id sid eid entity type grbs-171 1 1 helen PERSON grbs-171 1 2 kl°gein PERSON grbs-171 3 1 j. starobinski1 PERSON grbs-171 3 2 some years ago DATE grbs-171 5 1 four CARDINAL grbs-171 5 2 greek NORP grbs-171 5 3 the fourth century DATE grbs-171 5 4 b.c. GPE grbs-171 6 1 three CARDINAL grbs-171 7 1 904a–957 CARDINAL grbs-171 7 2 1 CARDINAL grbs-171 7 3 j. starobinski PERSON grbs-171 7 4 un débat PERSON grbs-171 7 5 la naissance du texte ORG grbs-171 7 6 paris 1989 EVENT grbs-171 7 7 208 CARDINAL grbs-171 7 8 2 CARDINAL grbs-171 7 9 j. herington PERSON grbs-171 8 1 greek NORP grbs-171 8 2 1985 DATE grbs-171 9 1 greek NORP grbs-171 10 1 t. dorandi GPE grbs-171 10 2 la tablette GPE grbs-171 11 1 dans le secret ORG grbs-171 11 2 des auteurs antiques ORG grbs-171 11 3 paris 2000 EVENT grbs-171 11 4 dorandi PERSON grbs-171 11 5 21 (2001 DATE grbs-171 11 6 409–410 CARDINAL grbs-171 12 1 greek NORP grbs-171 12 2 44 CARDINAL grbs-171 12 3 2004 DATE grbs-171 13 1 331–360 CARDINAL grbs-171 14 1 2004 DATE grbs-171 14 2 332 CARDINAL grbs-171 16 1 ach GPE grbs-171 17 1 395–413 CARDINAL grbs-171 18 1 to.5 ORG grbs-171 18 2 m¢n ¶jv jull° PRODUCT grbs-171 18 3 ¶ndon énabãdhn DATE grbs-171 20 1 396 CARDINAL grbs-171 20 2 ¶ndon ¶ndon § FAC grbs-171 21 1 rau ORG grbs-171 23 1 [munich 1967] 29–30 ORG grbs-171 23 2 f. muecke PERSON grbs-171 24 1 11 CARDINAL grbs-171 25 1 1977 DATE grbs-171 25 2 62 CARDINAL grbs-171 28 1 940–943 MONEY grbs-171 29 1 a. h. sommerstein PERSON grbs-171 32 1 827–831 CARDINAL grbs-171 32 2 1372–1390 CARDINAL grbs-171 33 1 4 410–411 DATE grbs-171 33 2 poe›w TIME grbs-171 33 3 jún katabãdhn PERSON grbs-171 33 4 399 CARDINAL grbs-171 33 5 410)—in CARDINAL grbs-171 34 1 g. mastromarco PERSON grbs-171 34 2 casi di aprosdoketon scenico PERSON grbs-171 34 3 393–413 MONEY grbs-171 34 4 526 CARDINAL grbs-171 34 5 538 CARDINAL grbs-171 34 6 12 (1983 DATE grbs-171 34 7 249–254 CARDINAL grbs-171 34 8 ¶ndon ¶ndon FAC grbs-171 35 1 5 CARDINAL grbs-171 35 2 c. w. macleod’s PERSON grbs-171 35 3 zpe 15 (1974 DATE grbs-171 35 4 221–222 DATE grbs-171 35 5 zpe 39 DATE grbs-171 35 6 1980 DATE grbs-171 35 7 6 DATE grbs-171 35 8 418 CARDINAL grbs-171 35 9 427 CARDINAL grbs-171 35 10 gian franco PERSON grbs-171 35 11 333 CARDINAL grbs-171 35 12 primo drammaturgo che intravediamo PERSON grbs-171 35 13 nel suo studio piuttosto che sulla scena come autore PERSON grbs-171 37 1 101–129 CARDINAL grbs-171 37 2 52 CARDINAL grbs-171 37 3 drãmatow érxãw PERSON grbs-171 37 4 rehearsal8 PRODUCT grbs-171 38 1 49 CARDINAL grbs-171 38 2 57a DATE grbs-171 39 1 taken10 ORG grbs-171 39 2 first ORDINAL grbs-171 39 3 52 CARDINAL grbs-171 39 4 447 CARDINAL grbs-171 40 1 6 g. QUANTITY grbs-171 40 2 i. lana PERSON grbs-171 40 3 e. v. maltese PERSON grbs-171 40 4 edd. ORG grbs-171 40 5 storia della civiltà PERSON grbs-171 40 6 letteraria greca e latina PERSON grbs-171 41 1 1998 DATE grbs-171 42 1 236–295 CARDINAL grbs-171 42 2 265 CARDINAL grbs-171 43 1 7 CARDINAL grbs-171 44 1 67 CARDINAL grbs-171 44 2 99 CARDINAL grbs-171 44 3 paraskeuãzetai GPE grbs-171 44 4 first ORDINAL grbs-171 44 5 39 CARDINAL grbs-171 44 6 99 DATE grbs-171 45 1 100 CARDINAL grbs-171 46 1 880 CARDINAL grbs-171 47 1 219 CARDINAL grbs-171 47 2 8 CARDINAL grbs-171 48 1 c. prato PERSON grbs-171 48 2 le donne alle tesmoforie ORG grbs-171 48 3 milan GPE grbs-171 48 4 2001 DATE grbs-171 48 5 169 CARDINAL grbs-171 48 6 la GPE grbs-171 48 7 ma una ‘prova PERSON grbs-171 48 8 di tipo privato PERSON grbs-171 48 9 47 DATE grbs-171 49 1 9 CARDINAL grbs-171 50 1 j°rxetai PERSON grbs-171 53 1 43 CARDINAL grbs-171 54 1 10 CARDINAL grbs-171 54 2 schol GPE grbs-171 55 1 52 DATE grbs-171 55 2 53 DATE grbs-171 55 3 54 DATE grbs-171 56 1 j. taillardat PERSON grbs-171 56 2 paris GPE grbs-171 56 3 1965 DATE grbs-171 57 1 442–443 CARDINAL grbs-171 57 2 rau ORG grbs-171 57 3 102 CARDINAL grbs-171 57 4 w. horn PERSON grbs-171 57 5 den komödien des aristophanes ORG grbs-171 57 6 nürnberg 1970 DATE grbs-171 57 7 97–98 CARDINAL grbs-171 57 8 j. f. gannon PERSON grbs-171 57 9 1982 DATE grbs-171 57 10 39–45 DATE grbs-171 57 11 334 CARDINAL grbs-171 58 1 ”11 ORG grbs-171 60 1 11 CARDINAL grbs-171 60 2 53–57a CARDINAL grbs-171 60 3 d¢ n° PERSON grbs-171 60 4 d¢ GPE grbs-171 60 5 d¢ GPE grbs-171 60 6 kéntonomãzei PERSON grbs-171 60 7 ka‹ PERSON grbs-171 63 1 54 CARDINAL grbs-171 64 1 prato ORG grbs-171 64 2 phaedrus GPE grbs-171 64 3 278de ORG grbs-171 64 4 n.75 GPE grbs-171 65 1 12 CARDINAL grbs-171 66 1 41 CARDINAL grbs-171 67 1 47 DATE grbs-171 67 2 archaic greece PERSON grbs-171 68 1 molti secoli PERSON grbs-171 68 2 dell ORG grbs-171 68 3 scrittura e che ORG grbs-171 68 4 di una tavoletta di cera PERSON grbs-171 68 5 di un rotolo di PERSON grbs-171 68 6 della lettura PERSON grbs-171 68 7 m. vetta PERSON grbs-171 68 8 112 CARDINAL grbs-171 69 1 1984] 341–342 DATE grbs-171 69 2 the first decades of the fifth century DATE grbs-171 70 1 h. r. immerwahr PERSON grbs-171 70 2 c. henderson PERSON grbs-171 70 3 renaissance ORG grbs-171 70 4 b. l. ullman PERSON grbs-171 70 5 rome 1964 EVENT grbs-171 70 6 17–37 CARDINAL grbs-171 71 1 oxford NORP grbs-171 71 2 1990 DATE grbs-171 71 3 99 CARDINAL grbs-171 71 4 f. a. g. beck PERSON grbs-171 71 5 gian franco nieddu 335 ORG grbs-171 71 6 wineflask GPE grbs-171 71 7 first ORDINAL grbs-171 71 8 423 CARDINAL grbs-171 76 1 greek NORP grbs-171 77 1 1975 DATE grbs-171 78 1 49 DATE grbs-171 78 2 12 CARDINAL grbs-171 78 3 8–12 CARDINAL grbs-171 78 4 22–24 CARDINAL grbs-171 78 5 27 DATE grbs-171 78 6 29 DATE grbs-171 78 7 34 CARDINAL grbs-171 78 8 68 CARDINAL grbs-171 79 1 j. r. green PERSON grbs-171 80 1 st. GPE grbs-171 80 2 petersburg GPE grbs-171 81 1 51 CARDINAL grbs-171 81 2 1995 DATE grbs-171 81 3 77–86 DATE grbs-171 81 4 the second decade of the fifth century DATE grbs-171 81 5 limc iii no PERSON grbs-171 81 6 846 CARDINAL grbs-171 82 1 first ORDINAL grbs-171 82 2 aeschylus PERSON grbs-171 82 3 460–461 CARDINAL grbs-171 83 1 13 CARDINAL grbs-171 83 2 m. cr PERSON grbs-171 83 3 thesm PERSON grbs-171 84 1 101–129 CARDINAL grbs-171 85 1 17 (2001) DATE grbs-171 85 2 127–135 DATE grbs-171 85 3 131 CARDINAL grbs-171 85 4 al contesto comunicativo teatrale”—rather PERSON grbs-171 85 5 del suo canto PERSON grbs-171 85 6 di ‘controllo ORG grbs-171 85 7 sul testo drammatico ORG grbs-171 86 1 14 CARDINAL grbs-171 87 1 209 CARDINAL grbs-171 88 1 to›w ORG grbs-171 89 1 kassel-austin ORG grbs-171 89 2 pcg ORG grbs-171 89 3 229–230 CARDINAL grbs-171 90 1 zielinski GPE grbs-171 90 2 m. heath PERSON grbs-171 90 3 g&r PERSON grbs-171 90 4 37 (1990 DATE grbs-171 90 5 143–158 CARDINAL grbs-171 90 6 151 CARDINAL grbs-171 92 1 336 CARDINAL grbs-171 92 2 855–919 CARDINAL grbs-171 92 3 helen PERSON grbs-171 93 1 wilamowitz PERSON grbs-171 93 2 helen PERSON grbs-171 94 1 text.18 ORG grbs-171 94 2 one year earlier DATE grbs-171 94 3 412,19 CARDINAL grbs-171 94 4 15 CARDINAL grbs-171 94 5 von wilamowitz-moellendorff PERSON grbs-171 94 6 griechische ORG grbs-171 94 7 1921 DATE grbs-171 94 8 341 CARDINAL grbs-171 95 1 16 CARDINAL grbs-171 95 2 1331–1363 DATE grbs-171 97 1 prato ORG grbs-171 97 2 donne 168–169 ORG grbs-171 97 3 17 CARDINAL grbs-171 98 1 18 CARDINAL grbs-171 99 1 53–65 CARDINAL grbs-171 99 2 r. kannicht PERSON grbs-171 99 3 helena GPE grbs-171 99 4 1969 DATE grbs-171 100 1 79–82 CARDINAL grbs-171 100 2 m. g. bonanno PERSON grbs-171 100 3 l’allusione necessaria ORG grbs-171 100 4 rome 1990 EVENT grbs-171 101 1 241–276 CARDINAL grbs-171 101 2 parodia GPE grbs-171 101 3 sulle GPE grbs-171 101 4 f. bubel PERSON grbs-171 101 5 1991 DATE grbs-171 101 6 159–169 CARDINAL grbs-171 101 7 appendix zur WORK_OF_ART grbs-171 101 8 r. klimek-winter PERSON grbs-171 101 9 andromedatragödien PERSON grbs-171 101 10 livius andronicus PERSON grbs-171 101 11 accius PERSON grbs-171 101 12 1993 DATE grbs-171 102 1 120–125 DATE grbs-171 102 2 prato, le ORG grbs-171 102 3 donne 297–304 PERSON grbs-171 103 1 19 CARDINAL grbs-171 103 2 °nhn mimæsomai PERSON grbs-171 103 3 850 CARDINAL grbs-171 103 4 the new expedient ORG grbs-171 104 1 kannicht GPE grbs-171 104 2 helena GPE grbs-171 104 3 21–22 CARDINAL grbs-171 104 4 f. i. zeitlin PERSON grbs-171 104 5 h. p. foley PERSON grbs-171 104 6 ed. PERSON grbs-171 104 7 new york GPE grbs-171 104 8 1981 DATE grbs-171 104 9 169–217 DATE grbs-171 104 10 186 CARDINAL grbs-171 104 11 160 CARDINAL grbs-171 105 1 gian franco PERSON grbs-171 105 2 337 menelaus PERSON grbs-171 105 3 helen PERSON grbs-171 106 1 44 CARDINAL grbs-171 106 2 about 20 CARDINAL grbs-171 107 1 five CARDINAL grbs-171 107 2 menelaus PERSON grbs-171 107 3 helen PERSON grbs-171 108 1 helen PERSON grbs-171 108 2 egypt GPE grbs-171 108 3 helen PERSON grbs-171 109 1 two CARDINAL grbs-171 110 1 first ORDINAL grbs-171 112 1 two CARDINAL grbs-171 112 2 338 CARDINAL grbs-171 112 3 1 CARDINAL grbs-171 112 4 15 CARDINAL grbs-171 112 5 one CARDINAL grbs-171 112 6 two CARDINAL grbs-171 112 7 34% PERCENT grbs-171 112 8 2 CARDINAL grbs-171 112 9 3 CARDINAL grbs-171 112 10 7% PERCENT grbs-171 112 11 3 CARDINAL grbs-171 112 12 25 CARDINAL grbs-171 112 13 57%.20 CARDINAL grbs-171 113 1 1 CARDINAL grbs-171 115 1 855 CARDINAL grbs-171 116 1 first ORDINAL grbs-171 116 2 three CARDINAL grbs-171 116 3 the beginning of the third DATE grbs-171 116 4 parå PERSON grbs-171 116 5 elements21 ORG grbs-171 116 6 20 CARDINAL grbs-171 116 7 2% PERCENT grbs-171 116 8 870 CARDINAL grbs-171 117 1 21 CARDINAL grbs-171 117 2 g. paduano PERSON grbs-171 117 3 la festa delle donne PERSON grbs-171 118 1 milan 1983 ORG grbs-171 118 2 165 CARDINAL grbs-171 118 3 nile LOC grbs-171 118 4 egypt GPE grbs-171 118 5 egyptians NORP grbs-171 119 1 e. w. handley PERSON grbs-171 119 2 j. rea PERSON grbs-171 119 3 5 CARDINAL grbs-171 119 4 1957 DATE grbs-171 119 5 23 CARDINAL grbs-171 119 6 rau ORG grbs-171 119 7 58 CARDINAL grbs-171 120 1 22 CARDINAL grbs-171 122 1 w. h. van de sande bakhuyzen PERSON grbs-171 122 2 de parodia ORG grbs-171 122 3 utrecht 1877 ORG grbs-171 122 4 123 CARDINAL grbs-171 122 5 gian franco PERSON grbs-171 122 6 339 CARDINAL grbs-171 122 7 first ORDINAL grbs-171 123 1 859–860 CARDINAL grbs-171 123 2 hel ORG grbs-171 123 3 16–17 CARDINAL grbs-171 123 4 862a CARDINAL grbs-171 123 5 22 CARDINAL grbs-171 123 6 864–865a CARDINAL grbs-171 123 7 hel ORG grbs-171 124 1 52–53 CARDINAL grbs-171 124 2 866 CARDINAL grbs-171 124 3 49 DATE grbs-171 124 4 868a CARDINAL grbs-171 124 5 hel ORG grbs-171 125 1 56 CARDINAL grbs-171 126 1 kh PERSON grbs-171 127 1 d¢ g∞ m¢n PERSON grbs-171 127 2 patør d¢ tundãrevw PERSON grbs-171 128 1 gu PERSON grbs-171 129 1 860 CARDINAL grbs-171 129 2 ke›nòw ORG grbs-171 130 1 kh PERSON grbs-171 131 1 ° CARDINAL grbs-171 132 1 gu PERSON grbs-171 132 2 aôyiw PERSON grbs-171 132 3 •t ORG grbs-171 132 4 d¤khn GPE grbs-171 132 5 kh ORG grbs-171 133 1 d¢ GPE grbs-171 133 2 di ORG grbs-171 133 3 p‹ ORG grbs-171 133 4 ¶yanon PRODUCT grbs-171 134 1 d¢ GPE grbs-171 134 2 sê ge PERSON grbs-171 135 1 865 kh PERSON grbs-171 136 1 °rxetai PERSON grbs-171 137 1 ¶ti z PRODUCT grbs-171 137 2 t«n CARDINAL grbs-171 137 3 korãkvn ponhr¤& ORG grbs-171 139 1 aristophanes ORG grbs-171 140 1 49 CARDINAL grbs-171 141 1 866 CARDINAL grbs-171 142 1 m¢n § ORG grbs-171 142 2 helen PERSON grbs-171 143 1 867 CARDINAL grbs-171 143 2 °rxetai PERSON grbs-171 143 3 124 CARDINAL grbs-171 143 4 docet aristophanes PERSON grbs-171 144 1 qui non modo p PERSON grbs-171 144 2 auxit verbo gêaw ORG grbs-171 144 3 substituendo l° LOC grbs-171 146 1 b. b. rogers PERSON grbs-171 146 2 london GPE grbs-171 146 3 91 CARDINAL grbs-171 146 4 rau ORG grbs-171 146 5 58 CARDINAL grbs-171 147 1 340 CARDINAL grbs-171 147 2 only two CARDINAL grbs-171 148 1 859 CARDINAL grbs-171 148 2 hel ORG grbs-171 149 1 16 CARDINAL grbs-171 149 2 mo¤ DATE grbs-171 149 3 una diminutio dello stile aulico ORG grbs-171 149 4 l’ironica ripresa del successivo soi. FAC grbs-171 151 1 868 CARDINAL grbs-171 151 2 hel ORG grbs-171 152 1 56 CARDINAL grbs-171 152 2 293 CARDINAL grbs-171 152 3 helen PERSON grbs-171 152 4 handley PERSON grbs-171 152 5 kannicht.26 ORG grbs-171 152 6 aristophanes keinen PERSON grbs-171 152 7 wert auf PERSON grbs-171 152 8 wieder23 ORG grbs-171 152 9 helen PERSON grbs-171 152 10 50–51 CARDINAL grbs-171 153 1 énarpagåw FAC grbs-171 153 2 yhrò poreuye‹w éil¤ou ORG grbs-171 154 1 167 CARDINAL grbs-171 154 2 aveva un FAC grbs-171 154 3 temporale precedente alla guerra di troia ORG grbs-171 154 4 qui viene spostato alla PERSON grbs-171 154 5 impetuosa richiesta ORG grbs-171 154 6 di menelao PERSON grbs-171 156 1 rau ORG grbs-171 156 2 58 DATE grbs-171 156 3 von ihrer unglücklichen trennung ORG grbs-171 156 4 helena GPE grbs-171 156 5 kürzt ORG grbs-171 156 6 aber mit der bloßen feststellung seiner abwesenheit ab PERSON grbs-171 156 7 komischen handlung PERSON grbs-171 156 8 als helena eigentlich nicht weiß: ORG grbs-171 156 9 °rxetai PERSON grbs-171 157 1 24 CARDINAL grbs-171 157 2 a. c. schlesinger PERSON grbs-171 157 3 ajp 57 ( ORG grbs-171 158 1 294–305 CARDINAL grbs-171 158 2 295 CARDINAL grbs-171 158 3 dello stile aulico ORG grbs-171 158 4 ma dovuta PERSON grbs-171 159 1 25 CARDINAL grbs-171 159 2 donne 298 ORG grbs-171 159 3 26 CARDINAL grbs-171 159 4 handley PERSON grbs-171 159 5 23 CARDINAL grbs-171 159 6 kannicht GPE grbs-171 159 7 helena GPE grbs-171 159 8 82 CARDINAL grbs-171 159 9 da der kontext des originals ORG grbs-171 159 10 nicht GPE grbs-171 159 11 der kontext der parodie dagegen eher d∞ta PERSON grbs-171 159 12 33–34 CARDINAL grbs-171 160 1 j. diggle PERSON grbs-171 160 2 oxford NORP grbs-171 160 3 1994 DATE grbs-171 161 1 163 CARDINAL grbs-171 161 2 kannicht ORG grbs-171 162 1 27 CARDINAL grbs-171 162 2 162 CARDINAL grbs-171 163 1 gian franco PERSON grbs-171 163 2 341 gabe legt PERSON grbs-171 163 3 souveränität handhabt PERSON grbs-171 165 1 un ORG grbs-171 165 2 egypt GPE grbs-171 165 3 helen PERSON grbs-171 166 1 d¢ g∞ m¢n PERSON grbs-171 166 2 patør d¢ tundãrevw PERSON grbs-171 166 3 859–860 CARDINAL grbs-171 166 4 °nh GPE grbs-171 166 5 helen PERSON grbs-171 166 6 hel ORG grbs-171 167 1 16–17 CARDINAL grbs-171 167 2 22 DATE grbs-171 167 3 d¢ GPE grbs-171 167 4 dfi' ¶m' ORG grbs-171 167 5 p‹ ORG grbs-171 167 6 864–865 CARDINAL grbs-171 168 1 ¶ti z PRODUCT grbs-171 168 2 56 CARDINAL grbs-171 168 3 28 CARDINAL grbs-171 168 4 la GPE grbs-171 168 5 festa 167 n.121 DATE grbs-171 169 1 29 CARDINAL grbs-171 170 1 helen PERSON grbs-171 170 2 hel ORG grbs-171 170 3 22b–55 PERSON grbs-171 171 1 30 CARDINAL grbs-171 171 2 d¢ GPE grbs-171 171 3 sê ge PERSON grbs-171 171 4 869b PRODUCT grbs-171 171 5 t«n CARDINAL grbs-171 171 6 korãkvn ponhr¤& ORG grbs-171 172 1 31 CARDINAL grbs-171 172 2 la festa 167 ORG grbs-171 173 1 bubel PERSON grbs-171 173 2 163 CARDINAL grbs-171 175 1 866 CARDINAL grbs-171 175 2 49 DATE grbs-171 177 1 52–53 CARDINAL grbs-171 178 1 342 CARDINAL grbs-171 179 1 2 CARDINAL grbs-171 179 2 menelaus PERSON grbs-171 179 3 second ORDINAL grbs-171 179 4 three CARDINAL grbs-171 179 5 more than 500 CARDINAL grbs-171 179 6 helen PERSON grbs-171 179 7 menelaus ORG grbs-171 179 8 menelaus ORG grbs-171 179 9 helen PERSON grbs-171 180 1 three CARDINAL grbs-171 180 2 four to two CARDINAL grbs-171 180 3 character,3 4 LAW grbs-171 180 4 teucer PERSON grbs-171 180 5 ¶xei NORP grbs-171 180 6 krãtow PERSON grbs-171 181 1 871 CARDINAL grbs-171 182 1 32 CARDINAL grbs-171 184 1 la festa 167 ORG grbs-171 184 2 872–873 CARDINAL grbs-171 184 3 costituiscono una transizione PERSON grbs-171 184 4 stile tragico ORG grbs-171 184 5 del modello PERSON grbs-171 184 6 risposta infatti mnesiloco ORG grbs-171 184 7 informazioni che nella tragedia vengono date ORG grbs-171 184 8 menelao dalla ORG grbs-171 184 9 vecchia portinaia PERSON grbs-171 184 10 165 CARDINAL grbs-171 185 1 33 CARDINAL grbs-171 185 2 zeus PERSON grbs-171 185 3 870 CARDINAL grbs-171 185 4 ceëson GPE grbs-171 186 1 fr.493 ORG grbs-171 186 2 helen PERSON grbs-171 187 1 34 CARDINAL grbs-171 188 1 459 CARDINAL grbs-171 188 2 d¢ bas¤leioi dòmoi PERSON grbs-171 188 3 gian franco PERSON grbs-171 188 4 343 CARDINAL grbs-171 189 1 68 CARDINAL grbs-171 190 1 question35 PERSON grbs-171 190 2 408 CARDINAL grbs-171 190 3 410 CARDINAL grbs-171 190 4 449).36 CARDINAL grbs-171 190 5 one CARDINAL grbs-171 190 6 menelaus ORG grbs-171 190 7 helen PERSON grbs-171 190 8 prvt°vw tãd PERSON grbs-171 192 1 460 PRODUCT grbs-171 194 1 two CARDINAL grbs-171 194 2 35 CARDINAL grbs-171 194 3 872–873 CARDINAL grbs-171 194 4 °jaito pont¤ƒ PERSON grbs-171 194 5 kãmnontaw §n ORG grbs-171 195 1 36 CARDINAL grbs-171 195 2 rau ORG grbs-171 195 3 59 CARDINAL grbs-171 195 4 872–873 CARDINAL grbs-171 196 1 kannicht PERSON grbs-171 196 2 helena GPE grbs-171 196 3 80 CARDINAL grbs-171 196 4 871–73 CARDINAL grbs-171 197 1 68 CARDINAL grbs-171 197 2 386–434 CARDINAL grbs-171 198 1 adesp PERSON grbs-171 198 2 64 CARDINAL grbs-171 199 1 37 CARDINAL grbs-171 199 2 kannicht ORG grbs-171 199 3 helena ORG grbs-171 199 4 82 DATE grbs-171 199 5 136 CARDINAL grbs-171 199 6 460 PRODUCT grbs-171 199 7 formulierung mit ORG grbs-171 199 8 possessivem genitiv verwandeln mußte PERSON grbs-171 199 9 das kalauernde wortspiel prvt°vw ORG grbs-171 200 1 166 CARDINAL grbs-171 200 2 167 n.21 LOC grbs-171 201 1 kirchhoff ORG grbs-171 201 2 h. grégoire PERSON grbs-171 201 3 paris 1950 EVENT grbs-171 201 4 68 CARDINAL grbs-171 202 1 rogers PERSON grbs-171 202 2 dicit ORG grbs-171 202 3 secundum lectionem codicum euripidis ORG grbs-171 202 4 non est uerum ORG grbs-171 203 1 diggle PERSON grbs-171 203 2 °vw tãd' § GPE grbs-171 205 1 ynhke ORG grbs-171 205 2 rau ORG grbs-171 205 3 59 CARDINAL grbs-171 205 4 helena GPE grbs-171 205 5 gibt GPE grbs-171 206 1 la GPE grbs-171 206 2 167 CARDINAL grbs-171 206 3 donne 298 ORG grbs-171 207 1 38 CARDINAL grbs-171 207 2 166 CARDINAL grbs-171 207 3 169 CARDINAL grbs-171 208 1 rau ORG grbs-171 208 2 69 CARDINAL grbs-171 208 3 344 CARDINAL grbs-171 208 4 menelaus PERSON grbs-171 208 5 helen PERSON grbs-171 209 1 hel ORG grbs-171 210 1 459 CARDINAL grbs-171 211 1 877 CARDINAL grbs-171 211 2 d¢ GPE grbs-171 211 3 ° CARDINAL grbs-171 212 1 878 CARDINAL grbs-171 212 2 hel ORG grbs-171 213 1 461 CARDINAL grbs-171 213 2 881 CARDINAL grbs-171 213 3 ¶ndon DATE grbs-171 213 4 hel ORG grbs-171 214 1 467 CARDINAL grbs-171 214 2 ktúw µ ' PERSON grbs-171 214 3 j≈piow PERSON grbs-171 214 4 886 CARDINAL grbs-171 214 5 aètoë s∞ma ORG grbs-171 215 1 466 CARDINAL grbs-171 215 2 h. perdicoyianni PERSON grbs-171 215 3 lec 64 PERSON grbs-171 216 1 21–50 CARDINAL grbs-171 216 2 21–26 CARDINAL grbs-171 216 3 39–43 CARDINAL grbs-171 217 1 39 CARDINAL grbs-171 217 2 166 CARDINAL grbs-171 218 1 40 CARDINAL grbs-171 218 2 helena GPE grbs-171 218 3 136–137 CARDINAL grbs-171 218 4 461–463 CARDINAL grbs-171 218 5 da aristophanes WORK_OF_ART grbs-171 218 6 nichtparodischem zusammenhang ORG grbs-171 218 7 kann PERSON grbs-171 218 8 hier mit der absicht PERSON grbs-171 218 9 den pathetischen ton des ausrufs mit PERSON grbs-171 219 1 möglichkeit nicht ORG grbs-171 219 2 81 DATE grbs-171 219 3 135 CARDINAL grbs-171 219 4 455 CARDINAL grbs-171 219 5 de parodia 124–125 ORG grbs-171 220 1 41 CARDINAL grbs-171 220 2 885 CARDINAL grbs-171 220 3 890–891 CARDINAL grbs-171 220 4 895–897a DATE grbs-171 221 1 42 CARDINAL grbs-171 222 1 546 CARDINAL grbs-171 222 2 624 CARDINAL grbs-171 222 3 supp GPE grbs-171 223 1 1038 CARDINAL grbs-171 224 1 43 CARDINAL grbs-171 225 1 rau ORG grbs-171 225 2 60 CARDINAL grbs-171 225 3 prato, le donne 300 ORG grbs-171 227 1 gian franco PERSON grbs-171 227 2 345 CARDINAL grbs-171 227 3 mn∞ma ORG grbs-171 228 1 the female guard ORG grbs-171 228 2 887–888 CARDINAL grbs-171 229 1 hel PERSON grbs-171 230 1 63–64 CARDINAL grbs-171 230 2 886 CARDINAL grbs-171 230 3 helen PERSON grbs-171 230 4 first ORDINAL grbs-171 230 5 889–891 CARDINAL grbs-171 230 6 eu ORG grbs-171 231 1 sá yãsseiw tãsde ORG grbs-171 232 1 kh ORG grbs-171 232 2 biãzomai 890 PERSON grbs-171 234 1 two CARDINAL grbs-171 235 1 eu ORG grbs-171 235 2 j°nh PERSON grbs-171 235 3 t¤w ≤ graëw ≤ QUANTITY grbs-171 235 4 kh ORG grbs-171 235 5 aïth PERSON grbs-171 235 6 °vw GPE grbs-171 237 1 44 CARDINAL grbs-171 238 1 kannicht PERSON grbs-171 238 2 helena GPE grbs-171 238 3 82 CARDINAL grbs-171 238 4 137 CARDINAL grbs-171 238 5 466 CARDINAL grbs-171 238 6 167 CARDINAL grbs-171 238 7 prato, le donne 300 ORG grbs-171 239 1 rau ORG grbs-171 239 2 60 CARDINAL grbs-171 239 3 vielleicht aus PERSON grbs-171 239 4 dem NORP grbs-171 239 5 s∞ma CARDINAL grbs-171 240 1 hel ORG grbs-171 241 1 797–801 CARDINAL grbs-171 242 1 45 CARDINAL grbs-171 242 2 el. GPE grbs-171 243 1 g∆ pòsin PERSON grbs-171 243 2 tim«sa prvt°vw ORG grbs-171 244 1 prosp¤tnv GPE grbs-171 244 2 dias≈s˙ l° PERSON grbs-171 245 1 46 CARDINAL grbs-171 246 1 63–65 CARDINAL grbs-171 247 1 53–55 CARDINAL grbs-171 247 2 795 CARDINAL grbs-171 247 3 927–931 CARDINAL grbs-171 248 1 47 CARDINAL grbs-171 248 2 865 CARDINAL grbs-171 248 3 helen PERSON grbs-171 248 4 menelaus PERSON grbs-171 249 1 346 CARDINAL grbs-171 249 2 efi PERSON grbs-171 250 1 sá d' ORG grbs-171 251 1 kh ORG grbs-171 251 2 ıpòsa toi PERSON grbs-171 252 1 går gamoëmai s FAC grbs-171 252 2 900 CARDINAL grbs-171 252 3 levn §mún §n tro¤& pòsin ORG grbs-171 254 1 3 CARDINAL grbs-171 255 1 902–916a CARDINAL grbs-171 256 1 902–905 CARDINAL grbs-171 256 2 helen PERSON grbs-171 256 3 eu PERSON grbs-171 256 4 ° CARDINAL grbs-171 257 1 kh ORG grbs-171 257 2 afisxênoma¤ PERSON grbs-171 258 1 °nh GPE grbs-171 259 1 éfas¤a t¤w WORK_OF_ART grbs-171 259 2 ¶xei NORP grbs-171 259 3 yeo¤ GPE grbs-171 259 4 t¤n GPE grbs-171 259 5 t¤w e‰ DATE grbs-171 259 6 905 CARDINAL grbs-171 259 7 ° CARDINAL grbs-171 259 8 4 8 DATE grbs-171 259 9 helen PERSON grbs-171 260 1 48 CARDINAL grbs-171 260 2 donne 302 PERSON grbs-171 261 1 rau ORG grbs-171 261 2 61 CARDINAL grbs-171 261 3 könnte tragödienexzerpt sein PERSON grbs-171 262 1 49 CARDINAL grbs-171 262 2 helen PERSON grbs-171 262 3 241–262 CARDINAL grbs-171 263 1 gian franco nieddu PERSON grbs-171 263 2 347 CARDINAL grbs-171 263 3 215–235).50 CARDINAL grbs-171 263 4 906 CARDINAL grbs-171 263 5 912 CARDINAL grbs-171 263 6 helen PERSON grbs-171 263 7 menelaus PERSON grbs-171 263 8 hel ORG grbs-171 264 1 558 CARDINAL grbs-171 264 2 kh ORG grbs-171 265 1 t¤w TIME grbs-171 265 2 går s¢ GPE grbs-171 265 3 ¶xei NORP grbs-171 266 1 eu PERSON grbs-171 267 1 kh ORG grbs-171 268 1 ñellhn¤w GPE grbs-171 270 1 eu PERSON grbs-171 271 1 ñelæn˙ sé ımo¤an PERSON grbs-171 271 2 mãlisté e‰don DATE grbs-171 272 1 kh ORG grbs-171 273 1 d¢ menelムs' PERSON grbs-171 277 1 ¶gnvw êr' ORG grbs-171 277 2 staton PERSON grbs-171 278 1 kh ORG grbs-171 280 1 910,52 CARDINAL grbs-171 280 2 50 CARDINAL grbs-171 280 3 904 PRODUCT grbs-171 282 1 548–549 CARDINAL grbs-171 283 1 905 CARDINAL grbs-171 283 2 yeo¤ GPE grbs-171 283 3 hel ORG grbs-171 283 4 72 DATE grbs-171 283 5 teucer PERSON grbs-171 283 6 t¤w e‰ TIME grbs-171 283 7 t¤n ORG grbs-171 283 8 hel ORG grbs-171 283 9 557 CARDINAL grbs-171 283 10 stichomythia GPE grbs-171 283 11 helen PERSON grbs-171 283 12 menelaus PERSON grbs-171 285 1 handley PERSON grbs-171 285 2 24 CARDINAL grbs-171 285 3 905 CARDINAL grbs-171 285 4 helen 72 PERSON grbs-171 285 5 557 CARDINAL grbs-171 286 1 rau ORG grbs-171 286 2 62 CARDINAL grbs-171 286 3 hätte ORG grbs-171 286 4 hel ORG grbs-171 287 1 557 CARDINAL grbs-171 287 2 können ORG grbs-171 290 1 bubel PERSON grbs-171 290 2 168 CARDINAL grbs-171 290 3 51 CARDINAL grbs-171 290 4 559–560 CARDINAL grbs-171 290 5 two CARDINAL grbs-171 290 6 561 CARDINAL grbs-171 291 1 kannicht PERSON grbs-171 291 2 helena GPE grbs-171 291 3 158 CARDINAL grbs-171 292 1 907 CARDINAL grbs-171 292 2 561 CARDINAL grbs-171 292 3 helen PERSON grbs-171 292 4 incipit ñellhn¤w PERSON grbs-171 292 5 a. m. dale PERSON grbs-171 293 1 helen PERSON grbs-171 294 1 oxford NORP grbs-171 294 2 102 CARDINAL grbs-171 294 3 kannicht GPE grbs-171 294 4 helena GPE grbs-171 294 5 82 CARDINAL grbs-171 295 1 dale PERSON grbs-171 295 2 558 CARDINAL grbs-171 295 3 kêm PERSON grbs-171 295 4 ¶xei NORP grbs-171 295 5 thesm PERSON grbs-171 296 1 906 CARDINAL grbs-171 298 1 52 CARDINAL grbs-171 300 1 kannicht PERSON grbs-171 300 2 helena GPE grbs-171 300 3 159 CARDINAL grbs-171 300 4 565–567 CARDINAL grbs-171 301 1 coulon-tauber ORG grbs-171 301 2 95 CARDINAL grbs-171 301 3 1942 DATE grbs-171 301 4 31–54 CARDINAL grbs-171 301 5 348 CARDINAL grbs-171 301 6 911 CARDINAL grbs-171 302 1 912 CARDINAL grbs-171 302 2 gunaike›on GPE grbs-171 304 1 helen PERSON grbs-171 304 2 913–916a),54 CARDINAL grbs-171 304 3 helen PERSON grbs-171 305 1 kêsv DATE grbs-171 306 1 êpag GPE grbs-171 307 1 êpag GPE grbs-171 307 2 êpag GPE grbs-171 308 1 two CARDINAL grbs-171 310 1 53 CARDINAL grbs-171 310 2 303 CARDINAL grbs-171 311 1 54 CARDINAL grbs-171 312 1 p. pucci PERSON grbs-171 312 2 ricerche metriche e stilistiche ORG grbs-171 312 3 rome 1961 EVENT grbs-171 312 4 346 CARDINAL grbs-171 312 5 rau ORG grbs-171 312 6 62 CARDINAL grbs-171 312 7 55 CARDINAL grbs-171 313 1 625–697 CARDINAL grbs-171 314 1 627 CARDINAL grbs-171 314 2 629 CARDINAL grbs-171 314 3 634–635 CARDINAL grbs-171 314 4 694–695 CARDINAL grbs-171 315 1 56 CARDINAL grbs-171 316 1 921–922 CARDINAL grbs-171 318 1 57 CARDINAL grbs-171 319 1 918–919 CARDINAL grbs-171 319 2 sá tøn §møn guna›ka kvlêeiw PERSON grbs-171 319 3 ° TIME grbs-171 319 4 p‹ ORG grbs-171 319 5 spãrthn NORP grbs-171 319 6 gian franco nieddu 349 PERSON grbs-171 319 7 1 CARDINAL grbs-171 319 8 unnecessary58 PERSON grbs-171 320 1 2 CARDINAL grbs-171 320 2 3 CARDINAL grbs-171 320 3 quotations;61 PRODUCT grbs-171 320 4 4 CARDINAL grbs-171 322 1 helen PERSON grbs-171 322 2 17–21 CARDINAL grbs-171 323 1 59 CARDINAL grbs-171 323 2 rau ORG grbs-171 323 3 65 CARDINAL grbs-171 323 4 56–57 CARDINAL grbs-171 324 1 aristophanes und PERSON grbs-171 324 2 alte komödie PERSON grbs-171 325 1 1975 DATE grbs-171 326 1 339–356 CARDINAL grbs-171 326 2 350–351 CARDINAL grbs-171 327 1 60 CARDINAL grbs-171 327 2 52–53 DATE grbs-171 327 3 helen PERSON grbs-171 327 4 hel ORG grbs-171 327 5 21–55 CARDINAL grbs-171 328 1 61 CARDINAL grbs-171 329 1 52–53 CARDINAL grbs-171 329 2 866 CARDINAL grbs-171 330 1 49 DATE grbs-171 331 1 62 CARDINAL grbs-171 332 1 two CARDINAL grbs-171 332 2 helen-teucer PERSON grbs-171 332 3 menelaus-old ORG grbs-171 332 4 helen PERSON grbs-171 333 1 63 CARDINAL grbs-171 333 2 der verwendung des originals ORG grbs-171 333 3 darf aber andererseits ORG grbs-171 333 4 einen bestimmten plan des komikers ORG grbs-171 333 5 rau ORG grbs-171 333 6 65 CARDINAL grbs-171 333 7 kannicht GPE grbs-171 333 8 helena GPE grbs-171 333 9 79 CARDINAL grbs-171 334 1 350 CARDINAL grbs-171 334 2 memory.64 PRODUCT grbs-171 334 3 hel ORG grbs-171 334 4 460 CARDINAL grbs-171 334 5 °vw tãd' GPE grbs-171 336 1 905 CARDINAL grbs-171 338 1 tragedian NORP grbs-171 338 2 schlesinger ORG grbs-171 338 3 rau PERSON grbs-171 339 1 50 CARDINAL grbs-171 340 1 66 CARDINAL grbs-171 341 1 1.6.14 CARDINAL grbs-171 341 2 n.74 ORG grbs-171 342 1 67 CARDINAL grbs-171 342 2 c. f. russo PERSON grbs-171 342 3 aristofane autore di teatro2 PERSON grbs-171 342 4 1984 DATE grbs-171 342 5 318 CARDINAL grbs-171 342 6 naturalmente molti specialisti PERSON grbs-171 342 7 di lavoro PERSON grbs-171 342 8 si procuravano versioni ORG grbs-171 342 9 scritte delle opere del teatro PERSON grbs-171 342 10 si sarà procurato subito un esemplare dell’elena e PERSON grbs-171 342 11 dell’anno dopo PERSON grbs-171 344 1 n. j. lowe PERSON grbs-171 344 2 10 (1993) 63–83 DATE grbs-171 344 3 72 DATE grbs-171 344 4 a. lebeau PERSON grbs-171 344 5 théâtre grec antique ORG grbs-171 344 6 paris 1996 EVENT grbs-171 345 1 44 DATE grbs-171 346 1 68 CARDINAL grbs-171 347 1 151 CARDINAL grbs-171 347 2 jegrãcato PERSON grbs-171 348 1 one CARDINAL grbs-171 348 2 r. reitzenstein PERSON grbs-171 349 1 i. lana ed e. PERSON grbs-171 350 1 edd. ORG grbs-171 350 2 storia della civiltà PERSON grbs-171 350 3 letteraria greca PERSON grbs-171 353 1 1998 DATE grbs-171 354 1 236–295 CARDINAL grbs-171 355 1 gian franco PERSON grbs-171 355 2 351 DATE grbs-171 358 1 greek NORP grbs-171 358 2 the end of the fifth century DATE grbs-171 360 1 69 CARDINAL grbs-171 360 2 pratica ORG grbs-171 361 1 ma PERSON grbs-171 361 2 naturalmente PERSON grbs-171 361 3 ricomposizione della superstite elena può essere bene ORG grbs-171 361 4 trattamento così sottile e maliziosamente puntuale che quella tragedia subì ORG grbs-171 361 5 implica che aristofane se ne procurò subito un ORG grbs-171 362 1 70 CARDINAL grbs-171 362 2 73 CARDINAL grbs-171 363 1 1266–1274 CARDINAL grbs-171 363 2 750–756 CARDINAL grbs-171 363 3 863 CARDINAL grbs-171 363 4 866–867 CARDINAL grbs-171 363 5 215–216 CARDINAL grbs-171 363 6 219 DATE grbs-171 363 7 230 CARDINAL grbs-171 364 1 71 CARDINAL grbs-171 364 2 26 CARDINAL grbs-171 364 3 37 DATE grbs-171 364 4 40 DATE grbs-171 365 1 helen PERSON grbs-171 366 1 kannicht PERSON grbs-171 366 2 helena GPE grbs-171 366 3 81 CARDINAL grbs-171 367 1 352 CARDINAL grbs-171 368 1 the greco-roman age,73 ORG grbs-171 368 2 72 CARDINAL grbs-171 369 1 diogenes laertius PERSON grbs-171 369 2 4.36 CARDINAL grbs-171 372 1 g. sanga PERSON grbs-171 372 2 di produzione e forme di tradizione: PERSON grbs-171 372 3 dall’oralità feudale alla scrittura capitalistica ORG grbs-171 372 4 g. cerina et al. PERSON grbs-171 372 5 edd. ORG grbs-171 372 6 oralità e scrittura nel ORG grbs-171 373 1 rome 1982] 31–48 EVENT grbs-171 375 1 w. rösler PERSON grbs-171 375 2 dichter und gruppe PERSON grbs-171 376 1 eine untersuchung zu den bedingungen und zur historischen funktion PERSON grbs-171 376 2 munich GPE grbs-171 376 3 1980 DATE grbs-171 376 4 g. cerri PERSON grbs-171 376 5 il significato di sphreghìs PERSON grbs-171 377 1 dell’autenticità NORP grbs-171 378 1 nel mondo antico PERSON grbs-171 378 2 lirica greca e latina PERSON grbs-171 378 3 del convegno GPE grbs-171 378 4 poznan 1990 ORG grbs-171 378 5 rome 1992 EVENT grbs-171 378 6 25–43 CARDINAL grbs-171 378 7 il proemio PERSON grbs-171 378 8 il sigillo e il libro di teognide PERSON grbs-171 378 9 r. pretagostini PERSON grbs-171 378 10 tradizione e ORG grbs-171 378 11 nella cultura greca … scritti ORG grbs-171 378 12 onore di b. gentili GPE grbs-171 379 1 rome 1993 EVENT grbs-171 380 1 377–391 DATE grbs-171 380 2 382–384 CARDINAL grbs-171 381 1 herodotus NORP grbs-171 381 2 musaeus oracles FAC grbs-171 382 1 a. schnapp-gourbeillon PERSON grbs-171 382 2 la bonne parole ORG grbs-171 382 3 43 CARDINAL grbs-171 382 4 1988 DATE grbs-171 382 5 805–821 CARDINAL grbs-171 382 6 816–817 CARDINAL grbs-171 383 1 73 CARDINAL grbs-171 386 1 3.5.10 ORDINAL grbs-171 387 1 74 CARDINAL grbs-171 389 1 t«n DATE grbs-171 389 2 sof«n éndr«n ORG grbs-171 389 3 ke›noi kat° PERSON grbs-171 389 4 di°rxomai PERSON grbs-171 389 5 égayún PERSON grbs-171 389 6 klegòmeya PERSON grbs-171 392 1 gian franco PERSON grbs-171 392 2 353 CARDINAL grbs-171 392 3 phaedrus plato’s PERSON grbs-171 395 1 236b NORP grbs-171 395 2 aspasia PERSON grbs-171 396 1 811a PRODUCT grbs-171 396 2 ofl d¢ ORG grbs-171 396 3 kefãlaia PERSON grbs-171 396 4 kl°jantew ka¤ PERSON grbs-171 397 1 taètún sunãgontew PERSON grbs-171 399 1 b. m. w. knox PERSON grbs-171 399 2 greek NORP grbs-171 399 3 e. easterling PERSON grbs-171 399 4 b. m. w. knox PERSON grbs-171 399 5 edd. ORG grbs-171 399 6 cambridge GPE grbs-171 400 1 cambridge GPE grbs-171 400 2 1985 DATE grbs-171 400 3 1–16 CARDINAL grbs-171 400 4 11 CARDINAL grbs-171 400 5 13 DATE grbs-171 400 6 14–15 CARDINAL grbs-171 400 7 lo spettacolo nel mondo antico ORG grbs-171 400 8 1977 DATE grbs-171 401 1 6–8 CARDINAL grbs-171 403 1 dorandi PERSON grbs-171 403 2 27–50 CARDINAL grbs-171 404 1 75 CARDINAL grbs-171 405 1 278de ORG grbs-171 405 2 ¶xonta CARDINAL grbs-171 405 3 °fvn § MONEY grbs-171 405 4 koll«n te PERSON grbs-171 406 1 e. heitsch PERSON grbs-171 406 2 ênv kãtv bei platon PERSON grbs-171 406 3 rhm 134 DATE grbs-171 406 4 1991 DATE grbs-171 406 5 276–287 CARDINAL grbs-171 406 6 284–286 CARDINAL grbs-171 407 1 g. f. nieddu PERSON grbs-171 407 2 la scrittura ORG grbs-171 407 3 agli esordi di un nuovo modello di comunicazione culturale PERSON grbs-171 407 4 121 CARDINAL grbs-171 407 5 g. reale PERSON grbs-171 408 1 fedro (milan ORG grbs-171 408 2 1998 DATE grbs-171 408 3 271 CARDINAL grbs-171 409 1 76 ¶peita TIME grbs-171 409 2 moi diπei PERSON grbs-171 409 3 lògon ˘n PERSON grbs-171 409 4 § ORG grbs-171 410 1 pericles ORG grbs-171 411 1 r. g. PERSON grbs-171 413 1 n. loraux PERSON grbs-171 414 1 histoire de l’oraison ORG grbs-171 414 2 1993 DATE grbs-171 414 3 333 CARDINAL grbs-171 416 1 1037–1041 CARDINAL grbs-171 416 2 fogli su PERSON grbs-171 416 3 di giuramenti PERSON grbs-171 416 4 di citazioni PERSON grbs-171 417 1 354 CARDINAL grbs-171 417 2 alexandria GPE grbs-171 417 3 one CARDINAL grbs-171 417 4 sunye¤w GPE grbs-171 417 5 orpheus GPE grbs-171 417 6 musaeus GPE grbs-171 417 7 hesiod ORG grbs-171 417 8 greek NORP grbs-171 417 9 attica GPE grbs-171 417 10 first ORDINAL grbs-171 417 11 verse.78 GPE grbs-171 420 1 446 CARDINAL grbs-171 421 1 77 86 CARDINAL grbs-171 421 2 6 CARDINAL grbs-171 422 1 4 CARDINAL grbs-171 422 2 mousa¤ƒ LOC grbs-171 422 3 êllƒ éllaxoë PERSON grbs-171 422 4 d¢ GPE grbs-171 422 5 ñhsiòdƒ NORP grbs-171 422 6 d¢ GPE grbs-171 422 7 d¢ GPE grbs-171 422 8 to›w ORG grbs-171 422 9 d¢ §n ORG grbs-171 423 1 d¢ GPE grbs-171 423 2 d¢ § PERSON grbs-171 423 3 polueid∞ NORP grbs-171 423 4 lògon NORP grbs-171 424 1 gomperz PERSON grbs-171 425 1 plutarch ORG grbs-171 425 2 cicero ORG grbs-171 425 3 27ff CARDINAL grbs-171 426 1 sof¤h PERSON grbs-171 426 2 kl°gein PERSON grbs-171 426 3 polumay¤h NORP grbs-171 426 4 22b129 CARDINAL grbs-171 427 1 puyagòrhw mnhsãrxou ORG grbs-171 427 2 mãlista pãntvn PERSON grbs-171 427 3 klejãmenow taêtaw tåw suggrafåw § PERSON grbs-171 432 1 w. burkert PERSON grbs-171 432 2 cambridge GPE grbs-171 433 1 1972 DATE grbs-171 434 1 130–131 CARDINAL grbs-171 434 2 161 CARDINAL grbs-171 434 3 209–210 CARDINAL grbs-171 434 4 j. lallot ORG grbs-171 434 5 129 CARDINAL grbs-171 434 6 35 CARDINAL grbs-171 434 7 73 CARDINAL grbs-171 434 8 1971 DATE grbs-171 434 9 15–23 CARDINAL grbs-171 435 1 h. kahn PERSON grbs-171 435 2 greek NORP grbs-171 435 3 k. robb PERSON grbs-171 435 4 ed. PERSON grbs-171 435 5 greek NORP grbs-171 436 1 110–124 CARDINAL grbs-171 436 2 111–114 CARDINAL grbs-171 436 3 j. mansfeld PERSON grbs-171 436 4 129 CARDINAL grbs-171 436 5 greek NORP grbs-171 436 6 maastricht PERSON grbs-171 436 7 1990 DATE grbs-171 437 1 443–448 CARDINAL grbs-171 437 2 riedweg PERSON grbs-171 437 3 keine einzige schrift’ ORG grbs-171 438 1 54 (1997) 65–92 DATE grbs-171 438 2 m. gemelli-marciano PERSON grbs-171 438 3 a. laks PERSON grbs-171 439 1 edd. ORG grbs-171 439 2 qu’est ORG grbs-171 440 1 2002 DATE grbs-171 440 2 97–103 CARDINAL grbs-171 442 1 toáw §n ORG grbs-171 442 2 to›w ORG grbs-171 442 3 paideësai ¶sthsen PERSON grbs-171 442 4 ñermçw katå GPE grbs-171 442 5 t«n DATE grbs-171 442 6 t∞w aítoë PERSON grbs-171 442 7 ¥n té ¶mayen MONEY grbs-171 442 8 gian franco PERSON grbs-171 442 9 355 CARDINAL grbs-171 442 10 cnidian NORP grbs-171 442 11 ka‹ PERSON grbs-171 442 12 pide¤gmata t∞w sof¤aw PERSON grbs-171 443 1 79 CARDINAL grbs-171 444 1 j. pigeaud PERSON grbs-171 444 2 m. detienne PERSON grbs-171 444 3 les savoirs de l’écriture ORG grbs-171 444 4 305–329 CARDINAL grbs-171 444 5 305–306 CARDINAL grbs-171 444 6 j. van der eijk PERSON grbs-171 444 7 e. j. bakker PERSON grbs-171 444 8 ed. PERSON grbs-171 445 1 greek NORP grbs-171 445 2 1997 DATE grbs-171 446 1 77–129 DATE grbs-171 446 2 r. wittern PERSON grbs-171 446 3 w. kullmann et al PERSON grbs-171 446 4 gattungen wissenschaftlicher literatur PERSON grbs-171 446 5 der antike ORG grbs-171 446 6 tübingen 1998 DATE grbs-171 446 7 17–36 CARDINAL grbs-171 446 8 29–31 CARDINAL grbs-171 446 9 j. althoff GPE grbs-171 446 10 gattungen 38–41 PERSON grbs-171 447 1 la scrittura 125–128 ORG grbs-171 450 1 6.7 CARDINAL grbs-171 450 2 smikroë GPE grbs-171 451 1 d. manetti PERSON grbs-171 451 2 a. roselli PERSON grbs-171 452 1 libro sesto PERSON grbs-171 452 2 florence 1982 ORG grbs-171 452 3 166–169 CARDINAL grbs-171 453 1 herodotus NORP grbs-171 453 2 thucydides ORG grbs-171 454 1 jacoby PERSON grbs-171 454 2 der schere PERSON grbs-171 454 3 f. jacoby PERSON grbs-171 454 4 2 CARDINAL grbs-171 455 1 205–520 CARDINAL grbs-171 455 2 361 CARDINAL grbs-171 455 3 r. lattimore PERSON grbs-171 455 4 herodotus NORP grbs-171 455 5 53 CARDINAL grbs-171 455 6 1958 DATE grbs-171 455 7 9–21 CARDINAL grbs-171 455 8 w. rösler PERSON grbs-171 455 9 mündlichkeit GPE grbs-171 456 1 und heute PERSON grbs-171 456 2 der altsprachliche unterricht 28.4 ( ORG grbs-171 456 3 1985 DATE grbs-171 456 4 4–26 CARDINAL grbs-171 456 5 23–26 DATE grbs-171 456 6 selbsthistorisierung GPE grbs-171 457 1 zur stellung herodots PERSON grbs-171 457 2 zwischen mündlichkeit und schriftlichkeit PERSON grbs-171 457 3 135 CARDINAL grbs-171 457 4 1991 DATE grbs-171 457 5 215–220 CARDINAL grbs-171 457 6 217 CARDINAL grbs-171 458 1 thucydides PRODUCT grbs-171 458 2 prentice ORG grbs-171 458 3 w. k. prentice PERSON grbs-171 458 4 thucydides FAC grbs-171 459 1 25 CARDINAL grbs-171 460 1 117–127 CARDINAL grbs-171 460 2 5–25 CARDINAL grbs-171 460 3 80 CARDINAL grbs-171 461 1 acut PERSON grbs-171 462 1 1.1–3 CARDINAL grbs-171 462 2 1 CARDINAL grbs-171 462 3 kaleom PERSON grbs-171 463 1 j. jouanna PERSON grbs-171 464 1 pour une archéologie de l’école de cnide PERSON grbs-171 464 2 paris 1974 EVENT grbs-171 464 3 16 CARDINAL grbs-171 464 4 24 CARDINAL grbs-171 464 5 132 CARDINAL grbs-171 464 6 512 CARDINAL grbs-171 464 7 356 CARDINAL grbs-171 466 1 socrates PERSON grbs-171 467 1 helen PERSON grbs-171 467 2 more than one CARDINAL grbs-171 468 1 g. f. nieddu PERSON grbs-171 468 2 scrittura e mimesi ORG grbs-171 468 3 del parlato PERSON grbs-171 468 4 g. cambiano et al. PERSON grbs-171 468 5 edd. ORG grbs-171 468 6 lo spazio letterario della grecia PERSON grbs-171 470 1 rome 1992 EVENT grbs-171 470 2 555–585 DATE grbs-171 470 3 557 CARDINAL grbs-171 470 4 gattungen 24 PERSON grbs-171 471 1 galen PERSON grbs-171 471 2 a. roselli PERSON grbs-171 472 1 sui generi degli scritti della collezione ippocratica ORG grbs-171 472 2 21 (2001 DATE grbs-171 472 3 63–78 CARDINAL grbs-171 472 4 70–73 CARDINAL grbs-171 473 1 81 CARDINAL grbs-171 474 1 ïsteron ORG grbs-171 474 2 d¢ GPE grbs-171 474 3 ¶grafon CARDINAL grbs-171 474 4 ˘ mø §memnæmhn ORG grbs-171 474 5 ka‹ deëro PERSON grbs-171 474 6 phnvryoêmhn PERSON grbs-171 474 7 àste moi sxedòn ORG grbs-171 474 8 athens GPE grbs-171 475 1 h. n. fowler PERSON grbs-171 476 1 gian franco PERSON grbs-171 476 2 357 CARDINAL grbs-171 476 3 spectacular82 ORG grbs-171 476 4 82 CARDINAL grbs-171 476 5 w. ludwig PERSON grbs-171 476 6 ménandre GPE grbs-171 476 7 hardt 16 WORK_OF_ART grbs-171 477 1 1970 DATE grbs-171 477 2 28 CARDINAL grbs-171 477 3 mit auge und ohr ORG grbs-171 478 1 83 CARDINAL grbs-171 479 1 g. mastromarco PERSON grbs-171 480 1 35–42 CARDINAL grbs-171 480 2 pubblico e memoria letteraria nell’atene del quinto secolo PERSON grbs-171 481 1 foggia 4 (1984) 65–86 ORG grbs-171 481 2 memoria del pubblico PERSON grbs-171 481 3 acarn ORG grbs-171 482 1 300-301 QUANTITY grbs-171 483 1 314 CARDINAL grbs-171 485 1 della corte PERSON grbs-171 485 2 1987 DATE grbs-171 485 3 239–243 CARDINAL grbs-171 485 4 1994 DATE grbs-171 485 5 141–159 CARDINAL grbs-171 485 6 pubblico e memoria teatrale PERSON grbs-171 485 7 nell’atene di aristofane PERSON grbs-171 485 8 m. menu PERSON grbs-171 485 9 la scène ORG grbs-171 485 10 la cité ORG grbs-171 485 11 1997 DATE grbs-171 485 12 529–548 CARDINAL grbs-171 485 13 fifth-century DATE grbs-171 485 14 athens GPE grbs-171 487 1 bonanno PERSON grbs-171 487 2 267–270 CARDINAL grbs-171 487 3 c. franco PERSON grbs-171 487 4 la GPE grbs-171 487 5 del destinatario nella parodia ORG grbs-171 487 6 tragica aristofanea GPE grbs-171 487 7 e. corsini GPE grbs-171 487 8 la polis e il suo teatro 2 PERSON grbs-171 487 9 padua 1988 PERSON grbs-171 488 1 213–232 CARDINAL grbs-171 489 1 84 CARDINAL grbs-171 489 2 r. harriott PERSON grbs-171 489 3 bics 9 ( ORG grbs-171 489 4 1962) 1–8 DATE grbs-171 489 5 2 CARDINAL grbs-171 490 1 mastromarco PERSON grbs-171 490 2 letteraria PERSON grbs-171 490 3 75 CARDINAL grbs-171 490 4 241–243 CARDINAL grbs-171 490 5 147–159 CARDINAL grbs-171 491 1 da una cerchia PERSON grbs-171 491 2 molto esigua del pubblico PERSON grbs-171 491 3 meglio apprezzate PERSON grbs-171 491 4 dopo lo spettacolo PERSON grbs-171 491 5 una discussione tra spettatori colti che avranno rivisitato PERSON grbs-171 491 6 appena rappresentato PERSON grbs-171 493 1 p. walcot PERSON grbs-171 493 2 g&r n.s. 18 ( PERSON grbs-171 493 3 1971 DATE grbs-171 493 4 45 CARDINAL grbs-171 493 5 one CARDINAL grbs-171 495 1 be358 ORG grbs-171 495 2 enjoyment.85 ORG grbs-171 495 3 1043–1054 CARDINAL grbs-171 495 4 ím›n NORP grbs-171 495 5 to›w ORG grbs-171 495 6 mø NORP grbs-171 495 7 gnoësin paraxr∞ma PERSON grbs-171 496 1 tragica GPE grbs-171 496 2 amsterdam 1994 EVENT grbs-171 496 3 159–166 CARDINAL grbs-171 496 4 un ORG grbs-171 496 5 dialogo libresco PERSON grbs-171 496 6 modo che per noi evoca ORG grbs-171 496 7 quello della poetica alessandrina ORG grbs-171 497 1 anzitutto PERSON grbs-171 497 2 tra poeta e poeta PERSON grbs-171 497 3 e quindi per cerchi di competenza assai ORG grbs-171 497 4 cui condizione prima e necessaria era ORG grbs-171 497 5 il controllo PERSON grbs-171 497 6 del poeta antico ORG grbs-171 497 7 così GPE grbs-171 497 8 da non poter essere fatta se non su testi PERSON grbs-171 497 9 165–166 CARDINAL grbs-171 498 1 the fifth century DATE grbs-171 498 2 st. GPE grbs-171 498 3 teatro attico e comunicazione di massa WORK_OF_ART grbs-171 498 4 ipotesi di ricerca PERSON grbs-171 499 1 1992 DATE grbs-171 500 1 85 CARDINAL grbs-171 500 2 first ORDINAL grbs-171 500 3 eccl GPE grbs-171 501 1 1154–1156 DATE grbs-171 501 2 nell’esprimere il loro voto ORG grbs-171 501 3 tengano conto delle parti ORG grbs-171 501 4 della commedia PERSON grbs-171 501 5 dall’altra ORG grbs-171 501 6 meno colti PERSON grbs-171 501 7 mastromarco ORG grbs-171 502 1 m. vetta PERSON grbs-171 502 2 milan 1994 ORG grbs-171 502 3 274 CARDINAL grbs-171 502 4 oltre alle battute farsesche ORG grbs-171 502 5 valutavano lo PERSON grbs-171 502 6 di una commedia PERSON grbs-171 502 7 essi erano PERSON grbs-171 502 8 grado di cogliere tutte le allusioni letterarie PERSON grbs-171 503 1 86 CARDINAL grbs-171 503 2 second ORDINAL grbs-171 503 3 518–562 CARDINAL grbs-171 503 4 525 CARDINAL grbs-171 503 5 526 CARDINAL grbs-171 505 1 gian franco PERSON grbs-171 506 1 two CARDINAL grbs-171 506 2 efi PERSON grbs-171 506 3 émay¤a GPE grbs-171 506 4 prosª to›w PERSON grbs-171 506 5 °noisin PERSON grbs-171 506 6 leptå mø PERSON grbs-171 506 7 °yé oïtv taët' QUANTITY grbs-171 506 8 ¶xei NORP grbs-171 507 1 °noi gãr efisi PERSON grbs-171 507 2 ßkastow manyãnei PERSON grbs-171 507 3 êllvw krãtistai PERSON grbs-171 507 4 d¢ ka‹ PERSON grbs-171 509 1 w ORG grbs-171 509 2 sof«n.8 PERSON grbs-171 509 3 8 CARDINAL grbs-171 509 4 89 CARDINAL grbs-171 509 5 87 CARDINAL grbs-171 509 6 26d ORDINAL grbs-171 510 1 fowler ORG grbs-171 511 1 88 CARDINAL grbs-171 512 1 1109–1118 CARDINAL grbs-171 516 1 89 CARDINAL grbs-171 516 2 k. dover GPE grbs-171 516 3 aristophanes frogs ORG grbs-171 516 4 1993 DATE grbs-171 516 5 34 CARDINAL grbs-171 516 6 n.68. 360 a LAW grbs-171 516 7 sof¤a GPE grbs-171 517 1 june DATE grbs-171 517 2 2004 DATE grbs-171 517 3 di filologia classica PERSON grbs-171 517 4 di lettere università di cagliari PERSON grbs-171 517 5 italy GPE grbs-171 518 1 90 CARDINAL grbs-171 520 1 j. d. denniston PERSON grbs-171 520 2 21 (1927 DATE grbs-171 520 3 113–121 CARDINAL grbs-171 520 4 118 CARDINAL grbs-171 520 5 w. b. sedgwick PERSON grbs-171 520 6 9 (1947 DATE grbs-171 520 7 1–9 CARDINAL grbs-171 520 8 e. fraenkel PERSON grbs-171 520 9 beobachtungen zu aristophanes PERSON grbs-171 520 10 rome 1962 EVENT grbs-171 520 11 179 CARDINAL grbs-171 520 12 r. pfeiffer PERSON grbs-171 520 13 1968 DATE grbs-171 520 14 28 CARDINAL grbs-171 522 1 e. schmalzriedt PERSON grbs-171 522 2 peri physeos ORG grbs-171 523 1 zur frühgeschichte der buchtitel ORG grbs-171 523 2 munich GPE grbs-171 523 3 1970 DATE grbs-171 523 4 57–58 CARDINAL grbs-171 523 5 l. woodbury GPE grbs-171 523 6 aristophanes’ frogs and athenian literacy: WORK_OF_ART grbs-171 524 1 52–53 CARDINAL grbs-171 524 2 1114 DATE grbs-171 524 3 106 CARDINAL grbs-171 524 4 1976 DATE grbs-171 525 1 349–357 CARDINAL grbs-171 525 2 knox ORG grbs-171 525 3 9 CARDINAL grbs-171 525 4 g. cortassa PERSON grbs-171 525 5 il poeta PERSON grbs-171 525 6 la tradizione e il pubblico PERSON grbs-171 526 1 una poetica di aristofane PERSON grbs-171 526 2 e. corsini GPE grbs-171 526 3 suo teatro PERSON grbs-171 526 4 padua 1986 PERSON grbs-171 527 1 185–204 DATE grbs-171 527 2 199–201 CARDINAL grbs-171 527 3 286 CARDINAL grbs-171 528 1 dover GPE grbs-171 528 2 35 DATE grbs-171 529 1 91 CARDINAL grbs-171 529 2 sophia PERSON grbs-171 529 3 sophia PERSON grbs-171 529 4 greek NORP grbs-171 529 5 cole PRODUCT grbs-171 529 6 sophia fra oralità e scrittura PERSON