id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16848	1	1	roussou	roussou	NOUN
grbs-16848	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16848	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16848	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16848	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16848	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16848	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16848	1	14	62	62	NUM
grbs-16848	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	1	16	2022	2022	NUM
grbs-16848	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16848	2	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	2	2	article	article	NOUN
grbs-16848	2	3	copyright	copyright	NOUN
grbs-16848	2	4	held	hold	VERB
grbs-16848	2	5	by	by	ADP
grbs-16848	2	6	the	the	DET
grbs-16848	2	7	author(s	author(s	NOUN
grbs-16848	2	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	2	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	2	10	made	make	VERB
grbs-16848	2	11	available	available	ADJ
grbs-16848	2	12	under	under	ADP
grbs-16848	2	13	the	the	DET
grbs-16848	2	14	creative	creative	ADJ
grbs-16848	2	15	commons	common	NOUN
grbs-16848	2	16	attribution	attribution	NOUN
grbs-16848	2	17	license	license	NOUN
grbs-16848	2	18	cc	cc	NOUN
grbs-16848	2	19	-	-	PUNCT
grbs-16848	2	20	by	by	ADP
grbs-16848	2	21	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16848	2	22	λέξεις	λέξεις	VERB
grbs-16848	2	23	ῥωµαῖαι	ῥωµαῖαι	VERB
grbs-16848	2	24	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	2	25	στοιχεῖον	στοιχεῖον	NOUN
grbs-16848	2	26	in	in	ADP
grbs-16848	2	27	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	2	28	50	50	NUM
grbs-16848	2	29	and	and	CCONJ
grbs-16848	2	30	burney	burney	PROPN
grbs-16848	2	31	124	124	NUM
grbs-16848	2	32	:	:	PUNCT
grbs-16848	2	33	on	on	ADP
grbs-16848	2	34	greek	greek	ADJ
grbs-16848	2	35	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	2	36	sources	source	NOUN
grbs-16848	2	37	and	and	CCONJ
grbs-16848	2	38	the	the	DET
grbs-16848	2	39	suda	suda	PROPN
grbs-16848	2	40	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	2	41	roussou	roussou	PROPN
grbs-16848	2	42	he	he	PRON
grbs-16848	2	43	short	short	ADJ
grbs-16848	2	44	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	2	45	λέξεις	λέξεις	VERB
grbs-16848	2	46	ῥωµαῖαι	ῥωµαῖαι	VERB
grbs-16848	2	47	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	2	48	στοιχεῖον	στοιχεῖον	NOUN
grbs-16848	2	49	(	(	PUNCT
grbs-16848	2	50	henceforth	henceforth	ADV
grbs-16848	2	51	abbreviated	abbreviate	VERB
grbs-16848	2	52	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	2	53	)	)	PUNCT
grbs-16848	2	54	consists	consist	VERB
grbs-16848	2	55	of	of	ADP
grbs-16848	2	56	a	a	DET
grbs-16848	2	57	small	small	ADJ
grbs-16848	2	58	number	number	NOUN
grbs-16848	2	59	of	of	ADP
grbs-16848	2	60	entries	entry	NOUN
grbs-16848	2	61	in	in	ADP
grbs-16848	2	62	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	2	63	order	order	NOUN
grbs-16848	2	64	,	,	PUNCT
grbs-16848	2	65	each	each	PRON
grbs-16848	2	66	of	of	ADP
grbs-16848	2	67	which	which	PRON
grbs-16848	2	68	contains	contain	VERB
grbs-16848	2	69	a	a	DET
grbs-16848	2	70	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	2	71	and	and	CCONJ
grbs-16848	2	72	its	its	PRON
grbs-16848	2	73	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	2	74	.	.	PUNCT
grbs-16848	3	1	most	most	ADJ
grbs-16848	3	2	of	of	ADP
grbs-16848	3	3	the	the	DET
grbs-16848	3	4	lemmata	lemma	NOUN
grbs-16848	3	5	are	be	AUX
grbs-16848	3	6	latin	latin	ADJ
grbs-16848	3	7	loanwords	loanword	NOUN
grbs-16848	3	8	used	use	VERB
grbs-16848	3	9	in	in	ADP
grbs-16848	3	10	greek	greek	NOUN
grbs-16848	3	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	3	12	but	but	CCONJ
grbs-16848	3	13	the	the	DET
grbs-16848	3	14	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	3	15	also	also	ADV
grbs-16848	3	16	includes	include	VERB
grbs-16848	3	17	a	a	DET
grbs-16848	3	18	couple	couple	NOUN
grbs-16848	3	19	of	of	ADP
grbs-16848	3	20	words	word	NOUN
grbs-16848	3	21	which	which	PRON
grbs-16848	3	22	are	be	AUX
grbs-16848	3	23	not	not	PART
grbs-16848	3	24	attested	attest	VERB
grbs-16848	3	25	anywhere	anywhere	ADV
grbs-16848	3	26	else	else	ADV
grbs-16848	3	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	4	1	the	the	DET
grbs-16848	4	2	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	4	3	is	be	AUX
grbs-16848	4	4	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	4	5	in	in	ADP
grbs-16848	4	6	two	two	NUM
grbs-16848	4	7	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	4	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	4	9	the	the	DET
grbs-16848	4	10	tenth	tenth	ADJ
grbs-16848	4	11	-	-	PUNCT
grbs-16848	4	12	century	century	NOUN
grbs-16848	4	13	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	4	14	50	50	NUM
grbs-16848	4	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	4	16	fol	fol	NOUN
grbs-16848	4	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	5	1	109v–110v),1	109v–110v),1	NUM
grbs-16848	5	2	kept	keep	VERB
grbs-16848	5	3	in	in	ADP
grbs-16848	5	4	the	the	DET
grbs-16848	5	5	bodleian	bodleian	ADJ
grbs-16848	5	6	library	library	NOUN
grbs-16848	5	7	in	in	ADP
grbs-16848	5	8	oxford	oxford	PROPN
grbs-16848	5	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	5	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	5	11	a	a	DET
grbs-16848	5	12	seventeenth	seventeenth	ADJ
grbs-16848	5	13	-	-	PUNCT
grbs-16848	5	14	century	century	NOUN
grbs-16848	5	15	copy	copy	NOUN
grbs-16848	5	16	of	of	ADP
grbs-16848	5	17	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	5	18	50	50	NUM
grbs-16848	5	19	,	,	PUNCT
grbs-16848	5	20	namely	namely	ADV
grbs-16848	5	21	london	london	PROPN
grbs-16848	5	22	burney	burney	PROPN
grbs-16848	5	23	124	124	NUM
grbs-16848	5	24	(	(	PUNCT
grbs-16848	5	25	fol	fol	NOUN
grbs-16848	5	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	6	1	122r	122r	PROPN
grbs-16848	6	2	–	–	PUNCT
grbs-16848	6	3	v),2	v),2	NOUN
grbs-16848	6	4	kept	keep	VERB
grbs-16848	6	5	in	in	ADP
grbs-16848	6	6	the	the	DET
grbs-16848	6	7	british	british	ADJ
grbs-16848	6	8	library	library	NOUN
grbs-16848	6	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	7	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	7	2	50	50	NUM
grbs-16848	7	3	is	be	AUX
grbs-16848	7	4	a	a	DET
grbs-16848	7	5	parchment	parchment	NOUN
grbs-16848	7	6	codex	codex	NOUN
grbs-16848	7	7	written	write	VERB
grbs-16848	7	8	in	in	ADP
grbs-16848	7	9	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16848	7	10	script	script	NOUN
grbs-16848	7	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	7	12	originally	originally	ADV
grbs-16848	7	13	consisting	consist	VERB
grbs-16848	7	14	of	of	ADP
grbs-16848	7	15	387	387	NUM
grbs-16848	7	16	1	1	NUM
grbs-16848	7	17	for	for	ADP
grbs-16848	7	18	the	the	DET
grbs-16848	7	19	date	date	NOUN
grbs-16848	7	20	see	see	VERB
grbs-16848	7	21	h.	h.	PROPN
grbs-16848	7	22	o.	o.	PROPN
grbs-16848	7	23	coxe	coxe	PROPN
grbs-16848	7	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	7	25	bodleian	bodleian	ADJ
grbs-16848	7	26	library	library	ADJ
grbs-16848	7	27	quarto	quarto	ADJ
grbs-16848	7	28	catalogues	catalogue	NOUN
grbs-16848	8	1	i	i	PRON
grbs-16848	8	2	(	(	PUNCT
grbs-16848	8	3	oxford	oxford	PROPN
grbs-16848	8	4	1969	1969	NUM
grbs-16848	8	5	)	)	PUNCT
grbs-16848	8	6	70–78	70–78	NUM
grbs-16848	8	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	9	1	the	the	DET
grbs-16848	9	2	ms	ms	PROPN
grbs-16848	9	3	.	.	PROPN
grbs-16848	9	4	is	be	AUX
grbs-16848	9	5	available	available	ADJ
grbs-16848	9	6	online	online	ADV
grbs-16848	9	7	at	at	ADP
grbs-16848	9	8	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/	NOUN
grbs-16848	9	9	objects/901e221a-988f-4202	objects/901e221a-988f-4202	PROPN
grbs-16848	9	10	-	-	PUNCT
grbs-16848	9	11	8c4d-941509e2c868	8c4d-941509e2c868	NUM
grbs-16848	9	12	/	/	SYM
grbs-16848	9	13	surfaces/9f01102a802d-46f0	surfaces/9f01102a802d-46f0	NOUN
grbs-16848	9	14	-	-	PUNCT
grbs-16848	9	15	8e0e	8e0e	NOUN
grbs-16848	9	16	-	-	PUNCT
grbs-16848	9	17	a3119c058902	a3119c058902	PROPN
grbs-16848	9	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	10	1	a.	a.	PROPN
grbs-16848	10	2	adler	adler	PROPN
grbs-16848	10	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	10	4	suidae	suidae	NOUN
grbs-16848	10	5	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16848	10	6	i	i	PRON
grbs-16848	10	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	10	8	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16848	10	9	1928	1928	NUM
grbs-16848	10	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	11	1	p.	p.	NOUN
grbs-16848	11	2	v	v	NOUN
grbs-16848	11	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	11	4	mentions	mention	NOUN
grbs-16848	11	5	in	in	ADP
grbs-16848	11	6	her	her	PRON
grbs-16848	11	7	preface	preface	NOUN
grbs-16848	11	8	that	that	SCONJ
grbs-16848	11	9	in	in	ADP
grbs-16848	11	10	editing	edit	VERB
grbs-16848	11	11	the	the	DET
grbs-16848	11	12	text	text	NOUN
grbs-16848	11	13	she	she	PRON
grbs-16848	11	14	found	find	VERB
grbs-16848	11	15	useful	useful	ADJ
grbs-16848	11	16	the	the	DET
grbs-16848	11	17	material	material	NOUN
grbs-16848	11	18	in	in	ADP
grbs-16848	11	19	the	the	DET
grbs-16848	11	20	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	11	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	12	1	for	for	ADP
grbs-16848	12	2	a	a	DET
grbs-16848	12	3	codicological	codicological	ADJ
grbs-16848	12	4	analysis	analysis	NOUN
grbs-16848	12	5	of	of	ADP
grbs-16848	12	6	the	the	DET
grbs-16848	12	7	ms	ms	PROPN
grbs-16848	12	8	.	.	PROPN
grbs-16848	12	9	see	see	PROPN
grbs-16848	12	10	f.	f.	PROPN
grbs-16848	12	11	ronconi	ronconi	PROPN
grbs-16848	12	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	12	13	“	"	PUNCT
grbs-16848	12	14	la	la	X
grbs-16848	12	15	miscellanea	miscellanea	PROPN
grbs-16848	12	16	che	che	PROPN
grbs-16848	12	17	non	non	PROPN
grbs-16848	12	18	divenne	divenne	PROPN
grbs-16848	12	19	mai	mai	PROPN
grbs-16848	12	20	silloge	silloge	PROPN
grbs-16848	12	21	:	:	PUNCT
grbs-16848	12	22	il	il	PROPN
grbs-16848	12	23	caso	caso	PROPN
grbs-16848	12	24	del	del	PROPN
grbs-16848	12	25	bodl	bodl	NOUN
grbs-16848	12	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	13	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	13	2	50	50	NUM
grbs-16848	13	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	13	4	”	"	PUNCT
grbs-16848	13	5	in	in	ADP
grbs-16848	13	6	r.	r.	PROPN
grbs-16848	13	7	m.	m.	PROPN
grbs-16848	13	8	piccione	piccione	PROPN
grbs-16848	13	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	13	10	m.	m.	NOUN
grbs-16848	13	11	perkams	perkam	NOUN
grbs-16848	13	12	(	(	PUNCT
grbs-16848	13	13	eds	ed	NOUN
grbs-16848	13	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	13	15	)	)	PUNCT
grbs-16848	13	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	13	17	selecta	selecta	PROPN
grbs-16848	13	18	colligere	colligere	PROPN
grbs-16848	13	19	ii	ii	PROPN
grbs-16848	13	20	(	(	PUNCT
grbs-16848	13	21	alessandria	alessandria	PROPN
grbs-16848	13	22	2005	2005	NUM
grbs-16848	13	23	)	)	PUNCT
grbs-16848	13	24	295	295	NUM
grbs-16848	13	25	–	–	PUNCT
grbs-16848	13	26	353	353	NUM
grbs-16848	13	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	14	1	for	for	ADP
grbs-16848	14	2	discussion	discussion	NOUN
grbs-16848	14	3	on	on	ADP
grbs-16848	14	4	the	the	DET
grbs-16848	14	5	origin	origin	NOUN
grbs-16848	14	6	of	of	ADP
grbs-16848	14	7	this	this	DET
grbs-16848	14	8	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	14	9	see	see	VERB
grbs-16848	14	10	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	14	11	n.	n.	PROPN
grbs-16848	14	12	g.	g.	PROPN
grbs-16848	14	13	wilson	wilson	PROPN
grbs-16848	14	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	14	15	“	"	PUNCT
grbs-16848	14	16	on	on	ADP
grbs-16848	14	17	the	the	DET
grbs-16848	14	18	transmission	transmission	NOUN
grbs-16848	14	19	of	of	ADP
grbs-16848	14	20	the	the	DET
grbs-16848	14	21	greek	greek	NOUN
grbs-16848	14	22	lexica	lexica	NOUN
grbs-16848	14	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	14	24	”	"	PUNCT
grbs-16848	14	25	grbs	grb	NOUN
grbs-16848	14	26	23	23	NUM
grbs-16848	14	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	14	28	1982	1982	NUM
grbs-16848	14	29	)	)	PUNCT
grbs-16848	14	30	369–375	369–375	NUM
grbs-16848	14	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	14	32	with	with	ADP
grbs-16848	14	33	further	further	ADJ
grbs-16848	14	34	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	14	35	.	.	PUNCT
grbs-16848	15	1	adler	adler	PROPN
grbs-16848	15	2	lists	list	VERB
grbs-16848	15	3	the	the	DET
grbs-16848	15	4	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	15	5	among	among	ADP
grbs-16848	15	6	the	the	DET
grbs-16848	15	7	grammatical	grammatical	ADJ
grbs-16848	15	8	sources	source	NOUN
grbs-16848	15	9	she	she	PRON
grbs-16848	15	10	employed	employ	VERB
grbs-16848	15	11	in	in	ADP
grbs-16848	15	12	her	her	PRON
grbs-16848	15	13	edition	edition	NOUN
grbs-16848	15	14	(	(	PUNCT
grbs-16848	15	15	i	i	PROPN
grbs-16848	15	16	p.	p.	PROPN
grbs-16848	15	17	xviii	xviii	PROPN
grbs-16848	15	18	)	)	PUNCT
grbs-16848	15	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	16	1	she	she	PRON
grbs-16848	16	2	refers	refer	VERB
grbs-16848	16	3	to	to	ADP
grbs-16848	16	4	this	this	DET
grbs-16848	16	5	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	16	6	as	as	SCONJ
grbs-16848	16	7	explicationes	explicatione	NOUN
grbs-16848	16	8	vocum	vocum	NOUN
grbs-16848	16	9	latinarum	latinarum	NOUN
grbs-16848	16	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	16	11	quarum	quarum	ADJ
grbs-16848	16	12	pars	par	NOUN
grbs-16848	16	13	in	in	ADP
grbs-16848	16	14	codice	codice	PROPN
grbs-16848	16	15	barocciano	barocciano	VERB
grbs-16848	16	16	50	50	NUM
grbs-16848	16	17	exstat	exstat	NOUN
grbs-16848	16	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	17	1	in	in	ADP
grbs-16848	17	2	her	her	PRON
grbs-16848	17	3	critical	critical	ADJ
grbs-16848	17	4	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16848	17	5	she	she	PRON
grbs-16848	17	6	reports	report	VERB
grbs-16848	17	7	the	the	DET
grbs-16848	17	8	relevant	relevant	ADJ
grbs-16848	17	9	readings	reading	NOUN
grbs-16848	17	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	17	11	variant	variant	ADJ
grbs-16848	17	12	readings	reading	NOUN
grbs-16848	17	13	of	of	ADP
grbs-16848	17	14	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	17	15	50	50	NUM
grbs-16848	17	16	.	.	NOUN
grbs-16848	17	17	2	2	NUM
grbs-16848	17	18	for	for	ADP
grbs-16848	17	19	the	the	DET
grbs-16848	17	20	date	date	NOUN
grbs-16848	17	21	see	see	VERB
grbs-16848	17	22	the	the	DET
grbs-16848	17	23	british	british	PROPN
grbs-16848	17	24	library	library	PROPN
grbs-16848	17	25	summary	summary	NOUN
grbs-16848	17	26	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-16848	17	27	of	of	ADP
grbs-16848	17	28	greek	greek	ADJ
grbs-16848	17	29	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	17	30	i	i	PRON
grbs-16848	17	31	(	(	PUNCT
grbs-16848	17	32	london	london	PROPN
grbs-16848	17	33	1999	1999	NUM
grbs-16848	17	34	)	)	PUNCT
grbs-16848	18	1	71–73	71–73	NUM
grbs-16848	18	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	18	3	t	t	PROPN
grbs-16848	18	4	342	342	NUM
grbs-16848	18	5	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	18	6	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	18	7	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	18	8	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	18	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	18	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	18	11	—	—	PUNCT
grbs-16848	18	12	—	—	PUNCT
grbs-16848	18	13	—	—	PUNCT
grbs-16848	18	14	greek	greek	ADJ
grbs-16848	18	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	16	roman	roman	ADJ
grbs-16848	18	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	18	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	18	20	studies	study	NOUN
grbs-16848	18	21	62	62	NUM
grbs-16848	18	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	18	23	2022	2022	NUM
grbs-16848	18	24	)	)	PUNCT
grbs-16848	18	25	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	18	26	folios	folio	NOUN
grbs-16848	18	27	of	of	ADP
grbs-16848	18	28	which	which	PRON
grbs-16848	18	29	eight	eight	NUM
grbs-16848	18	30	are	be	AUX
grbs-16848	18	31	now	now	ADV
grbs-16848	18	32	missing.3	missing.3	ADJ
grbs-16848	18	33	it	it	PRON
grbs-16848	18	34	contains	contain	VERB
grbs-16848	18	35	a	a	DET
grbs-16848	18	36	large	large	ADJ
grbs-16848	18	37	miscellany	miscellany	NOUN
grbs-16848	18	38	of	of	ADP
grbs-16848	18	39	texts	text	NOUN
grbs-16848	18	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	41	including	include	VERB
grbs-16848	18	42	grammatical	grammatical	ADJ
grbs-16848	18	43	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	44	poetic	poetic	ADJ
grbs-16848	18	45	texts	text	NOUN
grbs-16848	18	46	such	such	ADJ
grbs-16848	18	47	as	as	ADP
grbs-16848	18	48	theognostus	theognostus	NOUN
grbs-16848	18	49	’	'	PUNCT
grbs-16848	18	50	canones	canone	NOUN
grbs-16848	18	51	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	52	choeroboscus	choeroboscus	NOUN
grbs-16848	18	53	’	'	PUNCT
grbs-16848	18	54	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16848	18	55	ὀρθογραφίας	ὀρθογραφίας	PROPN
grbs-16848	18	56	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	57	museus	museus	NOUN
grbs-16848	18	58	’	'	PUNCT
grbs-16848	18	59	hero	hero	NOUN
grbs-16848	18	60	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	61	leander	leander	PROPN
grbs-16848	18	62	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	63	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	64	the	the	DET
grbs-16848	18	65	batrachomyomachia.4	batrachomyomachia.4	PROPN
grbs-16848	18	66	burney	burney	PROPN
grbs-16848	18	67	124	124	NUM
grbs-16848	18	68	is	be	AUX
grbs-16848	18	69	made	make	VERB
grbs-16848	18	70	of	of	ADP
grbs-16848	18	71	paper	paper	NOUN
grbs-16848	18	72	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	73	consists	consist	VERB
grbs-16848	18	74	of	of	ADP
grbs-16848	18	75	136	136	NUM
grbs-16848	18	76	folios.5	folios.5	NOUN
grbs-16848	18	77	it	it	PRON
grbs-16848	18	78	contains	contain	VERB
grbs-16848	18	79	extracts	extract	NOUN
grbs-16848	18	80	from	from	ADP
grbs-16848	18	81	miscellaneous	miscellaneous	ADJ
grbs-16848	18	82	texts	text	NOUN
grbs-16848	18	83	taken	take	VERB
grbs-16848	18	84	from	from	ADP
grbs-16848	18	85	various	various	ADJ
grbs-16848	18	86	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	18	87	kept	keep	VERB
grbs-16848	18	88	in	in	ADP
grbs-16848	18	89	the	the	DET
grbs-16848	18	90	bodleian	bodleian	ADJ
grbs-16848	18	91	library	library	NOUN
grbs-16848	18	92	,	,	PUNCT
grbs-16848	18	93	and	and	CCONJ
grbs-16848	18	94	could	could	AUX
grbs-16848	18	95	be	be	AUX
grbs-16848	18	96	the	the	DET
grbs-16848	18	97	hand	hand	NOUN
grbs-16848	18	98	of	of	ADP
grbs-16848	18	99	some	some	DET
grbs-16848	18	100	oxford	oxford	ADJ
grbs-16848	18	101	scholar	scholar	NOUN
grbs-16848	18	102	.	.	PUNCT
grbs-16848	19	1	some	some	PRON
grbs-16848	19	2	of	of	ADP
grbs-16848	19	3	the	the	DET
grbs-16848	19	4	entries	entry	NOUN
grbs-16848	19	5	in	in	ADP
grbs-16848	19	6	the	the	DET
grbs-16848	19	7	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	19	8	appear	appear	VERB
grbs-16848	19	9	also	also	ADV
grbs-16848	19	10	in	in	ADP
grbs-16848	19	11	other	other	ADJ
grbs-16848	19	12	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	19	13	sources	source	NOUN
grbs-16848	19	14	:	:	PUNCT
grbs-16848	19	15	mostly	mostly	ADV
grbs-16848	19	16	in	in	ADP
grbs-16848	19	17	the	the	DET
grbs-16848	19	18	suda	suda	NOUN
grbs-16848	19	19	and	and	CCONJ
grbs-16848	19	20	in	in	ADP
grbs-16848	19	21	a	a	DET
grbs-16848	19	22	couple	couple	NOUN
grbs-16848	19	23	of	of	ADP
grbs-16848	19	24	cases	case	NOUN
grbs-16848	19	25	also	also	ADV
grbs-16848	19	26	in	in	ADP
grbs-16848	19	27	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	19	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	19	29	photius	photius	NOUN
grbs-16848	19	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	19	31	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	19	32	-	-	NOUN
grbs-16848	19	33	zonaras	zonara	NOUN
grbs-16848	19	34	,	,	PUNCT
grbs-16848	19	35	and	and	CCONJ
grbs-16848	19	36	the	the	DET
grbs-16848	19	37	συναγωγή	συναγωγή	PROPN
grbs-16848	19	38	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	19	39	χρησίµων	χρησίµων	NOUN
grbs-16848	19	40	.	.	PUNCT
grbs-16848	20	1	more	more	ADV
grbs-16848	20	2	specifically	specifically	ADV
grbs-16848	20	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	4	my	my	PRON
grbs-16848	20	5	discussion	discussion	NOUN
grbs-16848	20	6	below	below	ADV
grbs-16848	20	7	includes	include	VERB
grbs-16848	20	8	fifteen	fifteen	NUM
grbs-16848	20	9	entries	entry	NOUN
grbs-16848	20	10	from	from	ADP
grbs-16848	20	11	the	the	DET
grbs-16848	20	12	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	20	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	14	thirteen	thirteen	NUM
grbs-16848	20	15	of	of	ADP
grbs-16848	20	16	which	which	PRON
grbs-16848	20	17	are	be	AUX
grbs-16848	20	18	also	also	ADV
grbs-16848	20	19	in	in	ADP
grbs-16848	20	20	the	the	DET
grbs-16848	20	21	suda	suda	NOUN
grbs-16848	20	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	23	two	two	NUM
grbs-16848	20	24	in	in	ADP
grbs-16848	20	25	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	20	26	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	27	two	two	NUM
grbs-16848	20	28	in	in	ADP
grbs-16848	20	29	photius	photius	NOUN
grbs-16848	20	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	31	one	one	NUM
grbs-16848	20	32	in	in	ADP
grbs-16848	20	33	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	20	34	-	-	NOUN
grbs-16848	20	35	zonaras	zonara	NOUN
grbs-16848	20	36	,	,	PUNCT
grbs-16848	20	37	and	and	CCONJ
grbs-16848	20	38	two	two	NUM
grbs-16848	20	39	in	in	ADP
grbs-16848	20	40	the	the	DET
grbs-16848	20	41	συναγωγή	συναγωγή	PROPN
grbs-16848	20	42	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	20	43	χρησίµων	χρησίµων	NOUN
grbs-16848	20	44	.	.	PUNCT
grbs-16848	21	1	inevitably	inevitably	ADV
grbs-16848	21	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	21	3	out	out	ADP
grbs-16848	21	4	of	of	ADP
grbs-16848	21	5	all	all	DET
grbs-16848	21	6	these	these	DET
grbs-16848	21	7	other	other	ADJ
grbs-16848	21	8	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	21	9	sources	source	NOUN
grbs-16848	21	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	21	11	my	my	PRON
grbs-16848	21	12	focus	focus	NOUN
grbs-16848	21	13	will	will	AUX
grbs-16848	21	14	be	be	AUX
grbs-16848	21	15	on	on	ADP
grbs-16848	21	16	the	the	DET
grbs-16848	21	17	suda	suda	NOUN
grbs-16848	21	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	22	1	some	some	PRON
grbs-16848	22	2	of	of	ADP
grbs-16848	22	3	the	the	DET
grbs-16848	22	4	entries	entry	NOUN
grbs-16848	22	5	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	22	6	in	in	ADP
grbs-16848	22	7	the	the	DET
grbs-16848	22	8	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	22	9	appear	appear	VERB
grbs-16848	22	10	in	in	ADP
grbs-16848	22	11	the	the	DET
grbs-16848	22	12	very	very	ADV
grbs-16848	22	13	same	same	ADJ
grbs-16848	22	14	way	way	NOUN
grbs-16848	22	15	in	in	ADP
grbs-16848	22	16	the	the	DET
grbs-16848	22	17	suda	suda	NOUN
grbs-16848	22	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	22	19	while	while	SCONJ
grbs-16848	22	20	others	other	NOUN
grbs-16848	22	21	differ	differ	VERB
grbs-16848	22	22	in	in	ADP
grbs-16848	22	23	their	their	PRON
grbs-16848	22	24	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	22	25	or	or	CCONJ
grbs-16848	22	26	their	their	PRON
grbs-16848	22	27	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	22	28	.	.	PUNCT
grbs-16848	23	1	the	the	DET
grbs-16848	23	2	differences	difference	NOUN
grbs-16848	23	3	between	between	ADP
grbs-16848	23	4	the	the	DET
grbs-16848	23	5	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	23	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	23	7	the	the	DET
grbs-16848	23	8	suda	suda	NOUN
grbs-16848	23	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	23	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	23	11	the	the	DET
grbs-16848	23	12	two	two	NUM
grbs-16848	23	13	entries	entry	NOUN
grbs-16848	23	14	which	which	PRON
grbs-16848	23	15	are	be	AUX
grbs-16848	23	16	solely	solely	ADV
grbs-16848	23	17	attested	attest	VERB
grbs-16848	23	18	in	in	ADP
grbs-16848	23	19	the	the	DET
grbs-16848	23	20	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	23	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	23	22	have	have	AUX
grbs-16848	23	23	either	either	CCONJ
grbs-16848	23	24	gone	go	VERB
grbs-16848	23	25	unnoticed	unnoticed	ADJ
grbs-16848	23	26	or	or	CCONJ
grbs-16848	23	27	understudied	understudied	ADJ
grbs-16848	23	28	.	.	PUNCT
grbs-16848	24	1	this	this	DET
grbs-16848	24	2	article	article	NOUN
grbs-16848	24	3	highlights	highlight	VERB
grbs-16848	24	4	and	and	CCONJ
grbs-16848	24	5	offers	offer	VERB
grbs-16848	24	6	an	an	DET
grbs-16848	24	7	appraisal	appraisal	NOUN
grbs-16848	24	8	of	of	ADP
grbs-16848	24	9	this	this	DET
grbs-16848	24	10	underexamined	underexamined	ADJ
grbs-16848	24	11	material	material	NOUN
grbs-16848	24	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	25	1	i	i	PRON
grbs-16848	25	2	aim	aim	VERB
grbs-16848	25	3	to	to	PART
grbs-16848	25	4	provide	provide	VERB
grbs-16848	25	5	a	a	DET
grbs-16848	25	6	better	well	ADJ
grbs-16848	25	7	understanding	understanding	NOUN
grbs-16848	25	8	of	of	ADP
grbs-16848	25	9	certain	certain	ADJ
grbs-16848	25	10	words	word	NOUN
grbs-16848	25	11	used	use	VERB
grbs-16848	25	12	at	at	ADP
grbs-16848	25	13	least	least	ADJ
grbs-16848	25	14	in	in	ADP
grbs-16848	25	15	written	write	VERB
grbs-16848	25	16	greek	greek	NOUN
grbs-16848	25	17	and	and	CCONJ
grbs-16848	25	18	to	to	PART
grbs-16848	25	19	elucidate	elucidate	VERB
grbs-16848	25	20	the	the	DET
grbs-16848	25	21	transmission	transmission	NOUN
grbs-16848	25	22	history	history	NOUN
grbs-16848	25	23	of	of	ADP
grbs-16848	25	24	the	the	DET
grbs-16848	25	25	texts	text	NOUN
grbs-16848	25	26	examined	examine	VERB
grbs-16848	25	27	and	and	CCONJ
grbs-16848	25	28	the	the	DET
grbs-16848	25	29	sources	source	NOUN
grbs-16848	25	30	from	from	ADP
grbs-16848	25	31	which	which	PRON
grbs-16848	25	32	they	they	PRON
grbs-16848	25	33	derive	derive	VERB
grbs-16848	25	34	their	their	PRON
grbs-16848	25	35	material	material	NOUN
grbs-16848	25	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	26	1	1	1	X
grbs-16848	26	2	.	.	X
grbs-16848	26	3	errors	error	NOUN
grbs-16848	26	4	suggesting	suggest	VERB
grbs-16848	26	5	that	that	SCONJ
grbs-16848	26	6	the	the	DET
grbs-16848	26	7	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	26	8	in	in	ADP
grbs-16848	26	9	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	26	10	50	50	NUM
grbs-16848	26	11	and/or	and/or	CCONJ
grbs-16848	26	12	the	the	DET
grbs-16848	26	13	suda	suda	NOUN
grbs-16848	26	14	must	must	AUX
grbs-16848	26	15	have	have	AUX
grbs-16848	26	16	occurred	occur	VERB
grbs-16848	26	17	already	already	ADV
grbs-16848	26	18	in	in	ADP
grbs-16848	26	19	their	their	PRON
grbs-16848	26	20	source(s	source(s	NOUN
grbs-16848	26	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	26	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	23	before	before	SCONJ
grbs-16848	26	24	the	the	DET
grbs-16848	26	25	lemmata	lemmata	PROPN
grbs-16848	26	26	were	be	AUX
grbs-16848	26	27	alphabetized	alphabetize	VERB
grbs-16848	26	28	in	in	ADP
grbs-16848	26	29	the	the	DET
grbs-16848	26	30	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	26	31	and	and	CCONJ
grbs-16848	26	32	the	the	DET
grbs-16848	26	33	suda	suda	NOUN
grbs-16848	26	34	in	in	ADP
grbs-16848	26	35	this	this	DET
grbs-16848	26	36	section	section	NOUN
grbs-16848	26	37	i	i	PRON
grbs-16848	26	38	study	study	VERB
grbs-16848	26	39	three	three	NUM
grbs-16848	26	40	entries	entry	NOUN
grbs-16848	26	41	whose	whose	DET
grbs-16848	26	42	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	26	43	are	be	AUX
grbs-16848	26	44	the	the	DET
grbs-16848	26	45	same	same	ADJ
grbs-16848	26	46	(	(	PUNCT
grbs-16848	26	47	or	or	CCONJ
grbs-16848	26	48	nearly	nearly	ADV
grbs-16848	26	49	the	the	DET
grbs-16848	26	50	same	same	ADJ
grbs-16848	26	51	)	)	PUNCT
grbs-16848	26	52	in	in	ADP
grbs-16848	26	53	the	the	DET
grbs-16848	26	54	suda	suda	NOUN
grbs-16848	26	55	and	and	CCONJ
grbs-16848	26	56	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	26	57	50	50	NUM
grbs-16848	26	58	but	but	CCONJ
grbs-16848	26	59	whose	whose	DET
grbs-16848	26	60	lem	lem	NOUN
grbs-16848	26	61	3	3	NUM
grbs-16848	26	62	k.	k.	PROPN
grbs-16848	26	63	alpers	alper	NOUN
grbs-16848	26	64	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	65	theognostos	theognostos	NOUN
grbs-16848	26	66	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16848	26	67	ὀρθογραφίας	ὀρθογραφίας	PROPN
grbs-16848	26	68	:	:	PUNCT
grbs-16848	26	69	überlieferung	überlieferung	ADJ
grbs-16848	26	70	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	71	quellen	quellen	ADJ
grbs-16848	26	72	und	und	ADJ
grbs-16848	26	73	text	text	NOUN
grbs-16848	26	74	der	der	NOUN
grbs-16848	26	75	kanones	kanone	VERB
grbs-16848	26	76	1–84	1–84	NOUN
grbs-16848	26	77	(	(	PUNCT
grbs-16848	26	78	hamburg	hamburg	PROPN
grbs-16848	26	79	1964	1964	NUM
grbs-16848	26	80	)	)	PUNCT
grbs-16848	26	81	4	4	NUM
grbs-16848	26	82	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	83	corrects	correct	VERB
grbs-16848	26	84	coxe	coxe	PROPN
grbs-16848	26	85	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	86	bodleian	bodleian	ADJ
grbs-16848	26	87	library	library	ADJ
grbs-16848	26	88	quarto	quarto	PROPN
grbs-16848	26	89	catalogues	catalogue	NOUN
grbs-16848	26	90	70	70	NUM
grbs-16848	26	91	,	,	PUNCT
grbs-16848	26	92	who	who	PRON
grbs-16848	26	93	writes	write	VERB
grbs-16848	26	94	that	that	SCONJ
grbs-16848	26	95	seven	seven	NUM
grbs-16848	26	96	folia	folium	NOUN
grbs-16848	26	97	are	be	AUX
grbs-16848	26	98	missing	miss	VERB
grbs-16848	26	99	.	.	PUNCT
grbs-16848	27	1	4	4	NUM
grbs-16848	27	2	see	see	VERB
grbs-16848	27	3	coxe	coxe	PROPN
grbs-16848	27	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	27	5	bodleian	bodleian	ADJ
grbs-16848	27	6	library	library	ADJ
grbs-16848	27	7	quarto	quarto	PROPN
grbs-16848	27	8	catalogues	catalogue	NOUN
grbs-16848	27	9	70–78	70–78	NUM
grbs-16848	27	10	.	.	NOUN
grbs-16848	27	11	5	5	NUM
grbs-16848	27	12	see	see	VERB
grbs-16848	27	13	the	the	DET
grbs-16848	27	14	british	british	PROPN
grbs-16848	27	15	library	library	PROPN
grbs-16848	27	16	summary	summary	NOUN
grbs-16848	27	17	catalogue	catalogue	NOUN
grbs-16848	27	18	of	of	ADP
grbs-16848	27	19	greek	greek	ADJ
grbs-16848	27	20	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	27	21	71–73	71–73	NUM
grbs-16848	27	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	28	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	28	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	28	3	343	343	NUM
grbs-16848	28	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	28	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	28	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	28	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	28	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	28	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	28	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	28	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	28	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	28	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	28	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	28	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	28	16	62	62	NUM
grbs-16848	28	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	28	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	28	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	29	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	29	2	mata	mata	NOUN
grbs-16848	29	3	seem	seem	VERB
grbs-16848	29	4	problematic	problematic	ADJ
grbs-16848	29	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	30	1	the	the	DET
grbs-16848	30	2	first	first	ADJ
grbs-16848	30	3	is	be	AUX
grbs-16848	30	4	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	30	5	under	under	ADP
grbs-16848	30	6	the	the	DET
grbs-16848	30	7	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	30	8	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	30	9	(	(	PUNCT
grbs-16848	30	10	suda	suda	NOUN
grbs-16848	30	11	α	α	PROPN
grbs-16848	30	12	3624	3624	NUM
grbs-16848	30	13	;	;	PUNCT
grbs-16848	30	14	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	30	15	50	50	NUM
grbs-16848	30	16	fol	fol	NOUN
grbs-16848	30	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	31	1	110v.2	110v.2	NUM
grbs-16848	31	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	31	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	31	4	which	which	PRON
grbs-16848	31	5	is	be	AUX
grbs-16848	31	6	most	most	ADV
grbs-16848	31	7	probably	probably	ADV
grbs-16848	31	8	wrong	wrong	ADJ
grbs-16848	31	9	;	;	PUNCT
grbs-16848	31	10	the	the	DET
grbs-16848	31	11	second	second	ADJ
grbs-16848	31	12	under	under	ADP
grbs-16848	31	13	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	31	14	in	in	ADP
grbs-16848	31	15	the	the	DET
grbs-16848	31	16	suda	suda	NOUN
grbs-16848	31	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	31	18	δ	δ	PROPN
grbs-16848	31	19	479	479	NUM
grbs-16848	31	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	31	21	and	and	CCONJ
grbs-16848	31	22	under	under	ADP
grbs-16848	31	23	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	31	24	in	in	ADP
grbs-16848	31	25	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	31	26	50	50	NUM
grbs-16848	31	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	31	28	fol	fol	NOUN
grbs-16848	31	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	31	30	109v.28	109v.28	NUM
grbs-16848	31	31	)	)	PUNCT
grbs-16848	31	32	;	;	PUNCT
grbs-16848	31	33	the	the	DET
grbs-16848	31	34	third	third	NOUN
grbs-16848	31	35	under	under	ADP
grbs-16848	31	36	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	31	37	(	(	PUNCT
grbs-16848	31	38	suda	suda	PROPN
grbs-16848	31	39	π	π	PROPN
grbs-16848	31	40	2520	2520	NUM
grbs-16848	31	41	;	;	PUNCT
grbs-16848	31	42	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	31	43	50	50	NUM
grbs-16848	31	44	fol	fol	NOUN
grbs-16848	31	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	32	1	110r.23	110r.23	NUM
grbs-16848	32	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	32	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	32	4	which	which	PRON
grbs-16848	32	5	might	might	AUX
grbs-16848	32	6	be	be	AUX
grbs-16848	32	7	wrong	wrong	ADJ
grbs-16848	32	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	33	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	33	2	we	we	PRON
grbs-16848	33	3	correct	correct	VERB
grbs-16848	33	4	the	the	DET
grbs-16848	33	5	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	33	6	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	33	7	to	to	PART
grbs-16848	33	8	σπουρία	σπουρία	VERB
grbs-16848	33	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	33	10	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	33	11	to	to	ADP
grbs-16848	33	12	δωνάτιβα	δωνάτιβα	VERB
grbs-16848	33	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	33	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	33	15	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	X
grbs-16848	33	16	to	to	PART
grbs-16848	33	17	κοµπροµισσάριος	κοµπροµισσάριος	VERB
grbs-16848	33	18	(	(	PUNCT
grbs-16848	33	19	as	as	SCONJ
grbs-16848	33	20	suggested	suggest	VERB
grbs-16848	33	21	below	below	ADV
grbs-16848	33	22	)	)	PUNCT
grbs-16848	33	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	33	24	then	then	ADV
grbs-16848	33	25	the	the	DET
grbs-16848	33	26	corrected	correct	VERB
grbs-16848	33	27	lemmata	lemmata	NOUN
grbs-16848	33	28	will	will	AUX
grbs-16848	33	29	be	be	AUX
grbs-16848	33	30	out	out	ADP
grbs-16848	33	31	of	of	ADP
grbs-16848	33	32	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	33	33	order	order	NOUN
grbs-16848	33	34	.	.	PUNCT
grbs-16848	34	1	this	this	PRON
grbs-16848	34	2	suggests	suggest	VERB
grbs-16848	34	3	that	that	SCONJ
grbs-16848	34	4	these	these	DET
grbs-16848	34	5	errors	error	NOUN
grbs-16848	34	6	must	must	AUX
grbs-16848	34	7	have	have	AUX
grbs-16848	34	8	occurred	occur	VERB
grbs-16848	34	9	at	at	ADP
grbs-16848	34	10	an	an	DET
grbs-16848	34	11	early	early	ADJ
grbs-16848	34	12	stage	stage	NOUN
grbs-16848	34	13	in	in	ADP
grbs-16848	34	14	the	the	DET
grbs-16848	34	15	textual	textual	ADJ
grbs-16848	34	16	transmission	transmission	NOUN
grbs-16848	34	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	34	18	before	before	SCONJ
grbs-16848	34	19	they	they	PRON
grbs-16848	34	20	were	be	AUX
grbs-16848	34	21	alphabetized	alphabetize	VERB
grbs-16848	34	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	35	1	the	the	DET
grbs-16848	35	2	sources	source	NOUN
grbs-16848	35	3	for	for	ADP
grbs-16848	35	4	our	our	PRON
grbs-16848	35	5	texts	text	NOUN
grbs-16848	35	6	must	must	AUX
grbs-16848	35	7	have	have	AUX
grbs-16848	35	8	already	already	ADV
grbs-16848	35	9	contained	contain	VERB
grbs-16848	35	10	the	the	DET
grbs-16848	35	11	wrong	wrong	ADJ
grbs-16848	35	12	lemmata	lemmata	NOUN
grbs-16848	35	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	36	1	1.1	1.1	NUM
grbs-16848	36	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	37	1	the	the	DET
grbs-16848	37	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	37	3	on	on	ADP
grbs-16848	37	4	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	37	5	(	(	PUNCT
grbs-16848	37	6	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	37	7	?	?	PUNCT
grbs-16848	37	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	37	9	suda	suda	NOUN
grbs-16848	37	10	α	α	PROPN
grbs-16848	37	11	3624	3624	NUM
grbs-16848	37	12	reads:6	reads:6	NOUN
grbs-16848	37	13	ἀπουρία	ἀπουρία	ADV
grbs-16848	37	14	:	:	PUNCT
grbs-16848	38	1	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16848	38	2	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16848	38	3	ἀνίσων	ἀνίσων	PROPN
grbs-16848	38	4	γάµων	γάµων	PROPN
grbs-16848	38	5	σπορά	σπορά	PROPN
grbs-16848	38	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	38	7	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	38	8	δούλης	δούλης	PROPN
grbs-16848	38	9	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16848	38	10	δούλου	δούλου	PROPN
grbs-16848	38	11	γεννωµένη	γεννωµένη	PROPN
grbs-16848	38	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	39	1	ἀπουρία	ἀπουρία	ADV
grbs-16848	39	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	39	3	the	the	DET
grbs-16848	39	4	offspring	offspring	NOUN
grbs-16848	39	5	of	of	ADP
grbs-16848	39	6	unequal	unequal	ADJ
grbs-16848	39	7	marriage	marriage	NOUN
grbs-16848	39	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	39	9	begotten	beget	VERB
grbs-16848	39	10	from	from	ADP
grbs-16848	39	11	a	a	DET
grbs-16848	39	12	female	female	ADJ
grbs-16848	39	13	slave	slave	NOUN
grbs-16848	39	14	or	or	CCONJ
grbs-16848	39	15	male	male	ADJ
grbs-16848	39	16	slave.7	slave.7	NOUN
grbs-16848	39	17	we	we	PRON
grbs-16848	39	18	find	find	VERB
grbs-16848	39	19	the	the	DET
grbs-16848	39	20	same	same	ADJ
grbs-16848	39	21	entry	entry	NOUN
grbs-16848	39	22	in	in	ADP
grbs-16848	39	23	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	39	24	50	50	NUM
grbs-16848	39	25	(	(	PUNCT
grbs-16848	39	26	fol	fol	NOUN
grbs-16848	39	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	39	28	110v.2	110v.2	NUM
grbs-16848	39	29	)	)	PUNCT
grbs-16848	39	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	39	31	with	with	ADP
grbs-16848	39	32	a	a	DET
grbs-16848	39	33	small	small	ADJ
grbs-16848	39	34	number	number	NOUN
grbs-16848	39	35	of	of	ADP
grbs-16848	39	36	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	39	37	errors	error	NOUN
grbs-16848	39	38	.	.	PUNCT
grbs-16848	40	1	the	the	DET
grbs-16848	40	2	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	40	3	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	40	4	of	of	ADP
grbs-16848	40	5	this	this	DET
grbs-16848	40	6	passage	passage	NOUN
grbs-16848	40	7	is	be	AUX
grbs-16848	40	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	40	9	απουρία	απουρία	ADJ
grbs-16848	40	10	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16848	40	11	ἐξ	ἐξ	NOUN
grbs-16848	40	12	ἀνίσων	ἀνίσων	PROPN
grbs-16848	40	13	γάµων	γάµων	PROPN
grbs-16848	40	14	σπορά	σπορά	PROPN
grbs-16848	40	15	ἠ	ἠ	PROPN
grbs-16848	40	16	ἀπο	ἀπο	PROPN
grbs-16848	40	17	δούλης	δούλης	VERB
grbs-16848	40	18	ἠ	ἠ	PROPN
grbs-16848	40	19	ἀπο	ἀπο	PROPN
grbs-16848	40	20	δούλου	δούλου	PROPN
grbs-16848	40	21	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	40	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	40	23	γενώµενον	γενώµενον	VERB
grbs-16848	40	24	in	in	ADP
grbs-16848	40	25	the	the	DET
grbs-16848	40	26	text	text	NOUN
grbs-16848	40	27	,	,	PUNCT
grbs-16848	40	28	with	with	ADP
grbs-16848	40	29	a	a	DET
grbs-16848	40	30	superscript	superscript	ADJ
grbs-16848	40	31	ν	ν	NOUN
grbs-16848	40	32	for	for	ADP
grbs-16848	40	33	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	40	34	)	)	PUNCT
grbs-16848	40	35	the	the	DET
grbs-16848	40	36	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	40	37	error	error	NOUN
grbs-16848	40	38	ἠ	ἠ	NOUN
grbs-16848	40	39	after	after	SCONJ
grbs-16848	40	40	the	the	DET
grbs-16848	40	41	word	word	NOUN
grbs-16848	40	42	σπορά	σπορά	PROPN
grbs-16848	40	43	leaves	leave	VERB
grbs-16848	40	44	unclear	unclear	ADJ
grbs-16848	40	45	whether	whether	SCONJ
grbs-16848	40	46	the	the	DET
grbs-16848	40	47	intended	intend	VERB
grbs-16848	40	48	reading	reading	NOUN
grbs-16848	40	49	was	be	AUX
grbs-16848	40	50	the	the	DET
grbs-16848	40	51	disjunctive	disjunctive	ADJ
grbs-16848	40	52	ἢ	ἢ	NOUN
grbs-16848	40	53	or	or	CCONJ
grbs-16848	40	54	the	the	DET
grbs-16848	40	55	article	article	NOUN
grbs-16848	40	56	ἡ.	ἡ.	VERB
grbs-16848	40	57	if	if	SCONJ
grbs-16848	40	58	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16848	40	59	,	,	PUNCT
grbs-16848	40	60	one	one	PRON
grbs-16848	40	61	should	should	AUX
grbs-16848	40	62	change	change	VERB
grbs-16848	40	63	the	the	DET
grbs-16848	40	64	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	40	65	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	40	66	to	to	PART
grbs-16848	40	67	γεννωµένη	γεννωµένη	PROPN
grbs-16848	40	68	:	:	PUNCT
grbs-16848	41	1	ἀπουρία	ἀπουρία	ADJ
grbs-16848	41	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	41	3	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16848	41	4	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16848	41	5	ἀνίσων	ἀνίσων	PROPN
grbs-16848	41	6	γάµων	γάµων	PROPN
grbs-16848	41	7	σπορά	σπορά	PROPN
grbs-16848	41	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	42	1	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16848	42	2	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	42	3	δούλης	δούλης	PROPN
grbs-16848	42	4	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16848	42	5	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	42	6	δούλου	δούλου	PROPN
grbs-16848	42	7	γεννωµένη	γεννωµένη	PROPN
grbs-16848	42	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	43	1	ἀπουρία	ἀπουρία	ADV
grbs-16848	43	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	43	3	the	the	DET
grbs-16848	43	4	offspring	offspring	NOUN
grbs-16848	43	5	of	of	ADP
grbs-16848	43	6	unequal	unequal	ADJ
grbs-16848	43	7	marriage	marriage	NOUN
grbs-16848	43	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	43	9	the	the	DET
grbs-16848	43	10	one	one	NOUN
grbs-16848	43	11	begotten	beget	VERB
grbs-16848	43	12	from	from	ADP
grbs-16848	43	13	a	a	DET
grbs-16848	43	14	female	female	ADJ
grbs-16848	43	15	slave	slave	NOUN
grbs-16848	43	16	or	or	CCONJ
grbs-16848	43	17	male	male	ADJ
grbs-16848	43	18	slave	slave	NOUN
grbs-16848	43	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	44	1	6	6	NUM
grbs-16848	44	2	other	other	ADJ
grbs-16848	44	3	than	than	ADP
grbs-16848	44	4	that	that	DET
grbs-16848	44	5	οἷον	οἷον	NOUN
grbs-16848	44	6	appears	appear	VERB
grbs-16848	44	7	before	before	ADP
grbs-16848	44	8	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	44	9	δούλης	δούλης	PROPN
grbs-16848	44	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	44	11	the	the	DET
grbs-16848	44	12	entry	entry	NOUN
grbs-16848	44	13	is	be	AUX
grbs-16848	44	14	the	the	DET
grbs-16848	44	15	same	same	ADJ
grbs-16848	44	16	in	in	ADP
grbs-16848	44	17	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	44	18	-	-	NOUN
grbs-16848	44	19	zonaras	zonaras	NOUN
grbs-16848	44	20	α	α	NOUN
grbs-16848	44	21	245.16–17	245.16–17	NOUN
grbs-16848	44	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	45	1	7	7	NUM
grbs-16848	45	2	all	all	DET
grbs-16848	45	3	translations	translation	NOUN
grbs-16848	45	4	are	be	AUX
grbs-16848	45	5	mine	mine	PRON
grbs-16848	45	6	except	except	SCONJ
grbs-16848	45	7	where	where	SCONJ
grbs-16848	45	8	otherwise	otherwise	ADV
grbs-16848	45	9	indicated	indicate	VERB
grbs-16848	45	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	46	1	344	344	NUM
grbs-16848	46	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	46	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	46	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	46	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	46	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	46	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	46	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	46	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	46	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	46	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	46	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	46	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	46	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	46	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	46	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	46	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	46	18	62	62	NUM
grbs-16848	46	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	46	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	46	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	46	22	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	46	23	however	however	ADV
grbs-16848	46	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	46	25	it	it	PRON
grbs-16848	46	26	is	be	AUX
grbs-16848	46	27	hard	hard	ADJ
grbs-16848	46	28	to	to	PART
grbs-16848	46	29	see	see	VERB
grbs-16848	46	30	how	how	SCONJ
grbs-16848	46	31	γεννωµένη	γεννωµένη	PROPN
grbs-16848	46	32	could	could	AUX
grbs-16848	46	33	have	have	AUX
grbs-16848	46	34	given	give	VERB
grbs-16848	46	35	rise	rise	NOUN
grbs-16848	46	36	to	to	ADP
grbs-16848	46	37	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	46	38	.	.	PUNCT
grbs-16848	47	1	on	on	ADP
grbs-16848	47	2	the	the	DET
grbs-16848	47	3	other	other	ADJ
grbs-16848	47	4	hand	hand	NOUN
grbs-16848	47	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	47	6	if	if	SCONJ
grbs-16848	47	7	the	the	DET
grbs-16848	47	8	disjunctive	disjunctive	ADJ
grbs-16848	47	9	ἤ	ἤ	X
grbs-16848	47	10	with	with	ADP
grbs-16848	47	11	a	a	DET
grbs-16848	47	12	variant	variant	ADJ
grbs-16848	47	13	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	47	14	was	be	AUX
grbs-16848	47	15	intended	intend	VERB
grbs-16848	47	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	47	17	one	one	PRON
grbs-16848	47	18	should	should	AUX
grbs-16848	47	19	add	add	VERB
grbs-16848	47	20	before	before	ADP
grbs-16848	47	21	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	47	22	δούλης	δούλης	PROPN
grbs-16848	47	23	the	the	DET
grbs-16848	47	24	article	article	NOUN
grbs-16848	47	25	τό	τό	VERB
grbs-16848	47	26	in	in	ADP
grbs-16848	47	27	agreement	agreement	NOUN
grbs-16848	47	28	with	with	ADP
grbs-16848	47	29	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	47	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	48	1	this	this	PRON
grbs-16848	48	2	seems	seem	VERB
grbs-16848	48	3	palaeographically	palaeographically	ADV
grbs-16848	48	4	preferable	preferable	ADJ
grbs-16848	48	5	and	and	CCONJ
grbs-16848	48	6	i	i	PRON
grbs-16848	48	7	therefore	therefore	ADV
grbs-16848	48	8	propose	propose	VERB
grbs-16848	48	9	:	:	PUNCT
grbs-16848	48	10	ἀπουρία	ἀπουρία	ADJ
grbs-16848	48	11	:	:	PUNCT
grbs-16848	49	1	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16848	49	2	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16848	49	3	ἀνίσων	ἀνίσων	PROPN
grbs-16848	49	4	γάµων	γάµων	PROPN
grbs-16848	49	5	σπορά	σπορά	PROPN
grbs-16848	49	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	49	7	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16848	49	8	⟨τὸ⟩	⟨τὸ⟩	NOUN
grbs-16848	49	9	ἀπὸ	ἀπὸ	INTJ
grbs-16848	49	10	δούλης	δούλης	PROPN
grbs-16848	49	11	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16848	49	12	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	49	13	δούλου	δούλου	PROPN
grbs-16848	49	14	γεννώµενον	γεννώµενον	NOUN
grbs-16848	49	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	50	1	ἀπουρία	ἀπουρία	ADV
grbs-16848	50	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	50	3	the	the	DET
grbs-16848	50	4	offspring	offspring	NOUN
grbs-16848	50	5	of	of	ADP
grbs-16848	50	6	unequal	unequal	ADJ
grbs-16848	50	7	marriage	marriage	NOUN
grbs-16848	50	8	or	or	CCONJ
grbs-16848	50	9	what	what	PRON
grbs-16848	50	10	is	be	AUX
grbs-16848	50	11	begotten	beget	VERB
grbs-16848	50	12	from	from	ADP
grbs-16848	50	13	a	a	DET
grbs-16848	50	14	female	female	ADJ
grbs-16848	50	15	slave	slave	NOUN
grbs-16848	50	16	or	or	CCONJ
grbs-16848	50	17	male	male	ADJ
grbs-16848	50	18	slave	slave	NOUN
grbs-16848	50	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	51	1	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	51	2	is	be	AUX
grbs-16848	51	3	attested	attest	VERB
grbs-16848	51	4	only	only	ADV
grbs-16848	51	5	in	in	ADP
grbs-16848	51	6	the	the	DET
grbs-16848	51	7	suda	suda	NOUN
grbs-16848	51	8	(	(	PUNCT
grbs-16848	51	9	α	α	NOUN
grbs-16848	51	10	3624	3624	NUM
grbs-16848	51	11	)	)	PUNCT
grbs-16848	51	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	51	13	in	in	ADP
grbs-16848	51	14	pseudozonaras	pseudozonaras	PROPN
grbs-16848	51	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	51	16	α	α	PROPN
grbs-16848	51	17	245.16	245.16	NUM
grbs-16848	51	18	-	-	SYM
grbs-16848	51	19	17	17	NUM
grbs-16848	51	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	51	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	51	22	and	and	CCONJ
grbs-16848	51	23	in	in	ADP
grbs-16848	51	24	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	51	25	50	50	NUM
grbs-16848	51	26	and	and	CCONJ
grbs-16848	51	27	burney	burney	PROPN
grbs-16848	51	28	124	124	NUM
grbs-16848	51	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	52	1	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	52	2	in	in	ADP
grbs-16848	52	3	the	the	DET
grbs-16848	52	4	suda	suda	NOUN
grbs-16848	52	5	on	on	ADP
grbs-16848	52	6	line	line	NOUN
grbs-16848	52	7	notes	note	NOUN
grbs-16848	52	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	52	9	“	"	PUNCT
grbs-16848	52	10	its	its	PRON
grbs-16848	52	11	etymology	etymology	NOUN
grbs-16848	52	12	is	be	AUX
grbs-16848	52	13	left	leave	VERB
grbs-16848	52	14	unelucidated	unelucidate	VERB
grbs-16848	52	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	52	16	but	but	CCONJ
grbs-16848	52	17	the	the	DET
grbs-16848	52	18	obvious	obvious	ADJ
grbs-16848	52	19	link	link	NOUN
grbs-16848	52	20	would	would	AUX
grbs-16848	52	21	seem	seem	VERB
grbs-16848	52	22	to	to	PART
grbs-16848	52	23	be	be	AUX
grbs-16848	52	24	with	with	ADP
grbs-16848	52	25	urine	urine	NOUN
grbs-16848	52	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	52	27	”8	”8	PUNCT
grbs-16848	53	1	i	i	PRON
grbs-16848	53	2	argue	argue	VERB
grbs-16848	53	3	instead	instead	ADV
grbs-16848	53	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	53	5	the	the	DET
grbs-16848	53	6	intended	intend	VERB
grbs-16848	53	7	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	53	8	must	must	AUX
grbs-16848	53	9	have	have	AUX
grbs-16848	53	10	been	be	AUX
grbs-16848	53	11	σπουρία	σπουρία	ADJ
grbs-16848	53	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	54	1	burney	burney	PROPN
grbs-16848	54	2	124	124	PROPN
grbs-16848	54	3	includes	include	VERB
grbs-16848	54	4	ἀπουρία	ἀπουρία	NOUN
grbs-16848	54	5	in	in	ADP
grbs-16848	54	6	the	the	DET
grbs-16848	54	7	main	main	ADJ
grbs-16848	54	8	text	text	NOUN
grbs-16848	54	9	but	but	CCONJ
grbs-16848	54	10	provides	provide	VERB
grbs-16848	54	11	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	54	12	in	in	ADP
grbs-16848	54	13	the	the	DET
grbs-16848	54	14	margin	margin	NOUN
grbs-16848	54	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	55	1	this	this	PRON
grbs-16848	55	2	is	be	AUX
grbs-16848	55	3	probably	probably	ADV
grbs-16848	55	4	a	a	DET
grbs-16848	55	5	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16848	55	6	because	because	SCONJ
grbs-16848	55	7	it	it	PRON
grbs-16848	55	8	is	be	AUX
grbs-16848	55	9	preceded	precede	VERB
grbs-16848	55	10	by	by	ADP
grbs-16848	55	11	the	the	DET
grbs-16848	55	12	abbreviation	abbreviation	NOUN
grbs-16848	55	13	ἰσ	ἰσ	VERB
grbs-16848	55	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	56	1	for	for	ADP
grbs-16848	56	2	ἴσως	ἴσως	PROPN
grbs-16848	56	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	56	4	“	"	PUNCT
grbs-16848	56	5	perhaps”).9	perhaps”).9	NOUN
grbs-16848	56	6	in	in	ADP
grbs-16848	56	7	both	both	PRON
grbs-16848	56	8	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	56	9	50	50	NUM
grbs-16848	56	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	56	11	burney	burney	PROPN
grbs-16848	56	12	124	124	NUM
grbs-16848	56	13	the	the	DET
grbs-16848	56	14	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	56	15	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	56	16	occurs	occur	VERB
grbs-16848	56	17	where	where	SCONJ
grbs-16848	56	18	one	one	PRON
grbs-16848	56	19	would	would	AUX
grbs-16848	56	20	expect	expect	VERB
grbs-16848	56	21	words	word	NOUN
grbs-16848	56	22	beginning	begin	VERB
grbs-16848	56	23	with	with	ADP
grbs-16848	56	24	σ(in	σ(in	NOUN
grbs-16848	56	25	general	general	ADJ
grbs-16848	56	26	these	these	DET
grbs-16848	56	27	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	56	28	follow	follow	VERB
grbs-16848	56	29	an	an	DET
grbs-16848	56	30	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	56	31	order	order	NOUN
grbs-16848	56	32	,	,	PUNCT
grbs-16848	56	33	at	at	ADP
grbs-16848	56	34	least	least	ADJ
grbs-16848	56	35	for	for	ADP
grbs-16848	56	36	the	the	DET
grbs-16848	56	37	first	first	ADJ
grbs-16848	56	38	letter	letter	NOUN
grbs-16848	56	39	of	of	ADP
grbs-16848	56	40	the	the	DET
grbs-16848	56	41	word	word	NOUN
grbs-16848	56	42	)	)	PUNCT
grbs-16848	56	43	.	.	PUNCT
grbs-16848	57	1	thus	thus	ADV
grbs-16848	57	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	57	3	ἀπουρία	ἀπουρία	ADJ
grbs-16848	57	4	either	either	CCONJ
grbs-16848	57	5	starts	start	VERB
grbs-16848	57	6	with	with	ADP
grbs-16848	57	7	the	the	DET
grbs-16848	57	8	wrong	wrong	ADJ
grbs-16848	57	9	letter	letter	NOUN
grbs-16848	57	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	57	11	a	a	DET
grbs-16848	57	12	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	57	13	error	error	NOUN
grbs-16848	57	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	57	15	or	or	CCONJ
grbs-16848	57	16	has	have	AUX
grbs-16848	57	17	been	be	AUX
grbs-16848	57	18	wrongly	wrongly	ADV
grbs-16848	57	19	alphabetized	alphabetize	VERB
grbs-16848	57	20	.	.	PUNCT
grbs-16848	58	1	two	two	NUM
grbs-16848	58	2	reasons	reason	NOUN
grbs-16848	58	3	convince	convince	VERB
grbs-16848	58	4	me	i	PRON
grbs-16848	58	5	that	that	DET
grbs-16848	58	6	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	58	7	in	in	ADP
grbs-16848	58	8	burney	burney	PROPN
grbs-16848	58	9	124	124	NUM
grbs-16848	58	10	is	be	AUX
grbs-16848	58	11	the	the	DET
grbs-16848	58	12	correct	correct	ADJ
grbs-16848	58	13	reading	reading	NOUN
grbs-16848	58	14	:	:	PUNCT
grbs-16848	58	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	58	16	i	i	NOUN
grbs-16848	58	17	)	)	PUNCT
grbs-16848	58	18	the	the	DET
grbs-16848	58	19	word	word	NOUN
grbs-16848	58	20	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	58	21	fits	fit	VERB
grbs-16848	58	22	the	the	DET
grbs-16848	58	23	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	58	24	attested	attest	VERB
grbs-16848	58	25	in	in	ADP
grbs-16848	58	26	the	the	DET
grbs-16848	58	27	suda	suda	NOUN
grbs-16848	58	28	(	(	PUNCT
grbs-16848	58	29	and	and	CCONJ
grbs-16848	58	30	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	58	31	-	-	NOUN
grbs-16848	58	32	zonaras	zonaras	NUM
grbs-16848	58	33	)	)	PUNCT
grbs-16848	58	34	and	and	CCONJ
grbs-16848	58	35	in	in	ADP
grbs-16848	58	36	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	58	37	50	50	NUM
grbs-16848	58	38	and	and	CCONJ
grbs-16848	58	39	burney	burney	PROPN
grbs-16848	58	40	124	124	NUM
grbs-16848	58	41	,	,	PUNCT
grbs-16848	58	42	for	for	ADP
grbs-16848	58	43	σπούριος	σπούριος	NOUN
grbs-16848	58	44	“	"	PUNCT
grbs-16848	58	45	bastard	bastard	ADJ
grbs-16848	58	46	/	/	SYM
grbs-16848	58	47	false	false	ADJ
grbs-16848	58	48	”	"	PUNCT
grbs-16848	58	49	is	be	AUX
grbs-16848	58	50	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	58	51	from	from	ADP
grbs-16848	58	52	the	the	DET
grbs-16848	58	53	latin	latin	ADJ
grbs-16848	58	54	spurius	spurius	NOUN
grbs-16848	58	55	“	"	PUNCT
grbs-16848	58	56	son	son	NOUN
grbs-16848	58	57	of	of	ADP
grbs-16848	58	58	an	an	DET
grbs-16848	58	59	unknown	unknown	ADJ
grbs-16848	58	60	father”;10	father”;10	NOUN
grbs-16848	58	61	(	(	PUNCT
grbs-16848	58	62	ii	ii	NOUN
grbs-16848	58	63	)	)	PUNCT
grbs-16848	58	64	the	the	DET
grbs-16848	58	65	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	58	66	can	can	AUX
grbs-16848	58	67	be	be	AUX
grbs-16848	58	68	explained	explain	VERB
grbs-16848	58	69	on	on	ADP
grbs-16848	58	70	palaeographical	palaeographical	ADJ
grbs-16848	58	71	grounds	ground	NOUN
grbs-16848	58	72	with	with	ADP
grbs-16848	58	73	recourse	recourse	NOUN
grbs-16848	58	74	to	to	ADP
grbs-16848	58	75	latin	latin	ADJ
grbs-16848	58	76	,	,	PUNCT
grbs-16848	58	77	if	if	SCONJ
grbs-16848	58	78	one	one	PRON
grbs-16848	58	79	accepts	accept	VERB
grbs-16848	58	80	that	that	SCONJ
grbs-16848	58	81	it	it	PRON
grbs-16848	58	82	occurred	occur	VERB
grbs-16848	58	83	when	when	SCONJ
grbs-16848	58	84	the	the	DET
grbs-16848	58	85	lemmata	lemma	NOUN
grbs-16848	58	86	were	be	AUX
grbs-16848	58	87	still	still	ADV
grbs-16848	58	88	written	write	VERB
grbs-16848	58	89	in	in	ADP
grbs-16848	58	90	latin	latin	PROPN
grbs-16848	58	91	.	.	PUNCT
grbs-16848	58	92	8	8	NUM
grbs-16848	58	93	http://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3624	http://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/3624	NOUN
grbs-16848	58	94	.	.	PROPN
grbs-16848	59	1	9	9	NUM
grbs-16848	59	2	burney	burney	NOUN
grbs-16848	59	3	124	124	NUM
grbs-16848	59	4	offers	offer	VERB
grbs-16848	59	5	two	two	NUM
grbs-16848	59	6	other	other	ADJ
grbs-16848	59	7	good	good	ADJ
grbs-16848	59	8	readings	reading	NOUN
grbs-16848	59	9	for	for	ADP
grbs-16848	59	10	two	two	NUM
grbs-16848	59	11	lemmata	lemmata	ADV
grbs-16848	59	12	reviewed	review	VERB
grbs-16848	59	13	below	below	ADV
grbs-16848	59	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	60	1	i	i	PRON
grbs-16848	60	2	discuss	discuss	VERB
grbs-16848	60	3	the	the	DET
grbs-16848	60	4	status	status	NOUN
grbs-16848	60	5	of	of	ADP
grbs-16848	60	6	the	the	DET
grbs-16848	60	7	good	good	ADJ
grbs-16848	60	8	readings	reading	NOUN
grbs-16848	60	9	in	in	ADP
grbs-16848	60	10	the	the	DET
grbs-16848	60	11	margin	margin	NOUN
grbs-16848	60	12	of	of	ADP
grbs-16848	60	13	this	this	DET
grbs-16848	60	14	ms	ms	NOUN
grbs-16848	60	15	.	.	PROPN
grbs-16848	60	16	in	in	ADP
grbs-16848	60	17	section	section	NOUN
grbs-16848	60	18	7	7	NUM
grbs-16848	60	19	below	below	ADV
grbs-16848	60	20	.	.	PUNCT
grbs-16848	61	1	10	10	NUM
grbs-16848	61	2	see	see	VERB
grbs-16848	61	3	e.	e.	PROPN
grbs-16848	61	4	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	61	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	61	6	latin	latin	ADJ
grbs-16848	61	7	loanwords	loanword	NOUN
grbs-16848	61	8	in	in	ADP
grbs-16848	61	9	ancient	ancient	ADJ
grbs-16848	61	10	greek	greek	NOUN
grbs-16848	61	11	:	:	PUNCT
grbs-16848	61	12	a	a	DET
grbs-16848	61	13	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16848	61	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	61	15	analysis	analysis	NOUN
grbs-16848	61	16	(	(	PUNCT
grbs-16848	61	17	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16848	61	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	61	19	forthcoming	forthcoming	ADJ
grbs-16848	61	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	61	21	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	61	22	.	.	PROPN
grbs-16848	61	23	σπούριος	σπούριος	NOUN
grbs-16848	61	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	62	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	62	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	62	3	345	345	NUM
grbs-16848	62	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	62	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	62	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	62	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	62	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	62	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	62	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	62	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	62	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	62	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	62	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	62	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	62	16	62	62	NUM
grbs-16848	62	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	62	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	62	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	63	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	63	2	the	the	DET
grbs-16848	63	3	change	change	NOUN
grbs-16848	63	4	of	of	ADP
grbs-16848	63	5	s	s	PRON
grbs-16848	63	6	to	to	ADP
grbs-16848	63	7	a	a	DET
grbs-16848	63	8	likely	likely	ADV
grbs-16848	63	9	happened	happen	VERB
grbs-16848	63	10	in	in	ADP
grbs-16848	63	11	the	the	DET
grbs-16848	63	12	latin	latin	PROPN
grbs-16848	63	13	script	script	NOUN
grbs-16848	63	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	63	15	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	63	16	in	in	ADP
grbs-16848	63	17	the	the	DET
grbs-16848	63	18	roman	roman	ADJ
grbs-16848	63	19	pen	pen	NOUN
grbs-16848	63	20	-	-	PUNCT
grbs-16848	63	21	written	write	VERB
grbs-16848	63	22	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	63	23	of	of	ADP
grbs-16848	63	24	the	the	DET
grbs-16848	63	25	second	second	ADJ
grbs-16848	63	26	century	century	NOUN
grbs-16848	63	27	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	63	28	.	.	PROPN
grbs-16848	63	29	,	,	PUNCT
grbs-16848	63	30	due	due	ADP
grbs-16848	63	31	to	to	ADP
grbs-16848	63	32	similarity.11	similarity.11	NOUN
grbs-16848	63	33	figure	figure	NOUN
grbs-16848	63	34	1	1	NUM
grbs-16848	63	35	shows	show	VERB
grbs-16848	63	36	first	first	ADV
grbs-16848	63	37	the	the	DET
grbs-16848	63	38	letter	letter	NOUN
grbs-16848	63	39	a	a	PRON
grbs-16848	64	1	and	and	CCONJ
grbs-16848	64	2	then	then	ADV
grbs-16848	64	3	s	s	VERB
grbs-16848	64	4	in	in	ADP
grbs-16848	64	5	the	the	DET
grbs-16848	64	6	roman	roman	ADJ
grbs-16848	64	7	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	64	8	of	of	ADP
grbs-16848	64	9	this	this	PRON
grbs-16848	64	10	period:12	period:12	DET
grbs-16848	64	11	figure	figure	NOUN
grbs-16848	64	12	1	1	NUM
grbs-16848	64	13	alternatively	alternatively	ADV
grbs-16848	64	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	64	15	it	it	PRON
grbs-16848	64	16	is	be	AUX
grbs-16848	64	17	possible	possible	ADJ
grbs-16848	64	18	that	that	SCONJ
grbs-16848	64	19	a	a	DET
grbs-16848	64	20	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	64	21	might	might	AUX
grbs-16848	64	22	have	have	AUX
grbs-16848	64	23	had	have	VERB
grbs-16848	64	24	in	in	ADP
grbs-16848	64	25	mind	mind	NOUN
grbs-16848	64	26	the	the	DET
grbs-16848	64	27	word	word	NOUN
grbs-16848	64	28	ποῦρος	ποῦρος	NOUN
grbs-16848	64	29	(	(	PUNCT
grbs-16848	64	30	or	or	CCONJ
grbs-16848	64	31	latin	latin	ADJ
grbs-16848	64	32	purus	purus	NOUN
grbs-16848	64	33	)	)	PUNCT
grbs-16848	64	34	and	and	CCONJ
grbs-16848	64	35	might	might	AUX
grbs-16848	64	36	have	have	AUX
grbs-16848	64	37	misread	misread	VERB
grbs-16848	64	38	ἀπουρία	ἀπουρία	ADV
grbs-16848	64	39	,	,	PUNCT
grbs-16848	64	40	with	with	ADP
grbs-16848	64	41	privative	privative	PROPN
grbs-16848	64	42	ἀaffixed	ἀaffixe	VERB
grbs-16848	64	43	to	to	ADP
grbs-16848	64	44	latin	latin	PROPN
grbs-16848	64	45	purus	purus	PROPN
grbs-16848	64	46	.	.	PUNCT
grbs-16848	65	1	the	the	DET
grbs-16848	65	2	folk	folk	NOUN
grbs-16848	65	3	etymology	etymology	NOUN
grbs-16848	65	4	would	would	AUX
grbs-16848	65	5	reflect	reflect	VERB
grbs-16848	65	6	the	the	DET
grbs-16848	65	7	idea	idea	NOUN
grbs-16848	65	8	that	that	SCONJ
grbs-16848	65	9	“	"	PUNCT
grbs-16848	65	10	the	the	DET
grbs-16848	65	11	offspring	offspring	NOUN
grbs-16848	65	12	of	of	ADP
grbs-16848	65	13	unequal	unequal	ADJ
grbs-16848	65	14	marriage	marriage	NOUN
grbs-16848	65	15	or	or	CCONJ
grbs-16848	65	16	what	what	PRON
grbs-16848	65	17	is	be	AUX
grbs-16848	65	18	begotten	beget	VERB
grbs-16848	65	19	from	from	ADP
grbs-16848	65	20	a	a	DET
grbs-16848	65	21	female	female	ADJ
grbs-16848	65	22	slave	slave	NOUN
grbs-16848	65	23	or	or	CCONJ
grbs-16848	65	24	male	male	ADJ
grbs-16848	65	25	slave	slave	NOUN
grbs-16848	65	26	”	"	PUNCT
grbs-16848	65	27	was	be	AUX
grbs-16848	65	28	an	an	DET
grbs-16848	65	29	“	"	PUNCT
grbs-16848	65	30	impurity	impurity	NOUN
grbs-16848	65	31	”	"	PUNCT
grbs-16848	65	32	(	(	PUNCT
grbs-16848	65	33	ἀ	ἀ	NOUN
grbs-16848	65	34	+	+	X
grbs-16848	65	35	ποῦρ(ο)+	ποῦρ(ο)+	X
grbs-16848	65	36	-ία	-ία	CCONJ
grbs-16848	65	37	“	"	PUNCT
grbs-16848	65	38	impurity	impurity	NOUN
grbs-16848	65	39	”	"	PUNCT
grbs-16848	65	40	from	from	ADP
grbs-16848	65	41	purus	purus	PROPN
grbs-16848	65	42	“	"	PUNCT
grbs-16848	65	43	pure	pure	ADJ
grbs-16848	65	44	”	"	PUNCT
grbs-16848	65	45	)	)	PUNCT
grbs-16848	65	46	.	.	PUNCT
grbs-16848	66	1	a	a	DET
grbs-16848	66	2	tlg	tlg	PROPN
grbs-16848	66	3	search	search	NOUN
grbs-16848	66	4	of	of	ADP
grbs-16848	66	5	ποῦρος	ποῦρος	NOUN
grbs-16848	66	6	shows	show	VERB
grbs-16848	66	7	that	that	SCONJ
grbs-16848	66	8	it	it	PRON
grbs-16848	66	9	is	be	AUX
grbs-16848	66	10	not	not	PART
grbs-16848	66	11	attested	attest	VERB
grbs-16848	66	12	before	before	ADP
grbs-16848	66	13	the	the	DET
grbs-16848	66	14	ninth	ninth	ADJ
grbs-16848	66	15	century	century	PROPN
grbs-16848	66	16	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	66	17	.	.	PROPN
grbs-16848	66	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	66	19	that	that	SCONJ
grbs-16848	66	20	it	it	PRON
grbs-16848	66	21	is	be	AUX
grbs-16848	66	22	infrequent	infrequent	ADJ
grbs-16848	66	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	66	24	and	and	CCONJ
grbs-16848	66	25	that	that	SCONJ
grbs-16848	66	26	most	most	ADJ
grbs-16848	66	27	of	of	ADP
grbs-16848	66	28	its	its	PRON
grbs-16848	66	29	occurrences	occurrence	NOUN
grbs-16848	66	30	come	come	VERB
grbs-16848	66	31	from	from	ADP
grbs-16848	66	32	the	the	DET
grbs-16848	66	33	basilica	basilica	PROPN
grbs-16848	66	34	code	code	PROPN
grbs-16848	66	35	of	of	ADP
grbs-16848	66	36	law	law	NOUN
grbs-16848	66	37	.	.	PUNCT
grbs-16848	67	1	thus	thus	ADV
grbs-16848	67	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	67	3	ποῦρος	ποῦρος	NOUN
grbs-16848	67	4	appears	appear	VERB
grbs-16848	67	5	not	not	PART
grbs-16848	67	6	to	to	PART
grbs-16848	67	7	have	have	AUX
grbs-16848	67	8	been	be	AUX
grbs-16848	67	9	sufficiently	sufficiently	ADV
grbs-16848	67	10	established	establish	VERB
grbs-16848	67	11	in	in	ADP
grbs-16848	67	12	greek	greek	NOUN
grbs-16848	67	13	for	for	ADP
grbs-16848	67	14	the	the	DET
grbs-16848	67	15	formation	formation	NOUN
grbs-16848	67	16	of	of	ADP
grbs-16848	67	17	ἀπουρία	ἀπουρία	NOUN
grbs-16848	67	18	from	from	ADP
grbs-16848	67	19	ἀ	ἀ	NOUN
grbs-16848	67	20	+	+	ADP
grbs-16848	67	21	ποῦρος	ποῦρος	NOUN
grbs-16848	67	22	to	to	PART
grbs-16848	67	23	be	be	AUX
grbs-16848	67	24	plausible	plausible	ADJ
grbs-16848	67	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	68	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	68	2	i	i	PRON
grbs-16848	68	3	am	be	AUX
grbs-16848	68	4	right	right	ADJ
grbs-16848	68	5	that	that	SCONJ
grbs-16848	68	6	ἀπουρία	ἀπουρία	NOUN
grbs-16848	68	7	is	be	AUX
grbs-16848	68	8	a	a	DET
grbs-16848	68	9	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	68	10	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	68	11	of	of	ADP
grbs-16848	68	12	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	68	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	68	14	given	give	VERB
grbs-16848	68	15	the	the	DET
grbs-16848	68	16	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	68	17	order	order	NOUN
grbs-16848	68	18	followed	follow	VERB
grbs-16848	68	19	by	by	ADP
grbs-16848	68	20	the	the	DET
grbs-16848	68	21	suda	suda	NOUN
grbs-16848	68	22	we	we	PRON
grbs-16848	68	23	must	must	AUX
grbs-16848	68	24	conclude	conclude	VERB
grbs-16848	68	25	that	that	SCONJ
grbs-16848	68	26	it	it	PRON
grbs-16848	68	27	had	have	AUX
grbs-16848	68	28	already	already	ADV
grbs-16848	68	29	taken	take	VERB
grbs-16848	68	30	place	place	NOUN
grbs-16848	68	31	in	in	ADP
grbs-16848	68	32	the	the	DET
grbs-16848	68	33	suda	suda	NOUN
grbs-16848	68	34	’s	’s	PART
grbs-16848	68	35	source	source	NOUN
grbs-16848	68	36	before	before	SCONJ
grbs-16848	68	37	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	68	38	was	be	AUX
grbs-16848	68	39	placed	place	VERB
grbs-16848	68	40	among	among	ADP
grbs-16848	68	41	lemmata	lemmata	ADJ
grbs-16848	68	42	beginning	beginning	NOUN
grbs-16848	68	43	with	with	ADP
grbs-16848	68	44	ἀπουρ-	ἀπουρ-	NOUN
grbs-16848	68	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	69	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	69	2	the	the	DET
grbs-16848	69	3	change	change	NOUN
grbs-16848	69	4	occurred	occur	VERB
grbs-16848	69	5	in	in	ADP
grbs-16848	69	6	the	the	DET
grbs-16848	69	7	latin	latin	PROPN
grbs-16848	69	8	script	script	NOUN
grbs-16848	69	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	69	10	the	the	DET
grbs-16848	69	11	source	source	NOUN
grbs-16848	69	12	for	for	ADP
grbs-16848	69	13	11	11	NUM
grbs-16848	69	14	see	see	NOUN
grbs-16848	69	15	for	for	ADP
grbs-16848	69	16	example	example	NOUN
grbs-16848	69	17	the	the	DET
grbs-16848	69	18	table	table	NOUN
grbs-16848	69	19	with	with	ADP
grbs-16848	69	20	the	the	DET
grbs-16848	69	21	latin	latin	ADJ
grbs-16848	69	22	cursive	cursive	ADJ
grbs-16848	69	23	alphabet	alphabet	PROPN
grbs-16848	69	24	in	in	ADP
grbs-16848	69	25	e.	e.	PROPN
grbs-16848	69	26	m.	m.	PROPN
grbs-16848	69	27	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	69	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	69	29	an	an	DET
grbs-16848	69	30	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	69	31	to	to	PART
grbs-16848	69	32	greek	greek	VERB
grbs-16848	69	33	and	and	CCONJ
grbs-16848	69	34	latin	latin	ADJ
grbs-16848	69	35	palaeography	palaeography	NOUN
grbs-16848	69	36	(	(	PUNCT
grbs-16848	69	37	oxford	oxford	PROPN
grbs-16848	69	38	1912	1912	NUM
grbs-16848	69	39	)	)	PUNCT
grbs-16848	69	40	336	336	NUM
grbs-16848	69	41	.	.	PUNCT
grbs-16848	70	1	for	for	ADP
grbs-16848	70	2	a	a	DET
grbs-16848	70	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-16848	70	4	of	of	ADP
grbs-16848	70	5	roman	roman	ADJ
grbs-16848	70	6	cursive	cursive	PROPN
grbs-16848	70	7	see	see	VERB
grbs-16848	70	8	h.	h.	PROPN
grbs-16848	70	9	b.	b.	PROPN
grbs-16848	70	10	van	van	PROPN
grbs-16848	70	11	hoesen	hoesen	PROPN
grbs-16848	70	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	70	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	70	14	cursive	cursive	ADJ
grbs-16848	70	15	writing	writing	NOUN
grbs-16848	70	16	(	(	PUNCT
grbs-16848	70	17	princeton	princeton	PROPN
grbs-16848	70	18	1915	1915	NUM
grbs-16848	70	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	70	20	.	.	PUNCT
grbs-16848	71	1	the	the	DET
grbs-16848	71	2	mixing	mixing	NOUN
grbs-16848	71	3	of	of	ADP
grbs-16848	71	4	greek	greek	NOUN
grbs-16848	71	5	and	and	CCONJ
grbs-16848	71	6	latin	latin	ADJ
grbs-16848	71	7	letters	letter	NOUN
grbs-16848	71	8	has	have	AUX
grbs-16848	71	9	been	be	AUX
grbs-16848	71	10	studied	study	VERB
grbs-16848	71	11	by	by	ADP
grbs-16848	71	12	gulielmo	gulielmo	NOUN
grbs-16848	71	13	cavallo	cavallo	VERB
grbs-16848	71	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	71	15	“	"	PUNCT
grbs-16848	71	16	la	la	DET
grbs-16848	71	17	κοινή	κοινή	PROPN
grbs-16848	71	18	scrittoria	scrittoria	PROPN
grbs-16848	71	19	greco	greco	PROPN
grbs-16848	71	20	-	-	PUNCT
grbs-16848	71	21	romana	romana	PROPN
grbs-16848	71	22	nella	nella	PROPN
grbs-16848	71	23	prassi	prassi	PROPN
grbs-16848	71	24	documenttale	documenttale	PROPN
grbs-16848	71	25	di	di	PROPN
grbs-16848	71	26	età	età	PROPN
grbs-16848	71	27	bizantina	bizantina	PROPN
grbs-16848	71	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	71	29	”	"	PUNCT
grbs-16848	71	30	jöb	jöb	PROPN
grbs-16848	71	31	19	19	NUM
grbs-16848	71	32	(	(	PUNCT
grbs-16848	71	33	1970	1970	NUM
grbs-16848	71	34	)	)	PUNCT
grbs-16848	71	35	1–31	1–31	PROPN
grbs-16848	71	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	72	1	see	see	VERB
grbs-16848	72	2	also	also	ADV
grbs-16848	72	3	p.	p.	NOUN
grbs-16848	72	4	radiciotti	radiciotti	PROPN
grbs-16848	72	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	72	6	“	"	PUNCT
grbs-16848	72	7	manoscritti	manoscritti	PROPN
grbs-16848	72	8	digrafici	digrafici	PROPN
grbs-16848	72	9	grecolatini	grecolatini	PROPN
grbs-16848	72	10	e	e	PROPN
grbs-16848	72	11	latinogreci	latinogreci	PROPN
grbs-16848	72	12	nell’antichità	nell’antichità	PROPN
grbs-16848	72	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	72	14	”	"	PUNCT
grbs-16848	72	15	papyrologica	papyrologica	NOUN
grbs-16848	72	16	lupiensia	lupiensia	PROPN
grbs-16848	72	17	6	6	NUM
grbs-16848	72	18	(	(	PUNCT
grbs-16848	72	19	1997	1997	NUM
grbs-16848	72	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	73	1	107–146	107–146	NUM
grbs-16848	73	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	73	3	esp	esp	ADJ
grbs-16848	73	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	73	5	111	111	NUM
grbs-16848	73	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	73	7	and	and	CCONJ
grbs-16848	73	8	“	"	PUNCT
grbs-16848	73	9	manoscritti	manoscritti	PROPN
grbs-16848	73	10	digrafici	digrafici	PROPN
grbs-16848	73	11	grecolatini	grecolatini	PROPN
grbs-16848	73	12	e	e	PROPN
grbs-16848	73	13	latinogreci	latinogreci	PROPN
grbs-16848	73	14	nella	nella	PROPN
grbs-16848	73	15	tarda	tarda	PROPN
grbs-16848	73	16	antichità	antichità	PROPN
grbs-16848	73	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	73	18	”	"	PUNCT
grbs-16848	73	19	papyrologica	papyrologica	NOUN
grbs-16848	73	20	lupiensia	lupiensia	PROPN
grbs-16848	73	21	7	7	NUM
grbs-16848	73	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	73	23	1998	1998	NUM
grbs-16848	73	24	)	)	PUNCT
grbs-16848	73	25	153–185	153–185	NUM
grbs-16848	73	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	74	1	12	12	NUM
grbs-16848	74	2	drawings	drawing	NOUN
grbs-16848	74	3	after	after	ADP
grbs-16848	74	4	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	74	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	74	6	an	an	DET
grbs-16848	74	7	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	74	8	336	336	NUM
grbs-16848	74	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	75	1	346	346	NUM
grbs-16848	75	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	75	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	75	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	75	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	75	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	75	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	75	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	75	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	75	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	75	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	75	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	75	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	75	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	75	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	75	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	75	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	75	18	62	62	NUM
grbs-16848	75	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	75	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	75	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	76	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	76	2	this	this	DET
grbs-16848	76	3	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	76	4	was	be	AUX
grbs-16848	76	5	likely	likely	ADJ
grbs-16848	76	6	a	a	DET
grbs-16848	76	7	latin	latin	ADJ
grbs-16848	76	8	one	one	NUM
grbs-16848	76	9	;	;	PUNCT
grbs-16848	76	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	76	11	if	if	SCONJ
grbs-16848	76	12	this	this	DET
grbs-16848	76	13	script	script	NOUN
grbs-16848	76	14	was	be	AUX
grbs-16848	76	15	the	the	DET
grbs-16848	76	16	roman	roman	ADJ
grbs-16848	76	17	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	76	18	of	of	ADP
grbs-16848	76	19	the	the	DET
grbs-16848	76	20	second	second	ADJ
grbs-16848	76	21	century	century	NOUN
grbs-16848	76	22	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	76	23	.	.	PROPN
grbs-16848	76	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	76	25	this	this	PRON
grbs-16848	76	26	would	would	AUX
grbs-16848	76	27	furnish	furnish	VERB
grbs-16848	76	28	a	a	DET
grbs-16848	76	29	terminus	terminus	NOUN
grbs-16848	76	30	ante	ante	NOUN
grbs-16848	76	31	quem	quem	ADV
grbs-16848	76	32	for	for	ADP
grbs-16848	76	33	the	the	DET
grbs-16848	76	34	source	source	NOUN
grbs-16848	76	35	.	.	PUNCT
grbs-16848	77	1	the	the	DET
grbs-16848	77	2	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-16848	77	3	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	77	4	was	be	AUX
grbs-16848	77	5	transcribed	transcribe	VERB
grbs-16848	77	6	into	into	ADP
grbs-16848	77	7	greek	greek	NOUN
grbs-16848	77	8	no	no	ADV
grbs-16848	77	9	earlier	early	ADV
grbs-16848	77	10	than	than	ADP
grbs-16848	77	11	the	the	DET
grbs-16848	77	12	second	second	ADJ
grbs-16848	77	13	century	century	NOUN
grbs-16848	77	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	77	15	eventually	eventually	ADV
grbs-16848	77	16	found	find	VERB
grbs-16848	77	17	its	its	PRON
grbs-16848	77	18	way	way	NOUN
grbs-16848	77	19	into	into	ADP
grbs-16848	77	20	the	the	DET
grbs-16848	77	21	suda	suda	NOUN
grbs-16848	77	22	and	and	CCONJ
grbs-16848	77	23	the	the	DET
grbs-16848	77	24	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	77	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	78	1	although	although	SCONJ
grbs-16848	78	2	the	the	DET
grbs-16848	78	3	seventeenth	seventeenth	ADJ
grbs-16848	78	4	-	-	PUNCT
grbs-16848	78	5	century	century	NOUN
grbs-16848	78	6	burney	burney	NOUN
grbs-16848	78	7	124	124	NUM
grbs-16848	78	8	is	be	AUX
grbs-16848	78	9	the	the	DET
grbs-16848	78	10	only	only	ADJ
grbs-16848	78	11	witness	witness	NOUN
grbs-16848	78	12	to	to	ADP
grbs-16848	78	13	σπουρία	σπουρία	NOUN
grbs-16848	78	14	in	in	ADP
grbs-16848	78	15	the	the	DET
grbs-16848	78	16	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	78	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	78	18	the	the	DET
grbs-16848	78	19	adjective	adjective	ADJ
grbs-16848	78	20	σπούριος	σπούριος	NOUN
grbs-16848	78	21	is	be	AUX
grbs-16848	78	22	attested	attest	VERB
grbs-16848	78	23	in	in	ADP
grbs-16848	78	24	later	later	ADJ
grbs-16848	78	25	greek	greek	ADJ
grbs-16848	78	26	texts	text	NOUN
grbs-16848	78	27	from	from	ADP
grbs-16848	78	28	the	the	DET
grbs-16848	78	29	thirteenth	thirteenth	ADJ
grbs-16848	78	30	century	century	NOUN
grbs-16848	78	31	onwards.13	onwards.13	NUM
grbs-16848	78	32	1.2	1.2	NUM
grbs-16848	78	33	.	.	PUNCT
grbs-16848	79	1	the	the	DET
grbs-16848	79	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	79	3	on	on	ADP
grbs-16848	79	4	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	79	5	/	/	SYM
grbs-16848	79	6	δωνάτιβα	δωνάτιβα	PROPN
grbs-16848	79	7	suda	suda	PROPN
grbs-16848	79	8	δ	δ	PROPN
grbs-16848	79	9	479	479	NUM
grbs-16848	79	10	reads	read	NOUN
grbs-16848	79	11	:	:	PUNCT
grbs-16848	79	12	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	79	13	:	:	PUNCT
grbs-16848	79	14	κατὰ	κατὰ	PROPN
grbs-16848	79	15	ῥωµαίους	ῥωµαίους	PRON
grbs-16848	79	16	δωρεὰ	δωρεὰ	VERB
grbs-16848	79	17	βασιλικὴ	βασιλικὴ	ADJ
grbs-16848	79	18	στρατιώταις	στρατιώταις	VERB
grbs-16848	79	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	80	1	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	80	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	80	3	among	among	ADP
grbs-16848	80	4	the	the	DET
grbs-16848	80	5	romans	roman	NOUN
grbs-16848	80	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	80	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	80	8	it	it	PRON
grbs-16848	80	9	is	be	AUX
grbs-16848	80	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	80	11	a	a	DET
grbs-16848	80	12	royal	royal	ADJ
grbs-16848	80	13	gift	gift	NOUN
grbs-16848	80	14	to	to	ADP
grbs-16848	80	15	the	the	DET
grbs-16848	80	16	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	80	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	81	1	as	as	SCONJ
grbs-16848	81	2	adler	adler	PROPN
grbs-16848	81	3	points	point	VERB
grbs-16848	81	4	out	out	ADP
grbs-16848	81	5	in	in	ADP
grbs-16848	81	6	her	her	PRON
grbs-16848	81	7	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16848	81	8	of	of	ADP
grbs-16848	81	9	sources	source	NOUN
grbs-16848	81	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	81	11	the	the	DET
grbs-16848	81	12	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	81	13	have	have	VERB
grbs-16848	81	14	the	the	DET
grbs-16848	81	15	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	81	16	δωνάτιβα	δωνάτιβα	PROPN
grbs-16848	81	17	instead	instead	ADV
grbs-16848	81	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	82	1	more	more	ADV
grbs-16848	82	2	specifically	specifically	ADV
grbs-16848	82	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	82	4	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	82	5	50	50	NUM
grbs-16848	82	6	(	(	PUNCT
grbs-16848	82	7	fol	fol	NOUN
grbs-16848	82	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	82	9	109v.28	109v.28	NUM
grbs-16848	82	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	82	11	reads	read	VERB
grbs-16848	82	12	:	:	PUNCT
grbs-16848	82	13	δωνάτιβα·	δωνάτιβα·	NOUN
grbs-16848	82	14	δωρεὰ	δωρεὰ	VERB
grbs-16848	82	15	βασιλικὴ	βασιλικὴ	NOUN
grbs-16848	82	16	στρατιώταις	στρατιώταις	VERB
grbs-16848	82	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	83	1	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	83	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	83	3	a	a	DET
grbs-16848	83	4	royal	royal	ADJ
grbs-16848	83	5	gift	gift	NOUN
grbs-16848	83	6	to	to	ADP
grbs-16848	83	7	the	the	DET
grbs-16848	83	8	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	83	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	84	1	the	the	DET
grbs-16848	84	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	84	3	δωρεὰ	δωρεὰ	VERB
grbs-16848	84	4	βασιλικὴ	βασιλικὴ	PROPN
grbs-16848	84	5	στρατιώταις	στρατιώταις	VERB
grbs-16848	84	6	seems	seem	VERB
grbs-16848	84	7	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-16848	84	8	for	for	ADP
grbs-16848	84	9	δωνάτιβον	δωνάτιβον	ADJ
grbs-16848	84	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	84	11	or	or	CCONJ
grbs-16848	84	12	the	the	DET
grbs-16848	84	13	plural	plural	ADJ
grbs-16848	84	14	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	84	15	;	;	PUNCT
grbs-16848	84	16	alternative	alternative	ADJ
grbs-16848	84	17	forms	form	NOUN
grbs-16848	84	18	are	be	AUX
grbs-16848	84	19	δωνάτιον	δωνάτιον	NOUN
grbs-16848	84	20	or	or	CCONJ
grbs-16848	84	21	δωνατίουον	δωνατίουον	NUM
grbs-16848	84	22	)	)	PUNCT
grbs-16848	84	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	84	24	immediately	immediately	ADV
grbs-16848	84	25	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	84	26	from	from	ADP
grbs-16848	84	27	latin	latin	ADJ
grbs-16848	84	28	donativum	donativum	NOUN
grbs-16848	84	29	“	"	PUNCT
grbs-16848	84	30	money	money	NOUN
grbs-16848	84	31	given	give	VERB
grbs-16848	84	32	to	to	ADP
grbs-16848	84	33	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	84	34	as	as	ADP
grbs-16848	84	35	a	a	DET
grbs-16848	84	36	gratuity	gratuity	NOUN
grbs-16848	84	37	from	from	ADP
grbs-16848	84	38	the	the	DET
grbs-16848	84	39	emperor	emperor	NOUN
grbs-16848	84	40	.	.	PUNCT
grbs-16848	85	1	”14	”14	PROPN
grbs-16848	85	2	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	PROPN
grbs-16848	85	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	85	4	attested	attest	VERB
grbs-16848	85	5	only	only	ADV
grbs-16848	85	6	in	in	ADP
grbs-16848	85	7	the	the	DET
grbs-16848	85	8	suda	suda	NOUN
grbs-16848	85	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	85	10	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	85	11	-	-	NOUN
grbs-16848	85	12	zonaras	zonaras	NOUN
grbs-16848	85	13	’	'	PUNCT
grbs-16848	85	14	lexicon,15	lexicon,15	NOUN
grbs-16848	85	15	must	must	AUX
grbs-16848	85	16	be	be	AUX
grbs-16848	85	17	a	a	DET
grbs-16848	85	18	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	85	19	error	error	NOUN
grbs-16848	85	20	for	for	ADP
grbs-16848	85	21	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	85	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	85	23	although	although	SCONJ
grbs-16848	85	24	a	a	DET
grbs-16848	85	25	palaeographic	palaeographic	ADJ
grbs-16848	85	26	explanation	explanation	NOUN
grbs-16848	85	27	for	for	ADP
grbs-16848	85	28	the	the	DET
grbs-16848	85	29	change	change	NOUN
grbs-16848	85	30	of	of	ADP
grbs-16848	85	31	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	85	32	to	to	PART
grbs-16848	85	33	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	VERB
grbs-16848	85	34	is	be	AUX
grbs-16848	85	35	13	13	NUM
grbs-16848	85	36	see	see	NOUN
grbs-16848	85	37	e.	e.	PROPN
grbs-16848	85	38	kriaras	kriaras	PROPN
grbs-16848	85	39	,	,	PUNCT
grbs-16848	85	40	λεξικό	λεξικό	VERB
grbs-16848	85	41	της	της	PROPN
grbs-16848	85	42	µεσαιωνικής	µεσαιωνικής	VERB
grbs-16848	85	43	ελληνικής	ελληνικής	PROPN
grbs-16848	85	44	δηµώδους	δηµώδους	PROPN
grbs-16848	85	45	γραµµατείας	γραµµατείας	PROPN
grbs-16848	85	46	1100–1669	1100–1669	NUM
grbs-16848	85	47	xx	xx	NUM
grbs-16848	85	48	(	(	PUNCT
grbs-16848	85	49	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16848	85	50	2016	2016	NUM
grbs-16848	85	51	)	)	PUNCT
grbs-16848	85	52	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	85	53	.	.	PROPN
grbs-16848	85	54	σπούριος	σπούριος	NOUN
grbs-16848	85	55	,	,	PUNCT
grbs-16848	85	56	with	with	ADP
grbs-16848	85	57	references	reference	NOUN
grbs-16848	85	58	to	to	ADP
grbs-16848	85	59	the	the	DET
grbs-16848	85	60	texts	text	NOUN
grbs-16848	85	61	where	where	SCONJ
grbs-16848	85	62	the	the	DET
grbs-16848	85	63	word	word	NOUN
grbs-16848	85	64	is	be	AUX
grbs-16848	85	65	attested	attest	VERB
grbs-16848	85	66	.	.	PUNCT
grbs-16848	86	1	14	14	NUM
grbs-16848	86	2	see	see	VERB
grbs-16848	86	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	86	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	86	5	latin	latin	PROPN
grbs-16848	86	6	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	86	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	86	8	.	.	PROPN
grbs-16848	86	9	δωνατίουον	δωνατίουον	PROPN
grbs-16848	86	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	86	11	with	with	ADP
grbs-16848	86	12	further	further	ADJ
grbs-16848	86	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	86	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	86	15	;	;	PUNCT
grbs-16848	86	16	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	86	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	87	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	87	2	.	.	PROPN
grbs-16848	87	3	δωνατίβαι	δωνατίβαι	PROPN
grbs-16848	87	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	88	1	cf	cf	NOUN
grbs-16848	88	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	89	1	the	the	DET
grbs-16848	89	2	note	note	NOUN
grbs-16848	89	3	by	by	ADP
grbs-16848	89	4	roth	roth	PROPN
grbs-16848	89	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	89	6	hutton	hutton	PROPN
grbs-16848	89	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	89	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	89	9	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	89	10	in	in	ADP
grbs-16848	89	11	the	the	DET
grbs-16848	89	12	suda	suda	NOUN
grbs-16848	89	13	on	on	ADP
grbs-16848	89	14	line	line	NOUN
grbs-16848	89	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	89	16	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/delta/	NOUN
grbs-16848	89	17	479	479	NUM
grbs-16848	89	18	)	)	PUNCT
grbs-16848	89	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	90	1	15	15	NUM
grbs-16848	90	2	this	this	PRON
grbs-16848	90	3	was	be	AUX
grbs-16848	90	4	pointed	point	VERB
grbs-16848	90	5	out	out	ADP
grbs-16848	90	6	by	by	ADP
grbs-16848	90	7	roth	roth	PROPN
grbs-16848	90	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	90	9	hutton	hutton	PROPN
grbs-16848	90	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	90	11	and	and	CCONJ
grbs-16848	90	12	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	90	13	in	in	ADP
grbs-16848	90	14	the	the	DET
grbs-16848	90	15	suda	suda	NOUN
grbs-16848	90	16	on	on	ADP
grbs-16848	90	17	line	line	NOUN
grbs-16848	90	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	91	1	a	a	DET
grbs-16848	91	2	tlg	tlg	PROPN
grbs-16848	91	3	search	search	NOUN
grbs-16848	91	4	of	of	ADP
grbs-16848	91	5	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	91	6	yielded	yield	VERB
grbs-16848	91	7	only	only	ADV
grbs-16848	91	8	these	these	DET
grbs-16848	91	9	two	two	NUM
grbs-16848	91	10	results	result	NOUN
grbs-16848	91	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	92	1	stephanie	stephanie	NOUN
grbs-16848	92	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	92	3	347	347	NUM
grbs-16848	92	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	92	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	92	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	92	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	92	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	92	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	92	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	92	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	92	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	92	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	92	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	92	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	92	16	62	62	NUM
grbs-16848	92	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	92	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	92	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	93	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	93	2	hardly	hardly	ADV
grbs-16848	93	3	obvious).16	obvious).16	PROPN
grbs-16848	93	4	in	in	ADP
grbs-16848	93	5	her	her	PRON
grbs-16848	93	6	edition	edition	NOUN
grbs-16848	93	7	of	of	ADP
grbs-16848	93	8	the	the	DET
grbs-16848	93	9	suda	suda	PROPN
grbs-16848	93	10	adler	adler	PROPN
grbs-16848	93	11	seems	seem	VERB
grbs-16848	93	12	aware	aware	ADJ
grbs-16848	93	13	of	of	ADP
grbs-16848	93	14	the	the	DET
grbs-16848	93	15	reading	reading	NOUN
grbs-16848	93	16	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	93	17	and	and	CCONJ
grbs-16848	93	18	reports	report	VERB
grbs-16848	93	19	it	it	PRON
grbs-16848	93	20	in	in	ADP
grbs-16848	93	21	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	93	22	50	50	NUM
grbs-16848	93	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	94	1	but	but	CCONJ
grbs-16848	94	2	she	she	PRON
grbs-16848	94	3	prints	print	VERB
grbs-16848	94	4	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	ADV
grbs-16848	94	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	94	6	which	which	PRON
grbs-16848	94	7	appears	appear	VERB
grbs-16848	94	8	in	in	ADP
grbs-16848	94	9	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	94	10	order	order	NOUN
grbs-16848	94	11	among	among	ADP
grbs-16848	94	12	words	word	NOUN
grbs-16848	94	13	with	with	ADP
grbs-16848	94	14	δην-	δην-	ADJ
grbs-16848	94	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	95	1	thus	thus	ADV
grbs-16848	95	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	95	3	the	the	DET
grbs-16848	95	4	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	95	5	must	must	AUX
grbs-16848	95	6	have	have	AUX
grbs-16848	95	7	been	be	AUX
grbs-16848	95	8	already	already	ADV
grbs-16848	95	9	present	present	ADJ
grbs-16848	95	10	in	in	ADP
grbs-16848	95	11	its	its	PRON
grbs-16848	95	12	source	source	NOUN
grbs-16848	95	13	before	before	SCONJ
grbs-16848	95	14	the	the	DET
grbs-16848	95	15	suda	suda	NOUN
grbs-16848	95	16	alphabetized	alphabetize	VERB
grbs-16848	95	17	it	it	PRON
grbs-16848	95	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	96	1	the	the	DET
grbs-16848	96	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	96	3	in	in	ADP
grbs-16848	96	4	the	the	DET
grbs-16848	96	5	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	96	6	does	do	AUX
grbs-16848	96	7	not	not	PART
grbs-16848	96	8	include	include	VERB
grbs-16848	96	9	the	the	DET
grbs-16848	96	10	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	96	11	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	96	12	ῥωµαίους	ῥωµαίους	PRON
grbs-16848	96	13	:	:	PUNCT
grbs-16848	96	14	possibly	possibly	ADV
grbs-16848	96	15	a	a	DET
grbs-16848	96	16	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	96	17	or	or	CCONJ
grbs-16848	96	18	the	the	DET
grbs-16848	96	19	author	author	NOUN
grbs-16848	96	20	of	of	ADP
grbs-16848	96	21	the	the	DET
grbs-16848	96	22	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	96	23	considered	consider	VERB
grbs-16848	96	24	it	it	PRON
grbs-16848	96	25	redundant	redundant	VERB
grbs-16848	96	26	in	in	ADP
grbs-16848	96	27	light	light	NOUN
grbs-16848	96	28	of	of	ADP
grbs-16848	96	29	the	the	DET
grbs-16848	96	30	ῥωµαῖαι	ῥωµαῖαι	NOUN
grbs-16848	96	31	in	in	ADP
grbs-16848	96	32	the	the	DET
grbs-16848	96	33	title.17	title.17	NOUN
grbs-16848	96	34	the	the	DET
grbs-16848	96	35	good	good	ADJ
grbs-16848	96	36	reading	reading	NOUN
grbs-16848	96	37	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	96	38	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	96	39	in	in	ADP
grbs-16848	96	40	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	96	41	50	50	NUM
grbs-16848	96	42	deserves	deserves	AUX
grbs-16848	96	43	further	far	ADV
grbs-16848	96	44	thought	think	VERB
grbs-16848	96	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	97	1	one	one	PRON
grbs-16848	97	2	may	may	AUX
grbs-16848	97	3	wonder	wonder	VERB
grbs-16848	97	4	if	if	SCONJ
grbs-16848	97	5	it	it	PRON
grbs-16848	97	6	is	be	AUX
grbs-16848	97	7	due	due	ADJ
grbs-16848	97	8	to	to	ADP
grbs-16848	97	9	the	the	DET
grbs-16848	97	10	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	97	11	or	or	CCONJ
grbs-16848	97	12	to	to	ADP
grbs-16848	97	13	the	the	DET
grbs-16848	97	14	source	source	NOUN
grbs-16848	97	15	for	for	ADP
grbs-16848	97	16	this	this	DET
grbs-16848	97	17	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	97	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	98	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	98	2	to	to	ADP
grbs-16848	98	3	the	the	DET
grbs-16848	98	4	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	98	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	98	6	we	we	PRON
grbs-16848	98	7	would	would	AUX
grbs-16848	98	8	expect	expect	VERB
grbs-16848	98	9	a	a	DET
grbs-16848	98	10	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	98	11	largely	largely	ADV
grbs-16848	98	12	free	free	ADJ
grbs-16848	98	13	from	from	ADP
grbs-16848	98	14	such	such	ADJ
grbs-16848	98	15	errors	error	NOUN
grbs-16848	98	16	as	as	ADP
grbs-16848	98	17	a	a	DET
grbs-16848	98	18	philologically	philologically	ADV
grbs-16848	98	19	skilled	skilled	ADJ
grbs-16848	98	20	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	98	21	could	could	AUX
grbs-16848	98	22	correct	correct	VERB
grbs-16848	98	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	99	1	but	but	CCONJ
grbs-16848	99	2	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	99	3	50	50	NUM
grbs-16848	99	4	contains	contain	VERB
grbs-16848	99	5	a	a	DET
grbs-16848	99	6	significant	significant	ADJ
grbs-16848	99	7	number	number	NOUN
grbs-16848	99	8	of	of	ADP
grbs-16848	99	9	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	99	10	errors	error	NOUN
grbs-16848	99	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	99	12	some	some	PRON
grbs-16848	99	13	of	of	ADP
grbs-16848	99	14	them	they	PRON
grbs-16848	99	15	straightforward	straightforward	ADJ
grbs-16848	99	16	;	;	PUNCT
grbs-16848	99	17	its	its	PRON
grbs-16848	99	18	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	99	19	moreover	moreover	ADV
grbs-16848	99	20	has	have	AUX
grbs-16848	99	21	not	not	PART
grbs-16848	99	22	been	be	AUX
grbs-16848	99	23	identified	identify	VERB
grbs-16848	99	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	99	25	nor	nor	CCONJ
grbs-16848	99	26	do	do	AUX
grbs-16848	99	27	we	we	PRON
grbs-16848	99	28	know	know	VERB
grbs-16848	99	29	of	of	ADP
grbs-16848	99	30	any	any	DET
grbs-16848	99	31	other	other	ADJ
grbs-16848	99	32	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	99	33	by	by	ADP
grbs-16848	99	34	him	he	PRON
grbs-16848	99	35	.	.	PUNCT
grbs-16848	100	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	100	2	we	we	PRON
grbs-16848	100	3	add	add	VERB
grbs-16848	100	4	to	to	ADP
grbs-16848	100	5	this	this	PRON
grbs-16848	100	6	that	that	SCONJ
grbs-16848	100	7	a	a	DET
grbs-16848	100	8	correction	correction	NOUN
grbs-16848	100	9	of	of	ADP
grbs-16848	100	10	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	100	11	to	to	ADP
grbs-16848	100	12	δωνάτιβα	δωνάτιβα	PROPN
grbs-16848	100	13	is	be	AUX
grbs-16848	100	14	hardly	hardly	ADV
grbs-16848	100	15	obvious	obvious	ADJ
grbs-16848	100	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	100	17	one	one	PRON
grbs-16848	100	18	may	may	AUX
grbs-16848	100	19	reasonably	reasonably	ADV
grbs-16848	100	20	conclude	conclude	VERB
grbs-16848	100	21	that	that	SCONJ
grbs-16848	100	22	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	100	23	50	50	NUM
grbs-16848	100	24	got	get	VERB
grbs-16848	100	25	the	the	DET
grbs-16848	100	26	good	good	ADJ
grbs-16848	100	27	reading	reading	NOUN
grbs-16848	100	28	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	100	29	from	from	ADP
grbs-16848	100	30	its	its	PRON
grbs-16848	100	31	source	source	NOUN
grbs-16848	100	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	100	33	that	that	SCONJ
grbs-16848	100	34	it	it	PRON
grbs-16848	100	35	is	be	AUX
grbs-16848	100	36	not	not	PART
grbs-16848	100	37	a	a	DET
grbs-16848	100	38	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	100	39	correction	correction	NOUN
grbs-16848	100	40	.	.	PUNCT
grbs-16848	101	1	this	this	PRON
grbs-16848	101	2	in	in	ADP
grbs-16848	101	3	turn	turn	NOUN
grbs-16848	101	4	implies	imply	VERB
grbs-16848	101	5	that	that	SCONJ
grbs-16848	101	6	this	this	DET
grbs-16848	101	7	source	source	NOUN
grbs-16848	101	8	is	be	AUX
grbs-16848	101	9	different	different	ADJ
grbs-16848	101	10	from	from	ADP
grbs-16848	101	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	101	12	and	and	CCONJ
grbs-16848	101	13	predates	predate	NOUN
grbs-16848	101	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	101	15	the	the	DET
grbs-16848	101	16	one	one	NOUN
grbs-16848	101	17	used	use	VERB
grbs-16848	101	18	by	by	ADP
grbs-16848	101	19	the	the	DET
grbs-16848	101	20	suda	suda	PROPN
grbs-16848	101	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	101	22	which	which	PRON
grbs-16848	101	23	already	already	ADV
grbs-16848	101	24	contained	contain	VERB
grbs-16848	101	25	the	the	DET
grbs-16848	101	26	error	error	NOUN
grbs-16848	101	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	102	1	1.3	1.3	NUM
grbs-16848	102	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	103	1	the	the	DET
grbs-16848	103	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	103	3	on	on	ADP
grbs-16848	103	4	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	DET
grbs-16848	103	5	both	both	CCONJ
grbs-16848	103	6	the	the	DET
grbs-16848	103	7	suda	suda	NOUN
grbs-16848	103	8	(	(	PUNCT
grbs-16848	103	9	π	π	PROPN
grbs-16848	103	10	2520	2520	NUM
grbs-16848	103	11	)	)	PUNCT
grbs-16848	103	12	and	and	CCONJ
grbs-16848	103	13	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	103	14	50	50	NUM
grbs-16848	103	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	103	16	fol	fol	NOUN
grbs-16848	103	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	103	18	110r.23	110r.23	NUM
grbs-16848	103	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	103	20	include	include	VERB
grbs-16848	103	21	an	an	DET
grbs-16848	103	22	entry	entry	NOUN
grbs-16848	103	23	on	on	ADP
grbs-16848	103	24	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	103	25	(	(	PUNCT
grbs-16848	103	26	with	with	ADP
grbs-16848	103	27	a	a	DET
grbs-16848	103	28	single	single	ADJ
grbs-16848	103	29	σ	σ	NOUN
grbs-16848	103	30	in	in	ADP
grbs-16848	103	31	the	the	DET
grbs-16848	103	32	suda	suda	NOUN
grbs-16848	103	33	and	and	CCONJ
grbs-16848	103	34	with	with	ADP
grbs-16848	103	35	two	two	NUM
grbs-16848	103	36	in	in	ADP
grbs-16848	103	37	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	103	38	50	50	NUM
grbs-16848	103	39	)	)	PUNCT
grbs-16848	103	40	.	.	PUNCT
grbs-16848	104	1	in	in	ADP
grbs-16848	104	2	the	the	DET
grbs-16848	104	3	suda	suda	NOUN
grbs-16848	104	4	the	the	DET
grbs-16848	104	5	entry	entry	NOUN
grbs-16848	104	6	reads	read	VERB
grbs-16848	104	7	:	:	PUNCT
grbs-16848	104	8	προνκοµισάριος	προνκοµισάριος	NOUN
grbs-16848	104	9	:	:	PUNCT
grbs-16848	104	10	ὁ	ὁ	PUNCT
grbs-16848	104	11	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16848	104	12	συναινέσεως	συναινέσεως	NOUN
grbs-16848	104	13	δύο	δύο	NOUN
grbs-16848	104	14	µερῶν	µερῶν	NOUN
grbs-16848	104	15	µεταξὺ	µεταξὺ	VERB
grbs-16848	104	16	ληφθεὶς	ληφθεὶς	PROPN
grbs-16848	104	17	διαιτητής	διαιτητής	PROPN
grbs-16848	104	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	105	1	προνκοµισάριος	προνκοµισάριος	PROPN
grbs-16848	105	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	105	3	the	the	DET
grbs-16848	105	4	arbitrator	arbitrator	NOUN
grbs-16848	105	5	taken	take	VERB
grbs-16848	105	6	in	in	ADP
grbs-16848	105	7	between	between	ADP
grbs-16848	105	8	[	[	X
grbs-16848	105	9	i.e.	i.e.	X
grbs-16848	105	10	as	as	ADP
grbs-16848	105	11	a	a	DET
grbs-16848	105	12	mediator	mediator	NOUN
grbs-16848	105	13	to	to	PART
grbs-16848	105	14	stand	stand	VERB
grbs-16848	105	15	between	between	ADP
grbs-16848	105	16	them	they	PRON
grbs-16848	105	17	]	]	PUNCT
grbs-16848	105	18	by	by	ADP
grbs-16848	105	19	the	the	DET
grbs-16848	105	20	consent	consent	NOUN
grbs-16848	105	21	of	of	ADP
grbs-16848	105	22	two	two	NUM
grbs-16848	105	23	parties	party	NOUN
grbs-16848	105	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	106	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	106	2	50	50	NUM
grbs-16848	106	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	106	4	fol	fol	NOUN
grbs-16848	106	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	107	1	110r.23	110r.23	NUM
grbs-16848	107	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	107	3	reads	read	VERB
grbs-16848	107	4	:	:	PUNCT
grbs-16848	107	5	16	16	NUM
grbs-16848	107	6	δηναδίπτρα	δηναδίπτρα	NOUN
grbs-16848	107	7	is	be	AUX
grbs-16848	107	8	not	not	PART
grbs-16848	107	9	included	include	VERB
grbs-16848	107	10	as	as	ADP
grbs-16848	107	11	a	a	DET
grbs-16848	107	12	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	107	13	in	in	ADP
grbs-16848	107	14	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	107	15	.	.	PROPN
grbs-16848	107	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	107	17	nor	nor	CCONJ
grbs-16848	107	18	in	in	ADP
grbs-16848	107	19	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	107	20	,	,	PUNCT
grbs-16848	107	21	latin	latin	ADJ
grbs-16848	107	22	loanwords	loanword	NOUN
grbs-16848	107	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	108	1	17	17	NUM
grbs-16848	108	2	see	see	VERB
grbs-16848	108	3	also	also	ADV
grbs-16848	108	4	section	section	NOUN
grbs-16848	108	5	4	4	NUM
grbs-16848	108	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	108	7	on	on	ADP
grbs-16848	108	8	the	the	DET
grbs-16848	108	9	absence	absence	NOUN
grbs-16848	108	10	of	of	ADP
grbs-16848	108	11	the	the	DET
grbs-16848	108	12	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	108	13	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	108	14	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	108	15	in	in	ADP
grbs-16848	108	16	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	108	17	50	50	NUM
grbs-16848	108	18	or	or	CCONJ
grbs-16848	108	19	its	its	PRON
grbs-16848	108	20	source	source	NOUN
grbs-16848	108	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	109	1	348	348	NUM
grbs-16848	109	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	109	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	109	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	109	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	109	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	109	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	109	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	109	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	109	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	109	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	109	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	109	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	109	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	109	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	109	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	109	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	109	18	62	62	NUM
grbs-16848	109	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	109	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	109	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	110	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	110	2	προνκοµισσάριος·18	προνκοµισσάριος·18	NOUN
grbs-16848	110	3	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16848	110	4	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16848	110	5	συναινέσεως	συναινέσεως	NOUN
grbs-16848	110	6	δύο	δύο	NOUN
grbs-16848	110	7	µερῶν	µερῶν	NOUN
grbs-16848	110	8	µεταξὺ	µεταξὺ	VERB
grbs-16848	110	9	ληφθεὶς	ληφθεὶς	PROPN
grbs-16848	110	10	διαιτητής	διαιτητής	PROPN
grbs-16848	110	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	111	1	προνκοµισσάριος	προνκοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	111	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	111	3	the	the	DET
grbs-16848	111	4	arbitrator	arbitrator	NOUN
grbs-16848	111	5	taken	take	VERB
grbs-16848	111	6	in	in	ADP
grbs-16848	111	7	between	between	ADP
grbs-16848	111	8	[	[	X
grbs-16848	111	9	i.e.	i.e.	X
grbs-16848	111	10	as	as	ADP
grbs-16848	111	11	a	a	DET
grbs-16848	111	12	mediator	mediator	NOUN
grbs-16848	111	13	to	to	PART
grbs-16848	111	14	stand	stand	VERB
grbs-16848	111	15	between	between	ADP
grbs-16848	111	16	them	they	PRON
grbs-16848	111	17	]	]	PUNCT
grbs-16848	111	18	by	by	ADP
grbs-16848	111	19	the	the	DET
grbs-16848	111	20	consent	consent	NOUN
grbs-16848	111	21	of	of	ADP
grbs-16848	111	22	two	two	NUM
grbs-16848	111	23	parties	party	NOUN
grbs-16848	111	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	112	1	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	112	2	is	be	AUX
grbs-16848	112	3	otherwise	otherwise	ADV
grbs-16848	112	4	attested	attest	VERB
grbs-16848	112	5	only	only	ADV
grbs-16848	112	6	in	in	ADP
grbs-16848	112	7	the	the	DET
grbs-16848	112	8	scholia	scholia	NOUN
grbs-16848	112	9	to	to	ADP
grbs-16848	112	10	the	the	DET
grbs-16848	112	11	basilica	basilica	NOUN
grbs-16848	112	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	112	13	dated	date	VERB
grbs-16848	112	14	to	to	ADP
grbs-16848	112	15	the	the	DET
grbs-16848	112	16	eleventh	eleventh	NOUN
grbs-16848	112	17	to	to	PART
grbs-16848	112	18	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-16848	112	19	centuries	century	NOUN
grbs-16848	112	20	(	(	PUNCT
grbs-16848	112	21	specifically	specifically	ADV
grbs-16848	112	22	προκοµισσαρίου	προκοµισσαρίου	VERB
grbs-16848	112	23	at	at	ADP
grbs-16848	112	24	22.5.30.6	22.5.30.6	NUM
grbs-16848	112	25	)	)	PUNCT
grbs-16848	112	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	113	1	this	this	DET
grbs-16848	113	2	form	form	NOUN
grbs-16848	113	3	is	be	AUX
grbs-16848	113	4	thus	thus	ADV
grbs-16848	113	5	not	not	PART
grbs-16848	113	6	well	well	ADV
grbs-16848	113	7	attested	attest	VERB
grbs-16848	113	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	114	1	there	there	PRON
grbs-16848	114	2	are	be	VERB
grbs-16848	114	3	good	good	ADJ
grbs-16848	114	4	reasons	reason	NOUN
grbs-16848	114	5	for	for	ADP
grbs-16848	114	6	thinking	think	VERB
grbs-16848	114	7	that	that	SCONJ
grbs-16848	114	8	the	the	DET
grbs-16848	114	9	intended	intend	VERB
grbs-16848	114	10	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	114	11	was	be	AUX
grbs-16848	114	12	κοµπροµισσάριος	κοµπροµισσάριος	NOUN
grbs-16848	114	13	(	(	PUNCT
grbs-16848	114	14	a	a	DET
grbs-16848	114	15	rare	rare	ADJ
grbs-16848	114	16	word	word	NOUN
grbs-16848	114	17	from	from	ADP
grbs-16848	114	18	latin	latin	PROPN
grbs-16848	114	19	compromissarius).19	compromissarius).19	PROPN
grbs-16848	114	20	κοµπροµισσάριος	κοµπροµισσάριος	NOUN
grbs-16848	114	21	is	be	AUX
grbs-16848	114	22	well	well	ADV
grbs-16848	114	23	attested	attest	VERB
grbs-16848	114	24	and	and	CCONJ
grbs-16848	114	25	its	its	PRON
grbs-16848	114	26	meaning	meaning	NOUN
grbs-16848	114	27	suits	suit	NOUN
grbs-16848	114	28	the	the	DET
grbs-16848	114	29	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	114	30	for	for	ADP
grbs-16848	114	31	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	114	32	in	in	ADP
grbs-16848	114	33	suda	suda	PROPN
grbs-16848	114	34	π	π	PROPN
grbs-16848	114	35	2520	2520	NUM
grbs-16848	114	36	and	and	CCONJ
grbs-16848	114	37	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	114	38	50	50	NUM
grbs-16848	114	39	.	.	PUNCT
grbs-16848	115	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	115	2	so	so	ADV
grbs-16848	115	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	115	4	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	115	5	could	could	AUX
grbs-16848	115	6	be	be	AUX
grbs-16848	115	7	a	a	DET
grbs-16848	115	8	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	115	9	error	error	NOUN
grbs-16848	115	10	:	:	PUNCT
grbs-16848	115	11	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16848	115	12	at	at	ADP
grbs-16848	115	13	some	some	DET
grbs-16848	115	14	point	point	NOUN
grbs-16848	115	15	-προµ	-προµ	PROPN
grbs-16848	115	16	was	be	AUX
grbs-16848	115	17	omitted	omit	VERB
grbs-16848	115	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	115	19	then	then	ADV
grbs-16848	115	20	added	add	VERB
grbs-16848	115	21	above	above	ADP
grbs-16848	115	22	the	the	DET
grbs-16848	115	23	line	line	NOUN
grbs-16848	115	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	115	25	and	and	CCONJ
grbs-16848	115	26	finally	finally	ADV
grbs-16848	115	27	replaced	replace	VERB
grbs-16848	115	28	before	before	ADP
grbs-16848	115	29	κοµ-	κοµ-	ADV
grbs-16848	115	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	115	31	at	at	ADP
grbs-16848	115	32	which	which	DET
grbs-16848	115	33	point	point	NOUN
grbs-16848	115	34	the	the	DET
grbs-16848	115	35	µ	µ	NOUN
grbs-16848	115	36	of	of	ADP
grbs-16848	115	37	προµwas	προµwas	NOUN
grbs-16848	115	38	changed	change	VERB
grbs-16848	115	39	to	to	ADP
grbs-16848	115	40	the	the	DET
grbs-16848	115	41	nasal	nasal	ADJ
grbs-16848	115	42	ν	ν	NOUN
grbs-16848	115	43	before	before	ADP
grbs-16848	115	44	κο-	κο-	PROPN
grbs-16848	115	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	116	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	116	2	this	this	DET
grbs-16848	116	3	theory	theory	NOUN
grbs-16848	116	4	is	be	AUX
grbs-16848	116	5	right	right	ADJ
grbs-16848	116	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	116	7	that	that	SCONJ
grbs-16848	116	8	the	the	DET
grbs-16848	116	9	suda	suda	NOUN
grbs-16848	116	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	116	11	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	116	12	50	50	NUM
grbs-16848	116	13	both	both	CCONJ
grbs-16848	116	14	present	present	VERB
grbs-16848	116	15	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	116	16	in	in	ADP
grbs-16848	116	17	alphabetical	alphabetical	ADJ
grbs-16848	116	18	order	order	NOUN
grbs-16848	116	19	implies	imply	VERB
grbs-16848	116	20	that	that	SCONJ
grbs-16848	116	21	the	the	DET
grbs-16848	116	22	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	116	23	was	be	AUX
grbs-16848	116	24	already	already	ADV
grbs-16848	116	25	present	present	ADJ
grbs-16848	116	26	in	in	ADP
grbs-16848	116	27	their	their	PRON
grbs-16848	116	28	sources	source	NOUN
grbs-16848	116	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	117	1	as	as	SCONJ
grbs-16848	117	2	regards	regard	VERB
grbs-16848	117	3	the	the	DET
grbs-16848	117	4	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	117	5	of	of	ADP
grbs-16848	117	6	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PROPN
grbs-16848	117	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	117	8	leaving	leave	VERB
grbs-16848	117	9	aside	aside	ADP
grbs-16848	117	10	the	the	DET
grbs-16848	117	11	misspelling	misspell	VERB
grbs-16848	117	12	πρωνκοµισσάριος	πρωνκοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	117	13	in	in	ADP
grbs-16848	117	14	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	117	15	50	50	NUM
grbs-16848	117	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	117	17	it	it	PRON
grbs-16848	117	18	is	be	AUX
grbs-16848	117	19	worth	worth	ADJ
grbs-16848	117	20	noting	note	VERB
grbs-16848	117	21	that	that	SCONJ
grbs-16848	117	22	this	this	DET
grbs-16848	117	23	same	same	ADJ
grbs-16848	117	24	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	117	25	respects	respect	VERB
grbs-16848	117	26	the	the	DET
grbs-16848	117	27	two	two	NUM
grbs-16848	117	28	sigmas	sigma	NOUN
grbs-16848	117	29	of	of	ADP
grbs-16848	117	30	the	the	DET
grbs-16848	117	31	uncompounded	uncompounded	ADJ
grbs-16848	117	32	κοµισσάριος.20	κοµισσάριος.20	PROPN
grbs-16848	117	33	the	the	DET
grbs-16848	117	34	suda	suda	PROPN
grbs-16848	117	35	,	,	PUNCT
grbs-16848	117	36	on	on	ADP
grbs-16848	117	37	the	the	DET
grbs-16848	117	38	other	other	ADJ
grbs-16848	117	39	hand	hand	NOUN
grbs-16848	117	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	117	41	has	have	VERB
grbs-16848	117	42	only	only	ADV
grbs-16848	117	43	one	one	NUM
grbs-16848	117	44	sigma	sigma	NOUN
grbs-16848	117	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	118	1	while	while	SCONJ
grbs-16848	118	2	one	one	PRON
grbs-16848	118	3	can	can	AUX
grbs-16848	118	4	not	not	PART
grbs-16848	118	5	preclude	preclude	VERB
grbs-16848	118	6	that	that	SCONJ
grbs-16848	118	7	the	the	DET
grbs-16848	118	8	two	two	NUM
grbs-16848	118	9	sigmas	sigma	NOUN
grbs-16848	118	10	are	be	AUX
grbs-16848	118	11	a	a	DET
grbs-16848	118	12	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	118	13	18	18	NUM
grbs-16848	118	14	i	i	PRON
grbs-16848	118	15	print	print	NOUN
grbs-16848	118	16	προνκοµισσάριος	προνκοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	118	17	instead	instead	ADV
grbs-16848	118	18	of	of	ADP
grbs-16848	118	19	the	the	DET
grbs-16848	118	20	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	118	21	πρωνκοµισσάριος	πρωνκοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	118	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	118	23	and	and	CCONJ
grbs-16848	118	24	συναινέσεως	συναινέσεως	NOUN
grbs-16848	118	25	(	(	PUNCT
grbs-16848	118	26	a	a	DET
grbs-16848	118	27	marginal	marginal	ADJ
grbs-16848	118	28	reading	reading	NOUN
grbs-16848	118	29	of	of	ADP
grbs-16848	118	30	burney	burney	PROPN
grbs-16848	118	31	124	124	NUM
grbs-16848	118	32	preceded	precede	VERB
grbs-16848	118	33	by	by	ADP
grbs-16848	118	34	ἴσ[ως	ἴσ[ως	PROPN
grbs-16848	118	35	]	]	PUNCT
grbs-16848	118	36	)	)	PUNCT
grbs-16848	118	37	instead	instead	ADV
grbs-16848	118	38	of	of	ADP
grbs-16848	118	39	the	the	DET
grbs-16848	118	40	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	118	41	συνέσεως	συνέσεως	NOUN
grbs-16848	118	42	.	.	PUNCT
grbs-16848	119	1	for	for	ADP
grbs-16848	119	2	these	these	DET
grbs-16848	119	3	good	good	ADJ
grbs-16848	119	4	marginal	marginal	ADJ
grbs-16848	119	5	readings	reading	NOUN
grbs-16848	119	6	of	of	ADP
grbs-16848	119	7	burney	burney	PROPN
grbs-16848	119	8	124	124	NUM
grbs-16848	119	9	see	see	NOUN
grbs-16848	119	10	section	section	NOUN
grbs-16848	119	11	7	7	NUM
grbs-16848	119	12	below	below	ADV
grbs-16848	119	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	120	1	19	19	NUM
grbs-16848	120	2	see	see	VERB
grbs-16848	120	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	120	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	120	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	120	6	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	120	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	120	8	.	.	PROPN
grbs-16848	120	9	κοµπροµισ(σ)άριος	κοµπροµισ(σ)άριος	NOUN
grbs-16848	120	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	120	11	with	with	ADP
grbs-16848	120	12	further	further	ADJ
grbs-16848	120	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	120	14	;	;	PUNCT
grbs-16848	120	15	cf	cf	X
grbs-16848	120	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	121	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	121	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	122	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	122	2	.	.	PROPN
grbs-16848	122	3	κοµπροµισσάριος	κοµπροµισσάριος	PROPN
grbs-16848	122	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	123	1	20	20	NUM
grbs-16848	123	2	the	the	DET
grbs-16848	123	3	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	123	4	with	with	ADP
grbs-16848	123	5	two	two	NUM
grbs-16848	123	6	sigmas	sigma	NOUN
grbs-16848	123	7	must	must	AUX
grbs-16848	123	8	be	be	AUX
grbs-16848	123	9	correct	correct	ADJ
grbs-16848	123	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	123	11	whether	whether	SCONJ
grbs-16848	123	12	κοµισσάριος	κοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	123	13	is	be	AUX
grbs-16848	123	14	a	a	DET
grbs-16848	123	15	borrowing	borrowing	NOUN
grbs-16848	123	16	of	of	ADP
grbs-16848	123	17	an	an	DET
grbs-16848	123	18	unattested	unattested	ADJ
grbs-16848	123	19	comissarius	comissarius	NOUN
grbs-16848	123	20	(	(	PUNCT
grbs-16848	123	21	for	for	ADP
grbs-16848	123	22	which	which	PRON
grbs-16848	123	23	see	see	VERB
grbs-16848	123	24	h.	h.	PROPN
grbs-16848	123	25	hofmann	hofmann	PROPN
grbs-16848	123	26	,	,	PUNCT
grbs-16848	123	27	die	die	VERB
grbs-16848	123	28	lateinischen	lateinischen	ADV
grbs-16848	123	29	wӧrter	wӧrter	VERB
grbs-16848	124	1	i	i	PRON
grbs-16848	124	2	m	m	PROPN
grbs-16848	124	3	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-16848	124	4	bis	bis	VERB
grbs-16848	124	5	600	600	NUM
grbs-16848	124	6	n.	n.	NOUN
grbs-16848	124	7	chr	chr	PROPN
grbs-16848	124	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	125	1	[	[	X
grbs-16848	125	2	diss	diss	PROPN
grbs-16848	125	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	125	4	erlangen	erlangen	PROPN
grbs-16848	125	5	-	-	PUNCT
grbs-16848	125	6	nürnberg	nürnberg	PROPN
grbs-16848	125	7	1989	1989	NUM
grbs-16848	125	8	]	]	PUNCT
grbs-16848	125	9	190	190	NUM
grbs-16848	125	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	125	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	125	12	or	or	CCONJ
grbs-16848	125	13	it	it	PRON
grbs-16848	125	14	comes	come	VERB
grbs-16848	125	15	from	from	ADP
grbs-16848	125	16	the	the	DET
grbs-16848	125	17	latin	latin	ADJ
grbs-16848	125	18	verb	verb	NOUN
grbs-16848	125	19	committo	committo	NOUN
grbs-16848	125	20	(	(	PUNCT
grbs-16848	125	21	“	"	PUNCT
grbs-16848	125	22	entrust	entrust	X
grbs-16848	125	23	”	"	PUNCT
grbs-16848	125	24	)	)	PUNCT
grbs-16848	125	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	125	26	commissus	commissus	NOUN
grbs-16848	125	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	125	28	so	so	ADV
grbs-16848	125	29	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	125	30	and	and	CCONJ
grbs-16848	125	31	roth	roth	PROPN
grbs-16848	125	32	in	in	ADP
grbs-16848	125	33	the	the	DET
grbs-16848	125	34	suda	suda	NOUN
grbs-16848	125	35	on	on	ADP
grbs-16848	125	36	line	line	NOUN
grbs-16848	125	37	http://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/solentries/pi/2520	http://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/solentries/pi/2520	NOUN
grbs-16848	125	38	)	)	PUNCT
grbs-16848	125	39	,	,	PUNCT
grbs-16848	125	40	or	or	CCONJ
grbs-16848	125	41	κοµισσάριος	κοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	125	42	is	be	AUX
grbs-16848	125	43	only	only	ADV
grbs-16848	125	44	attested	attest	VERB
grbs-16848	125	45	in	in	ADP
grbs-16848	125	46	the	the	DET
grbs-16848	125	47	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	125	48	century	century	NOUN
grbs-16848	125	49	as	as	ADP
grbs-16848	125	50	a	a	DET
grbs-16848	125	51	variant	variant	ADJ
grbs-16848	125	52	form	form	NOUN
grbs-16848	125	53	for	for	ADP
grbs-16848	125	54	κοµπροµισσάριος	κοµπροµισσάριος	NOUN
grbs-16848	125	55	in	in	ADP
grbs-16848	125	56	just	just	ADV
grbs-16848	125	57	.	.	PUNCT
grbs-16848	126	1	nov	nov	PROPN
grbs-16848	126	2	.	.	PROPN
grbs-16848	126	3	113.1.1	113.1.1	NUM
grbs-16848	126	4	(	(	PUNCT
grbs-16848	126	5	for	for	ADP
grbs-16848	126	6	which	which	PRON
grbs-16848	126	7	see	see	VERB
grbs-16848	126	8	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	126	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	126	10	latin	latin	ADJ
grbs-16848	126	11	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	126	12	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	126	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	126	14	κοµισσάριος	κοµισσάριος	PROPN
grbs-16848	126	15	)	)	PUNCT
grbs-16848	126	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	127	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	127	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	127	3	349	349	NUM
grbs-16848	127	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	127	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	127	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	127	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	127	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	127	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	127	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	127	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	127	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	127	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	127	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	127	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	127	16	62	62	NUM
grbs-16848	127	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	127	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	127	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	128	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	128	2	error	error	NOUN
grbs-16848	128	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	128	4	it	it	PRON
grbs-16848	128	5	is	be	AUX
grbs-16848	128	6	more	more	ADV
grbs-16848	128	7	likely	likely	ADJ
grbs-16848	128	8	that	that	SCONJ
grbs-16848	128	9	this	this	DET
grbs-16848	128	10	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	128	11	has	have	AUX
grbs-16848	128	12	been	be	AUX
grbs-16848	128	13	taken	take	VERB
grbs-16848	128	14	over	over	ADP
grbs-16848	128	15	from	from	ADP
grbs-16848	128	16	its	its	PRON
grbs-16848	128	17	source	source	NOUN
grbs-16848	128	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	129	1	probably	probably	ADV
grbs-16848	129	2	προνκοµισ(σ)άριος	προνκοµισ(σ)άριος	PRON
grbs-16848	129	3	was	be	AUX
grbs-16848	129	4	understood	understand	VERB
grbs-16848	129	5	as	as	ADP
grbs-16848	129	6	a	a	DET
grbs-16848	129	7	borrowing	borrowing	NOUN
grbs-16848	129	8	of	of	ADP
grbs-16848	129	9	an	an	DET
grbs-16848	129	10	unattested	unattested	ADJ
grbs-16848	129	11	latin	latin	ADJ
grbs-16848	129	12	procomissarius	procomissarius	NOUN
grbs-16848	129	13	(	(	PUNCT
grbs-16848	129	14	by	by	ADP
grbs-16848	129	15	analogy	analogy	NOUN
grbs-16848	129	16	with	with	ADP
grbs-16848	129	17	κοµισσάριος	κοµισσάριος	NOUN
grbs-16848	129	18	from	from	ADP
grbs-16848	129	19	an	an	DET
grbs-16848	129	20	unattested	unattested	ADJ
grbs-16848	129	21	comissarius	comissarius	NOUN
grbs-16848	129	22	)	)	PUNCT
grbs-16848	129	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	130	1	but	but	CCONJ
grbs-16848	130	2	in	in	ADP
grbs-16848	130	3	that	that	DET
grbs-16848	130	4	case	case	NOUN
grbs-16848	130	5	it	it	PRON
grbs-16848	130	6	is	be	AUX
grbs-16848	130	7	hard	hard	ADJ
grbs-16848	130	8	to	to	PART
grbs-16848	130	9	see	see	VERB
grbs-16848	130	10	how	how	SCONJ
grbs-16848	130	11	the	the	DET
grbs-16848	130	12	ν	ν	NOUN
grbs-16848	130	13	between	between	ADP
grbs-16848	130	14	προ	προ	NOUN
grbs-16848	130	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	130	16	κοµισσάριος	κοµισσάριος	PROPN
grbs-16848	130	17	came	come	VERB
grbs-16848	130	18	about	about	ADP
grbs-16848	130	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	131	1	2	2	X
grbs-16848	131	2	.	.	X
grbs-16848	131	3	entries	entry	NOUN
grbs-16848	131	4	that	that	PRON
grbs-16848	131	5	do	do	AUX
grbs-16848	131	6	not	not	PART
grbs-16848	131	7	occur	occur	VERB
grbs-16848	131	8	in	in	ADP
grbs-16848	131	9	other	other	ADJ
grbs-16848	131	10	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	131	11	sources	source	NOUN
grbs-16848	131	12	barocci	barocci	VERB
grbs-16848	131	13	50	50	NUM
grbs-16848	131	14	contains	contain	VERB
grbs-16848	131	15	two	two	NUM
grbs-16848	131	16	entries	entry	NOUN
grbs-16848	131	17	which	which	PRON
grbs-16848	131	18	are	be	AUX
grbs-16848	131	19	not	not	PART
grbs-16848	131	20	attested	attest	VERB
grbs-16848	131	21	in	in	ADP
grbs-16848	131	22	other	other	ADJ
grbs-16848	131	23	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	131	24	sources	source	NOUN
grbs-16848	131	25	:	:	PUNCT
grbs-16848	131	26	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADJ
grbs-16848	131	27	and	and	CCONJ
grbs-16848	131	28	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	131	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	132	1	the	the	DET
grbs-16848	132	2	former	former	ADJ
grbs-16848	132	3	is	be	AUX
grbs-16848	132	4	not	not	PART
grbs-16848	132	5	attested	attest	VERB
grbs-16848	132	6	anywhere	anywhere	ADV
grbs-16848	132	7	else	else	ADV
grbs-16848	132	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	132	9	is	be	AUX
grbs-16848	132	10	problematic	problematic	ADJ
grbs-16848	132	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	133	1	both	both	PRON
grbs-16848	133	2	probably	probably	ADV
grbs-16848	133	3	go	go	VERB
grbs-16848	133	4	back	back	ADV
grbs-16848	133	5	to	to	ADP
grbs-16848	133	6	an	an	DET
grbs-16848	133	7	earlier	early	ADJ
grbs-16848	133	8	source	source	NOUN
grbs-16848	133	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	133	10	unknown	unknown	ADJ
grbs-16848	133	11	to	to	ADP
grbs-16848	133	12	us	we	PRON
grbs-16848	133	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	134	1	2.1	2.1	NUM
grbs-16848	134	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	135	1	the	the	DET
grbs-16848	135	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	135	3	on	on	ADP
grbs-16848	135	4	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADJ
grbs-16848	135	5	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADV
grbs-16848	135	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	135	7	nowhere	nowhere	ADV
grbs-16848	135	8	else	else	ADV
grbs-16848	135	9	attested	attest	VERB
grbs-16848	135	10	apart	apart	ADV
grbs-16848	135	11	from	from	ADP
grbs-16848	135	12	the	the	DET
grbs-16848	135	13	two	two	NUM
grbs-16848	135	14	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	135	15	which	which	PRON
grbs-16848	135	16	transmit	transmit	VERB
grbs-16848	135	17	the	the	DET
grbs-16848	135	18	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	135	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	135	20	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	135	21	50	50	NUM
grbs-16848	135	22	fol	fol	NOUN
grbs-16848	135	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	136	1	110v.4	110v.4	NUM
grbs-16848	136	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	136	3	burney	burney	PROPN
grbs-16848	136	4	124	124	NUM
grbs-16848	136	5	fol	fol	NOUN
grbs-16848	136	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	137	1	122v.7	122v.7	NUM
grbs-16848	137	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	138	1	,	,	PUNCT
grbs-16848	138	2	is	be	AUX
grbs-16848	138	3	the	the	DET
grbs-16848	138	4	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	138	5	of	of	ADP
grbs-16848	138	6	the	the	DET
grbs-16848	138	7	following	follow	VERB
grbs-16848	138	8	entry	entry	NOUN
grbs-16848	138	9	:	:	PUNCT
grbs-16848	138	10	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADV
grbs-16848	138	11	:	:	PUNCT
grbs-16848	138	12	τὸν	τὸν	DET
grbs-16848	138	13	δρόµον	δρόµον	VERB
grbs-16848	138	14	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	138	15	κτηνῶν	κτηνῶν	NOUN
grbs-16848	138	16	τὸν	τὸν	PROPN
grbs-16848	138	17	δηµόσιον	δηµόσιον	PROPN
grbs-16848	138	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	139	1	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADV
grbs-16848	139	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	139	3	the	the	DET
grbs-16848	139	4	public	public	ADJ
grbs-16848	139	5	pathway	pathway	NOUN
grbs-16848	139	6	of	of	ADP
grbs-16848	139	7	herds	herd	NOUN
grbs-16848	139	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	140	1	this	this	DET
grbs-16848	140	2	dubious	dubious	ADJ
grbs-16848	140	3	word	word	NOUN
grbs-16848	140	4	might	might	AUX
grbs-16848	140	5	even	even	ADV
grbs-16848	140	6	be	be	AUX
grbs-16848	140	7	a	a	DET
grbs-16848	140	8	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	140	9	error	error	NOUN
grbs-16848	140	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	141	1	taking	take	VERB
grbs-16848	141	2	the	the	DET
grbs-16848	141	3	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	141	4	as	as	ADP
grbs-16848	141	5	a	a	DET
grbs-16848	141	6	guide	guide	NOUN
grbs-16848	141	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	8	one	one	NUM
grbs-16848	141	9	wonders	wonder	VERB
grbs-16848	141	10	whether	whether	SCONJ
grbs-16848	141	11	αµµασιγγ	αµµασιγγ	NOUN
grbs-16848	141	12	ελο	ελο	VERB
grbs-16848	141	13	could	could	AUX
grbs-16848	141	14	conceal	conceal	VERB
grbs-16848	141	15	animalium	animalium	NOUN
grbs-16848	141	16	uia(m).21	uia(m).21	NOUN
grbs-16848	141	17	the	the	DET
grbs-16848	141	18	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	141	19	could	could	AUX
grbs-16848	141	20	have	have	AUX
grbs-16848	141	21	occurred	occur	VERB
grbs-16848	141	22	by	by	ADP
grbs-16848	141	23	misreading	misread	VERB
grbs-16848	141	24	roman	roman	ADJ
grbs-16848	141	25	pen	pen	NOUN
grbs-16848	141	26	-	-	PUNCT
grbs-16848	141	27	written	write	VERB
grbs-16848	141	28	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	141	29	of	of	ADP
grbs-16848	141	30	the	the	DET
grbs-16848	141	31	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	141	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	141	33	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	141	34	centuries	century	NOUN
grbs-16848	141	35	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	141	36	.	.	PROPN
grbs-16848	141	37	to	to	PART
grbs-16848	141	38	be	be	AUX
grbs-16848	141	39	specific	specific	ADJ
grbs-16848	141	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	41	animalium	animalium	PRON
grbs-16848	141	42	could	could	AUX
grbs-16848	141	43	have	have	AUX
grbs-16848	141	44	been	be	AUX
grbs-16848	141	45	misread	misread	VERB
grbs-16848	141	46	as	as	SCONJ
grbs-16848	141	47	αµµασιγγ	αµµασιγγ	VERB
grbs-16848	141	48	by	by	ADP
grbs-16848	141	49	confusing	confuse	VERB
grbs-16848	141	50	-nimwith	-nimwith	NOUN
grbs-16848	141	51	-µµ(the	-µµ(the	DET
grbs-16848	141	52	ligature	ligature	NOUN
grbs-16848	141	53	of	of	ADP
grbs-16848	141	54	-ni	-ni	PUNCT
grbs-16848	141	55	resembling	resemble	VERB
grbs-16848	141	56	the	the	DET
grbs-16848	141	57	greek	greek	NOUN
grbs-16848	141	58	-µ-	-µ-	PROPN
grbs-16848	141	59	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	60	and	and	CCONJ
grbs-16848	141	61	the	the	DET
grbs-16848	141	62	-ma	-ma	ADJ
grbs-16848	141	63	µ),22	µ),22	NOUN
grbs-16848	141	64	l	l	NOUN
grbs-16848	141	65	with	with	ADP
grbs-16848	141	66	a	a	DET
grbs-16848	141	67	greek	greek	ADJ
grbs-16848	141	68	lunate	lunate	NOUN
grbs-16848	141	69	sigma	sigma	PROPN
grbs-16848	141	70	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	71	u	u	NOUN
grbs-16848	141	72	with	with	ADP
grbs-16848	141	73	a	a	DET
grbs-16848	141	74	greek	greek	NOUN
grbs-16848	141	75	γ	γ	NOUN
grbs-16848	141	76	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	77	and	and	CCONJ
grbs-16848	141	78	m	m	VERB
grbs-16848	141	79	also	also	ADV
grbs-16848	141	80	with	with	ADP
grbs-16848	141	81	γ	γ	X
grbs-16848	141	82	;	;	PUNCT
grbs-16848	141	83	via(m	via(m	NOUN
grbs-16848	141	84	)	)	PUNCT
grbs-16848	141	85	could	could	AUX
grbs-16848	141	86	21	21	NUM
grbs-16848	141	87	i	i	PRON
grbs-16848	141	88	am	be	AUX
grbs-16848	141	89	grateful	grateful	ADJ
grbs-16848	141	90	to	to	ADP
grbs-16848	141	91	david	david	PROPN
grbs-16848	141	92	langslow	langslow	VERB
grbs-16848	141	93	for	for	ADP
grbs-16848	141	94	this	this	DET
grbs-16848	141	95	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-16848	141	96	,	,	PUNCT
grbs-16848	141	97	which	which	PRON
grbs-16848	141	98	he	he	PRON
grbs-16848	141	99	made	make	VERB
grbs-16848	141	100	on	on	ADP
grbs-16848	141	101	the	the	DET
grbs-16848	141	102	basis	basis	NOUN
grbs-16848	141	103	of	of	ADP
grbs-16848	141	104	letter	letter	NOUN
grbs-16848	141	105	shapes	shape	NOUN
grbs-16848	141	106	in	in	ADP
grbs-16848	141	107	tenth	tenth	ADJ
grbs-16848	141	108	-	-	PUNCT
grbs-16848	141	109	century	century	NOUN
grbs-16848	141	110	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16848	141	111	.	.	PUNCT
grbs-16848	142	1	the	the	DET
grbs-16848	142	2	letter	letter	NOUN
grbs-16848	142	3	shapes	shape	VERB
grbs-16848	142	4	in	in	ADP
grbs-16848	142	5	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	142	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	142	7	an	an	DET
grbs-16848	142	8	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	142	9	337	337	NUM
grbs-16848	142	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	142	11	show	show	VERB
grbs-16848	142	12	that	that	SCONJ
grbs-16848	142	13	similar	similar	ADJ
grbs-16848	142	14	confusion	confusion	NOUN
grbs-16848	142	15	was	be	AUX
grbs-16848	142	16	already	already	ADV
grbs-16848	142	17	possible	possible	ADJ
grbs-16848	142	18	in	in	ADP
grbs-16848	142	19	the	the	DET
grbs-16848	142	20	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	142	21	and	and	CCONJ
grbs-16848	142	22	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	142	23	centuries	century	NOUN
grbs-16848	142	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	143	1	in	in	ADP
grbs-16848	143	2	fact	fact	NOUN
grbs-16848	143	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	143	4	the	the	DET
grbs-16848	143	5	earlier	early	ADJ
grbs-16848	143	6	date	date	NOUN
grbs-16848	143	7	is	be	AUX
grbs-16848	143	8	more	more	ADV
grbs-16848	143	9	likely	likely	ADJ
grbs-16848	143	10	because	because	SCONJ
grbs-16848	143	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	143	12	as	as	SCONJ
grbs-16848	143	13	i	i	PRON
grbs-16848	143	14	will	will	AUX
grbs-16848	143	15	show	show	VERB
grbs-16848	143	16	in	in	ADP
grbs-16848	143	17	section	section	NOUN
grbs-16848	143	18	3	3	NUM
grbs-16848	143	19	,	,	PUNCT
grbs-16848	143	20	further	further	ADJ
grbs-16848	143	21	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	143	22	probably	probably	ADV
grbs-16848	143	23	happened	happen	VERB
grbs-16848	143	24	in	in	ADP
grbs-16848	143	25	the	the	DET
grbs-16848	143	26	greek	greek	ADJ
grbs-16848	143	27	cursive	cursive	PROPN
grbs-16848	143	28	script	script	NOUN
grbs-16848	143	29	of	of	ADP
grbs-16848	143	30	the	the	DET
grbs-16848	143	31	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	143	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	143	33	seventh	seventh	ADJ
grbs-16848	143	34	centuries	century	NOUN
grbs-16848	143	35	.	.	PUNCT
grbs-16848	144	1	at	at	ADP
grbs-16848	144	2	that	that	DET
grbs-16848	144	3	time	time	NOUN
grbs-16848	144	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	144	5	therefore	therefore	ADV
grbs-16848	144	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	144	7	the	the	DET
grbs-16848	144	8	lemmata	lemmata	PROPN
grbs-16848	144	9	were	be	AUX
grbs-16848	144	10	no	no	ADV
grbs-16848	144	11	longer	long	ADV
grbs-16848	144	12	in	in	ADP
grbs-16848	144	13	the	the	DET
grbs-16848	144	14	latin	latin	PROPN
grbs-16848	144	15	script	script	NOUN
grbs-16848	144	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	145	1	22	22	NUM
grbs-16848	145	2	on	on	ADP
grbs-16848	145	3	the	the	DET
grbs-16848	145	4	resemblance	resemblance	NOUN
grbs-16848	145	5	of	of	ADP
grbs-16848	145	6	-mwith	-mwith	ADJ
grbs-16848	145	7	greek	greek	PROPN
grbs-16848	145	8	µ	µ	PRON
grbs-16848	145	9	see	see	VERB
grbs-16848	145	10	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	145	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	145	12	an	an	DET
grbs-16848	145	13	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	145	14	337	337	NUM
grbs-16848	145	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	145	16	for	for	ADP
grbs-16848	145	17	roman	roman	ADJ
grbs-16848	145	18	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	145	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	145	20	and	and	CCONJ
grbs-16848	145	21	193	193	NUM
grbs-16848	145	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	145	23	for	for	ADP
grbs-16848	145	24	greek	greek	ADJ
grbs-16848	145	25	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	145	26	)	)	PUNCT
grbs-16848	145	27	,	,	PUNCT
grbs-16848	145	28	and	and	CCONJ
grbs-16848	145	29	van	van	PROPN
grbs-16848	145	30	hoesen	hoesen	PROPN
grbs-16848	145	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	145	32	roman	roman	ADJ
grbs-16848	145	33	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	145	34	writing	write	VERB
grbs-16848	145	35	235	235	NUM
grbs-16848	145	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	146	1	350	350	NUM
grbs-16848	146	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	146	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	146	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	146	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	146	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	146	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	146	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	146	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	146	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	146	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	146	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	146	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	146	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	146	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	146	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	146	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	146	18	62	62	NUM
grbs-16848	146	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	146	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	146	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	147	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	147	2	have	have	AUX
grbs-16848	147	3	been	be	AUX
grbs-16848	147	4	misread	misread	VERB
grbs-16848	147	5	as	as	ADP
grbs-16848	147	6	ελο	ελο	X
grbs-16848	147	7	by	by	ADP
grbs-16848	147	8	confusing	confuse	VERB
grbs-16848	147	9	u	u	NOUN
grbs-16848	147	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	147	11	v	v	NOUN
grbs-16848	147	12	)	)	PUNCT
grbs-16848	147	13	with	with	ADP
grbs-16848	147	14	a	a	DET
grbs-16848	147	15	greek	greek	NOUN
grbs-16848	147	16	ε	ε	PROPN
grbs-16848	147	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	147	18	i	i	PRON
grbs-16848	147	19	with	with	ADP
grbs-16848	147	20	a	a	DET
grbs-16848	147	21	λ	λ	NOUN
grbs-16848	147	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	147	23	and	and	CCONJ
grbs-16848	147	24	a	a	PRON
grbs-16848	147	25	with	with	ADP
grbs-16848	147	26	a	a	DET
grbs-16848	147	27	greek	greek	ADJ
grbs-16848	147	28	ο	ο	NOUN
grbs-16848	147	29	(	(	PUNCT
grbs-16848	147	30	the	the	DET
grbs-16848	147	31	final	final	ADJ
grbs-16848	147	32	m	m	NOUN
grbs-16848	147	33	of	of	ADP
grbs-16848	147	34	via(m	via(m	NOUN
grbs-16848	147	35	)	)	PUNCT
grbs-16848	147	36	,	,	PUNCT
grbs-16848	147	37	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16848	147	38	indicated	indicate	VERB
grbs-16848	147	39	by	by	ADP
grbs-16848	147	40	a	a	DET
grbs-16848	147	41	horizontal	horizontal	ADJ
grbs-16848	147	42	stroke	stroke	NOUN
grbs-16848	147	43	above	above	ADP
grbs-16848	147	44	the	the	DET
grbs-16848	147	45	preceding	precede	VERB
grbs-16848	147	46	letter	letter	NOUN
grbs-16848	147	47	,	,	PUNCT
grbs-16848	147	48	may	may	AUX
grbs-16848	147	49	have	have	AUX
grbs-16848	147	50	been	be	AUX
grbs-16848	147	51	finally	finally	ADV
grbs-16848	147	52	omitted	omit	VERB
grbs-16848	147	53	)	)	PUNCT
grbs-16848	147	54	.	.	PUNCT
grbs-16848	148	1	figure	figure	NOUN
grbs-16848	148	2	2	2	NUM
grbs-16848	148	3	shows	show	NOUN
grbs-16848	148	4	in	in	ADP
grbs-16848	148	5	ink	ink	NOUN
grbs-16848	148	6	first	first	ADV
grbs-16848	148	7	animalium	animalium	NOUN
grbs-16848	148	8	uia(m	uia(m	NOUN
grbs-16848	148	9	)	)	PUNCT
grbs-16848	148	10	in	in	ADP
grbs-16848	148	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	148	12	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	148	13	of	of	ADP
grbs-16848	148	14	the	the	DET
grbs-16848	148	15	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	148	16	or	or	CCONJ
grbs-16848	148	17	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	148	18	century	century	NOUN
grbs-16848	148	19	and	and	CCONJ
grbs-16848	148	20	then	then	ADV
grbs-16848	148	21	αµµασιγγ	αµµασιγγ	NOUN
grbs-16848	148	22	ελο	ελο	VERB
grbs-16848	148	23	in	in	ADP
grbs-16848	148	24	the	the	DET
grbs-16848	148	25	greek	greek	ADJ
grbs-16848	148	26	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	148	27	of	of	ADP
grbs-16848	148	28	a	a	DET
grbs-16848	148	29	similar	similar	ADJ
grbs-16848	148	30	date:23	date:23	NOUN
grbs-16848	148	31	figure	figure	NOUN
grbs-16848	148	32	2	2	NUM
grbs-16848	148	33	there	there	PRON
grbs-16848	148	34	is	be	VERB
grbs-16848	148	35	a	a	DET
grbs-16848	148	36	striking	striking	ADJ
grbs-16848	148	37	similarity	similarity	NOUN
grbs-16848	148	38	between	between	ADP
grbs-16848	148	39	the	the	DET
grbs-16848	148	40	first	first	ADJ
grbs-16848	148	41	letters	letter	NOUN
grbs-16848	148	42	of	of	ADP
grbs-16848	148	43	the	the	DET
grbs-16848	148	44	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	148	45	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	148	46	,	,	PUNCT
grbs-16848	148	47	θονγ	θονγ	NOUN
grbs-16848	148	48	,	,	PUNCT
grbs-16848	148	49	and	and	CCONJ
grbs-16848	148	50	the	the	DET
grbs-16848	148	51	letters	letter	NOUN
grbs-16848	148	52	bovu	bovu	VERB
grbs-16848	148	53	in	in	ADP
grbs-16848	148	54	the	the	DET
grbs-16848	148	55	roman	roman	ADJ
grbs-16848	148	56	penwritten	penwritten	NOUN
grbs-16848	148	57	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	148	58	of	of	ADP
grbs-16848	148	59	the	the	DET
grbs-16848	148	60	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	148	61	and	and	CCONJ
grbs-16848	148	62	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	148	63	centuries	century	NOUN
grbs-16848	148	64	:	:	PUNCT
grbs-16848	148	65	the	the	DET
grbs-16848	148	66	latin	latin	PROPN
grbs-16848	148	67	b	b	PROPN
grbs-16848	148	68	resembles	resemble	VERB
grbs-16848	148	69	a	a	DET
grbs-16848	148	70	θ	θ	NOUN
grbs-16848	148	71	,	,	PUNCT
grbs-16848	148	72	and	and	CCONJ
grbs-16848	148	73	-vuthe	-vuthe	DET
grbs-16848	148	74	greek	greek	PROPN
grbs-16848	148	75	-νγ-	-νγ-	INTJ
grbs-16848	148	76	.	.	PROPN
grbs-16848	148	77	figure	figure	NOUN
grbs-16848	148	78	3	3	NUM
grbs-16848	148	79	first	first	ADV
grbs-16848	148	80	shows	show	VERB
grbs-16848	148	81	bovu	bovu	PROPN
grbs-16848	148	82	,	,	PUNCT
grbs-16848	148	83	then	then	ADV
grbs-16848	148	84	θονγ	θονγ	NOUN
grbs-16848	148	85	in	in	ADP
grbs-16848	148	86	the	the	DET
grbs-16848	148	87	respective	respective	ADJ
grbs-16848	148	88	cursive	cursive	ADJ
grbs-16848	148	89	styles	style	NOUN
grbs-16848	148	90	:	:	PUNCT
grbs-16848	148	91	figure	figure	NOUN
grbs-16848	148	92	3	3	NUM
grbs-16848	149	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16848	149	2	then	then	ADV
grbs-16848	149	3	the	the	DET
grbs-16848	149	4	word	word	NOUN
grbs-16848	149	5	bovu(m	bovu(m	NOUN
grbs-16848	149	6	)	)	PUNCT
grbs-16848	149	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	149	8	“	"	PUNCT
grbs-16848	149	9	of	of	ADP
grbs-16848	149	10	the	the	DET
grbs-16848	149	11	cattle	cattle	NOUN
grbs-16848	149	12	”	"	PUNCT
grbs-16848	149	13	?	?	PUNCT
grbs-16848	149	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	149	15	might	might	AUX
grbs-16848	149	16	have	have	AUX
grbs-16848	149	17	been	be	AUX
grbs-16848	149	18	intended	intend	VERB
grbs-16848	149	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	149	20	if	if	SCONJ
grbs-16848	149	21	so	so	ADV
grbs-16848	149	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	149	23	the	the	DET
grbs-16848	149	24	final	final	ADJ
grbs-16848	149	25	m	m	NOUN
grbs-16848	149	26	of	of	ADP
grbs-16848	149	27	bovu(m	bovu(m	NOUN
grbs-16848	149	28	)	)	PUNCT
grbs-16848	149	29	could	could	AUX
grbs-16848	149	30	have	have	AUX
grbs-16848	149	31	been	be	AUX
grbs-16848	149	32	indicated	indicate	VERB
grbs-16848	149	33	by	by	ADP
grbs-16848	149	34	a	a	DET
grbs-16848	149	35	horizontal	horizontal	ADJ
grbs-16848	149	36	stroke	stroke	NOUN
grbs-16848	149	37	above	above	ADP
grbs-16848	149	38	the	the	DET
grbs-16848	149	39	preceding	precede	VERB
grbs-16848	149	40	letter	letter	NOUN
grbs-16848	149	41	that	that	PRON
grbs-16848	149	42	was	be	AUX
grbs-16848	149	43	eventually	eventually	ADV
grbs-16848	149	44	left	leave	VERB
grbs-16848	149	45	out	out	ADP
grbs-16848	149	46	)	)	PUNCT
grbs-16848	149	47	.	.	PUNCT
grbs-16848	150	1	although	although	SCONJ
grbs-16848	150	2	the	the	DET
grbs-16848	150	3	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	150	4	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	150	5	does	do	AUX
grbs-16848	150	6	not	not	PART
grbs-16848	150	7	include	include	VERB
grbs-16848	150	8	a	a	DET
grbs-16848	150	9	specific	specific	ADJ
grbs-16848	150	10	greek	greek	ADJ
grbs-16848	150	11	term	term	NOUN
grbs-16848	150	12	for	for	ADP
grbs-16848	150	13	bovu(m	bovu(m	NOUN
grbs-16848	150	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	150	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	150	16	given	give	VERB
grbs-16848	150	17	the	the	DET
grbs-16848	150	18	reconstructed	reconstructed	ADJ
grbs-16848	150	19	animalium	animalium	NOUN
grbs-16848	150	20	and	and	CCONJ
grbs-16848	150	21	the	the	DET
grbs-16848	150	22	word	word	NOUN
grbs-16848	150	23	κτηνῶν	κτηνῶν	ADV
grbs-16848	150	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	150	25	we	we	PRON
grbs-16848	150	26	can	can	AUX
grbs-16848	150	27	reasonably	reasonably	ADV
grbs-16848	150	28	assume	assume	VERB
grbs-16848	150	29	that	that	SCONJ
grbs-16848	150	30	“	"	PUNCT
grbs-16848	150	31	cattle	cattle	NOUN
grbs-16848	150	32	”	"	PUNCT
grbs-16848	150	33	was	be	AUX
grbs-16848	150	34	mentioned	mention	VERB
grbs-16848	150	35	in	in	ADP
grbs-16848	150	36	this	this	DET
grbs-16848	150	37	context	context	NOUN
grbs-16848	150	38	.	.	PUNCT
grbs-16848	151	1	given	give	VERB
grbs-16848	151	2	the	the	DET
grbs-16848	151	3	likelihood	likelihood	NOUN
grbs-16848	151	4	of	of	ADP
grbs-16848	151	5	multiple	multiple	ADJ
grbs-16848	151	6	corruptions	corruption	NOUN
grbs-16848	151	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	151	8	uncovering	uncover	VERB
grbs-16848	151	9	the	the	DET
grbs-16848	151	10	original	original	ADJ
grbs-16848	151	11	reading	reading	NOUN
grbs-16848	151	12	is	be	AUX
grbs-16848	151	13	hard	hard	ADJ
grbs-16848	151	14	if	if	SCONJ
grbs-16848	151	15	not	not	PART
grbs-16848	151	16	impossible	impossible	ADJ
grbs-16848	151	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	152	1	23	23	NUM
grbs-16848	152	2	drawings	drawing	NOUN
grbs-16848	152	3	after	after	ADP
grbs-16848	152	4	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	152	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	152	6	an	an	DET
grbs-16848	152	7	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	152	8	337	337	NUM
grbs-16848	152	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	152	10	193	193	NUM
grbs-16848	152	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	153	1	stephanie	stephanie	NOUN
grbs-16848	153	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	153	3	351	351	NUM
grbs-16848	153	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	153	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	153	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	153	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	153	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	153	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	153	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	153	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	153	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	153	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	153	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	153	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	153	16	62	62	NUM
grbs-16848	153	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	153	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	153	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	154	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	154	2	2.2	2.2	NUM
grbs-16848	154	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	155	1	the	the	DET
grbs-16848	155	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	155	3	on	on	ADP
grbs-16848	155	4	λεγίτιµος	λεγίτιµος	PROPN
grbs-16848	155	5	a	a	DET
grbs-16848	155	6	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	155	7	in	in	ADP
grbs-16848	155	8	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	155	9	50	50	NUM
grbs-16848	155	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	155	11	fol	fol	NOUN
grbs-16848	155	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	155	13	110r.14	110r.14	X
grbs-16848	155	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	155	15	absent	absent	ADJ
grbs-16848	155	16	in	in	ADP
grbs-16848	155	17	other	other	ADJ
grbs-16848	155	18	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	155	19	sources	source	NOUN
grbs-16848	155	20	is	be	AUX
grbs-16848	155	21	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	155	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	155	23	a	a	DET
grbs-16848	155	24	direct	direct	ADJ
grbs-16848	155	25	loan	loan	NOUN
grbs-16848	155	26	from	from	ADP
grbs-16848	155	27	latin	latin	ADJ
grbs-16848	155	28	legitimus:24	legitimus:24	PUNCT
grbs-16848	155	29	λεγίτιµος:25	λεγίτιµος:25	PUNCT
grbs-16848	155	30	ὁ	ὁ	X
grbs-16848	155	31	νόµιµος	νόµιµος	VERB
grbs-16848	155	32	κουράτωρ	κουράτωρ	PROPN
grbs-16848	155	33	κατὰ26	κατὰ26	PROPN
grbs-16848	155	34	νόµους	νόµους	PROPN
grbs-16848	155	35	διδόµενος	διδόµενος	PROPN
grbs-16848	155	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	156	1	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	156	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	156	3	the	the	DET
grbs-16848	156	4	lawful	lawful	ADJ
grbs-16848	156	5	curator	curator	NOUN
grbs-16848	156	6	established	establish	VERB
grbs-16848	156	7	according	accord	VERB
grbs-16848	156	8	to	to	ADP
grbs-16848	156	9	the	the	DET
grbs-16848	156	10	laws	law	NOUN
grbs-16848	156	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	157	1	the	the	DET
grbs-16848	157	2	adjective	adjective	ADJ
grbs-16848	157	3	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	157	4	(	(	PUNCT
grbs-16848	157	5	“	"	PUNCT
grbs-16848	157	6	based	base	VERB
grbs-16848	157	7	on	on	ADP
grbs-16848	157	8	law	law	NOUN
grbs-16848	157	9	/	/	SYM
grbs-16848	157	10	statutory	statutory	ADJ
grbs-16848	157	11	”	"	PUNCT
grbs-16848	157	12	)	)	PUNCT
grbs-16848	157	13	derives	derive	VERB
grbs-16848	157	14	from	from	ADP
grbs-16848	157	15	latin	latin	PROPN
grbs-16848	157	16	legitimus	legitimus	NOUN
grbs-16848	157	17	“	"	PUNCT
grbs-16848	157	18	of	of	ADP
grbs-16848	157	19	the	the	DET
grbs-16848	157	20	law	law	NOUN
grbs-16848	157	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	158	1	”27	”27	ADJ
grbs-16848	158	2	in	in	ADP
grbs-16848	158	3	this	this	DET
grbs-16848	158	4	entry	entry	NOUN
grbs-16848	158	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	158	6	however	however	ADV
grbs-16848	158	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	158	8	it	it	PRON
grbs-16848	158	9	is	be	AUX
grbs-16848	158	10	not	not	PART
grbs-16848	158	11	an	an	DET
grbs-16848	158	12	adjective	adjective	ADJ
grbs-16848	158	13	but	but	CCONJ
grbs-16848	158	14	a	a	DET
grbs-16848	158	15	noun	noun	NOUN
grbs-16848	158	16	glossed	gloss	VERB
grbs-16848	158	17	by	by	ADP
grbs-16848	158	18	κουράτωρ	κουράτωρ	ADJ
grbs-16848	158	19	“	"	PUNCT
grbs-16848	158	20	curator	curator	NOUN
grbs-16848	158	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	158	22	”	"	PUNCT
grbs-16848	158	23	itself	itself	PRON
grbs-16848	158	24	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	158	25	from	from	ADP
grbs-16848	158	26	latin	latin	ADJ
grbs-16848	158	27	curator.28	curator.28	PROPN
grbs-16848	158	28	as	as	ADP
grbs-16848	158	29	a	a	DET
grbs-16848	158	30	legal	legal	ADJ
grbs-16848	158	31	term	term	NOUN
grbs-16848	158	32	curator	curator	NOUN
grbs-16848	158	33	referred	refer	VERB
grbs-16848	158	34	specifically	specifically	ADV
grbs-16848	158	35	to	to	ADP
grbs-16848	158	36	the	the	DET
grbs-16848	158	37	“	"	PUNCT
grbs-16848	158	38	guardian	guardian	NOUN
grbs-16848	158	39	appointed	appoint	VERB
grbs-16848	158	40	to	to	PART
grbs-16848	158	41	administer	administer	VERB
grbs-16848	158	42	the	the	DET
grbs-16848	158	43	property	property	NOUN
grbs-16848	158	44	of	of	ADP
grbs-16848	158	45	minors	minor	NOUN
grbs-16848	158	46	(	(	PUNCT
grbs-16848	158	47	pupilli	pupilli	PROPN
grbs-16848	158	48	)	)	PUNCT
grbs-16848	158	49	,	,	PUNCT
grbs-16848	158	50	women	woman	NOUN
grbs-16848	158	51	,	,	PUNCT
grbs-16848	158	52	and	and	CCONJ
grbs-16848	158	53	insane	insane	ADJ
grbs-16848	158	54	persons	person	NOUN
grbs-16848	158	55	.	.	PUNCT
grbs-16848	159	1	”29	”29	AUX
grbs-16848	159	2	the	the	DET
grbs-16848	159	3	adjective	adjective	ADJ
grbs-16848	159	4	“	"	PUNCT
grbs-16848	159	5	based	base	VERB
grbs-16848	159	6	on	on	ADP
grbs-16848	159	7	law	law	NOUN
grbs-16848	159	8	”	"	PUNCT
grbs-16848	159	9	ended	end	VERB
grbs-16848	159	10	up	up	ADP
grbs-16848	159	11	being	be	AUX
grbs-16848	159	12	used	use	VERB
grbs-16848	159	13	as	as	ADP
grbs-16848	159	14	a	a	DET
grbs-16848	159	15	noun	noun	NOUN
grbs-16848	159	16	specifically	specifically	ADV
grbs-16848	159	17	denoting	denote	VERB
grbs-16848	159	18	the	the	DET
grbs-16848	159	19	person	person	NOUN
grbs-16848	159	20	to	to	PART
grbs-16848	159	21	whom	whom	PRON
grbs-16848	159	22	the	the	DET
grbs-16848	159	23	office	office	NOUN
grbs-16848	159	24	of	of	ADP
grbs-16848	159	25	curator	curator	NOUN
grbs-16848	159	26	was	be	AUX
grbs-16848	159	27	assigned	assign	VERB
grbs-16848	159	28	by	by	ADP
grbs-16848	159	29	law	law	NOUN
grbs-16848	159	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	160	1	in	in	ADP
grbs-16848	160	2	other	other	ADJ
grbs-16848	160	3	words	word	NOUN
grbs-16848	160	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	160	5	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	160	6	stood	stand	VERB
grbs-16848	160	7	for	for	ADP
grbs-16848	160	8	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	160	9	κουράτωρ	κουράτωρ	PROPN
grbs-16848	160	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	160	11	“	"	PUNCT
grbs-16848	160	12	lawful	lawful	ADJ
grbs-16848	160	13	curator	curator	NOUN
grbs-16848	160	14	”	"	PUNCT
grbs-16848	160	15	)	)	PUNCT
grbs-16848	160	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	161	1	nowhere	nowhere	ADV
grbs-16848	161	2	else	else	ADV
grbs-16848	161	3	is	be	AUX
grbs-16848	161	4	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	161	5	glossed	gloss	VERB
grbs-16848	161	6	by	by	ADP
grbs-16848	161	7	κουράτωρ	κουράτωρ	NOUN
grbs-16848	161	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	162	1	in	in	ADP
grbs-16848	162	2	a	a	DET
grbs-16848	162	3	small	small	ADJ
grbs-16848	162	4	number	number	NOUN
grbs-16848	162	5	of	of	ADP
grbs-16848	162	6	legal	legal	ADJ
grbs-16848	162	7	texts	text	NOUN
grbs-16848	162	8	which	which	PRON
grbs-16848	162	9	include	include	VERB
grbs-16848	162	10	the	the	DET
grbs-16848	162	11	basilica	basilica	PROPN
grbs-16848	162	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	162	13	michael	michael	PROPN
grbs-16848	162	14	attaliates	attaliates	PROPN
grbs-16848	162	15	’	'	PUNCT
grbs-16848	162	16	πόνηµα	πόνηµα	NOUN
grbs-16848	162	17	νοµικὸν	νοµικὸν	PROPN
grbs-16848	162	18	ἤτοι	ἤτοι	PROPN
grbs-16848	162	19	σύνοψις	σύνοψις	PROPN
grbs-16848	162	20	πραγµατική	πραγµατική	NOUN
grbs-16848	162	21	(	(	PUNCT
grbs-16848	162	22	25.10‒12	25.10‒12	NUM
grbs-16848	162	23	)	)	PUNCT
grbs-16848	162	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	162	25	the	the	DET
grbs-16848	162	26	prochiron	prochiron	NOUN
grbs-16848	162	27	auctum	auctum	NOUN
grbs-16848	162	28	(	(	PUNCT
grbs-16848	162	29	36.15.1‒3	36.15.1‒3	NUM
grbs-16848	162	30	)	)	PUNCT
grbs-16848	162	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	162	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	162	33	konstantinos	konstantinos	PROPN
grbs-16848	162	34	harmenopoulos	harmenopoulos	PROPN
grbs-16848	162	35	’	'	PUNCT
grbs-16848	162	36	ἑξάβιβλος	ἑξάβιβλος	NOUN
grbs-16848	162	37	or	or	CCONJ
grbs-16848	162	38	πρόχειρον	πρόχειρον	NOUN
grbs-16848	162	39	νόµων	νόµων	NOUN
grbs-16848	162	40	(	(	PUNCT
grbs-16848	162	41	5.12.3.3‒5	5.12.3.3‒5	NUM
grbs-16848	162	42	)	)	PUNCT
grbs-16848	162	43	,	,	PUNCT
grbs-16848	162	44	λεγίτιµος	λεγίτιµος	PROPN
grbs-16848	162	45	pertains	pertain	VERB
grbs-16848	162	46	to	to	ADP
grbs-16848	162	47	the	the	DET
grbs-16848	162	48	noun	noun	NOUN
grbs-16848	162	49	ἐπίτροπος	ἐπίτροπος	NOUN
grbs-16848	162	50	(	(	PUNCT
grbs-16848	162	51	“	"	PUNCT
grbs-16848	162	52	guardian	guardian	NOUN
grbs-16848	162	53	,	,	PUNCT
grbs-16848	162	54	protector	protector	NOUN
grbs-16848	162	55	”	"	PUNCT
grbs-16848	162	56	)	)	PUNCT
grbs-16848	162	57	.	.	PUNCT
grbs-16848	163	1	κουράτωρ	κουράτωρ	PROPN
grbs-16848	163	2	in	in	ADP
grbs-16848	163	3	our	our	PRON
grbs-16848	163	4	passage	passage	NOUN
grbs-16848	163	5	could	could	AUX
grbs-16848	163	6	be	be	AUX
grbs-16848	163	7	seen	see	VERB
grbs-16848	163	8	as	as	ADP
grbs-16848	163	9	a	a	DET
grbs-16848	163	10	synonym	synonym	NOUN
grbs-16848	163	11	for	for	ADP
grbs-16848	163	12	ἐπίτροπος	ἐπίτροπος	NOUN
grbs-16848	163	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	164	1	the	the	DET
grbs-16848	164	2	passages	passage	NOUN
grbs-16848	164	3	from	from	ADP
grbs-16848	164	4	michael	michael	PROPN
grbs-16848	164	5	attaliates	attaliates	PROPN
grbs-16848	164	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	164	7	the	the	DET
grbs-16848	164	8	prochiron	prochiron	NOUN
grbs-16848	164	9	auctum	auctum	NOUN
grbs-16848	164	10	contain	contain	VERB
grbs-16848	164	11	the	the	DET
grbs-16848	164	12	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	164	13	ὁ	ὁ	PUNCT
grbs-16848	164	14	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	164	15	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	164	16	νόµου	νόµου	PROPN
grbs-16848	164	17	διδόµενος	διδόµενος	PROPN
grbs-16848	164	18	(	(	PUNCT
grbs-16848	164	19	“	"	PUNCT
grbs-16848	164	20	the	the	DET
grbs-16848	164	21	one	one	NOUN
grbs-16848	164	22	given	give	VERB
grbs-16848	164	23	by	by	ADP
grbs-16848	164	24	law	law	NOUN
grbs-16848	164	25	”	"	PUNCT
grbs-16848	164	26	)	)	PUNCT
grbs-16848	164	27	,	,	PUNCT
grbs-16848	164	28	which	which	PRON
grbs-16848	164	29	is	be	AUX
grbs-16848	164	30	close	close	ADJ
grbs-16848	164	31	to	to	ADP
grbs-16848	164	32	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	164	33	νόµους	νόµους	NOUN
grbs-16848	164	34	διδόµενος	διδόµενος	NOUN
grbs-16848	164	35	(	(	PUNCT
grbs-16848	164	36	“	"	PUNCT
grbs-16848	164	37	established	establish	VERB
grbs-16848	164	38	according	accord	VERB
grbs-16848	164	39	to	to	ADP
grbs-16848	164	40	the	the	DET
grbs-16848	164	41	laws	law	NOUN
grbs-16848	164	42	”	"	PUNCT
grbs-16848	164	43	)	)	PUNCT
grbs-16848	164	44	.	.	PUNCT
grbs-16848	165	1	in	in	ADP
grbs-16848	165	2	konstantinos	konstantinos	PROPN
grbs-16848	165	3	harmenopoulos	harmenopoulo	NOUN
grbs-16848	165	4	we	we	PRON
grbs-16848	165	5	find	find	VERB
grbs-16848	165	6	the	the	DET
grbs-16848	165	7	similar	similar	ADJ
grbs-16848	165	8	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	165	9	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	165	10	νόµου	νόµου	NOUN
grbs-16848	165	11	δοθείς	δοθείς	PROPN
grbs-16848	165	12	(	(	PUNCT
grbs-16848	165	13	“	"	PUNCT
grbs-16848	165	14	given	give	VERB
grbs-16848	165	15	by	by	ADP
grbs-16848	165	16	the	the	DET
grbs-16848	165	17	law	law	NOUN
grbs-16848	165	18	”	"	PUNCT
grbs-16848	165	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	165	20	,	,	PUNCT
grbs-16848	165	21	24	24	NUM
grbs-16848	165	22	see	see	VERB
grbs-16848	165	23	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	165	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	165	25	latin	latin	PROPN
grbs-16848	165	26	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	165	27	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	165	28	.	.	PROPN
grbs-16848	165	29	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	165	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	165	31	with	with	ADP
grbs-16848	165	32	further	further	ADJ
grbs-16848	165	33	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	165	34	;	;	PUNCT
grbs-16848	165	35	cf	cf	X
grbs-16848	165	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	166	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	166	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	167	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	167	2	.	.	PROPN
grbs-16848	167	3	λεγίτιµος	λεγίτιµος	PROPN
grbs-16848	167	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	168	1	25	25	NUM
grbs-16848	168	2	the	the	DET
grbs-16848	168	3	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	168	4	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	168	5	of	of	ADP
grbs-16848	168	6	this	this	DET
grbs-16848	168	7	entry	entry	NOUN
grbs-16848	168	8	is	be	AUX
grbs-16848	168	9	λεγήτιµος	λεγήτιµος	NOUN
grbs-16848	168	10	ὁ	ὁ	PRON
grbs-16848	168	11	νόµιµος	νόµιµος	VERB
grbs-16848	168	12	κουράτωρ	κουράτωρ	PROPN
grbs-16848	168	13	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	168	14	νόµους	νόµους	PROPN
grbs-16848	168	15	διδόµενος	διδόµενος	NOUN
grbs-16848	168	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	169	1	for	for	ADP
grbs-16848	169	2	λεγήτιµος	λεγήτιµος	NOUN
grbs-16848	169	3	i	i	PRON
grbs-16848	169	4	print	print	VERB
grbs-16848	169	5	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	169	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	170	1	26	26	NUM
grbs-16848	170	2	i	i	PRON
grbs-16848	170	3	have	have	AUX
grbs-16848	170	4	supplied	supply	VERB
grbs-16848	170	5	the	the	DET
grbs-16848	170	6	accent	accent	NOUN
grbs-16848	170	7	missing	miss	VERB
grbs-16848	170	8	in	in	ADP
grbs-16848	170	9	the	the	DET
grbs-16848	170	10	ms	ms	PROPN
grbs-16848	170	11	.	.	PROPN
grbs-16848	170	12	27	27	NUM
grbs-16848	170	13	see	see	VERB
grbs-16848	170	14	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	170	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	170	16	latin	latin	PROPN
grbs-16848	170	17	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	170	18	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	170	19	.	.	PROPN
grbs-16848	170	20	λεγίτιµος	λεγίτιµος	NOUN
grbs-16848	170	21	;	;	PUNCT
grbs-16848	171	1	cf	cf	X
grbs-16848	171	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	172	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	172	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	173	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	173	2	.	.	PROPN
grbs-16848	173	3	λεγίτιµος	λεγίτιµος	PROPN
grbs-16848	173	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	174	1	28	28	NUM
grbs-16848	174	2	see	see	VERB
grbs-16848	174	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	174	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	174	5	latin	latin	PROPN
grbs-16848	174	6	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	174	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	174	8	.	.	PROPN
grbs-16848	174	9	κουράτωρ	κουράτωρ	PROPN
grbs-16848	174	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	174	11	with	with	ADP
grbs-16848	174	12	further	further	ADJ
grbs-16848	174	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	174	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	175	1	29	29	NUM
grbs-16848	175	2	old	old	ADJ
grbs-16848	175	3	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	175	4	.	.	PROPN
grbs-16848	175	5	curator	curator	NOUN
grbs-16848	175	6	3	3	NUM
grbs-16848	175	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	176	1	352	352	NUM
grbs-16848	176	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	176	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	176	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	176	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	176	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	176	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	176	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	176	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	176	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	176	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	176	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	176	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	176	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	176	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	176	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	176	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	176	18	62	62	NUM
grbs-16848	176	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	176	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	176	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	176	22	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	176	23	while	while	SCONJ
grbs-16848	176	24	in	in	ADP
grbs-16848	176	25	the	the	DET
grbs-16848	176	26	basilica	basilica	NOUN
grbs-16848	176	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	176	28	2.2.213.12‒13	2.2.213.12‒13	NUM
grbs-16848	176	29	)	)	PUNCT
grbs-16848	176	30	we	we	PRON
grbs-16848	176	31	read	read	VERB
grbs-16848	176	32	παρ	παρ	NOUN
grbs-16848	176	33	’	'	PUNCT
grbs-16848	176	34	αὐτοῦ	αὐτοῦ	PROPN
grbs-16848	176	35	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	176	36	νόµου	νόµου	PROPN
grbs-16848	176	37	καλούµενος	καλούµενος	NOUN
grbs-16848	177	1	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	177	2	προχειριζόµενος	προχειριζόµενος	NOUN
grbs-16848	177	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	177	4	“	"	PUNCT
grbs-16848	177	5	called	call	VERB
grbs-16848	177	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	177	7	assigned	assign	VERB
grbs-16848	177	8	by	by	ADP
grbs-16848	177	9	the	the	DET
grbs-16848	177	10	law	law	NOUN
grbs-16848	177	11	itself	itself	PRON
grbs-16848	177	12	”	"	PUNCT
grbs-16848	177	13	)	)	PUNCT
grbs-16848	177	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	178	1	judging	judge	VERB
grbs-16848	178	2	from	from	ADP
grbs-16848	178	3	the	the	DET
grbs-16848	178	4	occurrence	occurrence	NOUN
grbs-16848	178	5	of	of	ADP
grbs-16848	178	6	κουράτωρ	κουράτωρ	NOUN
grbs-16848	178	7	in	in	ADP
grbs-16848	178	8	our	our	PRON
grbs-16848	178	9	text	text	NOUN
grbs-16848	178	10	rather	rather	ADV
grbs-16848	178	11	than	than	ADP
grbs-16848	178	12	ἐπίτροπος	ἐπίτροπος	ADJ
grbs-16848	178	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	178	14	as	as	ADP
grbs-16848	178	15	in	in	ADP
grbs-16848	178	16	the	the	DET
grbs-16848	178	17	above	above	ADV
grbs-16848	178	18	-	-	PUNCT
grbs-16848	178	19	mentioned	mention	VERB
grbs-16848	178	20	texts	text	NOUN
grbs-16848	178	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	178	22	one	one	PRON
grbs-16848	178	23	may	may	AUX
grbs-16848	178	24	think	think	VERB
grbs-16848	178	25	that	that	SCONJ
grbs-16848	178	26	our	our	PRON
grbs-16848	178	27	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	178	28	got	get	VERB
grbs-16848	178	29	its	its	PRON
grbs-16848	178	30	material	material	NOUN
grbs-16848	178	31	for	for	ADP
grbs-16848	178	32	this	this	DET
grbs-16848	178	33	entry	entry	NOUN
grbs-16848	178	34	from	from	ADP
grbs-16848	178	35	a	a	DET
grbs-16848	178	36	different	different	ADJ
grbs-16848	178	37	source	source	NOUN
grbs-16848	178	38	.	.	PUNCT
grbs-16848	179	1	and	and	CCONJ
grbs-16848	179	2	yet	yet	ADV
grbs-16848	179	3	the	the	DET
grbs-16848	179	4	phraseological	phraseological	ADJ
grbs-16848	179	5	nearness	nearness	NOUN
grbs-16848	179	6	of	of	ADP
grbs-16848	179	7	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	179	8	νόµους	νόµους	PROPN
grbs-16848	179	9	διδόµενος	διδόµενος	NOUN
grbs-16848	179	10	to	to	ADP
grbs-16848	179	11	its	its	PRON
grbs-16848	179	12	corresponding	corresponding	ADJ
grbs-16848	179	13	parallels	parallel	NOUN
grbs-16848	179	14	should	should	AUX
grbs-16848	179	15	not	not	PART
grbs-16848	179	16	be	be	AUX
grbs-16848	179	17	discounted	discount	VERB
grbs-16848	179	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	179	19	even	even	ADV
grbs-16848	179	20	if	if	SCONJ
grbs-16848	179	21	διδόµενος	διδόµενος	ADJ
grbs-16848	179	22	and	and	CCONJ
grbs-16848	179	23	δοθείς	δοθείς	NOUN
grbs-16848	179	24	are	be	AUX
grbs-16848	179	25	to	to	PART
grbs-16848	179	26	be	be	AUX
grbs-16848	179	27	expected	expect	VERB
grbs-16848	179	28	for	for	ADP
grbs-16848	179	29	“	"	PUNCT
grbs-16848	179	30	given	give	VERB
grbs-16848	179	31	/	/	SYM
grbs-16848	179	32	established	establish	VERB
grbs-16848	179	33	”	"	PUNCT
grbs-16848	179	34	by	by	ADP
grbs-16848	179	35	,	,	PUNCT
grbs-16848	179	36	or	or	CCONJ
grbs-16848	179	37	according	accord	VERB
grbs-16848	179	38	to	to	ADP
grbs-16848	179	39	,	,	PUNCT
grbs-16848	179	40	the	the	DET
grbs-16848	179	41	law	law	NOUN
grbs-16848	179	42	.	.	PUNCT
grbs-16848	180	1	3	3	X
grbs-16848	180	2	.	.	X
grbs-16848	180	3	entries	entry	NOUN
grbs-16848	180	4	with	with	ADP
grbs-16848	180	5	different	different	ADJ
grbs-16848	180	6	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	180	7	in	in	ADP
grbs-16848	180	8	this	this	DET
grbs-16848	180	9	section	section	NOUN
grbs-16848	180	10	i	i	PRON
grbs-16848	180	11	discuss	discuss	VERB
grbs-16848	180	12	four	four	NUM
grbs-16848	180	13	entries	entry	NOUN
grbs-16848	180	14	whose	whose	DET
grbs-16848	180	15	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	180	16	in	in	ADP
grbs-16848	180	17	the	the	DET
grbs-16848	180	18	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	180	19	are	be	AUX
grbs-16848	180	20	different	different	ADJ
grbs-16848	180	21	from	from	ADP
grbs-16848	180	22	the	the	DET
grbs-16848	180	23	ones	one	NOUN
grbs-16848	180	24	in	in	ADP
grbs-16848	180	25	the	the	DET
grbs-16848	180	26	suda	suda	NOUN
grbs-16848	180	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	180	28	and	and	CCONJ
grbs-16848	180	29	in	in	ADP
grbs-16848	180	30	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	180	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	180	32	photius	photius	NOUN
grbs-16848	180	33	,	,	PUNCT
grbs-16848	180	34	and	and	CCONJ
grbs-16848	180	35	the	the	DET
grbs-16848	180	36	συναγωγή	συναγωγή	PROPN
grbs-16848	180	37	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	180	38	χρησίµων	χρησίµων	NOUN
grbs-16848	180	39	where	where	SCONJ
grbs-16848	180	40	these	these	PRON
grbs-16848	180	41	too	too	ADV
grbs-16848	180	42	are	be	AUX
grbs-16848	180	43	available	available	ADJ
grbs-16848	180	44	)	)	PUNCT
grbs-16848	180	45	.	.	PUNCT
grbs-16848	181	1	their	their	PRON
grbs-16848	181	2	lemmata	lemma	NOUN
grbs-16848	181	3	are	be	AUX
grbs-16848	181	4	:	:	PUNCT
grbs-16848	181	5	ῥελατορίαι/ῥελατορία	ῥελατορίαι/ῥελατορία	ADJ
grbs-16848	181	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	181	7	κυαίστωρ/	κυαίστωρ/	NUM
grbs-16848	181	8	κοιαίστωρ	κοιαίστωρ	NOUN
grbs-16848	181	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	181	10	κεντυρίων	κεντυρίων	ADJ
grbs-16848	181	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	181	12	κώδιξ	κώδιξ	PROPN
grbs-16848	181	13	/	/	SYM
grbs-16848	181	14	κώδικα	κώδικα	PROPN
grbs-16848	181	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	182	1	their	their	PRON
grbs-16848	182	2	implication	implication	NOUN
grbs-16848	182	3	is	be	AUX
grbs-16848	182	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	182	5	our	our	PRON
grbs-16848	182	6	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	182	7	followed	follow	VERB
grbs-16848	182	8	a	a	DET
grbs-16848	182	9	different	different	ADJ
grbs-16848	182	10	source	source	NOUN
grbs-16848	182	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	183	1	3.1	3.1	NUM
grbs-16848	183	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	184	1	the	the	DET
grbs-16848	184	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	184	3	on	on	ADP
grbs-16848	184	4	ῥελατορίαι/ῥελατορία	ῥελατορίαι/ῥελατορία	NOUN
grbs-16848	184	5	in	in	ADP
grbs-16848	184	6	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	184	7	50	50	NUM
grbs-16848	184	8	(	(	PUNCT
grbs-16848	184	9	fol	fol	NOUN
grbs-16848	184	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	185	1	110r.27	110r.27	X
grbs-16848	185	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	185	3	we	we	PRON
grbs-16848	185	4	find	find	VERB
grbs-16848	185	5	the	the	DET
grbs-16848	185	6	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	185	7	δαιλατογίαι	δαιλατογίαι	PROPN
grbs-16848	185	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	185	9	a	a	DET
grbs-16848	185	10	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	185	11	error	error	NOUN
grbs-16848	185	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	186	1	with	with	ADP
grbs-16848	186	2	the	the	DET
grbs-16848	186	3	help	help	NOUN
grbs-16848	186	4	of	of	ADP
grbs-16848	186	5	the	the	DET
grbs-16848	186	6	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	186	7	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	186	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	186	9	the	the	DET
grbs-16848	186	10	marginal	marginal	ADJ
grbs-16848	186	11	note	note	NOUN
grbs-16848	186	12	ἴσ[ως	ἴσ[ως	PROPN
grbs-16848	186	13	]	]	X
grbs-16848	186	14	ῥαίλατin	ῥαίλατin	PROPN
grbs-16848	186	15	burney	burney	PROPN
grbs-16848	186	16	124	124	NUM
grbs-16848	186	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	186	18	i	i	PRON
grbs-16848	186	19	have	have	AUX
grbs-16848	186	20	restored	restore	VERB
grbs-16848	186	21	ῥελατορίαι	ῥελατορίαι	NOUN
grbs-16848	186	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	186	23	“	"	PUNCT
grbs-16848	186	24	receipts	receipt	NOUN
grbs-16848	186	25	brought	bring	VERB
grbs-16848	186	26	back	back	ADV
grbs-16848	186	27	after	after	ADP
grbs-16848	186	28	delivery	delivery	NOUN
grbs-16848	186	29	”	"	PUNCT
grbs-16848	186	30	)	)	PUNCT
grbs-16848	186	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	186	32	a	a	DET
grbs-16848	186	33	rare	rare	ADJ
grbs-16848	186	34	word	word	NOUN
grbs-16848	186	35	derived	derive	VERB
grbs-16848	186	36	from	from	ADP
grbs-16848	186	37	latin	latin	ADJ
grbs-16848	186	38	relatoria	relatoria	PROPN
grbs-16848	186	39	(	(	PUNCT
grbs-16848	186	40	“	"	PUNCT
grbs-16848	186	41	receipt	receipt	NOUN
grbs-16848	186	42	”	"	PUNCT
grbs-16848	186	43	)	)	PUNCT
grbs-16848	186	44	or	or	CCONJ
grbs-16848	186	45	relator	relator	NOUN
grbs-16848	186	46	(	(	PUNCT
grbs-16848	186	47	“	"	PUNCT
grbs-16848	186	48	one	one	NUM
grbs-16848	186	49	who	who	PRON
grbs-16848	186	50	registers	register	VERB
grbs-16848	186	51	”	"	PUNCT
grbs-16848	186	52	)	)	PUNCT
grbs-16848	187	1	+	+	CCONJ
grbs-16848	187	2	-ία:30	-ία:30	NUM
grbs-16848	187	3	30	30	NUM
grbs-16848	187	4	see	see	VERB
grbs-16848	187	5	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	187	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	187	7	latin	latin	ADJ
grbs-16848	187	8	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	187	9	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	187	10	.	.	PROPN
grbs-16848	187	11	ῥελατωρία	ῥελατωρία	PROPN
grbs-16848	187	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	187	13	ῥελατορία	ῥελατορία	NOUN
grbs-16848	187	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	187	15	with	with	ADP
grbs-16848	187	16	further	further	ADJ
grbs-16848	187	17	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	187	18	;	;	PUNCT
grbs-16848	187	19	cf	cf	X
grbs-16848	187	20	.	.	PUNCT
grbs-16848	188	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	188	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	189	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	189	2	.	.	PROPN
grbs-16848	189	3	ῥελατορία	ῥελατορία	PROPN
grbs-16848	189	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	190	1	p.	p.	NOUN
grbs-16848	190	2	chantraine	chantraine	PROPN
grbs-16848	190	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	190	4	dictionnaire	dictionnaire	VERB
grbs-16848	190	5	étymologique	étymologique	ADJ
grbs-16848	190	6	de	de	X
grbs-16848	190	7	la	la	X
grbs-16848	190	8	langue	langue	PROPN
grbs-16848	190	9	grecque	grecque	PROPN
grbs-16848	190	10	(	(	PUNCT
grbs-16848	190	11	paris	paris	PROPN
grbs-16848	190	12	1999	1999	NUM
grbs-16848	190	13	)	)	PUNCT
grbs-16848	190	14	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	190	15	.	.	PROPN
grbs-16848	190	16	ῥελατωρία	ῥελατωρία	PROPN
grbs-16848	190	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	190	18	derives	derive	VERB
grbs-16848	190	19	the	the	DET
grbs-16848	190	20	word	word	NOUN
grbs-16848	190	21	from	from	ADP
grbs-16848	190	22	the	the	DET
grbs-16848	190	23	latin	latin	ADJ
grbs-16848	190	24	relator	relator	NOUN
grbs-16848	190	25	“	"	PUNCT
grbs-16848	190	26	one	one	NUM
grbs-16848	190	27	who	who	PRON
grbs-16848	190	28	registers	register	VERB
grbs-16848	190	29	”	"	PUNCT
grbs-16848	190	30	;	;	PUNCT
grbs-16848	190	31	r.	r.	PROPN
grbs-16848	190	32	beekes	beekes	PROPN
grbs-16848	190	33	,	,	PUNCT
grbs-16848	190	34	etymological	etymological	ADJ
grbs-16848	190	35	dictionary	dictionary	NOUN
grbs-16848	190	36	of	of	ADP
grbs-16848	190	37	greek	greek	PROPN
grbs-16848	190	38	(	(	PUNCT
grbs-16848	190	39	leiden	leiden	PROPN
grbs-16848	190	40	2010	2010	NUM
grbs-16848	190	41	)	)	PUNCT
grbs-16848	190	42	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	190	43	.	.	PROPN
grbs-16848	190	44	ῥελατωρία	ῥελατωρία	PROPN
grbs-16848	190	45	,	,	PUNCT
grbs-16848	190	46	also	also	ADV
grbs-16848	190	47	writes	write	VERB
grbs-16848	190	48	that	that	SCONJ
grbs-16848	190	49	the	the	DET
grbs-16848	190	50	word	word	NOUN
grbs-16848	190	51	is	be	AUX
grbs-16848	190	52	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	190	53	from	from	ADP
grbs-16848	190	54	relator	relator	NOUN
grbs-16848	190	55	“	"	PUNCT
grbs-16848	190	56	registrator	registrator	NOUN
grbs-16848	190	57	.	.	PUNCT
grbs-16848	190	58	”	"	PUNCT
grbs-16848	191	1	the	the	DET
grbs-16848	191	2	confusion	confusion	NOUN
grbs-16848	191	3	between	between	ADP
grbs-16848	191	4	the	the	DET
grbs-16848	191	5	ε	ε	PROPN
grbs-16848	191	6	of	of	ADP
grbs-16848	191	7	ῥελατορίαι	ῥελατορίαι	PROPN
grbs-16848	191	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	191	9	the	the	DET
grbs-16848	191	10	αι	αι	NOUN
grbs-16848	191	11	of	of	ADP
grbs-16848	191	12	the	the	DET
grbs-16848	191	13	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	191	14	ῥαίλατis	ῥαίλατis	NOUN
grbs-16848	191	15	easily	easily	ADV
grbs-16848	191	16	explained	explain	VERB
grbs-16848	191	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	191	18	since	since	SCONJ
grbs-16848	191	19	from	from	ADP
grbs-16848	191	20	the	the	DET
grbs-16848	191	21	roman	roman	ADJ
grbs-16848	191	22	period	period	NOUN
grbs-16848	191	23	onwards	onwards	ADP
grbs-16848	191	24	both	both	CCONJ
grbs-16848	191	25	ε	ε	PROPN
grbs-16848	191	26	and	and	CCONJ
grbs-16848	191	27	αι	αι	PRON
grbs-16848	191	28	were	be	AUX
grbs-16848	191	29	pronounced	pronounce	VERB
grbs-16848	192	1	[	[	X
grbs-16848	192	2	e	e	X
grbs-16848	192	3	]	]	X
grbs-16848	192	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	193	1	see	see	VERB
grbs-16848	193	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	193	3	f.	f.	PROPN
grbs-16848	193	4	t.	t.	PROPN
grbs-16848	193	5	gignac	gignac	PROPN
grbs-16848	193	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	193	7	a	a	DET
grbs-16848	193	8	grammar	grammar	NOUN
grbs-16848	193	9	of	of	ADP
grbs-16848	193	10	the	the	DET
grbs-16848	193	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	193	12	papyri	papyri	NOUN
grbs-16848	193	13	of	of	ADP
grbs-16848	193	14	the	the	DET
grbs-16848	193	15	roman	roman	ADJ
grbs-16848	193	16	and	and	CCONJ
grbs-16848	193	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	193	18	periods	period	NOUN
grbs-16848	193	19	i	i	PRON
grbs-16848	193	20	(	(	PUNCT
grbs-16848	193	21	milan	milan	PROPN
grbs-16848	193	22	1976	1976	NUM
grbs-16848	193	23	)	)	PUNCT
grbs-16848	193	24	191–193	191–193	NUM
grbs-16848	193	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	193	26	and	and	CCONJ
grbs-16848	193	27	g.	g.	PROPN
grbs-16848	193	28	horrocks	horrocks	PROPN
grbs-16848	193	29	,	,	PUNCT
grbs-16848	193	30	greek	greek	NOUN
grbs-16848	193	31	:	:	PUNCT
grbs-16848	193	32	a	a	DET
grbs-16848	193	33	history	history	NOUN
grbs-16848	193	34	of	of	ADP
grbs-16848	193	35	the	the	DET
grbs-16848	193	36	language	language	NOUN
grbs-16848	193	37	and	and	CCONJ
grbs-16848	193	38	its	its	PRON
grbs-16848	193	39	speakers	speaker	NOUN
grbs-16848	193	40	(	(	PUNCT
grbs-16848	193	41	chichester	chichester	NOUN
grbs-16848	193	42	2014	2014	NUM
grbs-16848	193	43	)	)	PUNCT
grbs-16848	193	44	144–147	144–147	NUM
grbs-16848	193	45	and	and	CCONJ
grbs-16848	193	46	154	154	NUM
grbs-16848	193	47	.	.	PUNCT
grbs-16848	194	1	for	for	ADP
grbs-16848	194	2	the	the	DET
grbs-16848	194	3	notion	notion	NOUN
grbs-16848	194	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	194	5	ε	ε	PROPN
grbs-16848	194	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	194	7	αι	αι	PRON
grbs-16848	194	8	had	have	AUX
grbs-16848	194	9	already	already	ADV
grbs-16848	194	10	fallen	fall	VERB
grbs-16848	194	11	together	together	ADV
grbs-16848	194	12	in	in	ADP
grbs-16848	194	13	pronunciation	pronunciation	NOUN
grbs-16848	194	14	by	by	ADP
grbs-16848	194	15	the	the	DET
grbs-16848	194	16	mid	mid	ADJ
grbs-16848	194	17	-	-	ADJ
grbs-16848	194	18	second	second	ADJ
grbs-16848	194	19	century	century	NOUN
grbs-16848	194	20	b.c	b.c	PROPN
grbs-16848	194	21	.	.	PROPN
grbs-16848	194	22	see	see	VERB
grbs-16848	194	23	horrocks	horrock	NOUN
grbs-16848	194	24	167	167	NUM
grbs-16848	194	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	195	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	195	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	195	3	353	353	NUM
grbs-16848	195	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	195	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	195	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	195	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	195	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	195	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	195	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	195	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	195	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	195	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	195	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	195	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	195	16	62	62	NUM
grbs-16848	195	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	195	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	195	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	195	20	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	195	21	ῥελατορίαι·31	ῥελατορίαι·31	NOUN
grbs-16848	195	22	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16848	195	23	ἀποκαταστάσεως	ἀποκαταστάσεως	NOUN
grbs-16848	195	24	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	195	25	δηµοσίου	δηµοσίου	PROPN
grbs-16848	195	26	φόρου	φόρου	NOUN
grbs-16848	195	27	αἱ	αἱ	PUNCT
grbs-16848	195	28	ἀποδείξεις	ἀποδείξεις	NOUN
grbs-16848	195	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	196	1	ῥελατορίαι	ῥελατορίαι	PROPN
grbs-16848	196	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	196	3	the	the	DET
grbs-16848	196	4	proofs	proof	NOUN
grbs-16848	196	5	of	of	ADP
grbs-16848	196	6	the	the	DET
grbs-16848	196	7	restoration	restoration	NOUN
grbs-16848	196	8	of	of	ADP
grbs-16848	196	9	public	public	ADJ
grbs-16848	196	10	payment	payment	NOUN
grbs-16848	196	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	197	1	the	the	DET
grbs-16848	197	2	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	197	3	of	of	ADP
grbs-16848	197	4	the	the	DET
grbs-16848	197	5	opening	opening	NOUN
grbs-16848	197	6	r	r	NOUN
grbs-16848	197	7	to	to	ADP
grbs-16848	197	8	d	d	PROPN
grbs-16848	197	9	(	(	PUNCT
grbs-16848	197	10	i.e.	i.e.	X
grbs-16848	197	11	from	from	ADP
grbs-16848	197	12	relatoriae	relatoriae	NOUN
grbs-16848	197	13	to	to	ADP
grbs-16848	197	14	delatoriae	delatoriae	NOUN
grbs-16848	197	15	)	)	PUNCT
grbs-16848	197	16	likely	likely	ADV
grbs-16848	197	17	happened	happen	VERB
grbs-16848	197	18	in	in	ADP
grbs-16848	197	19	the	the	DET
grbs-16848	197	20	latin	latin	PROPN
grbs-16848	197	21	script	script	NOUN
grbs-16848	197	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	197	23	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	197	24	in	in	ADP
grbs-16848	197	25	the	the	DET
grbs-16848	197	26	roman	roman	ADJ
grbs-16848	197	27	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	197	28	of	of	ADP
grbs-16848	197	29	the	the	DET
grbs-16848	197	30	first	first	ADJ
grbs-16848	197	31	century	century	PROPN
grbs-16848	197	32	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	197	33	.	.	PROPN
grbs-16848	197	34	figure	figure	PROPN
grbs-16848	197	35	4	4	NUM
grbs-16848	197	36	shows	show	VERB
grbs-16848	197	37	first	first	ADJ
grbs-16848	197	38	d	d	PROPN
grbs-16848	197	39	and	and	CCONJ
grbs-16848	197	40	then	then	ADV
grbs-16848	197	41	r	r	NOUN
grbs-16848	197	42	in	in	ADP
grbs-16848	197	43	roman	roman	ADJ
grbs-16848	197	44	pen	pen	NOUN
grbs-16848	197	45	-	-	PUNCT
grbs-16848	197	46	written	write	VERB
grbs-16848	197	47	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	197	48	of	of	ADP
grbs-16848	197	49	this	this	DET
grbs-16848	197	50	period:32	period:32	NOUN
grbs-16848	197	51	figure	figure	VERB
grbs-16848	197	52	4	4	NUM
grbs-16848	197	53	the	the	DET
grbs-16848	197	54	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	197	55	of	of	ADP
grbs-16848	197	56	ρ	ρ	NUM
grbs-16848	197	57	to	to	ADP
grbs-16848	197	58	γ	γ	PROPN
grbs-16848	197	59	(	(	PUNCT
grbs-16848	197	60	i.e.	i.e.	X
grbs-16848	197	61	from	from	ADP
grbs-16848	197	62	δαιλατορίαι33	δαιλατορίαι33	NOUN
grbs-16848	197	63	to	to	AUX
grbs-16848	197	64	δαιλατογίαι	δαιλατογίαι	VERB
grbs-16848	197	65	)	)	PUNCT
grbs-16848	197	66	likely	likely	ADV
grbs-16848	197	67	happened	happen	VERB
grbs-16848	197	68	in	in	ADP
grbs-16848	197	69	the	the	DET
grbs-16848	197	70	greek	greek	NOUN
grbs-16848	197	71	script	script	NOUN
grbs-16848	197	72	,	,	PUNCT
grbs-16848	197	73	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	197	74	in	in	ADP
grbs-16848	197	75	greek	greek	ADJ
grbs-16848	197	76	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	197	77	of	of	ADP
grbs-16848	197	78	the	the	DET
grbs-16848	197	79	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	197	80	and	and	CCONJ
grbs-16848	197	81	seventh	seventh	ADJ
grbs-16848	197	82	centuries	century	NOUN
grbs-16848	197	83	.	.	PUNCT
grbs-16848	198	1	figure	figure	NOUN
grbs-16848	198	2	5	5	NUM
grbs-16848	198	3	shows	show	VERB
grbs-16848	198	4	first	first	ADJ
grbs-16848	198	5	γ	γ	PROPN
grbs-16848	198	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	198	7	then	then	ADV
grbs-16848	198	8	ρ	ρ	PROPN
grbs-16848	198	9	in	in	ADP
grbs-16848	198	10	greek	greek	ADJ
grbs-16848	198	11	pen	pen	NOUN
grbs-16848	198	12	-	-	PUNCT
grbs-16848	198	13	written	write	VERB
grbs-16848	198	14	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	198	15	of	of	ADP
grbs-16848	198	16	this	this	DET
grbs-16848	198	17	period:34	period:34	NOUN
grbs-16848	198	18	figure	figure	VERB
grbs-16848	198	19	5	5	NUM
grbs-16848	198	20	two	two	NUM
grbs-16848	198	21	pieces	piece	NOUN
grbs-16848	198	22	of	of	ADP
grbs-16848	198	23	evidence	evidence	NOUN
grbs-16848	198	24	support	support	VERB
grbs-16848	198	25	the	the	DET
grbs-16848	198	26	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16848	198	27	ῥαίλατin	ῥαίλατin	NOUN
grbs-16848	198	28	the	the	DET
grbs-16848	198	29	margin	margin	NOUN
grbs-16848	198	30	of	of	ADP
grbs-16848	198	31	burney	burney	PROPN
grbs-16848	198	32	124	124	NUM
grbs-16848	198	33	:	:	PUNCT
grbs-16848	198	34	(	(	PUNCT
grbs-16848	198	35	i	i	NOUN
grbs-16848	198	36	)	)	PUNCT
grbs-16848	198	37	the	the	DET
grbs-16848	198	38	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	198	39	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	198	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	198	41	which	which	PRON
grbs-16848	198	42	suits	suit	VERB
grbs-16848	198	43	the	the	DET
grbs-16848	198	44	meaning	meaning	NOUN
grbs-16848	198	45	of	of	ADP
grbs-16848	198	46	ῥελατορία	ῥελατορία	NOUN
grbs-16848	198	47	/	/	SYM
grbs-16848	198	48	relatoria	relatoria	NOUN
grbs-16848	198	49	(	(	PUNCT
grbs-16848	198	50	“	"	PUNCT
grbs-16848	198	51	receipt	receipt	NOUN
grbs-16848	198	52	”	"	PUNCT
grbs-16848	198	53	)	)	PUNCT
grbs-16848	198	54	;	;	PUNCT
grbs-16848	198	55	and	and	CCONJ
grbs-16848	198	56	(	(	PUNCT
grbs-16848	198	57	ii	ii	X
grbs-16848	198	58	)	)	PUNCT
grbs-16848	198	59	the	the	DET
grbs-16848	198	60	palaeographical	palaeographical	ADJ
grbs-16848	198	61	elucidation	elucidation	NOUN
grbs-16848	198	62	of	of	ADP
grbs-16848	198	63	the	the	DET
grbs-16848	198	64	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	198	65	error	error	NOUN
grbs-16848	198	66	in	in	ADP
grbs-16848	198	67	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	198	68	50	50	NUM
grbs-16848	198	69	and	and	CCONJ
grbs-16848	198	70	subsequently	subsequently	ADV
grbs-16848	198	71	in	in	ADP
grbs-16848	198	72	burney	burney	PROPN
grbs-16848	198	73	124	124	NUM
grbs-16848	198	74	.	.	PUNCT
grbs-16848	199	1	31	31	NUM
grbs-16848	200	1	i	i	PRON
grbs-16848	200	2	print	print	PROPN
grbs-16848	200	3	ῥελατορίαι	ῥελατορίαι	PROPN
grbs-16848	200	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	200	5	an	an	DET
grbs-16848	200	6	emendation	emendation	NOUN
grbs-16848	200	7	based	base	VERB
grbs-16848	200	8	on	on	ADP
grbs-16848	200	9	the	the	DET
grbs-16848	200	10	reading	read	VERB
grbs-16848	200	11	ῥαίλατ(burney	ῥαίλατ(burney	PROPN
grbs-16848	200	12	124	124	NUM
grbs-16848	200	13	in	in	ADP
grbs-16848	200	14	margine	margine	PROPN
grbs-16848	200	15	)	)	PUNCT
grbs-16848	200	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	201	1	see	see	VERB
grbs-16848	201	2	further	further	ADJ
grbs-16848	201	3	section	section	NOUN
grbs-16848	201	4	7	7	NUM
grbs-16848	201	5	below	below	ADV
grbs-16848	201	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	202	1	32	32	NUM
grbs-16848	202	2	see	see	VERB
grbs-16848	202	3	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	202	4	the	the	DET
grbs-16848	202	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	202	6	cursive	cursive	ADJ
grbs-16848	202	7	alphabet	alphabet	PROPN
grbs-16848	202	8	in	in	ADP
grbs-16848	202	9	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	202	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	202	11	an	an	DET
grbs-16848	202	12	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	202	13	336	336	NUM
grbs-16848	202	14	;	;	PUNCT
grbs-16848	202	15	drawings	drawing	NOUN
grbs-16848	202	16	after	after	ADP
grbs-16848	202	17	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	202	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	203	1	33	33	NUM
grbs-16848	204	1	it	it	PRON
grbs-16848	204	2	is	be	AUX
grbs-16848	204	3	more	more	ADV
grbs-16848	204	4	economical	economical	ADJ
grbs-16848	204	5	to	to	PART
grbs-16848	204	6	include	include	VERB
grbs-16848	204	7	the	the	DET
grbs-16848	204	8	corruption	corruption	NOUN
grbs-16848	204	9	of	of	ADP
grbs-16848	204	10	ε	ε	PROPN
grbs-16848	204	11	into	into	ADP
grbs-16848	204	12	αι	αι	PRON
grbs-16848	204	13	already	already	ADV
grbs-16848	204	14	at	at	ADP
grbs-16848	204	15	this	this	DET
grbs-16848	204	16	stage	stage	NOUN
grbs-16848	204	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	204	18	although	although	SCONJ
grbs-16848	204	19	δελατορίαι	δελατορίαι	NOUN
grbs-16848	204	20	may	may	AUX
grbs-16848	204	21	have	have	AUX
grbs-16848	204	22	preceded	precede	VERB
grbs-16848	204	23	δαιλατορίαι	δαιλατορίαι	NOUN
grbs-16848	204	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	205	1	34	34	NUM
grbs-16848	205	2	see	see	VERB
grbs-16848	205	3	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	205	4	the	the	DET
grbs-16848	205	5	greek	greek	ADJ
grbs-16848	205	6	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	205	7	alphabet	alphabet	NOUN
grbs-16848	205	8	in	in	ADP
grbs-16848	205	9	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	205	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	205	11	an	an	DET
grbs-16848	205	12	introduction	introduction	NOUN
grbs-16848	205	13	194	194	NUM
grbs-16848	205	14	;	;	PUNCT
grbs-16848	205	15	drawings	drawing	NOUN
grbs-16848	205	16	after	after	ADP
grbs-16848	205	17	thompson	thompson	PROPN
grbs-16848	205	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	206	1	354	354	NUM
grbs-16848	206	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	206	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	206	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	206	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	206	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	206	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	206	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	206	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	206	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	206	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	206	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	206	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	206	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	206	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	206	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	206	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	206	18	62	62	NUM
grbs-16848	206	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	206	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	206	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	207	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	207	2	the	the	DET
grbs-16848	207	3	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	207	4	ῥελατορία	ῥελατορία	NOUN
grbs-16848	207	5	is	be	AUX
grbs-16848	207	6	attested	attest	VERB
grbs-16848	207	7	in	in	ADP
grbs-16848	207	8	photius	photius	NOUN
grbs-16848	207	9	(	(	PUNCT
grbs-16848	207	10	ρ	ρ	PROPN
grbs-16848	207	11	80	80	NUM
grbs-16848	207	12	)	)	PUNCT
grbs-16848	207	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	14	the	the	DET
grbs-16848	207	15	συναγωγὴ	συναγωγὴ	NOUN
grbs-16848	207	16	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	207	17	χρησίµων	χρησίµων	PROPN
grbs-16848	207	18	(	(	PUNCT
grbs-16848	207	19	versio	versio	PROPN
grbs-16848	207	20	antiqua	antiqua	PROPN
grbs-16848	207	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	22	ρ	ρ	PROPN
grbs-16848	207	23	24	24	NUM
grbs-16848	207	24	)	)	PUNCT
grbs-16848	207	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	26	and	and	CCONJ
grbs-16848	207	27	the	the	DET
grbs-16848	207	28	suda	suda	NOUN
grbs-16848	207	29	(	(	PUNCT
grbs-16848	207	30	ρ	ρ	PROPN
grbs-16848	207	31	96	96	NUM
grbs-16848	207	32	)	)	PUNCT
grbs-16848	207	33	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	34	but	but	CCONJ
grbs-16848	207	35	the	the	DET
grbs-16848	207	36	entry	entry	NOUN
grbs-16848	207	37	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	38	differently	differently	ADV
grbs-16848	207	39	glossed	gloss	VERB
grbs-16848	207	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	207	41	must	must	AUX
grbs-16848	207	42	go	go	VERB
grbs-16848	207	43	back	back	ADV
grbs-16848	207	44	to	to	ADP
grbs-16848	207	45	another	another	DET
grbs-16848	207	46	source	source	NOUN
grbs-16848	207	47	:	:	PUNCT
grbs-16848	208	1	ῥελατορία·	ῥελατορία·	PROPN
grbs-16848	208	2	ἀναφορά	ἀναφορά	PROPN
grbs-16848	208	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	209	1	ῥελατορία	ῥελατορία	NOUN
grbs-16848	209	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	209	3	carrying	carry	VERB
grbs-16848	209	4	back	back	ADV
grbs-16848	209	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	210	1	3.2	3.2	NUM
grbs-16848	210	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	211	1	the	the	DET
grbs-16848	211	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	211	3	on	on	ADP
grbs-16848	211	4	κυαίστωρ	κυαίστωρ	NOUN
grbs-16848	211	5	/	/	SYM
grbs-16848	211	6	κοιαίστωρ	κοιαίστωρ	NOUN
grbs-16848	211	7	both	both	CCONJ
grbs-16848	211	8	the	the	DET
grbs-16848	211	9	suda	suda	NOUN
grbs-16848	211	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	211	11	the	the	DET
grbs-16848	211	12	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	211	13	include	include	VERB
grbs-16848	211	14	an	an	DET
grbs-16848	211	15	entry	entry	NOUN
grbs-16848	211	16	on	on	ADP
grbs-16848	211	17	κυαίστωρ	κυαίστωρ	NOUN
grbs-16848	211	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	211	19	a	a	DET
grbs-16848	211	20	direct	direct	ADJ
grbs-16848	211	21	loan	loan	NOUN
grbs-16848	211	22	from	from	ADP
grbs-16848	211	23	latin	latin	ADJ
grbs-16848	211	24	quaestor,35	quaestor,35	ADJ
grbs-16848	211	25	but	but	CCONJ
grbs-16848	211	26	their	their	PRON
grbs-16848	211	27	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	211	28	are	be	AUX
grbs-16848	211	29	different	different	ADJ
grbs-16848	211	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	212	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	212	2	50	50	NUM
grbs-16848	212	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	212	4	fol	fol	NOUN
grbs-16848	212	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	213	1	110r.12	110r.12	X
grbs-16848	213	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	213	3	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	213	4	κυαίστωρ	κυαίστωρ	VERB
grbs-16848	213	5	with	with	ADP
grbs-16848	213	6	ταµίας	ταµίας	NOUN
grbs-16848	213	7	alone	alone	ADV
grbs-16848	213	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	213	9	κυαίστωρ·	κυαίστωρ·	ADJ
grbs-16848	213	10	ταµίας	ταµίας	PROPN
grbs-16848	213	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	214	1	κυαίστωρ	κυαίστωρ	NOUN
grbs-16848	214	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	214	3	holding	hold	VERB
grbs-16848	214	4	the	the	DET
grbs-16848	214	5	office	office	NOUN
grbs-16848	214	6	of	of	ADP
grbs-16848	214	7	quaestor	quaestor	NOUN
grbs-16848	214	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	215	1	the	the	DET
grbs-16848	215	2	suda	suda	NOUN
grbs-16848	215	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	215	4	κ	κ	PROPN
grbs-16848	215	5	2533	2533	NUM
grbs-16848	215	6	)	)	PUNCT
grbs-16848	215	7	in	in	ADP
grbs-16848	215	8	turn	turn	NOUN
grbs-16848	215	9	has	have	VERB
grbs-16848	215	10	the	the	DET
grbs-16848	215	11	alternative	alternative	ADJ
grbs-16848	215	12	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	215	13	κοιαίστωρ	κοιαίστωρ	NOUN
grbs-16848	215	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	215	15	includes	include	VERB
grbs-16848	215	16	a	a	DET
grbs-16848	215	17	more	more	ADV
grbs-16848	215	18	extensive	extensive	ADJ
grbs-16848	215	19	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	215	20	without	without	ADP
grbs-16848	215	21	the	the	DET
grbs-16848	215	22	term	term	NOUN
grbs-16848	215	23	ταµίας:36	ταµίας:36	PUNCT
grbs-16848	215	24	κοιαίστωρ	κοιαίστωρ	NOUN
grbs-16848	215	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	216	1	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16848	216	2	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16848	216	3	κοιαίστωρος	κοιαίστωρος	PROPN
grbs-16848	216	4	διέπων	διέπων	PROPN
grbs-16848	216	5	ἀρχήν	ἀρχήν	NOUN
grbs-16848	216	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	216	7	ἣν	ἣν	PRON
grbs-16848	216	8	οἶµαι	οἶµαι	PROPN
grbs-16848	216	9	ἀπὸ	ἀπὸ	INTJ
grbs-16848	216	10	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	216	11	ἀναζητεῖν	ἀναζητεῖν	PROPN
grbs-16848	216	12	ὧδε	ὧδε	PROPN
grbs-16848	216	13	λελέχθαι	λελέχθαι	PROPN
grbs-16848	216	14	παρὰ	παρὰ	PROPN
grbs-16848	216	15	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	216	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	217	1	κοιαίστωρ	κοιαίστωρ	PROPN
grbs-16848	217	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	218	1	managing	manage	VERB
grbs-16848	218	2	the	the	DET
grbs-16848	218	3	office	office	NOUN
grbs-16848	218	4	of	of	ADP
grbs-16848	218	5	quaestor	quaestor	NOUN
grbs-16848	218	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	218	7	which	which	PRON
grbs-16848	218	8	i	i	PRON
grbs-16848	218	9	think	think	VERB
grbs-16848	218	10	derives	derive	VERB
grbs-16848	218	11	from	from	ADP
grbs-16848	218	12	the	the	DET
grbs-16848	218	13	fact	fact	NOUN
grbs-16848	218	14	that	that	SCONJ
grbs-16848	218	15	this	this	PRON
grbs-16848	218	16	was	be	AUX
grbs-16848	218	17	the	the	DET
grbs-16848	218	18	word	word	NOUN
grbs-16848	218	19	for	for	ADP
grbs-16848	218	20	“	"	PUNCT
grbs-16848	218	21	investigate	investigate	VERB
grbs-16848	218	22	”	"	PUNCT
grbs-16848	218	23	among	among	ADP
grbs-16848	218	24	the	the	DET
grbs-16848	218	25	romans	roman	NOUN
grbs-16848	218	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	219	1	despite	despite	SCONJ
grbs-16848	219	2	the	the	DET
grbs-16848	219	3	brevity	brevity	NOUN
grbs-16848	219	4	of	of	ADP
grbs-16848	219	5	the	the	DET
grbs-16848	219	6	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	219	7	ταµίας	ταµίας	NOUN
grbs-16848	219	8	in	in	ADP
grbs-16848	219	9	our	our	PRON
grbs-16848	219	10	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	219	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	219	12	one	one	PRON
grbs-16848	219	13	can	can	AUX
grbs-16848	219	14	safely	safely	ADV
grbs-16848	219	15	conclude	conclude	VERB
grbs-16848	219	16	that	that	SCONJ
grbs-16848	219	17	its	its	PRON
grbs-16848	219	18	source	source	NOUN
grbs-16848	219	19	is	be	AUX
grbs-16848	219	20	other	other	ADJ
grbs-16848	219	21	than	than	ADP
grbs-16848	219	22	the	the	DET
grbs-16848	219	23	suda	suda	NOUN
grbs-16848	219	24	’s	’s	PART
grbs-16848	219	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	220	1	the	the	DET
grbs-16848	220	2	suda	suda	PROPN
grbs-16848	220	3	’s	’s	PART
grbs-16848	220	4	source	source	NOUN
grbs-16848	220	5	is	be	AUX
grbs-16848	220	6	the	the	DET
grbs-16848	220	7	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	220	8	-	-	PUNCT
grbs-16848	220	9	century	century	NOUN
grbs-16848	220	10	historian	historian	NOUN
grbs-16848	220	11	menander	menander	NOUN
grbs-16848	220	12	protector	protector	NOUN
grbs-16848	220	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	220	14	de	de	X
grbs-16848	220	15	legationibus	legationibus	NOUN
grbs-16848	220	16	romanorum	romanorum	NOUN
grbs-16848	220	17	ad	ad	NOUN
grbs-16848	220	18	gentes	gens	NOUN
grbs-16848	220	19	11.1–4	11.1–4	NUM
grbs-16848	220	20	:	:	PUNCT
grbs-16848	220	21	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16848	220	22	δὴ	δὴ	PROPN
grbs-16848	220	23	στέλλεται	στέλλεται	PROPN
grbs-16848	220	24	κατὰ	κατὰ	PROPN
grbs-16848	220	25	τὴν	τὴν	PROPN
grbs-16848	220	26	περσῶν	περσῶν	PROPN
grbs-16848	220	27	χώραν	χώραν	PROPN
grbs-16848	220	28	πρεσβευτὴς	πρεσβευτὴς	PROPN
grbs-16848	220	29	τραϊανὸς	τραϊανὸς	PROPN
grbs-16848	220	30	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	220	31	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16848	220	32	βασιλείοις	βασιλείοις	PROPN
grbs-16848	220	33	πατράσι	πατράσι	PROPN
grbs-16848	220	34	τελῶν	τελῶν	AUX
grbs-16848	220	35	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	220	36	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16848	220	37	λεγοµένην	λεγοµένην	ADJ
grbs-16848	220	38	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	220	39	κοιαίστορος	κοιαίστορος	ADJ
grbs-16848	220	40	διέπων	διέπων	NOUN
grbs-16848	220	41	ἀρχήν	ἀρχήν	NOUN
grbs-16848	220	42	,	,	PUNCT
grbs-16848	220	43	ἣν	ἣν	PRON
grbs-16848	220	44	οἶµαι	οἶµαι	PROPN
grbs-16848	220	45	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16848	220	46	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	220	47	ἀναζητεῖν	ἀναζητεῖν	NOUN
grbs-16848	220	48	ὧδε	ὧδε	ADJ
grbs-16848	220	49	35	35	NUM
grbs-16848	220	50	see	see	NOUN
grbs-16848	220	51	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	220	52	,	,	PUNCT
grbs-16848	220	53	latin	latin	PROPN
grbs-16848	220	54	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	220	55	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	220	56	.	.	PROPN
grbs-16848	220	57	κουαίστωρ	κουαίστωρ	NOUN
grbs-16848	220	58	,	,	PUNCT
grbs-16848	220	59	with	with	ADP
grbs-16848	220	60	further	further	ADJ
grbs-16848	220	61	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	220	62	;	;	PUNCT
grbs-16848	220	63	cf	cf	X
grbs-16848	220	64	.	.	PUNCT
grbs-16848	221	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	221	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	222	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	222	2	.	.	PROPN
grbs-16848	222	3	κυαίστωρ	κυαίστωρ	PROPN
grbs-16848	222	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	223	1	36	36	NUM
grbs-16848	223	2	that	that	SCONJ
grbs-16848	223	3	the	the	DET
grbs-16848	223	4	word	word	NOUN
grbs-16848	223	5	is	be	AUX
grbs-16848	223	6	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	223	7	with	with	ADP
grbs-16848	223	8	the	the	DET
grbs-16848	223	9	spellings	spelling	NOUN
grbs-16848	223	10	κυand	κυand	NOUN
grbs-16848	223	11	κοιis	κοιis	ADJ
grbs-16848	223	12	not	not	PART
grbs-16848	223	13	surprising	surprising	ADJ
grbs-16848	223	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	223	15	for	for	ADP
grbs-16848	223	16	both	both	CCONJ
grbs-16848	223	17	υ	υ	NOUN
grbs-16848	223	18	and	and	CCONJ
grbs-16848	223	19	οι	οι	PROPN
grbs-16848	223	20	were	be	AUX
grbs-16848	223	21	pronounced	pronounce	VERB
grbs-16848	223	22	[	[	X
grbs-16848	223	23	y	y	X
grbs-16848	223	24	]	]	X
grbs-16848	223	25	(	(	PUNCT
grbs-16848	223	26	this	this	DET
grbs-16848	223	27	sound	sound	NOUN
grbs-16848	223	28	has	have	AUX
grbs-16848	223	29	not	not	PART
grbs-16848	223	30	yet	yet	ADV
grbs-16848	223	31	lost	lose	VERB
grbs-16848	223	32	its	its	PRON
grbs-16848	223	33	lip	lip	NOUN
grbs-16848	223	34	rounding	round	VERB
grbs-16848	223	35	to	to	PART
grbs-16848	223	36	become	become	VERB
grbs-16848	223	37	[	[	X
grbs-16848	223	38	i	i	X
grbs-16848	223	39	]	]	X
grbs-16848	223	40	)	)	PUNCT
grbs-16848	223	41	.	.	PUNCT
grbs-16848	224	1	for	for	ADP
grbs-16848	224	2	the	the	DET
grbs-16848	224	3	distinction	distinction	NOUN
grbs-16848	224	4	between	between	ADP
grbs-16848	224	5	[	[	X
grbs-16848	224	6	y	y	X
grbs-16848	224	7	]	]	PUNCT
grbs-16848	224	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	224	9	[	[	X
grbs-16848	224	10	i	i	X
grbs-16848	224	11	]	]	PUNCT
grbs-16848	224	12	until	until	ADP
grbs-16848	224	13	almost	almost	ADV
grbs-16848	224	14	the	the	DET
grbs-16848	224	15	beginning	beginning	NOUN
grbs-16848	224	16	of	of	ADP
grbs-16848	224	17	the	the	DET
grbs-16848	224	18	late	late	ADJ
grbs-16848	224	19	medieval	medieval	ADJ
grbs-16848	224	20	greek	greek	ADJ
grbs-16848	224	21	period	period	NOUN
grbs-16848	224	22	see	see	VERB
grbs-16848	224	23	d.	d.	PROPN
grbs-16848	224	24	holton	holton	PROPN
grbs-16848	224	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	26	g.	g.	PROPN
grbs-16848	224	27	horrocks	horrocks	PROPN
grbs-16848	224	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	29	m.	m.	NOUN
grbs-16848	224	30	janssen	janssen	PROPN
grbs-16848	224	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	32	t.	t.	PROPN
grbs-16848	224	33	lendari	lendari	PROPN
grbs-16848	224	34	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	35	i.	i.	PROPN
grbs-16848	224	36	manolessou	manolessou	PROPN
grbs-16848	224	37	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	38	n.	n.	PROPN
grbs-16848	224	39	toufexis	toufexis	PROPN
grbs-16848	224	40	,	,	PUNCT
grbs-16848	224	41	the	the	DET
grbs-16848	224	42	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16848	224	43	grammar	grammar	NOUN
grbs-16848	224	44	of	of	ADP
grbs-16848	224	45	medieval	medieval	ADJ
grbs-16848	224	46	and	and	CCONJ
grbs-16848	224	47	early	early	ADJ
grbs-16848	224	48	modern	modern	ADJ
grbs-16848	224	49	greek	greek	NOUN
grbs-16848	224	50	i	i	PRON
grbs-16848	224	51	(	(	PUNCT
grbs-16848	224	52	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16848	224	53	2019	2019	NUM
grbs-16848	224	54	)	)	PUNCT
grbs-16848	224	55	11	11	NUM
grbs-16848	224	56	.	.	PUNCT
grbs-16848	225	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	225	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	225	3	355	355	NUM
grbs-16848	225	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	225	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	225	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	225	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	225	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	225	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	225	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	225	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	225	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	225	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	225	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	225	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	225	16	62	62	NUM
grbs-16848	225	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	225	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	225	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	225	20	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	225	21	λελέχθαι	λελέχθαι	ADJ
grbs-16848	225	22	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	225	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	226	1	that	that	PRON
grbs-16848	226	2	trajan	trajan	PROPN
grbs-16848	226	3	is	be	AUX
grbs-16848	226	4	sent	send	VERB
grbs-16848	226	5	as	as	ADP
grbs-16848	226	6	an	an	DET
grbs-16848	226	7	ambassador	ambassador	NOUN
grbs-16848	226	8	to	to	ADP
grbs-16848	226	9	the	the	DET
grbs-16848	226	10	country	country	NOUN
grbs-16848	226	11	of	of	ADP
grbs-16848	226	12	the	the	DET
grbs-16848	226	13	persians	persians	PROPN
grbs-16848	226	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	226	15	being	be	AUX
grbs-16848	226	16	a	a	DET
grbs-16848	226	17	member	member	NOUN
grbs-16848	226	18	of	of	ADP
grbs-16848	226	19	the	the	DET
grbs-16848	226	20	noble	noble	ADJ
grbs-16848	226	21	patricians	patrician	NOUN
grbs-16848	226	22	and	and	CCONJ
grbs-16848	226	23	managing	manage	VERB
grbs-16848	226	24	the	the	DET
grbs-16848	226	25	so	so	ADV
grbs-16848	226	26	-	-	PUNCT
grbs-16848	226	27	called	call	VERB
grbs-16848	226	28	office	office	NOUN
grbs-16848	226	29	of	of	ADP
grbs-16848	226	30	quaestor	quaestor	NOUN
grbs-16848	226	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	226	32	which	which	PRON
grbs-16848	226	33	i	i	PRON
grbs-16848	226	34	think	think	VERB
grbs-16848	226	35	derives	derive	VERB
grbs-16848	226	36	from	from	ADP
grbs-16848	226	37	the	the	DET
grbs-16848	226	38	fact	fact	NOUN
grbs-16848	226	39	that	that	SCONJ
grbs-16848	226	40	this	this	PRON
grbs-16848	226	41	was	be	AUX
grbs-16848	226	42	the	the	DET
grbs-16848	226	43	word	word	NOUN
grbs-16848	226	44	for	for	ADP
grbs-16848	226	45	“	"	PUNCT
grbs-16848	226	46	investigate	investigate	VERB
grbs-16848	226	47	”	"	PUNCT
grbs-16848	226	48	in	in	ADP
grbs-16848	226	49	rome	rome	PROPN
grbs-16848	226	50	.	.	PUNCT
grbs-16848	227	1	as	as	SCONJ
grbs-16848	227	2	roth	roth	PROPN
grbs-16848	227	3	and	and	CCONJ
grbs-16848	227	4	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	227	5	point	point	VERB
grbs-16848	227	6	out	out	ADP
grbs-16848	227	7	in	in	ADP
grbs-16848	227	8	the	the	DET
grbs-16848	227	9	suda	suda	NOUN
grbs-16848	227	10	on	on	ADP
grbs-16848	227	11	line,37	line,37	PROPN
grbs-16848	227	12	for	for	ADP
grbs-16848	227	13	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16848	227	14	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16848	227	15	ἀναζητεῖν	ἀναζητεῖν	NOUN
grbs-16848	227	16	to	to	PART
grbs-16848	227	17	make	make	VERB
grbs-16848	227	18	sense	sense	NOUN
grbs-16848	227	19	one	one	PRON
grbs-16848	227	20	needs	need	VERB
grbs-16848	227	21	to	to	PART
grbs-16848	227	22	convert	convert	VERB
grbs-16848	227	23	the	the	DET
grbs-16848	227	24	greek	greek	ADJ
grbs-16848	227	25	ἀναζητέω	ἀναζητέω	NOUN
grbs-16848	227	26	into	into	ADP
grbs-16848	227	27	the	the	DET
grbs-16848	227	28	latin	latin	ADJ
grbs-16848	227	29	quaero	quaero	PROPN
grbs-16848	227	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	228	1	3.3	3.3	NUM
grbs-16848	228	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	229	1	the	the	DET
grbs-16848	229	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	229	3	on	on	ADP
grbs-16848	229	4	κεντυρίων	κεντυρίων	ADJ
grbs-16848	229	5	the	the	DET
grbs-16848	229	6	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	229	7	include	include	VERB
grbs-16848	229	8	a	a	DET
grbs-16848	229	9	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	229	10	κεντυρίων	κεντυρίων	VERB
grbs-16848	229	11	directly	directly	ADV
grbs-16848	229	12	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	229	13	from	from	ADP
grbs-16848	229	14	latin	latin	ADJ
grbs-16848	229	15	centurio,38	centurio,38	NOUN
grbs-16848	229	16	also	also	ADV
grbs-16848	229	17	attested	attest	VERB
grbs-16848	229	18	in	in	ADP
grbs-16848	229	19	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	229	20	,	,	PUNCT
grbs-16848	229	21	photius	photius	NOUN
grbs-16848	229	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	229	23	the	the	DET
grbs-16848	229	24	συναγωγὴ	συναγωγὴ	NOUN
grbs-16848	229	25	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	229	26	χρησίµων	χρησίµων	NOUN
grbs-16848	229	27	,	,	PUNCT
grbs-16848	229	28	and	and	CCONJ
grbs-16848	229	29	the	the	DET
grbs-16848	229	30	suda	suda	NOUN
grbs-16848	229	31	.	.	PUNCT
grbs-16848	230	1	the	the	DET
grbs-16848	230	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	230	3	in	in	ADP
grbs-16848	230	4	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	230	5	50	50	NUM
grbs-16848	230	6	differs	differ	VERB
grbs-16848	230	7	slightly	slightly	ADV
grbs-16848	230	8	from	from	ADP
grbs-16848	230	9	the	the	DET
grbs-16848	230	10	one	one	NUM
grbs-16848	230	11	in	in	ADP
grbs-16848	230	12	the	the	DET
grbs-16848	230	13	other	other	ADJ
grbs-16848	230	14	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	230	15	sources	source	NOUN
grbs-16848	230	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	231	1	in	in	ADP
grbs-16848	231	2	the	the	DET
grbs-16848	231	3	suda	suda	NOUN
grbs-16848	231	4	(	(	PUNCT
grbs-16848	231	5	κ	κ	PROPN
grbs-16848	231	6	1345	1345	NUM
grbs-16848	231	7	)	)	PUNCT
grbs-16848	231	8	(	(	PUNCT
grbs-16848	231	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	231	10	in	in	ADP
grbs-16848	231	11	hesychius	hesychius	PROPN
grbs-16848	231	12	κ	κ	PROPN
grbs-16848	231	13	2235	2235	NUM
grbs-16848	231	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	231	15	photius	photius	NOUN
grbs-16848	231	16	κ	κ	PROPN
grbs-16848	231	17	572	572	NUM
grbs-16848	231	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	231	19	and	and	CCONJ
grbs-16848	231	20	the	the	DET
grbs-16848	231	21	συναγωγὴ	συναγωγὴ	NOUN
grbs-16848	231	22	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16848	231	23	χρησίµων	χρησίµων	PROPN
grbs-16848	231	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	231	25	versio	versio	PROPN
grbs-16848	231	26	antiqua	antiqua	PROPN
grbs-16848	231	27	κ	κ	PROPN
grbs-16848	231	28	274	274	NUM
grbs-16848	231	29	)	)	PUNCT
grbs-16848	231	30	the	the	DET
grbs-16848	231	31	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	231	32	reads	read	VERB
grbs-16848	231	33	:	:	PUNCT
grbs-16848	231	34	κεντυρίων·	κεντυρίων·	NOUN
grbs-16848	231	35	ἑκατόνταρχος	ἑκατόνταρχος	NOUN
grbs-16848	231	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	232	1	centurion	centurion	NOUN
grbs-16848	232	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	232	3	commander	commander	NOUN
grbs-16848	232	4	of	of	ADP
grbs-16848	232	5	a	a	DET
grbs-16848	232	6	hundred	hundred	NUM
grbs-16848	232	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	232	8	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	232	9	)	)	PUNCT
grbs-16848	232	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	233	1	in	in	ADP
grbs-16848	233	2	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	233	3	50	50	NUM
grbs-16848	233	4	(	(	PUNCT
grbs-16848	233	5	fol	fol	NOUN
grbs-16848	233	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	233	7	110r.9	110r.9	NUM
grbs-16848	233	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	233	9	the	the	DET
grbs-16848	233	10	corresponding	correspond	VERB
grbs-16848	233	11	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	233	12	is	be	AUX
grbs-16848	233	13	:	:	PUNCT
grbs-16848	233	14	κεντυρίων·	κεντυρίων·	NOUN
grbs-16848	233	15	ρ̅	ρ̅	PROPN
grbs-16848	233	16	στρατιωτῶν	στρατιωτῶν	PROPN
grbs-16848	233	17	ἄρχων.39	ἄρχων.39	PROPN
grbs-16848	233	18	centurion	centurion	NOUN
grbs-16848	233	19	:	:	PUNCT
grbs-16848	233	20	commander	commander	NOUN
grbs-16848	233	21	of	of	ADP
grbs-16848	233	22	a	a	DET
grbs-16848	233	23	hundred	hundred	NUM
grbs-16848	233	24	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	233	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	234	1	instead	instead	ADV
grbs-16848	234	2	of	of	ADP
grbs-16848	234	3	the	the	DET
grbs-16848	234	4	single	single	ADJ
grbs-16848	234	5	ἑκατόνταρχος	ἑκατόνταρχος	NOUN
grbs-16848	234	6	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	234	7	50	50	NUM
grbs-16848	234	8	transmits	transmit	NOUN
grbs-16848	234	9	a	a	DET
grbs-16848	234	10	periphrasis	periphrasis	NOUN
grbs-16848	234	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	235	1	this	this	DET
grbs-16848	235	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	235	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	235	4	not	not	PART
grbs-16848	235	5	attested	attest	VERB
grbs-16848	235	6	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16848	235	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	235	8	most	most	ADV
grbs-16848	235	9	probably	probably	ADV
grbs-16848	235	10	comes	come	VERB
grbs-16848	235	11	from	from	ADP
grbs-16848	235	12	a	a	DET
grbs-16848	235	13	different	different	ADJ
grbs-16848	235	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	235	15	unknown	unknown	ADJ
grbs-16848	235	16	source	source	NOUN
grbs-16848	235	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	236	1	3.4	3.4	NUM
grbs-16848	236	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	237	1	the	the	DET
grbs-16848	237	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	237	3	on	on	ADP
grbs-16848	237	4	κώδιξ	κώδιξ	PROPN
grbs-16848	237	5	/	/	SYM
grbs-16848	237	6	κώδικα	κώδικα	PROPN
grbs-16848	237	7	hesychius	hesychius	NOUN
grbs-16848	237	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	237	9	the	the	DET
grbs-16848	237	10	suda	suda	NOUN
grbs-16848	237	11	share	share	VERB
grbs-16848	237	12	a	a	DET
grbs-16848	237	13	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	237	14	κώδιξ	κώδιξ	NOUN
grbs-16848	237	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	237	16	accented	accent	VERB
grbs-16848	237	17	thus	thus	ADV
grbs-16848	237	18	with	with	ADP
grbs-16848	237	19	an	an	DET
grbs-16848	237	20	acute	acute	NOUN
grbs-16848	237	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	237	22	not	not	PART
grbs-16848	237	23	a	a	DET
grbs-16848	237	24	circumflex	circumflex	NOUN
grbs-16848	237	25	)	)	PUNCT
grbs-16848	237	26	,	,	PUNCT
grbs-16848	237	27	a	a	DET
grbs-16848	237	28	direct	direct	ADJ
grbs-16848	237	29	loan	loan	NOUN
grbs-16848	237	30	from	from	ADP
grbs-16848	237	31	the	the	DET
grbs-16848	237	32	latin	latin	ADJ
grbs-16848	237	33	codex	codex	NOUN
grbs-16848	237	34	/	/	SYM
grbs-16848	237	35	caudex,40	caudex,40	PROPN
grbs-16848	237	36	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16848	237	37	in	in	ADP
grbs-16848	237	38	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	237	39	50	50	NUM
grbs-16848	237	40	we	we	PRON
grbs-16848	237	41	find	find	VERB
grbs-16848	237	42	the	the	DET
grbs-16848	237	43	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	237	44	κόδικα	κόδικα	PROPN
grbs-16848	237	45	37	37	NUM
grbs-16848	237	46	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/2533	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/kappa/2533	NOUN
grbs-16848	237	47	.	.	PUNCT
grbs-16848	238	1	38	38	NUM
grbs-16848	238	2	see	see	VERB
grbs-16848	238	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	238	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	238	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	238	6	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	238	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	238	8	.	.	PROPN
grbs-16848	238	9	κεντ(ο)υρίων	κεντ(ο)υρίων	PROPN
grbs-16848	238	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	238	11	with	with	ADP
grbs-16848	238	12	further	further	ADJ
grbs-16848	238	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	238	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	239	1	39	39	NUM
grbs-16848	240	1	i	i	PRON
grbs-16848	240	2	print	print	VERB
grbs-16848	240	3	ἄρχων	ἄρχων	PROPN
grbs-16848	240	4	instead	instead	ADV
grbs-16848	240	5	of	of	ADP
grbs-16848	240	6	the	the	DET
grbs-16848	240	7	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	240	8	ἄρχω	ἄρχω	NOUN
grbs-16848	240	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	241	1	the	the	DET
grbs-16848	241	2	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	241	3	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	241	4	of	of	ADP
grbs-16848	241	5	this	this	DET
grbs-16848	241	6	entry	entry	NOUN
grbs-16848	241	7	is	be	AUX
grbs-16848	241	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	241	9	κεντυρίων	κεντυρίων	ADJ
grbs-16848	241	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	242	1	ρ̅	ρ̅	PROPN
grbs-16848	242	2	στρατιωτῶν	στρατιωτῶν	PROPN
grbs-16848	242	3	ἄρχω	ἄρχω	NOUN
grbs-16848	242	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	243	1	40	40	NUM
grbs-16848	243	2	see	see	VERB
grbs-16848	243	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	243	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	243	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	243	6	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	243	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	243	8	.	.	PROPN
grbs-16848	243	9	κῶδιξ	κῶδιξ	NOUN
grbs-16848	243	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	243	11	with	with	ADP
grbs-16848	243	12	further	further	ADJ
grbs-16848	243	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	243	14	;	;	PUNCT
grbs-16848	243	15	cf	cf	X
grbs-16848	243	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	244	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	244	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	245	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	245	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	245	3	κῶδιξ	κῶδιξ	NOUN
grbs-16848	245	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	246	1	356	356	NUM
grbs-16848	246	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	246	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	246	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	246	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	246	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	246	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	246	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	246	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	246	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	246	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	246	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	246	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	246	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	246	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	246	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	246	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	246	18	62	62	NUM
grbs-16848	246	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	246	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	246	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	247	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	247	2	(	(	PUNCT
grbs-16848	247	3	sic).41	sic).41	NOUN
grbs-16848	247	4	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	247	5	κ	κ	ADP
grbs-16848	247	6	4780	4780	NUM
grbs-16848	247	7	reads	read	NOUN
grbs-16848	247	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	247	9	κώδιξ·	κώδιξ·	VERB
grbs-16848	247	10	βιβλίον	βιβλίον	NOUN
grbs-16848	247	11	νόµιµον	νόµιµον	PROPN
grbs-16848	247	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	248	1	codex	codex	NOUN
grbs-16848	248	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	248	3	a	a	DET
grbs-16848	248	4	law	law	NOUN
grbs-16848	248	5	book	book	NOUN
grbs-16848	248	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	249	1	the	the	DET
grbs-16848	249	2	suda	suda	NOUN
grbs-16848	249	3	κ	κ	PROPN
grbs-16848	249	4	2215	2215	NUM
grbs-16848	249	5	includes	include	VERB
grbs-16848	249	6	the	the	DET
grbs-16848	249	7	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	249	8	κώδιξ	κώδιξ	NOUN
grbs-16848	249	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	249	10	its	its	PRON
grbs-16848	249	11	genitive	genitive	NOUN
grbs-16848	249	12	without	without	ADP
grbs-16848	249	13	a	a	DET
grbs-16848	249	14	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	249	15	:	:	PUNCT
grbs-16848	249	16	κώδιξ	κώδιξ	PROPN
grbs-16848	249	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	249	18	κώδικος	κώδικος	AUX
grbs-16848	249	19	the	the	DET
grbs-16848	249	20	corresponding	corresponding	ADJ
grbs-16848	249	21	entry	entry	NOUN
grbs-16848	249	22	in	in	ADP
grbs-16848	249	23	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	249	24	50	50	NUM
grbs-16848	249	25	(	(	PUNCT
grbs-16848	249	26	fol	fol	NOUN
grbs-16848	249	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	249	28	110r.12	110r.12	X
grbs-16848	249	29	)	)	PUNCT
grbs-16848	249	30	reads	read	VERB
grbs-16848	249	31	:	:	PUNCT
grbs-16848	250	1	κώδικα·42	κώδικα·42	ADP
grbs-16848	250	2	βίβλος	βίβλος	ADJ
grbs-16848	250	3	περιέχουσα	περιέχουσα	PROPN
grbs-16848	250	4	νόµους	νόµους	PROPN
grbs-16848	250	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	251	1	codex	codex	PROPN
grbs-16848	251	2	(	(	PUNCT
grbs-16848	251	3	is	be	AUX
grbs-16848	251	4	)	)	PUNCT
grbs-16848	251	5	a	a	DET
grbs-16848	251	6	book	book	NOUN
grbs-16848	251	7	containing	contain	VERB
grbs-16848	251	8	laws	law	NOUN
grbs-16848	251	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	252	1	the	the	DET
grbs-16848	252	2	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	252	3	κόδικα	κόδικα	PROPN
grbs-16848	252	4	requires	require	VERB
grbs-16848	252	5	a	a	DET
grbs-16848	252	6	brief	brief	ADJ
grbs-16848	252	7	discussion	discussion	NOUN
grbs-16848	252	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	253	1	leaving	leave	VERB
grbs-16848	253	2	aside	aside	ADP
grbs-16848	253	3	the	the	DET
grbs-16848	253	4	orthographical	orthographical	ADJ
grbs-16848	253	5	error	error	NOUN
grbs-16848	253	6	of	of	ADP
grbs-16848	253	7	omicron	omicron	NOUN
grbs-16848	253	8	for	for	ADP
grbs-16848	253	9	omega	omega	NOUN
grbs-16848	253	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	253	11	that	that	SCONJ
grbs-16848	253	12	the	the	DET
grbs-16848	253	13	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	253	14	begins	begin	VERB
grbs-16848	253	15	with	with	ADP
grbs-16848	253	16	the	the	DET
grbs-16848	253	17	nominative	nominative	NOUN
grbs-16848	253	18	βίβλος	βίβλος	NOUN
grbs-16848	253	19	raises	raise	VERB
grbs-16848	253	20	the	the	DET
grbs-16848	253	21	possibility	possibility	NOUN
grbs-16848	253	22	that	that	SCONJ
grbs-16848	253	23	κόδικα	κόδικα	NOUN
grbs-16848	253	24	is	be	AUX
grbs-16848	253	25	intended	intend	VERB
grbs-16848	253	26	as	as	ADP
grbs-16848	253	27	nominative	nominative	ADJ
grbs-16848	253	28	rather	rather	ADV
grbs-16848	253	29	than	than	ADP
grbs-16848	253	30	accusative	accusative	ADJ
grbs-16848	253	31	singular	singular	NOUN
grbs-16848	253	32	.	.	PUNCT
grbs-16848	254	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	254	2	50	50	NUM
grbs-16848	254	3	once	once	ADV
grbs-16848	254	4	again	again	ADV
grbs-16848	254	5	provides	provide	VERB
grbs-16848	254	6	a	a	DET
grbs-16848	254	7	periphrasis	periphrasis	NOUN
grbs-16848	254	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	254	9	περιέχουσα	περιέχουσα	PROPN
grbs-16848	254	10	νόµους	νόµους	NOUN
grbs-16848	254	11	as	as	SCONJ
grbs-16848	254	12	opposed	oppose	VERB
grbs-16848	254	13	to	to	ADP
grbs-16848	254	14	the	the	DET
grbs-16848	254	15	single	single	ADJ
grbs-16848	254	16	νόµιµον	νόµιµον	NOUN
grbs-16848	254	17	in	in	ADP
grbs-16848	254	18	hesychius	hesychius	NOUN
grbs-16848	254	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	255	1	this	this	PRON
grbs-16848	255	2	implies	imply	VERB
grbs-16848	255	3	different	different	ADJ
grbs-16848	255	4	sources	source	NOUN
grbs-16848	255	5	for	for	ADP
grbs-16848	255	6	the	the	DET
grbs-16848	255	7	material	material	NOUN
grbs-16848	255	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	256	1	4	4	X
grbs-16848	256	2	.	.	X
grbs-16848	256	3	absence	absence	NOUN
grbs-16848	256	4	of	of	ADP
grbs-16848	256	5	the	the	DET
grbs-16848	256	6	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	256	7	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	256	8	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	256	9	in	in	ADP
grbs-16848	256	10	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	256	11	50	50	NUM
grbs-16848	256	12	or	or	CCONJ
grbs-16848	256	13	its	its	PRON
grbs-16848	256	14	source	source	NOUN
grbs-16848	256	15	some	some	DET
grbs-16848	256	16	entries	entry	NOUN
grbs-16848	256	17	in	in	ADP
grbs-16848	256	18	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	256	19	50	50	NUM
grbs-16848	256	20	and	and	CCONJ
grbs-16848	256	21	the	the	DET
grbs-16848	256	22	suda	suda	NOUN
grbs-16848	256	23	share	share	VERB
grbs-16848	256	24	the	the	DET
grbs-16848	256	25	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	256	26	except	except	SCONJ
grbs-16848	256	27	that	that	SCONJ
grbs-16848	256	28	the	the	DET
grbs-16848	256	29	former	former	NOUN
grbs-16848	256	30	does	do	AUX
grbs-16848	256	31	not	not	PART
grbs-16848	256	32	contain	contain	VERB
grbs-16848	256	33	the	the	DET
grbs-16848	256	34	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	256	35	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	256	36	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	256	37	(	(	PUNCT
grbs-16848	256	38	“	"	PUNCT
grbs-16848	256	39	among	among	ADP
grbs-16848	256	40	the	the	DET
grbs-16848	256	41	romans	roman	NOUN
grbs-16848	256	42	”	"	PUNCT
grbs-16848	256	43	)	)	PUNCT
grbs-16848	256	44	.	.	PUNCT
grbs-16848	257	1	probably	probably	ADV
grbs-16848	257	2	a	a	DET
grbs-16848	257	3	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	257	4	or	or	CCONJ
grbs-16848	257	5	the	the	DET
grbs-16848	257	6	author	author	NOUN
grbs-16848	257	7	of	of	ADP
grbs-16848	257	8	the	the	DET
grbs-16848	257	9	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	257	10	left	leave	VERB
grbs-16848	257	11	it	it	PRON
grbs-16848	257	12	out	out	ADP
grbs-16848	257	13	judging	judge	VERB
grbs-16848	257	14	it	it	PRON
grbs-16848	257	15	redundant	redundant	VERB
grbs-16848	257	16	in	in	ADP
grbs-16848	257	17	light	light	NOUN
grbs-16848	257	18	of	of	ADP
grbs-16848	257	19	the	the	DET
grbs-16848	257	20	ῥωµαῖαι	ῥωµαῖαι	NOUN
grbs-16848	257	21	in	in	ADP
grbs-16848	257	22	the	the	DET
grbs-16848	257	23	title	title	NOUN
grbs-16848	257	24	of	of	ADP
grbs-16848	257	25	our	our	PRON
grbs-16848	257	26	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	257	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	258	1	the	the	DET
grbs-16848	258	2	entries	entry	NOUN
grbs-16848	258	3	on	on	ADP
grbs-16848	258	4	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADJ
grbs-16848	258	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	258	6	ἀντιµίσσιον	ἀντιµίσσιον	NOUN
grbs-16848	258	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	258	8	ληγατάρις	ληγατάρις	NOUN
grbs-16848	258	9	,	,	PUNCT
grbs-16848	258	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	258	11	πριµοπειλάριος	πριµοπειλάριος	NOUN
grbs-16848	258	12	furnish	furnish	NOUN
grbs-16848	258	13	instances	instance	NOUN
grbs-16848	258	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	259	1	4.1	4.1	NUM
grbs-16848	259	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	260	1	the	the	DET
grbs-16848	260	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	260	3	on	on	ADP
grbs-16848	260	4	φελλαγωγία	φελλαγωγία	PROPN
grbs-16848	260	5	the	the	DET
grbs-16848	260	6	suda	suda	PROPN
grbs-16848	260	7	φ	φ	PROPN
grbs-16848	260	8	187	187	NUM
grbs-16848	260	9	contains	contain	VERB
grbs-16848	260	10	the	the	DET
grbs-16848	260	11	following	follow	VERB
grbs-16848	260	12	entry	entry	NOUN
grbs-16848	260	13	on	on	ADP
grbs-16848	260	14	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	260	15	:	:	PUNCT
grbs-16848	260	16	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	260	17	:	:	PUNCT
grbs-16848	260	18	πανήγυρις	πανήγυρις	PROPN
grbs-16848	260	19	ἐπιτελουµένη	ἐπιτελουµένη	NOUN
grbs-16848	260	20	παρὰ	παρὰ	PROPN
grbs-16848	260	21	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	260	22	,	,	PUNCT
grbs-16848	260	23	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	260	24	ᾗ	ᾗ	PRON
grbs-16848	260	25	διέβαλλον	διέβαλλον	ADJ
grbs-16848	260	26	ἑαυτούς	ἑαυτούς	NOUN
grbs-16848	260	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	261	1	41	41	NUM
grbs-16848	261	2	the	the	DET
grbs-16848	261	3	confusion	confusion	NOUN
grbs-16848	261	4	between	between	ADP
grbs-16848	261	5	ω	ω	PROPN
grbs-16848	261	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	261	7	ο	ο	NOUN
grbs-16848	261	8	is	be	AUX
grbs-16848	261	9	common	common	ADJ
grbs-16848	261	10	throughout	throughout	ADP
grbs-16848	261	11	the	the	DET
grbs-16848	261	12	roman	roman	ADJ
grbs-16848	261	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	261	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	261	15	periods	period	NOUN
grbs-16848	261	16	given	give	VERB
grbs-16848	261	17	the	the	DET
grbs-16848	261	18	loss	loss	NOUN
grbs-16848	261	19	of	of	ADP
grbs-16848	261	20	vowel	vowel	ADJ
grbs-16848	261	21	length	length	NOUN
grbs-16848	261	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	262	1	see	see	VERB
grbs-16848	262	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	262	3	gignac	gignac	ADJ
grbs-16848	262	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	262	5	grammar	grammar	NOUN
grbs-16848	262	6	of	of	ADP
grbs-16848	262	7	the	the	DET
grbs-16848	262	8	greek	greek	ADJ
grbs-16848	262	9	papyri	papyri	NOUN
grbs-16848	262	10	i	i	PRON
grbs-16848	262	11	275–277	275–277	NUM
grbs-16848	262	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	263	1	for	for	ADP
grbs-16848	263	2	the	the	DET
grbs-16848	263	3	notion	notion	NOUN
grbs-16848	263	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	263	5	ω	ω	PROPN
grbs-16848	263	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	263	7	ο	ο	NOUN
grbs-16848	263	8	had	have	AUX
grbs-16848	263	9	already	already	ADV
grbs-16848	263	10	fallen	fall	VERB
grbs-16848	263	11	together	together	ADV
grbs-16848	263	12	in	in	ADP
grbs-16848	263	13	pronunciation	pronunciation	NOUN
grbs-16848	263	14	by	by	ADP
grbs-16848	263	15	the	the	DET
grbs-16848	263	16	mid	mid	ADJ
grbs-16848	263	17	-	-	ADJ
grbs-16848	263	18	second	second	ADJ
grbs-16848	263	19	century	century	NOUN
grbs-16848	263	20	b.c	b.c	PROPN
grbs-16848	263	21	.	.	PROPN
grbs-16848	263	22	see	see	PROPN
grbs-16848	263	23	horrocks	horrock	NOUN
grbs-16848	263	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	263	25	greek	greek	NOUN
grbs-16848	263	26	:	:	PUNCT
grbs-16848	263	27	a	a	DET
grbs-16848	263	28	history	history	NOUN
grbs-16848	263	29	of	of	ADP
grbs-16848	263	30	the	the	DET
grbs-16848	263	31	language	language	NOUN
grbs-16848	263	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	263	33	its	its	PRON
grbs-16848	263	34	speakers	speaker	NOUN
grbs-16848	263	35	118	118	NUM
grbs-16848	263	36	,	,	PUNCT
grbs-16848	263	37	167	167	NUM
grbs-16848	263	38	.	.	X
grbs-16848	264	1	42	42	NUM
grbs-16848	265	1	i	i	PRON
grbs-16848	265	2	print	print	VERB
grbs-16848	265	3	κώδικα	κώδικα	PROPN
grbs-16848	265	4	instead	instead	ADV
grbs-16848	265	5	of	of	ADP
grbs-16848	265	6	the	the	DET
grbs-16848	265	7	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	265	8	reading	read	VERB
grbs-16848	265	9	κόδικα	κόδικα	PROPN
grbs-16848	265	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	266	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	266	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	266	3	357	357	NUM
grbs-16848	266	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	266	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	266	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	266	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	266	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	266	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	266	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	266	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	266	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	266	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	266	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	266	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	266	16	62	62	NUM
grbs-16848	266	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	266	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	266	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	267	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	267	2	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	267	3	:	:	PUNCT
grbs-16848	267	4	a	a	DET
grbs-16848	267	5	festival	festival	NOUN
grbs-16848	267	6	celebrated	celebrate	VERB
grbs-16848	267	7	among	among	ADP
grbs-16848	267	8	the	the	DET
grbs-16848	267	9	romans	roman	NOUN
grbs-16848	267	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	267	11	in	in	ADP
grbs-16848	267	12	which	which	PRON
grbs-16848	267	13	they	they	PRON
grbs-16848	267	14	used	use	VERB
grbs-16848	267	15	to	to	PART
grbs-16848	267	16	slander	slander	VERB
grbs-16848	267	17	themselves	themselves	PRON
grbs-16848	267	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	268	1	in	in	ADP
grbs-16848	268	2	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	268	3	50	50	NUM
grbs-16848	268	4	(	(	PUNCT
grbs-16848	268	5	fol	fol	X
grbs-16848	268	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	268	7	110v.9	110v.9	NUM
grbs-16848	268	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	268	9	the	the	DET
grbs-16848	268	10	corresponding	correspond	VERB
grbs-16848	268	11	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	268	12	reads	read	NOUN
grbs-16848	268	13	:	:	PUNCT
grbs-16848	268	14	φελλαγωγία·	φελλαγωγία·	ADP
grbs-16848	268	15	πανήγυρις	πανήγυρις	NOUN
grbs-16848	268	16	ἐπιτελουµένη	ἐπιτελουµένη	VERB
grbs-16848	268	17	εἰς	εἰς	INTJ
grbs-16848	268	18	συρίαν	συρίαν	VERB
grbs-16848	268	19	⟨ἐν⟩43	⟨ἐν⟩43	X
grbs-16848	268	20	ᾗ	ᾗ	PROPN
grbs-16848	268	21	διαβάλλουσιν	διαβάλλουσιν	NOUN
grbs-16848	268	22	ἑαυτούς	ἑαυτούς	NOUN
grbs-16848	268	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	269	1	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	269	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	269	3	a	a	DET
grbs-16848	269	4	festival	festival	NOUN
grbs-16848	269	5	celebrated	celebrate	VERB
grbs-16848	269	6	in	in	ADP
grbs-16848	269	7	syria	syria	PROPN
grbs-16848	269	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	269	9	in	in	ADP
grbs-16848	269	10	which	which	PRON
grbs-16848	269	11	they	they	PRON
grbs-16848	269	12	slander	slander	VERB
grbs-16848	269	13	themselves	themselves	PRON
grbs-16848	269	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	270	1	to	to	ADP
grbs-16848	270	2	my	my	PRON
grbs-16848	270	3	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16848	270	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	270	5	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	270	6	is	be	AUX
grbs-16848	270	7	attested	attest	VERB
grbs-16848	270	8	only	only	ADV
grbs-16848	270	9	in	in	ADP
grbs-16848	270	10	the	the	DET
grbs-16848	270	11	suda	suda	NOUN
grbs-16848	270	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	270	13	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	270	14	50	50	NUM
grbs-16848	270	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	270	16	and	and	CCONJ
grbs-16848	270	17	burney	burney	PROPN
grbs-16848	270	18	124	124	NUM
grbs-16848	270	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	271	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	271	2	this	this	PRON
grbs-16848	271	3	is	be	AUX
grbs-16848	271	4	the	the	DET
grbs-16848	271	5	intended	intended	ADJ
grbs-16848	271	6	term	term	NOUN
grbs-16848	271	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	271	8	what	what	PRON
grbs-16848	271	9	might	might	AUX
grbs-16848	271	10	be	be	AUX
grbs-16848	271	11	the	the	DET
grbs-16848	271	12	first	first	ADJ
grbs-16848	271	13	member	member	NOUN
grbs-16848	271	14	of	of	ADP
grbs-16848	271	15	the	the	DET
grbs-16848	271	16	compound	compound	NOUN
grbs-16848	271	17	?	?	PUNCT
grbs-16848	272	1	a	a	DET
grbs-16848	272	2	scholion	scholion	NOUN
grbs-16848	272	3	to	to	ADP
grbs-16848	272	4	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16848	272	5	nub	nub	PROPN
grbs-16848	272	6	.	.	PROPN
grbs-16848	272	7	71	71	NUM
grbs-16848	272	8	in	in	ADP
grbs-16848	272	9	the	the	DET
grbs-16848	272	10	1498	1498	NUM
grbs-16848	272	11	aldine	aldine	PROPN
grbs-16848	272	12	edition	edition	NOUN
grbs-16848	272	13	(	(	PUNCT
grbs-16848	272	14	ἀριστοφάνους	ἀριστοφάνους	PROPN
grbs-16848	272	15	κωµῳδίαι	κωµῳδίαι	PROPN
grbs-16848	272	16	ἐννέα	ἐννέα	PROPN
grbs-16848	272	17	µετὰ	µετὰ	ADJ
grbs-16848	272	18	σχολίων	σχολίων	PROPN
grbs-16848	272	19	πολλῶν	πολλῶν	PROPN
grbs-16848	272	20	παλαιῶν	παλαιῶν	PROPN
grbs-16848	272	21	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	272	22	ὠφελίµων	ὠφελίµων	PROPN
grbs-16848	272	23	=	=	PUNCT
grbs-16848	272	24	aristophanis	aristophanis	PROPN
grbs-16848	272	25	comoediae	comoediae	PROPN
grbs-16848	272	26	novem	novem	PROPN
grbs-16848	272	27	cum	cum	PROPN
grbs-16848	272	28	commentariis	commentariis	PROPN
grbs-16848	272	29	antiquiis	antiquiis	PROPN
grbs-16848	272	30	admodum	admodum	PROPN
grbs-16848	272	31	utilibus	utilibus	PROPN
grbs-16848	272	32	)	)	PUNCT
grbs-16848	272	33	,	,	PUNCT
grbs-16848	272	34	probably	probably	ADV
grbs-16848	272	35	by	by	ADP
grbs-16848	272	36	marcus	marcus	PROPN
grbs-16848	272	37	musurus	musurus	PROPN
grbs-16848	272	38	,	,	PUNCT
grbs-16848	272	39	observes	observe	VERB
grbs-16848	272	40	that	that	SCONJ
grbs-16848	272	41	the	the	DET
grbs-16848	272	42	athenians	athenians	PROPN
grbs-16848	272	43	have	have	VERB
grbs-16848	272	44	a	a	DET
grbs-16848	272	45	festival	festival	NOUN
grbs-16848	272	46	called	call	VERB
grbs-16848	272	47	φέλλος	φέλλος	PROPN
grbs-16848	272	48	and	and	CCONJ
grbs-16848	272	49	that	that	SCONJ
grbs-16848	272	50	there	there	PRON
grbs-16848	272	51	is	be	VERB
grbs-16848	272	52	a	a	DET
grbs-16848	272	53	place	place	NOUN
grbs-16848	272	54	in	in	ADP
grbs-16848	272	55	attica	attica	PROPN
grbs-16848	272	56	called	call	VERB
grbs-16848	272	57	φελλεύς	φελλεύς	PROPN
grbs-16848	272	58	:	:	PUNCT
grbs-16848	272	59	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16848	272	60	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16848	272	61	φελλέως	φελλέως	VERB
grbs-16848	272	62	:	:	PUNCT
grbs-16848	272	63	τόπος	τόπος	PROPN
grbs-16848	272	64	οὕτω	οὕτω	PROPN
grbs-16848	272	65	καλούµενος	καλούµενος	PROPN
grbs-16848	272	66	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	272	67	ἀττικῇ·	ἀττικῇ·	NOUN
grbs-16848	272	68	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16848	272	69	µὴν	µὴν	NOUN
grbs-16848	272	70	ἀλλὰ	ἀλλὰ	NOUN
grbs-16848	272	71	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16848	272	72	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16848	272	73	τὸν	τὸν	PROPN
grbs-16848	272	74	διόνυσόν	διόνυσόν	PROPN
grbs-16848	272	75	ἐστί	ἐστί	VERB
grbs-16848	272	76	τις	τις	PROPN
grbs-16848	272	77	ἑορτὴ	ἑορτὴ	PROPN
grbs-16848	272	78	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16848	272	79	ἀθηναίοις	ἀθηναίοις	NOUN
grbs-16848	272	80	φέλλος	φέλλος	PROPN
grbs-16848	272	81	καλουµένη	καλουµένη	PROPN
grbs-16848	272	82	,	,	PUNCT
grbs-16848	272	83	ἥτις	ἥτις	PROPN
grbs-16848	272	84	τῶν	τῶν	PROPN
grbs-16848	272	85	διονυσίων	διονυσίων	VERB
grbs-16848	272	86	ἄρχεται	ἄρχεται	NOUN
grbs-16848	272	87	.	.	PUNCT
grbs-16848	273	1	λουκιανὸς	λουκιανὸς	PROPN
grbs-16848	273	2	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16848	273	3	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	273	4	τῷ	τῷ	NOUN
grbs-16848	273	5	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16848	273	6	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16848	273	7	συρίης	συρίης	PROPN
grbs-16848	273	8	θεοῦ	θεοῦ	PROPN
grbs-16848	273	9	“	"	PUNCT
grbs-16848	273	10	φαλλούς	φαλλούς	VERB
grbs-16848	273	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	273	12	”	"	PUNCT
grbs-16848	273	13	φησίν	φησίν	NOUN
grbs-16848	273	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	273	15	“	"	PUNCT
grbs-16848	273	16	ἕλληνες	ἕλληνες	PROPN
grbs-16848	273	17	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16848	273	18	διονύσῳ	διονύσῳ	PROPN
grbs-16848	273	19	ἐγείρουσιν·	ἐγείρουσιν·	PROPN
grbs-16848	273	20	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-16848	273	21	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	273	22	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	273	23	τοιόνδε	τοιόνδε	PROPN
grbs-16848	273	24	τι	τι	PROPN
grbs-16848	273	25	φέρουσιν	φέρουσιν	PROPN
grbs-16848	273	26	,	,	PUNCT
grbs-16848	273	27	ἄνδρας	ἄνδρας	PRON
grbs-16848	273	28	µικροὺς	µικροὺς	NOUN
grbs-16848	274	1	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16848	274	2	ξύλου	ξύλου	PROPN
grbs-16848	274	3	πεποιηµένους	πεποιηµένους	PROPN
grbs-16848	274	4	µεγάλα	µεγάλα	VERB
grbs-16848	274	5	αἰδοῖα	αἰδοῖα	NOUN
grbs-16848	274	6	ἔχοντας	ἔχοντας	NOUN
grbs-16848	274	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	275	1	καλέεται	καλέεται	VERB
grbs-16848	275	2	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16848	275	3	τάδε	τάδε	NOUN
grbs-16848	275	4	νευρόσπαστα	νευρόσπαστα	PROPN
grbs-16848	275	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	275	6	”	"	PUNCT
grbs-16848	276	1	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16848	276	2	παρακατιὼν	παρακατιὼν	VERB
grbs-16848	276	3	δέ	δέ	X
grbs-16848	276	4	“	"	PUNCT
grbs-16848	276	5	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	276	6	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16848	276	7	προπυλαίοις	προπυλαίοις	NOUN
grbs-16848	276	8	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16848	276	9	συρίης	συρίης	PROPN
grbs-16848	276	10	θεοῦ	θεοῦ	PROPN
grbs-16848	276	11	ναοῦ	ναοῦ	PROPN
grbs-16848	276	12	φαλλοὶ	φαλλοὶ	PROPN
grbs-16848	276	13	ἑστᾶσιν	ἑστᾶσιν	PROPN
grbs-16848	276	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	276	15	οὓς	οὓς	ADJ
grbs-16848	276	16	διόνυσος	διόνυσος	ADJ
grbs-16848	276	17	ἐστήσατο	ἐστήσατο	NOUN
grbs-16848	276	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	276	19	”	"	PUNCT
grbs-16848	277	1	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16848	277	2	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	277	3	φελλέως	φελλέως	VERB
grbs-16848	277	4	:	:	PUNCT
grbs-16848	277	5	a	a	DET
grbs-16848	277	6	place	place	NOUN
grbs-16848	277	7	so	so	ADV
grbs-16848	277	8	called	call	VERB
grbs-16848	277	9	in	in	ADP
grbs-16848	277	10	attica	attica	PROPN
grbs-16848	277	11	;	;	PUNCT
grbs-16848	277	12	but	but	CCONJ
grbs-16848	277	13	the	the	DET
grbs-16848	277	14	athenians	athenians	PROPN
grbs-16848	277	15	also	also	ADV
grbs-16848	277	16	have	have	VERB
grbs-16848	277	17	a	a	DET
grbs-16848	277	18	festival	festival	NOUN
grbs-16848	277	19	connected	connect	VERB
grbs-16848	277	20	with	with	ADP
grbs-16848	277	21	dionysus	dionysus	NOUN
grbs-16848	277	22	called	call	VERB
grbs-16848	277	23	φέλλος	φέλλος	PROPN
grbs-16848	277	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	277	25	which	which	PRON
grbs-16848	277	26	begins	begin	VERB
grbs-16848	277	27	the	the	DET
grbs-16848	277	28	dionysia	dionysia	PROPN
grbs-16848	277	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	278	1	lucian	lucian	PROPN
grbs-16848	278	2	in	in	ADP
grbs-16848	278	3	his	his	PRON
grbs-16848	278	4	on	on	ADP
grbs-16848	278	5	the	the	DET
grbs-16848	278	6	syrian	syrian	ADJ
grbs-16848	278	7	goddess	goddess	NOUN
grbs-16848	278	8	says	say	VERB
grbs-16848	278	9	“	"	PUNCT
grbs-16848	278	10	the	the	DET
grbs-16848	278	11	greeks	greeks	PROPN
grbs-16848	278	12	erect	erect	VERB
grbs-16848	278	13	phalli	phalli	PROPN
grbs-16848	278	14	for	for	ADP
grbs-16848	278	15	dionysus	dionysus	NOUN
grbs-16848	278	16	;	;	PUNCT
grbs-16848	278	17	on	on	ADP
grbs-16848	278	18	which	which	PRON
grbs-16848	278	19	they	they	PRON
grbs-16848	278	20	carry	carry	VERB
grbs-16848	278	21	something	something	PRON
grbs-16848	278	22	such	such	ADJ
grbs-16848	278	23	as	as	ADP
grbs-16848	278	24	this	this	PRON
grbs-16848	278	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	278	26	small	small	ADJ
grbs-16848	278	27	men	man	NOUN
grbs-16848	278	28	made	make	VERB
grbs-16848	278	29	of	of	ADP
grbs-16848	278	30	wood	wood	NOUN
grbs-16848	278	31	and	and	CCONJ
grbs-16848	278	32	having	have	VERB
grbs-16848	278	33	large	large	ADJ
grbs-16848	278	34	private	private	ADJ
grbs-16848	278	35	parts	part	NOUN
grbs-16848	278	36	.	.	PUNCT
grbs-16848	279	1	and	and	CCONJ
grbs-16848	279	2	these	these	PRON
grbs-16848	279	3	are	be	AUX
grbs-16848	279	4	called	call	VERB
grbs-16848	279	5	puppets	puppet	NOUN
grbs-16848	279	6	”	"	PUNCT
grbs-16848	279	7	and	and	CCONJ
grbs-16848	279	8	going	go	VERB
grbs-16848	279	9	further	far	ADV
grbs-16848	279	10	down	down	ADV
grbs-16848	279	11	“	"	PUNCT
grbs-16848	279	12	in	in	ADP
grbs-16848	279	13	the	the	DET
grbs-16848	279	14	entrance	entrance	NOUN
grbs-16848	279	15	to	to	ADP
grbs-16848	279	16	the	the	DET
grbs-16848	279	17	temple	temple	NOUN
grbs-16848	279	18	of	of	ADP
grbs-16848	279	19	the	the	DET
grbs-16848	279	20	syrian	syrian	ADJ
grbs-16848	279	21	goddess	goddess	NOUN
grbs-16848	279	22	stand	stand	VERB
grbs-16848	279	23	the	the	DET
grbs-16848	279	24	phalli	phalli	NOUN
grbs-16848	279	25	which	which	PRON
grbs-16848	279	26	dionysus	dionysus	VERB
grbs-16848	279	27	set	set	VERB
grbs-16848	279	28	up	up	ADP
grbs-16848	279	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	279	30	”	"	PUNCT
grbs-16848	280	1	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	280	2	points	point	VERB
grbs-16848	280	3	out	out	ADP
grbs-16848	280	4	in	in	ADP
grbs-16848	280	5	the	the	DET
grbs-16848	280	6	suda	suda	NOUN
grbs-16848	280	7	on	on	ADP
grbs-16848	280	8	line44	line44	NOUN
grbs-16848	280	9	that	that	PRON
grbs-16848	280	10	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADV
grbs-16848	280	11	could	could	AUX
grbs-16848	280	12	43	43	NUM
grbs-16848	281	1	i	i	PRON
grbs-16848	281	2	supply	supply	VERB
grbs-16848	281	3	the	the	DET
grbs-16848	281	4	missing	missing	ADJ
grbs-16848	281	5	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16848	281	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	282	1	the	the	DET
grbs-16848	282	2	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	282	3	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	282	4	of	of	ADP
grbs-16848	282	5	this	this	DET
grbs-16848	282	6	entry	entry	NOUN
grbs-16848	282	7	is	be	AUX
grbs-16848	282	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	282	9	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADJ
grbs-16848	282	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	283	1	πανήγυρις	πανήγυρις	PROPN
grbs-16848	283	2	ἐπιτελουµένη	ἐπιτελουµένη	VERB
grbs-16848	283	3	εἰς	εἰς	PROPN
grbs-16848	283	4	συρίαν	συρίαν	PROPN
grbs-16848	283	5	ἧ	ἧ	ADP
grbs-16848	283	6	διαβάλλουσιν	διαβάλλουσιν	NOUN
grbs-16848	283	7	ἑαυτούς	ἑαυτούς	NOUN
grbs-16848	283	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	284	1	44	44	NUM
grbs-16848	284	2	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/phi/187	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/phi/187	NUM
grbs-16848	284	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	285	1	358	358	NUM
grbs-16848	285	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	285	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	285	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	285	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	285	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	285	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	285	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	285	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	285	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	285	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	285	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	285	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	285	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	285	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	285	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	285	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	285	18	62	62	NUM
grbs-16848	285	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	285	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	285	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	286	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	286	2	be	be	AUX
grbs-16848	286	3	a	a	DET
grbs-16848	286	4	mistake	mistake	NOUN
grbs-16848	286	5	for	for	ADP
grbs-16848	286	6	φαλλαγωγία	φαλλαγωγία	ADV
grbs-16848	286	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	286	8	“	"	PUNCT
grbs-16848	286	9	carrying	carry	VERB
grbs-16848	286	10	of	of	ADP
grbs-16848	286	11	the	the	DET
grbs-16848	286	12	phallus	phallus	NOUN
grbs-16848	286	13	”	"	PUNCT
grbs-16848	286	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	286	15	or	or	CCONJ
grbs-16848	286	16	φαλλαγώγια	φαλλαγώγια	NOUN
grbs-16848	286	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	286	18	phallic	phallic	PROPN
grbs-16848	286	19	festival	festival	PROPN
grbs-16848	286	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	286	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	287	1	the	the	DET
grbs-16848	287	2	mention	mention	NOUN
grbs-16848	287	3	of	of	ADP
grbs-16848	287	4	φαλλός	φαλλός	NOUN
grbs-16848	287	5	by	by	ADP
grbs-16848	287	6	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16848	287	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	287	8	ach	ach	PROPN
grbs-16848	287	9	.	.	PROPN
grbs-16848	287	10	243	243	NUM
grbs-16848	287	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	287	12	260	260	NUM
grbs-16848	287	13	)	)	PUNCT
grbs-16848	287	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	287	15	lucian	lucian	PROPN
grbs-16848	287	16	(	(	PUNCT
grbs-16848	287	17	syr.d	syr.d	PROPN
grbs-16848	287	18	.	.	NOUN
grbs-16848	287	19	16	16	NUM
grbs-16848	287	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	287	21	supports	support	VERB
grbs-16848	287	22	this	this	DET
grbs-16848	287	23	proposal	proposal	NOUN
grbs-16848	287	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	288	1	whatever	whatever	PRON
grbs-16848	288	2	the	the	DET
grbs-16848	288	3	original	original	ADJ
grbs-16848	288	4	reading	reading	NOUN
grbs-16848	288	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	288	6	whether	whether	SCONJ
grbs-16848	288	7	φελλαγωγία	φελλαγωγία	ADJ
grbs-16848	288	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	288	9	φαλλαγωγία	φαλλαγωγία	ADV
grbs-16848	288	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	288	11	or	or	CCONJ
grbs-16848	288	12	φαλλαγώγια	φαλλαγώγια	NOUN
grbs-16848	288	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	288	14	none	none	NOUN
grbs-16848	288	15	of	of	ADP
grbs-16848	288	16	these	these	PRON
grbs-16848	288	17	appear	appear	VERB
grbs-16848	288	18	to	to	PART
grbs-16848	288	19	derive	derive	VERB
grbs-16848	288	20	from	from	ADP
grbs-16848	288	21	latin	latin	PROPN
grbs-16848	288	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	289	1	the	the	DET
grbs-16848	289	2	absence	absence	NOUN
grbs-16848	289	3	of	of	ADP
grbs-16848	289	4	παρὰ	παρὰ	ADJ
grbs-16848	289	5	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	289	6	from	from	ADP
grbs-16848	289	7	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	289	8	50	50	NUM
grbs-16848	289	9	is	be	AUX
grbs-16848	289	10	probably	probably	ADV
grbs-16848	289	11	motivated	motivate	VERB
grbs-16848	289	12	by	by	ADP
grbs-16848	289	13	εἰς	εἰς	NOUN
grbs-16848	289	14	συρίαν	συρίαν	PROPN
grbs-16848	289	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	289	16	not	not	PART
grbs-16848	289	17	by	by	ADP
grbs-16848	289	18	any	any	DET
grbs-16848	289	19	sense	sense	NOUN
grbs-16848	289	20	of	of	ADP
grbs-16848	289	21	redundancy	redundancy	NOUN
grbs-16848	289	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	290	1	4.2	4.2	NUM
grbs-16848	290	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	291	1	the	the	DET
grbs-16848	291	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	291	3	on	on	ADP
grbs-16848	291	4	ἀντιµίσ(σ)ιον	ἀντιµίσ(σ)ιον	PRON
grbs-16848	291	5	both	both	CCONJ
grbs-16848	291	6	the	the	DET
grbs-16848	291	7	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	291	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	291	9	the	the	DET
grbs-16848	291	10	suda	suda	NOUN
grbs-16848	291	11	(	(	PUNCT
grbs-16848	291	12	α	α	NOUN
grbs-16848	291	13	2685	2685	NUM
grbs-16848	291	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	291	15	contain	contain	VERB
grbs-16848	291	16	an	an	DET
grbs-16848	291	17	entry	entry	NOUN
grbs-16848	291	18	on	on	ADP
grbs-16848	291	19	ἀντιµίσ(σ)ιον	ἀντιµίσ(σ)ιον	PROPN
grbs-16848	291	20	.	.	PUNCT
grbs-16848	292	1	the	the	DET
grbs-16848	292	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	292	3	in	in	ADP
grbs-16848	292	4	these	these	DET
grbs-16848	292	5	sources	source	NOUN
grbs-16848	292	6	is	be	AUX
grbs-16848	292	7	unlike	unlike	ADP
grbs-16848	292	8	the	the	DET
grbs-16848	292	9	one	one	NUM
grbs-16848	292	10	in	in	ADP
grbs-16848	292	11	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	292	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	293	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	293	2	.	.	PROPN
grbs-16848	293	3	ἀντιµίνσιον	ἀντιµίνσιον	PROPN
grbs-16848	293	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	293	5	“	"	PUNCT
grbs-16848	293	6	portable	portable	ADJ
grbs-16848	293	7	altar	altar	NOUN
grbs-16848	293	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	293	9	altar	altar	NOUN
grbs-16848	293	10	cloth	cloth	NOUN
grbs-16848	293	11	”	"	PUNCT
grbs-16848	293	12	(	(	PUNCT
grbs-16848	293	13	see	see	VERB
grbs-16848	293	14	also	also	ADV
grbs-16848	293	15	the	the	DET
grbs-16848	293	16	suda	suda	NOUN
grbs-16848	293	17	on	on	ADP
grbs-16848	293	18	line,45	line,45	NOUN
grbs-16848	293	19	where	where	SCONJ
grbs-16848	293	20	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	293	21	and	and	CCONJ
grbs-16848	293	22	roth	roth	PROPN
grbs-16848	293	23	note	note	VERB
grbs-16848	293	24	that	that	SCONJ
grbs-16848	293	25	the	the	DET
grbs-16848	293	26	altar	altar	NOUN
grbs-16848	293	27	cloth	cloth	NOUN
grbs-16848	293	28	contained	contain	VERB
grbs-16848	293	29	relics	relic	NOUN
grbs-16848	293	30	of	of	ADP
grbs-16848	293	31	saints	saint	NOUN
grbs-16848	293	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	293	33	substituted	substitute	VERB
grbs-16848	293	34	for	for	ADP
grbs-16848	293	35	a	a	DET
grbs-16848	293	36	portable	portable	ADJ
grbs-16848	293	37	altar	altar	NOUN
grbs-16848	293	38	)	)	PUNCT
grbs-16848	293	39	.	.	PUNCT
grbs-16848	294	1	the	the	DET
grbs-16848	294	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	294	3	in	in	ADP
grbs-16848	294	4	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	294	5	50	50	NUM
grbs-16848	294	6	(	(	PUNCT
grbs-16848	294	7	fol	fol	NOUN
grbs-16848	294	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	295	1	109v.20	109v.20	NUM
grbs-16848	295	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	295	3	reads	read	VERB
grbs-16848	295	4	:	:	PUNCT
grbs-16848	295	5	ἀντιµίσσιον·	ἀντιµίσσιον·	PROPN
grbs-16848	295	6	τράπεζα	τράπεζα	ADJ
grbs-16848	295	7	πρὸ	πρὸ	NOUN
grbs-16848	295	8	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	295	9	δικαστοῦ	δικαστοῦ	NOUN
grbs-16848	295	10	κειµένη.46	κειµένη.46	PROPN
grbs-16848	295	11	ἀντιµίσσιον	ἀντιµίσσιον	NOUN
grbs-16848	295	12	:	:	PUNCT
grbs-16848	295	13	a	a	DET
grbs-16848	295	14	table	table	NOUN
grbs-16848	295	15	placed	place	VERB
grbs-16848	295	16	before	before	ADP
grbs-16848	295	17	the	the	DET
grbs-16848	295	18	judge	judge	NOUN
grbs-16848	295	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	296	1	suda	suda	PROPN
grbs-16848	296	2	α	α	PROPN
grbs-16848	296	3	2685	2685	NUM
grbs-16848	296	4	glosses	gloss	NOUN
grbs-16848	296	5	the	the	DET
grbs-16848	296	6	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	296	7	ἀντιµίσιον	ἀντιµίσιον	PROPN
grbs-16848	296	8	thus	thus	ADV
grbs-16848	296	9	:	:	PUNCT
grbs-16848	296	10	ἀντιµίσιον	ἀντιµίσιον	NOUN
grbs-16848	296	11	:	:	PUNCT
grbs-16848	296	12	παρὰ	παρὰ	ADJ
grbs-16848	296	13	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	296	14	τράπεζα	τράπεζα	ADJ
grbs-16848	296	15	πρὸ	πρὸ	NOUN
grbs-16848	296	16	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	296	17	δικαστηρίου	δικαστηρίου	PROPN
grbs-16848	296	18	κειµένη	κειµένη	PROPN
grbs-16848	296	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	297	1	ἀντιµίσιον	ἀντιµίσιον	PROPN
grbs-16848	297	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	297	3	among	among	ADP
grbs-16848	297	4	romans	roman	NOUN
grbs-16848	297	5	(	(	PUNCT
grbs-16848	297	6	it	it	PRON
grbs-16848	297	7	is	be	AUX
grbs-16848	297	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	297	9	the	the	DET
grbs-16848	297	10	table	table	NOUN
grbs-16848	297	11	placed	place	VERB
grbs-16848	297	12	before	before	ADP
grbs-16848	297	13	the	the	DET
grbs-16848	297	14	court	court	NOUN
grbs-16848	297	15	of	of	ADP
grbs-16848	297	16	law	law	PROPN
grbs-16848	297	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	298	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	298	2	50	50	NUM
grbs-16848	298	3	differs	differ	VERB
grbs-16848	298	4	from	from	ADP
grbs-16848	298	5	the	the	DET
grbs-16848	298	6	suda	suda	NOUN
grbs-16848	298	7	in	in	ADP
grbs-16848	298	8	that	that	SCONJ
grbs-16848	298	9	the	the	DET
grbs-16848	298	10	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	298	11	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	298	12	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	298	13	is	be	AUX
grbs-16848	298	14	missing	miss	VERB
grbs-16848	298	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	298	16	it	it	PRON
grbs-16848	298	17	says	say	VERB
grbs-16848	298	18	πρὸ	πρὸ	NOUN
grbs-16848	298	19	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	298	20	δικαστοῦ	δικαστοῦ	NOUN
grbs-16848	298	21	instead	instead	ADV
grbs-16848	298	22	of	of	ADP
grbs-16848	298	23	πρὸ	πρὸ	NOUN
grbs-16848	298	24	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	298	25	δικαστηρίου	δικαστηρίου	NOUN
grbs-16848	298	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	299	1	a	a	DET
grbs-16848	299	2	table	table	NOUN
grbs-16848	299	3	lying	lie	VERB
grbs-16848	299	4	“	"	PUNCT
grbs-16848	299	5	before	before	ADP
grbs-16848	299	6	a	a	DET
grbs-16848	299	7	court	court	NOUN
grbs-16848	299	8	of	of	ADP
grbs-16848	299	9	justice	justice	NOUN
grbs-16848	299	10	”	"	PUNCT
grbs-16848	299	11	makes	make	VERB
grbs-16848	299	12	no	no	DET
grbs-16848	299	13	sense	sense	NOUN
grbs-16848	299	14	if	if	SCONJ
grbs-16848	299	15	the	the	DET
grbs-16848	299	16	court	court	NOUN
grbs-16848	299	17	is	be	AUX
grbs-16848	299	18	indoors	indoor	NOUN
grbs-16848	299	19	or	or	CCONJ
grbs-16848	299	20	if	if	SCONJ
grbs-16848	299	21	the	the	DET
grbs-16848	299	22	table	table	NOUN
grbs-16848	299	23	lies	lie	VERB
grbs-16848	299	24	outside	outside	ADV
grbs-16848	299	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	300	1	probably	probably	ADV
grbs-16848	300	2	the	the	DET
grbs-16848	300	3	author	author	NOUN
grbs-16848	300	4	of	of	ADP
grbs-16848	300	5	our	our	PRON
grbs-16848	300	6	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	300	7	or	or	CCONJ
grbs-16848	300	8	a	a	DET
grbs-16848	300	9	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	300	10	found	find	VERB
grbs-16848	300	11	the	the	DET
grbs-16848	300	12	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	300	13	incomprehensible	incomprehensible	VERB
grbs-16848	300	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	300	15	replaced	replace	VERB
grbs-16848	300	16	δικαστηρίου	δικαστηρίου	NOUN
grbs-16848	300	17	with	with	ADP
grbs-16848	300	18	δικαστοῦ.	δικαστοῦ.	PROPN
grbs-16848	300	19	as	as	SCONJ
grbs-16848	300	20	the	the	DET
grbs-16848	300	21	lectio	lectio	PROPN
grbs-16848	300	22	difficilior	difficilior	PROPN
grbs-16848	300	23	πρὸ	πρὸ	NOUN
grbs-16848	300	24	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16848	300	25	δικαστηρίου	δικαστηρίου	NOUN
grbs-16848	300	26	is	be	AUX
grbs-16848	300	27	the	the	DET
grbs-16848	300	28	more	more	ADV
grbs-16848	300	29	likely	likely	ADJ
grbs-16848	300	30	original	original	ADJ
grbs-16848	300	31	reading	reading	NOUN
grbs-16848	300	32	.	.	PUNCT
grbs-16848	301	1	its	its	PRON
grbs-16848	301	2	sense	sense	NOUN
grbs-16848	301	3	must	must	AUX
grbs-16848	301	4	be	be	AUX
grbs-16848	301	5	“	"	PUNCT
grbs-16848	301	6	in	in	ADP
grbs-16848	301	7	front	front	NOUN
grbs-16848	301	8	of	of	ADP
grbs-16848	301	9	the	the	DET
grbs-16848	301	10	people	people	NOUN
grbs-16848	301	11	of	of	ADP
grbs-16848	301	12	the	the	DET
grbs-16848	301	13	court	court	NOUN
grbs-16848	301	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	301	15	”	"	PUNCT
grbs-16848	301	16	rather	rather	ADV
grbs-16848	301	17	than	than	ADP
grbs-16848	301	18	in	in	ADP
grbs-16848	301	19	front	front	NOUN
grbs-16848	301	20	of	of	ADP
grbs-16848	301	21	the	the	DET
grbs-16848	301	22	court	court	NOUN
grbs-16848	301	23	itself	itself	PRON
grbs-16848	301	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	302	1	this	this	DET
grbs-16848	302	2	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	302	3	is	be	AUX
grbs-16848	302	4	not	not	PART
grbs-16848	302	5	attested	attest	VERB
grbs-16848	302	6	in	in	ADP
grbs-16848	302	7	hesychius	hesychius	ADJ
grbs-16848	302	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	302	9	photius	photius	NOUN
grbs-16848	302	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	302	11	the	the	DET
grbs-16848	302	12	συναγωγὴ	συναγωγὴ	NOUN
grbs-16848	302	13	45	45	NUM
grbs-16848	302	14	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2685	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2685	PROPN
grbs-16848	302	15	.	.	PROPN
grbs-16848	302	16	46	46	NUM
grbs-16848	303	1	the	the	DET
grbs-16848	303	2	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	303	3	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	303	4	of	of	ADP
grbs-16848	303	5	this	this	DET
grbs-16848	303	6	entry	entry	NOUN
grbs-16848	303	7	is	be	AUX
grbs-16848	303	8	:	:	PUNCT
grbs-16848	303	9	ἀντιµίσσιον·	ἀντιµίσσιον·	PROPN
grbs-16848	303	10	τράπεζα	τράπεζα	ADJ
grbs-16848	303	11	προ	προ	PROPN
grbs-16848	303	12	του	του	PUNCT
grbs-16848	303	13	δικαστοῦ	δικαστοῦ	NOUN
grbs-16848	303	14	κειµενη	κειµενη	PROPN
grbs-16848	303	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	304	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	304	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	304	3	359	359	NUM
grbs-16848	304	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	304	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	304	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	304	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	304	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	304	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	304	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	304	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	304	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	304	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	304	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	304	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	304	16	62	62	NUM
grbs-16848	304	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	304	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	304	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	305	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	305	2	λέξεων	λέξεων	NOUN
grbs-16848	305	3	χρησίµων	χρησίµων	NOUN
grbs-16848	305	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	305	5	or	or	CCONJ
grbs-16848	305	6	the	the	DET
grbs-16848	305	7	etymologicum	etymologicum	NOUN
grbs-16848	305	8	genuinum	genuinum	PROPN
grbs-16848	305	9	(	(	PUNCT
grbs-16848	305	10	the	the	DET
grbs-16848	305	11	suda	suda	NOUN
grbs-16848	305	12	’s	’s	PART
grbs-16848	305	13	main	main	ADJ
grbs-16848	305	14	sources).47	sources).47	NOUN
grbs-16848	305	15	we	we	PRON
grbs-16848	305	16	are	be	AUX
grbs-16848	305	17	probably	probably	ADV
grbs-16848	305	18	dealing	deal	VERB
grbs-16848	305	19	here	here	ADV
grbs-16848	305	20	with	with	ADP
grbs-16848	305	21	an	an	DET
grbs-16848	305	22	unknown	unknown	ADJ
grbs-16848	305	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	305	24	possibly	possibly	ADV
grbs-16848	305	25	lost	lose	VERB
grbs-16848	305	26	source	source	NOUN
grbs-16848	305	27	.	.	PUNCT
grbs-16848	306	1	δικαστοῦ	δικαστοῦ	NOUN
grbs-16848	306	2	in	in	ADP
grbs-16848	306	3	turn	turn	NOUN
grbs-16848	306	4	is	be	AUX
grbs-16848	306	5	also	also	ADV
grbs-16848	306	6	best	well	ADV
grbs-16848	306	7	attributed	attribute	VERB
grbs-16848	306	8	not	not	PART
grbs-16848	306	9	to	to	ADP
grbs-16848	306	10	the	the	DET
grbs-16848	306	11	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	306	12	of	of	ADP
grbs-16848	306	13	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	306	14	50	50	NUM
grbs-16848	306	15	but	but	CCONJ
grbs-16848	306	16	to	to	ADP
grbs-16848	306	17	an	an	DET
grbs-16848	306	18	unidentified	unidentified	ADJ
grbs-16848	306	19	source.48	source.48	NOUN
grbs-16848	306	20	4.3	4.3	NUM
grbs-16848	306	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	307	1	the	the	DET
grbs-16848	307	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	307	3	on	on	ADP
grbs-16848	307	4	ληγατάριος	ληγατάριος	NOUN
grbs-16848	307	5	/	/	SYM
grbs-16848	307	6	ληγατάρις	ληγατάρις	NOUN
grbs-16848	307	7	suda	suda	PROPN
grbs-16848	307	8	λ	λ	PROPN
grbs-16848	307	9	403	403	NUM
grbs-16848	307	10	includes	include	VERB
grbs-16848	307	11	the	the	DET
grbs-16848	307	12	following	following	NOUN
grbs-16848	307	13	on	on	ADP
grbs-16848	307	14	ληγατάριος	ληγατάριος	NOUN
grbs-16848	307	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	307	16	borrowed	borrow	VERB
grbs-16848	307	17	from	from	ADP
grbs-16848	307	18	latin	latin	PROPN
grbs-16848	307	19	legatarius	legatarius	PROPN
grbs-16848	307	20	and	and	CCONJ
grbs-16848	307	21	sometimes	sometimes	ADV
grbs-16848	307	22	spelled	spell	VERB
grbs-16848	307	23	λεγατάριος):49	λεγατάριος):49	PROPN
grbs-16848	307	24	ληγατάριος·	ληγατάριος·	PROPN
grbs-16848	307	25	εἶδος	εἶδος	PROPN
grbs-16848	307	26	ἄρχοντος	ἄρχοντος	PROPN
grbs-16848	307	27	παρὰ	παρὰ	PROPN
grbs-16848	307	28	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	PROPN
grbs-16848	307	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	308	1	ληγατάριος	ληγατάριος	PROPN
grbs-16848	308	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	308	3	a	a	DET
grbs-16848	308	4	kind	kind	NOUN
grbs-16848	308	5	of	of	ADP
grbs-16848	308	6	official	official	NOUN
grbs-16848	308	7	among	among	ADP
grbs-16848	308	8	the	the	DET
grbs-16848	308	9	romans	romans	PROPN
grbs-16848	308	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	309	1	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	309	2	50	50	NUM
grbs-16848	309	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	309	4	fol	fol	NOUN
grbs-16848	309	5	.	.	PUNCT
grbs-16848	310	1	110r.15	110r.15	NUM
grbs-16848	310	2	)	)	PUNCT
grbs-16848	310	3	ends	end	VERB
grbs-16848	310	4	the	the	DET
grbs-16848	310	5	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	310	6	in	in	ADP
grbs-16848	310	7	-άρις50	-άρις50	PUNCT
grbs-16848	310	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	310	9	glosses	gloss	VERB
grbs-16848	310	10	it	it	PRON
grbs-16848	310	11	without	without	ADP
grbs-16848	310	12	the	the	DET
grbs-16848	310	13	phrase	phrase	NOUN
grbs-16848	310	14	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	310	15	ῥωµαίοις:51	ῥωµαίοις:51	PUNCT
grbs-16848	310	16	ληγατάρις·	ληγατάρις·	PROPN
grbs-16848	310	17	εἶδος	εἶδος	VERB
grbs-16848	310	18	ἄρχοντος	ἄρχοντος	PROPN
grbs-16848	310	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	311	1	ληγατάρις	ληγατάρις	NOUN
grbs-16848	311	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	311	3	a	a	DET
grbs-16848	311	4	kind	kind	NOUN
grbs-16848	311	5	of	of	ADP
grbs-16848	311	6	official	official	NOUN
grbs-16848	311	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	312	1	while	while	SCONJ
grbs-16848	312	2	the	the	DET
grbs-16848	312	3	exchange	exchange	NOUN
grbs-16848	312	4	of	of	ADP
grbs-16848	312	5	-ιος	-ιος	X
grbs-16848	312	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	312	7	-ις	-ις	NOUN
grbs-16848	312	8	is	be	AUX
grbs-16848	312	9	common	common	ADJ
grbs-16848	312	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	312	11	could	could	AUX
grbs-16848	312	12	have	have	AUX
grbs-16848	312	13	been	be	AUX
grbs-16848	312	14	effected	effect	VERB
grbs-16848	312	15	by	by	ADP
grbs-16848	312	16	the	the	DET
grbs-16848	312	17	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	312	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	312	19	different	different	ADJ
grbs-16848	312	20	sources	source	NOUN
grbs-16848	312	21	can	can	AUX
grbs-16848	312	22	not	not	PART
grbs-16848	312	23	be	be	AUX
grbs-16848	312	24	precluded	preclude	VERB
grbs-16848	312	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	313	1	4.4	4.4	NUM
grbs-16848	313	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	314	1	the	the	DET
grbs-16848	314	2	entry	entry	NOUN
grbs-16848	314	3	on	on	ADP
grbs-16848	314	4	πριµοπιλάριος	πριµοπιλάριος	NOUN
grbs-16848	314	5	/	/	SYM
grbs-16848	314	6	πριµοπειλάριος	πριµοπειλάριος	NOUN
grbs-16848	314	7	suda	suda	NOUN
grbs-16848	314	8	π	π	PROPN
grbs-16848	314	9	2288	2288	NUM
grbs-16848	314	10	says	say	VERB
grbs-16848	314	11	the	the	DET
grbs-16848	314	12	following	follow	VERB
grbs-16848	314	13	on	on	ADP
grbs-16848	314	14	πριµοπιλάριος	πριµοπιλάριος	NOUN
grbs-16848	314	15	(	(	PUNCT
grbs-16848	314	16	an	an	DET
grbs-16848	314	17	alternative	alternative	ADJ
grbs-16848	314	18	form	form	NOUN
grbs-16848	314	19	of	of	ADP
grbs-16848	314	20	πριµιπιλάριος	πριµιπιλάριος	NOUN
grbs-16848	314	21	and	and	CCONJ
grbs-16848	314	22	a	a	DET
grbs-16848	314	23	direct	direct	ADJ
grbs-16848	314	24	loan	loan	NOUN
grbs-16848	314	25	from	from	ADP
grbs-16848	314	26	latin	latin	ADJ
grbs-16848	314	27	primipilaris/	primipilaris/	NUM
grbs-16848	314	28	primipilarius	primipilarius	NOUN
grbs-16848	314	29	/	/	SYM
grbs-16848	314	30	primopilaris):52	primopilaris):52	NOUN
grbs-16848	314	31	πριµοπιλάριος·	πριµοπιλάριος·	NOUN
grbs-16848	314	32	ὁ	ὁ	X
grbs-16848	314	33	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16848	314	34	µεῖζον	µεῖζον	ADJ
grbs-16848	314	35	ἀξίωµα	ἀξίωµα	NOUN
grbs-16848	314	36	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	314	37	στρατιωτῶν	στρατιωτῶν	PROPN
grbs-16848	314	38	ἔχων	ἔχων	PROPN
grbs-16848	314	39	παρὰ	παρὰ	PROPN
grbs-16848	314	40	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	PROPN
grbs-16848	314	41	.	.	PUNCT
grbs-16848	315	1	πριµοπιλάριος	πριµοπιλάριος	NOUN
grbs-16848	315	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	315	3	among	among	ADP
grbs-16848	315	4	the	the	DET
grbs-16848	315	5	romans	roman	NOUN
grbs-16848	315	6	the	the	DET
grbs-16848	315	7	one	one	NOUN
grbs-16848	315	8	who	who	PRON
grbs-16848	315	9	has	have	VERB
grbs-16848	315	10	the	the	DET
grbs-16848	315	11	higher	high	ADJ
grbs-16848	315	12	rank	rank	NOUN
grbs-16848	315	13	among	among	ADP
grbs-16848	315	14	the	the	DET
grbs-16848	315	15	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	315	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	316	1	47	47	NUM
grbs-16848	316	2	for	for	ADP
grbs-16848	316	3	the	the	DET
grbs-16848	316	4	sources	source	NOUN
grbs-16848	316	5	for	for	ADP
grbs-16848	316	6	the	the	DET
grbs-16848	316	7	suda	suda	NOUN
grbs-16848	316	8	see	see	VERB
grbs-16848	316	9	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16848	316	10	adler	adler	NOUN
grbs-16848	316	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	316	12	suidae	suidae	NOUN
grbs-16848	316	13	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16848	316	14	i	i	PROPN
grbs-16848	316	15	v	v	NOUN
grbs-16848	316	16	–	–	PUNCT
grbs-16848	316	17	vi	vi	NOUN
grbs-16848	316	18	.	.	NOUN
grbs-16848	316	19	48	48	NUM
grbs-16848	316	20	on	on	ADP
grbs-16848	316	21	the	the	DET
grbs-16848	316	22	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	316	23	of	of	ADP
grbs-16848	316	24	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	316	25	50	50	NUM
grbs-16848	316	26	see	see	NOUN
grbs-16848	316	27	section	section	NOUN
grbs-16848	316	28	2	2	NUM
grbs-16848	316	29	above	above	ADV
grbs-16848	316	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	317	1	49	49	NUM
grbs-16848	317	2	see	see	VERB
grbs-16848	317	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	317	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	317	5	latin	latin	PROPN
grbs-16848	317	6	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	317	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	317	8	.	.	PROPN
grbs-16848	317	9	ληγατάριος	ληγατάριος	PROPN
grbs-16848	317	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	317	11	with	with	ADP
grbs-16848	317	12	further	further	ADJ
grbs-16848	317	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	317	14	;	;	PUNCT
grbs-16848	317	15	cf	cf	X
grbs-16848	317	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	318	1	lex.byz.gr	lex.byz.gr	VERB
grbs-16848	318	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	319	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	319	2	.	.	PROPN
grbs-16848	319	3	λεγατάριος	λεγατάριος	PROPN
grbs-16848	319	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	320	1	50	50	NUM
grbs-16848	320	2	for	for	ADP
grbs-16848	320	3	the	the	DET
grbs-16848	320	4	pattern	pattern	NOUN
grbs-16848	320	5	of	of	ADP
grbs-16848	320	6	alternation	alternation	NOUN
grbs-16848	320	7	seen	see	VERB
grbs-16848	320	8	in	in	ADP
grbs-16848	320	9	ληγατάριος	ληγατάριος	NOUN
grbs-16848	320	10	⁓	⁓	PROPN
grbs-16848	320	11	ληγατάρις	ληγατάρις	NOUN
grbs-16848	320	12	see	see	VERB
grbs-16848	320	13	gignac	gignac	ADJ
grbs-16848	320	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	320	15	grammar	grammar	NOUN
grbs-16848	320	16	of	of	ADP
grbs-16848	320	17	the	the	DET
grbs-16848	320	18	greek	greek	NOUN
grbs-16848	320	19	papyri	papyri	PROPN
grbs-16848	320	20	ii	ii	PROPN
grbs-16848	320	21	25–29	25–29	PROPN
grbs-16848	320	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	321	1	51	51	NUM
grbs-16848	321	2	already	already	ADV
grbs-16848	321	3	pointed	point	VERB
grbs-16848	321	4	out	out	ADP
grbs-16848	321	5	by	by	ADP
grbs-16848	321	6	adler	adler	NOUN
grbs-16848	321	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	322	1	52	52	NUM
grbs-16848	322	2	see	see	VERB
grbs-16848	322	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	322	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	322	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	322	6	loanwords	loanwords	PROPN
grbs-16848	322	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	322	8	.	.	PROPN
grbs-16848	322	9	πριµιπιλάριος	πριµιπιλάριος	PROPN
grbs-16848	322	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	322	11	with	with	ADP
grbs-16848	322	12	further	further	ADJ
grbs-16848	322	13	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	322	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	322	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	322	16	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	322	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	323	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	323	2	.	.	PROPN
grbs-16848	323	3	πριµιπιλάριος	πριµιπιλάριος	PROPN
grbs-16848	323	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	324	1	360	360	NUM
grbs-16848	324	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	324	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	324	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	324	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	324	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	324	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	324	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	324	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	324	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	324	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	324	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	324	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	324	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	324	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	324	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	324	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	324	18	62	62	NUM
grbs-16848	324	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	324	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	324	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	324	22	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	324	23	once	once	ADV
grbs-16848	324	24	again	again	ADV
grbs-16848	324	25	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	324	26	50	50	NUM
grbs-16848	324	27	(	(	PUNCT
grbs-16848	324	28	fol	fol	NOUN
grbs-16848	324	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	324	30	110r.21	110r.21	NUM
grbs-16848	324	31	)	)	PUNCT
grbs-16848	324	32	omits	omit	VERB
grbs-16848	324	33	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16848	324	34	ῥωµαίοις	ῥωµαίοις	NOUN
grbs-16848	324	35	and	and	CCONJ
grbs-16848	324	36	spells	spell	VERB
grbs-16848	324	37	the	the	DET
grbs-16848	324	38	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	324	39	differently:53	differently:53	NOUN
grbs-16848	324	40	πριµοπειλάριος·	πριµοπειλάριος·	VERB
grbs-16848	324	41	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16848	324	42	τὸ54	τὸ54	PROPN
grbs-16848	324	43	µεῖζον	µεῖζον	ADJ
grbs-16848	324	44	ἀξίωµα	ἀξίωµα	NOUN
grbs-16848	324	45	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	324	46	στρατιωτῶν	στρατιωτῶν	PROPN
grbs-16848	324	47	ἔχων	ἔχων	PROPN
grbs-16848	324	48	.	.	PUNCT
grbs-16848	325	1	πριµοπειλάριος	πριµοπειλάριος	PROPN
grbs-16848	325	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	325	3	the	the	DET
grbs-16848	325	4	one	one	NOUN
grbs-16848	325	5	who	who	PRON
grbs-16848	325	6	has	have	VERB
grbs-16848	325	7	the	the	DET
grbs-16848	325	8	higher	high	ADJ
grbs-16848	325	9	rank	rank	NOUN
grbs-16848	325	10	among	among	ADP
grbs-16848	325	11	the	the	DET
grbs-16848	325	12	soldiers	soldier	NOUN
grbs-16848	325	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	326	1	both	both	DET
grbs-16848	326	2	spellings	spelling	NOUN
grbs-16848	326	3	are	be	AUX
grbs-16848	326	4	equally	equally	ADV
grbs-16848	326	5	acceptable.55	acceptable.55	ADJ
grbs-16848	326	6	5	5	NUM
grbs-16848	326	7	.	.	NOUN
grbs-16848	326	8	same	same	ADJ
grbs-16848	326	9	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	326	10	but	but	CCONJ
grbs-16848	326	11	different	different	ADJ
grbs-16848	326	12	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	326	13	we	we	PRON
grbs-16848	326	14	now	now	ADV
grbs-16848	326	15	consider	consider	VERB
grbs-16848	326	16	entries	entry	NOUN
grbs-16848	326	17	in	in	ADP
grbs-16848	326	18	the	the	DET
grbs-16848	326	19	suda	suda	NOUN
grbs-16848	326	20	and	and	CCONJ
grbs-16848	326	21	the	the	DET
grbs-16848	326	22	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	326	23	that	that	PRON
grbs-16848	326	24	transmit	transmit	VERB
grbs-16848	326	25	the	the	DET
grbs-16848	326	26	same	same	ADJ
grbs-16848	326	27	gloss	gloss	NOUN
grbs-16848	326	28	under	under	ADP
grbs-16848	326	29	different	different	ADJ
grbs-16848	326	30	lemmata	lemma	NOUN
grbs-16848	326	31	.	.	PUNCT
grbs-16848	327	1	suda	suda	PROPN
grbs-16848	327	2	π	π	PROPN
grbs-16848	327	3	802	802	NUM
grbs-16848	327	4	reads	read	NOUN
grbs-16848	327	5	:	:	PUNCT
grbs-16848	327	6	πατρωικὸν	πατρωικὸν	NOUN
grbs-16848	327	7	δίκαιον·	δίκαιον·	ADJ
grbs-16848	327	8	τὸ	τὸ	PRON
grbs-16848	327	9	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16848	327	10	προστάτου	προστάτου	ADJ
grbs-16848	327	11	δίκαιον	δίκαιον	NOUN
grbs-16848	327	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	328	1	πατρωικὸν	πατρωικὸν	NOUN
grbs-16848	328	2	δίκαιον	δίκαιον	PROPN
grbs-16848	328	3	:	:	PUNCT
grbs-16848	328	4	the	the	DET
grbs-16848	328	5	right	right	NOUN
grbs-16848	328	6	of	of	ADP
grbs-16848	328	7	a	a	DET
grbs-16848	328	8	patron	patron	NOUN
grbs-16848	328	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	329	1	adler	adler	PROPN
grbs-16848	329	2	notes	note	VERB
grbs-16848	329	3	the	the	DET
grbs-16848	329	4	omission	omission	NOUN
grbs-16848	329	5	of	of	ADP
grbs-16848	329	6	δίκαιον	δίκαιον	NOUN
grbs-16848	329	7	in	in	ADP
grbs-16848	329	8	the	the	DET
grbs-16848	329	9	corresponding	corresponding	ADJ
grbs-16848	329	10	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	329	11	of	of	ADP
grbs-16848	329	12	the	the	DET
grbs-16848	329	13	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	329	14	(	(	PUNCT
grbs-16848	329	15	barocci	barocci	NOUN
grbs-16848	329	16	50	50	NUM
grbs-16848	329	17	fol	fol	NOUN
grbs-16848	329	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	330	1	110r.19	110r.19	NUM
grbs-16848	330	2	):	):	PUNCT
grbs-16848	330	3	πατρωνικόν·56	πατρωνικόν·56	PRON
grbs-16848	330	4	τὸ	τὸ	ADV
grbs-16848	330	5	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16848	330	6	προστάτου	προστάτου	ADJ
grbs-16848	330	7	δίκαιον	δίκαιον	NOUN
grbs-16848	330	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	331	1	πατρωνικόν	πατρωνικόν	PROPN
grbs-16848	331	2	(	(	PUNCT
grbs-16848	331	3	is	be	AUX
grbs-16848	331	4	)	)	PUNCT
grbs-16848	331	5	the	the	DET
grbs-16848	331	6	right	right	NOUN
grbs-16848	331	7	of	of	ADP
grbs-16848	331	8	a	a	DET
grbs-16848	331	9	patron	patron	NOUN
grbs-16848	331	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	332	1	here	here	ADV
grbs-16848	332	2	πατρωνικόν	πατρωνικόν	PROPN
grbs-16848	332	3	(	(	PUNCT
grbs-16848	332	4	a	a	DET
grbs-16848	332	5	derivative	derivative	NOUN
grbs-16848	332	6	of	of	ADP
grbs-16848	332	7	patronus	patronus	PROPN
grbs-16848	332	8	via	via	ADP
grbs-16848	332	9	πάτρων	πάτρων	PROPN
grbs-16848	332	10	+	+	CCONJ
grbs-16848	332	11	-ικος	-ικος	NOUN
grbs-16848	332	12	)	)	PUNCT
grbs-16848	332	13	is	be	AUX
grbs-16848	332	14	used	use	VERB
grbs-16848	332	15	as	as	ADP
grbs-16848	332	16	a	a	DET
grbs-16848	332	17	noun	noun	NOUN
grbs-16848	332	18	,	,	PUNCT
grbs-16848	332	19	while	while	SCONJ
grbs-16848	332	20	the	the	DET
grbs-16848	332	21	suda	suda	NOUN
grbs-16848	332	22	uses	use	VERB
grbs-16848	332	23	the	the	DET
grbs-16848	332	24	adjective	adjective	ADJ
grbs-16848	332	25	πατρωικόν	πατρωικόν	NOUN
grbs-16848	332	26	with	with	ADP
grbs-16848	332	27	δίκαιον	δίκαιον	PROPN
grbs-16848	332	28	.	.	PUNCT
grbs-16848	333	1	πατρωικόν	πατρωικόν	NOUN
grbs-16848	333	2	is	be	AUX
grbs-16848	333	3	nowhere	nowhere	ADV
grbs-16848	333	4	else	else	ADV
grbs-16848	333	5	attested.57	attested.57	PROPN
grbs-16848	333	6	roth	roth	PROPN
grbs-16848	333	7	and	and	CCONJ
grbs-16848	333	8	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	333	9	suggest	suggest	VERB
grbs-16848	333	10	that	that	SCONJ
grbs-16848	333	11	this	this	DET
grbs-16848	333	12	entry	entry	NOUN
grbs-16848	333	13	came	come	VERB
grbs-16848	333	14	from	from	ADP
grbs-16848	333	15	a	a	DET
grbs-16848	333	16	commentary	commentary	NOUN
grbs-16848	333	17	on	on	ADP
grbs-16848	333	18	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16848	333	19	’s	’s	PART
grbs-16848	333	20	nicomachean	nicomachean	ADJ
grbs-16848	333	21	ethics	ethic	NOUN
grbs-16848	333	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	333	23	1134b8–9	1134b8–9	NOUN
grbs-16848	333	24	)	)	PUNCT
grbs-16848	333	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	333	26	where	where	SCONJ
grbs-16848	333	27	we	we	PRON
grbs-16848	333	28	find	find	VERB
grbs-16848	333	29	:	:	PUNCT
grbs-16848	334	1	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16848	334	2	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16848	334	3	δεσποτικὸν	δεσποτικὸν	NOUN
grbs-16848	335	1	δίκαιον	δίκαιον	NOUN
grbs-16848	336	1	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	336	2	τὸ	τὸ	NUM
grbs-16848	336	3	πατρικὸν	πατρικὸν	PROPN
grbs-16848	336	4	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16848	336	5	ταὐτὸν	ταὐτὸν	NOUN
grbs-16848	336	6	τούτοις	τούτοις	X
grbs-16848	336	7	ἀλλ	ἀλλ	PROPN
grbs-16848	336	8	’	'	PUNCT
grbs-16848	336	9	ὅµοιον	ὅµοιον	NOUN
grbs-16848	336	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	337	1	53	53	NUM
grbs-16848	337	2	adler	adler	PROPN
grbs-16848	337	3	already	already	ADV
grbs-16848	337	4	notes	note	VERB
grbs-16848	337	5	the	the	DET
grbs-16848	337	6	omission	omission	NOUN
grbs-16848	337	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	338	1	54	54	NUM
grbs-16848	338	2	i	i	PRON
grbs-16848	338	3	have	have	AUX
grbs-16848	338	4	supplied	supply	VERB
grbs-16848	338	5	the	the	DET
grbs-16848	338	6	missing	miss	VERB
grbs-16848	338	7	accent	accent	NOUN
grbs-16848	338	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	339	1	55	55	NUM
grbs-16848	339	2	iotacism	iotacism	NOUN
grbs-16848	339	3	makes	make	VERB
grbs-16848	339	4	the	the	DET
grbs-16848	339	5	exchange	exchange	NOUN
grbs-16848	339	6	of	of	ADP
grbs-16848	339	7	ει	ει	ADP
grbs-16848	339	8	and	and	CCONJ
grbs-16848	339	9	ι	ι	X
grbs-16848	339	10	common	common	ADJ
grbs-16848	339	11	during	during	ADP
grbs-16848	339	12	the	the	DET
grbs-16848	339	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	339	14	and	and	CCONJ
grbs-16848	339	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	339	16	periods	period	NOUN
grbs-16848	339	17	:	:	PUNCT
grbs-16848	339	18	gignac	gignac	ADJ
grbs-16848	339	19	,	,	PUNCT
grbs-16848	339	20	grammar	grammar	NOUN
grbs-16848	339	21	of	of	ADP
grbs-16848	339	22	the	the	DET
grbs-16848	339	23	greek	greek	ADJ
grbs-16848	339	24	papyri	papyri	NOUN
grbs-16848	339	25	i	i	PRON
grbs-16848	339	26	189–191	189–191	NUM
grbs-16848	339	27	,	,	PUNCT
grbs-16848	339	28	and	and	CCONJ
grbs-16848	339	29	horrocks	horrock	NOUN
grbs-16848	339	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	339	31	greek	greek	NOUN
grbs-16848	339	32	:	:	PUNCT
grbs-16848	339	33	a	a	DET
grbs-16848	339	34	history	history	NOUN
grbs-16848	339	35	of	of	ADP
grbs-16848	339	36	the	the	DET
grbs-16848	339	37	language	language	NOUN
grbs-16848	339	38	167–168	167–168	NUM
grbs-16848	339	39	.	.	PUNCT
grbs-16848	340	1	56	56	NUM
grbs-16848	340	2	i	i	PRON
grbs-16848	340	3	have	have	AUX
grbs-16848	340	4	accented	accent	VERB
grbs-16848	340	5	the	the	DET
grbs-16848	340	6	word	word	NOUN
grbs-16848	340	7	as	as	ADP
grbs-16848	340	8	πατρωνικόν	πατρωνικόν	PROPN
grbs-16848	340	9	instead	instead	ADV
grbs-16848	340	10	of	of	ADP
grbs-16848	340	11	πατρώνικον	πατρώνικον	NOUN
grbs-16848	340	12	as	as	SCONJ
grbs-16848	340	13	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	340	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	341	1	on	on	ADP
grbs-16848	341	2	its	its	PRON
grbs-16848	341	3	meaning	meaning	NOUN
grbs-16848	341	4	see	see	PROPN
grbs-16848	341	5	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	341	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	341	7	latin	latin	PROPN
grbs-16848	341	8	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	341	9	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	341	10	.	.	PROPN
grbs-16848	341	11	πατρωνικός	πατρωνικός	PROPN
grbs-16848	341	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	341	13	with	with	ADP
grbs-16848	341	14	further	further	ADJ
grbs-16848	341	15	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16848	341	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	341	17	and	and	CCONJ
grbs-16848	341	18	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	341	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	342	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	342	2	.	.	PROPN
grbs-16848	342	3	πατρωνικόν	πατρωνικόν	PROPN
grbs-16848	342	4	.	.	PUNCT
grbs-16848	343	1	57	57	NUM
grbs-16848	343	2	already	already	ADV
grbs-16848	343	3	noted	note	VERB
grbs-16848	343	4	by	by	ADP
grbs-16848	343	5	roth	roth	PROPN
grbs-16848	343	6	and	and	CCONJ
grbs-16848	343	7	whitehead	whitehead	PROPN
grbs-16848	343	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	343	9	in	in	ADP
grbs-16848	343	10	the	the	DET
grbs-16848	343	11	suda	suda	NOUN
grbs-16848	343	12	on	on	ADP
grbs-16848	343	13	line	line	NOUN
grbs-16848	343	14	(	(	PUNCT
grbs-16848	343	15	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/802	https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/pi/802	PROPN
grbs-16848	343	16	)	)	PUNCT
grbs-16848	343	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	344	1	a	a	DET
grbs-16848	344	2	tlg	tlg	PROPN
grbs-16848	344	3	search	search	NOUN
grbs-16848	344	4	confirmed	confirm	VERB
grbs-16848	344	5	this	this	PRON
grbs-16848	344	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	345	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	345	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	345	3	361	361	NUM
grbs-16848	345	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	345	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	345	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	345	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	345	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	345	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	345	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	345	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	345	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	345	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	345	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	345	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	345	16	62	62	NUM
grbs-16848	345	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	345	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	345	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	346	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	346	2	justice	justice	NOUN
grbs-16848	346	3	between	between	ADP
grbs-16848	346	4	master	master	NOUN
grbs-16848	346	5	and	and	CCONJ
grbs-16848	346	6	slave	slave	NOUN
grbs-16848	346	7	and	and	CCONJ
grbs-16848	346	8	between	between	ADP
grbs-16848	346	9	father	father	NOUN
grbs-16848	346	10	and	and	CCONJ
grbs-16848	346	11	child	child	NOUN
grbs-16848	346	12	is	be	AUX
grbs-16848	346	13	not	not	PART
grbs-16848	346	14	the	the	DET
grbs-16848	346	15	same	same	ADJ
grbs-16848	346	16	as	as	ADP
grbs-16848	346	17	absolute	absolute	ADJ
grbs-16848	346	18	and	and	CCONJ
grbs-16848	346	19	political	political	ADJ
grbs-16848	346	20	justice	justice	NOUN
grbs-16848	346	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	346	22	but	but	CCONJ
grbs-16848	346	23	only	only	ADV
grbs-16848	346	24	analogous	analogous	ADJ
grbs-16848	346	25	to	to	PART
grbs-16848	346	26	them.58	them.58	VERB
grbs-16848	346	27	i	i	PRON
grbs-16848	346	28	do	do	AUX
grbs-16848	346	29	not	not	PART
grbs-16848	346	30	believe	believe	VERB
grbs-16848	346	31	that	that	SCONJ
grbs-16848	346	32	the	the	DET
grbs-16848	346	33	wording	wording	NOUN
grbs-16848	346	34	sufficiently	sufficiently	ADV
grbs-16848	346	35	supports	support	VERB
grbs-16848	346	36	dependence	dependence	NOUN
grbs-16848	346	37	on	on	ADP
grbs-16848	346	38	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16848	346	39	,	,	PUNCT
grbs-16848	346	40	since	since	SCONJ
grbs-16848	346	41	neither	neither	CCONJ
grbs-16848	346	42	the	the	DET
grbs-16848	346	43	suda	suda	NOUN
grbs-16848	346	44	nor	nor	CCONJ
grbs-16848	346	45	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	346	46	50	50	NUM
grbs-16848	346	47	mentions	mention	NOUN
grbs-16848	346	48	δεσποτικὸν	δεσποτικὸν	NOUN
grbs-16848	346	49	δίκαιον	δίκαιον	NOUN
grbs-16848	346	50	or	or	CCONJ
grbs-16848	346	51	includes	include	VERB
grbs-16848	346	52	the	the	DET
grbs-16848	346	53	word	word	NOUN
grbs-16848	346	54	πατρικόν	πατρικόν	NOUN
grbs-16848	346	55	.	.	PUNCT
grbs-16848	347	1	the	the	DET
grbs-16848	347	2	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	347	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	347	4	includes	include	VERB
grbs-16848	347	5	an	an	DET
grbs-16848	347	6	entry	entry	NOUN
grbs-16848	347	7	πατρωνικόν	πατρωνικόν	NOUN
grbs-16848	347	8	in	in	ADP
grbs-16848	347	9	the	the	DET
grbs-16848	347	10	sense	sense	NOUN
grbs-16848	347	11	of	of	ADP
grbs-16848	347	12	“	"	PUNCT
grbs-16848	347	13	jus	jus	PROPN
grbs-16848	347	14	patronatus	patronatus	PROPN
grbs-16848	347	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	347	16	”	"	PUNCT
grbs-16848	348	1	πατρωνικός	πατρωνικός	NOUN
grbs-16848	348	2	(	(	PUNCT
grbs-16848	348	3	“	"	PUNCT
grbs-16848	348	4	of	of	ADP
grbs-16848	348	5	or	or	CCONJ
grbs-16848	348	6	for	for	ADP
grbs-16848	348	7	a	a	DET
grbs-16848	348	8	patron	patron	NOUN
grbs-16848	348	9	”	"	PUNCT
grbs-16848	348	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	348	11	is	be	AUX
grbs-16848	348	12	attested	attest	VERB
grbs-16848	348	13	in	in	ADP
grbs-16848	348	14	documents	document	NOUN
grbs-16848	348	15	of	of	ADP
grbs-16848	348	16	the	the	DET
grbs-16848	348	17	second	second	ADJ
grbs-16848	348	18	and	and	CCONJ
grbs-16848	348	19	third	third	ADJ
grbs-16848	348	20	centuries	century	NOUN
grbs-16848	348	21	a.d	a.d	PROPN
grbs-16848	348	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	349	1	(	(	PUNCT
grbs-16848	349	2	sb	sb	PROPN
grbs-16848	349	3	12533.6	12533.6	NUM
grbs-16848	349	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	349	5	p.oxy	p.oxy	PROPN
grbs-16848	349	6	.	.	PUNCT
grbs-16848	350	1	ix	ix	ADP
grbs-16848	350	2	1205.6	1205.6	NUM
grbs-16848	350	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	350	4	psi	psi	NOUN
grbs-16848	350	5	ix	ix	PRON
grbs-16848	351	1	1040.17)59	1040.17)59	ADJ
grbs-16848	351	2	and	and	CCONJ
grbs-16848	351	3	in	in	ADP
grbs-16848	351	4	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	351	5	-	-	PUNCT
grbs-16848	351	6	century	century	NOUN
grbs-16848	351	7	literary	literary	ADJ
grbs-16848	351	8	sources	source	NOUN
grbs-16848	351	9	like	like	ADP
grbs-16848	351	10	justinian	justinian	PROPN
grbs-16848	351	11	’s	’s	PART
grbs-16848	351	12	novels	novel	NOUN
grbs-16848	351	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	352	1	thus	thus	ADV
grbs-16848	352	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	352	3	the	the	DET
grbs-16848	352	4	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	352	5	in	in	ADP
grbs-16848	352	6	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	352	7	50	50	NUM
grbs-16848	352	8	was	be	AUX
grbs-16848	352	9	in	in	ADP
grbs-16848	352	10	use	use	NOUN
grbs-16848	352	11	eight	eight	NUM
grbs-16848	352	12	centuries	century	NOUN
grbs-16848	352	13	before	before	ADP
grbs-16848	352	14	the	the	DET
grbs-16848	352	15	date	date	NOUN
grbs-16848	352	16	of	of	ADP
grbs-16848	352	17	the	the	DET
grbs-16848	352	18	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	352	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	353	1	on	on	ADP
grbs-16848	353	2	the	the	DET
grbs-16848	353	3	other	other	ADJ
grbs-16848	353	4	hand	hand	NOUN
grbs-16848	353	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	353	6	the	the	DET
grbs-16848	353	7	‘	'	PUNCT
grbs-16848	353	8	ghost	ghost	NOUN
grbs-16848	353	9	form	form	NOUN
grbs-16848	353	10	’	'	PUNCT
grbs-16848	353	11	πατρωικόν	πατρωικόν	NOUN
grbs-16848	353	12	in	in	ADP
grbs-16848	353	13	the	the	DET
grbs-16848	353	14	suda	suda	NOUN
grbs-16848	353	15	could	could	AUX
grbs-16848	353	16	be	be	AUX
grbs-16848	353	17	due	due	ADJ
grbs-16848	353	18	to	to	ADP
grbs-16848	353	19	the	the	DET
grbs-16848	353	20	conflation	conflation	NOUN
grbs-16848	353	21	of	of	ADP
grbs-16848	353	22	πατρωνικόν	πατρωνικόν	PROPN
grbs-16848	353	23	and	and	CCONJ
grbs-16848	353	24	πατρικόν	πατρικόν	NOUN
grbs-16848	353	25	or	or	CCONJ
grbs-16848	353	26	to	to	ADP
grbs-16848	353	27	a	a	DET
grbs-16848	353	28	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	353	29	omission	omission	NOUN
grbs-16848	353	30	of	of	ADP
grbs-16848	353	31	-ν-	-ν-	PROPN
grbs-16848	353	32	.	.	PUNCT
grbs-16848	354	1	6	6	NUM
grbs-16848	354	2	.	.	X
grbs-16848	354	3	different	different	ADJ
grbs-16848	354	4	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	354	5	of	of	ADP
grbs-16848	354	6	the	the	DET
grbs-16848	354	7	same	same	ADJ
grbs-16848	354	8	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	354	9	suda	suda	PROPN
grbs-16848	354	10	σ	σ	PROPN
grbs-16848	354	11	966	966	PROPN
grbs-16848	354	12	includes	include	VERB
grbs-16848	354	13	an	an	DET
grbs-16848	354	14	entry	entry	NOUN
grbs-16848	354	15	on	on	ADP
grbs-16848	354	16	σπόρτουλλα	σπόρτουλλα	PROPN
grbs-16848	354	17	,	,	PUNCT
grbs-16848	354	18	the	the	DET
grbs-16848	354	19	plural	plural	NOUN
grbs-16848	354	20	of	of	ADP
grbs-16848	354	21	σπόρτουλον	σπόρτουλον	ADV
grbs-16848	354	22	(	(	PUNCT
grbs-16848	354	23	usually	usually	ADV
grbs-16848	354	24	spelled	spell	VERB
grbs-16848	354	25	with	with	ADP
grbs-16848	354	26	one	one	NUM
grbs-16848	354	27	lambda60	lambda60	NOUN
grbs-16848	354	28	and	and	CCONJ
grbs-16848	354	29	a	a	DET
grbs-16848	354	30	direct	direct	ADJ
grbs-16848	354	31	loan	loan	NOUN
grbs-16848	354	32	from	from	ADP
grbs-16848	354	33	the	the	DET
grbs-16848	354	34	latin	latin	ADJ
grbs-16848	354	35	word	word	NOUN
grbs-16848	354	36	sportula	sportula	NOUN
grbs-16848	354	37	):	):	PUNCT
grbs-16848	354	38	σπόρτουλλα·	σπόρτουλλα·	PROPN
grbs-16848	354	39	δῶρα	δῶρα	ADV
grbs-16848	354	40	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-16848	354	41	πάντων	πάντων	PROPN
grbs-16848	354	42	διδόµενα	διδόµενα	PROPN
grbs-16848	354	43	παρρησίᾳ.	παρρησίᾳ.	PROPN
grbs-16848	354	44	οἶδας	οἶδας	PROPN
grbs-16848	354	45	δέ	δέ	PROPN
grbs-16848	354	46	,	,	PUNCT
grbs-16848	354	47	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16848	354	48	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16848	354	49	σπόρτουλλα	σπόρτουλλα	VERB
grbs-16848	354	50	ἡµῖν	ἡµῖν	PROPN
grbs-16848	354	51	χρεωστεῖς·	χρεωστεῖς·	NOUN
grbs-16848	354	52	ἀλλ	ἀλλ	PROPN
grbs-16848	354	53	’	'	PUNCT
grbs-16848	354	54	ὅµως	ὅµως	ADJ
grbs-16848	354	55	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	354	56	πτωχῶν	πτωχῶν	NOUN
grbs-16848	354	57	ἕνεκεν	ἕνεκεν	PROPN
grbs-16848	354	58	εἰς	εἰς	PROPN
grbs-16848	354	59	τοῦτό	τοῦτό	PROPN
grbs-16848	354	60	σοι	σοι	PROPN
grbs-16848	354	61	διαλυόµεθα	διαλυόµεθα	PROPN
grbs-16848	354	62	.	.	PUNCT
grbs-16848	355	1	σπόρτουλλα	σπόρτουλλα	PROPN
grbs-16848	355	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	355	3	gifts	gift	NOUN
grbs-16848	355	4	given	give	VERB
grbs-16848	355	5	lavishly	lavishly	ADV
grbs-16848	355	6	on	on	ADP
grbs-16848	355	7	all	all	DET
grbs-16848	355	8	occasions	occasion	NOUN
grbs-16848	355	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	356	1	and	and	CCONJ
grbs-16848	356	2	you	you	PRON
grbs-16848	356	3	know	know	VERB
grbs-16848	356	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	356	5	you	you	PRON
grbs-16848	356	6	also	also	ADV
grbs-16848	356	7	owe	owe	VERB
grbs-16848	356	8	us	we	PRON
grbs-16848	356	9	gifts	gift	NOUN
grbs-16848	356	10	;	;	PUNCT
grbs-16848	356	11	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-16848	356	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	356	13	on	on	ADP
grbs-16848	356	14	account	account	NOUN
grbs-16848	356	15	of	of	ADP
grbs-16848	356	16	the	the	DET
grbs-16848	356	17	poor	poor	ADJ
grbs-16848	356	18	we	we	PRON
grbs-16848	356	19	absolve	absolve	VERB
grbs-16848	356	20	you	you	PRON
grbs-16848	356	21	in	in	ADP
grbs-16848	356	22	this	this	DET
grbs-16848	356	23	regard	regard	NOUN
grbs-16848	356	24	.	.	PUNCT
grbs-16848	357	1	the	the	DET
grbs-16848	357	2	diplomatic	diplomatic	ADJ
grbs-16848	357	3	transcription	transcription	NOUN
grbs-16848	357	4	of	of	ADP
grbs-16848	357	5	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	357	6	50	50	NUM
grbs-16848	357	7	fol	fol	NOUN
grbs-16848	357	8	.	.	PUNCT
grbs-16848	358	1	110v.6	110v.6	NUM
grbs-16848	358	2	on	on	ADP
grbs-16848	358	3	σπόρτουλα	σπόρτουλα	PROPN
grbs-16848	358	4	reads	read	NOUN
grbs-16848	358	5	as	as	SCONJ
grbs-16848	358	6	follows	follow	VERB
grbs-16848	358	7	:	:	PUNCT
grbs-16848	358	8	σπόρτουλα·	σπόρτουλα·	PROPN
grbs-16848	358	9	δῶρα	δῶρα	ADV
grbs-16848	358	10	ἐπι	ἐπι	VERB
grbs-16848	358	11	πάν	πάν	PROPN
grbs-16848	358	12	διδόµενα	διδόµενα	PROPN
grbs-16848	358	13	παρρησία	παρρησία	PROPN
grbs-16848	358	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	359	1	σπόρτουλα	σπόρτουλα	PROPN
grbs-16848	359	2	:	:	PUNCT
grbs-16848	359	3	gifts	gift	NOUN
grbs-16848	359	4	given	give	VERB
grbs-16848	359	5	lavishly	lavishly	ADV
grbs-16848	359	6	on	on	ADP
grbs-16848	359	7	the	the	DET
grbs-16848	359	8	whole	whole	NOUN
grbs-16848	359	9	.	.	PUNCT
grbs-16848	360	1	58	58	NUM
grbs-16848	360	2	transl	transl	PROPN
grbs-16848	360	3	.	.	PUNCT
grbs-16848	361	1	h.	h.	PROPN
grbs-16848	361	2	rackham	rackham	PROPN
grbs-16848	361	3	,	,	PUNCT
grbs-16848	361	4	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16848	361	5	nicomachean	nicomachean	PROPN
grbs-16848	361	6	ethics	ethics	PROPN
grbs-16848	361	7	(	(	PUNCT
grbs-16848	361	8	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16848	361	9	[	[	X
grbs-16848	361	10	mass	mass	NOUN
grbs-16848	361	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	361	12	]	]	PUNCT
grbs-16848	361	13	1968	1968	NUM
grbs-16848	361	14	)	)	PUNCT
grbs-16848	361	15	.	.	PUNCT
grbs-16848	362	1	59	59	NUM
grbs-16848	362	2	see	see	VERB
grbs-16848	362	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	362	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	362	5	latin	latin	PROPN
grbs-16848	362	6	loanwords	loanwords	INTJ
grbs-16848	362	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	362	8	.	.	PROPN
grbs-16848	362	9	πατρωνικός	πατρωνικός	PROPN
grbs-16848	362	10	/	/	SYM
grbs-16848	362	11	πατρονικός	πατρονικός	ADJ
grbs-16848	362	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	363	1	60	60	NUM
grbs-16848	363	2	for	for	ADP
grbs-16848	363	3	further	further	ADJ
grbs-16848	363	4	variants	variant	NOUN
grbs-16848	363	5	see	see	VERB
grbs-16848	363	6	lex.byz.gr	lex.byz.gr	NOUN
grbs-16848	363	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	364	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	364	2	.	.	PROPN
grbs-16848	364	3	σπόρτουλον	σπόρτουλον	PROPN
grbs-16848	364	4	and	and	CCONJ
grbs-16848	364	5	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	364	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	364	7	latin	latin	ADJ
grbs-16848	364	8	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	364	9	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	364	10	.	.	PROPN
grbs-16848	364	11	σπόρτουλον	σπόρτουλον	PROPN
grbs-16848	364	12	.	.	PUNCT
grbs-16848	365	1	362	362	NUM
grbs-16848	365	2	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	365	3	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	365	4	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	365	5	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	365	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	365	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	365	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	365	9	—	—	PUNCT
grbs-16848	365	10	—	—	PUNCT
grbs-16848	365	11	greek	greek	ADJ
grbs-16848	365	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	365	13	roman	roman	ADJ
grbs-16848	365	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	365	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	365	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	365	17	studies	study	NOUN
grbs-16848	365	18	62	62	NUM
grbs-16848	365	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	365	20	2022	2022	NUM
grbs-16848	365	21	)	)	PUNCT
grbs-16848	366	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	366	2	one	one	NUM
grbs-16848	366	3	might	might	AUX
grbs-16848	366	4	think	think	VERB
grbs-16848	366	5	that	that	PRON
grbs-16848	366	6	πάν	πάν	NOUN
grbs-16848	366	7	here	here	ADV
grbs-16848	366	8	stands	stand	VERB
grbs-16848	366	9	for	for	ADP
grbs-16848	366	10	πᾶν	πᾶν	NOUN
grbs-16848	366	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	366	12	but	but	CCONJ
grbs-16848	366	13	the	the	DET
grbs-16848	366	14	parallel	parallel	ADJ
grbs-16848	366	15	passage	passage	NOUN
grbs-16848	366	16	from	from	ADP
grbs-16848	366	17	the	the	DET
grbs-16848	366	18	suda	suda	NOUN
grbs-16848	366	19	suggests	suggest	VERB
grbs-16848	366	20	that	that	SCONJ
grbs-16848	366	21	πάντων	πάντων	NOUN
grbs-16848	366	22	was	be	AUX
grbs-16848	366	23	intended	intend	VERB
grbs-16848	366	24	and	and	CCONJ
grbs-16848	366	25	that	that	SCONJ
grbs-16848	366	26	the	the	DET
grbs-16848	366	27	end	end	NOUN
grbs-16848	366	28	-των	-των	NUM
grbs-16848	366	29	was	be	AUX
grbs-16848	366	30	simply	simply	ADV
grbs-16848	366	31	omitted	omit	VERB
grbs-16848	366	32	in	in	ADP
grbs-16848	366	33	error	error	NOUN
grbs-16848	366	34	.	.	PUNCT
grbs-16848	367	1	i	i	PRON
grbs-16848	367	2	therefore	therefore	ADV
grbs-16848	367	3	propose	propose	VERB
grbs-16848	367	4	:	:	PUNCT
grbs-16848	367	5	σπόρτουλα·	σπόρτουλα·	PROPN
grbs-16848	367	6	δῶρα	δῶρα	ADV
grbs-16848	367	7	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-16848	367	8	πάντων	πάντων	PROPN
grbs-16848	367	9	διδόµενα	διδόµενα	PROPN
grbs-16848	367	10	παρρησίᾳ.	παρρησίᾳ.	PROPN
grbs-16848	367	11	σπόρτουλα	σπόρτουλα	PROPN
grbs-16848	367	12	:	:	PUNCT
grbs-16848	367	13	gifts	gift	NOUN
grbs-16848	367	14	given	give	VERB
grbs-16848	367	15	lavishly	lavishly	ADV
grbs-16848	367	16	on	on	ADP
grbs-16848	367	17	all	all	DET
grbs-16848	367	18	occasions	occasion	NOUN
grbs-16848	367	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	368	1	other	other	ADJ
grbs-16848	368	2	than	than	ADP
grbs-16848	368	3	this	this	DET
grbs-16848	368	4	error	error	NOUN
grbs-16848	368	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	368	6	the	the	DET
grbs-16848	368	7	identical	identical	ADJ
grbs-16848	368	8	wording	wording	NOUN
grbs-16848	368	9	of	of	ADP
grbs-16848	368	10	the	the	DET
grbs-16848	368	11	first	first	ADJ
grbs-16848	368	12	sentence	sentence	NOUN
grbs-16848	368	13	points	point	NOUN
grbs-16848	368	14	to	to	ADP
grbs-16848	368	15	a	a	DET
grbs-16848	368	16	common	common	ADJ
grbs-16848	368	17	source	source	NOUN
grbs-16848	368	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	369	1	the	the	DET
grbs-16848	369	2	second	second	ADJ
grbs-16848	369	3	sentence	sentence	NOUN
grbs-16848	369	4	in	in	ADP
grbs-16848	369	5	the	the	DET
grbs-16848	369	6	suda	suda	NOUN
grbs-16848	369	7	comes	come	VERB
grbs-16848	369	8	from	from	ADP
grbs-16848	369	9	john	john	PROPN
grbs-16848	369	10	chrysostom	chrysostom	PROPN
grbs-16848	369	11	’s	’s	PART
grbs-16848	369	12	letter	letter	NOUN
grbs-16848	369	13	217	217	NUM
grbs-16848	369	14	to	to	ADP
grbs-16848	369	15	valentinus	valentinus	NOUN
grbs-16848	369	16	(	(	PUNCT
grbs-16848	369	17	pg	pg	ADP
grbs-16848	369	18	52	52	NUM
grbs-16848	369	19	731.23	731.23	NUM
grbs-16848	369	20	)	)	PUNCT
grbs-16848	369	21	,	,	PUNCT
grbs-16848	369	22	except	except	SCONJ
grbs-16848	369	23	that	that	DET
grbs-16848	369	24	σπόρτουλα	σπόρτουλα	PROPN
grbs-16848	369	25	is	be	AUX
grbs-16848	369	26	spelled	spell	VERB
grbs-16848	369	27	there	there	ADV
grbs-16848	369	28	with	with	ADP
grbs-16848	369	29	a	a	DET
grbs-16848	369	30	single	single	ADJ
grbs-16848	369	31	lambda	lambda	NOUN
grbs-16848	369	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	369	33	that	that	SCONJ
grbs-16848	369	34	ἐκείνων	ἐκείνων	ADJ
grbs-16848	369	35	ἕνεκεν	ἕνεκεν	PROPN
grbs-16848	369	36	replaces	replace	VERB
grbs-16848	369	37	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16848	369	38	πτωχῶν	πτωχῶν	NOUN
grbs-16848	369	39	ἕνεκεν:61	ἕνεκεν:61	PUNCT
grbs-16848	369	40	οἶδας	οἶδας	NOUN
grbs-16848	369	41	γὰρ	γὰρ	NOUN
grbs-16848	369	42	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16848	369	43	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16848	370	1	σπόρτουλα	σπόρτουλα	PROPN
grbs-16848	370	2	ἡµῖν	ἡµῖν	PROPN
grbs-16848	370	3	χρεωστεῖς·	χρεωστεῖς·	NOUN
grbs-16848	370	4	ἀλλ	ἀλλ	PROPN
grbs-16848	370	5	’	'	PUNCT
grbs-16848	370	6	ὅµως	ὅµως	PROPN
grbs-16848	370	7	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16848	370	8	ἐκείνων	ἐκείνων	ADJ
grbs-16848	370	9	ἕνεκεν	ἕνεκεν	PROPN
grbs-16848	370	10	εἰς	εἰς	PROPN
grbs-16848	370	11	τοῦτό	τοῦτό	PROPN
grbs-16848	370	12	σοι	σοι	PROPN
grbs-16848	370	13	διαλυόµεθα	διαλυόµεθα	PROPN
grbs-16848	370	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	371	1	for	for	ADP
grbs-16848	371	2	you	you	PRON
grbs-16848	371	3	know	know	VERB
grbs-16848	371	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	371	5	you	you	PRON
grbs-16848	371	6	also	also	ADV
grbs-16848	371	7	owe	owe	VERB
grbs-16848	371	8	us	we	PRON
grbs-16848	371	9	σπόρτουλα	σπόρτουλα	NOUN
grbs-16848	371	10	;	;	PUNCT
grbs-16848	371	11	for	for	ADP
grbs-16848	371	12	all	all	DET
grbs-16848	371	13	that	that	PRON
grbs-16848	371	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	371	15	even	even	ADV
grbs-16848	371	16	on	on	ADP
grbs-16848	371	17	account	account	NOUN
grbs-16848	371	18	of	of	ADP
grbs-16848	371	19	those	those	PRON
grbs-16848	371	20	we	we	PRON
grbs-16848	371	21	absolve	absolve	VERB
grbs-16848	371	22	you	you	PRON
grbs-16848	371	23	in	in	ADP
grbs-16848	371	24	this	this	DET
grbs-16848	371	25	regard	regard	NOUN
grbs-16848	371	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	372	1	given	give	VERB
grbs-16848	372	2	the	the	DET
grbs-16848	372	3	spelling	spelling	NOUN
grbs-16848	372	4	of	of	ADP
grbs-16848	372	5	sportula,62	sportula,62	NOUN
grbs-16848	372	6	one	one	PRON
grbs-16848	372	7	would	would	AUX
grbs-16848	372	8	expect	expect	VERB
grbs-16848	372	9	the	the	DET
grbs-16848	372	10	suda	suda	NOUN
grbs-16848	372	11	to	to	PART
grbs-16848	372	12	transmit	transmit	VERB
grbs-16848	372	13	the	the	DET
grbs-16848	372	14	loanword	loanword	NOUN
grbs-16848	372	15	with	with	ADP
grbs-16848	372	16	a	a	DET
grbs-16848	372	17	single	single	ADJ
grbs-16848	372	18	lambda	lambda	NOUN
grbs-16848	372	19	,	,	PUNCT
grbs-16848	372	20	just	just	ADV
grbs-16848	372	21	as	as	SCONJ
grbs-16848	372	22	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	372	23	50	50	NUM
grbs-16848	372	24	does	do	VERB
grbs-16848	372	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	373	1	because	because	SCONJ
grbs-16848	373	2	this	this	PRON
grbs-16848	373	3	is	be	AUX
grbs-16848	373	4	not	not	PART
grbs-16848	373	5	so	so	ADV
grbs-16848	373	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	373	7	and	and	CCONJ
grbs-16848	373	8	because	because	SCONJ
grbs-16848	373	9	the	the	DET
grbs-16848	373	10	suda	suda	NOUN
grbs-16848	373	11	alone	alone	ADV
grbs-16848	373	12	quotes	quote	VERB
grbs-16848	373	13	chrysostom	chrysostom	PROPN
grbs-16848	373	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	373	15	we	we	PRON
grbs-16848	373	16	must	must	AUX
grbs-16848	373	17	again	again	ADV
grbs-16848	373	18	assume	assume	VERB
grbs-16848	373	19	different	different	ADJ
grbs-16848	373	20	sources	source	NOUN
grbs-16848	373	21	for	for	ADP
grbs-16848	373	22	the	the	DET
grbs-16848	373	23	respective	respective	ADJ
grbs-16848	373	24	entries	entry	NOUN
grbs-16848	373	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	374	1	7	7	X
grbs-16848	374	2	.	.	X
grbs-16848	374	3	the	the	DET
grbs-16848	374	4	good	good	ADJ
grbs-16848	374	5	readings	reading	NOUN
grbs-16848	374	6	in	in	ADP
grbs-16848	374	7	burney	burney	PROPN
grbs-16848	374	8	124	124	NUM
grbs-16848	374	9	in	in	ADP
grbs-16848	374	10	this	this	DET
grbs-16848	374	11	study	study	NOUN
grbs-16848	374	12	we	we	PRON
grbs-16848	374	13	have	have	AUX
grbs-16848	374	14	come	come	VERB
grbs-16848	374	15	across	across	ADP
grbs-16848	374	16	three	three	NUM
grbs-16848	374	17	good	good	ADJ
grbs-16848	374	18	readings	reading	NOUN
grbs-16848	374	19	preserved	preserve	VERB
grbs-16848	374	20	in	in	ADP
grbs-16848	374	21	the	the	DET
grbs-16848	374	22	margin	margin	NOUN
grbs-16848	374	23	of	of	ADP
grbs-16848	374	24	burney	burney	PROPN
grbs-16848	374	25	124	124	NUM
grbs-16848	374	26	.	.	PUNCT
grbs-16848	375	1	these	these	PRON
grbs-16848	375	2	informed	inform	VERB
grbs-16848	375	3	my	my	PRON
grbs-16848	375	4	emendations	emendation	NOUN
grbs-16848	375	5	of	of	ADP
grbs-16848	375	6	ἀπουρία	ἀπουρία	NOUN
grbs-16848	375	7	to	to	PART
grbs-16848	375	8	σπουρία	σπουρία	VERB
grbs-16848	375	9	in	in	ADP
grbs-16848	375	10	section	section	NOUN
grbs-16848	375	11	1.1	1.1	NUM
grbs-16848	375	12	and	and	CCONJ
grbs-16848	375	13	of	of	ADP
grbs-16848	375	14	συνέσεως	συνέσεως	NOUN
grbs-16848	375	15	to	to	ADP
grbs-16848	375	16	συναινέσεως	συναινέσεως	NOUN
grbs-16848	375	17	in	in	ADP
grbs-16848	375	18	section	section	NOUN
grbs-16848	375	19	1.3	1.3	NUM
grbs-16848	375	20	,	,	PUNCT
grbs-16848	375	21	and	and	CCONJ
grbs-16848	375	22	my	my	PRON
grbs-16848	375	23	restoration	restoration	NOUN
grbs-16848	375	24	of	of	ADP
grbs-16848	375	25	ῥελατορίαι	ῥελατορίαι	NOUN
grbs-16848	375	26	from	from	ADP
grbs-16848	375	27	the	the	DET
grbs-16848	375	28	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-16848	375	29	δαιλατογίαι	δαιλατογίαι	NOUN
grbs-16848	375	30	in	in	ADP
grbs-16848	375	31	section	section	NOUN
grbs-16848	375	32	2.1	2.1	NUM
grbs-16848	375	33	.	.	PUNCT
grbs-16848	376	1	a	a	DET
grbs-16848	376	2	brief	brief	ADJ
grbs-16848	376	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-16848	376	4	of	of	ADP
grbs-16848	376	5	the	the	DET
grbs-16848	376	6	status	status	NOUN
grbs-16848	376	7	of	of	ADP
grbs-16848	376	8	these	these	DET
grbs-16848	376	9	readings	reading	NOUN
grbs-16848	376	10	is	be	AUX
grbs-16848	376	11	now	now	ADV
grbs-16848	376	12	in	in	ADP
grbs-16848	376	13	order	order	NOUN
grbs-16848	376	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	377	1	these	these	DET
grbs-16848	377	2	marginal	marginal	ADJ
grbs-16848	377	3	notes	note	NOUN
grbs-16848	377	4	may	may	AUX
grbs-16848	377	5	be	be	AUX
grbs-16848	377	6	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	377	7	conjectures	conjecture	NOUN
grbs-16848	377	8	or	or	CCONJ
grbs-16848	377	9	they	they	PRON
grbs-16848	377	10	may	may	AUX
grbs-16848	377	11	come	come	VERB
grbs-16848	377	12	from	from	ADP
grbs-16848	377	13	a	a	DET
grbs-16848	377	14	source	source	NOUN
grbs-16848	377	15	other	other	ADJ
grbs-16848	377	16	than	than	ADP
grbs-16848	377	17	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	377	18	50	50	NUM
grbs-16848	377	19	.	.	PUNCT
grbs-16848	378	1	to	to	PART
grbs-16848	378	2	affirm	affirm	VERB
grbs-16848	378	3	with	with	ADP
grbs-16848	378	4	confidence	confidence	NOUN
grbs-16848	378	5	that	that	SCONJ
grbs-16848	378	6	they	they	PRON
grbs-16848	378	7	are	be	AUX
grbs-16848	378	8	the	the	DET
grbs-16848	378	9	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	378	10	’s	’s	PART
grbs-16848	378	11	own	own	ADJ
grbs-16848	378	12	conjectures	conjecture	NOUN
grbs-16848	378	13	one	one	PRON
grbs-16848	378	14	would	would	AUX
grbs-16848	378	15	need	need	VERB
grbs-16848	378	16	to	to	PART
grbs-16848	378	17	establish	establish	VERB
grbs-16848	378	18	his	his	PRON
grbs-16848	378	19	possessing	possess	VERB
grbs-16848	378	20	commensurate	commensurate	ADJ
grbs-16848	378	21	philological	philological	ADJ
grbs-16848	378	22	skills	skill	NOUN
grbs-16848	378	23	.	.	PUNCT
grbs-16848	379	1	although	although	SCONJ
grbs-16848	379	2	we	we	PRON
grbs-16848	379	3	do	do	VERB
grbs-16848	379	4	not	not	PART
grbs-16848	379	5	61	61	NUM
grbs-16848	379	6	cf	cf	NOUN
grbs-16848	379	7	.	.	PUNCT
grbs-16848	379	8	a.	a.	NOUN
grbs-16848	379	9	favuzzi	favuzzi	PROPN
grbs-16848	379	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	379	11	“	"	PUNCT
grbs-16848	379	12	false	false	ADJ
grbs-16848	379	13	attribuzioni	attribuzioni	NOUN
grbs-16848	379	14	e	e	X
grbs-16848	379	15	nuovi	nuovi	PROPN
grbs-16848	379	16	riconoscimenti	riconoscimenti	PROPN
grbs-16848	379	17	nella	nella	PROPN
grbs-16848	379	18	suda	suda	PROPN
grbs-16848	379	19	,	,	PUNCT
grbs-16848	379	20	”	"	PUNCT
grbs-16848	379	21	annali	annali	PROPN
grbs-16848	379	22	della	della	PROPN
grbs-16848	379	23	facoltà	facoltà	PROPN
grbs-16848	379	24	di	di	PROPN
grbs-16848	379	25	lettere	lettere	PROPN
grbs-16848	379	26	e	e	PROPN
grbs-16848	379	27	filosofia	filosofia	PROPN
grbs-16848	379	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	379	29	università	università	PROPN
grbs-16848	379	30	degli	degli	PROPN
grbs-16848	379	31	studi	studi	PROPN
grbs-16848	379	32	di	di	PROPN
grbs-16848	379	33	bari	bari	PROPN
grbs-16848	379	34	“	"	PUNCT
grbs-16848	379	35	aldo	aldo	PROPN
grbs-16848	379	36	moro	moro	PROPN
grbs-16848	379	37	”	"	PUNCT
grbs-16848	379	38	51	51	NUM
grbs-16848	379	39	(	(	PUNCT
grbs-16848	379	40	2008	2008	NUM
grbs-16848	379	41	)	)	PUNCT
grbs-16848	379	42	60	60	NUM
grbs-16848	379	43	.	.	PUNCT
grbs-16848	380	1	62	62	NUM
grbs-16848	380	2	see	see	VERB
grbs-16848	380	3	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	380	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	380	5	latin	latin	ADJ
grbs-16848	380	6	loanwords	loanwords	X
grbs-16848	380	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16848	380	8	.	.	PROPN
grbs-16848	380	9	σπόρτουλον	σπόρτουλον	PROPN
grbs-16848	380	10	.	.	PUNCT
grbs-16848	381	1	stephanie	stephanie	PROPN
grbs-16848	381	2	roussou	roussou	VERB
grbs-16848	381	3	363	363	NUM
grbs-16848	381	4	—	—	PUNCT
grbs-16848	381	5	—	—	PUNCT
grbs-16848	381	6	—	—	PUNCT
grbs-16848	381	7	—	—	PUNCT
grbs-16848	381	8	—	—	PUNCT
grbs-16848	381	9	greek	greek	ADJ
grbs-16848	381	10	,	,	PUNCT
grbs-16848	381	11	roman	roman	ADJ
grbs-16848	381	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	381	13	and	and	CCONJ
grbs-16848	381	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	381	15	studies	study	NOUN
grbs-16848	381	16	62	62	NUM
grbs-16848	381	17	(	(	PUNCT
grbs-16848	381	18	2022	2022	NUM
grbs-16848	381	19	)	)	PUNCT
grbs-16848	382	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	382	2	know	know	VERB
grbs-16848	382	3	his	his	PRON
grbs-16848	382	4	identity	identity	NOUN
grbs-16848	382	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	382	6	to	to	PART
grbs-16848	382	7	judge	judge	VERB
grbs-16848	382	8	from	from	ADP
grbs-16848	382	9	the	the	DET
grbs-16848	382	10	texts	text	NOUN
grbs-16848	382	11	included	include	VERB
grbs-16848	382	12	he	he	PRON
grbs-16848	382	13	must	must	AUX
grbs-16848	382	14	have	have	AUX
grbs-16848	382	15	had	have	VERB
grbs-16848	382	16	philological	philological	ADJ
grbs-16848	382	17	interests	interest	NOUN
grbs-16848	382	18	.	.	PUNCT
grbs-16848	383	1	among	among	ADP
grbs-16848	383	2	other	other	ADJ
grbs-16848	383	3	works	work	NOUN
grbs-16848	383	4	we	we	PRON
grbs-16848	383	5	find	find	VERB
grbs-16848	383	6	a	a	DET
grbs-16848	383	7	copy	copy	NOUN
grbs-16848	383	8	of	of	ADP
grbs-16848	383	9	choeroboscus	choeroboscus	NOUN
grbs-16848	383	10	’	'	PUNCT
grbs-16848	383	11	and	and	CCONJ
grbs-16848	383	12	theognostus	theognostus	NOUN
grbs-16848	383	13	’	'	PUNCT
grbs-16848	383	14	works	work	VERB
grbs-16848	383	15	on	on	ADP
grbs-16848	383	16	orthography	orthography	NOUN
grbs-16848	383	17	.	.	PUNCT
grbs-16848	384	1	that	that	SCONJ
grbs-16848	384	2	all	all	DET
grbs-16848	384	3	three	three	NUM
grbs-16848	384	4	readings	reading	NOUN
grbs-16848	384	5	are	be	AUX
grbs-16848	384	6	preceded	precede	VERB
grbs-16848	384	7	by	by	ADP
grbs-16848	384	8	the	the	DET
grbs-16848	384	9	abbreviation	abbreviation	NOUN
grbs-16848	385	1	ἰσ	ἰσ	VERB
grbs-16848	385	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	386	1	(	(	PUNCT
grbs-16848	386	2	for	for	ADP
grbs-16848	386	3	ἴσως	ἴσως	NOUN
grbs-16848	386	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	386	5	“	"	PUNCT
grbs-16848	386	6	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16848	386	7	”	"	PUNCT
grbs-16848	386	8	)	)	PUNCT
grbs-16848	386	9	supports	support	VERB
grbs-16848	386	10	the	the	DET
grbs-16848	386	11	view	view	NOUN
grbs-16848	386	12	that	that	SCONJ
grbs-16848	386	13	they	they	PRON
grbs-16848	386	14	are	be	AUX
grbs-16848	386	15	conjectural	conjectural	ADJ
grbs-16848	386	16	.	.	PUNCT
grbs-16848	387	1	had	have	AUX
grbs-16848	387	2	they	they	PRON
grbs-16848	387	3	come	come	VERB
grbs-16848	387	4	from	from	ADP
grbs-16848	387	5	another	another	DET
grbs-16848	387	6	source	source	NOUN
grbs-16848	387	7	,	,	PUNCT
grbs-16848	387	8	one	one	PRON
grbs-16848	387	9	would	would	AUX
grbs-16848	387	10	expect	expect	VERB
grbs-16848	387	11	γράφεται	γράφεται	NOUN
grbs-16848	387	12	instead	instead	ADV
grbs-16848	387	13	.	.	PUNCT
grbs-16848	388	1	even	even	ADV
grbs-16848	388	2	if	if	SCONJ
grbs-16848	388	3	these	these	DET
grbs-16848	388	4	readings	reading	NOUN
grbs-16848	388	5	are	be	AUX
grbs-16848	388	6	not	not	PART
grbs-16848	388	7	the	the	DET
grbs-16848	388	8	scribe	scribe	NOUN
grbs-16848	388	9	’s	’s	PART
grbs-16848	388	10	own	own	ADJ
grbs-16848	388	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	388	12	his	his	PRON
grbs-16848	388	13	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16848	388	14	of	of	ADP
grbs-16848	388	15	greek	greek	NOUN
grbs-16848	388	16	led	lead	VERB
grbs-16848	388	17	him	he	PRON
grbs-16848	388	18	to	to	PART
grbs-16848	388	19	appreciate	appreciate	VERB
grbs-16848	388	20	their	their	PRON
grbs-16848	388	21	quality	quality	NOUN
grbs-16848	388	22	and	and	CCONJ
grbs-16848	388	23	to	to	PART
grbs-16848	388	24	include	include	VERB
grbs-16848	388	25	them	they	PRON
grbs-16848	388	26	in	in	ADP
grbs-16848	388	27	his	his	PRON
grbs-16848	388	28	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	388	29	.	.	PUNCT
grbs-16848	389	1	despite	despite	SCONJ
grbs-16848	389	2	its	its	PRON
grbs-16848	389	3	late	late	ADJ
grbs-16848	389	4	seventeenth	seventeenth	ADJ
grbs-16848	389	5	-	-	PUNCT
grbs-16848	389	6	century	century	NOUN
grbs-16848	389	7	date	date	NOUN
grbs-16848	389	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	389	9	burney	burney	PROPN
grbs-16848	389	10	124	124	PROPN
grbs-16848	389	11	has	have	AUX
grbs-16848	389	12	turned	turn	VERB
grbs-16848	389	13	out	out	ADP
grbs-16848	389	14	to	to	PART
grbs-16848	389	15	be	be	AUX
grbs-16848	389	16	a	a	DET
grbs-16848	389	17	valuable	valuable	ADJ
grbs-16848	389	18	aid	aid	NOUN
grbs-16848	389	19	for	for	ADP
grbs-16848	389	20	the	the	DET
grbs-16848	389	21	reconstruction	reconstruction	NOUN
grbs-16848	389	22	of	of	ADP
grbs-16848	389	23	the	the	DET
grbs-16848	389	24	text	text	NOUN
grbs-16848	389	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	390	1	8	8	X
grbs-16848	390	2	.	.	PUNCT
grbs-16848	391	1	some	some	DET
grbs-16848	391	2	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-16848	391	3	in	in	ADP
grbs-16848	391	4	section	section	NOUN
grbs-16848	391	5	1.1	1.1	NUM
grbs-16848	391	6	i	i	PRON
grbs-16848	391	7	argued	argue	VERB
grbs-16848	391	8	that	that	SCONJ
grbs-16848	391	9	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	391	10	probably	probably	ADV
grbs-16848	391	11	was	be	AUX
grbs-16848	391	12	a	a	DET
grbs-16848	391	13	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	391	14	error	error	NOUN
grbs-16848	391	15	and	and	CCONJ
grbs-16848	391	16	that	that	SCONJ
grbs-16848	391	17	the	the	DET
grbs-16848	391	18	original	original	ADJ
grbs-16848	391	19	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	391	20	was	be	AUX
grbs-16848	391	21	σπουρία	σπουρία	ADJ
grbs-16848	391	22	.	.	PUNCT
grbs-16848	392	1	this	this	DET
grbs-16848	392	2	proposal	proposal	NOUN
grbs-16848	392	3	provides	provide	VERB
grbs-16848	392	4	an	an	DET
grbs-16848	392	5	important	important	ADJ
grbs-16848	392	6	correction	correction	NOUN
grbs-16848	392	7	to	to	ADP
grbs-16848	392	8	lsj	lsj	NOUN
grbs-16848	392	9	and	and	CCONJ
grbs-16848	392	10	the	the	DET
grbs-16848	392	11	dge	dge	NOUN
grbs-16848	392	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	392	13	both	both	PRON
grbs-16848	392	14	of	of	ADP
grbs-16848	392	15	which	which	PRON
grbs-16848	392	16	include	include	VERB
grbs-16848	392	17	ἀπουρία	ἀπουρία	ADJ
grbs-16848	392	18	as	as	ADP
grbs-16848	392	19	a	a	DET
grbs-16848	392	20	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	392	21	.	.	PUNCT
grbs-16848	393	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	393	2	i	i	PRON
grbs-16848	393	3	am	be	AUX
grbs-16848	393	4	right	right	ADJ
grbs-16848	393	5	,	,	PUNCT
grbs-16848	393	6	ἀπουρία	ἀπουρία	PROPN
grbs-16848	393	7	would	would	AUX
grbs-16848	393	8	be	be	AUX
grbs-16848	393	9	a	a	DET
grbs-16848	393	10	‘	'	PUNCT
grbs-16848	393	11	ghost	ghost	NOUN
grbs-16848	393	12	word	word	NOUN
grbs-16848	393	13	’	'	PUNCT
grbs-16848	393	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	393	15	a	a	DET
grbs-16848	393	16	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	393	17	error	error	NOUN
grbs-16848	393	18	in	in	ADP
grbs-16848	393	19	the	the	DET
grbs-16848	393	20	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16848	393	21	tradition	tradition	NOUN
grbs-16848	393	22	of	of	ADP
grbs-16848	393	23	the	the	DET
grbs-16848	393	24	suda	suda	NOUN
grbs-16848	393	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	393	26	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16848	393	27	-	-	NOUN
grbs-16848	393	28	zonaras	zonara	NOUN
grbs-16848	393	29	,	,	PUNCT
grbs-16848	393	30	and	and	CCONJ
grbs-16848	393	31	the	the	DET
grbs-16848	393	32	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	393	33	.	.	PUNCT
grbs-16848	394	1	in	in	ADP
grbs-16848	394	2	section	section	NOUN
grbs-16848	394	3	1.2	1.2	NUM
grbs-16848	394	4	i	i	PRON
grbs-16848	394	5	argued	argue	VERB
grbs-16848	394	6	that	that	SCONJ
grbs-16848	394	7	the	the	DET
grbs-16848	394	8	good	good	ADJ
grbs-16848	394	9	reading	reading	NOUN
grbs-16848	394	10	δωνάτιβα	δωνάτιβα	NOUN
grbs-16848	394	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	394	12	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	394	13	in	in	ADP
grbs-16848	394	14	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	394	15	50	50	NUM
grbs-16848	394	16	,	,	PUNCT
grbs-16848	394	17	was	be	AUX
grbs-16848	394	18	not	not	PART
grbs-16848	394	19	a	a	DET
grbs-16848	394	20	scribal	scribal	ADJ
grbs-16848	394	21	emendation	emendation	NOUN
grbs-16848	394	22	but	but	CCONJ
grbs-16848	394	23	came	come	VERB
grbs-16848	394	24	from	from	ADP
grbs-16848	394	25	a	a	DET
grbs-16848	394	26	source	source	NOUN
grbs-16848	394	27	that	that	PRON
grbs-16848	394	28	was	be	AUX
grbs-16848	394	29	different	different	ADJ
grbs-16848	394	30	from	from	ADP
grbs-16848	394	31	,	,	PUNCT
grbs-16848	394	32	and	and	CCONJ
grbs-16848	394	33	earlier	early	ADV
grbs-16848	394	34	than	than	ADP
grbs-16848	394	35	,	,	PUNCT
grbs-16848	394	36	the	the	DET
grbs-16848	394	37	one	one	NOUN
grbs-16848	394	38	available	available	ADJ
grbs-16848	394	39	to	to	ADP
grbs-16848	394	40	the	the	DET
grbs-16848	394	41	suda	suda	NOUN
grbs-16848	394	42	.	.	PUNCT
grbs-16848	395	1	thus	thus	ADV
grbs-16848	395	2	,	,	PUNCT
grbs-16848	395	3	barocci	barocci	PROPN
grbs-16848	395	4	50	50	NUM
grbs-16848	395	5	emerges	emerge	VERB
grbs-16848	395	6	as	as	ADP
grbs-16848	395	7	the	the	DET
grbs-16848	395	8	oldest	old	ADJ
grbs-16848	395	9	witness	witness	NOUN
grbs-16848	395	10	to	to	ADP
grbs-16848	395	11	this	this	DET
grbs-16848	395	12	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	395	13	entry	entry	NOUN
grbs-16848	395	14	.	.	PUNCT
grbs-16848	396	1	this	this	PRON
grbs-16848	396	2	highlights	highlight	VERB
grbs-16848	396	3	the	the	DET
grbs-16848	396	4	importance	importance	NOUN
grbs-16848	396	5	of	of	ADP
grbs-16848	396	6	the	the	DET
grbs-16848	396	7	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	396	8	λέξεις	λέξεις	VERB
grbs-16848	396	9	ῥωµαῖαι	ῥωµαῖαι	VERB
grbs-16848	396	10	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16848	396	11	στοιχεῖον	στοιχεῖον	NOUN
grbs-16848	396	12	,	,	PUNCT
grbs-16848	396	13	which	which	PRON
grbs-16848	396	14	turns	turn	VERB
grbs-16848	396	15	out	out	ADP
grbs-16848	396	16	to	to	PART
grbs-16848	396	17	preserve	preserve	VERB
grbs-16848	396	18	authentic	authentic	ADJ
grbs-16848	396	19	material	material	NOUN
grbs-16848	396	20	from	from	ADP
grbs-16848	396	21	earlier	early	ADJ
grbs-16848	396	22	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	396	23	sources	source	NOUN
grbs-16848	396	24	that	that	PRON
grbs-16848	396	25	would	would	AUX
grbs-16848	396	26	otherwise	otherwise	ADV
grbs-16848	396	27	have	have	AUX
grbs-16848	396	28	been	be	AUX
grbs-16848	396	29	lost	lose	VERB
grbs-16848	396	30	.	.	PUNCT
grbs-16848	397	1	in	in	ADP
grbs-16848	397	2	section	section	NOUN
grbs-16848	397	3	2.1	2.1	NUM
grbs-16848	397	4	i	i	PRON
grbs-16848	397	5	sought	seek	VERB
grbs-16848	397	6	to	to	PART
grbs-16848	397	7	understand	understand	VERB
grbs-16848	397	8	the	the	DET
grbs-16848	397	9	word	word	NOUN
grbs-16848	397	10	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADJ
grbs-16848	397	11	.	.	PUNCT
grbs-16848	398	1	although	although	SCONJ
grbs-16848	398	2	obscurities	obscurity	NOUN
grbs-16848	398	3	remain	remain	VERB
grbs-16848	398	4	,	,	PUNCT
grbs-16848	398	5	if	if	SCONJ
grbs-16848	398	6	bovu(m	bovu(m	NOUN
grbs-16848	398	7	)	)	PUNCT
grbs-16848	398	8	animalium	animalium	CCONJ
grbs-16848	398	9	via(m	via(m	NOUN
grbs-16848	398	10	)	)	PUNCT
grbs-16848	398	11	lies	lie	VERB
grbs-16848	398	12	behind	behind	ADP
grbs-16848	398	13	it	it	PRON
grbs-16848	398	14	,	,	PUNCT
grbs-16848	398	15	this	this	PRON
grbs-16848	398	16	would	would	AUX
grbs-16848	398	17	suggest	suggest	VERB
grbs-16848	398	18	an	an	DET
grbs-16848	398	19	ultimate	ultimate	ADJ
grbs-16848	398	20	latin	latin	ADJ
grbs-16848	398	21	source	source	NOUN
grbs-16848	398	22	from	from	ADP
grbs-16848	398	23	the	the	DET
grbs-16848	398	24	lemma	lemma	PROPN
grbs-16848	398	25	.	.	PUNCT
grbs-16848	399	1	the	the	DET
grbs-16848	399	2	evidence	evidence	NOUN
grbs-16848	399	3	reviewed	review	VERB
grbs-16848	399	4	that	that	SCONJ
grbs-16848	399	5	points	point	VERB
grbs-16848	399	6	to	to	ADP
grbs-16848	399	7	a	a	DET
grbs-16848	399	8	latin	latin	ADJ
grbs-16848	399	9	source	source	NOUN
grbs-16848	399	10	for	for	ADP
grbs-16848	399	11	the	the	DET
grbs-16848	399	12	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	399	13	,	,	PUNCT
grbs-16848	399	14	at	at	ADP
grbs-16848	399	15	least	least	ADJ
grbs-16848	399	16	for	for	ADP
grbs-16848	399	17	the	the	DET
grbs-16848	399	18	lemmata	lemmata	ADV
grbs-16848	399	19	transmitted	transmit	VERB
grbs-16848	399	20	in	in	ADP
grbs-16848	399	21	latin	latin	PROPN
grbs-16848	399	22	script	script	NOUN
grbs-16848	399	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	399	24	provides	provide	VERB
grbs-16848	399	25	valuable	valuable	ADJ
grbs-16848	399	26	information	information	NOUN
grbs-16848	399	27	for	for	ADP
grbs-16848	399	28	the	the	DET
grbs-16848	399	29	layout	layout	NOUN
grbs-16848	399	30	and	and	CCONJ
grbs-16848	399	31	languages	language	NOUN
grbs-16848	399	32	in	in	ADP
grbs-16848	399	33	which	which	PRON
grbs-16848	399	34	both	both	CCONJ
grbs-16848	399	35	our	our	PRON
grbs-16848	399	36	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	399	37	and	and	CCONJ
grbs-16848	399	38	other	other	ADJ
grbs-16848	399	39	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16848	399	40	works	work	NOUN
grbs-16848	399	41	with	with	ADP
grbs-16848	399	42	latin	latin	ADJ
grbs-16848	399	43	loanwords	loanword	NOUN
grbs-16848	399	44	may	may	AUX
grbs-16848	399	45	have	have	AUX
grbs-16848	399	46	circulated	circulate	VERB
grbs-16848	399	47	.	.	PUNCT
grbs-16848	400	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	400	2	i	i	PRON
grbs-16848	400	3	am	be	AUX
grbs-16848	400	4	right	right	ADJ
grbs-16848	400	5	that	that	SCONJ
grbs-16848	400	6	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	NOUN
grbs-16848	400	7	resulted	result	VERB
grbs-16848	400	8	from	from	ADP
grbs-16848	400	9	misreading	misread	VERB
grbs-16848	400	10	roman	roman	ADJ
grbs-16848	400	11	cursive	cursive	ADJ
grbs-16848	400	12	364	364	NUM
grbs-16848	400	13	λεξεις	λεξεις	NOUN
grbs-16848	400	14	ρωμαιαι	ρωμαιαι	NOUN
grbs-16848	400	15	κατα	κατα	VERB
grbs-16848	400	16	στοιχειον	στοιχειον	NOUN
grbs-16848	400	17	—	—	PUNCT
grbs-16848	400	18	—	—	PUNCT
grbs-16848	400	19	—	—	PUNCT
grbs-16848	400	20	—	—	PUNCT
grbs-16848	400	21	—	—	PUNCT
grbs-16848	400	22	greek	greek	ADJ
grbs-16848	400	23	,	,	PUNCT
grbs-16848	400	24	roman	roman	ADJ
grbs-16848	400	25	,	,	PUNCT
grbs-16848	400	26	and	and	CCONJ
grbs-16848	400	27	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16848	400	28	studies	study	NOUN
grbs-16848	400	29	62	62	NUM
grbs-16848	400	30	(	(	PUNCT
grbs-16848	400	31	2022	2022	NUM
grbs-16848	400	32	)	)	PUNCT
grbs-16848	401	1	341–364	341–364	NUM
grbs-16848	401	2	of	of	ADP
grbs-16848	401	3	the	the	DET
grbs-16848	401	4	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	401	5	and	and	CCONJ
grbs-16848	401	6	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	401	7	centuries	century	NOUN
grbs-16848	401	8	,	,	PUNCT
grbs-16848	401	9	we	we	PRON
grbs-16848	401	10	would	would	AUX
grbs-16848	401	11	know	know	VERB
grbs-16848	401	12	approximately	approximately	ADV
grbs-16848	401	13	when	when	SCONJ
grbs-16848	401	14	the	the	DET
grbs-16848	401	15	lemmata	lemmata	NOUN
grbs-16848	401	16	of	of	ADP
grbs-16848	401	17	the	the	DET
grbs-16848	401	18	λέξεις	λέξεις	NOUN
grbs-16848	401	19	(	(	PUNCT
grbs-16848	401	20	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16848	401	21	also	also	ADV
grbs-16848	401	22	of	of	ADP
grbs-16848	401	23	other	other	ADJ
grbs-16848	401	24	treatises	treatise	NOUN
grbs-16848	401	25	)	)	PUNCT
grbs-16848	401	26	were	be	AUX
grbs-16848	401	27	transcribed	transcribe	VERB
grbs-16848	401	28	from	from	ADP
grbs-16848	401	29	latin	latin	ADV
grbs-16848	401	30	into	into	ADP
grbs-16848	401	31	greek	greek	NOUN
grbs-16848	401	32	.	.	PUNCT
grbs-16848	402	1	if	if	SCONJ
grbs-16848	402	2	we	we	PRON
grbs-16848	402	3	take	take	VERB
grbs-16848	402	4	into	into	ADP
grbs-16848	402	5	account	account	NOUN
grbs-16848	402	6	all	all	DET
grbs-16848	402	7	the	the	DET
grbs-16848	402	8	corruptions	corruption	NOUN
grbs-16848	402	9	involving	involve	VERB
grbs-16848	402	10	scripts	script	NOUN
grbs-16848	402	11	,	,	PUNCT
grbs-16848	402	12	latin	latin	ADJ
grbs-16848	402	13	or	or	CCONJ
grbs-16848	402	14	greek	greek	NOUN
grbs-16848	402	15	,	,	PUNCT
grbs-16848	402	16	we	we	PRON
grbs-16848	402	17	find	find	VERB
grbs-16848	402	18	that	that	SCONJ
grbs-16848	402	19	misreadings	misreading	NOUN
grbs-16848	402	20	of	of	ADP
grbs-16848	402	21	roman	roman	ADJ
grbs-16848	402	22	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	402	23	probably	probably	ADV
grbs-16848	402	24	date	date	NOUN
grbs-16848	402	25	to	to	ADP
grbs-16848	402	26	the	the	DET
grbs-16848	402	27	first	first	ADJ
grbs-16848	402	28	,	,	PUNCT
grbs-16848	402	29	second	second	ADJ
grbs-16848	402	30	,	,	PUNCT
grbs-16848	402	31	and	and	CCONJ
grbs-16848	402	32	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	402	33	or	or	CCONJ
grbs-16848	402	34	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	402	35	centuries	century	NOUN
grbs-16848	402	36	;	;	PUNCT
grbs-16848	402	37	while	while	SCONJ
grbs-16848	402	38	misreadings	misreading	NOUN
grbs-16848	402	39	of	of	ADP
grbs-16848	402	40	greek	greek	ADJ
grbs-16848	402	41	cursive	cursive	NOUN
grbs-16848	402	42	probably	probably	ADV
grbs-16848	402	43	date	date	NOUN
grbs-16848	402	44	to	to	ADP
grbs-16848	402	45	the	the	DET
grbs-16848	402	46	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	402	47	or	or	CCONJ
grbs-16848	402	48	seventh	seventh	ADJ
grbs-16848	402	49	century	century	NOUN
grbs-16848	402	50	.	.	PUNCT
grbs-16848	403	1	while	while	SCONJ
grbs-16848	403	2	this	this	PRON
grbs-16848	403	3	may	may	AUX
grbs-16848	403	4	be	be	AUX
grbs-16848	403	5	accidental	accidental	ADJ
grbs-16848	403	6	,	,	PUNCT
grbs-16848	403	7	when	when	SCONJ
grbs-16848	403	8	the	the	DET
grbs-16848	403	9	potential	potential	ADJ
grbs-16848	403	10	misreading	misreading	NOUN
grbs-16848	403	11	of	of	ADP
grbs-16848	403	12	bovu(m	bovu(m	NOUN
grbs-16848	403	13	)	)	PUNCT
grbs-16848	403	14	animalium	animalium	NOUN
grbs-16848	403	15	via(m	via(m	NOUN
grbs-16848	403	16	)	)	PUNCT
grbs-16848	403	17	as	as	ADP
grbs-16848	403	18	θονγραµµασίγγελον	θονγραµµασίγγελον	ADJ
grbs-16848	403	19	is	be	AUX
grbs-16848	403	20	added	add	VERB
grbs-16848	403	21	to	to	ADP
grbs-16848	403	22	our	our	PRON
grbs-16848	403	23	consideration	consideration	NOUN
grbs-16848	403	24	,	,	PUNCT
grbs-16848	403	25	the	the	DET
grbs-16848	403	26	period	period	NOUN
grbs-16848	403	27	from	from	ADP
grbs-16848	403	28	the	the	DET
grbs-16848	403	29	fourth	fourth	ADJ
grbs-16848	403	30	or	or	CCONJ
grbs-16848	403	31	fifth	fifth	ADJ
grbs-16848	403	32	century	century	NOUN
grbs-16848	403	33	until	until	SCONJ
grbs-16848	403	34	the	the	DET
grbs-16848	403	35	sixth	sixth	ADJ
grbs-16848	403	36	or	or	CCONJ
grbs-16848	403	37	seventh	seventh	ADJ
grbs-16848	403	38	century	century	NOUN
grbs-16848	403	39	emerges	emerge	VERB
grbs-16848	403	40	as	as	ADP
grbs-16848	403	41	a	a	DET
grbs-16848	403	42	transitional	transitional	ADJ
grbs-16848	403	43	period	period	NOUN
grbs-16848	403	44	during	during	ADP
grbs-16848	403	45	which	which	PRON
grbs-16848	403	46	the	the	DET
grbs-16848	403	47	lemmata	lemmata	NOUN
grbs-16848	403	48	of	of	ADP
grbs-16848	403	49	this	this	DET
grbs-16848	403	50	treatise	treatise	NOUN
grbs-16848	403	51	were	be	AUX
grbs-16848	403	52	gradually	gradually	ADV
grbs-16848	403	53	transcribed	transcribe	VERB
grbs-16848	403	54	from	from	ADP
grbs-16848	403	55	latin	latin	ADV
grbs-16848	403	56	into	into	ADP
grbs-16848	403	57	greek	greek	PROPN
grbs-16848	403	58	script.63	script.63	PROPN
grbs-16848	403	59	september	september	PROPN
grbs-16848	403	60	,	,	PUNCT
grbs-16848	403	61	2022	2022	NUM
grbs-16848	403	62	aristotle	aristotle	PROPN
grbs-16848	403	63	university	university	PROPN
grbs-16848	403	64	of	of	ADP
grbs-16848	403	65	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16848	403	66	stephanie.roussou@gmail.com	stephanie.roussou@gmail.com	X
grbs-16848	403	67	63	63	NUM
grbs-16848	403	68	i	i	PRON
grbs-16848	403	69	am	be	AUX
grbs-16848	403	70	grateful	grateful	ADJ
grbs-16848	403	71	to	to	PART
grbs-16848	403	72	eleanor	eleanor	PROPN
grbs-16848	403	73	dickey	dickey	PROPN
grbs-16848	403	74	and	and	CCONJ
grbs-16848	403	75	nigel	nigel	PROPN
grbs-16848	403	76	wilson	wilson	PROPN
grbs-16848	403	77	for	for	ADP
grbs-16848	403	78	their	their	PRON
grbs-16848	403	79	feedback	feedback	NOUN
grbs-16848	403	80	on	on	ADP
grbs-16848	403	81	an	an	DET
grbs-16848	403	82	earlier	early	ADJ
grbs-16848	403	83	version	version	NOUN
grbs-16848	403	84	of	of	ADP
grbs-16848	403	85	this	this	DET
grbs-16848	403	86	article	article	NOUN
grbs-16848	403	87	;	;	PUNCT
grbs-16848	403	88	to	to	PART
grbs-16848	403	89	philomen	philomen	PROPN
grbs-16848	403	90	probert	probert	PROPN
grbs-16848	403	91	for	for	ADP
grbs-16848	403	92	expert	expert	ADJ
grbs-16848	403	93	advice	advice	NOUN
grbs-16848	403	94	on	on	ADP
grbs-16848	403	95	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-16848	403	96	matters	matter	NOUN
grbs-16848	403	97	;	;	PUNCT
grbs-16848	403	98	to	to	ADP
grbs-16848	403	99	two	two	NUM
grbs-16848	403	100	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16848	403	101	referees	referee	NOUN
grbs-16848	403	102	for	for	ADP
grbs-16848	403	103	their	their	PRON
grbs-16848	403	104	useful	useful	ADJ
grbs-16848	403	105	comments	comment	NOUN
grbs-16848	403	106	;	;	PUNCT
grbs-16848	403	107	and	and	CCONJ
grbs-16848	403	108	to	to	ADP
grbs-16848	403	109	josé	josé	PROPN
grbs-16848	403	110	m.	m.	PROPN
grbs-16848	403	111	gonzález	gonzález	PROPN
grbs-16848	403	112	for	for	ADP
grbs-16848	403	113	generous	generous	ADJ
grbs-16848	403	114	help	help	NOUN
grbs-16848	403	115	with	with	ADP
grbs-16848	403	116	form	form	NOUN
grbs-16848	403	117	and	and	CCONJ
grbs-16848	403	118	content	content	NOUN
grbs-16848	403	119	.	.	PUNCT