id	sid	tid	token	lemma	pos
gme-249	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
gme-249	1	2	word	word	PROPN
gme-249	1	3	hesselgrave_types_revelation_and	hesselgrave_types_revelation_and	X
gme-249	1	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	1	5	1.08.doc	1.08.doc	NUM
gme-249	1	6	published	publish	VERB
gme-249	1	7	under	under	ADP
gme-249	1	8	“	"	PUNCT
gme-249	1	9	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	1	10	”	"	PUNCT
gme-249	1	11	at	at	ADP
gme-249	1	12	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	1	13	,	,	PUNCT
gme-249	1	14	january	january	PROPN
gme-249	1	15	2008	2008	NUM
gme-249	1	16	1	1	NUM
gme-249	1	17	types	type	NOUN
gme-249	1	18	of	of	ADP
gme-249	1	19	revelation	revelation	NOUN
gme-249	1	20	and	and	CCONJ
gme-249	1	21	“	"	PUNCT
gme-249	1	22	holy	holy	ADJ
gme-249	1	23	books”and	books”and	VERB
gme-249	1	24	their	their	PRON
gme-249	1	25	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	1	26	*	*	PUNCT
gme-249	1	27	david	david	PROPN
gme-249	1	28	j.	j.	PROPN
gme-249	1	29	hesselgrave	hesselgrave	PROPN
gme-249	1	30	,	,	PUNCT
gme-249	1	31	professor	professor	NOUN
gme-249	1	32	emeritus	emeritus	NOUN
gme-249	1	33	of	of	ADP
gme-249	1	34	missions	mission	NOUN
gme-249	1	35	,	,	PUNCT
gme-249	1	36	teds	teds	PROPN
gme-249	1	37	i.	i.	PROPN
gme-249	1	38	introduction	introduction	NOUN
gme-249	1	39	one	one	NUM
gme-249	1	40	major	major	ADJ
gme-249	1	41	dimension	dimension	NOUN
gme-249	1	42	of	of	ADP
gme-249	1	43	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	1	44	has	have	AUX
gme-249	1	45	received	receive	VERB
gme-249	1	46	but	but	CCONJ
gme-249	1	47	scant	scant	ADJ
gme-249	1	48	attention	attention	NOUN
gme-249	1	49	on	on	ADP
gme-249	1	50	the	the	DET
gme-249	1	51	part	part	NOUN
gme-249	1	52	of	of	ADP
gme-249	1	53	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	1	54	theologians	theologian	NOUN
gme-249	1	55	and	and	CCONJ
gme-249	1	56	missiologists	missiologist	NOUN
gme-249	1	57	.	.	PUNCT
gme-249	2	1	we	we	PRON
gme-249	2	2	have	have	AUX
gme-249	2	3	dealt	deal	VERB
gme-249	2	4	with	with	ADP
gme-249	2	5	it	it	PRON
gme-249	2	6	at	at	ADP
gme-249	2	7	greater	great	ADJ
gme-249	2	8	length	length	NOUN
gme-249	2	9	in	in	ADP
gme-249	2	10	other	other	ADJ
gme-249	2	11	places	place	NOUN
gme-249	2	12	(	(	PUNCT
gme-249	2	13	cf	cf	NOUN
gme-249	2	14	.	.	PUNCT
gme-249	3	1	radmacher	radmacher	NOUN
gme-249	3	2	and	and	CCONJ
gme-249	3	3	preus	preus	NOUN
gme-249	3	4	1984:691	1984:691	NUM
gme-249	3	5	-	-	PUNCT
gme-249	3	6	738	738	NUM
gme-249	3	7	;	;	PUNCT
gme-249	3	8	hesselgrave	hesselgrave	NOUN
gme-249	3	9	and	and	CCONJ
gme-249	3	10	rommen	romman	NOUN
gme-249	3	11	1989	1989	NUM
gme-249	3	12	:	:	PUNCT
gme-249	3	13	128	128	NUM
gme-249	3	14	-	-	SYM
gme-249	3	15	43	43	NUM
gme-249	3	16	)	)	PUNCT
gme-249	4	1	,	,	PUNCT
gme-249	5	1	but	but	CCONJ
gme-249	5	2	it	it	PRON
gme-249	5	3	can	can	AUX
gme-249	5	4	not	not	PART
gme-249	5	5	be	be	AUX
gme-249	5	6	completely	completely	ADV
gme-249	5	7	overlooked	overlook	VERB
gme-249	5	8	in	in	ADP
gme-249	5	9	the	the	DET
gme-249	5	10	present	present	ADJ
gme-249	5	11	context	context	NOUN
gme-249	5	12	.	.	PUNCT
gme-249	6	1	it	it	PRON
gme-249	6	2	has	have	VERB
gme-249	6	3	to	to	PART
gme-249	6	4	do	do	VERB
gme-249	6	5	with	with	ADP
gme-249	6	6	the	the	DET
gme-249	6	7	fact	fact	NOUN
gme-249	6	8	that	that	SCONJ
gme-249	6	9	,	,	PUNCT
gme-249	6	10	just	just	ADV
gme-249	6	11	as	as	SCONJ
gme-249	6	12	there	there	PRON
gme-249	6	13	are	be	VERB
gme-249	6	14	many	many	ADJ
gme-249	6	15	“	"	PUNCT
gme-249	6	16	gods	god	NOUN
gme-249	6	17	that	that	PRON
gme-249	6	18	are	be	AUX
gme-249	6	19	not	not	PART
gme-249	6	20	god	god	PROPN
gme-249	6	21	”	"	PUNCT
gme-249	6	22	and	and	CCONJ
gme-249	6	23	numerous	numerous	ADJ
gme-249	6	24	“	"	PUNCT
gme-249	6	25	gospels	gospel	NOUN
gme-249	6	26	that	that	PRON
gme-249	6	27	are	be	AUX
gme-249	6	28	not	not	PART
gme-249	6	29	gospel	gospel	NOUN
gme-249	6	30	”	"	PUNCT
gme-249	6	31	in	in	ADP
gme-249	6	32	the	the	DET
gme-249	6	33	world	world	NOUN
gme-249	6	34	,	,	PUNCT
gme-249	6	35	there	there	PRON
gme-249	6	36	are	be	VERB
gme-249	6	37	also	also	ADV
gme-249	6	38	numerous	numerous	ADJ
gme-249	6	39	“	"	PUNCT
gme-249	6	40	holy	holy	ADJ
gme-249	6	41	books	book	NOUN
gme-249	6	42	that	that	PRON
gme-249	6	43	are	be	AUX
gme-249	6	44	not	not	PART
gme-249	6	45	holy	holy	ADJ
gme-249	6	46	”	"	PUNCT
gme-249	6	47	as	as	ADV
gme-249	6	48	well	well	ADV
gme-249	6	49	.	.	PUNCT
gme-249	7	1	from	from	ADP
gme-249	7	2	the	the	DET
gme-249	7	3	perspective	perspective	NOUN
gme-249	7	4	of	of	ADP
gme-249	7	5	peoples	people	NOUN
gme-249	7	6	of	of	ADP
gme-249	7	7	other	other	ADJ
gme-249	7	8	cultures	culture	NOUN
gme-249	7	9	and	and	CCONJ
gme-249	7	10	religions	religion	NOUN
gme-249	7	11	,	,	PUNCT
gme-249	7	12	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	7	13	bring	bring	VERB
gme-249	7	14	,	,	PUNCT
gme-249	7	15	not	not	PART
gme-249	7	16	just	just	ADV
gme-249	7	17	a	a	DET
gme-249	7	18	foreign	foreign	ADJ
gme-249	7	19	religious	religious	ADJ
gme-249	7	20	message	message	NOUN
gme-249	7	21	,	,	PUNCT
gme-249	7	22	but	but	CCONJ
gme-249	7	23	also	also	ADV
gme-249	7	24	a	a	DET
gme-249	7	25	foreign	foreign	ADJ
gme-249	7	26	religious	religious	ADJ
gme-249	7	27	book	book	NOUN
gme-249	7	28	.	.	PUNCT
gme-249	8	1	like	like	INTJ
gme-249	8	2	it	it	PRON
gme-249	8	3	or	or	CCONJ
gme-249	8	4	not	not	PART
gme-249	8	5	and	and	CCONJ
gme-249	8	6	know	know	VERB
gme-249	8	7	it	it	PRON
gme-249	8	8	or	or	CCONJ
gme-249	8	9	not	not	PART
gme-249	8	10	,	,	PUNCT
gme-249	8	11	christian	christian	ADJ
gme-249	8	12	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	8	13	are	be	AUX
gme-249	8	14	faced	face	VERB
gme-249	8	15	with	with	ADP
gme-249	8	16	the	the	DET
gme-249	8	17	challenge	challenge	NOUN
gme-249	8	18	of	of	ADP
gme-249	8	19	other	other	ADJ
gme-249	8	20	books	book	NOUN
gme-249	8	21	held	hold	VERB
gme-249	8	22	to	to	PART
gme-249	8	23	be	be	AUX
gme-249	8	24	sacred	sacred	ADJ
gme-249	8	25	and	and	CCONJ
gme-249	8	26	even	even	ADV
gme-249	8	27	revelatory	revelatory	ADJ
gme-249	8	28	.	.	PUNCT
gme-249	9	1	as	as	SCONJ
gme-249	9	2	eric	eric	PROPN
gme-249	9	3	j.	j.	PROPN
gme-249	9	4	sharpe	sharpe	PROPN
gme-249	9	5	says	say	VERB
gme-249	9	6	,	,	PUNCT
gme-249	9	7	“	"	PUNCT
gme-249	9	8	since	since	SCONJ
gme-249	9	9	virtually	virtually	ADV
gme-249	9	10	all	all	DET
gme-249	9	11	scripture	scripture	NOUN
gme-249	9	12	is	be	AUX
gme-249	9	13	understood	understand	VERB
gme-249	9	14	in	in	ADP
gme-249	9	15	revelatory	revelatory	ADJ
gme-249	9	16	terms	term	NOUN
gme-249	9	17	.	.	PUNCT
gme-249	9	18	.	.	PUNCT
gme-249	9	19	.	.	PUNCT
gme-249	10	1	[	[	X
gme-249	10	2	the	the	DET
gme-249	10	3	missionary	missionary	NOUN
gme-249	10	4	must	must	AUX
gme-249	10	5	have	have	VERB
gme-249	10	6	]	]	PUNCT
gme-249	10	7	some	some	DET
gme-249	10	8	prior	prior	ADJ
gme-249	10	9	understanding	understanding	NOUN
gme-249	10	10	of	of	ADP
gme-249	10	11	hindu	hindu	NOUN
gme-249	10	12	,	,	PUNCT
gme-249	10	13	jewish	jewish	ADJ
gme-249	10	14	,	,	PUNCT
gme-249	10	15	christian	christian	PROPN
gme-249	10	16	,	,	PUNCT
gme-249	10	17	muslim	muslim	ADJ
gme-249	10	18	and	and	CCONJ
gme-249	10	19	other	other	ADJ
gme-249	10	20	doctrines	doctrine	NOUN
gme-249	10	21	of	of	ADP
gme-249	10	22	god	god	PROPN
gme-249	10	23	and	and	CCONJ
gme-249	10	24	doctrines	doctrine	NOUN
gme-249	10	25	of	of	ADP
gme-249	10	26	revelation	revelation	NOUN
gme-249	10	27	”	"	PUNCT
gme-249	10	28	(	(	PUNCT
gme-249	10	29	sharpe	sharpe	PROPN
gme-249	10	30	1971:64	1971:64	PROPN
gme-249	10	31	-	-	PUNCT
gme-249	10	32	65	65	NUM
gme-249	10	33	,	,	PUNCT
gme-249	10	34	emphasis	emphasis	NOUN
gme-249	10	35	mine	mine	NOUN
gme-249	10	36	)	)	PUNCT
gme-249	10	37	.	.	PUNCT
gme-249	11	1	sharpe	sharpe	PROPN
gme-249	11	2	is	be	AUX
gme-249	11	3	correct	correct	ADJ
gme-249	11	4	.	.	PUNCT
gme-249	12	1	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	12	2	will	will	AUX
gme-249	12	3	not	not	PART
gme-249	12	4	go	go	VERB
gme-249	12	5	far	far	ADV
gme-249	12	6	,	,	PUNCT
gme-249	12	7	either	either	CCONJ
gme-249	12	8	in	in	ADP
gme-249	12	9	their	their	PRON
gme-249	12	10	studies	study	NOUN
gme-249	12	11	or	or	CCONJ
gme-249	12	12	in	in	ADP
gme-249	12	13	their	their	PRON
gme-249	12	14	travels	travel	NOUN
gme-249	12	15	,	,	PUNCT
gme-249	12	16	before	before	SCONJ
gme-249	12	17	they	they	PRON
gme-249	12	18	discover	discover	VERB
gme-249	12	19	that	that	SCONJ
gme-249	12	20	respondent	respondent	NOUN
gme-249	12	21	peoples	people	NOUN
gme-249	12	22	not	not	PART
gme-249	12	23	only	only	ADV
gme-249	12	24	acknowledge	acknowledge	VERB
gme-249	12	25	other	other	ADJ
gme-249	12	26	gods	god	NOUN
gme-249	12	27	,	,	PUNCT
gme-249	12	28	they	they	PRON
gme-249	12	29	rely	rely	VERB
gme-249	12	30	on	on	ADP
gme-249	12	31	various	various	ADJ
gme-249	12	32	“	"	PUNCT
gme-249	12	33	holy	holy	ADJ
gme-249	12	34	books	book	NOUN
gme-249	12	35	”	"	PUNCT
gme-249	12	36	as	as	ADP
gme-249	12	37	sources	source	NOUN
gme-249	12	38	of	of	ADP
gme-249	12	39	that	that	DET
gme-249	12	40	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	12	41	.	.	PUNCT
gme-249	13	1	the	the	DET
gme-249	13	2	missionary	missionary	NOUN
gme-249	13	3	must	must	AUX
gme-249	13	4	find	find	VERB
gme-249	13	5	ways	way	NOUN
gme-249	13	6	to	to	PART
gme-249	13	7	communicate	communicate	VERB
gme-249	13	8	the	the	DET
gme-249	13	9	truth	truth	NOUN
gme-249	13	10	that	that	PRON
gme-249	13	11	,	,	PUNCT
gme-249	13	12	though	though	SCONJ
gme-249	13	13	the	the	DET
gme-249	13	14	true	true	ADJ
gme-249	13	15	god	god	PROPN
gme-249	13	16	is	be	AUX
gme-249	13	17	not	not	PART
gme-249	13	18	circumscribed	circumscribe	VERB
gme-249	13	19	in	in	ADP
gme-249	13	20	the	the	DET
gme-249	13	21	ways	way	NOUN
gme-249	13	22	he	he	PRON
gme-249	13	23	can	can	AUX
gme-249	13	24	communicate	communicate	VERB
gme-249	13	25	with	with	ADP
gme-249	13	26	mankind	mankind	NOUN
gme-249	13	27	,	,	PUNCT
gme-249	13	28	he	he	PRON
gme-249	13	29	has	have	AUX
gme-249	13	30	chosen	choose	VERB
gme-249	13	31	to	to	PART
gme-249	13	32	reveal	reveal	VERB
gme-249	13	33	himself	himself	PRON
gme-249	13	34	most	most	ADV
gme-249	13	35	clearly	clearly	ADV
gme-249	13	36	in	in	ADP
gme-249	13	37	just	just	ADV
gme-249	13	38	one	one	NUM
gme-249	13	39	book	book	NOUN
gme-249	13	40	,	,	PUNCT
gme-249	13	41	the	the	DET
gme-249	13	42	bible	bible	PROPN
gme-249	13	43	,	,	PUNCT
gme-249	13	44	and	and	CCONJ
gme-249	13	45	in	in	ADP
gme-249	13	46	one	one	NUM
gme-249	13	47	person	person	NOUN
gme-249	13	48	,	,	PUNCT
gme-249	13	49	the	the	DET
gme-249	13	50	christ	christ	PROPN
gme-249	13	51	of	of	ADP
gme-249	13	52	the	the	DET
gme-249	13	53	bible	bible	PROPN
gme-249	13	54	.	.	PUNCT
gme-249	14	1	but	but	CCONJ
gme-249	14	2	to	to	PART
gme-249	14	3	do	do	VERB
gme-249	14	4	that	that	PRON
gme-249	14	5	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	14	6	must	must	AUX
gme-249	14	7	be	be	AUX
gme-249	14	8	able	able	ADJ
gme-249	14	9	to	to	PART
gme-249	14	10	differentiate	differentiate	VERB
gme-249	14	11	between	between	ADP
gme-249	14	12	the	the	DET
gme-249	14	13	kinds	kind	NOUN
gme-249	14	14	of	of	ADP
gme-249	14	15	revelation	revelation	NOUN
gme-249	14	16	represented	represent	VERB
gme-249	14	17	in	in	ADP
gme-249	14	18	the	the	DET
gme-249	14	19	holy	holy	ADJ
gme-249	14	20	books	book	NOUN
gme-249	14	21	of	of	ADP
gme-249	14	22	the	the	DET
gme-249	14	23	various	various	ADJ
gme-249	14	24	published	publish	VERB
gme-249	14	25	under	under	ADP
gme-249	14	26	“	"	PUNCT
gme-249	14	27	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	14	28	”	"	PUNCT
gme-249	14	29	at	at	ADP
gme-249	14	30	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	14	31	,	,	PUNCT
gme-249	14	32	january	january	PROPN
gme-249	14	33	2008	2008	NUM
gme-249	14	34	2	2	NUM
gme-249	14	35	religions	religion	NOUN
gme-249	14	36	in	in	ADP
gme-249	14	37	ways	way	NOUN
gme-249	14	38	that	that	PRON
gme-249	14	39	can	can	AUX
gme-249	14	40	be	be	AUX
gme-249	14	41	clearly	clearly	ADV
gme-249	14	42	understood	understand	VERB
gme-249	14	43	.	.	PUNCT
gme-249	15	1	all	all	PRON
gme-249	15	2	of	of	ADP
gme-249	15	3	this	this	PRON
gme-249	15	4	is	be	AUX
gme-249	15	5	part	part	NOUN
gme-249	15	6	of	of	ADP
gme-249	15	7	the	the	DET
gme-249	15	8	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	15	9	process	process	NOUN
gme-249	15	10	.	.	PUNCT
gme-249	16	1	ii	ii	PROPN
gme-249	16	2	.	.	PUNCT
gme-249	17	1	differing	differ	VERB
gme-249	17	2	types	type	NOUN
gme-249	17	3	of	of	ADP
gme-249	17	4	revelation	revelation	NOUN
gme-249	17	5	and	and	CCONJ
gme-249	17	6	holy	holy	ADJ
gme-249	17	7	books	book	NOUN
gme-249	17	8	i	i	PRON
gme-249	17	9	believe	believe	VERB
gme-249	17	10	that	that	SCONJ
gme-249	17	11	the	the	DET
gme-249	17	12	sacred	sacred	ADJ
gme-249	17	13	books	book	NOUN
gme-249	17	14	of	of	ADP
gme-249	17	15	the	the	DET
gme-249	17	16	major	major	ADJ
gme-249	17	17	religions	religion	NOUN
gme-249	17	18	of	of	ADP
gme-249	17	19	the	the	DET
gme-249	17	20	world	world	NOUN
gme-249	17	21	can	can	AUX
gme-249	17	22	be	be	AUX
gme-249	17	23	placed	place	VERB
gme-249	17	24	in	in	ADP
gme-249	17	25	one	one	NUM
gme-249	17	26	or	or	CCONJ
gme-249	17	27	another	another	PRON
gme-249	17	28	of	of	ADP
gme-249	17	29	four	four	NUM
gme-249	17	30	major	major	ADJ
gme-249	17	31	categories	category	NOUN
gme-249	17	32	.	.	PUNCT
gme-249	18	1	1	1	X
gme-249	18	2	.	.	X
gme-249	18	3	mythological	mythological	ADJ
gme-249	18	4	writings	writing	NOUN
gme-249	18	5	.	.	PUNCT
gme-249	19	1	these	these	PRON
gme-249	19	2	are	be	AUX
gme-249	19	3	sacred	sacred	ADJ
gme-249	19	4	books	book	NOUN
gme-249	19	5	that	that	PRON
gme-249	19	6	provide	provide	VERB
gme-249	19	7	narratives	narrative	NOUN
gme-249	19	8	and	and	CCONJ
gme-249	19	9	information	information	NOUN
gme-249	19	10	(	(	PUNCT
gme-249	19	11	generally	generally	ADV
gme-249	19	12	fiction	fiction	NOUN
gme-249	19	13	and	and	CCONJ
gme-249	19	14	often	often	ADV
gme-249	19	15	fantasy	fantasy	VERB
gme-249	19	16	)	)	PUNCT
gme-249	19	17	that	that	PRON
gme-249	19	18	bind	bind	VERB
gme-249	19	19	peoples	people	NOUN
gme-249	19	20	together	together	ADV
gme-249	19	21	in	in	ADP
gme-249	19	22	common	common	ADJ
gme-249	19	23	loyalties	loyalty	NOUN
gme-249	19	24	and	and	CCONJ
gme-249	19	25	destinies	destiny	NOUN
gme-249	19	26	as	as	ADP
gme-249	19	27	,	,	PUNCT
gme-249	19	28	for	for	ADP
gme-249	19	29	example	example	NOUN
gme-249	19	30	,	,	PUNCT
gme-249	19	31	the	the	DET
gme-249	19	32	japanese	japanese	ADJ
gme-249	19	33	kojiki	kojiki	PROPN
gme-249	19	34	,	,	PUNCT
gme-249	19	35	nihongi	nihongi	PROPN
gme-249	19	36	,	,	PUNCT
gme-249	19	37	and	and	CCONJ
gme-249	19	38	engishiki	engishiki	ADJ
gme-249	19	39	.	.	PUNCT
gme-249	20	1	2	2	X
gme-249	20	2	.	.	X
gme-249	20	3	writings	writing	NOUN
gme-249	20	4	or	or	CCONJ
gme-249	20	5	reports	report	NOUN
gme-249	20	6	and	and	CCONJ
gme-249	20	7	teachings	teaching	NOUN
gme-249	20	8	of	of	ADP
gme-249	20	9	the	the	DET
gme-249	20	10	“	"	PUNCT
gme-249	20	11	enlightened	enlighten	VERB
gme-249	20	12	.	.	PUNCT
gme-249	20	13	”	"	PUNCT
gme-249	21	1	common	common	ADJ
gme-249	21	2	to	to	ADP
gme-249	21	3	this	this	DET
gme-249	21	4	class	class	NOUN
gme-249	21	5	of	of	ADP
gme-249	21	6	sacred	sacred	ADJ
gme-249	21	7	books	book	NOUN
gme-249	21	8	is	be	AUX
gme-249	21	9	the	the	DET
gme-249	21	10	notion	notion	NOUN
gme-249	21	11	that	that	SCONJ
gme-249	21	12	actual	actual	ADJ
gme-249	21	13	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	21	14	of	of	ADP
gme-249	21	15	the	the	DET
gme-249	21	16	divine	divine	NOUN
gme-249	21	17	and	and	CCONJ
gme-249	21	18	reality	reality	NOUN
gme-249	21	19	comes	come	VERB
gme-249	21	20	only	only	ADV
gme-249	21	21	through	through	ADP
gme-249	21	22	personal	personal	ADJ
gme-249	21	23	enlightenment	enlightenment	PROPN
gme-249	21	24	experience(s	experience(s	PROPN
gme-249	21	25	)	)	PUNCT
gme-249	21	26	.	.	PUNCT
gme-249	22	1	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	22	2	of	of	ADP
gme-249	22	3	the	the	DET
gme-249	22	4	divine	divine	NOUN
gme-249	22	5	can	can	AUX
gme-249	22	6	not	not	PART
gme-249	22	7	be	be	AUX
gme-249	22	8	conveyed	convey	VERB
gme-249	22	9	through	through	ADP
gme-249	22	10	verbal	verbal	ADJ
gme-249	22	11	propositions	proposition	NOUN
gme-249	22	12	per	per	ADP
gme-249	22	13	se	se	ADV
gme-249	22	14	,	,	PUNCT
gme-249	22	15	but	but	CCONJ
gme-249	22	16	personal	personal	ADJ
gme-249	22	17	experiences	experience	NOUN
gme-249	22	18	and	and	CCONJ
gme-249	22	19	understandings	understanding	NOUN
gme-249	22	20	can	can	AUX
gme-249	22	21	be	be	AUX
gme-249	22	22	reported	report	VERB
gme-249	22	23	in	in	ADP
gme-249	22	24	ways	way	NOUN
gme-249	22	25	that	that	PRON
gme-249	22	26	will	will	AUX
gme-249	22	27	facilitate	facilitate	VERB
gme-249	22	28	enlightenment	enlightenment	NOUN
gme-249	22	29	and	and	CCONJ
gme-249	22	30	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	22	31	.	.	PUNCT
gme-249	23	1	examples	example	NOUN
gme-249	23	2	would	would	AUX
gme-249	23	3	be	be	AUX
gme-249	23	4	the	the	DET
gme-249	23	5	hindu	hindu	NOUN
gme-249	23	6	vedas	vedas	PROPN
gme-249	23	7	,	,	PUNCT
gme-249	23	8	the	the	DET
gme-249	23	9	buddhist	buddhist	ADJ
gme-249	23	10	tripitaka	tripitaka	NOUN
gme-249	23	11	,	,	PUNCT
gme-249	23	12	and	and	CCONJ
gme-249	23	13	the	the	DET
gme-249	23	14	chinese	chinese	ADJ
gme-249	23	15	tao	tao	PROPN
gme-249	23	16	-	-	PUNCT
gme-249	23	17	teh	teh	NOUN
gme-249	23	18	-	-	PUNCT
gme-249	23	19	ching	ching	NOUN
gme-249	23	20	.	.	PUNCT
gme-249	24	1	3	3	X
gme-249	24	2	.	.	X
gme-249	24	3	divine	divine	ADJ
gme-249	24	4	writing	writing	NOUN
gme-249	24	5	.	.	PUNCT
gme-249	25	1	this	this	DET
gme-249	25	2	kind	kind	NOUN
gme-249	25	3	of	of	ADP
gme-249	25	4	writing	writing	NOUN
gme-249	25	5	purportedly	purportedly	ADV
gme-249	25	6	comes	come	VERB
gme-249	25	7	directly	directly	ADV
gme-249	25	8	from	from	ADP
gme-249	25	9	the	the	DET
gme-249	25	10	divine	divine	NOUN
gme-249	25	11	apart	apart	ADV
gme-249	25	12	from	from	ADP
gme-249	25	13	any	any	DET
gme-249	25	14	sort	sort	NOUN
gme-249	25	15	of	of	ADP
gme-249	25	16	human	human	ADJ
gme-249	25	17	involvement	involvement	NOUN
gme-249	25	18	other	other	ADJ
gme-249	25	19	than	than	ADP
gme-249	25	20	,	,	PUNCT
gme-249	25	21	perhaps	perhaps	ADV
gme-249	25	22	,	,	PUNCT
gme-249	25	23	the	the	DET
gme-249	25	24	mechanical	mechanical	ADJ
gme-249	25	25	writing	writing	NOUN
gme-249	25	26	process	process	NOUN
gme-249	25	27	.	.	PUNCT
gme-249	26	1	the	the	DET
gme-249	26	2	primary	primary	ADJ
gme-249	26	3	example	example	NOUN
gme-249	26	4	would	would	AUX
gme-249	26	5	be	be	AUX
gme-249	26	6	the	the	DET
gme-249	26	7	koran	koran	PROPN
gme-249	26	8	,	,	PUNCT
gme-249	26	9	though	though	SCONJ
gme-249	26	10	the	the	DET
gme-249	26	11	book	book	NOUN
gme-249	26	12	of	of	ADP
gme-249	26	13	mormon	mormon	PROPN
gme-249	26	14	also	also	ADV
gme-249	26	15	fits	fit	VERB
gme-249	26	16	this	this	DET
gme-249	26	17	category	category	NOUN
gme-249	26	18	.	.	PUNCT
gme-249	27	1	4	4	X
gme-249	27	2	.	.	X
gme-249	27	3	divinely	divinely	ADV
gme-249	27	4	inspired	inspire	VERB
gme-249	27	5	writings	writing	NOUN
gme-249	27	6	.	.	PUNCT
gme-249	28	1	the	the	DET
gme-249	28	2	old	old	ADJ
gme-249	28	3	and	and	CCONJ
gme-249	28	4	new	new	ADJ
gme-249	28	5	testaments	testament	NOUN
gme-249	28	6	are	be	AUX
gme-249	28	7	held	hold	VERB
gme-249	28	8	by	by	ADP
gme-249	28	9	orthodox	orthodox	ADJ
gme-249	28	10	christians	christians	PROPN
gme-249	28	11	to	to	PART
gme-249	28	12	be	be	AUX
gme-249	28	13	different	different	ADJ
gme-249	28	14	from	from	ADP
gme-249	28	15	all	all	DET
gme-249	28	16	other	other	ADJ
gme-249	28	17	books	book	NOUN
gme-249	28	18	.	.	PUNCT
gme-249	29	1	as	as	SCONJ
gme-249	29	2	noted	note	VERB
gme-249	29	3	above	above	ADV
gme-249	29	4	,	,	PUNCT
gme-249	29	5	they	they	PRON
gme-249	29	6	are	be	AUX
gme-249	29	7	“	"	PUNCT
gme-249	29	8	god	god	PROPN
gme-249	29	9	-	-	PUNCT
gme-249	29	10	breathed	breathe	VERB
gme-249	29	11	”	"	PUNCT
gme-249	29	12	by	by	ADP
gme-249	29	13	the	the	DET
gme-249	29	14	true	true	ADJ
gme-249	29	15	and	and	CCONJ
gme-249	29	16	living	live	VERB
gme-249	29	17	god	god	PROPN
gme-249	29	18	in	in	ADP
gme-249	29	19	such	such	DET
gme-249	29	20	a	a	DET
gme-249	29	21	way	way	NOUN
gme-249	29	22	that	that	PRON
gme-249	29	23	,	,	PUNCT
gme-249	29	24	though	though	SCONJ
gme-249	29	25	the	the	DET
gme-249	29	26	personality	personality	NOUN
gme-249	29	27	,	,	PUNCT
gme-249	29	28	background	background	NOUN
gme-249	29	29	,	,	PUNCT
gme-249	29	30	ideas	idea	NOUN
gme-249	29	31	and	and	CCONJ
gme-249	29	32	research	research	NOUN
gme-249	29	33	of	of	ADP
gme-249	29	34	human	human	ADJ
gme-249	29	35	authors	author	NOUN
gme-249	29	36	are	be	AUX
gme-249	29	37	involved	involve	VERB
gme-249	29	38	,	,	PUNCT
gme-249	29	39	all	all	PRON
gme-249	29	40	are	be	AUX
gme-249	29	41	directed	direct	VERB
gme-249	29	42	by	by	ADP
gme-249	29	43	god	god	PROPN
gme-249	29	44	the	the	DET
gme-249	29	45	holy	holy	PROPN
gme-249	29	46	spirit	spirit	PROPN
gme-249	29	47	in	in	ADP
gme-249	29	48	such	such	DET
gme-249	29	49	a	a	DET
gme-249	29	50	way	way	NOUN
gme-249	29	51	as	as	SCONJ
gme-249	29	52	to	to	PART
gme-249	29	53	make	make	VERB
gme-249	29	54	the	the	DET
gme-249	29	55	final	final	ADJ
gme-249	29	56	product	product	NOUN
gme-249	29	57	the	the	DET
gme-249	29	58	very	very	ADJ
gme-249	29	59	word	word	NOUN
gme-249	29	60	of	of	ADP
gme-249	29	61	god	god	PROPN
gme-249	29	62	.	.	PUNCT
gme-249	30	1	published	publish	VERB
gme-249	30	2	under	under	ADP
gme-249	30	3	“	"	PUNCT
gme-249	30	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	30	5	”	"	PUNCT
gme-249	30	6	at	at	ADP
gme-249	30	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	30	8	,	,	PUNCT
gme-249	30	9	january	january	PROPN
gme-249	30	10	2008	2008	NUM
gme-249	30	11	3	3	NUM
gme-249	30	12	the	the	DET
gme-249	30	13	importance	importance	NOUN
gme-249	30	14	of	of	ADP
gme-249	30	15	these	these	DET
gme-249	30	16	distinctions	distinction	NOUN
gme-249	30	17	can	can	AUX
gme-249	30	18	not	not	PART
gme-249	30	19	be	be	AUX
gme-249	30	20	over	over	ADV
gme-249	30	21	-	-	PUNCT
gme-249	30	22	emphasized	emphasize	VERB
gme-249	30	23	.	.	PUNCT
gme-249	31	1	practically	practically	ADV
gme-249	31	2	as	as	ADV
gme-249	31	3	well	well	ADV
gme-249	31	4	as	as	ADP
gme-249	31	5	logically	logically	ADV
gme-249	31	6	,	,	PUNCT
gme-249	31	7	the	the	DET
gme-249	31	8	type	type	NOUN
gme-249	31	9	or	or	CCONJ
gme-249	31	10	kind	kind	NOUN
gme-249	31	11	of	of	ADP
gme-249	31	12	revelation	revelation	NOUN
gme-249	31	13	contained	contain	VERB
gme-249	31	14	in	in	ADP
gme-249	31	15	sacred	sacred	ADJ
gme-249	31	16	books	book	NOUN
gme-249	31	17	is	be	AUX
gme-249	31	18	every	every	DET
gme-249	31	19	bit	bit	NOUN
gme-249	31	20	as	as	ADV
gme-249	31	21	important	important	ADJ
gme-249	31	22	as	as	ADP
gme-249	31	23	their	their	PRON
gme-249	31	24	teachings	teaching	NOUN
gme-249	31	25	per	per	ADP
gme-249	31	26	se	se	X
gme-249	31	27	and	and	CCONJ
gme-249	31	28	is	be	AUX
gme-249	31	29	determinative	determinative	ADJ
gme-249	31	30	of	of	ADP
gme-249	31	31	the	the	DET
gme-249	31	32	way	way	NOUN
gme-249	31	33	in	in	ADP
gme-249	31	34	which	which	PRON
gme-249	31	35	they	they	PRON
gme-249	31	36	are	be	AUX
gme-249	31	37	understood	understand	VERB
gme-249	31	38	and	and	CCONJ
gme-249	31	39	applied	apply	VERB
gme-249	31	40	;	;	PUNCT
gme-249	31	41	and	and	CCONJ
gme-249	31	42	how	how	SCONJ
gme-249	31	43	they	they	PRON
gme-249	31	44	are	be	AUX
gme-249	31	45	translated	translate	VERB
gme-249	31	46	and	and	CCONJ
gme-249	31	47	contextualized	contextualize	VERB
gme-249	31	48	.	.	PUNCT
gme-249	32	1	when	when	SCONJ
gme-249	32	2	the	the	DET
gme-249	32	3	absolute	absolute	ADJ
gme-249	32	4	uniqueness	uniqueness	NOUN
gme-249	32	5	of	of	ADP
gme-249	32	6	god	god	PROPN
gme-249	32	7	’s	’s	PART
gme-249	32	8	revelation	revelation	NOUN
gme-249	32	9	in	in	ADP
gme-249	32	10	the	the	DET
gme-249	32	11	old	old	ADJ
gme-249	32	12	and	and	CCONJ
gme-249	32	13	new	new	ADJ
gme-249	32	14	testaments	testament	NOUN
gme-249	32	15	is	be	AUX
gme-249	32	16	not	not	PART
gme-249	32	17	recognized	recognize	VERB
gme-249	32	18	,	,	PUNCT
gme-249	32	19	the	the	DET
gme-249	32	20	bible	bible	PROPN
gme-249	32	21	takes	take	VERB
gme-249	32	22	on	on	ADP
gme-249	32	23	the	the	DET
gme-249	32	24	characteristics	characteristic	NOUN
gme-249	32	25	of	of	ADP
gme-249	32	26	indigenous	indigenous	ADJ
gme-249	32	27	holy	holy	ADJ
gme-249	32	28	books	book	NOUN
gme-249	32	29	,	,	PUNCT
gme-249	32	30	its	its	PRON
gme-249	32	31	god	god	PROPN
gme-249	32	32	remains	remain	VERB
gme-249	32	33	hidden	hide	VERB
gme-249	32	34	,	,	PUNCT
gme-249	32	35	and	and	CCONJ
gme-249	32	36	its	its	PRON
gme-249	32	37	message	message	NOUN
gme-249	32	38	becomes	become	VERB
gme-249	32	39	relative	relative	ADJ
gme-249	32	40	.	.	PUNCT
gme-249	33	1	iii	iii	X
gme-249	33	2	.	.	PUNCT
gme-249	33	3	mythological	mythological	ADJ
gme-249	33	4	writings	writing	NOUN
gme-249	33	5	and	and	CCONJ
gme-249	33	6	their	their	PRON
gme-249	33	7	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	33	8	the	the	DET
gme-249	33	9	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	33	10	of	of	ADP
gme-249	33	11	the	the	DET
gme-249	33	12	kojiki	kojiki	PROPN
gme-249	33	13	,	,	PUNCT
gme-249	33	14	nihongi	nihongi	NOUN
gme-249	33	15	and	and	CCONJ
gme-249	33	16	engishiki	engishiki	ADJ
gme-249	33	17	shintoism	shintoism	NOUN
gme-249	33	18	has	have	AUX
gme-249	33	19	served	serve	VERB
gme-249	33	20	to	to	PART
gme-249	33	21	unify	unify	VERB
gme-249	33	22	the	the	DET
gme-249	33	23	japanese	japanese	ADJ
gme-249	33	24	nation	nation	NOUN
gme-249	33	25	around	around	ADP
gme-249	33	26	shinto	shinto	NOUN
gme-249	33	27	deities	deity	NOUN
gme-249	33	28	,	,	PUNCT
gme-249	33	29	the	the	DET
gme-249	33	30	emperor	emperor	NOUN
gme-249	33	31	of	of	ADP
gme-249	33	32	japan	japan	PROPN
gme-249	33	33	,	,	PUNCT
gme-249	33	34	and	and	CCONJ
gme-249	33	35	the	the	DET
gme-249	33	36	destiny	destiny	NOUN
gme-249	33	37	of	of	ADP
gme-249	33	38	japanese	japanese	ADJ
gme-249	33	39	people	people	NOUN
gme-249	33	40	for	for	ADP
gme-249	33	41	many	many	ADJ
gme-249	33	42	long	long	ADJ
gme-249	33	43	centuries	century	NOUN
gme-249	33	44	.	.	PUNCT
gme-249	34	1	we	we	PRON
gme-249	34	2	can	can	AUX
gme-249	34	3	not	not	PART
gme-249	34	4	go	go	VERB
gme-249	34	5	into	into	ADP
gme-249	34	6	details	detail	NOUN
gme-249	34	7	here	here	ADV
gme-249	34	8	.	.	PUNCT
gme-249	35	1	many	many	ADJ
gme-249	35	2	readers	reader	NOUN
gme-249	35	3	will	will	AUX
gme-249	35	4	be	be	AUX
gme-249	35	5	somewhat	somewhat	ADV
gme-249	35	6	familiar	familiar	ADJ
gme-249	35	7	with	with	ADP
gme-249	35	8	them	they	PRON
gme-249	35	9	inasmuch	inasmuch	ADJ
gme-249	35	10	as	as	SCONJ
gme-249	35	11	the	the	DET
gme-249	35	12	shinto	shinto	PROPN
gme-249	35	13	myth	myth	NOUN
gme-249	35	14	undergirded	undergird	VERB
gme-249	35	15	the	the	DET
gme-249	35	16	japanese	japanese	ADJ
gme-249	35	17	war	war	NOUN
gme-249	35	18	effort	effort	NOUN
gme-249	35	19	of	of	ADP
gme-249	35	20	the	the	DET
gme-249	35	21	1930	1930	NUM
gme-249	35	22	’s	’s	PART
gme-249	35	23	and	and	CCONJ
gme-249	35	24	1940	1940	NUM
gme-249	35	25	’s	’s	NOUN
gme-249	35	26	.	.	PUNCT
gme-249	36	1	at	at	ADP
gme-249	36	2	that	that	DET
gme-249	36	3	time	time	NOUN
gme-249	36	4	almost	almost	ADV
gme-249	36	5	all	all	DET
gme-249	36	6	japanese	japanese	PROPN
gme-249	36	7	were	be	AUX
gme-249	36	8	convinced	convince	VERB
gme-249	36	9	by	by	ADP
gme-249	36	10	shinto	shinto	PROPN
gme-249	36	11	warlords	warlord	NOUN
gme-249	36	12	that	that	SCONJ
gme-249	36	13	their	their	PRON
gme-249	36	14	divinely	divinely	ADV
gme-249	36	15	ordained	ordain	VERB
gme-249	36	16	destiny	destiny	NOUN
gme-249	36	17	was	be	AUX
gme-249	36	18	to	to	PART
gme-249	36	19	share	share	VERB
gme-249	36	20	the	the	DET
gme-249	36	21	beneficent	beneficent	ADJ
gme-249	36	22	rule	rule	NOUN
gme-249	36	23	of	of	ADP
gme-249	36	24	the	the	DET
gme-249	36	25	tenno	tenno	PROPN
gme-249	36	26	heika	heika	X
gme-249	36	27	(	(	PUNCT
gme-249	36	28	heavenly	heavenly	ADJ
gme-249	36	29	emperor	emperor	NOUN
gme-249	36	30	)	)	PUNCT
gme-249	36	31	with	with	ADP
gme-249	36	32	the	the	DET
gme-249	36	33	rest	rest	NOUN
gme-249	36	34	of	of	ADP
gme-249	36	35	the	the	DET
gme-249	36	36	world	world	NOUN
gme-249	36	37	.	.	PUNCT
gme-249	37	1	now	now	ADV
gme-249	37	2	the	the	DET
gme-249	37	3	shinto	shinto	PROPN
gme-249	37	4	myth	myth	NOUN
gme-249	37	5	(	(	PUNCT
gme-249	37	6	with	with	ADP
gme-249	37	7	which	which	PRON
gme-249	37	8	some	some	DET
gme-249	37	9	history	history	NOUN
gme-249	37	10	is	be	AUX
gme-249	37	11	interwoven	interweave	VERB
gme-249	37	12	)	)	PUNCT
gme-249	37	13	is	be	AUX
gme-249	37	14	fundamentally	fundamentally	ADV
gme-249	37	15	put	put	VERB
gme-249	37	16	forward	forward	ADV
gme-249	37	17	in	in	ADP
gme-249	37	18	the	the	DET
gme-249	37	19	three	three	NUM
gme-249	37	20	sacred	sacred	ADJ
gme-249	37	21	volumes	volume	NOUN
gme-249	37	22	mentioned	mention	VERB
gme-249	37	23	above	above	ADV
gme-249	37	24	.	.	PUNCT
gme-249	38	1	the	the	DET
gme-249	38	2	question	question	NOUN
gme-249	38	3	here	here	ADV
gme-249	38	4	is	be	AUX
gme-249	38	5	,	,	PUNCT
gme-249	38	6	“	"	PUNCT
gme-249	38	7	how	how	SCONJ
gme-249	38	8	did	do	AUX
gme-249	38	9	japanese	japanese	ADJ
gme-249	38	10	chauvinistic	chauvinistic	ADJ
gme-249	38	11	scholars	scholar	NOUN
gme-249	38	12	use	use	VERB
gme-249	38	13	those	those	DET
gme-249	38	14	texts	text	NOUN
gme-249	38	15	so	so	SCONJ
gme-249	38	16	as	as	SCONJ
gme-249	38	17	to	to	PART
gme-249	38	18	elicit	elicit	VERB
gme-249	38	19	the	the	DET
gme-249	38	20	wholehearted	wholehearted	ADJ
gme-249	38	21	support	support	NOUN
gme-249	38	22	and	and	CCONJ
gme-249	38	23	sacrifice	sacrifice	NOUN
gme-249	38	24	of	of	ADP
gme-249	38	25	the	the	DET
gme-249	38	26	japanese	japanese	ADJ
gme-249	38	27	people	people	NOUN
gme-249	38	28	?	?	PUNCT
gme-249	39	1	not	not	PART
gme-249	39	2	by	by	ADP
gme-249	39	3	objective	objective	ADJ
gme-249	39	4	analysis	analysis	NOUN
gme-249	39	5	of	of	ADP
gme-249	39	6	their	their	PRON
gme-249	39	7	historicity	historicity	NOUN
gme-249	39	8	and	and	CCONJ
gme-249	39	9	trustworthiness	trustworthiness	NOUN
gme-249	39	10	.	.	PUNCT
gme-249	40	1	that	that	PRON
gme-249	40	2	would	would	AUX
gme-249	40	3	be	be	AUX
gme-249	40	4	self	self	NOUN
gme-249	40	5	-	-	PUNCT
gme-249	40	6	defeating	defeating	NOUN
gme-249	40	7	.	.	PUNCT
gme-249	41	1	not	not	PART
gme-249	41	2	by	by	ADP
gme-249	41	3	publishing	publish	VERB
gme-249	41	4	updated	update	VERB
gme-249	41	5	and	and	CCONJ
gme-249	41	6	idiomatic	idiomatic	ADJ
gme-249	41	7	translations	translation	NOUN
gme-249	41	8	.	.	PUNCT
gme-249	42	1	that	that	PRON
gme-249	42	2	would	would	AUX
gme-249	42	3	achieve	achieve	VERB
gme-249	42	4	nothing	nothing	PRON
gme-249	42	5	.	.	PUNCT
gme-249	43	1	myths	myth	NOUN
gme-249	43	2	are	be	AUX
gme-249	43	3	not	not	PART
gme-249	43	4	potent	potent	ADJ
gme-249	43	5	because	because	SCONJ
gme-249	43	6	they	they	PRON
gme-249	43	7	are	be	AUX
gme-249	43	8	“	"	PUNCT
gme-249	43	9	true	true	ADJ
gme-249	43	10	”	"	PUNCT
gme-249	43	11	or	or	CCONJ
gme-249	43	12	historically	historically	ADV
gme-249	43	13	accurate	accurate	ADJ
gme-249	43	14	.	.	PUNCT
gme-249	44	1	nor	nor	CCONJ
gme-249	44	2	are	be	AUX
gme-249	44	3	they	they	PRON
gme-249	44	4	useful	useful	ADJ
gme-249	44	5	only	only	ADV
gme-249	44	6	to	to	ADP
gme-249	44	7	the	the	DET
gme-249	44	8	extent	extent	NOUN
gme-249	44	9	that	that	SCONJ
gme-249	44	10	they	they	PRON
gme-249	44	11	are	be	AUX
gme-249	44	12	read	read	VERB
gme-249	44	13	and	and	CCONJ
gme-249	44	14	understood	understand	VERB
gme-249	44	15	ordinary	ordinary	ADJ
gme-249	44	16	people	people	NOUN
gme-249	44	17	.	.	PUNCT
gme-249	45	1	it	it	PRON
gme-249	45	2	is	be	AUX
gme-249	45	3	the	the	DET
gme-249	45	4	nature	nature	NOUN
gme-249	45	5	of	of	ADP
gme-249	45	6	myths	myth	NOUN
gme-249	45	7	and	and	CCONJ
gme-249	45	8	mythological	mythological	ADJ
gme-249	45	9	language	language	NOUN
gme-249	45	10	that	that	PRON
gme-249	45	11	they	they	PRON
gme-249	45	12	function	function	VERB
gme-249	45	13	in	in	ADP
gme-249	45	14	such	such	DET
gme-249	45	15	a	a	DET
gme-249	45	16	way	way	NOUN
gme-249	45	17	as	as	SCONJ
gme-249	45	18	to	to	PART
gme-249	45	19	provide	provide	VERB
gme-249	45	20	linguistic	linguistic	ADJ
gme-249	45	21	published	publish	VERB
gme-249	45	22	under	under	ADP
gme-249	45	23	“	"	PUNCT
gme-249	45	24	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	45	25	”	"	PUNCT
gme-249	45	26	at	at	ADP
gme-249	45	27	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	45	28	,	,	PUNCT
gme-249	45	29	january	january	PROPN
gme-249	45	30	2008	2008	NUM
gme-249	45	31	4	4	NUM
gme-249	45	32	symbols	symbol	NOUN
gme-249	45	33	out	out	ADP
gme-249	45	34	of	of	ADP
gme-249	45	35	which	which	PRON
gme-249	45	36	scholars	scholar	NOUN
gme-249	45	37	can	can	AUX
gme-249	45	38	construct	construct	VERB
gme-249	45	39	a	a	DET
gme-249	45	40	“	"	PUNCT
gme-249	45	41	contemporary	contemporary	ADJ
gme-249	45	42	”	"	PUNCT
gme-249	45	43	and	and	CCONJ
gme-249	45	44	persuasive	persuasive	ADJ
gme-249	45	45	faith	faith	NOUN
gme-249	45	46	.	.	PUNCT
gme-249	46	1	and	and	CCONJ
gme-249	46	2	,	,	PUNCT
gme-249	46	3	as	as	SCONJ
gme-249	46	4	d.	d.	PROPN
gme-249	46	5	c.	c.	PROPN
gme-249	46	6	holtom	holtom	PROPN
gme-249	46	7	makes	make	VERB
gme-249	46	8	clear	clear	ADJ
gme-249	46	9	,	,	PUNCT
gme-249	46	10	that	that	PRON
gme-249	46	11	is	be	AUX
gme-249	46	12	exactly	exactly	ADV
gme-249	46	13	what	what	PRON
gme-249	46	14	the	the	DET
gme-249	46	15	japanese	japanese	ADJ
gme-249	46	16	warlords	warlord	NOUN
gme-249	46	17	did	do	VERB
gme-249	46	18	,	,	PUNCT
gme-249	46	19	and	and	CCONJ
gme-249	46	20	in	in	ADP
gme-249	46	21	so	so	ADV
gme-249	46	22	doing	do	VERB
gme-249	46	23	they	they	PRON
gme-249	46	24	convinced	convince	VERB
gme-249	46	25	japanese	japanese	ADJ
gme-249	46	26	people	people	NOUN
gme-249	46	27	that	that	SCONJ
gme-249	46	28	they	they	PRON
gme-249	46	29	were	be	AUX
gme-249	46	30	“	"	PUNCT
gme-249	46	31	a	a	DET
gme-249	46	32	race	race	NOUN
gme-249	46	33	of	of	ADP
gme-249	46	34	unique	unique	ADJ
gme-249	46	35	divine	divine	ADJ
gme-249	46	36	attributes	attribute	NOUN
gme-249	46	37	,	,	PUNCT
gme-249	46	38	of	of	ADP
gme-249	46	39	a	a	DET
gme-249	46	40	peerless	peerless	ADJ
gme-249	46	41	nation	nation	NOUN
gme-249	46	42	structure	structure	NOUN
gme-249	46	43	,	,	PUNCT
gme-249	46	44	and	and	CCONJ
gme-249	46	45	of	of	ADP
gme-249	46	46	a	a	DET
gme-249	46	47	sacred	sacred	ADJ
gme-249	46	48	commission	commission	NOUN
gme-249	46	49	to	to	PART
gme-249	46	50	save	save	VERB
gme-249	46	51	the	the	DET
gme-249	46	52	world	world	NOUN
gme-249	46	53	”	"	PUNCT
gme-249	47	1	(	(	PUNCT
gme-249	47	2	holtom	holtom	NOUN
gme-249	47	3	1943:25	1943:25	NUM
gme-249	47	4	)	)	PUNCT
gme-249	47	5	.	.	PUNCT
gme-249	48	1	iv	iv	X
gme-249	48	2	.	.	PUNCT
gme-249	48	3	contextualizing	contextualize	VERB
gme-249	48	4	the	the	DET
gme-249	48	5	bible	bible	PROPN
gme-249	48	6	when	when	SCONJ
gme-249	48	7	it	it	PRON
gme-249	48	8	is	be	AUX
gme-249	48	9	erroneously	erroneously	ADV
gme-249	48	10	conceived	conceive	VERB
gme-249	48	11	of	of	ADP
gme-249	48	12	as	as	ADP
gme-249	48	13	a	a	DET
gme-249	48	14	collection	collection	NOUN
gme-249	48	15	of	of	ADP
gme-249	48	16	mythological	mythological	ADJ
gme-249	48	17	writings	writing	NOUN
gme-249	48	18	.	.	PUNCT
gme-249	49	1	in	in	ADP
gme-249	49	2	his	his	PRON
gme-249	49	3	book	book	NOUN
gme-249	49	4	toward	toward	ADP
gme-249	49	5	a	a	DET
gme-249	49	6	recovery	recovery	NOUN
gme-249	49	7	of	of	ADP
gme-249	49	8	christian	christian	ADJ
gme-249	49	9	belief	belief	NOUN
gme-249	49	10	,	,	PUNCT
gme-249	49	11	carl	carl	PROPN
gme-249	49	12	f.	f.	PROPN
gme-249	49	13	h.	h.	PROPN
gme-249	49	14	henry	henry	PROPN
gme-249	49	15	writes	write	VERB
gme-249	49	16	about	about	ADP
gme-249	49	17	“	"	PUNCT
gme-249	49	18	theistic	theistic	ADJ
gme-249	49	19	atheism	atheism	NOUN
gme-249	49	20	,	,	PUNCT
gme-249	49	21	or	or	CCONJ
gme-249	49	22	deconstructionism”—the	deconstructionism”—the	DET
gme-249	49	23	position	position	NOUN
gme-249	49	24	of	of	ADP
gme-249	49	25	those	those	DET
gme-249	49	26	scholars	scholar	NOUN
gme-249	49	27	who	who	PRON
gme-249	49	28	have	have	AUX
gme-249	49	29	attempted	attempt	VERB
gme-249	49	30	to	to	PART
gme-249	49	31	“	"	PUNCT
gme-249	49	32	overturn	overturn	VERB
gme-249	49	33	the	the	DET
gme-249	49	34	whole	whole	ADJ
gme-249	49	35	history	history	NOUN
gme-249	49	36	of	of	ADP
gme-249	49	37	western	western	ADJ
gme-249	49	38	thought	thought	NOUN
gme-249	49	39	by	by	ADP
gme-249	49	40	turning	turn	VERB
gme-249	49	41	it	it	PRON
gme-249	49	42	loose	loose	ADJ
gme-249	49	43	from	from	ADP
gme-249	49	44	god	god	PROPN
gme-249	49	45	and	and	CCONJ
gme-249	49	46	logic	logic	NOUN
gme-249	49	47	,	,	PUNCT
gme-249	49	48	from	from	ADP
gme-249	49	49	verificatory	verificatory	ADJ
gme-249	49	50	criteria	criterion	NOUN
gme-249	49	51	and	and	CCONJ
gme-249	49	52	shared	shared	ADJ
gme-249	49	53	signification	signification	NOUN
gme-249	49	54	”	"	PUNCT
gme-249	49	55	(	(	PUNCT
gme-249	49	56	henry	henry	PROPN
gme-249	49	57	1990:30	1990:30	NUM
gme-249	49	58	)	)	PUNCT
gme-249	49	59	.	.	PUNCT
gme-249	50	1	included	include	VERB
gme-249	50	2	in	in	ADP
gme-249	50	3	the	the	DET
gme-249	50	4	category	category	NOUN
gme-249	50	5	are	be	AUX
gme-249	50	6	“	"	PUNCT
gme-249	50	7	bible	bible	ADJ
gme-249	50	8	as	as	ADP
gme-249	50	9	myth	myth	NOUN
gme-249	50	10	”	"	PUNCT
gme-249	50	11	theologians	theologian	NOUN
gme-249	50	12	such	such	ADJ
gme-249	50	13	as	as	ADP
gme-249	50	14	paul	paul	PROPN
gme-249	50	15	tillich	tillich	PROPN
gme-249	50	16	and	and	CCONJ
gme-249	50	17	rudolf	rudolf	NOUN
gme-249	50	18	bultmann	bultmann	NOUN
gme-249	50	19	and	and	CCONJ
gme-249	50	20	“	"	PUNCT
gme-249	50	21	god	god	PROPN
gme-249	50	22	is	be	AUX
gme-249	50	23	dead	dead	ADJ
gme-249	50	24	”	"	PUNCT
gme-249	50	25	theologians	theologian	NOUN
gme-249	50	26	such	such	ADJ
gme-249	50	27	as	as	ADP
gme-249	50	28	thomas	thomas	PROPN
gme-249	50	29	altizer	altizer	NOUN
gme-249	50	30	.	.	PUNCT
gme-249	51	1	according	accord	VERB
gme-249	51	2	to	to	ADP
gme-249	51	3	these	these	DET
gme-249	51	4	theologians	theologian	NOUN
gme-249	51	5	,	,	PUNCT
gme-249	51	6	the	the	DET
gme-249	51	7	language	language	NOUN
gme-249	51	8	of	of	ADP
gme-249	51	9	the	the	DET
gme-249	51	10	bible	bible	PROPN
gme-249	51	11	is	be	AUX
gme-249	51	12	not	not	PART
gme-249	51	13	to	to	PART
gme-249	51	14	be	be	AUX
gme-249	51	15	understood	understand	VERB
gme-249	51	16	literally	literally	ADV
gme-249	51	17	;	;	PUNCT
gme-249	51	18	objective	objective	ADJ
gme-249	51	19	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	51	20	of	of	ADP
gme-249	51	21	god	god	PROPN
gme-249	51	22	is	be	AUX
gme-249	51	23	impossible	impossible	ADJ
gme-249	51	24	;	;	PUNCT
gme-249	51	25	and	and	CCONJ
gme-249	51	26	the	the	DET
gme-249	51	27	god	god	PROPN
gme-249	51	28	of	of	ADP
gme-249	51	29	the	the	DET
gme-249	51	30	bible	bible	PROPN
gme-249	51	31	and	and	CCONJ
gme-249	51	32	traditional	traditional	ADJ
gme-249	51	33	theology	theology	NOUN
gme-249	51	34	is	be	AUX
gme-249	51	35	no	no	ADV
gme-249	51	36	longer	long	ADV
gme-249	51	37	an	an	DET
gme-249	51	38	option	option	NOUN
gme-249	51	39	.	.	PUNCT
gme-249	52	1	for	for	ADP
gme-249	52	2	tillich	tillich	NOUN
gme-249	52	3	,	,	PUNCT
gme-249	52	4	for	for	ADP
gme-249	52	5	example	example	NOUN
gme-249	52	6	,	,	PUNCT
gme-249	52	7	god	god	PROPN
gme-249	52	8	is	be	AUX
gme-249	52	9	not	not	PART
gme-249	52	10	to	to	PART
gme-249	52	11	be	be	AUX
gme-249	52	12	understood	understand	VERB
gme-249	52	13	in	in	ADP
gme-249	52	14	the	the	DET
gme-249	52	15	way	way	NOUN
gme-249	52	16	that	that	PRON
gme-249	52	17	a	a	DET
gme-249	52	18	literal	literal	ADJ
gme-249	52	19	reading	reading	NOUN
gme-249	52	20	of	of	ADP
gme-249	52	21	the	the	DET
gme-249	52	22	bible	bible	PROPN
gme-249	52	23	presents	present	VERB
gme-249	52	24	him	he	PRON
gme-249	52	25	,	,	PUNCT
gme-249	52	26	but	but	CCONJ
gme-249	52	27	in	in	ADP
gme-249	52	28	the	the	DET
gme-249	52	29	way	way	NOUN
gme-249	52	30	that	that	PRON
gme-249	52	31	a	a	DET
gme-249	52	32	symbolic	symbolic	ADJ
gme-249	52	33	reading	reading	NOUN
gme-249	52	34	of	of	ADP
gme-249	52	35	the	the	DET
gme-249	52	36	bible	bible	PROPN
gme-249	52	37	might	might	AUX
gme-249	52	38	indicate	indicate	VERB
gme-249	52	39	—	—	PUNCT
gme-249	52	40	as	as	ADP
gme-249	52	41	the	the	DET
gme-249	52	42	“	"	PUNCT
gme-249	52	43	ground	ground	NOUN
gme-249	52	44	of	of	ADP
gme-249	52	45	all	all	DET
gme-249	52	46	being	be	AUX
gme-249	52	47	”	"	PUNCT
gme-249	52	48	according	accord	VERB
gme-249	52	49	to	to	ADP
gme-249	52	50	tillich	tillich	PROPN
gme-249	52	51	’s	’s	PART
gme-249	52	52	terminology	terminology	NOUN
gme-249	52	53	.	.	PUNCT
gme-249	53	1	i	i	PRON
gme-249	53	2	recall	recall	VERB
gme-249	53	3	john	john	PROPN
gme-249	53	4	warwick	warwick	PROPN
gme-249	53	5	montgomery	montgomery	PROPN
gme-249	53	6	’s	’s	PART
gme-249	53	7	response	response	NOUN
gme-249	53	8	to	to	ADP
gme-249	53	9	tillich	tillich	PROPN
gme-249	53	10	’s	’s	PART
gme-249	53	11	proposal	proposal	NOUN
gme-249	53	12	.	.	PUNCT
gme-249	54	1	he	he	PRON
gme-249	54	2	said	say	VERB
gme-249	54	3	,	,	PUNCT
gme-249	54	4	“	"	PUNCT
gme-249	54	5	the	the	DET
gme-249	54	6	only	only	ADJ
gme-249	54	7	‘	'	PUNCT
gme-249	54	8	ground	ground	NOUN
gme-249	54	9	of	of	ADP
gme-249	54	10	all	all	DET
gme-249	54	11	being	be	AUX
gme-249	54	12	’	'	PUNCT
gme-249	54	13	i	i	PRON
gme-249	54	14	know	know	VERB
gme-249	54	15	of	of	ADP
gme-249	54	16	is	be	AUX
gme-249	54	17	hamburger	hamburger	NOUN
gme-249	54	18	.	.	PUNCT
gme-249	54	19	”	"	PUNCT
gme-249	55	1	montgomery	montgomery	PROPN
gme-249	55	2	’s	’s	PART
gme-249	55	3	criticism	criticism	NOUN
gme-249	55	4	is	be	AUX
gme-249	55	5	as	as	ADV
gme-249	55	6	harsh	harsh	ADJ
gme-249	55	7	as	as	SCONJ
gme-249	55	8	it	it	PRON
gme-249	55	9	is	be	AUX
gme-249	55	10	humorous	humorous	ADJ
gme-249	55	11	.	.	PUNCT
gme-249	56	1	but	but	CCONJ
gme-249	56	2	it	it	PRON
gme-249	56	3	is	be	AUX
gme-249	56	4	not	not	PART
gme-249	56	5	without	without	ADP
gme-249	56	6	validity	validity	NOUN
gme-249	56	7	.	.	PUNCT
gme-249	57	1	i	i	PRON
gme-249	57	2	happened	happen	VERB
gme-249	57	3	to	to	PART
gme-249	57	4	be	be	AUX
gme-249	57	5	present	present	ADJ
gme-249	57	6	when	when	SCONJ
gme-249	57	7	paul	paul	PROPN
gme-249	57	8	tillich	tillich	PROPN
gme-249	57	9	offered	offer	VERB
gme-249	57	10	a	a	DET
gme-249	57	11	series	series	NOUN
gme-249	57	12	of	of	ADP
gme-249	57	13	lectures	lecture	NOUN
gme-249	57	14	in	in	ADP
gme-249	57	15	the	the	DET
gme-249	57	16	university	university	NOUN
gme-249	57	17	of	of	ADP
gme-249	57	18	kyoto	kyoto	PROPN
gme-249	57	19	in	in	ADP
gme-249	57	20	the	the	DET
gme-249	57	21	late	late	ADJ
gme-249	57	22	1950s	1950s	NUM
gme-249	57	23	.	.	PUNCT
gme-249	58	1	tillich	tillich	PROPN
gme-249	58	2	went	go	VERB
gme-249	58	3	to	to	ADP
gme-249	58	4	great	great	ADJ
gme-249	58	5	lengths	length	NOUN
gme-249	58	6	to	to	PART
gme-249	58	7	explain	explain	VERB
gme-249	58	8	that	that	SCONJ
gme-249	58	9	the	the	DET
gme-249	58	10	bible	bible	PROPN
gme-249	58	11	is	be	AUX
gme-249	58	12	not	not	PART
gme-249	58	13	a	a	DET
gme-249	58	14	book	book	NOUN
gme-249	58	15	of	of	ADP
gme-249	58	16	historical	historical	ADJ
gme-249	58	17	and	and	CCONJ
gme-249	58	18	ontological	ontological	ADJ
gme-249	58	19	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	58	20	as	as	SCONJ
gme-249	58	21	taught	teach	VERB
gme-249	58	22	by	by	ADP
gme-249	58	23	misguided	misguided	ADJ
gme-249	58	24	christian	christian	ADJ
gme-249	58	25	“	"	PUNCT
gme-249	58	26	fundamentalists	fundamentalist	NOUN
gme-249	58	27	.	.	PUNCT
gme-249	58	28	”	"	PUNCT
gme-249	59	1	the	the	DET
gme-249	59	2	real	real	ADJ
gme-249	59	3	meaning	meaning	NOUN
gme-249	59	4	of	of	ADP
gme-249	59	5	the	the	DET
gme-249	59	6	bible	bible	PROPN
gme-249	59	7	is	be	AUX
gme-249	59	8	to	to	PART
gme-249	59	9	be	be	AUX
gme-249	59	10	found	find	VERB
gme-249	59	11	in	in	ADP
gme-249	59	12	its	its	PRON
gme-249	59	13	“	"	PUNCT
gme-249	59	14	myths	myth	NOUN
gme-249	59	15	”	"	PUNCT
gme-249	59	16	as	as	SCONJ
gme-249	59	17	is	be	AUX
gme-249	59	18	the	the	DET
gme-249	59	19	case	case	NOUN
gme-249	59	20	with	with	ADP
gme-249	59	21	most	most	ADJ
gme-249	59	22	holy	holy	ADJ
gme-249	59	23	books	book	NOUN
gme-249	59	24	.	.	PUNCT
gme-249	60	1	in	in	ADP
gme-249	60	2	published	publish	VERB
gme-249	60	3	under	under	ADP
gme-249	60	4	“	"	PUNCT
gme-249	60	5	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	60	6	”	"	PUNCT
gme-249	60	7	at	at	ADP
gme-249	60	8	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	60	9	,	,	PUNCT
gme-249	60	10	january	january	PROPN
gme-249	60	11	2008	2008	NUM
gme-249	60	12	5	5	NUM
gme-249	60	13	one	one	NUM
gme-249	60	14	of	of	ADP
gme-249	60	15	his	his	PRON
gme-249	60	16	lectures	lecture	NOUN
gme-249	60	17	,	,	PUNCT
gme-249	60	18	he	he	PRON
gme-249	60	19	referred	refer	VERB
gme-249	60	20	to	to	AUX
gme-249	60	21	rudolph	rudolph	VERB
gme-249	60	22	bultmann	bultmann	NOUN
gme-249	60	23	saying	say	VERB
gme-249	60	24	,	,	PUNCT
gme-249	60	25	“	"	PUNCT
gme-249	60	26	my	my	PRON
gme-249	60	27	friend	friend	NOUN
gme-249	60	28	,	,	PUNCT
gme-249	60	29	professor	professor	NOUN
gme-249	60	30	bultmann	bultmann	NOUN
gme-249	60	31	,	,	PUNCT
gme-249	60	32	says	say	VERB
gme-249	60	33	that	that	SCONJ
gme-249	60	34	one	one	PRON
gme-249	60	35	must	must	AUX
gme-249	60	36	‘	'	PUNCT
gme-249	60	37	demythologize	demythologize	VERB
gme-249	60	38	the	the	DET
gme-249	60	39	bible	bible	NOUN
gme-249	60	40	’	'	PUNCT
gme-249	60	41	in	in	ADP
gme-249	60	42	order	order	NOUN
gme-249	60	43	to	to	PART
gme-249	60	44	understand	understand	VERB
gme-249	60	45	its	its	PRON
gme-249	60	46	meaning	meaning	NOUN
gme-249	60	47	.	.	PUNCT
gme-249	61	1	i	i	PRON
gme-249	61	2	told	tell	VERB
gme-249	61	3	him	he	PRON
gme-249	61	4	that	that	PRON
gme-249	61	5	would	would	AUX
gme-249	61	6	be	be	AUX
gme-249	61	7	a	a	DET
gme-249	61	8	mistake	mistake	NOUN
gme-249	61	9	.	.	PUNCT
gme-249	62	1	the	the	DET
gme-249	62	2	real	real	ADJ
gme-249	62	3	meaning	meaning	NOUN
gme-249	62	4	of	of	ADP
gme-249	62	5	the	the	DET
gme-249	62	6	bible	bible	PROPN
gme-249	62	7	is	be	AUX
gme-249	62	8	in	in	ADP
gme-249	62	9	its	its	PRON
gme-249	62	10	myths	myth	NOUN
gme-249	62	11	such	such	ADJ
gme-249	62	12	as	as	ADP
gme-249	62	13	‘	'	PUNCT
gme-249	62	14	in	in	ADP
gme-249	62	15	the	the	DET
gme-249	62	16	beginning	beginning	NOUN
gme-249	62	17	,	,	PUNCT
gme-249	62	18	god	god	PROPN
gme-249	62	19	,	,	PUNCT
gme-249	62	20	’	'	PUNCT
gme-249	62	21	‘	'	PUNCT
gme-249	62	22	creation	creation	NOUN
gme-249	62	23	out	out	ADP
gme-249	62	24	of	of	ADP
gme-249	62	25	nothing	nothing	PRON
gme-249	62	26	’	'	PUNCT
gme-249	62	27	and	and	CCONJ
gme-249	62	28	“	"	PUNCT
gme-249	62	29	christ	christ	PROPN
gme-249	62	30	,	,	PUNCT
gme-249	62	31	the	the	DET
gme-249	62	32	son	son	NOUN
gme-249	62	33	of	of	ADP
gme-249	62	34	god	god	PROPN
gme-249	62	35	.	.	PUNCT
gme-249	62	36	’	'	PUNCT
gme-249	63	1	demythologize	demythologize	VERB
gme-249	63	2	the	the	DET
gme-249	63	3	bible	bible	NOUN
gme-249	63	4	and	and	CCONJ
gme-249	63	5	it	it	PRON
gme-249	63	6	loses	lose	VERB
gme-249	63	7	its	its	PRON
gme-249	63	8	significance	significance	NOUN
gme-249	63	9	.	.	PUNCT
gme-249	63	10	”	"	PUNCT
gme-249	64	1	i	i	PRON
gme-249	64	2	have	have	VERB
gme-249	64	3	no	no	DET
gme-249	64	4	way	way	NOUN
gme-249	64	5	of	of	ADP
gme-249	64	6	knowing	know	VERB
gme-249	64	7	the	the	DET
gme-249	64	8	overall	overall	ADJ
gme-249	64	9	effect	effect	NOUN
gme-249	64	10	of	of	ADP
gme-249	64	11	tillich	tillich	NOUN
gme-249	64	12	’s	’s	PART
gme-249	64	13	lectures	lecture	NOUN
gme-249	64	14	.	.	PUNCT
gme-249	65	1	i	i	PRON
gme-249	65	2	do	do	AUX
gme-249	65	3	know	know	VERB
gme-249	65	4	that	that	SCONJ
gme-249	65	5	he	he	PRON
gme-249	65	6	offered	offer	VERB
gme-249	65	7	little	little	ADJ
gme-249	65	8	reason	reason	NOUN
gme-249	65	9	for	for	SCONJ
gme-249	65	10	shintoists	shintoist	NOUN
gme-249	65	11	to	to	PART
gme-249	65	12	forsake	forsake	VERB
gme-249	65	13	the	the	DET
gme-249	65	14	kojiki	kojiki	PROPN
gme-249	65	15	or	or	CCONJ
gme-249	65	16	for	for	SCONJ
gme-249	65	17	buddhists	buddhist	NOUN
gme-249	65	18	to	to	PART
gme-249	65	19	abandon	abandon	VERB
gme-249	65	20	the	the	DET
gme-249	65	21	lotus	lotus	PROPN
gme-249	65	22	sutra	sutra	PROPN
gme-249	65	23	.	.	PUNCT
gme-249	66	1	i	i	PRON
gme-249	66	2	also	also	ADV
gme-249	66	3	know	know	VERB
gme-249	66	4	that	that	SCONJ
gme-249	66	5	,	,	PUNCT
gme-249	66	6	immediately	immediately	ADV
gme-249	66	7	after	after	ADP
gme-249	66	8	the	the	DET
gme-249	66	9	lecture	lecture	NOUN
gme-249	66	10	series	series	NOUN
gme-249	66	11	,	,	PUNCT
gme-249	66	12	a	a	DET
gme-249	66	13	key	key	ADJ
gme-249	66	14	member	member	NOUN
gme-249	66	15	of	of	ADP
gme-249	66	16	my	my	PRON
gme-249	66	17	weekly	weekly	ADJ
gme-249	66	18	bible	bible	PROPN
gme-249	66	19	class	class	NOUN
gme-249	66	20	abruptly	abruptly	ADV
gme-249	66	21	stopped	stop	VERB
gme-249	66	22	coming	come	VERB
gme-249	66	23	.	.	PUNCT
gme-249	67	1	she	she	PRON
gme-249	67	2	was	be	AUX
gme-249	67	3	the	the	DET
gme-249	67	4	daughter	daughter	NOUN
gme-249	67	5	of	of	ADP
gme-249	67	6	the	the	DET
gme-249	67	7	university	university	NOUN
gme-249	67	8	president	president	NOUN
gme-249	67	9	.	.	PUNCT
gme-249	68	1	ludwig	ludwig	PROPN
gme-249	68	2	wittgenstein	wittgenstein	PROPN
gme-249	68	3	had	have	VERB
gme-249	68	4	a	a	DET
gme-249	68	5	hand	hand	NOUN
gme-249	68	6	in	in	ADP
gme-249	68	7	much	much	ADJ
gme-249	68	8	of	of	ADP
gme-249	68	9	this	this	PRON
gme-249	68	10	.	.	PUNCT
gme-249	69	1	he	he	PRON
gme-249	69	2	believed	believe	VERB
gme-249	69	3	that	that	SCONJ
gme-249	69	4	words	word	NOUN
gme-249	69	5	are	be	AUX
gme-249	69	6	not	not	PART
gme-249	69	7	so	so	ADV
gme-249	69	8	much	much	ADJ
gme-249	69	9	labels	label	NOUN
gme-249	69	10	for	for	ADP
gme-249	69	11	things	thing	NOUN
gme-249	69	12	as	as	SCONJ
gme-249	69	13	they	they	PRON
gme-249	69	14	are	be	AUX
gme-249	69	15	tools	tool	NOUN
gme-249	69	16	for	for	ADP
gme-249	69	17	tasks	task	NOUN
gme-249	69	18	.	.	PUNCT
gme-249	70	1	the	the	DET
gme-249	70	2	members	member	NOUN
gme-249	70	3	of	of	ADP
gme-249	70	4	any	any	PRON
gme-249	70	5	and	and	CCONJ
gme-249	70	6	every	every	DET
gme-249	70	7	linguistic	linguistic	ADJ
gme-249	70	8	group	group	NOUN
gme-249	70	9	are	be	AUX
gme-249	70	10	engaged	engage	VERB
gme-249	70	11	in	in	ADP
gme-249	70	12	a	a	DET
gme-249	70	13	kind	kind	NOUN
gme-249	70	14	of	of	ADP
gme-249	70	15	“	"	PUNCT
gme-249	70	16	language	language	NOUN
gme-249	70	17	game	game	NOUN
gme-249	70	18	,	,	PUNCT
gme-249	70	19	”	"	PUNCT
gme-249	70	20	and	and	CCONJ
gme-249	70	21	the	the	DET
gme-249	70	22	meanings	meaning	NOUN
gme-249	70	23	of	of	ADP
gme-249	70	24	their	their	PRON
gme-249	70	25	words	word	NOUN
gme-249	70	26	are	be	AUX
gme-249	70	27	to	to	PART
gme-249	70	28	be	be	AUX
gme-249	70	29	determined	determine	VERB
gme-249	70	30	by	by	ADP
gme-249	70	31	the	the	DET
gme-249	70	32	way(s	way(s	PROPN
gme-249	70	33	)	)	PUNCT
gme-249	70	34	in	in	ADP
gme-249	70	35	which	which	PRON
gme-249	70	36	members	member	NOUN
gme-249	70	37	use	use	VERB
gme-249	70	38	those	those	DET
gme-249	70	39	words	word	NOUN
gme-249	70	40	.	.	PUNCT
gme-249	71	1	the	the	DET
gme-249	71	2	proponents	proponent	NOUN
gme-249	71	3	of	of	ADP
gme-249	71	4	“	"	PUNCT
gme-249	71	5	theistic	theistic	ADJ
gme-249	71	6	atheism	atheism	NOUN
gme-249	71	7	”	"	PUNCT
gme-249	71	8	mentioned	mention	VERB
gme-249	71	9	above	above	ADV
gme-249	71	10	,	,	PUNCT
gme-249	71	11	therefore	therefore	ADV
gme-249	71	12	,	,	PUNCT
gme-249	71	13	were	be	AUX
gme-249	71	14	appealing	appeal	VERB
gme-249	71	15	to	to	ADP
gme-249	71	16	moderns	modern	NOUN
gme-249	71	17	by	by	ADP
gme-249	71	18	playing	play	VERB
gme-249	71	19	a	a	DET
gme-249	71	20	kind	kind	NOUN
gme-249	71	21	of	of	ADP
gme-249	71	22	wittgensteinian	wittgensteinian	ADJ
gme-249	71	23	“	"	PUNCT
gme-249	71	24	language	language	NOUN
gme-249	71	25	game	game	NOUN
gme-249	71	26	”	"	PUNCT
gme-249	71	27	that	that	PRON
gme-249	71	28	began	begin	VERB
gme-249	71	29	by	by	ADP
gme-249	71	30	turning	turn	VERB
gme-249	71	31	the	the	DET
gme-249	71	32	scriptures	scripture	NOUN
gme-249	71	33	into	into	ADP
gme-249	71	34	mythological	mythological	ADJ
gme-249	71	35	writings	writing	NOUN
gme-249	71	36	.	.	PUNCT
gme-249	72	1	one	one	PRON
gme-249	72	2	must	must	AUX
gme-249	72	3	wonder	wonder	VERB
gme-249	72	4	how	how	SCONJ
gme-249	72	5	many	many	ADJ
gme-249	72	6	of	of	ADP
gme-249	72	7	our	our	PRON
gme-249	72	8	contemporaries	contemporary	NOUN
gme-249	72	9	are	be	AUX
gme-249	72	10	playing	play	VERB
gme-249	72	11	the	the	DET
gme-249	72	12	same	same	ADJ
gme-249	72	13	or	or	CCONJ
gme-249	72	14	a	a	DET
gme-249	72	15	similar	similar	ADJ
gme-249	72	16	game	game	NOUN
gme-249	72	17	in	in	ADP
gme-249	72	18	their	their	PRON
gme-249	72	19	attempt	attempt	NOUN
gme-249	72	20	to	to	PART
gme-249	72	21	appeal	appeal	VERB
gme-249	72	22	to	to	ADP
gme-249	72	23	postmoderns	postmodern	NOUN
gme-249	72	24	!	!	PUNCT
gme-249	73	1	according	accord	VERB
gme-249	73	2	to	to	ADP
gme-249	73	3	gordon	gordon	PROPN
gme-249	73	4	lewis	lewis	PROPN
gme-249	73	5	,	,	PUNCT
gme-249	73	6	the	the	DET
gme-249	73	7	notion	notion	NOUN
gme-249	73	8	of	of	ADP
gme-249	73	9	stanley	stanley	PROPN
gme-249	73	10	grenz	grenz	PROPN
gme-249	73	11	and	and	CCONJ
gme-249	73	12	john	john	PROPN
gme-249	73	13	franke	franke	PROPN
gme-249	73	14	that	that	SCONJ
gme-249	73	15	there	there	PRON
gme-249	73	16	is	be	VERB
gme-249	73	17	no	no	DET
gme-249	73	18	one	one	NUM
gme-249	73	19	-	-	PUNCT
gme-249	73	20	to	to	ADP
gme-249	73	21	-	-	PUNCT
gme-249	73	22	one	one	NUM
gme-249	73	23	correlation	correlation	NOUN
gme-249	73	24	between	between	ADP
gme-249	73	25	language	language	NOUN
gme-249	73	26	and	and	CCONJ
gme-249	73	27	the	the	DET
gme-249	73	28	world	world	NOUN
gme-249	73	29	ultimately	ultimately	ADV
gme-249	73	30	means	mean	VERB
gme-249	73	31	that	that	SCONJ
gme-249	73	32	objective	objective	ADJ
gme-249	73	33	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	73	34	of	of	ADP
gme-249	73	35	god	god	PROPN
gme-249	73	36	attained	attain	VERB
gme-249	73	37	by	by	ADP
gme-249	73	38	god	god	PROPN
gme-249	73	39	’s	’s	PART
gme-249	73	40	revelation	revelation	NOUN
gme-249	73	41	in	in	ADP
gme-249	73	42	creation	creation	NOUN
gme-249	73	43	and	and	CCONJ
gme-249	73	44	scripture	scripture	NOUN
gme-249	73	45	is	be	AUX
gme-249	73	46	,	,	PUNCT
gme-249	73	47	at	at	ADP
gme-249	73	48	best	good	ADJ
gme-249	73	49	,	,	PUNCT
gme-249	73	50	tenuous	tenuous	ADJ
gme-249	73	51	.	.	PUNCT
gme-249	74	1	what	what	PRON
gme-249	74	2	we	we	PRON
gme-249	74	3	are	be	AUX
gme-249	74	4	left	leave	VERB
gme-249	74	5	with	with	ADP
gme-249	74	6	is	be	AUX
gme-249	74	7	the	the	DET
gme-249	74	8	faith	faith	NOUN
gme-249	74	9	of	of	ADP
gme-249	74	10	various	various	ADJ
gme-249	74	11	linguistic	linguistic	ADJ
gme-249	74	12	and	and	CCONJ
gme-249	74	13	religious	religious	ADJ
gme-249	74	14	communities	community	NOUN
gme-249	74	15	,	,	PUNCT
gme-249	74	16	each	each	PRON
gme-249	74	17	of	of	ADP
gme-249	74	18	which	which	PRON
gme-249	74	19	relies	rely	VERB
gme-249	74	20	on	on	ADP
gme-249	74	21	its	its	PRON
gme-249	74	22	own	own	ADJ
gme-249	74	23	language	language	NOUN
gme-249	74	24	to	to	PART
gme-249	74	25	describe	describe	VERB
gme-249	74	26	god	god	PROPN
gme-249	74	27	and	and	CCONJ
gme-249	74	28	the	the	DET
gme-249	74	29	world	world	NOUN
gme-249	74	30	.	.	PUNCT
gme-249	75	1	“	"	PUNCT
gme-249	75	2	for	for	ADP
gme-249	75	3	all	all	DET
gme-249	75	4	the	the	DET
gme-249	75	5	world	world	NOUN
gme-249	75	6	”	"	PUNCT
gme-249	75	7	their	their	PRON
gme-249	75	8	notion	notion	NOUN
gme-249	75	9	would	would	AUX
gme-249	75	10	seem	seem	VERB
gme-249	75	11	to	to	PART
gme-249	75	12	reduce	reduce	VERB
gme-249	75	13	the	the	DET
gme-249	75	14	meaning	meaning	NOUN
gme-249	75	15	of	of	ADP
gme-249	75	16	scripture	scripture	NOUN
gme-249	75	17	to	to	ADP
gme-249	75	18	whatever	whatever	PRON
gme-249	75	19	the	the	PRON
gme-249	75	20	published	publish	VERB
gme-249	75	21	under	under	ADP
gme-249	75	22	“	"	PUNCT
gme-249	75	23	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	75	24	”	"	PUNCT
gme-249	75	25	at	at	ADP
gme-249	75	26	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	75	27	,	,	PUNCT
gme-249	75	28	january	january	PROPN
gme-249	75	29	2008	2008	NUM
gme-249	75	30	6	6	NUM
gme-249	75	31	christian	christian	ADJ
gme-249	75	32	community	community	NOUN
gme-249	75	33	might	might	AUX
gme-249	75	34	choose	choose	VERB
gme-249	75	35	to	to	PART
gme-249	75	36	make	make	VERB
gme-249	75	37	of	of	ADP
gme-249	75	38	it	it	PRON
gme-249	75	39	.	.	PUNCT
gme-249	76	1	it	it	PRON
gme-249	76	2	is	be	AUX
gme-249	76	3	difficult	difficult	ADJ
gme-249	76	4	to	to	PART
gme-249	76	5	see	see	VERB
gme-249	76	6	that	that	SCONJ
gme-249	76	7	such	such	DET
gme-249	76	8	an	an	DET
gme-249	76	9	approach	approach	NOUN
gme-249	76	10	is	be	AUX
gme-249	76	11	either	either	CCONJ
gme-249	76	12	biblical	biblical	ADJ
gme-249	76	13	or	or	CCONJ
gme-249	76	14	missionary	missionary	ADJ
gme-249	76	15	(	(	PUNCT
gme-249	76	16	cf	cf	NOUN
gme-249	76	17	.	.	PUNCT
gme-249	77	1	lewis	lewis	PROPN
gme-249	77	2	2003:279	2003:279	PROPN
gme-249	77	3	-	-	PUNCT
gme-249	77	4	83	83	NUM
gme-249	77	5	;	;	PUNCT
gme-249	77	6	grenz	grenz	NOUN
gme-249	77	7	and	and	CCONJ
gme-249	77	8	franke	franke	NOUN
gme-249	77	9	2001:23	2001:23	NUM
gme-249	77	10	)	)	PUNCT
gme-249	77	11	!	!	PUNCT
gme-249	78	1	v.	v.	ADP
gme-249	78	2	the	the	DET
gme-249	78	3	writings	writing	NOUN
gme-249	78	4	of	of	ADP
gme-249	78	5	the	the	DET
gme-249	78	6	enlightened	enlighten	VERB
gme-249	78	7	and	and	CCONJ
gme-249	78	8	their	their	PRON
gme-249	78	9	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	78	10	the	the	DET
gme-249	78	11	translation	translation	NOUN
gme-249	78	12	and	and	CCONJ
gme-249	78	13	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	78	14	of	of	ADP
gme-249	78	15	the	the	DET
gme-249	78	16	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	78	17	hinduism	hinduism	NOUN
gme-249	78	18	holds	hold	VERB
gme-249	78	19	to	to	ADP
gme-249	78	20	two	two	NUM
gme-249	78	21	primary	primary	ADJ
gme-249	78	22	types	type	NOUN
gme-249	78	23	of	of	ADP
gme-249	78	24	sacred	sacred	ADJ
gme-249	78	25	literature	literature	NOUN
gme-249	78	26	:	:	PUNCT
gme-249	78	27	sruti	sruti	PROPN
gme-249	78	28	(	(	PUNCT
gme-249	78	29	skt	skt	PROPN
gme-249	78	30	.	.	PROPN
gme-249	78	31	;	;	PUNCT
gme-249	78	32	lit	light	VERB
gme-249	78	33	.	.	PUNCT
gme-249	79	1	“	"	PUNCT
gme-249	79	2	that	that	PRON
gme-249	79	3	which	which	PRON
gme-249	79	4	is	be	AUX
gme-249	79	5	heard	hear	VERB
gme-249	79	6	”	"	PUNCT
gme-249	79	7	or	or	CCONJ
gme-249	79	8	revelation	revelation	NOUN
gme-249	79	9	)	)	PUNCT
gme-249	79	10	and	and	CCONJ
gme-249	79	11	smrti	smrti	PROPN
gme-249	79	12	(	(	PUNCT
gme-249	79	13	skt	skt	PROPN
gme-249	79	14	.	.	PROPN
gme-249	79	15	;	;	PUNCT
gme-249	79	16	lit	light	VERB
gme-249	79	17	.	.	PUNCT
gme-249	80	1	“	"	PUNCT
gme-249	80	2	that	that	PRON
gme-249	80	3	which	which	PRON
gme-249	80	4	is	be	AUX
gme-249	80	5	remembered	remember	VERB
gme-249	80	6	”	"	PUNCT
gme-249	80	7	or	or	CCONJ
gme-249	80	8	tradition	tradition	NOUN
gme-249	80	9	)	)	PUNCT
gme-249	80	10	.	.	PUNCT
gme-249	81	1	sruti	sruti	PROPN
gme-249	81	2	is	be	AUX
gme-249	81	3	highest	high	ADJ
gme-249	81	4	and	and	CCONJ
gme-249	81	5	includes	include	VERB
gme-249	81	6	the	the	DET
gme-249	81	7	vedic	vedic	ADJ
gme-249	81	8	literature	literature	PROPN
gme-249	81	9	and	and	CCONJ
gme-249	81	10	later	later	ADJ
gme-249	81	11	commentaries	commentary	NOUN
gme-249	81	12	on	on	ADP
gme-249	81	13	the	the	DET
gme-249	81	14	vedas	vedas	PROPN
gme-249	81	15	called	call	VERB
gme-249	81	16	the	the	DET
gme-249	81	17	brahmanas	brahmana	NOUN
gme-249	81	18	and	and	CCONJ
gme-249	81	19	the	the	DET
gme-249	81	20	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	81	21	.	.	PUNCT
gme-249	82	1	as	as	SCONJ
gme-249	82	2	valued	value	VERB
gme-249	82	3	as	as	ADP
gme-249	82	4	the	the	DET
gme-249	82	5	vedas	vedas	PROPN
gme-249	82	6	,	,	PUNCT
gme-249	82	7	brahmanas	brahmana	NOUN
gme-249	82	8	and	and	CCONJ
gme-249	82	9	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	82	10	might	might	AUX
gme-249	82	11	be	be	AUX
gme-249	82	12	,	,	PUNCT
gme-249	82	13	however	however	ADV
gme-249	82	14	,	,	PUNCT
gme-249	82	15	logically	logically	ADV
gme-249	82	16	they	they	PRON
gme-249	82	17	must	must	AUX
gme-249	82	18	be	be	AUX
gme-249	82	19	approached	approach	VERB
gme-249	82	20	as	as	SCONJ
gme-249	82	21	dictated	dictate	VERB
gme-249	82	22	by	by	ADP
gme-249	82	23	basic	basic	ADJ
gme-249	82	24	hindu	hindu	NOUN
gme-249	82	25	epistemology	epistemology	NOUN
gme-249	82	26	.	.	PUNCT
gme-249	83	1	according	accord	VERB
gme-249	83	2	to	to	ADP
gme-249	83	3	hinduism	hinduism	NOUN
gme-249	83	4	,	,	PUNCT
gme-249	83	5	god	god	PROPN
gme-249	83	6	and	and	CCONJ
gme-249	83	7	ultimate	ultimate	ADJ
gme-249	83	8	truth	truth	NOUN
gme-249	83	9	can	can	AUX
gme-249	83	10	be	be	AUX
gme-249	83	11	known	know	VERB
gme-249	83	12	only	only	ADV
gme-249	83	13	through	through	ADP
gme-249	83	14	the	the	DET
gme-249	83	15	experience	experience	NOUN
gme-249	83	16	of	of	ADP
gme-249	83	17	personal	personal	ADJ
gme-249	83	18	enlightenment	enlightenment	PROPN
gme-249	83	19	.	.	PUNCT
gme-249	84	1	the	the	DET
gme-249	84	2	most	most	ADJ
gme-249	84	3	that	that	SCONJ
gme-249	84	4	any	any	DET
gme-249	84	5	guru	guru	NOUN
gme-249	84	6	or	or	CCONJ
gme-249	84	7	sacred	sacred	ADJ
gme-249	84	8	writing	writing	NOUN
gme-249	84	9	can	can	AUX
gme-249	84	10	do	do	VERB
gme-249	84	11	is	be	AUX
gme-249	84	12	to	to	PART
gme-249	84	13	help	help	VERB
gme-249	84	14	occasion	occasion	NOUN
gme-249	84	15	that	that	DET
gme-249	84	16	experience	experience	NOUN
gme-249	84	17	.	.	PUNCT
gme-249	85	1	swami	swami	NOUN
gme-249	85	2	prabhavananda	prabhavananda	NOUN
gme-249	85	3	and	and	CCONJ
gme-249	85	4	frederick	frederick	PROPN
gme-249	85	5	manchester	manchester	PROPN
gme-249	85	6	provide	provide	VERB
gme-249	85	7	us	we	PRON
gme-249	85	8	with	with	ADP
gme-249	85	9	an	an	DET
gme-249	85	10	“	"	PUNCT
gme-249	85	11	enlightening	enlightening	ADJ
gme-249	85	12	”	"	PUNCT
gme-249	85	13	example	example	NOUN
gme-249	85	14	of	of	ADP
gme-249	85	15	this	this	DET
gme-249	85	16	approach	approach	NOUN
gme-249	85	17	.	.	PUNCT
gme-249	86	1	they	they	PRON
gme-249	86	2	attempt	attempt	VERB
gme-249	86	3	a	a	DET
gme-249	86	4	translation	translation	NOUN
gme-249	86	5	of	of	ADP
gme-249	86	6	the	the	DET
gme-249	86	7	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	86	8	for	for	ADP
gme-249	86	9	westerners	westerner	NOUN
gme-249	86	10	(	(	PUNCT
gme-249	86	11	cf	cf	NOUN
gme-249	86	12	.	.	PUNCT
gme-249	86	13	prabhavananda	prabhavananda	NOUN
gme-249	86	14	and	and	CCONJ
gme-249	86	15	manchester	manchester	PROPN
gme-249	86	16	1957	1957	NUM
gme-249	86	17	)	)	PUNCT
gme-249	86	18	.	.	PUNCT
gme-249	87	1	they	they	PRON
gme-249	87	2	explain	explain	VERB
gme-249	87	3	that	that	SCONJ
gme-249	87	4	all	all	DET
gme-249	87	5	hindus	hindu	NOUN
gme-249	87	6	recognize	recognize	VERB
gme-249	87	7	the	the	DET
gme-249	87	8	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	87	9	as	as	ADP
gme-249	87	10	being	be	AUX
gme-249	87	11	of	of	ADP
gme-249	87	12	the	the	DET
gme-249	87	13	highest	high	ADJ
gme-249	87	14	written	write	VERB
gme-249	87	15	authority	authority	NOUN
gme-249	87	16	and	and	CCONJ
gme-249	87	17	“	"	PUNCT
gme-249	87	18	concerned	concerned	ADJ
gme-249	87	19	with	with	ADP
gme-249	87	20	the	the	DET
gme-249	87	21	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	87	22	of	of	ADP
gme-249	87	23	god	god	PROPN
gme-249	87	24	,	,	PUNCT
gme-249	87	25	the	the	DET
gme-249	87	26	highest	high	ADJ
gme-249	87	27	aspect	aspect	NOUN
gme-249	87	28	of	of	ADP
gme-249	87	29	religious	religious	ADJ
gme-249	87	30	truth	truth	NOUN
gme-249	87	31	"	"	PUNCT
gme-249	87	32	(	(	PUNCT
gme-249	87	33	prabhavananda	prabhavananda	NOUN
gme-249	87	34	and	and	CCONJ
gme-249	87	35	manchester	manchester	PROPN
gme-249	87	36	1957	1957	NUM
gme-249	87	37	:	:	PUNCT
gme-249	87	38	ix	ix	PROPN
gme-249	87	39	)	)	PUNCT
gme-249	87	40	.	.	PUNCT
gme-249	88	1	nevertheless	nevertheless	ADV
gme-249	88	2	,	,	PUNCT
gme-249	88	3	they	they	PRON
gme-249	88	4	“	"	PUNCT
gme-249	88	5	allow	allow	VERB
gme-249	88	6	themselves	themselves	PRON
gme-249	88	7	the	the	DET
gme-249	88	8	freedom	freedom	NOUN
gme-249	88	9	”	"	PUNCT
gme-249	88	10	as	as	SCONJ
gme-249	88	11	“	"	PUNCT
gme-249	88	12	seems	seem	VERB
gme-249	88	13	desirable	desirable	ADJ
gme-249	88	14	”	"	PUNCT
gme-249	88	15	to	to	PART
gme-249	88	16	do	do	VERB
gme-249	88	17	anything	anything	PRON
gme-249	88	18	possible	possible	ADJ
gme-249	88	19	in	in	ADP
gme-249	88	20	order	order	NOUN
gme-249	88	21	to	to	PART
gme-249	88	22	convey	convey	VERB
gme-249	88	23	the	the	DET
gme-249	88	24	“	"	PUNCT
gme-249	88	25	sense	sense	NOUN
gme-249	88	26	and	and	CCONJ
gme-249	88	27	spirit	spirit	NOUN
gme-249	88	28	”	"	PUNCT
gme-249	88	29	of	of	ADP
gme-249	88	30	the	the	DET
gme-249	88	31	original	original	NOUN
gme-249	88	32	into	into	ADP
gme-249	88	33	english	english	PROPN
gme-249	88	34	.	.	PUNCT
gme-249	89	1	they	they	PRON
gme-249	89	2	take	take	VERB
gme-249	89	3	the	the	DET
gme-249	89	4	liberty	liberty	NOUN
gme-249	89	5	to	to	PART
gme-249	89	6	render	render	VERB
gme-249	89	7	the	the	DET
gme-249	89	8	poetry	poetry	NOUN
gme-249	89	9	of	of	ADP
gme-249	89	10	the	the	DET
gme-249	89	11	original	original	ADJ
gme-249	89	12	text	text	NOUN
gme-249	89	13	into	into	ADP
gme-249	89	14	english	english	ADJ
gme-249	89	15	prose	prose	NOUN
gme-249	89	16	,	,	PUNCT
gme-249	89	17	for	for	ADP
gme-249	89	18	example	example	NOUN
gme-249	89	19	.	.	PUNCT
gme-249	90	1	why	why	SCONJ
gme-249	90	2	?	?	PUNCT
gme-249	90	3	to	to	PART
gme-249	90	4	produce	produce	VERB
gme-249	90	5	a	a	DET
gme-249	90	6	heightened	heightened	ADJ
gme-249	90	7	effect	effect	NOUN
gme-249	90	8	.	.	PUNCT
gme-249	91	1	after	after	ADV
gme-249	91	2	all	all	ADV
gme-249	91	3	,	,	PUNCT
gme-249	91	4	words	word	NOUN
gme-249	91	5	and	and	CCONJ
gme-249	91	6	forms	form	NOUN
gme-249	91	7	are	be	AUX
gme-249	91	8	not	not	PART
gme-249	91	9	really	really	ADV
gme-249	91	10	important	important	ADJ
gme-249	91	11	.	.	PUNCT
gme-249	92	1	the	the	DET
gme-249	92	2	“	"	PUNCT
gme-249	92	3	real	real	ADJ
gme-249	92	4	meaning	meaning	NOUN
gme-249	92	5	”	"	PUNCT
gme-249	92	6	is	be	AUX
gme-249	92	7	to	to	PART
gme-249	92	8	be	be	AUX
gme-249	92	9	found	find	VERB
gme-249	92	10	in	in	ADP
gme-249	92	11	the	the	DET
gme-249	92	12	way	way	NOUN
gme-249	92	13	the	the	DET
gme-249	92	14	words	word	NOUN
gme-249	92	15	and	and	CCONJ
gme-249	92	16	forms	form	NOUN
gme-249	92	17	function	function	VERB
gme-249	92	18	in	in	ADP
gme-249	92	19	and	and	CCONJ
gme-249	92	20	among	among	ADP
gme-249	92	21	those	those	PRON
gme-249	92	22	who	who	PRON
gme-249	92	23	read	read	VERB
gme-249	92	24	them	they	PRON
gme-249	92	25	(	(	PUNCT
gme-249	92	26	prabhavananda	prabhavananda	NOUN
gme-249	92	27	and	and	CCONJ
gme-249	92	28	manchester	manchester	PROPN
gme-249	92	29	1957	1957	NUM
gme-249	92	30	:	:	PUNCT
gme-249	92	31	xi	xi	PROPN
gme-249	92	32	,	,	PUNCT
gme-249	92	33	xii	xii	PROPN
gme-249	92	34	)	)	PUNCT
gme-249	92	35	.	.	PUNCT
gme-249	93	1	published	publish	VERB
gme-249	93	2	under	under	ADP
gme-249	93	3	“	"	PUNCT
gme-249	93	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	93	5	”	"	PUNCT
gme-249	93	6	at	at	ADP
gme-249	93	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	93	8	,	,	PUNCT
gme-249	93	9	january	january	PROPN
gme-249	93	10	2008	2008	NUM
gme-249	93	11	7	7	NUM
gme-249	93	12	translating	translate	VERB
gme-249	93	13	and	and	CCONJ
gme-249	93	14	contextualizing	contextualize	VERB
gme-249	93	15	the	the	DET
gme-249	93	16	bible	bible	NOUN
gme-249	93	17	in	in	ADP
gme-249	93	18	those	those	DET
gme-249	93	19	cases	case	NOUN
gme-249	93	20	where	where	SCONJ
gme-249	93	21	it	it	PRON
gme-249	93	22	is	be	AUX
gme-249	93	23	erroneously	erroneously	ADV
gme-249	93	24	conceived	conceive	VERB
gme-249	93	25	of	of	ADP
gme-249	93	26	as	as	ADP
gme-249	93	27	the	the	DET
gme-249	93	28	“	"	PUNCT
gme-249	93	29	writings	writing	NOUN
gme-249	93	30	of	of	ADP
gme-249	93	31	the	the	DET
gme-249	93	32	enlightened	enlighten	VERB
gme-249	93	33	”	"	PUNCT
gme-249	93	34	(	(	PUNCT
gme-249	93	35	or	or	CCONJ
gme-249	93	36	something	something	PRON
gme-249	93	37	similar	similar	ADJ
gme-249	93	38	)	)	PUNCT
gme-249	93	39	among	among	ADP
gme-249	93	40	false	false	ADJ
gme-249	93	41	notions	notion	NOUN
gme-249	93	42	rather	rather	ADV
gme-249	93	43	commonly	commonly	ADV
gme-249	93	44	held	hold	VERB
gme-249	93	45	among	among	ADP
gme-249	93	46	untutored	untutored	ADJ
gme-249	93	47	christians	christian	NOUN
gme-249	93	48	is	be	AUX
gme-249	93	49	the	the	DET
gme-249	93	50	idea	idea	NOUN
gme-249	93	51	that	that	SCONJ
gme-249	93	52	the	the	DET
gme-249	93	53	biblical	biblical	ADJ
gme-249	93	54	text	text	NOUN
gme-249	93	55	,	,	PUNCT
gme-249	93	56	especially	especially	ADV
gme-249	93	57	its	its	PRON
gme-249	93	58	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	93	59	portions	portion	NOUN
gme-249	93	60	,	,	PUNCT
gme-249	93	61	consists	consist	VERB
gme-249	93	62	of	of	ADP
gme-249	93	63	“	"	PUNCT
gme-249	93	64	dead	dead	ADJ
gme-249	93	65	letters	letter	NOUN
gme-249	93	66	.	.	PUNCT
gme-249	93	67	”	"	PUNCT
gme-249	94	1	only	only	ADV
gme-249	94	2	when	when	SCONJ
gme-249	94	3	we	we	PRON
gme-249	94	4	allow	allow	VERB
gme-249	94	5	the	the	DET
gme-249	94	6	bible	bible	PROPN
gme-249	94	7	to	to	PART
gme-249	94	8	speak	speak	VERB
gme-249	94	9	to	to	ADP
gme-249	94	10	our	our	PRON
gme-249	94	11	hearts	heart	NOUN
gme-249	94	12	and	and	CCONJ
gme-249	94	13	not	not	PART
gme-249	94	14	just	just	ADV
gme-249	94	15	our	our	PRON
gme-249	94	16	heads	head	NOUN
gme-249	94	17	does	do	AUX
gme-249	94	18	it	it	PRON
gme-249	94	19	“	"	PUNCT
gme-249	94	20	come	come	VERB
gme-249	94	21	alive	alive	ADJ
gme-249	94	22	”	"	PUNCT
gme-249	94	23	and	and	CCONJ
gme-249	94	24	become	become	VERB
gme-249	94	25	really	really	ADV
gme-249	94	26	meaningful	meaningful	ADJ
gme-249	94	27	.	.	PUNCT
gme-249	95	1	among	among	ADP
gme-249	95	2	scholars	scholar	NOUN
gme-249	95	3	it	it	PRON
gme-249	95	4	is	be	AUX
gme-249	95	5	not	not	PART
gme-249	95	6	uncommon	uncommon	ADJ
gme-249	95	7	to	to	PART
gme-249	95	8	come	come	VERB
gme-249	95	9	across	across	ADP
gme-249	95	10	a	a	DET
gme-249	95	11	somewhat	somewhat	ADV
gme-249	95	12	similar	similar	ADJ
gme-249	95	13	but	but	CCONJ
gme-249	95	14	more	more	ADV
gme-249	95	15	sophisticated	sophisticated	ADJ
gme-249	95	16	idea	idea	NOUN
gme-249	95	17	.	.	PUNCT
gme-249	96	1	namely	namely	ADV
gme-249	96	2	,	,	PUNCT
gme-249	96	3	that	that	SCONJ
gme-249	96	4	bible	bible	PROPN
gme-249	96	5	contains	contain	VERB
gme-249	96	6	the	the	DET
gme-249	96	7	word	word	NOUN
gme-249	96	8	of	of	ADP
gme-249	96	9	god	god	PROPN
gme-249	96	10	or	or	CCONJ
gme-249	96	11	potentially	potentially	ADV
gme-249	96	12	is	be	AUX
gme-249	96	13	the	the	DET
gme-249	96	14	word	word	NOUN
gme-249	96	15	of	of	ADP
gme-249	96	16	god	god	PROPN
gme-249	96	17	only	only	ADV
gme-249	96	18	by	by	ADP
gme-249	96	19	virtue	virtue	NOUN
gme-249	96	20	of	of	ADP
gme-249	96	21	a	a	DET
gme-249	96	22	special	special	ADJ
gme-249	96	23	work	work	NOUN
gme-249	96	24	of	of	ADP
gme-249	96	25	the	the	DET
gme-249	96	26	holy	holy	PROPN
gme-249	96	27	spirit	spirit	PROPN
gme-249	96	28	or	or	CCONJ
gme-249	96	29	creativity	creativity	NOUN
gme-249	96	30	of	of	ADP
gme-249	96	31	bible	bible	PROPN
gme-249	96	32	scholars	scholar	NOUN
gme-249	96	33	does	do	AUX
gme-249	96	34	it	it	PRON
gme-249	96	35	effectively	effectively	ADV
gme-249	96	36	become	become	VERB
gme-249	96	37	the	the	DET
gme-249	96	38	word	word	NOUN
gme-249	96	39	of	of	ADP
gme-249	96	40	god	god	PROPN
gme-249	96	41	and	and	CCONJ
gme-249	96	42	meaningful	meaningful	ADJ
gme-249	96	43	to	to	ADP
gme-249	96	44	readers	reader	NOUN
gme-249	96	45	and	and	CCONJ
gme-249	96	46	hearers	hearer	NOUN
gme-249	96	47	.	.	PUNCT
gme-249	97	1	the	the	DET
gme-249	97	2	neo	neo	NOUN
gme-249	97	3	-	-	ADJ
gme-249	97	4	orthodox	orthodox	ADJ
gme-249	97	5	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	97	6	of	of	ADP
gme-249	97	7	the	the	DET
gme-249	97	8	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	97	9	of	of	ADP
gme-249	97	10	the	the	DET
gme-249	97	11	bible	bible	PROPN
gme-249	97	12	generally	generally	ADV
gme-249	97	13	holds	hold	VERB
gme-249	97	14	to	to	ADP
gme-249	97	15	this	this	DET
gme-249	97	16	view	view	NOUN
gme-249	97	17	.	.	PUNCT
gme-249	98	1	and	and	CCONJ
gme-249	98	2	extremist	extremist	ADJ
gme-249	98	3	understandings	understanding	NOUN
gme-249	98	4	of	of	ADP
gme-249	98	5	“	"	PUNCT
gme-249	98	6	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	98	7	-	-	PUNCT
gme-249	98	8	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	98	9	”	"	PUNCT
gme-249	98	10	bible	bible	ADJ
gme-249	98	11	translation	translation	NOUN
gme-249	98	12	and	and	CCONJ
gme-249	98	13	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	98	14	theory	theory	NOUN
gme-249	98	15	(	(	PUNCT
gme-249	98	16	and	and	CCONJ
gme-249	98	17	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	98	18	-	-	PUNCT
gme-249	98	19	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	98	20	messages	message	NOUN
gme-249	98	21	,	,	PUNCT
gme-249	98	22	lifestyles	lifestyle	NOUN
gme-249	98	23	and	and	CCONJ
gme-249	98	24	even	even	ADV
gme-249	98	25	churches	church	NOUN
gme-249	98	26	)	)	PUNCT
gme-249	98	27	are	be	AUX
gme-249	98	28	often	often	ADV
gme-249	98	29	based	base	VERB
gme-249	98	30	on	on	ADP
gme-249	98	31	this	this	DET
gme-249	98	32	view	view	NOUN
gme-249	98	33	of	of	ADP
gme-249	98	34	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	98	35	as	as	ADV
gme-249	98	36	well	well	ADV
gme-249	98	37	.	.	PUNCT
gme-249	99	1	when	when	SCONJ
gme-249	99	2	that	that	PRON
gme-249	99	3	is	be	AUX
gme-249	99	4	the	the	DET
gme-249	99	5	case	case	NOUN
gme-249	99	6	,	,	PUNCT
gme-249	99	7	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	99	8	-	-	PUNCT
gme-249	99	9	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	99	10	theory	theory	NOUN
gme-249	99	11	ceases	cease	VERB
gme-249	99	12	to	to	PART
gme-249	99	13	be	be	AUX
gme-249	99	14	helpful	helpful	ADJ
gme-249	99	15	and	and	CCONJ
gme-249	99	16	may	may	AUX
gme-249	99	17	even	even	ADV
gme-249	99	18	become	become	VERB
gme-249	99	19	hurtful	hurtful	ADJ
gme-249	99	20	and	and	CCONJ
gme-249	99	21	heretical	heretical	ADJ
gme-249	99	22	.	.	PUNCT
gme-249	100	1	why	why	SCONJ
gme-249	100	2	?	?	PUNCT
gme-249	101	1	and	and	CCONJ
gme-249	101	2	,	,	PUNCT
gme-249	101	3	how	how	SCONJ
gme-249	101	4	?	?	PUNCT
gme-249	102	1	first	first	ADV
gme-249	102	2	,	,	PUNCT
gme-249	102	3	it	it	PRON
gme-249	102	4	should	should	AUX
gme-249	102	5	be	be	AUX
gme-249	102	6	noted	note	VERB
gme-249	102	7	that	that	SCONJ
gme-249	102	8	the	the	DET
gme-249	102	9	origins	origin	NOUN
gme-249	102	10	of	of	ADP
gme-249	102	11	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	102	12	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	102	13	are	be	AUX
gme-249	102	14	not	not	PART
gme-249	102	15	to	to	PART
gme-249	102	16	be	be	AUX
gme-249	102	17	found	find	VERB
gme-249	102	18	in	in	ADP
gme-249	102	19	scripture	scripture	NOUN
gme-249	102	20	but	but	CCONJ
gme-249	102	21	in	in	ADP
gme-249	102	22	the	the	DET
gme-249	102	23	human	human	ADJ
gme-249	102	24	sciences	science	NOUN
gme-249	102	25	.	.	PUNCT
gme-249	103	1	the	the	DET
gme-249	103	2	term	term	NOUN
gme-249	103	3	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	103	4	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	103	5	translation	translation	NOUN
gme-249	103	6	was	be	AUX
gme-249	103	7	coined	coin	VERB
gme-249	103	8	by	by	ADP
gme-249	103	9	one	one	NUM
gme-249	103	10	of	of	ADP
gme-249	103	11	the	the	DET
gme-249	103	12	most	most	ADV
gme-249	103	13	insightful	insightful	ADJ
gme-249	103	14	and	and	CCONJ
gme-249	103	15	influential	influential	ADJ
gme-249	103	16	linguistic	linguistic	ADJ
gme-249	103	17	scholars	scholar	NOUN
gme-249	103	18	of	of	ADP
gme-249	103	19	our	our	PRON
gme-249	103	20	times	time	NOUN
gme-249	103	21	,	,	PUNCT
gme-249	103	22	eugene	eugene	PROPN
gme-249	103	23	a.	a.	PROPN
gme-249	103	24	nida	nida	PROPN
gme-249	103	25	,	,	PUNCT
gme-249	103	26	“	"	PUNCT
gme-249	103	27	to	to	PART
gme-249	103	28	describe	describe	VERB
gme-249	103	29	a	a	DET
gme-249	103	30	‘	'	PUNCT
gme-249	103	31	meaning	meaning	NOUN
gme-249	103	32	-	-	PUNCT
gme-249	103	33	based	base	VERB
gme-249	103	34	’	'	PUNCT
gme-249	103	35	approach	approach	NOUN
gme-249	103	36	to	to	ADP
gme-249	103	37	translation	translation	NOUN
gme-249	103	38	—	—	PUNCT
gme-249	103	39	one	one	NOUN
gme-249	103	40	that	that	PRON
gme-249	103	41	looks	look	VERB
gme-249	103	42	for	for	ADP
gme-249	103	43	functional	functional	ADJ
gme-249	103	44	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	103	45	rather	rather	ADV
gme-249	103	46	than	than	ADP
gme-249	103	47	formal	formal	ADJ
gme-249	103	48	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	103	49	in	in	ADP
gme-249	103	50	translation	translation	NOUN
gme-249	103	51	”	"	PUNCT
gme-249	103	52	(	(	PUNCT
gme-249	103	53	neff	neff	PROPN
gme-249	103	54	2002:46	2002:46	NUM
gme-249	103	55	)	)	PUNCT
gme-249	103	56	.	.	PUNCT
gme-249	104	1	in	in	ADP
gme-249	104	2	answer	answer	NOUN
gme-249	104	3	to	to	ADP
gme-249	104	4	the	the	DET
gme-249	104	5	question	question	NOUN
gme-249	104	6	,	,	PUNCT
gme-249	104	7	“	"	PUNCT
gme-249	104	8	how	how	SCONJ
gme-249	104	9	did	do	AUX
gme-249	104	10	you	you	PRON
gme-249	104	11	develop	develop	VERB
gme-249	104	12	your	your	PRON
gme-249	104	13	ideas	idea	NOUN
gme-249	104	14	about	about	ADP
gme-249	104	15	bible	bible	PROPN
gme-249	104	16	translation	translation	NOUN
gme-249	104	17	50	50	NUM
gme-249	104	18	years	year	NOUN
gme-249	104	19	ago	ago	ADV
gme-249	104	20	?	?	PUNCT
gme-249	104	21	”	"	PUNCT
gme-249	104	22	nida	nida	PROPN
gme-249	104	23	responds	respond	VERB
gme-249	104	24	as	as	SCONJ
gme-249	104	25	follows	follow	VERB
gme-249	104	26	:	:	PUNCT
gme-249	104	27	when	when	SCONJ
gme-249	104	28	i	i	PRON
gme-249	104	29	was	be	AUX
gme-249	104	30	at	at	ADP
gme-249	104	31	the	the	DET
gme-249	104	32	university	university	PROPN
gme-249	104	33	of	of	ADP
gme-249	104	34	california	california	PROPN
gme-249	104	35	,	,	PUNCT
gme-249	104	36	los	los	PROPN
gme-249	104	37	angeles	angeles	PROPN
gme-249	104	38	,	,	PUNCT
gme-249	104	39	our	our	PRON
gme-249	104	40	professors	professor	NOUN
gme-249	104	41	would	would	AUX
gme-249	104	42	never	never	ADV
gme-249	104	43	let	let	VERB
gme-249	104	44	us	we	PRON
gme-249	104	45	translate	translate	VERB
gme-249	104	46	literally	literally	ADV
gme-249	104	47	.	.	PUNCT
gme-249	105	1	they	they	PRON
gme-249	105	2	said	say	VERB
gme-249	105	3	,	,	PUNCT
gme-249	105	4	“	"	PUNCT
gme-249	105	5	we	we	PRON
gme-249	105	6	want	want	VERB
gme-249	105	7	to	to	PART
gme-249	105	8	know	know	VERB
gme-249	105	9	the	the	DET
gme-249	105	10	meaning	meaning	NOUN
gme-249	105	11	.	.	PUNCT
gme-249	106	1	we	we	PRON
gme-249	106	2	do	do	AUX
gme-249	106	3	n’t	not	PART
gme-249	106	4	want	want	VERB
gme-249	106	5	to	to	PART
gme-249	106	6	know	know	VERB
gme-249	106	7	just	just	ADV
gme-249	106	8	the	the	DET
gme-249	106	9	words	word	NOUN
gme-249	106	10	.	.	PUNCT
gme-249	106	11	”	"	PUNCT
gme-249	107	1	published	publish	VERB
gme-249	107	2	under	under	ADP
gme-249	107	3	“	"	PUNCT
gme-249	107	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	107	5	”	"	PUNCT
gme-249	107	6	at	at	ADP
gme-249	107	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	107	8	,	,	PUNCT
gme-249	107	9	january	january	PROPN
gme-249	107	10	2008	2008	NUM
gme-249	107	11	8	8	NUM
gme-249	107	12	i	i	PRON
gme-249	107	13	found	find	VERB
gme-249	107	14	that	that	SCONJ
gme-249	107	15	a	a	DET
gme-249	107	16	number	number	NOUN
gme-249	107	17	of	of	ADP
gme-249	107	18	the	the	DET
gme-249	107	19	greek	greek	ADJ
gme-249	107	20	classics	classic	NOUN
gme-249	107	21	had	have	AUX
gme-249	107	22	been	be	AUX
gme-249	107	23	translated	translate	VERB
gme-249	107	24	very	very	ADV
gme-249	107	25	meaningfully	meaningfully	ADV
gme-249	107	26	,	,	PUNCT
gme-249	107	27	much	much	ADV
gme-249	107	28	better	well	ADJ
gme-249	107	29	than	than	SCONJ
gme-249	107	30	the	the	DET
gme-249	107	31	bible	bible	PROPN
gme-249	107	32	had	have	AUX
gme-249	107	33	been	be	AUX
gme-249	107	34	translated	translate	VERB
gme-249	107	35	.	.	PUNCT
gme-249	107	36	.	.	PUNCT
gme-249	107	37	.	.	PUNCT
gme-249	107	38	.	.	PUNCT
gme-249	108	1	i	i	PRON
gme-249	108	2	studied	study	VERB
gme-249	108	3	linguistics	linguistic	NOUN
gme-249	108	4	,	,	PUNCT
gme-249	108	5	greek	greek	NOUN
gme-249	108	6	,	,	PUNCT
gme-249	108	7	latin	latin	ADJ
gme-249	108	8	,	,	PUNCT
gme-249	108	9	and	and	CCONJ
gme-249	108	10	hebrew	hebrew	ADJ
gme-249	108	11	,	,	PUNCT
gme-249	108	12	and	and	CCONJ
gme-249	108	13	i	i	PRON
gme-249	108	14	decided	decide	VERB
gme-249	108	15	that	that	SCONJ
gme-249	108	16	we	we	PRON
gme-249	108	17	’ve	’ve	AUX
gme-249	108	18	got	get	VERB
gme-249	108	19	to	to	PART
gme-249	108	20	approach	approach	VERB
gme-249	108	21	the	the	DET
gme-249	108	22	scripture	scripture	NOUN
gme-249	108	23	as	as	SCONJ
gme-249	108	24	though	though	SCONJ
gme-249	108	25	it	it	PRON
gme-249	108	26	is	be	AUX
gme-249	108	27	the	the	DET
gme-249	108	28	message	message	NOUN
gme-249	108	29	and	and	CCONJ
gme-249	108	30	try	try	VERB
gme-249	108	31	to	to	PART
gme-249	108	32	give	give	VERB
gme-249	108	33	its	its	PRON
gme-249	108	34	meaning	meaning	NOUN
gme-249	108	35	,	,	PUNCT
gme-249	108	36	not	not	PART
gme-249	108	37	just	just	ADV
gme-249	108	38	repeat	repeat	VERB
gme-249	108	39	the	the	DET
gme-249	108	40	words	word	NOUN
gme-249	108	41	.	.	PUNCT
gme-249	109	1	(	(	PUNCT
gme-249	109	2	neff	neff	PROPN
gme-249	109	3	2002:46	2002:46	NUM
gme-249	109	4	)	)	PUNCT
gme-249	109	5	nida	nida	PROPN
gme-249	109	6	goes	go	VERB
gme-249	109	7	on	on	ADP
gme-249	109	8	to	to	PART
gme-249	109	9	say	say	VERB
gme-249	109	10	that	that	SCONJ
gme-249	109	11	,	,	PUNCT
gme-249	109	12	when	when	SCONJ
gme-249	109	13	studying	study	VERB
gme-249	109	14	for	for	ADP
gme-249	109	15	his	his	PRON
gme-249	109	16	doctorate	doctorate	NOUN
gme-249	109	17	,	,	PUNCT
gme-249	109	18	he	he	PRON
gme-249	109	19	studied	study	VERB
gme-249	109	20	anthropology	anthropology	NOUN
gme-249	109	21	in	in	ADP
gme-249	109	22	addition	addition	NOUN
gme-249	109	23	to	to	ADP
gme-249	109	24	linguistics	linguistic	NOUN
gme-249	109	25	,	,	PUNCT
gme-249	109	26	communications	communication	NOUN
gme-249	109	27	and	and	CCONJ
gme-249	109	28	lexicography	lexicography	NOUN
gme-249	109	29	because	because	SCONJ
gme-249	109	30	,	,	PUNCT
gme-249	109	31	“	"	PUNCT
gme-249	109	32	words	word	NOUN
gme-249	109	33	only	only	ADV
gme-249	109	34	have	have	VERB
gme-249	109	35	meanings	meaning	NOUN
gme-249	109	36	in	in	ADP
gme-249	109	37	terms	term	NOUN
gme-249	109	38	of	of	ADP
gme-249	109	39	the	the	DET
gme-249	109	40	culture	culture	NOUN
gme-249	109	41	of	of	ADP
gme-249	109	42	which	which	PRON
gme-249	109	43	they	they	PRON
gme-249	109	44	are	be	AUX
gme-249	109	45	a	a	DET
gme-249	109	46	part	part	NOUN
gme-249	109	47	”	"	PUNCT
gme-249	109	48	(	(	PUNCT
gme-249	109	49	neff	neff	PROPN
gme-249	109	50	2002:46	2002:46	NUM
gme-249	109	51	)	)	PUNCT
gme-249	109	52	.	.	PUNCT
gme-249	110	1	the	the	DET
gme-249	110	2	interviewer	interviewer	NOUN
gme-249	110	3	never	never	ADV
gme-249	110	4	inquires	inquire	VERB
gme-249	110	5	,	,	PUNCT
gme-249	110	6	and	and	CCONJ
gme-249	110	7	nida	nida	PROPN
gme-249	110	8	never	never	ADV
gme-249	110	9	informs	inform	VERB
gme-249	110	10	readers	reader	NOUN
gme-249	110	11	,	,	PUNCT
gme-249	110	12	as	as	ADP
gme-249	110	13	to	to	ADP
gme-249	110	14	his	his	PRON
gme-249	110	15	understanding	understanding	NOUN
gme-249	110	16	of	of	ADP
gme-249	110	17	revelation	revelation	NOUN
gme-249	110	18	and	and	CCONJ
gme-249	110	19	the	the	DET
gme-249	110	20	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	110	21	of	of	ADP
gme-249	110	22	scripture	scripture	NOUN
gme-249	110	23	.	.	PUNCT
gme-249	111	1	we	we	PRON
gme-249	111	2	can	can	AUX
gme-249	111	3	safely	safely	ADV
gme-249	111	4	assume	assume	VERB
gme-249	111	5	that	that	SCONJ
gme-249	111	6	he	he	PRON
gme-249	111	7	has	have	VERB
gme-249	111	8	a	a	DET
gme-249	111	9	high	high	ADJ
gme-249	111	10	view	view	NOUN
gme-249	111	11	of	of	ADP
gme-249	111	12	scripture	scripture	NOUN
gme-249	111	13	,	,	PUNCT
gme-249	111	14	but	but	CCONJ
gme-249	111	15	that	that	PRON
gme-249	111	16	is	be	AUX
gme-249	111	17	not	not	PART
gme-249	111	18	to	to	PART
gme-249	111	19	say	say	VERB
gme-249	111	20	that	that	SCONJ
gme-249	111	21	he	he	PRON
gme-249	111	22	subscribes	subscribe	VERB
gme-249	111	23	to	to	ADP
gme-249	111	24	the	the	DET
gme-249	111	25	verbal	verbal	ADJ
gme-249	111	26	-	-	PUNCT
gme-249	111	27	plenary	plenary	ADJ
gme-249	111	28	view	view	NOUN
gme-249	111	29	espoused	espouse	VERB
gme-249	111	30	by	by	ADP
gme-249	111	31	the	the	DET
gme-249	111	32	likes	like	NOUN
gme-249	111	33	of	of	ADP
gme-249	111	34	warfield	warfield	NOUN
gme-249	111	35	and	and	CCONJ
gme-249	111	36	the	the	DET
gme-249	111	37	founders	founder	NOUN
gme-249	111	38	of	of	ADP
gme-249	111	39	the	the	DET
gme-249	111	40	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	111	41	theological	theological	ADJ
gme-249	111	42	society	society	NOUN
gme-249	111	43	.	.	PUNCT
gme-249	112	1	and	and	CCONJ
gme-249	112	2	that	that	PRON
gme-249	112	3	is	be	AUX
gme-249	112	4	important	important	ADJ
gme-249	112	5	because	because	SCONJ
gme-249	112	6	,	,	PUNCT
gme-249	112	7	apart	apart	ADV
gme-249	112	8	from	from	ADP
gme-249	112	9	the	the	DET
gme-249	112	10	limitations	limitation	NOUN
gme-249	112	11	imposed	impose	VERB
gme-249	112	12	by	by	ADP
gme-249	112	13	divine	divine	ADJ
gme-249	112	14	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	112	15	of	of	ADP
gme-249	112	16	the	the	DET
gme-249	112	17	very	very	ADJ
gme-249	112	18	words	word	NOUN
gme-249	112	19	of	of	ADP
gme-249	112	20	scripture	scripture	NOUN
gme-249	112	21	,	,	PUNCT
gme-249	112	22	the	the	DET
gme-249	112	23	views	view	NOUN
gme-249	112	24	of	of	ADP
gme-249	112	25	brilliant	brilliant	ADJ
gme-249	112	26	but	but	CCONJ
gme-249	112	27	unbelieving	unbelieve	VERB
gme-249	112	28	(	(	PUNCT
gme-249	112	29	in	in	ADP
gme-249	112	30	verbal	verbal	ADJ
gme-249	112	31	-	-	PUNCT
gme-249	112	32	plenary	plenary	ADJ
gme-249	112	33	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	112	34	)	)	PUNCT
gme-249	112	35	scholars	scholar	NOUN
gme-249	112	36	easily	easily	ADV
gme-249	112	37	become	become	VERB
gme-249	112	38	altogether	altogether	ADV
gme-249	112	39	too	too	ADV
gme-249	112	40	decisive	decisive	ADJ
gme-249	112	41	to	to	ADP
gme-249	112	42	the	the	DET
gme-249	112	43	theories	theory	NOUN
gme-249	112	44	of	of	ADP
gme-249	112	45	even	even	ADV
gme-249	112	46	conservatives	conservative	NOUN
gme-249	112	47	.	.	PUNCT
gme-249	113	1	second	second	ADJ
gme-249	113	2	,	,	PUNCT
gme-249	113	3	in	in	ADP
gme-249	113	4	order	order	NOUN
gme-249	113	5	to	to	PART
gme-249	113	6	illustrate	illustrate	VERB
gme-249	113	7	the	the	DET
gme-249	113	8	extreme	extreme	NOUN
gme-249	113	9	to	to	PART
gme-249	113	10	which	which	PRON
gme-249	113	11	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	113	12	-	-	PUNCT
gme-249	113	13	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	113	14	can	can	AUX
gme-249	113	15	be	be	AUX
gme-249	113	16	taken	take	VERB
gme-249	113	17	,	,	PUNCT
gme-249	113	18	consider	consider	VERB
gme-249	113	19	the	the	DET
gme-249	113	20	translation	translation	NOUN
gme-249	113	21	and	and	CCONJ
gme-249	113	22	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	113	23	approach	approach	NOUN
gme-249	113	24	charles	charles	PROPN
gme-249	113	25	kraft	kraft	PROPN
gme-249	113	26	as	as	SCONJ
gme-249	113	27	outlined	outline	VERB
gme-249	113	28	in	in	ADP
gme-249	113	29	his	his	PRON
gme-249	113	30	magnum	magnum	NOUN
gme-249	113	31	opus	opus	NOUN
gme-249	113	32	mentioned	mention	VERB
gme-249	113	33	above	above	ADV
gme-249	113	34	(	(	PUNCT
gme-249	113	35	kraft	kraft	NOUN
gme-249	113	36	1974	1974	NUM
gme-249	113	37	)	)	PUNCT
gme-249	113	38	.	.	PUNCT
gme-249	114	1	to	to	ADP
gme-249	114	2	his	his	PRON
gme-249	114	3	great	great	ADJ
gme-249	114	4	credit	credit	NOUN
gme-249	114	5	,	,	PUNCT
gme-249	114	6	kraft	kraft	NOUN
gme-249	114	7	provides	provide	VERB
gme-249	114	8	us	we	PRON
gme-249	114	9	with	with	ADP
gme-249	114	10	a	a	DET
gme-249	114	11	clear	clear	ADJ
gme-249	114	12	explanation	explanation	NOUN
gme-249	114	13	of	of	ADP
gme-249	114	14	his	his	PRON
gme-249	114	15	view	view	NOUN
gme-249	114	16	of	of	ADP
gme-249	114	17	revelation	revelation	NOUN
gme-249	114	18	and	and	CCONJ
gme-249	114	19	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	114	20	as	as	ADV
gme-249	114	21	well	well	ADV
gme-249	114	22	as	as	ADP
gme-249	114	23	language	language	NOUN
gme-249	114	24	and	and	CCONJ
gme-249	114	25	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	114	26	.	.	PUNCT
gme-249	115	1	as	as	ADP
gme-249	115	2	for	for	ADP
gme-249	115	3	revelation	revelation	NOUN
gme-249	115	4	he	he	PRON
gme-249	115	5	believes	believe	VERB
gme-249	115	6	it	it	PRON
gme-249	115	7	to	to	PART
gme-249	115	8	be	be	AUX
gme-249	115	9	subjective	subjective	ADJ
gme-249	115	10	and	and	CCONJ
gme-249	115	11	continuing	continue	VERB
gme-249	115	12	(	(	PUNCT
gme-249	115	13	kraft	kraft	NOUN
gme-249	115	14	1974:184	1974:184	NUM
gme-249	115	15	)	)	PUNCT
gme-249	115	16	.	.	PUNCT
gme-249	116	1	as	as	ADP
gme-249	116	2	for	for	ADP
gme-249	116	3	the	the	DET
gme-249	116	4	bible	bible	NOUN
gme-249	116	5	,	,	PUNCT
gme-249	116	6	he	he	PRON
gme-249	116	7	believes	believe	VERB
gme-249	116	8	it	it	PRON
gme-249	116	9	to	to	PART
gme-249	116	10	be	be	AUX
gme-249	116	11	“	"	PUNCT
gme-249	116	12	like	like	ADP
gme-249	116	13	the	the	DET
gme-249	116	14	ocean	ocean	NOUN
gme-249	116	15	and	and	CCONJ
gme-249	116	16	supracultural	supracultural	ADJ
gme-249	116	17	truth	truth	NOUN
gme-249	116	18	like	like	ADP
gme-249	116	19	the	the	DET
gme-249	116	20	icebergs	iceberg	NOUN
gme-249	116	21	that	that	PRON
gme-249	116	22	float	float	VERB
gme-249	116	23	in	in	ADP
gme-249	116	24	it	it	PRON
gme-249	116	25	”	"	PUNCT
gme-249	116	26	(	(	PUNCT
gme-249	116	27	kraft	kraft	NOUN
gme-249	116	28	1974:131	1974:131	NUM
gme-249	116	29	)	)	PUNCT
gme-249	116	30	.	.	PUNCT
gme-249	117	1	it	it	PRON
gme-249	117	2	is	be	AUX
gme-249	117	3	potentially	potentially	ADV
gme-249	117	4	the	the	DET
gme-249	117	5	word	word	NOUN
gme-249	117	6	of	of	ADP
gme-249	117	7	god	god	PROPN
gme-249	117	8	,	,	PUNCT
gme-249	117	9	not	not	PART
gme-249	117	10	error	error	NOUN
gme-249	117	11	-	-	PUNCT
gme-249	117	12	free	free	ADJ
gme-249	117	13	except	except	SCONJ
gme-249	117	14	in	in	ADP
gme-249	117	15	its	its	PRON
gme-249	117	16	intended	intended	ADJ
gme-249	117	17	teachings	teaching	NOUN
gme-249	117	18	(	(	PUNCT
gme-249	117	19	kraft	kraft	NOUN
gme-249	117	20	1974	1974	NUM
gme-249	117	21	:	:	PUNCT
gme-249	117	22	208	208	NUM
gme-249	117	23	)	)	PUNCT
gme-249	117	24	.	.	PUNCT
gme-249	118	1	therefore	therefore	ADV
gme-249	118	2	he	he	PRON
gme-249	118	3	holds	hold	VERB
gme-249	118	4	to	to	ADP
gme-249	118	5	the	the	DET
gme-249	118	6	kind	kind	NOUN
gme-249	118	7	of	of	ADP
gme-249	118	8	“	"	PUNCT
gme-249	118	9	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	118	10	livingness	livingness	NOUN
gme-249	118	11	of	of	ADP
gme-249	118	12	scripture	scripture	NOUN
gme-249	118	13	”	"	PUNCT
gme-249	118	14	and	and	CCONJ
gme-249	118	15	“	"	PUNCT
gme-249	118	16	vital	vital	ADJ
gme-249	118	17	christian	christian	ADJ
gme-249	118	18	experience	experience	NOUN
gme-249	118	19	”	"	PUNCT
gme-249	118	20	supported	support	VERB
gme-249	118	21	by	by	ADP
gme-249	118	22	recent	recent	ADJ
gme-249	118	23	“	"	PUNCT
gme-249	118	24	behavioral	behavioral	ADJ
gme-249	118	25	insights	insight	NOUN
gme-249	118	26	”	"	PUNCT
gme-249	118	27	but	but	CCONJ
gme-249	118	28	not	not	PART
gme-249	118	29	allowed	allow	VERB
gme-249	118	30	for	for	ADP
gme-249	118	31	by	by	ADP
gme-249	118	32	the	the	DET
gme-249	118	33	“	"	PUNCT
gme-249	118	34	static	static	ADJ
gme-249	118	35	philosophical	philosophical	ADJ
gme-249	118	36	presuppositions	presupposition	NOUN
gme-249	118	37	”	"	PUNCT
gme-249	118	38	of	of	ADP
gme-249	118	39	conservative	conservative	ADJ
gme-249	118	40	scholars	scholar	NOUN
gme-249	118	41	(	(	PUNCT
gme-249	118	42	kraft	kraft	NOUN
gme-249	118	43	1974:211	1974:211	NUM
gme-249	118	44	)	)	PUNCT
gme-249	118	45	.	.	PUNCT
gme-249	119	1	published	publish	VERB
gme-249	119	2	under	under	ADP
gme-249	119	3	“	"	PUNCT
gme-249	119	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	119	5	”	"	PUNCT
gme-249	119	6	at	at	ADP
gme-249	119	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	119	8	,	,	PUNCT
gme-249	119	9	january	january	PROPN
gme-249	119	10	2008	2008	NUM
gme-249	119	11	9	9	NUM
gme-249	119	12	as	as	ADP
gme-249	119	13	for	for	ADP
gme-249	119	14	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
gme-249	119	15	,	,	PUNCT
gme-249	119	16	kraft	kraft	NOUN
gme-249	119	17	does	do	AUX
gme-249	119	18	not	not	PART
gme-249	119	19	hold	hold	VERB
gme-249	119	20	to	to	ADP
gme-249	119	21	grammatical	grammatical	ADJ
gme-249	119	22	-	-	PUNCT
gme-249	119	23	historical	historical	ADJ
gme-249	119	24	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	119	25	but	but	CCONJ
gme-249	119	26	to	to	ADP
gme-249	119	27	what	what	PRON
gme-249	119	28	he	he	PRON
gme-249	119	29	calls	call	VERB
gme-249	119	30	“	"	PUNCT
gme-249	119	31	ethnolinguistic	ethnolinguistic	ADJ
gme-249	119	32	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	119	33	”	"	PUNCT
gme-249	119	34	(	(	PUNCT
gme-249	119	35	kraft	kraft	NOUN
gme-249	119	36	1974:134ff	1974:134ff	NUM
gme-249	119	37	.	.	PUNCT
gme-249	119	38	)	)	PUNCT
gme-249	119	39	.	.	PUNCT
gme-249	120	1	in	in	ADP
gme-249	120	2	his	his	PRON
gme-249	120	3	view	view	NOUN
gme-249	120	4	the	the	DET
gme-249	120	5	bible	bible	PROPN
gme-249	120	6	is	be	AUX
gme-249	120	7	an	an	DET
gme-249	120	8	“	"	PUNCT
gme-249	120	9	inspired	inspired	ADJ
gme-249	120	10	casebook	casebook	NOUN
gme-249	120	11	”	"	PUNCT
gme-249	120	12	of	of	ADP
gme-249	120	13	events	event	NOUN
gme-249	120	14	that	that	PRON
gme-249	120	15	were	be	AUX
gme-249	120	16	timeand	timeand	NOUN
gme-249	120	17	culture	culture	NOUN
gme-249	120	18	-	-	PUNCT
gme-249	120	19	specific	specific	ADJ
gme-249	120	20	(	(	PUNCT
gme-249	120	21	kraft	kraft	NOUN
gme-249	120	22	1974:134	1974:134	NUM
gme-249	120	23	,	,	PUNCT
gme-249	120	24	202	202	NUM
gme-249	120	25	)	)	PUNCT
gme-249	120	26	.	.	PUNCT
gme-249	121	1	we	we	PRON
gme-249	121	2	have	have	VERB
gme-249	121	3	the	the	DET
gme-249	121	4	responsibility	responsibility	NOUN
gme-249	121	5	of	of	ADP
gme-249	121	6	analyzing	analyze	VERB
gme-249	121	7	the	the	DET
gme-249	121	8	context	context	NOUN
gme-249	121	9	in	in	ADP
gme-249	121	10	which	which	PRON
gme-249	121	11	bible	bible	ADJ
gme-249	121	12	events	event	NOUN
gme-249	121	13	occurred	occur	VERB
gme-249	121	14	;	;	PUNCT
gme-249	121	15	determining	determine	VERB
gme-249	121	16	their	their	PRON
gme-249	121	17	functions	function	NOUN
gme-249	121	18	and	and	CCONJ
gme-249	121	19	meanings	meaning	NOUN
gme-249	121	20	in	in	ADP
gme-249	121	21	that	that	DET
gme-249	121	22	context	context	NOUN
gme-249	121	23	;	;	PUNCT
gme-249	121	24	and	and	CCONJ
gme-249	121	25	translating	translate	VERB
gme-249	121	26	and	and	CCONJ
gme-249	121	27	contextualizing	contextualize	VERB
gme-249	121	28	the	the	DET
gme-249	121	29	biblical	biblical	ADJ
gme-249	121	30	message	message	NOUN
gme-249	121	31	in	in	ADP
gme-249	121	32	ways	way	NOUN
gme-249	121	33	that	that	PRON
gme-249	121	34	it	it	PRON
gme-249	121	35	will	will	AUX
gme-249	121	36	impact	impact	VERB
gme-249	121	37	contemporaries	contemporary	NOUN
gme-249	121	38	just	just	ADV
gme-249	121	39	as	as	SCONJ
gme-249	121	40	it	it	PRON
gme-249	121	41	impacted	impact	VERB
gme-249	121	42	original	original	ADJ
gme-249	121	43	hearers	hearer	NOUN
gme-249	121	44	and	and	CCONJ
gme-249	121	45	readers	reader	NOUN
gme-249	121	46	.	.	PUNCT
gme-249	122	1	according	accord	VERB
gme-249	122	2	to	to	ADP
gme-249	122	3	kraft	kraft	NOUN
gme-249	122	4	this	this	PRON
gme-249	122	5	is	be	AUX
gme-249	122	6	what	what	PRON
gme-249	122	7	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	122	8	and	and	CCONJ
gme-249	122	9	functional	functional	ADJ
gme-249	122	10	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	122	11	is	be	AUX
gme-249	122	12	all	all	ADV
gme-249	122	13	about	about	ADP
gme-249	122	14	.	.	PUNCT
gme-249	123	1	meaning	meaning	NOUN
gme-249	123	2	is	be	AUX
gme-249	123	3	not	not	PART
gme-249	123	4	in	in	ADP
gme-249	123	5	words	word	NOUN
gme-249	123	6	.	.	PUNCT
gme-249	124	1	meaning	meaning	NOUN
gme-249	124	2	is	be	AUX
gme-249	124	3	in	in	ADP
gme-249	124	4	people	people	NOUN
gme-249	124	5	.	.	PUNCT
gme-249	125	1	forms	form	NOUN
gme-249	125	2	,	,	PUNCT
gme-249	125	3	and	and	CCONJ
gme-249	125	4	especially	especially	ADV
gme-249	125	5	ancient	ancient	ADJ
gme-249	125	6	forms	form	NOUN
gme-249	125	7	,	,	PUNCT
gme-249	125	8	are	be	AUX
gme-249	125	9	relatively	relatively	ADV
gme-249	125	10	unimportant	unimportant	ADJ
gme-249	125	11	.	.	PUNCT
gme-249	126	1	function	function	NOUN
gme-249	126	2	is	be	AUX
gme-249	126	3	all	all	ADV
gme-249	126	4	-	-	PUNCT
gme-249	126	5	important	important	ADJ
gme-249	126	6	.	.	PUNCT
gme-249	127	1	revelation	revelation	NOUN
gme-249	127	2	occurs	occur	VERB
gme-249	127	3	whenever	whenever	SCONJ
gme-249	127	4	the	the	DET
gme-249	127	5	message	message	NOUN
gme-249	127	6	of	of	ADP
gme-249	127	7	the	the	DET
gme-249	127	8	text	text	NOUN
gme-249	127	9	is	be	AUX
gme-249	127	10	made	make	VERB
gme-249	127	11	“	"	PUNCT
gme-249	127	12	meaning	mean	VERB
gme-249	127	13	-	-	PUNCT
gme-249	127	14	full	full	ADJ
gme-249	127	15	”	"	PUNCT
gme-249	127	16	and	and	CCONJ
gme-249	127	17	“	"	PUNCT
gme-249	127	18	impact	impact	NOUN
gme-249	127	19	-	-	PUNCT
gme-249	127	20	full	full	ADJ
gme-249	127	21	”	"	PUNCT
gme-249	127	22	to	to	ADP
gme-249	127	23	an	an	DET
gme-249	127	24	audience	audience	NOUN
gme-249	127	25	,	,	PUNCT
gme-249	127	26	ancient	ancient	ADJ
gme-249	127	27	or	or	CCONJ
gme-249	127	28	modern	modern	ADJ
gme-249	127	29	.	.	PUNCT
gme-249	128	1	kraft	kraft	NOUN
gme-249	128	2	is	be	AUX
gme-249	128	3	to	to	PART
gme-249	128	4	be	be	AUX
gme-249	128	5	applauded	applaud	VERB
gme-249	128	6	for	for	ADP
gme-249	128	7	being	be	AUX
gme-249	128	8	forthright	forthright	ADJ
gme-249	128	9	and	and	CCONJ
gme-249	128	10	honest	honest	ADJ
gme-249	128	11	as	as	ADV
gme-249	128	12	well	well	ADV
gme-249	128	13	as	as	ADP
gme-249	128	14	for	for	ADP
gme-249	128	15	his	his	PRON
gme-249	128	16	many	many	ADJ
gme-249	128	17	,	,	PUNCT
gme-249	128	18	and	and	CCONJ
gme-249	128	19	sometimes	sometimes	ADV
gme-249	128	20	brilliant	brilliant	ADJ
gme-249	128	21	,	,	PUNCT
gme-249	128	22	insights	insight	NOUN
gme-249	128	23	.	.	PUNCT
gme-249	129	1	but	but	CCONJ
gme-249	129	2	in	in	ADP
gme-249	129	3	his	his	PRON
gme-249	129	4	approach	approach	NOUN
gme-249	129	5	the	the	DET
gme-249	129	6	god	god	PROPN
gme-249	129	7	-	-	PUNCT
gme-249	129	8	breathed	breathe	VERB
gme-249	129	9	words	word	NOUN
gme-249	129	10	of	of	ADP
gme-249	129	11	scripture	scripture	NOUN
gme-249	129	12	are	be	AUX
gme-249	129	13	scarcely	scarcely	ADV
gme-249	129	14	more	more	ADV
gme-249	129	15	important	important	ADJ
gme-249	129	16	than	than	ADP
gme-249	129	17	the	the	DET
gme-249	129	18	insights	insight	NOUN
gme-249	129	19	of	of	ADP
gme-249	129	20	their	their	PRON
gme-249	129	21	modern	modern	ADJ
gme-249	129	22	interpreters	interpreter	NOUN
gme-249	129	23	—	—	PUNCT
gme-249	129	24	perhaps	perhaps	ADV
gme-249	129	25	no	no	PRON
gme-249	129	26	more	more	ADV
gme-249	129	27	important	important	ADJ
gme-249	129	28	.	.	PUNCT
gme-249	130	1	if	if	SCONJ
gme-249	130	2	his	his	PRON
gme-249	130	3	understanding	understanding	NOUN
gme-249	130	4	of	of	ADP
gme-249	130	5	biblical	biblical	ADJ
gme-249	130	6	revelation	revelation	NOUN
gme-249	130	7	and	and	CCONJ
gme-249	130	8	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	130	9	is	be	AUX
gme-249	130	10	not	not	PART
gme-249	130	11	the	the	DET
gme-249	130	12	same	same	ADJ
gme-249	130	13	as	as	ADP
gme-249	130	14	a	a	DET
gme-249	130	15	hindu	hindu	NOUN
gme-249	130	16	understanding	understanding	NOUN
gme-249	130	17	of	of	ADP
gme-249	130	18	the	the	DET
gme-249	130	19	vedas	vedas	PROPN
gme-249	130	20	,	,	PUNCT
gme-249	130	21	it	it	PRON
gme-249	130	22	is	be	AUX
gme-249	130	23	at	at	ADV
gme-249	130	24	least	least	ADJ
gme-249	130	25	sufficiently	sufficiently	ADV
gme-249	130	26	reminiscent	reminiscent	ADJ
gme-249	130	27	of	of	ADP
gme-249	130	28	it	it	PRON
gme-249	130	29	to	to	PART
gme-249	130	30	be	be	AUX
gme-249	130	31	scary	scary	ADJ
gme-249	130	32	.	.	PUNCT
gme-249	131	1	third	third	ADJ
gme-249	131	2	,	,	PUNCT
gme-249	131	3	in	in	ADP
gme-249	131	4	order	order	NOUN
gme-249	131	5	to	to	PART
gme-249	131	6	show	show	VERB
gme-249	131	7	how	how	SCONJ
gme-249	131	8	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	131	9	-	-	PUNCT
gme-249	131	10	equivalence	equivalence	NOUN
gme-249	131	11	theory	theory	NOUN
gme-249	131	12	can	can	AUX
gme-249	131	13	impact	impact	VERB
gme-249	131	14	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	131	15	efforts	effort	NOUN
gme-249	131	16	within	within	ADP
gme-249	131	17	our	our	PRON
gme-249	131	18	own	own	ADJ
gme-249	131	19	changing	change	VERB
gme-249	131	20	culture	culture	NOUN
gme-249	131	21	,	,	PUNCT
gme-249	131	22	i	i	PRON
gme-249	131	23	will	will	AUX
gme-249	131	24	point	point	VERB
gme-249	131	25	to	to	ADP
gme-249	131	26	a	a	DET
gme-249	131	27	current	current	ADJ
gme-249	131	28	controversy	controversy	NOUN
gme-249	131	29	before	before	ADP
gme-249	131	30	moving	move	VERB
gme-249	131	31	on	on	ADV
gme-249	131	32	.	.	PUNCT
gme-249	132	1	one	one	NUM
gme-249	132	2	of	of	ADP
gme-249	132	3	numerous	numerous	ADJ
gme-249	132	4	problems	problem	NOUN
gme-249	132	5	facing	face	VERB
gme-249	132	6	bible	bible	ADJ
gme-249	132	7	translators	translator	NOUN
gme-249	132	8	(	(	PUNCT
gme-249	132	9	and	and	CCONJ
gme-249	132	10	christian	christian	ADJ
gme-249	132	11	writers	writer	NOUN
gme-249	132	12	in	in	ADP
gme-249	132	13	general	general	ADJ
gme-249	132	14	)	)	PUNCT
gme-249	132	15	in	in	ADP
gme-249	132	16	the	the	DET
gme-249	132	17	western	western	ADJ
gme-249	132	18	world	world	NOUN
gme-249	132	19	has	have	VERB
gme-249	132	20	to	to	PART
gme-249	132	21	do	do	VERB
gme-249	132	22	with	with	ADP
gme-249	132	23	the	the	DET
gme-249	132	24	“	"	PUNCT
gme-249	132	25	maleness	maleness	NOUN
gme-249	132	26	”	"	PUNCT
gme-249	132	27	of	of	ADP
gme-249	132	28	both	both	CCONJ
gme-249	132	29	the	the	DET
gme-249	132	30	old	old	ADJ
gme-249	132	31	and	and	CCONJ
gme-249	132	32	new	new	ADJ
gme-249	132	33	testaments	testament	NOUN
gme-249	132	34	.	.	PUNCT
gme-249	133	1	a	a	DET
gme-249	133	2	recent	recent	ADJ
gme-249	133	3	debate	debate	NOUN
gme-249	133	4	concerning	concern	VERB
gme-249	133	5	the	the	DET
gme-249	133	6	validity	validity	NOUN
gme-249	133	7	of	of	ADP
gme-249	133	8	a	a	DET
gme-249	133	9	“	"	PUNCT
gme-249	133	10	gender	gender	NOUN
gme-249	133	11	correct	correct	ADJ
gme-249	133	12	”	"	PUNCT
gme-249	133	13	translation	translation	NOUN
gme-249	133	14	such	such	ADJ
gme-249	133	15	as	as	ADP
gme-249	133	16	that	that	PRON
gme-249	133	17	of	of	ADP
gme-249	133	18	the	the	DET
gme-249	133	19	today	today	NOUN
gme-249	133	20	’s	’s	PART
gme-249	133	21	new	new	ADJ
gme-249	133	22	international	international	ADJ
gme-249	133	23	version	version	NOUN
gme-249	133	24	(	(	PUNCT
gme-249	133	25	note	note	NOUN
gme-249	133	26	“	"	PUNCT
gme-249	133	27	today	today	NOUN
gme-249	133	28	’s	’s	NOUN
gme-249	133	29	new	new	ADJ
gme-249	133	30	”	"	PUNCT
gme-249	133	31	!	!	PUNCT
gme-249	133	32	)	)	PUNCT
gme-249	133	33	will	will	AUX
gme-249	133	34	serve	serve	VERB
gme-249	133	35	to	to	PART
gme-249	133	36	illustrate	illustrate	VERB
gme-249	133	37	what	what	PRON
gme-249	133	38	is	be	AUX
gme-249	133	39	involved	involve	VERB
gme-249	133	40	.	.	PUNCT
gme-249	134	1	published	publish	VERB
gme-249	134	2	under	under	ADP
gme-249	134	3	“	"	PUNCT
gme-249	134	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	134	5	”	"	PUNCT
gme-249	134	6	at	at	ADP
gme-249	134	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	134	8	,	,	PUNCT
gme-249	134	9	january	january	PROPN
gme-249	134	10	2008	2008	NUM
gme-249	134	11	10	10	NUM
gme-249	134	12	take	take	VERB
gme-249	134	13	the	the	DET
gme-249	134	14	simple	simple	ADJ
gme-249	134	15	greeting	greeting	NOUN
gme-249	134	16	of	of	ADP
gme-249	134	17	paul	paul	PROPN
gme-249	134	18	in	in	ADP
gme-249	134	19	galatians	galatians	PROPN
gme-249	134	20	1:1	1:1	NUM
gme-249	134	21	-	-	SYM
gme-249	134	22	2	2	NUM
gme-249	134	23	as	as	ADP
gme-249	134	24	a	a	DET
gme-249	134	25	case	case	NOUN
gme-249	134	26	in	in	ADP
gme-249	134	27	point	point	NOUN
gme-249	134	28	.	.	PUNCT
gme-249	135	1	in	in	ADP
gme-249	135	2	his	his	PRON
gme-249	135	3	greeting	greeting	NOUN
gme-249	135	4	paul	paul	PROPN
gme-249	135	5	wrote	write	VERB
gme-249	135	6	,	,	PUNCT
gme-249	135	7	“	"	PUNCT
gme-249	135	8	kai	kai	PROPN
gme-249	135	9	hoi	hoi	PROPN
gme-249	135	10	sun	sun	PROPN
gme-249	135	11	emoi	emoi	PROPN
gme-249	135	12	pantes	pante	NOUN
gme-249	135	13	adelphoi	adelphoi	PROPN
gme-249	135	14	”	"	PUNCT
gme-249	135	15	(	(	PUNCT
gme-249	135	16	“	"	PUNCT
gme-249	135	17	and	and	CCONJ
gme-249	135	18	all	all	DET
gme-249	135	19	the	the	DET
gme-249	135	20	brethren	brother	NOUN
gme-249	135	21	who	who	PRON
gme-249	135	22	are	be	AUX
gme-249	135	23	with	with	ADP
gme-249	135	24	me	i	PRON
gme-249	135	25	”	"	PUNCT
gme-249	135	26	)	)	PUNCT
gme-249	135	27	.	.	PUNCT
gme-249	136	1	now	now	ADV
gme-249	136	2	we	we	PRON
gme-249	136	3	can	can	AUX
gme-249	136	4	assume	assume	VERB
gme-249	136	5	that	that	SCONJ
gme-249	136	6	the	the	DET
gme-249	136	7	“	"	PUNCT
gme-249	136	8	maleness	maleness	NOUN
gme-249	136	9	”	"	PUNCT
gme-249	136	10	of	of	ADP
gme-249	136	11	this	this	DET
gme-249	136	12	greeting	greeting	NOUN
gme-249	136	13	occasioned	occasion	VERB
gme-249	136	14	no	no	DET
gme-249	136	15	special	special	ADJ
gme-249	136	16	problem	problem	NOUN
gme-249	136	17	in	in	ADP
gme-249	136	18	first	first	ADJ
gme-249	136	19	century	century	NOUN
gme-249	136	20	galatia	galatia	NOUN
gme-249	136	21	.	.	PUNCT
gme-249	137	1	and	and	CCONJ
gme-249	137	2	it	it	PRON
gme-249	137	3	is	be	AUX
gme-249	137	4	highly	highly	ADV
gme-249	137	5	unlikely	unlikely	ADJ
gme-249	137	6	that	that	SCONJ
gme-249	137	7	it	it	PRON
gme-249	137	8	would	would	AUX
gme-249	137	9	cause	cause	VERB
gme-249	137	10	a	a	DET
gme-249	137	11	problem	problem	NOUN
gme-249	137	12	in	in	ADP
gme-249	137	13	most	most	ADJ
gme-249	137	14	of	of	ADP
gme-249	137	15	the	the	DET
gme-249	137	16	non	non	ADJ
gme-249	137	17	-	-	ADJ
gme-249	137	18	western	western	ADJ
gme-249	137	19	world	world	NOUN
gme-249	137	20	today	today	NOUN
gme-249	137	21	.	.	PUNCT
gme-249	138	1	but	but	CCONJ
gme-249	138	2	it	it	PRON
gme-249	138	3	is	be	AUX
gme-249	138	4	a	a	DET
gme-249	138	5	problem	problem	NOUN
gme-249	138	6	in	in	ADP
gme-249	138	7	gender	gender	NOUN
gme-249	138	8	-	-	PUNCT
gme-249	138	9	conscious	conscious	ADJ
gme-249	138	10	united	united	PROPN
gme-249	138	11	states	states	PROPN
gme-249	138	12	and	and	CCONJ
gme-249	138	13	europe	europe	PROPN
gme-249	138	14	generally	generally	ADV
gme-249	138	15	,	,	PUNCT
gme-249	138	16	and	and	CCONJ
gme-249	138	17	among	among	ADP
gme-249	138	18	feminists	feminist	NOUN
gme-249	138	19	especially	especially	ADV
gme-249	138	20	.	.	PUNCT
gme-249	139	1	to	to	PART
gme-249	139	2	politically	politically	ADV
gme-249	139	3	correct	correct	VERB
gme-249	139	4	tniv	tniv	ADJ
gme-249	139	5	translators	translator	NOUN
gme-249	139	6	that	that	PRON
gme-249	139	7	was	be	AUX
gme-249	139	8	unacceptable	unacceptable	ADJ
gme-249	139	9	.	.	PUNCT
gme-249	140	1	to	to	PART
gme-249	140	2	be	be	AUX
gme-249	140	3	“	"	PUNCT
gme-249	140	4	dynamically	dynamically	ADV
gme-249	140	5	equivalent	equivalent	ADJ
gme-249	140	6	,	,	PUNCT
gme-249	140	7	”	"	PUNCT
gme-249	140	8	paul	paul	PROPN
gme-249	140	9	’s	’s	PART
gme-249	140	10	greeting	greeting	NOUN
gme-249	140	11	should	should	AUX
gme-249	140	12	not	not	PART
gme-249	140	13	communicate	communicate	VERB
gme-249	140	14	any	any	DET
gme-249	140	15	more	more	ADJ
gme-249	140	16	“	"	PUNCT
gme-249	140	17	male	male	ADJ
gme-249	140	18	bias	bias	NOUN
gme-249	140	19	”	"	PUNCT
gme-249	140	20	in	in	ADP
gme-249	140	21	twenty	twenty	NUM
gme-249	140	22	-	-	PUNCT
gme-249	140	23	first	first	ADJ
gme-249	140	24	century	century	NOUN
gme-249	140	25	california	california	PROPN
gme-249	140	26	than	than	SCONJ
gme-249	140	27	it	it	PRON
gme-249	140	28	did	do	VERB
gme-249	140	29	in	in	ADP
gme-249	140	30	first	first	ADJ
gme-249	140	31	century	century	NOUN
gme-249	140	32	galatia	galatia	NOUN
gme-249	140	33	.	.	PUNCT
gme-249	141	1	so	so	ADV
gme-249	141	2	they	they	PRON
gme-249	141	3	translated	translate	VERB
gme-249	141	4	the	the	DET
gme-249	141	5	problematic	problematic	ADJ
gme-249	141	6	phrase	phrase	NOUN
gme-249	141	7	as	as	ADP
gme-249	141	8	“	"	PUNCT
gme-249	141	9	and	and	CCONJ
gme-249	141	10	all	all	DET
gme-249	141	11	the	the	DET
gme-249	141	12	brothers	brother	NOUN
gme-249	141	13	and	and	CCONJ
gme-249	141	14	sisters	sister	NOUN
gme-249	141	15	with	with	ADP
gme-249	141	16	me	i	PRON
gme-249	141	17	”	"	PUNCT
gme-249	141	18	(	(	PUNCT
gme-249	141	19	emphasis	emphasis	NOUN
gme-249	141	20	mine	mine	NOUN
gme-249	141	21	)	)	PUNCT
gme-249	141	22	.	.	PUNCT
gme-249	142	1	they	they	PRON
gme-249	142	2	knew	know	VERB
gme-249	142	3	that	that	SCONJ
gme-249	142	4	this	this	PRON
gme-249	142	5	was	be	AUX
gme-249	142	6	not	not	PART
gme-249	142	7	what	what	PRON
gme-249	142	8	paul	paul	PROPN
gme-249	142	9	actually	actually	ADV
gme-249	142	10	wrote	write	VERB
gme-249	142	11	.	.	PUNCT
gme-249	143	1	but	but	CCONJ
gme-249	143	2	neither	neither	CCONJ
gme-249	143	3	did	do	AUX
gme-249	143	4	paul	paul	PROPN
gme-249	143	5	intend	intend	VERB
gme-249	143	6	to	to	PART
gme-249	143	7	offend	offend	VERB
gme-249	143	8	galatian	galatian	ADJ
gme-249	143	9	women	woman	NOUN
gme-249	143	10	,	,	PUNCT
gme-249	143	11	so	so	ADV
gme-249	143	12	they	they	PRON
gme-249	143	13	changed	change	VERB
gme-249	143	14	the	the	DET
gme-249	143	15	ancient	ancient	ADJ
gme-249	143	16	form	form	NOUN
gme-249	143	17	in	in	ADP
gme-249	143	18	order	order	NOUN
gme-249	143	19	to	to	PART
gme-249	143	20	convey	convey	VERB
gme-249	143	21	a	a	DET
gme-249	143	22	meaning	meaning	NOUN
gme-249	143	23	that	that	SCONJ
gme-249	143	24	,	,	PUNCT
gme-249	143	25	in	in	ADP
gme-249	143	26	western	western	ADJ
gme-249	143	27	cultures	culture	NOUN
gme-249	143	28	today	today	NOUN
gme-249	143	29	,	,	PUNCT
gme-249	143	30	can	can	AUX
gme-249	143	31	be	be	AUX
gme-249	143	32	expected	expect	VERB
gme-249	143	33	to	to	PART
gme-249	143	34	be	be	AUX
gme-249	143	35	more	more	ADV
gme-249	143	36	acceptable	acceptable	ADJ
gme-249	143	37	and	and	CCONJ
gme-249	143	38	inoffensive	inoffensive	ADJ
gme-249	143	39	.	.	PUNCT
gme-249	144	1	well	well	INTJ
gme-249	144	2	and	and	CCONJ
gme-249	144	3	good	good	ADJ
gme-249	144	4	.	.	PUNCT
gme-249	145	1	but	but	CCONJ
gme-249	145	2	we	we	PRON
gme-249	145	3	must	must	AUX
gme-249	145	4	not	not	PART
gme-249	145	5	close	close	VERB
gme-249	145	6	the	the	DET
gme-249	145	7	book	book	NOUN
gme-249	145	8	on	on	ADP
gme-249	145	9	that	that	DET
gme-249	145	10	note	note	NOUN
gme-249	145	11	.	.	PUNCT
gme-249	146	1	we	we	PRON
gme-249	146	2	are	be	AUX
gme-249	146	3	obligated	obligate	VERB
gme-249	146	4	to	to	PART
gme-249	146	5	go	go	VERB
gme-249	146	6	on	on	ADP
gme-249	146	7	to	to	PART
gme-249	146	8	inquire	inquire	VERB
gme-249	146	9	as	as	ADP
gme-249	146	10	to	to	ADP
gme-249	146	11	whether	whether	SCONJ
gme-249	146	12	the	the	DET
gme-249	146	13	new	new	ADJ
gme-249	146	14	translation	translation	NOUN
gme-249	146	15	is	be	AUX
gme-249	146	16	grammatically	grammatically	ADV
gme-249	146	17	,	,	PUNCT
gme-249	146	18	historically	historically	ADV
gme-249	146	19	and	and	CCONJ
gme-249	146	20	theologically	theologically	ADV
gme-249	146	21	correct	correct	ADJ
gme-249	146	22	.	.	PUNCT
gme-249	147	1	and	and	CCONJ
gme-249	147	2	the	the	DET
gme-249	147	3	answer	answer	NOUN
gme-249	147	4	to	to	ADP
gme-249	147	5	that	that	DET
gme-249	147	6	question	question	NOUN
gme-249	147	7	is	be	AUX
gme-249	147	8	,	,	PUNCT
gme-249	147	9	“	"	PUNCT
gme-249	147	10	very	very	ADV
gme-249	147	11	possibly	possibly	ADV
gme-249	147	12	not	not	PART
gme-249	147	13	.	.	PUNCT
gme-249	147	14	”	"	PUNCT
gme-249	148	1	why	why	SCONJ
gme-249	148	2	not	not	PART
gme-249	148	3	?	?	PUNCT
gme-249	149	1	because	because	SCONJ
gme-249	149	2	bible	bible	ADJ
gme-249	149	3	scholars	scholar	NOUN
gme-249	149	4	are	be	AUX
gme-249	149	5	not	not	PART
gme-249	149	6	in	in	ADP
gme-249	149	7	agreement	agreement	NOUN
gme-249	149	8	as	as	ADP
gme-249	149	9	to	to	ADP
gme-249	149	10	whether	whether	SCONJ
gme-249	149	11	women	woman	NOUN
gme-249	149	12	actually	actually	ADV
gme-249	149	13	were	be	AUX
gme-249	149	14	included	include	VERB
gme-249	149	15	among	among	ADP
gme-249	149	16	those	those	PRON
gme-249	149	17	who	who	PRON
gme-249	149	18	were	be	AUX
gme-249	149	19	“	"	PUNCT
gme-249	149	20	with	with	ADP
gme-249	149	21	paul	paul	PROPN
gme-249	149	22	.	.	PUNCT
gme-249	149	23	”	"	PUNCT
gme-249	150	1	until	until	SCONJ
gme-249	150	2	we	we	PRON
gme-249	150	3	know	know	VERB
gme-249	150	4	the	the	DET
gme-249	150	5	answer	answer	NOUN
gme-249	150	6	to	to	ADP
gme-249	150	7	that	that	DET
gme-249	150	8	question	question	NOUN
gme-249	150	9	,	,	PUNCT
gme-249	150	10	we	we	PRON
gme-249	150	11	are	be	AUX
gme-249	150	12	not	not	PART
gme-249	150	13	only	only	ADV
gme-249	150	14	unsure	unsure	ADJ
gme-249	150	15	of	of	ADP
gme-249	150	16	the	the	DET
gme-249	150	17	historical	historical	ADJ
gme-249	150	18	accuracy	accuracy	NOUN
gme-249	150	19	of	of	ADP
gme-249	150	20	the	the	DET
gme-249	150	21	new	new	ADJ
gme-249	150	22	translation	translation	NOUN
gme-249	150	23	,	,	PUNCT
gme-249	150	24	we	we	PRON
gme-249	150	25	are	be	AUX
gme-249	150	26	also	also	ADV
gme-249	150	27	unsure	unsure	ADJ
gme-249	150	28	whether	whether	SCONJ
gme-249	150	29	or	or	CCONJ
gme-249	150	30	not	not	PART
gme-249	150	31	there	there	PRON
gme-249	150	32	might	might	AUX
gme-249	150	33	be	be	AUX
gme-249	150	34	theological	theological	ADJ
gme-249	150	35	implications	implication	NOUN
gme-249	150	36	growing	grow	VERB
gme-249	150	37	out	out	ADP
gme-249	150	38	of	of	ADP
gme-249	150	39	the	the	DET
gme-249	150	40	“	"	PUNCT
gme-249	150	41	maleness	maleness	NOUN
gme-249	150	42	”	"	PUNCT
gme-249	150	43	of	of	ADP
gme-249	150	44	paul	paul	PROPN
gme-249	150	45	’s	’s	PART
gme-249	150	46	original	original	ADJ
gme-249	150	47	greeting	greeting	NOUN
gme-249	150	48	.	.	PUNCT
gme-249	151	1	the	the	DET
gme-249	151	2	upshot	upshot	NOUN
gme-249	151	3	is	be	AUX
gme-249	151	4	that	that	SCONJ
gme-249	151	5	we	we	PRON
gme-249	151	6	know	know	VERB
gme-249	151	7	what	what	PRON
gme-249	151	8	paul	paul	PROPN
gme-249	151	9	actually	actually	ADV
gme-249	151	10	wrote	write	VERB
gme-249	151	11	.	.	PUNCT
gme-249	152	1	we	we	PRON
gme-249	152	2	know	know	VERB
gme-249	152	3	the	the	DET
gme-249	152	4	form	form	NOUN
gme-249	152	5	.	.	PUNCT
gme-249	153	1	but	but	CCONJ
gme-249	153	2	we	we	PRON
gme-249	153	3	do	do	AUX
gme-249	153	4	not	not	PART
gme-249	153	5	know	know	VERB
gme-249	153	6	how	how	SCONJ
gme-249	153	7	that	that	DET
gme-249	153	8	form	form	NOUN
gme-249	153	9	actually	actually	ADV
gme-249	153	10	functioned	function	VERB
gme-249	153	11	and	and	CCONJ
gme-249	153	12	exactly	exactly	ADV
gme-249	153	13	what	what	PRON
gme-249	153	14	it	it	PRON
gme-249	153	15	meant	mean	VERB
gme-249	153	16	in	in	ADP
gme-249	153	17	first	first	ADJ
gme-249	153	18	century	century	NOUN
gme-249	153	19	galatia	galatia	NOUN
gme-249	153	20	.	.	PUNCT
gme-249	154	1	and	and	CCONJ
gme-249	154	2	,	,	PUNCT
gme-249	154	3	though	though	SCONJ
gme-249	154	4	an	an	DET
gme-249	154	5	understanding	understanding	NOUN
gme-249	154	6	of	of	ADP
gme-249	154	7	published	publish	VERB
gme-249	154	8	under	under	ADP
gme-249	154	9	“	"	PUNCT
gme-249	154	10	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	154	11	”	"	PUNCT
gme-249	154	12	at	at	ADP
gme-249	154	13	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	154	14	,	,	PUNCT
gme-249	154	15	january	january	PROPN
gme-249	154	16	2008	2008	NUM
gme-249	154	17	11	11	NUM
gme-249	154	18	ancient	ancient	ADJ
gme-249	154	19	galatian	galatian	ADJ
gme-249	154	20	culture	culture	NOUN
gme-249	154	21	is	be	AUX
gme-249	154	22	helpful	helpful	ADJ
gme-249	154	23	at	at	ADP
gme-249	154	24	that	that	DET
gme-249	154	25	point	point	NOUN
gme-249	154	26	,	,	PUNCT
gme-249	154	27	the	the	DET
gme-249	154	28	original	original	ADJ
gme-249	154	29	meaning	meaning	NOUN
gme-249	154	30	will	will	AUX
gme-249	154	31	not	not	PART
gme-249	154	32	be	be	AUX
gme-249	154	33	understood	understand	VERB
gme-249	154	34	apart	apart	ADV
gme-249	154	35	from	from	ADP
gme-249	154	36	a	a	DET
gme-249	154	37	further	further	ADJ
gme-249	154	38	study	study	NOUN
gme-249	154	39	of	of	ADP
gme-249	154	40	the	the	DET
gme-249	154	41	significance	significance	NOUN
gme-249	154	42	of	of	ADP
gme-249	154	43	gender	gender	NOUN
gme-249	154	44	in	in	ADP
gme-249	154	45	scripture	scripture	NOUN
gme-249	154	46	itself	itself	PRON
gme-249	154	47	.	.	PUNCT
gme-249	155	1	to	to	ADP
gme-249	155	2	some	some	DET
gme-249	155	3	all	all	PRON
gme-249	155	4	of	of	ADP
gme-249	155	5	this	this	PRON
gme-249	155	6	will	will	AUX
gme-249	155	7	seem	seem	VERB
gme-249	155	8	like	like	ADP
gme-249	155	9	splitting	split	VERB
gme-249	155	10	hairs	hair	NOUN
gme-249	155	11	.	.	PUNCT
gme-249	156	1	not	not	PART
gme-249	156	2	so	so	ADV
gme-249	156	3	to	to	ADP
gme-249	156	4	careful	careful	ADJ
gme-249	156	5	bible	bible	ADJ
gme-249	156	6	students	student	NOUN
gme-249	156	7	,	,	PUNCT
gme-249	156	8	however	however	ADV
gme-249	156	9	.	.	PUNCT
gme-249	157	1	and	and	CCONJ
gme-249	157	2	not	not	PART
gme-249	157	3	so	so	ADV
gme-249	157	4	to	to	ADP
gme-249	157	5	thoughtful	thoughtful	ADJ
gme-249	157	6	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	157	7	either	either	ADV
gme-249	157	8	.	.	PUNCT
gme-249	158	1	to	to	PART
gme-249	158	2	be	be	AUX
gme-249	158	3	sure	sure	ADJ
gme-249	158	4	,	,	PUNCT
gme-249	158	5	contextualizers	contextualizer	NOUN
gme-249	158	6	must	must	AUX
gme-249	158	7	pay	pay	VERB
gme-249	158	8	attention	attention	NOUN
gme-249	158	9	to	to	ADP
gme-249	158	10	“	"	PUNCT
gme-249	158	11	meaning	mean	VERB
gme-249	158	12	in	in	ADP
gme-249	158	13	culture	culture	NOUN
gme-249	158	14	.	.	PUNCT
gme-249	158	15	”	"	PUNCT
gme-249	159	1	but	but	CCONJ
gme-249	159	2	,	,	PUNCT
gme-249	159	3	if	if	SCONJ
gme-249	159	4	the	the	DET
gme-249	159	5	very	very	ADJ
gme-249	159	6	words	word	NOUN
gme-249	159	7	of	of	ADP
gme-249	159	8	scripture	scripture	NOUN
gme-249	159	9	are	be	AUX
gme-249	159	10	god	god	PROPN
gme-249	159	11	-	-	PUNCT
gme-249	159	12	breathed	breathe	VERB
gme-249	159	13	,	,	PUNCT
gme-249	159	14	then	then	ADV
gme-249	159	15	textual	textual	ADJ
gme-249	159	16	accuracy	accuracy	NOUN
gme-249	159	17	is	be	AUX
gme-249	159	18	more	more	ADV
gme-249	159	19	important	important	ADJ
gme-249	159	20	than	than	ADP
gme-249	159	21	seeming	seem	VERB
gme-249	159	22	cultural	cultural	ADJ
gme-249	159	23	relevance	relevance	NOUN
gme-249	159	24	.	.	PUNCT
gme-249	160	1	in	in	ADP
gme-249	160	2	fact	fact	NOUN
gme-249	160	3	,	,	PUNCT
gme-249	160	4	when	when	SCONJ
gme-249	160	5	it	it	PRON
gme-249	160	6	comes	come	VERB
gme-249	160	7	to	to	ADP
gme-249	160	8	the	the	DET
gme-249	160	9	biblical	biblical	ADJ
gme-249	160	10	text	text	NOUN
gme-249	160	11	,	,	PUNCT
gme-249	160	12	accuracy	accuracy	NOUN
gme-249	160	13	will	will	AUX
gme-249	160	14	be	be	AUX
gme-249	160	15	culturally	culturally	ADV
gme-249	160	16	relevant	relevant	ADJ
gme-249	160	17	by	by	ADP
gme-249	160	18	definition	definition	NOUN
gme-249	160	19	.	.	PUNCT
gme-249	161	1	it	it	PRON
gme-249	161	2	will	will	AUX
gme-249	161	3	either	either	CCONJ
gme-249	161	4	confirm	confirm	VERB
gme-249	161	5	or	or	CCONJ
gme-249	161	6	correct	correct	VERB
gme-249	161	7	cultural	cultural	ADJ
gme-249	161	8	values	value	NOUN
gme-249	161	9	and	and	CCONJ
gme-249	161	10	practices	practice	NOUN
gme-249	161	11	.	.	PUNCT
gme-249	162	1	with	with	ADP
gme-249	162	2	that	that	PRON
gme-249	162	3	in	in	ADP
gme-249	162	4	mind	mind	NOUN
gme-249	162	5	,	,	PUNCT
gme-249	162	6	take	take	VERB
gme-249	162	7	yet	yet	ADV
gme-249	162	8	one	one	NUM
gme-249	162	9	more	more	ADJ
gme-249	162	10	look	look	VERB
gme-249	162	11	at	at	ADP
gme-249	162	12	the	the	DET
gme-249	162	13	galatian	galatian	ADJ
gme-249	162	14	greeting	greeting	NOUN
gme-249	162	15	.	.	PUNCT
gme-249	163	1	notice	notice	VERB
gme-249	163	2	that	that	SCONJ
gme-249	163	3	it	it	PRON
gme-249	163	4	also	also	ADV
gme-249	163	5	contains	contain	VERB
gme-249	163	6	the	the	DET
gme-249	163	7	phrase	phrase	NOUN
gme-249	163	8	“	"	PUNCT
gme-249	163	9	theou	theou	NOUN
gme-249	163	10	patros	patro	NOUN
gme-249	163	11	”	"	PUNCT
gme-249	163	12	(	(	PUNCT
gme-249	163	13	father	father	NOUN
gme-249	163	14	god	god	PROPN
gme-249	163	15	)	)	PUNCT
gme-249	163	16	.	.	PUNCT
gme-249	164	1	may	may	AUX
gme-249	164	2	not	not	PART
gme-249	164	3	this	this	DET
gme-249	164	4	phrase	phrase	NOUN
gme-249	164	5	also	also	ADV
gme-249	164	6	represent	represent	VERB
gme-249	164	7	a	a	DET
gme-249	164	8	male	male	ADJ
gme-249	164	9	bias	bias	NOUN
gme-249	164	10	for	for	ADP
gme-249	164	11	some	some	PRON
gme-249	164	12	?	?	PUNCT
gme-249	165	1	of	of	ADV
gme-249	165	2	course	course	NOUN
gme-249	165	3	.	.	PUNCT
gme-249	166	1	in	in	ADP
gme-249	166	2	fact	fact	NOUN
gme-249	166	3	,	,	PUNCT
gme-249	166	4	some	some	DET
gme-249	166	5	radical	radical	ADJ
gme-249	166	6	functionalists	functionalist	NOUN
gme-249	166	7	(	(	PUNCT
gme-249	166	8	not	not	PART
gme-249	166	9	necessarily	necessarily	ADV
gme-249	166	10	the	the	DET
gme-249	166	11	tniv	tniv	ADJ
gme-249	166	12	translators	translator	NOUN
gme-249	166	13	,	,	PUNCT
gme-249	166	14	however	however	ADV
gme-249	166	15	)	)	PUNCT
gme-249	166	16	maintain	maintain	VERB
gme-249	166	17	that	that	SCONJ
gme-249	166	18	,	,	PUNCT
gme-249	166	19	in	in	ADP
gme-249	166	20	latin	latin	PROPN
gme-249	166	21	america	america	PROPN
gme-249	166	22	,	,	PUNCT
gme-249	166	23	a	a	DET
gme-249	166	24	better	well	ADJ
gme-249	166	25	understanding	understanding	NOUN
gme-249	166	26	of	of	ADP
gme-249	166	27	god	god	PROPN
gme-249	166	28	would	would	AUX
gme-249	166	29	result	result	VERB
gme-249	166	30	from	from	ADP
gme-249	166	31	translating	translate	VERB
gme-249	166	32	“	"	PUNCT
gme-249	166	33	father	father	NOUN
gme-249	166	34	god	god	PROPN
gme-249	166	35	”	"	PUNCT
gme-249	166	36	as	as	ADP
gme-249	166	37	“	"	PUNCT
gme-249	166	38	mother	mother	NOUN
gme-249	166	39	god	god	PROPN
gme-249	166	40	”	"	PUNCT
gme-249	166	41	because	because	SCONJ
gme-249	166	42	in	in	ADP
gme-249	166	43	latin	latin	PROPN
gme-249	166	44	america	america	PROPN
gme-249	166	45	the	the	DET
gme-249	166	46	word	word	NOUN
gme-249	166	47	“	"	PUNCT
gme-249	166	48	father	father	NOUN
gme-249	166	49	”	"	PUNCT
gme-249	166	50	carries	carry	VERB
gme-249	166	51	negative	negative	ADJ
gme-249	166	52	connotations	connotation	NOUN
gme-249	166	53	while	while	SCONJ
gme-249	166	54	mothers	mother	NOUN
gme-249	166	55	are	be	AUX
gme-249	166	56	loved	love	VERB
gme-249	166	57	and	and	CCONJ
gme-249	166	58	revered	revere	VERB
gme-249	166	59	.	.	PUNCT
gme-249	167	1	and	and	CCONJ
gme-249	167	2	even	even	ADV
gme-249	167	3	in	in	ADP
gme-249	167	4	north	north	PROPN
gme-249	167	5	america	america	PROPN
gme-249	167	6	a	a	DET
gme-249	167	7	leader	leader	NOUN
gme-249	167	8	of	of	ADP
gme-249	167	9	“	"	PUNCT
gme-249	167	10	goddess	goddess	NOUN
gme-249	167	11	religion	religion	NOUN
gme-249	167	12	,	,	PUNCT
gme-249	167	13	”	"	PUNCT
gme-249	167	14	carol	carol	NOUN
gme-249	167	15	p.	p.	PROPN
gme-249	167	16	christ	christ	PROPN
gme-249	167	17	,	,	PUNCT
gme-249	167	18	says	say	VERB
gme-249	167	19	that	that	SCONJ
gme-249	167	20	christ	christ	PROPN
gme-249	167	21	reconciled	reconcile	VERB
gme-249	167	22	traditional	traditional	ADJ
gme-249	167	23	polarities	polarity	NOUN
gme-249	167	24	and	and	CCONJ
gme-249	167	25	on	on	ADP
gme-249	167	26	that	that	DET
gme-249	167	27	basis	basis	NOUN
gme-249	167	28	proposes	propose	VERB
gme-249	167	29	the	the	DET
gme-249	167	30	adaptation	adaptation	NOUN
gme-249	167	31	“	"	PUNCT
gme-249	167	32	goddess	goddess	NOUN
gme-249	167	33	/	/	SYM
gme-249	167	34	god	god	PROPN
gme-249	167	35	”	"	PUNCT
gme-249	167	36	(	(	PUNCT
gme-249	167	37	cf	cf	NOUN
gme-249	167	38	.	.	PUNCT
gme-249	167	39	mollenkott	mollenkott	PROPN
gme-249	167	40	2004:38	2004:38	NUM
gme-249	167	41	)	)	PUNCT
gme-249	167	42	!	!	PUNCT
gme-249	168	1	vern	vern	NOUN
gme-249	168	2	poythress	poythress	NOUN
gme-249	168	3	speaks	speak	VERB
gme-249	168	4	precisely	precisely	ADV
gme-249	168	5	to	to	ADP
gme-249	168	6	our	our	PRON
gme-249	168	7	basic	basic	ADJ
gme-249	168	8	concern	concern	NOUN
gme-249	168	9	at	at	ADP
gme-249	168	10	this	this	DET
gme-249	168	11	point	point	NOUN
gme-249	168	12	.	.	PUNCT
gme-249	169	1	he	he	PRON
gme-249	169	2	writes	write	VERB
gme-249	169	3	:	:	PUNCT
gme-249	169	4	political	political	ADJ
gme-249	169	5	correctness	correctness	NOUN
gme-249	169	6	can	can	AUX
gme-249	169	7	,	,	PUNCT
gme-249	169	8	i	i	PRON
gme-249	169	9	believe	believe	VERB
gme-249	169	10	,	,	PUNCT
gme-249	169	11	influence	influence	NOUN
gme-249	169	12	bible	bible	PROPN
gme-249	169	13	translation	translation	NOUN
gme-249	169	14	in	in	ADP
gme-249	169	15	spite	spite	NOUN
gme-249	169	16	of	of	ADP
gme-249	169	17	contrary	contrary	ADJ
gme-249	169	18	intentions	intention	NOUN
gme-249	169	19	on	on	ADP
gme-249	169	20	the	the	DET
gme-249	169	21	part	part	NOUN
gme-249	169	22	of	of	ADP
gme-249	169	23	translators	translator	NOUN
gme-249	169	24	.	.	PUNCT
gme-249	170	1	the	the	DET
gme-249	170	2	influence	influence	NOUN
gme-249	170	3	mainly	mainly	ADV
gme-249	170	4	affects	affect	VERB
gme-249	170	5	details	detail	NOUN
gme-249	170	6	of	of	ADP
gme-249	170	7	meaning	meaning	NOUN
gme-249	170	8	,	,	PUNCT
gme-249	170	9	so	so	SCONJ
gme-249	170	10	it	it	PRON
gme-249	170	11	may	may	AUX
gme-249	170	12	not	not	PART
gme-249	170	13	seem	seem	VERB
gme-249	170	14	too	too	ADV
gme-249	170	15	serious	serious	ADJ
gme-249	170	16	at	at	ADP
gme-249	170	17	first	first	ADJ
gme-249	170	18	glance	glance	NOUN
gme-249	170	19	.	.	PUNCT
gme-249	171	1	but	but	CCONJ
gme-249	171	2	in	in	ADP
gme-249	171	3	the	the	DET
gme-249	171	4	end	end	NOUN
gme-249	171	5	it	it	PRON
gme-249	171	6	threatens	threaten	VERB
gme-249	171	7	the	the	DET
gme-249	171	8	vital	vital	ADJ
gme-249	171	9	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	171	10	of	of	ADP
gme-249	171	11	the	the	DET
gme-249	171	12	plenary	plenary	ADJ
gme-249	171	13	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	171	14	of	of	ADP
gme-249	171	15	scripture	scripture	NOUN
gme-249	171	16	.	.	PUNCT
gme-249	172	1	(	(	PUNCT
gme-249	172	2	christianity	christianity	NOUN
gme-249	172	3	today	today	NOUN
gme-249	172	4	2002:37	2002:37	NUM
gme-249	172	5	,	,	PUNCT
gme-249	172	6	emphasis	emphasis	VERB
gme-249	172	7	his	his	PRON
gme-249	172	8	)	)	PUNCT
gme-249	172	9	in	in	ADP
gme-249	172	10	the	the	DET
gme-249	172	11	final	final	ADJ
gme-249	172	12	analysis	analysis	NOUN
gme-249	172	13	,	,	PUNCT
gme-249	172	14	that	that	PRON
gme-249	172	15	is	be	AUX
gme-249	172	16	what	what	PRON
gme-249	172	17	is	be	AUX
gme-249	172	18	at	at	ADP
gme-249	172	19	stake	stake	NOUN
gme-249	172	20	,	,	PUNCT
gme-249	172	21	is	be	AUX
gme-249	172	22	n’t	not	PART
gme-249	172	23	it	it	PRON
gme-249	172	24	?	?	PUNCT
gme-249	173	1	it	it	PRON
gme-249	173	2	is	be	AUX
gme-249	173	3	not	not	PART
gme-249	173	4	just	just	ADV
gme-249	173	5	,	,	PUNCT
gme-249	173	6	or	or	CCONJ
gme-249	173	7	primarily	primarily	ADV
gme-249	173	8	,	,	PUNCT
gme-249	173	9	“	"	PUNCT
gme-249	173	10	what	what	PRON
gme-249	173	11	is	be	AUX
gme-249	173	12	your	your	PRON
gme-249	173	13	philosophy	philosophy	NOUN
gme-249	173	14	of	of	ADP
gme-249	173	15	translation	translation	NOUN
gme-249	173	16	and/or	and/or	CCONJ
gme-249	173	17	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	173	18	”	"	PUNCT
gme-249	173	19	?	?	PUNCT
gme-249	174	1	it	it	PRON
gme-249	174	2	is	be	AUX
gme-249	174	3	rather	rather	ADV
gme-249	174	4	,	,	PUNCT
gme-249	174	5	“	"	PUNCT
gme-249	174	6	what	what	PRON
gme-249	174	7	is	be	AUX
gme-249	174	8	your	your	PRON
gme-249	174	9	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	174	10	of	of	ADP
gme-249	174	11	the	the	DET
gme-249	174	12	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	174	13	of	of	ADP
gme-249	174	14	scripture	scripture	NOUN
gme-249	174	15	?	?	PUNCT
gme-249	174	16	”	"	PUNCT
gme-249	174	17	published	publish	VERB
gme-249	174	18	under	under	ADP
gme-249	174	19	“	"	PUNCT
gme-249	174	20	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	174	21	”	"	PUNCT
gme-249	174	22	at	at	ADP
gme-249	174	23	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	174	24	,	,	PUNCT
gme-249	174	25	january	january	PROPN
gme-249	174	26	2008	2008	NUM
gme-249	174	27	12	12	NUM
gme-249	174	28	vi	vi	NOUN
gme-249	174	29	.	.	PUNCT
gme-249	175	1	the	the	DET
gme-249	175	2	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	175	3	of	of	ADP
gme-249	175	4	scriptures	scripture	NOUN
gme-249	175	5	wrongly	wrongly	ADV
gme-249	175	6	conceived	conceive	VERB
gme-249	175	7	of	of	ADP
gme-249	175	8	as	as	ADP
gme-249	175	9	“	"	PUNCT
gme-249	175	10	divine	divine	ADJ
gme-249	175	11	writing	writing	NOUN
gme-249	175	12	”	"	PUNCT
gme-249	175	13	translating	translate	VERB
gme-249	175	14	and	and	CCONJ
gme-249	175	15	contextualizing	contextualize	VERB
gme-249	175	16	the	the	DET
gme-249	175	17	koran	koran	PROPN
gme-249	175	18	though	though	SCONJ
gme-249	175	19	not	not	PART
gme-249	175	20	often	often	ADV
gme-249	175	21	dealt	deal	VERB
gme-249	175	22	with	with	ADP
gme-249	175	23	in	in	ADP
gme-249	175	24	popular	popular	ADJ
gme-249	175	25	literature	literature	NOUN
gme-249	175	26	,	,	PUNCT
gme-249	175	27	there	there	PRON
gme-249	175	28	are	be	VERB
gme-249	175	29	actually	actually	ADV
gme-249	175	30	two	two	NUM
gme-249	175	31	types	type	NOUN
gme-249	175	32	of	of	ADP
gme-249	175	33	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	175	34	in	in	ADP
gme-249	175	35	islam	islam	PROPN
gme-249	175	36	:	:	PUNCT
gme-249	175	37	“	"	PUNCT
gme-249	175	38	lower	low	ADJ
gme-249	175	39	level	level	NOUN
gme-249	175	40	”	"	PUNCT
gme-249	175	41	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	175	42	or	or	CCONJ
gme-249	175	43	ilham	ilham	NOUN
gme-249	175	44	,	,	PUNCT
gme-249	175	45	and	and	CCONJ
gme-249	175	46	“	"	PUNCT
gme-249	175	47	higher	high	ADJ
gme-249	175	48	level	level	NOUN
gme-249	175	49	”	"	PUNCT
gme-249	175	50	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	175	51	or	or	CCONJ
gme-249	175	52	wahy	wahy	NOUN
gme-249	175	53	.	.	PUNCT
gme-249	176	1	ilham	ilham	PROPN
gme-249	176	2	is	be	AUX
gme-249	176	3	a	a	DET
gme-249	176	4	gift	gift	NOUN
gme-249	176	5	of	of	ADP
gme-249	176	6	allah	allah	PROPN
gme-249	176	7	given	give	VERB
gme-249	176	8	to	to	ADP
gme-249	176	9	holy	holy	ADJ
gme-249	176	10	men	man	NOUN
gme-249	176	11	as	as	ADV
gme-249	176	12	well	well	ADV
gme-249	176	13	as	as	ADP
gme-249	176	14	to	to	ADP
gme-249	176	15	prophets	prophet	NOUN
gme-249	176	16	,	,	PUNCT
gme-249	176	17	but	but	CCONJ
gme-249	176	18	it	it	PRON
gme-249	176	19	is	be	AUX
gme-249	176	20	subjective	subjective	ADJ
gme-249	176	21	and	and	CCONJ
gme-249	176	22	therefore	therefore	ADV
gme-249	176	23	trustworthy	trustworthy	ADJ
gme-249	176	24	only	only	ADV
gme-249	176	25	to	to	ADP
gme-249	176	26	a	a	DET
gme-249	176	27	point	point	NOUN
gme-249	176	28	.	.	PUNCT
gme-249	177	1	wahy	wahy	PROPN
gme-249	177	2	,	,	PUNCT
gme-249	177	3	on	on	ADP
gme-249	177	4	the	the	DET
gme-249	177	5	other	other	ADJ
gme-249	177	6	hand	hand	NOUN
gme-249	177	7	,	,	PUNCT
gme-249	177	8	is	be	AUX
gme-249	177	9	a	a	DET
gme-249	177	10	gift	gift	NOUN
gme-249	177	11	of	of	ADP
gme-249	177	12	allah	allah	PROPN
gme-249	177	13	to	to	ADP
gme-249	177	14	certain	certain	ADJ
gme-249	177	15	prophets	prophet	NOUN
gme-249	177	16	only	only	ADV
gme-249	177	17	and	and	CCONJ
gme-249	177	18	is	be	AUX
gme-249	177	19	objective	objective	ADJ
gme-249	177	20	and	and	CCONJ
gme-249	177	21	fully	fully	ADV
gme-249	177	22	trustworthy	trustworthy	ADJ
gme-249	177	23	.	.	PUNCT
gme-249	178	1	from	from	ADP
gme-249	178	2	a	a	DET
gme-249	178	3	muslim	muslim	PROPN
gme-249	178	4	perspective	perspective	NOUN
gme-249	178	5	,	,	PUNCT
gme-249	178	6	a	a	DET
gme-249	178	7	problem	problem	NOUN
gme-249	178	8	accrues	accrue	VERB
gme-249	178	9	to	to	ADP
gme-249	178	10	the	the	DET
gme-249	178	11	fact	fact	NOUN
gme-249	178	12	that	that	SCONJ
gme-249	178	13	the	the	DET
gme-249	178	14	wahy	wahy	ADJ
gme-249	178	15	writings	writing	NOUN
gme-249	178	16	of	of	ADP
gme-249	178	17	prophets	prophet	NOUN
gme-249	178	18	prior	prior	ADV
gme-249	178	19	to	to	ADP
gme-249	178	20	muhammad	muhammad	PROPN
gme-249	178	21	(	(	PUNCT
gme-249	178	22	moses	moses	PROPN
gme-249	178	23	and	and	CCONJ
gme-249	178	24	jesus	jesus	PROPN
gme-249	178	25	,	,	PUNCT
gme-249	178	26	for	for	ADP
gme-249	178	27	example	example	NOUN
gme-249	178	28	)	)	PUNCT
gme-249	178	29	have	have	AUX
gme-249	178	30	been	be	AUX
gme-249	178	31	corrupted	corrupt	VERB
gme-249	178	32	and	and	CCONJ
gme-249	178	33	therefore	therefore	ADV
gme-249	178	34	we	we	PRON
gme-249	178	35	are	be	AUX
gme-249	178	36	left	leave	VERB
gme-249	178	37	with	with	ADP
gme-249	178	38	the	the	DET
gme-249	178	39	koran	koran	PROPN
gme-249	178	40	as	as	ADP
gme-249	178	41	the	the	DET
gme-249	178	42	only	only	ADJ
gme-249	178	43	final	final	ADJ
gme-249	178	44	and	and	CCONJ
gme-249	178	45	fully	fully	ADV
gme-249	178	46	authoritative	authoritative	ADJ
gme-249	178	47	divine	divine	ADJ
gme-249	178	48	revelation	revelation	NOUN
gme-249	178	49	.	.	PUNCT
gme-249	179	1	according	accord	VERB
gme-249	179	2	to	to	ADP
gme-249	179	3	w.	w.	PROPN
gme-249	179	4	montgomery	montgomery	PROPN
gme-249	179	5	watt	watt	VERB
gme-249	179	6	the	the	DET
gme-249	179	7	essential	essential	ADJ
gme-249	179	8	features	feature	NOUN
gme-249	179	9	of	of	ADP
gme-249	179	10	muhammad	muhammad	PROPN
gme-249	179	11	’s	’s	PART
gme-249	179	12	wahy	wahy	NOUN
gme-249	179	13	-	-	PUNCT
gme-249	179	14	type	type	NOUN
gme-249	179	15	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	179	16	were	be	AUX
gme-249	179	17	:	:	PUNCT
gme-249	179	18	“	"	PUNCT
gme-249	179	19	the	the	DET
gme-249	179	20	words	word	NOUN
gme-249	179	21	in	in	ADP
gme-249	179	22	his	his	PRON
gme-249	179	23	conscious	conscious	ADJ
gme-249	179	24	mind	mind	NOUN
gme-249	179	25	,	,	PUNCT
gme-249	179	26	the	the	DET
gme-249	179	27	absence	absence	NOUN
gme-249	179	28	of	of	ADP
gme-249	179	29	his	his	PRON
gme-249	179	30	own	own	ADJ
gme-249	179	31	thinking	thinking	NOUN
gme-249	179	32	;	;	PUNCT
gme-249	179	33	and	and	CCONJ
gme-249	179	34	the	the	DET
gme-249	179	35	belief	belief	NOUN
gme-249	179	36	that	that	SCONJ
gme-249	179	37	the	the	DET
gme-249	179	38	words	word	NOUN
gme-249	179	39	were	be	AUX
gme-249	179	40	from	from	ADP
gme-249	179	41	god	god	PROPN
gme-249	179	42	”	"	PUNCT
gme-249	179	43	(	(	PUNCT
gme-249	179	44	watt	watt	NOUN
gme-249	179	45	1969:69	1969:69	PROPN
gme-249	179	46	-	-	PUNCT
gme-249	179	47	70	70	NUM
gme-249	179	48	)	)	PUNCT
gme-249	179	49	.	.	PUNCT
gme-249	180	1	the	the	DET
gme-249	180	2	upshot	upshot	NOUN
gme-249	180	3	of	of	ADP
gme-249	180	4	all	all	PRON
gme-249	180	5	of	of	ADP
gme-249	180	6	this	this	PRON
gme-249	180	7	is	be	AUX
gme-249	180	8	that	that	SCONJ
gme-249	180	9	,	,	PUNCT
gme-249	180	10	in	in	ADP
gme-249	180	11	the	the	DET
gme-249	180	12	muslim	muslim	ADJ
gme-249	180	13	view	view	NOUN
gme-249	180	14	,	,	PUNCT
gme-249	180	15	the	the	DET
gme-249	180	16	koran	koran	PROPN
gme-249	180	17	(	(	PUNCT
gme-249	180	18	qur’an	qur’an	NOUN
gme-249	180	19	)	)	PUNCT
gme-249	180	20	is	be	AUX
gme-249	180	21	“	"	PUNCT
gme-249	180	22	the	the	DET
gme-249	180	23	language	language	NOUN
gme-249	180	24	of	of	ADP
gme-249	180	25	allah	allah	PROPN
gme-249	180	26	”	"	PUNCT
gme-249	180	27	and	and	CCONJ
gme-249	180	28	“	"	PUNCT
gme-249	180	29	made	make	VERB
gme-249	180	30	in	in	ADP
gme-249	180	31	heaven	heaven	PROPN
gme-249	180	32	.	.	PUNCT
gme-249	180	33	”	"	PUNCT
gme-249	181	1	it	it	PRON
gme-249	181	2	is	be	AUX
gme-249	181	3	,	,	PUNCT
gme-249	181	4	in	in	ADP
gme-249	181	5	fact	fact	NOUN
gme-249	181	6	,	,	PUNCT
gme-249	181	7	a	a	DET
gme-249	181	8	replica	replica	NOUN
gme-249	181	9	of	of	ADP
gme-249	181	10	the	the	DET
gme-249	181	11	“	"	PUNCT
gme-249	181	12	mother	mother	NOUN
gme-249	181	13	of	of	ADP
gme-249	181	14	the	the	DET
gme-249	181	15	book	book	NOUN
gme-249	181	16	”	"	PUNCT
gme-249	181	17	which	which	PRON
gme-249	181	18	is	be	AUX
gme-249	181	19	in	in	ADP
gme-249	181	20	heaven	heaven	PROPN
gme-249	181	21	.	.	PUNCT
gme-249	182	1	as	as	ADP
gme-249	182	2	such	such	ADJ
gme-249	182	3	it	it	PRON
gme-249	182	4	can	can	AUX
gme-249	182	5	be	be	AUX
gme-249	182	6	read	read	VERB
gme-249	182	7	,	,	PUNCT
gme-249	182	8	memorized	memorized	ADJ
gme-249	182	9	,	,	PUNCT
gme-249	182	10	preached	preach	VERB
gme-249	182	11	,	,	PUNCT
gme-249	182	12	and	and	CCONJ
gme-249	182	13	taught	teach	VERB
gme-249	182	14	,	,	PUNCT
gme-249	182	15	but	but	CCONJ
gme-249	182	16	it	it	PRON
gme-249	182	17	can	can	AUX
gme-249	182	18	not	not	PART
gme-249	182	19	be	be	AUX
gme-249	182	20	translated	translate	VERB
gme-249	182	21	.	.	PUNCT
gme-249	183	1	inquirers	inquirer	NOUN
gme-249	183	2	into	into	ADP
gme-249	183	3	the	the	DET
gme-249	183	4	faith	faith	NOUN
gme-249	183	5	themselves	themselves	PRON
gme-249	183	6	must	must	AUX
gme-249	183	7	ultimately	ultimately	ADV
gme-249	183	8	become	become	VERB
gme-249	183	9	“	"	PUNCT
gme-249	183	10	contextualized	contextualize	VERB
gme-249	183	11	”	"	PUNCT
gme-249	183	12	in	in	ADP
gme-249	183	13	the	the	DET
gme-249	183	14	sense	sense	NOUN
gme-249	183	15	that	that	SCONJ
gme-249	183	16	they	they	PRON
gme-249	183	17	must	must	AUX
gme-249	183	18	learn	learn	VERB
gme-249	183	19	arabic	arabic	ADJ
gme-249	183	20	and	and	CCONJ
gme-249	183	21	read	read	VERB
gme-249	183	22	the	the	DET
gme-249	183	23	koran	koran	PROPN
gme-249	183	24	for	for	ADP
gme-249	183	25	themselves	themselves	PRON
gme-249	183	26	.	.	PUNCT
gme-249	184	1	so	so	ADV
gme-249	184	2	-	-	PUNCT
gme-249	184	3	called	call	VERB
gme-249	184	4	“	"	PUNCT
gme-249	184	5	translations	translation	NOUN
gme-249	184	6	”	"	PUNCT
gme-249	184	7	are	be	AUX
gme-249	184	8	not	not	PART
gme-249	184	9	that	that	SCONJ
gme-249	184	10	at	at	ADV
gme-249	184	11	all	all	ADV
gme-249	184	12	,	,	PUNCT
gme-249	184	13	but	but	CCONJ
gme-249	184	14	only	only	ADV
gme-249	184	15	“	"	PUNCT
gme-249	184	16	interpretations	interpretation	NOUN
gme-249	184	17	”	"	PUNCT
gme-249	184	18	and	and	CCONJ
gme-249	184	19	,	,	PUNCT
gme-249	184	20	therefore	therefore	ADV
gme-249	184	21	,	,	PUNCT
gme-249	184	22	not	not	PART
gme-249	184	23	completely	completely	ADV
gme-249	184	24	trustworthy	trustworthy	ADJ
gme-249	184	25	.	.	PUNCT
gme-249	185	1	though	though	SCONJ
gme-249	185	2	not	not	PART
gme-249	185	3	a	a	DET
gme-249	185	4	muslim	muslim	NOUN
gme-249	185	5	himself	himself	PRON
gme-249	185	6	,	,	PUNCT
gme-249	185	7	as	as	ADP
gme-249	185	8	a	a	DET
gme-249	185	9	faithful	faithful	ADJ
gme-249	185	10	“	"	PUNCT
gme-249	185	11	translator	translator	NOUN
gme-249	185	12	”	"	PUNCT
gme-249	185	13	of	of	ADP
gme-249	185	14	the	the	DET
gme-249	185	15	koran	koran	PROPN
gme-249	185	16	,	,	PUNCT
gme-249	185	17	a.	a.	PROPN
gme-249	185	18	j.	j.	PROPN
gme-249	185	19	arberry	arberry	PROPN
gme-249	185	20	recognizes	recognize	VERB
gme-249	185	21	all	all	PRON
gme-249	185	22	of	of	ADP
gme-249	185	23	this	this	PRON
gme-249	185	24	and	and	CCONJ
gme-249	185	25	does	do	VERB
gme-249	185	26	his	his	PRON
gme-249	185	27	best	good	ADJ
gme-249	185	28	to	to	PART
gme-249	185	29	reproduce	reproduce	VERB
gme-249	185	30	or	or	CCONJ
gme-249	185	31	to	to	PART
gme-249	185	32	“	"	PUNCT
gme-249	185	33	imitate	imitate	VERB
gme-249	185	34	,	,	PUNCT
gme-249	185	35	however	however	ADV
gme-249	185	36	imperfectly	imperfectly	ADV
gme-249	185	37	,	,	PUNCT
gme-249	185	38	those	those	DET
gme-249	185	39	rhetorical	rhetorical	ADJ
gme-249	185	40	and	and	CCONJ
gme-249	185	41	rhythmical	rhythmical	ADJ
gme-249	185	42	patterns	pattern	NOUN
gme-249	185	43	which	which	PRON
gme-249	185	44	are	be	AUX
gme-249	185	45	the	the	DET
gme-249	185	46	glory	glory	NOUN
gme-249	185	47	and	and	CCONJ
gme-249	185	48	sublimity	sublimity	NOUN
gme-249	185	49	of	of	ADP
gme-249	185	50	the	the	DET
gme-249	185	51	koran	koran	PROPN
gme-249	185	52	”	"	PUNCT
gme-249	185	53	(	(	PUNCT
gme-249	185	54	arberry	arberry	NOUN
gme-249	185	55	published	publish	VERB
gme-249	185	56	under	under	ADP
gme-249	185	57	“	"	PUNCT
gme-249	185	58	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	185	59	”	"	PUNCT
gme-249	185	60	at	at	ADP
gme-249	185	61	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	185	62	,	,	PUNCT
gme-249	185	63	january	january	PROPN
gme-249	185	64	2008	2008	NUM
gme-249	185	65	13	13	NUM
gme-249	185	66	1955:28	1955:28	NUM
gme-249	185	67	)	)	PUNCT
gme-249	185	68	.	.	PUNCT
gme-249	186	1	in	in	ADP
gme-249	186	2	other	other	ADJ
gme-249	186	3	words	word	NOUN
gme-249	186	4	,	,	PUNCT
gme-249	186	5	arberry	arberry	NOUN
gme-249	186	6	takes	take	VERB
gme-249	186	7	into	into	ADP
gme-249	186	8	account	account	NOUN
gme-249	186	9	the	the	DET
gme-249	186	10	fact	fact	NOUN
gme-249	186	11	that	that	SCONJ
gme-249	186	12	the	the	DET
gme-249	186	13	precise	precise	ADJ
gme-249	186	14	form	form	NOUN
gme-249	186	15	in	in	ADP
gme-249	186	16	which	which	PRON
gme-249	186	17	muhammad	muhammad	PROPN
gme-249	186	18	is	be	AUX
gme-249	186	19	said	say	VERB
gme-249	186	20	to	to	PART
gme-249	186	21	have	have	AUX
gme-249	186	22	received	receive	VERB
gme-249	186	23	the	the	DET
gme-249	186	24	koran	koran	PROPN
gme-249	186	25	is	be	AUX
gme-249	186	26	absolutely	absolutely	ADV
gme-249	186	27	vital	vital	ADJ
gme-249	186	28	to	to	ADP
gme-249	186	29	the	the	DET
gme-249	186	30	way	way	NOUN
gme-249	186	31	in	in	ADP
gme-249	186	32	which	which	PRON
gme-249	186	33	the	the	DET
gme-249	186	34	koran	koran	PROPN
gme-249	186	35	functions	function	NOUN
gme-249	186	36	.	.	PUNCT
gme-249	187	1	in	in	ADP
gme-249	187	2	the	the	DET
gme-249	187	3	end	end	NOUN
gme-249	187	4	,	,	PUNCT
gme-249	187	5	arberry	arberry	NOUN
gme-249	187	6	settles	settle	NOUN
gme-249	187	7	for	for	ADP
gme-249	187	8	calling	call	VERB
gme-249	187	9	his	his	PRON
gme-249	187	10	work	work	NOUN
gme-249	187	11	the	the	DET
gme-249	187	12	koran	koran	PROPN
gme-249	187	13	interpreted	interpret	VERB
gme-249	187	14	!	!	PUNCT
gme-249	188	1	bible	bible	ADJ
gme-249	188	2	translation	translation	NOUN
gme-249	188	3	and	and	CCONJ
gme-249	188	4	the	the	DET
gme-249	188	5	king	king	NOUN
gme-249	188	6	james	james	PROPN
gme-249	188	7	version	version	PROPN
gme-249	188	8	though	though	SCONJ
gme-249	188	9	conservative	conservative	ADJ
gme-249	188	10	evangelicals	evangelical	NOUN
gme-249	188	11	are	be	AUX
gme-249	188	12	sometimes	sometimes	ADV
gme-249	188	13	accused	accuse	VERB
gme-249	188	14	of	of	ADP
gme-249	188	15	believing	believe	VERB
gme-249	188	16	in	in	ADP
gme-249	188	17	dictation	dictation	NOUN
gme-249	188	18	theory	theory	NOUN
gme-249	188	19	and	and	CCONJ
gme-249	188	20	are	be	AUX
gme-249	188	21	sometimes	sometimes	ADV
gme-249	188	22	called	call	VERB
gme-249	188	23	“	"	PUNCT
gme-249	188	24	word	word	NOUN
gme-249	188	25	worshippers	worshipper	NOUN
gme-249	188	26	”	"	PUNCT
gme-249	188	27	(	(	PUNCT
gme-249	188	28	cf	cf	NOUN
gme-249	188	29	.	.	PROPN
gme-249	188	30	,	,	PUNCT
gme-249	188	31	nida	nida	PROPN
gme-249	188	32	2002:46	2002:46	NUM
gme-249	188	33	)	)	PUNCT
gme-249	188	34	,	,	PUNCT
gme-249	188	35	i	i	PRON
gme-249	188	36	personally	personally	ADV
gme-249	188	37	am	be	AUX
gme-249	188	38	not	not	PART
gme-249	188	39	acquainted	acquaint	VERB
gme-249	188	40	with	with	ADP
gme-249	188	41	any	any	DET
gme-249	188	42	such	such	ADJ
gme-249	188	43	person	person	NOUN
gme-249	188	44	.	.	PUNCT
gme-249	189	1	i	i	PRON
gme-249	189	2	believe	believe	VERB
gme-249	189	3	the	the	DET
gme-249	189	4	person	person	NOUN
gme-249	189	5	is	be	AUX
gme-249	189	6	a	a	DET
gme-249	189	7	“	"	PUNCT
gme-249	189	8	straw	straw	NOUN
gme-249	189	9	man	man	NOUN
gme-249	189	10	.	.	PUNCT
gme-249	189	11	”	"	PUNCT
gme-249	190	1	those	those	PRON
gme-249	190	2	who	who	PRON
gme-249	190	3	might	might	AUX
gme-249	190	4	appear	appear	VERB
gme-249	190	5	to	to	PART
gme-249	190	6	be	be	AUX
gme-249	190	7	guilty	guilty	ADJ
gme-249	190	8	are	be	AUX
gme-249	190	9	simply	simply	ADV
gme-249	190	10	very	very	ADV
gme-249	190	11	conservative	conservative	ADJ
gme-249	190	12	when	when	SCONJ
gme-249	190	13	it	it	PRON
gme-249	190	14	comes	come	VERB
gme-249	190	15	to	to	ADP
gme-249	190	16	their	their	PRON
gme-249	190	17	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	190	18	of	of	ADP
gme-249	190	19	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	190	20	—	—	PUNCT
gme-249	190	21	scholars	scholar	NOUN
gme-249	190	22	of	of	ADP
gme-249	190	23	the	the	DET
gme-249	190	24	likes	like	NOUN
gme-249	190	25	of	of	ADP
gme-249	190	26	edward	edward	PROPN
gme-249	190	27	hills	hills	PROPN
gme-249	190	28	and	and	CCONJ
gme-249	190	29	wilber	wilber	PROPN
gme-249	190	30	pickering	pickering	PROPN
gme-249	190	31	(	(	PUNCT
gme-249	190	32	cf	cf	NOUN
gme-249	190	33	.	.	PUNCT
gme-249	190	34	,	,	PUNCT
gme-249	190	35	hills	hill	NOUN
gme-249	190	36	1956	1956	NUM
gme-249	190	37	;	;	PUNCT
gme-249	190	38	pickering	pickere	VERB
gme-249	190	39	1977	1977	NUM
gme-249	190	40	)	)	PUNCT
gme-249	190	41	.	.	PUNCT
gme-249	191	1	their	their	PRON
gme-249	191	2	case	case	NOUN
gme-249	191	3	for	for	ADP
gme-249	191	4	the	the	DET
gme-249	191	5	superiority	superiority	NOUN
gme-249	191	6	of	of	ADP
gme-249	191	7	the	the	DET
gme-249	191	8	king	king	NOUN
gme-249	191	9	james	james	PROPN
gme-249	191	10	version	version	PROPN
gme-249	191	11	does	do	AUX
gme-249	191	12	sound	sound	VERB
gme-249	191	13	somewhat	somewhat	ADV
gme-249	191	14	akin	akin	ADJ
gme-249	191	15	to	to	ADP
gme-249	191	16	arberry	arberry	VERB
gme-249	191	17	’s	’s	PART
gme-249	191	18	assessment	assessment	NOUN
gme-249	191	19	of	of	ADP
gme-249	191	20	the	the	DET
gme-249	191	21	koran	koran	PROPN
gme-249	191	22	.	.	PUNCT
gme-249	192	1	they	they	PRON
gme-249	192	2	say	say	VERB
gme-249	192	3	that	that	SCONJ
gme-249	192	4	the	the	DET
gme-249	192	5	king	king	NOUN
gme-249	192	6	james	james	PROPN
gme-249	192	7	or	or	CCONJ
gme-249	192	8	authorized	authorize	VERB
gme-249	192	9	version	version	NOUN
gme-249	192	10	is	be	AUX
gme-249	192	11	both	both	CCONJ
gme-249	192	12	the	the	DET
gme-249	192	13	most	most	ADV
gme-249	192	14	trustworthy	trustworthy	ADJ
gme-249	192	15	and	and	CCONJ
gme-249	192	16	enduring	endure	VERB
gme-249	192	17	translation	translation	NOUN
gme-249	192	18	of	of	ADP
gme-249	192	19	the	the	DET
gme-249	192	20	bible	bible	PROPN
gme-249	192	21	available	available	ADJ
gme-249	192	22	.	.	PUNCT
gme-249	193	1	they	they	PRON
gme-249	193	2	call	call	VERB
gme-249	193	3	special	special	ADJ
gme-249	193	4	attention	attention	NOUN
gme-249	193	5	to	to	ADP
gme-249	193	6	its	its	PRON
gme-249	193	7	beautiful	beautiful	ADJ
gme-249	193	8	prose	prose	NOUN
gme-249	193	9	,	,	PUNCT
gme-249	193	10	its	its	PRON
gme-249	193	11	majestic	majestic	ADJ
gme-249	193	12	rhythms	rhythm	NOUN
gme-249	193	13	,	,	PUNCT
gme-249	193	14	and	and	CCONJ
gme-249	193	15	its	its	PRON
gme-249	193	16	influence	influence	NOUN
gme-249	193	17	upon	upon	SCONJ
gme-249	193	18	english	english	ADJ
gme-249	193	19	language	language	NOUN
gme-249	193	20	and	and	CCONJ
gme-249	193	21	literature	literature	NOUN
gme-249	193	22	over	over	ADP
gme-249	193	23	the	the	DET
gme-249	193	24	centuries	century	NOUN
gme-249	193	25	.	.	PUNCT
gme-249	194	1	and	and	CCONJ
gme-249	194	2	they	they	PRON
gme-249	194	3	project	project	VERB
gme-249	194	4	that	that	SCONJ
gme-249	194	5	,	,	PUNCT
gme-249	194	6	somewhat	somewhat	ADV
gme-249	194	7	updated	update	VERB
gme-249	194	8	and	and	CCONJ
gme-249	194	9	slightly	slightly	ADV
gme-249	194	10	revised	revise	VERB
gme-249	194	11	,	,	PUNCT
gme-249	194	12	it	it	PRON
gme-249	194	13	will	will	AUX
gme-249	194	14	be	be	AUX
gme-249	194	15	the	the	DET
gme-249	194	16	standard	standard	ADJ
gme-249	194	17	translation	translation	NOUN
gme-249	194	18	for	for	ADP
gme-249	194	19	many	many	ADJ
gme-249	194	20	years	year	NOUN
gme-249	194	21	to	to	PART
gme-249	194	22	come	come	VERB
gme-249	194	23	.	.	PUNCT
gme-249	195	1	but	but	CCONJ
gme-249	195	2	their	their	PRON
gme-249	195	3	argument	argument	NOUN
gme-249	195	4	goes	go	VERB
gme-249	195	5	deeper	deep	ADJ
gme-249	195	6	than	than	ADP
gme-249	195	7	that	that	PRON
gme-249	195	8	.	.	PUNCT
gme-249	196	1	they	they	PRON
gme-249	196	2	are	be	AUX
gme-249	196	3	rightly	rightly	ADV
gme-249	196	4	concerned	concerned	ADJ
gme-249	196	5	with	with	ADP
gme-249	196	6	manuscript	manuscript	NOUN
gme-249	196	7	evidence	evidence	NOUN
gme-249	196	8	and	and	CCONJ
gme-249	196	9	providential	providential	ADJ
gme-249	196	10	preservation	preservation	NOUN
gme-249	196	11	of	of	ADP
gme-249	196	12	the	the	DET
gme-249	196	13	biblical	biblical	ADJ
gme-249	196	14	text	text	NOUN
gme-249	196	15	in	in	ADP
gme-249	196	16	the	the	DET
gme-249	196	17	face	face	NOUN
gme-249	196	18	of	of	ADP
gme-249	196	19	higher	high	ADJ
gme-249	196	20	criticism	criticism	NOUN
gme-249	196	21	.	.	PUNCT
gme-249	197	1	they	they	PRON
gme-249	197	2	believe	believe	VERB
gme-249	197	3	that	that	SCONJ
gme-249	197	4	in	in	ADP
gme-249	197	5	his	his	PRON
gme-249	197	6	providence	providence	NOUN
gme-249	197	7	,	,	PUNCT
gme-249	197	8	god	god	PROPN
gme-249	197	9	chose	choose	VERB
gme-249	197	10	the	the	DET
gme-249	197	11	greek	greek	ADJ
gme-249	197	12	church	church	NOUN
gme-249	197	13	to	to	PART
gme-249	197	14	become	become	VERB
gme-249	197	15	guardian	guardian	NOUN
gme-249	197	16	of	of	ADP
gme-249	197	17	the	the	DET
gme-249	197	18	new	new	ADJ
gme-249	197	19	testament	testament	NOUN
gme-249	197	20	.	.	PUNCT
gme-249	198	1	they	they	PRON
gme-249	198	2	are	be	AUX
gme-249	198	3	persuaded	persuade	VERB
gme-249	198	4	that	that	SCONJ
gme-249	198	5	the	the	DET
gme-249	198	6	king	king	NOUN
gme-249	198	7	james	james	PROPN
gme-249	198	8	version	version	PROPN
gme-249	198	9	,	,	PUNCT
gme-249	198	10	based	base	VERB
gme-249	198	11	as	as	SCONJ
gme-249	198	12	it	it	PRON
gme-249	198	13	is	be	AUX
gme-249	198	14	upon	upon	SCONJ
gme-249	198	15	the	the	DET
gme-249	198	16	byzantine	byzantine	ADJ
gme-249	198	17	text	text	NOUN
gme-249	198	18	and	and	CCONJ
gme-249	198	19	the	the	DET
gme-249	198	20	textus	textus	NOUN
gme-249	198	21	receptus	receptus	NOUN
gme-249	198	22	,	,	PUNCT
gme-249	198	23	is	be	AUX
gme-249	198	24	the	the	DET
gme-249	198	25	purest	pure	ADJ
gme-249	198	26	and	and	CCONJ
gme-249	198	27	most	most	ADV
gme-249	198	28	accurate	accurate	ADJ
gme-249	198	29	version	version	NOUN
gme-249	198	30	.	.	PUNCT
gme-249	199	1	they	they	PRON
gme-249	199	2	agree	agree	VERB
gme-249	199	3	that	that	SCONJ
gme-249	199	4	periodic	periodic	ADJ
gme-249	199	5	updating	updating	NOUN
gme-249	199	6	on	on	ADP
gme-249	199	7	the	the	DET
gme-249	199	8	basis	basis	NOUN
gme-249	199	9	of	of	ADP
gme-249	199	10	new	new	ADJ
gme-249	199	11	manuscript	manuscript	NOUN
gme-249	199	12	evidence	evidence	NOUN
gme-249	199	13	and	and	CCONJ
gme-249	199	14	language	language	NOUN
gme-249	199	15	change	change	NOUN
gme-249	199	16	is	be	AUX
gme-249	199	17	warranted	warrant	VERB
gme-249	199	18	,	,	PUNCT
gme-249	199	19	but	but	CCONJ
gme-249	199	20	that	that	SCONJ
gme-249	199	21	changes	change	NOUN
gme-249	199	22	should	should	AUX
gme-249	199	23	be	be	AUX
gme-249	199	24	minimal	minimal	ADJ
gme-249	199	25	and	and	CCONJ
gme-249	199	26	introduced	introduce	VERB
gme-249	199	27	only	only	ADV
gme-249	199	28	with	with	ADP
gme-249	199	29	great	great	ADJ
gme-249	199	30	care	care	NOUN
gme-249	199	31	.	.	PUNCT
gme-249	200	1	published	publish	VERB
gme-249	200	2	under	under	ADP
gme-249	200	3	“	"	PUNCT
gme-249	200	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	200	5	”	"	PUNCT
gme-249	200	6	at	at	ADP
gme-249	200	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	200	8	,	,	PUNCT
gme-249	200	9	january	january	PROPN
gme-249	200	10	2008	2008	NUM
gme-249	200	11	14	14	NUM
gme-249	200	12	all	all	PRON
gme-249	200	13	of	of	ADP
gme-249	200	14	this	this	DET
gme-249	200	15	devotion	devotion	NOUN
gme-249	200	16	to	to	ADP
gme-249	200	17	,	,	PUNCT
gme-249	200	18	and	and	CCONJ
gme-249	200	19	all	all	PRON
gme-249	200	20	of	of	ADP
gme-249	200	21	these	these	DET
gme-249	200	22	arguments	argument	NOUN
gme-249	200	23	for	for	ADP
gme-249	200	24	the	the	DET
gme-249	200	25	superiority	superiority	NOUN
gme-249	200	26	of	of	ADP
gme-249	200	27	,	,	PUNCT
gme-249	200	28	the	the	DET
gme-249	200	29	king	king	NOUN
gme-249	200	30	james	james	PROPN
gme-249	200	31	version	version	PROPN
gme-249	200	32	do	do	AUX
gme-249	200	33	not	not	PART
gme-249	200	34	merit	merit	VERB
gme-249	200	35	the	the	DET
gme-249	200	36	charge	charge	NOUN
gme-249	200	37	that	that	SCONJ
gme-249	200	38	these	these	DET
gme-249	200	39	scholars	scholar	NOUN
gme-249	200	40	believe	believe	VERB
gme-249	200	41	in	in	ADP
gme-249	200	42	dictation	dictation	NOUN
gme-249	200	43	theory	theory	NOUN
gme-249	200	44	.	.	PUNCT
gme-249	201	1	nor	nor	CCONJ
gme-249	201	2	that	that	SCONJ
gme-249	201	3	they	they	PRON
gme-249	201	4	are	be	AUX
gme-249	201	5	“	"	PUNCT
gme-249	201	6	word	word	NOUN
gme-249	201	7	worshippers	worshipper	NOUN
gme-249	201	8	.	.	PUNCT
gme-249	201	9	”	"	PUNCT
gme-249	201	10	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	201	11	by	by	ADP
gme-249	201	12	divine	divine	ADJ
gme-249	201	13	dictation	dictation	NOUN
gme-249	201	14	is	be	AUX
gme-249	201	15	not	not	PART
gme-249	201	16	an	an	DET
gme-249	201	17	issue	issue	NOUN
gme-249	201	18	in	in	ADP
gme-249	201	19	this	this	DET
gme-249	201	20	particular	particular	ADJ
gme-249	201	21	debate	debate	NOUN
gme-249	201	22	.	.	PUNCT
gme-249	202	1	the	the	DET
gme-249	202	2	issue	issue	NOUN
gme-249	202	3	ultimately	ultimately	ADV
gme-249	202	4	has	have	VERB
gme-249	202	5	to	to	PART
gme-249	202	6	do	do	VERB
gme-249	202	7	with	with	ADP
gme-249	202	8	the	the	DET
gme-249	202	9	inerrancy	inerrancy	NOUN
gme-249	202	10	of	of	ADP
gme-249	202	11	the	the	DET
gme-249	202	12	autographs	autograph	NOUN
gme-249	202	13	and	and	CCONJ
gme-249	202	14	the	the	DET
gme-249	202	15	trustworthiness	trustworthiness	NOUN
gme-249	202	16	of	of	ADP
gme-249	202	17	bible	bible	ADJ
gme-249	202	18	manuscripts	manuscript	NOUN
gme-249	202	19	and	and	CCONJ
gme-249	202	20	translations	translation	NOUN
gme-249	202	21	.	.	PUNCT
gme-249	203	1	we	we	PRON
gme-249	203	2	may	may	AUX
gme-249	203	3	or	or	CCONJ
gme-249	203	4	may	may	AUX
gme-249	203	5	not	not	PART
gme-249	203	6	agree	agree	VERB
gme-249	203	7	with	with	ADP
gme-249	203	8	some	some	PRON
gme-249	203	9	of	of	ADP
gme-249	203	10	the	the	DET
gme-249	203	11	arguments	argument	NOUN
gme-249	203	12	of	of	ADP
gme-249	203	13	king	king	PROPN
gme-249	203	14	james	james	PROPN
gme-249	203	15	version	version	PROPN
gme-249	203	16	supporters	supporter	NOUN
gme-249	203	17	,	,	PUNCT
gme-249	203	18	but	but	CCONJ
gme-249	203	19	we	we	PRON
gme-249	203	20	should	should	AUX
gme-249	203	21	at	at	ADV
gme-249	203	22	least	least	ADJ
gme-249	203	23	be	be	AUX
gme-249	203	24	appreciative	appreciative	ADJ
gme-249	203	25	of	of	ADP
gme-249	203	26	their	their	PRON
gme-249	203	27	concerns	concern	NOUN
gme-249	203	28	and	and	CCONJ
gme-249	203	29	intentions	intention	NOUN
gme-249	203	30	.	.	PUNCT
gme-249	204	1	vii	vii	PROPN
gme-249	204	2	.	.	PUNCT
gme-249	205	1	the	the	DET
gme-249	205	2	“	"	PUNCT
gme-249	205	3	inspired	inspired	ADJ
gme-249	205	4	writings	writing	NOUN
gme-249	205	5	”	"	PUNCT
gme-249	205	6	of	of	ADP
gme-249	205	7	the	the	DET
gme-249	205	8	bible	bible	PROPN
gme-249	205	9	and	and	CCONJ
gme-249	205	10	their	their	PRON
gme-249	205	11	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	205	12	as	as	ADP
gme-249	205	13	for	for	ADP
gme-249	205	14	the	the	DET
gme-249	205	15	old	old	ADJ
gme-249	205	16	and	and	CCONJ
gme-249	205	17	new	new	ADJ
gme-249	205	18	testament	testament	NOUN
gme-249	205	19	“	"	PUNCT
gme-249	205	20	inspired	inspire	VERB
gme-249	205	21	writings	writing	NOUN
gme-249	205	22	,	,	PUNCT
gme-249	205	23	”	"	PUNCT
gme-249	205	24	they	they	PRON
gme-249	205	25	are	be	AUX
gme-249	205	26	unlike	unlike	ADP
gme-249	205	27	any	any	PRON
gme-249	205	28	of	of	ADP
gme-249	205	29	the	the	DET
gme-249	205	30	“	"	PUNCT
gme-249	205	31	holy	holy	ADJ
gme-249	205	32	books	book	NOUN
gme-249	205	33	”	"	PUNCT
gme-249	205	34	mentioned	mention	VERB
gme-249	205	35	above	above	ADV
gme-249	205	36	.	.	PUNCT
gme-249	206	1	they	they	PRON
gme-249	206	2	are	be	AUX
gme-249	206	3	absolutely	absolutely	ADV
gme-249	206	4	unique	unique	ADJ
gme-249	206	5	—	—	PUNCT
gme-249	206	6	the	the	DET
gme-249	206	7	only	only	ADJ
gme-249	206	8	members	member	NOUN
gme-249	206	9	of	of	ADP
gme-249	206	10	this	this	DET
gme-249	206	11	class	class	NOUN
gme-249	206	12	of	of	ADP
gme-249	206	13	holy	holy	ADJ
gme-249	206	14	books	book	NOUN
gme-249	206	15	in	in	ADP
gme-249	206	16	the	the	DET
gme-249	206	17	history	history	NOUN
gme-249	206	18	of	of	ADP
gme-249	206	19	the	the	DET
gme-249	206	20	world	world	NOUN
gme-249	206	21	!	!	PUNCT
gme-249	207	1	how	how	SCONJ
gme-249	207	2	then	then	ADV
gme-249	207	3	are	be	AUX
gme-249	207	4	they	they	PRON
gme-249	207	5	to	to	PART
gme-249	207	6	be	be	AUX
gme-249	207	7	treated	treat	VERB
gme-249	207	8	?	?	PUNCT
gme-249	208	1	how	how	SCONJ
gme-249	208	2	are	be	AUX
gme-249	208	3	they	they	PRON
gme-249	208	4	to	to	PART
gme-249	208	5	be	be	AUX
gme-249	208	6	translated	translate	VERB
gme-249	208	7	,	,	PUNCT
gme-249	208	8	interpreted	interpret	VERB
gme-249	208	9	,	,	PUNCT
gme-249	208	10	explained	explain	VERB
gme-249	208	11	and	and	CCONJ
gme-249	208	12	applied	apply	VERB
gme-249	208	13	?	?	PUNCT
gme-249	209	1	how	how	SCONJ
gme-249	209	2	are	be	AUX
gme-249	209	3	they	they	PRON
gme-249	209	4	to	to	PART
gme-249	209	5	be	be	AUX
gme-249	209	6	contextualized	contextualize	VERB
gme-249	209	7	?	?	PUNCT
gme-249	210	1	certainly	certainly	ADV
gme-249	210	2	,	,	PUNCT
gme-249	210	3	not	not	PART
gme-249	210	4	like	like	ADP
gme-249	210	5	other	other	ADJ
gme-249	210	6	so	so	ADV
gme-249	210	7	-	-	PUNCT
gme-249	210	8	called	call	VERB
gme-249	210	9	“	"	PUNCT
gme-249	210	10	holy	holy	ADJ
gme-249	210	11	books	book	NOUN
gme-249	210	12	”	"	PUNCT
gme-249	210	13	!	!	PUNCT
gme-249	211	1	to	to	PART
gme-249	211	2	approach	approach	VERB
gme-249	211	3	the	the	DET
gme-249	211	4	bible	bible	PROPN
gme-249	211	5	as	as	SCONJ
gme-249	211	6	one	one	PRON
gme-249	211	7	might	might	AUX
gme-249	211	8	approach	approach	VERB
gme-249	211	9	the	the	DET
gme-249	211	10	kojiki	kojiki	PROPN
gme-249	211	11	or	or	CCONJ
gme-249	211	12	the	the	DET
gme-249	211	13	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	211	14	or	or	CCONJ
gme-249	211	15	the	the	DET
gme-249	211	16	koran	koran	PROPN
gme-249	211	17	is	be	AUX
gme-249	211	18	to	to	PART
gme-249	211	19	do	do	VERB
gme-249	211	20	it	it	PRON
gme-249	211	21	a	a	DET
gme-249	211	22	gross	gross	ADJ
gme-249	211	23	injustice	injustice	NOUN
gme-249	211	24	.	.	PUNCT
gme-249	212	1	if	if	SCONJ
gme-249	212	2	we	we	PRON
gme-249	212	3	believe	believe	VERB
gme-249	212	4	the	the	DET
gme-249	212	5	bible	bible	PROPN
gme-249	212	6	to	to	PART
gme-249	212	7	be	be	AUX
gme-249	212	8	the	the	DET
gme-249	212	9	very	very	ADJ
gme-249	212	10	word	word	NOUN
gme-249	212	11	of	of	ADP
gme-249	212	12	god	god	PROPN
gme-249	212	13	,	,	PUNCT
gme-249	212	14	we	we	PRON
gme-249	212	15	must	must	AUX
gme-249	212	16	approach	approach	VERB
gme-249	212	17	it	it	PRON
gme-249	212	18	differently	differently	ADV
gme-249	212	19	.	.	PUNCT
gme-249	213	1	we	we	PRON
gme-249	213	2	must	must	AUX
gme-249	213	3	approach	approach	VERB
gme-249	213	4	it	it	PRON
gme-249	213	5	with	with	ADP
gme-249	213	6	something	something	PRON
gme-249	213	7	of	of	ADP
gme-249	213	8	the	the	DET
gme-249	213	9	reverence	reverence	NOUN
gme-249	213	10	with	with	ADP
gme-249	213	11	which	which	PRON
gme-249	213	12	ancient	ancient	ADJ
gme-249	213	13	copyists	copyist	NOUN
gme-249	213	14	approached	approach	VERB
gme-249	213	15	the	the	DET
gme-249	213	16	early	early	ADJ
gme-249	213	17	manuscripts	manuscript	NOUN
gme-249	213	18	—	—	PUNCT
gme-249	213	19	something	something	PRON
gme-249	213	20	considerably	considerably	ADV
gme-249	213	21	beyond	beyond	ADP
gme-249	213	22	the	the	DET
gme-249	213	23	seriousness	seriousness	NOUN
gme-249	213	24	with	with	ADP
gme-249	213	25	which	which	PRON
gme-249	213	26	even	even	ADV
gme-249	213	27	the	the	DET
gme-249	213	28	most	most	ADV
gme-249	213	29	respected	respected	ADJ
gme-249	213	30	translator	translator	NOUN
gme-249	213	31	might	might	AUX
gme-249	213	32	approach	approach	VERB
gme-249	213	33	any	any	DET
gme-249	213	34	other	other	ADJ
gme-249	213	35	religious	religious	ADJ
gme-249	213	36	book	book	NOUN
gme-249	213	37	.	.	PUNCT
gme-249	214	1	following	follow	VERB
gme-249	214	2	warfield	warfield	PROPN
gme-249	214	3	,	,	PUNCT
gme-249	214	4	we	we	PRON
gme-249	214	5	should	should	AUX
gme-249	214	6	assume	assume	VERB
gme-249	214	7	that	that	SCONJ
gme-249	214	8	the	the	DET
gme-249	214	9	claims	claim	NOUN
gme-249	214	10	the	the	DET
gme-249	214	11	bible	bible	PROPN
gme-249	214	12	makes	make	VERB
gme-249	214	13	for	for	ADP
gme-249	214	14	itself	itself	PRON
gme-249	214	15	are	be	AUX
gme-249	214	16	true	true	ADJ
gme-249	214	17	and	and	CCONJ
gme-249	214	18	treat	treat	VERB
gme-249	214	19	the	the	DET
gme-249	214	20	text	text	NOUN
gme-249	214	21	in	in	ADP
gme-249	214	22	that	that	DET
gme-249	214	23	light	light	NOUN
gme-249	214	24	.	.	PUNCT
gme-249	215	1	any	any	PRON
gme-249	215	2	and	and	CCONJ
gme-249	215	3	all	all	DET
gme-249	215	4	reasonings	reasoning	NOUN
gme-249	215	5	and	and	CCONJ
gme-249	215	6	opinions	opinion	NOUN
gme-249	215	7	stemming	stem	VERB
gme-249	215	8	purely	purely	ADV
gme-249	215	9	from	from	ADP
gme-249	215	10	human	human	ADJ
gme-249	215	11	origins	origin	NOUN
gme-249	215	12	,	,	PUNCT
gme-249	215	13	however	however	ADV
gme-249	215	14	scholarly	scholarly	ADJ
gme-249	215	15	and	and	CCONJ
gme-249	215	16	well	well	ADV
gme-249	215	17	intentioned	intentione	VERB
gme-249	215	18	,	,	PUNCT
gme-249	215	19	can	can	AUX
gme-249	215	20	not	not	PART
gme-249	215	21	claim	claim	VERB
gme-249	215	22	more	more	ADV
gme-249	215	23	than	than	ADP
gme-249	215	24	secondary	secondary	ADJ
gme-249	215	25	or	or	CCONJ
gme-249	215	26	tertiary	tertiary	ADJ
gme-249	215	27	importance	importance	NOUN
gme-249	215	28	.	.	PUNCT
gme-249	216	1	in	in	ADP
gme-249	216	2	continuing	continue	VERB
gme-249	216	3	and	and	CCONJ
gme-249	216	4	concluding	conclude	VERB
gme-249	216	5	this	this	DET
gme-249	216	6	chapter	chapter	NOUN
gme-249	216	7	,	,	PUNCT
gme-249	216	8	then	then	ADV
gme-249	216	9	,	,	PUNCT
gme-249	216	10	my	my	PRON
gme-249	216	11	purpose	purpose	NOUN
gme-249	216	12	will	will	AUX
gme-249	216	13	be	be	AUX
gme-249	216	14	to	to	PART
gme-249	216	15	demonstrate	demonstrate	VERB
gme-249	216	16	that	that	SCONJ
gme-249	216	17	a	a	DET
gme-249	216	18	completely	completely	ADV
gme-249	216	19	authoritative	authoritative	ADJ
gme-249	216	20	revelation	revelation	NOUN
gme-249	216	21	of	of	ADP
gme-249	216	22	god	god	PROPN
gme-249	216	23	in	in	ADP
gme-249	216	24	holy	holy	ADJ
gme-249	216	25	scripture	scripture	NOUN
gme-249	216	26	and	and	CCONJ
gme-249	216	27	the	the	DET
gme-249	216	28	clear	clear	ADJ
gme-249	216	29	teachings	teaching	NOUN
gme-249	216	30	and	and	CCONJ
gme-249	216	31	implications	implication	NOUN
gme-249	216	32	that	that	PRON
gme-249	216	33	accrue	accrue	VERB
gme-249	216	34	to	to	PART
gme-249	216	35	scripture	scripture	NOUN
gme-249	216	36	constitute	constitute	VERB
gme-249	216	37	a	a	DET
gme-249	216	38	basis	basis	NOUN
gme-249	216	39	for	for	ADP
gme-249	216	40	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	216	41	that	that	PRON
gme-249	216	42	is	be	AUX
gme-249	216	43	superior	superior	ADJ
gme-249	216	44	to	to	PART
gme-249	216	45	published	publish	VERB
gme-249	216	46	under	under	ADP
gme-249	216	47	“	"	PUNCT
gme-249	216	48	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	216	49	”	"	PUNCT
gme-249	216	50	at	at	ADP
gme-249	216	51	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	216	52	,	,	PUNCT
gme-249	216	53	january	january	PROPN
gme-249	216	54	2008	2008	NUM
gme-249	216	55	15	15	NUM
gme-249	216	56	any	any	PRON
gme-249	216	57	and	and	CCONJ
gme-249	216	58	all	all	DET
gme-249	216	59	proposals	proposal	NOUN
gme-249	216	60	emanating	emanate	VERB
gme-249	216	61	from	from	ADP
gme-249	216	62	the	the	DET
gme-249	216	63	investigations	investigation	NOUN
gme-249	216	64	of	of	ADP
gme-249	216	65	the	the	DET
gme-249	216	66	human	human	ADJ
gme-249	216	67	sciences	science	NOUN
gme-249	216	68	.	.	PUNCT
gme-249	217	1	i	i	PRON
gme-249	217	2	will	will	AUX
gme-249	217	3	attempt	attempt	VERB
gme-249	217	4	to	to	PART
gme-249	217	5	demonstrate	demonstrate	VERB
gme-249	217	6	the	the	DET
gme-249	217	7	significance	significance	NOUN
gme-249	217	8	of	of	ADP
gme-249	217	9	this	this	DET
gme-249	217	10	approach	approach	NOUN
gme-249	217	11	by	by	ADP
gme-249	217	12	pointing	point	VERB
gme-249	217	13	out	out	ADP
gme-249	217	14	certain	certain	ADJ
gme-249	217	15	implications	implication	NOUN
gme-249	217	16	stemming	stem	VERB
gme-249	217	17	from	from	ADP
gme-249	217	18	various	various	ADJ
gme-249	217	19	scripture	scripture	NOUN
gme-249	217	20	texts	text	NOUN
gme-249	217	21	along	along	ADP
gme-249	217	22	with	with	ADP
gme-249	217	23	affirmations	affirmation	NOUN
gme-249	217	24	selected	select	VERB
gme-249	217	25	from	from	ADP
gme-249	217	26	the	the	DET
gme-249	217	27	chicago	chicago	PROPN
gme-249	217	28	statements	statement	NOUN
gme-249	217	29	on	on	ADP
gme-249	217	30	inerrancy	inerrancy	NOUN
gme-249	217	31	and	and	CCONJ
gme-249	217	32	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
gme-249	217	33	as	as	SCONJ
gme-249	217	34	restated	restate	VERB
gme-249	217	35	and	and	CCONJ
gme-249	217	36	updated	update	VERB
gme-249	217	37	at	at	ADP
gme-249	217	38	ft	ft	PROPN
gme-249	217	39	.	.	PROPN
gme-249	217	40	lauderdale	lauderdale	PROPN
gme-249	217	41	,	,	PUNCT
gme-249	217	42	2003	2003	NUM
gme-249	217	43	by	by	ADP
gme-249	217	44	international	international	ADJ
gme-249	217	45	church	church	NOUN
gme-249	217	46	council	council	NOUN
gme-249	217	47	leaders	leader	NOUN
gme-249	217	48	and	and	CCONJ
gme-249	217	49	members	member	NOUN
gme-249	217	50	,	,	PUNCT
gme-249	217	51	especially	especially	ADV
gme-249	217	52	those	those	DET
gme-249	217	53	texts	text	NOUN
gme-249	217	54	and	and	CCONJ
gme-249	217	55	affirmations	affirmation	NOUN
gme-249	217	56	appearing	appear	VERB
gme-249	217	57	under	under	ADP
gme-249	217	58	topic	topic	NOUN
gme-249	217	59	13	13	NUM
gme-249	217	60	,	,	PUNCT
gme-249	217	61	“	"	PUNCT
gme-249	217	62	culture	culture	NOUN
gme-249	217	63	,	,	PUNCT
gme-249	217	64	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	217	65	and	and	CCONJ
gme-249	217	66	the	the	DET
gme-249	217	67	gospel	gospel	NOUN
gme-249	217	68	”	"	PUNCT
gme-249	217	69	(	(	PUNCT
gme-249	217	70	available	available	ADJ
gme-249	217	71	from	from	ADP
gme-249	217	72	www.churchcouncil.org	www.churchcouncil.org	PROPN
gme-249	217	73	)	)	PUNCT
gme-249	217	74	.	.	PUNCT
gme-249	218	1	the	the	DET
gme-249	218	2	person	person	NOUN
gme-249	218	3	of	of	ADP
gme-249	218	4	christ	christ	PROPN
gme-249	218	5	and	and	CCONJ
gme-249	218	6	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	218	7	scripture	scripture	NOUN
gme-249	218	8	:	:	PUNCT
gme-249	218	9	“	"	PUNCT
gme-249	218	10	long	long	ADV
gme-249	218	11	ago	ago	ADV
gme-249	218	12	,	,	PUNCT
gme-249	218	13	at	at	ADP
gme-249	218	14	many	many	ADJ
gme-249	218	15	times	time	NOUN
gme-249	218	16	and	and	CCONJ
gme-249	218	17	in	in	ADP
gme-249	218	18	many	many	ADJ
gme-249	218	19	ways	way	NOUN
gme-249	218	20	,	,	PUNCT
gme-249	218	21	god	god	PROPN
gme-249	218	22	spoke	speak	VERB
gme-249	218	23	to	to	ADP
gme-249	218	24	our	our	PRON
gme-249	218	25	fathers	father	NOUN
gme-249	218	26	by	by	ADP
gme-249	218	27	the	the	DET
gme-249	218	28	prophets	prophet	NOUN
gme-249	218	29	,	,	PUNCT
gme-249	218	30	but	but	CCONJ
gme-249	218	31	in	in	ADP
gme-249	218	32	these	these	DET
gme-249	218	33	last	last	ADJ
gme-249	218	34	days	day	NOUN
gme-249	218	35	he	he	PRON
gme-249	218	36	has	have	AUX
gme-249	218	37	spoken	speak	VERB
gme-249	218	38	to	to	ADP
gme-249	218	39	us	we	PRON
gme-249	218	40	by	by	ADP
gme-249	218	41	his	his	PRON
gme-249	218	42	son	son	NOUN
gme-249	218	43	,	,	PUNCT
gme-249	218	44	whom	whom	PRON
gme-249	218	45	he	he	PRON
gme-249	218	46	appointed	appoint	VERB
gme-249	218	47	the	the	DET
gme-249	218	48	heir	heir	NOUN
gme-249	218	49	of	of	ADP
gme-249	218	50	all	all	DET
gme-249	218	51	things	thing	NOUN
gme-249	218	52	,	,	PUNCT
gme-249	218	53	through	through	ADP
gme-249	218	54	whom	whom	PRON
gme-249	218	55	also	also	ADV
gme-249	218	56	he	he	PRON
gme-249	218	57	created	create	VERB
gme-249	218	58	the	the	DET
gme-249	218	59	world	world	NOUN
gme-249	218	60	”	"	PUNCT
gme-249	218	61	(	(	PUNCT
gme-249	218	62	heb	heb	NOUN
gme-249	218	63	.	.	PUNCT
gme-249	218	64	1:1,2	1:1,2	NUM
gme-249	218	65	)	)	PUNCT
gme-249	218	66	.	.	PUNCT
gme-249	219	1	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	219	2	:	:	PUNCT
gme-249	219	3	“	"	PUNCT
gme-249	219	4	we	we	PRON
gme-249	219	5	affirm	affirm	VERB
gme-249	219	6	that	that	SCONJ
gme-249	219	7	god	god	PROPN
gme-249	219	8	has	have	AUX
gme-249	219	9	inspired	inspire	VERB
gme-249	219	10	holy	holy	ADJ
gme-249	219	11	scripture	scripture	NOUN
gme-249	219	12	to	to	PART
gme-249	219	13	reveal	reveal	VERB
gme-249	219	14	himself	himself	PRON
gme-249	219	15	through	through	ADP
gme-249	219	16	jesus	jesus	PROPN
gme-249	219	17	christ	christ	PROPN
gme-249	219	18	as	as	ADP
gme-249	219	19	creator	creator	NOUN
gme-249	219	20	and	and	CCONJ
gme-249	219	21	lord	lord	PROPN
gme-249	219	22	,	,	PUNCT
gme-249	219	23	redeemer	redeemer	NOUN
gme-249	219	24	and	and	CCONJ
gme-249	219	25	judge	judge	NOUN
gme-249	219	26	”	"	PUNCT
gme-249	219	27	(	(	PUNCT
gme-249	219	28	topic	topic	NOUN
gme-249	219	29	1	1	NUM
gme-249	219	30	,	,	PUNCT
gme-249	219	31	short	short	ADJ
gme-249	219	32	statement	statement	NOUN
gme-249	219	33	1	1	NUM
gme-249	219	34	)	)	PUNCT
gme-249	219	35	.	.	PUNCT
gme-249	220	1	as	as	SCONJ
gme-249	220	2	we	we	PRON
gme-249	220	3	have	have	AUX
gme-249	220	4	already	already	ADV
gme-249	220	5	noted	note	VERB
gme-249	220	6	,	,	PUNCT
gme-249	220	7	perhaps	perhaps	ADV
gme-249	220	8	the	the	DET
gme-249	220	9	most	most	ADV
gme-249	220	10	widely	widely	ADV
gme-249	220	11	referred	refer	VERB
gme-249	220	12	to	to	ADP
gme-249	220	13	example	example	NOUN
gme-249	220	14	of	of	ADP
gme-249	220	15	gospel	gospel	NOUN
gme-249	220	16	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	220	17	in	in	ADP
gme-249	220	18	the	the	DET
gme-249	220	19	whole	whole	NOUN
gme-249	220	20	of	of	ADP
gme-249	220	21	scripture	scripture	NOUN
gme-249	220	22	is	be	AUX
gme-249	220	23	paul	paul	PROPN
gme-249	220	24	’s	’s	PART
gme-249	220	25	address	address	NOUN
gme-249	220	26	in	in	ADP
gme-249	220	27	athens	athens	PROPN
gme-249	220	28	and	and	CCONJ
gme-249	220	29	recorded	record	VERB
gme-249	220	30	in	in	ADP
gme-249	220	31	acts	act	NOUN
gme-249	220	32	17	17	NUM
gme-249	220	33	.	.	PUNCT
gme-249	221	1	the	the	DET
gme-249	221	2	aspects	aspect	NOUN
gme-249	221	3	of	of	ADP
gme-249	221	4	that	that	DET
gme-249	221	5	address	address	NOUN
gme-249	221	6	that	that	PRON
gme-249	221	7	are	be	AUX
gme-249	221	8	usually	usually	ADV
gme-249	221	9	highlighted	highlight	VERB
gme-249	221	10	need	need	AUX
gme-249	221	11	not	not	PART
gme-249	221	12	be	be	AUX
gme-249	221	13	repeated	repeat	VERB
gme-249	221	14	here	here	ADV
gme-249	221	15	.	.	PUNCT
gme-249	222	1	rather	rather	ADV
gme-249	222	2	,	,	PUNCT
gme-249	222	3	we	we	PRON
gme-249	222	4	take	take	VERB
gme-249	222	5	note	note	NOUN
gme-249	222	6	of	of	ADP
gme-249	222	7	the	the	DET
gme-249	222	8	fact	fact	NOUN
gme-249	222	9	that	that	SCONJ
gme-249	222	10	profound	profound	ADJ
gme-249	222	11	[	[	X
gme-249	222	12	athenian	athenian	X
gme-249	222	13	]	]	X
gme-249	222	14	notions	notion	NOUN
gme-249	222	15	of	of	ADP
gme-249	222	16	the	the	DET
gme-249	222	17	deity	deity	NOUN
gme-249	222	18	stand	stand	NOUN
gme-249	222	19	condemned	condemn	VERB
gme-249	222	20	,	,	PUNCT
gme-249	222	21	and	and	CCONJ
gme-249	222	22	their	their	PRON
gme-249	222	23	path	path	NOUN
gme-249	222	24	leads	lead	VERB
gme-249	222	25	to	to	ADP
gme-249	222	26	destruction	destruction	NOUN
gme-249	222	27	,	,	PUNCT
gme-249	222	28	for	for	ADP
gme-249	222	29	the	the	DET
gme-249	222	30	deity	deity	NOUN
gme-249	222	31	about	about	ADP
gme-249	222	32	whom	whom	PRON
gme-249	222	33	they	they	PRON
gme-249	222	34	spoke	speak	VERB
gme-249	222	35	such	such	ADJ
gme-249	222	36	exalted	exalted	ADJ
gme-249	222	37	things	thing	NOUN
gme-249	222	38	is	be	AUX
gme-249	222	39	not	not	PART
gme-249	222	40	the	the	DET
gme-249	222	41	true	true	ADJ
gme-249	222	42	god	god	PROPN
gme-249	222	43	who	who	PRON
gme-249	222	44	has	have	AUX
gme-249	222	45	shown	show	VERB
gme-249	222	46	his	his	PRON
gme-249	222	47	mercy	mercy	NOUN
gme-249	222	48	in	in	ADP
gme-249	222	49	christ	christ	PROPN
gme-249	222	50	jesus	jesus	PROPN
gme-249	222	51	,	,	PUNCT
gme-249	222	52	but	but	CCONJ
gme-249	222	53	is	be	AUX
gme-249	222	54	what	what	PRON
gme-249	222	55	calvin	calvin	PROPN
gme-249	222	56	referred	refer	VERB
gme-249	222	57	to	to	ADP
gme-249	222	58	as	as	ADP
gme-249	222	59	the	the	DET
gme-249	222	60	umbratile	umbratile	ADJ
gme-249	222	61	numen	numan	NOUN
gme-249	222	62	,	,	PUNCT
gme-249	222	63	the	the	DET
gme-249	222	64	nebulous	nebulous	ADJ
gme-249	222	65	all	all	ADV
gme-249	222	66	-	-	PUNCT
gme-249	222	67	pervading	pervade	VERB
gme-249	222	68	being	being	NOUN
gme-249	222	69	,	,	PUNCT
gme-249	222	70	fabricated	fabricate	VERB
gme-249	222	71	by	by	ADP
gme-249	222	72	us	we	PRON
gme-249	222	73	to	to	PART
gme-249	222	74	fill	fill	VERB
gme-249	222	75	the	the	DET
gme-249	222	76	emptiness	emptiness	NOUN
gme-249	222	77	caused	cause	VERB
gme-249	222	78	by	by	ADP
gme-249	222	79	our	our	PRON
gme-249	222	80	unwillingness	unwillingness	NOUN
gme-249	222	81	to	to	PART
gme-249	222	82	recognize	recognize	VERB
gme-249	222	83	the	the	DET
gme-249	222	84	true	true	ADJ
gme-249	222	85	god	god	PROPN
gme-249	222	86	.	.	PUNCT
gme-249	223	1	(	(	PUNCT
gme-249	223	2	bavinck	bavinck	NOUN
gme-249	223	3	1960:137	1960:137	NUM
gme-249	223	4	)	)	PUNCT
gme-249	224	1	i	i	PRON
gme-249	224	2	have	have	AUX
gme-249	224	3	suggested	suggest	VERB
gme-249	224	4	previously	previously	ADV
gme-249	224	5	that	that	SCONJ
gme-249	224	6	the	the	DET
gme-249	224	7	genius	genius	NOUN
gme-249	224	8	(	(	PUNCT
gme-249	224	9	if	if	SCONJ
gme-249	224	10	we	we	PRON
gme-249	224	11	may	may	AUX
gme-249	224	12	call	call	VERB
gme-249	224	13	it	it	PRON
gme-249	224	14	that	that	PRON
gme-249	224	15	)	)	PUNCT
gme-249	224	16	of	of	ADP
gme-249	224	17	paul	paul	PROPN
gme-249	224	18	’s	’s	PART
gme-249	224	19	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	224	20	of	of	ADP
gme-249	224	21	the	the	DET
gme-249	224	22	gospel	gospel	NOUN
gme-249	224	23	in	in	ADP
gme-249	224	24	athens	athens	PROPN
gme-249	224	25	is	be	AUX
gme-249	224	26	to	to	PART
gme-249	224	27	be	be	AUX
gme-249	224	28	found	find	VERB
gme-249	224	29	not	not	PART
gme-249	224	30	so	so	ADV
gme-249	224	31	much	much	ADV
gme-249	224	32	in	in	ADP
gme-249	224	33	his	his	PRON
gme-249	224	34	employment	employment	NOUN
gme-249	224	35	of	of	ADP
gme-249	224	36	aspects	aspect	NOUN
gme-249	224	37	of	of	ADP
gme-249	224	38	greek	greek	ADJ
gme-249	224	39	religiosity	religiosity	NOUN
gme-249	224	40	and	and	CCONJ
gme-249	224	41	culture	culture	NOUN
gme-249	224	42	as	as	SCONJ
gme-249	224	43	it	it	PRON
gme-249	224	44	is	be	AUX
gme-249	224	45	to	to	PART
gme-249	224	46	be	be	AUX
gme-249	224	47	found	find	VERB
gme-249	224	48	in	in	ADP
gme-249	224	49	the	the	DET
gme-249	224	50	way	way	NOUN
gme-249	224	51	he	he	PRON
gme-249	224	52	presented	present	VERB
gme-249	224	53	the	the	DET
gme-249	224	54	creator	creator	NOUN
gme-249	224	55	published	publish	VERB
gme-249	224	56	under	under	ADP
gme-249	224	57	“	"	PUNCT
gme-249	224	58	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	224	59	”	"	PUNCT
gme-249	224	60	at	at	ADP
gme-249	224	61	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	224	62	,	,	PUNCT
gme-249	224	63	january	january	PROPN
gme-249	224	64	2008	2008	NUM
gme-249	224	65	16	16	NUM
gme-249	225	1	god	god	PROPN
gme-249	225	2	,	,	PUNCT
gme-249	225	3	his	his	PRON
gme-249	225	4	dealing	deal	VERB
gme-249	225	5	with	with	ADP
gme-249	225	6	the	the	DET
gme-249	225	7	nations	nation	NOUN
gme-249	225	8	,	,	PUNCT
gme-249	225	9	and	and	CCONJ
gme-249	225	10	christ	christ	PROPN
gme-249	225	11	.	.	PUNCT
gme-249	226	1	paul	paul	PROPN
gme-249	226	2	referred	refer	VERB
gme-249	226	3	to	to	ADP
gme-249	226	4	past	past	ADJ
gme-249	226	5	times	time	NOUN
gme-249	226	6	included	include	VERB
gme-249	226	7	the	the	DET
gme-249	226	8	“	"	PUNCT
gme-249	226	9	golden	golden	ADJ
gme-249	226	10	age	age	NOUN
gme-249	226	11	of	of	ADP
gme-249	226	12	athens	athens	PROPN
gme-249	226	13	”	"	PUNCT
gme-249	226	14	as	as	ADP
gme-249	226	15	“	"	PUNCT
gme-249	226	16	times	time	NOUN
gme-249	226	17	of	of	ADP
gme-249	226	18	ignorance	ignorance	NOUN
gme-249	226	19	”	"	PUNCT
gme-249	226	20	and	and	CCONJ
gme-249	226	21	called	call	VERB
gme-249	226	22	upon	upon	SCONJ
gme-249	226	23	athenians	athenians	PROPN
gme-249	226	24	and	and	CCONJ
gme-249	226	25	all	all	DET
gme-249	226	26	men	man	NOUN
gme-249	226	27	to	to	PART
gme-249	226	28	repent	repent	VERB
gme-249	226	29	of	of	ADP
gme-249	226	30	their	their	PRON
gme-249	226	31	idolatrous	idolatrous	ADJ
gme-249	226	32	ways	way	NOUN
gme-249	226	33	(	(	PUNCT
gme-249	226	34	acts	act	NOUN
gme-249	226	35	17:30	17:30	NUM
gme-249	226	36	)	)	PUNCT
gme-249	226	37	.	.	PUNCT
gme-249	227	1	paul	paul	PROPN
gme-249	227	2	speaks	speak	VERB
gme-249	227	3	here	here	ADV
gme-249	227	4	as	as	ADP
gme-249	227	5	an	an	DET
gme-249	227	6	apostle	apostle	NOUN
gme-249	227	7	,	,	PUNCT
gme-249	227	8	as	as	ADP
gme-249	227	9	one	one	NUM
gme-249	227	10	of	of	ADP
gme-249	227	11	that	that	DET
gme-249	227	12	small	small	ADJ
gme-249	227	13	group	group	NOUN
gme-249	227	14	of	of	ADP
gme-249	227	15	men	man	NOUN
gme-249	227	16	who	who	PRON
gme-249	227	17	were	be	AUX
gme-249	227	18	personally	personally	ADV
gme-249	227	19	chosen	choose	VERB
gme-249	227	20	and	and	CCONJ
gme-249	227	21	sent	send	VERB
gme-249	227	22	forth	forth	ADV
gme-249	227	23	by	by	ADP
gme-249	227	24	christ	christ	PROPN
gme-249	227	25	to	to	PART
gme-249	227	26	proclaim	proclaim	VERB
gme-249	227	27	his	his	PRON
gme-249	227	28	gospel	gospel	NOUN
gme-249	227	29	.	.	PUNCT
gme-249	228	1	he	he	PRON
gme-249	228	2	,	,	PUNCT
gme-249	228	3	among	among	ADP
gme-249	228	4	others	other	NOUN
gme-249	228	5	,	,	PUNCT
gme-249	228	6	would	would	AUX
gme-249	228	7	also	also	ADV
gme-249	228	8	be	be	AUX
gme-249	228	9	chosen	choose	VERB
gme-249	228	10	and	and	CCONJ
gme-249	228	11	inspired	inspire	VERB
gme-249	228	12	to	to	PART
gme-249	228	13	make	make	VERB
gme-249	228	14	an	an	DET
gme-249	228	15	enduring	endure	VERB
gme-249	228	16	written	write	VERB
gme-249	228	17	record	record	NOUN
gme-249	228	18	of	of	ADP
gme-249	228	19	that	that	DET
gme-249	228	20	gospel	gospel	NOUN
gme-249	228	21	—	—	PUNCT
gme-249	228	22	of	of	ADP
gme-249	228	23	whom	whom	PRON
gme-249	228	24	christ	christ	PROPN
gme-249	228	25	is	be	AUX
gme-249	228	26	and	and	CCONJ
gme-249	228	27	what	what	PRON
gme-249	228	28	he	he	PRON
gme-249	228	29	said	say	VERB
gme-249	228	30	and	and	CCONJ
gme-249	228	31	did	do	VERB
gme-249	228	32	as	as	ADP
gme-249	228	33	messiah	messiah	PROPN
gme-249	228	34	and	and	CCONJ
gme-249	228	35	lord	lord	PROPN
gme-249	228	36	.	.	PUNCT
gme-249	229	1	that	that	DET
gme-249	229	2	apostolic	apostolic	ADJ
gme-249	229	3	record	record	NOUN
gme-249	229	4	remained	remain	VERB
gme-249	229	5	to	to	PART
gme-249	229	6	be	be	AUX
gme-249	229	7	completed	complete	VERB
gme-249	229	8	,	,	PUNCT
gme-249	229	9	but	but	CCONJ
gme-249	229	10	as	as	ADP
gme-249	229	11	for	for	ADP
gme-249	229	12	paul	paul	PROPN
gme-249	229	13	’s	’s	PART
gme-249	229	14	experience	experience	NOUN
gme-249	229	15	with	with	ADP
gme-249	229	16	the	the	DET
gme-249	229	17	risen	risen	ADJ
gme-249	229	18	lord	lord	PROPN
gme-249	229	19	and	and	CCONJ
gme-249	229	20	his	his	PRON
gme-249	229	21	calling	calling	NOUN
gme-249	229	22	to	to	PART
gme-249	229	23	be	be	AUX
gme-249	229	24	the	the	DET
gme-249	229	25	“	"	PUNCT
gme-249	229	26	apostle	apostle	NOUN
gme-249	229	27	to	to	ADP
gme-249	229	28	the	the	DET
gme-249	229	29	gentiles	gentile	NOUN
gme-249	229	30	,	,	PUNCT
gme-249	229	31	”	"	PUNCT
gme-249	229	32	that	that	PRON
gme-249	229	33	was	be	AUX
gme-249	229	34	verifiable	verifiable	ADJ
gme-249	229	35	,	,	PUNCT
gme-249	229	36	vivid	vivid	ADJ
gme-249	229	37	and	and	CCONJ
gme-249	229	38	the	the	DET
gme-249	229	39	revelational	revelational	ADJ
gme-249	229	40	basis	basis	NOUN
gme-249	229	41	of	of	ADP
gme-249	229	42	paul	paul	PROPN
gme-249	229	43	’s	’s	PART
gme-249	229	44	message	message	NOUN
gme-249	229	45	.	.	PUNCT
gme-249	230	1	the	the	DET
gme-249	230	2	written	write	VERB
gme-249	230	3	record	record	NOUN
gme-249	230	4	would	would	AUX
gme-249	230	5	come	come	VERB
gme-249	230	6	later	later	ADV
gme-249	230	7	and	and	CCONJ
gme-249	230	8	become	become	VERB
gme-249	230	9	the	the	DET
gme-249	230	10	inspired	inspired	ADJ
gme-249	230	11	source	source	NOUN
gme-249	230	12	of	of	ADP
gme-249	230	13	both	both	CCONJ
gme-249	230	14	the	the	DET
gme-249	230	15	mission	mission	NOUN
gme-249	230	16	and	and	CCONJ
gme-249	230	17	the	the	DET
gme-249	230	18	message	message	NOUN
gme-249	230	19	of	of	ADP
gme-249	230	20	all	all	PRON
gme-249	230	21	who	who	PRON
gme-249	230	22	,	,	PUNCT
gme-249	230	23	following	follow	VERB
gme-249	230	24	in	in	ADP
gme-249	230	25	paul	paul	PROPN
gme-249	230	26	’s	’s	PART
gme-249	230	27	train	train	NOUN
gme-249	230	28	,	,	PUNCT
gme-249	230	29	would	would	AUX
gme-249	230	30	preach	preach	VERB
gme-249	230	31	the	the	DET
gme-249	230	32	gospel	gospel	NOUN
gme-249	230	33	of	of	ADP
gme-249	230	34	christ	christ	PROPN
gme-249	230	35	and	and	CCONJ
gme-249	230	36	build	build	VERB
gme-249	230	37	his	his	PRON
gme-249	230	38	church	church	NOUN
gme-249	230	39	.	.	PUNCT
gme-249	231	1	of	of	ADP
gme-249	231	2	that	that	DET
gme-249	231	3	mission	mission	NOUN
gme-249	231	4	and	and	CCONJ
gme-249	231	5	church	church	NOUN
gme-249	231	6	,	,	PUNCT
gme-249	231	7	paul	paul	PROPN
gme-249	231	8	writes	write	VERB
gme-249	231	9	that	that	SCONJ
gme-249	231	10	it	it	PRON
gme-249	231	11	is	be	AUX
gme-249	231	12	“	"	PUNCT
gme-249	231	13	built	build	VERB
gme-249	231	14	on	on	ADP
gme-249	231	15	the	the	DET
gme-249	231	16	foundation	foundation	NOUN
gme-249	231	17	of	of	ADP
gme-249	231	18	the	the	DET
gme-249	231	19	apostles	apostle	NOUN
gme-249	231	20	and	and	CCONJ
gme-249	231	21	prophets	prophet	NOUN
gme-249	231	22	,	,	PUNCT
gme-249	231	23	christ	christ	PROPN
gme-249	231	24	jesus	jesus	PROPN
gme-249	231	25	being	be	AUX
gme-249	231	26	the	the	DET
gme-249	231	27	cornerstone	cornerstone	NOUN
gme-249	231	28	”	"	PUNCT
gme-249	231	29	(	(	PUNCT
gme-249	231	30	eph	eph	PROPN
gme-249	231	31	.	.	PUNCT
gme-249	231	32	2:20	2:20	NUM
gme-249	231	33	)	)	PUNCT
gme-249	231	34	.	.	PUNCT
gme-249	232	1	christ	christ	PROPN
gme-249	232	2	jesus	jesus	PROPN
gme-249	232	3	,	,	PUNCT
gme-249	232	4	then	then	ADV
gme-249	232	5	,	,	PUNCT
gme-249	232	6	is	be	AUX
gme-249	232	7	the	the	DET
gme-249	232	8	cornerstone	cornerstone	NOUN
gme-249	232	9	,	,	PUNCT
gme-249	232	10	not	not	PART
gme-249	232	11	alone	alone	ADV
gme-249	232	12	of	of	ADP
gme-249	232	13	the	the	DET
gme-249	232	14	christian	christian	ADJ
gme-249	232	15	church	church	NOUN
gme-249	232	16	,	,	PUNCT
gme-249	232	17	but	but	CCONJ
gme-249	232	18	also	also	ADV
gme-249	232	19	of	of	ADP
gme-249	232	20	gospel	gospel	NOUN
gme-249	232	21	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	232	22	.	.	PUNCT
gme-249	233	1	propositional	propositional	ADJ
gme-249	233	2	revelation	revelation	NOUN
gme-249	233	3	and	and	CCONJ
gme-249	233	4	biblical	biblical	ADJ
gme-249	233	5	truth	truth	NOUN
gme-249	233	6	scripture	scripture	NOUN
gme-249	233	7	:	:	PUNCT
gme-249	233	8	sanctify	sanctify	VERB
gme-249	233	9	them	they	PRON
gme-249	233	10	in	in	ADP
gme-249	233	11	the	the	DET
gme-249	233	12	truth	truth	NOUN
gme-249	233	13	;	;	PUNCT
gme-249	233	14	your	your	PRON
gme-249	233	15	word	word	NOUN
gme-249	233	16	is	be	AUX
gme-249	233	17	truth	truth	NOUN
gme-249	233	18	(	(	PUNCT
gme-249	233	19	john	john	PROPN
gme-249	233	20	17:17	17:17	NUM
gme-249	233	21	)	)	PUNCT
gme-249	233	22	.	.	PUNCT
gme-249	234	1	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	234	2	:	:	PUNCT
gme-249	234	3	“	"	PUNCT
gme-249	234	4	we	we	PRON
gme-249	234	5	affirm	affirm	VERB
gme-249	234	6	that	that	SCONJ
gme-249	234	7	the	the	DET
gme-249	234	8	bible	bible	PROPN
gme-249	234	9	expresses	express	VERB
gme-249	234	10	god	god	PROPN
gme-249	234	11	’s	’s	PART
gme-249	234	12	truth	truth	NOUN
gme-249	234	13	in	in	ADP
gme-249	234	14	propositional	propositional	ADJ
gme-249	234	15	statements	statement	NOUN
gme-249	234	16	,	,	PUNCT
gme-249	234	17	and	and	CCONJ
gme-249	234	18	we	we	PRON
gme-249	234	19	declare	declare	VERB
gme-249	234	20	that	that	SCONJ
gme-249	234	21	biblical	biblical	ADJ
gme-249	234	22	truth	truth	NOUN
gme-249	234	23	is	be	AUX
gme-249	234	24	both	both	PRON
gme-249	234	25	objective	objective	ADJ
gme-249	234	26	and	and	CCONJ
gme-249	234	27	absolute	absolute	ADJ
gme-249	234	28	”	"	PUNCT
gme-249	234	29	(	(	PUNCT
gme-249	234	30	topic	topic	NOUN
gme-249	234	31	2	2	NUM
gme-249	234	32	,	,	PUNCT
gme-249	234	33	articles	article	NOUN
gme-249	234	34	of	of	ADP
gme-249	234	35	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	234	36	and	and	CCONJ
gme-249	234	37	denial	denial	NOUN
gme-249	234	38	,	,	PUNCT
gme-249	234	39	article	article	NOUN
gme-249	234	40	vi	vi	NUM
gme-249	234	41	)	)	PUNCT
gme-249	234	42	.	.	PUNCT
gme-249	235	1	all	all	DET
gme-249	235	2	scripture	scripture	NOUN
gme-249	235	3	is	be	AUX
gme-249	235	4	true	true	ADJ
gme-249	235	5	including	include	VERB
gme-249	235	6	all	all	PRON
gme-249	235	7	of	of	ADP
gme-249	235	8	its	its	PRON
gme-249	235	9	propositions	proposition	NOUN
gme-249	235	10	.	.	PUNCT
gme-249	236	1	the	the	DET
gme-249	236	2	bible	bible	PROPN
gme-249	236	3	contains	contain	VERB
gme-249	236	4	much	much	ADV
gme-249	236	5	more	more	ADJ
gme-249	236	6	than	than	ADP
gme-249	236	7	propositional	propositional	ADJ
gme-249	236	8	statements	statement	NOUN
gme-249	236	9	,	,	PUNCT
gme-249	236	10	of	of	ADP
gme-249	236	11	course	course	NOUN
gme-249	236	12	.	.	PUNCT
gme-249	237	1	some	some	PRON
gme-249	237	2	of	of	ADP
gme-249	237	3	the	the	DET
gme-249	237	4	bible	bible	PROPN
gme-249	237	5	is	be	AUX
gme-249	237	6	poetry	poetry	NOUN
gme-249	237	7	;	;	PUNCT
gme-249	237	8	some	some	PRON
gme-249	237	9	is	be	AUX
gme-249	237	10	narrative	narrative	NOUN
gme-249	237	11	;	;	PUNCT
gme-249	237	12	some	some	PRON
gme-249	237	13	is	be	AUX
gme-249	237	14	command	command	NOUN
gme-249	237	15	;	;	PUNCT
gme-249	237	16	some	some	PRON
gme-249	237	17	is	be	AUX
gme-249	237	18	exhortation	exhortation	NOUN
gme-249	237	19	,	,	PUNCT
gme-249	237	20	and	and	CCONJ
gme-249	237	21	so	so	ADV
gme-249	237	22	on	on	ADV
gme-249	237	23	.	.	PUNCT
gme-249	238	1	but	but	CCONJ
gme-249	238	2	the	the	DET
gme-249	238	3	propositions	proposition	NOUN
gme-249	238	4	of	of	ADP
gme-249	238	5	scripture	scripture	NOUN
gme-249	238	6	have	have	AUX
gme-249	238	7	occasioned	occasion	VERB
gme-249	238	8	most	most	ADJ
gme-249	238	9	of	of	ADP
gme-249	238	10	our	our	PRON
gme-249	238	11	problems	problem	NOUN
gme-249	238	12	in	in	ADP
gme-249	238	13	modern	modern	ADJ
gme-249	238	14	and	and	CCONJ
gme-249	238	15	postmodern	postmodern	ADJ
gme-249	238	16	times	time	NOUN
gme-249	238	17	.	.	PUNCT
gme-249	239	1	propositional	propositional	ADJ
gme-249	239	2	statements	statement	NOUN
gme-249	239	3	are	be	AUX
gme-249	239	4	judged	judge	VERB
gme-249	239	5	to	to	PART
gme-249	239	6	be	be	AUX
gme-249	239	7	published	publish	VERB
gme-249	239	8	under	under	ADP
gme-249	239	9	“	"	PUNCT
gme-249	239	10	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	239	11	”	"	PUNCT
gme-249	239	12	at	at	ADP
gme-249	239	13	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	239	14	,	,	PUNCT
gme-249	239	15	january	january	PROPN
gme-249	239	16	2008	2008	NUM
gme-249	239	17	17	17	NUM
gme-249	239	18	true	true	ADJ
gme-249	239	19	or	or	CCONJ
gme-249	239	20	false	false	ADJ
gme-249	239	21	in	in	ADP
gme-249	239	22	a	a	DET
gme-249	239	23	way	way	NOUN
gme-249	239	24	that	that	PRON
gme-249	239	25	poetic	poetic	ADJ
gme-249	239	26	and	and	CCONJ
gme-249	239	27	hortatory	hortatory	ADJ
gme-249	239	28	statements	statement	NOUN
gme-249	239	29	,	,	PUNCT
gme-249	239	30	for	for	ADP
gme-249	239	31	example	example	NOUN
gme-249	239	32	,	,	PUNCT
gme-249	239	33	are	be	AUX
gme-249	239	34	not	not	PART
gme-249	239	35	and	and	CCONJ
gme-249	239	36	that	that	PRON
gme-249	239	37	constitutes	constitute	VERB
gme-249	239	38	a	a	DET
gme-249	239	39	special	special	ADJ
gme-249	239	40	problem	problem	NOUN
gme-249	239	41	for	for	ADP
gme-249	239	42	many	many	ADJ
gme-249	239	43	.	.	PUNCT
gme-249	240	1	modernism	modernism	PROPN
gme-249	240	2	was	be	AUX
gme-249	240	3	characterized	characterize	VERB
gme-249	240	4	by	by	ADP
gme-249	240	5	an	an	DET
gme-249	240	6	inclination	inclination	NOUN
gme-249	240	7	to	to	PART
gme-249	240	8	judge	judge	VERB
gme-249	240	9	many	many	ADJ
gme-249	240	10	of	of	ADP
gme-249	240	11	the	the	DET
gme-249	240	12	historical	historical	ADJ
gme-249	240	13	propositions	proposition	NOUN
gme-249	240	14	of	of	ADP
gme-249	240	15	the	the	DET
gme-249	240	16	bible	bible	NOUN
gme-249	240	17	,	,	PUNCT
gme-249	240	18	and	and	CCONJ
gme-249	240	19	some	some	PRON
gme-249	240	20	of	of	ADP
gme-249	240	21	its	its	PRON
gme-249	240	22	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	240	23	propositions	proposition	NOUN
gme-249	240	24	as	as	ADV
gme-249	240	25	well	well	ADV
gme-249	240	26	,	,	PUNCT
gme-249	240	27	to	to	PART
gme-249	240	28	be	be	AUX
gme-249	240	29	false	false	ADJ
gme-249	240	30	.	.	PUNCT
gme-249	241	1	therefore	therefore	ADV
gme-249	241	2	,	,	PUNCT
gme-249	241	3	modernists	modernist	NOUN
gme-249	241	4	did	do	AUX
gme-249	241	5	not	not	PART
gme-249	241	6	read	read	VERB
gme-249	241	7	bible	bible	PROPN
gme-249	241	8	history	history	NOUN
gme-249	241	9	in	in	ADP
gme-249	241	10	order	order	NOUN
gme-249	241	11	to	to	PART
gme-249	241	12	learn	learn	VERB
gme-249	241	13	history	history	NOUN
gme-249	241	14	,	,	PUNCT
gme-249	241	15	for	for	ADP
gme-249	241	16	example	example	NOUN
gme-249	241	17	,	,	PUNCT
gme-249	241	18	so	so	ADV
gme-249	241	19	much	much	ADV
gme-249	241	20	as	as	SCONJ
gme-249	241	21	to	to	PART
gme-249	241	22	make	make	VERB
gme-249	241	23	judgments	judgment	NOUN
gme-249	241	24	about	about	ADP
gme-249	241	25	that	that	DET
gme-249	241	26	history	history	NOUN
gme-249	241	27	.	.	PUNCT
gme-249	242	1	postmodernism	postmodernism	NOUN
gme-249	242	2	is	be	AUX
gme-249	242	3	different	different	ADJ
gme-249	242	4	.	.	PUNCT
gme-249	243	1	it	it	PRON
gme-249	243	2	tends	tend	VERB
gme-249	243	3	to	to	PART
gme-249	243	4	judge	judge	VERB
gme-249	243	5	most	most	ADJ
gme-249	243	6	of	of	ADP
gme-249	243	7	the	the	DET
gme-249	243	8	propositions	proposition	NOUN
gme-249	243	9	of	of	ADP
gme-249	243	10	bible	bible	NOUN
gme-249	243	11	,	,	PUNCT
gme-249	243	12	and	and	CCONJ
gme-249	243	13	perhaps	perhaps	ADV
gme-249	243	14	its	its	PRON
gme-249	243	15	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	243	16	propositions	proposition	NOUN
gme-249	243	17	especially	especially	ADV
gme-249	243	18	,	,	PUNCT
gme-249	243	19	to	to	PART
gme-249	243	20	be	be	AUX
gme-249	243	21	more	more	ADV
gme-249	243	22	or	or	CCONJ
gme-249	243	23	less	less	ADV
gme-249	243	24	inconsequential	inconsequential	ADJ
gme-249	243	25	even	even	ADV
gme-249	243	26	if	if	SCONJ
gme-249	243	27	true	true	ADJ
gme-249	243	28	.	.	PUNCT
gme-249	244	1	therefore	therefore	ADV
gme-249	244	2	,	,	PUNCT
gme-249	244	3	postmodernists	postmodernist	NOUN
gme-249	244	4	tend	tend	VERB
gme-249	244	5	to	to	PART
gme-249	244	6	neglect	neglect	VERB
gme-249	244	7	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	244	8	sections	section	NOUN
gme-249	244	9	and	and	CCONJ
gme-249	244	10	prefer	prefer	VERB
gme-249	244	11	other	other	ADJ
gme-249	244	12	parts	part	NOUN
gme-249	244	13	of	of	ADP
gme-249	244	14	the	the	DET
gme-249	244	15	bible	bible	PROPN
gme-249	244	16	in	in	ADP
gme-249	244	17	the	the	DET
gme-249	244	18	mistaken	mistaken	ADJ
gme-249	244	19	belief	belief	NOUN
gme-249	244	20	that	that	SCONJ
gme-249	244	21	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	244	22	propositions	proposition	NOUN
gme-249	244	23	are	be	AUX
gme-249	244	24	not	not	PART
gme-249	244	25	essential	essential	ADJ
gme-249	244	26	to	to	ADP
gme-249	244	27	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	244	28	.	.	PUNCT
gme-249	245	1	the	the	DET
gme-249	245	2	judgments	judgment	NOUN
gme-249	245	3	of	of	ADP
gme-249	245	4	both	both	DET
gme-249	245	5	modernists	modernist	NOUN
gme-249	245	6	and	and	CCONJ
gme-249	245	7	postmodernists	postmodernist	NOUN
gme-249	245	8	are	be	AUX
gme-249	245	9	erroneous	erroneous	ADJ
gme-249	245	10	,	,	PUNCT
gme-249	245	11	but	but	CCONJ
gme-249	245	12	since	since	SCONJ
gme-249	245	13	the	the	DET
gme-249	245	14	latter	latter	ADJ
gme-249	245	15	constitutes	constitute	VERB
gme-249	245	16	the	the	DET
gme-249	245	17	greater	great	ADJ
gme-249	245	18	threat	threat	NOUN
gme-249	245	19	to	to	ADP
gme-249	245	20	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	245	21	orthodoxy	orthodoxy	NOUN
gme-249	245	22	currently	currently	ADV
gme-249	245	23	we	we	PRON
gme-249	245	24	will	will	AUX
gme-249	245	25	focus	focus	VERB
gme-249	245	26	on	on	ADP
gme-249	245	27	that	that	PRON
gme-249	245	28	here	here	ADV
gme-249	245	29	.	.	PUNCT
gme-249	246	1	opposing	oppose	VERB
gme-249	246	2	both	both	DET
gme-249	246	3	mistaken	mistaken	ADJ
gme-249	246	4	views	view	NOUN
gme-249	246	5	of	of	ADP
gme-249	246	6	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	246	7	and	and	CCONJ
gme-249	246	8	misguided	misguided	ADJ
gme-249	246	9	understandings	understanding	NOUN
gme-249	246	10	of	of	ADP
gme-249	246	11	the	the	DET
gme-249	246	12	nature	nature	NOUN
gme-249	246	13	of	of	ADP
gme-249	246	14	biblical	biblical	ADJ
gme-249	246	15	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	246	16	,	,	PUNCT
gme-249	246	17	gordon	gordon	PROPN
gme-249	246	18	lewis	lewis	PROPN
gme-249	246	19	makes	make	VERB
gme-249	246	20	a	a	DET
gme-249	246	21	strong	strong	ADJ
gme-249	246	22	case	case	NOUN
gme-249	246	23	for	for	ADP
gme-249	246	24	propositional	propositional	ADJ
gme-249	246	25	revelation	revelation	NOUN
gme-249	246	26	as	as	ADP
gme-249	246	27	being	be	AUX
gme-249	246	28	essential	essential	ADJ
gme-249	246	29	to	to	ADP
gme-249	246	30	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	246	31	spiritual	spiritual	ADJ
gme-249	246	32	formation	formation	NOUN
gme-249	246	33	(	(	PUNCT
gme-249	246	34	lewis	lewis	PROPN
gme-249	246	35	2003:269	2003:269	PROPN
gme-249	246	36	-	-	PUNCT
gme-249	246	37	98	98	NUM
gme-249	246	38	)	)	PUNCT
gme-249	246	39	.	.	PUNCT
gme-249	247	1	lewis	lewis	PROPN
gme-249	247	2	’s	’s	PART
gme-249	247	3	monograph	monograph	NOUN
gme-249	247	4	is	be	AUX
gme-249	247	5	particularly	particularly	ADV
gme-249	247	6	pertinent	pertinent	ADJ
gme-249	247	7	in	in	ADP
gme-249	247	8	this	this	DET
gme-249	247	9	context	context	NOUN
gme-249	247	10	.	.	PUNCT
gme-249	248	1	he	he	PRON
gme-249	248	2	first	first	ADV
gme-249	248	3	shows	show	VERB
gme-249	248	4	that	that	SCONJ
gme-249	248	5	the	the	DET
gme-249	248	6	various	various	ADJ
gme-249	248	7	kinds	kind	NOUN
gme-249	248	8	of	of	ADP
gme-249	248	9	propositionless	propositionless	NOUN
gme-249	248	10	spiiritualities	spiiritualitie	NOUN
gme-249	248	11	are	be	AUX
gme-249	248	12	without	without	ADP
gme-249	248	13	foundation	foundation	NOUN
gme-249	248	14	.	.	PUNCT
gme-249	249	1	he	he	PRON
gme-249	249	2	then	then	ADV
gme-249	249	3	points	point	VERB
gme-249	249	4	to	to	ADP
gme-249	249	5	foundations	foundation	NOUN
gme-249	249	6	of	of	ADP
gme-249	249	7	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	249	8	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	249	9	such	such	ADJ
gme-249	249	10	as	as	ADP
gme-249	249	11	the	the	DET
gme-249	249	12	creator	creator	NOUN
gme-249	249	13	as	as	ADP
gme-249	249	14	the	the	DET
gme-249	249	15	author	author	NOUN
gme-249	249	16	of	of	ADP
gme-249	249	17	universally	universally	ADV
gme-249	249	18	revealed	reveal	VERB
gme-249	249	19	propositions	proposition	NOUN
gme-249	249	20	;	;	PUNCT
gme-249	249	21	the	the	DET
gme-249	249	22	basis	basis	NOUN
gme-249	249	23	of	of	ADP
gme-249	249	24	revelational	revelational	ADJ
gme-249	249	25	propositionalism	propositionalism	NOUN
gme-249	249	26	in	in	ADP
gme-249	249	27	the	the	DET
gme-249	249	28	incarnation	incarnation	NOUN
gme-249	249	29	,	,	PUNCT
gme-249	249	30	death	death	NOUN
gme-249	249	31	and	and	CCONJ
gme-249	249	32	resurrection	resurrection	NOUN
gme-249	249	33	of	of	ADP
gme-249	249	34	jesus	jesus	PROPN
gme-249	249	35	;	;	PUNCT
gme-249	249	36	and	and	CCONJ
gme-249	249	37	the	the	DET
gme-249	249	38	working	working	NOUN
gme-249	249	39	of	of	ADP
gme-249	249	40	the	the	DET
gme-249	249	41	holy	holy	PROPN
gme-249	249	42	spirit	spirit	PROPN
gme-249	249	43	in	in	ADP
gme-249	249	44	and	and	CCONJ
gme-249	249	45	through	through	ADP
gme-249	249	46	biblical	biblical	ADJ
gme-249	249	47	propositions	proposition	NOUN
gme-249	249	48	.	.	PUNCT
gme-249	250	1	finally	finally	ADV
gme-249	250	2	,	,	PUNCT
gme-249	250	3	he	he	PRON
gme-249	250	4	lists	list	VERB
gme-249	250	5	ten	ten	NUM
gme-249	250	6	distinct	distinct	ADJ
gme-249	250	7	and	and	CCONJ
gme-249	250	8	practical	practical	ADJ
gme-249	250	9	ways	way	NOUN
gme-249	250	10	in	in	ADP
gme-249	250	11	which	which	PRON
gme-249	250	12	biblical	biblical	ADJ
gme-249	250	13	propositions	proposition	NOUN
gme-249	250	14	produce	produce	VERB
gme-249	250	15	true	true	ADJ
gme-249	250	16	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	250	17	.	.	PUNCT
gme-249	251	1	for	for	ADP
gme-249	251	2	example	example	NOUN
gme-249	251	3	,	,	PUNCT
gme-249	251	4	propositions	proposition	NOUN
gme-249	251	5	sharpen	sharpen	VERB
gme-249	251	6	the	the	DET
gme-249	251	7	goals	goal	NOUN
gme-249	251	8	of	of	ADP
gme-249	251	9	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	251	10	,	,	PUNCT
gme-249	251	11	reveal	reveal	VERB
gme-249	251	12	love	love	NOUN
gme-249	251	13	to	to	PART
gme-249	251	14	be	be	AUX
gme-249	251	15	normative	normative	ADJ
gme-249	251	16	,	,	PUNCT
gme-249	251	17	direct	direct	VERB
gme-249	251	18	us	we	PRON
gme-249	251	19	to	to	ADP
gme-249	251	20	sources	source	NOUN
gme-249	251	21	of	of	ADP
gme-249	251	22	strength	strength	NOUN
gme-249	251	23	,	,	PUNCT
gme-249	251	24	show	show	VERB
gme-249	251	25	us	we	PRON
gme-249	251	26	how	how	SCONJ
gme-249	251	27	to	to	PART
gme-249	251	28	live	live	VERB
gme-249	251	29	by	by	ADP
gme-249	251	30	faith	faith	NOUN
gme-249	251	31	,	,	PUNCT
gme-249	251	32	encourage	encourage	VERB
gme-249	251	33	us	we	PRON
gme-249	251	34	to	to	PART
gme-249	251	35	practice	practice	VERB
gme-249	251	36	the	the	DET
gme-249	251	37	presence	presence	NOUN
gme-249	251	38	of	of	ADP
gme-249	251	39	god	god	PROPN
gme-249	251	40	,	,	PUNCT
gme-249	251	41	and	and	CCONJ
gme-249	251	42	encourage	encourage	VERB
gme-249	251	43	us	we	PRON
gme-249	251	44	to	to	PART
gme-249	251	45	love	love	VERB
gme-249	251	46	the	the	DET
gme-249	251	47	church	church	NOUN
gme-249	251	48	.	.	PUNCT
gme-249	252	1	published	publish	VERB
gme-249	252	2	under	under	ADP
gme-249	252	3	“	"	PUNCT
gme-249	252	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	252	5	”	"	PUNCT
gme-249	252	6	at	at	ADP
gme-249	252	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	252	8	,	,	PUNCT
gme-249	252	9	january	january	PROPN
gme-249	252	10	2008	2008	NUM
gme-249	252	11	18	18	NUM
gme-249	252	12	if	if	SCONJ
gme-249	252	13	we	we	PRON
gme-249	252	14	truly	truly	ADV
gme-249	252	15	believe	believe	VERB
gme-249	252	16	that	that	SCONJ
gme-249	252	17	the	the	DET
gme-249	252	18	bible	bible	PROPN
gme-249	252	19	is	be	AUX
gme-249	252	20	without	without	ADP
gme-249	252	21	error	error	NOUN
gme-249	252	22	and	and	CCONJ
gme-249	252	23	completely	completely	ADV
gme-249	252	24	trustworthy	trustworthy	ADJ
gme-249	252	25	,	,	PUNCT
gme-249	252	26	lewis	lewis	PROPN
gme-249	252	27	’s	’s	PART
gme-249	252	28	case	case	NOUN
gme-249	252	29	is	be	AUX
gme-249	252	30	incontrovertible	incontrovertible	ADJ
gme-249	252	31	.	.	PUNCT
gme-249	253	1	true	true	ADJ
gme-249	253	2	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	253	3	is	be	AUX
gme-249	253	4	precisely	precisely	ADV
gme-249	253	5	that	that	PRON
gme-249	253	6	which	which	PRON
gme-249	253	7	the	the	DET
gme-249	253	8	holy	holy	PROPN
gme-249	253	9	spirit	spirit	PROPN
gme-249	253	10	effects	effect	NOUN
gme-249	253	11	,	,	PUNCT
gme-249	253	12	not	not	PART
gme-249	253	13	apart	apart	ADV
gme-249	253	14	from	from	ADP
gme-249	253	15	but	but	CCONJ
gme-249	253	16	by	by	ADP
gme-249	253	17	means	mean	NOUN
gme-249	253	18	of	of	ADP
gme-249	253	19	,	,	PUNCT
gme-249	253	20	the	the	DET
gme-249	253	21	bible	bible	PROPN
gme-249	253	22	and	and	CCONJ
gme-249	253	23	bible	bible	PROPN
gme-249	253	24	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	253	25	.	.	PUNCT
gme-249	254	1	jesus	jesus	PROPN
gme-249	254	2	prayed	pray	VERB
gme-249	254	3	that	that	SCONJ
gme-249	254	4	his	his	PRON
gme-249	254	5	people	people	NOUN
gme-249	254	6	would	would	AUX
gme-249	254	7	be	be	AUX
gme-249	254	8	sanctified	sanctify	VERB
gme-249	254	9	in	in	ADP
gme-249	254	10	the	the	DET
gme-249	254	11	truth	truth	NOUN
gme-249	254	12	and	and	CCONJ
gme-249	254	13	immediately	immediately	ADV
gme-249	254	14	added	add	VERB
gme-249	254	15	“	"	PUNCT
gme-249	254	16	your	your	PRON
gme-249	254	17	word	word	NOUN
gme-249	254	18	is	be	AUX
gme-249	254	19	truth	truth	NOUN
gme-249	254	20	”	"	PUNCT
gme-249	254	21	(	(	PUNCT
gme-249	254	22	john	john	PROPN
gme-249	254	23	17:17	17:17	NUM
gme-249	254	24	)	)	PUNCT
gme-249	254	25	.	.	PUNCT
gme-249	255	1	the	the	DET
gme-249	255	2	apostle	apostle	NOUN
gme-249	255	3	paul	paul	PROPN
gme-249	255	4	declared	declare	VERB
gme-249	255	5	“	"	PUNCT
gme-249	255	6	all	all	DET
gme-249	255	7	scripture	scripture	NOUN
gme-249	255	8	is	be	AUX
gme-249	255	9	breathed	breathe	VERB
gme-249	255	10	out	out	ADP
gme-249	255	11	by	by	ADP
gme-249	255	12	god	god	PROPN
gme-249	255	13	and	and	CCONJ
gme-249	255	14	profitable	profitable	ADJ
gme-249	255	15	for	for	ADP
gme-249	255	16	teaching	teaching	NOUN
gme-249	255	17	,	,	PUNCT
gme-249	255	18	for	for	ADP
gme-249	255	19	reproof	reproof	NOUN
gme-249	255	20	,	,	PUNCT
gme-249	255	21	for	for	ADP
gme-249	255	22	correction	correction	NOUN
gme-249	255	23	and	and	CCONJ
gme-249	255	24	for	for	ADP
gme-249	255	25	training	training	NOUN
gme-249	255	26	in	in	ADP
gme-249	255	27	righteousness	righteousness	NOUN
gme-249	255	28	that	that	PRON
gme-249	255	29	the	the	DET
gme-249	255	30	man	man	NOUN
gme-249	255	31	of	of	ADP
gme-249	255	32	god	god	PROPN
gme-249	255	33	may	may	AUX
gme-249	255	34	be	be	AUX
gme-249	255	35	competent	competent	ADJ
gme-249	255	36	,	,	PUNCT
gme-249	255	37	equipped	equip	VERB
gme-249	255	38	for	for	ADP
gme-249	255	39	every	every	DET
gme-249	255	40	good	good	ADJ
gme-249	255	41	work	work	NOUN
gme-249	255	42	”	"	PUNCT
gme-249	255	43	(	(	PUNCT
gme-249	255	44	2	2	NUM
gme-249	255	45	tim	tim	PROPN
gme-249	255	46	.	.	PROPN
gme-249	255	47	3:16	3:16	NUM
gme-249	255	48	-	-	SYM
gme-249	255	49	17	17	NUM
gme-249	255	50	)	)	PUNCT
gme-249	255	51	.	.	PUNCT
gme-249	256	1	if	if	SCONJ
gme-249	256	2	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	256	3	are	be	AUX
gme-249	256	4	to	to	PART
gme-249	256	5	be	be	AUX
gme-249	256	6	christian	christian	ADJ
gme-249	256	7	contextualizers	contextualizer	NOUN
gme-249	256	8	,	,	PUNCT
gme-249	256	9	and	and	CCONJ
gme-249	256	10	especially	especially	ADV
gme-249	256	11	if	if	SCONJ
gme-249	256	12	they	they	PRON
gme-249	256	13	are	be	AUX
gme-249	256	14	to	to	PART
gme-249	256	15	be	be	AUX
gme-249	256	16	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	256	17	christian	christian	ADJ
gme-249	256	18	contextualizers	contextualizer	NOUN
gme-249	256	19	,	,	PUNCT
gme-249	256	20	they	they	PRON
gme-249	256	21	are	be	AUX
gme-249	256	22	obligated	obligate	VERB
gme-249	256	23	to	to	PART
gme-249	256	24	respond	respond	VERB
gme-249	256	25	to	to	ADP
gme-249	256	26	both	both	DET
gme-249	256	27	the	the	DET
gme-249	256	28	postmodernist	postmodernist	ADJ
gme-249	256	29	spirituality	spirituality	NOUN
gme-249	256	30	of	of	ADP
gme-249	256	31	the	the	DET
gme-249	256	32	west	west	NOUN
gme-249	256	33	and	and	CCONJ
gme-249	256	34	the	the	DET
gme-249	256	35	classic	classic	ADJ
gme-249	256	36	mystical	mystical	ADJ
gme-249	256	37	religiosity	religiosity	NOUN
gme-249	256	38	of	of	ADP
gme-249	256	39	the	the	DET
gme-249	256	40	east	east	NOUN
gme-249	256	41	by	by	ADP
gme-249	256	42	reverently	reverently	ADV
gme-249	256	43	studying	study	VERB
gme-249	256	44	and	and	CCONJ
gme-249	256	45	fervently	fervently	ADV
gme-249	256	46	teaching	teach	VERB
gme-249	256	47	bible	bible	ADJ
gme-249	256	48	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	256	49	.	.	PUNCT
gme-249	257	1	the	the	DET
gme-249	257	2	work	work	NOUN
gme-249	257	3	of	of	ADP
gme-249	257	4	the	the	DET
gme-249	257	5	spirit	spirit	NOUN
gme-249	257	6	and	and	CCONJ
gme-249	257	7	bible	bible	ADJ
gme-249	257	8	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	257	9	scripture	scripture	NOUN
gme-249	257	10	:	:	PUNCT
gme-249	257	11	“	"	PUNCT
gme-249	257	12	and	and	CCONJ
gme-249	257	13	the	the	DET
gme-249	257	14	spirit	spirit	NOUN
gme-249	257	15	is	be	AUX
gme-249	257	16	the	the	DET
gme-249	257	17	one	one	NUM
gme-249	257	18	who	who	PRON
gme-249	257	19	testifies	testify	VERB
gme-249	257	20	,	,	PUNCT
gme-249	257	21	because	because	SCONJ
gme-249	257	22	the	the	DET
gme-249	257	23	spirit	spirit	NOUN
gme-249	257	24	is	be	AUX
gme-249	257	25	the	the	DET
gme-249	257	26	truth	truth	NOUN
gme-249	257	27	”	"	PUNCT
gme-249	257	28	(	(	PUNCT
gme-249	257	29	1	1	NUM
gme-249	257	30	john	john	PROPN
gme-249	257	31	5:6	5:6	NUM
gme-249	257	32	)	)	PUNCT
gme-249	257	33	.	.	PUNCT
gme-249	258	1	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	258	2	:	:	PUNCT
gme-249	258	3	“	"	PUNCT
gme-249	258	4	we	we	PRON
gme-249	258	5	affirm	affirm	VERB
gme-249	258	6	the	the	DET
gme-249	258	7	necessity	necessity	NOUN
gme-249	258	8	of	of	ADP
gme-249	258	9	interpreting	interpret	VERB
gme-249	258	10	the	the	DET
gme-249	258	11	bible	bible	PROPN
gme-249	258	12	according	accord	VERB
gme-249	258	13	to	to	ADP
gme-249	258	14	its	its	PRON
gme-249	258	15	literal	literal	ADJ
gme-249	258	16	,	,	PUNCT
gme-249	258	17	or	or	CCONJ
gme-249	258	18	normal	normal	ADJ
gme-249	258	19	sense	sense	NOUN
gme-249	258	20	.	.	PUNCT
gme-249	259	1	the	the	DET
gme-249	259	2	literal	literal	ADJ
gme-249	259	3	sense	sense	NOUN
gme-249	259	4	is	be	AUX
gme-249	259	5	the	the	DET
gme-249	259	6	grammatical	grammatical	ADJ
gme-249	259	7	-	-	PUNCT
gme-249	259	8	historical	historical	ADJ
gme-249	259	9	sense	sense	NOUN
gme-249	259	10	,	,	PUNCT
gme-249	259	11	that	that	ADV
gme-249	259	12	is	is	ADV
gme-249	259	13	,	,	PUNCT
gme-249	259	14	the	the	DET
gme-249	259	15	meaning	meaning	NOUN
gme-249	259	16	which	which	PRON
gme-249	259	17	the	the	DET
gme-249	259	18	writer	writer	NOUN
gme-249	259	19	expressed	express	VERB
gme-249	259	20	.	.	PUNCT
gme-249	260	1	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	260	2	according	accord	VERB
gme-249	260	3	to	to	ADP
gme-249	260	4	the	the	DET
gme-249	260	5	literal	literal	ADJ
gme-249	260	6	sense	sense	NOUN
gme-249	260	7	will	will	AUX
gme-249	260	8	take	take	VERB
gme-249	260	9	account	account	NOUN
gme-249	260	10	of	of	ADP
gme-249	260	11	all	all	DET
gme-249	260	12	figures	figure	NOUN
gme-249	260	13	of	of	ADP
gme-249	260	14	speech	speech	NOUN
gme-249	260	15	and	and	CCONJ
gme-249	260	16	literary	literary	ADJ
gme-249	260	17	forms	form	NOUN
gme-249	260	18	found	find	VERB
gme-249	260	19	in	in	ADP
gme-249	260	20	the	the	DET
gme-249	260	21	text	text	NOUN
gme-249	260	22	”	"	PUNCT
gme-249	260	23	(	(	PUNCT
gme-249	260	24	topic	topic	NOUN
gme-249	260	25	2	2	NUM
gme-249	260	26	,	,	PUNCT
gme-249	260	27	article	article	NOUN
gme-249	260	28	xv	xv	PROPN
gme-249	260	29	)	)	PUNCT
gme-249	260	30	.	.	PUNCT
gme-249	261	1	all	all	ADV
gme-249	261	2	too	too	ADV
gme-249	261	3	often	often	ADV
gme-249	261	4	the	the	DET
gme-249	261	5	hard	hard	ADJ
gme-249	261	6	work	work	NOUN
gme-249	261	7	of	of	ADP
gme-249	261	8	studying	study	VERB
gme-249	261	9	the	the	DET
gme-249	261	10	biblical	biblical	ADJ
gme-249	261	11	text	text	NOUN
gme-249	261	12	and	and	CCONJ
gme-249	261	13	the	the	DET
gme-249	261	14	necessity	necessity	NOUN
gme-249	261	15	of	of	ADP
gme-249	261	16	trusting	trust	VERB
gme-249	261	17	the	the	DET
gme-249	261	18	holy	holy	PROPN
gme-249	261	19	spirit	spirit	PROPN
gme-249	261	20	for	for	ADP
gme-249	261	21	guidance	guidance	NOUN
gme-249	261	22	and	and	CCONJ
gme-249	261	23	illumination	illumination	NOUN
gme-249	261	24	are	be	AUX
gme-249	261	25	divorced	divorce	VERB
gme-249	261	26	from	from	ADP
gme-249	261	27	one	one	NUM
gme-249	261	28	another	another	DET
gme-249	261	29	.	.	PUNCT
gme-249	262	1	that	that	PRON
gme-249	262	2	ought	ought	AUX
gme-249	262	3	not	not	PART
gme-249	262	4	be	be	AUX
gme-249	262	5	so	so	ADV
gme-249	262	6	.	.	PUNCT
gme-249	263	1	in	in	ADP
gme-249	263	2	the	the	DET
gme-249	263	3	various	various	ADJ
gme-249	263	4	documents	document	NOUN
gme-249	263	5	of	of	ADP
gme-249	263	6	the	the	DET
gme-249	263	7	i.c.b.i	i.c.b.i	PROPN
gme-249	263	8	and	and	CCONJ
gme-249	263	9	i.c.c	i.c.c	NOUN
gme-249	263	10	.	.	PROPN
gme-249	263	11	,	,	PUNCT
gme-249	263	12	the	the	DET
gme-249	263	13	ministries	ministry	NOUN
gme-249	263	14	of	of	ADP
gme-249	263	15	the	the	DET
gme-249	263	16	holy	holy	PROPN
gme-249	263	17	spirit	spirit	PROPN
gme-249	263	18	in	in	ADP
gme-249	263	19	both	both	CCONJ
gme-249	263	20	inspiring	inspiring	ADJ
gme-249	263	21	and	and	CCONJ
gme-249	263	22	illuminating	illuminate	VERB
gme-249	263	23	scripture	scripture	NOUN
gme-249	263	24	are	be	AUX
gme-249	263	25	never	never	ADV
gme-249	263	26	divorced	divorce	VERB
gme-249	263	27	from	from	ADP
gme-249	263	28	the	the	DET
gme-249	263	29	human	human	ADJ
gme-249	263	30	work	work	NOUN
gme-249	263	31	of	of	ADP
gme-249	263	32	interpreting	interpret	VERB
gme-249	263	33	and	and	CCONJ
gme-249	263	34	applying	apply	VERB
gme-249	263	35	scripture	scripture	NOUN
gme-249	263	36	in	in	ADP
gme-249	263	37	accordance	accordance	NOUN
gme-249	263	38	with	with	ADP
gme-249	263	39	the	the	DET
gme-249	263	40	normal	normal	ADJ
gme-249	263	41	rules	rule	NOUN
gme-249	263	42	that	that	PRON
gme-249	263	43	apply	apply	VERB
gme-249	263	44	to	to	ADP
gme-249	263	45	historical	historical	ADJ
gme-249	263	46	inquiry	inquiry	NOUN
gme-249	263	47	and	and	CCONJ
gme-249	263	48	literary	literary	ADJ
gme-249	263	49	published	publish	VERB
gme-249	263	50	under	under	ADP
gme-249	263	51	“	"	PUNCT
gme-249	263	52	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	263	53	”	"	PUNCT
gme-249	263	54	at	at	ADP
gme-249	263	55	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	263	56	,	,	PUNCT
gme-249	263	57	january	january	PROPN
gme-249	263	58	2008	2008	NUM
gme-249	263	59	19	19	NUM
gme-249	263	60	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	263	61	.	.	PUNCT
gme-249	264	1	we	we	PRON
gme-249	264	2	have	have	AUX
gme-249	264	3	already	already	ADV
gme-249	264	4	seen	see	VERB
gme-249	264	5	some	some	PRON
gme-249	264	6	of	of	ADP
gme-249	264	7	the	the	DET
gme-249	264	8	ways	way	NOUN
gme-249	264	9	in	in	ADP
gme-249	264	10	which	which	PRON
gme-249	264	11	the	the	DET
gme-249	264	12	abrogation	abrogation	NOUN
gme-249	264	13	of	of	ADP
gme-249	264	14	this	this	DET
gme-249	264	15	approach	approach	NOUN
gme-249	264	16	to	to	ADP
gme-249	264	17	a	a	DET
gme-249	264	18	holy	holy	ADJ
gme-249	264	19	spirit	spirit	NOUN
gme-249	264	20	-	-	PUNCT
gme-249	264	21	inspired	inspire	VERB
gme-249	264	22	bible	bible	PROPN
gme-249	264	23	works	work	NOUN
gme-249	264	24	havoc	havoc	NOUN
gme-249	264	25	with	with	ADP
gme-249	264	26	its	its	PRON
gme-249	264	27	meaning	meaning	NOUN
gme-249	264	28	and	and	CCONJ
gme-249	264	29	significance	significance	NOUN
gme-249	264	30	.	.	PUNCT
gme-249	265	1	there	there	PRON
gme-249	265	2	are	be	VERB
gme-249	265	3	still	still	ADV
gme-249	265	4	others	other	NOUN
gme-249	265	5	.	.	PUNCT
gme-249	266	1	about	about	ADV
gme-249	266	2	half	half	DET
gme-249	266	3	a	a	DET
gme-249	266	4	century	century	NOUN
gme-249	266	5	ago	ago	ADV
gme-249	266	6	,	,	PUNCT
gme-249	266	7	the	the	DET
gme-249	266	8	writings	writing	NOUN
gme-249	266	9	of	of	ADP
gme-249	266	10	a	a	DET
gme-249	266	11	“	"	PUNCT
gme-249	266	12	new	new	ADJ
gme-249	266	13	”	"	PUNCT
gme-249	266	14	rhetorician	rhetorician	ADJ
gme-249	266	15	and	and	CCONJ
gme-249	266	16	literary	literary	ADJ
gme-249	266	17	critic	critic	NOUN
gme-249	266	18	,	,	PUNCT
gme-249	266	19	kenneth	kenneth	PROPN
gme-249	266	20	burke	burke	PROPN
gme-249	266	21	became	become	VERB
gme-249	266	22	prominent	prominent	ADJ
gme-249	266	23	in	in	ADP
gme-249	266	24	academies	academy	NOUN
gme-249	266	25	around	around	ADP
gme-249	266	26	the	the	DET
gme-249	266	27	country	country	NOUN
gme-249	266	28	.	.	PUNCT
gme-249	267	1	burke	burke	PROPN
gme-249	267	2	’s	’s	PART
gme-249	267	3	seminal	seminal	ADJ
gme-249	267	4	mind	mind	NOUN
gme-249	267	5	allowed	allow	VERB
gme-249	267	6	him	he	PRON
gme-249	267	7	to	to	PART
gme-249	267	8	range	range	VERB
gme-249	267	9	over	over	ADP
gme-249	267	10	a	a	DET
gme-249	267	11	vast	vast	ADJ
gme-249	267	12	expanse	expanse	NOUN
gme-249	267	13	of	of	ADP
gme-249	267	14	literary	literary	ADJ
gme-249	267	15	works	work	NOUN
gme-249	267	16	including	include	VERB
gme-249	267	17	theological	theological	ADJ
gme-249	267	18	writings	writing	NOUN
gme-249	267	19	.	.	PUNCT
gme-249	268	1	pertinent	pertinent	ADJ
gme-249	268	2	to	to	ADP
gme-249	268	3	our	our	PRON
gme-249	268	4	present	present	ADJ
gme-249	268	5	discussion	discussion	NOUN
gme-249	268	6	is	be	AUX
gme-249	268	7	the	the	DET
gme-249	268	8	fact	fact	NOUN
gme-249	268	9	that	that	SCONJ
gme-249	268	10	in	in	ADP
gme-249	268	11	one	one	NUM
gme-249	268	12	context	context	NOUN
gme-249	268	13	burke	burke	PROPN
gme-249	268	14	notes	note	VERB
gme-249	268	15	four	four	NUM
gme-249	268	16	kinds	kind	NOUN
gme-249	268	17	of	of	ADP
gme-249	268	18	“	"	PUNCT
gme-249	268	19	medieval	medieval	ADJ
gme-249	268	20	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	268	21	”	"	PUNCT
gme-249	268	22	defined	define	VERB
gme-249	268	23	by	by	ADP
gme-249	268	24	thomas	thomas	PROPN
gme-249	268	25	aquinas	aquinas	PROPN
gme-249	268	26	in	in	ADP
gme-249	268	27	his	his	PRON
gme-249	268	28	summa	summa	ADJ
gme-249	268	29	theologica	theologica	NOUN
gme-249	268	30	:	:	PUNCT
gme-249	268	31	literal	literal	ADJ
gme-249	268	32	,	,	PUNCT
gme-249	268	33	allegorical	allegorical	ADJ
gme-249	268	34	,	,	PUNCT
gme-249	268	35	moral	moral	ADJ
gme-249	268	36	and	and	CCONJ
gme-249	268	37	anagogical	anagogical	ADJ
gme-249	268	38	.	.	PUNCT
gme-249	269	1	for	for	ADP
gme-249	269	2	burke	burke	PROPN
gme-249	269	3	,	,	PUNCT
gme-249	269	4	aquinas	aquinas	PROPN
gme-249	269	5	’	'	PUNCT
gme-249	269	6	definitions	definition	NOUN
gme-249	269	7	illustrate	illustrate	VERB
gme-249	269	8	how	how	SCONJ
gme-249	269	9	ordinary	ordinary	ADJ
gme-249	269	10	descriptive	descriptive	ADJ
gme-249	269	11	language	language	NOUN
gme-249	269	12	can	can	AUX
gme-249	269	13	be	be	AUX
gme-249	269	14	“	"	PUNCT
gme-249	269	15	socioanagogical”—how	socioanagogical”—how	VERB
gme-249	269	16	its	its	PRON
gme-249	269	17	meaning	meaning	NOUN
gme-249	269	18	can	can	AUX
gme-249	269	19	be	be	AUX
gme-249	269	20	interpreted	interpret	VERB
gme-249	269	21	mystically	mystically	ADV
gme-249	269	22	and	and	CCONJ
gme-249	269	23	lend	lend	VERB
gme-249	269	24	itself	itself	PRON
gme-249	269	25	to	to	ADP
gme-249	269	26	arguments	argument	NOUN
gme-249	269	27	for	for	ADP
gme-249	269	28	sweeping	sweep	VERB
gme-249	269	29	social	social	ADJ
gme-249	269	30	change	change	NOUN
gme-249	269	31	,	,	PUNCT
gme-249	269	32	for	for	ADP
gme-249	269	33	example	example	NOUN
gme-249	269	34	(	(	PUNCT
gme-249	269	35	burke	burke	NOUN
gme-249	269	36	1962:774	1962:774	NOUN
gme-249	269	37	)	)	PUNCT
gme-249	269	38	.	.	PUNCT
gme-249	270	1	in	in	ADP
gme-249	270	2	burke	burke	PROPN
gme-249	270	3	’s	’s	PART
gme-249	270	4	view	view	NOUN
gme-249	270	5	this	this	PRON
gme-249	270	6	can	can	AUX
gme-249	270	7	occur	occur	VERB
gme-249	270	8	quite	quite	ADV
gme-249	270	9	irrespective	irrespective	ADV
gme-249	270	10	of	of	ADP
gme-249	270	11	the	the	DET
gme-249	270	12	intention	intention	NOUN
gme-249	270	13	of	of	ADP
gme-249	270	14	the	the	DET
gme-249	270	15	original	original	ADJ
gme-249	270	16	author	author	NOUN
gme-249	270	17	whose	whose	DET
gme-249	270	18	“	"	PUNCT
gme-249	270	19	scene	scene	NOUN
gme-249	270	20	”	"	PUNCT
gme-249	270	21	(	(	PUNCT
gme-249	270	22	the	the	DET
gme-249	270	23	total	total	ADJ
gme-249	270	24	situation	situation	NOUN
gme-249	270	25	or	or	CCONJ
gme-249	270	26	set	set	NOUN
gme-249	270	27	of	of	ADP
gme-249	270	28	circumstances	circumstance	NOUN
gme-249	270	29	in	in	ADP
gme-249	270	30	which	which	PRON
gme-249	270	31	he	he	PRON
gme-249	270	32	or	or	CCONJ
gme-249	270	33	she	she	PRON
gme-249	270	34	wrote	write	VERB
gme-249	270	35	)	)	PUNCT
gme-249	270	36	can	can	AUX
gme-249	270	37	be	be	AUX
gme-249	270	38	assumed	assume	VERB
gme-249	270	39	to	to	PART
gme-249	270	40	be	be	AUX
gme-249	270	41	very	very	ADV
gme-249	270	42	different	different	ADJ
gme-249	270	43	from	from	ADP
gme-249	270	44	that	that	PRON
gme-249	270	45	in	in	ADP
gme-249	270	46	which	which	PRON
gme-249	270	47	a	a	DET
gme-249	270	48	reader	reader	NOUN
gme-249	270	49	is	be	AUX
gme-249	270	50	called	call	VERB
gme-249	270	51	upon	upon	SCONJ
gme-249	270	52	to	to	PART
gme-249	270	53	interpret	interpret	VERB
gme-249	270	54	(	(	PUNCT
gme-249	270	55	discover	discover	VERB
gme-249	270	56	the	the	DET
gme-249	270	57	meaning	meaning	NOUN
gme-249	270	58	of	of	ADP
gme-249	270	59	)	)	PUNCT
gme-249	270	60	the	the	DET
gme-249	270	61	author	author	NOUN
gme-249	270	62	’s	’s	PART
gme-249	270	63	writing	writing	NOUN
gme-249	270	64	.	.	PUNCT
gme-249	271	1	it	it	PRON
gme-249	271	2	follows	follow	VERB
gme-249	271	3	that	that	SCONJ
gme-249	271	4	the	the	DET
gme-249	271	5	intention	intention	NOUN
gme-249	271	6	of	of	ADP
gme-249	271	7	the	the	DET
gme-249	271	8	author	author	NOUN
gme-249	271	9	is	be	AUX
gme-249	271	10	not	not	PART
gme-249	271	11	as	as	ADV
gme-249	271	12	crucial	crucial	ADJ
gme-249	271	13	to	to	ADP
gme-249	271	14	the	the	DET
gme-249	271	15	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	271	16	of	of	ADP
gme-249	271	17	what	what	PRON
gme-249	271	18	he	he	PRON
gme-249	271	19	wrote	write	VERB
gme-249	271	20	as	as	SCONJ
gme-249	271	21	is	be	AUX
gme-249	271	22	the	the	DET
gme-249	271	23	“	"	PUNCT
gme-249	271	24	scene	scene	NOUN
gme-249	271	25	”	"	PUNCT
gme-249	271	26	in	in	ADP
gme-249	271	27	which	which	PRON
gme-249	271	28	he	he	PRON
gme-249	271	29	wrote	write	VERB
gme-249	271	30	it	it	PRON
gme-249	271	31	.	.	PUNCT
gme-249	272	1	and	and	CCONJ
gme-249	272	2	,	,	PUNCT
gme-249	272	3	for	for	ADP
gme-249	272	4	that	that	DET
gme-249	272	5	matter	matter	NOUN
gme-249	272	6	,	,	PUNCT
gme-249	272	7	neither	neither	CCONJ
gme-249	272	8	the	the	DET
gme-249	272	9	author	author	NOUN
gme-249	272	10	’s	’s	PART
gme-249	272	11	intent	intent	NOUN
gme-249	272	12	nor	nor	CCONJ
gme-249	272	13	the	the	DET
gme-249	272	14	author	author	NOUN
gme-249	272	15	’s	’s	PART
gme-249	272	16	“	"	PUNCT
gme-249	272	17	scene	scene	NOUN
gme-249	272	18	”	"	PUNCT
gme-249	272	19	is	be	AUX
gme-249	272	20	as	as	ADV
gme-249	272	21	important	important	ADJ
gme-249	272	22	as	as	ADP
gme-249	272	23	the	the	DET
gme-249	272	24	reader	reader	NOUN
gme-249	272	25	/	/	SYM
gme-249	272	26	interpreter	interpreter	NOUN
gme-249	272	27	’s	’s	PART
gme-249	272	28	“	"	PUNCT
gme-249	272	29	scene	scene	NOUN
gme-249	272	30	”	"	PUNCT
gme-249	272	31	and	and	CCONJ
gme-249	272	32	intention	intention	NOUN
gme-249	272	33	!	!	PUNCT
gme-249	273	1	burke	burke	PROPN
gme-249	273	2	greatly	greatly	ADV
gme-249	273	3	influenced	influence	VERB
gme-249	273	4	both	both	CCONJ
gme-249	273	5	secular	secular	ADJ
gme-249	273	6	and	and	CCONJ
gme-249	273	7	christian	christian	ADJ
gme-249	273	8	literary	literary	ADJ
gme-249	273	9	criticism	criticism	NOUN
gme-249	273	10	.	.	PUNCT
gme-249	274	1	just	just	ADV
gme-249	274	2	before	before	ADP
gme-249	274	3	the	the	DET
gme-249	274	4	mid	mid	ADJ
gme-249	274	5	-	-	ADJ
gme-249	274	6	twentieth	twentieth	ADJ
gme-249	274	7	century	century	NOUN
gme-249	274	8	mark	mark	NOUN
gme-249	274	9	,	,	PUNCT
gme-249	274	10	w.	w.	PROPN
gme-249	274	11	k.	k.	PROPN
gme-249	274	12	wimsatt	wimsatt	PROPN
gme-249	274	13	and	and	CCONJ
gme-249	274	14	monroe	monroe	PROPN
gme-249	274	15	beardsley	beardsley	PROPN
gme-249	274	16	began	begin	VERB
gme-249	274	17	speaking	speak	VERB
gme-249	274	18	about	about	ADP
gme-249	274	19	the	the	DET
gme-249	274	20	“	"	PUNCT
gme-249	274	21	intentional	intentional	ADJ
gme-249	274	22	fallacy	fallacy	NOUN
gme-249	274	23	”	"	PUNCT
gme-249	274	24	in	in	ADP
gme-249	274	25	bible	bible	PROPN
gme-249	274	26	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	274	27	.	.	PUNCT
gme-249	275	1	applying	apply	VERB
gme-249	275	2	burke	burke	PROPN
gme-249	275	3	’s	’s	PART
gme-249	275	4	ideas	idea	NOUN
gme-249	275	5	to	to	ADP
gme-249	275	6	bible	bible	PROPN
gme-249	275	7	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	275	8	,	,	PUNCT
gme-249	275	9	they	they	PRON
gme-249	275	10	concluded	conclude	VERB
gme-249	275	11	that	that	SCONJ
gme-249	275	12	what	what	PRON
gme-249	275	13	the	the	DET
gme-249	275	14	bible	bible	PROPN
gme-249	275	15	writer	writer	NOUN
gme-249	275	16	meant	mean	VERB
gme-249	275	17	or	or	CCONJ
gme-249	275	18	intended	intend	VERB
gme-249	275	19	to	to	PART
gme-249	275	20	say	say	VERB
gme-249	275	21	has	have	AUX
gme-249	275	22	become	become	VERB
gme-249	275	23	irrelevant	irrelevant	ADJ
gme-249	275	24	with	with	ADP
gme-249	275	25	the	the	DET
gme-249	275	26	passage	passage	NOUN
gme-249	275	27	of	of	ADP
gme-249	275	28	time	time	NOUN
gme-249	275	29	.	.	PUNCT
gme-249	276	1	it	it	PRON
gme-249	276	2	is	be	AUX
gme-249	276	3	the	the	DET
gme-249	276	4	meaning	meaning	NOUN
gme-249	276	5	and	and	CCONJ
gme-249	276	6	application	application	NOUN
gme-249	276	7	of	of	ADP
gme-249	276	8	the	the	DET
gme-249	276	9	text	text	NOUN
gme-249	276	10	as	as	SCONJ
gme-249	276	11	determined	determine	VERB
gme-249	276	12	by	by	ADP
gme-249	276	13	the	the	DET
gme-249	276	14	reader	reader	NOUN
gme-249	276	15	in	in	ADP
gme-249	276	16	his	his	PRON
gme-249	276	17	or	or	CCONJ
gme-249	276	18	her	her	PRON
gme-249	276	19	world	world	NOUN
gme-249	276	20	that	that	PRON
gme-249	276	21	is	be	AUX
gme-249	276	22	important	important	ADJ
gme-249	276	23	.	.	PUNCT
gme-249	277	1	in	in	ADP
gme-249	277	2	a	a	DET
gme-249	277	3	very	very	ADV
gme-249	277	4	real	real	ADJ
gme-249	277	5	sense	sense	NOUN
gme-249	277	6	,	,	PUNCT
gme-249	277	7	therefore	therefore	ADV
gme-249	277	8	,	,	PUNCT
gme-249	277	9	the	the	DET
gme-249	277	10	ancient	ancient	ADJ
gme-249	277	11	authors	author	NOUN
gme-249	277	12	of	of	ADP
gme-249	277	13	the	the	DET
gme-249	277	14	bible	bible	PROPN
gme-249	277	15	are	be	AUX
gme-249	277	16	published	publish	VERB
gme-249	277	17	under	under	ADP
gme-249	277	18	“	"	PUNCT
gme-249	277	19	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	277	20	”	"	PUNCT
gme-249	277	21	at	at	ADP
gme-249	277	22	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	277	23	,	,	PUNCT
gme-249	277	24	january	january	PROPN
gme-249	277	25	2008	2008	NUM
gme-249	277	26	20	20	NUM
gme-249	277	27	not	not	PART
gme-249	277	28	as	as	ADV
gme-249	277	29	important	important	ADJ
gme-249	277	30	as	as	ADP
gme-249	277	31	the	the	DET
gme-249	277	32	contemporary	contemporary	ADJ
gme-249	277	33	interpreters	interpreter	NOUN
gme-249	277	34	in	in	ADP
gme-249	277	35	determining	determine	VERB
gme-249	277	36	both	both	CCONJ
gme-249	277	37	the	the	DET
gme-249	277	38	meaning	meaning	NOUN
gme-249	277	39	and	and	CCONJ
gme-249	277	40	application	application	NOUN
gme-249	277	41	of	of	ADP
gme-249	277	42	what	what	PRON
gme-249	277	43	is	be	AUX
gme-249	277	44	written	write	VERB
gme-249	277	45	.	.	PUNCT
gme-249	278	1	sometimes	sometimes	ADV
gme-249	278	2	called	call	VERB
gme-249	278	3	“	"	PUNCT
gme-249	278	4	formalist	formalist	ADJ
gme-249	278	5	criticism	criticism	NOUN
gme-249	278	6	,	,	PUNCT
gme-249	278	7	”	"	PUNCT
gme-249	278	8	this	this	DET
gme-249	278	9	approach	approach	NOUN
gme-249	278	10	to	to	ADP
gme-249	278	11	bible	bible	PROPN
gme-249	278	12	interpretation	interpretation	NOUN
gme-249	278	13	invaded	invade	VERB
gme-249	278	14	many	many	ADJ
gme-249	278	15	a	a	DET
gme-249	278	16	theological	theological	ADJ
gme-249	278	17	school	school	NOUN
gme-249	278	18	just	just	ADV
gme-249	278	19	at	at	ADP
gme-249	278	20	a	a	DET
gme-249	278	21	time	time	NOUN
gme-249	278	22	when	when	SCONJ
gme-249	278	23	baby	baby	NOUN
gme-249	278	24	-	-	PUNCT
gme-249	278	25	boomers	boomer	NOUN
gme-249	278	26	were	be	AUX
gme-249	278	27	getting	get	VERB
gme-249	278	28	their	their	PRON
gme-249	278	29	education	education	NOUN
gme-249	278	30	in	in	ADP
gme-249	278	31	the	the	DET
gme-249	278	32	late	late	ADJ
gme-249	278	33	1960s	1960	NOUN
gme-249	278	34	and	and	CCONJ
gme-249	278	35	l970s	l970s	PROPN
gme-249	278	36	and	and	CCONJ
gme-249	278	37	its	its	PRON
gme-249	278	38	influence	influence	NOUN
gme-249	278	39	is	be	AUX
gme-249	278	40	still	still	ADV
gme-249	278	41	widely	widely	ADV
gme-249	278	42	felt	feel	VERB
gme-249	278	43	.	.	PUNCT
gme-249	279	1	meaning	mean	VERB
gme-249	279	2	for	for	ADP
gme-249	279	3	you	you	PRON
gme-249	279	4	,	,	PUNCT
gme-249	279	5	meaning	mean	VERB
gme-249	279	6	for	for	ADP
gme-249	279	7	me	i	PRON
gme-249	279	8	;	;	PUNCT
gme-249	279	9	meaning	mean	VERB
gme-249	279	10	for	for	ADP
gme-249	279	11	our	our	PRON
gme-249	279	12	times	time	NOUN
gme-249	279	13	,	,	PUNCT
gme-249	279	14	meaning	mean	VERB
gme-249	279	15	for	for	ADP
gme-249	279	16	this	this	DET
gme-249	279	17	generation	generation	NOUN
gme-249	279	18	—	—	PUNCT
gme-249	279	19	this	this	PRON
gme-249	279	20	is	be	AUX
gme-249	279	21	where	where	SCONJ
gme-249	279	22	many	many	ADJ
gme-249	279	23	schools	school	NOUN
gme-249	279	24	,	,	PUNCT
gme-249	279	25	many	many	ADJ
gme-249	279	26	churches	church	NOUN
gme-249	279	27	,	,	PUNCT
gme-249	279	28	many	many	ADJ
gme-249	279	29	bible	bible	ADJ
gme-249	279	30	study	study	NOUN
gme-249	279	31	groups	group	NOUN
gme-249	279	32	now	now	ADV
gme-249	279	33	find	find	VERB
gme-249	279	34	themselves	themselves	PRON
gme-249	279	35	.	.	PUNCT
gme-249	280	1	but	but	CCONJ
gme-249	280	2	that	that	PRON
gme-249	280	3	is	be	AUX
gme-249	280	4	not	not	PART
gme-249	280	5	the	the	DET
gme-249	280	6	end	end	NOUN
gme-249	280	7	of	of	ADP
gme-249	280	8	mischief	mischief	NOUN
gme-249	280	9	in	in	ADP
gme-249	280	10	this	this	DET
gme-249	280	11	connection	connection	NOUN
gme-249	280	12	.	.	PUNCT
gme-249	281	1	burke	burke	PROPN
gme-249	281	2	’s	’s	PART
gme-249	281	3	“	"	PUNCT
gme-249	281	4	rhetoric	rhetoric	NOUN
gme-249	281	5	of	of	ADP
gme-249	281	6	motives	motive	NOUN
gme-249	281	7	”	"	PUNCT
gme-249	281	8	underscores	underscore	VERB
gme-249	281	9	the	the	DET
gme-249	281	10	potency	potency	NOUN
gme-249	281	11	of	of	ADP
gme-249	281	12	the	the	DET
gme-249	281	13	intentions	intention	NOUN
gme-249	281	14	of	of	ADP
gme-249	281	15	readers	reader	NOUN
gme-249	281	16	/	/	SYM
gme-249	281	17	interpreters	interpreter	NOUN
gme-249	281	18	(	(	PUNCT
gme-249	281	19	and	and	CCONJ
gme-249	281	20	their	their	PRON
gme-249	281	21	audience	audience	NOUN
gme-249	281	22	)	)	PUNCT
gme-249	281	23	.	.	PUNCT
gme-249	282	1	in	in	ADP
gme-249	282	2	a	a	DET
gme-249	282	3	passage	passage	NOUN
gme-249	282	4	that	that	PRON
gme-249	282	5	is	be	AUX
gme-249	282	6	seldom	seldom	ADV
gme-249	282	7	noted	note	VERB
gme-249	282	8	,	,	PUNCT
gme-249	282	9	he	he	PRON
gme-249	282	10	recalls	recall	VERB
gme-249	282	11	pascal	pascal	PROPN
gme-249	282	12	’s	’s	PART
gme-249	282	13	criticism	criticism	NOUN
gme-249	282	14	of	of	ADP
gme-249	282	15	certain	certain	ADJ
gme-249	282	16	jesuits	jesuit	NOUN
gme-249	282	17	who	who	PRON
gme-249	282	18	proposed	propose	VERB
gme-249	282	19	to	to	PART
gme-249	282	20	“	"	PUNCT
gme-249	282	21	direct	direct	VERB
gme-249	282	22	the	the	DET
gme-249	282	23	intention	intention	NOUN
gme-249	282	24	”	"	PUNCT
gme-249	282	25	of	of	ADP
gme-249	282	26	wayward	wayward	ADJ
gme-249	282	27	believers	believer	NOUN
gme-249	282	28	of	of	ADP
gme-249	282	29	their	their	PRON
gme-249	282	30	day	day	NOUN
gme-249	282	31	.	.	PUNCT
gme-249	283	1	since	since	SCONJ
gme-249	283	2	church	church	NOUN
gme-249	283	3	members	member	NOUN
gme-249	283	4	would	would	AUX
gme-249	283	5	not	not	PART
gme-249	283	6	change	change	VERB
gme-249	283	7	their	their	PRON
gme-249	283	8	ways	way	NOUN
gme-249	283	9	,	,	PUNCT
gme-249	283	10	these	these	DET
gme-249	283	11	jesuits	jesuit	NOUN
gme-249	283	12	proposed	propose	VERB
gme-249	283	13	to	to	PART
gme-249	283	14	teach	teach	VERB
gme-249	283	15	wayward	wayward	ADJ
gme-249	283	16	believers	believer	NOUN
gme-249	283	17	how	how	SCONJ
gme-249	283	18	to	to	PART
gme-249	283	19	apply	apply	VERB
gme-249	283	20	christian	christian	ADJ
gme-249	283	21	motives	motive	NOUN
gme-249	283	22	to	to	ADP
gme-249	283	23	their	their	PRON
gme-249	283	24	unchristian	unchristian	ADJ
gme-249	283	25	behaviors	behavior	NOUN
gme-249	283	26	.	.	PUNCT
gme-249	284	1	by	by	ADP
gme-249	284	2	doing	do	VERB
gme-249	284	3	so	so	ADV
gme-249	284	4	,	,	PUNCT
gme-249	284	5	worldly	worldly	ADJ
gme-249	284	6	believers	believer	NOUN
gme-249	284	7	could	could	AUX
gme-249	284	8	stay	stay	VERB
gme-249	284	9	in	in	ADP
gme-249	284	10	the	the	DET
gme-249	284	11	church	church	NOUN
gme-249	284	12	while	while	SCONJ
gme-249	284	13	living	living	ADJ
gme-249	284	14	unchristian	unchristian	ADJ
gme-249	284	15	lives	life	NOUN
gme-249	284	16	(	(	PUNCT
gme-249	284	17	burke	burke	PROPN
gme-249	284	18	1962:680	1962:680	PROPN
gme-249	284	19	-	-	PUNCT
gme-249	284	20	81	81	NUM
gme-249	284	21	)	)	PUNCT
gme-249	284	22	a	a	DET
gme-249	284	23	contemporary	contemporary	ADJ
gme-249	284	24	illustration	illustration	NOUN
gme-249	284	25	of	of	ADP
gme-249	284	26	what	what	PRON
gme-249	284	27	burke	burke	NOUN
gme-249	284	28	,	,	PUNCT
gme-249	284	29	and	and	CCONJ
gme-249	284	30	pascal	pascal	NOUN
gme-249	284	31	,	,	PUNCT
gme-249	284	32	were	be	AUX
gme-249	284	33	talking	talk	VERB
gme-249	284	34	about	about	ADP
gme-249	284	35	would	would	AUX
gme-249	284	36	be	be	AUX
gme-249	284	37	the	the	DET
gme-249	284	38	case	case	NOUN
gme-249	284	39	of	of	ADP
gme-249	284	40	one	one	NUM
gme-249	284	41	of	of	ADP
gme-249	284	42	my	my	PRON
gme-249	284	43	former	former	ADJ
gme-249	284	44	students	student	NOUN
gme-249	284	45	.	.	PUNCT
gme-249	285	1	he	he	PRON
gme-249	285	2	wanted	want	VERB
gme-249	285	3	to	to	PART
gme-249	285	4	be	be	AUX
gme-249	285	5	a	a	DET
gme-249	285	6	missionary	missionary	NOUN
gme-249	285	7	and	and	CCONJ
gme-249	285	8	maintained	maintain	VERB
gme-249	285	9	that	that	SCONJ
gme-249	285	10	he	he	PRON
gme-249	285	11	was	be	AUX
gme-249	285	12	serious	serious	ADJ
gme-249	285	13	about	about	ADP
gme-249	285	14	being	be	AUX
gme-249	285	15	a	a	DET
gme-249	285	16	good	good	ADJ
gme-249	285	17	witness	witness	NOUN
gme-249	285	18	for	for	ADP
gme-249	285	19	christ	christ	PROPN
gme-249	285	20	as	as	SCONJ
gme-249	285	21	commanded	command	VERB
gme-249	285	22	in	in	ADP
gme-249	285	23	acts	act	NOUN
gme-249	285	24	1:8	1:8	NUM
gme-249	285	25	.	.	PUNCT
gme-249	286	1	in	in	ADP
gme-249	286	2	this	this	DET
gme-249	286	3	way	way	NOUN
gme-249	286	4	he	he	PRON
gme-249	286	5	justified	justify	VERB
gme-249	286	6	frequent	frequent	ADJ
gme-249	286	7	attendance	attendance	NOUN
gme-249	286	8	at	at	ADP
gme-249	286	9	x	x	ADJ
gme-249	286	10	-	-	PUNCT
gme-249	286	11	rated	rate	VERB
gme-249	286	12	movies	movie	NOUN
gme-249	286	13	.	.	PUNCT
gme-249	287	1	his	his	PRON
gme-249	287	2	intention	intention	NOUN
gme-249	287	3	,	,	PUNCT
gme-249	287	4	he	he	PRON
gme-249	287	5	said	say	VERB
gme-249	287	6	,	,	PUNCT
gme-249	287	7	was	be	AUX
gme-249	287	8	to	to	PART
gme-249	287	9	witness	witness	VERB
gme-249	287	10	for	for	ADP
gme-249	287	11	christ	christ	PROPN
gme-249	287	12	.	.	PUNCT
gme-249	288	1	he	he	PRON
gme-249	288	2	always	always	ADV
gme-249	288	3	tried	try	VERB
gme-249	288	4	to	to	PART
gme-249	288	5	go	go	VERB
gme-249	288	6	in	in	ADP
gme-249	288	7	the	the	DET
gme-249	288	8	company	company	NOUN
gme-249	288	9	of	of	ADP
gme-249	288	10	unbelievers	unbeliever	NOUN
gme-249	288	11	and	and	CCONJ
gme-249	288	12	use	use	VERB
gme-249	288	13	the	the	DET
gme-249	288	14	movie	movie	NOUN
gme-249	288	15	to	to	PART
gme-249	288	16	demonstrate	demonstrate	VERB
gme-249	288	17	that	that	SCONJ
gme-249	288	18	the	the	DET
gme-249	288	19	bible	bible	PROPN
gme-249	288	20	is	be	AUX
gme-249	288	21	true	true	ADJ
gme-249	288	22	when	when	SCONJ
gme-249	288	23	it	it	PRON
gme-249	288	24	says	say	VERB
gme-249	288	25	that	that	SCONJ
gme-249	288	26	all	all	DET
gme-249	288	27	people	people	NOUN
gme-249	288	28	are	be	AUX
gme-249	288	29	sinners	sinner	NOUN
gme-249	288	30	!	!	PUNCT
gme-249	289	1	it	it	PRON
gme-249	289	2	is	be	AUX
gme-249	289	3	little	little	ADV
gme-249	289	4	short	short	ADJ
gme-249	289	5	of	of	ADP
gme-249	289	6	amazing	amazing	ADJ
gme-249	289	7	what	what	PRON
gme-249	289	8	both	both	CCONJ
gme-249	289	9	the	the	DET
gme-249	289	10	educated	educate	VERB
gme-249	289	11	and	and	CCONJ
gme-249	289	12	uneducated	uneducated	ADJ
gme-249	289	13	can	can	AUX
gme-249	289	14	come	come	VERB
gme-249	289	15	up	up	ADP
gme-249	289	16	with	with	ADP
gme-249	289	17	when	when	SCONJ
gme-249	289	18	the	the	DET
gme-249	289	19	text	text	NOUN
gme-249	289	20	and	and	CCONJ
gme-249	289	21	meaning	meaning	NOUN
gme-249	289	22	of	of	ADP
gme-249	289	23	scripture	scripture	NOUN
gme-249	289	24	are	be	AUX
gme-249	289	25	divorced	divorce	VERB
gme-249	289	26	from	from	ADP
gme-249	289	27	the	the	DET
gme-249	289	28	intent	intent	NOUN
gme-249	289	29	of	of	ADP
gme-249	289	30	its	its	PRON
gme-249	289	31	authors	author	NOUN
gme-249	289	32	and	and	CCONJ
gme-249	289	33	their	their	PRON
gme-249	289	34	inspired	inspire	VERB
gme-249	289	35	words	word	NOUN
gme-249	289	36	.	.	PUNCT
gme-249	290	1	meaning	mean	VERB
gme-249	290	2	intended	intend	VERB
gme-249	290	3	by	by	ADP
gme-249	290	4	the	the	DET
gme-249	290	5	authors	author	NOUN
gme-249	290	6	is	be	AUX
gme-249	290	7	prior	prior	ADV
gme-249	290	8	to	to	ADP
gme-249	290	9	meaning	meaning	NOUN
gme-249	290	10	interpreted	interpret	VERB
gme-249	290	11	by	by	ADP
gme-249	290	12	the	the	DET
gme-249	290	13	readers	reader	NOUN
gme-249	290	14	.	.	PUNCT
gme-249	291	1	meaning	mean	VERB
gme-249	291	2	then	then	ADV
gme-249	291	3	comes	come	VERB
gme-249	291	4	before	before	ADP
gme-249	291	5	meaning	mean	VERB
gme-249	291	6	now	now	ADV
gme-249	291	7	.	.	PUNCT
gme-249	292	1	little	little	ADJ
gme-249	292	2	wonder	wonder	NOUN
gme-249	292	3	,	,	PUNCT
gme-249	292	4	then	then	ADV
gme-249	292	5	,	,	PUNCT
gme-249	292	6	that	that	SCONJ
gme-249	292	7	the	the	DET
gme-249	292	8	framers	framer	NOUN
gme-249	292	9	of	of	ADP
gme-249	292	10	both	both	CCONJ
gme-249	292	11	the	the	DET
gme-249	292	12	icbi	icbi	NOUN
gme-249	292	13	and	and	CCONJ
gme-249	292	14	icc	icc	PROPN
gme-249	292	15	statements	statement	NOUN
gme-249	292	16	said	say	VERB
gme-249	292	17	,	,	PUNCT
gme-249	292	18	“	"	PUNCT
gme-249	292	19	we	we	PRON
gme-249	292	20	affirm	affirm	VERB
gme-249	292	21	the	the	DET
gme-249	292	22	necessity	necessity	NOUN
gme-249	292	23	of	of	ADP
gme-249	292	24	interpreting	interpret	VERB
gme-249	292	25	the	the	DET
gme-249	292	26	bible	bible	PROPN
gme-249	292	27	according	accord	VERB
gme-249	292	28	to	to	ADP
gme-249	292	29	its	its	PRON
gme-249	292	30	published	publish	VERB
gme-249	292	31	under	under	ADP
gme-249	292	32	“	"	PUNCT
gme-249	292	33	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	292	34	”	"	PUNCT
gme-249	292	35	at	at	ADP
gme-249	292	36	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	292	37	,	,	PUNCT
gme-249	292	38	january	january	PROPN
gme-249	292	39	2008	2008	NUM
gme-249	292	40	21	21	NUM
gme-249	292	41	literal	literal	ADJ
gme-249	292	42	,	,	PUNCT
gme-249	292	43	or	or	CCONJ
gme-249	292	44	normal	normal	ADJ
gme-249	292	45	sense	sense	NOUN
gme-249	292	46	.	.	PUNCT
gme-249	293	1	the	the	DET
gme-249	293	2	literal	literal	ADJ
gme-249	293	3	sense	sense	NOUN
gme-249	293	4	is	be	AUX
gme-249	293	5	the	the	DET
gme-249	293	6	grammatical	grammatical	ADJ
gme-249	293	7	-	-	PUNCT
gme-249	293	8	historical	historical	ADJ
gme-249	293	9	sense	sense	NOUN
gme-249	293	10	,	,	PUNCT
gme-249	293	11	that	that	ADV
gme-249	293	12	is	is	ADV
gme-249	293	13	,	,	PUNCT
gme-249	293	14	the	the	DET
gme-249	293	15	meaning	meaning	NOUN
gme-249	293	16	that	that	SCONJ
gme-249	293	17	the	the	DET
gme-249	293	18	writers	writer	NOUN
gme-249	293	19	expressed	express	VERB
gme-249	293	20	under	under	ADP
gme-249	293	21	the	the	DET
gme-249	293	22	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	293	23	of	of	ADP
gme-249	293	24	the	the	DET
gme-249	293	25	holy	holy	PROPN
gme-249	293	26	spirit	spirit	PROPN
gme-249	293	27	.	.	PUNCT
gme-249	293	28	”	"	PUNCT
gme-249	294	1	the	the	DET
gme-249	294	2	christian	christian	ADJ
gme-249	294	3	church	church	NOUN
gme-249	294	4	and	and	CCONJ
gme-249	294	5	orthodoxy	orthodoxy	ADJ
gme-249	294	6	/	/	SYM
gme-249	294	7	orthopraxy	orthopraxy	ADJ
gme-249	294	8	scripture	scripture	NOUN
gme-249	294	9	:	:	PUNCT
gme-249	294	10	“	"	PUNCT
gme-249	294	11	you	you	PRON
gme-249	294	12	are	be	AUX
gme-249	294	13	fellow	fellow	ADJ
gme-249	294	14	citizens	citizen	NOUN
gme-249	294	15	with	with	ADP
gme-249	294	16	the	the	DET
gme-249	294	17	saints	saint	NOUN
gme-249	294	18	and	and	CCONJ
gme-249	294	19	members	member	NOUN
gme-249	294	20	of	of	ADP
gme-249	294	21	the	the	DET
gme-249	294	22	household	household	NOUN
gme-249	294	23	of	of	ADP
gme-249	294	24	god	god	PROPN
gme-249	294	25	,	,	PUNCT
gme-249	294	26	built	build	VERB
gme-249	294	27	on	on	ADP
gme-249	294	28	the	the	DET
gme-249	294	29	foundation	foundation	NOUN
gme-249	294	30	of	of	ADP
gme-249	294	31	the	the	DET
gme-249	294	32	apostles	apostle	NOUN
gme-249	294	33	and	and	CCONJ
gme-249	294	34	prophets	prophet	NOUN
gme-249	294	35	,	,	PUNCT
gme-249	294	36	christ	christ	PROPN
gme-249	294	37	jesus	jesus	PROPN
gme-249	294	38	himself	himself	PRON
gme-249	294	39	being	be	AUX
gme-249	294	40	the	the	DET
gme-249	294	41	cornerstone	cornerstone	NOUN
gme-249	294	42	”	"	PUNCT
gme-249	294	43	(	(	PUNCT
gme-249	294	44	eph	eph	PROPN
gme-249	294	45	.	.	PUNCT
gme-249	294	46	2:19	2:19	NUM
gme-249	294	47	-	-	SYM
gme-249	294	48	20	20	NUM
gme-249	294	49	)	)	PUNCT
gme-249	294	50	.	.	PUNCT
gme-249	295	1	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	295	2	:	:	PUNCT
gme-249	295	3	“	"	PUNCT
gme-249	295	4	we	we	PRON
gme-249	295	5	affirm	affirm	VERB
gme-249	295	6	that	that	SCONJ
gme-249	295	7	true	true	ADJ
gme-249	295	8	christian	christian	ADJ
gme-249	295	9	unity	unity	NOUN
gme-249	295	10	must	must	AUX
gme-249	295	11	be	be	AUX
gme-249	295	12	based	base	VERB
gme-249	295	13	on	on	ADP
gme-249	295	14	a	a	DET
gme-249	295	15	doctrinal	doctrinal	ADJ
gme-249	295	16	foundation	foundation	NOUN
gme-249	295	17	that	that	PRON
gme-249	295	18	includes	include	VERB
gme-249	295	19	historic	historic	ADJ
gme-249	295	20	christian	christian	ADJ
gme-249	295	21	doctrine	doctrine	NOUN
gme-249	295	22	as	as	SCONJ
gme-249	295	23	revealed	reveal	VERB
gme-249	295	24	in	in	ADP
gme-249	295	25	the	the	DET
gme-249	295	26	inerrant	inerrant	PROPN
gme-249	295	27	scriptures	scripture	NOUN
gme-249	295	28	and	and	CCONJ
gme-249	295	29	expressed	express	VERB
gme-249	295	30	in	in	ADP
gme-249	295	31	the	the	DET
gme-249	295	32	apostles	apostle	NOUN
gme-249	295	33	’	'	PUNCT
gme-249	295	34	creed	creed	NOUN
gme-249	295	35	”	"	PUNCT
gme-249	295	36	(	(	PUNCT
gme-249	295	37	topic	topic	NOUN
gme-249	295	38	11	11	NUM
gme-249	295	39	,	,	PUNCT
gme-249	295	40	article	article	NOUN
gme-249	295	41	vi	vi	NUM
gme-249	295	42	)	)	PUNCT
gme-249	295	43	.	.	PUNCT
gme-249	296	1	when	when	SCONJ
gme-249	296	2	christian	christian	ADJ
gme-249	296	3	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	296	4	go	go	VERB
gme-249	296	5	into	into	ADP
gme-249	296	6	the	the	DET
gme-249	296	7	world	world	NOUN
gme-249	296	8	they	they	PRON
gme-249	296	9	are	be	AUX
gme-249	296	10	duty	duty	NOUN
gme-249	296	11	-	-	PUNCT
gme-249	296	12	bound	bind	VERB
gme-249	296	13	to	to	PART
gme-249	296	14	deliver	deliver	VERB
gme-249	296	15	god	god	PROPN
gme-249	296	16	’s	’s	PART
gme-249	296	17	word	word	NOUN
gme-249	296	18	of	of	ADP
gme-249	296	19	redemption	redemption	NOUN
gme-249	296	20	.	.	PUNCT
gme-249	297	1	but	but	CCONJ
gme-249	297	2	that	that	PRON
gme-249	297	3	is	be	AUX
gme-249	297	4	not	not	PART
gme-249	297	5	all	all	PRON
gme-249	297	6	.	.	PUNCT
gme-249	298	1	the	the	DET
gme-249	298	2	framers	framer	NOUN
gme-249	298	3	of	of	ADP
gme-249	298	4	the	the	DET
gme-249	298	5	affirmation	affirmation	NOUN
gme-249	298	6	above	above	ADV
gme-249	298	7	,	,	PUNCT
gme-249	298	8	as	as	ADV
gme-249	298	9	well	well	ADV
gme-249	298	10	as	as	ADP
gme-249	298	11	our	our	PRON
gme-249	298	12	lord	lord	PROPN
gme-249	298	13	jesus	jesus	PROPN
gme-249	298	14	and	and	CCONJ
gme-249	298	15	the	the	DET
gme-249	298	16	authors	author	NOUN
gme-249	298	17	of	of	ADP
gme-249	298	18	scripture	scripture	NOUN
gme-249	298	19	themselves	themselves	PRON
gme-249	298	20	,	,	PUNCT
gme-249	298	21	attest	attest	VERB
gme-249	298	22	to	to	ADP
gme-249	298	23	the	the	DET
gme-249	298	24	fact	fact	NOUN
gme-249	298	25	that	that	SCONJ
gme-249	298	26	the	the	DET
gme-249	298	27	inerrant	inerrant	ADJ
gme-249	298	28	word	word	NOUN
gme-249	298	29	of	of	ADP
gme-249	298	30	god	god	PROPN
gme-249	298	31	is	be	AUX
gme-249	298	32	integral	integral	ADJ
gme-249	298	33	,	,	PUNCT
gme-249	298	34	not	not	PART
gme-249	298	35	just	just	ADV
gme-249	298	36	to	to	ADP
gme-249	298	37	the	the	DET
gme-249	298	38	saving	save	VERB
gme-249	298	39	faith	faith	NOUN
gme-249	298	40	of	of	ADP
gme-249	298	41	individuals	individual	NOUN
gme-249	298	42	,	,	PUNCT
gme-249	298	43	but	but	CCONJ
gme-249	298	44	also	also	ADV
gme-249	298	45	to	to	ADP
gme-249	298	46	the	the	DET
gme-249	298	47	time	time	NOUN
gme-249	298	48	-	-	PUNCT
gme-249	298	49	tested	test	VERB
gme-249	298	50	faith	faith	NOUN
gme-249	298	51	of	of	ADP
gme-249	298	52	the	the	DET
gme-249	298	53	church	church	NOUN
gme-249	298	54	!	!	PUNCT
gme-249	299	1	of	of	ADP
gme-249	299	2	the	the	DET
gme-249	299	3	many	many	ADJ
gme-249	299	4	reasons	reason	NOUN
gme-249	299	5	that	that	PRON
gme-249	299	6	can	can	AUX
gme-249	299	7	be	be	AUX
gme-249	299	8	adduced	adduce	VERB
gme-249	299	9	for	for	ADP
gme-249	299	10	this	this	PRON
gme-249	299	11	,	,	PUNCT
gme-249	299	12	i	i	PRON
gme-249	299	13	will	will	AUX
gme-249	299	14	make	make	VERB
gme-249	299	15	mention	mention	NOUN
gme-249	299	16	of	of	ADP
gme-249	299	17	but	but	CCONJ
gme-249	299	18	two	two	NUM
gme-249	299	19	here	here	ADV
gme-249	299	20	:	:	PUNCT
gme-249	299	21	linkage	linkage	NOUN
gme-249	299	22	with	with	ADP
gme-249	299	23	the	the	DET
gme-249	299	24	historic	historic	ADJ
gme-249	299	25	church	church	NOUN
gme-249	299	26	and	and	CCONJ
gme-249	299	27	“	"	PUNCT
gme-249	299	28	critical	critical	ADJ
gme-249	299	29	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	299	30	.	.	PUNCT
gme-249	299	31	”	"	PUNCT
gme-249	300	1	first	first	ADV
gme-249	300	2	,	,	PUNCT
gme-249	300	3	biblical	biblical	ADJ
gme-249	300	4	mission	mission	NOUN
gme-249	300	5	links	link	VERB
gme-249	300	6	the	the	DET
gme-249	300	7	emerging	emerge	VERB
gme-249	300	8	church	church	NOUN
gme-249	300	9	with	with	ADP
gme-249	300	10	the	the	DET
gme-249	300	11	historic	historic	ADJ
gme-249	300	12	church	church	NOUN
gme-249	300	13	,	,	PUNCT
gme-249	300	14	the	the	DET
gme-249	300	15	church	church	NOUN
gme-249	300	16	of	of	ADP
gme-249	300	17	the	the	DET
gme-249	300	18	twenty	twenty	NUM
gme-249	300	19	-	-	PUNCT
gme-249	300	20	first	first	ADJ
gme-249	300	21	century	century	NOUN
gme-249	300	22	with	with	ADP
gme-249	300	23	the	the	DET
gme-249	300	24	church	church	NOUN
gme-249	300	25	of	of	ADP
gme-249	300	26	the	the	DET
gme-249	300	27	first	first	ADJ
gme-249	300	28	century	century	NOUN
gme-249	300	29	!	!	PUNCT
gme-249	301	1	from	from	ADP
gme-249	301	2	the	the	DET
gme-249	301	3	lips	lip	NOUN
gme-249	301	4	of	of	ADP
gme-249	301	5	jesus	jesus	PROPN
gme-249	301	6	we	we	PRON
gme-249	301	7	hear	hear	VERB
gme-249	301	8	“	"	PUNCT
gme-249	301	9	thy	thy	PRON
gme-249	301	10	word	word	NOUN
gme-249	301	11	is	be	AUX
gme-249	301	12	truth	truth	NOUN
gme-249	301	13	.	.	PUNCT
gme-249	301	14	”	"	PUNCT
gme-249	302	1	from	from	ADP
gme-249	302	2	the	the	DET
gme-249	302	3	pen	pen	NOUN
gme-249	302	4	of	of	ADP
gme-249	302	5	paul	paul	PROPN
gme-249	302	6	we	we	PRON
gme-249	302	7	read	read	VERB
gme-249	302	8	,	,	PUNCT
gme-249	302	9	“	"	PUNCT
gme-249	302	10	all	all	DET
gme-249	302	11	scripture	scripture	NOUN
gme-249	302	12	is	be	AUX
gme-249	302	13	breathed	breathe	VERB
gme-249	302	14	out	out	ADP
gme-249	302	15	by	by	ADP
gme-249	302	16	god	god	PROPN
gme-249	302	17	.	.	PUNCT
gme-249	302	18	”	"	PUNCT
gme-249	303	1	from	from	ADP
gme-249	303	2	the	the	DET
gme-249	303	3	early	early	ADJ
gme-249	303	4	church	church	NOUN
gme-249	303	5	we	we	PRON
gme-249	303	6	learn	learn	VERB
gme-249	303	7	the	the	DET
gme-249	303	8	apostles	apostle	NOUN
gme-249	303	9	’	'	PUNCT
gme-249	303	10	creed	creed	NOUN
gme-249	303	11	.	.	PUNCT
gme-249	304	1	from	from	ADP
gme-249	304	2	the	the	DET
gme-249	304	3	works	work	NOUN
gme-249	304	4	of	of	ADP
gme-249	304	5	papias	papia	NOUN
gme-249	304	6	,	,	PUNCT
gme-249	304	7	second	second	ADJ
gme-249	304	8	century	century	NOUN
gme-249	304	9	bishop	bishop	NOUN
gme-249	304	10	of	of	ADP
gme-249	304	11	hierapolis	hierapolis	PROPN
gme-249	304	12	,	,	PUNCT
gme-249	304	13	we	we	PRON
gme-249	304	14	read	read	VERB
gme-249	304	15	statements	statement	NOUN
gme-249	304	16	like	like	ADP
gme-249	304	17	“	"	PUNCT
gme-249	304	18	mark	mark	PROPN
gme-249	304	19	made	make	VERB
gme-249	304	20	no	no	DET
gme-249	304	21	mistake	mistake	NOUN
gme-249	304	22	when	when	SCONJ
gme-249	304	23	he	he	PRON
gme-249	304	24	thus	thus	ADV
gme-249	304	25	wrote	write	VERB
gme-249	304	26	down	down	ADP
gme-249	304	27	some	some	DET
gme-249	304	28	things	thing	NOUN
gme-249	304	29	as	as	SCONJ
gme-249	304	30	he	he	PRON
gme-249	304	31	remembered	remember	VERB
gme-249	304	32	them	they	PRON
gme-249	304	33	;	;	PUNCT
gme-249	304	34	for	for	SCONJ
gme-249	304	35	he	he	PRON
gme-249	304	36	made	make	VERB
gme-249	304	37	it	it	PRON
gme-249	304	38	his	his	PRON
gme-249	304	39	especial	especial	NOUN
gme-249	304	40	care	care	NOUN
gme-249	304	41	to	to	PART
gme-249	304	42	omit	omit	VERB
gme-249	304	43	nothing	nothing	PRON
gme-249	304	44	of	of	ADP
gme-249	304	45	what	what	PRON
gme-249	304	46	he	he	PRON
gme-249	304	47	heard	hear	VERB
gme-249	304	48	and	and	CCONJ
gme-249	304	49	to	to	PART
gme-249	304	50	make	make	VERB
gme-249	304	51	no	no	DET
gme-249	304	52	false	false	ADJ
gme-249	304	53	statement	statement	NOUN
gme-249	304	54	therein	therein	ADV
gme-249	304	55	”	"	PUNCT
gme-249	304	56	(	(	PUNCT
gme-249	304	57	cf	cf	NOUN
gme-249	304	58	.	.	PUNCT
gme-249	305	1	bettenson	bettenson	PROPN
gme-249	305	2	1947:38	1947:38	NUM
gme-249	305	3	)	)	PUNCT
gme-249	305	4	.	.	PUNCT
gme-249	306	1	published	publish	VERB
gme-249	306	2	under	under	ADP
gme-249	306	3	“	"	PUNCT
gme-249	306	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	306	5	”	"	PUNCT
gme-249	306	6	at	at	ADP
gme-249	306	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	306	8	,	,	PUNCT
gme-249	306	9	january	january	PROPN
gme-249	306	10	2008	2008	NUM
gme-249	306	11	22	22	NUM
gme-249	306	12	local	local	ADJ
gme-249	306	13	churches	church	NOUN
gme-249	306	14	are	be	AUX
gme-249	306	15	not	not	PART
gme-249	306	16	spiritual	spiritual	ADJ
gme-249	306	17	islands	island	NOUN
gme-249	306	18	.	.	PUNCT
gme-249	307	1	the	the	DET
gme-249	307	2	historic	historic	ADJ
gme-249	307	3	church	church	NOUN
gme-249	307	4	of	of	ADP
gme-249	307	5	christ	christ	PROPN
gme-249	307	6	,	,	PUNCT
gme-249	307	7	and	and	CCONJ
gme-249	307	8	sending	send	VERB
gme-249	307	9	and	and	CCONJ
gme-249	307	10	receiving	receive	VERB
gme-249	307	11	churches	church	NOUN
gme-249	307	12	today	today	NOUN
gme-249	307	13	,	,	PUNCT
gme-249	307	14	are	be	AUX
gme-249	307	15	best	well	ADV
gme-249	307	16	served	serve	VERB
gme-249	307	17	by	by	ADP
gme-249	307	18	a	a	DET
gme-249	307	19	conscious	conscious	ADJ
gme-249	307	20	and	and	CCONJ
gme-249	307	21	careful	careful	ADJ
gme-249	307	22	linkage	linkage	NOUN
gme-249	307	23	with	with	ADP
gme-249	307	24	each	each	DET
gme-249	307	25	other	other	ADJ
gme-249	307	26	through	through	ADP
gme-249	307	27	a	a	DET
gme-249	307	28	common	common	ADJ
gme-249	307	29	confession	confession	NOUN
gme-249	307	30	of	of	ADP
gme-249	307	31	the	the	DET
gme-249	307	32	authority	authority	NOUN
gme-249	307	33	of	of	ADP
gme-249	307	34	scripture	scripture	NOUN
gme-249	307	35	,	,	PUNCT
gme-249	307	36	the	the	DET
gme-249	307	37	deity	deity	NOUN
gme-249	307	38	and	and	CCONJ
gme-249	307	39	lordship	lordship	NOUN
gme-249	307	40	of	of	ADP
gme-249	307	41	jesus	jesus	PROPN
gme-249	307	42	christ	christ	PROPN
gme-249	307	43	,	,	PUNCT
gme-249	307	44	and	and	CCONJ
gme-249	307	45	other	other	ADJ
gme-249	307	46	cardinal	cardinal	ADJ
gme-249	307	47	doctrines	doctrine	NOUN
gme-249	307	48	affirmed	affirm	VERB
gme-249	307	49	and	and	CCONJ
gme-249	307	50	re	re	VERB
gme-249	307	51	-	-	VERB
gme-249	307	52	affirmed	affirm	VERB
gme-249	307	53	through	through	ADP
gme-249	307	54	history	history	NOUN
gme-249	307	55	.	.	PUNCT
gme-249	308	1	second	second	ADJ
gme-249	308	2	,	,	PUNCT
gme-249	308	3	as	as	ADV
gme-249	308	4	soon	soon	ADV
gme-249	308	5	as	as	SCONJ
gme-249	308	6	practicable	practicable	ADJ
gme-249	308	7	,	,	PUNCT
gme-249	308	8	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	308	9	and	and	CCONJ
gme-249	308	10	leaders	leader	NOUN
gme-249	308	11	of	of	ADP
gme-249	308	12	the	the	DET
gme-249	308	13	emerging	emerge	VERB
gme-249	308	14	church	church	NOUN
gme-249	308	15	should	should	AUX
gme-249	308	16	hold	hold	VERB
gme-249	308	17	regular	regular	ADJ
gme-249	308	18	discussions	discussion	NOUN
gme-249	308	19	concerning	concern	VERB
gme-249	308	20	the	the	DET
gme-249	308	21	meaning	meaning	NOUN
gme-249	308	22	of	of	ADP
gme-249	308	23	the	the	DET
gme-249	308	24	biblical	biblical	ADJ
gme-249	308	25	text	text	NOUN
gme-249	308	26	as	as	SCONJ
gme-249	308	27	it	it	PRON
gme-249	308	28	relates	relate	VERB
gme-249	308	29	to	to	ADP
gme-249	308	30	cultural	cultural	ADJ
gme-249	308	31	practices	practice	NOUN
gme-249	308	32	and	and	CCONJ
gme-249	308	33	expectations	expectation	NOUN
gme-249	308	34	.	.	PUNCT
gme-249	309	1	paul	paul	PROPN
gme-249	309	2	hiebert	hiebert	PROPN
gme-249	309	3	’s	’s	PART
gme-249	309	4	term	term	NOUN
gme-249	309	5	for	for	ADP
gme-249	309	6	this	this	DET
gme-249	309	7	process	process	NOUN
gme-249	309	8	is	be	AUX
gme-249	309	9	“	"	PUNCT
gme-249	309	10	critical	critical	ADJ
gme-249	309	11	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	309	12	”	"	PUNCT
gme-249	309	13	(	(	PUNCT
gme-249	309	14	cf	cf	NOUN
gme-249	309	15	.	.	PUNCT
gme-249	310	1	hiebert	hiebert	PROPN
gme-249	310	2	1987:287	1987:287	NUM
gme-249	310	3	-	-	SYM
gme-249	310	4	96	96	NUM
gme-249	310	5	)	)	PUNCT
gme-249	310	6	.	.	PUNCT
gme-249	311	1	once	once	SCONJ
gme-249	311	2	converts	convert	NOUN
gme-249	311	3	are	be	AUX
gme-249	311	4	forthcoming	forthcoming	ADJ
gme-249	311	5	and	and	CCONJ
gme-249	311	6	the	the	DET
gme-249	311	7	church	church	NOUN
gme-249	311	8	begins	begin	VERB
gme-249	311	9	to	to	PART
gme-249	311	10	form	form	VERB
gme-249	311	11	,	,	PUNCT
gme-249	311	12	these	these	DET
gme-249	311	13	discussions	discussion	NOUN
gme-249	311	14	become	become	VERB
gme-249	311	15	,	,	PUNCT
gme-249	311	16	well	well	INTJ
gme-249	311	17	,	,	PUNCT
gme-249	311	18	critical	critical	ADJ
gme-249	311	19	!	!	PUNCT
gme-249	312	1	rituals	ritual	NOUN
gme-249	312	2	and	and	CCONJ
gme-249	312	3	revels	revel	NOUN
gme-249	312	4	,	,	PUNCT
gme-249	312	5	ceremonies	ceremony	NOUN
gme-249	312	6	and	and	CCONJ
gme-249	312	7	celebrations	celebration	NOUN
gme-249	312	8	,	,	PUNCT
gme-249	312	9	and	and	CCONJ
gme-249	312	10	monuments	monument	NOUN
gme-249	312	11	and	and	CCONJ
gme-249	312	12	meetings	meeting	NOUN
gme-249	312	13	of	of	ADP
gme-249	312	14	indigenous	indigenous	ADJ
gme-249	312	15	cultures	culture	NOUN
gme-249	312	16	have	have	VERB
gme-249	312	17	cultural	cultural	ADJ
gme-249	312	18	meanings	meaning	NOUN
gme-249	312	19	and	and	CCONJ
gme-249	312	20	functions	function	NOUN
gme-249	312	21	that	that	PRON
gme-249	312	22	are	be	AUX
gme-249	312	23	important	important	ADJ
gme-249	312	24	and	and	CCONJ
gme-249	312	25	may	may	AUX
gme-249	312	26	be	be	AUX
gme-249	312	27	something	something	PRON
gme-249	312	28	more	more	ADJ
gme-249	312	29	or	or	CCONJ
gme-249	312	30	other	other	ADJ
gme-249	312	31	than	than	SCONJ
gme-249	312	32	reported	report	VERB
gme-249	312	33	.	.	PUNCT
gme-249	313	1	missionaries	missionary	NOUN
gme-249	313	2	,	,	PUNCT
gme-249	313	3	pastors	pastor	NOUN
gme-249	313	4	and	and	CCONJ
gme-249	313	5	laity	laity	NOUN
gme-249	313	6	need	need	VERB
gme-249	313	7	to	to	PART
gme-249	313	8	come	come	VERB
gme-249	313	9	together	together	ADV
gme-249	313	10	with	with	ADP
gme-249	313	11	the	the	DET
gme-249	313	12	members	member	NOUN
gme-249	313	13	of	of	ADP
gme-249	313	14	the	the	DET
gme-249	313	15	church	church	NOUN
gme-249	313	16	body	body	NOUN
gme-249	313	17	in	in	ADP
gme-249	313	18	order	order	NOUN
gme-249	313	19	to	to	PART
gme-249	313	20	discuss	discuss	VERB
gme-249	313	21	cultural	cultural	ADJ
gme-249	313	22	beliefs	belief	NOUN
gme-249	313	23	and	and	CCONJ
gme-249	313	24	practices	practice	NOUN
gme-249	313	25	that	that	PRON
gme-249	313	26	impact	impact	VERB
gme-249	313	27	the	the	DET
gme-249	313	28	church	church	NOUN
gme-249	313	29	in	in	ADP
gme-249	313	30	the	the	DET
gme-249	313	31	clear	clear	ADJ
gme-249	313	32	light	light	NOUN
gme-249	313	33	of	of	ADP
gme-249	313	34	scripture	scripture	NOUN
gme-249	313	35	.	.	PUNCT
gme-249	314	1	together	together	ADV
gme-249	314	2	they	they	PRON
gme-249	314	3	should	should	AUX
gme-249	314	4	decide	decide	VERB
gme-249	314	5	how	how	SCONJ
gme-249	314	6	the	the	DET
gme-249	314	7	church	church	NOUN
gme-249	314	8	will	will	AUX
gme-249	314	9	respond	respond	VERB
gme-249	314	10	to	to	ADP
gme-249	314	11	them	they	PRON
gme-249	314	12	either	either	CCONJ
gme-249	314	13	as	as	ADP
gme-249	314	14	obstacles	obstacle	NOUN
gme-249	314	15	to	to	ADP
gme-249	314	16	christian	christian	ADJ
gme-249	314	17	living	living	NOUN
gme-249	314	18	and	and	CCONJ
gme-249	314	19	testimony	testimony	NOUN
gme-249	314	20	or	or	CCONJ
gme-249	314	21	as	as	ADP
gme-249	314	22	opportunities	opportunity	NOUN
gme-249	314	23	for	for	ADP
gme-249	314	24	commucating	commucate	VERB
gme-249	314	25	the	the	DET
gme-249	314	26	gospel	gospel	NOUN
gme-249	314	27	of	of	ADP
gme-249	314	28	christ	christ	PROPN
gme-249	314	29	.	.	PUNCT
gme-249	315	1	this	this	DET
gme-249	315	2	discussion	discussion	NOUN
gme-249	315	3	of	of	ADP
gme-249	315	4	icbi	icbi	NOUN
gme-249	315	5	and	and	CCONJ
gme-249	315	6	icc	icc	VERB
gme-249	315	7	affirmations	affirmation	NOUN
gme-249	315	8	of	of	ADP
gme-249	315	9	bibilical	bibilical	ADJ
gme-249	315	10	authority	authority	NOUN
gme-249	315	11	and	and	CCONJ
gme-249	315	12	perspicuity	perspicuity	NOUN
gme-249	315	13	and	and	CCONJ
gme-249	315	14	their	their	PRON
gme-249	315	15	significance	significance	NOUN
gme-249	315	16	for	for	ADP
gme-249	315	17	christian	christian	ADJ
gme-249	315	18	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	315	19	could	could	AUX
gme-249	315	20	be	be	AUX
gme-249	315	21	greatly	greatly	ADV
gme-249	315	22	extended	extend	VERB
gme-249	315	23	.	.	PUNCT
gme-249	316	1	for	for	ADP
gme-249	316	2	example	example	NOUN
gme-249	316	3	,	,	PUNCT
gme-249	316	4	we	we	PRON
gme-249	316	5	might	might	AUX
gme-249	316	6	go	go	VERB
gme-249	316	7	on	on	ADP
gme-249	316	8	to	to	PART
gme-249	316	9	show	show	VERB
gme-249	316	10	how	how	SCONJ
gme-249	316	11	they	they	PRON
gme-249	316	12	reinforce	reinforce	VERB
gme-249	316	13	the	the	DET
gme-249	316	14	practical	practical	ADJ
gme-249	316	15	importance	importance	NOUN
gme-249	316	16	of	of	ADP
gme-249	316	17	the	the	DET
gme-249	316	18	kind	kind	NOUN
gme-249	316	19	of	of	ADP
gme-249	316	20	biblical	biblical	ADJ
gme-249	316	21	theology	theology	NOUN
gme-249	316	22	that	that	PRON
gme-249	316	23	“	"	PUNCT
gme-249	316	24	describes	describe	VERB
gme-249	316	25	god	god	PROPN
gme-249	316	26	by	by	ADP
gme-249	316	27	recounting	recount	VERB
gme-249	316	28	what	what	PRON
gme-249	316	29	god	god	PROPN
gme-249	316	30	has	have	AUX
gme-249	316	31	done	do	VERB
gme-249	316	32	.	.	PUNCT
gme-249	316	33	.	.	PUNCT
gme-249	316	34	.	.	PUNCT
gme-249	316	35	.	.	PUNCT
gme-249	317	1	the	the	DET
gme-249	317	2	acts	act	NOUN
gme-249	317	3	of	of	ADP
gme-249	317	4	god	god	PROPN
gme-249	317	5	in	in	ADP
gme-249	317	6	history	history	NOUN
gme-249	317	7	,	,	PUNCT
gme-249	317	8	together	together	ADV
gme-249	317	9	with	with	ADP
gme-249	317	10	what	what	PRON
gme-249	317	11	must	must	AUX
gme-249	317	12	be	be	AUX
gme-249	317	13	inferred	infer	VERB
gme-249	317	14	from	from	ADP
gme-249	317	15	those	those	DET
gme-249	317	16	acts	act	NOUN
gme-249	317	17	”	"	PUNCT
gme-249	317	18	(	(	PUNCT
gme-249	317	19	wright	wright	PROPN
gme-249	317	20	1991:101	1991:101	NUM
gme-249	317	21	)	)	PUNCT
gme-249	317	22	.	.	PUNCT
gme-249	318	1	or	or	CCONJ
gme-249	318	2	how	how	SCONJ
gme-249	318	3	,	,	PUNCT
gme-249	318	4	while	while	SCONJ
gme-249	318	5	still	still	ADV
gme-249	318	6	holding	hold	VERB
gme-249	318	7	to	to	ADP
gme-249	318	8	the	the	DET
gme-249	318	9	importance	importance	NOUN
gme-249	318	10	of	of	ADP
gme-249	318	11	western	western	ADJ
gme-249	318	12	theologies	theology	NOUN
gme-249	318	13	(	(	PUNCT
gme-249	318	14	cf	cf	NOUN
gme-249	318	15	.	.	PUNCT
gme-249	319	1	davis	davis	PROPN
gme-249	319	2	,	,	PUNCT
gme-249	319	3	ed	ed	NOUN
gme-249	319	4	.	.	PROPN
gme-249	319	5	1978	1978	NUM
gme-249	319	6	)	)	PUNCT
gme-249	319	7	,	,	PUNCT
gme-249	319	8	along	along	ADP
gme-249	319	9	with	with	ADP
gme-249	319	10	tite	tite	PROPN
gme-249	319	11	tienou	tienou	NOUN
gme-249	319	12	we	we	PRON
gme-249	319	13	still	still	ADV
gme-249	319	14	must	must	AUX
gme-249	319	15	recognize	recognize	VERB
gme-249	319	16	that	that	SCONJ
gme-249	319	17	western	western	ADJ
gme-249	319	18	theology	theology	NOUN
gme-249	319	19	is	be	AUX
gme-249	319	20	not	not	PART
gme-249	319	21	universally	universally	ADV
gme-249	319	22	normative	normative	ADJ
gme-249	319	23	and	and	CCONJ
gme-249	319	24	theologians	theologian	NOUN
gme-249	319	25	in	in	ADP
gme-249	319	26	other	other	ADJ
gme-249	319	27	cultures	culture	NOUN
gme-249	319	28	should	should	AUX
gme-249	319	29	be	be	AUX
gme-249	319	30	encouraged	encourage	VERB
gme-249	319	31	to	to	PART
gme-249	319	32	do	do	VERB
gme-249	319	33	their	their	PRON
gme-249	319	34	own	own	ADJ
gme-249	319	35	theologizing	theologizing	NOUN
gme-249	319	36	(	(	PUNCT
gme-249	319	37	tienou	tienou	NOUN
gme-249	319	38	1992:261	1992:261	NUM
gme-249	319	39	)	)	PUNCT
gme-249	319	40	.	.	PUNCT
gme-249	320	1	published	publish	VERB
gme-249	320	2	under	under	ADP
gme-249	320	3	“	"	PUNCT
gme-249	320	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	320	5	”	"	PUNCT
gme-249	320	6	at	at	ADP
gme-249	320	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	320	8	,	,	PUNCT
gme-249	320	9	january	january	PROPN
gme-249	320	10	2008	2008	NUM
gme-249	320	11	23	23	NUM
gme-249	320	12	so	so	ADV
gme-249	320	13	,	,	PUNCT
gme-249	320	14	much	much	ADJ
gme-249	320	15	remains	remain	VERB
gme-249	320	16	to	to	PART
gme-249	320	17	be	be	AUX
gme-249	320	18	said	say	VERB
gme-249	320	19	,	,	PUNCT
gme-249	320	20	but	but	CCONJ
gme-249	320	21	what	what	PRON
gme-249	320	22	has	have	AUX
gme-249	320	23	been	be	AUX
gme-249	320	24	said	say	VERB
gme-249	320	25	is	be	AUX
gme-249	320	26	perhaps	perhaps	ADV
gme-249	320	27	sufficient	sufficient	ADJ
gme-249	320	28	to	to	PART
gme-249	320	29	demonstrate	demonstrate	VERB
gme-249	320	30	that	that	SCONJ
gme-249	320	31	the	the	DET
gme-249	320	32	best	good	ADJ
gme-249	320	33	starting	starting	NOUN
gme-249	320	34	point	point	NOUN
gme-249	320	35	and	and	CCONJ
gme-249	320	36	most	most	ADV
gme-249	320	37	valid	valid	ADJ
gme-249	320	38	foundation	foundation	NOUN
gme-249	320	39	for	for	ADP
gme-249	320	40	christian	christian	ADJ
gme-249	320	41	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	320	42	are	be	AUX
gme-249	320	43	the	the	DET
gme-249	320	44	teachings	teaching	NOUN
gme-249	320	45	of	of	ADP
gme-249	320	46	the	the	DET
gme-249	320	47	biblical	biblical	ADJ
gme-249	320	48	text	text	NOUN
gme-249	320	49	rather	rather	ADV
gme-249	320	50	than	than	ADP
gme-249	320	51	the	the	DET
gme-249	320	52	insights	insight	NOUN
gme-249	320	53	of	of	ADP
gme-249	320	54	secular	secular	ADJ
gme-249	320	55	science	science	NOUN
gme-249	320	56	.	.	PUNCT
gme-249	321	1	this	this	PRON
gme-249	321	2	is	be	AUX
gme-249	321	3	not	not	PART
gme-249	321	4	to	to	PART
gme-249	321	5	diminish	diminish	VERB
gme-249	321	6	the	the	DET
gme-249	321	7	helpfulness	helpfulness	NOUN
gme-249	321	8	of	of	ADP
gme-249	321	9	the	the	DET
gme-249	321	10	latter	latter	ADJ
gme-249	321	11	.	.	PUNCT
gme-249	322	1	when	when	SCONJ
gme-249	322	2	one	one	PRON
gme-249	322	3	thinks	think	VERB
gme-249	322	4	of	of	ADP
gme-249	322	5	the	the	DET
gme-249	322	6	value	value	NOUN
gme-249	322	7	of	of	ADP
gme-249	322	8	comparative	comparative	ADJ
gme-249	322	9	linguistics	linguistic	NOUN
gme-249	322	10	to	to	ADP
gme-249	322	11	language	language	NOUN
gme-249	322	12	acquisition	acquisition	NOUN
gme-249	322	13	alone	alone	ADV
gme-249	322	14	,	,	PUNCT
gme-249	322	15	for	for	ADP
gme-249	322	16	example	example	NOUN
gme-249	322	17	,	,	PUNCT
gme-249	322	18	one	one	PRON
gme-249	322	19	is	be	AUX
gme-249	322	20	even	even	ADV
gme-249	322	21	more	more	ADV
gme-249	322	22	astounded	astounded	ADJ
gme-249	322	23	by	by	ADP
gme-249	322	24	the	the	DET
gme-249	322	25	accomplishments	accomplishment	NOUN
gme-249	322	26	of	of	ADP
gme-249	322	27	william	william	PROPN
gme-249	322	28	carey	carey	PROPN
gme-249	322	29	who	who	PRON
gme-249	322	30	labored	labor	VERB
gme-249	322	31	without	without	ADP
gme-249	322	32	them	they	PRON
gme-249	322	33	.	.	PUNCT
gme-249	323	1	nevertheless	nevertheless	ADV
gme-249	323	2	,	,	PUNCT
gme-249	323	3	when	when	SCONJ
gme-249	323	4	one	one	NOUN
gme-249	323	5	also	also	ADV
gme-249	323	6	considers	consider	VERB
gme-249	323	7	the	the	DET
gme-249	323	8	open	open	ADJ
gme-249	323	9	-	-	PUNCT
gme-249	323	10	endedness	endedness	NOUN
gme-249	323	11	of	of	ADP
gme-249	323	12	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	323	13	attempts	attempt	VERB
gme-249	323	14	unattended	unattended	ADJ
gme-249	323	15	and	and	CCONJ
gme-249	323	16	untethered	untethere	VERB
gme-249	323	17	by	by	ADP
gme-249	323	18	the	the	DET
gme-249	323	19	requirements	requirement	NOUN
gme-249	323	20	of	of	ADP
gme-249	323	21	verbal	verbal	ADJ
gme-249	323	22	-	-	PUNCT
gme-249	323	23	plenary	plenary	ADJ
gme-249	323	24	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	323	25	,	,	PUNCT
gme-249	323	26	one	one	PRON
gme-249	323	27	becomes	become	VERB
gme-249	323	28	profoundly	profoundly	ADV
gme-249	323	29	grateful	grateful	ADJ
gme-249	323	30	that	that	SCONJ
gme-249	323	31	we	we	PRON
gme-249	323	32	have	have	AUX
gme-249	323	33	not	not	PART
gme-249	323	34	been	be	AUX
gme-249	323	35	left	leave	VERB
gme-249	323	36	without	without	ADP
gme-249	323	37	an	an	DET
gme-249	323	38	authoritative	authoritative	ADJ
gme-249	323	39	word	word	NOUN
gme-249	323	40	from	from	ADP
gme-249	323	41	the	the	DET
gme-249	323	42	triune	triune	INTJ
gme-249	323	43	god	god	PROPN
gme-249	323	44	!	!	PUNCT
gme-249	324	1	viii	viii	PROPN
gme-249	324	2	.	.	PUNCT
gme-249	325	1	conclusion	conclusion	NOUN
gme-249	325	2	missionary	missionary	ADJ
gme-249	325	3	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	325	4	that	that	PRON
gme-249	325	5	is	be	AUX
gme-249	325	6	authentically	authentically	ADV
gme-249	325	7	and	and	CCONJ
gme-249	325	8	effectively	effectively	ADV
gme-249	325	9	christian	christian	ADJ
gme-249	325	10	and	and	CCONJ
gme-249	325	11	evangelical	evangelical	PROPN
gme-249	325	12	does	do	AUX
gme-249	325	13	not	not	PART
gme-249	325	14	begin	begin	VERB
gme-249	325	15	with	with	ADP
gme-249	325	16	a	a	DET
gme-249	325	17	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	325	18	of	of	ADP
gme-249	325	19	linguistics	linguistic	NOUN
gme-249	325	20	and	and	CCONJ
gme-249	325	21	communication	communication	NOUN
gme-249	325	22	,	,	PUNCT
gme-249	325	23	and	and	CCONJ
gme-249	325	24	anthropology	anthropology	NOUN
gme-249	325	25	and	and	CCONJ
gme-249	325	26	culture	culture	NOUN
gme-249	325	27	,	,	PUNCT
gme-249	325	28	as	as	ADP
gme-249	325	29	such	such	ADJ
gme-249	325	30	.	.	PUNCT
gme-249	326	1	it	it	PRON
gme-249	326	2	begins	begin	VERB
gme-249	326	3	with	with	ADP
gme-249	326	4	a	a	DET
gme-249	326	5	commitment	commitment	NOUN
gme-249	326	6	to	to	ADP
gme-249	326	7	an	an	DET
gme-249	326	8	inerrant	inerrant	NOUN
gme-249	326	9	and	and	CCONJ
gme-249	326	10	authoritative	authoritative	ADJ
gme-249	326	11	word	word	NOUN
gme-249	326	12	of	of	ADP
gme-249	326	13	god	god	PROPN
gme-249	326	14	in	in	ADP
gme-249	326	15	the	the	DET
gme-249	326	16	autographs	autograph	NOUN
gme-249	326	17	of	of	ADP
gme-249	326	18	old	old	ADJ
gme-249	326	19	and	and	CCONJ
gme-249	326	20	new	new	ADJ
gme-249	326	21	testament	testament	NOUN
gme-249	326	22	scripture	scripture	NOUN
gme-249	326	23	.	.	PUNCT
gme-249	327	1	on	on	ADP
gme-249	327	2	the	the	DET
gme-249	327	3	basis	basis	NOUN
gme-249	327	4	of	of	ADP
gme-249	327	5	a	a	DET
gme-249	327	6	commitment	commitment	NOUN
gme-249	327	7	to	to	ADP
gme-249	327	8	the	the	DET
gme-249	327	9	authority	authority	NOUN
gme-249	327	10	of	of	ADP
gme-249	327	11	that	that	DET
gme-249	327	12	word	word	NOUN
gme-249	327	13	and	and	CCONJ
gme-249	327	14	its	its	PRON
gme-249	327	15	truth	truth	NOUN
gme-249	327	16	and	and	CCONJ
gme-249	327	17	dissemination	dissemination	NOUN
gme-249	327	18	,	,	PUNCT
gme-249	327	19	tools	tool	NOUN
gme-249	327	20	afforded	afford	VERB
gme-249	327	21	by	by	ADP
gme-249	327	22	relevant	relevant	ADJ
gme-249	327	23	sciences	science	NOUN
gme-249	327	24	can	can	AUX
gme-249	327	25	and	and	CCONJ
gme-249	327	26	must	must	AUX
gme-249	327	27	be	be	AUX
gme-249	327	28	utilized	utilize	VERB
gme-249	327	29	to	to	PART
gme-249	327	30	enable	enable	VERB
gme-249	327	31	us	we	PRON
gme-249	327	32	to	to	PART
gme-249	327	33	understand	understand	VERB
gme-249	327	34	scripture	scripture	NOUN
gme-249	327	35	and	and	CCONJ
gme-249	327	36	communicate	communicate	VERB
gme-249	327	37	it	it	PRON
gme-249	327	38	meaningfully	meaningfully	ADV
gme-249	327	39	and	and	CCONJ
gme-249	327	40	effectively	effectively	ADV
gme-249	327	41	across	across	ADP
gme-249	327	42	cultures	culture	NOUN
gme-249	327	43	.	.	PUNCT
gme-249	328	1	apart	apart	ADV
gme-249	328	2	from	from	ADP
gme-249	328	3	that	that	DET
gme-249	328	4	commitment	commitment	NOUN
gme-249	328	5	,	,	PUNCT
gme-249	328	6	the	the	DET
gme-249	328	7	utilization	utilization	NOUN
gme-249	328	8	of	of	ADP
gme-249	328	9	the	the	DET
gme-249	328	10	tools	tool	NOUN
gme-249	328	11	of	of	ADP
gme-249	328	12	the	the	DET
gme-249	328	13	various	various	ADJ
gme-249	328	14	sciences	science	NOUN
gme-249	328	15	may	may	AUX
gme-249	328	16	not	not	PART
gme-249	328	17	serve	serve	VERB
gme-249	328	18	to	to	PART
gme-249	328	19	enhance	enhance	VERB
gme-249	328	20	understanding	understanding	NOUN
gme-249	328	21	and	and	CCONJ
gme-249	328	22	may	may	AUX
gme-249	328	23	even	even	ADV
gme-249	328	24	endanger	endanger	VERB
gme-249	328	25	it	it	PRON
gme-249	328	26	.	.	PUNCT
gme-249	329	1	*	*	PUNCT
gme-249	329	2	excerpted	excerpt	VERB
gme-249	329	3	from	from	ADP
gme-249	329	4	david	david	PROPN
gme-249	329	5	j.	j.	PROPN
gme-249	329	6	hesselgrave	hesselgrave	PROPN
gme-249	329	7	,	,	PUNCT
gme-249	329	8	paradigms	paradigms	AUX
gme-249	329	9	in	in	ADP
gme-249	329	10	conflict	conflict	NOUN
gme-249	329	11	:	:	PUNCT
gme-249	329	12	10	10	NUM
gme-249	329	13	key	key	ADJ
gme-249	329	14	questions	question	NOUN
gme-249	329	15	in	in	ADP
gme-249	329	16	christian	christian	ADJ
gme-249	329	17	missions	mission	NOUN
gme-249	329	18	today	today	NOUN
gme-249	329	19	(	(	PUNCT
gme-249	329	20	grand	grand	PROPN
gme-249	329	21	rapids	rapids	PROPN
gme-249	329	22	:	:	PUNCT
gme-249	329	23	kregel	kregel	NOUN
gme-249	329	24	,	,	PUNCT
gme-249	329	25	2005	2005	NUM
gme-249	329	26	)	)	PUNCT
gme-249	329	27	254	254	NUM
gme-249	329	28	-	-	SYM
gme-249	329	29	274	274	NUM
gme-249	329	30	.	.	PUNCT
gme-249	329	31	published	publish	VERB
gme-249	329	32	under	under	ADP
gme-249	329	33	“	"	PUNCT
gme-249	329	34	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	329	35	”	"	PUNCT
gme-249	329	36	at	at	ADP
gme-249	329	37	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	329	38	,	,	PUNCT
gme-249	329	39	january	january	PROPN
gme-249	329	40	2008	2008	NUM
gme-249	329	41	24	24	NUM
gme-249	329	42	bibliography	bibliography	NOUN
gme-249	329	43	arberry	arberry	NOUN
gme-249	329	44	,	,	PUNCT
gme-249	329	45	arthur	arthur	PROPN
gme-249	329	46	j.	j.	PROPN
gme-249	329	47	1955	1955	NUM
gme-249	329	48	the	the	DET
gme-249	329	49	koran	koran	PROPN
gme-249	329	50	interpreted	interpret	VERB
gme-249	329	51	.	.	PUNCT
gme-249	330	1	new	new	PROPN
gme-249	330	2	york	york	PROPN
gme-249	330	3	:	:	PUNCT
gme-249	331	1	macmillan	macmillan	PROPN
gme-249	331	2	.	.	PROPN
gme-249	331	3	bettenson	bettenson	PROPN
gme-249	331	4	,	,	PUNCT
gme-249	331	5	henry	henry	PROPN
gme-249	331	6	,	,	PUNCT
gme-249	331	7	ed	ed	NOUN
gme-249	331	8	.	.	PUNCT
gme-249	332	1	documents	document	NOUN
gme-249	332	2	of	of	ADP
gme-249	332	3	the	the	DET
gme-249	332	4	christian	christian	PROPN
gme-249	332	5	church	church	NOUN
gme-249	332	6	.	.	PUNCT
gme-249	333	1	new	new	PROPN
gme-249	333	2	york	york	PROPN
gme-249	333	3	&	&	CCONJ
gme-249	333	4	london	london	PROPN
gme-249	333	5	:	:	PUNCT
gme-249	333	6	oxford	oxford	PROPN
gme-249	333	7	university	university	PROPN
gme-249	333	8	press	press	NOUN
gme-249	333	9	,	,	PUNCT
gme-249	333	10	1947	1947	NUM
gme-249	333	11	.	.	PUNCT
gme-249	334	1	burke	burke	PROPN
gme-249	334	2	,	,	PUNCT
gme-249	334	3	kenneth	kenneth	PROPN
gme-249	334	4	.	.	PUNCT
gme-249	335	1	a	a	DET
gme-249	335	2	grammar	grammar	NOUN
gme-249	335	3	of	of	ADP
gme-249	335	4	motives	motive	NOUN
gme-249	335	5	and	and	CCONJ
gme-249	335	6	a	a	DET
gme-249	335	7	rhetoric	rhetoric	NOUN
gme-249	335	8	of	of	ADP
gme-249	335	9	motives	motive	NOUN
gme-249	335	10	.	.	PUNCT
gme-249	336	1	cleveland	cleveland	PROPN
gme-249	336	2	and	and	CCONJ
gme-249	336	3	n.y	n.y	PROPN
gme-249	336	4	.	.	PROPN
gme-249	336	5	:	:	PUNCT
gme-249	336	6	world	world	NOUN
gme-249	336	7	(	(	PUNCT
gme-249	336	8	meridian	meridian	ADJ
gme-249	336	9	books	book	NOUN
gme-249	336	10	)	)	PUNCT
gme-249	336	11	,	,	PUNCT
gme-249	336	12	1962	1962	NUM
gme-249	336	13	.	.	PUNCT
gme-249	337	1	christianity	christianity	PROPN
gme-249	337	2	today	today	NOUN
gme-249	337	3	.	.	PUNCT
gme-249	338	1	2000	2000	NUM
gme-249	338	2	“	"	PUNCT
gme-249	338	3	the	the	DET
gme-249	338	4	tniv	tniv	PROPN
gme-249	338	5	debate	debate	NOUN
gme-249	338	6	,	,	PUNCT
gme-249	338	7	”	"	PUNCT
gme-249	338	8	oct	oct	PROPN
gme-249	338	9	.	.	PROPN
gme-249	338	10	7	7	NUM
gme-249	338	11	,	,	PUNCT
gme-249	338	12	200	200	NUM
gme-249	338	13	,	,	PUNCT
gme-249	338	14	35	35	NUM
gme-249	338	15	-	-	SYM
gme-249	338	16	45	45	NUM
gme-249	338	17	.	.	PUNCT
gme-249	339	1	buswell	buswell	PROPN
gme-249	339	2	,	,	PUNCT
gme-249	339	3	j.	j.	PROPN
gme-249	339	4	oliver	oliver	PROPN
gme-249	339	5	.	.	PUNCT
gme-249	340	1	a	a	DET
gme-249	340	2	systematic	systematic	ADJ
gme-249	340	3	theology	theology	NOUN
gme-249	340	4	of	of	ADP
gme-249	340	5	the	the	DET
gme-249	340	6	christian	christian	ADJ
gme-249	340	7	religion	religion	NOUN
gme-249	340	8	,	,	PUNCT
gme-249	340	9	vol	vol	NOUN
gme-249	340	10	.	.	PROPN
gme-249	340	11	2	2	NUM
gme-249	340	12	.	.	X
gme-249	340	13	soteriology	soteriology	NOUN
gme-249	340	14	and	and	CCONJ
gme-249	340	15	eschatology	eschatology	NOUN
gme-249	340	16	.	.	PUNCT
gme-249	341	1	grand	grand	PROPN
gme-249	341	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	341	3	:	:	PUNCT
gme-249	341	4	zondervan	zondervan	NOUN
gme-249	341	5	,	,	PUNCT
gme-249	341	6	1963	1963	NUM
gme-249	341	7	.	.	PUNCT
gme-249	342	1	davis	davis	PROPN
gme-249	342	2	,	,	PUNCT
gme-249	342	3	john	john	PROPN
gme-249	342	4	jefferson	jefferson	PROPN
gme-249	342	5	,	,	PUNCT
gme-249	342	6	ed	ed	PROPN
gme-249	342	7	.	.	PUNCT
gme-249	343	1	the	the	DET
gme-249	343	2	necessity	necessity	NOUN
gme-249	343	3	of	of	ADP
gme-249	343	4	systematic	systematic	ADJ
gme-249	343	5	theology	theology	NOUN
gme-249	343	6	,	,	PUNCT
gme-249	343	7	2	2	NUM
gme-249	343	8	nd	nd	NUM
gme-249	343	9	ed	ed	NOUN
gme-249	343	10	.	.	PUNCT
gme-249	344	1	grand	grand	PROPN
gme-249	344	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	344	3	:	:	PUNCT
gme-249	344	4	baker	baker	PROPN
gme-249	344	5	,	,	PUNCT
gme-249	344	6	1978	1978	NUM
gme-249	344	7	.	.	PUNCT
gme-249	345	1	dorrien	dorrien	PROPN
gme-249	345	2	,	,	PUNCT
gme-249	345	3	gary	gary	PROPN
gme-249	345	4	.	.	PUNCT
gme-249	346	1	the	the	DET
gme-249	346	2	making	making	NOUN
gme-249	346	3	of	of	ADP
gme-249	346	4	american	american	ADJ
gme-249	346	5	liberal	liberal	ADJ
gme-249	346	6	theology	theology	NOUN
gme-249	346	7	:	:	PUNCT
gme-249	346	8	imagining	imagine	VERB
gme-249	346	9	progressive	progressive	ADJ
gme-249	346	10	religion	religion	NOUN
gme-249	346	11	,	,	PUNCT
gme-249	346	12	1805	1805	NUM
gme-249	346	13	-	-	SYM
gme-249	346	14	1900	1900	NUM
gme-249	346	15	.	.	PUNCT
gme-249	347	1	louisville	louisville	NOUN
gme-249	347	2	:	:	PUNCT
gme-249	347	3	westminster	westminster	PROPN
gme-249	347	4	/	/	SYM
gme-249	347	5	john	john	PROPN
gme-249	347	6	knox	knox	PROPN
gme-249	347	7	,	,	PUNCT
gme-249	347	8	2001	2001	NUM
gme-249	347	9	.	.	PUNCT
gme-249	348	1	english	english	PROPN
gme-249	348	2	standard	standard	PROPN
gme-249	348	3	version	version	NOUN
gme-249	348	4	.	.	PUNCT
gme-249	349	1	preface	preface	NOUN
gme-249	349	2	,	,	PUNCT
gme-249	349	3	vii	vii	PROPN
gme-249	349	4	-	-	PUNCT
gme-249	349	5	ix	ix	PROPN
gme-249	349	6	.	.	PUNCT
gme-249	350	1	wheaton	wheaton	PROPN
gme-249	350	2	,	,	PUNCT
gme-249	350	3	il	il	PROPN
gme-249	350	4	:	:	PUNCT
gme-249	350	5	good	good	ADJ
gme-249	350	6	news	news	NOUN
gme-249	350	7	publishers	publisher	NOUN
gme-249	350	8	,	,	PUNCT
gme-249	350	9	2001	2001	NUM
gme-249	350	10	.	.	PUNCT
gme-249	351	1	geisler	geisler	PROPN
gme-249	351	2	,	,	PUNCT
gme-249	351	3	norman	norman	PROPN
gme-249	351	4	,	,	PUNCT
gme-249	351	5	ed	ed	NOUN
gme-249	351	6	.	.	PROPN
gme-249	352	1	1979	1979	NUM
gme-249	352	2	inerrancy	inerrancy	NOUN
gme-249	352	3	.	.	PUNCT
gme-249	353	1	grand	grand	PROPN
gme-249	353	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	353	3	:	:	PUNCT
gme-249	353	4	zondervan	zondervan	NOUN
gme-249	353	5	,	,	PUNCT
gme-249	353	6	1979	1979	NUM
gme-249	353	7	.	.	PUNCT
gme-249	354	1	grenz	grenz	PROPN
gme-249	354	2	,	,	PUNCT
gme-249	354	3	stanley	stanley	PROPN
gme-249	354	4	j.	j.	PROPN
gme-249	354	5	and	and	CCONJ
gme-249	354	6	franke	franke	PROPN
gme-249	354	7	,	,	PUNCT
gme-249	354	8	john	john	PROPN
gme-249	354	9	r.	r.	PROPN
gme-249	354	10	2001	2001	NUM
gme-249	354	11	beyond	beyond	ADP
gme-249	354	12	foundationalism	foundationalism	NOUN
gme-249	354	13	.	.	PUNCT
gme-249	355	1	louisville	louisville	PROPN
gme-249	355	2	,	,	PUNCT
gme-249	355	3	ky	ky	PROPN
gme-249	355	4	.	.	PROPN
gme-249	355	5	:	:	PUNCT
gme-249	355	6	westminster	westminster	PROPN
gme-249	355	7	/	/	SYM
gme-249	355	8	john	john	PROPN
gme-249	355	9	knox	knox	PROPN
gme-249	355	10	,	,	PUNCT
gme-249	355	11	2001	2001	NUM
gme-249	355	12	.	.	PUNCT
gme-249	356	1	henry	henry	PROPN
gme-249	356	2	,	,	PUNCT
gme-249	356	3	carl	carl	PROPN
gme-249	356	4	f.	f.	PROPN
gme-249	356	5	h.	h.	PROPN
gme-249	357	1	toward	toward	ADP
gme-249	357	2	a	a	DET
gme-249	357	3	recovery	recovery	NOUN
gme-249	357	4	of	of	ADP
gme-249	357	5	christian	christian	ADJ
gme-249	357	6	belief	belief	NOUN
gme-249	357	7	:	:	PUNCT
gme-249	357	8	the	the	DET
gme-249	357	9	rutherford	rutherford	PROPN
gme-249	357	10	lectures	lecture	VERB
gme-249	357	11	.	.	PUNCT
gme-249	358	1	wheaton	wheaton	PROPN
gme-249	358	2	,	,	PUNCT
gme-249	358	3	il	il	PROPN
gme-249	358	4	:	:	PUNCT
gme-249	358	5	crossway	crossway	PROPN
gme-249	358	6	,	,	PUNCT
gme-249	358	7	1990	1990	NUM
gme-249	358	8	.	.	PUNCT
gme-249	359	1	hesselgrave	hesselgrave	PROPN
gme-249	359	2	,	,	PUNCT
gme-249	359	3	david	david	PROPN
gme-249	359	4	j.	j.	PROPN
gme-249	359	5	“	"	PUNCT
gme-249	359	6	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	359	7	and	and	CCONJ
gme-249	359	8	revelational	revelational	ADJ
gme-249	359	9	epistemology	epistemology	NOUN
gme-249	359	10	.	.	PUNCT
gme-249	359	11	”	"	PUNCT
gme-249	360	1	in	in	ADP
gme-249	360	2	radmacher	radmacher	NOUN
gme-249	360	3	and	and	CCONJ
gme-249	360	4	preus	preus	NOUN
gme-249	360	5	,	,	PUNCT
gme-249	360	6	eds	eds	PROPN
gme-249	360	7	.	.	PUNCT
gme-249	361	1	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
gme-249	361	2	,	,	PUNCT
gme-249	361	3	inerrancy	inerrancy	NOUN
gme-249	361	4	and	and	CCONJ
gme-249	361	5	the	the	DET
gme-249	361	6	bible	bible	NOUN
gme-249	361	7	:	:	PUNCT
gme-249	361	8	papers	paper	NOUN
gme-249	361	9	from	from	ADP
gme-249	361	10	icbi	icbi	PROPN
gme-249	361	11	summit	summit	PROPN
gme-249	361	12	ii	ii	PROPN
gme-249	361	13	.	.	PUNCT
gme-249	362	1	grand	grand	PROPN
gme-249	362	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	362	3	:	:	PUNCT
gme-249	362	4	zondervan	zondervan	NOUN
gme-249	362	5	,	,	PUNCT
gme-249	362	6	1984	1984	NUM
gme-249	362	7	.	.	PUNCT
gme-249	363	1	communicating	communicate	VERB
gme-249	363	2	christ	christ	PROPN
gme-249	363	3	cross	cross	PROPN
gme-249	363	4	-	-	ADJ
gme-249	363	5	culturally	culturally	ADV
gme-249	363	6	:	:	PUNCT
gme-249	363	7	an	an	DET
gme-249	363	8	introduction	introduction	NOUN
gme-249	363	9	to	to	ADP
gme-249	363	10	missionary	missionary	ADJ
gme-249	363	11	communication	communication	NOUN
gme-249	363	12	,	,	PUNCT
gme-249	363	13	2	2	NUM
gme-249	363	14	nd	nd	NUM
gme-249	363	15	ed	ed	NOUN
gme-249	363	16	.	.	PUNCT
gme-249	364	1	grand	grand	PROPN
gme-249	364	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	364	3	:	:	PUNCT
gme-249	364	4	zondervan	zondervan	NOUN
gme-249	364	5	,	,	PUNCT
gme-249	364	6	1990	1990	NUM
gme-249	364	7	.	.	PUNCT
gme-249	365	1	scripture	scripture	NOUN
gme-249	365	2	and	and	CCONJ
gme-249	365	3	strategy	strategy	NOUN
gme-249	365	4	:	:	PUNCT
gme-249	365	5	the	the	DET
gme-249	365	6	use	use	NOUN
gme-249	365	7	of	of	ADP
gme-249	365	8	the	the	DET
gme-249	365	9	bible	bible	PROPN
gme-249	365	10	in	in	ADP
gme-249	365	11	postmodern	postmodern	ADJ
gme-249	365	12	church	church	NOUN
gme-249	365	13	and	and	CCONJ
gme-249	365	14	mission	mission	NOUN
gme-249	365	15	.	.	PUNCT
gme-249	366	1	pasadena	pasadena	PROPN
gme-249	366	2	,	,	PUNCT
gme-249	366	3	ca	ca	PROPN
gme-249	366	4	:	:	PUNCT
gme-249	366	5	william	william	PROPN
gme-249	366	6	carey	carey	PROPN
gme-249	366	7	,	,	PUNCT
gme-249	366	8	1994	1994	NUM
gme-249	366	9	.	.	PUNCT
gme-249	367	1	hesselgrave	hesselgrave	PROPN
gme-249	367	2	,	,	PUNCT
gme-249	367	3	david	david	PROPN
gme-249	367	4	j.	j.	PROPN
gme-249	367	5	and	and	CCONJ
gme-249	367	6	rommen	romman	NOUN
gme-249	367	7	,	,	PUNCT
gme-249	367	8	edward	edward	NOUN
gme-249	367	9	.	.	PUNCT
gme-249	368	1	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	368	2	:	:	PUNCT
gme-249	368	3	meanings	meaning	NOUN
gme-249	368	4	,	,	PUNCT
gme-249	368	5	methods	method	NOUN
gme-249	368	6	,	,	PUNCT
gme-249	368	7	and	and	CCONJ
gme-249	368	8	models	model	NOUN
gme-249	368	9	.	.	PUNCT
gme-249	369	1	pasadena	pasadena	PROPN
gme-249	369	2	,	,	PUNCT
gme-249	369	3	ca	ca	PROPN
gme-249	369	4	:	:	PUNCT
gme-249	369	5	william	william	PROPN
gme-249	369	6	carey	carey	PROPN
gme-249	369	7	,	,	PUNCT
gme-249	369	8	1989	1989	NUM
gme-249	369	9	.	.	PUNCT
gme-249	370	1	hiebert	hiebert	PROPN
gme-249	370	2	,	,	PUNCT
gme-249	370	3	paul	paul	PROPN
gme-249	370	4	g.	g.	PROPN
gme-249	370	5	“	"	PUNCT
gme-249	370	6	critical	critical	ADJ
gme-249	370	7	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	370	8	,	,	PUNCT
gme-249	370	9	”	"	PUNCT
gme-249	370	10	missiology	missiology	NOUN
gme-249	370	11	12(2	12(2	NOUN
gme-249	370	12	)	)	PUNCT
gme-249	370	13	,	,	PUNCT
gme-249	370	14	1987	1987	NUM
gme-249	370	15	,	,	PUNCT
gme-249	370	16	287	287	NUM
gme-249	370	17	-	-	SYM
gme-249	370	18	296	296	NUM
gme-249	370	19	.	.	PUNCT
gme-249	371	1	hills	hill	NOUN
gme-249	371	2	,	,	PUNCT
gme-249	371	3	edward	edward	PROPN
gme-249	371	4	f.	f.	PROPN
gme-249	371	5	the	the	DET
gme-249	371	6	king	king	PROPN
gme-249	371	7	james	james	PROPN
gme-249	371	8	version	version	PROPN
gme-249	371	9	defended	defend	VERB
gme-249	371	10	.	.	PUNCT
gme-249	372	1	(	(	PUNCT
gme-249	372	2	des	des	X
gme-249	372	3	moines	moines	PROPN
gme-249	372	4	,	,	PUNCT
gme-249	372	5	ia	ia	PROPN
gme-249	372	6	.	.	PROPN
gme-249	372	7	:	:	PUNCT
gme-249	373	1	the	the	DET
gme-249	373	2	christian	christian	PROPN
gme-249	373	3	research	research	NOUN
gme-249	373	4	press	press	NOUN
gme-249	373	5	,	,	PUNCT
gme-249	373	6	1956	1956	NUM
gme-249	373	7	.	.	PUNCT
gme-249	374	1	holtom	holtom	PROPN
gme-249	374	2	,	,	PUNCT
gme-249	374	3	d.	d.	PROPN
gme-249	374	4	c.	c.	PROPN
gme-249	374	5	1943	1943	NUM
gme-249	374	6	modern	modern	PROPN
gme-249	374	7	japan	japan	PROPN
gme-249	374	8	and	and	CCONJ
gme-249	374	9	shinto	shinto	VERB
gme-249	374	10	nationalism	nationalism	NOUN
gme-249	374	11	.	.	PUNCT
gme-249	375	1	chicago	chicago	PROPN
gme-249	375	2	:	:	PUNCT
gme-249	376	1	university	university	NOUN
gme-249	376	2	of	of	ADP
gme-249	376	3	chicago	chicago	PROPN
gme-249	376	4	press	press	NOUN
gme-249	376	5	,	,	PUNCT
gme-249	376	6	1943	1943	NUM
gme-249	376	7	.	.	PUNCT
gme-249	377	1	international	international	ADJ
gme-249	377	2	church	church	PROPN
gme-249	377	3	council	council	PROPN
gme-249	377	4	project	project	NOUN
gme-249	377	5	.	.	PUNCT
gme-249	378	1	timeless	timeless	ADJ
gme-249	378	2	truth	truth	NOUN
gme-249	378	3	for	for	ADP
gme-249	378	4	the	the	DET
gme-249	378	5	twenty	twenty	NUM
gme-249	378	6	-	-	PUNCT
gme-249	378	7	first	first	ADJ
gme-249	378	8	century	century	NOUN
gme-249	378	9	:	:	PUNCT
gme-249	378	10	the	the	DET
gme-249	378	11	documents	document	NOUN
gme-249	378	12	of	of	ADP
gme-249	378	13	the	the	DET
gme-249	378	14	international	international	ADJ
gme-249	378	15	church	church	PROPN
gme-249	378	16	council	council	PROPN
gme-249	378	17	project	project	NOUN
gme-249	378	18	.	.	PUNCT
gme-249	379	1	p.	p.	NOUN
gme-249	379	2	o.	o.	PROPN
gme-249	379	3	box	box	PROPN
gme-249	379	4	148	148	NUM
gme-249	379	5	,	,	PUNCT
gme-249	379	6	hathaway	hathaway	NOUN
gme-249	379	7	pines	pine	NOUN
gme-249	379	8	,	,	PUNCT
gme-249	379	9	ca	ca	NOUN
gme-249	379	10	:	:	PUNCT
gme-249	379	11	the	the	DET
gme-249	379	12	international	international	ADJ
gme-249	379	13	church	church	PROPN
gme-249	379	14	council	council	PROPN
gme-249	379	15	project	project	NOUN
gme-249	379	16	,	,	PUNCT
gme-249	379	17	2001	2001	NUM
gme-249	379	18	.	.	PUNCT
gme-249	380	1	kato	kato	PROPN
gme-249	380	2	,	,	PUNCT
gme-249	380	3	byang	byang	PROPN
gme-249	380	4	h.	h.	PROPN
gme-249	380	5	1975	1975	NUM
gme-249	380	6	theological	theological	ADJ
gme-249	380	7	pitfalls	pitfall	NOUN
gme-249	380	8	in	in	ADP
gme-249	380	9	africa	africa	PROPN
gme-249	380	10	.	.	PUNCT
gme-249	381	1	kisumu	kisumu	PROPN
gme-249	381	2	,	,	PUNCT
gme-249	381	3	kenya	kenya	PROPN
gme-249	381	4	:	:	PUNCT
gme-249	381	5	evangel	evangel	PROPN
gme-249	381	6	,	,	PUNCT
gme-249	381	7	1975	1975	NUM
gme-249	381	8	.	.	PUNCT
gme-249	382	1	published	publish	VERB
gme-249	382	2	under	under	ADP
gme-249	382	3	“	"	PUNCT
gme-249	382	4	contextualization	contextualization	NOUN
gme-249	382	5	”	"	PUNCT
gme-249	382	6	at	at	ADP
gme-249	382	7	www.globalmissiology.org	www.globalmissiology.org	PROPN
gme-249	382	8	,	,	PUNCT
gme-249	382	9	january	january	PROPN
gme-249	382	10	2008	2008	NUM
gme-249	382	11	25	25	NUM
gme-249	382	12	kraft	kraft	NOUN
gme-249	382	13	,	,	PUNCT
gme-249	382	14	charles	charles	PROPN
gme-249	382	15	h.	h.	PROPN
gme-249	382	16	christianity	christianity	PROPN
gme-249	382	17	and	and	CCONJ
gme-249	382	18	culture	culture	NOUN
gme-249	382	19	:	:	PUNCT
gme-249	382	20	a	a	DET
gme-249	382	21	study	study	NOUN
gme-249	382	22	in	in	ADP
gme-249	382	23	dynamic	dynamic	ADJ
gme-249	382	24	biblical	biblical	ADJ
gme-249	382	25	theologizing	theologizing	NOUN
gme-249	382	26	in	in	ADP
gme-249	382	27	crosscultural	crosscultural	ADJ
gme-249	382	28	theologizing	theologizing	NOUN
gme-249	382	29	.	.	PUNCT
gme-249	383	1	maryknoll	maryknoll	PROPN
gme-249	383	2	,	,	PUNCT
gme-249	383	3	n.y	n.y	PROPN
gme-249	383	4	:	:	PUNCT
gme-249	383	5	orbis	orbis	PROPN
gme-249	383	6	,	,	PUNCT
gme-249	383	7	1979	1979	NUM
gme-249	383	8	.	.	PUNCT
gme-249	384	1	langer	langer	PROPN
gme-249	384	2	,	,	PUNCT
gme-249	384	3	susanne	susanne	PROPN
gme-249	384	4	k.	k.	PROPN
gme-249	384	5	philosophy	philosophy	PROPN
gme-249	384	6	in	in	ADP
gme-249	384	7	a	a	DET
gme-249	384	8	new	new	ADJ
gme-249	384	9	key	key	NOUN
gme-249	384	10	.	.	PUNCT
gme-249	385	1	new	new	PROPN
gme-249	385	2	york	york	PROPN
gme-249	385	3	:	:	PUNCT
gme-249	385	4	new	new	ADJ
gme-249	385	5	american	american	ADJ
gme-249	385	6	library	library	NOUN
gme-249	385	7	of	of	ADP
gme-249	385	8	world	world	PROPN
gme-249	385	9	literature	literature	PROPN
gme-249	385	10	(	(	PUNCT
gme-249	385	11	mentor	mentor	NOUN
gme-249	385	12	books	book	NOUN
gme-249	385	13	)	)	PUNCT
gme-249	385	14	,	,	PUNCT
gme-249	385	15	1948	1948	NUM
gme-249	385	16	.	.	PUNCT
gme-249	386	1	lewis	lewis	PROPN
gme-249	386	2	,	,	PUNCT
gme-249	386	3	gordon	gordon	PROPN
gme-249	386	4	r.	r.	PROPN
gme-249	386	5	“	"	PUNCT
gme-249	386	6	is	be	AUX
gme-249	386	7	propositional	propositional	ADJ
gme-249	386	8	revelation	revelation	NOUN
gme-249	386	9	essential	essential	ADJ
gme-249	386	10	to	to	ADP
gme-249	386	11	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	386	12	spiritual	spiritual	ADJ
gme-249	386	13	formation	formation	NOUN
gme-249	386	14	?	?	PUNCT
gme-249	386	15	”	"	PUNCT
gme-249	386	16	journal	journal	NOUN
gme-249	386	17	of	of	ADP
gme-249	386	18	the	the	DET
gme-249	386	19	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	386	20	theological	theological	ADJ
gme-249	386	21	society	society	NOUN
gme-249	386	22	,	,	PUNCT
gme-249	386	23	46(2	46(2	NOUN
gme-249	386	24	)	)	PUNCT
gme-249	386	25	,	,	PUNCT
gme-249	386	26	2001	2001	NUM
gme-249	386	27	,	,	PUNCT
gme-249	386	28	269	269	NUM
gme-249	386	29	-	-	SYM
gme-249	386	30	98	98	NUM
gme-249	386	31	.	.	PUNCT
gme-249	386	32	maeda	maeda	PROPN
gme-249	386	33	,	,	PUNCT
gme-249	386	34	eizoh	eizoh	NOUN
gme-249	386	35	.	.	PUNCT
gme-249	387	1	a	a	DET
gme-249	387	2	study	study	NOUN
gme-249	387	3	of	of	ADP
gme-249	387	4	evangelistic	evangelistic	ADJ
gme-249	387	5	preaching	preaching	NOUN
gme-249	387	6	of	of	ADP
gme-249	387	7	selected	select	VERB
gme-249	387	8	american	american	ADJ
gme-249	387	9	evangelists	evangelist	NOUN
gme-249	387	10	in	in	ADP
gme-249	387	11	an	an	DET
gme-249	387	12	attempt	attempt	NOUN
gme-249	387	13	to	to	PART
gme-249	387	14	discover	discover	VERB
gme-249	387	15	evangelistic	evangelistic	ADJ
gme-249	387	16	preaching	preaching	NOUN
gme-249	387	17	principles	principle	NOUN
gme-249	387	18	which	which	PRON
gme-249	387	19	would	would	AUX
gme-249	387	20	be	be	AUX
gme-249	387	21	effective	effective	ADJ
gme-249	387	22	in	in	ADP
gme-249	387	23	japanese	japanese	ADJ
gme-249	387	24	evangelism	evangelism	NOUN
gme-249	387	25	.	.	PUNCT
gme-249	388	1	master	master	NOUN
gme-249	388	2	of	of	ADP
gme-249	388	3	arts	art	NOUN
gme-249	388	4	thesis	thesis	NOUN
gme-249	388	5	,	,	PUNCT
gme-249	388	6	trinity	trinity	PROPN
gme-249	388	7	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	388	8	divinity	divinity	NOUN
gme-249	388	9	school	school	NOUN
gme-249	388	10	,	,	PUNCT
gme-249	388	11	deerfield	deerfield	PROPN
gme-249	388	12	,	,	PUNCT
gme-249	388	13	il	il	PROPN
gme-249	388	14	,	,	PUNCT
gme-249	388	15	1971	1971	NUM
gme-249	388	16	.	.	PUNCT
gme-249	389	1	mcgavran	mcgavran	PROPN
gme-249	389	2	,	,	PUNCT
gme-249	389	3	donald	donald	PROPN
gme-249	389	4	a.	a.	PROPN
gme-249	389	5	1974	1974	NUM
gme-249	389	6	the	the	DET
gme-249	389	7	clash	clash	NOUN
gme-249	389	8	between	between	ADP
gme-249	389	9	christianity	christianity	NOUN
gme-249	389	10	and	and	CCONJ
gme-249	389	11	culture	culture	NOUN
gme-249	389	12	.	.	PUNCT
gme-249	390	1	washington	washington	PROPN
gme-249	390	2	,	,	PUNCT
gme-249	390	3	d.c	d.c	PROPN
gme-249	390	4	:	:	PUNCT
gme-249	390	5	canon	canon	NOUN
gme-249	390	6	,	,	PUNCT
gme-249	390	7	1974	1974	NUM
gme-249	390	8	.	.	PUNCT
gme-249	391	1	mollenkott	mollenkott	PROPN
gme-249	391	2	,	,	PUNCT
gme-249	391	3	virginia	virginia	PROPN
gme-249	391	4	ramey	ramey	PROPN
gme-249	391	5	.	.	PUNCT
gme-249	392	1	review	review	PROPN
gme-249	392	2	:	:	PUNCT
gme-249	392	3	she	she	PRON
gme-249	392	4	who	who	PRON
gme-249	392	5	changes	change	VERB
gme-249	392	6	:	:	PUNCT
gme-249	392	7	re	re	VERB
gme-249	392	8	-	-	VERB
gme-249	392	9	imagining	imagine	VERB
gme-249	392	10	the	the	DET
gme-249	392	11	divine	divine	NOUN
gme-249	392	12	in	in	ADP
gme-249	392	13	the	the	DET
gme-249	392	14	world	world	NOUN
gme-249	392	15	by	by	ADP
gme-249	392	16	carol	carol	PROPN
gme-249	392	17	p.	p.	PROPN
gme-249	392	18	christ	christ	PROPN
gme-249	392	19	.	.	PUNCT
gme-249	393	1	christian	christian	ADJ
gme-249	393	2	century	century	NOUN
gme-249	393	3	,	,	PUNCT
gme-249	393	4	june	june	PROPN
gme-249	393	5	1	1	NUM
gme-249	393	6	,	,	PUNCT
gme-249	393	7	2001	2001	NUM
gme-249	393	8	,	,	PUNCT
gme-249	393	9	38	38	NUM
gme-249	393	10	.	.	PUNCT
gme-249	394	1	neff	neff	PROPN
gme-249	394	2	,	,	PUNCT
gme-249	394	3	david	david	PROPN
gme-249	394	4	.	.	PUNCT
gme-249	395	1	“	"	PUNCT
gme-249	395	2	meaning	mean	VERB
gme-249	395	3	-	-	PUNCT
gme-249	395	4	full	full	ADJ
gme-249	395	5	translations	translation	NOUN
gme-249	395	6	,	,	PUNCT
gme-249	395	7	”	"	PUNCT
gme-249	395	8	christianity	christianity	NOUN
gme-249	395	9	today	today	NOUN
gme-249	395	10	,	,	PUNCT
gme-249	395	11	oct	oct	PROPN
gme-249	395	12	.	.	PROPN
gme-249	395	13	7	7	NUM
gme-249	395	14	,	,	PUNCT
gme-249	395	15	2000	2000	NUM
gme-249	395	16	,	,	PUNCT
gme-249	395	17	46	46	NUM
gme-249	395	18	-	-	SYM
gme-249	395	19	49	49	NUM
gme-249	395	20	.	.	PUNCT
gme-249	396	1	“	"	PUNCT
gme-249	396	2	discovering	discover	VERB
gme-249	396	3	unity	unity	NOUN
gme-249	396	4	:	:	PUNCT
gme-249	396	5	two	two	NUM
gme-249	396	6	theologians	theologian	NOUN
gme-249	396	7	are	be	AUX
gme-249	396	8	bullish	bullish	ADJ
gme-249	396	9	on	on	ADP
gme-249	396	10	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	396	11	futures	future	NOUN
gme-249	396	12	.	.	PUNCT
gme-249	396	13	”	"	PUNCT
gme-249	397	1	christianity	christianity	PROPN
gme-249	397	2	today	today	NOUN
gme-249	397	3	,	,	PUNCT
gme-249	397	4	feb	feb	PROPN
gme-249	397	5	.	.	PROPN
gme-249	397	6	4	4	NUM
gme-249	397	7	,	,	PUNCT
gme-249	397	8	2004:75	2004:75	NUM
gme-249	397	9	-	-	SYM
gme-249	397	10	76	76	NUM
gme-249	397	11	,	,	PUNCT
gme-249	397	12	prabhavananda	prabhavananda	NOUN
gme-249	397	13	,	,	PUNCT
gme-249	397	14	swami	swami	PROPN
gme-249	397	15	and	and	CCONJ
gme-249	397	16	manchester	manchester	PROPN
gme-249	397	17	,	,	PUNCT
gme-249	397	18	frederick	frederick	PROPN
gme-249	397	19	.	.	PUNCT
gme-249	398	1	the	the	DET
gme-249	398	2	upanishads	upanishad	NOUN
gme-249	398	3	:	:	PUNCT
gme-249	398	4	breath	breath	NOUN
gme-249	398	5	of	of	ADP
gme-249	398	6	the	the	DET
gme-249	398	7	eternal	eternal	ADJ
gme-249	398	8	.	.	PUNCT
gme-249	399	1	new	new	PROPN
gme-249	399	2	york	york	PROPN
gme-249	399	3	:	:	PUNCT
gme-249	399	4	the	the	DET
gme-249	399	5	new	new	ADJ
gme-249	399	6	american	american	ADJ
gme-249	399	7	library	library	NOUN
gme-249	399	8	,	,	PUNCT
gme-249	399	9	1956	1956	NUM
gme-249	399	10	.	.	PUNCT
gme-249	400	1	pickering	pickering	PROPN
gme-249	400	2	,	,	PUNCT
gme-249	400	3	wilbur	wilbur	PROPN
gme-249	400	4	n.	n.	PROPN
gme-249	400	5	1977	1977	NUM
gme-249	400	6	the	the	DET
gme-249	400	7	identity	identity	NOUN
gme-249	400	8	of	of	ADP
gme-249	400	9	the	the	DET
gme-249	400	10	new	new	ADJ
gme-249	400	11	testament	testament	NOUN
gme-249	400	12	text	text	NOUN
gme-249	400	13	.	.	PUNCT
gme-249	401	1	nashville	nashville	PROPN
gme-249	401	2	:	:	PUNCT
gme-249	402	1	t.	t.	PROPN
gme-249	402	2	nelson	nelson	PROPN
gme-249	402	3	,	,	PUNCT
gme-249	402	4	1977	1977	NUM
gme-249	402	5	.	.	PUNCT
gme-249	403	1	radmacher	radmacher	PROPN
gme-249	403	2	,	,	PUNCT
gme-249	403	3	earl	earl	PROPN
gme-249	403	4	d.	d.	PROPN
gme-249	403	5	,	,	PUNCT
gme-249	403	6	and	and	CCONJ
gme-249	403	7	preus	preus	NOUN
gme-249	403	8	,	,	PUNCT
gme-249	403	9	robert	robert	PROPN
gme-249	403	10	d.	d.	PROPN
gme-249	403	11	,	,	PUNCT
gme-249	403	12	eds	eds	PROPN
gme-249	403	13	.	.	PUNCT
gme-249	404	1	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
gme-249	404	2	,	,	PUNCT
gme-249	404	3	inerrancy	inerrancy	NOUN
gme-249	404	4	,	,	PUNCT
gme-249	404	5	&	&	CCONJ
gme-249	404	6	the	the	DET
gme-249	404	7	bible	bible	PROPN
gme-249	404	8	:	:	PUNCT
gme-249	404	9	papers	paper	NOUN
gme-249	404	10	from	from	ADP
gme-249	404	11	icbi	icbi	PROPN
gme-249	404	12	summit	summit	PROPN
gme-249	404	13	ii	ii	PROPN
gme-249	404	14	.	.	PUNCT
gme-249	405	1	(	(	PUNCT
gme-249	405	2	grand	grand	PROPN
gme-249	405	3	rapids	rapid	NOUN
gme-249	405	4	:	:	PUNCT
gme-249	405	5	zondervan	zondervan	NOUN
gme-249	405	6	(	(	PUNCT
gme-249	405	7	academie	academie	NOUN
gme-249	405	8	books	book	NOUN
gme-249	405	9	)	)	PUNCT
gme-249	405	10	,	,	PUNCT
gme-249	405	11	1984	1984	NUM
gme-249	405	12	.	.	PUNCT
gme-249	406	1	scott	scott	PROPN
gme-249	406	2	,	,	PUNCT
gme-249	406	3	john	john	PROPN
gme-249	406	4	r.	r.	PROPN
gme-249	406	5	w.	w.	PROPN
gme-249	406	6	,	,	PUNCT
gme-249	406	7	and	and	CCONJ
gme-249	406	8	coote	coote	PROPN
gme-249	406	9	,	,	PUNCT
gme-249	406	10	robert	robert	PROPN
gme-249	406	11	t.	t.	PROPN
gme-249	406	12	,	,	PUNCT
gme-249	406	13	eds	eds	PROPN
gme-249	406	14	.	.	PUNCT
gme-249	407	1	down	down	ADP
gme-249	407	2	to	to	ADP
gme-249	407	3	earth	earth	NOUN
gme-249	407	4	:	:	PUNCT
gme-249	407	5	studies	study	NOUN
gme-249	407	6	in	in	ADP
gme-249	407	7	christianity	christianity	NOUN
gme-249	407	8	and	and	CCONJ
gme-249	407	9	culture	culture	NOUN
gme-249	407	10	.	.	PUNCT
gme-249	408	1	grand	grand	PROPN
gme-249	408	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	408	3	:	:	PUNCT
gme-249	408	4	eerdmans	eerdman	NOUN
gme-249	408	5	,	,	PUNCT
gme-249	408	6	1979	1979	NUM
gme-249	408	7	.	.	PUNCT
gme-249	409	1	sharpe	sharpe	PROPN
gme-249	409	2	,	,	PUNCT
gme-249	409	3	eric	eric	PROPN
gme-249	409	4	j.	j.	PROPN
gme-249	409	5	fifty	fifty	NUM
gme-249	409	6	key	key	ADJ
gme-249	409	7	words	word	NOUN
gme-249	409	8	:	:	PUNCT
gme-249	409	9	comparative	comparative	ADJ
gme-249	409	10	religion	religion	NOUN
gme-249	409	11	.	.	PUNCT
gme-249	410	1	richmond	richmond	PROPN
gme-249	410	2	,	,	PUNCT
gme-249	410	3	va	va	PROPN
gme-249	410	4	:	:	PUNCT
gme-249	410	5	john	john	PROPN
gme-249	410	6	knox	knox	PROPN
gme-249	410	7	,	,	PUNCT
gme-249	410	8	1971	1971	NUM
gme-249	410	9	.	.	PUNCT
gme-249	411	1	tienou	tienou	NOUN
gme-249	411	2	,	,	PUNCT
gme-249	411	3	tite	tite	PROPN
gme-249	411	4	.	.	PUNCT
gme-249	412	1	“	"	PUNCT
gme-249	412	2	which	which	DET
gme-249	412	3	way	way	NOUN
gme-249	412	4	for	for	ADP
gme-249	412	5	african	african	ADJ
gme-249	412	6	christianity	christianity	NOUN
gme-249	412	7	:	:	PUNCT
gme-249	412	8	westernization	westernization	NOUN
gme-249	412	9	or	or	CCONJ
gme-249	412	10	indigenous	indigenous	ADJ
gme-249	412	11	authenticity	authenticity	NOUN
gme-249	412	12	?	?	PUNCT
gme-249	412	13	”	"	PUNCT
gme-249	412	14	evangelical	evangelical	ADJ
gme-249	412	15	missions	mission	NOUN
gme-249	412	16	quarterly	quarterly	ADV
gme-249	412	17	28(3	28(3	NUM
gme-249	412	18	)	)	PUNCT
gme-249	412	19	,	,	PUNCT
gme-249	412	20	1990:256	1990:256	PROPN
gme-249	412	21	-	-	SYM
gme-249	412	22	263	263	NUM
gme-249	412	23	.	.	PUNCT
gme-249	412	24	warfield	warfield	PROPN
gme-249	412	25	,	,	PUNCT
gme-249	412	26	benjamin	benjamin	PROPN
gme-249	412	27	breckenridge	breckenridge	PROPN
gme-249	412	28	.	.	PUNCT
gme-249	413	1	the	the	DET
gme-249	413	2	inspiration	inspiration	NOUN
gme-249	413	3	and	and	CCONJ
gme-249	413	4	authority	authority	NOUN
gme-249	413	5	of	of	ADP
gme-249	413	6	the	the	DET
gme-249	413	7	bible	bible	PROPN
gme-249	413	8	.	.	PUNCT
gme-249	414	1	philadelphia	philadelphia	PROPN
gme-249	414	2	:	:	PUNCT
gme-249	414	3	presbyterian	presbyterian	PROPN
gme-249	414	4	and	and	CCONJ
gme-249	414	5	reformed	reform	VERB
gme-249	414	6	,	,	PUNCT
gme-249	414	7	1967	1967	NUM
gme-249	414	8	.	.	PUNCT
gme-249	415	1	watt	watt	NOUN
gme-249	415	2	,	,	PUNCT
gme-249	415	3	w.	w.	PROPN
gme-249	415	4	montgomery	montgomery	PROPN
gme-249	415	5	.	.	PUNCT
gme-249	416	1	1969	1969	NUM
gme-249	416	2	islamic	islamic	ADJ
gme-249	416	3	revelation	revelation	NOUN
gme-249	416	4	in	in	ADP
gme-249	416	5	the	the	DET
gme-249	416	6	modern	modern	ADJ
gme-249	416	7	world	world	NOUN
gme-249	416	8	.	.	PUNCT
gme-249	417	1	edinburgh	edinburgh	PROPN
gme-249	417	2	:	:	PUNCT
gme-249	417	3	university	university	NOUN
gme-249	417	4	press	press	NOUN
gme-249	417	5	,	,	PUNCT
gme-249	417	6	1969	1969	NUM
gme-249	417	7	.	.	PUNCT
gme-249	418	1	wells	well	NOUN
gme-249	418	2	,	,	PUNCT
gme-249	418	3	david	david	PROPN
gme-249	418	4	f.	f.	PROPN
gme-249	418	5	god	god	PROPN
gme-249	418	6	in	in	ADP
gme-249	418	7	the	the	DET
gme-249	418	8	wasteland	wasteland	NOUN
gme-249	418	9	:	:	PUNCT
gme-249	418	10	the	the	DET
gme-249	418	11	reality	reality	NOUN
gme-249	418	12	of	of	ADP
gme-249	418	13	truth	truth	NOUN
gme-249	418	14	in	in	ADP
gme-249	418	15	a	a	DET
gme-249	418	16	world	world	NOUN
gme-249	418	17	of	of	ADP
gme-249	418	18	fading	fade	VERB
gme-249	418	19	dreams	dream	NOUN
gme-249	418	20	.	.	PUNCT
gme-249	419	1	grand	grand	PROPN
gme-249	419	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	419	3	,	,	PUNCT
gme-249	419	4	mi	mi	PROPN
gme-249	419	5	:	:	PUNCT
gme-249	419	6	eerdmans	eerdmans	PROPN
gme-249	419	7	publishing	publishing	PROPN
gme-249	419	8	co.	co.	PROPN
gme-249	419	9	and	and	CCONJ
gme-249	419	10	leicester	leicester	PROPN
gme-249	419	11	,	,	PUNCT
gme-249	419	12	england	england	PROPN
gme-249	419	13	:	:	PUNCT
gme-249	419	14	inter	inter	ADJ
gme-249	419	15	-	-	NOUN
gme-249	419	16	varsity	varsity	NOUN
gme-249	419	17	,	,	PUNCT
gme-249	419	18	1994	1994	NUM
gme-249	419	19	.	.	PUNCT
gme-249	420	1	winter	winter	NOUN
gme-249	420	2	,	,	PUNCT
gme-249	420	3	ralph	ralph	PROPN
gme-249	420	4	d.	d.	PROPN
gme-249	420	5	“	"	PUNCT
gme-249	420	6	the	the	DET
gme-249	420	7	theology	theology	NOUN
gme-249	420	8	of	of	ADP
gme-249	420	9	the	the	DET
gme-249	420	10	law	law	NOUN
gme-249	420	11	of	of	ADP
gme-249	420	12	god	god	PROPN
gme-249	420	13	.	.	PUNCT
gme-249	420	14	”	"	PUNCT
gme-249	421	1	in	in	ADP
gme-249	421	2	foundations	foundation	NOUN
gme-249	421	3	of	of	ADP
gme-249	421	4	global	global	ADJ
gme-249	421	5	civilization	civilization	NOUN
gme-249	421	6	:	:	PUNCT
gme-249	421	7	semester	semester	NOUN
gme-249	421	8	one	one	NUM
gme-249	421	9	.	.	PUNCT
gme-249	422	1	mentors	mentor	NOUN
gme-249	422	2	handbook	handbook	VERB
gme-249	422	3	27:1	27:1	NUM
gme-249	422	4	.	.	PUNCT
gme-249	423	1	pasadena	pasadena	PROPN
gme-249	423	2	,	,	PUNCT
gme-249	423	3	ca	can	AUX
gme-249	423	4	:	:	PUNCT
gme-249	423	5	institute	institute	PROPN
gme-249	423	6	of	of	ADP
gme-249	423	7	international	international	PROPN
gme-249	423	8	studies	study	NOUN
gme-249	423	9	,	,	PUNCT
gme-249	423	10	u.s	u.s	PROPN
gme-249	423	11	.	.	PROPN
gme-249	423	12	center	center	PROPN
gme-249	423	13	for	for	ADP
gme-249	423	14	world	world	NOUN
gme-249	423	15	mission	mission	NOUN
gme-249	423	16	,	,	PUNCT
gme-249	423	17	1993	1993	NUM
gme-249	423	18	.	.	PUNCT
gme-249	424	1	wright	wright	PROPN
gme-249	424	2	,	,	PUNCT
gme-249	424	3	g.	g.	PROPN
gme-249	424	4	ernest	ernest	PROPN
gme-249	424	5	.	.	PUNCT
gme-249	425	1	1992	1992	NUM
gme-249	425	2	“	"	PUNCT
gme-249	425	3	biblical	biblical	ADJ
gme-249	425	4	theology	theology	NOUN
gme-249	425	5	(	(	PUNCT
gme-249	425	6	ot	ot	INTJ
gme-249	425	7	)	)	PUNCT
gme-249	425	8	.	.	PUNCT
gme-249	425	9	”	"	PUNCT
gme-249	426	1	in	in	ADP
gme-249	426	2	new	new	ADJ
gme-249	426	3	20	20	NUM
gme-249	426	4	th	th	NUM
gme-249	426	5	-century	-century	PROPN
gme-249	426	6	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
gme-249	426	7	of	of	ADP
gme-249	426	8	religious	religious	ADJ
gme-249	426	9	knowledge	knowledge	NOUN
gme-249	426	10	,	,	PUNCT
gme-249	426	11	j.	j.	PROPN
gme-249	426	12	d.	d.	PROPN
gme-249	426	13	douglas	douglas	PROPN
gme-249	426	14	,	,	PUNCT
gme-249	426	15	gen	gen	PROPN
gme-249	426	16	.	.	PROPN
gme-249	426	17	ed	ed	PROPN
gme-249	426	18	.	.	PROPN
gme-249	426	19	,	,	PUNCT
gme-249	426	20	101	101	NUM
gme-249	426	21	-	-	SYM
gme-249	426	22	104	104	NUM
gme-249	426	23	.	.	PUNCT
gme-249	427	1	grand	grand	PROPN
gme-249	427	2	rapids	rapids	PROPN
gme-249	427	3	:	:	PUNCT
gme-249	427	4	baker	baker	NOUN
gme-249	427	5	,	,	PUNCT
gme-249	427	6	1992	1992	NUM
gme-249	427	7	.	.	PUNCT