id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-10581	1	1	an	an	DET
grbs-10581	1	2	emendation	emendation	NOUN
grbs-10581	1	3	in	in	ADP
grbs-10581	1	4	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-10581	1	5	borthwick	borthwick	PROPN
grbs-10581	1	6	,	,	PUNCT
grbs-10581	1	7	e	e	PROPN
grbs-10581	1	8	kerr	kerr	PROPN
grbs-10581	1	9	greek	greek	PROPN
grbs-10581	1	10	,	,	PUNCT
grbs-10581	1	11	roman	roman	ADJ
grbs-10581	1	12	and	and	CCONJ
grbs-10581	1	13	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-10581	1	14	studies	study	NOUN
grbs-10581	1	15	;	;	PUNCT
grbs-10581	1	16	summer	summer	NOUN
grbs-10581	1	17	1969	1969	NUM
grbs-10581	1	18	;	;	PUNCT
grbs-10581	1	19	10	10	NUM
grbs-10581	1	20	,	,	PUNCT
grbs-10581	1	21	2	2	NUM
grbs-10581	1	22	;	;	PUNCT
grbs-10581	1	23	proquest	proquest	PROPN
grbs-10581	1	24	pg	pg	PROPN
grbs-10581	1	25	.	.	PROPN
grbs-10581	1	26	173	173	NUM
grbs-10581	1	27	an	an	DET
grbs-10581	1	28	emendation	emendation	NOUN
grbs-10581	1	29	in	in	ADP
grbs-10581	1	30	hesychius	hesychius	PROPN
grbs-10581	1	31	e.	e.	PROPN
grbs-10581	1	32	kerr	kerr	PROPN
grbs-10581	1	33	borthwick	borthwick	PROPN
grbs-10581	1	34	in	in	ADP
grbs-10581	1	35	an	an	DET
grbs-10581	1	36	article	article	NOUN
grbs-10581	1	37	in	in	ADP
grbs-10581	1	38	this	this	DET
grbs-10581	1	39	journal	journal	NOUN
grbs-10581	1	40	(	(	PUNCT
grbs-10581	1	41	9	9	NUM
grbs-10581	1	42	[	[	SYM
grbs-10581	1	43	1968	1968	NUM
grbs-10581	1	44	]	]	PUNCT
grbs-10581	1	45	267ff	267ff	NOUN
grbs-10581	1	46	)	)	PUNCT
grbs-10581	1	47	entitled	entitle	VERB
grbs-10581	1	48	hnew	hnew	ADJ
grbs-10581	1	49	fragments	fragment	NOUN
grbs-10581	1	50	of	of	ADP
grbs-10581	1	51	ancient	ancient	ADJ
grbs-10581	1	52	greek	greek	ADJ
grbs-10581	1	53	poetry	poetry	NOUN
grbs-10581	1	54	,	,	PUNCT
grbs-10581	1	55	"	"	PUNCT
grbs-10581	1	56	m.	m.	NOUN
grbs-10581	1	57	naoumides	naoumide	NOUN
grbs-10581	1	58	published	publish	VERB
grbs-10581	1	59	for	for	ADP
grbs-10581	1	60	the	the	DET
grbs-10581	1	61	first	first	ADJ
grbs-10581	1	62	time	time	NOUN
grbs-10581	1	63	a	a	DET
grbs-10581	1	64	number	number	NOUN
grbs-10581	1	65	of	of	ADP
grbs-10581	1	66	glosses	gloss	NOUN
grbs-10581	1	67	from	from	ADP
grbs-10581	1	68	an	an	DET
grbs-10581	1	69	overlooked	overlook	VERB
grbs-10581	1	70	x	x	NOUN
grbs-10581	1	71	/	/	SYM
grbs-10581	1	72	xl	xl	PROPN
grbs-10581	1	73	century	century	NOUN
grbs-10581	1	74	ms	ms	NOUN
grbs-10581	1	75	of	of	ADP
grbs-10581	1	76	the	the	DET
grbs-10581	1	77	lexicon	lexicon	ADJ
grbs-10581	1	78	cyrilli	cyrilli	PROPN
grbs-10581	1	79	.	.	PUNCT
grbs-10581	2	1	one	one	NUM
grbs-10581	2	2	of	of	ADP
grbs-10581	2	3	these	these	PRON
grbs-10581	2	4	(	(	PUNCT
grbs-10581	2	5	no.8	no.8	PROPN
grbs-10581	2	6	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	7	p.280	p.280	NOUN
grbs-10581	2	8	)	)	PUNCT
grbs-10581	2	9	is	be	AUX
grbs-10581	2	10	the	the	DET
grbs-10581	2	11	entry	entry	NOUN
grbs-10581	2	12	:	:	PUNCT
grbs-10581	2	13	"	"	PUNCT
grbs-10581	2	14	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	15	~	~	PUNCT
grbs-10581	2	16	\	\	NOUN
grbs-10581	2	17	'	'	PUNCT
grbs-10581	2	18	c	c	X
grbs-10581	2	19	'	'	PUNCT
grbs-10581	2	20	~	~	PUNCT
grbs-10581	2	21	~	~	PUNCT
grbs-10581	2	22	ff	ff	NOUN
grbs-10581	2	23	~	~	PUNCT
grbs-10581	2	24	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	25	01tloov	01tloov	PRON
grbs-10581	2	26	'	'	PUNCT
grbs-10581	2	27	to	to	ADP
grbs-10581	2	28	ty)~	ty)~	PROPN
grbs-10581	2	29	yvvalko~	yvvalko~	ADJ
grbs-10581	2	30	awowv	awowv	NOUN
grbs-10581	2	31	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	32	lvlakeoove~.	lvlakeoove~.	PROPN
grbs-10581	2	33	as	as	SCONJ
grbs-10581	2	34	the	the	DET
grbs-10581	2	35	author	author	NOUN
grbs-10581	2	36	observes	observe	VERB
grbs-10581	2	37	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	38	this	this	DET
grbs-10581	2	39	word	word	NOUN
grbs-10581	2	40	has	have	AUX
grbs-10581	2	41	not	not	PART
grbs-10581	2	42	found	find	VERB
grbs-10581	2	43	its	its	PRON
grbs-10581	2	44	way	way	NOUN
grbs-10581	2	45	into	into	ADP
grbs-10581	2	46	ls	ls	PROPN
grbs-10581	2	47	]	]	X
grbs-10581	2	48	(	(	PUNCT
grbs-10581	2	49	nor	nor	CCONJ
grbs-10581	2	50	indeed	indeed	ADV
grbs-10581	2	51	into	into	ADP
grbs-10581	2	52	the	the	DET
grbs-10581	2	53	recent	recent	ADJ
grbs-10581	2	54	supplement	supplement	NOUN
grbs-10581	2	55	)	)	PUNCT
grbs-10581	2	56	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	57	although	although	SCONJ
grbs-10581	2	58	hesychius	hesychius	PROPN
grbs-10581	2	59	also	also	ADV
grbs-10581	2	60	has	have	VERB
grbs-10581	2	61	an	an	DET
grbs-10581	2	62	entry	entry	NOUN
grbs-10581	2	63	under	under	ADP
grbs-10581	2	64	omoov	omoov	NOUN
grbs-10581	2	65	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	66	which	which	PRON
grbs-10581	2	67	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	68	however	however	ADV
grbs-10581	2	69	,	,	PUNCT
grbs-10581	2	70	is	be	AUX
grbs-10581	2	71	glossed	gloss	VERB
grbs-10581	2	72	aaxavov	aaxavov	PROPN
grbs-10581	2	73	aypwv	aypwv	ADJ
grbs-10581	2	74	.	.	PUNCT
grbs-10581	3	1	~	~	PUNCT
grbs-10581	3	2	tpwktov	tpwktov	NOUN
grbs-10581	3	3	.	.	PUNCT
grbs-10581	4	1	~	~	PUNCT
grbs-10581	4	2	tamotov	tamotov	PROPN
grbs-10581	4	3	.	.	PUNCT
grbs-10581	5	1	he	he	PRON
grbs-10581	5	2	remarks	remark	VERB
grbs-10581	5	3	also	also	ADV
grbs-10581	5	4	on	on	ADP
grbs-10581	5	5	the	the	DET
grbs-10581	5	6	sexual	sexual	ADJ
grbs-10581	5	7	euphemisms	euphemism	NOUN
grbs-10581	5	8	in	in	ADP
grbs-10581	5	9	greek	greek	NOUN
grbs-10581	5	10	derived	derive	VERB
grbs-10581	5	11	from	from	ADP
grbs-10581	5	12	words	word	NOUN
grbs-10581	5	13	for	for	ADP
grbs-10581	5	14	plants	plant	NOUN
grbs-10581	5	15	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	16	vegetables	vegetable	NOUN
grbs-10581	5	17	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	18	etc	etc	X
grbs-10581	5	19	.	.	X
grbs-10581	5	20	(	(	PUNCT
grbs-10581	5	21	e.g.	e.g.	ADV
grbs-10581	5	22	uealvov	uealvov	NOUN
grbs-10581	5	23	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	24	j3at)xwv	j3at)xwv	VERB
grbs-10581	5	25	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	26	kvewpov	kvewpov	NOUN
grbs-10581	5	27	of	of	ADP
grbs-10581	5	28	the	the	DET
grbs-10581	5	29	female	female	NOUN
grbs-10581	5	30	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	31	jpef3lv(}o~	jpef3lv(}o~	PROPN
grbs-10581	5	32	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	33	kavao~	kavao~	PROPN
grbs-10581	5	34	of	of	ADP
grbs-10581	5	35	the	the	DET
grbs-10581	5	36	male	male	NOUN
grbs-10581	5	37	)	)	PUNCT
grbs-10581	5	38	,	,	PUNCT
grbs-10581	5	39	!	!	PUNCT
grbs-10581	6	1	but	but	CCONJ
grbs-10581	6	2	notes	note	VERB
grbs-10581	6	3	that	that	SCONJ
grbs-10581	6	4	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-10581	6	5	h	h	NOUN
grbs-10581	6	6	does	do	AUX
grbs-10581	6	7	not	not	PART
grbs-10581	6	8	record	record	VERB
grbs-10581	6	9	the	the	DET
grbs-10581	6	10	meaning	meaning	NOUN
grbs-10581	6	11	preserved	preserve	VERB
grbs-10581	6	12	in	in	ADP
grbs-10581	6	13	our	our	PRON
grbs-10581	6	14	ms	ms	NOUN
grbs-10581	6	15	.	.	PUNCT
grbs-10581	6	16	"	"	PUNCT
grbs-10581	7	1	almost	almost	ADV
grbs-10581	7	2	certainly	certainly	ADV
grbs-10581	7	3	,	,	PUNCT
grbs-10581	7	4	however	however	ADV
grbs-10581	7	5	,	,	PUNCT
grbs-10581	7	6	the	the	DET
grbs-10581	7	7	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-10581	7	8	last	last	ADJ
grbs-10581	7	9	word	word	NOUN
grbs-10581	7	10	amotov	amotov	ADJ
grbs-10581	7	11	in	in	ADP
grbs-10581	7	12	his	his	PRON
grbs-10581	7	13	gloss	gloss	NOUN
grbs-10581	7	14	on	on	ADP
grbs-10581	7	15	omuov	omuov	NOUN
grbs-10581	7	16	should	should	AUX
grbs-10581	7	17	be	be	AUX
grbs-10581	7	18	the	the	DET
grbs-10581	7	19	variously	variously	ADV
grbs-10581	7	20	spelled2	spelled2	NOUN
grbs-10581	7	21	e1t{uewv	e1t{uewv	PROPN
grbs-10581	7	22	,	,	PUNCT
grbs-10581	7	23	e1te{owv	e1te{owv	PROPN
grbs-10581	7	24	or	or	CCONJ
grbs-10581	7	25	j1tiowv	j1tiowv	PROPN
grbs-10581	7	26	,	,	PUNCT
grbs-10581	7	27	a	a	DET
grbs-10581	7	28	word	word	NOUN
grbs-10581	7	29	glossed	gloss	VERB
grbs-10581	7	30	in	in	ADP
grbs-10581	7	31	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-10581	7	32	'	'	PUNCT
grbs-10581	7	33	own	own	ADJ
grbs-10581	7	34	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-10581	7	35	(	(	PUNCT
grbs-10581	7	36	in	in	ADP
grbs-10581	7	37	the	the	DET
grbs-10581	7	38	first	first	ADJ
grbs-10581	7	39	of	of	ADP
grbs-10581	7	40	these	these	DET
grbs-10581	7	41	spellings	spelling	NOUN
grbs-10581	7	42	)	)	PUNCT
grbs-10581	7	43	j4>~f3awv	j4>~f3awv	PROPN
grbs-10581	7	44	,	,	PUNCT
grbs-10581	7	45	kat	kat	PROPN
grbs-10581	7	46	to	to	PART
grbs-10581	7	47	al8olov	al8olov	PROPN
grbs-10581	7	48	av8pos	av8pos	PROPN
grbs-10581	7	49	;	;	PUNCT
grbs-10581	7	50	te	te	PROPN
grbs-10581	7	51	kat	kat	PROPN
grbs-10581	7	52	yvvalko	yvvalko	PROPN
grbs-10581	7	53	<	<	PROPN
grbs-10581	7	54	;	;	PUNCT
grbs-10581	7	55	.	.	PUNCT
grbs-10581	8	1	the	the	DET
grbs-10581	8	2	word	word	NOUN
grbs-10581	8	3	appears	appear	VERB
grbs-10581	8	4	mostly	mostly	ADV
grbs-10581	8	5	in	in	ADP
grbs-10581	8	6	the	the	DET
grbs-10581	8	7	medical	medical	ADJ
grbs-10581	8	8	writers	writer	NOUN
grbs-10581	8	9	and	and	CCONJ
grbs-10581	8	10	lexicographers	lexicographer	NOUN
grbs-10581	8	11	,	,	PUNCT
grbs-10581	8	12	although	although	SCONJ
grbs-10581	8	13	attested	attest	VERB
grbs-10581	8	14	-	-	PUNCT
grbs-10581	8	15	dubiously	dubiously	ADV
grbs-10581	8	16	-	-	PUNCT
grbs-10581	8	17	in	in	ADP
grbs-10581	8	18	a	a	DET
grbs-10581	8	19	fragment	fragment	NOUN
grbs-10581	8	20	of	of	ADP
grbs-10581	8	21	archilochus	archilochus	NOUN
grbs-10581	8	22	(	(	PUNCT
grbs-10581	8	23	140	140	NUM
grbs-10581	8	24	bergk	bergk	NOUN
grbs-10581	8	25	,	,	PUNCT
grbs-10581	8	26	187	187	NUM
grbs-10581	8	27	lasserre	lasserre	NOUN
grbs-10581	8	28	)	)	PUNCT
grbs-10581	8	29	,	,	PUNCT
grbs-10581	8	30	in	in	ADP
grbs-10581	8	31	hecker	hecker	NOUN
grbs-10581	8	32	's	's	PART
grbs-10581	8	33	emendation	emendation	NOUN
grbs-10581	8	34	of	of	ADP
grbs-10581	8	35	the	the	DET
grbs-10581	8	36	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-10581	8	37	emo{ov	emo{ov	NOUN
grbs-10581	8	38	,	,	PUNCT
grbs-10581	8	39	and	and	CCONJ
grbs-10581	8	40	certainly	certainly	ADV
grbs-10581	8	41	in	in	ADP
grbs-10581	8	42	the	the	DET
grbs-10581	8	43	form	form	NOUN
grbs-10581	8	44	e1te{uwv	e1te{uwv	PROPN
grbs-10581	8	45	in	in	ADP
grbs-10581	8	46	lycophron	lycophron	ADJ
grbs-10581	8	47	1385	1385	NUM
grbs-10581	8	48	,	,	PUNCT
grbs-10581	8	49	with	with	ADP
grbs-10581	8	50	scho1	scho1	PROPN
grbs-10581	8	51	.	.	PUNCT
grbs-10581	9	1	ad	ad	PROPN
grbs-10581	9	2	loc	loc	PROPN
grbs-10581	9	3	.	.	PUNCT
grbs-10581	10	1	the	the	DET
grbs-10581	10	2	corruption	corruption	NOUN
grbs-10581	10	3	to	to	ADP
grbs-10581	10	4	amotov	amotov	PROPN
grbs-10581	10	5	suggests	suggest	VERB
grbs-10581	10	6	that	that	SCONJ
grbs-10581	10	7	e1tiowv	e1tiowv	PROPN
grbs-10581	10	8	had	have	AUX
grbs-10581	10	9	been	be	AUX
grbs-10581	10	10	the	the	DET
grbs-10581	10	11	spelling	spelling	NOUN
grbs-10581	10	12	originally	originally	ADV
grbs-10581	10	13	used	use	VERB
grbs-10581	10	14	here	here	ADV
grbs-10581	10	15	-	-	PUNCT
grbs-10581	10	16	as	as	ADP
grbs-10581	10	17	in	in	ADP
grbs-10581	10	18	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-10581	10	19	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	20	historia	historia	PROPN
grbs-10581	10	21	animalium	animalium	NOUN
grbs-10581	10	22	493a	493a	NOUN
grbs-10581	10	23	20	20	NUM
grbs-10581	10	24	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	25	etc	etc	X
grbs-10581	10	26	.	.	X
grbs-10581	10	27	university	university	PROPN
grbs-10581	10	28	of	of	ADP
grbs-10581	10	29	edinburgh	edinburgh	PROPN
grbs-10581	10	30	april	april	PROPN
grbs-10581	10	31	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	32	1969	1969	NUM
grbs-10581	10	33	1	1	NUM
grbs-10581	10	34	see	see	VERB
grbs-10581	10	35	j.	j.	PROPN
grbs-10581	10	36	taillardat	taillardat	PROPN
grbs-10581	10	37	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	38	les	les	X
grbs-10581	10	39	images	image	NOUN
grbs-10581	10	40	d'aristophane	d'aristophane	PROPN
grbs-10581	10	41	(	(	PUNCT
grbs-10581	10	42	paris	paris	PROPN
grbs-10581	10	43	1965	1965	NUM
grbs-10581	10	44	)	)	PUNCT
grbs-10581	10	45	72	72	NUM
grbs-10581	10	46	-	-	SYM
grbs-10581	10	47	75	75	NUM
grbs-10581	10	48	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	49	and	and	CCONJ
grbs-10581	10	50	for	for	ADP
grbs-10581	10	51	equivalent	equivalent	ADJ
grbs-10581	10	52	expres­	expres­	PROPN
grbs-10581	10	53	sions	sion	NOUN
grbs-10581	10	54	in	in	ADP
grbs-10581	10	55	english	english	PROPN
grbs-10581	10	56	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	57	cf	cf	NOUN
grbs-10581	10	58	eric	eric	PROPN
grbs-10581	10	59	partridge	partridge	PROPN
grbs-10581	10	60	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	61	a	a	DET
grbs-10581	10	62	dictionary	dictionary	NOUN
grbs-10581	10	63	of	of	ADP
grbs-10581	10	64	slang	slang	PROPN
grbs-10581	10	65	and	and	CCONJ
grbs-10581	10	66	unconventional	unconventional	ADJ
grbs-10581	10	67	english5	english5	NOUN
grbs-10581	10	68	(	(	PUNCT
grbs-10581	10	69	london	london	PROPN
grbs-10581	10	70	1961	1961	NUM
grbs-10581	10	71	)	)	PUNCT
grbs-10581	10	72	s.vv	s.vv	PROPN
grbs-10581	10	73	.	.	PUNCT
grbs-10581	10	74	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	75	garden	garden	NOUN
grbs-10581	10	76	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	77	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	78	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	79	green	green	ADJ
grbs-10581	10	80	-	-	PUNCT
grbs-10581	10	81	grocery	grocery	NOUN
grbs-10581	10	82	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	83	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	84	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	85	greens	green	NOUN
grbs-10581	10	86	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	87	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	88	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	89	parsley	parsley	NOUN
grbs-10581	10	90	(	(	PUNCT
grbs-10581	10	91	-bed	-bed	NUM
grbs-10581	10	92	)	)	PUNCT
grbs-10581	10	93	'	'	PUNCT
grbs-10581	10	94	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	95	etc	etc	X
grbs-10581	10	96	.	.	X
grbs-10581	10	97	20rigo	20rigo	NUM
grbs-10581	10	98	vocis	vocis	NOUN
grbs-10581	10	99	obscura	obscura	PROPN
grbs-10581	10	100	est	est	NOUN
grbs-10581	10	101	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	102	adeoque	adeoque	VERB
grbs-10581	10	103	et	et	NOUN
grbs-10581	10	104	orthographia	orthographia	NOUN
grbs-10581	10	105	incerta	incerta	PROPN
grbs-10581	10	106	(	(	PUNCT
grbs-10581	10	107	pierson	pierson	PROPN
grbs-10581	10	108	on	on	ADP
grbs-10581	10	109	moeris	moeris	ADJ
grbs-10581	10	110	,	,	PUNCT
grbs-10581	10	111	p.141	p.141	NOUN
grbs-10581	10	112	)	)	PUNCT
grbs-10581	10	113	.	.	PUNCT
grbs-10581	11	1	the	the	DET
grbs-10581	11	2	etymologichm	etymologichm	PROPN
grbs-10581	11	3	magnum	magnum	NOUN
grbs-10581	11	4	(	(	PUNCT
grbs-10581	11	5	363.58	363.58	NUM
grbs-10581	11	6	)	)	PUNCT
grbs-10581	11	7	hazards	hazard	VERB
grbs-10581	11	8	a	a	DET
grbs-10581	11	9	derivation	derivation	NOUN
grbs-10581	11	10	7tapa	7tapa	NUM
grbs-10581	11	11	to	to	ADP
grbs-10581	11	12	€	€	SYM
grbs-10581	11	13	i(]t€val	i(]t€val	NOUN
grbs-10581	11	14	!	!	PUNCT
grbs-10581	12	1	173	173	NUM