id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-15045	1	1	anghel	anghel	PROPN
grbs-15045	1	2	—	—	PUNCT
grbs-15045	1	3	—	—	PUNCT
grbs-15045	1	4	—	—	PUNCT
grbs-15045	1	5	—	—	PUNCT
grbs-15045	1	6	—	—	PUNCT
grbs-15045	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-15045	1	8	,	,	PUNCT
grbs-15045	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-15045	1	10	,	,	PUNCT
grbs-15045	1	11	and	and	CCONJ
grbs-15045	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	1	13	studies	study	NOUN
grbs-15045	1	14	54	54	NUM
grbs-15045	1	15	(	(	PUNCT
grbs-15045	1	16	2014	2014	NUM
grbs-15045	1	17	)	)	PUNCT
grbs-15045	1	18	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	1	19	2014	2014	NUM
grbs-15045	1	20	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	1	21	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	1	22	eumaios	eumaios	PROPN
grbs-15045	1	23	’	'	PUNCT
grbs-15045	1	24	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	1	25	of	of	ADP
grbs-15045	1	26	the	the	DET
grbs-15045	1	27	scar	scar	PROPN
grbs-15045	1	28	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	1	29	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	1	30	ne	ne	PROPN
grbs-15045	1	31	of	of	ADP
grbs-15045	1	32	the	the	DET
grbs-15045	1	33	most	most	ADV
grbs-15045	1	34	memorable	memorable	ADJ
grbs-15045	1	35	episodes	episode	NOUN
grbs-15045	1	36	in	in	ADP
grbs-15045	1	37	the	the	DET
grbs-15045	1	38	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	1	39	is	be	AUX
grbs-15045	1	40	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	1	41	’s	’s	PART
grbs-15045	1	42	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	1	43	of	of	ADP
grbs-15045	1	44	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	1	45	in	in	ADP
grbs-15045	1	46	book	book	NOUN
grbs-15045	1	47	19	19	NUM
grbs-15045	1	48	(	(	PUNCT
grbs-15045	1	49	308–507	308–507	NUM
grbs-15045	1	50	)	)	PUNCT
grbs-15045	1	51	.	.	PUNCT
grbs-15045	2	1	there	there	ADV
grbs-15045	2	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	2	3	at	at	ADP
grbs-15045	2	4	the	the	DET
grbs-15045	2	5	end	end	NOUN
grbs-15045	2	6	of	of	ADP
grbs-15045	2	7	her	her	PRON
grbs-15045	2	8	first	first	ADJ
grbs-15045	2	9	private	private	ADJ
grbs-15045	2	10	conversation	conversation	NOUN
grbs-15045	2	11	with	with	ADP
grbs-15045	2	12	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	2	13	,	,	PUNCT
grbs-15045	2	14	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	2	15	proposes	propose	VERB
grbs-15045	2	16	that	that	SCONJ
grbs-15045	2	17	he	he	PRON
grbs-15045	2	18	be	be	AUX
grbs-15045	2	19	bathed	bathe	VERB
grbs-15045	2	20	by	by	ADP
grbs-15045	2	21	her	her	PRON
grbs-15045	2	22	maidservants	maidservant	NOUN
grbs-15045	2	23	before	before	ADP
grbs-15045	2	24	going	go	VERB
grbs-15045	2	25	to	to	PART
grbs-15045	2	26	sleep	sleep	VERB
grbs-15045	2	27	.	.	PUNCT
grbs-15045	3	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	3	2	responds	respond	VERB
grbs-15045	3	3	to	to	ADP
grbs-15045	3	4	this	this	DET
grbs-15045	3	5	offer	offer	NOUN
grbs-15045	3	6	by	by	ADP
grbs-15045	3	7	saying	say	VERB
grbs-15045	3	8	that	that	SCONJ
grbs-15045	3	9	he	he	PRON
grbs-15045	3	10	would	would	AUX
grbs-15045	3	11	prefer	prefer	VERB
grbs-15045	3	12	an	an	DET
grbs-15045	3	13	old	old	ADJ
grbs-15045	3	14	woman	woman	NOUN
grbs-15045	3	15	to	to	PART
grbs-15045	3	16	perform	perform	VERB
grbs-15045	3	17	the	the	DET
grbs-15045	3	18	task	task	NOUN
grbs-15045	3	19	(	(	PUNCT
grbs-15045	3	20	346–348	346–348	NUM
grbs-15045	3	21	)	)	PUNCT
grbs-15045	3	22	.	.	PUNCT
grbs-15045	4	1	what	what	PRON
grbs-15045	4	2	follows	follow	VERB
grbs-15045	4	3	is	be	AUX
grbs-15045	4	4	well	well	ADV
grbs-15045	4	5	known	known	ADJ
grbs-15045	4	6	:	:	PUNCT
grbs-15045	5	1	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	5	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	5	3	his	his	PRON
grbs-15045	5	4	nurse	nurse	NOUN
grbs-15045	5	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	5	6	takes	take	VERB
grbs-15045	5	7	up	up	ADP
grbs-15045	5	8	the	the	DET
grbs-15045	5	9	task	task	NOUN
grbs-15045	5	10	and	and	CCONJ
grbs-15045	5	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	5	12	while	while	SCONJ
grbs-15045	5	13	washing	washing	NOUN
grbs-15045	5	14	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	5	15	’	'	PUNCT
grbs-15045	5	16	feet	foot	NOUN
grbs-15045	5	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	5	18	recognizes	recognize	VERB
grbs-15045	5	19	him	he	PRON
grbs-15045	5	20	by	by	ADP
grbs-15045	5	21	the	the	DET
grbs-15045	5	22	scar	scar	NOUN
grbs-15045	5	23	(	(	PUNCT
grbs-15045	5	24	οὐλή	οὐλή	PROPN
grbs-15045	5	25	)	)	PUNCT
grbs-15045	5	26	above	above	ADP
grbs-15045	5	27	one	one	NUM
grbs-15045	5	28	of	of	ADP
grbs-15045	5	29	his	his	PRON
grbs-15045	5	30	knees	knee	NOUN
grbs-15045	5	31	.	.	PUNCT
grbs-15045	6	1	this	this	DET
grbs-15045	6	2	episode	episode	NOUN
grbs-15045	6	3	gives	give	VERB
grbs-15045	6	4	homer	homer	NOUN
grbs-15045	6	5	the	the	DET
grbs-15045	6	6	opportunity	opportunity	NOUN
grbs-15045	6	7	to	to	PART
grbs-15045	6	8	tell	tell	VERB
grbs-15045	6	9	the	the	DET
grbs-15045	6	10	story	story	NOUN
grbs-15045	6	11	of	of	ADP
grbs-15045	6	12	what	what	PRON
grbs-15045	6	13	has	have	AUX
grbs-15045	6	14	been	be	AUX
grbs-15045	6	15	called	call	VERB
grbs-15045	6	16	“	"	PUNCT
grbs-15045	6	17	the	the	DET
grbs-15045	6	18	most	most	ADV
grbs-15045	6	19	famous	famous	ADJ
grbs-15045	6	20	digression	digression	NOUN
grbs-15045	6	21	in	in	ADP
grbs-15045	6	22	all	all	DET
grbs-15045	6	23	literature	literature	NOUN
grbs-15045	6	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	6	25	”	"	PUNCT
grbs-15045	6	26	how	how	SCONJ
grbs-15045	6	27	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	6	28	got	get	VERB
grbs-15045	6	29	the	the	DET
grbs-15045	6	30	scar:1	scar:1	NOUN
grbs-15045	6	31	invited	invite	VERB
grbs-15045	6	32	by	by	ADP
grbs-15045	6	33	autolycos	autolyco	NOUN
grbs-15045	6	34	,	,	PUNCT
grbs-15045	6	35	his	his	PRON
grbs-15045	6	36	mother	mother	NOUN
grbs-15045	6	37	’s	’s	PART
grbs-15045	6	38	father	father	NOUN
grbs-15045	6	39	,	,	PUNCT
grbs-15045	6	40	to	to	PART
grbs-15045	6	41	go	go	VERB
grbs-15045	6	42	hunting	hunt	VERB
grbs-15045	6	43	,	,	PUNCT
grbs-15045	6	44	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	6	45	comes	come	VERB
grbs-15045	6	46	upon	upon	SCONJ
grbs-15045	6	47	a	a	DET
grbs-15045	6	48	wild	wild	ADJ
grbs-15045	6	49	boar	boar	NOUN
grbs-15045	6	50	,	,	PUNCT
grbs-15045	6	51	which	which	PRON
grbs-15045	6	52	inflicts	inflict	VERB
grbs-15045	6	53	a	a	DET
grbs-15045	6	54	wound	wound	NOUN
grbs-15045	6	55	upon	upon	SCONJ
grbs-15045	6	56	him	he	PRON
grbs-15045	6	57	with	with	ADP
grbs-15045	6	58	its	its	PRON
grbs-15045	6	59	tusks	tusk	NOUN
grbs-15045	6	60	.	.	PUNCT
grbs-15045	7	1	the	the	DET
grbs-15045	7	2	scar	scar	NOUN
grbs-15045	7	3	as	as	ADP
grbs-15045	7	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	7	5	’	'	PUNCT
grbs-15045	7	6	sign	sign	NOUN
grbs-15045	7	7	of	of	ADP
grbs-15045	7	8	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	7	9	appears	appear	VERB
grbs-15045	7	10	three	three	NUM
grbs-15045	7	11	more	more	ADJ
grbs-15045	7	12	times	time	NOUN
grbs-15045	7	13	in	in	ADP
grbs-15045	7	14	the	the	DET
grbs-15045	7	15	odyssey:2	odyssey:2	NOUN
grbs-15045	7	16	at	at	ADP
grbs-15045	7	17	21.205–227	21.205–227	NUM
grbs-15045	7	18	he	he	PRON
grbs-15045	7	19	reveals	reveal	VERB
grbs-15045	7	20	himself	himself	PRON
grbs-15045	7	21	to	to	ADP
grbs-15045	7	22	his	his	PRON
grbs-15045	7	23	faithful	faithful	ADJ
grbs-15045	7	24	servants	servant	NOUN
grbs-15045	7	25	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	7	26	and	and	CCONJ
grbs-15045	7	27	philoitios	philoitio	NOUN
grbs-15045	7	28	;	;	PUNCT
grbs-15045	7	29	at	at	ADP
grbs-15045	7	30	23.70–79	23.70–79	ADV
grbs-15045	7	31	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	7	32	tells	tell	VERB
grbs-15045	7	33	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	7	34	that	that	SCONJ
grbs-15045	7	35	she	she	PRON
grbs-15045	7	36	recognized	recognize	VERB
grbs-15045	7	37	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	7	38	by	by	ADP
grbs-15045	7	39	the	the	DET
grbs-15045	7	40	scar	scar	NOUN
grbs-15045	7	41	;	;	PUNCT
grbs-15045	7	42	and	and	CCONJ
grbs-15045	7	43	,	,	PUNCT
grbs-15045	7	44	finally	finally	ADV
grbs-15045	7	45	,	,	PUNCT
grbs-15045	7	46	at	at	ADP
grbs-15045	7	47	24.327–335	24.327–335	NUM
grbs-15045	7	48	he	he	PRON
grbs-15045	7	49	shows	show	VERB
grbs-15045	7	50	the	the	DET
grbs-15045	7	51	scar	scar	NOUN
grbs-15045	7	52	to	to	ADP
grbs-15045	7	53	his	his	PRON
grbs-15045	7	54	father	father	NOUN
grbs-15045	7	55	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	7	56	.	.	PUNCT
grbs-15045	8	1	the	the	DET
grbs-15045	8	2	passages	passage	NOUN
grbs-15045	8	3	that	that	PRON
grbs-15045	8	4	concern	concern	NOUN
grbs-15045	8	5	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	8	6	’	'	PUNCT
grbs-15045	8	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	8	8	have	have	AUX
grbs-15045	8	9	stirred	stir	VERB
grbs-15045	8	10	endless	endless	ADJ
grbs-15045	8	11	controversies	controversy	NOUN
grbs-15045	8	12	.	.	PUNCT
grbs-15045	9	1	i	i	PRON
grbs-15045	9	2	start	start	VERB
grbs-15045	9	3	with	with	ADP
grbs-15045	9	4	19.346–348	19.346–348	NUM
grbs-15045	9	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	9	6	in	in	ADP
grbs-15045	9	7	which	which	PRON
grbs-15045	9	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	9	9	1	1	NUM
grbs-15045	9	10	j.	j.	PROPN
grbs-15045	9	11	russo	russo	PROPN
grbs-15045	9	12	,	,	PUNCT
grbs-15045	9	13	in	in	ADP
grbs-15045	9	14	j.	j.	PROPN
grbs-15045	9	15	russo	russo	PROPN
grbs-15045	9	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	9	17	manuel	manuel	PROPN
grbs-15045	9	18	fernández	fernández	PROPN
grbs-15045	9	19	-	-	PUNCT
grbs-15045	9	20	galiano	galiano	PROPN
grbs-15045	9	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	9	22	alfred	alfred	PROPN
grbs-15045	9	23	heubeck	heubeck	PROPN
grbs-15045	9	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	9	25	a	a	DET
grbs-15045	9	26	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	9	27	on	on	ADP
grbs-15045	9	28	homer	homer	NOUN
grbs-15045	9	29	’s	’s	PART
grbs-15045	9	30	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	9	31	iii	iii	PROPN
grbs-15045	9	32	(	(	PUNCT
grbs-15045	9	33	oxford	oxford	NOUN
grbs-15045	9	34	1992	1992	NUM
grbs-15045	9	35	)	)	PUNCT
grbs-15045	9	36	95	95	NUM
grbs-15045	9	37	;	;	PUNCT
grbs-15045	9	38	cf	cf	X
grbs-15045	9	39	.	.	PUNCT
grbs-15045	10	1	w.	w.	PROPN
grbs-15045	10	2	b.	b.	PROPN
grbs-15045	10	3	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	10	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	10	5	the	the	DET
grbs-15045	10	6	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	10	7	of	of	ADP
grbs-15045	10	8	homer2	homer2	PROPN
grbs-15045	10	9	(	(	PUNCT
grbs-15045	10	10	london	london	PROPN
grbs-15045	10	11	1962	1962	NUM
grbs-15045	10	12	)	)	PUNCT
grbs-15045	10	13	ii	ii	PROPN
grbs-15045	10	14	331–332	331–332	NUM
grbs-15045	10	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	11	1	w.	w.	PROPN
grbs-15045	11	2	j.	j.	PROPN
grbs-15045	11	3	woodhouse	woodhouse	PROPN
grbs-15045	11	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	11	5	the	the	DET
grbs-15045	11	6	composition	composition	NOUN
grbs-15045	11	7	of	of	ADP
grbs-15045	11	8	homer	homer	NOUN
grbs-15045	11	9	’s	’s	PART
grbs-15045	11	10	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	11	11	(	(	PUNCT
grbs-15045	11	12	oxford	oxford	PROPN
grbs-15045	11	13	1930	1930	NUM
grbs-15045	11	14	)	)	PUNCT
grbs-15045	11	15	74	74	NUM
grbs-15045	11	16	n.8	n.8	NUM
grbs-15045	11	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	11	18	argues	argue	VERB
grbs-15045	11	19	that	that	SCONJ
grbs-15045	11	20	the	the	DET
grbs-15045	11	21	digression	digression	NOUN
grbs-15045	11	22	was	be	AUX
grbs-15045	11	23	inserted	insert	VERB
grbs-15045	11	24	“	"	PUNCT
grbs-15045	11	25	for	for	ADP
grbs-15045	11	26	the	the	DET
grbs-15045	11	27	purpose	purpose	NOUN
grbs-15045	11	28	of	of	ADP
grbs-15045	11	29	tension	tension	NOUN
grbs-15045	11	30	”	"	PUNCT
grbs-15045	11	31	;	;	PUNCT
grbs-15045	11	32	we	we	PRON
grbs-15045	11	33	shall	shall	AUX
grbs-15045	11	34	see	see	VERB
grbs-15045	11	35	that	that	SCONJ
grbs-15045	11	36	the	the	DET
grbs-15045	11	37	digression	digression	NOUN
grbs-15045	11	38	is	be	AUX
grbs-15045	11	39	presupposed	presuppose	VERB
grbs-15045	11	40	as	as	ADP
grbs-15045	11	41	known	know	VERB
grbs-15045	11	42	to	to	ADP
grbs-15045	11	43	the	the	DET
grbs-15045	11	44	audience	audience	NOUN
grbs-15045	11	45	in	in	ADP
grbs-15045	11	46	all	all	DET
grbs-15045	11	47	the	the	DET
grbs-15045	11	48	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	11	49	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	11	50	that	that	PRON
grbs-15045	11	51	follow	follow	VERB
grbs-15045	11	52	and	and	CCONJ
grbs-15045	11	53	represents	represent	VERB
grbs-15045	11	54	more	more	ADJ
grbs-15045	11	55	than	than	ADP
grbs-15045	11	56	a	a	DET
grbs-15045	11	57	device	device	NOUN
grbs-15045	11	58	for	for	ADP
grbs-15045	11	59	creating	create	VERB
grbs-15045	11	60	suspense	suspense	NOUN
grbs-15045	11	61	.	.	PUNCT
grbs-15045	12	1	2	2	NUM
grbs-15045	12	2	fernández	fernández	PROPN
grbs-15045	12	3	-	-	PUNCT
grbs-15045	12	4	galiano	galiano	NOUN
grbs-15045	12	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	12	6	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	12	7	iii	iii	NUM
grbs-15045	12	8	171	171	NUM
grbs-15045	12	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	13	1	o	o	PROPN
grbs-15045	13	2	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	13	3	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	13	4	147	147	NUM
grbs-15045	13	5	—	—	PUNCT
grbs-15045	13	6	—	—	PUNCT
grbs-15045	13	7	—	—	PUNCT
grbs-15045	13	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	13	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	13	10	greek	greek	ADJ
grbs-15045	13	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	13	12	roman	roman	ADJ
grbs-15045	13	13	,	,	PUNCT
grbs-15045	13	14	and	and	CCONJ
grbs-15045	13	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	13	16	studies	study	NOUN
grbs-15045	13	17	54	54	NUM
grbs-15045	13	18	(	(	PUNCT
grbs-15045	13	19	2014	2014	NUM
grbs-15045	13	20	)	)	PUNCT
grbs-15045	13	21	146–156	146–156	PROPN
grbs-15045	13	22	tells	tell	VERB
grbs-15045	13	23	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	13	24	that	that	SCONJ
grbs-15045	13	25	he	he	PRON
grbs-15045	13	26	would	would	AUX
grbs-15045	13	27	not	not	PART
grbs-15045	13	28	let	let	VERB
grbs-15045	13	29	a	a	DET
grbs-15045	13	30	woman	woman	NOUN
grbs-15045	13	31	wash	wash	VERB
grbs-15045	13	32	him	he	PRON
grbs-15045	13	33	unless	unless	SCONJ
grbs-15045	13	34	she	she	PRON
grbs-15045	13	35	was	be	AUX
grbs-15045	13	36	old	old	ADJ
grbs-15045	13	37	and	and	CCONJ
grbs-15045	13	38	had	have	AUX
grbs-15045	13	39	suffered	suffer	VERB
grbs-15045	13	40	as	as	ADV
grbs-15045	13	41	much	much	ADV
grbs-15045	13	42	as	as	ADP
grbs-15045	13	43	himself	himself	PRON
grbs-15045	13	44	in	in	ADP
grbs-15045	13	45	her	her	PRON
grbs-15045	13	46	life	life	NOUN
grbs-15045	13	47	:	:	PUNCT
grbs-15045	14	1	εἰ	εἰ	PROPN
grbs-15045	14	2	µή	µή	PROPN
grbs-15045	14	3	τις	τις	PROPN
grbs-15045	14	4	γρηῦς	γρηῦς	NOUN
grbs-15045	14	5	ἔστι	ἔστι	PROPN
grbs-15045	14	6	παλαιή	παλαιή	PROPN
grbs-15045	14	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	14	8	κεδν	κεδν	PROPN
grbs-15045	14	9	’	'	PUNCT
grbs-15045	14	10	εἰδυῖα	εἰδυῖα	PROPN
grbs-15045	14	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	14	12	ἥ	ἥ	PROPN
grbs-15045	14	13	τις	τις	PROPN
grbs-15045	14	14	δὴ	δὴ	PROPN
grbs-15045	14	15	τέτληκε	τέτληκε	PROPN
grbs-15045	14	16	τόσα	τόσα	PROPN
grbs-15045	14	17	φρεσὶν	φρεσὶν	PROPN
grbs-15045	14	18	ὅσσα	ὅσσα	PROPN
grbs-15045	14	19	τ	τ	PROPN
grbs-15045	14	20	’	'	PUNCT
grbs-15045	14	21	ἐγώ	ἐγώ	PROPN
grbs-15045	14	22	περ·	περ·	ADJ
grbs-15045	14	23	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-15045	14	24	δ	δ	PROPN
grbs-15045	14	25	’	'	PUNCT
grbs-15045	14	26	οὐκ	οὐκ	PROPN
grbs-15045	14	27	ἂν	ἂν	PROPN
grbs-15045	14	28	φθονέοιµι	φθονέοιµι	PROPN
grbs-15045	14	29	ποδῶν	ποδῶν	VERB
grbs-15045	14	30	ἅψασθαι	ἅψασθαι	ADJ
grbs-15045	14	31	ἐµεῖο	ἐµεῖο	NOUN
grbs-15045	14	32	.	.	PUNCT
grbs-15045	15	1	the	the	DET
grbs-15045	15	2	alexandrians	alexandrians	PROPN
grbs-15045	15	3	athetized	athetize	VERB
grbs-15045	15	4	these	these	DET
grbs-15045	15	5	lines	line	NOUN
grbs-15045	15	6	on	on	ADP
grbs-15045	15	7	the	the	DET
grbs-15045	15	8	main	main	ADJ
grbs-15045	15	9	ground	ground	NOUN
grbs-15045	15	10	that	that	SCONJ
grbs-15045	15	11	it	it	PRON
grbs-15045	15	12	is	be	AUX
grbs-15045	15	13	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-15045	15	14	that	that	SCONJ
grbs-15045	15	15	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	15	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	17	who	who	PRON
grbs-15045	15	18	at	at	ADP
grbs-15045	15	19	this	this	DET
grbs-15045	15	20	point	point	NOUN
grbs-15045	15	21	in	in	ADP
grbs-15045	15	22	the	the	DET
grbs-15045	15	23	story	story	NOUN
grbs-15045	15	24	still	still	ADV
grbs-15045	15	25	wants	want	VERB
grbs-15045	15	26	to	to	PART
grbs-15045	15	27	be	be	AUX
grbs-15045	15	28	incognito	incognito	PROPN
grbs-15045	15	29	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	30	could	could	AUX
grbs-15045	15	31	carelessly	carelessly	ADV
grbs-15045	15	32	choose	choose	VERB
grbs-15045	15	33	the	the	DET
grbs-15045	15	34	very	very	ADJ
grbs-15045	15	35	woman	woman	NOUN
grbs-15045	15	36	who	who	PRON
grbs-15045	15	37	could	could	AUX
grbs-15045	15	38	identify	identify	VERB
grbs-15045	15	39	him.3	him.3	PRON
grbs-15045	15	40	these	these	DET
grbs-15045	15	41	objections	objection	NOUN
grbs-15045	15	42	and	and	CCONJ
grbs-15045	15	43	others	other	NOUN
grbs-15045	15	44	were	be	AUX
grbs-15045	15	45	refuted	refute	VERB
grbs-15045	15	46	point	point	NOUN
grbs-15045	15	47	by	by	ADP
grbs-15045	15	48	point	point	NOUN
grbs-15045	15	49	long	long	ADV
grbs-15045	15	50	ago.4	ago.4	PROPN
grbs-15045	15	51	first	first	ADV
grbs-15045	15	52	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	53	if	if	SCONJ
grbs-15045	15	54	one	one	NUM
grbs-15045	15	55	athetized	athetize	VERB
grbs-15045	15	56	these	these	DET
grbs-15045	15	57	lines	line	NOUN
grbs-15045	15	58	then	then	ADV
grbs-15045	15	59	other	other	ADJ
grbs-15045	15	60	complications	complication	NOUN
grbs-15045	15	61	would	would	AUX
grbs-15045	15	62	arise	arise	VERB
grbs-15045	15	63	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	64	e.g.	e.g.	ADV
grbs-15045	15	65	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	15	66	’s	’s	PART
grbs-15045	15	67	reply	reply	NOUN
grbs-15045	15	68	(	(	PUNCT
grbs-15045	15	69	19.353	19.353	NUM
grbs-15045	15	70	)	)	PUNCT
grbs-15045	15	71	to	to	ADP
grbs-15045	15	72	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	15	73	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	74	that	that	SCONJ
grbs-15045	15	75	she	she	PRON
grbs-15045	15	76	does	do	AUX
grbs-15045	15	77	have	have	AUX
grbs-15045	15	78	such	such	DET
grbs-15045	15	79	an	an	DET
grbs-15045	15	80	old	old	ADJ
grbs-15045	15	81	woman	woman	NOUN
grbs-15045	15	82	,	,	PUNCT
grbs-15045	15	83	would	would	AUX
grbs-15045	15	84	have	have	VERB
grbs-15045	15	85	to	to	PART
grbs-15045	15	86	be	be	AUX
grbs-15045	15	87	athetized	athetize	VERB
grbs-15045	15	88	as	as	ADV
grbs-15045	15	89	well	well	ADV
grbs-15045	15	90	.	.	PUNCT
grbs-15045	16	1	second	second	ADV
grbs-15045	16	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	16	3	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	16	4	does	do	AUX
grbs-15045	16	5	not	not	PART
grbs-15045	16	6	completely	completely	ADV
grbs-15045	16	7	forget	forget	VERB
grbs-15045	16	8	about	about	ADP
grbs-15045	16	9	the	the	DET
grbs-15045	16	10	scar	scar	NOUN
grbs-15045	16	11	in	in	ADP
grbs-15045	16	12	this	this	DET
grbs-15045	16	13	episode	episode	NOUN
grbs-15045	16	14	;	;	PUNCT
grbs-15045	16	15	indeed	indeed	ADV
grbs-15045	16	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	16	17	just	just	ADV
grbs-15045	16	18	before	before	ADP
grbs-15045	16	19	being	be	AUX
grbs-15045	16	20	bathed	bathe	VERB
grbs-15045	16	21	by	by	ADP
grbs-15045	16	22	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	16	23	he	he	PRON
grbs-15045	16	24	suddenly	suddenly	ADV
grbs-15045	16	25	(	(	PUNCT
grbs-15045	16	26	αὐτίκα	αὐτίκα	NOUN
grbs-15045	16	27	)	)	PUNCT
grbs-15045	16	28	remembers	remember	VERB
grbs-15045	16	29	the	the	DET
grbs-15045	16	30	scar	scar	NOUN
grbs-15045	17	1	but	but	CCONJ
grbs-15045	17	2	it	it	PRON
grbs-15045	17	3	is	be	AUX
grbs-15045	17	4	already	already	ADV
grbs-15045	17	5	too	too	ADV
grbs-15045	17	6	late	late	ADV
grbs-15045	17	7	;	;	PUNCT
grbs-15045	17	8	his	his	PRON
grbs-15045	17	9	attempt	attempt	NOUN
grbs-15045	17	10	to	to	PART
grbs-15045	17	11	avoid	avoid	VERB
grbs-15045	17	12	being	be	AUX
grbs-15045	17	13	recognized	recognize	VERB
grbs-15045	17	14	by	by	ADP
grbs-15045	17	15	turning	turn	VERB
grbs-15045	17	16	away	away	ADV
grbs-15045	17	17	from	from	ADP
grbs-15045	17	18	the	the	DET
grbs-15045	17	19	light	light	NOUN
grbs-15045	17	20	of	of	ADP
grbs-15045	17	21	the	the	DET
grbs-15045	17	22	fire	fire	NOUN
grbs-15045	17	23	fails.5	fails.5	NOUN
grbs-15045	17	24	in	in	ADP
grbs-15045	17	25	book	book	NOUN
grbs-15045	17	26	23	23	NUM
grbs-15045	17	27	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	17	28	tells	tell	VERB
grbs-15045	17	29	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	17	30	how	how	SCONJ
grbs-15045	17	31	she	she	PRON
grbs-15045	17	32	recognized	recognize	VERB
grbs-15045	17	33	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	17	34	by	by	ADP
grbs-15045	17	35	the	the	DET
grbs-15045	17	36	scar	scar	NOUN
grbs-15045	17	37	and	and	CCONJ
grbs-15045	17	38	how	how	SCONJ
grbs-15045	17	39	he	he	PRON
grbs-15045	17	40	prevented	prevent	VERB
grbs-15045	17	41	her	she	PRON
grbs-15045	17	42	from	from	ADP
grbs-15045	17	43	telling	tell	VERB
grbs-15045	17	44	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	17	45	about	about	ADP
grbs-15045	17	46	his	his	PRON
grbs-15045	17	47	presence	presence	NOUN
grbs-15045	17	48	in	in	ADP
grbs-15045	17	49	the	the	DET
grbs-15045	17	50	house	house	NOUN
grbs-15045	17	51	(	(	PUNCT
grbs-15045	17	52	23.73–77	23.73–77	NUM
grbs-15045	17	53	):	):	PUNCT
grbs-15045	17	54	3	3	NUM
grbs-15045	17	55	w.	w.	PROPN
grbs-15045	17	56	dindorf	dindorf	PROPN
grbs-15045	17	57	,	,	PUNCT
grbs-15045	17	58	scholia	scholia	NOUN
grbs-15045	17	59	graeca	graeca	NOUN
grbs-15045	17	60	in	in	ADP
grbs-15045	17	61	homeri	homeri	PROPN
grbs-15045	17	62	odysseam	odysseam	PROPN
grbs-15045	17	63	ii	ii	PROPN
grbs-15045	17	64	(	(	PUNCT
grbs-15045	17	65	oxford	oxford	PROPN
grbs-15045	17	66	1855	1855	NUM
grbs-15045	17	67	)	)	PUNCT
grbs-15045	17	68	679	679	NUM
grbs-15045	17	69	;	;	PUNCT
grbs-15045	17	70	cf	cf	X
grbs-15045	17	71	.	.	PUNCT
grbs-15045	18	1	p.	p.	NOUN
grbs-15045	18	2	knight	knight	PROPN
grbs-15045	18	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	18	4	carmina	carmina	PROPN
grbs-15045	18	5	homerica	homerica	PROPN
grbs-15045	18	6	(	(	PUNCT
grbs-15045	18	7	london	london	PROPN
grbs-15045	18	8	1820	1820	NUM
grbs-15045	18	9	)	)	PUNCT
grbs-15045	18	10	notae	notae	VERB
grbs-15045	18	11	100	100	NUM
grbs-15045	18	12	;	;	PUNCT
grbs-15045	18	13	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	18	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	18	15	the	the	DET
grbs-15045	18	16	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	18	17	ii	ii	PROPN
grbs-15045	18	18	330	330	NUM
grbs-15045	18	19	;	;	PUNCT
grbs-15045	18	20	russo	russo	NOUN
grbs-15045	18	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	18	22	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	18	23	iii	iii	NUM
grbs-15045	18	24	93–94	93–94	NUM
grbs-15045	18	25	.	.	PROPN
grbs-15045	18	26	4	4	NUM
grbs-15045	18	27	w.	w.	PROPN
grbs-15045	18	28	büchner	büchner	NOUN
grbs-15045	18	29	,	,	PUNCT
grbs-15045	18	30	“	"	PUNCT
grbs-15045	18	31	die	die	VERB
grbs-15045	18	32	niptra	niptra	ADJ
grbs-15045	18	33	in	in	ADP
grbs-15045	18	34	der	der	PROPN
grbs-15045	18	35	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	18	36	,	,	PUNCT
grbs-15045	18	37	”	"	PUNCT
grbs-15045	18	38	rhm	rhm	PROPN
grbs-15045	18	39	80	80	NUM
grbs-15045	18	40	(	(	PUNCT
grbs-15045	18	41	1931	1931	NUM
grbs-15045	18	42	)	)	PUNCT
grbs-15045	19	1	129–136	129–136	NUM
grbs-15045	19	2	;	;	PUNCT
grbs-15045	19	3	woodhouse	woodhouse	NOUN
grbs-15045	19	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	19	5	composition	composition	NOUN
grbs-15045	19	6	75	75	NUM
grbs-15045	19	7	n.9	n.9	NOUN
grbs-15045	19	8	;	;	PUNCT
grbs-15045	19	9	f.	f.	PROPN
grbs-15045	19	10	focke	focke	PROPN
grbs-15045	19	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	19	12	die	die	VERB
grbs-15045	19	13	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	19	14	(	(	PUNCT
grbs-15045	19	15	stuttgart	stuttgart	PROPN
grbs-15045	19	16	/	/	SYM
grbs-15045	19	17	berlin	berlin	PROPN
grbs-15045	19	18	1943	1943	NUM
grbs-15045	19	19	)	)	PUNCT
grbs-15045	19	20	329	329	NUM
grbs-15045	19	21	;	;	PUNCT
grbs-15045	19	22	h.	h.	NOUN
grbs-15045	19	23	erbse	erbse	PROPN
grbs-15045	19	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	19	25	beiträge	beiträge	ADJ
grbs-15045	19	26	zum	zum	PROPN
grbs-15045	19	27	verständnis	verständnis	PROPN
grbs-15045	19	28	der	der	PROPN
grbs-15045	19	29	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	19	30	(	(	PUNCT
grbs-15045	19	31	berlin	berlin	PROPN
grbs-15045	19	32	/	/	SYM
grbs-15045	19	33	new	new	PROPN
grbs-15045	19	34	york	york	PROPN
grbs-15045	19	35	1972	1972	NUM
grbs-15045	19	36	)	)	PUNCT
grbs-15045	19	37	75	75	NUM
grbs-15045	19	38	and	and	CCONJ
grbs-15045	19	39	94–95	94–95	NUM
grbs-15045	19	40	.	.	PUNCT
grbs-15045	20	1	5	5	NUM
grbs-15045	20	2	19.390–394	19.390–394	NUM
grbs-15045	20	3	:	:	PUNCT
grbs-15045	20	4	αὐτίκα	αὐτίκα	NOUN
grbs-15045	20	5	γὰρ	γὰρ	PROPN
grbs-15045	20	6	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-15045	20	7	θυµὸν	θυµὸν	NOUN
grbs-15045	20	8	ὀΐσατο	ὀΐσατο	NOUN
grbs-15045	20	9	,	,	PUNCT
grbs-15045	20	10	µή	µή	VERB
grbs-15045	20	11	ἑ	ἑ	DET
grbs-15045	20	12	λαβοῦσα	λαβοῦσα	ADJ
grbs-15045	20	13	/	/	SYM
grbs-15045	20	14	οὐλὴν	οὐλὴν	ADJ
grbs-15045	20	15	ἀµφράσαιτο	ἀµφράσαιτο	PROPN
grbs-15045	20	16	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-15045	20	17	ἀµφαδὰ	ἀµφαδὰ	VERB
grbs-15045	20	18	ἔργα	ἔργα	ADJ
grbs-15045	20	19	γένοιτο	γένοιτο	PROPN
grbs-15045	20	20	.	.	PUNCT
grbs-15045	21	1	/	/	PUNCT
grbs-15045	21	2	νίζε	νίζε	PROPN
grbs-15045	21	3	δ	δ	PROPN
grbs-15045	21	4	’	'	PUNCT
grbs-15045	21	5	ἄρ	ἄρ	PROPN
grbs-15045	21	6	’	'	PUNCT
grbs-15045	21	7	ἆσσον	ἆσσον	NOUN
grbs-15045	21	8	ἰοῦσα	ἰοῦσα	ADJ
grbs-15045	21	9	ἄναχθ	ἄναχθ	ADV
grbs-15045	21	10	’	'	PUNCT
grbs-15045	21	11	ἑόν·	ἑόν·	NOUN
grbs-15045	21	12	αὐτίκα	αὐτίκα	NOUN
grbs-15045	21	13	δ	δ	NOUN
grbs-15045	21	14	’	'	PUNCT
grbs-15045	21	15	ἔγνω	ἔγνω	NOUN
grbs-15045	21	16	/	/	SYM
grbs-15045	21	17	οὐλήν	οὐλήν	NOUN
grbs-15045	21	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	21	19	τήν	τήν	PROPN
grbs-15045	21	20	ποτέ	ποτέ	VERB
grbs-15045	21	21	µιν	µιν	PROPN
grbs-15045	21	22	σῦς	σῦς	PROPN
grbs-15045	21	23	ἤλασε	ἤλασε	PROPN
grbs-15045	21	24	λευκῷ	λευκῷ	PROPN
grbs-15045	21	25	ὀδόντι	ὀδόντι	PROPN
grbs-15045	21	26	.	.	PUNCT
grbs-15045	22	1	see	see	VERB
grbs-15045	22	2	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	22	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	22	4	the	the	DET
grbs-15045	22	5	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	22	6	ii	ii	PROPN
grbs-15045	22	7	329	329	NUM
grbs-15045	22	8	.	.	PUNCT
grbs-15045	23	1	woodhouse	woodhouse	NOUN
grbs-15045	23	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	23	3	composition	composition	NOUN
grbs-15045	23	4	75	75	NUM
grbs-15045	23	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	23	6	notes	note	VERB
grbs-15045	23	7	that	that	SCONJ
grbs-15045	23	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	23	9	’	'	PUNCT
grbs-15045	23	10	apparent	apparent	ADJ
grbs-15045	23	11	recklessness	recklessness	NOUN
grbs-15045	23	12	in	in	ADP
grbs-15045	23	13	this	this	DET
grbs-15045	23	14	episode	episode	NOUN
grbs-15045	23	15	is	be	AUX
grbs-15045	23	16	“	"	PUNCT
grbs-15045	23	17	a	a	DET
grbs-15045	23	18	common	common	ADJ
grbs-15045	23	19	element	element	NOUN
grbs-15045	23	20	of	of	ADP
grbs-15045	23	21	romance	romance	NOUN
grbs-15045	23	22	”	"	PUNCT
grbs-15045	23	23	;	;	PUNCT
grbs-15045	23	24	in	in	ADP
grbs-15045	23	25	such	such	ADJ
grbs-15045	23	26	stories	story	NOUN
grbs-15045	23	27	the	the	DET
grbs-15045	23	28	fortunes	fortune	NOUN
grbs-15045	23	29	of	of	ADP
grbs-15045	23	30	the	the	DET
grbs-15045	23	31	hero	hero	NOUN
grbs-15045	23	32	are	be	AUX
grbs-15045	23	33	often	often	ADV
grbs-15045	23	34	brought	bring	VERB
grbs-15045	23	35	to	to	ADP
grbs-15045	23	36	the	the	DET
grbs-15045	23	37	brink	brink	NOUN
grbs-15045	23	38	of	of	ADP
grbs-15045	23	39	ruin	ruin	NOUN
grbs-15045	23	40	by	by	ADP
grbs-15045	23	41	his	his	PRON
grbs-15045	23	42	own	own	ADJ
grbs-15045	23	43	carelessness	carelessness	NOUN
grbs-15045	23	44	.	.	PUNCT
grbs-15045	24	1	148	148	NUM
grbs-15045	24	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	24	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	24	4	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	24	5	of	of	ADP
grbs-15045	24	6	the	the	DET
grbs-15045	24	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	24	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	24	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	24	10	—	—	PUNCT
grbs-15045	24	11	—	—	PUNCT
grbs-15045	24	12	—	—	PUNCT
grbs-15045	24	13	greek	greek	ADJ
grbs-15045	24	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	24	15	roman	roman	ADJ
grbs-15045	24	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	24	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	24	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	24	19	studies	study	NOUN
grbs-15045	24	20	54	54	NUM
grbs-15045	24	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	24	22	2014	2014	NUM
grbs-15045	24	23	)	)	PUNCT
grbs-15045	24	24	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	24	25	ἀλλ᾽	ἀλλ᾽	PUNCT
grbs-15045	24	26	ἄγε	ἄγε	VERB
grbs-15045	24	27	τοι	τοι	PROPN
grbs-15045	25	1	καὶ	καὶ	VERB
grbs-15045	25	2	σῆµα	σῆµα	ADJ
grbs-15045	25	3	ἀριφραδὲς	ἀριφραδὲς	PROPN
grbs-15045	25	4	ἄλλο	ἄλλο	PROPN
grbs-15045	25	5	τι	τι	PROPN
grbs-15045	25	6	εἴπω·	εἴπω·	PROPN
grbs-15045	25	7	οὐλήν	οὐλήν	NOUN
grbs-15045	25	8	,	,	PUNCT
grbs-15045	25	9	τήν	τήν	PROPN
grbs-15045	25	10	ποτέ	ποτέ	VERB
grbs-15045	25	11	µιν	µιν	PROPN
grbs-15045	25	12	σῦς	σῦς	PROPN
grbs-15045	25	13	ἤλασε	ἤλασε	PROPN
grbs-15045	25	14	λευκῷ	λευκῷ	PROPN
grbs-15045	25	15	ὀδόντι	ὀδόντι	PROPN
grbs-15045	25	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	25	17	τὴν	τὴν	ADJ
grbs-15045	25	18	ἀπονίζουσα	ἀπονίζουσα	ADJ
grbs-15045	25	19	φρασάµην	φρασάµην	NOUN
grbs-15045	25	20	,	,	PUNCT
grbs-15045	25	21	ἔθελον	ἔθελον	ADV
grbs-15045	25	22	δὲ	δὲ	DET
grbs-15045	25	23	σοὶ	σοὶ	ADJ
grbs-15045	25	24	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-15045	25	25	εἰπέµεν·	εἰπέµεν·	VERB
grbs-15045	25	26	ἀλλά	ἀλλά	ADV
grbs-15045	25	27	µε	µε	ADP
grbs-15045	25	28	κεῖνος	κεῖνος	NOUN
grbs-15045	25	29	ἑλὼν	ἑλὼν	PROPN
grbs-15045	25	30	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-15045	25	31	µάστακα	µάστακα	ADJ
grbs-15045	25	32	χέρσιν	χέρσιν	PROPN
grbs-15045	25	33	οὐκ	οὐκ	PROPN
grbs-15045	25	34	ἔα	ἔα	PROPN
grbs-15045	25	35	εἰπέµεναι	εἰπέµεναι	VERB
grbs-15045	25	36	πολυκερδείῃσι	πολυκερδείῃσι	NOUN
grbs-15045	25	37	νόοιο	νόοιο	NOUN
grbs-15045	25	38	.	.	PUNCT
grbs-15045	26	1	these	these	DET
grbs-15045	26	2	verses	verse	NOUN
grbs-15045	26	3	have	have	AUX
grbs-15045	26	4	been	be	AUX
grbs-15045	26	5	considered	consider	VERB
grbs-15045	26	6	to	to	PART
grbs-15045	26	7	be	be	AUX
grbs-15045	26	8	awkwardly	awkwardly	ADV
grbs-15045	26	9	modeled	model	VERB
grbs-15045	26	10	on	on	ADP
grbs-15045	26	11	those	those	PRON
grbs-15045	26	12	in	in	ADP
grbs-15045	26	13	book	book	NOUN
grbs-15045	26	14	19	19	NUM
grbs-15045	26	15	and	and	CCONJ
grbs-15045	26	16	therefore	therefore	ADV
grbs-15045	26	17	as	as	ADP
grbs-15045	26	18	interpolated.6	interpolated.6	PROPN
grbs-15045	26	19	they	they	PRON
grbs-15045	26	20	are	be	AUX
grbs-15045	26	21	however	however	ADV
grbs-15045	26	22	indispensable	indispensable	ADJ
grbs-15045	26	23	to	to	ADP
grbs-15045	26	24	the	the	DET
grbs-15045	26	25	poem.7	poem.7	NOUN
grbs-15045	26	26	since	since	SCONJ
grbs-15045	26	27	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	26	28	’s	’s	PART
grbs-15045	26	29	reply8	reply8	NOUN
grbs-15045	26	30	clearly	clearly	ADV
grbs-15045	26	31	implies	imply	VERB
grbs-15045	26	32	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	26	33	’s	’s	PART
grbs-15045	26	34	mention	mention	NOUN
grbs-15045	26	35	of	of	ADP
grbs-15045	26	36	the	the	DET
grbs-15045	26	37	scar	scar	NOUN
grbs-15045	26	38	,	,	PUNCT
grbs-15045	26	39	one	one	PRON
grbs-15045	26	40	can	can	AUX
grbs-15045	26	41	not	not	PART
grbs-15045	26	42	mechanically	mechanically	ADV
grbs-15045	26	43	excise	excise	VERB
grbs-15045	26	44	73–77	73–77	NOUN
grbs-15045	26	45	.	.	PUNCT
grbs-15045	27	1	in	in	ADP
grbs-15045	27	2	book	book	NOUN
grbs-15045	27	3	21	21	NUM
grbs-15045	27	4	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	27	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	27	6	who	who	PRON
grbs-15045	27	7	needs	need	VERB
grbs-15045	27	8	more	more	ADJ
grbs-15045	27	9	people	people	NOUN
grbs-15045	27	10	to	to	PART
grbs-15045	27	11	help	help	VERB
grbs-15045	27	12	him	he	PRON
grbs-15045	27	13	against	against	ADP
grbs-15045	27	14	the	the	DET
grbs-15045	27	15	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	27	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	27	17	reveals	reveal	VERB
grbs-15045	27	18	himself	himself	PRON
grbs-15045	27	19	to	to	ADP
grbs-15045	27	20	his	his	PRON
grbs-15045	27	21	loyal	loyal	ADJ
grbs-15045	27	22	servants	servant	NOUN
grbs-15045	27	23	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	27	24	and	and	CCONJ
grbs-15045	27	25	philoitios	philoitio	NOUN
grbs-15045	27	26	by	by	ADP
grbs-15045	27	27	showing	show	VERB
grbs-15045	27	28	them	they	PRON
grbs-15045	27	29	the	the	DET
grbs-15045	27	30	scar	scar	NOUN
grbs-15045	27	31	(	(	PUNCT
grbs-15045	27	32	21.217–221	21.217–221	NUM
grbs-15045	27	33	):	):	PUNCT
grbs-15045	27	34	εἰ	εἰ	PROPN
grbs-15045	27	35	δ	δ	PROPN
grbs-15045	27	36	’	'	PUNCT
grbs-15045	27	37	ἄγε	ἄγε	VERB
grbs-15045	27	38	δὴ	δὴ	PART
grbs-15045	27	39	καὶ	καὶ	VERB
grbs-15045	27	40	σῆµα	σῆµα	ADJ
grbs-15045	27	41	ἀριφραδὲς	ἀριφραδὲς	NOUN
grbs-15045	27	42	ἄλλο	ἄλλο	NOUN
grbs-15045	27	43	τι	τι	NOUN
grbs-15045	27	44	δείξω	δείξω	ADV
grbs-15045	27	45	,	,	PUNCT
grbs-15045	27	46	ὄφρα	ὄφρα	NOUN
grbs-15045	27	47	µ	µ	NOUN
grbs-15045	27	48	’	'	PUNCT
grbs-15045	27	49	ἐῢ	ἐῢ	PROPN
grbs-15045	27	50	γνῶτον	γνῶτον	PROPN
grbs-15045	27	51	πιστωθῆτόν	πιστωθῆτόν	PROPN
grbs-15045	27	52	τ	τ	X
grbs-15045	27	53	’	'	PUNCT
grbs-15045	27	54	ἐνὶ	ἐνὶ	NOUN
grbs-15045	27	55	θυµῷ	θυµῷ	NOUN
grbs-15045	27	56	,	,	PUNCT
grbs-15045	27	57	οὐλήν	οὐλήν	NOUN
grbs-15045	27	58	,	,	PUNCT
grbs-15045	27	59	τήν	τήν	PROPN
grbs-15045	27	60	ποτέ	ποτέ	VERB
grbs-15045	27	61	µε	µε	ADP
grbs-15045	27	62	σῦς	σῦς	PROPN
grbs-15045	27	63	ἤλασε	ἤλασε	PROPN
grbs-15045	27	64	λευκῷ	λευκῷ	PROPN
grbs-15045	27	65	ὀδόντι	ὀδόντι	PROPN
grbs-15045	27	66	παρνησόδ	παρνησόδ	NOUN
grbs-15045	27	67	’	'	PUNCT
grbs-15045	27	68	ἐλθόντα	ἐλθόντα	NOUN
grbs-15045	27	69	σὺν	σὺν	PROPN
grbs-15045	27	70	υἱάσιν	υἱάσιν	PROPN
grbs-15045	27	71	αὐτολύκοιο	αὐτολύκοιο	PROPN
grbs-15045	27	72	.	.	PUNCT
grbs-15045	28	1	ὣς	ὣς	ADP
grbs-15045	28	2	εἰπὼν	εἰπὼν	PROPN
grbs-15045	28	3	ῥάκεα	ῥάκεα	PROPN
grbs-15045	28	4	µεγάλης	µεγάλης	VERB
grbs-15045	28	5	ἀποέργαθεν	ἀποέργαθεν	PROPN
grbs-15045	28	6	οὐλής	οὐλής	NOUN
grbs-15045	28	7	.	.	PUNCT
grbs-15045	29	1	fernández	fernández	PROPN
grbs-15045	29	2	-	-	PUNCT
grbs-15045	29	3	galiano	galiano	PROPN
grbs-15045	29	4	has	have	AUX
grbs-15045	29	5	argued	argue	VERB
grbs-15045	29	6	that	that	SCONJ
grbs-15045	29	7	the	the	DET
grbs-15045	29	8	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	29	9	scene	scene	NOUN
grbs-15045	29	10	with	with	ADP
grbs-15045	29	11	the	the	DET
grbs-15045	29	12	servants	servant	NOUN
grbs-15045	29	13	is	be	AUX
grbs-15045	29	14	superfluous	superfluous	ADJ
grbs-15045	29	15	as	as	SCONJ
grbs-15045	29	16	the	the	DET
grbs-15045	29	17	servants	servant	NOUN
grbs-15045	29	18	had	have	VERB
grbs-15045	29	19	no	no	DET
grbs-15045	29	20	way	way	NOUN
grbs-15045	29	21	of	of	ADP
grbs-15045	29	22	knowing	know	VERB
grbs-15045	29	23	about	about	ADP
grbs-15045	29	24	the	the	DET
grbs-15045	29	25	scar	scar	NOUN
grbs-15045	29	26	as	as	ADP
grbs-15045	29	27	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	29	28	did;9	did;9	PROPN
grbs-15045	29	29	his	his	PRON
grbs-15045	29	30	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-15045	29	31	is	be	AUX
grbs-15045	29	32	that	that	SCONJ
grbs-15045	29	33	these	these	DET
grbs-15045	29	34	five	five	NUM
grbs-15045	29	35	lines	line	NOUN
grbs-15045	29	36	are	be	AUX
grbs-15045	29	37	a	a	DET
grbs-15045	29	38	late	late	ADJ
grbs-15045	29	39	interpolation	interpolation	NOUN
grbs-15045	29	40	,	,	PUNCT
grbs-15045	29	41	perhaps	perhaps	ADV
grbs-15045	29	42	even	even	ADV
grbs-15045	29	43	later	later	ADV
grbs-15045	29	44	than	than	ADP
grbs-15045	29	45	the	the	DET
grbs-15045	29	46	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	29	47	scene	scene	NOUN
grbs-15045	29	48	in	in	ADP
grbs-15045	29	49	book	book	NOUN
grbs-15045	29	50	24	24	NUM
grbs-15045	29	51	,	,	PUNCT
grbs-15045	29	52	which	which	PRON
grbs-15045	29	53	i	i	PRON
grbs-15045	29	54	discuss	discuss	VERB
grbs-15045	29	55	below.10	below.10	PROPN
grbs-15045	29	56	6	6	NUM
grbs-15045	29	57	see	see	NOUN
grbs-15045	29	58	knight	knight	NOUN
grbs-15045	29	59	,	,	PUNCT
grbs-15045	29	60	carmina	carmina	PROPN
grbs-15045	29	61	homerica	homerica	PROPN
grbs-15045	29	62	100	100	NUM
grbs-15045	29	63	;	;	PUNCT
grbs-15045	29	64	c.	c.	PROPN
grbs-15045	29	65	f.	f.	PROPN
grbs-15045	29	66	ameis	ameis	PROPN
grbs-15045	29	67	and	and	CCONJ
grbs-15045	29	68	c.	c.	PROPN
grbs-15045	29	69	hentze	hentze	PROPN
grbs-15045	29	70	,	,	PUNCT
grbs-15045	29	71	anhang	anhang	PROPN
grbs-15045	30	1	zu	zu	PROPN
grbs-15045	30	2	homers	homers	PROPN
grbs-15045	30	3	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	30	4	iv	iv	X
grbs-15045	30	5	(	(	PUNCT
grbs-15045	30	6	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-15045	30	7	1900	1900	NUM
grbs-15045	30	8	)	)	PUNCT
grbs-15045	30	9	88	88	NUM
grbs-15045	30	10	;	;	PUNCT
grbs-15045	30	11	u.	u.	PROPN
grbs-15045	30	12	v.	v.	ADP
grbs-15045	30	13	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-15045	30	14	-	-	PUNCT
grbs-15045	30	15	moellendorff	moellendorff	PROPN
grbs-15045	30	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	30	17	die	die	VERB
grbs-15045	30	18	heimkehr	heimkehr	PROPN
grbs-15045	30	19	des	des	PROPN
grbs-15045	30	20	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	30	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	30	22	berlin	berlin	PROPN
grbs-15045	30	23	1927	1927	NUM
grbs-15045	30	24	)	)	PUNCT
grbs-15045	30	25	68	68	NUM
grbs-15045	30	26	;	;	PUNCT
grbs-15045	30	27	p.	p.	PROPN
grbs-15045	30	28	von	von	PROPN
grbs-15045	30	29	der	der	PROPN
grbs-15045	30	30	mühll	mühll	PROPN
grbs-15045	30	31	,	,	PUNCT
grbs-15045	30	32	“	"	PUNCT
grbs-15045	30	33	odyssee	odyssee	NOUN
grbs-15045	30	34	,	,	PUNCT
grbs-15045	30	35	”	"	PUNCT
grbs-15045	30	36	re	re	VERB
grbs-15045	30	37	suppl	suppl	PROPN
grbs-15045	30	38	.	.	PUNCT
grbs-15045	31	1	vii	vii	PROPN
grbs-15045	31	2	(	(	PUNCT
grbs-15045	31	3	1940	1940	NUM
grbs-15045	31	4	)	)	PUNCT
grbs-15045	31	5	696–768	696–768	NUM
grbs-15045	31	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	31	7	at	at	ADP
grbs-15045	31	8	761	761	NUM
grbs-15045	31	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	31	10	7	7	NUM
grbs-15045	31	11	see	see	VERB
grbs-15045	31	12	a.	a.	NOUN
grbs-15045	31	13	köhnken	köhnken	VERB
grbs-15045	31	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	31	15	“	"	PUNCT
grbs-15045	31	16	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	31	17	’	'	PUNCT
grbs-15045	31	18	scar	scar	NOUN
grbs-15045	31	19	:	:	PUNCT
grbs-15045	31	20	an	an	DET
grbs-15045	31	21	essay	essay	NOUN
grbs-15045	31	22	on	on	ADP
grbs-15045	31	23	homeric	homeric	ADJ
grbs-15045	31	24	epic	epic	ADJ
grbs-15045	31	25	narrative	narrative	NOUN
grbs-15045	31	26	technique	technique	NOUN
grbs-15045	31	27	,	,	PUNCT
grbs-15045	31	28	”	"	PUNCT
grbs-15045	31	29	in	in	ADP
grbs-15045	31	30	l.	l.	PROPN
grbs-15045	31	31	e.	e.	PROPN
grbs-15045	31	32	doherty	doherty	PROPN
grbs-15045	31	33	(	(	PUNCT
grbs-15045	31	34	ed	ed	NOUN
grbs-15045	31	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	31	36	)	)	PUNCT
grbs-15045	31	37	,	,	PUNCT
grbs-15045	31	38	homer	homer	NOUN
grbs-15045	31	39	’s	’s	PART
grbs-15045	31	40	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	31	41	.	.	PUNCT
grbs-15045	32	1	oxford	oxford	PROPN
grbs-15045	32	2	readings	reading	NOUN
grbs-15045	32	3	in	in	ADP
grbs-15045	32	4	classical	classical	ADJ
grbs-15045	32	5	studies	study	NOUN
grbs-15045	32	6	(	(	PUNCT
grbs-15045	32	7	oxford	oxford	NOUN
grbs-15045	32	8	2009	2009	NUM
grbs-15045	32	9	)	)	PUNCT
grbs-15045	32	10	44–61	44–61	NUM
grbs-15045	32	11	(	(	PUNCT
grbs-15045	32	12	orig	orig	NOUN
grbs-15045	32	13	.	.	PUNCT
grbs-15045	33	1	a&a	a&a	PROPN
grbs-15045	33	2	22	22	NUM
grbs-15045	34	1	[	[	X
grbs-15045	34	2	1976	1976	NUM
grbs-15045	34	3	]	]	PUNCT
grbs-15045	34	4	101–114	101–114	NUM
grbs-15045	34	5	)	)	PUNCT
grbs-15045	34	6	.	.	PUNCT
grbs-15045	35	1	focke	focke	PROPN
grbs-15045	35	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	35	3	die	die	VERB
grbs-15045	35	4	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	35	5	331	331	NUM
grbs-15045	35	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	35	7	364–365	364–365	NUM
grbs-15045	35	8	,	,	PUNCT
grbs-15045	35	9	notes	note	VERB
grbs-15045	35	10	that	that	SCONJ
grbs-15045	35	11	the	the	DET
grbs-15045	35	12	alexandrians	alexandrian	NOUN
grbs-15045	35	13	never	never	ADV
grbs-15045	35	14	athetized	athetize	VERB
grbs-15045	35	15	the	the	DET
grbs-15045	35	16	‘	'	PUNCT
grbs-15045	35	17	parnassus	parnassus	PROPN
grbs-15045	35	18	episode	episode	NOUN
grbs-15045	35	19	’	'	PUNCT
grbs-15045	35	20	.	.	PUNCT
grbs-15045	36	1	8	8	NUM
grbs-15045	36	2	23.81–82	23.81–82	NUM
grbs-15045	36	3	:	:	PUNCT
grbs-15045	36	4	µαῖα	µαῖα	NOUN
grbs-15045	36	5	φίλη	φίλη	NOUN
grbs-15045	36	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	36	7	χαλεπόν	χαλεπόν	PROPN
grbs-15045	36	8	σε	σε	X
grbs-15045	36	9	θεῶν	θεῶν	ADP
grbs-15045	36	10	αἰειγενετάων	αἰειγενετάων	NOUN
grbs-15045	36	11	/	/	SYM
grbs-15045	36	12	δήνεα	δήνεα	NOUN
grbs-15045	36	13	εἴρυσθαι	εἴρυσθαι	ADJ
grbs-15045	36	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	36	15	µάλα	µάλα	PROPN
grbs-15045	36	16	περ	περ	PROPN
grbs-15045	36	17	πολύϊδριν	πολύϊδριν	PROPN
grbs-15045	36	18	ἐοῦσαν	ἐοῦσαν	NOUN
grbs-15045	36	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	37	1	9	9	NUM
grbs-15045	37	2	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	37	3	iii	iii	NUM
grbs-15045	37	4	133	133	NUM
grbs-15045	37	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	37	6	171	171	NUM
grbs-15045	37	7	.	.	PUNCT
grbs-15045	37	8	10	10	NUM
grbs-15045	37	9	this	this	DET
grbs-15045	37	10	opinion	opinion	NOUN
grbs-15045	37	11	can	can	AUX
grbs-15045	37	12	be	be	AUX
grbs-15045	37	13	found	find	VERB
grbs-15045	37	14	already	already	ADV
grbs-15045	37	15	in	in	ADP
grbs-15045	37	16	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-15045	37	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	37	18	die	die	VERB
grbs-15045	37	19	heimkehr	heimkehr	PROPN
grbs-15045	37	20	57	57	NUM
grbs-15045	37	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	37	22	and	and	CCONJ
grbs-15045	37	23	von	von	PROPN
grbs-15045	37	24	der	der	PROPN
grbs-15045	37	25	mühll	mühll	PROPN
grbs-15045	37	26	,	,	PUNCT
grbs-15045	37	27	re	re	X
grbs-15045	37	28	suppl	suppl	PROPN
grbs-15045	37	29	.	.	PUNCT
grbs-15045	38	1	vii	vii	PROPN
grbs-15045	38	2	(	(	PUNCT
grbs-15045	38	3	1940	1940	NUM
grbs-15045	38	4	)	)	PUNCT
grbs-15045	38	5	761	761	NUM
grbs-15045	38	6	;	;	PUNCT
grbs-15045	38	7	against	against	ADP
grbs-15045	38	8	it	it	PRON
grbs-15045	38	9	see	see	VERB
grbs-15045	38	10	focke	focke	PROPN
grbs-15045	38	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	38	12	die	die	VERB
grbs-15045	38	13	odyssee	odyssee	PROPN
grbs-15045	38	14	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	38	15	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	38	16	149	149	NUM
grbs-15045	38	17	—	—	PUNCT
grbs-15045	38	18	—	—	PUNCT
grbs-15045	38	19	—	—	PUNCT
grbs-15045	38	20	—	—	PUNCT
grbs-15045	38	21	—	—	PUNCT
grbs-15045	38	22	greek	greek	ADJ
grbs-15045	38	23	,	,	PUNCT
grbs-15045	38	24	roman	roman	ADJ
grbs-15045	38	25	,	,	PUNCT
grbs-15045	38	26	and	and	CCONJ
grbs-15045	38	27	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	38	28	studies	study	NOUN
grbs-15045	38	29	54	54	NUM
grbs-15045	38	30	(	(	PUNCT
grbs-15045	38	31	2014	2014	NUM
grbs-15045	38	32	)	)	PUNCT
grbs-15045	38	33	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	38	34	the	the	DET
grbs-15045	38	35	final	final	ADJ
grbs-15045	38	36	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	38	37	scene	scene	NOUN
grbs-15045	38	38	occurs	occur	VERB
grbs-15045	38	39	in	in	ADP
grbs-15045	38	40	book	book	NOUN
grbs-15045	38	41	24	24	NUM
grbs-15045	38	42	between	between	ADP
grbs-15045	38	43	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	38	44	and	and	CCONJ
grbs-15045	38	45	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	38	46	.	.	PUNCT
grbs-15045	39	1	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	39	2	does	do	AUX
grbs-15045	39	3	not	not	PART
grbs-15045	39	4	believe	believe	VERB
grbs-15045	39	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	39	6	the	the	DET
grbs-15045	39	7	stranger	stranger	NOUN
grbs-15045	39	8	in	in	ADP
grbs-15045	39	9	front	front	NOUN
grbs-15045	39	10	of	of	ADP
grbs-15045	39	11	him	he	PRON
grbs-15045	39	12	is	be	AUX
grbs-15045	39	13	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	39	14	and	and	CCONJ
grbs-15045	39	15	asks	ask	VERB
grbs-15045	39	16	for	for	ADP
grbs-15045	39	17	a	a	DET
grbs-15045	39	18	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	39	19	sign	sign	NOUN
grbs-15045	39	20	(	(	PUNCT
grbs-15045	39	21	24.328–329	24.328–329	NUM
grbs-15045	39	22	):	):	PUNCT
grbs-15045	39	23	εἰ	εἰ	PROPN
grbs-15045	39	24	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-15045	39	25	δὴ	δὴ	ADP
grbs-15045	39	26	ὀδυσεύς	ὀδυσεύς	PROPN
grbs-15045	39	27	γε	γε	PROPN
grbs-15045	39	28	ἐµὸς	ἐµὸς	PROPN
grbs-15045	39	29	πάϊς	πάϊς	PROPN
grbs-15045	39	30	ἐνθάδ	ἐνθάδ	PROPN
grbs-15045	39	31	’	'	PUNCT
grbs-15045	39	32	ἱκάνεις	ἱκάνεις	NOUN
grbs-15045	39	33	,	,	PUNCT
grbs-15045	39	34	σῆµα	σῆµα	ADJ
grbs-15045	39	35	τί	τί	ADP
grbs-15045	39	36	µοι	µοι	NOUN
grbs-15045	39	37	νῦν	νῦν	PROPN
grbs-15045	39	38	εἰπὲ	εἰπὲ	PROPN
grbs-15045	39	39	ἀριφραδὲς	ἀριφραδὲς	VERB
grbs-15045	39	40	ὄφρα	ὄφρα	NOUN
grbs-15045	39	41	πεποίθω	πεποίθω	NOUN
grbs-15045	39	42	.	.	PUNCT
grbs-15045	40	1	in	in	ADP
grbs-15045	40	2	reply	reply	NOUN
grbs-15045	40	3	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	40	4	provides	provide	VERB
grbs-15045	40	5	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	40	6	with	with	ADP
grbs-15045	40	7	not	not	PART
grbs-15045	40	8	one	one	NUM
grbs-15045	40	9	but	but	CCONJ
grbs-15045	40	10	two	two	NUM
grbs-15045	40	11	signs	sign	NOUN
grbs-15045	40	12	;	;	PUNCT
grbs-15045	40	13	the	the	DET
grbs-15045	40	14	first	first	ADJ
grbs-15045	40	15	is	be	AUX
grbs-15045	40	16	the	the	DET
grbs-15045	40	17	scar	scar	NOUN
grbs-15045	40	18	(	(	PUNCT
grbs-15045	40	19	331–333	331–333	NUM
grbs-15045	40	20	):	):	PUNCT
grbs-15045	40	21	οὐλήν	οὐλήν	NOUN
grbs-15045	40	22	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-15045	40	23	πρῶτον	πρῶτον	ADP
grbs-15045	40	24	τὴνδε	τὴνδε	PROPN
grbs-15045	40	25	φράσαι	φράσαι	PROPN
grbs-15045	40	26	ὀφθαλµοῖσιν	ὀφθαλµοῖσιν	PROPN
grbs-15045	40	27	τήν	τήν	PROPN
grbs-15045	40	28	ἐν	ἐν	VERB
grbs-15045	40	29	παρνησῷ	παρνησῷ	X
grbs-15045	40	30	µ	µ	NOUN
grbs-15045	40	31	’	'	PUNCT
grbs-15045	40	32	ἔλασεν	ἔλασεν	PROPN
grbs-15045	40	33	σῦς	σῦς	PROPN
grbs-15045	40	34	λευκῷ	λευκῷ	PROPN
grbs-15045	40	35	ὀδόντι	ὀδόντι	PROPN
grbs-15045	40	36	οἰχόµενον·	οἰχόµενον·	VERB
grbs-15045	40	37	the	the	DET
grbs-15045	40	38	second	second	ADJ
grbs-15045	40	39	consists	consist	NOUN
grbs-15045	40	40	of	of	ADP
grbs-15045	40	41	the	the	DET
grbs-15045	40	42	names	name	NOUN
grbs-15045	40	43	of	of	ADP
grbs-15045	40	44	the	the	DET
grbs-15045	40	45	trees	tree	NOUN
grbs-15045	40	46	and	and	CCONJ
grbs-15045	40	47	vines	vine	NOUN
grbs-15045	40	48	in	in	ADP
grbs-15045	40	49	the	the	DET
grbs-15045	40	50	orchard	orchard	NOUN
grbs-15045	40	51	once	once	ADV
grbs-15045	40	52	given	give	VERB
grbs-15045	40	53	to	to	ADP
grbs-15045	40	54	him	he	PRON
grbs-15045	40	55	as	as	ADP
grbs-15045	40	56	a	a	DET
grbs-15045	40	57	gift	gift	NOUN
grbs-15045	40	58	by	by	ADP
grbs-15045	40	59	his	his	PRON
grbs-15045	40	60	father	father	NOUN
grbs-15045	40	61	(	(	PUNCT
grbs-15045	40	62	336–344	336–344	NUM
grbs-15045	40	63	)	)	PUNCT
grbs-15045	40	64	.	.	PUNCT
grbs-15045	41	1	this	this	DET
grbs-15045	41	2	last	last	ADJ
grbs-15045	41	3	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	41	4	scene	scene	NOUN
grbs-15045	41	5	brings	bring	VERB
grbs-15045	41	6	to	to	PART
grbs-15045	41	7	mind	mind	VERB
grbs-15045	41	8	the	the	DET
grbs-15045	41	9	one	one	NUM
grbs-15045	41	10	in	in	ADP
grbs-15045	41	11	book	book	NOUN
grbs-15045	41	12	23	23	NUM
grbs-15045	41	13	:	:	PUNCT
grbs-15045	41	14	just	just	ADV
grbs-15045	41	15	as	as	SCONJ
grbs-15045	41	16	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	41	17	there	there	PRON
grbs-15045	41	18	rejected	reject	VERB
grbs-15045	41	19	the	the	DET
grbs-15045	41	20	scar	scar	NOUN
grbs-15045	41	21	as	as	ADP
grbs-15045	41	22	a	a	DET
grbs-15045	41	23	conclusive	conclusive	ADJ
grbs-15045	41	24	sign	sign	NOUN
grbs-15045	41	25	in	in	ADP
grbs-15045	41	26	favor	favor	NOUN
grbs-15045	41	27	of	of	ADP
grbs-15045	41	28	another	another	DET
grbs-15045	41	29	one	one	NOUN
grbs-15045	41	30	,	,	PUNCT
grbs-15045	41	31	known	know	VERB
grbs-15045	41	32	only	only	ADV
grbs-15045	41	33	to	to	ADP
grbs-15045	41	34	herself	herself	PRON
grbs-15045	41	35	and	and	CCONJ
grbs-15045	41	36	her	her	PRON
grbs-15045	41	37	husband	husband	NOUN
grbs-15045	41	38	,	,	PUNCT
grbs-15045	41	39	the	the	DET
grbs-15045	41	40	marriage	marriage	NOUN
grbs-15045	41	41	bed	bed	NOUN
grbs-15045	41	42	,	,	PUNCT
grbs-15045	41	43	so	so	CCONJ
grbs-15045	41	44	here	here	ADV
grbs-15045	41	45	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	41	46	gives	give	VERB
grbs-15045	41	47	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	41	48	a	a	DET
grbs-15045	41	49	second	second	ADJ
grbs-15045	41	50	sign	sign	NOUN
grbs-15045	41	51	known	know	VERB
grbs-15045	41	52	only	only	ADV
grbs-15045	41	53	to	to	ADP
grbs-15045	41	54	himself	himself	PRON
grbs-15045	41	55	and	and	CCONJ
grbs-15045	41	56	his	his	PRON
grbs-15045	41	57	father	father	NOUN
grbs-15045	41	58	.	.	PUNCT
grbs-15045	42	1	the	the	DET
grbs-15045	42	2	mention	mention	NOUN
grbs-15045	42	3	of	of	ADP
grbs-15045	42	4	the	the	DET
grbs-15045	42	5	scar	scar	NOUN
grbs-15045	42	6	in	in	ADP
grbs-15045	42	7	so	so	ADV
grbs-15045	42	8	many	many	ADJ
grbs-15045	42	9	places	place	NOUN
grbs-15045	42	10	towards	towards	ADP
grbs-15045	42	11	the	the	DET
grbs-15045	42	12	end	end	NOUN
grbs-15045	42	13	of	of	ADP
grbs-15045	42	14	the	the	DET
grbs-15045	42	15	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	42	16	may	may	AUX
grbs-15045	42	17	indeed	indeed	ADV
grbs-15045	42	18	have	have	VERB
grbs-15045	42	19	the	the	DET
grbs-15045	42	20	effect	effect	NOUN
grbs-15045	42	21	of	of	ADP
grbs-15045	42	22	increasing	increase	VERB
grbs-15045	42	23	the	the	DET
grbs-15045	42	24	tension	tension	NOUN
grbs-15045	42	25	of	of	ADP
grbs-15045	42	26	the	the	DET
grbs-15045	42	27	story	story	NOUN
grbs-15045	42	28	(	(	PUNCT
grbs-15045	42	29	cf	cf	NOUN
grbs-15045	42	30	.	.	PUNCT
grbs-15045	43	1	n.1	n.1	ADV
grbs-15045	43	2	above	above	ADV
grbs-15045	43	3	)	)	PUNCT
grbs-15045	43	4	.	.	PUNCT
grbs-15045	44	1	this	this	PRON
grbs-15045	44	2	however	however	ADV
grbs-15045	44	3	does	do	AUX
grbs-15045	44	4	not	not	PART
grbs-15045	44	5	seem	seem	VERB
grbs-15045	44	6	to	to	PART
grbs-15045	44	7	be	be	AUX
grbs-15045	44	8	the	the	DET
grbs-15045	44	9	main	main	ADJ
grbs-15045	44	10	role	role	NOUN
grbs-15045	44	11	of	of	ADP
grbs-15045	44	12	the	the	DET
grbs-15045	44	13	scar	scar	NOUN
grbs-15045	44	14	.	.	PUNCT
grbs-15045	45	1	j.	j.	PROPN
grbs-15045	45	2	henderson	henderson	PROPN
grbs-15045	45	3	argues	argue	VERB
grbs-15045	45	4	that	that	SCONJ
grbs-15045	45	5	the	the	DET
grbs-15045	45	6	mention	mention	NOUN
grbs-15045	45	7	of	of	ADP
grbs-15045	45	8	the	the	DET
grbs-15045	45	9	scar	scar	NOUN
grbs-15045	45	10	in	in	ADP
grbs-15045	45	11	the	the	DET
grbs-15045	45	12	episode	episode	NOUN
grbs-15045	45	13	of	of	ADP
grbs-15045	45	14	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	45	15	(	(	PUNCT
grbs-15045	45	16	book	book	NOUN
grbs-15045	45	17	24	24	NUM
grbs-15045	45	18	)	)	PUNCT
grbs-15045	45	19	underscores	underscore	VERB
grbs-15045	45	20	the	the	DET
grbs-15045	45	21	poem	poem	NOUN
grbs-15045	45	22	’s	’s	PART
grbs-15045	45	23	“	"	PUNCT
grbs-15045	45	24	complex	complex	ADJ
grbs-15045	45	25	systematic	systematic	NOUN
grbs-15045	45	26	of	of	ADP
grbs-15045	45	27	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	45	28	narratives	narrative	NOUN
grbs-15045	45	29	of	of	ADP
grbs-15045	45	30	many	many	ADJ
grbs-15045	45	31	different	different	ADJ
grbs-15045	45	32	types	type	NOUN
grbs-15045	45	33	”	"	PUNCT
grbs-15045	45	34	;	;	PUNCT
grbs-15045	45	35	the	the	DET
grbs-15045	45	36	scar	scar	NOUN
grbs-15045	45	37	in	in	ADP
grbs-15045	45	38	this	this	DET
grbs-15045	45	39	episode	episode	NOUN
grbs-15045	45	40	perfectly	perfectly	ADV
grbs-15045	45	41	complements	complement	VERB
grbs-15045	45	42	the	the	DET
grbs-15045	45	43	other	other	ADJ
grbs-15045	45	44	sign	sign	NOUN
grbs-15045	45	45	given	give	VERB
grbs-15045	45	46	to	to	ADP
grbs-15045	45	47	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	45	48	,	,	PUNCT
grbs-15045	45	49	the	the	DET
grbs-15045	45	50	orchard.11	orchard.11	ADJ
grbs-15045	45	51	a.	a.	NOUN
grbs-15045	46	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	47	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	48	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	49	1	355	355	NUM
grbs-15045	49	2	.	.	PUNCT
grbs-15045	50	1	for	for	ADP
grbs-15045	50	2	von	von	PROPN
grbs-15045	50	3	der	der	PROPN
grbs-15045	50	4	mühll	mühll	PROPN
grbs-15045	50	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	50	6	all	all	DET
grbs-15045	50	7	the	the	DET
grbs-15045	50	8	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	50	9	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	50	10	involving	involve	VERB
grbs-15045	50	11	the	the	DET
grbs-15045	50	12	scar	scar	NOUN
grbs-15045	50	13	are	be	AUX
grbs-15045	50	14	modeled	model	VERB
grbs-15045	50	15	(	(	PUNCT
grbs-15045	50	16	that	that	PRON
grbs-15045	50	17	is	is	ADV
grbs-15045	50	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	50	19	they	they	PRON
grbs-15045	50	20	are	be	AUX
grbs-15045	50	21	late	late	ADJ
grbs-15045	50	22	)	)	PUNCT
grbs-15045	50	23	after	after	ADP
grbs-15045	50	24	that	that	PRON
grbs-15045	50	25	in	in	ADP
grbs-15045	50	26	book	book	NOUN
grbs-15045	50	27	19	19	NUM
grbs-15045	50	28	,	,	PUNCT
grbs-15045	50	29	in	in	ADP
grbs-15045	50	30	which	which	PRON
grbs-15045	50	31	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	50	32	is	be	AUX
grbs-15045	50	33	the	the	DET
grbs-15045	50	34	protagonist	protagonist	NOUN
grbs-15045	50	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	51	1	11	11	NUM
grbs-15045	51	2	j.	j.	PROPN
grbs-15045	51	3	henderson	henderson	PROPN
grbs-15045	51	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	5	“	"	PUNCT
grbs-15045	51	6	the	the	DET
grbs-15045	51	7	name	name	NOUN
grbs-15045	51	8	of	of	ADP
grbs-15045	51	9	the	the	DET
grbs-15045	51	10	tree	tree	NOUN
grbs-15045	51	11	:	:	PUNCT
grbs-15045	51	12	recounting	recount	VERB
grbs-15045	51	13	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	51	14	xxiv	xxiv	PROPN
grbs-15045	51	15	340–2	340–2	NUM
grbs-15045	51	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	17	”	"	PUNCT
grbs-15045	51	18	jhs	jhs	PROPN
grbs-15045	51	19	117	117	NUM
grbs-15045	51	20	(	(	PUNCT
grbs-15045	51	21	1997	1997	NUM
grbs-15045	51	22	)	)	PUNCT
grbs-15045	51	23	87–116	87–116	PROPN
grbs-15045	51	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	25	at	at	ADP
grbs-15045	51	26	91–92	91–92	NUM
grbs-15045	51	27	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	28	follows	follow	VERB
grbs-15045	51	29	p.	p.	NOUN
grbs-15045	51	30	vidal	vidal	NOUN
grbs-15045	51	31	-	-	PUNCT
grbs-15045	51	32	naquet	naquet	NOUN
grbs-15045	51	33	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	34	“	"	PUNCT
grbs-15045	51	35	the	the	DET
grbs-15045	51	36	black	black	ADJ
grbs-15045	51	37	hunter	hunter	NOUN
grbs-15045	51	38	and	and	CCONJ
grbs-15045	51	39	the	the	DET
grbs-15045	51	40	origin	origin	NOUN
grbs-15045	51	41	of	of	ADP
grbs-15045	51	42	the	the	DET
grbs-15045	51	43	athenian	athenian	ADJ
grbs-15045	51	44	ephebeia	ephebeia	NOUN
grbs-15045	51	45	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	46	”	"	PUNCT
grbs-15045	51	47	in	in	ADP
grbs-15045	51	48	r.	r.	PROPN
grbs-15045	51	49	l.	l.	PROPN
grbs-15045	51	50	gordon	gordon	PROPN
grbs-15045	51	51	(	(	PUNCT
grbs-15045	51	52	ed	ed	NOUN
grbs-15045	51	53	.	.	PUNCT
grbs-15045	51	54	)	)	PUNCT
grbs-15045	51	55	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	56	myth	myth	NOUN
grbs-15045	51	57	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	58	religion	religion	NOUN
grbs-15045	51	59	,	,	PUNCT
grbs-15045	51	60	and	and	CCONJ
grbs-15045	51	61	society	society	NOUN
grbs-15045	51	62	(	(	PUNCT
grbs-15045	51	63	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-15045	51	64	1981	1981	NUM
grbs-15045	51	65	)	)	PUNCT
grbs-15045	52	1	147–162	147–162	NUM
grbs-15045	52	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	3	who	who	PRON
grbs-15045	52	4	argues	argue	VERB
grbs-15045	52	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	6	the	the	DET
grbs-15045	52	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	8	represents	represent	VERB
grbs-15045	52	9	the	the	DET
grbs-15045	52	10	expression	expression	NOUN
grbs-15045	52	11	of	of	ADP
grbs-15045	52	12	a	a	DET
grbs-15045	52	13	public	public	ADJ
grbs-15045	52	14	‘	'	PUNCT
grbs-15045	52	15	ephebic	ephebic	ADJ
grbs-15045	52	16	’	'	PUNCT
grbs-15045	52	17	ritual	ritual	NOUN
grbs-15045	52	18	of	of	ADP
grbs-15045	52	19	maturation	maturation	NOUN
grbs-15045	52	20	whereas	whereas	SCONJ
grbs-15045	52	21	the	the	DET
grbs-15045	52	22	orchard	orchard	NOUN
grbs-15045	52	23	would	would	AUX
grbs-15045	52	24	rather	rather	ADV
grbs-15045	52	25	point	point	VERB
grbs-15045	52	26	to	to	ADP
grbs-15045	52	27	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	52	28	’	'	PUNCT
grbs-15045	52	29	childhood	childhood	NOUN
grbs-15045	52	30	;	;	PUNCT
grbs-15045	52	31	see	see	VERB
grbs-15045	52	32	also	also	ADV
grbs-15045	52	33	b.	b.	PROPN
grbs-15045	52	34	e.	e.	PROPN
grbs-15045	52	35	goff	goff	PROPN
grbs-15045	52	36	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	37	“	"	PUNCT
grbs-15045	52	38	the	the	DET
grbs-15045	52	39	sign	sign	NOUN
grbs-15045	52	40	of	of	ADP
grbs-15045	52	41	the	the	DET
grbs-15045	52	42	fall	fall	NOUN
grbs-15045	52	43	:	:	PUNCT
grbs-15045	52	44	the	the	DET
grbs-15045	52	45	scars	scar	NOUN
grbs-15045	52	46	of	of	ADP
grbs-15045	52	47	orestes	oreste	NOUN
grbs-15045	52	48	and	and	CCONJ
grbs-15045	52	49	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	52	50	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	51	”	"	PUNCT
grbs-15045	52	52	clant	clant	ADJ
grbs-15045	52	53	150	150	NUM
grbs-15045	52	54	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	52	55	’	'	PUNCT
grbs-15045	52	56	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	52	57	of	of	ADP
grbs-15045	52	58	the	the	DET
grbs-15045	52	59	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	60	—	—	PUNCT
grbs-15045	52	61	—	—	PUNCT
grbs-15045	52	62	—	—	PUNCT
grbs-15045	52	63	—	—	PUNCT
grbs-15045	52	64	—	—	PUNCT
grbs-15045	52	65	greek	greek	ADJ
grbs-15045	52	66	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	67	roman	roman	ADJ
grbs-15045	52	68	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	69	and	and	CCONJ
grbs-15045	52	70	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	52	71	studies	study	NOUN
grbs-15045	52	72	54	54	NUM
grbs-15045	52	73	(	(	PUNCT
grbs-15045	52	74	2014	2014	NUM
grbs-15045	52	75	)	)	PUNCT
grbs-15045	52	76	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	52	77	heubeck	heubeck	NOUN
grbs-15045	52	78	notes	note	VERB
grbs-15045	52	79	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	80	the	the	DET
grbs-15045	52	81	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	82	represents	represent	VERB
grbs-15045	52	83	an	an	DET
grbs-15045	52	84	“	"	PUNCT
grbs-15045	52	85	essential	essential	ADJ
grbs-15045	52	86	feature	feature	NOUN
grbs-15045	52	87	of	of	ADP
grbs-15045	52	88	the	the	DET
grbs-15045	52	89	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	52	90	topos	topos	NOUN
grbs-15045	52	91	in	in	ADP
grbs-15045	52	92	the	the	DET
grbs-15045	52	93	poem	poem	NOUN
grbs-15045	52	94	”	"	PUNCT
grbs-15045	52	95	and	and	CCONJ
grbs-15045	52	96	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	97	the	the	DET
grbs-15045	52	98	mention	mention	NOUN
grbs-15045	52	99	of	of	ADP
grbs-15045	52	100	the	the	DET
grbs-15045	52	101	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	102	in	in	ADP
grbs-15045	52	103	the	the	DET
grbs-15045	52	104	last	last	ADJ
grbs-15045	52	105	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	52	106	scene	scene	NOUN
grbs-15045	52	107	is	be	AUX
grbs-15045	52	108	not	not	PART
grbs-15045	52	109	gratuitous	gratuitous	ADJ
grbs-15045	52	110	:	:	PUNCT
grbs-15045	52	111	whoever	whoever	PRON
grbs-15045	52	112	composed	compose	VERB
grbs-15045	52	113	this	this	DET
grbs-15045	52	114	scene	scene	NOUN
grbs-15045	52	115	must	must	AUX
grbs-15045	52	116	have	have	AUX
grbs-15045	52	117	had	have	AUX
grbs-15045	52	118	in	in	ADP
grbs-15045	52	119	mind	mind	NOUN
grbs-15045	52	120	the	the	DET
grbs-15045	52	121	previous	previous	ADJ
grbs-15045	52	122	ones	one	NOUN
grbs-15045	52	123	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	124	especially	especially	ADV
grbs-15045	52	125	the	the	DET
grbs-15045	52	126	first	first	ADJ
grbs-15045	52	127	one	one	NUM
grbs-15045	52	128	in	in	ADP
grbs-15045	52	129	book	book	NOUN
grbs-15045	52	130	19.12	19.12	NUM
grbs-15045	52	131	with	with	ADP
grbs-15045	52	132	respect	respect	NOUN
grbs-15045	52	133	to	to	ADP
grbs-15045	52	134	the	the	DET
grbs-15045	52	135	history	history	NOUN
grbs-15045	52	136	of	of	ADP
grbs-15045	52	137	the	the	DET
grbs-15045	52	138	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	139	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	140	a.	a.	PROPN
grbs-15045	52	141	köhnken	köhnken	VERB
grbs-15045	52	142	shows	show	VERB
grbs-15045	52	143	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	144	“	"	PUNCT
grbs-15045	52	145	the	the	DET
grbs-15045	52	146	scar	scar	ADJ
grbs-15045	52	147	narrative	narrative	NOUN
grbs-15045	52	148	in	in	ADP
grbs-15045	52	149	book	book	NOUN
grbs-15045	52	150	19	19	NUM
grbs-15045	52	151	is	be	AUX
grbs-15045	52	152	vital	vital	ADJ
grbs-15045	52	153	for	for	ADP
grbs-15045	52	154	a	a	DET
grbs-15045	52	155	basic	basic	ADJ
grbs-15045	52	156	understanding	understanding	NOUN
grbs-15045	52	157	of	of	ADP
grbs-15045	52	158	the	the	DET
grbs-15045	52	159	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	52	160	plot	plot	NOUN
grbs-15045	52	161	”	"	PUNCT
grbs-15045	52	162	and	and	CCONJ
grbs-15045	52	163	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	164	the	the	DET
grbs-15045	52	165	episode	episode	NOUN
grbs-15045	52	166	in	in	ADP
grbs-15045	52	167	book	book	NOUN
grbs-15045	52	168	19	19	NUM
grbs-15045	52	169	is	be	AUX
grbs-15045	52	170	the	the	DET
grbs-15045	52	171	only	only	ADJ
grbs-15045	52	172	one	one	NUM
grbs-15045	52	173	in	in	ADP
grbs-15045	52	174	which	which	PRON
grbs-15045	52	175	the	the	DET
grbs-15045	52	176	story	story	NOUN
grbs-15045	52	177	of	of	ADP
grbs-15045	52	178	the	the	DET
grbs-15045	52	179	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	180	is	be	AUX
grbs-15045	52	181	told	tell	VERB
grbs-15045	52	182	in	in	ADP
grbs-15045	52	183	its	its	PRON
grbs-15045	52	184	entirety	entirety	NOUN
grbs-15045	52	185	;	;	PUNCT
grbs-15045	52	186	all	all	DET
grbs-15045	52	187	the	the	DET
grbs-15045	52	188	other	other	ADJ
grbs-15045	52	189	episodes	episode	NOUN
grbs-15045	52	190	presuppose	presuppose	VERB
grbs-15045	52	191	the	the	DET
grbs-15045	52	192	familiarity	familiarity	NOUN
grbs-15045	52	193	of	of	ADP
grbs-15045	52	194	the	the	DET
grbs-15045	52	195	audience	audience	NOUN
grbs-15045	52	196	with	with	ADP
grbs-15045	52	197	the	the	DET
grbs-15045	52	198	story	story	NOUN
grbs-15045	52	199	told	tell	VERB
grbs-15045	52	200	in	in	ADP
grbs-15045	52	201	book	book	NOUN
grbs-15045	52	202	19.13	19.13	NUM
grbs-15045	52	203	the	the	DET
grbs-15045	52	204	most	most	ADV
grbs-15045	52	205	interesting	interesting	ADJ
grbs-15045	52	206	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-15045	52	207	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	208	however	however	ADV
grbs-15045	52	209	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	210	is	be	AUX
grbs-15045	52	211	that	that	PRON
grbs-15045	52	212	of	of	ADP
grbs-15045	52	213	murnaghan	murnaghan	NOUN
grbs-15045	52	214	,	,	PUNCT
grbs-15045	52	215	who	who	PRON
grbs-15045	52	216	argues	argue	VERB
grbs-15045	52	217	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	218	the	the	DET
grbs-15045	52	219	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	52	220	signs	sign	NOUN
grbs-15045	52	221	in	in	ADP
grbs-15045	52	222	the	the	DET
grbs-15045	52	223	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-15045	52	224	point	point	NOUN
grbs-15045	52	225	up	up	ADP
grbs-15045	52	226	the	the	DET
grbs-15045	52	227	way	way	NOUN
grbs-15045	52	228	the	the	DET
grbs-15045	52	229	characters	character	NOUN
grbs-15045	52	230	are	be	AUX
grbs-15045	52	231	connected	connect	VERB
grbs-15045	52	232	to	to	ADP
grbs-15045	52	233	one	one	NUM
grbs-15045	52	234	another	another	DET
grbs-15045	52	235	;	;	PUNCT
grbs-15045	52	236	thus	thus	ADV
grbs-15045	52	237	the	the	DET
grbs-15045	52	238	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	239	may	may	AUX
grbs-15045	52	240	be	be	AUX
grbs-15045	52	241	just	just	ADV
grbs-15045	52	242	a	a	DET
grbs-15045	52	243	literary	literary	ADJ
grbs-15045	52	244	device	device	NOUN
grbs-15045	52	245	through	through	ADP
grbs-15045	52	246	which	which	PRON
grbs-15045	52	247	some	some	DET
grbs-15045	52	248	characters	character	NOUN
grbs-15045	52	249	are	be	AUX
grbs-15045	52	250	shown	show	VERB
grbs-15045	52	251	to	to	PART
grbs-15045	52	252	be	be	AUX
grbs-15045	52	253	faithful	faithful	ADJ
grbs-15045	52	254	to	to	ADP
grbs-15045	52	255	odysseus.14	odysseus.14	PROPN
grbs-15045	52	256	all	all	DET
grbs-15045	52	257	these	these	DET
grbs-15045	52	258	opinions	opinion	NOUN
grbs-15045	52	259	imply	imply	VERB
grbs-15045	52	260	that	that	SCONJ
grbs-15045	52	261	the	the	DET
grbs-15045	52	262	mention	mention	NOUN
grbs-15045	52	263	of	of	ADP
grbs-15045	52	264	the	the	DET
grbs-15045	52	265	scar	scar	NOUN
grbs-15045	52	266	in	in	ADP
grbs-15045	52	267	the	the	DET
grbs-15045	52	268	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	52	269	described	describe	VERB
grbs-15045	52	270	above	above	ADV
grbs-15045	52	271	is	be	AUX
grbs-15045	52	272	not	not	PART
grbs-15045	52	273	a	a	DET
grbs-15045	52	274	mechanical	mechanical	ADJ
grbs-15045	52	275	or	or	CCONJ
grbs-15045	52	276	random	random	ADJ
grbs-15045	52	277	process	process	NOUN
grbs-15045	52	278	but	but	CCONJ
grbs-15045	52	279	belongs	belong	VERB
grbs-15045	52	280	to	to	ADP
grbs-15045	52	281	a	a	DET
grbs-15045	52	282	wider	wide	ADJ
grbs-15045	52	283	narrative	narrative	NOUN
grbs-15045	52	284	perspective	perspective	NOUN
grbs-15045	52	285	.	.	PUNCT
grbs-15045	53	1	fernándezgaliano	fernándezgaliano	ADJ
grbs-15045	53	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	53	3	however	however	ADV
grbs-15045	53	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	53	5	has	have	AUX
grbs-15045	53	6	argued	argue	VERB
grbs-15045	53	7	that	that	SCONJ
grbs-15045	53	8	the	the	DET
grbs-15045	53	9	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	53	10	scene	scene	NOUN
grbs-15045	53	11	between	between	ADP
grbs-15045	53	12	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	53	13	and	and	CCONJ
grbs-15045	53	14	his	his	PRON
grbs-15045	53	15	servants	servant	NOUN
grbs-15045	53	16	in	in	ADP
grbs-15045	53	17	book	book	NOUN
grbs-15045	53	18	21	21	NUM
grbs-15045	53	19	is	be	AUX
grbs-15045	53	20	a	a	DET
grbs-15045	53	21	late	late	ADJ
grbs-15045	53	22	and	and	CCONJ
grbs-15045	53	23	unnecessary	unnecessary	ADJ
grbs-15045	53	24	addition	addition	NOUN
grbs-15045	53	25	to	to	ADP
grbs-15045	53	26	the	the	DET
grbs-15045	53	27	poem	poem	NOUN
grbs-15045	53	28	.	.	PUNCT
grbs-15045	54	1	this	this	DET
grbs-15045	54	2	last	last	ADJ
grbs-15045	54	3	point	point	NOUN
grbs-15045	54	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	54	5	which	which	PRON
grbs-15045	54	6	can	can	AUX
grbs-15045	54	7	certainly	certainly	ADV
grbs-15045	54	8	affect	affect	VERB
grbs-15045	54	9	our	our	PRON
grbs-15045	54	10	understanding	understanding	NOUN
grbs-15045	54	11	of	of	ADP
grbs-15045	54	12	the	the	DET
grbs-15045	54	13	other	other	ADJ
grbs-15045	54	14	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	54	15	_	_	PUNCT
grbs-15045	55	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	56	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	57	1	10	10	NUM
grbs-15045	57	2	(	(	PUNCT
grbs-15045	57	3	1991	1991	NUM
grbs-15045	57	4	)	)	PUNCT
grbs-15045	58	1	259–267	259–267	NUM
grbs-15045	58	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	58	3	at	at	ADP
grbs-15045	58	4	262–263	262–263	NUM
grbs-15045	58	5	.	.	PUNCT
grbs-15045	58	6	12	12	NUM
grbs-15045	58	7	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	58	8	iii	iii	PROPN
grbs-15045	58	9	398	398	NUM
grbs-15045	58	10	.	.	PUNCT
grbs-15045	58	11	13	13	NUM
grbs-15045	58	12	köhnken	köhnken	VERB
grbs-15045	58	13	,	,	PUNCT
grbs-15045	58	14	in	in	ADP
grbs-15045	58	15	oxford	oxford	PROPN
grbs-15045	58	16	readings	reading	NOUN
grbs-15045	58	17	53	53	NUM
grbs-15045	58	18	.	.	PUNCT
grbs-15045	59	1	the	the	DET
grbs-15045	59	2	boar	boar	NOUN
grbs-15045	59	3	is	be	AUX
grbs-15045	59	4	mentioned	mention	VERB
grbs-15045	59	5	in	in	ADP
grbs-15045	59	6	all	all	DET
grbs-15045	59	7	the	the	DET
grbs-15045	59	8	episodes	episode	NOUN
grbs-15045	59	9	;	;	PUNCT
grbs-15045	59	10	autolycos	autolyco	NOUN
grbs-15045	59	11	and	and	CCONJ
grbs-15045	59	12	his	his	PRON
grbs-15045	59	13	sons	son	NOUN
grbs-15045	59	14	as	as	ADV
grbs-15045	59	15	well	well	ADV
grbs-15045	59	16	as	as	ADP
grbs-15045	59	17	parnassus	parnassus	PROPN
grbs-15045	59	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	19	the	the	DET
grbs-15045	59	20	scene	scene	NOUN
grbs-15045	59	21	of	of	ADP
grbs-15045	59	22	the	the	DET
grbs-15045	59	23	hunt	hunt	NOUN
grbs-15045	59	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	25	are	be	AUX
grbs-15045	59	26	mentioned	mention	VERB
grbs-15045	59	27	in	in	ADP
grbs-15045	59	28	two	two	NUM
grbs-15045	59	29	episodes	episode	NOUN
grbs-15045	59	30	(	(	PUNCT
grbs-15045	59	31	with	with	ADP
grbs-15045	59	32	the	the	DET
grbs-15045	59	33	servants	servant	NOUN
grbs-15045	59	34	and	and	CCONJ
grbs-15045	59	35	with	with	ADP
grbs-15045	59	36	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	59	37	)	)	PUNCT
grbs-15045	59	38	;	;	PUNCT
grbs-15045	59	39	thus	thus	ADV
grbs-15045	59	40	in	in	ADP
grbs-15045	59	41	order	order	NOUN
grbs-15045	59	42	to	to	PART
grbs-15045	59	43	understand	understand	VERB
grbs-15045	59	44	the	the	DET
grbs-15045	59	45	basic	basic	ADJ
grbs-15045	59	46	elements	element	NOUN
grbs-15045	59	47	told	tell	VERB
grbs-15045	59	48	in	in	ADP
grbs-15045	59	49	the	the	DET
grbs-15045	59	50	last	last	ADJ
grbs-15045	59	51	three	three	NUM
grbs-15045	59	52	episodes	episode	NOUN
grbs-15045	59	53	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	54	the	the	DET
grbs-15045	59	55	audience	audience	NOUN
grbs-15045	59	56	had	have	VERB
grbs-15045	59	57	to	to	PART
grbs-15045	59	58	be	be	AUX
grbs-15045	59	59	familiar	familiar	ADJ
grbs-15045	59	60	with	with	ADP
grbs-15045	59	61	the	the	DET
grbs-15045	59	62	whole	whole	ADJ
grbs-15045	59	63	story	story	NOUN
grbs-15045	59	64	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	65	that	that	ADV
grbs-15045	59	66	is	is	ADV
grbs-15045	59	67	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	68	with	with	SCONJ
grbs-15045	59	69	the	the	DET
grbs-15045	59	70	one	one	NOUN
grbs-15045	59	71	given	give	VERB
grbs-15045	59	72	in	in	ADP
grbs-15045	59	73	book	book	NOUN
grbs-15045	59	74	19	19	NUM
grbs-15045	59	75	;	;	PUNCT
grbs-15045	59	76	see	see	VERB
grbs-15045	59	77	also	also	ADV
grbs-15045	59	78	i.	i.	PROPN
grbs-15045	59	79	j.	j.	PROPN
grbs-15045	59	80	f.	f.	PROPN
grbs-15045	59	81	de	de	PROPN
grbs-15045	59	82	jong	jong	PROPN
grbs-15045	59	83	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	84	“	"	PUNCT
grbs-15045	59	85	eurykleia	eurykleia	NOUN
grbs-15045	59	86	and	and	CCONJ
grbs-15045	59	87	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	59	88	’	'	PUNCT
grbs-15045	59	89	scar	scar	NOUN
grbs-15045	59	90	:	:	PUNCT
grbs-15045	59	91	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	59	92	19.393–466	19.393–466	NUM
grbs-15045	59	93	,	,	PUNCT
grbs-15045	59	94	”	"	PUNCT
grbs-15045	59	95	cq	cq	PROPN
grbs-15045	59	96	35	35	NUM
grbs-15045	59	97	(	(	PUNCT
grbs-15045	59	98	1985	1985	NUM
grbs-15045	59	99	)	)	PUNCT
grbs-15045	60	1	517–518	517–518	NUM
grbs-15045	60	2	.	.	PUNCT
grbs-15045	61	1	14	14	NUM
grbs-15045	61	2	s.	s.	PROPN
grbs-15045	61	3	m.	m.	NOUN
grbs-15045	61	4	murnaghan	murnaghan	PROPN
grbs-15045	61	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	61	6	disguise	disguise	NOUN
grbs-15045	61	7	and	and	CCONJ
grbs-15045	61	8	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	61	9	in	in	ADP
grbs-15045	61	10	the	the	DET
grbs-15045	61	11	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	61	12	(	(	PUNCT
grbs-15045	61	13	princeton	princeton	PROPN
grbs-15045	61	14	1987	1987	NUM
grbs-15045	61	15	)	)	PUNCT
grbs-15045	61	16	23	23	NUM
grbs-15045	61	17	n.7	n.7	NOUN
grbs-15045	61	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	61	19	39–41	39–41	NUM
grbs-15045	61	20	;	;	PUNCT
grbs-15045	61	21	cf	cf	X
grbs-15045	61	22	.	.	PUNCT
grbs-15045	62	1	köhnken	köhnken	VERB
grbs-15045	62	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	62	3	in	in	ADP
grbs-15045	62	4	oxford	oxford	PROPN
grbs-15045	62	5	readings	reading	NOUN
grbs-15045	62	6	54	54	NUM
grbs-15045	62	7	n.30	n.30	NOUN
grbs-15045	62	8	.	.	PUNCT
grbs-15045	63	1	in	in	ADP
grbs-15045	63	2	this	this	DET
grbs-15045	63	3	respect	respect	NOUN
grbs-15045	63	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	63	5	the	the	DET
grbs-15045	63	6	second	second	ADJ
grbs-15045	63	7	signs	sign	NOUN
grbs-15045	63	8	shown	show	VERB
grbs-15045	63	9	to	to	PART
grbs-15045	63	10	penelope	penelope	VERB
grbs-15045	63	11	and	and	CCONJ
grbs-15045	63	12	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	63	13	may	may	AUX
grbs-15045	63	14	simply	simply	ADV
grbs-15045	63	15	underscore	underscore	VERB
grbs-15045	63	16	the	the	DET
grbs-15045	63	17	fact	fact	NOUN
grbs-15045	63	18	that	that	SCONJ
grbs-15045	63	19	these	these	DET
grbs-15045	63	20	characters	character	NOUN
grbs-15045	63	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	63	22	the	the	DET
grbs-15045	63	23	family	family	NOUN
grbs-15045	63	24	)	)	PUNCT
grbs-15045	63	25	are	be	AUX
grbs-15045	63	26	even	even	ADV
grbs-15045	63	27	closer	close	ADJ
grbs-15045	63	28	to	to	ADP
grbs-15045	63	29	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	63	30	than	than	ADP
grbs-15045	63	31	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	63	32	and	and	CCONJ
grbs-15045	63	33	the	the	DET
grbs-15045	63	34	servants	servant	NOUN
grbs-15045	63	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	64	1	see	see	VERB
grbs-15045	64	2	also	also	ADV
grbs-15045	64	3	s.	s.	PROPN
grbs-15045	64	4	goldhill	goldhill	PROPN
grbs-15045	64	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	64	6	the	the	DET
grbs-15045	64	7	poet	poet	NOUN
grbs-15045	64	8	’s	’s	PART
grbs-15045	64	9	voice	voice	NOUN
grbs-15045	64	10	:	:	PUNCT
grbs-15045	64	11	essays	essay	NOUN
grbs-15045	64	12	on	on	ADP
grbs-15045	64	13	poetics	poetic	NOUN
grbs-15045	64	14	and	and	CCONJ
grbs-15045	64	15	greek	greek	NOUN
grbs-15045	64	16	literature	literature	NOUN
grbs-15045	64	17	(	(	PUNCT
grbs-15045	64	18	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-15045	64	19	1991	1991	NUM
grbs-15045	64	20	)	)	PUNCT
grbs-15045	64	21	19	19	NUM
grbs-15045	64	22	;	;	PUNCT
grbs-15045	64	23	henderson	henderson	PROPN
grbs-15045	64	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	64	25	jhs	jhs	PROPN
grbs-15045	64	26	117	117	NUM
grbs-15045	64	27	(	(	PUNCT
grbs-15045	64	28	1997	1997	NUM
grbs-15045	64	29	)	)	PUNCT
grbs-15045	64	30	93	93	NUM
grbs-15045	65	1	n.28	n.28	X
grbs-15045	65	2	.	.	PROPN
grbs-15045	65	3	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	65	4	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	65	5	151	151	NUM
grbs-15045	65	6	—	—	PUNCT
grbs-15045	65	7	—	—	PUNCT
grbs-15045	65	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	65	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	65	10	—	—	PUNCT
grbs-15045	65	11	greek	greek	ADJ
grbs-15045	65	12	,	,	PUNCT
grbs-15045	65	13	roman	roman	ADJ
grbs-15045	65	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	65	15	and	and	CCONJ
grbs-15045	65	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	65	17	studies	study	NOUN
grbs-15045	65	18	54	54	NUM
grbs-15045	65	19	(	(	PUNCT
grbs-15045	65	20	2014	2014	NUM
grbs-15045	65	21	)	)	PUNCT
grbs-15045	65	22	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	65	23	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	65	24	in	in	ADP
grbs-15045	65	25	the	the	DET
grbs-15045	65	26	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	65	27	,	,	PUNCT
grbs-15045	65	28	deserves	deserve	VERB
grbs-15045	65	29	discussion.15	discussion.15	VERB
grbs-15045	65	30	the	the	DET
grbs-15045	65	31	issue	issue	NOUN
grbs-15045	65	32	at	at	ADP
grbs-15045	65	33	stake	stake	NOUN
grbs-15045	65	34	here	here	ADV
grbs-15045	65	35	is	be	AUX
grbs-15045	65	36	whether	whether	SCONJ
grbs-15045	65	37	or	or	CCONJ
grbs-15045	65	38	how	how	SCONJ
grbs-15045	65	39	the	the	DET
grbs-15045	65	40	servants	servant	NOUN
grbs-15045	65	41	could	could	AUX
grbs-15045	65	42	know	know	VERB
grbs-15045	65	43	of	of	ADP
grbs-15045	65	44	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	65	45	’	'	PUNCT
grbs-15045	65	46	scar	scar	NOUN
grbs-15045	65	47	.	.	PUNCT
grbs-15045	66	1	the	the	DET
grbs-15045	66	2	digression	digression	NOUN
grbs-15045	66	3	story	story	NOUN
grbs-15045	66	4	about	about	ADP
grbs-15045	66	5	how	how	SCONJ
grbs-15045	66	6	he	he	PRON
grbs-15045	66	7	got	get	VERB
grbs-15045	66	8	the	the	DET
grbs-15045	66	9	scar	scar	NOUN
grbs-15045	66	10	mentions	mention	VERB
grbs-15045	66	11	his	his	PRON
grbs-15045	66	12	parents	parent	NOUN
grbs-15045	66	13	and	and	CCONJ
grbs-15045	66	14	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	66	15	,	,	PUNCT
grbs-15045	66	16	but	but	CCONJ
grbs-15045	66	17	none	none	NOUN
grbs-15045	66	18	of	of	ADP
grbs-15045	66	19	his	his	PRON
grbs-15045	66	20	servants	servant	NOUN
grbs-15045	66	21	.	.	PUNCT
grbs-15045	67	1	as	as	ADP
grbs-15045	67	2	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	67	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	67	4	wife	wife	NOUN
grbs-15045	67	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	67	6	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	67	7	must	must	AUX
grbs-15045	67	8	also	also	ADV
grbs-15045	67	9	have	have	AUX
grbs-15045	67	10	known	know	VERB
grbs-15045	67	11	about	about	ADP
grbs-15045	67	12	the	the	DET
grbs-15045	67	13	scar.16	scar.16	PROPN
grbs-15045	67	14	it	it	PRON
grbs-15045	67	15	seems	seem	VERB
grbs-15045	67	16	then	then	ADV
grbs-15045	67	17	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-15045	67	18	to	to	PART
grbs-15045	67	19	assume	assume	VERB
grbs-15045	67	20	that	that	SCONJ
grbs-15045	67	21	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	67	22	,	,	PUNCT
grbs-15045	67	23	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	67	24	,	,	PUNCT
grbs-15045	67	25	and	and	CCONJ
grbs-15045	67	26	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	67	27	’	'	PUNCT
grbs-15045	67	28	parents	parent	NOUN
grbs-15045	67	29	know	know	VERB
grbs-15045	67	30	about	about	ADP
grbs-15045	67	31	the	the	DET
grbs-15045	67	32	scar	scar	NOUN
grbs-15045	67	33	because	because	SCONJ
grbs-15045	67	34	they	they	PRON
grbs-15045	67	35	are	be	AUX
grbs-15045	67	36	the	the	DET
grbs-15045	67	37	persons	person	NOUN
grbs-15045	67	38	closest	close	ADJ
grbs-15045	67	39	to	to	ADP
grbs-15045	67	40	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	67	41	.	.	PUNCT
grbs-15045	68	1	one	one	PRON
grbs-15045	68	2	can	can	AUX
grbs-15045	68	3	not	not	PART
grbs-15045	68	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	68	5	however	however	ADV
grbs-15045	68	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	68	7	say	say	VERB
grbs-15045	68	8	the	the	DET
grbs-15045	68	9	same	same	ADJ
grbs-15045	68	10	of	of	ADP
grbs-15045	68	11	the	the	DET
grbs-15045	68	12	servants	servant	NOUN
grbs-15045	68	13	.	.	PUNCT
grbs-15045	69	1	homer	homer	NOUN
grbs-15045	69	2	does	do	AUX
grbs-15045	69	3	not	not	PART
grbs-15045	69	4	tell	tell	VERB
grbs-15045	69	5	his	his	PRON
grbs-15045	69	6	audience	audience	NOUN
grbs-15045	69	7	how	how	SCONJ
grbs-15045	69	8	they	they	PRON
grbs-15045	69	9	got	get	VERB
grbs-15045	69	10	their	their	PRON
grbs-15045	69	11	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	69	12	of	of	ADP
grbs-15045	69	13	the	the	DET
grbs-15045	69	14	scar	scar	NOUN
grbs-15045	69	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	70	1	does	do	AUX
grbs-15045	70	2	this	this	PRON
grbs-15045	70	3	imply	imply	VERB
grbs-15045	70	4	that	that	SCONJ
grbs-15045	70	5	the	the	DET
grbs-15045	70	6	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	70	7	scene	scene	NOUN
grbs-15045	70	8	in	in	ADP
grbs-15045	70	9	book	book	NOUN
grbs-15045	70	10	21	21	NUM
grbs-15045	70	11	is	be	AUX
grbs-15045	70	12	a	a	DET
grbs-15045	70	13	late	late	ADJ
grbs-15045	70	14	addition	addition	NOUN
grbs-15045	70	15	to	to	ADP
grbs-15045	70	16	the	the	DET
grbs-15045	70	17	poem	poem	NOUN
grbs-15045	70	18	?	?	PUNCT
grbs-15045	71	1	the	the	DET
grbs-15045	71	2	excessively	excessively	ADV
grbs-15045	71	3	rationalistic	rationalistic	ADJ
grbs-15045	71	4	discussion	discussion	NOUN
grbs-15045	71	5	on	on	ADP
grbs-15045	71	6	how	how	SCONJ
grbs-15045	71	7	the	the	DET
grbs-15045	71	8	servants	servant	NOUN
grbs-15045	71	9	could	could	AUX
grbs-15045	71	10	know	know	VERB
grbs-15045	71	11	of	of	ADP
grbs-15045	71	12	the	the	DET
grbs-15045	71	13	scar	scar	NOUN
grbs-15045	71	14	is	be	AUX
grbs-15045	71	15	a	a	DET
grbs-15045	71	16	futile	futile	ADJ
grbs-15045	71	17	one	one	NUM
grbs-15045	71	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	71	19	and	and	CCONJ
grbs-15045	71	20	can	can	AUX
grbs-15045	71	21	lead	lead	VERB
grbs-15045	71	22	to	to	ADP
grbs-15045	71	23	false	false	ADJ
grbs-15045	71	24	analytical	analytical	ADJ
grbs-15045	71	25	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-15045	71	26	.	.	PUNCT
grbs-15045	72	1	a	a	DET
grbs-15045	72	2	well	well	ADV
grbs-15045	72	3	-	-	PUNCT
grbs-15045	72	4	known	know	VERB
grbs-15045	72	5	principle	principle	NOUN
grbs-15045	72	6	of	of	ADP
grbs-15045	72	7	homeric	homeric	ADJ
grbs-15045	72	8	narrative	narrative	NOUN
grbs-15045	72	9	technique	technique	NOUN
grbs-15045	72	10	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	11	which	which	PRON
grbs-15045	72	12	was	be	AUX
grbs-15045	72	13	discovered	discover	VERB
grbs-15045	72	14	in	in	ADP
grbs-15045	72	15	the	the	DET
grbs-15045	72	16	last	last	ADJ
grbs-15045	72	17	century	century	NOUN
grbs-15045	72	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	19	is	be	AUX
grbs-15045	72	20	‘	'	PUNCT
grbs-15045	72	21	motivation	motivation	NOUN
grbs-15045	72	22	-	-	PUNCT
grbs-15045	72	23	by	by	ADP
grbs-15045	72	24	-	-	PUNCT
grbs-15045	72	25	the	the	DET
grbs-15045	72	26	-	-	PUNCT
grbs-15045	72	27	audience	audience	NOUN
grbs-15045	72	28	’	'	PUNCT
grbs-15045	72	29	or	or	CCONJ
grbs-15045	72	30	‘	'	PUNCT
grbs-15045	72	31	transference’.17	transference’.17	NUM
grbs-15045	72	32	according	accord	VERB
grbs-15045	72	33	to	to	ADP
grbs-15045	72	34	this	this	DET
grbs-15045	72	35	principle	principle	NOUN
grbs-15045	72	36	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	37	what	what	PRON
grbs-15045	72	38	the	the	DET
grbs-15045	72	39	listener	listener	NOUN
grbs-15045	72	40	knows	know	VERB
grbs-15045	72	41	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	42	because	because	SCONJ
grbs-15045	72	43	the	the	DET
grbs-15045	72	44	poet	poet	NOUN
grbs-15045	72	45	has	have	AUX
grbs-15045	72	46	told	tell	VERB
grbs-15045	72	47	him	he	PRON
grbs-15045	72	48	in	in	ADP
grbs-15045	72	49	the	the	DET
grbs-15045	72	50	preceding	precede	VERB
grbs-15045	72	51	narrative	narrative	NOUN
grbs-15045	72	52	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	53	the	the	DET
grbs-15045	72	54	character	character	NOUN
grbs-15045	72	55	may	may	AUX
grbs-15045	72	56	be	be	AUX
grbs-15045	72	57	assumed	assume	VERB
grbs-15045	72	58	to	to	PART
grbs-15045	72	59	know	know	VERB
grbs-15045	72	60	as	as	SCONJ
grbs-15045	72	61	well.18	well.18	VERB
grbs-15045	72	62	a	a	DET
grbs-15045	72	63	more	more	ADV
grbs-15045	72	64	developed	develop	VERB
grbs-15045	72	65	use	use	NOUN
grbs-15045	72	66	of	of	ADP
grbs-15045	72	67	this	this	DET
grbs-15045	72	68	principle	principle	NOUN
grbs-15045	72	69	is	be	AUX
grbs-15045	72	70	found	find	VERB
grbs-15045	72	71	where	where	SCONJ
grbs-15045	72	72	the	the	DET
grbs-15045	72	73	characters	character	NOUN
grbs-15045	72	74	display	display	VERB
grbs-15045	72	75	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	72	76	which	which	PRON
grbs-15045	72	77	15	15	NUM
grbs-15045	72	78	obviously	obviously	ADV
grbs-15045	72	79	,	,	PUNCT
grbs-15045	72	80	the	the	DET
grbs-15045	72	81	fact	fact	NOUN
grbs-15045	72	82	that	that	SCONJ
grbs-15045	72	83	the	the	DET
grbs-15045	72	84	first	first	ADJ
grbs-15045	72	85	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	72	86	scene	scene	NOUN
grbs-15045	72	87	is	be	AUX
grbs-15045	72	88	followed	follow	VERB
grbs-15045	72	89	by	by	ADP
grbs-15045	72	90	others	other	NOUN
grbs-15045	72	91	does	do	AUX
grbs-15045	72	92	not	not	PART
grbs-15045	72	93	necessarily	necessarily	ADV
grbs-15045	72	94	imply	imply	VERB
grbs-15045	72	95	that	that	SCONJ
grbs-15045	72	96	the	the	DET
grbs-15045	72	97	latter	latter	ADJ
grbs-15045	72	98	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	72	99	are	be	AUX
grbs-15045	72	100	‘	'	PUNCT
grbs-15045	72	101	later	later	ADJ
grbs-15045	72	102	’	'	PUNCT
grbs-15045	72	103	additions	addition	NOUN
grbs-15045	72	104	to	to	ADP
grbs-15045	72	105	the	the	DET
grbs-15045	72	106	poem	poem	NOUN
grbs-15045	72	107	;	;	PUNCT
grbs-15045	72	108	there	there	PRON
grbs-15045	72	109	is	be	VERB
grbs-15045	72	110	no	no	DET
grbs-15045	72	111	logical	logical	ADJ
grbs-15045	72	112	connection	connection	NOUN
grbs-15045	72	113	between	between	ADP
grbs-15045	72	114	the	the	DET
grbs-15045	72	115	time	time	NOUN
grbs-15045	72	116	of	of	ADP
grbs-15045	72	117	the	the	DET
grbs-15045	72	118	composition	composition	NOUN
grbs-15045	72	119	of	of	ADP
grbs-15045	72	120	these	these	DET
grbs-15045	72	121	scenes	scene	NOUN
grbs-15045	72	122	and	and	CCONJ
grbs-15045	72	123	the	the	DET
grbs-15045	72	124	‘	'	PUNCT
grbs-15045	72	125	internal	internal	ADJ
grbs-15045	72	126	’	'	PUNCT
grbs-15045	72	127	time	time	NOUN
grbs-15045	72	128	of	of	ADP
grbs-15045	72	129	the	the	DET
grbs-15045	72	130	narration	narration	NOUN
grbs-15045	72	131	.	.	PUNCT
grbs-15045	73	1	16	16	NUM
grbs-15045	74	1	this	this	PRON
grbs-15045	74	2	is	be	AUX
grbs-15045	74	3	clearly	clearly	ADV
grbs-15045	74	4	shown	show	VERB
grbs-15045	74	5	in	in	ADP
grbs-15045	74	6	19.506–507	19.506–507	NUM
grbs-15045	74	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	74	8	when	when	SCONJ
grbs-15045	74	9	,	,	PUNCT
grbs-15045	74	10	just	just	ADV
grbs-15045	74	11	before	before	SCONJ
grbs-15045	74	12	he	he	PRON
grbs-15045	74	13	starts	start	VERB
grbs-15045	74	14	talking	talk	VERB
grbs-15045	74	15	to	to	ADP
grbs-15045	74	16	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	74	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	74	18	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	74	19	hides	hide	VERB
grbs-15045	74	20	his	his	PRON
grbs-15045	74	21	scar	scar	NOUN
grbs-15045	74	22	so	so	SCONJ
grbs-15045	74	23	that	that	SCONJ
grbs-15045	74	24	she	she	PRON
grbs-15045	74	25	can	can	AUX
grbs-15045	74	26	not	not	PART
grbs-15045	74	27	see	see	VERB
grbs-15045	74	28	it	it	PRON
grbs-15045	74	29	(	(	PUNCT
grbs-15045	74	30	pace	pace	NOUN
grbs-15045	74	31	woodhouse	woodhouse	NOUN
grbs-15045	74	32	,	,	PUNCT
grbs-15045	74	33	composition	composition	NOUN
grbs-15045	74	34	75	75	NUM
grbs-15045	74	35	,	,	PUNCT
grbs-15045	74	36	who	who	PRON
grbs-15045	74	37	argues	argue	VERB
grbs-15045	74	38	that	that	SCONJ
grbs-15045	74	39	she	she	PRON
grbs-15045	74	40	had	have	VERB
grbs-15045	74	41	no	no	DET
grbs-15045	74	42	way	way	NOUN
grbs-15045	74	43	of	of	ADP
grbs-15045	74	44	knowing	know	VERB
grbs-15045	74	45	about	about	ADP
grbs-15045	74	46	the	the	DET
grbs-15045	74	47	scar	scar	NOUN
grbs-15045	74	48	)	)	PUNCT
grbs-15045	74	49	.	.	PUNCT
grbs-15045	75	1	it	it	PRON
grbs-15045	75	2	is	be	AUX
grbs-15045	75	3	important	important	ADJ
grbs-15045	75	4	to	to	PART
grbs-15045	75	5	note	note	VERB
grbs-15045	75	6	that	that	SCONJ
grbs-15045	75	7	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	75	8	was	be	AUX
grbs-15045	75	9	not	not	PART
grbs-15045	75	10	married	married	ADJ
grbs-15045	75	11	to	to	PART
grbs-15045	75	12	penelope	penelope	VERB
grbs-15045	75	13	at	at	ADP
grbs-15045	75	14	the	the	DET
grbs-15045	75	15	time	time	NOUN
grbs-15045	75	16	of	of	ADP
grbs-15045	75	17	his	his	PRON
grbs-15045	75	18	visit	visit	NOUN
grbs-15045	75	19	to	to	ADP
grbs-15045	75	20	autolycos	autolyco	NOUN
grbs-15045	75	21	.	.	PUNCT
grbs-15045	76	1	17	17	NUM
grbs-15045	76	2	s.	s.	PROPN
grbs-15045	76	3	e.	e.	PROPN
grbs-15045	76	4	bassett	bassett	PROPN
grbs-15045	76	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	76	6	the	the	DET
grbs-15045	76	7	poetry	poetry	NOUN
grbs-15045	76	8	of	of	ADP
grbs-15045	76	9	homer	homer	NOUN
grbs-15045	76	10	(	(	PUNCT
grbs-15045	76	11	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-15045	76	12	1938	1938	NUM
grbs-15045	76	13	)	)	PUNCT
grbs-15045	77	1	130–140	130–140	NUM
grbs-15045	77	2	;	;	PUNCT
grbs-15045	77	3	i.	i.	PROPN
grbs-15045	77	4	j.	j.	PROPN
grbs-15045	77	5	f.	f.	PROPN
grbs-15045	77	6	de	de	PROPN
grbs-15045	77	7	jong	jong	PROPN
grbs-15045	77	8	,	,	PUNCT
grbs-15045	77	9	a	a	DET
grbs-15045	77	10	narratological	narratological	ADJ
grbs-15045	77	11	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	77	12	on	on	ADP
grbs-15045	77	13	the	the	DET
grbs-15045	77	14	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	77	15	(	(	PUNCT
grbs-15045	77	16	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-15045	77	17	2001	2001	NUM
grbs-15045	77	18	)	)	PUNCT
grbs-15045	78	1	xviii	xviii	PROPN
grbs-15045	78	2	.	.	PUNCT
grbs-15045	79	1	18	18	NUM
grbs-15045	79	2	one	one	NUM
grbs-15045	79	3	of	of	ADP
grbs-15045	79	4	the	the	DET
grbs-15045	79	5	commonest	commonest	NOUN
grbs-15045	79	6	situations	situation	NOUN
grbs-15045	79	7	is	be	AUX
grbs-15045	79	8	when	when	SCONJ
grbs-15045	79	9	two	two	NUM
grbs-15045	79	10	opponents	opponent	NOUN
grbs-15045	79	11	face	face	VERB
grbs-15045	79	12	off	off	ADP
grbs-15045	79	13	on	on	ADP
grbs-15045	79	14	the	the	DET
grbs-15045	79	15	battlefield	battlefield	NOUN
grbs-15045	79	16	;	;	PUNCT
grbs-15045	79	17	such	such	ADJ
grbs-15045	79	18	characters	character	NOUN
grbs-15045	79	19	know	know	VERB
grbs-15045	79	20	facts	fact	NOUN
grbs-15045	79	21	about	about	ADP
grbs-15045	79	22	each	each	DET
grbs-15045	79	23	other	other	ADJ
grbs-15045	79	24	only	only	ADV
grbs-15045	79	25	because	because	SCONJ
grbs-15045	79	26	the	the	DET
grbs-15045	79	27	poet	poet	NOUN
grbs-15045	79	28	has	have	AUX
grbs-15045	79	29	just	just	ADV
grbs-15045	79	30	described	describe	VERB
grbs-15045	79	31	them	they	PRON
grbs-15045	79	32	in	in	ADP
grbs-15045	79	33	a	a	DET
grbs-15045	79	34	preceding	precede	VERB
grbs-15045	79	35	passage	passage	NOUN
grbs-15045	79	36	;	;	PUNCT
grbs-15045	79	37	see	see	VERB
grbs-15045	79	38	bassett	bassett	PROPN
grbs-15045	79	39	,	,	PUNCT
grbs-15045	79	40	the	the	DET
grbs-15045	79	41	poetry	poetry	NOUN
grbs-15045	79	42	of	of	ADP
grbs-15045	79	43	homer	homer	NOUN
grbs-15045	79	44	131–132	131–132	NUM
grbs-15045	79	45	,	,	PUNCT
grbs-15045	79	46	for	for	ADP
grbs-15045	79	47	examples	example	NOUN
grbs-15045	79	48	.	.	PUNCT
grbs-15045	80	1	152	152	NUM
grbs-15045	80	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	80	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	80	4	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	80	5	of	of	ADP
grbs-15045	80	6	the	the	DET
grbs-15045	80	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	80	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	80	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	80	10	—	—	PUNCT
grbs-15045	80	11	—	—	PUNCT
grbs-15045	80	12	—	—	PUNCT
grbs-15045	80	13	greek	greek	ADJ
grbs-15045	80	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	80	15	roman	roman	ADJ
grbs-15045	80	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	80	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	80	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	80	19	studies	study	NOUN
grbs-15045	80	20	54	54	NUM
grbs-15045	80	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	80	22	2014	2014	NUM
grbs-15045	80	23	)	)	PUNCT
grbs-15045	80	24	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	80	25	they	they	PRON
grbs-15045	80	26	could	could	AUX
grbs-15045	80	27	not	not	PART
grbs-15045	80	28	possibly	possibly	ADV
grbs-15045	80	29	have.19	have.19	VERB
grbs-15045	80	30	the	the	DET
grbs-15045	80	31	transference	transference	NOUN
grbs-15045	80	32	principle	principle	NOUN
grbs-15045	80	33	shows	show	VERB
grbs-15045	80	34	that	that	SCONJ
grbs-15045	80	35	it	it	PRON
grbs-15045	80	36	is	be	AUX
grbs-15045	80	37	not	not	PART
grbs-15045	80	38	absolutely	absolutely	ADV
grbs-15045	80	39	necessary	necessary	ADJ
grbs-15045	80	40	to	to	PART
grbs-15045	80	41	look	look	VERB
grbs-15045	80	42	for	for	ADP
grbs-15045	80	43	the	the	DET
grbs-15045	80	44	origin	origin	NOUN
grbs-15045	80	45	of	of	ADP
grbs-15045	80	46	the	the	DET
grbs-15045	80	47	servants	servant	NOUN
grbs-15045	80	48	’	'	PUNCT
grbs-15045	80	49	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	80	50	of	of	ADP
grbs-15045	80	51	the	the	DET
grbs-15045	80	52	scar	scar	NOUN
grbs-15045	80	53	,	,	PUNCT
grbs-15045	80	54	although	although	SCONJ
grbs-15045	80	55	possible	possible	ADJ
grbs-15045	80	56	and	and	CCONJ
grbs-15045	80	57	even	even	ADV
grbs-15045	80	58	plausible	plausible	ADJ
grbs-15045	80	59	explanations	explanation	NOUN
grbs-15045	80	60	exist	exist	VERB
grbs-15045	80	61	(	(	PUNCT
grbs-15045	80	62	cf	cf	NOUN
grbs-15045	80	63	.	.	PUNCT
grbs-15045	81	1	n.14	n.14	NOUN
grbs-15045	81	2	)	)	PUNCT
grbs-15045	81	3	.	.	PUNCT
grbs-15045	82	1	in	in	ADP
grbs-15045	82	2	fact	fact	NOUN
grbs-15045	82	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	82	4	the	the	DET
grbs-15045	82	5	same	same	ADJ
grbs-15045	82	6	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-15045	82	7	can	can	AUX
grbs-15045	82	8	also	also	ADV
grbs-15045	82	9	be	be	AUX
grbs-15045	82	10	applied	apply	VERB
grbs-15045	82	11	in	in	ADP
grbs-15045	82	12	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	82	13	’s	’s	PART
grbs-15045	82	14	case	case	NOUN
grbs-15045	82	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	83	1	the	the	DET
grbs-15045	83	2	characters	character	NOUN
grbs-15045	83	3	’	’	PART
grbs-15045	83	4	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	83	5	of	of	ADP
grbs-15045	83	6	the	the	DET
grbs-15045	83	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	83	8	ultimately	ultimately	ADV
grbs-15045	83	9	points	point	VERB
grbs-15045	83	10	to	to	ADP
grbs-15045	83	11	their	their	PRON
grbs-15045	83	12	being	be	AUX
grbs-15045	83	13	faithful	faithful	ADJ
grbs-15045	83	14	to	to	ADP
grbs-15045	83	15	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	83	16	.	.	PUNCT
grbs-15045	84	1	all	all	DET
grbs-15045	84	2	these	these	DET
grbs-15045	84	3	considerations	consideration	NOUN
grbs-15045	84	4	show	show	VERB
grbs-15045	84	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	84	6	the	the	DET
grbs-15045	84	7	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	84	8	scene	scene	NOUN
grbs-15045	84	9	in	in	ADP
grbs-15045	84	10	book	book	NOUN
grbs-15045	84	11	21	21	NUM
grbs-15045	84	12	can	can	AUX
grbs-15045	84	13	not	not	PART
grbs-15045	84	14	be	be	AUX
grbs-15045	84	15	said	say	VERB
grbs-15045	84	16	to	to	PART
grbs-15045	84	17	be	be	AUX
grbs-15045	84	18	necessarily	necessarily	ADV
grbs-15045	84	19	a	a	DET
grbs-15045	84	20	late	late	ADJ
grbs-15045	84	21	addition	addition	NOUN
grbs-15045	84	22	.	.	PUNCT
grbs-15045	85	1	the	the	DET
grbs-15045	85	2	arguments	argument	NOUN
grbs-15045	85	3	presented	present	VERB
grbs-15045	85	4	below	below	ADP
grbs-15045	85	5	show	show	VERB
grbs-15045	85	6	that	that	SCONJ
grbs-15045	85	7	not	not	PART
grbs-15045	85	8	only	only	ADV
grbs-15045	85	9	is	be	AUX
grbs-15045	85	10	this	this	DET
grbs-15045	85	11	scene	scene	NOUN
grbs-15045	85	12	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-15045	85	13	to	to	PART
grbs-15045	85	14	be	be	AUX
grbs-15045	85	15	interpolated	interpolate	VERB
grbs-15045	85	16	but	but	CCONJ
grbs-15045	85	17	in	in	ADP
grbs-15045	85	18	fact	fact	NOUN
grbs-15045	85	19	it	it	PRON
grbs-15045	85	20	belongs	belong	VERB
grbs-15045	85	21	to	to	ADP
grbs-15045	85	22	the	the	DET
grbs-15045	85	23	original	original	ADJ
grbs-15045	85	24	plan	plan	NOUN
grbs-15045	85	25	of	of	ADP
grbs-15045	85	26	the	the	DET
grbs-15045	85	27	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	85	28	.	.	PUNCT
grbs-15045	86	1	for	for	ADP
grbs-15045	86	2	this	this	PRON
grbs-15045	86	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	86	4	i	i	PRON
grbs-15045	86	5	bring	bring	VERB
grbs-15045	86	6	into	into	ADP
grbs-15045	86	7	discussion	discussion	NOUN
grbs-15045	86	8	the	the	DET
grbs-15045	86	9	episode	episode	NOUN
grbs-15045	86	10	of	of	ADP
grbs-15045	86	11	the	the	DET
grbs-15045	86	12	fight	fight	NOUN
grbs-15045	86	13	between	between	ADP
grbs-15045	86	14	the	the	DET
grbs-15045	86	15	beggar	beggar	ADJ
grbs-15045	86	16	iros	iro	NOUN
grbs-15045	86	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	86	18	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	86	19	in	in	ADP
grbs-15045	86	20	book	book	NOUN
grbs-15045	86	21	18	18	NUM
grbs-15045	86	22	,	,	PUNCT
grbs-15045	86	23	for	for	ADP
grbs-15045	86	24	which	which	PRON
grbs-15045	86	25	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	86	26	is	be	AUX
grbs-15045	86	27	preparing	prepare	VERB
grbs-15045	86	28	himself	himself	PRON
grbs-15045	86	29	(	(	PUNCT
grbs-15045	86	30	18.66–70	18.66–70	NUM
grbs-15045	86	31	):	):	PUNCT
grbs-15045	86	32	αὐτὰρ	αὐτὰρ	NOUN
grbs-15045	86	33	ὀδυσσεύς	ὀδυσσεύς	PROPN
grbs-15045	86	34	ζώσατο	ζώσατο	PROPN
grbs-15045	86	35	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-15045	86	36	ῥάκεσιν	ῥάκεσιν	PROPN
grbs-15045	86	37	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-15045	86	38	µήδεα	µήδεα	PROPN
grbs-15045	86	39	,	,	PUNCT
grbs-15045	86	40	φαῖνε	φαῖνε	VERB
grbs-15045	86	41	δὲ	δὲ	PRON
grbs-15045	86	42	µηροὺς	µηροὺς	NOUN
grbs-15045	86	43	καλούς	καλούς	NOUN
grbs-15045	86	44	τε	τε	ADP
grbs-15045	86	45	µεγάλους	µεγάλους	NOUN
grbs-15045	86	46	τε	τε	INTJ
grbs-15045	86	47	,	,	PUNCT
grbs-15045	86	48	φάνεν	φάνεν	PROPN
grbs-15045	86	49	δέ	δέ	PROPN
grbs-15045	86	50	οἱ	οἱ	PROPN
grbs-15045	86	51	εὐρέες	εὐρέες	PROPN
grbs-15045	86	52	ὦµοι	ὦµοι	PROPN
grbs-15045	86	53	στήθεά	στήθεά	PROPN
grbs-15045	86	54	τε	τε	X
grbs-15045	86	55	στιβαροί	στιβαροί	PROPN
grbs-15045	86	56	τε	τε	PART
grbs-15045	86	57	βραχίονες·	βραχίονες·	VERB
grbs-15045	86	58	αὐτὰρ	αὐτὰρ	PROPN
grbs-15045	86	59	ἀθήνη	ἀθήνη	PROPN
grbs-15045	86	60	ἄγχι	ἄγχι	PROPN
grbs-15045	86	61	παρισταµένη	παρισταµένη	PROPN
grbs-15045	86	62	µέλε	µέλε	VERB
grbs-15045	86	63	’	'	PUNCT
grbs-15045	86	64	ἤλδανε	ἤλδανε	NOUN
grbs-15045	86	65	ποιµένι	ποιµένι	VERB
grbs-15045	86	66	λαῶν	λαῶν	ADV
grbs-15045	86	67	.	.	PUNCT
grbs-15045	87	1	thus	thus	ADV
grbs-15045	87	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	87	3	just	just	ADV
grbs-15045	87	4	before	before	SCONJ
grbs-15045	87	5	the	the	DET
grbs-15045	87	6	fight	fight	NOUN
grbs-15045	87	7	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	87	8	reveals	reveal	VERB
grbs-15045	87	9	his	his	PRON
grbs-15045	87	10	powerful	powerful	ADJ
grbs-15045	87	11	body	body	NOUN
grbs-15045	87	12	to	to	ADP
grbs-15045	87	13	iros	iro	NOUN
grbs-15045	87	14	and	and	CCONJ
grbs-15045	87	15	the	the	DET
grbs-15045	87	16	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	87	17	by	by	ADP
grbs-15045	87	18	taking	take	VERB
grbs-15045	87	19	off	off	ADP
grbs-15045	87	20	the	the	DET
grbs-15045	87	21	rags	rag	NOUN
grbs-15045	87	22	that	that	PRON
grbs-15045	87	23	clothe	clothe	VERB
grbs-15045	87	24	him	he	PRON
grbs-15045	87	25	;	;	PUNCT
grbs-15045	87	26	athena	athena	PROPN
grbs-15045	87	27	,	,	PUNCT
grbs-15045	87	28	who	who	PRON
grbs-15045	87	29	invisibly	invisibly	ADV
grbs-15045	87	30	stands	stand	VERB
grbs-15045	87	31	beside	beside	ADP
grbs-15045	87	32	him	he	PRON
grbs-15045	87	33	,	,	PUNCT
grbs-15045	87	34	magnifies	magnify	VERB
grbs-15045	87	35	his	his	PRON
grbs-15045	87	36	limbs	limb	NOUN
grbs-15045	87	37	in	in	ADP
grbs-15045	87	38	such	such	DET
grbs-15045	87	39	a	a	DET
grbs-15045	87	40	way	way	NOUN
grbs-15045	87	41	that	that	PRON
grbs-15045	87	42	the	the	DET
grbs-15045	87	43	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	87	44	are	be	AUX
grbs-15045	87	45	astonished	astonish	VERB
grbs-15045	87	46	at	at	ADP
grbs-15045	87	47	their	their	PRON
grbs-15045	87	48	sight	sight	NOUN
grbs-15045	87	49	(	(	PUNCT
grbs-15045	87	50	71	71	NUM
grbs-15045	87	51	)	)	PUNCT
grbs-15045	87	52	whereas	whereas	SCONJ
grbs-15045	87	53	iros	iro	NOUN
grbs-15045	87	54	starts	start	VERB
grbs-15045	87	55	to	to	PART
grbs-15045	87	56	tremble	tremble	VERB
grbs-15045	87	57	in	in	ADP
grbs-15045	87	58	fear	fear	NOUN
grbs-15045	87	59	(	(	PUNCT
grbs-15045	87	60	75–77	75–77	NUM
grbs-15045	87	61	)	)	PUNCT
grbs-15045	87	62	.	.	PUNCT
grbs-15045	88	1	unfortunately	unfortunately	ADV
grbs-15045	88	2	for	for	ADP
grbs-15045	88	3	them	they	PRON
grbs-15045	88	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	88	5	the	the	DET
grbs-15045	88	6	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	88	7	do	do	AUX
grbs-15045	88	8	not	not	PART
grbs-15045	88	9	take	take	VERB
grbs-15045	88	10	seriously	seriously	ADV
grbs-15045	88	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	88	12	’	'	PUNCT
grbs-15045	88	13	display	display	NOUN
grbs-15045	88	14	of	of	ADP
grbs-15045	88	15	power	power	NOUN
grbs-15045	88	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	88	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	88	18	that	that	PRON
grbs-15045	88	19	will	will	AUX
grbs-15045	88	20	eventually	eventually	ADV
grbs-15045	88	21	contribute	contribute	VERB
grbs-15045	88	22	to	to	ADP
grbs-15045	88	23	their	their	PRON
grbs-15045	88	24	doom	doom	NOUN
grbs-15045	88	25	.	.	PUNCT
grbs-15045	89	1	at	at	ADP
grbs-15045	89	2	first	first	ADV
grbs-15045	89	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	89	4	there	there	PRON
grbs-15045	89	5	seems	seem	VERB
grbs-15045	89	6	no	no	DET
grbs-15045	89	7	connection	connection	NOUN
grbs-15045	89	8	between	between	ADP
grbs-15045	89	9	this	this	DET
grbs-15045	89	10	passage	passage	NOUN
grbs-15045	89	11	and	and	CCONJ
grbs-15045	89	12	our	our	PRON
grbs-15045	89	13	topic	topic	NOUN
grbs-15045	89	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	89	15	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	89	16	’	'	PUNCT
grbs-15045	89	17	scar	scar	NOUN
grbs-15045	89	18	.	.	PUNCT
grbs-15045	90	1	his	his	PRON
grbs-15045	90	2	stripping	stripping	NOUN
grbs-15045	90	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	4	however	however	ADV
grbs-15045	90	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	6	raises	raise	VERB
grbs-15045	90	7	a	a	DET
grbs-15045	90	8	simple	simple	ADJ
grbs-15045	90	9	and	and	CCONJ
grbs-15045	90	10	natural	natural	ADJ
grbs-15045	90	11	question	question	NOUN
grbs-15045	90	12	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	13	which	which	PRON
grbs-15045	90	14	inevitably	inevitably	ADV
grbs-15045	90	15	links	link	VERB
grbs-15045	90	16	this	this	DET
grbs-15045	90	17	passage	passage	NOUN
grbs-15045	90	18	to	to	ADP
grbs-15045	90	19	the	the	DET
grbs-15045	90	20	scar	scar	NOUN
grbs-15045	90	21	:	:	PUNCT
grbs-15045	90	22	when	when	SCONJ
grbs-15045	90	23	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	90	24	disrobes	disrobe	VERB
grbs-15045	90	25	and	and	CCONJ
grbs-15045	90	26	can	can	AUX
grbs-15045	90	27	display	display	VERB
grbs-15045	90	28	his	his	PRON
grbs-15045	90	29	“	"	PUNCT
grbs-15045	90	30	splendid	splendid	ADJ
grbs-15045	90	31	and	and	CCONJ
grbs-15045	90	32	large	large	ADJ
grbs-15045	90	33	thighs	thigh	NOUN
grbs-15045	90	34	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	35	”	"	PUNCT
grbs-15045	90	36	why	why	SCONJ
grbs-15045	90	37	is	be	AUX
grbs-15045	90	38	it	it	PRON
grbs-15045	90	39	that	that	SCONJ
grbs-15045	90	40	nobody	nobody	PRON
grbs-15045	90	41	in	in	ADP
grbs-15045	90	42	the	the	DET
grbs-15045	90	43	hall	hall	NOUN
grbs-15045	90	44	can	can	AUX
grbs-15045	90	45	recognize	recognize	VERB
grbs-15045	90	46	his	his	PRON
grbs-15045	90	47	scar	scar	NOUN
grbs-15045	90	48	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	49	which	which	PRON
grbs-15045	90	50	was	be	AUX
grbs-15045	90	51	big	big	ADJ
grbs-15045	90	52	(	(	PUNCT
grbs-15045	90	53	µεγάλη	µεγάλη	ADJ
grbs-15045	90	54	,	,	PUNCT
grbs-15045	90	55	21.221	21.221	NUM
grbs-15045	90	56	)	)	PUNCT
grbs-15045	90	57	?	?	PUNCT
grbs-15045	91	1	during	during	ADP
grbs-15045	91	2	the	the	DET
grbs-15045	91	3	19	19	NUM
grbs-15045	91	4	e.g.	e.g.	NOUN
grbs-15045	91	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	91	6	achilles	achille	NOUN
grbs-15045	91	7	could	could	AUX
grbs-15045	91	8	not	not	PART
grbs-15045	91	9	have	have	AUX
grbs-15045	91	10	known	know	VERB
grbs-15045	91	11	that	that	SCONJ
grbs-15045	91	12	chryses	chryse	NOUN
grbs-15045	91	13	prayed	pray	VERB
grbs-15045	91	14	to	to	ADP
grbs-15045	91	15	apollo	apollo	PROPN
grbs-15045	91	16	(	(	PUNCT
grbs-15045	91	17	il	il	PROPN
grbs-15045	91	18	.	.	PROPN
grbs-15045	91	19	1.380	1.380	NUM
grbs-15045	91	20	)	)	PUNCT
grbs-15045	91	21	;	;	PUNCT
grbs-15045	91	22	eupeithes	eupeithe	NOUN
grbs-15045	91	23	could	could	AUX
grbs-15045	91	24	not	not	PART
grbs-15045	91	25	have	have	AUX
grbs-15045	91	26	known	know	VERB
grbs-15045	91	27	that	that	SCONJ
grbs-15045	91	28	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	91	29	had	have	AUX
grbs-15045	91	30	gone	go	VERB
grbs-15045	91	31	to	to	ADP
grbs-15045	91	32	the	the	DET
grbs-15045	91	33	farm	farm	NOUN
grbs-15045	91	34	of	of	ADP
grbs-15045	91	35	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	91	36	(	(	PUNCT
grbs-15045	91	37	od	od	X
grbs-15045	91	38	.	.	PUNCT
grbs-15045	91	39	24.437	24.437	NUM
grbs-15045	91	40	)	)	PUNCT
grbs-15045	91	41	;	;	PUNCT
grbs-15045	91	42	for	for	SCONJ
grbs-15045	91	43	these	these	PRON
grbs-15045	91	44	and	and	CCONJ
grbs-15045	91	45	other	other	ADJ
grbs-15045	91	46	examples	example	NOUN
grbs-15045	91	47	see	see	VERB
grbs-15045	91	48	bassett	bassett	PROPN
grbs-15045	91	49	,	,	PUNCT
grbs-15045	91	50	the	the	DET
grbs-15045	91	51	poetry	poetry	NOUN
grbs-15045	91	52	of	of	ADP
grbs-15045	91	53	homer	homer	NOUN
grbs-15045	91	54	132–134	132–134	NUM
grbs-15045	91	55	.	.	PUNCT
grbs-15045	92	1	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	92	2	anghelina	anghelina	VERB
grbs-15045	92	3	153	153	NUM
grbs-15045	92	4	—	—	PUNCT
grbs-15045	92	5	—	—	PUNCT
grbs-15045	92	6	—	—	PUNCT
grbs-15045	92	7	—	—	PUNCT
grbs-15045	92	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	92	9	greek	greek	ADJ
grbs-15045	92	10	,	,	PUNCT
grbs-15045	92	11	roman	roman	ADJ
grbs-15045	92	12	,	,	PUNCT
grbs-15045	92	13	and	and	CCONJ
grbs-15045	92	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	92	15	studies	study	NOUN
grbs-15045	92	16	54	54	NUM
grbs-15045	92	17	(	(	PUNCT
grbs-15045	92	18	2014	2014	NUM
grbs-15045	92	19	)	)	PUNCT
grbs-15045	92	20	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	92	21	fight	fight	NOUN
grbs-15045	92	22	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	92	23	is	be	AUX
grbs-15045	92	24	in	in	ADP
grbs-15045	92	25	fact	fact	NOUN
grbs-15045	92	26	concerned	concerned	ADJ
grbs-15045	92	27	to	to	PART
grbs-15045	92	28	conceal	conceal	VERB
grbs-15045	92	29	his	his	PRON
grbs-15045	92	30	heroic	heroic	ADJ
grbs-15045	92	31	identity	identity	NOUN
grbs-15045	92	32	(	(	PUNCT
grbs-15045	92	33	18.93–94	18.93–94	NUM
grbs-15045	92	34	)	)	PUNCT
grbs-15045	92	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	93	1	the	the	DET
grbs-15045	93	2	simplest	simple	ADJ
grbs-15045	93	3	answer	answer	NOUN
grbs-15045	93	4	is	be	AUX
grbs-15045	93	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	93	6	the	the	DET
grbs-15045	93	7	poet	poet	NOUN
grbs-15045	93	8	did	do	AUX
grbs-15045	93	9	not	not	PART
grbs-15045	93	10	think	think	VERB
grbs-15045	93	11	of	of	ADP
grbs-15045	93	12	the	the	DET
grbs-15045	93	13	scar	scar	NOUN
grbs-15045	93	14	when	when	SCONJ
grbs-15045	93	15	he	he	PRON
grbs-15045	93	16	composed	compose	VERB
grbs-15045	93	17	this	this	DET
grbs-15045	93	18	scene.20	scene.20	PROPN
grbs-15045	93	19	as	as	SCONJ
grbs-15045	93	20	we	we	PRON
grbs-15045	93	21	shall	shall	AUX
grbs-15045	93	22	see	see	VERB
grbs-15045	93	23	,	,	PUNCT
grbs-15045	93	24	the	the	DET
grbs-15045	93	25	way	way	NOUN
grbs-15045	93	26	in	in	ADP
grbs-15045	93	27	which	which	DET
grbs-15045	93	28	homer	homer	NOUN
grbs-15045	93	29	planned	plan	VERB
grbs-15045	93	30	this	this	DET
grbs-15045	93	31	episode	episode	NOUN
grbs-15045	93	32	makes	make	VERB
grbs-15045	93	33	this	this	DET
grbs-15045	93	34	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-15045	93	35	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-15045	93	36	.	.	PUNCT
grbs-15045	94	1	one	one	PRON
grbs-15045	94	2	could	could	AUX
grbs-15045	94	3	also	also	ADV
grbs-15045	94	4	say	say	VERB
grbs-15045	94	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	94	6	athena	athena	NOUN
grbs-15045	94	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	94	8	who	who	PRON
grbs-15045	94	9	in	in	ADP
grbs-15045	94	10	this	this	DET
grbs-15045	94	11	episode	episode	NOUN
grbs-15045	94	12	is	be	AUX
grbs-15045	94	13	said	say	VERB
grbs-15045	94	14	to	to	PART
grbs-15045	94	15	magnify	magnify	VERB
grbs-15045	94	16	his	his	PRON
grbs-15045	94	17	limbs	limb	NOUN
grbs-15045	94	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	94	19	transforms	transform	VERB
grbs-15045	94	20	him	he	PRON
grbs-15045	94	21	in	in	ADP
grbs-15045	94	22	such	such	DET
grbs-15045	94	23	a	a	DET
grbs-15045	94	24	way	way	NOUN
grbs-15045	94	25	that	that	PRON
grbs-15045	94	26	the	the	DET
grbs-15045	94	27	scar	scar	NOUN
grbs-15045	94	28	does	do	AUX
grbs-15045	94	29	not	not	PART
grbs-15045	94	30	exist	exist	VERB
grbs-15045	94	31	or	or	CCONJ
grbs-15045	94	32	is	be	AUX
grbs-15045	94	33	not	not	PART
grbs-15045	94	34	visible	visible	ADJ
grbs-15045	94	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	95	1	there	there	PRON
grbs-15045	95	2	is	be	VERB
grbs-15045	95	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	95	4	however	however	ADV
grbs-15045	95	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	95	6	no	no	DET
grbs-15045	95	7	indication	indication	NOUN
grbs-15045	95	8	whatever	whatever	PRON
grbs-15045	95	9	for	for	ADP
grbs-15045	95	10	such	such	DET
grbs-15045	95	11	an	an	DET
grbs-15045	95	12	assumption	assumption	NOUN
grbs-15045	95	13	.	.	PUNCT
grbs-15045	96	1	lines	line	NOUN
grbs-15045	96	2	23.153–165	23.153–165	NUM
grbs-15045	96	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	96	4	in	in	ADP
grbs-15045	96	5	which	which	PRON
grbs-15045	96	6	athena	athena	NOUN
grbs-15045	96	7	transforms	transform	VERB
grbs-15045	96	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	96	9	in	in	ADP
grbs-15045	96	10	a	a	DET
grbs-15045	96	11	similar	similar	ADJ
grbs-15045	96	12	way	way	NOUN
grbs-15045	96	13	for	for	ADP
grbs-15045	96	14	the	the	DET
grbs-15045	96	15	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	96	16	scene	scene	NOUN
grbs-15045	96	17	between	between	ADP
grbs-15045	96	18	the	the	DET
grbs-15045	96	19	hero	hero	NOUN
grbs-15045	96	20	and	and	CCONJ
grbs-15045	96	21	his	his	PRON
grbs-15045	96	22	wife	wife	NOUN
grbs-15045	96	23	,	,	PUNCT
grbs-15045	96	24	show	show	VERB
grbs-15045	96	25	that	that	SCONJ
grbs-15045	96	26	such	such	DET
grbs-15045	96	27	an	an	DET
grbs-15045	96	28	assumption	assumption	NOUN
grbs-15045	96	29	is	be	AUX
grbs-15045	96	30	groundless	groundless	ADJ
grbs-15045	96	31	.	.	PUNCT
grbs-15045	97	1	indeed	indeed	ADV
grbs-15045	97	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	97	3	in	in	ADP
grbs-15045	97	4	this	this	DET
grbs-15045	97	5	latter	latter	ADJ
grbs-15045	97	6	case	case	NOUN
grbs-15045	97	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	97	8	it	it	PRON
grbs-15045	97	9	is	be	AUX
grbs-15045	97	10	hard	hard	ADJ
grbs-15045	97	11	to	to	PART
grbs-15045	97	12	believe	believe	VERB
grbs-15045	97	13	that	that	SCONJ
grbs-15045	97	14	athena	athena	PROPN
grbs-15045	97	15	could	could	AUX
grbs-15045	97	16	remove	remove	VERB
grbs-15045	97	17	the	the	DET
grbs-15045	97	18	scar	scar	NOUN
grbs-15045	97	19	since	since	SCONJ
grbs-15045	97	20	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	97	21	already	already	ADV
grbs-15045	97	22	knew	know	VERB
grbs-15045	97	23	about	about	ADP
grbs-15045	97	24	it	it	PRON
grbs-15045	97	25	(	(	PUNCT
grbs-15045	97	26	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	97	27	had	have	AUX
grbs-15045	97	28	told	tell	VERB
grbs-15045	97	29	her	she	PRON
grbs-15045	97	30	about	about	ADP
grbs-15045	97	31	it	it	PRON
grbs-15045	97	32	,	,	PUNCT
grbs-15045	97	33	23.73–77	23.73–77	NUM
grbs-15045	97	34	)	)	PUNCT
grbs-15045	97	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	98	1	is	be	AUX
grbs-15045	98	2	it	it	PRON
grbs-15045	98	3	then	then	ADV
grbs-15045	98	4	possible	possible	ADJ
grbs-15045	98	5	to	to	PART
grbs-15045	98	6	find	find	VERB
grbs-15045	98	7	an	an	DET
grbs-15045	98	8	explanation	explanation	NOUN
grbs-15045	98	9	for	for	ADP
grbs-15045	98	10	why	why	SCONJ
grbs-15045	98	11	nobody	nobody	PRON
grbs-15045	98	12	could	could	AUX
grbs-15045	98	13	notice	notice	VERB
grbs-15045	98	14	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	98	15	’	'	PUNCT
grbs-15045	98	16	scar	scar	NOUN
grbs-15045	98	17	during	during	ADP
grbs-15045	98	18	his	his	PRON
grbs-15045	98	19	fight	fight	NOUN
grbs-15045	98	20	against	against	ADP
grbs-15045	98	21	iros	iro	NOUN
grbs-15045	98	22	?	?	PUNCT
grbs-15045	99	1	as	as	SCONJ
grbs-15045	99	2	already	already	ADV
grbs-15045	99	3	noted	note	VERB
grbs-15045	99	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	99	5	there	there	PRON
grbs-15045	99	6	are	be	VERB
grbs-15045	99	7	five	five	NUM
grbs-15045	99	8	characters	character	NOUN
grbs-15045	99	9	in	in	ADP
grbs-15045	99	10	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-15045	99	11	who	who	PRON
grbs-15045	99	12	know	know	VERB
grbs-15045	99	13	about	about	ADP
grbs-15045	99	14	the	the	DET
grbs-15045	99	15	scar	scar	NOUN
grbs-15045	99	16	—	—	PUNCT
grbs-15045	99	17	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	99	18	,	,	PUNCT
grbs-15045	99	19	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	99	20	,	,	PUNCT
grbs-15045	99	21	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	99	22	,	,	PUNCT
grbs-15045	99	23	and	and	CCONJ
grbs-15045	99	24	the	the	DET
grbs-15045	99	25	servants	servant	NOUN
grbs-15045	99	26	eumaios	eumaio	VERB
grbs-15045	99	27	and	and	CCONJ
grbs-15045	99	28	philoitios.21	philoitios.21	VERB
grbs-15045	99	29	to	to	PART
grbs-15045	99	30	answer	answer	VERB
grbs-15045	99	31	the	the	DET
grbs-15045	99	32	question	question	NOUN
grbs-15045	99	33	we	we	PRON
grbs-15045	99	34	need	need	VERB
grbs-15045	99	35	to	to	PART
grbs-15045	99	36	determine	determine	VERB
grbs-15045	99	37	why	why	SCONJ
grbs-15045	99	38	these	these	DET
grbs-15045	99	39	particular	particular	ADJ
grbs-15045	99	40	characters	character	NOUN
grbs-15045	99	41	fail	fail	VERB
grbs-15045	99	42	to	to	PART
grbs-15045	99	43	react	react	VERB
grbs-15045	99	44	to	to	ADP
grbs-15045	99	45	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	99	46	’	'	PUNCT
grbs-15045	99	47	scar	scar	NOUN
grbs-15045	99	48	.	.	PUNCT
grbs-15045	100	1	i	i	PRON
grbs-15045	100	2	begin	begin	VERB
grbs-15045	100	3	with	with	ADP
grbs-15045	100	4	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	100	5	.	.	PUNCT
grbs-15045	101	1	at	at	ADP
grbs-15045	101	2	the	the	DET
grbs-15045	101	3	end	end	NOUN
grbs-15045	101	4	of	of	ADP
grbs-15045	101	5	book	book	NOUN
grbs-15045	101	6	17	17	NUM
grbs-15045	101	7	she	she	PRON
grbs-15045	101	8	is	be	AUX
grbs-15045	101	9	upstairs	upstairs	ADV
grbs-15045	101	10	in	in	ADP
grbs-15045	101	11	her	her	PRON
grbs-15045	101	12	chamber	chamber	NOUN
grbs-15045	101	13	(	(	PUNCT
grbs-15045	101	14	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-15045	101	15	θαλάµῳ	θαλάµῳ	ADV
grbs-15045	101	16	)	)	PUNCT
grbs-15045	101	17	conversing	converse	VERB
grbs-15045	101	18	with	with	ADP
grbs-15045	101	19	her	her	PRON
grbs-15045	101	20	serving	serve	VERB
grbs-15045	101	21	women	woman	NOUN
grbs-15045	101	22	(	(	PUNCT
grbs-15045	101	23	17.505–506);22	17.505–506);22	NUM
grbs-15045	101	24	she	she	PRON
grbs-15045	101	25	summons	summon	NOUN
grbs-15045	101	26	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	101	27	to	to	PART
grbs-15045	101	28	go	go	VERB
grbs-15045	101	29	downstairs	downstairs	ADV
grbs-15045	101	30	to	to	ADP
grbs-15045	101	31	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	101	32	,	,	PUNCT
grbs-15045	101	33	who	who	PRON
grbs-15045	101	34	has	have	AUX
grbs-15045	101	35	just	just	ADV
grbs-15045	101	36	arrived	arrive	VERB
grbs-15045	101	37	at	at	ADP
grbs-15045	101	38	the	the	DET
grbs-15045	101	39	palace	palace	NOUN
grbs-15045	101	40	,	,	PUNCT
grbs-15045	101	41	and	and	CCONJ
grbs-15045	101	42	invite	invite	VERB
grbs-15045	101	43	him	he	PRON
grbs-15045	101	44	to	to	ADP
grbs-15045	101	45	her	her	PRON
grbs-15045	101	46	chamber	chamber	NOUN
grbs-15045	101	47	so	so	SCONJ
grbs-15045	101	48	that	that	SCONJ
grbs-15045	101	49	she	she	PRON
grbs-15045	101	50	can	can	AUX
grbs-15045	101	51	ask	ask	VERB
grbs-15045	101	52	him	he	PRON
grbs-15045	101	53	about	about	ADP
grbs-15045	101	54	her	her	PRON
grbs-15045	101	55	husband	husband	NOUN
grbs-15045	101	56	(	(	PUNCT
grbs-15045	101	57	544–550	544–550	NUM
grbs-15045	101	58	)	)	PUNCT
grbs-15045	101	59	;	;	PUNCT
grbs-15045	101	60	she	she	PRON
grbs-15045	101	61	is	be	AUX
grbs-15045	101	62	still	still	ADV
grbs-15045	101	63	upstairs	upstairs	ADV
grbs-15045	101	64	in	in	ADP
grbs-15045	101	65	her	her	PRON
grbs-15045	101	66	chamber	chamber	NOUN
grbs-15045	101	67	when	when	SCONJ
grbs-15045	101	68	20	20	NUM
grbs-15045	101	69	so	so	ADV
grbs-15045	101	70	wilamowitz	wilamowitz	PROPN
grbs-15045	101	71	,	,	PUNCT
grbs-15045	101	72	die	die	VERB
grbs-15045	101	73	heimkehr	heimkehr	PROPN
grbs-15045	101	74	28	28	NUM
grbs-15045	101	75	,	,	PUNCT
grbs-15045	101	76	on	on	ADP
grbs-15045	101	77	this	this	DET
grbs-15045	101	78	passage	passage	NOUN
grbs-15045	101	79	:	:	PUNCT
grbs-15045	101	80	“	"	PUNCT
grbs-15045	101	81	an	an	DET
grbs-15045	101	82	die	die	ADJ
grbs-15045	101	83	narbe	narbe	NOUN
grbs-15045	101	84	…	…	PUNCT
grbs-15045	101	85	denkt	denkt	NOUN
grbs-15045	101	86	der	der	NOUN
grbs-15045	101	87	dichter	dichter	NOUN
grbs-15045	101	88	nicht	nicht	PROPN
grbs-15045	101	89	.	.	PUNCT
grbs-15045	101	90	”	"	PUNCT
grbs-15045	102	1	21	21	NUM
grbs-15045	102	2	others	other	NOUN
grbs-15045	102	3	are	be	AUX
grbs-15045	102	4	said	say	VERB
grbs-15045	102	5	to	to	PART
grbs-15045	102	6	know	know	VERB
grbs-15045	102	7	about	about	ADP
grbs-15045	102	8	the	the	DET
grbs-15045	102	9	scar	scar	NOUN
grbs-15045	102	10	:	:	PUNCT
grbs-15045	102	11	autolycos	autolyco	NOUN
grbs-15045	102	12	,	,	PUNCT
grbs-15045	102	13	his	his	PRON
grbs-15045	102	14	mother	mother	NOUN
grbs-15045	102	15	’s	’s	PART
grbs-15045	102	16	father	father	NOUN
grbs-15045	102	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	102	18	and	and	CCONJ
grbs-15045	102	19	his	his	PRON
grbs-15045	102	20	sons	son	NOUN
grbs-15045	102	21	obviously	obviously	ADV
grbs-15045	102	22	did	do	VERB
grbs-15045	102	23	as	as	SCONJ
grbs-15045	102	24	they	they	PRON
grbs-15045	102	25	treated	treat	VERB
grbs-15045	102	26	the	the	DET
grbs-15045	102	27	wound	wound	NOUN
grbs-15045	102	28	;	;	PUNCT
grbs-15045	102	29	also	also	ADV
grbs-15045	102	30	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	102	31	’	'	PUNCT
grbs-15045	102	32	mother	mother	NOUN
grbs-15045	102	33	anticleia	anticleia	NOUN
grbs-15045	102	34	,	,	PUNCT
grbs-15045	102	35	as	as	SCONJ
grbs-15045	102	36	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	102	37	had	have	AUX
grbs-15045	102	38	told	tell	VERB
grbs-15045	102	39	her	she	PRON
grbs-15045	102	40	(	(	PUNCT
grbs-15045	102	41	19.455–466	19.455–466	NUM
grbs-15045	102	42	)	)	PUNCT
grbs-15045	102	43	.	.	PUNCT
grbs-15045	103	1	none	none	NOUN
grbs-15045	103	2	of	of	ADP
grbs-15045	103	3	these	these	DET
grbs-15045	103	4	characters	character	NOUN
grbs-15045	103	5	is	be	AUX
grbs-15045	103	6	present	present	ADJ
grbs-15045	103	7	in	in	ADP
grbs-15045	103	8	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-15045	103	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	104	1	22	22	NUM
grbs-15045	104	2	see	see	VERB
grbs-15045	104	3	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	104	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	104	5	the	the	DET
grbs-15045	104	6	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	104	7	ii	ii	PROPN
grbs-15045	104	8	296	296	NUM
grbs-15045	104	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	105	1	at	at	ADP
grbs-15045	105	2	17.101	17.101	NUM
grbs-15045	105	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	105	4	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	105	5	had	have	AUX
grbs-15045	105	6	clearly	clearly	ADV
grbs-15045	105	7	expressed	express	VERB
grbs-15045	105	8	her	her	PRON
grbs-15045	105	9	wish	wish	NOUN
grbs-15045	105	10	to	to	PART
grbs-15045	105	11	go	go	VERB
grbs-15045	105	12	to	to	ADP
grbs-15045	105	13	her	her	PRON
grbs-15045	105	14	room	room	NOUN
grbs-15045	105	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	106	1	154	154	NUM
grbs-15045	106	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	106	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	106	4	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	106	5	of	of	ADP
grbs-15045	106	6	the	the	DET
grbs-15045	106	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	106	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	106	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	106	10	—	—	PUNCT
grbs-15045	106	11	—	—	PUNCT
grbs-15045	106	12	—	—	PUNCT
grbs-15045	106	13	greek	greek	ADJ
grbs-15045	106	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	106	15	roman	roman	ADJ
grbs-15045	106	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	106	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	106	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	106	19	studies	study	NOUN
grbs-15045	106	20	54	54	NUM
grbs-15045	106	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	106	22	2014	2014	NUM
grbs-15045	106	23	)	)	PUNCT
grbs-15045	106	24	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	106	25	the	the	DET
grbs-15045	106	26	fight	fight	NOUN
grbs-15045	106	27	between	between	ADP
grbs-15045	106	28	iros	iro	NOUN
grbs-15045	106	29	and	and	CCONJ
grbs-15045	106	30	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	106	31	ends	end	VERB
grbs-15045	106	32	(	(	PUNCT
grbs-15045	106	33	18.158–162	18.158–162	NUM
grbs-15045	106	34	)	)	PUNCT
grbs-15045	106	35	.	.	PUNCT
grbs-15045	107	1	thus	thus	ADV
grbs-15045	107	2	she	she	PRON
grbs-15045	107	3	is	be	AUX
grbs-15045	107	4	not	not	PART
grbs-15045	107	5	present	present	ADJ
grbs-15045	107	6	at	at	ADP
grbs-15045	107	7	the	the	DET
grbs-15045	107	8	fight	fight	NOUN
grbs-15045	107	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	108	1	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	108	2	appears	appear	VERB
grbs-15045	108	3	at	at	ADP
grbs-15045	108	4	the	the	DET
grbs-15045	108	5	beginning	beginning	NOUN
grbs-15045	108	6	of	of	ADP
grbs-15045	108	7	book	book	NOUN
grbs-15045	108	8	17	17	NUM
grbs-15045	108	9	(	(	PUNCT
grbs-15045	108	10	17.31–35	17.31–35	NUM
grbs-15045	108	11	)	)	PUNCT
grbs-15045	108	12	.	.	PUNCT
grbs-15045	109	1	it	it	PRON
grbs-15045	109	2	is	be	AUX
grbs-15045	109	3	early	early	ADJ
grbs-15045	109	4	morning	morning	NOUN
grbs-15045	109	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	109	6	and	and	CCONJ
grbs-15045	109	7	the	the	DET
grbs-15045	109	8	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	109	9	have	have	AUX
grbs-15045	109	10	not	not	PART
grbs-15045	109	11	yet	yet	ADV
grbs-15045	109	12	arrived	arrive	VERB
grbs-15045	109	13	at	at	ADP
grbs-15045	109	14	the	the	DET
grbs-15045	109	15	palace	palace	NOUN
grbs-15045	109	16	.	.	PUNCT
grbs-15045	110	1	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	110	2	is	be	AUX
grbs-15045	110	3	the	the	DET
grbs-15045	110	4	first	first	ADJ
grbs-15045	110	5	in	in	ADP
grbs-15045	110	6	the	the	DET
grbs-15045	110	7	palace	palace	NOUN
grbs-15045	110	8	to	to	PART
grbs-15045	110	9	greet	greet	VERB
grbs-15045	110	10	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	110	11	upon	upon	SCONJ
grbs-15045	110	12	his	his	PRON
grbs-15045	110	13	return	return	NOUN
grbs-15045	110	14	from	from	ADP
grbs-15045	110	15	the	the	DET
grbs-15045	110	16	trip	trip	NOUN
grbs-15045	110	17	to	to	ADP
grbs-15045	110	18	pylos	pylo	NOUN
grbs-15045	110	19	and	and	CCONJ
grbs-15045	110	20	sparta	sparta	PROPN
grbs-15045	110	21	.	.	PUNCT
grbs-15045	111	1	from	from	ADP
grbs-15045	111	2	that	that	DET
grbs-15045	111	3	moment	moment	NOUN
grbs-15045	111	4	on	on	ADP
grbs-15045	111	5	she	she	PRON
grbs-15045	111	6	vanishes	vanish	VERB
grbs-15045	111	7	from	from	ADP
grbs-15045	111	8	the	the	DET
grbs-15045	111	9	story	story	NOUN
grbs-15045	111	10	until	until	ADP
grbs-15045	111	11	the	the	DET
grbs-15045	111	12	beginning	beginning	NOUN
grbs-15045	111	13	of	of	ADP
grbs-15045	111	14	book	book	NOUN
grbs-15045	111	15	19	19	NUM
grbs-15045	111	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	17	just	just	ADV
grbs-15045	111	18	before	before	SCONJ
grbs-15045	111	19	the	the	DET
grbs-15045	111	20	episode	episode	NOUN
grbs-15045	111	21	of	of	ADP
grbs-15045	111	22	the	the	DET
grbs-15045	111	23	scar.23	scar.23	PROPN
grbs-15045	111	24	homer	homer	NOUN
grbs-15045	111	25	does	do	AUX
grbs-15045	111	26	not	not	PART
grbs-15045	111	27	tell	tell	VERB
grbs-15045	111	28	us	we	PRON
grbs-15045	111	29	where	where	SCONJ
grbs-15045	111	30	she	she	PRON
grbs-15045	111	31	went	go	VERB
grbs-15045	111	32	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	33	but	but	CCONJ
grbs-15045	111	34	it	it	PRON
grbs-15045	111	35	is	be	AUX
grbs-15045	111	36	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-15045	111	37	to	to	PART
grbs-15045	111	38	assume	assume	VERB
grbs-15045	111	39	that	that	SCONJ
grbs-15045	111	40	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	41	since	since	SCONJ
grbs-15045	111	42	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	111	43	is	be	AUX
grbs-15045	111	44	in	in	ADP
grbs-15045	111	45	her	her	PRON
grbs-15045	111	46	chamber	chamber	NOUN
grbs-15045	111	47	with	with	ADP
grbs-15045	111	48	her	her	PRON
grbs-15045	111	49	servants	servant	NOUN
grbs-15045	111	50	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	51	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	111	52	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	53	who	who	PRON
grbs-15045	111	54	is	be	AUX
grbs-15045	111	55	their	their	PRON
grbs-15045	111	56	mistress	mistress	NOUN
grbs-15045	111	57	,	,	PUNCT
grbs-15045	111	58	is	be	AUX
grbs-15045	111	59	there	there	ADV
grbs-15045	111	60	as	as	ADP
grbs-15045	111	61	well.24	well.24	NOUN
grbs-15045	111	62	this	this	PRON
grbs-15045	111	63	is	be	AUX
grbs-15045	111	64	consistent	consistent	ADJ
grbs-15045	111	65	with	with	ADP
grbs-15045	111	66	the	the	DET
grbs-15045	111	67	fact	fact	NOUN
grbs-15045	111	68	that	that	SCONJ
grbs-15045	111	69	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	111	70	has	have	AUX
grbs-15045	111	71	to	to	PART
grbs-15045	111	72	summon	summon	VERB
grbs-15045	111	73	her	she	PRON
grbs-15045	111	74	from	from	ADP
grbs-15045	111	75	an	an	DET
grbs-15045	111	76	inner	inner	ADJ
grbs-15045	111	77	place	place	NOUN
grbs-15045	111	78	in	in	ADP
grbs-15045	111	79	the	the	DET
grbs-15045	111	80	palace.25	palace.25	NOUN
grbs-15045	111	81	so	so	SCONJ
grbs-15045	111	82	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	111	83	too	too	ADV
grbs-15045	111	84	is	be	AUX
grbs-15045	111	85	not	not	PART
grbs-15045	111	86	present	present	ADJ
grbs-15045	111	87	at	at	ADP
grbs-15045	111	88	the	the	DET
grbs-15045	111	89	fight	fight	NOUN
grbs-15045	111	90	between	between	ADP
grbs-15045	111	91	iros	iro	NOUN
grbs-15045	111	92	and	and	CCONJ
grbs-15045	111	93	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	111	94	.	.	PUNCT
grbs-15045	112	1	as	as	ADP
grbs-15045	112	2	with	with	ADP
grbs-15045	112	3	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	112	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	112	5	homer	homer	NOUN
grbs-15045	112	6	seems	seem	VERB
grbs-15045	112	7	to	to	PART
grbs-15045	112	8	arrange	arrange	VERB
grbs-15045	112	9	eurycleia	eurycleia	PROPN
grbs-15045	112	10	’s	’s	PART
grbs-15045	112	11	absence	absence	NOUN
grbs-15045	112	12	in	in	ADP
grbs-15045	112	13	that	that	DET
grbs-15045	112	14	scene	scene	NOUN
grbs-15045	112	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	113	1	a	a	DET
grbs-15045	113	2	third	third	ADJ
grbs-15045	113	3	character	character	NOUN
grbs-15045	113	4	who	who	PRON
grbs-15045	113	5	knows	know	VERB
grbs-15045	113	6	about	about	ADP
grbs-15045	113	7	the	the	DET
grbs-15045	113	8	scar	scar	NOUN
grbs-15045	113	9	is	be	AUX
grbs-15045	113	10	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	113	11	’	'	PUNCT
grbs-15045	113	12	father	father	NOUN
grbs-15045	113	13	.	.	PUNCT
grbs-15045	114	1	obviously	obviously	ADV
grbs-15045	114	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	114	3	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	114	4	can	can	AUX
grbs-15045	114	5	not	not	PART
grbs-15045	114	6	be	be	AUX
grbs-15045	114	7	present	present	ADJ
grbs-15045	114	8	at	at	ADP
grbs-15045	114	9	the	the	DET
grbs-15045	114	10	fight	fight	NOUN
grbs-15045	114	11	in	in	ADP
grbs-15045	114	12	book	book	NOUN
grbs-15045	114	13	18	18	NUM
grbs-15045	114	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	114	15	as	as	SCONJ
grbs-15045	114	16	he	he	PRON
grbs-15045	114	17	lives	live	VERB
grbs-15045	114	18	at	at	ADP
grbs-15045	114	19	his	his	PRON
grbs-15045	114	20	estate	estate	NOUN
grbs-15045	114	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	114	22	at	at	ADP
grbs-15045	114	23	a	a	DET
grbs-15045	114	24	remove	remove	NOUN
grbs-15045	114	25	from	from	ADP
grbs-15045	114	26	the	the	DET
grbs-15045	114	27	palace	palace	NOUN
grbs-15045	114	28	.	.	PUNCT
grbs-15045	115	1	there	there	PRON
grbs-15045	115	2	remains	remain	VERB
grbs-15045	115	3	eumaios.26	eumaios.26	NOUN
grbs-15045	115	4	the	the	DET
grbs-15045	115	5	swineherd	swineherd	NOUN
grbs-15045	115	6	offers	offer	VERB
grbs-15045	115	7	the	the	DET
grbs-15045	115	8	most	most	ADV
grbs-15045	115	9	interesting	interesting	ADJ
grbs-15045	115	10	case	case	NOUN
grbs-15045	115	11	.	.	PUNCT
grbs-15045	116	1	at	at	ADP
grbs-15045	116	2	the	the	DET
grbs-15045	116	3	end	end	NOUN
grbs-15045	116	4	of	of	ADP
grbs-15045	116	5	book	book	NOUN
grbs-15045	116	6	17	17	NUM
grbs-15045	116	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	116	8	so	so	ADV
grbs-15045	116	9	just	just	ADV
grbs-15045	116	10	before	before	SCONJ
grbs-15045	116	11	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	116	12	’	'	PUNCT
grbs-15045	116	13	fight	fight	NOUN
grbs-15045	116	14	with	with	ADP
grbs-15045	116	15	iros	iro	NOUN
grbs-15045	116	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	116	17	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	116	18	informs	inform	VERB
grbs-15045	116	19	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	116	20	in	in	ADP
grbs-15045	116	21	her	her	PRON
grbs-15045	116	22	chamber	chamber	NOUN
grbs-15045	116	23	(	(	PUNCT
grbs-15045	116	24	17.575	17.575	NUM
grbs-15045	116	25	,	,	PUNCT
grbs-15045	116	26	cf	cf	NOUN
grbs-15045	116	27	.	.	PUNCT
grbs-15045	117	1	589–590	589–590	NUM
grbs-15045	117	2	)	)	PUNCT
grbs-15045	118	1	that	that	PRON
grbs-15045	118	2	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	118	3	prefers	prefer	VERB
grbs-15045	118	4	to	to	PART
grbs-15045	118	5	meet	meet	VERB
grbs-15045	118	6	with	with	ADP
grbs-15045	118	7	her	she	PRON
grbs-15045	118	8	not	not	PART
grbs-15045	118	9	immediately	immediately	ADV
grbs-15045	118	10	(	(	PUNCT
grbs-15045	118	11	579–584)—as	579–584)—as	NOUN
grbs-15045	118	12	she	she	PRON
grbs-15045	118	13	initially	initially	ADV
grbs-15045	118	14	requested	request	VERB
grbs-15045	118	15	through	through	ADP
grbs-15045	118	16	the	the	DET
grbs-15045	118	17	same	same	ADJ
grbs-15045	118	18	swineherd	swineherd	NOUN
grbs-15045	118	19	(	(	PUNCT
grbs-15045	118	20	542–550)—but	542–550)—but	NUM
grbs-15045	118	21	later	later	ADV
grbs-15045	118	22	,	,	PUNCT
grbs-15045	118	23	after	after	ADP
grbs-15045	118	24	sunset	sunset	NOUN
grbs-15045	118	25	.	.	PUNCT
grbs-15045	119	1	then	then	ADV
grbs-15045	119	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	119	3	goes	go	VERB
grbs-15045	119	4	to	to	ADP
grbs-15045	119	5	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	119	6	and	and	CCONJ
grbs-15045	119	7	tells	tell	VERB
grbs-15045	119	8	him	he	PRON
grbs-15045	119	9	that	that	SCONJ
grbs-15045	119	10	he	he	PRON
grbs-15045	119	11	wants	want	VERB
grbs-15045	119	12	to	to	PART
grbs-15045	119	13	go	go	VERB
grbs-15045	119	14	home	home	ADV
grbs-15045	119	15	to	to	PART
grbs-15045	119	16	watch	watch	VERB
grbs-15045	119	17	over	over	ADP
grbs-15045	119	18	the	the	DET
grbs-15045	119	19	pigs	pig	NOUN
grbs-15045	119	20	and	and	CCONJ
grbs-15045	119	21	the	the	DET
grbs-15045	119	22	farm.27	farm.27	PROPN
grbs-15045	119	23	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	119	24	does	do	VERB
grbs-15045	119	25	23	23	NUM
grbs-15045	119	26	von	von	PROPN
grbs-15045	119	27	der	der	PROPN
grbs-15045	119	28	mühll	mühll	PROPN
grbs-15045	119	29	,	,	PUNCT
grbs-15045	119	30	re	re	X
grbs-15045	119	31	suppl	suppl	PROPN
grbs-15045	119	32	.	.	PUNCT
grbs-15045	120	1	vii	vii	PROPN
grbs-15045	120	2	(	(	PUNCT
grbs-15045	120	3	1940	1940	NUM
grbs-15045	120	4	)	)	PUNCT
grbs-15045	120	5	749	749	NUM
grbs-15045	120	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	120	7	holds	hold	VERB
grbs-15045	120	8	that	that	SCONJ
grbs-15045	120	9	the	the	DET
grbs-15045	120	10	character	character	NOUN
grbs-15045	120	11	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	120	12	was	be	AUX
grbs-15045	120	13	deliberately	deliberately	ADV
grbs-15045	120	14	created	create	VERB
grbs-15045	120	15	for	for	ADP
grbs-15045	120	16	the	the	DET
grbs-15045	120	17	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	120	18	scene	scene	NOUN
grbs-15045	120	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	121	1	24	24	NUM
grbs-15045	121	2	eurycleia	eurycleia	NOUN
grbs-15045	121	3	gives	give	VERB
grbs-15045	121	4	orders	order	NOUN
grbs-15045	121	5	to	to	ADP
grbs-15045	121	6	the	the	DET
grbs-15045	121	7	maidservants	maidservant	NOUN
grbs-15045	121	8	:	:	PUNCT
grbs-15045	121	9	20.148–156	20.148–156	NUM
grbs-15045	121	10	.	.	NOUN
grbs-15045	121	11	25	25	NUM
grbs-15045	121	12	19.14–15	19.14–15	NUM
grbs-15045	121	13	:	:	PUNCT
grbs-15045	121	14	τηλέµαχος	τηλέµαχος	NOUN
grbs-15045	121	15	δὲ	δὲ	ADJ
grbs-15045	121	16	φίλῳ	φίλῳ	NOUN
grbs-15045	121	17	ἐπεπείθετο	ἐπεπείθετο	NOUN
grbs-15045	121	18	πατρί	πατρί	PROPN
grbs-15045	121	19	,	,	PUNCT
grbs-15045	121	20	/	/	SYM
grbs-15045	122	1	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-15045	122	2	δὲ	δὲ	PRON
grbs-15045	122	3	καλεσσάµενος	καλεσσάµενος	PROPN
grbs-15045	122	4	προσέφη	προσέφη	PROPN
grbs-15045	122	5	τρόφον	τρόφον	PROPN
grbs-15045	122	6	εὐρύκλειαν	εὐρύκλειαν	NOUN
grbs-15045	122	7	.	.	PUNCT
grbs-15045	123	1	26	26	NUM
grbs-15045	123	2	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	123	3	is	be	AUX
grbs-15045	123	4	present	present	ADJ
grbs-15045	123	5	at	at	ADP
grbs-15045	123	6	the	the	DET
grbs-15045	123	7	fight	fight	NOUN
grbs-15045	123	8	but	but	CCONJ
grbs-15045	123	9	he	he	PRON
grbs-15045	123	10	does	do	AUX
grbs-15045	123	11	not	not	PART
grbs-15045	123	12	seem	seem	VERB
grbs-15045	123	13	to	to	PART
grbs-15045	123	14	be	be	AUX
grbs-15045	123	15	aware	aware	ADJ
grbs-15045	123	16	of	of	ADP
grbs-15045	123	17	the	the	DET
grbs-15045	123	18	scar	scar	NOUN
grbs-15045	123	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	124	1	this	this	PRON
grbs-15045	124	2	would	would	AUX
grbs-15045	124	3	not	not	PART
grbs-15045	124	4	be	be	AUX
grbs-15045	124	5	surprising	surprising	ADJ
grbs-15045	124	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	124	7	since	since	SCONJ
grbs-15045	124	8	he	he	PRON
grbs-15045	124	9	could	could	AUX
grbs-15045	124	10	never	never	ADV
grbs-15045	124	11	have	have	AUX
grbs-15045	124	12	seen	see	VERB
grbs-15045	124	13	it	it	PRON
grbs-15045	124	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	124	15	being	be	AUX
grbs-15045	124	16	an	an	DET
grbs-15045	124	17	infant	infant	NOUN
grbs-15045	124	18	when	when	SCONJ
grbs-15045	124	19	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	124	20	departed	depart	VERB
grbs-15045	124	21	.	.	PUNCT
grbs-15045	125	1	as	as	ADP
grbs-15045	125	2	for	for	ADP
grbs-15045	125	3	philoitios	philoitio	NOUN
grbs-15045	125	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	125	5	the	the	DET
grbs-15045	125	6	cowherd	cowherd	NOUN
grbs-15045	125	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	125	8	he	he	PRON
grbs-15045	125	9	shows	show	VERB
grbs-15045	125	10	up	up	ADP
grbs-15045	125	11	in	in	ADP
grbs-15045	125	12	the	the	DET
grbs-15045	125	13	story	story	NOUN
grbs-15045	125	14	only	only	ADV
grbs-15045	125	15	later	later	ADV
grbs-15045	125	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	125	17	at	at	ADP
grbs-15045	125	18	20.185	20.185	NUM
grbs-15045	125	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	126	1	27	27	NUM
grbs-15045	126	2	17.593	17.593	NUM
grbs-15045	126	3	:	:	PUNCT
grbs-15045	126	4	σύας	σύας	PROPN
grbs-15045	126	5	καὶ	καὶ	VERB
grbs-15045	126	6	κεῖνα	κεῖνα	PROPN
grbs-15045	126	7	φυλάξων	φυλάξων	PROPN
grbs-15045	126	8	.	.	PUNCT
grbs-15045	127	1	κεῖνα	κεῖνα	PROPN
grbs-15045	127	2	most	most	ADV
grbs-15045	127	3	likely	likely	ADV
grbs-15045	127	4	refers	refer	VERB
grbs-15045	127	5	to	to	ADP
grbs-15045	127	6	the	the	DET
grbs-15045	127	7	farm	farm	NOUN
grbs-15045	127	8	catalin	catalin	PROPN
grbs-15045	127	9	anghelina	anghelina	PROPN
grbs-15045	127	10	155	155	NUM
grbs-15045	127	11	—	—	PUNCT
grbs-15045	127	12	—	—	PUNCT
grbs-15045	127	13	—	—	PUNCT
grbs-15045	127	14	—	—	PUNCT
grbs-15045	127	15	—	—	PUNCT
grbs-15045	127	16	greek	greek	ADJ
grbs-15045	127	17	,	,	PUNCT
grbs-15045	127	18	roman	roman	ADJ
grbs-15045	127	19	,	,	PUNCT
grbs-15045	127	20	and	and	CCONJ
grbs-15045	127	21	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	127	22	studies	study	NOUN
grbs-15045	127	23	54	54	NUM
grbs-15045	127	24	(	(	PUNCT
grbs-15045	127	25	2014	2014	NUM
grbs-15045	127	26	)	)	PUNCT
grbs-15045	127	27	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	127	28	not	not	PART
grbs-15045	127	29	object	object	VERB
grbs-15045	127	30	and	and	CCONJ
grbs-15045	127	31	tells	tell	VERB
grbs-15045	127	32	him	he	PRON
grbs-15045	127	33	to	to	PART
grbs-15045	127	34	come	come	VERB
grbs-15045	127	35	back	back	ADV
grbs-15045	127	36	the	the	DET
grbs-15045	127	37	next	next	ADJ
grbs-15045	127	38	morning	morning	NOUN
grbs-15045	127	39	.	.	PUNCT
grbs-15045	128	1	the	the	DET
grbs-15045	128	2	book	book	NOUN
grbs-15045	128	3	closes	close	VERB
grbs-15045	128	4	with	with	ADP
grbs-15045	128	5	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	128	6	leaving	leave	VERB
grbs-15045	128	7	and	and	CCONJ
grbs-15045	128	8	the	the	DET
grbs-15045	128	9	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	128	10	feasting.28	feasting.28	NOUN
grbs-15045	128	11	books	book	NOUN
grbs-15045	128	12	18	18	NUM
grbs-15045	128	13	and	and	CCONJ
grbs-15045	128	14	19	19	NUM
grbs-15045	128	15	say	say	VERB
grbs-15045	128	16	no	no	DET
grbs-15045	128	17	word	word	NOUN
grbs-15045	128	18	about	about	ADP
grbs-15045	128	19	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	128	20	,	,	PUNCT
grbs-15045	128	21	who	who	PRON
grbs-15045	128	22	reappears	reappear	VERB
grbs-15045	128	23	at	at	ADP
grbs-15045	128	24	20.162–163	20.162–163	NUM
grbs-15045	128	25	;	;	PUNCT
grbs-15045	128	26	it	it	PRON
grbs-15045	128	27	is	be	AUX
grbs-15045	128	28	morning	morning	NOUN
grbs-15045	128	29	,	,	PUNCT
grbs-15045	128	30	and	and	CCONJ
grbs-15045	128	31	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	128	32	comes	come	VERB
grbs-15045	128	33	to	to	ADP
grbs-15045	128	34	the	the	DET
grbs-15045	128	35	palace	palace	NOUN
grbs-15045	128	36	as	as	SCONJ
grbs-15045	128	37	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	128	38	had	have	AUX
grbs-15045	128	39	requested	request	VERB
grbs-15045	128	40	the	the	DET
grbs-15045	128	41	day	day	NOUN
grbs-15045	128	42	before	before	ADV
grbs-15045	128	43	.	.	PUNCT
grbs-15045	129	1	this	this	PRON
grbs-15045	129	2	is	be	AUX
grbs-15045	129	3	the	the	DET
grbs-15045	129	4	day	day	NOUN
grbs-15045	129	5	of	of	ADP
grbs-15045	129	6	the	the	DET
grbs-15045	129	7	bow	bow	NOUN
grbs-15045	129	8	contest	contest	NOUN
grbs-15045	129	9	.	.	PUNCT
grbs-15045	130	1	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	130	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	130	3	therefore	therefore	ADV
grbs-15045	130	4	,	,	PUNCT
grbs-15045	130	5	is	be	AUX
grbs-15045	130	6	not	not	PART
grbs-15045	130	7	present	present	ADJ
grbs-15045	130	8	at	at	ADP
grbs-15045	130	9	the	the	DET
grbs-15045	130	10	fight	fight	NOUN
grbs-15045	130	11	between	between	ADP
grbs-15045	130	12	iros	iro	NOUN
grbs-15045	130	13	and	and	CCONJ
grbs-15045	130	14	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	130	15	.	.	PUNCT
grbs-15045	131	1	it	it	PRON
grbs-15045	131	2	is	be	AUX
grbs-15045	131	3	worthwhile	worthwhile	ADJ
grbs-15045	131	4	to	to	PART
grbs-15045	131	5	underscore	underscore	VERB
grbs-15045	131	6	that	that	PRON
grbs-15045	131	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	131	8	while	while	SCONJ
grbs-15045	131	9	it	it	PRON
grbs-15045	131	10	is	be	AUX
grbs-15045	131	11	natural	natural	ADJ
grbs-15045	131	12	for	for	SCONJ
grbs-15045	131	13	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	131	14	to	to	PART
grbs-15045	131	15	want	want	VERB
grbs-15045	131	16	to	to	PART
grbs-15045	131	17	go	go	VERB
grbs-15045	131	18	back	back	ADV
grbs-15045	131	19	to	to	ADP
grbs-15045	131	20	the	the	DET
grbs-15045	131	21	farm	farm	NOUN
grbs-15045	131	22	and	and	CCONJ
grbs-15045	131	23	take	take	VERB
grbs-15045	131	24	care	care	NOUN
grbs-15045	131	25	of	of	ADP
grbs-15045	131	26	the	the	DET
grbs-15045	131	27	pigs	pig	NOUN
grbs-15045	131	28	,	,	PUNCT
grbs-15045	131	29	the	the	DET
grbs-15045	131	30	moment	moment	NOUN
grbs-15045	131	31	of	of	ADP
grbs-15045	131	32	his	his	PRON
grbs-15045	131	33	departure	departure	NOUN
grbs-15045	131	34	is	be	AUX
grbs-15045	131	35	apparently	apparently	ADV
grbs-15045	131	36	arbitrary	arbitrary	ADJ
grbs-15045	131	37	.	.	PUNCT
grbs-15045	132	1	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	132	2	himself	himself	PRON
grbs-15045	132	3	tells	tell	VERB
grbs-15045	132	4	him	he	PRON
grbs-15045	132	5	to	to	PART
grbs-15045	132	6	leave	leave	VERB
grbs-15045	132	7	sometime	sometime	ADV
grbs-15045	132	8	during	during	ADP
grbs-15045	132	9	the	the	DET
grbs-15045	132	10	afternoon	afternoon	NOUN
grbs-15045	132	11	:	:	PUNCT
grbs-15045	132	12	σὺ	σὺ	ADP
grbs-15045	132	13	δ	δ	PROPN
grbs-15045	132	14	’	'	PUNCT
grbs-15045	132	15	ἔρχεο	ἔρχεο	NOUN
grbs-15045	132	16	δειελιήσας	δειελιήσας	NOUN
grbs-15045	132	17	“	"	PUNCT
grbs-15045	132	18	go	go	VERB
grbs-15045	132	19	after	after	SCONJ
grbs-15045	132	20	you	you	PRON
grbs-15045	132	21	have	have	AUX
grbs-15045	132	22	spent	spend	VERB
grbs-15045	132	23	the	the	DET
grbs-15045	132	24	afternoon	afternoon	NOUN
grbs-15045	132	25	here	here	ADV
grbs-15045	132	26	”	"	PUNCT
grbs-15045	132	27	(	(	PUNCT
grbs-15045	132	28	17.599).29	17.599).29	NUM
grbs-15045	132	29	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	132	30	eats	eat	VERB
grbs-15045	132	31	something	something	PRON
grbs-15045	132	32	(	(	PUNCT
grbs-15045	132	33	602	602	NUM
grbs-15045	132	34	–	–	PUNCT
grbs-15045	132	35	603	603	NUM
grbs-15045	132	36	)	)	PUNCT
grbs-15045	132	37	and	and	CCONJ
grbs-15045	132	38	leaves	leave	NOUN
grbs-15045	132	39	.	.	PUNCT
grbs-15045	133	1	there	there	PRON
grbs-15045	133	2	is	be	VERB
grbs-15045	133	3	no	no	DET
grbs-15045	133	4	indication	indication	NOUN
grbs-15045	133	5	of	of	ADP
grbs-15045	133	6	the	the	DET
grbs-15045	133	7	time	time	NOUN
grbs-15045	133	8	of	of	ADP
grbs-15045	133	9	his	his	PRON
grbs-15045	133	10	departure	departure	NOUN
grbs-15045	133	11	aside	aside	ADV
grbs-15045	133	12	from	from	ADP
grbs-15045	133	13	the	the	DET
grbs-15045	133	14	fact	fact	NOUN
grbs-15045	133	15	that	that	SCONJ
grbs-15045	133	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	133	17	as	as	SCONJ
grbs-15045	133	18	lattimore	lattimore	NOUN
grbs-15045	133	19	translates	translate	VERB
grbs-15045	133	20	,	,	PUNCT
grbs-15045	133	21	“	"	PUNCT
grbs-15045	133	22	the	the	DET
grbs-15045	133	23	later	later	ADJ
grbs-15045	133	24	part	part	NOUN
grbs-15045	133	25	of	of	ADP
grbs-15045	133	26	the	the	DET
grbs-15045	133	27	day	day	NOUN
grbs-15045	133	28	had	have	AUX
grbs-15045	133	29	come	come	VERB
grbs-15045	133	30	on	on	ADP
grbs-15045	133	31	.	.	PUNCT
grbs-15045	133	32	”	"	PUNCT
grbs-15045	134	1	to	to	PART
grbs-15045	134	2	conclude	conclude	VERB
grbs-15045	134	3	:	:	PUNCT
grbs-15045	134	4	at	at	ADP
grbs-15045	134	5	the	the	DET
grbs-15045	134	6	fight	fight	NOUN
grbs-15045	134	7	between	between	ADP
grbs-15045	134	8	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	134	9	and	and	CCONJ
grbs-15045	134	10	iros	iro	NOUN
grbs-15045	134	11	,	,	PUNCT
grbs-15045	134	12	the	the	DET
grbs-15045	134	13	absence	absence	NOUN
grbs-15045	134	14	of	of	ADP
grbs-15045	134	15	the	the	DET
grbs-15045	134	16	three	three	NUM
grbs-15045	134	17	main	main	ADJ
grbs-15045	134	18	characters	character	NOUN
grbs-15045	134	19	who	who	PRON
grbs-15045	134	20	in	in	ADP
grbs-15045	134	21	one	one	NUM
grbs-15045	134	22	way	way	NOUN
grbs-15045	134	23	or	or	CCONJ
grbs-15045	134	24	another	another	PRON
grbs-15045	134	25	knew	know	VERB
grbs-15045	134	26	about	about	ADP
grbs-15045	134	27	the	the	DET
grbs-15045	134	28	scar	scar	NOUN
grbs-15045	134	29	seems	seem	VERB
grbs-15045	134	30	to	to	PART
grbs-15045	134	31	be	be	AUX
grbs-15045	134	32	more	more	ADJ
grbs-15045	134	33	than	than	ADP
grbs-15045	134	34	a	a	DET
grbs-15045	134	35	mere	mere	ADJ
grbs-15045	134	36	coincidence	coincidence	NOUN
grbs-15045	134	37	.	.	PUNCT
grbs-15045	135	1	nor	nor	CCONJ
grbs-15045	135	2	does	do	AUX
grbs-15045	135	3	eumaios	eumaios	VERB
grbs-15045	135	4	’	'	PUNCT
grbs-15045	135	5	departure	departure	NOUN
grbs-15045	135	6	from	from	ADP
grbs-15045	135	7	the	the	DET
grbs-15045	135	8	palace	palace	NOUN
grbs-15045	135	9	just	just	ADV
grbs-15045	135	10	_	_	PUNCT
grbs-15045	136	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	137	1	_	_	PUNCT
grbs-15045	137	2	in	in	ADP
grbs-15045	137	3	general	general	ADJ
grbs-15045	137	4	;	;	PUNCT
grbs-15045	137	5	see	see	VERB
grbs-15045	137	6	russo	russo	NOUN
grbs-15045	137	7	,	,	PUNCT
grbs-15045	137	8	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	137	9	iii	iii	NUM
grbs-15045	137	10	45	45	NUM
grbs-15045	137	11	.	.	PUNCT
grbs-15045	138	1	the	the	DET
grbs-15045	138	2	conversation	conversation	NOUN
grbs-15045	138	3	between	between	ADP
grbs-15045	138	4	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	138	5	and	and	CCONJ
grbs-15045	138	6	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	138	7	occurs	occur	VERB
grbs-15045	138	8	downstairs	downstairs	ADV
grbs-15045	138	9	,	,	PUNCT
grbs-15045	138	10	where	where	SCONJ
grbs-15045	138	11	the	the	DET
grbs-15045	138	12	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	138	13	are	be	AUX
grbs-15045	138	14	(	(	PUNCT
grbs-15045	138	15	17.589	17.589	NUM
grbs-15045	138	16	–	–	PUNCT
grbs-15045	138	17	591	591	NUM
grbs-15045	138	18	)	)	PUNCT
grbs-15045	138	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	139	1	28	28	NUM
grbs-15045	139	2	see	see	VERB
grbs-15045	139	3	17.604–606	17.604–606	NUM
grbs-15045	139	4	on	on	ADP
grbs-15045	139	5	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	139	6	:	:	PUNCT
grbs-15045	139	7	βῆ	βῆ	ADP
grbs-15045	139	8	ῥ	ῥ	PRON
grbs-15045	139	9	’	'	PUNCT
grbs-15045	139	10	ἴµεναι	ἴµεναι	VERB
grbs-15045	139	11	µεθ	µεθ	NOUN
grbs-15045	139	12	’	'	PUNCT
grbs-15045	139	13	ὕας	ὕας	NOUN
grbs-15045	139	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	139	15	λίπε	λίπε	PROPN
grbs-15045	139	16	δ	δ	PROPN
grbs-15045	139	17	’	'	PUNCT
grbs-15045	139	18	ἕρκεά	ἕρκεά	NOUN
grbs-15045	139	19	τε	τε	X
grbs-15045	139	20	µέγαρόν	µέγαρόν	PROPN
grbs-15045	139	21	τε	τε	X
grbs-15045	139	22	/	/	SYM
grbs-15045	139	23	πλεῖον	πλεῖον	PROPN
grbs-15045	139	24	δαιτυµόνων·	δαιτυµόνων·	NOUN
grbs-15045	139	25	οἱ	οἱ	ADP
grbs-15045	139	26	δ	δ	PROPN
grbs-15045	139	27	’	'	PUNCT
grbs-15045	139	28	ὀρχηστυῖ	ὀρχηστυῖ	PROPN
grbs-15045	139	29	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-15045	139	30	ἀοιδῇ	ἀοιδῇ	PROPN
grbs-15045	139	31	/	/	PUNCT
grbs-15045	139	32	τέρποντ’·	τέρποντ’·	PRON
grbs-15045	139	33	ἤδη	ἤδη	NOUN
grbs-15045	140	1	γὰρ	γὰρ	PROPN
grbs-15045	140	2	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-15045	140	3	ἐπήλυθε	ἐπήλυθε	PROPN
grbs-15045	140	4	δείελον	δείελον	NOUN
grbs-15045	140	5	ἦµαρ	ἦµαρ	ADJ
grbs-15045	140	6	.	.	PUNCT
grbs-15045	141	1	russo	russo	PROPN
grbs-15045	141	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	141	3	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	141	4	iii	iii	NUM
grbs-15045	141	5	45	45	NUM
grbs-15045	141	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	141	7	argues	argue	VERB
grbs-15045	141	8	that	that	SCONJ
grbs-15045	141	9	the	the	DET
grbs-15045	141	10	obscure	obscure	ADJ
grbs-15045	141	11	δείελον	δείελον	NOUN
grbs-15045	141	12	refers	refer	VERB
grbs-15045	141	13	to	to	ADP
grbs-15045	141	14	late	late	ADJ
grbs-15045	141	15	afternoon	afternoon	NOUN
grbs-15045	141	16	or	or	CCONJ
grbs-15045	141	17	early	early	ADJ
grbs-15045	141	18	evening	evening	NOUN
grbs-15045	141	19	,	,	PUNCT
grbs-15045	141	20	the	the	DET
grbs-15045	141	21	time	time	NOUN
grbs-15045	141	22	near	near	ADP
grbs-15045	141	23	sunset	sunset	NOUN
grbs-15045	141	24	.	.	PUNCT
grbs-15045	142	1	the	the	DET
grbs-15045	142	2	many	many	ADJ
grbs-15045	142	3	events	event	NOUN
grbs-15045	142	4	that	that	PRON
grbs-15045	142	5	follow	follow	VERB
grbs-15045	142	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	142	7	however	however	ADV
grbs-15045	142	8	,	,	PUNCT
grbs-15045	142	9	show	show	VERB
grbs-15045	142	10	that	that	SCONJ
grbs-15045	142	11	the	the	DET
grbs-15045	142	12	word	word	NOUN
grbs-15045	142	13	refers	refer	VERB
grbs-15045	142	14	only	only	ADV
grbs-15045	142	15	to	to	ADP
grbs-15045	142	16	afternoon	afternoon	NOUN
grbs-15045	142	17	in	in	ADP
grbs-15045	142	18	general	general	ADJ
grbs-15045	142	19	as	as	ADP
grbs-15045	142	20	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	142	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	142	22	the	the	DET
grbs-15045	142	23	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	142	24	ii	ii	PROPN
grbs-15045	142	25	299	299	NUM
grbs-15045	142	26	,	,	PUNCT
grbs-15045	142	27	assumed	assume	VERB
grbs-15045	142	28	.	.	PUNCT
grbs-15045	143	1	after	after	ADP
grbs-15045	143	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	143	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	143	4	departure	departure	NOUN
grbs-15045	143	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	143	6	sunset	sunset	NOUN
grbs-15045	143	7	(	(	PUNCT
grbs-15045	143	8	18.304–306	18.304–306	NUM
grbs-15045	143	9	)	)	PUNCT
grbs-15045	143	10	occurs	occur	VERB
grbs-15045	143	11	only	only	ADV
grbs-15045	143	12	after	after	SCONJ
grbs-15045	143	13	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	143	14	’	'	PUNCT
grbs-15045	143	15	fight	fight	NOUN
grbs-15045	143	16	with	with	ADP
grbs-15045	143	17	iros	iro	NOUN
grbs-15045	143	18	(	(	PUNCT
grbs-15045	143	19	75–107	75–107	PROPN
grbs-15045	143	20	)	)	PUNCT
grbs-15045	143	21	,	,	PUNCT
grbs-15045	143	22	penelope	penelope	PROPN
grbs-15045	143	23	’s	’s	PART
grbs-15045	143	24	nap	nap	NOUN
grbs-15045	143	25	caused	cause	VERB
grbs-15045	143	26	by	by	ADP
grbs-15045	143	27	athena	athena	PROPN
grbs-15045	143	28	(	(	PUNCT
grbs-15045	143	29	187–205	187–205	NUM
grbs-15045	143	30	)	)	PUNCT
grbs-15045	143	31	,	,	PUNCT
grbs-15045	143	32	and	and	CCONJ
grbs-15045	143	33	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	143	34	beguiling	beguiling	ADJ
grbs-15045	143	35	gifts	gift	NOUN
grbs-15045	143	36	from	from	ADP
grbs-15045	143	37	the	the	DET
grbs-15045	143	38	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	143	39	(	(	PUNCT
grbs-15045	143	40	290–303	290–303	NUM
grbs-15045	143	41	)	)	PUNCT
grbs-15045	143	42	;	;	PUNCT
grbs-15045	143	43	it	it	PRON
grbs-15045	143	44	is	be	AUX
grbs-15045	143	45	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-15045	143	46	that	that	SCONJ
grbs-15045	143	47	all	all	DET
grbs-15045	143	48	these	these	DET
grbs-15045	143	49	events	event	NOUN
grbs-15045	143	50	could	could	AUX
grbs-15045	143	51	take	take	VERB
grbs-15045	143	52	place	place	NOUN
grbs-15045	143	53	around	around	ADP
grbs-15045	143	54	sunset	sunset	NOUN
grbs-15045	143	55	.	.	PUNCT
grbs-15045	144	1	29	29	NUM
grbs-15045	144	2	russo	russo	NOUN
grbs-15045	144	3	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	4	commentary	commentary	NOUN
grbs-15045	144	5	iii	iii	NUM
grbs-15045	144	6	45	45	NUM
grbs-15045	144	7	takes	take	VERB
grbs-15045	144	8	this	this	PRON
grbs-15045	144	9	as	as	ADP
grbs-15045	144	10	meaning	mean	VERB
grbs-15045	144	11	a	a	DET
grbs-15045	144	12	late	late	ADJ
grbs-15045	144	13	-	-	PUNCT
grbs-15045	144	14	afternoon	afternoon	NOUN
grbs-15045	144	15	(	(	PUNCT
grbs-15045	144	16	“	"	PUNCT
grbs-15045	144	17	closeto	closeto	NOUN
grbs-15045	144	18	-	-	PUNCT
grbs-15045	144	19	sunset	sunset	NOUN
grbs-15045	144	20	”	"	PUNCT
grbs-15045	144	21	)	)	PUNCT
grbs-15045	144	22	meal	meal	NOUN
grbs-15045	144	23	;	;	PUNCT
grbs-15045	144	24	the	the	DET
grbs-15045	144	25	translation	translation	NOUN
grbs-15045	144	26	of	of	ADP
grbs-15045	144	27	r.	r.	PROPN
grbs-15045	144	28	lattimore	lattimore	PROPN
grbs-15045	144	29	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	30	the	the	DET
grbs-15045	144	31	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	144	32	of	of	ADP
grbs-15045	144	33	homer	homer	NOUN
grbs-15045	144	34	(	(	PUNCT
grbs-15045	144	35	new	new	PROPN
grbs-15045	144	36	york	york	PROPN
grbs-15045	144	37	1965	1965	NUM
grbs-15045	144	38	)	)	PUNCT
grbs-15045	144	39	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	40	“	"	PUNCT
grbs-15045	144	41	go	go	VERB
grbs-15045	144	42	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	43	when	when	SCONJ
grbs-15045	144	44	you	you	PRON
grbs-15045	144	45	have	have	AUX
grbs-15045	144	46	had	have	VERB
grbs-15045	144	47	your	your	PRON
grbs-15045	144	48	supper	supper	NOUN
grbs-15045	144	49	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	50	”	"	PUNCT
grbs-15045	144	51	reflects	reflect	VERB
grbs-15045	144	52	the	the	DET
grbs-15045	144	53	same	same	ADJ
grbs-15045	144	54	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-15045	144	55	;	;	PUNCT
grbs-15045	144	56	stanford	stanford	PROPN
grbs-15045	144	57	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	58	the	the	DET
grbs-15045	144	59	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-15045	144	60	ii	ii	PROPN
grbs-15045	144	61	299	299	NUM
grbs-15045	144	62	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	63	is	be	AUX
grbs-15045	144	64	against	against	ADP
grbs-15045	144	65	this	this	PRON
grbs-15045	144	66	,	,	PUNCT
grbs-15045	144	67	cf	cf	NOUN
grbs-15045	144	68	.	.	PUNCT
grbs-15045	145	1	n.28	n.28	ADV
grbs-15045	145	2	above	above	ADV
grbs-15045	145	3	.	.	PUNCT
grbs-15045	146	1	156	156	NUM
grbs-15045	146	2	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	146	3	’	'	PUNCT
grbs-15045	146	4	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	146	5	of	of	ADP
grbs-15045	146	6	the	the	DET
grbs-15045	146	7	scar	scar	NOUN
grbs-15045	146	8	—	—	PUNCT
grbs-15045	146	9	—	—	PUNCT
grbs-15045	146	10	—	—	PUNCT
grbs-15045	146	11	—	—	PUNCT
grbs-15045	146	12	—	—	PUNCT
grbs-15045	146	13	greek	greek	ADJ
grbs-15045	146	14	,	,	PUNCT
grbs-15045	146	15	roman	roman	ADJ
grbs-15045	146	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	146	17	and	and	CCONJ
grbs-15045	146	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15045	146	19	studies	study	NOUN
grbs-15045	146	20	54	54	NUM
grbs-15045	146	21	(	(	PUNCT
grbs-15045	146	22	2014	2014	NUM
grbs-15045	146	23	)	)	PUNCT
grbs-15045	146	24	146–156	146–156	NUM
grbs-15045	146	25	before	before	SCONJ
grbs-15045	146	26	the	the	DET
grbs-15045	146	27	fight	fight	NOUN
grbs-15045	146	28	seem	seem	VERB
grbs-15045	146	29	to	to	PART
grbs-15045	146	30	be	be	AUX
grbs-15045	146	31	randomly	randomly	ADV
grbs-15045	146	32	conceived.30	conceived.30	NOUN
grbs-15045	146	33	the	the	DET
grbs-15045	146	34	reason	reason	NOUN
grbs-15045	146	35	is	be	AUX
grbs-15045	146	36	that	that	SCONJ
grbs-15045	146	37	no	no	DET
grbs-15045	146	38	one	one	PRON
grbs-15045	146	39	must	must	AUX
grbs-15045	146	40	exclaim	exclaim	VERB
grbs-15045	146	41	in	in	ADP
grbs-15045	146	42	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	146	43	on	on	ADP
grbs-15045	146	44	seeing	see	VERB
grbs-15045	146	45	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	146	46	’	'	PUNCT
grbs-15045	146	47	scar	scar	NOUN
grbs-15045	146	48	.	.	PUNCT
grbs-15045	147	1	these	these	DET
grbs-15045	147	2	observations	observation	NOUN
grbs-15045	147	3	have	have	VERB
grbs-15045	147	4	an	an	DET
grbs-15045	147	5	important	important	ADJ
grbs-15045	147	6	consequence	consequence	NOUN
grbs-15045	147	7	.	.	PUNCT
grbs-15045	148	1	one	one	PRON
grbs-15045	148	2	can	can	AUX
grbs-15045	148	3	not	not	PART
grbs-15045	148	4	say	say	VERB
grbs-15045	148	5	that	that	SCONJ
grbs-15045	148	6	the	the	DET
grbs-15045	148	7	episode	episode	NOUN
grbs-15045	148	8	of	of	ADP
grbs-15045	148	9	the	the	DET
grbs-15045	148	10	revealing	revealing	NOUN
grbs-15045	148	11	of	of	ADP
grbs-15045	148	12	the	the	DET
grbs-15045	148	13	scar	scar	NOUN
grbs-15045	148	14	in	in	ADP
grbs-15045	148	15	the	the	DET
grbs-15045	148	16	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	148	17	scene	scene	NOUN
grbs-15045	148	18	between	between	ADP
grbs-15045	148	19	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	148	20	and	and	CCONJ
grbs-15045	148	21	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	148	22	is	be	AUX
grbs-15045	148	23	late	late	ADJ
grbs-15045	148	24	and	and	CCONJ
grbs-15045	148	25	unnecessary	unnecessary	ADJ
grbs-15045	148	26	.	.	PUNCT
grbs-15045	149	1	the	the	DET
grbs-15045	149	2	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	149	3	of	of	ADP
grbs-15045	149	4	the	the	DET
grbs-15045	149	5	scar	scar	NOUN
grbs-15045	149	6	represents	represent	VERB
grbs-15045	149	7	one	one	NUM
grbs-15045	149	8	of	of	ADP
grbs-15045	149	9	the	the	DET
grbs-15045	149	10	essential	essential	ADJ
grbs-15045	149	11	and	and	CCONJ
grbs-15045	149	12	deliberately	deliberately	ADV
grbs-15045	149	13	created	create	VERB
grbs-15045	149	14	traits	trait	NOUN
grbs-15045	149	15	of	of	ADP
grbs-15045	149	16	the	the	DET
grbs-15045	149	17	character	character	NOUN
grbs-15045	149	18	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	149	19	;	;	PUNCT
grbs-15045	149	20	put	put	VERB
grbs-15045	149	21	differently	differently	ADV
grbs-15045	149	22	,	,	PUNCT
grbs-15045	149	23	eumaios	eumaios	VERB
grbs-15045	149	24	’	'	PUNCT
grbs-15045	149	25	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-15045	149	26	of	of	ADP
grbs-15045	149	27	the	the	DET
grbs-15045	149	28	scar	scar	NOUN
grbs-15045	149	29	appears	appear	VERB
grbs-15045	149	30	to	to	PART
grbs-15045	149	31	be	be	AUX
grbs-15045	149	32	an	an	DET
grbs-15045	149	33	important	important	ADJ
grbs-15045	149	34	part	part	NOUN
grbs-15045	149	35	of	of	ADP
grbs-15045	149	36	the	the	DET
grbs-15045	149	37	general	general	ADJ
grbs-15045	149	38	plan	plan	NOUN
grbs-15045	149	39	of	of	ADP
grbs-15045	149	40	the	the	DET
grbs-15045	149	41	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	149	42	as	as	ADP
grbs-15045	149	43	it	it	PRON
grbs-15045	149	44	stands.31	stands.31	VERB
grbs-15045	149	45	february	february	PROPN
grbs-15045	149	46	,	,	PUNCT
grbs-15045	149	47	2014	2014	NUM
grbs-15045	149	48	columbus	columbus	PROPN
grbs-15045	149	49	state	state	PROPN
grbs-15045	149	50	community	community	PROPN
grbs-15045	149	51	college	college	PROPN
grbs-15045	149	52	columbus	columbus	PROPN
grbs-15045	149	53	,	,	PUNCT
grbs-15045	149	54	ohio	ohio	PROPN
grbs-15045	149	55	anghelina10@yahoo.com	anghelina10@yahoo.com	X
grbs-15045	149	56	30	30	NUM
grbs-15045	149	57	a	a	DET
grbs-15045	149	58	similar	similar	ADJ
grbs-15045	149	59	situation	situation	NOUN
grbs-15045	149	60	occurs	occur	VERB
grbs-15045	149	61	at	at	ADP
grbs-15045	149	62	16.146–155	16.146–155	NUM
grbs-15045	149	63	:	:	PUNCT
grbs-15045	149	64	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	149	65	,	,	PUNCT
grbs-15045	149	66	who	who	PRON
grbs-15045	149	67	has	have	AUX
grbs-15045	149	68	just	just	ADV
grbs-15045	149	69	arrived	arrive	VERB
grbs-15045	149	70	at	at	ADP
grbs-15045	149	71	the	the	DET
grbs-15045	149	72	swineherd	swineherd	NOUN
grbs-15045	149	73	’s	’s	PART
grbs-15045	149	74	hut	hut	NOUN
grbs-15045	149	75	from	from	ADP
grbs-15045	149	76	his	his	PRON
grbs-15045	149	77	voyage	voyage	NOUN
grbs-15045	149	78	to	to	ADP
grbs-15045	149	79	pylos	pylos	PROPN
grbs-15045	149	80	,	,	PUNCT
grbs-15045	149	81	sends	send	VERB
grbs-15045	149	82	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	149	83	to	to	ADP
grbs-15045	149	84	the	the	DET
grbs-15045	149	85	palace	palace	NOUN
grbs-15045	149	86	to	to	PART
grbs-15045	149	87	inform	inform	VERB
grbs-15045	149	88	penelope	penelope	NOUN
grbs-15045	149	89	of	of	ADP
grbs-15045	149	90	his	his	PRON
grbs-15045	149	91	arrival	arrival	NOUN
grbs-15045	149	92	;	;	PUNCT
grbs-15045	149	93	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	149	94	’	'	PUNCT
grbs-15045	149	95	departure	departure	NOUN
grbs-15045	149	96	is	be	AUX
grbs-15045	149	97	followed	follow	VERB
grbs-15045	149	98	immediately	immediately	ADV
grbs-15045	149	99	by	by	ADP
grbs-15045	149	100	the	the	DET
grbs-15045	149	101	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	149	102	scene	scene	NOUN
grbs-15045	149	103	between	between	ADP
grbs-15045	149	104	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	149	105	and	and	CCONJ
grbs-15045	149	106	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	149	107	.	.	PUNCT
grbs-15045	150	1	31	31	NUM
grbs-15045	150	2	it	it	PRON
grbs-15045	150	3	is	be	AUX
grbs-15045	150	4	also	also	ADV
grbs-15045	150	5	not	not	PART
grbs-15045	150	6	possible	possible	ADJ
grbs-15045	150	7	to	to	PART
grbs-15045	150	8	accept	accept	VERB
grbs-15045	150	9	the	the	DET
grbs-15045	150	10	analytical	analytical	ADJ
grbs-15045	150	11	theory	theory	NOUN
grbs-15045	150	12	of	of	ADP
grbs-15045	150	13	von	von	PROPN
grbs-15045	150	14	der	der	PROPN
grbs-15045	150	15	mühll	mühll	PROPN
grbs-15045	150	16	,	,	PUNCT
grbs-15045	150	17	re	re	X
grbs-15045	150	18	suppl	suppl	PROPN
grbs-15045	150	19	.	.	PUNCT
grbs-15045	151	1	vii	vii	PROPN
grbs-15045	151	2	(	(	PUNCT
grbs-15045	151	3	1940	1940	NUM
grbs-15045	151	4	)	)	PUNCT
grbs-15045	151	5	753–754	753–754	NUM
grbs-15045	151	6	,	,	PUNCT
grbs-15045	151	7	that	that	SCONJ
grbs-15045	151	8	in	in	ADP
grbs-15045	151	9	a	a	DET
grbs-15045	151	10	previous	previous	ADJ
grbs-15045	151	11	poem	poem	NOUN
grbs-15045	151	12	(	(	PUNCT
grbs-15045	151	13	‘	'	PUNCT
grbs-15045	151	14	homer	homer	NOUN
grbs-15045	151	15	’s	’s	PART
grbs-15045	151	16	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-15045	151	17	’	'	PUNCT
grbs-15045	151	18	or	or	CCONJ
grbs-15045	151	19	‘	'	PUNCT
grbs-15045	151	20	odyssey	odyssey	ADJ
grbs-15045	151	21	a	a	DET
grbs-15045	151	22	’	'	PUNCT
grbs-15045	151	23	)	)	PUNCT
grbs-15045	151	24	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15045	151	25	and	and	CCONJ
grbs-15045	151	26	telemachus	telemachu	NOUN
grbs-15045	151	27	would	would	AUX
grbs-15045	151	28	have	have	AUX
grbs-15045	151	29	fought	fight	VERB
grbs-15045	151	30	the	the	DET
grbs-15045	151	31	suitors	suitor	NOUN
grbs-15045	151	32	alone	alone	ADJ
grbs-15045	151	33	after	after	SCONJ
grbs-15045	151	34	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	151	35	had	have	AUX
grbs-15045	151	36	left	leave	VERB
grbs-15045	151	37	the	the	DET
grbs-15045	151	38	palace	palace	NOUN
grbs-15045	151	39	to	to	PART
grbs-15045	151	40	go	go	VERB
grbs-15045	151	41	to	to	ADP
grbs-15045	151	42	the	the	DET
grbs-15045	151	43	farm	farm	NOUN
grbs-15045	151	44	.	.	PUNCT
grbs-15045	152	1	thus	thus	ADV
grbs-15045	152	2	,	,	PUNCT
grbs-15045	152	3	that	that	SCONJ
grbs-15045	152	4	the	the	DET
grbs-15045	152	5	recognition	recognition	NOUN
grbs-15045	152	6	scene	scene	NOUN
grbs-15045	152	7	in	in	ADP
grbs-15045	152	8	book	book	NOUN
grbs-15045	152	9	21	21	NUM
grbs-15045	152	10	is	be	AUX
grbs-15045	152	11	a	a	DET
grbs-15045	152	12	genuine	genuine	ADJ
grbs-15045	152	13	part	part	NOUN
grbs-15045	152	14	of	of	ADP
grbs-15045	152	15	the	the	DET
grbs-15045	152	16	poem	poem	NOUN
grbs-15045	152	17	entails	entail	VERB
grbs-15045	152	18	that	that	SCONJ
grbs-15045	152	19	eumaios	eumaio	NOUN
grbs-15045	152	20	must	must	AUX
grbs-15045	152	21	return	return	VERB
grbs-15045	152	22	to	to	ADP
grbs-15045	152	23	the	the	DET
grbs-15045	152	24	palace	palace	NOUN
grbs-15045	152	25	.	.	PUNCT
grbs-15045	153	1	at	at	ADP
grbs-15045	153	2	the	the	DET
grbs-15045	153	3	same	same	ADJ
grbs-15045	153	4	time	time	NOUN
grbs-15045	153	5	,	,	PUNCT
grbs-15045	153	6	it	it	PRON
grbs-15045	153	7	is	be	AUX
grbs-15045	153	8	hard	hard	ADJ
grbs-15045	153	9	to	to	PART
grbs-15045	153	10	imagine	imagine	VERB
grbs-15045	153	11	that	that	SCONJ
grbs-15045	153	12	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15045	153	13	could	could	AUX
grbs-15045	153	14	show	show	VERB
grbs-15045	153	15	the	the	DET
grbs-15045	153	16	scar	scar	NOUN
grbs-15045	153	17	to	to	PART
grbs-15045	153	18	eumaios	eumaios	VERB
grbs-15045	153	19	without	without	ADP
grbs-15045	153	20	doing	do	VERB
grbs-15045	153	21	so	so	ADV
grbs-15045	153	22	for	for	SCONJ
grbs-15045	153	23	his	his	PRON
grbs-15045	153	24	father	father	NOUN
grbs-15045	153	25	laertes	laerte	NOUN
grbs-15045	153	26	in	in	ADP
grbs-15045	153	27	book	book	NOUN
grbs-15045	153	28	24	24	NUM
grbs-15045	153	29	;	;	PUNCT
grbs-15045	153	30	this	this	PRON
grbs-15045	153	31	may	may	AUX
grbs-15045	153	32	mean	mean	VERB
grbs-15045	153	33	that	that	DET
grbs-15045	153	34	book	book	NOUN
grbs-15045	153	35	24	24	NUM
grbs-15045	153	36	also	also	ADV
grbs-15045	153	37	belongs	belong	VERB
grbs-15045	153	38	organically	organically	ADV
grbs-15045	153	39	to	to	ADP
grbs-15045	153	40	the	the	DET
grbs-15045	153	41	general	general	ADJ
grbs-15045	153	42	plan	plan	NOUN
grbs-15045	153	43	of	of	ADP
grbs-15045	153	44	our	our	PRON
grbs-15045	153	45	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15045	153	46	and	and	CCONJ
grbs-15045	153	47	so	so	ADV
grbs-15045	153	48	is	be	AUX
grbs-15045	153	49	not	not	PART
grbs-15045	153	50	a	a	DET
grbs-15045	153	51	later	later	ADJ
grbs-15045	153	52	addition	addition	NOUN
grbs-15045	153	53	to	to	ADP
grbs-15045	153	54	the	the	DET
grbs-15045	153	55	poem	poem	NOUN
grbs-15045	153	56	as	as	SCONJ
grbs-15045	153	57	the	the	DET
grbs-15045	153	58	alexandrians	alexandrian	NOUN
grbs-15045	153	59	believed	believe	VERB
grbs-15045	153	60	.	.	PUNCT
grbs-15045	154	1	i	i	PRON
grbs-15045	154	2	would	would	AUX
grbs-15045	154	3	like	like	VERB
grbs-15045	154	4	to	to	PART
grbs-15045	154	5	thank	thank	VERB
grbs-15045	154	6	the	the	DET
grbs-15045	154	7	editors	editor	NOUN
grbs-15045	154	8	and	and	CCONJ
grbs-15045	154	9	the	the	DET
grbs-15045	154	10	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-15045	154	11	referee	referee	NOUN
grbs-15045	154	12	for	for	ADP
grbs-15045	154	13	their	their	PRON
grbs-15045	154	14	helpful	helpful	ADJ
grbs-15045	154	15	comments	comment	NOUN
grbs-15045	154	16	and	and	CCONJ
grbs-15045	154	17	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-15045	154	18	to	to	PART
grbs-15045	154	19	improve	improve	VERB
grbs-15045	154	20	this	this	DET
grbs-15045	154	21	paper	paper	NOUN
grbs-15045	154	22	.	.	PUNCT