	DET
ger-185	54	38	immigrant	immigrant	ADJ
ger-185	54	39	youth	youth	NOUN
ger-185	54	40	(	(	PUNCT
ger-185	54	41	kohler	kohler	NOUN
ger-185	54	42	&	&	CCONJ
ger-185	54	43	lazarín	lazarín	PROPN
ger-185	54	44	,	,	PUNCT
ger-185	54	45	2007	2007	NUM
ger-185	54	46	)	)	PUNCT
ger-185	54	47	.	.	PUNCT
ger-185	55	1	lacking	lack	VERB
ger-185	55	2	in	in	ADP
ger-185	55	3	material	material	ADJ
ger-185	55	4	resources	resource	NOUN
ger-185	55	5	,	,	PUNCT
ger-185	55	6	and	and	CCONJ
ger-185	55	7	nonmaterial	nonmaterial	ADJ
ger-185	55	8	resources	resource	NOUN
ger-185	55	9	(	(	PUNCT
ger-185	55	10	young	young	ADJ
ger-185	55	11	,	,	PUNCT
ger-185	55	12	1990	1990	NUM
ger-185	55	13	)	)	PUNCT
ger-185	55	14	,	,	PUNCT
ger-185	55	15	latinos	latino	NOUN
ger-185	55	16	from	from	ADP
ger-185	55	17	marginalized	marginalize	VERB
ger-185	55	18	communities	community	NOUN
ger-185	55	19	interact	interact	VERB
ger-185	55	20	in	in	ADP
ger-185	55	21	transnational	transnational	ADJ
ger-185	55	22	or	or	CCONJ
ger-185	55	23	diasporic	diasporic	ADJ
ger-185	55	24	spaces	space	NOUN
ger-185	55	25	to	to	PART
ger-185	55	26	survive	survive	VERB
ger-185	55	27	and	and	CCONJ
ger-185	55	28	adapt	adapt	VERB
ger-185	55	29	,	,	PUNCT
ger-185	55	30	and	and	CCONJ
ger-185	55	31	,	,	PUNCT
ger-185	55	32	as	as	ADP
ger-185	55	33	a	a	DET
ger-185	55	34	group	group	NOUN
ger-185	55	35	,	,	PUNCT
ger-185	55	36	continue	continue	VERB
ger-185	55	37	to	to	PART
ger-185	55	38	forge	forge	VERB
ger-185	55	39	new	new	ADJ
ger-185	55	40	ways	way	NOUN
ger-185	55	41	of	of	ADP
ger-185	55	42	being	be	AUX
ger-185	55	43	latino	latino	ADJ
ger-185	55	44	,	,	PUNCT
ger-185	55	45	which	which	PRON
ger-185	55	46	includes	include	VERB
ger-185	55	47	new	new	ADJ
ger-185	55	48	ways	way	NOUN
ger-185	55	49	of	of	ADP
ger-185	55	50	communicating	communicate	VERB
ger-185	55	51	in	in	ADP
ger-185	55	52	spanish	spanish	ADJ
ger-185	55	53	,	,	PUNCT
ger-185	55	54	english	english	ADJ
ger-185	55	55	,	,	PUNCT
ger-185	55	56	indigenous	indigenous	ADJ
ger-185	55	57	languages	language	NOUN
ger-185	55	58	of	of	ADP
ger-185	55	59	the	the	DET
ger-185	55	60	americas	america	NOUN
ger-185	55	61	,	,	PUNCT
ger-185	55	62	and	and	CCONJ
ger-185	55	63	the	the	DET
ger-185	55	64	various	various	ADJ
ger-185	55	65	combinations	combination	NOUN
ger-185	55	66	to	to	PART
ger-185	55	67	which	which	PRON
ger-185	55	68	these	these	PRON
ger-185	55	69	give	give	VERB
ger-185	55	70	rise	rise	NOUN
ger-185	55	71	.	.	PUNCT
ger-185	56	1	u.s	u.s	PROPN
ger-185	56	2	.	.	PROPN
ger-185	56	3	policies	policy	NOUN
ger-185	56	4	shaping	shape	VERB
ger-185	56	5	teacher	teacher	NOUN
ger-185	56	6	recruitment	recruitment	NOUN
ger-185	56	7	and	and	CCONJ
ger-185	56	8	preparation	preparation	NOUN
ger-185	56	9	resulting	result	VERB
ger-185	56	10	from	from	ADP
ger-185	56	11	the	the	DET
ger-185	56	12	influential	influential	ADJ
ger-185	56	13	no	no	DET
ger-185	56	14	child	child	NOUN
ger-185	56	15	left	leave	VERB
ger-185	56	16	behind	behind	ADP
ger-185	56	17	act	act	NOUN
ger-185	56	18	of	of	ADP
ger-185	56	19	2002	2002	NUM
ger-185	56	20	(	(	PUNCT
ger-185	56	21	a	a	X
ger-185	56	22	)	)	PUNCT
ger-185	56	23	reduce	reduce	VERB
ger-185	56	24	the	the	DET
ger-185	56	25	new	new	ADJ
ger-185	56	26	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	56	27	on	on	ADP
ger-185	56	28	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	56	29	,	,	PUNCT
ger-185	56	30	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	56	31	,	,	PUNCT
ger-185	56	32	and	and	CCONJ
ger-185	56	33	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	56	34	3	3	NUM
ger-185	56	35	curriculum	curriculum	NOUN
ger-185	56	36	to	to	ADP
ger-185	56	37	a	a	DET
ger-185	56	38	few	few	ADJ
ger-185	56	39	core	core	NOUN
ger-185	56	40	subjects	subject	NOUN
ger-185	56	41	(	(	PUNCT
ger-185	56	42	mainly	mainly	ADV
ger-185	56	43	reading	reading	NOUN
ger-185	56	44	and	and	CCONJ
ger-185	56	45	mathematics	mathematic	NOUN
ger-185	56	46	)	)	PUNCT
ger-185	56	47	,	,	PUNCT
ger-185	56	48	and	and	CCONJ
ger-185	56	49	(	(	PUNCT
ger-185	56	50	b	b	NOUN
ger-185	56	51	)	)	PUNCT
ger-185	56	52	shift	shift	NOUN
ger-185	56	53	student	student	NOUN
ger-185	56	54	and	and	CCONJ
ger-185	56	55	teacher	teacher	NOUN
ger-185	56	56	evaluations	evaluation	NOUN
ger-185	56	57	to	to	ADP
ger-185	56	58	high	high	ADJ
ger-185	56	59	-	-	PUNCT
ger-185	56	60	stakes	stake	NOUN
ger-185	56	61	tests	test	NOUN
ger-185	56	62	with	with	ADP
ger-185	56	63	public	public	ADJ
ger-185	56	64	accountability	accountability	NOUN
ger-185	56	65	.	.	PUNCT
ger-185	57	1	these	these	DET
ger-185	57	2	policies	policy	NOUN
ger-185	57	3	serve	serve	VERB
ger-185	57	4	to	to	PART
ger-185	57	5	pressure	pressure	VERB
ger-185	57	6	many	many	ADJ
ger-185	57	7	states	state	NOUN
ger-185	57	8	and	and	CCONJ
ger-185	57	9	local	local	ADJ
ger-185	57	10	schools	school	NOUN
ger-185	57	11	into	into	ADP
ger-185	57	12	the	the	DET
ger-185	57	13	placement	placement	NOUN
ger-185	57	14	of	of	ADP
ger-185	57	15	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	57	16	immigrant	immigrant	ADJ
ger-185	57	17	students	student	NOUN
ger-185	57	18	in	in	ADP
ger-185	57	19	mainstream	mainstream	ADJ
ger-185	57	20	english	english	PROPN
ger-185	57	21	-	-	PUNCT
ger-185	57	22	only	only	ADV
ger-185	57	23	classrooms	classroom	NOUN
ger-185	57	24	with	with	ADP
ger-185	57	25	additional	additional	ADJ
ger-185	57	26	english	english	NOUN
ger-185	57	27	as	as	ADP
ger-185	57	28	a	a	DET
ger-185	57	29	second	second	ADJ
ger-185	57	30	language	language	NOUN
ger-185	57	31	(	(	PUNCT
ger-185	57	32	esl	esl	NOUN
ger-185	57	33	)	)	PUNCT
ger-185	57	34	support	support	NOUN
ger-185	57	35	or	or	CCONJ
ger-185	57	36	transitional	transitional	ADJ
ger-185	57	37	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	57	38	education	education	NOUN
ger-185	57	39	programs	program	NOUN
ger-185	57	40	which	which	PRON
ger-185	57	41	aim	aim	VERB
ger-185	57	42	at	at	ADP
ger-185	57	43	scaffolding	scaffold	VERB
ger-185	57	44	learning	learn	VERB
ger-185	57	45	for	for	ADP
ger-185	57	46	students	student	NOUN
ger-185	57	47	as	as	SCONJ
ger-185	57	48	they	they	PRON
ger-185	57	49	acquire	acquire	VERB
ger-185	57	50	english	english	PROPN
ger-185	57	51	,	,	PUNCT
ger-185	57	52	over	over	ADP
ger-185	57	53	placing	place	VERB
ger-185	57	54	them	they	PRON
ger-185	57	55	in	in	ADP
ger-185	57	56	maintenance	maintenance	NOUN
ger-185	57	57	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	57	58	education	education	NOUN
ger-185	57	59	,	,	PUNCT
ger-185	57	60	or	or	CCONJ
ger-185	57	61	dual	dual	ADJ
ger-185	57	62	language	language	NOUN
ger-185	57	63	programs	program	NOUN
ger-185	57	64	which	which	PRON
ger-185	57	65	focus	focus	VERB
ger-185	57	66	on	on	ADP
ger-185	57	67	long	long	ADJ
ger-185	57	68	term	term	NOUN
ger-185	57	69	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	57	70	(	(	PUNCT
ger-185	57	71	rodríguez	rodríguez	NOUN
ger-185	57	72	,	,	PUNCT
ger-185	57	73	carrasquillo	carrasquillo	PROPN
ger-185	57	74	,	,	PUNCT
ger-185	57	75	&	&	CCONJ
ger-185	57	76	lee	lee	PROPN
ger-185	57	77	,	,	PUNCT
ger-185	57	78	(	(	PUNCT
ger-185	57	79	2014	2014	NUM
ger-185	57	80	)	)	PUNCT
ger-185	57	81	.	.	PUNCT
ger-185	58	1	the	the	DET
ger-185	58	2	rigorous	rigorous	ADJ
ger-185	58	3	common	common	ADJ
ger-185	58	4	core	core	NOUN
ger-185	58	5	standards	standard	NOUN
ger-185	58	6	(	(	PUNCT
ger-185	58	7	2010	2010	NUM
ger-185	58	8	)	)	PUNCT
ger-185	58	9	approved	approve	VERB
ger-185	58	10	by	by	ADP
ger-185	58	11	45	45	NUM
ger-185	58	12	states	state	NOUN
ger-185	58	13	of	of	ADP
ger-185	58	14	the	the	DET
ger-185	58	15	u.s	u.s	PROPN
ger-185	58	16	.	.	PROPN
ger-185	58	17	have	have	AUX
ger-185	58	18	done	do	VERB
ger-185	58	19	little	little	ADJ
ger-185	58	20	in	in	ADP
ger-185	58	21	the	the	DET
ger-185	58	22	way	way	NOUN
ger-185	58	23	of	of	ADP
ger-185	58	24	promoting	promote	VERB
ger-185	58	25	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	58	26	or	or	CCONJ
ger-185	58	27	improving	improve	VERB
ger-185	58	28	educational	educational	ADJ
ger-185	58	29	outcomes	outcome	NOUN
ger-185	58	30	for	for	ADP
ger-185	58	31	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	58	32	immigrant	immigrant	ADJ
ger-185	58	33	students	student	NOUN
ger-185	58	34	,	,	PUNCT
ger-185	58	35	and	and	CCONJ
ger-185	58	36	beliefs	belief	NOUN
ger-185	58	37	and	and	CCONJ
ger-185	58	38	practices	practice	NOUN
ger-185	58	39	that	that	PRON
ger-185	58	40	contribute	contribute	VERB
ger-185	58	41	to	to	ADP
ger-185	58	42	the	the	DET
ger-185	58	43	low	low	ADJ
ger-185	58	44	level	level	NOUN
ger-185	58	45	education	education	NOUN
ger-185	58	46	to	to	PART
ger-185	58	47	which	which	PRON
ger-185	58	48	latino	latino	ADJ
ger-185	58	49	children	child	NOUN
ger-185	58	50	and	and	CCONJ
ger-185	58	51	youth	youth	NOUN
ger-185	58	52	have	have	VERB
ger-185	58	53	access	access	NOUN
ger-185	58	54	,	,	PUNCT
ger-185	58	55	contrasts	contrast	VERB
ger-185	58	56	sharply	sharply	ADV
ger-185	58	57	with	with	ADP
ger-185	58	58	the	the	DET
ger-185	58	59	educational	educational	ADJ
ger-185	58	60	dreams	dream	NOUN
ger-185	58	61	and	and	CCONJ
ger-185	58	62	aspirations	aspiration	NOUN
ger-185	58	63	of	of	ADP
ger-185	58	64	these	these	DET
ger-185	58	65	communities	community	NOUN
ger-185	58	66	(	(	PUNCT
ger-185	58	67	brittain	brittain	PROPN
ger-185	58	68	,	,	PUNCT
ger-185	58	69	2009	2009	NUM
ger-185	58	70	;	;	PUNCT
ger-185	58	71	valenzuela	valenzuela	PROPN
ger-185	58	72	,	,	PUNCT
ger-185	58	73	1999	1999	NUM
ger-185	58	74	)	)	PUNCT
ger-185	58	75	.	.	PUNCT
ger-185	59	1	language	language	NOUN
ger-185	59	2	proficiency	proficiency	NOUN
ger-185	59	3	and	and	CCONJ
ger-185	59	4	academic	academic	ADJ
ger-185	59	5	performance	performance	NOUN
ger-185	59	6	for	for	ADP
ger-185	59	7	bilinguals	bilingual	NOUN
ger-185	59	8	is	be	AUX
ger-185	59	9	compounded	compound	VERB
ger-185	59	10	by	by	ADP
ger-185	59	11	the	the	DET
ger-185	59	12	complexity	complexity	NOUN
ger-185	59	13	of	of	ADP
ger-185	59	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	59	15	and	and	CCONJ
ger-185	59	16	the	the	DET
ger-185	59	17	degree	degree	NOUN
ger-185	59	18	of	of	ADP
ger-185	59	19	proficiency	proficiency	NOUN
ger-185	59	20	in	in	ADP
ger-185	59	21	each	each	DET
ger-185	59	22	language	language	NOUN
ger-185	59	23	(	(	PUNCT
ger-185	59	24	mackey	mackey	PROPN
ger-185	59	25	,	,	PUNCT
ger-185	59	26	1968	1968	NUM
ger-185	59	27	;	;	PUNCT
ger-185	59	28	macnamara	macnamara	PROPN
ger-185	59	29	,	,	PUNCT
ger-185	59	30	1970	1970	NUM
ger-185	59	31	)	)	PUNCT
ger-185	59	32	.	.	PUNCT
ger-185	60	1	in	in	ADP
ger-185	60	2	addition	addition	NOUN
ger-185	60	3	,	,	PUNCT
ger-185	60	4	communicative	communicative	ADJ
ger-185	60	5	competence	competence	NOUN
ger-185	60	6	for	for	ADP
ger-185	60	7	bilinguals	bilingual	NOUN
ger-185	60	8	develops	develop	VERB
ger-185	60	9	differently	differently	ADV
ger-185	60	10	from	from	ADP
ger-185	60	11	monolinguals	monolingual	NOUN
ger-185	60	12	with	with	ADP
ger-185	60	13	regard	regard	NOUN
ger-185	60	14	to	to	ADP
ger-185	60	15	language	language	NOUN
ger-185	60	16	use	use	NOUN
ger-185	60	17	at	at	ADP
ger-185	60	18	home	home	NOUN
ger-185	60	19	,	,	PUNCT
ger-185	60	20	along	along	ADP
ger-185	60	21	with	with	ADP
ger-185	60	22	each	each	DET
ger-185	60	23	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	60	24	community	community	NOUN
ger-185	60	25	’s	’s	PART
ger-185	60	26	attitudes	attitude	NOUN
ger-185	60	27	and	and	CCONJ
ger-185	60	28	understandings	understanding	NOUN
ger-185	60	29	about	about	ADP
ger-185	60	30	what	what	PRON
ger-185	60	31	accounts	account	VERB
ger-185	60	32	for	for	ADP
ger-185	60	33	competence	competence	NOUN
ger-185	60	34	(	(	PUNCT
ger-185	60	35	bialystok	bialystok	ADJ
ger-185	60	36	,	,	PUNCT
ger-185	60	37	2001	2001	NUM
ger-185	60	38	;	;	PUNCT
ger-185	60	39	grosjean	grosjean	PROPN
ger-185	60	40	,	,	PUNCT
ger-185	60	41	1989	1989	NUM
ger-185	60	42	;	;	PUNCT
ger-185	60	43	romaine	romaine	NOUN
ger-185	60	44	,	,	PUNCT
ger-185	60	45	2000	2000	NUM
ger-185	60	46	)	)	PUNCT
ger-185	60	47	.	.	PUNCT
ger-185	61	1	for	for	ADP
ger-185	61	2	example	example	NOUN
ger-185	61	3	,	,	PUNCT
ger-185	61	4	zentella	zentella	NOUN
ger-185	61	5	(	(	PUNCT
ger-185	61	6	1988	1988	NUM
ger-185	61	7	)	)	PUNCT
ger-185	61	8	identified	identify	VERB
ger-185	61	9	four	four	NUM
ger-185	61	10	major	major	ADJ
ger-185	61	11	patterns	pattern	NOUN
ger-185	61	12	of	of	ADP
ger-185	61	13	communication	communication	NOUN
ger-185	61	14	in	in	ADP
ger-185	61	15	the	the	DET
ger-185	61	16	home	home	NOUN
ger-185	61	17	for	for	ADP
ger-185	61	18	migrant	migrant	ADJ
ger-185	61	19	puerto	puerto	ADJ
ger-185	61	20	rican	rican	ADJ
ger-185	61	21	families	family	NOUN
ger-185	61	22	in	in	ADP
ger-185	61	23	new	new	PROPN
ger-185	61	24	york	york	PROPN
ger-185	61	25	city	city	NOUN
ger-185	61	26	which	which	PRON
ger-185	61	27	were	be	AUX
ger-185	61	28	related	relate	VERB
ger-185	61	29	to	to	ADP
ger-185	61	30	the	the	DET
ger-185	61	31	fluid	fluid	ADJ
ger-185	61	32	use	use	NOUN
ger-185	61	33	and	and	CCONJ
ger-185	61	34	mixing	mixing	NOUN
ger-185	61	35	of	of	ADP
ger-185	61	36	language(s	language(s	NOUN
ger-185	61	37	)	)	PUNCT
ger-185	61	38	that	that	SCONJ
ger-185	61	39	the	the	DET
ger-185	61	40	parents	parent	NOUN
ger-185	61	41	speak	speak	VERB
ger-185	61	42	to	to	ADP
ger-185	61	43	each	each	DET
ger-185	61	44	other	other	ADJ
ger-185	61	45	,	,	PUNCT
ger-185	61	46	the	the	DET
ger-185	61	47	language(s	language(s	NOUN
ger-185	61	48	)	)	PUNCT
ger-185	61	49	that	that	SCONJ
ger-185	61	50	the	the	DET
ger-185	61	51	parents	parent	NOUN
ger-185	61	52	speak	speak	VERB
ger-185	61	53	to	to	ADP
ger-185	61	54	the	the	DET
ger-185	61	55	children	child	NOUN
ger-185	61	56	and	and	CCONJ
ger-185	61	57	vice	vice	NOUN
ger-185	61	58	versa	versa	ADV
ger-185	61	59	,	,	PUNCT
ger-185	61	60	and	and	CCONJ
ger-185	61	61	the	the	DET
ger-185	61	62	language(s	language(s	NOUN
ger-185	61	63	)	)	PUNCT
ger-185	61	64	the	the	DET
ger-185	61	65	children	child	NOUN
ger-185	61	66	speak	speak	VERB
ger-185	61	67	among	among	ADP
ger-185	61	68	themselves	themselves	PRON
ger-185	61	69	.	.	PUNCT
ger-185	62	1	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	62	2	(	(	PUNCT
ger-185	62	3	in	in	ADP
ger-185	62	4	press	press	NOUN
ger-185	62	5	)	)	PUNCT
ger-185	62	6	found	find	VERB
ger-185	62	7	clear	clear	ADJ
ger-185	62	8	evidence	evidence	NOUN
ger-185	62	9	for	for	ADP
ger-185	62	10	puerto	puerto	ADJ
ger-185	62	11	rican	rican	ADJ
ger-185	62	12	families	family	NOUN
ger-185	62	13	engaging	engage	VERB
ger-185	62	14	in	in	ADP
ger-185	62	15	the	the	DET
ger-185	62	16	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	62	17	practice	practice	NOUN
ger-185	62	18	of	of	ADP
ger-185	62	19	code	code	NOUN
ger-185	62	20	-	-	PUNCT
ger-185	62	21	switching	switching	NOUN
ger-185	62	22	between	between	ADP
ger-185	62	23	spanish	spanish	ADJ
ger-185	62	24	and	and	CCONJ
ger-185	62	25	english	english	PROPN
ger-185	62	26	at	at	ADP
ger-185	62	27	home	home	NOUN
ger-185	62	28	,	,	PUNCT
ger-185	62	29	thereby	thereby	ADV
ger-185	62	30	demonstrating	demonstrate	VERB
ger-185	62	31	“	"	PUNCT
ger-185	62	32	a	a	DET
ger-185	62	33	fluid	fluid	ADJ
ger-185	62	34	comfort	comfort	NOUN
ger-185	62	35	with	with	ADP
ger-185	62	36	both	both	DET
ger-185	62	37	languages	language	NOUN
ger-185	62	38	at	at	ADP
ger-185	62	39	the	the	DET
ger-185	62	40	spoken	spoken	ADJ
ger-185	62	41	level	level	NOUN
ger-185	62	42	”	"	PUNCT
ger-185	62	43	(	(	PUNCT
ger-185	62	44	p.	p.	NOUN
ger-185	62	45	45	45	NUM
ger-185	62	46	)	)	PUNCT
ger-185	62	47	.	.	PUNCT
ger-185	63	1	these	these	DET
ger-185	63	2	communication	communication	NOUN
ger-185	63	3	patterns	pattern	NOUN
ger-185	63	4	in	in	ADP
ger-185	63	5	the	the	DET
ger-185	63	6	home	home	NOUN
ger-185	63	7	support	support	NOUN
ger-185	63	8	the	the	DET
ger-185	63	9	notion	notion	NOUN
ger-185	63	10	garcía	garcía	ADJ
ger-185	63	11	(	(	PUNCT
ger-185	63	12	2009	2009	NUM
ger-185	63	13	)	)	PUNCT
ger-185	63	14	posited	posit	VERB
ger-185	63	15	of	of	ADP
ger-185	63	16	“	"	PUNCT
ger-185	63	17	multiple	multiple	ADJ
ger-185	63	18	discursive	discursive	ADJ
ger-185	63	19	practices	practice	NOUN
ger-185	63	20	”	"	PUNCT
ger-185	63	21	or	or	CCONJ
ger-185	63	22	translanguaging	translanguage	VERB
ger-185	63	23	where	where	SCONJ
ger-185	63	24	,	,	PUNCT
ger-185	63	25	“	"	PUNCT
ger-185	63	26	bilinguals	bilingual	NOUN
ger-185	63	27	translanguage	translanguage	VERB
ger-185	63	28	to	to	PART
ger-185	63	29	include	include	VERB
ger-185	63	30	and	and	CCONJ
ger-185	63	31	facilitate	facilitate	VERB
ger-185	63	32	communication	communication	NOUN
ger-185	63	33	with	with	ADP
ger-185	63	34	others	other	NOUN
ger-185	63	35	,	,	PUNCT
ger-185	63	36	but	but	CCONJ
ger-185	63	37	also	also	ADV
ger-185	63	38	to	to	PART
ger-185	63	39	construct	construct	VERB
ger-185	63	40	deeper	deep	ADJ
ger-185	63	41	understandings	understanding	NOUN
ger-185	63	42	and	and	CCONJ
ger-185	63	43	make	make	VERB
ger-185	63	44	sense	sense	NOUN
ger-185	63	45	of	of	ADP
ger-185	63	46	their	their	PRON
ger-185	63	47	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	63	48	worlds	world	NOUN
ger-185	63	49	”	"	PUNCT
ger-185	63	50	(	(	PUNCT
ger-185	63	51	p.	p.	NOUN
ger-185	63	52	45	45	NUM
ger-185	63	53	)	)	PUNCT
ger-185	63	54	.	.	PUNCT
ger-185	64	1	consequently	consequently	ADV
ger-185	64	2	,	,	PUNCT
ger-185	64	3	no	no	DET
ger-185	64	4	single	single	ADJ
ger-185	64	5	profile	profile	NOUN
ger-185	64	6	or	or	CCONJ
ger-185	64	7	test	test	NOUN
ger-185	64	8	score	score	NOUN
ger-185	64	9	can	can	AUX
ger-185	64	10	adequately	adequately	ADV
ger-185	64	11	measure	measure	VERB
ger-185	64	12	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	64	13	competence	competence	NOUN
ger-185	64	14	because	because	SCONJ
ger-185	64	15	single	single	ADJ
ger-185	64	16	language	language	NOUN
ger-185	64	17	scores	score	NOUN
ger-185	64	18	do	do	AUX
ger-185	64	19	not	not	PART
ger-185	64	20	capture	capture	VERB
ger-185	64	21	the	the	DET
ger-185	64	22	richness	richness	NOUN
ger-185	64	23	and	and	CCONJ
ger-185	64	24	fullness	fullness	NOUN
ger-185	64	25	of	of	ADP
ger-185	64	26	a	a	DET
ger-185	64	27	bilingual	bilingual	NOUN
ger-185	64	28	’s	’s	PART
ger-185	64	29	repertoire	repertoire	NOUN
ger-185	64	30	(	(	PUNCT
ger-185	64	31	bialystok	bialystok	ADJ
ger-185	64	32	,	,	PUNCT
ger-185	64	33	2001	2001	NUM
ger-185	64	34	;	;	PUNCT
ger-185	64	35	grosjean	grosjean	PROPN
ger-185	64	36	,	,	PUNCT
ger-185	64	37	1989	1989	NUM
ger-185	64	38	;	;	PUNCT
ger-185	64	39	romaine	romaine	NOUN
ger-185	64	40	,	,	PUNCT
ger-185	64	41	2000	2000	NUM
ger-185	64	42	)	)	PUNCT
ger-185	64	43	.	.	PUNCT
ger-185	65	1	further	far	ADV
ger-185	65	2	,	,	PUNCT
ger-185	65	3	bialystok	bialystok	PROPN
ger-185	65	4	stressed	stress	VERB
ger-185	65	5	that	that	SCONJ
ger-185	65	6	advanced	advance	VERB
ger-185	65	7	from	from	ADP
ger-185	65	8	a	a	DET
ger-185	65	9	methodological	methodological	ADJ
ger-185	65	10	stand	stand	NOUN
ger-185	65	11	point	point	NOUN
ger-185	65	12	,	,	PUNCT
ger-185	65	13	“	"	PUNCT
ger-185	65	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	65	15	is	be	AUX
ger-185	65	16	not	not	PART
ger-185	65	17	a	a	DET
ger-185	65	18	categorical	categorical	ADJ
ger-185	65	19	variable	variable	NOUN
ger-185	65	20	”	"	PUNCT
ger-185	65	21	(	(	PUNCT
ger-185	65	22	p.	p.	NOUN
ger-185	65	23	19	19	NUM
ger-185	65	24	)	)	PUNCT
ger-185	65	25	.	.	PUNCT
ger-185	66	1	this	this	DET
ger-185	66	2	issue	issue	NOUN
ger-185	66	3	of	of	ADP
ger-185	66	4	global	global	ADJ
ger-185	66	5	education	education	NOUN
ger-185	66	6	review	review	NOUN
ger-185	66	7	presents	present	VERB
ger-185	66	8	new	new	ADJ
ger-185	66	9	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	66	10	on	on	ADP
ger-185	66	11	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	66	12	in	in	ADP
ger-185	66	13	all	all	PRON
ger-185	66	14	of	of	ADP
ger-185	66	15	its	its	PRON
ger-185	66	16	dynamism	dynamism	NOUN
ger-185	66	17	and	and	CCONJ
ger-185	66	18	complexity	complexity	NOUN
ger-185	66	19	seen	see	VERB
ger-185	66	20	through	through	ADP
ger-185	66	21	the	the	DET
ger-185	66	22	lens	lens	NOUN
ger-185	66	23	of	of	ADP
ger-185	66	24	multiliteracies	multiliteracie	NOUN
ger-185	66	25	to	to	PART
ger-185	66	26	examine	examine	VERB
ger-185	66	27	the	the	DET
ger-185	66	28	teaching	teaching	NOUN
ger-185	66	29	and	and	CCONJ
ger-185	66	30	learning	learning	NOUN
ger-185	66	31	process	process	NOUN
ger-185	66	32	in	in	ADP
ger-185	66	33	developing	develop	VERB
ger-185	66	34	literacy	literacy	NOUN
ger-185	66	35	in	in	ADP
ger-185	66	36	two	two	NUM
ger-185	66	37	languages	language	NOUN
ger-185	66	38	that	that	PRON
ger-185	66	39	occurs	occur	VERB
ger-185	66	40	transnationally	transnationally	ADV
ger-185	66	41	within	within	ADP
ger-185	66	42	the	the	DET
ger-185	66	43	social	social	ADJ
ger-185	66	44	contexts	contexts	NOUN
ger-185	66	45	of	of	ADP
ger-185	66	46	school	school	NOUN
ger-185	66	47	,	,	PUNCT
ger-185	66	48	family	family	NOUN
ger-185	66	49	,	,	PUNCT
ger-185	66	50	and	and	CCONJ
ger-185	66	51	community	community	NOUN
ger-185	66	52	.	.	PUNCT
ger-185	67	1	correspondingly	correspondingly	ADV
ger-185	67	2	,	,	PUNCT
ger-185	67	3	these	these	DET
ger-185	67	4	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	67	5	serve	serve	VERB
ger-185	67	6	to	to	PART
ger-185	67	7	underscore	underscore	VERB
ger-185	67	8	the	the	DET
ger-185	67	9	pivotal	pivotal	ADJ
ger-185	67	10	role	role	NOUN
ger-185	67	11	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	67	12	plays	play	VERB
ger-185	67	13	in	in	ADP
ger-185	67	14	forming	form	VERB
ger-185	67	15	new	new	ADJ
ger-185	67	16	civic	civic	ADJ
ger-185	67	17	identities	identity	NOUN
ger-185	67	18	in	in	ADP
ger-185	67	19	four	four	NUM
ger-185	67	20	diverse	diverse	ADJ
ger-185	67	21	global	global	ADJ
ger-185	67	22	contexts	context	NOUN
ger-185	67	23	where	where	SCONJ
ger-185	67	24	english	english	PROPN
ger-185	67	25	is	be	AUX
ger-185	67	26	used	use	VERB
ger-185	67	27	alongside	alongside	ADP
ger-185	67	28	multiple	multiple	ADJ
ger-185	67	29	native	native	ADJ
ger-185	67	30	and	and	CCONJ
ger-185	67	31	indigenous	indigenous	ADJ
ger-185	67	32	languages	language	NOUN
ger-185	67	33	:	:	PUNCT
ger-185	67	34	the	the	DET
ger-185	67	35	united	united	PROPN
ger-185	67	36	states	states	PROPN
ger-185	67	37	,	,	PUNCT
ger-185	67	38	austria	austria	PROPN
ger-185	67	39	,	,	PUNCT
ger-185	67	40	the	the	DET
ger-185	67	41	united	united	ADJ
ger-185	67	42	kingdom	kingdom	PROPN
ger-185	67	43	,	,	PUNCT
ger-185	67	44	and	and	CCONJ
ger-185	67	45	kenya	kenya	PROPN
ger-185	67	46	.	.	PUNCT
ger-185	68	1	in	in	ADP
ger-185	68	2	the	the	DET
ger-185	68	3	first	first	ADJ
ger-185	68	4	article	article	NOUN
ger-185	68	5	,	,	PUNCT
ger-185	68	6	“	"	PUNCT
ger-185	68	7	the	the	DET
ger-185	68	8	construction	construction	NOUN
ger-185	68	9	of	of	ADP
ger-185	68	10	biliterate	biliterate	ADJ
ger-185	68	11	narratives	narrative	NOUN
ger-185	68	12	and	and	CCONJ
ger-185	68	13	identities	identity	NOUN
ger-185	68	14	between	between	ADP
ger-185	68	15	children	child	NOUN
ger-185	68	16	and	and	CCONJ
ger-185	68	17	families	family	NOUN
ger-185	68	18	,	,	PUNCT
ger-185	68	19	”	"	PUNCT
ger-185	68	20	bobbie	bobbie	PROPN
ger-185	68	21	kabuto	kabuto	PROPN
ger-185	68	22	explores	explore	VERB
ger-185	68	23	the	the	DET
ger-185	68	24	social	social	ADJ
ger-185	68	25	and	and	CCONJ
ger-185	68	26	cultural	cultural	ADJ
ger-185	68	27	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	68	28	of	of	ADP
ger-185	68	29	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	68	30	in	in	ADP
ger-185	68	31	the	the	DET
ger-185	68	32	home	home	NOUN
ger-185	68	33	through	through	ADP
ger-185	68	34	research	research	NOUN
ger-185	68	35	with	with	ADP
ger-185	68	36	two	two	NUM
ger-185	68	37	families	family	NOUN
ger-185	68	38	in	in	ADP
ger-185	68	39	the	the	DET
ger-185	68	40	united	united	PROPN
ger-185	68	41	states	states	PROPN
ger-185	68	42	:	:	PUNCT
ger-185	68	43	one	one	NUM
ger-185	68	44	a	a	DET
ger-185	68	45	greek4	greek4	NOUN
ger-185	68	46	global	global	ADJ
ger-185	68	47	education	education	PROPN
ger-185	68	48	review	review	NOUN
ger-185	68	49	2(2	2(2	NUM
ger-185	68	50	)	)	PUNCT
ger-185	68	51	speaking	speak	VERB
ger-185	68	52	family	family	NOUN
ger-185	68	53	and	and	CCONJ
ger-185	68	54	the	the	DET
ger-185	68	55	other	other	ADJ
ger-185	68	56	a	a	DET
ger-185	68	57	spanishspeaking	spanishspeake	VERB
ger-185	68	58	family	family	NOUN
ger-185	68	59	.	.	PUNCT
ger-185	69	1	her	her	PRON
ger-185	69	2	article	article	NOUN
ger-185	69	3	presents	present	VERB
ger-185	69	4	a	a	DET
ger-185	69	5	definition	definition	NOUN
ger-185	69	6	of	of	ADP
ger-185	69	7	a	a	DET
ger-185	69	8	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	69	9	family	family	NOUN
ger-185	69	10	within	within	ADP
ger-185	69	11	a	a	DET
ger-185	69	12	u.s	u.s	PROPN
ger-185	69	13	.	.	PROPN
ger-185	69	14	context	context	NOUN
ger-185	69	15	.	.	PUNCT
ger-185	70	1	further	far	ADV
ger-185	70	2	,	,	PUNCT
ger-185	70	3	she	she	PRON
ger-185	70	4	considers	consider	VERB
ger-185	70	5	the	the	DET
ger-185	70	6	influence	influence	NOUN
ger-185	70	7	of	of	ADP
ger-185	70	8	social	social	ADJ
ger-185	70	9	class	class	NOUN
ger-185	70	10	and	and	CCONJ
ger-185	70	11	global	global	ADJ
ger-185	70	12	power	power	NOUN
ger-185	70	13	in	in	ADP
ger-185	70	14	the	the	DET
ger-185	70	15	families	family	NOUN
ger-185	70	16	’	’	PART
ger-185	70	17	varied	varied	ADJ
ger-185	70	18	emphasis	emphasis	NOUN
ger-185	70	19	on	on	ADP
ger-185	70	20	their	their	PRON
ger-185	70	21	children	child	NOUN
ger-185	70	22	’s	’s	PART
ger-185	70	23	biliterate	biliterate	ADJ
ger-185	70	24	development	development	NOUN
ger-185	70	25	.	.	PUNCT
ger-185	71	1	the	the	DET
ger-185	71	2	construction	construction	NOUN
ger-185	71	3	of	of	ADP
ger-185	71	4	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	71	5	identities	identity	NOUN
ger-185	71	6	and	and	CCONJ
ger-185	71	7	the	the	DET
ger-185	71	8	concurrent	concurrent	ADJ
ger-185	71	9	construction	construction	NOUN
ger-185	71	10	of	of	ADP
ger-185	71	11	bicultural	bicultural	ADJ
ger-185	71	12	identities	identity	NOUN
ger-185	71	13	are	be	AUX
ger-185	71	14	highlighted	highlight	VERB
ger-185	71	15	in	in	ADP
ger-185	71	16	kabuto	kabuto	PROPN
ger-185	71	17	’s	’s	PART
ger-185	71	18	research	research	NOUN
ger-185	71	19	as	as	SCONJ
ger-185	71	20	it	it	PRON
ger-185	71	21	is	be	AUX
ger-185	71	22	in	in	ADP
ger-185	71	23	subsequent	subsequent	ADJ
ger-185	71	24	articles	article	NOUN
ger-185	71	25	in	in	ADP
ger-185	71	26	this	this	DET
ger-185	71	27	issue	issue	NOUN
ger-185	71	28	.	.	PUNCT
ger-185	72	1	robin	robin	PROPN
ger-185	72	2	danzak	danzak	PROPN
ger-185	72	3	,	,	PUNCT
ger-185	72	4	in	in	ADP
ger-185	72	5	her	her	PRON
ger-185	72	6	article	article	NOUN
ger-185	72	7	,	,	PUNCT
ger-185	72	8	“	"	PUNCT
ger-185	72	9	the	the	DET
ger-185	72	10	meaning	meaning	NOUN
ger-185	72	11	of	of	ADP
ger-185	72	12	roots	root	NOUN
ger-185	72	13	:	:	PUNCT
ger-185	72	14	how	how	SCONJ
ger-185	72	15	a	a	DET
ger-185	72	16	migrant	migrant	ADJ
ger-185	72	17	farmworker	farmworker	NOUN
ger-185	72	18	student	student	NOUN
ger-185	72	19	developed	develop	VERB
ger-185	72	20	a	a	DET
ger-185	72	21	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	72	22	-	-	PUNCT
ger-185	72	23	bicultural	bicultural	ADJ
ger-185	72	24	identity	identity	NOUN
ger-185	72	25	through	through	ADP
ger-185	72	26	change	change	NOUN
ger-185	72	27	,	,	PUNCT
ger-185	72	28	”	"	PUNCT
ger-185	72	29	introduces	introduce	VERB
ger-185	72	30	research	research	NOUN
ger-185	72	31	that	that	PRON
ger-185	72	32	explores	explore	VERB
ger-185	72	33	the	the	DET
ger-185	72	34	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	72	35	and	and	CCONJ
ger-185	72	36	cultural	cultural	ADJ
ger-185	72	37	tensions	tension	NOUN
ger-185	72	38	that	that	PRON
ger-185	72	39	exist	exist	VERB
ger-185	72	40	for	for	ADP
ger-185	72	41	young	young	ADJ
ger-185	72	42	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	72	43	migrant	migrant	ADJ
ger-185	72	44	farmworkers	farmworker	NOUN
ger-185	72	45	throughout	throughout	ADP
ger-185	72	46	the	the	DET
ger-185	72	47	u.s	u.s	PROPN
ger-185	72	48	.	.	PROPN
ger-185	72	49	she	she	PRON
ger-185	72	50	presents	present	VERB
ger-185	72	51	a	a	DET
ger-185	72	52	case	case	NOUN
ger-185	72	53	study	study	NOUN
ger-185	72	54	of	of	ADP
ger-185	72	55	manuel	manuel	NOUN
ger-185	72	56	,	,	PUNCT
ger-185	72	57	a	a	DET
ger-185	72	58	mexican	mexican	ADJ
ger-185	72	59	teen	teen	NOUN
ger-185	72	60	migrant	migrant	ADJ
ger-185	72	61	farmworker	farmworker	NOUN
ger-185	72	62	in	in	ADP
ger-185	72	63	the	the	DET
ger-185	72	64	southeastern	southeastern	ADJ
ger-185	72	65	u.s	u.s	PROPN
ger-185	72	66	.	.	PROPN
ger-185	72	67	,	,	PUNCT
ger-185	72	68	and	and	CCONJ
ger-185	72	69	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	72	70	speaker	speaker	NOUN
ger-185	72	71	of	of	ADP
ger-185	72	72	spanish	spanish	PROPN
ger-185	72	73	,	,	PUNCT
ger-185	72	74	english	english	ADJ
ger-185	72	75	,	,	PUNCT
ger-185	72	76	and	and	CCONJ
ger-185	72	77	otomi	otomi	ADV
ger-185	72	78	(	(	PUNCT
ger-185	72	79	indigenous	indigenous	ADJ
ger-185	72	80	language	language	NOUN
ger-185	72	81	)	)	PUNCT
ger-185	72	82	.	.	PUNCT
ger-185	73	1	manuel	manuel	PROPN
ger-185	73	2	’s	’s	PART
ger-185	73	3	story	story	NOUN
ger-185	73	4	,	,	PUNCT
ger-185	73	5	documented	document	VERB
ger-185	73	6	through	through	ADP
ger-185	73	7	interviews	interview	NOUN
ger-185	73	8	and	and	CCONJ
ger-185	73	9	autobiographical	autobiographical	ADJ
ger-185	73	10	writing	writing	NOUN
ger-185	73	11	at	at	ADP
ger-185	73	12	two	two	NUM
ger-185	73	13	points	point	NOUN
ger-185	73	14	in	in	ADP
ger-185	73	15	time	time	NOUN
ger-185	73	16	,	,	PUNCT
ger-185	73	17	age	age	NOUN
ger-185	73	18	14	14	NUM
ger-185	73	19	and	and	CCONJ
ger-185	73	20	18	18	NUM
ger-185	73	21	,	,	PUNCT
ger-185	73	22	offers	offer	VERB
ger-185	73	23	keen	keen	ADJ
ger-185	73	24	insights	insight	NOUN
ger-185	73	25	into	into	ADP
ger-185	73	26	the	the	DET
ger-185	73	27	academic	academic	ADJ
ger-185	73	28	and	and	CCONJ
ger-185	73	29	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-185	73	30	challenges	challenge	NOUN
ger-185	73	31	of	of	ADP
ger-185	73	32	school	school	NOUN
ger-185	73	33	that	that	SCONJ
ger-185	73	34	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	73	35	immigrants	immigrant	NOUN
ger-185	73	36	face	face	VERB
ger-185	73	37	,	,	PUNCT
ger-185	73	38	and	and	CCONJ
ger-185	73	39	the	the	DET
ger-185	73	40	role	role	NOUN
ger-185	73	41	that	that	PRON
ger-185	73	42	family	family	NOUN
ger-185	73	43	plays	play	VERB
ger-185	73	44	in	in	ADP
ger-185	73	45	the	the	DET
ger-185	73	46	development	development	NOUN
ger-185	73	47	of	of	ADP
ger-185	73	48	their	their	PRON
ger-185	73	49	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	73	50	-	-	PUNCT
ger-185	73	51	bicultural	bicultural	ADJ
ger-185	73	52	social	social	ADJ
ger-185	73	53	identities	identity	NOUN
ger-185	73	54	.	.	PUNCT
ger-185	74	1	the	the	DET
ger-185	74	2	importance	importance	NOUN
ger-185	74	3	of	of	ADP
ger-185	74	4	educating	educate	VERB
ger-185	74	5	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	74	6	children	child	NOUN
ger-185	74	7	is	be	AUX
ger-185	74	8	complemented	complement	VERB
ger-185	74	9	in	in	ADP
ger-185	74	10	this	this	DET
ger-185	74	11	issue	issue	NOUN
ger-185	74	12	by	by	ADP
ger-185	74	13	a	a	DET
ger-185	74	14	concurrent	concurrent	ADJ
ger-185	74	15	inclusion	inclusion	NOUN
ger-185	74	16	of	of	ADP
ger-185	74	17	research	research	NOUN
ger-185	74	18	that	that	PRON
ger-185	74	19	incorporates	incorporate	VERB
ger-185	74	20	the	the	DET
ger-185	74	21	training	training	NOUN
ger-185	74	22	of	of	ADP
ger-185	74	23	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	74	24	pre	pre	ADJ
ger-185	74	25	-	-	ADJ
ger-185	74	26	service	service	ADJ
ger-185	74	27	teachers	teacher	NOUN
ger-185	74	28	.	.	PUNCT
ger-185	75	1	maría	maría	PROPN
ger-185	75	2	arreguín	arreguín	PROPN
ger-185	75	3	-	-	PUNCT
ger-185	75	4	anderson	anderson	PROPN
ger-185	75	5	presents	present	VERB
ger-185	75	6	research	research	NOUN
ger-185	75	7	on	on	ADP
ger-185	75	8	an	an	DET
ger-185	75	9	inquiry	inquiry	NOUN
ger-185	75	10	-	-	PUNCT
ger-185	75	11	based	base	VERB
ger-185	75	12	afterschool	afterschool	NOUN
ger-185	75	13	program	program	NOUN
ger-185	75	14	in	in	ADP
ger-185	75	15	san	san	PROPN
ger-185	75	16	antonio	antonio	PROPN
ger-185	75	17	,	,	PUNCT
ger-185	75	18	texas	texas	PROPN
ger-185	75	19	,	,	PUNCT
ger-185	75	20	in	in	ADP
ger-185	75	21	her	her	PRON
ger-185	75	22	article	article	NOUN
ger-185	75	23	,	,	PUNCT
ger-185	75	24	“	"	PUNCT
ger-185	75	25	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	75	26	latino	latino	ADJ
ger-185	75	27	students	student	NOUN
ger-185	75	28	learn	learn	VERB
ger-185	75	29	science	science	NOUN
ger-185	75	30	for	for	ADP
ger-185	75	31	fun	fun	NOUN
ger-185	75	32	while	while	SCONJ
ger-185	75	33	developing	develop	VERB
ger-185	75	34	language	language	NOUN
ger-185	75	35	and	and	CCONJ
ger-185	75	36	cognition	cognition	NOUN
ger-185	75	37	:	:	PUNCT
ger-185	75	38	biophilia	biophilia	NOUN
ger-185	75	39	at	at	ADP
ger-185	75	40	a	a	DET
ger-185	75	41	la	la	X
ger-185	75	42	clase	clase	PROPN
ger-185	75	43	mágica	mágica	PROPN
ger-185	75	44	site	site	PROPN
ger-185	75	45	.	.	PUNCT
ger-185	75	46	”	"	PUNCT
ger-185	76	1	writing	write	VERB
ger-185	76	2	from	from	ADP
ger-185	76	3	this	this	DET
ger-185	76	4	border	border	NOUN
ger-185	76	5	region	region	NOUN
ger-185	76	6	between	between	ADP
ger-185	76	7	the	the	DET
ger-185	76	8	u.s	u.s	PROPN
ger-185	76	9	.	.	PROPN
ger-185	76	10	and	and	CCONJ
ger-185	76	11	mexico	mexico	PROPN
ger-185	76	12	,	,	PUNCT
ger-185	76	13	the	the	DET
ger-185	76	14	participating	participate	VERB
ger-185	76	15	students	student	NOUN
ger-185	76	16	were	be	AUX
ger-185	76	17	mexican	mexican	ADJ
ger-185	76	18	-	-	PUNCT
ger-185	76	19	american	american	ADJ
ger-185	76	20	and	and	CCONJ
ger-185	76	21	mexican	mexican	PROPN
ger-185	76	22	.	.	PUNCT
ger-185	77	1	she	she	PRON
ger-185	77	2	found	find	VERB
ger-185	77	3	that	that	SCONJ
ger-185	77	4	the	the	DET
ger-185	77	5	inquiry	inquiry	NOUN
ger-185	77	6	approach	approach	NOUN
ger-185	77	7	allowed	allow	VERB
ger-185	77	8	for	for	ADP
ger-185	77	9	rich	rich	ADJ
ger-185	77	10	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	77	11	and	and	CCONJ
ger-185	77	12	cognitive	cognitive	ADJ
ger-185	77	13	development	development	NOUN
ger-185	77	14	for	for	ADP
ger-185	77	15	the	the	DET
ger-185	77	16	children	child	NOUN
ger-185	77	17	in	in	ADP
ger-185	77	18	both	both	CCONJ
ger-185	77	19	spanish	spanish	ADJ
ger-185	77	20	and	and	CCONJ
ger-185	77	21	english	english	PROPN
ger-185	77	22	.	.	PUNCT
ger-185	78	1	because	because	SCONJ
ger-185	78	2	the	the	DET
ger-185	78	3	children	child	NOUN
ger-185	78	4	were	be	AUX
ger-185	78	5	being	be	AUX
ger-185	78	6	educated	educate	VERB
ger-185	78	7	in	in	ADP
ger-185	78	8	a	a	DET
ger-185	78	9	dual	dual	ADJ
ger-185	78	10	language	language	NOUN
ger-185	78	11	school	school	NOUN
ger-185	78	12	,	,	PUNCT
ger-185	78	13	the	the	DET
ger-185	78	14	goal	goal	NOUN
ger-185	78	15	of	of	ADP
ger-185	78	16	the	the	DET
ger-185	78	17	after	after	ADP
ger-185	78	18	-	-	PUNCT
ger-185	78	19	school	school	NOUN
ger-185	78	20	program	program	NOUN
ger-185	78	21	was	be	AUX
ger-185	78	22	to	to	PART
ger-185	78	23	enrich	enrich	VERB
ger-185	78	24	the	the	DET
ger-185	78	25	children	child	NOUN
ger-185	78	26	’s	’s	PART
ger-185	78	27	language	language	NOUN
ger-185	78	28	and	and	CCONJ
ger-185	78	29	cognitive	cognitive	ADJ
ger-185	78	30	development	development	NOUN
ger-185	78	31	in	in	ADP
ger-185	78	32	both	both	CCONJ
ger-185	78	33	spanish	spanish	ADJ
ger-185	78	34	and	and	CCONJ
ger-185	78	35	english	english	PROPN
ger-185	78	36	.	.	PUNCT
ger-185	79	1	in	in	ADP
ger-185	79	2	their	their	PRON
ger-185	79	3	article	article	NOUN
ger-185	79	4	,	,	PUNCT
ger-185	79	5	“	"	PUNCT
ger-185	79	6	teaching	teach	VERB
ger-185	79	7	english	english	PROPN
ger-185	79	8	as	as	ADP
ger-185	79	9	an	an	DET
ger-185	79	10	additional	additional	ADJ
ger-185	79	11	language	language	NOUN
ger-185	79	12	in	in	ADP
ger-185	79	13	the	the	DET
ger-185	79	14	global	global	ADJ
ger-185	79	15	classroom	classroom	NOUN
ger-185	79	16	:	:	PUNCT
ger-185	79	17	a	a	DET
ger-185	79	18	transnational	transnational	ADJ
ger-185	79	19	study	study	NOUN
ger-185	79	20	in	in	ADP
ger-185	79	21	the	the	DET
ger-185	79	22	united	united	PROPN
ger-185	79	23	states	states	PROPN
ger-185	79	24	and	and	CCONJ
ger-185	79	25	the	the	DET
ger-185	79	26	united	united	ADJ
ger-185	79	27	kingdom	kingdom	PROPN
ger-185	79	28	,	,	PUNCT
ger-185	79	29	”	"	PUNCT
ger-185	79	30	gail	gail	PROPN
ger-185	79	31	mceachron	mceachron	PROPN
ger-185	79	32	and	and	CCONJ
ger-185	79	33	ghazala	ghazala	PROPN
ger-185	79	34	bhatti	bhatti	PROPN
ger-185	79	35	,	,	PUNCT
ger-185	79	36	compare	compare	VERB
ger-185	79	37	educational	educational	ADJ
ger-185	79	38	outcomes	outcome	NOUN
ger-185	79	39	and	and	CCONJ
ger-185	79	40	programs	program	NOUN
ger-185	79	41	for	for	ADP
ger-185	79	42	language	language	NOUN
ger-185	79	43	minority	minority	NOUN
ger-185	79	44	students	student	NOUN
ger-185	79	45	learning	learn	VERB
ger-185	79	46	english	english	PROPN
ger-185	79	47	as	as	ADP
ger-185	79	48	an	an	DET
ger-185	79	49	additional	additional	ADJ
ger-185	79	50	language	language	NOUN
ger-185	79	51	(	(	PUNCT
ger-185	79	52	eal	eal	NOUN
ger-185	79	53	)	)	PUNCT
ger-185	79	54	in	in	ADP
ger-185	79	55	grades	grade	NOUN
ger-185	79	56	k-12	k-12	PROPN
ger-185	79	57	in	in	ADP
ger-185	79	58	henrico	henrico	PROPN
ger-185	79	59	,	,	PUNCT
ger-185	79	60	u.s	u.s	PROPN
ger-185	79	61	.	.	PROPN
ger-185	79	62	and	and	CCONJ
ger-185	79	63	bristol	bristol	PROPN
ger-185	79	64	,	,	PUNCT
ger-185	79	65	united	united	ADJ
ger-185	79	66	kingdom	kingdom	PROPN
ger-185	79	67	(	(	PUNCT
ger-185	79	68	u.k	u.k	PROPN
ger-185	79	69	.	.	PROPN
ger-185	79	70	)	)	PUNCT
ger-185	79	71	.	.	PUNCT
ger-185	80	1	mceachron	mceachron	NOUN
ger-185	80	2	in	in	ADP
ger-185	80	3	the	the	DET
ger-185	80	4	u.s	u.s	PROPN
ger-185	80	5	.	.	PROPN
ger-185	80	6	and	and	CCONJ
ger-185	80	7	bhatti	bhatti	PROPN
ger-185	80	8	in	in	ADP
ger-185	80	9	the	the	DET
ger-185	80	10	u.k	u.k	PROPN
ger-185	80	11	.	.	PROPN
ger-185	80	12	,	,	PUNCT
ger-185	80	13	worked	work	VERB
ger-185	80	14	collaboratively	collaboratively	ADV
ger-185	80	15	as	as	ADP
ger-185	80	16	teacher	teacher	NOUN
ger-185	80	17	educators	educator	NOUN
ger-185	80	18	alongside	alongside	ADP
ger-185	80	19	a	a	DET
ger-185	80	20	team	team	NOUN
ger-185	80	21	of	of	ADP
ger-185	80	22	exchange	exchange	NOUN
ger-185	80	23	pre	pre	ADJ
ger-185	80	24	-	-	ADJ
ger-185	80	25	service	service	ADJ
ger-185	80	26	teacher	teacher	NOUN
ger-185	80	27	candidates	candidate	NOUN
ger-185	80	28	from	from	ADP
ger-185	80	29	their	their	PRON
ger-185	80	30	two	two	NUM
ger-185	80	31	universities	university	NOUN
ger-185	80	32	.	.	PUNCT
ger-185	81	1	they	they	PRON
ger-185	81	2	observed	observe	VERB
ger-185	81	3	classroom	classroom	NOUN
ger-185	81	4	teachers	teacher	NOUN
ger-185	81	5	in	in	ADP
ger-185	81	6	practice	practice	NOUN
ger-185	81	7	,	,	PUNCT
ger-185	81	8	collected	collect	VERB
ger-185	81	9	data	datum	NOUN
ger-185	81	10	,	,	PUNCT
ger-185	81	11	made	make	VERB
ger-185	81	12	comparisons	comparison	NOUN
ger-185	81	13	,	,	PUNCT
ger-185	81	14	and	and	CCONJ
ger-185	81	15	generated	generate	VERB
ger-185	81	16	global	global	ADJ
ger-185	81	17	insights	insight	NOUN
ger-185	81	18	.	.	PUNCT
ger-185	82	1	mceachron	mceachron	NOUN
ger-185	82	2	and	and	CCONJ
ger-185	82	3	bhatti	bhatti	PROPN
ger-185	82	4	’s	’s	PART
ger-185	82	5	research	research	NOUN
ger-185	82	6	underscores	underscore	VERB
ger-185	82	7	the	the	DET
ger-185	82	8	commonality	commonality	NOUN
ger-185	82	9	of	of	ADP
ger-185	82	10	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	82	11	,	,	PUNCT
ger-185	82	12	cultural	cultural	ADJ
ger-185	82	13	,	,	PUNCT
ger-185	82	14	and	and	CCONJ
ger-185	82	15	instructional	instructional	ADJ
ger-185	82	16	needs	need	NOUN
ger-185	82	17	for	for	ADP
ger-185	82	18	language	language	NOUN
ger-185	82	19	minority	minority	NOUN
ger-185	82	20	students	student	NOUN
ger-185	82	21	learning	learn	VERB
ger-185	82	22	eal	eal	PROPN
ger-185	82	23	in	in	ADP
ger-185	82	24	two	two	NUM
ger-185	82	25	inner	inner	ADJ
ger-185	82	26	circle	circle	NOUN
ger-185	82	27	countries	country	NOUN
ger-185	82	28	where	where	SCONJ
ger-185	82	29	english	english	PROPN
ger-185	82	30	is	be	AUX
ger-185	82	31	the	the	DET
ger-185	82	32	native	native	ADJ
ger-185	82	33	language	language	NOUN
ger-185	82	34	,	,	PUNCT
ger-185	82	35	and	and	CCONJ
ger-185	82	36	the	the	DET
ger-185	82	37	value	value	NOUN
ger-185	82	38	of	of	ADP
ger-185	82	39	collaborating	collaborate	VERB
ger-185	82	40	across	across	ADP
ger-185	82	41	national	national	ADJ
ger-185	82	42	boundaries	boundary	NOUN
ger-185	82	43	for	for	ADP
ger-185	82	44	teacher	teacher	NOUN
ger-185	82	45	preparation	preparation	NOUN
ger-185	82	46	to	to	PART
ger-185	82	47	develop	develop	VERB
ger-185	82	48	“	"	PUNCT
ger-185	82	49	a	a	DET
ger-185	82	50	more	more	ADV
ger-185	82	51	global	global	ADJ
ger-185	82	52	dimension	dimension	NOUN
ger-185	82	53	for	for	ADP
ger-185	82	54	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	82	55	on	on	ADP
ger-185	82	56	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	82	57	,	,	PUNCT
ger-185	82	58	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	82	59	,	,	PUNCT
ger-185	82	60	and	and	CCONJ
ger-185	82	61	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	82	62	”	"	PUNCT
ger-185	82	63	(	(	PUNCT
ger-185	82	64	pp	pp	NOUN
ger-185	82	65	.	.	PUNCT
ger-185	82	66	19–20	19–20	NUM
ger-185	82	67	)	)	PUNCT
ger-185	82	68	.	.	PUNCT
ger-185	83	1	in	in	ADP
ger-185	83	2	another	another	DET
ger-185	83	3	transnational	transnational	ADJ
ger-185	83	4	study	study	NOUN
ger-185	83	5	,	,	PUNCT
ger-185	83	6	“	"	PUNCT
ger-185	83	7	teaching	teach	VERB
ger-185	83	8	english	english	PROPN
ger-185	83	9	as	as	ADP
ger-185	83	10	a	a	DET
ger-185	83	11	‘	'	PUNCT
ger-185	83	12	second	second	ADJ
ger-185	83	13	language	language	NOUN
ger-185	83	14	’	'	PUNCT
ger-185	83	15	in	in	ADP
ger-185	83	16	kenya	kenya	PROPN
ger-185	83	17	and	and	CCONJ
ger-185	83	18	the	the	DET
ger-185	83	19	united	united	PROPN
ger-185	83	20	states	states	PROPN
ger-185	83	21	:	:	PUNCT
ger-185	83	22	convergences	convergence	NOUN
ger-185	83	23	and	and	CCONJ
ger-185	83	24	divergences	divergence	NOUN
ger-185	83	25	,	,	PUNCT
ger-185	83	26	”	"	PUNCT
ger-185	83	27	zaline	zaline	NUM
ger-185	83	28	roy	roy	PROPN
ger-185	83	29	-	-	PUNCT
ger-185	83	30	campbell	campbell	PROPN
ger-185	83	31	compares	compare	VERB
ger-185	83	32	the	the	DET
ger-185	83	33	linguistic	linguistic	ADJ
ger-185	83	34	needs	need	NOUN
ger-185	83	35	and	and	CCONJ
ger-185	83	36	instruction	instruction	NOUN
ger-185	83	37	of	of	ADP
ger-185	83	38	high	high	ADJ
ger-185	83	39	school	school	NOUN
ger-185	83	40	students	student	NOUN
ger-185	83	41	learning	learn	VERB
ger-185	83	42	english	english	PROPN
ger-185	83	43	as	as	ADP
ger-185	83	44	a	a	DET
ger-185	83	45	second	second	ADJ
ger-185	83	46	language	language	NOUN
ger-185	83	47	(	(	PUNCT
ger-185	83	48	esl	esl	PROPN
ger-185	83	49	)	)	PUNCT
ger-185	83	50	in	in	ADP
ger-185	83	51	two	two	NUM
ger-185	83	52	diverse	diverse	ADJ
ger-185	83	53	global	global	ADJ
ger-185	83	54	contexts	context	NOUN
ger-185	83	55	where	where	SCONJ
ger-185	83	56	english	english	PROPN
ger-185	83	57	is	be	AUX
ger-185	83	58	used	use	VERB
ger-185	83	59	for	for	ADP
ger-185	83	60	different	different	ADJ
ger-185	83	61	purposes	purpose	NOUN
ger-185	83	62	as	as	ADP
ger-185	83	63	outer	outer	ADJ
ger-185	83	64	circle	circle	NOUN
ger-185	83	65	and	and	CCONJ
ger-185	83	66	inner	inner	ADJ
ger-185	83	67	circle	circle	NOUN
ger-185	83	68	countries	country	NOUN
ger-185	83	69	.	.	PUNCT
ger-185	84	1	she	she	PRON
ger-185	84	2	presents	present	VERB
ger-185	84	3	instructional	instructional	ADJ
ger-185	84	4	models	model	NOUN
ger-185	84	5	and	and	CCONJ
ger-185	84	6	materials	material	NOUN
ger-185	84	7	for	for	ADP
ger-185	84	8	teaching	teach	VERB
ger-185	84	9	esl	esl	PROPN
ger-185	84	10	that	that	PRON
ger-185	84	11	integrate	integrate	VERB
ger-185	84	12	academic	academic	ADJ
ger-185	84	13	content	content	NOUN
ger-185	84	14	with	with	ADP
ger-185	84	15	language	language	NOUN
ger-185	84	16	at	at	ADP
ger-185	84	17	the	the	DET
ger-185	84	18	secondary	secondary	ADJ
ger-185	84	19	school	school	NOUN
ger-185	84	20	level	level	NOUN
ger-185	84	21	,	,	PUNCT
ger-185	84	22	and	and	CCONJ
ger-185	84	23	suggests	suggest	VERB
ger-185	84	24	an	an	DET
ger-185	84	25	new	new	ADJ
ger-185	84	26	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	84	27	on	on	ADP
ger-185	84	28	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	84	29	,	,	PUNCT
ger-185	84	30	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	84	31	,	,	PUNCT
ger-185	84	32	and	and	CCONJ
ger-185	84	33	biculturalism	biculturalism	NOUN
ger-185	84	34	5	5	NUM
ger-185	84	35	alternative	alternative	ADJ
ger-185	84	36	focus	focus	NOUN
ger-185	84	37	in	in	ADP
ger-185	84	38	the	the	DET
ger-185	84	39	preparation	preparation	NOUN
ger-185	84	40	of	of	ADP
ger-185	84	41	esl	esl	PROPN
ger-185	84	42	teacher	teacher	NOUN
ger-185	84	43	candidates	candidate	NOUN
ger-185	84	44	for	for	ADP
ger-185	84	45	secondary	secondary	ADJ
ger-185	84	46	schools	school	NOUN
ger-185	84	47	.	.	PUNCT
ger-185	85	1	finally	finally	ADV
ger-185	85	2	,	,	PUNCT
ger-185	85	3	claudia	claudia	PROPN
ger-185	85	4	mewald	mewald	PROPN
ger-185	85	5	presents	present	VERB
ger-185	85	6	research	research	NOUN
ger-185	85	7	on	on	ADP
ger-185	85	8	vocabulary	vocabulary	ADJ
ger-185	85	9	development	development	NOUN
ger-185	85	10	in	in	ADP
ger-185	85	11	the	the	DET
ger-185	85	12	context	context	NOUN
ger-185	85	13	of	of	ADP
ger-185	85	14	clil	clil	NOUN
ger-185	85	15	classrooms	classroom	NOUN
ger-185	85	16	in	in	ADP
ger-185	85	17	lower	low	ADJ
ger-185	85	18	austria	austria	NOUN
ger-185	85	19	in	in	ADP
ger-185	85	20	her	her	PRON
ger-185	85	21	article	article	NOUN
ger-185	85	22	,	,	PUNCT
ger-185	85	23	“	"	PUNCT
ger-185	85	24	lexical	lexical	ADJ
ger-185	85	25	range	range	NOUN
ger-185	85	26	and	and	CCONJ
ger-185	85	27	communicative	communicative	ADJ
ger-185	85	28	competence	competence	NOUN
ger-185	85	29	of	of	ADP
ger-185	85	30	learners	learner	NOUN
ger-185	85	31	in	in	ADP
ger-185	85	32	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	85	33	schools	school	NOUN
ger-185	85	34	in	in	ADP
ger-185	85	35	lower	low	ADJ
ger-185	85	36	austria	austria	NOUN
ger-185	85	37	.	.	PUNCT
ger-185	85	38	”	"	PUNCT
ger-185	86	1	mewald	mewald	PROPN
ger-185	86	2	’s	’s	PART
ger-185	86	3	research	research	NOUN
ger-185	86	4	further	far	ADV
ger-185	86	5	develops	develop	VERB
ger-185	86	6	ideas	idea	NOUN
ger-185	86	7	associated	associate	VERB
ger-185	86	8	with	with	ADP
ger-185	86	9	the	the	DET
ger-185	86	10	lexical	lexical	ADJ
ger-185	86	11	approach	approach	NOUN
ger-185	86	12	and	and	CCONJ
ger-185	86	13	lexical	lexical	ADJ
ger-185	86	14	priming	priming	NOUN
ger-185	86	15	theory	theory	NOUN
ger-185	86	16	and	and	CCONJ
ger-185	86	17	offers	offer	VERB
ger-185	86	18	conclusions	conclusion	NOUN
ger-185	86	19	that	that	PRON
ger-185	86	20	can	can	AUX
ger-185	86	21	be	be	AUX
ger-185	86	22	applied	apply	VERB
ger-185	86	23	to	to	ADP
ger-185	86	24	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	86	25	education	education	NOUN
ger-185	86	26	occurring	occur	VERB
ger-185	86	27	in	in	ADP
ger-185	86	28	many	many	ADJ
ger-185	86	29	different	different	ADJ
ger-185	86	30	program	program	NOUN
ger-185	86	31	models	model	NOUN
ger-185	86	32	.	.	PUNCT
ger-185	87	1	her	her	PRON
ger-185	87	2	research	research	NOUN
ger-185	87	3	confirms	confirm	VERB
ger-185	87	4	for	for	ADP
ger-185	87	5	us	we	PRON
ger-185	87	6	the	the	DET
ger-185	87	7	great	great	ADJ
ger-185	87	8	value	value	NOUN
ger-185	87	9	in	in	ADP
ger-185	87	10	vocabulary	vocabulary	ADJ
ger-185	87	11	work	work	NOUN
ger-185	87	12	as	as	ADP
ger-185	87	13	a	a	DET
ger-185	87	14	tool	tool	NOUN
ger-185	87	15	to	to	ADP
ger-185	87	16	developing	develop	VERB
ger-185	87	17	greater	great	ADJ
ger-185	87	18	communicative	communicative	ADJ
ger-185	87	19	competence	competence	NOUN
ger-185	87	20	in	in	ADP
ger-185	87	21	a	a	DET
ger-185	87	22	non	non	ADJ
ger-185	87	23	-	-	ADJ
ger-185	87	24	dominant	dominant	ADJ
ger-185	87	25	language	language	NOUN
ger-185	87	26	.	.	PUNCT
ger-185	88	1	further	far	ADV
ger-185	88	2	,	,	PUNCT
ger-185	88	3	her	her	PRON
ger-185	88	4	article	article	NOUN
ger-185	88	5	offers	offer	VERB
ger-185	88	6	examples	example	NOUN
ger-185	88	7	of	of	ADP
ger-185	88	8	vocabulary	vocabulary	ADJ
ger-185	88	9	strategies	strategy	NOUN
ger-185	88	10	that	that	PRON
ger-185	88	11	lead	lead	VERB
ger-185	88	12	educators	educator	NOUN
ger-185	88	13	away	away	ADV
ger-185	88	14	from	from	ADP
ger-185	88	15	straightforward	straightforward	ADJ
ger-185	88	16	memorization	memorization	NOUN
ger-185	88	17	of	of	ADP
ger-185	88	18	vocabulary	vocabulary	NOUN
ger-185	88	19	to	to	ADP
ger-185	88	20	richer	rich	ADJ
ger-185	88	21	means	mean	NOUN
ger-185	88	22	of	of	ADP
ger-185	88	23	assisting	assist	VERB
ger-185	88	24	students	student	NOUN
ger-185	88	25	to	to	PART
ger-185	88	26	create	create	VERB
ger-185	88	27	connections	connection	NOUN
ger-185	88	28	between	between	ADP
ger-185	88	29	new	new	ADJ
ger-185	88	30	vocabulary	vocabulary	NOUN
ger-185	88	31	and	and	CCONJ
ger-185	88	32	existing	exist	VERB
ger-185	88	33	vocabulary	vocabulary	NOUN
ger-185	88	34	in	in	ADP
ger-185	88	35	their	their	PRON
ger-185	88	36	non	non	ADJ
ger-185	88	37	-	-	ADJ
ger-185	88	38	dominant	dominant	ADJ
ger-185	88	39	language	language	NOUN
ger-185	88	40	.	.	PUNCT
ger-185	89	1	implications	implication	NOUN
ger-185	89	2	of	of	ADP
ger-185	89	3	the	the	DET
ger-185	89	4	research	research	NOUN
ger-185	89	5	presented	present	VERB
ger-185	89	6	here	here	ADV
ger-185	89	7	lead	lead	VERB
ger-185	89	8	us	we	PRON
ger-185	89	9	to	to	PART
ger-185	89	10	consider	consider	VERB
ger-185	89	11	three	three	NUM
ger-185	89	12	ideas	idea	NOUN
ger-185	89	13	.	.	PUNCT
ger-185	90	1	first	first	ADV
ger-185	90	2	,	,	PUNCT
ger-185	90	3	europe	europe	PROPN
ger-185	90	4	has	have	AUX
ger-185	90	5	taken	take	VERB
ger-185	90	6	multiple	multiple	ADJ
ger-185	90	7	steps	step	NOUN
ger-185	90	8	in	in	ADP
ger-185	90	9	the	the	DET
ger-185	90	10	direction	direction	NOUN
ger-185	90	11	of	of	ADP
ger-185	90	12	creating	create	VERB
ger-185	90	13	policy	policy	NOUN
ger-185	90	14	and	and	CCONJ
ger-185	90	15	practices	practice	NOUN
ger-185	90	16	across	across	ADP
ger-185	90	17	nations	nation	NOUN
ger-185	90	18	as	as	SCONJ
ger-185	90	19	opposed	oppose	VERB
ger-185	90	20	to	to	ADP
ger-185	90	21	an	an	DET
ger-185	90	22	approach	approach	NOUN
ger-185	90	23	toward	toward	ADP
ger-185	90	24	the	the	DET
ger-185	90	25	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	90	26	education	education	NOUN
ger-185	90	27	of	of	ADP
ger-185	90	28	citizens	citizen	NOUN
ger-185	90	29	that	that	PRON
ger-185	90	30	goes	go	VERB
ger-185	90	31	nation	nation	NOUN
ger-185	90	32	by	by	ADP
ger-185	90	33	nation	nation	NOUN
ger-185	90	34	.	.	PUNCT
ger-185	91	1	this	this	PRON
ger-185	91	2	is	be	AUX
ger-185	91	3	a	a	DET
ger-185	91	4	worthwhile	worthwhile	ADJ
ger-185	91	5	trend	trend	NOUN
ger-185	91	6	that	that	PRON
ger-185	91	7	other	other	ADJ
ger-185	91	8	nations	nation	NOUN
ger-185	91	9	should	should	AUX
ger-185	91	10	consider	consider	VERB
ger-185	91	11	.	.	PUNCT
ger-185	92	1	second	second	ADJ
ger-185	92	2	,	,	PUNCT
ger-185	92	3	educators	educator	NOUN
ger-185	92	4	around	around	ADP
ger-185	92	5	the	the	DET
ger-185	92	6	globe	globe	NOUN
ger-185	92	7	are	be	AUX
ger-185	92	8	moving	move	VERB
ger-185	92	9	away	away	ADV
ger-185	92	10	from	from	ADP
ger-185	92	11	terms	term	NOUN
ger-185	92	12	that	that	PRON
ger-185	92	13	represent	represent	VERB
ger-185	92	14	the	the	DET
ger-185	92	15	presence	presence	NOUN
ger-185	92	16	of	of	ADP
ger-185	92	17	two	two	NUM
ger-185	92	18	languages	language	NOUN
ger-185	92	19	in	in	ADP
ger-185	92	20	an	an	DET
ger-185	92	21	educational	educational	ADJ
ger-185	92	22	context	context	NOUN
ger-185	92	23	,	,	PUNCT
ger-185	92	24	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	92	25	,	,	PUNCT
ger-185	92	26	to	to	ADP
ger-185	92	27	terms	term	NOUN
ger-185	92	28	that	that	PRON
ger-185	92	29	represent	represent	VERB
ger-185	92	30	more	more	ADJ
ger-185	92	31	than	than	ADP
ger-185	92	32	two	two	NUM
ger-185	92	33	languages	language	NOUN
ger-185	92	34	such	such	ADJ
ger-185	92	35	as	as	ADP
ger-185	92	36	multilingualism	multilingualism	NOUN
ger-185	92	37	or	or	CCONJ
ger-185	92	38	plurilingualism	plurilingualism	NOUN
ger-185	92	39	.	.	PUNCT
ger-185	93	1	this	this	DET
ger-185	93	2	semantic	semantic	ADJ
ger-185	93	3	shift	shift	NOUN
ger-185	93	4	allows	allow	VERB
ger-185	93	5	for	for	ADP
ger-185	93	6	the	the	DET
ger-185	93	7	recognition	recognition	NOUN
ger-185	93	8	of	of	ADP
ger-185	93	9	multiple	multiple	ADJ
ger-185	93	10	home	home	NOUN
ger-185	93	11	languages	language	NOUN
ger-185	93	12	for	for	ADP
ger-185	93	13	children	child	NOUN
ger-185	93	14	.	.	PUNCT
ger-185	94	1	finally	finally	ADV
ger-185	94	2	,	,	PUNCT
ger-185	94	3	educators	educator	NOUN
ger-185	94	4	are	be	AUX
ger-185	94	5	encouraged	encourage	VERB
ger-185	94	6	to	to	PART
ger-185	94	7	take	take	VERB
ger-185	94	8	into	into	ADP
ger-185	94	9	account	account	NOUN
ger-185	94	10	parents	parent	NOUN
ger-185	94	11	’	’	PART
ger-185	94	12	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	94	13	on	on	ADP
ger-185	94	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	94	15	and	and	CCONJ
ger-185	94	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	94	17	for	for	ADP
ger-185	94	18	a	a	DET
ger-185	94	19	number	number	NOUN
ger-185	94	20	of	of	ADP
ger-185	94	21	reasons	reason	NOUN
ger-185	94	22	.	.	PUNCT
ger-185	95	1	educators	educator	NOUN
ger-185	95	2	and	and	CCONJ
ger-185	95	3	parents	parent	NOUN
ger-185	95	4	may	may	AUX
ger-185	95	5	have	have	VERB
ger-185	95	6	different	different	ADJ
ger-185	95	7	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	95	8	on	on	ADP
ger-185	95	9	the	the	DET
ger-185	95	10	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	95	11	development	development	NOUN
ger-185	95	12	of	of	ADP
ger-185	95	13	the	the	DET
ger-185	95	14	same	same	ADJ
ger-185	95	15	child	child	NOUN
ger-185	95	16	.	.	PUNCT
ger-185	96	1	further	far	ADV
ger-185	96	2	,	,	PUNCT
ger-185	96	3	the	the	DET
ger-185	96	4	shifts	shift	NOUN
ger-185	96	5	around	around	ADP
ger-185	96	6	the	the	DET
ger-185	96	7	development	development	NOUN
ger-185	96	8	of	of	ADP
ger-185	96	9	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	96	10	education	education	NOUN
ger-185	96	11	are	be	AUX
ger-185	96	12	promoting	promote	VERB
ger-185	96	13	a	a	DET
ger-185	96	14	different	different	ADJ
ger-185	96	15	perspective	perspective	NOUN
ger-185	96	16	than	than	SCONJ
ger-185	96	17	held	hold	VERB
ger-185	96	18	by	by	ADP
ger-185	96	19	educators	educator	NOUN
ger-185	96	20	in	in	ADP
ger-185	96	21	the	the	DET
ger-185	96	22	past	past	NOUN
ger-185	96	23	:	:	PUNCT
ger-185	96	24	that	that	SCONJ
ger-185	96	25	developing	develop	VERB
ger-185	96	26	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	96	27	is	be	AUX
ger-185	96	28	not	not	PART
ger-185	96	29	an	an	DET
ger-185	96	30	“	"	PUNCT
ger-185	96	31	all	all	ADV
ger-185	96	32	-	-	PUNCT
ger-185	96	33	ornothing	ornothing	NOUN
ger-185	96	34	”	"	PUNCT
ger-185	96	35	proposition	proposition	NOUN
ger-185	96	36	,	,	PUNCT
ger-185	96	37	as	as	SCONJ
ger-185	96	38	kabuto	kabuto	PROPN
ger-185	96	39	writes	write	VERB
ger-185	96	40	in	in	ADP
ger-185	96	41	her	her	PRON
ger-185	96	42	article	article	NOUN
ger-185	96	43	published	publish	VERB
ger-185	96	44	here	here	ADV
ger-185	96	45	(	(	PUNCT
ger-185	96	46	p.	p.	NOUN
ger-185	96	47	7	7	NUM
ger-185	96	48	)	)	PUNCT
ger-185	96	49	.	.	PUNCT
ger-185	97	1	references	reference	NOUN
ger-185	97	2	banks	bank	NOUN
ger-185	97	3	,	,	PUNCT
ger-185	97	4	j.	j.	PROPN
ger-185	97	5	a.	a.	PROPN
ger-185	97	6	,	,	PUNCT
ger-185	97	7	au	au	PROPN
ger-185	97	8	,	,	PUNCT
ger-185	97	9	k.h	k.h	PROPN
ger-185	97	10	.	.	PROPN
ger-185	97	11	,	,	PUNCT
ger-185	97	12	ball	ball	PROPN
ger-185	97	13	,	,	PUNCT
ger-185	97	14	a.	a.	PROPN
ger-185	97	15	f.	f.	PROPN
ger-185	97	16	,	,	PUNCT
ger-185	97	17	bell	bell	PROPN
ger-185	97	18	,	,	PUNCT
ger-185	97	19	p.	p.	PROPN
ger-185	97	20	,	,	PUNCT
ger-185	97	21	&	&	CCONJ
ger-185	97	22	gordon	gordon	PROPN
ger-185	97	23	,	,	PUNCT
ger-185	97	24	e.	e.	PROPN
ger-185	97	25	w.	w.	PROPN
ger-185	97	26	,	,	PUNCT
ger-185	97	27	et	et	PROPN
ger-185	97	28	al	al	PROPN
ger-185	97	29	.	.	PUNCT
ger-185	98	1	(	(	PUNCT
ger-185	98	2	2007	2007	NUM
ger-185	98	3	)	)	PUNCT
ger-185	98	4	.	.	PUNCT
ger-185	99	1	learning	learn	VERB
ger-185	99	2	in	in	ADP
ger-185	99	3	and	and	CCONJ
ger-185	99	4	out	out	ADP
ger-185	99	5	of	of	ADP
ger-185	99	6	school	school	NOUN
ger-185	99	7	:	:	PUNCT
ger-185	99	8	lifelong	lifelong	ADJ
ger-185	99	9	,	,	PUNCT
ger-185	99	10	life	life	NOUN
ger-185	99	11	-	-	PUNCT
ger-185	99	12	wide	wide	ADJ
ger-185	99	13	,	,	PUNCT
ger-185	99	14	life	life	NOUN
ger-185	99	15	-	-	PUNCT
ger-185	99	16	deep	deep	ADJ
ger-185	99	17	.	.	PUNCT
ger-185	100	1	the	the	DET
ger-185	100	2	life	life	NOUN
ger-185	100	3	center	center	NOUN
ger-185	100	4	and	and	CCONJ
ger-185	100	5	the	the	DET
ger-185	100	6	center	center	NOUN
ger-185	100	7	for	for	ADP
ger-185	100	8	multicultural	multicultural	ADJ
ger-185	100	9	education	education	NOUN
ger-185	100	10	at	at	ADP
ger-185	100	11	the	the	DET
ger-185	100	12	university	university	PROPN
ger-185	100	13	of	of	ADP
ger-185	100	14	washington	washington	PROPN
ger-185	100	15	.	.	PUNCT
ger-185	101	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	101	2	from	from	ADP
ger-185	101	3	http://lifeslc.org/wp-content/up/2007/05/banks-et-al-lifediversity-report.pdf	http://lifeslc.org/wp-content/up/2007/05/banks-et-al-lifediversity-report.pdf	PROPN
ger-185	101	4	baetens	baeten	NOUN
ger-185	101	5	beardsmore	beardsmore	AUX
ger-185	101	6	,	,	PUNCT
ger-185	101	7	h.	h.	PROPN
ger-185	101	8	(	(	PUNCT
ger-185	101	9	2009	2009	NUM
ger-185	101	10	)	)	PUNCT
ger-185	101	11	.	.	PUNCT
ger-185	102	1	language	language	NOUN
ger-185	102	2	promotion	promotion	NOUN
ger-185	102	3	by	by	ADP
ger-185	102	4	european	european	ADJ
ger-185	102	5	supra	supra	PROPN
ger-185	102	6	-	-	PUNCT
ger-185	102	7	national	national	ADJ
ger-185	102	8	institutions	institution	NOUN
ger-185	102	9	.	.	PUNCT
ger-185	103	1	in	in	ADP
ger-185	103	2	o.	o.	PROPN
ger-185	103	3	garcia	garcia	PROPN
ger-185	103	4	with	with	ADP
ger-185	103	5	contributions	contribution	NOUN
ger-185	103	6	by	by	ADP
ger-185	103	7	h.	h.	PROPN
ger-185	103	8	beatens	beaten	NOUN
ger-185	103	9	beardsmore	beardsmore	VERB
ger-185	103	10	.	.	PUNCT
ger-185	104	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	104	2	education	education	NOUN
ger-185	104	3	in	in	ADP
ger-185	104	4	the	the	DET
ger-185	104	5	21st	21st	ADJ
ger-185	104	6	century	century	NOUN
ger-185	104	7	:	:	PUNCT
ger-185	104	8	a	a	DET
ger-185	104	9	global	global	ADJ
ger-185	104	10	perspective	perspective	NOUN
ger-185	104	11	.	.	PUNCT
ger-185	105	1	(	(	PUNCT
ger-185	105	2	pp.197–217	pp.197–217	NOUN
ger-185	105	3	)	)	PUNCT
ger-185	105	4	.	.	PUNCT
ger-185	106	1	uk	uk	PROPN
ger-185	106	2	:	:	PUNCT
ger-185	106	3	wiley	wiley	NOUN
ger-185	106	4	-	-	PUNCT
ger-185	106	5	blackwell	blackwell	PROPN
ger-185	106	6	.	.	PUNCT
ger-185	107	1	bialystok	bialystok	PROPN
ger-185	107	2	,	,	PUNCT
ger-185	107	3	e.	e.	PROPN
ger-185	107	4	(	(	PUNCT
ger-185	107	5	2001	2001	NUM
ger-185	107	6	)	)	PUNCT
ger-185	107	7	.	.	PUNCT
ger-185	108	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	108	2	in	in	ADP
ger-185	108	3	development	development	NOUN
ger-185	108	4	:	:	PUNCT
ger-185	108	5	language	language	NOUN
ger-185	108	6	,	,	PUNCT
ger-185	108	7	literacy	literacy	NOUN
ger-185	108	8	,	,	PUNCT
ger-185	108	9	&	&	CCONJ
ger-185	108	10	cognition	cognition	NOUN
ger-185	108	11	.	.	PUNCT
ger-185	109	1	new	new	PROPN
ger-185	109	2	york	york	PROPN
ger-185	109	3	,	,	PUNCT
ger-185	109	4	ny	ny	PROPN
ger-185	109	5	:	:	PUNCT
ger-185	109	6	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	109	7	university	university	PROPN
ger-185	109	8	press	press	NOUN
ger-185	109	9	.	.	PUNCT
ger-185	110	1	brittain	brittain	PROPN
ger-185	110	2	,	,	PUNCT
ger-185	110	3	c.	c.	PROPN
ger-185	110	4	(	(	PUNCT
ger-185	110	5	2009	2009	NUM
ger-185	110	6	,	,	PUNCT
ger-185	110	7	april	april	PROPN
ger-185	110	8	/	/	SYM
ger-185	110	9	may	may	PROPN
ger-185	110	10	)	)	PUNCT
ger-185	110	11	.	.	PUNCT
ger-185	111	1	transnational	transnational	ADJ
ger-185	111	2	messages	message	NOUN
ger-185	111	3	:	:	PUNCT
ger-185	111	4	what	what	PRON
ger-185	111	5	teachers	teacher	NOUN
ger-185	111	6	can	can	AUX
ger-185	111	7	learn	learn	VERB
ger-185	111	8	from	from	ADP
ger-185	111	9	understanding	understand	VERB
ger-185	111	10	students	student	NOUN
ger-185	111	11	’	'	PUNCT
ger-185	111	12	lives	live	VERB
ger-185	111	13	in	in	ADP
ger-185	111	14	transnational	transnational	ADJ
ger-185	111	15	social	social	ADJ
ger-185	111	16	spaces	space	NOUN
ger-185	111	17	.	.	PUNCT
ger-185	112	1	the	the	DET
ger-185	112	2	high	high	ADJ
ger-185	112	3	school	school	NOUN
ger-185	112	4	journal	journal	NOUN
ger-185	112	5	,	,	PUNCT
ger-185	112	6	100–113	100–113	NUM
ger-185	112	7	.	.	PUNCT
ger-185	112	8	common	common	ADJ
ger-185	112	9	core	core	NOUN
ger-185	112	10	state	state	NOUN
ger-185	112	11	standards	standard	NOUN
ger-185	112	12	initiative	initiative	NOUN
ger-185	112	13	(	(	PUNCT
ger-185	112	14	ccssi	ccssi	NOUN
ger-185	112	15	)	)	PUNCT
ger-185	112	16	.	.	PUNCT
ger-185	113	1	(	(	PUNCT
ger-185	113	2	2010	2010	NUM
ger-185	113	3	)	)	PUNCT
ger-185	113	4	.	.	PUNCT
ger-185	114	1	common	common	ADJ
ger-185	114	2	core	core	NOUN
ger-185	114	3	state	state	NOUN
ger-185	114	4	standards	standard	NOUN
ger-185	114	5	for	for	ADP
ger-185	114	6	english	english	ADJ
ger-185	114	7	language	language	NOUN
ger-185	114	8	arts	art	NOUN
ger-185	114	9	&	&	CCONJ
ger-185	114	10	literacy	literacy	NOUN
ger-185	114	11	in	in	ADP
ger-185	114	12	history	history	NOUN
ger-185	114	13	/	/	SYM
ger-185	114	14	social	social	ADJ
ger-185	114	15	studies	study	NOUN
ger-185	114	16	,	,	PUNCT
ger-185	114	17	science	science	NOUN
ger-185	114	18	,	,	PUNCT
ger-185	114	19	and	and	CCONJ
ger-185	114	20	technical	technical	ADJ
ger-185	114	21	subjects	subject	NOUN
ger-185	114	22	.	.	PUNCT
ger-185	115	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	115	2	from	from	ADP
ger-185	115	3	http://www.corestandards.org/ela-literacy/	http://www.corestandards.org/ela-literacy/	PROPN
ger-185	115	4	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	115	5	,	,	PUNCT
ger-185	115	6	a.	a.	PROPN
ger-185	115	7	v.	v.	PROPN
ger-185	115	8	(	(	PUNCT
ger-185	115	9	in	in	ADP
ger-185	115	10	press	press	NOUN
ger-185	115	11	)	)	PUNCT
ger-185	115	12	.	.	PUNCT
ger-185	116	1	home	home	NOUN
ger-185	116	2	literacy	literacy	NOUN
ger-185	116	3	and	and	CCONJ
ger-185	116	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	116	5	for	for	ADP
ger-185	116	6	new	new	PROPN
ger-185	116	7	york	york	PROPN
ger-185	116	8	city	city	PROPN
ger-185	116	9	puerto	puerto	VERB
ger-185	116	10	rican	rican	ADJ
ger-185	116	11	students	student	NOUN
ger-185	116	12	.	.	PUNCT
ger-185	117	1	in	in	ADP
ger-185	117	2	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	117	3	education	education	NOUN
ger-185	117	4	in	in	ADP
ger-185	117	5	a	a	DET
ger-185	117	6	globalized	globalized	ADJ
ger-185	117	7	world	world	NOUN
ger-185	117	8	:	:	PUNCT
ger-185	117	9	a	a	DET
ger-185	117	10	comparison	comparison	NOUN
ger-185	117	11	between	between	ADP
ger-185	117	12	spain	spain	PROPN
ger-185	117	13	and	and	CCONJ
ger-185	117	14	the	the	DET
ger-185	117	15	united	united	PROPN
ger-185	117	16	states	states	PROPN
ger-185	117	17	.	.	PUNCT
ger-185	118	1	(	(	PUNCT
ger-185	118	2	pp	pp	ADV
ger-185	118	3	.	.	PUNCT
ger-185	119	1	37–49	37–49	NUM
ger-185	119	2	)	)	PUNCT
ger-185	119	3	.	.	PUNCT
ger-185	120	1	alcalá	alcalá	PROPN
ger-185	120	2	,	,	PUNCT
ger-185	120	3	spain	spain	PROPN
ger-185	120	4	:	:	PUNCT
ger-185	120	5	servicio	servicio	PROPN
ger-185	120	6	de	de	PROPN
ger-185	120	7	publicaciones	publicaciones	PROPN
ger-185	120	8	de	de	X
ger-185	120	9	la	la	X
ger-185	120	10	universidad	universidad	PROPN
ger-185	120	11	de	de	X
ger-185	120	12	alcalá	alcalá	PROPN
ger-185	120	13	.	.	PUNCT
ger-185	121	1	garcía	garcía	ADJ
ger-185	121	2	,	,	PUNCT
ger-185	121	3	o.	o.	NOUN
ger-185	121	4	(	(	PUNCT
ger-185	121	5	2009	2009	NUM
ger-185	121	6	)	)	PUNCT
ger-185	121	7	.	.	PUNCT
ger-185	122	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	122	2	education	education	NOUN
ger-185	122	3	in	in	ADP
ger-185	122	4	the	the	DET
ger-185	122	5	21st	21st	ADJ
ger-185	122	6	century	century	NOUN
ger-185	122	7	:	:	PUNCT
ger-185	122	8	a	a	DET
ger-185	122	9	global	global	ADJ
ger-185	122	10	perspective.uk	perspective.uk	NOUN
ger-185	122	11	:	:	PUNCT
ger-185	122	12	wiley	wiley	NOUN
ger-185	122	13	-	-	PUNCT
ger-185	122	14	blackwell	blackwell	PROPN
ger-185	122	15	.	.	PUNCT
ger-185	123	1	grosjean	grosjean	PROPN
ger-185	123	2	,	,	PUNCT
ger-185	123	3	f.	f.	PROPN
ger-185	123	4	(	(	PUNCT
ger-185	123	5	1982	1982	NUM
ger-185	123	6	)	)	PUNCT
ger-185	123	7	.	.	PUNCT
ger-185	124	1	life	life	NOUN
ger-185	124	2	in	in	ADP
ger-185	124	3	two	two	NUM
ger-185	124	4	languages	language	NOUN
ger-185	124	5	:	:	PUNCT
ger-185	124	6	an	an	DET
ger-185	124	7	introduction	introduction	NOUN
ger-185	124	8	to	to	ADP
ger-185	124	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	124	10	.	.	PUNCT
ger-185	125	1	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	125	2	,	,	PUNCT
ger-185	125	3	ma	ma	PROPN
ger-185	125	4	:	:	PUNCT
ger-185	125	5	harvard	harvard	PROPN
ger-185	125	6	university	university	PROPN
ger-185	125	7	press	press	NOUN
ger-185	125	8	.	.	PUNCT
ger-185	126	1	kachru	kachru	PROPN
ger-185	126	2	,	,	PUNCT
ger-185	126	3	b.	b.	PROPN
ger-185	126	4	b.	b.	PROPN
ger-185	126	5	(	(	PUNCT
ger-185	126	6	1985	1985	NUM
ger-185	126	7	)	)	PUNCT
ger-185	126	8	.	.	PUNCT
ger-185	127	1	standards	standard	NOUN
ger-185	127	2	,	,	PUNCT
ger-185	127	3	codification	codification	NOUN
ger-185	127	4	and	and	CCONJ
ger-185	127	5	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ger-185	127	6	realism	realism	NOUN
ger-185	127	7	:	:	PUNCT
ger-185	127	8	the	the	DET
ger-185	127	9	english	english	ADJ
ger-185	127	10	language	language	NOUN
ger-185	127	11	in	in	ADP
ger-185	127	12	the	the	DET
ger-185	127	13	outer	outer	ADJ
ger-185	127	14	circle	circle	NOUN
ger-185	127	15	.	.	PUNCT
ger-185	128	1	in	in	ADP
ger-185	128	2	r.	r.	PROPN
ger-185	128	3	quirk	quirk	PROPN
ger-185	128	4	and	and	CCONJ
ger-185	128	5	h.	h.	PROPN
ger-185	128	6	widdowson	widdowson	PROPN
ger-185	128	7	(	(	PUNCT
ger-185	128	8	eds	ed	NOUN
ger-185	128	9	.	.	PUNCT
ger-185	128	10	)	)	PUNCT
ger-185	128	11	.	.	PUNCT
ger-185	129	1	english	english	PROPN
ger-185	129	2	in	in	ADP
ger-185	129	3	the	the	DET
ger-185	129	4	world	world	NOUN
ger-185	129	5	:	:	PUNCT
ger-185	129	6	teaching	teaching	NOUN
ger-185	129	7	and	and	CCONJ
ger-185	129	8	learning	learn	VERB
ger-185	129	9	the	the	DET
ger-185	129	10	language	language	NOUN
ger-185	129	11	and	and	CCONJ
ger-185	129	12	literatures	literature	NOUN
ger-185	129	13	.	.	PUNCT
ger-185	130	1	(	(	PUNCT
ger-185	130	2	pp.11–30	pp.11–30	NOUN
ger-185	130	3	)	)	PUNCT
ger-185	130	4	.	.	PUNCT
ger-185	131	1	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	131	2	,	,	PUNCT
ger-185	131	3	london	london	PROPN
ger-185	131	4	:	:	PUNCT
ger-185	131	5	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	131	6	university	university	PROPN
ger-185	131	7	press	press	NOUN
ger-185	131	8	.	.	PUNCT
ger-185	132	1	kellner	kellner	PROPN
ger-185	132	2	,	,	PUNCT
ger-185	132	3	d.	d.	PROPN
ger-185	132	4	(	(	PUNCT
ger-185	132	5	2000	2000	NUM
ger-185	132	6	)	)	PUNCT
ger-185	132	7	.	.	PUNCT
ger-185	133	1	globalization	globalization	NOUN
ger-185	133	2	and	and	CCONJ
ger-185	133	3	new	new	ADJ
ger-185	133	4	social	social	ADJ
ger-185	133	5	movements	movement	NOUN
ger-185	133	6	:	:	PUNCT
ger-185	133	7	lessons	lesson	NOUN
ger-185	133	8	for	for	ADP
ger-185	133	9	critical	critical	ADJ
ger-185	133	10	theory	theory	NOUN
ger-185	133	11	and	and	CCONJ
ger-185	133	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
ger-185	133	13	in	in	ADP
ger-185	133	14	n.	n.	PROPN
ger-185	133	15	c.	c.	PROPN
ger-185	133	16	burbules	burbules	PROPN
ger-185	133	17	&	&	CCONJ
ger-185	133	18	c.	c.	PROPN
ger-185	133	19	a.torres	a.torre	NOUN
ger-185	133	20	(	(	PUNCT
ger-185	133	21	eds.).globalization	eds.).globalization	NOUN
ger-185	133	22	and	and	CCONJ
ger-185	133	23	education	education	NOUN
ger-185	133	24	.	.	PUNCT
ger-185	134	1	critical	critical	ADJ
ger-185	134	2	perspectives	perspective	NOUN
ger-185	134	3	.	.	PUNCT
ger-185	135	1	(	(	PUNCT
ger-185	135	2	pp	pp	ADJ
ger-185	135	3	.	.	PUNCT
ger-185	136	1	299–321	299–321	NUM
ger-185	136	2	)	)	PUNCT
ger-185	136	3	.	.	PUNCT
ger-185	137	1	new	new	PROPN
ger-185	137	2	york	york	PROPN
ger-185	137	3	,	,	PUNCT
ger-185	137	4	ny	ny	PROPN
ger-185	137	5	:	:	PUNCT
ger-185	137	6	routledge	routledge	PROPN
ger-185	137	7	.	.	PROPN
ger-185	138	1	6	6	NUM
ger-185	138	2	global	global	ADJ
ger-185	138	3	education	education	NOUN
ger-185	138	4	review	review	NOUN
ger-185	138	5	2(2	2(2	NUM
ger-185	138	6	)	)	PUNCT
ger-185	138	7	kohler	kohler	NOUN
ger-185	138	8	,	,	PUNCT
ger-185	138	9	a.	a.	PROPN
ger-185	138	10	d.	d.	PROPN
ger-185	138	11	,	,	PUNCT
ger-185	138	12	&	&	CCONJ
ger-185	138	13	lazarín	lazarín	PROPN
ger-185	138	14	,	,	PUNCT
ger-185	138	15	m.	m.	NOUN
ger-185	138	16	(	(	PUNCT
ger-185	138	17	2007	2007	NUM
ger-185	138	18	)	)	PUNCT
ger-185	138	19	.	.	PUNCT
ger-185	139	1	hispanic	hispanic	ADJ
ger-185	139	2	education	education	NOUN
ger-185	139	3	in	in	ADP
ger-185	139	4	the	the	DET
ger-185	139	5	united	united	PROPN
ger-185	139	6	states	states	PROPN
ger-185	139	7	.	.	PUNCT
ger-185	140	1	national	national	PROPN
ger-185	140	2	council	council	PROPN
ger-185	140	3	of	of	ADP
ger-185	140	4	la	la	PROPN
ger-185	140	5	raza	raza	PROPN
ger-185	140	6	.	.	PUNCT
ger-185	141	1	statistical	statistical	ADJ
ger-185	141	2	brief	brief	ADJ
ger-185	141	3	no	no	NOUN
ger-185	141	4	.	.	NOUN
ger-185	141	5	8	8	NUM
ger-185	141	6	.	.	PUNCT
ger-185	141	7	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	141	8	from	from	ADP
ger-185	141	9	http://www.nclr.org/images/uploads/publications/fi	http://www.nclr.org/images/uploads/publications/fi	NOUN
ger-185	141	10	le_sb8_hisped_fnl.pdf	le_sb8_hisped_fnl.pdf	NOUN
ger-185	141	11	krogstad	krogstad	NOUN
ger-185	141	12	,	,	PUNCT
ger-185	141	13	j.	j.	PROPN
ger-185	141	14	m.	m.	PROPN
ger-185	141	15	,	,	PUNCT
ger-185	141	16	&	&	CCONJ
ger-185	141	17	gonzález	gonzález	PROPN
ger-185	141	18	-	-	PUNCT
ger-185	141	19	barrera	barrera	NOUN
ger-185	141	20	,	,	PUNCT
ger-185	141	21	a.	a.	NOUN
ger-185	141	22	(	(	PUNCT
ger-185	141	23	2015	2015	NUM
ger-185	141	24	)	)	PUNCT
ger-185	141	25	.	.	PUNCT
ger-185	142	1	a	a	DET
ger-185	142	2	majority	majority	NOUN
ger-185	142	3	of	of	ADP
ger-185	142	4	english	english	PROPN
ger-185	142	5	-	-	PUNCT
ger-185	142	6	speaking	speak	VERB
ger-185	142	7	hispanics	hispanic	NOUN
ger-185	142	8	in	in	ADP
ger-185	142	9	the	the	DET
ger-185	142	10	u.s	u.s	PROPN
ger-185	142	11	.	.	PROPN
ger-185	142	12	are	be	AUX
ger-185	142	13	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	142	14	.	.	PUNCT
ger-185	143	1	pew	pew	NOUN
ger-185	143	2	research	research	NOUN
ger-185	143	3	center	center	NOUN
ger-185	143	4	.	.	PUNCT
ger-185	144	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	144	2	from	from	ADP
ger-185	144	3	http://www.pewresearch.org/facttank/2015/03/24/a-majority-of-english-speakinghispanics-in-the-u-s-are-bilingual/	http://www.pewresearch.org/facttank/2015/03/24/a-majority-of-english-speakinghispanics-in-the-u-s-are-bilingual/	PROPN
ger-185	144	4	mackey	mackey	PROPN
ger-185	144	5	,	,	PUNCT
ger-185	144	6	w.	w.	PROPN
ger-185	144	7	(	(	PUNCT
ger-185	144	8	1968	1968	NUM
ger-185	144	9	)	)	PUNCT
ger-185	144	10	.	.	PUNCT
ger-185	145	1	the	the	DET
ger-185	145	2	description	description	NOUN
ger-185	145	3	of	of	ADP
ger-185	145	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	145	5	.	.	PUNCT
ger-185	146	1	in	in	ADP
ger-185	146	2	j.	j.	PROPN
ger-185	146	3	fishman	fishman	PROPN
ger-185	146	4	(	(	PUNCT
ger-185	146	5	ed	ed	NOUN
ger-185	146	6	.	.	PUNCT
ger-185	146	7	)	)	PUNCT
ger-185	146	8	,	,	PUNCT
ger-185	146	9	readings	reading	NOUN
ger-185	146	10	in	in	ADP
ger-185	146	11	the	the	DET
ger-185	146	12	sociology	sociology	NOUN
ger-185	146	13	of	of	ADP
ger-185	146	14	language	language	NOUN
ger-185	146	15	,	,	PUNCT
ger-185	146	16	(	(	PUNCT
ger-185	146	17	pp	pp	ADP
ger-185	146	18	.	.	PUNCT
ger-185	147	1	554–584	554–584	NUM
ger-185	147	2	)	)	PUNCT
ger-185	147	3	.	.	PUNCT
ger-185	148	1	the	the	DET
ger-185	148	2	hague	hague	NOUN
ger-185	148	3	:	:	PUNCT
ger-185	148	4	mouton	mouton	PROPN
ger-185	148	5	.	.	PUNCT
ger-185	149	1	macnamara	macnamara	PROPN
ger-185	149	2	,	,	PUNCT
ger-185	149	3	j.	j.	PROPN
ger-185	149	4	(	(	PUNCT
ger-185	149	5	1970	1970	NUM
ger-185	149	6	)	)	PUNCT
ger-185	149	7	.	.	PUNCT
ger-185	150	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	150	2	and	and	CCONJ
ger-185	150	3	thought	think	VERB
ger-185	150	4	.	.	PUNCT
ger-185	151	1	in	in	ADP
ger-185	151	2	j.	j.	PROPN
ger-185	151	3	alatis	alatis	PROPN
ger-185	151	4	(	(	PUNCT
ger-185	151	5	ed	ed	NOUN
ger-185	151	6	.	.	PUNCT
ger-185	151	7	)	)	PUNCT
ger-185	151	8	,	,	PUNCT
ger-185	151	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	151	10	and	and	CCONJ
ger-185	151	11	language	language	NOUN
ger-185	151	12	contact	contact	NOUN
ger-185	151	13	(	(	PUNCT
ger-185	151	14	pp	pp	ADJ
ger-185	151	15	.	.	PUNCT
ger-185	151	16	25	25	NUM
ger-185	151	17	–	–	PUNCT
ger-185	151	18	40	40	NUM
ger-185	151	19	)	)	PUNCT
ger-185	151	20	.	.	PUNCT
ger-185	152	1	washington	washington	PROPN
ger-185	152	2	,	,	PUNCT
ger-185	152	3	dc	dc	PROPN
ger-185	152	4	:	:	PUNCT
ger-185	152	5	georgetown	georgetown	PROPN
ger-185	152	6	university	university	PROPN
ger-185	152	7	press	press	NOUN
ger-185	152	8	pea	pea	NOUN
ger-185	152	9	,	,	PUNCT
ger-185	152	10	r.	r.	PROPN
ger-185	152	11	(	(	PUNCT
ger-185	152	12	2009	2009	NUM
ger-185	152	13	)	)	PUNCT
ger-185	152	14	.	.	PUNCT
ger-185	153	1	fostering	foster	VERB
ger-185	153	2	learning	learn	VERB
ger-185	153	3	in	in	ADP
ger-185	153	4	the	the	DET
ger-185	153	5	networked	networked	ADJ
ger-185	153	6	world	world	NOUN
ger-185	153	7	:	:	PUNCT
ger-185	153	8	trends	trend	NOUN
ger-185	153	9	,	,	PUNCT
ger-185	153	10	opportunities	opportunity	NOUN
ger-185	153	11	,	,	PUNCT
ger-185	153	12	and	and	CCONJ
ger-185	153	13	challenges	challenge	NOUN
ger-185	153	14	for	for	ADP
ger-185	153	15	learning	learn	VERB
ger-185	153	16	environments	environment	NOUN
ger-185	153	17	and	and	CCONJ
ger-185	153	18	education	education	NOUN
ger-185	153	19	.	.	PUNCT
ger-185	154	1	a	a	DET
ger-185	154	2	keynote	keynote	ADJ
ger-185	154	3	address	address	NOUN
ger-185	154	4	presented	present	VERB
ger-185	154	5	at	at	ADP
ger-185	154	6	the	the	DET
ger-185	154	7	3rd	3rd	ADJ
ger-185	154	8	redesigning	redesigning	NOUN
ger-185	154	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
ger-185	154	10	international	international	ADJ
ger-185	154	11	conference	conference	NOUN
ger-185	154	12	2009	2009	NUM
ger-185	154	13	,	,	PUNCT
ger-185	154	14	national	national	PROPN
ger-185	154	15	institute	institute	PROPN
ger-185	154	16	of	of	ADP
ger-185	154	17	education	education	PROPN
ger-185	154	18	,	,	PUNCT
ger-185	154	19	singapore	singapore	PROPN
ger-185	154	20	.	.	PUNCT
ger-185	155	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	155	2	from	from	ADP
ger-185	155	3	http://conference.nie.edu.sg/2009/	http://conference.nie.edu.sg/2009/	PROPN
ger-185	155	4	rodríguez	rodríguez	PROPN
ger-185	155	5	,	,	PUNCT
ger-185	155	6	d.	d.	PROPN
ger-185	155	7	,	,	PUNCT
ger-185	155	8	carrasquillo	carrasquillo	PROPN
ger-185	155	9	,	,	PUNCT
ger-185	155	10	a.	a.	PROPN
ger-185	155	11	,	,	PUNCT
ger-185	155	12	&	&	CCONJ
ger-185	155	13	lee	lee	PROPN
ger-185	155	14	,	,	PUNCT
ger-185	155	15	k.	k.	PROPN
ger-185	155	16	s.	s.	PROPN
ger-185	155	17	(	(	PUNCT
ger-185	155	18	2014	2014	NUM
ger-185	155	19	)	)	PUNCT
ger-185	155	20	.	.	PUNCT
ger-185	156	1	the	the	DET
ger-185	156	2	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	156	3	advantage	advantage	NOUN
ger-185	156	4	;	;	PUNCT
ger-185	156	5	promoting	promote	VERB
ger-185	156	6	academic	academic	ADJ
ger-185	156	7	development	development	NOUN
ger-185	156	8	,	,	PUNCT
ger-185	156	9	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-185	156	10	,	,	PUNCT
ger-185	156	11	and	and	CCONJ
ger-185	156	12	native	native	ADJ
ger-185	156	13	language	language	NOUN
ger-185	156	14	in	in	ADP
ger-185	156	15	the	the	DET
ger-185	156	16	classroom	classroom	NOUN
ger-185	156	17	.	.	PUNCT
ger-185	157	1	new	new	PROPN
ger-185	157	2	york	york	PROPN
ger-185	157	3	,	,	PUNCT
ger-185	157	4	ny	ny	PROPN
ger-185	157	5	:	:	PUNCT
ger-185	157	6	teachers	teachers	PROPN
ger-185	157	7	college	college	PROPN
ger-185	157	8	press	press	PROPN
ger-185	157	9	.	.	PUNCT
ger-185	158	1	romaine	romaine	NOUN
ger-185	158	2	,	,	PUNCT
ger-185	158	3	s.	s.	PROPN
ger-185	158	4	(	(	PUNCT
ger-185	158	5	2000	2000	NUM
ger-185	158	6	)	)	PUNCT
ger-185	158	7	.	.	PUNCT
ger-185	159	1	language	language	NOUN
ger-185	159	2	in	in	ADP
ger-185	159	3	society	society	NOUN
ger-185	159	4	:	:	PUNCT
ger-185	159	5	an	an	DET
ger-185	159	6	introduction	introduction	NOUN
ger-185	159	7	to	to	ADP
ger-185	159	8	sociolinguistics	sociolinguistic	NOUN
ger-185	159	9	.	.	PUNCT
ger-185	160	1	(	(	PUNCT
ger-185	160	2	2nd	2nd	PROPN
ger-185	160	3	ed.).new	ed.).new	PROPN
ger-185	160	4	york	york	PROPN
ger-185	160	5	,	,	PUNCT
ger-185	160	6	ny	ny	PROPN
ger-185	160	7	:	:	PUNCT
ger-185	160	8	oxford	oxford	PROPN
ger-185	160	9	university	university	PROPN
ger-185	160	10	press	press	NOUN
ger-185	160	11	.	.	PUNCT
ger-185	161	1	sharma	sharma	PROPN
ger-185	161	2	,	,	PUNCT
ger-185	161	3	b.	b.	PROPN
ger-185	161	4	k.	k.	PROPN
ger-185	161	5	(	(	PUNCT
ger-185	161	6	2008	2008	NUM
ger-185	161	7	,	,	PUNCT
ger-185	161	8	dec	dec	PROPN
ger-185	161	9	.	.	PROPN
ger-185	161	10	)	)	PUNCT
ger-185	161	11	.	.	PUNCT
ger-185	162	1	world	world	NOUN
ger-185	162	2	englishes	english	NOUN
ger-185	162	3	,	,	PUNCT
ger-185	162	4	english	english	PROPN
ger-185	162	5	as	as	ADP
ger-185	162	6	a	a	DET
ger-185	162	7	lingua	lingua	X
ger-185	162	8	franca	franca	NOUN
ger-185	162	9	and	and	CCONJ
ger-185	162	10	english	english	ADJ
ger-185	162	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
ger-185	162	12	.	.	PUNCT
ger-185	163	1	journal	journal	PROPN
ger-185	163	2	of	of	ADP
ger-185	163	3	nelta	nelta	PROPN
ger-185	163	4	,	,	PUNCT
ger-185	163	5	12(1–2	12(1–2	PROPN
ger-185	163	6	)	)	PUNCT
ger-185	163	7	,	,	PUNCT
ger-185	163	8	121–130	121–130	NUM
ger-185	163	9	.	.	PUNCT
ger-185	163	10	suárez	suárez	PROPN
ger-185	163	11	-	-	PUNCT
ger-185	163	12	orozco	orozco	PROPN
ger-185	163	13	,	,	PUNCT
ger-185	163	14	m.	m.	NOUN
ger-185	163	15	&	&	CCONJ
ger-185	163	16	páez	páez	NOUN
ger-185	163	17	,	,	PUNCT
ger-185	163	18	m.	m.	NOUN
ger-185	163	19	(	(	PUNCT
ger-185	163	20	2009	2009	NUM
ger-185	163	21	)	)	PUNCT
ger-185	163	22	.	.	PUNCT
ger-185	164	1	(	(	PUNCT
ger-185	164	2	eds	ed	NOUN
ger-185	164	3	.	.	PUNCT
ger-185	164	4	)	)	PUNCT
ger-185	164	5	,	,	PUNCT
ger-185	164	6	latinos	latinos	PROPN
ger-185	164	7	:	:	PUNCT
ger-185	164	8	remaking	remake	VERB
ger-185	164	9	america	america	PROPN
ger-185	164	10	.	.	PUNCT
ger-185	165	1	(	(	PUNCT
ger-185	165	2	2nd	2nd	ADJ
ger-185	165	3	ed	ed	NOUN
ger-185	165	4	.	.	PUNCT
ger-185	165	5	)	)	PUNCT
ger-185	165	6	.	.	PUNCT
ger-185	166	1	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	166	2	,	,	PUNCT
ger-185	166	3	ma	ma	PROPN
ger-185	166	4	,	,	PUNCT
ger-185	166	5	&	&	CCONJ
ger-185	166	6	berkeley	berkeley	PROPN
ger-185	166	7	,	,	PUNCT
ger-185	166	8	ca	ca	PROPN
ger-185	166	9	:	:	PUNCT
ger-185	166	10	david	david	PROPN
ger-185	166	11	rockefeller	rockefeller	PROPN
ger-185	166	12	center	center	PROPN
ger-185	166	13	for	for	ADP
ger-185	166	14	latin	latin	ADJ
ger-185	166	15	american	american	ADJ
ger-185	166	16	studies	study	NOUN
ger-185	166	17	at	at	ADP
ger-185	166	18	harvard	harvard	PROPN
ger-185	166	19	university	university	PROPN
ger-185	166	20	and	and	CCONJ
ger-185	166	21	university	university	PROPN
ger-185	166	22	of	of	ADP
ger-185	166	23	california	california	PROPN
ger-185	166	24	press	press	PROPN
ger-185	166	25	.	.	PUNCT
ger-185	167	1	taylor	taylor	PROPN
ger-185	167	2	,	,	PUNCT
ger-185	167	3	p.	p.	NOUN
ger-185	167	4	,	,	PUNCT
ger-185	167	5	lópez	lópez	PROPN
ger-185	167	6	,	,	PUNCT
ger-185	167	7	m.h	m.h	PROPN
ger-185	167	8	.	.	PROPN
ger-185	167	9	,	,	PUNCT
ger-185	167	10	martínez	martínez	PROPN
ger-185	167	11	,	,	PUNCT
ger-185	167	12	j.	j.	PROPN
ger-185	167	13	&	&	CCONJ
ger-185	167	14	velasco	velasco	PROPN
ger-185	167	15	,	,	PUNCT
ger-185	167	16	g.	g.	PROPN
ger-185	167	17	(	(	PUNCT
ger-185	167	18	2012	2012	NUM
ger-185	167	19	)	)	PUNCT
ger-185	167	20	.	.	PUNCT
ger-185	168	1	when	when	SCONJ
ger-185	168	2	labels	label	NOUN
ger-185	168	3	do	do	AUX
ger-185	168	4	n’t	not	PART
ger-185	168	5	fit	fit	VERB
ger-185	168	6	:	:	PUNCT
ger-185	168	7	hispanics	hispanic	NOUN
ger-185	168	8	and	and	CCONJ
ger-185	168	9	their	their	PRON
ger-185	168	10	views	view	NOUN
ger-185	168	11	of	of	ADP
ger-185	168	12	identity	identity	NOUN
ger-185	168	13	.	.	PUNCT
ger-185	169	1	pew	pew	NOUN
ger-185	169	2	research	research	NOUN
ger-185	169	3	center	center	NOUN
ger-185	169	4	.	.	PUNCT
ger-185	170	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	170	2	from	from	ADP
ger-185	170	3	:	:	PUNCT
ger-185	170	4	http://www.pewhispanic.org/2012/04/04/whenlabels-dont-fit-hispanics-and-their-views-ofidentity/	http://www.pewhispanic.org/2012/04/04/whenlabels-dont-fit-hispanics-and-their-views-ofidentity/	ADP
ger-185	170	5	the	the	DET
ger-185	170	6	new	new	ADJ
ger-185	170	7	london	london	PROPN
ger-185	170	8	group	group	NOUN
ger-185	170	9	.	.	PUNCT
ger-185	171	1	(	(	PUNCT
ger-185	171	2	1996	1996	NUM
ger-185	171	3	,	,	PUNCT
ger-185	171	4	spring	spring	NOUN
ger-185	171	5	)	)	PUNCT
ger-185	171	6	.	.	PUNCT
ger-185	172	1	a	a	DET
ger-185	172	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
ger-185	172	3	of	of	ADP
ger-185	172	4	multiliteracies	multiliteracie	NOUN
ger-185	172	5	:	:	PUNCT
ger-185	172	6	designing	design	VERB
ger-185	172	7	social	social	ADJ
ger-185	172	8	futures	future	NOUN
ger-185	172	9	.	.	PUNCT
ger-185	173	1	harvard	harvard	PROPN
ger-185	173	2	educational	educational	PROPN
ger-185	173	3	review	review	PROPN
ger-185	173	4	,	,	PUNCT
ger-185	173	5	66(1	66(1	NOUN
ger-185	173	6	)	)	PUNCT
ger-185	173	7	,	,	PUNCT
ger-185	173	8	60–92	60–92	NUM
ger-185	173	9	.	.	PUNCT
ger-185	174	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-185	174	2	from	from	ADP
ger-185	174	3	http://wwwstatic.kern.org/filer/blogwrite44manila	http://wwwstatic.kern.org/filer/blogwrite44manila	PROPN
ger-185	174	4	website	website	NOUN
ger-185	174	5	/	/	SYM
ger-185	174	6	paul	paul	PROPN
ger-185	174	7	/	/	SYM
ger-185	174	8	articles	article	NOUN
ger-185	174	9	/	/	SYM
ger-185	174	10	a_pedagogy_of_multiliteraci	a_pedagogy_of_multiliteraci	PROPN
ger-185	174	11	es_designing_social_futures.htm	es_designing_social_futures.htm	PROPN
ger-185	174	12	valenzuela	valenzuela	PROPN
ger-185	174	13	,	,	PUNCT
ger-185	174	14	a.	a.	NOUN
ger-185	174	15	(	(	PUNCT
ger-185	174	16	1999	1999	NUM
ger-185	174	17	)	)	PUNCT
ger-185	174	18	.	.	PUNCT
ger-185	175	1	subtractive	subtractive	NOUN
ger-185	175	2	schooling	schooling	NOUN
ger-185	175	3	:	:	PUNCT
ger-185	175	4	u.s	u.s	PROPN
ger-185	175	5	.	.	PROPN
ger-185	175	6	mexican	mexican	ADJ
ger-185	175	7	youth	youth	NOUN
ger-185	175	8	and	and	CCONJ
ger-185	175	9	the	the	DET
ger-185	175	10	politics	politic	NOUN
ger-185	175	11	of	of	ADP
ger-185	175	12	caring	care	VERB
ger-185	175	13	.	.	PUNCT
ger-185	176	1	new	new	PROPN
ger-185	176	2	york	york	PROPN
ger-185	176	3	,	,	PUNCT
ger-185	176	4	ny	ny	PROPN
ger-185	176	5	:	:	PUNCT
ger-185	176	6	state	state	PROPN
ger-185	176	7	university	university	PROPN
ger-185	176	8	of	of	ADP
ger-185	176	9	new	new	PROPN
ger-185	176	10	york	york	PROPN
ger-185	176	11	press	press	PROPN
ger-185	176	12	.	.	PUNCT
ger-185	177	1	vygotsky	vygotsky	PROPN
ger-185	177	2	,	,	PUNCT
ger-185	177	3	l.	l.	PROPN
ger-185	177	4	e.	e.	PROPN
ger-185	177	5	(	(	PUNCT
ger-185	177	6	1978	1978	NUM
ger-185	177	7	)	)	PUNCT
ger-185	177	8	.	.	PUNCT
ger-185	178	1	mind	mind	NOUN
ger-185	178	2	in	in	ADP
ger-185	178	3	society	society	NOUN
ger-185	178	4	:	:	PUNCT
ger-185	178	5	the	the	DET
ger-185	178	6	development	development	NOUN
ger-185	178	7	of	of	ADP
ger-185	178	8	higher	high	ADJ
ger-185	178	9	psychological	psychological	ADJ
ger-185	178	10	processes	process	NOUN
ger-185	178	11	.	.	PUNCT
ger-185	179	1	cambridge	cambridge	PROPN
ger-185	179	2	,	,	PUNCT
ger-185	179	3	ma	ma	PROPN
ger-185	179	4	:	:	PUNCT
ger-185	179	5	harvard	harvard	PROPN
ger-185	179	6	university	university	PROPN
ger-185	179	7	press	press	PROPN
ger-185	179	8	wells	wells	PROPN
ger-185	179	9	,	,	PUNCT
ger-185	179	10	g.	g.	PROPN
ger-185	179	11	(	(	PUNCT
ger-185	179	12	1986	1986	NUM
ger-185	179	13	)	)	PUNCT
ger-185	179	14	.	.	PUNCT
ger-185	180	1	the	the	DET
ger-185	180	2	meaning	mean	VERB
ger-185	180	3	makers	maker	NOUN
ger-185	180	4	:	:	PUNCT
ger-185	180	5	children	child	NOUN
ger-185	180	6	learning	learn	VERB
ger-185	180	7	language	language	NOUN
ger-185	180	8	and	and	CCONJ
ger-185	180	9	using	use	VERB
ger-185	180	10	language	language	NOUN
ger-185	180	11	to	to	PART
ger-185	180	12	learn	learn	VERB
ger-185	180	13	.	.	PUNCT
ger-185	181	1	portsmouth	portsmouth	PROPN
ger-185	181	2	,	,	PUNCT
ger-185	181	3	nh	nh	PROPN
ger-185	181	4	:	:	PUNCT
ger-185	181	5	heinemann	heinemann	PROPN
ger-185	181	6	.	.	PUNCT
ger-185	182	1	young	young	PROPN
ger-185	182	2	,	,	PUNCT
ger-185	182	3	i.m	i.m	PROPN
ger-185	182	4	.	.	PUNCT
ger-185	182	5	(	(	PUNCT
ger-185	182	6	1990	1990	NUM
ger-185	182	7	)	)	PUNCT
ger-185	182	8	.	.	PUNCT
ger-185	183	1	justice	justice	NOUN
ger-185	183	2	and	and	CCONJ
ger-185	183	3	the	the	DET
ger-185	183	4	politics	politic	NOUN
ger-185	183	5	of	of	ADP
ger-185	183	6	difference	difference	NOUN
ger-185	183	7	.	.	PUNCT
ger-185	184	1	princeton	princeton	PROPN
ger-185	184	2	,	,	PUNCT
ger-185	184	3	nj	nj	PROPN
ger-185	184	4	:	:	PUNCT
ger-185	184	5	princeton	princeton	PROPN
ger-185	184	6	university	university	PROPN
ger-185	184	7	press	press	NOUN
ger-185	184	8	.	.	PUNCT
ger-185	185	1	zentella	zentella	NOUN
ger-185	185	2	,	,	PUNCT
ger-185	185	3	a.	a.	NOUN
ger-185	185	4	c.	c.	PROPN
ger-185	185	5	(	(	PUNCT
ger-185	185	6	1988	1988	NUM
ger-185	185	7	)	)	PUNCT
ger-185	185	8	.	.	PUNCT
ger-185	186	1	the	the	DET
ger-185	186	2	language	language	NOUN
ger-185	186	3	situation	situation	NOUN
ger-185	186	4	of	of	ADP
ger-185	186	5	puerto	puerto	PROPN
ger-185	186	6	ricans	ricans	PROPN
ger-185	186	7	.	.	PUNCT
ger-185	187	1	in	in	ADP
ger-185	187	2	s.	s.	PROPN
ger-185	187	3	l.	l.	PROPN
ger-185	187	4	mckay	mckay	PROPN
ger-185	187	5	&	&	CCONJ
ger-185	187	6	s.	s.	PROPN
ger-185	187	7	c.	c.	PROPN
ger-185	187	8	wong	wong	PROPN
ger-185	187	9	(	(	PUNCT
ger-185	187	10	eds	eds	PROPN
ger-185	187	11	.	.	PUNCT
ger-185	187	12	)	)	PUNCT
ger-185	187	13	,	,	PUNCT
ger-185	187	14	language	language	NOUN
ger-185	187	15	diversity	diversity	NOUN
ger-185	187	16	:	:	PUNCT
ger-185	187	17	problem	problem	NOUN
ger-185	187	18	or	or	CCONJ
ger-185	187	19	resource	resource	NOUN
ger-185	187	20	?	?	PUNCT
ger-185	188	1	(	(	PUNCT
ger-185	188	2	pp	pp	INTJ
ger-185	188	3	.	.	PUNCT
ger-185	189	1	140	140	NUM
ger-185	189	2	–	–	PUNCT
ger-185	189	3	165	165	NUM
ger-185	189	4	)	)	PUNCT
ger-185	189	5	.	.	PUNCT
ger-185	190	1	boston	boston	PROPN
ger-185	190	2	,	,	PUNCT
ger-185	190	3	ma	ma	PROPN
ger-185	190	4	:	:	PUNCT
ger-185	190	5	heinle	heinle	PROPN
ger-185	190	6	&	&	CCONJ
ger-185	190	7	heinle	heinle	VERB
ger-185	190	8	publishers	publisher	NOUN
ger-185	190	9	.	.	PUNCT
ger-185	191	1	about	about	ADP
ger-185	191	2	the	the	DET
ger-185	191	3	author(s	author(s	PROPN
ger-185	191	4	)	)	PUNCT
ger-185	191	5	aramina	aramina	PROPN
ger-185	191	6	vega	vega	PROPN
ger-185	191	7	ferrer	ferrer	PROPN
ger-185	191	8	,	,	PUNCT
ger-185	191	9	phd	phd	PROPN
ger-185	191	10	.	.	PROPN
ger-185	191	11	,	,	PUNCT
ger-185	191	12	is	be	AUX
ger-185	191	13	an	an	DET
ger-185	191	14	associate	associate	ADJ
ger-185	191	15	professor	professor	NOUN
ger-185	191	16	of	of	ADP
ger-185	191	17	literacy	literacy	NOUN
ger-185	191	18	and	and	CCONJ
ger-185	191	19	multilingual	multilingual	ADJ
ger-185	191	20	studies	study	NOUN
ger-185	191	21	and	and	CCONJ
ger-185	191	22	director	director	NOUN
ger-185	191	23	of	of	ADP
ger-185	191	24	the	the	DET
ger-185	191	25	school	school	NOUN
ger-185	191	26	of	of	ADP
ger-185	191	27	education	education	NOUN
ger-185	191	28	bronx	bronx	NOUN
ger-185	191	29	parent	parent	NOUN
ger-185	191	30	center	center	NOUN
ger-185	191	31	at	at	ADP
ger-185	191	32	mercy	mercy	NOUN
ger-185	191	33	college	college	NOUN
ger-185	191	34	.	.	PUNCT
ger-185	192	1	she	she	PRON
ger-185	192	2	is	be	AUX
ger-185	192	3	a	a	DET
ger-185	192	4	former	former	ADJ
ger-185	192	5	spanish	spanish	ADJ
ger-185	192	6	high	high	ADJ
ger-185	192	7	school	school	NOUN
ger-185	192	8	teacher	teacher	NOUN
ger-185	192	9	,	,	PUNCT
ger-185	192	10	junior	junior	ADJ
ger-185	192	11	high	high	ADJ
ger-185	192	12	school	school	NOUN
ger-185	192	13	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	192	14	program	program	PROPN
ger-185	192	15	esl	esl	PROPN
ger-185	192	16	teacher	teacher	NOUN
ger-185	192	17	,	,	PUNCT
ger-185	192	18	supervisor	supervisor	NOUN
ger-185	192	19	of	of	ADP
ger-185	192	20	bilingual	bilingual	ADJ
ger-185	192	21	education	education	NOUN
ger-185	192	22	at	at	ADP
ger-185	192	23	the	the	DET
ger-185	192	24	district	district	NOUN
ger-185	192	25	level	level	NOUN
ger-185	192	26	,	,	PUNCT
ger-185	192	27	and	and	CCONJ
ger-185	192	28	elementary	elementary	ADJ
ger-185	192	29	school	school	NOUN
ger-185	192	30	principal	principal	NOUN
ger-185	192	31	.	.	PUNCT
ger-185	193	1	her	her	PRON
ger-185	193	2	research	research	NOUN
ger-185	193	3	interests	interest	NOUN
ger-185	193	4	are	be	AUX
ger-185	193	5	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	193	6	,	,	PUNCT
ger-185	193	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	193	8	and	and	CCONJ
ger-185	193	9	literacy	literacy	NOUN
ger-185	193	10	development	development	NOUN
ger-185	193	11	,	,	PUNCT
ger-185	193	12	family	family	NOUN
ger-185	193	13	literacy	literacy	NOUN
ger-185	193	14	,	,	PUNCT
ger-185	193	15	and	and	CCONJ
ger-185	193	16	community	community	NOUN
ger-185	193	17	engaged	engage	VERB
ger-185	193	18	scholarship	scholarship	NOUN
ger-185	193	19	.	.	PUNCT
ger-185	194	1	victoria	victoria	PROPN
ger-185	194	2	núñez	núñez	PROPN
ger-185	194	3	,	,	PUNCT
ger-185	194	4	phd	phd	PROPN
ger-185	194	5	.	.	PROPN
ger-185	194	6	,	,	PUNCT
ger-185	194	7	is	be	AUX
ger-185	194	8	an	an	DET
ger-185	194	9	assistant	assistant	ADJ
ger-185	194	10	professor	professor	NOUN
ger-185	194	11	in	in	ADP
ger-185	194	12	literacy	literacy	NOUN
ger-185	194	13	and	and	CCONJ
ger-185	194	14	multilingual	multilingual	ADJ
ger-185	194	15	studies	study	NOUN
ger-185	194	16	at	at	ADP
ger-185	194	17	mercy	mercy	NOUN
ger-185	194	18	college	college	NOUN
ger-185	194	19	.	.	PUNCT
ger-185	195	1	she	she	PRON
ger-185	195	2	has	have	AUX
ger-185	195	3	worked	work	VERB
ger-185	195	4	in	in	ADP
ger-185	195	5	teacher	teacher	NOUN
ger-185	195	6	education	education	NOUN
ger-185	195	7	for	for	ADP
ger-185	195	8	the	the	DET
ger-185	195	9	past	past	ADJ
ger-185	195	10	nine	nine	NUM
ger-185	195	11	years	year	NOUN
ger-185	195	12	.	.	PUNCT
ger-185	196	1	her	her	PRON
ger-185	196	2	career	career	NOUN
ger-185	196	3	as	as	ADP
ger-185	196	4	an	an	DET
ger-185	196	5	educator	educator	NOUN
ger-185	196	6	began	begin	VERB
ger-185	196	7	in	in	ADP
ger-185	196	8	adult	adult	NOUN
ger-185	196	9	literacy	literacy	NOUN
ger-185	196	10	programs	program	NOUN
ger-185	196	11	in	in	ADP
ger-185	196	12	boston	boston	PROPN
ger-185	196	13	.	.	PUNCT
ger-185	197	1	she	she	PRON
ger-185	197	2	has	have	AUX
ger-185	197	3	worked	work	VERB
ger-185	197	4	as	as	ADP
ger-185	197	5	a	a	DET
ger-185	197	6	literacy	literacy	NOUN
ger-185	197	7	educator	educator	NOUN
ger-185	197	8	,	,	PUNCT
ger-185	197	9	an	an	DET
ger-185	197	10	esl	esl	PROPN
ger-185	197	11	and	and	CCONJ
ger-185	197	12	humanities	humanity	NOUN
ger-185	197	13	teacher	teacher	NOUN
ger-185	197	14	in	in	ADP
ger-185	197	15	the	the	DET
ger-185	197	16	boston	boston	PROPN
ger-185	197	17	public	public	PROPN
ger-185	197	18	schools	school	NOUN
ger-185	197	19	,	,	PUNCT
ger-185	197	20	and	and	CCONJ
ger-185	197	21	with	with	ADP
ger-185	197	22	the	the	DET
ger-185	197	23	state	state	PROPN
ger-185	197	24	department	department	PROPN
ger-185	197	25	of	of	ADP
ger-185	197	26	education	education	NOUN
ger-185	197	27	in	in	ADP
ger-185	197	28	massachusetts	massachusetts	PROPN
ger-185	197	29	.	.	PUNCT
ger-185	198	1	her	her	PRON
ger-185	198	2	research	research	NOUN
ger-185	198	3	interests	interest	NOUN
ger-185	198	4	include	include	VERB
ger-185	198	5	second	second	ADJ
ger-185	198	6	language	language	NOUN
ger-185	198	7	writing	writing	NOUN
ger-185	198	8	,	,	PUNCT
ger-185	198	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-185	198	10	and	and	CCONJ
ger-185	198	11	literacy	literacy	NOUN
ger-185	198	12	development	development	NOUN
ger-185	198	13	,	,	PUNCT
ger-185	198	14	equity	equity	NOUN
ger-185	198	15	in	in	ADP
ger-185	198	16	higher	high	ADJ
ger-185	198	17	education	education	NOUN
ger-185	198	18	,	,	PUNCT
ger-185	198	19	and	and	CCONJ
ger-185	198	20	latino	latino	ADJ
ger-185	198	21	studies	study	NOUN
ger-185	198	22	.	.	PUNCT
ger-185	199	1	carmen	carmen	PROPN
ger-185	199	2	i.	i.	PROPN
ger-185	199	3	mercado	mercado	PROPN
ger-185	199	4	,	,	PUNCT
ger-185	199	5	phd	phd	PROPN
ger-185	199	6	.	.	PROPN
ger-185	199	7	,	,	PUNCT
ger-185	199	8	is	be	AUX
ger-185	199	9	professor	professor	NOUN
ger-185	199	10	emeritus	emeritus	NOUN
ger-185	199	11	at	at	ADP
ger-185	199	12	the	the	DET
ger-185	199	13	city	city	NOUN
ger-185	199	14	university	university	PROPN
ger-185	199	15	of	of	ADP
ger-185	199	16	new	new	PROPN
ger-185	199	17	york	york	PROPN
ger-185	199	18	.	.	PUNCT
ger-185	200	1	her	her	PRON
ger-185	200	2	formal	formal	ADJ
ger-185	200	3	preparation	preparation	NOUN
ger-185	200	4	as	as	ADP
ger-185	200	5	an	an	DET
ger-185	200	6	educator	educator	NOUN
ger-185	200	7	began	begin	VERB
ger-185	200	8	in	in	ADP
ger-185	200	9	a	a	DET
ger-185	200	10	small	small	ADJ
ger-185	200	11	,	,	PUNCT
ger-185	200	12	experimental	experimental	ADJ
ger-185	200	13	spanish	spanish	ADJ
ger-185	200	14	/	/	SYM
ger-185	200	15	english	english	ADJ
ger-185	200	16	dual	dual	ADJ
ger-185	200	17	language	language	NOUN
ger-185	200	18	school	school	NOUN
ger-185	200	19	in	in	ADP
ger-185	200	20	the	the	DET
ger-185	200	21	bronx	bronx	NOUN
ger-185	200	22	,	,	PUNCT
ger-185	200	23	new	new	PROPN
ger-185	200	24	york	york	PROPN
ger-185	200	25	.	.	PUNCT
ger-185	201	1	her	her	PRON
ger-185	201	2	lifelong	lifelong	ADJ
ger-185	201	3	commitment	commitment	NOUN
ger-185	201	4	to	to	ADP
ger-185	201	5	addressing	address	VERB
ger-185	201	6	educational	educational	ADJ
ger-185	201	7	inequality	inequality	NOUN
ger-185	201	8	through	through	ADP
ger-185	201	9	teaching	teaching	NOUN
ger-185	201	10	,	,	PUNCT
ger-185	201	11	research	research	NOUN
ger-185	201	12	and	and	CCONJ
ger-185	201	13	service	service	NOUN
ger-185	201	14	has	have	AUX
ger-185	201	15	been	be	AUX
ger-185	201	16	shaped	shape	VERB
ger-185	201	17	by	by	ADP
ger-185	201	18	experiences	experience	NOUN
ger-185	201	19	in	in	ADP
ger-185	201	20	her	her	PRON
ger-185	201	21	family	family	NOUN
ger-185	201	22	,	,	PUNCT
ger-185	201	23	as	as	ADP
ger-185	201	24	a	a	DET
ger-185	201	25	public	public	ADJ
ger-185	201	26	school	school	NOUN
ger-185	201	27	student	student	NOUN
ger-185	201	28	,	,	PUNCT
ger-185	201	29	teacher	teacher	NOUN
ger-185	201	30	and	and	CCONJ
ger-185	201	31	teacher	teacher	NOUN
ger-185	201	32	educator	educator	NOUN
ger-185	201	33	.	.	PUNCT