id	sid	tid	token	lemma	pos
gjte-32233	1	1	abstract	abstract	ADV
gjte-32233	1	2	this	this	DET
gjte-32233	1	3	paper	paper	NOUN
gjte-32233	1	4	covers	cover	VERB
gjte-32233	1	5	literature	literature	NOUN
gjte-32233	1	6	on	on	ADP
gjte-32233	1	7	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	1	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	1	9	translating	translating	NOUN
gjte-32233	1	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	1	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	1	12	interpreting	interpret	VERB
gjte-32233	1	13	in	in	ADP
gjte-32233	1	14	education	education	NOUN
gjte-32233	1	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	1	16	primarily	primarily	ADV
gjte-32233	1	17	k-12	k-12	NOUN
gjte-32233	1	18	institutions	institution	NOUN
gjte-32233	1	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	2	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	2	2	is	be	AUX
gjte-32233	2	3	defined	define	VERB
gjte-32233	2	4	by	by	ADP
gjte-32233	2	5	dr	dr	PROPN
gjte-32233	2	6	.	.	PROPN
gjte-32233	2	7	josh	josh	PROPN
gjte-32233	2	8	prada	prada	PROPN
gjte-32233	2	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	2	10	its	its	PRON
gjte-32233	2	11	strengths	strength	NOUN
gjte-32233	2	12	are	be	AUX
gjte-32233	2	13	demonstrated	demonstrate	VERB
gjte-32233	2	14	in	in	ADP
gjte-32233	2	15	different	different	ADJ
gjte-32233	2	16	contexts	contexts	NOUN
gjte-32233	2	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	2	18	including	include	VERB
gjte-32233	2	19	its	its	PRON
gjte-32233	2	20	use	use	NOUN
gjte-32233	2	21	in	in	ADP
gjte-32233	2	22	the	the	DET
gjte-32233	2	23	english	english	PROPN
gjte-32233	2	24	as	as	ADP
gjte-32233	2	25	a	a	DET
gjte-32233	2	26	new	new	ADJ
gjte-32233	2	27	language	language	NOUN
gjte-32233	2	28	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	2	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	3	1	this	this	DET
gjte-32233	3	2	study	study	NOUN
gjte-32233	3	3	is	be	AUX
gjte-32233	3	4	elucidates	elucidate	VERB
gjte-32233	3	5	the	the	DET
gjte-32233	3	6	value	value	NOUN
gjte-32233	3	7	of	of	ADP
gjte-32233	3	8	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	3	9	in	in	ADP
gjte-32233	3	10	the	the	DET
gjte-32233	3	11	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	3	12	since	since	SCONJ
gjte-32233	3	13	it	it	PRON
gjte-32233	3	14	offers	offer	VERB
gjte-32233	3	15	opportunities	opportunity	NOUN
gjte-32233	3	16	for	for	ADP
gjte-32233	3	17	scaffolding	scaffold	VERB
gjte-32233	3	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	3	19	building	building	NOUN
gjte-32233	3	20	confidence	confidence	NOUN
gjte-32233	3	21	in	in	ADP
gjte-32233	3	22	english	english	PROPN
gjte-32233	3	23	while	while	SCONJ
gjte-32233	3	24	encouraging	encourage	VERB
gjte-32233	3	25	english	english	ADJ
gjte-32233	3	26	language	language	NOUN
gjte-32233	3	27	learners	learner	NOUN
gjte-32233	3	28	(	(	PUNCT
gjte-32233	3	29	ells	ell	NOUN
gjte-32233	3	30	)	)	PUNCT
gjte-32233	3	31	to	to	PART
gjte-32233	3	32	actively	actively	ADV
gjte-32233	3	33	participate	participate	VERB
gjte-32233	3	34	in	in	ADP
gjte-32233	3	35	the	the	DET
gjte-32233	3	36	learning	learning	NOUN
gjte-32233	3	37	process	process	NOUN
gjte-32233	3	38	and	and	CCONJ
gjte-32233	3	39	to	to	PART
gjte-32233	3	40	feel	feel	VERB
gjte-32233	3	41	more	more	ADV
gjte-32233	3	42	comfortable	comfortable	ADJ
gjte-32233	3	43	around	around	ADP
gjte-32233	3	44	peers	peer	NOUN
gjte-32233	3	45	and	and	CCONJ
gjte-32233	3	46	staff	staff	NOUN
gjte-32233	3	47	.	.	PUNCT
gjte-32233	4	1	multilingualism	multilingualism	NOUN
gjte-32233	4	2	is	be	AUX
gjte-32233	4	3	reviewed	review	VERB
gjte-32233	4	4	in	in	ADP
gjte-32233	4	5	the	the	DET
gjte-32233	4	6	context	context	NOUN
gjte-32233	4	7	of	of	ADP
gjte-32233	4	8	language	language	NOUN
gjte-32233	4	9	choice	choice	NOUN
gjte-32233	4	10	in	in	ADP
gjte-32233	4	11	different	different	ADJ
gjte-32233	4	12	social	social	ADJ
gjte-32233	4	13	contexts	contexts	NOUN
gjte-32233	4	14	to	to	PART
gjte-32233	4	15	better	well	ADV
gjte-32233	4	16	understand	understand	VERB
gjte-32233	4	17	the	the	DET
gjte-32233	4	18	usefulness	usefulness	NOUN
gjte-32233	4	19	of	of	ADP
gjte-32233	4	20	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	4	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	5	1	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	5	2	and	and	CCONJ
gjte-32233	5	3	english	english	ADJ
gjte-32233	5	4	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	5	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	5	6	their	their	PRON
gjte-32233	5	7	impact	impact	NOUN
gjte-32233	5	8	on	on	ADP
gjte-32233	5	9	native	native	ADJ
gjte-32233	5	10	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	5	11	-	-	PUNCT
gjte-32233	5	12	speaking	speak	VERB
gjte-32233	5	13	children	child	NOUN
gjte-32233	5	14	is	be	AUX
gjte-32233	5	15	also	also	ADV
gjte-32233	5	16	explored	explore	VERB
gjte-32233	5	17	in	in	ADP
gjte-32233	5	18	this	this	DET
gjte-32233	5	19	paper	paper	NOUN
gjte-32233	5	20	which	which	PRON
gjte-32233	5	21	allows	allow	VERB
gjte-32233	5	22	understanding	understanding	NOUN
gjte-32233	5	23	of	of	ADP
gjte-32233	5	24	personal	personal	ADJ
gjte-32233	5	25	experience	experience	NOUN
gjte-32233	5	26	from	from	ADP
gjte-32233	5	27	ells	ell	NOUN
gjte-32233	5	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	6	1	english	english	PROPN
gjte-32233	6	2	-	-	PUNCT
gjte-32233	6	3	only	only	ADV
gjte-32233	6	4	policies	policy	NOUN
gjte-32233	6	5	are	be	AUX
gjte-32233	6	6	discussed	discuss	VERB
gjte-32233	6	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	6	8	cautioned	caution	VERB
gjte-32233	6	9	against	against	ADP
gjte-32233	6	10	due	due	ADP
gjte-32233	6	11	to	to	ADP
gjte-32233	6	12	the	the	DET
gjte-32233	6	13	environment	environment	NOUN
gjte-32233	6	14	that	that	PRON
gjte-32233	6	15	is	be	AUX
gjte-32233	6	16	created	create	VERB
gjte-32233	6	17	by	by	ADP
gjte-32233	6	18	monolingualism	monolingualism	NOUN
gjte-32233	6	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	7	1	the	the	DET
gjte-32233	7	2	importance	importance	NOUN
gjte-32233	7	3	of	of	ADP
gjte-32233	7	4	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	7	5	in	in	ADP
gjte-32233	7	6	schools	school	NOUN
gjte-32233	7	7	is	be	AUX
gjte-32233	7	8	stressed	stress	VERB
gjte-32233	7	9	because	because	SCONJ
gjte-32233	7	10	it	it	PRON
gjte-32233	7	11	has	have	AUX
gjte-32233	7	12	been	be	AUX
gjte-32233	7	13	determined	determine	VERB
gjte-32233	7	14	to	to	PART
gjte-32233	7	15	provide	provide	VERB
gjte-32233	7	16	better	well	ADJ
gjte-32233	7	17	educational	educational	ADJ
gjte-32233	7	18	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	7	19	for	for	ADP
gjte-32233	7	20	english	english	ADJ
gjte-32233	7	21	language	language	NOUN
gjte-32233	7	22	learners	learner	NOUN
gjte-32233	7	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	8	1	the	the	DET
gjte-32233	8	2	importance	importance	NOUN
gjte-32233	8	3	of	of	ADP
gjte-32233	8	4	translated	translate	VERB
gjte-32233	8	5	written	write	VERB
gjte-32233	8	6	documents	document	NOUN
gjte-32233	8	7	was	be	AUX
gjte-32233	8	8	covered	cover	VERB
gjte-32233	8	9	in	in	ADP
gjte-32233	8	10	this	this	DET
gjte-32233	8	11	study	study	NOUN
gjte-32233	8	12	to	to	PART
gjte-32233	8	13	better	well	ADV
gjte-32233	8	14	understand	understand	VERB
gjte-32233	8	15	family	family	NOUN
gjte-32233	8	16	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	8	17	in	in	ADP
gjte-32233	8	18	education	education	NOUN
gjte-32233	8	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	9	1	findings	finding	NOUN
gjte-32233	9	2	from	from	ADP
gjte-32233	9	3	this	this	DET
gjte-32233	9	4	research	research	NOUN
gjte-32233	9	5	include	include	VERB
gjte-32233	9	6	opportunities	opportunity	NOUN
gjte-32233	9	7	provided	provide	VERB
gjte-32233	9	8	by	by	ADP
gjte-32233	9	9	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	9	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	9	11	the	the	DET
gjte-32233	9	12	necessity	necessity	NOUN
gjte-32233	9	13	of	of	ADP
gjte-32233	9	14	overcoming	overcome	VERB
gjte-32233	9	15	internalized	internalized	ADJ
gjte-32233	9	16	biases	bias	NOUN
gjte-32233	9	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	9	18	the	the	DET
gjte-32233	9	19	harm	harm	NOUN
gjte-32233	9	20	of	of	ADP
gjte-32233	9	21	english	english	PROPN
gjte-32233	9	22	-	-	PUNCT
gjte-32233	9	23	only	only	ADV
gjte-32233	9	24	policies	policy	NOUN
gjte-32233	9	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	9	26	the	the	DET
gjte-32233	9	27	importance	importance	NOUN
gjte-32233	9	28	of	of	ADP
gjte-32233	9	29	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	9	30	in	in	ADP
gjte-32233	9	31	schools	school	NOUN
gjte-32233	9	32	,	,	PUNCT
gjte-32233	9	33	and	and	CCONJ
gjte-32233	9	34	the	the	DET
gjte-32233	9	35	importance	importance	NOUN
gjte-32233	9	36	of	of	ADP
gjte-32233	9	37	translated	translate	VERB
gjte-32233	9	38	documents	document	NOUN
gjte-32233	9	39	/	/	SYM
gjte-32233	9	40	communications	communication	NOUN
gjte-32233	9	41	to	to	PART
gjte-32233	9	42	strengthen	strengthen	VERB
gjte-32233	9	43	family	family	NOUN
gjte-32233	9	44	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	9	45	.	.	PUNCT
gjte-32233	10	1	keywords	keyword	NOUN
gjte-32233	10	2	:	:	PUNCT
gjte-32233	10	3	translation	translation	NOUN
gjte-32233	10	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	5	interpretation	interpretation	NOUN
gjte-32233	10	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	7	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	10	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	9	bilingualism	bilingualism	NOUN
gjte-32233	10	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	11	monolingualism	monolingualism	NOUN
gjte-32233	10	12	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	10	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	14	c.	c.	PROPN
gjte-32233	10	15	global	global	PROPN
gjte-32233	10	16	journal	journal	PROPN
gjte-32233	10	17	of	of	ADP
gjte-32233	10	18	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	10	19	education	education	NOUN
gjte-32233	10	20	(	(	PUNCT
gjte-32233	10	21	2022	2022	NUM
gjte-32233	10	22	)	)	PUNCT
gjte-32233	10	23	vol	vol	NOUN
gjte-32233	10	24	3	3	NUM
gjte-32233	10	25	doi	doi	NOUN
gjte-32233	10	26	10.14434	10.14434	NUM
gjte-32233	10	27	/	/	SYM
gjte-32233	10	28	gjte.v3i1.32233	gjte.v3i1.32233	X
gjte-32233	10	29	open	open	ADJ
gjte-32233	10	30	access	access	NOUN
gjte-32233	10	31	published	publish	VERB
gjte-32233	10	32	by	by	ADP
gjte-32233	10	33	the	the	DET
gjte-32233	10	34	global	global	PROPN
gjte-32233	10	35	insitutute	insitutute	NOUN
gjte-32233	10	36	of	of	ADP
gjte-32233	10	37	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	10	38	education	education	NOUN
gjte-32233	10	39	(	(	PUNCT
gjte-32233	10	40	http://www.gite.education	http://www.gite.education	NOUN
gjte-32233	10	41	)	)	PUNCT
gjte-32233	10	42	©	©	PROPN
gjte-32233	10	43	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	10	44	,	,	PUNCT
gjte-32233	10	45	c.	c.	PROPN
gjte-32233	10	46	2022	2022	NUM
gjte-32233	10	47	.	.	PUNCT
gjte-32233	11	1	open	open	ADJ
gjte-32233	11	2	access	access	NOUN
gjte-32233	11	3	this	this	DET
gjte-32233	11	4	journal	journal	NOUN
gjte-32233	11	5	is	be	AUX
gjte-32233	11	6	distributed	distribute	VERB
gjte-32233	11	7	under	under	ADP
gjte-32233	11	8	the	the	DET
gjte-32233	11	9	terms	term	NOUN
gjte-32233	11	10	of	of	ADP
gjte-32233	11	11	the	the	DET
gjte-32233	11	12	creative	creative	ADJ
gjte-32233	11	13	commons	common	NOUN
gjte-32233	11	14	attribution	attribution	NOUN
gjte-32233	11	15	noncommercial	noncommercial	ADJ
gjte-32233	11	16	nonderivative	nonderivative	ADJ
gjte-32233	11	17	4.0	4.0	NUM
gjte-32233	11	18	international	international	ADJ
gjte-32233	11	19	license	license	NOUN
gjte-32233	11	20	(	(	PUNCT
gjte-32233	11	21	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	NOUN
gjte-32233	11	22	)	)	PUNCT
gjte-32233	11	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	24	which	which	PRON
gjte-32233	11	25	permits	permit	VERB
gjte-32233	11	26	unrestricted	unrestricted	ADJ
gjte-32233	11	27	use	use	NOUN
gjte-32233	11	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	29	distribution	distribution	NOUN
gjte-32233	11	30	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	31	and	and	CCONJ
gjte-32233	11	32	reproduction	reproduction	NOUN
gjte-32233	11	33	without	without	ADP
gjte-32233	11	34	revision	revision	NOUN
gjte-32233	11	35	in	in	ADP
gjte-32233	11	36	any	any	DET
gjte-32233	11	37	non	non	ADJ
gjte-32233	11	38	-	-	ADJ
gjte-32233	11	39	commercial	commercial	ADJ
gjte-32233	11	40	medium	medium	NOUN
gjte-32233	11	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	42	provided	provide	VERB
gjte-32233	11	43	you	you	PRON
gjte-32233	11	44	give	give	VERB
gjte-32233	11	45	appropriate	appropriate	ADJ
gjte-32233	11	46	credit	credit	NOUN
gjte-32233	11	47	to	to	ADP
gjte-32233	11	48	the	the	DET
gjte-32233	11	49	original	original	ADJ
gjte-32233	11	50	author(s	author(s	NOUN
gjte-32233	11	51	)	)	PUNCT
gjte-32233	11	52	and	and	CCONJ
gjte-32233	11	53	the	the	DET
gjte-32233	11	54	source	source	NOUN
gjte-32233	11	55	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	56	provide	provide	VERB
gjte-32233	11	57	a	a	DET
gjte-32233	11	58	link	link	NOUN
gjte-32233	11	59	to	to	ADP
gjte-32233	11	60	the	the	DET
gjte-32233	11	61	creative	creative	ADJ
gjte-32233	11	62	commons	common	NOUN
gjte-32233	11	63	license	license	NOUN
gjte-32233	11	64	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	65	literary	literary	ADJ
gjte-32233	11	66	review	review	NOUN
gjte-32233	11	67	of	of	ADP
gjte-32233	11	68	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	11	69	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	70	translating	translating	NOUN
gjte-32233	11	71	,	,	PUNCT
gjte-32233	11	72	and	and	CCONJ
gjte-32233	11	73	interpreting	interpret	VERB
gjte-32233	11	74	in	in	ADP
gjte-32233	11	75	education	education	NOUN
gjte-32233	11	76	corinne	corinne	PROPN
gjte-32233	11	77	gentry	gentry	PROPN
gjte-32233	11	78	full	full	ADJ
gjte-32233	11	79	listing	listing	NOUN
gjte-32233	11	80	of	of	ADP
gjte-32233	11	81	authors	author	NOUN
gjte-32233	11	82	and	and	CCONJ
gjte-32233	11	83	contacts	contact	NOUN
gjte-32233	11	84	can	can	AUX
gjte-32233	11	85	be	be	AUX
gjte-32233	11	86	found	find	VERB
gjte-32233	11	87	at	at	ADP
gjte-32233	11	88	the	the	DET
gjte-32233	11	89	end	end	NOUN
gjte-32233	11	90	of	of	ADP
gjte-32233	11	91	this	this	DET
gjte-32233	11	92	article	article	NOUN
gjte-32233	11	93	.	.	PUNCT
gjte-32233	12	1	introduction	introduction	NOUN
gjte-32233	12	2	in	in	ADP
gjte-32233	12	3	this	this	DET
gjte-32233	12	4	paper	paper	NOUN
gjte-32233	12	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	12	6	i	i	PRON
gjte-32233	12	7	will	will	AUX
gjte-32233	12	8	review	review	VERB
gjte-32233	12	9	literature	literature	NOUN
gjte-32233	12	10	on	on	ADP
gjte-32233	12	11	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	12	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	12	13	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	12	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	12	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	12	16	translating	translate	VERB
gjte-32233	12	17	in	in	ADP
gjte-32233	12	18	an	an	DET
gjte-32233	12	19	educational	educational	ADJ
gjte-32233	12	20	context	context	NOUN
gjte-32233	12	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	13	1	i	i	PRON
gjte-32233	13	2	chose	choose	VERB
gjte-32233	13	3	this	this	DET
gjte-32233	13	4	topic	topic	NOUN
gjte-32233	13	5	because	because	SCONJ
gjte-32233	13	6	of	of	ADP
gjte-32233	13	7	my	my	PRON
gjte-32233	13	8	career	career	NOUN
gjte-32233	13	9	in	in	ADP
gjte-32233	13	10	a	a	DET
gjte-32233	13	11	large	large	ADJ
gjte-32233	13	12	midwestern	midwestern	ADJ
gjte-32233	13	13	urban	urban	ADJ
gjte-32233	13	14	school	school	NOUN
gjte-32233	13	15	district	district	NOUN
gjte-32233	13	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	14	1	i	i	PRON
gjte-32233	14	2	am	be	AUX
gjte-32233	14	3	the	the	DET
gjte-32233	14	4	school	school	NOUN
gjte-32233	14	5	’s	’s	PART
gjte-32233	14	6	parent	parent	NOUN
gjte-32233	14	7	liaison	liaison	NOUN
gjte-32233	14	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	14	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	14	10	it	it	PRON
gjte-32233	14	11	is	be	AUX
gjte-32233	14	12	my	my	PRON
gjte-32233	14	13	goal	goal	NOUN
gjte-32233	14	14	to	to	PART
gjte-32233	14	15	involve	involve	VERB
gjte-32233	14	16	the	the	DET
gjte-32233	14	17	parents	parent	NOUN
gjte-32233	14	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	14	19	families	family	NOUN
gjte-32233	14	20	of	of	ADP
gjte-32233	14	21	students	student	NOUN
gjte-32233	14	22	in	in	ADP
gjte-32233	14	23	their	their	PRON
gjte-32233	14	24	education	education	NOUN
gjte-32233	14	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	14	26	in	in	ADP
gjte-32233	14	27	the	the	DET
gjte-32233	14	28	school	school	NOUN
gjte-32233	14	29	community	community	NOUN
gjte-32233	14	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	15	1	i	i	PRON
gjte-32233	15	2	am	be	AUX
gjte-32233	15	3	the	the	DET
gjte-32233	15	4	only	only	ADJ
gjte-32233	15	5	staff	staff	NOUN
gjte-32233	15	6	member	member	NOUN
gjte-32233	15	7	in	in	ADP
gjte-32233	15	8	the	the	DET
gjte-32233	15	9	school	school	NOUN
gjte-32233	15	10	who	who	PRON
gjte-32233	15	11	speaks	speak	VERB
gjte-32233	15	12	spanish	spanish	PROPN
gjte-32233	15	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	16	1	the	the	DET
gjte-32233	16	2	secretary	secretary	NOUN
gjte-32233	16	3	calls	call	VERB
gjte-32233	16	4	me	i	PRON
gjte-32233	16	5	to	to	ADP
gjte-32233	16	6	the	the	DET
gjte-32233	16	7	front	front	ADJ
gjte-32233	16	8	office	office	NOUN
gjte-32233	16	9	several	several	ADJ
gjte-32233	16	10	times	time	NOUN
gjte-32233	16	11	a	a	DET
gjte-32233	16	12	day	day	NOUN
gjte-32233	16	13	when	when	SCONJ
gjte-32233	16	14	a	a	DET
gjte-32233	16	15	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	16	16	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	16	17	is	be	AUX
gjte-32233	16	18	present	present	ADJ
gjte-32233	16	19	or	or	CCONJ
gjte-32233	16	20	on	on	ADP
gjte-32233	16	21	the	the	DET
gjte-32233	16	22	phone	phone	NOUN
gjte-32233	16	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	17	1	normally	normally	ADV
gjte-32233	17	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	17	3	it	it	PRON
gjte-32233	17	4	is	be	AUX
gjte-32233	17	5	a	a	DET
gjte-32233	17	6	simple	simple	ADJ
gjte-32233	17	7	question	question	NOUN
gjte-32233	17	8	or	or	CCONJ
gjte-32233	17	9	message	message	NOUN
gjte-32233	17	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	17	11	such	such	ADJ
gjte-32233	17	12	as	as	SCONJ
gjte-32233	17	13	the	the	DET
gjte-32233	17	14	student	student	NOUN
gjte-32233	17	15	is	be	AUX
gjte-32233	17	16	ill	ill	ADJ
gjte-32233	17	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	17	18	will	will	AUX
gjte-32233	17	19	not	not	PART
gjte-32233	17	20	be	be	AUX
gjte-32233	17	21	in	in	ADP
gjte-32233	17	22	class	class	NOUN
gjte-32233	17	23	that	that	DET
gjte-32233	17	24	day	day	NOUN
gjte-32233	17	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	18	1	my	my	PRON
gjte-32233	18	2	coworkers	coworker	NOUN
gjte-32233	18	3	are	be	AUX
gjte-32233	18	4	unable	unable	ADJ
gjte-32233	18	5	to	to	PART
gjte-32233	18	6	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	18	7	with	with	ADP
gjte-32233	18	8	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	18	9	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	18	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	18	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	18	12	sometimes	sometimes	ADV
gjte-32233	18	13	i	i	PRON
gjte-32233	18	14	think	think	VERB
gjte-32233	18	15	they	they	PRON
gjte-32233	18	16	do	do	AUX
gjte-32233	18	17	not	not	PART
gjte-32233	18	18	want	want	VERB
gjte-32233	18	19	to	to	PART
gjte-32233	18	20	learn	learn	VERB
gjte-32233	18	21	how	how	SCONJ
gjte-32233	18	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	19	1	however	however	ADV
gjte-32233	19	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	19	3	their	their	PRON
gjte-32233	19	4	unwillingness	unwillingness	NOUN
gjte-32233	19	5	to	to	PART
gjte-32233	19	6	learn	learn	VERB
gjte-32233	19	7	is	be	AUX
gjte-32233	19	8	likely	likely	ADV
gjte-32233	19	9	rooted	root	VERB
gjte-32233	19	10	in	in	ADP
gjte-32233	19	11	a	a	DET
gjte-32233	19	12	lack	lack	NOUN
gjte-32233	19	13	of	of	ADP
gjte-32233	19	14	time	time	NOUN
gjte-32233	19	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	19	16	energy	energy	NOUN
gjte-32233	19	17	to	to	PART
gjte-32233	19	18	dedicate	dedicate	VERB
gjte-32233	19	19	to	to	ADP
gjte-32233	19	20	language	language	NOUN
gjte-32233	19	21	learning	learning	NOUN
gjte-32233	19	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	20	1	how	how	SCONJ
gjte-32233	20	2	do	do	AUX
gjte-32233	20	3	these	these	DET
gjte-32233	20	4	families	family	NOUN
gjte-32233	20	5	feel	feel	VERB
gjte-32233	20	6	at	at	ADP
gjte-32233	20	7	school	school	NOUN
gjte-32233	20	8	?	?	PUNCT
gjte-32233	21	1	they	they	PRON
gjte-32233	21	2	can	can	AUX
gjte-32233	21	3	only	only	ADV
gjte-32233	21	4	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	21	5	in	in	ADP
gjte-32233	21	6	their	their	PRON
gjte-32233	21	7	home	home	NOUN
gjte-32233	21	8	language	language	NOUN
gjte-32233	21	9	with	with	ADP
gjte-32233	21	10	one	one	NUM
gjte-32233	21	11	person	person	NOUN
gjte-32233	21	12	in	in	ADP
gjte-32233	21	13	the	the	DET
gjte-32233	21	14	entire	entire	ADJ
gjte-32233	21	15	building	building	NOUN
gjte-32233	21	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	22	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	22	2	a	a	DET
gjte-32233	22	3	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	22	4	needs	need	VERB
gjte-32233	22	5	to	to	PART
gjte-32233	22	6	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	22	7	with	with	ADP
gjte-32233	22	8	a	a	DET
gjte-32233	22	9	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	22	10	-	-	PUNCT
gjte-32233	22	11	speaking	speak	VERB
gjte-32233	22	12	parent	parent	NOUN
gjte-32233	22	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	22	14	they	they	PRON
gjte-32233	22	15	ask	ask	VERB
gjte-32233	22	16	me	i	PRON
gjte-32233	22	17	to	to	PART
gjte-32233	22	18	translate	translate	VERB
gjte-32233	22	19	a	a	DET
gjte-32233	22	20	document	document	NOUN
gjte-32233	22	21	or	or	CCONJ
gjte-32233	22	22	letter	letter	NOUN
gjte-32233	22	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	22	24	or	or	CCONJ
gjte-32233	22	25	they	they	PRON
gjte-32233	22	26	ask	ask	VERB
gjte-32233	22	27	me	i	PRON
gjte-32233	22	28	to	to	PART
gjte-32233	22	29	call	call	VERB
gjte-32233	22	30	a	a	DET
gjte-32233	22	31	parent	parent	NOUN
gjte-32233	22	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	23	1	one	one	PRON
gjte-32233	23	2	could	could	AUX
gjte-32233	23	3	argue	argue	VERB
gjte-32233	23	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	23	5	the	the	DET
gjte-32233	23	6	language	language	NOUN
gjte-32233	23	7	barrier	barrier	NOUN
gjte-32233	23	8	reduces	reduce	VERB
gjte-32233	23	9	communication	communication	NOUN
gjte-32233	23	10	with	with	ADP
gjte-32233	23	11	these	these	DET
gjte-32233	23	12	families	family	NOUN
gjte-32233	23	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	23	14	whether	whether	SCONJ
gjte-32233	23	15	the	the	DET
gjte-32233	23	16	communication	communication	NOUN
gjte-32233	23	17	is	be	AUX
gjte-32233	23	18	negative	negative	ADJ
gjte-32233	23	19	or	or	CCONJ
gjte-32233	23	20	positive	positive	ADJ
gjte-32233	23	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	24	1	in	in	ADP
gjte-32233	24	2	my	my	PRON
gjte-32233	24	3	research	research	NOUN
gjte-32233	24	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	24	5	i	i	PRON
gjte-32233	24	6	am	be	AUX
gjte-32233	24	7	going	go	VERB
gjte-32233	24	8	to	to	PART
gjte-32233	24	9	explore	explore	VERB
gjte-32233	24	10	the	the	DET
gjte-32233	24	11	state	state	NOUN
gjte-32233	24	12	of	of	ADP
gjte-32233	24	13	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	24	14	and	and	CCONJ
gjte-32233	24	15	interpreting	interpret	VERB
gjte-32233	24	16	in	in	ADP
gjte-32233	24	17	schools	school	NOUN
gjte-32233	24	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	25	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	25	2	is	be	AUX
gjte-32233	25	3	defined	define	VERB
gjte-32233	25	4	as	as	ADP
gjte-32233	25	5	“	"	PUNCT
gjte-32233	25	6	using	use	VERB
gjte-32233	25	7	the	the	DET
gjte-32233	25	8	two	two	NUM
gjte-32233	25	9	languages	language	NOUN
gjte-32233	25	10	strategically	strategically	ADV
gjte-32233	25	11	to	to	PART
gjte-32233	25	12	maximize	maximize	VERB
gjte-32233	25	13	communication	communication	NOUN
gjte-32233	25	14	to	to	PART
gjte-32233	25	15	express	express	VERB
gjte-32233	25	16	a	a	DET
gjte-32233	25	17	message	message	NOUN
gjte-32233	25	18	”	"	PUNCT
gjte-32233	25	19	(	(	PUNCT
gjte-32233	25	20	prada	prada	NOUN
gjte-32233	25	21	,	,	PUNCT
gjte-32233	25	22	2019	2019	NUM
gjte-32233	25	23	)	)	PUNCT
gjte-32233	25	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	26	1	while	while	SCONJ
gjte-32233	26	2	communication	communication	NOUN
gjte-32233	26	3	with	with	ADP
gjte-32233	26	4	families	family	NOUN
gjte-32233	26	5	is	be	AUX
gjte-32233	26	6	very	very	ADV
gjte-32233	26	7	important	important	ADJ
gjte-32233	26	8	in	in	ADP
gjte-32233	26	9	education	education	NOUN
gjte-32233	26	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	26	11	communication	communication	NOUN
gjte-32233	26	12	with	with	ADP
gjte-32233	26	13	students	student	NOUN
gjte-32233	26	14	is	be	AUX
gjte-32233	26	15	important	important	ADJ
gjte-32233	26	16	as	as	ADV
gjte-32233	26	17	well	well	ADV
gjte-32233	26	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	27	1	i	i	PRON
gjte-32233	27	2	will	will	AUX
gjte-32233	27	3	explore	explore	VERB
gjte-32233	27	4	methods	method	NOUN
gjte-32233	27	5	of	of	ADP
gjte-32233	27	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	27	7	in	in	ADP
gjte-32233	27	8	the	the	DET
gjte-32233	27	9	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	27	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	27	11	in	in	ADP
gjte-32233	27	12	communigentry	communigentry	PROPN
gjte-32233	27	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	27	14	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	27	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	27	16	translating	translating	NOUN
gjte-32233	27	17	&	&	CCONJ
gjte-32233	27	18	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	27	19	page	page	NOUN
gjte-32233	27	20	16	16	NUM
gjte-32233	27	21	nication	nication	NOUN
gjte-32233	27	22	with	with	ADP
gjte-32233	27	23	families	family	NOUN
gjte-32233	27	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	28	1	the	the	DET
gjte-32233	28	2	majority	majority	NOUN
gjte-32233	28	3	of	of	ADP
gjte-32233	28	4	examples	example	NOUN
gjte-32233	28	5	are	be	AUX
gjte-32233	28	6	based	base	VERB
gjte-32233	28	7	on	on	ADP
gjte-32233	28	8	native	native	ADJ
gjte-32233	28	9	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	28	10	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	28	11	who	who	PRON
gjte-32233	28	12	are	be	AUX
gjte-32233	28	13	learning	learn	VERB
gjte-32233	28	14	english	english	PROPN
gjte-32233	28	15	as	as	ADP
gjte-32233	28	16	a	a	DET
gjte-32233	28	17	new	new	ADJ
gjte-32233	28	18	language	language	NOUN
gjte-32233	28	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	29	1	it	it	PRON
gjte-32233	29	2	is	be	AUX
gjte-32233	29	3	clear	clear	ADJ
gjte-32233	29	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	29	5	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	29	6	changes	change	NOUN
gjte-32233	29	7	are	be	AUX
gjte-32233	29	8	necessary	necessary	ADJ
gjte-32233	29	9	in	in	ADP
gjte-32233	29	10	the	the	DET
gjte-32233	29	11	school	school	NOUN
gjte-32233	29	12	system	system	NOUN
gjte-32233	29	13	for	for	ADP
gjte-32233	29	14	english	english	ADJ
gjte-32233	29	15	language	language	NOUN
gjte-32233	29	16	learners	learner	NOUN
gjte-32233	29	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	29	18	ell	ell	NOUN
gjte-32233	29	19	)	)	PUNCT
gjte-32233	29	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	30	1	some	some	DET
gjte-32233	30	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	30	3	use	use	VERB
gjte-32233	30	4	english	english	PROPN
gjte-32233	30	5	-	-	PUNCT
gjte-32233	30	6	only	only	ADV
gjte-32233	30	7	policies	policy	NOUN
gjte-32233	30	8	that	that	PRON
gjte-32233	30	9	are	be	AUX
gjte-32233	30	10	destructive	destructive	ADJ
gjte-32233	30	11	to	to	ADP
gjte-32233	30	12	the	the	DET
gjte-32233	30	13	child	child	NOUN
gjte-32233	30	14	’s	’s	PART
gjte-32233	30	15	self	self	NOUN
gjte-32233	30	16	-	-	PUNCT
gjte-32233	30	17	worth	worth	NOUN
gjte-32233	30	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	31	1	these	these	DET
gjte-32233	31	2	policies	policy	NOUN
gjte-32233	31	3	make	make	VERB
gjte-32233	31	4	the	the	DET
gjte-32233	31	5	child	child	NOUN
gjte-32233	31	6	feel	feel	VERB
gjte-32233	31	7	unvalued	unvalued	ADJ
gjte-32233	31	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	31	9	less	less	ADJ
gjte-32233	31	10	-	-	PUNCT
gjte-32233	31	11	than	than	ADP
gjte-32233	31	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	31	13	which	which	PRON
gjte-32233	31	14	is	be	AUX
gjte-32233	31	15	detrimental	detrimental	ADJ
gjte-32233	31	16	to	to	ADP
gjte-32233	31	17	the	the	DET
gjte-32233	31	18	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	31	19	-	-	PUNCT
gjte-32233	31	20	student	student	NOUN
gjte-32233	31	21	relationship	relationship	NOUN
gjte-32233	31	22	and	and	CCONJ
gjte-32233	31	23	will	will	AUX
gjte-32233	31	24	result	result	VERB
gjte-32233	31	25	in	in	ADP
gjte-32233	31	26	poor	poor	ADJ
gjte-32233	31	27	educational	educational	ADJ
gjte-32233	31	28	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	31	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	32	1	educators	educator	NOUN
gjte-32233	32	2	must	must	AUX
gjte-32233	32	3	welcome	welcome	VERB
gjte-32233	32	4	and	and	CCONJ
gjte-32233	32	5	celebrate	celebrate	VERB
gjte-32233	32	6	different	different	ADJ
gjte-32233	32	7	languages	language	NOUN
gjte-32233	32	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	32	9	cultures	culture	NOUN
gjte-32233	32	10	rather	rather	ADV
gjte-32233	32	11	than	than	ADP
gjte-32233	32	12	pushing	push	VERB
gjte-32233	32	13	them	they	PRON
gjte-32233	32	14	aside	aside	ADV
gjte-32233	32	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	33	1	while	while	SCONJ
gjte-32233	33	2	some	some	DET
gjte-32233	33	3	english	english	PROPN
gjte-32233	33	4	as	as	ADP
gjte-32233	33	5	a	a	DET
gjte-32233	33	6	new	new	ADJ
gjte-32233	33	7	language	language	NOUN
gjte-32233	33	8	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	33	9	use	use	VERB
gjte-32233	33	10	english	english	PROPN
gjte-32233	33	11	-	-	PUNCT
gjte-32233	33	12	only	only	ADV
gjte-32233	33	13	policies	policy	NOUN
gjte-32233	33	14	because	because	SCONJ
gjte-32233	33	15	they	they	PRON
gjte-32233	33	16	themselves	themselves	PRON
gjte-32233	33	17	only	only	ADV
gjte-32233	33	18	speak	speak	VERB
gjte-32233	33	19	english	english	PROPN
gjte-32233	33	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	33	21	these	these	DET
gjte-32233	33	22	policies	policy	NOUN
gjte-32233	33	23	are	be	AUX
gjte-32233	33	24	incredibly	incredibly	ADV
gjte-32233	33	25	alienating	alienating	ADJ
gjte-32233	33	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	34	1	we	we	PRON
gjte-32233	34	2	must	must	AUX
gjte-32233	34	3	allow	allow	VERB
gjte-32233	34	4	our	our	PRON
gjte-32233	34	5	students	student	NOUN
gjte-32233	34	6	to	to	PART
gjte-32233	34	7	learn	learn	VERB
gjte-32233	34	8	by	by	ADP
gjte-32233	34	9	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	34	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	34	11	providing	provide	VERB
gjte-32233	34	12	scaffolding	scaffold	VERB
gjte-32233	34	13	to	to	PART
gjte-32233	34	14	build	build	VERB
gjte-32233	34	15	their	their	PRON
gjte-32233	34	16	confidence	confidence	NOUN
gjte-32233	34	17	in	in	ADP
gjte-32233	34	18	english	english	PROPN
gjte-32233	34	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	34	20	which	which	PRON
gjte-32233	34	21	will	will	AUX
gjte-32233	34	22	result	result	VERB
gjte-32233	34	23	in	in	ADP
gjte-32233	34	24	the	the	DET
gjte-32233	34	25	student	student	NOUN
gjte-32233	34	26	feeling	feeling	NOUN
gjte-32233	34	27	welcomed	welcome	VERB
gjte-32233	34	28	and	and	CCONJ
gjte-32233	34	29	valued	value	VERB
gjte-32233	34	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	35	1	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	35	2	teaching	teaching	NOUN
gjte-32233	35	3	methods	method	NOUN
gjte-32233	35	4	for	for	ADP
gjte-32233	35	5	english	english	ADJ
gjte-32233	35	6	language	language	NOUN
gjte-32233	35	7	learners	learner	NOUN
gjte-32233	35	8	include	include	VERB
gjte-32233	35	9	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	35	10	books	book	NOUN
gjte-32233	35	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	35	12	using	use	VERB
gjte-32233	35	13	the	the	DET
gjte-32233	35	14	native	native	ADJ
gjte-32233	35	15	language	language	NOUN
gjte-32233	35	16	in	in	ADP
gjte-32233	35	17	writing	writing	NOUN
gjte-32233	35	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	35	19	visual	visual	ADJ
gjte-32233	35	20	displays	display	NOUN
gjte-32233	35	21	,	,	PUNCT
gjte-32233	35	22	notes	note	NOUN
gjte-32233	35	23	in	in	ADP
gjte-32233	35	24	the	the	DET
gjte-32233	35	25	native	native	ADJ
gjte-32233	35	26	language	language	NOUN
gjte-32233	35	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	35	28	and	and	CCONJ
gjte-32233	35	29	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	35	30	dictionaries	dictionary	NOUN
gjte-32233	35	31	.	.	PUNCT
gjte-32233	36	1	these	these	DET
gjte-32233	36	2	practices	practice	NOUN
gjte-32233	36	3	break	break	VERB
gjte-32233	36	4	away	away	ADV
gjte-32233	36	5	from	from	ADP
gjte-32233	36	6	the	the	DET
gjte-32233	36	7	status	status	NOUN
gjte-32233	36	8	quo	quo	NOUN
gjte-32233	36	9	of	of	ADP
gjte-32233	36	10	enforcing	enforce	VERB
gjte-32233	36	11	english	english	ADJ
gjte-32233	36	12	-	-	PUNCT
gjte-32233	36	13	only	only	ADJ
gjte-32233	36	14	policies	policy	NOUN
gjte-32233	36	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	37	1	these	these	DET
gjte-32233	37	2	practices	practice	NOUN
gjte-32233	37	3	will	will	AUX
gjte-32233	37	4	result	result	VERB
gjte-32233	37	5	in	in	ADP
gjte-32233	37	6	better	well	ADJ
gjte-32233	37	7	educational	educational	ADJ
gjte-32233	37	8	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	37	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	37	10	providing	provide	VERB
gjte-32233	37	11	more	more	ADJ
gjte-32233	37	12	equity	equity	NOUN
gjte-32233	37	13	between	between	ADP
gjte-32233	37	14	native	native	ADJ
gjte-32233	37	15	english	english	ADJ
gjte-32233	37	16	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	37	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	37	18	native	native	ADJ
gjte-32233	37	19	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	37	20	of	of	ADP
gjte-32233	37	21	other	other	ADJ
gjte-32233	37	22	languages	language	NOUN
gjte-32233	37	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	38	1	the	the	DET
gjte-32233	38	2	practices	practice	NOUN
gjte-32233	38	3	are	be	AUX
gjte-32233	38	4	easily	easily	ADV
gjte-32233	38	5	applied	apply	VERB
gjte-32233	38	6	to	to	ADP
gjte-32233	38	7	real	real	ADJ
gjte-32233	38	8	-	-	PUNCT
gjte-32233	38	9	life	life	NOUN
gjte-32233	38	10	educational	educational	ADJ
gjte-32233	38	11	settings	setting	NOUN
gjte-32233	38	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	39	1	native	native	ADJ
gjte-32233	39	2	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	39	3	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	39	4	and	and	CCONJ
gjte-32233	39	5	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	39	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	39	7	means	mean	NOUN
gjte-32233	39	8	using	use	VERB
gjte-32233	39	9	the	the	DET
gjte-32233	39	10	two	two	NUM
gjte-32233	39	11	languages	language	NOUN
gjte-32233	39	12	strategically	strategically	ADV
gjte-32233	39	13	to	to	PART
gjte-32233	39	14	maximize	maximize	VERB
gjte-32233	39	15	communication	communication	NOUN
gjte-32233	39	16	to	to	PART
gjte-32233	39	17	express	express	VERB
gjte-32233	39	18	a	a	DET
gjte-32233	39	19	message	message	NOUN
gjte-32233	39	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	39	21	meaning	mean	VERB
gjte-32233	39	22	the	the	DET
gjte-32233	39	23	two	two	NUM
gjte-32233	39	24	languages	language	NOUN
gjte-32233	39	25	are	be	AUX
gjte-32233	39	26	an	an	DET
gjte-32233	39	27	integrated	integrate	VERB
gjte-32233	39	28	system	system	NOUN
gjte-32233	39	29	instead	instead	ADV
gjte-32233	39	30	of	of	ADP
gjte-32233	39	31	two	two	NUM
gjte-32233	39	32	separate	separate	ADJ
gjte-32233	39	33	languages	language	NOUN
gjte-32233	39	34	,	,	PUNCT
gjte-32233	39	35	as	as	SCONJ
gjte-32233	39	36	defined	define	VERB
gjte-32233	39	37	by	by	ADP
gjte-32233	39	38	dr	dr	PROPN
gjte-32233	39	39	.	.	PROPN
gjte-32233	39	40	josh	josh	PROPN
gjte-32233	39	41	prada	prada	PROPN
gjte-32233	39	42	in	in	ADP
gjte-32233	39	43	his	his	PRON
gjte-32233	39	44	article	article	NOUN
gjte-32233	39	45	“	"	PUNCT
gjte-32233	39	46	exploring	explore	VERB
gjte-32233	39	47	the	the	DET
gjte-32233	39	48	role	role	NOUN
gjte-32233	39	49	of	of	ADP
gjte-32233	39	50	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	39	51	in	in	ADP
gjte-32233	39	52	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	39	53	ideological	ideological	ADJ
gjte-32233	39	54	and	and	CCONJ
gjte-32233	39	55	attitudinal	attitudinal	ADJ
gjte-32233	39	56	reconfigurations	reconfiguration	NOUN
gjte-32233	39	57	in	in	ADP
gjte-32233	39	58	the	the	DET
gjte-32233	39	59	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	39	60	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	39	61	for	for	ADP
gjte-32233	39	62	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	39	63	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	39	64	.	.	PUNCT
gjte-32233	39	65	”	"	PUNCT
gjte-32233	40	1	another	another	DET
gjte-32233	40	2	definition	definition	NOUN
gjte-32233	40	3	of	of	ADP
gjte-32233	40	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	40	5	is	be	AUX
gjte-32233	40	6	“	"	PUNCT
gjte-32233	40	7	the	the	DET
gjte-32233	40	8	multiple	multiple	ADJ
gjte-32233	40	9	discursive	discursive	ADJ
gjte-32233	40	10	practices	practice	NOUN
gjte-32233	40	11	in	in	ADP
gjte-32233	40	12	which	which	PRON
gjte-32233	40	13	bilinguals	bilingual	NOUN
gjte-32233	40	14	engage	engage	VERB
gjte-32233	40	15	in	in	ADP
gjte-32233	40	16	order	order	NOUN
gjte-32233	40	17	to	to	PART
gjte-32233	40	18	make	make	VERB
gjte-32233	40	19	sense	sense	NOUN
gjte-32233	40	20	of	of	ADP
gjte-32233	40	21	their	their	PRON
gjte-32233	40	22	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	40	23	worlds	world	NOUN
gjte-32233	40	24	”	"	PUNCT
gjte-32233	40	25	(	(	PUNCT
gjte-32233	40	26	garcia	garcia	PROPN
gjte-32233	40	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	40	28	2009	2009	NUM
gjte-32233	40	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	40	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	41	1	the	the	DET
gjte-32233	41	2	first	first	ADJ
gjte-32233	41	3	language	language	NOUN
gjte-32233	41	4	can	can	AUX
gjte-32233	41	5	be	be	AUX
gjte-32233	41	6	utilized	utilize	VERB
gjte-32233	41	7	to	to	ADP
gjte-32233	41	8	its	its	PRON
gjte-32233	41	9	full	full	ADJ
gjte-32233	41	10	potential	potential	NOUN
gjte-32233	41	11	to	to	PART
gjte-32233	41	12	adopt	adopt	VERB
gjte-32233	41	13	a	a	DET
gjte-32233	41	14	fluid	fluid	NOUN
gjte-32233	41	15	instead	instead	ADV
gjte-32233	41	16	of	of	ADP
gjte-32233	41	17	a	a	DET
gjte-32233	41	18	fixed	fix	VERB
gjte-32233	41	19	notion	notion	NOUN
gjte-32233	41	20	of	of	ADP
gjte-32233	41	21	language	language	NOUN
gjte-32233	41	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	41	23	kabir	kabir	NOUN
gjte-32233	41	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	41	25	2019	2019	NUM
gjte-32233	41	26	)	)	PUNCT
gjte-32233	41	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	42	1	the	the	DET
gjte-32233	42	2	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	42	3	uses	use	VERB
gjte-32233	42	4	characteristics	characteristic	NOUN
gjte-32233	42	5	of	of	ADP
gjte-32233	42	6	the	the	DET
gjte-32233	42	7	two	two	NUM
gjte-32233	42	8	languages	language	NOUN
gjte-32233	42	9	for	for	ADP
gjte-32233	42	10	the	the	DET
gjte-32233	42	11	highest	high	ADJ
gjte-32233	42	12	communication	communication	NOUN
gjte-32233	42	13	potential	potential	NOUN
gjte-32233	42	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	43	1	this	this	PRON
gjte-32233	43	2	is	be	AUX
gjte-32233	43	3	also	also	ADV
gjte-32233	43	4	where	where	SCONJ
gjte-32233	43	5	we	we	PRON
gjte-32233	43	6	experience	experience	VERB
gjte-32233	43	7	loan	loan	NOUN
gjte-32233	43	8	words	word	NOUN
gjte-32233	43	9	between	between	ADP
gjte-32233	43	10	languages	language	NOUN
gjte-32233	43	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	43	12	such	such	ADJ
gjte-32233	43	13	as	as	ADP
gjte-32233	43	14	siesta	siesta	PROPN
gjte-32233	43	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	43	16	paella	paella	NOUN
gjte-32233	43	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	44	1	english	english	ADJ
gjte-32233	44	2	learners	learner	NOUN
gjte-32233	44	3	use	use	VERB
gjte-32233	44	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	44	5	as	as	ADP
gjte-32233	44	6	a	a	DET
gjte-32233	44	7	bridge	bridge	NOUN
gjte-32233	44	8	between	between	ADP
gjte-32233	44	9	english	english	PROPN
gjte-32233	44	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	44	11	their	their	PRON
gjte-32233	44	12	native	native	ADJ
gjte-32233	44	13	language	language	NOUN
gjte-32233	44	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	45	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	45	2	builds	build	VERB
gjte-32233	45	3	confidence	confidence	NOUN
gjte-32233	45	4	when	when	SCONJ
gjte-32233	45	5	the	the	DET
gjte-32233	45	6	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	45	7	can	can	AUX
gjte-32233	45	8	use	use	VERB
gjte-32233	45	9	simple	simple	ADJ
gjte-32233	45	10	words	word	NOUN
gjte-32233	45	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	45	12	phrases	phrase	NOUN
gjte-32233	45	13	in	in	ADP
gjte-32233	45	14	the	the	DET
gjte-32233	45	15	new	new	ADJ
gjte-32233	45	16	language	language	NOUN
gjte-32233	45	17	;	;	PUNCT
gjte-32233	45	18	the	the	DET
gjte-32233	45	19	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	45	20	can	can	AUX
gjte-32233	45	21	build	build	VERB
gjte-32233	45	22	the	the	DET
gjte-32233	45	23	foundation	foundation	NOUN
gjte-32233	45	24	of	of	ADP
gjte-32233	45	25	the	the	DET
gjte-32233	45	26	new	new	ADJ
gjte-32233	45	27	language	language	NOUN
gjte-32233	45	28	when	when	SCONJ
gjte-32233	45	29	using	use	VERB
gjte-32233	45	30	the	the	DET
gjte-32233	45	31	native	native	ADJ
gjte-32233	45	32	language	language	NOUN
gjte-32233	45	33	if	if	SCONJ
gjte-32233	45	34	they	they	PRON
gjte-32233	45	35	do	do	AUX
gjte-32233	45	36	not	not	PART
gjte-32233	45	37	know	know	VERB
gjte-32233	45	38	the	the	DET
gjte-32233	45	39	phrases	phrase	NOUN
gjte-32233	45	40	or	or	CCONJ
gjte-32233	45	41	words	word	NOUN
gjte-32233	45	42	in	in	ADP
gjte-32233	45	43	the	the	DET
gjte-32233	45	44	new	new	ADJ
gjte-32233	45	45	language	language	NOUN
gjte-32233	45	46	(	(	PUNCT
gjte-32233	45	47	prada	prada	NOUN
gjte-32233	45	48	,	,	PUNCT
gjte-32233	45	49	2018	2018	NUM
gjte-32233	45	50	)	)	PUNCT
gjte-32233	45	51	.	.	PUNCT
gjte-32233	46	1	the	the	DET
gjte-32233	46	2	practices	practice	NOUN
gjte-32233	46	3	of	of	ADP
gjte-32233	46	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	46	5	in	in	ADP
gjte-32233	46	6	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	46	7	will	will	AUX
gjte-32233	46	8	be	be	AUX
gjte-32233	46	9	discussed	discuss	VERB
gjte-32233	46	10	in	in	ADP
gjte-32233	46	11	this	this	DET
gjte-32233	46	12	paper	paper	NOUN
gjte-32233	46	13	later	later	ADV
gjte-32233	46	14	on	on	ADV
gjte-32233	46	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	47	1	people	people	NOUN
gjte-32233	47	2	also	also	ADV
gjte-32233	47	3	use	use	VERB
gjte-32233	47	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	47	5	when	when	SCONJ
gjte-32233	47	6	a	a	DET
gjte-32233	47	7	concept	concept	NOUN
gjte-32233	47	8	exists	exist	VERB
gjte-32233	47	9	in	in	ADP
gjte-32233	47	10	one	one	NUM
gjte-32233	47	11	language	language	NOUN
gjte-32233	47	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	47	13	does	do	AUX
gjte-32233	47	14	not	not	PART
gjte-32233	47	15	exist	exist	VERB
gjte-32233	47	16	in	in	ADP
gjte-32233	47	17	the	the	DET
gjte-32233	47	18	other	other	ADJ
gjte-32233	47	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	48	1	for	for	ADP
gjte-32233	48	2	example	example	NOUN
gjte-32233	48	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	48	4	there	there	PRON
gjte-32233	48	5	is	be	VERB
gjte-32233	48	6	an	an	DET
gjte-32233	48	7	american	american	ADJ
gjte-32233	48	8	woman	woman	NOUN
gjte-32233	48	9	who	who	PRON
gjte-32233	48	10	has	have	AUX
gjte-32233	48	11	visited	visit	VERB
gjte-32233	48	12	spain	spain	PROPN
gjte-32233	48	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	48	14	wanted	want	VERB
gjte-32233	48	15	to	to	PART
gjte-32233	48	16	explain	explain	VERB
gjte-32233	48	17	characteristics	characteristic	NOUN
gjte-32233	48	18	of	of	ADP
gjte-32233	48	19	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	48	20	culture	culture	NOUN
gjte-32233	48	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	49	1	she	she	PRON
gjte-32233	49	2	would	would	AUX
gjte-32233	49	3	not	not	PART
gjte-32233	49	4	say	say	VERB
gjte-32233	49	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	49	6	“	"	PUNCT
gjte-32233	49	7	my	my	PRON
gjte-32233	49	8	classmate	classmate	NOUN
gjte-32233	49	9	is	be	AUX
gjte-32233	49	10	having	have	VERB
gjte-32233	49	11	a	a	DET
gjte-32233	49	12	big	big	ADJ
gjte-32233	49	13	party	party	NOUN
gjte-32233	49	14	for	for	ADP
gjte-32233	49	15	her	her	PRON
gjte-32233	49	16	15th	15th	ADJ
gjte-32233	49	17	birthday	birthday	NOUN
gjte-32233	49	18	”	"	PUNCT
gjte-32233	49	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	49	20	she	she	PRON
gjte-32233	49	21	would	would	AUX
gjte-32233	49	22	say	say	VERB
gjte-32233	49	23	“	"	PUNCT
gjte-32233	49	24	my	my	PRON
gjte-32233	49	25	classmate	classmate	NOUN
gjte-32233	49	26	is	be	AUX
gjte-32233	49	27	having	have	VERB
gjte-32233	49	28	a	a	DET
gjte-32233	49	29	quinceanera	quinceanera	NOUN
gjte-32233	49	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	49	31	”	"	PUNCT
gjte-32233	50	1	on	on	ADP
gjte-32233	50	2	the	the	DET
gjte-32233	50	3	contrary	contrary	NOUN
gjte-32233	50	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	50	5	people	people	NOUN
gjte-32233	50	6	use	use	VERB
gjte-32233	50	7	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	50	8	to	to	PART
gjte-32233	50	9	explain	explain	VERB
gjte-32233	50	10	concepts	concept	NOUN
gjte-32233	50	11	in	in	ADP
gjte-32233	50	12	english	english	PROPN
gjte-32233	50	13	as	as	ADV
gjte-32233	50	14	well	well	ADV
gjte-32233	50	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	51	1	a	a	DET
gjte-32233	51	2	girl	girl	NOUN
gjte-32233	51	3	in	in	ADP
gjte-32233	51	4	high	high	ADJ
gjte-32233	51	5	school	school	NOUN
gjte-32233	51	6	would	would	AUX
gjte-32233	51	7	n’t	not	PART
gjte-32233	51	8	say	say	VERB
gjte-32233	51	9	that	that	SCONJ
gjte-32233	51	10	“	"	PUNCT
gjte-32233	51	11	the	the	DET
gjte-32233	51	12	boy	boy	NOUN
gjte-32233	51	13	asked	ask	VERB
gjte-32233	51	14	me	i	PRON
gjte-32233	51	15	to	to	ADP
gjte-32233	51	16	the	the	DET
gjte-32233	51	17	big	big	ADJ
gjte-32233	51	18	dance	dance	NOUN
gjte-32233	51	19	for	for	ADP
gjte-32233	51	20	the	the	DET
gjte-32233	51	21	12th	12th	ADJ
gjte-32233	51	22	graders	grader	NOUN
gjte-32233	51	23	”	"	PUNCT
gjte-32233	51	24	;	;	PUNCT
gjte-32233	51	25	she	she	PRON
gjte-32233	51	26	would	would	AUX
gjte-32233	51	27	say	say	VERB
gjte-32233	51	28	¨a	¨a	NUM
gjte-32233	51	29	boy	boy	NOUN
gjte-32233	51	30	asked	ask	VERB
gjte-32233	51	31	me	i	PRON
gjte-32233	51	32	to	to	ADP
gjte-32233	51	33	the	the	DET
gjte-32233	51	34	prom¨.	prom¨.	NOUN
gjte-32233	51	35	it	it	PRON
gjte-32233	51	36	is	be	AUX
gjte-32233	51	37	important	important	ADJ
gjte-32233	51	38	to	to	PART
gjte-32233	51	39	consider	consider	VERB
gjte-32233	51	40	many	many	ADJ
gjte-32233	51	41	perspectives	perspective	NOUN
gjte-32233	51	42	when	when	SCONJ
gjte-32233	51	43	a	a	DET
gjte-32233	51	44	native	native	ADJ
gjte-32233	51	45	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	51	46	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	51	47	is	be	AUX
gjte-32233	51	48	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	51	49	.	.	PUNCT
gjte-32233	52	1	one	one	PRON
gjte-32233	52	2	must	must	AUX
gjte-32233	52	3	consider	consider	VERB
gjte-32233	52	4	the	the	DET
gjte-32233	52	5	population	population	NOUN
gjte-32233	52	6	of	of	ADP
gjte-32233	52	7	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	52	8	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	52	9	in	in	ADP
gjte-32233	52	10	the	the	DET
gjte-32233	52	11	community	community	NOUN
gjte-32233	52	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	53	1	does	do	AUX
gjte-32233	53	2	the	the	DET
gjte-32233	53	3	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	53	4	live	live	VERB
gjte-32233	53	5	in	in	ADP
gjte-32233	53	6	miami	miami	PROPN
gjte-32233	53	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	53	8	which	which	PRON
gjte-32233	53	9	has	have	VERB
gjte-32233	53	10	a	a	DET
gjte-32233	53	11	majority	majority	NOUN
gjte-32233	53	12	hispanic	hispanic	ADJ
gjte-32233	53	13	population	population	NOUN
gjte-32233	53	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	53	15	or	or	CCONJ
gjte-32233	53	16	in	in	ADP
gjte-32233	53	17	a	a	DET
gjte-32233	53	18	small	small	ADJ
gjte-32233	53	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	53	20	white	white	ADJ
gjte-32233	53	21	town	town	NOUN
gjte-32233	53	22	in	in	ADP
gjte-32233	53	23	ohio	ohio	PROPN
gjte-32233	53	24	?	?	PUNCT
gjte-32233	54	1	also	also	ADV
gjte-32233	54	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	54	3	it	it	PRON
gjte-32233	54	4	is	be	AUX
gjte-32233	54	5	important	important	ADJ
gjte-32233	54	6	to	to	PART
gjte-32233	54	7	consider	consider	VERB
gjte-32233	54	8	the	the	DET
gjte-32233	54	9	context	context	NOUN
gjte-32233	54	10	(	(	PUNCT
gjte-32233	54	11	casual	casual	ADJ
gjte-32233	54	12	or	or	CCONJ
gjte-32233	54	13	formal	formal	ADJ
gjte-32233	54	14	)	)	PUNCT
gjte-32233	54	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	54	16	life	life	NOUN
gjte-32233	54	17	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	54	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	54	19	such	such	ADJ
gjte-32233	54	20	as	as	ADP
gjte-32233	54	21	level	level	NOUN
gjte-32233	54	22	of	of	ADP
gjte-32233	54	23	education	education	NOUN
gjte-32233	54	24	or	or	CCONJ
gjte-32233	54	25	socioeconomic	socioeconomic	ADJ
gjte-32233	54	26	status	status	NOUN
gjte-32233	54	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	54	28	as	as	SCONJ
gjte-32233	54	29	the	the	DET
gjte-32233	54	30	social	social	ADJ
gjte-32233	54	31	context	context	NOUN
gjte-32233	54	32	and	and	CCONJ
gjte-32233	54	33	socioeconomic	socioeconomic	ADJ
gjte-32233	54	34	status	status	NOUN
gjte-32233	54	35	may	may	AUX
gjte-32233	54	36	change	change	VERB
gjte-32233	54	37	the	the	DET
gjte-32233	54	38	vernacular	vernacular	NOUN
gjte-32233	54	39	used	use	VERB
gjte-32233	54	40	in	in	ADP
gjte-32233	54	41	the	the	DET
gjte-32233	54	42	exchange	exchange	NOUN
gjte-32233	54	43	.	.	PUNCT
gjte-32233	55	1	native	native	ADJ
gjte-32233	55	2	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	55	3	use	use	VERB
gjte-32233	55	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	55	5	to	to	PART
gjte-32233	55	6	give	give	VERB
gjte-32233	55	7	more	more	ADJ
gjte-32233	55	8	meaning	meaning	NOUN
gjte-32233	55	9	to	to	ADP
gjte-32233	55	10	interactions	interaction	NOUN
gjte-32233	55	11	with	with	ADP
gjte-32233	55	12	language	language	NOUN
gjte-32233	55	13	flexibility	flexibility	NOUN
gjte-32233	55	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	56	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	56	2	allows	allow	VERB
gjte-32233	56	3	the	the	DET
gjte-32233	56	4	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	56	5	to	to	PART
gjte-32233	56	6	offer	offer	VERB
gjte-32233	56	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	56	8	obtain	obtain	VERB
gjte-32233	56	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	56	10	process	process	NOUN
gjte-32233	56	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	56	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	56	13	understand	understand	VERB
gjte-32233	56	14	information	information	NOUN
gjte-32233	56	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	57	1	the	the	DET
gjte-32233	57	2	definition	definition	NOUN
gjte-32233	57	3	of	of	ADP
gjte-32233	57	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	57	5	introduces	introduce	NOUN
gjte-32233	57	6	the	the	DET
gjte-32233	57	7	concepts	concept	NOUN
gjte-32233	57	8	of	of	ADP
gjte-32233	57	9	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
gjte-32233	57	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	57	11	diglossia	diglossia	PROPN
gjte-32233	57	12	“	"	PUNCT
gjte-32233	57	13	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
gjte-32233	57	14	means	mean	VERB
gjte-32233	57	15	using	use	VERB
gjte-32233	57	16	the	the	DET
gjte-32233	57	17	two	two	NUM
gjte-32233	57	18	languages	language	NOUN
gjte-32233	57	19	in	in	ADP
gjte-32233	57	20	a	a	DET
gjte-32233	57	21	flexible	flexible	ADJ
gjte-32233	57	22	way	way	NOUN
gjte-32233	57	23	;	;	PUNCT
gjte-32233	57	24	the	the	DET
gjte-32233	57	25	barriers	barrier	NOUN
gjte-32233	57	26	of	of	ADP
gjte-32233	57	27	which	which	PRON
gjte-32233	57	28	words	word	NOUN
gjte-32233	57	29	and	and	CCONJ
gjte-32233	57	30	phrases	phrase	NOUN
gjte-32233	57	31	are	be	AUX
gjte-32233	57	32	from	from	ADP
gjte-32233	57	33	one	one	NUM
gjte-32233	57	34	language	language	NOUN
gjte-32233	57	35	,	,	PUNCT
gjte-32233	57	36	and	and	CCONJ
gjte-32233	57	37	which	which	PRON
gjte-32233	57	38	are	be	AUX
gjte-32233	57	39	from	from	ADP
gjte-32233	57	40	the	the	DET
gjte-32233	57	41	other	other	ADJ
gjte-32233	57	42	language	language	NOUN
gjte-32233	57	43	do	do	AUX
gjte-32233	57	44	not	not	PART
gjte-32233	57	45	exist	exist	VERB
gjte-32233	57	46	”	"	PUNCT
gjte-32233	57	47	(	(	PUNCT
gjte-32233	57	48	prada	prada	NOUN
gjte-32233	57	49	,	,	PUNCT
gjte-32233	57	50	2018	2018	NUM
gjte-32233	57	51	)	)	PUNCT
gjte-32233	57	52	.	.	PUNCT
gjte-32233	58	1	heteroglossia	heteroglossia	PROPN
gjte-32233	58	2	also	also	ADV
gjte-32233	58	3	transcends	transcend	VERB
gjte-32233	58	4	barriers	barrier	NOUN
gjte-32233	58	5	of	of	ADP
gjte-32233	58	6	geography	geography	NOUN
gjte-32233	58	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	59	1	the	the	DET
gjte-32233	59	2	use	use	NOUN
gjte-32233	59	3	of	of	ADP
gjte-32233	59	4	each	each	DET
gjte-32233	59	5	language	language	NOUN
gjte-32233	59	6	has	have	VERB
gjte-32233	59	7	no	no	DET
gjte-32233	59	8	restrictions	restriction	NOUN
gjte-32233	59	9	because	because	SCONJ
gjte-32233	59	10	the	the	DET
gjte-32233	59	11	two	two	NUM
gjte-32233	59	12	languages	language	NOUN
gjte-32233	59	13	are	be	AUX
gjte-32233	59	14	so	so	ADV
gjte-32233	59	15	integrated	integrated	ADJ
gjte-32233	59	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	60	1	diglossia	diglossia	PROPN
gjte-32233	60	2	means	mean	VERB
gjte-32233	60	3	that	that	SCONJ
gjte-32233	60	4	the	the	DET
gjte-32233	60	5	two	two	NUM
gjte-32233	60	6	languages	language	NOUN
gjte-32233	60	7	are	be	AUX
gjte-32233	60	8	separate	separate	ADJ
gjte-32233	60	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	60	10	are	be	AUX
gjte-32233	60	11	not	not	PART
gjte-32233	60	12	used	use	VERB
gjte-32233	60	13	together	together	ADV
gjte-32233	60	14	(	(	PUNCT
gjte-32233	60	15	prada	prada	NOUN
gjte-32233	60	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	60	17	2018	2018	NUM
gjte-32233	60	18	)	)	PUNCT
gjte-32233	60	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	61	1	they	they	PRON
gjte-32233	61	2	are	be	AUX
gjte-32233	61	3	separate	separate	ADJ
gjte-32233	61	4	in	in	ADP
gjte-32233	61	5	the	the	DET
gjte-32233	61	6	mind	mind	NOUN
gjte-32233	61	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	61	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	61	9	they	they	PRON
gjte-32233	61	10	are	be	AUX
gjte-32233	61	11	not	not	PART
gjte-32233	61	12	integrated	integrate	VERB
gjte-32233	61	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	62	1	sadly	sadly	ADV
gjte-32233	62	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	62	3	the	the	DET
gjte-32233	62	4	idea	idea	NOUN
gjte-32233	62	5	of	of	ADP
gjte-32233	62	6	diglossia	diglossia	PROPN
gjte-32233	62	7	introduces	introduce	VERB
gjte-32233	62	8	a	a	DET
gjte-32233	62	9	hierarchy	hierarchy	NOUN
gjte-32233	62	10	of	of	ADP
gjte-32233	62	11	language	language	NOUN
gjte-32233	62	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	63	1	in	in	ADP
gjte-32233	63	2	the	the	DET
gjte-32233	63	3	united	united	PROPN
gjte-32233	63	4	states	states	PROPN
gjte-32233	63	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	63	6	many	many	ADJ
gjte-32233	63	7	people	people	NOUN
gjte-32233	63	8	believe	believe	VERB
gjte-32233	63	9	that	that	SCONJ
gjte-32233	63	10	english	english	PROPN
gjte-32233	63	11	is	be	AUX
gjte-32233	63	12	the	the	DET
gjte-32233	63	13	superior	superior	ADJ
gjte-32233	63	14	language	language	NOUN
gjte-32233	63	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	63	16	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	63	17	is	be	AUX
gjte-32233	63	18	inferior	inferior	ADJ
gjte-32233	63	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	64	1	this	this	DET
gjte-32233	64	2	belief	belief	NOUN
gjte-32233	64	3	stems	stem	VERB
gjte-32233	64	4	from	from	ADP
gjte-32233	64	5	racism	racism	NOUN
gjte-32233	64	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	64	7	white	white	ADJ
gjte-32233	64	8	supremacy	supremacy	NOUN
gjte-32233	64	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	64	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	64	11	xenophobia	xenophobia	NOUN
gjte-32233	64	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	65	1	some	some	DET
gjte-32233	65	2	people	people	NOUN
gjte-32233	65	3	think	think	VERB
gjte-32233	65	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	65	5	native	native	ADJ
gjte-32233	65	6	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	65	7	the	the	DET
gjte-32233	65	8	method	method	NOUN
gjte-32233	65	9	that	that	PRON
gjte-32233	65	10	people	people	NOUN
gjte-32233	65	11	speak	speak	VERB
gjte-32233	65	12	casually	casually	ADV
gjte-32233	65	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	65	14	such	such	ADJ
gjte-32233	65	15	as	as	ADP
gjte-32233	65	16	with	with	ADP
gjte-32233	65	17	family	family	NOUN
gjte-32233	65	18	is	be	AUX
gjte-32233	65	19	inferior	inferior	ADJ
gjte-32233	65	20	because	because	SCONJ
gjte-32233	65	21	it	it	PRON
gjte-32233	65	22	is	be	AUX
gjte-32233	65	23	not	not	PART
gjte-32233	65	24	in	in	ADP
gjte-32233	65	25	line	line	NOUN
gjte-32233	65	26	with	with	ADP
gjte-32233	65	27	the	the	DET
gjte-32233	65	28	standard	standard	NOUN
gjte-32233	65	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	66	1	but	but	CCONJ
gjte-32233	66	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	66	3	it	it	PRON
gjte-32233	66	4	is	be	AUX
gjte-32233	66	5	important	important	ADJ
gjte-32233	66	6	to	to	PART
gjte-32233	66	7	remember	remember	VERB
gjte-32233	66	8	that	that	SCONJ
gjte-32233	66	9	this	this	DET
gjte-32233	66	10	idea	idea	NOUN
gjte-32233	66	11	originates	originate	NOUN
gjte-32233	66	12	from	from	ADP
gjte-32233	66	13	raciolingusitics	raciolingusitic	NOUN
gjte-32233	66	14	people	people	NOUN
gjte-32233	66	15	want	want	VERB
gjte-32233	66	16	them	they	PRON
gjte-32233	66	17	to	to	PART
gjte-32233	66	18	“	"	PUNCT
gjte-32233	66	19	sound	sound	VERB
gjte-32233	66	20	white	white	ADJ
gjte-32233	66	21	”	"	PUNCT
gjte-32233	66	22	global	global	ADJ
gjte-32233	66	23	journal	journal	NOUN
gjte-32233	66	24	of	of	ADP
gjte-32233	66	25	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	66	26	education	education	NOUN
gjte-32233	66	27	(	(	PUNCT
gjte-32233	66	28	2022	2022	NUM
gjte-32233	66	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	66	30	vol	vol	NOUN
gjte-32233	66	31	3	3	NUM
gjte-32233	66	32	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	66	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	66	34	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	66	35	,	,	PUNCT
gjte-32233	66	36	translating	translating	NOUN
gjte-32233	66	37	&	&	CCONJ
gjte-32233	66	38	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	66	39	page	page	NOUN
gjte-32233	66	40	17	17	NUM
gjte-32233	66	41	global	global	ADJ
gjte-32233	66	42	journal	journal	NOUN
gjte-32233	66	43	of	of	ADP
gjte-32233	66	44	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	66	45	education	education	NOUN
gjte-32233	66	46	(	(	PUNCT
gjte-32233	66	47	2022	2022	NUM
gjte-32233	66	48	)	)	PUNCT
gjte-32233	66	49	vol	vol	NOUN
gjte-32233	66	50	3	3	NUM
gjte-32233	66	51	when	when	SCONJ
gjte-32233	66	52	they	they	PRON
gjte-32233	66	53	speak	speak	VERB
gjte-32233	66	54	english	english	PROPN
gjte-32233	66	55	.	.	PUNCT
gjte-32233	67	1	while	while	SCONJ
gjte-32233	67	2	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	67	3	as	as	SCONJ
gjte-32233	67	4	the	the	DET
gjte-32233	67	5	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	67	6	language	language	NOUN
gjte-32233	67	7	works	work	VERB
gjte-32233	67	8	perfectly	perfectly	ADV
gjte-32233	67	9	in	in	ADP
gjte-32233	67	10	most	most	ADJ
gjte-32233	67	11	situations	situation	NOUN
gjte-32233	67	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	67	13	it	it	PRON
gjte-32233	67	14	is	be	AUX
gjte-32233	67	15	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	67	16	for	for	SCONJ
gjte-32233	67	17	its	its	PRON
gjte-32233	67	18	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	67	19	to	to	PART
gjte-32233	67	20	enter	enter	VERB
gjte-32233	67	21	the	the	DET
gjte-32233	67	22	academic	academic	ADJ
gjte-32233	67	23	spheres	sphere	NOUN
gjte-32233	67	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	68	1	people	people	NOUN
gjte-32233	68	2	who	who	PRON
gjte-32233	68	3	translanguage	translanguage	VERB
gjte-32233	68	4	can	can	AUX
gjte-32233	68	5	learn	learn	VERB
gjte-32233	68	6	to	to	PART
gjte-32233	68	7	speak	speak	VERB
gjte-32233	68	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	68	9	write	write	VERB
gjte-32233	68	10	more	more	ADJ
gjte-32233	68	11	“	"	PUNCT
gjte-32233	68	12	academically	academically	ADV
gjte-32233	68	13	”	"	PUNCT
gjte-32233	68	14	to	to	PART
gjte-32233	68	15	enter	enter	VERB
gjte-32233	68	16	these	these	DET
gjte-32233	68	17	academic	academic	ADJ
gjte-32233	68	18	spheres	sphere	NOUN
gjte-32233	68	19	;	;	PUNCT
gjte-32233	68	20	in	in	ADP
gjte-32233	68	21	this	this	DET
gjte-32233	68	22	case	case	NOUN
gjte-32233	68	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	68	24	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	68	25	is	be	AUX
gjte-32233	68	26	a	a	DET
gjte-32233	68	27	skill	skill	NOUN
gjte-32233	68	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	69	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	69	2	has	have	VERB
gjte-32233	69	3	a	a	DET
gjte-32233	69	4	great	great	ADJ
gjte-32233	69	5	influence	influence	NOUN
gjte-32233	69	6	on	on	ADP
gjte-32233	69	7	the	the	DET
gjte-32233	69	8	language	language	NOUN
gjte-32233	69	9	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	69	10	.	.	PUNCT
gjte-32233	70	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	70	2	the	the	DET
gjte-32233	70	3	language	language	NOUN
gjte-32233	70	4	is	be	AUX
gjte-32233	70	5	separate	separate	ADJ
gjte-32233	70	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	70	7	an	an	DET
gjte-32233	70	8	abstract	abstract	ADJ
gjte-32233	70	9	entity	entity	NOUN
gjte-32233	70	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	70	11	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	70	12	can	can	AUX
gjte-32233	70	13	not	not	PART
gjte-32233	70	14	happen	happen	VERB
gjte-32233	70	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	71	1	the	the	DET
gjte-32233	71	2	second	second	ADJ
gjte-32233	71	3	language	language	NOUN
gjte-32233	71	4	needs	need	VERB
gjte-32233	71	5	to	to	PART
gjte-32233	71	6	be	be	AUX
gjte-32233	71	7	integrated	integrate	VERB
gjte-32233	71	8	into	into	ADP
gjte-32233	71	9	the	the	DET
gjte-32233	71	10	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	71	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	72	1	for	for	ADP
gjte-32233	72	2	the	the	DET
gjte-32233	72	3	sake	sake	NOUN
gjte-32233	72	4	of	of	ADP
gjte-32233	72	5	simplicity	simplicity	NOUN
gjte-32233	72	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	72	7	i	i	PRON
gjte-32233	72	8	will	will	AUX
gjte-32233	72	9	discuss	discuss	VERB
gjte-32233	72	10	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	72	11	in	in	ADP
gjte-32233	72	12	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	72	13	in	in	ADP
gjte-32233	72	14	the	the	DET
gjte-32233	72	15	context	context	NOUN
gjte-32233	72	16	of	of	ADP
gjte-32233	72	17	native	native	ADJ
gjte-32233	72	18	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	72	19	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	72	20	learning	learn	VERB
gjte-32233	72	21	english	english	PROPN
gjte-32233	72	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	73	1	the	the	DET
gjte-32233	73	2	first	first	ADJ
gjte-32233	73	3	point	point	NOUN
gjte-32233	73	4	to	to	PART
gjte-32233	73	5	consider	consider	VERB
gjte-32233	73	6	is	be	AUX
gjte-32233	73	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	73	8	the	the	DET
gjte-32233	73	9	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	73	10	needs	need	VERB
gjte-32233	73	11	to	to	PART
gjte-32233	73	12	differentiate	differentiate	VERB
gjte-32233	73	13	instruction	instruction	NOUN
gjte-32233	73	14	for	for	ADP
gjte-32233	73	15	small	small	ADJ
gjte-32233	73	16	groups	group	NOUN
gjte-32233	73	17	or	or	CCONJ
gjte-32233	73	18	individual	individual	ADJ
gjte-32233	73	19	students	student	NOUN
gjte-32233	73	20	;	;	PUNCT
gjte-32233	73	21	the	the	DET
gjte-32233	73	22	“	"	PUNCT
gjte-32233	73	23	one	one	NUM
gjte-32233	73	24	size	size	NOUN
gjte-32233	73	25	fits	fit	VERB
gjte-32233	73	26	all	all	DET
gjte-32233	73	27	”	"	PUNCT
gjte-32233	73	28	strategy	strategy	NOUN
gjte-32233	73	29	is	be	AUX
gjte-32233	73	30	not	not	PART
gjte-32233	73	31	effective	effective	ADJ
gjte-32233	73	32	in	in	ADP
gjte-32233	73	33	the	the	DET
gjte-32233	73	34	english	english	ADJ
gjte-32233	73	35	language	language	NOUN
gjte-32233	73	36	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	73	37	.	.	PUNCT
gjte-32233	74	1	it	it	PRON
gjte-32233	74	2	is	be	AUX
gjte-32233	74	3	important	important	ADJ
gjte-32233	74	4	to	to	PART
gjte-32233	74	5	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	74	6	that	that	SCONJ
gjte-32233	74	7	students	student	NOUN
gjte-32233	74	8	have	have	VERB
gjte-32233	74	9	prior	prior	ADJ
gjte-32233	74	10	knowledge	knowledge	NOUN
gjte-32233	74	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	74	12	context	context	NOUN
gjte-32233	74	13	to	to	PART
gjte-32233	74	14	do	do	VERB
gjte-32233	74	15	class	class	NOUN
gjte-32233	74	16	work	work	NOUN
gjte-32233	74	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	75	1	for	for	ADP
gjte-32233	75	2	example	example	NOUN
gjte-32233	75	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	75	4	a	a	DET
gjte-32233	75	5	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	75	6	at	at	ADP
gjte-32233	75	7	a	a	DET
gjte-32233	75	8	higher	high	ADJ
gjte-32233	75	9	-	-	PUNCT
gjte-32233	75	10	income	income	NOUN
gjte-32233	75	11	magnet	magnet	NOUN
gjte-32233	75	12	school	school	NOUN
gjte-32233	75	13	could	could	AUX
gjte-32233	75	14	assign	assign	VERB
gjte-32233	75	15	students	student	NOUN
gjte-32233	75	16	to	to	PART
gjte-32233	75	17	do	do	VERB
gjte-32233	75	18	research	research	NOUN
gjte-32233	75	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	75	20	write	write	VERB
gjte-32233	75	21	about	about	ADP
gjte-32233	75	22	college	college	NOUN
gjte-32233	75	23	and	and	CCONJ
gjte-32233	75	24	career	career	NOUN
gjte-32233	75	25	prospects	prospect	NOUN
gjte-32233	75	26	that	that	PRON
gjte-32233	75	27	interest	interest	VERB
gjte-32233	75	28	them	they	PRON
gjte-32233	75	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	76	1	a	a	DET
gjte-32233	76	2	staff	staff	NOUN
gjte-32233	76	3	member	member	NOUN
gjte-32233	76	4	or	or	CCONJ
gjte-32233	76	5	classmate	classmate	NOUN
gjte-32233	76	6	could	could	AUX
gjte-32233	76	7	explain	explain	VERB
gjte-32233	76	8	that	that	SCONJ
gjte-32233	76	9	students	student	NOUN
gjte-32233	76	10	at	at	ADP
gjte-32233	76	11	this	this	DET
gjte-32233	76	12	particular	particular	ADJ
gjte-32233	76	13	school	school	NOUN
gjte-32233	76	14	are	be	AUX
gjte-32233	76	15	expected	expect	VERB
gjte-32233	76	16	to	to	PART
gjte-32233	76	17	go	go	VERB
gjte-32233	76	18	to	to	ADP
gjte-32233	76	19	college	college	NOUN
gjte-32233	76	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	76	21	so	so	SCONJ
gjte-32233	76	22	they	they	PRON
gjte-32233	76	23	should	should	AUX
gjte-32233	76	24	research	research	VERB
gjte-32233	76	25	a	a	DET
gjte-32233	76	26	career	career	NOUN
gjte-32233	76	27	path	path	NOUN
gjte-32233	76	28	that	that	PRON
gjte-32233	76	29	requires	require	VERB
gjte-32233	76	30	a	a	DET
gjte-32233	76	31	college	college	NOUN
gjte-32233	76	32	degree	degree	NOUN
gjte-32233	76	33	.	.	PUNCT
gjte-32233	77	1	many	many	ADJ
gjte-32233	77	2	authors	author	NOUN
gjte-32233	77	3	encourage	encourage	VERB
gjte-32233	77	4	the	the	DET
gjte-32233	77	5	idea	idea	NOUN
gjte-32233	77	6	of	of	ADP
gjte-32233	77	7	flexible	flexible	ADJ
gjte-32233	77	8	language	language	NOUN
gjte-32233	77	9	use	use	NOUN
gjte-32233	77	10	in	in	ADP
gjte-32233	77	11	the	the	DET
gjte-32233	77	12	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	77	13	to	to	PART
gjte-32233	77	14	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	77	15	that	that	SCONJ
gjte-32233	77	16	students	student	NOUN
gjte-32233	77	17	feel	feel	VERB
gjte-32233	77	18	comfortable	comfortable	ADJ
gjte-32233	77	19	in	in	ADP
gjte-32233	77	20	class	class	NOUN
gjte-32233	77	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	77	22	with	with	ADP
gjte-32233	77	23	their	their	PRON
gjte-32233	77	24	peers	peer	NOUN
gjte-32233	77	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	78	1	the	the	DET
gjte-32233	78	2	use	use	NOUN
gjte-32233	78	3	of	of	ADP
gjte-32233	78	4	flexible	flexible	ADJ
gjte-32233	78	5	language	language	NOUN
gjte-32233	78	6	can	can	AUX
gjte-32233	78	7	allow	allow	VERB
gjte-32233	78	8	students	student	NOUN
gjte-32233	78	9	to	to	PART
gjte-32233	78	10	connect	connect	VERB
gjte-32233	78	11	with	with	ADP
gjte-32233	78	12	the	the	DET
gjte-32233	78	13	material	material	NOUN
gjte-32233	78	14	in	in	ADP
gjte-32233	78	15	a	a	DET
gjte-32233	78	16	more	more	ADV
gjte-32233	78	17	personal	personal	ADJ
gjte-32233	78	18	way	way	NOUN
gjte-32233	78	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	79	1	also	also	ADV
gjte-32233	79	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	79	3	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	79	4	can	can	AUX
gjte-32233	79	5	strengthen	strengthen	VERB
gjte-32233	79	6	relationships	relationship	NOUN
gjte-32233	79	7	between	between	ADP
gjte-32233	79	8	classmates	classmate	NOUN
gjte-32233	79	9	because	because	SCONJ
gjte-32233	79	10	they	they	PRON
gjte-32233	79	11	have	have	VERB
gjte-32233	79	12	the	the	DET
gjte-32233	79	13	native	native	ADJ
gjte-32233	79	14	language	language	NOUN
gjte-32233	79	15	in	in	ADP
gjte-32233	79	16	common	common	ADJ
gjte-32233	79	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	79	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	79	19	with	with	ADP
gjte-32233	79	20	language	language	NOUN
gjte-32233	79	21	comes	come	VERB
gjte-32233	79	22	life	life	NOUN
gjte-32233	79	23	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	79	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	79	25	culture	culture	NOUN
gjte-32233	79	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	80	1	it	it	PRON
gjte-32233	80	2	is	be	AUX
gjte-32233	80	3	recommended	recommend	VERB
gjte-32233	80	4	to	to	PART
gjte-32233	80	5	pair	pair	VERB
gjte-32233	80	6	students	student	NOUN
gjte-32233	80	7	who	who	PRON
gjte-32233	80	8	know	know	VERB
gjte-32233	80	9	more	more	ADJ
gjte-32233	80	10	english	english	NOUN
gjte-32233	80	11	with	with	ADP
gjte-32233	80	12	students	student	NOUN
gjte-32233	80	13	who	who	PRON
gjte-32233	80	14	speak	speak	VERB
gjte-32233	80	15	less	less	ADJ
gjte-32233	80	16	english	english	PROPN
gjte-32233	80	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	80	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	80	19	this	this	DET
gjte-32233	80	20	practice	practice	NOUN
gjte-32233	80	21	is	be	AUX
gjte-32233	80	22	common	common	ADJ
gjte-32233	80	23	in	in	ADP
gjte-32233	80	24	many	many	ADJ
gjte-32233	80	25	academic	academic	ADJ
gjte-32233	80	26	contexts	context	NOUN
gjte-32233	80	27	and	and	CCONJ
gjte-32233	80	28	subjects	subject	NOUN
gjte-32233	80	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	81	1	one	one	NUM
gjte-32233	81	2	other	other	ADJ
gjte-32233	81	3	point	point	NOUN
gjte-32233	81	4	to	to	PART
gjte-32233	81	5	consider	consider	VERB
gjte-32233	81	6	is	be	AUX
gjte-32233	81	7	if	if	SCONJ
gjte-32233	81	8	local	local	ADJ
gjte-32233	81	9	language	language	NOUN
gjte-32233	81	10	factors	factor	NOUN
gjte-32233	81	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	81	12	such	such	ADJ
gjte-32233	81	13	as	as	ADP
gjte-32233	81	14	accents	accent	NOUN
gjte-32233	81	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	81	16	vocabulary	vocabulary	NOUN
gjte-32233	81	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	81	18	should	should	AUX
gjte-32233	81	19	be	be	AUX
gjte-32233	81	20	used	use	VERB
gjte-32233	81	21	in	in	ADP
gjte-32233	81	22	the	the	DET
gjte-32233	81	23	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	81	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	82	1	some	some	PRON
gjte-32233	82	2	argue	argue	VERB
gjte-32233	82	3	that	that	SCONJ
gjte-32233	82	4	local	local	ADJ
gjte-32233	82	5	vernaculars	vernacular	NOUN
gjte-32233	82	6	are	be	AUX
gjte-32233	82	7	not	not	PART
gjte-32233	82	8	up	up	ADP
gjte-32233	82	9	to	to	ADP
gjte-32233	82	10	standard	standard	NOUN
gjte-32233	82	11	;	;	PUNCT
gjte-32233	82	12	however	however	ADV
gjte-32233	82	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	82	14	many	many	ADJ
gjte-32233	82	15	academics	academic	NOUN
gjte-32233	82	16	argue	argue	VERB
gjte-32233	82	17	against	against	ADP
gjte-32233	82	18	the	the	DET
gjte-32233	82	19	idea	idea	NOUN
gjte-32233	82	20	of	of	ADP
gjte-32233	82	21	a	a	DET
gjte-32233	82	22	language	language	NOUN
gjte-32233	82	23	standard	standard	NOUN
gjte-32233	82	24	as	as	SCONJ
gjte-32233	82	25	it	it	PRON
gjte-32233	82	26	creates	create	VERB
gjte-32233	82	27	an	an	DET
gjte-32233	82	28	unfair	unfair	ADJ
gjte-32233	82	29	deficit	deficit	NOUN
gjte-32233	82	30	framework	framework	NOUN
gjte-32233	82	31	(	(	PUNCT
gjte-32233	82	32	harris	harris	PROPN
gjte-32233	82	33	&	&	CCONJ
gjte-32233	82	34	schroeder	schroeder	PROPN
gjte-32233	82	35	,	,	PUNCT
gjte-32233	82	36	2013	2013	NUM
gjte-32233	82	37	)	)	PUNCT
gjte-32233	82	38	.	.	PUNCT
gjte-32233	83	1	awareness	awareness	NOUN
gjte-32233	83	2	of	of	ADP
gjte-32233	83	3	regional	regional	ADJ
gjte-32233	83	4	accents	accent	NOUN
gjte-32233	83	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	83	6	vocabulary	vocabulary	ADJ
gjte-32233	83	7	increases	increase	NOUN
gjte-32233	83	8	language	language	NOUN
gjte-32233	83	9	fluency	fluency	NOUN
gjte-32233	83	10	.	.	PUNCT
gjte-32233	84	1	in	in	ADP
gjte-32233	84	2	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	84	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	84	4	it	it	PRON
gjte-32233	84	5	is	be	AUX
gjte-32233	84	6	important	important	ADJ
gjte-32233	84	7	to	to	PART
gjte-32233	84	8	have	have	VERB
gjte-32233	84	9	a	a	DET
gjte-32233	84	10	definition	definition	NOUN
gjte-32233	84	11	of	of	ADP
gjte-32233	84	12	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	84	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	84	14	how	how	SCONJ
gjte-32233	84	15	to	to	PART
gjte-32233	84	16	give	give	VERB
gjte-32233	84	17	context	context	NOUN
gjte-32233	84	18	to	to	ADP
gjte-32233	84	19	this	this	DET
gjte-32233	84	20	phenomenon	phenomenon	NOUN
gjte-32233	84	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	85	1	the	the	DET
gjte-32233	85	2	author	author	NOUN
gjte-32233	85	3	gives	give	VERB
gjte-32233	85	4	information	information	NOUN
gjte-32233	85	5	on	on	ADP
gjte-32233	85	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	85	7	in	in	ADP
gjte-32233	85	8	the	the	DET
gjte-32233	85	9	context	context	NOUN
gjte-32233	85	10	of	of	ADP
gjte-32233	85	11	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	85	12	in	in	ADP
gjte-32233	85	13	the	the	DET
gjte-32233	85	14	language	language	NOUN
gjte-32233	85	15	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	85	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	86	1	we	we	PRON
gjte-32233	86	2	are	be	AUX
gjte-32233	86	3	reminded	remind	VERB
gjte-32233	86	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	86	5	raciolinguistics	raciolinguistic	NOUN
gjte-32233	86	6	are	be	AUX
gjte-32233	86	7	present	present	ADJ
gjte-32233	86	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	86	9	create	create	VERB
gjte-32233	86	10	a	a	DET
gjte-32233	86	11	hierarchy	hierarchy	NOUN
gjte-32233	86	12	between	between	ADP
gjte-32233	86	13	the	the	DET
gjte-32233	86	14	two	two	NUM
gjte-32233	86	15	languages	language	NOUN
gjte-32233	86	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	86	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	86	18	it	it	PRON
gjte-32233	86	19	is	be	AUX
gjte-32233	86	20	important	important	ADJ
gjte-32233	86	21	to	to	PART
gjte-32233	86	22	view	view	VERB
gjte-32233	86	23	this	this	DET
gjte-32233	86	24	phenomenon	phenomenon	NOUN
gjte-32233	86	25	without	without	ADP
gjte-32233	86	26	judgment	judgment	NOUN
gjte-32233	86	27	and	and	CCONJ
gjte-32233	86	28	internalized	internalized	ADJ
gjte-32233	86	29	racism	racism	NOUN
gjte-32233	86	30	(	(	PUNCT
gjte-32233	86	31	prada	prada	NOUN
gjte-32233	86	32	,	,	PUNCT
gjte-32233	86	33	2018	2018	NUM
gjte-32233	86	34	)	)	PUNCT
gjte-32233	86	35	.	.	PUNCT
gjte-32233	87	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	87	2	is	be	AUX
gjte-32233	87	3	a	a	DET
gjte-32233	87	4	great	great	ADJ
gjte-32233	87	5	method	method	NOUN
gjte-32233	87	6	to	to	PART
gjte-32233	87	7	build	build	VERB
gjte-32233	87	8	a	a	DET
gjte-32233	87	9	bridge	bridge	NOUN
gjte-32233	87	10	between	between	ADP
gjte-32233	87	11	the	the	DET
gjte-32233	87	12	native	native	ADJ
gjte-32233	87	13	language	language	NOUN
gjte-32233	87	14	and	and	CCONJ
gjte-32233	87	15	the	the	DET
gjte-32233	87	16	second	second	ADJ
gjte-32233	87	17	language	language	NOUN
gjte-32233	87	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	88	1	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	88	2	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	88	3	in	in	ADP
gjte-32233	88	4	different	different	ADJ
gjte-32233	88	5	social	social	ADJ
gjte-32233	88	6	contexts	contexts	NOUN
gjte-32233	88	7	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	88	8	use	use	VERB
gjte-32233	88	9	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	88	10	differently	differently	ADV
gjte-32233	88	11	in	in	ADP
gjte-32233	88	12	each	each	DET
gjte-32233	88	13	social	social	ADJ
gjte-32233	88	14	context	context	NOUN
gjte-32233	88	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	89	1	my	my	PRON
gjte-32233	89	2	research	research	NOUN
gjte-32233	89	3	on	on	ADP
gjte-32233	89	4	this	this	DET
gjte-32233	89	5	phenomenon	phenomenon	NOUN
gjte-32233	89	6	is	be	AUX
gjte-32233	89	7	based	base	VERB
gjte-32233	89	8	on	on	ADP
gjte-32233	89	9	a	a	DET
gjte-32233	89	10	study	study	NOUN
gjte-32233	89	11	of	of	ADP
gjte-32233	89	12	a	a	DET
gjte-32233	89	13	trilingual	trilingual	ADJ
gjte-32233	89	14	couple	couple	NOUN
gjte-32233	89	15	from	from	ADP
gjte-32233	89	16	china	china	PROPN
gjte-32233	89	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	89	18	as	as	SCONJ
gjte-32233	89	19	outlined	outline	VERB
gjte-32233	89	20	in	in	ADP
gjte-32233	89	21	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	89	22	and	and	CCONJ
gjte-32233	89	23	translation	translation	NOUN
gjte-32233	89	24	:	:	PUNCT
gjte-32233	89	25	the	the	DET
gjte-32233	89	26	construction	construction	NOUN
gjte-32233	89	27	of	of	ADP
gjte-32233	89	28	social	social	ADJ
gjte-32233	89	29	difference	difference	NOUN
gjte-32233	89	30	across	across	ADP
gjte-32233	89	31	city	city	NOUN
gjte-32233	89	32	spaces	space	NOUN
gjte-32233	89	33	.	.	PUNCT
gjte-32233	90	1	(	(	PUNCT
gjte-32233	90	2	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	90	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	90	4	creese	creese	NOUN
gjte-32233	90	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	90	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	90	7	hu	hu	PROPN
gjte-32233	90	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	90	9	2018	2018	NUM
gjte-32233	90	10	)	)	PUNCT
gjte-32233	90	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	91	1	the	the	DET
gjte-32233	91	2	husband	husband	NOUN
gjte-32233	91	3	is	be	AUX
gjte-32233	91	4	from	from	ADP
gjte-32233	91	5	china	china	PROPN
gjte-32233	91	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	91	7	the	the	DET
gjte-32233	91	8	wife	wife	NOUN
gjte-32233	91	9	is	be	AUX
gjte-32233	91	10	from	from	ADP
gjte-32233	91	11	malaysia	malaysia	PROPN
gjte-32233	91	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	91	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	91	14	they	they	PRON
gjte-32233	91	15	usually	usually	ADV
gjte-32233	91	16	speak	speak	VERB
gjte-32233	91	17	mandarin	mandarin	NOUN
gjte-32233	91	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	92	1	they	they	PRON
gjte-32233	92	2	speak	speak	VERB
gjte-32233	92	3	cantonese	cantonese	NOUN
gjte-32233	92	4	and	and	CCONJ
gjte-32233	92	5	english	english	PROPN
gjte-32233	92	6	as	as	ADV
gjte-32233	92	7	well	well	ADV
gjte-32233	92	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	93	1	the	the	DET
gjte-32233	93	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	93	3	met	meet	VERB
gjte-32233	93	4	when	when	SCONJ
gjte-32233	93	5	working	work	VERB
gjte-32233	93	6	together	together	ADV
gjte-32233	93	7	at	at	ADP
gjte-32233	93	8	a	a	DET
gjte-32233	93	9	restaurant	restaurant	NOUN
gjte-32233	93	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	93	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	93	12	now	now	ADV
gjte-32233	93	13	they	they	PRON
gjte-32233	93	14	have	have	VERB
gjte-32233	93	15	three	three	NUM
gjte-32233	93	16	children	child	NOUN
gjte-32233	93	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	94	1	the	the	DET
gjte-32233	94	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	94	3	owns	own	VERB
gjte-32233	94	4	a	a	DET
gjte-32233	94	5	meat	meat	NOUN
gjte-32233	94	6	business	business	NOUN
gjte-32233	94	7	in	in	ADP
gjte-32233	94	8	birmingham	birmingham	PROPN
gjte-32233	94	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	94	10	which	which	PRON
gjte-32233	94	11	is	be	AUX
gjte-32233	94	12	a	a	DET
gjte-32233	94	13	“	"	PUNCT
gjte-32233	94	14	superdiverse	superdiverse	NOUN
gjte-32233	94	15	”	"	PUNCT
gjte-32233	94	16	city	city	NOUN
gjte-32233	94	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	95	1	the	the	DET
gjte-32233	95	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	95	3	uses	use	VERB
gjte-32233	95	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	95	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	95	6	translation	translation	NOUN
gjte-32233	95	7	in	in	ADP
gjte-32233	95	8	different	different	ADJ
gjte-32233	95	9	areas	area	NOUN
gjte-32233	95	10	in	in	ADP
gjte-32233	95	11	the	the	DET
gjte-32233	95	12	city	city	NOUN
gjte-32233	95	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	96	1	this	this	PRON
gjte-32233	96	2	is	be	AUX
gjte-32233	96	3	a	a	DET
gjte-32233	96	4	strategic	strategic	ADJ
gjte-32233	96	5	use	use	NOUN
gjte-32233	96	6	of	of	ADP
gjte-32233	96	7	the	the	DET
gjte-32233	96	8	three	three	NUM
gjte-32233	96	9	languages	language	NOUN
gjte-32233	96	10	that	that	PRON
gjte-32233	96	11	depends	depend	VERB
gjte-32233	96	12	on	on	ADP
gjte-32233	96	13	the	the	DET
gjte-32233	96	14	context	context	NOUN
gjte-32233	96	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	96	16	the	the	DET
gjte-32233	96	17	participants	participant	NOUN
gjte-32233	96	18	in	in	ADP
gjte-32233	96	19	the	the	DET
gjte-32233	96	20	interaction	interaction	NOUN
gjte-32233	96	21	(	(	PUNCT
gjte-32233	96	22	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	96	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	96	24	creese	creese	NOUN
gjte-32233	96	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	96	26	and	and	CCONJ
gjte-32233	96	27	hu	hu	PROPN
gjte-32233	96	28	)	)	PUNCT
gjte-32233	96	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	97	1	the	the	DET
gjte-32233	97	2	authors	author	NOUN
gjte-32233	97	3	analyze	analyze	VERB
gjte-32233	97	4	three	three	NUM
gjte-32233	97	5	recordings	recording	NOUN
gjte-32233	97	6	a	a	DET
gjte-32233	97	7	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	97	8	at	at	ADP
gjte-32233	97	9	their	their	PRON
gjte-32233	97	10	business	business	NOUN
gjte-32233	97	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	97	12	a	a	DET
gjte-32233	97	13	social	social	ADJ
gjte-32233	97	14	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	97	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	97	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	97	17	a	a	DET
gjte-32233	97	18	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	97	19	at	at	ADP
gjte-32233	97	20	home	home	NOUN
gjte-32233	97	21	between	between	ADP
gjte-32233	97	22	husband	husband	NOUN
gjte-32233	97	23	and	and	CCONJ
gjte-32233	97	24	wife	wife	NOUN
gjte-32233	97	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	98	1	in	in	ADP
gjte-32233	98	2	this	this	DET
gjte-32233	98	3	study	study	NOUN
gjte-32233	98	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	98	5	we	we	PRON
gjte-32233	98	6	see	see	VERB
gjte-32233	98	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	98	8	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	98	9	are	be	AUX
gjte-32233	98	10	“	"	PUNCT
gjte-32233	98	11	social	social	ADJ
gjte-32233	98	12	agents	agent	NOUN
gjte-32233	98	13	”	"	PUNCT
gjte-32233	98	14	who	who	PRON
gjte-32233	98	15	reflect	reflect	VERB
gjte-32233	98	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	98	17	transfer	transfer	VERB
gjte-32233	98	18	information	information	NOUN
gjte-32233	98	19	(	(	PUNCT
gjte-32233	98	20	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	98	21	,	,	PUNCT
gjte-32233	98	22	creese	creese	NOUN
gjte-32233	98	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	98	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	98	25	hu	hu	PROPN
gjte-32233	98	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	98	27	2018	2018	NUM
gjte-32233	98	28	)	)	PUNCT
gjte-32233	98	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	99	1	this	this	DET
gjte-32233	99	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	99	3	can	can	AUX
gjte-32233	99	4	find	find	VERB
gjte-32233	99	5	common	common	ADJ
gjte-32233	99	6	ground	ground	NOUN
gjte-32233	99	7	with	with	ADP
gjte-32233	99	8	whom	whom	PRON
gjte-32233	99	9	they	they	PRON
gjte-32233	99	10	would	would	AUX
gjte-32233	99	11	have	have	AUX
gjte-32233	99	12	not	not	PART
gjte-32233	99	13	otherwise	otherwise	ADV
gjte-32233	99	14	communicated	communicate	VERB
gjte-32233	99	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	100	1	more	more	ADJ
gjte-32233	100	2	people	people	NOUN
gjte-32233	100	3	can	can	AUX
gjte-32233	100	4	connect	connect	VERB
gjte-32233	100	5	with	with	ADP
gjte-32233	100	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	100	7	because	because	SCONJ
gjte-32233	100	8	they	they	PRON
gjte-32233	100	9	can	can	AUX
gjte-32233	100	10	use	use	VERB
gjte-32233	100	11	their	their	PRON
gjte-32233	100	12	entire	entire	ADJ
gjte-32233	100	13	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	100	14	of	of	ADP
gjte-32233	100	15	communication	communication	NOUN
gjte-32233	100	16	(	(	PUNCT
gjte-32233	100	17	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	100	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	100	19	creese	creese	NOUN
gjte-32233	100	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	100	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	100	22	hu	hu	PROPN
gjte-32233	100	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	100	24	2018	2018	NUM
gjte-32233	100	25	)	)	PUNCT
gjte-32233	100	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	101	1	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	101	2	of	of	ADP
gjte-32233	101	3	different	different	ADJ
gjte-32233	101	4	walks	walk	NOUN
gjte-32233	101	5	of	of	ADP
gjte-32233	101	6	life	life	NOUN
gjte-32233	101	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	101	8	ethnicities	ethnicity	NOUN
gjte-32233	101	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	101	10	genders	gender	NOUN
gjte-32233	101	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	101	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	101	13	more	more	ADV
gjte-32233	101	14	can	can	AUX
gjte-32233	101	15	connect	connect	VERB
gjte-32233	101	16	when	when	SCONJ
gjte-32233	101	17	they	they	PRON
gjte-32233	101	18	translanguage	translanguage	VERB
gjte-32233	101	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	102	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	102	2	fills	fill	NOUN
gjte-32233	102	3	in	in	ADP
gjte-32233	102	4	the	the	DET
gjte-32233	102	5	gaps	gap	NOUN
gjte-32233	102	6	in	in	ADP
gjte-32233	102	7	each	each	DET
gjte-32233	102	8	language	language	NOUN
gjte-32233	102	9	to	to	PART
gjte-32233	102	10	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	102	11	the	the	DET
gjte-32233	102	12	entire	entire	ADJ
gjte-32233	102	13	message	message	NOUN
gjte-32233	102	14	all	all	DET
gjte-32233	102	15	three	three	NUM
gjte-32233	102	16	languages	language	NOUN
gjte-32233	102	17	are	be	AUX
gjte-32233	102	18	integrated	integrate	VERB
gjte-32233	102	19	into	into	ADP
gjte-32233	102	20	one	one	NUM
gjte-32233	102	21	large	large	ADJ
gjte-32233	102	22	language	language	NOUN
gjte-32233	102	23	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	102	24	for	for	ADP
gjte-32233	102	25	successful	successful	ADJ
gjte-32233	102	26	interaction	interaction	NOUN
gjte-32233	102	27	(	(	PUNCT
gjte-32233	102	28	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	102	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	102	30	creese	creese	NOUN
gjte-32233	102	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	102	32	and	and	CCONJ
gjte-32233	102	33	hu	hu	PROPN
gjte-32233	102	34	,	,	PUNCT
gjte-32233	102	35	2018	2018	NUM
gjte-32233	102	36	)	)	PUNCT
gjte-32233	102	37	.	.	PUNCT
gjte-32233	103	1	the	the	DET
gjte-32233	103	2	methodology	methodology	NOUN
gjte-32233	103	3	of	of	ADP
gjte-32233	103	4	this	this	DET
gjte-32233	103	5	study	study	NOUN
gjte-32233	103	6	consists	consist	VERB
gjte-32233	103	7	of	of	ADP
gjte-32233	103	8	recordings	recording	NOUN
gjte-32233	103	9	at	at	ADP
gjte-32233	103	10	work	work	NOUN
gjte-32233	103	11	(	(	PUNCT
gjte-32233	103	12	the	the	DET
gjte-32233	103	13	meat	meat	NOUN
gjte-32233	103	14	stand	stand	NOUN
gjte-32233	103	15	)	)	PUNCT
gjte-32233	103	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	103	17	among	among	ADP
gjte-32233	103	18	friends	friend	NOUN
gjte-32233	103	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	103	20	and	and	CCONJ
gjte-32233	103	21	at	at	ADP
gjte-32233	103	22	home	home	NOUN
gjte-32233	103	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	104	1	the	the	DET
gjte-32233	104	2	authors	author	NOUN
gjte-32233	104	3	explain	explain	VERB
gjte-32233	104	4	the	the	DET
gjte-32233	104	5	wife	wife	NOUN
gjte-32233	104	6	’s	’s	PART
gjte-32233	104	7	parents	parent	NOUN
gjte-32233	104	8	were	be	AUX
gjte-32233	104	9	visiting	visit	VERB
gjte-32233	104	10	from	from	ADP
gjte-32233	104	11	malaysia	malaysia	PROPN
gjte-32233	104	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	104	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	104	14	the	the	DET
gjte-32233	104	15	couple	couple	NOUN
gjte-32233	104	16	spoke	speak	VERB
gjte-32233	104	17	cantonese	cantonese	NOUN
gjte-32233	104	18	with	with	ADP
gjte-32233	104	19	the	the	DET
gjte-32233	104	20	parents	parent	NOUN
gjte-32233	104	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	105	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	105	2	the	the	DET
gjte-32233	105	3	couple	couple	NOUN
gjte-32233	105	4	was	be	AUX
gjte-32233	105	5	at	at	ADP
gjte-32233	105	6	work	work	NOUN
gjte-32233	105	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	8	they	they	PRON
gjte-32233	105	9	usually	usually	ADV
gjte-32233	105	10	spoke	speak	VERB
gjte-32233	105	11	mandarin	mandarin	NOUN
gjte-32233	105	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	105	14	they	they	PRON
gjte-32233	105	15	usually	usually	ADV
gjte-32233	105	16	spoke	speak	VERB
gjte-32233	105	17	cantonese	cantonese	NOUN
gjte-32233	105	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	19	mandarin	mandarin	NOUN
gjte-32233	105	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	21	or	or	CCONJ
gjte-32233	105	22	english	english	PROPN
gjte-32233	105	23	to	to	PART
gjte-32233	105	24	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	105	25	with	with	ADP
gjte-32233	105	26	customers	customer	NOUN
gjte-32233	105	27	(	(	PUNCT
gjte-32233	105	28	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	105	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	30	creese	creese	NOUN
gjte-32233	105	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	32	&	&	CCONJ
gjte-32233	105	33	hu	hu	PROPN
gjte-32233	105	34	,	,	PUNCT
gjte-32233	105	35	2018	2018	NUM
gjte-32233	105	36	)	)	PUNCT
gjte-32233	105	37	.	.	PUNCT
gjte-32233	106	1	the	the	DET
gjte-32233	106	2	first	first	ADJ
gjte-32233	106	3	recording	recording	NOUN
gjte-32233	106	4	was	be	AUX
gjte-32233	106	5	at	at	ADP
gjte-32233	106	6	the	the	DET
gjte-32233	106	7	meat	meat	NOUN
gjte-32233	106	8	stand	stand	NOUN
gjte-32233	106	9	in	in	ADP
gjte-32233	106	10	town	town	NOUN
gjte-32233	106	11	square	square	NOUN
gjte-32233	106	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	107	1	the	the	DET
gjte-32233	107	2	husband	husband	NOUN
gjte-32233	107	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	107	4	another	another	DET
gjte-32233	107	5	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	107	6	were	be	AUX
gjte-32233	107	7	at	at	ADP
gjte-32233	107	8	the	the	DET
gjte-32233	107	9	booth	booth	NOUN
gjte-32233	107	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	107	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	107	12	the	the	DET
gjte-32233	107	13	recording	recording	NOUN
gjte-32233	107	14	is	be	AUX
gjte-32233	107	15	an	an	DET
gjte-32233	107	16	interaction	interaction	NOUN
gjte-32233	107	17	between	between	ADP
gjte-32233	107	18	the	the	DET
gjte-32233	107	19	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	107	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	107	21	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	107	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	107	23	translating	translating	NOUN
gjte-32233	107	24	&	&	CCONJ
gjte-32233	107	25	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	107	26	page	page	NOUN
gjte-32233	107	27	18	18	NUM
gjte-32233	107	28	husband	husband	NOUN
gjte-32233	107	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	107	30	the	the	DET
gjte-32233	107	31	other	other	ADJ
gjte-32233	107	32	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	107	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	107	34	and	and	CCONJ
gjte-32233	107	35	the	the	DET
gjte-32233	107	36	customer	customer	NOUN
gjte-32233	107	37	.	.	PUNCT
gjte-32233	108	1	in	in	ADP
gjte-32233	108	2	the	the	DET
gjte-32233	108	3	context	context	NOUN
gjte-32233	108	4	of	of	ADP
gjte-32233	108	5	the	the	DET
gjte-32233	108	6	stall	stall	NOUN
gjte-32233	108	7	or	or	CCONJ
gjte-32233	108	8	a	a	DET
gjte-32233	108	9	store	store	NOUN
gjte-32233	108	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	108	11	people	people	NOUN
gjte-32233	108	12	cross	cross	VERB
gjte-32233	108	13	social	social	ADJ
gjte-32233	108	14	lines	line	NOUN
gjte-32233	108	15	to	to	PART
gjte-32233	108	16	make	make	VERB
gjte-32233	108	17	the	the	DET
gjte-32233	108	18	transaction	transaction	NOUN
gjte-32233	108	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	109	1	the	the	DET
gjte-32233	109	2	two	two	NUM
gjte-32233	109	3	men	man	NOUN
gjte-32233	109	4	made	make	VERB
gjte-32233	109	5	a	a	DET
gjte-32233	109	6	judgment	judgment	NOUN
gjte-32233	109	7	to	to	PART
gjte-32233	109	8	decide	decide	VERB
gjte-32233	109	9	which	which	DET
gjte-32233	109	10	language	language	NOUN
gjte-32233	109	11	to	to	PART
gjte-32233	109	12	use	use	VERB
gjte-32233	109	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	109	14	or	or	CCONJ
gjte-32233	109	15	would	would	AUX
gjte-32233	109	16	test	test	VERB
gjte-32233	109	17	all	all	DET
gjte-32233	109	18	three	three	NUM
gjte-32233	109	19	languages	language	NOUN
gjte-32233	109	20	to	to	PART
gjte-32233	109	21	see	see	VERB
gjte-32233	109	22	which	which	DET
gjte-32233	109	23	language	language	NOUN
gjte-32233	109	24	succeeds	succeed	VERB
gjte-32233	109	25	in	in	ADP
gjte-32233	109	26	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	109	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	110	1	the	the	DET
gjte-32233	110	2	customer	customer	NOUN
gjte-32233	110	3	asked	ask	VERB
gjte-32233	110	4	the	the	DET
gjte-32233	110	5	husband	husband	NOUN
gjte-32233	110	6	to	to	PART
gjte-32233	110	7	translate	translate	VERB
gjte-32233	110	8	the	the	DET
gjte-32233	110	9	question	question	NOUN
gjte-32233	110	10	to	to	ADP
gjte-32233	110	11	the	the	DET
gjte-32233	110	12	other	other	ADJ
gjte-32233	110	13	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	110	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	110	15	but	but	CCONJ
gjte-32233	110	16	the	the	DET
gjte-32233	110	17	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	110	18	understood	understand	VERB
gjte-32233	110	19	the	the	DET
gjte-32233	110	20	dialect	dialect	NOUN
gjte-32233	110	21	of	of	ADP
gjte-32233	110	22	chinese	chinese	PROPN
gjte-32233	110	23	that	that	SCONJ
gjte-32233	110	24	the	the	DET
gjte-32233	110	25	customer	customer	NOUN
gjte-32233	110	26	spoke	speak	VERB
gjte-32233	110	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	111	1	in	in	ADP
gjte-32233	111	2	the	the	DET
gjte-32233	111	3	recording	recording	NOUN
gjte-32233	111	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	111	5	the	the	DET
gjte-32233	111	6	husband	husband	NOUN
gjte-32233	111	7	was	be	AUX
gjte-32233	111	8	more	more	ADV
gjte-32233	111	9	concerned	concerned	ADJ
gjte-32233	111	10	about	about	ADP
gjte-32233	111	11	expressing	express	VERB
gjte-32233	111	12	the	the	DET
gjte-32233	111	13	main	main	ADJ
gjte-32233	111	14	idea	idea	NOUN
gjte-32233	111	15	of	of	ADP
gjte-32233	111	16	the	the	DET
gjte-32233	111	17	message	message	NOUN
gjte-32233	111	18	rather	rather	ADV
gjte-32233	111	19	than	than	ADP
gjte-32233	111	20	the	the	DET
gjte-32233	111	21	details	detail	NOUN
gjte-32233	111	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	111	23	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	111	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	111	25	creese	creese	NOUN
gjte-32233	111	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	111	27	and	and	CCONJ
gjte-32233	111	28	hu	hu	PROPN
gjte-32233	111	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	111	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	112	1	in	in	ADP
gjte-32233	112	2	the	the	DET
gjte-32233	112	3	next	next	ADJ
gjte-32233	112	4	recording	recording	NOUN
gjte-32233	112	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	112	6	we	we	PRON
gjte-32233	112	7	listen	listen	VERB
gjte-32233	112	8	to	to	ADP
gjte-32233	112	9	a	a	DET
gjte-32233	112	10	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	112	11	between	between	ADP
gjte-32233	112	12	the	the	DET
gjte-32233	112	13	husband	husband	NOUN
gjte-32233	112	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	112	15	the	the	DET
gjte-32233	112	16	wife	wife	NOUN
gjte-32233	112	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	112	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	112	19	the	the	DET
gjte-32233	112	20	other	other	ADJ
gjte-32233	112	21	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	112	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	113	1	the	the	DET
gjte-32233	113	2	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	113	3	is	be	AUX
gjte-32233	113	4	about	about	ADP
gjte-32233	113	5	a	a	DET
gjte-32233	113	6	birthday	birthday	NOUN
gjte-32233	113	7	celebration	celebration	NOUN
gjte-32233	113	8	for	for	ADP
gjte-32233	113	9	a	a	DET
gjte-32233	113	10	friend	friend	NOUN
gjte-32233	113	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	114	1	the	the	DET
gjte-32233	114	2	other	other	ADJ
gjte-32233	114	3	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	114	4	expresses	express	VERB
gjte-32233	114	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	114	6	while	while	SCONJ
gjte-32233	114	7	he	he	PRON
gjte-32233	114	8	wants	want	VERB
gjte-32233	114	9	to	to	PART
gjte-32233	114	10	go	go	VERB
gjte-32233	114	11	to	to	ADP
gjte-32233	114	12	the	the	DET
gjte-32233	114	13	party	party	NOUN
gjte-32233	114	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	114	15	he	he	PRON
gjte-32233	114	16	does	do	AUX
gjte-32233	114	17	not	not	PART
gjte-32233	114	18	want	want	VERB
gjte-32233	114	19	to	to	PART
gjte-32233	114	20	spend	spend	VERB
gjte-32233	114	21	money	money	NOUN
gjte-32233	114	22	on	on	ADP
gjte-32233	114	23	beers	beer	NOUN
gjte-32233	114	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	114	25	a	a	DET
gjte-32233	114	26	taxi	taxi	NOUN
gjte-32233	114	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	115	1	the	the	DET
gjte-32233	115	2	group	group	NOUN
gjte-32233	115	3	discusses	discuss	VERB
gjte-32233	115	4	the	the	DET
gjte-32233	115	5	cultural	cultural	ADJ
gjte-32233	115	6	differences	difference	NOUN
gjte-32233	115	7	between	between	ADP
gjte-32233	115	8	england	england	PROPN
gjte-32233	115	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	115	10	china	china	PROPN
gjte-32233	115	11	with	with	ADP
gjte-32233	115	12	respect	respect	NOUN
gjte-32233	115	13	to	to	ADP
gjte-32233	115	14	the	the	DET
gjte-32233	115	15	etiquette	etiquette	NOUN
gjte-32233	115	16	of	of	ADP
gjte-32233	115	17	celebrations	celebration	NOUN
gjte-32233	115	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	116	1	in	in	ADP
gjte-32233	116	2	this	this	DET
gjte-32233	116	3	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	116	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	116	5	the	the	DET
gjte-32233	116	6	other	other	ADJ
gjte-32233	116	7	teller	teller	NOUN
gjte-32233	116	8	speaks	speak	VERB
gjte-32233	116	9	in	in	ADP
gjte-32233	116	10	english	english	PROPN
gjte-32233	116	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	117	1	the	the	DET
gjte-32233	117	2	wife	wife	NOUN
gjte-32233	117	3	speaks	speak	VERB
gjte-32233	117	4	to	to	ADP
gjte-32233	117	5	the	the	DET
gjte-32233	117	6	husband	husband	NOUN
gjte-32233	117	7	in	in	ADP
gjte-32233	117	8	mandarin	mandarin	PROPN
gjte-32233	117	9	a	a	DET
gjte-32233	117	10	few	few	ADJ
gjte-32233	117	11	times	time	NOUN
gjte-32233	117	12	to	to	PART
gjte-32233	117	13	confirm	confirm	VERB
gjte-32233	117	14	that	that	SCONJ
gjte-32233	117	15	she	she	PRON
gjte-32233	117	16	understands	understand	VERB
gjte-32233	117	17	english	english	PROPN
gjte-32233	117	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	117	19	which	which	PRON
gjte-32233	117	20	shows	show	VERB
gjte-32233	117	21	that	that	SCONJ
gjte-32233	117	22	she	she	PRON
gjte-32233	117	23	thinks	think	VERB
gjte-32233	117	24	the	the	DET
gjte-32233	117	25	husband	husband	NOUN
gjte-32233	117	26	understands	understand	VERB
gjte-32233	117	27	more	more	ADJ
gjte-32233	117	28	english	english	ADJ
gjte-32233	117	29	than	than	SCONJ
gjte-32233	117	30	she	she	PRON
gjte-32233	117	31	does	do	VERB
gjte-32233	117	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	118	1	the	the	DET
gjte-32233	118	2	husband	husband	NOUN
gjte-32233	118	3	uses	use	VERB
gjte-32233	118	4	colloquial	colloquial	ADJ
gjte-32233	118	5	phrases	phrase	NOUN
gjte-32233	118	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	118	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	118	8	the	the	DET
gjte-32233	118	9	couple	couple	NOUN
gjte-32233	118	10	uses	use	VERB
gjte-32233	118	11	english	english	PROPN
gjte-32233	118	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	118	13	mandarin	mandarin	NOUN
gjte-32233	118	14	as	as	ADP
gjte-32233	118	15	an	an	DET
gjte-32233	118	16	integrated	integrated	ADJ
gjte-32233	118	17	system	system	NOUN
gjte-32233	118	18	(	(	PUNCT
gjte-32233	118	19	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	118	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	118	21	creese	creese	NOUN
gjte-32233	118	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	118	23	and	and	CCONJ
gjte-32233	118	24	hu	hu	PROPN
gjte-32233	118	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	118	26	2018	2018	NUM
gjte-32233	118	27	)	)	PUNCT
gjte-32233	118	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	119	1	the	the	DET
gjte-32233	119	2	final	final	ADJ
gjte-32233	119	3	recording	recording	NOUN
gjte-32233	119	4	takes	take	VERB
gjte-32233	119	5	place	place	NOUN
gjte-32233	119	6	in	in	ADP
gjte-32233	119	7	the	the	DET
gjte-32233	119	8	home	home	NOUN
gjte-32233	119	9	.	.	PUNCT
gjte-32233	120	1	during	during	ADP
gjte-32233	120	2	the	the	DET
gjte-32233	120	3	study	study	NOUN
gjte-32233	120	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	120	5	the	the	DET
gjte-32233	120	6	wife	wife	NOUN
gjte-32233	120	7	’s	’s	PART
gjte-32233	120	8	parents	parent	NOUN
gjte-32233	120	9	were	be	AUX
gjte-32233	120	10	visiting	visit	VERB
gjte-32233	120	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	120	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	120	13	the	the	DET
gjte-32233	120	14	couple	couple	NOUN
gjte-32233	120	15	spoke	speak	VERB
gjte-32233	120	16	in	in	ADP
gjte-32233	120	17	cantonese	cantonese	NOUN
gjte-32233	120	18	with	with	ADP
gjte-32233	120	19	the	the	DET
gjte-32233	120	20	parents	parent	NOUN
gjte-32233	120	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	121	1	the	the	DET
gjte-32233	121	2	parents	parent	NOUN
gjte-32233	121	3	do	do	AUX
gjte-32233	121	4	not	not	PART
gjte-32233	121	5	participate	participate	VERB
gjte-32233	121	6	in	in	ADP
gjte-32233	121	7	this	this	DET
gjte-32233	121	8	conversation	conversation	NOUN
gjte-32233	121	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	121	10	but	but	CCONJ
gjte-32233	121	11	are	be	AUX
gjte-32233	121	12	present	present	ADJ
gjte-32233	121	13	during	during	ADP
gjte-32233	121	14	the	the	DET
gjte-32233	121	15	interaction	interaction	NOUN
gjte-32233	121	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	122	1	the	the	DET
gjte-32233	122	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	122	3	discuss	discuss	VERB
gjte-32233	122	4	the	the	DET
gjte-32233	122	5	business	business	NOUN
gjte-32233	122	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	122	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	122	8	they	they	PRON
gjte-32233	122	9	think	think	VERB
gjte-32233	122	10	some	some	DET
gjte-32233	122	11	workers	worker	NOUN
gjte-32233	122	12	are	be	AUX
gjte-32233	122	13	lazy	lazy	ADJ
gjte-32233	122	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	123	1	the	the	DET
gjte-32233	123	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	123	3	uses	use	VERB
gjte-32233	123	4	offensive	offensive	ADJ
gjte-32233	123	5	words	word	NOUN
gjte-32233	123	6	about	about	ADP
gjte-32233	123	7	white	white	ADJ
gjte-32233	123	8	workers	worker	NOUN
gjte-32233	123	9	.	.	PUNCT
gjte-32233	124	1	while	while	SCONJ
gjte-32233	124	2	the	the	DET
gjte-32233	124	3	words	word	NOUN
gjte-32233	124	4	are	be	AUX
gjte-32233	124	5	racist	racist	ADJ
gjte-32233	124	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	124	7	the	the	DET
gjte-32233	124	8	couple	couple	NOUN
gjte-32233	124	9	does	do	AUX
gjte-32233	124	10	not	not	PART
gjte-32233	124	11	feel	feel	VERB
gjte-32233	124	12	bad	bad	ADJ
gjte-32233	124	13	about	about	ADP
gjte-32233	124	14	using	use	VERB
gjte-32233	124	15	these	these	DET
gjte-32233	124	16	words	word	NOUN
gjte-32233	124	17	because	because	SCONJ
gjte-32233	124	18	there	there	PRON
gjte-32233	124	19	are	be	VERB
gjte-32233	124	20	no	no	DET
gjte-32233	124	21	white	white	ADJ
gjte-32233	124	22	people	people	NOUN
gjte-32233	124	23	in	in	ADP
gjte-32233	124	24	the	the	DET
gjte-32233	124	25	vicinity	vicinity	NOUN
gjte-32233	124	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	125	1	the	the	DET
gjte-32233	125	2	couple	couple	NOUN
gjte-32233	125	3	speaks	speak	VERB
gjte-32233	125	4	informally	informally	ADV
gjte-32233	125	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	125	6	they	they	PRON
gjte-32233	125	7	use	use	VERB
gjte-32233	125	8	sarcasm	sarcasm	NOUN
gjte-32233	125	9	.	.	PUNCT
gjte-32233	126	1	there	there	PRON
gjte-32233	126	2	are	be	VERB
gjte-32233	126	3	no	no	DET
gjte-32233	126	4	social	social	ADJ
gjte-32233	126	5	lines	line	NOUN
gjte-32233	126	6	in	in	ADP
gjte-32233	126	7	the	the	DET
gjte-32233	126	8	house	house	NOUN
gjte-32233	126	9	because	because	SCONJ
gjte-32233	126	10	the	the	DET
gjte-32233	126	11	husband	husband	NOUN
gjte-32233	126	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	126	13	wife	wife	NOUN
gjte-32233	126	14	are	be	AUX
gjte-32233	126	15	of	of	ADP
gjte-32233	126	16	the	the	DET
gjte-32233	126	17	same	same	ADJ
gjte-32233	126	18	social	social	ADJ
gjte-32233	126	19	class	class	NOUN
gjte-32233	126	20	as	as	ADP
gjte-32233	126	21	the	the	DET
gjte-32233	126	22	in	in	NOUN
gjte-32233	126	23	-	-	PUNCT
gjte-32233	126	24	laws	law	NOUN
gjte-32233	126	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	126	26	and	and	CCONJ
gjte-32233	126	27	they	they	PRON
gjte-32233	126	28	do	do	AUX
gjte-32233	126	29	not	not	PART
gjte-32233	126	30	need	need	VERB
gjte-32233	126	31	to	to	PART
gjte-32233	126	32	cross	cross	VERB
gjte-32233	126	33	these	these	DET
gjte-32233	126	34	lines	line	NOUN
gjte-32233	126	35	(	(	PUNCT
gjte-32233	126	36	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	126	37	,	,	PUNCT
gjte-32233	126	38	creese	creese	NOUN
gjte-32233	126	39	,	,	PUNCT
gjte-32233	126	40	and	and	CCONJ
gjte-32233	126	41	hu	hu	PROPN
gjte-32233	126	42	,	,	PUNCT
gjte-32233	126	43	2018	2018	NUM
gjte-32233	126	44	)	)	PUNCT
gjte-32233	126	45	.	.	PUNCT
gjte-32233	127	1	it	it	PRON
gjte-32233	127	2	is	be	AUX
gjte-32233	127	3	also	also	ADV
gjte-32233	127	4	important	important	ADJ
gjte-32233	127	5	to	to	PART
gjte-32233	127	6	consider	consider	VERB
gjte-32233	127	7	how	how	SCONJ
gjte-32233	127	8	young	young	ADJ
gjte-32233	127	9	people	people	NOUN
gjte-32233	127	10	use	use	VERB
gjte-32233	127	11	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	127	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	127	13	as	as	SCONJ
gjte-32233	127	14	seen	see	VERB
gjte-32233	127	15	in	in	ADP
gjte-32233	127	16	“	"	PUNCT
gjte-32233	127	17	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	127	18	as	as	ADP
gjte-32233	127	19	a	a	DET
gjte-32233	127	20	boundary	boundary	ADJ
gjte-32233	127	21	-	-	PUNCT
gjte-32233	127	22	crossing	crossing	NOUN
gjte-32233	127	23	mechanism	mechanism	NOUN
gjte-32233	127	24	:	:	PUNCT
gjte-32233	127	25	a	a	DET
gjte-32233	127	26	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	127	27	-	-	PUNCT
gjte-32233	127	28	american	american	ADJ
gjte-32233	127	29	youngster	youngster	NOUN
gjte-32233	127	30	and	and	CCONJ
gjte-32233	127	31	her	her	PRON
gjte-32233	127	32	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	127	33	negotiation	negotiation	NOUN
gjte-32233	127	34	of	of	ADP
gjte-32233	127	35	three	three	NUM
gjte-32233	127	36	discursive	discursive	ADJ
gjte-32233	127	37	spaces	space	NOUN
gjte-32233	127	38	”	"	PUNCT
gjte-32233	127	39	(	(	PUNCT
gjte-32233	127	40	de	de	PROPN
gjte-32233	127	41	jong	jong	PROPN
gjte-32233	127	42	&	&	CCONJ
gjte-32233	127	43	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	127	44	,	,	PUNCT
gjte-32233	127	45	2020	2020	NUM
gjte-32233	127	46	)	)	PUNCT
gjte-32233	127	47	.	.	PUNCT
gjte-32233	128	1	this	this	DET
gjte-32233	128	2	study	study	NOUN
gjte-32233	128	3	reviews	review	VERB
gjte-32233	128	4	a	a	DET
gjte-32233	128	5	young	young	ADJ
gjte-32233	128	6	girl	girl	NOUN
gjte-32233	128	7	around	around	ADP
gjte-32233	128	8	age	age	NOUN
gjte-32233	128	9	six	six	NUM
gjte-32233	128	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	128	11	her	her	PRON
gjte-32233	128	12	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	128	13	in	in	ADP
gjte-32233	128	14	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	128	15	at	at	ADP
gjte-32233	128	16	home	home	NOUN
gjte-32233	128	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	128	18	her	her	PRON
gjte-32233	128	19	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	128	20	-	-	PUNCT
gjte-32233	128	21	language	language	NOUN
gjte-32233	128	22	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	128	23	school	school	NOUN
gjte-32233	128	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	128	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	128	26	her	her	PRON
gjte-32233	128	27	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	128	28	school	school	NOUN
gjte-32233	128	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	129	1	the	the	DET
gjte-32233	129	2	authors	author	NOUN
gjte-32233	129	3	state	state	VERB
gjte-32233	129	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	129	5	her	her	PRON
gjte-32233	129	6	family	family	NOUN
gjte-32233	129	7	valued	value	VERB
gjte-32233	129	8	the	the	DET
gjte-32233	129	9	girl	girl	NOUN
gjte-32233	129	10	’s	’s	PART
gjte-32233	129	11	multilingualism	multilingualism	NOUN
gjte-32233	129	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	129	13	wanted	want	VERB
gjte-32233	129	14	to	to	PART
gjte-32233	129	15	preserve	preserve	VERB
gjte-32233	129	16	her	her	PRON
gjte-32233	129	17	knowledge	knowledge	NOUN
gjte-32233	129	18	of	of	ADP
gjte-32233	129	19	the	the	DET
gjte-32233	129	20	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	129	21	language	language	NOUN
gjte-32233	129	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	129	23	so	so	SCONJ
gjte-32233	129	24	they	they	PRON
gjte-32233	129	25	spoke	speak	VERB
gjte-32233	129	26	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	129	27	at	at	ADP
gjte-32233	129	28	home	home	NOUN
gjte-32233	129	29	and	and	CCONJ
gjte-32233	129	30	sent	send	VERB
gjte-32233	129	31	her	she	PRON
gjte-32233	129	32	to	to	ADP
gjte-32233	129	33	a	a	DET
gjte-32233	129	34	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	129	35	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	129	36	school	school	NOUN
gjte-32233	129	37	on	on	ADP
gjte-32233	129	38	sunday	sunday	PROPN
gjte-32233	129	39	afternoons	afternoon	NOUN
gjte-32233	129	40	.	.	PUNCT
gjte-32233	130	1	the	the	DET
gjte-32233	130	2	child	child	NOUN
gjte-32233	130	3	was	be	AUX
gjte-32233	130	4	born	bear	VERB
gjte-32233	130	5	in	in	ADP
gjte-32233	130	6	hong	hong	PROPN
gjte-32233	130	7	kong	kong	PROPN
gjte-32233	130	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	130	9	had	have	VERB
gjte-32233	130	10	hong	hong	PROPN
gjte-32233	130	11	kong	kong	PROPN
gjte-32233	130	12	citizenship	citizenship	NOUN
gjte-32233	130	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	130	14	so	so	SCONJ
gjte-32233	130	15	they	they	PRON
gjte-32233	130	16	also	also	ADV
gjte-32233	130	17	valued	value	VERB
gjte-32233	130	18	her	her	PRON
gjte-32233	130	19	knowledge	knowledge	NOUN
gjte-32233	130	20	of	of	ADP
gjte-32233	130	21	cantonese	cantonese	PROPN
gjte-32233	130	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	131	1	her	her	PRON
gjte-32233	131	2	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	131	3	school	school	NOUN
gjte-32233	131	4	was	be	AUX
gjte-32233	131	5	fairly	fairly	ADV
gjte-32233	131	6	diverse	diverse	ADJ
gjte-32233	131	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	131	8	but	but	CCONJ
gjte-32233	131	9	the	the	DET
gjte-32233	131	10	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	131	11	had	have	VERB
gjte-32233	131	12	little	little	ADJ
gjte-32233	131	13	knowledge	knowledge	NOUN
gjte-32233	131	14	of	of	ADP
gjte-32233	131	15	the	the	DET
gjte-32233	131	16	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	131	17	language	language	NOUN
gjte-32233	131	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	131	19	culture	culture	NOUN
gjte-32233	131	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	131	21	based	base	VERB
gjte-32233	131	22	on	on	ADP
gjte-32233	131	23	a	a	DET
gjte-32233	131	24	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	131	25	interview	interview	NOUN
gjte-32233	131	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	132	1	the	the	DET
gjte-32233	132	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	132	3	at	at	ADP
gjte-32233	132	4	the	the	DET
gjte-32233	132	5	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	132	6	school	school	NOUN
gjte-32233	132	7	spoke	speak	VERB
gjte-32233	132	8	both	both	CCONJ
gjte-32233	132	9	english	english	ADJ
gjte-32233	132	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	132	11	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	132	12	(	(	PUNCT
gjte-32233	132	13	de	de	PROPN
gjte-32233	132	14	jong	jong	PROPN
gjte-32233	132	15	&	&	CCONJ
gjte-32233	132	16	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	132	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	132	18	2020	2020	NUM
gjte-32233	132	19	)	)	PUNCT
gjte-32233	132	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	133	1	one	one	NUM
gjte-32233	133	2	of	of	ADP
gjte-32233	133	3	the	the	DET
gjte-32233	133	4	findings	finding	NOUN
gjte-32233	133	5	the	the	DET
gjte-32233	133	6	authors	author	NOUN
gjte-32233	133	7	found	find	VERB
gjte-32233	133	8	was	be	AUX
gjte-32233	133	9	the	the	DET
gjte-32233	133	10	difference	difference	NOUN
gjte-32233	133	11	in	in	ADP
gjte-32233	133	12	language	language	NOUN
gjte-32233	133	13	use	use	NOUN
gjte-32233	133	14	by	by	ADP
gjte-32233	133	15	the	the	DET
gjte-32233	133	16	adults	adult	NOUN
gjte-32233	133	17	in	in	ADP
gjte-32233	133	18	her	her	PRON
gjte-32233	133	19	life	life	NOUN
gjte-32233	133	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	134	1	her	her	PRON
gjte-32233	134	2	parents	parent	NOUN
gjte-32233	134	3	only	only	ADV
gjte-32233	134	4	used	use	VERB
gjte-32233	134	5	turkish	turkish	NOUN
gjte-32233	134	6	at	at	ADP
gjte-32233	134	7	home	home	NOUN
gjte-32233	134	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	134	9	aside	aside	ADV
gjte-32233	134	10	from	from	ADP
gjte-32233	134	11	using	use	VERB
gjte-32233	134	12	english	english	PROPN
gjte-32233	134	13	to	to	PART
gjte-32233	134	14	help	help	VERB
gjte-32233	134	15	the	the	DET
gjte-32233	134	16	girl	girl	NOUN
gjte-32233	134	17	with	with	ADP
gjte-32233	134	18	homework	homework	NOUN
gjte-32233	134	19	(	(	PUNCT
gjte-32233	134	20	de	de	PROPN
gjte-32233	134	21	jong	jong	PROPN
gjte-32233	134	22	&	&	CCONJ
gjte-32233	134	23	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	134	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	134	25	2020	2020	NUM
gjte-32233	134	26	)	)	PUNCT
gjte-32233	134	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	135	1	her	her	PRON
gjte-32233	135	2	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	135	3	at	at	ADP
gjte-32233	135	4	school	school	NOUN
gjte-32233	135	5	used	use	VERB
gjte-32233	135	6	english	english	PROPN
gjte-32233	135	7	most	most	ADJ
gjte-32233	135	8	of	of	ADP
gjte-32233	135	9	the	the	DET
gjte-32233	135	10	time	time	NOUN
gjte-32233	135	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	135	12	aside	aside	ADV
gjte-32233	135	13	from	from	ADP
gjte-32233	135	14	occasional	occasional	ADJ
gjte-32233	135	15	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	135	16	with	with	ADP
gjte-32233	135	17	some	some	DET
gjte-32233	135	18	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	135	19	-	-	PUNCT
gjte-32233	135	20	speaking	speak	VERB
gjte-32233	135	21	students	student	NOUN
gjte-32233	135	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	135	23	de	de	PROPN
gjte-32233	135	24	jong	jong	PROPN
gjte-32233	135	25	&	&	CCONJ
gjte-32233	135	26	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	135	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	135	28	2020	2020	NUM
gjte-32233	135	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	135	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	136	1	the	the	DET
gjte-32233	136	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	136	3	at	at	ADP
gjte-32233	136	4	the	the	DET
gjte-32233	136	5	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	136	6	school	school	NOUN
gjte-32233	136	7	spoke	speak	VERB
gjte-32233	136	8	both	both	CCONJ
gjte-32233	136	9	english	english	ADJ
gjte-32233	136	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	136	11	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	136	12	in	in	ADP
gjte-32233	136	13	order	order	NOUN
gjte-32233	136	14	to	to	PART
gjte-32233	136	15	facilitate	facilitate	VERB
gjte-32233	136	16	understanding	understanding	NOUN
gjte-32233	136	17	between	between	ADP
gjte-32233	136	18	students	student	NOUN
gjte-32233	136	19	of	of	ADP
gjte-32233	136	20	varying	vary	VERB
gjte-32233	136	21	language	language	NOUN
gjte-32233	136	22	proficiencies	proficiency	NOUN
gjte-32233	136	23	(	(	PUNCT
gjte-32233	136	24	de	de	PROPN
gjte-32233	136	25	jong	jong	PROPN
gjte-32233	136	26	&	&	CCONJ
gjte-32233	136	27	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	136	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	136	29	2020	2020	NUM
gjte-32233	136	30	)	)	PUNCT
gjte-32233	136	31	.	.	PUNCT
gjte-32233	137	1	based	base	VERB
gjte-32233	137	2	on	on	ADP
gjte-32233	137	3	these	these	DET
gjte-32233	137	4	findings	finding	NOUN
gjte-32233	137	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	137	6	we	we	PRON
gjte-32233	137	7	can	can	AUX
gjte-32233	137	8	conclude	conclude	VERB
gjte-32233	137	9	that	that	SCONJ
gjte-32233	137	10	her	her	PRON
gjte-32233	137	11	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	137	12	at	at	ADP
gjte-32233	137	13	the	the	DET
gjte-32233	137	14	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	137	15	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	137	16	school	school	NOUN
gjte-32233	137	17	were	be	AUX
gjte-32233	137	18	using	use	VERB
gjte-32233	137	19	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	137	20	to	to	PART
gjte-32233	137	21	allow	allow	VERB
gjte-32233	137	22	for	for	ADP
gjte-32233	137	23	a	a	DET
gjte-32233	137	24	broader	broad	ADJ
gjte-32233	137	25	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	137	26	of	of	ADP
gjte-32233	137	27	communication	communication	NOUN
gjte-32233	137	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	138	1	another	another	DET
gjte-32233	138	2	finding	finding	NOUN
gjte-32233	138	3	from	from	ADP
gjte-32233	138	4	the	the	DET
gjte-32233	138	5	study	study	NOUN
gjte-32233	138	6	was	be	AUX
gjte-32233	138	7	the	the	DET
gjte-32233	138	8	difference	difference	NOUN
gjte-32233	138	9	in	in	ADP
gjte-32233	138	10	language	language	NOUN
gjte-32233	138	11	use	use	NOUN
gjte-32233	138	12	by	by	ADP
gjte-32233	138	13	her	her	PRON
gjte-32233	138	14	peers	peer	NOUN
gjte-32233	138	15	in	in	ADP
gjte-32233	138	16	these	these	DET
gjte-32233	138	17	three	three	NUM
gjte-32233	138	18	different	different	ADJ
gjte-32233	138	19	placeshome	placeshome	NOUN
gjte-32233	138	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	138	21	the	the	DET
gjte-32233	138	22	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	138	23	school	school	NOUN
gjte-32233	138	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	138	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	138	26	her	her	PRON
gjte-32233	138	27	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	138	28	school	school	NOUN
gjte-32233	138	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	139	1	her	her	PRON
gjte-32233	139	2	peers	peer	NOUN
gjte-32233	139	3	at	at	ADP
gjte-32233	139	4	home	home	NOUN
gjte-32233	139	5	were	be	AUX
gjte-32233	139	6	the	the	DET
gjte-32233	139	7	children	child	NOUN
gjte-32233	139	8	of	of	ADP
gjte-32233	139	9	family	family	NOUN
gjte-32233	139	10	friends	friend	NOUN
gjte-32233	139	11	who	who	PRON
gjte-32233	139	12	also	also	ADV
gjte-32233	139	13	spoke	speak	VERB
gjte-32233	139	14	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	139	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	139	16	so	so	SCONJ
gjte-32233	139	17	these	these	DET
gjte-32233	139	18	interactions	interaction	NOUN
gjte-32233	139	19	were	be	AUX
gjte-32233	139	20	almost	almost	ADV
gjte-32233	139	21	entirely	entirely	ADV
gjte-32233	139	22	in	in	ADP
gjte-32233	139	23	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	139	24	(	(	PUNCT
gjte-32233	139	25	de	de	PROPN
gjte-32233	139	26	jong	jong	PROPN
gjte-32233	139	27	&	&	CCONJ
gjte-32233	139	28	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	139	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	139	30	2020	2020	NUM
gjte-32233	139	31	)	)	PUNCT
gjte-32233	139	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	140	1	her	her	PRON
gjte-32233	140	2	peers	peer	NOUN
gjte-32233	140	3	at	at	ADP
gjte-32233	140	4	her	her	PRON
gjte-32233	140	5	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	140	6	school	school	NOUN
gjte-32233	140	7	spoke	speak	VERB
gjte-32233	140	8	almost	almost	ADV
gjte-32233	140	9	entirely	entirely	ADV
gjte-32233	140	10	english	english	ADJ
gjte-32233	140	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	140	12	aside	aside	ADV
gjte-32233	140	13	from	from	ADP
gjte-32233	140	14	occasional	occasional	ADJ
gjte-32233	140	15	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	140	16	conversations	conversation	NOUN
gjte-32233	140	17	with	with	ADP
gjte-32233	140	18	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	140	19	-	-	PUNCT
gjte-32233	140	20	speaking	speak	VERB
gjte-32233	140	21	peers	peer	NOUN
gjte-32233	140	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	141	1	in	in	ADP
gjte-32233	141	2	an	an	DET
gjte-32233	141	3	interview	interview	NOUN
gjte-32233	141	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	141	5	the	the	DET
gjte-32233	141	6	girl	girl	NOUN
gjte-32233	141	7	noted	note	VERB
gjte-32233	141	8	two	two	NUM
gjte-32233	141	9	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	141	10	of	of	ADP
gjte-32233	141	11	speaking	speak	VERB
gjte-32233	141	12	turkish	turkish	NOUN
gjte-32233	141	13	at	at	ADP
gjte-32233	141	14	schoolonce	schoolonce	NOUN
gjte-32233	141	15	when	when	SCONJ
gjte-32233	141	16	she	she	PRON
gjte-32233	141	17	met	meet	VERB
gjte-32233	141	18	another	another	DET
gjte-32233	141	19	turkish	turkish	NOUN
gjte-32233	141	20	-	-	PUNCT
gjte-32233	141	21	speaking	speak	VERB
gjte-32233	141	22	student	student	NOUN
gjte-32233	141	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	141	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	141	25	once	once	ADV
gjte-32233	141	26	when	when	SCONJ
gjte-32233	141	27	she	she	PRON
gjte-32233	141	28	was	be	AUX
gjte-32233	141	29	teaching	teach	VERB
gjte-32233	141	30	a	a	DET
gjte-32233	141	31	peer	peer	NOUN
gjte-32233	141	32	a	a	DET
gjte-32233	141	33	few	few	ADJ
gjte-32233	141	34	words	word	NOUN
gjte-32233	141	35	in	in	ADP
gjte-32233	141	36	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	141	37	(	(	PUNCT
gjte-32233	141	38	de	de	PROPN
gjte-32233	141	39	jong	jong	PROPN
gjte-32233	141	40	&	&	CCONJ
gjte-32233	141	41	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	141	42	,	,	PUNCT
gjte-32233	141	43	2020	2020	NUM
gjte-32233	141	44	)	)	PUNCT
gjte-32233	141	45	.	.	PUNCT
gjte-32233	142	1	her	her	PRON
gjte-32233	142	2	peers	peer	NOUN
gjte-32233	142	3	used	use	VERB
gjte-32233	142	4	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	142	5	frequently	frequently	ADV
gjte-32233	142	6	at	at	ADP
gjte-32233	142	7	the	the	DET
gjte-32233	142	8	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	142	9	school	school	NOUN
gjte-32233	142	10	in	in	ADP
gjte-32233	142	11	order	order	NOUN
gjte-32233	142	12	to	to	PART
gjte-32233	142	13	accurately	accurately	ADV
gjte-32233	142	14	convey	convey	VERB
gjte-32233	142	15	messages	message	NOUN
gjte-32233	142	16	between	between	ADP
gjte-32233	142	17	students	student	NOUN
gjte-32233	142	18	of	of	ADP
gjte-32233	142	19	varying	vary	VERB
gjte-32233	142	20	language	language	NOUN
gjte-32233	142	21	proficiencies	proficiency	NOUN
gjte-32233	142	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	142	23	de	de	PROPN
gjte-32233	142	24	jong	jong	PROPN
gjte-32233	142	25	&	&	CCONJ
gjte-32233	142	26	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	142	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	142	28	2020	2020	NUM
gjte-32233	142	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	142	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	143	1	the	the	DET
gjte-32233	143	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	143	3	at	at	ADP
gjte-32233	143	4	the	the	DET
gjte-32233	143	5	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	143	6	school	school	NOUN
gjte-32233	143	7	supported	support	VERB
gjte-32233	143	8	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	143	9	so	so	SCONJ
gjte-32233	143	10	they	they	PRON
gjte-32233	143	11	could	could	AUX
gjte-32233	143	12	embrace	embrace	VERB
gjte-32233	143	13	both	both	DET
gjte-32233	143	14	parts	part	NOUN
gjte-32233	143	15	of	of	ADP
gjte-32233	143	16	their	their	PRON
gjte-32233	143	17	identity	identity	NOUN
gjte-32233	143	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	143	19	widen	widen	VERB
gjte-32233	143	20	their	their	PRON
gjte-32233	143	21	community	community	NOUN
gjte-32233	143	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	143	23	de	de	PROPN
gjte-32233	143	24	jong	jong	PROPN
gjte-32233	143	25	&	&	CCONJ
gjte-32233	143	26	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	143	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	143	28	2020	2020	NUM
gjte-32233	143	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	143	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	144	1	another	another	DET
gjte-32233	144	2	finding	finding	NOUN
gjte-32233	144	3	to	to	PART
gjte-32233	144	4	consider	consider	VERB
gjte-32233	144	5	is	be	AUX
gjte-32233	144	6	the	the	DET
gjte-32233	144	7	boundaries	boundary	NOUN
gjte-32233	144	8	between	between	ADP
gjte-32233	144	9	these	these	DET
gjte-32233	144	10	three	three	NUM
gjte-32233	144	11	locations	location	NOUN
gjte-32233	144	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	145	1	the	the	DET
gjte-32233	145	2	girl	girl	NOUN
gjte-32233	145	3	could	could	AUX
gjte-32233	145	4	easily	easily	ADV
gjte-32233	145	5	transition	transition	VERB
gjte-32233	145	6	between	between	ADP
gjte-32233	145	7	home	home	NOUN
gjte-32233	145	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	145	9	the	the	DET
gjte-32233	145	10	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	145	11	school	school	NOUN
gjte-32233	145	12	because	because	SCONJ
gjte-32233	145	13	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	145	14	could	could	AUX
gjte-32233	145	15	be	be	AUX
gjte-32233	145	16	spoken	speak	VERB
gjte-32233	145	17	at	at	ADP
gjte-32233	145	18	both	both	DET
gjte-32233	145	19	places	place	NOUN
gjte-32233	145	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	145	21	but	but	CCONJ
gjte-32233	145	22	the	the	DET
gjte-32233	145	23	transition	transition	NOUN
gjte-32233	145	24	from	from	ADP
gjte-32233	145	25	home	home	NOUN
gjte-32233	145	26	to	to	ADP
gjte-32233	145	27	her	her	PRON
gjte-32233	145	28	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	145	29	school	school	NOUN
gjte-32233	145	30	was	be	AUX
gjte-32233	145	31	incredibly	incredibly	ADV
gjte-32233	145	32	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	145	33	(	(	PUNCT
gjte-32233	145	34	de	de	PROPN
gjte-32233	145	35	jong	jong	PROPN
gjte-32233	145	36	&	&	CCONJ
gjte-32233	145	37	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	145	38	,	,	PUNCT
gjte-32233	145	39	2020	2020	NUM
gjte-32233	145	40	)	)	PUNCT
gjte-32233	145	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	146	1	the	the	DET
gjte-32233	146	2	transition	transition	NOUN
gjte-32233	146	3	from	from	ADP
gjte-32233	146	4	the	the	DET
gjte-32233	146	5	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	146	6	school	school	NOUN
gjte-32233	146	7	to	to	ADP
gjte-32233	146	8	the	the	DET
gjte-32233	146	9	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	146	10	school	school	NOUN
gjte-32233	146	11	was	be	AUX
gjte-32233	146	12	global	global	ADJ
gjte-32233	146	13	journal	journal	NOUN
gjte-32233	146	14	of	of	ADP
gjte-32233	146	15	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	146	16	education	education	NOUN
gjte-32233	146	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	146	18	2022	2022	NUM
gjte-32233	146	19	)	)	PUNCT
gjte-32233	146	20	vol	vol	NOUN
gjte-32233	146	21	3	3	NUM
gjte-32233	146	22	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	146	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	146	24	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	146	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	146	26	translating	translating	NOUN
gjte-32233	146	27	&	&	CCONJ
gjte-32233	146	28	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	146	29	page	page	NOUN
gjte-32233	146	30	19	19	NUM
gjte-32233	146	31	not	not	PART
gjte-32233	146	32	as	as	ADV
gjte-32233	146	33	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	146	34	because	because	SCONJ
gjte-32233	146	35	english	english	PROPN
gjte-32233	146	36	was	be	AUX
gjte-32233	146	37	spoken	speak	VERB
gjte-32233	146	38	in	in	ADP
gjte-32233	146	39	both	both	DET
gjte-32233	146	40	places	place	NOUN
gjte-32233	146	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	146	42	but	but	CCONJ
gjte-32233	146	43	the	the	DET
gjte-32233	146	44	girl	girl	NOUN
gjte-32233	146	45	was	be	AUX
gjte-32233	146	46	able	able	ADJ
gjte-32233	146	47	to	to	PART
gjte-32233	146	48	translanguage	translanguage	VERB
gjte-32233	146	49	at	at	ADP
gjte-32233	146	50	the	the	DET
gjte-32233	146	51	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	146	52	school	school	NOUN
gjte-32233	146	53	,	,	PUNCT
gjte-32233	146	54	which	which	PRON
gjte-32233	146	55	was	be	AUX
gjte-32233	146	56	not	not	PART
gjte-32233	146	57	an	an	DET
gjte-32233	146	58	option	option	NOUN
gjte-32233	146	59	at	at	ADP
gjte-32233	146	60	her	her	PRON
gjte-32233	146	61	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	146	62	school	school	NOUN
gjte-32233	146	63	(	(	PUNCT
gjte-32233	146	64	de	de	PROPN
gjte-32233	146	65	jong	jong	PROPN
gjte-32233	146	66	&	&	CCONJ
gjte-32233	146	67	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	146	68	,	,	PUNCT
gjte-32233	146	69	2020	2020	NUM
gjte-32233	146	70	)	)	PUNCT
gjte-32233	146	71	.	.	PUNCT
gjte-32233	147	1	in	in	ADP
gjte-32233	147	2	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	147	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	4	the	the	DET
gjte-32233	147	5	couple	couple	NOUN
gjte-32233	147	6	uses	use	VERB
gjte-32233	147	7	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	147	8	as	as	ADP
gjte-32233	147	9	a	a	DET
gjte-32233	147	10	very	very	ADV
gjte-32233	147	11	important	important	ADJ
gjte-32233	147	12	resource	resource	NOUN
gjte-32233	147	13	in	in	ADP
gjte-32233	147	14	the	the	DET
gjte-32233	147	15	business	business	NOUN
gjte-32233	147	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	147	17	with	with	ADP
gjte-32233	147	18	the	the	DET
gjte-32233	147	19	family	family	NOUN
gjte-32233	147	20	(	(	PUNCT
gjte-32233	147	21	blackledge	blackledge	PROPN
gjte-32233	147	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	23	creese	creese	NOUN
gjte-32233	147	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	25	&	&	CCONJ
gjte-32233	147	26	hu	hu	PROPN
gjte-32233	147	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	28	2018	2018	NUM
gjte-32233	147	29	)	)	PUNCT
gjte-32233	147	30	and	and	CCONJ
gjte-32233	147	31	in	in	ADP
gjte-32233	147	32	the	the	DET
gjte-32233	147	33	young	young	ADJ
gjte-32233	147	34	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	147	35	girl	girl	NOUN
gjte-32233	147	36	’s	’s	PART
gjte-32233	147	37	experience	experience	NOUN
gjte-32233	147	38	in	in	ADP
gjte-32233	147	39	navigating	navigate	VERB
gjte-32233	147	40	home	home	NOUN
gjte-32233	147	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	42	her	her	PRON
gjte-32233	147	43	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	147	44	school	school	NOUN
gjte-32233	147	45	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	46	and	and	CCONJ
gjte-32233	147	47	her	her	PRON
gjte-32233	147	48	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	147	49	school	school	NOUN
gjte-32233	147	50	(	(	PUNCT
gjte-32233	147	51	de	de	PROPN
gjte-32233	147	52	jong	jong	PROPN
gjte-32233	147	53	&	&	CCONJ
gjte-32233	147	54	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	147	55	,	,	PUNCT
gjte-32233	147	56	2020	2020	NUM
gjte-32233	147	57	)	)	PUNCT
gjte-32233	147	58	.	.	PUNCT
gjte-32233	148	1	the	the	DET
gjte-32233	148	2	husband	husband	NOUN
gjte-32233	148	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	148	4	the	the	DET
gjte-32233	148	5	other	other	ADJ
gjte-32233	148	6	cashier	cashier	NOUN
gjte-32233	148	7	use	use	NOUN
gjte-32233	148	8	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	148	9	with	with	ADP
gjte-32233	148	10	customers	customer	NOUN
gjte-32233	148	11	at	at	ADP
gjte-32233	148	12	the	the	DET
gjte-32233	148	13	meat	meat	NOUN
gjte-32233	148	14	stand	stand	NOUN
gjte-32233	148	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	148	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	148	17	they	they	PRON
gjte-32233	148	18	use	use	VERB
gjte-32233	148	19	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	148	20	in	in	ADP
gjte-32233	148	21	social	social	ADJ
gjte-32233	148	22	situations	situation	NOUN
gjte-32233	148	23	as	as	ADV
gjte-32233	148	24	well	well	ADV
gjte-32233	148	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	149	1	they	they	PRON
gjte-32233	149	2	decide	decide	VERB
gjte-32233	149	3	which	which	DET
gjte-32233	149	4	language	language	NOUN
gjte-32233	149	5	to	to	PART
gjte-32233	149	6	use	use	VERB
gjte-32233	149	7	strategically	strategically	ADV
gjte-32233	149	8	depending	depend	VERB
gjte-32233	149	9	on	on	ADP
gjte-32233	149	10	the	the	DET
gjte-32233	149	11	context	context	NOUN
gjte-32233	149	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	149	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	149	14	they	they	PRON
gjte-32233	149	15	can	can	AUX
gjte-32233	149	16	mix	mix	VERB
gjte-32233	149	17	the	the	DET
gjte-32233	149	18	three	three	NUM
gjte-32233	149	19	languages	language	NOUN
gjte-32233	149	20	to	to	PART
gjte-32233	149	21	get	get	VERB
gjte-32233	149	22	the	the	DET
gjte-32233	149	23	message	message	NOUN
gjte-32233	149	24	across	across	ADP
gjte-32233	149	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	149	26	along	along	ADP
gjte-32233	149	27	with	with	ADP
gjte-32233	149	28	using	use	VERB
gjte-32233	149	29	the	the	DET
gjte-32233	149	30	same	same	ADJ
gjte-32233	149	31	strategy	strategy	NOUN
gjte-32233	149	32	with	with	ADP
gjte-32233	149	33	the	the	DET
gjte-32233	149	34	wife	wife	NOUN
gjte-32233	149	35	’s	’s	PART
gjte-32233	149	36	parents	parent	NOUN
gjte-32233	149	37	(	(	PUNCT
gjte-32233	149	38	blackledge	blackledge	NOUN
gjte-32233	149	39	,	,	PUNCT
gjte-32233	149	40	creese	creese	NOUN
gjte-32233	149	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	149	42	and	and	CCONJ
gjte-32233	149	43	hu	hu	PROPN
gjte-32233	149	44	,	,	PUNCT
gjte-32233	149	45	2018	2018	NUM
gjte-32233	149	46	)	)	PUNCT
gjte-32233	149	47	.	.	PUNCT
gjte-32233	150	1	the	the	DET
gjte-32233	150	2	young	young	ADJ
gjte-32233	150	3	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	150	4	girl	girl	NOUN
gjte-32233	150	5	decides	decide	VERB
gjte-32233	150	6	which	which	DET
gjte-32233	150	7	language	language	NOUN
gjte-32233	150	8	to	to	PART
gjte-32233	150	9	use	use	VERB
gjte-32233	150	10	with	with	ADP
gjte-32233	150	11	different	different	ADJ
gjte-32233	150	12	people	people	NOUN
gjte-32233	150	13	in	in	ADP
gjte-32233	150	14	her	her	PRON
gjte-32233	150	15	life	life	NOUN
gjte-32233	150	16	(	(	PUNCT
gjte-32233	150	17	parents	parent	NOUN
gjte-32233	150	18	vs.	vs.	ADP
gjte-32233	150	19	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	150	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	150	21	peers	peer	NOUN
gjte-32233	150	22	at	at	ADP
gjte-32233	150	23	the	the	DET
gjte-32233	150	24	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	150	25	school	school	NOUN
gjte-32233	150	26	vs.	vs.	ADP
gjte-32233	150	27	peers	peer	NOUN
gjte-32233	150	28	at	at	ADP
gjte-32233	150	29	her	her	PRON
gjte-32233	150	30	mainstream	mainstream	NOUN
gjte-32233	150	31	school	school	NOUN
gjte-32233	150	32	,	,	PUNCT
gjte-32233	150	33	etc	etc	X
gjte-32233	150	34	.	.	X
gjte-32233	150	35	)	)	PUNCT
gjte-32233	150	36	.	.	PUNCT
gjte-32233	151	1	this	this	DET
gjte-32233	151	2	study	study	NOUN
gjte-32233	151	3	shows	show	VERB
gjte-32233	151	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	151	5	people	people	NOUN
gjte-32233	151	6	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	151	7	more	more	ADV
gjte-32233	151	8	effectively	effectively	ADV
gjte-32233	151	9	when	when	SCONJ
gjte-32233	151	10	they	they	PRON
gjte-32233	151	11	use	use	VERB
gjte-32233	151	12	their	their	PRON
gjte-32233	151	13	entire	entire	ADJ
gjte-32233	151	14	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	151	15	to	to	PART
gjte-32233	151	16	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	151	17	with	with	ADP
gjte-32233	151	18	different	different	ADJ
gjte-32233	151	19	people	people	NOUN
gjte-32233	151	20	in	in	ADP
gjte-32233	151	21	different	different	ADJ
gjte-32233	151	22	situations	situation	NOUN
gjte-32233	151	23	strategically	strategically	ADV
gjte-32233	151	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	152	1	latinx	latinx	PROPN
gjte-32233	152	2	childrens	childrens	PROPN
gjte-32233	152	3	’	'	PUNCT
gjte-32233	152	4	use	use	NOUN
gjte-32233	152	5	of	of	ADP
gjte-32233	152	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	152	7	many	many	ADJ
gjte-32233	152	8	latinx	latinx	NOUN
gjte-32233	152	9	students	student	NOUN
gjte-32233	152	10	have	have	VERB
gjte-32233	152	11	an	an	DET
gjte-32233	152	12	internal	internal	ADJ
gjte-32233	152	13	conflict	conflict	NOUN
gjte-32233	152	14	between	between	ADP
gjte-32233	152	15	english	english	PROPN
gjte-32233	152	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	152	17	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	152	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	152	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	152	20	have	have	AUX
gjte-32233	152	21	compartmentalized	compartmentalize	VERB
gjte-32233	152	22	english	english	PROPN
gjte-32233	152	23	for	for	ADP
gjte-32233	152	24	use	use	NOUN
gjte-32233	152	25	during	during	ADP
gjte-32233	152	26	the	the	DET
gjte-32233	152	27	school	school	NOUN
gjte-32233	152	28	day	day	NOUN
gjte-32233	152	29	and	and	CCONJ
gjte-32233	152	30	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	152	31	for	for	ADP
gjte-32233	152	32	use	use	NOUN
gjte-32233	152	33	at	at	ADP
gjte-32233	152	34	home	home	NOUN
gjte-32233	152	35	(	(	PUNCT
gjte-32233	152	36	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	152	37	-	-	PUNCT
gjte-32233	152	38	webb	webb	NOUN
gjte-32233	152	39	,	,	PUNCT
gjte-32233	152	40	masso	masso	NOUN
gjte-32233	152	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	152	42	&	&	CCONJ
gjte-32233	152	43	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	152	44	,	,	PUNCT
gjte-32233	152	45	2018	2018	NUM
gjte-32233	152	46	)	)	PUNCT
gjte-32233	152	47	.	.	PUNCT
gjte-32233	153	1	the	the	DET
gjte-32233	153	2	authors	author	NOUN
gjte-32233	153	3	of	of	ADP
gjte-32233	153	4	latinx	latinx	NOUN
gjte-32233	153	5	children	child	NOUN
gjte-32233	153	6	’s	’s	PART
gjte-32233	153	7	push	push	NOUN
gjte-32233	153	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	153	9	pull	pull	VERB
gjte-32233	153	10	of	of	ADP
gjte-32233	153	11	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	153	12	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	153	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	153	14	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	153	15	explain	explain	VERB
gjte-32233	153	16	that	that	SCONJ
gjte-32233	153	17	schools	school	NOUN
gjte-32233	153	18	have	have	VERB
gjte-32233	153	19	“	"	PUNCT
gjte-32233	153	20	english	english	PROPN
gjte-32233	153	21	-	-	PUNCT
gjte-32233	153	22	only	only	ADV
gjte-32233	153	23	”	"	PUNCT
gjte-32233	153	24	policies	policy	NOUN
gjte-32233	153	25	because	because	SCONJ
gjte-32233	153	26	state	state	NOUN
gjte-32233	153	27	tests	test	NOUN
gjte-32233	153	28	are	be	AUX
gjte-32233	153	29	only	only	ADV
gjte-32233	153	30	in	in	ADP
gjte-32233	153	31	english	english	PROPN
gjte-32233	153	32	,	,	PUNCT
gjte-32233	153	33	and	and	CCONJ
gjte-32233	153	34	funding	funding	NOUN
gjte-32233	153	35	for	for	ADP
gjte-32233	153	36	schools	school	NOUN
gjte-32233	153	37	depends	depend	VERB
gjte-32233	153	38	on	on	ADP
gjte-32233	153	39	state	state	NOUN
gjte-32233	153	40	test	test	NOUN
gjte-32233	153	41	scores	score	NOUN
gjte-32233	153	42	.	.	PUNCT
gjte-32233	154	1	the	the	DET
gjte-32233	154	2	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	154	3	only	only	ADV
gjte-32233	154	4	focuses	focus	VERB
gjte-32233	154	5	on	on	ADP
gjte-32233	154	6	phonics	phonic	NOUN
gjte-32233	154	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	154	8	grammar	grammar	NOUN
gjte-32233	154	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	10	which	which	PRON
gjte-32233	154	11	does	do	AUX
gjte-32233	154	12	not	not	PART
gjte-32233	154	13	allow	allow	VERB
gjte-32233	154	14	analysis	analysis	NOUN
gjte-32233	154	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	16	synthesis	synthesis	NOUN
gjte-32233	154	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	154	19	higher	high	ADJ
gjte-32233	154	20	order	order	NOUN
gjte-32233	154	21	thinking	thinking	NOUN
gjte-32233	154	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	154	23	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	154	24	-	-	PUNCT
gjte-32233	154	25	webb	webb	NOUN
gjte-32233	154	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	27	masso	masso	NOUN
gjte-32233	154	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	29	&	&	CCONJ
gjte-32233	154	30	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	154	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	154	32	2018	2018	NUM
gjte-32233	154	33	)	)	PUNCT
gjte-32233	154	34	.	.	PUNCT
gjte-32233	155	1	unfortunately	unfortunately	ADV
gjte-32233	155	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	155	3	these	these	DET
gjte-32233	155	4	children	child	NOUN
gjte-32233	155	5	often	often	ADV
gjte-32233	155	6	do	do	AUX
gjte-32233	155	7	not	not	PART
gjte-32233	155	8	learn	learn	VERB
gjte-32233	155	9	to	to	PART
gjte-32233	155	10	read	read	VERB
gjte-32233	155	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	155	12	write	write	VERB
gjte-32233	155	13	in	in	ADP
gjte-32233	155	14	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	155	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	155	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	155	17	sometimes	sometimes	ADV
gjte-32233	155	18	they	they	PRON
gjte-32233	155	19	lose	lose	VERB
gjte-32233	155	20	their	their	PRON
gjte-32233	155	21	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	155	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	156	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	156	2	students	student	NOUN
gjte-32233	156	3	lose	lose	VERB
gjte-32233	156	4	their	their	PRON
gjte-32233	156	5	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	156	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	156	7	they	they	PRON
gjte-32233	156	8	lose	lose	VERB
gjte-32233	156	9	a	a	DET
gjte-32233	156	10	rich	rich	ADJ
gjte-32233	156	11	culture	culture	NOUN
gjte-32233	156	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	156	13	family	family	NOUN
gjte-32233	156	14	connections	connection	NOUN
gjte-32233	156	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	157	1	sadly	sadly	ADV
gjte-32233	157	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	157	3	schools	school	NOUN
gjte-32233	157	4	see	see	VERB
gjte-32233	157	5	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	157	6	as	as	ADP
gjte-32233	157	7	a	a	DET
gjte-32233	157	8	problem	problem	NOUN
gjte-32233	157	9	rather	rather	ADV
gjte-32233	157	10	than	than	ADP
gjte-32233	157	11	a	a	DET
gjte-32233	157	12	magnificent	magnificent	ADJ
gjte-32233	157	13	resource	resource	NOUN
gjte-32233	157	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	158	1	many	many	ADJ
gjte-32233	158	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	158	3	force	force	PROPN
gjte-32233	158	4	latinx	latinx	NOUN
gjte-32233	158	5	students	student	NOUN
gjte-32233	158	6	to	to	PART
gjte-32233	158	7	take	take	VERB
gjte-32233	158	8	very	very	ADV
gjte-32233	158	9	basic	basic	ADJ
gjte-32233	158	10	classes	class	NOUN
gjte-32233	158	11	(	(	PUNCT
gjte-32233	158	12	possibly	possibly	ADV
gjte-32233	158	13	because	because	SCONJ
gjte-32233	158	14	students	student	NOUN
gjte-32233	158	15	do	do	AUX
gjte-32233	158	16	not	not	PART
gjte-32233	158	17	earn	earn	VERB
gjte-32233	158	18	high	high	ADJ
gjte-32233	158	19	scores	score	NOUN
gjte-32233	158	20	on	on	ADP
gjte-32233	158	21	state	state	NOUN
gjte-32233	158	22	tests	test	NOUN
gjte-32233	158	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	158	24	because	because	SCONJ
gjte-32233	158	25	the	the	DET
gjte-32233	158	26	test	test	NOUN
gjte-32233	158	27	is	be	AUX
gjte-32233	158	28	in	in	ADP
gjte-32233	158	29	english	english	PROPN
gjte-32233	158	30	)	)	PUNCT
gjte-32233	158	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	158	32	and	and	CCONJ
gjte-32233	158	33	students	student	NOUN
gjte-32233	158	34	are	be	AUX
gjte-32233	158	35	not	not	PART
gjte-32233	158	36	prepared	prepare	VERB
gjte-32233	158	37	for	for	ADP
gjte-32233	158	38	higher	high	ADJ
gjte-32233	158	39	education	education	NOUN
gjte-32233	158	40	(	(	PUNCT
gjte-32233	158	41	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	158	42	-	-	PUNCT
gjte-32233	158	43	webb	webb	NOUN
gjte-32233	158	44	,	,	PUNCT
gjte-32233	158	45	masso	masso	NOUN
gjte-32233	158	46	,	,	PUNCT
gjte-32233	158	47	&	&	CCONJ
gjte-32233	158	48	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	158	49	,	,	PUNCT
gjte-32233	158	50	2018	2018	NUM
gjte-32233	158	51	)	)	PUNCT
gjte-32233	158	52	.	.	PUNCT
gjte-32233	159	1	another	another	DET
gjte-32233	159	2	hypothesis	hypothesis	NOUN
gjte-32233	159	3	is	be	AUX
gjte-32233	159	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	159	5	schools	school	NOUN
gjte-32233	159	6	see	see	VERB
gjte-32233	159	7	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	159	8	as	as	ADP
gjte-32233	159	9	a	a	DET
gjte-32233	159	10	language	language	NOUN
gjte-32233	159	11	of	of	ADP
gjte-32233	159	12	the	the	DET
gjte-32233	159	13	lower	low	ADJ
gjte-32233	159	14	social	social	ADJ
gjte-32233	159	15	class	class	NOUN
gjte-32233	159	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	159	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	159	18	they	they	PRON
gjte-32233	159	19	think	think	VERB
gjte-32233	159	20	that	that	SCONJ
gjte-32233	159	21	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	159	22	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	159	23	are	be	AUX
gjte-32233	159	24	not	not	PART
gjte-32233	159	25	intelligent	intelligent	ADJ
gjte-32233	159	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	159	27	so	so	ADV
gjte-32233	159	28	they	they	PRON
gjte-32233	159	29	have	have	VERB
gjte-32233	159	30	a	a	DET
gjte-32233	159	31	deficit	deficit	NOUN
gjte-32233	159	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	160	1	many	many	ADJ
gjte-32233	160	2	of	of	ADP
gjte-32233	160	3	these	these	DET
gjte-32233	160	4	students	student	NOUN
gjte-32233	160	5	do	do	AUX
gjte-32233	160	6	not	not	PART
gjte-32233	160	7	feel	feel	VERB
gjte-32233	160	8	comfortable	comfortable	ADJ
gjte-32233	160	9	in	in	ADP
gjte-32233	160	10	class	class	NOUN
gjte-32233	160	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	160	12	rarely	rarely	ADV
gjte-32233	160	13	participate	participate	VERB
gjte-32233	160	14	(	(	PUNCT
gjte-32233	160	15	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	160	16	-	-	PUNCT
gjte-32233	160	17	webb	webb	NOUN
gjte-32233	160	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	160	19	masso	masso	NOUN
gjte-32233	160	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	160	21	&	&	CCONJ
gjte-32233	160	22	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	160	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	160	24	2018	2018	NUM
gjte-32233	160	25	)	)	PUNCT
gjte-32233	160	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	161	1	we	we	PRON
gjte-32233	161	2	can	can	AUX
gjte-32233	161	3	investigate	investigate	VERB
gjte-32233	161	4	latinx	latinx	PROPN
gjte-32233	161	5	childrens	children	NOUN
gjte-32233	161	6	’	'	PUNCT
gjte-32233	161	7	use	use	NOUN
gjte-32233	161	8	of	of	ADP
gjte-32233	161	9	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	161	10	by	by	ADP
gjte-32233	161	11	reading	read	VERB
gjte-32233	161	12	a	a	DET
gjte-32233	161	13	study	study	NOUN
gjte-32233	161	14	that	that	PRON
gjte-32233	161	15	takes	take	VERB
gjte-32233	161	16	place	place	NOUN
gjte-32233	161	17	in	in	ADP
gjte-32233	161	18	a	a	DET
gjte-32233	161	19	private	private	ADJ
gjte-32233	161	20	tutoring	tutoring	NOUN
gjte-32233	161	21	program	program	NOUN
gjte-32233	161	22	during	during	ADP
gjte-32233	161	23	may	may	PROPN
gjte-32233	161	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	161	25	june	june	PROPN
gjte-32233	161	26	2017	2017	NUM
gjte-32233	161	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	161	28	as	as	SCONJ
gjte-32233	161	29	outlined	outline	VERB
gjte-32233	161	30	in	in	ADP
gjte-32233	161	31	latinx	latinx	NOUN
gjte-32233	161	32	children	child	NOUN
gjte-32233	161	33	’s	’s	PART
gjte-32233	161	34	push	push	NOUN
gjte-32233	161	35	and	and	CCONJ
gjte-32233	161	36	pull	pull	VERB
gjte-32233	161	37	of	of	ADP
gjte-32233	161	38	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	161	39	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	161	40	and	and	CCONJ
gjte-32233	161	41	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	161	42	(	(	PUNCT
gjte-32233	161	43	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	161	44	-	-	PUNCT
gjte-32233	161	45	webb	webb	NOUN
gjte-32233	161	46	,	,	PUNCT
gjte-32233	161	47	masso	masso	NOUN
gjte-32233	161	48	,	,	PUNCT
gjte-32233	161	49	&	&	CCONJ
gjte-32233	161	50	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	161	51	,	,	PUNCT
gjte-32233	161	52	2018	2018	NUM
gjte-32233	161	53	)	)	PUNCT
gjte-32233	161	54	.	.	PUNCT
gjte-32233	162	1	the	the	DET
gjte-32233	162	2	students	student	NOUN
gjte-32233	162	3	in	in	ADP
gjte-32233	162	4	this	this	DET
gjte-32233	162	5	program	program	NOUN
gjte-32233	162	6	were	be	AUX
gjte-32233	162	7	there	there	ADV
gjte-32233	162	8	because	because	SCONJ
gjte-32233	162	9	they	they	PRON
gjte-32233	162	10	were	be	AUX
gjte-32233	162	11	struggling	struggle	VERB
gjte-32233	162	12	in	in	ADP
gjte-32233	162	13	school	school	NOUN
gjte-32233	162	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	162	15	particularly	particularly	ADV
gjte-32233	162	16	in	in	ADP
gjte-32233	162	17	reading	reading	NOUN
gjte-32233	162	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	162	19	writing	writing	NOUN
gjte-32233	162	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	163	1	fifteen	fifteen	NUM
gjte-32233	163	2	student	student	NOUN
gjte-32233	163	3	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	163	4	worked	work	VERB
gjte-32233	163	5	with	with	ADP
gjte-32233	163	6	19	19	NUM
gjte-32233	163	7	children	child	NOUN
gjte-32233	163	8	for	for	ADP
gjte-32233	163	9	an	an	DET
gjte-32233	163	10	hour	hour	NOUN
gjte-32233	163	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	163	12	a	a	DET
gjte-32233	163	13	half	half	NOUN
gjte-32233	163	14	in	in	ADP
gjte-32233	163	15	the	the	DET
gjte-32233	163	16	afternoons	afternoon	NOUN
gjte-32233	163	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	163	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	163	19	then	then	ADV
gjte-32233	163	20	the	the	DET
gjte-32233	163	21	college	college	NOUN
gjte-32233	163	22	students	student	NOUN
gjte-32233	163	23	had	have	VERB
gjte-32233	163	24	a	a	DET
gjte-32233	163	25	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	163	26	class	class	NOUN
gjte-32233	163	27	in	in	ADP
gjte-32233	163	28	the	the	DET
gjte-32233	163	29	evenings	evening	NOUN
gjte-32233	163	30	.	.	PUNCT
gjte-32233	164	1	college	college	NOUN
gjte-32233	164	2	students	student	NOUN
gjte-32233	164	3	would	would	AUX
gjte-32233	164	4	help	help	VERB
gjte-32233	164	5	children	child	NOUN
gjte-32233	164	6	write	write	VERB
gjte-32233	164	7	in	in	ADP
gjte-32233	164	8	english	english	PROPN
gjte-32233	164	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	164	10	in	in	ADP
gjte-32233	164	11	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	164	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	164	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	164	14	in	in	ADP
gjte-32233	164	15	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	164	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	165	1	all	all	PRON
gjte-32233	165	2	of	of	ADP
gjte-32233	165	3	the	the	DET
gjte-32233	165	4	students	student	NOUN
gjte-32233	165	5	were	be	AUX
gjte-32233	165	6	in	in	ADP
gjte-32233	165	7	grades	grade	NOUN
gjte-32233	165	8	kindergarten	kindergarten	NOUN
gjte-32233	165	9	through	through	ADP
gjte-32233	165	10	eight	eight	NUM
gjte-32233	165	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	165	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	165	13	did	do	AUX
gjte-32233	165	14	not	not	PART
gjte-32233	165	15	learn	learn	VERB
gjte-32233	165	16	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	165	17	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	165	18	in	in	ADP
gjte-32233	165	19	school	school	NOUN
gjte-32233	165	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	166	1	the	the	DET
gjte-32233	166	2	data	datum	NOUN
gjte-32233	166	3	from	from	ADP
gjte-32233	166	4	the	the	DET
gjte-32233	166	5	study	study	NOUN
gjte-32233	166	6	was	be	AUX
gjte-32233	166	7	based	base	VERB
gjte-32233	166	8	on	on	ADP
gjte-32233	166	9	interviews	interview	NOUN
gjte-32233	166	10	with	with	ADP
gjte-32233	166	11	the	the	DET
gjte-32233	166	12	children	child	NOUN
gjte-32233	166	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	167	1	the	the	DET
gjte-32233	167	2	study	study	NOUN
gjte-32233	167	3	authors	author	NOUN
gjte-32233	167	4	would	would	AUX
gjte-32233	167	5	ask	ask	VERB
gjte-32233	167	6	questions	question	NOUN
gjte-32233	167	7	about	about	ADP
gjte-32233	167	8	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	167	9	with	with	ADP
gjte-32233	167	10	the	the	DET
gjte-32233	167	11	tutoring	tutoring	NOUN
gjte-32233	167	12	program	program	NOUN
gjte-32233	167	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	167	14	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	167	15	with	with	ADP
gjte-32233	167	16	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	167	17	at	at	ADP
gjte-32233	167	18	school	school	NOUN
gjte-32233	167	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	168	1	the	the	DET
gjte-32233	168	2	students	student	NOUN
gjte-32233	168	3	liked	like	VERB
gjte-32233	168	4	the	the	DET
gjte-32233	168	5	opportunity	opportunity	NOUN
gjte-32233	168	6	to	to	PART
gjte-32233	168	7	write	write	VERB
gjte-32233	168	8	in	in	ADP
gjte-32233	168	9	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	168	10	because	because	SCONJ
gjte-32233	168	11	they	they	PRON
gjte-32233	168	12	never	never	ADV
gjte-32233	168	13	had	have	VERB
gjte-32233	168	14	the	the	DET
gjte-32233	168	15	opportunity	opportunity	NOUN
gjte-32233	168	16	to	to	PART
gjte-32233	168	17	write	write	VERB
gjte-32233	168	18	in	in	ADP
gjte-32233	168	19	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	168	20	at	at	ADP
gjte-32233	168	21	school	school	NOUN
gjte-32233	168	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	168	23	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	168	24	-	-	PUNCT
gjte-32233	168	25	webb	webb	NOUN
gjte-32233	168	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	168	27	masso	masso	NOUN
gjte-32233	168	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	168	29	&	&	CCONJ
gjte-32233	168	30	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	168	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	168	32	2018	2018	NUM
gjte-32233	168	33	)	)	PUNCT
gjte-32233	168	34	.	.	PUNCT
gjte-32233	169	1	in	in	ADP
gjte-32233	169	2	the	the	DET
gjte-32233	169	3	interviews	interview	NOUN
gjte-32233	169	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	169	5	many	many	ADJ
gjte-32233	169	6	children	child	NOUN
gjte-32233	169	7	talked	talk	VERB
gjte-32233	169	8	about	about	ADP
gjte-32233	169	9	state	state	NOUN
gjte-32233	169	10	tests	test	NOUN
gjte-32233	169	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	169	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	169	13	they	they	PRON
gjte-32233	169	14	were	be	AUX
gjte-32233	169	15	not	not	PART
gjte-32233	169	16	permitted	permit	VERB
gjte-32233	169	17	to	to	PART
gjte-32233	169	18	answer	answer	VERB
gjte-32233	169	19	the	the	DET
gjte-32233	169	20	questions	question	NOUN
gjte-32233	169	21	in	in	ADP
gjte-32233	169	22	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	169	23	(	(	PUNCT
gjte-32233	169	24	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	169	25	-	-	PUNCT
gjte-32233	169	26	webb	webb	NOUN
gjte-32233	169	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	169	28	masso	masso	NOUN
gjte-32233	169	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	169	30	&	&	CCONJ
gjte-32233	169	31	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	169	32	,	,	PUNCT
gjte-32233	169	33	2018	2018	NUM
gjte-32233	169	34	)	)	PUNCT
gjte-32233	169	35	.	.	PUNCT
gjte-32233	170	1	some	some	DET
gjte-32233	170	2	children	child	NOUN
gjte-32233	170	3	said	say	VERB
gjte-32233	170	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	170	5	writing	write	VERB
gjte-32233	170	6	in	in	ADP
gjte-32233	170	7	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	170	8	was	be	AUX
gjte-32233	170	9	too	too	ADV
gjte-32233	170	10	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	170	11	and	and	CCONJ
gjte-32233	170	12	they	they	PRON
gjte-32233	170	13	could	could	AUX
gjte-32233	170	14	not	not	PART
gjte-32233	170	15	do	do	VERB
gjte-32233	170	16	it	it	PRON
gjte-32233	170	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	170	18	because	because	SCONJ
gjte-32233	170	19	they	they	PRON
gjte-32233	170	20	had	have	AUX
gjte-32233	170	21	not	not	PART
gjte-32233	170	22	had	have	VERB
gjte-32233	170	23	formal	formal	ADJ
gjte-32233	170	24	instruction	instruction	NOUN
gjte-32233	170	25	to	to	PART
gjte-32233	170	26	write	write	VERB
gjte-32233	170	27	in	in	ADP
gjte-32233	170	28	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	170	29	(	(	PUNCT
gjte-32233	170	30	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	170	31	-	-	PUNCT
gjte-32233	170	32	webb	webb	NOUN
gjte-32233	170	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	170	34	masso	masso	NOUN
gjte-32233	170	35	,	,	PUNCT
gjte-32233	170	36	&	&	CCONJ
gjte-32233	170	37	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	170	38	,	,	PUNCT
gjte-32233	170	39	2018	2018	NUM
gjte-32233	170	40	)	)	PUNCT
gjte-32233	170	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	171	1	some	some	DET
gjte-32233	171	2	children	child	NOUN
gjte-32233	171	3	were	be	AUX
gjte-32233	171	4	confused	confuse	VERB
gjte-32233	171	5	by	by	ADP
gjte-32233	171	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	171	7	because	because	SCONJ
gjte-32233	171	8	of	of	ADP
gjte-32233	171	9	“	"	PUNCT
gjte-32233	171	10	bracketing”the	bracketing”the	DET
gjte-32233	171	11	separation	separation	NOUN
gjte-32233	171	12	between	between	ADP
gjte-32233	171	13	english	english	PROPN
gjte-32233	171	14	and	and	CCONJ
gjte-32233	171	15	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	171	16	(	(	PUNCT
gjte-32233	171	17	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	171	18	-	-	PUNCT
gjte-32233	171	19	webb	webb	NOUN
gjte-32233	171	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	171	21	masso	masso	NOUN
gjte-32233	171	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	171	23	&	&	CCONJ
gjte-32233	171	24	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	171	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	171	26	2018	2018	NUM
gjte-32233	171	27	)	)	PUNCT
gjte-32233	171	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	172	1	the	the	DET
gjte-32233	172	2	children	child	NOUN
gjte-32233	172	3	understood	understand	VERB
gjte-32233	172	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	172	5	spanish	spanish	PROPN
gjte-32233	172	6	was	be	AUX
gjte-32233	172	7	at	at	ADP
gjte-32233	172	8	home	home	NOUN
gjte-32233	172	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	172	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	172	11	english	english	PROPN
gjte-32233	172	12	was	be	AUX
gjte-32233	172	13	at	at	ADP
gjte-32233	172	14	school	school	NOUN
gjte-32233	172	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	173	1	however	however	ADV
gjte-32233	173	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	173	3	the	the	DET
gjte-32233	173	4	students	student	NOUN
gjte-32233	173	5	did	do	AUX
gjte-32233	173	6	not	not	PART
gjte-32233	173	7	realize	realize	VERB
gjte-32233	173	8	that	that	SCONJ
gjte-32233	173	9	they	they	PRON
gjte-32233	173	10	had	have	AUX
gjte-32233	173	11	been	be	AUX
gjte-32233	173	12	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	173	13	for	for	ADP
gjte-32233	173	14	a	a	DET
gjte-32233	173	15	lifetime	lifetime	NOUN
gjte-32233	173	16	with	with	ADP
gjte-32233	173	17	their	their	PRON
gjte-32233	173	18	families	family	NOUN
gjte-32233	173	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	173	20	in	in	ADP
gjte-32233	173	21	the	the	DET
gjte-32233	173	22	community	community	NOUN
gjte-32233	173	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	174	1	for	for	ADP
gjte-32233	174	2	example	example	NOUN
gjte-32233	174	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	174	4	many	many	ADJ
gjte-32233	174	5	of	of	ADP
gjte-32233	174	6	the	the	DET
gjte-32233	174	7	children	child	NOUN
gjte-32233	174	8	had	have	AUX
gjte-32233	174	9	been	be	AUX
gjte-32233	174	10	translating	translate	VERB
gjte-32233	174	11	for	for	ADP
gjte-32233	174	12	their	their	PRON
gjte-32233	174	13	parents	parent	NOUN
gjte-32233	174	14	for	for	ADP
gjte-32233	174	15	many	many	ADJ
gjte-32233	174	16	years	year	NOUN
gjte-32233	174	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	175	1	one	one	NUM
gjte-32233	175	2	student	student	NOUN
gjte-32233	175	3	felt	feel	VERB
gjte-32233	175	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	175	5	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	175	6	was	be	AUX
gjte-32233	175	7	like	like	ADP
gjte-32233	175	8	“	"	PUNCT
gjte-32233	175	9	spanglish	spanglish	NOUN
gjte-32233	175	10	”	"	PUNCT
gjte-32233	175	11	with	with	ADP
gjte-32233	175	12	a	a	DET
gjte-32233	175	13	pouting	pouting	NOUN
gjte-32233	175	14	face	face	NOUN
gjte-32233	175	15	my	my	PRON
gjte-32233	175	16	thought	thought	NOUN
gjte-32233	175	17	is	be	AUX
gjte-32233	175	18	that	that	SCONJ
gjte-32233	175	19	she	she	PRON
gjte-32233	175	20	has	have	VERB
gjte-32233	175	21	an	an	DET
gjte-32233	175	22	internalized	internalized	ADJ
gjte-32233	175	23	dislike	dislike	NOUN
gjte-32233	175	24	of	of	ADP
gjte-32233	175	25	spanish	spanish	NOUN
gjte-32233	175	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	175	27	which	which	PRON
gjte-32233	175	28	is	be	AUX
gjte-32233	175	29	based	base	VERB
gjte-32233	175	30	on	on	ADP
gjte-32233	175	31	racism	racism	NOUN
gjte-32233	175	32	and	and	CCONJ
gjte-32233	175	33	the	the	DET
gjte-32233	175	34	hierarchy	hierarchy	NOUN
gjte-32233	175	35	between	between	ADP
gjte-32233	175	36	english	english	PROPN
gjte-32233	175	37	and	and	CCONJ
gjte-32233	175	38	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	175	39	.	.	PUNCT
gjte-32233	176	1	however	however	ADV
gjte-32233	176	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	176	3	the	the	DET
gjte-32233	176	4	faculty	faculty	NOUN
gjte-32233	176	5	at	at	ADP
gjte-32233	176	6	the	the	DET
gjte-32233	176	7	tutoring	tutoring	NOUN
gjte-32233	176	8	center	center	NOUN
gjte-32233	176	9	worked	work	VERB
gjte-32233	176	10	very	very	ADV
gjte-32233	176	11	hard	hard	ADV
gjte-32233	176	12	to	to	PART
gjte-32233	176	13	create	create	VERB
gjte-32233	176	14	positive	positive	ADJ
gjte-32233	176	15	associations	association	NOUN
gjte-32233	176	16	with	with	ADP
gjte-32233	176	17	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	176	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	176	19	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	176	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	177	1	for	for	ADP
gjte-32233	177	2	example	example	NOUN
gjte-32233	177	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	177	4	the	the	DET
gjte-32233	177	5	center	center	NOUN
gjte-32233	177	6	had	have	VERB
gjte-32233	177	7	a	a	DET
gjte-32233	177	8	mother	mother	NOUN
gjte-32233	177	9	’s	’s	PART
gjte-32233	177	10	day	day	NOUN
gjte-32233	177	11	card	card	NOUN
gjte-32233	177	12	making	make	VERB
gjte-32233	177	13	activity	activity	NOUN
gjte-32233	177	14	in	in	ADP
gjte-32233	177	15	may	may	PROPN
gjte-32233	177	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	177	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	177	18	the	the	DET
gjte-32233	177	19	messages	message	NOUN
gjte-32233	177	20	within	within	ADP
gjte-32233	177	21	the	the	DET
gjte-32233	177	22	cards	card	NOUN
gjte-32233	177	23	were	be	AUX
gjte-32233	177	24	in	in	ADP
gjte-32233	177	25	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	177	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	178	1	the	the	DET
gjte-32233	178	2	children	child	NOUN
gjte-32233	178	3	enjoyed	enjoy	VERB
gjte-32233	178	4	this	this	DET
gjte-32233	178	5	activity	activity	NOUN
gjte-32233	178	6	because	because	SCONJ
gjte-32233	178	7	their	their	PRON
gjte-32233	178	8	language	language	NOUN
gjte-32233	178	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	178	10	culture	culture	NOUN
gjte-32233	178	11	were	be	AUX
gjte-32233	178	12	respected	respect	VERB
gjte-32233	178	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	178	14	celeglobal	celeglobal	ADJ
gjte-32233	178	15	journal	journal	NOUN
gjte-32233	178	16	of	of	ADP
gjte-32233	178	17	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	178	18	education	education	NOUN
gjte-32233	178	19	(	(	PUNCT
gjte-32233	178	20	2022	2022	NUM
gjte-32233	178	21	)	)	PUNCT
gjte-32233	178	22	vol	vol	NOUN
gjte-32233	178	23	3	3	NUM
gjte-32233	178	24	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	178	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	178	26	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	178	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	178	28	translating	translating	NOUN
gjte-32233	178	29	&	&	CCONJ
gjte-32233	178	30	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	178	31	page	page	NOUN
gjte-32233	178	32	20	20	NUM
gjte-32233	178	33	brated	brate	VERB
gjte-32233	178	34	.	.	PUNCT
gjte-32233	179	1	college	college	NOUN
gjte-32233	179	2	students	student	NOUN
gjte-32233	179	3	switched	switch	VERB
gjte-32233	179	4	between	between	ADP
gjte-32233	179	5	english	english	PROPN
gjte-32233	179	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	179	7	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	179	8	to	to	PART
gjte-32233	179	9	show	show	VERB
gjte-32233	179	10	that	that	SCONJ
gjte-32233	179	11	the	the	DET
gjte-32233	179	12	two	two	NUM
gjte-32233	179	13	languages	language	NOUN
gjte-32233	179	14	are	be	AUX
gjte-32233	179	15	important	important	ADJ
gjte-32233	179	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	180	1	the	the	DET
gjte-32233	180	2	center	center	NOUN
gjte-32233	180	3	acted	act	VERB
gjte-32233	180	4	as	as	ADP
gjte-32233	180	5	a	a	DET
gjte-32233	180	6	“	"	PUNCT
gjte-32233	180	7	third	third	ADJ
gjte-32233	180	8	place	place	NOUN
gjte-32233	180	9	”	"	PUNCT
gjte-32233	180	10	between	between	ADP
gjte-32233	180	11	home	home	NOUN
gjte-32233	180	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	180	13	school	school	NOUN
gjte-32233	180	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	180	15	a	a	DET
gjte-32233	180	16	place	place	NOUN
gjte-32233	180	17	to	to	PART
gjte-32233	180	18	experience	experience	VERB
gjte-32233	180	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	180	20	learn	learn	VERB
gjte-32233	180	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	181	1	in	in	ADP
gjte-32233	181	2	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	181	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	181	4	the	the	DET
gjte-32233	181	5	study	study	NOUN
gjte-32233	181	6	shows	show	VERB
gjte-32233	181	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	181	8	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	181	9	children	child	NOUN
gjte-32233	181	10	have	have	AUX
gjte-32233	181	11	internalized	internalize	VERB
gjte-32233	181	12	racism	racism	NOUN
gjte-32233	181	13	because	because	SCONJ
gjte-32233	181	14	schools	school	NOUN
gjte-32233	181	15	only	only	ADV
gjte-32233	181	16	value	value	VERB
gjte-32233	181	17	english	english	PROPN
gjte-32233	181	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	181	19	schools	school	NOUN
gjte-32233	181	20	only	only	ADV
gjte-32233	181	21	value	value	VERB
gjte-32233	181	22	english	english	PROPN
gjte-32233	181	23	because	because	SCONJ
gjte-32233	181	24	state	state	NOUN
gjte-32233	181	25	tests	test	NOUN
gjte-32233	181	26	are	be	AUX
gjte-32233	181	27	often	often	ADV
gjte-32233	181	28	only	only	ADV
gjte-32233	181	29	in	in	ADP
gjte-32233	181	30	english	english	PROPN
gjte-32233	181	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	181	32	and	and	CCONJ
gjte-32233	181	33	school	school	NOUN
gjte-32233	181	34	funding	funding	NOUN
gjte-32233	181	35	is	be	AUX
gjte-32233	181	36	based	base	VERB
gjte-32233	181	37	on	on	ADP
gjte-32233	181	38	state	state	NOUN
gjte-32233	181	39	test	test	NOUN
gjte-32233	181	40	scores	score	NOUN
gjte-32233	181	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	182	1	if	if	SCONJ
gjte-32233	182	2	there	there	PRON
gjte-32233	182	3	were	be	VERB
gjte-32233	182	4	not	not	PART
gjte-32233	182	5	any	any	DET
gjte-32233	182	6	government	government	NOUN
gjte-32233	182	7	pressure	pressure	NOUN
gjte-32233	182	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	182	9	testing	testing	NOUN
gjte-32233	182	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	182	11	schools	school	NOUN
gjte-32233	182	12	could	could	AUX
gjte-32233	182	13	teach	teach	VERB
gjte-32233	182	14	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	182	15	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	182	16	to	to	PART
gjte-32233	182	17	support	support	VERB
gjte-32233	182	18	english	english	ADJ
gjte-32233	182	19	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	182	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	183	1	perhaps	perhaps	ADV
gjte-32233	183	2	states	state	NOUN
gjte-32233	183	3	like	like	ADP
gjte-32233	183	4	texas	texas	PROPN
gjte-32233	183	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	183	6	california	california	PROPN
gjte-32233	183	7	need	need	VERB
gjte-32233	183	8	to	to	PART
gjte-32233	183	9	consider	consider	VERB
gjte-32233	183	10	different	different	ADJ
gjte-32233	183	11	policies	policy	NOUN
gjte-32233	183	12	to	to	PART
gjte-32233	183	13	preserve	preserve	VERB
gjte-32233	183	14	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	183	15	instead	instead	ADV
gjte-32233	183	16	of	of	ADP
gjte-32233	183	17	its	its	PRON
gjte-32233	183	18	erasure	erasure	NOUN
gjte-32233	183	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	184	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	184	2	in	in	ADP
gjte-32233	184	3	practice	practice	NOUN
gjte-32233	184	4	and	and	CCONJ
gjte-32233	184	5	its	its	PRON
gjte-32233	184	6	shifts	shift	NOUN
gjte-32233	184	7	in	in	ADP
gjte-32233	184	8	ideologies	ideology	NOUN
gjte-32233	184	9	unfortunately	unfortunately	ADV
gjte-32233	184	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	184	11	there	there	PRON
gjte-32233	184	12	are	be	VERB
gjte-32233	184	13	some	some	DET
gjte-32233	184	14	educators	educator	NOUN
gjte-32233	184	15	who	who	PRON
gjte-32233	184	16	do	do	AUX
gjte-32233	184	17	not	not	PART
gjte-32233	184	18	allow	allow	VERB
gjte-32233	184	19	native	native	ADJ
gjte-32233	184	20	language	language	NOUN
gjte-32233	184	21	in	in	ADP
gjte-32233	184	22	the	the	DET
gjte-32233	184	23	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	184	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	185	1	we	we	PRON
gjte-32233	185	2	learn	learn	VERB
gjte-32233	185	3	more	more	ADJ
gjte-32233	185	4	about	about	ADP
gjte-32233	185	5	the	the	DET
gjte-32233	185	6	benefits	benefit	NOUN
gjte-32233	185	7	of	of	ADP
gjte-32233	185	8	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	185	9	diversity	diversity	NOUN
gjte-32233	185	10	in	in	ADP
gjte-32233	185	11	the	the	DET
gjte-32233	185	12	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	185	13	from	from	ADP
gjte-32233	185	14	a	a	DET
gjte-32233	185	15	study	study	NOUN
gjte-32233	185	16	on	on	ADP
gjte-32233	185	17	eight	eight	NUM
gjte-32233	185	18	schools	school	NOUN
gjte-32233	185	19	that	that	PRON
gjte-32233	185	20	choose	choose	VERB
gjte-32233	185	21	to	to	PART
gjte-32233	185	22	introduce	introduce	VERB
gjte-32233	185	23	the	the	DET
gjte-32233	185	24	project	project	NOUN
gjte-32233	185	25	“	"	PUNCT
gjte-32233	185	26	city	city	PROPN
gjte-32233	185	27	university	university	PROPN
gjte-32233	185	28	new	new	PROPN
gjte-32233	185	29	york	york	PROPN
gjte-32233	185	30	state	state	PROPN
gjte-32233	185	31	initiative	initiative	NOUN
gjte-32233	185	32	on	on	ADP
gjte-32233	185	33	emergent	emergent	ADJ
gjte-32233	185	34	bilinguals	bilingual	NOUN
gjte-32233	185	35	”	"	PUNCT
gjte-32233	186	1	[	[	X
gjte-32233	186	2	cunysieb	cunysieb	X
gjte-32233	186	3	]	]	X
gjte-32233	186	4	(	(	PUNCT
gjte-32233	186	5	menken	menken	PROPN
gjte-32233	186	6	&	&	CCONJ
gjte-32233	186	7	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	186	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	186	9	2019	2019	NUM
gjte-32233	186	10	)	)	PUNCT
gjte-32233	186	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	187	1	the	the	DET
gjte-32233	187	2	cunysieb	cunysieb	PROPN
gjte-32233	187	3	faculty	faculty	PROPN
gjte-32233	187	4	introduced	introduce	VERB
gjte-32233	187	5	the	the	DET
gjte-32233	187	6	concept	concept	NOUN
gjte-32233	187	7	of	of	ADP
gjte-32233	187	8	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	187	9	to	to	ADP
gjte-32233	187	10	the	the	DET
gjte-32233	187	11	faculty	faculty	NOUN
gjte-32233	187	12	of	of	ADP
gjte-32233	187	13	the	the	DET
gjte-32233	187	14	eight	eight	NUM
gjte-32233	187	15	schools	school	NOUN
gjte-32233	187	16	during	during	ADP
gjte-32233	187	17	professional	professional	ADJ
gjte-32233	187	18	development	development	NOUN
gjte-32233	187	19	meetings	meeting	NOUN
gjte-32233	187	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	187	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	187	22	asked	ask	VERB
gjte-32233	187	23	them	they	PRON
gjte-32233	187	24	to	to	PART
gjte-32233	187	25	allow	allow	VERB
gjte-32233	187	26	students	student	NOUN
gjte-32233	187	27	to	to	PART
gjte-32233	187	28	use	use	VERB
gjte-32233	187	29	the	the	DET
gjte-32233	187	30	entire	entire	ADJ
gjte-32233	187	31	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	187	32	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	187	33	in	in	ADP
gjte-32233	187	34	class	class	NOUN
gjte-32233	187	35	flexibly	flexibly	ADV
gjte-32233	187	36	and	and	CCONJ
gjte-32233	187	37	strategically	strategically	ADV
gjte-32233	187	38	within	within	ADP
gjte-32233	187	39	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	187	40	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	187	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	188	1	this	this	DET
gjte-32233	188	2	request	request	NOUN
gjte-32233	188	3	caused	cause	VERB
gjte-32233	188	4	a	a	DET
gjte-32233	188	5	change	change	NOUN
gjte-32233	188	6	of	of	ADP
gjte-32233	188	7	mind	mind	NOUN
gjte-32233	188	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	188	9	changed	change	VERB
gjte-32233	188	10	monolingual	monolingual	ADJ
gjte-32233	188	11	practices	practice	NOUN
gjte-32233	188	12	in	in	ADP
gjte-32233	188	13	schools	school	NOUN
gjte-32233	188	14	(	(	PUNCT
gjte-32233	188	15	menken	menken	PROPN
gjte-32233	188	16	&	&	CCONJ
gjte-32233	188	17	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	188	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	188	19	2019	2019	NUM
gjte-32233	188	20	)	)	PUNCT
gjte-32233	188	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	189	1	to	to	PART
gjte-32233	189	2	give	give	VERB
gjte-32233	189	3	context	context	NOUN
gjte-32233	189	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	189	5	some	some	DET
gjte-32233	189	6	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	189	7	spoke	speak	VERB
gjte-32233	189	8	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	189	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	189	10	but	but	CCONJ
gjte-32233	189	11	some	some	DET
gjte-32233	189	12	native	native	ADJ
gjte-32233	189	13	languages	language	NOUN
gjte-32233	189	14	of	of	ADP
gjte-32233	189	15	the	the	DET
gjte-32233	189	16	students	student	NOUN
gjte-32233	189	17	were	be	AUX
gjte-32233	189	18	not	not	PART
gjte-32233	189	19	spoken	speak	VERB
gjte-32233	189	20	by	by	ADP
gjte-32233	189	21	the	the	DET
gjte-32233	189	22	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	189	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	190	1	the	the	DET
gjte-32233	190	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	190	3	slowly	slowly	ADV
gjte-32233	190	4	introduced	introduce	VERB
gjte-32233	190	5	new	new	ADJ
gjte-32233	190	6	practices	practice	NOUN
gjte-32233	190	7	of	of	ADP
gjte-32233	190	8	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	190	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	190	10	.	.	PUNCT
gjte-32233	191	1	for	for	ADP
gjte-32233	191	2	example	example	NOUN
gjte-32233	191	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	191	4	a	a	DET
gjte-32233	191	5	practice	practice	NOUN
gjte-32233	191	6	of	of	ADP
gjte-32233	191	7	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	191	8	in	in	ADP
gjte-32233	191	9	the	the	DET
gjte-32233	191	10	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	191	11	is	be	AUX
gjte-32233	191	12	to	to	PART
gjte-32233	191	13	put	put	VERB
gjte-32233	191	14	students	student	NOUN
gjte-32233	191	15	in	in	ADP
gjte-32233	191	16	pairs	pair	NOUN
gjte-32233	191	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	191	18	small	small	ADJ
gjte-32233	191	19	groups	group	NOUN
gjte-32233	191	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	192	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	192	2	offered	offer	VERB
gjte-32233	192	3	opportunities	opportunity	NOUN
gjte-32233	192	4	for	for	ADP
gjte-32233	192	5	scaffolding	scaffold	VERB
gjte-32233	192	6	in	in	ADP
gjte-32233	192	7	partner	partner	NOUN
gjte-32233	192	8	/	/	SYM
gjte-32233	192	9	small	small	ADJ
gjte-32233	192	10	group	group	NOUN
gjte-32233	192	11	conversations	conversation	NOUN
gjte-32233	192	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	193	1	the	the	DET
gjte-32233	193	2	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	193	3	practices	practice	NOUN
gjte-32233	193	4	included	include	VERB
gjte-32233	193	5	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	193	6	books	book	NOUN
gjte-32233	193	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	193	8	using	use	VERB
gjte-32233	193	9	the	the	DET
gjte-32233	193	10	native	native	ADJ
gjte-32233	193	11	language	language	NOUN
gjte-32233	193	12	in	in	ADP
gjte-32233	193	13	writing	writing	NOUN
gjte-32233	193	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	193	15	visual	visual	ADJ
gjte-32233	193	16	displays	display	NOUN
gjte-32233	193	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	193	18	notes	note	NOUN
gjte-32233	193	19	in	in	ADP
gjte-32233	193	20	the	the	DET
gjte-32233	193	21	native	native	ADJ
gjte-32233	193	22	language	language	NOUN
gjte-32233	193	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	193	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	193	25	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	193	26	dictionaries	dictionary	NOUN
gjte-32233	193	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	194	1	the	the	DET
gjte-32233	194	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	194	3	had	have	VERB
gjte-32233	194	4	many	many	ADJ
gjte-32233	194	5	changes	change	NOUN
gjte-32233	194	6	of	of	ADP
gjte-32233	194	7	ideology	ideology	NOUN
gjte-32233	194	8	about	about	ADP
gjte-32233	194	9	the	the	DET
gjte-32233	194	10	language	language	NOUN
gjte-32233	194	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	195	1	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	195	2	no	no	ADV
gjte-32233	195	3	longer	long	ADV
gjte-32233	195	4	acted	act	VERB
gjte-32233	195	5	like	like	ADP
gjte-32233	195	6	the	the	DET
gjte-32233	195	7	“	"	PUNCT
gjte-32233	195	8	english	english	ADJ
gjte-32233	195	9	police	police	NOUN
gjte-32233	195	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	195	11	”	"	PUNCT
gjte-32233	195	12	which	which	PRON
gjte-32233	195	13	developed	develop	VERB
gjte-32233	195	14	a	a	DET
gjte-32233	195	15	schoolwide	schoolwide	ADJ
gjte-32233	195	16	belief	belief	NOUN
gjte-32233	195	17	in	in	ADP
gjte-32233	195	18	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	195	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	196	1	the	the	DET
gjte-32233	196	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	196	3	no	no	ADV
gjte-32233	196	4	longer	long	ADV
gjte-32233	196	5	see	see	VERB
gjte-32233	196	6	the	the	DET
gjte-32233	196	7	native	native	ADJ
gjte-32233	196	8	language	language	NOUN
gjte-32233	196	9	as	as	ADP
gjte-32233	196	10	a	a	DET
gjte-32233	196	11	deficit	deficit	NOUN
gjte-32233	196	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	196	13	but	but	CCONJ
gjte-32233	196	14	as	as	ADP
gjte-32233	196	15	an	an	DET
gjte-32233	196	16	advantage	advantage	NOUN
gjte-32233	196	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	196	18	menken	menken	PROPN
gjte-32233	196	19	&	&	CCONJ
gjte-32233	196	20	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	196	21	,	,	PUNCT
gjte-32233	196	22	2019	2019	NUM
gjte-32233	196	23	)	)	PUNCT
gjte-32233	196	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	197	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	197	2	is	be	AUX
gjte-32233	197	3	a	a	DET
gjte-32233	197	4	very	very	ADV
gjte-32233	197	5	useful	useful	ADJ
gjte-32233	197	6	resource	resource	NOUN
gjte-32233	197	7	even	even	ADV
gjte-32233	197	8	when	when	SCONJ
gjte-32233	197	9	the	the	DET
gjte-32233	197	10	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	197	11	does	do	AUX
gjte-32233	197	12	not	not	PART
gjte-32233	197	13	speak	speak	VERB
gjte-32233	197	14	the	the	DET
gjte-32233	197	15	native	native	ADJ
gjte-32233	197	16	language	language	NOUN
gjte-32233	197	17	of	of	ADP
gjte-32233	197	18	the	the	DET
gjte-32233	197	19	student	student	NOUN
gjte-32233	197	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	198	1	the	the	DET
gjte-32233	198	2	study	study	NOUN
gjte-32233	198	3	shows	show	VERB
gjte-32233	198	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	198	5	it	it	PRON
gjte-32233	198	6	is	be	AUX
gjte-32233	198	7	important	important	ADJ
gjte-32233	198	8	to	to	PART
gjte-32233	198	9	see	see	VERB
gjte-32233	198	10	the	the	DET
gjte-32233	198	11	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	198	12	student	student	NOUN
gjte-32233	198	13	holistically	holistically	ADV
gjte-32233	198	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	199	1	in	in	ADP
gjte-32233	199	2	the	the	DET
gjte-32233	199	3	past	past	NOUN
gjte-32233	199	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	199	5	educators	educator	NOUN
gjte-32233	199	6	in	in	ADP
gjte-32233	199	7	the	the	DET
gjte-32233	199	8	school	school	NOUN
gjte-32233	199	9	district	district	NOUN
gjte-32233	199	10	did	do	AUX
gjte-32233	199	11	not	not	PART
gjte-32233	199	12	consider	consider	VERB
gjte-32233	199	13	the	the	DET
gjte-32233	199	14	native	native	ADJ
gjte-32233	199	15	language	language	NOUN
gjte-32233	199	16	’s	’s	PART
gjte-32233	199	17	grammar	grammar	NOUN
gjte-32233	199	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	199	19	sentence	sentence	NOUN
gjte-32233	199	20	structure	structure	NOUN
gjte-32233	199	21	(	(	PUNCT
gjte-32233	199	22	menken	menken	PROPN
gjte-32233	199	23	&	&	CCONJ
gjte-32233	199	24	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	199	25	,	,	PUNCT
gjte-32233	199	26	2019	2019	NUM
gjte-32233	199	27	)	)	PUNCT
gjte-32233	199	28	.	.	PUNCT
gjte-32233	200	1	with	with	ADP
gjte-32233	200	2	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	200	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	200	4	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	200	5	can	can	AUX
gjte-32233	200	6	view	view	VERB
gjte-32233	200	7	the	the	DET
gjte-32233	200	8	language	language	NOUN
gjte-32233	200	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	200	10	culture	culture	NOUN
gjte-32233	200	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	200	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	200	13	history	history	NOUN
gjte-32233	200	14	of	of	ADP
gjte-32233	200	15	students	student	NOUN
gjte-32233	200	16	more	more	ADV
gjte-32233	200	17	favorably	favorably	ADV
gjte-32233	200	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	200	19	with	with	ADP
gjte-32233	200	20	context	context	NOUN
gjte-32233	200	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	201	1	according	accord	VERB
gjte-32233	201	2	to	to	ADP
gjte-32233	201	3	the	the	DET
gjte-32233	201	4	study	study	NOUN
gjte-32233	201	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	201	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	201	7	eliminates	eliminate	VERB
gjte-32233	201	8	language	language	NOUN
gjte-32233	201	9	hierarchies	hierarchy	NOUN
gjte-32233	201	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	201	11	because	because	SCONJ
gjte-32233	201	12	languages	language	NOUN
gjte-32233	201	13	are	be	AUX
gjte-32233	201	14	woven	weave	VERB
gjte-32233	201	15	together	together	ADV
gjte-32233	201	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	201	17	are	be	AUX
gjte-32233	201	18	not	not	PART
gjte-32233	201	19	separated	separate	VERB
gjte-32233	201	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	202	1	the	the	DET
gjte-32233	202	2	students	student	NOUN
gjte-32233	202	3	participated	participate	VERB
gjte-32233	202	4	more	more	ADV
gjte-32233	202	5	in	in	ADP
gjte-32233	202	6	class	class	NOUN
gjte-32233	202	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	202	8	felt	feel	VERB
gjte-32233	202	9	like	like	ADP
gjte-32233	202	10	a	a	DET
gjte-32233	202	11	part	part	NOUN
gjte-32233	202	12	of	of	ADP
gjte-32233	202	13	the	the	DET
gjte-32233	202	14	school	school	NOUN
gjte-32233	202	15	community	community	NOUN
gjte-32233	202	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	203	1	the	the	DET
gjte-32233	203	2	students	student	NOUN
gjte-32233	203	3	understood	understand	VERB
gjte-32233	203	4	the	the	DET
gjte-32233	203	5	class	class	NOUN
gjte-32233	203	6	topics	topic	NOUN
gjte-32233	203	7	more	more	ADV
gjte-32233	203	8	thoroughly	thoroughly	ADV
gjte-32233	203	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	203	10	had	have	VERB
gjte-32233	203	11	more	more	ADJ
gjte-32233	203	12	control	control	NOUN
gjte-32233	203	13	over	over	ADP
gjte-32233	203	14	their	their	PRON
gjte-32233	203	15	learning	learning	NOUN
gjte-32233	203	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	204	1	as	as	ADP
gjte-32233	204	2	a	a	DET
gjte-32233	204	3	result	result	NOUN
gjte-32233	204	4	of	of	ADP
gjte-32233	204	5	this	this	DET
gjte-32233	204	6	project	project	NOUN
gjte-32233	204	7	(	(	PUNCT
gjte-32233	204	8	cunysieb	cunysieb	PROPN
gjte-32233	204	9	)	)	PUNCT
gjte-32233	204	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	204	11	the	the	DET
gjte-32233	204	12	districts	district	NOUN
gjte-32233	204	13	enacted	enact	VERB
gjte-32233	204	14	new	new	ADJ
gjte-32233	204	15	education	education	NOUN
gjte-32233	204	16	policies	policy	NOUN
gjte-32233	204	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	205	1	five	five	NUM
gjte-32233	205	2	of	of	ADP
gjte-32233	205	3	the	the	DET
gjte-32233	205	4	eight	eight	NUM
gjte-32233	205	5	schools	school	NOUN
gjte-32233	205	6	created	create	VERB
gjte-32233	205	7	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	205	8	programs	program	NOUN
gjte-32233	205	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	205	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	205	11	three	three	NUM
gjte-32233	205	12	schools	school	NOUN
gjte-32233	205	13	created	create	VERB
gjte-32233	205	14	transitional	transitional	ADJ
gjte-32233	205	15	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	205	16	programs	program	NOUN
gjte-32233	205	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	206	1	some	some	DET
gjte-32233	206	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	206	3	created	create	VERB
gjte-32233	206	4	classes	class	NOUN
gjte-32233	206	5	that	that	PRON
gjte-32233	206	6	are	be	AUX
gjte-32233	206	7	entirely	entirely	ADV
gjte-32233	206	8	in	in	ADP
gjte-32233	206	9	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	206	10	.	.	PUNCT
gjte-32233	207	1	the	the	DET
gjte-32233	207	2	study	study	NOUN
gjte-32233	207	3	authors	author	NOUN
gjte-32233	207	4	pointed	point	VERB
gjte-32233	207	5	out	out	ADP
gjte-32233	207	6	that	that	SCONJ
gjte-32233	207	7	developing	develop	VERB
gjte-32233	207	8	the	the	DET
gjte-32233	207	9	native	native	ADJ
gjte-32233	207	10	language	language	NOUN
gjte-32233	207	11	supports	support	VERB
gjte-32233	207	12	the	the	DET
gjte-32233	207	13	development	development	NOUN
gjte-32233	207	14	of	of	ADP
gjte-32233	207	15	english	english	PROPN
gjte-32233	207	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	208	1	one	one	NUM
gjte-32233	208	2	problem	problem	NOUN
gjte-32233	208	3	with	with	ADP
gjte-32233	208	4	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	208	5	education	education	NOUN
gjte-32233	208	6	is	be	AUX
gjte-32233	208	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	208	8	it	it	PRON
gjte-32233	208	9	is	be	AUX
gjte-32233	208	10	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	208	11	to	to	PART
gjte-32233	208	12	staff	staff	VERB
gjte-32233	208	13	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	208	14	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	208	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	209	1	another	another	DET
gjte-32233	209	2	problem	problem	NOUN
gjte-32233	209	3	with	with	ADP
gjte-32233	209	4	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	209	5	education	education	NOUN
gjte-32233	209	6	is	be	AUX
gjte-32233	209	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	209	8	it	it	PRON
gjte-32233	209	9	can	can	AUX
gjte-32233	209	10	separate	separate	VERB
gjte-32233	209	11	the	the	DET
gjte-32233	209	12	two	two	NUM
gjte-32233	209	13	languages	language	NOUN
gjte-32233	209	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	209	15	but	but	CCONJ
gjte-32233	209	16	the	the	DET
gjte-32233	209	17	study	study	NOUN
gjte-32233	209	18	schools	school	NOUN
gjte-32233	209	19	are	be	AUX
gjte-32233	209	20	using	use	VERB
gjte-32233	209	21	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	209	22	to	to	PART
gjte-32233	209	23	prevent	prevent	VERB
gjte-32233	209	24	the	the	DET
gjte-32233	209	25	separation	separation	NOUN
gjte-32233	209	26	(	(	PUNCT
gjte-32233	209	27	menken	menken	PROPN
gjte-32233	209	28	&	&	CCONJ
gjte-32233	209	29	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	209	30	,	,	PUNCT
gjte-32233	209	31	2019	2019	NUM
gjte-32233	209	32	)	)	PUNCT
gjte-32233	209	33	.	.	PUNCT
gjte-32233	210	1	in	in	ADP
gjte-32233	210	2	my	my	PRON
gjte-32233	210	3	research	research	NOUN
gjte-32233	210	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	210	5	i	i	PRON
gjte-32233	210	6	found	find	VERB
gjte-32233	210	7	it	it	PRON
gjte-32233	210	8	important	important	ADJ
gjte-32233	210	9	to	to	PART
gjte-32233	210	10	include	include	VERB
gjte-32233	210	11	findings	finding	NOUN
gjte-32233	210	12	from	from	ADP
gjte-32233	210	13	“	"	PUNCT
gjte-32233	210	14	(	(	PUNCT
gjte-32233	210	15	re)imagining	re)imagine	VERB
gjte-32233	210	16	the	the	DET
gjte-32233	210	17	future	future	NOUN
gjte-32233	210	18	of	of	ADP
gjte-32233	210	19	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	210	20	in	in	ADP
gjte-32233	210	21	pedagogies	pedagogy	NOUN
gjte-32233	210	22	in	in	ADP
gjte-32233	210	23	tesol	tesol	NOUN
gjte-32233	210	24	through	through	ADP
gjte-32233	210	25	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	210	26	-	-	PUNCT
gjte-32233	210	27	researcher	researcher	NOUN
gjte-32233	210	28	collaboration	collaboration	NOUN
gjte-32233	210	29	”	"	PUNCT
gjte-32233	210	30	from	from	ADP
gjte-32233	210	31	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	210	32	-	-	PUNCT
gjte-32233	210	33	carey	carey	PROPN
gjte-32233	210	34	and	and	CCONJ
gjte-32233	210	35	tian	tian	PROPN
gjte-32233	210	36	,	,	PUNCT
gjte-32233	210	37	2020	2020	NUM
gjte-32233	210	38	.	.	PUNCT
gjte-32233	211	1	this	this	DET
gjte-32233	211	2	article	article	NOUN
gjte-32233	211	3	highlights	highlight	VERB
gjte-32233	211	4	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	211	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	211	6	researcher	researcher	NOUN
gjte-32233	211	7	collaboration	collaboration	NOUN
gjte-32233	211	8	to	to	PART
gjte-32233	211	9	mobilize	mobilize	VERB
gjte-32233	211	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	211	11	sustain	sustain	VERB
gjte-32233	211	12	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	211	13	pedagogies	pedagogy	NOUN
gjte-32233	211	14	in	in	ADP
gjte-32233	211	15	teaching	teach	VERB
gjte-32233	211	16	english	english	PROPN
gjte-32233	211	17	to	to	ADP
gjte-32233	211	18	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	211	19	of	of	ADP
gjte-32233	211	20	other	other	ADJ
gjte-32233	211	21	languages	language	NOUN
gjte-32233	211	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	211	23	or	or	CCONJ
gjte-32233	211	24	tesol	tesol	NOUN
gjte-32233	211	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	212	1	the	the	DET
gjte-32233	212	2	two	two	NUM
gjte-32233	212	3	researchers	researcher	NOUN
gjte-32233	212	4	paired	pair	VERB
gjte-32233	212	5	up	up	ADP
gjte-32233	212	6	with	with	ADP
gjte-32233	212	7	a	a	DET
gjte-32233	212	8	local	local	ADJ
gjte-32233	212	9	english	english	ADJ
gjte-32233	212	10	instructor	instructor	NOUN
gjte-32233	212	11	to	to	PART
gjte-32233	212	12	build	build	VERB
gjte-32233	212	13	a	a	DET
gjte-32233	212	14	collaborative	collaborative	ADJ
gjte-32233	212	15	partnership	partnership	NOUN
gjte-32233	212	16	to	to	PART
gjte-32233	212	17	create	create	VERB
gjte-32233	212	18	effective	effective	ADJ
gjte-32233	212	19	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	212	20	strategies	strategy	NOUN
gjte-32233	212	21	to	to	PART
gjte-32233	212	22	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	212	23	higher	high	ADJ
gjte-32233	212	24	educational	educational	ADJ
gjte-32233	212	25	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	212	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	213	1	researcher	researcher	PROPN
gjte-32233	213	2	tian	tian	PROPN
gjte-32233	213	3	built	build	VERB
gjte-32233	213	4	a	a	DET
gjte-32233	213	5	partnership	partnership	NOUN
gjte-32233	213	6	with	with	ADP
gjte-32233	213	7	a	a	DET
gjte-32233	213	8	former	former	ADJ
gjte-32233	213	9	classmate	classmate	NOUN
gjte-32233	213	10	who	who	PRON
gjte-32233	213	11	taught	teach	VERB
gjte-32233	213	12	an	an	DET
gjte-32233	213	13	intensive	intensive	ADJ
gjte-32233	213	14	english	english	ADJ
gjte-32233	213	15	course	course	NOUN
gjte-32233	213	16	at	at	ADP
gjte-32233	213	17	a	a	DET
gjte-32233	213	18	university	university	NOUN
gjte-32233	213	19	(	(	PUNCT
gjte-32233	213	20	pseudonym	pseudonym	PROPN
gjte-32233	213	21	ms	ms	PROPN
gjte-32233	213	22	.	.	PROPN
gjte-32233	213	23	davidson	davidson	PROPN
gjte-32233	213	24	)	)	PUNCT
gjte-32233	213	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	214	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	214	2	outlining	outline	VERB
gjte-32233	214	3	their	their	PRON
gjte-32233	214	4	goals	goal	NOUN
gjte-32233	214	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	214	6	ms	ms	PROPN
gjte-32233	214	7	.	.	PROPN
gjte-32233	214	8	davidson	davidson	PROPN
gjte-32233	214	9	explained	explain	VERB
gjte-32233	214	10	that	that	SCONJ
gjte-32233	214	11	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	214	12	had	have	AUX
gjte-32233	214	13	been	be	AUX
gjte-32233	214	14	a	a	DET
gjte-32233	214	15	“	"	PUNCT
gjte-32233	214	16	hidden	hidden	ADJ
gjte-32233	214	17	”	"	PUNCT
gjte-32233	214	18	practice	practice	NOUN
gjte-32233	214	19	in	in	ADP
gjte-32233	214	20	her	her	PRON
gjte-32233	214	21	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	214	22	via	via	ADP
gjte-32233	214	23	online	online	ADJ
gjte-32233	214	24	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	214	25	dictionaries	dictionary	NOUN
gjte-32233	214	26	and	and	CCONJ
gjte-32233	214	27	students	student	NOUN
gjte-32233	214	28	resorting	resort	VERB
gjte-32233	214	29	to	to	ADP
gjte-32233	214	30	their	their	PRON
gjte-32233	214	31	native	native	ADJ
gjte-32233	214	32	language	language	NOUN
gjte-32233	214	33	in	in	ADP
gjte-32233	214	34	small	small	ADJ
gjte-32233	214	35	group	group	NOUN
gjte-32233	214	36	discussions	discussion	NOUN
gjte-32233	214	37	(	(	PUNCT
gjte-32233	214	38	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	214	39	-	-	PUNCT
gjte-32233	214	40	carey	carey	PROPN
gjte-32233	214	41	&	&	CCONJ
gjte-32233	214	42	tian	tian	PROPN
gjte-32233	214	43	,	,	PUNCT
gjte-32233	214	44	2020	2020	NUM
gjte-32233	214	45	)	)	PUNCT
gjte-32233	214	46	.	.	PUNCT
gjte-32233	215	1	ms	ms	PROPN
gjte-32233	215	2	.	.	PROPN
gjte-32233	215	3	davidson	davidson	PROPN
gjte-32233	215	4	wanted	want	VERB
gjte-32233	215	5	to	to	PART
gjte-32233	215	6	learn	learn	VERB
gjte-32233	215	7	ways	way	NOUN
gjte-32233	215	8	to	to	PART
gjte-32233	215	9	leverage	leverage	VERB
gjte-32233	215	10	those	those	DET
gjte-32233	215	11	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	215	12	resources	resource	NOUN
gjte-32233	215	13	in	in	ADP
gjte-32233	215	14	her	her	PRON
gjte-32233	215	15	teaching	teaching	NOUN
gjte-32233	215	16	(	(	PUNCT
gjte-32233	215	17	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	215	18	-	-	PUNCT
gjte-32233	215	19	carey	carey	PROPN
gjte-32233	215	20	&	&	CCONJ
gjte-32233	215	21	tian	tian	PROPN
gjte-32233	215	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	215	23	2020	2020	NUM
gjte-32233	215	24	)	)	PUNCT
gjte-32233	215	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	216	1	tian	tian	PROPN
gjte-32233	216	2	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	3	davidson	davidson	NOUN
gjte-32233	216	4	created	create	VERB
gjte-32233	216	5	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	216	6	activities	activity	NOUN
gjte-32233	216	7	in	in	ADP
gjte-32233	216	8	their	their	PRON
gjte-32233	216	9	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	216	10	based	base	VERB
gjte-32233	216	11	on	on	ADP
gjte-32233	216	12	course	course	NOUN
gjte-32233	216	13	goals	goal	NOUN
gjte-32233	216	14	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	15	learner	learner	NOUN
gjte-32233	216	16	backgrounds	background	NOUN
gjte-32233	216	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	216	18	“	"	PUNCT
gjte-32233	216	19	such	such	ADJ
gjte-32233	216	20	as	as	ADP
gjte-32233	216	21	comparing	compare	VERB
gjte-32233	216	22	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	23	contrasting	contrast	VERB
gjte-32233	216	24	semantic	semantic	ADJ
gjte-32233	216	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	26	cultural	cultural	ADJ
gjte-32233	216	27	use	use	NOUN
gjte-32233	216	28	of	of	ADP
gjte-32233	216	29	language	language	NOUN
gjte-32233	216	30	in	in	ADP
gjte-32233	216	31	context	context	NOUN
gjte-32233	216	32	(	(	PUNCT
gjte-32233	216	33	e.g.	e.g.	ADV
gjte-32233	216	34	,	,	PUNCT
gjte-32233	216	35	idioms	idiom	NOUN
gjte-32233	216	36	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	37	language	language	NOUN
gjte-32233	216	38	in	in	ADP
gjte-32233	216	39	mass	mass	ADJ
gjte-32233	216	40	media	medium	NOUN
gjte-32233	216	41	)	)	PUNCT
gjte-32233	216	42	and	and	CCONJ
gjte-32233	216	43	culturally	culturally	ADV
gjte-32233	216	44	relevant	relevant	ADJ
gjte-32233	216	45	figures	figure	NOUN
gjte-32233	216	46	’	'	PUNCT
gjte-32233	216	47	global	global	ADJ
gjte-32233	216	48	journal	journal	NOUN
gjte-32233	216	49	of	of	ADP
gjte-32233	216	50	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	216	51	education	education	NOUN
gjte-32233	216	52	(	(	PUNCT
gjte-32233	216	53	2022	2022	NUM
gjte-32233	216	54	)	)	PUNCT
gjte-32233	216	55	vol	vol	NOUN
gjte-32233	216	56	3	3	NUM
gjte-32233	216	57	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	216	58	,	,	PUNCT
gjte-32233	216	59	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	216	60	,	,	PUNCT
gjte-32233	216	61	translating	translating	NOUN
gjte-32233	216	62	&	&	CCONJ
gjte-32233	216	63	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	216	64	page	page	NOUN
gjte-32233	216	65	21	21	NUM
gjte-32233	216	66	role	role	NOUN
gjte-32233	216	67	play	play	NOUN
gjte-32233	216	68	”	"	PUNCT
gjte-32233	216	69	(	(	PUNCT
gjte-32233	216	70	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	216	71	-	-	PUNCT
gjte-32233	216	72	carey	carey	PROPN
gjte-32233	216	73	&	&	CCONJ
gjte-32233	216	74	tian	tian	PROPN
gjte-32233	216	75	,	,	PUNCT
gjte-32233	216	76	2020	2020	NUM
gjte-32233	216	77	)	)	PUNCT
gjte-32233	216	78	.	.	PUNCT
gjte-32233	217	1	one	one	NUM
gjte-32233	217	2	challenge	challenge	NOUN
gjte-32233	217	3	they	they	PRON
gjte-32233	217	4	faced	face	VERB
gjte-32233	217	5	was	be	AUX
gjte-32233	217	6	student	student	NOUN
gjte-32233	217	7	resistance	resistance	NOUN
gjte-32233	217	8	to	to	PART
gjte-32233	217	9	use	use	VERB
gjte-32233	217	10	the	the	DET
gjte-32233	217	11	native	native	ADJ
gjte-32233	217	12	language	language	NOUN
gjte-32233	217	13	due	due	ADP
gjte-32233	217	14	to	to	ADP
gjte-32233	217	15	the	the	DET
gjte-32233	217	16	hidden	hide	VERB
gjte-32233	217	17	curriculum	curriculum	NOUN
gjte-32233	217	18	of	of	ADP
gjte-32233	217	19	immersion	immersion	NOUN
gjte-32233	217	20	being	be	AUX
gjte-32233	217	21	the	the	DET
gjte-32233	217	22	only	only	ADJ
gjte-32233	217	23	way	way	NOUN
gjte-32233	217	24	to	to	PART
gjte-32233	217	25	learn	learn	VERB
gjte-32233	217	26	a	a	DET
gjte-32233	217	27	language	language	NOUN
gjte-32233	217	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	217	29	so	so	ADV
gjte-32233	217	30	tian	tian	ADJ
gjte-32233	217	31	and	and	CCONJ
gjte-32233	217	32	davidson	davidson	NOUN
gjte-32233	217	33	held	hold	VERB
gjte-32233	217	34	open	open	ADJ
gjte-32233	217	35	discussions	discussion	NOUN
gjte-32233	217	36	about	about	ADP
gjte-32233	217	37	native	native	ADJ
gjte-32233	217	38	languages	language	NOUN
gjte-32233	217	39	and	and	CCONJ
gjte-32233	217	40	their	their	PRON
gjte-32233	217	41	relation	relation	NOUN
gjte-32233	217	42	to	to	ADP
gjte-32233	217	43	english	english	PROPN
gjte-32233	217	44	(	(	PUNCT
gjte-32233	217	45	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	217	46	-	-	PUNCT
gjte-32233	217	47	carey	carey	PROPN
gjte-32233	217	48	&	&	CCONJ
gjte-32233	217	49	tian	tian	PROPN
gjte-32233	217	50	,	,	PUNCT
gjte-32233	217	51	2020	2020	NUM
gjte-32233	217	52	)	)	PUNCT
gjte-32233	217	53	.	.	PUNCT
gjte-32233	218	1	tian	tian	PROPN
gjte-32233	218	2	and	and	CCONJ
gjte-32233	218	3	davidson	davidson	PROPN
gjte-32233	218	4	found	find	VERB
gjte-32233	218	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	218	6	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	218	7	pedagogies	pedagogy	NOUN
gjte-32233	218	8	significantly	significantly	ADV
gjte-32233	218	9	increased	increase	VERB
gjte-32233	218	10	learner	learner	NOUN
gjte-32233	218	11	comprehension	comprehension	NOUN
gjte-32233	218	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	218	13	metalinguistic	metalinguistic	ADJ
gjte-32233	218	14	awareness	awareness	NOUN
gjte-32233	218	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	218	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	218	17	comfort	comfort	NOUN
gjte-32233	218	18	level	level	NOUN
gjte-32233	218	19	with	with	ADP
gjte-32233	218	20	using	use	VERB
gjte-32233	218	21	english	english	PROPN
gjte-32233	218	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	218	23	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	218	24	-	-	PUNCT
gjte-32233	218	25	carey	carey	PROPN
gjte-32233	218	26	&	&	CCONJ
gjte-32233	218	27	tian	tian	PROPN
gjte-32233	218	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	218	29	2020	2020	NUM
gjte-32233	218	30	)	)	PUNCT
gjte-32233	218	31	.	.	PUNCT
gjte-32233	219	1	researcher	researcher	NOUN
gjte-32233	219	2	shepard	shepard	PROPN
gjte-32233	219	3	-	-	PUNCT
gjte-32233	219	4	carey	carey	PROPN
gjte-32233	219	5	worked	work	VERB
gjte-32233	219	6	with	with	ADP
gjte-32233	219	7	her	her	PRON
gjte-32233	219	8	former	former	ADJ
gjte-32233	219	9	co	co	NOUN
gjte-32233	219	10	-	-	NOUN
gjte-32233	219	11	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	219	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	219	13	pseudonym	pseudonym	PROPN
gjte-32233	219	14	ms	ms	PROPN
gjte-32233	219	15	.	.	PROPN
gjte-32233	219	16	hassan	hassan	PROPN
gjte-32233	219	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	220	1	while	while	SCONJ
gjte-32233	220	2	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	220	3	-	-	PUNCT
gjte-32233	220	4	carey	carey	PROPN
gjte-32233	220	5	had	have	VERB
gjte-32233	220	6	a	a	DET
gjte-32233	220	7	stronger	strong	ADJ
gjte-32233	220	8	background	background	NOUN
gjte-32233	220	9	in	in	ADP
gjte-32233	220	10	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	220	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	220	12	ms	ms	PROPN
gjte-32233	220	13	.	.	PROPN
gjte-32233	220	14	hassan	hassan	PROPN
gjte-32233	220	15	identified	identify	VERB
gjte-32233	220	16	as	as	ADP
gjte-32233	220	17	an	an	DET
gjte-32233	220	18	immigrant	immigrant	NOUN
gjte-32233	220	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	220	20	spoke	speak	VERB
gjte-32233	220	21	somali	somali	ADJ
gjte-32233	220	22	,	,	PUNCT
gjte-32233	220	23	the	the	DET
gjte-32233	220	24	native	native	ADJ
gjte-32233	220	25	language	language	NOUN
gjte-32233	220	26	of	of	ADP
gjte-32233	220	27	many	many	ADJ
gjte-32233	220	28	of	of	ADP
gjte-32233	220	29	her	her	PRON
gjte-32233	220	30	students	student	NOUN
gjte-32233	220	31	;	;	PUNCT
gjte-32233	220	32	her	her	PRON
gjte-32233	220	33	background	background	NOUN
gjte-32233	220	34	provided	provide	VERB
gjte-32233	220	35	knowledge	knowledge	NOUN
gjte-32233	220	36	and	and	CCONJ
gjte-32233	220	37	experience	experience	NOUN
gjte-32233	220	38	that	that	PRON
gjte-32233	220	39	was	be	AUX
gjte-32233	220	40	beneficial	beneficial	ADJ
gjte-32233	220	41	to	to	ADP
gjte-32233	220	42	the	the	DET
gjte-32233	220	43	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	220	44	(	(	PUNCT
gjte-32233	220	45	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	220	46	-	-	PUNCT
gjte-32233	220	47	carey	carey	PROPN
gjte-32233	220	48	&	&	CCONJ
gjte-32233	220	49	tian	tian	PROPN
gjte-32233	220	50	,	,	PUNCT
gjte-32233	220	51	2020	2020	NUM
gjte-32233	220	52	)	)	PUNCT
gjte-32233	220	53	.	.	PUNCT
gjte-32233	221	1	they	they	PRON
gjte-32233	221	2	both	both	PRON
gjte-32233	221	3	had	have	VERB
gjte-32233	221	4	to	to	PART
gjte-32233	221	5	confront	confront	VERB
gjte-32233	221	6	some	some	DET
gjte-32233	221	7	internalized	internalize	VERB
gjte-32233	221	8	biases	bias	NOUN
gjte-32233	221	9	;	;	PUNCT
gjte-32233	221	10	both	both	DET
gjte-32233	221	11	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	221	12	had	have	AUX
gjte-32233	221	13	been	be	AUX
gjte-32233	221	14	taught	teach	VERB
gjte-32233	221	15	to	to	PART
gjte-32233	221	16	use	use	VERB
gjte-32233	221	17	english	english	PROPN
gjte-32233	221	18	-	-	PUNCT
gjte-32233	221	19	only	only	ADV
gjte-32233	221	20	policies	policy	NOUN
gjte-32233	221	21	in	in	ADP
gjte-32233	221	22	the	the	DET
gjte-32233	221	23	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	221	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	221	25	but	but	CCONJ
gjte-32233	221	26	their	their	PRON
gjte-32233	221	27	collaboration	collaboration	NOUN
gjte-32233	221	28	allowed	allow	VERB
gjte-32233	221	29	for	for	ADP
gjte-32233	221	30	more	more	ADJ
gjte-32233	221	31	opportunities	opportunity	NOUN
gjte-32233	221	32	for	for	SCONJ
gjte-32233	221	33	students	student	NOUN
gjte-32233	221	34	to	to	PART
gjte-32233	221	35	use	use	VERB
gjte-32233	221	36	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	221	37	in	in	ADP
gjte-32233	221	38	the	the	DET
gjte-32233	221	39	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	221	40	(	(	PUNCT
gjte-32233	221	41	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	221	42	-	-	PUNCT
gjte-32233	221	43	carey	carey	PROPN
gjte-32233	221	44	&	&	CCONJ
gjte-32233	221	45	tian	tian	PROPN
gjte-32233	221	46	,	,	PUNCT
gjte-32233	221	47	2020	2020	NUM
gjte-32233	221	48	)	)	PUNCT
gjte-32233	221	49	.	.	PUNCT
gjte-32233	222	1	for	for	ADP
gjte-32233	222	2	example	example	NOUN
gjte-32233	222	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	222	4	the	the	DET
gjte-32233	222	5	co	co	NOUN
gjte-32233	222	6	-	-	NOUN
gjte-32233	222	7	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	222	8	used	use	VERB
gjte-32233	222	9	a	a	DET
gjte-32233	222	10	multilingual	multilingual	ADJ
gjte-32233	222	11	morning	morning	NOUN
gjte-32233	222	12	meeting	meeting	NOUN
gjte-32233	222	13	routine	routine	NOUN
gjte-32233	222	14	that	that	PRON
gjte-32233	222	15	lasted	last	VERB
gjte-32233	222	16	all	all	DET
gjte-32233	222	17	year	year	NOUN
gjte-32233	222	18	(	(	PUNCT
gjte-32233	222	19	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	222	20	-	-	PUNCT
gjte-32233	222	21	carey	carey	PROPN
gjte-32233	222	22	&	&	CCONJ
gjte-32233	222	23	tian	tian	PROPN
gjte-32233	222	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	222	25	2020	2020	NUM
gjte-32233	222	26	)	)	PUNCT
gjte-32233	222	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	223	1	since	since	SCONJ
gjte-32233	223	2	the	the	DET
gjte-32233	223	3	students	student	NOUN
gjte-32233	223	4	were	be	AUX
gjte-32233	223	5	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	223	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	223	7	they	they	PRON
gjte-32233	223	8	were	be	AUX
gjte-32233	223	9	able	able	ADJ
gjte-32233	223	10	to	to	PART
gjte-32233	223	11	create	create	VERB
gjte-32233	223	12	deeper	deep	ADJ
gjte-32233	223	13	connections	connection	NOUN
gjte-32233	223	14	between	between	ADP
gjte-32233	223	15	their	their	PRON
gjte-32233	223	16	native	native	ADJ
gjte-32233	223	17	language	language	NOUN
gjte-32233	223	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	223	19	english	english	PROPN
gjte-32233	223	20	for	for	ADP
gjte-32233	223	21	better	well	ADJ
gjte-32233	223	22	understanding	understanding	NOUN
gjte-32233	223	23	(	(	PUNCT
gjte-32233	223	24	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	223	25	-	-	PUNCT
gjte-32233	223	26	carey	carey	PROPN
gjte-32233	223	27	&	&	CCONJ
gjte-32233	223	28	tian	tian	PROPN
gjte-32233	223	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	223	30	2020	2020	NUM
gjte-32233	223	31	)	)	PUNCT
gjte-32233	223	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	224	1	in	in	ADP
gjte-32233	224	2	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	224	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	224	4	the	the	DET
gjte-32233	224	5	cunysieb	cunysieb	NOUN
gjte-32233	224	6	project	project	NOUN
gjte-32233	224	7	created	create	VERB
gjte-32233	224	8	a	a	DET
gjte-32233	224	9	more	more	ADV
gjte-32233	224	10	positive	positive	ADJ
gjte-32233	224	11	view	view	NOUN
gjte-32233	224	12	of	of	ADP
gjte-32233	224	13	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	224	14	students	student	NOUN
gjte-32233	224	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	224	16	their	their	PRON
gjte-32233	224	17	cultures	culture	NOUN
gjte-32233	224	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	224	19	histories	history	NOUN
gjte-32233	224	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	225	1	this	this	DET
gjte-32233	225	2	project	project	NOUN
gjte-32233	225	3	led	lead	VERB
gjte-32233	225	4	to	to	ADP
gjte-32233	225	5	more	more	ADJ
gjte-32233	225	6	researchers	researcher	NOUN
gjte-32233	225	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	225	8	educators	educator	NOUN
gjte-32233	225	9	to	to	PART
gjte-32233	225	10	use	use	VERB
gjte-32233	225	11	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	225	12	in	in	ADP
gjte-32233	225	13	the	the	DET
gjte-32233	225	14	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	225	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	225	16	as	as	SCONJ
gjte-32233	225	17	seen	see	VERB
gjte-32233	225	18	in	in	ADP
gjte-32233	225	19	shepard	shepard	NOUN
gjte-32233	225	20	-	-	PUNCT
gjte-32233	225	21	carey	carey	PROPN
gjte-32233	225	22	and	and	CCONJ
gjte-32233	225	23	tian	tian	PROPN
gjte-32233	225	24	’s	’s	PART
gjte-32233	225	25	work	work	NOUN
gjte-32233	225	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	226	1	the	the	DET
gjte-32233	226	2	project	project	NOUN
gjte-32233	226	3	went	go	VERB
gjte-32233	226	4	beyond	beyond	ADP
gjte-32233	226	5	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	226	6	practices	practice	NOUN
gjte-32233	226	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	226	8	created	create	VERB
gjte-32233	226	9	a	a	DET
gjte-32233	226	10	change	change	NOUN
gjte-32233	226	11	in	in	ADP
gjte-32233	226	12	ideology	ideology	NOUN
gjte-32233	226	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	227	1	it	it	PRON
gjte-32233	227	2	is	be	AUX
gjte-32233	227	3	important	important	ADJ
gjte-32233	227	4	to	to	PART
gjte-32233	227	5	remember	remember	VERB
gjte-32233	227	6	that	that	SCONJ
gjte-32233	227	7	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	227	8	need	need	VERB
gjte-32233	227	9	to	to	PART
gjte-32233	227	10	believe	believe	VERB
gjte-32233	227	11	in	in	ADP
gjte-32233	227	12	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	227	13	to	to	PART
gjte-32233	227	14	teach	teach	VERB
gjte-32233	227	15	with	with	ADP
gjte-32233	227	16	these	these	DET
gjte-32233	227	17	practices	practice	NOUN
gjte-32233	227	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	227	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	227	20	it	it	PRON
gjte-32233	227	21	is	be	AUX
gjte-32233	227	22	a	a	DET
gjte-32233	227	23	reminder	reminder	NOUN
gjte-32233	227	24	that	that	SCONJ
gjte-32233	227	25	english	english	PROPN
gjte-32233	227	26	is	be	AUX
gjte-32233	227	27	no	no	ADV
gjte-32233	227	28	better	well	ADJ
gjte-32233	227	29	than	than	ADP
gjte-32233	227	30	any	any	DET
gjte-32233	227	31	other	other	ADJ
gjte-32233	227	32	language	language	NOUN
gjte-32233	227	33	(	(	PUNCT
gjte-32233	227	34	menken	menken	PROPN
gjte-32233	227	35	&	&	CCONJ
gjte-32233	227	36	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	227	37	,	,	PUNCT
gjte-32233	227	38	2019	2019	NUM
gjte-32233	227	39	)	)	PUNCT
gjte-32233	227	40	.	.	PUNCT
gjte-32233	228	1	some	some	DET
gjte-32233	228	2	students	student	NOUN
gjte-32233	228	3	may	may	AUX
gjte-32233	228	4	meet	meet	VERB
gjte-32233	228	5	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	228	6	with	with	ADP
gjte-32233	228	7	resistance	resistance	NOUN
gjte-32233	228	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	228	9	but	but	CCONJ
gjte-32233	228	10	with	with	ADP
gjte-32233	228	11	open	open	ADJ
gjte-32233	228	12	communication	communication	NOUN
gjte-32233	228	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	228	14	encouragement	encouragement	NOUN
gjte-32233	228	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	228	16	students	student	NOUN
gjte-32233	228	17	can	can	AUX
gjte-32233	228	18	benefit	benefit	VERB
gjte-32233	228	19	greatly	greatly	ADV
gjte-32233	228	20	from	from	ADP
gjte-32233	228	21	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	228	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	229	1	small	small	ADJ
gjte-32233	229	2	changes	change	NOUN
gjte-32233	229	3	can	can	AUX
gjte-32233	229	4	create	create	VERB
gjte-32233	229	5	a	a	DET
gjte-32233	229	6	change	change	NOUN
gjte-32233	229	7	in	in	ADP
gjte-32233	229	8	ideology	ideology	NOUN
gjte-32233	229	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	229	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	229	11	it	it	PRON
gjte-32233	229	12	can	can	AUX
gjte-32233	229	13	make	make	VERB
gjte-32233	229	14	a	a	DET
gjte-32233	229	15	big	big	ADJ
gjte-32233	229	16	change	change	NOUN
gjte-32233	229	17	in	in	ADP
gjte-32233	229	18	the	the	DET
gjte-32233	229	19	school	school	NOUN
gjte-32233	229	20	and	and	CCONJ
gjte-32233	229	21	community	community	NOUN
gjte-32233	229	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	230	1	the	the	DET
gjte-32233	230	2	importance	importance	NOUN
gjte-32233	230	3	of	of	ADP
gjte-32233	230	4	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	230	5	in	in	ADP
gjte-32233	230	6	schools	school	NOUN
gjte-32233	230	7	we	we	PRON
gjte-32233	230	8	must	must	AUX
gjte-32233	230	9	also	also	ADV
gjte-32233	230	10	consider	consider	VERB
gjte-32233	230	11	the	the	DET
gjte-32233	230	12	importance	importance	NOUN
gjte-32233	230	13	of	of	ADP
gjte-32233	230	14	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	230	15	in	in	ADP
gjte-32233	230	16	schools	school	NOUN
gjte-32233	230	17	for	for	ADP
gjte-32233	230	18	families	family	NOUN
gjte-32233	230	19	who	who	PRON
gjte-32233	230	20	speak	speak	VERB
gjte-32233	230	21	languages	language	NOUN
gjte-32233	230	22	other	other	ADJ
gjte-32233	230	23	than	than	ADP
gjte-32233	230	24	english	english	PROPN
gjte-32233	230	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	231	1	“	"	PUNCT
gjte-32233	231	2	bridging	bridge	VERB
gjte-32233	231	3	the	the	DET
gjte-32233	231	4	latino	latino	ADJ
gjte-32233	231	5	achievement	achievement	NOUN
gjte-32233	231	6	gap	gap	NOUN
gjte-32233	231	7	:	:	PUNCT
gjte-32233	231	8	the	the	DET
gjte-32233	231	9	importance	importance	NOUN
gjte-32233	231	10	of	of	ADP
gjte-32233	231	11	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	231	12	in	in	ADP
gjte-32233	231	13	schools	school	NOUN
gjte-32233	231	14	”	"	PUNCT
gjte-32233	231	15	by	by	ADP
gjte-32233	231	16	rachel	rachel	PROPN
gjte-32233	231	17	r.	r.	PROPN
gjte-32233	231	18	williams	williams	PROPN
gjte-32233	231	19	of	of	ADP
gjte-32233	231	20	university	university	PROPN
gjte-32233	231	21	of	of	ADP
gjte-32233	231	22	kentucky	kentucky	PROPN
gjte-32233	231	23	offers	offer	VERB
gjte-32233	231	24	perspective	perspective	NOUN
gjte-32233	231	25	based	base	VERB
gjte-32233	231	26	on	on	ADP
gjte-32233	231	27	real	real	ADJ
gjte-32233	231	28	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	231	29	in	in	ADP
gjte-32233	231	30	public	public	ADJ
gjte-32233	231	31	schools	school	NOUN
gjte-32233	231	32	.	.	PUNCT
gjte-32233	232	1	the	the	DET
gjte-32233	232	2	author	author	NOUN
gjte-32233	232	3	begins	begin	VERB
gjte-32233	232	4	with	with	ADP
gjte-32233	232	5	the	the	DET
gjte-32233	232	6	notion	notion	NOUN
gjte-32233	232	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	232	8	schools	school	NOUN
gjte-32233	232	9	generally	generally	ADV
gjte-32233	232	10	fail	fail	VERB
gjte-32233	232	11	to	to	PART
gjte-32233	232	12	understand	understand	VERB
gjte-32233	232	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	232	14	accommodate	accommodate	ADJ
gjte-32233	232	15	languages	language	NOUN
gjte-32233	232	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	232	17	cultures	culture	NOUN
gjte-32233	232	18	other	other	ADJ
gjte-32233	232	19	than	than	ADP
gjte-32233	232	20	english	english	PROPN
gjte-32233	232	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	232	22	american	american	PROPN
gjte-32233	232	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	233	1	sometimes	sometimes	ADV
gjte-32233	233	2	there	there	PRON
gjte-32233	233	3	are	be	VERB
gjte-32233	233	4	conflicts	conflict	NOUN
gjte-32233	233	5	between	between	ADP
gjte-32233	233	6	students	student	NOUN
gjte-32233	233	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	233	8	adults	adult	NOUN
gjte-32233	233	9	in	in	ADP
gjte-32233	233	10	school	school	NOUN
gjte-32233	233	11	due	due	ADP
gjte-32233	233	12	to	to	ADP
gjte-32233	233	13	a	a	DET
gjte-32233	233	14	lack	lack	NOUN
gjte-32233	233	15	of	of	ADP
gjte-32233	233	16	understanding	understanding	NOUN
gjte-32233	233	17	of	of	ADP
gjte-32233	233	18	their	their	PRON
gjte-32233	233	19	culture	culture	NOUN
gjte-32233	233	20	and	and	CCONJ
gjte-32233	233	21	language	language	NOUN
gjte-32233	233	22	(	(	PUNCT
gjte-32233	233	23	willams	willam	NOUN
gjte-32233	233	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	233	25	2016	2016	NUM
gjte-32233	233	26	)	)	PUNCT
gjte-32233	233	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	234	1	but	but	CCONJ
gjte-32233	234	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	234	3	there	there	PRON
gjte-32233	234	4	is	be	VERB
gjte-32233	234	5	a	a	DET
gjte-32233	234	6	large	large	ADJ
gjte-32233	234	7	communication	communication	NOUN
gjte-32233	234	8	barrier	barrier	NOUN
gjte-32233	234	9	between	between	ADP
gjte-32233	234	10	the	the	DET
gjte-32233	234	11	families	family	NOUN
gjte-32233	234	12	that	that	PRON
gjte-32233	234	13	only	only	ADV
gjte-32233	234	14	speak	speak	VERB
gjte-32233	234	15	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	234	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	234	17	the	the	DET
gjte-32233	234	18	schools	school	NOUN
gjte-32233	234	19	that	that	PRON
gjte-32233	234	20	only	only	ADV
gjte-32233	234	21	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	234	22	in	in	ADP
gjte-32233	234	23	english	english	PROPN
gjte-32233	234	24	(	(	PUNCT
gjte-32233	234	25	williams	williams	PROPN
gjte-32233	234	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	234	27	2016	2016	NUM
gjte-32233	234	28	)	)	PUNCT
gjte-32233	234	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	235	1	studies	study	NOUN
gjte-32233	235	2	show	show	VERB
gjte-32233	235	3	that	that	SCONJ
gjte-32233	235	4	there	there	PRON
gjte-32233	235	5	is	be	VERB
gjte-32233	235	6	a	a	DET
gjte-32233	235	7	correlation	correlation	NOUN
gjte-32233	235	8	between	between	ADP
gjte-32233	235	9	family	family	NOUN
gjte-32233	235	10	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	235	11	in	in	ADP
gjte-32233	235	12	education	education	NOUN
gjte-32233	235	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	235	14	student	student	NOUN
gjte-32233	235	15	success	success	NOUN
gjte-32233	235	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	236	1	what	what	PRON
gjte-32233	236	2	are	be	AUX
gjte-32233	236	3	the	the	DET
gjte-32233	236	4	advantages	advantage	NOUN
gjte-32233	236	5	of	of	ADP
gjte-32233	236	6	family	family	NOUN
gjte-32233	236	7	participation	participation	NOUN
gjte-32233	236	8	in	in	ADP
gjte-32233	236	9	education	education	NOUN
gjte-32233	236	10	?	?	PUNCT
gjte-32233	237	1	according	accord	VERB
gjte-32233	237	2	to	to	ADP
gjte-32233	237	3	the	the	DET
gjte-32233	237	4	author	author	NOUN
gjte-32233	237	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	237	6	students	student	NOUN
gjte-32233	237	7	are	be	AUX
gjte-32233	237	8	much	much	ADV
gjte-32233	237	9	more	more	ADV
gjte-32233	237	10	successful	successful	ADJ
gjte-32233	237	11	when	when	SCONJ
gjte-32233	237	12	their	their	PRON
gjte-32233	237	13	families	family	NOUN
gjte-32233	237	14	are	be	AUX
gjte-32233	237	15	involved	involve	VERB
gjte-32233	237	16	in	in	ADP
gjte-32233	237	17	the	the	DET
gjte-32233	237	18	school	school	NOUN
gjte-32233	237	19	versus	versus	ADP
gjte-32233	237	20	not	not	PART
gjte-32233	237	21	being	be	AUX
gjte-32233	237	22	involved	involve	VERB
gjte-32233	237	23	in	in	ADP
gjte-32233	237	24	the	the	DET
gjte-32233	237	25	school	school	NOUN
gjte-32233	237	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	238	1	the	the	DET
gjte-32233	238	2	first	first	ADJ
gjte-32233	238	3	advantage	advantage	NOUN
gjte-32233	238	4	is	be	AUX
gjte-32233	238	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	238	6	students	student	NOUN
gjte-32233	238	7	are	be	AUX
gjte-32233	238	8	more	more	ADV
gjte-32233	238	9	engaged	engaged	ADJ
gjte-32233	238	10	in	in	ADP
gjte-32233	238	11	the	the	DET
gjte-32233	238	12	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	238	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	239	1	the	the	DET
gjte-32233	239	2	second	second	ADJ
gjte-32233	239	3	advantage	advantage	NOUN
gjte-32233	239	4	is	be	AUX
gjte-32233	239	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	239	6	students	student	NOUN
gjte-32233	239	7	are	be	AUX
gjte-32233	239	8	more	more	ADV
gjte-32233	239	9	motivated	motivated	ADJ
gjte-32233	239	10	.	.	PUNCT
gjte-32233	240	1	the	the	DET
gjte-32233	240	2	third	third	ADJ
gjte-32233	240	3	advantage	advantage	NOUN
gjte-32233	240	4	is	be	AUX
gjte-32233	240	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	240	6	students	student	NOUN
gjte-32233	240	7	have	have	VERB
gjte-32233	240	8	higher	high	ADJ
gjte-32233	240	9	levels	level	NOUN
gjte-32233	240	10	of	of	ADP
gjte-32233	240	11	control	control	NOUN
gjte-32233	240	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	240	13	competence	competence	NOUN
gjte-32233	240	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	240	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	240	16	more	more	ADV
gjte-32233	240	17	effective	effective	ADJ
gjte-32233	240	18	self	self	NOUN
gjte-32233	240	19	-	-	PUNCT
gjte-32233	240	20	control	control	NOUN
gjte-32233	240	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	240	22	goal	goal	NOUN
gjte-32233	240	23	orientation	orientation	NOUN
gjte-32233	240	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	241	1	all	all	PRON
gjte-32233	241	2	of	of	ADP
gjte-32233	241	3	these	these	DET
gjte-32233	241	4	advantages	advantage	NOUN
gjte-32233	241	5	lead	lead	VERB
gjte-32233	241	6	to	to	ADP
gjte-32233	241	7	higher	high	ADJ
gjte-32233	241	8	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	241	9	of	of	ADP
gjte-32233	241	10	student	student	NOUN
gjte-32233	241	11	success	success	NOUN
gjte-32233	241	12	(	(	PUNCT
gjte-32233	241	13	williams	williams	PROPN
gjte-32233	241	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	241	15	2016	2016	NUM
gjte-32233	241	16	)	)	PUNCT
gjte-32233	241	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	242	1	why	why	SCONJ
gjte-32233	242	2	are	be	AUX
gjte-32233	242	3	these	these	DET
gjte-32233	242	4	students	student	NOUN
gjte-32233	242	5	more	more	ADV
gjte-32233	242	6	successful	successful	ADJ
gjte-32233	242	7	?	?	PUNCT
gjte-32233	243	1	the	the	DET
gjte-32233	243	2	author	author	NOUN
gjte-32233	243	3	writes	write	VERB
gjte-32233	243	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	243	5	students	student	NOUN
gjte-32233	243	6	feel	feel	VERB
gjte-32233	243	7	more	more	ADV
gjte-32233	243	8	comfortable	comfortable	ADJ
gjte-32233	243	9	in	in	ADP
gjte-32233	243	10	school	school	NOUN
gjte-32233	243	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	244	1	these	these	DET
gjte-32233	244	2	students	student	NOUN
gjte-32233	244	3	are	be	AUX
gjte-32233	244	4	often	often	ADV
gjte-32233	244	5	“	"	PUNCT
gjte-32233	244	6	high	high	ADJ
gjte-32233	244	7	-	-	PUNCT
gjte-32233	244	8	achieving	achieving	NOUN
gjte-32233	244	9	”	"	PUNCT
gjte-32233	244	10	due	due	ADP
gjte-32233	244	11	to	to	ADP
gjte-32233	244	12	intellect	intellect	NOUN
gjte-32233	244	13	or	or	CCONJ
gjte-32233	244	14	“	"	PUNCT
gjte-32233	244	15	high	high	ADJ
gjte-32233	244	16	-	-	PUNCT
gjte-32233	244	17	achieving	achieving	NOUN
gjte-32233	244	18	”	"	PUNCT
gjte-32233	244	19	because	because	SCONJ
gjte-32233	244	20	they	they	PRON
gjte-32233	244	21	have	have	VERB
gjte-32233	244	22	help	help	NOUN
gjte-32233	244	23	and	and	CCONJ
gjte-32233	244	24	support	support	VERB
gjte-32233	244	25	in	in	ADP
gjte-32233	244	26	education	education	NOUN
gjte-32233	244	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	245	1	these	these	DET
gjte-32233	245	2	students	student	NOUN
gjte-32233	245	3	often	often	ADV
gjte-32233	245	4	take	take	VERB
gjte-32233	245	5	advanced	advanced	ADJ
gjte-32233	245	6	classes	class	NOUN
gjte-32233	245	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	245	8	feel	feel	VERB
gjte-32233	245	9	happy	happy	ADJ
gjte-32233	245	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	245	11	confident	confident	ADJ
gjte-32233	245	12	(	(	PUNCT
gjte-32233	245	13	williams	williams	PROPN
gjte-32233	245	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	245	15	2016	2016	NUM
gjte-32233	245	16	)	)	PUNCT
gjte-32233	245	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	246	1	parents	parent	NOUN
gjte-32233	246	2	who	who	PRON
gjte-32233	246	3	are	be	AUX
gjte-32233	246	4	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	246	5	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	246	6	have	have	VERB
gjte-32233	246	7	many	many	ADJ
gjte-32233	246	8	disadvantages	disadvantage	NOUN
gjte-32233	246	9	in	in	ADP
gjte-32233	246	10	education	education	NOUN
gjte-32233	246	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	246	12	primarily	primarily	ADV
gjte-32233	246	13	in	in	ADP
gjte-32233	246	14	regards	regard	NOUN
gjte-32233	246	15	to	to	ADP
gjte-32233	246	16	communication	communication	NOUN
gjte-32233	246	17	.	.	PUNCT
gjte-32233	247	1	it	it	PRON
gjte-32233	247	2	is	be	AUX
gjte-32233	247	3	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	247	4	for	for	SCONJ
gjte-32233	247	5	these	these	DET
gjte-32233	247	6	parents	parent	NOUN
gjte-32233	247	7	to	to	PART
gjte-32233	247	8	help	help	VERB
gjte-32233	247	9	with	with	ADP
gjte-32233	247	10	homework	homework	NOUN
gjte-32233	247	11	because	because	SCONJ
gjte-32233	247	12	they	they	PRON
gjte-32233	247	13	do	do	AUX
gjte-32233	247	14	not	not	PART
gjte-32233	247	15	understand	understand	VERB
gjte-32233	247	16	directions	direction	NOUN
gjte-32233	247	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	247	18	content	content	NOUN
gjte-32233	247	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	248	1	it	it	PRON
gjte-32233	248	2	is	be	AUX
gjte-32233	248	3	important	important	ADJ
gjte-32233	248	4	to	to	PART
gjte-32233	248	5	consider	consider	VERB
gjte-32233	248	6	that	that	SCONJ
gjte-32233	248	7	some	some	DET
gjte-32233	248	8	parents	parent	NOUN
gjte-32233	248	9	have	have	AUX
gjte-32233	248	10	not	not	PART
gjte-32233	248	11	had	have	VERB
gjte-32233	248	12	much	much	ADJ
gjte-32233	248	13	education	education	NOUN
gjte-32233	248	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	248	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	248	16	many	many	ADJ
gjte-32233	248	17	did	do	AUX
gjte-32233	248	18	not	not	PART
gjte-32233	248	19	graduate	graduate	VERB
gjte-32233	248	20	from	from	ADP
gjte-32233	248	21	high	high	ADJ
gjte-32233	248	22	school	school	NOUN
gjte-32233	248	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	249	1	the	the	DET
gjte-32233	249	2	largest	large	ADJ
gjte-32233	249	3	barrier	barrier	NOUN
gjte-32233	249	4	is	be	AUX
gjte-32233	249	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	249	6	parents	parent	NOUN
gjte-32233	249	7	can	can	AUX
gjte-32233	249	8	not	not	PART
gjte-32233	249	9	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	249	10	with	with	ADP
gjte-32233	249	11	school	school	NOUN
gjte-32233	249	12	personnel	personnel	NOUN
gjte-32233	249	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	250	1	children	child	NOUN
gjte-32233	250	2	are	be	AUX
gjte-32233	250	3	often	often	ADV
gjte-32233	250	4	“	"	PUNCT
gjte-32233	250	5	language	language	NOUN
gjte-32233	250	6	brokers	broker	NOUN
gjte-32233	250	7	”	"	PUNCT
gjte-32233	250	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	250	9	or	or	CCONJ
gjte-32233	250	10	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	250	11	for	for	ADP
gjte-32233	250	12	their	their	PRON
gjte-32233	250	13	parents	parent	NOUN
gjte-32233	250	14	(	(	PUNCT
gjte-32233	250	15	rossato	rossato	PROPN
gjte-32233	250	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	250	17	2010	2010	NUM
gjte-32233	250	18	)	)	PUNCT
gjte-32233	250	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	251	1	these	these	DET
gjte-32233	251	2	situations	situation	NOUN
gjte-32233	251	3	when	when	SCONJ
gjte-32233	251	4	the	the	DET
gjte-32233	251	5	child	child	NOUN
gjte-32233	251	6	needs	need	VERB
gjte-32233	251	7	to	to	PART
gjte-32233	251	8	interpret	interpret	VERB
gjte-32233	251	9	give	give	VERB
gjte-32233	251	10	children	child	NOUN
gjte-32233	251	11	a	a	DET
gjte-32233	251	12	lot	lot	NOUN
gjte-32233	251	13	of	of	ADP
gjte-32233	251	14	stress	stress	NOUN
gjte-32233	251	15	;	;	PUNCT
gjte-32233	251	16	also	also	ADV
gjte-32233	251	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	251	18	there	there	PRON
gjte-32233	251	19	is	be	VERB
gjte-32233	251	20	a	a	DET
gjte-32233	251	21	limit	limit	NOUN
gjte-32233	251	22	to	to	ADP
gjte-32233	251	23	the	the	DET
gjte-32233	251	24	complexity	complexity	NOUN
gjte-32233	251	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	251	26	potential	potential	NOUN
gjte-32233	251	27	of	of	ADP
gjte-32233	251	28	the	the	DET
gjte-32233	251	29	communication	communication	NOUN
gjte-32233	251	30	because	because	SCONJ
gjte-32233	251	31	the	the	DET
gjte-32233	251	32	child	child	NOUN
gjte-32233	251	33	does	do	AUX
gjte-32233	251	34	not	not	PART
gjte-32233	251	35	understand	understand	VERB
gjte-32233	251	36	the	the	DET
gjte-32233	251	37	subject	subject	NOUN
gjte-32233	251	38	,	,	PUNCT
gjte-32233	251	39	or	or	CCONJ
gjte-32233	251	40	the	the	DET
gjte-32233	251	41	vocabulary	vocabulary	NOUN
gjte-32233	251	42	is	be	AUX
gjte-32233	251	43	too	too	ADV
gjte-32233	251	44	advanced	advanced	ADJ
gjte-32233	251	45	(	(	PUNCT
gjte-32233	251	46	rossato	rossato	NOUN
gjte-32233	251	47	,	,	PUNCT
gjte-32233	251	48	2010	2010	NUM
gjte-32233	251	49	)	)	PUNCT
gjte-32233	251	50	.	.	PUNCT
gjte-32233	252	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	252	2	children	child	NOUN
gjte-32233	252	3	are	be	AUX
gjte-32233	252	4	interpreting	interpret	VERB
gjte-32233	252	5	for	for	ADP
gjte-32233	252	6	parents	parent	NOUN
gjte-32233	252	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	252	8	it	it	PRON
gjte-32233	252	9	is	be	AUX
gjte-32233	252	10	not	not	PART
gjte-32233	252	11	possible	possible	ADJ
gjte-32233	252	12	to	to	PART
gjte-32233	252	13	determine	determine	VERB
gjte-32233	252	14	the	the	DET
gjte-32233	252	15	accuracy	accuracy	NOUN
gjte-32233	252	16	of	of	ADP
gjte-32233	252	17	communication	communication	NOUN
gjte-32233	252	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	252	19	which	which	PRON
gjte-32233	252	20	could	could	AUX
gjte-32233	252	21	lead	lead	VERB
gjte-32233	252	22	to	to	ADP
gjte-32233	252	23	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
gjte-32233	252	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	253	1	williams	williams	PROPN
gjte-32233	253	2	(	(	PUNCT
gjte-32233	253	3	2016	2016	NUM
gjte-32233	253	4	)	)	PUNCT
gjte-32233	253	5	coordinated	coordinate	VERB
gjte-32233	253	6	a	a	DET
gjte-32233	253	7	study	study	NOUN
gjte-32233	253	8	on	on	ADP
gjte-32233	253	9	parent	parent	NOUN
gjte-32233	253	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	253	11	family	family	NOUN
gjte-32233	253	12	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	253	13	in	in	ADP
gjte-32233	253	14	education	education	NOUN
gjte-32233	253	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	254	1	a	a	DET
gjte-32233	254	2	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	254	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	254	4	latino	latino	ADJ
gjte-32233	254	5	global	global	ADJ
gjte-32233	254	6	journal	journal	NOUN
gjte-32233	254	7	of	of	ADP
gjte-32233	254	8	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	254	9	education	education	NOUN
gjte-32233	254	10	(	(	PUNCT
gjte-32233	254	11	2022	2022	NUM
gjte-32233	254	12	)	)	PUNCT
gjte-32233	254	13	vol	vol	NOUN
gjte-32233	254	14	3	3	NUM
gjte-32233	254	15	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	254	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	254	17	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	254	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	254	19	translating	translating	NOUN
gjte-32233	254	20	&	&	CCONJ
gjte-32233	254	21	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	254	22	page	page	NOUN
gjte-32233	254	23	22	22	NUM
gjte-32233	254	24	interviewer	interviewer	NOUN
gjte-32233	254	25	asked	ask	VERB
gjte-32233	254	26	the	the	DET
gjte-32233	254	27	children	child	NOUN
gjte-32233	254	28	about	about	ADP
gjte-32233	254	29	their	their	PRON
gjte-32233	254	30	attitude	attitude	NOUN
gjte-32233	254	31	about	about	ADP
gjte-32233	254	32	education	education	NOUN
gjte-32233	254	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	254	34	such	such	ADJ
gjte-32233	254	35	as	as	ADP
gjte-32233	254	36	“	"	PUNCT
gjte-32233	254	37	how	how	SCONJ
gjte-32233	254	38	do	do	AUX
gjte-32233	254	39	you	you	PRON
gjte-32233	254	40	feel	feel	VERB
gjte-32233	254	41	about	about	ADP
gjte-32233	254	42	math	math	NOUN
gjte-32233	254	43	?	?	PUNCT
gjte-32233	254	44	”	"	PUNCT
gjte-32233	255	1	and	and	CCONJ
gjte-32233	255	2	“	"	PUNCT
gjte-32233	255	3	what	what	DET
gjte-32233	255	4	subjects	subject	NOUN
gjte-32233	255	5	do	do	AUX
gjte-32233	255	6	you	you	PRON
gjte-32233	255	7	like	like	VERB
gjte-32233	255	8	?	?	PUNCT
gjte-32233	255	9	”	"	PUNCT
gjte-32233	256	1	the	the	DET
gjte-32233	256	2	interviewer	interviewer	NOUN
gjte-32233	256	3	asked	ask	VERB
gjte-32233	256	4	parents	parent	NOUN
gjte-32233	256	5	about	about	ADP
gjte-32233	256	6	their	their	PRON
gjte-32233	256	7	experiences	experience	NOUN
gjte-32233	256	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	256	9	attitudes	attitude	NOUN
gjte-32233	256	10	about	about	ADP
gjte-32233	256	11	school	school	NOUN
gjte-32233	256	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	257	1	58	58	NUM
gjte-32233	257	2	%	%	NOUN
gjte-32233	257	3	of	of	ADP
gjte-32233	257	4	parents	parent	NOUN
gjte-32233	257	5	said	say	VERB
gjte-32233	257	6	they	they	PRON
gjte-32233	257	7	were	be	AUX
gjte-32233	257	8	confident	confident	ADJ
gjte-32233	257	9	in	in	ADP
gjte-32233	257	10	their	their	PRON
gjte-32233	257	11	ability	ability	NOUN
gjte-32233	257	12	to	to	PART
gjte-32233	257	13	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	257	14	with	with	ADP
gjte-32233	257	15	their	their	PRON
gjte-32233	257	16	child	child	NOUN
gjte-32233	257	17	’s	’s	PART
gjte-32233	257	18	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	257	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	257	20	and	and	CCONJ
gjte-32233	257	21	42	42	NUM
gjte-32233	257	22	%	%	NOUN
gjte-32233	257	23	said	say	VERB
gjte-32233	257	24	they	they	PRON
gjte-32233	257	25	were	be	AUX
gjte-32233	257	26	not	not	PART
gjte-32233	257	27	confident	confident	ADJ
gjte-32233	257	28	in	in	ADP
gjte-32233	257	29	communicating	communicate	VERB
gjte-32233	257	30	with	with	ADP
gjte-32233	257	31	their	their	PRON
gjte-32233	257	32	child	child	NOUN
gjte-32233	257	33	’s	’s	PART
gjte-32233	257	34	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	257	35	.	.	PUNCT
gjte-32233	258	1	78	78	NUM
gjte-32233	258	2	%	%	NOUN
gjte-32233	258	3	of	of	ADP
gjte-32233	258	4	the	the	DET
gjte-32233	258	5	42	42	NUM
gjte-32233	258	6	%	%	NOUN
gjte-32233	258	7	said	say	VERB
gjte-32233	258	8	they	they	PRON
gjte-32233	258	9	had	have	VERB
gjte-32233	258	10	access	access	NOUN
gjte-32233	258	11	to	to	ADP
gjte-32233	258	12	an	an	DET
gjte-32233	258	13	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	258	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	258	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	258	16	22	22	NUM
gjte-32233	258	17	%	%	NOUN
gjte-32233	258	18	did	do	AUX
gjte-32233	258	19	not	not	PART
gjte-32233	258	20	have	have	VERB
gjte-32233	258	21	access	access	NOUN
gjte-32233	258	22	to	to	ADP
gjte-32233	258	23	an	an	DET
gjte-32233	258	24	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	258	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	259	1	another	another	DET
gjte-32233	259	2	aspect	aspect	NOUN
gjte-32233	259	3	of	of	ADP
gjte-32233	259	4	this	this	DET
gjte-32233	259	5	study	study	NOUN
gjte-32233	259	6	was	be	AUX
gjte-32233	259	7	about	about	ADP
gjte-32233	259	8	conversations	conversation	NOUN
gjte-32233	259	9	between	between	ADP
gjte-32233	259	10	school	school	NOUN
gjte-32233	259	11	staff	staff	NOUN
gjte-32233	259	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	259	13	parents	parent	NOUN
gjte-32233	259	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	260	1	the	the	DET
gjte-32233	260	2	researcher	researcher	NOUN
gjte-32233	260	3	concluded	conclude	VERB
gjte-32233	260	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	260	5	it	it	PRON
gjte-32233	260	6	is	be	AUX
gjte-32233	260	7	very	very	ADV
gjte-32233	260	8	necessary	necessary	ADJ
gjte-32233	260	9	to	to	PART
gjte-32233	260	10	have	have	VERB
gjte-32233	260	11	an	an	DET
gjte-32233	260	12	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	260	13	during	during	ADP
gjte-32233	260	14	these	these	DET
gjte-32233	260	15	conversations	conversation	NOUN
gjte-32233	260	16	to	to	PART
gjte-32233	260	17	maximize	maximize	VERB
gjte-32233	260	18	communication	communication	NOUN
gjte-32233	260	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	261	1	the	the	DET
gjte-32233	261	2	presence	presence	NOUN
gjte-32233	261	3	of	of	ADP
gjte-32233	261	4	an	an	DET
gjte-32233	261	5	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	261	6	increases	increase	VERB
gjte-32233	261	7	the	the	DET
gjte-32233	261	8	pace	pace	NOUN
gjte-32233	261	9	of	of	ADP
gjte-32233	261	10	communication	communication	NOUN
gjte-32233	261	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	261	12	the	the	DET
gjte-32233	261	13	level	level	NOUN
gjte-32233	261	14	of	of	ADP
gjte-32233	261	15	communication	communication	NOUN
gjte-32233	261	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	261	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	261	18	the	the	DET
gjte-32233	261	19	levels	level	NOUN
gjte-32233	261	20	of	of	ADP
gjte-32233	261	21	trust	trust	NOUN
gjte-32233	261	22	between	between	ADP
gjte-32233	261	23	the	the	DET
gjte-32233	261	24	two	two	NUM
gjte-32233	261	25	parties	party	NOUN
gjte-32233	261	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	262	1	it	it	PRON
gjte-32233	262	2	is	be	AUX
gjte-32233	262	3	imperative	imperative	ADJ
gjte-32233	262	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	262	5	the	the	DET
gjte-32233	262	6	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	262	7	and	and	CCONJ
gjte-32233	262	8	staff	staff	NOUN
gjte-32233	262	9	work	work	VERB
gjte-32233	262	10	together	together	ADV
gjte-32233	262	11	to	to	PART
gjte-32233	262	12	maximize	maximize	VERB
gjte-32233	262	13	communication	communication	NOUN
gjte-32233	262	14	with	with	ADP
gjte-32233	262	15	parents	parent	NOUN
gjte-32233	262	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	263	1	communication	communication	NOUN
gjte-32233	263	2	flow	flow	NOUN
gjte-32233	263	3	between	between	ADP
gjte-32233	263	4	parents	parent	NOUN
gjte-32233	263	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	263	6	school	school	NOUN
gjte-32233	263	7	staff	staff	NOUN
gjte-32233	263	8	has	have	VERB
gjte-32233	263	9	a	a	DET
gjte-32233	263	10	positive	positive	ADJ
gjte-32233	263	11	correlation	correlation	NOUN
gjte-32233	263	12	with	with	ADP
gjte-32233	263	13	monitoring	monitor	VERB
gjte-32233	263	14	student	student	NOUN
gjte-32233	263	15	achievement	achievement	NOUN
gjte-32233	263	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	263	17	such	such	ADJ
gjte-32233	263	18	as	as	ADP
gjte-32233	263	19	looking	look	VERB
gjte-32233	263	20	at	at	ADP
gjte-32233	263	21	grades	grade	NOUN
gjte-32233	263	22	in	in	ADP
gjte-32233	263	23	powerschool	powerschool	ADJ
gjte-32233	263	24	(	(	PUNCT
gjte-32233	263	25	williams	williams	PROPN
gjte-32233	263	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	263	27	2016	2016	NUM
gjte-32233	263	28	)	)	PUNCT
gjte-32233	263	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	264	1	parents	parent	NOUN
gjte-32233	264	2	with	with	ADP
gjte-32233	264	3	adequate	adequate	ADJ
gjte-32233	264	4	communication	communication	NOUN
gjte-32233	264	5	can	can	AUX
gjte-32233	264	6	help	help	VERB
gjte-32233	264	7	with	with	ADP
gjte-32233	264	8	homework	homework	NOUN
gjte-32233	264	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	264	10	support	support	NOUN
gjte-32233	264	11	students	student	NOUN
gjte-32233	264	12	when	when	SCONJ
gjte-32233	264	13	they	they	PRON
gjte-32233	264	14	need	need	VERB
gjte-32233	264	15	it	it	PRON
gjte-32233	264	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	265	1	there	there	PRON
gjte-32233	265	2	is	be	VERB
gjte-32233	265	3	more	more	ADV
gjte-32233	265	4	frequent	frequent	ADJ
gjte-32233	265	5	contact	contact	NOUN
gjte-32233	265	6	between	between	ADP
gjte-32233	265	7	parents	parent	NOUN
gjte-32233	265	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	265	9	the	the	DET
gjte-32233	265	10	school	school	NOUN
gjte-32233	265	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	265	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	265	13	these	these	DET
gjte-32233	265	14	conversations	conversation	NOUN
gjte-32233	265	15	are	be	AUX
gjte-32233	265	16	of	of	ADP
gjte-32233	265	17	a	a	DET
gjte-32233	265	18	higher	high	ADJ
gjte-32233	265	19	caliber	caliber	NOUN
gjte-32233	265	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	266	1	however	however	ADV
gjte-32233	266	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	266	3	communication	communication	NOUN
gjte-32233	266	4	is	be	AUX
gjte-32233	266	5	not	not	PART
gjte-32233	266	6	a	a	DET
gjte-32233	266	7	factor	factor	NOUN
gjte-32233	266	8	in	in	ADP
gjte-32233	266	9	how	how	SCONJ
gjte-32233	266	10	much	much	ADJ
gjte-32233	266	11	the	the	DET
gjte-32233	266	12	family	family	NOUN
gjte-32233	266	13	values	value	VERB
gjte-32233	266	14	education	education	NOUN
gjte-32233	266	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	267	1	all	all	DET
gjte-32233	267	2	families	family	NOUN
gjte-32233	267	3	want	want	VERB
gjte-32233	267	4	their	their	PRON
gjte-32233	267	5	students	student	NOUN
gjte-32233	267	6	to	to	PART
gjte-32233	267	7	be	be	AUX
gjte-32233	267	8	successful	successful	ADJ
gjte-32233	267	9	academically	academically	ADV
gjte-32233	267	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	267	11	but	but	CCONJ
gjte-32233	267	12	sometimes	sometimes	ADV
gjte-32233	267	13	they	they	PRON
gjte-32233	267	14	are	be	AUX
gjte-32233	267	15	unsure	unsure	ADJ
gjte-32233	267	16	of	of	ADP
gjte-32233	267	17	how	how	SCONJ
gjte-32233	267	18	to	to	PART
gjte-32233	267	19	help	help	VERB
gjte-32233	267	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	268	1	it	it	PRON
gjte-32233	268	2	is	be	AUX
gjte-32233	268	3	very	very	ADV
gjte-32233	268	4	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	268	5	to	to	PART
gjte-32233	268	6	help	help	VERB
gjte-32233	268	7	with	with	ADP
gjte-32233	268	8	homework	homework	NOUN
gjte-32233	268	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	268	10	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	268	11	with	with	ADP
gjte-32233	268	12	the	the	DET
gjte-32233	268	13	school	school	NOUN
gjte-32233	268	14	when	when	SCONJ
gjte-32233	268	15	they	they	PRON
gjte-32233	268	16	do	do	AUX
gjte-32233	268	17	not	not	PART
gjte-32233	268	18	speak	speak	VERB
gjte-32233	268	19	the	the	DET
gjte-32233	268	20	same	same	ADJ
gjte-32233	268	21	language	language	NOUN
gjte-32233	268	22	and	and	CCONJ
gjte-32233	268	23	there	there	PRON
gjte-32233	268	24	is	be	VERB
gjte-32233	268	25	no	no	DET
gjte-32233	268	26	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	268	27	.	.	PUNCT
gjte-32233	269	1	it	it	PRON
gjte-32233	269	2	is	be	AUX
gjte-32233	269	3	unlikely	unlikely	ADJ
gjte-32233	269	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	269	5	a	a	DET
gjte-32233	269	6	child	child	NOUN
gjte-32233	269	7	can	can	AUX
gjte-32233	269	8	understand	understand	VERB
gjte-32233	269	9	complicated	complicated	ADJ
gjte-32233	269	10	documents	document	NOUN
gjte-32233	269	11	like	like	ADP
gjte-32233	269	12	these	these	PRON
gjte-32233	269	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	269	14	especially	especially	ADV
gjte-32233	269	15	in	in	ADP
gjte-32233	269	16	their	their	PRON
gjte-32233	269	17	second	second	ADJ
gjte-32233	269	18	language	language	NOUN
gjte-32233	269	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	270	1	documents	document	NOUN
gjte-32233	270	2	need	need	VERB
gjte-32233	270	3	to	to	PART
gjte-32233	270	4	be	be	AUX
gjte-32233	270	5	in	in	ADP
gjte-32233	270	6	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	270	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	270	8	or	or	CCONJ
gjte-32233	270	9	the	the	DET
gjte-32233	270	10	office	office	NOUN
gjte-32233	270	11	needs	need	VERB
gjte-32233	270	12	to	to	PART
gjte-32233	270	13	provide	provide	VERB
gjte-32233	270	14	an	an	DET
gjte-32233	270	15	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	270	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	271	1	it	it	PRON
gjte-32233	271	2	is	be	AUX
gjte-32233	271	3	not	not	PART
gjte-32233	271	4	the	the	DET
gjte-32233	271	5	child	child	NOUN
gjte-32233	271	6	’s	’s	PART
gjte-32233	271	7	responsibility	responsibility	NOUN
gjte-32233	271	8	to	to	PART
gjte-32233	271	9	translate	translate	VERB
gjte-32233	271	10	documents	document	NOUN
gjte-32233	271	11	or	or	CCONJ
gjte-32233	271	12	for	for	ADP
gjte-32233	271	13	other	other	ADJ
gjte-32233	271	14	adults	adult	NOUN
gjte-32233	271	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	272	1	the	the	DET
gjte-32233	272	2	content	content	NOUN
gjte-32233	272	3	of	of	ADP
gjte-32233	272	4	such	such	ADJ
gjte-32233	272	5	documents	document	NOUN
gjte-32233	272	6	is	be	AUX
gjte-32233	272	7	often	often	ADV
gjte-32233	272	8	too	too	ADV
gjte-32233	272	9	complicated	complicated	ADJ
gjte-32233	272	10	for	for	SCONJ
gjte-32233	272	11	the	the	DET
gjte-32233	272	12	child	child	NOUN
gjte-32233	272	13	to	to	PART
gjte-32233	272	14	understand	understand	VERB
gjte-32233	272	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	273	1	sometimes	sometimes	ADV
gjte-32233	273	2	the	the	DET
gjte-32233	273	3	subject	subject	ADJ
gjte-32233	273	4	matter	matter	NOUN
gjte-32233	273	5	is	be	AUX
gjte-32233	273	6	not	not	PART
gjte-32233	273	7	appropriate	appropriate	ADJ
gjte-32233	273	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	273	9	such	such	ADJ
gjte-32233	273	10	as	as	ADP
gjte-32233	273	11	details	detail	NOUN
gjte-32233	273	12	of	of	ADP
gjte-32233	273	13	a	a	DET
gjte-32233	273	14	divorce	divorce	NOUN
gjte-32233	273	15	or	or	CCONJ
gjte-32233	273	16	medical	medical	ADJ
gjte-32233	273	17	forms	form	NOUN
gjte-32233	273	18	regarding	regard	VERB
gjte-32233	273	19	reproductive	reproductive	ADJ
gjte-32233	273	20	health	health	NOUN
gjte-32233	273	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	274	1	in	in	ADP
gjte-32233	274	2	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	274	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	274	4	all	all	DET
gjte-32233	274	5	families	family	NOUN
gjte-32233	274	6	want	want	VERB
gjte-32233	274	7	to	to	PART
gjte-32233	274	8	support	support	VERB
gjte-32233	274	9	their	their	PRON
gjte-32233	274	10	children	child	NOUN
gjte-32233	274	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	274	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	274	13	they	they	PRON
gjte-32233	274	14	want	want	VERB
gjte-32233	274	15	children	child	NOUN
gjte-32233	274	16	to	to	PART
gjte-32233	274	17	be	be	AUX
gjte-32233	274	18	successful	successful	ADJ
gjte-32233	274	19	in	in	ADP
gjte-32233	274	20	their	their	PRON
gjte-32233	274	21	education	education	NOUN
gjte-32233	274	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	275	1	but	but	CCONJ
gjte-32233	275	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	275	3	it	it	PRON
gjte-32233	275	4	is	be	AUX
gjte-32233	275	5	very	very	ADV
gjte-32233	275	6	difficult	difficult	ADJ
gjte-32233	275	7	to	to	PART
gjte-32233	275	8	help	help	VERB
gjte-32233	275	9	the	the	DET
gjte-32233	275	10	child	child	NOUN
gjte-32233	275	11	with	with	ADP
gjte-32233	275	12	homework	homework	NOUN
gjte-32233	275	13	when	when	SCONJ
gjte-32233	275	14	the	the	DET
gjte-32233	275	15	parent	parent	NOUN
gjte-32233	275	16	does	do	AUX
gjte-32233	275	17	not	not	PART
gjte-32233	275	18	speak	speak	VERB
gjte-32233	275	19	the	the	DET
gjte-32233	275	20	same	same	ADJ
gjte-32233	275	21	language	language	NOUN
gjte-32233	275	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	276	1	it	it	PRON
gjte-32233	276	2	is	be	AUX
gjte-32233	276	3	important	important	ADJ
gjte-32233	276	4	that	that	SCONJ
gjte-32233	276	5	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	276	6	work	work	VERB
gjte-32233	276	7	together	together	ADV
gjte-32233	276	8	with	with	ADP
gjte-32233	276	9	school	school	NOUN
gjte-32233	276	10	staff	staff	NOUN
gjte-32233	276	11	to	to	PART
gjte-32233	276	12	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	276	13	that	that	SCONJ
gjte-32233	276	14	parents	parent	NOUN
gjte-32233	276	15	who	who	PRON
gjte-32233	276	16	are	be	AUX
gjte-32233	276	17	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	276	18	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	276	19	have	have	VERB
gjte-32233	276	20	the	the	DET
gjte-32233	276	21	same	same	ADJ
gjte-32233	276	22	quality	quality	NOUN
gjte-32233	276	23	of	of	ADP
gjte-32233	276	24	service	service	NOUN
gjte-32233	276	25	and	and	CCONJ
gjte-32233	276	26	communication	communication	NOUN
gjte-32233	276	27	as	as	ADP
gjte-32233	276	28	parents	parent	NOUN
gjte-32233	276	29	who	who	PRON
gjte-32233	276	30	are	be	AUX
gjte-32233	276	31	english	english	ADJ
gjte-32233	276	32	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	276	33	.	.	PUNCT
gjte-32233	277	1	families	family	NOUN
gjte-32233	277	2	and	and	CCONJ
gjte-32233	277	3	schools	school	NOUN
gjte-32233	277	4	are	be	AUX
gjte-32233	277	5	a	a	DET
gjte-32233	277	6	team	team	NOUN
gjte-32233	277	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	277	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	277	9	the	the	DET
gjte-32233	277	10	goal	goal	NOUN
gjte-32233	277	11	is	be	AUX
gjte-32233	277	12	the	the	DET
gjte-32233	277	13	child	child	NOUN
gjte-32233	277	14	’s	’s	PART
gjte-32233	277	15	success	success	NOUN
gjte-32233	277	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	278	1	translations	translation	NOUN
gjte-32233	278	2	in	in	ADP
gjte-32233	278	3	school	school	NOUN
gjte-32233	278	4	communication	communication	NOUN
gjte-32233	278	5	it	it	PRON
gjte-32233	278	6	is	be	AUX
gjte-32233	278	7	also	also	ADV
gjte-32233	278	8	imperative	imperative	ADJ
gjte-32233	278	9	to	to	PART
gjte-32233	278	10	discuss	discuss	VERB
gjte-32233	278	11	the	the	DET
gjte-32233	278	12	responsibility	responsibility	NOUN
gjte-32233	278	13	of	of	ADP
gjte-32233	278	14	schools	school	NOUN
gjte-32233	278	15	to	to	PART
gjte-32233	278	16	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	278	17	with	with	ADP
gjte-32233	278	18	all	all	DET
gjte-32233	278	19	families	family	NOUN
gjte-32233	278	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	279	1	stephanie	stephanie	PROPN
gjte-32233	279	2	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	279	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	279	4	former	former	ADJ
gjte-32233	279	5	communications	communication	NOUN
gjte-32233	279	6	coordinator	coordinator	NOUN
gjte-32233	279	7	for	for	ADP
gjte-32233	279	8	cook	cook	NOUN
gjte-32233	279	9	county	county	NOUN
gjte-32233	279	10	schools	school	NOUN
gjte-32233	279	11	in	in	ADP
gjte-32233	279	12	illinois	illinois	PROPN
gjte-32233	279	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	279	14	offers	offer	VERB
gjte-32233	279	15	strategies	strategy	NOUN
gjte-32233	279	16	to	to	PART
gjte-32233	279	17	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	279	18	effective	effective	ADJ
gjte-32233	279	19	communications	communication	NOUN
gjte-32233	279	20	for	for	ADP
gjte-32233	279	21	all	all	DET
gjte-32233	279	22	families	family	NOUN
gjte-32233	279	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	280	1	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	280	2	’s	’s	PART
gjte-32233	280	3	article	article	NOUN
gjte-32233	280	4	“	"	PUNCT
gjte-32233	280	5	at	at	ADP
gjte-32233	280	6	the	the	DET
gjte-32233	280	7	corner	corner	NOUN
gjte-32233	280	8	of	of	ADP
gjte-32233	280	9	diversity	diversity	NOUN
gjte-32233	280	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	280	11	communication	communication	NOUN
gjte-32233	280	12	”	"	PUNCT
gjte-32233	280	13	gives	give	VERB
gjte-32233	280	14	many	many	ADJ
gjte-32233	280	15	suggestions	suggestion	NOUN
gjte-32233	280	16	for	for	ADP
gjte-32233	280	17	schools	school	NOUN
gjte-32233	280	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	280	19	school	school	NOUN
gjte-32233	280	20	districts	district	NOUN
gjte-32233	280	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	281	1	the	the	DET
gjte-32233	281	2	first	first	ADJ
gjte-32233	281	3	suggestion	suggestion	NOUN
gjte-32233	281	4	is	be	AUX
gjte-32233	281	5	to	to	PART
gjte-32233	281	6	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	281	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	281	8	the	the	DET
gjte-32233	281	9	translations	translation	NOUN
gjte-32233	281	10	are	be	AUX
gjte-32233	281	11	accurate	accurate	ADJ
gjte-32233	281	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	281	13	readily	readily	ADV
gjte-32233	281	14	available	available	ADJ
gjte-32233	281	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	281	16	it	it	PRON
gjte-32233	281	17	is	be	AUX
gjte-32233	281	18	also	also	ADV
gjte-32233	281	19	recommended	recommend	VERB
gjte-32233	281	20	to	to	PART
gjte-32233	281	21	have	have	VERB
gjte-32233	281	22	an	an	DET
gjte-32233	281	23	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	281	24	at	at	ADP
gjte-32233	281	25	all	all	DET
gjte-32233	281	26	school	school	NOUN
gjte-32233	281	27	events	event	NOUN
gjte-32233	281	28	so	so	SCONJ
gjte-32233	281	29	all	all	DET
gjte-32233	281	30	families	family	NOUN
gjte-32233	281	31	can	can	AUX
gjte-32233	281	32	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	281	33	and	and	CCONJ
gjte-32233	281	34	feel	feel	VERB
gjte-32233	281	35	comfortable	comfortable	ADJ
gjte-32233	281	36	(	(	PUNCT
gjte-32233	281	37	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	281	38	,	,	PUNCT
gjte-32233	281	39	2014	2014	NUM
gjte-32233	281	40	)	)	PUNCT
gjte-32233	281	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	282	1	all	all	DET
gjte-32233	282	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	282	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	282	4	the	the	DET
gjte-32233	282	5	district	district	NOUN
gjte-32233	282	6	office	office	NOUN
gjte-32233	282	7	need	need	VERB
gjte-32233	282	8	an	an	DET
gjte-32233	282	9	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	282	10	in	in	ADP
gjte-32233	282	11	the	the	DET
gjte-32233	282	12	building	building	NOUN
gjte-32233	282	13	to	to	PART
gjte-32233	282	14	answer	answer	VERB
gjte-32233	282	15	questions	question	NOUN
gjte-32233	282	16	in	in	ADP
gjte-32233	282	17	a	a	DET
gjte-32233	282	18	timely	timely	ADJ
gjte-32233	282	19	manner	manner	NOUN
gjte-32233	282	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	282	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	282	22	all	all	DET
gjte-32233	282	23	documents	document	NOUN
gjte-32233	282	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	282	25	publications	publication	NOUN
gjte-32233	282	26	(	(	PUNCT
gjte-32233	282	27	newsletters	newsletter	NOUN
gjte-32233	282	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	282	29	calendars	calendar	NOUN
gjte-32233	282	30	,	,	PUNCT
gjte-32233	282	31	etc	etc	X
gjte-32233	282	32	.	.	X
gjte-32233	282	33	)	)	PUNCT
gjte-32233	282	34	need	need	VERB
gjte-32233	282	35	a	a	DET
gjte-32233	282	36	translation	translation	NOUN
gjte-32233	282	37	;	;	PUNCT
gjte-32233	282	38	of	of	ADP
gjte-32233	282	39	course	course	NOUN
gjte-32233	282	40	,	,	PUNCT
gjte-32233	282	41	these	these	DET
gjte-32233	282	42	translations	translation	NOUN
gjte-32233	282	43	need	need	VERB
gjte-32233	282	44	to	to	PART
gjte-32233	282	45	go	go	VERB
gjte-32233	282	46	to	to	ADP
gjte-32233	282	47	the	the	DET
gjte-32233	282	48	correct	correct	ADJ
gjte-32233	282	49	students	student	NOUN
gjte-32233	282	50	.	.	PUNCT
gjte-32233	283	1	one	one	NUM
gjte-32233	283	2	simple	simple	ADJ
gjte-32233	283	3	strategy	strategy	NOUN
gjte-32233	283	4	is	be	AUX
gjte-32233	283	5	to	to	PART
gjte-32233	283	6	make	make	VERB
gjte-32233	283	7	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	283	8	copies	copy	NOUN
gjte-32233	283	9	with	with	ADP
gjte-32233	283	10	english	english	PROPN
gjte-32233	283	11	on	on	ADP
gjte-32233	283	12	one	one	NUM
gjte-32233	283	13	side	side	NOUN
gjte-32233	283	14	and	and	CCONJ
gjte-32233	283	15	the	the	DET
gjte-32233	283	16	second	second	ADJ
gjte-32233	283	17	language	language	NOUN
gjte-32233	283	18	on	on	ADP
gjte-32233	283	19	the	the	DET
gjte-32233	283	20	other	other	ADJ
gjte-32233	283	21	side	side	NOUN
gjte-32233	283	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	284	1	the	the	DET
gjte-32233	284	2	author	author	NOUN
gjte-32233	284	3	compares	compare	VERB
gjte-32233	284	4	the	the	DET
gjte-32233	284	5	translations	translation	NOUN
gjte-32233	284	6	to	to	ADP
gjte-32233	284	7	differentiated	differentiated	ADJ
gjte-32233	284	8	instruction	instruction	NOUN
gjte-32233	284	9	because	because	SCONJ
gjte-32233	284	10	all	all	DET
gjte-32233	284	11	families	family	NOUN
gjte-32233	284	12	need	need	VERB
gjte-32233	284	13	different	different	ADJ
gjte-32233	284	14	supports	support	NOUN
gjte-32233	284	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	285	1	it	it	PRON
gjte-32233	285	2	is	be	AUX
gjte-32233	285	3	important	important	ADJ
gjte-32233	285	4	to	to	PART
gjte-32233	285	5	consider	consider	VERB
gjte-32233	285	6	the	the	DET
gjte-32233	285	7	format	format	NOUN
gjte-32233	285	8	of	of	ADP
gjte-32233	285	9	the	the	DET
gjte-32233	285	10	documents	document	NOUN
gjte-32233	285	11	as	as	ADV
gjte-32233	285	12	well	well	ADV
gjte-32233	285	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	285	14	as	as	SCONJ
gjte-32233	285	15	some	some	DET
gjte-32233	285	16	languages	language	NOUN
gjte-32233	285	17	read	read	VERB
gjte-32233	285	18	right	right	ADV
gjte-32233	285	19	to	to	ADP
gjte-32233	285	20	left	left	VERB
gjte-32233	285	21	instead	instead	ADV
gjte-32233	285	22	of	of	ADP
gjte-32233	285	23	left	leave	VERB
gjte-32233	285	24	to	to	ADP
gjte-32233	285	25	right	right	ADJ
gjte-32233	285	26	(	(	PUNCT
gjte-32233	285	27	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	285	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	285	29	2014	2014	NUM
gjte-32233	285	30	)	)	PUNCT
gjte-32233	285	31	.	.	PUNCT
gjte-32233	286	1	it	it	PRON
gjte-32233	286	2	is	be	AUX
gjte-32233	286	3	also	also	ADV
gjte-32233	286	4	important	important	ADJ
gjte-32233	286	5	to	to	PART
gjte-32233	286	6	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	286	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	286	8	these	these	DET
gjte-32233	286	9	documents	document	NOUN
gjte-32233	286	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	286	11	publications	publication	NOUN
gjte-32233	286	12	are	be	AUX
gjte-32233	286	13	on	on	ADP
gjte-32233	286	14	paper	paper	NOUN
gjte-32233	286	15	and	and	CCONJ
gjte-32233	286	16	online	online	ADV
gjte-32233	286	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	286	18	since	since	SCONJ
gjte-32233	286	19	some	some	DET
gjte-32233	286	20	families	family	NOUN
gjte-32233	286	21	do	do	AUX
gjte-32233	286	22	not	not	PART
gjte-32233	286	23	have	have	VERB
gjte-32233	286	24	the	the	DET
gjte-32233	286	25	technology	technology	NOUN
gjte-32233	286	26	or	or	CCONJ
gjte-32233	286	27	access	access	NOUN
gjte-32233	286	28	to	to	ADP
gjte-32233	286	29	the	the	DET
gjte-32233	286	30	internet	internet	NOUN
gjte-32233	286	31	(	(	PUNCT
gjte-32233	286	32	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	286	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	286	34	2014	2014	NUM
gjte-32233	286	35	)	)	PUNCT
gjte-32233	286	36	.	.	PUNCT
gjte-32233	287	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	287	2	furthering	further	VERB
gjte-32233	287	3	my	my	PRON
gjte-32233	287	4	research	research	NOUN
gjte-32233	287	5	in	in	ADP
gjte-32233	287	6	school	school	NOUN
gjte-32233	287	7	communication	communication	NOUN
gjte-32233	287	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	287	9	i	i	PRON
gjte-32233	287	10	came	come	VERB
gjte-32233	287	11	across	across	ADP
gjte-32233	287	12	the	the	DET
gjte-32233	287	13	article	article	NOUN
gjte-32233	287	14	“	"	PUNCT
gjte-32233	287	15	the	the	DET
gjte-32233	287	16	roles	role	NOUN
gjte-32233	287	17	of	of	ADP
gjte-32233	287	18	the	the	DET
gjte-32233	287	19	online	online	ADJ
gjte-32233	287	20	environment	environment	NOUN
gjte-32233	287	21	in	in	ADP
gjte-32233	287	22	school	school	NOUN
gjte-32233	287	23	-	-	PUNCT
gjte-32233	287	24	family	family	NOUN
gjte-32233	287	25	communication	communication	NOUN
gjte-32233	287	26	‘	'	PUNCT
gjte-32233	287	27	’	'	PUNCT
gjte-32233	287	28	by	by	ADP
gjte-32233	287	29	otilia	otilia	PROPN
gjte-32233	287	30	clipa	clipa	PROPN
gjte-32233	287	31	,	,	PUNCT
gjte-32233	287	32	faculty	faculty	NOUN
gjte-32233	287	33	member	member	NOUN
gjte-32233	287	34	of	of	ADP
gjte-32233	287	35	stefan	stefan	PROPN
gjte-32233	287	36	cel	cel	PROPN
gjte-32233	287	37	mare	mare	PROPN
gjte-32233	287	38	university	university	PROPN
gjte-32233	287	39	of	of	ADP
gjte-32233	287	40	suceava	suceava	PROPN
gjte-32233	287	41	.	.	PUNCT
gjte-32233	288	1	in	in	ADP
gjte-32233	288	2	clipa	clipa	PROPN
gjte-32233	288	3	’s	’s	PART
gjte-32233	288	4	findings	finding	NOUN
gjte-32233	288	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	288	6	we	we	PRON
gjte-32233	288	7	discover	discover	VERB
gjte-32233	288	8	that	that	SCONJ
gjte-32233	288	9	80	80	NUM
gjte-32233	288	10	%	%	NOUN
gjte-32233	288	11	of	of	ADP
gjte-32233	288	12	parents	parent	NOUN
gjte-32233	288	13	feel	feel	VERB
gjte-32233	288	14	that	that	SCONJ
gjte-32233	288	15	online	online	ADJ
gjte-32233	288	16	communication	communication	NOUN
gjte-32233	288	17	would	would	AUX
gjte-32233	288	18	strengthen	strengthen	VERB
gjte-32233	288	19	the	the	DET
gjte-32233	288	20	relationship	relationship	NOUN
gjte-32233	288	21	between	between	ADP
gjte-32233	288	22	the	the	DET
gjte-32233	288	23	school	school	NOUN
gjte-32233	288	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	288	25	the	the	DET
gjte-32233	288	26	family	family	NOUN
gjte-32233	288	27	,	,	PUNCT
gjte-32233	288	28	along	along	ADP
gjte-32233	288	29	with	with	ADP
gjte-32233	288	30	76	76	NUM
gjte-32233	288	31	%	%	NOUN
gjte-32233	288	32	of	of	ADP
gjte-32233	288	33	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	288	34	.	.	PUNCT
gjte-32233	289	1	if	if	SCONJ
gjte-32233	289	2	the	the	DET
gjte-32233	289	3	school	school	NOUN
gjte-32233	289	4	decides	decide	VERB
gjte-32233	289	5	to	to	PART
gjte-32233	289	6	have	have	VERB
gjte-32233	289	7	information	information	NOUN
gjte-32233	289	8	on	on	ADP
gjte-32233	289	9	the	the	DET
gjte-32233	289	10	website	website	NOUN
gjte-32233	289	11	or	or	CCONJ
gjte-32233	289	12	social	social	ADJ
gjte-32233	289	13	media	medium	NOUN
gjte-32233	289	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	289	15	the	the	DET
gjte-32233	289	16	platform	platform	NOUN
gjte-32233	289	17	needs	need	VERB
gjte-32233	289	18	to	to	PART
gjte-32233	289	19	have	have	VERB
gjte-32233	289	20	a	a	DET
gjte-32233	289	21	function	function	NOUN
gjte-32233	289	22	that	that	PRON
gjte-32233	289	23	translates	translate	VERB
gjte-32233	289	24	the	the	DET
gjte-32233	289	25	content	content	NOUN
gjte-32233	289	26	into	into	ADP
gjte-32233	289	27	other	other	ADJ
gjte-32233	289	28	languages	language	NOUN
gjte-32233	289	29	,	,	PUNCT
gjte-32233	289	30	and	and	CCONJ
gjte-32233	289	31	it	it	PRON
gjte-32233	289	32	is	be	AUX
gjte-32233	289	33	important	important	ADJ
gjte-32233	289	34	that	that	SCONJ
gjte-32233	289	35	the	the	DET
gjte-32233	289	36	translation	translation	NOUN
gjte-32233	289	37	is	be	AUX
gjte-32233	289	38	correct	correct	ADJ
gjte-32233	289	39	(	(	PUNCT
gjte-32233	289	40	fordice	fordice	NOUN
gjte-32233	289	41	,	,	PUNCT
gjte-32233	289	42	2014	2014	NUM
gjte-32233	289	43	)	)	PUNCT
gjte-32233	289	44	.	.	PUNCT
gjte-32233	290	1	some	some	DET
gjte-32233	290	2	schools	school	NOUN
gjte-32233	290	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	290	4	districts	district	NOUN
gjte-32233	290	5	post	post	NOUN
gjte-32233	290	6	videos	video	NOUN
gjte-32233	290	7	,	,	PUNCT
gjte-32233	290	8	so	so	SCONJ
gjte-32233	290	9	they	they	PRON
gjte-32233	290	10	need	need	VERB
gjte-32233	290	11	captions	caption	NOUN
gjte-32233	290	12	available	available	ADJ
gjte-32233	290	13	in	in	ADP
gjte-32233	290	14	the	the	DET
gjte-32233	290	15	needed	need	VERB
gjte-32233	290	16	language	language	NOUN
gjte-32233	290	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	290	18	fordice	fordice	NOUN
gjte-32233	290	19	,	,	PUNCT
gjte-32233	290	20	2014	2014	NUM
gjte-32233	290	21	)	)	PUNCT
gjte-32233	290	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	291	1	in	in	ADP
gjte-32233	291	2	personal	personal	ADJ
gjte-32233	291	3	experience	experience	NOUN
gjte-32233	291	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	291	5	many	many	ADJ
gjte-32233	291	6	schools	school	NOUN
gjte-32233	291	7	use	use	VERB
gjte-32233	291	8	blackboard	blackboard	NOUN
gjte-32233	291	9	connect	connect	NOUN
gjte-32233	291	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	291	11	a	a	DET
gjte-32233	291	12	service	service	NOUN
gjte-32233	291	13	that	that	PRON
gjte-32233	291	14	broadcasts	broadcast	VERB
gjte-32233	291	15	phone	phone	NOUN
gjte-32233	291	16	messages	message	NOUN
gjte-32233	291	17	,	,	PUNCT
gjte-32233	291	18	text	text	NOUN
gjte-32233	291	19	messages	message	NOUN
gjte-32233	291	20	,	,	PUNCT
gjte-32233	291	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	291	22	emails	email	NOUN
gjte-32233	291	23	to	to	ADP
gjte-32233	291	24	families	family	NOUN
gjte-32233	291	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	292	1	these	these	DET
gjte-32233	292	2	communications	communication	NOUN
gjte-32233	292	3	are	be	AUX
gjte-32233	292	4	fairly	fairly	ADV
gjte-32233	292	5	easy	easy	ADJ
gjte-32233	292	6	to	to	PART
gjte-32233	292	7	translate	translate	VERB
gjte-32233	292	8	into	into	ADP
gjte-32233	292	9	the	the	DET
gjte-32233	292	10	needed	need	VERB
gjte-32233	292	11	language	language	NOUN
gjte-32233	292	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	293	1	global	global	ADJ
gjte-32233	293	2	journal	journal	PROPN
gjte-32233	293	3	of	of	ADP
gjte-32233	293	4	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	293	5	education	education	NOUN
gjte-32233	293	6	(	(	PUNCT
gjte-32233	293	7	2022	2022	NUM
gjte-32233	293	8	)	)	PUNCT
gjte-32233	293	9	vol	vol	NOUN
gjte-32233	293	10	3	3	NUM
gjte-32233	293	11	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	293	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	293	13	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	293	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	293	15	translating	translating	NOUN
gjte-32233	293	16	&	&	CCONJ
gjte-32233	293	17	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	293	18	page	page	NOUN
gjte-32233	293	19	23	23	NUM
gjte-32233	293	20	another	another	DET
gjte-32233	293	21	important	important	ADJ
gjte-32233	293	22	idea	idea	NOUN
gjte-32233	293	23	is	be	AUX
gjte-32233	293	24	to	to	PART
gjte-32233	293	25	have	have	VERB
gjte-32233	293	26	a	a	DET
gjte-32233	293	27	school	school	NOUN
gjte-32233	293	28	liaison	liaison	NOUN
gjte-32233	293	29	who	who	PRON
gjte-32233	293	30	is	be	AUX
gjte-32233	293	31	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	293	32	so	so	SCONJ
gjte-32233	293	33	the	the	DET
gjte-32233	293	34	parents	parent	NOUN
gjte-32233	293	35	and	and	CCONJ
gjte-32233	293	36	families	family	NOUN
gjte-32233	293	37	can	can	AUX
gjte-32233	293	38	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	293	39	with	with	ADP
gjte-32233	293	40	at	at	ADV
gjte-32233	293	41	least	least	ADV
gjte-32233	293	42	one	one	NUM
gjte-32233	293	43	staff	staff	NOUN
gjte-32233	293	44	member	member	NOUN
gjte-32233	293	45	at	at	ADP
gjte-32233	293	46	the	the	DET
gjte-32233	293	47	school	school	NOUN
gjte-32233	293	48	(	(	PUNCT
gjte-32233	293	49	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	293	50	,	,	PUNCT
gjte-32233	293	51	2014	2014	NUM
gjte-32233	293	52	)	)	PUNCT
gjte-32233	293	53	.	.	PUNCT
gjte-32233	294	1	the	the	DET
gjte-32233	294	2	liaison	liaison	NOUN
gjte-32233	294	3	focuses	focus	VERB
gjte-32233	294	4	on	on	ADP
gjte-32233	294	5	communication	communication	NOUN
gjte-32233	294	6	with	with	ADP
gjte-32233	294	7	families	family	NOUN
gjte-32233	294	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	294	9	community	community	NOUN
gjte-32233	294	10	partners	partner	NOUN
gjte-32233	294	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	295	1	the	the	DET
gjte-32233	295	2	liaison	liaison	NOUN
gjte-32233	295	3	considers	consider	VERB
gjte-32233	295	4	all	all	DET
gjte-32233	295	5	factors	factor	NOUN
gjte-32233	295	6	that	that	PRON
gjte-32233	295	7	prevent	prevent	VERB
gjte-32233	295	8	parent	parent	NOUN
gjte-32233	295	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	295	10	family	family	NOUN
gjte-32233	295	11	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	295	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	295	13	such	such	ADJ
gjte-32233	295	14	as	as	ADP
gjte-32233	295	15	transportation	transportation	NOUN
gjte-32233	295	16	and	and	CCONJ
gjte-32233	295	17	language	language	NOUN
gjte-32233	295	18	barriers	barrier	NOUN
gjte-32233	295	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	296	1	the	the	DET
gjte-32233	296	2	author	author	NOUN
gjte-32233	296	3	’s	’s	PART
gjte-32233	296	4	research	research	NOUN
gjte-32233	296	5	was	be	AUX
gjte-32233	296	6	based	base	VERB
gjte-32233	296	7	on	on	ADP
gjte-32233	296	8	a	a	DET
gjte-32233	296	9	school	school	NOUN
gjte-32233	296	10	in	in	ADP
gjte-32233	296	11	chicago	chicago	PROPN
gjte-32233	296	12	that	that	PRON
gjte-32233	296	13	has	have	VERB
gjte-32233	296	14	two	two	NUM
gjte-32233	296	15	family	family	NOUN
gjte-32233	296	16	liaisons	liaison	NOUN
gjte-32233	296	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	296	18	one	one	NUM
gjte-32233	296	19	bilingual	bilingual	NOUN
gjte-32233	296	20	)	)	PUNCT
gjte-32233	296	21	because	because	SCONJ
gjte-32233	296	22	family	family	NOUN
gjte-32233	296	23	involvement	involvement	NOUN
gjte-32233	296	24	has	have	VERB
gjte-32233	296	25	a	a	DET
gjte-32233	296	26	positive	positive	ADJ
gjte-32233	296	27	correlation	correlation	NOUN
gjte-32233	296	28	with	with	ADP
gjte-32233	296	29	student	student	NOUN
gjte-32233	296	30	success	success	NOUN
gjte-32233	296	31	.	.	PUNCT
gjte-32233	297	1	it	it	PRON
gjte-32233	297	2	is	be	AUX
gjte-32233	297	3	also	also	ADV
gjte-32233	297	4	important	important	ADJ
gjte-32233	297	5	that	that	SCONJ
gjte-32233	297	6	these	these	DET
gjte-32233	297	7	liaisons	liaison	NOUN
gjte-32233	297	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	297	9	other	other	ADJ
gjte-32233	297	10	school	school	NOUN
gjte-32233	297	11	staff	staff	NOUN
gjte-32233	297	12	members	member	NOUN
gjte-32233	297	13	are	be	AUX
gjte-32233	297	14	competent	competent	ADJ
gjte-32233	297	15	in	in	ADP
gjte-32233	297	16	internet	internet	NOUN
gjte-32233	297	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	297	18	social	social	ADJ
gjte-32233	297	19	media	media	NOUN
gjte-32233	297	20	usage	usage	NOUN
gjte-32233	297	21	(	(	PUNCT
gjte-32233	297	22	clipa	clipa	NOUN
gjte-32233	297	23	,	,	PUNCT
gjte-32233	297	24	2019	2019	NUM
gjte-32233	297	25	)	)	PUNCT
gjte-32233	297	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	298	1	conclusion	conclusion	NOUN
gjte-32233	298	2	students	student	NOUN
gjte-32233	298	3	learning	learn	VERB
gjte-32233	298	4	english	english	PROPN
gjte-32233	298	5	as	as	ADP
gjte-32233	298	6	a	a	DET
gjte-32233	298	7	new	new	ADJ
gjte-32233	298	8	language	language	NOUN
gjte-32233	298	9	could	could	AUX
gjte-32233	298	10	have	have	VERB
gjte-32233	298	11	more	more	ADJ
gjte-32233	298	12	success	success	NOUN
gjte-32233	298	13	if	if	SCONJ
gjte-32233	298	14	school	school	NOUN
gjte-32233	298	15	staff	staff	NOUN
gjte-32233	298	16	members	member	NOUN
gjte-32233	298	17	change	change	VERB
gjte-32233	298	18	their	their	PRON
gjte-32233	298	19	ideologies	ideology	NOUN
gjte-32233	298	20	and	and	CCONJ
gjte-32233	298	21	confront	confront	VERB
gjte-32233	298	22	their	their	PRON
gjte-32233	298	23	internalized	internalize	VERB
gjte-32233	298	24	biases	bias	NOUN
gjte-32233	298	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	299	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	299	2	allows	allow	VERB
gjte-32233	299	3	students	student	NOUN
gjte-32233	299	4	to	to	PART
gjte-32233	299	5	access	access	VERB
gjte-32233	299	6	their	their	PRON
gjte-32233	299	7	entire	entire	ADJ
gjte-32233	299	8	repertoire	repertoire	NOUN
gjte-32233	299	9	of	of	ADP
gjte-32233	299	10	communication	communication	NOUN
gjte-32233	299	11	to	to	PART
gjte-32233	299	12	fully	fully	ADV
gjte-32233	299	13	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	299	14	a	a	DET
gjte-32233	299	15	message	message	NOUN
gjte-32233	299	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	299	17	along	along	ADP
gjte-32233	299	18	with	with	ADP
gjte-32233	299	19	allowing	allow	VERB
gjte-32233	299	20	students	student	NOUN
gjte-32233	299	21	to	to	ADP
gjte-32233	299	22	scaffold	scaffold	NOUN
gjte-32233	299	23	as	as	SCONJ
gjte-32233	299	24	they	they	PRON
gjte-32233	299	25	build	build	VERB
gjte-32233	299	26	confidence	confidence	NOUN
gjte-32233	299	27	in	in	ADP
gjte-32233	299	28	english	english	PROPN
gjte-32233	299	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	300	1	it	it	PRON
gjte-32233	300	2	is	be	AUX
gjte-32233	300	3	imperative	imperative	ADJ
gjte-32233	300	4	to	to	PART
gjte-32233	300	5	celebrate	celebrate	VERB
gjte-32233	300	6	progress	progress	NOUN
gjte-32233	300	7	instead	instead	ADV
gjte-32233	300	8	of	of	ADP
gjte-32233	300	9	showing	show	VERB
gjte-32233	300	10	disappointment	disappointment	NOUN
gjte-32233	300	11	when	when	SCONJ
gjte-32233	300	12	a	a	DET
gjte-32233	300	13	child	child	NOUN
gjte-32233	300	14	’s	’s	PART
gjte-32233	300	15	attempt	attempt	NOUN
gjte-32233	300	16	in	in	ADP
gjte-32233	300	17	english	english	PROPN
gjte-32233	300	18	is	be	AUX
gjte-32233	300	19	not	not	PART
gjte-32233	300	20	quite	quite	ADV
gjte-32233	300	21	correct	correct	ADJ
gjte-32233	300	22	;	;	PUNCT
gjte-32233	300	23	many	many	ADJ
gjte-32233	300	24	children	child	NOUN
gjte-32233	300	25	would	would	AUX
gjte-32233	300	26	shut	shut	VERB
gjte-32233	300	27	down	down	ADP
gjte-32233	300	28	and	and	CCONJ
gjte-32233	300	29	feel	feel	VERB
gjte-32233	300	30	very	very	ADV
gjte-32233	300	31	embarrassed	embarrassed	ADJ
gjte-32233	300	32	in	in	ADP
gjte-32233	300	33	that	that	DET
gjte-32233	300	34	instance	instance	NOUN
gjte-32233	300	35	.	.	PUNCT
gjte-32233	301	1	when	when	SCONJ
gjte-32233	301	2	teachers	teacher	NOUN
gjte-32233	301	3	enforce	enforce	VERB
gjte-32233	301	4	“	"	PUNCT
gjte-32233	301	5	english	english	PROPN
gjte-32233	301	6	-	-	PUNCT
gjte-32233	301	7	only	only	ADJ
gjte-32233	301	8	”	"	PUNCT
gjte-32233	301	9	policies	policy	NOUN
gjte-32233	301	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	301	11	this	this	PRON
gjte-32233	301	12	destroys	destroy	VERB
gjte-32233	301	13	the	the	DET
gjte-32233	301	14	student	student	NOUN
gjte-32233	301	15	-	-	PUNCT
gjte-32233	301	16	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	301	17	relationship	relationship	NOUN
gjte-32233	301	18	,	,	PUNCT
gjte-32233	301	19	which	which	PRON
gjte-32233	301	20	is	be	AUX
gjte-32233	301	21	detrimental	detrimental	ADJ
gjte-32233	301	22	to	to	PART
gjte-32233	301	23	student	student	NOUN
gjte-32233	301	24	success	success	NOUN
gjte-32233	301	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	302	1	students	student	NOUN
gjte-32233	302	2	need	need	VERB
gjte-32233	302	3	to	to	PART
gjte-32233	302	4	know	know	VERB
gjte-32233	302	5	they	they	PRON
gjte-32233	302	6	are	be	AUX
gjte-32233	302	7	safe	safe	ADJ
gjte-32233	302	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	302	9	valued	value	VERB
gjte-32233	302	10	at	at	ADP
gjte-32233	302	11	school	school	NOUN
gjte-32233	302	12	for	for	ADP
gjte-32233	302	13	authentic	authentic	ADJ
gjte-32233	302	14	learning	learning	NOUN
gjte-32233	302	15	to	to	PART
gjte-32233	302	16	take	take	VERB
gjte-32233	302	17	place	place	NOUN
gjte-32233	302	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	302	19	have	have	VERB
gjte-32233	302	20	positive	positive	ADJ
gjte-32233	302	21	educational	educational	ADJ
gjte-32233	302	22	outcomes	outcome	NOUN
gjte-32233	302	23	.	.	PUNCT
gjte-32233	303	1	staff	staff	NOUN
gjte-32233	303	2	members	member	NOUN
gjte-32233	303	3	could	could	AUX
gjte-32233	303	4	show	show	VERB
gjte-32233	303	5	a	a	DET
gjte-32233	303	6	genuine	genuine	ADJ
gjte-32233	303	7	interest	interest	NOUN
gjte-32233	303	8	in	in	ADP
gjte-32233	303	9	the	the	DET
gjte-32233	303	10	child	child	NOUN
gjte-32233	303	11	’s	’s	PART
gjte-32233	303	12	culture	culture	NOUN
gjte-32233	303	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	303	14	learn	learn	VERB
gjte-32233	303	15	more	more	ADJ
gjte-32233	303	16	by	by	ADP
gjte-32233	303	17	speaking	speak	VERB
gjte-32233	303	18	with	with	ADP
gjte-32233	303	19	the	the	DET
gjte-32233	303	20	child	child	NOUN
gjte-32233	303	21	and	and	CCONJ
gjte-32233	303	22	doing	do	VERB
gjte-32233	303	23	research	research	NOUN
gjte-32233	303	24	.	.	PUNCT
gjte-32233	304	1	in	in	ADP
gjte-32233	304	2	order	order	NOUN
gjte-32233	304	3	to	to	PART
gjte-32233	304	4	improve	improve	VERB
gjte-32233	304	5	communication	communication	NOUN
gjte-32233	304	6	with	with	ADP
gjte-32233	304	7	families	family	NOUN
gjte-32233	304	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	304	9	one	one	NUM
gjte-32233	304	10	of	of	ADP
gjte-32233	304	11	the	the	DET
gjte-32233	304	12	simplest	simple	ADJ
gjte-32233	304	13	strategies	strategy	NOUN
gjte-32233	304	14	is	be	AUX
gjte-32233	304	15	to	to	PART
gjte-32233	304	16	print	print	VERB
gjte-32233	304	17	school	school	NOUN
gjte-32233	304	18	documents	document	NOUN
gjte-32233	304	19	in	in	ADP
gjte-32233	304	20	english	english	PROPN
gjte-32233	304	21	on	on	ADP
gjte-32233	304	22	one	one	NUM
gjte-32233	304	23	side	side	NOUN
gjte-32233	304	24	and	and	CCONJ
gjte-32233	304	25	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	304	26	on	on	ADP
gjte-32233	304	27	the	the	DET
gjte-32233	304	28	other	other	ADJ
gjte-32233	304	29	.	.	PUNCT
gjte-32233	305	1	that	that	DET
gjte-32233	305	2	way	way	NOUN
gjte-32233	305	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	305	4	it	it	PRON
gjte-32233	305	5	is	be	AUX
gjte-32233	305	6	ensured	ensure	VERB
gjte-32233	305	7	that	that	SCONJ
gjte-32233	305	8	families	family	NOUN
gjte-32233	305	9	who	who	PRON
gjte-32233	305	10	need	need	VERB
gjte-32233	305	11	the	the	DET
gjte-32233	305	12	the	the	DET
gjte-32233	305	13	document	document	NOUN
gjte-32233	305	14	in	in	ADP
gjte-32233	305	15	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	305	16	will	will	AUX
gjte-32233	305	17	have	have	VERB
gjte-32233	305	18	it	it	PRON
gjte-32233	305	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	306	1	another	another	DET
gjte-32233	306	2	strategy	strategy	NOUN
gjte-32233	306	3	is	be	AUX
gjte-32233	306	4	to	to	PART
gjte-32233	306	5	hire	hire	VERB
gjte-32233	306	6	an	an	DET
gjte-32233	306	7	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	306	8	whose	whose	DET
gjte-32233	306	9	sole	sole	ADJ
gjte-32233	306	10	duty	duty	NOUN
gjte-32233	306	11	is	be	AUX
gjte-32233	306	12	to	to	PART
gjte-32233	306	13	communicate	communicate	VERB
gjte-32233	306	14	with	with	ADP
gjte-32233	306	15	families	family	NOUN
gjte-32233	306	16	during	during	ADP
gjte-32233	306	17	meetings	meeting	NOUN
gjte-32233	306	18	or	or	CCONJ
gjte-32233	306	19	other	other	ADJ
gjte-32233	306	20	school	school	NOUN
gjte-32233	306	21	events	event	NOUN
gjte-32233	306	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	307	1	the	the	DET
gjte-32233	307	2	interpreter	interpreter	NOUN
gjte-32233	307	3	could	could	AUX
gjte-32233	307	4	also	also	ADV
gjte-32233	307	5	make	make	VERB
gjte-32233	307	6	phone	phone	NOUN
gjte-32233	307	7	calls	call	NOUN
gjte-32233	307	8	and	and	CCONJ
gjte-32233	307	9	write	write	VERB
gjte-32233	307	10	correspondence	correspondence	NOUN
gjte-32233	307	11	in	in	ADP
gjte-32233	307	12	the	the	DET
gjte-32233	307	13	needed	needed	ADJ
gjte-32233	307	14	language	language	NOUN
gjte-32233	307	15	to	to	PART
gjte-32233	307	16	improve	improve	VERB
gjte-32233	307	17	communication	communication	NOUN
gjte-32233	307	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	307	19	remove	remove	VERB
gjte-32233	307	20	any	any	DET
gjte-32233	307	21	barriers	barrier	NOUN
gjte-32233	307	22	.	.	PUNCT
gjte-32233	308	1	it	it	PRON
gjte-32233	308	2	is	be	AUX
gjte-32233	308	3	imperative	imperative	ADJ
gjte-32233	308	4	to	to	PART
gjte-32233	308	5	value	value	VERB
gjte-32233	308	6	diversity	diversity	NOUN
gjte-32233	308	7	instead	instead	ADV
gjte-32233	308	8	of	of	ADP
gjte-32233	308	9	viewing	view	VERB
gjte-32233	308	10	it	it	PRON
gjte-32233	308	11	as	as	ADP
gjte-32233	308	12	a	a	DET
gjte-32233	308	13	burden	burden	NOUN
gjte-32233	308	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	309	1	as	as	ADP
gjte-32233	309	2	educators	educator	NOUN
gjte-32233	309	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	309	4	we	we	PRON
gjte-32233	309	5	are	be	AUX
gjte-32233	309	6	doing	do	VERB
gjte-32233	309	7	ourselves	ourselves	PRON
gjte-32233	309	8	a	a	DET
gjte-32233	309	9	disservice	disservice	NOUN
gjte-32233	309	10	when	when	SCONJ
gjte-32233	309	11	we	we	PRON
gjte-32233	309	12	do	do	AUX
gjte-32233	309	13	not	not	PART
gjte-32233	309	14	value	value	VERB
gjte-32233	309	15	a	a	DET
gjte-32233	309	16	child	child	NOUN
gjte-32233	309	17	’s	’s	PART
gjte-32233	309	18	background	background	NOUN
gjte-32233	309	19	and	and	CCONJ
gjte-32233	309	20	language	language	NOUN
gjte-32233	309	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	310	1	it	it	PRON
gjte-32233	310	2	is	be	AUX
gjte-32233	310	3	our	our	PRON
gjte-32233	310	4	job	job	NOUN
gjte-32233	310	5	to	to	PART
gjte-32233	310	6	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	310	7	each	each	DET
gjte-32233	310	8	child	child	NOUN
gjte-32233	310	9	has	have	VERB
gjte-32233	310	10	what	what	PRON
gjte-32233	310	11	they	they	PRON
gjte-32233	310	12	need	need	VERB
gjte-32233	310	13	to	to	PART
gjte-32233	310	14	be	be	AUX
gjte-32233	310	15	successful	successful	ADJ
gjte-32233	310	16	,	,	PUNCT
gjte-32233	310	17	and	and	CCONJ
gjte-32233	310	18	a	a	DET
gjte-32233	310	19	child	child	NOUN
gjte-32233	310	20	whose	whose	DET
gjte-32233	310	21	first	first	ADJ
gjte-32233	310	22	language	language	NOUN
gjte-32233	310	23	is	be	AUX
gjte-32233	310	24	not	not	PART
gjte-32233	310	25	english	english	PROPN
gjte-32233	310	26	should	should	AUX
gjte-32233	310	27	have	have	VERB
gjte-32233	310	28	the	the	DET
gjte-32233	310	29	same	same	ADJ
gjte-32233	310	30	opportunities	opportunity	NOUN
gjte-32233	310	31	as	as	ADP
gjte-32233	310	32	a	a	DET
gjte-32233	310	33	child	child	NOUN
gjte-32233	310	34	who	who	PRON
gjte-32233	310	35	is	be	AUX
gjte-32233	310	36	a	a	DET
gjte-32233	310	37	native	native	ADJ
gjte-32233	310	38	english	english	ADJ
gjte-32233	310	39	speaker	speaker	NOUN
gjte-32233	310	40	.	.	PUNCT
gjte-32233	311	1	these	these	DET
gjte-32233	311	2	barriers	barrier	NOUN
gjte-32233	311	3	need	need	VERB
gjte-32233	311	4	to	to	PART
gjte-32233	311	5	be	be	AUX
gjte-32233	311	6	removed	remove	VERB
gjte-32233	311	7	to	to	PART
gjte-32233	311	8	ensure	ensure	VERB
gjte-32233	311	9	equity	equity	NOUN
gjte-32233	311	10	in	in	ADP
gjte-32233	311	11	school	school	NOUN
gjte-32233	311	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	311	13	beyond	beyond	ADP
gjte-32233	311	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	312	1	global	global	ADJ
gjte-32233	312	2	journal	journal	PROPN
gjte-32233	312	3	of	of	ADP
gjte-32233	312	4	transformative	transformative	ADJ
gjte-32233	312	5	education	education	NOUN
gjte-32233	312	6	(	(	PUNCT
gjte-32233	312	7	2022	2022	NUM
gjte-32233	312	8	)	)	PUNCT
gjte-32233	312	9	vol	vol	NOUN
gjte-32233	312	10	3	3	NUM
gjte-32233	312	11	gentry	gentry	NOUN
gjte-32233	312	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	13	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	312	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	15	translating	translating	NOUN
gjte-32233	312	16	&	&	CCONJ
gjte-32233	312	17	interpreting	interpreting	NOUN
gjte-32233	312	18	page	page	NOUN
gjte-32233	312	19	24	24	NUM
gjte-32233	312	20	references	reference	NOUN
gjte-32233	312	21	bussert	bussert	NOUN
gjte-32233	312	22	-	-	PUNCT
gjte-32233	312	23	webb	webb	PROPN
gjte-32233	312	24	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	25	k.	k.	PROPN
gjte-32233	312	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	27	masso	masso	PROPN
gjte-32233	312	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	29	h.	h.	PROPN
gjte-32233	312	30	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	31	&	&	CCONJ
gjte-32233	312	32	lewis	lewis	PROPN
gjte-32233	312	33	,	,	PUNCT
gjte-32233	312	34	k.	k.	PROPN
gjte-32233	312	35	(	(	PUNCT
gjte-32233	312	36	2018	2018	NUM
gjte-32233	312	37	)	)	PUNCT
gjte-32233	312	38	.	.	PUNCT
gjte-32233	313	1	latinx	latinx	PROPN
gjte-32233	313	2	children	child	NOUN
gjte-32233	313	3	’s	’s	PART
gjte-32233	313	4	push	push	NOUN
gjte-32233	313	5	and	and	CCONJ
gjte-32233	313	6	pull	pull	VERB
gjte-32233	313	7	of	of	ADP
gjte-32233	313	8	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	313	9	literacy	literacy	NOUN
gjte-32233	313	10	and	and	CCONJ
gjte-32233	313	11	translanguaging	translanguaging	NOUN
gjte-32233	313	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	314	1	the	the	DET
gjte-32233	314	2	qualitative	qualitative	ADJ
gjte-32233	314	3	report	report	NOUN
gjte-32233	314	4	.	.	PUNCT
gjte-32233	315	1	clipa	clipa	ADJ
gjte-32233	315	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	3	o.	o.	PROPN
gjte-32233	315	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	5	stefan	stefan	PROPN
gjte-32233	315	6	cel	cel	PROPN
gjte-32233	315	7	mare	mare	PROPN
gjte-32233	315	8	university	university	PROPN
gjte-32233	315	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	10	r.	r.	PROPN
gjte-32233	315	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	12	juravle	juravle	PROPN
gjte-32233	315	13	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	14	v.	v.	PROPN
gjte-32233	315	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	16	&	&	CCONJ
gjte-32233	315	17	stefan	stefan	PROPN
gjte-32233	315	18	cel	cel	PROPN
gjte-32233	315	19	mare	mare	PROPN
gjte-32233	315	20	university	university	PROPN
gjte-32233	315	21	,	,	PUNCT
gjte-32233	315	22	r.	r.	PROPN
gjte-32233	315	23	(	(	PUNCT
gjte-32233	315	24	2019	2019	NUM
gjte-32233	315	25	)	)	PUNCT
gjte-32233	315	26	.	.	PUNCT
gjte-32233	316	1	the	the	DET
gjte-32233	316	2	roles	role	NOUN
gjte-32233	316	3	of	of	ADP
gjte-32233	316	4	the	the	DET
gjte-32233	316	5	online	online	ADJ
gjte-32233	316	6	environment	environment	NOUN
gjte-32233	316	7	in	in	ADP
gjte-32233	316	8	school	school	NOUN
gjte-32233	316	9	–	–	PUNCT
gjte-32233	316	10	family	family	NOUN
gjte-32233	316	11	communication	communication	NOUN
gjte-32233	316	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	317	1	innovations	innovation	NOUN
gjte-32233	317	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	317	3	technologies	technology	NOUN
gjte-32233	317	4	and	and	CCONJ
gjte-32233	317	5	research	research	NOUN
gjte-32233	317	6	in	in	ADP
gjte-32233	317	7	education	education	NOUN
gjte-32233	317	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	318	1	creese	creese	NOUN
gjte-32233	318	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	318	3	a.	a.	PROPN
gjte-32233	318	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	318	5	blackledge	blackledge	PROPN
gjte-32233	318	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	318	7	a.	a.	NOUN
gjte-32233	318	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	318	9	&	&	CCONJ
gjte-32233	318	10	hu	hu	PROPN
gjte-32233	318	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	318	12	r.	r.	PROPN
gjte-32233	318	13	(	(	PUNCT
gjte-32233	318	14	2017	2017	NUM
gjte-32233	318	15	)	)	PUNCT
gjte-32233	318	16	.	.	PUNCT
gjte-32233	319	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	319	2	and	and	CCONJ
gjte-32233	319	3	translation	translation	NOUN
gjte-32233	319	4	:	:	PUNCT
gjte-32233	319	5	the	the	DET
gjte-32233	319	6	construction	construction	NOUN
gjte-32233	319	7	of	of	ADP
gjte-32233	319	8	social	social	ADJ
gjte-32233	319	9	difference	difference	NOUN
gjte-32233	319	10	across	across	ADP
gjte-32233	319	11	city	city	NOUN
gjte-32233	319	12	spaces	space	NOUN
gjte-32233	319	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	320	1	international	international	ADJ
gjte-32233	320	2	journal	journal	PROPN
gjte-32233	320	3	of	of	ADP
gjte-32233	320	4	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	320	5	education	education	NOUN
gjte-32233	320	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	320	7	bilingualism	bilingualism	NOUN
gjte-32233	320	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	320	9	21(7	21(7	PROPN
gjte-32233	320	10	)	)	PUNCT
gjte-32233	320	11	,	,	PUNCT
gjte-32233	320	12	841	841	NUM
gjte-32233	320	13	-	-	SYM
gjte-32233	320	14	852	852	NUM
gjte-32233	320	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	321	1	fordice	fordice	PROPN
gjte-32233	321	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	321	3	s.	s.	PROPN
gjte-32233	321	4	(	(	PUNCT
gjte-32233	321	5	2014	2014	NUM
gjte-32233	321	6	)	)	PUNCT
gjte-32233	321	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	322	1	at	at	ADP
gjte-32233	322	2	the	the	DET
gjte-32233	322	3	corner	corner	NOUN
gjte-32233	322	4	of	of	ADP
gjte-32233	322	5	diversity	diversity	NOUN
gjte-32233	322	6	and	and	CCONJ
gjte-32233	322	7	communication	communication	NOUN
gjte-32233	322	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	323	1	education	education	NOUN
gjte-32233	323	2	digest	digest	PROPN
gjte-32233	323	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	323	4	79(6	79(6	NUM
gjte-32233	323	5	)	)	PUNCT
gjte-32233	323	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	323	7	22	22	NUM
gjte-32233	323	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	324	1	garcía	garcía	ADJ
gjte-32233	324	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	324	3	o.	o.	NOUN
gjte-32233	324	4	(	(	PUNCT
gjte-32233	324	5	2009	2009	NUM
gjte-32233	324	6	)	)	PUNCT
gjte-32233	324	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	325	1	bilingual	bilingual	ADJ
gjte-32233	325	2	education	education	NOUN
gjte-32233	325	3	in	in	ADP
gjte-32233	325	4	the	the	DET
gjte-32233	325	5	21st	21st	ADJ
gjte-32233	325	6	century	century	NOUN
gjte-32233	325	7	:	:	PUNCT
gjte-32233	325	8	a	a	DET
gjte-32233	325	9	global	global	ADJ
gjte-32233	325	10	perspective	perspective	NOUN
gjte-32233	325	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	326	1	chichester	chichester	PROPN
gjte-32233	326	2	(	(	PUNCT
gjte-32233	326	3	uk	uk	PROPN
gjte-32233	326	4	):	):	PUNCT
gjte-32233	326	5	wiley	wiley	NOUN
gjte-32233	326	6	-	-	PUNCT
gjte-32233	326	7	blackwell	blackwell	PROPN
gjte-32233	326	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	327	1	harris	harris	PROPN
gjte-32233	327	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	327	3	y.	y.	PROPN
gjte-32233	327	4	r.	r.	PROPN
gjte-32233	327	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	327	6	&	&	CCONJ
gjte-32233	327	7	schroeder	schroeder	PROPN
gjte-32233	327	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	327	9	v.	v.	ADP
gjte-32233	327	10	m.	m.	NOUN
gjte-32233	327	11	(	(	PUNCT
gjte-32233	327	12	2013	2013	NUM
gjte-32233	327	13	)	)	PUNCT
gjte-32233	327	14	.	.	PUNCT
gjte-32233	328	1	language	language	NOUN
gjte-32233	328	2	deficits	deficit	NOUN
gjte-32233	328	3	or	or	CCONJ
gjte-32233	328	4	differences	difference	NOUN
gjte-32233	328	5	:	:	PUNCT
gjte-32233	328	6	what	what	PRON
gjte-32233	328	7	we	we	PRON
gjte-32233	328	8	know	know	VERB
gjte-32233	328	9	about	about	ADP
gjte-32233	328	10	african	african	ADJ
gjte-32233	328	11	american	american	ADJ
gjte-32233	328	12	vernacular	vernacular	PROPN
gjte-32233	328	13	english	english	PROPN
gjte-32233	328	14	in	in	ADP
gjte-32233	328	15	the	the	DET
gjte-32233	328	16	21st	21st	ADJ
gjte-32233	328	17	century	century	NOUN
gjte-32233	328	18	.	.	PUNCT
gjte-32233	329	1	international	international	ADJ
gjte-32233	329	2	education	education	NOUN
gjte-32233	329	3	studies	study	NOUN
gjte-32233	329	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	329	5	6(4	6(4	NUM
gjte-32233	329	6	)	)	PUNCT
gjte-32233	329	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	330	1	kabir	kabir	PROPN
gjte-32233	330	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	330	3	d.	d.	PROPN
gjte-32233	330	4	m.	m.	PROPN
gjte-32233	330	5	(	(	PUNCT
gjte-32233	330	6	2019	2019	NUM
gjte-32233	330	7	)	)	PUNCT
gjte-32233	330	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	331	1	reviewing	review	VERB
gjte-32233	331	2	translation	translation	NOUN
gjte-32233	331	3	and	and	CCONJ
gjte-32233	331	4	l1	l1	PROPN
gjte-32233	331	5	in	in	ADP
gjte-32233	331	6	language	language	NOUN
gjte-32233	331	7	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	331	8	from	from	ADP
gjte-32233	331	9	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	331	10	lenses	lense	NOUN
gjte-32233	331	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	332	1	belta	belta	PROPN
gjte-32233	332	2	journal	journal	PROPN
gjte-32233	332	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	332	4	3(1	3(1	NUM
gjte-32233	332	5	)	)	PUNCT
gjte-32233	332	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	332	7	32–46	32–46	NUM
gjte-32233	332	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	332	9	menken	menken	PROPN
gjte-32233	332	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	332	11	k.	k.	PROPN
gjte-32233	332	12	,	,	PUNCT
gjte-32233	332	13	&	&	CCONJ
gjte-32233	332	14	sanchez	sanchez	PROPN
gjte-32233	332	15	,	,	PUNCT
gjte-32233	332	16	mtm	mtm	PROPN
gjte-32233	332	17	(	(	PUNCT
gjte-32233	332	18	2019	2019	NUM
gjte-32233	332	19	)	)	PUNCT
gjte-32233	332	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	333	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	333	2	in	in	ADP
gjte-32233	333	3	english	english	PROPN
gjte-32233	333	4	-	-	PUNCT
gjte-32233	333	5	only	only	ADJ
gjte-32233	333	6	schools	school	NOUN
gjte-32233	333	7	:	:	PUNCT
gjte-32233	333	8	from	from	ADP
gjte-32233	333	9	pedagogy	pedagogy	NOUN
gjte-32233	333	10	to	to	ADP
gjte-32233	333	11	stance	stance	NOUN
gjte-32233	333	12	in	in	ADP
gjte-32233	333	13	the	the	DET
gjte-32233	333	14	disruption	disruption	NOUN
gjte-32233	333	15	of	of	ADP
gjte-32233	333	16	monolingual	monolingual	ADJ
gjte-32233	333	17	policies	policy	NOUN
gjte-32233	333	18	and	and	CCONJ
gjte-32233	333	19	practices	practice	NOUN
gjte-32233	333	20	.	.	PUNCT
gjte-32233	334	1	tesol	tesol	PROPN
gjte-32233	334	2	quarterly	quarterly	ADJ
gjte-32233	334	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	334	4	3	3	NUM
gjte-32233	334	5	,	,	PUNCT
gjte-32233	334	6	741	741	NUM
gjte-32233	334	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	335	1	prada	prada	NOUN
gjte-32233	335	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	335	3	j.	j.	PROPN
gjte-32233	335	4	(	(	PUNCT
gjte-32233	335	5	2019	2019	NUM
gjte-32233	335	6	)	)	PUNCT
gjte-32233	335	7	.	.	PUNCT
gjte-32233	336	1	exploring	explore	VERB
gjte-32233	336	2	the	the	DET
gjte-32233	336	3	role	role	NOUN
gjte-32233	336	4	of	of	ADP
gjte-32233	336	5	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	336	6	in	in	ADP
gjte-32233	336	7	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	336	8	ideological	ideological	ADJ
gjte-32233	336	9	and	and	CCONJ
gjte-32233	336	10	attitudinal	attitudinal	ADJ
gjte-32233	336	11	reconfigurations	reconfiguration	NOUN
gjte-32233	336	12	in	in	ADP
gjte-32233	336	13	the	the	DET
gjte-32233	336	14	spanish	spanish	ADJ
gjte-32233	336	15	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	336	16	for	for	ADP
gjte-32233	336	17	heritage	heritage	NOUN
gjte-32233	336	18	speakers	speaker	NOUN
gjte-32233	336	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	337	1	classroom	classroom	NOUN
gjte-32233	337	2	discourse	discourse	NOUN
gjte-32233	337	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	337	4	10(3	10(3	NUM
gjte-32233	337	5	-	-	SYM
gjte-32233	337	6	4	4	NUM
gjte-32233	337	7	)	)	PUNCT
gjte-32233	337	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	337	9	306	306	NUM
gjte-32233	337	10	-	-	SYM
gjte-32233	337	11	322	322	NUM
gjte-32233	337	12	.	.	PUNCT
gjte-32233	337	13	rossato	rossato	PROPN
gjte-32233	337	14	,	,	PUNCT
gjte-32233	337	15	l.	l.	PROPN
gjte-32233	337	16	(	(	PUNCT
gjte-32233	337	17	2010	2010	NUM
gjte-32233	337	18	)	)	PUNCT
gjte-32233	337	19	.	.	PUNCT
gjte-32233	338	1	former	former	ADJ
gjte-32233	338	2	child	child	NOUN
gjte-32233	338	3	language	language	NOUN
gjte-32233	338	4	brokers	broker	NOUN
gjte-32233	338	5	:	:	PUNCT
gjte-32233	338	6	preliminary	preliminary	ADJ
gjte-32233	338	7	observations	observation	NOUN
gjte-32233	338	8	on	on	ADP
gjte-32233	338	9	practice	practice	NOUN
gjte-32233	338	10	,	,	PUNCT
gjte-32233	338	11	attitudes	attitude	NOUN
gjte-32233	338	12	and	and	CCONJ
gjte-32233	338	13	relational	relational	ADJ
gjte-32233	338	14	aspects	aspect	NOUN
gjte-32233	338	15	.	.	PUNCT
gjte-32233	339	1	«	«	PUNCT
gjte-32233	339	2	mediazioni	mediazioni	NOUN
gjte-32233	339	3	»	»	PUNCT
gjte-32233	339	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	339	5	2010	2010	NUM
gjte-32233	339	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	339	7	10	10	NUM
gjte-32233	339	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	340	1	tian	tian	PROPN
gjte-32233	340	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	340	3	z.	z.	PROPN
gjte-32233	340	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	340	5	&	&	CCONJ
gjte-32233	340	6	shepard	shepard	PROPN
gjte-32233	340	7	-	-	PUNCT
gjte-32233	340	8	carey	carey	PROPN
gjte-32233	340	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	340	10	l.	l.	PROPN
gjte-32233	340	11	(	(	PUNCT
gjte-32233	340	12	re)imagining	re)imagine	VERB
gjte-32233	340	13	the	the	DET
gjte-32233	340	14	future	future	NOUN
gjte-32233	340	15	of	of	ADP
gjte-32233	340	16	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	340	17	pedagogies	pedagogy	NOUN
gjte-32233	340	18	in	in	ADP
gjte-32233	340	19	tesol	tesol	NOUN
gjte-32233	340	20	through	through	ADP
gjte-32233	340	21	teacher	teacher	NOUN
gjte-32233	340	22	-	-	PUNCT
gjte-32233	340	23	researcher	researcher	NOUN
gjte-32233	340	24	collaboration	collaboration	NOUN
gjte-32233	340	25	.	.	PUNCT
gjte-32233	341	1	tesol	tesol	NOUN
gjte-32233	341	2	quarterly	quarterly	ADJ
gjte-32233	341	3	,	,	PUNCT
gjte-32233	341	4	54(4	54(4	NUM
gjte-32233	341	5	)	)	PUNCT
gjte-32233	341	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	341	7	1131–1143	1131–1143	NUM
gjte-32233	341	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	342	1	williams	williams	PROPN
gjte-32233	342	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	342	3	r.	r.	PROPN
gjte-32233	342	4	r.	r.	PROPN
gjte-32233	342	5	(	(	PUNCT
gjte-32233	342	6	2016	2016	NUM
gjte-32233	342	7	)	)	PUNCT
gjte-32233	342	8	.	.	PUNCT
gjte-32233	343	1	bridging	bridge	VERB
gjte-32233	343	2	the	the	DET
gjte-32233	343	3	latino	latino	ADJ
gjte-32233	343	4	achievement	achievement	NOUN
gjte-32233	343	5	gap	gap	NOUN
gjte-32233	343	6	:	:	PUNCT
gjte-32233	343	7	the	the	DET
gjte-32233	343	8	importance	importance	NOUN
gjte-32233	343	9	of	of	ADP
gjte-32233	343	10	interpreters	interpreter	NOUN
gjte-32233	343	11	in	in	ADP
gjte-32233	343	12	schools	school	NOUN
gjte-32233	343	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	344	1	retrieved	retrieve	VERB
gjte-32233	344	2	april	april	PROPN
gjte-32233	344	3	24	24	NUM
gjte-32233	344	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	344	5	2021	2021	NUM
gjte-32233	344	6	.	.	PUNCT
gjte-32233	345	1	yilmaz	yilmaz	PROPN
gjte-32233	345	2	,	,	PUNCT
gjte-32233	345	3	t.	t.	PROPN
gjte-32233	345	4	,	,	PUNCT
gjte-32233	345	5	&	&	CCONJ
gjte-32233	345	6	de	de	PROPN
gjte-32233	345	7	jong	jong	PROPN
gjte-32233	345	8	,	,	PUNCT
gjte-32233	345	9	e.	e.	PROPN
gjte-32233	345	10	(	(	PUNCT
gjte-32233	345	11	2020	2020	NUM
gjte-32233	345	12	)	)	PUNCT
gjte-32233	345	13	.	.	PUNCT
gjte-32233	346	1	translanguaging	translanguage	VERB
gjte-32233	346	2	as	as	ADP
gjte-32233	346	3	a	a	DET
gjte-32233	346	4	boundary	boundary	ADJ
gjte-32233	346	5	crossing	crossing	NOUN
gjte-32233	346	6	mechanism	mechanism	NOUN
gjte-32233	346	7	:	:	PUNCT
gjte-32233	346	8	a	a	DET
gjte-32233	346	9	turkish	turkish	ADJ
gjte-32233	346	10	-	-	PUNCT
gjte-32233	346	11	american	american	ADJ
gjte-32233	346	12	youngster	youngster	NOUN
gjte-32233	346	13	and	and	CCONJ
gjte-32233	346	14	her	her	PRON
gjte-32233	346	15	linguistic	linguistic	ADJ
gjte-32233	346	16	negotiation	negotiation	NOUN
gjte-32233	346	17	of	of	ADP
gjte-32233	346	18	three	three	NUM
gjte-32233	346	19	discursive	discursive	ADJ
gjte-32233	346	20	spaces	space	NOUN
gjte-32233	346	21	.	.	PUNCT
gjte-32233	347	1	australian	australian	ADJ
gjte-32233	347	2	journal	journal	NOUN
gjte-32233	347	3	of	of	ADP
gjte-32233	347	4	applied	applied	ADJ
gjte-32233	347	5	linguistics	linguistic	NOUN
gjte-32233	347	6	,	,	PUNCT
gjte-32233	347	7	3(1	3(1	NUM
gjte-32233	347	8	)	)	PUNCT
gjte-32233	347	9	,	,	PUNCT
gjte-32233	347	10	11–25	11–25	NUM
gjte-32233	347	11	.	.	PUNCT
gjte-32233	348	1	corinne	corinne	PROPN
gjte-32233	348	2	gentry	gentry	PROPN
gjte-32233	348	3	(	(	PUNCT
gjte-32233	348	4	csgentry@gmail.com	csgentry@gmail.com	X
gjte-32233	348	5	)	)	PUNCT
gjte-32233	348	6	is	be	AUX
gjte-32233	348	7	a	a	DET
gjte-32233	348	8	graduate	graduate	NOUN
gjte-32233	348	9	certificate	certificate	NOUN
gjte-32233	348	10	student	student	NOUN
gjte-32233	348	11	in	in	ADP
gjte-32233	348	12	the	the	DET
gjte-32233	348	13	department	department	NOUN
gjte-32233	348	14	of	of	ADP
gjte-32233	348	15	world	world	NOUN
gjte-32233	348	16	languages	language	NOUN
gjte-32233	348	17	&	&	CCONJ
gjte-32233	348	18	cultures	culture	NOUN
gjte-32233	348	19	at	at	ADP
gjte-32233	348	20	indiana	indiana	PROPN
gjte-32233	348	21	university	university	PROPN
gjte-32233	348	22	-	-	PUNCT
gjte-32233	348	23	purdue	purdue	PROPN
gjte-32233	348	24	university	university	PROPN
gjte-32233	348	25	indianapolis	indianapolis	PROPN
gjte-32233	348	26	,	,	PUNCT
gjte-32233	348	27	indianapolis	indianapolis	PROPN
gjte-32233	348	28	,	,	PUNCT
gjte-32233	348	29	indiana	indiana	PROPN
gjte-32233	348	30	,	,	PUNCT
gjte-32233	348	31	usa	usa	PROPN
gjte-32233	348	32	.	.	PROPN
gjte-32233	348	33	author	author	NOUN
gjte-32233	348	34	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguaging	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguage	VERB
gjte-32233	348	35	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguaging	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguaging	AUX
gjte-32233	348	36	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguaging	https://www.academia.edu/65333062/latinx_children_s_push_and_pull_of_spanish_literacy_and_translanguage	VERB
gjte-32233	348	37	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	PROPN
gjte-32233	348	38	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	NOUN
gjte-32233	348	39	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	https://www.academia.edu/73400648/the_roles_of_the_online_environment_in_school_family_communication	NOUN
gjte-32233	348	40	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	PROPN
gjte-32233	348	41	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	NOUN
gjte-32233	348	42	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	NOUN
gjte-32233	348	43	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	https://www.stir.ac.uk/research/hub/publication/995678	PROPN
gjte-32233	348	44	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	NOUN
gjte-32233	348	45	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	NOUN
gjte-32233	348	46	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	https://www.academia.edu/61952540/language_deficits_or_differences_what_we_know_about_african_american_vernacular_english_in_the_21st_century	NOUN
gjte-32233	348	47	https://www.academia.edu/43789020/reviewing_translation_and_l1_in_language_pedagogy_from_translanguaging_lenses	https://www.academia.edu/43789020/reviewing_translation_and_l1_in_language_pedagogy_from_translanguaging_lense	NOUN
gjte-32233	348	48	https://www.academia.edu/43789020/reviewing_translation_and_l1_in_language_pedagogy_from_translanguaging_lenses	https://www.academia.edu/43789020/reviewing_translation_and_l1_in_language_pedagogy_from_translanguaging_lense	NOUN
gjte-32233	348	49	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practices	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practice	NOUN
gjte-32233	348	50	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practices	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practice	NOUN
gjte-32233	348	51	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practices	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practice	NOUN
gjte-32233	348	52	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practices	https://www.academia.edu/70061978/translanguaging_in_english_only_schools_from_pedagogy_to_stance_in_the_disruption_of_monolingual_policies_and_practice	NOUN
gjte-32233	348	53	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speakers	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speaker	NOUN
gjte-32233	348	54	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speakers	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speaker	NOUN
gjte-32233	348	55	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speakers	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speaker	NOUN
gjte-32233	348	56	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speakers	https://www.researchgate.net/publication/336170680_exploring_the_role_of_translanguaging_in_linguistic_ideological_and_attitudinal_reconfigurations_in_the_spanish_classroom_for_heritage_speaker	NOUN
gjte-32233	348	57	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspects	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspect	VERB
gjte-32233	348	58	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspects	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspect	NOUN
gjte-32233	348	59	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspects	https://www.academia.edu/72456995/former_child_language_brokers_preliminary_observations_on_practice_attitudes_and_relational_aspect	VERB
gjte-32233	348	60	https://uknowledge.uky.edu/honprog/24	https://uknowledge.uky.edu/honprog/24	PROPN
gjte-32233	348	61	https://uknowledge.uky.edu/honprog/24	https://uknowledge.uky.edu/honprog/24	PROPN
gjte-32233	348	62	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_spaces	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_space	VERB
gjte-32233	348	63	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_spaces	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_space	NOUN
gjte-32233	348	64	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_spaces	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_space	NOUN
gjte-32233	348	65	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_spaces	https://www.academia.edu/73759542/translanguaging_as_a_boundary_crossing_mechanism_a_turkish_american_youngster_and_her_linguistic_negotiation_of_three_discursive_space	NOUN