id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-15893	1	1	senina	senina	ADJ
grbs-15893	1	2	—	—	PUNCT
grbs-15893	1	3	—	—	PUNCT
grbs-15893	1	4	—	—	PUNCT
grbs-15893	1	5	—	—	PUNCT
grbs-15893	1	6	—	—	PUNCT
grbs-15893	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-15893	1	8	,	,	PUNCT
grbs-15893	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-15893	1	10	,	,	PUNCT
grbs-15893	1	11	and	and	CCONJ
grbs-15893	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	1	13	studies	study	NOUN
grbs-15893	1	14	57	57	NUM
grbs-15893	1	15	(	(	PUNCT
grbs-15893	1	16	2017	2017	NUM
grbs-15893	1	17	)	)	PUNCT
grbs-15893	1	18	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	1	19	2017	2017	NUM
grbs-15893	1	20	tatiana	tatiana	PROPN
grbs-15893	1	21	a.	a.	NOUN
grbs-15893	1	22	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	1	23	anth.gr	anth.gr	PROPN
grbs-15893	1	24	.	.	PUNCT
grbs-15893	2	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	2	2	de	de	X
grbs-15893	2	3	léon	léon	X
grbs-15893	2	4	le	le	X
grbs-15893	2	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	2	6	comme	comme	PROPN
grbs-15893	2	7	source	source	PROPN
grbs-15893	2	8	autobiographique	autobiographique	PROPN
grbs-15893	2	9	tatiana	tatiana	PROPN
grbs-15893	2	10	a.	a.	PROPN
grbs-15893	2	11	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	2	12	(	(	PUNCT
grbs-15893	2	13	nonne	nonne	PROPN
grbs-15893	2	14	kassia	kassia	NOUN
grbs-15893	2	15	)	)	PUNCT
grbs-15893	2	16	es	es	ADP
grbs-15893	2	17	épigrammes	épigrammes	PROPN
grbs-15893	2	18	de	de	X
grbs-15893	2	19	léon	léon	X
grbs-15893	2	20	le	le	X
grbs-15893	2	21	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	2	22	,	,	PUNCT
grbs-15893	2	23	fameux	fameux	X
grbs-15893	2	24	savant	savant	PROPN
grbs-15893	2	25	byzantin	byzantin	PROPN
grbs-15893	2	26	du	du	PROPN
grbs-15893	2	27	ixe	ixe	PROPN
grbs-15893	2	28	siècle,1	siècle,1	NOUN
grbs-15893	2	29	qui	qui	X
grbs-15893	2	30	font	font	NOUN
grbs-15893	2	31	partie	partie	PROPN
grbs-15893	2	32	de	de	X
grbs-15893	2	33	l’anthologie	l’anthologie	PROPN
grbs-15893	2	34	grecque	grecque	PROPN
grbs-15893	2	35	et	et	PROPN
grbs-15893	2	36	des	des	X
grbs-15893	2	37	autres	autres	PROPN
grbs-15893	2	38	collections	collections	PROPN
grbs-15893	2	39	ont	ont	PROPN
grbs-15893	2	40	été	été	PROPN
grbs-15893	2	41	rééditées	rééditées	PROPN
grbs-15893	2	42	par	par	PROPN
grbs-15893	2	43	l.	l.	PROPN
grbs-15893	2	44	g.	g.	PROPN
grbs-15893	2	45	westerink	westerink	PROPN
grbs-15893	2	46	,	,	PUNCT
grbs-15893	2	47	presque	presque	ADJ
grbs-15893	2	48	sans	san	NOUN
grbs-15893	2	49	commentaires,2	commentaires,2	NOUN
grbs-15893	2	50	et	et	PROPN
grbs-15893	2	51	par	par	PROPN
grbs-15893	2	52	b.	b.	PROPN
grbs-15893	2	53	baldwin	baldwin	PROPN
grbs-15893	2	54	,	,	PUNCT
grbs-15893	2	55	avec	avec	PROPN
grbs-15893	2	56	un	un	PROPN
grbs-15893	2	57	commentaire	commentaire	PROPN
grbs-15893	2	58	philologique.3	philologique.3	PROPN
grbs-15893	2	59	l’épigramme	l’épigramme	NOUN
grbs-15893	2	60	anth.gr	anth.gr	ADV
grbs-15893	2	61	.	.	PUNCT
grbs-15893	3	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	3	2	,	,	PUNCT
grbs-15893	3	3	pleine	pleine	PROPN
grbs-15893	3	4	d’allusions	d’allusion	NOUN
grbs-15893	3	5	antiques	antique	NOUN
grbs-15893	3	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	3	7	a	a	DET
grbs-15893	3	8	déjà	déjà	ADJ
grbs-15893	3	9	attiré	attiré	PROPN
grbs-15893	3	10	l’attention	l’attention	PROPN
grbs-15893	3	11	des	des	PROPN
grbs-15893	3	12	savants	savant	NOUN
grbs-15893	3	13	.	.	PUNCT
grbs-15893	4	1	voici	voici	PROPN
grbs-15893	4	2	son	son	PROPN
grbs-15893	4	3	texte	texte	PROPN
grbs-15893	4	4	et	et	PROPN
grbs-15893	4	5	ma	ma	PROPN
grbs-15893	4	6	traduction	traduction	PROPN
grbs-15893	4	7	:	:	PUNCT
grbs-15893	4	8	λέοντος	λέοντος	PROPN
grbs-15893	4	9	φιλοσόφου	φιλοσόφου	PROPN
grbs-15893	4	10	εἰς	εἰς	PROPN
grbs-15893	4	11	ἑαυτὸν	ἑαυτὸν	PROPN
grbs-15893	4	12	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-15893	4	13	ἐπονοµαζοµένου	ἐπονοµαζοµένου	PROPN
grbs-15893	4	14	ἕλληνος	ἕλληνος	NOUN
grbs-15893	4	15	εὖγε	εὖγε	PROPN
grbs-15893	4	16	τύχη	τύχη	NOUN
grbs-15893	4	17	µε	µε	ADP
grbs-15893	4	18	ποεῖς	ποεῖς	VERB
grbs-15893	4	19	ἀπραγµοσύνῃ	ἀπραγµοσύνῃ	PROPN
grbs-15893	4	20	µ᾿	µ᾿	X
grbs-15893	4	21	ἐπικούρου	ἐπικούρου	ADJ
grbs-15893	4	22	ἡδίστῃ	ἡδίστῃ	NOUN
grbs-15893	4	23	κοµέουσα	κοµέουσα	NOUN
grbs-15893	4	24	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-15893	4	25	ἡσυχίῃ	ἡσυχίῃ	VERB
grbs-15893	4	26	τέρπουσα	τέρπουσα	PROPN
grbs-15893	4	27	.	.	PUNCT
grbs-15893	5	1	1	1	NUM
grbs-15893	5	2	sur	sur	PROPN
grbs-15893	5	3	léon	léon	X
grbs-15893	5	4	voir	voir	X
grbs-15893	5	5	:	:	PUNCT
grbs-15893	5	6	p.	p.	NOUN
grbs-15893	5	7	lemerle	lemerle	PROPN
grbs-15893	5	8	,	,	PUNCT
grbs-15893	5	9	le	le	X
grbs-15893	5	10	premier	premier	PROPN
grbs-15893	5	11	humanisme	humanisme	PROPN
grbs-15893	5	12	byzantin	byzantin	PROPN
grbs-15893	5	13	(	(	PUNCT
grbs-15893	5	14	paris	paris	PROPN
grbs-15893	5	15	1971	1971	NUM
grbs-15893	5	16	)	)	PUNCT
grbs-15893	6	1	148–176	148–176	PROPN
grbs-15893	6	2	(	(	PUNCT
grbs-15893	6	3	trad	trad	NOUN
grbs-15893	6	4	.	.	PUNCT
grbs-15893	7	1	anglaise	anglaise	NOUN
grbs-15893	7	2	:	:	PUNCT
grbs-15893	7	3	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	7	4	humanism	humanism	NOUN
grbs-15893	7	5	[	[	X
grbs-15893	7	6	canberra	canberra	NOUN
grbs-15893	7	7	1986	1986	NUM
grbs-15893	7	8	]	]	PUNCT
grbs-15893	8	1	171–204	171–204	NUM
grbs-15893	8	2	;	;	PUNCT
grbs-15893	8	3	trad	trad	X
grbs-15893	8	4	.	.	PUNCT
grbs-15893	9	1	russe	russe	PROPN
grbs-15893	9	2	:	:	PUNCT
grbs-15893	9	3	pervyi	pervyi	ADJ
grbs-15893	9	4	vizantiiskii	vizantiiskii	ADJ
grbs-15893	9	5	gumanizm	gumanizm	NOUN
grbs-15893	10	1	[	[	X
grbs-15893	10	2	saint	saint	X
grbs-15893	10	3	pétersbourg	pétersbourg	NOUN
grbs-15893	10	4	2012	2012	NUM
grbs-15893	10	5	]	]	PUNCT
grbs-15893	10	6	215–258	215–258	NUM
grbs-15893	10	7	)	)	PUNCT
grbs-15893	10	8	;	;	PUNCT
grbs-15893	10	9	prosopographie	prosopographie	PROPN
grbs-15893	10	10	der	der	PROPN
grbs-15893	10	11	mittelbyzantinischen	mittelbyzantinischen	PROPN
grbs-15893	10	12	zeit	zeit	PROPN
grbs-15893	10	13	i	i	PROPN
grbs-15893	10	14	(	(	PUNCT
grbs-15893	10	15	1998	1998	NUM
grbs-15893	10	16	)	)	PUNCT
grbs-15893	11	1	no	no	INTJ
grbs-15893	11	2	.	.	NOUN
grbs-15893	11	3	4440	4440	NUM
grbs-15893	12	1	;	;	PUNCT
grbs-15893	12	2	v.	v.	PROPN
grbs-15893	12	3	katsaros	katsaros	PROPN
grbs-15893	12	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	12	5	“	"	PUNCT
grbs-15893	12	6	leo	leo	PROPN
grbs-15893	12	7	the	the	DET
grbs-15893	12	8	mathematician	mathematician	NOUN
grbs-15893	12	9	:	:	PUNCT
grbs-15893	12	10	his	his	PRON
grbs-15893	12	11	literary	literary	ADJ
grbs-15893	12	12	presence	presence	NOUN
grbs-15893	12	13	in	in	ADP
grbs-15893	12	14	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-15893	12	15	during	during	ADP
grbs-15893	12	16	the	the	DET
grbs-15893	12	17	9th	9th	ADJ
grbs-15893	12	18	century	century	NOUN
grbs-15893	12	19	,	,	PUNCT
grbs-15893	12	20	”	"	PUNCT
grbs-15893	12	21	dans	dans	PROPN
grbs-15893	12	22	p.	p.	PROPN
grbs-15893	12	23	l.	l.	PROPN
grbs-15893	12	24	butzer	butzer	PROPN
grbs-15893	12	25	and	and	CCONJ
grbs-15893	12	26	d.	d.	PROPN
grbs-15893	12	27	lohrmann	lohrmann	PROPN
grbs-15893	12	28	(	(	PUNCT
grbs-15893	12	29	éds	éds	PROPN
grbs-15893	12	30	.	.	PUNCT
grbs-15893	12	31	)	)	PUNCT
grbs-15893	13	1	,	,	PUNCT
grbs-15893	13	2	science	science	NOUN
grbs-15893	13	3	in	in	ADP
grbs-15893	13	4	western	western	ADJ
grbs-15893	13	5	and	and	CCONJ
grbs-15893	13	6	eastern	eastern	ADJ
grbs-15893	13	7	civilization	civilization	NOUN
grbs-15893	13	8	in	in	ADP
grbs-15893	13	9	carolingian	carolingian	PROPN
grbs-15893	13	10	times	times	PROPN
grbs-15893	13	11	(	(	PUNCT
grbs-15893	13	12	basel	basel	PROPN
grbs-15893	13	13	1993	1993	NUM
grbs-15893	13	14	)	)	PUNCT
grbs-15893	13	15	383–398	383–398	NUM
grbs-15893	13	16	;	;	PUNCT
grbs-15893	13	17	l.	l.	PROPN
grbs-15893	13	18	montagnini	montagnini	PROPN
grbs-15893	13	19	,	,	PUNCT
grbs-15893	13	20	“	"	PUNCT
grbs-15893	13	21	leone	leone	PROPN
grbs-15893	13	22	il	il	PROPN
grbs-15893	13	23	matematico	matematico	PROPN
grbs-15893	13	24	.	.	PUNCT
grbs-15893	14	1	un	un	PROPN
grbs-15893	14	2	anello	anello	PROPN
grbs-15893	14	3	mancante	mancante	PROPN
grbs-15893	14	4	nella	nella	PROPN
grbs-15893	14	5	storia	storia	PROPN
grbs-15893	14	6	della	della	PROPN
grbs-15893	14	7	scienza	scienza	PROPN
grbs-15893	14	8	,	,	PUNCT
grbs-15893	14	9	”	"	PUNCT
grbs-15893	14	10	studi	studi	PROPN
grbs-15893	14	11	sull’oriente	sull’oriente	PROPN
grbs-15893	14	12	cristiano	cristiano	PROPN
grbs-15893	14	13	6	6	NUM
grbs-15893	14	14	(	(	PUNCT
grbs-15893	14	15	2002	2002	NUM
grbs-15893	14	16	)	)	PUNCT
grbs-15893	14	17	89–108	89–108	PROPN
grbs-15893	14	18	;	;	PUNCT
grbs-15893	14	19	d.	d.	PROPN
grbs-15893	14	20	pingree	pingree	PROPN
grbs-15893	14	21	,	,	PUNCT
grbs-15893	14	22	“	"	PUNCT
grbs-15893	14	23	leo	leo	PROPN
grbs-15893	14	24	the	the	DET
grbs-15893	14	25	mathematician	mathematician	NOUN
grbs-15893	14	26	,	,	PUNCT
grbs-15893	14	27	”	"	PUNCT
grbs-15893	14	28	complete	complete	ADJ
grbs-15893	14	29	dictionary	dictionary	NOUN
grbs-15893	14	30	of	of	ADP
grbs-15893	14	31	scientific	scientific	ADJ
grbs-15893	14	32	biography	biography	NOUN
grbs-15893	14	33	(	(	PUNCT
grbs-15893	14	34	2008	2008	NUM
grbs-15893	14	35	:	:	PUNCT
grbs-15893	14	36	http://www.encyclopedia.com	http://www.encyclopedia.com	X
grbs-15893	14	37	/doc/1g2	/doc/1g2	SYM
grbs-15893	14	38	-	-	PUNCT
grbs-15893	14	39	2830902557.html	2830902557.html	NUM
grbs-15893	14	40	,	,	PUNCT
grbs-15893	14	41	accès	accès	ADJ
grbs-15893	14	42	12	12	NUM
grbs-15893	14	43	juillet	juillet	NOUN
grbs-15893	14	44	2016	2016	NUM
grbs-15893	14	45	)	)	PUNCT
grbs-15893	14	46	.	.	PUNCT
grbs-15893	15	1	il	il	PROPN
grbs-15893	15	2	y	y	PROPN
grbs-15893	15	3	a	a	DET
grbs-15893	15	4	une	une	PROPN
grbs-15893	15	5	traduction	traduction	PROPN
grbs-15893	15	6	russe	russe	PROPN
grbs-15893	15	7	des	des	PROPN
grbs-15893	15	8	œuvres	œuvres	PROPN
grbs-15893	15	9	de	de	X
grbs-15893	15	10	léon	léon	PROPN
grbs-15893	15	11	:	:	PUNCT
grbs-15893	15	12	lev	lev	NOUN
grbs-15893	15	13	matematik	matematik	PROPN
grbs-15893	15	14	i	i	PRON
grbs-15893	15	15	filosof	filosof	VERB
grbs-15893	15	16	,	,	PUNCT
grbs-15893	15	17	sochineniia	sochineniia	VERB
grbs-15893	15	18	,	,	PUNCT
grbs-15893	15	19	trad	trad	NOUN
grbs-15893	15	20	.	.	PUNCT
grbs-15893	15	21	russe	russe	PROPN
grbs-15893	15	22	,	,	PUNCT
grbs-15893	15	23	comm	comm	NOUN
grbs-15893	15	24	.	.	PUNCT
grbs-15893	15	25	,	,	PUNCT
grbs-15893	15	26	introd	introd	NOUN
grbs-15893	15	27	.	.	PUNCT
grbs-15893	16	1	par	par	PROPN
grbs-15893	16	2	t.	t.	PROPN
grbs-15893	16	3	a.	a.	PROPN
grbs-15893	16	4	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	16	5	(	(	PUNCT
grbs-15893	16	6	nonne	nonne	PROPN
grbs-15893	16	7	kassia	kassia	NOUN
grbs-15893	16	8	)	)	PUNCT
grbs-15893	16	9	(	(	PUNCT
grbs-15893	16	10	saint	saint	PROPN
grbs-15893	16	11	pétersbourg	pétersbourg	PROPN
grbs-15893	16	12	2017	2017	NUM
grbs-15893	16	13	)	)	PUNCT
grbs-15893	16	14	.	.	PUNCT
grbs-15893	17	1	2	2	NUM
grbs-15893	17	2	l.	l.	PROPN
grbs-15893	17	3	g.	g.	PROPN
grbs-15893	17	4	westerink	westerink	PROPN
grbs-15893	17	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	17	6	“	"	PUNCT
grbs-15893	17	7	leo	leo	PROPN
grbs-15893	17	8	the	the	DET
grbs-15893	17	9	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-15893	17	10	:	:	PUNCT
grbs-15893	17	11	job	job	NOUN
grbs-15893	17	12	and	and	CCONJ
grbs-15893	17	13	other	other	ADJ
grbs-15893	17	14	poems	poem	NOUN
grbs-15893	17	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	17	16	”	"	PUNCT
grbs-15893	17	17	ics	ics	NOUN
grbs-15893	17	18	11	11	NUM
grbs-15893	17	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	17	20	1986	1986	NUM
grbs-15893	17	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	17	22	193–222	193–222	NUM
grbs-15893	17	23	,	,	PUNCT
grbs-15893	17	24	voir	voir	X
grbs-15893	17	25	195–201	195–201	NUM
grbs-15893	17	26	.	.	PUNCT
grbs-15893	17	27	3	3	NUM
grbs-15893	17	28	b.	b.	PROPN
grbs-15893	17	29	baldwin	baldwin	PROPN
grbs-15893	17	30	,	,	PUNCT
grbs-15893	17	31	“	"	PUNCT
grbs-15893	17	32	the	the	DET
grbs-15893	17	33	epigrams	epigram	NOUN
grbs-15893	17	34	of	of	ADP
grbs-15893	17	35	leo	leo	PROPN
grbs-15893	17	36	the	the	DET
grbs-15893	17	37	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-15893	17	38	,	,	PUNCT
grbs-15893	17	39	”	"	PUNCT
grbs-15893	17	40	bmgs	bmgs	PROPN
grbs-15893	17	41	14	14	NUM
grbs-15893	17	42	(	(	PUNCT
grbs-15893	17	43	1990	1990	NUM
grbs-15893	17	44	)	)	PUNCT
grbs-15893	17	45	1–17	1–17	NOUN
grbs-15893	17	46	.	.	PUNCT
grbs-15893	18	1	l	l	NOUN
grbs-15893	18	2	714	714	NUM
grbs-15893	18	3	anth.gr	anth.gr	NUM
grbs-15893	18	4	.	.	PUNCT
grbs-15893	19	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	19	2	de	de	PROPN
grbs-15893	19	3	leon	leon	PROPN
grbs-15893	19	4	le	le	PROPN
grbs-15893	19	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	19	6	—	—	PUNCT
grbs-15893	19	7	—	—	PUNCT
grbs-15893	19	8	—	—	PUNCT
grbs-15893	19	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	19	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	19	11	greek	greek	ADJ
grbs-15893	19	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	19	13	roman	roman	ADJ
grbs-15893	19	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	19	15	and	and	CCONJ
grbs-15893	19	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	19	17	studies	study	NOUN
grbs-15893	19	18	57	57	NUM
grbs-15893	19	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	19	20	2017	2017	NUM
grbs-15893	19	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	19	22	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	19	23	τίπτε	τίπτε	NOUN
grbs-15893	19	24	δέ	δέ	AUX
grbs-15893	19	25	µοι	µοι	ADJ
grbs-15893	19	26	χρέος	χρέος	PROPN
grbs-15893	19	27	ἀσχολίης	ἀσχολίης	NOUN
grbs-15893	19	28	πολυκηδέος	πολυκηδέος	VERB
grbs-15893	19	29	ἀνδρῶν	ἀνδρῶν	NOUN
grbs-15893	19	30	;	;	PUNCT
grbs-15893	19	31	οὐκ	οὐκ	PROPN
grbs-15893	19	32	ἐθέλω	ἐθέλω	PROPN
grbs-15893	19	33	πλοῦτον	πλοῦτον	NOUN
grbs-15893	19	34	,	,	PUNCT
grbs-15893	19	35	τυφλὸν	τυφλὸν	NOUN
grbs-15893	19	36	φίλον	φίλον	NOUN
grbs-15893	19	37	,	,	PUNCT
grbs-15893	19	38	ἀλλοπρόσαλλον	ἀλλοπρόσαλλον	NOUN
grbs-15893	19	39	,	,	PUNCT
grbs-15893	19	40	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-15893	19	41	τιµάς·	τιµάς·	NOUN
grbs-15893	19	42	τιµαὶ	τιµαὶ	NOUN
grbs-15893	19	43	δὲ	δὲ	ADP
grbs-15893	19	44	βροτῶν	βροτῶν	PROPN
grbs-15893	20	1	ἀµενηνὸς	ἀµενηνὸς	PROPN
grbs-15893	20	2	ὄνειρος	ὄνειρος	ADJ
grbs-15893	20	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	21	1	5	5	NUM
grbs-15893	21	2	ἔρρε	ἔρρε	PROPN
grbs-15893	21	3	µοι	µοι	PROPN
grbs-15893	21	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	21	5	ὦ	ὦ	PROPN
grbs-15893	21	6	κίρκης	κίρκης	PROPN
grbs-15893	21	7	δνοφερὸν	δνοφερὸν	PROPN
grbs-15893	21	8	σπέος·	σπέος·	VERB
grbs-15893	21	9	αἰδέοµαι	αἰδέοµαι	PROPN
grbs-15893	21	10	γὰρ	γὰρ	PROPN
grbs-15893	21	11	οὐράνιος	οὐράνιος	PROPN
grbs-15893	21	12	γεγαὼς	γεγαὼς	PROPN
grbs-15893	21	13	βαλάνους	βαλάνους	VERB
grbs-15893	21	14	ἅτε	ἅτε	ADV
grbs-15893	21	15	θηρίον	θηρίον	ADJ
grbs-15893	21	16	ἔσθειν·	ἔσθειν·	PROPN
grbs-15893	21	17	µισῶ	µισῶ	ADJ
grbs-15893	21	18	λωτοφάγων	λωτοφάγων	ADP
grbs-15893	21	19	γλυκερὴν	γλυκερὴν	NOUN
grbs-15893	21	20	λιπόπατριν	λιπόπατριν	NOUN
grbs-15893	21	21	ἐδωδήν	ἐδωδήν	PROPN
grbs-15893	21	22	,	,	PUNCT
grbs-15893	21	23	σειρήνων	σειρήνων	NOUN
grbs-15893	21	24	τε	τε	PRON
grbs-15893	21	25	µέλος	µέλος	PROPN
grbs-15893	21	26	καταγωγὸν	καταγωγὸν	PROPN
grbs-15893	21	27	ἀναίνοµαι	ἀναίνοµαι	PROPN
grbs-15893	21	28	ἐχθρῶν·	ἐχθρῶν·	ADJ
grbs-15893	21	29	ἀλλὰ	ἀλλὰ	NOUN
grbs-15893	21	30	λαβεῖν	λαβεῖν	PROPN
grbs-15893	21	31	θεόθεν	θεόθεν	NOUN
grbs-15893	21	32	ψυχοσσόον	ψυχοσσόον	PROPN
grbs-15893	21	33	εὔχοµαι	εὔχοµαι	PROPN
grbs-15893	21	34	ἄνθος	ἄνθος	NOUN
grbs-15893	21	35	,	,	PUNCT
grbs-15893	21	36	10	10	NUM
grbs-15893	21	37	µῶλυ	µῶλυ	NOUN
grbs-15893	21	38	,	,	PUNCT
grbs-15893	21	39	κακὼν	κακὼν	PROPN
grbs-15893	21	40	δοξῶν	δοξῶν	VERB
grbs-15893	21	41	ἀλκτήριον·	ἀλκτήριον·	PROPN
grbs-15893	21	42	ὦτα	ὦτα	PROPN
grbs-15893	22	1	δὲ	δὲ	ADP
grbs-15893	22	2	κηρῷ	κηρῷ	ADV
grbs-15893	22	3	ἀσφαλέως	ἀσφαλέως	VERB
grbs-15893	22	4	κλείσας	κλείσας	ADJ
grbs-15893	22	5	προφυγεῖν	προφυγεῖν	NOUN
grbs-15893	22	6	γενετήσιον	γενετήσιον	PROPN
grbs-15893	22	7	ὁρµην	ὁρµην	PROPN
grbs-15893	22	8	.	.	PUNCT
grbs-15893	23	1	ταῦτα	ταῦτα	ADV
grbs-15893	23	2	λέγων	λέγων	VERB
grbs-15893	23	3	τε	τε	X
grbs-15893	23	4	γράφων	γράφων	PROPN
grbs-15893	23	5	τε	τε	PRON
grbs-15893	23	6	πέρας	πέρας	ADV
grbs-15893	23	7	βιότοιο	βιότοιο	NOUN
grbs-15893	23	8	κιχείην	κιχείην	PROPN
grbs-15893	23	9	.	.	PUNCT
grbs-15893	24	1	léon	léon	PROPN
grbs-15893	24	2	le	le	X
grbs-15893	24	3	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	24	4	nommé	nommé	PROPN
grbs-15893	24	5	l’hellène	l’hellène	PROPN
grbs-15893	24	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	24	7	sur	sur	PROPN
grbs-15893	24	8	lui	lui	NOUN
grbs-15893	24	9	-	-	PUNCT
grbs-15893	24	10	même	même	NOUN
grbs-15893	24	11	tu	tu	PROPN
grbs-15893	24	12	me	me	PROPN
grbs-15893	24	13	donnes	donnes	PROPN
grbs-15893	24	14	bien	bien	PROPN
grbs-15893	24	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	24	16	ô	ô	NOUN
grbs-15893	24	17	fortune	fortune	NOUN
grbs-15893	24	18	,	,	PUNCT
grbs-15893	24	19	la	la	PRON
grbs-15893	24	20	tranquillité	tranquillité	ADJ
grbs-15893	24	21	d’épicure	d’épicure	NOUN
grbs-15893	24	22	,	,	PUNCT
grbs-15893	24	23	en	en	ADP
grbs-15893	24	24	me	i	PRON
grbs-15893	24	25	nourrissant	nourrissant	PROPN
grbs-15893	24	26	de	de	PROPN
grbs-15893	24	27	joie4	joie4	PROPN
grbs-15893	24	28	,	,	PUNCT
grbs-15893	24	29	en	en	ADP
grbs-15893	24	30	me	i	PRON
grbs-15893	24	31	délectant	délectant	ADJ
grbs-15893	24	32	de	de	ADP
grbs-15893	24	33	paix.5	paix.5	PROPN
grbs-15893	24	34	a	a	DET
grbs-15893	24	35	quoi	quoi	X
grbs-15893	24	36	bon	bon	X
grbs-15893	24	37	le	le	X
grbs-15893	24	38	poids	poids	PROPN
grbs-15893	24	39	des	des	PROPN
grbs-15893	24	40	soucis	soucis	PROPN
grbs-15893	24	41	humains	humains	PROPN
grbs-15893	24	42	?	?	PUNCT
grbs-15893	25	1	je	je	X
grbs-15893	25	2	n’en	n’en	PROPN
grbs-15893	25	3	veux	veux	PROPN
grbs-15893	25	4	pas	pas	PROPN
grbs-15893	25	5	.	.	PUNCT
grbs-15893	26	1	je	je	PROPN
grbs-15893	26	2	ne	ne	PROPN
grbs-15893	26	3	désire	désire	PROPN
grbs-15893	26	4	ni	ni	PROPN
grbs-15893	26	5	richesse	richesse	PROPN
grbs-15893	26	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	26	7	cet	cet	PROPN
grbs-15893	26	8	ami	ami	PROPN
grbs-15893	26	9	aveugle	aveugle	PROPN
grbs-15893	26	10	et	et	PROPN
grbs-15893	26	11	inconstant	inconstant	ADJ
grbs-15893	26	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	26	13	ni	ni	PROPN
grbs-15893	26	14	honneurs	honneur	NOUN
grbs-15893	26	15	:	:	PUNCT
grbs-15893	26	16	les	les	X
grbs-15893	26	17	honneurs	honneurs	PROPN
grbs-15893	26	18	des	des	X
grbs-15893	26	19	mortels	mortels	PROPN
grbs-15893	26	20	sont	sont	PROPN
grbs-15893	26	21	un	un	PROPN
grbs-15893	26	22	rêve	rêve	PROPN
grbs-15893	26	23	éphémère	éphémère	PROPN
grbs-15893	26	24	.	.	PUNCT
grbs-15893	27	1	5	5	NUM
grbs-15893	27	2	loin	loin	X
grbs-15893	27	3	de	de	X
grbs-15893	27	4	moi	moi	X
grbs-15893	27	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	6	la	la	DET
grbs-15893	27	7	caverne	caverne	PROPN
grbs-15893	27	8	sombre	sombre	PROPN
grbs-15893	27	9	de	de	PROPN
grbs-15893	27	10	circé	circé	PROPN
grbs-15893	27	11	!	!	PUNCT
grbs-15893	27	12	6	6	NUM
grbs-15893	27	13	n’aurais	n’aurais	PROPN
grbs-15893	27	14	-	-	PUNCT
grbs-15893	27	15	je	je	PROPN
grbs-15893	27	16	honte	honte	PROPN
grbs-15893	27	17	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	18	devenu	devenu	PROPN
grbs-15893	27	19	célèste	célèste	NOUN
grbs-15893	27	20	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	21	de	de	X
grbs-15893	27	22	manger	manger	X
grbs-15893	27	23	des	des	X
grbs-15893	27	24	glands	gland	NOUN
grbs-15893	27	25	comme	comme	PROPN
grbs-15893	27	26	une	une	PROPN
grbs-15893	27	27	bête	bête	PROPN
grbs-15893	27	28	?	?	PUNCT
grbs-15893	27	29	7	7	NUM
grbs-15893	27	30	je	je	X
grbs-15893	27	31	déteste	déteste	X
grbs-15893	27	32	la	la	X
grbs-15893	27	33	nourriture	nourriture	PROPN
grbs-15893	27	34	douce	douce	X
grbs-15893	27	35	des	des	PROPN
grbs-15893	27	36	lotophages	lotophage	NOUN
grbs-15893	27	37	—	—	PUNCT
grbs-15893	27	38	l’oubli	l’oubli	X
grbs-15893	27	39	de	de	PROPN
grbs-15893	27	40	la	la	X
grbs-15893	27	41	patrie,8	patrie,8	PROPN
grbs-15893	27	42	et	et	PROPN
grbs-15893	27	43	je	je	X
grbs-15893	27	44	repousse	repousse	PROPN
grbs-15893	27	45	le	le	X
grbs-15893	27	46	chant	chant	PROPN
grbs-15893	27	47	séduisant	séduisant	PROPN
grbs-15893	27	48	des	des	PROPN
grbs-15893	27	49	ennemis	ennemis	PROPN
grbs-15893	27	50	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	51	de	de	X
grbs-15893	27	52	ces	ces	X
grbs-15893	27	53	sirènes.9	sirènes.9	NOUN
grbs-15893	27	54	que	que	PROPN
grbs-15893	27	55	dieu	dieu	PROPN
grbs-15893	27	56	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	57	je	je	PROPN
grbs-15893	27	58	prie	prie	PROPN
grbs-15893	27	59	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	60	me	i	PRON
grbs-15893	27	61	donne	donne	VERB
grbs-15893	27	62	la	la	X
grbs-15893	27	63	fleur	fleur	X
grbs-15893	27	64	qui	qui	X
grbs-15893	27	65	sauve	sauve	PROPN
grbs-15893	27	66	l’âme	l’âme	PROPN
grbs-15893	27	67	—	—	PUNCT
grbs-15893	27	68	le	le	X
grbs-15893	27	69	moly,10	moly,10	X
grbs-15893	27	70	10	10	NUM
grbs-15893	27	71	remède	remède	ADJ
grbs-15893	27	72	contre	contre	NOUN
grbs-15893	27	73	les	les	PROPN
grbs-15893	27	74	pensées	pensées	PROPN
grbs-15893	27	75	mauvaises	mauvaises	PROPN
grbs-15893	27	76	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	77	et	et	PROPN
grbs-15893	27	78	que	que	X
grbs-15893	27	79	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	80	les	les	X
grbs-15893	27	81	oreilles	oreilles	PROPN
grbs-15893	27	82	bien	bien	PROPN
grbs-15893	27	83	bouchées	bouchées	PROPN
grbs-15893	27	84	avec	avec	X
grbs-15893	27	85	de	de	PROPN
grbs-15893	27	86	la	la	PROPN
grbs-15893	27	87	cire	cire	PROPN
grbs-15893	27	88	,	,	PUNCT
grbs-15893	27	89	j’échappe	j’échappe	PROPN
grbs-15893	27	90	à	à	X
grbs-15893	27	91	la	la	PROPN
grbs-15893	27	92	passion	passion	PROPN
grbs-15893	27	93	sexuelle	sexuelle	PROPN
grbs-15893	27	94	.	.	PUNCT
grbs-15893	28	1	que	que	PROPN
grbs-15893	28	2	j’écrive	j’écrive	PROPN
grbs-15893	28	3	et	et	PROPN
grbs-15893	28	4	que	que	PROPN
grbs-15893	28	5	je	je	X
grbs-15893	28	6	parle	parle	PROPN
grbs-15893	28	7	ainsi	ainsi	PROPN
grbs-15893	28	8	jusqu’au	jusqu’au	PROPN
grbs-15893	28	9	terme	terme	PROPN
grbs-15893	28	10	de	de	PROPN
grbs-15893	28	11	ma	ma	PROPN
grbs-15893	28	12	vie	vie	PROPN
grbs-15893	28	13	!	!	PUNCT
grbs-15893	29	1	d’après	d’après	PROPN
grbs-15893	29	2	p.	p.	PROPN
grbs-15893	29	3	lemerle	lemerle	PROPN
grbs-15893	29	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	29	5	cet	cet	PROPN
grbs-15893	29	6	autoportrait	autoportrait	NOUN
grbs-15893	29	7	“	"	PUNCT
grbs-15893	29	8	doit	doit	X
grbs-15893	29	9	dater	dater	PROPN
grbs-15893	29	10	de	de	PROPN
grbs-15893	29	11	l’âge	l’âge	PROPN
grbs-15893	29	12	mûr	mûr	PROPN
grbs-15893	29	13	.	.	PUNCT
grbs-15893	30	1	”11	”11	PROPN
grbs-15893	30	2	b.	b.	PROPN
grbs-15893	30	3	baldwin	baldwin	PROPN
grbs-15893	30	4	suppose	suppose	VERB
grbs-15893	30	5	que	que	PROPN
grbs-15893	30	6	c’est	c’	ADJ
grbs-15893	30	7	cette	cette	PROPN
grbs-15893	30	8	épigramme	épigramme	PROPN
grbs-15893	30	9	qui	qui	X
grbs-15893	30	10	a	a	DET
grbs-15893	30	11	4	4	NUM
grbs-15893	30	12	ou	ou	NOUN
grbs-15893	30	13	“	"	PUNCT
grbs-15893	30	14	de	de	X
grbs-15893	30	15	la	la	X
grbs-15893	30	16	douceur	douceur	PROPN
grbs-15893	30	17	.	.	PUNCT
grbs-15893	30	18	”	"	PUNCT
grbs-15893	31	1	5	5	NUM
grbs-15893	31	2	ou	ou	NOUN
grbs-15893	31	3	possiblement	possiblement	NOUN
grbs-15893	31	4	“	"	PUNCT
grbs-15893	31	5	du	du	X
grbs-15893	31	6	repos	repos	PROPN
grbs-15893	31	7	”	"	PUNCT
grbs-15893	31	8	;	;	PUNCT
grbs-15893	31	9	il	il	PROPN
grbs-15893	31	10	est	est	X
grbs-15893	31	11	peu	peu	VERB
grbs-15893	31	12	probable	probable	ADJ
grbs-15893	31	13	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	31	14	s’agit	s’agit	PROPN
grbs-15893	31	15	du	du	PROPN
grbs-15893	31	16	calme	calme	PROPN
grbs-15893	31	17	des	des	PROPN
grbs-15893	31	18	hésichastes	hésichaste	NOUN
grbs-15893	31	19	.	.	PUNCT
grbs-15893	31	20	6	6	NUM
grbs-15893	31	21	cf	cf	NOUN
grbs-15893	31	22	.	.	PUNCT
grbs-15893	32	1	hom	hom	NOUN
grbs-15893	32	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	33	1	od	od	INTJ
grbs-15893	33	2	.	.	PROPN
grbs-15893	34	1	10.135–489	10.135–489	NUM
grbs-15893	34	2	.	.	NOUN
grbs-15893	34	3	7	7	NUM
grbs-15893	34	4	peut	peut	PROPN
grbs-15893	34	5	-	-	PUNCT
grbs-15893	34	6	être	être	PROPN
grbs-15893	34	7	une	une	PROPN
grbs-15893	34	8	allusion	allusion	NOUN
grbs-15893	34	9	à	à	X
grbs-15893	34	10	θηρίον	θηρίον	ADJ
grbs-15893	34	11	ὕειον	ὕειον	PROPN
grbs-15893	34	12	de	de	X
grbs-15893	34	13	la	la	X
grbs-15893	34	14	république	république	PROPN
grbs-15893	34	15	de	de	PROPN
grbs-15893	34	16	platon	platon	PROPN
grbs-15893	34	17	(	(	PUNCT
grbs-15893	34	18	535e4	535e4	NUM
grbs-15893	34	19	–	–	PUNCT
grbs-15893	34	20	5	5	NUM
grbs-15893	34	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	34	22	—	—	PUNCT
grbs-15893	34	23	un	un	PROPN
grbs-15893	34	24	cochon	cochon	PROPN
grbs-15893	34	25	à	à	X
grbs-15893	34	26	qui	qui	X
grbs-15893	34	27	platon	platon	PROPN
grbs-15893	34	28	compare	compare	VERB
grbs-15893	34	29	l’ignorant	l’ignorant	ADJ
grbs-15893	34	30	qui	qui	X
grbs-15893	34	31	ne	ne	X
grbs-15893	34	32	sait	sait	PROPN
grbs-15893	34	33	pas	pas	PROPN
grbs-15893	34	34	la	la	PROPN
grbs-15893	34	35	vérité	vérité	NOUN
grbs-15893	34	36	.	.	PUNCT
grbs-15893	34	37	8	8	NUM
grbs-15893	34	38	cf	cf	NOUN
grbs-15893	34	39	.	.	PUNCT
grbs-15893	35	1	hom	hom	NOUN
grbs-15893	35	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	36	1	od	od	INTJ
grbs-15893	36	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	37	1	9.94–97	9.94–97	X
grbs-15893	37	2	.	.	NOUN
grbs-15893	37	3	9	9	NUM
grbs-15893	37	4	cf	cf	NOUN
grbs-15893	37	5	.	.	PUNCT
grbs-15893	38	1	hom	hom	NOUN
grbs-15893	38	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	39	1	od	od	INTJ
grbs-15893	39	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	40	1	12.39–54	12.39–54	NUM
grbs-15893	40	2	,	,	PUNCT
grbs-15893	40	3	173–201	173–201	NUM
grbs-15893	40	4	.	.	PUNCT
grbs-15893	41	1	10	10	NUM
grbs-15893	41	2	cf	cf	NOUN
grbs-15893	41	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	42	1	hom	hom	NOUN
grbs-15893	42	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	43	1	od	od	INTJ
grbs-15893	43	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	44	1	10.305	10.305	NUM
grbs-15893	44	2	.	.	X
grbs-15893	44	3	11	11	NUM
grbs-15893	44	4	lemerle	lemerle	NOUN
grbs-15893	44	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	44	6	le	le	X
grbs-15893	44	7	premier	premier	PROPN
grbs-15893	44	8	humanisme	humanisme	PROPN
grbs-15893	44	9	175	175	NUM
grbs-15893	44	10	.	.	PUNCT
grbs-15893	45	1	tatiana	tatiana	PROPN
grbs-15893	45	2	a.	a.	PROPN
grbs-15893	45	3	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	45	4	(	(	PUNCT
grbs-15893	45	5	nonne	nonne	PROPN
grbs-15893	45	6	kassia	kassia	NOUN
grbs-15893	45	7	)	)	PUNCT
grbs-15893	45	8	715	715	NUM
grbs-15893	45	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	45	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	45	11	—	—	PUNCT
grbs-15893	45	12	—	—	PUNCT
grbs-15893	45	13	—	—	PUNCT
grbs-15893	45	14	greek	greek	ADJ
grbs-15893	45	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	16	roman	roman	ADJ
grbs-15893	45	17	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	18	and	and	CCONJ
grbs-15893	45	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	45	20	studies	study	NOUN
grbs-15893	45	21	57	57	NUM
grbs-15893	45	22	(	(	PUNCT
grbs-15893	45	23	2017	2017	NUM
grbs-15893	45	24	)	)	PUNCT
grbs-15893	45	25	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	45	26	provoqué	provoqué	NOUN
grbs-15893	45	27	les	les	X
grbs-15893	45	28	attaques	attaques	X
grbs-15893	45	29	de	de	X
grbs-15893	45	30	constantin	constantin	PROPN
grbs-15893	45	31	le	le	PROPN
grbs-15893	45	32	sicilien	sicilien	PROPN
grbs-15893	45	33	contre	contre	PROPN
grbs-15893	45	34	léon	léon	PROPN
grbs-15893	45	35	après	après	X
grbs-15893	45	36	la	la	X
grbs-15893	45	37	mort	mort	PROPN
grbs-15893	45	38	de	de	X
grbs-15893	45	39	celui	celui	X
grbs-15893	45	40	-	-	ADJ
grbs-15893	45	41	ci.12	ci.12	ADJ
grbs-15893	45	42	toutefois	toutefois	PROPN
grbs-15893	45	43	e.	e.	PROPN
grbs-15893	45	44	van	van	PROPN
grbs-15893	45	45	opstall	opstall	PROPN
grbs-15893	45	46	a	a	DET
grbs-15893	45	47	montré	montré	X
grbs-15893	45	48	que	que	X
grbs-15893	45	49	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	45	50	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	51	malgré	malgré	PROPN
grbs-15893	45	52	sa	sa	PROPN
grbs-15893	45	53	forme	forme	PROPN
grbs-15893	45	54	hellénistique	hellénistique	PROPN
grbs-15893	45	55	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	56	exprime	exprime	PROPN
grbs-15893	45	57	des	des	PROPN
grbs-15893	45	58	pensées	pensées	PROPN
grbs-15893	45	59	plutôt	plutôt	PROPN
grbs-15893	45	60	chrétiennes	chrétienne	VERB
grbs-15893	45	61	que	que	PROPN
grbs-15893	45	62	païennes.13	païennes.13	PROPN
grbs-15893	45	63	le	le	X
grbs-15893	45	64	but	but	CCONJ
grbs-15893	45	65	de	de	PROPN
grbs-15893	45	66	l’article	l’article	PROPN
grbs-15893	45	67	présent	présent	PROPN
grbs-15893	45	68	est	est	X
grbs-15893	45	69	de	de	X
grbs-15893	45	70	lier	lier	PROPN
grbs-15893	45	71	le	le	X
grbs-15893	45	72	contenu	contenu	PROPN
grbs-15893	45	73	de	de	PROPN
grbs-15893	45	74	cette	cette	PROPN
grbs-15893	45	75	épigramme	épigramme	PROPN
grbs-15893	45	76	avec	avec	PROPN
grbs-15893	45	77	les	les	X
grbs-15893	45	78	événements	événements	X
grbs-15893	45	79	de	de	X
grbs-15893	45	80	la	la	X
grbs-15893	45	81	vie	vie	PROPN
grbs-15893	45	82	de	de	PROPN
grbs-15893	45	83	léon	léon	PROPN
grbs-15893	45	84	mentionnés	mentionnés	PROPN
grbs-15893	45	85	dans	dans	PROPN
grbs-15893	45	86	les	les	PROPN
grbs-15893	45	87	sources	source	NOUN
grbs-15893	45	88	historiques	historique	NOUN
grbs-15893	45	89	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	90	en	en	ADP
grbs-15893	45	91	premier	premier	ADJ
grbs-15893	45	92	lieu	lieu	PROPN
grbs-15893	45	93	par	par	PROPN
grbs-15893	45	94	continuateur	continuateur	PROPN
grbs-15893	45	95	de	de	X
grbs-15893	45	96	théophane.14	théophane.14	PROPN
grbs-15893	45	97	p.	p.	NOUN
grbs-15893	45	98	lemerle	lemerle	VERB
grbs-15893	45	99	a	a	DET
grbs-15893	45	100	considéré	considéré	PROPN
grbs-15893	45	101	cette	cette	PROPN
grbs-15893	45	102	épigramme	épigramme	PROPN
grbs-15893	45	103	comme	comme	PROPN
grbs-15893	45	104	un	un	PROPN
grbs-15893	45	105	“	"	PUNCT
grbs-15893	45	106	étrange	étrange	PROPN
grbs-15893	45	107	poème	poème	PROPN
grbs-15893	45	108	pour	pour	PROPN
grbs-15893	45	109	un	un	PROPN
grbs-15893	45	110	byzantin	byzantin	PROPN
grbs-15893	45	111	,	,	PUNCT
grbs-15893	45	112	pour	pour	PROPN
grbs-15893	45	113	un	un	PROPN
grbs-15893	45	114	archevêque	archevêque	PROPN
grbs-15893	45	115	de	de	X
grbs-15893	45	116	thessalonique	thessalonique	PROPN
grbs-15893	45	117	.	.	PUNCT
grbs-15893	46	1	”15	”15	PROPN
grbs-15893	46	2	un	un	PROPN
grbs-15893	46	3	ascète	ascète	PROPN
grbs-15893	46	4	pieux	pieux	PROPN
grbs-15893	46	5	à	à	X
grbs-15893	46	6	la	la	X
grbs-15893	46	7	manière	manière	X
grbs-15893	46	8	de	de	X
grbs-15893	46	9	théodore	théodore	X
grbs-15893	46	10	le	le	X
grbs-15893	46	11	stoudite	stoudite	PROPN
grbs-15893	46	12	n’écrirait	n’écrirait	PROPN
grbs-15893	46	13	sans	sans	PROPN
grbs-15893	46	14	doute	doute	PROPN
grbs-15893	46	15	pas	pas	PROPN
grbs-15893	46	16	un	un	PROPN
grbs-15893	46	17	tel	tel	PROPN
grbs-15893	46	18	poème	poème	PROPN
grbs-15893	46	19	;	;	PUNCT
grbs-15893	46	20	probablement	probablement	PROPN
grbs-15893	46	21	le	le	PROPN
grbs-15893	46	22	patriarche	patriarche	PROPN
grbs-15893	46	23	photios	photios	PROPN
grbs-15893	46	24	ne	ne	PROPN
grbs-15893	46	25	l’écrirait	l’écrirait	PROPN
grbs-15893	46	26	pas	pas	X
grbs-15893	46	27	non	non	ADJ
grbs-15893	46	28	plus	plus	CCONJ
grbs-15893	46	29	;	;	PUNCT
grbs-15893	46	30	mais	mais	X
grbs-15893	46	31	léon	léon	PROPN
grbs-15893	46	32	le	le	PROPN
grbs-15893	46	33	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	46	34	était	était	PROPN
grbs-15893	46	35	loin	loin	PROPN
grbs-15893	46	36	de	de	PROPN
grbs-15893	46	37	se	se	X
grbs-15893	46	38	forcer	forcer	PROPN
grbs-15893	46	39	à	à	PROPN
grbs-15893	46	40	penser	penser	PROPN
grbs-15893	46	41	strictement	strictement	PROPN
grbs-15893	46	42	dans	dans	PROPN
grbs-15893	46	43	le	le	PROPN
grbs-15893	46	44	cadre	cadre	PROPN
grbs-15893	46	45	de	de	PROPN
grbs-15893	46	46	la	la	PROPN
grbs-15893	46	47	piété	piété	PROPN
grbs-15893	46	48	chrétienne	chrétienne	PROPN
grbs-15893	46	49	.	.	PROPN
grbs-15893	47	1	par	par	PROPN
grbs-15893	47	2	exemple	exemple	PROPN
grbs-15893	47	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	47	4	une	une	PROPN
grbs-15893	47	5	grande	grande	PROPN
grbs-15893	47	6	partie	partie	PROPN
grbs-15893	47	7	de	de	PROPN
grbs-15893	47	8	son	son	NOUN
grbs-15893	47	9	grand	grand	PROPN
grbs-15893	47	10	poème	poème	PROPN
grbs-15893	47	11	job	job	NOUN
grbs-15893	47	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	47	13	ou	ou	X
grbs-15893	47	14	sur	sur	PROPN
grbs-15893	47	15	l’absence	l’absence	PROPN
grbs-15893	47	16	de	de	ADP
grbs-15893	47	17	chagrins	chagrins	PROPN
grbs-15893	47	18	et	et	PROPN
grbs-15893	47	19	la	la	PROPN
grbs-15893	47	20	patience16	patience16	PROPN
grbs-15893	47	21	est	est	X
grbs-15893	47	22	pleine	pleine	PROPN
grbs-15893	47	23	de	de	PROPN
grbs-15893	47	24	raisonnements	raisonnements	PROPN
grbs-15893	47	25	philosophiques	philosophique	NOUN
grbs-15893	47	26	communs	commun	VERB
grbs-15893	47	27	à	à	X
grbs-15893	47	28	tous	tous	X
grbs-15893	47	29	les	les	X
grbs-15893	47	30	hommes	homme	NOUN
grbs-15893	47	31	,	,	PUNCT
grbs-15893	47	32	sans	san	NOUN
grbs-15893	47	33	une	une	PROPN
grbs-15893	47	34	intonation	intonation	NOUN
grbs-15893	47	35	spéciallement	spéciallement	PROPN
grbs-15893	47	36	chrétienne	chrétienne	PROPN
grbs-15893	47	37	,	,	PUNCT
grbs-15893	47	38	et	et	NOUN
grbs-15893	47	39	abonde	abonde	VERB
grbs-15893	47	40	en	en	X
grbs-15893	47	41	exemples	exemples	X
grbs-15893	47	42	et	et	PROPN
grbs-15893	47	43	métaphores	métaphore	NOUN
grbs-15893	47	44	pris	pris	X
grbs-15893	47	45	de	de	X
grbs-15893	47	46	l’histoire	l’histoire	PROPN
grbs-15893	47	47	et	et	X
grbs-15893	47	48	la	la	PRON
grbs-15893	47	49	littérature	littérature	NOUN
grbs-15893	47	50	antiques	antique	NOUN
grbs-15893	47	51	.	.	PUNCT
grbs-15893	48	1	dans	dan	NOUN
grbs-15893	48	2	l’épigramme	l’épigramme	VERB
grbs-15893	48	3	en	en	NOUN
grbs-15893	48	4	question	question	NOUN
grbs-15893	48	5	on	on	ADP
grbs-15893	48	6	voit	voit	PROPN
grbs-15893	48	7	la	la	PROPN
grbs-15893	48	8	même	même	PROPN
grbs-15893	48	9	manière	manière	X
grbs-15893	48	10	d’exprimer	d’exprimer	X
grbs-15893	48	11	le	le	X
grbs-15893	48	12	sujet	sujet	X
grbs-15893	48	13	à	à	X
grbs-15893	48	14	l’aide	l’aide	PROPN
grbs-15893	48	15	d’allusions	d’allusion	NOUN
grbs-15893	48	16	antiques	antique	NOUN
grbs-15893	48	17	.	.	PUNCT
grbs-15893	49	1	la	la	PROPN
grbs-15893	49	2	mention	mention	VERB
grbs-15893	49	3	de	de	X
grbs-15893	49	4	la	la	ADJ
grbs-15893	49	5	fortune	fortune	NOUN
grbs-15893	49	6	-	-	PUNCT
grbs-15893	49	7	τύχη	τύχη	NOUN
grbs-15893	49	8	et	et	NOUN
grbs-15893	49	9	d’épicure	d’épicure	VERB
grbs-15893	49	10	dans	dan	NOUN
grbs-15893	49	11	le	le	ADP
grbs-15893	49	12	premier	premier	PROPN
grbs-15893	49	13	vers	ver	NOUN
grbs-15893	49	14	pourrait	pourrait	PROPN
grbs-15893	49	15	sembler	sembler	PROPN
grbs-15893	49	16	étrange	étrange	PROPN
grbs-15893	49	17	;	;	PUNCT
grbs-15893	49	18	mais	mais	X
grbs-15893	49	19	la	la	PROPN
grbs-15893	49	20	notion	notion	PROPN
grbs-15893	49	21	de	de	X
grbs-15893	49	22	la	la	PROPN
grbs-15893	49	23	fortune	fortune	NOUN
grbs-15893	49	24	(	(	PUNCT
grbs-15893	49	25	du	du	PROPN
grbs-15893	49	26	destin	destin	PROPN
grbs-15893	49	27	)	)	PUNCT
grbs-15893	49	28	comme	comme	PROPN
grbs-15893	49	29	une	une	PROPN
grbs-15893	49	30	force	force	PROPN
grbs-15893	49	31	des	des	PROPN
grbs-15893	49	32	circonstances	circonstance	NOUN
grbs-15893	49	33	,	,	PUNCT
grbs-15893	49	34	qui	qui	X
grbs-15893	49	35	se	se	PROPN
grbs-15893	49	36	joue	joue	PROPN
grbs-15893	49	37	de	de	PROPN
grbs-15893	49	38	la	la	PROPN
grbs-15893	49	39	vie	vie	PROPN
grbs-15893	49	40	des	des	X
grbs-15893	49	41	hommes	hommes	PROPN
grbs-15893	49	42	avec	avec	X
grbs-15893	49	43	la	la	PROPN
grbs-15893	49	44	permission	permission	PROPN
grbs-15893	49	45	de	de	X
grbs-15893	49	46	dieu	dieu	PROPN
grbs-15893	49	47	,	,	PUNCT
grbs-15893	49	48	était	était	PROPN
grbs-15893	49	49	commune	commune	NOUN
grbs-15893	49	50	aux	aux	PROPN
grbs-15893	49	51	byzantins	byzantin	NOUN
grbs-15893	49	52	.	.	PUNCT
grbs-15893	50	1	la	la	PROPN
grbs-15893	50	2	foi	foi	PROPN
grbs-15893	50	3	au	au	PROPN
grbs-15893	50	4	destin	destin	PROPN
grbs-15893	50	5	complétait	complétait	PROPN
grbs-15893	50	6	celle	celle	PROPN
grbs-15893	50	7	en	en	X
grbs-15893	50	8	la	la	PROPN
grbs-15893	50	9	provi	provi	PROPN
grbs-15893	50	10	12	12	NUM
grbs-15893	50	11	baldwin	baldwin	PROPN
grbs-15893	50	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	50	13	bmgs	bmgs	NOUN
grbs-15893	50	14	14	14	NUM
grbs-15893	50	15	(	(	PUNCT
grbs-15893	50	16	1990	1990	NUM
grbs-15893	50	17	)	)	PUNCT
grbs-15893	50	18	14	14	NUM
grbs-15893	50	19	.	.	X
grbs-15893	50	20	13	13	NUM
grbs-15893	50	21	e.	e.	PROPN
grbs-15893	50	22	van	van	PROPN
grbs-15893	50	23	opstall	opstall	NOUN
grbs-15893	50	24	,	,	PUNCT
grbs-15893	50	25	“	"	PUNCT
grbs-15893	50	26	leo	leo	PROPN
grbs-15893	50	27	de	de	PROPN
grbs-15893	50	28	filosoof	filosoof	PROPN
grbs-15893	50	29	:	:	PUNCT
grbs-15893	50	30	danser	danser	NOUN
grbs-15893	50	31	op	op	NOUN
grbs-15893	50	32	een	een	PROPN
grbs-15893	50	33	heidens	heiden	VERB
grbs-15893	50	34	koord	koord	NOUN
grbs-15893	50	35	,	,	PUNCT
grbs-15893	50	36	”	"	PUNCT
grbs-15893	50	37	lampas	lampas	NOUN
grbs-15893	50	38	47	47	NUM
grbs-15893	50	39	(	(	PUNCT
grbs-15893	50	40	2014	2014	NUM
grbs-15893	50	41	)	)	PUNCT
grbs-15893	50	42	247–262	247–262	NUM
grbs-15893	50	43	;	;	PUNCT
grbs-15893	50	44	la	la	PRON
grbs-15893	50	45	version	version	NOUN
grbs-15893	50	46	anglaise	anglaise	NOUN
grbs-15893	50	47	:	:	PUNCT
grbs-15893	50	48	“	"	PUNCT
grbs-15893	50	49	balancing	balance	VERB
grbs-15893	50	50	on	on	ADP
grbs-15893	50	51	the	the	DET
grbs-15893	50	52	tightrope	tightrope	NOUN
grbs-15893	50	53	of	of	ADP
grbs-15893	50	54	paganism	paganism	NOUN
grbs-15893	50	55	:	:	PUNCT
grbs-15893	50	56	leo	leo	PROPN
grbs-15893	50	57	the	the	DET
grbs-15893	50	58	philosopher	philosopher	NOUN
grbs-15893	50	59	,	,	PUNCT
grbs-15893	50	60	”	"	PUNCT
grbs-15893	50	61	dans	dans	PROPN
grbs-15893	50	62	y.	y.	PROPN
grbs-15893	50	63	durbec	durbec	PROPN
grbs-15893	50	64	et	et	PROPN
grbs-15893	50	65	al	al	PROPN
grbs-15893	50	66	.	.	PUNCT
grbs-15893	51	1	(	(	PUNCT
grbs-15893	51	2	éds	éds	PROPN
grbs-15893	51	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	51	4	)	)	PUNCT
grbs-15893	51	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	51	6	traditions	tradition	NOUN
grbs-15893	51	7	épiques	épique	NOUN
grbs-15893	51	8	et	et	PROPN
grbs-15893	51	9	poésie	poésie	PROPN
grbs-15893	51	10	épigrammatique	épigrammatique	PROPN
grbs-15893	51	11	.	.	PUNCT
grbs-15893	52	1	présence	présence	PROPN
grbs-15893	52	2	des	des	PROPN
grbs-15893	52	3	épopées	épopées	PROPN
grbs-15893	52	4	archaïques	archaïque	NOUN
grbs-15893	52	5	dans	dans	PROPN
grbs-15893	52	6	les	les	PROPN
grbs-15893	52	7	épigrammes	épigrammes	PROPN
grbs-15893	52	8	grecques	grecques	PROPN
grbs-15893	52	9	et	et	PROPN
grbs-15893	52	10	latines	latine	NOUN
grbs-15893	52	11	(	(	PUNCT
grbs-15893	52	12	leuven	leuven	NOUN
grbs-15893	52	13	2016	2016	NUM
grbs-15893	52	14	)	)	PUNCT
grbs-15893	53	1	261–281	261–281	NUM
grbs-15893	53	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	53	3	je	je	PROPN
grbs-15893	53	4	remercie	remercie	PROPN
grbs-15893	53	5	mme	mme	PROPN
grbs-15893	53	6	van	van	PROPN
grbs-15893	53	7	opstall	opstall	NOUN
grbs-15893	53	8	l’autorisation	l’autorisation	PROPN
grbs-15893	53	9	de	de	X
grbs-15893	53	10	lire	lire	X
grbs-15893	53	11	une	une	PROPN
grbs-15893	53	12	copie	copie	X
grbs-15893	53	13	de	de	X
grbs-15893	53	14	cette	cette	PROPN
grbs-15893	53	15	dernière	dernière	PROPN
grbs-15893	53	16	version	version	PROPN
grbs-15893	53	17	.	.	PUNCT
grbs-15893	54	1	14	14	NUM
grbs-15893	54	2	e.	e.	PROPN
grbs-15893	54	3	van	van	PROPN
grbs-15893	54	4	opstall	opstall	PROPN
grbs-15893	54	5	fait	fait	PROPN
grbs-15893	54	6	un	un	PROPN
grbs-15893	54	7	examen	examen	PROPN
grbs-15893	54	8	philologique	philologique	ADJ
grbs-15893	54	9	très	très	X
grbs-15893	54	10	détaillé	détaillé	X
grbs-15893	54	11	de	de	X
grbs-15893	54	12	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	54	13	mais	mais	X
grbs-15893	54	14	ne	ne	PROPN
grbs-15893	54	15	trace	trace	PROPN
grbs-15893	54	16	aucun	aucun	PROPN
grbs-15893	54	17	parallèle	parallèle	PROPN
grbs-15893	54	18	avec	avec	X
grbs-15893	54	19	la	la	PROPN
grbs-15893	54	20	biographie	biographie	PROPN
grbs-15893	54	21	de	de	X
grbs-15893	54	22	léon	léon	PROPN
grbs-15893	54	23	.	.	PUNCT
grbs-15893	55	1	15	15	NUM
grbs-15893	55	2	lemerle	lemerle	NOUN
grbs-15893	55	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	55	4	le	le	X
grbs-15893	55	5	premier	premier	PROPN
grbs-15893	55	6	humanisme	humanisme	PROPN
grbs-15893	55	7	176	176	NUM
grbs-15893	55	8	.	.	PUNCT
grbs-15893	56	1	16	16	NUM
grbs-15893	56	2	éd	éd	PROPN
grbs-15893	56	3	.	.	PROPN
grbs-15893	56	4	westerink	westerink	PROPN
grbs-15893	56	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	56	6	ics	ics	NOUN
grbs-15893	56	7	11	11	NUM
grbs-15893	56	8	(	(	PUNCT
grbs-15893	56	9	1986	1986	NUM
grbs-15893	56	10	)	)	PUNCT
grbs-15893	56	11	205–222	205–222	NUM
grbs-15893	56	12	.	.	PUNCT
grbs-15893	57	1	716	716	NUM
grbs-15893	57	2	anth.gr	anth.gr	NUM
grbs-15893	57	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	58	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	58	2	de	de	PROPN
grbs-15893	58	3	leon	leon	PROPN
grbs-15893	58	4	le	le	PROPN
grbs-15893	58	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	58	6	—	—	PUNCT
grbs-15893	58	7	—	—	PUNCT
grbs-15893	58	8	—	—	PUNCT
grbs-15893	58	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	58	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	58	11	greek	greek	ADJ
grbs-15893	58	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	58	13	roman	roman	ADJ
grbs-15893	58	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	58	15	and	and	CCONJ
grbs-15893	58	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	58	17	studies	study	NOUN
grbs-15893	58	18	57	57	NUM
grbs-15893	58	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	58	20	2017	2017	NUM
grbs-15893	58	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	59	1	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	59	2	dence	dence	NOUN
grbs-15893	59	3	divine	divine	ADJ
grbs-15893	59	4	qu’on	qu’on	PROPN
grbs-15893	59	5	ne	ne	PROPN
grbs-15893	59	6	trouvait	trouvait	PROPN
grbs-15893	59	7	toujours	toujours	PROPN
grbs-15893	59	8	pas	pas	PROPN
grbs-15893	59	9	suffisante	suffisante	X
grbs-15893	59	10	pour	pour	NOUN
grbs-15893	59	11	exprimer	exprimer	X
grbs-15893	59	12	tout	tout	PROPN
grbs-15893	59	13	ce	ce	PROPN
grbs-15893	59	14	qui	qui	X
grbs-15893	59	15	se	se	X
grbs-15893	59	16	passe	passe	PROPN
grbs-15893	59	17	dans	dans	PROPN
grbs-15893	59	18	le	le	X
grbs-15893	59	19	monde	monde	PROPN
grbs-15893	59	20	.	.	PUNCT
grbs-15893	60	1	cette	cette	PROPN
grbs-15893	60	2	notion	notion	NOUN
grbs-15893	60	3	du	du	PROPN
grbs-15893	60	4	destin	destin	PROPN
grbs-15893	60	5	était	était	PROPN
grbs-15893	60	6	“	"	PUNCT
grbs-15893	60	7	un	un	PROPN
grbs-15893	60	8	sujet	sujet	PROPN
grbs-15893	60	9	plutôt	plutôt	PROPN
grbs-15893	60	10	de	de	PROPN
grbs-15893	60	11	la	la	PROPN
grbs-15893	60	12	conscience	conscience	PROPN
grbs-15893	60	13	religieuse	religieuse	PROPN
grbs-15893	60	14	ordinaire	ordinaire	X
grbs-15893	60	15	que	que	PROPN
grbs-15893	60	16	de	de	X
grbs-15893	60	17	l’idéologie	l’idéologie	X
grbs-15893	60	18	religieuse	religieuse	NOUN
grbs-15893	60	19	”	"	PUNCT
grbs-15893	60	20	;	;	PUNCT
grbs-15893	60	21	mais	mais	X
grbs-15893	60	22	d’autre	d’autre	PROPN
grbs-15893	60	23	part	part	NOUN
grbs-15893	60	24	,	,	PUNCT
grbs-15893	60	25	les	les	X
grbs-15893	60	26	hommes	homme	NOUN
grbs-15893	60	27	instruits	instruit	NOUN
grbs-15893	60	28	essayaient	essayaient	PROPN
grbs-15893	60	29	toujours	toujours	X
grbs-15893	60	30	de	de	X
grbs-15893	60	31	“	"	PUNCT
grbs-15893	60	32	trouver	trouver	ADJ
grbs-15893	60	33	une	une	NOUN
grbs-15893	60	34	solution	solution	NOUN
grbs-15893	60	35	plus	plus	CCONJ
grbs-15893	60	36	ou	ou	X
grbs-15893	60	37	moins	moins	X
grbs-15893	60	38	philosophique	philosophique	X
grbs-15893	60	39	au	au	X
grbs-15893	60	40	problème	problème	X
grbs-15893	60	41	du	du	PROPN
grbs-15893	60	42	déterminisme	déterminisme	PROPN
grbs-15893	60	43	,	,	PUNCT
grbs-15893	60	44	ne	ne	PROPN
grbs-15893	60	45	se	se	PROPN
grbs-15893	60	46	fiant	fiant	PROPN
grbs-15893	60	47	pas	pas	PROPN
grbs-15893	60	48	uniquement	uniquement	X
grbs-15893	60	49	à	à	X
grbs-15893	60	50	la	la	X
grbs-15893	60	51	doctrine	doctrine	PROPN
grbs-15893	60	52	officielle	officielle	PROPN
grbs-15893	60	53	de	de	X
grbs-15893	60	54	la	la	PROPN
grbs-15893	60	55	providence	providence	NOUN
grbs-15893	60	56	divine	divine	ADJ
grbs-15893	60	57	.	.	PUNCT
grbs-15893	61	1	”17	”17	PROPN
grbs-15893	61	2	pour	pour	VERB
grbs-15893	61	3	léon	léon	X
grbs-15893	61	4	le	le	X
grbs-15893	61	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	61	6	la	la	PROPN
grbs-15893	61	7	fortune	fortune	PROPN
grbs-15893	61	8	représente	représente	X
grbs-15893	61	9	en	en	PROPN
grbs-15893	61	10	quelque	quelque	PROPN
grbs-15893	61	11	sorte	sorte	PROPN
grbs-15893	61	12	l’ensemble	l’ensemble	PROPN
grbs-15893	61	13	des	des	X
grbs-15893	61	14	circonstances	circonstances	X
grbs-15893	61	15	de	de	PROPN
grbs-15893	61	16	la	la	X
grbs-15893	61	17	vie	vie	PROPN
grbs-15893	61	18	;	;	PUNCT
grbs-15893	61	19	pourtant	pourtant	PROPN
grbs-15893	61	20	l’intérêt	l’intérêt	PROPN
grbs-15893	61	21	que	que	PROPN
grbs-15893	61	22	léon	léon	PROPN
grbs-15893	61	23	portait	portait	X
grbs-15893	61	24	à	à	X
grbs-15893	61	25	l’astrologie	l’astrologie	X
grbs-15893	61	26	pouvait	pouvait	X
grbs-15893	61	27	apporter	apporter	X
grbs-15893	61	28	des	des	PROPN
grbs-15893	61	29	nuances	nuance	NOUN
grbs-15893	61	30	à	à	X
grbs-15893	61	31	cette	cette	NOUN
grbs-15893	61	32	notion	notion	NOUN
grbs-15893	61	33	.	.	PUNCT
grbs-15893	62	1	quant	quant	ADJ
grbs-15893	62	2	à	à	X
grbs-15893	62	3	épicure	épicure	PROPN
grbs-15893	62	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	5	léon	léon	PROPN
grbs-15893	62	6	connaissait	connaissait	PROPN
grbs-15893	62	7	bien	bien	PROPN
grbs-15893	62	8	sûr	sûr	X
grbs-15893	62	9	les	les	PROPN
grbs-15893	62	10	différents	différents	PROPN
grbs-15893	62	11	courants	courant	NOUN
grbs-15893	62	12	de	de	X
grbs-15893	62	13	la	la	X
grbs-15893	62	14	philosophie	philosophie	NOUN
grbs-15893	62	15	greque	greque	NOUN
grbs-15893	62	16	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	17	et	et	PROPN
grbs-15893	62	18	l’idéal	l’idéal	VERB
grbs-15893	62	19	épicurien	épicurien	PROPN
grbs-15893	62	20	était	était	X
grbs-15893	62	21	probablement	probablement	PROPN
grbs-15893	62	22	celui	celui	PROPN
grbs-15893	62	23	de	de	X
grbs-15893	62	24	léon	léon	X
grbs-15893	62	25	lui	lui	PROPN
grbs-15893	62	26	-	-	NOUN
grbs-15893	62	27	même	même	NOUN
grbs-15893	62	28	:	:	PUNCT
grbs-15893	62	29	une	une	PROPN
grbs-15893	62	30	vie	vie	PROPN
grbs-15893	62	31	tranquille	tranquille	PROPN
grbs-15893	62	32	loin	loin	X
grbs-15893	62	33	des	des	X
grbs-15893	62	34	puissants	puissants	PROPN
grbs-15893	62	35	de	de	PROPN
grbs-15893	62	36	ce	ce	PROPN
grbs-15893	62	37	monde	monde	PROPN
grbs-15893	62	38	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	39	des	des	X
grbs-15893	62	40	honneurs	honneurs	X
grbs-15893	62	41	de	de	X
grbs-15893	62	42	la	la	PROPN
grbs-15893	62	43	cour	cour	PROPN
grbs-15893	62	44	et	et	PROPN
grbs-15893	62	45	des	des	X
grbs-15893	62	46	richesses	richesses	PROPN
grbs-15893	62	47	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	48	vie	vie	PROPN
grbs-15893	62	49	consacrée	consacrée	PROPN
grbs-15893	62	50	aux	aux	PROPN
grbs-15893	62	51	travaux	travaux	PROPN
grbs-15893	62	52	scientifiques	scientifiques	PROPN
grbs-15893	62	53	et	et	PROPN
grbs-15893	62	54	aux	aux	PROPN
grbs-15893	62	55	plaisirs	plaisir	NOUN
grbs-15893	62	56	simples	simple	VERB
grbs-15893	62	57	tels	tel	NOUN
grbs-15893	62	58	que	que	X
grbs-15893	62	59	les	les	PROPN
grbs-15893	62	60	relations	relation	NOUN
grbs-15893	62	61	amicales	amicale	NOUN
grbs-15893	62	62	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	63	promenades	promenade	NOUN
grbs-15893	62	64	et	et	NOUN
grbs-15893	62	65	repas	repas	NOUN
grbs-15893	62	66	modestes	modeste	NOUN
grbs-15893	62	67	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	68	—	—	PUNCT
grbs-15893	62	69	bien	bien	PROPN
grbs-15893	62	70	que	que	PROPN
grbs-15893	62	71	cet	cet	PROPN
grbs-15893	62	72	idéal	idéal	PROPN
grbs-15893	62	73	ne	ne	PROPN
grbs-15893	62	74	fût	fût	PROPN
grbs-15893	62	75	pas	pas	PROPN
grbs-15893	62	76	choisi	choisi	X
grbs-15893	62	77	complètement	complètement	X
grbs-15893	62	78	de	de	PROPN
grbs-15893	62	79	bon	bon	PROPN
grbs-15893	62	80	gré	gré	PROPN
grbs-15893	62	81	mais	mais	PROPN
grbs-15893	62	82	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	83	pour	pour	VERB
grbs-15893	62	84	ainsi	ainsi	X
grbs-15893	62	85	dire	dire	X
grbs-15893	62	86	,	,	PUNCT
grbs-15893	62	87	fût	fût	PROPN
grbs-15893	62	88	imposé	imposé	PROPN
grbs-15893	62	89	par	par	PROPN
grbs-15893	62	90	le	le	X
grbs-15893	62	91	destin	destin	PROPN
grbs-15893	62	92	.	.	PUNCT
grbs-15893	63	1	ici	ici	PROPN
grbs-15893	63	2	nous	nous	ADJ
grbs-15893	63	3	devons	devons	PROPN
grbs-15893	63	4	poser	poser	NOUN
grbs-15893	63	5	une	une	PROPN
grbs-15893	63	6	question	question	NOUN
grbs-15893	63	7	:	:	PUNCT
grbs-15893	63	8	quand	quand	PROPN
grbs-15893	63	9	cette	cette	PROPN
grbs-15893	63	10	épigramme	épigramme	VERB
grbs-15893	63	11	a	a	DET
grbs-15893	63	12	-	-	PUNCT
grbs-15893	63	13	t	t	NOUN
grbs-15893	63	14	-	-	PUNCT
grbs-15893	63	15	elle	elle	X
grbs-15893	63	16	été	été	PROPN
grbs-15893	63	17	écrite	écrite	PROPN
grbs-15893	63	18	?	?	PUNCT
grbs-15893	64	1	je	je	PROPN
grbs-15893	64	2	ne	ne	PROPN
grbs-15893	64	3	pense	pense	PROPN
grbs-15893	64	4	pas	pas	PROPN
grbs-15893	64	5	qu’elle	qu’elle	PROPN
grbs-15893	64	6	soit	soit	X
grbs-15893	64	7	une	une	PROPN
grbs-15893	64	8	œuvre	œuvre	PROPN
grbs-15893	64	9	de	de	PROPN
grbs-15893	64	10	l’âge	l’âge	PROPN
grbs-15893	64	11	mûr	mûr	PROPN
grbs-15893	64	12	et	et	PROPN
grbs-15893	64	13	de	de	X
grbs-15893	64	14	l’époque	l’époque	PROPN
grbs-15893	64	15	où	où	NOUN
grbs-15893	64	16	léon	léon	PROPN
grbs-15893	64	17	était	était	X
grbs-15893	64	18	l’archevêque	l’archevêque	PROPN
grbs-15893	64	19	de	de	X
grbs-15893	64	20	thessalonique	thessalonique	PROPN
grbs-15893	64	21	.	.	PUNCT
grbs-15893	65	1	tout	tout	PROPN
grbs-15893	65	2	son	son	PROPN
grbs-15893	65	3	contenu	contenu	PROPN
grbs-15893	65	4	indique	indique	PROPN
grbs-15893	65	5	une	une	PROPN
grbs-15893	65	6	autre	autre	PROPN
grbs-15893	65	7	période	période	PROPN
grbs-15893	65	8	où	où	PROPN
grbs-15893	65	9	léon	léon	PROPN
grbs-15893	65	10	,	,	PUNCT
grbs-15893	65	11	après	après	PROPN
grbs-15893	65	12	avoir	avoir	PROPN
grbs-15893	65	13	terminé	terminé	PROPN
grbs-15893	65	14	ses	ses	PROPN
grbs-15893	65	15	études	étude	NOUN
grbs-15893	65	16	,	,	PUNCT
grbs-15893	65	17	menait	menait	NOUN
grbs-15893	65	18	une	une	PROPN
grbs-15893	65	19	vie	vie	PROPN
grbs-15893	65	20	modeste	modeste	PROPN
grbs-15893	65	21	de	de	X
grbs-15893	65	22	professeur	professeur	PROPN
grbs-15893	65	23	privé	privé	PROPN
grbs-15893	65	24	à	à	X
grbs-15893	65	25	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-15893	65	26	.	.	PUNCT
grbs-15893	66	1	c’est	c’est	VERB
grbs-15893	66	2	à	à	X
grbs-15893	66	3	cette	cette	PROPN
grbs-15893	66	4	époque	époque	PROPN
grbs-15893	66	5	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	66	6	pouvait	pouvait	PROPN
grbs-15893	66	7	être	être	PROPN
grbs-15893	66	8	libre	libre	PROPN
grbs-15893	66	9	“	"	PUNCT
grbs-15893	66	10	des	des	PROPN
grbs-15893	66	11	soucis	soucis	PROPN
grbs-15893	66	12	humains	humains	PROPN
grbs-15893	66	13	”	"	PUNCT
grbs-15893	66	14	particuliers	particuliers	PROPN
grbs-15893	66	15	et	et	PROPN
grbs-15893	66	16	se	se	X
grbs-15893	66	17	consacrer	consacrer	PROPN
grbs-15893	66	18	complètement	complètement	PROPN
grbs-15893	66	19	aux	aux	PROPN
grbs-15893	66	20	sciences	sciences	PROPN
grbs-15893	66	21	et	et	PROPN
grbs-15893	66	22	à	à	X
grbs-15893	66	23	la	la	X
grbs-15893	66	24	lecture	lecture	NOUN
grbs-15893	66	25	,	,	PUNCT
grbs-15893	66	26	en	en	ADP
grbs-15893	66	27	transmettant	transmettant	PROPN
grbs-15893	66	28	ses	se	VERB
grbs-15893	66	29	connaissances	connaissances	PROPN
grbs-15893	66	30	à	à	PROPN
grbs-15893	66	31	un	un	PROPN
grbs-15893	66	32	cercle	cercle	PROPN
grbs-15893	66	33	étroit	étroit	PROPN
grbs-15893	66	34	d’élèves	d’élèves	PROPN
grbs-15893	66	35	.	.	PUNCT
grbs-15893	67	1	il	il	PROPN
grbs-15893	67	2	17	17	NUM
grbs-15893	67	3	i.	i.	PROPN
grbs-15893	67	4	p.	p.	PROPN
grbs-15893	67	5	medvedev	medvedev	PROPN
grbs-15893	67	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	67	7	vizantiiskii	vizantiiskii	ADJ
grbs-15893	67	8	gumanizm	gumanizm	NOUN
grbs-15893	67	9	xiv	xiv	PROPN
grbs-15893	67	10	–	–	PUNCT
grbs-15893	67	11	xv	xv	PROPN
grbs-15893	68	1	vv	vv	INTJ
grbs-15893	68	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	69	1	(	(	PUNCT
grbs-15893	69	2	saint	saint	PROPN
grbs-15893	69	3	pétersbourg	pétersbourg	PROPN
grbs-15893	69	4	1997	1997	NUM
grbs-15893	69	5	)	)	PUNCT
grbs-15893	70	1	128–130	128–130	NUM
grbs-15893	70	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	71	1	i.	i.	PROPN
grbs-15893	71	2	p.	p.	PROPN
grbs-15893	71	3	medvedev	medvedev	PROPN
grbs-15893	71	4	cite	cite	VERB
grbs-15893	71	5	des	des	PROPN
grbs-15893	71	6	exemples	exemples	PROPN
grbs-15893	71	7	intéressants	intéressants	PROPN
grbs-15893	71	8	de	de	ADP
grbs-15893	71	9	l’attitude	l’attitude	PROPN
grbs-15893	71	10	des	des	X
grbs-15893	71	11	byzantins	byzantin	NOUN
grbs-15893	71	12	instruits	instruits	PROPN
grbs-15893	71	13	des	des	PROPN
grbs-15893	71	14	xe	xe	PROPN
grbs-15893	71	15	–	–	PUNCT
grbs-15893	71	16	xiie	xiie	PROPN
grbs-15893	71	17	siècles	siècles	PROPN
grbs-15893	71	18	envers	envers	PROPN
grbs-15893	71	19	la	la	PROPN
grbs-15893	71	20	fortune	fortune	PROPN
grbs-15893	71	21	:	:	PUNCT
grbs-15893	71	22	elle	elle	PROPN
grbs-15893	71	23	pouvait	pouvait	PROPN
grbs-15893	71	24	être	être	PROPN
grbs-15893	71	25	tantôt	tantôt	PROPN
grbs-15893	71	26	un	un	PROPN
grbs-15893	71	27	symbole	symbole	PROPN
grbs-15893	71	28	de	de	PROPN
grbs-15893	71	29	la	la	X
grbs-15893	71	30	prédestination	prédestination	PROPN
grbs-15893	71	31	qui	qui	X
grbs-15893	71	32	existe	existe	X
grbs-15893	71	33	dans	dans	PROPN
grbs-15893	71	34	l’univers	l’univer	NOUN
grbs-15893	71	35	et	et	PROPN
grbs-15893	71	36	s’accommode	s’accommode	PROPN
grbs-15893	71	37	à	à	X
grbs-15893	71	38	la	la	PROPN
grbs-15893	71	39	providence	providence	NOUN
grbs-15893	71	40	divine	divine	PROPN
grbs-15893	71	41	,	,	PUNCT
grbs-15893	71	42	tantôt	tantôt	PROPN
grbs-15893	71	43	un	un	PROPN
grbs-15893	71	44	“	"	PUNCT
grbs-15893	71	45	bouc	bouc	PROPN
grbs-15893	71	46	émissaire	émissaire	NOUN
grbs-15893	71	47	”	"	PUNCT
grbs-15893	71	48	do	do	AUX
grbs-15893	71	49	nt	not	PART
grbs-15893	71	50	on	on	ADP
grbs-15893	71	51	peut	peut	PROPN
grbs-15893	71	52	se	se	PROPN
grbs-15893	71	53	plaindre	plaindre	PROPN
grbs-15893	71	54	lors	lors	PROPN
grbs-15893	71	55	des	des	X
grbs-15893	71	56	malheurs	malheurs	PROPN
grbs-15893	71	57	(	(	PUNCT
grbs-15893	71	58	alors	alors	PROPN
grbs-15893	71	59	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	71	60	est	est	X
grbs-15893	71	61	mal	mal	PROPN
grbs-15893	71	62	de	de	PROPN
grbs-15893	71	63	se	se	X
grbs-15893	71	64	plaindre	plaindre	PROPN
grbs-15893	71	65	de	de	X
grbs-15893	71	66	dieu	dieu	PROPN
grbs-15893	71	67	)	)	PUNCT
grbs-15893	71	68	,	,	PUNCT
grbs-15893	71	69	tantôt	tantôt	NOUN
grbs-15893	71	70	une	une	PROPN
grbs-15893	71	71	personnification	personnification	PROPN
grbs-15893	71	72	des	des	PROPN
grbs-15893	71	73	forces	force	NOUN
grbs-15893	71	74	hostiles	hostile	NOUN
grbs-15893	71	75	,	,	PUNCT
grbs-15893	71	76	tantôt	tantôt	NOUN
grbs-15893	71	77	une	une	PROPN
grbs-15893	71	78	manifestation	manifestation	PROPN
grbs-15893	71	79	de	de	PROPN
grbs-15893	71	80	la	la	PROPN
grbs-15893	71	81	spontanéité	spontanéité	NOUN
grbs-15893	71	82	dans	dans	X
grbs-15893	71	83	le	le	X
grbs-15893	71	84	monde	monde	PROPN
grbs-15893	71	85	;	;	PUNCT
grbs-15893	71	86	il	il	PROPN
grbs-15893	71	87	y	y	PROPN
grbs-15893	71	88	avait	avait	X
grbs-15893	71	89	pourtant	pourtant	PROPN
grbs-15893	71	90	des	des	PROPN
grbs-15893	71	91	auteurs	auteurs	PROPN
grbs-15893	71	92	qui	qui	PROPN
grbs-15893	71	93	niaient	niaient	PROPN
grbs-15893	71	94	entièrement	entièrement	PROPN
grbs-15893	71	95	la	la	PROPN
grbs-15893	71	96	fortune	fortune	PROPN
grbs-15893	71	97	.	.	PUNCT
grbs-15893	72	1	tatiana	tatiana	PROPN
grbs-15893	72	2	a.	a.	PROPN
grbs-15893	72	3	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	72	4	(	(	PUNCT
grbs-15893	72	5	nonne	nonne	PROPN
grbs-15893	72	6	kassia	kassia	NOUN
grbs-15893	72	7	)	)	PUNCT
grbs-15893	72	8	717	717	NUM
grbs-15893	72	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	72	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	72	11	—	—	PUNCT
grbs-15893	72	12	—	—	PUNCT
grbs-15893	72	13	—	—	PUNCT
grbs-15893	72	14	greek	greek	ADJ
grbs-15893	72	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	72	16	roman	roman	ADJ
grbs-15893	72	17	,	,	PUNCT
grbs-15893	72	18	and	and	CCONJ
grbs-15893	72	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	72	20	studies	study	NOUN
grbs-15893	72	21	57	57	NUM
grbs-15893	72	22	(	(	PUNCT
grbs-15893	72	23	2017	2017	NUM
grbs-15893	72	24	)	)	PUNCT
grbs-15893	72	25	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	72	26	n’était	n’était	PROPN
grbs-15893	72	27	pas	pas	PROPN
grbs-15893	72	28	alors	alors	X
grbs-15893	72	29	connu	connu	X
grbs-15893	72	30	à	à	X
grbs-15893	72	31	la	la	PROPN
grbs-15893	72	32	cour	cour	PROPN
grbs-15893	72	33	impériale	impériale	PROPN
grbs-15893	72	34	,	,	PUNCT
grbs-15893	72	35	n’était	n’était	PROPN
grbs-15893	72	36	pas	pas	X
grbs-15893	72	37	à	à	X
grbs-15893	72	38	la	la	X
grbs-15893	72	39	tête	tête	X
grbs-15893	72	40	de	de	PROPN
grbs-15893	72	41	l’école	l’école	PROPN
grbs-15893	72	42	de	de	X
grbs-15893	72	43	la	la	PROPN
grbs-15893	72	44	magnaure	magnaure	PROPN
grbs-15893	72	45	et	et	PROPN
grbs-15893	72	46	,	,	PUNCT
grbs-15893	72	47	par	par	PROPN
grbs-15893	72	48	conséquence	conséquence	PROPN
grbs-15893	72	49	,	,	PUNCT
grbs-15893	72	50	n’avait	n’avait	PROPN
grbs-15893	72	51	ni	ni	PROPN
grbs-15893	72	52	honneurs	honneurs	PROPN
grbs-15893	72	53	ni	ni	PROPN
grbs-15893	72	54	richesse	richesse	PROPN
grbs-15893	72	55	.	.	PUNCT
grbs-15893	73	1	“	"	PUNCT
grbs-15893	73	2	la	la	PROPN
grbs-15893	73	3	caverne	caverne	PROPN
grbs-15893	73	4	sombre	sombre	PROPN
grbs-15893	73	5	de	de	PROPN
grbs-15893	73	6	circé	circé	PROPN
grbs-15893	73	7	”	"	PUNCT
grbs-15893	73	8	(	(	PUNCT
grbs-15893	73	9	vers	ver	NOUN
grbs-15893	73	10	6	6	NUM
grbs-15893	73	11	)	)	PUNCT
grbs-15893	73	12	symbolise	symbolise	PROPN
grbs-15893	73	13	évidemment	évidemment	PROPN
grbs-15893	73	14	une	une	PROPN
grbs-15893	73	15	vie	vie	PROPN
grbs-15893	73	16	dans	dans	PROPN
grbs-15893	73	17	l’aisance	l’aisance	VERB
grbs-15893	73	18	et	et	NOUN
grbs-15893	73	19	la	la	PROPN
grbs-15893	73	20	volupté	volupté	NOUN
grbs-15893	73	21	—	—	PUNCT
grbs-15893	73	22	léon	léon	PROPN
grbs-15893	73	23	rejette	rejette	PROPN
grbs-15893	73	24	tout	tout	PROPN
grbs-15893	73	25	cela	cela	PROPN
grbs-15893	73	26	.	.	PUNCT
grbs-15893	74	1	en	en	AUX
grbs-15893	74	2	effet	effet	PROPN
grbs-15893	74	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	74	4	il	il	PROPN
grbs-15893	74	5	ne	ne	PROPN
grbs-15893	74	6	s’était	s’était	PROPN
grbs-15893	74	7	jamais	jamais	PROPN
grbs-15893	74	8	marié	marié	PROPN
grbs-15893	74	9	,	,	PUNCT
grbs-15893	74	10	autant	autant	ADJ
grbs-15893	74	11	qu’on	qu’on	PROPN
grbs-15893	74	12	puisse	puisse	X
grbs-15893	74	13	en	en	X
grbs-15893	74	14	juger	juger	X
grbs-15893	74	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	74	16	et	et	NOUN
grbs-15893	74	17	probablement	probablement	NOUN
grbs-15893	74	18	,	,	PUNCT
grbs-15893	74	19	il	il	PROPN
grbs-15893	74	20	se	se	X
grbs-15893	74	21	l’était	l’était	PROPN
grbs-15893	74	22	refusé	refusé	X
grbs-15893	74	23	consciemment	consciemment	ADJ
grbs-15893	74	24	pour	pour	PROPN
grbs-15893	74	25	ne	ne	PROPN
grbs-15893	74	26	se	se	PROPN
grbs-15893	74	27	consacrer	consacrer	PROPN
grbs-15893	74	28	qu’aux	qu’aux	PROPN
grbs-15893	74	29	sciences	sciences	PROPN
grbs-15893	74	30	.	.	PUNCT
grbs-15893	75	1	mais	mais	PROPN
grbs-15893	75	2	ce	ce	PROPN
grbs-15893	75	3	refus	refus	PROPN
grbs-15893	75	4	des	des	PROPN
grbs-15893	75	5	plaisirs	plaisirs	PROPN
grbs-15893	75	6	charnels	charnel	VERB
grbs-15893	75	7	est	est	X
grbs-15893	75	8	rempli	rempli	PROPN
grbs-15893	75	9	de	de	PROPN
grbs-15893	75	10	tentations	tentation	NOUN
grbs-15893	75	11	pour	pour	VERB
grbs-15893	75	12	un	un	PROPN
grbs-15893	75	13	jeune	jeune	PROPN
grbs-15893	75	14	homme	homme	PROPN
grbs-15893	75	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	75	16	et	et	PROPN
grbs-15893	75	17	ce	ce	PROPN
grbs-15893	75	18	n’est	n’est	PROPN
grbs-15893	75	19	pas	pas	PROPN
grbs-15893	75	20	alors	alors	PROPN
grbs-15893	75	21	sans	sans	PROPN
grbs-15893	75	22	raison	raison	PROPN
grbs-15893	75	23	que	que	PROPN
grbs-15893	75	24	léon	léon	PROPN
grbs-15893	75	25	prie	prie	PROPN
grbs-15893	75	26	dieu	dieu	PROPN
grbs-15893	75	27	de	de	PROPN
grbs-15893	75	28	lui	lui	PROPN
grbs-15893	75	29	donner	donner	PROPN
grbs-15893	75	30	un	un	PROPN
grbs-15893	75	31	remède	remède	PROPN
grbs-15893	75	32	contre	contre	PROPN
grbs-15893	75	33	la	la	PROPN
grbs-15893	75	34	passion	passion	NOUN
grbs-15893	75	35	sexuelle	sexuelle	X
grbs-15893	75	36	(	(	PUNCT
grbs-15893	75	37	11–12	11–12	NUM
grbs-15893	75	38	)	)	PUNCT
grbs-15893	75	39	—	—	PUNCT
grbs-15893	75	40	une	une	X
grbs-15893	75	41	telle	telle	X
grbs-15893	75	42	prière	prière	PROPN
grbs-15893	75	43	serait	serait	X
grbs-15893	75	44	moins	moins	PROPN
grbs-15893	75	45	vraisemblable	vraisemblable	PROPN
grbs-15893	75	46	de	de	X
grbs-15893	75	47	la	la	X
grbs-15893	75	48	part	part	NOUN
grbs-15893	75	49	d’un	d’un	PROPN
grbs-15893	75	50	homme	homme	PROPN
grbs-15893	75	51	âgé	âgé	PROPN
grbs-15893	75	52	.	.	PROPN
grbs-15893	75	53	mais	mais	PROPN
grbs-15893	76	1	il	il	PROPN
grbs-15893	76	2	y	y	PROPN
grbs-15893	76	3	a	a	DET
grbs-15893	76	4	une	une	PROPN
grbs-15893	76	5	autre	autre	PROPN
grbs-15893	76	6	indication	indication	NOUN
grbs-15893	76	7	:	:	PUNCT
grbs-15893	76	8	c’est	c’	ADJ
grbs-15893	76	9	la	la	X
grbs-15893	76	10	mention	mention	VERB
grbs-15893	76	11	de	de	X
grbs-15893	76	12	la	la	X
grbs-15893	76	13	nourriture	nourriture	NOUN
grbs-15893	76	14	des	des	PROPN
grbs-15893	76	15	lotophages	lotophages	PROPN
grbs-15893	76	16	qui	qui	X
grbs-15893	76	17	fait	fait	X
grbs-15893	76	18	oublier	oublier	X
grbs-15893	76	19	la	la	PROPN
grbs-15893	76	20	patrie	patrie	PROPN
grbs-15893	76	21	et	et	PROPN
grbs-15893	76	22	du	du	PROPN
grbs-15893	76	23	chant	chant	PROPN
grbs-15893	76	24	séduisant	séduisant	PROPN
grbs-15893	76	25	de	de	X
grbs-15893	76	26	certains	certains	X
grbs-15893	76	27	ennemis	ennemis	PROPN
grbs-15893	76	28	qui	qui	X
grbs-15893	76	29	ressemblent	ressemblent	PROPN
grbs-15893	76	30	aux	aux	PROPN
grbs-15893	76	31	sirènes	sirène	NOUN
grbs-15893	76	32	(	(	PUNCT
grbs-15893	76	33	8	8	NUM
grbs-15893	76	34	–	–	PUNCT
grbs-15893	76	35	9).18	9).18	NUM
grbs-15893	76	36	si	si	PROPN
grbs-15893	76	37	cette	cette	PROPN
grbs-15893	76	38	épigramme	épigramme	PROPN
grbs-15893	76	39	est	est	PROPN
grbs-15893	76	40	vraiment	vraiment	PROPN
grbs-15893	76	41	autobiographique	autobiographique	PROPN
grbs-15893	76	42	et	et	PROPN
grbs-15893	76	43	sousentend	sousentend	NOUN
grbs-15893	76	44	quelque	quelque	PROPN
grbs-15893	76	45	chose	choose	VERB
grbs-15893	76	46	de	de	PROPN
grbs-15893	76	47	concret	concret	PROPN
grbs-15893	76	48	,	,	PUNCT
grbs-15893	76	49	on	on	ADP
grbs-15893	76	50	peut	peut	PROPN
grbs-15893	76	51	se	se	PROPN
grbs-15893	76	52	rappeler	rappeler	PROPN
grbs-15893	76	53	ici	ici	PROPN
grbs-15893	76	54	l’histoire	l’histoire	PROPN
grbs-15893	76	55	racontée	racontée	NOUN
grbs-15893	76	56	par	par	PROPN
grbs-15893	76	57	le	le	X
grbs-15893	76	58	continuateur	continuateur	PROPN
grbs-15893	76	59	de	de	X
grbs-15893	76	60	théophane19	théophane19	PROPN
grbs-15893	76	61	:	:	PUNCT
grbs-15893	76	62	le	le	X
grbs-15893	76	63	calife	calife	PROPN
grbs-15893	76	64	mamûn	mamûn	NOUN
grbs-15893	76	65	(	(	PUNCT
grbs-15893	76	66	813–833	813–833	NUM
grbs-15893	76	67	)	)	PUNCT
grbs-15893	76	68	,	,	PUNCT
grbs-15893	76	69	après	après	PROPN
grbs-15893	76	70	avoir	avoir	PROPN
grbs-15893	76	71	appris	appris	PROPN
grbs-15893	76	72	d’un	d’un	PROPN
grbs-15893	76	73	élève	élève	PROPN
grbs-15893	76	74	de	de	PROPN
grbs-15893	76	75	léon	léon	PROPN
grbs-15893	76	76	que	que	PROPN
grbs-15893	76	77	son	son	NOUN
grbs-15893	76	78	professeur	professeur	PROPN
grbs-15893	76	79	excellent	excellent	ADJ
grbs-15893	76	80	menait	menait	NOUN
grbs-15893	76	81	une	une	PROPN
grbs-15893	76	82	existence	existence	NOUN
grbs-15893	76	83	pauvre	pauvre	PROPN
grbs-15893	76	84	et	et	NOUN
grbs-15893	76	85	obscure	obscure	ADJ
grbs-15893	76	86	,	,	PUNCT
grbs-15893	76	87	l’a	l’a	PROPN
grbs-15893	76	88	invité	invité	X
grbs-15893	76	89	à	à	X
grbs-15893	76	90	venir	venir	NOUN
grbs-15893	76	91	,	,	PUNCT
grbs-15893	76	92	lui	lui	NOUN
grbs-15893	76	93	promettant	promettant	PROPN
grbs-15893	76	94	des	des	PROPN
grbs-15893	76	95	honneurs	honneurs	PROPN
grbs-15893	76	96	et	et	PROPN
grbs-15893	76	97	d’immenses	d’immense	NOUN
grbs-15893	76	98	richesses	richesse	VERB
grbs-15893	76	99	que	que	X
grbs-15893	76	100	le	le	AUX
grbs-15893	76	101	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	76	102	a	a	DET
grbs-15893	76	103	refusés	refusés	NOUN
grbs-15893	76	104	.	.	PUNCT
grbs-15893	77	1	il	il	PROPN
grbs-15893	77	2	y	y	PROPN
grbs-15893	77	3	a	a	DET
grbs-15893	77	4	pourtant	pourtant	PROPN
grbs-15893	77	5	un	un	PROPN
grbs-15893	77	6	problème	problème	PROPN
grbs-15893	77	7	:	:	PUNCT
grbs-15893	77	8	cet	cet	PROPN
grbs-15893	77	9	épisode	épisode	PROPN
grbs-15893	77	10	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	11	quoique	quoique	ADJ
grbs-15893	77	12	très	très	ADJ
grbs-15893	77	13	pittoresque	pittoresque	NOUN
grbs-15893	77	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	15	est	est	X
grbs-15893	77	16	douteux	douteux	PROPN
grbs-15893	77	17	au	au	ADP
grbs-15893	77	18	point	point	PROPN
grbs-15893	77	19	de	de	PROPN
grbs-15893	77	20	vue	vue	PROPN
grbs-15893	77	21	historique.20	historique.20	PROPN
grbs-15893	77	22	d.	d.	PROPN
grbs-15893	77	23	gutas	gutas	PROPN
grbs-15893	77	24	pense	pense	PROPN
grbs-15893	77	25	que	que	PROPN
grbs-15893	77	26	mamûn	mamûn	PROPN
grbs-15893	77	27	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	28	ayant	ayant	ADJ
grbs-15893	77	29	dans	dans	PROPN
grbs-15893	77	30	sa	sa	PROPN
grbs-15893	77	31	cour	cour	PROPN
grbs-15893	77	32	muhammad	muhammad	PROPN
grbs-15893	77	33	al	al	PROPN
grbs-15893	77	34	-	-	PUNCT
grbs-15893	77	35	hwarizmi	hwarizmi	PROPN
grbs-15893	77	36	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	37	le	le	X
grbs-15893	77	38	fondateur	fondateur	X
grbs-15893	77	39	de	de	X
grbs-15893	77	40	l’algèbre	l’algèbre	PROPN
grbs-15893	77	41	classique	classique	NOUN
grbs-15893	77	42	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	43	avec	avec	PROPN
grbs-15893	77	44	d’autres	d’autre	VERB
grbs-15893	77	45	savants	savants	PROPN
grbs-15893	77	46	brillants	brillant	NOUN
grbs-15893	77	47	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	48	ne	ne	X
grbs-15893	77	49	pouvait	pouvait	X
grbs-15893	77	50	avoir	avoir	X
grbs-15893	77	51	besoin	besoin	PROPN
grbs-15893	77	52	de	de	PROPN
grbs-15893	77	53	léon.21	léon.21	PROPN
grbs-15893	77	54	j.	j.	PROPN
grbs-15893	77	55	sypiański	sypiański	PROPN
grbs-15893	77	56	n’est	n’est	ADV
grbs-15893	77	57	pas	pas	PROPN
grbs-15893	77	58	sûr	sûr	X
grbs-15893	77	59	que	que	PROPN
grbs-15893	77	60	gutas	gutas	PROPN
grbs-15893	77	61	ait	ait	PROPN
grbs-15893	77	62	raison	raison	NOUN
grbs-15893	77	63	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	64	parce	parce	NOUN
grbs-15893	77	65	que	que	PROPN
grbs-15893	77	66	léon	léon	PROPN
grbs-15893	77	67	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	68	comme	comme	PROPN
grbs-15893	77	69	on	on	ADP
grbs-15893	77	70	sait	sait	PROPN
grbs-15893	77	71	,	,	PUNCT
grbs-15893	77	72	était	était	X
grbs-15893	77	73	très	très	X
grbs-15893	77	74	instruit	instruit	PROPN
grbs-15893	77	75	et	et	PROPN
grbs-15893	77	76	18	18	NUM
grbs-15893	77	77	je	je	PROPN
grbs-15893	77	78	ne	ne	PROPN
grbs-15893	77	79	suis	suis	PROPN
grbs-15893	77	80	pas	pas	PROPN
grbs-15893	77	81	d’accord	d’accord	PROPN
grbs-15893	77	82	avec	avec	PROPN
grbs-15893	77	83	e.	e.	PROPN
grbs-15893	77	84	van	van	PROPN
grbs-15893	77	85	opstall	opstall	PROPN
grbs-15893	77	86	qui	qui	PROPN
grbs-15893	77	87	lie	lie	VERB
grbs-15893	78	1	la	la	ADV
grbs-15893	78	2	mention	mention	VERB
grbs-15893	78	3	des	des	PROPN
grbs-15893	78	4	sirènes	sirènes	PROPN
grbs-15893	78	5	avec	avec	PROPN
grbs-15893	78	6	les	les	PROPN
grbs-15893	78	7	sédutions	sédution	NOUN
grbs-15893	78	8	sexuelles	sexuelle	NOUN
grbs-15893	78	9	(	(	PUNCT
grbs-15893	78	10	dans	dan	NOUN
grbs-15893	78	11	traditions	tradition	NOUN
grbs-15893	78	12	épiques	épique	NOUN
grbs-15893	78	13	275	275	NUM
grbs-15893	78	14	)	)	PUNCT
grbs-15893	78	15	.	.	PUNCT
grbs-15893	79	1	19	19	NUM
grbs-15893	79	2	p.185.15	p.185.15	NOUN
grbs-15893	79	3	ff	ff	NOUN
grbs-15893	79	4	.	.	PUNCT
grbs-15893	79	5	bonn	bonn	PROPN
grbs-15893	79	6	éd	éd	PROPN
grbs-15893	79	7	.	.	PROPN
grbs-15893	79	8	20	20	NUM
grbs-15893	79	9	voir	voir	PROPN
grbs-15893	79	10	p.	p.	NOUN
grbs-15893	79	11	magdalino	magdalino	PROPN
grbs-15893	79	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	79	13	“	"	PUNCT
grbs-15893	79	14	the	the	DET
grbs-15893	79	15	road	road	NOUN
grbs-15893	79	16	to	to	ADP
grbs-15893	79	17	baghdad	baghdad	PROPN
grbs-15893	79	18	in	in	ADP
grbs-15893	79	19	the	the	DET
grbs-15893	79	20	thought	thought	NOUN
grbs-15893	79	21	-	-	PUNCT
grbs-15893	79	22	world	world	NOUN
grbs-15893	79	23	of	of	ADP
grbs-15893	79	24	ninth	ninth	ADJ
grbs-15893	79	25	-	-	PUNCT
grbs-15893	79	26	century	century	NOUN
grbs-15893	79	27	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-15893	79	28	,	,	PUNCT
grbs-15893	79	29	”	"	PUNCT
grbs-15893	79	30	dans	dans	PROPN
grbs-15893	79	31	l.	l.	PROPN
grbs-15893	79	32	brubaker	brubaker	PROPN
grbs-15893	79	33	(	(	PUNCT
grbs-15893	79	34	éd	éd	PROPN
grbs-15893	79	35	.	.	PROPN
grbs-15893	79	36	)	)	PUNCT
grbs-15893	79	37	,	,	PUNCT
grbs-15893	79	38	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-15893	79	39	in	in	ADP
grbs-15893	79	40	the	the	DET
grbs-15893	79	41	ninth	ninth	ADJ
grbs-15893	79	42	century	century	NOUN
grbs-15893	79	43	:	:	PUNCT
grbs-15893	79	44	dead	dead	ADJ
grbs-15893	79	45	or	or	CCONJ
grbs-15893	79	46	alive	alive	ADJ
grbs-15893	79	47	?	?	PUNCT
grbs-15893	80	1	(	(	PUNCT
grbs-15893	80	2	ashgate	ashgate	ADJ
grbs-15893	80	3	1998	1998	NUM
grbs-15893	80	4	)	)	PUNCT
grbs-15893	81	1	200–201	200–201	NUM
grbs-15893	81	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	81	3	21	21	NUM
grbs-15893	81	4	d.	d.	PROPN
grbs-15893	81	5	gutas	gutas	PROPN
grbs-15893	81	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	81	7	greek	greek	NOUN
grbs-15893	81	8	thought	thought	NOUN
grbs-15893	81	9	,	,	PUNCT
grbs-15893	81	10	arabic	arabic	ADJ
grbs-15893	81	11	cultur	cultur	PROPN
grbs-15893	81	12	.	.	PUNCT
grbs-15893	82	1	the	the	DET
grbs-15893	82	2	graeco	graeco	PROPN
grbs-15893	82	3	-	-	PUNCT
grbs-15893	82	4	arabic	arabic	ADJ
grbs-15893	82	5	translation	translation	NOUN
grbs-15893	82	6	movement	movement	NOUN
grbs-15893	82	7	in	in	ADP
grbs-15893	82	8	baghdad	baghdad	PROPN
grbs-15893	82	9	and	and	CCONJ
grbs-15893	82	10	early	early	ADJ
grbs-15893	82	11	῾abbāsid	῾abbāsid	ADJ
grbs-15893	82	12	society	society	NOUN
grbs-15893	82	13	(	(	PUNCT
grbs-15893	82	14	london	london	PROPN
grbs-15893	82	15	/	/	SYM
grbs-15893	82	16	new	new	PROPN
grbs-15893	82	17	york	york	PROPN
grbs-15893	82	18	1998	1998	NUM
grbs-15893	82	19	)	)	PUNCT
grbs-15893	82	20	180	180	NUM
grbs-15893	82	21	.	.	PUNCT
grbs-15893	83	1	718	718	NUM
grbs-15893	83	2	anth.gr	anth.gr	NUM
grbs-15893	83	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	84	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	84	2	de	de	PROPN
grbs-15893	84	3	leon	leon	PROPN
grbs-15893	84	4	le	le	PROPN
grbs-15893	84	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	84	6	—	—	PUNCT
grbs-15893	84	7	—	—	PUNCT
grbs-15893	84	8	—	—	PUNCT
grbs-15893	84	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	84	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	84	11	greek	greek	ADJ
grbs-15893	84	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	13	roman	roman	ADJ
grbs-15893	84	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	15	and	and	CCONJ
grbs-15893	84	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	84	17	studies	study	NOUN
grbs-15893	84	18	57	57	NUM
grbs-15893	84	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	84	20	2017	2017	NUM
grbs-15893	84	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	84	22	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	84	23	avait	avait	X
grbs-15893	84	24	une	une	PROPN
grbs-15893	84	25	bonne	bonne	PROPN
grbs-15893	84	26	bibliothèque	bibliothèque	PROPN
grbs-15893	84	27	qui	qui	PROPN
grbs-15893	84	28	comprenait	comprenait	PROPN
grbs-15893	84	29	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	30	entre	entre	PROPN
grbs-15893	84	31	autres	autres	PROPN
grbs-15893	84	32	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	33	des	des	PROPN
grbs-15893	84	34	œuvres	œuvres	PROPN
grbs-15893	84	35	d’archimède	d’archimède	PROPN
grbs-15893	84	36	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	37	d’euclide	d’euclide	NOUN
grbs-15893	84	38	,	,	PUNCT
grbs-15893	84	39	de	de	X
grbs-15893	84	40	théon	théon	X
grbs-15893	84	41	d’alexandrie	d’alexandrie	PROPN
grbs-15893	84	42	et	et	PROPN
grbs-15893	84	43	de	de	PROPN
grbs-15893	84	44	platon	platon	PROPN
grbs-15893	84	45	.	.	PUNCT
grbs-15893	85	1	toutefois	toutefois	PROPN
grbs-15893	85	2	sypiański	sypiański	PROPN
grbs-15893	85	3	pense	pense	PROPN
grbs-15893	85	4	que	que	PROPN
grbs-15893	85	5	la	la	PROPN
grbs-15893	85	6	véracité	véracité	VERB
grbs-15893	85	7	de	de	X
grbs-15893	85	8	cette	cette	PROPN
grbs-15893	85	9	histoire	histoire	PROPN
grbs-15893	85	10	n’a	n’a	PROPN
grbs-15893	85	11	pas	pas	PROPN
grbs-15893	85	12	d’importance	d’importance	NOUN
grbs-15893	85	13	et	et	NOUN
grbs-15893	85	14	qu’elle	qu’elle	NOUN
grbs-15893	85	15	peut	peut	VERB
grbs-15893	85	16	être	être	PROPN
grbs-15893	85	17	interprétée	interprétée	PROPN
grbs-15893	85	18	selon	selon	PROPN
grbs-15893	85	19	l’hypothèse	l’hypothèse	PROPN
grbs-15893	85	20	d’une	d’une	VERB
grbs-15893	85	21	rivalité	rivalité	NOUN
grbs-15893	85	22	culturelle	culturelle	PROPN
grbs-15893	85	23	entre	entre	PROPN
grbs-15893	85	24	les	les	PROPN
grbs-15893	85	25	arabes	arabe	NOUN
grbs-15893	85	26	et	et	PROPN
grbs-15893	85	27	les	les	PROPN
grbs-15893	85	28	byzantins,22	byzantins,22	PROPN
grbs-15893	85	29	ce	ce	PROPN
grbs-15893	85	30	qui	qui	X
grbs-15893	85	31	semble	semble	PROPN
grbs-15893	85	32	vraisemblable	vraisemblable	PROPN
grbs-15893	85	33	.	.	PUNCT
grbs-15893	86	1	mais	mais	PROPN
grbs-15893	86	2	qui	qui	PROPN
grbs-15893	86	3	pouvaient	pouvaient	PROPN
grbs-15893	86	4	alors	alors	PROPN
grbs-15893	86	5	être	être	PROPN
grbs-15893	86	6	les	les	X
grbs-15893	86	7	“	"	PUNCT
grbs-15893	86	8	lotophages	lotophage	NOUN
grbs-15893	86	9	”	"	PUNCT
grbs-15893	86	10	et	et	PROPN
grbs-15893	86	11	les	les	PROPN
grbs-15893	86	12	“	"	PUNCT
grbs-15893	86	13	sirènes	sirène	NOUN
grbs-15893	86	14	”	"	PUNCT
grbs-15893	86	15	do	do	AUX
grbs-15893	86	16	nt	not	PART
grbs-15893	86	17	léon	léon	VERB
grbs-15893	86	18	repousse	repousse	VERB
grbs-15893	86	19	les	le	NOUN
grbs-15893	86	20	séductions	séduction	NOUN
grbs-15893	86	21	?	?	PUNCT
grbs-15893	87	1	il	il	PROPN
grbs-15893	87	2	existe	existe	PROPN
grbs-15893	87	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	87	4	à	à	X
grbs-15893	87	5	ce	ce	PROPN
grbs-15893	87	6	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	87	7	paraît	paraît	PROPN
grbs-15893	87	8	,	,	PUNCT
grbs-15893	87	9	une	une	PROPN
grbs-15893	87	10	autre	autre	PROPN
grbs-15893	87	11	interprétation	interprétation	NOUN
grbs-15893	87	12	possible	possible	ADJ
grbs-15893	87	13	.	.	PUNCT
grbs-15893	88	1	on	on	ADP
grbs-15893	88	2	sait	sait	PROPN
grbs-15893	88	3	que	que	X
grbs-15893	88	4	les	les	X
grbs-15893	88	5	califes	calife	NOUN
grbs-15893	88	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	88	7	mamûn	mamûn	PROPN
grbs-15893	88	8	parmi	parmi	PROPN
grbs-15893	88	9	eux	eux	PROPN
grbs-15893	88	10	,	,	PUNCT
grbs-15893	88	11	faisaient	faisaient	NOUN
grbs-15893	88	12	des	des	PROPN
grbs-15893	88	13	efforts	efforts	PROPN
grbs-15893	88	14	pour	pour	X
grbs-15893	88	15	obtenir	obtenir	PROPN
grbs-15893	88	16	des	des	PROPN
grbs-15893	88	17	manuscrits	manuscrits	PROPN
grbs-15893	88	18	grecs	grecs	PROPN
grbs-15893	88	19	de	de	X
grbs-15893	88	20	byzance	byzance	PROPN
grbs-15893	88	21	et	et	PROPN
grbs-15893	88	22	que	que	PROPN
grbs-15893	88	23	les	les	X
grbs-15893	88	24	arabes	arabes	PROPN
grbs-15893	88	25	venaient	venaient	PROPN
grbs-15893	88	26	à	à	X
grbs-15893	88	27	byzance	byzance	PROPN
grbs-15893	88	28	pour	pour	PROPN
grbs-15893	88	29	acheter	acheter	PROPN
grbs-15893	88	30	des	des	PROPN
grbs-15893	88	31	livres	livre	NOUN
grbs-15893	88	32	scientifiques	scientifiques	PROPN
grbs-15893	88	33	,	,	PUNCT
grbs-15893	88	34	ce	ce	PROPN
grbs-15893	88	35	qui	qui	X
grbs-15893	88	36	aurait	aurait	X
grbs-15893	88	37	pu	pu	PROPN
grbs-15893	88	38	même	même	PROPN
grbs-15893	88	39	activer	activer	PROPN
grbs-15893	88	40	le	le	PROPN
grbs-15893	88	41	processus	processus	PROPN
grbs-15893	88	42	de	de	X
grbs-15893	88	43	transcription	transcription	PROPN
grbs-15893	88	44	en	en	ADP
grbs-15893	88	45	minuscule	minuscule	PROPN
grbs-15893	88	46	dans	dans	PROPN
grbs-15893	88	47	l’empire	l’empire	PROPN
grbs-15893	88	48	byzantin	byzantin	NOUN
grbs-15893	88	49	au	au	PROPN
grbs-15893	88	50	ixe	ixe	PROPN
grbs-15893	88	51	siècle.23	siècle.23	PROPN
grbs-15893	88	52	les	les	PROPN
grbs-15893	88	53	arabes	arabes	X
grbs-15893	88	54	qui	qui	X
grbs-15893	88	55	cherchaient	cherchaient	PROPN
grbs-15893	88	56	des	des	PROPN
grbs-15893	88	57	livres	livres	PROPN
grbs-15893	88	58	à	à	X
grbs-15893	88	59	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-15893	88	60	devaient	devaient	NOUN
grbs-15893	88	61	sans	san	NOUN
grbs-15893	88	62	doute	doute	PROPN
grbs-15893	88	63	s’adresser	s’adresser	PROPN
grbs-15893	88	64	aux	aux	PROPN
grbs-15893	88	65	érudits	érudit	NOUN
grbs-15893	88	66	byzantins	byzantin	VERB
grbs-15893	88	67	.	.	PUNCT
grbs-15893	89	1	on	on	ADP
grbs-15893	89	2	peut	peut	PROPN
grbs-15893	89	3	imaginer	imaginer	PROPN
grbs-15893	89	4	qu’un	qu’un	PROPN
grbs-15893	89	5	jour	jour	PROPN
grbs-15893	89	6	ces	ces	X
grbs-15893	89	7	arabes	arabe	NOUN
grbs-15893	89	8	auraient	auraient	NOUN
grbs-15893	89	9	atteint	atteint	PROPN
grbs-15893	89	10	la	la	PROPN
grbs-15893	89	11	bibliothèque	bibliothèque	PROPN
grbs-15893	89	12	de	de	PROPN
grbs-15893	89	13	léon	léon	PROPN
grbs-15893	89	14	et	et	PROPN
grbs-15893	89	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	89	16	si	si	PROPN
grbs-15893	89	17	le	le	X
grbs-15893	89	18	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	89	19	vivait	vivait	PROPN
grbs-15893	89	20	alors	alors	PROPN
grbs-15893	89	21	dans	dans	PROPN
grbs-15893	89	22	l’obscurité	l’obscurité	PROPN
grbs-15893	89	23	,	,	PUNCT
grbs-15893	89	24	lui	lui	NOUN
grbs-15893	89	25	auraient	auraient	NOUN
grbs-15893	89	26	proposé	proposé	PROPN
grbs-15893	89	27	de	de	PROPN
grbs-15893	89	28	tenter	tenter	PROPN
grbs-15893	89	29	sa	sa	PROPN
grbs-15893	89	30	chance	chance	PROPN
grbs-15893	89	31	à	à	X
grbs-15893	89	32	bagdad	bagdad	PROPN
grbs-15893	89	33	où	où	PROPN
grbs-15893	89	34	mamûn	mamûn	PROPN
grbs-15893	89	35	avait	avait	VERB
grbs-15893	89	36	créé	créé	PROPN
grbs-15893	89	37	la	la	PROPN
grbs-15893	89	38	“	"	PUNCT
grbs-15893	89	39	maison	maison	X
grbs-15893	89	40	de	de	X
grbs-15893	89	41	la	la	X
grbs-15893	89	42	sagesse	sagesse	PROPN
grbs-15893	89	43	,	,	PUNCT
grbs-15893	89	44	”	"	PUNCT
grbs-15893	89	45	le	le	X
grbs-15893	89	46	célèbre	célèbre	PROPN
grbs-15893	89	47	institut	institut	PROPN
grbs-15893	89	48	de	de	PROPN
grbs-15893	89	49	recherche	recherche	X
grbs-15893	89	50	et	et	PROPN
grbs-15893	89	51	une	une	PROPN
grbs-15893	89	52	librairie	librairie	PROPN
grbs-15893	89	53	.	.	PUNCT
grbs-15893	90	1	voici	voici	PROPN
grbs-15893	90	2	une	une	PROPN
grbs-15893	90	3	tentation	tentation	PROPN
grbs-15893	90	4	à	à	PROPN
grbs-15893	90	5	laquelle	laquelle	PROPN
grbs-15893	90	6	léon	léon	PROPN
grbs-15893	90	7	aurait	aurait	X
grbs-15893	90	8	eu	eu	PROPN
grbs-15893	90	9	à	à	X
grbs-15893	90	10	résister	résister	X
grbs-15893	90	11	à	à	X
grbs-15893	90	12	cette	cette	PROPN
grbs-15893	90	13	époque	époque	PROPN
grbs-15893	90	14	.	.	PUNCT
grbs-15893	91	1	il	il	PROPN
grbs-15893	91	2	est	est	PROPN
grbs-15893	91	3	possible	possible	ADJ
grbs-15893	91	4	que	que	X
grbs-15893	91	5	peu	peu	PROPN
grbs-15893	91	6	de	de	X
grbs-15893	91	7	temps	temps	X
grbs-15893	91	8	après	après	X
grbs-15893	91	9	on	on	ADP
grbs-15893	91	10	l’eut	l’eut	NOUN
grbs-15893	91	11	invité	invité	X
grbs-15893	91	12	à	à	X
grbs-15893	91	13	la	la	X
grbs-15893	91	14	cour	cour	PROPN
grbs-15893	91	15	impériale	impériale	PROPN
grbs-15893	91	16	,	,	PUNCT
grbs-15893	91	17	peut	peut	NOUN
grbs-15893	91	18	-	-	PUNCT
grbs-15893	91	19	être	être	NOUN
grbs-15893	91	20	par	par	PROPN
grbs-15893	91	21	la	la	PROPN
grbs-15893	91	22	protection	protection	PROPN
grbs-15893	91	23	de	de	PROPN
grbs-15893	91	24	son	son	PROPN
grbs-15893	91	25	oncle	oncle	PROPN
grbs-15893	91	26	,	,	PUNCT
grbs-15893	91	27	jean	jean	PROPN
grbs-15893	91	28	le	le	PROPN
grbs-15893	91	29	grammairien	grammairien	PROPN
grbs-15893	91	30	.	.	PUNCT
grbs-15893	92	1	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	92	2	anth.gr	anth.gr	PROPN
grbs-15893	92	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	93	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	93	2	peut	peut	PROPN
grbs-15893	93	3	dater	dater	PROPN
grbs-15893	93	4	justement	justement	PROPN
grbs-15893	93	5	de	de	PROPN
grbs-15893	93	6	ce	ce	PROPN
grbs-15893	93	7	temps	temps	PROPN
grbs-15893	93	8	-	-	PROPN
grbs-15893	93	9	là	là	PROPN
grbs-15893	93	10	.	.	PROPN
grbs-15893	93	11	nous	nous	PROPN
grbs-15893	93	12	ne	ne	PROPN
grbs-15893	93	13	savons	savons	PROPN
grbs-15893	93	14	pas	pas	PROPN
grbs-15893	93	15	précisement	précisement	PROPN
grbs-15893	93	16	quand	quand	PROPN
grbs-15893	93	17	l’empereur	l’empereur	PROPN
grbs-15893	93	18	théophile	théophile	NOUN
grbs-15893	93	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	93	20	829–842	829–842	NUM
grbs-15893	93	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	93	22	a	a	DET
grbs-15893	93	23	chargé	chargé	PROPN
grbs-15893	93	24	léon	léon	PROPN
grbs-15893	93	25	d’organiser	d’organiser	PROPN
grbs-15893	93	26	un	un	PROPN
grbs-15893	93	27	22	22	NUM
grbs-15893	93	28	j.	j.	PROPN
grbs-15893	93	29	sypiański	sypiański	PROPN
grbs-15893	93	30	,	,	PUNCT
grbs-15893	93	31	les	les	X
grbs-15893	93	32	mouvements	mouvements	PROPN
grbs-15893	93	33	des	des	PROPN
grbs-15893	93	34	érudits	érudits	PROPN
grbs-15893	93	35	et	et	PROPN
grbs-15893	93	36	des	des	PROPN
grbs-15893	93	37	manuscrits	manuscrits	PROPN
grbs-15893	93	38	entre	entre	PROPN
grbs-15893	93	39	byzance	byzance	PROPN
grbs-15893	93	40	et	et	PROPN
grbs-15893	93	41	le	le	X
grbs-15893	93	42	monde	monde	PROPN
grbs-15893	93	43	arabe	arabe	X
grbs-15893	93	44	au	au	PROPN
grbs-15893	93	45	ixe	ixe	PROPN
grbs-15893	93	46	siècle	siècle	PROPN
grbs-15893	93	47	(	(	PUNCT
grbs-15893	93	48	thèse	thèse	PROPN
grbs-15893	93	49	paris	paris	PROPN
grbs-15893	93	50	1	1	NUM
grbs-15893	93	51	panthéon	panthéon	PROPN
grbs-15893	93	52	-	-	PUNCT
grbs-15893	93	53	sorbonne	sorbonne	PROPN
grbs-15893	93	54	2011	2011	NUM
grbs-15893	93	55	)	)	PUNCT
grbs-15893	94	1	40–43	40–43	NUM
grbs-15893	94	2	.	.	PUNCT
grbs-15893	94	3	voir	voir	PROPN
grbs-15893	94	4	aussi	aussi	PROPN
grbs-15893	94	5	son	son	PROPN
grbs-15893	94	6	article	article	PROPN
grbs-15893	94	7	“	"	PUNCT
grbs-15893	94	8	arabo	arabo	ADJ
grbs-15893	94	9	-	-	ADJ
grbs-15893	94	10	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	94	11	relations	relation	NOUN
grbs-15893	94	12	in	in	ADP
grbs-15893	94	13	the	the	DET
grbs-15893	94	14	9th	9th	ADJ
grbs-15893	94	15	and	and	CCONJ
grbs-15893	94	16	10th	10th	ADJ
grbs-15893	94	17	centuries	century	NOUN
grbs-15893	94	18	as	as	ADP
grbs-15893	94	19	an	an	DET
grbs-15893	94	20	area	area	NOUN
grbs-15893	94	21	of	of	ADP
grbs-15893	94	22	cultural	cultural	ADJ
grbs-15893	94	23	rivalry	rivalry	NOUN
grbs-15893	94	24	,	,	PUNCT
grbs-15893	94	25	”	"	PUNCT
grbs-15893	94	26	dans	dans	PROPN
grbs-15893	94	27	a.	a.	PROPN
grbs-15893	94	28	kralides	kralide	VERB
grbs-15893	94	29	et	et	NOUN
grbs-15893	94	30	a.	a.	NOUN
grbs-15893	94	31	gkoutzioukostas	gkoutzioukosta	NOUN
grbs-15893	94	32	(	(	PUNCT
grbs-15893	94	33	éds	éds	NOUN
grbs-15893	94	34	.	.	PUNCT
grbs-15893	94	35	)	)	PUNCT
grbs-15893	94	36	,	,	PUNCT
grbs-15893	94	37	proceedings	proceeding	NOUN
grbs-15893	94	38	of	of	ADP
grbs-15893	94	39	the	the	DET
grbs-15893	94	40	international	international	ADJ
grbs-15893	94	41	symposium	symposium	NOUN
grbs-15893	94	42	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-15893	94	43	and	and	CCONJ
grbs-15893	94	44	the	the	DET
grbs-15893	94	45	arab	arab	ADJ
grbs-15893	94	46	world	world	NOUN
grbs-15893	94	47	(	(	PUNCT
grbs-15893	94	48	thessalonique	thessalonique	NOUN
grbs-15893	94	49	2013	2013	NUM
grbs-15893	94	50	)	)	PUNCT
grbs-15893	94	51	465–478	465–478	NUM
grbs-15893	94	52	,	,	PUNCT
grbs-15893	94	53	sur	sur	PROPN
grbs-15893	94	54	léon	léon	PROPN
grbs-15893	94	55	470–471	470–471	NUM
grbs-15893	94	56	.	.	PUNCT
grbs-15893	95	1	23	23	NUM
grbs-15893	95	2	sypiański	sypiański	ADJ
grbs-15893	95	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	95	4	les	les	X
grbs-15893	95	5	mouvements	mouvements	PROPN
grbs-15893	95	6	des	des	PROPN
grbs-15893	95	7	érudits	érudit	NOUN
grbs-15893	95	8	9–14	9–14	PROPN
grbs-15893	95	9	,	,	PUNCT
grbs-15893	95	10	et	et	NOUN
grbs-15893	95	11	“	"	PUNCT
grbs-15893	95	12	arabo	arabo	ADJ
grbs-15893	95	13	-	-	ADJ
grbs-15893	95	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	95	15	traffic	traffic	NOUN
grbs-15893	95	16	of	of	ADP
grbs-15893	95	17	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-15893	95	18	and	and	CCONJ
grbs-15893	95	19	the	the	DET
grbs-15893	95	20	connections	connection	NOUN
grbs-15893	95	21	between	between	ADP
grbs-15893	95	22	the	the	DET
grbs-15893	95	23	graeco	graeco	PROPN
grbs-15893	95	24	-	-	PUNCT
grbs-15893	95	25	arabic	arabic	ADJ
grbs-15893	95	26	translation	translation	NOUN
grbs-15893	95	27	movement	movement	NOUN
grbs-15893	95	28	and	and	CCONJ
grbs-15893	95	29	the	the	DET
grbs-15893	95	30	first	first	ADJ
grbs-15893	95	31	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	95	32	‘	'	PUNCT
grbs-15893	95	33	renaissance	renaissance	NOUN
grbs-15893	95	34	’	'	PUNCT
grbs-15893	95	35	,	,	PUNCT
grbs-15893	95	36	”	"	PUNCT
grbs-15893	95	37	dans	dans	PROPN
grbs-15893	95	38	m.	m.	PROPN
grbs-15893	95	39	janochy	janochy	PROPN
grbs-15893	95	40	et	et	PROPN
grbs-15893	95	41	al	al	PROPN
grbs-15893	95	42	.	.	PUNCT
grbs-15893	95	43	(	(	PUNCT
grbs-15893	95	44	éds	éds	PROPN
grbs-15893	95	45	.	.	PUNCT
grbs-15893	95	46	)	)	PUNCT
grbs-15893	95	47	,	,	PUNCT
grbs-15893	95	48	byzantium	byzantium	NOUN
grbs-15893	95	49	and	and	CCONJ
grbs-15893	95	50	renaissances	renaissance	NOUN
grbs-15893	95	51	.	.	PUNCT
grbs-15893	96	1	dialogue	dialogue	NOUN
grbs-15893	96	2	of	of	ADP
grbs-15893	96	3	cultures	culture	NOUN
grbs-15893	96	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	96	5	heritage	heritage	NOUN
grbs-15893	96	6	of	of	ADP
grbs-15893	96	7	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-15893	96	8	(	(	PUNCT
grbs-15893	96	9	varsovie	varsovie	NOUN
grbs-15893	96	10	2012	2012	NUM
grbs-15893	96	11	)	)	PUNCT
grbs-15893	96	12	189–192	189–192	NUM
grbs-15893	96	13	.	.	PUNCT
grbs-15893	97	1	tatiana	tatiana	PROPN
grbs-15893	97	2	a.	a.	PROPN
grbs-15893	97	3	sénina	sénina	PROPN
grbs-15893	97	4	(	(	PUNCT
grbs-15893	97	5	nonne	nonne	PROPN
grbs-15893	97	6	kassia	kassia	NOUN
grbs-15893	97	7	)	)	PUNCT
grbs-15893	97	8	719	719	NUM
grbs-15893	97	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	97	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	97	11	—	—	PUNCT
grbs-15893	97	12	—	—	PUNCT
grbs-15893	97	13	—	—	PUNCT
grbs-15893	97	14	greek	greek	ADJ
grbs-15893	97	15	,	,	PUNCT
grbs-15893	97	16	roman	roman	ADJ
grbs-15893	97	17	,	,	PUNCT
grbs-15893	97	18	and	and	CCONJ
grbs-15893	97	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	97	20	studies	study	NOUN
grbs-15893	97	21	57	57	NUM
grbs-15893	97	22	(	(	PUNCT
grbs-15893	97	23	2017	2017	NUM
grbs-15893	97	24	)	)	PUNCT
grbs-15893	97	25	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	97	26	enseignement	enseignement	NOUN
grbs-15893	97	27	public	public	ADJ
grbs-15893	97	28	dans	dans	PROPN
grbs-15893	97	29	l’école	l’école	PROPN
grbs-15893	97	30	de	de	X
grbs-15893	97	31	l’église	l’église	PROPN
grbs-15893	97	32	des	des	X
grbs-15893	97	33	quarantemartyrs	quarantemartyr	NOUN
grbs-15893	97	34	.	.	PUNCT
grbs-15893	98	1	les	les	PROPN
grbs-15893	98	2	chroniqueurs	chroniqueur	VERB
grbs-15893	98	3	lient	lient	PROPN
grbs-15893	98	4	cet	cet	PROPN
grbs-15893	98	5	événement	événement	PROPN
grbs-15893	98	6	avec	avec	PROPN
grbs-15893	98	7	la	la	PROPN
grbs-15893	98	8	découvert	découvert	PROPN
grbs-15893	98	9	de	de	X
grbs-15893	98	10	léon	léon	PROPN
grbs-15893	98	11	par	par	PROPN
grbs-15893	98	12	le	le	ADP
grbs-15893	98	13	calife	calife	PROPN
grbs-15893	98	14	mamûn	mamûn	NOUN
grbs-15893	98	15	(	(	PUNCT
grbs-15893	98	16	813–833	813–833	NUM
grbs-15893	98	17	)	)	PUNCT
grbs-15893	98	18	ce	ce	PROPN
grbs-15893	98	19	qui	qui	PROPN
grbs-15893	98	20	présume	présume	PROPN
grbs-15893	98	21	une	une	PROPN
grbs-15893	98	22	date	date	PROPN
grbs-15893	98	23	entre	entre	PROPN
grbs-15893	98	24	829	829	NUM
grbs-15893	98	25	et	et	PROPN
grbs-15893	98	26	833.24	833.24	NUM
grbs-15893	98	27	je	je	X
grbs-15893	98	28	pense	pense	PROPN
grbs-15893	98	29	que	que	PROPN
grbs-15893	98	30	,	,	PUNCT
grbs-15893	98	31	même	même	PROPN
grbs-15893	98	32	si	si	PROPN
grbs-15893	98	33	mamûn	mamûn	PROPN
grbs-15893	98	34	ne	ne	PROPN
grbs-15893	98	35	connaissait	connaissait	PROPN
grbs-15893	98	36	jamais	jamais	PROPN
grbs-15893	98	37	rien	rien	PROPN
grbs-15893	98	38	du	du	PROPN
grbs-15893	98	39	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	98	40	,	,	PUNCT
grbs-15893	98	41	la	la	PROPN
grbs-15893	98	42	nomination	nomination	NOUN
grbs-15893	98	43	de	de	X
grbs-15893	98	44	léon	léon	X
grbs-15893	98	45	peut	peut	PROPN
grbs-15893	98	46	néanmoins	néanmoins	PROPN
grbs-15893	98	47	dater	dater	NOUN
grbs-15893	98	48	de	de	X
grbs-15893	98	49	cette	cette	PROPN
grbs-15893	98	50	période	période	X
grbs-15893	98	51	à	à	X
grbs-15893	98	52	peu	peu	X
grbs-15893	98	53	près	près	PROPN
grbs-15893	98	54	,	,	PUNCT
grbs-15893	98	55	parce	parce	NOUN
grbs-15893	98	56	que	que	PROPN
grbs-15893	98	57	quelques	quelques	PROPN
grbs-15893	98	58	années	années	PROPN
grbs-15893	98	59	du	du	PROPN
grbs-15893	98	60	moins	moins	PROPN
grbs-15893	98	61	se	se	PROPN
grbs-15893	98	62	sont	sont	PROPN
grbs-15893	98	63	écoulées	écoulées	PROPN
grbs-15893	98	64	dans	dans	PROPN
grbs-15893	98	65	les	les	X
grbs-15893	98	66	peines	peines	X
grbs-15893	98	67	de	de	X
grbs-15893	98	68	professeur	professeur	X
grbs-15893	98	69	avant	avant	X
grbs-15893	98	70	que	que	PROPN
grbs-15893	98	71	léon	léon	PROPN
grbs-15893	98	72	soit	soit	PROPN
grbs-15893	98	73	devenu	devenu	PROPN
grbs-15893	98	74	l’archevêque	l’archevêque	PROPN
grbs-15893	98	75	de	de	X
grbs-15893	98	76	thessalonique	thessalonique	NOUN
grbs-15893	98	77	en	en	PROPN
grbs-15893	98	78	840	840	NUM
grbs-15893	98	79	.	.	PUNCT
grbs-15893	99	1	je	je	PROPN
grbs-15893	99	2	suppose	suppose	VERB
grbs-15893	99	3	donc	donc	PROPN
grbs-15893	99	4	que	que	PROPN
grbs-15893	99	5	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	99	6	a	a	DET
grbs-15893	99	7	été	été	PROPN
grbs-15893	99	8	écrite	écrite	PROPN
grbs-15893	99	9	entre	entre	PROPN
grbs-15893	99	10	830	830	NUM
grbs-15893	99	11	et	et	NOUN
grbs-15893	99	12	835	835	NUM
grbs-15893	99	13	,	,	PUNCT
grbs-15893	99	14	avant	avant	X
grbs-15893	99	15	que	que	PROPN
grbs-15893	99	16	l’empereur	l’empereur	PROPN
grbs-15893	99	17	théophile	théophile	PROPN
grbs-15893	99	18	ait	ait	NOUN
grbs-15893	99	19	invité	invité	X
grbs-15893	99	20	léon	léon	PROPN
grbs-15893	99	21	à	à	X
grbs-15893	99	22	enseigner	enseigner	X
grbs-15893	99	23	dans	dans	PROPN
grbs-15893	99	24	l’école	l’école	ADJ
grbs-15893	99	25	publique	publique	NOUN
grbs-15893	99	26	—	—	PUNCT
grbs-15893	99	27	ou	ou	X
grbs-15893	99	28	peu	peu	X
grbs-15893	99	29	de	de	X
grbs-15893	99	30	temps	temps	X
grbs-15893	99	31	après	après	X
grbs-15893	99	32	cela	cela	PROPN
grbs-15893	99	33	.	.	PUNCT
grbs-15893	100	1	contre	contre	PROPN
grbs-15893	100	2	quelles	quelles	PROPN
grbs-15893	100	3	“	"	PUNCT
grbs-15893	100	4	pensées	pensées	PROPN
grbs-15893	100	5	mauvaises	mauvaises	PROPN
grbs-15893	100	6	”	"	PUNCT
grbs-15893	100	7	léon	léon	PROPN
grbs-15893	100	8	cherche	cherche	PROPN
grbs-15893	100	9	-	-	PROPN
grbs-15893	100	10	t	t	PROPN
grbs-15893	100	11	-	-	PUNCT
grbs-15893	100	12	il	il	PROPN
grbs-15893	100	13	un	un	PROPN
grbs-15893	100	14	remède	remède	PROPN
grbs-15893	100	15	?	?	PUNCT
grbs-15893	101	1	deux	deux	PROPN
grbs-15893	101	2	réponses	réponse	NOUN
grbs-15893	101	3	sont	sont	X
grbs-15893	101	4	possibles	possible	NOUN
grbs-15893	101	5	.	.	PUNCT
grbs-15893	102	1	l’une	l’une	PROPN
grbs-15893	102	2	est	est	X
grbs-15893	102	3	plus	plus	CCONJ
grbs-15893	102	4	philosophique	philosophique	X
grbs-15893	102	5	:	:	PUNCT
grbs-15893	102	6	contre	contre	PROPN
grbs-15893	102	7	les	les	PROPN
grbs-15893	102	8	notions	notion	NOUN
grbs-15893	102	9	erronées	erronées	PROPN
grbs-15893	102	10	sur	sur	PROPN
grbs-15893	102	11	l’univers	l’univers	PROPN
grbs-15893	102	12	.	.	PUNCT
grbs-15893	103	1	l’autre	l’autre	PROPN
grbs-15893	103	2	est	est	PROPN
grbs-15893	103	3	plus	plus	CCONJ
grbs-15893	103	4	pieuse	pieuse	NOUN
grbs-15893	103	5	:	:	PUNCT
grbs-15893	103	6	contre	contre	NOUN
grbs-15893	103	7	les	les	X
grbs-15893	103	8	fausses	fausse	VERB
grbs-15893	103	9	opinions	opinion	NOUN
grbs-15893	103	10	dogmatiques	dogmatique	NOUN
grbs-15893	103	11	,	,	PUNCT
grbs-15893	103	12	c’est	c’	ADJ
grbs-15893	103	13	-	-	PUNCT
grbs-15893	103	14	àdire	àdire	NOUN
grbs-15893	103	15	contre	contre	NOUN
grbs-15893	103	16	les	le	NOUN
grbs-15893	103	17	hérésies	hérésie	NOUN
grbs-15893	103	18	.	.	PUNCT
grbs-15893	104	1	nous	nous	ADJ
grbs-15893	104	2	savons	savon	NOUN
grbs-15893	104	3	que	que	PROPN
grbs-15893	104	4	léon	léon	PROPN
grbs-15893	104	5	a	a	DET
grbs-15893	104	6	été	été	PROPN
grbs-15893	104	7	un	un	PROPN
grbs-15893	104	8	évêque	évêque	PROPN
grbs-15893	104	9	iconoclaste	iconoclaste	VERB
grbs-15893	104	10	pendant	pendant	PROPN
grbs-15893	104	11	quelques	quelques	PROPN
grbs-15893	104	12	années	années	PROPN
grbs-15893	104	13	,	,	PUNCT
grbs-15893	104	14	mais	mais	PROPN
grbs-15893	104	15	son	son	PROPN
grbs-15893	104	16	homélie	homélie	PROPN
grbs-15893	104	17	sur	sur	PROPN
grbs-15893	104	18	l’annonciation	l’annonciation	NOUN
grbs-15893	104	19	de	de	X
grbs-15893	104	20	la	la	X
grbs-15893	104	21	vierge	vierge	PROPN
grbs-15893	104	22	montre	montre	PROPN
grbs-15893	104	23	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	104	24	n’était	n’était	PROPN
grbs-15893	104	25	pas	pas	PROPN
grbs-15893	104	26	un	un	PROPN
grbs-15893	104	27	ennemi	ennemi	PROPN
grbs-15893	104	28	fervent	fervent	PROPN
grbs-15893	104	29	des	des	PROPN
grbs-15893	104	30	icônes.25	icônes.25	PROPN
grbs-15893	104	31	après	après	X
grbs-15893	104	32	le	le	PROPN
grbs-15893	104	33	triomphe	triomphe	PROPN
grbs-15893	104	34	de	de	X
grbs-15893	104	35	l’orthodoxie	l’orthodoxie	PROPN
grbs-15893	104	36	en	en	ADP
grbs-15893	104	37	843	843	NUM
grbs-15893	104	38	léon	léon	X
grbs-15893	104	39	est	est	X
grbs-15893	104	40	revenu	revenu	PROPN
grbs-15893	104	41	à	à	X
grbs-15893	104	42	la	la	PROPN
grbs-15893	104	43	vénération	vénération	PROPN
grbs-15893	104	44	des	des	PROPN
grbs-15893	104	45	icônes	icône	NOUN
grbs-15893	104	46	:	:	PUNCT
grbs-15893	104	47	un	un	PROPN
grbs-15893	104	48	iconoclaste	iconoclaste	PROPN
grbs-15893	104	49	n’aurait	n’aurait	PROPN
grbs-15893	104	50	sans	sans	PROPN
grbs-15893	104	51	doute	doute	PROPN
grbs-15893	104	52	pas	pas	PROPN
grbs-15893	104	53	pu	pu	PROPN
grbs-15893	104	54	se	se	PROPN
grbs-15893	104	55	trouver	trouver	X
grbs-15893	104	56	à	à	X
grbs-15893	104	57	la	la	X
grbs-15893	104	58	tête	tête	X
grbs-15893	104	59	de	de	X
grbs-15893	104	60	l’université	l’université	X
grbs-15893	104	61	de	de	X
grbs-15893	104	62	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-15893	104	63	.	.	PUNCT
grbs-15893	105	1	il	il	PROPN
grbs-15893	105	2	est	est	X
grbs-15893	105	3	certain	certain	ADJ
grbs-15893	105	4	que	que	X
grbs-15893	105	5	le	le	X
grbs-15893	105	6	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	105	7	,	,	PUNCT
grbs-15893	105	8	comme	comme	PROPN
grbs-15893	105	9	la	la	PROPN
grbs-15893	105	10	plupart	plupart	PROPN
grbs-15893	105	11	des	des	PROPN
grbs-15893	105	12	byzantins	byzantins	PROPN
grbs-15893	105	13	,	,	PUNCT
grbs-15893	105	14	était	était	PROPN
grbs-15893	105	15	un	un	PROPN
grbs-15893	105	16	iconodoule	iconodoule	PROPN
grbs-15893	105	17	avant	avant	X
grbs-15893	105	18	le	le	X
grbs-15893	105	19	début	début	X
grbs-15893	105	20	du	du	PROPN
grbs-15893	105	21	second	second	PROPN
grbs-15893	105	22	iconoclasme	iconoclasme	PROPN
grbs-15893	105	23	et	et	PROPN
grbs-15893	105	24	probablement	probablement	PROPN
grbs-15893	105	25	continuait	continuait	PROPN
grbs-15893	105	26	à	à	X
grbs-15893	105	27	l’être	l’être	NOUN
grbs-15893	105	28	sous	sous	PROPN
grbs-15893	105	29	léon	léon	PROPN
grbs-15893	105	30	v	v	PROPN
grbs-15893	105	31	et	et	PROPN
grbs-15893	105	32	michel	michel	PROPN
grbs-15893	105	33	ii	ii	PROPN
grbs-15893	105	34	,	,	PUNCT
grbs-15893	105	35	car	car	NOUN
grbs-15893	105	36	il	il	PROPN
grbs-15893	105	37	était	était	PROPN
grbs-15893	105	38	alors	alors	PROPN
grbs-15893	105	39	un	un	PROPN
grbs-15893	105	40	professeur	professeur	PROPN
grbs-15893	105	41	privé	privé	PROPN
grbs-15893	105	42	et	et	PROPN
grbs-15893	105	43	non	non	PROPN
grbs-15893	105	44	pas	pas	PROPN
grbs-15893	105	45	une	une	PROPN
grbs-15893	105	46	personne	personne	PROPN
grbs-15893	105	47	publique	publique	NOUN
grbs-15893	105	48	.	.	PUNCT
grbs-15893	106	1	mais	mais	PROPN
grbs-15893	106	2	il	il	PROPN
grbs-15893	106	3	pourrait	pourrait	PROPN
grbs-15893	106	4	à	à	X
grbs-15893	106	5	peine	peine	X
grbs-15893	106	6	,	,	PUNCT
grbs-15893	106	7	en	en	PROPN
grbs-15893	106	8	restant	restant	PROPN
grbs-15893	106	9	un	un	PROPN
grbs-15893	106	10	iconodoule	iconodoule	PROPN
grbs-15893	106	11	,	,	PUNCT
grbs-15893	106	12	enseigner	enseigner	X
grbs-15893	106	13	à	à	X
grbs-15893	106	14	l’école	l’école	ADJ
grbs-15893	106	15	publique	publique	PROPN
grbs-15893	106	16	sous	sous	PROPN
grbs-15893	106	17	les	les	PROPN
grbs-15893	106	18	auspices	auspex	NOUN
grbs-15893	106	19	24	24	NUM
grbs-15893	106	20	sur	sur	PROPN
grbs-15893	106	21	la	la	PROPN
grbs-15893	106	22	chronoligie	chronoligie	X
grbs-15893	106	23	de	de	X
grbs-15893	106	24	cette	cette	PROPN
grbs-15893	106	25	histoire	histoire	X
grbs-15893	106	26	voir	voir	X
grbs-15893	106	27	lemerle	lemerle	PROPN
grbs-15893	106	28	,	,	PUNCT
grbs-15893	106	29	le	le	X
grbs-15893	106	30	premier	premier	PROPN
grbs-15893	106	31	humanisme	humanisme	PROPN
grbs-15893	106	32	150–154	150–154	NUM
grbs-15893	106	33	.	.	PUNCT
grbs-15893	107	1	25	25	NUM
grbs-15893	107	2	v.	v.	ADP
grbs-15893	107	3	laurent	laurent	NOUN
grbs-15893	107	4	,	,	PUNCT
grbs-15893	107	5	“	"	PUNCT
grbs-15893	107	6	une	une	PROPN
grbs-15893	107	7	homélie	homélie	PROPN
grbs-15893	107	8	inédite	inédite	PROPN
grbs-15893	107	9	de	de	X
grbs-15893	107	10	l’archevêque	l’archevêque	X
grbs-15893	107	11	de	de	X
grbs-15893	107	12	thessalonique	thessalonique	PROPN
grbs-15893	107	13	léon	léon	PROPN
grbs-15893	107	14	le	le	X
grbs-15893	107	15	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	107	16	sur	sur	PROPN
grbs-15893	107	17	l’annonciation	l’annonciation	PROPN
grbs-15893	107	18	,	,	PUNCT
grbs-15893	107	19	”	"	PUNCT
grbs-15893	107	20	dans	dans	PROPN
grbs-15893	107	21	mélanges	mélanges	PROPN
grbs-15893	107	22	e.	e.	PROPN
grbs-15893	107	23	tisserant	tisserant	PROPN
grbs-15893	107	24	ii	ii	PROPN
grbs-15893	107	25	(	(	PUNCT
grbs-15893	107	26	cité	cité	PROPN
grbs-15893	107	27	du	du	PROPN
grbs-15893	107	28	vatican	vatican	PROPN
grbs-15893	107	29	1964	1964	NUM
grbs-15893	107	30	)	)	PUNCT
grbs-15893	108	1	281–302	281–302	NUM
grbs-15893	108	2	;	;	PUNCT
grbs-15893	108	3	voir	voir	X
grbs-15893	108	4	surtout	surtout	PROPN
grbs-15893	108	5	§	§	PROPN
grbs-15893	108	6	6	6	NUM
grbs-15893	108	7	de	de	X
grbs-15893	108	8	l’homélie	l’homélie	X
grbs-15893	108	9	(	(	PUNCT
grbs-15893	108	10	p.299–301	p.299–301	PROPN
grbs-15893	108	11	)	)	PUNCT
grbs-15893	108	12	où	où	NOUN
grbs-15893	108	13	léon	léon	PROPN
grbs-15893	108	14	raconte	raconte	PROPN
grbs-15893	108	15	l’histoire	l’histoire	PROPN
grbs-15893	108	16	de	de	PROPN
grbs-15893	108	17	la	la	PROPN
grbs-15893	108	18	conversion	conversion	NOUN
grbs-15893	108	19	miraculeuse	miraculeuse	PROPN
grbs-15893	108	20	d’une	d’une	PROPN
grbs-15893	108	21	jeune	jeune	PROPN
grbs-15893	108	22	juive	juive	PROPN
grbs-15893	108	23	avec	avec	PROPN
grbs-15893	108	24	la	la	PROPN
grbs-15893	108	25	participation	participation	PROPN
grbs-15893	108	26	des	des	X
grbs-15893	108	27	icônes	icône	NOUN
grbs-15893	108	28	de	de	X
grbs-15893	108	29	la	la	X
grbs-15893	108	30	vierge	vierge	X
grbs-15893	108	31	et	et	PROPN
grbs-15893	108	32	de	de	PROPN
grbs-15893	108	33	s.	s.	PROPN
grbs-15893	108	34	démétrios	démétrios	PROPN
grbs-15893	108	35	de	de	X
grbs-15893	108	36	thessalonique	thessalonique	NOUN
grbs-15893	108	37	.	.	PUNCT
grbs-15893	109	1	720	720	NUM
grbs-15893	109	2	anth.gr	anth.gr	NUM
grbs-15893	109	3	.	.	PUNCT
grbs-15893	110	1	15.12	15.12	NUM
grbs-15893	110	2	de	de	PROPN
grbs-15893	110	3	leon	leon	PROPN
grbs-15893	110	4	le	le	PROPN
grbs-15893	110	5	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	110	6	—	—	PUNCT
grbs-15893	110	7	—	—	PUNCT
grbs-15893	110	8	—	—	PUNCT
grbs-15893	110	9	—	—	PUNCT
grbs-15893	110	10	—	—	PUNCT
grbs-15893	110	11	greek	greek	ADJ
grbs-15893	110	12	,	,	PUNCT
grbs-15893	110	13	roman	roman	ADJ
grbs-15893	110	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	110	15	and	and	CCONJ
grbs-15893	110	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15893	110	17	studies	study	NOUN
grbs-15893	110	18	57	57	NUM
grbs-15893	110	19	(	(	PUNCT
grbs-15893	110	20	2017	2017	NUM
grbs-15893	110	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	110	22	713–720	713–720	NUM
grbs-15893	110	23	d’un	d’un	PROPN
grbs-15893	110	24	empereur	empereur	NOUN
grbs-15893	110	25	iconoclaste	iconoclaste	NOUN
grbs-15893	110	26	.	.	PUNCT
grbs-15893	111	1	c’est	c’	ADJ
grbs-15893	111	2	probablement	probablement	NOUN
grbs-15893	111	3	après	après	X
grbs-15893	111	4	la	la	PROPN
grbs-15893	111	5	proposition	proposition	PROPN
grbs-15893	111	6	généreuse	généreuse	PROPN
grbs-15893	111	7	de	de	X
grbs-15893	111	8	théophile	théophile	PROPN
grbs-15893	111	9	que	que	PROPN
grbs-15893	111	10	léon	léon	PROPN
grbs-15893	111	11	s’est	s’est	ADV
grbs-15893	111	12	posé	posé	X
grbs-15893	111	13	la	la	DET
grbs-15893	111	14	question	question	NOUN
grbs-15893	111	15	(	(	PUNCT
grbs-15893	111	16	ou	ou	X
grbs-15893	111	17	se	se	X
grbs-15893	111	18	l’est	l’	ADJ
grbs-15893	111	19	entendu	entendu	NOUN
grbs-15893	111	20	poser	poser	NOUN
grbs-15893	111	21	)	)	PUNCT
grbs-15893	111	22	de	de	ADP
grbs-15893	111	23	l’attitude	l’attitude	ADJ
grbs-15893	111	24	envers	enver	NOUN
grbs-15893	111	25	les	le	NOUN
grbs-15893	111	26	icônes	icône	NOUN
grbs-15893	111	27	.	.	PUNCT
grbs-15893	112	1	il	il	PROPN
grbs-15893	112	2	est	est	X
grbs-15893	112	3	possible	possible	ADJ
grbs-15893	112	4	que	que	X
grbs-15893	112	5	la	la	X
grbs-15893	112	6	demande	demande	X
grbs-15893	112	7	de	de	X
grbs-15893	112	8	la	la	X
grbs-15893	112	9	fleur	fleur	X
grbs-15893	112	10	miraculeuse	miraculeuse	NOUN
grbs-15893	112	11	(	(	PUNCT
grbs-15893	112	12	moly	moly	NOUN
grbs-15893	112	13	,	,	PUNCT
grbs-15893	112	14	vers	ver	NOUN
grbs-15893	112	15	10	10	NUM
grbs-15893	112	16	)	)	PUNCT
grbs-15893	112	17	soit	soit	NOUN
grbs-15893	112	18	un	un	PROPN
grbs-15893	112	19	témoignage	témoignage	PROPN
grbs-15893	112	20	des	des	PROPN
grbs-15893	112	21	hésitations	hésitations	PROPN
grbs-15893	112	22	.	.	PUNCT
grbs-15893	113	1	mais	mais	PROPN
grbs-15893	113	2	si	si	PROPN
grbs-15893	113	3	jean	jean	PROPN
grbs-15893	113	4	le	le	PROPN
grbs-15893	113	5	grammairien	grammairien	PROPN
grbs-15893	113	6	avait	avait	X
grbs-15893	113	7	réussi	réussi	X
grbs-15893	113	8	à	à	X
grbs-15893	113	9	convertir	convertir	PROPN
grbs-15893	113	10	son	son	PROPN
grbs-15893	113	11	neveu	neveu	PROPN
grbs-15893	113	12	savant	savant	PROPN
grbs-15893	113	13	,	,	PUNCT
grbs-15893	113	14	cette	cette	PROPN
grbs-15893	113	15	demande	demande	X
grbs-15893	113	16	de	de	X
grbs-15893	113	17	léon	léon	X
grbs-15893	113	18	pourrait	pourrait	PROPN
grbs-15893	113	19	indiquer	indiquer	PROPN
grbs-15893	113	20	un	un	PROPN
grbs-15893	113	21	désir	désir	PROPN
grbs-15893	113	22	de	de	PROPN
grbs-15893	113	23	confirmer	confirmer	PROPN
grbs-15893	113	24	sa	sa	PROPN
grbs-15893	113	25	foi	foi	PROPN
grbs-15893	113	26	nouvelle	nouvelle	PROPN
grbs-15893	113	27	dans	dans	PROPN
grbs-15893	113	28	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	113	29	.	.	PUNCT
grbs-15893	114	1	d’autre	d’autre	NOUN
grbs-15893	114	2	part	part	NOUN
grbs-15893	114	3	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	4	tout	tout	PROPN
grbs-15893	114	5	ce	ce	PROPN
grbs-15893	114	6	que	que	X
grbs-15893	114	7	nous	nous	PROPN
grbs-15893	114	8	savons	savon	NOUN
grbs-15893	114	9	de	de	X
grbs-15893	114	10	léon	léon	X
grbs-15893	114	11	ne	ne	X
grbs-15893	114	12	nous	nous	PROPN
grbs-15893	114	13	donne	donne	PROPN
grbs-15893	114	14	pas	pas	PROPN
grbs-15893	114	15	l’image	l’image	PROPN
grbs-15893	114	16	d’une	d’une	VERB
grbs-15893	114	17	personne	personne	PROPN
grbs-15893	114	18	préoccupée	préoccupée	NOUN
grbs-15893	114	19	des	des	PROPN
grbs-15893	114	20	questions	question	NOUN
grbs-15893	114	21	dogmatiques	dogmatique	NOUN
grbs-15893	114	22	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	23	c’est	c’	ADJ
grbs-15893	114	24	pourquoi	pourquoi	X
grbs-15893	114	25	la	la	X
grbs-15893	114	26	demande	demande	X
grbs-15893	114	27	de	de	X
grbs-15893	114	28	la	la	X
grbs-15893	114	29	fleur	fleur	PROPN
grbs-15893	114	30	miraculeuse	miraculeuse	PROPN
grbs-15893	114	31	peut	peut	PROPN
grbs-15893	114	32	exprimer	exprimer	X
grbs-15893	114	33	tout	tout	PROPN
grbs-15893	114	34	simplement	simplement	PROPN
grbs-15893	114	35	un	un	PROPN
grbs-15893	114	36	désir	désir	PROPN
grbs-15893	114	37	de	de	PROPN
grbs-15893	114	38	rester	rester	PROPN
grbs-15893	114	39	un	un	PROPN
grbs-15893	114	40	vrai	vrai	PROPN
grbs-15893	114	41	philosophe	philosophe	PROPN
grbs-15893	114	42	et	et	PROPN
grbs-15893	114	43	savant	savant	NOUN
grbs-15893	114	44	jusqu’au	jusqu’au	PROPN
grbs-15893	114	45	bout	bout	NOUN
grbs-15893	114	46	de	de	PROPN
grbs-15893	114	47	sa	sa	PROPN
grbs-15893	114	48	vie	vie	PROPN
grbs-15893	114	49	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	50	et	et	NOUN
grbs-15893	114	51	l’épigramme	l’épigramme	PROPN
grbs-15893	114	52	dans	dan	NOUN
grbs-15893	114	53	l’ensemble	l’ensemble	ADJ
grbs-15893	114	54	peut	peut	NOUN
grbs-15893	114	55	témoigner	témoigner	PROPN
grbs-15893	114	56	des	des	X
grbs-15893	114	57	réflexions	réflexions	PROPN
grbs-15893	114	58	de	de	X
grbs-15893	114	59	l’auteur	l’auteur	PROPN
grbs-15893	114	60	sur	sur	PROPN
grbs-15893	114	61	les	les	PROPN
grbs-15893	114	62	perspectives	perspective	NOUN
grbs-15893	114	63	qui	qui	X
grbs-15893	114	64	s’ouvrent	s’ouvrent	ADJ
grbs-15893	114	65	devant	devant	ADJ
grbs-15893	114	66	lui	lui	NOUN
grbs-15893	114	67	:	:	PUNCT
grbs-15893	114	68	un	un	PROPN
grbs-15893	114	69	enseignement	enseignement	PROPN
grbs-15893	114	70	publique	publique	PROPN
grbs-15893	114	71	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	72	une	une	PROPN
grbs-15893	114	73	grand	grand	ADJ
grbs-15893	114	74	renommée	renommée	NOUN
grbs-15893	114	75	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	76	la	la	PROPN
grbs-15893	114	77	richesse	richesse	NOUN
grbs-15893	114	78	,	,	PUNCT
grbs-15893	114	79	des	des	X
grbs-15893	114	80	honneurs	honneur	NOUN
grbs-15893	114	81	…	…	PUNCT
grbs-15893	114	82	il	il	PROPN
grbs-15893	114	83	vaut	vaut	PROPN
grbs-15893	114	84	mieux	mieux	PROPN
grbs-15893	114	85	ne	ne	PROPN
grbs-15893	114	86	pas	pas	PROPN
grbs-15893	114	87	s’attacher	s’attacher	X
grbs-15893	114	88	à	à	X
grbs-15893	114	89	toutes	tout	VERB
grbs-15893	114	90	ces	ces	X
grbs-15893	114	91	choseslà	choseslà	PROPN
grbs-15893	114	92	!	!	PUNCT
grbs-15893	115	1	quoi	quoi	PROPN
grbs-15893	115	2	qu’il	qu’il	PROPN
grbs-15893	115	3	en	en	X
grbs-15893	115	4	soit	soit	X
grbs-15893	115	5	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	6	la	la	PROPN
grbs-15893	115	7	date	date	NOUN
grbs-15893	115	8	la	la	PROPN
grbs-15893	115	9	plus	plus	CCONJ
grbs-15893	115	10	probable	probable	ADJ
grbs-15893	115	11	de	de	X
grbs-15893	115	12	cette	cette	NOUN
grbs-15893	115	13	épigramme	épigramme	PROPN
grbs-15893	115	14	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	15	à	à	X
grbs-15893	115	16	mon	mon	PROPN
grbs-15893	115	17	avis	avis	PROPN
grbs-15893	115	18	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	19	est	est	PROPN
grbs-15893	115	20	entre	entre	PROPN
grbs-15893	115	21	830	830	NUM
grbs-15893	115	22	et	et	NOUN
grbs-15893	115	23	835	835	NUM
grbs-15893	115	24	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	25	suite	suite	NOUN
grbs-15893	115	26	à	à	X
grbs-15893	115	27	la	la	X
grbs-15893	115	28	présentation	présentation	X
grbs-15893	115	29	à	à	X
grbs-15893	115	30	la	la	X
grbs-15893	115	31	cour	cour	X
grbs-15893	115	32	de	de	X
grbs-15893	115	33	théophile.26	théophile.26	NOUN
grbs-15893	115	34	mars	mar	NOUN
grbs-15893	115	35	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	36	2017	2017	NUM
grbs-15893	115	37	université	université	NOUN
grbs-15893	115	38	d’état	d’état	PROPN
grbs-15893	115	39	de	de	X
grbs-15893	115	40	saint	saint	PROPN
grbs-15893	115	41	-	-	PUNCT
grbs-15893	115	42	pétersbourg	pétersbourg	PROPN
grbs-15893	115	43	de	de	PROPN
grbs-15893	115	44	l’instrumentation	l’instrumentation	PROPN
grbs-15893	115	45	aérospatiale	aérospatiale	NOUN
grbs-15893	115	46	saint	saint	NOUN
grbs-15893	115	47	-	-	PUNCT
grbs-15893	115	48	pétersbourg	pétersbourg	PROPN
grbs-15893	115	49	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	50	russie	russie	PROPN
grbs-15893	115	51	mon.kassia@gmail.com	mon.kassia@gmail.com	PROPN
grbs-15893	115	52	26	26	NUM
grbs-15893	115	53	le	le	X
grbs-15893	115	54	projet	projet	PROPN
grbs-15893	115	55	a	a	DET
grbs-15893	115	56	été	été	PROPN
grbs-15893	115	57	soutenu	soutenu	PROPN
grbs-15893	115	58	par	par	PROPN
grbs-15893	115	59	la	la	PROPN
grbs-15893	115	60	fondation	fondation	PROPN
grbs-15893	115	61	russe	russe	PROPN
grbs-15893	115	62	pour	pour	PROPN
grbs-15893	115	63	les	les	PROPN
grbs-15893	115	64	sciences	sciences	PROPN
grbs-15893	115	65	humaines	humaine	NOUN
grbs-15893	115	66	(	(	PUNCT
grbs-15893	115	67	ргнф	ргнф	NOUN
grbs-15893	115	68	)	)	PUNCT
grbs-15893	115	69	,	,	PUNCT
grbs-15893	115	70	subv	subv	VERB
grbs-15893	115	71	.	.	PUNCT
grbs-15893	116	1	no	no	DET
grbs-15893	116	2	15	15	NUM
grbs-15893	116	3	-	-	SYM
grbs-15893	116	4	03	03	NUM
grbs-15893	116	5	-	-	PUNCT
grbs-15893	116	6	00093	00093	NUM
grbs-15893	116	7	.	.	PUNCT