id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-15897	1	1	xian	xian	NOUN
grbs-15897	1	2	—	—	PUNCT
grbs-15897	1	3	—	—	PUNCT
grbs-15897	1	4	—	—	PUNCT
grbs-15897	1	5	—	—	PUNCT
grbs-15897	1	6	—	—	PUNCT
grbs-15897	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-15897	1	8	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-15897	1	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	11	and	and	CCONJ
grbs-15897	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	1	13	studies	study	NOUN
grbs-15897	1	14	57	57	NUM
grbs-15897	1	15	(	(	PUNCT
grbs-15897	1	16	2017	2017	NUM
grbs-15897	1	17	)	)	PUNCT
grbs-15897	1	18	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	1	19	2017	2017	NUM
grbs-15897	1	20	ruobing	ruobe	VERB
grbs-15897	1	21	xian	xian	NOUN
grbs-15897	1	22	an	an	DET
grbs-15897	1	23	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	1	24	note	note	NOUN
grbs-15897	1	25	on	on	ADP
grbs-15897	1	26	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	1	27	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	1	28	ruobing	ruobe	VERB
grbs-15897	1	29	xian	xian	PROPN
grbs-15897	1	30	indaric	indaric	ADJ
grbs-15897	1	31	lyrics	lyric	NOUN
grbs-15897	1	32	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	33	as	as	SCONJ
grbs-15897	1	34	is	be	AUX
grbs-15897	1	35	well	well	ADV
grbs-15897	1	36	known	know	VERB
grbs-15897	1	37	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	38	preserve	preserve	VERB
grbs-15897	1	39	some	some	DET
grbs-15897	1	40	archaisms	archaism	NOUN
grbs-15897	1	41	of	of	ADP
grbs-15897	1	42	the	the	DET
grbs-15897	1	43	ie	ie	X
grbs-15897	1	44	root	root	PROPN
grbs-15897	1	45	*	*	PUNCT
grbs-15897	1	46	derk	derk	PROPN
grbs-15897	1	47	̑(‘see	̑(‘see	NOUN
grbs-15897	1	48	’	'	PUNCT
grbs-15897	1	49	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	50	gr	gr	X
grbs-15897	1	51	.	.	PUNCT
grbs-15897	1	52	δέρκοµαι).1	δέρκοµαι).1	PROPN
grbs-15897	1	53	less	less	ADV
grbs-15897	1	54	established	establish	VERB
grbs-15897	1	55	is	be	AUX
grbs-15897	1	56	the	the	DET
grbs-15897	1	57	view	view	NOUN
grbs-15897	1	58	that	that	SCONJ
grbs-15897	1	59	“	"	PUNCT
grbs-15897	1	60	epic	epic	NOUN
grbs-15897	1	61	has	have	AUX
grbs-15897	1	62	its	its	PRON
grbs-15897	1	63	own	own	ADJ
grbs-15897	1	64	fossils	fossil	NOUN
grbs-15897	1	65	associated	associate	VERB
grbs-15897	1	66	with	with	ADP
grbs-15897	1	67	the	the	DET
grbs-15897	1	68	root	root	NOUN
grbs-15897	1	69	,	,	PUNCT
grbs-15897	1	70	e.g.	e.g.	ADV
grbs-15897	1	71	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	1	72	.	.	PUNCT
grbs-15897	1	73	”2	”2	PUNCT
grbs-15897	2	1	this	this	DET
grbs-15897	2	2	article	article	NOUN
grbs-15897	2	3	aims	aim	VERB
grbs-15897	2	4	to	to	PART
grbs-15897	2	5	illuminate	illuminate	VERB
grbs-15897	2	6	the	the	DET
grbs-15897	2	7	prehistory	prehistory	NOUN
grbs-15897	2	8	of	of	ADP
grbs-15897	2	9	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	2	10	with	with	ADP
grbs-15897	2	11	special	special	ADJ
grbs-15897	2	12	reference	reference	NOUN
grbs-15897	2	13	to	to	ADP
grbs-15897	2	14	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	2	15	material	material	NOUN
grbs-15897	2	16	.	.	PUNCT
grbs-15897	3	1	the	the	DET
grbs-15897	3	2	adverb	adverb	PROPN
grbs-15897	3	3	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	3	4	is	be	AUX
grbs-15897	3	5	a	a	DET
grbs-15897	3	6	compound	compound	NOUN
grbs-15897	3	7	of	of	ADP
grbs-15897	3	8	the	the	DET
grbs-15897	3	9	prepositional	prepositional	ADJ
grbs-15897	3	10	prefix	prefix	NOUN
grbs-15897	3	11	ὑπό	ὑπό	PROPN
grbs-15897	3	12	and	and	CCONJ
grbs-15897	3	13	the	the	DET
grbs-15897	3	14	second	second	ADJ
grbs-15897	3	15	half	half	NOUN
grbs-15897	3	16	δρα	δρα	NOUN
grbs-15897	3	17	(	(	PUNCT
grbs-15897	3	18	<	<	X
grbs-15897	3	19	*	*	PUNCT
grbs-15897	3	20	d̥rk	d̥rk	ADJ
grbs-15897	3	21	̑	̑	PROPN
grbs-15897	3	22	)	)	PUNCT
grbs-15897	3	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	3	24	the	the	DET
grbs-15897	3	25	zero	zero	NUM
grbs-15897	3	26	-	-	PUNCT
grbs-15897	3	27	grade	grade	NOUN
grbs-15897	3	28	of	of	ADP
grbs-15897	3	29	the	the	DET
grbs-15897	3	30	ie	ie	X
grbs-15897	3	31	root	root	NOUN
grbs-15897	3	32	*	*	PUNCT
grbs-15897	3	33	derk	derk	PROPN
grbs-15897	3	34	̑-.3	̑-.3	PROPN
grbs-15897	3	35	the	the	DET
grbs-15897	3	36	attestation	attestation	NOUN
grbs-15897	3	37	of	of	ADP
grbs-15897	3	38	the	the	DET
grbs-15897	3	39	word	word	NOUN
grbs-15897	3	40	is	be	AUX
grbs-15897	3	41	entirely	entirely	ADV
grbs-15897	3	42	restricted	restrict	VERB
grbs-15897	3	43	to	to	ADP
grbs-15897	3	44	the	the	DET
grbs-15897	3	45	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	4	1	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	4	2	formula	formula	NOUN
grbs-15897	4	3	.	.	PUNCT
grbs-15897	5	1	according	accord	VERB
grbs-15897	5	2	to	to	ADP
grbs-15897	5	3	the	the	DET
grbs-15897	5	4	analysis	analysis	NOUN
grbs-15897	5	5	of	of	ADP
grbs-15897	5	6	holoka,4	holoka,4	NOUN
grbs-15897	5	7	the	the	DET
grbs-15897	5	8	formula	formula	NOUN
grbs-15897	5	9	is	be	AUX
grbs-15897	5	10	used	use	VERB
grbs-15897	5	11	twenty	twenty	NUM
grbs-15897	5	12	-	-	PUNCT
grbs-15897	5	13	six	six	NUM
grbs-15897	5	14	times	time	NOUN
grbs-15897	5	15	in	in	ADP
grbs-15897	5	16	1	1	NUM
grbs-15897	5	17	on	on	ADP
grbs-15897	5	18	ie	ie	X
grbs-15897	5	19	*	*	PUNCT
grbs-15897	5	20	derk	derk	PROPN
grbs-15897	5	21	̑see	̑see	PROPN
grbs-15897	5	22	h.	h.	PROPN
grbs-15897	5	23	rix	rix	PROPN
grbs-15897	5	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	5	25	lexikon	lexikon	PROPN
grbs-15897	5	26	der	der	PROPN
grbs-15897	5	27	indogermanischen	indogermanischen	PROPN
grbs-15897	5	28	verben	verben	PROPN
grbs-15897	5	29	:	:	PUNCT
grbs-15897	5	30	die	die	VERB
grbs-15897	5	31	wurzeln	wurzeln	NOUN
grbs-15897	5	32	und	und	VERB
grbs-15897	5	33	ihre	ihre	ADJ
grbs-15897	5	34	primärstammbildungen2	primärstammbildungen2	NOUN
grbs-15897	5	35	(	(	PUNCT
grbs-15897	5	36	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-15897	5	37	2001	2001	NUM
grbs-15897	5	38	)	)	PUNCT
grbs-15897	5	39	122	122	NUM
grbs-15897	5	40	.	.	PUNCT
grbs-15897	6	1	in	in	ADP
grbs-15897	6	2	contrast	contrast	NOUN
grbs-15897	6	3	to	to	ADP
grbs-15897	6	4	the	the	DET
grbs-15897	6	5	traditional	traditional	ADJ
grbs-15897	6	6	view	view	NOUN
grbs-15897	6	7	that	that	SCONJ
grbs-15897	6	8	the	the	DET
grbs-15897	6	9	aorist	aorist	ADJ
grbs-15897	6	10	participle	participle	NOUN
grbs-15897	6	11	δρακείς	δρακείς	NOUN
grbs-15897	6	12	found	find	VERB
grbs-15897	6	13	in	in	ADP
grbs-15897	6	14	three	three	NUM
grbs-15897	6	15	pindaric	pindaric	ADJ
grbs-15897	6	16	passages	passage	NOUN
grbs-15897	6	17	(	(	PUNCT
grbs-15897	6	18	nem	nem	PROPN
grbs-15897	6	19	.	.	PROPN
grbs-15897	6	20	7.3	7.3	NUM
grbs-15897	6	21	,	,	PUNCT
grbs-15897	6	22	pyth	pyth	NOUN
grbs-15897	6	23	.	.	PUNCT
grbs-15897	7	1	2.20	2.20	NUM
grbs-15897	7	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	3	fr.123.3	fr.123.3	PROPN
grbs-15897	7	4	)	)	PUNCT
grbs-15897	7	5	is	be	AUX
grbs-15897	7	6	to	to	PART
grbs-15897	7	7	be	be	AUX
grbs-15897	7	8	understood	understand	VERB
grbs-15897	7	9	as	as	ADP
grbs-15897	7	10	derivative	derivative	ADJ
grbs-15897	7	11	from	from	ADP
grbs-15897	7	12	of	of	ADP
grbs-15897	7	13	an	an	DET
grbs-15897	7	14	otherwise	otherwise	ADV
grbs-15897	7	15	unattested	unattested	ADJ
grbs-15897	7	16	aorist	aorist	NOUN
grbs-15897	7	17	passive	passive	NOUN
grbs-15897	7	18	in	in	ADP
grbs-15897	7	19	-η	-η	PROPN
grbs-15897	7	20	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	21	b.	b.	PROPN
grbs-15897	7	22	forssman	forssman	NOUN
grbs-15897	7	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	24	“	"	PUNCT
grbs-15897	7	25	δρακείς	δρακείς	NOUN
grbs-15897	7	26	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	27	”	"	PUNCT
grbs-15897	7	28	mss	mss	NOUN
grbs-15897	7	29	16	16	NUM
grbs-15897	7	30	(	(	PUNCT
grbs-15897	7	31	1964	1964	NUM
grbs-15897	7	32	)	)	PUNCT
grbs-15897	7	33	17–19	17–19	NUM
grbs-15897	7	34	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	35	has	have	AUX
grbs-15897	7	36	convincingly	convincingly	ADV
grbs-15897	7	37	shown	show	VERB
grbs-15897	7	38	that	that	SCONJ
grbs-15897	7	39	it	it	PRON
grbs-15897	7	40	should	should	AUX
grbs-15897	7	41	be	be	AUX
grbs-15897	7	42	traced	trace	VERB
grbs-15897	7	43	back	back	ADV
grbs-15897	7	44	to	to	ADP
grbs-15897	7	45	the	the	DET
grbs-15897	7	46	originally	originally	ADV
grbs-15897	7	47	athematic	athematic	ADJ
grbs-15897	7	48	paradigm	paradigm	NOUN
grbs-15897	7	49	of	of	ADP
grbs-15897	7	50	the	the	DET
grbs-15897	7	51	root	root	NOUN
grbs-15897	7	52	aorist	aorist	NOUN
grbs-15897	7	53	active	active	ADJ
grbs-15897	7	54	,	,	PUNCT
grbs-15897	7	55	which	which	PRON
grbs-15897	7	56	is	be	AUX
grbs-15897	7	57	fragmentarily	fragmentarily	ADV
grbs-15897	7	58	attested	attest	VERB
grbs-15897	7	59	in	in	ADP
grbs-15897	7	60	indo	indo	NOUN
grbs-15897	7	61	-	-	PUNCT
grbs-15897	7	62	iranian	iranian	ADJ
grbs-15897	7	63	cognate	cognate	NOUN
grbs-15897	7	64	forms	form	NOUN
grbs-15897	7	65	.	.	PUNCT
grbs-15897	8	1	recently	recently	ADV
grbs-15897	8	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	3	t.	t.	PROPN
grbs-15897	8	4	g.	g.	PROPN
grbs-15897	8	5	barnes	barnes	PROPN
grbs-15897	8	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	7	“	"	PUNCT
grbs-15897	8	8	δρακείς	δρακείς	NOUN
grbs-15897	8	9	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	10	δέδορκε	δέδορκε	ADJ
grbs-15897	8	11	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	12	and	and	CCONJ
grbs-15897	8	13	the	the	DET
grbs-15897	8	14	visualization	visualization	NOUN
grbs-15897	8	15	of	of	ADP
grbs-15897	8	16	κλέος	κλέος	VERB
grbs-15897	8	17	in	in	ADP
grbs-15897	8	18	pindar	pindar	PROPN
grbs-15897	8	19	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	20	”	"	PUNCT
grbs-15897	8	21	hscp	hscp	NOUN
grbs-15897	8	22	107	107	NUM
grbs-15897	8	23	(	(	PUNCT
grbs-15897	8	24	2013	2013	NUM
grbs-15897	8	25	)	)	PUNCT
grbs-15897	8	26	73–98	73–98	NUM
grbs-15897	8	27	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	28	has	have	AUX
grbs-15897	8	29	pointed	point	VERB
grbs-15897	8	30	to	to	ADP
grbs-15897	8	31	another	another	DET
grbs-15897	8	32	archaism	archaism	NOUN
grbs-15897	8	33	of	of	ADP
grbs-15897	8	34	ie	ie	X
grbs-15897	8	35	*	*	PUNCT
grbs-15897	8	36	derk	derk	PROPN
grbs-15897	8	37	̑in	̑in	NOUN
grbs-15897	8	38	pindar	pindar	PROPN
grbs-15897	8	39	:	:	PUNCT
grbs-15897	8	40	the	the	DET
grbs-15897	8	41	perfect	perfect	ADJ
grbs-15897	8	42	form	form	NOUN
grbs-15897	8	43	δέδορκε(ν	δέδορκε(ν	NOUN
grbs-15897	8	44	)	)	PUNCT
grbs-15897	8	45	(	(	PUNCT
grbs-15897	8	46	ol	ol	PROPN
grbs-15897	8	47	.	.	PROPN
grbs-15897	8	48	1.93	1.93	NUM
grbs-15897	8	49	,	,	PUNCT
grbs-15897	8	50	nem	nem	PROPN
grbs-15897	8	51	.	.	PROPN
grbs-15897	9	1	3.84	3.84	NUM
grbs-15897	9	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	9	3	nem	nem	PROPN
grbs-15897	9	4	.	.	PROPN
grbs-15897	10	1	9.41	9.41	NUM
grbs-15897	10	2	)	)	PUNCT
grbs-15897	10	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	10	4	which	which	PRON
grbs-15897	10	5	serves	serve	VERB
grbs-15897	10	6	to	to	PART
grbs-15897	10	7	visualize	visualize	VERB
grbs-15897	10	8	the	the	DET
grbs-15897	10	9	κλέος	κλέος	NOUN
grbs-15897	10	10	of	of	ADP
grbs-15897	10	11	heroes	hero	NOUN
grbs-15897	10	12	,	,	PUNCT
grbs-15897	10	13	reflects	reflect	VERB
grbs-15897	10	14	ie	ie	ADV
grbs-15897	10	15	*	*	PUNCT
grbs-15897	10	16	dedórk	dedórk	PROPN
grbs-15897	10	17	̑e	̑e	PROPN
grbs-15897	10	18	as	as	ADP
grbs-15897	10	19	a	a	DET
grbs-15897	10	20	stative	stative	ADJ
grbs-15897	10	21	-	-	PUNCT
grbs-15897	10	22	intransitive	intransitive	ADJ
grbs-15897	10	23	perfect	perfect	ADJ
grbs-15897	10	24	meaning	meaning	NOUN
grbs-15897	10	25	initially	initially	ADV
grbs-15897	10	26	‘	'	PUNCT
grbs-15897	10	27	is	be	AUX
grbs-15897	10	28	seen	see	VERB
grbs-15897	10	29	,	,	PUNCT
grbs-15897	10	30	is	be	AUX
grbs-15897	10	31	visible	visible	ADJ
grbs-15897	10	32	’	'	PUNCT
grbs-15897	10	33	.	.	PUNCT
grbs-15897	11	1	barnes	barnes	PROPN
grbs-15897	11	2	further	far	ADV
grbs-15897	11	3	argues	argue	VERB
grbs-15897	11	4	that	that	SCONJ
grbs-15897	11	5	the	the	DET
grbs-15897	11	6	archaisms	archaism	NOUN
grbs-15897	11	7	in	in	ADP
grbs-15897	11	8	pindaric	pindaric	ADJ
grbs-15897	11	9	δρακείς	δρακείς	NOUN
grbs-15897	11	10	and	and	CCONJ
grbs-15897	11	11	δέδορκε(ν	δέδορκε(ν	NOUN
grbs-15897	11	12	)	)	PUNCT
grbs-15897	11	13	go	go	VERB
grbs-15897	11	14	back	back	ADV
grbs-15897	11	15	to	to	ADP
grbs-15897	11	16	the	the	DET
grbs-15897	11	17	tradition	tradition	NOUN
grbs-15897	11	18	of	of	ADP
grbs-15897	11	19	choral	choral	ADJ
grbs-15897	11	20	lyric	lyric	NOUN
grbs-15897	11	21	.	.	PUNCT
grbs-15897	12	1	2	2	NUM
grbs-15897	12	2	barnes	barne	NOUN
grbs-15897	12	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	12	4	hscp	hscp	NOUN
grbs-15897	12	5	107	107	NUM
grbs-15897	12	6	(	(	PUNCT
grbs-15897	12	7	2013	2013	NUM
grbs-15897	12	8	)	)	PUNCT
grbs-15897	12	9	76	76	NUM
grbs-15897	12	10	n.15	n.15	NOUN
grbs-15897	12	11	.	.	PROPN
grbs-15897	12	12	3	3	NUM
grbs-15897	12	13	for	for	ADP
grbs-15897	12	14	a	a	DET
grbs-15897	12	15	survey	survey	NOUN
grbs-15897	12	16	of	of	ADP
grbs-15897	12	17	such	such	ADJ
grbs-15897	12	18	compounds	compound	NOUN
grbs-15897	12	19	in	in	ADP
grbs-15897	12	20	homer	homer	NOUN
grbs-15897	12	21	see	see	VERB
grbs-15897	12	22	e.	e.	PROPN
grbs-15897	12	23	risch	risch	PROPN
grbs-15897	12	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	12	25	wortbildung	wortbildung	PROPN
grbs-15897	12	26	der	der	NOUN
grbs-15897	12	27	homerischen	homerischen	NOUN
grbs-15897	12	28	sprache	sprache	PROPN
grbs-15897	12	29	(	(	PUNCT
grbs-15897	12	30	göttingen	göttingen	PROPN
grbs-15897	12	31	1974	1974	NUM
grbs-15897	12	32	)	)	PUNCT
grbs-15897	13	1	364–365	364–365	NUM
grbs-15897	13	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	13	3	4	4	NUM
grbs-15897	13	4	j.	j.	PROPN
grbs-15897	13	5	p.	p.	PROPN
grbs-15897	13	6	holoka	holoka	PROPN
grbs-15897	13	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	13	8	“	"	PUNCT
grbs-15897	13	9	‘	'	PUNCT
grbs-15897	13	10	looking	look	VERB
grbs-15897	13	11	darkly	darkly	ADV
grbs-15897	13	12	’	'	PUNCT
grbs-15897	13	13	(	(	PUNCT
grbs-15897	13	14	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	13	15	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	13	16	):	):	PUNCT
grbs-15897	13	17	reflections	reflection	NOUN
grbs-15897	13	18	on	on	ADP
grbs-15897	13	19	status	status	NOUN
grbs-15897	13	20	p	p	PROPN
grbs-15897	13	21	262	262	NUM
grbs-15897	13	22	an	an	DET
grbs-15897	13	23	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	13	24	note	note	NOUN
grbs-15897	13	25	on	on	ADP
grbs-15897	13	26	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	13	27	υποδρα	υποδρα	PROPN
grbs-15897	13	28	—	—	PUNCT
grbs-15897	13	29	—	—	PUNCT
grbs-15897	13	30	—	—	PUNCT
grbs-15897	13	31	—	—	PUNCT
grbs-15897	13	32	—	—	PUNCT
grbs-15897	13	33	greek	greek	ADJ
grbs-15897	13	34	,	,	PUNCT
grbs-15897	13	35	roman	roman	ADJ
grbs-15897	13	36	,	,	PUNCT
grbs-15897	13	37	and	and	CCONJ
grbs-15897	13	38	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	13	39	studies	study	NOUN
grbs-15897	13	40	57	57	NUM
grbs-15897	13	41	(	(	PUNCT
grbs-15897	13	42	2017	2017	NUM
grbs-15897	13	43	)	)	PUNCT
grbs-15897	13	44	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	13	45	the	the	DET
grbs-15897	13	46	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	13	47	epics	epic	NOUN
grbs-15897	13	48	,	,	PUNCT
grbs-15897	13	49	always	always	ADV
grbs-15897	13	50	serving	serve	VERB
grbs-15897	13	51	as	as	ADP
grbs-15897	13	52	speech	speech	NOUN
grbs-15897	13	53	introduction	introduction	NOUN
grbs-15897	13	54	.	.	PUNCT
grbs-15897	14	1	it	it	PRON
grbs-15897	14	2	has	have	AUX
grbs-15897	14	3	long	long	ADV
grbs-15897	14	4	been	be	AUX
grbs-15897	14	5	noted	note	VERB
grbs-15897	14	6	that	that	SCONJ
grbs-15897	14	7	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	14	8	is	be	AUX
grbs-15897	14	9	etymologically	etymologically	ADV
grbs-15897	14	10	connected	connect	VERB
grbs-15897	14	11	to	to	ADP
grbs-15897	14	12	vedic	vedic	PROPN
grbs-15897	14	13	u	u	PROPN
grbs-15897	14	14	p	p	NOUN
grbs-15897	14	15	a	a	PROPN
grbs-15897	14	16	-	-	PUNCT
grbs-15897	14	17	d	d	NOUN
grbs-15897	14	18	̥r	̥r	ADJ
grbs-15897	14	19	́s	́s	NOUN
grbs-15897	14	20	́(‘sight	́(‘sight	NOUN
grbs-15897	14	21	,	,	PUNCT
grbs-15897	14	22	appearance’),5	appearance’),5	PROPN
grbs-15897	14	23	as	as	SCONJ
grbs-15897	14	24	argued	argue	VERB
grbs-15897	14	25	by	by	ADP
grbs-15897	14	26	chantraine	chantraine	NOUN
grbs-15897	14	27	:	:	PUNCT
grbs-15897	14	28	“	"	PUNCT
grbs-15897	14	29	dans	dans	X
grbs-15897	14	30	l’adverbe	l’adverbe	VERB
grbs-15897	14	31	homérique	homérique	ADJ
grbs-15897	14	32	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	14	33	(	(	PUNCT
grbs-15897	14	34	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	14	35	(	(	PUNCT
grbs-15897	14	36	ϝ)ιδών	ϝ)ιδών	X
grbs-15897	14	37	‘	'	PUNCT
grbs-15897	14	38	qui	qui	X
grbs-15897	14	39	regarde	regarde	X
grbs-15897	14	40	en	en	X
grbs-15897	14	41	dessous	dessous	PROPN
grbs-15897	14	42	’	'	PUNCT
grbs-15897	14	43	)	)	PUNCT
grbs-15897	14	44	il	il	PROPN
grbs-15897	14	45	faut	faut	PROPN
grbs-15897	14	46	sans	sans	PROPN
grbs-15897	14	47	doute	doute	PROPN
grbs-15897	14	48	reconnaître	reconnaître	PROPN
grbs-15897	14	49	un	un	PROPN
grbs-15897	14	50	nom	nom	PROPN
grbs-15897	14	51	-	-	PROPN
grbs-15897	14	52	racine	racine	PROPN
grbs-15897	14	53	répondant	répondant	PROPN
grbs-15897	14	54	au	au	PROPN
grbs-15897	14	55	sanskrit	sanskrit	PROPN
grbs-15897	14	56	upad	upad	PROPN
grbs-15897	14	57	̥rç-.”6	̥rç-.”6	PROPN
grbs-15897	14	58	frisk	frisk	NOUN
grbs-15897	14	59	also	also	ADV
grbs-15897	14	60	suggests	suggest	VERB
grbs-15897	14	61	a	a	DET
grbs-15897	14	62	root	root	NOUN
grbs-15897	14	63	-	-	PUNCT
grbs-15897	14	64	noun	noun	NOUN
grbs-15897	14	65	*	*	PUNCT
grbs-15897	14	66	upo	upo	VERB
grbs-15897	14	67	-	-	PUNCT
grbs-15897	14	68	d̥rk	d̥rk	PROPN
grbs-15897	14	69	̑as	̑as	ADV
grbs-15897	14	70	pre	pre	NOUN
grbs-15897	14	71	-	-	NOUN
grbs-15897	14	72	form	form	NOUN
grbs-15897	14	73	for	for	ADP
grbs-15897	14	74	both	both	DET
grbs-15897	14	75	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	14	76	and	and	CCONJ
grbs-15897	14	77	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	14	78	upa	upa	PROPN
grbs-15897	14	79	-	-	PUNCT
grbs-15897	14	80	d	d	NOUN
grbs-15897	14	81	̥r	̥r	PROPN
grbs-15897	14	82	́s	́s	PROPN
grbs-15897	14	83	́-	́-	PROPN
grbs-15897	14	84	.	.	PUNCT
grbs-15897	15	1	he	he	PRON
grbs-15897	15	2	argues	argue	VERB
grbs-15897	15	3	that	that	SCONJ
grbs-15897	15	4	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	15	5	is	be	AUX
grbs-15897	15	6	“	"	PUNCT
grbs-15897	15	7	[	[	X
grbs-15897	15	8	a]us	a]us	PROPN
grbs-15897	15	9	*	*	PUNCT
grbs-15897	15	10	ὑπό	ὑπό	PROPN
grbs-15897	15	11	-	-	PUNCT
grbs-15897	15	12	δρακ	δρακ	ADV
grbs-15897	15	13	zu	zu	X
grbs-15897	15	14	ὑποδέρκοµαι	ὑποδέρκοµαι	NOUN
grbs-15897	15	15	und	und	NOUN
grbs-15897	15	16	mit	mit	PROPN
grbs-15897	15	17	aind	aind	NOUN
grbs-15897	15	18	.	.	PUNCT
grbs-15897	16	1	upa	upa	ADJ
grbs-15897	16	2	-	-	PUNCT
grbs-15897	16	3	d	d	NOUN
grbs-15897	16	4	̥r	̥r	X
grbs-15897	16	5	́s	́s	PROPN
grbs-15897	16	6	́f	́f	PROPN
grbs-15897	16	7	.	.	PUNCT
grbs-15897	17	1	‘	'	PUNCT
grbs-15897	17	2	anblick	anblick	ADJ
grbs-15897	17	3	’	'	PUNCT
grbs-15897	17	4	formal	formal	ADJ
grbs-15897	17	5	identisch	identisch	ADJ
grbs-15897	17	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	17	7	wohl	wohl	PROPN
grbs-15897	17	8	eig	eig	PROPN
grbs-15897	17	9	.	.	PROPN
grbs-15897	17	10	neutr	neutr	PROPN
grbs-15897	17	11	.	.	PUNCT
grbs-15897	18	1	einer	einer	PROPN
grbs-15897	18	2	adj	adj	PROPN
grbs-15897	18	3	.	.	PROPN
grbs-15897	18	4	bahuvrihibildung	bahuvrihibildung	PROPN
grbs-15897	18	5	in	in	ADP
grbs-15897	18	6	adverbieller	adverbieller	PROPN
grbs-15897	18	7	funktion	funktion	NOUN
grbs-15897	18	8	.	.	PUNCT
grbs-15897	18	9	”7	”7	X
grbs-15897	19	1	this	this	DET
grbs-15897	19	2	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	19	3	correspondence	correspondence	NOUN
grbs-15897	19	4	has	have	AUX
grbs-15897	19	5	been	be	AUX
grbs-15897	19	6	widely	widely	ADV
grbs-15897	19	7	acknowledged	acknowledge	VERB
grbs-15897	19	8	in	in	ADP
grbs-15897	19	9	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	19	10	dictionaries8	dictionaries8	NOUN
grbs-15897	19	11	and	and	CCONJ
grbs-15897	19	12	historical	historical	ADJ
grbs-15897	19	13	grammars	grammar	NOUN
grbs-15897	19	14	alike.9	alike.9	NOUN
grbs-15897	19	15	yet	yet	ADV
grbs-15897	19	16	in	in	ADP
grbs-15897	19	17	examining	examine	VERB
grbs-15897	19	18	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	19	19	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	19	20	and	and	CCONJ
grbs-15897	19	21	ṛgvedic	ṛgvedic	ADJ
grbs-15897	19	22	u	u	PROPN
grbs-15897	19	23	p	p	NOUN
grbs-15897	19	24	a	a	PROPN
grbs-15897	19	25	-	-	PUNCT
grbs-15897	19	26	d	d	NOUN
grbs-15897	19	27	̥r	̥r	X
grbs-15897	19	28	́s	́s	PROPN
grbs-15897	19	29	́in	́in	ADP
grbs-15897	19	30	more	more	ADJ
grbs-15897	19	31	philological	philological	ADJ
grbs-15897	19	32	detail	detail	NOUN
grbs-15897	19	33	,	,	PUNCT
grbs-15897	19	34	we	we	PRON
grbs-15897	19	35	encounter	encounter	VERB
grbs-15897	19	36	difficulties	difficulty	NOUN
grbs-15897	19	37	.	.	PUNCT
grbs-15897	20	1	first	first	ADV
grbs-15897	20	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	3	there	there	PRON
grbs-15897	20	4	is	be	VERB
grbs-15897	20	5	a	a	DET
grbs-15897	20	6	great	great	ADJ
grbs-15897	20	7	semantic	semantic	ADJ
grbs-15897	20	8	disparity	disparity	NOUN
grbs-15897	20	9	between	between	ADP
grbs-15897	20	10	the	the	DET
grbs-15897	20	11	two	two	NUM
grbs-15897	20	12	words	word	NOUN
grbs-15897	20	13	:	:	PUNCT
grbs-15897	20	14	while	while	SCONJ
grbs-15897	20	15	in	in	ADP
grbs-15897	20	16	the	the	DET
grbs-15897	20	17	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	20	18	epics	epic	NOUN
grbs-15897	20	19	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	20	20	(	(	PUNCT
grbs-15897	20	21	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	20	22	)	)	PUNCT
grbs-15897	20	23	throws	throw	VERB
grbs-15897	20	24	into	into	ADP
grbs-15897	20	25	relief	relief	NOUN
grbs-15897	20	26	the	the	DET
grbs-15897	20	27	gaze	gaze	NOUN
grbs-15897	20	28	of	of	ADP
grbs-15897	20	29	a	a	DET
grbs-15897	20	30	furious	furious	ADJ
grbs-15897	20	31	speaker	speaker	NOUN
grbs-15897	20	32	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	33	in	in	ADP
grbs-15897	20	34	the	the	DET
grbs-15897	20	35	ṛgveda	ṛgveda	NOUN
grbs-15897	20	36	upa	upa	NOUN
grbs-15897	20	37	-	-	PUNCT
grbs-15897	20	38	d	d	NOUN
grbs-15897	20	39	̥r	̥r	ADJ
grbs-15897	20	40	́s	́s	PROPN
grbs-15897	20	41	́is	́is	NOUN
grbs-15897	20	42	merely	merely	ADV
grbs-15897	20	43	used	use	VERB
grbs-15897	20	44	two	two	NUM
grbs-15897	20	45	times	time	NOUN
grbs-15897	20	46	(	(	PUNCT
grbs-15897	20	47	viii	viii	NOUN
grbs-15897	20	48	102,15c	102,15c	NUM
grbs-15897	20	49	;	;	PUNCT
grbs-15897	20	50	ix	ix	PRON
grbs-15897	20	51	54,2a	54,2a	NOUN
grbs-15897	20	52	)	)	PUNCT
grbs-15897	20	53	in	in	ADP
grbs-15897	20	54	the	the	DET
grbs-15897	20	55	phrase	phrase	NOUN
grbs-15897	20	56	su	su	PROPN
grbs-15897	20	57	̄́rya	̄́rya	PROPN
grbs-15897	20	58	ivopad̥r	ivopad̥r	PROPN
grbs-15897	20	59	́k	́k	PROPN
grbs-15897	20	60	:	:	PUNCT
grbs-15897	20	61	the	the	DET
grbs-15897	20	62	first	first	ADJ
grbs-15897	20	63	refers	refer	VERB
grbs-15897	20	64	to	to	ADP
grbs-15897	20	65	the	the	DET
grbs-15897	20	66	footprint	footprint	NOUN
grbs-15897	20	67	of	of	ADP
grbs-15897	20	68	agni	agni	NOUN
grbs-15897	20	69	(	(	PUNCT
grbs-15897	20	70	viii	viii	NOUN
grbs-15897	20	71	102,15	102,15	NUM
grbs-15897	20	72	padáṃ	padáṃ	NOUN
grbs-15897	20	73	devásya	devásya	NOUN
grbs-15897	20	74	mīḷhúṣo	mīḷhúṣo	NOUN
grbs-15897	20	75	/	/	SYM
grbs-15897	20	76	ánādh̥rṣṭābhir	ánādh̥rṣṭābhir	PROPN
grbs-15897	20	77	ūtíbhiḥ	ūtíbhiḥ	PROPN
grbs-15897	20	78	/	/	SYM
grbs-15897	20	79	bhadrā	bhadrā	NOUN
grbs-15897	20	80	́	́	PROPN
grbs-15897	20	81	su	su	PROPN
grbs-15897	20	82	̄́rya	̄́rya	PROPN
grbs-15897	20	83	ivopad̥ŕk	ivopad̥ŕk	PROPN
grbs-15897	20	84	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	85	“	"	PUNCT
grbs-15897	20	86	the	the	DET
grbs-15897	20	87	footprint	footprint	NOUN
grbs-15897	20	88	of	of	ADP
grbs-15897	20	89	the	the	DET
grbs-15897	20	90	generous	generous	ADJ
grbs-15897	20	91	god	god	PROPN
grbs-15897	20	92	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	93	with	with	ADP
grbs-15897	20	94	his	his	PRON
grbs-15897	20	95	unassailable	unassailable	ADJ
grbs-15897	20	96	forms	form	NOUN
grbs-15897	20	97	of	of	ADP
grbs-15897	20	98	help	help	NOUN
grbs-15897	20	99	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	100	is	be	AUX
grbs-15897	20	101	an	an	DET
grbs-15897	20	102	auspicious	auspicious	ADJ
grbs-15897	20	103	sight	sight	NOUN
grbs-15897	20	104	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	105	like	like	ADP
grbs-15897	20	106	the	the	DET
grbs-15897	20	107	sun	sun	NOUN
grbs-15897	20	108	”	"	PUNCT
grbs-15897	20	109	)	)	PUNCT
grbs-15897	20	110	,	,	PUNCT
grbs-15897	20	111	and	and	CCONJ
grbs-15897	20	112	the	the	DET
grbs-15897	20	113	second	second	ADJ
grbs-15897	20	114	calls	call	VERB
grbs-15897	20	115	soma	soma	NOUN
grbs-15897	20	116	a	a	DET
grbs-15897	20	117	_	_	PUNCT
grbs-15897	21	1	_	_	PUNCT
grbs-15897	21	2	_	_	PUNCT
grbs-15897	21	3	and	and	CCONJ
grbs-15897	21	4	decorum	decorum	NOUN
grbs-15897	21	5	in	in	ADP
grbs-15897	21	6	homer	homer	NOUN
grbs-15897	21	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	21	8	”	"	PUNCT
grbs-15897	21	9	tapa	tapa	VERB
grbs-15897	21	10	113	113	NUM
grbs-15897	21	11	(	(	PUNCT
grbs-15897	21	12	1983	1983	NUM
grbs-15897	21	13	)	)	PUNCT
grbs-15897	21	14	1–16	1–16	NOUN
grbs-15897	21	15	,	,	PUNCT
grbs-15897	21	16	at	at	ADP
grbs-15897	21	17	3	3	NUM
grbs-15897	21	18	n.6	n.6	NOUN
grbs-15897	21	19	.	.	NOUN
grbs-15897	21	20	5	5	NUM
grbs-15897	21	21	on	on	ADP
grbs-15897	21	22	the	the	DET
grbs-15897	21	23	meaning	meaning	NOUN
grbs-15897	21	24	of	of	ADP
grbs-15897	21	25	vedic	vedic	PROPN
grbs-15897	21	26	upa	upa	PROPN
grbs-15897	21	27	-	-	PUNCT
grbs-15897	21	28	d	d	NOUN
grbs-15897	21	29	̥r	̥r	PROPN
grbs-15897	21	30	́s	́s	PROPN
grbs-15897	21	31	́see	́see	PROPN
grbs-15897	22	1	j.	j.	PROPN
grbs-15897	22	2	wackernagel	wackernagel	PROPN
grbs-15897	22	3	and	and	CCONJ
grbs-15897	22	4	a.	a.	NOUN
grbs-15897	22	5	debrunner	debrunner	NOUN
grbs-15897	22	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	22	7	altindische	altindische	NOUN
grbs-15897	22	8	grammatik	grammatik	PROPN
grbs-15897	22	9	ii.2	ii.2	PROPN
grbs-15897	22	10	(	(	PUNCT
grbs-15897	22	11	göttingen	göttingen	NOUN
grbs-15897	22	12	1954	1954	NUM
grbs-15897	22	13	)	)	PUNCT
grbs-15897	22	14	8	8	NUM
grbs-15897	22	15	;	;	PUNCT
grbs-15897	22	16	l.	l.	PROPN
grbs-15897	22	17	renou	renou	PROPN
grbs-15897	22	18	,	,	PUNCT
grbs-15897	22	19	etudes	etude	VERB
grbs-15897	22	20	védiques	védique	NOUN
grbs-15897	22	21	et	et	PROPN
grbs-15897	22	22	pāninéennes	pāninéenne	NOUN
grbs-15897	22	23	viii	viii	PROPN
grbs-15897	22	24	(	(	PUNCT
grbs-15897	22	25	paris	paris	PROPN
grbs-15897	22	26	1961	1961	NUM
grbs-15897	22	27	)	)	PUNCT
grbs-15897	22	28	87	87	NUM
grbs-15897	22	29	;	;	PUNCT
grbs-15897	23	1	th	th	X
grbs-15897	23	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	23	3	krisch	krisch	PROPN
grbs-15897	23	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	23	5	rivelex	rivelex	ADJ
grbs-15897	23	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	23	7	rigveda	rigveda	NOUN
grbs-15897	23	8	-	-	PUNCT
grbs-15897	23	9	lexikon	lexikon	PROPN
grbs-15897	23	10	ii	ii	PROPN
grbs-15897	23	11	(	(	PUNCT
grbs-15897	23	12	graz	graz	PROPN
grbs-15897	23	13	2012	2012	NUM
grbs-15897	23	14	)	)	PUNCT
grbs-15897	23	15	339	339	NUM
grbs-15897	23	16	(	(	PUNCT
grbs-15897	23	17	“	"	PUNCT
grbs-15897	23	18	determinativkompositum	determinativkompositum	PROPN
grbs-15897	23	19	/	/	SYM
grbs-15897	23	20	verbales	verbales	PROPN
grbs-15897	23	21	rektionskompositum	rektionskompositum	NOUN
grbs-15897	23	22	(	(	PUNCT
grbs-15897	23	23	nom	nom	PROPN
grbs-15897	23	24	.	.	PROPN
grbs-15897	23	25	rei	rei	PROPN
grbs-15897	23	26	actae	actae	NOUN
grbs-15897	23	27	)	)	PUNCT
grbs-15897	24	1	aus	aus	PROPN
grbs-15897	24	2	dem	dem	PROPN
grbs-15897	24	3	adverb	adverb	PROPN
grbs-15897	24	4	/	/	SYM
grbs-15897	24	5	präverb	präverb	NOUN
grbs-15897	24	6	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	24	7	‘	'	PUNCT
grbs-15897	24	8	(	(	PUNCT
grbs-15897	24	9	her)zu	her)zu	ADV
grbs-15897	24	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	24	11	zu	zu	PRON
grbs-15897	24	12	,	,	PUNCT
grbs-15897	24	13	(	(	PUNCT
grbs-15897	24	14	hin)zu	hin)zu	NOUN
grbs-15897	24	15	’	'	PUNCT
grbs-15897	24	16	(	(	PUNCT
grbs-15897	24	17	s.d	s.d	PROPN
grbs-15897	24	18	.	.	PUNCT
grbs-15897	24	19	)	)	PUNCT
grbs-15897	25	1	+	+	CCONJ
grbs-15897	26	1	d	d	X
grbs-15897	26	2	̥r	̥r	X
grbs-15897	26	3	́s	́s	NOUN
grbs-15897	26	4	́f	́f	PROPN
grbs-15897	26	5	.	.	PUNCT
grbs-15897	27	1	‘	'	PUNCT
grbs-15897	27	2	anblick	anblick	NOUN
grbs-15897	27	3	’	'	PUNCT
grbs-15897	27	4	(	(	PUNCT
grbs-15897	27	5	s.d	s.d	PROPN
grbs-15897	27	6	.	.	PROPN
grbs-15897	27	7	)	)	PUNCT
grbs-15897	27	8	,	,	PUNCT
grbs-15897	27	9	oder	oder	NOUN
grbs-15897	27	10	+	+	CCONJ
grbs-15897	27	11	-d	-d	PROPN
grbs-15897	27	12	̥r	̥r	ADJ
grbs-15897	27	13	́s	́s	PROPN
grbs-15897	27	14	́‘sehend	́‘sehend	NOUN
grbs-15897	27	15	,	,	PUNCT
grbs-15897	27	16	sichtbar	sichtbar	NOUN
grbs-15897	27	17	,	,	PUNCT
grbs-15897	27	18	aussehend	aussehend	VERB
grbs-15897	27	19	’	'	PUNCT
grbs-15897	27	20	”	"	PUNCT
grbs-15897	27	21	)	)	PUNCT
grbs-15897	27	22	;	;	PUNCT
grbs-15897	27	23	s.	s.	PROPN
grbs-15897	27	24	w.	w.	PROPN
grbs-15897	27	25	jamison	jamison	PROPN
grbs-15897	27	26	and	and	CCONJ
grbs-15897	27	27	j.	j.	PROPN
grbs-15897	27	28	p.	p.	PROPN
grbs-15897	27	29	brereton	brereton	PROPN
grbs-15897	27	30	,	,	PUNCT
grbs-15897	27	31	the	the	DET
grbs-15897	27	32	rigveda	rigveda	NOUN
grbs-15897	27	33	:	:	PUNCT
grbs-15897	27	34	the	the	DET
grbs-15897	27	35	earliest	early	ADJ
grbs-15897	27	36	religious	religious	ADJ
grbs-15897	27	37	poetry	poetry	NOUN
grbs-15897	27	38	of	of	ADP
grbs-15897	27	39	india	india	PROPN
grbs-15897	27	40	iii	iii	PROPN
grbs-15897	27	41	(	(	PUNCT
grbs-15897	27	42	oxford	oxford	PROPN
grbs-15897	27	43	/	/	SYM
grbs-15897	27	44	new	new	PROPN
grbs-15897	27	45	york	york	PROPN
grbs-15897	27	46	2014	2014	NUM
grbs-15897	27	47	)	)	PUNCT
grbs-15897	27	48	,	,	PUNCT
grbs-15897	27	49	who	who	PRON
grbs-15897	27	50	translate	translate	VERB
grbs-15897	27	51	upa	upa	ADJ
grbs-15897	27	52	-	-	PUNCT
grbs-15897	27	53	d	d	NOUN
grbs-15897	27	54	̥r	̥r	X
grbs-15897	27	55	́s	́s	PROPN
grbs-15897	27	56	́as	́as	ADV
grbs-15897	27	57	’	'	PUNCT
grbs-15897	27	58	sight	sight	NOUN
grbs-15897	27	59	’	'	PUNCT
grbs-15897	27	60	.	.	PUNCT
grbs-15897	28	1	6	6	NUM
grbs-15897	28	2	p.	p.	NOUN
grbs-15897	28	3	chantraine	chantraine	NOUN
grbs-15897	28	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	28	5	la	la	X
grbs-15897	28	6	formation	formation	NOUN
grbs-15897	28	7	des	des	X
grbs-15897	28	8	noms	nom	NOUN
grbs-15897	28	9	en	en	PROPN
grbs-15897	28	10	grec	grec	PROPN
grbs-15897	28	11	ancien	ancien	PROPN
grbs-15897	28	12	(	(	PUNCT
grbs-15897	28	13	paris	paris	PROPN
grbs-15897	28	14	1933	1933	NUM
grbs-15897	28	15	)	)	PUNCT
grbs-15897	29	1	4–5	4–5	X
grbs-15897	29	2	.	.	PROPN
grbs-15897	29	3	7	7	NUM
grbs-15897	29	4	h.	h.	PROPN
grbs-15897	29	5	frisk	frisk	NOUN
grbs-15897	29	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	29	7	griechisches	griechische	NOUN
grbs-15897	29	8	etymologisches	etymologische	VERB
grbs-15897	29	9	wörterbuch	wörterbuch	PROPN
grbs-15897	29	10	ii	ii	PROPN
grbs-15897	29	11	(	(	PUNCT
grbs-15897	29	12	heidelberg	heidelberg	PROPN
grbs-15897	29	13	1970	1970	NUM
grbs-15897	29	14	)	)	PUNCT
grbs-15897	29	15	972	972	NUM
grbs-15897	29	16	.	.	NOUN
grbs-15897	29	17	8	8	NUM
grbs-15897	29	18	m.	m.	NOUN
grbs-15897	29	19	mayrhofer	mayrhofer	NOUN
grbs-15897	29	20	,	,	PUNCT
grbs-15897	29	21	kurzgefasstes	kurzgefasste	NOUN
grbs-15897	29	22	etymologisches	etymologische	VERB
grbs-15897	29	23	wörterbuch	wörterbuch	PROPN
grbs-15897	29	24	des	des	PROPN
grbs-15897	29	25	altindischen	altindischen	PROPN
grbs-15897	29	26	i	i	PRON
grbs-15897	29	27	(	(	PUNCT
grbs-15897	29	28	heidelberg	heidelberg	PROPN
grbs-15897	29	29	1956	1956	NUM
grbs-15897	29	30	)	)	PUNCT
grbs-15897	29	31	105	105	NUM
grbs-15897	29	32	;	;	PUNCT
grbs-15897	29	33	r.	r.	PROPN
grbs-15897	29	34	s.	s.	PROPN
grbs-15897	29	35	p.	p.	PROPN
grbs-15897	29	36	beekes	beekes	PROPN
grbs-15897	29	37	,	,	PUNCT
grbs-15897	29	38	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	29	39	dictionary	dictionary	NOUN
grbs-15897	29	40	of	of	ADP
grbs-15897	29	41	greek	greek	PROPN
grbs-15897	29	42	ii	ii	PROPN
grbs-15897	29	43	(	(	PUNCT
grbs-15897	29	44	leiden	leiden	PROPN
grbs-15897	29	45	2010	2010	NUM
grbs-15897	29	46	)	)	PUNCT
grbs-15897	29	47	1536	1536	NUM
grbs-15897	29	48	.	.	PUNCT
grbs-15897	30	1	9	9	NUM
grbs-15897	30	2	e.	e.	PROPN
grbs-15897	30	3	g.	g.	PROPN
grbs-15897	30	4	wackernagel	wackernagel	PROPN
grbs-15897	30	5	and	and	CCONJ
grbs-15897	30	6	debrunner	debrunner	NOUN
grbs-15897	30	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	8	altindische	altindische	NOUN
grbs-15897	30	9	grammatik	grammatik	PROPN
grbs-15897	30	10	ii.2	ii.2	PROPN
grbs-15897	30	11	4	4	NUM
grbs-15897	30	12	.	.	PUNCT
grbs-15897	30	13	ruobing	ruobe	VERB
grbs-15897	30	14	xian	xian	NOUN
grbs-15897	30	15	263	263	NUM
grbs-15897	30	16	—	—	PUNCT
grbs-15897	30	17	—	—	PUNCT
grbs-15897	30	18	—	—	PUNCT
grbs-15897	30	19	—	—	PUNCT
grbs-15897	30	20	—	—	PUNCT
grbs-15897	30	21	greek	greek	ADJ
grbs-15897	30	22	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	23	roman	roman	ADJ
grbs-15897	30	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	25	and	and	CCONJ
grbs-15897	30	26	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	30	27	studies	study	NOUN
grbs-15897	30	28	57	57	NUM
grbs-15897	30	29	(	(	PUNCT
grbs-15897	30	30	2017	2017	NUM
grbs-15897	30	31	)	)	PUNCT
grbs-15897	30	32	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	30	33	sight	sight	NOUN
grbs-15897	30	34	like	like	ADP
grbs-15897	30	35	the	the	DET
grbs-15897	30	36	sun	sun	NOUN
grbs-15897	30	37	(	(	PUNCT
grbs-15897	30	38	ix	ix	PROPN
grbs-15897	30	39	54,2	54,2	NUM
grbs-15897	30	40	ayáṃ	ayáṃ	PROPN
grbs-15897	30	41	sū	sū	VERB
grbs-15897	30	42	́rya	́rya	PRON
grbs-15897	30	43	ivopad̥ŕg	ivopad̥ŕg	PROPN
grbs-15897	30	44	/	/	SYM
grbs-15897	30	45	ayáṃ	ayáṃ	ADJ
grbs-15897	30	46	sárāṃsi	sárāṃsi	NOUN
grbs-15897	30	47	dhāvati	dhāvati	PROPN
grbs-15897	30	48	/	/	SYM
grbs-15897	30	49	saptá	saptá	NOUN
grbs-15897	30	50	praváta	praváta	NOUN
grbs-15897	30	51	ā	ā	X
grbs-15897	30	52	́	́	PUNCT
grbs-15897	30	53	dívam	dívam	VERB
grbs-15897	30	54	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	55	“	"	PUNCT
grbs-15897	30	56	this	this	DET
grbs-15897	30	57	one	one	NOUN
grbs-15897	30	58	is	be	AUX
grbs-15897	30	59	a	a	DET
grbs-15897	30	60	sight	sight	NOUN
grbs-15897	30	61	like	like	ADP
grbs-15897	30	62	the	the	DET
grbs-15897	30	63	sun	sun	NOUN
grbs-15897	30	64	;	;	PUNCT
grbs-15897	30	65	this	this	DET
grbs-15897	30	66	one	one	NOUN
grbs-15897	30	67	runs	run	VERB
grbs-15897	30	68	to	to	ADP
grbs-15897	30	69	the	the	DET
grbs-15897	30	70	lakes	lake	NOUN
grbs-15897	30	71	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	72	along	along	ADP
grbs-15897	30	73	the	the	DET
grbs-15897	30	74	seven	seven	NUM
grbs-15897	30	75	slopes	slope	NOUN
grbs-15897	30	76	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	77	to	to	ADP
grbs-15897	30	78	heaven”).10	heaven”).10	ADV
grbs-15897	30	79	second	second	ADJ
grbs-15897	30	80	,	,	PUNCT
grbs-15897	30	81	the	the	DET
grbs-15897	30	82	prepositional	prepositional	ADJ
grbs-15897	30	83	prefix	prefix	NOUN
grbs-15897	30	84	ὑπό	ὑπό	PROPN
grbs-15897	30	85	in	in	ADP
grbs-15897	30	86	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	30	87	seems	seem	VERB
grbs-15897	30	88	to	to	PART
grbs-15897	30	89	be	be	AUX
grbs-15897	30	90	functioning	function	VERB
grbs-15897	30	91	quite	quite	ADV
grbs-15897	30	92	differently	differently	ADV
grbs-15897	30	93	than	than	ADP
grbs-15897	30	94	in	in	ADP
grbs-15897	30	95	the	the	DET
grbs-15897	30	96	case	case	NOUN
grbs-15897	30	97	of	of	ADP
grbs-15897	30	98	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	30	99	in	in	ADP
grbs-15897	30	100	upa	upa	ADJ
grbs-15897	30	101	-	-	PUNCT
grbs-15897	30	102	d	d	NOUN
grbs-15897	30	103	̥r	̥r	PROPN
grbs-15897	30	104	́s	́s	PROPN
grbs-15897	30	105	́-	́-	PROPN
grbs-15897	30	106	.	.	PUNCT
grbs-15897	31	1	as	as	SCONJ
grbs-15897	31	2	schindler	schindler	NOUN
grbs-15897	31	3	and	and	CCONJ
grbs-15897	31	4	scarlata	scarlata	PROPN
grbs-15897	31	5	have	have	AUX
grbs-15897	31	6	convincingly	convincingly	ADV
grbs-15897	31	7	shown	show	VERB
grbs-15897	31	8	,	,	PUNCT
grbs-15897	31	9	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	31	10	hardly	hardly	ADV
grbs-15897	31	11	modifies	modify	VERB
grbs-15897	31	12	the	the	DET
grbs-15897	31	13	meaning	meaning	NOUN
grbs-15897	31	14	of	of	ADP
grbs-15897	31	15	the	the	DET
grbs-15897	31	16	compound	compound	NOUN
grbs-15897	31	17	upa	upa	PROPN
grbs-15897	31	18	-	-	PUNCT
grbs-15897	31	19	d	d	NOUN
grbs-15897	31	20	̥r	̥r	PROPN
grbs-15897	31	21	́s	́s	ADJ
grbs-15897	31	22	́(=‘appearance	́(=‘appearance	NOUN
grbs-15897	31	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	31	24	sight’).11	sight’).11	VERB
grbs-15897	31	25	on	on	ADP
grbs-15897	31	26	the	the	DET
grbs-15897	31	27	contrary	contrary	NOUN
grbs-15897	31	28	,	,	PUNCT
grbs-15897	31	29	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	31	30	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	31	31	is	be	AUX
grbs-15897	31	32	unmistakably	unmistakably	ADV
grbs-15897	31	33	linked	link	VERB
grbs-15897	31	34	to	to	ADP
grbs-15897	31	35	a	a	DET
grbs-15897	31	36	facial	facial	ADJ
grbs-15897	31	37	expression	expression	NOUN
grbs-15897	31	38	,	,	PUNCT
grbs-15897	31	39	namely	namely	ADV
grbs-15897	31	40	“	"	PUNCT
grbs-15897	31	41	looking	look	VERB
grbs-15897	31	42	(	(	PUNCT
grbs-15897	31	43	out	out	ADV
grbs-15897	31	44	)	)	PUNCT
grbs-15897	31	45	from	from	ADP
grbs-15897	31	46	beneath	beneath	ADP
grbs-15897	31	47	(	(	PUNCT
grbs-15897	31	48	scil	scil	PROPN
grbs-15897	31	49	.	.	PUNCT
grbs-15897	32	1	beetling	beetle	VERB
grbs-15897	32	2	or	or	CCONJ
grbs-15897	32	3	knit	knit	ADJ
grbs-15897	32	4	)	)	PUNCT
grbs-15897	32	5	brows	brow	NOUN
grbs-15897	32	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	32	7	”	"	PUNCT
grbs-15897	32	8	underpinned	underpin	VERB
grbs-15897	32	9	by	by	ADP
grbs-15897	32	10	the	the	DET
grbs-15897	32	11	prefix	prefix	NOUN
grbs-15897	32	12	ὑπό.12	ὑπό.12	NOUN
grbs-15897	32	13	moreover	moreover	ADV
grbs-15897	32	14	,	,	PUNCT
grbs-15897	32	15	the	the	DET
grbs-15897	32	16	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	32	17	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	32	18	and	and	CCONJ
grbs-15897	32	19	ṛgvedic	ṛgvedic	ADJ
grbs-15897	32	20	upa	upa	PROPN
grbs-15897	32	21	-	-	PUNCT
grbs-15897	32	22	d	d	NOUN
grbs-15897	32	23	̥r	̥r	X
grbs-15897	32	24	́s	́s	PROPN
grbs-15897	32	25	́́	́́	PUNCT
grbs-15897	32	26	differ	differ	VERB
grbs-15897	32	27	in	in	ADP
grbs-15897	32	28	that	that	SCONJ
grbs-15897	32	29	the	the	DET
grbs-15897	32	30	former	former	NOUN
grbs-15897	32	31	is	be	AUX
grbs-15897	32	32	an	an	DET
grbs-15897	32	33	adverb	adverb	NOUN
grbs-15897	32	34	only	only	ADV
grbs-15897	32	35	attested	attest	VERB
grbs-15897	32	36	in	in	ADP
grbs-15897	32	37	combination	combination	NOUN
grbs-15897	32	38	with	with	ADP
grbs-15897	32	39	the	the	DET
grbs-15897	32	40	aorist	aorist	ADJ
grbs-15897	32	41	participle	participle	NOUN
grbs-15897	32	42	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	32	43	whereas	whereas	SCONJ
grbs-15897	32	44	the	the	DET
grbs-15897	32	45	latter	latter	NOUN
grbs-15897	32	46	is	be	AUX
grbs-15897	32	47	a	a	DET
grbs-15897	32	48	rootnoun	rootnoun	NOUN
grbs-15897	32	49	.	.	PUNCT
grbs-15897	33	1	in	in	ADP
grbs-15897	33	2	this	this	DET
grbs-15897	33	3	short	short	ADJ
grbs-15897	33	4	note	note	NOUN
grbs-15897	33	5	i	i	PRON
grbs-15897	33	6	wish	wish	VERB
grbs-15897	33	7	to	to	PART
grbs-15897	33	8	draw	draw	VERB
grbs-15897	33	9	attention	attention	NOUN
grbs-15897	33	10	to	to	ADP
grbs-15897	33	11	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	33	12	upadraṣṭár(‘onlooker	upadraṣṭár(‘onlooker	NOUN
grbs-15897	33	13	’	'	PUNCT
grbs-15897	33	14	)	)	PUNCT
grbs-15897	33	15	that	that	PRON
grbs-15897	33	16	has	have	AUX
grbs-15897	33	17	not	not	PART
grbs-15897	33	18	been	be	AUX
grbs-15897	33	19	included	include	VERB
grbs-15897	33	20	in	in	ADP
grbs-15897	33	21	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	33	22	discussions	discussion	NOUN
grbs-15897	33	23	of	of	ADP
grbs-15897	33	24	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	33	25	.	.	PUNCT
grbs-15897	34	1	it	it	PRON
grbs-15897	34	2	will	will	AUX
grbs-15897	34	3	be	be	AUX
grbs-15897	34	4	argued	argue	VERB
grbs-15897	34	5	that	that	SCONJ
grbs-15897	34	6	comparison	comparison	NOUN
grbs-15897	34	7	of	of	ADP
grbs-15897	34	8	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	34	9	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	34	10	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	34	11	and	and	CCONJ
grbs-15897	34	12	vedic	vedic	NOUN
grbs-15897	34	13	upadraṣṭársheds	upadraṣṭárshed	VERB
grbs-15897	34	14	new	new	ADJ
grbs-15897	34	15	light	light	NOUN
grbs-15897	34	16	on	on	ADP
grbs-15897	34	17	the	the	DET
grbs-15897	34	18	prehistory	prehistory	NOUN
grbs-15897	34	19	of	of	ADP
grbs-15897	34	20	both	both	DET
grbs-15897	34	21	items	item	NOUN
grbs-15897	34	22	whereby	whereby	SCONJ
grbs-15897	34	23	the	the	DET
grbs-15897	34	24	issues	issue	NOUN
grbs-15897	34	25	raised	raise	VERB
grbs-15897	34	26	above	above	ADV
grbs-15897	34	27	simply	simply	ADV
grbs-15897	34	28	disappear	disappear	VERB
grbs-15897	34	29	.	.	PUNCT
grbs-15897	35	1	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	35	2	upadraṣṭár(‘onlooker	upadraṣṭár(‘onlooker	X
grbs-15897	35	3	’	'	PUNCT
grbs-15897	35	4	)	)	PUNCT
grbs-15897	35	5	is	be	AUX
grbs-15897	35	6	a	a	DET
grbs-15897	35	7	nomen	nomen	NOUN
grbs-15897	35	8	agentis	agenti	VERB
grbs-15897	35	9	of	of	ADP
grbs-15897	35	10	the	the	DET
grbs-15897	35	11	pre	pre	ADJ
grbs-15897	35	12	10	10	NUM
grbs-15897	35	13	transl	transl	PROPN
grbs-15897	35	14	.	.	PUNCT
grbs-15897	36	1	jamison	jamison	PROPN
grbs-15897	36	2	and	and	CCONJ
grbs-15897	36	3	brereton	brereton	PROPN
grbs-15897	36	4	1214	1214	NUM
grbs-15897	36	5	and	and	CCONJ
grbs-15897	36	6	1278	1278	NUM
grbs-15897	36	7	.	.	PUNCT
grbs-15897	37	1	the	the	DET
grbs-15897	37	2	syntactic	syntactic	ADJ
grbs-15897	37	3	problem	problem	NOUN
grbs-15897	37	4	raised	raise	VERB
grbs-15897	37	5	in	in	ADP
grbs-15897	37	6	the	the	DET
grbs-15897	37	7	verses	verse	NOUN
grbs-15897	37	8	quoted	quote	VERB
grbs-15897	37	9	has	have	AUX
grbs-15897	37	10	been	be	AUX
grbs-15897	37	11	discussed	discuss	VERB
grbs-15897	37	12	by	by	ADP
grbs-15897	37	13	g.-j	g.-j	PROPN
grbs-15897	37	14	.	.	PUNCT
grbs-15897	38	1	pinault	pinault	PROPN
grbs-15897	38	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	3	“	"	PUNCT
grbs-15897	38	4	le	le	X
grbs-15897	38	5	substantif	substantif	PROPN
grbs-15897	38	6	épithète	épithète	NOUN
grbs-15897	38	7	dans	dans	PROPN
grbs-15897	38	8	la	la	X
grbs-15897	38	9	langue	langue	PROPN
grbs-15897	38	10	de	de	PROPN
grbs-15897	38	11	la	la	PROPN
grbs-15897	38	12	ṛk	ṛk	PROPN
grbs-15897	38	13	-	-	ADJ
grbs-15897	38	14	saṃhitā	saṃhitā	ADJ
grbs-15897	38	15	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	16	”	"	PUNCT
grbs-15897	38	17	in	in	ADP
grbs-15897	38	18	e.	e.	PROPN
grbs-15897	38	19	pirart	pirart	PROPN
grbs-15897	38	20	(	(	PUNCT
grbs-15897	38	21	ed	ed	NOUN
grbs-15897	38	22	.	.	PUNCT
grbs-15897	38	23	)	)	PUNCT
grbs-15897	38	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	25	syntaxe	syntaxe	PROPN
grbs-15897	38	26	des	des	PROPN
grbs-15897	38	27	langues	langues	PROPN
grbs-15897	38	28	indo	indo	PROPN
grbs-15897	38	29	-	-	PUNCT
grbs-15897	38	30	iraniennes	iranienne	NOUN
grbs-15897	38	31	anciennes	anciennes	PROPN
grbs-15897	38	32	(	(	PUNCT
grbs-15897	38	33	barcelona	barcelona	NOUN
grbs-15897	38	34	1997	1997	NUM
grbs-15897	38	35	)	)	PUNCT
grbs-15897	38	36	125	125	NUM
grbs-15897	38	37	and	and	CCONJ
grbs-15897	38	38	139–141	139–141	NUM
grbs-15897	38	39	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	40	who	who	PRON
grbs-15897	38	41	translates	translate	VERB
grbs-15897	38	42	the	the	DET
grbs-15897	38	43	phrase	phrase	NOUN
grbs-15897	38	44	su	su	PROPN
grbs-15897	38	45	̄́rya	̄́rya	PROPN
grbs-15897	38	46	ivopad	ivopad	PROPN
grbs-15897	38	47	̥r	̥r	NOUN
grbs-15897	38	48	́k	́k	PROPN
grbs-15897	38	49	as	as	ADP
grbs-15897	38	50	‘	'	PUNCT
grbs-15897	38	51	soleil	soleil	NOUN
grbs-15897	38	52	-	-	PUNCT
grbs-15897	38	53	spectacle	spectacle	NOUN
grbs-15897	38	54	’	'	PUNCT
grbs-15897	38	55	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	56	‘	'	PUNCT
grbs-15897	38	57	soleil	soleil	NOUN
grbs-15897	38	58	-	-	PUNCT
grbs-15897	38	59	image	image	NOUN
grbs-15897	38	60	’	'	PUNCT
grbs-15897	38	61	,	,	PUNCT
grbs-15897	38	62	‘	'	PUNCT
grbs-15897	38	63	aspectsoleil	aspectsoleil	NOUN
grbs-15897	38	64	’	'	PUNCT
grbs-15897	38	65	.	.	PUNCT
grbs-15897	39	1	11	11	NUM
grbs-15897	39	2	j.	j.	PROPN
grbs-15897	39	3	schindler	schindler	PROPN
grbs-15897	39	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	39	5	das	das	PROPN
grbs-15897	39	6	wurzelnomen	wurzelnoman	NOUN
grbs-15897	39	7	i	i	NOUN
grbs-15897	39	8	m	m	VERB
grbs-15897	39	9	arischen	arischen	ADV
grbs-15897	39	10	und	und	VERB
grbs-15897	39	11	griechischen	griechischen	NOUN
grbs-15897	39	12	(	(	PUNCT
grbs-15897	39	13	diss	diss	PROPN
grbs-15897	39	14	.	.	PROPN
grbs-15897	39	15	würzburg	würzburg	PROPN
grbs-15897	39	16	1972	1972	NUM
grbs-15897	39	17	)	)	PUNCT
grbs-15897	39	18	26	26	NUM
grbs-15897	39	19	;	;	PUNCT
grbs-15897	39	20	s.	s.	PROPN
grbs-15897	39	21	scarlata	scarlata	PROPN
grbs-15897	39	22	,	,	PUNCT
grbs-15897	39	23	wurzelkomposita	wurzelkomposita	X
grbs-15897	39	24	i	i	PROPN
grbs-15897	39	25	m	m	VERB
grbs-15897	39	26	ṛg	ṛg	PROPN
grbs-15897	39	27	-	-	PUNCT
grbs-15897	39	28	veda	veda	NOUN
grbs-15897	39	29	(	(	PUNCT
grbs-15897	39	30	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-15897	39	31	1999	1999	NUM
grbs-15897	39	32	)	)	PUNCT
grbs-15897	39	33	229	229	NUM
grbs-15897	39	34	.	.	PUNCT
grbs-15897	40	1	h.	h.	PROPN
grbs-15897	40	2	hettrich	hettrich	PROPN
grbs-15897	40	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	40	4	a.	a.	NOUN
grbs-15897	40	5	casaretto	casaretto	NOUN
grbs-15897	40	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	40	7	and	and	CCONJ
grbs-15897	40	8	c.	c.	PROPN
grbs-15897	40	9	schneider	schneider	PROPN
grbs-15897	40	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	40	11	“	"	PUNCT
grbs-15897	40	12	syntax	syntax	NOUN
grbs-15897	40	13	und	und	NOUN
grbs-15897	40	14	wortarten	wortarten	VERB
grbs-15897	40	15	der	der	NOUN
grbs-15897	40	16	lokalpartikeln	lokalpartikeln	PROPN
grbs-15897	40	17	i	i	PRON
grbs-15897	40	18	m	m	VERB
grbs-15897	40	19	ṛgveda	ṛgveda	VERB
grbs-15897	40	20	,	,	PUNCT
grbs-15897	40	21	iv	iv	X
grbs-15897	40	22	:	:	PUNCT
grbs-15897	40	23	i.	i.	PROPN
grbs-15897	40	24	allgemeines	allgemeines	PROPN
grbs-15897	40	25	,	,	PUNCT
grbs-15897	40	26	ii	ii	PROPN
grbs-15897	40	27	.	.	PUNCT
grbs-15897	41	1	úpa	úpa	PROPN
grbs-15897	41	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	41	3	iii	iii	PROPN
grbs-15897	41	4	.	.	PUNCT
grbs-15897	41	5	áva	áva	PROPN
grbs-15897	41	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	41	7	”	"	PUNCT
grbs-15897	41	8	mss	mss	PROPN
grbs-15897	41	9	64	64	NUM
grbs-15897	41	10	(	(	PUNCT
grbs-15897	41	11	2004	2004	NUM
grbs-15897	42	1	[	[	X
grbs-15897	42	2	2010	2010	NUM
grbs-15897	42	3	]	]	SYM
grbs-15897	42	4	)	)	PUNCT
grbs-15897	43	1	17–130	17–130	NUM
grbs-15897	43	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	43	3	at	at	ADP
grbs-15897	43	4	80	80	NUM
grbs-15897	43	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	43	6	note	note	VERB
grbs-15897	43	7	that	that	SCONJ
grbs-15897	43	8	in	in	ADP
grbs-15897	43	9	the	the	DET
grbs-15897	43	10	ṛgveda	ṛgveda	NOUN
grbs-15897	43	11	the	the	DET
grbs-15897	43	12	local	local	ADJ
grbs-15897	43	13	particle	particle	NOUN
grbs-15897	43	14	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	43	15	in	in	ADP
grbs-15897	43	16	combination	combination	NOUN
grbs-15897	43	17	with	with	ADP
grbs-15897	43	18	the	the	DET
grbs-15897	43	19	verbal	verbal	ADJ
grbs-15897	43	20	root	root	NOUN
grbs-15897	43	21	darś	darś	NOUN
grbs-15897	43	22	draws	draw	VERB
grbs-15897	43	23	“	"	PUNCT
grbs-15897	43	24	keine	keine	VERB
grbs-15897	43	25	sichtbare	sichtbare	PROPN
grbs-15897	43	26	semantische	semantische	PROPN
grbs-15897	43	27	modifizierung	modifizierung	PROPN
grbs-15897	43	28	des	des	PROPN
grbs-15897	43	29	verbs	verbs	PROPN
grbs-15897	43	30	nach	nach	PROPN
grbs-15897	43	31	sich	sich	PROPN
grbs-15897	43	32	.	.	PUNCT
grbs-15897	43	33	”	"	PUNCT
grbs-15897	44	1	12	12	NUM
grbs-15897	44	2	see	see	NOUN
grbs-15897	44	3	holoka	holoka	NOUN
grbs-15897	44	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	44	5	tapa	tapa	VERB
grbs-15897	44	6	113	113	NUM
grbs-15897	44	7	(	(	PUNCT
grbs-15897	44	8	1983	1983	NUM
grbs-15897	44	9	)	)	PUNCT
grbs-15897	44	10	4	4	NUM
grbs-15897	44	11	n.8	n.8	NOUN
grbs-15897	44	12	;	;	PUNCT
grbs-15897	45	1	cf	cf	X
grbs-15897	45	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	46	1	th	th	X
grbs-15897	46	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	46	3	rakoczy	rakoczy	PROPN
grbs-15897	46	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	46	5	böser	böser	NOUN
grbs-15897	46	6	blick	blick	NOUN
grbs-15897	46	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	46	8	macht	macht	PROPN
grbs-15897	46	9	des	des	PROPN
grbs-15897	46	10	auges	auge	NOUN
grbs-15897	46	11	und	und	VERB
grbs-15897	46	12	neid	neid	PROPN
grbs-15897	46	13	der	der	PROPN
grbs-15897	46	14	götter	götter	NOUN
grbs-15897	46	15	(	(	PUNCT
grbs-15897	46	16	tübingen	tübingen	PROPN
grbs-15897	46	17	1996	1996	NUM
grbs-15897	46	18	)	)	PUNCT
grbs-15897	46	19	45	45	NUM
grbs-15897	46	20	:	:	PUNCT
grbs-15897	46	21	“	"	PUNCT
grbs-15897	46	22	das	das	PROPN
grbs-15897	46	23	[	[	PUNCT
grbs-15897	46	24	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	46	25	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	46	26	]	]	X
grbs-15897	46	27	hebt	hebt	PROPN
grbs-15897	46	28	sich	sich	PROPN
grbs-15897	46	29	deutlich	deutlich	PROPN
grbs-15897	46	30	ab	ab	PROPN
grbs-15897	46	31	von	von	PROPN
grbs-15897	46	32	dem	dem	PROPN
grbs-15897	46	33	sonst	sonst	PROPN
grbs-15897	46	34	‘	'	PUNCT
grbs-15897	46	35	üblichen	üblichen	ADV
grbs-15897	46	36	’	'	PUNCT
grbs-15897	46	37	geraden	geraden	NOUN
grbs-15897	46	38	blick	blick	PROPN
grbs-15897	46	39	ins	ins	PROPN
grbs-15897	46	40	gesicht	gesicht	PROPN
grbs-15897	46	41	des	des	PROPN
grbs-15897	46	42	gegenüber	gegenüber	PROPN
grbs-15897	46	43	(	(	PUNCT
grbs-15897	46	44	e.g.	e.g.	ADV
grbs-15897	46	45	ἐσάντα	ἐσάντα	NOUN
grbs-15897	46	46	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	46	47	)	)	PUNCT
grbs-15897	46	48	.	.	PUNCT
grbs-15897	46	49	”	"	PUNCT
grbs-15897	47	1	264	264	NUM
grbs-15897	47	2	an	an	DET
grbs-15897	47	3	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	47	4	note	note	NOUN
grbs-15897	47	5	on	on	ADP
grbs-15897	47	6	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	47	7	υποδρα	υποδρα	PROPN
grbs-15897	47	8	—	—	PUNCT
grbs-15897	47	9	—	—	PUNCT
grbs-15897	47	10	—	—	PUNCT
grbs-15897	47	11	—	—	PUNCT
grbs-15897	47	12	—	—	PUNCT
grbs-15897	47	13	greek	greek	ADJ
grbs-15897	47	14	,	,	PUNCT
grbs-15897	47	15	roman	roman	ADJ
grbs-15897	47	16	,	,	PUNCT
grbs-15897	47	17	and	and	CCONJ
grbs-15897	47	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	47	19	studies	study	NOUN
grbs-15897	47	20	57	57	NUM
grbs-15897	47	21	(	(	PUNCT
grbs-15897	47	22	2017	2017	NUM
grbs-15897	47	23	)	)	PUNCT
grbs-15897	47	24	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	47	25	positional	positional	ADJ
grbs-15897	47	26	prefix	prefix	NOUN
grbs-15897	47	27	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	47	28	and	and	CCONJ
grbs-15897	47	29	the	the	DET
grbs-15897	47	30	verbal	verbal	ADJ
grbs-15897	47	31	root	root	NOUN
grbs-15897	47	32	darś	darś	NOUN
grbs-15897	47	33	(	(	PUNCT
grbs-15897	47	34	‘	'	PUNCT
grbs-15897	47	35	see’),13	see’),13	PROPN
grbs-15897	47	36	the	the	DET
grbs-15897	47	37	same	same	ADJ
grbs-15897	47	38	roots	root	NOUN
grbs-15897	47	39	inherited	inherit	VERB
grbs-15897	47	40	from	from	ADP
grbs-15897	47	41	ie	ie	ADV
grbs-15897	47	42	as	as	SCONJ
grbs-15897	47	43	found	find	VERB
grbs-15897	47	44	in	in	ADP
grbs-15897	47	45	greek	greek	PROPN
grbs-15897	47	46	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	47	47	.	.	PUNCT
grbs-15897	48	1	moreover	moreover	ADV
grbs-15897	48	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	48	3	as	as	SCONJ
grbs-15897	48	4	a	a	DET
grbs-15897	48	5	nomen	nomen	NOUN
grbs-15897	48	6	agentis	agenti	VERB
grbs-15897	48	7	vedic	vedic	NOUN
grbs-15897	48	8	upadraṣṭárprovides	upadraṣṭárprovide	VERB
grbs-15897	48	9	a	a	DET
grbs-15897	48	10	well	well	ADV
grbs-15897	48	11	-	-	PUNCT
grbs-15897	48	12	matched	match	VERB
grbs-15897	48	13	parallel	parallel	NOUN
grbs-15897	48	14	with	with	ADP
grbs-15897	48	15	the	the	DET
grbs-15897	48	16	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	48	17	phrase	phrase	NOUN
grbs-15897	48	18	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	48	19	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	48	20	,	,	PUNCT
grbs-15897	48	21	as	as	SCONJ
grbs-15897	48	22	they	they	PRON
grbs-15897	48	23	are	be	AUX
grbs-15897	48	24	“	"	PUNCT
grbs-15897	48	25	semantisch	semantisch	PROPN
grbs-15897	48	26	vergleichbare	vergleichbare	VERB
grbs-15897	48	27	bildungen	bildungen	PROPN
grbs-15897	48	28	,	,	PUNCT
grbs-15897	48	29	”	"	PUNCT
grbs-15897	48	30	as	as	SCONJ
grbs-15897	48	31	pointed	point	VERB
grbs-15897	48	32	out	out	ADP
grbs-15897	48	33	by	by	ADP
grbs-15897	48	34	tichy.14	tichy.14	NOUN
grbs-15897	48	35	the	the	DET
grbs-15897	48	36	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	48	37	word	word	NOUN
grbs-15897	48	38	upadraṣṭárfirst	upadraṣṭárfirst	ADV
grbs-15897	48	39	occurs	occur	VERB
grbs-15897	48	40	in	in	ADP
grbs-15897	48	41	the	the	DET
grbs-15897	48	42	atharvaveda	atharvaveda	NOUN
grbs-15897	48	43	,	,	PUNCT
grbs-15897	48	44	the	the	DET
grbs-15897	48	45	second	second	ADV
grbs-15897	48	46	-	-	PUNCT
grbs-15897	48	47	oldest	old	ADJ
grbs-15897	48	48	text	text	NOUN
grbs-15897	48	49	of	of	ADP
grbs-15897	48	50	ancient	ancient	ADJ
grbs-15897	48	51	india	india	PROPN
grbs-15897	48	52	,	,	PUNCT
grbs-15897	48	53	and	and	CCONJ
grbs-15897	48	54	is	be	AUX
grbs-15897	48	55	attested	attest	VERB
grbs-15897	48	56	several	several	ADJ
grbs-15897	48	57	times	time	NOUN
grbs-15897	48	58	in	in	ADP
grbs-15897	48	59	the	the	DET
grbs-15897	48	60	brāhmana	brāhmana	PROPN
grbs-15897	48	61	literature	literature	NOUN
grbs-15897	48	62	as	as	ADV
grbs-15897	48	63	well	well	ADV
grbs-15897	48	64	.	.	PUNCT
grbs-15897	49	1	commenting	comment	VERB
grbs-15897	49	2	on	on	ADP
grbs-15897	49	3	the	the	DET
grbs-15897	49	4	occurrence	occurrence	NOUN
grbs-15897	49	5	of	of	ADP
grbs-15897	49	6	upadraṣṭárin	upadraṣṭárin	INTJ
grbs-15897	49	7	av	av	PROPN
grbs-15897	49	8	xi	xi	PROPN
grbs-15897	49	9	3.53	3.53	NUM
grbs-15897	49	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	49	11	tichy	tichy	PROPN
grbs-15897	49	12	observes	observe	VERB
grbs-15897	49	13	that	that	SCONJ
grbs-15897	49	14	the	the	DET
grbs-15897	49	15	word	word	NOUN
grbs-15897	49	16	often	often	ADV
grbs-15897	49	17	designates	designate	VERB
grbs-15897	49	18	a	a	DET
grbs-15897	49	19	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	49	20	expert	expert	NOUN
grbs-15897	49	21	in	in	ADP
grbs-15897	49	22	full	full	ADJ
grbs-15897	49	23	command	command	NOUN
grbs-15897	49	24	of	of	ADP
grbs-15897	49	25	the	the	DET
grbs-15897	49	26	rite	rite	NOUN
grbs-15897	49	27	.	.	PUNCT
grbs-15897	50	1	while	while	SCONJ
grbs-15897	50	2	looking	look	VERB
grbs-15897	50	3	on	on	ADP
grbs-15897	50	4	the	the	DET
grbs-15897	50	5	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	50	6	performance	performance	NOUN
grbs-15897	50	7	an	an	DET
grbs-15897	50	8	upadraṣṭáris	upadraṣṭáris	NOUN
grbs-15897	50	9	in	in	ADP
grbs-15897	50	10	a	a	DET
grbs-15897	50	11	position	position	NOUN
grbs-15897	50	12	to	to	PART
grbs-15897	50	13	take	take	VERB
grbs-15897	50	14	notice	notice	NOUN
grbs-15897	50	15	of	of	ADP
grbs-15897	50	16	the	the	DET
grbs-15897	50	17	deviations	deviation	NOUN
grbs-15897	50	18	and	and	CCONJ
grbs-15897	50	19	failures	failure	NOUN
grbs-15897	50	20	of	of	ADP
grbs-15897	50	21	the	the	DET
grbs-15897	50	22	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	50	23	performer.15	performer.15	NOUN
grbs-15897	50	24	this	this	DET
grbs-15897	50	25	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-15897	50	26	is	be	AUX
grbs-15897	50	27	further	far	ADV
grbs-15897	50	28	supported	support	VERB
grbs-15897	50	29	by	by	ADP
grbs-15897	50	30	a	a	DET
grbs-15897	50	31	passage	passage	NOUN
grbs-15897	50	32	in	in	ADP
grbs-15897	50	33	ms	ms	PROPN
grbs-15897	50	34	i	i	PROPN
grbs-15897	50	35	9.7(2),16	9.7(2),16	NUM
grbs-15897	50	36	where	where	SCONJ
grbs-15897	50	37	upadraṣṭár	upadraṣṭár	PROPN
grbs-15897	50	38	explicitely	explicitely	ADV
grbs-15897	50	39	refers	refer	VERB
grbs-15897	50	40	to	to	ADP
grbs-15897	50	41	a	a	DET
grbs-15897	50	42	brahmán	brahmán	NOUN
grbs-15897	50	43	,	,	PUNCT
grbs-15897	50	44	a	a	DET
grbs-15897	50	45	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	50	46	expert	expert	NOUN
grbs-15897	50	47	stricto	stricto	X
grbs-15897	50	48	sensu.17	sensu.17	PROPN
grbs-15897	50	49	to	to	PART
grbs-15897	50	50	be	be	AUX
grbs-15897	50	51	sure	sure	ADJ
grbs-15897	50	52	,	,	PUNCT
grbs-15897	50	53	upadraṣṭárcan	upadraṣṭárcan	X
grbs-15897	50	54	also	also	ADV
grbs-15897	50	55	be	be	AUX
grbs-15897	50	56	used	use	VERB
grbs-15897	50	57	in	in	ADP
grbs-15897	50	58	other	other	ADJ
grbs-15897	50	59	contexts	contexts	NOUN
grbs-15897	50	60	.	.	PUNCT
grbs-15897	51	1	kim	kim	PROPN
grbs-15897	51	2	has	have	AUX
grbs-15897	51	3	rightly	rightly	ADV
grbs-15897	51	4	shown	show	VERB
grbs-15897	51	5	that	that	SCONJ
grbs-15897	51	6	it	it	PRON
grbs-15897	51	7	“	"	PUNCT
grbs-15897	51	8	ist	ist	VERB
grbs-15897	51	9	i	i	PROPN
grbs-15897	51	10	m	m	PROPN
grbs-15897	51	11	yv	yv	PROPN
grbs-15897	51	12	häufig	häufig	PROPN
grbs-15897	51	13	mit	mit	PROPN
grbs-15897	51	14	den	den	PROPN
grbs-15897	51	15	göttern	göttern	NOUN
grbs-15897	51	16	(	(	PUNCT
grbs-15897	51	17	und	und	NOUN
grbs-15897	51	18	dämonen	dämonen	NOUN
grbs-15897	51	19	)	)	PUNCT
grbs-15897	51	20	in	in	ADP
grbs-15897	51	21	verbindung	verbindung	PROPN
grbs-15897	51	22	gesetzt	gesetzt	PROPN
grbs-15897	51	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	24	z.b	z.b	PROPN
grbs-15897	51	25	.	.	PROPN
grbs-15897	51	26	mit	mit	PROPN
grbs-15897	51	27	vāyu	vāyu	NOUN
grbs-15897	51	28	(	(	PUNCT
grbs-15897	51	29	ts	ts	X
grbs-15897	51	30	iii	iii	X
grbs-15897	51	31	3,8,5	3,8,5	NUM
grbs-15897	51	32	)	)	PUNCT
grbs-15897	51	33	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	34	mit	mit	NOUN
grbs-15897	51	35	agni	agni	NOUN
grbs-15897	51	36	(	(	PUNCT
grbs-15897	51	37	ks	ks	NOUN
grbs-15897	51	38	xxxvi	xxxvi	NOUN
grbs-15897	51	39	13	13	NUM
grbs-15897	51	40	:	:	PUNCT
grbs-15897	51	41	80,4	80,4	NUM
grbs-15897	51	42	-	-	SYM
grbs-15897	51	43	5	5	NUM
grbs-15897	51	44	)	)	PUNCT
grbs-15897	51	45	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	46	mit	mit	VERB
grbs-15897	51	47	nirṛti	nirṛti	ADJ
grbs-15897	51	48	13	13	NUM
grbs-15897	51	49	on	on	ADP
grbs-15897	51	50	the	the	DET
grbs-15897	51	51	verbal	verbal	ADJ
grbs-15897	51	52	root	root	NOUN
grbs-15897	51	53	see	see	VERB
grbs-15897	51	54	m.	m.	NOUN
grbs-15897	51	55	mayrhofer	mayrhofer	NOUN
grbs-15897	51	56	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	57	etymologisches	etymologische	VERB
grbs-15897	51	58	wörterbuch	wörterbuch	PROPN
grbs-15897	51	59	des	des	PROPN
grbs-15897	51	60	altindoarischen	altindoarischen	PROPN
grbs-15897	51	61	i	i	PROPN
grbs-15897	51	62	(	(	PUNCT
grbs-15897	51	63	heidelberg	heidelberg	NOUN
grbs-15897	51	64	1986–2001	1986–2001	NUM
grbs-15897	51	65	)	)	PUNCT
grbs-15897	51	66	704–706	704–706	NUM
grbs-15897	51	67	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	68	‘	'	PUNCT
grbs-15897	51	69	einen	einen	X
grbs-15897	51	70	blick	blick	NOUN
grbs-15897	51	71	auf	auf	PROPN
grbs-15897	51	72	etwa	etwa	PROPN
grbs-15897	51	73	werfen	werfen	NOUN
grbs-15897	51	74	’	'	PUNCT
grbs-15897	51	75	;	;	PUNCT
grbs-15897	51	76	on	on	ADP
grbs-15897	51	77	the	the	DET
grbs-15897	51	78	etymology	etymology	NOUN
grbs-15897	51	79	of	of	ADP
grbs-15897	51	80	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	51	81	úpa	úpa	NOUN
grbs-15897	51	82	(	(	PUNCT
grbs-15897	51	83	‘	'	PUNCT
grbs-15897	51	84	herzu	herzu	NOUN
grbs-15897	51	85	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	86	zu	zu	PRON
grbs-15897	51	87	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	88	hin	hin	PROPN
grbs-15897	51	89	,	,	PUNCT
grbs-15897	51	90	hinauf	hinauf	NOUN
grbs-15897	51	91	’	'	PUNCT
grbs-15897	51	92	)	)	PUNCT
grbs-15897	51	93	and	and	CCONJ
grbs-15897	51	94	greek	greek	PROPN
grbs-15897	51	95	ὑπό	ὑπό	PROPN
grbs-15897	51	96	see	see	VERB
grbs-15897	51	97	mayrhofer	mayrhofer	NOUN
grbs-15897	51	98	218–219	218–219	NUM
grbs-15897	51	99	.	.	PUNCT
grbs-15897	52	1	14	14	NUM
grbs-15897	52	2	e.	e.	PROPN
grbs-15897	52	3	tichy	tichy	PROPN
grbs-15897	52	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	52	5	die	die	VERB
grbs-15897	52	6	nomina	nomina	PROPN
grbs-15897	52	7	agentis	agentis	PROPN
grbs-15897	52	8	auf	auf	PROPN
grbs-15897	52	9	-tarim	-tarim	PROPN
grbs-15897	52	10	vedischen	vedischen	NOUN
grbs-15897	52	11	(	(	PUNCT
grbs-15897	52	12	heidelberg	heidelberg	NOUN
grbs-15897	52	13	1995	1995	NUM
grbs-15897	52	14	)	)	PUNCT
grbs-15897	52	15	19	19	NUM
grbs-15897	52	16	.	.	PUNCT
grbs-15897	53	1	however	however	ADV
grbs-15897	53	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	53	3	tichy	tichy	PROPN
grbs-15897	53	4	did	do	AUX
grbs-15897	53	5	not	not	PART
grbs-15897	53	6	give	give	VERB
grbs-15897	53	7	any	any	DET
grbs-15897	53	8	further	further	ADJ
grbs-15897	53	9	account	account	NOUN
grbs-15897	53	10	for	for	ADP
grbs-15897	53	11	this	this	DET
grbs-15897	53	12	correspondence	correspondence	NOUN
grbs-15897	53	13	.	.	PUNCT
grbs-15897	54	1	15	15	NUM
grbs-15897	54	2	die	die	PROPN
grbs-15897	54	3	nomina	nomina	PROPN
grbs-15897	54	4	agentis	agenti	VERB
grbs-15897	54	5	154	154	NUM
grbs-15897	54	6	n.20	n.20	NOUN
grbs-15897	54	7	:	:	PUNCT
grbs-15897	54	8	“	"	PUNCT
grbs-15897	54	9	das	das	PROPN
grbs-15897	54	10	[	[	X
grbs-15897	54	11	upadraṣṭár-	upadraṣṭár-	X
grbs-15897	54	12	]	]	X
grbs-15897	54	13	heißt	heißt	NOUN
grbs-15897	54	14	wohl	wohl	NOUN
grbs-15897	54	15	:	:	PUNCT
grbs-15897	54	16	wer	wer	NOUN
grbs-15897	54	17	bei	bei	PROPN
grbs-15897	54	18	einer	einer	NOUN
grbs-15897	54	19	rituellen	rituellen	VERB
grbs-15897	54	20	handlung	handlung	PROPN
grbs-15897	54	21	zusieht	zusieht	PROPN
grbs-15897	54	22	,	,	PUNCT
grbs-15897	54	23	die	die	VERB
grbs-15897	54	24	er	er	INTJ
grbs-15897	54	25	auch	auch	ADJ
grbs-15897	54	26	selbst	selbst	NOUN
grbs-15897	54	27	beherrscht	beherrscht	NOUN
grbs-15897	54	28	,	,	PUNCT
grbs-15897	55	1	d.	d.	PROPN
grbs-15897	55	2	h.	h.	PROPN
grbs-15897	55	3	wer	wer	PROPN
grbs-15897	55	4	abweichungen	abweichungen	PROPN
grbs-15897	55	5	und	und	PROPN
grbs-15897	55	6	fehler	fehler	PROPN
grbs-15897	55	7	bemerken	bemerken	PROPN
grbs-15897	55	8	könnte	könnte	PROPN
grbs-15897	55	9	.	.	PUNCT
grbs-15897	55	10	”	"	PUNCT
grbs-15897	56	1	16	16	NUM
grbs-15897	56	2	see	see	VERB
grbs-15897	56	3	k.	k.	PROPN
grbs-15897	56	4	amano	amano	PROPN
grbs-15897	56	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	56	6	maitrāyaṇī	maitrāyaṇī	NOUN
grbs-15897	56	7	-	-	PUNCT
grbs-15897	56	8	saṃhitā	saṃhitā	PROPN
grbs-15897	56	9	:	:	PUNCT
grbs-15897	56	10	übersetzung	übersetzung	PROPN
grbs-15897	56	11	der	der	PROPN
grbs-15897	56	12	prosapartien	prosapartien	PROPN
grbs-15897	56	13	mit	mit	PROPN
grbs-15897	56	14	kommentar	kommentar	PROPN
grbs-15897	56	15	zur	zur	PROPN
grbs-15897	56	16	lexik	lexik	PROPN
grbs-15897	56	17	und	und	PROPN
grbs-15897	56	18	syntax	syntax	NOUN
grbs-15897	56	19	der	der	NOUN
grbs-15897	56	20	älteren	älteren	PROPN
grbs-15897	56	21	vedischen	vedischen	PROPN
grbs-15897	56	22	prosa	prosa	PROPN
grbs-15897	56	23	(	(	PUNCT
grbs-15897	56	24	bremen	breman	NOUN
grbs-15897	56	25	2009	2009	NUM
grbs-15897	56	26	)	)	PUNCT
grbs-15897	56	27	345	345	NUM
grbs-15897	56	28	,	,	PUNCT
grbs-15897	56	29	who	who	PRON
grbs-15897	56	30	also	also	ADV
grbs-15897	56	31	argues	argue	VERB
grbs-15897	56	32	that	that	SCONJ
grbs-15897	56	33	upadraṣṭáris	upadraṣṭáris	NOUN
grbs-15897	56	34	“	"	PUNCT
grbs-15897	56	35	wohl	wohl	PROPN
grbs-15897	56	36	die	die	VERB
grbs-15897	56	37	bezeichnung	bezeichnung	PROPN
grbs-15897	56	38	für	für	PROPN
grbs-15897	56	39	einen	einen	PROPN
grbs-15897	56	40	,	,	PUNCT
grbs-15897	56	41	der	der	ADJ
grbs-15897	56	42	bei	bei	X
grbs-15897	56	43	einer	einer	NOUN
grbs-15897	56	44	rituellen	rituellen	PROPN
grbs-15897	56	45	handlung	handlung	PROPN
grbs-15897	56	46	zusieht	zusieht	PROPN
grbs-15897	56	47	,	,	PUNCT
grbs-15897	56	48	die	die	VERB
grbs-15897	56	49	er	er	INTJ
grbs-15897	56	50	auch	auch	ADJ
grbs-15897	56	51	selbst	selbst	NOUN
grbs-15897	56	52	beherrscht	beherrscht	NOUN
grbs-15897	56	53	,	,	PUNCT
grbs-15897	56	54	so	so	ADV
grbs-15897	56	55	daß	daß	VERB
grbs-15897	56	56	er	er	INTJ
grbs-15897	56	57	fehler	fehler	PROPN
grbs-15897	56	58	finden	finden	PROPN
grbs-15897	56	59	könnte	könnte	PROPN
grbs-15897	56	60	.	.	PUNCT
grbs-15897	56	61	”	"	PUNCT
grbs-15897	57	1	17	17	NUM
grbs-15897	57	2	on	on	ADP
grbs-15897	57	3	the	the	DET
grbs-15897	57	4	meaning	meaning	NOUN
grbs-15897	57	5	of	of	ADP
grbs-15897	57	6	brahmán	brahmán	NOUN
grbs-15897	57	7	in	in	ADP
grbs-15897	57	8	the	the	DET
grbs-15897	57	9	classical	classical	ADJ
grbs-15897	57	10	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	57	11	rite	rite	NOUN
grbs-15897	57	12	see	see	VERB
grbs-15897	57	13	j.	j.	PROPN
grbs-15897	57	14	p.	p.	PROPN
grbs-15897	57	15	brereton	brereton	PROPN
grbs-15897	57	16	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	17	“	"	PUNCT
grbs-15897	57	18	bráhman	bráhman	NOUN
grbs-15897	57	19	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	20	brahmán	brahmán	NOUN
grbs-15897	57	21	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	22	and	and	CCONJ
grbs-15897	57	23	sacrificer	sacrificer	NOUN
grbs-15897	57	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	25	”	"	PUNCT
grbs-15897	57	26	in	in	ADP
grbs-15897	57	27	a.	a.	PROPN
grbs-15897	57	28	griffiths	griffiths	PROPN
grbs-15897	57	29	and	and	CCONJ
grbs-15897	57	30	j.	j.	PROPN
grbs-15897	57	31	e.	e.	PROPN
grbs-15897	57	32	m.	m.	PROPN
grbs-15897	57	33	houben	houben	PROPN
grbs-15897	57	34	(	(	PUNCT
grbs-15897	57	35	eds	ed	NOUN
grbs-15897	57	36	.	.	PUNCT
grbs-15897	57	37	)	)	PUNCT
grbs-15897	57	38	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	39	the	the	DET
grbs-15897	57	40	vedas	vedas	PROPN
grbs-15897	57	41	:	:	PUNCT
grbs-15897	57	42	texts	text	NOUN
grbs-15897	57	43	,	,	PUNCT
grbs-15897	57	44	language	language	NOUN
grbs-15897	57	45	and	and	CCONJ
grbs-15897	57	46	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	57	47	(	(	PUNCT
grbs-15897	57	48	groningen	groningen	PROPN
grbs-15897	57	49	2004	2004	NUM
grbs-15897	57	50	)	)	PUNCT
grbs-15897	58	1	325–344	325–344	NUM
grbs-15897	58	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	59	1	ruobing	ruobe	VERB
grbs-15897	59	2	xian	xian	NOUN
grbs-15897	59	3	265	265	NUM
grbs-15897	59	4	—	—	PUNCT
grbs-15897	59	5	—	—	PUNCT
grbs-15897	59	6	—	—	PUNCT
grbs-15897	59	7	—	—	PUNCT
grbs-15897	59	8	—	—	PUNCT
grbs-15897	59	9	greek	greek	ADJ
grbs-15897	59	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	11	roman	roman	ADJ
grbs-15897	59	12	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	13	and	and	CCONJ
grbs-15897	59	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	59	15	studies	study	NOUN
grbs-15897	59	16	57	57	NUM
grbs-15897	59	17	(	(	PUNCT
grbs-15897	59	18	2017	2017	NUM
grbs-15897	59	19	)	)	PUNCT
grbs-15897	59	20	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	59	21	(	(	PUNCT
grbs-15897	59	22	ms	ms	PROPN
grbs-15897	59	23	iii	iii	PROPN
grbs-15897	59	24	2,4	2,4	NUM
grbs-15897	59	25	:	:	PUNCT
grbs-15897	59	26	20,3).”18	20,3).”18	NUM
grbs-15897	59	27	in	in	ADP
grbs-15897	59	28	addition	addition	NOUN
grbs-15897	59	29	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	30	the	the	DET
grbs-15897	59	31	occurrence	occurrence	NOUN
grbs-15897	59	32	of	of	ADP
grbs-15897	59	33	upadraṣṭár	upadraṣṭár	NOUN
grbs-15897	59	34	in	in	ADP
grbs-15897	59	35	a	a	DET
grbs-15897	59	36	newly	newly	ADV
grbs-15897	59	37	edited	edit	VERB
grbs-15897	59	38	hymn	hymn	NOUN
grbs-15897	59	39	(	(	PUNCT
grbs-15897	59	40	avp	avp	PROPN
grbs-15897	59	41	8.15.3	8.15.3	NUM
grbs-15897	59	42	)	)	PUNCT
grbs-15897	59	43	describes	describe	VERB
grbs-15897	59	44	gods	god	NOUN
grbs-15897	59	45	as	as	ADP
grbs-15897	59	46	critical	critical	ADJ
grbs-15897	59	47	spectators	spectator	NOUN
grbs-15897	59	48	examining	examine	VERB
grbs-15897	59	49	the	the	DET
grbs-15897	59	50	behavior	behavior	NOUN
grbs-15897	59	51	of	of	ADP
grbs-15897	59	52	mortals	mortal	NOUN
grbs-15897	59	53	by	by	ADP
grbs-15897	59	54	using	use	VERB
grbs-15897	59	55	the	the	DET
grbs-15897	59	56	power	power	NOUN
grbs-15897	59	57	of	of	ADP
grbs-15897	59	58	their	their	PRON
grbs-15897	59	59	gaze.19	gaze.19	NOUN
grbs-15897	59	60	moreover	moreover	ADV
grbs-15897	59	61	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	62	kim	kim	PROPN
grbs-15897	59	63	has	have	AUX
grbs-15897	59	64	also	also	ADV
grbs-15897	59	65	observed	observe	VERB
grbs-15897	59	66	that	that	SCONJ
grbs-15897	59	67	the	the	DET
grbs-15897	59	68	occurrences	occurrence	NOUN
grbs-15897	59	69	of	of	ADP
grbs-15897	59	70	upadraṣṭároccasionally	upadraṣṭároccasionally	ADV
grbs-15897	59	71	describe	describe	VERB
grbs-15897	59	72	a	a	DET
grbs-15897	59	73	furious	furious	ADJ
grbs-15897	59	74	onlooker	onlooker	NOUN
grbs-15897	59	75	who	who	PRON
grbs-15897	59	76	brings	bring	VERB
grbs-15897	59	77	about	about	ADP
grbs-15897	59	78	damage	damage	NOUN
grbs-15897	59	79	against	against	ADP
grbs-15897	59	80	the	the	DET
grbs-15897	59	81	offender.20	offender.20	NOUN
grbs-15897	59	82	in	in	ADP
grbs-15897	59	83	jb	jb	PROPN
grbs-15897	59	84	i	i	PRON
grbs-15897	59	85	138	138	NUM
grbs-15897	59	86	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	87	13	13	NUM
grbs-15897	59	88	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	89	for	for	ADP
grbs-15897	59	90	instance	instance	NOUN
grbs-15897	59	91	,	,	PUNCT
grbs-15897	59	92	upadraṣṭáris	upadraṣṭáris	PROPN
grbs-15897	59	93	linked	link	VERB
grbs-15897	59	94	to	to	ADP
grbs-15897	59	95	a	a	DET
grbs-15897	59	96	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	59	97	expert	expert	NOUN
grbs-15897	59	98	who	who	PRON
grbs-15897	59	99	might	might	AUX
grbs-15897	59	100	curse	curse	VERB
grbs-15897	59	101	a	a	DET
grbs-15897	59	102	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	59	103	wrongdoer.21	wrongdoer.21	NOUN
grbs-15897	59	104	such	such	ADJ
grbs-15897	59	105	features	feature	NOUN
grbs-15897	59	106	of	of	ADP
grbs-15897	59	107	vedic	vedic	NOUN
grbs-15897	59	108	upadraṣṭárstrongly	upadraṣṭárstrongly	ADV
grbs-15897	59	109	invite	invite	VERB
grbs-15897	59	110	us	we	PRON
grbs-15897	59	111	to	to	PART
grbs-15897	59	112	compare	compare	VERB
grbs-15897	59	113	it	it	PRON
grbs-15897	59	114	to	to	ADP
grbs-15897	59	115	the	the	DET
grbs-15897	59	116	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	59	117	expression	expression	NOUN
grbs-15897	59	118	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	59	119	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	59	120	.	.	PUNCT
grbs-15897	60	1	the	the	DET
grbs-15897	60	2	first	first	ADJ
grbs-15897	60	3	two	two	NUM
grbs-15897	60	4	occurrences	occurrence	NOUN
grbs-15897	60	5	of	of	ADP
grbs-15897	60	6	the	the	DET
grbs-15897	60	7	formula	formula	NOUN
grbs-15897	60	8	ὑπόδρα	ὑπόδρα	VERB
grbs-15897	60	9	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	60	10	in	in	ADP
grbs-15897	60	11	the	the	DET
grbs-15897	60	12	iliad	iliad	NOUN
grbs-15897	60	13	are	be	AUX
grbs-15897	60	14	sufficient	sufficient	ADJ
grbs-15897	60	15	to	to	PART
grbs-15897	60	16	demonstrate	demonstrate	VERB
grbs-15897	60	17	its	its	PRON
grbs-15897	60	18	semantics	semantic	NOUN
grbs-15897	60	19	.	.	PUNCT
grbs-15897	61	1	at	at	ADP
grbs-15897	61	2	il	il	PROPN
grbs-15897	61	3	.	.	PROPN
grbs-15897	61	4	1.148	1.148	NUM
grbs-15897	61	5	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	61	6	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	61	7	is	be	AUX
grbs-15897	61	8	linked	link	VERB
grbs-15897	61	9	to	to	ADP
grbs-15897	61	10	achilles	achille	NOUN
grbs-15897	61	11	when	when	SCONJ
grbs-15897	61	12	he	he	PRON
grbs-15897	61	13	feels	feel	VERB
grbs-15897	61	14	that	that	SCONJ
grbs-15897	61	15	he	he	PRON
grbs-15897	61	16	is	be	AUX
grbs-15897	61	17	being	be	AUX
grbs-15897	61	18	wronged	wrong	VERB
grbs-15897	61	19	by	by	ADP
grbs-15897	61	20	agamemnon	agamemnon	NOUN
grbs-15897	61	21	and	and	CCONJ
grbs-15897	61	22	so	so	ADV
grbs-15897	61	23	responds	respond	VERB
grbs-15897	61	24	to	to	ADP
grbs-15897	61	25	him	he	PRON
grbs-15897	61	26	with	with	ADP
grbs-15897	61	27	a	a	DET
grbs-15897	61	28	‘	'	PUNCT
grbs-15897	61	29	dark	dark	ADJ
grbs-15897	61	30	look	look	NOUN
grbs-15897	61	31	’	'	PUNCT
grbs-15897	61	32	(	(	PUNCT
grbs-15897	61	33	schol	schol	NOUN
grbs-15897	61	34	.	.	PUNCT
grbs-15897	62	1	d	d	PROPN
grbs-15897	62	2	il	il	PROPN
grbs-15897	62	3	.	.	PROPN
grbs-15897	62	4	1.148	1.148	NUM
grbs-15897	62	5	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	62	6	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	62	7	·	·	PUNCT
grbs-15897	62	8	δεινὸν	δεινὸν	NOUN
grbs-15897	62	9	ὑποβλεψάµενος	ὑποβλεψάµενος	NOUN
grbs-15897	62	10	)	)	PUNCT
grbs-15897	62	11	.	.	PUNCT
grbs-15897	63	1	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-15897	63	2	aggressively	aggressively	ADV
grbs-15897	63	3	criticizes	criticize	VERB
grbs-15897	63	4	thersites	thersite	NOUN
grbs-15897	63	5	at	at	ADP
grbs-15897	63	6	il	il	PROPN
grbs-15897	63	7	.	.	PROPN
grbs-15897	63	8	2.246–264	2.246–264	NUM
grbs-15897	63	9	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	10	because	because	SCONJ
grbs-15897	63	11	thersites	thersite	NOUN
grbs-15897	63	12	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	13	despite	despite	SCONJ
grbs-15897	63	14	his	his	PRON
grbs-15897	63	15	low	low	ADJ
grbs-15897	63	16	social	social	ADJ
grbs-15897	63	17	status	status	NOUN
grbs-15897	63	18	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	19	spoke	speak	VERB
grbs-15897	63	20	to	to	ADP
grbs-15897	63	21	agamemnon	agamemnon	PROPN
grbs-15897	63	22	ill	ill	ADV
grbs-15897	63	23	-	-	PUNCT
grbs-15897	63	24	judged	judge	VERB
grbs-15897	63	25	words	word	NOUN
grbs-15897	63	26	(	(	PUNCT
grbs-15897	63	27	2.243–245	2.243–245	NUM
grbs-15897	63	28	):	):	PUNCT
grbs-15897	63	29	ὣς	ὣς	ADP
grbs-15897	63	30	φάτο	φάτο	PROPN
grbs-15897	63	31	νεικείων	νεικείων	VERB
grbs-15897	63	32	ἀγαµέµνονα	ἀγαµέµνονα	PROPN
grbs-15897	63	33	ποιµένα	ποιµένα	NOUN
grbs-15897	63	34	λαῶν	λαῶν	ADV
grbs-15897	63	35	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	36	θερσίτης	θερσίτης	NOUN
grbs-15897	63	37	·	·	PUNCT
grbs-15897	63	38	τῷ	τῷ	NUM
grbs-15897	63	39	δ	δ	PROPN
grbs-15897	63	40	’	'	PUNCT
grbs-15897	63	41	ὦκα	ὦκα	ADJ
grbs-15897	63	42	παρίστατο	παρίστατο	ADJ
grbs-15897	63	43	δῖος	δῖος	NOUN
grbs-15897	63	44	ὀδυσσεύς	ὀδυσσεύς	VERB
grbs-15897	63	45	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	46	καί	καί	ADJ
grbs-15897	63	47	µιν	µιν	PROPN
grbs-15897	63	48	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	63	49	ἰδὼν	ἰδὼν	PROPN
grbs-15897	63	50	χαλεπῷ	χαλεπῷ	PROPN
grbs-15897	63	51	ἠνίπαπε	ἠνίπαπε	PROPN
grbs-15897	63	52	µύθῳ	µύθῳ	PROPN
grbs-15897	63	53	·	·	PUNCT
grbs-15897	63	54	as	as	SCONJ
grbs-15897	63	55	argued	argue	VERB
grbs-15897	63	56	by	by	ADP
grbs-15897	63	57	holoka	holoka	NOUN
grbs-15897	63	58	,	,	PUNCT
grbs-15897	63	59	ὑπόδρα	ὑπόδρα	VERB
grbs-15897	63	60	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	63	61	“	"	PUNCT
grbs-15897	63	62	conveys	convey	VERB
grbs-15897	63	63	anger	anger	NOUN
grbs-15897	63	64	on	on	ADP
grbs-15897	63	65	the	the	DET
grbs-15897	63	66	part	part	NOUN
grbs-15897	63	67	18	18	NUM
grbs-15897	63	68	j.-s	j.-	NOUN
grbs-15897	63	69	.	.	PUNCT
grbs-15897	64	1	kim	kim	PROPN
grbs-15897	64	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	64	3	“	"	PUNCT
grbs-15897	64	4	die	die	VERB
grbs-15897	64	5	nomina	nomina	PROPN
grbs-15897	64	6	agentis	agentis	ADJ
grbs-15897	64	7	auf	auf	PROPN
grbs-15897	64	8	-tarim	-tarim	PROPN
grbs-15897	64	9	vedischen	vedischen	NOUN
grbs-15897	64	10	:	:	PUNCT
grbs-15897	64	11	funktion	funktion	NOUN
grbs-15897	64	12	und	und	VERB
grbs-15897	64	13	gebrauch	gebrauch	ADJ
grbs-15897	64	14	,	,	PUNCT
grbs-15897	64	15	”	"	PUNCT
grbs-15897	64	16	in	in	ADP
grbs-15897	64	17	i.	i.	PROPN
grbs-15897	64	18	balles	balle	NOUN
grbs-15897	64	19	and	and	CCONJ
grbs-15897	64	20	r.	r.	PROPN
grbs-15897	64	21	lühr	lühr	PROPN
grbs-15897	64	22	(	(	PUNCT
grbs-15897	64	23	eds	ed	NOUN
grbs-15897	64	24	.	.	PUNCT
grbs-15897	64	25	)	)	PUNCT
grbs-15897	64	26	,	,	PUNCT
grbs-15897	64	27	indogermanische	indogermanische	PROPN
grbs-15897	64	28	nomina	nomina	PROPN
grbs-15897	64	29	agentis	agentis	PROPN
grbs-15897	64	30	(	(	PUNCT
grbs-15897	64	31	berlin	berlin	NOUN
grbs-15897	64	32	2007	2007	NUM
grbs-15897	64	33	)	)	PUNCT
grbs-15897	65	1	71–160	71–160	NUM
grbs-15897	65	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	65	3	at	at	ADP
grbs-15897	65	4	87–88	87–88	NUM
grbs-15897	65	5	.	.	PUNCT
grbs-15897	65	6	19	19	NUM
grbs-15897	65	7	according	accord	VERB
grbs-15897	65	8	to	to	ADP
grbs-15897	65	9	a.	a.	NOUN
grbs-15897	65	10	lubotsky	lubotsky	NOUN
grbs-15897	65	11	,	,	PUNCT
grbs-15897	65	12	“	"	PUNCT
grbs-15897	65	13	ps	ps	PROPN
grbs-15897	65	14	8.15	8.15	NUM
grbs-15897	65	15	.	.	PUNCT
grbs-15897	66	1	offense	offense	NOUN
grbs-15897	66	2	against	against	ADP
grbs-15897	66	3	a	a	DET
grbs-15897	66	4	brahmin	brahmin	NOUN
grbs-15897	66	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	6	”	"	PUNCT
grbs-15897	66	7	in	in	ADP
grbs-15897	66	8	a.	a.	PROPN
grbs-15897	66	9	griffiths	griffiths	PROPN
grbs-15897	66	10	and	and	CCONJ
grbs-15897	66	11	a.	a.	NOUN
grbs-15897	66	12	schmiedchen	schmiedchen	ADV
grbs-15897	66	13	(	(	PUNCT
grbs-15897	66	14	eds	ed	NOUN
grbs-15897	66	15	.	.	PUNCT
grbs-15897	66	16	)	)	PUNCT
grbs-15897	66	17	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	18	the	the	DET
grbs-15897	66	19	atharvaveda	atharvaveda	NOUN
grbs-15897	66	20	and	and	CCONJ
grbs-15897	66	21	its	its	PRON
grbs-15897	66	22	paippalādaśākhā	paippalādaśākhā	NOUN
grbs-15897	66	23	:	:	PUNCT
grbs-15897	66	24	historical	historical	ADJ
grbs-15897	66	25	and	and	CCONJ
grbs-15897	66	26	philological	philological	ADJ
grbs-15897	66	27	papers	paper	NOUN
grbs-15897	66	28	on	on	ADP
grbs-15897	66	29	a	a	DET
grbs-15897	66	30	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	66	31	tradition	tradition	NOUN
grbs-15897	66	32	(	(	PUNCT
grbs-15897	66	33	aachen	aachen	NOUN
grbs-15897	66	34	2007	2007	NUM
grbs-15897	66	35	)	)	PUNCT
grbs-15897	66	36	23–33	23–33	NUM
grbs-15897	66	37	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	38	at	at	ADP
grbs-15897	66	39	23	23	NUM
grbs-15897	66	40	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	41	this	this	DET
grbs-15897	66	42	hymn	hymn	NOUN
grbs-15897	66	43	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	44	“	"	PUNCT
grbs-15897	66	45	which	which	PRON
grbs-15897	66	46	represents	represent	VERB
grbs-15897	66	47	an	an	DET
grbs-15897	66	48	appeal	appeal	NOUN
grbs-15897	66	49	to	to	ADP
grbs-15897	66	50	the	the	DET
grbs-15897	66	51	brahmins	brahmin	NOUN
grbs-15897	66	52	to	to	PART
grbs-15897	66	53	stay	stay	VERB
grbs-15897	66	54	united	united	ADJ
grbs-15897	66	55	in	in	ADP
grbs-15897	66	56	their	their	PRON
grbs-15897	66	57	protest	protest	NOUN
grbs-15897	66	58	when	when	SCONJ
grbs-15897	66	59	one	one	NUM
grbs-15897	66	60	of	of	ADP
grbs-15897	66	61	them	they	PRON
grbs-15897	66	62	is	be	AUX
grbs-15897	66	63	abused	abuse	VERB
grbs-15897	66	64	,	,	PUNCT
grbs-15897	66	65	”	"	PUNCT
grbs-15897	66	66	is	be	AUX
grbs-15897	66	67	“	"	PUNCT
grbs-15897	66	68	unique	unique	ADJ
grbs-15897	66	69	in	in	ADP
grbs-15897	66	70	its	its	PRON
grbs-15897	66	71	subject	subject	NOUN
grbs-15897	66	72	matter	matter	NOUN
grbs-15897	66	73	.	.	PUNCT
grbs-15897	66	74	”	"	PUNCT
grbs-15897	67	1	on	on	ADP
grbs-15897	67	2	this	this	DET
grbs-15897	67	3	hymn	hymn	NOUN
grbs-15897	67	4	see	see	VERB
grbs-15897	67	5	also	also	ADV
grbs-15897	67	6	j.-s	j.-	VERB
grbs-15897	67	7	.	.	PUNCT
grbs-15897	68	1	kim	kim	PROPN
grbs-15897	68	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	68	3	die	die	VERB
grbs-15897	68	4	paippalādasaṃhitā	paippalādasaṃhitā	PROPN
grbs-15897	68	5	des	des	PROPN
grbs-15897	68	6	atharvaveda	atharvaveda	PROPN
grbs-15897	68	7	:	:	PUNCT
grbs-15897	68	8	kāṇḍa	kāṇḍa	PROPN
grbs-15897	68	9	8	8	NUM
grbs-15897	68	10	und	und	NOUN
grbs-15897	68	11	9	9	NUM
grbs-15897	68	12	(	(	PUNCT
grbs-15897	68	13	dettelbach	dettelbach	NOUN
grbs-15897	68	14	2014	2014	NUM
grbs-15897	68	15	)	)	PUNCT
grbs-15897	68	16	140–152	140–152	NUM
grbs-15897	68	17	.	.	PUNCT
grbs-15897	69	1	20	20	NUM
grbs-15897	69	2	kim	kim	PROPN
grbs-15897	69	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	69	4	in	in	ADP
grbs-15897	69	5	indogermanische	indogermanische	PROPN
grbs-15897	69	6	nomina	nomina	PROPN
grbs-15897	69	7	agentis	agentis	PROPN
grbs-15897	69	8	88	88	NUM
grbs-15897	69	9	.	.	PUNCT
grbs-15897	69	10	21	21	NUM
grbs-15897	69	11	see	see	VERB
grbs-15897	69	12	w.	w.	PROPN
grbs-15897	69	13	w.	w.	PROPN
grbs-15897	69	14	caland	caland	PROPN
grbs-15897	69	15	,	,	PUNCT
grbs-15897	69	16	das	das	PROPN
grbs-15897	69	17	jaiminīya	jaiminīya	NOUN
grbs-15897	69	18	-	-	PUNCT
grbs-15897	69	19	brāhmana	brāhmana	ADJ
grbs-15897	69	20	in	in	ADP
grbs-15897	69	21	auswahl	auswahl	NOUN
grbs-15897	69	22	(	(	PUNCT
grbs-15897	69	23	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-15897	69	24	1919	1919	NUM
grbs-15897	69	25	)	)	PUNCT
grbs-15897	69	26	40–41	40–41	NUM
grbs-15897	69	27	;	;	PUNCT
grbs-15897	69	28	h.	h.	PROPN
grbs-15897	69	29	w.	w.	PROPN
grbs-15897	69	30	boderwitz	boderwitz	PROPN
grbs-15897	69	31	,	,	PUNCT
grbs-15897	69	32	the	the	DET
grbs-15897	69	33	jyotiṣṭoma	jyotiṣṭoma	PROPN
grbs-15897	69	34	ritual	ritual	NOUN
grbs-15897	69	35	:	:	PUNCT
grbs-15897	69	36	jaiminīya	jaiminīya	NOUN
grbs-15897	69	37	brāhmaṇa	brāhmaṇa	NOUN
grbs-15897	69	38	i	i	PRON
grbs-15897	69	39	,	,	PUNCT
grbs-15897	69	40	66	66	NUM
grbs-15897	69	41	-	-	SYM
grbs-15897	69	42	364	364	NUM
grbs-15897	69	43	(	(	PUNCT
grbs-15897	69	44	leiden	leiden	PROPN
grbs-15897	69	45	1990	1990	NUM
grbs-15897	69	46	)	)	PUNCT
grbs-15897	69	47	78	78	NUM
grbs-15897	69	48	.	.	PUNCT
grbs-15897	70	1	266	266	NUM
grbs-15897	70	2	an	an	DET
grbs-15897	70	3	etymological	etymological	ADJ
grbs-15897	70	4	note	note	NOUN
grbs-15897	70	5	on	on	ADP
grbs-15897	70	6	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	70	7	υποδρα	υποδρα	PROPN
grbs-15897	70	8	—	—	PUNCT
grbs-15897	70	9	—	—	PUNCT
grbs-15897	70	10	—	—	PUNCT
grbs-15897	70	11	—	—	PUNCT
grbs-15897	70	12	—	—	PUNCT
grbs-15897	70	13	greek	greek	ADJ
grbs-15897	70	14	,	,	PUNCT
grbs-15897	70	15	roman	roman	ADJ
grbs-15897	70	16	,	,	PUNCT
grbs-15897	70	17	and	and	CCONJ
grbs-15897	70	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	70	19	studies	study	NOUN
grbs-15897	70	20	57	57	NUM
grbs-15897	70	21	(	(	PUNCT
grbs-15897	70	22	2017	2017	NUM
grbs-15897	70	23	)	)	PUNCT
grbs-15897	70	24	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	70	25	of	of	ADP
grbs-15897	70	26	a	a	DET
grbs-15897	70	27	speaker	speaker	NOUN
grbs-15897	70	28	who	who	PRON
grbs-15897	70	29	takes	take	VERB
grbs-15897	70	30	umbrage	umbrage	NOUN
grbs-15897	70	31	at	at	ADP
grbs-15897	70	32	what	what	PRON
grbs-15897	70	33	he	he	PRON
grbs-15897	70	34	judges	judge	VERB
grbs-15897	70	35	to	to	PART
grbs-15897	70	36	be	be	AUX
grbs-15897	70	37	rude	rude	ADJ
grbs-15897	70	38	or	or	CCONJ
grbs-15897	70	39	inconsiderate	inconsiderate	ADJ
grbs-15897	70	40	words	word	NOUN
grbs-15897	70	41	spoken	speak	VERB
grbs-15897	70	42	by	by	ADP
grbs-15897	70	43	the	the	DET
grbs-15897	70	44	addressee	addressee	ADJ
grbs-15897	70	45	…	…	PUNCT
grbs-15897	70	46	dark	dark	ADJ
grbs-15897	70	47	looks	look	VERB
grbs-15897	70	48	signal	signal	ADJ
grbs-15897	70	49	irritation	irritation	NOUN
grbs-15897	70	50	and	and	CCONJ
grbs-15897	70	51	resentment	resentment	NOUN
grbs-15897	70	52	and	and	CCONJ
grbs-15897	70	53	are	be	AUX
grbs-15897	70	54	meant	mean	VERB
grbs-15897	70	55	to	to	PART
grbs-15897	70	56	stop	stop	VERB
grbs-15897	70	57	short	short	ADJ
grbs-15897	70	58	an	an	DET
grbs-15897	70	59	offender	offender	NOUN
grbs-15897	70	60	against	against	ADP
grbs-15897	70	61	social	social	ADJ
grbs-15897	70	62	decorum	decorum	NOUN
grbs-15897	70	63	.	.	PUNCT
grbs-15897	71	1	”22	”22	NOUN
grbs-15897	71	2	in	in	ADP
grbs-15897	71	3	addition	addition	NOUN
grbs-15897	71	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	71	5	cairns	cairns	PROPN
grbs-15897	71	6	points	point	VERB
grbs-15897	71	7	out	out	ADP
grbs-15897	71	8	that	that	SCONJ
grbs-15897	71	9	homeric	homeric	PROPN
grbs-15897	71	10	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	71	11	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	71	12	“	"	PUNCT
grbs-15897	71	13	presupposes	presuppose	VERB
grbs-15897	71	14	a	a	DET
grbs-15897	71	15	claim	claim	NOUN
grbs-15897	71	16	to	to	ADP
grbs-15897	71	17	superiority	superiority	NOUN
grbs-15897	71	18	only	only	ADV
grbs-15897	71	19	in	in	ADP
grbs-15897	71	20	the	the	DET
grbs-15897	71	21	sense	sense	NOUN
grbs-15897	71	22	that	that	SCONJ
grbs-15897	71	23	it	it	PRON
grbs-15897	71	24	takes	take	VERB
grbs-15897	71	25	upon	upon	SCONJ
grbs-15897	71	26	itself	itself	PRON
grbs-15897	71	27	the	the	DET
grbs-15897	71	28	right	right	NOUN
grbs-15897	71	29	to	to	PART
grbs-15897	71	30	rebuke	rebuke	VERB
grbs-15897	71	31	,	,	PUNCT
grbs-15897	71	32	to	to	PART
grbs-15897	71	33	criticize	criticize	VERB
grbs-15897	71	34	,	,	PUNCT
grbs-15897	71	35	or	or	CCONJ
grbs-15897	71	36	to	to	PART
grbs-15897	71	37	protest	protest	VERB
grbs-15897	71	38	.	.	PUNCT
grbs-15897	72	1	”23	”23	ADV
grbs-15897	73	1	holoka	holoka	AUX
grbs-15897	73	2	’s	’s	ADJ
grbs-15897	73	3	and	and	CCONJ
grbs-15897	73	4	cairns	cairns	PROPN
grbs-15897	73	5	’	'	PUNCT
grbs-15897	73	6	observations	observation	NOUN
grbs-15897	73	7	also	also	ADV
grbs-15897	73	8	square	square	VERB
grbs-15897	73	9	well	well	ADV
grbs-15897	73	10	with	with	ADP
grbs-15897	73	11	the	the	DET
grbs-15897	73	12	use	use	NOUN
grbs-15897	73	13	of	of	ADP
grbs-15897	73	14	the	the	DET
grbs-15897	73	15	formula	formula	NOUN
grbs-15897	73	16	in	in	ADP
grbs-15897	73	17	the	the	DET
grbs-15897	73	18	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15897	73	19	.	.	PUNCT
grbs-15897	74	1	in	in	ADP
grbs-15897	74	2	two	two	NUM
grbs-15897	74	3	places	place	NOUN
grbs-15897	74	4	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	74	5	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	74	6	is	be	AUX
grbs-15897	74	7	linked	link	VERB
grbs-15897	74	8	to	to	ADP
grbs-15897	74	9	a	a	DET
grbs-15897	74	10	suitor	suitor	NOUN
grbs-15897	74	11	of	of	ADP
grbs-15897	74	12	penelope	penelope	NOUN
grbs-15897	74	13	and	and	CCONJ
grbs-15897	74	14	thus	thus	ADV
grbs-15897	74	15	local	local	ADJ
grbs-15897	74	16	aristocrat	aristocrat	NOUN
grbs-15897	74	17	,	,	PUNCT
grbs-15897	74	18	who	who	PRON
grbs-15897	74	19	rebukes	rebuke	VERB
grbs-15897	74	20	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15897	74	21	aggressively	aggressively	ADV
grbs-15897	74	22	,	,	PUNCT
grbs-15897	74	23	taking	take	VERB
grbs-15897	74	24	him	he	PRON
grbs-15897	74	25	to	to	PART
grbs-15897	74	26	be	be	AUX
grbs-15897	74	27	a	a	DET
grbs-15897	74	28	wandering	wandering	ADJ
grbs-15897	74	29	beggar	beggar	NOUN
grbs-15897	74	30	(	(	PUNCT
grbs-15897	74	31	od	od	ADJ
grbs-15897	74	32	.	.	PUNCT
grbs-15897	75	1	17.458	17.458	NUM
grbs-15897	75	2	–	–	PUNCT
grbs-15897	75	3	459	459	NUM
grbs-15897	75	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	75	5	18.387–388	18.387–388	NUM
grbs-15897	75	6	)	)	PUNCT
grbs-15897	75	7	.	.	PUNCT
grbs-15897	76	1	by	by	ADP
grbs-15897	76	2	contrast	contrast	NOUN
grbs-15897	76	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	76	4	the	the	DET
grbs-15897	76	5	other	other	ADJ
grbs-15897	76	6	seven	seven	NUM
grbs-15897	76	7	attestations	attestation	NOUN
grbs-15897	76	8	of	of	ADP
grbs-15897	76	9	the	the	DET
grbs-15897	76	10	formula	formula	NOUN
grbs-15897	76	11	in	in	ADP
grbs-15897	76	12	the	the	DET
grbs-15897	76	13	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-15897	76	14	show	show	NOUN
grbs-15897	76	15	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-15897	76	16	as	as	ADP
grbs-15897	76	17	aggressor	aggressor	PROPN
grbs-15897	76	18	,	,	PUNCT
grbs-15897	76	19	who	who	PRON
grbs-15897	76	20	in	in	ADP
grbs-15897	76	21	reality	reality	NOUN
grbs-15897	76	22	is	be	AUX
grbs-15897	76	23	the	the	DET
grbs-15897	76	24	king	king	NOUN
grbs-15897	76	25	of	of	ADP
grbs-15897	76	26	ithaca	ithaca	PROPN
grbs-15897	76	27	and	and	CCONJ
grbs-15897	76	28	thus	thus	ADV
grbs-15897	76	29	justified	justify	VERB
grbs-15897	76	30	to	to	PART
grbs-15897	76	31	rebuke	rebuke	VERB
grbs-15897	76	32	the	the	DET
grbs-15897	76	33	suitors	suitor	NOUN
grbs-15897	76	34	besieging	besiege	VERB
grbs-15897	76	35	his	his	PRON
grbs-15897	76	36	palace	palace	NOUN
grbs-15897	76	37	.	.	PUNCT
grbs-15897	77	1	the	the	DET
grbs-15897	77	2	use	use	NOUN
grbs-15897	77	3	of	of	ADP
grbs-15897	77	4	the	the	DET
grbs-15897	77	5	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	77	6	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	77	7	formula	formula	NOUN
grbs-15897	77	8	is	be	AUX
grbs-15897	77	9	consistent	consistent	ADJ
grbs-15897	77	10	in	in	ADP
grbs-15897	77	11	the	the	DET
grbs-15897	77	12	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	77	13	epics	epic	NOUN
grbs-15897	77	14	as	as	ADV
grbs-15897	77	15	well	well	ADV
grbs-15897	77	16	as	as	ADP
grbs-15897	77	17	in	in	ADP
grbs-15897	77	18	its	its	PRON
grbs-15897	77	19	two	two	NUM
grbs-15897	77	20	appearances	appearance	NOUN
grbs-15897	77	21	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-15897	77	22	(	(	PUNCT
grbs-15897	77	23	hom.hymn	hom.hymn	NOUN
grbs-15897	77	24	bacch	bacch	NOUN
grbs-15897	77	25	.	.	PUNCT
grbs-15897	78	1	48	48	NUM
grbs-15897	78	2	,	,	PUNCT
grbs-15897	78	3	scutum	scutum	PROPN
grbs-15897	78	4	445	445	NUM
grbs-15897	78	5	)	)	PUNCT
grbs-15897	78	6	.	.	PUNCT
grbs-15897	79	1	note	note	VERB
grbs-15897	79	2	that	that	SCONJ
grbs-15897	79	3	like	like	INTJ
grbs-15897	79	4	upadraṣṭárin	upadraṣṭárin	PROPN
grbs-15897	79	5	vedic	vedic	PROPN
grbs-15897	79	6	literature	literature	PROPN
grbs-15897	79	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	79	8	ὑπόδρα	ὑπόδρα	VERB
grbs-15897	79	9	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	79	10	can	can	AUX
grbs-15897	79	11	also	also	ADV
grbs-15897	79	12	be	be	AUX
grbs-15897	79	13	used	use	VERB
grbs-15897	79	14	of	of	ADP
grbs-15897	79	15	gods	god	NOUN
grbs-15897	79	16	—	—	PUNCT
grbs-15897	79	17	unsurprisingly	unsurprisingly	ADV
grbs-15897	79	18	zeus	zeus	NOUN
grbs-15897	79	19	to	to	PART
grbs-15897	79	20	whom	whom	PRON
grbs-15897	79	21	a	a	DET
grbs-15897	79	22	furious	furious	ADJ
grbs-15897	79	23	gaze	gaze	NOUN
grbs-15897	79	24	is	be	AUX
grbs-15897	79	25	ascribed	ascribe	VERB
grbs-15897	79	26	(	(	PUNCT
grbs-15897	79	27	il	il	PROPN
grbs-15897	79	28	.	.	PROPN
grbs-15897	79	29	5.888	5.888	NUM
grbs-15897	79	30	and	and	CCONJ
grbs-15897	79	31	15.13	15.13	NUM
grbs-15897	79	32	,	,	PUNCT
grbs-15897	79	33	δεινὰ	δεινὰ	PROPN
grbs-15897	79	34	δ	δ	PROPN
grbs-15897	79	35	’	'	PUNCT
grbs-15897	79	36	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	79	37	ἰδὼν	ἰδὼν	X
grbs-15897	79	38	ἥρην	ἥρην	X
grbs-15897	79	39	πρὸς	πρὸς	NOUN
grbs-15897	79	40	µῦθον	µῦθον	PROPN
grbs-15897	79	41	ἔειπεν).24	ἔειπεν).24	PROPN
grbs-15897	79	42	some	some	DET
grbs-15897	79	43	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-15897	79	44	may	may	AUX
grbs-15897	79	45	be	be	AUX
grbs-15897	79	46	drawn	draw	VERB
grbs-15897	79	47	as	as	SCONJ
grbs-15897	79	48	our	our	PRON
grbs-15897	79	49	evidence	evidence	NOUN
grbs-15897	79	50	allows	allow	VERB
grbs-15897	79	51	.	.	PUNCT
grbs-15897	80	1	in	in	ADP
grbs-15897	80	2	addition	addition	NOUN
grbs-15897	80	3	to	to	ADP
grbs-15897	80	4	the	the	DET
grbs-15897	80	5	etymologically	etymologically	ADV
grbs-15897	80	6	unmistakable	unmistakable	ADJ
grbs-15897	80	7	correspondences	correspondence	NOUN
grbs-15897	80	8	between	between	ADP
grbs-15897	80	9	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	80	10	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	80	11	(	(	PUNCT
grbs-15897	80	12	ἰδών	ἰδών	PROPN
grbs-15897	80	13	)	)	PUNCT
grbs-15897	80	14	and	and	CCONJ
grbs-15897	80	15	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	80	16	upadraṣṭáras	upadraṣṭára	NOUN
grbs-15897	80	17	to	to	ADP
grbs-15897	80	18	the	the	DET
grbs-15897	80	19	verbal	verbal	ADJ
grbs-15897	80	20	root	root	NOUN
grbs-15897	80	21	and	and	CCONJ
grbs-15897	80	22	the	the	DET
grbs-15897	80	23	prepositional	prepositional	ADJ
grbs-15897	80	24	prefix	prefix	NOUN
grbs-15897	80	25	,	,	PUNCT
grbs-15897	80	26	their	their	PRON
grbs-15897	80	27	semantic	semantic	ADJ
grbs-15897	80	28	similarities	similarity	NOUN
grbs-15897	80	29	are	be	AUX
grbs-15897	80	30	also	also	ADV
grbs-15897	80	31	too	too	ADV
grbs-15897	80	32	striking	striking	ADJ
grbs-15897	80	33	to	to	PART
grbs-15897	80	34	be	be	AUX
grbs-15897	80	35	coincidences	coincidence	NOUN
grbs-15897	80	36	:	:	PUNCT
grbs-15897	80	37	both	both	PRON
grbs-15897	80	38	are	be	AUX
grbs-15897	80	39	applied	apply	VERB
grbs-15897	80	40	to	to	ADP
grbs-15897	80	41	the	the	DET
grbs-15897	80	42	authority	authority	NOUN
grbs-15897	80	43	of	of	ADP
grbs-15897	80	44	a	a	DET
grbs-15897	80	45	superior	superior	ADJ
grbs-15897	80	46	onlooker	onlooker	NOUN
grbs-15897	80	47	who	who	PRON
grbs-15897	80	48	is	be	AUX
grbs-15897	80	49	justified	justify	VERB
grbs-15897	80	50	to	to	PART
grbs-15897	80	51	rebuke	rebuke	VERB
grbs-15897	80	52	or	or	CCONJ
grbs-15897	80	53	criticize	criticize	VERB
grbs-15897	80	54	the	the	DET
grbs-15897	80	55	one	one	NOUN
grbs-15897	80	56	who	who	PRON
grbs-15897	80	57	violates	violate	VERB
grbs-15897	80	58	social	social	ADJ
grbs-15897	80	59	or	or	CCONJ
grbs-15897	80	60	religious	religious	ADJ
grbs-15897	80	61	decorum	decorum	NOUN
grbs-15897	80	62	.	.	PUNCT
grbs-15897	81	1	an	an	DET
grbs-15897	81	2	indo	indo	NOUN
grbs-15897	81	3	-	-	PUNCT
grbs-15897	81	4	european	european	ADJ
grbs-15897	81	5	(	(	PUNCT
grbs-15897	81	6	or	or	CCONJ
grbs-15897	81	7	at	at	ADP
grbs-15897	81	8	least	least	ADJ
grbs-15897	81	9	graeco	graeco	ADJ
grbs-15897	81	10	-	-	PUNCT
grbs-15897	81	11	indo	indo	ADJ
grbs-15897	81	12	-	-	PUNCT
grbs-15897	81	13	iranian	iranian	ADJ
grbs-15897	81	14	)	)	PUNCT
grbs-15897	81	15	pre	pre	ADJ
grbs-15897	81	16	-	-	NOUN
grbs-15897	81	17	form	form	ADJ
grbs-15897	81	18	*	*	NOUN
grbs-15897	81	19	(	(	PUNCT
grbs-15897	81	20	h1)upo	h1)upo	NOUN
grbs-15897	81	21	-	-	PUNCT
grbs-15897	81	22	derk	derk	NOUN
grbs-15897	81	23	̑	̑	PROPN
grbs-15897	81	24	might	might	AUX
grbs-15897	81	25	be	be	AUX
grbs-15897	81	26	reconstructed	reconstruct	VERB
grbs-15897	81	27	which	which	PRON
grbs-15897	81	28	underlies	underlie	VERB
grbs-15897	81	29	both	both	DET
grbs-15897	81	30	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	81	31	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	81	32	and	and	CCONJ
grbs-15897	81	33	vedic	vedic	PROPN
grbs-15897	81	34	upadraṣṭár-	upadraṣṭár-	PROPN
grbs-15897	81	35	.	.	PUNCT
grbs-15897	82	1	while	while	SCONJ
grbs-15897	82	2	the	the	DET
grbs-15897	82	3	survival	survival	NOUN
grbs-15897	82	4	22	22	NUM
grbs-15897	82	5	tapa	tapa	ADJ
grbs-15897	82	6	113	113	NUM
grbs-15897	82	7	(	(	PUNCT
grbs-15897	82	8	1983	1983	NUM
grbs-15897	82	9	)	)	PUNCT
grbs-15897	82	10	4	4	NUM
grbs-15897	82	11	;	;	PUNCT
grbs-15897	82	12	cf	cf	X
grbs-15897	82	13	.	.	PUNCT
grbs-15897	82	14	also	also	ADV
grbs-15897	82	15	rakoczy	rakoczy	VERB
grbs-15897	82	16	,	,	PUNCT
grbs-15897	82	17	böser	böser	NOUN
grbs-15897	82	18	blick	blick	NOUN
grbs-15897	82	19	44	44	NUM
grbs-15897	82	20	.	.	PUNCT
grbs-15897	83	1	23	23	NUM
grbs-15897	83	2	d.	d.	PROPN
grbs-15897	83	3	l.	l.	PROPN
grbs-15897	83	4	cairns	cairns	PROPN
grbs-15897	83	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	6	“	"	PUNCT
grbs-15897	83	7	ethics	ethic	NOUN
grbs-15897	83	8	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	9	ethology	ethology	NOUN
grbs-15897	83	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	11	terminology	terminology	NOUN
grbs-15897	83	12	:	:	PUNCT
grbs-15897	83	13	iliadic	iliadic	ADJ
grbs-15897	83	14	anger	anger	NOUN
grbs-15897	83	15	and	and	CCONJ
grbs-15897	83	16	the	the	DET
grbs-15897	83	17	cross	cross	ADJ
grbs-15897	83	18	-	-	ADJ
grbs-15897	83	19	cultural	cultural	ADJ
grbs-15897	83	20	study	study	NOUN
grbs-15897	83	21	of	of	ADP
grbs-15897	83	22	emotion	emotion	NOUN
grbs-15897	83	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	24	”	"	PUNCT
grbs-15897	83	25	ycs	ycs	PROPN
grbs-15897	83	26	32	32	NUM
grbs-15897	83	27	(	(	PUNCT
grbs-15897	83	28	2003	2003	NUM
grbs-15897	83	29	)	)	PUNCT
grbs-15897	83	30	11–49	11–49	NUM
grbs-15897	83	31	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	32	at	at	ADP
grbs-15897	83	33	44	44	NUM
grbs-15897	83	34	.	.	PUNCT
grbs-15897	83	35	24	24	NUM
grbs-15897	83	36	see	see	NOUN
grbs-15897	83	37	holoka	holoka	NOUN
grbs-15897	83	38	,	,	PUNCT
grbs-15897	83	39	tapa	tapa	VERB
grbs-15897	83	40	113	113	NUM
grbs-15897	83	41	(	(	PUNCT
grbs-15897	83	42	1983	1983	NUM
grbs-15897	83	43	)	)	PUNCT
grbs-15897	83	44	10–11	10–11	NUM
grbs-15897	83	45	.	.	PUNCT
grbs-15897	84	1	ruobing	ruobe	VERB
grbs-15897	84	2	xian	xian	NOUN
grbs-15897	84	3	267	267	NUM
grbs-15897	84	4	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	5	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	6	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	7	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	8	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	9	greek	greek	ADJ
grbs-15897	84	10	,	,	PUNCT
grbs-15897	84	11	roman	roman	ADJ
grbs-15897	84	12	,	,	PUNCT
grbs-15897	84	13	and	and	CCONJ
grbs-15897	84	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-15897	84	15	studies	study	NOUN
grbs-15897	84	16	57	57	NUM
grbs-15897	84	17	(	(	PUNCT
grbs-15897	84	18	2017	2017	NUM
grbs-15897	84	19	)	)	PUNCT
grbs-15897	84	20	261–267	261–267	NUM
grbs-15897	84	21	of	of	ADP
grbs-15897	84	22	the	the	DET
grbs-15897	84	23	archaisms	archaism	NOUN
grbs-15897	84	24	in	in	ADP
grbs-15897	84	25	the	the	DET
grbs-15897	84	26	vedic	vedic	ADJ
grbs-15897	84	27	nomen	noman	NOUN
grbs-15897	84	28	agentis	agenti	VERB
grbs-15897	84	29	upadraṣṭáris	upadraṣṭáris	VERB
grbs-15897	84	30	likely	likely	ADJ
grbs-15897	84	31	due	due	ADP
grbs-15897	84	32	to	to	ADP
grbs-15897	84	33	its	its	PRON
grbs-15897	84	34	exclusive	exclusive	ADJ
grbs-15897	84	35	use	use	NOUN
grbs-15897	84	36	in	in	ADP
grbs-15897	84	37	ritual	ritual	ADJ
grbs-15897	84	38	context	context	NOUN
grbs-15897	84	39	,	,	PUNCT
grbs-15897	84	40	one	one	PRON
grbs-15897	84	41	may	may	AUX
grbs-15897	84	42	suppose	suppose	VERB
grbs-15897	84	43	that	that	SCONJ
grbs-15897	84	44	the	the	DET
grbs-15897	84	45	archaisms	archaism	NOUN
grbs-15897	84	46	rooted	root	VERB
grbs-15897	84	47	in	in	ADP
grbs-15897	84	48	the	the	DET
grbs-15897	84	49	strictly	strictly	ADV
grbs-15897	84	50	fixed	fix	VERB
grbs-15897	84	51	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	84	52	formula	formula	NOUN
grbs-15897	84	53	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	84	54	ἰδών25	ἰδών25	NOUN
grbs-15897	84	55	are	be	AUX
grbs-15897	84	56	inherited	inherit	VERB
grbs-15897	84	57	from	from	ADP
grbs-15897	84	58	“	"	PUNCT
grbs-15897	84	59	a	a	DET
grbs-15897	84	60	religious	religious	ADJ
grbs-15897	84	61	literature	literature	NOUN
grbs-15897	84	62	comparable	comparable	ADJ
grbs-15897	84	63	to	to	ADP
grbs-15897	84	64	the	the	DET
grbs-15897	84	65	archaic	archaic	ADJ
grbs-15897	84	66	and	and	CCONJ
grbs-15897	84	67	highly	highly	ADV
grbs-15897	84	68	conservative	conservative	ADJ
grbs-15897	84	69	poetic	poetic	ADJ
grbs-15897	84	70	traditions	tradition	NOUN
grbs-15897	84	71	of	of	ADP
grbs-15897	84	72	india	india	PROPN
grbs-15897	84	73	and	and	CCONJ
grbs-15897	84	74	iran	iran	PROPN
grbs-15897	84	75	[	[	X
grbs-15897	84	76	which	which	PRON
grbs-15897	84	77	]	]	PUNCT
grbs-15897	84	78	existed	exist	VERB
grbs-15897	84	79	in	in	ADP
grbs-15897	84	80	second	second	ADJ
grbs-15897	84	81	millennium	millennium	PROPN
grbs-15897	84	82	greece	greece	PROPN
grbs-15897	84	83	,	,	PUNCT
grbs-15897	84	84	transmitted	transmit	VERB
grbs-15897	84	85	by	by	ADP
grbs-15897	84	86	a	a	DET
grbs-15897	84	87	sacerdotal	sacerdotal	ADJ
grbs-15897	84	88	élite	élite	NOUN
grbs-15897	84	89	—	—	PUNCT
grbs-15897	84	90	a	a	DET
grbs-15897	84	91	sort	sort	NOUN
grbs-15897	84	92	of	of	ADP
grbs-15897	84	93	mycenaean	mycenaean	ADJ
grbs-15897	84	94	counterpart	counterpart	NOUN
grbs-15897	84	95	of	of	ADP
grbs-15897	84	96	the	the	DET
grbs-15897	84	97	vedas	vedas	PROPN
grbs-15897	84	98	,	,	PUNCT
grbs-15897	84	99	which	which	PRON
grbs-15897	84	100	vanished	vanish	VERB
grbs-15897	84	101	along	along	ADP
grbs-15897	84	102	with	with	ADP
grbs-15897	84	103	that	that	DET
grbs-15897	84	104	civilization	civilization	NOUN
grbs-15897	84	105	.	.	PUNCT
grbs-15897	85	1	”26	”26	PROPN
grbs-15897	85	2	march	march	PROPN
grbs-15897	85	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	85	4	2017	2017	NUM
grbs-15897	85	5	fudan	fudan	PROPN
grbs-15897	85	6	university	university	PROPN
grbs-15897	85	7	shanghai	shanghai	PROPN
grbs-15897	85	8	,	,	PUNCT
grbs-15897	85	9	china	china	PROPN
grbs-15897	85	10	ruobingxian@fudan.edu.cn	ruobingxian@fudan.edu.cn	PROPN
grbs-15897	85	11	25	25	NUM
grbs-15897	85	12	two	two	NUM
grbs-15897	85	13	other	other	ADJ
grbs-15897	85	14	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-15897	85	15	features	feature	NOUN
grbs-15897	85	16	of	of	ADP
grbs-15897	85	17	this	this	DET
grbs-15897	85	18	formula	formula	NOUN
grbs-15897	85	19	stand	stand	VERB
grbs-15897	85	20	out	out	ADP
grbs-15897	85	21	.	.	PUNCT
grbs-15897	86	1	on	on	ADP
grbs-15897	86	2	the	the	DET
grbs-15897	86	3	one	one	NUM
grbs-15897	86	4	hand	hand	NOUN
grbs-15897	86	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	86	6	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	86	7	differs	differ	VERB
grbs-15897	86	8	from	from	ADP
grbs-15897	86	9	other	other	ADJ
grbs-15897	86	10	adverbial	adverbial	ADJ
grbs-15897	86	11	compounds	compound	NOUN
grbs-15897	86	12	of	of	ADP
grbs-15897	86	13	the	the	DET
grbs-15897	86	14	same	same	ADJ
grbs-15897	86	15	muster	muster	NOUN
grbs-15897	86	16	in	in	ADP
grbs-15897	86	17	omitting	omit	VERB
grbs-15897	86	18	final	final	ADJ
grbs-15897	86	19	sigma	sigma	NOUN
grbs-15897	86	20	,	,	PUNCT
grbs-15897	86	21	which	which	PRON
grbs-15897	86	22	marks	mark	VERB
grbs-15897	86	23	the	the	DET
grbs-15897	86	24	adverbial	adverbial	ADJ
grbs-15897	86	25	function	function	NOUN
grbs-15897	86	26	.	.	PUNCT
grbs-15897	87	1	see	see	VERB
grbs-15897	87	2	chantraine	chantraine	NOUN
grbs-15897	87	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	87	4	la	la	ADJ
grbs-15897	87	5	formation	formation	NOUN
grbs-15897	87	6	5	5	NUM
grbs-15897	87	7	,	,	PUNCT
grbs-15897	87	8	“	"	PUNCT
grbs-15897	87	9	noter	noter	NOUN
grbs-15897	87	10	la	la	PROPN
grbs-15897	87	11	forme	forme	PROPN
grbs-15897	87	12	sans	sans	X
grbs-15897	87	13	s	s	PART
grbs-15897	87	14	”	"	PUNCT
grbs-15897	88	1	;	;	PUNCT
grbs-15897	88	2	cf	cf	X
grbs-15897	88	3	.	.	PUNCT
grbs-15897	88	4	risch	risch	PROPN
grbs-15897	88	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	88	6	wortbildung	wortbildung	NOUN
grbs-15897	88	7	364	364	NUM
grbs-15897	88	8	–	–	PUNCT
grbs-15897	88	9	365	365	NUM
grbs-15897	88	10	.	.	PUNCT
grbs-15897	89	1	ὑποδράξ	ὑποδράξ	PROPN
grbs-15897	89	2	(	(	PUNCT
grbs-15897	89	3	callim	callim	PROPN
grbs-15897	89	4	.	.	PROPN
grbs-15897	89	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	6	nic	nic	PROPN
grbs-15897	89	7	.	.	PUNCT
grbs-15897	89	8	)	)	PUNCT
grbs-15897	89	9	is	be	AUX
grbs-15897	89	10	a	a	DET
grbs-15897	89	11	late	late	ADJ
grbs-15897	89	12	form	form	NOUN
grbs-15897	89	13	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	14	built	build	VERB
grbs-15897	89	15	after	after	ADP
grbs-15897	89	16	ἐπιµίξ	ἐπιµίξ	NOUN
grbs-15897	89	17	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	18	ὀδάξ	ὀδάξ	PROPN
grbs-15897	89	19	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	20	etc	etc	X
grbs-15897	89	21	.	.	X
grbs-15897	89	22	while	while	SCONJ
grbs-15897	89	23	frisk	frisk	NOUN
grbs-15897	89	24	’s	’s	PART
grbs-15897	89	25	thesis	thesis	NOUN
grbs-15897	89	26	cited	cite	VERB
grbs-15897	89	27	above	above	ADP
grbs-15897	89	28	that	that	SCONJ
grbs-15897	89	29	the	the	DET
grbs-15897	89	30	form	form	NOUN
grbs-15897	89	31	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	89	32	goes	go	VERB
grbs-15897	89	33	back	back	ADV
grbs-15897	89	34	to	to	ADP
grbs-15897	89	35	a	a	DET
grbs-15897	89	36	neuter	neuter	NOUN
grbs-15897	89	37	in	in	ADP
grbs-15897	89	38	adverbial	adverbial	ADJ
grbs-15897	89	39	function	function	NOUN
grbs-15897	89	40	would	would	AUX
grbs-15897	89	41	account	account	VERB
grbs-15897	89	42	for	for	ADP
grbs-15897	89	43	the	the	DET
grbs-15897	89	44	absence	absence	NOUN
grbs-15897	89	45	of	of	ADP
grbs-15897	89	46	final	final	ADJ
grbs-15897	89	47	-s	-s	X
grbs-15897	89	48	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	49	i	i	PRON
grbs-15897	89	50	attempt	attempt	VERB
grbs-15897	89	51	to	to	PART
grbs-15897	89	52	illuminate	illuminate	VERB
grbs-15897	89	53	the	the	DET
grbs-15897	89	54	prehistory	prehistory	NOUN
grbs-15897	89	55	of	of	ADP
grbs-15897	89	56	ὑπόδρα	ὑπόδρα	PROPN
grbs-15897	89	57	in	in	ADP
grbs-15897	89	58	light	light	NOUN
grbs-15897	89	59	of	of	ADP
grbs-15897	89	60	the	the	DET
grbs-15897	89	61	fact	fact	NOUN
grbs-15897	89	62	that	that	SCONJ
grbs-15897	89	63	the	the	DET
grbs-15897	89	64	form	form	NOUN
grbs-15897	89	65	is	be	AUX
grbs-15897	89	66	attested	attest	VERB
grbs-15897	89	67	only	only	ADV
grbs-15897	89	68	in	in	ADP
grbs-15897	89	69	the	the	DET
grbs-15897	89	70	fixed	fix	VERB
grbs-15897	89	71	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	89	72	formula	formula	NOUN
grbs-15897	89	73	ὑπόδρα	ὑπόδρα	NOUN
grbs-15897	89	74	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	89	75	,	,	PUNCT
grbs-15897	89	76	which	which	PRON
grbs-15897	89	77	is	be	AUX
grbs-15897	89	78	the	the	DET
grbs-15897	89	79	semantically	semantically	ADV
grbs-15897	89	80	equivalent	equivalent	ADJ
grbs-15897	89	81	to	to	ADP
grbs-15897	89	82	vedic	vedic	PROPN
grbs-15897	89	83	upadraṣṭár-	upadraṣṭár-	PROPN
grbs-15897	89	84	.	.	PUNCT
grbs-15897	90	1	on	on	ADP
grbs-15897	90	2	the	the	DET
grbs-15897	90	3	other	other	ADJ
grbs-15897	90	4	hand	hand	NOUN
grbs-15897	90	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	90	6	ὑπόδρα	ὑπόδρα	VERB
grbs-15897	90	7	ἰδών	ἰδών	NOUN
grbs-15897	90	8	is	be	AUX
grbs-15897	90	9	also	also	ADV
grbs-15897	90	10	noteworthy	noteworthy	ADJ
grbs-15897	90	11	in	in	ADP
grbs-15897	90	12	displaying	display	VERB
grbs-15897	90	13	the	the	DET
grbs-15897	90	14	so	so	ADV
grbs-15897	90	15	-	-	PUNCT
grbs-15897	90	16	called	call	VERB
grbs-15897	90	17	‘	'	PUNCT
grbs-15897	90	18	pléonasme	pléonasme	NOUN
grbs-15897	90	19	impliqué	impliqué	NOUN
grbs-15897	90	20	’	'	PUNCT
grbs-15897	90	21	,	,	PUNCT
grbs-15897	90	22	since	since	SCONJ
grbs-15897	90	23	the	the	DET
grbs-15897	90	24	phrase	phrase	NOUN
grbs-15897	90	25	incorporates	incorporate	VERB
grbs-15897	90	26	the	the	DET
grbs-15897	90	27	verbal	verbal	ADJ
grbs-15897	90	28	roots	root	NOUN
grbs-15897	90	29	*	*	PUNCT
grbs-15897	90	30	derk	derk	PROPN
grbs-15897	90	31	̑and	̑and	PROPN
grbs-15897	90	32	*	*	PUNCT
grbs-15897	90	33	u	u	NOUN
grbs-15897	90	34	̭ei	̭ei	NOUN
grbs-15897	90	35	̯d-	̯d-	NOUN
grbs-15897	90	36	,	,	PUNCT
grbs-15897	90	37	both	both	PRON
grbs-15897	90	38	of	of	ADP
grbs-15897	90	39	which	which	PRON
grbs-15897	90	40	are	be	AUX
grbs-15897	90	41	verba	verba	NOUN
grbs-15897	90	42	videndi	videndi	NOUN
grbs-15897	90	43	;	;	PUNCT
grbs-15897	91	1	cf	cf	X
grbs-15897	91	2	.	.	PUNCT
grbs-15897	92	1	c.	c.	PROPN
grbs-15897	92	2	j.	j.	PROPN
grbs-15897	92	3	ruijgh	ruijgh	PROPN
grbs-15897	92	4	,	,	PUNCT
grbs-15897	92	5	autour	autour	PROPN
grbs-15897	92	6	de	de	X
grbs-15897	92	7	“	"	PUNCT
grbs-15897	92	8	te	te	ADP
grbs-15897	92	9	épique	épique	NOUN
grbs-15897	92	10	”	"	PUNCT
grbs-15897	92	11	:	:	PUNCT
grbs-15897	92	12	études	études	PROPN
grbs-15897	92	13	sur	sur	PROPN
grbs-15897	92	14	la	la	PROPN
grbs-15897	92	15	syntaxe	syntaxe	PROPN
grbs-15897	92	16	grecque	grecque	PROPN
grbs-15897	92	17	(	(	PUNCT
grbs-15897	92	18	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-15897	92	19	1971	1971	NUM
grbs-15897	92	20	)	)	PUNCT
grbs-15897	92	21	66	66	NUM
grbs-15897	92	22	,	,	PUNCT
grbs-15897	92	23	with	with	ADP
grbs-15897	92	24	special	special	ADJ
grbs-15897	92	25	reference	reference	NOUN
grbs-15897	92	26	to	to	ADP
grbs-15897	92	27	apollonius	apollonius	PROPN
grbs-15897	92	28	dyscolus	dyscolus	NOUN
grbs-15897	92	29	.	.	PUNCT
grbs-15897	93	1	26	26	NUM
grbs-15897	93	2	t.	t.	PROPN
grbs-15897	93	3	g.	g.	PROPN
grbs-15897	93	4	barnes	barnes	PROPN
grbs-15897	93	5	,	,	PUNCT
grbs-15897	93	6	“	"	PUNCT
grbs-15897	93	7	homeric	homeric	ADJ
grbs-15897	93	8	ανδροτητα	ανδροτητα	PROPN
grbs-15897	93	9	και	και	NOUN
grbs-15897	93	10	ηβην	ηβην	NOUN
grbs-15897	93	11	,	,	PUNCT
grbs-15897	93	12	”	"	PUNCT
grbs-15897	93	13	jhs	jhs	PROPN
grbs-15897	93	14	131	131	NUM
grbs-15897	93	15	(	(	PUNCT
grbs-15897	93	16	2011	2011	NUM
grbs-15897	93	17	)	)	PUNCT
grbs-15897	93	18	1	1	NUM
grbs-15897	93	19	–	–	PUNCT
grbs-15897	93	20	13	13	NUM
grbs-15897	93	21	,	,	PUNCT
grbs-15897	93	22	at	at	ADP
grbs-15897	93	23	13	13	NUM
grbs-15897	93	24	,	,	PUNCT
grbs-15897	93	25	who	who	PRON
grbs-15897	93	26	continues	continue	VERB
grbs-15897	93	27	:	:	PUNCT
grbs-15897	93	28	“	"	PUNCT
grbs-15897	93	29	only	only	ADJ
grbs-15897	93	30	bits	bit	NOUN
grbs-15897	93	31	and	and	CCONJ
grbs-15897	93	32	pieces	piece	NOUN
grbs-15897	93	33	of	of	ADP
grbs-15897	93	34	it	it	PRON
grbs-15897	93	35	resurface	resurface	VERB
grbs-15897	93	36	in	in	ADP
grbs-15897	93	37	the	the	DET
grbs-15897	93	38	newly	newly	ADV
grbs-15897	93	39	shaped	shape	VERB
grbs-15897	93	40	literary	literary	ADJ
grbs-15897	93	41	genres	genre	NOUN
grbs-15897	93	42	of	of	ADP
grbs-15897	93	43	the	the	DET
grbs-15897	93	44	first	first	ADJ
grbs-15897	93	45	millennium	millennium	NOUN
grbs-15897	93	46	.	.	PUNCT
grbs-15897	94	1	the	the	DET
grbs-15897	94	2	project	project	NOUN
grbs-15897	94	3	of	of	ADP
grbs-15897	94	4	identifying	identify	VERB
grbs-15897	94	5	such	such	ADJ
grbs-15897	94	6	bits	bit	NOUN
grbs-15897	94	7	and	and	CCONJ
grbs-15897	94	8	pieces	piece	NOUN
grbs-15897	94	9	would	would	AUX
grbs-15897	94	10	likely	likely	ADV
grbs-15897	94	11	have	have	VERB
grbs-15897	94	12	important	important	ADJ
grbs-15897	94	13	implications	implication	NOUN
grbs-15897	94	14	for	for	ADP
grbs-15897	94	15	our	our	PRON
grbs-15897	94	16	understanding	understanding	NOUN
grbs-15897	94	17	of	of	ADP
grbs-15897	94	18	the	the	DET
grbs-15897	94	19	early	early	ADJ
grbs-15897	94	20	development	development	NOUN
grbs-15897	94	21	of	of	ADP
grbs-15897	94	22	epic	epic	ADJ
grbs-15897	94	23	.	.	PUNCT
grbs-15897	94	24	”	"	PUNCT
grbs-15897	95	1	such	such	ADJ
grbs-15897	95	2	“	"	PUNCT
grbs-15897	95	3	bits	bit	NOUN
grbs-15897	95	4	and	and	CCONJ
grbs-15897	95	5	pieces	piece	NOUN
grbs-15897	95	6	”	"	PUNCT
grbs-15897	95	7	seem	seem	VERB
grbs-15897	95	8	not	not	PART
grbs-15897	95	9	to	to	PART
grbs-15897	95	10	be	be	AUX
grbs-15897	95	11	confined	confine	VERB
grbs-15897	95	12	to	to	ADP
grbs-15897	95	13	epic	epic	ADJ
grbs-15897	95	14	composition	composition	NOUN
grbs-15897	95	15	.	.	PUNCT
grbs-15897	96	1	see	see	VERB
grbs-15897	96	2	barnes	barnes	PROPN
grbs-15897	96	3	,	,	PUNCT
grbs-15897	96	4	hscp	hscp	NOUN
grbs-15897	96	5	107	107	NUM
grbs-15897	96	6	(	(	PUNCT
grbs-15897	96	7	2013	2013	NUM
grbs-15897	96	8	)	)	PUNCT
grbs-15897	96	9	73–98	73–98	NUM
grbs-15897	96	10	;	;	PUNCT
grbs-15897	96	11	a.	a.	NOUN
grbs-15897	96	12	nikolaev	nikolaev	ADV
grbs-15897	96	13	,	,	PUNCT
grbs-15897	96	14	“	"	PUNCT
grbs-15897	96	15	showing	show	VERB
grbs-15897	96	16	praise	praise	NOUN
grbs-15897	96	17	in	in	ADP
grbs-15897	96	18	greek	greek	ADJ
grbs-15897	96	19	choral	choral	ADJ
grbs-15897	96	20	lyric	lyric	NOUN
grbs-15897	96	21	and	and	CCONJ
grbs-15897	96	22	beyond	beyond	ADP
grbs-15897	96	23	,	,	PUNCT
grbs-15897	96	24	”	"	PUNCT
grbs-15897	96	25	ajp	ajp	PROPN
grbs-15897	96	26	133	133	NUM
grbs-15897	96	27	(	(	PUNCT
grbs-15897	96	28	2012	2012	NUM
grbs-15897	96	29	)	)	PUNCT
grbs-15897	97	1	543–572	543–572	NUM
grbs-15897	97	2	;	;	PUNCT
grbs-15897	97	3	j.	j.	PROPN
grbs-15897	97	4	m.	m.	PROPN
grbs-15897	97	5	macedo	macedo	PROPN
grbs-15897	97	6	,	,	PUNCT
grbs-15897	97	7	“	"	PUNCT
grbs-15897	97	8	two	two	NUM
grbs-15897	97	9	divine	divine	ADJ
grbs-15897	97	10	epithets	epithet	NOUN
grbs-15897	97	11	in	in	ADP
grbs-15897	97	12	stesichorus	stesichorus	NOUN
grbs-15897	97	13	:	:	PUNCT
grbs-15897	97	14	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-15897	97	15	ιπποκελευθος	ιπποκελευθος	NOUN
grbs-15897	97	16	and	and	CCONJ
grbs-15897	97	17	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-15897	97	18	ηπιοδωρος	ηπιοδωρος	ADJ
grbs-15897	97	19	,	,	PUNCT
grbs-15897	97	20	”	"	PUNCT
grbs-15897	97	21	cp	cp	NUM
grbs-15897	97	22	111	111	NUM
grbs-15897	97	23	(	(	PUNCT
grbs-15897	97	24	2016	2016	NUM
grbs-15897	97	25	)	)	PUNCT
grbs-15897	97	26	1	1	NUM
grbs-15897	97	27	–	–	PUNCT
grbs-15897	97	28	18	18	NUM
grbs-15897	97	29	.	.	PUNCT
grbs-15897	98	1	i	i	PRON
grbs-15897	98	2	wish	wish	VERB
grbs-15897	98	3	to	to	PART
grbs-15897	98	4	thank	thank	VERB
grbs-15897	98	5	grbs	grbs	PROPN
grbs-15897	98	6	's	's	PART
grbs-15897	98	7	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-15897	98	8	referee	referee	NOUN
grbs-15897	98	9	for	for	ADP
grbs-15897	98	10	his	his	PRON
grbs-15897	98	11	/	/	SYM
grbs-15897	98	12	her	her	PRON
grbs-15897	98	13	constructive	constructive	ADJ
grbs-15897	98	14	comments	comment	NOUN
grbs-15897	98	15	and	and	CCONJ
grbs-15897	98	16	the	the	DET
grbs-15897	98	17	editorial	editorial	ADJ
grbs-15897	98	18	board	board	NOUN
grbs-15897	98	19	for	for	ADP
grbs-15897	98	20	helpful	helpful	ADJ
grbs-15897	98	21	suggestions	suggestion	NOUN