id	sid	tid	token	lemma	pos
grhe-1641	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
grhe-1641	1	2	word	word	PROPN
grhe-1641	1	3	grhe	grhe	PROPN
grhe-1641	1	4	-	-	PUNCT
grhe-1641	1	5	v1n2	v1n2	NOUN
grhe-1641	1	6	-	-	PUNCT
grhe-1641	1	7	p140	p140	ADJ
grhe-1641	1	8	global	global	ADJ
grhe-1641	1	9	research	research	NOUN
grhe-1641	1	10	in	in	ADP
grhe-1641	1	11	higher	high	ADJ
grhe-1641	1	12	education	education	NOUN
grhe-1641	1	13	issn	issn	PROPN
grhe-1641	1	14	2576	2576	NUM
grhe-1641	1	15	-	-	PUNCT
grhe-1641	1	16	196x	196x	PROPN
grhe-1641	1	17	(	(	PUNCT
grhe-1641	1	18	print	print	NOUN
grhe-1641	1	19	)	)	PUNCT
grhe-1641	1	20	issn	issn	PROPN
grhe-1641	1	21	2576	2576	NUM
grhe-1641	1	22	-	-	SYM
grhe-1641	1	23	1951	1951	NUM
grhe-1641	1	24	(	(	PUNCT
grhe-1641	1	25	online	online	ADJ
grhe-1641	1	26	)	)	PUNCT
grhe-1641	1	27	vol	vol	NOUN
grhe-1641	1	28	.	.	PROPN
grhe-1641	2	1	1	1	NUM
grhe-1641	2	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	2	3	no	no	INTJ
grhe-1641	2	4	.	.	NOUN
grhe-1641	2	5	2	2	NUM
grhe-1641	2	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	2	7	2018	2018	NUM
grhe-1641	2	8	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	NOUN
grhe-1641	2	9	140	140	NUM
grhe-1641	2	10	short	short	ADJ
grhe-1641	2	11	research	research	NOUN
grhe-1641	2	12	paper	paper	NOUN
grhe-1641	2	13	textbooks	textbook	NOUN
grhe-1641	2	14	of	of	ADP
grhe-1641	2	15	english	english	PROPN
grhe-1641	2	16	and	and	CCONJ
grhe-1641	2	17	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	2	18	as	as	ADP
grhe-1641	2	19	a	a	DET
grhe-1641	2	20	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	2	21	language	language	NOUN
grhe-1641	2	22	in	in	ADP
grhe-1641	2	23	europe	europe	PROPN
grhe-1641	2	24	in	in	ADP
grhe-1641	2	25	the	the	DET
grhe-1641	2	26	xix	xix	PROPN
grhe-1641	2	27	century	century	PROPN
grhe-1641	2	28	claudine	claudine	NOUN
grhe-1641	2	29	possoli	possoli	NOUN
grhe-1641	2	30	beltram1	beltram1	PROPN
grhe-1641	3	1	*	*	PROPN
grhe-1641	3	2	1	1	NUM
grhe-1641	3	3	instituto	instituto	PROPN
grhe-1641	3	4	federal	federal	PROPN
grhe-1641	3	5	de	de	PROPN
grhe-1641	3	6	educação	educação	PROPN
grhe-1641	3	7	ciencia	ciencia	PROPN
grhe-1641	3	8	e	e	PROPN
grhe-1641	3	9	tecnologia	tecnologia	PROPN
grhe-1641	3	10	do	do	AUX
grhe-1641	3	11	rio	rio	NOUN
grhe-1641	3	12	grande	grande	PROPN
grhe-1641	3	13	do	do	AUX
grhe-1641	3	14	sul	sul	PROPN
grhe-1641	3	15	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	16	faculty	faculty	NOUN
grhe-1641	3	17	of	of	ADP
grhe-1641	3	18	english	english	PROPN
grhe-1641	3	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	20	bento	bento	NOUN
grhe-1641	3	21	gonçalves	gonçalves	PROPN
grhe-1641	3	22	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	23	brazil	brazil	PROPN
grhe-1641	3	24	*	*	PROPN
grhe-1641	3	25	claudine	claudine	PROPN
grhe-1641	3	26	possoli	possoli	PROPN
grhe-1641	3	27	beltram	beltram	PROPN
grhe-1641	3	28	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	29	instituto	instituto	PROPN
grhe-1641	3	30	federal	federal	PROPN
grhe-1641	3	31	de	de	PROPN
grhe-1641	3	32	educação	educação	PROPN
grhe-1641	3	33	ciencia	ciencia	PROPN
grhe-1641	3	34	e	e	PROPN
grhe-1641	3	35	tecnologia	tecnologia	PROPN
grhe-1641	3	36	do	do	AUX
grhe-1641	3	37	rio	rio	NOUN
grhe-1641	3	38	grande	grande	PROPN
grhe-1641	3	39	do	do	AUX
grhe-1641	3	40	sul	sul	PROPN
grhe-1641	3	41	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	42	faculty	faculty	NOUN
grhe-1641	3	43	of	of	ADP
grhe-1641	3	44	english	english	PROPN
grhe-1641	3	45	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	46	bento	bento	NOUN
grhe-1641	3	47	gonçalves	gonçalves	PROPN
grhe-1641	3	48	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	49	brazil	brazil	PROPN
grhe-1641	3	50	received	receive	VERB
grhe-1641	3	51	:	:	PUNCT
grhe-1641	3	52	june	june	PROPN
grhe-1641	3	53	27	27	NUM
grhe-1641	3	54	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	55	2018	2018	NUM
grhe-1641	3	56	accepted	accept	VERB
grhe-1641	3	57	:	:	PUNCT
grhe-1641	3	58	july	july	PROPN
grhe-1641	3	59	10	10	NUM
grhe-1641	3	60	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	61	2018	2018	NUM
grhe-1641	3	62	online	online	ADV
grhe-1641	3	63	published	publish	VERB
grhe-1641	3	64	:	:	PUNCT
grhe-1641	3	65	october	october	PROPN
grhe-1641	3	66	17	17	NUM
grhe-1641	3	67	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	68	2018	2018	NUM
grhe-1641	3	69	doi:10.22158	doi:10.22158	NOUN
grhe-1641	3	70	/	/	SYM
grhe-1641	3	71	grhe.v1n2p140	grhe.v1n2p140	NOUN
grhe-1641	3	72	url	url	NOUN
grhe-1641	3	73	:	:	PUNCT
grhe-1641	3	74	http://dx.doi.org/10.22158/grhe.v1n2p140	http://dx.doi.org/10.22158/grhe.v1n2p140	ADJ
grhe-1641	3	75	during	during	ADP
grhe-1641	3	76	centuries	century	NOUN
grhe-1641	3	77	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	78	latin	latin	PROPN
grhe-1641	3	79	was	be	AUX
grhe-1641	3	80	the	the	DET
grhe-1641	3	81	main	main	ADJ
grhe-1641	3	82	way	way	NOUN
grhe-1641	3	83	of	of	ADP
grhe-1641	3	84	communication	communication	NOUN
grhe-1641	3	85	concerning	concern	VERB
grhe-1641	3	86	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	3	87	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	88	culture	culture	NOUN
grhe-1641	3	89	,	,	PUNCT
grhe-1641	3	90	religion	religion	NOUN
grhe-1641	3	91	and	and	CCONJ
grhe-1641	3	92	sciences	science	NOUN
grhe-1641	3	93	in	in	ADP
grhe-1641	3	94	general	general	ADJ
grhe-1641	3	95	.	.	PUNCT
grhe-1641	4	1	that	that	PRON
grhe-1641	4	2	is	be	AUX
grhe-1641	4	3	why	why	SCONJ
grhe-1641	4	4	the	the	DET
grhe-1641	4	5	first	first	ADJ
grhe-1641	4	6	preoccupation	preoccupation	NOUN
grhe-1641	4	7	concerning	concern	VERB
grhe-1641	4	8	learning	learn	VERB
grhe-1641	4	9	a	a	DET
grhe-1641	4	10	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	4	11	language	language	NOUN
grhe-1641	4	12	arose	arise	VERB
grhe-1641	4	13	from	from	ADP
grhe-1641	4	14	latin	latin	PROPN
grhe-1641	4	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	5	1	according	accord	VERB
grhe-1641	5	2	to	to	ADP
grhe-1641	5	3	crystal	crystal	NOUN
grhe-1641	5	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	5	5	2003	2003	NUM
grhe-1641	5	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	5	7	p.	p.	NOUN
grhe-1641	5	8	7	7	NUM
grhe-1641	5	9	)	)	PUNCT
grhe-1641	5	10	,	,	PUNCT
grhe-1641	5	11	latin	latin	PROPN
grhe-1641	5	12	became	become	VERB
grhe-1641	5	13	an	an	DET
grhe-1641	5	14	international	international	ADJ
grhe-1641	5	15	language	language	NOUN
grhe-1641	5	16	throughout	throughout	ADP
grhe-1641	5	17	the	the	DET
grhe-1641	5	18	roman	roman	ADJ
grhe-1641	5	19	empire	empire	NOUN
grhe-1641	5	20	,	,	PUNCT
grhe-1641	5	21	but	but	CCONJ
grhe-1641	5	22	this	this	PRON
grhe-1641	5	23	was	be	AUX
grhe-1641	5	24	not	not	PART
grhe-1641	5	25	because	because	SCONJ
grhe-1641	5	26	the	the	DET
grhe-1641	5	27	romans	roman	NOUN
grhe-1641	5	28	were	be	AUX
grhe-1641	5	29	more	more	ADV
grhe-1641	5	30	numerous	numerous	ADJ
grhe-1641	5	31	than	than	ADP
grhe-1641	5	32	the	the	DET
grhe-1641	5	33	peoples	people	NOUN
grhe-1641	5	34	they	they	PRON
grhe-1641	5	35	subjugated	subjugate	VERB
grhe-1641	5	36	.	.	PUNCT
grhe-1641	6	1	they	they	PRON
grhe-1641	6	2	were	be	AUX
grhe-1641	6	3	much	much	ADV
grhe-1641	6	4	more	more	ADV
grhe-1641	6	5	powerful	powerful	ADJ
grhe-1641	6	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	7	1	later	later	ADV
grhe-1641	7	2	on	on	ADV
grhe-1641	7	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	7	4	when	when	SCONJ
grhe-1641	7	5	roman	roman	ADJ
grhe-1641	7	6	military	military	ADJ
grhe-1641	7	7	power	power	NOUN
grhe-1641	7	8	declined	decline	VERB
grhe-1641	7	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	7	10	latin	latin	ADV
grhe-1641	7	11	remained	remain	VERB
grhe-1641	7	12	for	for	ADP
grhe-1641	7	13	a	a	DET
grhe-1641	7	14	millennium	millennium	NOUN
grhe-1641	7	15	as	as	ADP
grhe-1641	7	16	the	the	DET
grhe-1641	7	17	international	international	ADJ
grhe-1641	7	18	language	language	NOUN
grhe-1641	7	19	of	of	ADP
grhe-1641	7	20	education	education	NOUN
grhe-1641	7	21	,	,	PUNCT
grhe-1641	7	22	thanks	thank	NOUN
grhe-1641	7	23	to	to	ADP
grhe-1641	7	24	a	a	DET
grhe-1641	7	25	different	different	ADJ
grhe-1641	7	26	sort	sort	NOUN
grhe-1641	7	27	of	of	ADP
grhe-1641	7	28	power	power	NOUN
grhe-1641	7	29	,	,	PUNCT
grhe-1641	7	30	the	the	DET
grhe-1641	7	31	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
grhe-1641	7	32	power	power	NOUN
grhe-1641	7	33	of	of	ADP
grhe-1641	7	34	roman	roman	ADJ
grhe-1641	7	35	catholicism	catholicism	NOUN
grhe-1641	7	36	.	.	PUNCT
grhe-1641	8	1	the	the	DET
grhe-1641	8	2	international	international	ADJ
grhe-1641	8	3	importance	importance	NOUN
grhe-1641	8	4	of	of	ADP
grhe-1641	8	5	the	the	DET
grhe-1641	8	6	catholic	catholic	ADJ
grhe-1641	8	7	church	church	PROPN
grhe-1641	8	8	in	in	ADP
grhe-1641	8	9	rome	rome	PROPN
grhe-1641	8	10	followed	follow	VERB
grhe-1641	8	11	by	by	ADP
grhe-1641	8	12	the	the	DET
grhe-1641	8	13	submission	submission	NOUN
grhe-1641	8	14	of	of	ADP
grhe-1641	8	15	a	a	DET
grhe-1641	8	16	religious	religious	ADJ
grhe-1641	8	17	medieval	medieval	ADJ
grhe-1641	8	18	world	world	NOUN
grhe-1641	8	19	transformed	transform	VERB
grhe-1641	8	20	latin	latin	ADV
grhe-1641	8	21	in	in	ADP
grhe-1641	8	22	a	a	DET
grhe-1641	8	23	language	language	NOUN
grhe-1641	8	24	without	without	ADP
grhe-1641	8	25	frontiers	frontier	NOUN
grhe-1641	8	26	when	when	SCONJ
grhe-1641	8	27	culture	culture	NOUN
grhe-1641	8	28	,	,	PUNCT
grhe-1641	8	29	theology	theology	NOUN
grhe-1641	8	30	,	,	PUNCT
grhe-1641	8	31	education	education	NOUN
grhe-1641	8	32	and	and	CCONJ
grhe-1641	8	33	sciences	science	NOUN
grhe-1641	8	34	were	be	AUX
grhe-1641	8	35	concerned	concern	VERB
grhe-1641	8	36	.	.	PUNCT
grhe-1641	9	1	the	the	DET
grhe-1641	9	2	invention	invention	NOUN
grhe-1641	9	3	of	of	ADP
grhe-1641	9	4	the	the	DET
grhe-1641	9	5	press	press	NOUN
grhe-1641	9	6	in	in	ADP
grhe-1641	9	7	the	the	DET
grhe-1641	9	8	xv	xv	PROPN
grhe-1641	9	9	century	century	NOUN
grhe-1641	9	10	strengthened	strengthen	VERB
grhe-1641	9	11	the	the	DET
grhe-1641	9	12	power	power	NOUN
grhe-1641	9	13	of	of	ADP
grhe-1641	9	14	latin	latin	ADJ
grhe-1641	9	15	by	by	ADP
grhe-1641	9	16	giving	give	VERB
grhe-1641	9	17	access	access	NOUN
grhe-1641	9	18	to	to	ADP
grhe-1641	9	19	literary	literary	ADJ
grhe-1641	9	20	works	work	NOUN
grhe-1641	9	21	.	.	PUNCT
grhe-1641	10	1	as	as	SCONJ
grhe-1641	10	2	torre	torre	PROPN
grhe-1641	10	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	10	4	1985	1985	NUM
grhe-1641	10	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	10	6	pp	pp	ADJ
grhe-1641	10	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	10	8	5	5	NUM
grhe-1641	10	9	-	-	SYM
grhe-1641	10	10	6	6	NUM
grhe-1641	10	11	)	)	PUNCT
grhe-1641	10	12	mentions	mention	NOUN
grhe-1641	10	13	,	,	PUNCT
grhe-1641	10	14	up	up	ADP
grhe-1641	10	15	to	to	ADP
grhe-1641	10	16	the	the	DET
grhe-1641	10	17	xvi	xvi	NOUN
grhe-1641	10	18	century	century	NOUN
grhe-1641	10	19	latin	latin	NOUN
grhe-1641	10	20	was	be	AUX
grhe-1641	10	21	still	still	ADV
grhe-1641	10	22	considered	consider	VERB
grhe-1641	10	23	the	the	DET
grhe-1641	10	24	language	language	NOUN
grhe-1641	10	25	of	of	ADP
grhe-1641	10	26	international	international	ADJ
grhe-1641	10	27	communication	communication	NOUN
grhe-1641	10	28	.	.	PUNCT
grhe-1641	11	1	to	to	PART
grhe-1641	11	2	study	study	VERB
grhe-1641	11	3	latin	latin	PROPN
grhe-1641	11	4	was	be	AUX
grhe-1641	11	5	indispensable	indispensable	ADJ
grhe-1641	11	6	for	for	SCONJ
grhe-1641	11	7	members	member	NOUN
grhe-1641	11	8	of	of	ADP
grhe-1641	11	9	the	the	DET
grhe-1641	11	10	catholic	catholic	PROPN
grhe-1641	11	11	church	church	PROPN
grhe-1641	11	12	,	,	PUNCT
grhe-1641	11	13	scientists	scientist	NOUN
grhe-1641	11	14	and	and	CCONJ
grhe-1641	11	15	scholars	scholar	NOUN
grhe-1641	11	16	to	to	PART
grhe-1641	11	17	teach	teach	VERB
grhe-1641	11	18	at	at	ADP
grhe-1641	11	19	universities	university	NOUN
grhe-1641	11	20	.	.	PUNCT
grhe-1641	12	1	later	later	ADV
grhe-1641	12	2	on	on	ADV
grhe-1641	12	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	12	4	the	the	DET
grhe-1641	12	5	result	result	NOUN
grhe-1641	12	6	of	of	ADP
grhe-1641	12	7	this	this	DET
grhe-1641	12	8	learning	learning	NOUN
grhe-1641	12	9	was	be	AUX
grhe-1641	12	10	a	a	DET
grhe-1641	12	11	group	group	NOUN
grhe-1641	12	12	of	of	ADP
grhe-1641	12	13	authors	author	NOUN
grhe-1641	12	14	interested	interested	ADJ
grhe-1641	12	15	in	in	ADP
grhe-1641	12	16	publishing	publish	VERB
grhe-1641	12	17	dictionaries	dictionary	NOUN
grhe-1641	12	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	12	19	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	12	20	aimed	aim	VERB
grhe-1641	12	21	at	at	ADP
grhe-1641	12	22	learning	learn	VERB
grhe-1641	12	23	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	12	24	languages	language	NOUN
grhe-1641	12	25	,	,	PUNCT
grhe-1641	12	26	mainly	mainly	ADV
grhe-1641	12	27	english	english	PROPN
grhe-1641	12	28	.	.	PUNCT
grhe-1641	13	1	as	as	ADP
grhe-1641	13	2	a	a	DET
grhe-1641	13	3	consequence	consequence	NOUN
grhe-1641	13	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	13	5	several	several	ADJ
grhe-1641	13	6	textbooks	textbook	NOUN
grhe-1641	13	7	were	be	AUX
grhe-1641	13	8	written	write	VERB
grhe-1641	13	9	by	by	ADP
grhe-1641	13	10	these	these	DET
grhe-1641	13	11	scholars	scholar	NOUN
grhe-1641	13	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	14	1	on	on	ADP
grhe-1641	14	2	the	the	DET
grhe-1641	14	3	other	other	ADJ
grhe-1641	14	4	hand	hand	NOUN
grhe-1641	14	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	14	6	as	as	SCONJ
grhe-1641	14	7	protestantism	protestantism	NOUN
grhe-1641	14	8	arose	arise	VERB
grhe-1641	14	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	14	10	latin	latin	ADJ
grhe-1641	14	11	was	be	AUX
grhe-1641	14	12	not	not	PART
grhe-1641	14	13	considered	consider	VERB
grhe-1641	14	14	the	the	DET
grhe-1641	14	15	international	international	ADJ
grhe-1641	14	16	língua	língua	X
grhe-1641	14	17	franca	franca	NOUN
grhe-1641	14	18	anymore	anymore	ADV
grhe-1641	14	19	and	and	CCONJ
grhe-1641	14	20	vernaculars	vernacular	NOUN
grhe-1641	14	21	began	begin	VERB
grhe-1641	14	22	to	to	PART
grhe-1641	14	23	be	be	AUX
grhe-1641	14	24	seen	see	VERB
grhe-1641	14	25	as	as	ADP
grhe-1641	14	26	sources	source	NOUN
grhe-1641	14	27	of	of	ADP
grhe-1641	14	28	research	research	NOUN
grhe-1641	14	29	.	.	PUNCT
grhe-1641	15	1	during	during	ADP
grhe-1641	15	2	this	this	DET
grhe-1641	15	3	period	period	NOUN
grhe-1641	15	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	15	5	vernaculars	vernacular	NOUN
grhe-1641	15	6	achieved	achieve	VERB
grhe-1641	15	7	a	a	DET
grhe-1641	15	8	great	great	ADJ
grhe-1641	15	9	prestige	prestige	NOUN
grhe-1641	15	10	since	since	SCONJ
grhe-1641	15	11	latin	latin	ADJ
grhe-1641	15	12	was	be	AUX
grhe-1641	15	13	no	no	ADV
grhe-1641	15	14	longer	long	ADV
grhe-1641	15	15	the	the	DET
grhe-1641	15	16	international	international	ADJ
grhe-1641	15	17	language	language	NOUN
grhe-1641	15	18	of	of	ADP
grhe-1641	15	19	education	education	NOUN
grhe-1641	15	20	.	.	PUNCT
grhe-1641	16	1	besides	besides	SCONJ
grhe-1641	16	2	that	that	PRON
grhe-1641	16	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	16	4	many	many	ADJ
grhe-1641	16	5	books	book	NOUN
grhe-1641	16	6	started	start	VERB
grhe-1641	16	7	to	to	PART
grhe-1641	16	8	be	be	AUX
grhe-1641	16	9	edited	edit	VERB
grhe-1641	16	10	and	and	CCONJ
grhe-1641	16	11	published	publish	VERB
grhe-1641	16	12	in	in	ADP
grhe-1641	16	13	english	english	PROPN
grhe-1641	16	14	(	(	PUNCT
grhe-1641	16	15	see	see	VERB
grhe-1641	16	16	torre	torre	PROPN
grhe-1641	16	17	,	,	PUNCT
grhe-1641	16	18	1985	1985	NUM
grhe-1641	16	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	16	20	pp	pp	ADV
grhe-1641	16	21	.	.	PUNCT
grhe-1641	17	1	4	4	NUM
grhe-1641	17	2	-	-	SYM
grhe-1641	17	3	5	5	NUM
grhe-1641	17	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	17	5	.	.	PUNCT
grhe-1641	18	1	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	18	2	global	global	ADJ
grhe-1641	18	3	research	research	NOUN
grhe-1641	18	4	in	in	ADP
grhe-1641	18	5	higher	high	ADJ
grhe-1641	18	6	education	education	NOUN
grhe-1641	18	7	vol	vol	NOUN
grhe-1641	18	8	.	.	PROPN
grhe-1641	19	1	1	1	NUM
grhe-1641	19	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	19	3	no	no	INTJ
grhe-1641	19	4	.	.	NOUN
grhe-1641	19	5	2	2	NUM
grhe-1641	19	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	19	7	2018	2018	NUM
grhe-1641	19	8	141	141	NUM
grhe-1641	19	9	published	publish	VERB
grhe-1641	19	10	by	by	ADP
grhe-1641	19	11	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	19	12	inc	inc	PROPN
grhe-1641	19	13	.	.	PUNCT
grhe-1641	20	1	the	the	DET
grhe-1641	20	2	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	20	3	published	publish	VERB
grhe-1641	20	4	at	at	ADP
grhe-1641	20	5	that	that	DET
grhe-1641	20	6	time	time	NOUN
grhe-1641	20	7	were	be	AUX
grhe-1641	20	8	focused	focus	VERB
grhe-1641	20	9	on	on	ADP
grhe-1641	20	10	memorization	memorization	NOUN
grhe-1641	20	11	of	of	ADP
grhe-1641	20	12	rules	rule	NOUN
grhe-1641	20	13	and	and	CCONJ
grhe-1641	20	14	lists	list	NOUN
grhe-1641	20	15	of	of	ADP
grhe-1641	20	16	bilingual	bilingual	ADJ
grhe-1641	20	17	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	20	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	20	19	rarely	rarely	ADV
grhe-1641	20	20	applying	apply	VERB
grhe-1641	20	21	the	the	DET
grhe-1641	20	22	language	language	NOUN
grhe-1641	20	23	as	as	ADP
grhe-1641	20	24	an	an	DET
grhe-1641	20	25	instrument	instrument	NOUN
grhe-1641	20	26	of	of	ADP
grhe-1641	20	27	real	real	ADJ
grhe-1641	20	28	communication	communication	NOUN
grhe-1641	20	29	.	.	PUNCT
grhe-1641	21	1	as	as	ADP
grhe-1641	21	2	a	a	DET
grhe-1641	21	3	consequence	consequence	NOUN
grhe-1641	21	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	21	5	those	those	DET
grhe-1641	21	6	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	21	7	and	and	CCONJ
grhe-1641	21	8	their	their	PRON
grhe-1641	21	9	use	use	NOUN
grhe-1641	21	10	marked	mark	VERB
grhe-1641	21	11	the	the	DET
grhe-1641	21	12	decline	decline	NOUN
grhe-1641	21	13	of	of	ADP
grhe-1641	21	14	latin	latin	ADJ
grhe-1641	21	15	as	as	ADP
grhe-1641	21	16	an	an	DET
grhe-1641	21	17	instrument	instrument	NOUN
grhe-1641	21	18	of	of	ADP
grhe-1641	21	19	communication	communication	NOUN
grhe-1641	21	20	.	.	PUNCT
grhe-1641	22	1	however	however	ADV
grhe-1641	22	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	22	3	latin	latin	PROPN
grhe-1641	22	4	was	be	AUX
grhe-1641	22	5	going	go	VERB
grhe-1641	22	6	to	to	PART
grhe-1641	22	7	serve	serve	VERB
grhe-1641	22	8	as	as	ADP
grhe-1641	22	9	a	a	DET
grhe-1641	22	10	model	model	NOUN
grhe-1641	22	11	to	to	PART
grhe-1641	22	12	teach	teach	VERB
grhe-1641	22	13	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	22	14	languages	language	NOUN
grhe-1641	22	15	when	when	SCONJ
grhe-1641	22	16	the	the	DET
grhe-1641	22	17	interest	interest	NOUN
grhe-1641	22	18	to	to	PART
grhe-1641	22	19	learn	learn	VERB
grhe-1641	22	20	those	those	DET
grhe-1641	22	21	languages	language	NOUN
grhe-1641	22	22	began	begin	VERB
grhe-1641	22	23	.	.	PUNCT
grhe-1641	23	1	among	among	ADP
grhe-1641	23	2	english	english	PROPN
grhe-1641	23	3	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	23	4	and	and	CCONJ
grhe-1641	23	5	dictionaries	dictionary	NOUN
grhe-1641	23	6	published	publish	VERB
grhe-1641	23	7	in	in	ADP
grhe-1641	23	8	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	23	9	we	we	PRON
grhe-1641	23	10	observe	observe	VERB
grhe-1641	23	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	23	12	directly	directly	ADV
grhe-1641	23	13	or	or	CCONJ
grhe-1641	23	14	indirectly	indirectly	ADV
grhe-1641	23	15	,	,	PUNCT
grhe-1641	23	16	a	a	DET
grhe-1641	23	17	clear	clear	ADJ
grhe-1641	23	18	inspiration	inspiration	NOUN
grhe-1641	23	19	on	on	ADP
grhe-1641	23	20	works	work	NOUN
grhe-1641	23	21	previously	previously	ADV
grhe-1641	23	22	published	publish	VERB
grhe-1641	23	23	for	for	ADP
grhe-1641	23	24	the	the	DET
grhe-1641	23	25	study	study	NOUN
grhe-1641	23	26	of	of	ADP
grhe-1641	23	27	latin	latin	ADJ
grhe-1641	23	28	(	(	PUNCT
grhe-1641	23	29	torre	torre	PROPN
grhe-1641	23	30	,	,	PUNCT
grhe-1641	23	31	1985	1985	NUM
grhe-1641	23	32	,	,	PUNCT
grhe-1641	23	33	p.	p.	NOUN
grhe-1641	23	34	7	7	NUM
grhe-1641	23	35	)	)	PUNCT
grhe-1641	23	36	.	.	PUNCT
grhe-1641	24	1	in	in	ADP
grhe-1641	24	2	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	24	3	the	the	DET
grhe-1641	24	4	interest	interest	NOUN
grhe-1641	24	5	to	to	PART
grhe-1641	24	6	study	study	VERB
grhe-1641	24	7	the	the	DET
grhe-1641	24	8	language	language	NOUN
grhe-1641	24	9	of	of	ADP
grhe-1641	24	10	shakespeare	shakespeare	PROPN
grhe-1641	24	11	started	start	VERB
grhe-1641	24	12	only	only	ADV
grhe-1641	24	13	in	in	ADP
grhe-1641	24	14	the	the	DET
grhe-1641	24	15	xviii	xviii	ADJ
grhe-1641	24	16	century	century	NOUN
grhe-1641	24	17	thanks	thank	NOUN
grhe-1641	24	18	to	to	ADP
grhe-1641	24	19	the	the	DET
grhe-1641	24	20	educational	educational	ADJ
grhe-1641	24	21	reforms	reform	NOUN
grhe-1641	24	22	promoted	promote	VERB
grhe-1641	24	23	by	by	ADP
grhe-1641	24	24	marquis	marquis	PROPN
grhe-1641	24	25	of	of	ADP
grhe-1641	24	26	pombal	pombal	PROPN
grhe-1641	24	27	from	from	ADP
grhe-1641	24	28	1759	1759	NUM
grhe-1641	24	29	onwards	onwards	ADP
grhe-1641	24	30	abolishing	abolish	VERB
grhe-1641	24	31	the	the	DET
grhe-1641	24	32	sole	sole	ADJ
grhe-1641	24	33	use	use	NOUN
grhe-1641	24	34	of	of	ADP
grhe-1641	24	35	latin	latin	ADJ
grhe-1641	24	36	in	in	ADP
grhe-1641	24	37	the	the	DET
grhe-1641	24	38	latin	latin	ADJ
grhe-1641	24	39	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	24	40	classes	class	NOUN
grhe-1641	24	41	in	in	ADP
grhe-1641	24	42	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	24	43	and	and	CCONJ
grhe-1641	24	44	its	its	PRON
grhe-1641	24	45	dominions	dominion	NOUN
grhe-1641	24	46	(	(	PUNCT
grhe-1641	24	47	kemmler	kemmler	NOUN
grhe-1641	24	48	,	,	PUNCT
grhe-1641	24	49	2013	2013	NUM
grhe-1641	24	50	,	,	PUNCT
grhe-1641	24	51	p.	p.	NOUN
grhe-1641	24	52	8)	8)	NUM
grhe-1641	24	53	.	.	PUNCT
grhe-1641	25	1	the	the	DET
grhe-1641	25	2	institutionalization	institutionalization	NOUN
grhe-1641	25	3	of	of	ADP
grhe-1641	25	4	modern	modern	ADJ
grhe-1641	25	5	language	language	NOUN
grhe-1641	25	6	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	25	7	in	in	ADP
grhe-1641	25	8	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	25	9	did	do	AUX
grhe-1641	25	10	not	not	PART
grhe-1641	25	11	take	take	VERB
grhe-1641	25	12	place	place	NOUN
grhe-1641	25	13	until	until	ADP
grhe-1641	25	14	several	several	ADJ
grhe-1641	25	15	years	year	NOUN
grhe-1641	25	16	after	after	ADP
grhe-1641	25	17	the	the	DET
grhe-1641	25	18	expulsion	expulsion	NOUN
grhe-1641	25	19	of	of	ADP
grhe-1641	25	20	the	the	DET
grhe-1641	25	21	jesuits	jesuit	NOUN
grhe-1641	25	22	and	and	CCONJ
grhe-1641	25	23	the	the	DET
grhe-1641	25	24	creation	creation	NOUN
grhe-1641	25	25	in	in	ADP
grhe-1641	25	26	1761	1761	NUM
grhe-1641	25	27	of	of	ADP
grhe-1641	25	28	the	the	DET
grhe-1641	25	29	royal	royal	PROPN
grhe-1641	25	30	college	college	PROPN
grhe-1641	25	31	of	of	ADP
grhe-1641	25	32	nobles	noble	NOUN
grhe-1641	25	33	(	(	PUNCT
grhe-1641	25	34	real	real	ADJ
grhe-1641	25	35	colégio	colégio	NOUN
grhe-1641	25	36	dos	do	NOUN
grhe-1641	25	37	nobles	noble	NOUN
grhe-1641	25	38	)	)	PUNCT
grhe-1641	25	39	which	which	PRON
grhe-1641	25	40	was	be	AUX
grhe-1641	25	41	set	set	VERB
grhe-1641	25	42	up	up	ADP
grhe-1641	25	43	to	to	PART
grhe-1641	25	44	teach	teach	VERB
grhe-1641	25	45	young	young	ADJ
grhe-1641	25	46	noblemen	nobleman	NOUN
grhe-1641	25	47	.	.	PUNCT
grhe-1641	26	1	the	the	DET
grhe-1641	26	2	educational	educational	ADJ
grhe-1641	26	3	reform	reform	NOUN
grhe-1641	26	4	introduced	introduce	VERB
grhe-1641	26	5	by	by	ADP
grhe-1641	26	6	marquis	marquis	PROPN
grhe-1641	26	7	de	de	PROPN
grhe-1641	26	8	pombal	pombal	PROPN
grhe-1641	26	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	26	10	still	still	ADV
grhe-1641	26	11	put	put	VERB
grhe-1641	26	12	emphasis	emphasis	NOUN
grhe-1641	26	13	on	on	ADP
grhe-1641	26	14	the	the	DET
grhe-1641	26	15	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	26	16	of	of	ADP
grhe-1641	26	17	latin	latin	ADJ
grhe-1641	26	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	26	19	greek	greek	NOUN
grhe-1641	26	20	.	.	PUNCT
grhe-1641	27	1	however	however	ADV
grhe-1641	27	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	27	3	the	the	DET
grhe-1641	27	4	real	real	ADJ
grhe-1641	27	5	colégio	colégio	NOUN
grhe-1641	27	6	dos	do	NOUN
grhe-1641	27	7	nobles	noble	NOUN
grhe-1641	27	8	was	be	AUX
grhe-1641	27	9	one	one	NUM
grhe-1641	27	10	of	of	ADP
grhe-1641	27	11	the	the	DET
grhe-1641	27	12	first	first	ADJ
grhe-1641	27	13	official	official	ADJ
grhe-1641	27	14	institutions	institution	NOUN
grhe-1641	27	15	to	to	PART
grhe-1641	27	16	introduce	introduce	VERB
grhe-1641	27	17	the	the	DET
grhe-1641	27	18	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	27	19	of	of	ADP
grhe-1641	27	20	french	french	ADJ
grhe-1641	27	21	,	,	PUNCT
grhe-1641	27	22	italian	italian	ADJ
grhe-1641	27	23	and	and	CCONJ
grhe-1641	27	24	english	english	PROPN
grhe-1641	27	25	(	(	PUNCT
grhe-1641	27	26	santos	santos	PROPN
grhe-1641	27	27	,	,	PUNCT
grhe-1641	27	28	2013	2013	NUM
grhe-1641	27	29	,	,	PUNCT
grhe-1641	27	30	p.	p.	NOUN
grhe-1641	27	31	64	64	NUM
grhe-1641	27	32	)	)	PUNCT
grhe-1641	27	33	.	.	PUNCT
grhe-1641	28	1	besides	besides	SCONJ
grhe-1641	28	2	that	that	PRON
grhe-1641	28	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	28	4	inspired	inspire	VERB
grhe-1641	28	5	by	by	ADP
grhe-1641	28	6	the	the	DET
grhe-1641	28	7	ideas	idea	NOUN
grhe-1641	28	8	of	of	ADP
grhe-1641	28	9	the	the	DET
grhe-1641	28	10	enlightment	enlightment	NOUN
grhe-1641	28	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	28	12	the	the	DET
grhe-1641	28	13	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	28	14	school	school	NOUN
grhe-1641	28	15	system	system	NOUN
grhe-1641	28	16	promoted	promote	VERB
grhe-1641	28	17	the	the	DET
grhe-1641	28	18	development	development	NOUN
grhe-1641	28	19	of	of	ADP
grhe-1641	28	20	scientific	scientific	ADJ
grhe-1641	28	21	learning	learning	NOUN
grhe-1641	28	22	/	/	SYM
grhe-1641	28	23	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	28	24	in	in	ADP
grhe-1641	28	25	which	which	PRON
grhe-1641	28	26	the	the	DET
grhe-1641	28	27	humanities	humanity	NOUN
grhe-1641	28	28	and	and	CCONJ
grhe-1641	28	29	modern	modern	ADJ
grhe-1641	28	30	languages	language	NOUN
grhe-1641	28	31	had	have	VERB
grhe-1641	28	32	a	a	DET
grhe-1641	28	33	significant	significant	ADJ
grhe-1641	28	34	importance	importance	NOUN
grhe-1641	28	35	.	.	PUNCT
grhe-1641	29	1	despite	despite	SCONJ
grhe-1641	29	2	the	the	DET
grhe-1641	29	3	institutionalization	institutionalization	NOUN
grhe-1641	29	4	of	of	ADP
grhe-1641	29	5	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	29	6	languages	language	NOUN
grhe-1641	29	7	,	,	PUNCT
grhe-1641	29	8	english	english	NOUN
grhe-1641	29	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	29	10	german	german	NOUN
grhe-1641	29	11	in	in	ADP
grhe-1641	29	12	addition	addition	NOUN
grhe-1641	29	13	to	to	ADP
grhe-1641	29	14	french	french	NOUN
grhe-1641	29	15	as	as	ADP
grhe-1641	29	16	compulsory	compulsory	ADJ
grhe-1641	29	17	subjects	subject	NOUN
grhe-1641	29	18	at	at	ADP
grhe-1641	29	19	secondary	secondary	ADJ
grhe-1641	29	20	level	level	NOUN
grhe-1641	29	21	taking	take	VERB
grhe-1641	29	22	place	place	NOUN
grhe-1641	29	23	during	during	ADP
grhe-1641	29	24	the	the	DET
grhe-1641	29	25	nineteenth	nineteenth	ADJ
grhe-1641	29	26	century	century	NOUN
grhe-1641	29	27	,	,	PUNCT
grhe-1641	29	28	the	the	DET
grhe-1641	29	29	foundations	foundation	NOUN
grhe-1641	29	30	had	have	AUX
grhe-1641	29	31	been	be	AUX
grhe-1641	29	32	laid	lay	VERB
grhe-1641	29	33	in	in	ADP
grhe-1641	29	34	the	the	DET
grhe-1641	29	35	second	second	ADJ
grhe-1641	29	36	part	part	NOUN
grhe-1641	29	37	of	of	ADP
grhe-1641	29	38	the	the	DET
grhe-1641	29	39	eighteenth	eighteenth	ADJ
grhe-1641	29	40	century	century	NOUN
grhe-1641	29	41	,	,	PUNCT
grhe-1641	29	42	based	base	VERB
grhe-1641	29	43	on	on	ADP
grhe-1641	29	44	the	the	DET
grhe-1641	29	45	model	model	NOUN
grhe-1641	29	46	of	of	ADP
grhe-1641	29	47	the	the	DET
grhe-1641	29	48	real	real	ADJ
grhe-1641	29	49	colégio	colégio	NOUN
grhe-1641	29	50	de	de	X
grhe-1641	29	51	nobles	noble	NOUN
grhe-1641	29	52	(	(	PUNCT
grhe-1641	29	53	santos	santos	PROPN
grhe-1641	29	54	,	,	PUNCT
grhe-1641	29	55	2013	2013	NUM
grhe-1641	29	56	,	,	PUNCT
grhe-1641	29	57	p.	p.	NOUN
grhe-1641	29	58	64	64	NUM
grhe-1641	29	59	)	)	PUNCT
grhe-1641	29	60	.	.	PUNCT
grhe-1641	30	1	each	each	DET
grhe-1641	30	2	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	30	3	language	language	NOUN
grhe-1641	30	4	taught	teach	VERB
grhe-1641	30	5	in	in	ADP
grhe-1641	30	6	the	the	DET
grhe-1641	30	7	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	30	8	education	education	NOUN
grhe-1641	30	9	system	system	NOUN
grhe-1641	30	10	during	during	ADP
grhe-1641	30	11	the	the	DET
grhe-1641	30	12	nineteenth	nineteenth	ADJ
grhe-1641	30	13	century	century	NOUN
grhe-1641	30	14	(	(	PUNCT
grhe-1641	30	15	french	french	ADJ
grhe-1641	30	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	30	17	english	english	PROPN
grhe-1641	30	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	30	19	german	german	ADJ
grhe-1641	30	20	)	)	PUNCT
grhe-1641	30	21	had	have	VERB
grhe-1641	30	22	moments	moment	NOUN
grhe-1641	30	23	of	of	ADP
grhe-1641	30	24	glory	glory	NOUN
grhe-1641	30	25	and	and	CCONJ
grhe-1641	30	26	institutional	institutional	ADJ
grhe-1641	30	27	domination	domination	NOUN
grhe-1641	30	28	depending	depend	VERB
grhe-1641	30	29	on	on	ADP
grhe-1641	30	30	several	several	ADJ
grhe-1641	30	31	educational	educational	ADJ
grhe-1641	30	32	reforms	reform	NOUN
grhe-1641	30	33	.	.	PUNCT
grhe-1641	31	1	at	at	ADP
grhe-1641	31	2	the	the	DET
grhe-1641	31	3	same	same	ADJ
grhe-1641	31	4	time	time	NOUN
grhe-1641	31	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	31	6	english	english	PROPN
grhe-1641	31	7	was	be	AUX
grhe-1641	31	8	also	also	ADV
grhe-1641	31	9	increasing	increase	VERB
grhe-1641	31	10	in	in	ADP
grhe-1641	31	11	importance	importance	NOUN
grhe-1641	31	12	,	,	PUNCT
grhe-1641	31	13	especially	especially	ADV
grhe-1641	31	14	because	because	SCONJ
grhe-1641	31	15	of	of	ADP
grhe-1641	31	16	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	31	17	policy	policy	NOUN
grhe-1641	31	18	focused	focus	VERB
grhe-1641	31	19	on	on	ADP
grhe-1641	31	20	bilateral	bilateral	ADJ
grhe-1641	31	21	relations	relation	NOUN
grhe-1641	31	22	between	between	ADP
grhe-1641	31	23	two	two	NUM
grhe-1641	31	24	colonial	colonial	ADJ
grhe-1641	31	25	powers	power	NOUN
grhe-1641	31	26	.	.	PUNCT
grhe-1641	32	1	the	the	DET
grhe-1641	32	2	friendship	friendship	NOUN
grhe-1641	32	3	between	between	ADP
grhe-1641	32	4	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	32	5	and	and	CCONJ
grhe-1641	32	6	britain	britain	PROPN
grhe-1641	32	7	,	,	PUNCT
grhe-1641	32	8	particularly	particularly	ADV
grhe-1641	32	9	after	after	ADP
grhe-1641	32	10	the	the	DET
grhe-1641	32	11	french	french	ADJ
grhe-1641	32	12	invasions	invasion	NOUN
grhe-1641	32	13	and	and	CCONJ
grhe-1641	32	14	the	the	DET
grhe-1641	32	15	support	support	NOUN
grhe-1641	32	16	provided	provide	VERB
grhe-1641	32	17	by	by	ADP
grhe-1641	32	18	the	the	DET
grhe-1641	32	19	british	british	PROPN
grhe-1641	32	20	in	in	ADP
grhe-1641	32	21	expelling	expel	VERB
grhe-1641	32	22	napoleon	napoleon	NOUN
grhe-1641	32	23	’s	’s	PART
grhe-1641	32	24	troops	troop	NOUN
grhe-1641	32	25	from	from	ADP
grhe-1641	32	26	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	32	27	,	,	PUNCT
grhe-1641	32	28	as	as	ADV
grhe-1641	32	29	well	well	ADV
grhe-1641	32	30	as	as	ADP
grhe-1641	32	31	the	the	DET
grhe-1641	32	32	growing	grow	VERB
grhe-1641	32	33	importance	importance	NOUN
grhe-1641	32	34	of	of	ADP
grhe-1641	32	35	english	english	PROPN
grhe-1641	32	36	in	in	ADP
grhe-1641	32	37	the	the	DET
grhe-1641	32	38	economic	economic	ADJ
grhe-1641	32	39	level	level	NOUN
grhe-1641	32	40	,	,	PUNCT
grhe-1641	32	41	played	play	VERB
grhe-1641	32	42	an	an	DET
grhe-1641	32	43	important	important	ADJ
grhe-1641	32	44	role	role	NOUN
grhe-1641	32	45	in	in	ADP
grhe-1641	32	46	determining	determine	VERB
grhe-1641	32	47	the	the	DET
grhe-1641	32	48	language	language	NOUN
grhe-1641	32	49	policies	policy	NOUN
grhe-1641	32	50	reflected	reflect	VERB
grhe-1641	32	51	in	in	ADP
grhe-1641	32	52	the	the	DET
grhe-1641	32	53	nineteenth	nineteenth	ADJ
grhe-1641	32	54	-	-	PUNCT
grhe-1641	32	55	century	century	NOUN
grhe-1641	32	56	educational	educational	ADJ
grhe-1641	32	57	reforms	reform	NOUN
grhe-1641	32	58	(	(	PUNCT
grhe-1641	32	59	santos	santos	PROPN
grhe-1641	32	60	,	,	PUNCT
grhe-1641	32	61	2013	2013	NUM
grhe-1641	32	62	,	,	PUNCT
grhe-1641	32	63	p.	p.	NOUN
grhe-1641	32	64	66	66	NUM
grhe-1641	32	65	)	)	PUNCT
grhe-1641	32	66	.	.	PUNCT
grhe-1641	33	1	along	along	ADP
grhe-1641	33	2	with	with	ADP
grhe-1641	33	3	educational	educational	ADJ
grhe-1641	33	4	reforms	reform	NOUN
grhe-1641	33	5	on	on	ADP
grhe-1641	33	6	modern	modern	ADJ
grhe-1641	33	7	languages	language	NOUN
grhe-1641	33	8	,	,	PUNCT
grhe-1641	33	9	thinking	think	VERB
grhe-1641	33	10	on	on	ADP
grhe-1641	33	11	educational	educational	ADJ
grhe-1641	33	12	practice	practice	NOUN
grhe-1641	33	13	and	and	CCONJ
grhe-1641	33	14	theory	theory	NOUN
grhe-1641	33	15	was	be	AUX
grhe-1641	33	16	being	be	AUX
grhe-1641	33	17	developed	develop	VERB
grhe-1641	33	18	by	by	ADP
grhe-1641	33	19	language	language	NOUN
grhe-1641	33	20	teachers	teacher	NOUN
grhe-1641	33	21	.	.	PUNCT
grhe-1641	34	1	the	the	DET
grhe-1641	34	2	language	language	NOUN
grhe-1641	34	3	master	master	NOUN
grhe-1641	34	4	emerged	emerge	VERB
grhe-1641	34	5	from	from	ADP
grhe-1641	34	6	the	the	DET
grhe-1641	34	7	tradition	tradition	NOUN
grhe-1641	34	8	of	of	ADP
grhe-1641	34	9	the	the	DET
grhe-1641	34	10	private	private	ADJ
grhe-1641	34	11	tutor	tutor	NOUN
grhe-1641	34	12	presented	present	VERB
grhe-1641	34	13	in	in	ADP
grhe-1641	34	14	upper	upper	ADJ
grhe-1641	34	15	-	-	PUNCT
grhe-1641	34	16	class	class	NOUN
grhe-1641	34	17	european	european	ADJ
grhe-1641	34	18	families	family	NOUN
grhe-1641	34	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	34	20	gave	give	VERB
grhe-1641	34	21	way	way	NOUN
grhe-1641	34	22	to	to	ADP
grhe-1641	34	23	the	the	DET
grhe-1641	34	24	teacher	teacher	NOUN
grhe-1641	34	25	of	of	ADP
grhe-1641	34	26	french	french	ADJ
grhe-1641	34	27	,	,	PUNCT
grhe-1641	34	28	english	english	PROPN
grhe-1641	34	29	or	or	CCONJ
grhe-1641	34	30	german	german	ADJ
grhe-1641	34	31	.	.	PUNCT
grhe-1641	35	1	as	as	SCONJ
grhe-1641	35	2	santos	santos	PROPN
grhe-1641	35	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	35	4	2013	2013	NUM
grhe-1641	35	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	35	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	35	7	67	67	NUM
grhe-1641	35	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	35	9	points	point	VERB
grhe-1641	35	10	out	out	ADP
grhe-1641	35	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	35	12	the	the	DET
grhe-1641	35	13	professional	professional	ADJ
grhe-1641	35	14	reflection	reflection	NOUN
grhe-1641	35	15	undertaken	undertake	VERB
grhe-1641	35	16	by	by	ADP
grhe-1641	35	17	these	these	DET
grhe-1641	35	18	language	language	NOUN
grhe-1641	35	19	practitioners	practitioner	NOUN
grhe-1641	35	20	led	lead	VERB
grhe-1641	35	21	not	not	PART
grhe-1641	35	22	only	only	ADV
grhe-1641	35	23	to	to	ADP
grhe-1641	35	24	modern	modern	ADJ
grhe-1641	35	25	languages	language	NOUN
grhe-1641	35	26	acquiring	acquire	VERB
grhe-1641	35	27	the	the	DET
grhe-1641	35	28	status	status	NOUN
grhe-1641	35	29	of	of	ADP
grhe-1641	35	30	an	an	DET
grhe-1641	35	31	independent	independent	ADJ
grhe-1641	35	32	discipline	discipline	NOUN
grhe-1641	35	33	,	,	PUNCT
grhe-1641	35	34	but	but	CCONJ
grhe-1641	35	35	also	also	ADV
grhe-1641	35	36	encouraged	encourage	VERB
grhe-1641	35	37	them	they	PRON
grhe-1641	35	38	to	to	PART
grhe-1641	35	39	engage	engage	VERB
grhe-1641	35	40	in	in	ADP
grhe-1641	35	41	the	the	DET
grhe-1641	35	42	production	production	NOUN
grhe-1641	35	43	of	of	ADP
grhe-1641	35	44	language	language	NOUN
grhe-1641	35	45	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	35	46	resources	resource	NOUN
grhe-1641	35	47	(	(	PUNCT
grhe-1641	35	48	dictionaries	dictionary	NOUN
grhe-1641	35	49	,	,	PUNCT
grhe-1641	35	50	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	35	51	global	global	ADJ
grhe-1641	35	52	research	research	NOUN
grhe-1641	35	53	in	in	ADP
grhe-1641	35	54	higher	high	ADJ
grhe-1641	35	55	education	education	NOUN
grhe-1641	35	56	vol	vol	NOUN
grhe-1641	35	57	.	.	PROPN
grhe-1641	36	1	1	1	NUM
grhe-1641	36	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	36	3	no	no	INTJ
grhe-1641	36	4	.	.	NOUN
grhe-1641	36	5	2	2	NUM
grhe-1641	36	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	36	7	2018	2018	NUM
grhe-1641	36	8	142	142	NUM
grhe-1641	36	9	published	publish	VERB
grhe-1641	36	10	by	by	ADP
grhe-1641	36	11	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	36	12	inc	inc	PROPN
grhe-1641	36	13	.	.	PROPN
grhe-1641	36	14	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	36	15	books	book	NOUN
grhe-1641	36	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	36	17	textbooks	textbook	NOUN
grhe-1641	36	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	36	19	courses	course	NOUN
grhe-1641	36	20	,	,	PUNCT
grhe-1641	36	21	etc	etc	X
grhe-1641	36	22	.	.	X
grhe-1641	36	23	)	)	PUNCT
grhe-1641	36	24	.	.	PUNCT
grhe-1641	37	1	the	the	DET
grhe-1641	37	2	publication	publication	NOUN
grhe-1641	37	3	of	of	ADP
grhe-1641	37	4	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	37	5	materials	material	NOUN
grhe-1641	37	6	contributed	contribute	VERB
grhe-1641	37	7	to	to	ADP
grhe-1641	37	8	the	the	DET
grhe-1641	37	9	advancement	advancement	NOUN
grhe-1641	37	10	of	of	ADP
grhe-1641	37	11	knowledge	knowledge	NOUN
grhe-1641	37	12	in	in	ADP
grhe-1641	37	13	terms	term	NOUN
grhe-1641	37	14	of	of	ADP
grhe-1641	37	15	developing	develop	VERB
grhe-1641	37	16	the	the	DET
grhe-1641	37	17	formal	formal	ADJ
grhe-1641	37	18	descriptions	description	NOUN
grhe-1641	37	19	of	of	ADP
grhe-1641	37	20	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	37	21	languages	language	NOUN
grhe-1641	37	22	.	.	PUNCT
grhe-1641	38	1	many	many	ADJ
grhe-1641	38	2	experienced	experienced	ADJ
grhe-1641	38	3	with	with	ADP
grhe-1641	38	4	developing	develop	VERB
grhe-1641	38	5	new	new	ADJ
grhe-1641	38	6	methodological	methodological	ADJ
grhe-1641	38	7	approaches	approach	NOUN
grhe-1641	38	8	to	to	ADP
grhe-1641	38	9	teaching	teach	VERB
grhe-1641	38	10	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	38	11	languages	language	NOUN
grhe-1641	38	12	,	,	PUNCT
grhe-1641	38	13	bringing	bring	VERB
grhe-1641	38	14	together	together	ADV
grhe-1641	38	15	linguistic	linguistic	ADJ
grhe-1641	38	16	analysis	analysis	NOUN
grhe-1641	38	17	and	and	CCONJ
grhe-1641	38	18	reflection	reflection	NOUN
grhe-1641	38	19	on	on	ADP
grhe-1641	38	20	language	language	NOUN
grhe-1641	38	21	pedagogy	pedagogy	NOUN
grhe-1641	38	22	.	.	PUNCT
grhe-1641	39	1	such	such	ADJ
grhe-1641	39	2	teacher	teacher	NOUN
grhe-1641	39	3	-	-	PUNCT
grhe-1641	39	4	writers	writer	NOUN
grhe-1641	39	5	became	become	VERB
grhe-1641	39	6	capable	capable	ADJ
grhe-1641	39	7	not	not	PART
grhe-1641	39	8	only	only	ADV
grhe-1641	39	9	of	of	ADP
grhe-1641	39	10	analyzing	analyze	VERB
grhe-1641	39	11	the	the	DET
grhe-1641	39	12	target	target	NOUN
grhe-1641	39	13	language	language	NOUN
grhe-1641	39	14	but	but	CCONJ
grhe-1641	39	15	also	also	ADV
grhe-1641	39	16	of	of	ADP
grhe-1641	39	17	coming	come	VERB
grhe-1641	39	18	up	up	ADP
grhe-1641	39	19	with	with	ADP
grhe-1641	39	20	new	new	ADJ
grhe-1641	39	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	39	22	innovative	innovative	ADJ
grhe-1641	39	23	ways	way	NOUN
grhe-1641	39	24	of	of	ADP
grhe-1641	39	25	teaching	teach	VERB
grhe-1641	39	26	it	it	PRON
grhe-1641	39	27	as	as	SCONJ
grhe-1641	39	28	described	describe	VERB
grhe-1641	39	29	below	below	ADV
grhe-1641	39	30	.	.	PUNCT
grhe-1641	40	1	designed	design	VERB
grhe-1641	40	2	to	to	PART
grhe-1641	40	3	teach	teach	VERB
grhe-1641	40	4	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	40	5	to	to	ADP
grhe-1641	40	6	english	english	ADJ
grhe-1641	40	7	learners	learner	NOUN
grhe-1641	40	8	and	and	CCONJ
grhe-1641	40	9	as	as	ADP
grhe-1641	40	10	an	an	DET
grhe-1641	40	11	english	english	ADJ
grhe-1641	40	12	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	40	13	for	for	ADP
grhe-1641	40	14	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	40	15	learners	learner	NOUN
grhe-1641	40	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	40	17	the	the	DET
grhe-1641	40	18	first	first	ADJ
grhe-1641	40	19	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	40	20	anglo	anglo	ADJ
grhe-1641	40	21	-	-	PUNCT
grhe-1641	40	22	lusitania	lusitania	PROPN
grhe-1641	40	23	or	or	CCONJ
grhe-1641	40	24	a	a	DET
grhe-1641	40	25	short	short	ADJ
grhe-1641	40	26	and	and	CCONJ
grhe-1641	40	27	compendious	compendious	ADJ
grhe-1641	40	28	system	system	NOUN
grhe-1641	40	29	on	on	ADP
grhe-1641	40	30	an	an	DET
grhe-1641	40	31	english	english	ADJ
grhe-1641	40	32	and	and	CCONJ
grhe-1641	40	33	portugueze	portugueze	ADJ
grhe-1641	40	34	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	40	35	(	(	PUNCT
grhe-1641	40	36	justice	justice	NOUN
grhe-1641	40	37	,	,	PUNCT
grhe-1641	40	38	1702	1702	NUM
grhe-1641	40	39	)	)	PUNCT
grhe-1641	40	40	should	should	AUX
grhe-1641	40	41	be	be	AUX
grhe-1641	40	42	regarded	regard	VERB
grhe-1641	40	43	as	as	ADP
grhe-1641	40	44	the	the	DET
grhe-1641	40	45	first	first	ADJ
grhe-1641	40	46	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	40	47	combining	combine	VERB
grhe-1641	40	48	both	both	CCONJ
grhe-1641	40	49	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	40	50	and	and	CCONJ
grhe-1641	40	51	english	english	PROPN
grhe-1641	40	52	.	.	PUNCT
grhe-1641	41	1	it	it	PRON
grhe-1641	41	2	was	be	AUX
grhe-1641	41	3	published	publish	VERB
grhe-1641	41	4	by	by	ADP
grhe-1641	41	5	alexander	alexander	PROPN
grhe-1641	41	6	justice	justice	PROPN
grhe-1641	41	7	in	in	ADP
grhe-1641	41	8	1702	1702	NUM
grhe-1641	41	9	containing	contain	VERB
grhe-1641	41	10	all	all	DET
grhe-1641	41	11	the	the	DET
grhe-1641	41	12	most	most	ADV
grhe-1641	41	13	useful	useful	ADJ
grhe-1641	41	14	and	and	CCONJ
grhe-1641	41	15	necessary	necessary	ADJ
grhe-1641	41	16	rules	rule	NOUN
grhe-1641	41	17	of	of	ADP
grhe-1641	41	18	syntax	syntax	NOUN
grhe-1641	41	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	41	20	and	and	CCONJ
grhe-1641	41	21	construction	construction	NOUN
grhe-1641	41	22	of	of	ADP
grhe-1641	41	23	the	the	DET
grhe-1641	41	24	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	41	25	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	41	26	;	;	PUNCT
grhe-1641	41	27	together	together	ADV
grhe-1641	41	28	with	with	ADP
grhe-1641	41	29	some	some	DET
grhe-1641	41	30	useful	useful	ADJ
grhe-1641	41	31	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	41	32	agreeable	agreeable	ADJ
grhe-1641	41	33	to	to	ADP
grhe-1641	41	34	common	common	ADJ
grhe-1641	41	35	conversation	conversation	NOUN
grhe-1641	41	36	.	.	PUNCT
grhe-1641	42	1	with	with	ADP
grhe-1641	42	2	a	a	DET
grhe-1641	42	3	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	42	4	of	of	ADP
grhe-1641	42	5	useful	useful	ADJ
grhe-1641	42	6	words	word	NOUN
grhe-1641	42	7	in	in	ADP
grhe-1641	42	8	english	english	PROPN
grhe-1641	42	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	42	10	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	42	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	12	designed	design	VERB
grhe-1641	42	13	for	for	ADP
grhe-1641	42	14	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	42	16	fitted	fit	VERB
grhe-1641	42	17	to	to	PART
grhe-1641	42	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	19	all	all	DET
grhe-1641	42	20	capacities	capacity	NOUN
grhe-1641	42	21	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	22	and	and	CCONJ
grhe-1641	42	23	more	more	ADV
grhe-1641	42	24	particularly	particularly	ADV
grhe-1641	42	25	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	26	such	such	ADJ
grhe-1641	42	27	whose	whose	DET
grhe-1641	42	28	business	business	NOUN
grhe-1641	42	29	may	may	AUX
grhe-1641	42	30	lead	lead	VERB
grhe-1641	42	31	them	they	PRON
grhe-1641	42	32	to	to	ADP
grhe-1641	42	33	those	those	DET
grhe-1641	42	34	parts	part	NOUN
grhe-1641	42	35	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	36	where	where	SCONJ
grhe-1641	42	37	that	that	DET
grhe-1641	42	38	language	language	NOUN
grhe-1641	42	39	is	be	AUX
grhe-1641	42	40	use	use	NOUN
grhe-1641	42	41	(	(	PUNCT
grhe-1641	42	42	justice	justice	NOUN
grhe-1641	42	43	,	,	PUNCT
grhe-1641	42	44	1702	1702	NUM
grhe-1641	42	45	)	)	PUNCT
grhe-1641	42	46	.	.	PUNCT
grhe-1641	43	1	it	it	PRON
grhe-1641	43	2	was	be	AUX
grhe-1641	43	3	the	the	DET
grhe-1641	43	4	first	first	ADJ
grhe-1641	43	5	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	43	6	of	of	ADP
grhe-1641	43	7	english	english	PROPN
grhe-1641	43	8	printed	print	VERB
grhe-1641	43	9	in	in	ADP
grhe-1641	43	10	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	43	11	in	in	ADP
grhe-1641	43	12	1705	1705	NUM
grhe-1641	43	13	immersed	immerse	VERB
grhe-1641	43	14	in	in	ADP
grhe-1641	43	15	an	an	DET
grhe-1641	43	16	environment	environment	NOUN
grhe-1641	43	17	where	where	SCONJ
grhe-1641	43	18	english	english	ADJ
grhe-1641	43	19	classes	class	NOUN
grhe-1641	43	20	did	do	AUX
grhe-1641	43	21	not	not	PART
grhe-1641	43	22	exist	exist	VERB
grhe-1641	43	23	in	in	ADP
grhe-1641	43	24	the	the	DET
grhe-1641	43	25	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	43	26	educational	educational	ADJ
grhe-1641	43	27	system	system	NOUN
grhe-1641	43	28	at	at	ADP
grhe-1641	43	29	the	the	DET
grhe-1641	43	30	time	time	NOUN
grhe-1641	43	31	(	(	PUNCT
grhe-1641	43	32	kemmler	kemmler	NOUN
grhe-1641	43	33	,	,	PUNCT
grhe-1641	43	34	2013	2013	NUM
grhe-1641	43	35	,	,	PUNCT
grhe-1641	43	36	p.	p.	NOUN
grhe-1641	43	37	89	89	NUM
grhe-1641	43	38	)	)	PUNCT
grhe-1641	43	39	.	.	PUNCT
grhe-1641	44	1	shortly	shortly	ADV
grhe-1641	44	2	after	after	ADV
grhe-1641	44	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	44	4	a	a	DET
grhe-1641	44	5	second	second	ADJ
grhe-1641	44	6	and	and	CCONJ
grhe-1641	44	7	more	more	ADV
grhe-1641	44	8	complete	complete	ADJ
grhe-1641	44	9	edition	edition	NOUN
grhe-1641	44	10	of	of	ADP
grhe-1641	44	11	the	the	DET
grhe-1641	44	12	same	same	ADJ
grhe-1641	44	13	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	44	14	was	be	AUX
grhe-1641	44	15	published	publish	VERB
grhe-1641	44	16	under	under	ADP
grhe-1641	44	17	the	the	DET
grhe-1641	44	18	title	title	NOUN
grhe-1641	44	19	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	44	20	anglo	anglo	NOUN
grhe-1641	44	21	-	-	PUNCT
grhe-1641	44	22	lusitania	lusitania	PROPN
grhe-1641	44	23	:	:	PUNCT
grhe-1641	44	24	or	or	CCONJ
grhe-1641	44	25	a	a	DET
grhe-1641	44	26	short	short	ADJ
grhe-1641	44	27	and	and	CCONJ
grhe-1641	44	28	compendious	compendious	ADJ
grhe-1641	44	29	system	system	NOUN
grhe-1641	44	30	of	of	ADP
grhe-1641	44	31	an	an	DET
grhe-1641	44	32	english	english	ADJ
grhe-1641	44	33	and	and	CCONJ
grhe-1641	44	34	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	44	35	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	44	36	including	include	VERB
grhe-1641	44	37	a	a	DET
grhe-1641	44	38	chapter	chapter	NOUN
grhe-1641	44	39	called	call	VERB
grhe-1641	44	40	familiar	familiar	ADJ
grhe-1641	44	41	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	44	42	in	in	ADP
grhe-1641	44	43	english	english	PROPN
grhe-1641	44	44	and	and	CCONJ
grhe-1641	44	45	portugueze	portugueze	PROPN
grhe-1641	44	46	(	(	PUNCT
grhe-1641	44	47	justice	justice	NOUN
grhe-1641	44	48	,	,	PUNCT
grhe-1641	44	49	1702	1702	NUM
grhe-1641	44	50	,	,	PUNCT
grhe-1641	44	51	pp	pp	ADJ
grhe-1641	44	52	.	.	PUNCT
grhe-1641	45	1	157	157	NUM
grhe-1641	45	2	-	-	SYM
grhe-1641	45	3	192	192	NUM
grhe-1641	45	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	45	5	and	and	CCONJ
grhe-1641	45	6	a	a	DET
grhe-1641	45	7	short	short	ADJ
grhe-1641	45	8	thematic	thematic	ADJ
grhe-1641	45	9	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	45	10	called	call	VERB
grhe-1641	45	11	a	a	DET
grhe-1641	45	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	45	13	in	in	ADP
grhe-1641	45	14	english	english	PROPN
grhe-1641	45	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	45	16	portugueze	portugueze	PROPN
grhe-1641	45	17	(	(	PUNCT
grhe-1641	45	18	justice	justice	NOUN
grhe-1641	45	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	45	20	1702	1702	NUM
grhe-1641	45	21	,	,	PUNCT
grhe-1641	45	22	pp	pp	ADJ
grhe-1641	45	23	.	.	PUNCT
grhe-1641	46	1	233	233	NUM
grhe-1641	46	2	-	-	SYM
grhe-1641	46	3	264	264	NUM
grhe-1641	46	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	46	5	.	.	PUNCT
grhe-1641	47	1	according	accord	VERB
grhe-1641	47	2	to	to	ADP
grhe-1641	47	3	kemmler	kemmler	NOUN
grhe-1641	47	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	47	5	2012	2012	NUM
grhe-1641	47	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	47	7	p.	p.	NOUN
grhe-1641	47	8	39	39	NUM
grhe-1641	47	9	)	)	PUNCT
grhe-1641	47	10	the	the	DET
grhe-1641	47	11	bilingual	bilingual	ADJ
grhe-1641	47	12	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	47	13	of	of	ADP
grhe-1641	47	14	justice	justice	NOUN
grhe-1641	47	15	is	be	AUX
grhe-1641	47	16	the	the	DET
grhe-1641	47	17	first	first	ADJ
grhe-1641	47	18	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	47	19	of	of	ADP
grhe-1641	47	20	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	47	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	47	22	english	english	ADJ
grhe-1641	47	23	languages	language	NOUN
grhe-1641	47	24	to	to	ADP
grhe-1641	47	25	an	an	DET
grhe-1641	47	26	audience	audience	NOUN
grhe-1641	47	27	which	which	PRON
grhe-1641	47	28	english	english	PROPN
grhe-1641	47	29	is	be	AUX
grhe-1641	47	30	their	their	PRON
grhe-1641	47	31	mother	mother	NOUN
grhe-1641	47	32	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	47	33	.	.	PUNCT
grhe-1641	48	1	this	this	DET
grhe-1641	48	2	compendium	compendium	NOUN
grhe-1641	48	3	was	be	AUX
grhe-1641	48	4	destined	destine	VERB
grhe-1641	48	5	to	to	PART
grhe-1641	48	6	serve	serve	VERB
grhe-1641	48	7	as	as	ADP
grhe-1641	48	8	a	a	DET
grhe-1641	48	9	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	48	10	language	language	NOUN
grhe-1641	48	11	manual	manual	NOUN
grhe-1641	48	12	to	to	ADP
grhe-1641	48	13	self	self	NOUN
grhe-1641	48	14	-	-	PUNCT
grhe-1641	48	15	assessment	assessment	NOUN
grhe-1641	48	16	learning	learning	NOUN
grhe-1641	48	17	.	.	PUNCT
grhe-1641	49	1	from	from	ADP
grhe-1641	49	2	then	then	ADV
grhe-1641	49	3	on	on	ADP
grhe-1641	49	4	the	the	DET
grhe-1641	49	5	adoption	adoption	NOUN
grhe-1641	49	6	and	and	CCONJ
grhe-1641	49	7	adaptation	adaptation	NOUN
grhe-1641	49	8	of	of	ADP
grhe-1641	49	9	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	49	10	materials	material	NOUN
grhe-1641	49	11	mainly	mainly	ADV
grhe-1641	49	12	the	the	DET
grhe-1641	49	13	ollendorf	ollendorf	PROPN
grhe-1641	49	14	and	and	CCONJ
grhe-1641	49	15	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	49	16	methods	method	NOUN
grhe-1641	49	17	adopted	adopt	VERB
grhe-1641	49	18	in	in	ADP
grhe-1641	49	19	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	49	20	were	be	AUX
grhe-1641	49	21	presented	present	VERB
grhe-1641	49	22	in	in	ADP
grhe-1641	49	23	a	a	DET
grhe-1641	49	24	boring	boring	ADJ
grhe-1641	49	25	,	,	PUNCT
grhe-1641	49	26	theorizing	theorizing	NOUN
grhe-1641	49	27	and	and	CCONJ
grhe-1641	49	28	consequently	consequently	ADV
grhe-1641	49	29	less	less	ADV
grhe-1641	49	30	efficient	efficient	ADJ
grhe-1641	49	31	way	way	NOUN
grhe-1641	49	32	.	.	PUNCT
grhe-1641	50	1	with	with	ADP
grhe-1641	50	2	the	the	DET
grhe-1641	50	3	advent	advent	NOUN
grhe-1641	50	4	of	of	ADP
grhe-1641	50	5	the	the	DET
grhe-1641	50	6	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	50	7	method	method	NOUN
grhe-1641	50	8	a	a	DET
grhe-1641	50	9	considerable	considerable	ADJ
grhe-1641	50	10	improvement	improvement	NOUN
grhe-1641	50	11	in	in	ADP
grhe-1641	50	12	methodology	methodology	NOUN
grhe-1641	50	13	occurred	occur	VERB
grhe-1641	50	14	especially	especially	ADV
grhe-1641	50	15	considering	consider	VERB
grhe-1641	50	16	motivational	motivational	ADJ
grhe-1641	50	17	content	content	NOUN
grhe-1641	50	18	of	of	ADP
grhe-1641	50	19	the	the	DET
grhe-1641	50	20	texts	text	NOUN
grhe-1641	50	21	(	(	PUNCT
grhe-1641	50	22	torre	torre	PROPN
grhe-1641	50	23	,	,	PUNCT
grhe-1641	50	24	1985	1985	NUM
grhe-1641	50	25	,	,	PUNCT
grhe-1641	50	26	p.	p.	NOUN
grhe-1641	50	27	25	25	NUM
grhe-1641	50	28	)	)	PUNCT
grhe-1641	50	29	.	.	PUNCT
grhe-1641	51	1	even	even	ADV
grhe-1641	51	2	though	though	SCONJ
grhe-1641	51	3	dictionaries	dictionary	NOUN
grhe-1641	51	4	have	have	AUX
grhe-1641	51	5	had	have	VERB
grhe-1641	51	6	an	an	DET
grhe-1641	51	7	undeniable	undeniable	ADJ
grhe-1641	51	8	importance	importance	NOUN
grhe-1641	51	9	as	as	ADP
grhe-1641	51	10	instruments	instrument	NOUN
grhe-1641	51	11	of	of	ADP
grhe-1641	51	12	access	access	NOUN
grhe-1641	51	13	to	to	ADP
grhe-1641	51	14	the	the	DET
grhe-1641	51	15	english	english	ADJ
grhe-1641	51	16	language	language	NOUN
grhe-1641	51	17	,	,	PUNCT
grhe-1641	51	18	its	its	PRON
grhe-1641	51	19	importance	importance	NOUN
grhe-1641	51	20	is	be	AUX
grhe-1641	51	21	nothing	nothing	PRON
grhe-1641	51	22	compared	compare	VERB
grhe-1641	51	23	to	to	ADP
grhe-1641	51	24	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	51	25	because	because	SCONJ
grhe-1641	51	26	almost	almost	ADV
grhe-1641	51	27	every	every	DET
grhe-1641	51	28	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	51	29	published	publish	VERB
grhe-1641	51	30	at	at	ADP
grhe-1641	51	31	the	the	DET
grhe-1641	51	32	time	time	NOUN
grhe-1641	51	33	presented	present	VERB
grhe-1641	51	34	a	a	DET
grhe-1641	51	35	bilingual	bilingual	ADJ
grhe-1641	51	36	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	51	37	combined	combine	VERB
grhe-1641	51	38	into	into	ADP
grhe-1641	51	39	vocabulary	vocabulary	ADJ
grhe-1641	51	40	areas	area	NOUN
grhe-1641	51	41	according	accord	VERB
grhe-1641	51	42	to	to	ADP
grhe-1641	51	43	communicative	communicative	ADJ
grhe-1641	51	44	aspects	aspect	NOUN
grhe-1641	51	45	of	of	ADP
grhe-1641	51	46	real	real	ADJ
grhe-1641	51	47	life	life	NOUN
grhe-1641	51	48	communication	communication	NOUN
grhe-1641	51	49	.	.	PUNCT
grhe-1641	52	1	secondly	secondly	ADV
grhe-1641	52	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	52	3	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	52	4	aimed	aim	VERB
grhe-1641	52	5	at	at	ADP
grhe-1641	52	6	offering	offer	VERB
grhe-1641	52	7	readers	reader	NOUN
grhe-1641	52	8	the	the	DET
grhe-1641	52	9	general	general	ADJ
grhe-1641	52	10	acquisition	acquisition	NOUN
grhe-1641	52	11	of	of	ADP
grhe-1641	52	12	the	the	DET
grhe-1641	52	13	language	language	NOUN
grhe-1641	52	14	system	system	NOUN
grhe-1641	52	15	,	,	PUNCT
grhe-1641	52	16	which	which	PRON
grhe-1641	52	17	was	be	AUX
grhe-1641	52	18	much	much	ADV
grhe-1641	52	19	more	more	ADV
grhe-1641	52	20	useful	useful	ADJ
grhe-1641	52	21	than	than	ADP
grhe-1641	52	22	the	the	DET
grhe-1641	52	23	access	access	NOUN
grhe-1641	52	24	to	to	ADP
grhe-1641	52	25	mere	mere	ADJ
grhe-1641	52	26	disconnected	disconnected	ADJ
grhe-1641	52	27	lexicon	lexicon	NOUN
grhe-1641	52	28	.	.	PUNCT
grhe-1641	53	1	there	there	PRON
grhe-1641	53	2	is	be	VERB
grhe-1641	53	3	much	much	ADJ
grhe-1641	53	4	coincidence	coincidence	NOUN
grhe-1641	53	5	among	among	ADP
grhe-1641	53	6	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	53	7	published	publish	VERB
grhe-1641	53	8	in	in	ADP
grhe-1641	53	9	the	the	DET
grhe-1641	53	10	xviii	xviii	ADJ
grhe-1641	53	11	century	century	NOUN
grhe-1641	53	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	54	1	the	the	DET
grhe-1641	54	2	first	first	ADJ
grhe-1641	54	3	part	part	NOUN
grhe-1641	54	4	is	be	AUX
grhe-1641	54	5	fulfilled	fulfil	VERB
grhe-1641	54	6	with	with	ADP
grhe-1641	54	7	phonetic	phonetic	ADJ
grhe-1641	54	8	aspects	aspect	NOUN
grhe-1641	54	9	of	of	ADP
grhe-1641	54	10	the	the	DET
grhe-1641	54	11	english	english	ADJ
grhe-1641	54	12	language	language	NOUN
grhe-1641	54	13	.	.	PUNCT
grhe-1641	55	1	the	the	DET
grhe-1641	55	2	second	second	ADJ
grhe-1641	55	3	part	part	NOUN
grhe-1641	55	4	is	be	AUX
grhe-1641	55	5	preoccupied	preoccupy	VERB
grhe-1641	55	6	with	with	ADP
grhe-1641	55	7	sentence	sentence	NOUN
grhe-1641	55	8	structure	structure	NOUN
grhe-1641	55	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	55	10	the	the	DET
grhe-1641	55	11	third	third	ADJ
grhe-1641	55	12	part	part	NOUN
grhe-1641	55	13	deals	deal	VERB
grhe-1641	55	14	with	with	ADP
grhe-1641	55	15	syntax	syntax	NOUN
grhe-1641	55	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	56	1	it	it	PRON
grhe-1641	56	2	’s	’	VERB
grhe-1641	56	3	worth	worth	ADJ
grhe-1641	56	4	mentioning	mention	VERB
grhe-1641	56	5	that	that	SCONJ
grhe-1641	56	6	the	the	DET
grhe-1641	56	7	quality	quality	NOUN
grhe-1641	56	8	of	of	ADP
grhe-1641	56	9	the	the	DET
grhe-1641	56	10	language	language	NOUN
grhe-1641	56	11	varied	varied	ADJ
grhe-1641	56	12	from	from	ADP
grhe-1641	56	13	author	author	NOUN
grhe-1641	56	14	to	to	ADP
grhe-1641	56	15	author	author	NOUN
grhe-1641	56	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	56	17	giving	give	VERB
grhe-1641	56	18	us	we	PRON
grhe-1641	56	19	the	the	DET
grhe-1641	56	20	impression	impression	NOUN
grhe-1641	56	21	that	that	SCONJ
grhe-1641	56	22	the	the	DET
grhe-1641	56	23	language	language	NOUN
grhe-1641	56	24	depended	depend	VERB
grhe-1641	56	25	on	on	ADP
grhe-1641	56	26	the	the	DET
grhe-1641	56	27	sources	source	NOUN
grhe-1641	56	28	in	in	ADP
grhe-1641	56	29	which	which	PRON
grhe-1641	56	30	the	the	DET
grhe-1641	56	31	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	56	32	global	global	PROPN
grhe-1641	56	33	research	research	NOUN
grhe-1641	56	34	in	in	ADP
grhe-1641	56	35	higher	high	ADJ
grhe-1641	56	36	education	education	NOUN
grhe-1641	56	37	vol	vol	NOUN
grhe-1641	56	38	.	.	PROPN
grhe-1641	56	39	1	1	NUM
grhe-1641	56	40	,	,	PUNCT
grhe-1641	56	41	no	no	INTJ
grhe-1641	56	42	.	.	NOUN
grhe-1641	56	43	2	2	NUM
grhe-1641	56	44	,	,	PUNCT
grhe-1641	56	45	2018	2018	NUM
grhe-1641	56	46	143	143	NUM
grhe-1641	56	47	published	publish	VERB
grhe-1641	56	48	by	by	ADP
grhe-1641	56	49	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	56	50	inc	inc	PROPN
grhe-1641	56	51	.	.	PROPN
grhe-1641	56	52	authors	author	NOUN
grhe-1641	56	53	looked	look	VERB
grhe-1641	56	54	for	for	ADP
grhe-1641	56	55	to	to	PART
grhe-1641	56	56	get	get	VERB
grhe-1641	56	57	the	the	DET
grhe-1641	56	58	selection	selection	NOUN
grhe-1641	56	59	of	of	ADP
grhe-1641	56	60	texts	text	NOUN
grhe-1641	56	61	used	use	VERB
grhe-1641	56	62	on	on	ADP
grhe-1641	56	63	those	those	DET
grhe-1641	56	64	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	56	65	.	.	PUNCT
grhe-1641	57	1	either	either	DET
grhe-1641	57	2	way	way	NOUN
grhe-1641	57	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	57	4	beneath	beneath	ADP
grhe-1641	57	5	the	the	DET
grhe-1641	57	6	didactic	didactic	ADJ
grhe-1641	57	7	point	point	NOUN
grhe-1641	57	8	of	of	ADP
grhe-1641	57	9	view	view	NOUN
grhe-1641	57	10	,	,	PUNCT
grhe-1641	57	11	the	the	DET
grhe-1641	57	12	dialogs	dialog	NOUN
grhe-1641	57	13	presented	present	VERB
grhe-1641	57	14	on	on	ADP
grhe-1641	57	15	those	those	DET
grhe-1641	57	16	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	57	17	constituted	constitute	VERB
grhe-1641	57	18	the	the	DET
grhe-1641	57	19	functional	functional	ADJ
grhe-1641	57	20	part	part	NOUN
grhe-1641	57	21	of	of	ADP
grhe-1641	57	22	communication	communication	NOUN
grhe-1641	57	23	.	.	PUNCT
grhe-1641	58	1	its	its	PRON
grhe-1641	58	2	main	main	ADJ
grhe-1641	58	3	objective	objective	NOUN
grhe-1641	58	4	has	have	AUX
grhe-1641	58	5	always	always	ADV
grhe-1641	58	6	been	be	AUX
grhe-1641	58	7	to	to	PART
grhe-1641	58	8	promote	promote	VERB
grhe-1641	58	9	oral	oral	ADJ
grhe-1641	58	10	communication	communication	NOUN
grhe-1641	58	11	of	of	ADP
grhe-1641	58	12	the	the	DET
grhe-1641	58	13	target	target	NOUN
grhe-1641	58	14	language	language	NOUN
grhe-1641	58	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	59	1	according	accord	VERB
grhe-1641	59	2	to	to	ADP
grhe-1641	59	3	torre	torre	PROPN
grhe-1641	59	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	59	5	1985	1985	NUM
grhe-1641	59	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	59	7	pp	pp	ADJ
grhe-1641	59	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	60	1	66	66	NUM
grhe-1641	60	2	-	-	SYM
grhe-1641	60	3	67	67	NUM
grhe-1641	60	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	60	5	the	the	DET
grhe-1641	60	6	english	english	PROPN
grhe-1641	60	7	grammars	grammar	VERB
grhe-1641	60	8	at	at	ADP
grhe-1641	60	9	that	that	DET
grhe-1641	60	10	time	time	NOUN
grhe-1641	60	11	aimed	aim	VERB
grhe-1641	60	12	at	at	ADP
grhe-1641	60	13	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	60	14	learners	learner	NOUN
grhe-1641	60	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	60	16	speakers	speaker	NOUN
grhe-1641	60	17	of	of	ADP
grhe-1641	60	18	english	english	PROPN
grhe-1641	60	19	.	.	PUNCT
grhe-1641	61	1	it	it	PRON
grhe-1641	61	2	’s	’	VERB
grhe-1641	61	3	interesting	interesting	ADJ
grhe-1641	61	4	to	to	PART
grhe-1641	61	5	observe	observe	VERB
grhe-1641	61	6	that	that	SCONJ
grhe-1641	61	7	in	in	ADP
grhe-1641	61	8	almost	almost	ADV
grhe-1641	61	9	every	every	PRON
grhe-1641	61	10	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	61	11	two	two	NUM
grhe-1641	61	12	languages	language	NOUN
grhe-1641	61	13	were	be	AUX
grhe-1641	61	14	introduced	introduce	VERB
grhe-1641	61	15	;	;	PUNCT
grhe-1641	61	16	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	61	17	and	and	CCONJ
grhe-1641	61	18	english	english	PROPN
grhe-1641	61	19	providing	provide	VERB
grhe-1641	61	20	the	the	DET
grhe-1641	61	21	bilingual	bilingual	ADJ
grhe-1641	61	22	vocabulary	vocabulary	ADJ
grhe-1641	61	23	support	support	NOUN
grhe-1641	61	24	that	that	PRON
grhe-1641	61	25	later	later	ADV
grhe-1641	61	26	on	on	ADV
grhe-1641	61	27	were	be	AUX
grhe-1641	61	28	to	to	PART
grhe-1641	61	29	replace	replace	VERB
grhe-1641	61	30	dictionaries	dictionary	NOUN
grhe-1641	61	31	.	.	PUNCT
grhe-1641	62	1	the	the	DET
grhe-1641	62	2	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	62	3	anglo	anglo	PROPN
grhe-1641	62	4	lusitania	lusitania	PROPN
grhe-1641	62	5	&	&	CCONJ
grhe-1641	62	6	lusitano	lusitano	PROPN
grhe-1641	62	7	angelicas	angelicas	PROPN
grhe-1641	62	8	ou	ou	X
grhe-1641	62	9	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	62	10	portugueza	portugueza	PROPN
grhe-1641	62	11	e	e	PROPN
grhe-1641	62	12	ingleza	ingleza	PROPN
grhe-1641	62	13	de	de	PROPN
grhe-1641	62	14	j.	j.	PROPN
grhe-1641	62	15	castro	castro	PROPN
grhe-1641	62	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	62	17	teacher	teacher	NOUN
grhe-1641	62	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	62	19	translator	translator	NOUN
grhe-1641	62	20	of	of	ADP
grhe-1641	62	21	both	both	DET
grhe-1641	62	22	languages	language	NOUN
grhe-1641	62	23	,	,	PUNCT
grhe-1641	62	24	published	publish	VERB
grhe-1641	62	25	in	in	ADP
grhe-1641	62	26	london	london	PROPN
grhe-1641	62	27	in	in	ADP
grhe-1641	62	28	1751	1751	NUM
grhe-1641	62	29	is	be	AUX
grhe-1641	62	30	considered	consider	VERB
grhe-1641	62	31	the	the	DET
grhe-1641	62	32	first	first	ADJ
grhe-1641	62	33	attempt	attempt	NOUN
grhe-1641	62	34	to	to	PART
grhe-1641	62	35	teach	teach	VERB
grhe-1641	62	36	portuguese	portuguese	NOUN
grhe-1641	62	37	as	as	ADP
grhe-1641	62	38	a	a	DET
grhe-1641	62	39	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	62	40	language	language	NOUN
grhe-1641	62	41	.	.	PUNCT
grhe-1641	63	1	as	as	SCONJ
grhe-1641	63	2	cardim	cardim	PROPN
grhe-1641	63	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	63	4	1929	1929	NUM
grhe-1641	63	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	63	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	63	7	169	169	NUM
grhe-1641	63	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	63	9	points	point	VERB
grhe-1641	63	10	out	out	ADP
grhe-1641	63	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	63	12	this	this	DET
grhe-1641	63	13	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	63	14	forms	form	VERB
grhe-1641	63	15	one	one	NUM
grhe-1641	63	16	volume	volume	NOUN
grhe-1641	63	17	with	with	ADP
grhe-1641	63	18	a	a	DET
grhe-1641	63	19	second	second	ADJ
grhe-1641	63	20	edition	edition	NOUN
grhe-1641	63	21	of	of	ADP
grhe-1641	63	22	the	the	DET
grhe-1641	63	23	english	english	ADJ
grhe-1641	63	24	-	-	PUNCT
grhe-1641	63	25	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	63	26	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	63	27	of	of	ADP
grhe-1641	63	28	1731	1731	NUM
grhe-1641	63	29	.	.	PUNCT
grhe-1641	64	1	this	this	DET
grhe-1641	64	2	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	64	3	aimed	aim	VERB
grhe-1641	64	4	at	at	ADP
grhe-1641	64	5	giving	give	VERB
grhe-1641	64	6	credit	credit	NOUN
grhe-1641	64	7	to	to	ADP
grhe-1641	64	8	the	the	DET
grhe-1641	64	9	relation	relation	NOUN
grhe-1641	64	10	between	between	ADP
grhe-1641	64	11	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	64	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	64	13	english	english	PROPN
grhe-1641	64	14	languages	language	NOUN
grhe-1641	64	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	65	1	as	as	SCONJ
grhe-1641	65	2	torre	torre	PROPN
grhe-1641	65	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	65	4	1985	1985	NUM
grhe-1641	65	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	65	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	65	7	58	58	NUM
grhe-1641	65	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	65	9	mentions	mention	NOUN
grhe-1641	65	10	,	,	PUNCT
grhe-1641	65	11	its	its	PRON
grhe-1641	65	12	most	most	ADV
grhe-1641	65	13	important	important	ADJ
grhe-1641	65	14	theme	theme	NOUN
grhe-1641	65	15	were	be	AUX
grhe-1641	65	16	the	the	DET
grhe-1641	65	17	commercial	commercial	ADJ
grhe-1641	65	18	relations	relation	NOUN
grhe-1641	65	19	due	due	ADP
grhe-1641	65	20	to	to	ADP
grhe-1641	65	21	the	the	DET
grhe-1641	65	22	proximity	proximity	NOUN
grhe-1641	65	23	between	between	ADP
grhe-1641	65	24	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	65	25	and	and	CCONJ
grhe-1641	65	26	england	england	PROPN
grhe-1641	65	27	at	at	ADP
grhe-1641	65	28	the	the	DET
grhe-1641	65	29	time	time	NOUN
grhe-1641	65	30	.	.	PUNCT
grhe-1641	66	1	besides	besides	SCONJ
grhe-1641	66	2	that	that	PRON
grhe-1641	66	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	66	4	j.	j.	PROPN
grhe-1641	66	5	castro	castro	PROPN
grhe-1641	66	6	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	66	7	must	must	AUX
grhe-1641	66	8	have	have	AUX
grhe-1641	66	9	been	be	AUX
grhe-1641	66	10	applied	apply	VERB
grhe-1641	66	11	to	to	PART
grhe-1641	66	12	teach	teach	VERB
grhe-1641	66	13	english	english	PROPN
grhe-1641	66	14	to	to	ADP
grhe-1641	66	15	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	66	16	students	student	NOUN
grhe-1641	66	17	and	and	CCONJ
grhe-1641	66	18	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	66	19	to	to	ADP
grhe-1641	66	20	english	english	ADJ
grhe-1641	66	21	students	student	NOUN
grhe-1641	66	22	.	.	PUNCT
grhe-1641	67	1	this	this	DET
grhe-1641	67	2	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	67	3	aimed	aim	VERB
grhe-1641	67	4	at	at	ADP
grhe-1641	67	5	giving	give	VERB
grhe-1641	67	6	credit	credit	NOUN
grhe-1641	67	7	to	to	ADP
grhe-1641	67	8	the	the	DET
grhe-1641	67	9	relation	relation	NOUN
grhe-1641	67	10	between	between	ADP
grhe-1641	67	11	portuguese	portuguese	PROPN
grhe-1641	67	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	67	13	english	english	PROPN
grhe-1641	67	14	languages	language	NOUN
grhe-1641	67	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	68	1	the	the	DET
grhe-1641	68	2	english	english	ADJ
grhe-1641	68	3	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	68	4	of	of	ADP
grhe-1641	68	5	j.	j.	PROPN
grhe-1641	68	6	castro	castro	PROPN
grhe-1641	68	7	introduces	introduce	VERB
grhe-1641	68	8	the	the	DET
grhe-1641	68	9	english	english	PROPN
grhe-1641	68	10	alphabet	alphabet	NOUN
grhe-1641	68	11	;	;	PUNCT
grhe-1641	68	12	explaining	explain	VERB
grhe-1641	68	13	the	the	DET
grhe-1641	68	14	sound	sound	NOUN
grhe-1641	68	15	of	of	ADP
grhe-1641	68	16	each	each	DET
grhe-1641	68	17	letter	letter	NOUN
grhe-1641	68	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	68	19	establishing	establish	VERB
grhe-1641	68	20	rules	rule	NOUN
grhe-1641	68	21	.	.	PUNCT
grhe-1641	69	1	it	it	PRON
grhe-1641	69	2	explains	explain	VERB
grhe-1641	69	3	prosody	prosody	NOUN
grhe-1641	69	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	69	5	parts	part	NOUN
grhe-1641	69	6	of	of	ADP
grhe-1641	69	7	the	the	DET
grhe-1641	69	8	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	69	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	69	10	concludes	conclude	VERB
grhe-1641	69	11	with	with	ADP
grhe-1641	69	12	small	small	ADJ
grhe-1641	69	13	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	69	14	translated	translate	VERB
grhe-1641	69	15	word	word	NOUN
grhe-1641	69	16	by	by	ADP
grhe-1641	69	17	word	word	NOUN
grhe-1641	69	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	69	19	also	also	ADV
grhe-1641	69	20	by	by	ADP
grhe-1641	69	21	a	a	DET
grhe-1641	69	22	selection	selection	NOUN
grhe-1641	69	23	of	of	ADP
grhe-1641	69	24	english	english	ADJ
grhe-1641	69	25	and	and	CCONJ
grhe-1641	69	26	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	69	27	verbs	verbs	PROPN
grhe-1641	69	28	to	to	PART
grhe-1641	69	29	exemplify	exemplify	VERB
grhe-1641	69	30	everyday	everyday	ADJ
grhe-1641	69	31	actions	action	NOUN
grhe-1641	69	32	.	.	PUNCT
grhe-1641	70	1	torre	torre	PROPN
grhe-1641	70	2	(	(	PUNCT
grhe-1641	70	3	1985	1985	NUM
grhe-1641	70	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	5	p.	p.	NOUN
grhe-1641	70	6	59	59	NUM
grhe-1641	70	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	70	8	wisely	wisely	ADV
grhe-1641	70	9	mentions	mention	VERB
grhe-1641	70	10	that	that	SCONJ
grhe-1641	70	11	the	the	DET
grhe-1641	70	12	presence	presence	NOUN
grhe-1641	70	13	of	of	ADP
grhe-1641	70	14	dialogs	dialog	NOUN
grhe-1641	70	15	at	at	ADP
grhe-1641	70	16	the	the	DET
grhe-1641	70	17	end	end	NOUN
grhe-1641	70	18	of	of	ADP
grhe-1641	70	19	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	70	20	in	in	ADP
grhe-1641	70	21	the	the	DET
grhe-1641	70	22	xviii	xviii	PROPN
grhe-1641	70	23	and	and	CCONJ
grhe-1641	70	24	xix	xix	NOUN
grhe-1641	70	25	centuries	century	NOUN
grhe-1641	70	26	may	may	AUX
grhe-1641	70	27	indicate	indicate	VERB
grhe-1641	70	28	an	an	DET
grhe-1641	70	29	attempt	attempt	NOUN
grhe-1641	70	30	to	to	PART
grhe-1641	70	31	search	search	VERB
grhe-1641	70	32	for	for	ADP
grhe-1641	70	33	a	a	DET
grhe-1641	70	34	better	well	ADJ
grhe-1641	70	35	functionality	functionality	NOUN
grhe-1641	70	36	when	when	SCONJ
grhe-1641	70	37	teaching	teach	VERB
grhe-1641	70	38	the	the	DET
grhe-1641	70	39	english	english	ADJ
grhe-1641	70	40	language	language	NOUN
grhe-1641	70	41	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	42	which	which	PRON
grhe-1641	70	43	meant	mean	VERB
grhe-1641	70	44	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	45	at	at	ADP
grhe-1641	70	46	the	the	DET
grhe-1641	70	47	time	time	NOUN
grhe-1641	70	48	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	49	repetition	repetition	NOUN
grhe-1641	70	50	and	and	CCONJ
grhe-1641	70	51	memorization	memorization	NOUN
grhe-1641	70	52	of	of	ADP
grhe-1641	70	53	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	70	54	talking	talk	VERB
grhe-1641	70	55	about	about	ADP
grhe-1641	70	56	greetings	greeting	NOUN
grhe-1641	70	57	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	58	meals	meal	NOUN
grhe-1641	70	59	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	60	clothes	clothe	NOUN
grhe-1641	70	61	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	62	climate	climate	NOUN
grhe-1641	70	63	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	64	shopping	shopping	NOUN
grhe-1641	70	65	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	66	games	game	NOUN
grhe-1641	70	67	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	68	trips	trip	NOUN
grhe-1641	70	69	,	,	PUNCT
grhe-1641	70	70	money	money	NOUN
grhe-1641	70	71	exchange	exchange	NOUN
grhe-1641	70	72	and	and	CCONJ
grhe-1641	70	73	laws	law	NOUN
grhe-1641	70	74	in	in	ADP
grhe-1641	70	75	england	england	PROPN
grhe-1641	70	76	.	.	PUNCT
grhe-1641	71	1	all	all	DET
grhe-1641	71	2	those	those	DET
grhe-1641	71	3	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	71	4	were	be	AUX
grhe-1641	71	5	memorized	memorize	VERB
grhe-1641	71	6	and	and	CCONJ
grhe-1641	71	7	repeated	repeat	VERB
grhe-1641	71	8	by	by	ADP
grhe-1641	71	9	students	student	NOUN
grhe-1641	71	10	.	.	PUNCT
grhe-1641	72	1	j.	j.	PROPN
grhe-1641	72	2	castro	castro	PROPN
grhe-1641	72	3	also	also	ADV
grhe-1641	72	4	worried	worry	VERB
grhe-1641	72	5	about	about	ADP
grhe-1641	72	6	oral	oral	ADJ
grhe-1641	72	7	communication	communication	NOUN
grhe-1641	72	8	presenting	present	VERB
grhe-1641	72	9	familiar	familiar	ADJ
grhe-1641	72	10	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	72	11	.	.	PUNCT
grhe-1641	73	1	all	all	DET
grhe-1641	73	2	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	73	3	were	be	AUX
grhe-1641	73	4	based	base	VERB
grhe-1641	73	5	on	on	ADP
grhe-1641	73	6	a	a	DET
grhe-1641	73	7	conversation	conversation	NOUN
grhe-1641	73	8	between	between	ADP
grhe-1641	73	9	two	two	NUM
grhe-1641	73	10	people	people	NOUN
grhe-1641	73	11	performed	perform	VERB
grhe-1641	73	12	as	as	ADP
grhe-1641	73	13	a	a	DET
grhe-1641	73	14	quiz	quiz	NOUN
grhe-1641	73	15	game	game	NOUN
grhe-1641	73	16	of	of	ADP
grhe-1641	73	17	questions	question	NOUN
grhe-1641	73	18	and	and	CCONJ
grhe-1641	73	19	answers	answer	NOUN
grhe-1641	73	20	and	and	CCONJ
grhe-1641	73	21	a	a	DET
grhe-1641	73	22	topic	topic	NOUN
grhe-1641	73	23	at	at	ADP
grhe-1641	73	24	random	random	ADJ
grhe-1641	73	25	.	.	PUNCT
grhe-1641	74	1	again	again	ADV
grhe-1641	74	2	torre	torre	PROPN
grhe-1641	74	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	74	4	1985	1985	NUM
grhe-1641	74	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	74	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	74	7	64	64	NUM
grhe-1641	74	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	74	9	refers	refer	VERB
grhe-1641	74	10	to	to	ADP
grhe-1641	74	11	the	the	DET
grhe-1641	74	12	way	way	NOUN
grhe-1641	74	13	classroom	classroom	NOUN
grhe-1641	74	14	situations	situation	NOUN
grhe-1641	74	15	were	be	AUX
grhe-1641	74	16	presented	present	VERB
grhe-1641	74	17	to	to	ADP
grhe-1641	74	18	students	student	NOUN
grhe-1641	74	19	.	.	PUNCT
grhe-1641	75	1	all	all	DET
grhe-1641	75	2	learning	learn	VERB
grhe-1641	75	3	situations	situation	NOUN
grhe-1641	75	4	were	be	AUX
grhe-1641	75	5	created	create	VERB
grhe-1641	75	6	having	have	VERB
grhe-1641	75	7	in	in	ADP
grhe-1641	75	8	mind	mind	NOUN
grhe-1641	75	9	adults	adult	NOUN
grhe-1641	75	10	even	even	ADV
grhe-1641	75	11	when	when	SCONJ
grhe-1641	75	12	the	the	DET
grhe-1641	75	13	themes	theme	NOUN
grhe-1641	75	14	were	be	AUX
grhe-1641	75	15	more	more	ADV
grhe-1641	75	16	appropriate	appropriate	ADJ
grhe-1641	75	17	to	to	ADP
grhe-1641	75	18	children	child	NOUN
grhe-1641	75	19	or	or	CCONJ
grhe-1641	75	20	teenagers	teenager	NOUN
grhe-1641	75	21	reality	reality	NOUN
grhe-1641	75	22	.	.	PUNCT
grhe-1641	76	1	its	its	PRON
grhe-1641	76	2	main	main	ADJ
grhe-1641	76	3	objective	objective	NOUN
grhe-1641	76	4	though	though	ADV
grhe-1641	76	5	was	be	AUX
grhe-1641	76	6	the	the	DET
grhe-1641	76	7	use	use	NOUN
grhe-1641	76	8	of	of	ADP
grhe-1641	76	9	oral	oral	ADJ
grhe-1641	76	10	skills	skill	NOUN
grhe-1641	76	11	.	.	PUNCT
grhe-1641	77	1	it	it	PRON
grhe-1641	77	2	is	be	AUX
grhe-1641	77	3	observed	observe	VERB
grhe-1641	77	4	that	that	SCONJ
grhe-1641	77	5	the	the	DET
grhe-1641	77	6	themes	theme	NOUN
grhe-1641	77	7	highlighted	highlight	VERB
grhe-1641	77	8	by	by	ADP
grhe-1641	77	9	castro	castro	NOUN
grhe-1641	77	10	(	(	PUNCT
grhe-1641	77	11	1759	1759	NUM
grhe-1641	77	12	,	,	PUNCT
grhe-1641	77	13	p.	p.	NOUN
grhe-1641	77	14	355	355	NUM
grhe-1641	77	15	)	)	PUNCT
grhe-1641	77	16	for	for	ADP
grhe-1641	77	17	example	example	NOUN
grhe-1641	77	18	expressions	expression	NOUN
grhe-1641	77	19	to	to	PART
grhe-1641	77	20	consent	consent	VERB
grhe-1641	77	21	,	,	PUNCT
grhe-1641	77	22	deny	deny	VERB
grhe-1641	77	23	or	or	CCONJ
grhe-1641	77	24	appreciate	appreciate	ADJ
grhe-1641	77	25	were	be	AUX
grhe-1641	77	26	of	of	ADP
grhe-1641	77	27	great	great	ADJ
grhe-1641	77	28	use	use	NOUN
grhe-1641	77	29	in	in	ADP
grhe-1641	77	30	the	the	DET
grhe-1641	77	31	pequenos	pequenos	PROPN
grhe-1641	77	32	dialogos	dialogos	PROPN
grhe-1641	77	33	para	para	PROPN
grhe-1641	77	34	principiantes	principiante	NOUN
grhe-1641	77	35	which	which	PRON
grhe-1641	77	36	were	be	AUX
grhe-1641	77	37	everyday	everyday	ADJ
grhe-1641	77	38	conversations	conversation	NOUN
grhe-1641	77	39	with	with	ADP
grhe-1641	77	40	prosaic	prosaic	ADJ
grhe-1641	77	41	topics	topic	NOUN
grhe-1641	77	42	.	.	PUNCT
grhe-1641	78	1	as	as	SCONJ
grhe-1641	78	2	torre	torre	PROPN
grhe-1641	78	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	78	4	1985	1985	NUM
grhe-1641	78	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	78	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	78	7	56	56	NUM
grhe-1641	78	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	78	9	demonstrates	demonstrate	VERB
grhe-1641	78	10	these	these	DET
grhe-1641	78	11	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	78	12	seem	seem	VERB
grhe-1641	78	13	to	to	PART
grhe-1641	78	14	have	have	VERB
grhe-1641	78	15	the	the	DET
grhe-1641	78	16	objective	objective	NOUN
grhe-1641	78	17	of	of	ADP
grhe-1641	78	18	carry	carry	VERB
grhe-1641	78	19	out	out	ADP
grhe-1641	78	20	“	"	PUNCT
grhe-1641	78	21	communicative	communicative	ADJ
grhe-1641	78	22	functions	function	NOUN
grhe-1641	78	23	in	in	ADP
grhe-1641	78	24	typical	typical	ADJ
grhe-1641	78	25	situations	situation	NOUN
grhe-1641	78	26	by	by	ADP
grhe-1641	78	27	the	the	DET
grhe-1641	78	28	time	time	NOUN
grhe-1641	78	29	they	they	PRON
grhe-1641	78	30	were	be	AUX
grhe-1641	78	31	written	write	VERB
grhe-1641	78	32	”	"	PUNCT
grhe-1641	78	33	.	.	PUNCT
grhe-1641	79	1	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	79	2	global	global	ADJ
grhe-1641	79	3	research	research	NOUN
grhe-1641	79	4	in	in	ADP
grhe-1641	79	5	higher	high	ADJ
grhe-1641	79	6	education	education	NOUN
grhe-1641	79	7	vol	vol	NOUN
grhe-1641	79	8	.	.	PROPN
grhe-1641	80	1	1	1	NUM
grhe-1641	80	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	80	3	no	no	INTJ
grhe-1641	80	4	.	.	NOUN
grhe-1641	80	5	2	2	NUM
grhe-1641	80	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	80	7	2018	2018	NUM
grhe-1641	80	8	144	144	NUM
grhe-1641	80	9	published	publish	VERB
grhe-1641	80	10	by	by	ADP
grhe-1641	80	11	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	80	12	inc	inc	PROPN
grhe-1641	80	13	.	.	PROPN
grhe-1641	80	14	castro	castro	PROPN
grhe-1641	80	15	produced	produce	VERB
grhe-1641	80	16	a	a	DET
grhe-1641	80	17	brief	brief	ADJ
grhe-1641	80	18	anthology	anthology	NOUN
grhe-1641	80	19	having	have	VERB
grhe-1641	80	20	in	in	ADP
grhe-1641	80	21	mind	mind	NOUN
grhe-1641	80	22	the	the	DET
grhe-1641	80	23	spread	spread	NOUN
grhe-1641	80	24	of	of	ADP
grhe-1641	80	25	english	english	PROPN
grhe-1641	80	26	as	as	ADP
grhe-1641	80	27	a	a	DET
grhe-1641	80	28	second	second	ADJ
grhe-1641	80	29	language	language	NOUN
grhe-1641	80	30	in	in	ADP
grhe-1641	80	31	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	80	32	and	and	CCONJ
grhe-1641	80	33	always	always	ADV
grhe-1641	80	34	placing	place	VERB
grhe-1641	80	35	the	the	DET
grhe-1641	80	36	commercial	commercial	ADJ
grhe-1641	80	37	context	context	NOUN
grhe-1641	80	38	of	of	ADP
grhe-1641	80	39	the	the	DET
grhe-1641	80	40	language	language	NOUN
grhe-1641	80	41	.	.	PUNCT
grhe-1641	81	1	the	the	DET
grhe-1641	81	2	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	81	3	ingleza	ingleza	PROPN
grhe-1641	81	4	ordenada	ordenada	PROPN
grhe-1641	81	5	em	em	PRON
grhe-1641	81	6	portuguez	portuguez	PROPN
grhe-1641	81	7	por	por	PROPN
grhe-1641	81	8	carlos	carlos	PROPN
grhe-1641	81	9	da	da	PROPN
grhe-1641	81	10	silva	silva	PROPN
grhe-1641	81	11	teles	teles	PROPN
grhe-1641	81	12	de	de	PROPN
grhe-1641	81	13	menezes	menezes	PROPN
grhe-1641	81	14	(	(	PUNCT
grhe-1641	81	15	1762	1762	NUM
grhe-1641	81	16	)	)	PUNCT
grhe-1641	81	17	is	be	AUX
grhe-1641	81	18	a	a	DET
grhe-1641	81	19	very	very	ADV
grhe-1641	81	20	poor	poor	ADJ
grhe-1641	81	21	work	work	NOUN
grhe-1641	81	22	,	,	PUNCT
grhe-1641	81	23	widely	widely	ADV
grhe-1641	81	24	and	and	CCONJ
grhe-1641	81	25	incorrectly	incorrectly	ADV
grhe-1641	81	26	based	base	VERB
grhe-1641	81	27	on	on	ADP
grhe-1641	81	28	french	french	ADJ
grhe-1641	81	29	models	model	NOUN
grhe-1641	81	30	.	.	PUNCT
grhe-1641	82	1	see	see	VERB
grhe-1641	82	2	castro	castro	NOUN
grhe-1641	82	3	(	(	PUNCT
grhe-1641	82	4	1759	1759	NUM
grhe-1641	82	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	82	6	p.	p.	NOUN
grhe-1641	82	7	173	173	NUM
grhe-1641	82	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	82	9	for	for	ADP
grhe-1641	82	10	more	more	ADJ
grhe-1641	82	11	details	detail	NOUN
grhe-1641	82	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	83	1	the	the	DET
grhe-1641	83	2	brief	brief	ADJ
grhe-1641	83	3	anthologies	anthology	NOUN
grhe-1641	83	4	of	of	ADP
grhe-1641	83	5	the	the	DET
grhe-1641	83	6	xviii	xviii	ADJ
grhe-1641	83	7	century	century	NOUN
grhe-1641	83	8	followed	follow	VERB
grhe-1641	83	9	the	the	DET
grhe-1641	83	10	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	83	11	translation	translation	NOUN
grhe-1641	83	12	method	method	NOUN
grhe-1641	83	13	.	.	PUNCT
grhe-1641	84	1	torre	torre	PROPN
grhe-1641	84	2	(	(	PUNCT
grhe-1641	84	3	1985	1985	NUM
grhe-1641	84	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	84	5	p.	p.	NOUN
grhe-1641	84	6	67	67	NUM
grhe-1641	84	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	84	8	also	also	ADV
grhe-1641	84	9	mentions	mention	VERB
grhe-1641	84	10	that	that	SCONJ
grhe-1641	84	11	the	the	DET
grhe-1641	84	12	xix	xix	NOUN
grhe-1641	84	13	century	century	NOUN
grhe-1641	84	14	will	will	AUX
grhe-1641	84	15	be	be	AUX
grhe-1641	84	16	characterized	characterize	VERB
grhe-1641	84	17	by	by	ADP
grhe-1641	84	18	a	a	DET
grhe-1641	84	19	strong	strong	ADJ
grhe-1641	84	20	presence	presence	NOUN
grhe-1641	84	21	of	of	ADP
grhe-1641	84	22	translation	translation	NOUN
grhe-1641	84	23	as	as	ADP
grhe-1641	84	24	a	a	DET
grhe-1641	84	25	solution	solution	NOUN
grhe-1641	84	26	to	to	PART
grhe-1641	84	27	apply	apply	VERB
grhe-1641	84	28	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	84	29	rules	rule	NOUN
grhe-1641	84	30	that	that	PRON
grhe-1641	84	31	the	the	DET
grhe-1641	84	32	grammars	grammar	NOUN
grhe-1641	84	33	provided	provide	VERB
grhe-1641	84	34	.	.	PUNCT
grhe-1641	85	1	the	the	DET
grhe-1641	85	2	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	85	3	-	-	PUNCT
grhe-1641	85	4	translation	translation	NOUN
grhe-1641	85	5	derived	derive	VERB
grhe-1641	85	6	from	from	ADP
grhe-1641	85	7	the	the	DET
grhe-1641	85	8	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	85	9	of	of	ADP
grhe-1641	85	10	classical	classical	ADJ
grhe-1641	85	11	languages	language	NOUN
grhe-1641	85	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	85	13	the	the	DET
grhe-1641	85	14	materials	material	NOUN
grhe-1641	85	15	included	include	VERB
grhe-1641	85	16	a	a	DET
grhe-1641	85	17	few	few	ADJ
grhe-1641	85	18	books	book	NOUN
grhe-1641	85	19	of	of	ADP
grhe-1641	85	20	prose	prose	NOUN
grhe-1641	85	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	85	22	unseen	unseen	ADJ
grhe-1641	85	23	translations	translation	NOUN
grhe-1641	85	24	,	,	PUNCT
grhe-1641	85	25	a	a	DET
grhe-1641	85	26	few	few	ADJ
grhe-1641	85	27	anthologies	anthology	NOUN
grhe-1641	85	28	but	but	CCONJ
grhe-1641	85	29	mostly	mostly	ADV
grhe-1641	85	30	,	,	PUNCT
grhe-1641	85	31	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	85	32	books	book	NOUN
grhe-1641	85	33	(	(	PUNCT
grhe-1641	85	34	santos	santos	PROPN
grhe-1641	85	35	,	,	PUNCT
grhe-1641	85	36	2017	2017	NUM
grhe-1641	85	37	,	,	PUNCT
grhe-1641	85	38	p.	p.	NOUN
grhe-1641	85	39	68	68	NUM
grhe-1641	85	40	)	)	PUNCT
grhe-1641	85	41	.	.	PUNCT
grhe-1641	86	1	the	the	DET
grhe-1641	86	2	most	most	ADV
grhe-1641	86	3	well	well	ADV
grhe-1641	86	4	-	-	PUNCT
grhe-1641	86	5	known	know	VERB
grhe-1641	86	6	authors	author	NOUN
grhe-1641	86	7	from	from	ADP
grhe-1641	86	8	the	the	DET
grhe-1641	86	9	xix	xix	PROPN
grhe-1641	86	10	century	century	NOUN
grhe-1641	86	11	were	be	AUX
grhe-1641	86	12	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	86	13	,	,	PUNCT
grhe-1641	86	14	ollendorf	ollendorf	NOUN
grhe-1641	86	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	86	16	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	86	17	whose	whose	DET
grhe-1641	86	18	methods	method	NOUN
grhe-1641	86	19	were	be	AUX
grhe-1641	86	20	adopted	adopt	VERB
grhe-1641	86	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	86	22	adapted	adapt	VERB
grhe-1641	86	23	in	in	ADP
grhe-1641	86	24	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	86	25	by	by	ADP
grhe-1641	86	26	jacob	jacob	PROPN
grhe-1641	86	27	bensabat	bensabat	PROPN
grhe-1641	86	28	with	with	ADP
grhe-1641	86	29	great	great	ADJ
grhe-1641	86	30	popularity	popularity	NOUN
grhe-1641	86	31	in	in	ADP
grhe-1641	86	32	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	86	33	.	.	PUNCT
grhe-1641	87	1	the	the	DET
grhe-1641	87	2	study	study	NOUN
grhe-1641	87	3	of	of	ADP
grhe-1641	87	4	this	this	DET
grhe-1641	87	5	period	period	NOUN
grhe-1641	87	6	is	be	AUX
grhe-1641	87	7	indispensable	indispensable	ADJ
grhe-1641	87	8	to	to	ADP
grhe-1641	87	9	the	the	DET
grhe-1641	87	10	complete	complete	ADJ
grhe-1641	87	11	history	history	NOUN
grhe-1641	87	12	of	of	ADP
grhe-1641	87	13	teaching	teach	VERB
grhe-1641	87	14	english	english	PROPN
grhe-1641	87	15	in	in	ADP
grhe-1641	87	16	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	87	17	.	.	PUNCT
grhe-1641	88	1	santos	santos	PROPN
grhe-1641	88	2	(	(	PUNCT
grhe-1641	88	3	2017	2017	NUM
grhe-1641	88	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	88	5	p.	p.	NOUN
grhe-1641	88	6	68	68	NUM
grhe-1641	88	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	88	8	illustrates	illustrate	VERB
grhe-1641	88	9	that	that	SCONJ
grhe-1641	88	10	in	in	ADP
grhe-1641	88	11	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	88	12	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	88	13	language	language	NOUN
grhe-1641	88	14	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	88	15	at	at	ADP
grhe-1641	88	16	secondary	secondary	ADJ
grhe-1641	88	17	level	level	NOUN
grhe-1641	88	18	in	in	ADP
grhe-1641	88	19	the	the	DET
grhe-1641	88	20	nineteenth	nineteenth	ADJ
grhe-1641	88	21	century	century	NOUN
grhe-1641	88	22	was	be	AUX
grhe-1641	88	23	provided	provide	VERB
grhe-1641	88	24	by	by	ADP
grhe-1641	88	25	teachers	teacher	NOUN
grhe-1641	88	26	with	with	ADP
grhe-1641	88	27	limited	limited	ADJ
grhe-1641	88	28	academic	academic	ADJ
grhe-1641	88	29	and	and	CCONJ
grhe-1641	88	30	pedagogic	pedagogic	ADJ
grhe-1641	88	31	training	training	NOUN
grhe-1641	88	32	.	.	PUNCT
grhe-1641	89	1	nevertheless	nevertheless	ADV
grhe-1641	89	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	89	3	anthologies	anthology	NOUN
grhe-1641	89	4	,	,	PUNCT
grhe-1641	89	5	versification	versification	NOUN
grhe-1641	89	6	guides	guide	NOUN
grhe-1641	89	7	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	8	language	language	NOUN
grhe-1641	89	9	methods	method	NOUN
grhe-1641	89	10	such	such	ADJ
grhe-1641	89	11	as	as	ADP
grhe-1641	89	12	the	the	DET
grhe-1641	89	13	ollendorf	ollendorf	PROPN
grhe-1641	89	14	method	method	NOUN
grhe-1641	89	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	16	the	the	DET
grhe-1641	89	17	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	89	18	method	method	NOUN
grhe-1641	89	19	became	become	VERB
grhe-1641	89	20	an	an	DET
grhe-1641	89	21	important	important	ADJ
grhe-1641	89	22	part	part	NOUN
grhe-1641	89	23	of	of	ADP
grhe-1641	89	24	portuguese	portuguese	ADJ
grhe-1641	89	25	educational	educational	ADJ
grhe-1641	89	26	publishing	publishing	NOUN
grhe-1641	89	27	for	for	ADP
grhe-1641	89	28	french	french	ADJ
grhe-1641	89	29	,	,	PUNCT
grhe-1641	89	30	english	english	PROPN
grhe-1641	89	31	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	32	german	german	ADJ
grhe-1641	89	33	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	34	contributed	contribute	VERB
grhe-1641	89	35	to	to	ADP
grhe-1641	89	36	the	the	DET
grhe-1641	89	37	promulgation	promulgation	NOUN
grhe-1641	89	38	of	of	ADP
grhe-1641	89	39	a	a	DET
grhe-1641	89	40	number	number	NOUN
grhe-1641	89	41	of	of	ADP
grhe-1641	89	42	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	89	43	languages	language	NOUN
grhe-1641	89	44	all	all	ADV
grhe-1641	89	45	across	across	ADP
grhe-1641	89	46	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	89	47	,	,	PUNCT
grhe-1641	89	48	in	in	ADP
grhe-1641	89	49	public	public	ADJ
grhe-1641	89	50	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	51	private	private	ADJ
grhe-1641	89	52	education	education	NOUN
grhe-1641	89	53	and	and	CCONJ
grhe-1641	89	54	also	also	ADV
grhe-1641	89	55	outside	outside	ADP
grhe-1641	89	56	the	the	DET
grhe-1641	89	57	school	school	NOUN
grhe-1641	89	58	system	system	NOUN
grhe-1641	89	59	(	(	PUNCT
grhe-1641	89	60	santos	santos	PROPN
grhe-1641	89	61	,	,	PUNCT
grhe-1641	89	62	2009	2009	NUM
grhe-1641	89	63	)	)	PUNCT
grhe-1641	89	64	.	.	PUNCT
grhe-1641	90	1	some	some	PRON
grhe-1641	90	2	of	of	ADP
grhe-1641	90	3	the	the	DET
grhe-1641	90	4	forerunners	forerunner	NOUN
grhe-1641	90	5	in	in	ADP
grhe-1641	90	6	the	the	DET
grhe-1641	90	7	xix	xix	PROPN
grhe-1641	90	8	century	century	NOUN
grhe-1641	90	9	sprang	spring	VERB
grhe-1641	90	10	up	up	ADP
grhe-1641	90	11	in	in	ADP
grhe-1641	90	12	germany	germany	PROPN
grhe-1641	90	13	:	:	PUNCT
grhe-1641	90	14	franz	franz	PROPN
grhe-1641	90	15	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	90	16	(	(	PUNCT
grhe-1641	90	17	1796	1796	NUM
grhe-1641	90	18	-	-	SYM
grhe-1641	90	19	1865	1865	NUM
grhe-1641	90	20	)	)	PUNCT
grhe-1641	90	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	90	22	h.	h.	PROPN
grhe-1641	90	23	g.	g.	PROPN
grhe-1641	90	24	ollendorf	ollendorf	PROPN
grhe-1641	90	25	(	(	PUNCT
grhe-1641	90	26	1803	1803	NUM
grhe-1641	90	27	-	-	SYM
grhe-1641	90	28	1871	1871	NUM
grhe-1641	90	29	)	)	PUNCT
grhe-1641	90	30	,	,	PUNCT
grhe-1641	90	31	and	and	CCONJ
grhe-1641	90	32	the	the	DET
grhe-1641	90	33	usa	usa	PROPN
grhe-1641	90	34	:	:	PUNCT
grhe-1641	90	35	maximilien	maximilien	PROPN
grhe-1641	90	36	d.	d.	PROPN
grhe-1641	90	37	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	90	38	(	(	PUNCT
grhe-1641	90	39	1852	1852	NUM
grhe-1641	90	40	-	-	SYM
grhe-1641	90	41	1921	1921	NUM
grhe-1641	90	42	)	)	PUNCT
grhe-1641	90	43	.	.	PUNCT
grhe-1641	91	1	their	their	PRON
grhe-1641	91	2	revolutionary	revolutionary	ADJ
grhe-1641	91	3	methods	method	NOUN
grhe-1641	91	4	or	or	CCONJ
grhe-1641	91	5	textbooks	textbook	NOUN
grhe-1641	91	6	are	be	AUX
grhe-1641	91	7	the	the	DET
grhe-1641	91	8	following	follow	VERB
grhe-1641	91	9	:	:	PUNCT
grhe-1641	91	10	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	91	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	91	12	f.	f.	PROPN
grhe-1641	91	13	(	(	PUNCT
grhe-1641	91	14	1834	1834	NUM
grhe-1641	91	15	)	)	PUNCT
grhe-1641	91	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	92	1	praktischer	praktischer	PROPN
grhe-1641	92	2	lehrgangzurschnellen	lehrgangzurschnellen	PROPN
grhe-1641	92	3	und	und	INTJ
grhe-1641	92	4	leichten	leichten	VERB
grhe-1641	92	5	erlennung	erlennung	PROPN
grhe-1641	92	6	der	der	NOUN
grhe-1641	92	7	französischen	französischen	PROPN
grhe-1641	92	8	sprache	sprache	PROPN
grhe-1641	92	9	.	.	PUNCT
grhe-1641	93	1	cologne	cologne	PROPN
grhe-1641	93	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	93	3	dumont	dumont	NOUN
grhe-1641	93	4	-	-	PUNCT
grhe-1641	93	5	schauberg	schauberg	PROPN
grhe-1641	93	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	94	1	ollendorf	ollendorf	PROPN
grhe-1641	94	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	94	3	h.	h.	PROPN
grhe-1641	94	4	g.	g.	PROPN
grhe-1641	94	5	(	(	PUNCT
grhe-1641	94	6	1835	1835	NUM
grhe-1641	94	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	94	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	95	1	nouvelle	nouvelle	PROPN
grhe-1641	95	2	méthode	méthode	PROPN
grhe-1641	95	3	pour	pour	PROPN
grhe-1641	95	4	apprendre	apprendre	PROPN
grhe-1641	95	5	á	á	PROPN
grhe-1641	95	6	lire	lire	PROPN
grhe-1641	95	7	,	,	PUNCT
grhe-1641	95	8	á	á	X
grhe-1641	95	9	écrire	écrire	X
grhe-1641	95	10	,	,	PUNCT
grhe-1641	95	11	et	et	PROPN
grhe-1641	95	12	a	a	DET
grhe-1641	95	13	parler	parler	NOUN
grhe-1641	95	14	une	une	PROPN
grhe-1641	95	15	langue	langue	VERB
grhe-1641	95	16	em	em	PRON
grhe-1641	95	17	six	six	NUM
grhe-1641	95	18	moins	moin	NOUN
grhe-1641	95	19	,	,	PUNCT
grhe-1641	95	20	appliquée	appliquée	X
grhe-1641	95	21	á	á	X
grhe-1641	95	22	l´allemand	l´allemand	NOUN
grhe-1641	95	23	.	.	PUNCT
grhe-1641	96	1	paris	paris	PROPN
grhe-1641	96	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	96	3	the	the	DET
grhe-1641	96	4	author	author	NOUN
grhe-1641	96	5	.	.	PUNCT
grhe-1641	97	1	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	97	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	97	3	d.	d.	PROPN
grhe-1641	97	4	m.	m.	PROPN
grhe-1641	97	5	(	(	PUNCT
grhe-1641	97	6	1882	1882	NUM
grhe-1641	97	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	97	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	97	9	méthodepourl´enseignement	méthodepourl´enseignement	PUNCT
grhe-1641	98	1	de	de	X
grhe-1641	98	2	la	la	PROPN
grhe-1641	98	3	langue	langue	PROPN
grhe-1641	98	4	françaisedanslesecóles	françaisedanslesecóles	PROPN
grhe-1641	98	5	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	98	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	99	1	boston	boston	PROPN
grhe-1641	99	2	:	:	PUNCT
grhe-1641	99	3	schoenhof	schoenhof	ADV
grhe-1641	99	4	.	.	PUNCT
grhe-1641	100	1	with	with	ADP
grhe-1641	100	2	e.	e.	PROPN
grhe-1641	100	3	dubois	dubois	PROPN
grhe-1641	100	4	.	.	PUNCT
grhe-1641	101	1	in	in	ADP
grhe-1641	101	2	order	order	NOUN
grhe-1641	101	3	to	to	PART
grhe-1641	101	4	provide	provide	VERB
grhe-1641	101	5	a	a	DET
grhe-1641	101	6	clear	clear	ADJ
grhe-1641	101	7	picture	picture	NOUN
grhe-1641	101	8	of	of	ADP
grhe-1641	101	9	their	their	PRON
grhe-1641	101	10	methods	method	NOUN
grhe-1641	101	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	101	12	two	two	NUM
grhe-1641	101	13	secondary	secondary	ADJ
grhe-1641	101	14	sources	source	NOUN
grhe-1641	101	15	have	have	AUX
grhe-1641	101	16	been	be	AUX
grhe-1641	101	17	consulted	consult	VERB
grhe-1641	101	18	:	:	PUNCT
grhe-1641	101	19	howatt	howatt	NOUN
grhe-1641	101	20	and	and	CCONJ
grhe-1641	101	21	widdowson	widdowson	NOUN
grhe-1641	101	22	(	(	PUNCT
grhe-1641	101	23	2004	2004	NUM
grhe-1641	101	24	,	,	PUNCT
grhe-1641	101	25	pp	pp	ADJ
grhe-1641	101	26	.	.	PUNCT
grhe-1641	102	1	159	159	NUM
grhe-1641	102	2	-	-	SYM
grhe-1641	102	3	162	162	NUM
grhe-1641	102	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	102	5	for	for	ADP
grhe-1641	102	6	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	102	7	and	and	CCONJ
grhe-1641	102	8	ollendorff	ollendorff	ADJ
grhe-1641	102	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	102	10	rius	rius	ADJ
grhe-1641	102	11	(	(	PUNCT
grhe-1641	102	12	2010	2010	NUM
grhe-1641	102	13	,	,	PUNCT
grhe-1641	102	14	pp	pp	ADJ
grhe-1641	102	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	103	1	78	78	NUM
grhe-1641	103	2	-	-	SYM
grhe-1641	103	3	79	79	NUM
grhe-1641	103	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	103	5	for	for	ADP
grhe-1641	103	6	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	103	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	104	1	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	104	2	’s	’s	PART
grhe-1641	104	3	method	method	NOUN
grhe-1641	104	4	was	be	AUX
grhe-1641	104	5	presented	present	VERB
grhe-1641	104	6	as	as	ADP
grhe-1641	104	7	a	a	DET
grhe-1641	104	8	new	new	ADJ
grhe-1641	104	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	104	10	easy	easy	ADJ
grhe-1641	104	11	method	method	NOUN
grhe-1641	104	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	105	1	the	the	DET
grhe-1641	105	2	use	use	NOUN
grhe-1641	105	3	of	of	ADP
grhe-1641	105	4	the	the	DET
grhe-1641	105	5	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	105	6	-	-	PUNCT
grhe-1641	105	7	translation	translation	NOUN
grhe-1641	105	8	method	method	NOUN
grhe-1641	105	9	was	be	AUX
grhe-1641	105	10	more	more	ADV
grhe-1641	105	11	consistent	consistent	ADJ
grhe-1641	105	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	105	13	self	self	NOUN
grhe-1641	105	14	-	-	PUNCT
grhe-1641	105	15	effacing	efface	VERB
grhe-1641	105	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	106	1	his	his	PRON
grhe-1641	106	2	principal	principal	ADJ
grhe-1641	106	3	market	market	NOUN
grhe-1641	106	4	was	be	AUX
grhe-1641	106	5	the	the	DET
grhe-1641	106	6	private	private	ADJ
grhe-1641	106	7	learner	learner	NOUN
grhe-1641	106	8	for	for	ADP
grhe-1641	106	9	whom	whom	PRON
grhe-1641	106	10	a	a	DET
grhe-1641	106	11	grammatical	grammatical	ADJ
grhe-1641	106	12	description	description	NOUN
grhe-1641	106	13	and	and	CCONJ
grhe-1641	106	14	a	a	DET
grhe-1641	106	15	bilingual	bilingual	ADJ
grhe-1641	106	16	approach	approach	NOUN
grhe-1641	106	17	were	be	AUX
grhe-1641	106	18	essential	essential	ADJ
grhe-1641	106	19	.	.	PUNCT
grhe-1641	107	1	there	there	PRON
grhe-1641	107	2	was	be	VERB
grhe-1641	107	3	a	a	DET
grhe-1641	107	4	brief	brief	ADJ
grhe-1641	107	5	introduction	introduction	NOUN
grhe-1641	107	6	to	to	ADP
grhe-1641	107	7	pronunciation	pronunciation	NOUN
grhe-1641	107	8	and	and	CCONJ
grhe-1641	107	9	a	a	DET
grhe-1641	107	10	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	107	11	summary	summary	NOUN
grhe-1641	107	12	,	,	PUNCT
grhe-1641	107	13	usually	usually	ADV
grhe-1641	107	14	in	in	ADP
grhe-1641	107	15	the	the	DET
grhe-1641	107	16	form	form	NOUN
grhe-1641	107	17	of	of	ADP
grhe-1641	107	18	a	a	DET
grhe-1641	107	19	paradigm	paradigm	NOUN
grhe-1641	107	20	,	,	PUNCT
grhe-1641	107	21	and	and	CCONJ
grhe-1641	107	22	about	about	ADV
grhe-1641	107	23	a	a	DET
grhe-1641	107	24	dozen	dozen	NOUN
grhe-1641	107	25	new	new	ADJ
grhe-1641	107	26	vocabulary	vocabulary	ADJ
grhe-1641	107	27	items	item	NOUN
grhe-1641	107	28	,	,	PUNCT
grhe-1641	107	29	followed	follow	VERB
grhe-1641	107	30	by	by	ADP
grhe-1641	107	31	a	a	DET
grhe-1641	107	32	set	set	NOUN
grhe-1641	107	33	of	of	ADP
grhe-1641	107	34	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	107	35	to	to	PART
grhe-1641	107	36	translate	translate	VERB
grhe-1641	107	37	into	into	ADP
grhe-1641	107	38	the	the	DET
grhe-1641	107	39	mother	mother	NOUN
grhe-1641	107	40	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	107	41	.	.	PUNCT
grhe-1641	108	1	there	there	PRON
grhe-1641	108	2	were	be	VERB
grhe-1641	108	3	also	also	ADV
grhe-1641	108	4	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	108	5	to	to	PART
grhe-1641	108	6	translate	translate	VERB
grhe-1641	108	7	into	into	ADP
grhe-1641	108	8	the	the	DET
grhe-1641	108	9	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	108	10	language	language	NOUN
grhe-1641	108	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	108	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	108	13	no	no	DET
grhe-1641	108	14	new	new	ADJ
grhe-1641	108	15	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	108	16	points	point	NOUN
grhe-1641	108	17	.	.	PUNCT
grhe-1641	109	1	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	109	2	’s	’s	PART
grhe-1641	109	3	grammatical	grammatical	ADJ
grhe-1641	109	4	notes	note	NOUN
grhe-1641	109	5	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	109	6	global	global	ADJ
grhe-1641	109	7	research	research	NOUN
grhe-1641	109	8	in	in	ADP
grhe-1641	109	9	higher	high	ADJ
grhe-1641	109	10	education	education	NOUN
grhe-1641	109	11	vol	vol	NOUN
grhe-1641	109	12	.	.	PROPN
grhe-1641	109	13	1	1	NUM
grhe-1641	109	14	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	15	no	no	INTJ
grhe-1641	109	16	.	.	NOUN
grhe-1641	109	17	2	2	NUM
grhe-1641	109	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	19	2018	2018	NUM
grhe-1641	109	20	145	145	NUM
grhe-1641	109	21	published	publish	VERB
grhe-1641	109	22	by	by	ADP
grhe-1641	109	23	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	109	24	inc	inc	PROPN
grhe-1641	109	25	.	.	PROPN
grhe-1641	109	26	required	require	VERB
grhe-1641	109	27	only	only	ADV
grhe-1641	109	28	a	a	DET
grhe-1641	109	29	minimum	minimum	ADJ
grhe-1641	109	30	knowledge	knowledge	NOUN
grhe-1641	109	31	of	of	ADP
grhe-1641	109	32	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	109	33	terminology	terminology	NOUN
grhe-1641	109	34	:	:	PUNCT
grhe-1641	109	35	singular	singular	PROPN
grhe-1641	109	36	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	37	plural	plural	ADJ
grhe-1641	109	38	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	39	masculine	masculine	ADJ
grhe-1641	109	40	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	41	feminine	feminine	ADJ
grhe-1641	109	42	,	,	PUNCT
grhe-1641	109	43	etc	etc	X
grhe-1641	109	44	.	.	X
grhe-1641	110	1	it	it	PRON
grhe-1641	110	2	provided	provide	VERB
grhe-1641	110	3	useful	useful	ADJ
grhe-1641	110	4	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	110	5	on	on	ADP
grhe-1641	110	6	the	the	DET
grhe-1641	110	7	whole	whole	NOUN
grhe-1641	110	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	111	1	the	the	DET
grhe-1641	111	2	practice	practice	NOUN
grhe-1641	111	3	sentences	sentence	NOUN
grhe-1641	111	4	were	be	AUX
grhe-1641	111	5	short	short	ADJ
grhe-1641	111	6	and	and	CCONJ
grhe-1641	111	7	easy	easy	ADJ
grhe-1641	111	8	to	to	PART
grhe-1641	111	9	translate	translate	VERB
grhe-1641	111	10	.	.	PUNCT
grhe-1641	112	1	ollendorff	ollendorff	NOUN
grhe-1641	112	2	’s	’s	PART
grhe-1641	112	3	method	method	NOUN
grhe-1641	112	4	promised	promise	VERB
grhe-1641	112	5	to	to	PART
grhe-1641	112	6	teach	teach	VERB
grhe-1641	112	7	a	a	DET
grhe-1641	112	8	language	language	NOUN
grhe-1641	112	9	in	in	ADP
grhe-1641	112	10	six	six	NUM
grhe-1641	112	11	months	month	NOUN
grhe-1641	112	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	113	1	his	his	PRON
grhe-1641	113	2	books	book	NOUN
grhe-1641	113	3	were	be	AUX
grhe-1641	113	4	massive	massive	ADJ
grhe-1641	113	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	113	6	two	two	NUM
grhe-1641	113	7	-	-	PUNCT
grhe-1641	113	8	volume	volume	NOUN
grhe-1641	113	9	manuals	manual	NOUN
grhe-1641	113	10	.	.	PUNCT
grhe-1641	114	1	exercise	exercise	NOUN
grhe-1641	114	2	examples	example	NOUN
grhe-1641	114	3	were	be	AUX
grhe-1641	114	4	always	always	ADV
grhe-1641	114	5	given	give	VERB
grhe-1641	114	6	in	in	ADP
grhe-1641	114	7	the	the	DET
grhe-1641	114	8	learner	learner	NOUN
grhe-1641	114	9	’s	’s	PART
grhe-1641	114	10	mother	mother	NOUN
grhe-1641	114	11	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	114	12	for	for	ADP
grhe-1641	114	13	translation	translation	NOUN
grhe-1641	114	14	into	into	ADP
grhe-1641	114	15	the	the	DET
grhe-1641	114	16	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	114	17	language	language	NOUN
grhe-1641	114	18	.	.	PUNCT
grhe-1641	115	1	his	his	PRON
grhe-1641	115	2	method	method	NOUN
grhe-1641	115	3	offered	offer	VERB
grhe-1641	115	4	two	two	NUM
grhe-1641	115	5	original	original	ADJ
grhe-1641	115	6	features	feature	NOUN
grhe-1641	115	7	of	of	ADP
grhe-1641	115	8	interest	interest	NOUN
grhe-1641	115	9	:	:	PUNCT
grhe-1641	115	10	a	a	DET
grhe-1641	115	11	system	system	NOUN
grhe-1641	115	12	of	of	ADP
grhe-1641	115	13	interaction	interaction	NOUN
grhe-1641	115	14	on	on	ADP
grhe-1641	115	15	which	which	PRON
grhe-1641	115	16	he	he	PRON
grhe-1641	115	17	based	base	VERB
grhe-1641	115	18	all	all	DET
grhe-1641	115	19	his	his	PRON
grhe-1641	115	20	exercises	exercise	NOUN
grhe-1641	115	21	(	(	PUNCT
grhe-1641	115	22	question	question	NOUN
grhe-1641	115	23	/	/	SYM
grhe-1641	115	24	answer	answer	NOUN
grhe-1641	115	25	)	)	PUNCT
grhe-1641	115	26	and	and	CCONJ
grhe-1641	115	27	a	a	DET
grhe-1641	115	28	system	system	NOUN
grhe-1641	115	29	of	of	ADP
grhe-1641	115	30	linguistic	linguistic	ADJ
grhe-1641	115	31	grading	grading	NOUN
grhe-1641	115	32	.	.	PUNCT
grhe-1641	116	1	questions	question	NOUN
grhe-1641	116	2	and	and	CCONJ
grhe-1641	116	3	answers	answer	NOUN
grhe-1641	116	4	were	be	AUX
grhe-1641	116	5	in	in	ADP
grhe-1641	116	6	the	the	DET
grhe-1641	116	7	learner	learner	NOUN
grhe-1641	116	8	’s	’s	PART
grhe-1641	116	9	mother	mother	NOUN
grhe-1641	116	10	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	116	11	for	for	ADP
grhe-1641	116	12	translation	translation	NOUN
grhe-1641	116	13	into	into	ADP
grhe-1641	116	14	the	the	DET
grhe-1641	116	15	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	116	16	language	language	NOUN
grhe-1641	116	17	.	.	PUNCT
grhe-1641	117	1	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	117	2	’s	’s	PART
grhe-1641	117	3	method	method	NOUN
grhe-1641	117	4	was	be	AUX
grhe-1641	117	5	an	an	DET
grhe-1641	117	6	intuitive	intuitive	ADJ
grhe-1641	117	7	and	and	CCONJ
grhe-1641	117	8	essentially	essentially	ADV
grhe-1641	117	9	practical	practical	ADJ
grhe-1641	117	10	method	method	NOUN
grhe-1641	117	11	.	.	PUNCT
grhe-1641	118	1	it	it	PRON
grhe-1641	118	2	offered	offer	VERB
grhe-1641	118	3	a	a	DET
grhe-1641	118	4	maximum	maximum	ADJ
grhe-1641	118	5	stress	stress	NOUN
grhe-1641	118	6	on	on	ADP
grhe-1641	118	7	the	the	DET
grhe-1641	118	8	oral	oral	ADJ
grhe-1641	118	9	language	language	NOUN
grhe-1641	118	10	and	and	CCONJ
grhe-1641	118	11	a	a	DET
grhe-1641	118	12	systematical	systematical	ADJ
grhe-1641	118	13	rejection	rejection	NOUN
grhe-1641	118	14	of	of	ADP
grhe-1641	118	15	translation	translation	NOUN
grhe-1641	118	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	119	1	no	no	DET
grhe-1641	119	2	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	119	3	explanations	explanation	NOUN
grhe-1641	119	4	were	be	AUX
grhe-1641	119	5	given	give	VERB
grhe-1641	119	6	before	before	SCONJ
grhe-1641	119	7	learners	learner	NOUN
grhe-1641	119	8	reach	reach	VERB
grhe-1641	119	9	a	a	DET
grhe-1641	119	10	minimum	minimum	ADJ
grhe-1641	119	11	knowledge	knowledge	NOUN
grhe-1641	119	12	of	of	ADP
grhe-1641	119	13	the	the	DET
grhe-1641	119	14	new	new	ADJ
grhe-1641	119	15	language	language	NOUN
grhe-1641	119	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	120	1	it	it	PRON
grhe-1641	120	2	gave	give	VERB
grhe-1641	120	3	priority	priority	NOUN
grhe-1641	120	4	to	to	ADP
grhe-1641	120	5	the	the	DET
grhe-1641	120	6	question	question	NOUN
grhe-1641	120	7	-	-	PUNCT
grhe-1641	120	8	and	and	CCONJ
grhe-1641	120	9	-	-	PUNCT
grhe-1641	120	10	answer	answer	NOUN
grhe-1641	120	11	technique	technique	NOUN
grhe-1641	120	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	120	13	to	to	ADP
grhe-1641	120	14	conversation	conversation	NOUN
grhe-1641	120	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	121	1	besides	besides	SCONJ
grhe-1641	121	2	that	that	PRON
grhe-1641	121	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	121	4	native	native	ADJ
grhe-1641	121	5	teachers	teacher	NOUN
grhe-1641	121	6	were	be	AUX
grhe-1641	121	7	requested	request	VERB
grhe-1641	121	8	to	to	PART
grhe-1641	121	9	teach	teach	VERB
grhe-1641	121	10	the	the	DET
grhe-1641	121	11	language	language	NOUN
grhe-1641	121	12	and	and	CCONJ
grhe-1641	121	13	teachers	teacher	NOUN
grhe-1641	121	14	were	be	AUX
grhe-1641	121	15	provided	provide	VERB
grhe-1641	121	16	with	with	ADP
grhe-1641	121	17	an	an	DET
grhe-1641	121	18	accessible	accessible	ADJ
grhe-1641	121	19	and	and	CCONJ
grhe-1641	121	20	easy	easy	ADJ
grhe-1641	121	21	guide	guide	NOUN
grhe-1641	121	22	to	to	PART
grhe-1641	121	23	use	use	VERB
grhe-1641	121	24	.	.	PUNCT
grhe-1641	122	1	from	from	ADP
grhe-1641	122	2	the	the	DET
grhe-1641	122	3	above	above	ADJ
grhe-1641	122	4	descriptions	description	NOUN
grhe-1641	122	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	122	6	one	one	PRON
grhe-1641	122	7	can	can	AUX
grhe-1641	122	8	deduct	deduct	VERB
grhe-1641	122	9	that	that	SCONJ
grhe-1641	122	10	the	the	DET
grhe-1641	122	11	then	then	ADV
grhe-1641	122	12	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	122	13	-	-	PUNCT
grhe-1641	122	14	translation	translation	NOUN
grhe-1641	122	15	method	method	NOUN
grhe-1641	122	16	was	be	AUX
grhe-1641	122	17	facing	face	VERB
grhe-1641	122	18	some	some	DET
grhe-1641	122	19	new	new	ADJ
grhe-1641	122	20	versions	version	NOUN
grhe-1641	122	21	as	as	ADP
grhe-1641	122	22	in	in	ADP
grhe-1641	122	23	the	the	DET
grhe-1641	122	24	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	122	25	method	method	NOUN
grhe-1641	122	26	.	.	PUNCT
grhe-1641	123	1	all	all	PRON
grhe-1641	123	2	but	but	SCONJ
grhe-1641	123	3	berlitz	berlitz	PROPN
grhe-1641	123	4	regard	regard	NOUN
grhe-1641	123	5	translation	translation	NOUN
grhe-1641	123	6	as	as	ADP
grhe-1641	123	7	the	the	DET
grhe-1641	123	8	main	main	ADJ
grhe-1641	123	9	basis	basis	NOUN
grhe-1641	123	10	to	to	PART
grhe-1641	123	11	learn	learn	VERB
grhe-1641	123	12	a	a	DET
grhe-1641	123	13	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	123	14	language	language	NOUN
grhe-1641	123	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	124	1	all	all	DET
grhe-1641	124	2	the	the	DET
grhe-1641	124	3	others	other	NOUN
grhe-1641	124	4	would	would	AUX
grhe-1641	124	5	fit	fit	VERB
grhe-1641	124	6	into	into	ADP
grhe-1641	124	7	the	the	DET
grhe-1641	124	8	translation	translation	NOUN
grhe-1641	124	9	-	-	PUNCT
grhe-1641	124	10	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	124	11	typology	typology	NOUN
grhe-1641	124	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	125	1	that	that	PRON
grhe-1641	125	2	is	be	AUX
grhe-1641	125	3	to	to	PART
grhe-1641	125	4	say	say	VERB
grhe-1641	125	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	125	6	translation	translation	NOUN
grhe-1641	125	7	exercises	exercise	NOUN
grhe-1641	125	8	as	as	ADP
grhe-1641	125	9	the	the	DET
grhe-1641	125	10	required	require	VERB
grhe-1641	125	11	practice	practice	NOUN
grhe-1641	125	12	to	to	PART
grhe-1641	125	13	learn	learn	VERB
grhe-1641	125	14	a	a	DET
grhe-1641	125	15	language	language	NOUN
grhe-1641	125	16	(	(	PUNCT
grhe-1641	125	17	caparrós	caparrós	NOUN
grhe-1641	125	18	,	,	PUNCT
grhe-1641	125	19	2015	2015	NUM
grhe-1641	125	20	,	,	PUNCT
grhe-1641	125	21	pp	pp	ADJ
grhe-1641	125	22	.	.	PUNCT
grhe-1641	126	1	97	97	NUM
grhe-1641	126	2	-	-	SYM
grhe-1641	126	3	98	98	NUM
grhe-1641	126	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	126	5	.	.	PUNCT
grhe-1641	127	1	in	in	ADP
grhe-1641	127	2	relation	relation	NOUN
grhe-1641	127	3	to	to	ADP
grhe-1641	127	4	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	127	5	language	language	NOUN
grhe-1641	127	6	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	127	7	materials	material	NOUN
grhe-1641	127	8	(	(	PUNCT
grhe-1641	127	9	flt	flt	X
grhe-1641	127	10	)	)	PUNCT
grhe-1641	127	11	there	there	PRON
grhe-1641	127	12	were	be	VERB
grhe-1641	127	13	significant	significant	ADJ
grhe-1641	127	14	changes	change	NOUN
grhe-1641	127	15	with	with	ADP
grhe-1641	127	16	the	the	DET
grhe-1641	127	17	previous	previous	ADJ
grhe-1641	127	18	centuries	century	NOUN
grhe-1641	127	19	:	:	PUNCT
grhe-1641	127	20	phrasebooks	phrasebook	NOUN
grhe-1641	127	21	disappear	disappear	VERB
grhe-1641	127	22	and	and	CCONJ
grhe-1641	127	23	were	be	AUX
grhe-1641	127	24	converted	convert	VERB
grhe-1641	127	25	into	into	ADP
grhe-1641	127	26	language	language	NOUN
grhe-1641	127	27	guidebooks	guidebook	NOUN
grhe-1641	127	28	which	which	PRON
grhe-1641	127	29	became	become	VERB
grhe-1641	127	30	very	very	ADV
grhe-1641	127	31	popular	popular	ADJ
grhe-1641	127	32	among	among	ADP
grhe-1641	127	33	travelers	traveler	NOUN
grhe-1641	127	34	,	,	PUNCT
grhe-1641	127	35	especially	especially	ADV
grhe-1641	127	36	in	in	ADP
grhe-1641	127	37	the	the	DET
grhe-1641	127	38	second	second	ADJ
grhe-1641	127	39	half	half	NOUN
grhe-1641	127	40	of	of	ADP
grhe-1641	127	41	the	the	DET
grhe-1641	127	42	xix	xix	PROPN
grhe-1641	127	43	century	century	NOUN
grhe-1641	127	44	.	.	PUNCT
grhe-1641	128	1	the	the	DET
grhe-1641	128	2	market	market	NOUN
grhe-1641	128	3	diversified	diversify	VERB
grhe-1641	128	4	learning	learning	NOUN
grhe-1641	128	5	materials	material	NOUN
grhe-1641	128	6	(	(	PUNCT
grhe-1641	128	7	graded	grade	VERB
grhe-1641	128	8	course	course	NOUN
grhe-1641	128	9	books	book	NOUN
grhe-1641	128	10	towards	towards	ADP
grhe-1641	128	11	the	the	DET
grhe-1641	128	12	end	end	NOUN
grhe-1641	128	13	of	of	ADP
grhe-1641	128	14	the	the	DET
grhe-1641	128	15	xix	xix	PROPN
grhe-1641	128	16	century	century	NOUN
grhe-1641	128	17	,	,	PUNCT
grhe-1641	128	18	pronunciation	pronunciation	NOUN
grhe-1641	128	19	manuals	manual	NOUN
grhe-1641	128	20	,	,	PUNCT
grhe-1641	128	21	literary	literary	ADJ
grhe-1641	128	22	anthologies	anthology	NOUN
grhe-1641	128	23	and	and	CCONJ
grhe-1641	128	24	translation	translation	NOUN
grhe-1641	128	25	or	or	CCONJ
grhe-1641	128	26	practice	practice	NOUN
grhe-1641	128	27	books	book	NOUN
grhe-1641	128	28	)	)	PUNCT
grhe-1641	128	29	.	.	PUNCT
grhe-1641	129	1	according	accord	VERB
grhe-1641	129	2	to	to	ADP
grhe-1641	129	3	caparrós	caparrós	PROPN
grhe-1641	129	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	129	5	2015	2015	NUM
grhe-1641	129	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	129	7	pp	pp	ADJ
grhe-1641	129	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	129	9	105	105	NUM
grhe-1641	129	10	-	-	SYM
grhe-1641	129	11	106	106	NUM
grhe-1641	129	12	)	)	PUNCT
grhe-1641	129	13	,	,	PUNCT
grhe-1641	129	14	elt	elt	PROPN
grhe-1641	129	15	further	far	ADV
grhe-1641	129	16	developed	develop	VERB
grhe-1641	129	17	through	through	ADP
grhe-1641	129	18	the	the	DET
grhe-1641	129	19	xix	xix	PROPN
grhe-1641	129	20	century	century	NOUN
grhe-1641	129	21	in	in	ADP
grhe-1641	129	22	europe	europe	PROPN
grhe-1641	129	23	and	and	CCONJ
grhe-1641	129	24	english	english	PROPN
grhe-1641	129	25	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	129	26	materials	material	NOUN
grhe-1641	129	27	evolved	evolve	VERB
grhe-1641	129	28	towards	towards	ADP
grhe-1641	129	29	a	a	DET
grhe-1641	129	30	more	more	ADV
grhe-1641	129	31	practical	practical	ADJ
grhe-1641	129	32	turn	turn	NOUN
grhe-1641	129	33	(	(	PUNCT
grhe-1641	129	34	see	see	INTJ
grhe-1641	129	35	ahn	ahn	PROPN
grhe-1641	129	36	,	,	PUNCT
grhe-1641	129	37	ollendorf	ollendorf	ADJ
grhe-1641	129	38	description	description	NOUN
grhe-1641	129	39	of	of	ADP
grhe-1641	129	40	methods	method	NOUN
grhe-1641	129	41	above	above	ADP
grhe-1641	129	42	)	)	PUNCT
grhe-1641	129	43	,	,	PUNCT
grhe-1641	129	44	where	where	SCONJ
grhe-1641	129	45	translation	translation	NOUN
grhe-1641	129	46	was	be	AUX
grhe-1641	129	47	a	a	DET
grhe-1641	129	48	fundamental	fundamental	ADJ
grhe-1641	129	49	part	part	NOUN
grhe-1641	129	50	of	of	ADP
grhe-1641	129	51	the	the	DET
grhe-1641	129	52	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	129	53	and	and	CCONJ
grhe-1641	129	54	learning	learning	NOUN
grhe-1641	129	55	process	process	NOUN
grhe-1641	129	56	.	.	PUNCT
grhe-1641	130	1	references	reference	NOUN
grhe-1641	130	2	caparrós	caparrós	PROPN
grhe-1641	130	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	130	4	a.	a.	PROPN
grhe-1641	130	5	l.	l.	PROPN
grhe-1641	130	6	(	(	PUNCT
grhe-1641	130	7	n.d	n.d	PROPN
grhe-1641	130	8	.	.	PROPN
grhe-1641	130	9	)	)	PUNCT
grhe-1641	130	10	.	.	PUNCT
grhe-1641	131	1	the	the	DET
grhe-1641	131	2	historiography	historiography	NOUN
grhe-1641	131	3	of	of	ADP
grhe-1641	131	4	english	english	ADJ
grhe-1641	131	5	language	language	NOUN
grhe-1641	131	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	132	1	cardim	cardim	PROPN
grhe-1641	132	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	132	3	l.	l.	PROPN
grhe-1641	132	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	132	5	1929	1929	NUM
grhe-1641	132	6	)	)	PUNCT
grhe-1641	132	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	133	1	estudos	estudos	PROPN
grhe-1641	133	2	de	de	PROPN
grhe-1641	133	3	literatura	literatura	PROPN
grhe-1641	133	4	e	e	PROPN
grhe-1641	133	5	de	de	X
grhe-1641	133	6	linguística	linguística	PROPN
grhe-1641	133	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	134	1	porto	porto	PROPN
grhe-1641	134	2	:	:	PUNCT
grhe-1641	134	3	faculdade	faculdade	PROPN
grhe-1641	134	4	de	de	X
grhe-1641	134	5	letras	letras	X
grhe-1641	134	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	135	1	castro	castro	PROPN
grhe-1641	135	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	135	3	j.	j.	PROPN
grhe-1641	135	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	135	5	n.d	n.d	PROPN
grhe-1641	135	6	.	.	PROPN
grhe-1641	135	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	135	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	136	1	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	136	2	anglo	anglo	ADJ
grhe-1641	136	3	-	-	PUNCT
grhe-1641	136	4	lusitanica	lusitanica	PROPN
grhe-1641	136	5	&	&	CCONJ
grhe-1641	136	6	lusitano	lusitano	PROPN
grhe-1641	136	7	-	-	PUNCT
grhe-1641	136	8	anglica	anglica	PROPN
grhe-1641	136	9	:	:	PUNCT
grhe-1641	136	10	ou	ou	PROPN
grhe-1641	136	11	,	,	PUNCT
grhe-1641	136	12	gramatica	gramatica	PROPN
grhe-1641	136	13	.	.	PUNCT
grhe-1641	137	1	crystal	crystal	PROPN
grhe-1641	137	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	137	3	d.	d.	PROPN
grhe-1641	137	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	137	5	2003	2003	NUM
grhe-1641	137	6	)	)	PUNCT
grhe-1641	137	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	138	1	english	english	PROPN
grhe-1641	138	2	as	as	ADP
grhe-1641	138	3	a	a	DET
grhe-1641	138	4	global	global	ADJ
grhe-1641	138	5	language	language	NOUN
grhe-1641	138	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	139	1	cambridge	cambridge	PROPN
grhe-1641	139	2	univeristy	univeristy	PROPN
grhe-1641	139	3	press	press	PROPN
grhe-1641	139	4	.	.	PUNCT
grhe-1641	140	1	https://doi.org/10.1017/cbo9780511486999	https://doi.org/10.1017/cbo9780511486999	PROPN
grhe-1641	140	2	crystal	crystal	PROPN
grhe-1641	140	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	140	4	d.	d.	PROPN
grhe-1641	140	5	(	(	PUNCT
grhe-1641	140	6	2005	2005	NUM
grhe-1641	140	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	140	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	141	1	la	la	PROPN
grhe-1641	141	2	revolución	revolución	PROPN
grhe-1641	141	3	del	del	PROPN
grhe-1641	141	4	lenguage	lenguage	PROPN
grhe-1641	141	5	.	.	PUNCT
grhe-1641	142	1	madrid	madrid	PROPN
grhe-1641	142	2	:	:	PUNCT
grhe-1641	142	3	alianzaensayo	alianzaensayo	ADJ
grhe-1641	142	4	.	.	PUNCT
grhe-1641	143	1	howatt	howatt	NOUN
grhe-1641	143	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	143	3	a.	a.	PROPN
grhe-1641	143	4	p.	p.	PROPN
grhe-1641	143	5	r.	r.	PROPN
grhe-1641	143	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	143	7	&	&	CCONJ
grhe-1641	143	8	widdowson	widdowson	PROPN
grhe-1641	143	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	143	10	h.	h.	PROPN
grhe-1641	143	11	g.	g.	PROPN
grhe-1641	143	12	(	(	PUNCT
grhe-1641	143	13	2004	2004	NUM
grhe-1641	143	14	)	)	PUNCT
grhe-1641	143	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	144	1	a	a	DET
grhe-1641	144	2	history	history	NOUN
grhe-1641	144	3	of	of	ADP
grhe-1641	144	4	english	english	ADJ
grhe-1641	144	5	language	language	NOUN
grhe-1641	144	6	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	144	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	145	1	oxford	oxford	NOUN
grhe-1641	145	2	:	:	PUNCT
grhe-1641	145	3	oxford	oxford	PROPN
grhe-1641	145	4	university	university	PROPN
grhe-1641	145	5	press	press	NOUN
grhe-1641	145	6	.	.	PUNCT
grhe-1641	146	1	justice	justice	NOUN
grhe-1641	146	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	146	3	a.	a.	NOUN
grhe-1641	146	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	146	5	1702	1702	NUM
grhe-1641	146	6	)	)	PUNCT
grhe-1641	146	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	147	1	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	147	2	anglo	anglo	PROPN
grhe-1641	147	3	-	-	PUNCT
grhe-1641	147	4	lusitania	lusitania	PROPN
grhe-1641	147	5	:	:	PUNCT
grhe-1641	147	6	or	or	CCONJ
grhe-1641	147	7	a	a	DET
grhe-1641	147	8	short	short	ADJ
grhe-1641	147	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	147	10	compendious	compendious	ADJ
grhe-1641	147	11	system	system	NOUN
grhe-1641	147	12	of	of	ADP
grhe-1641	147	13	an	an	DET
grhe-1641	147	14	english	english	ADJ
grhe-1641	147	15	and	and	CCONJ
grhe-1641	147	16	portugueze	portugueze	ADJ
grhe-1641	147	17	grammar	grammar	NOUN
grhe-1641	147	18	containing	contain	VERB
grhe-1641	147	19	all	all	DET
grhe-1641	147	20	the	the	DET
grhe-1641	147	21	most	most	ADV
grhe-1641	147	22	useful	useful	ADJ
grhe-1641	147	23	and	and	CCONJ
grhe-1641	147	24	necessary	necessary	ADJ
grhe-1641	147	25	rules	rule	NOUN
grhe-1641	147	26	of	of	ADP
grhe-1641	147	27	the	the	DET
grhe-1641	147	28	syntax	syntax	NOUN
grhe-1641	147	29	and	and	CCONJ
grhe-1641	147	30	construction	construction	NOUN
grhe-1641	147	31	of	of	ADP
grhe-1641	147	32	the	the	DET
grhe-1641	147	33	portugueze	portugueze	NOUN
grhe-1641	147	34	tongue	tongue	NOUN
grhe-1641	147	35	.	.	PUNCT
grhe-1641	148	1	in	in	ADP
grhe-1641	148	2	together	together	ADV
grhe-1641	148	3	with	with	ADP
grhe-1641	148	4	some	some	DET
grhe-1641	148	5	useful	useful	ADJ
grhe-1641	148	6	dialogues	dialogue	NOUN
grhe-1641	148	7	and	and	CCONJ
grhe-1641	148	8	colloquies	colloquy	NOUN
grhe-1641	148	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	148	10	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	www.scholink.org/ojs/index.php/grhe	PROPN
grhe-1641	148	11	global	global	ADJ
grhe-1641	148	12	research	research	NOUN
grhe-1641	148	13	in	in	ADP
grhe-1641	148	14	higher	high	ADJ
grhe-1641	148	15	education	education	NOUN
grhe-1641	148	16	vol	vol	NOUN
grhe-1641	148	17	.	.	PROPN
grhe-1641	149	1	1	1	NUM
grhe-1641	149	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	149	3	no	no	INTJ
grhe-1641	149	4	.	.	NOUN
grhe-1641	149	5	2	2	NUM
grhe-1641	149	6	,	,	PUNCT
grhe-1641	149	7	2018	2018	NUM
grhe-1641	149	8	146	146	NUM
grhe-1641	149	9	published	publish	VERB
grhe-1641	149	10	by	by	ADP
grhe-1641	149	11	scholink	scholink	PROPN
grhe-1641	149	12	inc	inc	PROPN
grhe-1641	149	13	.	.	PROPN
grhe-1641	149	14	agreeable	agreeable	ADJ
grhe-1641	149	15	to	to	ADP
grhe-1641	149	16	common	common	ADJ
grhe-1641	149	17	conversation	conversation	NOUN
grhe-1641	149	18	with	with	ADP
grhe-1641	149	19	a	a	DET
grhe-1641	149	20	vocabulary	vocabulary	NOUN
grhe-1641	149	21	of	of	ADP
grhe-1641	149	22	useful	useful	ADJ
grhe-1641	149	23	words	word	NOUN
grhe-1641	149	24	in	in	ADP
grhe-1641	149	25	english	english	PROPN
grhe-1641	149	26	and	and	CCONJ
grhe-1641	149	27	portugueze	portugueze	NOUN
grhe-1641	149	28	designed	design	VERB
grhe-1641	149	29	for	for	ADP
grhe-1641	149	30	,	,	PUNCT
grhe-1641	149	31	and	and	CCONJ
grhe-1641	149	32	fitted	fit	VERB
grhe-1641	149	33	to	to	ADP
grhe-1641	149	34	all	all	DET
grhe-1641	149	35	capacities	capacity	NOUN
grhe-1641	149	36	,	,	PUNCT
grhe-1641	149	37	and	and	CCONJ
grhe-1641	149	38	more	more	ADV
grhe-1641	149	39	especially	especially	ADV
grhe-1641	149	40	such	such	ADJ
grhe-1641	149	41	whose	whose	DET
grhe-1641	149	42	chance	chance	NOUN
grhe-1641	149	43	or	or	CCONJ
grhe-1641	149	44	business	business	NOUN
grhe-1641	149	45	may	may	AUX
grhe-1641	149	46	lead	lead	VERB
grhe-1641	149	47	them	they	PRON
grhe-1641	149	48	into	into	ADP
grhe-1641	149	49	any	any	DET
grhe-1641	149	50	part	part	NOUN
grhe-1641	149	51	of	of	ADP
grhe-1641	149	52	the	the	DET
grhe-1641	149	53	world	world	NOUN
grhe-1641	149	54	,	,	PUNCT
grhe-1641	149	55	where	where	SCONJ
grhe-1641	149	56	that	that	DET
grhe-1641	149	57	language	language	NOUN
grhe-1641	149	58	is	be	AUX
grhe-1641	149	59	used	use	VERB
grhe-1641	149	60	or	or	CCONJ
grhe-1641	149	61	esteemed	esteemed	ADJ
grhe-1641	149	62	.	.	PUNCT
grhe-1641	150	1	kemmler	kemmler	NOUN
grhe-1641	150	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	150	3	r.	r.	PROPN
grhe-1641	150	4	(	(	PUNCT
grhe-1641	150	5	2012	2012	NUM
grhe-1641	150	6	)	)	PUNCT
grhe-1641	150	7	.	.	PUNCT
grhe-1641	151	1	a	a	DET
grhe-1641	151	2	primeira	primeira	PROPN
grhe-1641	151	3	grammatica	grammatica	PROPN
grhe-1641	151	4	anglo	anglo	PROPN
grhe-1641	151	5	-	-	PUNCT
grhe-1641	151	6	lusitania	lusitania	PROPN
grhe-1641	151	7	(	(	PUNCT
grhe-1641	151	8	londres	londre	NOUN
grhe-1641	151	9	,	,	PUNCT
grhe-1641	151	10	1701	1701	NUM
grhe-1641	151	11	)	)	PUNCT
grhe-1641	151	12	eas	ea	NOUN
grhe-1641	151	13	suas	suas	PROPN
grhe-1641	151	14	edições	edições	ADJ
grhe-1641	151	15	.	.	PUNCT
grhe-1641	152	1	bsehl	bsehl	NOUN
grhe-1641	152	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	152	3	8(2012	8(2012	NUM
grhe-1641	152	4	)	)	PUNCT
grhe-1641	152	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	152	6	23	23	NUM
grhe-1641	152	7	-	-	SYM
grhe-1641	152	8	42	42	NUM
grhe-1641	152	9	.	.	PUNCT
grhe-1641	153	1	santos	santos	PROPN
grhe-1641	153	2	,	,	PUNCT
grhe-1641	153	3	a.	a.	NOUN
grhe-1641	153	4	c.	c.	PROPN
grhe-1641	153	5	(	(	PUNCT
grhe-1641	153	6	2018	2018	NUM
grhe-1641	153	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	153	8	.	.	PUNCT
grhe-1641	154	1	a	a	DET
grhe-1641	154	2	history	history	NOUN
grhe-1641	154	3	and	and	CCONJ
grhe-1641	154	4	historiography	historiography	NOUN
grhe-1641	154	5	of	of	ADP
grhe-1641	154	6	foreign	foreign	ADJ
grhe-1641	154	7	languages	language	NOUN
grhe-1641	154	8	teaching	teaching	NOUN
grhe-1641	154	9	and	and	CCONJ
grhe-1641	154	10	learning	learn	VERB
grhe-1641	154	11	in	in	ADP
grhe-1641	154	12	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	154	13	.	.	PUNCT
grhe-1641	155	1	the	the	DET
grhe-1641	155	2	language	language	NOUN
grhe-1641	155	3	learning	learn	VERB
grhe-1641	155	4	journal	journal	NOUN
grhe-1641	155	5	,	,	PUNCT
grhe-1641	155	6	46(1	46(1	PROPN
grhe-1641	155	7	)	)	PUNCT
grhe-1641	155	8	,	,	PUNCT
grhe-1641	155	9	62	62	NUM
grhe-1641	155	10	-	-	SYM
grhe-1641	155	11	70	70	NUM
grhe-1641	155	12	.	.	PUNCT
grhe-1641	156	1	https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1382057	https://doi.org/10.1080/09571736.2017.1382057	VERB
grhe-1641	156	2	torre	torre	PROPN
grhe-1641	156	3	,	,	PUNCT
grhe-1641	156	4	m.	m.	NOUN
grhe-1641	156	5	g.	g.	PROPN
grhe-1641	156	6	(	(	PUNCT
grhe-1641	156	7	1985	1985	NUM
grhe-1641	156	8	)	)	PUNCT
grhe-1641	156	9	.	.	PUNCT
grhe-1641	157	1	gramáticas	gramáticas	PROPN
grhe-1641	157	2	inglesas	inglesas	PROPN
grhe-1641	157	3	antigas	antigas	PROPN
grhe-1641	157	4	:	:	PUNCT
grhe-1641	157	5	alguns	alguns	PROPN
grhe-1641	157	6	dados	dados	PROPN
grhe-1641	157	7	sobre	sobre	PROPN
grhe-1641	157	8	ahistória	ahistória	PROPN
grhe-1641	157	9	dos	dos	PROPN
grhe-1641	157	10	estudos	estudos	PROPN
grhe-1641	157	11	ingleses	inglese	VERB
grhe-1641	157	12	em	em	PRON
grhe-1641	157	13	portugal	portugal	PROPN
grhe-1641	157	14	até	até	PROPN
grhe-1641	157	15	1820	1820	NUM
grhe-1641	157	16	.	.	PUNCT
grhe-1641	158	1	trabalho	trabalho	PROPN
grhe-1641	158	2	complementar	complementar	PROPN
grhe-1641	158	3	a	a	DET
grhe-1641	158	4	dissertação	dissertação	NOUN
grhe-1641	158	5	de	de	X
grhe-1641	158	6	doutoramento	doutoramento	ADP
grhe-1641	158	7	apresentado	apresentado	X
grhe-1641	158	8	à	à	X
grhe-1641	158	9	faculdade	faculdade	X
grhe-1641	158	10	de	de	X
grhe-1641	158	11	letras	letras	X
grhe-1641	158	12	da	da	PROPN
grhe-1641	158	13	universidade	universidade	PROPN
grhe-1641	158	14	do	do	AUX
grhe-1641	158	15	porto	porto	PROPN
grhe-1641	158	16	,	,	PUNCT
grhe-1641	158	17	porto	porto	PROPN
grhe-1641	158	18	.	.	PUNCT