id	sid	tid	token	lemma	pos
gme-2190	1	1	cross	cross	ADJ
gme-2190	1	2	-	-	ADJ
gme-2190	1	3	cultural	cultural	ADJ
gme-2190	1	4	humor	humor	NOUN
gme-2190	1	5	:	:	PUNCT
gme-2190	1	6	english	english	ADJ
gme-2190	1	7	speakers	speaker	NOUN
gme-2190	1	8	’	'	PUNCT
gme-2190	1	9	gaffes	gaffe	NOUN
gme-2190	1	10	in	in	ADP
gme-2190	1	11	japanese	japanese	PROPN
gme-2190	1	12	compiled	compile	VERB
gme-2190	1	13	by	by	ADP
gme-2190	1	14	j.	j.	PROPN
gme-2190	1	15	nelson	nelson	PROPN
gme-2190	1	16	jennings	jennings	PROPN
gme-2190	1	17	published	publish	VERB
gme-2190	1	18	in	in	ADP
gme-2190	1	19	global	global	ADJ
gme-2190	1	20	missiology	missiology	NOUN
gme-2190	1	21	,	,	PUNCT
gme-2190	1	22	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-2190	1	23	.	.	PUNCT
gme-2190	1	24	october	october	PROPN
gme-2190	1	25	2018	2018	NUM
gme-2190	1	26	from	from	ADP
gme-2190	1	27	personal	personal	ADJ
gme-2190	1	28	acquaintances	acquaintance	NOUN
gme-2190	1	29	and	and	CCONJ
gme-2190	1	30	experience	experience	NOUN
gme-2190	1	31	:	:	PUNCT
gme-2190	1	32	·	·	PUNCT
gme-2190	1	33	ordering	order	VERB
gme-2190	1	34	“	"	PUNCT
gme-2190	1	35	circumcision	circumcision	NOUN
gme-2190	1	36	”	"	PUNCT
gme-2190	1	37	(	(	PUNCT
gme-2190	1	38	katsurei	katsurei	PROPN
gme-2190	1	39	)	)	PUNCT
gme-2190	1	40	in	in	ADP
gme-2190	1	41	a	a	DET
gme-2190	1	42	restaurant	restaurant	NOUN
gme-2190	1	43	instead	instead	ADV
gme-2190	1	44	of	of	ADP
gme-2190	1	45	the	the	DET
gme-2190	1	46	intended	intend	VERB
gme-2190	1	47	breaded	bread	VERB
gme-2190	1	48	deep	deep	ADV
gme-2190	1	49	-	-	PUNCT
gme-2190	1	50	fried	fry	VERB
gme-2190	1	51	pork	pork	NOUN
gme-2190	1	52	and	and	CCONJ
gme-2190	1	53	egg	egg	NOUN
gme-2190	1	54	on	on	ADP
gme-2190	1	55	rice	rice	NOUN
gme-2190	1	56	(	(	PUNCT
gme-2190	1	57	katsudon	katsudon	PROPN
gme-2190	1	58	)	)	PUNCT
gme-2190	1	59	.	.	PUNCT
gme-2190	2	1	·	·	PUNCT
gme-2190	2	2	pregnant	pregnant	ADJ
gme-2190	2	3	(	(	PUNCT
gme-2190	2	4	ninshin	ninshin	NOUN
gme-2190	2	5	)	)	PUNCT
gme-2190	2	6	woman	woman	NOUN
gme-2190	2	7	in	in	ADP
gme-2190	2	8	hospital	hospital	NOUN
gme-2190	2	9	:	:	PUNCT
gme-2190	2	10	“	"	PUNCT
gme-2190	2	11	i	i	PRON
gme-2190	2	12	’m	’m	VERB
gme-2190	2	13	a	a	DET
gme-2190	2	14	carrot	carrot	NOUN
gme-2190	2	15	”	"	PUNCT
gme-2190	2	16	(	(	PUNCT
gme-2190	2	17	ninjin	ninjin	NOUN
gme-2190	2	18	)	)	PUNCT
gme-2190	2	19	.	.	PUNCT
gme-2190	3	1	·	·	PUNCT
gme-2190	3	2	next	next	ADJ
gme-2190	3	3	-	-	PUNCT
gme-2190	3	4	door	door	NOUN
gme-2190	3	5	neighbor	neighbor	NOUN
gme-2190	3	6	(	(	PUNCT
gme-2190	3	7	in	in	ADP
gme-2190	3	8	nagoya	nagoya	PROPN
gme-2190	3	9	)	)	PUNCT
gme-2190	3	10	politely	politely	ADV
gme-2190	3	11	inquires	inquire	VERB
gme-2190	3	12	,	,	PUNCT
gme-2190	3	13	“	"	PUNCT
gme-2190	3	14	is	be	AUX
gme-2190	3	15	your	your	PRON
gme-2190	3	16	wife	wife	NOUN
gme-2190	3	17	at	at	ADP
gme-2190	3	18	home	home	NOUN
gme-2190	3	19	(	(	PUNCT
gme-2190	3	20	miemasu	miemasu	PROPN
gme-2190	3	21	ka	ka	PROPN
gme-2190	3	22	)	)	PUNCT
gme-2190	3	23	?	?	PUNCT
gme-2190	3	24	”	"	PUNCT
gme-2190	3	25	answer	answer	NOUN
gme-2190	3	26	:	:	PUNCT
gme-2190	3	27	“	"	PUNCT
gme-2190	3	28	yes	yes	INTJ
gme-2190	3	29	,	,	PUNCT
gme-2190	3	30	she	she	PRON
gme-2190	3	31	can	can	AUX
gme-2190	3	32	see	see	VERB
gme-2190	3	33	(	(	PUNCT
gme-2190	3	34	miemasu	miemasu	PROPN
gme-2190	3	35	kedo	kedo	PROPN
gme-2190	3	36	)	)	PUNCT
gme-2190	3	37	,	,	PUNCT
gme-2190	3	38	but	but	CCONJ
gme-2190	3	39	why	why	SCONJ
gme-2190	3	40	do	do	AUX
gme-2190	3	41	you	you	PRON
gme-2190	3	42	ask	ask	VERB
gme-2190	3	43	?	?	PUNCT
gme-2190	3	44	”	"	PUNCT
gme-2190	3	45	·	·	PUNCT
gme-2190	3	46	confusing	confuse	VERB
gme-2190	3	47	chopsticks	chopstick	NOUN
gme-2190	3	48	(	(	PUNCT
gme-2190	3	49	hashi	hashi	PROPN
gme-2190	3	50	)	)	PUNCT
gme-2190	3	51	and	and	CCONJ
gme-2190	3	52	bridges	bridge	NOUN
gme-2190	3	53	(	(	PUNCT
gme-2190	3	54	hashi	hashi	PROPN
gme-2190	3	55	)	)	PUNCT
gme-2190	3	56	.	.	PUNCT
gme-2190	4	1	·	·	PUNCT
gme-2190	4	2	misunderstanding	misunderstand	VERB
gme-2190	4	3	polite	polite	ADJ
gme-2190	4	4	refusals	refusal	NOUN
gme-2190	4	5	(	(	PUNCT
gme-2190	4	6	ii	ii	NOUN
gme-2190	4	7	desu	desu	PROPN
gme-2190	4	8	)	)	PUNCT
gme-2190	4	9	as	as	ADP
gme-2190	4	10	enthusiastic	enthusiastic	ADJ
gme-2190	4	11	acceptances	acceptance	NOUN
gme-2190	4	12	(	(	PUNCT
gme-2190	4	13	ii	ii	PROPN
gme-2190	4	14	desu	desu	PROPN
gme-2190	4	15	)	)	PUNCT
gme-2190	4	16	.	.	PUNCT
gme-2190	5	1	from	from	ADP
gme-2190	5	2	“	"	PUNCT
gme-2190	5	3	50	50	NUM
gme-2190	5	4	+	+	CCONJ
gme-2190	5	5	funny	funny	ADJ
gme-2190	5	6	and	and	CCONJ
gme-2190	5	7	embarrassing	embarrassing	ADJ
gme-2190	5	8	japanese	japanese	ADJ
gme-2190	5	9	language	language	NOUN
gme-2190	5	10	mistakes	mistake	NOUN
gme-2190	5	11	”	"	PUNCT
gme-2190	5	12	:	:	PUNCT
gme-2190	5	13	·	·	PUNCT
gme-2190	5	14	calling	call	VERB
gme-2190	5	15	babies	baby	NOUN
gme-2190	5	16	and	and	CCONJ
gme-2190	5	17	children	child	NOUN
gme-2190	5	18	“	"	PUNCT
gme-2190	5	19	scary	scary	ADJ
gme-2190	5	20	”	"	PUNCT
gme-2190	5	21	(	(	PUNCT
gme-2190	5	22	kowai	kowai	PROPN
gme-2190	5	23	)	)	PUNCT
gme-2190	5	24	instead	instead	ADV
gme-2190	5	25	of	of	ADP
gme-2190	5	26	“	"	PUNCT
gme-2190	5	27	cute	cute	VERB
gme-2190	5	28	”	"	PUNCT
gme-2190	5	29	(	(	PUNCT
gme-2190	5	30	kawaii	kawaii	PROPN
gme-2190	5	31	)	)	PUNCT
gme-2190	5	32	.	.	PUNCT
gme-2190	6	1	·	·	PUNCT
gme-2190	6	2	calling	call	VERB
gme-2190	6	3	people	people	NOUN
gme-2190	6	4	carrots	carrot	NOUN
gme-2190	6	5	(	(	PUNCT
gme-2190	6	6	ninjin	ninjin	NOUN
gme-2190	6	7	)	)	PUNCT
gme-2190	6	8	instead	instead	ADV
gme-2190	6	9	of	of	ADP
gme-2190	6	10	“	"	PUNCT
gme-2190	6	11	human	human	ADJ
gme-2190	6	12	beings	being	NOUN
gme-2190	6	13	”	"	PUNCT
gme-2190	6	14	(	(	PUNCT
gme-2190	6	15	ningen	ningen	NOUN
gme-2190	6	16	)	)	PUNCT
gme-2190	6	17	.	.	PUNCT
gme-2190	7	1	·	·	PUNCT
gme-2190	7	2	preacher	preacher	NOUN
gme-2190	7	3	commends	commend	VERB
gme-2190	7	4	“	"	PUNCT
gme-2190	7	5	sexual	sexual	ADJ
gme-2190	7	6	”	"	PUNCT
gme-2190	7	7	(	(	PUNCT
gme-2190	7	8	seiteki	seiteki	ADJ
gme-2190	7	9	)	)	PUNCT
gme-2190	7	10	experience	experience	NOUN
gme-2190	7	11	,	,	PUNCT
gme-2190	7	12	not	not	PART
gme-2190	7	13	“	"	PUNCT
gme-2190	7	14	spiritual	spiritual	ADJ
gme-2190	7	15	”	"	PUNCT
gme-2190	7	16	(	(	PUNCT
gme-2190	7	17	reiteki	reiteki	PROPN
gme-2190	7	18	)	)	PUNCT
gme-2190	7	19	experience	experience	NOUN
gme-2190	7	20	.	.	PUNCT
gme-2190	8	1	·	·	PUNCT
gme-2190	8	2	saying	say	VERB
gme-2190	8	3	,	,	PUNCT
gme-2190	8	4	“	"	PUNCT
gme-2190	8	5	my	my	PRON
gme-2190	8	6	stomach	stomach	NOUN
gme-2190	8	7	is	be	AUX
gme-2190	8	8	a	a	DET
gme-2190	8	9	watermelon	watermelon	NOUN
gme-2190	8	10	”	"	PUNCT
gme-2190	8	11	(	(	PUNCT
gme-2190	8	12	onaka	onaka	NOUN
gme-2190	8	13	suika	suika	PROPN
gme-2190	8	14	)	)	PUNCT
gme-2190	8	15	instead	instead	ADV
gme-2190	8	16	of	of	ADP
gme-2190	8	17	“	"	PUNCT
gme-2190	8	18	i	i	PRON
gme-2190	8	19	’m	’m	VERB
gme-2190	8	20	hungry	hungry	ADJ
gme-2190	8	21	”	"	PUNCT
gme-2190	8	22	(	(	PUNCT
gme-2190	8	23	onaka	onaka	NOUN
gme-2190	8	24	suita	suita	PROPN
gme-2190	8	25	)	)	PUNCT
gme-2190	8	26	.	.	PUNCT
gme-2190	8	27	·	·	PUNCT
gme-2190	8	28	actually	actually	ADV
gme-2190	8	29	discussing	discuss	VERB
gme-2190	8	30	“	"	PUNCT
gme-2190	8	31	earthquakes	earthquake	NOUN
gme-2190	8	32	”	"	PUNCT
gme-2190	8	33	(	(	PUNCT
gme-2190	8	34	jishin	jishin	NOUN
gme-2190	8	35	)	)	PUNCT
gme-2190	8	36	while	while	SCONJ
gme-2190	8	37	assuming	assume	VERB
gme-2190	8	38	the	the	DET
gme-2190	8	39	topic	topic	NOUN
gme-2190	8	40	was	be	AUX
gme-2190	8	41	“	"	PUNCT
gme-2190	8	42	confidence	confidence	NOUN
gme-2190	8	43	”	"	PUNCT
gme-2190	8	44	(	(	PUNCT
gme-2190	8	45	jishin	jishin	NOUN
gme-2190	8	46	)	)	PUNCT
gme-2190	8	47	.	.	PUNCT
gme-2190	9	1	·	·	PUNCT
gme-2190	9	2	when	when	SCONJ
gme-2190	9	3	making	make	VERB
gme-2190	9	4	a	a	DET
gme-2190	9	5	cold	cold	ADJ
gme-2190	9	6	-	-	PUNCT
gme-2190	9	7	call	call	NOUN
gme-2190	9	8	visit	visit	NOUN
gme-2190	9	9	,	,	PUNCT
gme-2190	9	10	misunderstanding	misunderstand	VERB
gme-2190	9	11	“	"	PUNCT
gme-2190	9	12	go	go	VERB
gme-2190	9	13	home	home	ADV
gme-2190	9	14	!	!	PUNCT
gme-2190	9	15	”	"	PUNCT
gme-2190	10	1	(	(	PUNCT
gme-2190	10	2	kaere	kaere	INTJ
gme-2190	10	3	)	)	PUNCT
gme-2190	10	4	as	as	SCONJ
gme-2190	10	5	“	"	PUNCT
gme-2190	10	6	come	come	VERB
gme-2190	10	7	on	on	ADP
gme-2190	10	8	in	in	ADP
gme-2190	10	9	!	!	PUNCT
gme-2190	10	10	”	"	PUNCT
gme-2190	11	1	(	(	PUNCT
gme-2190	11	2	haire	haire	NOUN
gme-2190	11	3	)	)	PUNCT
gme-2190	11	4	.	.	PUNCT
gme-2190	12	1	·	·	PUNCT
gme-2190	12	2	asking	ask	VERB
gme-2190	12	3	a	a	DET
gme-2190	12	4	woman	woman	NOUN
gme-2190	12	5	to	to	PART
gme-2190	12	6	marry	marry	VERB
gme-2190	12	7	you	you	PRON
gme-2190	12	8	(	(	PUNCT
gme-2190	12	9	oyome	oyome	PROPN
gme-2190	12	10	ni	ni	PROPN
gme-2190	12	11	narimasu	narimasu	PROPN
gme-2190	12	12	ka	ka	PROPN
gme-2190	12	13	)	)	PUNCT
gme-2190	12	14	while	while	SCONJ
gme-2190	12	15	intending	intend	VERB
gme-2190	12	16	to	to	PART
gme-2190	12	17	ask	ask	VERB
gme-2190	12	18	her	she	PRON
gme-2190	12	19	to	to	PART
gme-2190	12	20	read	read	VERB
gme-2190	12	21	something	something	PRON
gme-2190	12	22	(	(	PUNCT
gme-2190	12	23	oyomi	oyomi	PROPN
gme-2190	12	24	ni	ni	PROPN
gme-2190	12	25	narimasu	narimasu	PROPN
gme-2190	12	26	ka	ka	PROPN
gme-2190	12	27	)	)	PUNCT
gme-2190	12	28	.	.	PUNCT
gme-2190	13	1	·	·	PUNCT
gme-2190	13	2	asking	ask	VERB
gme-2190	13	3	,	,	PUNCT
gme-2190	13	4	“	"	PUNCT
gme-2190	13	5	how	how	SCONJ
gme-2190	13	6	are	be	AUX
gme-2190	13	7	the	the	DET
gme-2190	13	8	eggs	egg	NOUN
gme-2190	13	9	?	?	PUNCT
gme-2190	13	10	”	"	PUNCT
gme-2190	14	1	(	(	PUNCT
gme-2190	14	2	tamago	tamago	PROPN
gme-2190	14	3	-	-	PUNCT
gme-2190	14	4	tachi	tachi	PROPN
gme-2190	14	5	wa	wa	PROPN
gme-2190	14	6	dou	dou	PROPN
gme-2190	14	7	desu	desu	PROPN
gme-2190	14	8	ka	ka	PROPN
gme-2190	14	9	)	)	PUNCT
gme-2190	14	10	instead	instead	ADV
gme-2190	14	11	of	of	ADP
gme-2190	14	12	the	the	DET
gme-2190	14	13	intended	intended	ADJ
gme-2190	14	14	“	"	PUNCT
gme-2190	14	15	how	how	SCONJ
gme-2190	14	16	are	be	AUX
gme-2190	14	17	your	your	PRON
gme-2190	14	18	grandchildren	grandchild	NOUN
gme-2190	14	19	?	?	PUNCT
gme-2190	14	20	”	"	PUNCT
gme-2190	15	1	(	(	PUNCT
gme-2190	15	2	omago	omago	NOUN
gme-2190	15	3	-	-	PUNCT
gme-2190	15	4	tachi	tachi	PROPN
gme-2190	15	5	wa	wa	PROPN
gme-2190	15	6	dou	dou	PROPN
gme-2190	15	7	desu	desu	PROPN
gme-2190	15	8	ka	ka	PROPN
gme-2190	15	9	)	)	PUNCT
gme-2190	15	10	.	.	PUNCT
gme-2190	15	11	https://www.therisingwasabi.com/new-evidence-suggests-commodore-perry-used-gaijin-smash/	https://www.therisingwasabi.com/new-evidence-suggests-commodore-perry-used-gaijin-smash/	PUNCT