Microsoft Word - International Community Psychology I. Volume.docx 1 International Community Psychology: Community Approaches to Contemporary Social Problems. Volume I. Editor F. H. Eduardo Almeida Acosta Co-Editors Guillermo Hinojosa Rivero Oscar Soto Badillo Gonzalo Inguanzo Arteaga María Eugenia Sánchez y Díaz de Rivera Covadonga Cuétara Priede Psicología Comunitaria Internacional Aproximaciones Comunitarias a los Problemas Sociales Contemporáneos. Volumen I. UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA PUEBLA Puebla, México. 2011 2 Almeida, Eduardo. Editor International Community Psychology: Community Approaches to Contemporaty Social Problems. Volume I. I. t. Copyright© 2011 by Universidad Iberoamericana Puebla. All Rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the editor. ISBN: Published by: Universidad Iberoamericana Puebla. First Edition 2011. Printed in Universidad Iberoamericana Puebla Blvd. del Niño Poblano 2901, Unidad Territorial Atlixcáyotl, Puebla, México 72197 Telephone: +52 222 372 3000 You can order additional copies of this publication via the following email address: libros@iberopuebla.edu.mx Ricardo Escárcega Méndez Editorial Coordination Susana Plouganou Boiza Editing Monserrat Torrejón Machoro Typographical ordering En portada: Obra del Mtro. José Valderrama Izquierdo Datos de la obra: - Título: “En todos uno”. – Técnica: óleo sobre madera. – Medidas: (0.21 x 0.40 mts). – Número de Obra: 512. – Año: 2008. Mail del Artista: vi.art12@gmail.com Colección: Familia Almeida Sánchez Diseño primera y cuarta de forros: José Valderrama Izquierdo Copyright© 2011 por Universidad Iberoamericana Puebla. Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento informático, su transmisión de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios está totalmente prohibida sin el permiso escrito del editor. ISBN: Publicado por Universidad Iberoamericana Puebla. Primera edición 2011. Impreso en Universidad Iberoamericana Puebla Blvd. del Niño Poblano 2901, Unidad Territorial Atlixcáyotl, Puebla, México, 72197 Teléfono: + 52 222 372 3000 Puede ordenar ejemplares de esta publicación a través de la siguiente dirección electrónica: libros@iberopuebla.edu.mx Printed and bounded in Mexico Impreso y encuadernado en México 3 International Community Psychology: Community Approaches to Contemporary Social Problems. Volume I. Psicología Comunitaria Internacional: Aproximaciones Comunitarias a los Problemas Sociales Contemporáneos. Volumen I. Editor F. H. Eduardo Almeida Acosta Co-Editors Guillermo Hinojosa Rivero Oscar Soto Badillo Gonzalo Inguanzo Arteaga María Eugenia Sánchez y Díaz de Rivera Covadonga Cuétara Priede 4 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA PUEBLA Puebla, México. 2011 5 International Editorial Committee Adrian Fisher, Victoria University (Australia) Vincent Francisco, University of North Caroline at Greensboro (USA) Guillermo Hinojosa, Universidad Iberoamericana Puebla (México) Carolyn Kagan, Manchester Metropolitan University (UK) Francine Lavoie, Université Laval, Quebec (Canada) José Ornelas, Instituto Superior de Psicología Aplicada, Lisboa (Portugal) Euclides Sánchez V., Universidad Central de Venezuela, Caracas (Venezuela) María Eugenia Sánchez, Universidad Iberoamericana Puebla (México) Alipio Sánchez Vidal, Universidad de Barcelona (Spain) Irma Serrano-García, Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico) Tom Wolff, Tom Wolff and Associates, Inc. (USA) 6 CONTENTS DEDICATION 9 ACKNOWLEDGEMENTS 10 AGRADECIMIENTOS 12 FOREWORD 14 INTRODUCCION 31 CRITICAL VISION OF COMMUNITY PSYCHOLOGY 49 From Complexity and Social Justice to Consciousness: Ideas that Have Constructed Community Psychology. 50 Maritza Montero Universidad Central de Venezuela Community Social Psychology as Political Education and Awareness-Raising: Resistences and Possibilities in Everyday Life. Suggestions for a Model of Analysis. 76 María de Fátima Quintal de Freitas Federal University of Paraná, Brazil Thinking Critically the Theory and Practice of Community Psychology. 99 Esther Wiesenfeld Universidad Central de Venezuela 7 Community Psychology as a Linking Science. Potentials and Challenges for Transdisciplinary Competences. 130 Wolfgang Stark University Duisburg-Essen, Germany HEALTH CALLENGES TO COMMUNITY PSYCHOLOGY 144 Well-Being Services for People with Long Term Neurological Conditions: Co-Researchers Involvement in Research, Service Design and Development. 145 Judith Sixsmith Manchester Metropolitan University, England Re-Empowering Family Members Disempowered by Addiction: Support for Individuals or Collective Action?. 162 Jim Orford The University of Birmingham, England The Mental Itineraries of the Everyday Lives of Indigenous Women Linked to their Partners Excessive Alcohol Consumption. 174 Guillermina Natera Instituto Nacional de Psiquiatría, México Conducting Research on Homelessness in Canada from a Community Psychology Perspective: Reflections on Lessons Learned. 192 Tim Aubry University of Ottawa, Canada 8 VIOLENCE, ATTEMPTS UPON COMMUNITIES 220 The War without Bullets: Socio-structural Violence from a Critical Standpoint. 221 David Fryer and Cathy Mc Cormack Charles Sturt University, NSW Australia. Building Cultures of Peace in the Community Life in the Face of Intensifying Political Violence in Colombia. 232 Stella Sacipa Rodríguez Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Reaping the Whirlwind: Xenophobic Violence in South Africa. 254 Norman Duncan University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa Research and Practice in the Contact Zone: Crafting Resources for Challenging Racialised Exclusion. 271 Christopher Sonn Victoria University, Melbourne, Australia CULTURES AND COMMUNITIES 293 Cultural Factors and Primary Health Care in Cuba. A View from Community Practice. 294 Alicia Martínez Tena Universidad de Oriente, Santiago, Cuba 9 Community Psychology and Social Problems in Mexico. 312 Eduardo Almeida Universidad Iberoamericana Puebla, México The Syntax of Present Day Society and the Building of Community Life. 329 Sigmar Malvezzi Universidade de São Paulo, Brazil Countercurrent Subject and Community. 344 Pedro Trigo Centro Gumilla, Caracas, Venezuela LOCAL EDITORS PROFILES 374 INTERNATIONAL EDITORS PROFILES 378 AUTHORS PROFILES 385 10 Dedication To all communities throughout the world. Dedicatoria A todas las comunidades esparcidas por el mundo 11 ACKNOWLEDGEMENTS This book is the first volume of two that will communicate the Proceedings of the Third International Conference on Community Psychology celebrated in Puebla, Mexico, in June 2010. As such it partially represents the third international academic achievement of community psychologists from all over world. Human beings from all the continents gave time and support to make the international gathering a success. We decided to offer in Vol. I the presentations of the invited participants that were selected by the Scientific International Committee. But there were other important studies presented at the Conference. A competent editorial team from Puerto Rico is now preparing Vol. II. Here we want to thank the two local editorial teams, the one from Puebla (Mexico) and the one from San Juan (Puerto Rico). We also have to mention and thank the members of our International Editorial Committee. They were important collaborators in the preparation of the Conference, decisive in selecting the invited participants, and assuring the quality of their presentations. A special recognition is deserved by the 16 contributors of this volume. They volunteered their time and expertise preparing their keynote addresses and papers, delivering them, and going through the demanding experience of revising their texts and contributing to the editing of the book. Their presentations were the backbone of the Conference. To David Fernández Dávalos, President of Universidad Iberoamericana Puebla who has been a permanent supporter of the academic celebration, motivating faculty members, students and administrators to be active in the organization of the Conference, we give him a heartful thanks. Three instances of the university were instrumental in the recognized quality achieved in the June 2010 International gathering and in the final preparation of this Vol. I.: The Department of Human Development, the Department of Social Sciences and Humanities, and the Alain Touraine Chair. The members of the Executive Committee and of the Puebla Editorial Committee belong to those instances. Special thanks are deserved by Mary Paz Cuahutle, María Guadalupe Chávez, Isabel Vázquez, Cristina Fonseca, Adelina Quiroz, María Eugenia Romero and Guadalupe Barradas for their support in organizing and following up many tasks before, during and in the preparation of 12 this first volume. We want to acknowledge the skilled translation work, written and oral, carried out by Rossana Dos Santos, Linda Christianson, Jean Hennequin, Cathleen Pomaski, Guillermo Duque, Mónica Ayala and Eduardo José Almeida Sánchez. And finally we must recognize the artistic contributions of José Valderrama and Carmen Tiburcio. 13 AGRADECIMIENTOS Este libro es el primer volumen de dos que comunicarán las Memorias de la Tercera Conferencia Internacional de Psicología Comunitaria celebrada en Puebla, México, en junio de 2010. Como tal representa el tercer logro académico internacional de psicólogos comunitarios de todo el mundo. Seres humanos de todos los continentes brindaron tiempo y apoyo para hacer de este encuentro internacional un éxito. Decidimos ofrecer en este Volumen I las presentaciones de los participantes invitados que fueron escogidos por el Comité Científico Internacional. Como también hubo otros estudios importantes presentados durante la Conferencia un competente equipo editorial de Puerto Rico está preparando el Volumen 2. Queremos reconocer y agradecer a ambos equipos editoriales locales, al de Puebla (México) y al de San Juan (Puerto Rico). También debemos mencionar y agradecer a los miembros de nuestro Comité Editorial Internacional. Ellos fueron colaboradores importantes en la preparación de la Conferencia, decisivos en la selección de los participantes invitados y aseguraron la calidad de sus trabajos. Un reconocimiento especial merecen los 16 autores de este volumen. Aportaron voluntariamente su tiempo y su expertez preparando sus intervenciones, presentándolas y emprendiendo la exigente experiencia de afinar sus textos y contribuyendo a la edición del libro. Sus presentaciones fueron la columna vertebral de la Conferencia. Damos un agradecimiento cordial a David Fernández Dávalos, Rector de la Universidad Iberoamericana Puebla, quien ha sido un sostén permanente de esta celebración académica, motivando a profesores, estudiantes y administrativos para participar activamente en la organización de la Conferencia. Tres instancias de la universidad fueron clave para lograr la alta calidad organizativa y académica lograda en el encuentro internacional de junio de 2010 y en la preparación de este Volumen I: El Departamento de Ciencias para el Desarrollo Humano, el Departamento de Ciencias Sociales y Humanidades, y la Cátedra Alain Touraine. Los miembros del Comité Ejecutivo y del Comité Editorial Local de Puebla son parte de estas instancias. Agradecimiento especial merecen Mary Paz Cuahutle, María Guadalupe Chávez, Isabel Vázquez, Cristina Fonseca, Adelina Quiroz, María Eugenia Romero y Guadalupe Barradas por su apoyo organizando y realizando muchas tareas, antes, durante y en la preparación de este Volumen I. Queremos reconocer el competente trabajo de traducción, escrito y oral, realizado por 14 Rossana Dos Santos, Linda Christianson, Jean Hennequin, Cathleen Pomaski, Guillermo Duque, Mónica Ayala y Eduardo José Almeida Sánchez. Finalmente debemos agradecer las contribuciones artísticas de José Valderrama y Carmen Tiburcio.