id	sid	tid	token	lemma	pos
gme-3013	1	1	2	2	NUM
gme-3013	1	2	multilingual	multilingual	NOUN
gme-3013	1	3	ministry	ministry	NOUN
gme-3013	1	4	:	:	PUNCT
gme-3013	1	5	identifying	identify	VERB
gme-3013	1	6	languages	language	NOUN
gme-3013	1	7	and	and	CCONJ
gme-3013	1	8	finding	find	VERB
gme-3013	1	9	bible	bible	ADJ
gme-3013	1	10	and	and	CCONJ
gme-3013	1	11	other	other	ADJ
gme-3013	1	12	resources	resource	NOUN
gme-3013	1	13	peter	peter	PROPN
gme-3013	1	14	brassington	brassington	PROPN
gme-3013	1	15	published	publish	VERB
gme-3013	1	16	in	in	ADP
gme-3013	1	17	global	global	ADJ
gme-3013	1	18	missiology	missiology	NOUN
gme-3013	1	19	,	,	PUNCT
gme-3013	1	20	globalmissiology.org	globalmissiology.org	X
gme-3013	1	21	,	,	PUNCT
gme-3013	1	22	october	october	PROPN
gme-3013	1	23	2025	2025	NUM
gme-3013	1	24	abstract	abstract	ADJ
gme-3013	1	25	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	1	26	hospitality	hospitality	NOUN
gme-3013	1	27	and	and	CCONJ
gme-3013	1	28	a	a	DET
gme-3013	1	29	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	1	30	approach	approach	NOUN
gme-3013	1	31	to	to	ADP
gme-3013	1	32	both	both	DET
gme-3013	1	33	integration	integration	NOUN
gme-3013	1	34	and	and	CCONJ
gme-3013	1	35	discipleship	discipleship	NOUN
gme-3013	1	36	have	have	VERB
gme-3013	1	37	many	many	ADJ
gme-3013	1	38	benefits	benefit	NOUN
gme-3013	1	39	.	.	PUNCT
gme-3013	2	1	however	however	ADV
gme-3013	2	2	,	,	PUNCT
gme-3013	2	3	language	language	NOUN
gme-3013	2	4	difference	difference	NOUN
gme-3013	2	5	is	be	AUX
gme-3013	2	6	all	all	ADV
gme-3013	2	7	too	too	ADV
gme-3013	2	8	often	often	ADV
gme-3013	2	9	seen	see	VERB
gme-3013	2	10	purely	purely	ADV
gme-3013	2	11	as	as	ADP
gme-3013	2	12	a	a	DET
gme-3013	2	13	barrier	barrier	NOUN
gme-3013	2	14	rather	rather	ADV
gme-3013	2	15	than	than	ADP
gme-3013	2	16	as	as	ADP
gme-3013	2	17	a	a	DET
gme-3013	2	18	bridge	bridge	NOUN
gme-3013	2	19	to	to	ADP
gme-3013	2	20	deeper	deep	ADJ
gme-3013	2	21	connection	connection	NOUN
gme-3013	2	22	.	.	PUNCT
gme-3013	3	1	one	one	NUM
gme-3013	3	2	challenge	challenge	NOUN
gme-3013	3	3	that	that	PRON
gme-3013	3	4	many	many	ADJ
gme-3013	3	5	local	local	ADJ
gme-3013	3	6	churches	church	NOUN
gme-3013	3	7	face	face	VERB
gme-3013	3	8	in	in	ADP
gme-3013	3	9	building	build	VERB
gme-3013	3	10	such	such	ADJ
gme-3013	3	11	bridges	bridge	NOUN
gme-3013	3	12	of	of	ADP
gme-3013	3	13	connection	connection	NOUN
gme-3013	3	14	is	be	AUX
gme-3013	3	15	that	that	PRON
gme-3013	3	16	of	of	ADP
gme-3013	3	17	finding	find	VERB
gme-3013	3	18	and	and	CCONJ
gme-3013	3	19	using	use	VERB
gme-3013	3	20	bibles	bible	NOUN
gme-3013	3	21	and	and	CCONJ
gme-3013	3	22	other	other	ADJ
gme-3013	3	23	resources	resource	NOUN
gme-3013	3	24	in	in	ADP
gme-3013	3	25	newly	newly	ADV
gme-3013	3	26	arrived	arrive	VERB
gme-3013	3	27	people	people	NOUN
gme-3013	3	28	’s	’s	PART
gme-3013	3	29	languages	language	NOUN
gme-3013	3	30	.	.	PUNCT
gme-3013	4	1	this	this	DET
gme-3013	4	2	study	study	NOUN
gme-3013	4	3	thus	thus	ADV
gme-3013	4	4	seeks	seek	VERB
gme-3013	4	5	to	to	PART
gme-3013	4	6	help	help	VERB
gme-3013	4	7	answer	answer	VERB
gme-3013	4	8	the	the	DET
gme-3013	4	9	following	follow	VERB
gme-3013	4	10	questions	question	NOUN
gme-3013	4	11	:	:	PUNCT
gme-3013	4	12	·	·	PUNCT
gme-3013	4	13	how	how	SCONJ
gme-3013	4	14	do	do	AUX
gme-3013	4	15	you	you	PRON
gme-3013	4	16	find	find	VERB
gme-3013	4	17	what	what	PRON
gme-3013	4	18	languages	language	NOUN
gme-3013	4	19	are	be	AUX
gme-3013	4	20	spoken	speak	VERB
gme-3013	4	21	by	by	ADP
gme-3013	4	22	people	people	NOUN
gme-3013	4	23	in	in	ADP
gme-3013	4	24	your	your	PRON
gme-3013	4	25	church	church	NOUN
gme-3013	4	26	and	and	CCONJ
gme-3013	4	27	community	community	NOUN
gme-3013	4	28	?	?	PUNCT
gme-3013	5	1	·	·	PUNCT
gme-3013	5	2	why	why	SCONJ
gme-3013	5	3	is	be	AUX
gme-3013	5	4	that	that	SCONJ
gme-3013	5	5	such	such	DET
gme-3013	5	6	a	a	DET
gme-3013	5	7	complex	complex	ADJ
gme-3013	5	8	question	question	NOUN
gme-3013	5	9	?	?	PUNCT
gme-3013	6	1	·	·	PUNCT
gme-3013	6	2	how	how	SCONJ
gme-3013	6	3	can	can	AUX
gme-3013	6	4	they	they	PRON
gme-3013	6	5	find	find	VERB
gme-3013	6	6	bibles	bible	NOUN
gme-3013	6	7	and	and	CCONJ
gme-3013	6	8	other	other	ADJ
gme-3013	6	9	resources	resource	NOUN
gme-3013	6	10	both	both	CCONJ
gme-3013	6	11	online	online	ADV
gme-3013	7	1	and	and	CCONJ
gme-3013	7	2	,	,	PUNCT
gme-3013	7	3	if	if	SCONJ
gme-3013	7	4	desired	desire	VERB
gme-3013	7	5	,	,	PUNCT
gme-3013	7	6	as	as	ADP
gme-3013	7	7	printed	print	VERB
gme-3013	7	8	books	book	NOUN
gme-3013	7	9	?	?	PUNCT
gme-3013	8	1	key	key	ADJ
gme-3013	8	2	words	word	NOUN
gme-3013	8	3	:	:	PUNCT
gme-3013	8	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
gme-3013	8	5	,	,	PUNCT
gme-3013	8	6	intercultural	intercultural	ADJ
gme-3013	8	7	church	church	NOUN
gme-3013	8	8	,	,	PUNCT
gme-3013	8	9	bible	bible	ADJ
gme-3013	8	10	translation	translation	NOUN
gme-3013	8	11	,	,	PUNCT
gme-3013	8	12	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	8	13	engagement	engagement	NOUN
gme-3013	8	14	,	,	PUNCT
gme-3013	8	15	language	language	NOUN
gme-3013	8	16	identification	identification	NOUN
gme-3013	8	17	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	8	18	hospitality	hospitality	NOUN
gme-3013	8	19	,	,	PUNCT
gme-3013	8	20	in	in	ADP
gme-3013	8	21	which	which	PRON
gme-3013	8	22	recently	recently	ADV
gme-3013	8	23	arrived	arrive	VERB
gme-3013	8	24	people	people	NOUN
gme-3013	8	25	and	and	CCONJ
gme-3013	8	26	their	their	PRON
gme-3013	8	27	languages	language	NOUN
gme-3013	8	28	are	be	AUX
gme-3013	8	29	made	make	VERB
gme-3013	8	30	welcome	welcome	ADJ
gme-3013	8	31	,	,	PUNCT
gme-3013	8	32	has	have	VERB
gme-3013	8	33	many	many	ADJ
gme-3013	8	34	benefits	benefit	NOUN
gme-3013	8	35	,	,	PUNCT
gme-3013	8	36	but	but	CCONJ
gme-3013	8	37	language	language	NOUN
gme-3013	8	38	is	be	AUX
gme-3013	8	39	all	all	ADV
gme-3013	8	40	too	too	ADV
gme-3013	8	41	often	often	ADV
gme-3013	8	42	seen	see	VERB
gme-3013	8	43	purely	purely	ADV
gme-3013	8	44	as	as	ADP
gme-3013	8	45	a	a	DET
gme-3013	8	46	barrier	barrier	NOUN
gme-3013	8	47	rather	rather	ADV
gme-3013	8	48	than	than	ADP
gme-3013	8	49	as	as	ADP
gme-3013	8	50	a	a	DET
gme-3013	8	51	bridge	bridge	NOUN
gme-3013	8	52	to	to	ADP
gme-3013	8	53	deeper	deep	ADJ
gme-3013	8	54	connection	connection	NOUN
gme-3013	8	55	.	.	PUNCT
gme-3013	9	1	one	one	NUM
gme-3013	9	2	barrier	barrier	NOUN
gme-3013	9	3	for	for	ADP
gme-3013	9	4	churches	church	NOUN
gme-3013	9	5	is	be	AUX
gme-3013	9	6	the	the	DET
gme-3013	9	7	not	not	PART
gme-3013	9	8	so	so	ADV
gme-3013	9	9	simple	simple	ADJ
gme-3013	9	10	challenge	challenge	NOUN
gme-3013	9	11	of	of	ADP
gme-3013	9	12	finding	find	VERB
gme-3013	9	13	materials	material	NOUN
gme-3013	9	14	.	.	PUNCT
gme-3013	10	1	another	another	DET
gme-3013	10	2	barrier	barrier	NOUN
gme-3013	10	3	is	be	AUX
gme-3013	10	4	that	that	SCONJ
gme-3013	10	5	it	it	PRON
gme-3013	10	6	often	often	ADV
gme-3013	10	7	does	do	AUX
gme-3013	10	8	not	not	PART
gme-3013	10	9	occur	occur	VERB
gme-3013	10	10	to	to	ADP
gme-3013	10	11	church	church	NOUN
gme-3013	10	12	leaders	leader	NOUN
gme-3013	10	13	that	that	SCONJ
gme-3013	10	14	exercising	exercise	VERB
gme-3013	10	15	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	10	16	hospitality	hospitality	NOUN
gme-3013	10	17	could	could	AUX
gme-3013	10	18	be	be	AUX
gme-3013	10	19	a	a	DET
gme-3013	10	20	good	good	ADJ
gme-3013	10	21	idea	idea	NOUN
gme-3013	10	22	.	.	PUNCT
gme-3013	11	1	this	this	DET
gme-3013	11	2	article	article	NOUN
gme-3013	11	3	explores	explore	VERB
gme-3013	11	4	the	the	DET
gme-3013	11	5	'	'	PUNCT
gme-3013	11	6	simple	simple	ADJ
gme-3013	11	7	'	'	PUNCT
gme-3013	11	8	challenge	challenge	NOUN
gme-3013	11	9	of	of	ADP
gme-3013	11	10	identifying	identify	VERB
gme-3013	11	11	diaspora	diaspora	NOUN
gme-3013	11	12	languages	language	NOUN
gme-3013	11	13	and	and	CCONJ
gme-3013	11	14	finding	find	VERB
gme-3013	11	15	resources	resource	NOUN
gme-3013	11	16	...	...	PUNCT
gme-3013	11	17	with	with	ADP
gme-3013	11	18	a	a	DET
gme-3013	11	19	bit	bit	NOUN
gme-3013	11	20	more	more	ADJ
gme-3013	11	21	background	background	NOUN
gme-3013	11	22	on	on	ADP
gme-3013	11	23	why	why	SCONJ
gme-3013	11	24	those	those	DET
gme-3013	11	25	tasks	task	NOUN
gme-3013	11	26	are	be	AUX
gme-3013	11	27	not	not	PART
gme-3013	11	28	so	so	ADV
gme-3013	11	29	simple	simple	ADJ
gme-3013	11	30	.	.	PUNCT
gme-3013	12	1	the	the	DET
gme-3013	12	2	complexity	complexity	NOUN
gme-3013	12	3	of	of	ADP
gme-3013	12	4	multilingualism	multilingualism	NOUN
gme-3013	12	5	in	in	ADP
gme-3013	12	6	a	a	DET
gme-3013	12	7	world	world	NOUN
gme-3013	12	8	of	of	ADP
gme-3013	12	9	new	new	ADJ
gme-3013	12	10	neighbours	neighbour	NOUN
gme-3013	12	11	knowledge	knowledge	NOUN
gme-3013	12	12	that	that	SCONJ
gme-3013	12	13	there	there	PRON
gme-3013	12	14	are	be	VERB
gme-3013	12	15	over	over	ADP
gme-3013	12	16	7000	7000	NUM
gme-3013	12	17	languages	language	NOUN
gme-3013	12	18	in	in	ADP
gme-3013	12	19	the	the	DET
gme-3013	12	20	world	world	NOUN
gme-3013	12	21	can	can	AUX
gme-3013	12	22	mask	mask	VERB
gme-3013	12	23	the	the	DET
gme-3013	12	24	fact	fact	NOUN
gme-3013	12	25	that	that	SCONJ
gme-3013	12	26	almost	almost	ADV
gme-3013	12	27	90	90	NUM
gme-3013	12	28	%	%	NOUN
gme-3013	12	29	of	of	ADP
gme-3013	12	30	the	the	DET
gme-3013	12	31	world	world	NOUN
gme-3013	12	32	’s	’s	PART
gme-3013	12	33	population	population	NOUN
gme-3013	12	34	speak	speak	VERB
gme-3013	12	35	the	the	DET
gme-3013	12	36	top	top	ADJ
gme-3013	12	37	200	200	NUM
gme-3013	12	38	of	of	ADP
gme-3013	12	39	those	those	PRON
gme-3013	12	40	as	as	ADP
gme-3013	12	41	their	their	PRON
gme-3013	12	42	first	first	ADJ
gme-3013	12	43	language	language	NOUN
gme-3013	12	44	.	.	PUNCT
gme-3013	13	1	even	even	ADV
gme-3013	13	2	speakers	speaker	NOUN
gme-3013	13	3	of	of	ADP
gme-3013	13	4	those	those	DET
gme-3013	13	5	top	top	ADJ
gme-3013	13	6	200	200	NUM
gme-3013	13	7	can	can	AUX
gme-3013	13	8	feel	feel	VERB
gme-3013	13	9	marginalised	marginalised	ADJ
gme-3013	13	10	and	and	CCONJ
gme-3013	13	11	unwelcome	unwelcome	ADJ
gme-3013	13	12	outside	outside	ADV
gme-3013	13	13	of	of	ADP
gme-3013	13	14	their	their	PRON
gme-3013	13	15	home	home	NOUN
gme-3013	13	16	country	country	NOUN
gme-3013	13	17	.	.	PUNCT
gme-3013	14	1	some	some	PRON
gme-3013	14	2	develop	develop	VERB
gme-3013	14	3	their	their	PRON
gme-3013	14	4	own	own	ADJ
gme-3013	14	5	diaspora	diaspora	NOUN
gme-3013	14	6	maintaining	maintain	VERB
gme-3013	14	7	their	their	PRON
gme-3013	14	8	home	home	NOUN
gme-3013	14	9	language	language	NOUN
gme-3013	14	10	and	and	CCONJ
gme-3013	14	11	familiar	familiar	ADJ
gme-3013	14	12	styles	style	NOUN
gme-3013	14	13	of	of	ADP
gme-3013	14	14	worship	worship	NOUN
gme-3013	14	15	,	,	PUNCT
gme-3013	14	16	developing	develop	VERB
gme-3013	14	17	an	an	DET
gme-3013	14	18	oasis	oasis	NOUN
gme-3013	14	19	in	in	ADP
gme-3013	14	20	which	which	PRON
gme-3013	14	21	they	they	PRON
gme-3013	14	22	can	can	AUX
gme-3013	14	23	fully	fully	ADV
gme-3013	14	24	be	be	AUX
gme-3013	14	25	themselves	themselves	PRON
gme-3013	14	26	—	—	PUNCT
gme-3013	14	27	while	while	SCONJ
gme-3013	14	28	the	the	DET
gme-3013	14	29	next	next	ADJ
gme-3013	14	30	generation	generation	NOUN
gme-3013	14	31	navigates	navigate	VERB
gme-3013	14	32	identity	identity	NOUN
gme-3013	14	33	in	in	ADP
gme-3013	14	34	a	a	DET
gme-3013	14	35	bicultural	bicultural	ADJ
gme-3013	14	36	space	space	NOUN
gme-3013	14	37	,	,	PUNCT
gme-3013	14	38	not	not	PART
gme-3013	14	39	always	always	ADV
gme-3013	14	40	feeling	feel	VERB
gme-3013	14	41	fully	fully	ADV
gme-3013	14	42	welcome	welcome	ADJ
gme-3013	14	43	in	in	ADP
gme-3013	14	44	either	either	DET
gme-3013	14	45	space	space	NOUN
gme-3013	14	46	.	.	PUNCT
gme-3013	15	1	although	although	SCONJ
gme-3013	15	2	the	the	DET
gme-3013	15	3	detailed	detailed	ADJ
gme-3013	15	4	reports	report	NOUN
gme-3013	15	5	in	in	ADP
gme-3013	15	6	past	past	ADP
gme-3013	15	7	us	us	PROPN
gme-3013	15	8	censuses	census	NOUN
gme-3013	15	9	uncovered	uncover	VERB
gme-3013	15	10	over	over	ADP
gme-3013	15	11	1,300	1,300	NUM
gme-3013	15	12	different	different	ADJ
gme-3013	15	13	named	name	VERB
gme-3013	15	14	languages	language	NOUN
gme-3013	15	15	and	and	CCONJ
gme-3013	15	16	dialects	dialect	NOUN
gme-3013	15	17	,	,	PUNCT
gme-3013	15	18	smaller	small	ADJ
gme-3013	15	19	communities	community	NOUN
gme-3013	15	20	do	do	AUX
gme-3013	15	21	not	not	PART
gme-3013	15	22	appear	appear	VERB
gme-3013	15	23	in	in	ADP
gme-3013	15	24	public	public	ADJ
gme-3013	15	25	statistics	statistic	NOUN
gme-3013	15	26	,	,	PUNCT
gme-3013	15	27	relegated	relegate	VERB
gme-3013	15	28	to	to	ADP
gme-3013	15	29	various	various	ADJ
gme-3013	15	30	categories	category	NOUN
gme-3013	15	31	of	of	ADP
gme-3013	15	32	“	"	PUNCT
gme-3013	15	33	other	other	ADJ
gme-3013	15	34	language	language	NOUN
gme-3013	15	35	.	.	PUNCT
gme-3013	15	36	”	"	PUNCT
gme-3013	16	1	even	even	ADV
gme-3013	16	2	so	so	ADV
gme-3013	16	3	,	,	PUNCT
gme-3013	16	4	these	these	DET
gme-3013	16	5	hidden	hide	VERB
gme-3013	16	6	languages	language	NOUN
gme-3013	16	7	are	be	AUX
gme-3013	16	8	present	present	ADJ
gme-3013	16	9	and	and	CCONJ
gme-3013	16	10	spoken	speak	VERB
gme-3013	16	11	in	in	ADP
gme-3013	16	12	both	both	CCONJ
gme-3013	16	13	major	major	ADJ
gme-3013	16	14	cities	city	NOUN
gme-3013	16	15	and	and	CCONJ
gme-3013	16	16	smaller	small	ADJ
gme-3013	16	17	communities	community	NOUN
gme-3013	16	18	around	around	ADP
gme-3013	16	19	the	the	DET
gme-3013	16	20	world	world	NOUN
gme-3013	16	21	.	.	PUNCT
gme-3013	17	1	when	when	SCONJ
gme-3013	17	2	asked	ask	VERB
gme-3013	17	3	where	where	SCONJ
gme-3013	17	4	i	i	PRON
gme-3013	17	5	’m	’m	VERB
gme-3013	17	6	from	from	ADP
gme-3013	17	7	,	,	PUNCT
gme-3013	17	8	i	i	PRON
gme-3013	17	9	might	might	AUX
gme-3013	17	10	name	name	VERB
gme-3013	17	11	the	the	DET
gme-3013	17	12	country	country	NOUN
gme-3013	17	13	,	,	PUNCT
gme-3013	17	14	the	the	DET
gme-3013	17	15	region	region	NOUN
gme-3013	17	16	,	,	PUNCT
gme-3013	17	17	or	or	CCONJ
gme-3013	17	18	the	the	DET
gme-3013	17	19	precise	precise	ADJ
gme-3013	17	20	town	town	NOUN
gme-3013	17	21	.	.	PUNCT
gme-3013	18	1	my	my	PRON
gme-3013	18	2	answer	answer	NOUN
gme-3013	18	3	depends	depend	VERB
gme-3013	18	4	on	on	ADP
gme-3013	18	5	who	who	PRON
gme-3013	18	6	i	i	PRON
gme-3013	18	7	am	be	AUX
gme-3013	18	8	talking	talk	VERB
gme-3013	18	9	to	to	ADP
gme-3013	18	10	.	.	PUNCT
gme-3013	19	1	having	having	AUX
gme-3013	19	2	now	now	ADV
gme-3013	19	3	lived	live	VERB
gme-3013	19	4	in	in	ADP
gme-3013	19	5	many	many	ADJ
gme-3013	19	6	places	place	NOUN
gme-3013	19	7	,	,	PUNCT
gme-3013	19	8	i	i	PRON
gme-3013	19	9	might	might	AUX
gme-3013	19	10	mention	mention	VERB
gme-3013	19	11	ones	one	NOUN
gme-3013	19	12	that	that	PRON
gme-3013	19	13	i	i	PRON
gme-3013	19	14	think	think	VERB
gme-3013	19	15	will	will	AUX
gme-3013	19	16	provide	provide	VERB
gme-3013	19	17	a	a	DET
gme-3013	19	18	connection	connection	NOUN
gme-3013	19	19	to	to	ADP
gme-3013	19	20	the	the	DET
gme-3013	19	21	speaker	speaker	NOUN
gme-3013	19	22	.	.	PUNCT
gme-3013	20	1	my	my	PRON
gme-3013	20	2	place	place	NOUN
gme-3013	20	3	of	of	ADP
gme-3013	20	4	origin	origin	NOUN
gme-3013	20	5	is	be	AUX
gme-3013	20	6	part	part	NOUN
gme-3013	20	7	of	of	ADP
gme-3013	20	8	my	my	PRON
gme-3013	20	9	identity	identity	NOUN
gme-3013	20	10	,	,	PUNCT
gme-3013	20	11	as	as	SCONJ
gme-3013	20	12	is	be	AUX
gme-3013	20	13	my	my	PRON
gme-3013	20	14	language	language	NOUN
gme-3013	20	15	.	.	PUNCT
gme-3013	21	1	i	i	PRON
gme-3013	21	2	am	be	AUX
gme-3013	21	3	not	not	PART
gme-3013	21	4	aware	aware	ADJ
gme-3013	21	5	that	that	SCONJ
gme-3013	21	6	i	i	PRON
gme-3013	21	7	use	use	VERB
gme-3013	21	8	many	many	ADJ
gme-3013	21	9	dialect	dialect	ADJ
gme-3013	21	10	words	word	NOUN
gme-3013	21	11	particular	particular	ADJ
gme-3013	21	12	to	to	ADP
gme-3013	21	13	my	my	PRON
gme-3013	21	14	place	place	NOUN
gme-3013	21	15	of	of	ADP
gme-3013	21	16	birth	birth	NOUN
gme-3013	21	17	—	—	PUNCT
gme-3013	21	18	my	my	PRON
gme-3013	21	19	parents	parent	NOUN
gme-3013	21	20	and	and	CCONJ
gme-3013	21	21	school	school	NOUN
gme-3013	21	22	were	be	AUX
gme-3013	21	23	keen	keen	ADJ
gme-3013	21	24	to	to	PART
gme-3013	21	25	encourage	encourage	VERB
gme-3013	21	26	me	i	PRON
gme-3013	21	27	to	to	PART
gme-3013	21	28	use	use	VERB
gme-3013	21	29	standard	standard	ADJ
gme-3013	21	30	english	english	PROPN
gme-3013	21	31	—	—	PUNCT
gme-3013	21	32	but	but	CCONJ
gme-3013	21	33	there	there	PRON
gme-3013	21	34	are	be	VERB
gme-3013	21	35	a	a	DET
gme-3013	21	36	few	few	ADJ
gme-3013	21	37	pronunciations	pronunciation	NOUN
gme-3013	21	38	in	in	ADP
gme-3013	21	39	my	my	PRON
gme-3013	21	40	accent	accent	NOUN
gme-3013	21	41	that	that	PRON
gme-3013	21	42	give	give	VERB
gme-3013	21	43	me	i	PRON
gme-3013	21	44	away	away	ADV
gme-3013	21	45	.	.	PUNCT
gme-3013	22	1	there	there	PRON
gme-3013	22	2	are	be	VERB
gme-3013	22	3	also	also	ADV
gme-3013	22	4	times	time	NOUN
gme-3013	22	5	when	when	SCONJ
gme-3013	22	6	i	i	PRON
gme-3013	22	7	,	,	PUNCT
gme-3013	22	8	like	like	ADP
gme-3013	22	9	many	many	ADJ
gme-3013	22	10	other	other	ADJ
gme-3013	22	11	people	people	NOUN
gme-3013	22	12	,	,	PUNCT
gme-3013	22	13	change	change	VERB
gme-3013	22	14	how	how	SCONJ
gme-3013	22	15	i	i	PRON
gme-3013	22	16	speak	speak	VERB
gme-3013	22	17	depending	depend	VERB
gme-3013	22	18	on	on	ADP
gme-3013	22	19	who	who	PRON
gme-3013	22	20	i	i	PRON
gme-3013	22	21	am	be	AUX
gme-3013	22	22	speaking	speak	VERB
gme-3013	22	23	to	to	ADP
gme-3013	22	24	.	.	PUNCT
gme-3013	23	1	as	as	ADP
gme-3013	23	2	part	part	NOUN
gme-3013	23	3	of	of	ADP
gme-3013	23	4	an	an	DET
gme-3013	23	5	introduction	introduction	NOUN
gme-3013	23	6	to	to	ADP
gme-3013	23	7	sil	sil	PROPN
gme-3013	23	8	’s	’s	PART
gme-3013	23	9	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	23	10	assessment	assessment	NOUN
gme-3013	23	11	tool	tool	NOUN
gme-3013	23	12	,	,	PUNCT
gme-3013	23	13	sociolinguist	sociolinguist	PROPN
gme-3013	23	14	maik	maik	PROPN
gme-3013	23	15	gibson	gibson	PROPN
gme-3013	23	16	(	(	PUNCT
gme-3013	23	17	2023	2023	NUM
gme-3013	23	18	)	)	PUNCT
gme-3013	23	19	uses	use	VERB
gme-3013	23	20	the	the	DET
gme-3013	23	21	image	image	NOUN
gme-3013	23	22	of	of	ADP
gme-3013	23	23	both	both	CCONJ
gme-3013	23	24	different	different	ADJ
gme-3013	23	25	tools	tool	NOUN
gme-3013	23	26	and	and	CCONJ
gme-3013	23	27	different	different	ADJ
gme-3013	23	28	types	type	NOUN
gme-3013	23	29	of	of	ADP
gme-3013	23	30	clothes	clothe	NOUN
gme-3013	23	31	to	to	PART
gme-3013	23	32	explain	explain	VERB
gme-3013	23	33	how	how	SCONJ
gme-3013	23	34	people	people	NOUN
gme-3013	23	35	use	use	VERB
gme-3013	23	36	different	different	ADJ
gme-3013	23	37	languages	language	NOUN
gme-3013	23	38	as	as	SCONJ
gme-3013	23	39	deemed	deem	VERB
gme-3013	23	40	useful	useful	ADJ
gme-3013	23	41	and	and	CCONJ
gme-3013	23	42	appropriate	appropriate	ADJ
gme-3013	23	43	in	in	ADP
gme-3013	23	44	different	different	ADJ
gme-3013	23	45	situations	situation	NOUN
gme-3013	23	46	.	.	PUNCT
gme-3013	24	1	if	if	SCONJ
gme-3013	24	2	talking	talk	VERB
gme-3013	24	3	to	to	ADP
gme-3013	24	4	someone	someone	PRON
gme-3013	24	5	outside	outside	ADP
gme-3013	24	6	their	their	PRON
gme-3013	24	7	local	local	ADJ
gme-3013	24	8	community	community	NOUN
gme-3013	24	9	,	,	PUNCT
gme-3013	24	10	speakers	speaker	NOUN
gme-3013	24	11	of	of	ADP
gme-3013	24	12	minority	minority	NOUN
gme-3013	24	13	languages	language	NOUN
gme-3013	24	14	will	will	AUX
gme-3013	24	15	switch	switch	VERB
gme-3013	24	16	to	to	ADP
gme-3013	24	17	another	another	DET
gme-3013	24	18	language	language	NOUN
gme-3013	24	19	,	,	PUNCT
gme-3013	24	20	but	but	CCONJ
gme-3013	24	21	they	they	PRON
gme-3013	24	22	may	may	AUX
gme-3013	24	23	also	also	ADV
gme-3013	24	24	switch	switch	VERB
gme-3013	24	25	within	within	ADP
gme-3013	24	26	the	the	DET
gme-3013	24	27	community	community	NOUN
gme-3013	24	28	to	to	PART
gme-3013	24	29	show	show	VERB
gme-3013	24	30	respect	respect	NOUN
gme-3013	24	31	.	.	PUNCT
gme-3013	25	1	a	a	DET
gme-3013	25	2	kenyan	kenyan	ADJ
gme-3013	25	3	colleague	colleague	NOUN
gme-3013	25	4	once	once	ADV
gme-3013	25	5	mentioned	mention	VERB
gme-3013	25	6	how	how	SCONJ
gme-3013	25	7	he	he	PRON
gme-3013	25	8	(	(	PUNCT
gme-3013	25	9	as	as	ADP
gme-3013	25	10	an	an	DET
gme-3013	25	11	adult	adult	NOUN
gme-3013	25	12	)	)	PUNCT
gme-3013	25	13	had	have	AUX
gme-3013	25	14	offended	offend	VERB
gme-3013	25	15	a	a	DET
gme-3013	25	16	school	school	NOUN
gme-3013	25	17	headmaster	headmaster	NOUN
gme-3013	25	18	by	by	ADP
gme-3013	25	19	speaking	speak	VERB
gme-3013	25	20	to	to	ADP
gme-3013	25	21	him	he	PRON
gme-3013	25	22	in	in	ADP
gme-3013	25	23	a	a	DET
gme-3013	25	24	local	local	ADJ
gme-3013	25	25	language	language	NOUN
gme-3013	25	26	they	they	PRON
gme-3013	25	27	both	both	PRON
gme-3013	25	28	spoke	speak	VERB
gme-3013	25	29	,	,	PUNCT
gme-3013	25	30	when	when	SCONJ
gme-3013	25	31	the	the	DET
gme-3013	25	32	head	head	NOUN
gme-3013	25	33	clearly	clearly	ADV
gme-3013	25	34	felt	feel	VERB
gme-3013	25	35	that	that	SCONJ
gme-3013	25	36	his	his	PRON
gme-3013	25	37	status	status	NOUN
gme-3013	25	38	and	and	CCONJ
gme-3013	25	39	their	their	PRON
gme-3013	25	40	location	location	NOUN
gme-3013	25	41	demanded	demand	VERB
gme-3013	25	42	they	they	PRON
gme-3013	25	43	use	use	VERB
gme-3013	25	44	english	english	PROPN
gme-3013	25	45	.	.	PUNCT
gme-3013	26	1	there	there	PRON
gme-3013	26	2	can	can	AUX
gme-3013	26	3	be	be	AUX
gme-3013	26	4	prejudices	prejudice	NOUN
gme-3013	26	5	about	about	ADP
gme-3013	26	6	languages	language	NOUN
gme-3013	26	7	,	,	PUNCT
gme-3013	26	8	dialects	dialect	NOUN
gme-3013	26	9	,	,	PUNCT
gme-3013	26	10	and	and	CCONJ
gme-3013	26	11	accents	accent	NOUN
gme-3013	26	12	.	.	PUNCT
gme-3013	27	1	these	these	PRON
gme-3013	27	2	can	can	AUX
gme-3013	27	3	lead	lead	VERB
gme-3013	27	4	people	people	NOUN
gme-3013	27	5	to	to	PART
gme-3013	27	6	mask	mask	VERB
gme-3013	27	7	their	their	PRON
gme-3013	27	8	origins	origin	NOUN
gme-3013	27	9	and	and	CCONJ
gme-3013	27	10	opt	opt	VERB
gme-3013	27	11	for	for	ADP
gme-3013	27	12	using	use	VERB
gme-3013	27	13	what	what	PRON
gme-3013	27	14	is	be	AUX
gme-3013	27	15	perceived	perceive	VERB
gme-3013	27	16	as	as	ADP
gme-3013	27	17	a	a	DET
gme-3013	27	18	more	more	ADV
gme-3013	27	19	prestigious	prestigious	ADJ
gme-3013	27	20	language	language	NOUN
gme-3013	27	21	.	.	PUNCT
gme-3013	28	1	this	this	DET
gme-3013	28	2	same	same	ADJ
gme-3013	28	3	tactic	tactic	NOUN
gme-3013	28	4	can	can	AUX
gme-3013	28	5	also	also	ADV
gme-3013	28	6	apply	apply	VERB
gme-3013	28	7	to	to	ADP
gme-3013	28	8	the	the	DET
gme-3013	28	9	language	language	NOUN
gme-3013	28	10	people	people	NOUN
gme-3013	28	11	think	think	VERB
gme-3013	28	12	is	be	AUX
gme-3013	28	13	appropriate	appropriate	ADJ
gme-3013	28	14	for	for	ADP
gme-3013	28	15	using	use	VERB
gme-3013	28	16	with	with	ADP
gme-3013	28	17	god	god	PROPN
gme-3013	28	18	,	,	PUNCT
gme-3013	28	19	even	even	ADV
gme-3013	28	20	when	when	SCONJ
gme-3013	28	21	they	they	PRON
gme-3013	28	22	do	do	AUX
gme-3013	28	23	not	not	PART
gme-3013	28	24	understand	understand	VERB
gme-3013	28	25	the	the	DET
gme-3013	28	26	“	"	PUNCT
gme-3013	28	27	holier	holier	ADJ
gme-3013	28	28	”	"	PUNCT
gme-3013	28	29	language	language	NOUN
gme-3013	28	30	as	as	ADV
gme-3013	28	31	clearly	clearly	ADV
gme-3013	28	32	as	as	ADP
gme-3013	28	33	the	the	DET
gme-3013	28	34	one	one	NOUN
gme-3013	28	35	they	they	PRON
gme-3013	28	36	speak	speak	VERB
gme-3013	28	37	with	with	ADP
gme-3013	28	38	friends	friend	NOUN
gme-3013	28	39	and	and	CCONJ
gme-3013	28	40	family	family	NOUN
gme-3013	28	41	.	.	PUNCT
gme-3013	29	1	multilingualism	multilingualism	NOUN
gme-3013	29	2	is	be	AUX
gme-3013	29	3	the	the	DET
gme-3013	29	4	norm	norm	NOUN
gme-3013	29	5	for	for	ADP
gme-3013	29	6	many	many	ADJ
gme-3013	29	7	people	people	NOUN
gme-3013	29	8	around	around	ADP
gme-3013	29	9	the	the	DET
gme-3013	29	10	world	world	NOUN
gme-3013	29	11	,	,	PUNCT
gme-3013	29	12	especially	especially	ADV
gme-3013	29	13	if	if	SCONJ
gme-3013	29	14	their	their	PRON
gme-3013	29	15	first	first	ADJ
gme-3013	29	16	language	language	NOUN
gme-3013	29	17	is	be	AUX
gme-3013	29	18	not	not	PART
gme-3013	29	19	one	one	NUM
gme-3013	29	20	of	of	ADP
gme-3013	29	21	the	the	DET
gme-3013	29	22	most	most	ADV
gme-3013	29	23	dominant	dominant	ADJ
gme-3013	29	24	ones	one	NOUN
gme-3013	29	25	used	use	VERB
gme-3013	29	26	in	in	ADP
gme-3013	29	27	government	government	NOUN
gme-3013	29	28	,	,	PUNCT
gme-3013	29	29	trade	trade	NOUN
gme-3013	29	30	,	,	PUNCT
gme-3013	29	31	media	medium	NOUN
gme-3013	29	32	,	,	PUNCT
gme-3013	29	33	and	and	CCONJ
gme-3013	29	34	education	education	NOUN
gme-3013	29	35	.	.	PUNCT
gme-3013	30	1	in	in	ADP
gme-3013	30	2	countries	country	NOUN
gme-3013	30	3	where	where	SCONJ
gme-3013	30	4	monolingualism	monolingualism	NOUN
gme-3013	30	5	is	be	AUX
gme-3013	30	6	considered	consider	VERB
gme-3013	30	7	the	the	DET
gme-3013	30	8	norm	norm	NOUN
gme-3013	30	9	(	(	PUNCT
gme-3013	30	10	at	at	ADP
gme-3013	30	11	least	least	ADJ
gme-3013	30	12	by	by	ADP
gme-3013	30	13	the	the	DET
gme-3013	30	14	dominant	dominant	PROPN
gme-3013	30	15	majority	majority	NOUN
gme-3013	30	16	)	)	PUNCT
gme-3013	30	17	,	,	PUNCT
gme-3013	30	18	the	the	DET
gme-3013	30	19	use	use	NOUN
gme-3013	30	20	of	of	ADP
gme-3013	30	21	other	other	ADJ
gme-3013	30	22	languages	language	NOUN
gme-3013	30	23	is	be	AUX
gme-3013	30	24	not	not	PART
gme-3013	30	25	significantly	significantly	ADV
gme-3013	30	26	on	on	ADP
gme-3013	30	27	the	the	DET
gme-3013	30	28	agenda	agenda	NOUN
gme-3013	30	29	of	of	ADP
gme-3013	30	30	most	most	ADJ
gme-3013	30	31	churches	church	NOUN
gme-3013	30	32	—	—	PUNCT
gme-3013	30	33	even	even	ADV
gme-3013	30	34	in	in	ADP
gme-3013	30	35	major	major	ADJ
gme-3013	30	36	cities	city	NOUN
gme-3013	30	37	.	.	PUNCT
gme-3013	31	1	a	a	DET
gme-3013	31	2	british	british	ADJ
gme-3013	31	3	pastor	pastor	NOUN
gme-3013	31	4	i	i	PRON
gme-3013	31	5	spoke	speak	VERB
gme-3013	31	6	to	to	PART
gme-3013	31	7	confided	confide	VERB
gme-3013	31	8	that	that	SCONJ
gme-3013	31	9	his	his	PRON
gme-3013	31	10	nigerian	nigerian	ADJ
gme-3013	31	11	elder	elder	NOUN
gme-3013	31	12	spoke	speak	VERB
gme-3013	31	13	better	well	ADJ
gme-3013	31	14	english	english	PROPN
gme-3013	31	15	than	than	SCONJ
gme-3013	31	16	he	he	PRON
gme-3013	31	17	did	do	VERB
gme-3013	31	18	.	.	PUNCT
gme-3013	32	1	he	he	PRON
gme-3013	32	2	had	have	AUX
gme-3013	32	3	been	be	AUX
gme-3013	32	4	surprised	surprised	ADJ
gme-3013	32	5	to	to	PART
gme-3013	32	6	learn	learn	VERB
gme-3013	32	7	that	that	SCONJ
gme-3013	32	8	this	this	DET
gme-3013	32	9	elder	elder	NOUN
gme-3013	32	10	often	often	ADV
gme-3013	32	11	used	use	VERB
gme-3013	32	12	another	another	DET
gme-3013	32	13	language	language	NOUN
gme-3013	32	14	at	at	ADP
gme-3013	32	15	home	home	NOUN
gme-3013	32	16	and	and	CCONJ
gme-3013	32	17	even	even	ADV
gme-3013	32	18	when	when	SCONJ
gme-3013	32	19	reading	read	VERB
gme-3013	32	20	the	the	DET
gme-3013	32	21	bible	bible	NOUN
gme-3013	32	22	,	,	PUNCT
gme-3013	32	23	in	in	ADP
gme-3013	32	24	addition	addition	NOUN
gme-3013	32	25	to	to	ADP
gme-3013	32	26	reading	read	VERB
gme-3013	32	27	in	in	ADP
gme-3013	32	28	english	english	PROPN
gme-3013	32	29	.	.	PUNCT
gme-3013	33	1	how	how	SCONJ
gme-3013	33	2	many	many	ADJ
gme-3013	33	3	languages	language	NOUN
gme-3013	33	4	are	be	AUX
gme-3013	33	5	spoken	speak	VERB
gme-3013	33	6	by	by	ADP
gme-3013	33	7	people	people	NOUN
gme-3013	33	8	in	in	ADP
gme-3013	33	9	your	your	PRON
gme-3013	33	10	church	church	NOUN
gme-3013	33	11	and	and	CCONJ
gme-3013	33	12	community	community	NOUN
gme-3013	33	13	?	?	PUNCT
gme-3013	34	1	there	there	PRON
gme-3013	34	2	may	may	AUX
gme-3013	34	3	be	be	AUX
gme-3013	34	4	more	more	ADJ
gme-3013	34	5	than	than	SCONJ
gme-3013	34	6	you	you	PRON
gme-3013	34	7	think	think	VERB
gme-3013	34	8	.	.	PUNCT
gme-3013	35	1	how	how	SCONJ
gme-3013	35	2	can	can	AUX
gme-3013	35	3	people	people	NOUN
gme-3013	35	4	,	,	PUNCT
gme-3013	35	5	if	if	SCONJ
gme-3013	35	6	they	they	PRON
gme-3013	35	7	wish	wish	VERB
gme-3013	35	8	,	,	PUNCT
gme-3013	35	9	find	find	VERB
gme-3013	35	10	bibles	bible	NOUN
gme-3013	35	11	and	and	CCONJ
gme-3013	35	12	other	other	ADJ
gme-3013	35	13	resources	resource	NOUN
gme-3013	35	14	in	in	ADP
gme-3013	35	15	all	all	DET
gme-3013	35	16	the	the	DET
gme-3013	35	17	languages	language	NOUN
gme-3013	35	18	they	they	PRON
gme-3013	35	19	use	use	VERB
gme-3013	35	20	?	?	PUNCT
gme-3013	36	1	are	be	AUX
gme-3013	36	2	there	there	PRON
gme-3013	36	3	spaces	space	NOUN
gme-3013	36	4	where	where	SCONJ
gme-3013	36	5	they	they	PRON
gme-3013	36	6	can	can	AUX
gme-3013	36	7	they	they	PRON
gme-3013	36	8	pray	pray	VERB
gme-3013	36	9	and	and	CCONJ
gme-3013	36	10	worship	worship	VERB
gme-3013	36	11	using	use	VERB
gme-3013	36	12	both	both	PRON
gme-3013	36	13	their	their	PRON
gme-3013	36	14	heritage	heritage	NOUN
gme-3013	36	15	language	language	NOUN
gme-3013	36	16	and	and	CCONJ
gme-3013	36	17	musical	musical	ADJ
gme-3013	36	18	styles	style	NOUN
gme-3013	36	19	?	?	PUNCT
gme-3013	37	1	language	language	NOUN
gme-3013	37	2	and	and	CCONJ
gme-3013	37	3	the	the	DET
gme-3013	37	4	church	church	NOUN
gme-3013	37	5	:	:	PUNCT
gme-3013	37	6	embracing	embrace	VERB
gme-3013	37	7	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	37	8	when	when	SCONJ
gme-3013	37	9	it	it	PRON
gme-3013	37	10	comes	come	VERB
gme-3013	37	11	to	to	ADP
gme-3013	37	12	migration	migration	NOUN
gme-3013	37	13	and	and	CCONJ
gme-3013	37	14	multiculturalism	multiculturalism	NOUN
gme-3013	37	15	,	,	PUNCT
gme-3013	37	16	language	language	NOUN
gme-3013	37	17	can	can	AUX
gme-3013	37	18	be	be	AUX
gme-3013	37	19	divisive	divisive	ADJ
gme-3013	37	20	—	—	PUNCT
gme-3013	37	21	both	both	CCONJ
gme-3013	37	22	in	in	ADP
gme-3013	37	23	terms	term	NOUN
gme-3013	37	24	of	of	ADP
gme-3013	37	25	how	how	SCONJ
gme-3013	37	26	issues	issue	NOUN
gme-3013	37	27	are	be	AUX
gme-3013	37	28	rhetorically	rhetorically	ADV
gme-3013	37	29	framed	frame	VERB
gme-3013	37	30	and	and	CCONJ
gme-3013	37	31	discussed	discuss	VERB
gme-3013	37	32	as	as	ADV
gme-3013	37	33	well	well	ADV
gme-3013	37	34	as	as	ADP
gme-3013	37	35	in	in	ADP
gme-3013	37	36	the	the	DET
gme-3013	37	37	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	37	38	sense	sense	NOUN
gme-3013	37	39	of	of	SCONJ
gme-3013	37	40	which	which	DET
gme-3013	37	41	vernacular	vernacular	NOUN
gme-3013	37	42	is	be	AUX
gme-3013	37	43	used	use	VERB
gme-3013	37	44	to	to	PART
gme-3013	37	45	do	do	VERB
gme-3013	37	46	so	so	ADV
gme-3013	37	47	.	.	PUNCT
gme-3013	38	1	‘	'	PUNCT
gme-3013	38	2	foreign	foreign	ADJ
gme-3013	38	3	’	'	PUNCT
gme-3013	38	4	languages	language	NOUN
gme-3013	38	5	are	be	AUX
gme-3013	38	6	frequently	frequently	ADV
gme-3013	38	7	used	use	VERB
gme-3013	38	8	by	by	ADP
gme-3013	38	9	both	both	DET
gme-3013	38	10	established	establish	VERB
gme-3013	38	11	communities	community	NOUN
gme-3013	38	12	in	in	ADP
gme-3013	38	13	a	a	DET
gme-3013	38	14	country	country	NOUN
gme-3013	38	15	and	and	CCONJ
gme-3013	38	16	by	by	ADP
gme-3013	38	17	new	new	ADJ
gme-3013	38	18	migrants	migrant	NOUN
gme-3013	38	19	.	.	PUNCT
gme-3013	39	1	the	the	DET
gme-3013	39	2	current	current	ADJ
gme-3013	39	3	rise	rise	NOUN
gme-3013	39	4	in	in	ADP
gme-3013	39	5	nationalism	nationalism	NOUN
gme-3013	39	6	in	in	ADP
gme-3013	39	7	a	a	DET
gme-3013	39	8	number	number	NOUN
gme-3013	39	9	of	of	ADP
gme-3013	39	10	countries	country	NOUN
gme-3013	39	11	is	be	AUX
gme-3013	39	12	often	often	ADV
gme-3013	39	13	accompanied	accompany	VERB
gme-3013	39	14	by	by	ADP
gme-3013	39	15	increasing	increase	VERB
gme-3013	39	16	hostility	hostility	NOUN
gme-3013	39	17	towards	towards	ADP
gme-3013	39	18	migrants	migrant	NOUN
gme-3013	39	19	.	.	PUNCT
gme-3013	40	1	those	those	DET
gme-3013	40	2	migrants	migrant	NOUN
gme-3013	40	3	’	'	PUNCT
gme-3013	40	4	use	use	NOUN
gme-3013	40	5	of	of	ADP
gme-3013	40	6	their	their	PRON
gme-3013	40	7	own	own	ADJ
gme-3013	40	8	languages	language	NOUN
gme-3013	40	9	can	can	AUX
gme-3013	40	10	be	be	AUX
gme-3013	40	11	seen	see	VERB
gme-3013	40	12	as	as	ADP
gme-3013	40	13	a	a	DET
gme-3013	40	14	refusal	refusal	NOUN
gme-3013	40	15	to	to	PART
gme-3013	40	16	fully	fully	ADV
gme-3013	40	17	embrace	embrace	VERB
gme-3013	40	18	and	and	CCONJ
gme-3013	40	19	assimilate	assimilate	VERB
gme-3013	40	20	into	into	ADP
gme-3013	40	21	their	their	PRON
gme-3013	40	22	host	host	NOUN
gme-3013	40	23	culture	culture	NOUN
gme-3013	40	24	.	.	PUNCT
gme-3013	41	1	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	41	2	prejudice	prejudice	NOUN
gme-3013	41	3	is	be	AUX
gme-3013	41	4	high	high	ADJ
gme-3013	41	5	,	,	PUNCT
gme-3013	41	6	and	and	CCONJ
gme-3013	41	7	addressing	address	VERB
gme-3013	41	8	it	it	PRON
gme-3013	41	9	involves	involve	VERB
gme-3013	41	10	more	more	ADJ
gme-3013	41	11	than	than	ADP
gme-3013	41	12	a	a	DET
gme-3013	41	13	passing	passing	ADJ
gme-3013	41	14	mention	mention	NOUN
gme-3013	41	15	in	in	ADP
gme-3013	41	16	a	a	DET
gme-3013	41	17	sermon	sermon	NOUN
gme-3013	41	18	.	.	PUNCT
gme-3013	42	1	a	a	DET
gme-3013	42	2	“	"	PUNCT
gme-3013	42	3	more	more	ADV
gme-3013	42	4	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	42	5	church	church	NOUN
gme-3013	42	6	”	"	PUNCT
gme-3013	42	7	might	might	AUX
gme-3013	42	8	start	start	VERB
gme-3013	42	9	by	by	ADP
gme-3013	42	10	acknowledging	acknowledge	VERB
gme-3013	42	11	that	that	SCONJ
gme-3013	42	12	there	there	PRON
gme-3013	42	13	are	be	VERB
gme-3013	42	14	multiple	multiple	ADJ
gme-3013	42	15	languages	language	NOUN
gme-3013	42	16	used	use	VERB
gme-3013	42	17	by	by	ADP
gme-3013	42	18	members	member	NOUN
gme-3013	42	19	of	of	ADP
gme-3013	42	20	the	the	DET
gme-3013	42	21	church	church	NOUN
gme-3013	42	22	and	and	CCONJ
gme-3013	42	23	by	by	ADP
gme-3013	42	24	encouraging	encourage	VERB
gme-3013	42	25	them	they	PRON
gme-3013	42	26	to	to	PART
gme-3013	42	27	be	be	AUX
gme-3013	42	28	used	use	VERB
gme-3013	42	29	more	more	ADV
gme-3013	42	30	in	in	ADP
gme-3013	42	31	both	both	CCONJ
gme-3013	42	32	personal	personal	ADJ
gme-3013	42	33	and	and	CCONJ
gme-3013	42	34	corporate	corporate	ADJ
gme-3013	42	35	settings	setting	NOUN
gme-3013	42	36	.	.	PUNCT
gme-3013	43	1	where	where	SCONJ
gme-3013	43	2	people	people	NOUN
gme-3013	43	3	feel	feel	VERB
gme-3013	43	4	marginalized	marginalize	VERB
gme-3013	43	5	,	,	PUNCT
gme-3013	43	6	one	one	NUM
gme-3013	43	7	step	step	NOUN
gme-3013	43	8	in	in	ADP
gme-3013	43	9	validating	validate	VERB
gme-3013	43	10	their	their	PRON
gme-3013	43	11	identity	identity	NOUN
gme-3013	43	12	and	and	CCONJ
gme-3013	43	13	experience	experience	NOUN
gme-3013	43	14	can	can	AUX
gme-3013	43	15	be	be	AUX
gme-3013	43	16	through	through	ADP
gme-3013	43	17	validating	validate	VERB
gme-3013	43	18	languages	language	NOUN
gme-3013	43	19	and	and	CCONJ
gme-3013	43	20	cultures	culture	NOUN
gme-3013	43	21	.	.	PUNCT
gme-3013	44	1	this	this	DET
gme-3013	44	2	approach	approach	NOUN
gme-3013	44	3	does	do	AUX
gme-3013	44	4	not	not	PART
gme-3013	44	5	have	have	VERB
gme-3013	44	6	to	to	PART
gme-3013	44	7	be	be	AUX
gme-3013	44	8	complicated	complicate	VERB
gme-3013	44	9	.	.	PUNCT
gme-3013	45	1	one	one	NUM
gme-3013	45	2	very	very	ADV
gme-3013	45	3	simple	simple	ADJ
gme-3013	45	4	idea	idea	NOUN
gme-3013	45	5	proposed	propose	VERB
gme-3013	45	6	by	by	ADP
gme-3013	45	7	josh	josh	PROPN
gme-3013	45	8	davis	davis	PROPN
gme-3013	45	9	of	of	ADP
gme-3013	45	10	proskuneo	proskuneo	PROPN
gme-3013	45	11	ministries	ministry	NOUN
gme-3013	45	12	is	be	AUX
gme-3013	45	13	simply	simply	ADV
gme-3013	45	14	including	include	VERB
gme-3013	45	15	a	a	DET
gme-3013	45	16	word	word	NOUN
gme-3013	45	17	or	or	CCONJ
gme-3013	45	18	two	two	NUM
gme-3013	45	19	in	in	ADP
gme-3013	45	20	another	another	DET
gme-3013	45	21	language	language	NOUN
gme-3013	45	22	:	:	PUNCT
gme-3013	45	23	“	"	PUNCT
gme-3013	45	24	you	you	PRON
gme-3013	45	25	know	know	VERB
gme-3013	45	26	the	the	DET
gme-3013	45	27	word	word	NOUN
gme-3013	45	28	holy	holy	ADJ
gme-3013	45	29	in	in	ADP
gme-3013	45	30	spanish	spanish	PROPN
gme-3013	45	31	is	be	AUX
gme-3013	45	32	santo	santo	PROPN
gme-3013	45	33	?	?	PUNCT
gme-3013	46	1	could	could	AUX
gme-3013	46	2	you	you	PRON
gme-3013	46	3	say	say	VERB
gme-3013	46	4	that	that	SCONJ
gme-3013	46	5	with	with	ADP
gme-3013	46	6	me	i	PRON
gme-3013	46	7	”	"	PUNCT
gme-3013	46	8	(	(	PUNCT
gme-3013	46	9	davis	davis	PROPN
gme-3013	46	10	,	,	PUNCT
gme-3013	46	11	2012	2012	NUM
gme-3013	46	12	)	)	PUNCT
gme-3013	46	13	.	.	PUNCT
gme-3013	47	1	over	over	ADP
gme-3013	47	2	the	the	DET
gme-3013	47	3	last	last	ADJ
gme-3013	47	4	25	25	NUM
gme-3013	47	5	years	year	NOUN
gme-3013	47	6	those	those	PRON
gme-3013	47	7	working	work	VERB
gme-3013	47	8	with	with	ADP
gme-3013	47	9	proskuneo	proskuneo	NOUN
gme-3013	47	10	have	have	AUX
gme-3013	47	11	also	also	ADV
gme-3013	47	12	learned	learn	VERB
gme-3013	47	13	another	another	DET
gme-3013	47	14	truth	truth	NOUN
gme-3013	47	15	:	:	PUNCT
gme-3013	47	16	we	we	PRON
gme-3013	47	17	each	each	PRON
gme-3013	47	18	have	have	VERB
gme-3013	47	19	things	thing	NOUN
gme-3013	47	20	to	to	PART
gme-3013	47	21	learn	learn	VERB
gme-3013	47	22	from	from	ADP
gme-3013	47	23	another	another	PRON
gme-3013	47	24	!	!	PUNCT
gme-3013	48	1	beginning	begin	VERB
gme-3013	48	2	to	to	PART
gme-3013	48	3	open	open	VERB
gme-3013	48	4	the	the	DET
gme-3013	48	5	door	door	NOUN
gme-3013	48	6	to	to	ADP
gme-3013	48	7	more	more	ADV
gme-3013	48	8	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	48	9	worship	worship	NOUN
gme-3013	48	10	has	have	AUX
gme-3013	48	11	opened	open	VERB
gme-3013	48	12	the	the	DET
gme-3013	48	13	door	door	NOUN
gme-3013	48	14	for	for	ADP
gme-3013	48	15	more	more	ADJ
gme-3013	48	16	conversations	conversation	NOUN
gme-3013	48	17	about	about	ADP
gme-3013	48	18	culture	culture	NOUN
gme-3013	48	19	and	and	CCONJ
gme-3013	48	20	to	to	ADP
gme-3013	48	21	fresh	fresh	ADJ
gme-3013	48	22	insights	insight	NOUN
gme-3013	48	23	both	both	CCONJ
gme-3013	48	24	about	about	ADP
gme-3013	48	25	one	one	NUM
gme-3013	48	26	another	another	DET
gme-3013	48	27	and	and	CCONJ
gme-3013	48	28	about	about	ADP
gme-3013	48	29	the	the	DET
gme-3013	48	30	god	god	PROPN
gme-3013	48	31	who	who	PRON
gme-3013	48	32	loves	love	VERB
gme-3013	48	33	us	we	PRON
gme-3013	48	34	.	.	PUNCT
gme-3013	49	1	does	do	AUX
gme-3013	49	2	your	your	PRON
gme-3013	49	3	church	church	NOUN
gme-3013	49	4	have	have	VERB
gme-3013	49	5	a	a	DET
gme-3013	49	6	clearly	clearly	ADV
gme-3013	49	7	articulated	articulate	VERB
gme-3013	49	8	theology	theology	NOUN
gme-3013	49	9	of	of	ADP
gme-3013	49	10	language	language	NOUN
gme-3013	49	11	?	?	PUNCT
gme-3013	50	1	probably	probably	ADV
gme-3013	50	2	not	not	PART
gme-3013	50	3	,	,	PUNCT
gme-3013	50	4	but	but	CCONJ
gme-3013	50	5	people	people	NOUN
gme-3013	50	6	come	come	VERB
gme-3013	50	7	with	with	ADP
gme-3013	50	8	various	various	ADJ
gme-3013	50	9	assumptions	assumption	NOUN
gme-3013	50	10	,	,	PUNCT
gme-3013	50	11	often	often	ADV
gme-3013	50	12	including	include	VERB
gme-3013	50	13	the	the	DET
gme-3013	50	14	idea	idea	NOUN
gme-3013	50	15	that	that	SCONJ
gme-3013	50	16	“	"	PUNCT
gme-3013	50	17	for	for	ADP
gme-3013	50	18	the	the	DET
gme-3013	50	19	sake	sake	NOUN
gme-3013	50	20	of	of	ADP
gme-3013	50	21	unity	unity	NOUN
gme-3013	50	22	”	"	PUNCT
gme-3013	50	23	people	people	NOUN
gme-3013	50	24	should	should	AUX
gme-3013	50	25	all	all	ADV
gme-3013	50	26	speak	speak	VERB
gme-3013	50	27	the	the	DET
gme-3013	50	28	same	same	ADJ
gme-3013	50	29	language	language	NOUN
gme-3013	50	30	when	when	SCONJ
gme-3013	50	31	they	they	PRON
gme-3013	50	32	come	come	VERB
gme-3013	50	33	to	to	ADP
gme-3013	50	34	church	church	NOUN
gme-3013	50	35	.	.	PUNCT
gme-3013	51	1	but	but	CCONJ
gme-3013	51	2	are	be	AUX
gme-3013	51	3	you	you	PRON
gme-3013	51	4	supposed	suppose	VERB
gme-3013	51	5	to	to	PART
gme-3013	51	6	leave	leave	VERB
gme-3013	51	7	your	your	PRON
gme-3013	51	8	language	language	NOUN
gme-3013	51	9	and	and	CCONJ
gme-3013	51	10	culture	culture	NOUN
gme-3013	51	11	at	at	ADP
gme-3013	51	12	the	the	DET
gme-3013	51	13	door	door	NOUN
gme-3013	51	14	when	when	SCONJ
gme-3013	51	15	you	you	PRON
gme-3013	51	16	enter	enter	VERB
gme-3013	51	17	a	a	DET
gme-3013	51	18	church	church	NOUN
gme-3013	51	19	building	building	NOUN
gme-3013	51	20	?	?	PUNCT
gme-3013	52	1	here	here	ADV
gme-3013	52	2	is	be	AUX
gme-3013	52	3	another	another	DET
gme-3013	52	4	insight	insight	NOUN
gme-3013	52	5	from	from	ADP
gme-3013	52	6	proskuneo	proskuneo	NOUN
gme-3013	52	7	:	:	PUNCT
gme-3013	52	8	“	"	PUNCT
gme-3013	52	9	a	a	DET
gme-3013	52	10	lot	lot	NOUN
gme-3013	52	11	of	of	ADP
gme-3013	52	12	people	people	NOUN
gme-3013	52	13	believe	believe	VERB
gme-3013	52	14	that	that	SCONJ
gme-3013	52	15	unity	unity	NOUN
gme-3013	52	16	means	mean	VERB
gme-3013	52	17	that	that	SCONJ
gme-3013	52	18	we	we	PRON
gme-3013	52	19	all	all	PRON
gme-3013	52	20	have	have	VERB
gme-3013	52	21	to	to	PART
gme-3013	52	22	think	think	VERB
gme-3013	52	23	the	the	DET
gme-3013	52	24	same	same	ADJ
gme-3013	52	25	way	way	NOUN
gme-3013	52	26	,	,	PUNCT
gme-3013	52	27	want	want	VERB
gme-3013	52	28	the	the	DET
gme-3013	52	29	same	same	ADJ
gme-3013	52	30	things	thing	NOUN
gme-3013	52	31	,	,	PUNCT
gme-3013	52	32	dress	dress	VERB
gme-3013	52	33	the	the	DET
gme-3013	52	34	same	same	ADJ
gme-3013	52	35	,	,	PUNCT
gme-3013	52	36	talk	talk	VERB
gme-3013	52	37	the	the	DET
gme-3013	52	38	same	same	ADJ
gme-3013	52	39	,	,	PUNCT
gme-3013	52	40	act	act	VERB
gme-3013	52	41	the	the	DET
gme-3013	52	42	same	same	ADJ
gme-3013	52	43	.	.	PUNCT
gme-3013	53	1	but	but	CCONJ
gme-3013	53	2	unity	unity	NOUN
gme-3013	53	3	and	and	CCONJ
gme-3013	53	4	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	53	5	are	be	AUX
gme-3013	53	6	not	not	PART
gme-3013	53	7	opposites	opposite	NOUN
gme-3013	53	8	.	.	PUNCT
gme-3013	54	1	they	they	PRON
gme-3013	54	2	actually	actually	ADV
gme-3013	54	3	coexist	coexist	VERB
gme-3013	54	4	beautifully	beautifully	ADV
gme-3013	54	5	in	in	ADP
gme-3013	54	6	god	god	PROPN
gme-3013	54	7	and	and	CCONJ
gme-3013	54	8	can	can	AUX
gme-3013	54	9	also	also	ADV
gme-3013	54	10	coexist	coexist	VERB
gme-3013	54	11	beautifully	beautifully	ADV
gme-3013	54	12	in	in	ADP
gme-3013	54	13	us	we	PRON
gme-3013	54	14	as	as	ADP
gme-3013	54	15	humans	human	NOUN
gme-3013	54	16	”	"	PUNCT
gme-3013	54	17	(	(	PUNCT
gme-3013	54	18	davis	davis	PROPN
gme-3013	54	19	,	,	PUNCT
gme-3013	54	20	2025	2025	NUM
gme-3013	54	21	)	)	PUNCT
gme-3013	54	22	.	.	PUNCT
gme-3013	55	1	jesus	jesus	PROPN
gme-3013	55	2	did	do	AUX
gme-3013	55	3	not	not	PART
gme-3013	55	4	say	say	VERB
gme-3013	55	5	,	,	PUNCT
gme-3013	55	6	“	"	PUNCT
gme-3013	55	7	and	and	CCONJ
gme-3013	55	8	i	i	PRON
gme-3013	55	9	have	have	VERB
gme-3013	55	10	other	other	ADJ
gme-3013	55	11	sheep	sheep	NOUN
gme-3013	55	12	that	that	PRON
gme-3013	55	13	are	be	AUX
gme-3013	55	14	not	not	PART
gme-3013	55	15	of	of	ADP
gme-3013	55	16	this	this	DET
gme-3013	55	17	fold	fold	NOUN
gme-3013	55	18	,	,	PUNCT
gme-3013	55	19	and	and	CCONJ
gme-3013	55	20	i	i	PRON
gme-3013	55	21	must	must	AUX
gme-3013	55	22	lead	lead	VERB
gme-3013	55	23	them	they	PRON
gme-3013	55	24	.	.	PUNCT
gme-3013	56	1	they	they	PRON
gme-3013	56	2	shall	shall	AUX
gme-3013	56	3	hear	hear	VERB
gme-3013	56	4	my	my	PRON
gme-3013	56	5	voice	voice	NOUN
gme-3013	56	6	,	,	PUNCT
gme-3013	56	7	and	and	CCONJ
gme-3013	56	8	there	there	PRON
gme-3013	56	9	shall	shall	AUX
gme-3013	56	10	be	be	AUX
gme-3013	56	11	several	several	ADJ
gme-3013	56	12	sheepfolds	sheepfold	NOUN
gme-3013	56	13	…	…	PUNCT
gme-3013	56	14	.	.	PUNCT
gme-3013	56	15	”	"	PUNCT
gme-3013	57	1	jesus	jesus	PROPN
gme-3013	57	2	rather	rather	ADV
gme-3013	57	3	speaks	speak	VERB
gme-3013	57	4	of	of	ADP
gme-3013	57	5	one	one	NUM
gme-3013	57	6	sheepfold	sheepfold	NOUN
gme-3013	57	7	and	and	CCONJ
gme-3013	57	8	one	one	NUM
gme-3013	57	9	shepherd	shepherd	NOUN
gme-3013	57	10	(	(	PUNCT
gme-3013	57	11	john	john	PROPN
gme-3013	57	12	10:16	10:16	NUM
gme-3013	57	13	)	)	PUNCT
gme-3013	57	14	.	.	PUNCT
gme-3013	58	1	there	there	PRON
gme-3013	58	2	are	be	VERB
gme-3013	58	3	several	several	ADJ
gme-3013	58	4	reasons	reason	NOUN
gme-3013	58	5	why	why	SCONJ
gme-3013	58	6	we	we	PRON
gme-3013	58	7	humans	human	NOUN
gme-3013	58	8	,	,	PUNCT
gme-3013	58	9	including	include	VERB
gme-3013	58	10	we	we	PRON
gme-3013	58	11	christians	christians	PROPN
gme-3013	58	12	,	,	PUNCT
gme-3013	58	13	like	like	ADP
gme-3013	58	14	to	to	PART
gme-3013	58	15	stick	stick	VERB
gme-3013	58	16	in	in	ADP
gme-3013	58	17	our	our	PRON
gme-3013	58	18	own	own	ADJ
gme-3013	58	19	groups	group	NOUN
gme-3013	58	20	,	,	PUNCT
gme-3013	58	21	and	and	CCONJ
gme-3013	58	22	there	there	PRON
gme-3013	58	23	are	be	VERB
gme-3013	58	24	several	several	ADJ
gme-3013	58	25	reasons	reason	NOUN
gme-3013	58	26	why	why	SCONJ
gme-3013	58	27	that	that	PRON
gme-3013	58	28	is	be	AUX
gme-3013	58	29	sometimes	sometimes	ADV
gme-3013	58	30	helpful	helpful	ADJ
gme-3013	58	31	.	.	PUNCT
gme-3013	59	1	however	however	ADV
gme-3013	59	2	,	,	PUNCT
gme-3013	59	3	there	there	PRON
gme-3013	59	4	are	be	VERB
gme-3013	59	5	also	also	ADV
gme-3013	59	6	reasons	reason	NOUN
gme-3013	59	7	why	why	SCONJ
gme-3013	59	8	“	"	PUNCT
gme-3013	59	9	we	we	PRON
gme-3013	59	10	”	"	PUNCT
gme-3013	59	11	need	need	VERB
gme-3013	59	12	to	to	PART
gme-3013	59	13	get	get	VERB
gme-3013	59	14	better	well	ADJ
gme-3013	59	15	at	at	ADP
gme-3013	59	16	being	be	AUX
gme-3013	59	17	more	more	ADV
gme-3013	59	18	welcoming	welcoming	ADJ
gme-3013	59	19	to	to	ADP
gme-3013	59	20	“	"	PUNCT
gme-3013	59	21	sheep	sheep	NOUN
gme-3013	59	22	from	from	ADP
gme-3013	59	23	other	other	ADJ
gme-3013	59	24	folds	fold	NOUN
gme-3013	59	25	.	.	PUNCT
gme-3013	59	26	”	"	PUNCT
gme-3013	60	1	and	and	CCONJ
gme-3013	60	2	that	that	PRON
gme-3013	60	3	is	be	AUX
gme-3013	60	4	true	true	ADJ
gme-3013	60	5	whether	whether	SCONJ
gme-3013	60	6	you	you	PRON
gme-3013	60	7	are	be	AUX
gme-3013	60	8	from	from	ADP
gme-3013	60	9	one	one	NUM
gme-3013	60	10	of	of	ADP
gme-3013	60	11	the	the	DET
gme-3013	60	12	larger	large	ADJ
gme-3013	60	13	groups	group	NOUN
gme-3013	60	14	in	in	ADP
gme-3013	60	15	your	your	PRON
gme-3013	60	16	town	town	NOUN
gme-3013	60	17	or	or	CCONJ
gme-3013	60	18	city	city	NOUN
gme-3013	60	19	or	or	CCONJ
gme-3013	60	20	whether	whether	SCONJ
gme-3013	60	21	you	you	PRON
gme-3013	60	22	are	be	AUX
gme-3013	60	23	part	part	NOUN
gme-3013	60	24	of	of	ADP
gme-3013	60	25	a	a	DET
gme-3013	60	26	minoritised	minoritise	VERB
gme-3013	60	27	group	group	NOUN
gme-3013	60	28	.	.	PUNCT
gme-3013	61	1	theological	theological	ADJ
gme-3013	61	2	and	and	CCONJ
gme-3013	61	3	historical	historical	ADJ
gme-3013	61	4	perspectives	perspective	NOUN
gme-3013	61	5	on	on	ADP
gme-3013	61	6	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	61	7	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	61	8	since	since	SCONJ
gme-3013	61	9	the	the	DET
gme-3013	61	10	jerusalem	jerusalem	PROPN
gme-3013	61	11	council	council	PROPN
gme-3013	61	12	(	(	PUNCT
gme-3013	61	13	acts	act	VERB
gme-3013	61	14	15	15	NUM
gme-3013	61	15	)	)	PUNCT
gme-3013	61	16	,	,	PUNCT
gme-3013	61	17	the	the	DET
gme-3013	61	18	church	church	NOUN
gme-3013	61	19	has	have	AUX
gme-3013	61	20	struggled	struggle	VERB
gme-3013	61	21	with	with	ADP
gme-3013	61	22	how	how	SCONJ
gme-3013	61	23	churches	church	NOUN
gme-3013	61	24	and	and	CCONJ
gme-3013	61	25	their	their	PRON
gme-3013	61	26	leaders	leader	NOUN
gme-3013	61	27	recognise	recognise	VERB
gme-3013	61	28	and	and	CCONJ
gme-3013	61	29	reconcile	reconcile	ADJ
gme-3013	61	30	differences	difference	NOUN
gme-3013	61	31	in	in	ADP
gme-3013	61	32	culture	culture	NOUN
gme-3013	61	33	.	.	PUNCT
gme-3013	62	1	where	where	SCONJ
gme-3013	62	2	christian	christian	ADJ
gme-3013	62	3	communities	community	NOUN
gme-3013	62	4	coexist	coexist	VERB
gme-3013	62	5	,	,	PUNCT
gme-3013	62	6	there	there	PRON
gme-3013	62	7	are	be	VERB
gme-3013	62	8	a	a	DET
gme-3013	62	9	range	range	NOUN
gme-3013	62	10	of	of	ADP
gme-3013	62	11	models	model	NOUN
gme-3013	62	12	including	include	VERB
gme-3013	62	13	segregation	segregation	NOUN
gme-3013	62	14	,	,	PUNCT
gme-3013	62	15	assimilation	assimilation	NOUN
gme-3013	62	16	,	,	PUNCT
gme-3013	62	17	or	or	CCONJ
gme-3013	62	18	various	various	ADJ
gme-3013	62	19	forms	form	NOUN
gme-3013	62	20	of	of	ADP
gme-3013	62	21	intercultural	intercultural	ADJ
gme-3013	62	22	church	church	NOUN
gme-3013	62	23	.	.	PUNCT
gme-3013	63	1	historically	historically	ADV
gme-3013	63	2	attitudes	attitude	NOUN
gme-3013	63	3	to	to	ADP
gme-3013	63	4	other	other	ADJ
gme-3013	63	5	languages	language	NOUN
gme-3013	63	6	in	in	ADP
gme-3013	63	7	both	both	CCONJ
gme-3013	63	8	wider	wide	ADJ
gme-3013	63	9	society	society	NOUN
gme-3013	63	10	and	and	CCONJ
gme-3013	63	11	the	the	DET
gme-3013	63	12	church	church	NOUN
gme-3013	63	13	have	have	AUX
gme-3013	63	14	favoured	favour	VERB
gme-3013	63	15	segregation	segregation	NOUN
gme-3013	63	16	,	,	PUNCT
gme-3013	63	17	sometimes	sometimes	ADV
gme-3013	63	18	under	under	ADP
gme-3013	63	19	the	the	DET
gme-3013	63	20	name	name	NOUN
gme-3013	63	21	of	of	ADP
gme-3013	63	22	homogenous	homogenous	ADJ
gme-3013	63	23	units	unit	NOUN
gme-3013	63	24	(	(	PUNCT
gme-3013	63	25	mcgavran	mcgavran	ADJ
gme-3013	63	26	,	,	PUNCT
gme-3013	63	27	1970	1970	NUM
gme-3013	63	28	)	)	PUNCT
gme-3013	63	29	or	or	CCONJ
gme-3013	63	30	assimilation	assimilation	NOUN
gme-3013	63	31	(	(	PUNCT
gme-3013	63	32	critiqued	critique	VERB
gme-3013	63	33	by	by	ADP
gme-3013	63	34	sanneh	sanneh	PROPN
gme-3013	63	35	,	,	PUNCT
gme-3013	63	36	2003	2003	NUM
gme-3013	63	37	)	)	PUNCT
gme-3013	63	38	,	,	PUNCT
gme-3013	63	39	seeking	seek	VERB
gme-3013	63	40	to	to	PART
gme-3013	63	41	maintain	maintain	VERB
gme-3013	63	42	cultural	cultural	ADJ
gme-3013	63	43	and	and	CCONJ
gme-3013	63	44	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	63	45	standards	standard	NOUN
gme-3013	63	46	.	.	PUNCT
gme-3013	64	1	one	one	NUM
gme-3013	64	2	often	often	ADV
gme-3013	64	3	unchecked	unchecked	ADJ
gme-3013	64	4	assumption	assumption	NOUN
gme-3013	64	5	is	be	AUX
gme-3013	64	6	that	that	SCONJ
gme-3013	64	7	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	64	8	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	64	9	is	be	AUX
gme-3013	64	10	purely	purely	ADV
gme-3013	64	11	the	the	DET
gme-3013	64	12	result	result	NOUN
gme-3013	64	13	of	of	ADP
gme-3013	64	14	the	the	DET
gme-3013	64	15	fallenness	fallenness	NOUN
gme-3013	64	16	of	of	ADP
gme-3013	64	17	humanity	humanity	NOUN
gme-3013	64	18	and	and	CCONJ
gme-3013	64	19	a	a	DET
gme-3013	64	20	punishment	punishment	NOUN
gme-3013	64	21	explained	explain	VERB
gme-3013	64	22	in	in	ADP
gme-3013	64	23	the	the	DET
gme-3013	64	24	babel	babel	NOUN
gme-3013	64	25	story	story	NOUN
gme-3013	64	26	(	(	PUNCT
gme-3013	64	27	genesis	genesis	NOUN
gme-3013	64	28	11:1	11:1	NUM
gme-3013	64	29	-	-	SYM
gme-3013	64	30	9	9	NUM
gme-3013	64	31	)	)	PUNCT
gme-3013	64	32	.	.	PUNCT
gme-3013	65	1	within	within	ADP
gme-3013	65	2	this	this	DET
gme-3013	65	3	view	view	NOUN
gme-3013	65	4	,	,	PUNCT
gme-3013	65	5	the	the	DET
gme-3013	65	6	multiplicity	multiplicity	NOUN
gme-3013	65	7	of	of	ADP
gme-3013	65	8	languages	language	NOUN
gme-3013	65	9	might	might	AUX
gme-3013	65	10	be	be	AUX
gme-3013	65	11	expected	expect	VERB
gme-3013	65	12	to	to	PART
gme-3013	65	13	be	be	AUX
gme-3013	65	14	a	a	DET
gme-3013	65	15	temporary	temporary	ADJ
gme-3013	65	16	inconvenience	inconvenience	NOUN
gme-3013	65	17	,	,	PUNCT
gme-3013	65	18	with	with	ADP
gme-3013	65	19	restoration	restoration	NOUN
gme-3013	65	20	of	of	ADP
gme-3013	65	21	a	a	DET
gme-3013	65	22	single	single	ADJ
gme-3013	65	23	language	language	NOUN
gme-3013	65	24	in	in	ADP
gme-3013	65	25	heaven	heaven	PROPN
gme-3013	65	26	(	(	PUNCT
gme-3013	65	27	or	or	CCONJ
gme-3013	65	28	a	a	DET
gme-3013	65	29	new	new	ADJ
gme-3013	65	30	earth	earth	NOUN
gme-3013	65	31	)	)	PUNCT
gme-3013	65	32	.	.	PUNCT
gme-3013	66	1	others	other	NOUN
gme-3013	66	2	see	see	VERB
gme-3013	66	3	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	66	4	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	66	5	as	as	ADP
gme-3013	66	6	one	one	NUM
gme-3013	66	7	more	more	ADJ
gme-3013	66	8	example	example	NOUN
gme-3013	66	9	of	of	ADP
gme-3013	66	10	god	god	PROPN
gme-3013	66	11	’s	’s	PART
gme-3013	66	12	love	love	NOUN
gme-3013	66	13	of	of	ADP
gme-3013	66	14	variety	variety	NOUN
gme-3013	66	15	,	,	PUNCT
gme-3013	66	16	evidenced	evidence	VERB
gme-3013	66	17	throughout	throughout	ADP
gme-3013	66	18	creation	creation	NOUN
gme-3013	66	19	,	,	PUNCT
gme-3013	66	20	with	with	SCONJ
gme-3013	66	21	an	an	DET
gme-3013	66	22	expectation	expectation	NOUN
gme-3013	66	23	that	that	SCONJ
gme-3013	66	24	the	the	DET
gme-3013	66	25	fatal	fatal	ADJ
gme-3013	66	26	flaws	flaw	NOUN
gme-3013	66	27	present	present	VERB
gme-3013	66	28	in	in	ADP
gme-3013	66	29	each	each	DET
gme-3013	66	30	person	person	NOUN
gme-3013	66	31	and	and	CCONJ
gme-3013	66	32	society	society	NOUN
gme-3013	66	33	will	will	AUX
gme-3013	66	34	be	be	AUX
gme-3013	66	35	addressed	address	VERB
gme-3013	66	36	but	but	CCONJ
gme-3013	66	37	that	that	DET
gme-3013	66	38	variety	variety	NOUN
gme-3013	66	39	and	and	CCONJ
gme-3013	66	40	a	a	DET
gme-3013	66	41	level	level	NOUN
gme-3013	66	42	of	of	ADP
gme-3013	66	43	individual	individual	ADJ
gme-3013	66	44	and	and	CCONJ
gme-3013	66	45	cultural	cultural	ADJ
gme-3013	66	46	identity	identity	NOUN
gme-3013	66	47	will	will	AUX
gme-3013	66	48	be	be	AUX
gme-3013	66	49	maintained	maintain	VERB
gme-3013	66	50	without	without	ADP
gme-3013	66	51	the	the	DET
gme-3013	66	52	prejudice	prejudice	NOUN
gme-3013	66	53	and	and	CCONJ
gme-3013	66	54	barriers	barrier	NOUN
gme-3013	66	55	that	that	PRON
gme-3013	66	56	exist	exist	VERB
gme-3013	66	57	here	here	ADV
gme-3013	66	58	and	and	CCONJ
gme-3013	66	59	now	now	ADV
gme-3013	66	60	.	.	PUNCT
gme-3013	67	1	prior	prior	ADV
gme-3013	67	2	to	to	ADP
gme-3013	67	3	babel	babel	NOUN
gme-3013	67	4	,	,	PUNCT
gme-3013	67	5	god	god	PROPN
gme-3013	67	6	had	have	AUX
gme-3013	67	7	told	tell	VERB
gme-3013	67	8	the	the	DET
gme-3013	67	9	sons	son	NOUN
gme-3013	67	10	of	of	ADP
gme-3013	67	11	noah	noah	PROPN
gme-3013	67	12	to	to	PART
gme-3013	67	13	fill	fill	VERB
gme-3013	67	14	the	the	DET
gme-3013	67	15	earth	earth	NOUN
gme-3013	67	16	(	(	PUNCT
gme-3013	67	17	genesis	genesis	NOUN
gme-3013	67	18	9	9	NUM
gme-3013	67	19	)	)	PUNCT
gme-3013	67	20	,	,	PUNCT
gme-3013	67	21	and	and	CCONJ
gme-3013	67	22	they	they	PRON
gme-3013	67	23	did	do	VERB
gme-3013	67	24	just	just	ADV
gme-3013	67	25	that	that	PRON
gme-3013	67	26	,	,	PUNCT
gme-3013	67	27	as	as	SCONJ
gme-3013	67	28	listed	list	VERB
gme-3013	67	29	by	by	ADP
gme-3013	67	30	“	"	PUNCT
gme-3013	67	31	their	their	PRON
gme-3013	67	32	clans	clan	NOUN
gme-3013	67	33	and	and	CCONJ
gme-3013	67	34	languages	language	NOUN
gme-3013	67	35	,	,	PUNCT
gme-3013	67	36	in	in	ADP
gme-3013	67	37	their	their	PRON
gme-3013	67	38	territories	territory	NOUN
gme-3013	67	39	and	and	CCONJ
gme-3013	67	40	nations	nation	NOUN
gme-3013	67	41	”	"	PUNCT
gme-3013	67	42	(	(	PUNCT
gme-3013	67	43	genesis	genesis	PROPN
gme-3013	67	44	10	10	NUM
gme-3013	67	45	)	)	PUNCT
gme-3013	67	46	.	.	PUNCT
gme-3013	68	1	however	however	ADV
gme-3013	68	2	,	,	PUNCT
gme-3013	68	3	at	at	ADP
gme-3013	68	4	some	some	DET
gme-3013	68	5	point	point	NOUN
gme-3013	68	6	in	in	ADP
gme-3013	68	7	the	the	DET
gme-3013	68	8	interim	interim	NOUN
gme-3013	68	9	,	,	PUNCT
gme-3013	68	10	while	while	SCONJ
gme-3013	68	11	intending	intend	VERB
gme-3013	68	12	to	to	PART
gme-3013	68	13	spread	spread	VERB
gme-3013	68	14	out	out	ADP
gme-3013	68	15	over	over	ADP
gme-3013	68	16	all	all	DET
gme-3013	68	17	the	the	DET
gme-3013	68	18	earth	earth	NOUN
gme-3013	68	19	serving	serve	VERB
gme-3013	68	20	and	and	CCONJ
gme-3013	68	21	praising	praise	VERB
gme-3013	68	22	god	god	PROPN
gme-3013	68	23	,	,	PUNCT
gme-3013	68	24	people	people	NOUN
gme-3013	68	25	stopped	stop	VERB
gme-3013	68	26	,	,	PUNCT
gme-3013	68	27	distracted	distract	VERB
gme-3013	68	28	by	by	ADP
gme-3013	68	29	an	an	DET
gme-3013	68	30	exciting	exciting	ADJ
gme-3013	68	31	new	new	ADJ
gme-3013	68	32	technology	technology	NOUN
gme-3013	68	33	,	,	PUNCT
gme-3013	68	34	known	know	VERB
gme-3013	68	35	as	as	ADP
gme-3013	68	36	the	the	DET
gme-3013	68	37	brick	brick	NOUN
gme-3013	68	38	,	,	PUNCT
gme-3013	68	39	and	and	CCONJ
gme-3013	68	40	decided	decide	VERB
gme-3013	68	41	to	to	PART
gme-3013	68	42	make	make	VERB
gme-3013	68	43	a	a	DET
gme-3013	68	44	name	name	NOUN
gme-3013	68	45	for	for	ADP
gme-3013	68	46	themselves	themselves	PRON
gme-3013	68	47	(	(	PUNCT
gme-3013	68	48	genesis	genesis	PROPN
gme-3013	68	49	11:1	11:1	NUM
gme-3013	68	50	-	-	SYM
gme-3013	68	51	4	4	NUM
gme-3013	68	52	)	)	PUNCT
gme-3013	68	53	.	.	PUNCT
gme-3013	69	1	god	god	PROPN
gme-3013	69	2	confused	confuse	VERB
gme-3013	69	3	their	their	PRON
gme-3013	69	4	language	language	NOUN
gme-3013	69	5	and	and	CCONJ
gme-3013	69	6	“	"	PUNCT
gme-3013	69	7	scattered	scatter	VERB
gme-3013	69	8	them	they	PRON
gme-3013	69	9	over	over	ADP
gme-3013	69	10	the	the	DET
gme-3013	69	11	face	face	NOUN
gme-3013	69	12	of	of	ADP
gme-3013	69	13	the	the	DET
gme-3013	69	14	earth	earth	NOUN
gme-3013	69	15	”	"	PUNCT
gme-3013	69	16	(	(	PUNCT
gme-3013	69	17	genesis	genesis	NOUN
gme-3013	69	18	11:8	11:8	NUM
gme-3013	69	19	)	)	PUNCT
gme-3013	69	20	,	,	PUNCT
gme-3013	69	21	as	as	ADP
gme-3013	69	22	per	per	ADP
gme-3013	69	23	the	the	DET
gme-3013	69	24	original	original	ADJ
gme-3013	69	25	plan	plan	NOUN
gme-3013	69	26	.	.	PUNCT
gme-3013	70	1	unsurprisingly	unsurprisingly	ADV
gme-3013	70	2	there	there	PRON
gme-3013	70	3	are	be	VERB
gme-3013	70	4	different	different	ADJ
gme-3013	70	5	interpretations	interpretation	NOUN
gme-3013	70	6	of	of	ADP
gme-3013	70	7	babel	babel	NOUN
gme-3013	70	8	and	and	CCONJ
gme-3013	70	9	different	different	ADJ
gme-3013	70	10	ideas	idea	NOUN
gme-3013	70	11	about	about	ADP
gme-3013	70	12	language	language	NOUN
gme-3013	70	13	.	.	PUNCT
gme-3013	71	1	some	some	PRON
gme-3013	71	2	have	have	AUX
gme-3013	71	3	argued	argue	VERB
gme-3013	71	4	that	that	SCONJ
gme-3013	71	5	pentecost	pentecost	PROPN
gme-3013	71	6	did	do	AUX
gme-3013	71	7	not	not	PART
gme-3013	71	8	reverse	reverse	VERB
gme-3013	71	9	babel	babel	NOUN
gme-3013	71	10	but	but	CCONJ
gme-3013	71	11	instead	instead	ADV
gme-3013	71	12	underlines	underline	VERB
gme-3013	71	13	it	it	PRON
gme-3013	71	14	.	.	PUNCT
gme-3013	72	1	that	that	DET
gme-3013	72	2	view	view	NOUN
gme-3013	72	3	asserts	assert	VERB
gme-3013	72	4	that	that	SCONJ
gme-3013	72	5	christians	christian	NOUN
gme-3013	72	6	have	have	VERB
gme-3013	72	7	a	a	DET
gme-3013	72	8	message	message	NOUN
gme-3013	72	9	and	and	CCONJ
gme-3013	72	10	a	a	DET
gme-3013	72	11	purpose	purpose	NOUN
gme-3013	72	12	,	,	PUNCT
gme-3013	72	13	namely	namely	ADV
gme-3013	72	14	to	to	PART
gme-3013	72	15	go	go	VERB
gme-3013	72	16	to	to	ADP
gme-3013	72	17	everyone	everyone	PRON
gme-3013	72	18	,	,	PUNCT
gme-3013	72	19	everywhere	everywhere	ADV
gme-3013	72	20	,	,	PUNCT
gme-3013	72	21	equal	equal	ADJ
gme-3013	72	22	before	before	ADP
gme-3013	72	23	god	god	PROPN
gme-3013	72	24	.	.	PUNCT
gme-3013	73	1	that	that	DET
gme-3013	73	2	view	view	NOUN
gme-3013	73	3	further	far	ADV
gme-3013	73	4	explains	explain	VERB
gme-3013	73	5	that	that	SCONJ
gme-3013	73	6	others	other	NOUN
gme-3013	73	7	do	do	AUX
gme-3013	73	8	not	not	PART
gme-3013	73	9	have	have	VERB
gme-3013	73	10	to	to	PART
gme-3013	73	11	be	be	AUX
gme-3013	73	12	like	like	SCONJ
gme-3013	73	13	christian	christian	ADJ
gme-3013	73	14	groups	group	NOUN
gme-3013	73	15	culturally	culturally	ADV
gme-3013	73	16	to	to	PART
gme-3013	73	17	be	be	AUX
gme-3013	73	18	loved	love	VERB
gme-3013	73	19	by	by	ADP
gme-3013	73	20	god	god	PROPN
gme-3013	73	21	and	and	CCONJ
gme-3013	73	22	that	that	DET
gme-3013	73	23	unity	unity	NOUN
gme-3013	73	24	is	be	AUX
gme-3013	73	25	not	not	PART
gme-3013	73	26	about	about	ADP
gme-3013	73	27	uniformity	uniformity	NOUN
gme-3013	73	28	.	.	PUNCT
gme-3013	74	1	in	in	ADP
gme-3013	74	2	support	support	NOUN
gme-3013	74	3	of	of	ADP
gme-3013	74	4	that	that	DET
gme-3013	74	5	viewpoint	viewpoint	NOUN
gme-3013	74	6	on	on	ADP
gme-3013	74	7	unity	unity	NOUN
gme-3013	74	8	-	-	PUNCT
gme-3013	74	9	in	in	ADP
gme-3013	74	10	-	-	PUNCT
gme-3013	74	11	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	74	12	is	be	AUX
gme-3013	74	13	how	how	SCONJ
gme-3013	74	14	revelation	revelation	NOUN
gme-3013	74	15	7:9	7:9	NUM
gme-3013	74	16	speaks	speak	VERB
gme-3013	74	17	of	of	ADP
gme-3013	74	18	every	every	DET
gme-3013	74	19	tribe	tribe	NOUN
gme-3013	74	20	,	,	PUNCT
gme-3013	74	21	tongue	tongue	NOUN
gme-3013	74	22	,	,	PUNCT
gme-3013	74	23	and	and	CCONJ
gme-3013	74	24	nation	nation	NOUN
gme-3013	74	25	worshiping	worship	VERB
gme-3013	74	26	together	together	ADV
gme-3013	74	27	.	.	PUNCT
gme-3013	75	1	language	language	NOUN
gme-3013	75	2	is	be	AUX
gme-3013	75	3	about	about	ADV
gme-3013	75	4	both	both	CCONJ
gme-3013	75	5	communication	communication	NOUN
gme-3013	75	6	and	and	CCONJ
gme-3013	75	7	connection	connection	NOUN
gme-3013	75	8	.	.	PUNCT
gme-3013	76	1	my	my	PRON
gme-3013	76	2	own	own	ADJ
gme-3013	76	3	organisation	organisation	NOUN
gme-3013	76	4	,	,	PUNCT
gme-3013	76	5	sil	sil	PROPN
gme-3013	76	6	,	,	PUNCT
gme-3013	76	7	had	have	AUX
gme-3013	76	8	helped	help	VERB
gme-3013	76	9	translate	translate	VERB
gme-3013	76	10	revelation	revelation	NOUN
gme-3013	76	11	,	,	PUNCT
gme-3013	76	12	and	and	CCONJ
gme-3013	76	13	the	the	DET
gme-3013	76	14	rest	rest	NOUN
gme-3013	76	15	of	of	ADP
gme-3013	76	16	at	at	ADP
gme-3013	76	17	least	least	ADJ
gme-3013	76	18	the	the	DET
gme-3013	76	19	new	new	ADJ
gme-3013	76	20	testament	testament	NOUN
gme-3013	76	21	,	,	PUNCT
gme-3013	76	22	into	into	ADP
gme-3013	76	23	a	a	DET
gme-3013	76	24	thousand	thousand	NUM
gme-3013	76	25	languages	language	NOUN
gme-3013	76	26	before	before	ADP
gme-3013	76	27	embarking	embark	VERB
gme-3013	76	28	on	on	ADP
gme-3013	76	29	a	a	DET
gme-3013	76	30	series	series	NOUN
gme-3013	76	31	of	of	ADP
gme-3013	76	32	internal	internal	ADJ
gme-3013	76	33	conversations	conversation	NOUN
gme-3013	76	34	on	on	ADP
gme-3013	76	35	missiology	missiology	NOUN
gme-3013	76	36	leading	lead	VERB
gme-3013	76	37	to	to	ADP
gme-3013	76	38	a	a	DET
gme-3013	76	39	symposium	symposium	NOUN
gme-3013	76	40	,	,	PUNCT
gme-3013	76	41	and	and	CCONJ
gme-3013	76	42	now	now	ADV
gme-3013	76	43	a	a	DET
gme-3013	76	44	book	book	NOUN
gme-3013	76	45	,	,	PUNCT
gme-3013	76	46	language	language	NOUN
gme-3013	76	47	and	and	CCONJ
gme-3013	76	48	the	the	DET
gme-3013	76	49	mission	mission	NOUN
gme-3013	76	50	of	of	ADP
gme-3013	76	51	god	god	PROPN
gme-3013	76	52	(	(	PUNCT
gme-3013	76	53	greed	greed	NOUN
gme-3013	76	54	,	,	PUNCT
gme-3013	76	55	2025	2025	NUM
gme-3013	76	56	)	)	PUNCT
gme-3013	76	57	.	.	PUNCT
gme-3013	77	1	the	the	DET
gme-3013	77	2	book	book	NOUN
gme-3013	77	3	features	feature	VERB
gme-3013	77	4	chapters	chapter	NOUN
gme-3013	77	5	by	by	ADP
gme-3013	77	6	over	over	ADP
gme-3013	77	7	20	20	NUM
gme-3013	77	8	authors	author	NOUN
gme-3013	77	9	from	from	ADP
gme-3013	77	10	multiple	multiple	ADJ
gme-3013	77	11	countries	country	NOUN
gme-3013	77	12	,	,	PUNCT
gme-3013	77	13	citing	cite	VERB
gme-3013	77	14	works	work	VERB
gme-3013	77	15	from	from	ADP
gme-3013	77	16	400	400	NUM
gme-3013	77	17	other	other	ADJ
gme-3013	77	18	authors	author	NOUN
gme-3013	77	19	that	that	PRON
gme-3013	77	20	had	have	AUX
gme-3013	77	21	pondered	ponder	VERB
gme-3013	77	22	aspects	aspect	NOUN
gme-3013	77	23	of	of	ADP
gme-3013	77	24	this	this	DET
gme-3013	77	25	missiological	missiological	ADJ
gme-3013	77	26	topic	topic	NOUN
gme-3013	77	27	concerning	concern	VERB
gme-3013	77	28	language	language	NOUN
gme-3013	77	29	before	before	ADV
gme-3013	77	30	.	.	PUNCT
gme-3013	78	1	it	it	PRON
gme-3013	78	2	is	be	AUX
gme-3013	78	3	not	not	PART
gme-3013	78	4	a	a	DET
gme-3013	78	5	light	light	NOUN
gme-3013	78	6	read	read	NOUN
gme-3013	78	7	,	,	PUNCT
gme-3013	78	8	but	but	CCONJ
gme-3013	78	9	it	it	PRON
gme-3013	78	10	is	be	AUX
gme-3013	78	11	often	often	ADV
gme-3013	78	12	a	a	DET
gme-3013	78	13	gripping	gripping	ADJ
gme-3013	78	14	one	one	NUM
gme-3013	78	15	.	.	PUNCT
gme-3013	79	1	welcoming	welcome	VERB
gme-3013	79	2	the	the	DET
gme-3013	79	3	stranger	stranger	NOUN
gme-3013	79	4	i	i	PRON
gme-3013	79	5	am	be	AUX
gme-3013	79	6	starting	start	VERB
gme-3013	79	7	to	to	PART
gme-3013	79	8	ask	ask	VERB
gme-3013	79	9	monocultural	monocultural	ADJ
gme-3013	79	10	churches	church	NOUN
gme-3013	79	11	the	the	DET
gme-3013	79	12	following	follow	VERB
gme-3013	79	13	questions	question	NOUN
gme-3013	79	14	:	:	PUNCT
gme-3013	79	15	·	·	PUNCT
gme-3013	79	16	when	when	SCONJ
gme-3013	79	17	you	you	PRON
gme-3013	79	18	encounter	encounter	VERB
gme-3013	79	19	people	people	NOUN
gme-3013	79	20	from	from	ADP
gme-3013	79	21	another	another	DET
gme-3013	79	22	country	country	NOUN
gme-3013	79	23	,	,	PUNCT
gme-3013	79	24	or	or	CCONJ
gme-3013	79	25	even	even	ADV
gme-3013	79	26	another	another	DET
gme-3013	79	27	part	part	NOUN
gme-3013	79	28	of	of	ADP
gme-3013	79	29	this	this	DET
gme-3013	79	30	one	one	NOUN
gme-3013	79	31	,	,	PUNCT
gme-3013	79	32	do	do	AUX
gme-3013	79	33	you	you	PRON
gme-3013	79	34	see	see	VERB
gme-3013	79	35	them	they	PRON
gme-3013	79	36	as	as	ADP
gme-3013	79	37	a	a	DET
gme-3013	79	38	threat	threat	NOUN
gme-3013	79	39	?	?	PUNCT
gme-3013	80	1	…	…	PUNCT
gme-3013	80	2	or	or	CCONJ
gme-3013	80	3	as	as	ADP
gme-3013	80	4	someone	someone	PRON
gme-3013	80	5	who	who	PRON
gme-3013	80	6	might	might	AUX
gme-3013	80	7	want	want	VERB
gme-3013	80	8	to	to	PART
gme-3013	80	9	know	know	VERB
gme-3013	80	10	about	about	ADP
gme-3013	80	11	jesus	jesus	PROPN
gme-3013	80	12	?	?	PUNCT
gme-3013	81	1	…	…	PUNCT
gme-3013	81	2	or	or	CCONJ
gme-3013	81	3	as	as	ADP
gme-3013	81	4	someone	someone	PRON
gme-3013	81	5	who	who	PRON
gme-3013	81	6	might	might	AUX
gme-3013	81	7	have	have	VERB
gme-3013	81	8	some	some	DET
gme-3013	81	9	experience	experience	NOUN
gme-3013	81	10	and	and	CCONJ
gme-3013	81	11	insights	insight	NOUN
gme-3013	81	12	that	that	PRON
gme-3013	81	13	could	could	AUX
gme-3013	81	14	help	help	VERB
gme-3013	81	15	you	you	PRON
gme-3013	81	16	?	?	PUNCT
gme-3013	82	1	·	·	PUNCT
gme-3013	82	2	when	when	SCONJ
gme-3013	82	3	you	you	PRON
gme-3013	82	4	hear	hear	VERB
gme-3013	82	5	another	another	DET
gme-3013	82	6	language	language	NOUN
gme-3013	82	7	being	be	AUX
gme-3013	82	8	spoken	speak	VERB
gme-3013	82	9	,	,	PUNCT
gme-3013	82	10	does	do	AUX
gme-3013	82	11	it	it	PRON
gme-3013	82	12	spark	spark	VERB
gme-3013	82	13	your	your	PRON
gme-3013	82	14	interest	interest	NOUN
gme-3013	82	15	or	or	CCONJ
gme-3013	82	16	raise	raise	VERB
gme-3013	82	17	your	your	PRON
gme-3013	82	18	suspicions	suspicion	NOUN
gme-3013	82	19	?	?	PUNCT
gme-3013	83	1	·	·	PUNCT
gme-3013	83	2	when	when	SCONJ
gme-3013	83	3	you	you	PRON
gme-3013	83	4	meet	meet	VERB
gme-3013	83	5	someone	someone	PRON
gme-3013	83	6	from	from	ADP
gme-3013	83	7	another	another	DET
gme-3013	83	8	church	church	NOUN
gme-3013	83	9	,	,	PUNCT
gme-3013	83	10	do	do	AUX
gme-3013	83	11	you	you	PRON
gme-3013	83	12	see	see	VERB
gme-3013	83	13	them	they	PRON
gme-3013	83	14	as	as	ADP
gme-3013	83	15	a	a	DET
gme-3013	83	16	brother	brother	NOUN
gme-3013	83	17	or	or	CCONJ
gme-3013	83	18	sister	sister	NOUN
gme-3013	83	19	in	in	ADP
gme-3013	83	20	christ	christ	PROPN
gme-3013	83	21	,	,	PUNCT
gme-3013	83	22	or	or	CCONJ
gme-3013	83	23	some	some	DET
gme-3013	83	24	distant	distant	ADJ
gme-3013	83	25	cousin	cousin	NOUN
gme-3013	83	26	,	,	PUNCT
gme-3013	83	27	who	who	PRON
gme-3013	83	28	’s	’	VERB
gme-3013	83	29	somehow	somehow	ADV
gme-3013	83	30	part	part	NOUN
gme-3013	83	31	of	of	ADP
gme-3013	83	32	the	the	DET
gme-3013	83	33	family	family	NOUN
gme-3013	83	34	but	but	CCONJ
gme-3013	83	35	you	you	PRON
gme-3013	83	36	’re	’re	VERB
gme-3013	83	37	not	not	PART
gme-3013	83	38	so	so	ADV
gme-3013	83	39	sure	sure	ADJ
gme-3013	83	40	about	about	ADP
gme-3013	83	41	them	they	PRON
gme-3013	83	42	?	?	PUNCT
gme-3013	84	1	when	when	SCONJ
gme-3013	84	2	i	i	PRON
gme-3013	84	3	get	get	VERB
gme-3013	84	4	to	to	ADP
gme-3013	84	5	preach	preach	NOUN
gme-3013	84	6	,	,	PUNCT
gme-3013	84	7	especially	especially	ADV
gme-3013	84	8	at	at	ADP
gme-3013	84	9	pentecost	pentecost	NOUN
gme-3013	84	10	,	,	PUNCT
gme-3013	84	11	i	i	PRON
gme-3013	84	12	often	often	ADV
gme-3013	84	13	talk	talk	VERB
gme-3013	84	14	about	about	ADP
gme-3013	84	15	languages	language	NOUN
gme-3013	84	16	and	and	CCONJ
gme-3013	84	17	different	different	ADJ
gme-3013	84	18	cultural	cultural	ADJ
gme-3013	84	19	expressions	expression	NOUN
gme-3013	84	20	of	of	ADP
gme-3013	84	21	church	church	NOUN
gme-3013	84	22	.	.	PUNCT
gme-3013	85	1	i	i	PRON
gme-3013	85	2	build	build	VERB
gme-3013	85	3	on	on	ADP
gme-3013	85	4	a	a	DET
gme-3013	85	5	growing	grow	VERB
gme-3013	85	6	list	list	NOUN
gme-3013	85	7	of	of	ADP
gme-3013	85	8	resources	resource	NOUN
gme-3013	85	9	(	(	PUNCT
gme-3013	85	10	brassington	brassington	NOUN
gme-3013	85	11	2025	2025	NUM
gme-3013	85	12	)	)	PUNCT
gme-3013	85	13	and	and	CCONJ
gme-3013	85	14	do	do	AUX
gme-3013	85	15	not	not	PART
gme-3013	85	16	always	always	ADV
gme-3013	85	17	ask	ask	VERB
gme-3013	85	18	if	if	SCONJ
gme-3013	85	19	my	my	PRON
gme-3013	85	20	hearers	hearer	NOUN
gme-3013	85	21	know	know	VERB
gme-3013	85	22	how	how	SCONJ
gme-3013	85	23	many	many	ADJ
gme-3013	85	24	languages	language	NOUN
gme-3013	85	25	are	be	AUX
gme-3013	85	26	spoken	speak	VERB
gme-3013	85	27	on	on	ADP
gme-3013	85	28	earth	earth	NOUN
gme-3013	85	29	today	today	NOUN
gme-3013	85	30	,	,	PUNCT
gme-3013	85	31	or	or	CCONJ
gme-3013	85	32	exactly	exactly	ADV
gme-3013	85	33	how	how	SCONJ
gme-3013	85	34	many	many	ADJ
gme-3013	85	35	,	,	PUNCT
gme-3013	85	36	or	or	CCONJ
gme-3013	85	37	how	how	SCONJ
gme-3013	85	38	many	many	ADJ
gme-3013	85	39	they	they	PRON
gme-3013	85	40	think	think	VERB
gme-3013	85	41	will	will	AUX
gme-3013	85	42	,	,	PUNCT
gme-3013	85	43	or	or	CCONJ
gme-3013	85	44	should	should	AUX
gme-3013	85	45	be	be	AUX
gme-3013	85	46	,	,	PUNCT
gme-3013	85	47	spoken	speak	VERB
gme-3013	85	48	in	in	ADP
gme-3013	85	49	heaven	heaven	PROPN
gme-3013	85	50	.	.	PUNCT
gme-3013	86	1	differences	difference	NOUN
gme-3013	86	2	can	can	AUX
gme-3013	86	3	make	make	VERB
gme-3013	86	4	us	we	PRON
gme-3013	86	5	uncomfortable	uncomfortable	ADJ
gme-3013	86	6	.	.	PUNCT
gme-3013	87	1	back	back	ADV
gme-3013	87	2	in	in	ADP
gme-3013	87	3	the	the	DET
gme-3013	87	4	1970	1970	NUM
gme-3013	87	5	’s	’s	PART
gme-3013	87	6	donald	donald	PROPN
gme-3013	87	7	mcgavran	mcgavran	PROPN
gme-3013	87	8	stated	state	VERB
gme-3013	87	9	that	that	SCONJ
gme-3013	87	10	people	people	NOUN
gme-3013	87	11	“	"	PUNCT
gme-3013	87	12	like	like	VERB
gme-3013	87	13	to	to	PART
gme-3013	87	14	become	become	VERB
gme-3013	87	15	christians	christian	NOUN
gme-3013	87	16	without	without	ADP
gme-3013	87	17	crossing	cross	VERB
gme-3013	87	18	racial	racial	ADJ
gme-3013	87	19	,	,	PUNCT
gme-3013	87	20	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	87	21	,	,	PUNCT
gme-3013	87	22	or	or	CCONJ
gme-3013	87	23	class	class	NOUN
gme-3013	87	24	barriers	barrier	NOUN
gme-3013	87	25	”	"	PUNCT
gme-3013	87	26	(	(	PUNCT
gme-3013	87	27	mcgavran	mcgavran	ADJ
gme-3013	87	28	,	,	PUNCT
gme-3013	87	29	1970	1970	NUM
gme-3013	87	30	,	,	PUNCT
gme-3013	87	31	198	198	NUM
gme-3013	87	32	)	)	PUNCT
gme-3013	87	33	.	.	PUNCT
gme-3013	88	1	this	this	DET
gme-3013	88	2	observation	observation	NOUN
gme-3013	88	3	may	may	AUX
gme-3013	88	4	be	be	AUX
gme-3013	88	5	true	true	ADJ
gme-3013	88	6	to	to	ADP
gme-3013	88	7	a	a	DET
gme-3013	88	8	certain	certain	ADJ
gme-3013	88	9	extent	extent	NOUN
gme-3013	88	10	,	,	PUNCT
gme-3013	88	11	e.g.	e.g.	ADV
gme-3013	88	12	,	,	PUNCT
gme-3013	88	13	sociologically	sociologically	ADV
gme-3013	88	14	.	.	PUNCT
gme-3013	89	1	the	the	DET
gme-3013	89	2	first	first	ADJ
gme-3013	89	3	jewish	jewish	ADJ
gme-3013	89	4	christians	christian	NOUN
gme-3013	89	5	were	be	AUX
gme-3013	89	6	certainly	certainly	ADV
gme-3013	89	7	uncomfortable	uncomfortable	ADJ
gme-3013	89	8	with	with	ADP
gme-3013	89	9	the	the	DET
gme-3013	89	10	idea	idea	NOUN
gme-3013	89	11	of	of	ADP
gme-3013	89	12	gentiles	gentile	NOUN
gme-3013	89	13	in	in	ADP
gme-3013	89	14	the	the	DET
gme-3013	89	15	church	church	NOUN
gme-3013	89	16	,	,	PUNCT
gme-3013	89	17	and	and	CCONJ
gme-3013	89	18	(	(	PUNCT
gme-3013	89	19	reading	read	VERB
gme-3013	89	20	in	in	ADP
gme-3013	89	21	acts	act	NOUN
gme-3013	89	22	6	6	NUM
gme-3013	89	23	)	)	PUNCT
gme-3013	89	24	there	there	PRON
gme-3013	89	25	were	be	VERB
gme-3013	89	26	even	even	ADV
gme-3013	89	27	tensions	tension	NOUN
gme-3013	89	28	between	between	ADP
gme-3013	89	29	grecian	grecian	ADJ
gme-3013	89	30	jews	jews	PROPN
gme-3013	89	31	and	and	CCONJ
gme-3013	89	32	hebraic	hebraic	PROPN
gme-3013	89	33	jews	jews	PROPN
gme-3013	89	34	—	—	PUNCT
gme-3013	89	35	a	a	DET
gme-3013	89	36	situation	situation	NOUN
gme-3013	89	37	that	that	PRON
gme-3013	89	38	led	lead	VERB
gme-3013	89	39	to	to	ADP
gme-3013	89	40	the	the	DET
gme-3013	89	41	appointment	appointment	NOUN
gme-3013	89	42	of	of	ADP
gme-3013	89	43	the	the	DET
gme-3013	89	44	first	first	ADJ
gme-3013	89	45	deacons	deacon	NOUN
gme-3013	89	46	and	and	CCONJ
gme-3013	89	47	structures	structure	NOUN
gme-3013	89	48	to	to	PART
gme-3013	89	49	address	address	VERB
gme-3013	89	50	inequality	inequality	NOUN
gme-3013	89	51	(	(	PUNCT
gme-3013	89	52	acts	act	VERB
gme-3013	89	53	6:1	6:1	NUM
gme-3013	89	54	-	-	SYM
gme-3013	89	55	6	6	NUM
gme-3013	89	56	)	)	PUNCT
gme-3013	89	57	.	.	PUNCT
gme-3013	90	1	at	at	ADP
gme-3013	90	2	a	a	DET
gme-3013	90	3	pragmatic	pragmatic	ADJ
gme-3013	90	4	level	level	NOUN
gme-3013	90	5	,	,	PUNCT
gme-3013	90	6	there	there	PRON
gme-3013	90	7	is	be	VERB
gme-3013	90	8	much	much	ADJ
gme-3013	90	9	to	to	PART
gme-3013	90	10	be	be	AUX
gme-3013	90	11	said	say	VERB
gme-3013	90	12	for	for	ADP
gme-3013	90	13	forming	form	VERB
gme-3013	90	14	churches	church	NOUN
gme-3013	90	15	of	of	ADP
gme-3013	90	16	groups	group	NOUN
gme-3013	90	17	of	of	ADP
gme-3013	90	18	people	people	NOUN
gme-3013	90	19	who	who	PRON
gme-3013	90	20	are	be	AUX
gme-3013	90	21	similar	similar	ADJ
gme-3013	90	22	to	to	ADP
gme-3013	90	23	one	one	NUM
gme-3013	90	24	another	another	DET
gme-3013	90	25	in	in	ADP
gme-3013	90	26	many	many	ADJ
gme-3013	90	27	ways	way	NOUN
gme-3013	90	28	,	,	PUNCT
gme-3013	90	29	especially	especially	ADV
gme-3013	90	30	when	when	SCONJ
gme-3013	90	31	it	it	PRON
gme-3013	90	32	comes	come	VERB
gme-3013	90	33	to	to	ADP
gme-3013	90	34	matters	matter	NOUN
gme-3013	90	35	of	of	ADP
gme-3013	90	36	language	language	NOUN
gme-3013	90	37	.	.	PUNCT
gme-3013	91	1	this	this	PRON
gme-3013	91	2	is	be	AUX
gme-3013	91	3	particularly	particularly	ADV
gme-3013	91	4	true	true	ADJ
gme-3013	91	5	when	when	SCONJ
gme-3013	91	6	those	those	DET
gme-3013	91	7	people	people	NOUN
gme-3013	91	8	all	all	PRON
gme-3013	91	9	live	live	VERB
gme-3013	91	10	in	in	ADP
gme-3013	91	11	the	the	DET
gme-3013	91	12	same	same	ADJ
gme-3013	91	13	place	place	NOUN
gme-3013	91	14	and	and	CCONJ
gme-3013	91	15	form	form	VERB
gme-3013	91	16	a	a	DET
gme-3013	91	17	church	church	NOUN
gme-3013	91	18	that	that	PRON
gme-3013	91	19	looks	look	VERB
gme-3013	91	20	and	and	CCONJ
gme-3013	91	21	feels	feel	VERB
gme-3013	91	22	like	like	ADP
gme-3013	91	23	a	a	DET
gme-3013	91	24	redeemed	redeem	VERB
gme-3013	91	25	expression	expression	NOUN
gme-3013	91	26	of	of	ADP
gme-3013	91	27	their	their	PRON
gme-3013	91	28	own	own	ADJ
gme-3013	91	29	culture	culture	NOUN
gme-3013	91	30	.	.	PUNCT
gme-3013	92	1	the	the	DET
gme-3013	92	2	challenge	challenge	NOUN
gme-3013	92	3	,	,	PUNCT
gme-3013	92	4	however	however	ADV
gme-3013	92	5	,	,	PUNCT
gme-3013	92	6	is	be	AUX
gme-3013	92	7	when	when	SCONJ
gme-3013	92	8	the	the	DET
gme-3013	92	9	community	community	NOUN
gme-3013	92	10	is	be	AUX
gme-3013	92	11	more	more	ADV
gme-3013	92	12	diverse	diverse	ADJ
gme-3013	92	13	than	than	ADP
gme-3013	92	14	“	"	PUNCT
gme-3013	92	15	homogenous	homogenous	ADJ
gme-3013	92	16	”	"	PUNCT
gme-3013	92	17	;	;	PUNCT
gme-3013	92	18	in	in	ADP
gme-3013	92	19	such	such	DET
gme-3013	92	20	a	a	DET
gme-3013	92	21	setting	setting	NOUN
gme-3013	92	22	,	,	PUNCT
gme-3013	92	23	monocultural	monocultural	ADJ
gme-3013	92	24	churches	church	NOUN
gme-3013	92	25	can	can	AUX
gme-3013	92	26	also	also	ADV
gme-3013	92	27	lead	lead	VERB
gme-3013	92	28	to	to	ADP
gme-3013	92	29	segregation	segregation	NOUN
gme-3013	92	30	.	.	PUNCT
gme-3013	93	1	the	the	DET
gme-3013	93	2	ideas	idea	NOUN
gme-3013	93	3	set	set	VERB
gme-3013	93	4	out	out	ADP
gme-3013	93	5	by	by	ADP
gme-3013	93	6	mcgavran	mcgavran	NOUN
gme-3013	93	7	and	and	CCONJ
gme-3013	93	8	others	other	NOUN
gme-3013	93	9	in	in	ADP
gme-3013	93	10	the	the	DET
gme-3013	93	11	“	"	PUNCT
gme-3013	93	12	church	church	NOUN
gme-3013	93	13	growth	growth	NOUN
gme-3013	93	14	school	school	NOUN
gme-3013	93	15	”	"	PUNCT
gme-3013	93	16	in	in	ADP
gme-3013	93	17	the	the	DET
gme-3013	93	18	1960	1960	NUM
gme-3013	93	19	’s	’s	NOUN
gme-3013	93	20	and	and	CCONJ
gme-3013	93	21	1970	1970	NUM
gme-3013	93	22	’s	’s	PART
gme-3013	93	23	were	be	AUX
gme-3013	93	24	not	not	PART
gme-3013	93	25	universally	universally	ADV
gme-3013	93	26	applauded	applaud	VERB
gme-3013	93	27	and	and	CCONJ
gme-3013	93	28	led	lead	VERB
gme-3013	93	29	to	to	ADP
gme-3013	93	30	a	a	DET
gme-3013	93	31	consultation	consultation	NOUN
gme-3013	93	32	of	of	ADP
gme-3013	93	33	different	different	ADJ
gme-3013	93	34	leading	lead	VERB
gme-3013	93	35	thinkers	thinker	NOUN
gme-3013	93	36	as	as	ADP
gme-3013	93	37	part	part	NOUN
gme-3013	93	38	of	of	ADP
gme-3013	93	39	the	the	DET
gme-3013	93	40	lausanne	lausanne	PROPN
gme-3013	93	41	movement	movement	NOUN
gme-3013	93	42	,	,	PUNCT
gme-3013	93	43	resulting	result	VERB
gme-3013	93	44	in	in	ADP
gme-3013	93	45	the	the	DET
gme-3013	93	46	first	first	ADJ
gme-3013	93	47	lausanne	lausanne	PROPN
gme-3013	93	48	occasional	occasional	ADJ
gme-3013	93	49	paper	paper	NOUN
gme-3013	93	50	.	.	PUNCT
gme-3013	94	1	the	the	DET
gme-3013	94	2	paper	paper	NOUN
gme-3013	94	3	affirmed	affirm	VERB
gme-3013	94	4	that	that	SCONJ
gme-3013	94	5	highlighting	highlight	VERB
gme-3013	94	6	the	the	DET
gme-3013	94	7	importance	importance	NOUN
gme-3013	94	8	of	of	ADP
gme-3013	94	9	culture	culture	NOUN
gme-3013	94	10	was	be	AUX
gme-3013	94	11	both	both	CCONJ
gme-3013	94	12	pragmatic	pragmatic	ADJ
gme-3013	94	13	(	(	PUNCT
gme-3013	94	14	“	"	PUNCT
gme-3013	94	15	churches	church	NOUN
gme-3013	94	16	grow	grow	VERB
gme-3013	94	17	fastest	fast	ADJ
gme-3013	94	18	that	that	DET
gme-3013	94	19	way	way	NOUN
gme-3013	94	20	”	"	PUNCT
gme-3013	94	21	)	)	PUNCT
gme-3013	94	22	and	and	CCONJ
gme-3013	94	23	biblical	biblical	ADJ
gme-3013	94	24	(	(	PUNCT
gme-3013	94	25	“	"	PUNCT
gme-3013	94	26	god	god	PROPN
gme-3013	94	27	desires	desire	VERB
gme-3013	94	28	it	it	PRON
gme-3013	94	29	that	that	DET
gme-3013	94	30	way	way	NOUN
gme-3013	94	31	”	"	PUNCT
gme-3013	94	32	)	)	PUNCT
gme-3013	94	33	.	.	PUNCT
gme-3013	95	1	whether	whether	SCONJ
gme-3013	95	2	that	that	PRON
gme-3013	95	3	meant	mean	VERB
gme-3013	95	4	separate	separate	ADJ
gme-3013	95	5	“	"	PUNCT
gme-3013	95	6	homogeneous	homogeneous	ADJ
gme-3013	95	7	unit	unit	NOUN
gme-3013	95	8	churches	church	NOUN
gme-3013	95	9	”	"	PUNCT
gme-3013	95	10	or	or	CCONJ
gme-3013	95	11	something	something	PRON
gme-3013	95	12	else	else	ADV
gme-3013	95	13	,	,	PUNCT
gme-3013	95	14	participants	participant	NOUN
gme-3013	95	15	were	be	AUX
gme-3013	95	16	united	unite	VERB
gme-3013	95	17	in	in	ADP
gme-3013	95	18	“	"	PUNCT
gme-3013	95	19	celebrating	celebrate	VERB
gme-3013	95	20	the	the	DET
gme-3013	95	21	colorful	colorful	ADJ
gme-3013	95	22	mosaic	mosaic	NOUN
gme-3013	95	23	of	of	ADP
gme-3013	95	24	the	the	DET
gme-3013	95	25	human	human	ADJ
gme-3013	95	26	race	race	NOUN
gme-3013	95	27	that	that	PRON
gme-3013	95	28	god	god	PROPN
gme-3013	95	29	has	have	AUX
gme-3013	95	30	created	create	VERB
gme-3013	95	31	,	,	PUNCT
gme-3013	95	32	”	"	PUNCT
gme-3013	95	33	opposing	oppose	VERB
gme-3013	95	34	cultural	cultural	ADJ
gme-3013	95	35	imperialism	imperialism	NOUN
gme-3013	95	36	,	,	PUNCT
gme-3013	95	37	and	and	CCONJ
gme-3013	95	38	stating	state	VERB
gme-3013	95	39	that	that	SCONJ
gme-3013	95	40	“	"	PUNCT
gme-3013	95	41	colorless	colorless	ADJ
gme-3013	95	42	uniformity	uniformity	NOUN
gme-3013	95	43	is	be	AUX
gme-3013	95	44	a	a	DET
gme-3013	95	45	denial	denial	NOUN
gme-3013	95	46	of	of	ADP
gme-3013	95	47	the	the	DET
gme-3013	95	48	creator	creator	NOUN
gme-3013	95	49	and	and	CCONJ
gme-3013	95	50	an	an	DET
gme-3013	95	51	affront	affront	NOUN
gme-3013	95	52	to	to	ADP
gme-3013	95	53	his	his	PRON
gme-3013	95	54	creation	creation	NOUN
gme-3013	95	55	.	.	PUNCT
gme-3013	96	1	the	the	DET
gme-3013	96	2	preservation	preservation	NOUN
gme-3013	96	3	of	of	ADP
gme-3013	96	4	cultural	cultural	ADJ
gme-3013	96	5	diversity	diversity	NOUN
gme-3013	96	6	honors	honor	NOUN
gme-3013	96	7	god	god	PROPN
gme-3013	96	8	,	,	PUNCT
gme-3013	96	9	respects	respect	VERB
gme-3013	96	10	man	man	NOUN
gme-3013	96	11	,	,	PUNCT
gme-3013	96	12	enriches	enrich	VERB
gme-3013	96	13	life	life	NOUN
gme-3013	96	14	,	,	PUNCT
gme-3013	96	15	and	and	CCONJ
gme-3013	96	16	promotes	promote	VERB
gme-3013	96	17	evangelization	evangelization	NOUN
gme-3013	96	18	.	.	PUNCT
gme-3013	97	1	each	each	DET
gme-3013	97	2	church	church	NOUN
gme-3013	97	3	,	,	PUNCT
gme-3013	97	4	if	if	SCONJ
gme-3013	97	5	it	it	PRON
gme-3013	97	6	is	be	AUX
gme-3013	97	7	to	to	PART
gme-3013	97	8	be	be	AUX
gme-3013	97	9	truly	truly	ADV
gme-3013	97	10	indigenous	indigenous	ADJ
gme-3013	97	11	,	,	PUNCT
gme-3013	97	12	should	should	AUX
gme-3013	97	13	be	be	AUX
gme-3013	97	14	rooted	root	VERB
gme-3013	97	15	in	in	ADP
gme-3013	97	16	the	the	DET
gme-3013	97	17	soil	soil	NOUN
gme-3013	97	18	of	of	ADP
gme-3013	97	19	its	its	PRON
gme-3013	97	20	local	local	ADJ
gme-3013	97	21	culture	culture	NOUN
gme-3013	97	22	”	"	PUNCT
gme-3013	97	23	(	(	PUNCT
gme-3013	97	24	lausanne	lausanne	PROPN
gme-3013	97	25	committee	committee	PROPN
gme-3013	97	26	for	for	ADP
gme-3013	97	27	world	world	NOUN
gme-3013	97	28	evangelization	evangelization	NOUN
gme-3013	97	29	,	,	PUNCT
gme-3013	97	30	1978	1978	NUM
gme-3013	97	31	)	)	PUNCT
gme-3013	97	32	bible	bible	PROPN
gme-3013	97	33	translation	translation	NOUN
gme-3013	97	34	,	,	PUNCT
gme-3013	97	35	availability	availability	NOUN
gme-3013	97	36	,	,	PUNCT
gme-3013	97	37	and	and	CCONJ
gme-3013	97	38	impact	impact	NOUN
gme-3013	97	39	in	in	ADP
gme-3013	97	40	the	the	DET
gme-3013	97	41	second	second	ADJ
gme-3013	97	42	half	half	NOUN
gme-3013	97	43	of	of	ADP
gme-3013	97	44	2025	2025	NUM
gme-3013	97	45	a	a	DET
gme-3013	97	46	new	new	ADJ
gme-3013	97	47	milestone	milestone	NOUN
gme-3013	97	48	in	in	ADP
gme-3013	97	49	global	global	ADJ
gme-3013	97	50	bible	bible	PROPN
gme-3013	97	51	translation	translation	NOUN
gme-3013	97	52	was	be	AUX
gme-3013	97	53	reached	reach	VERB
gme-3013	97	54	.	.	PUNCT
gme-3013	98	1	there	there	PRON
gme-3013	98	2	are	be	VERB
gme-3013	98	3	now	now	ADV
gme-3013	98	4	over	over	ADP
gme-3013	98	5	4,000	4,000	NUM
gme-3013	98	6	languages	language	NOUN
gme-3013	98	7	in	in	ADP
gme-3013	98	8	which	which	PRON
gme-3013	98	9	some	some	DET
gme-3013	98	10	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	98	11	or	or	CCONJ
gme-3013	98	12	a	a	DET
gme-3013	98	13	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	98	14	-	-	PUNCT
gme-3013	98	15	based	base	VERB
gme-3013	98	16	product	product	NOUN
gme-3013	98	17	—	—	PUNCT
gme-3013	98	18	including	include	VERB
gme-3013	98	19	jesus	jesus	PROPN
gme-3013	98	20	films	film	NOUN
gme-3013	98	21	and	and	CCONJ
gme-3013	98	22	story	story	NOUN
gme-3013	98	23	sets	set	NOUN
gme-3013	98	24	where	where	SCONJ
gme-3013	98	25	there	there	PRON
gme-3013	98	26	is	be	VERB
gme-3013	98	27	no	no	DET
gme-3013	98	28	corresponding	corresponding	ADJ
gme-3013	98	29	printed	print	VERB
gme-3013	98	30	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	98	31	—	—	PUNCT
gme-3013	98	32	has	have	AUX
gme-3013	98	33	been	be	AUX
gme-3013	98	34	made	make	VERB
gme-3013	98	35	available	available	ADJ
gme-3013	98	36	and	and	CCONJ
gme-3013	98	37	almost	almost	ADV
gme-3013	98	38	1,700	1,700	NUM
gme-3013	98	39	in	in	ADP
gme-3013	98	40	which	which	PRON
gme-3013	98	41	translation	translation	NOUN
gme-3013	98	42	work	work	NOUN
gme-3013	98	43	has	have	AUX
gme-3013	98	44	begun	begin	VERB
gme-3013	98	45	but	but	CCONJ
gme-3013	98	46	nothing	nothing	PRON
gme-3013	98	47	is	be	AUX
gme-3013	98	48	yet	yet	ADV
gme-3013	98	49	published	publish	VERB
gme-3013	98	50	(	(	PUNCT
gme-3013	98	51	see	see	VERB
gme-3013	98	52	table	table	NOUN
gme-3013	98	53	1	1	NUM
gme-3013	98	54	below	below	ADP
gme-3013	98	55	)	)	PUNCT
gme-3013	98	56	.	.	PUNCT
gme-3013	99	1	initial	initial	ADJ
gme-3013	99	2	translation	translation	NOUN
gme-3013	99	3	of	of	ADP
gme-3013	99	4	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	99	5	has	have	AUX
gme-3013	99	6	increased	increase	VERB
gme-3013	99	7	at	at	ADP
gme-3013	99	8	a	a	DET
gme-3013	99	9	dramatic	dramatic	ADJ
gme-3013	99	10	rate	rate	NOUN
gme-3013	99	11	in	in	ADP
gme-3013	99	12	recent	recent	ADJ
gme-3013	99	13	years	year	NOUN
gme-3013	99	14	,	,	PUNCT
gme-3013	99	15	but	but	CCONJ
gme-3013	99	16	not	not	PART
gme-3013	99	17	everything	everything	PRON
gme-3013	99	18	that	that	PRON
gme-3013	99	19	exists	exist	VERB
gme-3013	99	20	is	be	AUX
gme-3013	99	21	available	available	ADJ
gme-3013	99	22	,	,	PUNCT
gme-3013	99	23	not	not	PART
gme-3013	99	24	everything	everything	PRON
gme-3013	99	25	that	that	PRON
gme-3013	99	26	is	be	AUX
gme-3013	99	27	available	available	ADJ
gme-3013	99	28	is	be	AUX
gme-3013	99	29	accessible	accessible	ADJ
gme-3013	99	30	to	to	ADP
gme-3013	99	31	everyone	everyone	PRON
gme-3013	99	32	,	,	PUNCT
gme-3013	99	33	and	and	CCONJ
gme-3013	99	34	not	not	PART
gme-3013	99	35	everything	everything	PRON
gme-3013	99	36	that	that	PRON
gme-3013	99	37	is	be	AUX
gme-3013	99	38	available	available	ADJ
gme-3013	99	39	is	be	AUX
gme-3013	99	40	known	know	VERB
gme-3013	99	41	about	about	ADP
gme-3013	99	42	or	or	CCONJ
gme-3013	99	43	effectively	effectively	ADV
gme-3013	99	44	used	use	VERB
gme-3013	99	45	.	.	PUNCT
gme-3013	100	1	table	table	NOUN
gme-3013	100	2	1	1	NUM
gme-3013	100	3	:	:	PUNCT
gme-3013	100	4	completed	complete	VERB
gme-3013	100	5	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	100	6	and	and	CCONJ
gme-3013	100	7	work	work	NOUN
gme-3013	100	8	in	in	ADP
gme-3013	100	9	progress	progress	NOUN
gme-3013	100	10	,	,	PUNCT
gme-3013	100	11	oct	oct	PROPN
gme-3013	100	12	2025	2025	NUM
gme-3013	100	13	no	no	DET
gme-3013	100	14	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	100	15	stories	story	NOUN
gme-3013	100	16	selections	selection	VERB
gme-3013	100	17	new	new	ADJ
gme-3013	100	18	testament	testament	NOUN
gme-3013	100	19	bible	bible	PROPN
gme-3013	100	20	total	total	ADJ
gme-3013	100	21	work	work	NOUN
gme-3013	100	22	in	in	ADP
gme-3013	100	23	progress	progress	NOUN
gme-3013	100	24	1,642	1,642	NUM
gme-3013	100	25	171	171	NUM
gme-3013	100	26	922	922	NUM
gme-3013	100	27	1,204	1,204	NUM
gme-3013	100	28	508	508	NUM
gme-3013	100	29	4,447	4,447	NUM
gme-3013	100	30	no	no	DET
gme-3013	100	31	work	work	NOUN
gme-3013	100	32	in	in	ADP
gme-3013	100	33	progress	progress	NOUN
gme-3013	100	34	1,691	1,691	NUM
gme-3013	100	35	65	65	NUM
gme-3013	100	36	315	315	NUM
gme-3013	100	37	600	600	NUM
gme-3013	100	38	273	273	NUM
gme-3013	100	39	2,944	2,944	NUM
gme-3013	100	40	totals	total	NOUN
gme-3013	100	41	3,333	3,333	NUM
gme-3013	100	42	236	236	NUM
gme-3013	100	43	1,237	1,237	NUM
gme-3013	100	44	1,804	1,804	NUM
gme-3013	100	45	781	781	NUM
gme-3013	100	46	7,391	7,391	NUM
gme-3013	100	47	(	(	PUNCT
gme-3013	100	48	progressbible	progressbible	ADJ
gme-3013	100	49	,	,	PUNCT
gme-3013	100	50	2025	2025	NUM
gme-3013	100	51	)	)	PUNCT
gme-3013	101	1	i	i	PRON
gme-3013	101	2	work	work	VERB
gme-3013	101	3	with	with	ADP
gme-3013	101	4	a	a	DET
gme-3013	101	5	bible	bible	ADJ
gme-3013	101	6	translation	translation	NOUN
gme-3013	101	7	organisation	organisation	NOUN
gme-3013	101	8	,	,	PUNCT
gme-3013	101	9	and	and	CCONJ
gme-3013	101	10	i	i	PRON
gme-3013	101	11	am	be	AUX
gme-3013	101	12	100	100	NUM
gme-3013	101	13	%	%	NOUN
gme-3013	101	14	convinced	convince	VERB
gme-3013	101	15	that	that	SCONJ
gme-3013	101	16	everyone	everyone	PRON
gme-3013	101	17	on	on	ADP
gme-3013	101	18	the	the	DET
gme-3013	101	19	planet	planet	NOUN
gme-3013	101	20	should	should	AUX
gme-3013	101	21	have	have	VERB
gme-3013	101	22	access	access	NOUN
gme-3013	101	23	to	to	ADP
gme-3013	101	24	a	a	DET
gme-3013	101	25	bible	bible	NOUN
gme-3013	101	26	in	in	ADP
gme-3013	101	27	a	a	DET
gme-3013	101	28	language	language	NOUN
gme-3013	101	29	and	and	CCONJ
gme-3013	101	30	form	form	NOUN
gme-3013	101	31	that	that	PRON
gme-3013	101	32	makes	make	VERB
gme-3013	101	33	sense	sense	NOUN
gme-3013	101	34	to	to	ADP
gme-3013	101	35	them	they	PRON
gme-3013	101	36	,	,	PUNCT
gme-3013	101	37	and	and	CCONJ
gme-3013	101	38	100	100	NUM
gme-3013	101	39	%	%	NOUN
gme-3013	101	40	convinced	convince	VERB
gme-3013	101	41	that	that	SCONJ
gme-3013	101	42	translation	translation	NOUN
gme-3013	101	43	alone	alone	ADV
gme-3013	101	44	is	be	AUX
gme-3013	101	45	not	not	PART
gme-3013	101	46	enough	enough	ADJ
gme-3013	101	47	.	.	PUNCT
gme-3013	102	1	bible	bible	ADJ
gme-3013	102	2	translation	translation	NOUN
gme-3013	102	3	is	be	AUX
gme-3013	102	4	not	not	PART
gme-3013	102	5	just	just	ADV
gme-3013	102	6	about	about	ADP
gme-3013	102	7	translation	translation	NOUN
gme-3013	102	8	into	into	ADP
gme-3013	102	9	languages	language	NOUN
gme-3013	102	10	:	:	PUNCT
gme-3013	102	11	it	it	PRON
gme-3013	102	12	is	be	AUX
gme-3013	102	13	translation	translation	NOUN
gme-3013	102	14	for	for	ADP
gme-3013	102	15	and	and	CCONJ
gme-3013	102	16	with	with	ADP
gme-3013	102	17	people	people	NOUN
gme-3013	102	18	,	,	PUNCT
gme-3013	102	19	and	and	CCONJ
gme-3013	102	20	the	the	DET
gme-3013	102	21	process	process	NOUN
gme-3013	102	22	needs	need	VERB
gme-3013	102	23	to	to	PART
gme-3013	102	24	look	look	VERB
gme-3013	102	25	beyond	beyond	ADP
gme-3013	102	26	purely	purely	ADV
gme-3013	102	27	linguistic	linguistic	ADJ
gme-3013	102	28	barriers	barrier	NOUN
gme-3013	102	29	.	.	PUNCT
gme-3013	103	1	for	for	ADP
gme-3013	103	2	ten	ten	NUM
gme-3013	103	3	years	year	NOUN
gme-3013	103	4	i	i	PRON
gme-3013	103	5	was	be	AUX
gme-3013	103	6	responsible	responsible	ADJ
gme-3013	103	7	for	for	ADP
gme-3013	103	8	explaining	explain	VERB
gme-3013	103	9	the	the	DET
gme-3013	103	10	publicly	publicly	ADV
gme-3013	103	11	available	available	ADJ
gme-3013	103	12	figures	figure	NOUN
gme-3013	103	13	on	on	ADP
gme-3013	103	14	the	the	DET
gme-3013	103	15	progress	progress	NOUN
gme-3013	103	16	of	of	ADP
gme-3013	103	17	bible	bible	PROPN
gme-3013	103	18	translation	translation	NOUN
gme-3013	103	19	.	.	PUNCT
gme-3013	104	1	more	more	ADV
gme-3013	104	2	recently	recently	ADV
gme-3013	104	3	i	i	PRON
gme-3013	104	4	have	have	AUX
gme-3013	104	5	been	be	AUX
gme-3013	104	6	looking	look	VERB
gme-3013	104	7	at	at	ADP
gme-3013	104	8	availability	availability	NOUN
gme-3013	104	9	,	,	PUNCT
gme-3013	104	10	impact	impact	NOUN
gme-3013	104	11	,	,	PUNCT
gme-3013	104	12	and	and	CCONJ
gme-3013	104	13	the	the	DET
gme-3013	104	14	challenges	challenge	NOUN
gme-3013	104	15	of	of	ADP
gme-3013	104	16	finding	find	VERB
gme-3013	104	17	bibles	bible	NOUN
gme-3013	104	18	.	.	PUNCT
gme-3013	105	1	the	the	DET
gme-3013	105	2	last	last	ADJ
gme-3013	105	3	challenge	challenge	NOUN
gme-3013	105	4	is	be	AUX
gme-3013	105	5	partially	partially	ADV
gme-3013	105	6	addressed	address	VERB
gme-3013	105	7	by	by	ADP
gme-3013	105	8	apps	app	NOUN
gme-3013	105	9	,	,	PUNCT
gme-3013	105	10	websites	website	NOUN
gme-3013	105	11	,	,	PUNCT
gme-3013	105	12	and	and	CCONJ
gme-3013	105	13	the	the	DET
gme-3013	105	14	search	search	NOUN
gme-3013	105	15	engines	engine	NOUN
gme-3013	105	16	that	that	PRON
gme-3013	105	17	trawl	trawl	VERB
gme-3013	105	18	them	they	PRON
gme-3013	105	19	.	.	PUNCT
gme-3013	106	1	even	even	ADV
gme-3013	106	2	where	where	SCONJ
gme-3013	106	3	the	the	DET
gme-3013	106	4	internet	internet	NOUN
gme-3013	106	5	is	be	AUX
gme-3013	106	6	not	not	PART
gme-3013	106	7	available	available	ADJ
gme-3013	106	8	and	and	CCONJ
gme-3013	106	9	thus	thus	ADV
gme-3013	106	10	unable	unable	ADJ
gme-3013	106	11	to	to	PART
gme-3013	106	12	bridge	bridge	VERB
gme-3013	106	13	the	the	DET
gme-3013	106	14	whole	whole	ADJ
gme-3013	106	15	distance	distance	NOUN
gme-3013	106	16	,	,	PUNCT
gme-3013	106	17	it	it	PRON
gme-3013	106	18	brings	bring	VERB
gme-3013	106	19	scriptures	scripture	NOUN
gme-3013	106	20	closer	close	ADV
gme-3013	106	21	to	to	ADP
gme-3013	106	22	those	those	PRON
gme-3013	106	23	who	who	PRON
gme-3013	106	24	can	can	AUX
gme-3013	106	25	take	take	VERB
gme-3013	106	26	it	it	PRON
gme-3013	106	27	the	the	DET
gme-3013	106	28	last	last	ADJ
gme-3013	106	29	few	few	ADJ
gme-3013	106	30	miles	mile	NOUN
gme-3013	106	31	or	or	CCONJ
gme-3013	106	32	the	the	DET
gme-3013	106	33	last	last	ADJ
gme-3013	106	34	few	few	ADJ
gme-3013	106	35	hundred	hundred	NUM
gme-3013	106	36	.	.	PUNCT
gme-3013	107	1	two	two	NUM
gme-3013	107	2	major	major	ADJ
gme-3013	107	3	bible	bible	ADJ
gme-3013	107	4	apps	app	NOUN
gme-3013	107	5	are	be	AUX
gme-3013	107	6	youversion	youversion	NOUN
gme-3013	107	7	(	(	PUNCT
gme-3013	107	8	life.church	life.church	PROPN
gme-3013	107	9	,	,	PUNCT
gme-3013	107	10	2025	2025	NUM
gme-3013	107	11	)	)	PUNCT
gme-3013	107	12	and	and	CCONJ
gme-3013	107	13	bible.is	bible.is	NUM
gme-3013	107	14	(	(	PUNCT
gme-3013	107	15	faith	faith	NOUN
gme-3013	107	16	comes	come	VERB
gme-3013	107	17	by	by	ADP
gme-3013	107	18	hearing	hear	VERB
gme-3013	107	19	,	,	PUNCT
gme-3013	107	20	2025	2025	NUM
gme-3013	107	21	)	)	PUNCT
gme-3013	107	22	.	.	PUNCT
gme-3013	108	1	youversion	youversion	NOUN
gme-3013	108	2	recently	recently	ADV
gme-3013	108	3	celebrated	celebrate	VERB
gme-3013	108	4	the	the	DET
gme-3013	108	5	incredible	incredible	ADJ
gme-3013	108	6	milestone	milestone	NOUN
gme-3013	108	7	of	of	ADP
gme-3013	108	8	one	one	NUM
gme-3013	108	9	billion	billion	NUM
gme-3013	108	10	downloads	download	NOUN
gme-3013	108	11	for	for	ADP
gme-3013	108	12	their	their	PRON
gme-3013	108	13	app	app	NOUN
gme-3013	108	14	which	which	PRON
gme-3013	108	15	hosts	host	VERB
gme-3013	108	16	over	over	ADP
gme-3013	108	17	3,500	3,500	NUM
gme-3013	108	18	bible	bible	ADJ
gme-3013	108	19	versions	version	NOUN
gme-3013	108	20	in	in	ADP
gme-3013	108	21	over	over	ADP
gme-3013	108	22	2,300	2,300	NUM
gme-3013	108	23	languages	language	NOUN
gme-3013	108	24	.	.	PUNCT
gme-3013	109	1	bible.is	bible.is	PROPN
gme-3013	109	2	provides	provide	VERB
gme-3013	109	3	access	access	NOUN
gme-3013	109	4	to	to	ADP
gme-3013	109	5	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	109	6	in	in	ADV
gme-3013	109	7	over	over	ADP
gme-3013	109	8	2,200	2,200	NUM
gme-3013	109	9	languages	language	NOUN
gme-3013	109	10	.	.	PUNCT
gme-3013	110	1	many	many	ADJ
gme-3013	110	2	of	of	ADP
gme-3013	110	3	these	these	DET
gme-3013	110	4	bible	bible	ADJ
gme-3013	110	5	translations	translation	NOUN
gme-3013	110	6	are	be	AUX
gme-3013	110	7	on	on	ADP
gme-3013	110	8	both	both	DET
gme-3013	110	9	platforms	platform	NOUN
gme-3013	110	10	in	in	ADP
gme-3013	110	11	text	text	NOUN
gme-3013	110	12	and	and	CCONJ
gme-3013	110	13	audio	audio	NOUN
gme-3013	110	14	.	.	PUNCT
gme-3013	111	1	the	the	DET
gme-3013	111	2	platforms	platform	NOUN
gme-3013	111	3	also	also	ADV
gme-3013	111	4	including	include	VERB
gme-3013	111	5	the	the	DET
gme-3013	111	6	jesus	jesus	PROPN
gme-3013	111	7	film	film	NOUN
gme-3013	111	8	in	in	ADP
gme-3013	111	9	over	over	ADP
gme-3013	111	10	2000	2000	NUM
gme-3013	111	11	languages	language	NOUN
gme-3013	111	12	,	,	PUNCT
gme-3013	111	13	and	and	CCONJ
gme-3013	111	14	one	one	NUM
gme-3013	111	15	or	or	CCONJ
gme-3013	111	16	more	more	ADJ
gme-3013	111	17	of	of	ADP
gme-3013	111	18	the	the	DET
gme-3013	111	19	four	four	NUM
gme-3013	111	20	gospels	gospel	NOUN
gme-3013	111	21	from	from	ADP
gme-3013	111	22	the	the	DET
gme-3013	111	23	lumo	lumo	NOUN
gme-3013	111	24	project	project	NOUN
gme-3013	111	25	(	(	PUNCT
gme-3013	111	26	lumo	lumo	NOUN
gme-3013	111	27	project	project	NOUN
gme-3013	111	28	films	film	NOUN
gme-3013	111	29	,	,	PUNCT
gme-3013	111	30	2024	2024	NUM
gme-3013	111	31	)	)	PUNCT
gme-3013	111	32	in	in	ADP
gme-3013	111	33	over	over	ADP
gme-3013	111	34	1500	1500	NUM
gme-3013	111	35	languages	language	NOUN
gme-3013	111	36	.	.	PUNCT
gme-3013	112	1	lumo	lumo	PROPN
gme-3013	112	2	has	have	AUX
gme-3013	112	3	also	also	ADV
gme-3013	112	4	produced	produce	VERB
gme-3013	112	5	a	a	DET
gme-3013	112	6	summary	summary	NOUN
gme-3013	112	7	of	of	ADP
gme-3013	112	8	the	the	DET
gme-3013	112	9	old	old	ADJ
gme-3013	112	10	testament	testament	NOUN
gme-3013	112	11	,	,	PUNCT
gme-3013	112	12	the	the	DET
gme-3013	112	13	covenant	covenant	NOUN
gme-3013	112	14	,	,	PUNCT
gme-3013	112	15	and	and	CCONJ
gme-3013	112	16	a	a	DET
gme-3013	112	17	film	film	NOUN
gme-3013	112	18	of	of	ADP
gme-3013	112	19	the	the	DET
gme-3013	112	20	gospel	gospel	NOUN
gme-3013	112	21	of	of	ADP
gme-3013	112	22	acts	act	NOUN
gme-3013	112	23	,	,	PUNCT
gme-3013	112	24	all	all	PRON
gme-3013	112	25	of	of	ADP
gme-3013	112	26	which	which	PRON
gme-3013	112	27	will	will	AUX
gme-3013	112	28	be	be	AUX
gme-3013	112	29	dubbed	dub	VERB
gme-3013	112	30	into	into	ADP
gme-3013	112	31	hundreds	hundred	NOUN
gme-3013	112	32	of	of	ADP
gme-3013	112	33	languages	language	NOUN
gme-3013	112	34	.	.	PUNCT
gme-3013	113	1	in	in	ADP
gme-3013	113	2	addition	addition	NOUN
gme-3013	113	3	to	to	ADP
gme-3013	113	4	new	new	ADJ
gme-3013	113	5	translations	translation	NOUN
gme-3013	113	6	,	,	PUNCT
gme-3013	113	7	many	many	ADJ
gme-3013	113	8	older	old	ADJ
gme-3013	113	9	versions	version	NOUN
gme-3013	113	10	have	have	AUX
gme-3013	113	11	been	be	AUX
gme-3013	113	12	digitised	digitise	VERB
gme-3013	113	13	and	and	CCONJ
gme-3013	113	14	made	make	VERB
gme-3013	113	15	available	available	ADJ
gme-3013	113	16	,	,	PUNCT
gme-3013	113	17	with	with	SCONJ
gme-3013	113	18	many	many	ADJ
gme-3013	113	19	more	more	ADJ
gme-3013	113	20	still	still	ADV
gme-3013	113	21	to	to	PART
gme-3013	113	22	be	be	AUX
gme-3013	113	23	added	add	VERB
gme-3013	113	24	.	.	PUNCT
gme-3013	114	1	as	as	SCONJ
gme-3013	114	2	mentioned	mention	VERB
gme-3013	114	3	,	,	PUNCT
gme-3013	114	4	however	however	ADV
gme-3013	114	5	,	,	PUNCT
gme-3013	114	6	the	the	DET
gme-3013	114	7	internet	internet	NOUN
gme-3013	114	8	is	be	AUX
gme-3013	114	9	still	still	ADV
gme-3013	114	10	not	not	PART
gme-3013	114	11	available	available	ADJ
gme-3013	114	12	everywhere	everywhere	ADV
gme-3013	114	13	on	on	ADP
gme-3013	114	14	earth	earth	NOUN
gme-3013	114	15	.	.	PUNCT
gme-3013	115	1	the	the	DET
gme-3013	115	2	need	need	NOUN
gme-3013	115	3	for	for	ADP
gme-3013	115	4	digital	digital	ADJ
gme-3013	115	5	scriptures	scripture	NOUN
gme-3013	115	6	that	that	PRON
gme-3013	115	7	would	would	AUX
gme-3013	115	8	work	work	VERB
gme-3013	115	9	offline	offline	NOUN
gme-3013	115	10	,	,	PUNCT
gme-3013	115	11	and	and	CCONJ
gme-3013	115	12	which	which	PRON
gme-3013	115	13	could	could	AUX
gme-3013	115	14	even	even	ADV
gme-3013	115	15	be	be	AUX
gme-3013	115	16	shared	share	VERB
gme-3013	115	17	phone	phone	NOUN
gme-3013	115	18	to	to	ADP
gme-3013	115	19	phone	phone	NOUN
gme-3013	115	20	,	,	PUNCT
gme-3013	115	21	led	lead	VERB
gme-3013	115	22	to	to	ADP
gme-3013	115	23	the	the	DET
gme-3013	115	24	development	development	NOUN
gme-3013	115	25	of	of	ADP
gme-3013	115	26	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	115	27	app	app	NOUN
gme-3013	115	28	builder	builder	NOUN
gme-3013	115	29	by	by	ADP
gme-3013	115	30	sil	sil	PROPN
gme-3013	115	31	,	,	PUNCT
gme-3013	115	32	which	which	PRON
gme-3013	115	33	allows	allow	VERB
gme-3013	115	34	for	for	ADP
gme-3013	115	35	the	the	DET
gme-3013	115	36	production	production	NOUN
gme-3013	115	37	of	of	ADP
gme-3013	115	38	customisable	customisable	ADJ
gme-3013	115	39	bible	bible	ADJ
gme-3013	115	40	apps	app	NOUN
gme-3013	115	41	(	(	PUNCT
gme-3013	115	42	citation	citation	NOUN
gme-3013	115	43	)	)	PUNCT
gme-3013	115	44	.	.	PUNCT
gme-3013	116	1	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	116	2	apps	app	NOUN
gme-3013	116	3	are	be	AUX
gme-3013	116	4	reported	report	VERB
gme-3013	116	5	in	in	ADP
gme-3013	116	6	over	over	ADP
gme-3013	116	7	1,740	1,740	NUM
gme-3013	116	8	languages	language	NOUN
gme-3013	116	9	using	use	VERB
gme-3013	116	10	this	this	DET
gme-3013	116	11	software	software	NOUN
gme-3013	116	12	(	(	PUNCT
gme-3013	116	13	find.bible	find.bible	ADJ
gme-3013	116	14	)	)	PUNCT
gme-3013	116	15	but	but	CCONJ
gme-3013	116	16	because	because	SCONJ
gme-3013	116	17	it	it	PRON
gme-3013	116	18	is	be	AUX
gme-3013	116	19	available	available	ADJ
gme-3013	116	20	for	for	SCONJ
gme-3013	116	21	anyone	anyone	PRON
gme-3013	116	22	to	to	PART
gme-3013	116	23	use	use	VERB
gme-3013	116	24	,	,	PUNCT
gme-3013	116	25	there	there	PRON
gme-3013	116	26	may	may	AUX
gme-3013	116	27	be	be	AUX
gme-3013	116	28	many	many	ADJ
gme-3013	116	29	unreported	unreported	ADJ
gme-3013	116	30	.	.	PUNCT
gme-3013	117	1	the	the	DET
gme-3013	117	2	conglomerate	conglomerate	ADJ
gme-3013	117	3	number	number	NOUN
gme-3013	117	4	of	of	ADP
gme-3013	117	5	digitized	digitize	VERB
gme-3013	117	6	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	117	7	available	available	ADJ
gme-3013	117	8	through	through	ADP
gme-3013	117	9	youversion	youversion	NOUN
gme-3013	117	10	,	,	PUNCT
gme-3013	117	11	faith	faith	NOUN
gme-3013	117	12	comes	come	VERB
gme-3013	117	13	by	by	ADP
gme-3013	117	14	hearing	hear	VERB
gme-3013	117	15	,	,	PUNCT
gme-3013	117	16	and	and	CCONJ
gme-3013	117	17	scripture	scripture	VERB
gme-3013	117	18	app	app	NOUN
gme-3013	117	19	builder	builder	NOUN
gme-3013	117	20	is	be	AUX
gme-3013	117	21	depicted	depict	VERB
gme-3013	117	22	below	below	ADP
gme-3013	117	23	(	(	PUNCT
gme-3013	117	24	table	table	NOUN
gme-3013	117	25	2	2	NUM
gme-3013	117	26	):	):	PUNCT
gme-3013	117	27	table	table	NOUN
gme-3013	117	28	2	2	NUM
gme-3013	117	29	:	:	PUNCT
gme-3013	117	30	number	number	NOUN
gme-3013	117	31	of	of	ADP
gme-3013	117	32	languages	language	NOUN
gme-3013	117	33	with	with	ADP
gme-3013	117	34	digitally	digitally	ADV
gme-3013	117	35	available	available	ADJ
gme-3013	117	36	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	117	37	,	,	PUNCT
gme-3013	117	38	october	october	PROPN
gme-3013	117	39	2025	2025	NUM
gme-3013	117	40	youversion	youversion	NOUN
gme-3013	117	41	2,349	2,349	NUM
gme-3013	117	42	faith	faith	NOUN
gme-3013	117	43	comes	come	VERB
gme-3013	117	44	by	by	ADP
gme-3013	117	45	hearing	hear	VERB
gme-3013	117	46	2,400	2,400	NUM
gme-3013	117	47	+	+	CCONJ
gme-3013	117	48	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	117	49	app	app	NOUN
gme-3013	117	50	builder	builder	NOUN
gme-3013	117	51	2,000	2,000	NUM
gme-3013	117	52	+	+	CCONJ
gme-3013	117	53	total	total	ADJ
gme-3013	117	54	2,863	2,863	NUM
gme-3013	117	55	(	(	PUNCT
gme-3013	117	56	brassington	brassington	NOUN
gme-3013	117	57	,	,	PUNCT
gme-3013	117	58	2025	2025	NUM
gme-3013	117	59	)	)	PUNCT
gme-3013	117	60	behind	behind	ADP
gme-3013	117	61	the	the	DET
gme-3013	117	62	scenes	scene	NOUN
gme-3013	117	63	,	,	PUNCT
gme-3013	117	64	two	two	NUM
gme-3013	117	65	major	major	ADJ
gme-3013	117	66	platforms	platform	NOUN
gme-3013	117	67	exist	exist	VERB
gme-3013	117	68	to	to	PART
gme-3013	117	69	make	make	VERB
gme-3013	117	70	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	117	71	available	available	ADJ
gme-3013	117	72	to	to	ADP
gme-3013	117	73	developers	developer	NOUN
gme-3013	117	74	of	of	ADP
gme-3013	117	75	apps	app	NOUN
gme-3013	117	76	and	and	CCONJ
gme-3013	117	77	websites	website	NOUN
gme-3013	117	78	.	.	PUNCT
gme-3013	118	1	these	these	PRON
gme-3013	118	2	are	be	AUX
gme-3013	118	3	the	the	DET
gme-3013	118	4	digital	digital	ADJ
gme-3013	118	5	bible	bible	PROPN
gme-3013	118	6	library	library	NOUN
gme-3013	118	7	(	(	PUNCT
gme-3013	118	8	american	american	PROPN
gme-3013	118	9	bible	bible	PROPN
gme-3013	118	10	society	society	PROPN
gme-3013	118	11	,	,	PUNCT
gme-3013	118	12	2025	2025	NUM
gme-3013	118	13	)	)	PUNCT
gme-3013	118	14	and	and	CCONJ
gme-3013	118	15	bible	bible	ADJ
gme-3013	118	16	brain	brain	NOUN
gme-3013	118	17	(	(	PUNCT
gme-3013	118	18	faith	faith	NOUN
gme-3013	118	19	come	come	VERB
gme-3013	118	20	by	by	ADP
gme-3013	118	21	hearing	hearing	NOUN
gme-3013	118	22	,	,	PUNCT
gme-3013	118	23	2025	2025	NUM
gme-3013	118	24	)	)	PUNCT
gme-3013	118	25	.	.	PUNCT
gme-3013	119	1	not	not	PART
gme-3013	119	2	every	every	DET
gme-3013	119	3	product	product	NOUN
gme-3013	119	4	in	in	ADP
gme-3013	119	5	every	every	DET
gme-3013	119	6	translation	translation	NOUN
gme-3013	119	7	is	be	AUX
gme-3013	119	8	on	on	ADP
gme-3013	119	9	every	every	DET
gme-3013	119	10	platform	platform	NOUN
gme-3013	119	11	,	,	PUNCT
gme-3013	119	12	so	so	SCONJ
gme-3013	119	13	it	it	PRON
gme-3013	119	14	is	be	AUX
gme-3013	119	15	useful	useful	ADJ
gme-3013	119	16	to	to	PART
gme-3013	119	17	have	have	VERB
gme-3013	119	18	sites	site	NOUN
gme-3013	119	19	that	that	PRON
gme-3013	119	20	exist	exist	VERB
gme-3013	119	21	just	just	ADV
gme-3013	119	22	to	to	PART
gme-3013	119	23	help	help	VERB
gme-3013	119	24	ordinary	ordinary	ADJ
gme-3013	119	25	people	people	NOUN
gme-3013	119	26	find	find	VERB
gme-3013	119	27	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	119	28	in	in	ADP
gme-3013	119	29	the	the	DET
gme-3013	119	30	languages	language	NOUN
gme-3013	119	31	they	they	PRON
gme-3013	119	32	are	be	AUX
gme-3013	119	33	looking	look	VERB
gme-3013	119	34	for	for	ADP
gme-3013	119	35	.	.	PUNCT
gme-3013	120	1	one	one	NUM
gme-3013	120	2	of	of	ADP
gme-3013	120	3	the	the	DET
gme-3013	120	4	lesser	lesser	ADV
gme-3013	120	5	-	-	PUNCT
gme-3013	120	6	known	know	VERB
gme-3013	120	7	pioneering	pioneering	ADJ
gme-3013	120	8	websites	website	NOUN
gme-3013	120	9	in	in	ADP
gme-3013	120	10	digital	digital	ADJ
gme-3013	120	11	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	120	12	availability	availability	NOUN
gme-3013	120	13	is	be	AUX
gme-3013	120	14	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	120	15	(	(	PUNCT
gme-3013	120	16	scriptureearth.org	scriptureearth.org	X
gme-3013	120	17	,	,	PUNCT
gme-3013	120	18	n.d	n.d	PROPN
gme-3013	120	19	.	.	PROPN
gme-3013	120	20	)	)	PUNCT
gme-3013	120	21	,	,	PUNCT
gme-3013	120	22	created	create	VERB
gme-3013	120	23	in	in	ADP
gme-3013	120	24	2009	2009	NUM
gme-3013	120	25	by	by	ADP
gme-3013	120	26	a	a	DET
gme-3013	120	27	small	small	ADJ
gme-3013	120	28	team	team	NOUN
gme-3013	120	29	including	include	VERB
gme-3013	120	30	sil	sil	PROPN
gme-3013	120	31	’s	’s	PART
gme-3013	120	32	bill	bill	NOUN
gme-3013	120	33	dyck	dyck	PROPN
gme-3013	120	34	:	:	PUNCT
gme-3013	120	35	i	i	PRON
gme-3013	120	36	was	be	AUX
gme-3013	120	37	working	work	VERB
gme-3013	120	38	in	in	ADP
gme-3013	120	39	the	the	DET
gme-3013	120	40	administrative	administrative	ADJ
gme-3013	120	41	office	office	NOUN
gme-3013	120	42	in	in	ADP
gme-3013	120	43	the	the	DET
gme-3013	120	44	city	city	NOUN
gme-3013	120	45	of	of	ADP
gme-3013	120	46	lima	lima	PROPN
gme-3013	120	47	,	,	PUNCT
gme-3013	120	48	peru	peru	PROPN
gme-3013	120	49	.	.	PUNCT
gme-3013	121	1	two	two	NUM
gme-3013	121	2	men	man	NOUN
gme-3013	121	3	from	from	ADP
gme-3013	121	4	a	a	DET
gme-3013	121	5	village	village	NOUN
gme-3013	121	6	in	in	ADP
gme-3013	121	7	a	a	DET
gme-3013	121	8	remote	remote	ADJ
gme-3013	121	9	area	area	NOUN
gme-3013	121	10	of	of	ADP
gme-3013	121	11	the	the	DET
gme-3013	121	12	peruvian	peruvian	ADJ
gme-3013	121	13	jungle	jungle	NOUN
gme-3013	121	14	came	come	VERB
gme-3013	121	15	to	to	ADP
gme-3013	121	16	my	my	PRON
gme-3013	121	17	office	office	NOUN
gme-3013	121	18	one	one	NUM
gme-3013	121	19	day	day	NOUN
gme-3013	121	20	.	.	PUNCT
gme-3013	122	1	they	they	PRON
gme-3013	122	2	were	be	AUX
gme-3013	122	3	believers	believer	NOUN
gme-3013	122	4	and	and	CCONJ
gme-3013	122	5	had	have	AUX
gme-3013	122	6	heard	hear	VERB
gme-3013	122	7	that	that	SCONJ
gme-3013	122	8	we	we	PRON
gme-3013	122	9	had	have	AUX
gme-3013	122	10	made	make	VERB
gme-3013	122	11	a	a	DET
gme-3013	122	12	translation	translation	NOUN
gme-3013	122	13	of	of	ADP
gme-3013	122	14	their	their	PRON
gme-3013	122	15	scriptures	scripture	NOUN
gme-3013	122	16	.	.	PUNCT
gme-3013	123	1	they	they	PRON
gme-3013	123	2	wanted	want	VERB
gme-3013	123	3	their	their	PRON
gme-3013	123	4	own	own	ADJ
gme-3013	123	5	copy	copy	NOUN
gme-3013	123	6	of	of	ADP
gme-3013	123	7	their	their	PRON
gme-3013	123	8	new	new	ADJ
gme-3013	123	9	testament	testament	NOUN
gme-3013	123	10	.	.	PUNCT
gme-3013	124	1	i	i	PRON
gme-3013	124	2	felt	feel	VERB
gme-3013	124	3	bad	bad	ADJ
gme-3013	124	4	that	that	SCONJ
gme-3013	124	5	i	i	PRON
gme-3013	124	6	had	have	VERB
gme-3013	124	7	to	to	PART
gme-3013	124	8	tell	tell	VERB
gme-3013	124	9	them	they	PRON
gme-3013	124	10	that	that	SCONJ
gme-3013	124	11	there	there	PRON
gme-3013	124	12	were	be	VERB
gme-3013	124	13	no	no	PRON
gme-3013	124	14	more	more	ADJ
gme-3013	124	15	copies	copy	NOUN
gme-3013	124	16	available	available	ADJ
gme-3013	124	17	in	in	ADP
gme-3013	124	18	lima	lima	PROPN
gme-3013	124	19	.	.	PUNCT
gme-3013	125	1	we	we	PRON
gme-3013	125	2	had	have	AUX
gme-3013	125	3	shipped	ship	VERB
gme-3013	125	4	them	they	PRON
gme-3013	125	5	all	all	PRON
gme-3013	125	6	to	to	ADP
gme-3013	125	7	their	their	PRON
gme-3013	125	8	village	village	NOUN
gme-3013	125	9	.	.	PUNCT
gme-3013	126	1	but	but	CCONJ
gme-3013	126	2	they	they	PRON
gme-3013	126	3	were	be	AUX
gme-3013	126	4	now	now	ADV
gme-3013	126	5	living	live	VERB
gme-3013	126	6	in	in	ADP
gme-3013	126	7	lima	lima	NOUN
gme-3013	126	8	and	and	CCONJ
gme-3013	126	9	were	be	AUX
gme-3013	126	10	not	not	PART
gme-3013	126	11	planning	plan	VERB
gme-3013	126	12	to	to	PART
gme-3013	126	13	take	take	VERB
gme-3013	126	14	that	that	DET
gme-3013	126	15	long	long	ADJ
gme-3013	126	16	trip	trip	NOUN
gme-3013	126	17	back	back	ADV
gme-3013	126	18	to	to	ADP
gme-3013	126	19	their	their	PRON
gme-3013	126	20	village	village	NOUN
gme-3013	126	21	any	any	DET
gme-3013	126	22	time	time	NOUN
gme-3013	126	23	soon	soon	ADV
gme-3013	126	24	.	.	PUNCT
gme-3013	127	1	the	the	DET
gme-3013	127	2	men	man	NOUN
gme-3013	127	3	left	leave	VERB
gme-3013	127	4	disappointed	disappointed	ADJ
gme-3013	127	5	and	and	CCONJ
gme-3013	127	6	empty	empty	ADJ
gme-3013	127	7	handed	handed	ADJ
gme-3013	127	8	.	.	PUNCT
gme-3013	128	1	…	…	PUNCT
gme-3013	128	2	how	how	SCONJ
gme-3013	128	3	would	would	AUX
gme-3013	128	4	you	you	PRON
gme-3013	128	5	feel	feel	VERB
gme-3013	128	6	if	if	SCONJ
gme-3013	128	7	bibles	bible	NOUN
gme-3013	128	8	in	in	ADP
gme-3013	128	9	your	your	PRON
gme-3013	128	10	language	language	NOUN
gme-3013	128	11	were	be	AUX
gme-3013	128	12	no	no	ADV
gme-3013	128	13	longer	long	ADV
gme-3013	128	14	available	available	ADJ
gme-3013	128	15	?	?	PUNCT
gme-3013	129	1	this	this	DET
gme-3013	129	2	incident	incident	NOUN
gme-3013	129	3	gave	give	VERB
gme-3013	129	4	me	i	PRON
gme-3013	129	5	the	the	DET
gme-3013	129	6	vision	vision	NOUN
gme-3013	129	7	to	to	PART
gme-3013	129	8	make	make	VERB
gme-3013	129	9	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	129	10	available	available	ADJ
gme-3013	129	11	on	on	ADP
gme-3013	129	12	the	the	DET
gme-3013	129	13	web	web	NOUN
gme-3013	129	14	.	.	PUNCT
gme-3013	130	1	from	from	ADP
gme-3013	130	2	simple	simple	ADJ
gme-3013	130	3	beginnings	beginning	NOUN
gme-3013	130	4	the	the	DET
gme-3013	130	5	site	site	NOUN
gme-3013	130	6	expanded	expand	VERB
gme-3013	130	7	beyond	beyond	ADP
gme-3013	130	8	providing	provide	VERB
gme-3013	130	9	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	130	10	in	in	ADP
gme-3013	130	11	the	the	DET
gme-3013	130	12	languages	language	NOUN
gme-3013	130	13	of	of	ADP
gme-3013	130	14	the	the	DET
gme-3013	130	15	americas	america	NOUN
gme-3013	130	16	to	to	ADP
gme-3013	130	17	being	be	AUX
gme-3013	130	18	a	a	DET
gme-3013	130	19	repository	repository	NOUN
gme-3013	130	20	for	for	ADP
gme-3013	130	21	scriptures	scripture	NOUN
gme-3013	130	22	and	and	CCONJ
gme-3013	130	23	linking	link	VERB
gme-3013	130	24	to	to	ADP
gme-3013	130	25	digitally	digitally	ADV
gme-3013	130	26	available	available	ADJ
gme-3013	130	27	scriptures	scripture	NOUN
gme-3013	130	28	on	on	ADP
gme-3013	130	29	other	other	ADJ
gme-3013	130	30	platforms	platform	NOUN
gme-3013	130	31	in	in	ADP
gme-3013	130	32	(	(	PUNCT
gme-3013	130	33	almost	almost	ADV
gme-3013	130	34	)	)	PUNCT
gme-3013	130	35	every	every	DET
gme-3013	130	36	language	language	NOUN
gme-3013	130	37	known	know	VERB
gme-3013	130	38	to	to	PART
gme-3013	130	39	exist	exist	VERB
gme-3013	130	40	(	(	PUNCT
gme-3013	130	41	doejaaren	doejaaren	PROPN
gme-3013	130	42	,	,	PUNCT
gme-3013	130	43	2017	2017	NUM
gme-3013	130	44	)	)	PUNCT
gme-3013	130	45	.	.	PUNCT
gme-3013	131	1	another	another	DET
gme-3013	131	2	site	site	NOUN
gme-3013	131	3	with	with	ADP
gme-3013	131	4	a	a	DET
gme-3013	131	5	similar	similar	ADJ
gme-3013	131	6	goal	goal	NOUN
gme-3013	131	7	and	and	CCONJ
gme-3013	131	8	approach	approach	NOUN
gme-3013	131	9	is	be	AUX
gme-3013	131	10	find.bible	find.bible	ADJ
gme-3013	131	11	,	,	PUNCT
gme-3013	131	12	originally	originally	ADV
gme-3013	131	13	launched	launch	VERB
gme-3013	131	14	by	by	ADP
gme-3013	131	15	the	the	DET
gme-3013	131	16	forum	forum	PROPN
gme-3013	131	17	of	of	ADP
gme-3013	131	18	bible	bible	PROPN
gme-3013	131	19	agencies	agencies	PROPN
gme-3013	131	20	international	international	ADJ
gme-3013	131	21	in	in	ADP
gme-3013	131	22	2006	2006	NUM
gme-3013	131	23	,	,	PUNCT
gme-3013	131	24	and	and	CCONJ
gme-3013	131	25	since	since	SCONJ
gme-3013	131	26	2013	2013	NUM
gme-3013	131	27	,	,	PUNCT
gme-3013	131	28	managed	manage	VERB
gme-3013	131	29	on	on	ADP
gme-3013	131	30	their	their	PRON
gme-3013	131	31	behalf	behalf	NOUN
gme-3013	131	32	by	by	ADP
gme-3013	131	33	the	the	DET
gme-3013	131	34	digital	digital	ADJ
gme-3013	131	35	bible	bible	PROPN
gme-3013	131	36	society	society	NOUN
gme-3013	131	37	(	(	PUNCT
gme-3013	131	38	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	131	39	,	,	PUNCT
gme-3013	131	40	n	n	CCONJ
gme-3013	131	41	,	,	PUNCT
gme-3013	131	42	d.a	d.a	PROPN
gme-3013	131	43	)	)	PUNCT
gme-3013	131	44	.	.	PUNCT
gme-3013	132	1	while	while	SCONJ
gme-3013	132	2	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	132	3	is	be	AUX
gme-3013	132	4	aimed	aim	VERB
gme-3013	132	5	primarily	primarily	ADV
gme-3013	132	6	at	at	ADP
gme-3013	132	7	people	people	NOUN
gme-3013	132	8	looking	look	VERB
gme-3013	132	9	for	for	ADP
gme-3013	132	10	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	132	11	in	in	ADP
gme-3013	132	12	their	their	PRON
gme-3013	132	13	own	own	ADJ
gme-3013	132	14	language	language	NOUN
gme-3013	132	15	,	,	PUNCT
gme-3013	132	16	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	132	17	is	be	AUX
gme-3013	132	18	aimed	aim	VERB
gme-3013	132	19	slightly	slightly	ADV
gme-3013	132	20	more	more	ADJ
gme-3013	132	21	at	at	ADP
gme-3013	132	22	those	those	PRON
gme-3013	132	23	looking	look	VERB
gme-3013	132	24	for	for	ADP
gme-3013	132	25	bibles	bible	NOUN
gme-3013	132	26	for	for	ADP
gme-3013	132	27	other	other	ADJ
gme-3013	132	28	people	people	NOUN
gme-3013	132	29	.	.	PUNCT
gme-3013	133	1	clearly	clearly	ADV
gme-3013	133	2	both	both	DET
gme-3013	133	3	sites	site	NOUN
gme-3013	133	4	are	be	AUX
gme-3013	133	5	used	use	VERB
gme-3013	133	6	for	for	ADP
gme-3013	133	7	both	both	DET
gme-3013	133	8	purposes	purpose	NOUN
gme-3013	133	9	,	,	PUNCT
gme-3013	133	10	and	and	CCONJ
gme-3013	133	11	over	over	ADP
gme-3013	133	12	the	the	DET
gme-3013	133	13	years	year	NOUN
gme-3013	133	14	the	the	DET
gme-3013	133	15	cooperation	cooperation	NOUN
gme-3013	133	16	between	between	ADP
gme-3013	133	17	the	the	DET
gme-3013	133	18	two	two	NUM
gme-3013	133	19	enterprises	enterprise	NOUN
gme-3013	133	20	has	have	AUX
gme-3013	133	21	increased	increase	VERB
gme-3013	133	22	.	.	PUNCT
gme-3013	134	1	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	134	2	committed	commit	VERB
gme-3013	134	3	to	to	ADP
gme-3013	134	4	keeping	keep	VERB
gme-3013	134	5	their	their	PRON
gme-3013	134	6	website	website	NOUN
gme-3013	134	7	as	as	ADV
gme-3013	134	8	simple	simple	ADJ
gme-3013	134	9	as	as	ADP
gme-3013	134	10	possible	possible	ADJ
gme-3013	134	11	,	,	PUNCT
gme-3013	134	12	aimed	aim	VERB
gme-3013	134	13	at	at	ADP
gme-3013	134	14	users	user	NOUN
gme-3013	134	15	whose	whose	DET
gme-3013	134	16	first	first	ADJ
gme-3013	134	17	language	language	NOUN
gme-3013	134	18	is	be	AUX
gme-3013	134	19	not	not	PART
gme-3013	134	20	english	english	ADJ
gme-3013	134	21	and	and	CCONJ
gme-3013	134	22	who	who	PRON
gme-3013	134	23	may	may	AUX
gme-3013	134	24	be	be	AUX
gme-3013	134	25	in	in	ADP
gme-3013	134	26	places	place	NOUN
gme-3013	134	27	with	with	ADP
gme-3013	134	28	limited	limited	ADJ
gme-3013	134	29	or	or	CCONJ
gme-3013	134	30	expensive	expensive	ADJ
gme-3013	134	31	internet	internet	NOUN
gme-3013	134	32	.	.	PUNCT
gme-3013	135	1	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	135	2	seeks	seek	VERB
gme-3013	135	3	to	to	PART
gme-3013	135	4	aggregate	aggregate	VERB
gme-3013	135	5	additional	additional	ADJ
gme-3013	135	6	information	information	NOUN
gme-3013	135	7	for	for	ADP
gme-3013	135	8	its	its	PRON
gme-3013	135	9	users	user	NOUN
gme-3013	135	10	by	by	ADP
gme-3013	135	11	drawing	draw	VERB
gme-3013	135	12	in	in	ADP
gme-3013	135	13	additional	additional	ADJ
gme-3013	135	14	information	information	NOUN
gme-3013	135	15	about	about	ADP
gme-3013	135	16	countries	country	NOUN
gme-3013	135	17	and	and	CCONJ
gme-3013	135	18	languages	language	NOUN
gme-3013	135	19	from	from	ADP
gme-3013	135	20	a	a	DET
gme-3013	135	21	variety	variety	NOUN
gme-3013	135	22	of	of	ADP
gme-3013	135	23	sources	source	NOUN
gme-3013	135	24	.	.	PUNCT
gme-3013	136	1	both	both	DET
gme-3013	136	2	sites	site	NOUN
gme-3013	136	3	also	also	ADV
gme-3013	136	4	include	include	VERB
gme-3013	136	5	some	some	DET
gme-3013	136	6	links	link	NOUN
gme-3013	136	7	to	to	ADP
gme-3013	136	8	sources	source	NOUN
gme-3013	136	9	of	of	ADP
gme-3013	136	10	printed	print	VERB
gme-3013	136	11	bibles	bible	NOUN
gme-3013	136	12	,	,	PUNCT
gme-3013	136	13	but	but	CCONJ
gme-3013	136	14	print	print	NOUN
gme-3013	136	15	availability	availability	NOUN
gme-3013	136	16	can	can	AUX
gme-3013	136	17	be	be	AUX
gme-3013	136	18	harder	hard	ADJ
gme-3013	136	19	to	to	PART
gme-3013	136	20	track	track	VERB
gme-3013	136	21	globally	globally	ADV
gme-3013	136	22	.	.	PUNCT
gme-3013	137	1	a	a	DET
gme-3013	137	2	newer	new	ADJ
gme-3013	137	3	site	site	NOUN
gme-3013	137	4	with	with	ADP
gme-3013	137	5	a	a	DET
gme-3013	137	6	smaller	small	ADJ
gme-3013	137	7	scope	scope	NOUN
gme-3013	137	8	is	be	AUX
gme-3013	137	9	new	new	ADJ
gme-3013	137	10	neighbour	neighbour	ADJ
gme-3013	137	11	bible	bible	PROPN
gme-3013	137	12	(	(	PUNCT
gme-3013	137	13	2025	2025	NUM
gme-3013	137	14	)	)	PUNCT
gme-3013	137	15	.	.	PUNCT
gme-3013	138	1	this	this	DET
gme-3013	138	2	site	site	NOUN
gme-3013	138	3	is	be	AUX
gme-3013	138	4	gradually	gradually	ADV
gme-3013	138	5	expanding	expand	VERB
gme-3013	138	6	its	its	PRON
gme-3013	138	7	list	list	NOUN
gme-3013	138	8	of	of	ADP
gme-3013	138	9	print	print	NOUN
gme-3013	138	10	suppliers	supplier	NOUN
gme-3013	138	11	of	of	ADP
gme-3013	138	12	minority	minority	NOUN
gme-3013	138	13	language	language	NOUN
gme-3013	138	14	bibles	bible	NOUN
gme-3013	138	15	in	in	ADP
gme-3013	138	16	europe	europe	PROPN
gme-3013	138	17	and	and	CCONJ
gme-3013	138	18	north	north	PROPN
gme-3013	138	19	america	america	PROPN
gme-3013	138	20	and	and	CCONJ
gme-3013	138	21	exploring	explore	VERB
gme-3013	138	22	new	new	ADJ
gme-3013	138	23	tools	tool	NOUN
gme-3013	138	24	and	and	CCONJ
gme-3013	138	25	techniques	technique	NOUN
gme-3013	138	26	to	to	PART
gme-3013	138	27	aid	aid	VERB
gme-3013	138	28	in	in	ADP
gme-3013	138	29	the	the	DET
gme-3013	138	30	identification	identification	NOUN
gme-3013	138	31	and	and	CCONJ
gme-3013	138	32	discovery	discovery	NOUN
gme-3013	138	33	of	of	ADP
gme-3013	138	34	resources	resource	NOUN
gme-3013	138	35	.	.	PUNCT
gme-3013	139	1	each	each	DET
gme-3013	139	2	site	site	NOUN
gme-3013	139	3	sketched	sketch	VERB
gme-3013	139	4	above	above	ADV
gme-3013	139	5	does	do	VERB
gme-3013	139	6	a	a	DET
gme-3013	139	7	difficult	difficult	ADJ
gme-3013	139	8	task	task	NOUN
gme-3013	139	9	well	well	ADV
gme-3013	139	10	,	,	PUNCT
gme-3013	139	11	but	but	CCONJ
gme-3013	139	12	even	even	ADV
gme-3013	139	13	in	in	ADP
gme-3013	139	14	places	place	NOUN
gme-3013	139	15	with	with	ADP
gme-3013	139	16	good	good	ADJ
gme-3013	139	17	internet	internet	NOUN
gme-3013	139	18	access	access	NOUN
gme-3013	139	19	each	each	PRON
gme-3013	139	20	faces	face	VERB
gme-3013	139	21	challenges	challenge	NOUN
gme-3013	139	22	for	for	ADP
gme-3013	139	23	example	example	NOUN
gme-3013	139	24	:	:	PUNCT
gme-3013	139	25	·	·	PUNCT
gme-3013	139	26	speakers	speaker	NOUN
gme-3013	139	27	of	of	ADP
gme-3013	139	28	the	the	DET
gme-3013	139	29	languages	language	NOUN
gme-3013	139	30	offered	offer	VERB
gme-3013	139	31	(	(	PUNCT
gme-3013	139	32	and	and	CCONJ
gme-3013	139	33	others	other	NOUN
gme-3013	139	34	serving	serve	VERB
gme-3013	139	35	them	they	PRON
gme-3013	139	36	)	)	PUNCT
gme-3013	139	37	often	often	ADV
gme-3013	139	38	do	do	AUX
gme-3013	139	39	not	not	PART
gme-3013	139	40	know	know	VERB
gme-3013	139	41	these	these	DET
gme-3013	139	42	sites	site	NOUN
gme-3013	139	43	exist	exist	VERB
gme-3013	139	44	.	.	PUNCT
gme-3013	140	1	·	·	PUNCT
gme-3013	140	2	while	while	SCONJ
gme-3013	140	3	on	on	ADP
gme-3013	140	4	the	the	DET
gme-3013	140	5	sites	site	NOUN
gme-3013	140	6	,	,	PUNCT
gme-3013	140	7	identifying	identify	VERB
gme-3013	140	8	the	the	DET
gme-3013	140	9	language	language	NOUN
gme-3013	140	10	one	one	NOUN
gme-3013	140	11	is	be	AUX
gme-3013	140	12	looking	look	VERB
gme-3013	140	13	for	for	ADP
gme-3013	140	14	can	can	AUX
gme-3013	140	15	be	be	AUX
gme-3013	140	16	difficult	difficult	ADJ
gme-3013	140	17	.	.	PUNCT
gme-3013	141	1	·	·	PUNCT
gme-3013	141	2	it	it	PRON
gme-3013	141	3	can	can	AUX
gme-3013	141	4	be	be	AUX
gme-3013	141	5	difficult	difficult	ADJ
gme-3013	141	6	to	to	PART
gme-3013	141	7	decide	decide	VERB
gme-3013	141	8	which	which	DET
gme-3013	141	9	bible	bible	PROPN
gme-3013	141	10	version	version	NOUN
gme-3013	141	11	to	to	PART
gme-3013	141	12	use	use	VERB
gme-3013	141	13	when	when	SCONJ
gme-3013	141	14	there	there	PRON
gme-3013	141	15	is	be	VERB
gme-3013	141	16	more	more	ADJ
gme-3013	141	17	than	than	ADP
gme-3013	141	18	one	one	NOUN
gme-3013	141	19	available	available	ADJ
gme-3013	141	20	.	.	PUNCT
gme-3013	142	1	in	in	ADP
gme-3013	142	2	the	the	DET
gme-3013	142	3	case	case	NOUN
gme-3013	142	4	of	of	ADP
gme-3013	142	5	the	the	DET
gme-3013	142	6	largest	large	ADJ
gme-3013	142	7	languages	language	NOUN
gme-3013	142	8	there	there	PRON
gme-3013	142	9	can	can	AUX
gme-3013	142	10	be	be	AUX
gme-3013	142	11	a	a	DET
gme-3013	142	12	bewildering	bewildering	ADJ
gme-3013	142	13	number	number	NOUN
gme-3013	142	14	of	of	ADP
gme-3013	142	15	choices	choice	NOUN
gme-3013	142	16	,	,	PUNCT
gme-3013	142	17	e.g.	e.g.	ADV
gme-3013	142	18	,	,	PUNCT
gme-3013	142	19	243	243	NUM
gme-3013	142	20	listings	listing	NOUN
gme-3013	142	21	for	for	ADP
gme-3013	142	22	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	142	23	on	on	ADP
gme-3013	142	24	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	142	25	for	for	ADP
gme-3013	142	26	english	english	PROPN
gme-3013	142	27	,	,	PUNCT
gme-3013	142	28	46	46	NUM
gme-3013	142	29	for	for	ADP
gme-3013	142	30	mandarin	mandarin	PROPN
gme-3013	142	31	chinese	chinese	PROPN
gme-3013	142	32	or	or	CCONJ
gme-3013	142	33	french	french	ADJ
gme-3013	142	34	,	,	PUNCT
gme-3013	142	35	36	36	NUM
gme-3013	142	36	for	for	ADP
gme-3013	142	37	german	german	ADJ
gme-3013	142	38	,	,	PUNCT
gme-3013	142	39	33	33	NUM
gme-3013	142	40	for	for	ADP
gme-3013	142	41	spanish	spanish	ADJ
gme-3013	142	42	(	(	PUNCT
gme-3013	142	43	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	142	44	,	,	PUNCT
gme-3013	142	45	n.d.b	n.d.b	NOUN
gme-3013	142	46	)	)	PUNCT
gme-3013	142	47	.	.	PUNCT
gme-3013	143	1	for	for	ADP
gme-3013	143	2	most	most	ADJ
gme-3013	143	3	minority	minority	NOUN
gme-3013	143	4	language	language	NOUN
gme-3013	143	5	speakers	speaker	NOUN
gme-3013	143	6	there	there	PRON
gme-3013	143	7	is	be	VERB
gme-3013	143	8	often	often	ADV
gme-3013	143	9	only	only	ADV
gme-3013	143	10	one	one	NUM
gme-3013	143	11	version	version	NOUN
gme-3013	143	12	in	in	ADP
gme-3013	143	13	their	their	PRON
gme-3013	143	14	language	language	NOUN
gme-3013	143	15	,	,	PUNCT
gme-3013	143	16	or	or	CCONJ
gme-3013	143	17	perhaps	perhaps	ADV
gme-3013	143	18	an	an	DET
gme-3013	143	19	old	old	ADJ
gme-3013	143	20	translation	translation	NOUN
gme-3013	143	21	and	and	CCONJ
gme-3013	143	22	a	a	DET
gme-3013	143	23	revision	revision	NOUN
gme-3013	143	24	.	.	PUNCT
gme-3013	144	1	the	the	DET
gme-3013	144	2	first	first	ADJ
gme-3013	144	3	of	of	ADP
gme-3013	144	4	the	the	DET
gme-3013	144	5	three	three	NUM
gme-3013	144	6	challenges	challenge	NOUN
gme-3013	144	7	listed	list	VERB
gme-3013	144	8	above	above	ADV
gme-3013	144	9	might	might	AUX
gme-3013	144	10	seem	seem	VERB
gme-3013	144	11	to	to	PART
gme-3013	144	12	matter	matter	VERB
gme-3013	144	13	less	less	ADV
gme-3013	144	14	as	as	ADV
gme-3013	144	15	long	long	ADV
gme-3013	144	16	as	as	ADP
gme-3013	144	17	search	search	NOUN
gme-3013	144	18	engines	engine	NOUN
gme-3013	144	19	and	and	CCONJ
gme-3013	144	20	now	now	ADV
gme-3013	144	21	ai	ai	VERB
gme-3013	144	22	searches	search	NOUN
gme-3013	144	23	can	can	AUX
gme-3013	144	24	find	find	VERB
gme-3013	144	25	the	the	DET
gme-3013	144	26	information	information	NOUN
gme-3013	144	27	on	on	ADP
gme-3013	144	28	the	the	DET
gme-3013	144	29	site	site	NOUN
gme-3013	144	30	(	(	PUNCT
gme-3013	144	31	or	or	CCONJ
gme-3013	144	32	reliable	reliable	ADJ
gme-3013	144	33	information	information	NOUN
gme-3013	144	34	elsewhere	elsewhere	ADV
gme-3013	144	35	)	)	PUNCT
gme-3013	144	36	,	,	PUNCT
gme-3013	144	37	but	but	CCONJ
gme-3013	144	38	search	search	NOUN
gme-3013	144	39	engines	engine	NOUN
gme-3013	144	40	can	can	AUX
gme-3013	144	41	only	only	ADV
gme-3013	144	42	find	find	VERB
gme-3013	144	43	what	what	PRON
gme-3013	144	44	someone	someone	PRON
gme-3013	144	45	has	have	AUX
gme-3013	144	46	already	already	ADV
gme-3013	144	47	carefully	carefully	ADV
gme-3013	144	48	indexed	index	VERB
gme-3013	144	49	and	and	CCONJ
gme-3013	144	50	posted	post	VERB
gme-3013	144	51	.	.	PUNCT
gme-3013	145	1	it	it	PRON
gme-3013	145	2	is	be	AUX
gme-3013	145	3	still	still	ADV
gme-3013	145	4	possible	possible	ADJ
gme-3013	145	5	to	to	PART
gme-3013	145	6	find	find	VERB
gme-3013	145	7	that	that	SCONJ
gme-3013	145	8	a	a	DET
gme-3013	145	9	particular	particular	ADJ
gme-3013	145	10	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	145	11	version	version	NOUN
gme-3013	145	12	exists	exist	VERB
gme-3013	145	13	without	without	ADP
gme-3013	145	14	being	be	AUX
gme-3013	145	15	able	able	ADJ
gme-3013	145	16	to	to	PART
gme-3013	145	17	get	get	VERB
gme-3013	145	18	hold	hold	NOUN
gme-3013	145	19	of	of	ADP
gme-3013	145	20	it	it	PRON
gme-3013	145	21	,	,	PUNCT
gme-3013	145	22	or	or	CCONJ
gme-3013	145	23	to	to	PART
gme-3013	145	24	not	not	PART
gme-3013	145	25	find	find	VERB
gme-3013	145	26	it	it	PRON
gme-3013	145	27	and	and	CCONJ
gme-3013	145	28	conclude	conclude	VERB
gme-3013	145	29	that	that	SCONJ
gme-3013	145	30	it	it	PRON
gme-3013	145	31	does	do	AUX
gme-3013	145	32	not	not	PART
gme-3013	145	33	exist	exist	VERB
gme-3013	145	34	.	.	PUNCT
gme-3013	146	1	languages	language	NOUN
gme-3013	146	2	:	:	PUNCT
gme-3013	146	3	many	many	ADJ
gme-3013	146	4	names	name	NOUN
gme-3013	146	5	,	,	PUNCT
gme-3013	146	6	duplicated	duplicate	VERB
gme-3013	146	7	names	name	NOUN
gme-3013	146	8	¿	¿	PROPN
gme-3013	146	9	hablas	hablas	PROPN
gme-3013	146	10	español	español	PROPN
gme-3013	146	11	?	?	PUNCT
gme-3013	146	12	parlez	parlez	PROPN
gme-3013	146	13	-	-	PUNCT
gme-3013	146	14	vous	vous	ADJ
gme-3013	146	15	français	français	X
gme-3013	146	16	?	?	PUNCT
gme-3013	147	1	what	what	PRON
gme-3013	147	2	a	a	DET
gme-3013	147	3	language	language	NOUN
gme-3013	147	4	is	be	AUX
gme-3013	147	5	called	call	VERB
gme-3013	147	6	by	by	ADP
gme-3013	147	7	its	its	PRON
gme-3013	147	8	own	own	ADJ
gme-3013	147	9	speakers	speaker	NOUN
gme-3013	147	10	is	be	AUX
gme-3013	147	11	often	often	ADV
gme-3013	147	12	different	different	ADJ
gme-3013	147	13	to	to	ADP
gme-3013	147	14	the	the	DET
gme-3013	147	15	name(s	name(s	NUM
gme-3013	147	16	)	)	PUNCT
gme-3013	147	17	given	give	VERB
gme-3013	147	18	to	to	ADP
gme-3013	147	19	it	it	PRON
gme-3013	147	20	by	by	ADP
gme-3013	147	21	outsiders	outsider	NOUN
gme-3013	147	22	.	.	PUNCT
gme-3013	148	1	there	there	PRON
gme-3013	148	2	may	may	AUX
gme-3013	148	3	be	be	AUX
gme-3013	148	4	additional	additional	ADJ
gme-3013	148	5	differences	difference	NOUN
gme-3013	148	6	in	in	ADP
gme-3013	148	7	how	how	SCONJ
gme-3013	148	8	the	the	DET
gme-3013	148	9	various	various	ADJ
gme-3013	148	10	names	name	NOUN
gme-3013	148	11	are	be	AUX
gme-3013	148	12	spelled	spell	VERB
gme-3013	148	13	,	,	PUNCT
gme-3013	148	14	especially	especially	ADV
gme-3013	148	15	when	when	SCONJ
gme-3013	148	16	using	use	VERB
gme-3013	148	17	different	different	ADJ
gme-3013	148	18	alphabets	alphabet	NOUN
gme-3013	148	19	and	and	CCONJ
gme-3013	148	20	orthographies	orthography	NOUN
gme-3013	148	21	.	.	PUNCT
gme-3013	149	1	in	in	ADP
gme-3013	149	2	addition	addition	NOUN
gme-3013	149	3	to	to	ADP
gme-3013	149	4	multiple	multiple	ADJ
gme-3013	149	5	names	name	NOUN
gme-3013	149	6	for	for	ADP
gme-3013	149	7	each	each	DET
gme-3013	149	8	language	language	NOUN
gme-3013	149	9	there	there	PRON
gme-3013	149	10	are	be	VERB
gme-3013	149	11	often	often	ADV
gme-3013	149	12	multiple	multiple	ADJ
gme-3013	149	13	languages	language	NOUN
gme-3013	149	14	that	that	PRON
gme-3013	149	15	go	go	VERB
gme-3013	149	16	by	by	ADP
gme-3013	149	17	the	the	DET
gme-3013	149	18	same	same	ADJ
gme-3013	149	19	name	name	NOUN
gme-3013	149	20	,	,	PUNCT
gme-3013	149	21	as	as	ADV
gme-3013	149	22	well	well	ADV
gme-3013	149	23	as	as	ADP
gme-3013	149	24	complexities	complexity	NOUN
gme-3013	149	25	of	of	ADP
gme-3013	149	26	dialects	dialect	NOUN
gme-3013	149	27	and	and	CCONJ
gme-3013	149	28	groups	group	NOUN
gme-3013	149	29	of	of	ADP
gme-3013	149	30	languages	language	NOUN
gme-3013	149	31	known	know	VERB
gme-3013	149	32	as	as	ADP
gme-3013	149	33	macro	macro	ADJ
gme-3013	149	34	languages	language	NOUN
gme-3013	149	35	.	.	PUNCT
gme-3013	150	1	keeping	keep	VERB
gme-3013	150	2	track	track	NOUN
gme-3013	150	3	of	of	ADP
gme-3013	150	4	languages	language	NOUN
gme-3013	150	5	and	and	CCONJ
gme-3013	150	6	their	their	PRON
gme-3013	150	7	names	name	NOUN
gme-3013	150	8	is	be	AUX
gme-3013	150	9	complicated	complicated	ADJ
gme-3013	150	10	.	.	PUNCT
gme-3013	151	1	the	the	DET
gme-3013	151	2	ethnologue	ethnologue	NOUN
gme-3013	151	3	demonstrates	demonstrate	VERB
gme-3013	151	4	such	such	ADJ
gme-3013	151	5	complexities	complexity	NOUN
gme-3013	151	6	.	.	PUNCT
gme-3013	152	1	since	since	SCONJ
gme-3013	152	2	1951	1951	NUM
gme-3013	152	3	the	the	DET
gme-3013	152	4	ethnologue	ethnologue	NOUN
gme-3013	152	5	has	have	AUX
gme-3013	152	6	grown	grow	VERB
gme-3013	152	7	from	from	ADP
gme-3013	152	8	a	a	DET
gme-3013	152	9	hand	hand	NOUN
gme-3013	152	10	-	-	PUNCT
gme-3013	152	11	typed	type	VERB
gme-3013	152	12	list	list	NOUN
gme-3013	152	13	of	of	ADP
gme-3013	152	14	minority	minority	NOUN
gme-3013	152	15	languages	language	NOUN
gme-3013	152	16	to	to	ADP
gme-3013	152	17	the	the	DET
gme-3013	152	18	most	most	ADV
gme-3013	152	19	comprehensive	comprehensive	ADJ
gme-3013	152	20	directory	directory	NOUN
gme-3013	152	21	of	of	ADP
gme-3013	152	22	all	all	DET
gme-3013	152	23	the	the	DET
gme-3013	152	24	known	know	VERB
gme-3013	152	25	languages	language	NOUN
gme-3013	152	26	in	in	ADP
gme-3013	152	27	the	the	DET
gme-3013	152	28	world	world	NOUN
gme-3013	152	29	and	and	CCONJ
gme-3013	152	30	still	still	ADV
gme-3013	152	31	seeks	seek	VERB
gme-3013	152	32	new	new	ADJ
gme-3013	152	33	contributors	contributor	NOUN
gme-3013	152	34	to	to	PART
gme-3013	152	35	aid	aid	VERB
gme-3013	152	36	with	with	ADP
gme-3013	152	37	its	its	PRON
gme-3013	152	38	annual	annual	ADJ
gme-3013	152	39	updates	update	NOUN
gme-3013	152	40	(	(	PUNCT
gme-3013	152	41	eberhard	eberhard	NOUN
gme-3013	152	42	,	,	PUNCT
gme-3013	152	43	simons	simon	NOUN
gme-3013	152	44	,	,	PUNCT
gme-3013	152	45	&	&	CCONJ
gme-3013	152	46	fennig	fennig	NOUN
gme-3013	152	47	,	,	PUNCT
gme-3013	152	48	2025	2025	NUM
gme-3013	152	49	)	)	PUNCT
gme-3013	152	50	.	.	PUNCT
gme-3013	153	1	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	153	2	includes	include	VERB
gme-3013	153	3	a	a	DET
gme-3013	153	4	number	number	NOUN
gme-3013	153	5	of	of	ADP
gme-3013	153	6	alternate	alternate	ADJ
gme-3013	153	7	names	name	NOUN
gme-3013	153	8	to	to	PART
gme-3013	153	9	help	help	VERB
gme-3013	153	10	with	with	ADP
gme-3013	153	11	searching	search	VERB
gme-3013	153	12	,	,	PUNCT
gme-3013	153	13	but	but	CCONJ
gme-3013	153	14	it	it	PRON
gme-3013	153	15	is	be	AUX
gme-3013	153	16	not	not	PART
gme-3013	153	17	always	always	ADV
gme-3013	153	18	easy	easy	ADJ
gme-3013	153	19	to	to	PART
gme-3013	153	20	know	know	VERB
gme-3013	153	21	from	from	ADP
gme-3013	153	22	the	the	DET
gme-3013	153	23	name	name	NOUN
gme-3013	153	24	alone	alone	ADV
gme-3013	153	25	which	which	DET
gme-3013	153	26	language	language	NOUN
gme-3013	153	27	is	be	AUX
gme-3013	153	28	which	which	PRON
gme-3013	153	29	.	.	PUNCT
gme-3013	154	1	the	the	DET
gme-3013	154	2	site	site	NOUN
gme-3013	154	3	also	also	ADV
gme-3013	154	4	includes	include	VERB
gme-3013	154	5	maps	map	NOUN
gme-3013	154	6	showing	show	VERB
gme-3013	154	7	the	the	DET
gme-3013	154	8	main	main	ADJ
gme-3013	154	9	location	location	NOUN
gme-3013	154	10	a	a	DET
gme-3013	154	11	language	language	NOUN
gme-3013	154	12	is	be	AUX
gme-3013	154	13	reported	report	VERB
gme-3013	154	14	to	to	PART
gme-3013	154	15	be	be	AUX
gme-3013	154	16	spoken	speak	VERB
gme-3013	154	17	in	in	ADP
gme-3013	154	18	.	.	PUNCT
gme-3013	155	1	ask	ask	VERB
gme-3013	155	2	whether	whether	SCONJ
gme-3013	155	3	one	one	NOUN
gme-3013	155	4	is	be	AUX
gme-3013	155	5	a	a	DET
gme-3013	155	6	majority	majority	NOUN
gme-3013	155	7	language	language	NOUN
gme-3013	155	8	speaker	speaker	NOUN
gme-3013	155	9	seeking	seek	VERB
gme-3013	155	10	to	to	PART
gme-3013	155	11	help	help	VERB
gme-3013	155	12	others	other	NOUN
gme-3013	155	13	secure	secure	VERB
gme-3013	155	14	a	a	DET
gme-3013	155	15	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	155	16	in	in	ADP
gme-3013	155	17	their	their	PRON
gme-3013	155	18	own	own	ADJ
gme-3013	155	19	language	language	NOUN
gme-3013	155	20	or	or	CCONJ
gme-3013	155	21	a	a	DET
gme-3013	155	22	minority	minority	NOUN
gme-3013	155	23	language	language	NOUN
gme-3013	155	24	speaker	speaker	NOUN
gme-3013	155	25	in	in	ADP
gme-3013	155	26	a	a	DET
gme-3013	155	27	new	new	ADJ
gme-3013	155	28	environment	environment	NOUN
gme-3013	155	29	,	,	PUNCT
gme-3013	155	30	the	the	DET
gme-3013	155	31	following	follow	VERB
gme-3013	155	32	advice	advice	NOUN
gme-3013	155	33	is	be	AUX
gme-3013	155	34	helpful	helpful	ADJ
gme-3013	155	35	:	:	PUNCT
gme-3013	155	36	“	"	PUNCT
gme-3013	155	37	keep	keep	VERB
gme-3013	155	38	searching	search	VERB
gme-3013	155	39	.	.	PUNCT
gme-3013	156	1	it	it	PRON
gme-3013	156	2	might	might	AUX
gme-3013	156	3	be	be	AUX
gme-3013	156	4	available	available	ADJ
gme-3013	156	5	under	under	ADP
gme-3013	156	6	a	a	DET
gme-3013	156	7	different	different	ADJ
gme-3013	156	8	name	name	NOUN
gme-3013	156	9	or	or	CCONJ
gme-3013	156	10	with	with	ADP
gme-3013	156	11	a	a	DET
gme-3013	156	12	different	different	ADJ
gme-3013	156	13	spelling	spelling	NOUN
gme-3013	156	14	,	,	PUNCT
gme-3013	156	15	”	"	PUNCT
gme-3013	156	16	or	or	CCONJ
gme-3013	156	17	it	it	PRON
gme-3013	156	18	may	may	AUX
gme-3013	156	19	not	not	PART
gme-3013	156	20	be	be	AUX
gme-3013	156	21	online	online	ADJ
gme-3013	156	22	yet	yet	ADV
gme-3013	156	23	(	(	PUNCT
gme-3013	156	24	sil	sil	PROPN
gme-3013	156	25	global	global	PROPN
gme-3013	156	26	diaspora	diaspora	PROPN
gme-3013	156	27	services	service	NOUN
gme-3013	156	28	,	,	PUNCT
gme-3013	156	29	2025	2025	NUM
gme-3013	156	30	)	)	PUNCT
gme-3013	156	31	.	.	PUNCT
gme-3013	157	1	one	one	PRON
gme-3013	157	2	can	can	AUX
gme-3013	157	3	reach	reach	VERB
gme-3013	157	4	out	out	ADP
gme-3013	157	5	to	to	ADP
gme-3013	157	6	the	the	DET
gme-3013	157	7	various	various	ADJ
gme-3013	157	8	sites	site	NOUN
gme-3013	157	9	or	or	CCONJ
gme-3013	157	10	translation	translation	NOUN
gme-3013	157	11	agencies	agency	NOUN
gme-3013	157	12	mentioned	mention	VERB
gme-3013	157	13	in	in	ADP
gme-3013	157	14	this	this	DET
gme-3013	157	15	article	article	NOUN
gme-3013	157	16	and	and	CCONJ
gme-3013	157	17	ask	ask	VERB
gme-3013	157	18	if	if	SCONJ
gme-3013	157	19	they	they	PRON
gme-3013	157	20	know	know	VERB
gme-3013	157	21	more	more	ADJ
gme-3013	157	22	.	.	PUNCT
gme-3013	158	1	also	also	ADV
gme-3013	158	2	,	,	PUNCT
gme-3013	158	3	the	the	DET
gme-3013	158	4	lord	lord	PROPN
gme-3013	158	5	of	of	ADP
gme-3013	158	6	the	the	DET
gme-3013	158	7	harvest	harvest	NOUN
gme-3013	158	8	is	be	AUX
gme-3013	158	9	ready	ready	ADJ
gme-3013	158	10	to	to	PART
gme-3013	158	11	be	be	AUX
gme-3013	158	12	asked	ask	VERB
gme-3013	158	13	for	for	ADP
gme-3013	158	14	guidance	guidance	NOUN
gme-3013	158	15	.	.	PUNCT
gme-3013	159	1	more	more	ADJ
gme-3013	159	2	bibles	bible	NOUN
gme-3013	159	3	,	,	PUNCT
gme-3013	159	4	and	and	CCONJ
gme-3013	159	5	more	more	ADJ
gme-3013	159	6	workers	worker	NOUN
gme-3013	159	7	,	,	PUNCT
gme-3013	159	8	are	be	AUX
gme-3013	159	9	needed	need	VERB
gme-3013	159	10	everywhere	everywhere	ADV
gme-3013	159	11	around	around	ADP
gme-3013	159	12	the	the	DET
gme-3013	159	13	world	world	NOUN
gme-3013	159	14	,	,	PUNCT
gme-3013	159	15	including	include	VERB
gme-3013	159	16	amongst	amongst	ADP
gme-3013	159	17	the	the	DET
gme-3013	159	18	diaspora	diaspora	NOUN
gme-3013	159	19	in	in	ADP
gme-3013	159	20	everyone	everyone	PRON
gme-3013	159	21	’s	’s	PART
gme-3013	159	22	neighbourhood	neighbourhood	NOUN
gme-3013	159	23	.	.	PUNCT
gme-3013	160	1	references	reference	NOUN
gme-3013	160	2	american	american	PROPN
gme-3013	160	3	bible	bible	PROPN
gme-3013	160	4	society	society	PROPN
gme-3013	160	5	.	.	PUNCT
gme-3013	161	1	(	(	PUNCT
gme-3013	161	2	2025	2025	NUM
gme-3013	161	3	)	)	PUNCT
gme-3013	161	4	.	.	PUNCT
gme-3013	162	1	the	the	DET
gme-3013	162	2	digital	digital	ADJ
gme-3013	162	3	bible	bible	PROPN
gme-3013	162	4	library	library	NOUN
gme-3013	162	5	.	.	PUNCT
gme-3013	163	1	american	american	PROPN
gme-3013	163	2	bible	bible	PROPN
gme-3013	163	3	society	society	PROPN
gme-3013	163	4	.	.	PUNCT
gme-3013	164	1	https://app.library.bible/tos	https://app.library.bible/tos	ADJ
gme-3013	164	2	brassington	brassington	NOUN
gme-3013	164	3	,	,	PUNCT
gme-3013	164	4	p.	p.	NOUN
gme-3013	164	5	(	(	PUNCT
gme-3013	164	6	2025	2025	NUM
gme-3013	164	7	)	)	PUNCT
gme-3013	164	8	.	.	PUNCT
gme-3013	165	1	other	other	ADJ
gme-3013	165	2	resources	resource	NOUN
gme-3013	165	3	:	:	PUNCT
gme-3013	165	4	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	165	5	/	/	SYM
gme-3013	165	6	multicultural	multicultural	ADJ
gme-3013	165	7	church	church	NOUN
gme-3013	165	8	resources	resource	NOUN
gme-3013	165	9	.	.	PUNCT
gme-3013	166	1	sil	sil	PROPN
gme-3013	166	2	global	global	PROPN
gme-3013	166	3	diaspora	diaspora	PROPN
gme-3013	166	4	services	services	PROPN
gme-3013	166	5	.	.	PUNCT
gme-3013	167	1	https://globaldiaspora.sil.org/other-resources	https://globaldiaspora.sil.org/other-resource	VERB
gme-3013	167	2	davis	davis	PROPN
gme-3013	167	3	,	,	PUNCT
gme-3013	167	4	j.	j.	PROPN
gme-3013	167	5	(	(	PUNCT
gme-3013	167	6	2012	2012	NUM
gme-3013	167	7	)	)	PUNCT
gme-3013	167	8	.	.	PUNCT
gme-3013	168	1	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	168	2	worship	worship	NOUN
gme-3013	168	3	:	:	PUNCT
gme-3013	168	4	incorporating	incorporate	VERB
gme-3013	168	5	language	language	NOUN
gme-3013	168	6	into	into	ADP
gme-3013	168	7	musical	musical	ADJ
gme-3013	168	8	worship	worship	NOUN
gme-3013	168	9	(	(	PUNCT
gme-3013	168	10	pt	pt	INTJ
gme-3013	168	11	2	2	NUM
gme-3013	168	12	)	)	PUNCT
gme-3013	169	1	[	[	X
gme-3013	169	2	video	video	NOUN
gme-3013	169	3	]	]	PUNCT
gme-3013	169	4	.	.	PUNCT
gme-3013	170	1	proskuneo	proskuneo	PROPN
gme-3013	170	2	ministries	ministry	NOUN
gme-3013	170	3	.	.	PUNCT
gme-3013	171	1	youtube.com/watch?v=8xmuy5cferw	youtube.com/watch?v=8xmuy5cferw	PROPN
gme-3013	171	2	davis	davis	PROPN
gme-3013	171	3	,	,	PUNCT
gme-3013	171	4	j.	j.	PROPN
gme-3013	171	5	,	,	PUNCT
gme-3013	171	6	et	et	PROPN
gme-3013	171	7	al	al	PROPN
gme-3013	171	8	.	.	PROPN
gme-3013	171	9	(	(	PUNCT
gme-3013	171	10	2025	2025	NUM
gme-3013	171	11	)	)	PUNCT
gme-3013	171	12	.	.	PUNCT
gme-3013	171	13	proskuneo	proskuneo	VERB
gme-3013	172	1	documentary	documentary	NOUN
gme-3013	173	1	[	[	X
gme-3013	173	2	video	video	NOUN
gme-3013	173	3	]	]	PUNCT
gme-3013	173	4	.	.	PUNCT
gme-3013	174	1	proskuneo	proskuneo	PROPN
gme-3013	174	2	ministries	ministry	NOUN
gme-3013	174	3	.	.	PUNCT
gme-3013	175	1	youtube.com/watch?v=dsg98ucvxq4	youtube.com/watch?v=dsg98ucvxq4	ADJ
gme-3013	175	2	doejaaren	doejaaren	PROPN
gme-3013	175	3	f.	f.	PROPN
gme-3013	175	4	(	(	PUNCT
gme-3013	175	5	2017	2017	NUM
gme-3013	175	6	)	)	PUNCT
gme-3013	175	7	.	.	PUNCT
gme-3013	176	1	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	176	2	story	story	NOUN
gme-3013	176	3	[	[	X
gme-3013	176	4	unpublished	unpublished	ADJ
gme-3013	176	5	internal	internal	ADJ
gme-3013	176	6	document	document	NOUN
gme-3013	176	7	]	]	PUNCT
gme-3013	176	8	.	.	PUNCT
gme-3013	177	1	sil	sil	PROPN
gme-3013	177	2	international	international	PROPN
gme-3013	177	3	.	.	PUNCT
gme-3013	178	1	eberhard	eberhard	PROPN
gme-3013	178	2	,	,	PUNCT
gme-3013	178	3	d.	d.	PROPN
gme-3013	178	4	m.	m.	PROPN
gme-3013	178	5	,	,	PUNCT
gme-3013	178	6	simons	simon	NOUN
gme-3013	178	7	,	,	PUNCT
gme-3013	178	8	g.	g.	PROPN
gme-3013	178	9	f.	f.	PROPN
gme-3013	178	10	,	,	PUNCT
gme-3013	178	11	&	&	CCONJ
gme-3013	178	12	fennig	fennig	NOUN
gme-3013	178	13	,	,	PUNCT
gme-3013	178	14	c.	c.	PROPN
gme-3013	178	15	d.	d.	PROPN
gme-3013	178	16	(	(	PUNCT
gme-3013	178	17	eds	eds	PROPN
gme-3013	178	18	.	.	PUNCT
gme-3013	178	19	)	)	PUNCT
gme-3013	178	20	.	.	PUNCT
gme-3013	179	1	(	(	PUNCT
gme-3013	179	2	2025	2025	NUM
gme-3013	179	3	)	)	PUNCT
gme-3013	179	4	.	.	PUNCT
gme-3013	180	1	ethnologue	ethnologue	NOUN
gme-3013	180	2	:	:	PUNCT
gme-3013	180	3	languages	language	NOUN
gme-3013	180	4	of	of	ADP
gme-3013	180	5	the	the	DET
gme-3013	180	6	world	world	NOUN
gme-3013	180	7	.	.	PUNCT
gme-3013	181	1	28th	28th	ADJ
gme-3013	181	2	ed	ed	NOUN
gme-3013	181	3	.	.	PUNCT
gme-3013	182	1	dallas	dallas	PROPN
gme-3013	182	2	,	,	PUNCT
gme-3013	182	3	texas	texas	PROPN
gme-3013	182	4	:	:	PUNCT
gme-3013	182	5	sil	sil	PROPN
gme-3013	182	6	international	international	PROPN
gme-3013	182	7	.	.	PUNCT
gme-3013	183	1	online	online	ADJ
gme-3013	183	2	version	version	PROPN
gme-3013	183	3	:	:	PUNCT
gme-3013	183	4	methodology	methodology	NOUN
gme-3013	183	5	.	.	PUNCT
gme-3013	184	1	ethologue	ethologue	NOUN
gme-3013	184	2	,	,	PUNCT
gme-3013	184	3	sil	sil	PROPN
gme-3013	184	4	global	global	PROPN
gme-3013	184	5	.	.	PUNCT
gme-3013	185	1	https://www.ethnologue.com/methodology/	https://www.ethnologue.com/methodology/	PROPN
gme-3013	185	2	faith	faith	NOUN
gme-3013	185	3	comes	come	VERB
gme-3013	185	4	by	by	ADP
gme-3013	185	5	hearing	hear	VERB
gme-3013	185	6	.	.	PUNCT
gme-3013	186	1	(	(	PUNCT
gme-3013	186	2	2025	2025	NUM
gme-3013	186	3	)	)	PUNCT
gme-3013	186	4	.	.	PUNCT
gme-3013	187	1	bible.is	bible.is	PROPN
gme-3013	187	2	.	.	PUNCT
gme-3013	188	1	faith	faith	NOUN
gme-3013	188	2	comes	come	VERB
gme-3013	188	3	by	by	ADP
gme-3013	188	4	hearing	hear	VERB
gme-3013	188	5	.	.	PUNCT
gme-3013	189	1	https://www.faithcomesbyhearing.com/audio-bible-resources/bible-is	https://www.faithcomesbyhearing.com/audio-bible-resources/bible-is	PROPN
gme-3013	189	2	find.bible	find.bible	NOUN
gme-3013	189	3	.	.	PUNCT
gme-3013	190	1	(	(	PUNCT
gme-3013	190	2	n.d.a	n.d.a	NOUN
gme-3013	190	3	)	)	PUNCT
gme-3013	190	4	.	.	PUNCT
gme-3013	191	1	about	about	ADP
gme-3013	191	2	.	.	PUNCT
gme-3013	192	1	https://find.bible/about/	https://find.bible/about/	PROPN
gme-3013	192	2	find.bible	find.bible	PROPN
gme-3013	192	3	.	.	PUNCT
gme-3013	193	1	(	(	PUNCT
gme-3013	193	2	n.d.b	n.d.b	NOUN
gme-3013	193	3	)	)	PUNCT
gme-3013	193	4	.	.	PUNCT
gme-3013	194	1	bible	bible	PROPN
gme-3013	194	2	apps	app	NOUN
gme-3013	194	3	.	.	PUNCT
gme-3013	195	1	https://find.bible/resources/collections/scripture-app-builder/	https://find.bible/resources/collections/scripture-app-builder/	PROPN
gme-3013	195	2	gibson	gibson	PROPN
gme-3013	195	3	,	,	PUNCT
gme-3013	195	4	m.	m.	NOUN
gme-3013	195	5	(	(	PUNCT
gme-3013	195	6	2023	2023	NUM
gme-3013	195	7	)	)	PUNCT
gme-3013	195	8	.	.	PUNCT
gme-3013	196	1	multilingual	multilingual	ADJ
gme-3013	196	2	assessment	assessment	NOUN
gme-3013	196	3	tool	tool	NOUN
gme-3013	196	4	:	:	PUNCT
gme-3013	196	5	intro	intro	VERB
gme-3013	196	6	video	video	NOUN
gme-3013	197	1	[	[	X
gme-3013	197	2	video	video	NOUN
gme-3013	197	3	]	]	X
gme-3013	197	4	.	.	PUNCT
gme-3013	198	1	sil	sil	PROPN
gme-3013	198	2	international	international	ADJ
gme-3013	198	3	sil.org/mat	sil.org/mat	NOUN
gme-3013	198	4	greed	greed	NOUN
gme-3013	198	5	,	,	PUNCT
gme-3013	198	6	m.	m.	NOUN
gme-3013	198	7	(	(	PUNCT
gme-3013	198	8	ed	ed	NOUN
gme-3013	198	9	.	.	PUNCT
gme-3013	198	10	)	)	PUNCT
gme-3013	198	11	.	.	PUNCT
gme-3013	199	1	(	(	PUNCT
gme-3013	199	2	2025	2025	NUM
gme-3013	199	3	)	)	PUNCT
gme-3013	199	4	.	.	PUNCT
gme-3013	200	1	language	language	NOUN
gme-3013	200	2	in	in	ADP
gme-3013	200	3	the	the	DET
gme-3013	200	4	mission	mission	NOUN
gme-3013	200	5	of	of	ADP
gme-3013	200	6	god	god	PROPN
gme-3013	200	7	.	.	PUNCT
gme-3013	201	1	sil	sil	PROPN
gme-3013	201	2	global	global	ADJ
gme-3013	201	3	publishing	publishing	NOUN
gme-3013	201	4	.	.	PUNCT
gme-3013	202	1	lausanne	lausanne	PROPN
gme-3013	202	2	committee	committee	PROPN
gme-3013	202	3	for	for	ADP
gme-3013	202	4	world	world	NOUN
gme-3013	202	5	evangelization	evangelization	NOUN
gme-3013	202	6	.	.	PUNCT
gme-3013	203	1	(	(	PUNCT
gme-3013	203	2	1978	1978	NUM
gme-3013	203	3	)	)	PUNCT
gme-3013	203	4	.	.	PUNCT
gme-3013	204	1	the	the	DET
gme-3013	204	2	pasadena	pasadena	PROPN
gme-3013	204	3	consultation	consultation	PROPN
gme-3013	204	4	:	:	PUNCT
gme-3013	204	5	homogeneous	homogeneous	ADJ
gme-3013	204	6	unit	unit	NOUN
gme-3013	204	7	principle	principle	NOUN
gme-3013	204	8	(	(	PUNCT
gme-3013	204	9	lausanne	lausanne	PROPN
gme-3013	204	10	occasional	occasional	ADJ
gme-3013	204	11	paper	paper	NOUN
gme-3013	204	12	no	no	INTJ
gme-3013	204	13	.	.	NOUN
gme-3013	204	14	1	1	NUM
gme-3013	204	15	)	)	PUNCT
gme-3013	204	16	.	.	PUNCT
gme-3013	205	1	lausanne.org/occasional-paper/lop-1	lausanne.org/occasional-paper/lop-1	PROPN
gme-3013	205	2	mcgavran	mcgavran	PROPN
gme-3013	205	3	,	,	PUNCT
gme-3013	205	4	d.	d.	PROPN
gme-3013	205	5	(	(	PUNCT
gme-3013	205	6	1970	1970	NUM
gme-3013	205	7	)	)	PUNCT
gme-3013	205	8	.	.	PUNCT
gme-3013	206	1	understanding	understand	VERB
gme-3013	206	2	church	church	NOUN
gme-3013	206	3	growth	growth	NOUN
gme-3013	206	4	.	.	PUNCT
gme-3013	207	1	eerdmans	eerdman	NOUN
gme-3013	207	2	.	.	PUNCT
gme-3013	208	1	life.church	life.church	PROPN
gme-3013	208	2	(	(	PUNCT
gme-3013	208	3	2025	2025	NUM
gme-3013	208	4	)	)	PUNCT
gme-3013	208	5	.	.	PUNCT
gme-3013	209	1	youversion	youversion	NOUN
gme-3013	209	2	.	.	PUNCT
gme-3013	210	1	life.church	life.church	PROPN
gme-3013	210	2	.	.	PUNCT
gme-3013	211	1	https://www.bible.com/app	https://www.bible.com/app	ADJ
gme-3013	211	2	lumo	lumo	ADJ
gme-3013	211	3	project	project	NOUN
gme-3013	211	4	films	film	NOUN
gme-3013	211	5	.	.	PUNCT
gme-3013	212	1	(	(	PUNCT
gme-3013	212	2	2024	2024	NUM
gme-3013	212	3	)	)	PUNCT
gme-3013	212	4	.	.	PUNCT
gme-3013	213	1	lumo	lumo	NOUN
gme-3013	213	2	project	project	NOUN
gme-3013	213	3	.	.	PUNCT
gme-3013	214	1	lumo	lumo	ADJ
gme-3013	214	2	project	project	NOUN
gme-3013	214	3	films	film	NOUN
gme-3013	214	4	.	.	PUNCT
gme-3013	215	1	https://lumoproject.com/	https://lumoproject.com/	VERB
gme-3013	215	2	new	new	ADJ
gme-3013	215	3	neighbour	neighbour	NOUN
gme-3013	215	4	bible	bible	NOUN
gme-3013	215	5	.	.	PUNCT
gme-3013	216	1	(	(	PUNCT
gme-3013	216	2	2025	2025	NUM
gme-3013	216	3	)	)	PUNCT
gme-3013	216	4	.	.	PUNCT
gme-3013	217	1	new	new	ADJ
gme-3013	217	2	-	-	PUNCT
gme-3013	217	3	neighbour	neighbour	ADJ
gme-3013	217	4	-	-	PUNCT
gme-3013	217	5	bible	bible	NOUN
gme-3013	217	6	.	.	PUNCT
gme-3013	218	1	new-neighbour-bible.org	new-neighbour-bible.org	VERB
gme-3013	218	2	progressbible	progressbible	ADJ
gme-3013	218	3	.	.	PUNCT
gme-3013	219	1	(	(	PUNCT
gme-3013	219	2	2025	2025	NUM
gme-3013	219	3	)	)	PUNCT
gme-3013	219	4	.	.	PUNCT
gme-3013	220	1	home	home	NOUN
gme-3013	220	2	page	page	NOUN
gme-3013	220	3	.	.	PUNCT
gme-3013	221	1	progress	progress	PROPN
gme-3013	221	2	bible	bible	PROPN
gme-3013	221	3	.	.	PUNCT
gme-3013	222	1	sil	sil	PROPN
gme-3013	222	2	global	global	PROPN
gme-3013	222	3	.	.	PUNCT
gme-3013	223	1	https://progress.bible/	https://progress.bible/	PROPN
gme-3013	223	2	sanneh	sanneh	PROPN
gme-3013	223	3	,	,	PUNCT
gme-3013	223	4	l.	l.	PROPN
gme-3013	223	5	(	(	PUNCT
gme-3013	223	6	2003	2003	NUM
gme-3013	223	7	)	)	PUNCT
gme-3013	223	8	,	,	PUNCT
gme-3013	223	9	whose	whose	DET
gme-3013	223	10	religion	religion	NOUN
gme-3013	223	11	is	be	AUX
gme-3013	223	12	christianity	christianity	NOUN
gme-3013	223	13	:	:	PUNCT
gme-3013	223	14	the	the	DET
gme-3013	223	15	gospel	gospel	NOUN
gme-3013	223	16	beyond	beyond	ADP
gme-3013	223	17	the	the	DET
gme-3013	223	18	west	west	NOUN
gme-3013	223	19	,	,	PUNCT
gme-3013	223	20	eerdmans	eerdman	NOUN
gme-3013	223	21	.	.	PUNCT
gme-3013	224	1	scriptureearth.org	scriptureearth.org	X
gme-3013	224	2	(	(	PUNCT
gme-3013	224	3	n.d	n.d	PROPN
gme-3013	224	4	.	.	PROPN
gme-3013	224	5	)	)	PUNCT
gme-3013	224	6	.	.	PUNCT
gme-3013	225	1	scriptureearth	scriptureearth	NOUN
gme-3013	225	2	.	.	PUNCT
gme-3013	226	1	scriptureearth.org	scriptureearth.org	X
gme-3013	226	2	.	.	PUNCT
gme-3013	227	1	https://scriptureearth.org/	https://scriptureearth.org/	PROPN
gme-3013	227	2	sil	sil	PROPN
gme-3013	227	3	global	global	PROPN
gme-3013	227	4	diaspora	diaspora	PROPN
gme-3013	227	5	services	service	NOUN
gme-3013	227	6	.	.	PUNCT
gme-3013	228	1	(	(	PUNCT
gme-3013	228	2	2025	2025	NUM
gme-3013	228	3	)	)	PUNCT
gme-3013	228	4	.	.	PUNCT
gme-3013	229	1	locating	locate	VERB
gme-3013	229	2	scripture	scripture	NOUN
gme-3013	229	3	resources	resource	NOUN
gme-3013	229	4	.	.	PUNCT
gme-3013	230	1	https://globaldiaspora.sil.org/locating-scripture-resources	https://globaldiaspora.sil.org/locating-scripture-resource	NOUN
gme-3013	230	2	global	global	ADJ
gme-3013	230	3	missiology	missiology	NOUN
gme-3013	230	4	issn	issn	PROPN
gme-3013	230	5	2831	2831	NUM
gme-3013	230	6	-	-	SYM
gme-3013	230	7	4751	4751	NUM
gme-3013	230	8	vol	vol	NOUN
gme-3013	230	9	22	22	NUM
gme-3013	230	10	,	,	PUNCT
gme-3013	230	11	no	no	DET
gme-3013	230	12	4	4	NUM
gme-3013	230	13	(	(	PUNCT
gme-3013	230	14	2025	2025	NUM
gme-3013	230	15	)	)	PUNCT
gme-3013	230	16	october	october	PROPN
gme-3013	230	17	global	global	PROPN
gme-3013	230	18	missiology	missiology	NOUN
gme-3013	230	19	issn	issn	PROPN
gme-3013	230	20	2831	2831	NUM
gme-3013	230	21	-	-	SYM
gme-3013	230	22	4751	4751	NUM
gme-3013	230	23	vol	vol	NOUN
gme-3013	230	24	22	22	NUM
gme-3013	230	25	,	,	PUNCT
gme-3013	230	26	no	no	DET
gme-3013	230	27	4	4	NUM
gme-3013	230	28	(	(	PUNCT
gme-3013	230	29	2025	2025	NUM
gme-3013	230	30	)	)	PUNCT
gme-3013	230	31	october	october	PROPN
gme-3013	230	32	image2.png	image2.png	PROPN
gme-3013	230	33	image1.png	image1.png	PUNCT