id	sid	eid	entity	type
grbs-7281	1	1	brock	FAC
grbs-7281	1	2	sebastian greek	PERSON
grbs-7281	1	3	spring 1979	DATE
grbs-7281	1	4	20	CARDINAL
grbs-7281	1	5	1	CARDINAL
grbs-7281	2	1	69	CARDINAL
grbs-7281	2	2	sebastian brock	PERSON
grbs-7281	2	3	14	CARDINAL
grbs-7281	2	4	nec	ORG
grbs-7281	2	5	nos	ORG
grbs-7281	2	6	consuetudinem	PERSON
grbs-7281	3	1	habui reddere	PERSON
grbs-7281	4	1	ea	CARDINAL
grbs-7281	5	1	3.15	CARDINAL
grbs-7281	5	2	cicero	PERSON
grbs-7281	5	3	nec	ORG
grbs-7281	5	4	exprimi	ORG
grbs-7281	5	5	ut interpretes indiserti solent	ORG
grbs-7281	5	6	quod idem	PERSON
grbs-7281	5	7	magis	PERSON
grbs-7281	6	1	horace	PERSON
grbs-7281	6	2	133	CARDINAL
grbs-7281	6	3	nee verbo verbum eurabis	ORG
grbs-7281	8	1	franz blatt	PERSON
grbs-7281	8	2	latin	NORP
grbs-7281	8	3	greek	NORP
grbs-7281	9	1	1	CARDINAL
grbs-7281	9	2	jerome	PERSON
grbs-7281	9	3	cicero	GPE
grbs-7281	9	4	horace	PERSON
grbs-7281	9	5	57	DATE
grbs-7281	9	6	sed libera voce prcifiteor	PERSON
grbs-7281	9	7	interpretatione graecorum	PERSON
grbs-7281	9	8	ubi et verborum ordo mysterium est	ORG
grbs-7281	10	1	f. blatt	PERSON
grbs-7281	10	2	1 (1938	DATE
grbs-7281	10	3	220	CARDINAL
grbs-7281	10	4	69 70	CARDINAL
grbs-7281	10	5	jerome	PERSON
grbs-7281	10	6	christianity	NORP
grbs-7281	11	1	jerome	PERSON
grbs-7281	11	2	bible	WORK_OF_ART
grbs-7281	11	3	over half	CARDINAL
grbs-7281	12	1	greek	NORP
grbs-7281	12	2	latin	LANGUAGE
grbs-7281	13	1	the sixth century	DATE
grbs-7281	13	2	the ninth century	DATE
grbs-7281	13	3	john scotus	PERSON
grbs-7281	13	4	horace	PERSON
grbs-7281	14	1	2	CARDINAL
grbs-7281	15	1	john scotus	PERSON
grbs-7281	16	1	cicero	PERSON
grbs-7281	19	1	two	CARDINAL
grbs-7281	21	1	first	ORDINAL
grbs-7281	21	2	w. schwarz	PERSON
grbs-7281	21	3	45	CARDINAL
grbs-7281	21	4	73	CARDINAL
grbs-7281	22	1	sebastian brock 71	PERSON
grbs-7281	22	2	greek	NORP
grbs-7281	22	3	oriental	NORP
grbs-7281	22	4	greek	NORP
grbs-7281	23	1	jewish	NORP
grbs-7281	24	1	cicero	PERSON
grbs-7281	25	1	greek	NORP
grbs-7281	25	2	bilingual	GPE
grbs-7281	25	3	the third century	DATE
grbs-7281	25	4	b.c.	GPE
grbs-7281	25	5	kandahar	GPE
grbs-7281	25	6	greek	NORP
grbs-7281	25	7	greek	NORP
grbs-7281	27	1	274.5	CARDINAL
grbs-7281	27	2	egypt	GPE
grbs-7281	27	3	senatus	ORG
grbs-7281	27	4	republican	NORP
grbs-7281	27	5	rome	GPE
grbs-7281	28	1	6	CARDINAL
grbs-7281	28	2	latin	NORP
grbs-7281	28	3	greek	NORP
grbs-7281	28	4	7	CARDINAL
grbs-7281	28	5	3	CARDINAL
grbs-7281	28	6	1972	DATE
grbs-7281	28	7	11	CARDINAL
grbs-7281	29	1	l. robert	PERSON
grbs-7281	29	2	246	CARDINAL
grbs-7281	29	3	1958	DATE
grbs-7281	29	4	13	DATE
grbs-7281	29	5	5	CARDINAL
grbs-7281	29	6	s. west	GPE
grbs-7281	29	7	greek	NORP
grbs-7281	29	8	jea 55 (	LAW
grbs-7281	29	9	1969	DATE
grbs-7281	29	10	161	CARDINAL
grbs-7281	29	11	6	CARDINAL
grbs-7281	29	12	graecus	ORG
grbs-7281	29	13	senatus	ORG
grbs-7281	29	14	romanus magistratusque	ORG
grbs-7281	29	15	populi romani	PERSON
grbs-7281	30	1	usi sunt examinatur	PERSON
grbs-7281	30	2	1888	DATE
grbs-7281	30	3	r. j. sherk	PERSON
grbs-7281	30	4	the greek east	GPE
grbs-7281	31	1	greek	NORP
grbs-7281	31	2	a. p. m. meuwese	PERSON
grbs-7281	31	3	de rerum gestarum divi augusti versione graeca	PERSON
grbs-7281	32	1	two	CARDINAL
grbs-7281	32	2	h. j. mason	PERSON
grbs-7281	32	3	greek	NORP
grbs-7281	32	4	24	CARDINAL
grbs-7281	32	5	1970	DATE
grbs-7281	32	6	150	CARDINAL
grbs-7281	32	7	r. cavenaile	PERSON
grbs-7281	32	8	latinarum	PERSON
grbs-7281	32	9	wiesbaden 1958	GPE
grbs-7281	32	10	r. e. gaebel	PERSON
grbs-7281	32	11	greek	NORP
grbs-7281	32	12	cicero	PERSON
grbs-7281	32	13	john rylands	PERSON
grbs-7281	32	14	52	CARDINAL
grbs-7281	32	15	1969/70	CARDINAL
grbs-7281	32	16	284	CARDINAL
grbs-7281	32	17	72	CARDINAL
grbs-7281	33	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	34	1	genesis lxx	PERSON
grbs-7281	35	1	45	CARDINAL
grbs-7281	35	2	16	CARDINAL
grbs-7281	35	3	two	CARDINAL
grbs-7281	35	4	ka~ 7jp€cfxv ot '	PERSON
grbs-7281	35	5	41	CARDINAL
grbs-7281	35	6	37	CARDINAL
grbs-7281	36	1	aya()vv€£v	PERSON
grbs-7281	36	2	heb	ORG
grbs-7281	37	1	lipne	PERSON
grbs-7281	38	1	greek	NORP
grbs-7281	38	2	first	ORDINAL
grbs-7281	38	3	third century	DATE
grbs-7281	38	4	b.c.	GPE
grbs-7281	39	1	a hundred years later	DATE
grbs-7281	40	1	jews	NORP
grbs-7281	40	2	greek	NORP
grbs-7281	40	3	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	40	4	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	41	1	jews	NORP
grbs-7281	41	2	egypt	GPE
grbs-7281	41	3	first	ORDINAL
grbs-7281	41	4	the second half of the second century	DATE
grbs-7281	41	5	b.c.	GPE
grbs-7281	42	1	philo	NORP
grbs-7281	42	2	2.40	CARDINAL
grbs-7281	42	3	cicero	PERSON
grbs-7281	42	4	interpretes indiserti	PERSON
grbs-7281	43	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	43	2	jews	NORP
grbs-7281	43	3	palestine	GPE
grbs-7281	43	4	two or three centuries	DATE
grbs-7281	43	5	twelve	CARDINAL
grbs-7281	43	6	greek	NORP
grbs-7281	43	7	christian	NORP
grbs-7281	43	8	greek	GPE
grbs-7281	43	9	greek	NORP
grbs-7281	43	10	sixth	ORDINAL
grbs-7281	43	11	8	CARDINAL
grbs-7281	43	12	d'aquila	PERSON
grbs-7281	43	13	1963	DATE
grbs-7281	44	1	sebastian brock 73	PERSON
grbs-7281	44	2	greek	NORP
grbs-7281	44	3	syriac	NORP
grbs-7281	45	1	first	ORDINAL
grbs-7281	46	1	the sensus de sensu	ORG
grbs-7281	46	2	aristotle	PERSON
grbs-7281	48	1	two	CARDINAL
grbs-7281	50	1	latin	NORP
grbs-7281	50	2	today	DATE
grbs-7281	51	1	9	CARDINAL
grbs-7281	53	1	greek	NORP
grbs-7281	54	1	120/1	CARDINAL
grbs-7281	54	2	10	CARDINAL
grbs-7281	54	3	3ova~	CARDINAL
grbs-7281	55	1	cbdw lh bwl	PERSON
grbs-7281	56	1	432	CARDINAL
grbs-7281	57	1	9	CARDINAL
grbs-7281	58	1	latin	LANGUAGE
grbs-7281	58	2	georgian	NORP
grbs-7281	59	1	10	CARDINAL
grbs-7281	60	1	beirut	GPE
grbs-7281	60	2	1933	DATE
grbs-7281	60	3	ny	GPE
grbs-7281	61	1	the [month	DATE
grbs-7281	61	2	the year 432	DATE
grbs-7281	62	1	74	CARDINAL
grbs-7281	62	2	republican	NORP
grbs-7281	62	3	greek	NORP
grbs-7281	62	4	latin	LANGUAGE
grbs-7281	63	1	john scotus'	ORG
grbs-7281	65	1	greek	NORP
grbs-7281	65	2	aquila	ORG
grbs-7281	65	3	early second century	DATE
grbs-7281	65	4	palestine	GPE
grbs-7281	65	5	jews	NORP
grbs-7281	65	6	egyptian	NORP
grbs-7281	65	7	jews	NORP
grbs-7281	65	8	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	67	1	greek	NORP
grbs-7281	67	2	11	CARDINAL
grbs-7281	67	3	greek	NORP
grbs-7281	68	1	greek	NORP
grbs-7281	68	2	arabic	LANGUAGE
grbs-7281	68	3	first	ORDINAL
grbs-7281	68	4	ibn isf:1aq	PERSON
grbs-7281	68	5	the sensus de sensu	ORG
grbs-7281	69	1	fourteenth-century	DATE
grbs-7281	69	2	1363	CARDINAL
grbs-7281	70	1	12	CARDINAL
grbs-7281	70	2	two	CARDINAL
grbs-7281	71	1	one	CARDINAL
grbs-7281	71	2	yul	PERSON
grbs-7281	71	3	b. al-batriq	PERSON
grbs-7281	72	1	greek	NORP
grbs-7281	72	2	arabic	LANGUAGE
grbs-7281	73	1	arabic	LANGUAGE
grbs-7281	74	1	two	CARDINAL
grbs-7281	75	1	first	ORDINAL
grbs-7281	75	2	arabic 11	PRODUCT
grbs-7281	75	3	the syriac bible	PRODUCT
grbs-7281	76	1	12	CARDINAL
grbs-7281	76	2	f. rosenthal	PERSON
grbs-7281	76	3	islam	GPE
grbs-7281	76	4	london	GPE
grbs-7281	76	5	1975	DATE
grbs-7281	76	6	17	DATE
grbs-7281	78	1	sebastian brock	PERSON
grbs-7281	78	2	greek	NORP
grbs-7281	78	3	greek	NORP
grbs-7281	79	1	second	ORDINAL
grbs-7281	79	2	one	CARDINAL
grbs-7281	80	1	second	ORDINAL
grbs-7281	80	2	junain ibn isqaq	PERSON
grbs-7281	80	3	al-jauhari	PERSON
grbs-7281	81	1	arabic	LANGUAGE
grbs-7281	82	1	junain ibn isqaq	PERSON
grbs-7281	83	1	75	CARDINAL
grbs-7281	83	2	arabic	NORP
grbs-7281	83	3	greek	NORP
grbs-7281	84	1	sixth	ORDINAL
grbs-7281	84	2	greek	NORP
grbs-7281	84	3	ninth-century	DATE
grbs-7281	84	4	baghdad	GPE
grbs-7281	84	5	arabic	LANGUAGE
grbs-7281	85	1	greek	NORP
grbs-7281	86	1	the fourth and fifth century	DATE
grbs-7281	86	2	about fifty	CARDINAL
grbs-7281	86	3	greek	NORP
grbs-7281	86	4	aramaic	PERSON
grbs-7281	86	5	the mid-fifth century	DATE
grbs-7281	86	6	greek	NORP
grbs-7281	88	1	egypt	GPE
grbs-7281	88	2	13	CARDINAL
grbs-7281	89	1	xv.9	PERSON
grbs-7281	90	1	marcel richard	PERSON
grbs-7281	91	1	greek	NORP
grbs-7281	91	2	syriac	NORP
grbs-7281	91	3	greek	NORP
grbs-7281	91	4	syriac	NORP
grbs-7281	91	5	syriac	NORP
grbs-7281	91	6	greek	NORP
grbs-7281	91	7	the syriac academy	ORG
grbs-7281	91	8	baghdad 3 (	GPE
grbs-7281	91	9	1977	DATE
grbs-7281	91	10	406	CARDINAL
grbs-7281	92	1	14	CARDINAL
grbs-7281	92	2	syriac	NORP
grbs-7281	92	3	jews	NORP
grbs-7281	92	4	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	93	1	15	CARDINAL
grbs-7281	93	2	b. m. metzger	PERSON
grbs-7281	93	3	oxford	NORP
grbs-7281	93	4	1977	DATE
grbs-7281	93	5	96	CARDINAL
grbs-7281	94	1	76	CARDINAL
grbs-7281	94	2	16	CARDINAL
grbs-7281	94	3	one	CARDINAL
grbs-7281	95	1	qur'an	ORG
grbs-7281	96	1	a few centuries earlier	DATE
grbs-7281	96	2	ben sira's	PERSON
grbs-7281	96	3	21-22	DATE
grbs-7281	96	4	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	97	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	98	1	greek	NORP
grbs-7281	100	1	7.5	CARDINAL
grbs-7281	101	1	greek	NORP
grbs-7281	101	2	1 7	CARDINAL
grbs-7281	102	1	egyptian	NORP
grbs-7281	102	2	greek	NORP
grbs-7281	102	3	philo	NORP
grbs-7281	102	4	christian	NORP
grbs-7281	102	5	luther	PERSON
grbs-7281	102	6	18	CARDINAL
grbs-7281	103	1	1381	CARDINAL
grbs-7281	103	2	16	CARDINAL
grbs-7281	104	1	myst	PERSON
grbs-7281	105	1	7.5	CARDINAL
grbs-7281	105	2	42	CARDINAL
grbs-7281	105	3	1967	DATE
grbs-7281	105	4	369	CARDINAL
grbs-7281	106	1	g. steiner	PERSON
grbs-7281	106	2	1975	DATE
grbs-7281	106	3	ch.2	PRODUCT
grbs-7281	106	4	17	CARDINAL
grbs-7281	106	5	w. c. van unnik	PERSON
grbs-7281	106	6	i-'~t€ 7tpoc8€'iva	ORG
grbs-7281	106	7	1-l1]t€	MONEY
grbs-7281	106	8	3 (1949	DATE
grbs-7281	106	9	1	CARDINAL
grbs-7281	107	1	18	CARDINAL
grbs-7281	107	2	w. schwarz	PERSON
grbs-7281	107	3	1955	DATE
grbs-7281	107	4	169	CARDINAL
grbs-7281	108	1	sebastian brock 77	PERSON
grbs-7281	108	2	egyptian	NORP
grbs-7281	108	3	7tpovolav ka~ 7tk'lpwoe	QUANTITY
grbs-7281	109	1	palestinian	NORP
grbs-7281	109	2	jewish	NORP
grbs-7281	109	3	some quarters	DATE
grbs-7281	109	4	greek	NORP
grbs-7281	109	5	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	110	1	aquila	ORG
grbs-7281	110	2	the early second century	DATE
grbs-7281	112	1	the end of the second century	DATE
grbs-7281	113	1	19	CARDINAL
grbs-7281	113	2	one	CARDINAL
grbs-7281	113	3	greek	NORP
grbs-7281	113	4	aramaic	PERSON
grbs-7281	113	5	palestine	GPE
grbs-7281	113	6	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	113	7	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	114	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	115	1	egyptian	NORP
grbs-7281	116	1	christian	NORP
grbs-7281	117	1	christians	NORP
grbs-7281	117	2	alexandrine jewry	PERSON
grbs-7281	117	3	aquila	ORG
grbs-7281	117	4	~el	GPE
grbs-7281	118	1	1.2	CARDINAL
grbs-7281	118	2	jews	NORP
grbs-7281	118	3	christians	NORP
grbs-7281	118	4	greek	NORP
grbs-7281	118	5	jewish	NORP
grbs-7281	119	1	19 bah	QUANTITY
grbs-7281	121	1	qjdd	PERSON
grbs-7281	122	1	49a	DATE
grbs-7281	122	2	meg	PERSON
grbs-7281	123	1	4.41	CARDINAL
grbs-7281	125	1	bible	WORK_OF_ART
grbs-7281	128	1	marius mercator	PERSON
grbs-7281	128	2	latin	NORP
grbs-7281	128	3	greek	NORP
grbs-7281	128	4	the council of ephesus	ORG
grbs-7281	128	5	431	CARDINAL
grbs-7281	128	6	21	CARDINAL
grbs-7281	128	7	•	CARDINAL
grbs-7281	129	1	john scotus	PERSON
grbs-7281	130	1	latin	LANGUAGE
grbs-7281	131	1	graeco	ORG
grbs-7281	131	2	20	CARDINAL
grbs-7281	132	1	origen	ORG
grbs-7281	132	2	studia patristica 10 (1970	ORG
grbs-7281	132	3	215	CARDINAL
grbs-7281	132	4	21	CARDINAL
grbs-7281	132	5	acta cone.oec.	PERSON
grbs-7281	132	6	1.5	CARDINAL
grbs-7281	132	7	29	CARDINAL
grbs-7281	133	1	quondam episcopi	PERSON
grbs-7281	133	2	constantinopolitanae urbis nonnulla	ORG
grbs-7281	133	3	vel scripta	PERSON
grbs-7281	133	4	graeco	ORG
grbs-7281	133	5	latinum sermonem	GPE
grbs-7281	133	6	linguae meae	PERSON
grbs-7281	133	7	fratribus cognoscenda atque vitanda	ORG
grbs-7281	133	8	quantum	ORG
grbs-7281	133	9	magis quam verus postea probarer	PERSON
grbs-7281	134	1	da igitur veniam	PERSON
grbs-7281	134	2	si aut	ORG
grbs-7281	134	3	oratio luculenta est aut	ORG
grbs-7281	134	4	praesumptorum novitas aurem	PERSON
grbs-7281	134	5	forte percukrit	ORG
grbs-7281	135	1	elegi obtrectatorum	PERSON
grbs-7281	135	2	quam veritate sensuum exprimenda	ORG
grbs-7281	135	3	ubi est omne defalsitate periculum	ORG
grbs-7281	135	4	longius aberre	PERSON
grbs-7281	136	1	isti nostri disertuli	PERSON
grbs-7281	136	2	nostras scrutandas et verba rimanda	PERSON
grbs-7281	136	3	nec	ORG
grbs-7281	136	4	pendo	NORP
grbs-7281	136	5	quod mihi de hoc opere	ORG
grbs-7281	137	1	scio etiam ab	PERSON
grbs-7281	137	2	aliqua dicta vitiosa	PERSON
grbs-7281	137	3	quae nobis vis servandae	ORG
grbs-7281	138	1	pp.395-415	WORK_OF_ART
grbs-7281	138	2	greek	NORP
grbs-7281	139	1	22	CARDINAL
grbs-7281	139	2	l 122.1032	DATE
grbs-7281	139	3	huius operis esse	PERSON
grbs-7281	140	1	sebastian brock 79	PERSON
grbs-7281	141	1	jewish	NORP
grbs-7281	141	2	christian	NORP
grbs-7281	144	1	it,23	PERSON
grbs-7281	145	1	jerome	PERSON
grbs-7281	148	1	the second half	DATE
grbs-7281	150	1	23	CARDINAL
grbs-7281	150	2	fifth-century	DATE
grbs-7281	150	3	john	PERSON
grbs-7281	150	4	b.l.	GPE
grbs-7281	151	1	17167	DATE
grbs-7281	152	1	v.mos	PERSON
grbs-7281	152	2	44.404-05	CARDINAL
grbs-7281	153	1	e. kitzinger	PERSON
grbs-7281	153	2	london	GPE
grbs-7281	153	3	1977	DATE
grbs-7281	153	4	ch.1	CARDINAL
grbs-7281	153	5	80	CARDINAL
grbs-7281	153	6	two	CARDINAL
grbs-7281	154	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	154	2	greek	GPE
grbs-7281	154	3	greek	NORP
grbs-7281	154	4	syriac	NORP
grbs-7281	155	1	aquila	ORG
grbs-7281	155	2	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	155	3	greek	NORP
grbs-7281	155	4	greek	NORP
grbs-7281	155	5	syriac	NORP
grbs-7281	155	6	three early seventh-century	DATE
grbs-7281	155	7	paul	PERSON
grbs-7281	155	8	origen	ORG
grbs-7281	155	9	thomas	PERSON
grbs-7281	155	10	sixth	ORDINAL
grbs-7281	155	11	paul	PERSON
grbs-7281	155	12	sixth-century	DATE
grbs-7281	156	1	republican	NORP
grbs-7281	156	2	greek	GPE
grbs-7281	157	1	early seventh centuries	DATE
grbs-7281	157	2	greek	NORP
grbs-7281	157	3	latin	LANGUAGE
grbs-7281	157	4	armenian	NORP
grbs-7281	157	5	first	ORDINAL
grbs-7281	158	1	24	CARDINAL
grbs-7281	158	2	thomas	PERSON
grbs-7281	158	3	two	CARDINAL
grbs-7281	158	4	b. m. metzger	PERSON
grbs-7281	159	1	latin	LANGUAGE
grbs-7281	159	2	l. szymanski	PERSON
grbs-7281	160	1	washington	GPE
grbs-7281	160	2	1963	DATE
grbs-7281	160	3	f. weissengruber	PERSON
grbs-7281	160	4	scholasticus als vbersetzer	ORG
grbs-7281	160	5	historia ecclesiastica tripartita	PERSON
grbs-7281	160	6	1972	DATE
grbs-7281	160	7	armenian	NORP
grbs-7281	160	8	h. manandian	PERSON
grbs-7281	160	9	armenian	NORP
grbs-7281	160	10	vienna	GPE
grbs-7281	160	11	syriac	NORP
grbs-7281	160	12	s. r0rdam	PERSON
grbs-7281	160	13	de regulis grammaticis quas	ORG
grbs-7281	160	14	paulus tellensis	PERSON
grbs-7281	160	15	veteri testamento	PERSON
grbs-7281	160	16	graeco syriace	PERSON
grbs-7281	160	17	ruth secundum versionem	PERSON
grbs-7281	161	1	1859-61	CARDINAL
grbs-7281	161	2	cambridge	GPE
grbs-7281	161	3	1971	DATE
grbs-7281	161	4	34-44	DATE
grbs-7281	162	1	sebastian brock 81	PERSON
grbs-7281	163	1	man­ andian	PERSON
grbs-7281	163	2	armenian	NORP
grbs-7281	163	3	four	CARDINAL
grbs-7281	164	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	164	2	greek	NORP
grbs-7281	164	3	aquila	ORG
grbs-7281	169	1	aquila	ORG
grbs-7281	169	2	seventh-century	DATE
grbs-7281	170	1	greek	NORP
grbs-7281	170	2	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	170	3	kat	PERSON
grbs-7281	170	4	aquila	PERSON
grbs-7281	170	5	three	CARDINAL
grbs-7281	170	6	26	CARDINAL
grbs-7281	171	1	wby kat	PERSON
grbs-7281	171	2	kat 'y€	ORG
grbs-7281	171	3	kat kat '	PERSON
grbs-7281	171	4	aquila	ORG
grbs-7281	171	5	hebrew	NORP
grbs-7281	171	6	suffix	GPE
grbs-7281	171	7	greek	NORP
grbs-7281	172	1	aquila	ORG
grbs-7281	172	2	aquila	ORG
grbs-7281	172	3	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	172	4	26	CARDINAL
grbs-7281	172	5	jqr n.s	PERSON
grbs-7281	172	6	4 (1913/4	DATE
grbs-7281	172	7	336	CARDINAL
grbs-7281	173	1	82	CARDINAL
grbs-7281	174	1	aquila	ORG
grbs-7281	174	2	27	CARDINAL
grbs-7281	174	3	aquila	PERSON
grbs-7281	174	4	genesis ev	PERSON
grbs-7281	174	5	i.	PERSON
grbs-7281	175	1	8 '\ \	QUANTITY
grbs-7281	176	1	ke't'afl(xu.p	PERSON
grbs-7281	176	2	kat	PERSON
grbs-7281	177	1	syriac	NORP
grbs-7281	177	2	greek	NORP
grbs-7281	177	3	the fifth century	DATE
grbs-7281	178	1	kat	PERSON
grbs-7281	180	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	180	2	two	CARDINAL
grbs-7281	181	1	greek	NORP
grbs-7281	181	2	1tp6c	CARDINAL
grbs-7281	181	3	syriac	NORP
grbs-7281	181	4	greek	NORP
grbs-7281	181	5	1tp6c	CARDINAL
grbs-7281	182	1	28	CARDINAL
grbs-7281	182	2	two	CARDINAL
grbs-7281	183	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	183	2	two	CARDINAL
grbs-7281	183	3	first	ORDINAL
grbs-7281	183	4	greek aquila	GPE
grbs-7281	183	5	eyw eljlt	ORG
grbs-7281	184	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	184	2	greek	GPE
grbs-7281	184	3	the seventh­ century	DATE
grbs-7281	184	4	syriac	NORP
grbs-7281	186	1	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	186	2	greek	NORP
grbs-7281	186	3	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	188	1	syriac	NORP
grbs-7281	188	2	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	188	3	27	CARDINAL
grbs-7281	188	4	op.cit	PERSON
grbs-7281	189	1	supra n.8	PERSON
grbs-7281	189	2	16	CARDINAL
grbs-7281	190	1	f. field	PERSON
grbs-7281	190	2	aquila	ORG
grbs-7281	190	3	quae	ORG
grbs-7281	190	4	oxford	NORP
grbs-7281	190	5	1875	DATE
grbs-7281	190	6	xxiii	DATE
grbs-7281	191	1	28	CARDINAL
grbs-7281	192	1	sebastian brock 83	PERSON
grbs-7281	192	2	e7t~	ORG
grbs-7281	192	3	3aeta.€vcul	CARDINAL
grbs-7281	193	1	29	CARDINAL
grbs-7281	194	1	greek	NORP
grbs-7281	195	1	jit l-	GPE
grbs-7281	195	2	seventh-century	DATE
grbs-7281	195	3	greek	NORP
grbs-7281	195	4	john 14:3	PERSON
grbs-7281	195	5	ill-i. eyw kai	PERSON
grbs-7281	197	1	john 3	PERSON
grbs-7281	197	2	15	CARDINAL
grbs-7281	197	3	7ta.c	CARDINAL
grbs-7281	197	4	€xn	MONEY
grbs-7281	198	1	jit leh bayye dal-calam	PERSON
grbs-7281	199	1	second	ORDINAL
grbs-7281	199	2	syriac	NORP
grbs-7281	200	1	john 12	PERSON
grbs-7281	200	2	8	CARDINAL
grbs-7281	200	3	7ttwxovc	CARDINAL
grbs-7281	201	1	7t	DATE
grbs-7281	201	2	€x€t€ il-€	MONEY
grbs-7281	204	1	1	CARDINAL
grbs-7281	204	2	greek	NORP
grbs-7281	204	3	30	CARDINAL
grbs-7281	204	4	31 v7t0ll-0vtjtlkwc €xhv	MONEY
grbs-7281	205	1	da-msaybtana'it	ORG
grbs-7281	208	1	greek	NORP
grbs-7281	208	2	29	CARDINAL
grbs-7281	209	1	30	CARDINAL
grbs-7281	209	2	9	CARDINAL
grbs-7281	209	3	3	CARDINAL
grbs-7281	209	4	2 cor	QUANTITY
grbs-7281	210	1	phil	PERSON
grbs-7281	211	1	3	CARDINAL
grbs-7281	211	2	james 2:1	PERSON
grbs-7281	212	1	paul	PERSON
grbs-7281	212	2	brock	FAC
grbs-7281	212	3	op.cit	ORG
grbs-7281	213	1	39	CARDINAL
grbs-7281	213	2	31	CARDINAL
grbs-7281	213	3	brock	FAC
grbs-7281	213	4	op.cit	ORG
grbs-7281	214	1	39	CARDINAL
grbs-7281	215	1	84	CARDINAL
grbs-7281	215	2	hwa	PERSON
grbs-7281	216	1	three	CARDINAL
grbs-7281	216	2	greek	NORP
grbs-7281	216	3	republican	NORP
grbs-7281	216	4	three	CARDINAL
grbs-7281	216	5	second	ORDINAL
grbs-7281	216	6	aquila	ORG
grbs-7281	216	7	awclc kat aa~	PERSON
grbs-7281	216	8	leviticus	GPE
grbs-7281	216	9	jwtlcjlot kat teawncelc	PERSON
grbs-7281	216	10	aquila	ORG
grbs-7281	216	11	shaddai	PRODUCT
grbs-7281	216	12	aquila	PERSON
grbs-7281	216	13	s-+ day	DATE
grbs-7281	217	1	jerome	PERSON
grbs-7281	217	2	aquila non solum verba sed etymologias	ORG
grbs-7281	218	1	aquila	ORG
grbs-7281	218	2	34	CARDINAL
grbs-7281	218	3	lxx	ORG
grbs-7281	218	4	aquila	ORG
grbs-7281	219	1	seventh-century	DATE
grbs-7281	219	2	ck7jlio7t7jy{a	ORG
grbs-7281	219	3	0	CARDINAL
grbs-7281	219	4	rma	EVENT
grbs-7281	221	1	aquila	ORG
grbs-7281	221	2	paul	PERSON
grbs-7281	221	3	32	CARDINAL
grbs-7281	221	4	d. magie	PERSON
grbs-7281	221	5	de romanorum iuris publici sacrique vocabulis	PERSON
grbs-7281	221	6	graecum sermonem conversis (leipzig	ORG
grbs-7281	221	7	1905	DATE
grbs-7281	222	1	33	CARDINAL
grbs-7281	222	2	h. j. mason	PERSON
grbs-7281	222	3	greek	NORP
grbs-7281	222	4	13	CARDINAL
grbs-7281	222	5	toronto	GPE
grbs-7281	222	6	1974	DATE
grbs-7281	223	1	34	CARDINAL
grbs-7281	223	2	e. tov	PERSON
grbs-7281	223	3	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	223	4	greek	NORP
grbs-7281	223	5	8 (1973	DATE
grbs-7281	223	6	78	CARDINAL
grbs-7281	224	1	sebastian brock 85	PERSON
grbs-7281	225	1	aquila	PERSON
grbs-7281	225	2	jij	ORG
grbs-7281	225	3	hora	GPE
grbs-7281	226	1	aquila	PERSON
grbs-7281	226	2	hebrew	LANGUAGE
grbs-7281	226	3	greek	NORP
grbs-7281	226	4	boq akplf3acfl6c	ORG
grbs-7281	226	5	greek	NORP
grbs-7281	227	1	pervius owoevtlk6c	PERSON
grbs-7281	228	1	second	ORDINAL
grbs-7281	228	2	laetus ta.ap6c	ORG
grbs-7281	228	3	laetitia ta.apta	PERSON
grbs-7281	228	4	mora 7tapoa.k~	PERSON
grbs-7281	228	5	7tapea.kw	DATE
grbs-7281	229	1	republican	NORP
grbs-7281	229	2	greek.	GPE
grbs-7281	230	1	syriac	NORP
grbs-7281	230	2	greek	NORP
grbs-7281	230	3	qhicut jelpe	PERSON
grbs-7281	230	4	ical	ORG
grbs-7281	230	5	kyana	PERSON
grbs-7281	230	6	mepcpv'y}c	PERSON
grbs-7281	230	7	t€p6w	GPE
grbs-7281	231	1	seventh-century	DATE
grbs-7281	231	2	two	CARDINAL
grbs-7281	231	3	thomas	PERSON
grbs-7281	231	4	armenian	NORP
grbs-7281	231	5	the end of the century	DATE
grbs-7281	231	6	jacob	PERSON
grbs-7281	231	7	sixth-century	DATE
grbs-7281	231	8	one	CARDINAL
grbs-7281	231	9	36	CARDINAL
grbs-7281	231	10	79	CARDINAL
grbs-7281	231	11	1966	DATE
grbs-7281	231	12	424	CARDINAL
grbs-7281	231	13	36	CARDINAL
grbs-7281	231	14	seventh century	DATE
grbs-7281	231	15	j. m. sauget	PERSON
grbs-7281	231	16	82	CARDINAL
grbs-7281	231	17	1969	DATE
grbs-7281	231	18	12	CARDINAL
grbs-7281	232	1	1tpohad	CARDINAL
grbs-7281	233	1	86	CARDINAL
grbs-7281	234	1	aquila	PERSON
grbs-7281	234	2	syriac	NORP
grbs-7281	235	1	greek	NORP
grbs-7281	235	2	latin	NORP
grbs-7281	236	1	greek	NORP
grbs-7281	236	2	cura cppojltlc	PERSON
grbs-7281	236	3	37	CARDINAL
grbs-7281	239	1	sahha~	GPE
grbs-7281	239	2	the seventh­ century	DATE
grbs-7281	240	1	armenian	NORP
grbs-7281	240	2	sahha~	GPE
grbs-7281	241	1	the seventh­ century	DATE
grbs-7281	243	1	37	CARDINAL
grbs-7281	243	2	greek	NORP
grbs-7281	243	3	g. b. caird	PERSON
grbs-7281	243	4	jews	NORP
grbs-7281	243	5	greeks	NORP
grbs-7281	243	6	christians	NORP
grbs-7281	243	7	w. d. davies	PERSON
grbs-7281	243	8	1976	DATE
grbs-7281	243	9	74-88	DATE
grbs-7281	244	1	sebastian brock 87	PERSON
grbs-7281	244	2	syriac	NORP
grbs-7281	244	3	greek	NORP
grbs-7281	245	1	native syriac	NORP
grbs-7281	245	2	qnumeh	PERSON
grbs-7281	245	3	hu leh	PERSON
grbs-7281	246	1	38	CARDINAL
grbs-7281	246	2	seventh-century	DATE
grbs-7281	246	3	hu	PERSON
grbs-7281	247	1	un	ORG
grbs-7281	247	2	a(n)t	ORG
grbs-7281	247	3	hennun	NORP
grbs-7281	247	4	bhun	GPE
grbs-7281	248	1	one	CARDINAL
grbs-7281	249	1	104.163	CARDINAL
grbs-7281	249	2	apud hebraeos genere	PERSON
grbs-7281	249	3	etiam	ORG
grbs-7281	250	1	greek	NORP
grbs-7281	250	2	syriac	NORP
grbs-7281	250	3	syriac	NORP
grbs-7281	250	4	the early fifth century	DATE
grbs-7281	250	5	greek	NORP
grbs-7281	250	6	syriac	NORP
grbs-7281	251	1	agobard	PERSON
grbs-7281	251	2	twelfth	ORDINAL
grbs-7281	251	3	thirteenth century	DATE
grbs-7281	251	4	jonah 1	PERSON
grbs-7281	251	5	4	CARDINAL
grbs-7281	251	6	by39 kat 0 kvploc eppltev	PRODUCT
grbs-7281	251	7	the oriental institute	ORG
grbs-7281	251	8	oxford	NORP
grbs-7281	251	9	october	DATE
grbs-7281	251	10	38	CARDINAL
grbs-7281	251	11	brock	FAC
grbs-7281	251	12	qp.cit	PERSON
grbs-7281	252	1	37	CARDINAL
grbs-7281	252	2	39	CARDINAL
grbs-7281	252	3	d. c. hesseling	PERSON
grbs-7281	252	4	10 (1901	DATE
grbs-7281	252	5	209	CARDINAL
grbs-7281	253	1	40	CARDINAL
grbs-7281	253	2	king's college london	ORG
grbs-7281	253	3	18 february 1977	DATE