id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-10341	1	1	studies	study	NOUN
grbs-10341	1	2	in	in	ADP
grbs-10341	1	3	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	1	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	1	5	ii	ii	PROPN
grbs-10341	1	6	.	.	PUNCT
grbs-10341	2	1	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	2	2	wine	wine	PROPN
grbs-10341	2	3	arnott	arnott	PROPN
grbs-10341	2	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	2	5	w	w	PROPN
grbs-10341	2	6	geoffrey	geoffrey	PROPN
grbs-10341	2	7	greek	greek	PROPN
grbs-10341	2	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	2	9	roman	roman	ADJ
grbs-10341	2	10	and	and	CCONJ
grbs-10341	2	11	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-10341	2	12	studies	study	NOUN
grbs-10341	2	13	;	;	PUNCT
grbs-10341	2	14	spring	spring	NOUN
grbs-10341	2	15	1970	1970	NUM
grbs-10341	2	16	;	;	PUNCT
grbs-10341	2	17	11	11	NUM
grbs-10341	2	18	,	,	PUNCT
grbs-10341	2	19	1	1	NUM
grbs-10341	2	20	;	;	PUNCT
grbs-10341	2	21	proquest	proquest	PROPN
grbs-10341	2	22	pg	pg	PROPN
grbs-10341	2	23	.	.	PROPN
grbs-10341	3	1	43	43	NUM
grbs-10341	3	2	studies	study	NOUN
grbs-10341	3	3	in	in	ADP
grbs-10341	3	4	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	3	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	3	6	ii	ii	PROPN
grbs-10341	3	7	:	:	PUNCT
grbs-10341	3	8	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	3	9	wine	wine	NOUN
grbs-10341	3	10	w.	w.	PROPN
grbs-10341	3	11	geoffrey	geoffrey	PROPN
grbs-10341	3	12	arnott	arnott	PROPN
grbs-10341	3	13	in	in	ADP
grbs-10341	3	14	youth	youth	NOUN
grbs-10341	3	15	carton	carton	NOUN
grbs-10341	3	16	is	be	AUX
grbs-10341	3	17	a	a	DET
grbs-10341	3	18	savage	savage	ADJ
grbs-10341	3	19	wine	wine	NOUN
grbs-10341	3	20	,	,	PUNCT
grbs-10341	3	21	insolent	insolent	ADJ
grbs-10341	3	22	,	,	PUNCT
grbs-10341	3	23	loud	loud	ADV
grbs-10341	3	24	-	-	PUNCT
grbs-10341	3	25	voiced	voice	VERB
grbs-10341	3	26	and	and	CCONJ
grbs-10341	3	27	blustering	bluster	VERB
grbs-10341	3	28	.	.	PUNCT
grbs-10341	4	1	but	but	CCONJ
grbs-10341	4	2	after	after	ADP
grbs-10341	4	3	seven	seven	NUM
grbs-10341	4	4	years	year	NOUN
grbs-10341	4	5	or	or	CCONJ
grbs-10341	4	6	so	so	ADV
grbs-10341	4	7	he	he	PRON
grbs-10341	4	8	has	have	AUX
grbs-10341	4	9	learnt	learn	VERB
grbs-10341	4	10	manners	manner	NOUN
grbs-10341	4	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	4	12	and	and	CCONJ
grbs-10341	4	13	can	can	AUX
grbs-10341	4	14	come	come	VERB
grbs-10341	4	15	into	into	ADP
grbs-10341	4	16	a	a	DET
grbs-10341	4	17	room	room	NOUN
grbs-10341	4	18	like	like	ADP
grbs-10341	4	19	an	an	DET
grbs-10341	4	20	educated	educate	VERB
grbs-10341	4	21	gentleman	gentleman	NOUN
grbs-10341	4	22	.	.	PUNCT
grbs-10341	5	1	j.	j.	PROPN
grbs-10341	5	2	b.	b.	PROPN
grbs-10341	5	3	morton	morton	PROPN
grbs-10341	6	1	[	[	X
grbs-10341	6	2	'	'	PUNCT
grbs-10341	6	3	beachcomber	beachcomber	NOUN
grbs-10341	6	4	'	'	PUNCT
grbs-10341	6	5	]	]	X
grbs-10341	6	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	6	7	a	a	DET
grbs-10341	6	8	bonfire	bonfire	NOUN
grbs-10341	6	9	of	of	ADP
grbs-10341	6	10	weeds	weed	NOUN
grbs-10341	6	11	(	(	PUNCT
grbs-10341	6	12	london	london	PROPN
grbs-10341	6	13	1939	1939	NUM
grbs-10341	6	14	)	)	PUNCT
grbs-10341	6	15	a	a	DET
grbs-10341	6	16	n	n	ADV
grbs-10341	6	17	amusing	amusing	ADJ
grbs-10341	6	18	but	but	CCONJ
grbs-10341	6	19	enigmatic	enigmatic	ADJ
grbs-10341	6	20	fragment	fragment	NOUN
grbs-10341	6	21	from	from	ADP
grbs-10341	6	22	a	a	DET
grbs-10341	6	23	fourth	fourth	ADJ
grbs-10341	6	24	-	-	PUNCT
grbs-10341	6	25	century	century	NOUN
grbs-10341	6	26	athenian	athenian	ADJ
grbs-10341	6	27	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	6	28	appears	appear	VERB
grbs-10341	6	29	to	to	PART
grbs-10341	6	30	give	give	VERB
grbs-10341	6	31	the	the	DET
grbs-10341	6	32	lie	lie	NOUN
grbs-10341	6	33	to	to	ADP
grbs-10341	6	34	the	the	DET
grbs-10341	6	35	idea	idea	NOUN
grbs-10341	6	36	that	that	SCONJ
grbs-10341	6	37	the	the	DET
grbs-10341	6	38	precious	precious	ADJ
grbs-10341	6	39	,	,	PUNCT
grbs-10341	6	40	humanising	humanise	VERB
grbs-10341	6	41	metaphors	metaphor	NOUN
grbs-10341	6	42	of	of	ADP
grbs-10341	6	43	wine	wine	NOUN
grbs-10341	6	44	connoisseurs	connoisseur	NOUN
grbs-10341	6	45	are	be	AUX
grbs-10341	6	46	a	a	DET
grbs-10341	6	47	purely	purely	ADV
grbs-10341	6	48	modern	modern	ADJ
grbs-10341	6	49	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-10341	6	50	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-10341	6	51	.	.	PUNCT
grbs-10341	7	1	this	this	DET
grbs-10341	7	2	fragment	fragment	NOUN
grbs-10341	7	3	derives	derive	VERB
grbs-10341	7	4	from	from	ADP
grbs-10341	7	5	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	7	6	'	'	PART
grbs-10341	7	7	orchestris	orchestris	NOUN
grbs-10341	7	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	9	l	l	NOUN
grbs-10341	7	10	and	and	CCONJ
grbs-10341	7	11	runs	run	VERB
grbs-10341	7	12	as	as	SCONJ
grbs-10341	7	13	follows	follow	VERB
grbs-10341	7	14	:	:	PUNCT
grbs-10341	7	15	c	c	X
grbs-10341	7	16	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	17	<	<	X
grbs-10341	7	18	;	;	PUNCT
grbs-10341	7	19	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	20	"	"	PUNCT
grbs-10341	7	21	~	~	PUNCT
grbs-10341	7	22	i	i	PRON
grbs-10341	7	23	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	24	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	25	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	26	1	1	NUM
grbs-10341	7	27	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	28	~	~	PUNCT
grbs-10341	7	29	yvvals	yvval	NOUN
grbs-10341	7	30	l	l	NOUN
grbs-10341	7	31	0	0	NUM
grbs-10341	7	32	apke	apke	NOUN
grbs-10341	7	33	l	l	PROPN
grbs-10341	7	34	7tavt	7tavt	NUM
grbs-10341	7	35	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	36	eav	eav	PROPN
grbs-10341	7	37	0	0	NUM
grbs-10341	7	38	lvoc	lvoc	VERB
grbs-10341	7	39	7tap'[j	7tap'[j	NUM
grbs-10341	7	40	i	i	PRON
grbs-10341	7	41	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	42	=	=	NOUN
grbs-10341	7	43	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	44	i	i	PRON
grbs-10341	7	45	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	46	\	\	PUNCT
grbs-10341	7	47	\	\	NOUN
grbs-10341	7	48	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	49	i	i	PRON
grbs-10341	7	50	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	51	'	'	PUNCT
grbs-10341	7	52	(	(	PUNCT
grbs-10341	7	53	j	j	NOUN
grbs-10341	7	54	'	'	PART
grbs-10341	7	55	7tlvelv	7tlvelv	NUM
grbs-10341	7	56	otapkyjc	otapkyjc	NOUN
grbs-10341	7	57	,	,	PUNCT
grbs-10341	7	58	an\a	an\a	PUNCT
grbs-10341	8	1	f	f	X
grbs-10341	8	2	-	-	PUNCT
grbs-10341	8	3	lyjv	lyjv	PROPN
grbs-10341	8	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	5	vyj	vyj	NOUN
grbs-10341	8	6	tw	tw	NOUN
grbs-10341	8	7	ew	ew	ADP
grbs-10341	8	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	9	"	"	PUNCT
grbs-10341	8	10	'	'	PUNCT
grbs-10341	8	11	"	"	PUNCT
grbs-10341	8	12	"	"	PUNCT
grbs-10341	8	13	q	q	PROPN
grbs-10341	8	14	\	\	NOUN
grbs-10341	8	15	'	'	PUNCT
grbs-10341	8	16	(	(	PUNCT
grbs-10341	8	17	j	j	NOUN
grbs-10341	8	18	'	'	PUNCT
grbs-10341	8	19	"	"	PUNCT
grbs-10341	8	20	"	"	PUNCT
grbs-10341	8	21	\	\	PROPN
grbs-10341	8	22	ectal	ectal	NOUN
grbs-10341	8	23	y	y	PROPN
grbs-10341	8	24	ocov	ocov	NOUN
grbs-10341	8	25	av	av	PROPN
grbs-10341	8	26	j-'0vi\wf	j-'0vi\wf	PROPN
grbs-10341	8	27	-	-	PUNCT
grbs-10341	8	28	le	le	X
grbs-10341	8	29	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	30	ectal	ectal	ADJ
grbs-10341	8	31	kal	kal	PROPN
grbs-10341	8	32	f	f	X
grbs-10341	8	33	-	-	PUNCT
grbs-10341	8	34	lal\a	lal\a	NOUN
grbs-10341	8	35	f	f	X
grbs-10341	8	36	~	~	PUNCT
grbs-10341	8	37	i	i	PRON
grbs-10341	8	38	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	39	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	40	~	~	PUNCT
grbs-10341	8	41	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	42	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	43	)	)	PUNCT
grbs-10341	8	44	/	/	SYM
grbs-10341	8	45	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	46	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	47	~	~	PUNCT
grbs-10341	8	48	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	49	yjovc	yjovc	PROPN
grbs-10341	8	50	y	y	PROPN
grbs-10341	8	51	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	52	ooovtac	ooovtac	PROPN
grbs-10341	8	53	ovk	ovk	VERB
grbs-10341	8	54	exwv	exwv	NOUN
grbs-10341	8	55	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	56	yjoyj	yjoyj	NOUN
grbs-10341	8	57	ca7tpoc	ca7tpoc	NOUN
grbs-10341	8	58	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	59	yeawv	yeawv	ADJ
grbs-10341	8	60	,	,	PUNCT
grbs-10341	8	61	yepwv	yepwv	ADJ
grbs-10341	8	62	ye	ye	NOUN
grbs-10341	8	63	ocxlf	ocxlf	ADJ
grbs-10341	8	64	-	-	PUNCT
grbs-10341	8	65	lovlwc	lovlwc	NOUN
grbs-10341	8	66	.	.	PUNCT
grbs-10341	9	1	&	&	CCONJ
grbs-10341	9	2	c7ti	c7ti	PROPN
grbs-10341	9	3	:	:	PUNCT
grbs-10341	9	4	f	f	X
grbs-10341	9	5	~	~	PROPN
grbs-10341	9	6	of	of	ADP
grbs-10341	9	7	-	-	PUNCT
grbs-10341	9	8	lal	lal	PROPN
grbs-10341	9	9	ypavv	ypavv	PROPN
grbs-10341	9	10	c</>lyya	c</>lyya	PROPN
grbs-10341	9	11	.	.	PUNCT
grbs-10341	10	1	the	the	DET
grbs-10341	10	2	source	source	NOUN
grbs-10341	10	3	of	of	ADP
grbs-10341	10	4	the	the	DET
grbs-10341	10	5	quotation	quotation	NOUN
grbs-10341	10	6	is	be	AUX
grbs-10341	10	7	athenaeus	athenaeus	NOUN
grbs-10341	10	8	1o.441c	1o.441c	NUM
grbs-10341	10	9	,	,	PUNCT
grbs-10341	10	10	and	and	CCONJ
grbs-10341	10	11	the	the	DET
grbs-10341	10	12	text	text	NOUN
grbs-10341	10	13	printed	print	VERB
grbs-10341	10	14	is	be	AUX
grbs-10341	10	15	basically	basically	ADV
grbs-10341	10	16	that	that	PRON
grbs-10341	10	17	of	of	ADP
grbs-10341	10	18	the	the	DET
grbs-10341	10	19	codex	codex	NOUN
grbs-10341	10	20	marcianus	marcianu	VERB
grbs-10341	10	21	with	with	ADP
grbs-10341	10	22	the	the	DET
grbs-10341	10	23	exception	exception	NOUN
grbs-10341	10	24	of	of	ADP
grbs-10341	10	25	the	the	DET
grbs-10341	10	26	first	first	ADJ
grbs-10341	10	27	word	word	NOUN
grbs-10341	10	28	in	in	ADP
grbs-10341	10	29	v.5	v.5	NOUN
grbs-10341	10	30	.	.	PUNCT
grbs-10341	11	1	there	there	ADV
grbs-10341	11	2	the	the	DET
grbs-10341	11	3	marcianus	marcianus	NOUN
grbs-10341	11	4	has	have	AUX
grbs-10341	11	5	mywv	mywv	VERB
grbs-10341	11	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	11	7	but	but	CCONJ
grbs-10341	11	8	it	it	PRON
grbs-10341	11	9	is	be	AUX
grbs-10341	11	10	difficult	difficult	ADJ
grbs-10341	11	11	to	to	PART
grbs-10341	11	12	see	see	VERB
grbs-10341	11	13	how	how	SCONJ
grbs-10341	11	14	a	a	DET
grbs-10341	11	15	wine	wine	NOUN
grbs-10341	11	16	can	can	AUX
grbs-10341	11	17	'	'	PUNCT
grbs-10341	11	18	tell	tell	VERB
grbs-10341	11	19	'	'	PUNCT
grbs-10341	11	20	or	or	CCONJ
grbs-10341	11	21	'	'	PUNCT
grbs-10341	11	22	say	say	VERB
grbs-10341	11	23	'	'	PUNCT
grbs-10341	11	24	,	,	PUNCT
grbs-10341	11	25	even	even	ADV
grbs-10341	11	26	in	in	ADP
grbs-10341	11	27	the	the	DET
grbs-10341	11	28	imaginistic	imaginistic	ADJ
grbs-10341	11	29	fantasies	fantasy	NOUN
grbs-10341	11	30	of	of	ADP
grbs-10341	11	31	the	the	DET
grbs-10341	11	32	wine	wine	NOUN
grbs-10341	11	33	connoisseur	connoisseur	NOUN
grbs-10341	11	34	who	who	PRON
grbs-10341	11	35	speaks	speak	VERB
grbs-10341	11	36	vv.2	vv.2	PROPN
grbs-10341	11	37	-	-	SYM
grbs-10341	11	38	5	5	NUM
grbs-10341	11	39	of	of	ADP
grbs-10341	11	40	the	the	DET
grbs-10341	11	41	fragment	fragment	NOUN
grbs-10341	11	42	,	,	PUNCT
grbs-10341	11	43	and	and	CCONJ
grbs-10341	11	44	so	so	ADV
grbs-10341	11	45	i	i	PRON
grbs-10341	11	46	have	have	AUX
grbs-10341	11	47	accepted	accept	VERB
grbs-10341	11	48	with	with	ADP
grbs-10341	11	49	considerable	considerable	ADJ
grbs-10341	11	50	hesitation	hesitation	NOUN
grbs-10341	11	51	the	the	DET
grbs-10341	11	52	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-10341	11	53	of	of	ADP
grbs-10341	11	54	bergk2	bergk2	NOUN
grbs-10341	11	55	in	in	ADP
grbs-10341	11	56	its	its	PRON
grbs-10341	11	57	place	place	NOUN
grbs-10341	11	58	.	.	PUNCT
grbs-10341	12	1	the	the	DET
grbs-10341	12	2	resultant	resultant	NOUN
grbs-10341	12	3	metaphor	metaphor	NOUN
grbs-10341	12	4	would	would	AUX
grbs-10341	12	5	be	be	AUX
grbs-10341	12	6	no	no	ADV
grbs-10341	12	7	bolder	bold	ADJ
grbs-10341	12	8	than	than	ADP
grbs-10341	12	9	aeschylus	aeschylus	NOUN
grbs-10341	12	10	'	'	PART
grbs-10341	12	11	7rovtlwv	7rovtlwv	PROPN
grbs-10341	12	12	te	te	ADP
grbs-10341	12	13	kvf	kvf	NOUN
grbs-10341	12	14	-	-	PUNCT
grbs-10341	12	15	lcxtwv	lcxtwv	NOUN
grbs-10341	13	1	i	i	PROPN
grbs-10341	13	2	&	&	CCONJ
grbs-10341	13	3	v	v	NOUN
grbs-10341	13	4	~	~	NOUN
grbs-10341	13	5	pl(jf	pl(jf	NOUN
grbs-10341	13	6	-	-	PUNCT
grbs-10341	13	7	l0v	l0v	NOUN
grbs-10341	13	8	yeaacf	yeaacf	NOUN
grbs-10341	13	9	-	-	PUNCT
grbs-10341	13	10	la	la	NOUN
grbs-10341	13	11	(	(	PUNCT
grbs-10341	13	12	pv	pv	NOUN
grbs-10341	13	13	89f	89f	NOUN
grbs-10341	13	14	)	)	PUNCT
grbs-10341	13	15	or	or	CCONJ
grbs-10341	13	16	the	the	DET
grbs-10341	13	17	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	13	18	to	to	ADP
grbs-10341	13	19	:	:	PUNCT
grbs-10341	13	20	yeawvta	yeawvta	VERB
grbs-10341	13	21	7tmovtec	7tmovtec	NUM
grbs-10341	13	22	vocxtyj	vocxtyj	NOUN
grbs-10341	13	23	in	in	ADP
grbs-10341	13	24	an	an	DET
grbs-10341	13	25	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-10341	13	26	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-10341	13	27	lyric	lyric	NOUN
grbs-10341	13	28	(	(	PUNCT
grbs-10341	13	29	fr.32.4	fr.32.4	PROPN
grbs-10341	13	30	powell	powell	NOUN
grbs-10341	13	31	,	,	PUNCT
grbs-10341	13	32	coll.alex	coll.alex	PROPN
grbs-10341	13	33	.	.	PUNCT
grbs-10341	13	34	p.195	p.195	NOUN
grbs-10341	13	35	)	)	PUNCT
grbs-10341	13	36	.	.	PUNCT
grbs-10341	14	1	does	do	AUX
grbs-10341	14	2	not	not	PART
grbs-10341	14	3	the	the	DET
grbs-10341	14	4	modern	modern	ADJ
grbs-10341	14	5	oenologist	oenologist	NOUN
grbs-10341	14	6	talk	talk	VERB
grbs-10341	14	7	about	about	ADP
grbs-10341	14	8	his	his	PRON
grbs-10341	14	9	'	'	PUNCT
grbs-10341	14	10	smiling	smile	VERB
grbs-10341	14	11	little	little	ADJ
grbs-10341	14	12	wines'?3	wines'?3	PROPN
grbs-10341	14	13	1	1	NUM
grbs-10341	14	14	meineke	meineke	ADJ
grbs-10341	14	15	,	,	PUNCT
grbs-10341	14	16	fcg	fcg	PROPN
grbs-10341	14	17	iii	iii	PROPN
grbs-10341	14	18	.	.	PROPN
grbs-10341	14	19	459f	459f	PROPN
grbs-10341	14	20	=	=	PROPN
grbs-10341	14	21	kock	kock	PROPN
grbs-10341	14	22	,	,	PUNCT
grbs-10341	14	23	ca.f	ca.f	PROPN
grbs-10341	14	24	ii.358f	ii.358f	PROPN
grbs-10341	14	25	=	=	SYM
grbs-10341	14	26	edmonds	edmond	NOUN
grbs-10341	14	27	,	,	PUNCT
grbs-10341	14	28	fac	fac	PROPN
grbs-10341	14	29	ii	ii	PROPN
grbs-10341	14	30	.	.	PROPN
grbs-10341	15	1	454	454	NUM
grbs-10341	15	2	(	(	PUNCT
grbs-10341	15	3	fr.167	fr.167	PROPN
grbs-10341	15	4	kock	kock	NOUN
grbs-10341	15	5	and	and	CCONJ
grbs-10341	15	6	edmonds	edmond	NOUN
grbs-10341	15	7	)	)	PUNCT
grbs-10341	15	8	.	.	PUNCT
grbs-10341	16	1	2	2	NUM
grbs-10341	16	2	zimmermann	zimmermann	PROPN
grbs-10341	16	3	's	's	PART
grbs-10341	16	4	zeitschrift	zeitschrift	NOUN
grbs-10341	16	5	fur	fur	NOUN
grbs-10341	16	6	die	die	VERB
grbs-10341	16	7	althertum	althertum	NOUN
grbs-10341	16	8	4	4	NUM
grbs-10341	16	9	(	(	PUNCT
grbs-10341	16	10	1837	1837	NUM
grbs-10341	16	11	)	)	PUNCT
grbs-10341	16	12	48	48	NUM
grbs-10341	16	13	.	.	PUNCT
grbs-10341	17	1	the	the	DET
grbs-10341	17	2	only	only	ADJ
grbs-10341	17	3	other	other	ADJ
grbs-10341	17	4	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-10341	17	5	that	that	PRON
grbs-10341	17	6	deserves	deserve	VERB
grbs-10341	17	7	serious	serious	ADJ
grbs-10341	17	8	consideration	consideration	NOUN
grbs-10341	17	9	is	be	AUX
grbs-10341	17	10	meineke	meineke	ADJ
grbs-10341	17	11	's	's	PART
grbs-10341	17	12	own	own	ADJ
grbs-10341	17	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	17	14	y{pwv	y{pwv	PROPN
grbs-10341	17	15	,	,	PUNCT
grbs-10341	17	16	y'£pwv	y'£pwv	PROPN
grbs-10341	18	1	yt	yt	PROPN
grbs-10341	18	2	:	:	PUNCT
grbs-10341	18	3	satflovlwc	satflovlwc	PROPN
grbs-10341	18	4	.	.	PROPN
grbs-10341	18	5	3	3	NUM
grbs-10341	18	6	in	in	ADP
grbs-10341	18	7	the	the	DET
grbs-10341	18	8	same	same	ADJ
grbs-10341	18	9	verse	verse	NOUN
grbs-10341	18	10	the	the	DET
grbs-10341	18	11	marcianus	marcianus	PROPN
grbs-10341	18	12	'	'	PART
grbs-10341	18	13	satflovlwc	satflovlwc	NOUN
grbs-10341	18	14	is	be	AUX
grbs-10341	18	15	likely	likely	ADJ
grbs-10341	18	16	to	to	PART
grbs-10341	18	17	be	be	AUX
grbs-10341	18	18	right	right	ADJ
grbs-10341	18	19	.	.	PUNCT
grbs-10341	19	1	one	one	PRON
grbs-10341	19	2	can	can	AUX
grbs-10341	19	3	fairly	fairly	ADV
grbs-10341	19	4	certainly	certainly	ADV
grbs-10341	19	5	exclude	exclude	VERB
grbs-10341	19	6	here	here	ADV
grbs-10341	19	7	the	the	DET
grbs-10341	19	8	possibility	possibility	NOUN
grbs-10341	19	9	that	that	SCONJ
grbs-10341	19	10	a	a	DET
grbs-10341	19	11	scribe	scribe	NOUN
grbs-10341	19	12	failed	fail	VERB
grbs-10341	19	13	to	to	PART
grbs-10341	19	14	make	make	VERB
grbs-10341	19	15	a	a	DET
grbs-10341	19	16	correct	correct	ADJ
grbs-10341	19	17	word	word	NOUN
grbs-10341	19	18	-	-	PUNCT
grbs-10341	19	19	division	division	NOUN
grbs-10341	19	20	,	,	PUNCT
grbs-10341	19	21	and	and	CCONJ
grbs-10341	19	22	that	that	SCONJ
grbs-10341	19	23	43	43	NUM
grbs-10341	19	24	44	44	NUM
grbs-10341	19	25	studies	study	NOUN
grbs-10341	19	26	in	in	ADP
grbs-10341	19	27	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	19	28	,	,	PUNCT
grbs-10341	19	29	ii	ii	PROPN
grbs-10341	19	30	:	:	PUNCT
grbs-10341	19	31	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	19	32	wine	wine	NOUN
grbs-10341	19	33	the	the	DET
grbs-10341	19	34	first	first	ADJ
grbs-10341	19	35	speaker	speaker	NOUN
grbs-10341	19	36	can	can	AUX
grbs-10341	19	37	not	not	PART
grbs-10341	19	38	safely	safely	ADV
grbs-10341	19	39	be	be	AUX
grbs-10341	19	40	identified	identify	VERB
grbs-10341	19	41	,	,	PUNCT
grbs-10341	19	42	but	but	CCONJ
grbs-10341	19	43	the	the	DET
grbs-10341	19	44	wine	wine	NOUN
grbs-10341	19	45	enthusiast	enthusiast	NOUN
grbs-10341	19	46	is	be	AUX
grbs-10341	19	47	a	a	DET
grbs-10341	19	48	bibulous	bibulous	ADJ
grbs-10341	19	49	old	old	ADJ
grbs-10341	19	50	crone	crone	NOUN
grbs-10341	19	51	of	of	ADP
grbs-10341	19	52	a	a	DET
grbs-10341	19	53	type	type	NOUN
grbs-10341	19	54	familiar	familiar	ADJ
grbs-10341	19	55	enough	enough	ADV
grbs-10341	19	56	from	from	ADP
grbs-10341	19	57	graeco	graeco	ADJ
grbs-10341	19	58	-	-	PUNCT
grbs-10341	19	59	roman	roman	ADJ
grbs-10341	19	60	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	19	61	.	.	PUNCT
grbs-10341	19	62	'	'	PUNCT
grbs-10341	20	1	it	it	PRON
grbs-10341	20	2	is	be	AUX
grbs-10341	20	3	her	her	PRON
grbs-10341	20	4	speech	speech	NOUN
grbs-10341	20	5	that	that	PRON
grbs-10341	20	6	gives	give	VERB
grbs-10341	20	7	to	to	ADP
grbs-10341	20	8	the	the	DET
grbs-10341	20	9	fragment	fragment	NOUN
grbs-10341	20	10	its	its	PRON
grbs-10341	20	11	prime	prime	ADJ
grbs-10341	20	12	interest	interest	NOUN
grbs-10341	20	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	20	14	for	for	SCONJ
grbs-10341	20	15	it	it	PRON
grbs-10341	20	16	is	be	AUX
grbs-10341	20	17	couched	couch	VERB
grbs-10341	20	18	in	in	ADP
grbs-10341	20	19	the	the	DET
grbs-10341	20	20	language	language	NOUN
grbs-10341	20	21	of	of	ADP
grbs-10341	20	22	a	a	DET
grbs-10341	20	23	conundrum	conundrum	NOUN
grbs-10341	20	24	or	or	CCONJ
grbs-10341	20	25	cl.ivlyjlci	cl.ivlyjlci	NOUN
grbs-10341	20	26	.	.	PROPN
grbs-10341	20	27	,	,	PUNCT
grbs-10341	20	28	as	as	SCONJ
grbs-10341	20	29	the	the	DET
grbs-10341	20	30	other	other	ADJ
grbs-10341	20	31	character	character	NOUN
grbs-10341	20	32	acknowledges	acknowledge	VERB
grbs-10341	20	33	when	when	SCONJ
grbs-10341	20	34	he	he	PRON
grbs-10341	20	35	(	(	PUNCT
grbs-10341	20	36	or	or	CCONJ
grbs-10341	20	37	she	she	PRON
grbs-10341	20	38	)	)	PUNCT
grbs-10341	20	39	calls	call	VERB
grbs-10341	20	40	the	the	DET
grbs-10341	20	41	crone	crone	NOUN
grbs-10341	20	42	a	a	DET
grbs-10341	20	43	c	c	X
grbs-10341	20	44	~	~	NOUN
grbs-10341	20	45	tyg	tyg	NOUN
grbs-10341	20	46	.	.	PUNCT
grbs-10341	21	1	it	it	PRON
grbs-10341	21	2	was	be	AUX
grbs-10341	21	3	already	already	ADV
grbs-10341	21	4	a	a	DET
grbs-10341	21	5	commonplace	commonplace	NOUN
grbs-10341	21	6	of	of	ADP
grbs-10341	21	7	later	later	ADJ
grbs-10341	21	8	greek	greek	ADJ
grbs-10341	21	9	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	21	10	to	to	PART
grbs-10341	21	11	compare	compare	VERB
grbs-10341	21	12	and	and	CCONJ
grbs-10341	21	13	contrast	contrast	VERB
grbs-10341	21	14	the	the	DET
grbs-10341	21	15	properties	property	NOUN
grbs-10341	21	16	of	of	ADP
grbs-10341	21	17	matured	matured	ADJ
grbs-10341	21	18	wine	wine	NOUN
grbs-10341	21	19	with	with	ADP
grbs-10341	21	20	the	the	DET
grbs-10341	21	21	human	human	ADJ
grbs-10341	21	22	charac­	charac­	PROPN
grbs-10341	21	23	ter.5	ter.5	VERB
grbs-10341	21	24	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	21	25	'	'	PART
grbs-10341	21	26	crone	crone	NOUN
grbs-10341	21	27	here	here	ADV
grbs-10341	21	28	goes	go	VERB
grbs-10341	21	29	one	one	NUM
grbs-10341	21	30	better	well	ADV
grbs-10341	21	31	.	.	PUNCT
grbs-10341	22	1	she	she	PRON
grbs-10341	22	2	wittily	wittily	ADV
grbs-10341	22	3	selects	select	VERB
grbs-10341	22	4	for	for	ADP
grbs-10341	22	5	the	the	DET
grbs-10341	22	6	description	description	NOUN
grbs-10341	22	7	of	of	ADP
grbs-10341	22	8	her	her	PRON
grbs-10341	22	9	wine	wine	NOUN
grbs-10341	22	10	a	a	DET
grbs-10341	22	11	series	series	NOUN
grbs-10341	22	12	of	of	ADP
grbs-10341	22	13	ambiguous	ambiguous	ADJ
grbs-10341	22	14	terms	term	NOUN
grbs-10341	22	15	that	that	PRON
grbs-10341	22	16	can	can	AUX
grbs-10341	22	17	be	be	AUX
grbs-10341	22	18	applied	apply	VERB
grbs-10341	22	19	both	both	PRON
grbs-10341	22	20	to	to	PART
grbs-10341	22	21	wine	wine	VERB
grbs-10341	22	22	and	and	CCONJ
grbs-10341	22	23	to	to	ADP
grbs-10341	22	24	aged	aged	ADJ
grbs-10341	22	25	human	human	ADJ
grbs-10341	22	26	beings	being	NOUN
grbs-10341	22	27	without	without	ADP
grbs-10341	22	28	excessive	excessive	ADJ
grbs-10341	22	29	violence	violence	NOUN
grbs-10341	22	30	to	to	ADP
grbs-10341	22	31	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-10341	22	32	idiom	idiom	NOUN
grbs-10341	22	33	.	.	PUNCT
grbs-10341	23	1	the	the	DET
grbs-10341	23	2	adjectives	adjective	NOUN
grbs-10341	23	3	~8vc	~8vc	PUNCT
grbs-10341	23	4	and	and	CCONJ
grbs-10341	23	5	ccl.1tp6c	ccl.1tp6c	NOUN
grbs-10341	23	6	suit	suit	NOUN
grbs-10341	23	7	wine	wine	NOUN
grbs-10341	23	8	and	and	CCONJ
grbs-10341	23	9	wight	wight	NOUN
grbs-10341	23	10	with	with	ADP
grbs-10341	23	11	equal	equal	ADJ
grbs-10341	23	12	appropriateness	appropriateness	NOUN
grbs-10341	23	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	23	14	although	although	SCONJ
grbs-10341	23	15	ccl.1tpoc	ccl.1tpoc	PROPN
grbs-10341	23	16	was	be	AUX
grbs-10341	23	17	doubtless	doubtless	VERB
grbs-10341	23	18	a	a	DET
grbs-10341	23	19	vulgarism	vulgarism	NOUN
grbs-10341	23	20	when	when	SCONJ
grbs-10341	23	21	applied	apply	VERB
grbs-10341	23	22	to	to	ADP
grbs-10341	23	23	people.6	people.6	PROPN
grbs-10341	23	24	the	the	DET
grbs-10341	23	25	noun	noun	NOUN
grbs-10341	23	26	y'pwvof	y'pwvof	NOUN
grbs-10341	23	27	course	course	NOUN
grbs-10341	23	28	properly	properly	ADV
grbs-10341	23	29	belongs	belong	VERB
grbs-10341	23	30	to	to	ADP
grbs-10341	23	31	the	the	DET
grbs-10341	23	32	human	human	ADJ
grbs-10341	23	33	sphere	sphere	NOUN
grbs-10341	23	34	,	,	PUNCT
grbs-10341	23	35	but	but	CCONJ
grbs-10341	23	36	from	from	ADP
grbs-10341	23	37	the	the	DET
grbs-10341	23	38	time	time	NOUN
grbs-10341	23	39	of	of	ADP
grbs-10341	23	40	homer	homer	NOUN
grbs-10341	23	41	(	(	PUNCT
grbs-10341	23	42	od	od	NOUN
grbs-10341	23	43	.	.	PUNCT
grbs-10341	24	1	22.184	22.184	NUM
grbs-10341	24	2	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	3	y'pov	y'pov	PROPN
grbs-10341	24	4	ctxkoc	ctxkoc	ADJ
grbs-10341	24	5	)	)	PUNCT
grbs-10341	24	6	poets	poet	NOUN
grbs-10341	24	7	employed	employ	VERB
grbs-10341	24	8	and	and	CCONJ
grbs-10341	24	9	declined	decline	VERB
grbs-10341	24	10	it	it	PRON
grbs-10341	24	11	adjec­	adjec­	VERB
grbs-10341	24	12	tivally	tivally	ADV
grbs-10341	24	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	14	and	and	CCONJ
grbs-10341	24	15	applied	apply	VERB
grbs-10341	24	16	it	it	PRON
grbs-10341	24	17	in	in	ADP
grbs-10341	24	18	the	the	DET
grbs-10341	24	19	general	general	ADJ
grbs-10341	24	20	sense	sense	NOUN
grbs-10341	24	21	of	of	ADP
grbs-10341	24	22	<	<	X
grbs-10341	24	23	old	old	ADJ
grbs-10341	24	24	'	'	PUNCT
grbs-10341	24	25	to	to	ADP
grbs-10341	24	26	things	thing	NOUN
grbs-10341	24	27	as	as	ADV
grbs-10341	24	28	well	well	ADV
grbs-10341	24	29	as	as	ADP
grbs-10341	24	30	to	to	ADP
grbs-10341	24	31	people.7	people.7	NOUN
grbs-10341	24	32	the	the	DET
grbs-10341	24	33	technique	technique	NOUN
grbs-10341	24	34	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	35	which	which	PRON
grbs-10341	24	36	aristotle	aristotle	VERB
grbs-10341	24	37	in	in	ADP
grbs-10341	24	38	the	the	DET
grbs-10341	24	39	poetics	poetic	NOUN
grbs-10341	24	40	(	(	PUNCT
grbs-10341	24	41	1457bi6	1457bi6	NUM
grbs-10341	24	42	)	)	PUNCT
grbs-10341	24	43	calls	call	VERB
grbs-10341	24	44	to	to	ADP
grbs-10341	24	45	ava'\oyov	ava'\oyov	NOUN
grbs-10341	24	46	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	47	will	will	AUX
grbs-10341	24	48	clearly	clearly	ADV
grbs-10341	24	49	be	be	AUX
grbs-10341	24	50	most	most	ADV
grbs-10341	24	51	successful	successful	ADJ
grbs-10341	24	52	when	when	SCONJ
grbs-10341	24	53	every	every	DET
grbs-10341	24	54	term	term	NOUN
grbs-10341	24	55	in	in	ADP
grbs-10341	24	56	the	the	DET
grbs-10341	24	57	conundrum	conundrum	NOUN
grbs-10341	24	58	fits	fit	VERB
grbs-10341	24	59	with	with	ADP
grbs-10341	24	60	unforced	unforced	ADJ
grbs-10341	24	61	ambiguity	ambiguity	NOUN
grbs-10341	24	62	both	both	CCONJ
grbs-10341	24	63	the	the	DET
grbs-10341	24	64	subject	subject	NOUN
grbs-10341	24	65	of	of	ADP
grbs-10341	24	66	the	the	DET
grbs-10341	24	67	riddle	riddle	NOUN
grbs-10341	24	68	(	(	PUNCT
grbs-10341	24	69	here	here	ADV
grbs-10341	24	70	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	71	wine	wine	NOUN
grbs-10341	24	72	)	)	PUNCT
grbs-10341	24	73	and	and	CCONJ
grbs-10341	24	74	the	the	DET
grbs-10341	24	75	object	object	NOUN
grbs-10341	24	76	of	of	ADP
grbs-10341	24	77	comparison	comparison	NOUN
grbs-10341	24	78	(	(	PUNCT
grbs-10341	24	79	here	here	ADV
grbs-10341	24	80	,	,	PUNCT
grbs-10341	24	81	an	an	DET
grbs-10341	24	82	old	old	ADJ
grbs-10341	24	83	person	person	NOUN
grbs-10341	24	84	)	)	PUNCT
grbs-10341	24	85	.	.	PUNCT
grbs-10341	25	1	can	can	AUX
grbs-10341	25	2	this	this	PRON
grbs-10341	25	3	be	be	AUX
grbs-10341	25	4	said	say	VERB
grbs-10341	25	5	also	also	ADV
grbs-10341	25	6	of	of	ADP
grbs-10341	25	7	the	the	DET
grbs-10341	25	8	one	one	NUM
grbs-10341	25	9	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	25	10	in	in	ADP
grbs-10341	25	11	the	the	DET
grbs-10341	25	12	conundrum	conundrum	NOUN
grbs-10341	25	13	that	that	PRON
grbs-10341	25	14	has	have	AUX
grbs-10341	25	15	not	not	PART
grbs-10341	25	16	yet	yet	ADV
grbs-10341	25	17	been	be	AUX
grbs-10341	25	18	discussed	discuss	VERB
grbs-10341	25	19	:	:	PUNCT
grbs-10341	25	20	&	&	CCONJ
grbs-10341	25	21	86vtcl.c	86vtcl.c	NUM
grbs-10341	25	22	ouk	ouk	PROPN
grbs-10341	25	23	exwv	exwv	NOUN
grbs-10341	25	24	?	?	PUNCT
grbs-10341	26	1	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	26	2	methuselahs	methuselah	NOUN
grbs-10341	26	3	,	,	PUNCT
grbs-10341	26	4	yes	yes	INTJ
grbs-10341	26	5	;	;	PUNCT
grbs-10341	26	6	but	but	CCONJ
grbs-10341	26	7	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	26	8	wine	wine	NOUN
grbs-10341	26	9	-	-	PUNCT
grbs-10341	26	10	is	be	AUX
grbs-10341	26	11	that	that	SCONJ
grbs-10341	26	12	merely	merely	ADV
grbs-10341	26	13	verbal	verbal	ADJ
grbs-10341	26	14	fantasy	fantasy	NOUN
grbs-10341	26	15	on	on	ADP
grbs-10341	26	16	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	26	17	'	'	PART
grbs-10341	26	18	part	part	NOUN
grbs-10341	26	19	,	,	PUNCT
grbs-10341	26	20	a	a	DET
grbs-10341	26	21	gro­	gro­	NOUN
grbs-10341	26	22	tesquery	tesquery	PROPN
grbs-10341	26	23	created	create	VERB
grbs-10341	26	24	for	for	ADP
grbs-10341	26	25	the	the	DET
grbs-10341	26	26	one	one	NUM
grbs-10341	26	27	comic	comic	ADJ
grbs-10341	26	28	moment	moment	NOUN
grbs-10341	26	29	,	,	PUNCT
grbs-10341	26	30	or	or	CCONJ
grbs-10341	26	31	does	do	AUX
grbs-10341	26	32	the	the	DET
grbs-10341	26	33	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	26	34	rather	rather	ADV
grbs-10341	26	35	reflect	reflect	VERB
grbs-10341	26	36	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-10341	26	37	attic	attic	ADJ
grbs-10341	26	38	idiom	idiom	NOUN
grbs-10341	26	39	?	?	PUNCT
grbs-10341	27	1	scuilovl	scuilovl	PROPN
grbs-10341	27	2	'	'	PUNCT
grbs-10341	27	3	,	,	PUNCT
grbs-10341	27	4	we	we	PRON
grbs-10341	27	5	ac1racollal	ac1racollal	PUNCT
grbs-10341	28	1	'	'	AUX
grbs-10341	28	2	ypaw	ypaw	VERB
grbs-10341	28	3	eq	eq	ADP
grbs-10341	28	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	28	5	t'y'ya	t'y'ya	PRON
grbs-10341	28	6	should	should	AUX
grbs-10341	28	7	be	be	AUX
grbs-10341	28	8	assigned	assign	VERB
grbs-10341	28	9	to	to	ADP
grbs-10341	28	10	one	one	NUM
grbs-10341	28	11	speaker	speaker	NOUN
grbs-10341	28	12	.	.	PUNCT
grbs-10341	29	1	the	the	DET
grbs-10341	29	2	addressee	addressee	PROPN
grbs-10341	29	3	here	here	ADV
grbs-10341	29	4	is	be	AUX
grbs-10341	29	5	female	female	ADJ
grbs-10341	29	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	29	7	and	and	CCONJ
grbs-10341	29	8	although	although	SCONJ
grbs-10341	29	9	scxlilovloe	scxlilovloe	NOUN
grbs-10341	29	10	is	be	AUX
grbs-10341	29	11	occasionally	occasionally	ADV
grbs-10341	29	12	declined	decline	VERB
grbs-10341	29	13	in	in	ADP
grbs-10341	29	14	attic	attic	NOUN
grbs-10341	29	15	with	with	ADP
grbs-10341	29	16	two	two	NUM
grbs-10341	29	17	terminations	termination	NOUN
grbs-10341	29	18	(	(	PUNCT
grbs-10341	29	19	l5	l5	PROPN
grbs-10341	29	20	]	]	PUNCT
grbs-10341	29	21	s.v	s.v	PROPN
grbs-10341	29	22	.	.	PROPN
grbs-10341	29	23	)	)	PUNCT
grbs-10341	29	24	,	,	PUNCT
grbs-10341	29	25	i	i	PRON
grbs-10341	29	26	know	know	VERB
grbs-10341	29	27	of	of	ADP
grbs-10341	29	28	no	no	DET
grbs-10341	29	29	case	case	NOUN
grbs-10341	29	30	where	where	SCONJ
grbs-10341	29	31	salilovl£	salilovl£	ADP
grbs-10341	29	32	in	in	ADP
grbs-10341	29	33	the	the	DET
grbs-10341	29	34	vocative	vocative	NOUN
grbs-10341	29	35	is	be	AUX
grbs-10341	29	36	feminine	feminine	ADJ
grbs-10341	29	37	.	.	PUNCT
grbs-10341	30	1	cf	cf	NOUN
grbs-10341	30	2	.	.	PUNCT
grbs-10341	31	1	also	also	ADV
grbs-10341	31	2	e.	e.	PROPN
grbs-10341	31	3	brunius­	brunius­	PROPN
grbs-10341	31	4	nilsson	nilsson	PROPN
grbs-10341	31	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	31	6	.1aimonie	.1aimonie	PUNCT
grbs-10341	32	1	(	(	PUNCT
grbs-10341	32	2	diss	diss	PROPN
grbs-10341	32	3	.	.	PUNCT
grbs-10341	32	4	uppsala	uppsala	PROPN
grbs-10341	32	5	1955	1955	NUM
grbs-10341	32	6	)	)	PUNCT
grbs-10341	32	7	.	.	PUNCT
grbs-10341	33	1	in	in	ADP
grbs-10341	33	2	v.3	v.3	NOUN
grbs-10341	33	3	,	,	PUNCT
grbs-10341	33	4	oeov	oeov	PRON
grbs-10341	33	5	av	av	PROPN
grbs-10341	33	6	is	be	AUX
grbs-10341	33	7	the	the	DET
grbs-10341	33	8	reading	reading	NOUN
grbs-10341	33	9	of	of	ADP
grbs-10341	33	10	the	the	DET
grbs-10341	33	11	epitome	epitome	NOUN
grbs-10341	33	12	mss	mss	PROPN
grbs-10341	33	13	;	;	PUNCT
grbs-10341	33	14	the	the	DET
grbs-10341	33	15	marcianus	marcianus	NOUN
grbs-10341	33	16	has	have	VERB
grbs-10341	33	17	8e	8e	PROPN
grbs-10341	33	18	avo	avo	PROPN
grbs-10341	33	19	4	4	NUM
grbs-10341	33	20	the	the	DET
grbs-10341	33	21	passages	passage	NOUN
grbs-10341	33	22	have	have	AUX
grbs-10341	33	23	been	be	AUX
grbs-10341	33	24	collected	collect	VERB
grbs-10341	33	25	by	by	ADP
grbs-10341	33	26	p.	p.	PROPN
grbs-10341	33	27	e.	e.	PROPN
grbs-10341	33	28	legrand	legrand	PROPN
grbs-10341	33	29	,	,	PUNCT
grbs-10341	33	30	the	the	DET
grbs-10341	33	31	new	new	ADJ
grbs-10341	33	32	greek	greek	NOUN
grbs-10341	33	33	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	33	34	,	,	PUNCT
grbs-10341	33	35	transl	transl	PROPN
grbs-10341	33	36	.	.	PUNCT
grbs-10341	34	1	loeb	loeb	PROPN
grbs-10341	34	2	(	(	PUNCT
grbs-10341	34	3	london	london	PROPN
grbs-10341	34	4	1917	1917	NUM
grbs-10341	34	5	)	)	PUNCT
grbs-10341	34	6	103f	103f	PROPN
grbs-10341	34	7	,	,	PUNCT
grbs-10341	34	8	470f	470f	NOUN
grbs-10341	34	9	;	;	PUNCT
grbs-10341	34	10	cf	cf	NOUN
grbs-10341	34	11	also	also	ADV
grbs-10341	34	12	t.	t.	PROPN
grbs-10341	34	13	b.	b.	PROPN
grbs-10341	34	14	l.	l.	PROPN
grbs-10341	34	15	webster	webster	PROPN
grbs-10341	34	16	,	,	PUNCT
grbs-10341	34	17	studies	study	NOUN
grbs-10341	34	18	in	in	ADP
grbs-10341	34	19	menander2	menander2	PROPN
grbs-10341	34	20	(	(	PUNCT
grbs-10341	34	21	manchester	manchester	PROPN
grbs-10341	34	22	1960	1960	NUM
grbs-10341	34	23	)	)	PUNCT
grbs-10341	34	24	165	165	NUM
grbs-10341	34	25	;	;	PUNCT
grbs-10341	34	26	h.	h.	PROPN
grbs-10341	34	27	g.	g.	PROPN
grbs-10341	34	28	geri	geri	PROPN
grbs-10341	34	29	,	,	PUNCT
grbs-10341	34	30	der	der	ADJ
grbs-10341	34	31	typ	typ	PROPN
grbs-10341	34	32	der	der	PROPN
grbs-10341	34	33	komischen	komischen	PROPN
grbs-10341	34	34	alten	alten	VERB
grbs-10341	34	35	in	in	ADP
grbs-10341	34	36	der	der	ADJ
grbs-10341	34	37	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-10341	34	38	komi5die	komi5die	PROPN
grbs-10341	34	39	(	(	PUNCT
grbs-10341	34	40	basel	basel	PROPN
grbs-10341	34	41	1948	1948	NUM
grbs-10341	34	42	)	)	PUNCT
grbs-10341	35	1	13ff,39ff	13ff,39ff	NUM
grbs-10341	35	2	.	.	NOUN
grbs-10341	35	3	6	6	NUM
grbs-10341	35	4	wine	wine	NOUN
grbs-10341	35	5	similar	similar	ADJ
grbs-10341	35	6	to	to	ADP
grbs-10341	35	7	people	people	NOUN
grbs-10341	35	8	:	:	PUNCT
grbs-10341	35	9	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	35	10	fr.45	fr.45	PROPN
grbs-10341	35	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	35	12	antiphanes	antiphane	NOUN
grbs-10341	35	13	fr.z40	fr.z40	ADV
grbs-10341	35	14	,	,	PUNCT
grbs-10341	35	15	plaut	plaut	NOUN
grbs-10341	35	16	.	.	PUNCT
grbs-10341	36	1	cure	cure	NOUN
grbs-10341	36	2	.	.	PUNCT
grbs-10341	37	1	98	98	NUM
grbs-10341	37	2	;	;	PUNCT
grbs-10341	37	3	ef	ef	PROPN
grbs-10341	37	4	.	.	PROPN
grbs-10341	38	1	cic	cic	PROPN
grbs-10341	38	2	.	.	PUNCT
grbs-10341	39	1	sen	sen	PROPN
grbs-10341	39	2	.	.	PROPN
grbs-10341	39	3	65	65	NUM
grbs-10341	39	4	.	.	PUNCT
grbs-10341	40	1	wine	wine	NOUN
grbs-10341	40	2	not	not	PART
grbs-10341	40	3	similar	similar	ADJ
grbs-10341	40	4	to	to	ADP
grbs-10341	40	5	people	people	NOUN
grbs-10341	40	6	:	:	PUNCT
grbs-10341	40	7	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	40	8	fr.z78	fr.z78	PROPN
grbs-10341	40	9	.	.	PROPN
grbs-10341	40	10	8	8	NUM
grbs-10341	40	11	ecx'tj"poe	ecx'tj"poe	VERB
grbs-10341	40	12	abusively	abusively	ADV
grbs-10341	40	13	of	of	ADP
grbs-10341	40	14	people	people	NOUN
grbs-10341	40	15	:	:	PUNCT
grbs-10341	40	16	ls	ls	PROPN
grbs-10341	40	17	]	]	PUNCT
grbs-10341	40	18	s.v	s.v	PROPN
grbs-10341	40	19	.	.	PROPN
grbs-10341	40	20	ii.z	ii.z	NOUN
grbs-10341	40	21	cites	cite	VERB
grbs-10341	40	22	ar	ar	PROPN
grbs-10341	40	23	.	.	PROPN
grbs-10341	40	24	vesp	vesp	PROPN
grbs-10341	40	25	.	.	PUNCT
grbs-10341	41	1	1380	1380	NUM
grbs-10341	41	2	,	,	PUNCT
grbs-10341	41	3	pax	pax	NOUN
grbs-10341	41	4	698	698	NUM
grbs-10341	41	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	41	6	bcd	bcd	PROPN
grbs-10341	41	7	.	.	PROPN
grbs-10341	41	8	884	884	NUM
grbs-10341	41	9	,	,	PUNCT
grbs-10341	41	10	hermip­	hermip­	PROPN
grbs-10341	41	11	pus	pus	PROPN
grbs-10341	41	12	fr.l0	fr.l0	NOUN
grbs-10341	41	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	41	14	eupolis	eupolis	PROPN
grbs-10341	41	15	fr.z31	fr.z31	PROPN
grbs-10341	41	16	,	,	PUNCT
grbs-10341	41	17	philemon	philemon	PROPN
grbs-10341	41	18	fr.170	fr.170	PROPN
grbs-10341	41	19	;	;	PUNCT
grbs-10341	41	20	add	add	VERB
grbs-10341	41	21	ar	ar	PROPN
grbs-10341	41	22	.	.	PROPN
grbs-10341	41	23	lys	lys	PROPN
grbs-10341	41	24	.	.	PUNCT
grbs-10341	41	25	378	378	NUM
grbs-10341	41	26	.	.	PUNCT
grbs-10341	42	1	ca'tj"poc	ca'tj"poc	NOUN
grbs-10341	42	2	of	of	ADP
grbs-10341	42	3	wine	wine	NOUN
grbs-10341	42	4	:	:	PUNCT
grbs-10341	42	5	ar	ar	PROPN
grbs-10341	42	6	.	.	PROPN
grbs-10341	43	1	pluto	pluto	PROPN
grbs-10341	43	2	1086	1086	NUM
grbs-10341	43	3	,	,	PUNCT
grbs-10341	43	4	eupolis	eupolis	PROPN
grbs-10341	43	5	fr.442	fr.442	VERB
grbs-10341	43	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	43	7	philyllius	philyllius	NOUN
grbs-10341	43	8	fr.z4	fr.z4	NOUN
grbs-10341	43	9	(	(	PUNCT
grbs-10341	43	10	ls	ls	PROPN
grbs-10341	43	11	]	]	X
grbs-10341	43	12	s.v	s.v	PROPN
grbs-10341	43	13	.	.	PROPN
grbs-10341	43	14	n.3	n.3	PROPN
grbs-10341	43	15	)	)	PUNCT
grbs-10341	43	16	.	.	PUNCT
grbs-10341	44	1	7	7	NUM
grbs-10341	44	2	cf	cf	NOUN
grbs-10341	44	3	ls	ls	PROPN
grbs-10341	44	4	]	]	X
grbs-10341	44	5	s.v	s.v	PROPN
grbs-10341	44	6	.	.	PROPN
grbs-10341	44	7	'	'	PUNCT
grbs-10341	44	8	ytpwv	ytpwv	PROPN
grbs-10341	44	9	ii	ii	PROPN
grbs-10341	44	10	.	.	PUNCT
grbs-10341	45	1	it	it	PRON
grbs-10341	45	2	is	be	AUX
grbs-10341	45	3	applied	apply	VERB
grbs-10341	45	4	to	to	ADP
grbs-10341	45	5	wine	wine	NOUN
grbs-10341	45	6	in	in	ADP
grbs-10341	45	7	eubulus	eubulus	PROPN
grbs-10341	45	8	fr.lz4	fr.lz4	PROPN
grbs-10341	45	9	,	,	PUNCT
grbs-10341	45	10	epinicus	epinicus	PROPN
grbs-10341	45	11	fr.1.6	fr.1.6	PROPN
grbs-10341	45	12	,	,	PUNCT
grbs-10341	45	13	men	man	NOUN
grbs-10341	45	14	.	.	PUNCT
grbs-10341	46	1	dysk	dysk	ADJ
grbs-10341	46	2	.	.	PUNCT
grbs-10341	47	1	946f	946f	PROPN
grbs-10341	47	2	(	(	PUNCT
grbs-10341	47	3	in	in	ADP
grbs-10341	47	4	his	his	PRON
grbs-10341	47	5	edition	edition	NOUN
grbs-10341	47	6	handley	handley	NOUN
grbs-10341	47	7	argues	argue	VERB
grbs-10341	47	8	that	that	SCONJ
grbs-10341	47	9	here	here	ADV
grbs-10341	47	10	'	'	AUX
grbs-10341	47	11	ytpona	ytpona	NOUN
grbs-10341	47	12	may	may	AUX
grbs-10341	47	13	be	be	AUX
grbs-10341	47	14	substantival	substantival	NOUN
grbs-10341	47	15	)	)	PUNCT
grbs-10341	47	16	,	,	PUNCT
grbs-10341	47	17	longus	longus	NOUN
grbs-10341	47	18	4.16	4.16	NUM
grbs-10341	47	19	.	.	PUNCT
grbs-10341	48	1	w.	w.	PROPN
grbs-10341	48	2	geoffrey	geoffrey	PROPN
grbs-10341	48	3	arnott	arnott	PROPN
grbs-10341	48	4	45	45	NUM
grbs-10341	48	5	in	in	ADP
grbs-10341	48	6	seeking	seek	VERB
grbs-10341	48	7	to	to	PART
grbs-10341	48	8	answer	answer	VERB
grbs-10341	48	9	this	this	DET
grbs-10341	48	10	question	question	NOUN
grbs-10341	48	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	48	12	we	we	PRON
grbs-10341	48	13	must	must	AUX
grbs-10341	48	14	always	always	ADV
grbs-10341	48	15	remember	remember	VERB
grbs-10341	48	16	that	that	SCONJ
grbs-10341	48	17	competent	competent	ADJ
grbs-10341	48	18	comedians	comedian	NOUN
grbs-10341	48	19	like	like	ADP
grbs-10341	48	20	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-10341	48	21	,	,	PUNCT
grbs-10341	48	22	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	48	23	and	and	CCONJ
grbs-10341	48	24	menander	menander	NOUN
grbs-10341	48	25	may	may	AUX
grbs-10341	48	26	be	be	AUX
grbs-10341	48	27	expected	expect	VERB
grbs-10341	48	28	to	to	PART
grbs-10341	48	29	talk	talk	VERB
grbs-10341	48	30	good	good	ADJ
grbs-10341	48	31	sense	sense	NOUN
grbs-10341	48	32	,	,	PUNCT
grbs-10341	48	33	rooted	root	VERB
grbs-10341	48	34	in	in	ADP
grbs-10341	48	35	sound	sound	ADJ
grbs-10341	48	36	comic	comic	ADJ
grbs-10341	48	37	logic	logic	NOUN
grbs-10341	48	38	.	.	PUNCT
grbs-10341	49	1	for	for	ADP
grbs-10341	49	2	that	that	DET
grbs-10341	49	3	reason	reason	NOUN
grbs-10341	49	4	i	i	PRON
grbs-10341	49	5	am	be	AUX
grbs-10341	49	6	inclined	inclined	ADJ
grbs-10341	49	7	to	to	PART
grbs-10341	49	8	believe	believe	VERB
grbs-10341	49	9	that	that	SCONJ
grbs-10341	49	10	the	the	DET
grbs-10341	49	11	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	49	12	d86vtac	d86vtac	PROPN
grbs-10341	49	13	ovk	ovk	ADJ
grbs-10341	49	14	exwv	exwv	NOUN
grbs-10341	49	15	in	in	ADP
grbs-10341	49	16	this	this	DET
grbs-10341	49	17	fragment	fragment	NOUN
grbs-10341	49	18	of	of	ADP
grbs-10341	49	19	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	49	20	was	be	AUX
grbs-10341	49	21	carefully	carefully	ADV
grbs-10341	49	22	chosen	choose	VERB
grbs-10341	49	23	because	because	SCONJ
grbs-10341	49	24	of	of	ADP
grbs-10341	49	25	a	a	DET
grbs-10341	49	26	double	double	ADJ
grbs-10341	49	27	appropriateness	appropriateness	NOUN
grbs-10341	49	28	-	-	PUNCT
grbs-10341	49	29	to	to	ADP
grbs-10341	49	30	the	the	DET
grbs-10341	49	31	aged	aged	ADJ
grbs-10341	49	32	pantaloon	pantaloon	NOUN
grbs-10341	49	33	who	who	PRON
grbs-10341	49	34	has	have	AUX
grbs-10341	49	35	lost	lose	VERB
grbs-10341	49	36	his	his	PRON
grbs-10341	49	37	teeth	tooth	NOUN
grbs-10341	49	38	,	,	PUNCT
grbs-10341	49	39	and	and	CCONJ
grbs-10341	49	40	to	to	PART
grbs-10341	49	41	wine	wine	VERB
grbs-10341	49	42	itself	itself	PRON
grbs-10341	49	43	.	.	PUNCT
grbs-10341	50	1	if	if	SCONJ
grbs-10341	50	2	one	one	PRON
grbs-10341	50	3	could	could	AUX
grbs-10341	50	4	not	not	PART
grbs-10341	50	5	legitimately	legitimately	ADV
grbs-10341	50	6	talk	talk	VERB
grbs-10341	50	7	of	of	ADP
grbs-10341	50	8	<	<	X
grbs-10341	50	9	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	50	10	wine	wine	NOUN
grbs-10341	50	11	'	'	PUNCT
grbs-10341	50	12	in	in	ADP
grbs-10341	50	13	a	a	DET
grbs-10341	50	14	non	non	ADJ
grbs-10341	50	15	-	-	ADJ
grbs-10341	50	16	comic	comic	ADJ
grbs-10341	50	17	context	context	NOUN
grbs-10341	50	18	in	in	ADP
grbs-10341	50	19	fourth	fourth	ADJ
grbs-10341	50	20	-	-	PUNCT
grbs-10341	50	21	century	century	NOUN
grbs-10341	50	22	athens	athen	NOUN
grbs-10341	50	23	,	,	PUNCT
grbs-10341	50	24	the	the	DET
grbs-10341	50	25	present	present	ADJ
grbs-10341	50	26	conceit	conceit	NOUN
grbs-10341	50	27	of	of	ADP
grbs-10341	50	28	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	50	29	loses	lose	VERB
grbs-10341	50	30	much	much	ADJ
grbs-10341	50	31	of	of	ADP
grbs-10341	50	32	its	its	PRON
grbs-10341	50	33	wit	wit	NOUN
grbs-10341	50	34	and	and	CCONJ
grbs-10341	50	35	half	half	DET
grbs-10341	50	36	its	its	PRON
grbs-10341	50	37	point	point	NOUN
grbs-10341	50	38	.	.	PUNCT
grbs-10341	51	1	but	but	CCONJ
grbs-10341	51	2	what	what	DET
grbs-10341	51	3	evidence	evidence	NOUN
grbs-10341	51	4	is	be	AUX
grbs-10341	51	5	there	there	ADV
grbs-10341	51	6	that	that	SCONJ
grbs-10341	51	7	a	a	DET
grbs-10341	51	8	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	51	9	such	such	ADJ
grbs-10341	51	10	as	as	ADP
grbs-10341	51	11	ooovtac	ooovtac	NOUN
grbs-10341	51	12	ovk	ovk	ADJ
grbs-10341	51	13	€	€	SYM
grbs-10341	51	14	xwv	xwv	NOUN
grbs-10341	51	15	could	could	AUX
grbs-10341	51	16	be	be	AUX
grbs-10341	51	17	applied	apply	VERB
grbs-10341	51	18	naturally	naturally	ADV
grbs-10341	51	19	to	to	PART
grbs-10341	51	20	wine	wine	VERB
grbs-10341	51	21	in	in	ADP
grbs-10341	51	22	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	51	23	'	'	PART
grbs-10341	51	24	athens	athens	PROPN
grbs-10341	51	25	?	?	PUNCT
grbs-10341	52	1	and	and	CCONJ
grbs-10341	52	2	what	what	PRON
grbs-10341	52	3	would	would	AUX
grbs-10341	52	4	such	such	DET
grbs-10341	52	5	a	a	DET
grbs-10341	52	6	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	52	7	mean	mean	NOUN
grbs-10341	52	8	pre­	pre­	NOUN
grbs-10341	52	9	cisely	cisely	ADV
grbs-10341	52	10	,	,	PUNCT
grbs-10341	52	11	in	in	ADP
grbs-10341	52	12	an	an	DET
grbs-10341	52	13	alcoholic	alcoholic	ADJ
grbs-10341	52	14	context	context	NOUN
grbs-10341	52	15	?	?	PUNCT
grbs-10341	53	1	part	part	NOUN
grbs-10341	53	2	of	of	ADP
grbs-10341	53	3	the	the	DET
grbs-10341	53	4	answer	answer	NOUN
grbs-10341	53	5	to	to	ADP
grbs-10341	53	6	these	these	DET
grbs-10341	53	7	questions	question	NOUN
grbs-10341	53	8	may	may	AUX
grbs-10341	53	9	be	be	AUX
grbs-10341	53	10	provided	provide	VERB
grbs-10341	53	11	somewhat	somewhat	ADV
grbs-10341	53	12	paradoxically	paradoxically	ADV
grbs-10341	53	13	not	not	PART
grbs-10341	53	14	by	by	ADP
grbs-10341	53	15	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-10341	53	16	greek	greek	PROPN
grbs-10341	53	17	authors	author	NOUN
grbs-10341	53	18	,	,	PUNCT
grbs-10341	53	19	but	but	CCONJ
grbs-10341	53	20	by	by	ADP
grbs-10341	53	21	latin	latin	PROPN
grbs-10341	53	22	,	,	PUNCT
grbs-10341	53	23	in	in	ADP
grbs-10341	53	24	two	two	NUM
grbs-10341	53	25	passages	passage	NOUN
grbs-10341	53	26	of	of	ADP
grbs-10341	53	27	plautus	plautus	NOUN
grbs-10341	53	28	and	and	CCONJ
grbs-10341	53	29	petronius	petronius	PROPN
grbs-10341	53	30	respectively	respectively	ADV
grbs-10341	53	31	.	.	PUNCT
grbs-10341	54	1	first	first	ADV
grbs-10341	54	2	,	,	PUNCT
grbs-10341	54	3	a	a	DET
grbs-10341	54	4	passage	passage	NOUN
grbs-10341	54	5	of	of	ADP
grbs-10341	54	6	plautus	plautus	NOUN
grbs-10341	54	7	'	'	PUNCT
grbs-10341	54	8	poenulus	poenulus	NOUN
grbs-10341	54	9	(	(	PUNCT
grbs-10341	54	10	699	699	NUM
grbs-10341	54	11	-	-	NUM
grbs-10341	54	12	702	702	NUM
grbs-10341	54	13	)	)	PUNCT
grbs-10341	54	14	,	,	PUNCT
grbs-10341	54	15	in	in	ADP
grbs-10341	54	16	which	which	PRON
grbs-10341	54	17	lycus	lycus	VERB
grbs-10341	54	18	the	the	DET
grbs-10341	54	19	pimp	pimp	NOUN
grbs-10341	54	20	refers	refer	VERB
grbs-10341	54	21	to	to	PART
grbs-10341	54	22	uetustate	uetustate	VERB
grbs-10341	54	23	uino	uino	ADJ
grbs-10341	54	24	edentulo	edentulo	NOUN
grbs-10341	54	25	(	(	PUNCT
grbs-10341	54	26	'	'	PUNCT
grbs-10341	54	27	wine	wine	NOUN
grbs-10341	54	28	toothless	toothless	NOUN
grbs-10341	54	29	with	with	ADP
grbs-10341	54	30	age	age	NOUN
grbs-10341	54	31	'	'	PUNCT
grbs-10341	54	32	):	):	PUNCT
grbs-10341	54	33	...	...	PUNCT
grbs-10341	55	1	ubi	ubi	PROPN
grbs-10341	55	2	tu	tu	PROPN
grbs-10341	55	3	leucadio	leucadio	NOUN
grbs-10341	55	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	55	5	lesbio	lesbio	NOUN
grbs-10341	55	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	55	7	thasio	thasio	NOUN
grbs-10341	55	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	55	9	chio	chio	PROPN
grbs-10341	55	10	,	,	PUNCT
grbs-10341	55	11	uetustate	uetustate	NOUN
grbs-10341	55	12	uino	uino	ADJ
grbs-10341	55	13	edentulo	edentulo	NOUN
grbs-10341	55	14	aetatem	aetatem	NOUN
grbs-10341	55	15	inriges	inrige	NOUN
grbs-10341	55	16	;	;	PUNCT
grbs-10341	55	17	ibi	ibi	NOUN
grbs-10341	55	18	ego	ego	NOUN
grbs-10341	55	19	te	te	PROPN
grbs-10341	55	20	repplebo	repplebo	PROPN
grbs-10341	55	21	usque	usque	PROPN
grbs-10341	55	22	unguentum	unguentum	PROPN
grbs-10341	55	23	geumatis	geumatis	PROPN
grbs-10341	55	24	,	,	PUNCT
grbs-10341	55	25	quid	quid	PROPN
grbs-10341	55	26	multa	multa	PROPN
grbs-10341	55	27	uerba	uerba	PROPN
grbs-10341	55	28	?	?	PUNCT
grbs-10341	56	1	the	the	DET
grbs-10341	56	2	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	56	3	wine	wine	NOUN
grbs-10341	56	4	is	be	AUX
grbs-10341	56	5	an	an	DET
grbs-10341	56	6	old	old	ADJ
grbs-10341	56	7	one	one	NOUN
grbs-10341	56	8	both	both	PRON
grbs-10341	56	9	in	in	ADP
grbs-10341	56	10	plautus	plautus	ADJ
grbs-10341	56	11	(	(	PUNCT
grbs-10341	56	12	uetustate	uetustate	PROPN
grbs-10341	56	13	...	...	PUNCT
grbs-10341	56	14	eden­	eden­	PROPN
grbs-10341	56	15	tulo	tulo	PROPN
grbs-10341	56	16	)	)	PUNCT
grbs-10341	56	17	and	and	CCONJ
grbs-10341	56	18	in	in	ADP
grbs-10341	56	19	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	56	20	(	(	PUNCT
grbs-10341	56	21	ijotj	ijotj	PROPN
grbs-10341	56	22	ca7tpoc	ca7tpoc	NOUN
grbs-10341	56	23	...	...	PUNCT
grbs-10341	57	1	ylpwv	ylpwv	NOUN
grbs-10341	57	2	y€	y€	NUM
grbs-10341	57	3	)	)	PUNCT
grbs-10341	57	4	;	;	PUNCT
grbs-10341	57	5	that	that	PRON
grbs-10341	57	6	is	be	AUX
grbs-10341	57	7	one	one	NUM
grbs-10341	57	8	obvious	obvious	ADJ
grbs-10341	57	9	link	link	NOUN
grbs-10341	57	10	between	between	ADP
grbs-10341	57	11	the	the	DET
grbs-10341	57	12	two	two	NUM
grbs-10341	57	13	passages	passage	NOUN
grbs-10341	57	14	.	.	PUNCT
grbs-10341	58	1	there	there	PRON
grbs-10341	58	2	is	be	VERB
grbs-10341	58	3	,	,	PUNCT
grbs-10341	58	4	however	however	ADV
grbs-10341	58	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	58	6	a	a	DET
grbs-10341	58	7	further	further	ADJ
grbs-10341	58	8	possible	possible	ADJ
grbs-10341	58	9	link	link	NOUN
grbs-10341	58	10	of	of	ADP
grbs-10341	58	11	even	even	ADV
grbs-10341	58	12	greater	great	ADJ
grbs-10341	58	13	significance	significance	NOUN
grbs-10341	58	14	.	.	PUNCT
grbs-10341	59	1	in	in	ADP
grbs-10341	59	2	1959	1959	NUM
grbs-10341	59	3	i	i	PRON
grbs-10341	59	4	attempted	attempt	VERB
grbs-10341	59	5	to	to	PART
grbs-10341	59	6	substantiate	substantiate	VERB
grbs-10341	59	7	the	the	DET
grbs-10341	59	8	argument	argument	NOUN
grbs-10341	59	9	that	that	SCONJ
grbs-10341	59	10	plautus	plautus	NOUN
grbs-10341	59	11	'	'	PART
grbs-10341	59	12	poenulus	poenulus	NOUN
grbs-10341	59	13	was	be	AUX
grbs-10341	59	14	adapted	adapt	VERB
grbs-10341	59	15	from	from	ADP
grbs-10341	59	16	a	a	DET
grbs-10341	59	17	greek	greek	ADJ
grbs-10341	59	18	original	original	NOUN
grbs-10341	59	19	by	by	ADP
grbs-10341	59	20	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	59	21	,	,	PUNCT
grbs-10341	59	22	and	and	CCONJ
grbs-10341	59	23	not	not	PART
grbs-10341	59	24	from	from	ADP
grbs-10341	59	25	menander	menander	NOUN
grbs-10341	59	26	's	's	PART
grbs-10341	59	27	karchedonios.8	karchedonios.8	PROPN
grbs-10341	59	28	the	the	DET
grbs-10341	59	29	recently	recently	ADV
grbs-10341	59	30	pub­	pub­	PROPN
grbs-10341	59	31	lished	lishe	VERB
grbs-10341	59	32	oxyrhynchus	oxyrhynchus	NOUN
grbs-10341	59	33	fragments	fragment	NOUN
grbs-10341	59	34	of	of	ADP
grbs-10341	59	35	menander	menander	NOUN
grbs-10341	59	36	's	's	PART
grbs-10341	59	37	play	play	VERB
grbs-10341	59	38	support	support	NOUN
grbs-10341	59	39	rather	rather	ADV
grbs-10341	59	40	than	than	ADP
grbs-10341	59	41	challenge	challenge	VERB
grbs-10341	59	42	this	this	DET
grbs-10341	59	43	view.9	view.9	PROPN
grbs-10341	59	44	is	be	AUX
grbs-10341	59	45	it	it	PRON
grbs-10341	59	46	then	then	ADV
grbs-10341	59	47	so	so	ADV
grbs-10341	59	48	outrageous	outrageous	ADJ
grbs-10341	59	49	to	to	PART
grbs-10341	59	50	suggest	suggest	VERB
grbs-10341	59	51	that	that	DET
grbs-10341	59	52	plautus	plautus	NOUN
grbs-10341	59	53	'	'	PART
grbs-10341	59	54	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	59	55	uetustate	uetustate	NOUN
grbs-10341	59	56	uino	uino	ADJ
grbs-10341	59	57	edentulo	edentulo	NOUN
grbs-10341	59	58	was	be	AUX
grbs-10341	59	59	translated	translate	VERB
grbs-10341	59	60	from	from	ADP
grbs-10341	59	61	a	a	DET
grbs-10341	59	62	similar	similar	ADJ
grbs-10341	59	63	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	59	64	in	in	ADP
grbs-10341	59	65	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	59	66	'	'	PART
grbs-10341	59	67	karchedonios	karchedonio	NOUN
grbs-10341	59	68	?	?	PUNCT
grbs-10341	60	1	in	in	ADP
grbs-10341	60	2	other	other	ADJ
grbs-10341	60	3	words	word	NOUN
grbs-10341	60	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	60	5	that	that	SCONJ
grbs-10341	60	6	this	this	DET
grbs-10341	60	7	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	60	8	<	<	X
grbs-10341	60	9	tooth­	tooth­	PRON
grbs-10341	60	10	less	less	ADJ
grbs-10341	60	11	wine	wine	NOUN
grbs-10341	60	12	'	'	PUNCT
grbs-10341	60	13	was	be	AUX
grbs-10341	60	14	current	current	ADJ
grbs-10341	60	15	in	in	ADP
grbs-10341	60	16	the	the	DET
grbs-10341	60	17	athens	athens	PROPN
grbs-10341	60	18	of	of	ADP
grbs-10341	60	19	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	60	20	'	'	PART
grbs-10341	60	21	time	time	NOUN
grbs-10341	60	22	and	and	CCONJ
grbs-10341	60	23	used	use	VERB
grbs-10341	60	24	some­	some­	ADJ
grbs-10341	60	25	times	time	NOUN
grbs-10341	60	26	in	in	ADP
grbs-10341	60	27	a	a	DET
grbs-10341	60	28	serious	serious	ADJ
grbs-10341	60	29	alcoholic	alcoholic	NOUN
grbs-10341	60	30	or	or	CCONJ
grbs-10341	60	31	at	at	ADP
grbs-10341	60	32	least	least	ADJ
grbs-10341	60	33	purely	purely	ADV
grbs-10341	60	34	liquid	liquid	ADJ
grbs-10341	60	35	context	context	NOUN
grbs-10341	60	36	?	?	PUNCT
grbs-10341	61	1	8	8	NUM
grbs-10341	62	1	"	"	PUNCT
grbs-10341	62	2	the	the	DET
grbs-10341	62	3	author	author	NOUN
grbs-10341	62	4	of	of	ADP
grbs-10341	62	5	the	the	DET
grbs-10341	62	6	greek	greek	ADJ
grbs-10341	62	7	original	original	NOUN
grbs-10341	62	8	of	of	ADP
grbs-10341	62	9	the	the	DET
grbs-10341	62	10	poenulus	poenulus	NOUN
grbs-10341	62	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	62	12	"	"	PUNCT
grbs-10341	62	13	rhm	rhm	PROPN
grbs-10341	62	14	102	102	NUM
grbs-10341	62	15	(	(	PUNCT
grbs-10341	62	16	1959	1959	NUM
grbs-10341	62	17	)	)	PUNCT
grbs-10341	62	18	252	252	NUM
grbs-10341	62	19	-	-	SYM
grbs-10341	62	20	62	62	NUM
grbs-10341	62	21	.	.	PUNCT
grbs-10341	62	22	•	•	NOUN
grbs-10341	62	23	poxy	poxy	ADJ
grbs-10341	62	24	.	.	PUNCT
grbs-10341	62	25	2654	2654	NUM
grbs-10341	62	26	,	,	PUNCT
grbs-10341	62	27	first	first	ADV
grbs-10341	62	28	published	publish	VERB
grbs-10341	62	29	by	by	ADP
grbs-10341	62	30	e.	e.	PROPN
grbs-10341	62	31	g.	g.	PROPN
grbs-10341	62	32	turner	turner	PROPN
grbs-10341	62	33	,	,	PUNCT
grbs-10341	62	34	oxyrhynchus	oxyrhynchus	NOUN
grbs-10341	62	35	papyri	papyri	NOUN
grbs-10341	62	36	33	33	NUM
grbs-10341	62	37	(	(	PUNCT
grbs-10341	62	38	1968	1968	NUM
grbs-10341	62	39	)	)	PUNCT
grbs-10341	62	40	1	1	NUM
grbs-10341	62	41	-	-	SYM
grbs-10341	62	42	8	8	NUM
grbs-10341	62	43	.	.	PUNCT
grbs-10341	63	1	i	i	PRON
grbs-10341	63	2	reopened	reopen	VERB
grbs-10341	63	3	the	the	DET
grbs-10341	63	4	question	question	NOUN
grbs-10341	63	5	about	about	ADP
grbs-10341	63	6	the	the	DET
grbs-10341	63	7	relationship	relationship	NOUN
grbs-10341	63	8	of	of	ADP
grbs-10341	63	9	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	63	10	,	,	PUNCT
grbs-10341	63	11	menander	menander	NOUN
grbs-10341	63	12	,	,	PUNCT
grbs-10341	63	13	and	and	CCONJ
grbs-10341	63	14	plautus	plautus	NOUN
grbs-10341	63	15	'	'	PART
grbs-10341	63	16	poenulus	poenulus	NOUN
grbs-10341	63	17	in	in	ADP
grbs-10341	63	18	the	the	DET
grbs-10341	63	19	light	light	NOUN
grbs-10341	63	20	of	of	ADP
grbs-10341	63	21	the	the	DET
grbs-10341	63	22	new	new	ADJ
grbs-10341	63	23	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-10341	63	24	evidence	evidence	NOUN
grbs-10341	63	25	in	in	ADP
grbs-10341	63	26	a	a	DET
grbs-10341	63	27	paper	paper	NOUN
grbs-10341	63	28	read	read	NOUN
grbs-10341	63	29	to	to	ADP
grbs-10341	63	30	the	the	DET
grbs-10341	63	31	iii	iii	NUM
grbs-10341	63	32	congresso	congresso	X
grbs-10341	63	33	internazionale	internazionale	PROPN
grbs-10341	63	34	di	di	X
grbs-10341	63	35	studi	studi	PROPN
grbs-10341	63	36	sui	sui	PROPN
grbs-10341	63	37	dramma	dramma	PROPN
grbs-10341	63	38	antico	antico	PROPN
grbs-10341	63	39	,	,	PUNCT
grbs-10341	63	40	in	in	ADP
grbs-10341	63	41	syracuse	syracuse	PROPN
grbs-10341	63	42	(	(	PUNCT
grbs-10341	63	43	sicily	sicily	ADV
grbs-10341	63	44	)	)	PUNCT
grbs-10341	63	45	,	,	PUNCT
grbs-10341	63	46	may	may	AUX
grbs-10341	63	47	1%9	1%9	NUM
grbs-10341	63	48	,	,	PUNCT
grbs-10341	63	49	and	and	CCONJ
grbs-10341	63	50	to	to	PART
grbs-10341	63	51	be	be	AUX
grbs-10341	63	52	published	publish	VERB
grbs-10341	63	53	under	under	ADP
grbs-10341	63	54	the	the	DET
grbs-10341	63	55	title	title	NOUN
grbs-10341	63	56	of	of	ADP
grbs-10341	63	57	••	••	PROPN
grbs-10341	63	58	attica	attica	PROPN
grbs-10341	63	59	ciuis	ciuis	PROPN
grbs-10341	63	60	in	in	ADP
grbs-10341	63	61	plauius	plauius	NOUN
grbs-10341	63	62	'	'	PUNCT
grbs-10341	63	63	poenulus	poenulus	NOUN
grbs-10341	63	64	"	"	PUNCT
grbs-10341	63	65	in	in	ADP
grbs-10341	63	66	a	a	DET
grbs-10341	63	67	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-10341	63	68	number	number	NOUN
grbs-10341	63	69	of	of	ADP
grbs-10341	63	70	dioniso	dioniso	NOUN
grbs-10341	63	71	.	.	PUNCT
grbs-10341	64	1	46	46	NUM
grbs-10341	64	2	studies	study	NOUN
grbs-10341	64	3	in	in	ADP
grbs-10341	64	4	comedy	comedy	NOUN
grbs-10341	64	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	64	6	ii	ii	PROPN
grbs-10341	64	7	:	:	PUNCT
grbs-10341	64	8	toothless	toothless	ADJ
grbs-10341	64	9	wine	wine	NOUN
grbs-10341	64	10	in	in	ADP
grbs-10341	64	11	petronius	petronius	PROPN
grbs-10341	64	12	'	'	PART
grbs-10341	64	13	cena	cena	PROPN
grbs-10341	64	14	trimalchionis	trimalchioni	VERB
grbs-10341	64	15	the	the	DET
grbs-10341	64	16	startlingly	startlingly	ADV
grbs-10341	64	17	parallel	parallel	ADJ
grbs-10341	64	18	phrase	phrase	NOUN
grbs-10341	64	19	aqua	aqua	NOUN
grbs-10341	64	20	dentes	dent	VERB
grbs-10341	64	21	habet	habet	PROPN
grbs-10341	64	22	occurs	occur	VERB
grbs-10341	64	23	(	(	PUNCT
grbs-10341	64	24	sat	sit	VERB
grbs-10341	64	25	.	.	PUNCT
grbs-10341	65	1	42.2	42.2	NUM
grbs-10341	65	2	):	):	PUNCT
grbs-10341	65	3	"	"	PUNCT
grbs-10341	65	4	ego	ego	ADJ
grbs-10341	65	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	65	6	"	"	PUNCT
grbs-10341	65	7	inquit	inquit	NOUN
grbs-10341	65	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	65	9	"	"	PUNCT
grbs-10341	65	10	non	non	X
grbs-10341	65	11	cotidie	cotidie	PROPN
grbs-10341	65	12	lauor	lauor	NOUN
grbs-10341	65	13	;	;	PUNCT
grbs-10341	65	14	baliscus	baliscus	PROPN
grbs-10341	65	15	enim	enim	PROPN
grbs-10341	65	16	jullo	jullo	PROPN
grbs-10341	65	17	est	est	PROPN
grbs-10341	65	18	,	,	PUNCT
grbs-10341	65	19	aqua	aqua	NOUN
grbs-10341	65	20	dentes	dentes	PROPN
grbs-10341	65	21	habet	habet	PROPN
grbs-10341	65	22	,	,	PUNCT
grbs-10341	65	23	et	et	PROPN
grbs-10341	65	24	cor	cor	PROPN
grbs-10341	65	25	nostrum	nostrum	PROPN
grbs-10341	65	26	cotidie	cotidie	PROPN
grbs-10341	65	27	liquescit	liquescit	PROPN
grbs-10341	65	28	.	.	PUNCT
grbs-10341	66	1	sed	se	VERB
grbs-10341	66	2	cum	cum	NOUN
grbs-10341	66	3	mulsi	mulsi	PROPN
grbs-10341	66	4	pultarium	pultarium	NOUN
grbs-10341	66	5	obduxi	obduxi	NOUN
grbs-10341	66	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	66	7	frigori	frigori	PROPN
grbs-10341	66	8	laeeasin	laeeasin	PROPN
grbs-10341	66	9	dieo	dieo	PROPN
grbs-10341	66	10	.	.	PUNCT
grbs-10341	67	1	nee	nee	PROPN
grbs-10341	67	2	sane	sane	PROPN
grbs-10341	67	3	lauare	lauare	PROPN
grbs-10341	67	4	potui	potui	PROPN
grbs-10341	67	5	;	;	PUNCT
grbs-10341	67	6	fui	fui	PROPN
grbs-10341	67	7	enim	enim	PROPN
grbs-10341	67	8	hodie	hodie	PROPN
grbs-10341	67	9	in	in	ADP
grbs-10341	67	10	funus	funus	NOUN
grbs-10341	67	11	...	...	PUNCT
grbs-10341	67	12	"	"	PUNCT
grbs-10341	68	1	the	the	DET
grbs-10341	68	2	speaker	speaker	NOUN
grbs-10341	68	3	of	of	ADP
grbs-10341	68	4	this	this	DET
grbs-10341	68	5	rambling	rambling	ADJ
grbs-10341	68	6	rigmarole	rigmarole	NOUN
grbs-10341	68	7	is	be	AUX
grbs-10341	68	8	seleucus	seleucus	ADJ
grbs-10341	68	9	,	,	PUNCT
grbs-10341	68	10	one	one	NUM
grbs-10341	68	11	of	of	ADP
grbs-10341	68	12	trimal­	trimal­	PRON
grbs-10341	68	13	chio	chio	PROPN
grbs-10341	68	14	's	's	PART
grbs-10341	68	15	boorish	boorish	ADJ
grbs-10341	68	16	guests	guest	NOUN
grbs-10341	68	17	.	.	PUNCT
grbs-10341	69	1	hi	hi	INTJ
grbs-10341	69	2	do	do	AUX
grbs-10341	69	3	n't	not	PART
grbs-10341	69	4	have	have	VERB
grbs-10341	69	5	a	a	DET
grbs-10341	69	6	bath	bath	NOUN
grbs-10341	69	7	every	every	DET
grbs-10341	69	8	day	day	NOUN
grbs-10341	69	9	,	,	PUNCT
grbs-10341	69	10	"	"	PUNCT
grbs-10341	69	11	he	he	PRON
grbs-10341	69	12	says	say	VERB
grbs-10341	69	13	;	;	PUNCT
grbs-10341	69	14	"	"	PUNCT
grbs-10341	69	15	the	the	DET
grbs-10341	69	16	bathman	bathman	NOUN
grbs-10341	69	17	(	(	PUNCT
grbs-10341	69	18	if	if	SCONJ
grbs-10341	69	19	this	this	PRON
grbs-10341	69	20	is	be	AUX
grbs-10341	69	21	what	what	PRON
grbs-10341	69	22	baliseus	baliseus	NOUN
grbs-10341	69	23	means10	means10	NOUN
grbs-10341	69	24	)	)	PUNCT
grbs-10341	69	25	is	be	AUX
grbs-10341	69	26	a	a	DET
grbs-10341	69	27	scrubber	scrubber	NOUN
grbs-10341	69	28	;	;	PUNCT
grbs-10341	69	29	the	the	DET
grbs-10341	69	30	water	water	NOUN
grbs-10341	69	31	's	's	PART
grbs-10341	69	32	got	get	VERB
grbs-10341	69	33	teeth	tooth	NOUN
grbs-10341	69	34	.	.	PUNCT
grbs-10341	69	35	"	"	PUNCT
grbs-10341	70	1	now	now	ADV
grbs-10341	70	2	it	it	PRON
grbs-10341	70	3	is	be	AUX
grbs-10341	70	4	true	true	ADJ
grbs-10341	70	5	that	that	SCONJ
grbs-10341	70	6	this	this	DET
grbs-10341	70	7	section	section	NOUN
grbs-10341	70	8	of	of	ADP
grbs-10341	70	9	the	the	DET
grbs-10341	70	10	cena	cena	PROPN
grbs-10341	70	11	is	be	AUX
grbs-10341	70	12	heavily	heavily	ADV
grbs-10341	70	13	charged	charge	VERB
grbs-10341	70	14	with	with	ADP
grbs-10341	70	15	those	those	DET
grbs-10341	70	16	stylistic	stylistic	ADJ
grbs-10341	70	17	elements	element	NOUN
grbs-10341	70	18	of	of	ADP
grbs-10341	70	19	'	'	PUNCT
grbs-10341	70	20	personification	personification	NOUN
grbs-10341	70	21	'	'	PUNCT
grbs-10341	70	22	and	and	CCONJ
grbs-10341	70	23	conun­	conun­	ADP
grbs-10341	70	24	drum	drum	NOUN
grbs-10341	70	25	-	-	PUNCT
grbs-10341	70	26	type	type	NOUN
grbs-10341	70	27	'	'	PUNCT
grbs-10341	70	28	identification	identification	NOUN
grbs-10341	70	29	'	'	PUNCT
grbs-10341	70	30	which	which	PRON
grbs-10341	70	31	eduard	eduard	PROPN
grbs-10341	70	32	fraenkel	fraenkel	PROPN
grbs-10341	70	33	has	have	AUX
grbs-10341	70	34	convincingly	convincingly	ADV
grbs-10341	70	35	analysed	analyse	VERB
grbs-10341	70	36	and	and	CCONJ
grbs-10341	70	37	attributed	attribute	VERB
grbs-10341	70	38	to	to	ADP
grbs-10341	70	39	the	the	DET
grbs-10341	70	40	native	native	ADJ
grbs-10341	70	41	genius	genius	NOUN
grbs-10341	70	42	of	of	ADP
grbs-10341	70	43	the	the	DET
grbs-10341	70	44	latin	latin	NOUN
grbs-10341	70	45	language.ll	language.ll	NOUN
grbs-10341	70	46	yet	yet	ADV
grbs-10341	70	47	at	at	ADP
grbs-10341	70	48	the	the	DET
grbs-10341	70	49	same	same	ADJ
grbs-10341	70	50	time	time	NOUN
grbs-10341	70	51	some	some	DET
grbs-10341	70	52	other	other	ADJ
grbs-10341	70	53	relevant	relevant	ADJ
grbs-10341	70	54	facts	fact	NOUN
grbs-10341	70	55	here	here	ADV
grbs-10341	70	56	need	need	VERB
grbs-10341	70	57	to	to	PART
grbs-10341	70	58	be	be	AUX
grbs-10341	70	59	borne	bear	VERB
grbs-10341	70	60	in	in	ADP
grbs-10341	70	61	mind	mind	NOUN
grbs-10341	70	62	:	:	PUNCT
grbs-10341	70	63	that	that	DET
grbs-10341	70	64	seleucus	seleucus	PROPN
grbs-10341	70	65	'	'	PUNCT
grbs-10341	70	66	name	name	NOUN
grbs-10341	70	67	implies	imply	VERB
grbs-10341	70	68	greek	greek	ADJ
grbs-10341	70	69	descent	descent	NOUN
grbs-10341	70	70	,	,	PUNCT
grbs-10341	70	71	that	that	SCONJ
grbs-10341	70	72	petronius	petronius	NOUN
grbs-10341	70	73	'	'	PART
grbs-10341	70	74	novel	novel	NOUN
grbs-10341	70	75	teems	teem	NOUN
grbs-10341	70	76	with	with	ADP
grbs-10341	70	77	greeks	greeks	PROPN
grbs-10341	70	78	and	and	CCONJ
grbs-10341	70	79	half	half	ADJ
grbs-10341	70	80	-	-	PUNCT
grbs-10341	70	81	greeks	greek	NOUN
grbs-10341	70	82	,	,	PUNCT
grbs-10341	70	83	and	and	CCONJ
grbs-10341	70	84	lastly	lastly	ADV
grbs-10341	70	85	that	that	SCONJ
grbs-10341	70	86	a	a	DET
grbs-10341	70	87	living	live	VERB
grbs-10341	70	88	language	language	NOUN
grbs-10341	70	89	characteristically	characteristically	ADV
grbs-10341	70	90	naturalizes	naturalize	VERB
grbs-10341	70	91	phrases	phrase	NOUN
grbs-10341	70	92	and	and	CCONJ
grbs-10341	70	93	idioms	idiom	NOUN
grbs-10341	70	94	that	that	PRON
grbs-10341	70	95	originate	originate	VERB
grbs-10341	70	96	in	in	ADP
grbs-10341	70	97	another	another	DET
grbs-10341	70	98	language	language	NOUN
grbs-10341	70	99	by	by	ADP
grbs-10341	70	100	translating	translate	VERB
grbs-10341	70	101	them	they	PRON
grbs-10341	70	102	literally	literally	ADV
grbs-10341	70	103	.	.	PUNCT
grbs-10341	71	1	this	this	PRON
grbs-10341	71	2	it	it	PRON
grbs-10341	71	3	does	do	VERB
grbs-10341	71	4	especially	especially	ADV
grbs-10341	71	5	when	when	SCONJ
grbs-10341	71	6	large	large	ADJ
grbs-10341	71	7	numbers	number	NOUN
grbs-10341	71	8	of	of	ADP
grbs-10341	71	9	aliens	alien	NOUN
grbs-10341	71	10	speaking	speak	VERB
grbs-10341	71	11	one	one	NUM
grbs-10341	71	12	language	language	NOUN
grbs-10341	71	13	are	be	AUX
grbs-10341	71	14	absorbed	absorb	VERB
grbs-10341	71	15	into	into	ADP
grbs-10341	71	16	a	a	DET
grbs-10341	71	17	community	community	NOUN
grbs-10341	71	18	that	that	PRON
grbs-10341	71	19	speaks	speak	VERB
grbs-10341	71	20	another	another	PRON
grbs-10341	71	21	.	.	PUNCT
grbs-10341	72	1	just	just	ADV
grbs-10341	72	2	as	as	SCONJ
grbs-10341	72	3	american	american	PROPN
grbs-10341	72	4	english	english	PROPN
grbs-10341	72	5	has	have	AUX
grbs-10341	72	6	translated	translate	VERB
grbs-10341	72	7	and	and	CCONJ
grbs-10341	72	8	thus	thus	ADV
grbs-10341	72	9	adopted	adopt	VERB
grbs-10341	72	10	many	many	ADJ
grbs-10341	72	11	german	german	ADJ
grbs-10341	72	12	idioms	idiom	NOUN
grbs-10341	72	13	as	as	ADP
grbs-10341	72	14	a	a	DET
grbs-10341	72	15	result	result	NOUN
grbs-10341	72	16	of	of	ADP
grbs-10341	72	17	the	the	DET
grbs-10341	72	18	extensive	extensive	ADJ
grbs-10341	72	19	immigration	immigration	NOUN
grbs-10341	72	20	of	of	ADP
grbs-10341	72	21	german	german	ADJ
grbs-10341	72	22	speakers	speaker	NOUN
grbs-10341	72	23	in	in	ADP
grbs-10341	72	24	the	the	DET
grbs-10341	72	25	nine­	nine­	VERB
grbs-10341	72	26	teenth	teenth	NOUN
grbs-10341	72	27	century,12	century,12	NOUN
grbs-10341	72	28	so	so	ADV
grbs-10341	72	29	also	also	ADV
grbs-10341	72	30	must	must	AUX
grbs-10341	72	31	latin	latin	VERB
grbs-10341	72	32	have	have	AUX
grbs-10341	72	33	absorbed	absorb	VERB
grbs-10341	72	34	a	a	DET
grbs-10341	72	35	great	great	ADJ
grbs-10341	72	36	number	number	NOUN
grbs-10341	72	37	of	of	ADP
grbs-10341	72	38	greek	greek	ADJ
grbs-10341	72	39	idioms	idiom	NOUN
grbs-10341	72	40	in	in	ADP
grbs-10341	72	41	petronius	petronius	PROPN
grbs-10341	72	42	'	'	PUNCT
grbs-10341	72	43	campania	campania	PROPN
grbs-10341	72	44	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	45	although	although	SCONJ
grbs-10341	72	46	the	the	DET
grbs-10341	72	47	ecological	ecological	ADJ
grbs-10341	72	48	ex­	ex­	NOUN
grbs-10341	72	49	planation	planation	NOUN
grbs-10341	72	50	in	in	ADP
grbs-10341	72	51	this	this	DET
grbs-10341	72	52	case	case	NOUN
grbs-10341	72	53	is	be	AUX
grbs-10341	72	54	somewhat	somewhat	ADV
grbs-10341	72	55	different.13	different.13	VERB
grbs-10341	72	56	if	if	SCONJ
grbs-10341	72	57	aqua	aqua	NOUN
grbs-10341	72	58	dentes	dent	VERB
grbs-10341	72	59	habet	habet	PROPN
grbs-10341	72	60	is	be	AUX
grbs-10341	72	61	just	just	ADV
grbs-10341	72	62	such	such	DET
grbs-10341	72	63	a	a	DET
grbs-10341	72	64	greek	greek	ADJ
grbs-10341	72	65	idiom	idiom	NOUN
grbs-10341	72	66	transplanted	transplant	VERB
grbs-10341	72	67	into	into	ADP
grbs-10341	72	68	latin	latin	PROPN
grbs-10341	72	69	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	70	it	it	PRON
grbs-10341	72	71	provides	provide	VERB
grbs-10341	72	72	a	a	DET
grbs-10341	72	73	further	further	ADJ
grbs-10341	72	74	10	10	NUM
grbs-10341	72	75	the	the	DET
grbs-10341	72	76	word	word	NOUN
grbs-10341	72	77	has	have	AUX
grbs-10341	72	78	been	be	AUX
grbs-10341	72	79	suspected	suspect	VERB
grbs-10341	72	80	of	of	ADP
grbs-10341	72	81	corruption	corruption	NOUN
grbs-10341	72	82	(	(	PUNCT
grbs-10341	72	83	cf	cf	NOUN
grbs-10341	72	84	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	85	for	for	ADP
grbs-10341	72	86	instance	instance	NOUN
grbs-10341	72	87	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	88	muller	muller	NOUN
grbs-10341	72	89	's	's	PART
grbs-10341	72	90	apparatus	apparatus	PROPN
grbs-10341	72	91	ad	ad	NOUN
grbs-10341	72	92	loc	loc	PROPN
grbs-10341	72	93	.	.	PROPN
grbs-10341	72	94	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	95	and	and	CCONJ
grbs-10341	72	96	d.	d.	PROPN
grbs-10341	72	97	c.	c.	PROPN
grbs-10341	72	98	swanson	swanson	PROPN
grbs-10341	72	99	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	100	a	a	DET
grbs-10341	72	101	formal	formal	ADJ
grbs-10341	72	102	analysis	analysis	NOUN
grbs-10341	72	103	of	of	ADP
grbs-10341	72	104	petronius	petronius	NOUN
grbs-10341	72	105	'	'	PUNCT
grbs-10341	72	106	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-10341	72	107	[	[	X
grbs-10341	72	108	minneapolis	minneapolis	NOUN
grbs-10341	72	109	1963	1963	NUM
grbs-10341	72	110	]	]	X
grbs-10341	72	111	126	126	NUM
grbs-10341	72	112	)	)	PUNCT
grbs-10341	72	113	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	114	but	but	CCONJ
grbs-10341	72	115	has	have	AUX
grbs-10341	72	116	been	be	AUX
grbs-10341	72	117	defended	defend	VERB
grbs-10341	72	118	by	by	ADP
grbs-10341	72	119	a.	a.	PROPN
grbs-10341	72	120	marbach	marbach	PROPN
grbs-10341	72	121	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	122	wortbildung	wortbildung	PROPN
grbs-10341	72	123	,	,	PUNCT
grbs-10341	72	124	wortwahl	wortwahl	NOUN
grbs-10341	72	125	und	und	VERB
grbs-10341	72	126	wortbedeutung	wortbedeutung	PROPN
grbs-10341	72	127	als	als	NOUN
grbs-10341	72	128	mittel	mittel	PROPN
grbs-10341	72	129	der	der	PROPN
grbs-10341	72	130	charakterzeichnung	charakterzeichnung	PROPN
grbs-10341	72	131	bei	bei	PROPN
grbs-10341	72	132	petron	petron	PROPN
grbs-10341	72	133	(	(	PUNCT
grbs-10341	72	134	diss	diss	PROPN
grbs-10341	72	135	.	.	PROPN
grbs-10341	73	1	giessen	giessen	PROPN
grbs-10341	73	2	1931	1931	NUM
grbs-10341	73	3	)	)	PUNCT
grbs-10341	73	4	39	39	NUM
grbs-10341	73	5	£	£	NOUN
grbs-10341	73	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	73	7	and	and	CCONJ
grbs-10341	73	8	a.	a.	PROPN
grbs-10341	73	9	h.	h.	PROPN
grbs-10341	73	10	salonius	salonius	PROPN
grbs-10341	73	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	73	12	die	die	VERB
grbs-10341	73	13	griechen	griechen	NOUN
grbs-10341	73	14	und	und	VERB
grbs-10341	73	15	das	das	PROPN
grbs-10341	73	16	griechische	griechische	NOUN
grbs-10341	73	17	in	in	ADP
grbs-10341	73	18	petrons	petron	NOUN
grbs-10341	73	19	cena	cena	PROPN
grbs-10341	73	20	trimalchionis	trimalchionis	PROPN
grbs-10341	73	21	(	(	PUNCT
grbs-10341	73	22	soc	soc	NOUN
grbs-10341	73	23	.	.	PUNCT
grbs-10341	74	1	scient	scient	PROPN
grbs-10341	74	2	.	.	PUNCT
grbs-10341	75	1	fennica	fennica	PROPN
grbs-10341	75	2	,	,	PUNCT
grbs-10341	75	3	comment.hum.litt	comment.hum.litt	PROPN
grbs-10341	75	4	.	.	PUNCT
grbs-10341	76	1	ill	ill	PROPN
grbs-10341	76	2	,	,	PUNCT
grbs-10341	76	3	helsinki	helsinki	PROPN
grbs-10341	76	4	and	and	CCONJ
grbs-10341	76	5	leipzig	leipzig	PROPN
grbs-10341	76	6	1927	1927	NUM
grbs-10341	76	7	)	)	PUNCT
grbs-10341	76	8	25	25	NUM
grbs-10341	76	9	.	.	NOUN
grbs-10341	76	10	11	11	NUM
grbs-10341	76	11	plautinisches	plautinische	NOUN
grbs-10341	77	1	i	i	NOUN
grbs-10341	77	2	m	m	VERB
grbs-10341	77	3	plautus	plautus	ADJ
grbs-10341	77	4	(	(	PUNCT
grbs-10341	77	5	berlin	berlin	PROPN
grbs-10341	77	6	1922	1922	NUM
grbs-10341	77	7	)	)	PUNCT
grbs-10341	77	8	ch	ch	NOUN
grbs-10341	77	9	.	.	PROPN
grbs-10341	77	10	2	2	NUM
grbs-10341	77	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	77	12	esp	esp	NOUN
grbs-10341	77	13	.	.	PUNCT
grbs-10341	78	1	p.47	p.47	X
grbs-10341	78	2	=	=	ADJ
grbs-10341	78	3	elementi	elementi	NOUN
grbs-10341	78	4	plautini	plautini	NOUN
grbs-10341	78	5	in	in	ADP
grbs-10341	78	6	plauto	plauto	NOUN
grbs-10341	78	7	(	(	PUNCT
grbs-10341	78	8	florence	florence	NOUN
grbs-10341	78	9	1960	1960	NUM
grbs-10341	78	10	)	)	PUNCT
grbs-10341	78	11	,	,	PUNCT
grbs-10341	78	12	esp	esp	NOUN
grbs-10341	78	13	.	.	PUNCT
grbs-10341	78	14	43f	43f	PROPN
grbs-10341	78	15	.	.	PUNCT
grbs-10341	79	1	u	u	NOUN
grbs-10341	79	2	cf	cf	PROPN
grbs-10341	79	3	h.	h.	PROPN
grbs-10341	79	4	l.	l.	PROPN
grbs-10341	79	5	mencken	mencken	PROPN
grbs-10341	79	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	79	7	the	the	DET
grbs-10341	79	8	american	american	ADJ
grbs-10341	79	9	language	language	PROPN
grbs-10341	79	10	(	(	PUNCT
grbs-10341	79	11	1947	1947	NUM
grbs-10341	79	12	)	)	PUNCT
grbs-10341	79	13	153ff	153ff	PROPN
grbs-10341	79	14	,	,	PUNCT
grbs-10341	79	15	212ff	212ff	NOUN
grbs-10341	79	16	;	;	PUNCT
grbs-10341	79	17	supplements	supplement	NOUN
grbs-10341	79	18	i	i	PRON
grbs-10341	79	19	(	(	PUNCT
grbs-10341	79	20	1948	1948	NUM
grbs-10341	79	21	)	)	PUNCT
grbs-10341	79	22	313ff	313ff	PROPN
grbs-10341	79	23	,	,	PUNCT
grbs-10341	79	24	ii	ii	PROPN
grbs-10341	79	25	(	(	PUNCT
grbs-10341	79	26	1948	1948	NUM
grbs-10341	79	27	)	)	PUNCT
grbs-10341	79	28	201ff	201ff	NOUN
grbs-10341	79	29	.	.	PUNCT
grbs-10341	80	1	13	13	NUM
grbs-10341	80	2	cf	cf	PROPN
grbs-10341	80	3	l.	l.	PROPN
grbs-10341	80	4	r.	r.	PROPN
grbs-10341	80	5	palmer	palmer	PROPN
grbs-10341	80	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	80	7	the	the	DET
grbs-10341	80	8	latin	latin	ADJ
grbs-10341	80	9	language	language	NOUN
grbs-10341	80	10	(	(	PUNCT
grbs-10341	80	11	london	london	PROPN
grbs-10341	80	12	1954	1954	NUM
grbs-10341	80	13	)	)	PUNCT
grbs-10341	80	14	80ff	80ff	ADV
grbs-10341	80	15	,	,	PUNCT
grbs-10341	80	16	100f	100f	PROPN
grbs-10341	80	17	,	,	PUNCT
grbs-10341	80	18	183ff	183ff	NOUN
grbs-10341	80	19	;	;	PUNCT
grbs-10341	80	20	leumann	leumann	PROPN
grbs-10341	80	21	-	-	PUNCT
grbs-10341	80	22	hof­	hof­	NOUN
grbs-10341	80	23	mann	mann	NOUN
grbs-10341	80	24	-	-	PUNCT
grbs-10341	80	25	szantyr	szantyr	NOUN
grbs-10341	80	26	,	,	PUNCT
grbs-10341	80	27	lateinische	lateinische	NOUN
grbs-10341	80	28	grammatik	grammatik	PROPN
grbs-10341	80	29	ii	ii	PROPN
grbs-10341	80	30	(	(	PUNCT
grbs-10341	80	31	munich	munich	PROPN
grbs-10341	80	32	1965	1965	NUM
grbs-10341	80	33	)	)	PUNCT
grbs-10341	80	34	759ff	759ff	NOUN
grbs-10341	80	35	(	(	PUNCT
grbs-10341	80	36	with	with	ADP
grbs-10341	80	37	a	a	DET
grbs-10341	80	38	massive	massive	ADJ
grbs-10341	80	39	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-10341	80	40	)	)	PUNCT
grbs-10341	80	41	.	.	PUNCT
grbs-10341	81	1	the	the	DET
grbs-10341	81	2	grecisms	grecism	NOUN
grbs-10341	81	3	in	in	ADP
grbs-10341	81	4	petronius	petronius	PROPN
grbs-10341	81	5	are	be	AUX
grbs-10341	81	6	fully	fully	ADV
grbs-10341	81	7	discussed	discuss	VERB
grbs-10341	81	8	by	by	ADP
grbs-10341	81	9	the	the	DET
grbs-10341	81	10	works	work	NOUN
grbs-10341	81	11	of	of	ADP
grbs-10341	81	12	marbach	marbach	NOUN
grbs-10341	81	13	and	and	CCONJ
grbs-10341	81	14	salonius	salonius	NOUN
grbs-10341	81	15	cited	cite	VERB
grbs-10341	81	16	in	in	ADP
grbs-10341	81	17	n.10	n.10	ADP
grbs-10341	81	18	.	.	PUNCT
grbs-10341	81	19	w.	w.	PROPN
grbs-10341	81	20	geoffrey	geoffrey	PROPN
grbs-10341	81	21	arnott	arnott	PROPN
grbs-10341	81	22	47	47	NUM
grbs-10341	81	23	example	example	NOUN
grbs-10341	81	24	of	of	ADP
grbs-10341	81	25	the	the	DET
grbs-10341	81	26	relevant	relevant	ADJ
grbs-10341	81	27	application	application	NOUN
grbs-10341	81	28	of	of	ADP
grbs-10341	81	29	this	this	DET
grbs-10341	81	30	dental	dental	ADJ
grbs-10341	81	31	metaphor	metaphor	NOUN
grbs-10341	81	32	to	to	ADP
grbs-10341	81	33	liquids	liquid	NOUN
grbs-10341	81	34	:	:	PUNCT
grbs-10341	81	35	relevant	relevant	ADJ
grbs-10341	81	36	,	,	PUNCT
grbs-10341	81	37	that	that	ADV
grbs-10341	81	38	is	is	ADV
grbs-10341	81	39	,	,	PUNCT
grbs-10341	81	40	to	to	ADP
grbs-10341	81	41	the	the	DET
grbs-10341	81	42	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-10341	81	43	of	of	ADP
grbs-10341	81	44	alexis	alexis	PROPN
grbs-10341	81	45	fr.167	fr.167	PROPN
grbs-10341	81	46	.	.	PROPN
grbs-10341	81	47	water	water	NOUN
grbs-10341	81	48	,	,	PUNCT
grbs-10341	81	49	therefore	therefore	ADV
grbs-10341	81	50	,	,	PUNCT
grbs-10341	81	51	with	with	ADP
grbs-10341	81	52	teeth	tooth	NOUN
grbs-10341	81	53	;	;	PUNCT
grbs-10341	81	54	and	and	CCONJ
grbs-10341	81	55	wine	wine	NOUN
grbs-10341	81	56	without	without	ADP
grbs-10341	81	57	teeth	tooth	NOUN
grbs-10341	81	58	.	.	PUNCT
grbs-10341	82	1	the	the	DET
grbs-10341	82	2	meaning	meaning	NOUN
grbs-10341	82	3	is	be	AUX
grbs-10341	82	4	now	now	ADV
grbs-10341	82	5	as	as	ADV
grbs-10341	82	6	clear	clear	ADJ
grbs-10341	82	7	as	as	ADP
grbs-10341	82	8	a	a	DET
grbs-10341	82	9	good	good	ADJ
grbs-10341	82	10	wine	wine	NOUN
grbs-10341	82	11	.	.	PUNCT
grbs-10341	83	1	a	a	DET
grbs-10341	83	2	liquid	liquid	NOUN
grbs-10341	83	3	that	that	PRON
grbs-10341	83	4	had	have	VERB
grbs-10341	83	5	teeth	tooth	NOUN
grbs-10341	83	6	was	be	AUX
grbs-10341	83	7	one	one	NUM
grbs-10341	83	8	marked	mark	VERB
grbs-10341	83	9	by	by	ADP
grbs-10341	83	10	an	an	DET
grbs-10341	83	11	astringent	astringent	ADJ
grbs-10341	83	12	harshness	harshness	NOUN
grbs-10341	83	13	,	,	PUNCT
grbs-10341	83	14	like	like	ADP
grbs-10341	83	15	water	water	NOUN
grbs-10341	83	16	with	with	ADP
grbs-10341	83	17	a	a	DET
grbs-10341	83	18	mineral	mineral	NOUN
grbs-10341	83	19	content	content	NOUN
grbs-10341	83	20	.	.	PUNCT
grbs-10341	84	1	but	but	CCONJ
grbs-10341	84	2	wine	wine	NOUN
grbs-10341	84	3	that	that	PRON
grbs-10341	84	4	has	have	AUX
grbs-10341	84	5	lost	lose	VERB
grbs-10341	84	6	its	its	PRON
grbs-10341	84	7	original	original	ADJ
grbs-10341	84	8	tartness	tartness	NOUN
grbs-10341	84	9	and	and	CCONJ
grbs-10341	84	10	been	be	AUX
grbs-10341	84	11	mellowed	mellow	VERB
grbs-10341	84	12	by	by	ADP
grbs-10341	84	13	ageh	ageh	NOUN
grbs-10341	84	14	.	.	PUNCT
grbs-10341	85	1	'	'	PUNCT
grbs-10341	85	2	e	e	X
grbs-10341	85	3	;	;	PUNCT
grbs-10341	85	4	,	,	PUNCT
grbs-10341	85	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	85	6	,	,	PUNCT
grbs-10341	85	7	.	.	PUNCT
grbs-10341	85	8	,	,	PUNCT
grbs-10341	85	9	suc	suc	ADJ
grbs-10341	85	10	wine	wine	NOUN
grbs-10341	85	11	ooojltac	ooojltac	NOUN
grbs-10341	85	12	ovk	ovk	VERB
grbs-10341	85	13	exel	exel	PROPN
grbs-10341	85	14	.	.	PUNCT
grbs-10341	86	1	university	university	NOUN
grbs-10341	86	2	of	of	ADP
grbs-10341	86	3	leeds	leeds	PROPN
grbs-10341	86	4	january	january	PROPN
grbs-10341	86	5	,	,	PUNCT
grbs-10341	86	6	1970	1970	NUM