id	sid	tid	token	lemma	pos
ger-82	1	1	the	the	DET
ger-82	1	2	construction	construction	NOUN
ger-82	1	3	of	of	ADP
ger-82	1	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	1	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	1	6	and	and	CCONJ
ger-82	1	7	identities	identity	NOUN
ger-82	1	8	7	7	NUM
ger-82	1	9	global	global	ADJ
ger-82	1	10	education	education	NOUN
ger-82	1	11	review	review	NOUN
ger-82	1	12	is	be	AUX
ger-82	1	13	a	a	DET
ger-82	1	14	publication	publication	NOUN
ger-82	1	15	of	of	ADP
ger-82	1	16	the	the	DET
ger-82	1	17	school	school	NOUN
ger-82	1	18	of	of	ADP
ger-82	1	19	education	education	NOUN
ger-82	1	20	at	at	ADP
ger-82	1	21	mercy	mercy	NOUN
ger-82	1	22	college	college	NOUN
ger-82	1	23	,	,	PUNCT
ger-82	1	24	new	new	PROPN
ger-82	1	25	york	york	PROPN
ger-82	1	26	.	.	PUNCT
ger-82	2	1	this	this	PRON
ger-82	2	2	is	be	AUX
ger-82	2	3	an	an	DET
ger-82	2	4	open	open	ADJ
ger-82	2	5	access	access	NOUN
ger-82	2	6	article	article	NOUN
ger-82	2	7	distributed	distribute	VERB
ger-82	2	8	under	under	ADP
ger-82	2	9	the	the	DET
ger-82	2	10	terms	term	NOUN
ger-82	2	11	of	of	ADP
ger-82	2	12	the	the	DET
ger-82	2	13	creative	creative	ADJ
ger-82	2	14	commons	common	NOUN
ger-82	2	15	attribution	attribution	NOUN
ger-82	2	16	-	-	PUNCT
ger-82	2	17	noncommercial	noncommercial	ADJ
ger-82	2	18	3.0	3.0	NUM
ger-82	2	19	unported	unported	ADJ
ger-82	2	20	license	license	NOUN
ger-82	2	21	,	,	PUNCT
ger-82	2	22	permitting	permit	VERB
ger-82	2	23	all	all	DET
ger-82	2	24	non	non	ADJ
ger-82	2	25	-	-	ADJ
ger-82	2	26	commercial	commercial	ADJ
ger-82	2	27	use	use	NOUN
ger-82	2	28	,	,	PUNCT
ger-82	2	29	distribution	distribution	NOUN
ger-82	2	30	,	,	PUNCT
ger-82	2	31	and	and	CCONJ
ger-82	2	32	reproduction	reproduction	NOUN
ger-82	2	33	in	in	ADP
ger-82	2	34	any	any	DET
ger-82	2	35	medium	medium	NOUN
ger-82	2	36	,	,	PUNCT
ger-82	2	37	provided	provide	VERB
ger-82	2	38	the	the	DET
ger-82	2	39	original	original	ADJ
ger-82	2	40	work	work	NOUN
ger-82	2	41	is	be	AUX
ger-82	2	42	properly	properly	ADV
ger-82	2	43	cited	cite	VERB
ger-82	2	44	.	.	PUNCT
ger-82	3	1	citation	citation	NOUN
ger-82	3	2	:	:	PUNCT
ger-82	3	3	bobbie	bobbie	PROPN
ger-82	3	4	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	3	5	(	(	PUNCT
ger-82	3	6	2015	2015	NUM
ger-82	3	7	)	)	PUNCT
ger-82	3	8	.	.	PUNCT
ger-82	4	1	the	the	DET
ger-82	4	2	construction	construction	NOUN
ger-82	4	3	of	of	ADP
ger-82	4	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	4	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	4	6	and	and	CCONJ
ger-82	4	7	identities	identity	NOUN
ger-82	4	8	between	between	ADP
ger-82	4	9	parents	parent	NOUN
ger-82	4	10	and	and	CCONJ
ger-82	4	11	children	child	NOUN
ger-82	4	12	.	.	PUNCT
ger-82	5	1	global	global	ADJ
ger-82	5	2	education	education	PROPN
ger-82	5	3	review	review	NOUN
ger-82	5	4	,	,	PUNCT
ger-82	5	5	2	2	NUM
ger-82	5	6	(	(	PUNCT
ger-82	5	7	2	2	NUM
ger-82	5	8	)	)	PUNCT
ger-82	5	9	.	.	PUNCT
ger-82	6	1	7	7	NUM
ger-82	6	2	-	-	SYM
ger-82	6	3	23	23	NUM
ger-82	6	4	the	the	DET
ger-82	6	5	construction	construction	NOUN
ger-82	6	6	of	of	ADP
ger-82	6	7	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	6	8	narratives	narrative	NOUN
ger-82	6	9	and	and	CCONJ
ger-82	6	10	identities	identity	NOUN
ger-82	6	11	between	between	ADP
ger-82	6	12	parents	parent	NOUN
ger-82	6	13	and	and	CCONJ
ger-82	6	14	children	child	NOUN
ger-82	6	15	bobbie	bobbie	PROPN
ger-82	6	16	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	6	17	queens	queens	PROPN
ger-82	6	18	college	college	PROPN
ger-82	6	19	,	,	PUNCT
ger-82	6	20	cuny	cuny	PROPN
ger-82	6	21	abstract	abstract	NOUN
ger-82	6	22	this	this	DET
ger-82	6	23	article	article	NOUN
ger-82	6	24	highlights	highlight	VERB
ger-82	6	25	two	two	NUM
ger-82	6	26	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	6	27	families	family	NOUN
ger-82	6	28	who	who	PRON
ger-82	6	29	participated	participate	VERB
ger-82	6	30	in	in	ADP
ger-82	6	31	a	a	DET
ger-82	6	32	larger	large	ADJ
ger-82	6	33	study	study	NOUN
ger-82	6	34	titled	title	VERB
ger-82	6	35	“	"	PUNCT
ger-82	6	36	revaluing	revalue	VERB
ger-82	6	37	readers	reader	NOUN
ger-82	6	38	and	and	CCONJ
ger-82	6	39	families	family	NOUN
ger-82	6	40	.	.	PUNCT
ger-82	6	41	”	"	PUNCT
ger-82	7	1	drawing	draw	VERB
ger-82	7	2	on	on	ADP
ger-82	7	3	multiple	multiple	ADJ
ger-82	7	4	theoretical	theoretical	ADJ
ger-82	7	5	perspectives	perspective	NOUN
ger-82	7	6	to	to	PART
ger-82	7	7	highlight	highlight	VERB
ger-82	7	8	the	the	DET
ger-82	7	9	experiences	experience	NOUN
ger-82	7	10	of	of	ADP
ger-82	7	11	a	a	DET
ger-82	7	12	greek	greek	NOUN
ger-82	7	13	and	and	CCONJ
ger-82	7	14	english	english	PROPN
ger-82	7	15	speaking	speak	VERB
ger-82	7	16	family	family	NOUN
ger-82	7	17	and	and	CCONJ
ger-82	7	18	a	a	DET
ger-82	7	19	spanish	spanish	ADJ
ger-82	7	20	and	and	CCONJ
ger-82	7	21	english	english	PROPN
ger-82	7	22	speaking	speak	VERB
ger-82	7	23	family	family	NOUN
ger-82	7	24	,	,	PUNCT
ger-82	7	25	this	this	DET
ger-82	7	26	article	article	NOUN
ger-82	7	27	explores	explore	VERB
ger-82	7	28	how	how	SCONJ
ger-82	7	29	these	these	DET
ger-82	7	30	two	two	NUM
ger-82	7	31	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	7	32	families	family	NOUN
ger-82	7	33	created	create	VERB
ger-82	7	34	narratives	narrative	NOUN
ger-82	7	35	and	and	CCONJ
ger-82	7	36	identities	identity	NOUN
ger-82	7	37	about	about	ADP
ger-82	7	38	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	7	39	based	base	VERB
ger-82	7	40	on	on	ADP
ger-82	7	41	their	their	PRON
ger-82	7	42	perceptions	perception	NOUN
ger-82	7	43	of	of	ADP
ger-82	7	44	their	their	PRON
ger-82	7	45	children	child	NOUN
ger-82	7	46	’s	’s	PART
ger-82	7	47	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	7	48	reading	reading	NOUN
ger-82	7	49	abilities	ability	NOUN
ger-82	7	50	.	.	PUNCT
ger-82	8	1	through	through	ADP
ger-82	8	2	a	a	DET
ger-82	8	3	comparative	comparative	ADJ
ger-82	8	4	analysis	analysis	NOUN
ger-82	8	5	of	of	ADP
ger-82	8	6	multiple	multiple	ADJ
ger-82	8	7	data	datum	NOUN
ger-82	8	8	sources	source	NOUN
ger-82	8	9	that	that	PRON
ger-82	8	10	includes	include	VERB
ger-82	8	11	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	8	12	observations	observation	NOUN
ger-82	8	13	,	,	PUNCT
ger-82	8	14	interview	interview	NOUN
ger-82	8	15	data	datum	NOUN
ger-82	8	16	,	,	PUNCT
ger-82	8	17	and	and	CCONJ
ger-82	8	18	miscue	miscue	NOUN
ger-82	8	19	analysis	analysis	NOUN
ger-82	8	20	data	datum	NOUN
ger-82	8	21	,	,	PUNCT
ger-82	8	22	this	this	DET
ger-82	8	23	article	article	NOUN
ger-82	8	24	investigates	investigate	VERB
ger-82	8	25	how	how	SCONJ
ger-82	8	26	the	the	DET
ger-82	8	27	families	family	NOUN
ger-82	8	28	co	co	VERB
ger-82	8	29	-	-	VERB
ger-82	8	30	constructed	construct	VERB
ger-82	8	31	their	their	PRON
ger-82	8	32	children	child	NOUN
ger-82	8	33	’s	’s	PART
ger-82	8	34	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	8	35	identities	identity	NOUN
ger-82	8	36	by	by	ADP
ger-82	8	37	acting	act	VERB
ger-82	8	38	and	and	CCONJ
ger-82	8	39	reacting	react	VERB
ger-82	8	40	to	to	ADP
ger-82	8	41	their	their	PRON
ger-82	8	42	children	child	NOUN
ger-82	8	43	’s	’s	PART
ger-82	8	44	oral	oral	ADJ
ger-82	8	45	reading	reading	NOUN
ger-82	8	46	abilities	ability	NOUN
ger-82	8	47	in	in	ADP
ger-82	8	48	two	two	NUM
ger-82	8	49	languages	language	NOUN
ger-82	8	50	.	.	PUNCT
ger-82	9	1	instead	instead	ADV
ger-82	9	2	of	of	ADP
ger-82	9	3	viewing	view	VERB
ger-82	9	4	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	9	5	as	as	ADP
ger-82	9	6	an	an	DET
ger-82	9	7	all	all	ADV
ger-82	9	8	-	-	PUNCT
ger-82	9	9	or	or	CCONJ
ger-82	9	10	-	-	PUNCT
ger-82	9	11	nothing	nothing	PRON
ger-82	9	12	enactment	enactment	NOUN
ger-82	9	13	,	,	PUNCT
ger-82	9	14	the	the	DET
ger-82	9	15	findings	finding	NOUN
ger-82	9	16	suggest	suggest	VERB
ger-82	9	17	that	that	SCONJ
ger-82	9	18	families	family	NOUN
ger-82	9	19	generate	generate	VERB
ger-82	9	20	narratives	narrative	NOUN
ger-82	9	21	of	of	ADP
ger-82	9	22	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	9	23	that	that	PRON
ger-82	9	24	allow	allow	VERB
ger-82	9	25	them	they	PRON
ger-82	9	26	to	to	PART
ger-82	9	27	define	define	VERB
ger-82	9	28	and	and	CCONJ
ger-82	9	29	defend	defend	VERB
ger-82	9	30	their	their	PRON
ger-82	9	31	children	child	NOUN
ger-82	9	32	’s	’s	PART
ger-82	9	33	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	9	34	identities	identity	NOUN
ger-82	9	35	and	and	CCONJ
ger-82	9	36	abilities	ability	NOUN
ger-82	9	37	.	.	PUNCT
ger-82	10	1	the	the	DET
ger-82	10	2	implications	implication	NOUN
ger-82	10	3	of	of	ADP
ger-82	10	4	this	this	DET
ger-82	10	5	research	research	NOUN
ger-82	10	6	for	for	ADP
ger-82	10	7	educational	educational	ADJ
ger-82	10	8	settings	setting	NOUN
ger-82	10	9	are	be	AUX
ger-82	10	10	also	also	ADV
ger-82	10	11	discussed	discuss	VERB
ger-82	10	12	.	.	PUNCT
ger-82	11	1	keywords	keyword	NOUN
ger-82	11	2	literacy	literacy	NOUN
ger-82	11	3	,	,	PUNCT
ger-82	11	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	11	5	,	,	PUNCT
ger-82	11	6	education	education	NOUN
ger-82	11	7	introduction	introduction	NOUN
ger-82	11	8	families	family	NOUN
ger-82	11	9	are	be	AUX
ger-82	11	10	becoming	become	VERB
ger-82	11	11	increasingly	increasingly	ADV
ger-82	11	12	culturally	culturally	ADV
ger-82	11	13	and	and	CCONJ
ger-82	11	14	linguistically	linguistically	ADV
ger-82	11	15	diverse	diverse	ADJ
ger-82	11	16	within	within	ADP
ger-82	11	17	the	the	DET
ger-82	11	18	united	united	PROPN
ger-82	11	19	states	states	PROPN
ger-82	11	20	and	and	CCONJ
ger-82	11	21	globally	globally	ADV
ger-82	11	22	.	.	PUNCT
ger-82	12	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	12	2	families	family	NOUN
ger-82	12	3	,	,	PUNCT
ger-82	12	4	which	which	PRON
ger-82	12	5	are	be	AUX
ger-82	12	6	defined	define	VERB
ger-82	12	7	as	as	ADP
ger-82	12	8	families	family	NOUN
ger-82	12	9	in	in	ADP
ger-82	12	10	which	which	PRON
ger-82	12	11	at	at	ADP
ger-82	12	12	least	least	ADV
ger-82	12	13	one	one	NUM
ger-82	12	14	member	member	NOUN
ger-82	12	15	of	of	ADP
ger-82	12	16	the	the	DET
ger-82	12	17	family	family	NOUN
ger-82	12	18	speaks	speak	VERB
ger-82	12	19	,	,	PUNCT
ger-82	12	20	reads	read	NOUN
ger-82	12	21	,	,	PUNCT
ger-82	12	22	and/or	and/or	CCONJ
ger-82	12	23	writes	write	VERB
ger-82	12	24	in	in	ADP
ger-82	12	25	two	two	NUM
ger-82	12	26	or	or	CCONJ
ger-82	12	27	more	more	ADJ
ger-82	12	28	languages	language	NOUN
ger-82	12	29	,	,	PUNCT
ger-82	12	30	must	must	AUX
ger-82	12	31	make	make	VERB
ger-82	12	32	educational	educational	ADJ
ger-82	12	33	and	and	CCONJ
ger-82	12	34	familial	familial	ADJ
ger-82	12	35	decisions	decision	NOUN
ger-82	12	36	to	to	PART
ger-82	12	37	support	support	VERB
ger-82	12	38	(	(	PUNCT
ger-82	12	39	or	or	CCONJ
ger-82	12	40	not	not	PART
ger-82	12	41	support	support	NOUN
ger-82	12	42	)	)	PUNCT
ger-82	12	43	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	12	44	in	in	ADP
ger-82	12	45	the	the	DET
ger-82	12	46	home	home	NOUN
ger-82	12	47	.	.	PUNCT
ger-82	13	1	while	while	SCONJ
ger-82	13	2	some	some	DET
ger-82	13	3	families	family	NOUN
ger-82	13	4	send	send	VERB
ger-82	13	5	their	their	PRON
ger-82	13	6	children	child	NOUN
ger-82	13	7	to	to	ADP
ger-82	13	8	supplemental	supplemental	ADJ
ger-82	13	9	schools	school	NOUN
ger-82	13	10	and	and	CCONJ
ger-82	13	11	after	after	ADP
ger-82	13	12	-	-	PUNCT
ger-82	13	13	school	school	NOUN
ger-82	13	14	programs	program	NOUN
ger-82	13	15	(	(	PUNCT
ger-82	13	16	kanno	kanno	PROPN
ger-82	13	17	,	,	PUNCT
ger-82	13	18	2003	2003	NUM
ger-82	13	19	)	)	PUNCT
ger-82	13	20	,	,	PUNCT
ger-82	13	21	other	other	ADJ
ger-82	13	22	families	family	NOUN
ger-82	13	23	make	make	VERB
ger-82	13	24	conscious	conscious	ADJ
ger-82	13	25	decisions	decision	NOUN
ger-82	13	26	to	to	PART
ger-82	13	27	forgo	forgo	VERB
ger-82	13	28	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	13	29	in	in	ADP
ger-82	13	30	favor	favor	NOUN
ger-82	13	31	of	of	ADP
ger-82	13	32	the	the	DET
ger-82	13	33	dominant	dominant	ADJ
ger-82	13	34	language	language	NOUN
ger-82	13	35	of	of	ADP
ger-82	13	36	the	the	DET
ger-82	13	37	society	society	NOUN
ger-82	13	38	in	in	ADP
ger-82	13	39	which	which	PRON
ger-82	13	40	they	they	PRON
ger-82	13	41	live	live	VERB
ger-82	13	42	(	(	PUNCT
ger-82	13	43	martinezroldan	martinezroldan	PROPN
ger-82	13	44	&	&	CCONJ
ger-82	13	45	malave	malave	PROPN
ger-82	13	46	,	,	PUNCT
ger-82	13	47	2004	2004	NUM
ger-82	13	48	)	)	PUNCT
ger-82	13	49	.	.	PUNCT
ger-82	14	1	research	research	NOUN
ger-82	14	2	suggests	suggest	VERB
ger-82	14	3	that	that	SCONJ
ger-82	14	4	parents	parent	NOUN
ger-82	14	5	make	make	VERB
ger-82	14	6	complex	complex	ADJ
ger-82	14	7	decisions	decision	NOUN
ger-82	14	8	and	and	CCONJ
ger-82	14	9	sacrifices	sacrifice	NOUN
ger-82	14	10	for	for	ADP
ger-82	14	11	the	the	DET
ger-82	14	12	sake	sake	NOUN
ger-82	14	13	of	of	ADP
ger-82	14	14	language	language	NOUN
ger-82	14	15	,	,	PUNCT
ger-82	14	16	which	which	PRON
ger-82	14	17	is	be	AUX
ger-82	14	18	connected	connect	VERB
ger-82	14	19	to	to	ADP
ger-82	14	20	identity	identity	NOUN
ger-82	14	21	,	,	PUNCT
ger-82	14	22	power	power	NOUN
ger-82	14	23	,	,	PUNCT
ger-82	14	24	and	and	CCONJ
ger-82	14	25	culture	culture	NOUN
ger-82	14	26	(	(	PUNCT
ger-82	14	27	atkinson	atkinson	PROPN
ger-82	14	28	,	,	PUNCT
ger-82	14	29	2011	2011	NUM
ger-82	14	30	)	)	PUNCT
ger-82	14	31	.	.	PUNCT
ger-82	15	1	for	for	ADP
ger-82	15	2	families	family	NOUN
ger-82	15	3	,	,	PUNCT
ger-82	15	4	language	language	NOUN
ger-82	15	5	is	be	AUX
ger-82	15	6	part	part	NOUN
ger-82	15	7	personal	personal	ADJ
ger-82	15	8	history	history	NOUN
ger-82	15	9	and	and	CCONJ
ger-82	15	10	part	part	NOUN
ger-82	15	11	future	future	NOUN
ger-82	15	12	.	.	PUNCT
ger-82	16	1	in	in	ADP
ger-82	16	2	studying	study	VERB
ger-82	16	3	in	in	ADP
ger-82	16	4	how	how	SCONJ
ger-82	16	5	families	family	NOUN
ger-82	16	6	support	support	VERB
ger-82	16	7	their	their	PRON
ger-82	16	8	children	child	NOUN
ger-82	16	9	’s	’s	PART
ger-82	16	10	literacy	literacy	NOUN
ger-82	16	11	learning	learning	NOUN
ger-82	16	12	,	,	PUNCT
ger-82	16	13	i	i	PRON
ger-82	16	14	became	become	VERB
ger-82	16	15	interested	interested	ADJ
ger-82	16	16	in	in	ADP
ger-82	16	17	the	the	DET
ger-82	16	18	dynamics	dynamic	NOUN
ger-82	16	19	of	of	ADP
ger-82	16	20	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	16	21	families	family	NOUN
ger-82	16	22	and	and	CCONJ
ger-82	16	23	how	how	SCONJ
ger-82	16	24	and	and	CCONJ
ger-82	16	25	why	why	SCONJ
ger-82	16	26	parents	parent	NOUN
ger-82	16	27	either	either	CCONJ
ger-82	16	28	challenge	challenge	VERB
ger-82	16	29	or	or	CCONJ
ger-82	16	30	support	support	VERB
ger-82	16	31	their	their	PRON
ger-82	16	32	children	child	NOUN
ger-82	16	33	’s	’s	PART
ger-82	16	34	literacy	literacy	NOUN
ger-82	16	35	learning	learn	VERB
ger-82	16	36	in	in	ADP
ger-82	16	37	english	english	PROPN
ger-82	16	38	and	and	CCONJ
ger-82	16	39	their	their	PRON
ger-82	16	40	native	native	ADJ
ger-82	16	41	language	language	NOUN
ger-82	16	42	in	in	ADP
ger-82	16	43	the	the	DET
ger-82	16	44	home	home	NOUN
ger-82	16	45	and	and	CCONJ
ger-82	16	46	in	in	ADP
ger-82	16	47	the	the	DET
ger-82	16	48	school	school	NOUN
ger-82	16	49	.	.	PUNCT
ger-82	17	1	through	through	ADP
ger-82	17	2	my	my	PRON
ger-82	17	3	investigations	investigation	NOUN
ger-82	17	4	,	,	PUNCT
ger-82	17	5	i	i	PRON
ger-82	17	6	found	find	VERB
ger-82	17	7	that	that	SCONJ
ger-82	17	8	issues	issue	NOUN
ger-82	17	9	of	of	ADP
ger-82	17	10	why	why	SCONJ
ger-82	17	11	parents	parent	NOUN
ger-82	17	12	support	support	VERB
ger-82	17	13	or	or	CCONJ
ger-82	17	14	challenge	challenge	VERB
ger-82	17	15	their	their	PRON
ger-82	17	16	children	child	NOUN
ger-82	17	17	’s	’s	PART
ger-82	17	18	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	17	19	learning	learning	NOUN
ger-82	17	20	in	in	ADP
ger-82	17	21	home	home	NOUN
ger-82	17	22	and	and	CCONJ
ger-82	17	23	school	school	NOUN
ger-82	17	24	_	_	PUNCT
ger-82	18	1	_	_	PUNCT
ger-82	19	1	_	_	PUNCT
ger-82	20	1	_	_	PUNCT
ger-82	21	1	_	_	PUNCT
ger-82	22	1	_	_	PUNCT
ger-82	23	1	_	_	PUNCT
ger-82	24	1	_	_	PUNCT
ger-82	25	1	_	_	PUNCT
ger-82	26	1	_	_	PUNCT
ger-82	27	1	_	_	PUNCT
ger-82	28	1	_	_	PUNCT
ger-82	29	1	_	_	PUNCT
ger-82	30	1	_	_	PUNCT
ger-82	31	1	_	_	PUNCT
ger-82	32	1	_	_	PUNCT
ger-82	33	1	_	_	PUNCT
ger-82	34	1	_	_	PUNCT
ger-82	35	1	_	_	PUNCT
ger-82	36	1	_	_	PUNCT
ger-82	37	1	_	_	PUNCT
ger-82	38	1	_	_	PUNCT
ger-82	39	1	_	_	PUNCT
ger-82	40	1	_	_	PUNCT
ger-82	41	1	_	_	PUNCT
ger-82	42	1	_	_	PUNCT
ger-82	43	1	_	_	PUNCT
ger-82	44	1	_	_	PUNCT
ger-82	45	1	_	_	PUNCT
ger-82	46	1	_	_	PUNCT
ger-82	46	2	corresponding	corresponding	ADJ
ger-82	46	3	author	author	NOUN
ger-82	46	4	:	:	PUNCT
ger-82	46	5	bobbie	bobbie	PROPN
ger-82	46	6	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	46	7	,	,	PUNCT
ger-82	46	8	queens	queen	NOUN
ger-82	46	9	college	college	PROPN
ger-82	46	10	,	,	PUNCT
ger-82	46	11	city	city	PROPN
ger-82	46	12	university	university	PROPN
ger-82	46	13	of	of	ADP
ger-82	46	14	new	new	PROPN
ger-82	46	15	york	york	PROPN
ger-82	46	16	65	65	NUM
ger-82	46	17	-	-	SYM
ger-82	46	18	30	30	NUM
ger-82	46	19	kissena	kissena	NOUN
ger-82	46	20	blvd	blvd	NOUN
ger-82	46	21	.	.	PUNCT
ger-82	46	22	,	,	PUNCT
ger-82	46	23	flushing	flush	VERB
ger-82	46	24	,	,	PUNCT
ger-82	46	25	new	new	PROPN
ger-82	46	26	york	york	PROPN
ger-82	46	27	11367	11367	NUM
ger-82	46	28	email	email	NOUN
ger-82	46	29	:	:	PUNCT
ger-82	46	30	bobbie.kabuto@qc.cuny.edu	bobbie.kabuto@qc.cuny.edu	X
ger-82	46	31	.	.	PUNCT
ger-82	47	1	the	the	DET
ger-82	47	2	construction	construction	NOUN
ger-82	47	3	of	of	ADP
ger-82	47	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	47	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	47	6	and	and	CCONJ
ger-82	47	7	identities	identity	NOUN
ger-82	47	8	8	8	NUM
ger-82	47	9	were	be	AUX
ger-82	47	10	multifaceted	multifacete	VERB
ger-82	47	11	,	,	PUNCT
ger-82	47	12	as	as	SCONJ
ger-82	47	13	language	language	NOUN
ger-82	47	14	is	be	AUX
ger-82	47	15	viewed	view	VERB
ger-82	47	16	as	as	ADP
ger-82	47	17	a	a	DET
ger-82	47	18	set	set	NOUN
ger-82	47	19	of	of	ADP
ger-82	47	20	linguistically	linguistically	ADV
ger-82	47	21	,	,	PUNCT
ger-82	47	22	socially	socially	ADV
ger-82	47	23	,	,	PUNCT
ger-82	47	24	and	and	CCONJ
ger-82	47	25	culturally	culturally	ADV
ger-82	47	26	complex	complex	ADJ
ger-82	47	27	acts	act	NOUN
ger-82	47	28	that	that	PRON
ger-82	47	29	can	can	AUX
ger-82	47	30	not	not	PART
ger-82	47	31	be	be	AUX
ger-82	47	32	teased	tease	VERB
ger-82	47	33	apart	apart	ADV
ger-82	47	34	(	(	PUNCT
ger-82	47	35	block	block	NOUN
ger-82	47	36	,	,	PUNCT
ger-82	47	37	2003	2003	NUM
ger-82	47	38	)	)	PUNCT
ger-82	47	39	.	.	PUNCT
ger-82	48	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	48	2	families	family	NOUN
ger-82	48	3	do	do	AUX
ger-82	48	4	not	not	PART
ger-82	48	5	necessarily	necessarily	ADV
ger-82	48	6	see	see	VERB
ger-82	48	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	48	8	and	and	CCONJ
ger-82	48	9	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	48	10	as	as	ADP
ger-82	48	11	stable	stable	ADJ
ger-82	48	12	enactments	enactment	NOUN
ger-82	48	13	;	;	PUNCT
ger-82	48	14	instead	instead	ADV
ger-82	48	15	,	,	PUNCT
ger-82	48	16	they	they	PRON
ger-82	48	17	view	view	VERB
ger-82	48	18	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	48	19	and	and	CCONJ
ger-82	48	20	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	48	21	as	as	ADP
ger-82	48	22	varying	vary	VERB
ger-82	48	23	in	in	ADP
ger-82	48	24	degrees	degree	NOUN
ger-82	48	25	of	of	ADP
ger-82	48	26	usage	usage	NOUN
ger-82	48	27	and	and	CCONJ
ger-82	48	28	proficiency	proficiency	NOUN
ger-82	48	29	with	with	ADP
ger-82	48	30	each	each	DET
ger-82	48	31	language	language	NOUN
ger-82	48	32	.	.	PUNCT
ger-82	49	1	rather	rather	ADV
ger-82	49	2	than	than	ADP
ger-82	49	3	claiming	claim	VERB
ger-82	49	4	an	an	DET
ger-82	49	5	all	all	ADV
ger-82	49	6	-	-	PUNCT
ger-82	49	7	ornothing	ornothe	VERB
ger-82	49	8	interpretation	interpretation	NOUN
ger-82	49	9	of	of	ADP
ger-82	49	10	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	49	11	and	and	CCONJ
ger-82	49	12	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	49	13	,	,	PUNCT
ger-82	49	14	parents	parent	NOUN
ger-82	49	15	and	and	CCONJ
ger-82	49	16	children	child	NOUN
ger-82	49	17	create	create	VERB
ger-82	49	18	narratives	narrative	NOUN
ger-82	49	19	that	that	PRON
ger-82	49	20	give	give	VERB
ger-82	49	21	layers	layer	NOUN
ger-82	49	22	of	of	ADP
ger-82	49	23	meaning	mean	VERB
ger-82	49	24	to	to	ADP
ger-82	49	25	their	their	PRON
ger-82	49	26	families	family	NOUN
ger-82	49	27	’	’	PART
ger-82	49	28	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	49	29	and	and	CCONJ
ger-82	49	30	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	49	31	.	.	PUNCT
ger-82	50	1	within	within	ADP
ger-82	50	2	these	these	DET
ger-82	50	3	narratives	narrative	NOUN
ger-82	50	4	,	,	PUNCT
ger-82	50	5	parents	parent	NOUN
ger-82	50	6	may	may	AUX
ger-82	50	7	invest	invest	VERB
ger-82	50	8	in	in	ADP
ger-82	50	9	their	their	PRON
ger-82	50	10	children	child	NOUN
ger-82	50	11	’s	’s	PART
ger-82	50	12	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	50	13	and	and	CCONJ
ger-82	50	14	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	50	15	as	as	SCONJ
ger-82	50	16	they	they	PRON
ger-82	50	17	view	view	VERB
ger-82	50	18	it	it	PRON
ger-82	50	19	as	as	ADP
ger-82	50	20	a	a	DET
ger-82	50	21	means	means	NOUN
ger-82	50	22	of	of	ADP
ger-82	50	23	their	their	PRON
ger-82	50	24	children	child	NOUN
ger-82	50	25	developing	develop	VERB
ger-82	50	26	economic	economic	ADJ
ger-82	50	27	and	and	CCONJ
ger-82	50	28	cultural	cultural	ADJ
ger-82	50	29	capital	capital	NOUN
ger-82	50	30	(	(	PUNCT
ger-82	50	31	compton	compton	PROPN
ger-82	50	32	-	-	PUNCT
ger-82	50	33	lily	lily	NOUN
ger-82	50	34	,	,	PUNCT
ger-82	50	35	2007	2007	NUM
ger-82	50	36	)	)	PUNCT
ger-82	50	37	,	,	PUNCT
ger-82	50	38	or	or	CCONJ
ger-82	50	39	they	they	PRON
ger-82	50	40	may	may	AUX
ger-82	50	41	view	view	VERB
ger-82	50	42	it	it	PRON
ger-82	50	43	as	as	ADP
ger-82	50	44	a	a	DET
ger-82	50	45	means	means	NOUN
ger-82	50	46	of	of	ADP
ger-82	50	47	maintaining	maintain	VERB
ger-82	50	48	a	a	DET
ger-82	50	49	cultural	cultural	ADJ
ger-82	50	50	and	and	CCONJ
ger-82	50	51	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	50	52	identity	identity	NOUN
ger-82	50	53	(	(	PUNCT
ger-82	50	54	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	50	55	,	,	PUNCT
ger-82	50	56	2010	2010	NUM
ger-82	50	57	)	)	PUNCT
ger-82	50	58	.	.	PUNCT
ger-82	51	1	conversely	conversely	ADV
ger-82	51	2	,	,	PUNCT
ger-82	51	3	parents	parent	NOUN
ger-82	51	4	may	may	AUX
ger-82	51	5	choose	choose	VERB
ger-82	51	6	to	to	PART
ger-82	51	7	privilege	privilege	VERB
ger-82	51	8	their	their	PRON
ger-82	51	9	children	child	NOUN
ger-82	51	10	’s	’s	PART
ger-82	51	11	english	english	ADJ
ger-82	51	12	language	language	NOUN
ger-82	51	13	learning	learn	VERB
ger-82	51	14	experiences	experience	NOUN
ger-82	51	15	because	because	SCONJ
ger-82	51	16	they	they	PRON
ger-82	51	17	view	view	VERB
ger-82	51	18	it	it	PRON
ger-82	51	19	as	as	ADP
ger-82	51	20	a	a	DET
ger-82	51	21	tool	tool	NOUN
ger-82	51	22	for	for	ADP
ger-82	51	23	assimilating	assimilate	VERB
ger-82	51	24	into	into	ADP
ger-82	51	25	an	an	DET
ger-82	51	26	english	english	ADJ
ger-82	51	27	-	-	PUNCT
ger-82	51	28	dominant	dominant	NOUN
ger-82	51	29	culture	culture	NOUN
ger-82	51	30	,	,	PUNCT
ger-82	51	31	which	which	PRON
ger-82	51	32	in	in	ADP
ger-82	51	33	turns	turn	NOUN
ger-82	51	34	hinders	hinder	NOUN
ger-82	51	35	becoming	become	VERB
ger-82	51	36	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	51	37	and	and	CCONJ
ger-82	51	38	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	51	39	(	(	PUNCT
ger-82	51	40	martinez	martinez	PROPN
ger-82	51	41	-	-	PUNCT
ger-82	51	42	roldan	roldan	PROPN
ger-82	51	43	&	&	CCONJ
ger-82	51	44	malave	malave	PROPN
ger-82	51	45	,	,	PUNCT
ger-82	51	46	2004	2004	NUM
ger-82	51	47	)	)	PUNCT
ger-82	51	48	.	.	PUNCT
ger-82	52	1	based	base	VERB
ger-82	52	2	on	on	ADP
ger-82	52	3	data	datum	NOUN
ger-82	52	4	from	from	ADP
ger-82	52	5	two	two	NUM
ger-82	52	6	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	52	7	families	family	NOUN
ger-82	52	8	who	who	PRON
ger-82	52	9	participated	participate	VERB
ger-82	52	10	in	in	ADP
ger-82	52	11	a	a	DET
ger-82	52	12	larger	large	ADJ
ger-82	52	13	study	study	NOUN
ger-82	52	14	titled	title	VERB
ger-82	52	15	“	"	PUNCT
ger-82	52	16	revaluing	revalue	VERB
ger-82	52	17	readers	reader	NOUN
ger-82	52	18	and	and	CCONJ
ger-82	52	19	families	family	NOUN
ger-82	52	20	,	,	PUNCT
ger-82	52	21	”	"	PUNCT
ger-82	52	22	this	this	DET
ger-82	52	23	article	article	NOUN
ger-82	52	24	explores	explore	VERB
ger-82	52	25	how	how	SCONJ
ger-82	52	26	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	52	27	reading	reading	NOUN
ger-82	52	28	abilities	ability	NOUN
ger-82	52	29	,	,	PUNCT
ger-82	52	30	or	or	CCONJ
ger-82	52	31	children	child	NOUN
ger-82	52	32	’s	’s	PART
ger-82	52	33	abilities	ability	NOUN
ger-82	52	34	to	to	PART
ger-82	52	35	read	read	VERB
ger-82	52	36	texts	text	NOUN
ger-82	52	37	in	in	ADP
ger-82	52	38	two	two	NUM
ger-82	52	39	languages	language	NOUN
ger-82	52	40	,	,	PUNCT
ger-82	52	41	are	be	AUX
ger-82	52	42	socially	socially	ADV
ger-82	52	43	and	and	CCONJ
ger-82	52	44	culturally	culturally	ADV
ger-82	52	45	constructed	construct	VERB
ger-82	52	46	between	between	ADP
ger-82	52	47	parents	parent	NOUN
ger-82	52	48	and	and	CCONJ
ger-82	52	49	children	child	NOUN
ger-82	52	50	.	.	PUNCT
ger-82	53	1	the	the	DET
ger-82	53	2	term	term	NOUN
ger-82	53	3	revaluing	revaluing	NOUN
ger-82	53	4	places	place	VERB
ger-82	53	5	an	an	DET
ger-82	53	6	emphasis	emphasis	NOUN
ger-82	53	7	on	on	ADP
ger-82	53	8	valuing	value	VERB
ger-82	53	9	the	the	DET
ger-82	53	10	strengths	strength	NOUN
ger-82	53	11	that	that	PRON
ger-82	53	12	readers	reader	NOUN
ger-82	53	13	bring	bring	VERB
ger-82	53	14	to	to	ADP
ger-82	53	15	literacy	literacy	NOUN
ger-82	53	16	learning	learning	NOUN
ger-82	53	17	and	and	CCONJ
ger-82	53	18	supporting	support	VERB
ger-82	53	19	families	family	NOUN
ger-82	53	20	rather	rather	ADV
ger-82	53	21	than	than	ADP
ger-82	53	22	remediating	remediate	VERB
ger-82	53	23	them	they	PRON
ger-82	53	24	(	(	PUNCT
ger-82	53	25	goodman	goodman	PROPN
ger-82	53	26	,	,	PUNCT
ger-82	53	27	watson	watson	PROPN
ger-82	53	28	,	,	PUNCT
ger-82	53	29	&	&	CCONJ
ger-82	53	30	burke	burke	PROPN
ger-82	53	31	,	,	PUNCT
ger-82	53	32	2005	2005	NUM
ger-82	53	33	)	)	PUNCT
ger-82	53	34	.	.	PUNCT
ger-82	54	1	drawing	draw	VERB
ger-82	54	2	on	on	ADP
ger-82	54	3	multiple	multiple	ADJ
ger-82	54	4	theoretical	theoretical	ADJ
ger-82	54	5	perspectives	perspective	NOUN
ger-82	54	6	to	to	PART
ger-82	54	7	highlight	highlight	VERB
ger-82	54	8	the	the	DET
ger-82	54	9	experiences	experience	NOUN
ger-82	54	10	of	of	ADP
ger-82	54	11	two	two	NUM
ger-82	54	12	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	54	13	families	family	NOUN
ger-82	54	14	—	—	PUNCT
ger-82	54	15	one	one	NUM
ger-82	54	16	greek	greek	NOUN
ger-82	54	17	and	and	CCONJ
ger-82	54	18	english	english	PROPN
ger-82	54	19	speaking	speak	VERB
ger-82	54	20	and	and	CCONJ
ger-82	54	21	the	the	DET
ger-82	54	22	other	other	ADJ
ger-82	54	23	spanish	spanish	ADJ
ger-82	54	24	and	and	CCONJ
ger-82	54	25	english	english	PROPN
ger-82	54	26	speaking	speak	VERB
ger-82	54	27	—	—	PUNCT
ger-82	54	28	this	this	DET
ger-82	54	29	article	article	NOUN
ger-82	54	30	explores	explore	VERB
ger-82	54	31	the	the	DET
ger-82	54	32	literacy	literacy	NOUN
ger-82	54	33	interactions	interaction	NOUN
ger-82	54	34	within	within	ADP
ger-82	54	35	these	these	DET
ger-82	54	36	families	family	NOUN
ger-82	54	37	to	to	PART
ger-82	54	38	study	study	VERB
ger-82	54	39	the	the	DET
ger-82	54	40	relationships	relationship	NOUN
ger-82	54	41	between	between	ADP
ger-82	54	42	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	54	43	family	family	NOUN
ger-82	54	44	units	unit	NOUN
ger-82	54	45	and	and	CCONJ
ger-82	54	46	literacy	literacy	NOUN
ger-82	54	47	beliefs	belief	NOUN
ger-82	54	48	.	.	PUNCT
ger-82	55	1	through	through	ADP
ger-82	55	2	a	a	DET
ger-82	55	3	comparative	comparative	ADJ
ger-82	55	4	analysis	analysis	NOUN
ger-82	55	5	of	of	ADP
ger-82	55	6	the	the	DET
ger-82	55	7	two	two	NUM
ger-82	55	8	families	family	NOUN
ger-82	55	9	,	,	PUNCT
ger-82	55	10	this	this	DET
ger-82	55	11	article	article	NOUN
ger-82	55	12	investigates	investigate	VERB
ger-82	55	13	how	how	SCONJ
ger-82	55	14	the	the	DET
ger-82	55	15	families	family	NOUN
ger-82	55	16	constructed	construct	VERB
ger-82	55	17	their	their	PRON
ger-82	55	18	children	child	NOUN
ger-82	55	19	’s	’s	PART
ger-82	55	20	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	55	21	identities	identity	NOUN
ger-82	55	22	by	by	ADP
ger-82	55	23	acting	act	VERB
ger-82	55	24	and	and	CCONJ
ger-82	55	25	reacting	react	VERB
ger-82	55	26	to	to	ADP
ger-82	55	27	their	their	PRON
ger-82	55	28	children	child	NOUN
ger-82	55	29	’s	’s	PART
ger-82	55	30	reading	read	VERB
ger-82	55	31	abilities	ability	NOUN
ger-82	55	32	in	in	ADP
ger-82	55	33	two	two	NUM
ger-82	55	34	languages	language	NOUN
ger-82	55	35	.	.	PUNCT
ger-82	56	1	the	the	DET
ger-82	56	2	article	article	NOUN
ger-82	56	3	also	also	ADV
ger-82	56	4	discusses	discuss	VERB
ger-82	56	5	the	the	DET
ger-82	56	6	narratives	narrative	NOUN
ger-82	56	7	of	of	ADP
ger-82	56	8	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	56	9	that	that	PRON
ger-82	56	10	arose	arise	VERB
ger-82	56	11	from	from	ADP
ger-82	56	12	the	the	DET
ger-82	56	13	data	datum	NOUN
ger-82	56	14	,	,	PUNCT
ger-82	56	15	and	and	CCONJ
ger-82	56	16	how	how	SCONJ
ger-82	56	17	the	the	DET
ger-82	56	18	parents	parent	NOUN
ger-82	56	19	defined	define	VERB
ger-82	56	20	and	and	CCONJ
ger-82	56	21	defended	defend	VERB
ger-82	56	22	their	their	PRON
ger-82	56	23	children	child	NOUN
ger-82	56	24	’s	’s	PART
ger-82	56	25	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	56	26	identities	identity	NOUN
ger-82	56	27	within	within	ADP
ger-82	56	28	these	these	DET
ger-82	56	29	narratives	narrative	NOUN
ger-82	56	30	.	.	PUNCT
ger-82	57	1	theoretical	theoretical	ADJ
ger-82	57	2	approaches	approach	NOUN
ger-82	57	3	to	to	ADP
ger-82	57	4	the	the	DET
ger-82	57	5	study	study	NOUN
ger-82	57	6	of	of	ADP
ger-82	57	7	reading	reading	NOUN
ger-82	57	8	,	,	PUNCT
ger-82	57	9	identity	identity	NOUN
ger-82	57	10	,	,	PUNCT
ger-82	57	11	and	and	CCONJ
ger-82	57	12	narratives	narrative	NOUN
ger-82	57	13	in	in	ADP
ger-82	57	14	this	this	DET
ger-82	57	15	article	article	NOUN
ger-82	57	16	,	,	PUNCT
ger-82	57	17	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	57	18	and	and	CCONJ
ger-82	57	19	reading	reading	NOUN
ger-82	57	20	in	in	ADP
ger-82	57	21	two	two	NUM
ger-82	57	22	languages	language	NOUN
ger-82	57	23	are	be	AUX
ger-82	57	24	defined	define	VERB
ger-82	57	25	differently	differently	ADV
ger-82	57	26	.	.	PUNCT
ger-82	58	1	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	58	2	is	be	AUX
ger-82	58	3	first	first	ADJ
ger-82	58	4	and	and	CCONJ
ger-82	58	5	foremost	foremost	ADV
ger-82	58	6	viewed	view	VERB
ger-82	58	7	as	as	ADP
ger-82	58	8	a	a	DET
ger-82	58	9	mixture	mixture	NOUN
ger-82	58	10	of	of	ADP
ger-82	58	11	social	social	ADJ
ger-82	58	12	and	and	CCONJ
ger-82	58	13	cultural	cultural	ADJ
ger-82	58	14	practices	practice	NOUN
ger-82	58	15	that	that	PRON
ger-82	58	16	involve	involve	VERB
ger-82	58	17	communication	communication	NOUN
ger-82	58	18	through	through	ADP
ger-82	58	19	reading	read	VERB
ger-82	58	20	and/or	and/or	CCONJ
ger-82	58	21	writing	write	VERB
ger-82	58	22	in	in	ADP
ger-82	58	23	two	two	NUM
ger-82	58	24	or	or	CCONJ
ger-82	58	25	more	more	ADJ
ger-82	58	26	languages	language	NOUN
ger-82	58	27	(	(	PUNCT
ger-82	58	28	hornberger	hornberger	NOUN
ger-82	58	29	,	,	PUNCT
ger-82	58	30	1990);it	1990);it	NUM
ger-82	58	31	is	be	AUX
ger-82	58	32	defined	define	VERB
ger-82	58	33	as	as	ADP
ger-82	58	34	more	more	ADJ
ger-82	58	35	than	than	ADP
ger-82	58	36	a	a	DET
ger-82	58	37	discrete	discrete	ADJ
ger-82	58	38	set	set	NOUN
ger-82	58	39	of	of	ADP
ger-82	58	40	autonomous	autonomous	ADJ
ger-82	58	41	skills	skill	NOUN
ger-82	58	42	needed	need	VERB
ger-82	58	43	for	for	ADP
ger-82	58	44	reading	reading	NOUN
ger-82	58	45	and	and	CCONJ
ger-82	58	46	writing	writing	NOUN
ger-82	58	47	(	(	PUNCT
ger-82	58	48	street	street	NOUN
ger-82	58	49	&	&	CCONJ
ger-82	58	50	street	street	PROPN
ger-82	58	51	,	,	PUNCT
ger-82	58	52	1991	1991	NUM
ger-82	58	53	.	.	PUNCT
ger-82	59	1	reading	reading	NOUN
ger-82	59	2	is	be	AUX
ger-82	59	3	defined	define	VERB
ger-82	59	4	as	as	ADP
ger-82	59	5	a	a	DET
ger-82	59	6	transaction	transaction	NOUN
ger-82	59	7	between	between	ADP
ger-82	59	8	reader	reader	NOUN
ger-82	59	9	and	and	CCONJ
ger-82	59	10	texts	text	NOUN
ger-82	59	11	in	in	ADP
ger-82	59	12	the	the	DET
ger-82	59	13	construction	construction	NOUN
ger-82	59	14	of	of	ADP
ger-82	59	15	meaning	meaning	NOUN
ger-82	59	16	.	.	PUNCT
ger-82	60	1	readers	reader	NOUN
ger-82	60	2	draw	draw	VERB
ger-82	60	3	from	from	ADP
ger-82	60	4	their	their	PRON
ger-82	60	5	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	60	6	of	of	ADP
ger-82	60	7	grammar	grammar	NOUN
ger-82	60	8	,	,	PUNCT
ger-82	60	9	the	the	DET
ger-82	60	10	meaning	meaning	NOUN
ger-82	60	11	of	of	ADP
ger-82	60	12	words	word	NOUN
ger-82	60	13	and	and	CCONJ
ger-82	60	14	contexts	contexts	NOUN
ger-82	60	15	,	,	PUNCT
ger-82	60	16	and	and	CCONJ
ger-82	60	17	letter	letter	NOUN
ger-82	60	18	-	-	PUNCT
ger-82	60	19	sound	sound	NOUN
ger-82	60	20	relationships	relationship	NOUN
ger-82	60	21	and	and	CCONJ
ger-82	60	22	situate	situate	VERB
ger-82	60	23	these	these	DET
ger-82	60	24	aspects	aspect	NOUN
ger-82	60	25	within	within	ADP
ger-82	60	26	their	their	PRON
ger-82	60	27	background	background	NOUN
ger-82	60	28	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	60	29	to	to	PART
ger-82	60	30	construct	construct	VERB
ger-82	60	31	meaning	meaning	NOUN
ger-82	60	32	from	from	ADP
ger-82	60	33	texts	text	NOUN
ger-82	60	34	,	,	PUNCT
ger-82	60	35	such	such	ADJ
ger-82	60	36	as	as	ADP
ger-82	60	37	books	book	NOUN
ger-82	60	38	,	,	PUNCT
ger-82	60	39	signage	signage	NOUN
ger-82	60	40	,	,	PUNCT
ger-82	60	41	and	and	CCONJ
ger-82	60	42	labels	label	NOUN
ger-82	60	43	.	.	PUNCT
ger-82	61	1	reading	read	VERB
ger-82	61	2	in	in	ADP
ger-82	61	3	more	more	ADJ
ger-82	61	4	than	than	ADP
ger-82	61	5	one	one	NUM
ger-82	61	6	language	language	NOUN
ger-82	61	7	is	be	AUX
ger-82	61	8	part	part	NOUN
ger-82	61	9	of	of	ADP
ger-82	61	10	and	and	CCONJ
ger-82	61	11	contributes	contribute	VERB
ger-82	61	12	to	to	ADP
ger-82	61	13	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	61	14	but	but	CCONJ
ger-82	61	15	is	be	AUX
ger-82	61	16	not	not	PART
ger-82	61	17	synonymous	synonymous	ADJ
ger-82	61	18	with	with	ADP
ger-82	61	19	it	it	PRON
ger-82	61	20	.	.	PUNCT
ger-82	62	1	taking	take	VERB
ger-82	62	2	a	a	DET
ger-82	62	3	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	62	4	perspective	perspective	NOUN
ger-82	62	5	,	,	PUNCT
ger-82	62	6	this	this	DET
ger-82	62	7	article	article	NOUN
ger-82	62	8	examines	examine	VERB
ger-82	62	9	the	the	DET
ger-82	62	10	social	social	ADJ
ger-82	62	11	and	and	CCONJ
ger-82	62	12	language	language	NOUN
ger-82	62	13	contexts	context	NOUN
ger-82	62	14	of	of	ADP
ger-82	62	15	reading	read	VERB
ger-82	62	16	practices	practice	NOUN
ger-82	62	17	to	to	PART
ger-82	62	18	better	well	ADV
ger-82	62	19	understand	understand	VERB
ger-82	62	20	how	how	SCONJ
ger-82	62	21	parents	parent	NOUN
ger-82	62	22	perceive	perceive	VERB
ger-82	62	23	their	their	PRON
ger-82	62	24	children	child	NOUN
ger-82	62	25	’s	’s	PART
ger-82	62	26	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	62	27	reading	reading	NOUN
ger-82	62	28	abilities	ability	NOUN
ger-82	62	29	and	and	CCONJ
ger-82	62	30	how	how	SCONJ
ger-82	62	31	their	their	PRON
ger-82	62	32	perceptions	perception	NOUN
ger-82	62	33	assist	assist	VERB
ger-82	62	34	in	in	ADP
ger-82	62	35	the	the	DET
ger-82	62	36	construction	construction	NOUN
ger-82	62	37	of	of	ADP
ger-82	62	38	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	62	39	identities	identity	NOUN
ger-82	62	40	.	.	PUNCT
ger-82	63	1	gee	gee	INTJ
ger-82	63	2	(	(	PUNCT
ger-82	63	3	2002	2002	NUM
ger-82	63	4	)	)	PUNCT
ger-82	63	5	wrote	write	VERB
ger-82	63	6	,	,	PUNCT
ger-82	63	7	“	"	PUNCT
ger-82	63	8	if	if	SCONJ
ger-82	63	9	someone	someone	PRON
ger-82	63	10	wants	want	VERB
ger-82	63	11	to	to	PART
ger-82	63	12	know	know	VERB
ger-82	63	13	about	about	ADP
ger-82	63	14	the	the	DET
ger-82	63	15	development	development	NOUN
ger-82	63	16	of	of	ADP
ger-82	63	17	literacy	literacy	NOUN
ger-82	63	18	,	,	PUNCT
ger-82	63	19	he	he	PRON
ger-82	63	20	or	or	CCONJ
ger-82	63	21	she	she	PRON
ger-82	63	22	should	should	AUX
ger-82	63	23	not	not	PART
ger-82	63	24	ask	ask	VERB
ger-82	63	25	how	how	SCONJ
ger-82	63	26	literacy	literacy	NOUN
ger-82	63	27	and	and	CCONJ
ger-82	63	28	language	language	NOUN
ger-82	63	29	develop	develop	VERB
ger-82	63	30	.	.	PUNCT
ger-82	64	1	rather	rather	ADV
ger-82	64	2	,	,	PUNCT
ger-82	64	3	he	he	PRON
ger-82	64	4	or	or	CCONJ
ger-82	64	5	she	she	PRON
ger-82	64	6	should	should	AUX
ger-82	64	7	ask	ask	VERB
ger-82	64	8	how	how	SCONJ
ger-82	64	9	a	a	DET
ger-82	64	10	specific	specific	ADJ
ger-82	64	11	set	set	NOUN
ger-82	64	12	of	of	ADP
ger-82	64	13	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	64	14	practices	practice	NOUN
ger-82	64	15	(	(	PUNCT
ger-82	64	16	or	or	CCONJ
ger-82	64	17	sets	set	NOUN
ger-82	64	18	of	of	ADP
ger-82	64	19	them	they	PRON
ger-82	64	20	)	)	PUNCT
ger-82	64	21	embedded	embed	VERB
ger-82	64	22	in	in	ADP
ger-82	64	23	specific	specific	ADJ
ger-82	64	24	ways	way	NOUN
ger-82	64	25	with	with	ADP
ger-82	64	26	printed	print	VERB
ger-82	64	27	words	word	NOUN
ger-82	64	28	develops	develop	VERB
ger-82	64	29	”	"	PUNCT
ger-82	64	30	(	(	PUNCT
ger-82	64	31	p.	p.	NOUN
ger-82	64	32	31	31	NUM
ger-82	64	33	)	)	PUNCT
ger-82	64	34	.	.	PUNCT
ger-82	65	1	gee	gee	INTJ
ger-82	65	2	(	(	PUNCT
ger-82	65	3	1996	1996	NUM
ger-82	65	4	)	)	PUNCT
ger-82	65	5	noted	note	VERB
ger-82	65	6	that	that	SCONJ
ger-82	65	7	the	the	DET
ger-82	65	8	analysis	analysis	NOUN
ger-82	65	9	of	of	ADP
ger-82	65	10	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	65	11	practices	practice	NOUN
ger-82	65	12	the	the	DET
ger-82	65	13	construction	construction	NOUN
ger-82	65	14	of	of	ADP
ger-82	65	15	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	65	16	narratives	narrative	NOUN
ger-82	65	17	and	and	CCONJ
ger-82	65	18	identities	identity	NOUN
ger-82	65	19	9	9	NUM
ger-82	65	20	considers	consider	VERB
ger-82	65	21	the	the	PRON
ger-82	65	22	who	who	PRON
ger-82	65	23	s	s	AUX
ger-82	65	24	(	(	PUNCT
ger-82	65	25	i.e.	i.e.	X
ger-82	65	26	,	,	PUNCT
ger-82	65	27	the	the	DET
ger-82	65	28	participants	participant	NOUN
ger-82	65	29	engaging	engage	VERB
ger-82	65	30	in	in	ADP
ger-82	65	31	activities	activity	NOUN
ger-82	65	32	)	)	PUNCT
ger-82	65	33	and	and	CCONJ
ger-82	65	34	the	the	DET
ger-82	65	35	what	what	PRON
ger-82	65	36	s	s	AUX
ger-82	65	37	(	(	PUNCT
ger-82	65	38	i.e.	i.e.	X
ger-82	65	39	,	,	PUNCT
ger-82	65	40	what	what	PRON
ger-82	65	41	the	the	DET
ger-82	65	42	participants	participant	NOUN
ger-82	65	43	are	be	AUX
ger-82	65	44	doing	do	VERB
ger-82	65	45	)	)	PUNCT
ger-82	65	46	.	.	PUNCT
ger-82	66	1	in	in	ADP
ger-82	66	2	the	the	DET
ger-82	66	3	following	follow	VERB
ger-82	66	4	sections	section	NOUN
ger-82	66	5	,	,	PUNCT
ger-82	66	6	i	i	PRON
ger-82	66	7	discuss	discuss	VERB
ger-82	66	8	the	the	DET
ger-82	66	9	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	66	10	processes	process	NOUN
ger-82	66	11	and	and	CCONJ
ger-82	66	12	dynamics	dynamic	NOUN
ger-82	66	13	that	that	PRON
ger-82	66	14	define	define	VERB
ger-82	66	15	the	the	DET
ger-82	66	16	narratives	narrative	NOUN
ger-82	66	17	and	and	CCONJ
ger-82	66	18	identities	identity	NOUN
ger-82	66	19	of	of	ADP
ger-82	66	20	the	the	DET
ger-82	66	21	participants	participant	NOUN
ger-82	66	22	(	(	PUNCT
ger-82	66	23	i.e.	i.e.	X
ger-82	66	24	,	,	PUNCT
ger-82	66	25	the	the	PRON
ger-82	66	26	who	who	PRON
ger-82	66	27	s	s	AUX
ger-82	66	28	engaging	engage	VERB
ger-82	66	29	in	in	ADP
ger-82	66	30	the	the	DET
ger-82	66	31	activities	activity	NOUN
ger-82	66	32	)	)	PUNCT
ger-82	66	33	in	in	ADP
ger-82	66	34	conjunction	conjunction	NOUN
ger-82	66	35	with	with	ADP
ger-82	66	36	reading	reading	NOUN
ger-82	66	37	in	in	ADP
ger-82	66	38	two	two	NUM
ger-82	66	39	languages	language	NOUN
ger-82	66	40	(	(	PUNCT
ger-82	66	41	i.e.	i.e.	X
ger-82	66	42	,	,	PUNCT
ger-82	66	43	what	what	PRON
ger-82	66	44	the	the	DET
ger-82	66	45	participants	participant	NOUN
ger-82	66	46	are	be	AUX
ger-82	66	47	doing	do	VERB
ger-82	66	48	)	)	PUNCT
ger-82	66	49	.	.	PUNCT
ger-82	67	1	narratives	narrative	NOUN
ger-82	67	2	and	and	CCONJ
ger-82	67	3	identities	identity	NOUN
ger-82	67	4	language	language	NOUN
ger-82	67	5	acts	act	VERB
ger-82	67	6	as	as	ADP
ger-82	67	7	a	a	DET
ger-82	67	8	mediational	mediational	ADJ
ger-82	67	9	tool	tool	NOUN
ger-82	67	10	for	for	ADP
ger-82	67	11	the	the	DET
ger-82	67	12	construction	construction	NOUN
ger-82	67	13	of	of	ADP
ger-82	67	14	our	our	PRON
ger-82	67	15	social	social	ADJ
ger-82	67	16	reality	reality	NOUN
ger-82	67	17	.	.	PUNCT
ger-82	68	1	weedon	weedon	PROPN
ger-82	68	2	(	(	PUNCT
ger-82	68	3	1997	1997	NUM
ger-82	68	4	)	)	PUNCT
ger-82	68	5	wrote	write	VERB
ger-82	68	6	,	,	PUNCT
ger-82	68	7	“	"	PUNCT
ger-82	68	8	language	language	NOUN
ger-82	68	9	,	,	PUNCT
ger-82	68	10	far	far	ADV
ger-82	68	11	from	from	ADP
ger-82	68	12	reflecting	reflect	VERB
ger-82	68	13	an	an	DET
ger-82	68	14	already	already	ADV
ger-82	68	15	given	give	VERB
ger-82	68	16	social	social	ADJ
ger-82	68	17	reality	reality	NOUN
ger-82	68	18	,	,	PUNCT
ger-82	68	19	constitutes	constitute	VERB
ger-82	68	20	social	social	ADJ
ger-82	68	21	reality	reality	NOUN
ger-82	68	22	for	for	ADP
ger-82	68	23	us	we	PRON
ger-82	68	24	.	.	PUNCT
ger-82	69	1	neither	neither	CCONJ
ger-82	69	2	social	social	ADJ
ger-82	69	3	reality	reality	NOUN
ger-82	69	4	nor	nor	CCONJ
ger-82	69	5	the	the	DET
ger-82	69	6	natural	natural	ADJ
ger-82	69	7	world	world	NOUN
ger-82	69	8	has	have	AUX
ger-82	69	9	fixed	fix	VERB
ger-82	69	10	intrinsic	intrinsic	ADJ
ger-82	69	11	meanings	meaning	NOUN
ger-82	69	12	which	which	DET
ger-82	69	13	language	language	NOUN
ger-82	69	14	reflects	reflect	VERB
ger-82	69	15	or	or	CCONJ
ger-82	69	16	expresses	express	VERB
ger-82	69	17	”	"	PUNCT
ger-82	69	18	(	(	PUNCT
ger-82	69	19	p.	p.	NOUN
ger-82	69	20	22	22	NUM
ger-82	69	21	)	)	PUNCT
ger-82	69	22	.	.	PUNCT
ger-82	70	1	in	in	ADP
ger-82	70	2	this	this	DET
ger-82	70	3	sense	sense	NOUN
ger-82	70	4	,	,	PUNCT
ger-82	70	5	language	language	NOUN
ger-82	70	6	is	be	AUX
ger-82	70	7	used	use	VERB
ger-82	70	8	to	to	PART
ger-82	70	9	construct	construct	VERB
ger-82	70	10	narratives	narrative	NOUN
ger-82	70	11	as	as	ADP
ger-82	70	12	an	an	DET
ger-82	70	13	interpretive	interpretive	ADJ
ger-82	70	14	framework	framework	NOUN
ger-82	70	15	for	for	ADP
ger-82	70	16	social	social	ADJ
ger-82	70	17	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	70	18	.	.	PUNCT
ger-82	71	1	language	language	NOUN
ger-82	71	2	aligns	align	VERB
ger-82	71	3	us	we	PRON
ger-82	71	4	with	with	ADP
ger-82	71	5	particular	particular	ADJ
ger-82	71	6	social	social	ADJ
ger-82	71	7	structures	structure	NOUN
ger-82	71	8	and	and	CCONJ
ger-82	71	9	institutions	institution	NOUN
ger-82	71	10	,	,	PUNCT
ger-82	71	11	or	or	CCONJ
ger-82	71	12	discursive	discursive	ADJ
ger-82	71	13	fields	field	NOUN
ger-82	71	14	,	,	PUNCT
ger-82	71	15	and	and	CCONJ
ger-82	71	16	challenges	challenge	VERB
ger-82	71	17	others	other	NOUN
ger-82	71	18	(	(	PUNCT
ger-82	71	19	weedon	weedon	PROPN
ger-82	71	20	,	,	PUNCT
ger-82	71	21	1997	1997	NUM
ger-82	71	22	)	)	PUNCT
ger-82	71	23	.	.	PUNCT
ger-82	72	1	defining	define	VERB
ger-82	72	2	oneself	oneself	PRON
ger-82	72	3	as	as	ADP
ger-82	72	4	a	a	DET
ger-82	72	5	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	72	6	or	or	CCONJ
ger-82	72	7	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	72	8	person	person	NOUN
ger-82	72	9	is	be	AUX
ger-82	72	10	not	not	PART
ger-82	72	11	based	base	VERB
ger-82	72	12	on	on	ADP
ger-82	72	13	a	a	DET
ger-82	72	14	set	set	NOUN
ger-82	72	15	of	of	ADP
ger-82	72	16	established	establish	VERB
ger-82	72	17	,	,	PUNCT
ger-82	72	18	fixed	fixed	ADJ
ger-82	72	19	criteria	criterion	NOUN
ger-82	72	20	.	.	PUNCT
ger-82	73	1	instead	instead	ADV
ger-82	73	2	,	,	PUNCT
ger-82	73	3	the	the	DET
ger-82	73	4	meaning	meaning	NOUN
ger-82	73	5	of	of	ADP
ger-82	73	6	being	be	AUX
ger-82	73	7	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	73	8	or	or	CCONJ
ger-82	73	9	raising	raise	VERB
ger-82	73	10	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	73	11	children	child	NOUN
ger-82	73	12	is	be	AUX
ger-82	73	13	socially	socially	ADV
ger-82	73	14	produced	produce	VERB
ger-82	73	15	within	within	ADP
ger-82	73	16	and	and	CCONJ
ger-82	73	17	through	through	ADP
ger-82	73	18	language	language	NOUN
ger-82	73	19	to	to	PART
ger-82	73	20	create	create	VERB
ger-82	73	21	a	a	DET
ger-82	73	22	lived	lived	ADJ
ger-82	73	23	reality	reality	NOUN
ger-82	73	24	.	.	PUNCT
ger-82	74	1	consequently	consequently	ADV
ger-82	74	2	,	,	PUNCT
ger-82	74	3	the	the	DET
ger-82	74	4	use	use	NOUN
ger-82	74	5	of	of	ADP
ger-82	74	6	language	language	NOUN
ger-82	74	7	within	within	ADP
ger-82	74	8	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	74	9	families	family	NOUN
ger-82	74	10	is	be	AUX
ger-82	74	11	highly	highly	ADV
ger-82	74	12	complex	complex	ADJ
ger-82	74	13	and	and	CCONJ
ger-82	74	14	context	context	NOUN
ger-82	74	15	situated	situate	VERB
ger-82	74	16	.	.	PUNCT
ger-82	75	1	in	in	ADP
ger-82	75	2	addition	addition	NOUN
ger-82	75	3	,	,	PUNCT
ger-82	75	4	the	the	DET
ger-82	75	5	languages	language	NOUN
ger-82	75	6	that	that	PRON
ger-82	75	7	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	75	8	families	family	NOUN
ger-82	75	9	have	have	VERB
ger-82	75	10	available	available	ADJ
ger-82	75	11	to	to	ADP
ger-82	75	12	them	they	PRON
ger-82	75	13	serve	serve	VERB
ger-82	75	14	as	as	ADP
ger-82	75	15	social	social	ADJ
ger-82	75	16	languages	language	NOUN
ger-82	75	17	,	,	PUNCT
ger-82	75	18	which	which	PRON
ger-82	75	19	are	be	AUX
ger-82	75	20	defined	define	VERB
ger-82	75	21	as	as	ADP
ger-82	75	22	“	"	PUNCT
ger-82	75	23	different	different	ADJ
ger-82	75	24	styles	style	NOUN
ger-82	75	25	of	of	ADP
ger-82	75	26	language	language	NOUN
ger-82	75	27	that	that	PRON
ger-82	75	28	we	we	PRON
ger-82	75	29	use	use	VERB
ger-82	75	30	to	to	PART
ger-82	75	31	enact	enact	VERB
ger-82	75	32	and	and	CCONJ
ger-82	75	33	recognize	recognize	VERB
ger-82	75	34	different	different	ADJ
ger-82	75	35	identities	identity	NOUN
ger-82	75	36	in	in	ADP
ger-82	75	37	different	different	ADJ
ger-82	75	38	settings	setting	NOUN
ger-82	75	39	”	"	PUNCT
ger-82	75	40	(	(	PUNCT
ger-82	75	41	gee	gee	INTJ
ger-82	75	42	,	,	PUNCT
ger-82	75	43	1996	1996	NUM
ger-82	75	44	,	,	PUNCT
ger-82	75	45	p.	p.	NOUN
ger-82	75	46	12	12	NUM
ger-82	75	47	)	)	PUNCT
ger-82	75	48	.	.	PUNCT
ger-82	76	1	through	through	ADP
ger-82	76	2	social	social	ADJ
ger-82	76	3	languages	language	NOUN
ger-82	76	4	,	,	PUNCT
ger-82	76	5	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	76	6	families	family	NOUN
ger-82	76	7	use	use	VERB
ger-82	76	8	their	their	PRON
ger-82	76	9	two	two	NUM
ger-82	76	10	languages	language	NOUN
ger-82	76	11	to	to	PART
ger-82	76	12	organize	organize	VERB
ger-82	76	13	their	their	PRON
ger-82	76	14	families	family	NOUN
ger-82	76	15	’	’	PART
ger-82	76	16	social	social	ADJ
ger-82	76	17	and	and	CCONJ
ger-82	76	18	cultural	cultural	ADJ
ger-82	76	19	interactions	interaction	NOUN
ger-82	76	20	within	within	ADP
ger-82	76	21	the	the	DET
ger-82	76	22	family	family	NOUN
ger-82	76	23	and	and	CCONJ
ger-82	76	24	with	with	ADP
ger-82	76	25	outside	outside	ADJ
ger-82	76	26	institutions	institution	NOUN
ger-82	76	27	and	and	CCONJ
ger-82	76	28	to	to	PART
ger-82	76	29	talk	talk	VERB
ger-82	76	30	about	about	ADP
ger-82	76	31	their	their	PRON
ger-82	76	32	experiences	experience	NOUN
ger-82	76	33	in	in	ADP
ger-82	76	34	the	the	DET
ger-82	76	35	context	context	NOUN
ger-82	76	36	of	of	ADP
ger-82	76	37	those	those	DET
ger-82	76	38	interactions	interaction	NOUN
ger-82	76	39	.	.	PUNCT
ger-82	77	1	for	for	ADP
ger-82	77	2	instance	instance	NOUN
ger-82	77	3	,	,	PUNCT
ger-82	77	4	a	a	DET
ger-82	77	5	spanish	spanish	ADJ
ger-82	77	6	and	and	CCONJ
ger-82	77	7	english	english	PROPN
ger-82	77	8	speaking	speak	VERB
ger-82	77	9	family	family	NOUN
ger-82	77	10	may	may	AUX
ger-82	77	11	speak	speak	VERB
ger-82	77	12	spanish	spanish	NOUN
ger-82	77	13	in	in	ADP
ger-82	77	14	the	the	DET
ger-82	77	15	home	home	NOUN
ger-82	77	16	or	or	CCONJ
ger-82	77	17	while	while	SCONJ
ger-82	77	18	attending	attend	VERB
ger-82	77	19	church	church	NOUN
ger-82	77	20	,	,	PUNCT
ger-82	77	21	but	but	CCONJ
ger-82	77	22	speak	speak	VERB
ger-82	77	23	english	english	PROPN
ger-82	77	24	when	when	SCONJ
ger-82	77	25	attending	attend	VERB
ger-82	77	26	school	school	NOUN
ger-82	77	27	functions	function	NOUN
ger-82	77	28	.	.	PUNCT
ger-82	78	1	the	the	DET
ger-82	78	2	integration	integration	NOUN
ger-82	78	3	of	of	ADP
ger-82	78	4	multiple	multiple	ADJ
ger-82	78	5	social	social	ADJ
ger-82	78	6	languages	language	NOUN
ger-82	78	7	creates	create	VERB
ger-82	78	8	narratives	narrative	NOUN
ger-82	78	9	,	,	PUNCT
ger-82	78	10	which	which	PRON
ger-82	78	11	are	be	AUX
ger-82	78	12	larger	large	ADJ
ger-82	78	13	constructs	construct	NOUN
ger-82	78	14	that	that	PRON
ger-82	78	15	create	create	VERB
ger-82	78	16	patterns	pattern	NOUN
ger-82	78	17	of	of	ADP
ger-82	78	18	meaning	meaning	NOUN
ger-82	78	19	.	.	PUNCT
ger-82	79	1	the	the	DET
ger-82	79	2	concept	concept	NOUN
ger-82	79	3	of	of	ADP
ger-82	79	4	the	the	DET
ger-82	79	5	formation	formation	NOUN
ger-82	79	6	of	of	ADP
ger-82	79	7	narratives	narrative	NOUN
ger-82	79	8	through	through	ADP
ger-82	79	9	language	language	NOUN
ger-82	79	10	builds	build	VERB
ger-82	79	11	on	on	ADP
ger-82	79	12	the	the	DET
ger-82	79	13	bakhtian	bakhtian	ADJ
ger-82	79	14	notion	notion	NOUN
ger-82	79	15	that	that	SCONJ
ger-82	79	16	language	language	NOUN
ger-82	79	17	is	be	AUX
ger-82	79	18	dialogic	dialogic	ADJ
ger-82	79	19	(	(	PUNCT
ger-82	79	20	holquist	holquist	NOUN
ger-82	79	21	,	,	PUNCT
ger-82	79	22	1981	1981	NUM
ger-82	79	23	)	)	PUNCT
ger-82	79	24	.	.	PUNCT
ger-82	80	1	dialogism	dialogism	NOUN
ger-82	80	2	proposes	propose	VERB
ger-82	80	3	that	that	DET
ger-82	80	4	language	language	NOUN
ger-82	80	5	is	be	AUX
ger-82	80	6	made	make	VERB
ger-82	80	7	up	up	ADP
ger-82	80	8	of	of	ADP
ger-82	80	9	multiple	multiple	ADJ
ger-82	80	10	voices	voice	NOUN
ger-82	80	11	and	and	CCONJ
ger-82	80	12	that	that	SCONJ
ger-82	80	13	the	the	DET
ger-82	80	14	speaker	speaker	NOUN
ger-82	80	15	attempts	attempt	VERB
ger-82	80	16	to	to	PART
ger-82	80	17	synchronize	synchronize	VERB
ger-82	80	18	the	the	DET
ger-82	80	19	cacophony	cacophony	NOUN
ger-82	80	20	of	of	ADP
ger-82	80	21	voices	voice	NOUN
ger-82	80	22	they	they	PRON
ger-82	80	23	hear	hear	VERB
ger-82	80	24	in	in	ADP
ger-82	80	25	their	their	PRON
ger-82	80	26	environment	environment	NOUN
ger-82	80	27	.	.	PUNCT
ger-82	81	1	social	social	ADJ
ger-82	81	2	languages	language	NOUN
ger-82	81	3	act	act	VERB
ger-82	81	4	as	as	ADP
ger-82	81	5	the	the	DET
ger-82	81	6	voices	voice	NOUN
ger-82	81	7	of	of	ADP
ger-82	81	8	discursive	discursive	ADJ
ger-82	81	9	fields	field	NOUN
ger-82	81	10	.	.	PUNCT
ger-82	82	1	when	when	SCONJ
ger-82	82	2	parents	parent	NOUN
ger-82	82	3	and	and	CCONJ
ger-82	82	4	their	their	PRON
ger-82	82	5	children	child	NOUN
ger-82	82	6	read	read	VERB
ger-82	82	7	aloud	aloud	ADV
ger-82	82	8	across	across	ADP
ger-82	82	9	two	two	NUM
ger-82	82	10	languages	language	NOUN
ger-82	82	11	and	and	CCONJ
ger-82	82	12	reflect	reflect	VERB
ger-82	82	13	on	on	ADP
ger-82	82	14	their	their	PRON
ger-82	82	15	readings	reading	NOUN
ger-82	82	16	,	,	PUNCT
ger-82	82	17	they	they	PRON
ger-82	82	18	use	use	VERB
ger-82	82	19	social	social	ADJ
ger-82	82	20	languages	language	NOUN
ger-82	82	21	to	to	PART
ger-82	82	22	talk	talk	VERB
ger-82	82	23	about	about	ADP
ger-82	82	24	their	their	PRON
ger-82	82	25	reading	reading	NOUN
ger-82	82	26	.	.	PUNCT
ger-82	83	1	phrases	phrase	NOUN
ger-82	83	2	such	such	ADJ
ger-82	83	3	as	as	ADP
ger-82	83	4	“	"	PUNCT
ger-82	83	5	i	i	PRON
ger-82	83	6	read	read	VERB
ger-82	83	7	it	it	PRON
ger-82	83	8	wrong	wrong	ADJ
ger-82	83	9	,	,	PUNCT
ger-82	83	10	”	"	PUNCT
ger-82	83	11	“	"	PUNCT
ger-82	83	12	i	i	PRON
ger-82	83	13	have	have	VERB
ger-82	83	14	to	to	PART
ger-82	83	15	get	get	VERB
ger-82	83	16	through	through	ADP
ger-82	83	17	all	all	DET
ger-82	83	18	the	the	DET
ger-82	83	19	words	word	NOUN
ger-82	83	20	,	,	PUNCT
ger-82	83	21	”	"	PUNCT
ger-82	83	22	and	and	CCONJ
ger-82	83	23	“	"	PUNCT
ger-82	83	24	reading	reading	NOUN
ger-82	83	25	is	be	AUX
ger-82	83	26	not	not	PART
ger-82	83	27	her	her	PRON
ger-82	83	28	thing	thing	NOUN
ger-82	83	29	”	"	PUNCT
ger-82	83	30	not	not	PART
ger-82	83	31	only	only	ADV
ger-82	83	32	connect	connect	VERB
ger-82	83	33	the	the	DET
ger-82	83	34	speaker	speaker	NOUN
ger-82	83	35	to	to	ADP
ger-82	83	36	the	the	DET
ger-82	83	37	act	act	NOUN
ger-82	83	38	of	of	ADP
ger-82	83	39	reading	read	VERB
ger-82	83	40	at	at	ADP
ger-82	83	41	the	the	DET
ger-82	83	42	local	local	ADJ
ger-82	83	43	level	level	NOUN
ger-82	83	44	but	but	CCONJ
ger-82	83	45	also	also	ADV
ger-82	83	46	create	create	VERB
ger-82	83	47	narratives	narrative	NOUN
ger-82	83	48	about	about	ADP
ger-82	83	49	the	the	DET
ger-82	83	50	reader	reader	NOUN
ger-82	83	51	’s	’s	PART
ger-82	83	52	abilities	ability	NOUN
ger-82	83	53	.	.	PUNCT
ger-82	84	1	narratives	narrative	NOUN
ger-82	84	2	evolve	evolve	VERB
ger-82	84	3	out	out	ADP
ger-82	84	4	of	of	ADP
ger-82	84	5	a	a	DET
ger-82	84	6	praxis	praxis	NOUN
ger-82	84	7	during	during	ADP
ger-82	84	8	which	which	PRON
ger-82	84	9	individuals	individual	NOUN
ger-82	84	10	define	define	VERB
ger-82	84	11	and	and	CCONJ
ger-82	84	12	defend	defend	VERB
ger-82	84	13	their	their	PRON
ger-82	84	14	identities	identity	NOUN
ger-82	84	15	(	(	PUNCT
ger-82	84	16	rogers	roger	NOUN
ger-82	84	17	,	,	PUNCT
ger-82	84	18	2004	2004	NUM
ger-82	84	19	)	)	PUNCT
ger-82	84	20	.	.	PUNCT
ger-82	85	1	it	it	PRON
ger-82	85	2	is	be	AUX
ger-82	85	3	defined	define	VERB
ger-82	85	4	through	through	ADP
ger-82	85	5	the	the	DET
ger-82	85	6	idea	idea	NOUN
ger-82	85	7	of	of	ADP
ger-82	85	8	subjectivities	subjectivity	NOUN
ger-82	85	9	,	,	PUNCT
ger-82	85	10	or	or	CCONJ
ger-82	85	11	our	our	PRON
ger-82	85	12	sense	sense	NOUN
ger-82	85	13	of	of	ADP
ger-82	85	14	ourselves	ourselves	PRON
ger-82	85	15	and	and	CCONJ
ger-82	85	16	our	our	PRON
ger-82	85	17	ways	way	NOUN
ger-82	85	18	of	of	ADP
ger-82	85	19	understanding	understand	VERB
ger-82	85	20	ourselves	ourselves	PRON
ger-82	85	21	in	in	ADP
ger-82	85	22	relation	relation	NOUN
ger-82	85	23	to	to	ADP
ger-82	85	24	the	the	DET
ger-82	85	25	world	world	NOUN
ger-82	85	26	(	(	PUNCT
ger-82	85	27	weedon	weedon	PROPN
ger-82	85	28	,	,	PUNCT
ger-82	85	29	1994	1994	NUM
ger-82	85	30	)	)	PUNCT
ger-82	85	31	;	;	PUNCT
ger-82	85	32	and	and	CCONJ
ger-82	85	33	through	through	ADP
ger-82	85	34	our	our	PRON
ger-82	85	35	self	self	NOUN
ger-82	85	36	-	-	PUNCT
ger-82	85	37	in	in	ADP
ger-82	85	38	-	-	PUNCT
ger-82	85	39	practice	practice	NOUN
ger-82	85	40	—	—	PUNCT
ger-82	85	41	how	how	SCONJ
ger-82	85	42	we	we	PRON
ger-82	85	43	act	act	VERB
ger-82	85	44	,	,	PUNCT
ger-82	85	45	dress	dress	NOUN
ger-82	85	46	,	,	PUNCT
ger-82	85	47	and	and	CCONJ
ger-82	85	48	employ	employ	VERB
ger-82	85	49	language	language	NOUN
ger-82	85	50	in	in	ADP
ger-82	85	51	the	the	DET
ger-82	85	52	context	context	NOUN
ger-82	85	53	of	of	ADP
ger-82	85	54	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	85	55	activities	activity	NOUN
ger-82	85	56	(	(	PUNCT
ger-82	85	57	holland	holland	NOUN
ger-82	85	58	,	,	PUNCT
ger-82	85	59	lachicotte	lachicotte	PROPN
ger-82	85	60	,	,	PUNCT
ger-82	85	61	skinner	skinner	PROPN
ger-82	85	62	,	,	PUNCT
ger-82	85	63	&	&	CCONJ
ger-82	85	64	cain	cain	PROPN
ger-82	85	65	,	,	PUNCT
ger-82	85	66	1998	1998	NUM
ger-82	85	67	)	)	PUNCT
ger-82	85	68	.	.	PUNCT
ger-82	86	1	the	the	DET
ger-82	86	2	marriage	marriage	NOUN
ger-82	86	3	of	of	ADP
ger-82	86	4	these	these	DET
ger-82	86	5	two	two	NUM
ger-82	86	6	definitions	definition	NOUN
ger-82	86	7	produces	produce	VERB
ger-82	86	8	an	an	DET
ger-82	86	9	identity	identity	NOUN
ger-82	86	10	that	that	PRON
ger-82	86	11	is	be	AUX
ger-82	86	12	precarious	precarious	ADJ
ger-82	86	13	and	and	CCONJ
ger-82	86	14	conflicting	conflicting	ADJ
ger-82	86	15	.	.	PUNCT
ger-82	87	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	87	2	families	family	NOUN
ger-82	87	3	may	may	AUX
ger-82	87	4	create	create	VERB
ger-82	87	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	87	6	that	that	PRON
ger-82	87	7	support	support	VERB
ger-82	87	8	the	the	DET
ger-82	87	9	use	use	NOUN
ger-82	87	10	and	and	CCONJ
ger-82	87	11	development	development	NOUN
ger-82	87	12	of	of	ADP
ger-82	87	13	speaking	speak	VERB
ger-82	87	14	,	,	PUNCT
ger-82	87	15	listening	listening	NOUN
ger-82	87	16	,	,	PUNCT
ger-82	87	17	reading	reading	NOUN
ger-82	87	18	,	,	PUNCT
ger-82	87	19	and	and	CCONJ
ger-82	87	20	writing	write	VERB
ger-82	87	21	in	in	ADP
ger-82	87	22	two	two	NUM
ger-82	87	23	languages	language	NOUN
ger-82	87	24	or	or	CCONJ
ger-82	87	25	they	they	PRON
ger-82	87	26	may	may	AUX
ger-82	87	27	generate	generate	VERB
ger-82	87	28	narratives	narrative	NOUN
ger-82	87	29	where	where	SCONJ
ger-82	87	30	one	one	NUM
ger-82	87	31	language	language	NOUN
ger-82	87	32	is	be	AUX
ger-82	87	33	favored	favor	VERB
ger-82	87	34	over	over	ADP
ger-82	87	35	another	another	PRON
ger-82	87	36	or	or	CCONJ
ger-82	87	37	where	where	SCONJ
ger-82	87	38	speaking	speak	VERB
ger-82	87	39	,	,	PUNCT
ger-82	87	40	rather	rather	ADV
ger-82	87	41	than	than	ADP
ger-82	87	42	reading	read	VERB
ger-82	87	43	,	,	PUNCT
ger-82	87	44	in	in	ADP
ger-82	87	45	one	one	NUM
ger-82	87	46	language	language	NOUN
ger-82	87	47	is	be	AUX
ger-82	87	48	valued	value	VERB
ger-82	87	49	over	over	ADP
ger-82	87	50	another	another	PRON
ger-82	87	51	.	.	PUNCT
ger-82	88	1	through	through	ADP
ger-82	88	2	the	the	DET
ger-82	88	3	creation	creation	NOUN
ger-82	88	4	of	of	ADP
ger-82	88	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	88	6	,	,	PUNCT
ger-82	88	7	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	88	8	families	family	NOUN
ger-82	88	9	align	align	VERB
ger-82	88	10	to	to	PART
ger-82	88	11	,	,	PUNCT
ger-82	88	12	contradict	contradict	VERB
ger-82	88	13	,	,	PUNCT
ger-82	88	14	or	or	CCONJ
ger-82	88	15	resist	resist	VERB
ger-82	88	16	alternative	alternative	ADJ
ger-82	88	17	forms	form	NOUN
ger-82	88	18	of	of	ADP
ger-82	88	19	identities	identity	NOUN
ger-82	88	20	,	,	PUNCT
ger-82	88	21	whether	whether	SCONJ
ger-82	88	22	consciously	consciously	ADV
ger-82	88	23	or	or	CCONJ
ger-82	88	24	unconsciously	unconsciously	ADV
ger-82	88	25	.	.	PUNCT
ger-82	89	1	10	10	NUM
ger-82	89	2	global	global	ADJ
ger-82	89	3	education	education	NOUN
ger-82	89	4	review	review	NOUN
ger-82	89	5	2	2	NUM
ger-82	89	6	(	(	PUNCT
ger-82	89	7	2	2	NUM
ger-82	89	8	)	)	PUNCT
ger-82	89	9	reading	reading	NOUN
ger-82	89	10	in	in	ADP
ger-82	89	11	two	two	NUM
ger-82	89	12	languages	language	NOUN
ger-82	89	13	in	in	ADP
ger-82	89	14	this	this	DET
ger-82	89	15	article	article	NOUN
ger-82	89	16	,	,	PUNCT
ger-82	89	17	reading	read	VERB
ger-82	89	18	in	in	ADP
ger-82	89	19	two	two	NUM
ger-82	89	20	languages	language	NOUN
ger-82	89	21	is	be	AUX
ger-82	89	22	viewed	view	VERB
ger-82	89	23	through	through	ADP
ger-82	89	24	the	the	DET
ger-82	89	25	lens	lens	NOUN
ger-82	89	26	of	of	ADP
ger-82	89	27	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	89	28	theory	theory	NOUN
ger-82	89	29	,	,	PUNCT
ger-82	89	30	which	which	PRON
ger-82	89	31	contends	contend	VERB
ger-82	89	32	that	that	SCONJ
ger-82	89	33	reading	reading	NOUN
ger-82	89	34	is	be	AUX
ger-82	89	35	the	the	DET
ger-82	89	36	result	result	NOUN
ger-82	89	37	of	of	ADP
ger-82	89	38	the	the	DET
ger-82	89	39	active	active	ADJ
ger-82	89	40	construction	construction	NOUN
ger-82	89	41	of	of	ADP
ger-82	89	42	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	89	43	as	as	SCONJ
ger-82	89	44	readers	reader	NOUN
ger-82	89	45	engage	engage	VERB
ger-82	89	46	with	with	ADP
ger-82	89	47	the	the	DET
ger-82	89	48	surface	surface	NOUN
ger-82	89	49	features	feature	NOUN
ger-82	89	50	of	of	ADP
ger-82	89	51	language	language	NOUN
ger-82	89	52	to	to	PART
ger-82	89	53	create	create	VERB
ger-82	89	54	a	a	DET
ger-82	89	55	deeper	deep	ADJ
ger-82	89	56	meaning	meaning	NOUN
ger-82	89	57	.	.	PUNCT
ger-82	90	1	the	the	DET
ger-82	90	2	surface	surface	NOUN
ger-82	90	3	structure	structure	NOUN
ger-82	90	4	consists	consist	VERB
ger-82	90	5	of	of	ADP
ger-82	90	6	the	the	DET
ger-82	90	7	observable	observable	ADJ
ger-82	90	8	characteristics	characteristic	NOUN
ger-82	90	9	of	of	ADP
ger-82	90	10	written	write	VERB
ger-82	90	11	language	language	NOUN
ger-82	90	12	,	,	PUNCT
ger-82	90	13	or	or	CCONJ
ger-82	90	14	the	the	DET
ger-82	90	15	physical	physical	ADJ
ger-82	90	16	and	and	CCONJ
ger-82	90	17	measurable	measurable	ADJ
ger-82	90	18	aspects	aspect	NOUN
ger-82	90	19	(	(	PUNCT
ger-82	90	20	smith	smith	NOUN
ger-82	90	21	,	,	PUNCT
ger-82	90	22	1997	1997	NUM
ger-82	90	23	)	)	PUNCT
ger-82	90	24	.	.	PUNCT
ger-82	91	1	the	the	DET
ger-82	91	2	deep	deep	ADJ
ger-82	91	3	structure	structure	NOUN
ger-82	91	4	,	,	PUNCT
ger-82	91	5	on	on	ADP
ger-82	91	6	the	the	DET
ger-82	91	7	other	other	ADJ
ger-82	91	8	hand	hand	NOUN
ger-82	91	9	,	,	PUNCT
ger-82	91	10	is	be	AUX
ger-82	91	11	the	the	DET
ger-82	91	12	meaning	meaning	NOUN
ger-82	91	13	that	that	SCONJ
ger-82	91	14	readers	reader	NOUN
ger-82	91	15	construct	construct	VERB
ger-82	91	16	that	that	PRON
ger-82	91	17	can	can	AUX
ger-82	91	18	not	not	PART
ger-82	91	19	be	be	AUX
ger-82	91	20	directly	directly	ADV
ger-82	91	21	measured	measure	VERB
ger-82	91	22	or	or	CCONJ
ger-82	91	23	observed	observe	VERB
ger-82	91	24	.	.	PUNCT
ger-82	92	1	goodman	goodman	PROPN
ger-82	92	2	(	(	PUNCT
ger-82	92	3	1996	1996	NUM
ger-82	92	4	)	)	PUNCT
ger-82	92	5	asserted	assert	VERB
ger-82	92	6	that	that	SCONJ
ger-82	92	7	readers	reader	NOUN
ger-82	92	8	use	use	VERB
ger-82	92	9	their	their	PRON
ger-82	92	10	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	92	11	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	92	12	of	of	ADP
ger-82	92	13	and	and	CCONJ
ger-82	92	14	experiences	experience	NOUN
ger-82	92	15	with	with	ADP
ger-82	92	16	language	language	NOUN
ger-82	92	17	when	when	SCONJ
ger-82	92	18	employing	employ	VERB
ger-82	92	19	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	92	20	cuing	cue	VERB
ger-82	92	21	systems	system	NOUN
ger-82	92	22	(	(	PUNCT
ger-82	92	23	semantic	semantic	ADJ
ger-82	92	24	,	,	PUNCT
ger-82	92	25	syntactic	syntactic	ADJ
ger-82	92	26	,	,	PUNCT
ger-82	92	27	and	and	CCONJ
ger-82	92	28	graphophonic	graphophonic	ADJ
ger-82	92	29	)	)	PUNCT
ger-82	92	30	in	in	ADP
ger-82	92	31	combination	combination	NOUN
ger-82	92	32	with	with	ADP
ger-82	92	33	cognitive	cognitive	ADJ
ger-82	92	34	strategies	strategy	NOUN
ger-82	92	35	(	(	PUNCT
ger-82	92	36	sampling	sample	VERB
ger-82	92	37	,	,	PUNCT
ger-82	92	38	predicting	predict	VERB
ger-82	92	39	,	,	PUNCT
ger-82	92	40	confirming	confirming	NOUN
ger-82	92	41	,	,	PUNCT
ger-82	92	42	or	or	CCONJ
ger-82	92	43	disconfirming	disconfirming	NOUN
ger-82	92	44	)	)	PUNCT
ger-82	92	45	.	.	PUNCT
ger-82	93	1	in	in	ADP
ger-82	93	2	the	the	DET
ger-82	93	3	context	context	NOUN
ger-82	93	4	of	of	ADP
ger-82	93	5	the	the	DET
ger-82	93	6	above	above	ADJ
ger-82	93	7	,	,	PUNCT
ger-82	93	8	miscues	miscue	NOUN
ger-82	93	9	,	,	PUNCT
ger-82	93	10	which	which	PRON
ger-82	93	11	are	be	AUX
ger-82	93	12	defined	define	VERB
ger-82	93	13	as	as	ADP
ger-82	93	14	observed	observe	VERB
ger-82	93	15	responses	response	NOUN
ger-82	93	16	that	that	PRON
ger-82	93	17	differ	differ	VERB
ger-82	93	18	from	from	ADP
ger-82	93	19	expected	expect	VERB
ger-82	93	20	responses	response	NOUN
ger-82	93	21	(	(	PUNCT
ger-82	93	22	e.g.	e.g.	ADV
ger-82	93	23	,	,	PUNCT
ger-82	93	24	reading	read	VERB
ger-82	93	25	house	house	NOUN
ger-82	93	26	instead	instead	ADV
ger-82	93	27	of	of	ADP
ger-82	93	28	home	home	NOUN
ger-82	93	29	in	in	ADP
ger-82	93	30	the	the	DET
ger-82	93	31	sentence	sentence	NOUN
ger-82	93	32	“	"	PUNCT
ger-82	93	33	i	i	PRON
ger-82	93	34	went	go	VERB
ger-82	93	35	into	into	ADP
ger-82	93	36	his	his	PRON
ger-82	93	37	home	home	NOUN
ger-82	93	38	.	.	PUNCT
ger-82	93	39	”	"	PUNCT
ger-82	93	40	)	)	PUNCT
ger-82	93	41	are	be	AUX
ger-82	93	42	seen	see	VERB
ger-82	93	43	as	as	ADP
ger-82	93	44	windows	window	NOUN
ger-82	93	45	into	into	ADP
ger-82	93	46	how	how	SCONJ
ger-82	93	47	readers	reader	NOUN
ger-82	93	48	integrate	integrate	VERB
ger-82	93	49	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	93	50	cues	cue	NOUN
ger-82	93	51	and	and	CCONJ
ger-82	93	52	cognitive	cognitive	ADJ
ger-82	93	53	strategies	strategy	NOUN
ger-82	93	54	when	when	SCONJ
ger-82	93	55	reading	read	VERB
ger-82	93	56	(	(	PUNCT
ger-82	93	57	goodman	goodman	PROPN
ger-82	93	58	,	,	PUNCT
ger-82	93	59	1996	1996	NUM
ger-82	93	60	)	)	PUNCT
ger-82	93	61	.	.	PUNCT
ger-82	94	1	oral	oral	ADJ
ger-82	94	2	reading	read	VERB
ger-82	94	3	miscues	miscue	NOUN
ger-82	94	4	have	have	VERB
ger-82	94	5	a	a	DET
ger-82	94	6	qualitative	qualitative	ADJ
ger-82	94	7	nature	nature	NOUN
ger-82	94	8	to	to	ADP
ger-82	94	9	them	they	PRON
ger-82	94	10	and	and	CCONJ
ger-82	94	11	are	be	AUX
ger-82	94	12	defined	define	VERB
ger-82	94	13	as	as	ADP
ger-82	94	14	either	either	CCONJ
ger-82	94	15	high	high	ADJ
ger-82	94	16	or	or	CCONJ
ger-82	94	17	low	low	ADJ
ger-82	94	18	quality	quality	NOUN
ger-82	94	19	.	.	PUNCT
ger-82	95	1	high	high	ADJ
ger-82	95	2	-	-	PUNCT
ger-82	95	3	quality	quality	NOUN
ger-82	95	4	miscues	miscue	NOUN
ger-82	95	5	do	do	AUX
ger-82	95	6	not	not	PART
ger-82	95	7	change	change	VERB
ger-82	95	8	the	the	DET
ger-82	95	9	meaning	meaning	NOUN
ger-82	95	10	or	or	CCONJ
ger-82	95	11	grammatical	grammatical	ADJ
ger-82	95	12	structure	structure	NOUN
ger-82	95	13	of	of	ADP
ger-82	95	14	the	the	DET
ger-82	95	15	sentence	sentence	NOUN
ger-82	95	16	,	,	PUNCT
ger-82	95	17	whereas	whereas	SCONJ
ger-82	95	18	low	low	ADJ
ger-82	95	19	-	-	PUNCT
ger-82	95	20	quality	quality	NOUN
ger-82	95	21	miscues	miscue	NOUN
ger-82	95	22	disrupt	disrupt	VERB
ger-82	95	23	both	both	PRON
ger-82	95	24	.	.	PUNCT
ger-82	96	1	for	for	ADP
ger-82	96	2	instance	instance	NOUN
ger-82	96	3	,	,	PUNCT
ger-82	96	4	the	the	DET
ger-82	96	5	substitution	substitution	NOUN
ger-82	96	6	of	of	ADP
ger-82	96	7	house	house	NOUN
ger-82	96	8	for	for	ADP
ger-82	96	9	home	home	NOUN
ger-82	96	10	in	in	ADP
ger-82	96	11	the	the	DET
ger-82	96	12	previous	previous	ADJ
ger-82	96	13	example	example	NOUN
ger-82	96	14	is	be	AUX
ger-82	96	15	a	a	DET
ger-82	96	16	high	high	ADJ
ger-82	96	17	-	-	PUNCT
ger-82	96	18	quality	quality	NOUN
ger-82	96	19	miscue	miscue	NOUN
ger-82	96	20	,	,	PUNCT
ger-82	96	21	whereas	whereas	SCONJ
ger-82	96	22	the	the	DET
ger-82	96	23	substitution	substitution	NOUN
ger-82	96	24	of	of	ADP
ger-82	96	25	green	green	NOUN
ger-82	96	26	for	for	ADP
ger-82	96	27	home	home	NOUN
ger-82	96	28	,	,	PUNCT
ger-82	96	29	for	for	ADP
ger-82	96	30	example	example	NOUN
ger-82	96	31	,	,	PUNCT
ger-82	96	32	would	would	AUX
ger-82	96	33	be	be	AUX
ger-82	96	34	a	a	DET
ger-82	96	35	low	low	ADJ
ger-82	96	36	-	-	PUNCT
ger-82	96	37	quality	quality	NOUN
ger-82	96	38	miscue	miscue	NOUN
ger-82	96	39	.	.	PUNCT
ger-82	97	1	in	in	ADP
ger-82	97	2	this	this	DET
ger-82	97	3	study	study	NOUN
ger-82	97	4	,	,	PUNCT
ger-82	97	5	high	high	ADJ
ger-82	97	6	-	-	PUNCT
ger-82	97	7	quality	quality	NOUN
ger-82	97	8	miscues	miscue	NOUN
ger-82	97	9	are	be	AUX
ger-82	97	10	considered	consider	VERB
ger-82	97	11	to	to	PART
ger-82	97	12	represent	represent	VERB
ger-82	97	13	the	the	DET
ger-82	97	14	effective	effective	ADJ
ger-82	97	15	and	and	CCONJ
ger-82	97	16	efficient	efficient	ADJ
ger-82	97	17	use	use	NOUN
ger-82	97	18	of	of	ADP
ger-82	97	19	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	97	20	cues	cue	NOUN
ger-82	97	21	and	and	CCONJ
ger-82	97	22	cognitive	cognitive	ADJ
ger-82	97	23	strategies	strategy	NOUN
ger-82	97	24	by	by	ADP
ger-82	97	25	readers	reader	NOUN
ger-82	97	26	.	.	PUNCT
ger-82	98	1	parents	parent	NOUN
ger-82	98	2	,	,	PUNCT
ger-82	98	3	however	however	ADV
ger-82	98	4	,	,	PUNCT
ger-82	98	5	do	do	AUX
ger-82	98	6	not	not	PART
ger-82	98	7	always	always	ADV
ger-82	98	8	have	have	VERB
ger-82	98	9	the	the	DET
ger-82	98	10	same	same	ADJ
ger-82	98	11	perception	perception	NOUN
ger-82	98	12	of	of	ADP
ger-82	98	13	miscues	miscue	NOUN
ger-82	98	14	(	(	PUNCT
ger-82	98	15	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	98	16	,	,	PUNCT
ger-82	98	17	2009	2009	NUM
ger-82	98	18	,	,	PUNCT
ger-82	98	19	2012	2012	NUM
ger-82	98	20	)	)	PUNCT
ger-82	98	21	.	.	PUNCT
ger-82	99	1	lacking	lack	VERB
ger-82	99	2	theoretical	theoretical	ADJ
ger-82	99	3	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	99	4	,	,	PUNCT
ger-82	99	5	parents	parent	NOUN
ger-82	99	6	often	often	ADV
ger-82	99	7	view	view	VERB
ger-82	99	8	miscues	miscue	NOUN
ger-82	99	9	as	as	ADP
ger-82	99	10	a	a	DET
ger-82	99	11	weakness	weakness	NOUN
ger-82	99	12	,	,	PUNCT
ger-82	99	13	and	and	CCONJ
ger-82	99	14	when	when	SCONJ
ger-82	99	15	they	they	PRON
ger-82	99	16	talk	talk	VERB
ger-82	99	17	about	about	ADP
ger-82	99	18	miscues	miscue	NOUN
ger-82	99	19	—	—	PUNCT
ger-82	99	20	regardless	regardless	ADV
ger-82	99	21	of	of	ADP
ger-82	99	22	quality	quality	NOUN
ger-82	99	23	—	—	PUNCT
ger-82	99	24	through	through	ADP
ger-82	99	25	a	a	DET
ger-82	99	26	deficit	deficit	NOUN
ger-82	99	27	lens	len	NOUN
ger-82	99	28	,	,	PUNCT
ger-82	99	29	they	they	PRON
ger-82	99	30	construct	construct	VERB
ger-82	99	31	identities	identity	NOUN
ger-82	99	32	that	that	PRON
ger-82	99	33	position	position	VERB
ger-82	99	34	their	their	PRON
ger-82	99	35	children	child	NOUN
ger-82	99	36	as	as	ADP
ger-82	99	37	readers	reader	NOUN
ger-82	99	38	who	who	PRON
ger-82	99	39	struggle	struggle	VERB
ger-82	99	40	.	.	PUNCT
ger-82	100	1	to	to	PART
ger-82	100	2	investigate	investigate	VERB
ger-82	100	3	how	how	SCONJ
ger-82	100	4	language	language	NOUN
ger-82	100	5	mediates	mediate	VERB
ger-82	100	6	the	the	DET
ger-82	100	7	construction	construction	NOUN
ger-82	100	8	of	of	ADP
ger-82	100	9	narratives	narrative	NOUN
ger-82	100	10	and	and	CCONJ
ger-82	100	11	identities	identity	NOUN
ger-82	100	12	about	about	ADP
ger-82	100	13	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	100	14	,	,	PUNCT
ger-82	100	15	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	100	16	parents	parent	NOUN
ger-82	100	17	and	and	CCONJ
ger-82	100	18	their	their	PRON
ger-82	100	19	children	child	NOUN
ger-82	100	20	were	be	AUX
ger-82	100	21	asked	ask	VERB
ger-82	100	22	to	to	PART
ger-82	100	23	discuss	discuss	VERB
ger-82	100	24	the	the	DET
ger-82	100	25	children	child	NOUN
ger-82	100	26	’s	’s	PART
ger-82	100	27	high	high	ADJ
ger-82	100	28	-	-	PUNCT
ger-82	100	29	quality	quality	NOUN
ger-82	100	30	reading	reading	NOUN
ger-82	100	31	miscues	miscue	NOUN
ger-82	100	32	when	when	SCONJ
ger-82	100	33	reading	read	VERB
ger-82	100	34	texts	text	NOUN
ger-82	100	35	in	in	ADP
ger-82	100	36	two	two	NUM
ger-82	100	37	languages	language	NOUN
ger-82	100	38	.	.	PUNCT
ger-82	101	1	by	by	ADP
ger-82	101	2	discussing	discuss	VERB
ger-82	101	3	high	high	ADJ
ger-82	101	4	-	-	PUNCT
ger-82	101	5	quality	quality	NOUN
ger-82	101	6	miscues	miscue	NOUN
ger-82	101	7	,	,	PUNCT
ger-82	101	8	parents	parent	NOUN
ger-82	101	9	were	be	AUX
ger-82	101	10	presented	present	VERB
ger-82	101	11	with	with	ADP
ger-82	101	12	their	their	PRON
ger-82	101	13	children	child	NOUN
ger-82	101	14	’s	’s	PART
ger-82	101	15	strengths	strength	NOUN
ger-82	101	16	as	as	ADP
ger-82	101	17	readers	reader	NOUN
ger-82	101	18	.	.	PUNCT
ger-82	102	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ger-82	102	2	,	,	PUNCT
ger-82	102	3	the	the	DET
ger-82	102	4	parents	parent	NOUN
ger-82	102	5	constructed	construct	VERB
ger-82	102	6	alternative	alternative	ADJ
ger-82	102	7	interpretations	interpretation	NOUN
ger-82	102	8	of	of	ADP
ger-82	102	9	those	those	DET
ger-82	102	10	miscues	miscue	NOUN
ger-82	102	11	that	that	PRON
ger-82	102	12	sometimes	sometimes	ADV
ger-82	102	13	cast	cast	VERB
ger-82	102	14	a	a	DET
ger-82	102	15	negative	negative	ADJ
ger-82	102	16	light	light	NOUN
ger-82	102	17	on	on	ADP
ger-82	102	18	their	their	PRON
ger-82	102	19	children	child	NOUN
ger-82	102	20	’s	’s	PART
ger-82	102	21	experiences	experience	NOUN
ger-82	102	22	in	in	ADP
ger-82	102	23	reading	reading	NOUN
ger-82	102	24	in	in	ADP
ger-82	102	25	two	two	NUM
ger-82	102	26	languages	language	NOUN
ger-82	102	27	.	.	PUNCT
ger-82	103	1	study	study	NOUN
ger-82	103	2	design	design	NOUN
ger-82	103	3	for	for	ADP
ger-82	103	4	the	the	DET
ger-82	103	5	study	study	NOUN
ger-82	103	6	“	"	PUNCT
ger-82	103	7	revaluing	revalue	VERB
ger-82	103	8	readers	reader	NOUN
ger-82	103	9	and	and	CCONJ
ger-82	103	10	families	family	NOUN
ger-82	103	11	,	,	PUNCT
ger-82	103	12	”	"	PUNCT
ger-82	103	13	each	each	DET
ger-82	103	14	family	family	NOUN
ger-82	103	15	participated	participate	VERB
ger-82	103	16	in	in	ADP
ger-82	103	17	a	a	DET
ger-82	103	18	minimum	minimum	NOUN
ger-82	103	19	of	of	ADP
ger-82	103	20	10	10	NUM
ger-82	103	21	weekly	weekly	ADJ
ger-82	103	22	sessions	session	NOUN
ger-82	103	23	.	.	PUNCT
ger-82	104	1	during	during	ADP
ger-82	104	2	the	the	DET
ger-82	104	3	10	10	NUM
ger-82	104	4	-	-	PUNCT
ger-82	104	5	week	week	NOUN
ger-82	104	6	period	period	NOUN
ger-82	104	7	,	,	PUNCT
ger-82	104	8	all	all	DET
ger-82	104	9	family	family	NOUN
ger-82	104	10	members	member	NOUN
ger-82	104	11	read	read	VERB
ger-82	104	12	a	a	DET
ger-82	104	13	variety	variety	NOUN
ger-82	104	14	of	of	ADP
ger-82	104	15	written	write	VERB
ger-82	104	16	texts	text	NOUN
ger-82	104	17	aloud	aloud	ADV
ger-82	104	18	and	and	CCONJ
ger-82	104	19	engaged	engage	VERB
ger-82	104	20	in	in	ADP
ger-82	104	21	retrospective	retrospective	ADJ
ger-82	104	22	reflections	reflection	NOUN
ger-82	104	23	of	of	ADP
ger-82	104	24	their	their	PRON
ger-82	104	25	miscues	miscue	NOUN
ger-82	104	26	using	use	VERB
ger-82	104	27	family	family	NOUN
ger-82	104	28	retrospective	retrospective	ADJ
ger-82	104	29	miscue	miscue	NOUN
ger-82	104	30	analysis	analysis	NOUN
ger-82	104	31	(	(	PUNCT
ger-82	104	32	family	family	NOUN
ger-82	104	33	rma	rma	NOUN
ger-82	104	34	;	;	PUNCT
ger-82	104	35	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	104	36	,	,	PUNCT
ger-82	104	37	2009	2009	NUM
ger-82	104	38	)	)	PUNCT
ger-82	104	39	,	,	PUNCT
ger-82	104	40	a	a	DET
ger-82	104	41	procedure	procedure	NOUN
ger-82	104	42	whereby	whereby	SCONJ
ger-82	104	43	participating	participate	VERB
ger-82	104	44	family	family	NOUN
ger-82	104	45	members	member	NOUN
ger-82	104	46	reflect	reflect	VERB
ger-82	104	47	on	on	ADP
ger-82	104	48	each	each	DET
ger-82	104	49	other	other	ADJ
ger-82	104	50	’s	’s	PART
ger-82	104	51	high	high	ADJ
ger-82	104	52	-	-	PUNCT
ger-82	104	53	quality	quality	NOUN
ger-82	104	54	miscues	miscue	NOUN
ger-82	104	55	.	.	PUNCT
ger-82	105	1	family	family	NOUN
ger-82	105	2	members	member	NOUN
ger-82	105	3	were	be	AUX
ger-82	105	4	also	also	ADV
ger-82	105	5	interviewed	interview	VERB
ger-82	105	6	and	and	CCONJ
ger-82	105	7	observed	observe	VERB
ger-82	105	8	in	in	ADP
ger-82	105	9	the	the	DET
ger-82	105	10	home	home	NOUN
ger-82	105	11	and	and	CCONJ
ger-82	105	12	community	community	NOUN
ger-82	105	13	settings	setting	NOUN
ger-82	105	14	.	.	PUNCT
ger-82	106	1	the	the	DET
ger-82	106	2	two	two	NUM
ger-82	106	3	families	family	NOUN
ger-82	106	4	presented	present	VERB
ger-82	106	5	in	in	ADP
ger-82	106	6	this	this	DET
ger-82	106	7	article	article	NOUN
ger-82	106	8	were	be	AUX
ger-82	106	9	the	the	DET
ger-82	106	10	only	only	ADJ
ger-82	106	11	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	106	12	families	family	NOUN
ger-82	106	13	who	who	PRON
ger-82	106	14	participated	participate	VERB
ger-82	106	15	in	in	ADP
ger-82	106	16	the	the	DET
ger-82	106	17	study	study	NOUN
ger-82	106	18	.	.	PUNCT
ger-82	107	1	participants	participant	NOUN
ger-82	107	2	two	two	NUM
ger-82	107	3	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	107	4	students	student	NOUN
ger-82	107	5	,	,	PUNCT
ger-82	107	6	sophie	sophie	NOUN
ger-82	107	7	and	and	CCONJ
ger-82	107	8	thomas	thomas	PROPN
ger-82	107	9	,	,	PUNCT
ger-82	107	10	and	and	CCONJ
ger-82	107	11	their	their	PRON
ger-82	107	12	families	family	NOUN
ger-82	107	13	are	be	AUX
ger-82	107	14	the	the	DET
ger-82	107	15	subjects	subject	NOUN
ger-82	107	16	of	of	ADP
ger-82	107	17	this	this	DET
ger-82	107	18	article	article	NOUN
ger-82	107	19	.	.	PUNCT
ger-82	108	1	sophie	sophie	PROPN
ger-82	108	2	is	be	AUX
ger-82	108	3	a	a	DET
ger-82	108	4	fourth	fourth	ADJ
ger-82	108	5	-	-	PUNCT
ger-82	108	6	grade	grade	NOUN
ger-82	108	7	student	student	NOUN
ger-82	108	8	at	at	ADP
ger-82	108	9	a	a	DET
ger-82	108	10	private	private	ADJ
ger-82	108	11	,	,	PUNCT
ger-82	108	12	dual	dual	ADJ
ger-82	108	13	-	-	PUNCT
ger-82	108	14	language	language	NOUN
ger-82	108	15	(	(	PUNCT
ger-82	108	16	greek	greek	NOUN
ger-82	108	17	and	and	CCONJ
ger-82	108	18	english	english	ADJ
ger-82	108	19	)	)	PUNCT
ger-82	108	20	school	school	NOUN
ger-82	108	21	in	in	ADP
ger-82	108	22	an	an	DET
ger-82	108	23	urban	urban	ADJ
ger-82	108	24	area	area	NOUN
ger-82	108	25	,	,	PUNCT
ger-82	108	26	which	which	PRON
ger-82	108	27	she	she	PRON
ger-82	108	28	has	have	AUX
ger-82	108	29	attended	attend	VERB
ger-82	108	30	since	since	SCONJ
ger-82	108	31	kindergarten	kindergarten	NOUN
ger-82	108	32	.	.	PUNCT
ger-82	109	1	sophie	sophie	PROPN
ger-82	109	2	’s	’s	PART
ger-82	109	3	mother	mother	NOUN
ger-82	109	4	,	,	PUNCT
ger-82	109	5	francis	francis	PROPN
ger-82	109	6	,	,	PUNCT
ger-82	109	7	is	be	AUX
ger-82	109	8	a	a	DET
ger-82	109	9	the	the	DET
ger-82	109	10	construction	construction	NOUN
ger-82	109	11	of	of	ADP
ger-82	109	12	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	109	13	narratives	narrative	NOUN
ger-82	109	14	and	and	CCONJ
ger-82	109	15	identities	identity	NOUN
ger-82	109	16	11	11	NUM
ger-82	109	17	native	native	ADJ
ger-82	109	18	greek	greek	NOUN
ger-82	109	19	speaker	speaker	NOUN
ger-82	109	20	who	who	PRON
ger-82	109	21	is	be	AUX
ger-82	109	22	also	also	ADV
ger-82	109	23	fluent	fluent	ADJ
ger-82	109	24	in	in	ADP
ger-82	109	25	english	english	PROPN
ger-82	109	26	,	,	PUNCT
ger-82	109	27	while	while	SCONJ
ger-82	109	28	her	her	PRON
ger-82	109	29	father	father	NOUN
ger-82	109	30	,	,	PUNCT
ger-82	109	31	steve	steve	PROPN
ger-82	109	32	,	,	PUNCT
ger-82	109	33	is	be	AUX
ger-82	109	34	monolingual	monolingual	ADJ
ger-82	109	35	english	english	PROPN
ger-82	109	36	speaking	speak	VERB
ger-82	109	37	.	.	PUNCT
ger-82	110	1	sophie	sophie	NOUN
ger-82	110	2	lives	live	VERB
ger-82	110	3	in	in	ADP
ger-82	110	4	an	an	DET
ger-82	110	5	economically	economically	ADV
ger-82	110	6	stable	stable	ADJ
ger-82	110	7	home	home	NOUN
ger-82	110	8	environment	environment	NOUN
ger-82	110	9	with	with	ADP
ger-82	110	10	two	two	NUM
ger-82	110	11	financially	financially	ADV
ger-82	110	12	secure	secure	ADJ
ger-82	110	13	parents	parent	NOUN
ger-82	110	14	.	.	PUNCT
ger-82	111	1	francis	francis	PROPN
ger-82	111	2	holds	hold	VERB
ger-82	111	3	a	a	DET
ger-82	111	4	corporate	corporate	ADJ
ger-82	111	5	job	job	NOUN
ger-82	111	6	for	for	ADP
ger-82	111	7	a	a	DET
ger-82	111	8	major	major	ADJ
ger-82	111	9	bank	bank	NOUN
ger-82	111	10	and	and	CCONJ
ger-82	111	11	steve	steve	PROPN
ger-82	111	12	works	work	VERB
ger-82	111	13	for	for	ADP
ger-82	111	14	a	a	DET
ger-82	111	15	manufacturing	manufacture	VERB
ger-82	111	16	company	company	NOUN
ger-82	111	17	.	.	PUNCT
ger-82	112	1	in	in	ADP
ger-82	112	2	addition	addition	NOUN
ger-82	112	3	to	to	ADP
ger-82	112	4	attending	attend	VERB
ger-82	112	5	a	a	DET
ger-82	112	6	private	private	ADJ
ger-82	112	7	,	,	PUNCT
ger-82	112	8	dual	dual	ADJ
ger-82	112	9	-	-	PUNCT
ger-82	112	10	language	language	NOUN
ger-82	112	11	school	school	NOUN
ger-82	112	12	,	,	PUNCT
ger-82	112	13	sophie	sophie	PROPN
ger-82	112	14	spends	spend	VERB
ger-82	112	15	each	each	DET
ger-82	112	16	summer	summer	NOUN
ger-82	112	17	in	in	ADP
ger-82	112	18	greece	greece	PROPN
ger-82	112	19	with	with	ADP
ger-82	112	20	her	her	PRON
ger-82	112	21	grandmother	grandmother	NOUN
ger-82	112	22	.	.	PUNCT
ger-82	113	1	sophie	sophie	PROPN
ger-82	113	2	travels	travel	VERB
ger-82	113	3	to	to	ADP
ger-82	113	4	greece	greece	PROPN
ger-82	113	5	with	with	ADP
ger-82	113	6	her	her	PRON
ger-82	113	7	aunt	aunt	NOUN
ger-82	113	8	and	and	CCONJ
ger-82	113	9	then	then	ADV
ger-82	113	10	travels	travel	VERB
ger-82	113	11	back	back	ADV
ger-82	113	12	with	with	ADP
ger-82	113	13	her	her	PRON
ger-82	113	14	mother	mother	NOUN
ger-82	113	15	.	.	PUNCT
ger-82	114	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	114	2	is	be	AUX
ger-82	114	3	a	a	DET
ger-82	114	4	sixth	sixth	ADJ
ger-82	114	5	-	-	PUNCT
ger-82	114	6	grade	grade	NOUN
ger-82	114	7	student	student	NOUN
ger-82	114	8	in	in	ADP
ger-82	114	9	an	an	DET
ger-82	114	10	urban	urban	ADJ
ger-82	114	11	,	,	PUNCT
ger-82	114	12	public	public	ADJ
ger-82	114	13	,	,	PUNCT
ger-82	114	14	dual	dual	ADJ
ger-82	114	15	-	-	PUNCT
ger-82	114	16	language	language	NOUN
ger-82	114	17	school	school	NOUN
ger-82	114	18	,	,	PUNCT
ger-82	114	19	which	which	PRON
ger-82	114	20	he	he	PRON
ger-82	114	21	has	have	AUX
ger-82	114	22	attended	attend	VERB
ger-82	114	23	since	since	SCONJ
ger-82	114	24	kindergarten	kindergarten	NOUN
ger-82	114	25	.	.	PUNCT
ger-82	115	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	115	2	lives	live	VERB
ger-82	115	3	with	with	ADP
ger-82	115	4	his	his	PRON
ger-82	115	5	mother	mother	NOUN
ger-82	115	6	,	,	PUNCT
ger-82	115	7	maria	maria	PROPN
ger-82	115	8	;	;	PUNCT
ger-82	115	9	his	his	PRON
ger-82	115	10	father	father	NOUN
ger-82	115	11	;	;	PUNCT
ger-82	115	12	and	and	CCONJ
ger-82	115	13	his	his	PRON
ger-82	115	14	sister	sister	NOUN
ger-82	115	15	,	,	PUNCT
ger-82	115	16	jenny	jenny	PROPN
ger-82	115	17	(	(	PUNCT
ger-82	115	18	maria	maria	PROPN
ger-82	115	19	’s	’s	PART
ger-82	115	20	husband	husband	NOUN
ger-82	115	21	did	do	AUX
ger-82	115	22	not	not	PART
ger-82	115	23	wish	wish	VERB
ger-82	115	24	to	to	PART
ger-82	115	25	participate	participate	VERB
ger-82	115	26	in	in	ADP
ger-82	115	27	the	the	DET
ger-82	115	28	study	study	NOUN
ger-82	115	29	and	and	CCONJ
ger-82	115	30	visits	visit	NOUN
ger-82	115	31	to	to	ADP
ger-82	115	32	the	the	DET
ger-82	115	33	home	home	NOUN
ger-82	115	34	and	and	CCONJ
ger-82	115	35	community	community	NOUN
ger-82	115	36	were	be	AUX
ger-82	115	37	made	make	VERB
ger-82	115	38	when	when	SCONJ
ger-82	115	39	he	he	PRON
ger-82	115	40	was	be	AUX
ger-82	115	41	absent	absent	ADJ
ger-82	115	42	)	)	PUNCT
ger-82	115	43	.	.	PUNCT
ger-82	116	1	maria	maria	PROPN
ger-82	116	2	is	be	AUX
ger-82	116	3	spanish	spanish	ADJ
ger-82	116	4	dominant	dominant	ADJ
ger-82	116	5	in	in	ADP
ger-82	116	6	listening	listening	NOUN
ger-82	116	7	,	,	PUNCT
ger-82	116	8	speaking	speak	VERB
ger-82	116	9	,	,	PUNCT
ger-82	116	10	reading	reading	NOUN
ger-82	116	11	,	,	PUNCT
ger-82	116	12	and	and	CCONJ
ger-82	116	13	writing	writing	NOUN
ger-82	116	14	.	.	PUNCT
ger-82	117	1	jenny	jenny	PROPN
ger-82	117	2	,	,	PUNCT
ger-82	117	3	who	who	PRON
ger-82	117	4	was	be	AUX
ger-82	117	5	five	five	NUM
ger-82	117	6	years	year	NOUN
ger-82	117	7	old	old	ADJ
ger-82	117	8	at	at	ADP
ger-82	117	9	the	the	DET
ger-82	117	10	time	time	NOUN
ger-82	117	11	of	of	ADP
ger-82	117	12	the	the	DET
ger-82	117	13	study	study	NOUN
ger-82	117	14	and	and	CCONJ
ger-82	117	15	not	not	PART
ger-82	117	16	in	in	ADP
ger-82	117	17	school	school	NOUN
ger-82	117	18	,	,	PUNCT
ger-82	117	19	is	be	AUX
ger-82	117	20	spanish	spanish	ADJ
ger-82	117	21	dominant	dominant	ADJ
ger-82	117	22	in	in	ADP
ger-82	117	23	listening	listen	VERB
ger-82	117	24	and	and	CCONJ
ger-82	117	25	speaking	speak	VERB
ger-82	117	26	.	.	PUNCT
ger-82	118	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	118	2	’	'	PUNCT
ger-82	118	3	family	family	NOUN
ger-82	118	4	is	be	AUX
ger-82	118	5	of	of	ADP
ger-82	118	6	low	low	ADJ
ger-82	118	7	socioeconomic	socioeconomic	ADJ
ger-82	118	8	status	status	NOUN
ger-82	118	9	and	and	CCONJ
ger-82	118	10	lives	live	VERB
ger-82	118	11	in	in	ADP
ger-82	118	12	an	an	DET
ger-82	118	13	area	area	NOUN
ger-82	118	14	with	with	ADP
ger-82	118	15	a	a	DET
ger-82	118	16	high	high	ADJ
ger-82	118	17	crime	crime	NOUN
ger-82	118	18	rate	rate	NOUN
ger-82	118	19	and	and	CCONJ
ger-82	118	20	low	low	ADJ
ger-82	118	21	-	-	PUNCT
ger-82	118	22	income	income	NOUN
ger-82	118	23	housing	housing	NOUN
ger-82	118	24	.	.	PUNCT
ger-82	119	1	maria	maria	PROPN
ger-82	119	2	immigrated	immigrate	VERB
ger-82	119	3	to	to	ADP
ger-82	119	4	the	the	DET
ger-82	119	5	united	united	PROPN
ger-82	119	6	states	states	PROPN
ger-82	119	7	13	13	NUM
ger-82	119	8	years	year	NOUN
ger-82	119	9	ago	ago	ADV
ger-82	119	10	and	and	CCONJ
ger-82	119	11	became	become	VERB
ger-82	119	12	a	a	DET
ger-82	119	13	legal	legal	ADJ
ger-82	119	14	alien	alien	NOUN
ger-82	119	15	with	with	ADP
ger-82	119	16	the	the	DET
ger-82	119	17	assistance	assistance	NOUN
ger-82	119	18	of	of	ADP
ger-82	119	19	immigration	immigration	NOUN
ger-82	119	20	lawyers	lawyer	NOUN
ger-82	119	21	.	.	PUNCT
ger-82	120	1	when	when	SCONJ
ger-82	120	2	it	it	PRON
ger-82	120	3	was	be	AUX
ger-82	120	4	time	time	NOUN
ger-82	120	5	for	for	SCONJ
ger-82	120	6	thomas	thomas	PROPN
ger-82	120	7	to	to	PART
ger-82	120	8	attend	attend	VERB
ger-82	120	9	school	school	NOUN
ger-82	120	10	,	,	PUNCT
ger-82	120	11	maria	maria	PROPN
ger-82	120	12	was	be	AUX
ger-82	120	13	adamant	adamant	ADJ
ger-82	120	14	that	that	PRON
ger-82	120	15	thomas	thomas	PROPN
ger-82	120	16	continue	continue	VERB
ger-82	120	17	his	his	PRON
ger-82	120	18	education	education	NOUN
ger-82	120	19	in	in	ADP
ger-82	120	20	spanish	spanish	ADJ
ger-82	120	21	while	while	SCONJ
ger-82	120	22	learning	learn	VERB
ger-82	120	23	english	english	PROPN
ger-82	120	24	.	.	PUNCT
ger-82	121	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	121	2	’	'	PUNCT
ger-82	121	3	zoned	zone	VERB
ger-82	121	4	school	school	NOUN
ger-82	121	5	did	do	AUX
ger-82	121	6	not	not	PART
ger-82	121	7	offer	offer	VERB
ger-82	121	8	a	a	DET
ger-82	121	9	dual	dual	ADJ
ger-82	121	10	-	-	PUNCT
ger-82	121	11	language	language	NOUN
ger-82	121	12	program	program	NOUN
ger-82	121	13	and	and	CCONJ
ger-82	121	14	was	be	AUX
ger-82	121	15	not	not	PART
ger-82	121	16	rated	rate	VERB
ger-82	121	17	highly	highly	ADV
ger-82	121	18	in	in	ADP
ger-82	121	19	the	the	DET
ger-82	121	20	school	school	NOUN
ger-82	121	21	district	district	NOUN
ger-82	121	22	.	.	PUNCT
ger-82	122	1	maria	maria	PROPN
ger-82	122	2	said	say	VERB
ger-82	122	3	that	that	SCONJ
ger-82	122	4	she	she	PRON
ger-82	122	5	would	would	AUX
ger-82	122	6	“	"	PUNCT
ger-82	122	7	never	never	ADV
ger-82	122	8	allow	allow	VERB
ger-82	122	9	”	"	PUNCT
ger-82	122	10	thomas	thomas	PROPN
ger-82	122	11	to	to	PART
ger-82	122	12	attend	attend	VERB
ger-82	122	13	the	the	DET
ger-82	122	14	school	school	NOUN
ger-82	122	15	.	.	PUNCT
ger-82	123	1	maria	maria	PROPN
ger-82	123	2	searched	search	VERB
ger-82	123	3	out	out	ADP
ger-82	123	4	dual	dual	ADJ
ger-82	123	5	-	-	PUNCT
ger-82	123	6	language	language	NOUN
ger-82	123	7	schools	school	NOUN
ger-82	123	8	in	in	ADP
ger-82	123	9	the	the	DET
ger-82	123	10	district	district	NOUN
ger-82	123	11	and	and	CCONJ
ger-82	123	12	sent	send	VERB
ger-82	123	13	thomas	thomas	PROPN
ger-82	123	14	to	to	ADP
ger-82	123	15	another	another	DET
ger-82	123	16	area	area	NOUN
ger-82	123	17	to	to	PART
ger-82	123	18	attend	attend	VERB
ger-82	123	19	his	his	PRON
ger-82	123	20	current	current	ADJ
ger-82	123	21	school	school	NOUN
ger-82	123	22	,	,	PUNCT
ger-82	123	23	which	which	PRON
ger-82	123	24	is	be	AUX
ger-82	123	25	highly	highly	ADV
ger-82	123	26	rated	rate	VERB
ger-82	123	27	.	.	PUNCT
ger-82	124	1	collected	collect	VERB
ger-82	124	2	data	datum	NOUN
ger-82	124	3	a	a	DET
ger-82	124	4	large	large	ADJ
ger-82	124	5	corpus	corpus	NOUN
ger-82	124	6	of	of	ADP
ger-82	124	7	longitudinal	longitudinal	ADJ
ger-82	124	8	data	datum	NOUN
ger-82	124	9	was	be	AUX
ger-82	124	10	generated	generate	VERB
ger-82	124	11	and	and	CCONJ
ger-82	124	12	analyzed	analyze	VERB
ger-82	124	13	as	as	ADP
ger-82	124	14	part	part	NOUN
ger-82	124	15	of	of	ADP
ger-82	124	16	this	this	DET
ger-82	124	17	study	study	NOUN
ger-82	124	18	.	.	PUNCT
ger-82	125	1	all	all	DET
ger-82	125	2	sessions	session	NOUN
ger-82	125	3	were	be	AUX
ger-82	125	4	audiotaped	audiotape	VERB
ger-82	125	5	and	and	CCONJ
ger-82	125	6	transcribed	transcribe	VERB
ger-82	125	7	.	.	PUNCT
ger-82	126	1	several	several	ADJ
ger-82	126	2	data	datum	NOUN
ger-82	126	3	analysis	analysis	NOUN
ger-82	126	4	procedures	procedure	NOUN
ger-82	126	5	were	be	AUX
ger-82	126	6	used	use	VERB
ger-82	126	7	to	to	PART
ger-82	126	8	analyze	analyze	VERB
ger-82	126	9	the	the	DET
ger-82	126	10	data	datum	NOUN
ger-82	126	11	and	and	CCONJ
ger-82	126	12	will	will	AUX
ger-82	126	13	be	be	AUX
ger-82	126	14	described	describe	VERB
ger-82	126	15	in	in	ADP
ger-82	126	16	further	further	ADJ
ger-82	126	17	detail	detail	NOUN
ger-82	126	18	below	below	ADV
ger-82	126	19	.	.	PUNCT
ger-82	127	1	in	in	ADP
ger-82	127	2	order	order	NOUN
ger-82	127	3	to	to	PART
ger-82	127	4	develop	develop	VERB
ger-82	127	5	the	the	DET
ger-82	127	6	larger	large	ADJ
ger-82	127	7	social	social	ADJ
ger-82	127	8	and	and	CCONJ
ger-82	127	9	cultural	cultural	ADJ
ger-82	127	10	context	context	NOUN
ger-82	127	11	of	of	ADP
ger-82	127	12	the	the	DET
ger-82	127	13	home	home	NOUN
ger-82	127	14	,	,	PUNCT
ger-82	127	15	the	the	DET
ger-82	127	16	community	community	NOUN
ger-82	127	17	,	,	PUNCT
ger-82	127	18	and	and	CCONJ
ger-82	127	19	how	how	SCONJ
ger-82	127	20	the	the	DET
ger-82	127	21	parents	parent	NOUN
ger-82	127	22	and	and	CCONJ
ger-82	127	23	children	child	NOUN
ger-82	127	24	interacted	interact	VERB
ger-82	127	25	with	with	ADP
ger-82	127	26	print	print	NOUN
ger-82	127	27	in	in	ADP
ger-82	127	28	the	the	DET
ger-82	127	29	home	home	NOUN
ger-82	127	30	,	,	PUNCT
ger-82	127	31	my	my	PRON
ger-82	127	32	research	research	NOUN
ger-82	127	33	assistants	assistant	NOUN
ger-82	127	34	and	and	CCONJ
ger-82	127	35	i	i	PRON
ger-82	127	36	collected	collect	VERB
ger-82	127	37	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	127	38	observations	observation	NOUN
ger-82	127	39	and	and	CCONJ
ger-82	127	40	reflective	reflective	ADJ
ger-82	127	41	notes	note	NOUN
ger-82	127	42	weekly	weekly	ADV
ger-82	127	43	.	.	PUNCT
ger-82	128	1	the	the	DET
ger-82	128	2	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	128	3	observations	observation	NOUN
ger-82	128	4	were	be	AUX
ger-82	128	5	critical	critical	ADJ
ger-82	128	6	for	for	ADP
ger-82	128	7	developing	develop	VERB
ger-82	128	8	a	a	DET
ger-82	128	9	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	128	10	context	context	NOUN
ger-82	128	11	for	for	ADP
ger-82	128	12	the	the	DET
ger-82	128	13	narratives	narrative	NOUN
ger-82	128	14	that	that	PRON
ger-82	128	15	the	the	DET
ger-82	128	16	parents	parent	NOUN
ger-82	128	17	and	and	CCONJ
ger-82	128	18	children	child	NOUN
ger-82	128	19	created	create	VERB
ger-82	128	20	.	.	PUNCT
ger-82	129	1	the	the	DET
ger-82	129	2	reflective	reflective	ADJ
ger-82	129	3	notes	note	NOUN
ger-82	129	4	documented	document	VERB
ger-82	129	5	the	the	DET
ger-82	129	6	researchers	researcher	NOUN
ger-82	129	7	’	’	PART
ger-82	129	8	positionality	positionality	NOUN
ger-82	129	9	and	and	CCONJ
ger-82	129	10	reflexivity	reflexivity	NOUN
ger-82	129	11	within	within	ADP
ger-82	129	12	the	the	DET
ger-82	129	13	research	research	NOUN
ger-82	129	14	design	design	NOUN
ger-82	129	15	.	.	PUNCT
ger-82	130	1	parent	parent	NOUN
ger-82	130	2	and	and	CCONJ
ger-82	130	3	child	child	NOUN
ger-82	130	4	interviews	interview	NOUN
ger-82	130	5	conducted	conduct	VERB
ger-82	130	6	at	at	ADP
ger-82	130	7	the	the	DET
ger-82	130	8	beginning	beginning	NOUN
ger-82	130	9	and	and	CCONJ
ger-82	130	10	end	end	NOUN
ger-82	130	11	of	of	ADP
ger-82	130	12	the	the	DET
ger-82	130	13	study	study	NOUN
ger-82	130	14	added	add	VERB
ger-82	130	15	additional	additional	ADJ
ger-82	130	16	information	information	NOUN
ger-82	130	17	on	on	ADP
ger-82	130	18	the	the	DET
ger-82	130	19	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	130	20	context	context	NOUN
ger-82	130	21	of	of	ADP
ger-82	130	22	the	the	DET
ger-82	130	23	home	home	NOUN
ger-82	130	24	,	,	PUNCT
ger-82	130	25	school	school	NOUN
ger-82	130	26	,	,	PUNCT
ger-82	130	27	and	and	CCONJ
ger-82	130	28	community	community	NOUN
ger-82	130	29	.	.	PUNCT
ger-82	131	1	the	the	DET
ger-82	131	2	parent	parent	NOUN
ger-82	131	3	and	and	CCONJ
ger-82	131	4	child	child	NOUN
ger-82	131	5	interviews	interview	NOUN
ger-82	131	6	were	be	AUX
ger-82	131	7	also	also	ADV
ger-82	131	8	critical	critical	ADJ
ger-82	131	9	for	for	ADP
ger-82	131	10	gathering	gather	VERB
ger-82	131	11	data	datum	NOUN
ger-82	131	12	on	on	ADP
ger-82	131	13	the	the	DET
ger-82	131	14	parents	parent	NOUN
ger-82	131	15	’	’	PART
ger-82	131	16	perceptions	perception	NOUN
ger-82	131	17	of	of	ADP
ger-82	131	18	their	their	PRON
ger-82	131	19	children	child	NOUN
ger-82	131	20	’s	’s	PART
ger-82	131	21	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	131	22	reading	reading	NOUN
ger-82	131	23	abilities	ability	NOUN
ger-82	131	24	and	and	CCONJ
ger-82	131	25	how	how	SCONJ
ger-82	131	26	the	the	DET
ger-82	131	27	children	child	NOUN
ger-82	131	28	perceived	perceive	VERB
ger-82	131	29	their	their	PRON
ger-82	131	30	own	own	ADJ
ger-82	131	31	abilities	ability	NOUN
ger-82	131	32	.	.	PUNCT
ger-82	132	1	as	as	ADP
ger-82	132	2	part	part	NOUN
ger-82	132	3	of	of	ADP
ger-82	132	4	the	the	DET
ger-82	132	5	family	family	NOUN
ger-82	132	6	rma	rma	NOUN
ger-82	132	7	procedure	procedure	NOUN
ger-82	132	8	,	,	PUNCT
ger-82	132	9	sophie	sophie	NOUN
ger-82	132	10	and	and	CCONJ
ger-82	132	11	thomas	thomas	PROPN
ger-82	132	12	read	read	VERB
ger-82	132	13	aloud	aloud	ADJ
ger-82	132	14	books	book	NOUN
ger-82	132	15	in	in	ADP
ger-82	132	16	english	english	PROPN
ger-82	132	17	and	and	CCONJ
ger-82	132	18	their	their	PRON
ger-82	132	19	other	other	ADJ
ger-82	132	20	home	home	NOUN
ger-82	132	21	language	language	NOUN
ger-82	132	22	.	.	PUNCT
ger-82	133	1	high	high	ADJ
ger-82	133	2	-	-	PUNCT
ger-82	133	3	quality	quality	NOUN
ger-82	133	4	miscues	miscue	NOUN
ger-82	133	5	were	be	AUX
ger-82	133	6	selected	select	VERB
ger-82	133	7	from	from	ADP
ger-82	133	8	the	the	DET
ger-82	133	9	oral	oral	ADJ
ger-82	133	10	readings	reading	NOUN
ger-82	133	11	for	for	ADP
ger-82	133	12	the	the	DET
ger-82	133	13	parents	parent	NOUN
ger-82	133	14	and	and	CCONJ
ger-82	133	15	children	child	NOUN
ger-82	133	16	to	to	PART
ger-82	133	17	reflect	reflect	VERB
ger-82	133	18	upon	upon	SCONJ
ger-82	133	19	and	and	CCONJ
ger-82	133	20	discuss	discuss	VERB
ger-82	133	21	.	.	PUNCT
ger-82	134	1	after	after	SCONJ
ger-82	134	2	the	the	DET
ger-82	134	3	oral	oral	ADJ
ger-82	134	4	readings	reading	NOUN
ger-82	134	5	were	be	AUX
ger-82	134	6	completed	complete	VERB
ger-82	134	7	,	,	PUNCT
ger-82	134	8	story	story	NOUN
ger-82	134	9	retellings	retelling	NOUN
ger-82	134	10	were	be	AUX
ger-82	134	11	elicited	elicit	VERB
ger-82	134	12	.	.	PUNCT
ger-82	135	1	table	table	NOUN
ger-82	135	2	1	1	NUM
ger-82	135	3	outlines	outline	VERB
ger-82	135	4	the	the	DET
ger-82	135	5	sequence	sequence	NOUN
ger-82	135	6	of	of	ADP
ger-82	135	7	oral	oral	ADJ
ger-82	135	8	reading	reading	NOUN
ger-82	135	9	,	,	PUNCT
ger-82	135	10	retelling	retelling	NOUN
ger-82	135	11	,	,	PUNCT
ger-82	135	12	and	and	CCONJ
ger-82	135	13	rma	rma	PROPN
ger-82	135	14	data	datum	NOUN
ger-82	135	15	collection	collection	NOUN
ger-82	135	16	.	.	PUNCT
ger-82	136	1	the	the	DET
ger-82	136	2	oral	oral	ADJ
ger-82	136	3	readings	reading	NOUN
ger-82	136	4	and	and	CCONJ
ger-82	136	5	retellings	retelling	NOUN
ger-82	136	6	formed	form	VERB
ger-82	136	7	the	the	DET
ger-82	136	8	miscue	miscue	NOUN
ger-82	136	9	data	datum	NOUN
ger-82	136	10	,	,	PUNCT
ger-82	136	11	which	which	PRON
ger-82	136	12	was	be	AUX
ger-82	136	13	collected	collect	VERB
ger-82	136	14	using	use	VERB
ger-82	136	15	standard	standard	ADJ
ger-82	136	16	miscue	miscue	NOUN
ger-82	136	17	procedures	procedure	NOUN
ger-82	136	18	(	(	PUNCT
ger-82	136	19	goodman	goodman	PROPN
ger-82	136	20	et	et	PROPN
ger-82	136	21	al	al	PROPN
ger-82	136	22	.	.	PROPN
ger-82	136	23	,	,	PUNCT
ger-82	136	24	2005	2005	NUM
ger-82	136	25	)	)	PUNCT
ger-82	136	26	.	.	PUNCT
ger-82	137	1	12	12	NUM
ger-82	137	2	global	global	ADJ
ger-82	137	3	education	education	NOUN
ger-82	137	4	review	review	NOUN
ger-82	137	5	2	2	NUM
ger-82	137	6	(	(	PUNCT
ger-82	137	7	2	2	NUM
ger-82	137	8	)	)	PUNCT
ger-82	137	9	table	table	NOUN
ger-82	137	10	1	1	NUM
ger-82	137	11	outline	outline	NOUN
ger-82	137	12	of	of	ADP
ger-82	137	13	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	137	14	family	family	NOUN
ger-82	137	15	rma	rma	NOUN
ger-82	137	16	sessions	session	NOUN
ger-82	137	17	session	session	NOUN
ger-82	137	18	#	#	NOUN
ger-82	137	19	data	datum	NOUN
ger-82	137	20	collected	collect	VERB
ger-82	137	21	1	1	NUM
ger-82	137	22	reading	reading	NOUN
ger-82	137	23	interviews	interview	NOUN
ger-82	137	24	for	for	ADP
ger-82	137	25	the	the	DET
ger-82	137	26	child	child	NOUN
ger-82	137	27	and	and	CCONJ
ger-82	137	28	parents	parent	NOUN
ger-82	137	29	2	2	NUM
ger-82	137	30	conduct	conduct	VERB
ger-82	137	31	miscue	miscue	NOUN
ger-82	137	32	analysis	analysis	NOUN
ger-82	137	33	with	with	ADP
ger-82	137	34	the	the	DET
ger-82	137	35	child	child	NOUN
ger-82	137	36	using	use	VERB
ger-82	137	37	english	english	PROPN
ger-82	137	38	and	and	CCONJ
ger-82	137	39	other	other	ADJ
ger-82	137	40	language	language	NOUN
ger-82	137	41	text	text	NOUN
ger-82	137	42	3	3	NUM
ger-82	137	43	conduct	conduct	NOUN
ger-82	137	44	english	english	ADJ
ger-82	137	45	rma	rma	NOUN
ger-82	137	46	session	session	NOUN
ger-82	137	47	with	with	ADP
ger-82	137	48	the	the	DET
ger-82	137	49	child	child	NOUN
ger-82	137	50	4	4	NUM
ger-82	137	51	conduct	conduct	VERB
ger-82	137	52	other	other	ADJ
ger-82	137	53	language	language	NOUN
ger-82	137	54	rma	rma	NOUN
ger-82	137	55	with	with	ADP
ger-82	137	56	the	the	DET
ger-82	137	57	child	child	NOUN
ger-82	137	58	5	5	NUM
ger-82	137	59	conduct	conduct	NOUN
ger-82	137	60	miscue	miscue	NOUN
ger-82	137	61	analysis	analysis	NOUN
ger-82	137	62	with	with	ADP
ger-82	137	63	the	the	DET
ger-82	137	64	child	child	NOUN
ger-82	137	65	using	use	VERB
ger-82	137	66	english	english	PROPN
ger-82	137	67	and	and	CCONJ
ger-82	137	68	other	other	ADJ
ger-82	137	69	language	language	NOUN
ger-82	137	70	text	text	NOUN
ger-82	137	71	6	6	NUM
ger-82	137	72	conduct	conduct	VERB
ger-82	137	73	other	other	ADJ
ger-82	137	74	language	language	NOUN
ger-82	137	75	rma	rma	NOUN
ger-82	137	76	session	session	NOUN
ger-82	137	77	with	with	ADP
ger-82	137	78	the	the	DET
ger-82	137	79	child	child	NOUN
ger-82	137	80	7	7	NUM
ger-82	137	81	conduct	conduct	NOUN
ger-82	137	82	english	english	PROPN
ger-82	137	83	rma	rma	PROPN
ger-82	137	84	with	with	ADP
ger-82	137	85	the	the	DET
ger-82	137	86	child	child	NOUN
ger-82	137	87	8	8	NUM
ger-82	137	88	conduct	conduct	NOUN
ger-82	137	89	miscue	miscue	NOUN
ger-82	137	90	analysis	analysis	NOUN
ger-82	137	91	with	with	ADP
ger-82	137	92	the	the	DET
ger-82	137	93	child	child	NOUN
ger-82	137	94	using	use	VERB
ger-82	137	95	english	english	PROPN
ger-82	137	96	and	and	CCONJ
ger-82	137	97	other	other	ADJ
ger-82	137	98	language	language	NOUN
ger-82	137	99	text	text	NOUN
ger-82	137	100	9	9	NUM
ger-82	137	101	conduct	conduct	NOUN
ger-82	137	102	english	english	PROPN
ger-82	137	103	and	and	CCONJ
ger-82	137	104	other	other	ADJ
ger-82	137	105	language	language	NOUN
ger-82	137	106	rma	rma	NOUN
ger-82	137	107	session	session	NOUN
ger-82	137	108	with	with	ADP
ger-82	137	109	the	the	DET
ger-82	137	110	child	child	NOUN
ger-82	137	111	10	10	NUM
ger-82	137	112	closing	closing	NOUN
ger-82	137	113	reading	reading	NOUN
ger-82	137	114	interview	interview	NOUN
ger-82	137	115	texts	text	NOUN
ger-82	137	116	were	be	AUX
ger-82	137	117	selected	select	VERB
ger-82	137	118	based	base	VERB
ger-82	137	119	on	on	ADP
ger-82	137	120	the	the	DET
ger-82	137	121	child	child	NOUN
ger-82	137	122	’s	’s	PART
ger-82	137	123	reading	reading	NOUN
ger-82	137	124	preference	preference	NOUN
ger-82	137	125	,	,	PUNCT
ger-82	137	126	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	137	127	observations	observation	NOUN
ger-82	137	128	,	,	PUNCT
ger-82	137	129	or	or	CCONJ
ger-82	137	130	suggestions	suggestion	NOUN
ger-82	137	131	by	by	ADP
ger-82	137	132	me	i	PRON
ger-82	137	133	or	or	CCONJ
ger-82	137	134	my	my	PRON
ger-82	137	135	research	research	NOUN
ger-82	137	136	assistants	assistant	NOUN
ger-82	137	137	.	.	PUNCT
ger-82	138	1	at	at	ADP
ger-82	138	2	the	the	DET
ger-82	138	3	beginning	beginning	NOUN
ger-82	138	4	of	of	ADP
ger-82	138	5	the	the	DET
ger-82	138	6	study	study	NOUN
ger-82	138	7	,	,	PUNCT
ger-82	138	8	sophie	sophie	PROPN
ger-82	138	9	and	and	CCONJ
ger-82	138	10	thomas	thomas	PROPN
ger-82	138	11	were	be	AUX
ger-82	138	12	assessed	assess	VERB
ger-82	138	13	using	use	VERB
ger-82	138	14	the	the	DET
ger-82	138	15	qualitative	qualitative	ADJ
ger-82	138	16	reading	reading	NOUN
ger-82	138	17	inventory-4	inventory-4	NUM
ger-82	138	18	(	(	PUNCT
ger-82	138	19	qri-4	qri-4	ADV
ger-82	138	20	;	;	PUNCT
ger-82	138	21	leslie	leslie	PROPN
ger-82	138	22	&	&	CCONJ
ger-82	138	23	caldwell	caldwell	PROPN
ger-82	138	24	,	,	PUNCT
ger-82	138	25	2006	2006	NUM
ger-82	138	26	)	)	PUNCT
ger-82	138	27	.	.	PUNCT
ger-82	139	1	if	if	SCONJ
ger-82	139	2	sophie	sophie	PROPN
ger-82	139	3	and	and	CCONJ
ger-82	139	4	thomas	thomas	PROPN
ger-82	139	5	did	do	AUX
ger-82	139	6	not	not	PART
ger-82	139	7	have	have	VERB
ger-82	139	8	an	an	DET
ger-82	139	9	interest	interest	NOUN
ger-82	139	10	in	in	ADP
ger-82	139	11	reading	read	VERB
ger-82	139	12	the	the	DET
ger-82	139	13	materials	material	NOUN
ger-82	139	14	that	that	PRON
ger-82	139	15	were	be	AUX
ger-82	139	16	introduced	introduce	VERB
ger-82	139	17	through	through	ADP
ger-82	139	18	the	the	DET
ger-82	139	19	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	139	20	observations	observation	NOUN
ger-82	139	21	,	,	PUNCT
ger-82	139	22	we	we	PRON
ger-82	139	23	had	have	VERB
ger-82	139	24	a	a	DET
ger-82	139	25	variety	variety	NOUN
ger-82	139	26	of	of	ADP
ger-82	139	27	reading	read	VERB
ger-82	139	28	materials	material	NOUN
ger-82	139	29	based	base	VERB
ger-82	139	30	on	on	ADP
ger-82	139	31	the	the	DET
ger-82	139	32	qri-4	qri-4	NUM
ger-82	139	33	results	result	NOUN
ger-82	139	34	prepared	prepare	VERB
ger-82	139	35	for	for	ADP
ger-82	139	36	the	the	DET
ger-82	139	37	miscue	miscue	NOUN
ger-82	139	38	analysis	analysis	NOUN
ger-82	139	39	sessions	session	NOUN
ger-82	139	40	.	.	PUNCT
ger-82	140	1	the	the	DET
ger-82	140	2	parents	parent	NOUN
ger-82	140	3	and	and	CCONJ
ger-82	140	4	children	child	NOUN
ger-82	140	5	reflected	reflect	VERB
ger-82	140	6	on	on	ADP
ger-82	140	7	their	their	PRON
ger-82	140	8	high	high	ADJ
ger-82	140	9	-	-	PUNCT
ger-82	140	10	quality	quality	NOUN
ger-82	140	11	miscues	miscue	NOUN
ger-82	140	12	,	,	PUNCT
ger-82	140	13	which	which	PRON
ger-82	140	14	were	be	AUX
ger-82	140	15	preselected	preselecte	VERB
ger-82	140	16	by	by	ADP
ger-82	140	17	the	the	DET
ger-82	140	18	researchers	researcher	NOUN
ger-82	140	19	,	,	PUNCT
ger-82	140	20	using	use	VERB
ger-82	140	21	family	family	NOUN
ger-82	140	22	rma	rma	PROPN
ger-82	140	23	(	(	PUNCT
ger-82	140	24	goodman	goodman	PROPN
ger-82	140	25	&	&	CCONJ
ger-82	140	26	marek	marek	PROPN
ger-82	140	27	,	,	PUNCT
ger-82	140	28	1996	1996	NUM
ger-82	140	29	;	;	PUNCT
ger-82	140	30	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	140	31	,	,	PUNCT
ger-82	140	32	2009	2009	NUM
ger-82	140	33	)	)	PUNCT
ger-82	140	34	.	.	PUNCT
ger-82	141	1	as	as	ADP
ger-82	141	2	per	per	ADP
ger-82	141	3	rma	rma	NOUN
ger-82	141	4	procedures	procedure	NOUN
ger-82	141	5	,	,	PUNCT
ger-82	141	6	the	the	DET
ger-82	141	7	readers	reader	NOUN
ger-82	141	8	’	’	PART
ger-82	141	9	highquality	highquality	NOUN
ger-82	141	10	miscues	miscue	NOUN
ger-82	141	11	were	be	AUX
ger-82	141	12	played	play	VERB
ger-82	141	13	back	back	ADV
ger-82	141	14	to	to	ADP
ger-82	141	15	the	the	DET
ger-82	141	16	reader	reader	NOUN
ger-82	141	17	.	.	PUNCT
ger-82	142	1	afterwards	afterwards	ADV
ger-82	142	2	,	,	PUNCT
ger-82	142	3	my	my	PRON
ger-82	142	4	research	research	NOUN
ger-82	142	5	assistants	assistant	NOUN
ger-82	142	6	,	,	PUNCT
ger-82	142	7	who	who	PRON
ger-82	142	8	were	be	AUX
ger-82	142	9	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	142	10	in	in	ADP
ger-82	142	11	each	each	DET
ger-82	142	12	family	family	NOUN
ger-82	142	13	’s	’s	PART
ger-82	142	14	respective	respective	ADJ
ger-82	142	15	language	language	NOUN
ger-82	142	16	,	,	PUNCT
ger-82	142	17	and	and	CCONJ
ger-82	142	18	i	i	PRON
ger-82	142	19	engaged	engage	VERB
ger-82	142	20	the	the	DET
ger-82	142	21	reader	reader	NOUN
ger-82	142	22	in	in	ADP
ger-82	142	23	the	the	DET
ger-82	142	24	following	follow	VERB
ger-82	142	25	semistructured	semistructure	VERB
ger-82	142	26	interview	interview	NOUN
ger-82	142	27	questions	question	NOUN
ger-82	142	28	(	(	PUNCT
ger-82	142	29	goodman	goodman	PROPN
ger-82	142	30	&	&	CCONJ
ger-82	142	31	marek	marek	PROPN
ger-82	142	32	,	,	PUNCT
ger-82	142	33	1996	1996	NUM
ger-82	142	34	):	):	PUNCT
ger-82	142	35	1	1	X
ger-82	142	36	.	.	X
ger-82	142	37	can	can	AUX
ger-82	142	38	you	you	PRON
ger-82	142	39	tell	tell	VERB
ger-82	142	40	me	i	PRON
ger-82	142	41	what	what	PRON
ger-82	142	42	you	you	PRON
ger-82	142	43	did	do	VERB
ger-82	142	44	here	here	ADV
ger-82	142	45	?	?	PUNCT
ger-82	143	1	2	2	X
ger-82	143	2	.	.	X
ger-82	143	3	why	why	SCONJ
ger-82	143	4	do	do	AUX
ger-82	143	5	you	you	PRON
ger-82	143	6	think	think	VERB
ger-82	143	7	you	you	PRON
ger-82	143	8	made	make	VERB
ger-82	143	9	the	the	DET
ger-82	143	10	miscue	miscue	NOUN
ger-82	143	11	?	?	PUNCT
ger-82	144	1	3	3	X
ger-82	144	2	.	.	X
ger-82	144	3	does	do	AUX
ger-82	144	4	the	the	DET
ger-82	144	5	miscue	miscue	NOUN
ger-82	144	6	make	make	VERB
ger-82	144	7	sense	sense	NOUN
ger-82	144	8	?	?	PUNCT
ger-82	145	1	4	4	X
ger-82	145	2	.	.	NUM
ger-82	145	3	was	be	AUX
ger-82	145	4	the	the	DET
ger-82	145	5	miscue	miscue	NOUN
ger-82	145	6	corrected	correct	VERB
ger-82	145	7	?	?	PUNCT
ger-82	146	1	should	should	AUX
ger-82	146	2	it	it	PRON
ger-82	146	3	have	have	AUX
ger-82	146	4	been	be	AUX
ger-82	146	5	?	?	PUNCT
ger-82	147	1	why	why	SCONJ
ger-82	147	2	?	?	PUNCT
ger-82	148	1	5	5	X
ger-82	148	2	.	.	X
ger-82	148	3	did	do	AUX
ger-82	148	4	the	the	DET
ger-82	148	5	miscue	miscue	NOUN
ger-82	148	6	affect	affect	VERB
ger-82	148	7	your	your	PRON
ger-82	148	8	understanding	understanding	NOUN
ger-82	148	9	of	of	ADP
ger-82	148	10	the	the	DET
ger-82	148	11	text	text	NOUN
ger-82	148	12	?	?	PUNCT
ger-82	149	1	comparative	comparative	ADJ
ger-82	149	2	data	datum	NOUN
ger-82	149	3	analysis	analysis	NOUN
ger-82	149	4	collected	collect	VERB
ger-82	149	5	data	datum	NOUN
ger-82	149	6	were	be	AUX
ger-82	149	7	analyzed	analyze	VERB
ger-82	149	8	using	use	VERB
ger-82	149	9	a	a	DET
ger-82	149	10	three	three	NUM
ger-82	149	11	part	part	NOUN
ger-82	149	12	process	process	NOUN
ger-82	149	13	.	.	PUNCT
ger-82	150	1	the	the	DET
ger-82	150	2	first	first	ADJ
ger-82	150	3	part	part	NOUN
ger-82	150	4	involved	involve	VERB
ger-82	150	5	analyzing	analyze	VERB
ger-82	150	6	the	the	DET
ger-82	150	7	oral	oral	ADJ
ger-82	150	8	readings	reading	NOUN
ger-82	150	9	and	and	CCONJ
ger-82	150	10	retellings	retelling	NOUN
ger-82	150	11	by	by	ADP
ger-82	150	12	sophie	sophie	NOUN
ger-82	150	13	and	and	CCONJ
ger-82	150	14	thomas	thomas	PROPN
ger-82	150	15	.	.	PUNCT
ger-82	151	1	the	the	DET
ger-82	151	2	second	second	ADJ
ger-82	151	3	part	part	NOUN
ger-82	151	4	involved	involve	VERB
ger-82	151	5	using	use	VERB
ger-82	151	6	discourse	discourse	NOUN
ger-82	151	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	151	8	procedures	procedure	NOUN
ger-82	151	9	,	,	PUNCT
ger-82	151	10	particularly	particularly	ADV
ger-82	151	11	the	the	DET
ger-82	151	12	process	process	NOUN
ger-82	151	13	of	of	ADP
ger-82	151	14	denoting	denote	VERB
ger-82	151	15	and	and	CCONJ
ger-82	151	16	connoting	connote	VERB
ger-82	151	17	,	,	PUNCT
ger-82	151	18	to	to	PART
ger-82	151	19	analyze	analyze	VERB
ger-82	151	20	interview	interview	NOUN
ger-82	151	21	data	datum	NOUN
ger-82	151	22	,	,	PUNCT
ger-82	151	23	including	include	VERB
ger-82	151	24	the	the	DET
ger-82	151	25	semi	semi	ADJ
ger-82	151	26	-	-	ADJ
ger-82	151	27	structured	structured	ADJ
ger-82	151	28	rma	rma	NOUN
ger-82	151	29	questions	question	NOUN
ger-82	151	30	and	and	CCONJ
ger-82	151	31	conversational	conversational	ADJ
ger-82	151	32	data	datum	NOUN
ger-82	151	33	,	,	PUNCT
ger-82	151	34	for	for	ADP
ger-82	151	35	each	each	DET
ger-82	151	36	family	family	NOUN
ger-82	151	37	.	.	PUNCT
ger-82	152	1	in	in	ADP
ger-82	152	2	the	the	DET
ger-82	152	3	third	third	ADJ
ger-82	152	4	part	part	NOUN
ger-82	152	5	,	,	PUNCT
ger-82	152	6	a	a	DET
ger-82	152	7	comparative	comparative	ADJ
ger-82	152	8	analysis	analysis	NOUN
ger-82	152	9	was	be	AUX
ger-82	152	10	conducted	conduct	VERB
ger-82	152	11	,	,	PUNCT
ger-82	152	12	which	which	PRON
ger-82	152	13	involved	involve	VERB
ger-82	152	14	comparing	compare	VERB
ger-82	152	15	the	the	DET
ger-82	152	16	miscue	miscue	NOUN
ger-82	152	17	analysis	analysis	NOUN
ger-82	152	18	data	datum	NOUN
ger-82	152	19	and	and	CCONJ
ger-82	152	20	the	the	DET
ger-82	152	21	discourse	discourse	NOUN
ger-82	152	22	codes	code	NOUN
ger-82	152	23	across	across	ADP
ger-82	152	24	the	the	DET
ger-82	152	25	two	two	NUM
ger-82	152	26	families	family	NOUN
ger-82	152	27	.	.	PUNCT
ger-82	153	1	analyzing	analyze	VERB
ger-82	153	2	oral	oral	ADJ
ger-82	153	3	readings	reading	NOUN
ger-82	153	4	and	and	CCONJ
ger-82	153	5	retellings	retelling	VERB
ger-82	153	6	miscue	miscue	NOUN
ger-82	153	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	153	8	procedures	procedure	NOUN
ger-82	153	9	were	be	AUX
ger-82	153	10	used	use	VERB
ger-82	153	11	to	to	PART
ger-82	153	12	analyze	analyze	VERB
ger-82	153	13	the	the	DET
ger-82	153	14	oral	oral	ADJ
ger-82	153	15	readings	reading	NOUN
ger-82	153	16	.	.	PUNCT
ger-82	154	1	once	once	SCONJ
ger-82	154	2	the	the	DET
ger-82	154	3	miscues	miscue	NOUN
ger-82	154	4	were	be	AUX
ger-82	154	5	noted	note	VERB
ger-82	154	6	on	on	ADP
ger-82	154	7	the	the	DET
ger-82	154	8	typescript	typescript	NOUN
ger-82	154	9	,	,	PUNCT
ger-82	154	10	they	they	PRON
ger-82	154	11	were	be	AUX
ger-82	154	12	analyzed	analyze	VERB
ger-82	154	13	through	through	ADP
ger-82	154	14	an	an	DET
ger-82	154	15	informal	informal	ADJ
ger-82	154	16	miscue	miscue	NOUN
ger-82	154	17	coding	code	VERB
ger-82	154	18	procedure	procedure	NOUN
ger-82	154	19	(	(	PUNCT
ger-82	154	20	goodman	goodman	PROPN
ger-82	154	21	,	,	PUNCT
ger-82	154	22	1996	1996	NUM
ger-82	154	23	)	)	PUNCT
ger-82	154	24	.	.	PUNCT
ger-82	155	1	first	first	ADV
ger-82	155	2	,	,	PUNCT
ger-82	155	3	the	the	DET
ger-82	155	4	readers	reader	NOUN
ger-82	155	5	’	’	PART
ger-82	155	6	final	final	ADJ
ger-82	155	7	produced	produce	VERB
ger-82	155	8	sentences	sentence	NOUN
ger-82	155	9	with	with	ADP
ger-82	155	10	the	the	DET
ger-82	155	11	miscues	miscue	NOUN
ger-82	155	12	were	be	AUX
ger-82	155	13	coded	code	VERB
ger-82	155	14	for	for	ADP
ger-82	155	15	the	the	DET
ger-82	155	16	following	following	NOUN
ger-82	155	17	:	:	PUNCT
ger-82	155	18	1	1	X
ger-82	155	19	.	.	PUNCT
ger-82	155	20	syntactic	syntactic	ADJ
ger-82	155	21	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	155	22	:	:	PUNCT
ger-82	155	23	the	the	DET
ger-82	155	24	sentence	sentence	NOUN
ger-82	155	25	was	be	AUX
ger-82	155	26	given	give	VERB
ger-82	155	27	a	a	DET
ger-82	155	28	yes	yes	INTJ
ger-82	155	29	if	if	SCONJ
ger-82	155	30	it	it	PRON
ger-82	155	31	was	be	AUX
ger-82	155	32	grammatically	grammatically	ADV
ger-82	155	33	acceptable	acceptable	ADJ
ger-82	155	34	.	.	PUNCT
ger-82	156	1	2	2	X
ger-82	156	2	.	.	X
ger-82	156	3	semantic	semantic	ADJ
ger-82	156	4	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	156	5	:	:	PUNCT
ger-82	156	6	the	the	DET
ger-82	156	7	sentence	sentence	NOUN
ger-82	156	8	was	be	AUX
ger-82	156	9	given	give	VERB
ger-82	156	10	a	a	DET
ger-82	156	11	yes	yes	INTJ
ger-82	156	12	if	if	SCONJ
ger-82	156	13	it	it	PRON
ger-82	156	14	made	make	VERB
ger-82	156	15	sense	sense	NOUN
ger-82	156	16	.	.	PUNCT
ger-82	157	1	3	3	X
ger-82	157	2	.	.	X
ger-82	157	3	meaning	mean	VERB
ger-82	157	4	change	change	NOUN
ger-82	157	5	:	:	PUNCT
ger-82	157	6	the	the	DET
ger-82	157	7	sentence	sentence	NOUN
ger-82	157	8	was	be	AUX
ger-82	157	9	given	give	VERB
ger-82	157	10	a	a	DET
ger-82	157	11	no	no	NOUN
ger-82	157	12	if	if	SCONJ
ger-82	157	13	it	it	PRON
ger-82	157	14	did	do	AUX
ger-82	157	15	not	not	PART
ger-82	157	16	change	change	VERB
ger-82	157	17	any	any	DET
ger-82	157	18	significant	significant	ADJ
ger-82	157	19	aspect	aspect	NOUN
ger-82	157	20	of	of	ADP
ger-82	157	21	the	the	DET
ger-82	157	22	story	story	NOUN
ger-82	157	23	or	or	CCONJ
ger-82	157	24	a	a	DET
ger-82	157	25	yes	yes	INTJ
ger-82	157	26	if	if	SCONJ
ger-82	157	27	it	it	PRON
ger-82	157	28	changed	change	VERB
ger-82	157	29	a	a	DET
ger-82	157	30	significant	significant	ADJ
ger-82	157	31	aspect	aspect	NOUN
ger-82	157	32	of	of	ADP
ger-82	157	33	the	the	DET
ger-82	157	34	story	story	NOUN
ger-82	157	35	.	.	PUNCT
ger-82	158	1	the	the	DET
ger-82	158	2	construction	construction	NOUN
ger-82	158	3	of	of	ADP
ger-82	158	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	158	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	158	6	and	and	CCONJ
ger-82	158	7	identities	identity	NOUN
ger-82	158	8	13	13	NUM
ger-82	158	9	next	next	ADV
ger-82	158	10	,	,	PUNCT
ger-82	158	11	the	the	DET
ger-82	158	12	readers	reader	NOUN
ger-82	158	13	’	’	PART
ger-82	158	14	word	word	NOUN
ger-82	158	15	-	-	PUNCT
ger-82	158	16	for	for	ADP
ger-82	158	17	-	-	PUNCT
ger-82	158	18	word	word	NOUN
ger-82	158	19	substitutions	substitution	NOUN
ger-82	158	20	were	be	AUX
ger-82	158	21	coded	code	VERB
ger-82	158	22	for	for	ADP
ger-82	158	23	graphic	graphic	ADJ
ger-82	158	24	similarity	similarity	NOUN
ger-82	158	25	.	.	PUNCT
ger-82	159	1	each	each	DET
ger-82	159	2	substitution	substitution	NOUN
ger-82	159	3	was	be	AUX
ger-82	159	4	charted	chart	VERB
ger-82	159	5	beside	beside	ADP
ger-82	159	6	the	the	DET
ger-82	159	7	target	target	NOUN
ger-82	159	8	word	word	NOUN
ger-82	159	9	and	and	CCONJ
ger-82	159	10	marked	mark	VERB
ger-82	159	11	as	as	ADP
ger-82	159	12	having	have	VERB
ger-82	159	13	either	either	CCONJ
ger-82	159	14	(	(	PUNCT
ger-82	159	15	a	a	X
ger-82	159	16	)	)	PUNCT
ger-82	159	17	high	high	ADJ
ger-82	159	18	graphic	graphic	ADJ
ger-82	159	19	similarity	similarity	NOUN
ger-82	159	20	,	,	PUNCT
ger-82	159	21	(	(	PUNCT
ger-82	159	22	b	b	X
ger-82	159	23	)	)	PUNCT
ger-82	159	24	some	some	DET
ger-82	159	25	graphic	graphic	ADJ
ger-82	159	26	similarity	similarity	NOUN
ger-82	159	27	,	,	PUNCT
ger-82	159	28	or	or	CCONJ
ger-82	159	29	(	(	PUNCT
ger-82	159	30	c	c	X
ger-82	159	31	)	)	PUNCT
ger-82	159	32	no	no	DET
ger-82	159	33	graphic	graphic	ADJ
ger-82	159	34	similarity	similarity	NOUN
ger-82	159	35	.	.	PUNCT
ger-82	160	1	after	after	SCONJ
ger-82	160	2	the	the	DET
ger-82	160	3	substitutions	substitution	NOUN
ger-82	160	4	were	be	AUX
ger-82	160	5	coded	code	VERB
ger-82	160	6	,	,	PUNCT
ger-82	160	7	the	the	DET
ger-82	160	8	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	160	9	and	and	CCONJ
ger-82	160	10	percentages	percentage	NOUN
ger-82	160	11	for	for	ADP
ger-82	160	12	high	high	ADJ
ger-82	160	13	,	,	PUNCT
ger-82	160	14	some	some	PRON
ger-82	160	15	,	,	PUNCT
ger-82	160	16	and	and	CCONJ
ger-82	160	17	no	no	DET
ger-82	160	18	graphic	graphic	ADJ
ger-82	160	19	similarity	similarity	NOUN
ger-82	160	20	were	be	AUX
ger-82	160	21	calculated	calculate	VERB
ger-82	160	22	.	.	PUNCT
ger-82	161	1	the	the	DET
ger-82	161	2	retellings	retelling	NOUN
ger-82	161	3	were	be	AUX
ger-82	161	4	transcribed	transcribe	VERB
ger-82	161	5	and	and	CCONJ
ger-82	161	6	scored	score	VERB
ger-82	161	7	using	use	VERB
ger-82	161	8	an	an	DET
ger-82	161	9	analytic	analytic	ADJ
ger-82	161	10	rubric	rubric	NOUN
ger-82	161	11	with	with	ADP
ger-82	161	12	the	the	DET
ger-82	161	13	following	follow	VERB
ger-82	161	14	criteria	criterion	NOUN
ger-82	161	15	:	:	PUNCT
ger-82	161	16	characters	character	NOUN
ger-82	161	17	,	,	PUNCT
ger-82	161	18	problem	problem	NOUN
ger-82	161	19	,	,	PUNCT
ger-82	161	20	resolution	resolution	NOUN
ger-82	161	21	,	,	PUNCT
ger-82	161	22	events	event	NOUN
ger-82	161	23	,	,	PUNCT
ger-82	161	24	and	and	CCONJ
ger-82	161	25	details	detail	NOUN
ger-82	161	26	.	.	PUNCT
ger-82	162	1	each	each	DET
ger-82	162	2	criterion	criterion	NOUN
ger-82	162	3	was	be	AUX
ger-82	162	4	rated	rate	VERB
ger-82	162	5	on	on	ADP
ger-82	162	6	a	a	DET
ger-82	162	7	4point	4point	NUM
ger-82	162	8	scale	scale	NOUN
ger-82	162	9	with	with	ADP
ger-82	162	10	1	1	NUM
ger-82	162	11	being	be	AUX
ger-82	162	12	the	the	DET
ger-82	162	13	lowest	low	ADJ
ger-82	162	14	and	and	CCONJ
ger-82	162	15	4	4	NUM
ger-82	162	16	being	be	AUX
ger-82	162	17	the	the	DET
ger-82	162	18	highest	high	ADJ
ger-82	162	19	.	.	PUNCT
ger-82	163	1	once	once	ADV
ger-82	163	2	each	each	DET
ger-82	163	3	descriptor	descriptor	NOUN
ger-82	163	4	was	be	AUX
ger-82	163	5	rated	rate	VERB
ger-82	163	6	,	,	PUNCT
ger-82	163	7	they	they	PRON
ger-82	163	8	were	be	AUX
ger-82	163	9	averaged	average	VERB
ger-82	163	10	to	to	PART
ger-82	163	11	compute	compute	VERB
ger-82	163	12	the	the	DET
ger-82	163	13	overall	overall	ADJ
ger-82	163	14	retelling	retelling	NOUN
ger-82	163	15	score	score	NOUN
ger-82	163	16	.	.	PUNCT
ger-82	164	1	the	the	DET
ger-82	164	2	miscue	miscue	NOUN
ger-82	164	3	codings	coding	NOUN
ger-82	164	4	and	and	CCONJ
ger-82	164	5	retellings	retelling	NOUN
ger-82	164	6	were	be	AUX
ger-82	164	7	scored	score	VERB
ger-82	164	8	by	by	ADP
ger-82	164	9	my	my	PRON
ger-82	164	10	research	research	NOUN
ger-82	164	11	assistants	assistant	NOUN
ger-82	164	12	and	and	CCONJ
ger-82	164	13	me	i	PRON
ger-82	164	14	to	to	PART
ger-82	164	15	ensure	ensure	VERB
ger-82	164	16	agreement	agreement	NOUN
ger-82	164	17	among	among	ADP
ger-82	164	18	the	the	DET
ger-82	164	19	scores	score	NOUN
ger-82	164	20	.	.	PUNCT
ger-82	165	1	discourse	discourse	NOUN
ger-82	165	2	analysis	analysis	NOUN
ger-82	165	3	i	i	PRON
ger-82	165	4	employed	employ	VERB
ger-82	165	5	discourse	discourse	NOUN
ger-82	165	6	analysis	analysis	NOUN
ger-82	165	7	procedures	procedure	NOUN
ger-82	165	8	to	to	PART
ger-82	165	9	study	study	VERB
ger-82	165	10	how	how	SCONJ
ger-82	165	11	language	language	NOUN
ger-82	165	12	defined	define	VERB
ger-82	165	13	the	the	DET
ger-82	165	14	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	165	15	narratives	narrative	NOUN
ger-82	165	16	and	and	CCONJ
ger-82	165	17	identities	identity	NOUN
ger-82	165	18	produced	produce	VERB
ger-82	165	19	by	by	ADP
ger-82	165	20	the	the	DET
ger-82	165	21	families	family	NOUN
ger-82	165	22	of	of	ADP
ger-82	165	23	sophie	sophie	NOUN
ger-82	165	24	and	and	CCONJ
ger-82	165	25	thomas	thomas	PROPN
ger-82	165	26	and	and	CCONJ
ger-82	165	27	how	how	SCONJ
ger-82	165	28	the	the	DET
ger-82	165	29	parents	parent	NOUN
ger-82	165	30	interpreted	interpret	VERB
ger-82	165	31	their	their	PRON
ger-82	165	32	children	child	NOUN
ger-82	165	33	’s	’s	PART
ger-82	165	34	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	165	35	reading	reading	NOUN
ger-82	165	36	miscues	miscue	NOUN
ger-82	165	37	.	.	PUNCT
ger-82	166	1	discourse	discourse	NOUN
ger-82	166	2	analysis	analysis	NOUN
ger-82	166	3	provides	provide	VERB
ger-82	166	4	a	a	DET
ger-82	166	5	venue	venue	NOUN
ger-82	166	6	for	for	ADP
ger-82	166	7	the	the	DET
ger-82	166	8	analysis	analysis	NOUN
ger-82	166	9	of	of	ADP
ger-82	166	10	language	language	NOUN
ger-82	166	11	at	at	ADP
ger-82	166	12	the	the	DET
ger-82	166	13	micro	micro	ADJ
ger-82	166	14	level	level	NOUN
ger-82	166	15	,	,	PUNCT
ger-82	166	16	or	or	CCONJ
ger-82	166	17	the	the	DET
ger-82	166	18	individual	individual	ADJ
ger-82	166	19	units	unit	NOUN
ger-82	166	20	of	of	ADP
ger-82	166	21	language	language	NOUN
ger-82	166	22	,	,	PUNCT
ger-82	166	23	and	and	CCONJ
ger-82	166	24	at	at	ADP
ger-82	166	25	the	the	DET
ger-82	166	26	macro	macro	ADJ
ger-82	166	27	level	level	NOUN
ger-82	166	28	,	,	PUNCT
ger-82	166	29	or	or	CCONJ
ger-82	166	30	how	how	SCONJ
ger-82	166	31	language	language	NOUN
ger-82	166	32	connects	connect	VERB
ger-82	166	33	literacy	literacy	NOUN
ger-82	166	34	learning	learn	VERB
ger-82	166	35	to	to	ADP
ger-82	166	36	other	other	ADJ
ger-82	166	37	aspects	aspect	NOUN
ger-82	166	38	of	of	ADP
ger-82	166	39	family	family	NOUN
ger-82	166	40	life	life	NOUN
ger-82	166	41	,	,	PUNCT
ger-82	166	42	such	such	ADJ
ger-82	166	43	as	as	ADP
ger-82	166	44	parenting	parenting	NOUN
ger-82	166	45	or	or	CCONJ
ger-82	166	46	schooling	schooling	NOUN
ger-82	166	47	experiences	experience	NOUN
ger-82	166	48	.	.	PUNCT
ger-82	167	1	in	in	ADP
ger-82	167	2	the	the	DET
ger-82	167	3	present	present	ADJ
ger-82	167	4	study	study	NOUN
ger-82	167	5	,	,	PUNCT
ger-82	167	6	discourse	discourse	VERB
ger-82	167	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	167	8	allowed	allow	VERB
ger-82	167	9	us	we	PRON
ger-82	167	10	to	to	PART
ger-82	167	11	navigate	navigate	VERB
ger-82	167	12	the	the	DET
ger-82	167	13	complex	complex	ADJ
ger-82	167	14	issues	issue	NOUN
ger-82	167	15	that	that	PRON
ger-82	167	16	influenced	influence	VERB
ger-82	167	17	literacy	literacy	NOUN
ger-82	167	18	learning	learning	NOUN
ger-82	167	19	within	within	ADP
ger-82	167	20	the	the	DET
ger-82	167	21	families	family	NOUN
ger-82	167	22	.	.	PUNCT
ger-82	168	1	denoting	denote	VERB
ger-82	168	2	and	and	CCONJ
ger-82	168	3	connoting	connote	VERB
ger-82	168	4	processes	process	NOUN
ger-82	168	5	were	be	AUX
ger-82	168	6	used	use	VERB
ger-82	168	7	to	to	PART
ger-82	168	8	generate	generate	VERB
ger-82	168	9	codes	code	NOUN
ger-82	168	10	for	for	ADP
ger-82	168	11	concept	concept	NOUN
ger-82	168	12	formation	formation	NOUN
ger-82	168	13	during	during	ADP
ger-82	168	14	the	the	DET
ger-82	168	15	discourse	discourse	NOUN
ger-82	168	16	analysis	analysis	NOUN
ger-82	168	17	procedure	procedure	NOUN
ger-82	168	18	(	(	PUNCT
ger-82	168	19	larossa	larossa	ADJ
ger-82	168	20	,	,	PUNCT
ger-82	168	21	2012	2012	NUM
ger-82	168	22	)	)	PUNCT
ger-82	168	23	.	.	PUNCT
ger-82	169	1	these	these	DET
ger-82	169	2	processes	process	NOUN
ger-82	169	3	follow	follow	VERB
ger-82	169	4	an	an	DET
ger-82	169	5	inductive	inductive	ADJ
ger-82	169	6	approach	approach	NOUN
ger-82	169	7	whereby	whereby	SCONJ
ger-82	169	8	the	the	DET
ger-82	169	9	codes	code	NOUN
ger-82	169	10	and	and	CCONJ
ger-82	169	11	concepts	concept	NOUN
ger-82	169	12	arise	arise	VERB
ger-82	169	13	out	out	ADP
ger-82	169	14	of	of	ADP
ger-82	169	15	the	the	DET
ger-82	169	16	data	datum	NOUN
ger-82	169	17	,	,	PUNCT
ger-82	169	18	as	as	SCONJ
ger-82	169	19	opposed	oppose	VERB
ger-82	169	20	to	to	ADP
ger-82	169	21	a	a	DET
ger-82	169	22	set	set	NOUN
ger-82	169	23	of	of	ADP
ger-82	169	24	predetermined	predetermine	VERB
ger-82	169	25	codes	code	NOUN
ger-82	169	26	being	be	AUX
ger-82	169	27	brought	bring	VERB
ger-82	169	28	to	to	ADP
ger-82	169	29	the	the	DET
ger-82	169	30	data	datum	NOUN
ger-82	169	31	.	.	PUNCT
ger-82	170	1	denoting	denote	VERB
ger-82	170	2	data	datum	NOUN
ger-82	170	3	entails	entail	VERB
ger-82	170	4	breaking	break	VERB
ger-82	170	5	down	down	ADP
ger-82	170	6	and	and	CCONJ
ger-82	170	7	highlighting	highlight	VERB
ger-82	170	8	important	important	ADJ
ger-82	170	9	text	text	NOUN
ger-82	170	10	segments	segment	NOUN
ger-82	170	11	,	,	PUNCT
ger-82	170	12	or	or	CCONJ
ger-82	170	13	utterances	utterance	NOUN
ger-82	170	14	,	,	PUNCT
ger-82	170	15	after	after	SCONJ
ger-82	170	16	all	all	DET
ger-82	170	17	the	the	DET
ger-82	170	18	oral	oral	ADJ
ger-82	170	19	data	data	NOUN
ger-82	170	20	is	be	AUX
ger-82	170	21	transcribed	transcribe	VERB
ger-82	170	22	.	.	PUNCT
ger-82	171	1	after	after	ADP
ger-82	171	2	identifying	identify	VERB
ger-82	171	3	important	important	ADJ
ger-82	171	4	text	text	NOUN
ger-82	171	5	segments	segment	NOUN
ger-82	171	6	,	,	PUNCT
ger-82	171	7	the	the	DET
ger-82	171	8	segments	segment	NOUN
ger-82	171	9	are	be	AUX
ger-82	171	10	linked	link	VERB
ger-82	171	11	together	together	ADV
ger-82	171	12	to	to	PART
ger-82	171	13	form	form	VERB
ger-82	171	14	particular	particular	ADJ
ger-82	171	15	concept	concept	NOUN
ger-82	171	16	codes	code	NOUN
ger-82	171	17	through	through	ADP
ger-82	171	18	the	the	DET
ger-82	171	19	process	process	NOUN
ger-82	171	20	of	of	ADP
ger-82	171	21	connoting	connote	VERB
ger-82	171	22	.	.	PUNCT
ger-82	172	1	connoting	connote	VERB
ger-82	172	2	allows	allow	VERB
ger-82	172	3	researchers	researcher	NOUN
ger-82	172	4	to	to	PART
ger-82	172	5	think	think	VERB
ger-82	172	6	about	about	ADP
ger-82	172	7	the	the	DET
ger-82	172	8	text	text	NOUN
ger-82	172	9	segments	segment	NOUN
ger-82	172	10	in	in	ADP
ger-82	172	11	a	a	DET
ger-82	172	12	thematic	thematic	ADJ
ger-82	172	13	and	and	CCONJ
ger-82	172	14	abstract	abstract	ADJ
ger-82	172	15	way	way	NOUN
ger-82	172	16	.	.	PUNCT
ger-82	173	1	the	the	DET
ger-82	173	2	oral	oral	ADJ
ger-82	173	3	data	datum	NOUN
ger-82	173	4	were	be	AUX
ger-82	173	5	divided	divide	VERB
ger-82	173	6	into	into	ADP
ger-82	173	7	two	two	NUM
ger-82	173	8	groups	group	NOUN
ger-82	173	9	.	.	PUNCT
ger-82	174	1	the	the	DET
ger-82	174	2	first	first	ADJ
ger-82	174	3	group	group	NOUN
ger-82	174	4	included	include	VERB
ger-82	174	5	the	the	DET
ger-82	174	6	children	child	NOUN
ger-82	174	7	’s	’s	PART
ger-82	174	8	rma	rma	NOUN
ger-82	174	9	interview	interview	NOUN
ger-82	174	10	data	datum	NOUN
ger-82	174	11	,	,	PUNCT
ger-82	174	12	and	and	CCONJ
ger-82	174	13	the	the	DET
ger-82	174	14	second	second	ADJ
ger-82	174	15	group	group	NOUN
ger-82	174	16	included	include	VERB
ger-82	174	17	the	the	DET
ger-82	174	18	reading	reading	NOUN
ger-82	174	19	interviews	interview	NOUN
ger-82	174	20	and	and	CCONJ
ger-82	174	21	the	the	DET
ger-82	174	22	conversational	conversational	ADJ
ger-82	174	23	data	datum	NOUN
ger-82	174	24	that	that	PRON
ger-82	174	25	arose	arise	VERB
ger-82	174	26	during	during	ADP
ger-82	174	27	the	the	DET
ger-82	174	28	sessions	session	NOUN
ger-82	174	29	with	with	ADP
ger-82	174	30	both	both	DET
ger-82	174	31	parents	parent	NOUN
ger-82	174	32	and	and	CCONJ
ger-82	174	33	children	child	NOUN
ger-82	174	34	.	.	PUNCT
ger-82	175	1	the	the	DET
ger-82	175	2	reason	reason	NOUN
ger-82	175	3	for	for	ADP
ger-82	175	4	this	this	DET
ger-82	175	5	separation	separation	NOUN
ger-82	175	6	is	be	AUX
ger-82	175	7	the	the	DET
ger-82	175	8	nature	nature	NOUN
ger-82	175	9	of	of	ADP
ger-82	175	10	the	the	DET
ger-82	175	11	oral	oral	ADJ
ger-82	175	12	data	data	NOUN
ger-82	175	13	.	.	PUNCT
ger-82	176	1	the	the	DET
ger-82	176	2	rma	rma	PROPN
ger-82	176	3	data	datum	NOUN
ger-82	176	4	stems	stem	VERB
ger-82	176	5	from	from	ADP
ger-82	176	6	a	a	DET
ger-82	176	7	semistructured	semistructure	VERB
ger-82	176	8	interview	interview	NOUN
ger-82	176	9	that	that	SCONJ
ger-82	176	10	examines	examine	VERB
ger-82	176	11	reading	read	VERB
ger-82	176	12	from	from	ADP
ger-82	176	13	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	176	14	perspectives	perspective	NOUN
ger-82	176	15	,	,	PUNCT
ger-82	176	16	or	or	CCONJ
ger-82	176	17	the	the	DET
ger-82	176	18	micro	micro	ADJ
ger-82	176	19	aspects	aspect	NOUN
ger-82	176	20	of	of	ADP
ger-82	176	21	language	language	NOUN
ger-82	176	22	units	unit	NOUN
ger-82	176	23	.	.	PUNCT
ger-82	177	1	the	the	DET
ger-82	177	2	rma	rma	PROPN
ger-82	177	3	group	group	NOUN
ger-82	177	4	text	text	NOUN
ger-82	177	5	segments	segment	NOUN
ger-82	177	6	were	be	AUX
ger-82	177	7	coded	code	VERB
ger-82	177	8	based	base	VERB
ger-82	177	9	on	on	ADP
ger-82	177	10	a	a	DET
ger-82	177	11	priori	priori	ADJ
ger-82	177	12	concepts	concept	NOUN
ger-82	177	13	(	(	PUNCT
ger-82	177	14	larossa	larossa	ADJ
ger-82	177	15	,	,	PUNCT
ger-82	177	16	2012	2012	NUM
ger-82	177	17	)	)	PUNCT
ger-82	177	18	or	or	CCONJ
ger-82	177	19	by	by	ADP
ger-82	177	20	applying	apply	VERB
ger-82	177	21	existing	exist	VERB
ger-82	177	22	concepts	concept	NOUN
ger-82	177	23	from	from	ADP
ger-82	177	24	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	177	25	theory	theory	NOUN
ger-82	177	26	that	that	PRON
ger-82	177	27	describe	describe	VERB
ger-82	177	28	how	how	SCONJ
ger-82	177	29	readers	reader	NOUN
ger-82	177	30	engage	engage	VERB
ger-82	177	31	in	in	ADP
ger-82	177	32	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
ger-82	177	33	strategies	strategy	NOUN
ger-82	177	34	through	through	ADP
ger-82	177	35	sampling	sampling	NOUN
ger-82	177	36	,	,	PUNCT
ger-82	177	37	predicting	predict	VERB
ger-82	177	38	,	,	PUNCT
ger-82	177	39	and	and	CCONJ
ger-82	177	40	confirming	confirming	NOUN
ger-82	177	41	and	and	CCONJ
ger-82	177	42	the	the	DET
ger-82	177	43	reading	read	VERB
ger-82	177	44	cuing	cue	VERB
ger-82	177	45	systems	system	NOUN
ger-82	177	46	(	(	PUNCT
ger-82	177	47	semantic	semantic	ADJ
ger-82	177	48	,	,	PUNCT
ger-82	177	49	syntactic	syntactic	ADJ
ger-82	177	50	,	,	PUNCT
ger-82	177	51	and	and	CCONJ
ger-82	177	52	graphophonic	graphophonic	ADJ
ger-82	177	53	)	)	PUNCT
ger-82	177	54	.	.	PUNCT
ger-82	178	1	after	after	SCONJ
ger-82	178	2	the	the	DET
ger-82	178	3	rma	rma	NOUN
ger-82	178	4	text	text	NOUN
ger-82	178	5	segments	segment	NOUN
ger-82	178	6	were	be	AUX
ger-82	178	7	coded	code	VERB
ger-82	178	8	,	,	PUNCT
ger-82	178	9	they	they	PRON
ger-82	178	10	were	be	AUX
ger-82	178	11	divided	divide	VERB
ger-82	178	12	into	into	ADP
ger-82	178	13	two	two	NUM
ger-82	178	14	thematic	thematic	ADJ
ger-82	178	15	code	code	NOUN
ger-82	178	16	groups	group	NOUN
ger-82	178	17	:	:	PUNCT
ger-82	178	18	psycholinguistic	psycholinguistic	ADJ
ger-82	178	19	strategies	strategy	NOUN
ger-82	178	20	and	and	CCONJ
ger-82	178	21	reading	read	VERB
ger-82	178	22	cuing	cue	VERB
ger-82	178	23	systems	system	NOUN
ger-82	178	24	.	.	PUNCT
ger-82	179	1	table	table	NOUN
ger-82	179	2	2	2	NUM
ger-82	179	3	presents	present	VERB
ger-82	179	4	the	the	DET
ger-82	179	5	thematic	thematic	ADJ
ger-82	179	6	code	code	NOUN
ger-82	179	7	groups	group	NOUN
ger-82	179	8	,	,	PUNCT
ger-82	179	9	the	the	DET
ger-82	179	10	concept	concept	NOUN
ger-82	179	11	codes	code	VERB
ger-82	179	12	for	for	ADP
ger-82	179	13	each	each	DET
ger-82	179	14	group	group	NOUN
ger-82	179	15	,	,	PUNCT
ger-82	179	16	and	and	CCONJ
ger-82	179	17	an	an	DET
ger-82	179	18	example	example	NOUN
ger-82	179	19	for	for	ADP
ger-82	179	20	each	each	DET
ger-82	179	21	concept	concept	NOUN
ger-82	179	22	code	code	NOUN
ger-82	179	23	.	.	PUNCT
ger-82	180	1	the	the	DET
ger-82	180	2	second	second	ADJ
ger-82	180	3	oral	oral	ADJ
ger-82	180	4	data	datum	NOUN
ger-82	180	5	group	group	NOUN
ger-82	180	6	was	be	AUX
ger-82	180	7	made	make	VERB
ger-82	180	8	up	up	ADP
ger-82	180	9	of	of	ADP
ger-82	180	10	conversational	conversational	ADJ
ger-82	180	11	data	datum	NOUN
ger-82	180	12	,	,	PUNCT
ger-82	180	13	for	for	ADP
ger-82	180	14	which	which	PRON
ger-82	180	15	a	a	DET
ger-82	180	16	more	more	ADV
ger-82	180	17	diverse	diverse	ADJ
ger-82	180	18	range	range	NOUN
ger-82	180	19	of	of	ADP
ger-82	180	20	codes	code	NOUN
ger-82	180	21	were	be	AUX
ger-82	180	22	identified	identify	VERB
ger-82	180	23	compared	compare	VERB
ger-82	180	24	to	to	ADP
ger-82	180	25	the	the	DET
ger-82	180	26	rma	rma	PROPN
ger-82	180	27	discourse	discourse	NOUN
ger-82	180	28	data	datum	NOUN
ger-82	180	29	.	.	PUNCT
ger-82	181	1	in	in	ADP
ger-82	181	2	addition	addition	NOUN
ger-82	181	3	,	,	PUNCT
ger-82	181	4	the	the	DET
ger-82	181	5	codes	code	NOUN
ger-82	181	6	were	be	AUX
ger-82	181	7	of	of	ADP
ger-82	181	8	a	a	DET
ger-82	181	9	slightly	slightly	ADV
ger-82	181	10	different	different	ADJ
ger-82	181	11	nature	nature	NOUN
ger-82	181	12	,	,	PUNCT
ger-82	181	13	as	as	SCONJ
ger-82	181	14	this	this	DET
ger-82	181	15	data	datum	NOUN
ger-82	181	16	did	do	AUX
ger-82	181	17	not	not	PART
ger-82	181	18	relate	relate	VERB
ger-82	181	19	solely	solely	ADV
ger-82	181	20	to	to	ADP
ger-82	181	21	the	the	DET
ger-82	181	22	reading	reading	NOUN
ger-82	181	23	process	process	NOUN
ger-82	181	24	.	.	PUNCT
ger-82	182	1	instead	instead	ADV
ger-82	182	2	,	,	PUNCT
ger-82	182	3	the	the	DET
ger-82	182	4	codes	code	NOUN
ger-82	182	5	in	in	ADP
ger-82	182	6	this	this	DET
ger-82	182	7	data	datum	NOUN
ger-82	182	8	group	group	NOUN
ger-82	182	9	addressed	address	VERB
ger-82	182	10	the	the	DET
ger-82	182	11	larger	large	ADJ
ger-82	182	12	social	social	ADJ
ger-82	182	13	,	,	PUNCT
ger-82	182	14	cultural	cultural	ADJ
ger-82	182	15	,	,	PUNCT
ger-82	182	16	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	182	17	,	,	PUNCT
ger-82	182	18	and	and	CCONJ
ger-82	182	19	economic	economic	ADJ
ger-82	182	20	factors	factor	NOUN
ger-82	182	21	,	,	PUNCT
ger-82	182	22	or	or	CCONJ
ger-82	182	23	the	the	DET
ger-82	182	24	macro	macro	ADJ
ger-82	182	25	aspects	aspect	NOUN
ger-82	182	26	of	of	ADP
ger-82	182	27	language	language	NOUN
ger-82	182	28	,	,	PUNCT
ger-82	182	29	that	that	PRON
ger-82	182	30	affected	affect	VERB
ger-82	182	31	how	how	SCONJ
ger-82	182	32	the	the	DET
ger-82	182	33	families	family	NOUN
ger-82	182	34	interpreted	interpret	VERB
ger-82	182	35	,	,	PUNCT
ger-82	182	36	perceived	perceive	VERB
ger-82	182	37	,	,	PUNCT
ger-82	182	38	and	and	CCONJ
ger-82	182	39	made	make	VERB
ger-82	182	40	sense	sense	NOUN
ger-82	182	41	of	of	ADP
ger-82	182	42	their	their	PRON
ger-82	182	43	children	child	NOUN
ger-82	182	44	’s	’s	PART
ger-82	182	45	reading	read	VERB
ger-82	182	46	abilities	ability	NOUN
ger-82	182	47	.	.	PUNCT
ger-82	183	1	the	the	DET
ger-82	183	2	codes	code	NOUN
ger-82	183	3	for	for	ADP
ger-82	183	4	this	this	DET
ger-82	183	5	data	datum	NOUN
ger-82	183	6	group	group	NOUN
ger-82	183	7	were	be	AUX
ger-82	183	8	composed	compose	VERB
ger-82	183	9	of	of	ADP
ger-82	183	10	juxta	juxta	PROPN
ger-82	183	11	vivo	vivo	NOUN
ger-82	183	12	concepts	concept	NOUN
ger-82	183	13	,	,	PUNCT
ger-82	183	14	or	or	CCONJ
ger-82	183	15	the	the	DET
ger-82	183	16	characterization	characterization	NOUN
ger-82	183	17	of	of	ADP
ger-82	183	18	concepts	concept	NOUN
ger-82	183	19	(	(	PUNCT
ger-82	183	20	larossa	larossa	ADJ
ger-82	183	21	,	,	PUNCT
ger-82	183	22	2012	2012	NUM
ger-82	183	23	)	)	PUNCT
ger-82	183	24	.	.	PUNCT
ger-82	184	1	once	once	SCONJ
ger-82	184	2	the	the	DET
ger-82	184	3	text	text	NOUN
ger-82	184	4	segments	segment	NOUN
ger-82	184	5	were	be	AUX
ger-82	184	6	coded	code	VERB
ger-82	184	7	,	,	PUNCT
ger-82	184	8	they	they	PRON
ger-82	184	9	were	be	AUX
ger-82	184	10	grouped	group	VERB
ger-82	184	11	together	together	ADV
ger-82	184	12	under	under	ADP
ger-82	184	13	a	a	DET
ger-82	184	14	general	general	ADJ
ger-82	184	15	thematic	thematic	ADJ
ger-82	184	16	code	code	NOUN
ger-82	184	17	that	that	PRON
ger-82	184	18	linked	link	VERB
ger-82	184	19	the	the	DET
ger-82	184	20	text	text	NOUN
ger-82	184	21	segments	segment	NOUN
ger-82	184	22	together	together	ADV
ger-82	184	23	.	.	PUNCT
ger-82	185	1	table	table	NOUN
ger-82	185	2	3	3	NUM
ger-82	185	3	presents	present	VERB
ger-82	185	4	the	the	DET
ger-82	185	5	thematic	thematic	ADJ
ger-82	185	6	code	code	NOUN
ger-82	185	7	groups	group	NOUN
ger-82	185	8	,	,	PUNCT
ger-82	185	9	the	the	DET
ger-82	185	10	concept	concept	NOUN
ger-82	185	11	codes	code	VERB
ger-82	185	12	for	for	ADP
ger-82	185	13	each	each	DET
ger-82	185	14	group	group	NOUN
ger-82	185	15	,	,	PUNCT
ger-82	185	16	and	and	CCONJ
ger-82	185	17	an	an	DET
ger-82	185	18	example	example	NOUN
ger-82	185	19	for	for	ADP
ger-82	185	20	each	each	DET
ger-82	185	21	concept	concept	NOUN
ger-82	185	22	code	code	NOUN
ger-82	185	23	.	.	PUNCT
ger-82	186	1	the	the	DET
ger-82	186	2	construction	construction	NOUN
ger-82	186	3	of	of	ADP
ger-82	186	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	186	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	186	6	and	and	CCONJ
ger-82	186	7	identities	identity	NOUN
ger-82	186	8	14	14	NUM
ger-82	186	9	table	table	NOUN
ger-82	186	10	2	2	NUM
ger-82	186	11	rma	rma	NOUN
ger-82	186	12	discourse	discourse	NOUN
ger-82	186	13	codes	code	VERB
ger-82	186	14	thematic	thematic	ADJ
ger-82	186	15	codes	code	NOUN
ger-82	186	16	concept	concept	NOUN
ger-82	186	17	codes	code	NOUN
ger-82	186	18	examples	example	NOUN
ger-82	186	19	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	186	20	strategies	strategy	NOUN
ger-82	186	21	predicting	predict	VERB
ger-82	186	22	“	"	PUNCT
ger-82	186	23	i	i	PRON
ger-82	186	24	thought	think	VERB
ger-82	186	25	it	it	PRON
ger-82	186	26	would	would	AUX
ger-82	186	27	say	say	VERB
ger-82	186	28	.	.	PUNCT
ger-82	186	29	”	"	PUNCT
ger-82	187	1	cross	cross	ADJ
ger-82	187	2	-	-	ADJ
ger-82	187	3	checking	checking	ADJ
ger-82	187	4	/	/	SYM
ger-82	187	5	self	self	NOUN
ger-82	187	6	-	-	PUNCT
ger-82	187	7	monitoring	monitoring	NOUN
ger-82	187	8	“	"	PUNCT
ger-82	187	9	i	i	PRON
ger-82	187	10	went	go	VERB
ger-82	187	11	back	back	ADV
ger-82	187	12	and	and	CCONJ
ger-82	187	13	saw	see	VERB
ger-82	187	14	that	that	SCONJ
ger-82	187	15	it	it	PRON
ger-82	187	16	was	be	AUX
ger-82	187	17	plou	plou	ADJ
ger-82	187	18	.	.	PUNCT
ger-82	187	19	”	"	PUNCT
ger-82	188	1	engagement	engagement	NOUN
ger-82	188	2	“	"	PUNCT
ger-82	188	3	i	i	PRON
ger-82	188	4	was	be	AUX
ger-82	188	5	,	,	PUNCT
ger-82	188	6	like	like	INTJ
ger-82	188	7	,	,	PUNCT
ger-82	188	8	reading	read	VERB
ger-82	188	9	it	it	PRON
ger-82	188	10	.	.	PUNCT
ger-82	188	11	”	"	PUNCT
ger-82	189	1	reading	read	VERB
ger-82	189	2	cuing	cue	VERB
ger-82	189	3	systems	system	NOUN
ger-82	189	4	omissions	omission	NOUN
ger-82	189	5	“	"	PUNCT
ger-82	189	6	i	i	PRON
ger-82	189	7	noticed	notice	VERB
ger-82	189	8	that	that	SCONJ
ger-82	189	9	i	i	PRON
ger-82	189	10	skipped	skip	VERB
ger-82	189	11	that	that	DET
ger-82	189	12	part	part	NOUN
ger-82	189	13	.	.	PUNCT
ger-82	189	14	”	"	PUNCT
ger-82	190	1	graphophonic	graphophonic	ADJ
ger-82	190	2	“	"	PUNCT
ger-82	190	3	because	because	SCONJ
ger-82	190	4	the	the	DET
ger-82	190	5	words	word	NOUN
ger-82	190	6	look	look	VERB
ger-82	190	7	similar	similar	ADJ
ger-82	190	8	.	.	PUNCT
ger-82	190	9	”	"	PUNCT
ger-82	191	1	comprehending	comprehend	VERB
ger-82	191	2	“	"	PUNCT
ger-82	191	3	it	it	PRON
ger-82	191	4	really	really	ADV
ger-82	191	5	did	do	AUX
ger-82	191	6	n’t	not	PART
ger-82	191	7	sound	sound	VERB
ger-82	191	8	like	like	ADP
ger-82	191	9	a	a	DET
ger-82	191	10	word	word	NOUN
ger-82	191	11	.	.	PUNCT
ger-82	191	12	”	"	PUNCT
ger-82	192	1	substitutions	substitution	NOUN
ger-82	192	2	“	"	PUNCT
ger-82	192	3	[	[	X
ger-82	192	4	i	i	PRON
ger-82	192	5	did	do	AUX
ger-82	192	6	n’t	not	PART
ger-82	192	7	see	see	VERB
ger-82	192	8	the	the	DET
ger-82	192	9	‘	'	PUNCT
ger-82	192	10	lo	lo	NOUN
ger-82	192	11	’	'	PUNCT
ger-82	192	12	]	]	PUNCT
ger-82	193	1	so	so	ADV
ger-82	193	2	i	i	PRON
ger-82	193	3	said	say	VERB
ger-82	193	4	‘	'	PUNCT
ger-82	193	5	porque	porque	ADJ
ger-82	193	6	’	'	PUNCT
ger-82	193	7	”	"	PUNCT
ger-82	193	8	table	table	NOUN
ger-82	193	9	3	3	NUM
ger-82	193	10	conversational	conversational	ADJ
ger-82	193	11	discourse	discourse	NOUN
ger-82	193	12	codes	code	NOUN
ger-82	193	13	thematic	thematic	ADJ
ger-82	193	14	codes	code	NOUN
ger-82	193	15	concept	concept	NOUN
ger-82	193	16	codes	code	VERB
ger-82	193	17	examples	example	NOUN
ger-82	193	18	parenting	parenting	NOUN
ger-82	193	19	accomplishments	accomplishment	NOUN
ger-82	193	20	“	"	PUNCT
ger-82	193	21	i	i	PRON
ger-82	193	22	feel	feel	VERB
ger-82	193	23	happy	happy	ADJ
ger-82	193	24	because	because	SCONJ
ger-82	193	25	i	i	PRON
ger-82	193	26	accomplished	accomplish	VERB
ger-82	193	27	what	what	PRON
ger-82	193	28	i	i	PRON
ger-82	193	29	always	always	ADV
ger-82	193	30	dreamed	dream	VERB
ger-82	193	31	of	of	ADP
ger-82	193	32	for	for	ADP
ger-82	193	33	him	he	PRON
ger-82	193	34	.	.	PUNCT
ger-82	193	35	”	"	PUNCT
ger-82	194	1	parent	parent	NOUN
ger-82	194	2	-	-	PUNCT
ger-82	194	3	child	child	NOUN
ger-82	194	4	interactions	interaction	NOUN
ger-82	194	5	“	"	PUNCT
ger-82	194	6	ever	ever	ADV
ger-82	194	7	since	since	SCONJ
ger-82	194	8	michael	michael	PROPN
ger-82	194	9	was	be	AUX
ger-82	194	10	little	little	ADJ
ger-82	194	11	,	,	PUNCT
ger-82	194	12	i	i	PRON
ger-82	194	13	would	would	AUX
ger-82	194	14	read	read	VERB
ger-82	194	15	with	with	ADP
ger-82	194	16	him	he	PRON
ger-82	194	17	.	.	PUNCT
ger-82	194	18	”	"	PUNCT
ger-82	195	1	teaching	teaching	NOUN
ger-82	195	2	reading	read	VERB
ger-82	195	3	“	"	PUNCT
ger-82	195	4	make	make	VERB
ger-82	195	5	him	he	PRON
ger-82	195	6	repeat	repeat	VERB
ger-82	195	7	the	the	DET
ger-82	195	8	words	word	NOUN
ger-82	195	9	and	and	CCONJ
ger-82	195	10	follow	follow	VERB
ger-82	195	11	with	with	ADP
ger-82	195	12	his	his	PRON
ger-82	195	13	finger	finger	NOUN
ger-82	195	14	.	.	PUNCT
ger-82	195	15	”	"	PUNCT
ger-82	196	1	school	school	NOUN
ger-82	196	2	participation	participation	NOUN
ger-82	196	3	“	"	PUNCT
ger-82	196	4	i	i	PRON
ger-82	196	5	was	be	AUX
ger-82	196	6	the	the	DET
ger-82	196	7	class	class	NOUN
ger-82	196	8	mother	mother	NOUN
ger-82	196	9	.	.	PUNCT
ger-82	197	1	i	i	PRON
ger-82	197	2	would	would	AUX
ger-82	197	3	help	help	VERB
ger-82	197	4	every	every	DET
ger-82	197	5	monday	monday	PROPN
ger-82	197	6	.	.	PUNCT
ger-82	197	7	”	"	PUNCT
ger-82	198	1	making	make	VERB
ger-82	198	2	sacrifices	sacrifice	NOUN
ger-82	198	3	“	"	PUNCT
ger-82	198	4	i	i	PRON
ger-82	198	5	am	be	AUX
ger-82	198	6	making	make	VERB
ger-82	198	7	that	that	DET
ger-82	198	8	sacrifice	sacrifice	NOUN
ger-82	198	9	for	for	ADP
ger-82	198	10	her	she	PRON
ger-82	198	11	because	because	SCONJ
ger-82	198	12	i	i	PRON
ger-82	198	13	know	know	VERB
ger-82	198	14	that	that	SCONJ
ger-82	198	15	it	it	PRON
ger-82	198	16	will	will	AUX
ger-82	198	17	be	be	AUX
ger-82	198	18	worth	worth	ADJ
ger-82	198	19	it	it	PRON
ger-82	198	20	.	.	PUNCT
ger-82	198	21	”	"	PUNCT
ger-82	199	1	preparing	prepare	VERB
ger-82	199	2	for	for	ADP
ger-82	199	3	the	the	DET
ger-82	199	4	future	future	NOUN
ger-82	199	5	“	"	PUNCT
ger-82	199	6	so	so	SCONJ
ger-82	199	7	that	that	SCONJ
ger-82	199	8	they	they	PRON
ger-82	199	9	have	have	VERB
ger-82	199	10	more	more	ADJ
ger-82	199	11	opportunities	opportunity	NOUN
ger-82	199	12	when	when	SCONJ
ger-82	199	13	looking	look	VERB
ger-82	199	14	for	for	ADP
ger-82	199	15	a	a	DET
ger-82	199	16	job	job	NOUN
ger-82	199	17	.	.	PUNCT
ger-82	199	18	”	"	PUNCT
ger-82	200	1	parental	parental	ADJ
ger-82	200	2	roles	role	NOUN
ger-82	200	3	“	"	PUNCT
ger-82	200	4	is	be	AUX
ger-82	200	5	not	not	PART
ger-82	200	6	really	really	ADV
ger-82	200	7	an	an	DET
ger-82	200	8	activity	activity	NOUN
ger-82	200	9	that	that	PRON
ger-82	200	10	(	(	PUNCT
ger-82	200	11	dad	dad	NOUN
ger-82	200	12	)	)	PUNCT
ger-82	200	13	participate	participate	VERB
ger-82	200	14	in	in	ADP
ger-82	200	15	.	.	PUNCT
ger-82	200	16	”	"	PUNCT
ger-82	201	1	judging	judge	VERB
ger-82	201	2	the	the	DET
ger-82	201	3	child	child	NOUN
ger-82	201	4	’s	’s	PART
ger-82	201	5	reading	reading	NOUN
ger-82	201	6	concerns	concern	NOUN
ger-82	201	7	“	"	PUNCT
ger-82	201	8	i	i	PRON
ger-82	201	9	know	know	VERB
ger-82	201	10	that	that	SCONJ
ger-82	201	11	it	it	PRON
ger-82	201	12	’s	’	VERB
ger-82	201	13	a	a	DET
ger-82	201	14	little	little	ADV
ger-82	201	15	more	more	ADV
ger-82	201	16	difficult	difficult	ADJ
ger-82	201	17	for	for	SCONJ
ger-82	201	18	him	he	PRON
ger-82	201	19	to	to	PART
ger-82	201	20	read	read	VERB
ger-82	201	21	in	in	ADP
ger-82	201	22	spanish	spanish	ADJ
ger-82	201	23	.	.	PUNCT
ger-82	201	24	”	"	PUNCT
ger-82	202	1	reading	read	VERB
ger-82	202	2	strategies	strategy	NOUN
ger-82	202	3	“	"	PUNCT
ger-82	202	4	she	she	PRON
ger-82	202	5	runs	run	VERB
ger-82	202	6	ahead	ahead	ADV
ger-82	202	7	and	and	CCONJ
ger-82	202	8	reads	read	VERB
ger-82	202	9	a	a	DET
ger-82	202	10	word	word	NOUN
ger-82	202	11	and	and	CCONJ
ger-82	202	12	she	she	PRON
ger-82	202	13	reads	read	VERB
ger-82	202	14	something	something	PRON
ger-82	202	15	else	else	ADV
ger-82	202	16	that	that	PRON
ger-82	202	17	's	be	AUX
ger-82	202	18	not	not	PART
ger-82	202	19	there	there	ADV
ger-82	202	20	instead	instead	ADV
ger-82	202	21	.	.	PUNCT
ger-82	202	22	”	"	PUNCT
ger-82	203	1	reading	read	VERB
ger-82	203	2	frequency	frequency	NOUN
ger-82	203	3	“	"	PUNCT
ger-82	203	4	because	because	SCONJ
ger-82	203	5	he	he	PRON
ger-82	203	6	rarely	rarely	ADV
ger-82	203	7	reads	read	VERB
ger-82	203	8	in	in	ADP
ger-82	203	9	spanish	spanish	ADJ
ger-82	203	10	anymore	anymore	ADV
ger-82	203	11	.	.	PUNCT
ger-82	203	12	”	"	PUNCT
ger-82	204	1	school	school	NOUN
ger-82	204	2	performance	performance	NOUN
ger-82	204	3	“	"	PUNCT
ger-82	204	4	and	and	CCONJ
ger-82	204	5	sometimes	sometimes	ADV
ger-82	204	6	this	this	PRON
ger-82	204	7	happens	happen	VERB
ger-82	204	8	also	also	ADV
ger-82	204	9	,	,	PUNCT
ger-82	204	10	for	for	ADP
ger-82	204	11	example	example	NOUN
ger-82	204	12	,	,	PUNCT
ger-82	204	13	with	with	ADP
ger-82	204	14	math	math	NOUN
ger-82	204	15	homework	homework	NOUN
ger-82	204	16	.	.	PUNCT
ger-82	204	17	”	"	PUNCT
ger-82	205	1	reading	read	VERB
ger-82	205	2	ability	ability	NOUN
ger-82	205	3	/	/	SYM
ger-82	205	4	level	level	NOUN
ger-82	205	5	“	"	PUNCT
ger-82	205	6	i	i	PRON
ger-82	205	7	do	do	AUX
ger-82	205	8	n’t	not	PART
ger-82	205	9	know	know	VERB
ger-82	205	10	to	to	ADP
ger-82	205	11	what	what	DET
ger-82	205	12	level	level	NOUN
ger-82	206	1	[	[	X
ger-82	206	2	so	so	X
ger-82	206	3	]	]	X
ger-82	206	4	i	i	PRON
ger-82	206	5	think	think	VERB
ger-82	206	6	she	she	PRON
ger-82	206	7	's	be	AUX
ger-82	206	8	okay	okay	ADJ
ger-82	206	9	.	.	PUNCT
ger-82	206	10	”	"	PUNCT
ger-82	207	1	comparing	compare	VERB
ger-82	207	2	two	two	NUM
ger-82	207	3	languages	language	NOUN
ger-82	207	4	“	"	PUNCT
ger-82	207	5	it	it	PRON
ger-82	207	6	was	be	AUX
ger-82	207	7	great	great	ADJ
ger-82	207	8	,	,	PUNCT
ger-82	207	9	you	you	PRON
ger-82	207	10	know	know	VERB
ger-82	207	11	,	,	PUNCT
ger-82	207	12	but	but	CCONJ
ger-82	207	13	um	um	INTJ
ger-82	207	14	,	,	PUNCT
ger-82	207	15	greek	greek	ADJ
ger-82	207	16	books	book	NOUN
ger-82	207	17	is	be	AUX
ger-82	207	18	not	not	PART
ger-82	207	19	[	[	X
ger-82	207	20	for	for	ADP
ger-82	207	21	her	she	PRON
ger-82	207	22	]	]	X
ger-82	207	23	.	.	PUNCT
ger-82	207	24	”	"	PUNCT
ger-82	208	1	relating	relate	VERB
ger-82	208	2	to	to	ADP
ger-82	208	3	child	child	NOUN
ger-82	208	4	’s	’s	PART
ger-82	208	5	experiences	experience	NOUN
ger-82	208	6	emotional	emotional	ADJ
ger-82	208	7	experiences	experience	NOUN
ger-82	208	8	“	"	PUNCT
ger-82	208	9	i	i	PRON
ger-82	208	10	feel	feel	VERB
ger-82	208	11	very	very	ADV
ger-82	208	12	good	good	ADJ
ger-82	208	13	because	because	SCONJ
ger-82	208	14	he	he	PRON
ger-82	208	15	is	be	AUX
ger-82	208	16	not	not	PART
ger-82	208	17	going	go	VERB
ger-82	208	18	to	to	PART
ger-82	208	19	suffer	suffer	VERB
ger-82	208	20	the	the	DET
ger-82	208	21	way	way	NOUN
ger-82	208	22	that	that	PRON
ger-82	208	23	i	i	PRON
ger-82	208	24	do	do	VERB
ger-82	208	25	.	.	PUNCT
ger-82	208	26	”	"	PUNCT
ger-82	209	1	comparing	compare	VERB
ger-82	209	2	to	to	ADP
ger-82	209	3	others	other	NOUN
ger-82	209	4	“	"	PUNCT
ger-82	209	5	i	i	PRON
ger-82	209	6	do	do	AUX
ger-82	209	7	n't	not	PART
ger-82	209	8	have	have	VERB
ger-82	209	9	a	a	DET
ger-82	209	10	comparison	comparison	NOUN
ger-82	209	11	of	of	ADP
ger-82	209	12	other	other	ADJ
ger-82	209	13	kids	kid	NOUN
ger-82	209	14	of	of	ADP
ger-82	209	15	her	her	PRON
ger-82	209	16	age	age	NOUN
ger-82	209	17	.	.	PUNCT
ger-82	209	18	”	"	PUNCT
ger-82	210	1	reading	read	VERB
ger-82	210	2	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	210	3	“	"	PUNCT
ger-82	210	4	then	then	ADV
ger-82	210	5	again	again	ADV
ger-82	210	6	,	,	PUNCT
ger-82	210	7	this	this	PRON
ger-82	210	8	is	be	AUX
ger-82	210	9	something	something	PRON
ger-82	210	10	that	that	PRON
ger-82	210	11	all	all	PRON
ger-82	210	12	of	of	ADP
ger-82	210	13	us	we	PRON
ger-82	210	14	do	do	VERB
ger-82	210	15	.	.	PUNCT
ger-82	210	16	”	"	PUNCT
ger-82	211	1	judging	judge	VERB
ger-82	211	2	personal	personal	ADJ
ger-82	211	3	experiences	experience	NOUN
ger-82	211	4	language	language	NOUN
ger-82	211	5	ability	ability	NOUN
ger-82	211	6	“	"	PUNCT
ger-82	211	7	it	it	PRON
ger-82	211	8	’s	’	VERB
ger-82	211	9	very	very	ADV
ger-82	211	10	difficult	difficult	ADJ
ger-82	211	11	for	for	SCONJ
ger-82	211	12	me	i	PRON
ger-82	211	13	to	to	PART
ger-82	211	14	learn	learn	VERB
ger-82	211	15	english	english	PROPN
ger-82	211	16	.	.	PUNCT
ger-82	211	17	”	"	PUNCT
ger-82	212	1	reading	read	VERB
ger-82	212	2	ability	ability	NOUN
ger-82	212	3	“	"	PUNCT
ger-82	212	4	i	i	PRON
ger-82	212	5	learned	learn	VERB
ger-82	212	6	that	that	SCONJ
ger-82	212	7	i	i	PRON
ger-82	212	8	make	make	VERB
ger-82	212	9	mistakes	mistake	NOUN
ger-82	212	10	,	,	PUNCT
ger-82	212	11	but	but	CCONJ
ger-82	212	12	that	that	SCONJ
ger-82	212	13	i	i	PRON
ger-82	212	14	also	also	ADV
ger-82	212	15	selfcorrect	selfcorrect	VERB
ger-82	212	16	.	.	PUNCT
ger-82	212	17	”	"	PUNCT
ger-82	213	1	family	family	NOUN
ger-82	213	2	sibling	sible	VERB
ger-82	213	3	interactions	interaction	NOUN
ger-82	213	4	“	"	PUNCT
ger-82	213	5	[	[	X
ger-82	213	6	jenny	jenny	NOUN
ger-82	213	7	]	]	PUNCT
ger-82	213	8	is	be	AUX
ger-82	213	9	always	always	ADV
ger-82	213	10	asking	ask	VERB
ger-82	213	11	thomas	thomas	PROPN
ger-82	213	12	to	to	PART
ger-82	213	13	read	read	VERB
ger-82	213	14	books	book	NOUN
ger-82	213	15	to	to	ADP
ger-82	213	16	her	she	PRON
ger-82	213	17	.	.	PUNCT
ger-82	213	18	”	"	PUNCT
ger-82	214	1	extended	extend	VERB
ger-82	214	2	family	family	NOUN
ger-82	214	3	interactions	interaction	NOUN
ger-82	214	4	“	"	PUNCT
ger-82	214	5	she	she	PRON
ger-82	214	6	speaks	speak	VERB
ger-82	214	7	with	with	ADP
ger-82	214	8	her	her	PRON
ger-82	214	9	grandma	grandma	NOUN
ger-82	214	10	in	in	ADP
ger-82	214	11	greece	greece	PROPN
ger-82	214	12	.	.	PUNCT
ger-82	214	13	”	"	PUNCT
ger-82	215	1	the	the	DET
ger-82	215	2	construction	construction	NOUN
ger-82	215	3	of	of	ADP
ger-82	215	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	215	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	215	6	and	and	CCONJ
ger-82	215	7	identities	identity	NOUN
ger-82	215	8	15	15	NUM
ger-82	215	9	comparative	comparative	ADJ
ger-82	215	10	analysis	analysis	NOUN
ger-82	215	11	after	after	SCONJ
ger-82	215	12	the	the	DET
ger-82	215	13	text	text	NOUN
ger-82	215	14	segments	segment	NOUN
ger-82	215	15	were	be	AUX
ger-82	215	16	coded	code	VERB
ger-82	215	17	for	for	ADP
ger-82	215	18	the	the	DET
ger-82	215	19	concept	concept	NOUN
ger-82	215	20	codes	code	NOUN
ger-82	215	21	and	and	CCONJ
ger-82	215	22	grouped	group	VERB
ger-82	215	23	together	together	ADV
ger-82	215	24	under	under	ADP
ger-82	215	25	larger	large	ADJ
ger-82	215	26	themes	theme	NOUN
ger-82	215	27	,	,	PUNCT
ger-82	215	28	the	the	DET
ger-82	215	29	codes	code	NOUN
ger-82	215	30	for	for	ADP
ger-82	215	31	the	the	DET
ger-82	215	32	two	two	NUM
ger-82	215	33	families	family	NOUN
ger-82	215	34	were	be	AUX
ger-82	215	35	compared	compare	VERB
ger-82	215	36	.	.	PUNCT
ger-82	216	1	the	the	DET
ger-82	216	2	frequency	frequency	NOUN
ger-82	216	3	of	of	ADP
ger-82	216	4	each	each	DET
ger-82	216	5	concept	concept	NOUN
ger-82	216	6	code	code	NOUN
ger-82	216	7	was	be	AUX
ger-82	216	8	calculated	calculate	VERB
ger-82	216	9	for	for	ADP
ger-82	216	10	each	each	DET
ger-82	216	11	family	family	NOUN
ger-82	216	12	in	in	ADP
ger-82	216	13	order	order	NOUN
ger-82	216	14	to	to	PART
ger-82	216	15	identify	identify	VERB
ger-82	216	16	larger	large	ADJ
ger-82	216	17	themes	theme	NOUN
ger-82	216	18	that	that	PRON
ger-82	216	19	dominated	dominate	VERB
ger-82	216	20	each	each	DET
ger-82	216	21	family	family	NOUN
ger-82	216	22	’s	’s	PART
ger-82	216	23	narratives	narrative	NOUN
ger-82	216	24	and	and	CCONJ
ger-82	216	25	to	to	PART
ger-82	216	26	compare	compare	VERB
ger-82	216	27	the	the	DET
ger-82	216	28	frequency	frequency	NOUN
ger-82	216	29	of	of	ADP
ger-82	216	30	concepts	concept	NOUN
ger-82	216	31	in	in	ADP
ger-82	216	32	each	each	DET
ger-82	216	33	family	family	NOUN
ger-82	216	34	’s	’s	PART
ger-82	216	35	narratives	narrative	NOUN
ger-82	216	36	.	.	PUNCT
ger-82	217	1	the	the	DET
ger-82	217	2	familial	familial	ADJ
ger-82	217	3	narratives	narrative	NOUN
ger-82	217	4	were	be	AUX
ger-82	217	5	generated	generate	VERB
ger-82	217	6	through	through	ADP
ger-82	217	7	data	data	NOUN
ger-82	217	8	triangulation	triangulation	NOUN
ger-82	217	9	using	use	VERB
ger-82	217	10	the	the	DET
ger-82	217	11	miscue	miscue	NOUN
ger-82	217	12	data	datum	NOUN
ger-82	217	13	,	,	PUNCT
ger-82	217	14	children	child	NOUN
ger-82	217	15	’s	’s	PART
ger-82	217	16	rma	rma	NOUN
ger-82	217	17	data	datum	NOUN
ger-82	217	18	,	,	PUNCT
ger-82	217	19	and	and	CCONJ
ger-82	217	20	oral	oral	ADJ
ger-82	217	21	conservational	conservational	ADJ
ger-82	217	22	data	datum	NOUN
ger-82	217	23	and	and	CCONJ
ger-82	217	24	were	be	AUX
ger-82	217	25	placed	place	VERB
ger-82	217	26	in	in	ADP
ger-82	217	27	the	the	DET
ger-82	217	28	context	context	NOUN
ger-82	217	29	of	of	ADP
ger-82	217	30	the	the	DET
ger-82	217	31	ethnographic	ethnographic	ADJ
ger-82	217	32	data	datum	NOUN
ger-82	217	33	.	.	PUNCT
ger-82	218	1	findings	finding	NOUN
ger-82	218	2	comparing	compare	VERB
ger-82	218	3	the	the	DET
ger-82	218	4	results	result	NOUN
ger-82	218	5	of	of	ADP
ger-82	218	6	miscue	miscue	NOUN
ger-82	218	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	218	8	,	,	PUNCT
ger-82	218	9	rma	rma	NOUN
ger-82	218	10	discourse	discourse	NOUN
ger-82	218	11	analysis	analysis	NOUN
ger-82	218	12	,	,	PUNCT
ger-82	218	13	and	and	CCONJ
ger-82	218	14	conversational	conversational	ADJ
ger-82	218	15	data	datum	NOUN
ger-82	218	16	analysis	analysis	NOUN
ger-82	218	17	revealed	reveal	VERB
ger-82	218	18	how	how	SCONJ
ger-82	218	19	the	the	DET
ger-82	218	20	parents	parent	NOUN
ger-82	218	21	talked	talk	VERB
ger-82	218	22	about	about	ADP
ger-82	218	23	and	and	CCONJ
ger-82	218	24	perceived	perceive	VERB
ger-82	218	25	their	their	PRON
ger-82	218	26	children	child	NOUN
ger-82	218	27	’s	’s	PART
ger-82	218	28	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	218	29	reading	reading	NOUN
ger-82	218	30	abilities	ability	NOUN
ger-82	218	31	.	.	PUNCT
ger-82	219	1	the	the	DET
ger-82	219	2	parents	parent	NOUN
ger-82	219	3	’	’	PART
ger-82	219	4	perceptions	perception	NOUN
ger-82	219	5	were	be	AUX
ger-82	219	6	reflective	reflective	ADJ
ger-82	219	7	and	and	CCONJ
ger-82	219	8	comprised	comprise	VERB
ger-82	219	9	the	the	DET
ger-82	219	10	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	219	11	narratives	narrative	NOUN
ger-82	219	12	and	and	CCONJ
ger-82	219	13	identities	identity	NOUN
ger-82	219	14	generated	generate	VERB
ger-82	219	15	by	by	ADP
ger-82	219	16	each	each	DET
ger-82	219	17	family	family	NOUN
ger-82	219	18	.	.	PUNCT
ger-82	220	1	findings	finding	NOUN
ger-82	220	2	from	from	ADP
ger-82	220	3	miscue	miscue	PROPN
ger-82	220	4	and	and	CCONJ
ger-82	220	5	rma	rma	NOUN
ger-82	220	6	discourse	discourse	NOUN
ger-82	220	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	220	8	according	accord	VERB
ger-82	220	9	to	to	ADP
ger-82	220	10	the	the	DET
ger-82	220	11	qri-4	qri-4	ADJ
ger-82	220	12	,	,	PUNCT
ger-82	220	13	sophie	sophie	NOUN
ger-82	220	14	read	read	VERB
ger-82	220	15	at	at	ADP
ger-82	220	16	a	a	DET
ger-82	220	17	fifthgrade	fifthgrade	NOUN
ger-82	220	18	level	level	NOUN
ger-82	220	19	(	(	PUNCT
ger-82	220	20	she	she	PRON
ger-82	220	21	was	be	AUX
ger-82	220	22	in	in	ADP
ger-82	220	23	fourth	fourth	ADJ
ger-82	220	24	grade	grade	NOUN
ger-82	220	25	at	at	ADP
ger-82	220	26	the	the	DET
ger-82	220	27	time	time	NOUN
ger-82	220	28	of	of	ADP
ger-82	220	29	the	the	DET
ger-82	220	30	study	study	NOUN
ger-82	220	31	)	)	PUNCT
ger-82	220	32	.	.	PUNCT
ger-82	221	1	table	table	NOUN
ger-82	221	2	4	4	NUM
ger-82	221	3	lists	list	NOUN
ger-82	221	4	sophie	sophie	NOUN
ger-82	221	5	’s	’s	PART
ger-82	221	6	english	english	PROPN
ger-82	221	7	and	and	CCONJ
ger-82	221	8	greek	greek	ADJ
ger-82	221	9	readings	reading	NOUN
ger-82	221	10	and	and	CCONJ
ger-82	221	11	their	their	PRON
ger-82	221	12	corresponding	correspond	VERB
ger-82	221	13	miscue	miscue	NOUN
ger-82	221	14	statistics	statistic	NOUN
ger-82	221	15	and	and	CCONJ
ger-82	221	16	retelling	retell	VERB
ger-82	221	17	scores	score	NOUN
ger-82	221	18	.	.	PUNCT
ger-82	222	1	sophie	sophie	NOUN
ger-82	222	2	read	read	VERB
ger-82	222	3	english	english	ADJ
ger-82	222	4	fiction	fiction	NOUN
ger-82	222	5	books	book	NOUN
ger-82	222	6	that	that	PRON
ger-82	222	7	were	be	AUX
ger-82	222	8	at	at	ADP
ger-82	222	9	or	or	CCONJ
ger-82	222	10	above	above	ADP
ger-82	222	11	grade	grade	NOUN
ger-82	222	12	level	level	NOUN
ger-82	222	13	and	and	CCONJ
ger-82	222	14	,	,	PUNCT
ger-82	222	15	based	base	VERB
ger-82	222	16	on	on	ADP
ger-82	222	17	the	the	DET
ger-82	222	18	miscue	miscue	NOUN
ger-82	222	19	statistics	statistic	NOUN
ger-82	222	20	and	and	CCONJ
ger-82	222	21	retelling	retelling	NOUN
ger-82	222	22	scores	score	NOUN
ger-82	222	23	,	,	PUNCT
ger-82	222	24	possessed	possess	VERB
ger-82	222	25	many	many	ADJ
ger-82	222	26	effective	effective	ADJ
ger-82	222	27	reading	reading	NOUN
ger-82	222	28	strategies	strategy	NOUN
ger-82	222	29	as	as	SCONJ
ger-82	222	30	she	she	PRON
ger-82	222	31	read	read	VERB
ger-82	222	32	for	for	ADP
ger-82	222	33	meaning	meaning	NOUN
ger-82	222	34	.	.	PUNCT
ger-82	223	1	while	while	SCONJ
ger-82	223	2	sophie	sophie	NOUN
ger-82	223	3	read	read	VERB
ger-82	223	4	english	english	ADJ
ger-82	223	5	texts	text	NOUN
ger-82	223	6	that	that	PRON
ger-82	223	7	were	be	AUX
ger-82	223	8	above	above	ADP
ger-82	223	9	grade	grade	NOUN
ger-82	223	10	level	level	NOUN
ger-82	223	11	,	,	PUNCT
ger-82	223	12	she	she	PRON
ger-82	223	13	read	read	VERB
ger-82	223	14	greek	greek	ADJ
ger-82	223	15	texts	text	NOUN
ger-82	223	16	that	that	PRON
ger-82	223	17	were	be	AUX
ger-82	223	18	below	below	ADP
ger-82	223	19	grade	grade	NOUN
ger-82	223	20	level	level	NOUN
ger-82	223	21	.	.	PUNCT
ger-82	224	1	the	the	DET
ger-82	224	2	miscue	miscue	NOUN
ger-82	224	3	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	224	4	for	for	ADP
ger-82	224	5	the	the	DET
ger-82	224	6	greek	greek	ADJ
ger-82	224	7	texts	text	NOUN
ger-82	224	8	suggest	suggest	VERB
ger-82	224	9	that	that	SCONJ
ger-82	224	10	sophie	sophie	NOUN
ger-82	224	11	was	be	AUX
ger-82	224	12	able	able	ADJ
ger-82	224	13	to	to	PART
ger-82	224	14	effectively	effectively	ADV
ger-82	224	15	read	read	VERB
ger-82	224	16	aloud	aloud	ADV
ger-82	224	17	and	and	CCONJ
ger-82	224	18	understand	understand	VERB
ger-82	224	19	the	the	DET
ger-82	224	20	stories	story	NOUN
ger-82	224	21	;	;	PUNCT
ger-82	224	22	however	however	ADV
ger-82	224	23	,	,	PUNCT
ger-82	224	24	this	this	DET
ger-82	224	25	effectiveness	effectiveness	NOUN
ger-82	224	26	was	be	AUX
ger-82	224	27	dependent	dependent	ADJ
ger-82	224	28	on	on	ADP
ger-82	224	29	reading	read	VERB
ger-82	224	30	books	book	NOUN
ger-82	224	31	that	that	PRON
ger-82	224	32	were	be	AUX
ger-82	224	33	below	below	ADP
ger-82	224	34	her	her	PRON
ger-82	224	35	grade	grade	NOUN
ger-82	224	36	level	level	NOUN
ger-82	224	37	,	,	PUNCT
ger-82	224	38	had	have	VERB
ger-82	224	39	strong	strong	ADJ
ger-82	224	40	picture	picture	NOUN
ger-82	224	41	support	support	NOUN
ger-82	224	42	,	,	PUNCT
ger-82	224	43	and	and	CCONJ
ger-82	224	44	had	have	VERB
ger-82	224	45	predictable	predictable	ADJ
ger-82	224	46	story	story	NOUN
ger-82	224	47	structures	structure	NOUN
ger-82	224	48	.	.	PUNCT
ger-82	225	1	table	table	NOUN
ger-82	225	2	4	4	NUM
ger-82	225	3	miscue	miscue	NOUN
ger-82	225	4	analysis	analysis	NOUN
ger-82	225	5	and	and	CCONJ
ger-82	225	6	retelling	retell	VERB
ger-82	225	7	data	datum	NOUN
ger-82	225	8	for	for	ADP
ger-82	225	9	sophie	sophie	X
ger-82	225	10	books	books	PROPN
ger-82	225	11	syntactic	syntactic	ADJ
ger-82	225	12	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	225	13	semantic	semantic	ADJ
ger-82	225	14	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	225	15	meaning	mean	VERB
ger-82	225	16	change	change	NOUN
ger-82	225	17	graphic	graphic	ADJ
ger-82	225	18	similarity	similarity	NOUN
ger-82	225	19	retelling	retell	VERB
ger-82	225	20	score	score	NOUN
ger-82	225	21	english	english	PROPN
ger-82	225	22	books	book	VERB
ger-82	225	23	the	the	DET
ger-82	225	24	garden	garden	NOUN
ger-82	225	25	of	of	ADP
ger-82	225	26	abdul	abdul	PROPN
ger-82	225	27	gasazi	gasazi	PROPN
ger-82	225	28	(	(	PUNCT
ger-82	225	29	van	van	PROPN
ger-82	225	30	allsburg	allsburg	PROPN
ger-82	225	31	,	,	PUNCT
ger-82	225	32	1979	1979	NUM
ger-82	225	33	)	)	PUNCT
ger-82	226	1	yes	yes	INTJ
ger-82	226	2	:	:	PUNCT
ger-82	227	1	97	97	NUM
ger-82	227	2	%	%	NOUN
ger-82	227	3	yes	yes	INTJ
ger-82	227	4	:	:	PUNCT
ger-82	227	5	95	95	NUM
ger-82	227	6	%	%	NOUN
ger-82	227	7	no	no	NOUN
ger-82	227	8	:	:	PUNCT
ger-82	227	9	100	100	NUM
ger-82	227	10	%	%	NOUN
ger-82	227	11	yes	yes	INTJ
ger-82	227	12	:	:	PUNCT
ger-82	227	13	0	0	NUM
ger-82	227	14	%	%	NOUN
ger-82	227	15	high	high	ADJ
ger-82	227	16	:	:	PUNCT
ger-82	227	17	42	42	NUM
ger-82	227	18	%	%	NOUN
ger-82	227	19	some	some	PRON
ger-82	227	20	:	:	PUNCT
ger-82	227	21	14	14	NUM
ger-82	227	22	%	%	NOUN
ger-82	227	23	none	none	NOUN
ger-82	227	24	:	:	PUNCT
ger-82	227	25	42	42	NUM
ger-82	227	26	%	%	NOUN
ger-82	227	27	3.6	3.6	NUM
ger-82	227	28	the	the	DET
ger-82	227	29	invention	invention	NOUN
ger-82	227	30	of	of	ADP
ger-82	227	31	hugo	hugo	PROPN
ger-82	227	32	cabret	cabret	PROPN
ger-82	227	33	:	:	PUNCT
ger-82	227	34	chapter	chapter	NOUN
ger-82	227	35	2	2	NUM
ger-82	227	36	(	(	PUNCT
ger-82	227	37	selznick	selznick	NOUN
ger-82	227	38	,	,	PUNCT
ger-82	227	39	2007	2007	NUM
ger-82	227	40	)	)	PUNCT
ger-82	228	1	yes	yes	INTJ
ger-82	228	2	:	:	PUNCT
ger-82	228	3	83	83	NUM
ger-82	228	4	%	%	NOUN
ger-82	228	5	yes	yes	INTJ
ger-82	228	6	:	:	PUNCT
ger-82	228	7	83	83	NUM
ger-82	228	8	%	%	NOUN
ger-82	228	9	no	no	NOUN
ger-82	228	10	:	:	PUNCT
ger-82	228	11	100	100	NUM
ger-82	228	12	%	%	NOUN
ger-82	229	1	yes	yes	INTJ
ger-82	229	2	:	:	PUNCT
ger-82	229	3	0	0	NUM
ger-82	229	4	%	%	NOUN
ger-82	229	5	high	high	ADJ
ger-82	229	6	:	:	PUNCT
ger-82	229	7	62	62	NUM
ger-82	229	8	%	%	NOUN
ger-82	229	9	some	some	PRON
ger-82	229	10	:	:	PUNCT
ger-82	229	11	7	7	NUM
ger-82	229	12	%	%	NOUN
ger-82	229	13	none	none	NOUN
ger-82	229	14	:	:	PUNCT
ger-82	229	15	15	15	NUM
ger-82	229	16	%	%	NOUN
ger-82	229	17	3.0	3.0	NUM
ger-82	229	18	yo	yo	NOUN
ger-82	229	19	,	,	PUNCT
ger-82	229	20	vikings	viking	NOUN
ger-82	229	21	(	(	PUNCT
ger-82	229	22	schachner	schachner	NOUN
ger-82	229	23	,	,	PUNCT
ger-82	229	24	2002	2002	NUM
ger-82	229	25	)	)	PUNCT
ger-82	230	1	yes	yes	INTJ
ger-82	230	2	:	:	PUNCT
ger-82	231	1	96	96	NUM
ger-82	231	2	%	%	NOUN
ger-82	231	3	yes	yes	INTJ
ger-82	231	4	:	:	PUNCT
ger-82	231	5	92	92	NUM
ger-82	231	6	%	%	NOUN
ger-82	231	7	no	no	PRON
ger-82	231	8	:	:	PUNCT
ger-82	231	9	100	100	NUM
ger-82	231	10	%	%	NOUN
ger-82	231	11	yes	yes	INTJ
ger-82	231	12	:	:	PUNCT
ger-82	231	13	0	0	NUM
ger-82	231	14	%	%	NOUN
ger-82	231	15	high	high	ADJ
ger-82	231	16	:	:	PUNCT
ger-82	231	17	40	40	NUM
ger-82	231	18	%	%	NOUN
ger-82	231	19	some	some	PRON
ger-82	231	20	:	:	PUNCT
ger-82	231	21	30	30	NUM
ger-82	231	22	%	%	NOUN
ger-82	231	23	none	none	NOUN
ger-82	231	24	:	:	PUNCT
ger-82	231	25	30	30	NUM
ger-82	231	26	%	%	NOUN
ger-82	231	27	4.0	4.0	NUM
ger-82	231	28	greek	greek	NOUN
ger-82	231	29	books	book	NOUN
ger-82	231	30	the	the	DET
ger-82	231	31	mouse	mouse	NOUN
ger-82	231	32	of	of	ADP
ger-82	231	33	the	the	DET
ger-82	231	34	countryside	countryside	NOUN
ger-82	231	35	and	and	CCONJ
ger-82	231	36	the	the	DET
ger-82	231	37	city	city	NOUN
ger-82	231	38	mouse	mouse	PROPN
ger-82	231	39	(	(	PUNCT
ger-82	231	40	aesop	aesop	PROPN
ger-82	231	41	,	,	PUNCT
ger-82	231	42	1995	1995	NUM
ger-82	231	43	)	)	PUNCT
ger-82	232	1	yes	yes	INTJ
ger-82	232	2	:	:	PUNCT
ger-82	232	3	88	88	NUM
ger-82	232	4	%	%	NOUN
ger-82	232	5	yes	yes	INTJ
ger-82	232	6	:	:	PUNCT
ger-82	232	7	75	75	NUM
ger-82	232	8	%	%	NOUN
ger-82	232	9	no	no	NOUN
ger-82	232	10	:	:	PUNCT
ger-82	232	11	92	92	NUM
ger-82	232	12	%	%	NOUN
ger-82	232	13	yes	yes	INTJ
ger-82	232	14	:	:	PUNCT
ger-82	232	15	8	8	NUM
ger-82	232	16	%	%	NOUN
ger-82	232	17	high	high	ADJ
ger-82	232	18	:	:	PUNCT
ger-82	232	19	7	7	NUM
ger-82	232	20	%	%	NOUN
ger-82	232	21	some	some	PRON
ger-82	232	22	:	:	PUNCT
ger-82	232	23	33	33	NUM
ger-82	232	24	%	%	NOUN
ger-82	232	25	none	none	NOUN
ger-82	232	26	:	:	PUNCT
ger-82	232	27	0	0	NUM
ger-82	232	28	%	%	NOUN
ger-82	232	29	3.5	3.5	NUM
ger-82	232	30	the	the	DET
ger-82	232	31	hare	hare	NOUN
ger-82	232	32	and	and	CCONJ
ger-82	232	33	his	his	PRON
ger-82	232	34	friends	friend	NOUN
ger-82	232	35	(	(	PUNCT
ger-82	232	36	aesop	aesop	PROPN
ger-82	232	37	,	,	PUNCT
ger-82	232	38	1995	1995	NUM
ger-82	232	39	)	)	PUNCT
ger-82	233	1	yes	yes	INTJ
ger-82	233	2	:	:	PUNCT
ger-82	233	3	100	100	NUM
ger-82	233	4	%	%	NOUN
ger-82	233	5	yes	yes	INTJ
ger-82	233	6	:	:	PUNCT
ger-82	233	7	92	92	NUM
ger-82	233	8	%	%	NOUN
ger-82	234	1	no	no	PRON
ger-82	234	2	:	:	PUNCT
ger-82	234	3	100	100	NUM
ger-82	234	4	%	%	NOUN
ger-82	234	5	yes	yes	INTJ
ger-82	234	6	:	:	PUNCT
ger-82	234	7	0	0	NUM
ger-82	234	8	%	%	NOUN
ger-82	234	9	high	high	ADJ
ger-82	234	10	:	:	PUNCT
ger-82	234	11	50	50	NUM
ger-82	234	12	%	%	NOUN
ger-82	234	13	some	some	PRON
ger-82	234	14	:	:	PUNCT
ger-82	234	15	0	0	NUM
ger-82	234	16	%	%	NOUN
ger-82	234	17	none	none	NOUN
ger-82	234	18	:	:	PUNCT
ger-82	234	19	0	0	NUM
ger-82	234	20	%	%	NOUN
ger-82	234	21	3.5	3.5	NUM
ger-82	234	22	the	the	DET
ger-82	234	23	best	good	ADJ
ger-82	234	24	squirrel	squirrel	NOUN
ger-82	234	25	in	in	ADP
ger-82	234	26	the	the	DET
ger-82	234	27	forest	forest	NOUN
ger-82	234	28	(	(	PUNCT
ger-82	234	29	korla	korla	PROPN
ger-82	234	30	,	,	PUNCT
ger-82	234	31	1975	1975	NUM
ger-82	234	32	)	)	PUNCT
ger-82	235	1	yes	yes	INTJ
ger-82	235	2	:	:	PUNCT
ger-82	235	3	100	100	NUM
ger-82	235	4	%	%	NOUN
ger-82	235	5	yes	yes	INTJ
ger-82	235	6	:	:	PUNCT
ger-82	235	7	87	87	NUM
ger-82	235	8	%	%	NOUN
ger-82	236	1	no	no	INTJ
ger-82	236	2	:	:	PUNCT
ger-82	236	3	97	97	NUM
ger-82	236	4	%	%	NOUN
ger-82	236	5	yes	yes	INTJ
ger-82	236	6	:	:	PUNCT
ger-82	236	7	3	3	NUM
ger-82	236	8	%	%	NOUN
ger-82	236	9	high	high	ADJ
ger-82	236	10	:	:	PUNCT
ger-82	236	11	80	80	NUM
ger-82	236	12	%	%	NOUN
ger-82	236	13	some	some	PRON
ger-82	236	14	:	:	PUNCT
ger-82	236	15	20	20	NUM
ger-82	236	16	%	%	NOUN
ger-82	236	17	none	none	NOUN
ger-82	236	18	:	:	PUNCT
ger-82	236	19	0	0	NUM
ger-82	236	20	%	%	NOUN
ger-82	236	21	4.0	4.0	NUM
ger-82	236	22	the	the	DET
ger-82	236	23	construction	construction	NOUN
ger-82	236	24	of	of	ADP
ger-82	236	25	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	236	26	narratives	narrative	NOUN
ger-82	236	27	and	and	CCONJ
ger-82	236	28	identities	identity	NOUN
ger-82	236	29	16	16	NUM
ger-82	236	30	according	accord	VERB
ger-82	236	31	to	to	ADP
ger-82	236	32	the	the	DET
ger-82	236	33	qri-4	qri-4	NOUN
ger-82	236	34	,	,	PUNCT
ger-82	236	35	thomas	thomas	PROPN
ger-82	236	36	read	read	VERB
ger-82	236	37	at	at	ADP
ger-82	236	38	grade	grade	NOUN
ger-82	236	39	level	level	NOUN
ger-82	236	40	(	(	PUNCT
ger-82	236	41	sixth	sixth	ADJ
ger-82	236	42	grade	grade	NOUN
ger-82	236	43	)	)	PUNCT
ger-82	236	44	.	.	PUNCT
ger-82	237	1	table	table	NOUN
ger-82	237	2	5	5	NUM
ger-82	237	3	lists	list	NOUN
ger-82	237	4	thomas	thomas	PROPN
ger-82	237	5	’	'	PUNCT
ger-82	237	6	english	english	PROPN
ger-82	237	7	and	and	CCONJ
ger-82	237	8	spanish	spanish	ADJ
ger-82	237	9	readings	reading	NOUN
ger-82	237	10	and	and	CCONJ
ger-82	237	11	their	their	PRON
ger-82	237	12	corresponding	correspond	VERB
ger-82	237	13	miscue	miscue	NOUN
ger-82	237	14	statistics	statistic	NOUN
ger-82	237	15	and	and	CCONJ
ger-82	237	16	retelling	retell	VERB
ger-82	237	17	scores	score	NOUN
ger-82	237	18	.	.	PUNCT
ger-82	238	1	the	the	DET
ger-82	238	2	results	result	NOUN
ger-82	238	3	show	show	VERB
ger-82	238	4	that	that	SCONJ
ger-82	238	5	thomas	thomas	PROPN
ger-82	238	6	was	be	AUX
ger-82	238	7	an	an	DET
ger-82	238	8	effective	effective	ADJ
ger-82	238	9	gradelevel	gradelevel	NOUN
ger-82	238	10	reader	reader	NOUN
ger-82	238	11	in	in	ADP
ger-82	238	12	english	english	PROPN
ger-82	238	13	and	and	CCONJ
ger-82	238	14	that	that	SCONJ
ger-82	238	15	he	he	PRON
ger-82	238	16	read	read	VERB
ger-82	238	17	spanish	spanish	ADJ
ger-82	238	18	texts	text	NOUN
ger-82	238	19	at	at	ADP
ger-82	238	20	a	a	DET
ger-82	238	21	fifth	fifth	ADJ
ger-82	238	22	-	-	PUNCT
ger-82	238	23	grade	grade	NOUN
ger-82	238	24	level	level	NOUN
ger-82	238	25	.	.	PUNCT
ger-82	239	1	the	the	DET
ger-82	239	2	miscue	miscue	PROPN
ger-82	239	3	statistics	statistic	NOUN
ger-82	239	4	and	and	CCONJ
ger-82	239	5	retelling	retell	VERB
ger-82	239	6	scores	score	NOUN
ger-82	239	7	for	for	ADP
ger-82	239	8	spanish	spanish	ADJ
ger-82	239	9	and	and	CCONJ
ger-82	239	10	english	english	ADJ
ger-82	239	11	texts	text	NOUN
ger-82	239	12	suggest	suggest	VERB
ger-82	239	13	that	that	SCONJ
ger-82	239	14	thomas	thomas	PROPN
ger-82	239	15	was	be	AUX
ger-82	239	16	a	a	DET
ger-82	239	17	proficient	proficient	ADJ
ger-82	239	18	reader	reader	NOUN
ger-82	239	19	in	in	ADP
ger-82	239	20	both	both	CCONJ
ger-82	239	21	english	english	ADJ
ger-82	239	22	and	and	CCONJ
ger-82	239	23	spanish	spanish	ADJ
ger-82	239	24	.	.	PUNCT
ger-82	240	1	the	the	DET
ger-82	240	2	discourse	discourse	NOUN
ger-82	240	3	analysis	analysis	NOUN
ger-82	240	4	for	for	ADP
ger-82	240	5	the	the	DET
ger-82	240	6	rma	rma	PROPN
ger-82	240	7	interview	interview	NOUN
ger-82	240	8	data	datum	NOUN
ger-82	240	9	revealed	reveal	VERB
ger-82	240	10	that	that	SCONJ
ger-82	240	11	in	in	ADP
ger-82	240	12	reflecting	reflect	VERB
ger-82	240	13	on	on	ADP
ger-82	240	14	their	their	PRON
ger-82	240	15	readings	reading	NOUN
ger-82	240	16	in	in	ADP
ger-82	240	17	each	each	DET
ger-82	240	18	respective	respective	ADJ
ger-82	240	19	language	language	NOUN
ger-82	240	20	,	,	PUNCT
ger-82	240	21	sophie	sophie	NOUN
ger-82	240	22	and	and	CCONJ
ger-82	240	23	thomas	thomas	PROPN
ger-82	240	24	talked	talk	VERB
ger-82	240	25	about	about	ADP
ger-82	240	26	issues	issue	NOUN
ger-82	240	27	related	relate	VERB
ger-82	240	28	to	to	ADP
ger-82	240	29	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	240	30	strategies	strategy	NOUN
ger-82	240	31	and	and	CCONJ
ger-82	240	32	reading	read	VERB
ger-82	240	33	cuing	cue	VERB
ger-82	240	34	systems	system	NOUN
ger-82	240	35	.	.	PUNCT
ger-82	241	1	the	the	DET
ger-82	241	2	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	241	3	of	of	ADP
ger-82	241	4	the	the	DET
ger-82	241	5	various	various	ADJ
ger-82	241	6	concept	concept	NOUN
ger-82	241	7	codes	code	NOUN
ger-82	241	8	reflect	reflect	VERB
ger-82	241	9	the	the	DET
ger-82	241	10	degree	degree	NOUN
ger-82	241	11	of	of	ADP
ger-82	241	12	evenness	evenness	NOUN
ger-82	241	13	with	with	ADP
ger-82	241	14	which	which	PRON
ger-82	241	15	they	they	PRON
ger-82	241	16	talked	talk	VERB
ger-82	241	17	about	about	ADP
ger-82	241	18	these	these	DET
ger-82	241	19	strategies	strategy	NOUN
ger-82	241	20	across	across	ADP
ger-82	241	21	their	their	PRON
ger-82	241	22	respective	respective	ADJ
ger-82	241	23	languages	language	NOUN
ger-82	241	24	.	.	PUNCT
ger-82	242	1	table	table	NOUN
ger-82	242	2	6	6	NUM
ger-82	242	3	presents	present	VERB
ger-82	242	4	the	the	DET
ger-82	242	5	frequency	frequency	NOUN
ger-82	242	6	of	of	ADP
ger-82	242	7	content	content	NOUN
ger-82	242	8	codes	code	NOUN
ger-82	242	9	for	for	ADP
ger-82	242	10	the	the	DET
ger-82	242	11	rma	rma	PROPN
ger-82	242	12	interview	interview	NOUN
ger-82	242	13	data	datum	NOUN
ger-82	242	14	.	.	PUNCT
ger-82	243	1	table	table	NOUN
ger-82	243	2	5	5	NUM
ger-82	243	3	miscue	miscue	NOUN
ger-82	243	4	analysis	analysis	NOUN
ger-82	243	5	and	and	CCONJ
ger-82	243	6	retelling	retell	VERB
ger-82	243	7	data	datum	NOUN
ger-82	243	8	for	for	ADP
ger-82	243	9	thomas	thomas	PROPN
ger-82	243	10	books	books	PROPN
ger-82	243	11	syntactic	syntactic	ADJ
ger-82	243	12	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	243	13	semantic	semantic	ADJ
ger-82	243	14	acceptability	acceptability	NOUN
ger-82	243	15	meaning	mean	VERB
ger-82	243	16	change	change	NOUN
ger-82	243	17	graphic	graphic	ADJ
ger-82	243	18	similarity	similarity	NOUN
ger-82	243	19	retelling	retell	VERB
ger-82	243	20	score	score	NOUN
ger-82	243	21	english	english	PROPN
ger-82	243	22	books	book	NOUN
ger-82	243	23	bored	bore	VERB
ger-82	243	24	tom	tom	PROPN
ger-82	243	25	(	(	PUNCT
ger-82	243	26	avi	avi	PROPN
ger-82	243	27	,	,	PUNCT
ger-82	243	28	2008	2008	NUM
ger-82	243	29	)	)	PUNCT
ger-82	244	1	yes	yes	INTJ
ger-82	244	2	:	:	PUNCT
ger-82	245	1	96	96	NUM
ger-82	245	2	%	%	NOUN
ger-82	245	3	yes	yes	INTJ
ger-82	245	4	:	:	PUNCT
ger-82	245	5	93	93	NUM
ger-82	245	6	%	%	NOUN
ger-82	245	7	no	no	INTJ
ger-82	245	8	:	:	PUNCT
ger-82	245	9	99	99	NUM
ger-82	245	10	%	%	NOUN
ger-82	245	11	yes	yes	INTJ
ger-82	245	12	:	:	PUNCT
ger-82	245	13	1	1	NUM
ger-82	245	14	%	%	NOUN
ger-82	245	15	high	high	ADJ
ger-82	245	16	:	:	PUNCT
ger-82	245	17	70	70	NUM
ger-82	245	18	%	%	NOUN
ger-82	245	19	some	some	PRON
ger-82	245	20	:	:	PUNCT
ger-82	245	21	22	22	NUM
ger-82	245	22	%	%	NOUN
ger-82	245	23	none	none	NOUN
ger-82	245	24	:	:	PUNCT
ger-82	245	25	8	8	NUM
ger-82	245	26	%	%	NOUN
ger-82	245	27	4.0	4.0	NUM
ger-82	245	28	small	small	ADJ
ger-82	245	29	wonder	wonder	NOUN
ger-82	245	30	(	(	PUNCT
ger-82	245	31	ghosh	ghosh	NOUN
ger-82	245	32	,	,	PUNCT
ger-82	245	33	2012	2012	NUM
ger-82	245	34	)	)	PUNCT
ger-82	246	1	yes	yes	INTJ
ger-82	246	2	:	:	PUNCT
ger-82	246	3	95	95	NUM
ger-82	246	4	%	%	NOUN
ger-82	246	5	yes	yes	INTJ
ger-82	246	6	:	:	PUNCT
ger-82	246	7	89	89	NUM
ger-82	246	8	%	%	NOUN
ger-82	246	9	no	no	NOUN
ger-82	246	10	:	:	PUNCT
ger-82	246	11	100	100	NUM
ger-82	246	12	%	%	NOUN
ger-82	246	13	yes	yes	INTJ
ger-82	246	14	:	:	PUNCT
ger-82	246	15	0	0	NUM
ger-82	246	16	%	%	NOUN
ger-82	246	17	high	high	ADJ
ger-82	246	18	:	:	PUNCT
ger-82	246	19	71	71	NUM
ger-82	246	20	%	%	NOUN
ger-82	246	21	some	some	PRON
ger-82	246	22	:	:	PUNCT
ger-82	246	23	0	0	NUM
ger-82	246	24	%	%	NOUN
ger-82	246	25	none	none	NOUN
ger-82	246	26	:	:	PUNCT
ger-82	246	27	4	4	NUM
ger-82	246	28	%	%	NOUN
ger-82	246	29	4.0	4.0	NUM
ger-82	246	30	good	good	NOUN
ger-82	246	31	as	as	ADP
ger-82	246	32	new	new	ADJ
ger-82	246	33	(	(	PUNCT
ger-82	246	34	tapper	tapper	NOUN
ger-82	246	35	,	,	PUNCT
ger-82	246	36	2012	2012	NUM
ger-82	246	37	)	)	PUNCT
ger-82	247	1	yes	yes	INTJ
ger-82	247	2	:	:	PUNCT
ger-82	247	3	90	90	NUM
ger-82	247	4	%	%	NOUN
ger-82	247	5	yes	yes	INTJ
ger-82	247	6	:	:	PUNCT
ger-82	247	7	79	79	NUM
ger-82	247	8	%	%	NOUN
ger-82	247	9	no	no	PRON
ger-82	247	10	:	:	PUNCT
ger-82	247	11	100	100	NUM
ger-82	247	12	%	%	NOUN
ger-82	247	13	yes	yes	INTJ
ger-82	247	14	:	:	PUNCT
ger-82	247	15	0	0	NUM
ger-82	247	16	%	%	NOUN
ger-82	247	17	high	high	ADJ
ger-82	247	18	:	:	PUNCT
ger-82	247	19	100	100	NUM
ger-82	247	20	%	%	NOUN
ger-82	247	21	some	some	PRON
ger-82	247	22	:	:	PUNCT
ger-82	247	23	0	0	NUM
ger-82	247	24	%	%	NOUN
ger-82	247	25	none	none	NOUN
ger-82	247	26	:	:	PUNCT
ger-82	247	27	0	0	NUM
ger-82	247	28	%	%	NOUN
ger-82	247	29	3.5	3.5	NUM
ger-82	247	30	spanish	spanish	ADJ
ger-82	247	31	books	book	NOUN
ger-82	247	32	yo	yo	PROPN
ger-82	247	33	,	,	PUNCT
ger-82	247	34	naomi	naomi	PROPN
ger-82	247	35	leon	leon	PROPN
ger-82	247	36	:	:	PUNCT
ger-82	247	37	chapter	chapter	NOUN
ger-82	247	38	1	1	NUM
ger-82	247	39	(	(	PUNCT
ger-82	247	40	ryan	ryan	PROPN
ger-82	247	41	,	,	PUNCT
ger-82	247	42	2005	2005	NUM
ger-82	247	43	)	)	PUNCT
ger-82	248	1	yes	yes	INTJ
ger-82	248	2	:	:	PUNCT
ger-82	249	1	96	96	NUM
ger-82	249	2	%	%	NOUN
ger-82	249	3	yes	yes	INTJ
ger-82	249	4	:	:	PUNCT
ger-82	249	5	96	96	NUM
ger-82	249	6	%	%	NOUN
ger-82	249	7	no	no	NOUN
ger-82	249	8	:	:	PUNCT
ger-82	249	9	100	100	NUM
ger-82	249	10	%	%	NOUN
ger-82	249	11	yes	yes	INTJ
ger-82	249	12	:	:	PUNCT
ger-82	249	13	0	0	NUM
ger-82	249	14	%	%	NOUN
ger-82	249	15	high	high	ADJ
ger-82	249	16	:	:	PUNCT
ger-82	249	17	67	67	NUM
ger-82	249	18	%	%	NOUN
ger-82	249	19	some	some	PRON
ger-82	249	20	:	:	PUNCT
ger-82	249	21	17	17	NUM
ger-82	249	22	%	%	NOUN
ger-82	249	23	none	none	NOUN
ger-82	249	24	:	:	PUNCT
ger-82	249	25	16	16	NUM
ger-82	249	26	%	%	NOUN
ger-82	249	27	2.25	2.25	NUM
ger-82	249	28	yo	yo	NOUN
ger-82	249	29	,	,	PUNCT
ger-82	249	30	naomi	naomi	PROPN
ger-82	249	31	leon	leon	PROPN
ger-82	249	32	:	:	PUNCT
ger-82	249	33	chapter	chapter	NOUN
ger-82	249	34	2	2	NUM
ger-82	249	35	(	(	PUNCT
ger-82	249	36	ryan	ryan	PROPN
ger-82	249	37	,	,	PUNCT
ger-82	249	38	2005	2005	NUM
ger-82	249	39	)	)	PUNCT
ger-82	250	1	yes	yes	INTJ
ger-82	250	2	:	:	PUNCT
ger-82	250	3	99	99	NUM
ger-82	250	4	%	%	NOUN
ger-82	250	5	yes	yes	INTJ
ger-82	250	6	:	:	PUNCT
ger-82	250	7	98	98	NUM
ger-82	250	8	%	%	NOUN
ger-82	251	1	no	no	NOUN
ger-82	251	2	:	:	PUNCT
ger-82	251	3	100	100	NUM
ger-82	251	4	%	%	NOUN
ger-82	251	5	yes	yes	INTJ
ger-82	251	6	:	:	PUNCT
ger-82	251	7	0	0	NUM
ger-82	251	8	%	%	NOUN
ger-82	251	9	high	high	ADJ
ger-82	251	10	:	:	PUNCT
ger-82	251	11	71	71	NUM
ger-82	251	12	%	%	NOUN
ger-82	251	13	some	some	PRON
ger-82	251	14	:	:	PUNCT
ger-82	251	15	14	14	NUM
ger-82	251	16	%	%	NOUN
ger-82	251	17	none	none	NOUN
ger-82	251	18	:	:	PUNCT
ger-82	251	19	15	15	NUM
ger-82	251	20	%	%	NOUN
ger-82	251	21	4.0	4.0	NUM
ger-82	251	22	yo	yo	NOUN
ger-82	251	23	,	,	PUNCT
ger-82	251	24	naomi	naomi	PROPN
ger-82	251	25	leon	leon	PROPN
ger-82	251	26	:	:	PUNCT
ger-82	251	27	chapter	chapter	NOUN
ger-82	251	28	3	3	NUM
ger-82	251	29	(	(	PUNCT
ger-82	251	30	ryan	ryan	PROPN
ger-82	251	31	,	,	PUNCT
ger-82	251	32	2005	2005	NUM
ger-82	251	33	)	)	PUNCT
ger-82	252	1	yes	yes	INTJ
ger-82	252	2	:	:	PUNCT
ger-82	252	3	99	99	NUM
ger-82	252	4	%	%	NOUN
ger-82	252	5	yes	yes	INTJ
ger-82	252	6	:	:	PUNCT
ger-82	252	7	99	99	NUM
ger-82	252	8	%	%	NOUN
ger-82	253	1	no	no	INTJ
ger-82	253	2	:	:	PUNCT
ger-82	253	3	100	100	NUM
ger-82	253	4	%	%	NOUN
ger-82	254	1	yes	yes	INTJ
ger-82	254	2	:	:	PUNCT
ger-82	254	3	0	0	NUM
ger-82	254	4	%	%	NOUN
ger-82	254	5	high	high	ADJ
ger-82	254	6	:	:	PUNCT
ger-82	254	7	67	67	NUM
ger-82	254	8	%	%	NOUN
ger-82	254	9	some	some	PRON
ger-82	254	10	:	:	PUNCT
ger-82	254	11	0	0	NUM
ger-82	254	12	%	%	NOUN
ger-82	254	13	none	none	NOUN
ger-82	254	14	:	:	PUNCT
ger-82	254	15	33	33	NUM
ger-82	254	16	%	%	NOUN
ger-82	254	17	4.0	4.0	NUM
ger-82	254	18	the	the	DET
ger-82	254	19	construction	construction	NOUN
ger-82	254	20	of	of	ADP
ger-82	254	21	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	254	22	narratives	narrative	NOUN
ger-82	254	23	and	and	CCONJ
ger-82	254	24	identities	identity	NOUN
ger-82	254	25	17	17	NUM
ger-82	254	26	table	table	NOUN
ger-82	254	27	6	6	NUM
ger-82	254	28	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	254	29	of	of	ADP
ger-82	254	30	rma	rma	NOUN
ger-82	254	31	codes	code	NOUN
ger-82	254	32	for	for	ADP
ger-82	254	33	sophie	sophie	NOUN
ger-82	254	34	and	and	CCONJ
ger-82	254	35	thomas	thomas	PROPN
ger-82	254	36	strategies	strategy	NOUN
ger-82	254	37	code	code	PROPN
ger-82	254	38	sophie	sophie	X
ger-82	254	39	(	(	PUNCT
ger-82	254	40	n	n	NOUN
ger-82	254	41	=	=	SYM
ger-82	254	42	39	39	NUM
ger-82	254	43	)	)	PUNCT
ger-82	254	44	thomas	thomas	PROPN
ger-82	254	45	(	(	PUNCT
ger-82	254	46	n	n	NOUN
ger-82	254	47	=	=	SYM
ger-82	254	48	38	38	NUM
ger-82	254	49	)	)	PUNCT
ger-82	254	50	english	english	PROPN
ger-82	254	51	greek	greek	NOUN
ger-82	254	52	english	english	ADJ
ger-82	254	53	spanish	spanish	ADJ
ger-82	254	54	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	254	55	strategies	strategy	NOUN
ger-82	254	56	prediction	prediction	NOUN
ger-82	254	57	0	0	NUM
ger-82	254	58	1	1	NUM
ger-82	254	59	5	5	NUM
ger-82	254	60	5	5	NUM
ger-82	254	61	cross	cross	ADJ
ger-82	254	62	-	-	ADJ
ger-82	254	63	checking	checking	ADJ
ger-82	254	64	9	9	NUM
ger-82	254	65	3	3	NUM
ger-82	254	66	7	7	NUM
ger-82	254	67	2	2	NUM
ger-82	254	68	engagement	engagement	NOUN
ger-82	254	69	0	0	NUM
ger-82	254	70	0	0	NUM
ger-82	254	71	2	2	NUM
ger-82	254	72	2	2	NUM
ger-82	254	73	subtotal	subtotal	NOUN
ger-82	254	74	(	(	PUNCT
ger-82	254	75	%	%	NOUN
ger-82	254	76	)	)	PUNCT
ger-82	254	77	9	9	NUM
ger-82	254	78	(	(	PUNCT
ger-82	254	79	23	23	NUM
ger-82	254	80	)	)	SYM
ger-82	254	81	4	4	NUM
ger-82	254	82	(	(	PUNCT
ger-82	254	83	10	10	NUM
ger-82	254	84	)	)	PUNCT
ger-82	254	85	14	14	NUM
ger-82	254	86	(	(	PUNCT
ger-82	254	87	37	37	NUM
ger-82	254	88	)	)	PUNCT
ger-82	254	89	9	9	NUM
ger-82	254	90	(	(	PUNCT
ger-82	254	91	24	24	NUM
ger-82	254	92	)	)	PUNCT
ger-82	254	93	reading	read	VERB
ger-82	254	94	cuing	cue	VERB
ger-82	254	95	systems	system	NOUN
ger-82	254	96	omissions	omission	NOUN
ger-82	254	97	0	0	NUM
ger-82	254	98	0	0	NUM
ger-82	254	99	2	2	NUM
ger-82	254	100	0	0	NUM
ger-82	254	101	graphophonic	graphophonic	ADJ
ger-82	254	102	3	3	NUM
ger-82	254	103	2	2	NUM
ger-82	254	104	1	1	NUM
ger-82	254	105	3	3	NUM
ger-82	254	106	comprehending	comprehend	VERB
ger-82	254	107	10	10	NUM
ger-82	254	108	2	2	NUM
ger-82	254	109	3	3	NUM
ger-82	254	110	4	4	NUM
ger-82	254	111	substitutions	substitution	NOUN
ger-82	254	112	3	3	NUM
ger-82	254	113	1	1	NUM
ger-82	254	114	1	1	NUM
ger-82	254	115	0	0	NUM
ger-82	254	116	grammatical	grammatical	ADJ
ger-82	254	117	3	3	NUM
ger-82	254	118	2	2	NUM
ger-82	254	119	0	0	NUM
ger-82	254	120	1	1	NUM
ger-82	254	121	subtotal	subtotal	NOUN
ger-82	254	122	(	(	PUNCT
ger-82	254	123	%	%	NOUN
ger-82	254	124	)	)	PUNCT
ger-82	254	125	19	19	NUM
ger-82	254	126	(	(	PUNCT
ger-82	254	127	49	49	NUM
ger-82	254	128	)	)	PUNCT
ger-82	254	129	7	7	NUM
ger-82	254	130	(	(	PUNCT
ger-82	254	131	20	20	NUM
ger-82	254	132	)	)	PUNCT
ger-82	254	133	7	7	NUM
ger-82	254	134	(	(	PUNCT
ger-82	254	135	18	18	NUM
ger-82	254	136	)	)	SYM
ger-82	254	137	8	8	NUM
ger-82	254	138	(	(	PUNCT
ger-82	254	139	21	21	NUM
ger-82	254	140	)	)	PUNCT
ger-82	254	141	total	total	NOUN
ger-82	254	142	(	(	PUNCT
ger-82	254	143	%	%	NOUN
ger-82	254	144	)	)	PUNCT
ger-82	254	145	28	28	NUM
ger-82	254	146	(	(	PUNCT
ger-82	254	147	72	72	NUM
ger-82	254	148	)	)	PUNCT
ger-82	254	149	11	11	NUM
ger-82	254	150	(	(	PUNCT
ger-82	254	151	30	30	NUM
ger-82	254	152	)	)	SYM
ger-82	254	153	21	21	NUM
ger-82	254	154	(	(	PUNCT
ger-82	254	155	55	55	NUM
ger-82	254	156	)	)	PUNCT
ger-82	254	157	17	17	NUM
ger-82	254	158	(	(	PUNCT
ger-82	254	159	45	45	NUM
ger-82	254	160	)	)	PUNCT
ger-82	254	161	of	of	ADP
ger-82	254	162	the	the	DET
ger-82	254	163	39	39	NUM
ger-82	254	164	codes	code	NOUN
ger-82	254	165	that	that	PRON
ger-82	254	166	emerged	emerge	VERB
ger-82	254	167	from	from	ADP
ger-82	254	168	sophie	sophie	NOUN
ger-82	254	169	’s	’s	PART
ger-82	254	170	rma	rma	PROPN
ger-82	254	171	interview	interview	NOUN
ger-82	254	172	data	datum	NOUN
ger-82	254	173	,	,	PUNCT
ger-82	254	174	33	33	NUM
ger-82	254	175	%	%	NOUN
ger-82	254	176	addressed	address	VERB
ger-82	254	177	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	254	178	strategies	strategy	NOUN
ger-82	254	179	and	and	CCONJ
ger-82	254	180	69	69	NUM
ger-82	254	181	%	%	NOUN
ger-82	254	182	addressed	address	VERB
ger-82	254	183	reading	read	VERB
ger-82	254	184	cuing	cue	VERB
ger-82	254	185	systems	system	NOUN
ger-82	254	186	.	.	PUNCT
ger-82	255	1	most	most	ADJ
ger-82	255	2	of	of	ADP
ger-82	255	3	the	the	DET
ger-82	255	4	codes	code	NOUN
ger-82	255	5	addressed	address	VERB
ger-82	255	6	the	the	DET
ger-82	255	7	english	english	ADJ
ger-82	255	8	readings	reading	NOUN
ger-82	255	9	rather	rather	ADV
ger-82	255	10	than	than	ADP
ger-82	255	11	the	the	DET
ger-82	255	12	greek	greek	ADJ
ger-82	255	13	readings	reading	NOUN
ger-82	255	14	(	(	PUNCT
ger-82	255	15	72	72	NUM
ger-82	255	16	%	%	NOUN
ger-82	255	17	and	and	CCONJ
ger-82	255	18	30	30	NUM
ger-82	255	19	%	%	NOUN
ger-82	255	20	,	,	PUNCT
ger-82	255	21	respectively	respectively	ADV
ger-82	255	22	)	)	PUNCT
ger-82	255	23	.	.	PUNCT
ger-82	256	1	in	in	ADP
ger-82	256	2	reflecting	reflect	VERB
ger-82	256	3	on	on	ADP
ger-82	256	4	her	her	PRON
ger-82	256	5	reading	reading	NOUN
ger-82	256	6	,	,	PUNCT
ger-82	256	7	sophie	sophie	NOUN
ger-82	256	8	addressed	address	VERB
ger-82	256	9	the	the	DET
ger-82	256	10	following	follow	VERB
ger-82	256	11	reading	read	VERB
ger-82	256	12	strategies	strategy	NOUN
ger-82	256	13	:	:	PUNCT
ger-82	256	14	(	(	PUNCT
ger-82	256	15	1	1	X
ger-82	256	16	)	)	PUNCT
ger-82	256	17	employing	employ	VERB
ger-82	256	18	graphophonic	graphophonic	ADJ
ger-82	256	19	information	information	NOUN
ger-82	256	20	to	to	PART
ger-82	256	21	predict	predict	VERB
ger-82	256	22	words	word	NOUN
ger-82	256	23	,	,	PUNCT
ger-82	256	24	(	(	PUNCT
ger-82	256	25	2	2	X
ger-82	256	26	)	)	PUNCT
ger-82	256	27	monitoring	monitoring	NOUN
ger-82	256	28	for	for	ADP
ger-82	256	29	understanding	understanding	NOUN
ger-82	256	30	,	,	PUNCT
ger-82	256	31	(	(	PUNCT
ger-82	256	32	3	3	X
ger-82	256	33	)	)	PUNCT
ger-82	256	34	substituting	substitute	VERB
ger-82	256	35	words	word	NOUN
ger-82	256	36	,	,	PUNCT
ger-82	256	37	and	and	CCONJ
ger-82	256	38	(	(	PUNCT
ger-82	256	39	3	3	X
ger-82	256	40	)	)	PUNCT
ger-82	256	41	using	use	VERB
ger-82	256	42	grammatical	grammatical	ADJ
ger-82	256	43	knowledge	knowledge	NOUN
ger-82	256	44	to	to	PART
ger-82	256	45	predict	predict	VERB
ger-82	256	46	words	word	NOUN
ger-82	256	47	.	.	PUNCT
ger-82	257	1	the	the	DET
ger-82	257	2	distribution	distribution	NOUN
ger-82	257	3	of	of	ADP
ger-82	257	4	codes	code	NOUN
ger-82	257	5	by	by	ADP
ger-82	257	6	language	language	NOUN
ger-82	257	7	suggests	suggest	VERB
ger-82	257	8	that	that	SCONJ
ger-82	257	9	sophie	sophie	NOUN
ger-82	257	10	was	be	AUX
ger-82	257	11	more	more	ADV
ger-82	257	12	comfortable	comfortable	ADJ
ger-82	257	13	talking	talk	VERB
ger-82	257	14	about	about	ADP
ger-82	257	15	her	her	PRON
ger-82	257	16	english	english	ADJ
ger-82	257	17	reading	reading	NOUN
ger-82	257	18	than	than	ADP
ger-82	257	19	about	about	ADP
ger-82	257	20	her	her	PRON
ger-82	257	21	greek	greek	ADJ
ger-82	257	22	reading	reading	NOUN
ger-82	257	23	.	.	PUNCT
ger-82	258	1	for	for	ADP
ger-82	258	2	example	example	NOUN
ger-82	258	3	,	,	PUNCT
ger-82	258	4	when	when	SCONJ
ger-82	258	5	talking	talk	VERB
ger-82	258	6	about	about	ADP
ger-82	258	7	her	her	PRON
ger-82	258	8	english	english	ADJ
ger-82	258	9	miscues	miscue	NOUN
ger-82	258	10	,	,	PUNCT
ger-82	258	11	sophie	sophie	NOUN
ger-82	258	12	provided	provide	VERB
ger-82	258	13	extensive	extensive	ADJ
ger-82	258	14	explanations	explanation	NOUN
ger-82	258	15	about	about	ADP
ger-82	258	16	the	the	DET
ger-82	258	17	different	different	ADJ
ger-82	258	18	strategies	strategy	NOUN
ger-82	258	19	that	that	PRON
ger-82	258	20	she	she	PRON
ger-82	258	21	employed	employ	VERB
ger-82	258	22	when	when	SCONJ
ger-82	258	23	reading	read	VERB
ger-82	258	24	.	.	PUNCT
ger-82	259	1	however	however	ADV
ger-82	259	2	,	,	PUNCT
ger-82	259	3	when	when	SCONJ
ger-82	259	4	asked	ask	VERB
ger-82	259	5	about	about	ADP
ger-82	259	6	her	her	PRON
ger-82	259	7	greek	greek	ADJ
ger-82	259	8	reading	reading	NOUN
ger-82	259	9	,	,	PUNCT
ger-82	259	10	she	she	PRON
ger-82	259	11	did	do	AUX
ger-82	259	12	not	not	PART
ger-82	259	13	provide	provide	VERB
ger-82	259	14	elaborate	elaborate	ADJ
ger-82	259	15	responses	response	NOUN
ger-82	259	16	.	.	PUNCT
ger-82	260	1	instead	instead	ADV
ger-82	260	2	,	,	PUNCT
ger-82	260	3	she	she	PRON
ger-82	260	4	tended	tend	VERB
ger-82	260	5	to	to	PART
ger-82	260	6	give	give	VERB
ger-82	260	7	answers	answer	NOUN
ger-82	260	8	such	such	ADJ
ger-82	260	9	as	as	ADP
ger-82	260	10	“	"	PUNCT
ger-82	260	11	yeah	yeah	INTJ
ger-82	260	12	,	,	PUNCT
ger-82	260	13	”	"	PUNCT
ger-82	260	14	“	"	PUNCT
ger-82	260	15	not	not	PART
ger-82	260	16	really	really	ADV
ger-82	260	17	,	,	PUNCT
ger-82	260	18	”	"	PUNCT
ger-82	260	19	and	and	CCONJ
ger-82	260	20	“	"	PUNCT
ger-82	260	21	it	it	PRON
ger-82	260	22	did	do	VERB
ger-82	260	23	.	.	PUNCT
ger-82	260	24	”	"	PUNCT
ger-82	261	1	more	more	ADJ
ger-82	261	2	follow	follow	VERB
ger-82	261	3	-	-	PUNCT
ger-82	261	4	up	up	ADP
ger-82	261	5	questions	question	NOUN
ger-82	261	6	were	be	AUX
ger-82	261	7	required	require	VERB
ger-82	261	8	to	to	PART
ger-82	261	9	probe	probe	VERB
ger-82	261	10	further	far	ADV
ger-82	261	11	into	into	ADP
ger-82	261	12	sophie	sophie	PROPN
ger-82	261	13	’s	’s	PART
ger-82	261	14	thought	think	VERB
ger-82	261	15	processes	process	NOUN
ger-82	261	16	in	in	ADP
ger-82	261	17	regard	regard	NOUN
ger-82	261	18	to	to	ADP
ger-82	261	19	her	her	PRON
ger-82	261	20	greek	greek	ADJ
ger-82	261	21	miscues	miscue	NOUN
ger-82	261	22	.	.	PUNCT
ger-82	262	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	262	2	spent	spend	VERB
ger-82	262	3	more	more	ADJ
ger-82	262	4	time	time	NOUN
ger-82	262	5	than	than	ADP
ger-82	262	6	sophie	sophie	NOUN
ger-82	262	7	discussing	discuss	VERB
ger-82	262	8	sociopsycholinguistic	sociopsycholinguistic	ADJ
ger-82	262	9	strategies	strategy	NOUN
ger-82	262	10	when	when	SCONJ
ger-82	262	11	talking	talk	VERB
ger-82	262	12	about	about	ADP
ger-82	262	13	his	his	PRON
ger-82	262	14	miscues	miscue	NOUN
ger-82	262	15	(	(	PUNCT
ger-82	262	16	61	61	NUM
ger-82	262	17	%	%	NOUN
ger-82	262	18	vs.	vs.	ADP
ger-82	262	19	33	33	NUM
ger-82	262	20	%	%	NOUN
ger-82	262	21	,	,	PUNCT
ger-82	262	22	respectively	respectively	ADV
ger-82	262	23	)	)	PUNCT
ger-82	262	24	.	.	PUNCT
ger-82	263	1	in	in	ADP
ger-82	263	2	addition	addition	NOUN
ger-82	263	3	,	,	PUNCT
ger-82	263	4	the	the	DET
ger-82	263	5	distribution	distribution	NOUN
ger-82	263	6	of	of	ADP
ger-82	263	7	codes	code	NOUN
ger-82	263	8	by	by	ADP
ger-82	263	9	language	language	NOUN
ger-82	263	10	was	be	AUX
ger-82	263	11	more	more	ADV
ger-82	263	12	balanced	balanced	ADJ
ger-82	263	13	for	for	ADP
ger-82	263	14	thomas	thomas	PROPN
ger-82	263	15	’	'	PUNCT
ger-82	263	16	rma	rma	PROPN
ger-82	263	17	interview	interview	NOUN
ger-82	263	18	data	datum	NOUN
ger-82	263	19	:	:	PUNCT
ger-82	263	20	55	55	NUM
ger-82	263	21	%	%	NOUN
ger-82	263	22	of	of	ADP
ger-82	263	23	codes	code	NOUN
ger-82	263	24	addressed	address	VERB
ger-82	263	25	english	english	ADJ
ger-82	263	26	reading	reading	NOUN
ger-82	263	27	and	and	CCONJ
ger-82	263	28	45	45	NUM
ger-82	263	29	%	%	NOUN
ger-82	263	30	addressed	address	VERB
ger-82	263	31	spanish	spanish	ADJ
ger-82	263	32	reading	reading	NOUN
ger-82	263	33	.	.	PUNCT
ger-82	264	1	when	when	SCONJ
ger-82	264	2	talking	talk	VERB
ger-82	264	3	about	about	ADP
ger-82	264	4	reading	read	VERB
ger-82	264	5	cuing	cue	VERB
ger-82	264	6	,	,	PUNCT
ger-82	264	7	thomas	thomas	PROPN
ger-82	264	8	referred	refer	VERB
ger-82	264	9	to	to	ADP
ger-82	264	10	his	his	PRON
ger-82	264	11	english	english	ADJ
ger-82	264	12	and	and	CCONJ
ger-82	264	13	spanish	spanish	ADJ
ger-82	264	14	reading	reading	NOUN
ger-82	264	15	with	with	ADP
ger-82	264	16	approximately	approximately	ADV
ger-82	264	17	the	the	DET
ger-82	264	18	same	same	ADJ
ger-82	264	19	frequency	frequency	NOUN
ger-82	264	20	(	(	PUNCT
ger-82	264	21	18	18	NUM
ger-82	264	22	%	%	NOUN
ger-82	264	23	vs.	vs.	ADP
ger-82	264	24	21	21	NUM
ger-82	264	25	%	%	NOUN
ger-82	264	26	,	,	PUNCT
ger-82	264	27	respectively	respectively	ADV
ger-82	264	28	)	)	PUNCT
ger-82	264	29	,	,	PUNCT
ger-82	264	30	whereas	whereas	SCONJ
ger-82	264	31	sophie	sophie	NOUN
ger-82	264	32	referred	refer	VERB
ger-82	264	33	to	to	ADP
ger-82	264	34	english	english	PROPN
ger-82	264	35	reading	read	VERB
ger-82	264	36	much	much	ADV
ger-82	264	37	more	more	ADV
ger-82	264	38	frequently	frequently	ADV
ger-82	264	39	than	than	ADP
ger-82	264	40	her	her	PRON
ger-82	264	41	greek	greek	NOUN
ger-82	264	42	reading	reading	NOUN
ger-82	264	43	(	(	PUNCT
ger-82	264	44	19	19	NUM
ger-82	264	45	%	%	NOUN
ger-82	264	46	vs.	vs.	ADP
ger-82	264	47	7	7	NUM
ger-82	264	48	%	%	NOUN
ger-82	264	49	,	,	PUNCT
ger-82	264	50	respectively	respectively	ADV
ger-82	264	51	)	)	PUNCT
ger-82	264	52	.	.	PUNCT
ger-82	265	1	findings	finding	NOUN
ger-82	265	2	from	from	ADP
ger-82	265	3	conversational	conversational	ADJ
ger-82	265	4	data	datum	NOUN
ger-82	265	5	analysis	analysis	NOUN
ger-82	265	6	the	the	DET
ger-82	265	7	parents	parent	NOUN
ger-82	265	8	talked	talk	VERB
ger-82	265	9	about	about	ADP
ger-82	265	10	and	and	CCONJ
ger-82	265	11	responded	respond	VERB
ger-82	265	12	to	to	ADP
ger-82	265	13	their	their	PRON
ger-82	265	14	children	child	NOUN
ger-82	265	15	’s	’s	PART
ger-82	265	16	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	265	17	reading	reading	NOUN
ger-82	265	18	abilities	ability	NOUN
ger-82	265	19	and	and	CCONJ
ger-82	265	20	situated	situate	VERB
ger-82	265	21	their	their	PRON
ger-82	265	22	reflections	reflection	NOUN
ger-82	265	23	within	within	ADP
ger-82	265	24	the	the	DET
ger-82	265	25	context	context	NOUN
ger-82	265	26	of	of	ADP
ger-82	265	27	experiences	experience	NOUN
ger-82	265	28	at	at	ADP
ger-82	265	29	school	school	NOUN
ger-82	265	30	,	,	PUNCT
ger-82	265	31	at	at	ADP
ger-82	265	32	home	home	NOUN
ger-82	265	33	,	,	PUNCT
ger-82	265	34	and	and	CCONJ
ger-82	265	35	in	in	ADP
ger-82	265	36	the	the	DET
ger-82	265	37	community	community	NOUN
ger-82	265	38	.	.	PUNCT
ger-82	266	1	table	table	NOUN
ger-82	266	2	7	7	NUM
ger-82	266	3	presents	present	VERB
ger-82	266	4	the	the	DET
ger-82	266	5	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	266	6	of	of	ADP
ger-82	266	7	concept	concept	NOUN
ger-82	266	8	codes	code	NOUN
ger-82	266	9	for	for	ADP
ger-82	266	10	each	each	DET
ger-82	266	11	parent	parent	NOUN
ger-82	266	12	’s	’s	PART
ger-82	266	13	conversational	conversational	ADJ
ger-82	266	14	data	datum	NOUN
ger-82	266	15	.	.	PUNCT
ger-82	267	1	sophie	sophie	PROPN
ger-82	267	2	’s	’s	PART
ger-82	267	3	parents	parent	NOUN
ger-82	267	4	,	,	PUNCT
ger-82	267	5	francis	francis	PROPN
ger-82	267	6	and	and	CCONJ
ger-82	267	7	steve	steve	PROPN
ger-82	267	8	,	,	PUNCT
ger-82	267	9	spent	spend	VERB
ger-82	267	10	a	a	DET
ger-82	267	11	significant	significant	ADJ
ger-82	267	12	amount	amount	NOUN
ger-82	267	13	of	of	ADP
ger-82	267	14	time	time	NOUN
ger-82	267	15	making	make	VERB
ger-82	267	16	judgments	judgment	NOUN
ger-82	267	17	about	about	ADP
ger-82	267	18	sophie	sophie	NOUN
ger-82	267	19	’s	’s	PART
ger-82	267	20	reading	read	VERB
ger-82	267	21	abilities	ability	NOUN
ger-82	267	22	in	in	ADP
ger-82	267	23	english	english	PROPN
ger-82	267	24	and	and	CCONJ
ger-82	267	25	greek	greek	NOUN
ger-82	267	26	,	,	PUNCT
ger-82	267	27	and	and	CCONJ
ger-82	267	28	73	73	NUM
ger-82	267	29	%	%	NOUN
ger-82	267	30	of	of	ADP
ger-82	267	31	the	the	DET
ger-82	267	32	codes	code	NOUN
ger-82	267	33	identified	identify	VERB
ger-82	267	34	in	in	ADP
ger-82	267	35	their	their	PRON
ger-82	267	36	data	datum	NOUN
ger-82	267	37	addressed	address	VERB
ger-82	267	38	this	this	DET
ger-82	267	39	particular	particular	ADJ
ger-82	267	40	theme	theme	NOUN
ger-82	267	41	.	.	PUNCT
ger-82	268	1	for	for	ADP
ger-82	268	2	example	example	NOUN
ger-82	268	3	,	,	PUNCT
ger-82	268	4	francis	francis	PROPN
ger-82	268	5	and	and	CCONJ
ger-82	268	6	steve	steve	PROPN
ger-82	268	7	frequently	frequently	ADV
ger-82	268	8	commented	comment	VERB
ger-82	268	9	on	on	ADP
ger-82	268	10	sophie	sophie	PROPN
ger-82	268	11	’s	’s	PART
ger-82	268	12	reading	reading	NOUN
ger-82	268	13	abilities	ability	NOUN
ger-82	268	14	and	and	CCONJ
ger-82	268	15	the	the	DET
ger-82	268	16	reading	reading	NOUN
ger-82	268	17	strategies	strategy	NOUN
ger-82	268	18	she	she	PRON
ger-82	268	19	used	use	VERB
ger-82	268	20	.	.	PUNCT
ger-82	269	1	the	the	DET
ger-82	269	2	construction	construction	NOUN
ger-82	269	3	of	of	ADP
ger-82	269	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	269	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	269	6	and	and	CCONJ
ger-82	269	7	identities	identity	NOUN
ger-82	269	8	18	18	NUM
ger-82	269	9	table	table	NOUN
ger-82	269	10	7	7	NUM
ger-82	269	11	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	269	12	of	of	ADP
ger-82	269	13	concept	concept	NOUN
ger-82	269	14	codes	code	NOUN
ger-82	269	15	in	in	ADP
ger-82	269	16	parents	parent	NOUN
ger-82	269	17	’	’	PART
ger-82	269	18	conversational	conversational	ADJ
ger-82	269	19	data	datum	NOUN
ger-82	269	20	themes	theme	NOUN
ger-82	269	21	concept	concept	NOUN
ger-82	269	22	codes	code	NOUN
ger-82	269	23	maria	maria	PROPN
ger-82	269	24	(	(	PUNCT
ger-82	269	25	n	n	NOUN
ger-82	269	26	=	=	SYM
ger-82	269	27	43	43	NUM
ger-82	269	28	)	)	PUNCT
ger-82	269	29	francis	francis	PROPN
ger-82	269	30	&	&	CCONJ
ger-82	269	31	steve	steve	PROPN
ger-82	269	32	(	(	PUNCT
ger-82	269	33	n	n	NOUN
ger-82	269	34	=	=	SYM
ger-82	269	35	59	59	NUM
ger-82	269	36	)	)	PUNCT
ger-82	269	37	parenting	parenting	NOUN
ger-82	269	38	accomplishments	accomplishment	VERB
ger-82	269	39	4	4	NUM
ger-82	269	40	0	0	NUM
ger-82	269	41	parent	parent	NOUN
ger-82	269	42	-	-	PUNCT
ger-82	269	43	child	child	NOUN
ger-82	269	44	interactions	interaction	NOUN
ger-82	269	45	3	3	NUM
ger-82	269	46	4	4	NUM
ger-82	269	47	teaching	teaching	NOUN
ger-82	269	48	reading	read	VERB
ger-82	269	49	6	6	NUM
ger-82	269	50	3	3	NUM
ger-82	269	51	school	school	NOUN
ger-82	269	52	participation	participation	NOUN
ger-82	269	53	6	6	NUM
ger-82	269	54	0	0	NUM
ger-82	269	55	making	make	VERB
ger-82	269	56	sacrifices	sacrifice	NOUN
ger-82	269	57	3	3	NUM
ger-82	269	58	0	0	NUM
ger-82	269	59	preparing	prepare	VERB
ger-82	269	60	for	for	ADP
ger-82	269	61	the	the	DET
ger-82	269	62	future	future	ADJ
ger-82	269	63	1	1	NUM
ger-82	269	64	0	0	NUM
ger-82	269	65	parental	parental	ADJ
ger-82	269	66	roles	role	NOUN
ger-82	269	67	0	0	NUM
ger-82	269	68	2	2	NUM
ger-82	269	69	total	total	NOUN
ger-82	269	70	(	(	PUNCT
ger-82	269	71	%	%	NOUN
ger-82	269	72	)	)	PUNCT
ger-82	269	73	23	23	NUM
ger-82	269	74	(	(	PUNCT
ger-82	269	75	53	53	NUM
ger-82	269	76	)	)	PUNCT
ger-82	269	77	9	9	NUM
ger-82	269	78	(	(	PUNCT
ger-82	269	79	15	15	NUM
ger-82	269	80	)	)	PUNCT
ger-82	269	81	judging	judge	VERB
ger-82	269	82	the	the	DET
ger-82	269	83	child	child	NOUN
ger-82	269	84	’s	’s	PART
ger-82	269	85	reading	reading	NOUN
ger-82	269	86	concerns	concern	NOUN
ger-82	269	87	3	3	NUM
ger-82	269	88	1	1	NUM
ger-82	269	89	reading	reading	NOUN
ger-82	269	90	strategies	strategy	NOUN
ger-82	269	91	0	0	NUM
ger-82	269	92	13	13	NUM
ger-82	269	93	reading	reading	NOUN
ger-82	269	94	frequency	frequency	NOUN
ger-82	269	95	2	2	NUM
ger-82	269	96	1	1	NUM
ger-82	269	97	school	school	NOUN
ger-82	269	98	performance	performance	NOUN
ger-82	269	99	2	2	NUM
ger-82	269	100	1	1	NUM
ger-82	269	101	reading	reading	NOUN
ger-82	269	102	ability	ability	NOUN
ger-82	269	103	/	/	SYM
ger-82	269	104	level	level	NOUN
ger-82	269	105	2	2	NUM
ger-82	269	106	14	14	NUM
ger-82	269	107	comparing	compare	VERB
ger-82	269	108	two	two	NUM
ger-82	269	109	languages	language	NOUN
ger-82	269	110	4	4	NUM
ger-82	269	111	13	13	NUM
ger-82	269	112	total	total	NOUN
ger-82	269	113	(	(	PUNCT
ger-82	269	114	%	%	NOUN
ger-82	269	115	)	)	PUNCT
ger-82	269	116	13	13	NUM
ger-82	269	117	(	(	PUNCT
ger-82	269	118	30	30	NUM
ger-82	269	119	)	)	SYM
ger-82	269	120	43	43	NUM
ger-82	269	121	(	(	PUNCT
ger-82	269	122	73	73	NUM
ger-82	269	123	)	)	PUNCT
ger-82	269	124	relating	relate	VERB
ger-82	269	125	to	to	ADP
ger-82	269	126	child	child	NOUN
ger-82	269	127	’s	’s	PART
ger-82	269	128	experiences	experience	NOUN
ger-82	269	129	emotional	emotional	ADJ
ger-82	269	130	experiences	experience	NOUN
ger-82	269	131	1	1	NUM
ger-82	269	132	0	0	NUM
ger-82	269	133	comparing	compare	VERB
ger-82	269	134	to	to	ADP
ger-82	269	135	others	other	NOUN
ger-82	269	136	0	0	SYM
ger-82	269	137	1	1	NUM
ger-82	269	138	reading	reading	NOUN
ger-82	269	139	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	269	140	0	0	NUM
ger-82	269	141	2	2	NUM
ger-82	269	142	total	total	NOUN
ger-82	269	143	(	(	PUNCT
ger-82	269	144	%	%	NOUN
ger-82	269	145	)	)	PUNCT
ger-82	269	146	1	1	NUM
ger-82	269	147	(	(	PUNCT
ger-82	269	148	2	2	NUM
ger-82	269	149	)	)	PUNCT
ger-82	269	150	3	3	NUM
ger-82	269	151	(	(	PUNCT
ger-82	269	152	5	5	NUM
ger-82	269	153	)	)	PUNCT
ger-82	269	154	judging	judge	VERB
ger-82	269	155	personal	personal	ADJ
ger-82	269	156	experiences	experience	NOUN
ger-82	269	157	language	language	NOUN
ger-82	269	158	ability	ability	NOUN
ger-82	269	159	4	4	NUM
ger-82	269	160	3	3	NUM
ger-82	269	161	reading	reading	NOUN
ger-82	269	162	ability	ability	NOUN
ger-82	269	163	1	1	NUM
ger-82	269	164	0	0	NUM
ger-82	269	165	total	total	NOUN
ger-82	269	166	(	(	PUNCT
ger-82	269	167	%	%	NOUN
ger-82	269	168	)	)	PUNCT
ger-82	269	169	5	5	NUM
ger-82	269	170	(	(	PUNCT
ger-82	269	171	13	13	NUM
ger-82	269	172	)	)	SYM
ger-82	269	173	3	3	NUM
ger-82	269	174	(	(	PUNCT
ger-82	269	175	5	5	NUM
ger-82	269	176	)	)	PUNCT
ger-82	269	177	family	family	NOUN
ger-82	269	178	sibling	sible	VERB
ger-82	269	179	interactions	interaction	NOUN
ger-82	269	180	1	1	NUM
ger-82	269	181	0	0	NUM
ger-82	269	182	extended	extended	ADJ
ger-82	269	183	family	family	NOUN
ger-82	269	184	interactions	interaction	NOUN
ger-82	269	185	0	0	NUM
ger-82	269	186	1	1	NUM
ger-82	269	187	total	total	NOUN
ger-82	269	188	(	(	PUNCT
ger-82	269	189	%	%	NOUN
ger-82	269	190	)	)	PUNCT
ger-82	269	191	1	1	NUM
ger-82	269	192	(	(	PUNCT
ger-82	269	193	2	2	NUM
ger-82	269	194	)	)	PUNCT
ger-82	269	195	1	1	NUM
ger-82	269	196	(	(	PUNCT
ger-82	269	197	2	2	NUM
ger-82	269	198	)	)	PUNCT
ger-82	269	199	the	the	DET
ger-82	269	200	parents	parent	NOUN
ger-82	269	201	’	’	PART
ger-82	269	202	reflections	reflection	NOUN
ger-82	269	203	on	on	ADP
ger-82	269	204	their	their	PRON
ger-82	269	205	children	child	NOUN
ger-82	269	206	’s	’s	PART
ger-82	269	207	reading	reading	NOUN
ger-82	269	208	in	in	ADP
ger-82	269	209	both	both	DET
ger-82	269	210	languages	language	NOUN
ger-82	269	211	are	be	AUX
ger-82	269	212	illustrated	illustrate	VERB
ger-82	269	213	in	in	ADP
ger-82	269	214	the	the	DET
ger-82	269	215	following	follow	VERB
ger-82	269	216	examples	example	NOUN
ger-82	269	217	.	.	PUNCT
ger-82	270	1	after	after	ADP
ger-82	270	2	reading	read	VERB
ger-82	270	3	and	and	CCONJ
ger-82	270	4	reflecting	reflect	VERB
ger-82	270	5	on	on	ADP
ger-82	270	6	the	the	DET
ger-82	270	7	first	first	ADJ
ger-82	270	8	miscue	miscue	NOUN
ger-82	270	9	analysis	analysis	NOUN
ger-82	270	10	session	session	NOUN
ger-82	270	11	with	with	ADP
ger-82	270	12	the	the	DET
ger-82	270	13	mouse	mouse	NOUN
ger-82	270	14	of	of	ADP
ger-82	270	15	the	the	DET
ger-82	270	16	countryside	countryside	NOUN
ger-82	270	17	and	and	CCONJ
ger-82	270	18	the	the	DET
ger-82	270	19	city	city	NOUN
ger-82	270	20	mouse	mouse	NOUN
ger-82	270	21	,	,	PUNCT
ger-82	270	22	francis	francis	PROPN
ger-82	270	23	said	say	VERB
ger-82	270	24	:	:	PUNCT
ger-82	270	25	it	it	PRON
ger-82	270	26	was	be	AUX
ger-82	270	27	great	great	ADJ
ger-82	270	28	you	you	PRON
ger-82	270	29	know	know	VERB
ger-82	270	30	,	,	PUNCT
ger-82	270	31	but	but	CCONJ
ger-82	270	32	,	,	PUNCT
ger-82	270	33	greek	greek	ADJ
ger-82	270	34	books	book	NOUN
ger-82	270	35	is	be	AUX
ger-82	270	36	not	not	PART
ger-82	270	37	…	…	PUNCT
ger-82	270	38	i	i	PRON
ger-82	270	39	think	think	VERB
ger-82	270	40	i	i	PRON
ger-82	270	41	told	tell	VERB
ger-82	270	42	you	you	PRON
ger-82	270	43	last	last	ADJ
ger-82	270	44	time	time	NOUN
ger-82	270	45	…	…	PUNCT
ger-82	270	46	we	we	PRON
ger-82	270	47	do	do	AUX
ger-82	270	48	n’t	not	PART
ger-82	270	49	read	read	VERB
ger-82	270	50	as	as	ADV
ger-82	270	51	many	many	ADJ
ger-82	270	52	greek	greek	ADJ
ger-82	270	53	books	book	NOUN
ger-82	270	54	as	as	SCONJ
ger-82	270	55	we	we	PRON
ger-82	270	56	do	do	VERB
ger-82	270	57	english	english	ADJ
ger-82	270	58	books	book	NOUN
ger-82	270	59	.	.	PUNCT
ger-82	271	1	her	her	PRON
ger-82	271	2	reading	reading	NOUN
ger-82	271	3	in	in	ADP
ger-82	271	4	greek	greek	NOUN
ger-82	271	5	is	be	AUX
ger-82	271	6	not	not	PART
ger-82	271	7	,	,	PUNCT
ger-82	271	8	i	i	PRON
ger-82	271	9	mean	mean	VERB
ger-82	271	10	whatever	whatever	DET
ger-82	271	11	her	her	PRON
ger-82	271	12	level	level	NOUN
ger-82	271	13	in	in	ADP
ger-82	271	14	english	english	ADJ
ger-82	271	15	reading	reading	NOUN
ger-82	271	16	,	,	PUNCT
ger-82	271	17	it	it	PRON
ger-82	271	18	’s	’	VERB
ger-82	271	19	not	not	PART
ger-82	271	20	[	[	X
ger-82	271	21	the	the	DET
ger-82	271	22	same	same	ADJ
ger-82	271	23	]	]	X
ger-82	271	24	.	.	PUNCT
ger-82	272	1	you	you	PRON
ger-82	272	2	know	know	VERB
ger-82	272	3	,	,	PUNCT
ger-82	272	4	which	which	PRON
ger-82	272	5	for	for	ADP
ger-82	272	6	me	i	PRON
ger-82	272	7	it	it	PRON
ger-82	272	8	makes	make	VERB
ger-82	272	9	sense	sense	NOUN
ger-82	272	10	,	,	PUNCT
ger-82	272	11	because	because	SCONJ
ger-82	272	12	even	even	ADV
ger-82	272	13	though	though	SCONJ
ger-82	272	14	we	we	PRON
ger-82	272	15	have	have	VERB
ger-82	272	16	a	a	DET
ger-82	272	17	lot	lot	NOUN
ger-82	272	18	of	of	ADP
ger-82	272	19	greek	greek	ADJ
ger-82	272	20	books	book	NOUN
ger-82	272	21	at	at	ADP
ger-82	272	22	home	home	NOUN
ger-82	272	23	,	,	PUNCT
ger-82	272	24	she	she	PRON
ger-82	272	25	always	always	ADV
ger-82	272	26	prefers	prefer	VERB
ger-82	272	27	[	[	X
ger-82	272	28	english	english	PROPN
ger-82	272	29	]	]	X
ger-82	272	30	,	,	PUNCT
ger-82	272	31	and	and	CCONJ
ger-82	272	32	when	when	SCONJ
ger-82	272	33	she	she	PRON
ger-82	272	34	was	be	AUX
ger-82	272	35	younger	young	ADJ
ger-82	272	36	,	,	PUNCT
ger-82	272	37	she	she	PRON
ger-82	272	38	wanted	want	VERB
ger-82	272	39	me	i	PRON
ger-82	272	40	to	to	PART
ger-82	272	41	read	read	VERB
ger-82	272	42	to	to	ADP
ger-82	272	43	her	she	PRON
ger-82	272	44	in	in	ADP
ger-82	272	45	english	english	PROPN
ger-82	272	46	.	.	PUNCT
ger-82	273	1	francis	francis	PROPN
ger-82	273	2	’	'	PUNCT
ger-82	273	3	perceptions	perception	NOUN
ger-82	273	4	of	of	ADP
ger-82	273	5	sophie	sophie	NOUN
ger-82	273	6	as	as	ADP
ger-82	273	7	a	a	DET
ger-82	273	8	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	273	9	reader	reader	NOUN
ger-82	273	10	were	be	AUX
ger-82	273	11	that	that	SCONJ
ger-82	273	12	sophie	sophie	PROPN
ger-82	273	13	’s	’s	PART
ger-82	273	14	english	english	PROPN
ger-82	273	15	speaking	speak	VERB
ger-82	273	16	,	,	PUNCT
ger-82	273	17	reading	reading	NOUN
ger-82	273	18	,	,	PUNCT
ger-82	273	19	and	and	CCONJ
ger-82	273	20	writing	write	VERB
ger-82	273	21	abilities	ability	NOUN
ger-82	273	22	were	be	AUX
ger-82	273	23	not	not	PART
ger-82	273	24	equal	equal	ADJ
ger-82	273	25	to	to	ADP
ger-82	273	26	her	her	PRON
ger-82	273	27	abilities	ability	NOUN
ger-82	273	28	in	in	ADP
ger-82	273	29	greek	greek	NOUN
ger-82	273	30	.	.	PUNCT
ger-82	274	1	francis	francis	PROPN
ger-82	274	2	also	also	ADV
ger-82	274	3	expressed	express	VERB
ger-82	274	4	concern	concern	NOUN
ger-82	274	5	over	over	ADP
ger-82	274	6	sophie	sophie	PROPN
ger-82	274	7	’s	’s	PART
ger-82	274	8	overall	overall	ADJ
ger-82	274	9	academic	academic	ADJ
ger-82	274	10	performance	performance	NOUN
ger-82	274	11	in	in	ADP
ger-82	274	12	her	her	PRON
ger-82	274	13	fourth	fourth	ADJ
ger-82	274	14	-	-	PUNCT
ger-82	274	15	grade	grade	NOUN
ger-82	274	16	year	year	NOUN
ger-82	274	17	,	,	PUNCT
ger-82	274	18	the	the	DET
ger-82	274	19	construction	construction	NOUN
ger-82	274	20	of	of	ADP
ger-82	274	21	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	274	22	narratives	narrative	NOUN
ger-82	274	23	and	and	CCONJ
ger-82	274	24	identities	identity	NOUN
ger-82	274	25	19	19	NUM
ger-82	274	26	which	which	PRON
ger-82	274	27	francis	francis	PROPN
ger-82	274	28	described	describe	VERB
ger-82	274	29	as	as	ADP
ger-82	274	30	challenging	challenging	ADJ
ger-82	274	31	.	.	PUNCT
ger-82	275	1	francis	francis	PROPN
ger-82	275	2	stated	state	VERB
ger-82	275	3	that	that	SCONJ
ger-82	275	4	sophie	sophie	PROPN
ger-82	275	5	’s	’s	PART
ger-82	275	6	grades	grade	NOUN
ger-82	275	7	dropped	drop	VERB
ger-82	275	8	,	,	PUNCT
ger-82	275	9	and	and	CCONJ
ger-82	275	10	she	she	PRON
ger-82	275	11	brought	bring	VERB
ger-82	275	12	home	home	NOUN
ger-82	275	13	grades	grade	NOUN
ger-82	275	14	in	in	ADP
ger-82	275	15	the	the	DET
ger-82	275	16	60	60	NUM
ger-82	275	17	%	%	NOUN
ger-82	275	18	to	to	PART
ger-82	275	19	80	80	NUM
ger-82	275	20	%	%	NOUN
ger-82	275	21	range	range	NOUN
ger-82	275	22	compared	compare	VERB
ger-82	275	23	to	to	ADP
ger-82	275	24	a	a	DET
ger-82	275	25	grades	grade	NOUN
ger-82	275	26	the	the	DET
ger-82	275	27	previous	previous	ADJ
ger-82	275	28	year	year	NOUN
ger-82	275	29	.	.	PUNCT
ger-82	276	1	francis	francis	PROPN
ger-82	276	2	described	describe	VERB
ger-82	276	3	this	this	PRON
ger-82	276	4	as	as	ADP
ger-82	276	5	“	"	PUNCT
ger-82	276	6	very	very	ADV
ger-82	276	7	strange	strange	ADJ
ger-82	276	8	for	for	ADP
ger-82	276	9	me	i	PRON
ger-82	276	10	.	.	PUNCT
ger-82	276	11	”	"	PUNCT
ger-82	277	1	in	in	ADP
ger-82	277	2	addition	addition	NOUN
ger-82	277	3	to	to	ADP
ger-82	277	4	making	make	VERB
ger-82	277	5	reading	read	VERB
ger-82	277	6	judgments	judgment	NOUN
ger-82	277	7	,	,	PUNCT
ger-82	277	8	the	the	DET
ger-82	277	9	code	code	NOUN
ger-82	277	10	frequencies	frequency	NOUN
ger-82	277	11	reveal	reveal	VERB
ger-82	277	12	that	that	SCONJ
ger-82	277	13	francis	francis	PROPN
ger-82	277	14	linked	link	VERB
ger-82	277	15	reading	reading	NOUN
ger-82	277	16	and	and	CCONJ
ger-82	277	17	educational	educational	ADJ
ger-82	277	18	experiences	experience	NOUN
ger-82	277	19	to	to	ADP
ger-82	277	20	parenting	parenting	NOUN
ger-82	277	21	.	.	PUNCT
ger-82	278	1	francis	francis	PROPN
ger-82	278	2	felt	feel	VERB
ger-82	278	3	that	that	SCONJ
ger-82	278	4	sophie	sophie	NOUN
ger-82	278	5	’s	’s	PART
ger-82	278	6	drop	drop	NOUN
ger-82	278	7	in	in	ADP
ger-82	278	8	grades	grade	NOUN
ger-82	278	9	was	be	AUX
ger-82	278	10	the	the	DET
ger-82	278	11	result	result	NOUN
ger-82	278	12	of	of	ADP
ger-82	278	13	francis	francis	PROPN
ger-82	278	14	trying	try	VERB
ger-82	278	15	to	to	PART
ger-82	278	16	be	be	AUX
ger-82	278	17	less	less	ADV
ger-82	278	18	strict	strict	ADJ
ger-82	278	19	.	.	PUNCT
ger-82	279	1	francis	francis	PROPN
ger-82	279	2	described	describe	VERB
ger-82	279	3	how	how	SCONJ
ger-82	279	4	she	she	PRON
ger-82	279	5	moved	move	VERB
ger-82	279	6	from	from	ADP
ger-82	279	7	punishing	punish	VERB
ger-82	279	8	her	she	PRON
ger-82	279	9	when	when	SCONJ
ger-82	279	10	she	she	PRON
ger-82	279	11	brought	bring	VERB
ger-82	279	12	home	home	ADV
ger-82	279	13	less	less	ADJ
ger-82	279	14	than	than	ADP
ger-82	279	15	optimal	optimal	ADJ
ger-82	279	16	grades	grade	NOUN
ger-82	279	17	to	to	ADP
ger-82	279	18	telling	tell	VERB
ger-82	279	19	her	she	PRON
ger-82	279	20	to	to	PART
ger-82	279	21	“	"	PUNCT
ger-82	279	22	try	try	VERB
ger-82	279	23	her	she	PRON
ger-82	279	24	best	good	ADJ
ger-82	279	25	.	.	PUNCT
ger-82	279	26	”	"	PUNCT
ger-82	280	1	francis	francis	PROPN
ger-82	280	2	also	also	ADV
ger-82	280	3	felt	feel	VERB
ger-82	280	4	that	that	SCONJ
ger-82	280	5	her	her	PRON
ger-82	280	6	language	language	NOUN
ger-82	280	7	use	use	NOUN
ger-82	280	8	at	at	ADP
ger-82	280	9	home	home	NOUN
ger-82	280	10	influenced	influence	VERB
ger-82	280	11	sophie	sophie	PROPN
ger-82	280	12	’s	’s	PART
ger-82	280	13	reading	read	VERB
ger-82	280	14	abilities	ability	NOUN
ger-82	280	15	.	.	PUNCT
ger-82	281	1	when	when	SCONJ
ger-82	281	2	reflecting	reflect	VERB
ger-82	281	3	on	on	ADP
ger-82	281	4	sophie	sophie	NOUN
ger-82	281	5	’s	’s	PART
ger-82	281	6	high	high	ADJ
ger-82	281	7	quality	quality	NOUN
ger-82	281	8	miscues	miscue	NOUN
ger-82	281	9	when	when	SCONJ
ger-82	281	10	reading	read	VERB
ger-82	281	11	of	of	ADP
ger-82	281	12	the	the	DET
ger-82	281	13	garden	garden	NOUN
ger-82	281	14	of	of	ADP
ger-82	281	15	abdul	abdul	PROPN
ger-82	281	16	gasazi	gasazi	PROPN
ger-82	281	17	,	,	PUNCT
ger-82	281	18	francis	francis	PROPN
ger-82	281	19	said	say	VERB
ger-82	281	20	,	,	PUNCT
ger-82	281	21	it	it	PRON
ger-82	281	22	was	be	AUX
ger-82	281	23	okay	okay	ADJ
ger-82	281	24	.	.	PUNCT
ger-82	282	1	i	i	PRON
ger-82	282	2	noticed	notice	VERB
ger-82	282	3	that	that	SCONJ
ger-82	282	4	sometimes	sometimes	ADV
ger-82	282	5	she	she	PRON
ger-82	282	6	runs	run	VERB
ger-82	282	7	ahead	ahead	ADV
ger-82	282	8	and	and	CCONJ
ger-82	282	9	reads	read	VERB
ger-82	282	10	a	a	DET
ger-82	282	11	word	word	NOUN
ger-82	282	12	…	…	PUNCT
ger-82	282	13	and	and	CCONJ
ger-82	282	14	she	she	PRON
ger-82	282	15	reads	read	VERB
ger-82	282	16	something	something	PRON
ger-82	282	17	else	else	ADV
ger-82	282	18	that	that	PRON
ger-82	282	19	's	be	AUX
ger-82	282	20	not	not	PART
ger-82	282	21	there	there	ADV
ger-82	282	22	.	.	PUNCT
ger-82	283	1	instead	instead	ADV
ger-82	283	2	of	of	ADP
ger-82	283	3	,	,	PUNCT
ger-82	283	4	like	like	INTJ
ger-82	283	5	,	,	PUNCT
ger-82	283	6	the	the	DET
ger-82	283	7	lights	light	NOUN
ger-82	283	8	were	be	AUX
ger-82	283	9	on	on	ADV
ger-82	283	10	,	,	PUNCT
ger-82	283	11	[	[	X
ger-82	283	12	she	she	PRON
ger-82	283	13	read	read	VERB
ger-82	283	14	]	]	PUNCT
ger-82	283	15	the	the	DET
ger-82	283	16	lights	light	NOUN
ger-82	283	17	were	be	AUX
ger-82	283	18	open	open	ADJ
ger-82	283	19	.	.	PUNCT
ger-82	284	1	sometimes	sometimes	ADV
ger-82	284	2	it	it	PRON
ger-82	284	3	's	be	AUX
ger-82	284	4	like	like	ADP
ger-82	284	5	reading	read	VERB
ger-82	284	6	not	not	PART
ger-82	284	7	what	what	PRON
ger-82	284	8	you	you	PRON
ger-82	284	9	see	see	VERB
ger-82	284	10	but	but	CCONJ
ger-82	284	11	reading	read	VERB
ger-82	284	12	what	what	PRON
ger-82	284	13	registers	register	NOUN
ger-82	284	14	in	in	ADP
ger-82	284	15	your	your	PRON
ger-82	284	16	mind	mind	NOUN
ger-82	284	17	.	.	PUNCT
ger-82	285	1	specifically	specifically	ADV
ger-82	285	2	about	about	ADP
ger-82	285	3	this	this	PRON
ger-82	285	4	[	[	X
ger-82	285	5	one	one	NUM
ger-82	285	6	miscue	miscue	NOUN
ger-82	285	7	]	]	PUNCT
ger-82	285	8	,	,	PUNCT
ger-82	285	9	i	i	PRON
ger-82	285	10	want	want	VERB
ger-82	285	11	to	to	PART
ger-82	285	12	tell	tell	VERB
ger-82	285	13	you	you	PRON
ger-82	285	14	sometimes	sometimes	ADV
ger-82	285	15	and	and	CCONJ
ger-82	285	16	maybe	maybe	ADV
ger-82	285	17	it	it	PRON
ger-82	285	18	's	be	AUX
ger-82	285	19	my	my	PRON
ger-82	285	20	mistake	mistake	NOUN
ger-82	285	21	.	.	PUNCT
ger-82	286	1	you	you	PRON
ger-82	286	2	know	know	VERB
ger-82	286	3	how	how	SCONJ
ger-82	286	4	it	it	PRON
ger-82	286	5	is	be	AUX
ger-82	286	6	in	in	ADP
ger-82	286	7	greek	greek	NOUN
ger-82	286	8	…	…	PUNCT
ger-82	286	9	the	the	DET
ger-82	286	10	expression	expression	NOUN
ger-82	286	11	turn	turn	VERB
ger-82	286	12	off	off	ADP
ger-82	286	13	the	the	DET
ger-82	286	14	lights	light	NOUN
ger-82	286	15	[	[	X
ger-82	286	16	is	be	AUX
ger-82	286	17	said	say	VERB
ger-82	286	18	as	as	ADP
ger-82	286	19	]	]	X
ger-82	286	20	close	close	VERB
ger-82	286	21	the	the	DET
ger-82	286	22	lights	light	NOUN
ger-82	286	23	.	.	PUNCT
ger-82	287	1	in	in	ADP
ger-82	287	2	the	the	DET
ger-82	287	3	latter	latter	ADJ
ger-82	287	4	part	part	NOUN
ger-82	287	5	of	of	ADP
ger-82	287	6	this	this	DET
ger-82	287	7	dialogue	dialogue	NOUN
ger-82	287	8	,	,	PUNCT
ger-82	287	9	francis	francis	PROPN
ger-82	287	10	blames	blame	VERB
ger-82	287	11	one	one	NUM
ger-82	287	12	of	of	ADP
ger-82	287	13	sophie	sophie	NOUN
ger-82	287	14	’s	’s	PART
ger-82	287	15	miscues	miscue	NOUN
ger-82	287	16	on	on	ADP
ger-82	287	17	francis	francis	PROPN
ger-82	287	18	’	'	PUNCT
ger-82	287	19	language	language	NOUN
ger-82	287	20	use	use	NOUN
ger-82	287	21	.	.	PUNCT
ger-82	288	1	when	when	SCONJ
ger-82	288	2	reading	read	VERB
ger-82	288	3	the	the	DET
ger-82	288	4	garden	garden	NOUN
ger-82	288	5	of	of	ADP
ger-82	288	6	abdul	abdul	PROPN
ger-82	288	7	gasazi	gasazi	PROPN
ger-82	288	8	,	,	PUNCT
ger-82	288	9	sophie	sophie	NOUN
ger-82	288	10	read	read	VERB
ger-82	288	11	the	the	DET
ger-82	288	12	phrase	phrase	NOUN
ger-82	288	13	turn	turn	VERB
ger-82	288	14	off	off	ADP
ger-82	288	15	the	the	DET
ger-82	288	16	lights	light	NOUN
ger-82	288	17	as	as	ADV
ger-82	288	18	close	close	ADJ
ger-82	288	19	the	the	DET
ger-82	288	20	lights	light	NOUN
ger-82	288	21	.	.	PUNCT
ger-82	289	1	because	because	SCONJ
ger-82	289	2	francis	francis	PROPN
ger-82	289	3	is	be	AUX
ger-82	289	4	a	a	DET
ger-82	289	5	native	native	ADJ
ger-82	289	6	greek	greek	NOUN
ger-82	289	7	speaker	speaker	NOUN
ger-82	289	8	,	,	PUNCT
ger-82	289	9	she	she	PRON
ger-82	289	10	felt	feel	VERB
ger-82	289	11	that	that	SCONJ
ger-82	289	12	her	her	PRON
ger-82	289	13	direct	direct	ADJ
ger-82	289	14	translation	translation	NOUN
ger-82	289	15	of	of	ADP
ger-82	289	16	the	the	DET
ger-82	289	17	phrase	phrase	NOUN
ger-82	289	18	had	have	VERB
ger-82	289	19	negative	negative	ADJ
ger-82	289	20	consequences	consequence	NOUN
ger-82	289	21	for	for	ADP
ger-82	289	22	sophie	sophie	NOUN
ger-82	289	23	’s	’s	PART
ger-82	289	24	reading	read	VERB
ger-82	289	25	abilities	ability	NOUN
ger-82	289	26	.	.	PUNCT
ger-82	290	1	the	the	DET
ger-82	290	2	major	major	ADJ
ger-82	290	3	theme	theme	NOUN
ger-82	290	4	in	in	ADP
ger-82	290	5	maria	maria	PROPN
ger-82	290	6	’s	’s	PART
ger-82	290	7	conversational	conversational	ADJ
ger-82	290	8	data	datum	NOUN
ger-82	290	9	was	be	AUX
ger-82	290	10	parenting	parent	VERB
ger-82	290	11	.	.	PUNCT
ger-82	291	1	of	of	ADP
ger-82	291	2	the	the	DET
ger-82	291	3	43	43	NUM
ger-82	291	4	codes	code	NOUN
ger-82	291	5	that	that	PRON
ger-82	291	6	emerged	emerge	VERB
ger-82	291	7	from	from	ADP
ger-82	291	8	analysis	analysis	NOUN
ger-82	291	9	of	of	ADP
ger-82	291	10	maria	maria	PROPN
ger-82	291	11	’s	’s	PART
ger-82	291	12	conversational	conversational	ADJ
ger-82	291	13	data	datum	NOUN
ger-82	291	14	,	,	PUNCT
ger-82	291	15	53	53	NUM
ger-82	291	16	%	%	NOUN
ger-82	291	17	related	relate	VERB
ger-82	291	18	to	to	ADP
ger-82	291	19	the	the	DET
ger-82	291	20	theme	theme	NOUN
ger-82	291	21	of	of	ADP
ger-82	291	22	parenting	parenting	NOUN
ger-82	291	23	.	.	PUNCT
ger-82	292	1	maria	maria	PROPN
ger-82	292	2	tended	tend	VERB
ger-82	292	3	to	to	PART
ger-82	292	4	view	view	VERB
ger-82	292	5	thomas	thomas	PROPN
ger-82	292	6	’	'	PUNCT
ger-82	292	7	reading	read	VERB
ger-82	292	8	abilities	ability	NOUN
ger-82	292	9	in	in	ADP
ger-82	292	10	two	two	NUM
ger-82	292	11	languages	language	NOUN
ger-82	292	12	and	and	CCONJ
ger-82	292	13	his	his	PRON
ger-82	292	14	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	292	15	in	in	ADP
ger-82	292	16	a	a	DET
ger-82	292	17	positive	positive	ADJ
ger-82	292	18	light	light	NOUN
ger-82	292	19	,	,	PUNCT
ger-82	292	20	which	which	PRON
ger-82	292	21	was	be	AUX
ger-82	292	22	reflected	reflect	VERB
ger-82	292	23	in	in	ADP
ger-82	292	24	her	her	PRON
ger-82	292	25	view	view	NOUN
ger-82	292	26	of	of	ADP
ger-82	292	27	herself	herself	PRON
ger-82	292	28	as	as	ADP
ger-82	292	29	a	a	DET
ger-82	292	30	parent	parent	NOUN
ger-82	292	31	.	.	PUNCT
ger-82	293	1	for	for	ADP
ger-82	293	2	example	example	NOUN
ger-82	293	3	,	,	PUNCT
ger-82	293	4	when	when	SCONJ
ger-82	293	5	maria	maria	PROPN
ger-82	293	6	reflected	reflect	VERB
ger-82	293	7	on	on	ADP
ger-82	293	8	thomas	thomas	PROPN
ger-82	293	9	’	'	PUNCT
ger-82	293	10	oral	oral	ADJ
ger-82	293	11	reading	reading	NOUN
ger-82	293	12	and	and	CCONJ
ger-82	293	13	retelling	retelling	NOUN
ger-82	293	14	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	293	15	,	,	PUNCT
ger-82	293	16	she	she	PRON
ger-82	293	17	said	say	VERB
ger-82	293	18	,	,	PUNCT
ger-82	293	19	“	"	PUNCT
ger-82	293	20	i	i	PRON
ger-82	293	21	feel	feel	VERB
ger-82	293	22	happy	happy	ADJ
ger-82	293	23	because	because	SCONJ
ger-82	293	24	i	i	PRON
ger-82	293	25	accomplished	accomplish	VERB
ger-82	293	26	what	what	PRON
ger-82	293	27	i	i	PRON
ger-82	293	28	always	always	ADV
ger-82	293	29	dreamed	dream	VERB
ger-82	293	30	of	of	ADP
ger-82	293	31	for	for	ADP
ger-82	293	32	him	he	PRON
ger-82	293	33	,	,	PUNCT
ger-82	293	34	to	to	PART
ger-82	293	35	read	read	VERB
ger-82	293	36	in	in	ADP
ger-82	293	37	english	english	PROPN
ger-82	293	38	and	and	CCONJ
ger-82	293	39	in	in	ADP
ger-82	293	40	spanish	spanish	ADJ
ger-82	293	41	.	.	PUNCT
ger-82	294	1	i	i	PRON
ger-82	294	2	feel	feel	VERB
ger-82	294	3	very	very	ADV
ger-82	294	4	good	good	ADJ
ger-82	294	5	because	because	SCONJ
ger-82	294	6	he	he	PRON
ger-82	294	7	is	be	AUX
ger-82	294	8	not	not	PART
ger-82	294	9	going	go	VERB
ger-82	294	10	to	to	PART
ger-82	294	11	suffer	suffer	VERB
ger-82	294	12	the	the	DET
ger-82	294	13	way	way	NOUN
ger-82	294	14	that	that	PRON
ger-82	294	15	i	i	PRON
ger-82	294	16	do	do	VERB
ger-82	294	17	.	.	PUNCT
ger-82	295	1	it	it	PRON
ger-82	295	2	’s	’	VERB
ger-82	295	3	very	very	ADV
ger-82	295	4	difficult	difficult	ADJ
ger-82	295	5	for	for	SCONJ
ger-82	295	6	me	i	PRON
ger-82	295	7	to	to	PART
ger-82	295	8	learn	learn	VERB
ger-82	295	9	english	english	PROPN
ger-82	295	10	.	.	PUNCT
ger-82	295	11	”	"	PUNCT
ger-82	296	1	maria	maria	PROPN
ger-82	296	2	also	also	ADV
ger-82	296	3	talked	talk	VERB
ger-82	296	4	about	about	ADP
ger-82	296	5	the	the	DET
ger-82	296	6	sacrifices	sacrifice	NOUN
ger-82	296	7	that	that	PRON
ger-82	296	8	she	she	PRON
ger-82	296	9	made	make	VERB
ger-82	296	10	so	so	SCONJ
ger-82	296	11	that	that	SCONJ
ger-82	296	12	thomas	thomas	PROPN
ger-82	296	13	could	could	AUX
ger-82	296	14	develop	develop	VERB
ger-82	296	15	his	his	PRON
ger-82	296	16	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	296	17	and	and	CCONJ
ger-82	296	18	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	296	19	.	.	PUNCT
ger-82	297	1	because	because	SCONJ
ger-82	297	2	their	their	PRON
ger-82	297	3	zoned	zone	VERB
ger-82	297	4	school	school	NOUN
ger-82	297	5	had	have	VERB
ger-82	297	6	a	a	DET
ger-82	297	7	low	low	ADJ
ger-82	297	8	rating	rating	NOUN
ger-82	297	9	within	within	ADP
ger-82	297	10	its	its	PRON
ger-82	297	11	urban	urban	ADJ
ger-82	297	12	district	district	NOUN
ger-82	297	13	,	,	PUNCT
ger-82	297	14	maria	maria	PROPN
ger-82	297	15	sought	seek	VERB
ger-82	297	16	out	out	ADP
ger-82	297	17	other	other	ADJ
ger-82	297	18	schools	school	NOUN
ger-82	297	19	in	in	ADP
ger-82	297	20	the	the	DET
ger-82	297	21	district	district	NOUN
ger-82	297	22	that	that	PRON
ger-82	297	23	thomas	thomas	PROPN
ger-82	297	24	might	might	AUX
ger-82	297	25	attend	attend	VERB
ger-82	297	26	.	.	PUNCT
ger-82	298	1	she	she	PRON
ger-82	298	2	applied	apply	VERB
ger-82	298	3	for	for	SCONJ
ger-82	298	4	thomas	thomas	PROPN
ger-82	298	5	to	to	PART
ger-82	298	6	attend	attend	VERB
ger-82	298	7	a	a	DET
ger-82	298	8	dual	dual	ADJ
ger-82	298	9	-	-	PUNCT
ger-82	298	10	language	language	NOUN
ger-82	298	11	school	school	NOUN
ger-82	298	12	in	in	ADP
ger-82	298	13	the	the	DET
ger-82	298	14	first	first	ADJ
ger-82	298	15	year	year	NOUN
ger-82	298	16	it	it	PRON
ger-82	298	17	opened	open	VERB
ger-82	298	18	,	,	PUNCT
ger-82	298	19	and	and	CCONJ
ger-82	298	20	she	she	PRON
ger-82	298	21	talked	talk	VERB
ger-82	298	22	about	about	ADP
ger-82	298	23	how	how	SCONJ
ger-82	298	24	proud	proud	ADJ
ger-82	298	25	she	she	PRON
ger-82	298	26	was	be	AUX
ger-82	298	27	that	that	SCONJ
ger-82	298	28	he	he	PRON
ger-82	298	29	passed	pass	VERB
ger-82	298	30	the	the	DET
ger-82	298	31	entrance	entrance	NOUN
ger-82	298	32	exam	exam	NOUN
ger-82	298	33	.	.	PUNCT
ger-82	299	1	maria	maria	PROPN
ger-82	299	2	described	describe	VERB
ger-82	299	3	how	how	SCONJ
ger-82	299	4	it	it	PRON
ger-82	299	5	took	take	VERB
ger-82	299	6	one	one	NUM
ger-82	299	7	hour	hour	NOUN
ger-82	299	8	each	each	DET
ger-82	299	9	way	way	NOUN
ger-82	299	10	using	use	VERB
ger-82	299	11	public	public	ADJ
ger-82	299	12	transportation	transportation	NOUN
ger-82	299	13	to	to	PART
ger-82	299	14	take	take	VERB
ger-82	299	15	thomas	thomas	PROPN
ger-82	299	16	to	to	ADP
ger-82	299	17	school	school	PROPN
ger-82	299	18	.	.	PUNCT
ger-82	300	1	after	after	SCONJ
ger-82	300	2	her	her	PRON
ger-82	300	3	daughter	daughter	NOUN
ger-82	300	4	,	,	PUNCT
ger-82	300	5	jenny	jenny	PROPN
ger-82	300	6	,	,	PUNCT
ger-82	300	7	was	be	AUX
ger-82	300	8	born	bear	VERB
ger-82	300	9	,	,	PUNCT
ger-82	300	10	she	she	PRON
ger-82	300	11	often	often	ADV
ger-82	300	12	brought	bring	VERB
ger-82	300	13	jenny	jenny	NOUN
ger-82	300	14	along	along	ADP
ger-82	300	15	with	with	ADP
ger-82	300	16	her	she	PRON
ger-82	300	17	.	.	PUNCT
ger-82	301	1	maria	maria	PROPN
ger-82	301	2	felt	feel	VERB
ger-82	301	3	that	that	SCONJ
ger-82	301	4	she	she	PRON
ger-82	301	5	was	be	AUX
ger-82	301	6	willing	willing	ADJ
ger-82	301	7	to	to	PART
ger-82	301	8	make	make	VERB
ger-82	301	9	these	these	DET
ger-82	301	10	sacrifices	sacrifice	NOUN
ger-82	301	11	,	,	PUNCT
ger-82	301	12	as	as	SCONJ
ger-82	301	13	she	she	PRON
ger-82	301	14	called	call	VERB
ger-82	301	15	them	they	PRON
ger-82	301	16	,	,	PUNCT
ger-82	301	17	for	for	ADP
ger-82	301	18	thomas	thomas	PROPN
ger-82	301	19	’s	’s	PART
ger-82	301	20	education	education	NOUN
ger-82	301	21	.	.	PUNCT
ger-82	302	1	the	the	DET
ger-82	302	2	dual	dual	ADJ
ger-82	302	3	-	-	PUNCT
ger-82	302	4	language	language	NOUN
ger-82	302	5	school	school	NOUN
ger-82	302	6	not	not	PART
ger-82	302	7	only	only	ADV
ger-82	302	8	allowed	allow	VERB
ger-82	302	9	thomas	thomas	PROPN
ger-82	302	10	to	to	PART
ger-82	302	11	develop	develop	VERB
ger-82	302	12	his	his	PRON
ger-82	302	13	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	302	14	,	,	PUNCT
ger-82	302	15	but	but	CCONJ
ger-82	302	16	also	also	ADV
ger-82	302	17	allowed	allow	VERB
ger-82	302	18	maria	maria	PROPN
ger-82	302	19	to	to	PART
ger-82	302	20	maximize	maximize	VERB
ger-82	302	21	her	her	PRON
ger-82	302	22	involvement	involvement	NOUN
ger-82	302	23	as	as	ADP
ger-82	302	24	a	a	DET
ger-82	302	25	spanish	spanish	ADJ
ger-82	302	26	-	-	PUNCT
ger-82	302	27	speaking	speak	VERB
ger-82	302	28	parent	parent	NOUN
ger-82	302	29	.	.	PUNCT
ger-82	303	1	maria	maria	PROPN
ger-82	303	2	felt	feel	VERB
ger-82	303	3	that	that	SCONJ
ger-82	303	4	being	be	AUX
ger-82	303	5	a	a	DET
ger-82	303	6	parent	parent	NOUN
ger-82	303	7	also	also	ADV
ger-82	303	8	meant	mean	VERB
ger-82	303	9	being	be	AUX
ger-82	303	10	involved	involve	VERB
ger-82	303	11	at	at	ADP
ger-82	303	12	the	the	DET
ger-82	303	13	school	school	NOUN
ger-82	303	14	.	.	PUNCT
ger-82	304	1	she	she	PRON
ger-82	304	2	said	say	VERB
ger-82	304	3	,	,	PUNCT
ger-82	304	4	“	"	PUNCT
ger-82	304	5	i	i	PRON
ger-82	304	6	was	be	AUX
ger-82	304	7	the	the	DET
ger-82	304	8	class	class	NOUN
ger-82	304	9	mother	mother	NOUN
ger-82	304	10	.	.	PUNCT
ger-82	305	1	i	i	PRON
ger-82	305	2	would	would	AUX
ger-82	305	3	help	help	VERB
ger-82	305	4	every	every	DET
ger-82	305	5	monday	monday	PROPN
ger-82	305	6	.	.	PUNCT
ger-82	306	1	when	when	SCONJ
ger-82	306	2	thomas	thomas	PROPN
ger-82	306	3	was	be	AUX
ger-82	306	4	little	little	ADJ
ger-82	306	5	,	,	PUNCT
ger-82	306	6	i	i	PRON
ger-82	306	7	always	always	ADV
ger-82	306	8	went	go	VERB
ger-82	306	9	on	on	ADP
ger-82	306	10	trips	trip	NOUN
ger-82	306	11	with	with	ADP
ger-82	306	12	his	his	PRON
ger-82	306	13	class	class	NOUN
ger-82	306	14	.	.	PUNCT
ger-82	307	1	i	i	PRON
ger-82	307	2	was	be	AUX
ger-82	307	3	always	always	ADV
ger-82	307	4	there	there	ADV
ger-82	307	5	.	.	PUNCT
ger-82	308	1	i	i	PRON
ger-82	308	2	always	always	ADV
ger-82	308	3	attended	attend	VERB
ger-82	308	4	the	the	DET
ger-82	308	5	shows	show	NOUN
ger-82	308	6	and	and	CCONJ
ger-82	308	7	brought	bring	VERB
ger-82	308	8	in	in	ADP
ger-82	308	9	food	food	NOUN
ger-82	308	10	when	when	SCONJ
ger-82	308	11	asked	ask	VERB
ger-82	308	12	.	.	PUNCT
ger-82	308	13	”	"	PUNCT
ger-82	309	1	maria	maria	PROPN
ger-82	309	2	acknowledged	acknowledge	VERB
ger-82	309	3	that	that	SCONJ
ger-82	309	4	if	if	SCONJ
ger-82	309	5	thomas	thomas	PROPN
ger-82	309	6	had	have	AUX
ger-82	309	7	attended	attend	VERB
ger-82	309	8	an	an	DET
ger-82	309	9	english	english	PROPN
ger-82	309	10	-	-	PUNCT
ger-82	309	11	only	only	ADV
ger-82	309	12	school	school	NOUN
ger-82	309	13	,	,	PUNCT
ger-82	309	14	she	she	PRON
ger-82	309	15	would	would	AUX
ger-82	309	16	not	not	PART
ger-82	309	17	have	have	AUX
ger-82	309	18	been	be	AUX
ger-82	309	19	as	as	ADV
ger-82	309	20	willing	willing	ADJ
ger-82	309	21	or	or	CCONJ
ger-82	309	22	able	able	ADJ
ger-82	309	23	to	to	PART
ger-82	309	24	actively	actively	ADV
ger-82	309	25	participate	participate	VERB
ger-82	309	26	.	.	PUNCT
ger-82	310	1	compared	compare	VERB
ger-82	310	2	to	to	ADP
ger-82	310	3	francis	francis	PROPN
ger-82	310	4	and	and	CCONJ
ger-82	310	5	steve	steve	PROPN
ger-82	310	6	,	,	PUNCT
ger-82	310	7	maria	maria	PROPN
ger-82	310	8	made	make	VERB
ger-82	310	9	fewer	few	ADJ
ger-82	310	10	statements	statement	NOUN
ger-82	310	11	related	relate	VERB
ger-82	310	12	to	to	ADP
ger-82	310	13	judging	judge	VERB
ger-82	310	14	her	her	PRON
ger-82	310	15	child	child	NOUN
ger-82	310	16	’s	’s	PART
ger-82	310	17	reading	reading	NOUN
ger-82	310	18	abilities	ability	NOUN
ger-82	310	19	(	(	PUNCT
ger-82	310	20	73	73	NUM
ger-82	310	21	%	%	NOUN
ger-82	310	22	vs.	vs.	ADP
ger-82	310	23	30	30	NUM
ger-82	310	24	%	%	NOUN
ger-82	310	25	of	of	ADP
ger-82	310	26	coded	code	VERB
ger-82	310	27	responses	response	NOUN
ger-82	310	28	,	,	PUNCT
ger-82	310	29	respectively	respectively	ADV
ger-82	310	30	)	)	PUNCT
ger-82	310	31	.	.	PUNCT
ger-82	311	1	while	while	SCONJ
ger-82	311	2	maria	maria	PROPN
ger-82	311	3	often	often	ADV
ger-82	311	4	expressed	express	VERB
ger-82	311	5	excitement	excitement	NOUN
ger-82	311	6	about	about	ADP
ger-82	311	7	thomas	thomas	PROPN
ger-82	311	8	’	'	PUNCT
ger-82	311	9	ability	ability	NOUN
ger-82	311	10	to	to	PART
ger-82	311	11	read	read	VERB
ger-82	311	12	in	in	ADP
ger-82	311	13	spanish	spanish	ADJ
ger-82	311	14	,	,	PUNCT
ger-82	311	15	she	she	PRON
ger-82	311	16	occasionally	occasionally	ADV
ger-82	311	17	commented	comment	VERB
ger-82	311	18	that	that	SCONJ
ger-82	311	19	his	his	PRON
ger-82	311	20	english	english	ADJ
ger-82	311	21	and	and	CCONJ
ger-82	311	22	spanish	spanish	ADJ
ger-82	311	23	abilities	ability	NOUN
ger-82	311	24	were	be	AUX
ger-82	311	25	not	not	PART
ger-82	311	26	equal	equal	ADJ
ger-82	311	27	and	and	CCONJ
ger-82	311	28	that	that	SCONJ
ger-82	311	29	he	he	PRON
ger-82	311	30	did	do	AUX
ger-82	311	31	not	not	PART
ger-82	311	32	read	read	VERB
ger-82	311	33	as	as	ADV
ger-82	311	34	well	well	ADV
ger-82	311	35	in	in	ADP
ger-82	311	36	spanish	spanish	PROPN
ger-82	311	37	.	.	PUNCT
ger-82	312	1	maria	maria	PROPN
ger-82	312	2	said	say	VERB
ger-82	312	3	,	,	PUNCT
ger-82	312	4	“	"	PUNCT
ger-82	312	5	[	[	X
ger-82	312	6	thomas	thomas	X
ger-82	312	7	]	]	X
ger-82	312	8	makes	make	VERB
ger-82	312	9	more	more	ADJ
ger-82	312	10	20	20	NUM
ger-82	312	11	global	global	ADJ
ger-82	312	12	education	education	NOUN
ger-82	312	13	review	review	NOUN
ger-82	312	14	2	2	NUM
ger-82	312	15	(	(	PUNCT
ger-82	312	16	2	2	NUM
ger-82	312	17	)	)	PUNCT
ger-82	312	18	mistakes	mistake	NOUN
ger-82	312	19	in	in	ADP
ger-82	312	20	spanish	spanish	ADJ
ger-82	312	21	than	than	ADP
ger-82	312	22	in	in	ADP
ger-82	312	23	english	english	PROPN
ger-82	312	24	”	"	PUNCT
ger-82	312	25	and	and	CCONJ
ger-82	312	26	“	"	PUNCT
ger-82	312	27	[	[	X
ger-82	312	28	he	he	X
ger-82	312	29	]	]	PUNCT
ger-82	312	30	has	have	VERB
ger-82	312	31	some	some	DET
ger-82	312	32	difficulty	difficulty	NOUN
ger-82	312	33	when	when	SCONJ
ger-82	312	34	reading	read	VERB
ger-82	312	35	in	in	ADP
ger-82	312	36	spanish	spanish	NOUN
ger-82	312	37	because	because	SCONJ
ger-82	312	38	he	he	PRON
ger-82	312	39	rarely	rarely	ADV
ger-82	312	40	reads	read	VERB
ger-82	312	41	in	in	ADP
ger-82	312	42	spanish	spanish	ADJ
ger-82	312	43	anymore	anymore	ADV
ger-82	312	44	.	.	PUNCT
ger-82	312	45	”	"	PUNCT
ger-82	313	1	these	these	DET
ger-82	313	2	comments	comment	NOUN
ger-82	313	3	are	be	AUX
ger-82	313	4	interesting	interesting	ADJ
ger-82	313	5	since	since	SCONJ
ger-82	313	6	maria	maria	PROPN
ger-82	313	7	’s	’s	PART
ger-82	313	8	limited	limited	ADJ
ger-82	313	9	english	english	ADJ
ger-82	313	10	abilities	ability	NOUN
ger-82	313	11	would	would	AUX
ger-82	313	12	not	not	PART
ger-82	313	13	allow	allow	VERB
ger-82	313	14	her	she	PRON
ger-82	313	15	to	to	PART
ger-82	313	16	fully	fully	ADV
ger-82	313	17	critique	critique	VERB
ger-82	313	18	thomas	thomas	PROPN
ger-82	313	19	’	'	PUNCT
ger-82	313	20	reading	read	VERB
ger-82	313	21	abilities	ability	NOUN
ger-82	313	22	in	in	ADP
ger-82	313	23	english	english	PROPN
ger-82	313	24	,	,	PUNCT
ger-82	313	25	and	and	CCONJ
ger-82	313	26	the	the	DET
ger-82	313	27	findings	finding	NOUN
ger-82	313	28	from	from	ADP
ger-82	313	29	the	the	DET
ger-82	313	30	miscue	miscue	NOUN
ger-82	313	31	analysis	analysis	NOUN
ger-82	313	32	suggest	suggest	VERB
ger-82	313	33	that	that	SCONJ
ger-82	313	34	thomas	thomas	PROPN
ger-82	313	35	’	'	PUNCT
ger-82	313	36	english	english	PROPN
ger-82	313	37	and	and	CCONJ
ger-82	313	38	spanish	spanish	ADJ
ger-82	313	39	reading	reading	NOUN
ger-82	313	40	abilities	ability	NOUN
ger-82	313	41	were	be	AUX
ger-82	313	42	almost	almost	ADV
ger-82	313	43	equal	equal	ADJ
ger-82	313	44	.	.	PUNCT
ger-82	314	1	few	few	ADJ
ger-82	314	2	of	of	ADP
ger-82	314	3	maria	maria	PROPN
ger-82	314	4	’s	’s	PART
ger-82	314	5	conversations	conversation	NOUN
ger-82	314	6	included	include	VERB
ger-82	314	7	attempts	attempt	NOUN
ger-82	314	8	to	to	PART
ger-82	314	9	relate	relate	VERB
ger-82	314	10	to	to	ADP
ger-82	314	11	thomas	thomas	PROPN
ger-82	314	12	’	'	PUNCT
ger-82	314	13	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	314	14	experiences	experience	NOUN
ger-82	314	15	(	(	PUNCT
ger-82	314	16	2	2	NUM
ger-82	314	17	%	%	NOUN
ger-82	314	18	of	of	ADP
ger-82	314	19	coded	code	VERB
ger-82	314	20	responses	response	NOUN
ger-82	314	21	)	)	PUNCT
ger-82	314	22	or	or	CCONJ
ger-82	314	23	family	family	NOUN
ger-82	314	24	interactions	interaction	NOUN
ger-82	314	25	within	within	ADP
ger-82	314	26	the	the	DET
ger-82	314	27	context	context	NOUN
ger-82	314	28	of	of	ADP
ger-82	314	29	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	314	30	(	(	PUNCT
ger-82	314	31	2	2	NUM
ger-82	314	32	%	%	NOUN
ger-82	314	33	of	of	ADP
ger-82	314	34	coded	code	VERB
ger-82	314	35	responses	response	NOUN
ger-82	314	36	)	)	PUNCT
ger-82	314	37	.	.	PUNCT
ger-82	315	1	more	more	ADJ
ger-82	315	2	of	of	ADP
ger-82	315	3	maria	maria	PROPN
ger-82	315	4	’s	’s	PART
ger-82	315	5	coded	code	VERB
ger-82	315	6	responses	response	NOUN
ger-82	315	7	related	relate	VERB
ger-82	315	8	to	to	ADP
ger-82	315	9	her	her	PRON
ger-82	315	10	own	own	ADJ
ger-82	315	11	english	english	ADJ
ger-82	315	12	reading	reading	NOUN
ger-82	315	13	and	and	CCONJ
ger-82	315	14	language	language	NOUN
ger-82	315	15	abilities	ability	NOUN
ger-82	315	16	(	(	PUNCT
ger-82	315	17	13	13	NUM
ger-82	315	18	%	%	NOUN
ger-82	315	19	)	)	PUNCT
ger-82	315	20	.	.	PUNCT
ger-82	316	1	for	for	ADP
ger-82	316	2	example	example	NOUN
ger-82	316	3	,	,	PUNCT
ger-82	316	4	she	she	PRON
ger-82	316	5	commented	comment	VERB
ger-82	316	6	that	that	SCONJ
ger-82	316	7	it	it	PRON
ger-82	316	8	is	be	AUX
ger-82	316	9	difficult	difficult	ADJ
ger-82	316	10	for	for	SCONJ
ger-82	316	11	her	she	PRON
ger-82	316	12	to	to	PART
ger-82	316	13	learn	learn	VERB
ger-82	316	14	english	english	PROPN
ger-82	316	15	and	and	CCONJ
ger-82	316	16	that	that	SCONJ
ger-82	316	17	she	she	PRON
ger-82	316	18	does	do	AUX
ger-82	316	19	not	not	PART
ger-82	316	20	understand	understand	VERB
ger-82	316	21	much	much	ADJ
ger-82	316	22	english	english	PROPN
ger-82	316	23	.	.	PUNCT
ger-82	317	1	narratives	narrative	NOUN
ger-82	317	2	of	of	ADP
ger-82	317	3	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	317	4	while	while	SCONJ
ger-82	317	5	the	the	DET
ger-82	317	6	parents	parent	NOUN
ger-82	317	7	and	and	CCONJ
ger-82	317	8	their	their	PRON
ger-82	317	9	children	child	NOUN
ger-82	317	10	listened	listen	VERB
ger-82	317	11	to	to	ADP
ger-82	317	12	high	high	ADJ
ger-82	317	13	-	-	PUNCT
ger-82	317	14	quality	quality	NOUN
ger-82	317	15	miscues	miscue	NOUN
ger-82	317	16	that	that	PRON
ger-82	317	17	,	,	PUNCT
ger-82	317	18	from	from	ADP
ger-82	317	19	one	one	NUM
ger-82	317	20	theoretical	theoretical	ADJ
ger-82	317	21	perspective	perspective	NOUN
ger-82	317	22	,	,	PUNCT
ger-82	317	23	demonstrate	demonstrate	VERB
ger-82	317	24	reading	reading	NOUN
ger-82	317	25	competencies	competency	NOUN
ger-82	317	26	and	and	CCONJ
ger-82	317	27	abilities	ability	NOUN
ger-82	317	28	,	,	PUNCT
ger-82	317	29	both	both	DET
ger-82	317	30	parents	parent	NOUN
ger-82	317	31	and	and	CCONJ
ger-82	317	32	children	child	NOUN
ger-82	317	33	created	create	VERB
ger-82	317	34	their	their	PRON
ger-82	317	35	own	own	ADJ
ger-82	317	36	interpretations	interpretation	NOUN
ger-82	317	37	of	of	ADP
ger-82	317	38	the	the	DET
ger-82	317	39	miscues	miscue	NOUN
ger-82	317	40	that	that	PRON
ger-82	317	41	influenced	influence	VERB
ger-82	317	42	how	how	SCONJ
ger-82	317	43	they	they	PRON
ger-82	317	44	perceived	perceive	VERB
ger-82	317	45	the	the	DET
ger-82	317	46	children	child	NOUN
ger-82	317	47	’s	’s	PART
ger-82	317	48	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	317	49	reading	reading	NOUN
ger-82	317	50	abilities	ability	NOUN
ger-82	317	51	.	.	PUNCT
ger-82	318	1	both	both	DET
ger-82	318	2	sophie	sophie	NOUN
ger-82	318	3	’s	’s	PART
ger-82	318	4	and	and	CCONJ
ger-82	318	5	thomas	thomas	PROPN
ger-82	318	6	’	'	PUNCT
ger-82	318	7	parents	parent	NOUN
ger-82	318	8	interpreted	interpret	VERB
ger-82	318	9	their	their	PRON
ger-82	318	10	children	child	NOUN
ger-82	318	11	’s	’s	PART
ger-82	318	12	miscues	miscue	NOUN
ger-82	318	13	as	as	ADP
ger-82	318	14	signs	sign	NOUN
ger-82	318	15	of	of	ADP
ger-82	318	16	their	their	PRON
ger-82	318	17	differing	differ	VERB
ger-82	318	18	abilities	ability	NOUN
ger-82	318	19	to	to	PART
ger-82	318	20	read	read	VERB
ger-82	318	21	in	in	ADP
ger-82	318	22	each	each	PRON
ger-82	318	23	of	of	ADP
ger-82	318	24	their	their	PRON
ger-82	318	25	respective	respective	ADJ
ger-82	318	26	languages	language	NOUN
ger-82	318	27	.	.	PUNCT
ger-82	319	1	at	at	ADP
ger-82	319	2	the	the	DET
ger-82	319	3	same	same	ADJ
ger-82	319	4	time	time	NOUN
ger-82	319	5	,	,	PUNCT
ger-82	319	6	when	when	SCONJ
ger-82	319	7	discussing	discuss	VERB
ger-82	319	8	of	of	ADP
ger-82	319	9	their	their	PRON
ger-82	319	10	children	child	NOUN
ger-82	319	11	’s	’s	PART
ger-82	319	12	high	high	ADJ
ger-82	319	13	quality	quality	NOUN
ger-82	319	14	miscues	miscue	NOUN
ger-82	319	15	,	,	PUNCT
ger-82	319	16	the	the	DET
ger-82	319	17	parents	parent	NOUN
ger-82	319	18	used	use	VERB
ger-82	319	19	social	social	ADJ
ger-82	319	20	languages	language	NOUN
ger-82	319	21	to	to	PART
ger-82	319	22	generate	generate	VERB
ger-82	319	23	a	a	DET
ger-82	319	24	matrix	matrix	NOUN
ger-82	319	25	that	that	PRON
ger-82	319	26	created	create	VERB
ger-82	319	27	larger	large	ADJ
ger-82	319	28	narratives	narrative	NOUN
ger-82	319	29	within	within	ADP
ger-82	319	30	the	the	DET
ger-82	319	31	families	family	NOUN
ger-82	319	32	’	'	PUNCT
ger-82	319	33	lives	life	NOUN
ger-82	319	34	.	.	PUNCT
ger-82	320	1	these	these	DET
ger-82	320	2	narratives	narrative	NOUN
ger-82	320	3	became	become	VERB
ger-82	320	4	tools	tool	NOUN
ger-82	320	5	with	with	ADP
ger-82	320	6	which	which	PRON
ger-82	320	7	to	to	PART
ger-82	320	8	negotiate	negotiate	VERB
ger-82	320	9	and	and	CCONJ
ger-82	320	10	support	support	VERB
ger-82	320	11	their	their	PRON
ger-82	320	12	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	320	13	identities	identity	NOUN
ger-82	320	14	.	.	PUNCT
ger-82	321	1	by	by	ADP
ger-82	321	2	comparing	compare	VERB
ger-82	321	3	the	the	DET
ger-82	321	4	ways	way	NOUN
ger-82	321	5	that	that	PRON
ger-82	321	6	francis	francis	PROPN
ger-82	321	7	,	,	PUNCT
ger-82	321	8	steve	steve	PROPN
ger-82	321	9	,	,	PUNCT
ger-82	321	10	and	and	CCONJ
ger-82	321	11	sophie	sophie	NOUN
ger-82	321	12	used	use	VERB
ger-82	321	13	language	language	NOUN
ger-82	321	14	to	to	ADP
ger-82	321	15	the	the	DET
ger-82	321	16	ways	way	NOUN
ger-82	321	17	that	that	PRON
ger-82	321	18	maria	maria	PROPN
ger-82	321	19	and	and	CCONJ
ger-82	321	20	thomas	thomas	PROPN
ger-82	321	21	used	use	VERB
ger-82	321	22	language	language	NOUN
ger-82	321	23	,	,	PUNCT
ger-82	321	24	the	the	DET
ger-82	321	25	narratives	narrative	NOUN
ger-82	321	26	that	that	PRON
ger-82	321	27	arose	arise	VERB
ger-82	321	28	out	out	ADP
ger-82	321	29	of	of	ADP
ger-82	321	30	each	each	DET
ger-82	321	31	family	family	NOUN
ger-82	321	32	were	be	AUX
ger-82	321	33	revealed	reveal	VERB
ger-82	321	34	to	to	PART
ger-82	321	35	reflect	reflect	VERB
ger-82	321	36	different	different	ADJ
ger-82	321	37	perspectives	perspective	NOUN
ger-82	321	38	on	on	ADP
ger-82	321	39	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	321	40	and	and	CCONJ
ger-82	321	41	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	321	42	.	.	PUNCT
ger-82	322	1	the	the	DET
ger-82	322	2	varying	vary	VERB
ger-82	322	3	natures	nature	NOUN
ger-82	322	4	of	of	ADP
ger-82	322	5	the	the	DET
ger-82	322	6	narratives	narrative	NOUN
ger-82	322	7	illustrate	illustrate	VERB
ger-82	322	8	that	that	SCONJ
ger-82	322	9	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	322	10	and	and	CCONJ
ger-82	322	11	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	322	12	identities	identity	NOUN
ger-82	322	13	are	be	AUX
ger-82	322	14	multi	multi	ADJ
ger-82	322	15	-	-	ADJ
ger-82	322	16	layered	layered	ADJ
ger-82	322	17	and	and	CCONJ
ger-82	322	18	socially	socially	ADV
ger-82	322	19	constructed	construct	VERB
ger-82	322	20	.	.	PUNCT
ger-82	323	1	these	these	DET
ger-82	323	2	identities	identity	NOUN
ger-82	323	3	are	be	AUX
ger-82	323	4	extremely	extremely	ADV
ger-82	323	5	complex	complex	ADJ
ger-82	323	6	,	,	PUNCT
ger-82	323	7	and	and	CCONJ
ger-82	323	8	both	both	CCONJ
ger-82	323	9	the	the	DET
ger-82	323	10	parents	parent	NOUN
ger-82	323	11	and	and	CCONJ
ger-82	323	12	the	the	DET
ger-82	323	13	children	child	NOUN
ger-82	323	14	simultaneously	simultaneously	ADV
ger-82	323	15	created	create	VERB
ger-82	323	16	identities	identity	NOUN
ger-82	323	17	that	that	PRON
ger-82	323	18	were	be	AUX
ger-82	323	19	complementary	complementary	ADJ
ger-82	323	20	and	and	CCONJ
ger-82	323	21	contradictory	contradictory	ADJ
ger-82	323	22	.	.	PUNCT
ger-82	324	1	the	the	DET
ger-82	324	2	two	two	NUM
ger-82	324	3	types	type	NOUN
ger-82	324	4	of	of	ADP
ger-82	324	5	narrative	narrative	NOUN
ger-82	324	6	that	that	PRON
ger-82	324	7	were	be	AUX
ger-82	324	8	identified	identify	VERB
ger-82	324	9	are	be	AUX
ger-82	324	10	:	:	PUNCT
ger-82	324	11	variant	variant	NOUN
ger-82	324	12	,	,	PUNCT
ger-82	324	13	which	which	PRON
ger-82	324	14	emphasizes	emphasize	VERB
ger-82	324	15	one	one	NUM
ger-82	324	16	language	language	NOUN
ger-82	324	17	over	over	ADP
ger-82	324	18	the	the	DET
ger-82	324	19	other	other	ADJ
ger-82	324	20	,	,	PUNCT
ger-82	324	21	and	and	CCONJ
ger-82	324	22	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	324	23	,	,	PUNCT
ger-82	324	24	which	which	PRON
ger-82	324	25	supports	support	VERB
ger-82	324	26	the	the	DET
ger-82	324	27	integration	integration	NOUN
ger-82	324	28	of	of	ADP
ger-82	324	29	two	two	NUM
ger-82	324	30	languages	language	NOUN
ger-82	324	31	.	.	PUNCT
ger-82	325	1	narratives	narrative	NOUN
ger-82	325	2	of	of	ADP
ger-82	325	3	variant	variant	ADJ
ger-82	325	4	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	325	5	the	the	DET
ger-82	325	6	major	major	ADJ
ger-82	325	7	theme	theme	NOUN
ger-82	325	8	within	within	ADP
ger-82	325	9	the	the	DET
ger-82	325	10	narrative	narrative	NOUN
ger-82	325	11	of	of	ADP
ger-82	325	12	steve	steve	PROPN
ger-82	325	13	,	,	PUNCT
ger-82	325	14	francis	francis	PROPN
ger-82	325	15	,	,	PUNCT
ger-82	325	16	and	and	CCONJ
ger-82	325	17	sophie	sophie	NOUN
ger-82	325	18	was	be	AUX
ger-82	325	19	that	that	PRON
ger-82	325	20	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	325	21	and	and	CCONJ
ger-82	325	22	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	325	23	serve	serve	VERB
ger-82	325	24	different	different	ADJ
ger-82	325	25	functions	function	NOUN
ger-82	325	26	.	.	PUNCT
ger-82	326	1	while	while	SCONJ
ger-82	326	2	steve	steve	PROPN
ger-82	326	3	and	and	CCONJ
ger-82	326	4	francis	francis	PROPN
ger-82	326	5	supported	support	VERB
ger-82	326	6	sophie	sophie	PROPN
ger-82	326	7	’s	’s	PART
ger-82	326	8	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	326	9	and	and	CCONJ
ger-82	326	10	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	326	11	by	by	ADP
ger-82	326	12	placing	place	VERB
ger-82	326	13	her	she	PRON
ger-82	326	14	in	in	ADP
ger-82	326	15	a	a	DET
ger-82	326	16	dual	dual	ADJ
ger-82	326	17	-	-	PUNCT
ger-82	326	18	language	language	NOUN
ger-82	326	19	school	school	NOUN
ger-82	326	20	,	,	PUNCT
ger-82	326	21	francis	francis	PROPN
ger-82	326	22	felt	feel	VERB
ger-82	326	23	that	that	SCONJ
ger-82	326	24	sophie	sophie	PROPN
ger-82	326	25	’s	’s	PART
ger-82	326	26	english	english	ADJ
ger-82	326	27	reading	reading	NOUN
ger-82	326	28	proficiency	proficiency	NOUN
ger-82	326	29	was	be	AUX
ger-82	326	30	stronger	strong	ADJ
ger-82	326	31	,	,	PUNCT
ger-82	326	32	and	and	CCONJ
ger-82	326	33	she	she	PRON
ger-82	326	34	provided	provide	VERB
ger-82	326	35	reasons	reason	NOUN
ger-82	326	36	for	for	ADP
ger-82	326	37	the	the	DET
ger-82	326	38	discrepancy	discrepancy	NOUN
ger-82	326	39	.	.	PUNCT
ger-82	327	1	francis	francis	PROPN
ger-82	327	2	felt	feel	VERB
ger-82	327	3	that	that	SCONJ
ger-82	327	4	it	it	PRON
ger-82	327	5	was	be	AUX
ger-82	327	6	acceptable	acceptable	ADJ
ger-82	327	7	for	for	SCONJ
ger-82	327	8	sophie	sophie	NOUN
ger-82	327	9	to	to	PART
ger-82	327	10	have	have	VERB
ger-82	327	11	varying	vary	VERB
ger-82	327	12	proficiencies	proficiency	NOUN
ger-82	327	13	as	as	ADV
ger-82	327	14	long	long	ADV
ger-82	327	15	as	as	SCONJ
ger-82	327	16	she	she	PRON
ger-82	327	17	was	be	AUX
ger-82	327	18	able	able	ADJ
ger-82	327	19	to	to	PART
ger-82	327	20	draw	draw	VERB
ger-82	327	21	on	on	ADP
ger-82	327	22	greek	greek	NOUN
ger-82	327	23	as	as	ADP
ger-82	327	24	a	a	DET
ger-82	327	25	resource	resource	NOUN
ger-82	327	26	.	.	PUNCT
ger-82	328	1	sophie	sophie	NOUN
ger-82	328	2	did	do	AUX
ger-82	328	3	not	not	PART
ger-82	328	4	show	show	VERB
ger-82	328	5	a	a	DET
ger-82	328	6	particular	particular	ADJ
ger-82	328	7	interest	interest	NOUN
ger-82	328	8	in	in	ADP
ger-82	328	9	reading	reading	NOUN
ger-82	328	10	in	in	ADP
ger-82	328	11	greek	greek	NOUN
ger-82	328	12	;	;	PUNCT
ger-82	328	13	she	she	PRON
ger-82	328	14	said	say	VERB
ger-82	328	15	,	,	PUNCT
ger-82	328	16	“	"	PUNCT
ger-82	328	17	i	i	PRON
ger-82	328	18	know	know	VERB
ger-82	328	19	how	how	SCONJ
ger-82	328	20	to	to	PART
ger-82	328	21	read	read	VERB
ger-82	328	22	greek	greek	NOUN
ger-82	328	23	,	,	PUNCT
ger-82	328	24	but	but	CCONJ
ger-82	328	25	i	i	PRON
ger-82	328	26	do	do	AUX
ger-82	328	27	n’t	not	PART
ger-82	328	28	want	want	VERB
ger-82	328	29	to	to	PART
ger-82	328	30	read	read	VERB
ger-82	328	31	greek	greek	ADJ
ger-82	328	32	books	book	NOUN
ger-82	328	33	.	.	PUNCT
ger-82	328	34	”	"	PUNCT
ger-82	329	1	francis	francis	PROPN
ger-82	329	2	was	be	AUX
ger-82	329	3	not	not	PART
ger-82	329	4	concerned	concerned	ADJ
ger-82	329	5	about	about	ADP
ger-82	329	6	sophie	sophie	NOUN
ger-82	329	7	’s	’s	PART
ger-82	329	8	lack	lack	NOUN
ger-82	329	9	of	of	ADP
ger-82	329	10	interest	interest	NOUN
ger-82	329	11	in	in	ADP
ger-82	329	12	greek	greek	NOUN
ger-82	329	13	or	or	CCONJ
ger-82	329	14	her	her	PRON
ger-82	329	15	preference	preference	NOUN
ger-82	329	16	for	for	ADP
ger-82	329	17	english	english	PROPN
ger-82	329	18	because	because	SCONJ
ger-82	329	19	she	she	PRON
ger-82	329	20	felt	feel	VERB
ger-82	329	21	that	that	SCONJ
ger-82	329	22	sophie	sophie	NOUN
ger-82	329	23	could	could	AUX
ger-82	329	24	speak	speak	VERB
ger-82	329	25	greek	greek	NOUN
ger-82	329	26	and	and	CCONJ
ger-82	329	27	use	use	VERB
ger-82	329	28	it	it	PRON
ger-82	329	29	as	as	ADP
ger-82	329	30	a	a	DET
ger-82	329	31	resource	resource	NOUN
ger-82	329	32	when	when	SCONJ
ger-82	329	33	necessary	necessary	ADJ
ger-82	329	34	.	.	PUNCT
ger-82	330	1	francis	francis	PROPN
ger-82	330	2	explained	explain	VERB
ger-82	330	3	the	the	DET
ger-82	330	4	importance	importance	NOUN
ger-82	330	5	of	of	ADP
ger-82	330	6	speaking	speak	VERB
ger-82	330	7	greek	greek	NOUN
ger-82	330	8	when	when	SCONJ
ger-82	330	9	she	she	PRON
ger-82	330	10	said	say	VERB
ger-82	330	11	,	,	PUNCT
ger-82	330	12	“	"	PUNCT
ger-82	330	13	i	i	PRON
ger-82	330	14	mean	mean	VERB
ger-82	330	15	her	her	PRON
ger-82	330	16	flow	flow	NOUN
ger-82	330	17	when	when	SCONJ
ger-82	330	18	she	she	PRON
ger-82	330	19	speaks	speak	VERB
ger-82	330	20	with	with	ADP
ger-82	330	21	her	her	PRON
ger-82	330	22	grandma	grandma	NOUN
ger-82	330	23	in	in	ADP
ger-82	330	24	greece	greece	PROPN
ger-82	330	25	,	,	PUNCT
ger-82	330	26	you	you	PRON
ger-82	330	27	know	know	VERB
ger-82	330	28	,	,	PUNCT
ger-82	330	29	she	she	PRON
ger-82	330	30	watches	watch	VERB
ger-82	330	31	cartoons	cartoon	NOUN
ger-82	330	32	in	in	ADP
ger-82	330	33	greek	greek	NOUN
ger-82	330	34	,	,	PUNCT
ger-82	330	35	even	even	ADV
ger-82	330	36	here	here	ADV
ger-82	330	37	that	that	SCONJ
ger-82	330	38	we	we	PRON
ger-82	330	39	have	have	VERB
ger-82	330	40	dvds	dvds	NOUN
ger-82	330	41	in	in	ADP
ger-82	330	42	greek	greek	NOUN
ger-82	330	43	,	,	PUNCT
ger-82	330	44	that	that	PRON
ger-82	330	45	’s	’	VERB
ger-82	330	46	fine	fine	ADJ
ger-82	330	47	.	.	PUNCT
ger-82	331	1	you	you	PRON
ger-82	331	2	know	know	VERB
ger-82	331	3	.	.	PUNCT
ger-82	332	1	but	but	CCONJ
ger-82	332	2	the	the	DET
ger-82	332	3	reading	reading	NOUN
ger-82	332	4	is	be	AUX
ger-82	332	5	not	not	PART
ger-82	332	6	,	,	PUNCT
ger-82	332	7	you	you	PRON
ger-82	332	8	know	know	VERB
ger-82	332	9	…	…	PUNCT
ger-82	332	10	[not	[not	PRON
ger-82	332	11	her	her	PRON
ger-82	332	12	thing	thing	NOUN
ger-82	332	13	]	]	PUNCT
ger-82	332	14	.	.	PUNCT
ger-82	332	15	”	"	PUNCT
ger-82	333	1	sophie	sophie	NOUN
ger-82	333	2	supported	support	VERB
ger-82	333	3	this	this	DET
ger-82	333	4	viewpoint	viewpoint	NOUN
ger-82	333	5	when	when	SCONJ
ger-82	333	6	she	she	PRON
ger-82	333	7	explained	explain	VERB
ger-82	333	8	that	that	SCONJ
ger-82	333	9	she	she	PRON
ger-82	333	10	does	do	AUX
ger-82	333	11	not	not	PART
ger-82	333	12	speak	speak	VERB
ger-82	333	13	greek	greek	NOUN
ger-82	333	14	with	with	ADP
ger-82	333	15	francis	francis	PROPN
ger-82	333	16	,	,	PUNCT
ger-82	333	17	only	only	ADV
ger-82	333	18	with	with	ADP
ger-82	333	19	her	her	PRON
ger-82	333	20	grandmother	grandmother	NOUN
ger-82	333	21	and	and	CCONJ
ger-82	333	22	her	her	PRON
ger-82	333	23	family	family	NOUN
ger-82	333	24	who	who	PRON
ger-82	333	25	live	live	VERB
ger-82	333	26	in	in	ADP
ger-82	333	27	greece	greece	PROPN
ger-82	333	28	.	.	PUNCT
ger-82	334	1	steve	steve	PROPN
ger-82	334	2	expressed	express	VERB
ger-82	334	3	extreme	extreme	ADJ
ger-82	334	4	pride	pride	NOUN
ger-82	334	5	in	in	ADP
ger-82	334	6	sophie	sophie	PROPN
ger-82	334	7	’s	’s	PART
ger-82	334	8	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	334	9	speaking	speak	VERB
ger-82	334	10	abilities	ability	NOUN
ger-82	334	11	.	.	PUNCT
ger-82	335	1	however	however	ADV
ger-82	335	2	,	,	PUNCT
ger-82	335	3	the	the	DET
ger-82	335	4	same	same	ADJ
ger-82	335	5	sentiment	sentiment	NOUN
ger-82	335	6	was	be	AUX
ger-82	335	7	not	not	PART
ger-82	335	8	expressed	express	VERB
ger-82	335	9	when	when	SCONJ
ger-82	335	10	discussing	discuss	VERB
ger-82	335	11	and	and	CCONJ
ger-82	335	12	reflecting	reflect	VERB
ger-82	335	13	on	on	ADP
ger-82	335	14	sophie	sophie	NOUN
ger-82	335	15	’s	’s	PART
ger-82	335	16	reading	reading	NOUN
ger-82	335	17	.	.	PUNCT
ger-82	336	1	francis	francis	PROPN
ger-82	336	2	,	,	PUNCT
ger-82	336	3	in	in	ADP
ger-82	336	4	particular	particular	ADJ
ger-82	336	5	,	,	PUNCT
ger-82	336	6	used	use	VERB
ger-82	336	7	language	language	NOUN
ger-82	336	8	to	to	PART
ger-82	336	9	construct	construct	VERB
ger-82	336	10	a	a	DET
ger-82	336	11	narrative	narrative	NOUN
ger-82	336	12	of	of	ADP
ger-82	336	13	mismatched	mismatched	ADJ
ger-82	336	14	reading	reading	NOUN
ger-82	336	15	abilities	ability	NOUN
ger-82	336	16	.	.	PUNCT
ger-82	337	1	she	she	PRON
ger-82	337	2	frequently	frequently	ADV
ger-82	337	3	judged	judge	VERB
ger-82	337	4	sophie	sophie	NOUN
ger-82	337	5	’s	’s	PART
ger-82	337	6	reading	reading	NOUN
ger-82	337	7	ability	ability	NOUN
ger-82	337	8	and	and	CCONJ
ger-82	337	9	compared	compare	VERB
ger-82	337	10	her	her	PRON
ger-82	337	11	reading	reading	NOUN
ger-82	337	12	in	in	ADP
ger-82	337	13	english	english	PROPN
ger-82	337	14	and	and	CCONJ
ger-82	337	15	greek	greek	NOUN
ger-82	337	16	.	.	PUNCT
ger-82	338	1	from	from	ADP
ger-82	338	2	listening	listen	VERB
ger-82	338	3	to	to	ADP
ger-82	338	4	and	and	CCONJ
ger-82	338	5	discussing	discuss	VERB
ger-82	338	6	sophie	sophie	NOUN
ger-82	338	7	’s	’s	PART
ger-82	338	8	greek	greek	VERB
ger-82	338	9	the	the	DET
ger-82	338	10	construction	construction	NOUN
ger-82	338	11	of	of	ADP
ger-82	338	12	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	338	13	narratives	narrative	NOUN
ger-82	338	14	and	and	CCONJ
ger-82	338	15	identities	identity	NOUN
ger-82	338	16	21	21	NUM
ger-82	338	17	and	and	CCONJ
ger-82	338	18	english	english	ADJ
ger-82	338	19	readings	reading	NOUN
ger-82	338	20	,	,	PUNCT
ger-82	338	21	francis	francis	PROPN
ger-82	338	22	perceived	perceive	VERB
ger-82	338	23	sophie	sophie	NOUN
ger-82	338	24	as	as	ADV
ger-82	338	25	better	well	ADV
ger-82	338	26	at	at	ADP
ger-82	338	27	reading	read	VERB
ger-82	338	28	english	english	PROPN
ger-82	338	29	.	.	PUNCT
ger-82	339	1	when	when	SCONJ
ger-82	339	2	listening	listen	VERB
ger-82	339	3	to	to	ADP
ger-82	339	4	sophie	sophie	PROPN
ger-82	339	5	’s	’s	PART
ger-82	339	6	greek	greek	ADJ
ger-82	339	7	readings	reading	NOUN
ger-82	339	8	,	,	PUNCT
ger-82	339	9	francis	francis	PROPN
ger-82	339	10	’	'	PUNCT
ger-82	339	11	attention	attention	NOUN
ger-82	339	12	was	be	AUX
ger-82	339	13	drawn	draw	VERB
ger-82	339	14	to	to	ADP
ger-82	339	15	how	how	SCONJ
ger-82	339	16	sophie	sophie	NOUN
ger-82	339	17	sounded	sound	VERB
ger-82	339	18	when	when	SCONJ
ger-82	339	19	she	she	PRON
ger-82	339	20	read	read	VERB
ger-82	339	21	rather	rather	ADV
ger-82	339	22	than	than	ADP
ger-82	339	23	what	what	PRON
ger-82	339	24	sophie	sophie	NOUN
ger-82	339	25	was	be	AUX
ger-82	339	26	able	able	ADJ
ger-82	339	27	to	to	PART
ger-82	339	28	understand	understand	VERB
ger-82	339	29	.	.	PUNCT
ger-82	340	1	within	within	ADP
ger-82	340	2	the	the	DET
ger-82	340	3	narrative	narrative	NOUN
ger-82	340	4	created	create	VERB
ger-82	340	5	by	by	ADP
ger-82	340	6	francis	francis	PROPN
ger-82	340	7	,	,	PUNCT
ger-82	340	8	steve	steve	PROPN
ger-82	340	9	,	,	PUNCT
ger-82	340	10	and	and	CCONJ
ger-82	340	11	sophie	sophie	NOUN
ger-82	340	12	,	,	PUNCT
ger-82	340	13	the	the	DET
ger-82	340	14	parents	parent	NOUN
ger-82	340	15	defined	define	VERB
ger-82	340	16	sophie	sophie	NOUN
ger-82	340	17	as	as	ADP
ger-82	340	18	a	a	DET
ger-82	340	19	more	more	ADV
ger-82	340	20	proficient	proficient	ADJ
ger-82	340	21	english	english	ADJ
ger-82	340	22	reader	reader	NOUN
ger-82	340	23	and	and	CCONJ
ger-82	340	24	established	establish	VERB
ger-82	340	25	that	that	SCONJ
ger-82	340	26	her	her	PRON
ger-82	340	27	ability	ability	NOUN
ger-82	340	28	to	to	PART
ger-82	340	29	speak	speak	VERB
ger-82	340	30	greek	greek	NOUN
ger-82	340	31	was	be	AUX
ger-82	340	32	more	more	ADV
ger-82	340	33	important	important	ADJ
ger-82	340	34	than	than	ADP
ger-82	340	35	her	her	PRON
ger-82	340	36	ability	ability	NOUN
ger-82	340	37	to	to	PART
ger-82	340	38	read	read	VERB
ger-82	340	39	in	in	ADP
ger-82	340	40	greek	greek	PROPN
ger-82	340	41	.	.	PUNCT
ger-82	341	1	narratives	narrative	NOUN
ger-82	341	2	of	of	ADP
ger-82	341	3	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	341	4	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	341	5	maria	maria	PROPN
ger-82	341	6	and	and	CCONJ
ger-82	341	7	thomas	thomas	PROPN
ger-82	341	8	constructed	construct	VERB
ger-82	341	9	a	a	DET
ger-82	341	10	type	type	NOUN
ger-82	341	11	of	of	ADP
ger-82	341	12	narrative	narrative	NOUN
ger-82	341	13	that	that	PRON
ger-82	341	14	demonstrated	demonstrate	VERB
ger-82	341	15	a	a	DET
ger-82	341	16	more	more	ADV
ger-82	341	17	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	341	18	view	view	NOUN
ger-82	341	19	of	of	ADP
ger-82	341	20	thomas	thomas	PROPN
ger-82	341	21	’	'	PUNCT
ger-82	341	22	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	341	23	reading	reading	NOUN
ger-82	341	24	abilities	ability	NOUN
ger-82	341	25	.	.	PUNCT
ger-82	342	1	maria	maria	PROPN
ger-82	342	2	was	be	AUX
ger-82	342	3	satisfied	satisfied	ADJ
ger-82	342	4	with	with	ADP
ger-82	342	5	thomas	thomas	PROPN
ger-82	342	6	’	'	PUNCT
ger-82	342	7	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	342	8	reading	reading	NOUN
ger-82	342	9	abilities	ability	NOUN
ger-82	342	10	and	and	CCONJ
ger-82	342	11	thomas	thomas	PROPN
ger-82	342	12	articulated	articulate	VERB
ger-82	342	13	a	a	DET
ger-82	342	14	sense	sense	NOUN
ger-82	342	15	of	of	ADP
ger-82	342	16	confidence	confidence	NOUN
ger-82	342	17	in	in	ADP
ger-82	342	18	his	his	PRON
ger-82	342	19	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	342	20	reading	reading	NOUN
ger-82	342	21	.	.	PUNCT
ger-82	343	1	thomas	thomas	PROPN
ger-82	343	2	said	say	VERB
ger-82	343	3	that	that	SCONJ
ger-82	343	4	he	he	PRON
ger-82	343	5	enjoyed	enjoy	VERB
ger-82	343	6	reading	read	VERB
ger-82	343	7	in	in	ADP
ger-82	343	8	both	both	CCONJ
ger-82	343	9	english	english	PROPN
ger-82	343	10	and	and	CCONJ
ger-82	343	11	in	in	ADP
ger-82	343	12	spanish	spanish	ADJ
ger-82	343	13	and	and	CCONJ
ger-82	343	14	felt	feel	VERB
ger-82	343	15	himself	himself	PRON
ger-82	343	16	to	to	PART
ger-82	343	17	be	be	AUX
ger-82	343	18	an	an	DET
ger-82	343	19	equally	equally	ADV
ger-82	343	20	good	good	ADJ
ger-82	343	21	reader	reader	NOUN
ger-82	343	22	in	in	ADP
ger-82	343	23	both	both	DET
ger-82	343	24	languages	language	NOUN
ger-82	343	25	.	.	PUNCT
ger-82	344	1	within	within	ADP
ger-82	344	2	this	this	DET
ger-82	344	3	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	344	4	narrative	narrative	NOUN
ger-82	344	5	,	,	PUNCT
ger-82	344	6	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	344	7	was	be	AUX
ger-82	344	8	accomplished	accomplish	VERB
ger-82	344	9	through	through	ADP
ger-82	344	10	balanced	balanced	ADJ
ger-82	344	11	reading	reading	NOUN
ger-82	344	12	abilities	ability	NOUN
ger-82	344	13	in	in	ADP
ger-82	344	14	both	both	DET
ger-82	344	15	languages	language	NOUN
ger-82	344	16	.	.	PUNCT
ger-82	345	1	maria	maria	PROPN
ger-82	345	2	said	say	VERB
ger-82	345	3	,	,	PUNCT
ger-82	345	4	“	"	PUNCT
ger-82	345	5	i	i	PRON
ger-82	345	6	feel	feel	VERB
ger-82	345	7	happy	happy	ADJ
ger-82	345	8	because	because	SCONJ
ger-82	345	9	i	i	PRON
ger-82	345	10	accomplished	accomplish	VERB
ger-82	345	11	what	what	PRON
ger-82	345	12	i	i	PRON
ger-82	345	13	always	always	ADV
ger-82	345	14	dreamed	dream	VERB
ger-82	345	15	of	of	ADP
ger-82	345	16	for	for	ADP
ger-82	345	17	him	he	PRON
ger-82	345	18	:	:	PUNCT
ger-82	345	19	to	to	PART
ger-82	345	20	read	read	VERB
ger-82	345	21	in	in	ADP
ger-82	345	22	english	english	PROPN
ger-82	345	23	and	and	CCONJ
ger-82	345	24	in	in	ADP
ger-82	345	25	spanish	spanish	ADJ
ger-82	345	26	.	.	PUNCT
ger-82	346	1	i	i	PRON
ger-82	346	2	know	know	VERB
ger-82	346	3	that	that	SCONJ
ger-82	346	4	it	it	PRON
ger-82	346	5	’s	’	VERB
ger-82	346	6	a	a	DET
ger-82	346	7	little	little	ADV
ger-82	346	8	more	more	ADV
ger-82	346	9	difficult	difficult	ADJ
ger-82	346	10	for	for	SCONJ
ger-82	346	11	him	he	PRON
ger-82	346	12	to	to	PART
ger-82	346	13	read	read	VERB
ger-82	346	14	in	in	ADP
ger-82	346	15	spanish	spanish	ADJ
ger-82	346	16	,	,	PUNCT
ger-82	346	17	but	but	CCONJ
ger-82	346	18	i	i	PRON
ger-82	346	19	know	know	VERB
ger-82	346	20	that	that	SCONJ
ger-82	346	21	it	it	PRON
ger-82	346	22	is	be	AUX
ger-82	346	23	good	good	ADJ
ger-82	346	24	for	for	SCONJ
ger-82	346	25	him	he	PRON
ger-82	346	26	to	to	PART
ger-82	346	27	know	know	VERB
ger-82	346	28	both	both	PRON
ger-82	346	29	.	.	PUNCT
ger-82	346	30	”	"	PUNCT
ger-82	347	1	when	when	SCONJ
ger-82	347	2	discussing	discuss	VERB
ger-82	347	3	thomas	thomas	PROPN
ger-82	347	4	’	'	PUNCT
ger-82	347	5	ability	ability	NOUN
ger-82	347	6	to	to	PART
ger-82	347	7	read	read	VERB
ger-82	347	8	in	in	ADP
ger-82	347	9	spanish	spanish	ADJ
ger-82	347	10	,	,	PUNCT
ger-82	347	11	maria	maria	PROPN
ger-82	347	12	commented	comment	VERB
ger-82	347	13	that	that	SCONJ
ger-82	347	14	spanish	spanish	NOUN
ger-82	347	15	is	be	AUX
ger-82	347	16	more	more	ADV
ger-82	347	17	difficult	difficult	ADJ
ger-82	347	18	for	for	ADP
ger-82	347	19	him	he	PRON
ger-82	347	20	and	and	CCONJ
ger-82	347	21	that	that	SCONJ
ger-82	347	22	he	he	PRON
ger-82	347	23	does	do	AUX
ger-82	347	24	not	not	PART
ger-82	347	25	read	read	VERB
ger-82	347	26	as	as	ADV
ger-82	347	27	often	often	ADV
ger-82	347	28	in	in	ADP
ger-82	347	29	spanish	spanish	NOUN
ger-82	347	30	as	as	ADP
ger-82	347	31	in	in	ADP
ger-82	347	32	english	english	PROPN
ger-82	347	33	.	.	PUNCT
ger-82	348	1	however	however	ADV
ger-82	348	2	,	,	PUNCT
ger-82	348	3	unlike	unlike	ADP
ger-82	348	4	francis	francis	PROPN
ger-82	348	5	,	,	PUNCT
ger-82	348	6	maria	maria	PROPN
ger-82	348	7	was	be	AUX
ger-82	348	8	able	able	ADJ
ger-82	348	9	to	to	PART
ger-82	348	10	overlook	overlook	VERB
ger-82	348	11	the	the	DET
ger-82	348	12	differences	difference	NOUN
ger-82	348	13	in	in	ADP
ger-82	348	14	reading	read	VERB
ger-82	348	15	ability	ability	NOUN
ger-82	348	16	and	and	CCONJ
ger-82	348	17	see	see	VERB
ger-82	348	18	a	a	DET
ger-82	348	19	more	more	ADV
ger-82	348	20	holistic	holistic	ADJ
ger-82	348	21	picture	picture	NOUN
ger-82	348	22	of	of	ADP
ger-82	348	23	thomas	thomas	PROPN
ger-82	348	24	’	'	PUNCT
ger-82	348	25	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	348	26	reading	reading	NOUN
ger-82	348	27	abilities	ability	NOUN
ger-82	348	28	.	.	PUNCT
ger-82	349	1	the	the	DET
ger-82	349	2	cohesiveness	cohesiveness	NOUN
ger-82	349	3	of	of	ADP
ger-82	349	4	the	the	DET
ger-82	349	5	narrative	narrative	NOUN
ger-82	349	6	was	be	AUX
ger-82	349	7	reflected	reflect	VERB
ger-82	349	8	in	in	ADP
ger-82	349	9	the	the	DET
ger-82	349	10	distribution	distribution	NOUN
ger-82	349	11	of	of	ADP
ger-82	349	12	codes	code	NOUN
ger-82	349	13	in	in	ADP
ger-82	349	14	the	the	DET
ger-82	349	15	data	datum	NOUN
ger-82	349	16	.	.	PUNCT
ger-82	350	1	while	while	SCONJ
ger-82	350	2	maria	maria	PROPN
ger-82	350	3	,	,	PUNCT
ger-82	350	4	like	like	ADP
ger-82	350	5	francis	francis	PROPN
ger-82	350	6	,	,	PUNCT
ger-82	350	7	compared	compare	VERB
ger-82	350	8	thomas	thomas	PROPN
ger-82	350	9	’	'	PUNCT
ger-82	350	10	reading	read	VERB
ger-82	350	11	abilities	ability	NOUN
ger-82	350	12	and	and	CCONJ
ger-82	350	13	levels	level	NOUN
ger-82	350	14	in	in	ADP
ger-82	350	15	both	both	DET
ger-82	350	16	languages	language	NOUN
ger-82	350	17	,	,	PUNCT
ger-82	350	18	she	she	PRON
ger-82	350	19	considered	consider	VERB
ger-82	350	20	his	his	PRON
ger-82	350	21	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	350	22	as	as	ADP
ger-82	350	23	a	a	DET
ger-82	350	24	reflection	reflection	NOUN
ger-82	350	25	of	of	ADP
ger-82	350	26	her	her	PRON
ger-82	350	27	parenting	parenting	NOUN
ger-82	350	28	and	and	CCONJ
ger-82	350	29	her	her	PRON
ger-82	350	30	family	family	NOUN
ger-82	350	31	’s	’s	PART
ger-82	350	32	ability	ability	NOUN
ger-82	350	33	to	to	PART
ger-82	350	34	successfully	successfully	ADV
ger-82	350	35	prepare	prepare	VERB
ger-82	350	36	thomas	thomas	PROPN
ger-82	350	37	for	for	ADP
ger-82	350	38	future	future	ADJ
ger-82	350	39	schooling	schooling	NOUN
ger-82	350	40	and	and	CCONJ
ger-82	350	41	an	an	DET
ger-82	350	42	economically	economically	ADV
ger-82	350	43	stable	stable	ADJ
ger-82	350	44	future	future	NOUN
ger-82	350	45	.	.	PUNCT
ger-82	351	1	maria	maria	PROPN
ger-82	351	2	discussed	discuss	VERB
ger-82	351	3	this	this	DET
ger-82	351	4	point	point	NOUN
ger-82	351	5	in	in	ADP
ger-82	351	6	the	the	DET
ger-82	351	7	following	follow	VERB
ger-82	351	8	excerpt	excerpt	NOUN
ger-82	351	9	:	:	PUNCT
ger-82	351	10	ever	ever	ADV
ger-82	351	11	since	since	SCONJ
ger-82	351	12	thomas	thomas	PROPN
ger-82	351	13	was	be	AUX
ger-82	351	14	little	little	ADJ
ger-82	351	15	,	,	PUNCT
ger-82	351	16	i	i	PRON
ger-82	351	17	would	would	AUX
ger-82	351	18	read	read	VERB
ger-82	351	19	with	with	ADP
ger-82	351	20	him	he	PRON
ger-82	351	21	and	and	CCONJ
ger-82	351	22	make	make	VERB
ger-82	351	23	him	he	PRON
ger-82	351	24	repeat	repeat	VERB
ger-82	351	25	the	the	DET
ger-82	351	26	words	word	NOUN
ger-82	351	27	and	and	CCONJ
ger-82	351	28	follow	follow	VERB
ger-82	351	29	with	with	ADP
ger-82	351	30	his	his	PRON
ger-82	351	31	finger	finger	NOUN
ger-82	351	32	.	.	PUNCT
ger-82	352	1	i	i	PRON
ger-82	352	2	would	would	AUX
ger-82	352	3	teach	teach	VERB
ger-82	352	4	him	he	PRON
ger-82	352	5	the	the	DET
ger-82	352	6	numbers	number	NOUN
ger-82	352	7	and	and	CCONJ
ger-82	352	8	colors	color	NOUN
ger-82	352	9	,	,	PUNCT
ger-82	352	10	little	little	ADJ
ger-82	352	11	by	by	ADP
ger-82	352	12	little	little	ADJ
ger-82	352	13	.	.	PUNCT
ger-82	353	1	i	i	PRON
ger-82	353	2	do	do	AUX
ger-82	353	3	n’t	not	PART
ger-82	353	4	do	do	VERB
ger-82	353	5	the	the	DET
ger-82	353	6	same	same	ADJ
ger-82	353	7	with	with	ADP
ger-82	353	8	jenny	jenny	NOUN
ger-82	353	9	yet	yet	ADV
ger-82	353	10	because	because	SCONJ
ger-82	353	11	she	she	PRON
ger-82	353	12	is	be	AUX
ger-82	353	13	too	too	ADV
ger-82	353	14	little	little	ADJ
ger-82	353	15	.	.	PUNCT
ger-82	354	1	she	she	PRON
ger-82	354	2	already	already	ADV
ger-82	354	3	knows	know	VERB
ger-82	354	4	her	her	PRON
ger-82	354	5	abc	abc	PROPN
ger-82	354	6	’s	’s	PART
ger-82	354	7	and	and	CCONJ
ger-82	354	8	can	can	AUX
ger-82	354	9	also	also	ADV
ger-82	354	10	count	count	VERB
ger-82	354	11	up	up	ADV
ger-82	354	12	to	to	ADP
ger-82	354	13	50	50	NUM
ger-82	354	14	.	.	PUNCT
ger-82	355	1	jenny	jenny	PROPN
ger-82	355	2	wowed	wow	VERB
ger-82	355	3	the	the	DET
ger-82	355	4	pre	pre	ADJ
ger-82	355	5	-	-	ADJ
ger-82	355	6	k	k	ADJ
ger-82	355	7	teachers	teacher	NOUN
ger-82	355	8	because	because	SCONJ
ger-82	355	9	she	she	PRON
ger-82	355	10	did	do	VERB
ger-82	355	11	so	so	ADV
ger-82	355	12	well	well	ADV
ger-82	355	13	on	on	ADP
ger-82	355	14	the	the	DET
ger-82	355	15	entrance	entrance	NOUN
ger-82	355	16	test	test	NOUN
ger-82	355	17	.	.	PUNCT
ger-82	356	1	they	they	PRON
ger-82	356	2	were	be	AUX
ger-82	356	3	amazed	amazed	ADJ
ger-82	356	4	because	because	SCONJ
ger-82	356	5	she	she	PRON
ger-82	356	6	knew	know	VERB
ger-82	356	7	so	so	ADV
ger-82	356	8	much	much	ADV
ger-82	356	9	!	!	PUNCT
ger-82	357	1	that	that	PRON
ger-82	357	2	is	be	AUX
ger-82	357	3	why	why	SCONJ
ger-82	357	4	i	i	PRON
ger-82	357	5	do	do	AUX
ger-82	357	6	n’t	not	PART
ger-82	357	7	mind	mind	VERB
ger-82	357	8	getting	get	VERB
ger-82	357	9	up	up	ADP
ger-82	357	10	very	very	ADV
ger-82	357	11	early	early	ADV
ger-82	357	12	to	to	PART
ger-82	357	13	take	take	VERB
ger-82	357	14	jenny	jenny	NOUN
ger-82	357	15	to	to	ADP
ger-82	357	16	that	that	DET
ger-82	357	17	school	school	NOUN
ger-82	357	18	.	.	PUNCT
ger-82	358	1	i	i	PRON
ger-82	358	2	am	be	AUX
ger-82	358	3	making	make	VERB
ger-82	358	4	that	that	DET
ger-82	358	5	sacrifice	sacrifice	NOUN
ger-82	358	6	for	for	ADP
ger-82	358	7	her	she	PRON
ger-82	358	8	because	because	SCONJ
ger-82	358	9	i	i	PRON
ger-82	358	10	know	know	VERB
ger-82	358	11	that	that	SCONJ
ger-82	358	12	it	it	PRON
ger-82	358	13	will	will	AUX
ger-82	358	14	be	be	AUX
ger-82	358	15	worth	worth	ADJ
ger-82	358	16	it	it	PRON
ger-82	358	17	.	.	PUNCT
ger-82	359	1	i	i	PRON
ger-82	359	2	want	want	VERB
ger-82	359	3	them	they	PRON
ger-82	359	4	to	to	PART
ger-82	359	5	learn	learn	VERB
ger-82	359	6	spanish	spanish	ADJ
ger-82	359	7	and	and	CCONJ
ger-82	359	8	,	,	PUNCT
ger-82	359	9	with	with	ADP
ger-82	359	10	time	time	NOUN
ger-82	359	11	,	,	PUNCT
ger-82	359	12	also	also	ADV
ger-82	359	13	learn	learn	VERB
ger-82	359	14	another	another	DET
ger-82	359	15	language	language	NOUN
ger-82	359	16	so	so	SCONJ
ger-82	359	17	that	that	SCONJ
ger-82	359	18	they	they	PRON
ger-82	359	19	have	have	VERB
ger-82	359	20	more	more	ADJ
ger-82	359	21	opportunities	opportunity	NOUN
ger-82	359	22	when	when	SCONJ
ger-82	359	23	looking	look	VERB
ger-82	359	24	for	for	ADP
ger-82	359	25	a	a	DET
ger-82	359	26	job	job	NOUN
ger-82	359	27	.	.	PUNCT
ger-82	360	1	for	for	ADP
ger-82	360	2	maria	maria	PROPN
ger-82	360	3	,	,	PUNCT
ger-82	360	4	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	360	5	and	and	CCONJ
ger-82	360	6	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	360	7	were	be	AUX
ger-82	360	8	equally	equally	ADV
ger-82	360	9	important	important	ADJ
ger-82	360	10	,	,	PUNCT
ger-82	360	11	and	and	CCONJ
ger-82	360	12	she	she	PRON
ger-82	360	13	viewed	view	VERB
ger-82	360	14	them	they	PRON
ger-82	360	15	as	as	ADP
ger-82	360	16	a	a	DET
ger-82	360	17	reflection	reflection	NOUN
ger-82	360	18	of	of	ADP
ger-82	360	19	her	her	PRON
ger-82	360	20	ability	ability	NOUN
ger-82	360	21	to	to	PART
ger-82	360	22	successfully	successfully	ADV
ger-82	360	23	parent	parent	VERB
ger-82	360	24	and	and	CCONJ
ger-82	360	25	raise	raise	VERB
ger-82	360	26	her	her	PRON
ger-82	360	27	children	child	NOUN
ger-82	360	28	.	.	PUNCT
ger-82	361	1	concluding	conclude	VERB
ger-82	361	2	thoughts	thought	NOUN
ger-82	361	3	in	in	ADP
ger-82	361	4	this	this	DET
ger-82	361	5	comparative	comparative	ADJ
ger-82	361	6	analysis	analysis	NOUN
ger-82	361	7	of	of	ADP
ger-82	361	8	two	two	NUM
ger-82	361	9	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	361	10	families	family	NOUN
ger-82	361	11	,	,	PUNCT
ger-82	361	12	several	several	ADJ
ger-82	361	13	common	common	ADJ
ger-82	361	14	themes	theme	NOUN
ger-82	361	15	were	be	AUX
ger-82	361	16	identified	identify	VERB
ger-82	361	17	that	that	PRON
ger-82	361	18	inform	inform	VERB
ger-82	361	19	our	our	PRON
ger-82	361	20	understanding	understanding	NOUN
ger-82	361	21	of	of	ADP
ger-82	361	22	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	361	23	learning	learning	NOUN
ger-82	361	24	.	.	PUNCT
ger-82	362	1	parents	parent	NOUN
ger-82	362	2	and	and	CCONJ
ger-82	362	3	their	their	PRON
ger-82	362	4	children	child	NOUN
ger-82	362	5	come	come	VERB
ger-82	362	6	with	with	ADP
ger-82	362	7	their	their	PRON
ger-82	362	8	own	own	ADJ
ger-82	362	9	definitions	definition	NOUN
ger-82	362	10	of	of	ADP
ger-82	362	11	reading	reading	NOUN
ger-82	362	12	,	,	PUNCT
ger-82	362	13	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	362	14	,	,	PUNCT
ger-82	362	15	and	and	CCONJ
ger-82	362	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	362	17	,	,	PUNCT
ger-82	362	18	which	which	PRON
ger-82	362	19	are	be	AUX
ger-82	362	20	operationalized	operationalize	VERB
ger-82	362	21	through	through	ADP
ger-82	362	22	the	the	DET
ger-82	362	23	language	language	NOUN
ger-82	362	24	they	they	PRON
ger-82	362	25	use	use	VERB
ger-82	362	26	to	to	PART
ger-82	362	27	talk	talk	VERB
ger-82	362	28	about	about	ADP
ger-82	362	29	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	362	30	reading	reading	NOUN
ger-82	362	31	abilities	ability	NOUN
ger-82	362	32	.	.	PUNCT
ger-82	363	1	the	the	DET
ger-82	363	2	families	family	NOUN
ger-82	363	3	in	in	ADP
ger-82	363	4	this	this	DET
ger-82	363	5	study	study	NOUN
ger-82	363	6	had	have	VERB
ger-82	363	7	different	different	ADJ
ger-82	363	8	views	view	NOUN
ger-82	363	9	of	of	ADP
ger-82	363	10	their	their	PRON
ger-82	363	11	investment	investment	NOUN
ger-82	363	12	in	in	ADP
ger-82	363	13	their	their	PRON
ger-82	363	14	children	child	NOUN
ger-82	363	15	’s	’s	PART
ger-82	363	16	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	363	17	and	and	CCONJ
ger-82	363	18	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	363	19	.	.	PUNCT
ger-82	364	1	norton	norton	PROPN
ger-82	364	2	and	and	CCONJ
ger-82	364	3	mckinney	mckinney	PROPN
ger-82	364	4	(	(	PUNCT
ger-82	364	5	2011	2011	NUM
ger-82	364	6	)	)	PUNCT
ger-82	364	7	suggest	suggest	VERB
ger-82	364	8	that	that	SCONJ
ger-82	364	9	investment	investment	NOUN
ger-82	364	10	“	"	PUNCT
ger-82	364	11	signals	signal	VERB
ger-82	364	12	the	the	DET
ger-82	364	13	socially	socially	ADV
ger-82	364	14	and	and	CCONJ
ger-82	364	15	historically	historically	ADV
ger-82	364	16	constructed	construct	VERB
ger-82	364	17	relationship	relationship	NOUN
ger-82	364	18	of	of	ADP
ger-82	364	19	learners	learner	NOUN
ger-82	364	20	to	to	ADP
ger-82	364	21	the	the	DET
ger-82	364	22	target	target	NOUN
ger-82	364	23	language	language	NOUN
ger-82	364	24	,	,	PUNCT
ger-82	364	25	and	and	CCONJ
ger-82	364	26	their	their	PRON
ger-82	364	27	often	often	ADV
ger-82	364	28	ambivalent	ambivalent	ADJ
ger-82	364	29	desire	desire	NOUN
ger-82	364	30	to	to	PART
ger-82	364	31	learn	learn	VERB
ger-82	364	32	and	and	CCONJ
ger-82	364	33	practice	practice	VERB
ger-82	364	34	it	it	PRON
ger-82	364	35	.	.	PUNCT
ger-82	364	36	”	"	PUNCT
ger-82	365	1	why	why	SCONJ
ger-82	365	2	each	each	DET
ger-82	365	3	family	family	NOUN
ger-82	365	4	in	in	ADP
ger-82	365	5	this	this	DET
ger-82	365	6	study	study	NOUN
ger-82	365	7	supported	support	VERB
ger-82	365	8	their	their	PRON
ger-82	365	9	children	child	NOUN
ger-82	365	10	’s	’s	PART
ger-82	365	11	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	365	12	and/or	and/or	CCONJ
ger-82	365	13	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	365	14	was	be	AUX
ger-82	365	15	based	base	VERB
ger-82	365	16	on	on	ADP
ger-82	365	17	how	how	SCONJ
ger-82	365	18	they	they	PRON
ger-82	365	19	viewed	view	VERB
ger-82	365	20	language	language	NOUN
ger-82	365	21	and	and	CCONJ
ger-82	365	22	literacy	literacy	NOUN
ger-82	365	23	as	as	ADP
ger-82	365	24	investments	investment	NOUN
ger-82	365	25	that	that	PRON
ger-82	365	26	would	would	AUX
ger-82	365	27	provide	provide	VERB
ger-82	365	28	their	their	PRON
ger-82	365	29	children	child	NOUN
ger-82	365	30	with	with	ADP
ger-82	365	31	linguistic	linguistic	ADJ
ger-82	365	32	,	,	PUNCT
ger-82	365	33	social	social	ADJ
ger-82	365	34	,	,	PUNCT
ger-82	365	35	cultural	cultural	ADJ
ger-82	365	36	,	,	PUNCT
ger-82	365	37	and	and	CCONJ
ger-82	365	38	economic	economic	ADJ
ger-82	365	39	advantages	advantage	NOUN
ger-82	365	40	within	within	ADP
ger-82	365	41	the	the	DET
ger-82	365	42	22	22	NUM
ger-82	365	43	global	global	ADJ
ger-82	365	44	education	education	NOUN
ger-82	365	45	review	review	NOUN
ger-82	365	46	2	2	NUM
ger-82	365	47	(	(	PUNCT
ger-82	365	48	2	2	NUM
ger-82	365	49	)	)	PUNCT
ger-82	365	50	social	social	ADJ
ger-82	365	51	spaces	space	NOUN
ger-82	365	52	they	they	PRON
ger-82	365	53	participate	participate	VERB
ger-82	365	54	.	.	PUNCT
ger-82	366	1	at	at	ADP
ger-82	366	2	the	the	DET
ger-82	366	3	same	same	ADJ
ger-82	366	4	time	time	NOUN
ger-82	366	5	,	,	PUNCT
ger-82	366	6	parents	parent	NOUN
ger-82	366	7	,	,	PUNCT
ger-82	366	8	such	such	ADJ
ger-82	366	9	as	as	ADP
ger-82	366	10	the	the	DET
ger-82	366	11	two	two	NUM
ger-82	366	12	highlighted	highlight	VERB
ger-82	366	13	in	in	ADP
ger-82	366	14	this	this	DET
ger-82	366	15	article	article	NOUN
ger-82	366	16	,	,	PUNCT
ger-82	366	17	can	can	AUX
ger-82	366	18	place	place	VERB
ger-82	366	19	unequal	unequal	ADJ
ger-82	366	20	emphasis	emphasis	NOUN
ger-82	366	21	on	on	ADP
ger-82	366	22	supporting	support	VERB
ger-82	366	23	their	their	PRON
ger-82	366	24	children	child	NOUN
ger-82	366	25	’s	’s	PART
ger-82	366	26	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	366	27	and	and	CCONJ
ger-82	366	28	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	366	29	.	.	PUNCT
ger-82	367	1	francis	francis	PROPN
ger-82	367	2	and	and	CCONJ
ger-82	367	3	steve	steve	PROPN
ger-82	367	4	invested	invest	VERB
ger-82	367	5	differently	differently	ADV
ger-82	367	6	in	in	ADP
ger-82	367	7	sophie	sophie	PROPN
ger-82	367	8	’s	’s	PART
ger-82	367	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	367	10	and	and	CCONJ
ger-82	367	11	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	367	12	:	:	PUNCT
ger-82	367	13	they	they	PRON
ger-82	367	14	placed	place	VERB
ger-82	367	15	more	more	ADJ
ger-82	367	16	value	value	NOUN
ger-82	367	17	on	on	ADP
ger-82	367	18	sophie	sophie	NOUN
ger-82	367	19	’s	’s	PART
ger-82	367	20	ability	ability	NOUN
ger-82	367	21	to	to	PART
ger-82	367	22	speak	speak	VERB
ger-82	367	23	greek	greek	NOUN
ger-82	367	24	than	than	SCONJ
ger-82	367	25	to	to	PART
ger-82	367	26	read	read	VERB
ger-82	367	27	it	it	PRON
ger-82	367	28	.	.	PUNCT
ger-82	368	1	sophie	sophie	NOUN
ger-82	368	2	,	,	PUNCT
ger-82	368	3	in	in	ADP
ger-82	368	4	turn	turn	NOUN
ger-82	368	5	,	,	PUNCT
ger-82	368	6	invested	invest	VERB
ger-82	368	7	more	more	ADV
ger-82	368	8	in	in	ADP
ger-82	368	9	her	her	PRON
ger-82	368	10	speaking	speak	VERB
ger-82	368	11	abilities	ability	NOUN
ger-82	368	12	.	.	PUNCT
ger-82	369	1	in	in	ADP
ger-82	369	2	contrast	contrast	NOUN
ger-82	369	3	,	,	PUNCT
ger-82	369	4	maria	maria	PROPN
ger-82	369	5	’s	’s	PART
ger-82	369	6	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	369	7	narrative	narrative	NOUN
ger-82	369	8	revealed	reveal	VERB
ger-82	369	9	a	a	DET
ger-82	369	10	more	more	ADV
ger-82	369	11	equal	equal	ADJ
ger-82	369	12	investment	investment	NOUN
ger-82	369	13	in	in	ADP
ger-82	369	14	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	369	15	and	and	CCONJ
ger-82	369	16	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	369	17	.	.	PUNCT
ger-82	370	1	in	in	ADP
ger-82	370	2	maria	maria	PROPN
ger-82	370	3	’s	’s	PART
ger-82	370	4	family	family	NOUN
ger-82	370	5	,	,	PUNCT
ger-82	370	6	the	the	DET
ger-82	370	7	language	language	NOUN
ger-82	370	8	investment	investment	NOUN
ger-82	370	9	was	be	AUX
ger-82	370	10	viewed	view	VERB
ger-82	370	11	as	as	ADP
ger-82	370	12	a	a	DET
ger-82	370	13	future	future	ADJ
ger-82	370	14	economic	economic	ADJ
ger-82	370	15	investment	investment	NOUN
ger-82	370	16	,	,	PUNCT
ger-82	370	17	whereas	whereas	SCONJ
ger-82	370	18	in	in	ADP
ger-82	370	19	sophie	sophie	PROPN
ger-82	370	20	’s	’s	PART
ger-82	370	21	family	family	NOUN
ger-82	370	22	,	,	PUNCT
ger-82	370	23	the	the	DET
ger-82	370	24	language	language	NOUN
ger-82	370	25	investment	investment	NOUN
ger-82	370	26	was	be	AUX
ger-82	370	27	a	a	DET
ger-82	370	28	private	private	ADJ
ger-82	370	29	,	,	PUNCT
ger-82	370	30	transnational	transnational	ADJ
ger-82	370	31	investment	investment	NOUN
ger-82	370	32	that	that	PRON
ger-82	370	33	was	be	AUX
ger-82	370	34	connected	connect	VERB
ger-82	370	35	to	to	ADP
ger-82	370	36	family	family	NOUN
ger-82	370	37	members	member	NOUN
ger-82	370	38	living	live	VERB
ger-82	370	39	in	in	ADP
ger-82	370	40	greece	greece	PROPN
ger-82	370	41	.	.	PUNCT
ger-82	371	1	returning	return	VERB
ger-82	371	2	to	to	ADP
ger-82	371	3	gee	gee	PROPN
ger-82	371	4	’s	’s	PART
ger-82	371	5	notion	notion	NOUN
ger-82	371	6	of	of	ADP
ger-82	371	7	the	the	DET
ger-82	371	8	who	who	PRON
ger-82	371	9	s	s	VERB
ger-82	371	10	and	and	CCONJ
ger-82	371	11	what	what	PRON
ger-82	371	12	s	s	VERB
ger-82	371	13	(	(	PUNCT
ger-82	371	14	gee	gee	INTJ
ger-82	371	15	,	,	PUNCT
ger-82	371	16	1996	1996	NUM
ger-82	371	17	)	)	PUNCT
ger-82	371	18	,	,	PUNCT
ger-82	371	19	examining	examine	VERB
ger-82	371	20	local	local	ADJ
ger-82	371	21	,	,	PUNCT
ger-82	371	22	situated	situated	ADJ
ger-82	371	23	reading	reading	NOUN
ger-82	371	24	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	371	25	within	within	ADP
ger-82	371	26	the	the	DET
ger-82	371	27	family	family	NOUN
ger-82	371	28	narratives	narrative	NOUN
ger-82	371	29	illustrated	illustrate	VERB
ger-82	371	30	the	the	DET
ger-82	371	31	complexity	complexity	NOUN
ger-82	371	32	of	of	ADP
ger-82	371	33	what	what	PRON
ger-82	371	34	it	it	PRON
ger-82	371	35	means	mean	VERB
ger-82	371	36	to	to	PART
ger-82	371	37	learn	learn	VERB
ger-82	371	38	to	to	PART
ger-82	371	39	read	read	VERB
ger-82	371	40	in	in	ADP
ger-82	371	41	more	more	ADJ
ger-82	371	42	than	than	ADP
ger-82	371	43	one	one	NUM
ger-82	371	44	language	language	NOUN
ger-82	371	45	.	.	PUNCT
ger-82	372	1	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	372	2	and	and	CCONJ
ger-82	372	3	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	372	4	can	can	AUX
ger-82	372	5	not	not	PART
ger-82	372	6	be	be	AUX
ger-82	372	7	studied	study	VERB
ger-82	372	8	separately	separately	ADV
ger-82	372	9	from	from	ADP
ger-82	372	10	the	the	DET
ger-82	372	11	social	social	ADJ
ger-82	372	12	context	context	NOUN
ger-82	372	13	from	from	ADP
ger-82	372	14	which	which	PRON
ger-82	372	15	they	they	PRON
ger-82	372	16	originate	originate	VERB
ger-82	372	17	.	.	PUNCT
ger-82	373	1	the	the	DET
ger-82	373	2	narratives	narrative	NOUN
ger-82	373	3	that	that	PRON
ger-82	373	4	arose	arise	VERB
ger-82	373	5	from	from	ADP
ger-82	373	6	the	the	DET
ger-82	373	7	families	family	NOUN
ger-82	373	8	in	in	ADP
ger-82	373	9	this	this	DET
ger-82	373	10	study	study	NOUN
ger-82	373	11	demonstrate	demonstrate	VERB
ger-82	373	12	the	the	DET
ger-82	373	13	coconstruction	coconstruction	NOUN
ger-82	373	14	of	of	ADP
ger-82	373	15	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	373	16	reading	reading	NOUN
ger-82	373	17	abilities	ability	NOUN
ger-82	373	18	and	and	CCONJ
ger-82	373	19	identities	identity	NOUN
ger-82	373	20	.	.	PUNCT
ger-82	374	1	the	the	DET
ger-82	374	2	parents	parent	NOUN
ger-82	374	3	’	’	PART
ger-82	374	4	views	view	NOUN
ger-82	374	5	of	of	ADP
ger-82	374	6	their	their	PRON
ger-82	374	7	children	child	NOUN
ger-82	374	8	’s	’s	PART
ger-82	374	9	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	374	10	reading	reading	NOUN
ger-82	374	11	behaviors	behavior	NOUN
ger-82	374	12	were	be	AUX
ger-82	374	13	connected	connect	VERB
ger-82	374	14	to	to	ADP
ger-82	374	15	the	the	DET
ger-82	374	16	children	child	NOUN
ger-82	374	17	’s	’s	PART
ger-82	374	18	sense	sense	NOUN
ger-82	374	19	of	of	ADP
ger-82	374	20	being	be	AUX
ger-82	374	21	a	a	DET
ger-82	374	22	good	good	ADJ
ger-82	374	23	reader	reader	NOUN
ger-82	374	24	in	in	ADP
ger-82	374	25	either	either	DET
ger-82	374	26	language	language	NOUN
ger-82	374	27	.	.	PUNCT
ger-82	375	1	in	in	ADP
ger-82	375	2	thomas	thomas	PROPN
ger-82	375	3	’	'	PUNCT
ger-82	375	4	case	case	NOUN
ger-82	375	5	,	,	PUNCT
ger-82	375	6	he	he	PRON
ger-82	375	7	felt	feel	VERB
ger-82	375	8	confident	confident	ADJ
ger-82	375	9	reading	reading	NOUN
ger-82	375	10	in	in	ADP
ger-82	375	11	both	both	DET
ger-82	375	12	languages	language	NOUN
ger-82	375	13	,	,	PUNCT
ger-82	375	14	whereas	whereas	SCONJ
ger-82	375	15	in	in	ADP
ger-82	375	16	sophie	sophie	NOUN
ger-82	375	17	’s	’s	PART
ger-82	375	18	case	case	NOUN
ger-82	375	19	,	,	PUNCT
ger-82	375	20	she	she	PRON
ger-82	375	21	felt	feel	VERB
ger-82	375	22	more	more	ADV
ger-82	375	23	confident	confident	ADJ
ger-82	375	24	reading	reading	NOUN
ger-82	375	25	in	in	ADP
ger-82	375	26	english	english	PROPN
ger-82	375	27	than	than	ADP
ger-82	375	28	in	in	ADP
ger-82	375	29	greek	greek	NOUN
ger-82	375	30	.	.	PUNCT
ger-82	376	1	importantly	importantly	ADV
ger-82	376	2	,	,	PUNCT
ger-82	376	3	this	this	DET
ger-82	376	4	connection	connection	NOUN
ger-82	376	5	was	be	AUX
ger-82	376	6	not	not	PART
ger-82	376	7	necessarily	necessarily	ADV
ger-82	376	8	unidirectional	unidirectional	ADJ
ger-82	376	9	from	from	ADP
ger-82	376	10	the	the	DET
ger-82	376	11	parents	parent	NOUN
ger-82	376	12	to	to	ADP
ger-82	376	13	the	the	DET
ger-82	376	14	children	child	NOUN
ger-82	376	15	.	.	PUNCT
ger-82	377	1	the	the	DET
ger-82	377	2	parents	parent	NOUN
ger-82	377	3	may	may	AUX
ger-82	377	4	have	have	AUX
ger-82	377	5	taken	take	VERB
ger-82	377	6	cues	cue	NOUN
ger-82	377	7	from	from	ADP
ger-82	377	8	the	the	DET
ger-82	377	9	children	child	NOUN
ger-82	377	10	and	and	CCONJ
ger-82	377	11	their	their	PRON
ger-82	377	12	teachers	teacher	NOUN
ger-82	377	13	and	and	CCONJ
ger-82	377	14	reproduced	reproduce	VERB
ger-82	377	15	those	those	DET
ger-82	377	16	ideas	idea	NOUN
ger-82	377	17	in	in	ADP
ger-82	377	18	the	the	DET
ger-82	377	19	language	language	NOUN
ger-82	377	20	that	that	PRON
ger-82	377	21	they	they	PRON
ger-82	377	22	used	use	VERB
ger-82	377	23	.	.	PUNCT
ger-82	378	1	nevertheless	nevertheless	ADV
ger-82	378	2	,	,	PUNCT
ger-82	378	3	the	the	DET
ger-82	378	4	parents	parent	NOUN
ger-82	378	5	came	come	VERB
ger-82	378	6	into	into	ADP
ger-82	378	7	the	the	DET
ger-82	378	8	social	social	ADJ
ger-82	378	9	context	context	NOUN
ger-82	378	10	with	with	ADP
ger-82	378	11	particular	particular	ADJ
ger-82	378	12	expectations	expectation	NOUN
ger-82	378	13	of	of	ADP
ger-82	378	14	whether	whether	SCONJ
ger-82	378	15	their	their	PRON
ger-82	378	16	children	child	NOUN
ger-82	378	17	were	be	AUX
ger-82	378	18	considered	consider	VERB
ger-82	378	19	“	"	PUNCT
ger-82	378	20	good	good	ADJ
ger-82	378	21	readers	reader	NOUN
ger-82	378	22	”	"	PUNCT
ger-82	378	23	in	in	ADP
ger-82	378	24	each	each	PRON
ger-82	378	25	of	of	ADP
ger-82	378	26	their	their	PRON
ger-82	378	27	respective	respective	ADJ
ger-82	378	28	languages	language	NOUN
ger-82	378	29	.	.	PUNCT
ger-82	379	1	this	this	DET
ger-82	379	2	study	study	NOUN
ger-82	379	3	illustrates	illustrate	VERB
ger-82	379	4	how	how	SCONJ
ger-82	379	5	identities	identity	NOUN
ger-82	379	6	are	be	AUX
ger-82	379	7	laminated	laminate	VERB
ger-82	379	8	and	and	CCONJ
ger-82	379	9	multidimensional	multidimensional	ADJ
ger-82	379	10	and	and	CCONJ
ger-82	379	11	that	that	SCONJ
ger-82	379	12	competing	compete	VERB
ger-82	379	13	aspects	aspect	NOUN
ger-82	379	14	of	of	ADP
ger-82	379	15	identities	identity	NOUN
ger-82	379	16	can	can	AUX
ger-82	379	17	exist	exist	VERB
ger-82	379	18	simultaneously	simultaneously	ADV
ger-82	379	19	.	.	PUNCT
ger-82	380	1	this	this	DET
ger-82	380	2	layering	layer	VERB
ger-82	380	3	effect	effect	NOUN
ger-82	380	4	was	be	AUX
ger-82	380	5	illustrated	illustrate	VERB
ger-82	380	6	through	through	ADP
ger-82	380	7	how	how	SCONJ
ger-82	380	8	the	the	DET
ger-82	380	9	parents	parent	NOUN
ger-82	380	10	and	and	CCONJ
ger-82	380	11	their	their	PRON
ger-82	380	12	children	child	NOUN
ger-82	380	13	used	use	VERB
ger-82	380	14	language	language	NOUN
ger-82	380	15	to	to	PART
ger-82	380	16	actively	actively	ADV
ger-82	380	17	construct	construct	VERB
ger-82	380	18	the	the	DET
ger-82	380	19	narratives	narrative	NOUN
ger-82	380	20	that	that	PRON
ger-82	380	21	defined	define	VERB
ger-82	380	22	and	and	CCONJ
ger-82	380	23	defended	defend	VERB
ger-82	380	24	their	their	PRON
ger-82	380	25	children	child	NOUN
ger-82	380	26	’s	’s	PART
ger-82	380	27	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	380	28	reading	read	VERB
ger-82	380	29	abilities	ability	NOUN
ger-82	380	30	.	.	PUNCT
ger-82	381	1	contradictions	contradiction	NOUN
ger-82	381	2	and	and	CCONJ
ger-82	381	3	affective	affective	NOUN
ger-82	381	4	factors	factor	NOUN
ger-82	381	5	played	play	VERB
ger-82	381	6	significant	significant	ADJ
ger-82	381	7	roles	role	NOUN
ger-82	381	8	in	in	ADP
ger-82	381	9	the	the	DET
ger-82	381	10	interpretation	interpretation	NOUN
ger-82	381	11	of	of	ADP
ger-82	381	12	the	the	DET
ger-82	381	13	children	child	NOUN
ger-82	381	14	’s	’s	PART
ger-82	381	15	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	381	16	reading	reading	NOUN
ger-82	381	17	abilities	ability	NOUN
ger-82	381	18	.	.	PUNCT
ger-82	382	1	being	be	AUX
ger-82	382	2	able	able	ADJ
ger-82	382	3	to	to	PART
ger-82	382	4	speak	speak	VERB
ger-82	382	5	greek	greek	NOUN
ger-82	382	6	with	with	ADP
ger-82	382	7	family	family	NOUN
ger-82	382	8	members	member	NOUN
ger-82	382	9	in	in	ADP
ger-82	382	10	greece	greece	PROPN
ger-82	382	11	or	or	CCONJ
ger-82	382	12	viewing	view	VERB
ger-82	382	13	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	382	14	as	as	ADP
ger-82	382	15	a	a	DET
ger-82	382	16	matter	matter	NOUN
ger-82	382	17	of	of	ADP
ger-82	382	18	pride	pride	NOUN
ger-82	382	19	for	for	ADP
ger-82	382	20	the	the	DET
ger-82	382	21	family	family	NOUN
ger-82	382	22	provides	provide	VERB
ger-82	382	23	motivation	motivation	NOUN
ger-82	382	24	and	and	CCONJ
ger-82	382	25	generates	generate	VERB
ger-82	382	26	dynamic	dynamic	ADJ
ger-82	382	27	relationships	relationship	NOUN
ger-82	382	28	between	between	ADP
ger-82	382	29	individuals	individual	NOUN
ger-82	382	30	and	and	CCONJ
ger-82	382	31	language	language	NOUN
ger-82	382	32	(	(	PUNCT
ger-82	382	33	in	in	ADP
ger-82	382	34	the	the	DET
ger-82	382	35	formal	formal	ADJ
ger-82	382	36	sense	sense	NOUN
ger-82	382	37	of	of	ADP
ger-82	382	38	the	the	DET
ger-82	382	39	word	word	NOUN
ger-82	382	40	)	)	PUNCT
ger-82	382	41	.	.	PUNCT
ger-82	383	1	researchers	researcher	NOUN
ger-82	383	2	are	be	AUX
ger-82	383	3	not	not	PART
ger-82	383	4	necessarily	necessarily	ADV
ger-82	383	5	able	able	ADJ
ger-82	383	6	to	to	PART
ger-82	383	7	control	control	VERB
ger-82	383	8	for	for	ADP
ger-82	383	9	these	these	DET
ger-82	383	10	relationships	relationship	NOUN
ger-82	383	11	,	,	PUNCT
ger-82	383	12	but	but	CCONJ
ger-82	383	13	they	they	PRON
ger-82	383	14	play	play	VERB
ger-82	383	15	a	a	DET
ger-82	383	16	significant	significant	ADJ
ger-82	383	17	role	role	NOUN
ger-82	383	18	in	in	ADP
ger-82	383	19	identity	identity	NOUN
ger-82	383	20	.	.	PUNCT
ger-82	384	1	the	the	DET
ger-82	384	2	implications	implication	NOUN
ger-82	384	3	of	of	ADP
ger-82	384	4	this	this	DET
ger-82	384	5	research	research	NOUN
ger-82	384	6	are	be	AUX
ger-82	384	7	important	important	ADJ
ger-82	384	8	for	for	ADP
ger-82	384	9	educational	educational	ADJ
ger-82	384	10	institutions	institution	NOUN
ger-82	384	11	and	and	CCONJ
ger-82	384	12	policies	policy	NOUN
ger-82	384	13	.	.	PUNCT
ger-82	385	1	educational	educational	ADJ
ger-82	385	2	institutions	institution	NOUN
ger-82	385	3	and	and	CCONJ
ger-82	385	4	policy	policy	NOUN
ger-82	385	5	makers	maker	NOUN
ger-82	385	6	should	should	AUX
ger-82	385	7	be	be	AUX
ger-82	385	8	cautious	cautious	ADJ
ger-82	385	9	of	of	ADP
ger-82	385	10	creating	create	VERB
ger-82	385	11	generalized	generalized	ADJ
ger-82	385	12	definitions	definition	NOUN
ger-82	385	13	of	of	ADP
ger-82	385	14	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	385	15	families	family	NOUN
ger-82	385	16	and	and	CCONJ
ger-82	385	17	their	their	PRON
ger-82	385	18	needs	need	NOUN
ger-82	385	19	.	.	PUNCT
ger-82	386	1	while	while	SCONJ
ger-82	386	2	both	both	DET
ger-82	386	3	families	family	NOUN
ger-82	386	4	in	in	ADP
ger-82	386	5	this	this	DET
ger-82	386	6	study	study	NOUN
ger-82	386	7	are	be	AUX
ger-82	386	8	defined	define	VERB
ger-82	386	9	as	as	ADP
ger-82	386	10	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	386	11	,	,	PUNCT
ger-82	386	12	each	each	DET
ger-82	386	13	family	family	NOUN
ger-82	386	14	created	create	VERB
ger-82	386	15	their	their	PRON
ger-82	386	16	own	own	ADJ
ger-82	386	17	identity	identity	NOUN
ger-82	386	18	of	of	ADP
ger-82	386	19	themselves	themselves	PRON
ger-82	386	20	and	and	CCONJ
ger-82	386	21	showed	show	VERB
ger-82	386	22	agency	agency	NOUN
ger-82	386	23	in	in	ADP
ger-82	386	24	how	how	SCONJ
ger-82	386	25	they	they	PRON
ger-82	386	26	supported	support	VERB
ger-82	386	27	their	their	PRON
ger-82	386	28	children	child	NOUN
ger-82	386	29	’s	’s	PART
ger-82	386	30	bilingualism	bilingualism	NOUN
ger-82	386	31	and	and	CCONJ
ger-82	386	32	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	386	33	.	.	PUNCT
ger-82	387	1	furthermore	furthermore	ADV
ger-82	387	2	,	,	PUNCT
ger-82	387	3	this	this	DET
ger-82	387	4	article	article	NOUN
ger-82	387	5	illustrates	illustrate	VERB
ger-82	387	6	the	the	DET
ger-82	387	7	dynamic	dynamic	ADJ
ger-82	387	8	and	and	CCONJ
ger-82	387	9	interpretative	interpretative	ADJ
ger-82	387	10	nature	nature	NOUN
ger-82	387	11	of	of	ADP
ger-82	387	12	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	387	13	reading	reading	NOUN
ger-82	387	14	abilities	ability	NOUN
ger-82	387	15	.	.	PUNCT
ger-82	388	1	the	the	DET
ger-82	388	2	close	close	ADJ
ger-82	388	3	examination	examination	NOUN
ger-82	388	4	of	of	ADP
ger-82	388	5	language	language	NOUN
ger-82	388	6	and	and	CCONJ
ger-82	388	7	how	how	SCONJ
ger-82	388	8	it	it	PRON
ger-82	388	9	defined	define	VERB
ger-82	388	10	and	and	CCONJ
ger-82	388	11	defended	defend	VERB
ger-82	388	12	the	the	DET
ger-82	388	13	abilities	ability	NOUN
ger-82	388	14	and	and	CCONJ
ger-82	388	15	identities	identity	NOUN
ger-82	388	16	of	of	ADP
ger-82	388	17	the	the	DET
ger-82	388	18	two	two	NUM
ger-82	388	19	children	child	NOUN
ger-82	388	20	illustrate	illustrate	VERB
ger-82	388	21	that	that	PRON
ger-82	388	22	common	common	ADJ
ger-82	388	23	,	,	PUNCT
ger-82	388	24	everyday	everyday	ADJ
ger-82	388	25	language	language	NOUN
ger-82	388	26	is	be	AUX
ger-82	388	27	far	far	ADV
ger-82	388	28	from	from	ADP
ger-82	388	29	neutral	neutral	ADJ
ger-82	388	30	.	.	PUNCT
ger-82	389	1	parents	parent	NOUN
ger-82	389	2	and	and	CCONJ
ger-82	389	3	educators	educator	NOUN
ger-82	389	4	can	can	AUX
ger-82	389	5	use	use	VERB
ger-82	389	6	language	language	NOUN
ger-82	389	7	to	to	ADP
ger-82	389	8	position	position	NOUN
ger-82	389	9	,	,	PUNCT
ger-82	389	10	support	support	NOUN
ger-82	389	11	,	,	PUNCT
ger-82	389	12	or	or	CCONJ
ger-82	389	13	not	not	PART
ger-82	389	14	support	support	VERB
ger-82	389	15	children	child	NOUN
ger-82	389	16	’s	’s	PART
ger-82	389	17	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	389	18	reading	reading	NOUN
ger-82	389	19	abilities	ability	NOUN
ger-82	389	20	.	.	PUNCT
ger-82	390	1	this	this	DET
ger-82	390	2	point	point	NOUN
ger-82	390	3	raises	raise	VERB
ger-82	390	4	questions	question	NOUN
ger-82	390	5	for	for	ADP
ger-82	390	6	future	future	ADJ
ger-82	390	7	investigations	investigation	NOUN
ger-82	390	8	regarding	regard	VERB
ger-82	390	9	how	how	SCONJ
ger-82	390	10	or	or	CCONJ
ger-82	390	11	why	why	SCONJ
ger-82	390	12	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	390	13	families	family	NOUN
ger-82	390	14	challenge	challenge	VERB
ger-82	390	15	schooling	schooling	NOUN
ger-82	390	16	discourses	discourse	NOUN
ger-82	390	17	or	or	CCONJ
ger-82	390	18	integrate	integrate	VERB
ger-82	390	19	them	they	PRON
ger-82	390	20	into	into	ADP
ger-82	390	21	their	their	PRON
ger-82	390	22	narratives	narrative	NOUN
ger-82	390	23	of	of	ADP
ger-82	390	24	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	390	25	in	in	ADP
ger-82	390	26	order	order	NOUN
ger-82	390	27	to	to	PART
ger-82	390	28	reproduce	reproduce	VERB
ger-82	390	29	or	or	CCONJ
ger-82	390	30	challenge	challenge	VERB
ger-82	390	31	the	the	DET
ger-82	390	32	children	child	NOUN
ger-82	390	33	’s	’s	PART
ger-82	390	34	positions	position	NOUN
ger-82	390	35	as	as	ADP
ger-82	390	36	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	390	37	and	and	CCONJ
ger-82	390	38	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	390	39	learners	learner	NOUN
ger-82	390	40	.	.	PUNCT
ger-82	391	1	notes	note	NOUN
ger-82	391	2	funding	fund	VERB
ger-82	391	3	support	support	NOUN
ger-82	391	4	for	for	ADP
ger-82	391	5	this	this	DET
ger-82	391	6	research	research	NOUN
ger-82	391	7	was	be	AUX
ger-82	391	8	provided	provide	VERB
ger-82	391	9	by	by	ADP
ger-82	391	10	psc	psc	PROPN
ger-82	391	11	-	-	PUNCT
ger-82	391	12	cuny	cuny	PROPN
ger-82	391	13	research	research	PROPN
ger-82	391	14	foundation	foundation	PROPN
ger-82	391	15	.	.	PUNCT
ger-82	392	1	the	the	DET
ger-82	392	2	construction	construction	NOUN
ger-82	392	3	of	of	ADP
ger-82	392	4	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	392	5	narratives	narrative	NOUN
ger-82	392	6	and	and	CCONJ
ger-82	392	7	identities	identity	NOUN
ger-82	392	8	23	23	NUM
ger-82	392	9	references	reference	NOUN
ger-82	392	10	aesop	aesop	PROPN
ger-82	392	11	.	.	PUNCT
ger-82	393	1	(	(	PUNCT
ger-82	393	2	1995	1995	NUM
ger-82	393	3	)	)	PUNCT
ger-82	393	4	.	.	PUNCT
ger-82	394	1	the	the	DET
ger-82	394	2	mouse	mouse	NOUN
ger-82	394	3	of	of	ADP
ger-82	394	4	the	the	DET
ger-82	394	5	countryside	countryside	NOUN
ger-82	394	6	and	and	CCONJ
ger-82	394	7	the	the	DET
ger-82	394	8	city	city	NOUN
ger-82	394	9	mouse	mouse	NOUN
ger-82	394	10	.	.	PUNCT
ger-82	395	1	athens	athens	PROPN
ger-82	395	2	,	,	PUNCT
ger-82	395	3	greece	greece	PROPN
ger-82	395	4	:	:	PUNCT
ger-82	395	5	recos	recos	PROPN
ger-82	395	6	.	.	PUNCT
ger-82	396	1	aesop	aesop	PROPN
ger-82	396	2	.	.	PUNCT
ger-82	397	1	(	(	PUNCT
ger-82	397	2	1995	1995	NUM
ger-82	397	3	)	)	PUNCT
ger-82	397	4	.	.	PUNCT
ger-82	398	1	the	the	DET
ger-82	398	2	hare	hare	NOUN
ger-82	398	3	and	and	CCONJ
ger-82	398	4	his	his	PRON
ger-82	398	5	friends	friend	NOUN
ger-82	398	6	.	.	PUNCT
ger-82	399	1	athens	athens	PROPN
ger-82	399	2	,	,	PUNCT
ger-82	399	3	greece	greece	PROPN
ger-82	399	4	:	:	PUNCT
ger-82	399	5	angyra	angyra	PROPN
ger-82	399	6	.	.	PUNCT
ger-82	400	1	atkinson	atkinson	PROPN
ger-82	400	2	,	,	PUNCT
ger-82	400	3	d.	d.	PROPN
ger-82	400	4	(	(	PUNCT
ger-82	400	5	ed	ed	NOUN
ger-82	400	6	.	.	PUNCT
ger-82	400	7	)	)	PUNCT
ger-82	400	8	.	.	PUNCT
ger-82	401	1	(	(	PUNCT
ger-82	401	2	2011	2011	NUM
ger-82	401	3	)	)	PUNCT
ger-82	401	4	.	.	PUNCT
ger-82	402	1	alternative	alternative	ADJ
ger-82	402	2	approaches	approach	NOUN
ger-82	402	3	to	to	ADP
ger-82	402	4	second	second	ADJ
ger-82	402	5	language	language	NOUN
ger-82	402	6	acquisition	acquisition	NOUN
ger-82	402	7	.	.	PUNCT
ger-82	403	1	new	new	PROPN
ger-82	403	2	york	york	PROPN
ger-82	403	3	,	,	PUNCT
ger-82	403	4	ny	ny	PROPN
ger-82	403	5	:	:	PUNCT
ger-82	403	6	routledge	routledge	PROPN
ger-82	403	7	.	.	PUNCT
ger-82	404	1	avi	avi	PROPN
ger-82	404	2	.	.	PUNCT
ger-82	405	1	(	(	PUNCT
ger-82	405	2	2008	2008	NUM
ger-82	405	3	)	)	PUNCT
ger-82	405	4	.	.	PUNCT
ger-82	406	1	bored	bored	PROPN
ger-82	406	2	tom	tom	PROPN
ger-82	406	3	.	.	PUNCT
ger-82	407	1	in	in	ADP
ger-82	407	2	strange	strange	ADJ
ger-82	407	3	happenings	happening	NOUN
ger-82	407	4	:	:	PUNCT
ger-82	407	5	five	five	NUM
ger-82	407	6	tales	tale	NOUN
ger-82	407	7	of	of	ADP
ger-82	407	8	transformation	transformation	NOUN
ger-82	407	9	(	(	PUNCT
ger-82	407	10	pp	pp	ADJ
ger-82	407	11	.	.	PUNCT
ger-82	407	12	1	1	NUM
ger-82	407	13	-	-	SYM
ger-82	407	14	32	32	NUM
ger-82	407	15	)	)	PUNCT
ger-82	407	16	.	.	PUNCT
ger-82	408	1	boston	boston	PROPN
ger-82	408	2	,	,	PUNCT
ger-82	408	3	ma	ma	PROPN
ger-82	408	4	:	:	PUNCT
ger-82	408	5	hmh	hmh	NOUN
ger-82	408	6	books	book	NOUN
ger-82	408	7	for	for	ADP
ger-82	408	8	young	young	ADJ
ger-82	408	9	readers	reader	NOUN
ger-82	408	10	.	.	PUNCT
ger-82	409	1	block	block	NOUN
ger-82	409	2	,	,	PUNCT
ger-82	409	3	d.	d.	PROPN
ger-82	409	4	(	(	PUNCT
ger-82	409	5	2003	2003	NUM
ger-82	409	6	)	)	PUNCT
ger-82	409	7	.	.	PUNCT
ger-82	410	1	the	the	DET
ger-82	410	2	social	social	ADJ
ger-82	410	3	turn	turn	NOUN
ger-82	410	4	in	in	ADP
ger-82	410	5	second	second	ADJ
ger-82	410	6	language	language	NOUN
ger-82	410	7	acquisition	acquisition	NOUN
ger-82	410	8	.	.	PUNCT
ger-82	411	1	washington	washington	PROPN
ger-82	411	2	,	,	PUNCT
ger-82	411	3	dc	dc	PROPN
ger-82	411	4	:	:	PUNCT
ger-82	411	5	georgetown	georgetown	PROPN
ger-82	411	6	university	university	PROPN
ger-82	411	7	press	press	NOUN
ger-82	411	8	.	.	PUNCT
ger-82	412	1	compton	compton	PROPN
ger-82	412	2	-	-	PUNCT
ger-82	412	3	lily	lily	PROPN
ger-82	412	4	,	,	PUNCT
ger-82	412	5	c.	c.	PROPN
ger-82	412	6	(	(	PUNCT
ger-82	412	7	2007	2007	NUM
ger-82	412	8	)	)	PUNCT
ger-82	412	9	.	.	PUNCT
ger-82	413	1	the	the	DET
ger-82	413	2	complexities	complexity	NOUN
ger-82	413	3	of	of	ADP
ger-82	413	4	reading	read	VERB
ger-82	413	5	in	in	ADP
ger-82	413	6	two	two	NUM
ger-82	413	7	puerto	puerto	ADJ
ger-82	413	8	rican	rican	ADJ
ger-82	413	9	families	family	NOUN
ger-82	413	10	.	.	PUNCT
ger-82	414	1	reading	read	VERB
ger-82	414	2	research	research	NOUN
ger-82	414	3	quarterly	quarterly	ADV
ger-82	414	4	,	,	PUNCT
ger-82	414	5	42(1	42(1	NOUN
ger-82	414	6	)	)	PUNCT
ger-82	414	7	,	,	PUNCT
ger-82	414	8	72	72	NUM
ger-82	414	9	-	-	SYM
ger-82	414	10	98	98	NUM
ger-82	414	11	.	.	PUNCT
ger-82	415	1	holland	holland	PROPN
ger-82	415	2	,	,	PUNCT
ger-82	415	3	d.	d.	PROPN
ger-82	415	4	,	,	PUNCT
ger-82	415	5	lachicotte	lachicotte	PROPN
ger-82	415	6	,	,	PUNCT
ger-82	415	7	w.	w.	PROPN
ger-82	415	8	,	,	PUNCT
ger-82	415	9	skinner	skinner	PROPN
ger-82	415	10	,	,	PUNCT
ger-82	415	11	d.	d.	PROPN
ger-82	415	12	,	,	PUNCT
ger-82	415	13	&	&	CCONJ
ger-82	415	14	cain	cain	PROPN
ger-82	415	15	,	,	PUNCT
ger-82	415	16	c.	c.	PROPN
ger-82	415	17	(	(	PUNCT
ger-82	415	18	1998	1998	NUM
ger-82	415	19	)	)	PUNCT
ger-82	415	20	.	.	PUNCT
ger-82	416	1	identity	identity	NOUN
ger-82	416	2	and	and	CCONJ
ger-82	416	3	agency	agency	NOUN
ger-82	416	4	in	in	ADP
ger-82	416	5	cultural	cultural	ADJ
ger-82	416	6	worlds	world	NOUN
ger-82	416	7	.	.	PUNCT
ger-82	417	1	cambridge	cambridge	PROPN
ger-82	417	2	,	,	PUNCT
ger-82	417	3	ma	ma	PROPN
ger-82	417	4	:	:	PUNCT
ger-82	417	5	harvard	harvard	PROPN
ger-82	417	6	university	university	PROPN
ger-82	417	7	press	press	NOUN
ger-82	417	8	.	.	PUNCT
ger-82	418	1	holquist	holquist	NOUN
ger-82	418	2	,	,	PUNCT
ger-82	418	3	m.	m.	NOUN
ger-82	418	4	(	(	PUNCT
ger-82	418	5	ed	ed	NOUN
ger-82	418	6	.	.	PUNCT
ger-82	418	7	)	)	PUNCT
ger-82	418	8	.	.	PUNCT
ger-82	419	1	(	(	PUNCT
ger-82	419	2	1981	1981	NUM
ger-82	419	3	)	)	PUNCT
ger-82	419	4	.	.	PUNCT
ger-82	420	1	the	the	DET
ger-82	420	2	dialogic	dialogic	ADJ
ger-82	420	3	imagination	imagination	NOUN
ger-82	420	4	:	:	PUNCT
ger-82	420	5	four	four	NUM
ger-82	420	6	essays	essay	NOUN
ger-82	420	7	by	by	ADP
ger-82	420	8	m.	m.	NOUN
ger-82	420	9	m.	m.	PROPN
ger-82	420	10	bakhtin	bakhtin	PROPN
ger-82	420	11	.	.	PUNCT
ger-82	421	1	austin	austin	PROPN
ger-82	421	2	,	,	PUNCT
ger-82	421	3	tx	tx	PROPN
ger-82	421	4	:	:	PUNCT
ger-82	421	5	university	university	PROPN
ger-82	421	6	of	of	ADP
ger-82	421	7	texas	texas	PROPN
ger-82	421	8	press	press	PROPN
ger-82	421	9	.	.	PUNCT
ger-82	422	1	gee	gee	INTJ
ger-82	422	2	,	,	PUNCT
ger-82	422	3	j.	j.	PROPN
ger-82	422	4	p.	p.	PROPN
ger-82	422	5	(	(	PUNCT
ger-82	422	6	1996	1996	NUM
ger-82	422	7	)	)	PUNCT
ger-82	422	8	.	.	PUNCT
ger-82	423	1	social	social	ADJ
ger-82	423	2	linguistics	linguistic	NOUN
ger-82	423	3	and	and	CCONJ
ger-82	423	4	literacies	literacy	NOUN
ger-82	423	5	:	:	PUNCT
ger-82	423	6	ideology	ideology	NOUN
ger-82	423	7	and	and	CCONJ
ger-82	423	8	discourse	discourse	NOUN
ger-82	423	9	(	(	PUNCT
ger-82	423	10	2nd	2nd	ADJ
ger-82	423	11	ed	ed	NOUN
ger-82	423	12	.	.	PUNCT
ger-82	423	13	)	)	PUNCT
ger-82	423	14	.	.	PUNCT
ger-82	424	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
ger-82	424	2	,	,	PUNCT
ger-82	424	3	pa	pa	PROPN
ger-82	424	4	:	:	PUNCT
ger-82	424	5	routledge	routledge	NOUN
ger-82	424	6	-	-	PUNCT
ger-82	424	7	falmer	falmer	PROPN
ger-82	424	8	.	.	PUNCT
ger-82	425	1	gee	gee	PROPN
ger-82	425	2	,	,	PUNCT
ger-82	425	3	j.	j.	PROPN
ger-82	425	4	p.	p.	PROPN
ger-82	425	5	(	(	PUNCT
ger-82	425	6	2002	2002	NUM
ger-82	425	7	)	)	PUNCT
ger-82	425	8	.	.	PUNCT
ger-82	426	1	a	a	DET
ger-82	426	2	sociocultural	sociocultural	ADJ
ger-82	426	3	perspective	perspective	NOUN
ger-82	426	4	on	on	ADP
ger-82	426	5	early	early	ADJ
ger-82	426	6	literacy	literacy	NOUN
ger-82	426	7	development	development	NOUN
ger-82	426	8	.	.	PUNCT
ger-82	427	1	in	in	ADP
ger-82	427	2	s.	s.	PROPN
ger-82	427	3	neuman	neuman	PROPN
ger-82	427	4	&	&	CCONJ
ger-82	427	5	d.	d.	PROPN
ger-82	427	6	dickinson	dickinson	PROPN
ger-82	427	7	(	(	PUNCT
ger-82	427	8	eds	eds	PROPN
ger-82	427	9	.	.	PUNCT
ger-82	427	10	)	)	PUNCT
ger-82	427	11	,	,	PUNCT
ger-82	427	12	handbook	handbook	NOUN
ger-82	427	13	of	of	ADP
ger-82	427	14	early	early	ADJ
ger-82	427	15	literacy	literacy	NOUN
ger-82	427	16	research	research	NOUN
ger-82	427	17	(	(	PUNCT
ger-82	427	18	pp	pp	ADJ
ger-82	427	19	.	.	PUNCT
ger-82	427	20	3042	3042	NUM
ger-82	427	21	)	)	PUNCT
ger-82	427	22	.	.	PUNCT
ger-82	428	1	new	new	PROPN
ger-82	428	2	york	york	PROPN
ger-82	428	3	,	,	PUNCT
ger-82	428	4	ny	ny	PROPN
ger-82	428	5	:	:	PUNCT
ger-82	428	6	guilford	guilford	PROPN
ger-82	428	7	press	press	PROPN
ger-82	428	8	.	.	PUNCT
ger-82	429	1	ghosh	ghosh	PROPN
ger-82	429	2	,	,	PUNCT
ger-82	429	3	b.	b.	PROPN
ger-82	429	4	(	(	PUNCT
ger-82	429	5	2012	2012	NUM
ger-82	429	6	)	)	PUNCT
ger-82	429	7	.	.	PUNCT
ger-82	430	1	small	small	ADJ
ger-82	430	2	wonder	wonder	NOUN
ger-82	430	3	.	.	PUNCT
ger-82	431	1	sports	sport	NOUN
ger-82	431	2	illustrated	illustrate	VERB
ger-82	431	3	for	for	ADP
ger-82	431	4	kids	kid	NOUN
ger-82	431	5	,	,	PUNCT
ger-82	431	6	24(3	24(3	NUM
ger-82	431	7	)	)	PUNCT
ger-82	431	8	,	,	PUNCT
ger-82	431	9	50	50	NUM
ger-82	431	10	-	-	SYM
ger-82	431	11	51	51	NUM
ger-82	431	12	.	.	PUNCT
ger-82	432	1	goodman	goodman	PROPN
ger-82	432	2	,	,	PUNCT
ger-82	432	3	k.	k.	PROPN
ger-82	432	4	(	(	PUNCT
ger-82	432	5	1996	1996	NUM
ger-82	432	6	)	)	PUNCT
ger-82	432	7	.	.	PUNCT
ger-82	433	1	on	on	ADP
ger-82	433	2	reading	reading	NOUN
ger-82	433	3	.	.	PUNCT
ger-82	434	1	portsmouth	portsmouth	PROPN
ger-82	434	2	,	,	PUNCT
ger-82	434	3	nh	nh	PROPN
ger-82	434	4	:	:	PUNCT
ger-82	434	5	heinemann	heinemann	PROPN
ger-82	434	6	.	.	PUNCT
ger-82	435	1	goodman	goodman	PROPN
ger-82	435	2	,	,	PUNCT
ger-82	435	3	y.	y.	PROPN
ger-82	435	4	,	,	PUNCT
ger-82	435	5	&	&	CCONJ
ger-82	435	6	marek	marek	PROPN
ger-82	435	7	,	,	PUNCT
ger-82	435	8	a.	a.	NOUN
ger-82	435	9	(	(	PUNCT
ger-82	435	10	1996	1996	NUM
ger-82	435	11	)	)	PUNCT
ger-82	435	12	.	.	PUNCT
ger-82	436	1	retrospective	retrospective	ADJ
ger-82	436	2	miscue	miscue	NOUN
ger-82	436	3	analysis	analysis	NOUN
ger-82	436	4	:	:	PUNCT
ger-82	436	5	revaluing	revalue	VERB
ger-82	436	6	readers	reader	NOUN
ger-82	436	7	and	and	CCONJ
ger-82	436	8	reading	reading	NOUN
ger-82	436	9	.	.	PUNCT
ger-82	437	1	katonoh	katonoh	PROPN
ger-82	437	2	,	,	PUNCT
ger-82	437	3	nj	nj	PROPN
ger-82	437	4	:	:	PUNCT
ger-82	437	5	richard	richard	PROPN
ger-82	437	6	owen	owen	PROPN
ger-82	437	7	.	.	PROPN
ger-82	438	1	goodman	goodman	PROPN
ger-82	438	2	,	,	PUNCT
ger-82	438	3	y.	y.	PROPN
ger-82	438	4	,	,	PUNCT
ger-82	438	5	watson	watson	PROPN
ger-82	438	6	,	,	PUNCT
ger-82	438	7	d.	d.	PROPN
ger-82	438	8	,	,	PUNCT
ger-82	438	9	&	&	CCONJ
ger-82	438	10	burke	burke	PROPN
ger-82	438	11	,	,	PUNCT
ger-82	438	12	c.	c.	PROPN
ger-82	438	13	l.	l.	PROPN
ger-82	438	14	(	(	PUNCT
ger-82	438	15	2005	2005	NUM
ger-82	438	16	)	)	PUNCT
ger-82	438	17	.	.	PUNCT
ger-82	439	1	reading	read	VERB
ger-82	439	2	miscue	miscue	NOUN
ger-82	439	3	inventory	inventory	NOUN
ger-82	439	4	:	:	PUNCT
ger-82	439	5	from	from	ADP
ger-82	439	6	evaluation	evaluation	NOUN
ger-82	439	7	to	to	ADP
ger-82	439	8	instruction	instruction	NOUN
ger-82	439	9	(	(	PUNCT
ger-82	439	10	2nd	2nd	ADJ
ger-82	439	11	ed	ed	NOUN
ger-82	439	12	.	.	PUNCT
ger-82	439	13	)	)	PUNCT
ger-82	439	14	.	.	PUNCT
ger-82	440	1	new	new	PROPN
ger-82	440	2	york	york	PROPN
ger-82	440	3	,	,	PUNCT
ger-82	440	4	ny	ny	PROPN
ger-82	440	5	:	:	PUNCT
ger-82	440	6	richard	richard	PROPN
ger-82	440	7	owen	owen	PROPN
ger-82	440	8	.	.	PROPN
ger-82	440	9	hornberger	hornberger	PROPN
ger-82	440	10	,	,	PUNCT
ger-82	440	11	n.	n.	NOUN
ger-82	440	12	(	(	PUNCT
ger-82	440	13	1990	1990	NUM
ger-82	440	14	)	)	PUNCT
ger-82	440	15	.	.	PUNCT
ger-82	441	1	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	441	2	education	education	NOUN
ger-82	441	3	and	and	CCONJ
ger-82	441	4	englishonly	englishonly	ADV
ger-82	441	5	:	:	PUNCT
ger-82	441	6	a	a	DET
ger-82	441	7	language	language	NOUN
ger-82	441	8	-	-	PUNCT
ger-82	441	9	planning	planning	NOUN
ger-82	441	10	framework	framework	NOUN
ger-82	441	11	.	.	PUNCT
ger-82	442	1	in	in	ADP
ger-82	442	2	c.	c.	PROPN
ger-82	442	3	cazden	cazden	PROPN
ger-82	442	4	&	&	CCONJ
ger-82	442	5	c.	c.	PROPN
ger-82	442	6	snow	snow	PROPN
ger-82	442	7	(	(	PUNCT
ger-82	442	8	eds	ed	NOUN
ger-82	442	9	.	.	PUNCT
ger-82	442	10	)	)	PUNCT
ger-82	442	11	,	,	PUNCT
ger-82	442	12	the	the	DET
ger-82	442	13	annals	annal	NOUN
ger-82	442	14	of	of	ADP
ger-82	442	15	the	the	DET
ger-82	442	16	american	american	PROPN
ger-82	442	17	academy	academy	PROPN
ger-82	442	18	of	of	ADP
ger-82	442	19	political	political	ADJ
ger-82	442	20	and	and	CCONJ
ger-82	442	21	social	social	ADJ
ger-82	442	22	science	science	NOUN
ger-82	442	23	,	,	PUNCT
ger-82	442	24	special	special	ADJ
ger-82	442	25	issue	issue	NOUN
ger-82	442	26	(	(	PUNCT
ger-82	442	27	vol	vol	NOUN
ger-82	442	28	.	.	PROPN
ger-82	442	29	508	508	NUM
ger-82	442	30	,	,	PUNCT
ger-82	442	31	pp	pp	ADJ
ger-82	442	32	.	.	PUNCT
ger-82	443	1	12	12	NUM
ger-82	443	2	-	-	SYM
ger-82	443	3	26	26	NUM
ger-82	443	4	)	)	PUNCT
ger-82	443	5	.	.	PUNCT
ger-82	444	1	london	london	PROPN
ger-82	444	2	:	:	PUNCT
ger-82	444	3	sage	sage	NOUN
ger-82	444	4	.	.	PUNCT
ger-82	445	1	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	445	2	,	,	PUNCT
ger-82	445	3	b.	b.	PROPN
ger-82	445	4	(	(	PUNCT
ger-82	445	5	2009	2009	NUM
ger-82	445	6	)	)	PUNCT
ger-82	445	7	.	.	PUNCT
ger-82	446	1	parents	parent	NOUN
ger-82	446	2	and	and	CCONJ
ger-82	446	3	children	child	NOUN
ger-82	446	4	reading	read	VERB
ger-82	446	5	together	together	ADV
ger-82	446	6	:	:	PUNCT
ger-82	446	7	the	the	DET
ger-82	446	8	possibilities	possibility	NOUN
ger-82	446	9	of	of	ADP
ger-82	446	10	family	family	NOUN
ger-82	446	11	rma	rma	NOUN
ger-82	446	12	.	.	PUNCT
ger-82	447	1	the	the	DET
ger-82	447	2	reading	reading	NOUN
ger-82	447	3	teacher	teacher	NOUN
ger-82	447	4	,	,	PUNCT
ger-82	447	5	63(3	63(3	NUM
ger-82	447	6	)	)	PUNCT
ger-82	447	7	,	,	PUNCT
ger-82	447	8	212	212	NUM
ger-82	447	9	-	-	SYM
ger-82	447	10	223	223	NUM
ger-82	447	11	.	.	PUNCT
ger-82	448	1	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	448	2	,	,	PUNCT
ger-82	448	3	b.	b.	PROPN
ger-82	448	4	(	(	PUNCT
ger-82	448	5	2010	2010	NUM
ger-82	448	6	)	)	PUNCT
ger-82	448	7	.	.	PUNCT
ger-82	449	1	becoming	become	VERB
ger-82	449	2	biliterate	biliterate	ADJ
ger-82	449	3	:	:	PUNCT
ger-82	449	4	identity	identity	NOUN
ger-82	449	5	,	,	PUNCT
ger-82	449	6	ideology	ideology	NOUN
ger-82	449	7	,	,	PUNCT
ger-82	449	8	and	and	CCONJ
ger-82	449	9	learning	learn	VERB
ger-82	449	10	to	to	PART
ger-82	449	11	read	read	VERB
ger-82	449	12	and	and	CCONJ
ger-82	449	13	write	write	VERB
ger-82	449	14	in	in	ADP
ger-82	449	15	two	two	NUM
ger-82	449	16	languages	language	NOUN
ger-82	449	17	.	.	PUNCT
ger-82	450	1	new	new	PROPN
ger-82	450	2	york	york	PROPN
ger-82	450	3	:	:	PUNCT
ger-82	451	1	routledge	routledge	PROPN
ger-82	451	2	.	.	PUNCT
ger-82	452	1	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	452	2	,	,	PUNCT
ger-82	452	3	b.	b.	PROPN
ger-82	452	4	(	(	PUNCT
ger-82	452	5	2012	2012	NUM
ger-82	452	6	)	)	PUNCT
ger-82	452	7	.	.	PUNCT
ger-82	453	1	the	the	DET
ger-82	453	2	content	content	NOUN
ger-82	453	3	and	and	CCONJ
ger-82	453	4	purposes	purpose	NOUN
ger-82	453	5	of	of	ADP
ger-82	453	6	talk	talk	NOUN
ger-82	453	7	that	that	PRON
ger-82	453	8	accompanies	accompany	VERB
ger-82	453	9	oral	oral	ADJ
ger-82	453	10	reading	reading	NOUN
ger-82	453	11	events	event	NOUN
ger-82	453	12	:	:	PUNCT
ger-82	453	13	insights	insight	NOUN
ger-82	453	14	from	from	ADP
ger-82	453	15	a	a	DET
ger-82	453	16	mother	mother	NOUN
ger-82	453	17	-	-	PUNCT
ger-82	453	18	daughter	daughter	NOUN
ger-82	453	19	case	case	NOUN
ger-82	453	20	study	study	NOUN
ger-82	453	21	.	.	PUNCT
ger-82	454	1	language	language	NOUN
ger-82	454	2	and	and	CCONJ
ger-82	454	3	literacy	literacy	NOUN
ger-82	454	4	,	,	PUNCT
ger-82	454	5	14(3	14(3	NUM
ger-82	454	6	)	)	PUNCT
ger-82	454	7	.	.	PUNCT
ger-82	455	1	retrieved	retrieve	VERB
ger-82	455	2	from	from	ADP
ger-82	455	3	http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/langa	http://ejournals.library.ualberta.ca/index.php/langa	PROPN
ger-82	455	4	ndlit	ndlit	NOUN
ger-82	455	5	/	/	SYM
ger-82	455	6	article	article	NOUN
ger-82	455	7	/	/	SYM
ger-82	455	8	view/17998	view/17998	PROPN
ger-82	455	9	kanno	kanno	NOUN
ger-82	455	10	,	,	PUNCT
ger-82	455	11	y.	y.	PROPN
ger-82	455	12	(	(	PUNCT
ger-82	455	13	2003	2003	NUM
ger-82	455	14	)	)	PUNCT
ger-82	455	15	.	.	PUNCT
ger-82	456	1	negotiating	negotiate	VERB
ger-82	456	2	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	456	3	and	and	CCONJ
ger-82	456	4	bicultural	bicultural	ADJ
ger-82	456	5	identities	identity	NOUN
ger-82	456	6	:	:	PUNCT
ger-82	456	7	japanese	japanese	PROPN
ger-82	456	8	returnees	returnees	AUX
ger-82	456	9	betwixt	betwixt	VERB
ger-82	456	10	two	two	NUM
ger-82	456	11	worlds	world	NOUN
ger-82	456	12	.	.	PUNCT
ger-82	457	1	mahwah	mahwah	PROPN
ger-82	457	2	,	,	PUNCT
ger-82	457	3	nj	nj	PROPN
ger-82	457	4	:	:	PUNCT
ger-82	457	5	lawrence	lawrence	PROPN
ger-82	457	6	erlbaum	erlbaum	PROPN
ger-82	457	7	.	.	PUNCT
ger-82	458	1	korla	korla	PROPN
ger-82	458	2	.	.	PUNCT
ger-82	459	1	(	(	PUNCT
ger-82	459	2	1975	1975	NUM
ger-82	459	3	)	)	PUNCT
ger-82	459	4	.	.	PUNCT
ger-82	460	1	the	the	DET
ger-82	460	2	best	good	ADJ
ger-82	460	3	squirrel	squirrel	NOUN
ger-82	460	4	in	in	ADP
ger-82	460	5	the	the	DET
ger-82	460	6	forest	forest	NOUN
ger-82	460	7	.	.	PUNCT
ger-82	461	1	athens	athens	PROPN
ger-82	461	2	,	,	PUNCT
ger-82	461	3	greece	greece	PROPN
ger-82	461	4	:	:	PUNCT
ger-82	461	5	angyra	angyra	PROPN
ger-82	461	6	.	.	PUNCT
ger-82	462	1	larossa	larossa	PROPN
ger-82	462	2	,	,	PUNCT
ger-82	462	3	r.	r.	PROPN
ger-82	462	4	(	(	PUNCT
ger-82	462	5	2012	2012	NUM
ger-82	462	6	)	)	PUNCT
ger-82	462	7	.	.	PUNCT
ger-82	463	1	writing	write	VERB
ger-82	463	2	and	and	CCONJ
ger-82	463	3	reviewing	review	VERB
ger-82	463	4	manuscripts	manuscript	NOUN
ger-82	463	5	in	in	ADP
ger-82	463	6	the	the	DET
ger-82	463	7	multidimensional	multidimensional	ADJ
ger-82	463	8	world	world	NOUN
ger-82	463	9	of	of	ADP
ger-82	463	10	qualitative	qualitative	ADJ
ger-82	463	11	research	research	NOUN
ger-82	463	12	.	.	PUNCT
ger-82	464	1	journal	journal	NOUN
ger-82	464	2	of	of	ADP
ger-82	464	3	marriage	marriage	NOUN
ger-82	464	4	and	and	CCONJ
ger-82	464	5	family	family	NOUN
ger-82	464	6	,	,	PUNCT
ger-82	464	7	74(4	74(4	NUM
ger-82	464	8	)	)	PUNCT
ger-82	464	9	,	,	PUNCT
ger-82	464	10	643	643	NUM
ger-82	464	11	-	-	SYM
ger-82	464	12	659	659	NUM
ger-82	464	13	.	.	PUNCT
ger-82	465	1	leslie	leslie	PROPN
ger-82	465	2	,	,	PUNCT
ger-82	465	3	l.	l.	PROPN
ger-82	465	4	,	,	PUNCT
ger-82	465	5	&	&	CCONJ
ger-82	465	6	caldwell	caldwell	PROPN
ger-82	465	7	,	,	PUNCT
ger-82	465	8	j.	j.	PROPN
ger-82	465	9	(	(	PUNCT
ger-82	465	10	2006	2006	NUM
ger-82	465	11	)	)	PUNCT
ger-82	465	12	.	.	PUNCT
ger-82	466	1	qualitative	qualitative	ADJ
ger-82	466	2	reading	read	VERB
ger-82	466	3	inventory-4	inventory-4	NUM
ger-82	466	4	.	.	PUNCT
ger-82	467	1	new	new	PROPN
ger-82	467	2	york	york	PROPN
ger-82	467	3	,	,	PUNCT
ger-82	467	4	ny	ny	PROPN
ger-82	467	5	:	:	PUNCT
ger-82	467	6	pearson	pearson	PROPN
ger-82	467	7	.	.	PUNCT
ger-82	468	1	martinez	martinez	PROPN
ger-82	468	2	-	-	PUNCT
ger-82	468	3	roldan	roldan	PROPN
ger-82	468	4	,	,	PUNCT
ger-82	468	5	c.	c.	PROPN
ger-82	468	6	,	,	PUNCT
ger-82	468	7	&	&	CCONJ
ger-82	468	8	malave	malave	PROPN
ger-82	468	9	,	,	PUNCT
ger-82	468	10	g.	g.	PROPN
ger-82	468	11	(	(	PUNCT
ger-82	468	12	2004	2004	NUM
ger-82	468	13	)	)	PUNCT
ger-82	468	14	.	.	PUNCT
ger-82	469	1	language	language	NOUN
ger-82	469	2	ideologies	ideologie	VERB
ger-82	469	3	mediating	mediate	VERB
ger-82	469	4	literacy	literacy	NOUN
ger-82	469	5	and	and	CCONJ
ger-82	469	6	identity	identity	NOUN
ger-82	469	7	in	in	ADP
ger-82	469	8	bilingual	bilingual	ADJ
ger-82	469	9	context	context	NOUN
ger-82	469	10	.	.	PUNCT
ger-82	470	1	journal	journal	NOUN
ger-82	470	2	of	of	ADP
ger-82	470	3	early	early	ADJ
ger-82	470	4	childhood	childhood	NOUN
ger-82	470	5	literacy	literacy	NOUN
ger-82	470	6	,	,	PUNCT
ger-82	470	7	4(2	4(2	NUM
ger-82	470	8	)	)	PUNCT
ger-82	470	9	,	,	PUNCT
ger-82	470	10	155	155	NUM
ger-82	470	11	-	-	SYM
ger-82	470	12	180	180	NUM
ger-82	470	13	.	.	PUNCT
ger-82	471	1	norton	norton	PROPN
ger-82	471	2	,	,	PUNCT
ger-82	471	3	b.	b.	PROPN
ger-82	471	4	,	,	PUNCT
ger-82	471	5	&	&	CCONJ
ger-82	471	6	mckinney	mckinney	PROPN
ger-82	471	7	,	,	PUNCT
ger-82	471	8	c.	c.	PROPN
ger-82	471	9	(	(	PUNCT
ger-82	471	10	2011	2011	NUM
ger-82	471	11	)	)	PUNCT
ger-82	471	12	.	.	PUNCT
ger-82	472	1	an	an	DET
ger-82	472	2	identity	identity	NOUN
ger-82	472	3	approach	approach	NOUN
ger-82	472	4	to	to	ADP
ger-82	472	5	second	second	ADJ
ger-82	472	6	language	language	NOUN
ger-82	472	7	acquisition	acquisition	NOUN
ger-82	472	8	.	.	PUNCT
ger-82	473	1	in	in	ADP
ger-82	473	2	d.	d.	PROPN
ger-82	473	3	atkinson	atkinson	PROPN
ger-82	473	4	(	(	PUNCT
ger-82	473	5	ed	ed	NOUN
ger-82	473	6	.	.	PUNCT
ger-82	473	7	)	)	PUNCT
ger-82	473	8	.	.	PUNCT
ger-82	474	1	alternative	alternative	ADJ
ger-82	474	2	approaches	approach	NOUN
ger-82	474	3	to	to	ADP
ger-82	474	4	second	second	ADJ
ger-82	474	5	language	language	NOUN
ger-82	474	6	acquisition	acquisition	NOUN
ger-82	474	7	(	(	PUNCT
ger-82	474	8	pp	pp	ADJ
ger-82	474	9	.	.	PUNCT
ger-82	475	1	73	73	NUM
ger-82	475	2	-	-	SYM
ger-82	475	3	94	94	NUM
ger-82	475	4	)	)	PUNCT
ger-82	475	5	.	.	PUNCT
ger-82	476	1	new	new	PROPN
ger-82	476	2	york	york	PROPN
ger-82	476	3	,	,	PUNCT
ger-82	476	4	ny	ny	PROPN
ger-82	476	5	:	:	PUNCT
ger-82	476	6	routledge	routledge	PROPN
ger-82	476	7	.	.	PUNCT
ger-82	477	1	rogers	rogers	PROPN
ger-82	477	2	,	,	PUNCT
ger-82	477	3	r.	r.	PROPN
ger-82	477	4	(	(	PUNCT
ger-82	477	5	2004	2004	NUM
ger-82	477	6	)	)	PUNCT
ger-82	477	7	.	.	PUNCT
ger-82	478	1	storied	story	VERB
ger-82	478	2	selves	self	NOUN
ger-82	478	3	:	:	PUNCT
ger-82	478	4	a	a	DET
ger-82	478	5	critical	critical	ADJ
ger-82	478	6	discourse	discourse	NOUN
ger-82	478	7	analysis	analysis	NOUN
ger-82	478	8	of	of	ADP
ger-82	478	9	adult	adult	NOUN
ger-82	478	10	learners	learner	NOUN
ger-82	478	11	’	'	PUNCT
ger-82	478	12	literate	literate	ADJ
ger-82	478	13	lives	life	NOUN
ger-82	478	14	.	.	PUNCT
ger-82	479	1	reading	read	VERB
ger-82	479	2	research	research	NOUN
ger-82	479	3	quarterly	quarterly	ADJ
ger-82	479	4	,	,	PUNCT
ger-82	479	5	39(3	39(3	NUM
ger-82	479	6	)	)	PUNCT
ger-82	479	7	,	,	PUNCT
ger-82	479	8	272	272	NUM
ger-82	479	9	-	-	SYM
ger-82	479	10	305	305	NUM
ger-82	479	11	.	.	PUNCT
ger-82	480	1	ryan	ryan	PROPN
ger-82	480	2	,	,	PUNCT
ger-82	480	3	p.	p.	NOUN
ger-82	480	4	m.	m.	NOUN
ger-82	480	5	(	(	PUNCT
ger-82	480	6	2005	2005	NUM
ger-82	480	7	)	)	PUNCT
ger-82	480	8	.	.	PUNCT
ger-82	481	1	yo	yo	PROPN
ger-82	481	2	,	,	PUNCT
ger-82	481	3	naomi	naomi	PROPN
ger-82	481	4	leon	leon	PROPN
ger-82	481	5	(	(	PUNCT
ger-82	481	6	n.	n.	PROPN
ger-82	481	7	molinero	molinero	PROPN
ger-82	481	8	,	,	PUNCT
ger-82	481	9	trans	trans	PROPN
ger-82	481	10	.	.	PUNCT
ger-82	481	11	)	)	PUNCT
ger-82	481	12	.	.	PUNCT
ger-82	482	1	new	new	PROPN
ger-82	482	2	york	york	PROPN
ger-82	482	3	,	,	PUNCT
ger-82	482	4	ny	ny	PROPN
ger-82	482	5	:	:	PUNCT
ger-82	482	6	scholastic	scholastic	ADJ
ger-82	482	7	en	en	ADP
ger-82	482	8	espanol	espanol	PROPN
ger-82	482	9	.	.	PUNCT
ger-82	482	10	schachner	schachner	NOUN
ger-82	482	11	,	,	PUNCT
ger-82	482	12	j.	j.	PROPN
ger-82	482	13	b.	b.	PROPN
ger-82	482	14	(	(	PUNCT
ger-82	482	15	2002	2002	NUM
ger-82	482	16	)	)	PUNCT
ger-82	482	17	.	.	PUNCT
ger-82	483	1	yo	yo	PROPN
ger-82	483	2	,	,	PUNCT
ger-82	483	3	vikings	viking	NOUN
ger-82	483	4	!	!	PUNCT
ger-82	484	1	new	new	PROPN
ger-82	484	2	york	york	PROPN
ger-82	484	3	,	,	PUNCT
ger-82	484	4	ny	ny	PROPN
ger-82	484	5	:	:	PUNCT
ger-82	484	6	dutton	dutton	PROPN
ger-82	484	7	children	children	PROPN
ger-82	484	8	’s	’s	PART
ger-82	484	9	books	book	NOUN
ger-82	484	10	.	.	PUNCT
ger-82	485	1	selznick	selznick	PROPN
ger-82	485	2	,	,	PUNCT
ger-82	485	3	b.	b.	PROPN
ger-82	485	4	(	(	PUNCT
ger-82	485	5	2007	2007	NUM
ger-82	485	6	)	)	PUNCT
ger-82	485	7	.	.	PUNCT
ger-82	486	1	the	the	DET
ger-82	486	2	invention	invention	NOUN
ger-82	486	3	of	of	ADP
ger-82	486	4	hugo	hugo	PROPN
ger-82	486	5	cabret	cabret	PROPN
ger-82	486	6	.	.	PUNCT
ger-82	487	1	new	new	PROPN
ger-82	487	2	york	york	PROPN
ger-82	487	3	,	,	PUNCT
ger-82	487	4	ny	ny	PROPN
ger-82	487	5	:	:	PUNCT
ger-82	487	6	scholastic	scholastic	ADJ
ger-82	487	7	.	.	PUNCT
ger-82	488	1	smith	smith	PROPN
ger-82	488	2	,	,	PUNCT
ger-82	488	3	f.	f.	PROPN
ger-82	488	4	(	(	PUNCT
ger-82	488	5	1997	1997	NUM
ger-82	488	6	)	)	PUNCT
ger-82	488	7	.	.	PUNCT
ger-82	489	1	reading	read	VERB
ger-82	489	2	without	without	ADP
ger-82	489	3	nonsense	nonsense	NOUN
ger-82	489	4	(	(	PUNCT
ger-82	489	5	3rd	3rd	ADJ
ger-82	489	6	ed	ed	NOUN
ger-82	489	7	.	.	PUNCT
ger-82	489	8	)	)	PUNCT
ger-82	489	9	.	.	PUNCT
ger-82	490	1	new	new	PROPN
ger-82	490	2	york	york	PROPN
ger-82	490	3	,	,	PUNCT
ger-82	490	4	ny	ny	PROPN
ger-82	490	5	:	:	PUNCT
ger-82	490	6	teachers	teachers	PROPN
ger-82	490	7	college	college	PROPN
ger-82	490	8	press	press	PROPN
ger-82	490	9	.	.	PUNCT
ger-82	491	1	street	street	PROPN
ger-82	491	2	,	,	PUNCT
ger-82	491	3	j.	j.	PROPN
ger-82	491	4	c.	c.	PROPN
ger-82	491	5	,	,	PUNCT
ger-82	491	6	&	&	CCONJ
ger-82	491	7	street	street	PROPN
ger-82	491	8	,	,	PUNCT
ger-82	491	9	b.	b.	PROPN
ger-82	492	1	v.	v.	PROPN
ger-82	492	2	(	(	PUNCT
ger-82	492	3	1991	1991	NUM
ger-82	492	4	)	)	PUNCT
ger-82	492	5	.	.	PUNCT
ger-82	493	1	the	the	DET
ger-82	493	2	schooling	schooling	NOUN
ger-82	493	3	of	of	ADP
ger-82	493	4	literacy	literacy	NOUN
ger-82	493	5	.	.	PUNCT
ger-82	494	1	in	in	ADP
ger-82	494	2	d.	d.	PROPN
ger-82	494	3	barton	barton	PROPN
ger-82	494	4	&	&	CCONJ
ger-82	494	5	r.	r.	PROPN
ger-82	494	6	ivanic	ivanic	PROPN
ger-82	494	7	(	(	PUNCT
ger-82	494	8	eds	ed	NOUN
ger-82	494	9	.	.	PUNCT
ger-82	494	10	)	)	PUNCT
ger-82	494	11	,	,	PUNCT
ger-82	494	12	writing	write	VERB
ger-82	494	13	in	in	ADP
ger-82	494	14	the	the	DET
ger-82	494	15	community	community	NOUN
ger-82	494	16	(	(	PUNCT
ger-82	494	17	vol	vol	NOUN
ger-82	494	18	.	.	PROPN
ger-82	494	19	6	6	NUM
ger-82	494	20	,	,	PUNCT
ger-82	494	21	pp	pp	ADJ
ger-82	494	22	.	.	PUNCT
ger-82	495	1	143	143	NUM
ger-82	495	2	-	-	SYM
ger-82	495	3	166	166	NUM
ger-82	495	4	)	)	PUNCT
ger-82	495	5	.	.	PUNCT
ger-82	496	1	london	london	PROPN
ger-82	496	2	,	,	PUNCT
ger-82	496	3	england	england	PROPN
ger-82	496	4	:	:	PUNCT
ger-82	496	5	sage	sage	VERB
ger-82	496	6	.	.	PUNCT
ger-82	497	1	tapper	tapper	PROPN
ger-82	497	2	,	,	PUNCT
ger-82	497	3	c.	c.	PROPN
ger-82	497	4	(	(	PUNCT
ger-82	497	5	2012	2012	NUM
ger-82	497	6	)	)	PUNCT
ger-82	497	7	.	.	PUNCT
ger-82	498	1	good	good	ADJ
ger-82	498	2	as	as	ADP
ger-82	498	3	new	new	ADJ
ger-82	498	4	.	.	PUNCT
ger-82	499	1	sports	sport	NOUN
ger-82	499	2	illustrated	illustrate	VERB
ger-82	499	3	for	for	ADP
ger-82	499	4	kids	kid	NOUN
ger-82	499	5	,	,	PUNCT
ger-82	499	6	24(4	24(4	NUM
ger-82	499	7	)	)	PUNCT
ger-82	499	8	,	,	PUNCT
ger-82	499	9	42	42	NUM
ger-82	499	10	-	-	SYM
ger-82	499	11	45	45	NUM
ger-82	499	12	.	.	PUNCT
ger-82	500	1	van	van	PROPN
ger-82	500	2	allsburg	allsburg	PROPN
ger-82	500	3	,	,	PUNCT
ger-82	500	4	c.	c.	PROPN
ger-82	500	5	(	(	PUNCT
ger-82	500	6	1979	1979	NUM
ger-82	500	7	)	)	PUNCT
ger-82	500	8	.	.	PUNCT
ger-82	501	1	the	the	DET
ger-82	501	2	garden	garden	NOUN
ger-82	501	3	of	of	ADP
ger-82	501	4	abdul	abdul	PROPN
ger-82	501	5	gasazi	gasazi	PROPN
ger-82	501	6	.	.	PUNCT
ger-82	502	1	boston	boston	PROPN
ger-82	502	2	,	,	PUNCT
ger-82	502	3	ma	ma	PROPN
ger-82	502	4	:	:	PUNCT
ger-82	502	5	hmh	hmh	NOUN
ger-82	502	6	books	book	NOUN
ger-82	502	7	for	for	ADP
ger-82	502	8	young	young	ADJ
ger-82	502	9	readers	reader	NOUN
ger-82	502	10	.	.	PUNCT
ger-82	503	1	weedon	weedon	PROPN
ger-82	503	2	,	,	PUNCT
ger-82	503	3	c.	c.	PROPN
ger-82	503	4	(	(	PUNCT
ger-82	503	5	1997	1997	NUM
ger-82	503	6	)	)	PUNCT
ger-82	503	7	.	.	PUNCT
ger-82	504	1	feminist	feminist	ADJ
ger-82	504	2	practice	practice	NOUN
ger-82	504	3	and	and	CCONJ
ger-82	504	4	poststructuralist	poststructuralist	NOUN
ger-82	504	5	theory	theory	NOUN
ger-82	504	6	.	.	PUNCT
ger-82	505	1	malden	malden	PROPN
ger-82	505	2	,	,	PUNCT
ger-82	505	3	ma	ma	PROPN
ger-82	505	4	:	:	PUNCT
ger-82	505	5	blackwell	blackwell	PROPN
ger-82	505	6	.	.	PUNCT
ger-82	506	1	about	about	ADP
ger-82	506	2	the	the	DET
ger-82	506	3	author(s	author(s	NOUN
ger-82	506	4	)	)	PUNCT
ger-82	506	5	bobbie	bobbie	PROPN
ger-82	506	6	kabuto	kabuto	PROPN
ger-82	506	7	,	,	PUNCT
ger-82	506	8	phd	phd	NOUN
ger-82	506	9	,	,	PUNCT
ger-82	506	10	is	be	AUX
ger-82	506	11	an	an	DET
ger-82	506	12	associate	associate	ADJ
ger-82	506	13	professor	professor	NOUN
ger-82	506	14	at	at	ADP
ger-82	506	15	queens	queens	PROPN
ger-82	506	16	college	college	PROPN
ger-82	506	17	,	,	PUNCT
ger-82	506	18	city	city	PROPN
ger-82	506	19	university	university	PROPN
ger-82	506	20	of	of	ADP
ger-82	506	21	new	new	PROPN
ger-82	506	22	york	york	PROPN
ger-82	506	23	.	.	PUNCT
ger-82	507	1	her	her	PRON
ger-82	507	2	research	research	NOUN
ger-82	507	3	interests	interest	NOUN
ger-82	507	4	include	include	VERB
ger-82	507	5	reading	read	VERB
ger-82	507	6	and	and	CCONJ
ger-82	507	7	writing	write	VERB
ger-82	507	8	in	in	ADP
ger-82	507	9	multiple	multiple	ADJ
ger-82	507	10	languages	language	NOUN
ger-82	507	11	,	,	PUNCT
ger-82	507	12	early	early	ADJ
ger-82	507	13	bi	bi	NOUN
ger-82	507	14	/	/	SYM
ger-82	507	15	literacy	literacy	NOUN
ger-82	507	16	,	,	PUNCT
ger-82	507	17	socially	socially	ADV
ger-82	507	18	constructed	construct	VERB
ger-82	507	19	identities	identity	NOUN
ger-82	507	20	,	,	PUNCT
ger-82	507	21	and	and	CCONJ
ger-82	507	22	language	language	NOUN
ger-82	507	23	ideologies	ideology	NOUN
ger-82	507	24	.	.	PUNCT
ger-82	508	1	her	her	PRON
ger-82	508	2	research	research	NOUN
ger-82	508	3	examines	examine	VERB
ger-82	508	4	the	the	DET
ger-82	508	5	ways	way	NOUN
ger-82	508	6	in	in	ADP
ger-82	508	7	which	which	PRON
ger-82	508	8	schooling	schooling	NOUN
ger-82	508	9	discourses	discourse	NOUN
ger-82	508	10	frame	frame	VERB
ger-82	508	11	socially	socially	ADV
ger-82	508	12	constructed	construct	VERB
ger-82	508	13	identities	identity	NOUN
ger-82	508	14	and	and	CCONJ
ger-82	508	15	how	how	SCONJ
ger-82	508	16	or	or	CCONJ
ger-82	508	17	why	why	SCONJ
ger-82	508	18	families	family	NOUN
ger-82	508	19	support	support	VERB
ger-82	508	20	or	or	CCONJ
ger-82	508	21	challenge	challenge	VERB
ger-82	508	22	these	these	DET
ger-82	508	23	identities	identity	NOUN
ger-82	508	24	in	in	ADP
ger-82	508	25	the	the	DET
ger-82	508	26	home	home	NOUN
ger-82	508	27	.	.	PUNCT
ger-82	509	1	82	82	NUM
ger-82	509	2	-	-	SYM
ger-82	509	3	514	514	NUM
ger-82	509	4	-	-	PUNCT
ger-82	509	5	1	1	NUM
ger-82	509	6	-	-	PUNCT
ger-82	509	7	edkabuto	edkabuto	NOUN
ger-82	509	8	copy	copy	NOUN
ger-82	509	9	edited1	edited1	NOUN
ger-82	509	10	proof	proof	NOUN
ger-82	509	11	-	-	PUNCT
ger-82	509	12	read	read	VERB
ger-82	509	13	page	page	NOUN
ger-82	509	14	1	1	NUM
ger-82	509	15	introduction	introduction	NOUN
ger-82	509	16	82	82	NUM
ger-82	509	17	-	-	SYM
ger-82	509	18	514	514	NUM
ger-82	509	19	-	-	PUNCT
ger-82	509	20	1	1	NUM
ger-82	509	21	-	-	PUNCT
ger-82	509	22	edkabuto	edkabuto	NOUN
ger-82	509	23	copy	copy	NOUN
ger-82	509	24	edited1	edited1	NOUN
ger-82	509	25	proof	proof	NOUN
ger-82	509	26	-	-	PUNCT
ger-82	509	27	read	read	VERB
ger-82	509	28	pg	pg	NOUN
ger-82	509	29	2	2	NUM
ger-82	509	30	-	-	SYM
ger-82	509	31	17	17	NUM
ger-82	509	32	narratives	narrative	NOUN
ger-82	509	33	and	and	CCONJ
ger-82	509	34	identities	identity	NOUN
ger-82	509	35	reading	read	VERB
ger-82	509	36	in	in	ADP
ger-82	509	37	two	two	NUM
ger-82	509	38	languages	language	NOUN
ger-82	509	39	study	study	NOUN
ger-82	509	40	design	design	NOUN
ger-82	509	41	participants	participant	NOUN
ger-82	509	42	collected	collect	VERB
ger-82	509	43	data	datum	NOUN
ger-82	509	44	comparative	comparative	ADJ
ger-82	509	45	data	datum	NOUN
ger-82	509	46	analysis	analysis	NOUN
ger-82	509	47	findings	finding	NOUN
ger-82	509	48	findings	finding	NOUN
ger-82	509	49	from	from	ADP
ger-82	509	50	conversational	conversational	ADJ
ger-82	509	51	data	datum	NOUN
ger-82	509	52	analysis	analysis	NOUN
ger-82	509	53	narratives	narrative	NOUN
ger-82	509	54	of	of	ADP
ger-82	509	55	variant	variant	ADJ
ger-82	509	56	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	509	57	narratives	narrative	NOUN
ger-82	509	58	of	of	ADP
ger-82	509	59	cohesive	cohesive	ADJ
ger-82	509	60	biliteracy	biliteracy	NOUN
ger-82	509	61	concluding	conclude	VERB
ger-82	509	62	thoughts	thought	NOUN