id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16898	1	1	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16898	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16898	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16898	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16898	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16898	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16898	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16898	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16898	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16898	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16898	1	14	64	64	NUM
grbs-16898	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	1	16	2024	2024	NUM
grbs-16898	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	1	18	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	1	19	issn	issn	PROPN
grbs-16898	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16898	1	21	-	-	SYM
grbs-16898	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16898	1	23	article	article	NOUN
grbs-16898	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16898	1	25	held	hold	VERB
grbs-16898	1	26	by	by	ADP
grbs-16898	1	27	the	the	DET
grbs-16898	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16898	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16898	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16898	1	31	made	make	VERB
grbs-16898	1	32	available	available	ADJ
grbs-16898	1	33	under	under	ADP
grbs-16898	1	34	the	the	DET
grbs-16898	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16898	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16898	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16898	1	38	license	license	NOUN
grbs-16898	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16898	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16898	1	41	by	by	ADP
grbs-16898	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16898	1	43	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	1	44	’s	’s	PART
grbs-16898	1	45	rose	rose	NOUN
grbs-16898	1	46	-	-	PUNCT
grbs-16898	1	47	fingered	finger	VERB
grbs-16898	1	48	moon	moon	NOUN
grbs-16898	1	49	and	and	CCONJ
grbs-16898	1	50	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	1	51	referentiality	referentiality	NOUN
grbs-16898	1	52	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	1	53	j.	j.	PROPN
grbs-16898	1	54	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	1	55	appho	appho	PROPN
grbs-16898	1	56	in	in	ADP
grbs-16898	1	57	fr.96	fr.96	PROPN
grbs-16898	1	58	voigt	voigt	PROPN
grbs-16898	1	59	compares	compare	VERB
grbs-16898	1	60	a	a	DET
grbs-16898	1	61	departed	depart	VERB
grbs-16898	1	62	friend	friend	NOUN
grbs-16898	1	63	to	to	ADP
grbs-16898	1	64	a	a	DET
grbs-16898	1	65	moon	moon	NOUN
grbs-16898	1	66	among	among	ADP
grbs-16898	1	67	stars	star	NOUN
grbs-16898	1	68	(	(	PUNCT
grbs-16898	1	69	6–9a):1	6–9a):1	NUM
grbs-16898	1	70	νῦν	νῦν	VERB
grbs-16898	1	71	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16898	1	72	λύ̣δαισιν	λύ̣δαισιν	PROPN
grbs-16898	1	73	ἐµπρέπεται	ἐµπρέπεται	PROPN
grbs-16898	1	74	γυναί	γυναί	PROPN
grbs-16898	1	75	κεσσιν	κεσσιν	PROPN
grbs-16898	1	76	ὤς	ὤς	ADP
grbs-16898	1	77	ποτ	ποτ	ADJ
grbs-16898	1	78	’	'	PUNCT
grbs-16898	1	79	ἀελίω	ἀελίω	ADJ
grbs-16898	1	80	δύν̣τος	δύν̣τος	NOUN
grbs-16898	2	1	ἀ	ἀ	PROPN
grbs-16898	2	2	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	ADJ
grbs-16898	2	3	σελάννα	σελάννα	PROPN
grbs-16898	2	4	πάντα	πάντα	PROPN
grbs-16898	2	5	περ	περ	PROPN
grbs-16898	2	6	<	<	X
grbs-16898	2	7	ρ>έχοισ	ρ>έχοισ	NOUN
grbs-16898	2	8	’	'	PUNCT
grbs-16898	2	9	ἄστρα·	ἄστρα·	NOUN
grbs-16898	2	10	now	now	ADV
grbs-16898	2	11	she	she	PRON
grbs-16898	2	12	stands	stand	VERB
grbs-16898	2	13	out	out	ADP
grbs-16898	2	14	among	among	ADP
grbs-16898	2	15	lydian	lydian	ADJ
grbs-16898	2	16	women	woman	NOUN
grbs-16898	2	17	like	like	ADP
grbs-16898	2	18	the	the	DET
grbs-16898	2	19	rose	rose	NOUN
grbs-16898	2	20	-	-	PUNCT
grbs-16898	2	21	fingered	finger	VERB
grbs-16898	2	22	moon	moon	NOUN
grbs-16898	2	23	after	after	ADP
grbs-16898	2	24	sunset	sunset	NOUN
grbs-16898	2	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	2	26	surpassing	surpass	VERB
grbs-16898	2	27	all	all	DET
grbs-16898	2	28	the	the	DET
grbs-16898	2	29	stars.2	stars.2	NOUN
grbs-16898	2	30	such	such	ADJ
grbs-16898	2	31	astral	astral	ADJ
grbs-16898	2	32	similes	simile	NOUN
grbs-16898	2	33	are	be	AUX
grbs-16898	2	34	a	a	DET
grbs-16898	2	35	common	common	ADJ
grbs-16898	2	36	element	element	NOUN
grbs-16898	2	37	in	in	ADP
grbs-16898	2	38	encomiastic	encomiastic	ADJ
grbs-16898	2	39	literature	literature	NOUN
grbs-16898	2	40	,	,	PUNCT
grbs-16898	2	41	especially	especially	ADV
grbs-16898	2	42	in	in	ADP
grbs-16898	2	43	choral	choral	ADJ
grbs-16898	2	44	song;3	song;3	PROPN
grbs-16898	3	1	and	and	CCONJ
grbs-16898	3	2	they	they	PRON
grbs-16898	3	3	recur	recur	VERB
grbs-16898	3	4	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	3	5	in	in	ADP
grbs-16898	3	6	1	1	NUM
grbs-16898	3	7	for	for	ADP
grbs-16898	3	8	the	the	DET
grbs-16898	3	9	enumeration	enumeration	NOUN
grbs-16898	3	10	and	and	CCONJ
grbs-16898	3	11	presentation	presentation	NOUN
grbs-16898	3	12	of	of	ADP
grbs-16898	3	13	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	3	14	fragments	fragment	NOUN
grbs-16898	3	15	i	i	PRON
grbs-16898	3	16	follow	follow	VERB
grbs-16898	3	17	c.	c.	PROPN
grbs-16898	3	18	neri	neri	PROPN
grbs-16898	3	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	3	20	saffo	saffo	PROPN
grbs-16898	3	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	3	22	testimonianze	testimonianze	PROPN
grbs-16898	3	23	e	e	PROPN
grbs-16898	3	24	frammenti	frammenti	X
grbs-16898	3	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	3	26	berlin	berlin	PROPN
grbs-16898	3	27	2021	2021	NUM
grbs-16898	3	28	)	)	PUNCT
grbs-16898	3	29	;	;	PUNCT
grbs-16898	3	30	his	his	PRON
grbs-16898	3	31	text	text	NOUN
grbs-16898	3	32	here	here	ADV
grbs-16898	3	33	follows	follow	VERB
grbs-16898	3	34	the	the	DET
grbs-16898	3	35	emendations	emendation	NOUN
grbs-16898	3	36	of	of	ADP
grbs-16898	3	37	w.	w.	PROPN
grbs-16898	3	38	schubart	schubart	PROPN
grbs-16898	3	39	,	,	PUNCT
grbs-16898	3	40	“	"	PUNCT
grbs-16898	3	41	neue	neue	ADJ
grbs-16898	3	42	bruchstücke	bruchstücke	NOUN
grbs-16898	3	43	der	der	NOUN
grbs-16898	3	44	sappho	sappho	VERB
grbs-16898	3	45	und	und	PROPN
grbs-16898	3	46	des	des	X
grbs-16898	3	47	alkaios	alkaios	PROPN
grbs-16898	3	48	,	,	PUNCT
grbs-16898	3	49	”	"	PUNCT
grbs-16898	3	50	sbberl	sbberl	NOUN
grbs-16898	3	51	24	24	NUM
grbs-16898	3	52	(	(	PUNCT
grbs-16898	3	53	1902	1902	NUM
grbs-16898	3	54	)	)	PUNCT
grbs-16898	4	1	195–209	195–209	NUM
grbs-16898	4	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	4	3	at	at	ADP
grbs-16898	4	4	200	200	NUM
grbs-16898	4	5	:	:	PUNCT
grbs-16898	4	6	in	in	ADP
grbs-16898	4	7	particular	particular	ADJ
grbs-16898	4	8	,	,	PUNCT
grbs-16898	4	9	σελάννα	σελάννα	NOUN
grbs-16898	4	10	restores	restore	VERB
grbs-16898	4	11	the	the	DET
grbs-16898	4	12	required	require	VERB
grbs-16898	4	13	meter	meter	NOUN
grbs-16898	4	14	for	for	ADP
grbs-16898	4	15	the	the	DET
grbs-16898	4	16	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16898	4	17	’	'	PUNCT
grbs-16898	4	18	µήνα	µήνα	ADJ
grbs-16898	4	19	.	.	PUNCT
grbs-16898	5	1	for	for	ADP
grbs-16898	5	2	discussion	discussion	NOUN
grbs-16898	5	3	of	of	ADP
grbs-16898	5	4	the	the	DET
grbs-16898	5	5	text	text	NOUN
grbs-16898	5	6	see	see	VERB
grbs-16898	5	7	neri	neri	PROPN
grbs-16898	5	8	736	736	NUM
grbs-16898	5	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	5	10	with	with	ADP
grbs-16898	5	11	further	further	ADJ
grbs-16898	5	12	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16898	5	13	.	.	PUNCT
grbs-16898	6	1	2	2	NUM
grbs-16898	6	2	translations	translation	NOUN
grbs-16898	6	3	of	of	ADP
grbs-16898	6	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	6	5	are	be	AUX
grbs-16898	6	6	drawn	draw	VERB
grbs-16898	6	7	or	or	CCONJ
grbs-16898	6	8	adapted	adapt	VERB
grbs-16898	6	9	from	from	ADP
grbs-16898	6	10	d.	d.	PROPN
grbs-16898	6	11	a.	a.	PROPN
grbs-16898	6	12	campbell	campbell	PROPN
grbs-16898	6	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	6	14	greek	greek	ADJ
grbs-16898	6	15	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	6	16	i	i	PROPN
grbs-16898	6	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	6	18	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16898	6	19	[	[	X
grbs-16898	6	20	mass	mass	NOUN
grbs-16898	6	21	.	.	PUNCT
grbs-16898	6	22	]	]	PUNCT
grbs-16898	7	1	1982	1982	NUM
grbs-16898	7	2	)	)	PUNCT
grbs-16898	7	3	;	;	PUNCT
grbs-16898	7	4	all	all	DET
grbs-16898	7	5	other	other	ADJ
grbs-16898	7	6	translations	translation	NOUN
grbs-16898	7	7	are	be	AUX
grbs-16898	7	8	my	my	PRON
grbs-16898	7	9	own	own	ADJ
grbs-16898	7	10	.	.	PUNCT
grbs-16898	8	1	3	3	NUM
grbs-16898	8	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	8	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	8	4	bacchyl	bacchyl	PROPN
grbs-16898	8	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	9	1	9.27–36	9.27–36	NUM
grbs-16898	9	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	9	3	ithyphallic	ithyphallic	ADJ
grbs-16898	9	4	hymn	hymn	NOUN
grbs-16898	9	5	for	for	ADP
grbs-16898	9	6	demetrius	demetrius	PROPN
grbs-16898	9	7	poliorcetes	poliorcete	NOUN
grbs-16898	9	8	lines	line	NOUN
grbs-16898	9	9	9–12	9–12	PROPN
grbs-16898	9	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	9	11	powell	powell	PROPN
grbs-16898	9	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	9	13	coll.alex	coll.alex	PROPN
grbs-16898	9	14	.	.	PROPN
grbs-16898	9	15	174	174	NUM
grbs-16898	9	16	)	)	PUNCT
grbs-16898	9	17	;	;	PUNCT
grbs-16898	9	18	r.	r.	PROPN
grbs-16898	9	19	g.	g.	PROPN
grbs-16898	9	20	m.	m.	PROPN
grbs-16898	9	21	nisbet	nisbet	PROPN
grbs-16898	9	22	and	and	CCONJ
grbs-16898	9	23	m.	m.	PROPN
grbs-16898	9	24	hubbard	hubbard	PROPN
grbs-16898	9	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	9	26	a	a	DET
grbs-16898	9	27	commentary	commentary	NOUN
grbs-16898	9	28	on	on	ADP
grbs-16898	9	29	horace	horace	PROPN
grbs-16898	9	30	:	:	PUNCT
grbs-16898	9	31	odes	ode	VERB
grbs-16898	9	32	book	book	NOUN
grbs-16898	9	33	1	1	NUM
grbs-16898	9	34	(	(	PUNCT
grbs-16898	9	35	oxford	oxford	NOUN
grbs-16898	9	36	1970	1970	NUM
grbs-16898	9	37	)	)	PUNCT
grbs-16898	9	38	163–164	163–164	NUM
grbs-16898	9	39	,	,	PUNCT
grbs-16898	9	40	on	on	ADP
grbs-16898	9	41	carm	carm	NOUN
grbs-16898	9	42	.	.	PUNCT
grbs-16898	10	1	1.12.48	1.12.48	X
grbs-16898	10	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	10	3	choral	choral	ADJ
grbs-16898	10	4	song	song	NOUN
grbs-16898	10	5	:	:	PUNCT
grbs-16898	10	6	k.	k.	PROPN
grbs-16898	10	7	ní	ní	PROPN
grbs-16898	10	8	mheallaigh	mheallaigh	PROPN
grbs-16898	10	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	10	10	the	the	DET
grbs-16898	10	11	moon	moon	NOUN
grbs-16898	10	12	in	in	ADP
grbs-16898	10	13	the	the	DET
grbs-16898	10	14	greek	greek	ADJ
grbs-16898	10	15	and	and	CCONJ
grbs-16898	10	16	roman	roman	ADJ
grbs-16898	10	17	imagination	imagination	NOUN
grbs-16898	10	18	:	:	PUNCT
grbs-16898	10	19	myth	myth	NOUN
grbs-16898	10	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	10	21	literature	literature	NOUN
grbs-16898	10	22	,	,	PUNCT
grbs-16898	10	23	science	science	NOUN
grbs-16898	10	24	and	and	CCONJ
grbs-16898	10	25	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16898	10	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	10	27	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16898	10	28	2020	2020	NUM
grbs-16898	10	29	)	)	PUNCT
grbs-16898	10	30	21–22	21–22	NUM
grbs-16898	10	31	;	;	PUNCT
grbs-16898	10	32	cf	cf	X
grbs-16898	10	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	10	34	a.	a.	NOUN
grbs-16898	10	35	lardinois	lardinois	PROPN
grbs-16898	10	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	10	37	“	"	PUNCT
grbs-16898	10	38	who	who	PRON
grbs-16898	10	39	sang	sing	VERB
grbs-16898	10	40	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	10	41	’s	’s	PART
grbs-16898	10	42	songs	song	NOUN
grbs-16898	10	43	?	?	PUNCT
grbs-16898	10	44	”	"	PUNCT
grbs-16898	10	45	in	in	ADP
grbs-16898	10	46	e.	e.	PROPN
grbs-16898	10	47	greene	greene	PROPN
grbs-16898	10	48	(	(	PUNCT
grbs-16898	10	49	ed	ed	NOUN
grbs-16898	10	50	.	.	PUNCT
grbs-16898	10	51	)	)	PUNCT
grbs-16898	10	52	,	,	PUNCT
grbs-16898	10	53	reading	read	VERB
grbs-16898	10	54	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	10	55	:	:	PUNCT
grbs-16898	10	56	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-16898	10	57	approaches	approach	NOUN
grbs-16898	10	58	(	(	PUNCT
grbs-16898	10	59	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-16898	10	60	1996	1996	NUM
grbs-16898	10	61	)	)	PUNCT
grbs-16898	11	1	150–172	150–172	NUM
grbs-16898	11	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	11	3	at	at	ADP
grbs-16898	11	4	161–164	161–164	NUM
grbs-16898	11	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	12	1	for	for	ADP
grbs-16898	12	2	the	the	DET
grbs-16898	12	3	larger	large	ADJ
grbs-16898	12	4	significance	significance	NOUN
grbs-16898	12	5	of	of	ADP
grbs-16898	12	6	such	such	ADJ
grbs-16898	12	7	moonlight	moonlight	ADJ
grbs-16898	12	8	comparisons	comparison	NOUN
grbs-16898	12	9	see	see	VERB
grbs-16898	12	10	h.	h.	PROPN
grbs-16898	12	11	sichtermann	sichtermann	PROPN
grbs-16898	12	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	12	13	“	"	PUNCT
grbs-16898	12	14	das	das	PROPN
grbs-16898	12	15	mondlicht	mondlicht	NOUN
grbs-16898	12	16	als	als	VERB
grbs-16898	12	17	vergleich	vergleich	NOUN
grbs-16898	12	18	in	in	ADP
grbs-16898	12	19	der	der	PROPN
grbs-16898	12	20	kunstbetrachtung	kunstbetrachtung	PROPN
grbs-16898	12	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	12	22	”	"	PUNCT
grbs-16898	12	23	gymnasium	gymnasium	NOUN
grbs-16898	12	24	86	86	NUM
grbs-16898	12	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	12	26	1979	1979	NUM
grbs-16898	12	27	)	)	PUNCT
grbs-16898	13	1	505–536	505–536	NUM
grbs-16898	13	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	14	1	s	s	PART
grbs-16898	14	2	148	148	NUM
grbs-16898	14	3	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	14	4	’s	’s	PART
grbs-16898	14	5	rose	rose	NOUN
grbs-16898	14	6	-	-	PUNCT
grbs-16898	14	7	fingered	finger	VERB
grbs-16898	14	8	moon	moon	NOUN
grbs-16898	14	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	14	10	—	—	PUNCT
grbs-16898	14	11	—	—	PUNCT
grbs-16898	14	12	—	—	PUNCT
grbs-16898	14	13	—	—	PUNCT
grbs-16898	14	14	greek	greek	ADJ
grbs-16898	14	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	16	roman	roman	ADJ
grbs-16898	14	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	18	and	and	CCONJ
grbs-16898	14	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	14	20	studies	study	NOUN
grbs-16898	14	21	64	64	NUM
grbs-16898	14	22	(	(	PUNCT
grbs-16898	14	23	2024	2024	NUM
grbs-16898	14	24	)	)	PUNCT
grbs-16898	14	25	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	14	26	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	14	27	’s	’s	PART
grbs-16898	14	28	surviving	survive	VERB
grbs-16898	14	29	corpus	corpus	NOUN
grbs-16898	14	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	31	evoking	evoke	VERB
grbs-16898	14	32	a	a	DET
grbs-16898	14	33	shared	share	VERB
grbs-16898	14	34	female	female	ADJ
grbs-16898	14	35	world	world	NOUN
grbs-16898	14	36	of	of	ADP
grbs-16898	14	37	song	song	NOUN
grbs-16898	14	38	and	and	CCONJ
grbs-16898	14	39	dance.4	dance.4	NOUN
grbs-16898	14	40	what	what	PRON
grbs-16898	14	41	is	be	AUX
grbs-16898	14	42	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	14	43	striking	striking	ADJ
grbs-16898	14	44	about	about	ADP
grbs-16898	14	45	this	this	DET
grbs-16898	14	46	instantiation	instantiation	NOUN
grbs-16898	14	47	of	of	ADP
grbs-16898	14	48	the	the	DET
grbs-16898	14	49	motif	motif	NOUN
grbs-16898	14	50	is	be	AUX
grbs-16898	14	51	the	the	DET
grbs-16898	14	52	description	description	NOUN
grbs-16898	14	53	of	of	ADP
grbs-16898	14	54	the	the	DET
grbs-16898	14	55	moon	moon	NOUN
grbs-16898	14	56	as	as	ADP
grbs-16898	14	57	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	ADJ
grbs-16898	14	58	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	59	“	"	PUNCT
grbs-16898	14	60	rose	rise	VERB
grbs-16898	14	61	-	-	PUNCT
grbs-16898	14	62	fingered”—an	fingered”—an	NOUN
grbs-16898	14	63	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	14	64	that	that	PRON
grbs-16898	14	65	is	be	AUX
grbs-16898	14	66	usually	usually	ADV
grbs-16898	14	67	restricted	restrict	VERB
grbs-16898	14	68	to	to	ADP
grbs-16898	14	69	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	14	70	in	in	ADP
grbs-16898	14	71	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	14	72	poetry.5	poetry.5	PROPN
grbs-16898	14	73	this	this	DET
grbs-16898	14	74	apparent	apparent	ADJ
grbs-16898	14	75	incongruity	incongruity	NOUN
grbs-16898	14	76	has	have	AUX
grbs-16898	14	77	prompted	prompt	VERB
grbs-16898	14	78	much	much	ADJ
grbs-16898	14	79	perplexity	perplexity	NOUN
grbs-16898	14	80	among	among	ADP
grbs-16898	14	81	scholars	scholar	NOUN
grbs-16898	14	82	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	83	with	with	ADP
grbs-16898	14	84	various	various	ADJ
grbs-16898	14	85	attempts	attempt	NOUN
grbs-16898	14	86	to	to	PART
grbs-16898	14	87	explain	explain	VERB
grbs-16898	14	88	the	the	DET
grbs-16898	14	89	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	14	90	’s	’s	NOUN
grbs-16898	14	91	significance.6	significance.6	NOUN
grbs-16898	14	92	some	some	PRON
grbs-16898	14	93	have	have	AUX
grbs-16898	14	94	even	even	ADV
grbs-16898	14	95	attempted	attempt	VERB
grbs-16898	14	96	to	to	PART
grbs-16898	14	97	emend	emend	VERB
grbs-16898	14	98	the	the	DET
grbs-16898	14	99	word	word	NOUN
grbs-16898	14	100	:	:	PUNCT
grbs-16898	14	101	in	in	ADP
grbs-16898	14	102	2002	2002	NUM
grbs-16898	14	103	clifford	clifford	PROPN
grbs-16898	14	104	hindley	hindley	PROPN
grbs-16898	14	105	proposed	propose	VERB
grbs-16898	14	106	ἀργυροδάκτυλος	ἀργυροδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	14	107	σελάννα	σελάννα	PROPN
grbs-16898	14	108	(	(	PUNCT
grbs-16898	14	109	“	"	PUNCT
grbs-16898	14	110	silver	silver	NOUN
grbs-16898	14	111	-	-	PUNCT
grbs-16898	14	112	fingered	finger	VERB
grbs-16898	14	113	moon	moon	NOUN
grbs-16898	14	114	”	"	PUNCT
grbs-16898	14	115	)	)	PUNCT
grbs-16898	14	116	,	,	PUNCT
grbs-16898	14	117	and	and	CCONJ
grbs-16898	14	118	in	in	ADP
grbs-16898	14	119	2020	2020	NUM
grbs-16898	14	120	kyriakos	kyriakos	NOUN
grbs-16898	14	121	tsantsanoglou	tsantsanoglou	NOUN
grbs-16898	14	122	suggested	suggest	VERB
grbs-16898	14	123	βροδοδακτυλ	βροδοδακτυλ	NOUN
grbs-16898	15	1	͜ίηα	͜ίηα	ADJ
grbs-16898	15	2	µήνα	µήνα	NOUN
grbs-16898	15	3	(	(	PUNCT
grbs-16898	15	4	“	"	PUNCT
grbs-16898	15	5	rosy	rosy	ADJ
grbs-16898	15	6	-	-	PUNCT
grbs-16898	15	7	ringed	ringed	ADJ
grbs-16898	15	8	moon”).7	moon”).7	NOUN
grbs-16898	15	9	these	these	DET
grbs-16898	15	10	proposals	proposal	NOUN
grbs-16898	15	11	have	have	AUX
grbs-16898	15	12	been	be	AUX
grbs-16898	15	13	rightly	rightly	ADV
grbs-16898	15	14	criticized,8	criticized,8	VERB
grbs-16898	16	1	but	but	CCONJ
grbs-16898	16	2	they	they	PRON
grbs-16898	16	3	evidence	evidence	VERB
grbs-16898	16	4	an	an	DET
grbs-16898	16	5	ongoing	ongoing	ADJ
grbs-16898	16	6	uneasiness	uneasiness	NOUN
grbs-16898	16	7	about	about	ADP
grbs-16898	16	8	the	the	DET
grbs-16898	16	9	precise	precise	ADJ
grbs-16898	16	10	meaning	meaning	NOUN
grbs-16898	16	11	of	of	ADP
grbs-16898	16	12	the	the	DET
grbs-16898	16	13	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	16	14	in	in	ADP
grbs-16898	16	15	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	16	16	’s	’s	PART
grbs-16898	16	17	poem	poem	NOUN
grbs-16898	16	18	.	.	PUNCT
grbs-16898	17	1	in	in	ADP
grbs-16898	17	2	this	this	DET
grbs-16898	17	3	article	article	NOUN
grbs-16898	17	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	17	5	i	i	PRON
grbs-16898	17	6	would	would	AUX
grbs-16898	17	7	like	like	VERB
grbs-16898	17	8	to	to	PART
grbs-16898	17	9	reassess	reassess	VERB
grbs-16898	17	10	the	the	DET
grbs-16898	17	11	significance	significance	NOUN
grbs-16898	17	12	of	of	ADP
grbs-16898	17	13	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	17	14	’s	’s	PART
grbs-16898	17	15	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	17	16	.	.	PUNCT
grbs-16898	18	1	first	first	ADV
grbs-16898	18	2	(	(	PUNCT
grbs-16898	18	3	§	§	NOUN
grbs-16898	18	4	1	1	NUM
grbs-16898	18	5	)	)	PUNCT
grbs-16898	18	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	18	7	i	i	PRON
grbs-16898	18	8	will	will	AUX
grbs-16898	18	9	highlight	highlight	VERB
grbs-16898	18	10	the	the	DET
grbs-16898	18	11	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	18	12	’s	’s	X
grbs-16898	18	13	4	4	NUM
grbs-16898	18	14	cf	cf	NOUN
grbs-16898	18	15	.	.	PUNCT
grbs-16898	18	16	fr.34	fr.34	NOUN
grbs-16898	18	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	18	18	the	the	DET
grbs-16898	18	19	moon	moon	NOUN
grbs-16898	18	20	outshines	outshine	VERB
grbs-16898	18	21	the	the	DET
grbs-16898	18	22	stars	star	NOUN
grbs-16898	18	23	)	)	PUNCT
grbs-16898	18	24	and	and	CCONJ
grbs-16898	18	25	fr.104(b	fr.104(b	PROPN
grbs-16898	18	26	)	)	PUNCT
grbs-16898	18	27	(	(	PUNCT
grbs-16898	18	28	hesperus	hesperus	PROPN
grbs-16898	18	29	is	be	AUX
grbs-16898	18	30	“	"	PUNCT
grbs-16898	18	31	the	the	DET
grbs-16898	18	32	most	most	ADV
grbs-16898	18	33	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16898	18	34	of	of	ADP
grbs-16898	18	35	all	all	DET
grbs-16898	18	36	the	the	DET
grbs-16898	18	37	stars	star	NOUN
grbs-16898	18	38	”	"	PUNCT
grbs-16898	18	39	)	)	PUNCT
grbs-16898	18	40	.	.	PUNCT
grbs-16898	19	1	for	for	ADP
grbs-16898	19	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	19	3	’s	’s	PART
grbs-16898	19	4	adaptation	adaptation	NOUN
grbs-16898	19	5	of	of	ADP
grbs-16898	19	6	epic	epic	ADJ
grbs-16898	19	7	astral	astral	ADJ
grbs-16898	19	8	similes	simile	NOUN
grbs-16898	19	9	see	see	VERB
grbs-16898	19	10	n.	n.	PROPN
grbs-16898	19	11	le	le	X
grbs-16898	19	12	meur	meur	PROPN
grbs-16898	19	13	-	-	PUNCT
grbs-16898	19	14	weissman	weissman	NOUN
grbs-16898	19	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	19	16	“	"	PUNCT
grbs-16898	19	17	comment	comment	NOUN
grbs-16898	19	18	l’éclat	l’éclat	PROPN
grbs-16898	19	19	d’homère	d’homère	PROPN
grbs-16898	19	20	se	se	X
grbs-16898	19	21	reflète	reflète	PROPN
grbs-16898	19	22	chez	chez	PROPN
grbs-16898	19	23	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	19	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	19	25	”	"	PUNCT
grbs-16898	19	26	gaia	gaia	PROPN
grbs-16898	19	27	10	10	NUM
grbs-16898	19	28	(	(	PUNCT
grbs-16898	19	29	2006	2006	NUM
grbs-16898	19	30	)	)	PUNCT
grbs-16898	20	1	189–201	189–201	NUM
grbs-16898	20	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	20	3	at	at	ADP
grbs-16898	20	4	197	197	NUM
grbs-16898	20	5	;	;	PUNCT
grbs-16898	20	6	ní	ní	PROPN
grbs-16898	20	7	mheallaigh	mheallaigh	PROPN
grbs-16898	20	8	,	,	PUNCT
grbs-16898	20	9	the	the	DET
grbs-16898	20	10	moon	moon	NOUN
grbs-16898	20	11	22–23	22–23	PROPN
grbs-16898	20	12	.	.	PROPN
grbs-16898	20	13	5	5	NUM
grbs-16898	21	1	throughout	throughout	NOUN
grbs-16898	21	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	21	3	i	i	PRON
grbs-16898	21	4	translate	translate	VERB
grbs-16898	21	5	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	21	6	as	as	ADP
grbs-16898	21	7	“	"	PUNCT
grbs-16898	21	8	rose	rise	VERB
grbs-16898	21	9	-	-	PUNCT
grbs-16898	21	10	fingered	finger	VERB
grbs-16898	21	11	”	"	PUNCT
grbs-16898	21	12	(	(	PUNCT
grbs-16898	21	13	rather	rather	ADV
grbs-16898	21	14	than	than	SCONJ
grbs-16898	21	15	“	"	PUNCT
grbs-16898	21	16	rosy	rosy	ADJ
grbs-16898	21	17	-	-	PUNCT
grbs-16898	21	18	fingered	finger	VERB
grbs-16898	21	19	”	"	PUNCT
grbs-16898	21	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	21	21	to	to	PART
grbs-16898	21	22	foreground	foreground	VERB
grbs-16898	21	23	the	the	DET
grbs-16898	21	24	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	21	25	’s	’s	PART
grbs-16898	21	26	association	association	NOUN
grbs-16898	21	27	with	with	ADP
grbs-16898	21	28	the	the	DET
grbs-16898	21	29	flower	flower	NOUN
grbs-16898	21	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	21	31	rather	rather	ADV
grbs-16898	21	32	than	than	ADP
grbs-16898	21	33	with	with	ADP
grbs-16898	21	34	color	color	NOUN
grbs-16898	21	35	;	;	PUNCT
grbs-16898	21	36	cf	cf	X
grbs-16898	21	37	.	.	PUNCT
grbs-16898	21	38	m.	m.	PROPN
grbs-16898	21	39	e.	e.	PROPN
grbs-16898	21	40	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	21	41	,	,	PUNCT
grbs-16898	21	42	“	"	PUNCT
grbs-16898	21	43	the	the	DET
grbs-16898	21	44	crocus	crocus	NOUN
grbs-16898	21	45	and	and	CCONJ
grbs-16898	21	46	the	the	DET
grbs-16898	21	47	rose	rose	NOUN
grbs-16898	21	48	:	:	PUNCT
grbs-16898	21	49	a	a	DET
grbs-16898	21	50	study	study	NOUN
grbs-16898	21	51	of	of	ADP
grbs-16898	21	52	the	the	DET
grbs-16898	21	53	interrelationship	interrelationship	NOUN
grbs-16898	21	54	between	between	ADP
grbs-16898	21	55	the	the	DET
grbs-16898	21	56	natural	natural	ADJ
grbs-16898	21	57	and	and	CCONJ
grbs-16898	21	58	divine	divine	ADJ
grbs-16898	21	59	world	world	NOUN
grbs-16898	21	60	in	in	ADP
grbs-16898	21	61	early	early	ADJ
grbs-16898	21	62	greek	greek	ADJ
grbs-16898	21	63	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	21	64	,	,	PUNCT
grbs-16898	21	65	”	"	PUNCT
grbs-16898	21	66	in	in	ADP
grbs-16898	21	67	d.	d.	PROPN
grbs-16898	21	68	e.	e.	PROPN
grbs-16898	21	69	gerber	gerber	PROPN
grbs-16898	21	70	(	(	PUNCT
grbs-16898	21	71	ed	ed	NOUN
grbs-16898	21	72	.	.	PUNCT
grbs-16898	21	73	)	)	PUNCT
grbs-16898	22	1	,	,	PUNCT
grbs-16898	22	2	greek	greek	ADJ
grbs-16898	22	3	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	22	4	and	and	CCONJ
grbs-16898	22	5	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16898	22	6	:	:	PUNCT
grbs-16898	22	7	studies	study	NOUN
grbs-16898	22	8	in	in	ADP
grbs-16898	22	9	honour	honour	NOUN
grbs-16898	22	10	of	of	ADP
grbs-16898	22	11	leonard	leonard	PROPN
grbs-16898	22	12	woodbury	woodbury	PROPN
grbs-16898	22	13	(	(	PUNCT
grbs-16898	22	14	chico	chico	NOUN
grbs-16898	22	15	1984	1984	NUM
grbs-16898	22	16	)	)	PUNCT
grbs-16898	22	17	147–168	147–168	NUM
grbs-16898	22	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	22	19	at	at	ADP
grbs-16898	22	20	165–167	165–167	NUM
grbs-16898	22	21	.	.	PUNCT
grbs-16898	23	1	on	on	ADP
grbs-16898	23	2	the	the	DET
grbs-16898	23	3	association	association	NOUN
grbs-16898	23	4	with	with	ADP
grbs-16898	23	5	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	23	6	see	see	VERB
grbs-16898	23	7	§	§	PROPN
grbs-16898	23	8	2	2	NUM
grbs-16898	23	9	below	below	ADV
grbs-16898	23	10	.	.	PUNCT
grbs-16898	24	1	6	6	NUM
grbs-16898	24	2	for	for	ADP
grbs-16898	24	3	helpful	helpful	ADJ
grbs-16898	24	4	overviews	overview	NOUN
grbs-16898	24	5	see	see	VERB
grbs-16898	24	6	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16898	24	7	r.	r.	NOUN
grbs-16898	24	8	renehan	renehan	PROPN
grbs-16898	24	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	24	10	“	"	PUNCT
grbs-16898	24	11	the	the	DET
grbs-16898	24	12	early	early	ADJ
grbs-16898	24	13	greek	greek	ADJ
grbs-16898	24	14	poets	poet	NOUN
grbs-16898	24	15	:	:	PUNCT
grbs-16898	24	16	some	some	DET
grbs-16898	24	17	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-16898	24	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	24	19	”	"	PUNCT
grbs-16898	24	20	hscp	hscp	NOUN
grbs-16898	24	21	87	87	NUM
grbs-16898	24	22	(	(	PUNCT
grbs-16898	24	23	1983	1983	NUM
grbs-16898	24	24	)	)	PUNCT
grbs-16898	24	25	1–29	1–29	PROPN
grbs-16898	24	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	24	27	at	at	ADP
grbs-16898	24	28	15–20	15–20	NUM
grbs-16898	24	29	;	;	PUNCT
grbs-16898	24	30	e.	e.	PROPN
grbs-16898	24	31	tzamali	tzamali	PROPN
grbs-16898	24	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	24	33	syntax	syntax	NOUN
grbs-16898	24	34	und	und	PROPN
grbs-16898	24	35	stil	stil	ADV
grbs-16898	24	36	bei	bei	NOUN
grbs-16898	24	37	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	24	38	(	(	PUNCT
grbs-16898	24	39	dettelbach	dettelbach	PROPN
grbs-16898	24	40	1996	1996	NUM
grbs-16898	24	41	)	)	PUNCT
grbs-16898	25	1	337–339	337–339	NUM
grbs-16898	25	2	.	.	NOUN
grbs-16898	25	3	7	7	NUM
grbs-16898	25	4	c.	c.	PROPN
grbs-16898	25	5	hindley	hindley	PROPN
grbs-16898	25	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	25	7	“	"	PUNCT
grbs-16898	25	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	25	9	’s	’s	PART
grbs-16898	25	10	‘	'	PUNCT
grbs-16898	25	11	rosy	rosy	ADJ
grbs-16898	25	12	’	'	PUNCT
grbs-16898	25	13	moon	moon	NOUN
grbs-16898	25	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	25	15	”	"	PUNCT
grbs-16898	25	16	cq	cq	ADP
grbs-16898	25	17	52	52	NUM
grbs-16898	25	18	(	(	PUNCT
grbs-16898	25	19	2002	2002	NUM
grbs-16898	25	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	25	21	374–377	374–377	NUM
grbs-16898	25	22	;	;	PUNCT
grbs-16898	25	23	k.	k.	PROPN
grbs-16898	25	24	tsantsanoglou	tsantsanoglou	PROPN
grbs-16898	25	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	25	26	“	"	PUNCT
grbs-16898	25	27	the	the	DET
grbs-16898	25	28	‘	'	PUNCT
grbs-16898	25	29	cycle	cycle	NOUN
grbs-16898	25	30	’	'	PUNCT
grbs-16898	25	31	of	of	ADP
grbs-16898	25	32	arignota	arignota	NOUN
grbs-16898	25	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	26	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	26	2	’s	’s	PART
grbs-16898	26	3	frr	frr	NOUN
grbs-16898	26	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	27	1	95	95	NUM
grbs-16898	27	2	and	and	CCONJ
grbs-16898	27	3	96	96	NUM
grbs-16898	28	1	v.	v.	ADJ
grbs-16898	28	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	28	3	”	"	PUNCT
grbs-16898	28	4	trends	trend	NOUN
grbs-16898	28	5	in	in	ADP
grbs-16898	28	6	classics	classic	NOUN
grbs-16898	28	7	12	12	NUM
grbs-16898	28	8	(	(	PUNCT
grbs-16898	28	9	2020	2020	NUM
grbs-16898	28	10	)	)	PUNCT
grbs-16898	29	1	203–227	203–227	NUM
grbs-16898	29	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	29	3	at	at	ADP
grbs-16898	29	4	216–217	216–217	NUM
grbs-16898	29	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	30	1	tsantsanoglou	tsantsanoglou	PROPN
grbs-16898	30	2	’s	’s	PART
grbs-16898	30	3	suggestion	suggestion	NOUN
grbs-16898	30	4	was	be	AUX
grbs-16898	30	5	pre	pre	VERB
grbs-16898	30	6	-	-	VERB
grbs-16898	30	7	empted	empte	VERB
grbs-16898	30	8	by	by	ADP
grbs-16898	30	9	a.	a.	PROPN
grbs-16898	30	10	j.	j.	PROPN
grbs-16898	30	11	beattie	beattie	PROPN
grbs-16898	30	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	30	13	jhs	jhs	PROPN
grbs-16898	30	14	77	77	NUM
grbs-16898	30	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	30	16	1957	1957	NUM
grbs-16898	30	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	30	18	320	320	NUM
grbs-16898	30	19	(	(	PUNCT
grbs-16898	30	20	βροδοδακτύληα	βροδοδακτύληα	NOUN
grbs-16898	30	21	µήνα	µήνα	ADJ
grbs-16898	30	22	)	)	PUNCT
grbs-16898	30	23	.	.	PUNCT
grbs-16898	31	1	8	8	NUM
grbs-16898	31	2	d.	d.	PROPN
grbs-16898	31	3	hullinger	hullinger	NOUN
grbs-16898	31	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	31	5	“	"	PUNCT
grbs-16898	31	6	once	once	ADV
grbs-16898	31	7	in	in	ADP
grbs-16898	31	8	a	a	DET
grbs-16898	31	9	pink	pink	ADJ
grbs-16898	31	10	moon	moon	NOUN
grbs-16898	31	11	(	(	PUNCT
grbs-16898	31	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	31	13	96.8	96.8	NUM
grbs-16898	31	14	lp	lp	NOUN
grbs-16898	31	15	)	)	PUNCT
grbs-16898	31	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	31	17	”	"	PUNCT
grbs-16898	31	18	aclass	aclass	VERB
grbs-16898	31	19	63	63	NUM
grbs-16898	31	20	(	(	PUNCT
grbs-16898	31	21	2020	2020	NUM
grbs-16898	31	22	)	)	PUNCT
grbs-16898	32	1	213–217	213–217	NUM
grbs-16898	32	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	32	3	his	his	PRON
grbs-16898	32	4	arguments	argument	NOUN
grbs-16898	32	5	complement	complement	VERB
grbs-16898	32	6	my	my	PRON
grbs-16898	32	7	own	own	ADJ
grbs-16898	32	8	.	.	PUNCT
grbs-16898	33	1	jenkyns	jenkyns	PROPN
grbs-16898	33	2	’	'	PUNCT
grbs-16898	33	3	criticism	criticism	NOUN
grbs-16898	33	4	of	of	ADP
grbs-16898	33	5	beattie	beattie	PROPN
grbs-16898	33	6	’s	’s	PART
grbs-16898	33	7	proposal	proposal	NOUN
grbs-16898	33	8	applies	apply	VERB
grbs-16898	33	9	equally	equally	ADV
grbs-16898	33	10	to	to	ADP
grbs-16898	33	11	tsantsanoglou	tsantsanoglou	PROPN
grbs-16898	33	12	’s	’s	PART
grbs-16898	33	13	:	:	PUNCT
grbs-16898	33	14	r.	r.	PROPN
grbs-16898	33	15	jenkyns	jenkyns	PROPN
grbs-16898	33	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	33	17	three	three	NUM
grbs-16898	33	18	classical	classical	ADJ
grbs-16898	33	19	poets	poet	NOUN
grbs-16898	33	20	:	:	PUNCT
grbs-16898	33	21	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	33	22	,	,	PUNCT
grbs-16898	33	23	catullus	catullus	NOUN
grbs-16898	33	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	33	25	and	and	CCONJ
grbs-16898	33	26	juvenal	juvenal	PROPN
grbs-16898	33	27	(	(	PUNCT
grbs-16898	33	28	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16898	33	29	[	[	X
grbs-16898	33	30	mass	mass	NOUN
grbs-16898	33	31	.	.	PUNCT
grbs-16898	33	32	]	]	PUNCT
grbs-16898	33	33	1982	1982	NUM
grbs-16898	33	34	)	)	PUNCT
grbs-16898	33	35	68	68	NUM
grbs-16898	33	36	.	.	PUNCT
grbs-16898	34	1	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	34	2	j.	j.	PROPN
grbs-16898	34	3	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	34	4	149	149	NUM
grbs-16898	34	5	—	—	PUNCT
grbs-16898	34	6	—	—	PUNCT
grbs-16898	34	7	—	—	PUNCT
grbs-16898	34	8	—	—	PUNCT
grbs-16898	34	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	34	10	greek	greek	ADJ
grbs-16898	34	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	34	12	roman	roman	ADJ
grbs-16898	34	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	34	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	34	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	34	16	studies	study	NOUN
grbs-16898	34	17	64	64	NUM
grbs-16898	34	18	(	(	PUNCT
grbs-16898	34	19	2024	2024	NUM
grbs-16898	34	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	34	21	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	34	22	thematic	thematic	ADJ
grbs-16898	34	23	relevance	relevance	NOUN
grbs-16898	34	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	34	25	outlining	outline	VERB
grbs-16898	34	26	its	its	PRON
grbs-16898	34	27	connections	connection	NOUN
grbs-16898	34	28	with	with	ADP
grbs-16898	34	29	the	the	DET
grbs-16898	34	30	internal	internal	ADJ
grbs-16898	34	31	logic	logic	NOUN
grbs-16898	34	32	of	of	ADP
grbs-16898	34	33	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	34	34	’s	’s	PART
grbs-16898	34	35	poem	poem	NOUN
grbs-16898	34	36	and	and	CCONJ
grbs-16898	34	37	its	its	PRON
grbs-16898	34	38	broader	broad	ADJ
grbs-16898	34	39	associations	association	NOUN
grbs-16898	34	40	with	with	ADP
grbs-16898	34	41	eroticism	eroticism	NOUN
grbs-16898	34	42	and	and	CCONJ
grbs-16898	34	43	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	34	44	.	.	PUNCT
grbs-16898	35	1	second	second	ADV
grbs-16898	35	2	(	(	PUNCT
grbs-16898	35	3	§	§	NOUN
grbs-16898	35	4	2	2	NUM
grbs-16898	35	5	)	)	PUNCT
grbs-16898	35	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	35	7	i	i	PRON
grbs-16898	35	8	will	will	AUX
grbs-16898	35	9	explore	explore	VERB
grbs-16898	35	10	the	the	DET
grbs-16898	35	11	underappreciated	underappreciated	ADJ
grbs-16898	35	12	significance	significance	NOUN
grbs-16898	35	13	of	of	ADP
grbs-16898	35	14	its	its	PRON
grbs-16898	35	15	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	35	16	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	35	17	within	within	ADP
grbs-16898	35	18	the	the	DET
grbs-16898	35	19	epic	epic	ADJ
grbs-16898	35	20	tradition	tradition	NOUN
grbs-16898	35	21	:	:	PUNCT
grbs-16898	35	22	the	the	DET
grbs-16898	35	23	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	35	24	aligns	align	VERB
grbs-16898	35	25	selene	selene	NOUN
grbs-16898	35	26	and	and	CCONJ
grbs-16898	35	27	“	"	PUNCT
grbs-16898	35	28	rose	rise	VERB
grbs-16898	35	29	-	-	PUNCT
grbs-16898	35	30	fingered	finger	VERB
grbs-16898	35	31	”	"	PUNCT
grbs-16898	35	32	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	35	33	as	as	ADP
grbs-16898	35	34	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	35	35	who	who	PRON
grbs-16898	35	36	each	each	PRON
grbs-16898	35	37	had	have	VERB
grbs-16898	35	38	to	to	PART
grbs-16898	35	39	suffer	suffer	VERB
grbs-16898	35	40	the	the	DET
grbs-16898	35	41	sorrows	sorrow	NOUN
grbs-16898	35	42	of	of	ADP
grbs-16898	35	43	love	love	NOUN
grbs-16898	35	44	in	in	ADP
grbs-16898	35	45	their	their	PRON
grbs-16898	35	46	relationships	relationship	NOUN
grbs-16898	35	47	with	with	ADP
grbs-16898	35	48	mortal	mortal	ADJ
grbs-16898	35	49	lovers	lover	NOUN
grbs-16898	35	50	.	.	PUNCT
grbs-16898	36	1	combined	combine	VERB
grbs-16898	36	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	36	3	these	these	DET
grbs-16898	36	4	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-16898	36	5	offer	offer	VERB
grbs-16898	36	6	further	further	ADJ
grbs-16898	36	7	support	support	NOUN
grbs-16898	36	8	for	for	ADP
grbs-16898	36	9	the	the	DET
grbs-16898	36	10	transmitted	transmit	VERB
grbs-16898	36	11	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	36	12	;	;	PUNCT
grbs-16898	36	13	in	in	ADP
grbs-16898	36	14	addition	addition	NOUN
grbs-16898	36	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	36	16	i	i	PRON
grbs-16898	36	17	hope	hope	VERB
grbs-16898	36	18	that	that	SCONJ
grbs-16898	36	19	they	they	PRON
grbs-16898	36	20	will	will	AUX
grbs-16898	36	21	improve	improve	VERB
grbs-16898	36	22	our	our	PRON
grbs-16898	36	23	understanding	understanding	NOUN
grbs-16898	36	24	of	of	ADP
grbs-16898	36	25	both	both	DET
grbs-16898	36	26	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	36	27	and	and	CCONJ
grbs-16898	36	28	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	36	29	’s	’s	PART
grbs-16898	36	30	allusive	allusive	ADJ
grbs-16898	36	31	artistry	artistry	NOUN
grbs-16898	36	32	more	more	ADV
grbs-16898	36	33	widely	widely	ADV
grbs-16898	36	34	.	.	PUNCT
grbs-16898	37	1	1	1	X
grbs-16898	37	2	.	.	X
grbs-16898	37	3	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	37	4	’s	’s	PART
grbs-16898	37	5	rose	rose	NOUN
grbs-16898	37	6	-	-	PUNCT
grbs-16898	37	7	fingered	finger	VERB
grbs-16898	37	8	moon	moon	NOUN
grbs-16898	37	9	in	in	ADP
grbs-16898	37	10	context	context	NOUN
grbs-16898	37	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	37	12	’s	’s	PART
grbs-16898	37	13	use	use	NOUN
grbs-16898	37	14	of	of	ADP
grbs-16898	37	15	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PRON
grbs-16898	37	16	can	can	AUX
grbs-16898	37	17	be	be	AUX
grbs-16898	37	18	adequately	adequately	ADV
grbs-16898	37	19	defended	defend	VERB
grbs-16898	37	20	when	when	SCONJ
grbs-16898	37	21	viewed	view	VERB
grbs-16898	37	22	in	in	ADP
grbs-16898	37	23	the	the	DET
grbs-16898	37	24	larger	large	ADJ
grbs-16898	37	25	context	context	NOUN
grbs-16898	37	26	of	of	ADP
grbs-16898	37	27	the	the	DET
grbs-16898	37	28	poem	poem	NOUN
grbs-16898	37	29	in	in	ADP
grbs-16898	37	30	which	which	PRON
grbs-16898	37	31	it	it	PRON
grbs-16898	37	32	appears	appear	VERB
grbs-16898	37	33	,	,	PUNCT
grbs-16898	37	34	as	as	ADV
grbs-16898	37	35	well	well	ADV
grbs-16898	37	36	as	as	ADP
grbs-16898	37	37	in	in	ADP
grbs-16898	37	38	the	the	DET
grbs-16898	37	39	context	context	NOUN
grbs-16898	37	40	of	of	ADP
grbs-16898	37	41	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	37	42	’s	’s	PART
grbs-16898	37	43	wider	wide	ADJ
grbs-16898	37	44	corpus	corpus	NOUN
grbs-16898	37	45	.	.	PUNCT
grbs-16898	38	1	for	for	ADP
grbs-16898	38	2	a	a	DET
grbs-16898	38	3	start	start	NOUN
grbs-16898	38	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	38	5	the	the	DET
grbs-16898	38	6	“	"	PUNCT
grbs-16898	38	7	rose	rise	VERB
grbs-16898	38	8	-	-	PUNCT
grbs-16898	38	9	fingered	finger	VERB
grbs-16898	38	10	”	"	PUNCT
grbs-16898	38	11	nature	nature	NOUN
grbs-16898	38	12	of	of	ADP
grbs-16898	38	13	the	the	DET
grbs-16898	38	14	moon	moon	NOUN
grbs-16898	38	15	fits	fit	VERB
grbs-16898	38	16	with	with	ADP
grbs-16898	38	17	its	its	PRON
grbs-16898	38	18	wider	wide	ADJ
grbs-16898	38	19	action	action	NOUN
grbs-16898	38	20	within	within	ADP
grbs-16898	38	21	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	38	22	.	.	PUNCT
grbs-16898	39	1	in	in	ADP
grbs-16898	39	2	particular	particular	ADJ
grbs-16898	39	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	39	4	the	the	DET
grbs-16898	39	5	distinctive	distinctive	ADJ
grbs-16898	39	6	description	description	NOUN
grbs-16898	39	7	of	of	ADP
grbs-16898	39	8	the	the	DET
grbs-16898	39	9	moon	moon	NOUN
grbs-16898	39	10	prepares	prepare	VERB
grbs-16898	39	11	for	for	ADP
grbs-16898	39	12	the	the	DET
grbs-16898	39	13	imagery	imagery	NOUN
grbs-16898	39	14	that	that	PRON
grbs-16898	39	15	immediately	immediately	ADV
grbs-16898	39	16	follows	follow	VERB
grbs-16898	39	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	39	18	9b–14	9b–14	NUM
grbs-16898	39	19	):	):	PUNCT
grbs-16898	39	20	φάος	φάος	PROPN
grbs-16898	39	21	δ	δ	PROPN
grbs-16898	39	22	’	'	PUNCT
grbs-16898	39	23	ἐπί	ἐπί	PROPN
grbs-16898	39	24	σχει	σχει	PROPN
grbs-16898	39	25	θάλασσαν	θάλασσαν	PROPN
grbs-16898	39	26	ἐπ	ἐπ	PROPN
grbs-16898	39	27	’	'	PUNCT
grbs-16898	39	28	ἀλµύραν	ἀλµύραν	NOUN
grbs-16898	40	1	ἴσως	ἴσως	INTJ
grbs-16898	41	1	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16898	41	2	πολυανθέµοις	πολυανθέµοις	X
grbs-16898	41	3	ἀρούραις·	ἀρούραις·	VERB
grbs-16898	41	4	ἀ	ἀ	PROPN
grbs-16898	41	5	δ	δ	PROPN
grbs-16898	41	6	’	'	PUNCT
grbs-16898	41	7	⟨ἐ⟩έρσα	⟨ἐ⟩έρσα	PROPN
grbs-16898	41	8	κάλα	κάλα	PROPN
grbs-16898	41	9	κέχυται	κέχυται	PROPN
grbs-16898	41	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	41	11	τεθά	τεθά	PROPN
grbs-16898	41	12	λα̣ισι	λα̣ισι	PUNCT
grbs-16898	41	13	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16898	41	14	βρόδα	βρόδα	NOUN
grbs-16898	41	15	κἄπαλ	κἄπαλ	ADJ
grbs-16898	41	16	’	'	PUNCT
grbs-16898	41	17	ἄν	ἄν	PROPN
grbs-16898	41	18	θρυσκα	θρυσκα	PROPN
grbs-16898	41	19	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16898	41	20	µελίλωτος	µελίλωτος	NOUN
grbs-16898	41	21	ἀνθεµώδης·	ἀνθεµώδης·	NOUN
grbs-16898	41	22	and	and	CCONJ
grbs-16898	41	23	its	its	PRON
grbs-16898	41	24	light	light	NOUN
grbs-16898	41	25	spreads	spread	VERB
grbs-16898	41	26	alike	alike	ADV
grbs-16898	41	27	over	over	ADP
grbs-16898	41	28	the	the	DET
grbs-16898	41	29	salt	salt	NOUN
grbs-16898	41	30	sea	sea	NOUN
grbs-16898	41	31	and	and	CCONJ
grbs-16898	41	32	the	the	DET
grbs-16898	41	33	flowery	flowery	ADJ
grbs-16898	41	34	fields	field	NOUN
grbs-16898	41	35	;	;	PUNCT
grbs-16898	41	36	the	the	DET
grbs-16898	41	37	dew	dew	NOUN
grbs-16898	41	38	is	be	AUX
grbs-16898	41	39	shed	shed	VERB
grbs-16898	41	40	in	in	ADP
grbs-16898	41	41	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	41	42	,	,	PUNCT
grbs-16898	41	43	and	and	CCONJ
grbs-16898	41	44	roses	rose	NOUN
grbs-16898	41	45	bloom	bloom	VERB
grbs-16898	41	46	and	and	CCONJ
grbs-16898	41	47	tender	tender	ADJ
grbs-16898	41	48	chervil	chervil	NOUN
grbs-16898	41	49	and	and	CCONJ
grbs-16898	41	50	flowery	flowery	ADJ
grbs-16898	41	51	melilot	melilot	PROPN
grbs-16898	41	52	.	.	PUNCT
grbs-16898	42	1	as	as	SCONJ
grbs-16898	42	2	gregory	gregory	PROPN
grbs-16898	42	3	hutchinson	hutchinson	PROPN
grbs-16898	42	4	has	have	AUX
grbs-16898	42	5	shown	show	VERB
grbs-16898	42	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	42	7	there	there	PRON
grbs-16898	42	8	is	be	VERB
grbs-16898	42	9	a	a	DET
grbs-16898	42	10	careful	careful	ADJ
grbs-16898	42	11	development	development	NOUN
grbs-16898	42	12	of	of	ADP
grbs-16898	42	13	thought	thought	NOUN
grbs-16898	42	14	through	through	ADP
grbs-16898	42	15	these	these	DET
grbs-16898	42	16	verses	verse	NOUN
grbs-16898	42	17	:	:	PUNCT
grbs-16898	42	18	in	in	ADP
grbs-16898	42	19	13	13	NUM
grbs-16898	42	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	42	21	roses	rose	NOUN
grbs-16898	42	22	are	be	AUX
grbs-16898	42	23	the	the	DET
grbs-16898	42	24	first	first	ADJ
grbs-16898	42	25	plant	plant	NOUN
grbs-16898	42	26	mentioned	mention	VERB
grbs-16898	42	27	among	among	ADP
grbs-16898	42	28	those	those	PRON
grbs-16898	42	29	produced	produce	VERB
grbs-16898	42	30	by	by	ADP
grbs-16898	42	31	the	the	DET
grbs-16898	42	32	moon	moon	NOUN
grbs-16898	42	33	’s	’s	PART
grbs-16898	42	34	dew	dew	NOUN
grbs-16898	42	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	42	36	while	while	SCONJ
grbs-16898	42	37	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	42	38	occupies	occupy	VERB
grbs-16898	42	39	the	the	DET
grbs-16898	42	40	same	same	ADJ
grbs-16898	42	41	metrical	metrical	ADJ
grbs-16898	42	42	placement	placement	NOUN
grbs-16898	42	43	as	as	ADP
grbs-16898	42	44	πολυανθέµοις	πολυανθέµοις	NOUN
grbs-16898	42	45	in	in	ADP
grbs-16898	42	46	the	the	DET
grbs-16898	42	47	following	follow	VERB
grbs-16898	42	48	stanza	stanza	NOUN
grbs-16898	42	49	(	(	PUNCT
grbs-16898	42	50	11	11	NUM
grbs-16898	42	51	)	)	PUNCT
grbs-16898	42	52	,	,	PUNCT
grbs-16898	42	53	an	an	DET
grbs-16898	42	54	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	42	55	which	which	PRON
grbs-16898	42	56	is	be	AUX
grbs-16898	42	57	itself	itself	PRON
grbs-16898	42	58	echoed	echo	VERB
grbs-16898	42	59	by	by	ADP
grbs-16898	42	60	ἀνθεµώδης	ἀνθεµώδης	PROPN
grbs-16898	42	61	(	(	PUNCT
grbs-16898	42	62	14).9	14).9	INTJ
grbs-16898	42	63	there	there	PRON
grbs-16898	42	64	is	be	VERB
grbs-16898	42	65	a	a	DET
grbs-16898	42	66	natural	natural	ADJ
grbs-16898	42	67	progression	progression	NOUN
grbs-16898	42	68	9	9	NUM
grbs-16898	42	69	g.	g.	NOUN
grbs-16898	42	70	o.	o.	PROPN
grbs-16898	42	71	hutchinson	hutchinson	PROPN
grbs-16898	42	72	,	,	PUNCT
grbs-16898	42	73	greek	greek	ADJ
grbs-16898	42	74	lyric	lyric	ADJ
grbs-16898	42	75	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	42	76	(	(	PUNCT
grbs-16898	42	77	oxford	oxford	NOUN
grbs-16898	42	78	2001	2001	NUM
grbs-16898	42	79	)	)	PUNCT
grbs-16898	43	1	181	181	NUM
grbs-16898	43	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	44	1	cf	cf	NOUN
grbs-16898	44	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	44	3	a.	a.	PROPN
grbs-16898	44	4	p.	p.	PROPN
grbs-16898	44	5	burnett	burnett	PROPN
grbs-16898	44	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	44	7	150	150	NUM
grbs-16898	44	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	44	9	’s	’s	PART
grbs-16898	44	10	rose	rose	NOUN
grbs-16898	44	11	-	-	PUNCT
grbs-16898	44	12	fingered	finger	VERB
grbs-16898	44	13	moon	moon	NOUN
grbs-16898	44	14	—	—	PUNCT
grbs-16898	44	15	—	—	PUNCT
grbs-16898	44	16	—	—	PUNCT
grbs-16898	44	17	—	—	PUNCT
grbs-16898	44	18	—	—	PUNCT
grbs-16898	44	19	greek	greek	ADJ
grbs-16898	44	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	44	21	roman	roman	ADJ
grbs-16898	44	22	,	,	PUNCT
grbs-16898	44	23	and	and	CCONJ
grbs-16898	44	24	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	44	25	studies	study	NOUN
grbs-16898	44	26	64	64	NUM
grbs-16898	44	27	(	(	PUNCT
grbs-16898	44	28	2024	2024	NUM
grbs-16898	44	29	)	)	PUNCT
grbs-16898	44	30	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	44	31	from	from	ADP
grbs-16898	44	32	the	the	DET
grbs-16898	44	33	“	"	PUNCT
grbs-16898	44	34	rose	rose	NOUN
grbs-16898	44	35	-	-	PUNCT
grbs-16898	44	36	fingered	finger	VERB
grbs-16898	44	37	”	"	PUNCT
grbs-16898	44	38	moon	moon	NOUN
grbs-16898	44	39	to	to	ADP
grbs-16898	44	40	the	the	DET
grbs-16898	44	41	“	"	PUNCT
grbs-16898	44	42	flowery	flowery	ADJ
grbs-16898	44	43	”	"	PUNCT
grbs-16898	44	44	fields	field	NOUN
grbs-16898	44	45	where	where	SCONJ
grbs-16898	44	46	its	its	PRON
grbs-16898	44	47	light	light	NOUN
grbs-16898	44	48	reaches	reach	VERB
grbs-16898	44	49	,	,	PUNCT
grbs-16898	44	50	and	and	CCONJ
grbs-16898	44	51	then	then	ADV
grbs-16898	44	52	to	to	ADP
grbs-16898	44	53	the	the	DET
grbs-16898	44	54	“	"	PUNCT
grbs-16898	44	55	roses	rose	NOUN
grbs-16898	44	56	”	"	PUNCT
grbs-16898	44	57	and	and	CCONJ
grbs-16898	44	58	other	other	ADJ
grbs-16898	44	59	“	"	PUNCT
grbs-16898	44	60	flowery	flowery	ADJ
grbs-16898	44	61	”	"	PUNCT
grbs-16898	44	62	plants	plant	NOUN
grbs-16898	44	63	that	that	PRON
grbs-16898	44	64	bloom	bloom	VERB
grbs-16898	44	65	from	from	ADP
grbs-16898	44	66	the	the	DET
grbs-16898	44	67	moonlit	moonlit	NOUN
grbs-16898	44	68	dew.10	dew.10	VERB
grbs-16898	44	69	the	the	DET
grbs-16898	44	70	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	44	71	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PRON
grbs-16898	44	72	plays	play	VERB
grbs-16898	44	73	a	a	DET
grbs-16898	44	74	key	key	ADJ
grbs-16898	44	75	role	role	NOUN
grbs-16898	44	76	in	in	ADP
grbs-16898	44	77	the	the	DET
grbs-16898	44	78	internal	internal	ADJ
grbs-16898	44	79	logic	logic	NOUN
grbs-16898	44	80	of	of	ADP
grbs-16898	44	81	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	44	82	’s	’s	PART
grbs-16898	44	83	verses	verse	NOUN
grbs-16898	44	84	,	,	PUNCT
grbs-16898	44	85	inaugurating	inaugurate	VERB
grbs-16898	44	86	a	a	DET
grbs-16898	44	87	tightly	tightly	ADV
grbs-16898	44	88	packed	pack	VERB
grbs-16898	44	89	nexus	nexus	NOUN
grbs-16898	44	90	of	of	ADP
grbs-16898	44	91	imagery	imagery	NOUN
grbs-16898	44	92	which	which	PRON
grbs-16898	44	93	ties	tie	VERB
grbs-16898	44	94	the	the	DET
grbs-16898	44	95	moon	moon	NOUN
grbs-16898	44	96	to	to	ADP
grbs-16898	44	97	its	its	PRON
grbs-16898	44	98	effect	effect	NOUN
grbs-16898	44	99	on	on	ADP
grbs-16898	44	100	the	the	DET
grbs-16898	44	101	world	world	NOUN
grbs-16898	44	102	.	.	PUNCT
grbs-16898	45	1	more	more	ADV
grbs-16898	45	2	generally	generally	ADV
grbs-16898	45	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	4	roses	rose	NOUN
grbs-16898	45	5	are	be	AUX
grbs-16898	45	6	a	a	DET
grbs-16898	45	7	common	common	ADJ
grbs-16898	45	8	feature	feature	NOUN
grbs-16898	45	9	of	of	ADP
grbs-16898	45	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	45	11	’s	’s	PART
grbs-16898	45	12	poetic	poetic	ADJ
grbs-16898	45	13	world.11	world.11	NOUN
grbs-16898	45	14	besides	besides	SCONJ
grbs-16898	45	15	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	45	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	17	they	they	PRON
grbs-16898	45	18	appear	appear	VERB
grbs-16898	45	19	in	in	ADP
grbs-16898	45	20	the	the	DET
grbs-16898	45	21	famous	famous	ADJ
grbs-16898	45	22	locus	locus	NOUN
grbs-16898	45	23	amoenus	amoenus	NOUN
grbs-16898	45	24	of	of	ADP
grbs-16898	45	25	fr.2	fr.2	NOUN
grbs-16898	45	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	45	27	“	"	PUNCT
grbs-16898	45	28	the	the	DET
grbs-16898	45	29	whole	whole	ADJ
grbs-16898	45	30	place	place	NOUN
grbs-16898	45	31	is	be	AUX
grbs-16898	45	32	shadowed	shadow	VERB
grbs-16898	45	33	by	by	ADP
grbs-16898	45	34	roses	rose	NOUN
grbs-16898	45	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	36	”	"	PUNCT
grbs-16898	45	37	βρόδοισι	βρόδοισι	VERB
grbs-16898	45	38	δὲ	δὲ	DET
grbs-16898	45	39	παῖς	παῖς	NOUN
grbs-16898	45	40	ὀ	ὀ	PROPN
grbs-16898	45	41	χῶρος	χῶρος	PROPN
grbs-16898	45	42	/	/	SYM
grbs-16898	45	43	ἐσκίαστ	ἐσκίαστ	PROPN
grbs-16898	45	44	’	'	PUNCT
grbs-16898	45	45	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	46	6–7	6–7	NUM
grbs-16898	45	47	)	)	PUNCT
grbs-16898	45	48	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	49	in	in	ADP
grbs-16898	45	50	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	45	51	’s	’s	PART
grbs-16898	45	52	association	association	NOUN
grbs-16898	45	53	of	of	ADP
grbs-16898	45	54	song	song	NOUN
grbs-16898	45	55	and	and	CCONJ
grbs-16898	45	56	immortality	immortality	NOUN
grbs-16898	45	57	(	(	PUNCT
grbs-16898	45	58	her	her	PRON
grbs-16898	45	59	unnamed	unnamed	ADJ
grbs-16898	45	60	addressee	addressee	NOUN
grbs-16898	45	61	has	have	VERB
grbs-16898	45	62	no	no	DET
grbs-16898	45	63	share	share	NOUN
grbs-16898	45	64	in	in	ADP
grbs-16898	45	65	the	the	DET
grbs-16898	45	66	“	"	PUNCT
grbs-16898	45	67	roses	rose	NOUN
grbs-16898	45	68	of	of	ADP
grbs-16898	45	69	pieria	pieria	PROPN
grbs-16898	45	70	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	71	”	"	PUNCT
grbs-16898	45	72	βρόδων	βρόδων	PROPN
grbs-16898	45	73	/	/	PUNCT
grbs-16898	45	74	τὼν	τὼν	INTJ
grbs-16898	45	75	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16898	45	76	πιερίας	πιερίας	NOUN
grbs-16898	45	77	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	78	fr.55.2–3	fr.55.2–3	PROPN
grbs-16898	45	79	)	)	PUNCT
grbs-16898	45	80	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	81	in	in	ADP
grbs-16898	45	82	the	the	DET
grbs-16898	45	83	fond	fond	ADJ
grbs-16898	45	84	reminiscences	reminiscence	NOUN
grbs-16898	45	85	of	of	ADP
grbs-16898	45	86	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-16898	45	87	(	(	PUNCT
grbs-16898	45	88	featuring	feature	VERB
grbs-16898	45	89	“	"	PUNCT
grbs-16898	45	90	wreathes	wreathe	NOUN
grbs-16898	45	91	of	of	ADP
grbs-16898	45	92	violets	violet	NOUN
grbs-16898	45	93	and	and	CCONJ
grbs-16898	45	94	roses	rose	NOUN
grbs-16898	45	95	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	96	”	"	PUNCT
grbs-16898	45	97	στεφάν]οις	στεφάν]οις	PROPN
grbs-16898	45	98	ἴων	ἴων	VERB
grbs-16898	45	99	/	/	SYM
grbs-16898	45	100	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16898	45	101	βρ[όδων	βρ[όδων	NOUN
grbs-16898	45	102	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	103	12–13	12–13	NUM
grbs-16898	45	104	)	)	PUNCT
grbs-16898	45	105	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	106	and	and	CCONJ
grbs-16898	45	107	in	in	ADP
grbs-16898	45	108	another	another	DET
grbs-16898	45	109	extremely	extremely	ADV
grbs-16898	45	110	fragmentary	fragmentary	ADJ
grbs-16898	45	111	poem	poem	NOUN
grbs-16898	45	112	(	(	PUNCT
grbs-16898	45	113	]	]	SYM
grbs-16898	45	114	βροδο	βροδο	NOUN
grbs-16898	45	115	[	[	X
grbs-16898	45	116	,	,	PUNCT
grbs-16898	45	117	fr.74(a).4	fr.74(a).4	NOUN
grbs-16898	45	118	)	)	PUNCT
grbs-16898	45	119	.	.	PUNCT
grbs-16898	46	1	in	in	ADP
grbs-16898	46	2	fact	fact	NOUN
grbs-16898	46	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	46	4	they	they	PRON
grbs-16898	46	5	were	be	AUX
grbs-16898	46	6	such	such	DET
grbs-16898	46	7	an	an	DET
grbs-16898	46	8	integral	integral	ADJ
grbs-16898	46	9	feature	feature	NOUN
grbs-16898	46	10	of	of	ADP
grbs-16898	46	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	46	12	’s	’s	PART
grbs-16898	46	13	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	46	14	that	that	SCONJ
grbs-16898	46	15	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	46	16	chose	choose	VERB
grbs-16898	46	17	the	the	DET
grbs-16898	46	18	flower	flower	NOUN
grbs-16898	46	19	to	to	PART
grbs-16898	46	20	symbolize	symbolize	VERB
grbs-16898	46	21	her	her	PRON
grbs-16898	46	22	poems	poem	NOUN
grbs-16898	46	23	in	in	ADP
grbs-16898	46	24	his	his	PRON
grbs-16898	46	25	garland	garland	NOUN
grbs-16898	46	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	46	27	σαπφοῦς	σαπφοῦς	X
grbs-16898	46	28	βαιὰ	βαιὰ	PROPN
grbs-16898	46	29	µέν	µέν	PROPN
grbs-16898	46	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	46	31	ἀλλὰ	ἀλλὰ	NOUN
grbs-16898	46	32	ῥόδα	ῥόδα	NOUN
grbs-16898	46	33	,	,	PUNCT
grbs-16898	46	34	anth.pal	anth.pal	X
grbs-16898	46	35	.	.	PUNCT
grbs-16898	47	1	4.1.6	4.1.6	NUM
grbs-16898	47	2	)	)	PUNCT
grbs-16898	47	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	48	1	most	most	ADV
grbs-16898	48	2	significantly	significantly	ADV
grbs-16898	48	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	4	however	however	ADV
grbs-16898	48	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	48	7	’s	’s	PART
grbs-16898	48	8	descriptions	description	NOUN
grbs-16898	48	9	of	of	ADP
grbs-16898	48	10	the	the	DET
grbs-16898	48	11	rose	rose	NOUN
grbs-16898	48	12	frequently	frequently	ADV
grbs-16898	48	13	exhibit	exhibit	VERB
grbs-16898	48	14	a	a	DET
grbs-16898	48	15	particular	particular	ADJ
grbs-16898	48	16	association	association	NOUN
grbs-16898	48	17	with	with	ADP
grbs-16898	48	18	love	love	NOUN
grbs-16898	48	19	and	and	CCONJ
grbs-16898	48	20	desire.12	desire.12	NOUN
grbs-16898	48	21	in	in	ADP
grbs-16898	48	22	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-16898	48	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	24	the	the	DET
grbs-16898	48	25	poet	poet	NOUN
grbs-16898	48	26	pictures	picture	VERB
grbs-16898	48	27	her	her	PRON
grbs-16898	48	28	addressee	addressee	NOUN
grbs-16898	48	29	wearing	wear	VERB
grbs-16898	48	30	the	the	DET
grbs-16898	48	31	garland	garland	NOUN
grbs-16898	48	32	of	of	ADP
grbs-16898	48	33	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	48	34	around	around	ADP
grbs-16898	48	35	her	her	PRON
grbs-16898	48	36	“	"	PUNCT
grbs-16898	48	37	tender	tender	ADJ
grbs-16898	48	38	neck	neck	NOUN
grbs-16898	48	39	”	"	PUNCT
grbs-16898	48	40	(	(	PUNCT
grbs-16898	48	41	ἀ]πάλαι	ἀ]πάλαι	PROPN
grbs-16898	48	42	δέραι	δέραι	PROPN
grbs-16898	48	43	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	44	16	16	NUM
grbs-16898	48	45	)	)	PUNCT
grbs-16898	48	46	in	in	ADP
grbs-16898	48	47	a	a	DET
grbs-16898	48	48	scene	scene	NOUN
grbs-16898	48	49	three	three	NUM
grbs-16898	48	50	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	48	51	poets	poet	NOUN
grbs-16898	48	52	:	:	PUNCT
grbs-16898	48	53	archilochus	archilochus	ADJ
grbs-16898	48	54	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	55	alcaeus	alcaeus	NOUN
grbs-16898	48	56	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	57	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	48	58	(	(	PUNCT
grbs-16898	48	59	london	london	PROPN
grbs-16898	48	60	1983	1983	NUM
grbs-16898	48	61	)	)	PUNCT
grbs-16898	48	62	307	307	NUM
grbs-16898	48	63	n.81	n.81	NOUN
grbs-16898	48	64	;	;	PUNCT
grbs-16898	48	65	d.	d.	PROPN
grbs-16898	48	66	d.	d.	PROPN
grbs-16898	48	67	boedeker	boedeker	PROPN
grbs-16898	48	68	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	69	descent	descent	NOUN
grbs-16898	48	70	from	from	ADP
grbs-16898	48	71	heaven	heaven	PROPN
grbs-16898	48	72	:	:	PUNCT
grbs-16898	48	73	images	image	NOUN
grbs-16898	48	74	of	of	ADP
grbs-16898	48	75	dew	dew	NOUN
grbs-16898	48	76	in	in	ADP
grbs-16898	48	77	greek	greek	ADJ
grbs-16898	48	78	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	48	79	and	and	CCONJ
grbs-16898	48	80	religion	religion	NOUN
grbs-16898	48	81	(	(	PUNCT
grbs-16898	48	82	chico	chico	NOUN
grbs-16898	48	83	1984	1984	NUM
grbs-16898	48	84	)	)	PUNCT
grbs-16898	48	85	58–60	58–60	NOUN
grbs-16898	48	86	;	;	PUNCT
grbs-16898	48	87	b.	b.	PROPN
grbs-16898	48	88	c.	c.	PROPN
grbs-16898	48	89	maclachlan	maclachlan	PROPN
grbs-16898	48	90	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	91	“	"	PUNCT
grbs-16898	48	92	personal	personal	ADJ
grbs-16898	48	93	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	48	94	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	95	”	"	PUNCT
grbs-16898	48	96	in	in	ADP
grbs-16898	48	97	d.	d.	PROPN
grbs-16898	48	98	e.	e.	PROPN
grbs-16898	48	99	gerber	gerber	PROPN
grbs-16898	48	100	(	(	PUNCT
grbs-16898	48	101	ed	ed	NOUN
grbs-16898	48	102	.	.	PUNCT
grbs-16898	48	103	)	)	PUNCT
grbs-16898	48	104	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	105	a	a	DET
grbs-16898	48	106	companion	companion	NOUN
grbs-16898	48	107	to	to	ADP
grbs-16898	48	108	the	the	DET
grbs-16898	48	109	greek	greek	ADJ
grbs-16898	48	110	lyric	lyric	ADJ
grbs-16898	48	111	poets	poet	NOUN
grbs-16898	48	112	(	(	PUNCT
grbs-16898	48	113	leiden	leiden	PROPN
grbs-16898	48	114	)	)	PUNCT
grbs-16898	48	115	133–220	133–220	NUM
grbs-16898	48	116	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	117	at	at	ADP
grbs-16898	48	118	180	180	NUM
grbs-16898	48	119	.	.	NOUN
grbs-16898	48	120	10	10	NUM
grbs-16898	48	121	for	for	ADP
grbs-16898	48	122	the	the	DET
grbs-16898	48	123	moon	moon	NOUN
grbs-16898	48	124	’s	’s	PART
grbs-16898	48	125	intimate	intimate	ADJ
grbs-16898	48	126	association	association	NOUN
grbs-16898	48	127	with	with	ADP
grbs-16898	48	128	dew	dew	NOUN
grbs-16898	48	129	,	,	PUNCT
grbs-16898	48	130	cf	cf	NOUN
grbs-16898	48	131	.	.	PUNCT
grbs-16898	49	1	alcman	alcman	VERB
grbs-16898	49	2	fr.57	fr.57	PROPN
grbs-16898	49	3	pmgf	pmgf	PROPN
grbs-16898	49	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	49	5	where	where	SCONJ
grbs-16898	49	6	dew	dew	NOUN
grbs-16898	49	7	(	(	PUNCT
grbs-16898	49	8	ἔρσα	ἔρσα	PROPN
grbs-16898	49	9	)	)	PUNCT
grbs-16898	49	10	is	be	AUX
grbs-16898	49	11	the	the	DET
grbs-16898	49	12	daughter	daughter	NOUN
grbs-16898	49	13	of	of	ADP
grbs-16898	49	14	zeus	zeus	PROPN
grbs-16898	49	15	and	and	CCONJ
grbs-16898	49	16	selene	selene	PROPN
grbs-16898	49	17	.	.	PUNCT
grbs-16898	50	1	on	on	ADP
grbs-16898	50	2	dew	dew	NOUN
grbs-16898	50	3	in	in	ADP
grbs-16898	50	4	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	50	5	greek	greek	PROPN
grbs-16898	50	6	thought	think	VERB
grbs-16898	50	7	generally	generally	ADV
grbs-16898	50	8	see	see	VERB
grbs-16898	50	9	boedeker	boedeker	NOUN
grbs-16898	50	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	50	11	descent	descent	NOUN
grbs-16898	50	12	from	from	ADP
grbs-16898	50	13	heaven	heaven	PROPN
grbs-16898	50	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	51	1	11	11	NUM
grbs-16898	51	2	see	see	VERB
grbs-16898	51	3	t.	t.	PROPN
grbs-16898	51	4	mcevilley	mcevilley	PROPN
grbs-16898	51	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	51	6	“	"	PUNCT
grbs-16898	51	7	sapphic	sapphic	ADJ
grbs-16898	51	8	imagery	imagery	NOUN
grbs-16898	51	9	and	and	CCONJ
grbs-16898	51	10	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	51	11	96	96	NUM
grbs-16898	51	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	51	13	”	"	PUNCT
grbs-16898	51	14	hermes	herme	NOUN
grbs-16898	51	15	101	101	NUM
grbs-16898	51	16	(	(	PUNCT
grbs-16898	51	17	1973	1973	NUM
grbs-16898	51	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	51	19	257–278	257–278	NUM
grbs-16898	51	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	51	21	at	at	ADP
grbs-16898	51	22	265	265	NUM
grbs-16898	51	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	51	24	for	for	ADP
grbs-16898	51	25	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	51	26	’s	’s	PART
grbs-16898	51	27	abundant	abundant	ADJ
grbs-16898	51	28	use	use	NOUN
grbs-16898	51	29	of	of	ADP
grbs-16898	51	30	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	51	31	in	in	ADP
grbs-16898	51	32	her	her	PRON
grbs-16898	51	33	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	51	34	,	,	PUNCT
grbs-16898	51	35	especially	especially	ADV
grbs-16898	51	36	in	in	ADP
grbs-16898	51	37	comparison	comparison	NOUN
grbs-16898	51	38	with	with	ADP
grbs-16898	51	39	other	other	ADJ
grbs-16898	51	40	aspects	aspect	NOUN
grbs-16898	51	41	of	of	ADP
grbs-16898	51	42	the	the	DET
grbs-16898	51	43	natural	natural	ADJ
grbs-16898	51	44	world	world	NOUN
grbs-16898	51	45	;	;	PUNCT
grbs-16898	51	46	cf	cf	X
grbs-16898	51	47	.	.	PUNCT
grbs-16898	52	1	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	52	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	52	3	in	in	ADP
grbs-16898	52	4	greek	greek	ADJ
grbs-16898	52	5	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	52	6	and	and	CCONJ
grbs-16898	52	7	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16898	52	8	165	165	NUM
grbs-16898	52	9	.	.	NOUN
grbs-16898	52	10	12	12	NUM
grbs-16898	52	11	for	for	ADP
grbs-16898	52	12	the	the	DET
grbs-16898	52	13	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	52	14	nature	nature	NOUN
grbs-16898	52	15	of	of	ADP
grbs-16898	52	16	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	52	17	’s	’s	PART
grbs-16898	52	18	flower	flower	NOUN
grbs-16898	52	19	imagery	imagery	NOUN
grbs-16898	52	20	see	see	VERB
grbs-16898	52	21	e.	e.	PROPN
grbs-16898	52	22	s.	s.	PROPN
grbs-16898	52	23	stigers	stigers	PROPN
grbs-16898	52	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	52	25	“	"	PUNCT
grbs-16898	52	26	retreat	retreat	NOUN
grbs-16898	52	27	from	from	ADP
grbs-16898	52	28	the	the	DET
grbs-16898	52	29	male	male	NOUN
grbs-16898	52	30	:	:	PUNCT
grbs-16898	52	31	catullus	catullus	PROPN
grbs-16898	52	32	62	62	NUM
grbs-16898	52	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	52	34	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	52	35	’s	’s	PART
grbs-16898	52	36	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	52	37	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	52	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	52	39	”	"	PUNCT
grbs-16898	52	40	ramus	ramus	VERB
grbs-16898	52	41	6	6	NUM
grbs-16898	52	42	(	(	PUNCT
grbs-16898	52	43	1977	1977	NUM
grbs-16898	52	44	)	)	PUNCT
grbs-16898	52	45	83–102	83–102	NUM
grbs-16898	52	46	,	,	PUNCT
grbs-16898	52	47	at	at	ADP
grbs-16898	52	48	90–98	90–98	NUM
grbs-16898	52	49	;	;	PUNCT
grbs-16898	53	1	r.	r.	PROPN
grbs-16898	53	2	hague	hague	PROPN
grbs-16898	53	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	53	4	“	"	PUNCT
grbs-16898	53	5	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	53	6	’s	’s	PART
grbs-16898	53	7	consolation	consolation	NOUN
grbs-16898	53	8	for	for	ADP
grbs-16898	53	9	atthis	atthis	PROPN
grbs-16898	53	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	53	11	fr	fr	PROPN
grbs-16898	53	12	.	.	PROPN
grbs-16898	54	1	96	96	NUM
grbs-16898	54	2	lp	lp	NOUN
grbs-16898	54	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	54	4	”	"	PUNCT
grbs-16898	54	5	ajp	ajp	PROPN
grbs-16898	54	6	105	105	NUM
grbs-16898	54	7	(	(	PUNCT
grbs-16898	54	8	1984	1984	NUM
grbs-16898	54	9	)	)	PUNCT
grbs-16898	54	10	29–36	29–36	NUM
grbs-16898	54	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	54	12	at	at	ADP
grbs-16898	54	13	31–32	31–32	NUM
grbs-16898	54	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	55	1	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	55	2	j.	j.	PROPN
grbs-16898	55	3	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	55	4	151	151	NUM
grbs-16898	55	5	—	—	PUNCT
grbs-16898	55	6	—	—	PUNCT
grbs-16898	55	7	—	—	PUNCT
grbs-16898	55	8	—	—	PUNCT
grbs-16898	55	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	55	10	greek	greek	ADJ
grbs-16898	55	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	12	roman	roman	ADJ
grbs-16898	55	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	55	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	55	16	studies	study	NOUN
grbs-16898	55	17	64	64	NUM
grbs-16898	55	18	(	(	PUNCT
grbs-16898	55	19	2024	2024	NUM
grbs-16898	55	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	55	21	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	55	22	that	that	PRON
grbs-16898	55	23	continues	continue	VERB
grbs-16898	55	24	with	with	ADP
grbs-16898	55	25	the	the	DET
grbs-16898	55	26	fulfilment	fulfilment	NOUN
grbs-16898	55	27	of	of	ADP
grbs-16898	55	28	desire	desire	NOUN
grbs-16898	55	29	on	on	ADP
grbs-16898	55	30	a	a	DET
grbs-16898	55	31	soft	soft	ADJ
grbs-16898	55	32	bed	bed	NOUN
grbs-16898	55	33	(	(	PUNCT
grbs-16898	55	34	στρώµν[αν	στρώµν[αν	ADJ
grbs-16898	55	35	ἐ]πὶ	ἐ]πὶ	PROPN
grbs-16898	55	36	µολθάκαν	µολθάκαν	NOUN
grbs-16898	55	37	/	/	SYM
grbs-16898	55	38	ἀπάλαν	ἀπάλαν	NOUN
grbs-16898	55	39	…	…	PUNCT
grbs-16898	55	40	/	/	SYM
grbs-16898	55	41	ἐξίης	ἐξίης	NOUN
grbs-16898	55	42	πόθο̣[ν	πόθο̣[ν	NOUN
grbs-16898	55	43	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	44	21–23),13	21–23),13	NUM
grbs-16898	55	45	while	while	SCONJ
grbs-16898	55	46	in	in	ADP
grbs-16898	55	47	fr.2	fr.2	NOUN
grbs-16898	55	48	the	the	DET
grbs-16898	55	49	whole	whole	ADJ
grbs-16898	55	50	landscape	landscape	NOUN
grbs-16898	55	51	is	be	AUX
grbs-16898	55	52	invested	invest	VERB
grbs-16898	55	53	with	with	ADP
grbs-16898	55	54	a	a	DET
grbs-16898	55	55	suggestively	suggestively	ADV
grbs-16898	55	56	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	55	57	allure	allure	NOUN
grbs-16898	55	58	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	59	sealed	seal	VERB
grbs-16898	55	60	by	by	ADP
grbs-16898	55	61	the	the	DET
grbs-16898	55	62	invocation	invocation	NOUN
grbs-16898	55	63	of	of	ADP
grbs-16898	55	64	cypris	cypris	NOUN
grbs-16898	55	65	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	66	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	55	67	of	of	ADP
grbs-16898	55	68	love	love	NOUN
grbs-16898	55	69	(	(	PUNCT
grbs-16898	55	70	13–16).14	13–16).14	NUM
grbs-16898	55	71	such	such	DET
grbs-16898	55	72	an	an	DET
grbs-16898	55	73	association	association	NOUN
grbs-16898	55	74	of	of	ADP
grbs-16898	55	75	roses	rose	NOUN
grbs-16898	55	76	with	with	ADP
grbs-16898	55	77	love	love	NOUN
grbs-16898	55	78	and	and	CCONJ
grbs-16898	55	79	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16898	55	80	reflects	reflect	VERB
grbs-16898	55	81	a	a	DET
grbs-16898	55	82	broader	broad	ADJ
grbs-16898	55	83	pattern	pattern	NOUN
grbs-16898	55	84	of	of	ADP
grbs-16898	55	85	greek	greek	NOUN
grbs-16898	55	86	thought,15	thought,15	NOUN
grbs-16898	55	87	but	but	CCONJ
grbs-16898	55	88	it	it	PRON
grbs-16898	55	89	is	be	AUX
grbs-16898	55	90	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	55	91	relevant	relevant	ADJ
grbs-16898	55	92	for	for	ADP
grbs-16898	55	93	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	55	94	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	95	a	a	DET
grbs-16898	55	96	poem	poem	NOUN
grbs-16898	55	97	concerned	concern	VERB
grbs-16898	55	98	with	with	ADP
grbs-16898	55	99	absence	absence	NOUN
grbs-16898	55	100	and	and	CCONJ
grbs-16898	55	101	desire	desire	NOUN
grbs-16898	55	102	:	:	PUNCT
grbs-16898	55	103	the	the	DET
grbs-16898	55	104	departed	depart	VERB
grbs-16898	55	105	woman	woman	NOUN
grbs-16898	55	106	in	in	ADP
grbs-16898	55	107	lydia	lydia	PROPN
grbs-16898	55	108	remembers	remember	VERB
grbs-16898	55	109	atthis	atthis	PRON
grbs-16898	55	110	“	"	PUNCT
grbs-16898	55	111	with	with	ADP
grbs-16898	55	112	longing	longing	NOUN
grbs-16898	55	113	”	"	PUNCT
grbs-16898	55	114	(	(	PUNCT
grbs-16898	55	115	ἰµέρωι	ἰµέρωι	PROPN
grbs-16898	55	116	,	,	PUNCT
grbs-16898	55	117	16	16	NUM
grbs-16898	55	118	)	)	PUNCT
grbs-16898	55	119	.	.	PUNCT
grbs-16898	56	1	in	in	ADP
grbs-16898	56	2	this	this	DET
grbs-16898	56	3	regard	regard	NOUN
grbs-16898	56	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	56	5	the	the	DET
grbs-16898	56	6	dewy	dewy	ADJ
grbs-16898	56	7	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	56	8	of	of	ADP
grbs-16898	56	9	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	56	10	certainly	certainly	ADV
grbs-16898	56	11	gain	gain	VERB
grbs-16898	56	12	their	their	PRON
grbs-16898	56	13	own	own	ADJ
grbs-16898	56	14	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	56	15	tinge	tinge	NOUN
grbs-16898	56	16	:	:	PUNCT
grbs-16898	56	17	they	they	PRON
grbs-16898	56	18	echo	echo	VERB
grbs-16898	56	19	both	both	DET
grbs-16898	56	20	the	the	DET
grbs-16898	56	21	blossoming	blossom	VERB
grbs-16898	56	22	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	56	23	of	of	ADP
grbs-16898	56	24	fr.2	fr.2	NOUN
grbs-16898	56	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	56	26	τέθαλε	τέθαλε	ADJ
grbs-16898	56	27	/	/	SYM
grbs-16898	56	28	…	…	PUNCT
grbs-16898	56	29	ἄνθεσιν	ἄνθεσιν	NOUN
grbs-16898	56	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	56	31	9–10	9–10	NOUN
grbs-16898	56	32	;	;	PUNCT
grbs-16898	56	33	cf	cf	X
grbs-16898	56	34	.	.	PUNCT
grbs-16898	57	1	πολυανθέµοις	πολυανθέµοις	PROPN
grbs-16898	57	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	3	τεθάλα̣ισι	τεθάλα̣ισι	PROPN
grbs-16898	57	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	5	ἀνθεµώδης	ἀνθεµώδης	X
grbs-16898	57	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	7	fr.96.11–14	fr.96.11–14	X
grbs-16898	57	8	)	)	PUNCT
grbs-16898	57	9	and	and	CCONJ
grbs-16898	57	10	the	the	DET
grbs-16898	57	11	“	"	PUNCT
grbs-16898	57	12	tender	tender	NOUN
grbs-16898	57	13	”	"	PUNCT
grbs-16898	57	14	eroticism	eroticism	NOUN
grbs-16898	57	15	of	of	ADP
grbs-16898	57	16	fr.94	fr.94	NOUN
grbs-16898	57	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	57	18	ἀ]πάλαι	ἀ]πάλαι	PROPN
grbs-16898	57	19	δέραι	δέραι	PROPN
grbs-16898	57	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	21	16	16	NUM
grbs-16898	57	22	;	;	PUNCT
grbs-16898	57	23	ἀπάλαν	ἀπάλαν	NOUN
grbs-16898	57	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	25	22	22	NUM
grbs-16898	57	26	;	;	PUNCT
grbs-16898	57	27	cf	cf	NOUN
grbs-16898	57	28	.	.	PUNCT
grbs-16898	57	29	κἄπαλ	κἄπαλ	ADJ
grbs-16898	57	30	’	'	PUNCT
grbs-16898	57	31	ἄνθρυσκα	ἄνθρυσκα	PROPN
grbs-16898	57	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	57	33	fr	fr	PROPN
grbs-16898	57	34	.	.	PUNCT
grbs-16898	57	35	96.13–14	96.13–14	NUM
grbs-16898	57	36	)	)	PUNCT
grbs-16898	57	37	.	.	PUNCT
grbs-16898	58	1	in	in	ADP
grbs-16898	58	2	addition	addition	NOUN
grbs-16898	58	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	58	4	the	the	DET
grbs-16898	58	5	outpouring	outpouring	NOUN
grbs-16898	58	6	of	of	ADP
grbs-16898	58	7	fertile	fertile	ADJ
grbs-16898	58	8	dew	dew	NOUN
grbs-16898	58	9	which	which	PRON
grbs-16898	58	10	nourishes	nourish	VERB
grbs-16898	58	11	these	these	DET
grbs-16898	58	12	plants	plant	NOUN
grbs-16898	58	13	recalls	recall	VERB
grbs-16898	58	14	the	the	DET
grbs-16898	58	15	mythical	mythical	ADJ
grbs-16898	58	16	lovemaking	lovemaking	NOUN
grbs-16898	58	17	of	of	ADP
grbs-16898	58	18	gods	god	NOUN
grbs-16898	58	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	58	20	which	which	PRON
grbs-16898	58	21	is	be	AUX
grbs-16898	58	22	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	58	23	associated	associate	VERB
grbs-16898	58	24	with	with	ADP
grbs-16898	58	25	generative	generative	ADJ
grbs-16898	58	26	dew	dew	NOUN
grbs-16898	58	27	and	and	CCONJ
grbs-16898	58	28	rain,16	rain,16	NUM
grbs-16898	58	29	while	while	SCONJ
grbs-16898	58	30	the	the	DET
grbs-16898	58	31	moon	moon	NOUN
grbs-16898	58	32	simile	simile	NOUN
grbs-16898	58	33	itself	itself	PRON
grbs-16898	58	34	may	may	AUX
grbs-16898	58	35	have	have	VERB
grbs-16898	58	36	an	an	DET
grbs-16898	58	37	amatory	amatory	ADJ
grbs-16898	58	38	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	58	39	,	,	PUNCT
grbs-16898	58	40	since	since	SCONJ
grbs-16898	58	41	it	it	PRON
grbs-16898	58	42	is	be	AUX
grbs-16898	58	43	used	use	VERB
grbs-16898	58	44	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	58	45	of	of	ADP
grbs-16898	58	46	“	"	PUNCT
grbs-16898	58	47	tender	tender	ADJ
grbs-16898	58	48	”	"	PUNCT
grbs-16898	58	49	aphrodite.17	aphrodite.17	PROPN
grbs-16898	58	50	in	in	ADP
grbs-16898	58	51	such	such	DET
grbs-16898	58	52	an	an	DET
grbs-16898	58	53	13	13	NUM
grbs-16898	58	54	cf	cf	NOUN
grbs-16898	58	55	.	.	PUNCT
grbs-16898	59	1	a.	a.	PROPN
grbs-16898	59	2	p.	p.	PROPN
grbs-16898	59	3	burnett	burnett	PROPN
grbs-16898	59	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	59	5	“	"	PUNCT
grbs-16898	59	6	desire	desire	NOUN
grbs-16898	59	7	and	and	CCONJ
grbs-16898	59	8	memory	memory	NOUN
grbs-16898	59	9	(	(	PUNCT
grbs-16898	59	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	59	11	frag	frag	NOUN
grbs-16898	59	12	.	.	PUNCT
grbs-16898	59	13	94	94	NUM
grbs-16898	59	14	)	)	PUNCT
grbs-16898	59	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	59	16	”	"	PUNCT
grbs-16898	59	17	cp	cp	NUM
grbs-16898	59	18	74	74	NUM
grbs-16898	59	19	(	(	PUNCT
grbs-16898	59	20	1979	1979	NUM
grbs-16898	59	21	)	)	PUNCT
grbs-16898	59	22	16–27	16–27	NUM
grbs-16898	59	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	59	24	at	at	ADP
grbs-16898	59	25	23–24	23–24	NUM
grbs-16898	59	26	.	.	PUNCT
grbs-16898	60	1	14	14	NUM
grbs-16898	60	2	see	see	VERB
grbs-16898	60	3	f.	f.	PROPN
grbs-16898	60	4	budelmann	budelmann	PROPN
grbs-16898	60	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	60	6	greek	greek	ADJ
grbs-16898	60	7	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	60	8	:	:	PUNCT
grbs-16898	60	9	a	a	DET
grbs-16898	60	10	selection	selection	NOUN
grbs-16898	60	11	(	(	PUNCT
grbs-16898	60	12	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16898	60	13	2018	2018	NUM
grbs-16898	60	14	)	)	PUNCT
grbs-16898	61	1	121–126	121–126	NUM
grbs-16898	61	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	61	3	15	15	NUM
grbs-16898	61	4	see	see	VERB
grbs-16898	61	5	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	61	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	61	7	in	in	ADP
grbs-16898	61	8	greek	greek	ADJ
grbs-16898	61	9	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	61	10	and	and	CCONJ
grbs-16898	61	11	philosophy	philosophy	NOUN
grbs-16898	61	12	161–164	161–164	NUM
grbs-16898	61	13	.	.	PUNCT
grbs-16898	62	1	cf	cf	NOUN
grbs-16898	62	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	63	1	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16898	63	2	ibyc	ibyc	VERB
grbs-16898	63	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	64	1	fr.288.2	fr.288.2	NOUN
grbs-16898	64	2	–	–	PUNCT
grbs-16898	64	3	4	4	NUM
grbs-16898	64	4	pmgf	pmgf	NOUN
grbs-16898	64	5	;	;	PUNCT
grbs-16898	64	6	bacchyl	bacchyl	NOUN
grbs-16898	64	7	.	.	PUNCT
grbs-16898	65	1	17.113–116	17.113–116	X
grbs-16898	65	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	65	3	paus	paus	PROPN
grbs-16898	65	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	66	1	6.24.7	6.24.7	NUM
grbs-16898	66	2	.	.	X
grbs-16898	67	1	for	for	ADP
grbs-16898	67	2	the	the	DET
grbs-16898	67	3	flower	flower	NOUN
grbs-16898	67	4	’s	’s	PART
grbs-16898	67	5	further	further	ADJ
grbs-16898	67	6	association	association	NOUN
grbs-16898	67	7	with	with	ADP
grbs-16898	67	8	softness	softness	NOUN
grbs-16898	67	9	and	and	CCONJ
grbs-16898	67	10	delicacy	delicacy	NOUN
grbs-16898	67	11	see	see	VERB
grbs-16898	67	12	m.	m.	PROPN
grbs-16898	67	13	e.	e.	PROPN
grbs-16898	67	14	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	67	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	67	16	“	"	PUNCT
grbs-16898	67	17	roses	rose	NOUN
grbs-16898	67	18	and	and	CCONJ
grbs-16898	67	19	the	the	DET
grbs-16898	67	20	bodies	body	NOUN
grbs-16898	67	21	of	of	ADP
grbs-16898	67	22	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16898	67	23	women	woman	NOUN
grbs-16898	67	24	in	in	ADP
grbs-16898	67	25	greek	greek	ADJ
grbs-16898	67	26	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	67	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	67	28	”	"	PUNCT
grbs-16898	67	29	emc	emc	PROPN
grbs-16898	67	30	38	38	NUM
grbs-16898	67	31	(	(	PUNCT
grbs-16898	67	32	1994	1994	NUM
grbs-16898	67	33	)	)	PUNCT
grbs-16898	67	34	1–13	1–13	NOUN
grbs-16898	67	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	67	36	at	at	ADP
grbs-16898	67	37	6–8	6–8	NOUN
grbs-16898	67	38	;	;	PUNCT
grbs-16898	67	39	and	and	CCONJ
grbs-16898	67	40	for	for	ADP
grbs-16898	67	41	its	its	PRON
grbs-16898	67	42	association	association	NOUN
grbs-16898	67	43	with	with	ADP
grbs-16898	67	44	youth	youth	NOUN
grbs-16898	67	45	and	and	CCONJ
grbs-16898	67	46	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	67	47	,	,	PUNCT
grbs-16898	67	48	hullinger	hullinger	NOUN
grbs-16898	67	49	,	,	PUNCT
grbs-16898	67	50	aclass	aclass	VERB
grbs-16898	67	51	63	63	NUM
grbs-16898	67	52	(	(	PUNCT
grbs-16898	67	53	2020	2020	NUM
grbs-16898	67	54	)	)	PUNCT
grbs-16898	67	55	216	216	NUM
grbs-16898	67	56	.	.	PUNCT
grbs-16898	68	1	16	16	NUM
grbs-16898	68	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	68	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	69	1	il	il	PROPN
grbs-16898	69	2	.	.	PROPN
grbs-16898	69	3	14.347–351	14.347–351	NUM
grbs-16898	69	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	69	5	the	the	DET
grbs-16898	69	6	description	description	NOUN
grbs-16898	69	7	of	of	ADP
grbs-16898	69	8	flowers	flower	NOUN
grbs-16898	69	9	that	that	PRON
grbs-16898	69	10	grew	grow	VERB
grbs-16898	69	11	during	during	ADP
grbs-16898	69	12	the	the	DET
grbs-16898	69	13	lovemaking	lovemaking	NOUN
grbs-16898	69	14	of	of	ADP
grbs-16898	69	15	zeus	zeus	PROPN
grbs-16898	69	16	and	and	CCONJ
grbs-16898	69	17	hera	hera	PROPN
grbs-16898	69	18	;	;	PUNCT
grbs-16898	69	19	note	note	VERB
grbs-16898	69	20	especially	especially	ADV
grbs-16898	69	21	the	the	DET
grbs-16898	69	22	shedding	shedding	NOUN
grbs-16898	69	23	of	of	ADP
grbs-16898	69	24	dew	dew	NOUN
grbs-16898	69	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	69	26	στιλπναὶ	στιλπναὶ	PROPN
grbs-16898	69	27	δ᾽	δ᾽	PROPN
grbs-16898	69	28	ἀπέπιπτον	ἀπέπιπτον	PROPN
grbs-16898	69	29	ἔερσαι	ἔερσαι	PROPN
grbs-16898	69	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	69	31	351	351	NUM
grbs-16898	69	32	)	)	PUNCT
grbs-16898	69	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	70	1	cf	cf	AUX
grbs-16898	70	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	70	3	aesch	aesch	PROPN
grbs-16898	70	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	71	1	fr.44	fr.44	NOUN
grbs-16898	71	2	trgf	trgf	ADV
grbs-16898	71	3	on	on	ADP
grbs-16898	71	4	the	the	DET
grbs-16898	71	5	union	union	NOUN
grbs-16898	71	6	of	of	ADP
grbs-16898	71	7	ouranos	ouranos	PROPN
grbs-16898	71	8	and	and	CCONJ
grbs-16898	71	9	gaia	gaia	PROPN
grbs-16898	71	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	71	11	symbolised	symbolise	VERB
grbs-16898	71	12	by	by	ADP
grbs-16898	71	13	fertile	fertile	ADJ
grbs-16898	71	14	rain	rain	NOUN
grbs-16898	71	15	which	which	PRON
grbs-16898	71	16	falls	fall	VERB
grbs-16898	71	17	from	from	ADP
grbs-16898	71	18	heaven	heaven	PROPN
grbs-16898	71	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	71	20	bringing	bring	VERB
grbs-16898	71	21	forth	forth	ADP
grbs-16898	71	22	plants	plant	NOUN
grbs-16898	71	23	and	and	CCONJ
grbs-16898	71	24	trees	tree	NOUN
grbs-16898	71	25	;	;	PUNCT
grbs-16898	71	26	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	71	27	apparently	apparently	ADV
grbs-16898	71	28	treated	treat	VERB
grbs-16898	71	29	this	this	DET
grbs-16898	71	30	union	union	NOUN
grbs-16898	71	31	in	in	ADP
grbs-16898	71	32	a	a	DET
grbs-16898	71	33	lost	lost	ADJ
grbs-16898	71	34	poem	poem	NOUN
grbs-16898	71	35	(	(	PUNCT
grbs-16898	71	36	fr	fr	NOUN
grbs-16898	71	37	.	.	PUNCT
grbs-16898	71	38	198a	198a	NUM
grbs-16898	71	39	)	)	PUNCT
grbs-16898	71	40	.	.	PUNCT
grbs-16898	72	1	17	17	NUM
grbs-16898	72	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	72	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	73	1	hom.hymn.aphr	hom.hymn.aphr	X
grbs-16898	73	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	74	1	89–90	89–90	NUM
grbs-16898	74	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	74	3	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16898	74	4	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16898	74	5	σελήνη	σελήνη	ADJ
grbs-16898	74	6	/	/	SYM
grbs-16898	74	7	στήθεσιν	στήθεσιν	NOUN
grbs-16898	74	8	ἀµφ᾽	ἀµφ᾽	NOUN
grbs-16898	74	9	ἁπαλοῖσιν	ἁπαλοῖσιν	NOUN
grbs-16898	74	10	ἐλάµπετο	ἐλάµπετο	PROPN
grbs-16898	74	11	.	.	PUNCT
grbs-16898	75	1	see	see	VERB
grbs-16898	75	2	a.	a.	NOUN
grbs-16898	75	3	faulkner	faulkner	PROPN
grbs-16898	75	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	75	5	the	the	DET
grbs-16898	75	6	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	75	7	hymn	hymn	NOUN
grbs-16898	75	8	to	to	ADP
grbs-16898	75	9	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16898	75	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	75	11	oxford	oxford	PROPN
grbs-16898	75	12	2008	2008	NUM
grbs-16898	75	13	)	)	PUNCT
grbs-16898	75	14	170	170	NUM
grbs-16898	75	15	–	–	PUNCT
grbs-16898	75	16	171	171	NUM
grbs-16898	75	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	75	18	who	who	PRON
grbs-16898	75	19	notes	note	VERB
grbs-16898	75	20	the	the	DET
grbs-16898	75	21	parallel	parallel	NOUN
grbs-16898	75	22	with	with	ADP
grbs-16898	75	23	inanna	inanna	PROPN
grbs-16898	75	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	75	25	the	the	DET
grbs-16898	75	26	near	near	ADJ
grbs-16898	75	27	eastern	eastern	ADJ
grbs-16898	75	28	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	75	29	of	of	ADP
grbs-16898	75	30	love	love	NOUN
grbs-16898	75	31	,	,	PUNCT
grbs-16898	75	32	who	who	PRON
grbs-16898	75	33	appears	appear	VERB
grbs-16898	75	34	to	to	ADP
grbs-16898	75	35	her	her	PRON
grbs-16898	75	36	mortal	mortal	ADJ
grbs-16898	75	37	lover	lover	NOUN
grbs-16898	76	1	dumuzi	dumuzi	X
grbs-16898	76	2	“	"	PUNCT
grbs-16898	76	3	like	like	ADP
grbs-16898	76	4	a	a	DET
grbs-16898	76	5	moon	moon	NOUN
grbs-16898	76	6	-	-	PUNCT
grbs-16898	76	7	beam	beam	NOUN
grbs-16898	76	8	”	"	PUNCT
grbs-16898	76	9	(	(	PUNCT
grbs-16898	76	10	etcsl	etcsl	VERB
grbs-16898	76	11	152	152	NUM
grbs-16898	76	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	76	13	’s	’s	PART
grbs-16898	76	14	rose	rose	NOUN
grbs-16898	76	15	-	-	PUNCT
grbs-16898	76	16	fingered	finger	VERB
grbs-16898	76	17	moon	moon	NOUN
grbs-16898	76	18	—	—	PUNCT
grbs-16898	76	19	—	—	PUNCT
grbs-16898	76	20	—	—	PUNCT
grbs-16898	76	21	—	—	PUNCT
grbs-16898	76	22	—	—	PUNCT
grbs-16898	76	23	greek	greek	ADJ
grbs-16898	76	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	76	25	roman	roman	ADJ
grbs-16898	76	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	76	27	and	and	CCONJ
grbs-16898	76	28	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	76	29	studies	study	NOUN
grbs-16898	76	30	64	64	NUM
grbs-16898	76	31	(	(	PUNCT
grbs-16898	76	32	2024	2024	NUM
grbs-16898	76	33	)	)	PUNCT
grbs-16898	76	34	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	76	35	erotically	erotically	ADV
grbs-16898	76	36	charged	charge	VERB
grbs-16898	76	37	context	context	NOUN
grbs-16898	76	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	76	39	the	the	DET
grbs-16898	76	40	“	"	PUNCT
grbs-16898	76	41	rose	rose	NOUN
grbs-16898	76	42	-	-	PUNCT
grbs-16898	76	43	fingered	finger	VERB
grbs-16898	76	44	”	"	PUNCT
grbs-16898	76	45	moon	moon	PROPN
grbs-16898	76	46	finds	find	VERB
grbs-16898	76	47	a	a	DET
grbs-16898	76	48	natural	natural	ADJ
grbs-16898	76	49	place	place	NOUN
grbs-16898	76	50	,	,	PUNCT
grbs-16898	76	51	reinforcing	reinforce	VERB
grbs-16898	76	52	the	the	DET
grbs-16898	76	53	amatory	amatory	ADJ
grbs-16898	76	54	flavor	flavor	NOUN
grbs-16898	76	55	of	of	ADP
grbs-16898	76	56	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	76	57	’s	’s	PART
grbs-16898	76	58	poem	poem	NOUN
grbs-16898	76	59	.	.	PUNCT
grbs-16898	77	1	in	in	ADP
grbs-16898	77	2	addition	addition	NOUN
grbs-16898	77	3	to	to	ADP
grbs-16898	77	4	this	this	DET
grbs-16898	77	5	general	general	ADJ
grbs-16898	77	6	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	77	7	tone	tone	NOUN
grbs-16898	77	8	,	,	PUNCT
grbs-16898	77	9	we	we	PRON
grbs-16898	77	10	should	should	AUX
grbs-16898	77	11	also	also	ADV
grbs-16898	77	12	note	note	VERB
grbs-16898	77	13	the	the	DET
grbs-16898	77	14	specific	specific	ADJ
grbs-16898	77	15	connection	connection	NOUN
grbs-16898	77	16	that	that	PRON
grbs-16898	77	17	the	the	DET
grbs-16898	77	18	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	77	19	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	77	20	has	have	VERB
grbs-16898	77	21	with	with	ADP
grbs-16898	77	22	female	female	ADJ
grbs-16898	77	23	beauty.18	beauty.18	NOUN
grbs-16898	77	24	although	although	SCONJ
grbs-16898	77	25	the	the	DET
grbs-16898	77	26	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	77	27	was	be	AUX
grbs-16898	77	28	primarily	primarily	ADV
grbs-16898	77	29	associated	associate	VERB
grbs-16898	77	30	with	with	ADP
grbs-16898	77	31	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	77	32	in	in	ADP
grbs-16898	77	33	early	early	ADJ
grbs-16898	77	34	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	77	35	(	(	PUNCT
grbs-16898	77	36	see	see	VERB
grbs-16898	77	37	§	§	PROPN
grbs-16898	77	38	2	2	NUM
grbs-16898	77	39	)	)	PUNCT
grbs-16898	77	40	,	,	PUNCT
grbs-16898	77	41	it	it	PRON
grbs-16898	77	42	could	could	AUX
grbs-16898	77	43	also	also	ADV
grbs-16898	77	44	be	be	AUX
grbs-16898	77	45	used	use	VERB
grbs-16898	77	46	of	of	ADP
grbs-16898	77	47	other	other	ADJ
grbs-16898	77	48	women	woman	NOUN
grbs-16898	77	49	.	.	PUNCT
grbs-16898	78	1	bacchylides	bacchylide	NOUN
grbs-16898	78	2	uses	use	VERB
grbs-16898	78	3	it	it	PRON
grbs-16898	78	4	of	of	ADP
grbs-16898	78	5	io	io	PROPN
grbs-16898	78	6	(	(	PUNCT
grbs-16898	78	7	ἰνάχου	ἰνάχου	PROPN
grbs-16898	78	8	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	78	9	κόρα	κόρα	ADV
grbs-16898	78	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	78	11	19.18	19.18	NUM
grbs-16898	78	12	)	)	PUNCT
grbs-16898	78	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	78	14	while	while	SCONJ
grbs-16898	78	15	colluthus	colluthu	NOUN
grbs-16898	78	16	later	later	ADV
grbs-16898	78	17	applies	apply	VERB
grbs-16898	78	18	it	it	PRON
grbs-16898	78	19	to	to	ADP
grbs-16898	78	20	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16898	78	21	(	(	PUNCT
grbs-16898	78	22	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	NOUN
grbs-16898	78	23	…	…	PUNCT
grbs-16898	78	24	κύπρις	κύπρις	NOUN
grbs-16898	78	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	78	26	rap.hel	rap.hel	PROPN
grbs-16898	78	27	.	.	PROPN
grbs-16898	78	28	99	99	NUM
grbs-16898	78	29	)	)	PUNCT
grbs-16898	78	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	78	31	and	and	CCONJ
grbs-16898	78	32	christodorus	christodorus	NOUN
grbs-16898	78	33	to	to	PART
grbs-16898	78	34	amymone	amymone	PROPN
grbs-16898	78	35	(	(	PUNCT
grbs-16898	78	36	ἀµυµώνη	ἀµυµώνη	PROPN
grbs-16898	78	37	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	78	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	78	39	anth.pal	anth.pal	X
grbs-16898	78	40	.	.	PUNCT
grbs-16898	78	41	2.61	2.61	NUM
grbs-16898	78	42	)	)	PUNCT
grbs-16898	78	43	.	.	PUNCT
grbs-16898	79	1	indeed	indeed	ADV
grbs-16898	79	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	79	3	in	in	ADP
grbs-16898	79	4	an	an	DET
grbs-16898	79	5	anecdote	anecdote	NOUN
grbs-16898	79	6	of	of	ADP
grbs-16898	79	7	a	a	DET
grbs-16898	79	8	symposium	symposium	NOUN
grbs-16898	79	9	dating	date	VERB
grbs-16898	79	10	to	to	ADP
grbs-16898	79	11	the	the	DET
grbs-16898	79	12	mid	mid	ADJ
grbs-16898	79	13	-	-	ADJ
grbs-16898	79	14	fifth	fifth	ADJ
grbs-16898	79	15	century	century	NOUN
grbs-16898	79	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	79	17	ion	ion	NOUN
grbs-16898	79	18	of	of	ADP
grbs-16898	79	19	chios	chios	PROPN
grbs-16898	79	20	glosses	gloss	VERB
grbs-16898	79	21	the	the	DET
grbs-16898	79	22	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	79	23	as	as	ADP
grbs-16898	79	24	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	79	25	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-16898	79	26	to	to	ADP
grbs-16898	79	27	“	"	PUNCT
grbs-16898	79	28	the	the	DET
grbs-16898	79	29	hands	hand	NOUN
grbs-16898	79	30	of	of	ADP
grbs-16898	79	31	a	a	DET
grbs-16898	79	32	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16898	79	33	woman	woman	NOUN
grbs-16898	79	34	”	"	PUNCT
grbs-16898	79	35	(	(	PUNCT
grbs-16898	79	36	χεῖρας	χεῖρας	NOUN
grbs-16898	79	37	…	…	PUNCT
grbs-16898	79	38	γυναικὸς	γυναικὸς	NOUN
grbs-16898	79	39	καλῆς	καλῆς	NOUN
grbs-16898	79	40	,	,	PUNCT
grbs-16898	79	41	bnj	bnj	NOUN
grbs-16898	79	42	392	392	NUM
grbs-16898	79	43	f	f	PROPN
grbs-16898	79	44	6	6	NUM
grbs-16898	79	45	)	)	PUNCT
grbs-16898	79	46	.	.	PUNCT
grbs-16898	80	1	the	the	DET
grbs-16898	80	2	word	word	NOUN
grbs-16898	80	3	fits	fit	VERB
grbs-16898	80	4	into	into	ADP
grbs-16898	80	5	a	a	DET
grbs-16898	80	6	larger	large	ADJ
grbs-16898	80	7	category	category	NOUN
grbs-16898	80	8	of	of	ADP
grbs-16898	80	9	female	female	ADJ
grbs-16898	80	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	80	11	and	and	CCONJ
grbs-16898	80	12	especially	especially	ADV
grbs-16898	80	13	divine	divine	ADJ
grbs-16898	80	14	)	)	PUNCT
grbs-16898	80	15	epithets	epithet	NOUN
grbs-16898	80	16	that	that	PRON
grbs-16898	80	17	are	be	AUX
grbs-16898	80	18	frequent	frequent	ADJ
grbs-16898	80	19	in	in	ADP
grbs-16898	80	20	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	80	21	:	:	PUNCT
grbs-16898	80	22	compare	compare	VERB
grbs-16898	80	23	the	the	DET
grbs-16898	80	24	“	"	PUNCT
grbs-16898	80	25	rose	rose	NOUN
grbs-16898	80	26	-	-	PUNCT
grbs-16898	80	27	armed	arm	VERB
grbs-16898	80	28	graces	grace	NOUN
grbs-16898	80	29	”	"	PUNCT
grbs-16898	80	30	(	(	PUNCT
grbs-16898	80	31	βροδοπάχεες	βροδοπάχεες	ADJ
grbs-16898	80	32	…	…	PUNCT
grbs-16898	80	33	χάριτες	χάριτες	PROPN
grbs-16898	80	34	,	,	PUNCT
grbs-16898	80	35	fr.53	fr.53	NOUN
grbs-16898	80	36	)	)	PUNCT
grbs-16898	80	37	,	,	PUNCT
grbs-16898	80	38	“	"	PUNCT
grbs-16898	80	39	rose	rise	VERB
grbs-16898	80	40	-	-	PUNCT
grbs-16898	80	41	armed	arm	VERB
grbs-16898	80	42	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	80	43	”	"	PUNCT
grbs-16898	80	44	(	(	PUNCT
grbs-16898	80	45	βροδόπαχυν	βροδόπαχυν	PROPN
grbs-16898	80	46	αὔων	αὔων	PROPN
grbs-16898	80	47	,	,	PUNCT
grbs-16898	80	48	fr.58c.9	fr.58c.9	PROPN
grbs-16898	80	49	)	)	PUNCT
grbs-16898	80	50	,	,	PUNCT
grbs-16898	80	51	and	and	CCONJ
grbs-16898	80	52	“	"	PUNCT
grbs-16898	80	53	gold	gold	NOUN
grbs-16898	80	54	-	-	PUNCT
grbs-16898	80	55	sandalled	sandalle	VERB
grbs-16898	80	56	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	80	57	”	"	PUNCT
grbs-16898	80	58	(	(	PUNCT
grbs-16898	80	59	χρυσοπέδιλος	χρυσοπέδιλος	PROPN
grbs-16898	80	60	αὔως	αὔως	PROPN
grbs-16898	80	61	,	,	PUNCT
grbs-16898	80	62	fr.123	fr.123	PRON
grbs-16898	80	63	;	;	PUNCT
grbs-16898	81	1	cf	cf	X
grbs-16898	81	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	81	3	too	too	ADV
grbs-16898	81	4	fr.103.10	fr.103.10	PROPN
grbs-16898	81	5	)	)	PUNCT
grbs-16898	81	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	82	1	combined	combine	VERB
grbs-16898	82	2	with	with	ADP
grbs-16898	82	3	the	the	DET
grbs-16898	82	4	definite	definite	ADJ
grbs-16898	82	5	article	article	NOUN
grbs-16898	82	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	82	7	the	the	DET
grbs-16898	82	8	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	82	9	thus	thus	ADV
grbs-16898	82	10	encourages	encourage	VERB
grbs-16898	82	11	us	we	PRON
grbs-16898	82	12	to	to	PART
grbs-16898	82	13	see	see	VERB
grbs-16898	82	14	the	the	DET
grbs-16898	82	15	moon	moon	NOUN
grbs-16898	82	16	in	in	ADP
grbs-16898	82	17	anthropomorphic	anthropomorphic	ADJ
grbs-16898	82	18	terms	term	NOUN
grbs-16898	82	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	82	20	as	as	ADP
grbs-16898	82	21	a	a	DET
grbs-16898	82	22	personified	personified	ADJ
grbs-16898	82	23	deity	deity	NOUN
grbs-16898	82	24	with	with	ADP
grbs-16898	82	25	the	the	DET
grbs-16898	82	26	“	"	PUNCT
grbs-16898	82	27	rosy	rosy	ADJ
grbs-16898	82	28	”	"	PUNCT
grbs-16898	82	29	fingers	finger	NOUN
grbs-16898	82	30	of	of	ADP
grbs-16898	82	31	a	a	DET
grbs-16898	82	32	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16898	82	33	woman.19	woman.19	NOUN
grbs-16898	82	34	given	give	VERB
grbs-16898	82	35	such	such	DET
grbs-16898	82	36	a	a	DET
grbs-16898	82	37	nuance	nuance	NOUN
grbs-16898	82	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	82	39	the	the	DET
grbs-16898	82	40	moon	moon	NOUN
grbs-16898	82	41	simile	simile	NOUN
grbs-16898	82	42	resonates	resonate	VERB
grbs-16898	82	43	even	even	ADV
grbs-16898	82	44	further	far	ADV
grbs-16898	82	45	with	with	ADP
grbs-16898	82	46	its	its	PRON
grbs-16898	82	47	surrounding	surround	VERB
grbs-16898	82	48	context	context	NOUN
grbs-16898	82	49	:	:	PUNCT
grbs-16898	82	50	“	"	PUNCT
grbs-16898	82	51	rosefingered	rosefingere	VERB
grbs-16898	82	52	”	"	PUNCT
grbs-16898	82	53	selene	selene	PROPN
grbs-16898	82	54	proves	prove	VERB
grbs-16898	82	55	an	an	DET
grbs-16898	82	56	apt	apt	ADJ
grbs-16898	82	57	parallel	parallel	NOUN
grbs-16898	82	58	for	for	ADP
grbs-16898	82	59	the	the	DET
grbs-16898	82	60	woman	woman	NOUN
grbs-16898	82	61	who	who	PRON
grbs-16898	82	62	has	have	VERB
grbs-16898	82	63	4.08.29	4.08.29	PROPN
grbs-16898	82	64	,	,	PUNCT
grbs-16898	82	65	https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.08.29	https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.08.29	ADV
grbs-16898	82	66	#	#	NOUN
grbs-16898	82	67	,	,	PUNCT
grbs-16898	82	68	cf	cf	INTJ
grbs-16898	82	69	.	.	PUNCT
grbs-16898	83	1	anet	anet	PROPN
grbs-16898	83	2	3	3	NUM
grbs-16898	83	3	639	639	NUM
grbs-16898	83	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	83	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	84	1	18	18	NUM
grbs-16898	84	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	84	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	84	4	e.	e.	PROPN
grbs-16898	84	5	heitsch	heitsch	PROPN
grbs-16898	84	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	7	“	"	PUNCT
grbs-16898	84	8	zum	zum	NOUN
grbs-16898	84	9	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	84	10	-	-	PUNCT
grbs-16898	84	11	text	text	NOUN
grbs-16898	84	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	13	”	"	PUNCT
grbs-16898	84	14	hermes	hermes	PROPN
grbs-16898	84	15	95	95	NUM
grbs-16898	84	16	(	(	PUNCT
grbs-16898	84	17	1967	1967	NUM
grbs-16898	84	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	84	19	385–392	385–392	NUM
grbs-16898	84	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	21	at	at	ADP
grbs-16898	84	22	392	392	NUM
grbs-16898	84	23	.	.	NOUN
grbs-16898	84	24	19	19	NUM
grbs-16898	84	25	personified	personify	VERB
grbs-16898	84	26	μήνη	μήνη	NOUN
grbs-16898	84	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	28	hom.hymn	hom.hymn	X
grbs-16898	84	29	32.1	32.1	NUM
grbs-16898	84	30	;	;	PUNCT
grbs-16898	84	31	σελήνη	σελήνη	ADJ
grbs-16898	84	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	33	he	he	PRON
grbs-16898	84	34	s.	s.	PROPN
grbs-16898	84	35	theog	theog	PROPN
grbs-16898	84	36	.	.	PROPN
grbs-16898	84	37	371	371	NUM
grbs-16898	84	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	39	hom.hymn	hom.hymn	X
grbs-16898	84	40	32.8	32.8	NUM
grbs-16898	84	41	,	,	PUNCT
grbs-16898	84	42	17	17	NUM
grbs-16898	84	43	.	.	PUNCT
grbs-16898	85	1	cf	cf	NOUN
grbs-16898	85	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	86	1	ní	ní	PROPN
grbs-16898	86	2	mheallaigh	mheallaigh	PROPN
grbs-16898	86	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	86	4	moon	moon	NOUN
grbs-16898	86	5	28	28	NUM
grbs-16898	86	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	86	7	on	on	ADP
grbs-16898	86	8	the	the	DET
grbs-16898	86	9	haptic	haptic	ADJ
grbs-16898	86	10	connotations	connotation	NOUN
grbs-16898	86	11	of	of	ADP
grbs-16898	86	12	the	the	DET
grbs-16898	86	13	moon	moon	NOUN
grbs-16898	86	14	’s	’s	PART
grbs-16898	86	15	tangible	tangible	ADJ
grbs-16898	86	16	“	"	PUNCT
grbs-16898	86	17	fingers	finger	NOUN
grbs-16898	86	18	.	.	PUNCT
grbs-16898	86	19	”	"	PUNCT
grbs-16898	86	20	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	86	21	’s	’s	PART
grbs-16898	86	22	use	use	NOUN
grbs-16898	86	23	of	of	ADP
grbs-16898	86	24	the	the	DET
grbs-16898	86	25	definite	definite	ADJ
grbs-16898	86	26	article	article	NOUN
grbs-16898	86	27	certainly	certainly	ADV
grbs-16898	86	28	implies	imply	VERB
grbs-16898	86	29	a	a	DET
grbs-16898	86	30	personified	personified	ADJ
grbs-16898	86	31	“	"	PUNCT
grbs-16898	86	32	moon	moon	NOUN
grbs-16898	86	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	86	34	”	"	PUNCT
grbs-16898	87	1	she	she	PRON
grbs-16898	87	2	tends	tend	VERB
grbs-16898	87	3	to	to	PART
grbs-16898	87	4	use	use	VERB
grbs-16898	87	5	the	the	DET
grbs-16898	87	6	article+attributive	article+attributive	ADJ
grbs-16898	87	7	adjective	adjective	NOUN
grbs-16898	87	8	only	only	ADV
grbs-16898	87	9	in	in	ADP
grbs-16898	87	10	conjunction	conjunction	NOUN
grbs-16898	87	11	with	with	ADP
grbs-16898	87	12	personal	personal	ADJ
grbs-16898	87	13	names	name	NOUN
grbs-16898	87	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	87	15	cf	cf	NOUN
grbs-16898	87	16	.	.	PUNCT
grbs-16898	88	1	e.	e.	PROPN
grbs-16898	88	2	lobel	lobel	PROPN
grbs-16898	88	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	4	αλκαιου	αλκαιου	PROPN
grbs-16898	88	5	μελη	μελη	PROPN
grbs-16898	88	6	:	:	PUNCT
grbs-16898	88	7	the	the	DET
grbs-16898	88	8	fragments	fragment	NOUN
grbs-16898	88	9	of	of	ADP
grbs-16898	88	10	the	the	DET
grbs-16898	88	11	lyrical	lyrical	ADJ
grbs-16898	88	12	poems	poem	NOUN
grbs-16898	88	13	of	of	ADP
grbs-16898	88	14	alcaeus	alcaeus	NOUN
grbs-16898	88	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	16	oxford	oxford	NOUN
grbs-16898	88	17	1927	1927	NUM
grbs-16898	88	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	19	lxxxviii	lxxxviii	ADJ
grbs-16898	88	20	–	–	PUNCT
grbs-16898	88	21	lxxxix	lxxxix	NOUN
grbs-16898	88	22	:	:	PUNCT
grbs-16898	88	23	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16898	88	24	fr.123	fr.123	X
grbs-16898	88	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	26	ἀ	ἀ	NOUN
grbs-16898	88	27	χρυσοπέδιλος	χρυσοπέδιλος	PROPN
grbs-16898	88	28	αὔως	αὔως	PROPN
grbs-16898	88	29	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	30	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	31	fr.133.2	fr.133.2	PROPN
grbs-16898	88	32	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	33	τὰν	τὰν	PRON
grbs-16898	88	34	πολύολβον	πολύολβον	VERB
grbs-16898	88	35	ἀφροδίταν	ἀφροδίταν	NOUN
grbs-16898	88	36	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	37	;	;	PUNCT
grbs-16898	88	38	cf	cf	X
grbs-16898	88	39	.	.	PUNCT
grbs-16898	88	40	a.	a.	PROPN
grbs-16898	88	41	w.	w.	PROPN
grbs-16898	88	42	gomme	gomme	PROPN
grbs-16898	88	43	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	44	“	"	PUNCT
grbs-16898	88	45	interpretations	interpretation	NOUN
grbs-16898	88	46	of	of	ADP
grbs-16898	88	47	some	some	DET
grbs-16898	88	48	poems	poem	NOUN
grbs-16898	88	49	of	of	ADP
grbs-16898	88	50	alkaios	alkaio	NOUN
grbs-16898	88	51	and	and	CCONJ
grbs-16898	88	52	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	88	53	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	54	”	"	PUNCT
grbs-16898	88	55	jhs	jhs	PROPN
grbs-16898	88	56	77	77	NUM
grbs-16898	88	57	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	58	1957	1957	NUM
grbs-16898	88	59	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	60	255	255	NUM
grbs-16898	88	61	–	–	PUNCT
grbs-16898	88	62	266	266	NUM
grbs-16898	88	63	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	64	at	at	ADP
grbs-16898	88	65	265–266	265–266	NUM
grbs-16898	88	66	;	;	PUNCT
grbs-16898	88	67	d.	d.	NOUN
grbs-16898	88	68	clay	clay	NOUN
grbs-16898	88	69	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	70	“	"	PUNCT
grbs-16898	88	71	fragmentum	fragmentum	NOUN
grbs-16898	88	72	adespotum	adespotum	NOUN
grbs-16898	88	73	976	976	NUM
grbs-16898	88	74	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	75	”	"	PUNCT
grbs-16898	88	76	tapa	tapa	VERB
grbs-16898	88	77	101	101	NUM
grbs-16898	88	78	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	79	1970	1970	NUM
grbs-16898	88	80	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	81	119–129	119–129	NUM
grbs-16898	88	82	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	83	at	at	ADP
grbs-16898	88	84	123–125	123–125	NUM
grbs-16898	88	85	with	with	ADP
grbs-16898	88	86	n.17	n.17	PROPN
grbs-16898	88	87	.	.	PUNCT
grbs-16898	88	88	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	88	89	j.	j.	PROPN
grbs-16898	88	90	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	88	91	153	153	NUM
grbs-16898	88	92	—	—	PUNCT
grbs-16898	88	93	—	—	PUNCT
grbs-16898	88	94	—	—	PUNCT
grbs-16898	88	95	—	—	PUNCT
grbs-16898	88	96	—	—	PUNCT
grbs-16898	88	97	greek	greek	ADJ
grbs-16898	88	98	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	99	roman	roman	ADJ
grbs-16898	88	100	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	101	and	and	CCONJ
grbs-16898	88	102	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	88	103	studies	study	NOUN
grbs-16898	88	104	64	64	NUM
grbs-16898	88	105	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	106	2024	2024	NUM
grbs-16898	88	107	)	)	PUNCT
grbs-16898	88	108	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	88	109	gone	go	VERB
grbs-16898	88	110	to	to	ADP
grbs-16898	88	111	lydia	lydia	PROPN
grbs-16898	88	112	and	and	CCONJ
grbs-16898	88	113	exhibits	exhibit	VERB
grbs-16898	88	114	a	a	DET
grbs-16898	88	115	“	"	PUNCT
grbs-16898	88	116	tender	tender	ADJ
grbs-16898	88	117	heart	heart	NOUN
grbs-16898	88	118	”	"	PUNCT
grbs-16898	88	119	(	(	PUNCT
grbs-16898	88	120	λέπταν	λέπταν	ADJ
grbs-16898	88	121	…	…	PUNCT
grbs-16898	88	122	φρένα	φρένα	NOUN
grbs-16898	88	123	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	124	fr.96.17).20	fr.96.17).20	PROPN
grbs-16898	88	125	in	in	ADP
grbs-16898	88	126	her	her	PRON
grbs-16898	88	127	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	88	128	and	and	CCONJ
grbs-16898	88	129	personified	personified	PROPN
grbs-16898	88	130	state	state	PROPN
grbs-16898	88	131	,	,	PUNCT
grbs-16898	88	132	the	the	DET
grbs-16898	88	133	moon	moon	NOUN
grbs-16898	88	134	is	be	AUX
grbs-16898	88	135	the	the	DET
grbs-16898	88	136	ideal	ideal	ADJ
grbs-16898	88	137	vehicle	vehicle	NOUN
grbs-16898	88	138	for	for	ADP
grbs-16898	88	139	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	88	140	’s	’s	PART
grbs-16898	88	141	simile	simile	NOUN
grbs-16898	88	142	.	.	PUNCT
grbs-16898	89	1	given	give	VERB
grbs-16898	89	2	the	the	DET
grbs-16898	89	3	broader	broad	ADJ
grbs-16898	89	4	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	89	5	of	of	ADP
grbs-16898	89	6	roses	rose	NOUN
grbs-16898	89	7	in	in	ADP
grbs-16898	89	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	89	9	’s	’s	PART
grbs-16898	89	10	corpus	corpus	NOUN
grbs-16898	89	11	and	and	CCONJ
grbs-16898	89	12	the	the	DET
grbs-16898	89	13	contextual	contextual	ADJ
grbs-16898	89	14	significance	significance	NOUN
grbs-16898	89	15	of	of	ADP
grbs-16898	89	16	the	the	DET
grbs-16898	89	17	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	89	18	within	within	ADP
grbs-16898	89	19	fr.96	fr.96	PROPN
grbs-16898	89	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	89	21	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	89	22	’s	’s	PART
grbs-16898	89	23	use	use	NOUN
grbs-16898	89	24	of	of	ADP
grbs-16898	89	25	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	89	26	is	be	AUX
grbs-16898	89	27	thus	thus	ADV
grbs-16898	89	28	both	both	CCONJ
grbs-16898	89	29	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-16898	89	30	and	and	CCONJ
grbs-16898	89	31	well	well	ADV
grbs-16898	89	32	-	-	PUNCT
grbs-16898	89	33	motivated	motivated	ADJ
grbs-16898	89	34	.	.	PUNCT
grbs-16898	90	1	2	2	X
grbs-16898	90	2	.	.	X
grbs-16898	90	3	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	90	4	’s	’s	PART
grbs-16898	90	5	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	90	6	referentiality	referentiality	NOUN
grbs-16898	90	7	one	one	NUM
grbs-16898	90	8	further	further	ADJ
grbs-16898	90	9	argument	argument	NOUN
grbs-16898	90	10	to	to	PART
grbs-16898	90	11	support	support	VERB
grbs-16898	90	12	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	NOUN
grbs-16898	90	13	can	can	AUX
grbs-16898	90	14	be	be	AUX
grbs-16898	90	15	made	make	VERB
grbs-16898	90	16	by	by	ADP
grbs-16898	90	17	taking	take	VERB
grbs-16898	90	18	its	its	PRON
grbs-16898	90	19	association	association	NOUN
grbs-16898	90	20	with	with	ADP
grbs-16898	90	21	the	the	DET
grbs-16898	90	22	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	90	23	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	90	24	as	as	ADP
grbs-16898	90	25	an	an	DET
grbs-16898	90	26	interpretative	interpretative	ADJ
grbs-16898	90	27	gain	gain	NOUN
grbs-16898	90	28	rather	rather	ADV
grbs-16898	90	29	than	than	ADP
grbs-16898	90	30	a	a	DET
grbs-16898	90	31	problematic	problematic	ADJ
grbs-16898	90	32	nuisance	nuisance	NOUN
grbs-16898	90	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	91	1	as	as	SCONJ
grbs-16898	91	2	is	be	AUX
grbs-16898	91	3	well	well	ADV
grbs-16898	91	4	known	know	VERB
grbs-16898	91	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	91	6	the	the	DET
grbs-16898	91	7	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	91	8	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	91	9	is	be	AUX
grbs-16898	91	10	intimately	intimately	ADV
grbs-16898	91	11	connected	connect	VERB
grbs-16898	91	12	to	to	ADP
grbs-16898	91	13	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	91	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	92	1	before	before	ADP
grbs-16898	92	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	92	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	92	4	we	we	PRON
grbs-16898	92	5	find	find	VERB
grbs-16898	92	6	the	the	DET
grbs-16898	92	7	verse	verse	NOUN
grbs-16898	92	8	-	-	PUNCT
grbs-16898	92	9	end	end	NOUN
grbs-16898	92	10	formula	formula	NOUN
grbs-16898	92	11	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	NOUN
grbs-16898	92	12	ἠώς	ἠώς	VERB
grbs-16898	92	13	over	over	ADP
grbs-16898	92	14	twenty	twenty	NUM
grbs-16898	92	15	-	-	PUNCT
grbs-16898	92	16	five	five	NUM
grbs-16898	92	17	times	time	NOUN
grbs-16898	92	18	in	in	ADP
grbs-16898	92	19	homer	homer	NOUN
grbs-16898	92	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	92	21	and	and	CCONJ
grbs-16898	92	22	once	once	SCONJ
grbs-16898	92	23	each	each	PRON
grbs-16898	92	24	in	in	ADP
grbs-16898	92	25	hesiod	hesiod	PROPN
grbs-16898	92	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	92	27	op	op	NOUN
grbs-16898	92	28	.	.	PUNCT
grbs-16898	93	1	610	610	NUM
grbs-16898	93	2	)	)	PUNCT
grbs-16898	94	1	and	and	CCONJ
grbs-16898	94	2	mimnermus	mimnermus	VERB
grbs-16898	94	3	(	(	PUNCT
grbs-16898	94	4	fr.12.3	fr.12.3	NOUN
grbs-16898	94	5	west).21	west).21	PROPN
grbs-16898	94	6	on	on	ADP
grbs-16898	94	7	current	current	ADJ
grbs-16898	94	8	evidence	evidence	NOUN
grbs-16898	94	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	94	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	94	11	is	be	AUX
grbs-16898	94	12	the	the	DET
grbs-16898	94	13	first	first	ADJ
grbs-16898	94	14	poet	poet	NOUN
grbs-16898	94	15	to	to	PART
grbs-16898	94	16	apply	apply	VERB
grbs-16898	94	17	the	the	DET
grbs-16898	94	18	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	94	19	differently	differently	ADV
grbs-16898	94	20	;	;	PUNCT
grbs-16898	94	21	by	by	ADP
grbs-16898	94	22	using	use	VERB
grbs-16898	94	23	it	it	PRON
grbs-16898	94	24	of	of	ADP
grbs-16898	94	25	the	the	DET
grbs-16898	94	26	moon	moon	NOUN
grbs-16898	94	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	94	28	she	she	PRON
grbs-16898	94	29	establishes	establish	VERB
grbs-16898	94	30	a	a	DET
grbs-16898	94	31	close	close	ADJ
grbs-16898	94	32	connection	connection	NOUN
grbs-16898	94	33	between	between	ADP
grbs-16898	94	34	selene	selene	NOUN
grbs-16898	94	35	and	and	CCONJ
grbs-16898	94	36	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	94	37	.	.	PUNCT
grbs-16898	95	1	scholars	scholar	NOUN
grbs-16898	95	2	have	have	AUX
grbs-16898	95	3	suggested	suggest	VERB
grbs-16898	95	4	that	that	SCONJ
grbs-16898	95	5	she	she	PRON
grbs-16898	95	6	presents	present	VERB
grbs-16898	95	7	the	the	DET
grbs-16898	95	8	moon	moon	NOUN
grbs-16898	95	9	as	as	ADP
grbs-16898	95	10	“	"	PUNCT
grbs-16898	95	11	the	the	DET
grbs-16898	95	12	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	95	13	of	of	ADP
grbs-16898	95	14	the	the	DET
grbs-16898	95	15	nocturnal	nocturnal	ADJ
grbs-16898	95	16	day	day	NOUN
grbs-16898	95	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	95	18	”	"	PUNCT
grbs-16898	95	19	its	its	PRON
grbs-16898	95	20	beams	beam	NOUN
grbs-16898	95	21	serving	serve	VERB
grbs-16898	95	22	as	as	ADP
grbs-16898	95	23	a	a	DET
grbs-16898	95	24	foil	foil	NOUN
grbs-16898	95	25	and	and	CCONJ
grbs-16898	95	26	parallel	parallel	NOUN
grbs-16898	95	27	for	for	ADP
grbs-16898	95	28	the	the	DET
grbs-16898	95	29	rays	ray	NOUN
grbs-16898	95	30	of	of	ADP
grbs-16898	95	31	the	the	DET
grbs-16898	95	32	sun.22	sun.22	NOUN
grbs-16898	95	33	but	but	CCONJ
grbs-16898	95	34	i	i	PRON
grbs-16898	95	35	want	want	VERB
grbs-16898	95	36	to	to	PART
grbs-16898	95	37	argue	argue	VERB
grbs-16898	95	38	that	that	SCONJ
grbs-16898	95	39	the	the	DET
grbs-16898	95	40	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	95	41	also	also	ADV
grbs-16898	95	42	points	point	VERB
grbs-16898	95	43	to	to	ADP
grbs-16898	95	44	a	a	DET
grbs-16898	95	45	further	further	ADJ
grbs-16898	95	46	similarity	similarity	NOUN
grbs-16898	95	47	between	between	ADP
grbs-16898	95	48	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	95	49	and	and	CCONJ
grbs-16898	95	50	selene	selene	NOUN
grbs-16898	95	51	as	as	ADP
grbs-16898	95	52	mythical	mythical	ADJ
grbs-16898	95	53	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	95	54	.	.	PUNCT
grbs-16898	96	1	as	as	SCONJ
grbs-16898	96	2	alexander	alexander	PROPN
grbs-16898	96	3	forte	forte	PROPN
grbs-16898	96	4	has	have	AUX
grbs-16898	96	5	shown	show	VERB
grbs-16898	96	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	7	the	the	DET
grbs-16898	96	8	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	96	9	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	96	10	ῥοδο	ῥοδο	PROPN
grbs-16898	96	11	20	20	NUM
grbs-16898	96	12	on	on	ADP
grbs-16898	96	13	this	this	DET
grbs-16898	96	14	simile	simile	NOUN
grbs-16898	96	15	and	and	CCONJ
grbs-16898	96	16	the	the	DET
grbs-16898	96	17	similarities	similarity	NOUN
grbs-16898	96	18	and	and	CCONJ
grbs-16898	96	19	differences	difference	NOUN
grbs-16898	96	20	between	between	ADP
grbs-16898	96	21	the	the	DET
grbs-16898	96	22	lydian	lydian	ADJ
grbs-16898	96	23	woman	woman	NOUN
grbs-16898	96	24	and	and	CCONJ
grbs-16898	96	25	the	the	DET
grbs-16898	96	26	moon	moon	NOUN
grbs-16898	96	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	28	see	see	VERB
grbs-16898	96	29	c.	c.	PROPN
grbs-16898	96	30	w.	w.	PROPN
grbs-16898	96	31	macleod	macleod	PROPN
grbs-16898	96	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	33	“	"	PUNCT
grbs-16898	96	34	two	two	NUM
grbs-16898	96	35	comparisons	comparison	NOUN
grbs-16898	96	36	in	in	ADP
grbs-16898	96	37	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	96	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	39	”	"	PUNCT
grbs-16898	96	40	zpe	zpe	NOUN
grbs-16898	96	41	15	15	NUM
grbs-16898	96	42	(	(	PUNCT
grbs-16898	96	43	1974	1974	NUM
grbs-16898	96	44	)	)	PUNCT
grbs-16898	96	45	217–220	217–220	NUM
grbs-16898	96	46	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	47	at	at	ADP
grbs-16898	96	48	219–220	219–220	NUM
grbs-16898	96	49	;	;	PUNCT
grbs-16898	96	50	c.	c.	PROPN
grbs-16898	96	51	carey	carey	PROPN
grbs-16898	96	52	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	53	“	"	PUNCT
grbs-16898	96	54	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	96	55	fr.96	fr.96	PROPN
grbs-16898	96	56	lp	lp	NOUN
grbs-16898	96	57	,	,	PUNCT
grbs-16898	96	58	”	"	PUNCT
grbs-16898	96	59	cq	cq	PROPN
grbs-16898	96	60	28	28	NUM
grbs-16898	96	61	(	(	PUNCT
grbs-16898	96	62	1978	1978	NUM
grbs-16898	96	63	)	)	PUNCT
grbs-16898	97	1	366–371	366–371	NUM
grbs-16898	97	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	97	3	21	21	NUM
grbs-16898	97	4	cf	cf	NOUN
grbs-16898	97	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	98	1	too	too	PROPN
grbs-16898	98	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	98	3	’s	’s	PART
grbs-16898	98	4	own	own	ADJ
grbs-16898	98	5	variant	variant	NOUN
grbs-16898	98	6	of	of	ADP
grbs-16898	98	7	this	this	DET
grbs-16898	98	8	phrase	phrase	NOUN
grbs-16898	98	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	10	βροδόπαχυν	βροδόπαχυν	NOUN
grbs-16898	98	11	αὔων	αὔων	PROPN
grbs-16898	98	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	13	fr.58c.9	fr.58c.9	PROPN
grbs-16898	98	14	.	.	PROPN
grbs-16898	98	15	22	22	NUM
grbs-16898	98	16	l.	l.	PROPN
grbs-16898	98	17	weld	weld	PROPN
grbs-16898	98	18	and	and	CCONJ
grbs-16898	98	19	w.	w.	PROPN
grbs-16898	98	20	nethercut	nethercut	PROPN
grbs-16898	98	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	22	“	"	PUNCT
grbs-16898	98	23	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	98	24	’s	’s	PART
grbs-16898	98	25	rose	rose	NOUN
grbs-16898	98	26	-	-	PUNCT
grbs-16898	98	27	fingered	finger	VERB
grbs-16898	98	28	moon	moon	NOUN
grbs-16898	98	29	:	:	PUNCT
grbs-16898	98	30	a	a	DET
grbs-16898	98	31	note	note	NOUN
grbs-16898	98	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	33	”	"	PUNCT
grbs-16898	98	34	arion	arion	NOUN
grbs-16898	98	35	5	5	NUM
grbs-16898	98	36	(	(	PUNCT
grbs-16898	98	37	1966	1966	NUM
grbs-16898	98	38	)	)	PUNCT
grbs-16898	98	39	28–31	28–31	NUM
grbs-16898	98	40	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	41	at	at	ADP
grbs-16898	98	42	31	31	NUM
grbs-16898	98	43	:	:	PUNCT
grbs-16898	98	44	the	the	DET
grbs-16898	98	45	moon	moon	NOUN
grbs-16898	98	46	“	"	PUNCT
grbs-16898	98	47	plays	play	VERB
grbs-16898	98	48	a	a	DET
grbs-16898	98	49	dual	dual	ADJ
grbs-16898	98	50	role	role	NOUN
grbs-16898	98	51	…	…	PUNCT
grbs-16898	98	52	as	as	ADP
grbs-16898	98	53	a	a	DET
grbs-16898	98	54	partial	partial	ADJ
grbs-16898	98	55	substitute	substitute	NOUN
grbs-16898	98	56	for	for	ADP
grbs-16898	98	57	the	the	DET
grbs-16898	98	58	sun	sun	NOUN
grbs-16898	98	59	”	"	PUNCT
grbs-16898	98	60	;	;	PUNCT
grbs-16898	98	61	m.	m.	NOUN
grbs-16898	98	62	g.	g.	PROPN
grbs-16898	98	63	bonanno	bonanno	PROPN
grbs-16898	98	64	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	65	“	"	PUNCT
grbs-16898	98	66	una	una	PROPN
grbs-16898	98	67	pergamena	pergamena	PROPN
grbs-16898	98	68	insidiosa	insidiosa	PROPN
grbs-16898	98	69	(	(	PUNCT
grbs-16898	98	70	p.berol	p.berol	NOUN
grbs-16898	98	71	.	.	PUNCT
grbs-16898	98	72	9722	9722	NUM
grbs-16898	98	73	,	,	PUNCT
grbs-16898	98	74	fol	fol	NOUN
grbs-16898	98	75	.	.	PUNCT
grbs-16898	99	1	5	5	NUM
grbs-16898	99	2	=	=	NOUN
grbs-16898	99	3	sapph	sapph	NOUN
grbs-16898	99	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	99	5	96	96	NUM
grbs-16898	100	1	v.	v.	CCONJ
grbs-16898	100	2	)	)	PUNCT
grbs-16898	101	1	,	,	PUNCT
grbs-16898	101	2	”	"	PUNCT
grbs-16898	101	3	in	in	ADP
grbs-16898	101	4	g.	g.	PROPN
grbs-16898	101	5	bastianini	bastianini	PROPN
grbs-16898	101	6	et	et	PROPN
grbs-16898	101	7	al	al	PROPN
grbs-16898	101	8	.	.	PROPN
grbs-16898	102	1	(	(	PUNCT
grbs-16898	102	2	eds	ed	NOUN
grbs-16898	102	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	102	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	102	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	102	6	i	i	PRON
grbs-16898	102	7	papiri	papiri	VERB
grbs-16898	102	8	di	di	PROPN
grbs-16898	102	9	saffo	saffo	PROPN
grbs-16898	102	10	e	e	X
grbs-16898	102	11	di	di	X
grbs-16898	102	12	alceo	alceo	PROPN
grbs-16898	102	13	(	(	PUNCT
grbs-16898	102	14	florence	florence	NOUN
grbs-16898	102	15	2007	2007	NUM
grbs-16898	102	16	)	)	PUNCT
grbs-16898	102	17	31–40	31–40	NUM
grbs-16898	102	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	102	19	at	at	ADP
grbs-16898	102	20	37	37	NUM
grbs-16898	102	21	:	:	PUNCT
grbs-16898	102	22	“	"	PUNCT
grbs-16898	102	23	l’aurora	l’aurora	PROPN
grbs-16898	102	24	di	di	PROPN
grbs-16898	102	25	un	un	PROPN
grbs-16898	102	26	giorno	giorno	PROPN
grbs-16898	102	27	notturno	notturno	PROPN
grbs-16898	102	28	”	"	PUNCT
grbs-16898	102	29	;	;	PUNCT
grbs-16898	102	30	hullinger	hullinger	NOUN
grbs-16898	102	31	,	,	PUNCT
grbs-16898	102	32	aclass	aclass	VERB
grbs-16898	102	33	63	63	NUM
grbs-16898	102	34	(	(	PUNCT
grbs-16898	102	35	2020	2020	NUM
grbs-16898	102	36	)	)	PUNCT
grbs-16898	102	37	215	215	NUM
grbs-16898	102	38	.	.	PUNCT
grbs-16898	103	1	cf	cf	AUX
grbs-16898	103	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	103	3	le	le	PUNCT
grbs-16898	103	4	meur	meur	NOUN
grbs-16898	103	5	-	-	PUNCT
grbs-16898	103	6	weissman	weissman	PROPN
grbs-16898	103	7	,	,	PUNCT
grbs-16898	103	8	gaia	gaia	PROPN
grbs-16898	103	9	10	10	NUM
grbs-16898	103	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	103	11	2006	2006	NUM
grbs-16898	103	12	)	)	PUNCT
grbs-16898	103	13	198	198	NUM
grbs-16898	103	14	–	–	PUNCT
grbs-16898	103	15	199	199	NUM
grbs-16898	103	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	103	17	who	who	PRON
grbs-16898	103	18	notes	note	VERB
grbs-16898	103	19	an	an	DET
grbs-16898	103	20	inversion	inversion	NOUN
grbs-16898	103	21	of	of	ADP
grbs-16898	103	22	the	the	DET
grbs-16898	103	23	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	103	24	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	103	25	schema	schema	NOUN
grbs-16898	103	26	in	in	ADP
grbs-16898	103	27	which	which	PRON
grbs-16898	103	28	the	the	DET
grbs-16898	103	29	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	103	30	is	be	AUX
grbs-16898	103	31	closely	closely	ADV
grbs-16898	103	32	associated	associate	VERB
grbs-16898	103	33	with	with	ADP
grbs-16898	103	34	the	the	DET
grbs-16898	103	35	sun	sun	NOUN
grbs-16898	103	36	.	.	PUNCT
grbs-16898	104	1	154	154	NUM
grbs-16898	104	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	104	3	’s	’s	PART
grbs-16898	104	4	rose	rose	NOUN
grbs-16898	104	5	-	-	PUNCT
grbs-16898	104	6	fingered	finger	VERB
grbs-16898	104	7	moon	moon	NOUN
grbs-16898	104	8	—	—	PUNCT
grbs-16898	104	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	104	10	—	—	PUNCT
grbs-16898	104	11	—	—	PUNCT
grbs-16898	104	12	—	—	PUNCT
grbs-16898	104	13	greek	greek	ADJ
grbs-16898	104	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	104	15	roman	roman	ADJ
grbs-16898	104	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	104	17	and	and	CCONJ
grbs-16898	104	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	104	19	studies	study	NOUN
grbs-16898	104	20	64	64	NUM
grbs-16898	104	21	(	(	PUNCT
grbs-16898	104	22	2024	2024	NUM
grbs-16898	104	23	)	)	PUNCT
grbs-16898	104	24	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	104	25	δάκτυλος	δάκτυλος	NOUN
grbs-16898	104	26	appears	appear	VERB
grbs-16898	104	27	systematically	systematically	ADV
grbs-16898	104	28	in	in	ADP
grbs-16898	104	29	contexts	context	NOUN
grbs-16898	104	30	of	of	ADP
grbs-16898	104	31	desire	desire	NOUN
grbs-16898	104	32	and	and	CCONJ
grbs-16898	104	33	wishfulfillment.23	wishfulfillment.23	PROPN
grbs-16898	104	34	given	give	VERB
grbs-16898	104	35	this	this	DET
grbs-16898	104	36	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	104	37	,	,	PUNCT
grbs-16898	104	38	alongside	alongside	ADP
grbs-16898	104	39	the	the	DET
grbs-16898	104	40	erotic	erotic	ADJ
grbs-16898	104	41	context	context	NOUN
grbs-16898	104	42	of	of	ADP
grbs-16898	104	43	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	104	44	’s	’s	PART
grbs-16898	104	45	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	104	46	and	and	CCONJ
grbs-16898	104	47	its	its	PRON
grbs-16898	104	48	personification	personification	NOUN
grbs-16898	104	49	of	of	ADP
grbs-16898	104	50	the	the	DET
grbs-16898	104	51	moon	moon	NOUN
grbs-16898	104	52	,	,	PUNCT
grbs-16898	104	53	i	i	PRON
grbs-16898	104	54	suggest	suggest	VERB
grbs-16898	104	55	that	that	SCONJ
grbs-16898	104	56	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	104	57	re	re	NOUN
grbs-16898	104	58	-	-	NOUN
grbs-16898	104	59	uses	use	VERB
grbs-16898	104	60	the	the	DET
grbs-16898	104	61	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	104	62	to	to	PART
grbs-16898	104	63	allude	allude	VERB
grbs-16898	104	64	to	to	ADP
grbs-16898	104	65	the	the	DET
grbs-16898	104	66	parallel	parallel	ADJ
grbs-16898	104	67	love	love	NOUN
grbs-16898	104	68	lives	live	VERB
grbs-16898	104	69	of	of	ADP
grbs-16898	104	70	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	104	71	and	and	CCONJ
grbs-16898	104	72	selene	selene	PROPN
grbs-16898	104	73	.	.	PUNCT
grbs-16898	105	1	both	both	PRON
grbs-16898	105	2	were	be	AUX
grbs-16898	105	3	famous	famous	ADJ
grbs-16898	105	4	for	for	ADP
grbs-16898	105	5	their	their	PRON
grbs-16898	105	6	affairs	affair	NOUN
grbs-16898	105	7	with	with	ADP
grbs-16898	105	8	mortals	mortal	NOUN
grbs-16898	105	9	:	:	PUNCT
grbs-16898	105	10	the	the	DET
grbs-16898	105	11	former	former	ADJ
grbs-16898	105	12	with	with	ADP
grbs-16898	105	13	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	105	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	105	15	the	the	DET
grbs-16898	105	16	latter	latter	ADJ
grbs-16898	105	17	with	with	ADP
grbs-16898	105	18	endymion	endymion	NOUN
grbs-16898	105	19	.	.	PUNCT
grbs-16898	106	1	both	both	PRON
grbs-16898	106	2	of	of	ADP
grbs-16898	106	3	these	these	DET
grbs-16898	106	4	myths	myth	NOUN
grbs-16898	106	5	feature	feature	VERB
grbs-16898	106	6	in	in	ADP
grbs-16898	106	7	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	106	8	.	.	PUNCT
grbs-16898	106	9	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	106	10	’s	’s	PART
grbs-16898	106	11	relationship	relationship	NOUN
grbs-16898	106	12	with	with	ADP
grbs-16898	106	13	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	106	14	is	be	AUX
grbs-16898	106	15	the	the	DET
grbs-16898	106	16	mythical	mythical	ADJ
grbs-16898	106	17	exemplum	exemplum	NOUN
grbs-16898	106	18	at	at	ADP
grbs-16898	106	19	the	the	DET
grbs-16898	106	20	heart	heart	NOUN
grbs-16898	106	21	of	of	ADP
grbs-16898	106	22	the	the	DET
grbs-16898	106	23	recently	recently	ADV
grbs-16898	106	24	reconstituted	reconstitute	VERB
grbs-16898	106	25	fr.58c,24	fr.58c,24	NOUN
grbs-16898	106	26	while	while	SCONJ
grbs-16898	106	27	a	a	DET
grbs-16898	106	28	scholion	scholion	NOUN
grbs-16898	106	29	to	to	ADP
grbs-16898	106	30	apollonius	apollonius	NOUN
grbs-16898	106	31	’	'	PUNCT
grbs-16898	106	32	argonautica	argonautica	PROPN
grbs-16898	106	33	reports	report	VERB
grbs-16898	106	34	that	that	SCONJ
grbs-16898	106	35	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	106	36	treated	treat	VERB
grbs-16898	106	37	the	the	DET
grbs-16898	106	38	myth	myth	NOUN
grbs-16898	106	39	of	of	ADP
grbs-16898	106	40	selene	selene	PROPN
grbs-16898	106	41	and	and	CCONJ
grbs-16898	106	42	endymion	endymion	NOUN
grbs-16898	106	43	:	:	PUNCT
grbs-16898	106	44	“	"	PUNCT
grbs-16898	106	45	the	the	DET
grbs-16898	106	46	story	story	NOUN
grbs-16898	106	47	goes	go	VERB
grbs-16898	106	48	that	that	SCONJ
grbs-16898	106	49	selene	selene	NOUN
grbs-16898	106	50	comes	come	VERB
grbs-16898	106	51	down	down	ADP
grbs-16898	106	52	to	to	ADP
grbs-16898	106	53	this	this	DET
grbs-16898	106	54	(	(	PUNCT
grbs-16898	106	55	latmian	latmian	ADJ
grbs-16898	106	56	)	)	PUNCT
grbs-16898	106	57	cave	cave	NOUN
grbs-16898	106	58	to	to	PART
grbs-16898	106	59	meet	meet	VERB
grbs-16898	106	60	endymion	endymion	NOUN
grbs-16898	106	61	.	.	PUNCT
grbs-16898	107	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	107	2	and	and	CCONJ
grbs-16898	107	3	nicander	nicander	NOUN
grbs-16898	107	4	in	in	ADP
grbs-16898	107	5	europeia	europeia	NOUN
grbs-16898	107	6	book	book	NOUN
grbs-16898	107	7	2	2	NUM
grbs-16898	107	8	tell	tell	VERB
grbs-16898	107	9	the	the	DET
grbs-16898	107	10	story	story	NOUN
grbs-16898	107	11	of	of	ADP
grbs-16898	107	12	the	the	DET
grbs-16898	107	13	love	love	NOUN
grbs-16898	107	14	of	of	ADP
grbs-16898	107	15	selene	selene	NOUN
grbs-16898	107	16	”	"	PUNCT
grbs-16898	107	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	107	18	λέγεται	λέγεται	NOUN
grbs-16898	107	19	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16898	107	20	κατέρχεσθαι	κατέρχεσθαι	PROPN
grbs-16898	107	21	εἰς	εἰς	VERB
grbs-16898	107	22	τοῦτο	τοῦτο	ADP
grbs-16898	107	23	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16898	107	24	ἄντρον	ἄντρον	NOUN
grbs-16898	107	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	107	26	scil	scil	PROPN
grbs-16898	107	27	.	.	PUNCT
grbs-16898	108	1	τὸ	τὸ	PRON
grbs-16898	108	2	λάτµιον	λάτµιον	NOUN
grbs-16898	108	3	)	)	PUNCT
grbs-16898	108	4	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16898	108	5	σελήνην	σελήνην	PROPN
grbs-16898	108	6	πρὸς	πρὸς	NOUN
grbs-16898	108	7	ἐνδυµίωνα	ἐνδυµίωνα	NOUN
grbs-16898	108	8	.	.	PUNCT
grbs-16898	109	1	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16898	109	2	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16898	109	3	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16898	109	4	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16898	109	5	σελήνης	σελήνης	PROPN
grbs-16898	109	6	ἔρωτος	ἔρωτος	PROPN
grbs-16898	109	7	ἱστοροῦσι	ἱστοροῦσι	NOUN
grbs-16898	109	8	σαπφὼ	σαπφὼ	NOUN
grbs-16898	109	9	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16898	109	10	νίκανδρος	νίκανδρος	VERB
grbs-16898	109	11	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16898	109	12	δευτέρωι	δευτέρωι	NOUN
grbs-16898	109	13	εὐρωπείας).25	εὐρωπείας).25	PROPN
grbs-16898	109	14	the	the	DET
grbs-16898	109	15	selene	selene	PROPN
grbs-16898	109	16	/	/	SYM
grbs-16898	109	17	endymion	endymion	PROPN
grbs-16898	109	18	myth	myth	NOUN
grbs-16898	109	19	also	also	ADV
grbs-16898	109	20	appears	appear	VERB
grbs-16898	109	21	to	to	PART
grbs-16898	109	22	be	be	AUX
grbs-16898	109	23	evoked	evoke	VERB
grbs-16898	109	24	in	in	ADP
grbs-16898	109	25	fr.168b	fr.168b	NOUN
grbs-16898	109	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	109	27	in	in	ADP
grbs-16898	109	28	which	which	PRON
grbs-16898	109	29	the	the	DET
grbs-16898	109	30	speaker	speaker	NOUN
grbs-16898	109	31	contrasts	contrast	VERB
grbs-16898	109	32	her	her	PRON
grbs-16898	109	33	own	own	ADJ
grbs-16898	109	34	solitary	solitary	ADJ
grbs-16898	109	35	sleep	sleep	NOUN
grbs-16898	109	36	with	with	ADP
grbs-16898	109	37	the	the	DET
grbs-16898	109	38	setting	setting	NOUN
grbs-16898	109	39	of	of	ADP
grbs-16898	109	40	the	the	DET
grbs-16898	109	41	moon	moon	NOUN
grbs-16898	109	42	(	(	PUNCT
grbs-16898	109	43	as	as	SCONJ
grbs-16898	109	44	she	she	PRON
grbs-16898	109	45	goes	go	VERB
grbs-16898	109	46	to	to	PART
grbs-16898	109	47	join	join	VERB
grbs-16898	109	48	endymion?).26	endymion?).26	ADJ
grbs-16898	109	49	both	both	DET
grbs-16898	109	50	myths	myth	NOUN
grbs-16898	109	51	form	form	VERB
grbs-16898	109	52	part	part	NOUN
grbs-16898	109	53	of	of	ADP
grbs-16898	109	54	a	a	DET
grbs-16898	109	55	larger	large	ADJ
grbs-16898	109	56	23	23	NUM
grbs-16898	109	57	a.	a.	NOUN
grbs-16898	109	58	s.	s.	PROPN
grbs-16898	109	59	w.	w.	PROPN
grbs-16898	109	60	forte	forte	PROPN
grbs-16898	109	61	,	,	PUNCT
grbs-16898	109	62	“	"	PUNCT
grbs-16898	109	63	reach	reach	VERB
grbs-16898	109	64	and	and	CCONJ
grbs-16898	109	65	reunion	reunion	NOUN
grbs-16898	109	66	in	in	ADP
grbs-16898	109	67	the	the	DET
grbs-16898	109	68	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16898	109	69	:	:	PUNCT
grbs-16898	109	70	an	an	DET
grbs-16898	109	71	enactive	enactive	ADJ
grbs-16898	109	72	narratology	narratology	NOUN
grbs-16898	109	73	,	,	PUNCT
grbs-16898	109	74	”	"	PUNCT
grbs-16898	109	75	helios	helio	NOUN
grbs-16898	109	76	47	47	NUM
grbs-16898	109	77	(	(	PUNCT
grbs-16898	109	78	2020	2020	NUM
grbs-16898	109	79	)	)	PUNCT
grbs-16898	109	80	1–38	1–38	PROPN
grbs-16898	109	81	,	,	PUNCT
grbs-16898	109	82	at	at	ADP
grbs-16898	109	83	14–22	14–22	NUM
grbs-16898	109	84	.	.	PUNCT
grbs-16898	110	1	24	24	NUM
grbs-16898	110	2	see	see	VERB
grbs-16898	110	3	m.	m.	NOUN
grbs-16898	110	4	l.	l.	PROPN
grbs-16898	110	5	west	west	PROPN
grbs-16898	110	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	110	7	“	"	PUNCT
grbs-16898	110	8	the	the	DET
grbs-16898	110	9	new	new	ADJ
grbs-16898	110	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	110	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	110	12	”	"	PUNCT
grbs-16898	110	13	zpe	zpe	NOUN
grbs-16898	110	14	151	151	NUM
grbs-16898	110	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	110	16	2005	2005	NUM
grbs-16898	110	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	110	18	1–9	1–9	NUM
grbs-16898	110	19	;	;	PUNCT
grbs-16898	110	20	e.	e.	PROPN
grbs-16898	110	21	greene	greene	PROPN
grbs-16898	110	22	et	et	PROPN
grbs-16898	110	23	al	al	PROPN
grbs-16898	110	24	.	.	PROPN
grbs-16898	111	1	(	(	PUNCT
grbs-16898	111	2	eds	ed	NOUN
grbs-16898	111	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	111	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	111	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	111	6	the	the	DET
grbs-16898	111	7	new	new	ADJ
grbs-16898	111	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	111	9	on	on	ADP
grbs-16898	111	10	old	old	ADJ
grbs-16898	111	11	age	age	NOUN
grbs-16898	111	12	:	:	PUNCT
grbs-16898	111	13	textual	textual	ADJ
grbs-16898	111	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	111	15	philosophical	philosophical	ADJ
grbs-16898	111	16	issues	issue	NOUN
grbs-16898	111	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	111	18	washington	washington	PROPN
grbs-16898	111	19	2009	2009	NUM
grbs-16898	111	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	111	21	;	;	PUNCT
grbs-16898	111	22	r.	r.	PROPN
grbs-16898	111	23	janko	janko	PROPN
grbs-16898	111	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	111	25	“	"	PUNCT
grbs-16898	111	26	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	111	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	111	28	eos	eos	PROPN
grbs-16898	111	29	and	and	CCONJ
grbs-16898	111	30	the	the	DET
grbs-16898	111	31	cicada	cicada	NOUN
grbs-16898	111	32	in	in	ADP
grbs-16898	111	33	the	the	DET
grbs-16898	111	34	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	111	35	hymn	hymn	NOUN
grbs-16898	111	36	to	to	PART
grbs-16898	111	37	aphrodite	aphrodite	VERB
grbs-16898	111	38	and	and	CCONJ
grbs-16898	111	39	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	111	40	fr	fr	NOUN
grbs-16898	111	41	.	.	PROPN
grbs-16898	112	1	58	58	NUM
grbs-16898	112	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	112	3	”	"	PUNCT
grbs-16898	112	4	in	in	ADP
grbs-16898	112	5	c.	c.	PROPN
grbs-16898	112	6	c.	c.	PROPN
grbs-16898	112	7	tsagalis	tsagali	VERB
grbs-16898	112	8	et	et	PROPN
grbs-16898	112	9	al	al	PROPN
grbs-16898	112	10	.	.	PROPN
grbs-16898	113	1	(	(	PUNCT
grbs-16898	113	2	eds	ed	NOUN
grbs-16898	113	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	113	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	113	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	113	6	the	the	DET
grbs-16898	113	7	winnowing	winnow	VERB
grbs-16898	113	8	oar	oar	NOUN
grbs-16898	113	9	–	–	PUNCT
grbs-16898	113	10	new	new	ADJ
grbs-16898	113	11	perspectives	perspective	NOUN
grbs-16898	113	12	in	in	ADP
grbs-16898	113	13	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	113	14	studies	study	NOUN
grbs-16898	113	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	113	16	berlin	berlin	PROPN
grbs-16898	113	17	2017	2017	NUM
grbs-16898	113	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	114	1	267–292	267–292	NUM
grbs-16898	114	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	114	3	neri	neri	PROPN
grbs-16898	114	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	114	5	saffo	saffo	PROPN
grbs-16898	114	6	667–673	667–673	NUM
grbs-16898	114	7	.	.	PROPN
grbs-16898	114	8	25	25	NUM
grbs-16898	114	9	fr.199	fr.199	NOUN
grbs-16898	114	10	=	=	SYM
grbs-16898	114	11	schol	schol	NOUN
grbs-16898	114	12	.	.	PUNCT
grbs-16898	115	1	ap	ap	PROPN
grbs-16898	115	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	115	3	rhod	rhod	PROPN
grbs-16898	115	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	116	1	4.57–58	4.57–58	PROPN
grbs-16898	116	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	116	3	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	116	4	may	may	AUX
grbs-16898	116	5	have	have	AUX
grbs-16898	116	6	drawn	draw	VERB
grbs-16898	116	7	on	on	ADP
grbs-16898	116	8	local	local	ADJ
grbs-16898	116	9	traditions	tradition	NOUN
grbs-16898	116	10	from	from	ADP
grbs-16898	116	11	asia	asia	PROPN
grbs-16898	116	12	minor	minor	PROPN
grbs-16898	116	13	in	in	ADP
grbs-16898	116	14	her	her	PRON
grbs-16898	116	15	treatment	treatment	NOUN
grbs-16898	116	16	of	of	ADP
grbs-16898	116	17	the	the	DET
grbs-16898	116	18	myth	myth	NOUN
grbs-16898	116	19	:	:	PUNCT
grbs-16898	116	20	d.	d.	PROPN
grbs-16898	116	21	l.	l.	PROPN
grbs-16898	116	22	page	page	PROPN
grbs-16898	116	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	24	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	116	25	and	and	CCONJ
grbs-16898	116	26	alcaeus	alcaeus	NOUN
grbs-16898	116	27	(	(	PUNCT
grbs-16898	116	28	oxford	oxford	NOUN
grbs-16898	116	29	1955	1955	NUM
grbs-16898	116	30	)	)	PUNCT
grbs-16898	116	31	273–274	273–274	NUM
grbs-16898	116	32	;	;	PUNCT
grbs-16898	116	33	e.	e.	PROPN
grbs-16898	116	34	stehle	stehle	PROPN
grbs-16898	116	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	36	“	"	PUNCT
grbs-16898	116	37	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	116	38	’s	’s	PART
grbs-16898	116	39	gaze	gaze	NOUN
grbs-16898	116	40	:	:	PUNCT
grbs-16898	116	41	fantasies	fantasy	NOUN
grbs-16898	116	42	of	of	ADP
grbs-16898	116	43	a	a	DET
grbs-16898	116	44	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	116	45	and	and	CCONJ
grbs-16898	116	46	young	young	ADJ
grbs-16898	116	47	man	man	NOUN
grbs-16898	116	48	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	49	”	"	PUNCT
grbs-16898	116	50	in	in	ADP
grbs-16898	116	51	e.	e.	PROPN
grbs-16898	116	52	greene	greene	PROPN
grbs-16898	116	53	(	(	PUNCT
grbs-16898	116	54	ed	ed	NOUN
grbs-16898	116	55	.	.	PUNCT
grbs-16898	116	56	)	)	PUNCT
grbs-16898	116	57	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	58	reading	read	VERB
grbs-16898	116	59	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	116	60	:	:	PUNCT
grbs-16898	116	61	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-16898	116	62	approaches	approach	NOUN
grbs-16898	116	63	(	(	PUNCT
grbs-16898	116	64	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-16898	116	65	1996	1996	NUM
grbs-16898	116	66	)	)	PUNCT
grbs-16898	116	67	193–225	193–225	NUM
grbs-16898	116	68	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	69	at	at	ADP
grbs-16898	116	70	194	194	NUM
grbs-16898	116	71	n.5	n.5	SYM
grbs-16898	116	72	.	.	PROPN
grbs-16898	116	73	26	26	NUM
grbs-16898	116	74	cf	cf	NOUN
grbs-16898	116	75	.	.	PUNCT
grbs-16898	116	76	clay	clay	NOUN
grbs-16898	116	77	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	78	tapa	tapa	VERB
grbs-16898	116	79	101	101	NUM
grbs-16898	116	80	(	(	PUNCT
grbs-16898	116	81	1970	1970	NUM
grbs-16898	116	82	)	)	PUNCT
grbs-16898	116	83	125–126	125–126	NUM
grbs-16898	116	84	(	(	PUNCT
grbs-16898	116	85	i	i	PRON
grbs-16898	116	86	do	do	AUX
grbs-16898	116	87	not	not	PART
grbs-16898	116	88	doubt	doubt	VERB
grbs-16898	116	89	the	the	DET
grbs-16898	116	90	ascription	ascription	NOUN
grbs-16898	116	91	of	of	ADP
grbs-16898	116	92	this	this	DET
grbs-16898	116	93	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	116	94	to	to	ADP
grbs-16898	116	95	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	116	96	,	,	PUNCT
grbs-16898	116	97	see	see	VERB
grbs-16898	116	98	clay	clay	NOUN
grbs-16898	116	99	’s	’s	PART
grbs-16898	116	100	discussion	discussion	NOUN
grbs-16898	116	101	;	;	PUNCT
grbs-16898	117	1	cf	cf	X
grbs-16898	117	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	118	1	too	too	ADV
grbs-16898	118	2	p.	p.	PROPN
grbs-16898	118	3	reiner	reiner	NOUN
grbs-16898	118	4	and	and	CCONJ
grbs-16898	118	5	d.	d.	PROPN
grbs-16898	118	6	kovacs	kovacs	PROPN
grbs-16898	118	7	,	,	PUNCT
grbs-16898	118	8	“	"	PUNCT
grbs-16898	118	9	δεδϒkε	δεδϒkε	NOUN
grbs-16898	118	10	men	man	NOUN
grbs-16898	118	11	a	a	DET
grbs-16898	118	12	σελαννα	σελαννα	NOUN
grbs-16898	118	13	:	:	PUNCT
grbs-16898	118	14	the	the	DET
grbs-16898	118	15	pleiades	pleiades	PROPN
grbs-16898	118	16	in	in	ADP
grbs-16898	118	17	mid	mid	PROPN
grbs-16898	118	18	-	-	NOUN
grbs-16898	118	19	heaven	heaven	ADJ
grbs-16898	118	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	118	21	”	"	PUNCT
grbs-16898	118	22	mnemosyne	mnemosyne	X
grbs-16898	118	23	46	46	NUM
grbs-16898	118	24	(	(	PUNCT
grbs-16898	118	25	1993	1993	NUM
grbs-16898	118	26	)	)	PUNCT
grbs-16898	118	27	145–159	145–159	NUM
grbs-16898	118	28	,	,	PUNCT
grbs-16898	118	29	especially	especially	ADV
grbs-16898	118	30	155–159	155–159	NUM
grbs-16898	118	31	)	)	PUNCT
grbs-16898	118	32	.	.	PUNCT
grbs-16898	119	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	119	2	’s	’s	PART
grbs-16898	119	3	loneliness	loneliness	NOUN
grbs-16898	119	4	is	be	AUX
grbs-16898	119	5	reinforced	reinforce	VERB
grbs-16898	119	6	by	by	ADP
grbs-16898	119	7	the	the	DET
grbs-16898	119	8	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	119	9	j.	j.	PROPN
grbs-16898	119	10	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	119	11	155	155	NUM
grbs-16898	119	12	—	—	PUNCT
grbs-16898	119	13	—	—	PUNCT
grbs-16898	119	14	—	—	PUNCT
grbs-16898	119	15	—	—	PUNCT
grbs-16898	119	16	—	—	PUNCT
grbs-16898	119	17	greek	greek	ADJ
grbs-16898	119	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	119	19	roman	roman	ADJ
grbs-16898	119	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	119	21	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	119	23	studies	study	NOUN
grbs-16898	119	24	64	64	NUM
grbs-16898	119	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	119	26	2024	2024	NUM
grbs-16898	119	27	)	)	PUNCT
grbs-16898	119	28	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	119	29	series	series	NOUN
grbs-16898	119	30	of	of	ADP
grbs-16898	119	31	affairs	affair	NOUN
grbs-16898	119	32	between	between	ADP
grbs-16898	119	33	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	119	34	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	35	mortal	mortal	ADJ
grbs-16898	119	36	men	man	NOUN
grbs-16898	119	37	which	which	PRON
grbs-16898	119	38	featured	feature	VERB
grbs-16898	119	39	prominently	prominently	ADV
grbs-16898	119	40	in	in	ADP
grbs-16898	119	41	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	119	42	’s	’s	PART
grbs-16898	119	43	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	119	44	:	:	PUNCT
grbs-16898	119	45	we	we	PRON
grbs-16898	119	46	could	could	AUX
grbs-16898	119	47	compare	compare	VERB
grbs-16898	119	48	the	the	DET
grbs-16898	119	49	relationship	relationship	NOUN
grbs-16898	119	50	of	of	ADP
grbs-16898	119	51	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-16898	119	52	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	53	adonis	adonis	PROPN
grbs-16898	119	54	,	,	PUNCT
grbs-16898	119	55	as	as	ADV
grbs-16898	119	56	well	well	ADV
grbs-16898	119	57	as	as	ADP
grbs-16898	119	58	that	that	PRON
grbs-16898	119	59	of	of	ADP
grbs-16898	119	60	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-16898	119	61	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	62	phaon.27	phaon.27	VERB
grbs-16898	119	63	the	the	DET
grbs-16898	119	64	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	119	65	’	'	PUNCT
grbs-16898	119	66	trysts	tryst	NOUN
grbs-16898	119	67	proved	prove	VERB
grbs-16898	119	68	a	a	DET
grbs-16898	119	69	key	key	ADJ
grbs-16898	119	70	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	71	recurring	recur	VERB
grbs-16898	119	72	mythological	mythological	ADJ
grbs-16898	119	73	framework	framework	NOUN
grbs-16898	119	74	for	for	ADP
grbs-16898	119	75	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	119	76	;	;	PUNCT
grbs-16898	119	77	they	they	PRON
grbs-16898	119	78	served	serve	VERB
grbs-16898	119	79	as	as	ADP
grbs-16898	119	80	both	both	CCONJ
grbs-16898	119	81	a	a	DET
grbs-16898	119	82	foil	foil	NOUN
grbs-16898	119	83	and	and	CCONJ
grbs-16898	119	84	an	an	DET
grbs-16898	119	85	analogue	analogue	NOUN
grbs-16898	119	86	for	for	ADP
grbs-16898	119	87	her	her	PRON
grbs-16898	119	88	own	own	ADJ
grbs-16898	119	89	situation	situation	NOUN
grbs-16898	119	90	.	.	PUNCT
grbs-16898	120	1	by	by	ADP
grbs-16898	120	2	employing	employ	VERB
grbs-16898	120	3	the	the	DET
grbs-16898	120	4	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	120	5	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	INTJ
grbs-16898	120	6	of	of	ADP
grbs-16898	120	7	selene	selene	PROPN
grbs-16898	120	8	in	in	ADP
grbs-16898	120	9	an	an	DET
grbs-16898	120	10	erotically	erotically	ADV
grbs-16898	120	11	charged	charge	VERB
grbs-16898	120	12	simile	simile	NOUN
grbs-16898	120	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	120	14	i	i	PRON
grbs-16898	120	15	suggest	suggest	VERB
grbs-16898	120	16	that	that	SCONJ
grbs-16898	120	17	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	120	18	implicitly	implicitly	ADV
grbs-16898	120	19	acknowledges	acknowledge	VERB
grbs-16898	120	20	the	the	DET
grbs-16898	120	21	underlying	underlie	VERB
grbs-16898	120	22	parallel	parallel	NOUN
grbs-16898	120	23	between	between	ADP
grbs-16898	120	24	the	the	DET
grbs-16898	120	25	mythological	mythological	ADJ
grbs-16898	120	26	love	love	NOUN
grbs-16898	120	27	lives	live	VERB
grbs-16898	120	28	of	of	ADP
grbs-16898	120	29	these	these	DET
grbs-16898	120	30	two	two	NUM
grbs-16898	120	31	celestial	celestial	ADJ
grbs-16898	120	32	goddesses.28	goddesses.28	NOUN
grbs-16898	120	33	twice	twice	ADV
grbs-16898	120	34	in	in	ADP
grbs-16898	120	35	homer	homer	NOUN
grbs-16898	120	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	120	37	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	120	38	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16898	120	39	leaves	leave	VERB
grbs-16898	120	40	the	the	DET
grbs-16898	120	41	couch	couch	NOUN
grbs-16898	120	42	of	of	ADP
grbs-16898	120	43	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	120	44	to	to	PART
grbs-16898	120	45	bring	bring	VERB
grbs-16898	120	46	light	light	NOUN
grbs-16898	120	47	to	to	ADP
grbs-16898	120	48	the	the	DET
grbs-16898	120	49	world	world	NOUN
grbs-16898	120	50	(	(	PUNCT
grbs-16898	120	51	il	il	PROPN
grbs-16898	120	52	.	.	PROPN
grbs-16898	120	53	11.1–2	11.1–2	NUM
grbs-16898	121	1	≈	≈	PROPN
grbs-16898	121	2	od	od	INTJ
grbs-16898	121	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	122	1	5.1–2	5.1–2	NUM
grbs-16898	122	2	):	):	PUNCT
grbs-16898	122	3	ἠὼς	ἠὼς	PROPN
grbs-16898	122	4	δ᾽	δ᾽	PROPN
grbs-16898	122	5	ἐκ	ἐκ	AUX
grbs-16898	122	6	λεχέων	λεχέων	PROPN
grbs-16898	122	7	παρ᾽	παρ᾽	ADJ
grbs-16898	122	8	ἀγαυοῦ	ἀγαυοῦ	NOUN
grbs-16898	122	9	τιθωνοῖο	τιθωνοῖο	ADJ
grbs-16898	122	10	ὄρνυθ᾽	ὄρνυθ᾽	NOUN
grbs-16898	122	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	122	12	ἵν᾽	ἵν᾽	NOUN
grbs-16898	122	13	ἀθανάτοισι	ἀθανάτοισι	PROPN
grbs-16898	122	14	φόως	φόως	PROPN
grbs-16898	122	15	φέροι	φέροι	ADJ
grbs-16898	122	16	ἠδὲ	ἠδὲ	PROPN
grbs-16898	122	17	βροτοῖσι(ν	βροτοῖσι(ν	PROPN
grbs-16898	122	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	122	19	·	·	PUNCT
grbs-16898	122	20	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	122	21	rose	rise	VERB
grbs-16898	122	22	from	from	ADP
grbs-16898	122	23	her	her	PRON
grbs-16898	122	24	bed	bed	NOUN
grbs-16898	122	25	beside	beside	ADP
grbs-16898	122	26	lord	lord	PROPN
grbs-16898	122	27	tithonus	tithonus	PROPN
grbs-16898	122	28	to	to	PART
grbs-16898	122	29	bring	bring	VERB
grbs-16898	122	30	light	light	NOUN
grbs-16898	122	31	to	to	ADP
grbs-16898	122	32	immortals	immortal	NOUN
grbs-16898	122	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	122	34	mortals	mortal	NOUN
grbs-16898	122	35	.	.	PUNCT
grbs-16898	123	1	similarly	similarly	ADV
grbs-16898	123	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	123	3	as	as	SCONJ
grbs-16898	123	4	we	we	PRON
grbs-16898	123	5	have	have	AUX
grbs-16898	123	6	seen	see	VERB
grbs-16898	123	7	,	,	PUNCT
grbs-16898	123	8	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	123	9	’s	’s	PART
grbs-16898	123	10	poem	poem	NOUN
grbs-16898	123	11	continues	continue	VERB
grbs-16898	123	12	with	with	ADP
grbs-16898	123	13	the	the	DET
grbs-16898	123	14	moon	moon	NOUN
grbs-16898	123	15	shedding	shed	VERB
grbs-16898	123	16	light	light	NOUN
grbs-16898	123	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	123	18	φάος	φάος	ADJ
grbs-16898	123	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	123	20	9	9	NUM
grbs-16898	123	21	;	;	PUNCT
grbs-16898	123	22	cf	cf	NOUN
grbs-16898	123	23	.	.	PUNCT
grbs-16898	124	1	homer	homer	NOUN
grbs-16898	124	2	’s	’s	PART
grbs-16898	124	3	φόως	φόως	NOUN
grbs-16898	124	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	124	5	over	over	ADP
grbs-16898	124	6	the	the	DET
grbs-16898	124	7	whole	whole	ADJ
grbs-16898	124	8	world	world	NOUN
grbs-16898	124	9	.	.	PUNCT
grbs-16898	125	1	her	her	PRON
grbs-16898	125	2	universalizing	universalize	VERB
grbs-16898	125	3	polar	polar	ADJ
grbs-16898	125	4	expression	expression	NOUN
grbs-16898	125	5	“	"	PUNCT
grbs-16898	125	6	land	land	NOUN
grbs-16898	125	7	and	and	CCONJ
grbs-16898	125	8	sea	sea	NOUN
grbs-16898	125	9	”	"	PUNCT
grbs-16898	125	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	125	11	θάλασσαν	θάλασσαν	NOUN
grbs-16898	125	12	…	…	PUNCT
grbs-16898	125	13	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16898	125	14	…	…	PUNCT
grbs-16898	125	15	ἀρούραις	ἀρούραις	NOUN
grbs-16898	125	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	125	17	10–11	10–11	NUM
grbs-16898	125	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	125	19	parallels	parallel	VERB
grbs-16898	125	20	and	and	CCONJ
grbs-16898	125	21	varies	vary	VERB
grbs-16898	125	22	homer	homer	NOUN
grbs-16898	125	23	’s	’s	PART
grbs-16898	125	24	“	"	PUNCT
grbs-16898	125	25	gods	god	NOUN
grbs-16898	125	26	and	and	CCONJ
grbs-16898	125	27	men	man	NOUN
grbs-16898	125	28	”	"	PUNCT
grbs-16898	125	29	(	(	PUNCT
grbs-16898	125	30	ἀθανάτοισι	ἀθανάτοισι	NOUN
grbs-16898	125	31	…	…	PUNCT
grbs-16898	125	32	ἠδὲ	ἠδὲ	PROPN
grbs-16898	125	33	βροτοῖσι(ν	βροτοῖσι(ν	NOUN
grbs-16898	125	34	)	)	PUNCT
grbs-16898	125	35	)	)	PUNCT
grbs-16898	125	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	125	37	further	far	ADV
grbs-16898	125	38	constructing	construct	VERB
grbs-16898	125	39	the	the	DET
grbs-16898	125	40	moon	moon	NOUN
grbs-16898	125	41	in	in	ADP
grbs-16898	125	42	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	125	43	’s	’s	PART
grbs-16898	125	44	image	image	NOUN
grbs-16898	125	45	.	.	PUNCT
grbs-16898	126	1	to	to	PART
grbs-16898	126	2	be	be	AUX
grbs-16898	126	3	clear	clear	ADJ
grbs-16898	126	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	126	5	i	i	PRON
grbs-16898	126	6	am	be	AUX
grbs-16898	126	7	not	not	PART
grbs-16898	126	8	arguing	argue	VERB
grbs-16898	126	9	that	that	SCONJ
grbs-16898	126	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	126	11	alludes	allude	VERB
grbs-16898	126	12	directly	directly	ADV
grbs-16898	126	13	to	to	ADP
grbs-16898	126	14	these	these	DET
grbs-16898	126	15	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	126	16	verses	verse	NOUN
grbs-16898	126	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	126	18	but	but	CCONJ
grbs-16898	126	19	rather	rather	ADV
grbs-16898	126	20	that	that	SCONJ
grbs-16898	126	21	she	she	PRON
grbs-16898	126	22	is	be	AUX
grbs-16898	126	23	tapping	tap	VERB
grbs-16898	126	24	into	into	ADP
grbs-16898	126	25	the	the	DET
grbs-16898	126	26	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	126	27	’s	’s	PART
grbs-16898	126	28	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	126	29	associations	association	NOUN
grbs-16898	126	30	in	in	ADP
grbs-16898	126	31	epic	epic	ADJ
grbs-16898	126	32	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	126	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	126	34	reapplying	reapplye	VERB
grbs-16898	126	35	them	they	PRON
grbs-16898	126	36	to	to	ADP
grbs-16898	126	37	the	the	DET
grbs-16898	126	38	moon	moon	NOUN
grbs-16898	126	39	;	;	PUNCT
grbs-16898	126	40	as	as	ADP
grbs-16898	126	41	chiastic	chiastic	ADJ
grbs-16898	126	42	arrangement	arrangement	NOUN
grbs-16898	126	43	of	of	ADP
grbs-16898	126	44	the	the	DET
grbs-16898	126	45	first	first	ADJ
grbs-16898	126	46	three	three	NUM
grbs-16898	126	47	lines	line	NOUN
grbs-16898	126	48	(	(	PUNCT
grbs-16898	126	49	sg	sg	PROPN
grbs-16898	126	50	.	.	PROPN
grbs-16898	126	51	σελάννα	σελάννα	PROPN
grbs-16898	126	52	–	–	PUNCT
grbs-16898	126	53	pl	pl	PROPN
grbs-16898	126	54	.	.	NOUN
grbs-16898	126	55	πληΐαδες	πληΐαδες	PROPN
grbs-16898	126	56	–	–	PUNCT
grbs-16898	126	57	pl	pl	NOUN
grbs-16898	126	58	.	.	PROPN
grbs-16898	126	59	νύκτες	νύκτες	PROPN
grbs-16898	126	60	–	–	PUNCT
grbs-16898	126	61	sg	sg	PROPN
grbs-16898	126	62	.	.	PUNCT
grbs-16898	126	63	ὤρα	ὤρα	PROPN
grbs-16898	126	64	)	)	PUNCT
grbs-16898	126	65	,	,	PUNCT
grbs-16898	126	66	which	which	PRON
grbs-16898	126	67	syntactically	syntactically	ADV
grbs-16898	126	68	isolates	isolate	VERB
grbs-16898	126	69	ἔγω	ἔγω	PROPN
grbs-16898	126	70	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16898	126	71	µόνα	µόνα	NOUN
grbs-16898	126	72	in	in	ADP
grbs-16898	126	73	the	the	DET
grbs-16898	126	74	fourth	fourth	ADJ
grbs-16898	126	75	.	.	PUNCT
grbs-16898	127	1	27	27	NUM
grbs-16898	127	2	see	see	VERB
grbs-16898	127	3	stehle	stehle	ADV
grbs-16898	127	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	127	5	in	in	ADP
grbs-16898	127	6	reading	read	VERB
grbs-16898	127	7	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	127	8	193–225	193–225	NUM
grbs-16898	127	9	;	;	PUNCT
grbs-16898	127	10	r.	r.	PROPN
grbs-16898	127	11	s.	s.	PROPN
grbs-16898	127	12	scodel	scodel	PROPN
grbs-16898	127	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	127	14	“	"	PUNCT
grbs-16898	127	15	myth	myth	NOUN
grbs-16898	127	16	in	in	ADP
grbs-16898	127	17	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	127	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	127	19	”	"	PUNCT
grbs-16898	127	20	in	in	ADP
grbs-16898	127	21	p.	p.	PROPN
grbs-16898	127	22	j.	j.	PROPN
grbs-16898	128	1	finglass	finglass	PROPN
grbs-16898	128	2	et	et	PROPN
grbs-16898	128	3	al	al	PROPN
grbs-16898	128	4	.	.	PROPN
grbs-16898	128	5	(	(	PUNCT
grbs-16898	128	6	eds	ed	NOUN
grbs-16898	128	7	.	.	PUNCT
grbs-16898	128	8	)	)	PUNCT
grbs-16898	128	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	128	10	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16898	128	11	companion	companion	PROPN
grbs-16898	128	12	to	to	ADP
grbs-16898	128	13	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	128	14	(	(	PUNCT
grbs-16898	128	15	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16898	128	16	2021	2021	NUM
grbs-16898	128	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	128	18	190–202	190–202	NUM
grbs-16898	128	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	128	20	at	at	ADP
grbs-16898	128	21	191	191	NUM
grbs-16898	128	22	.	.	PUNCT
grbs-16898	129	1	adonis	adonis	PROPN
grbs-16898	129	2	:	:	PUNCT
grbs-16898	129	3	fr.140a	fr.140a	NOUN
grbs-16898	129	4	;	;	PUNCT
grbs-16898	129	5	cf	cf	X
grbs-16898	129	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	130	1	too	too	ADV
grbs-16898	130	2	frr.96.23	frr.96.23	PROPN
grbs-16898	130	3	(	(	PUNCT
grbs-16898	130	4	with	with	ADP
grbs-16898	130	5	m.	m.	PROPN
grbs-16898	130	6	l.	l.	PROPN
grbs-16898	130	7	west	west	PROPN
grbs-16898	130	8	,	,	PUNCT
grbs-16898	130	9	“	"	PUNCT
grbs-16898	130	10	burning	burn	VERB
grbs-16898	130	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	130	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	130	13	”	"	PUNCT
grbs-16898	130	14	gaia	gaia	X
grbs-16898	130	15	22	22	NUM
grbs-16898	131	1	[	[	X
grbs-16898	131	2	1970	1970	NUM
grbs-16898	131	3	]	]	PUNCT
grbs-16898	132	1	307–330	307–330	NUM
grbs-16898	132	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	132	3	at	at	ADP
grbs-16898	132	4	328	328	NUM
grbs-16898	132	5	)	)	PUNCT
grbs-16898	132	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	132	7	117b(b	117b(b	PROPN
grbs-16898	132	8	)	)	PUNCT
grbs-16898	132	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	132	10	140b	140b	NUM
grbs-16898	132	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	132	12	168	168	NUM
grbs-16898	132	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	132	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	132	15	dioscorides	dioscoride	NOUN
grbs-16898	132	16	anth.pal	anth.pal	NOUN
grbs-16898	132	17	.	.	PUNCT
grbs-16898	133	1	7.407	7.407	NUM
grbs-16898	133	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	134	1	phaon	phaon	PROPN
grbs-16898	134	2	:	:	PUNCT
grbs-16898	134	3	fr.211	fr.211	PROPN
grbs-16898	134	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	134	5	28	28	NUM
grbs-16898	135	1	this	this	DET
grbs-16898	135	2	parallel	parallel	NOUN
grbs-16898	135	3	would	would	AUX
grbs-16898	135	4	be	be	AUX
grbs-16898	135	5	further	far	ADV
grbs-16898	135	6	reinforced	reinforce	VERB
grbs-16898	135	7	if	if	SCONJ
grbs-16898	135	8	tsantsanoglou	tsantsanoglou	NOUN
grbs-16898	135	9	is	be	AUX
grbs-16898	135	10	correct	correct	ADJ
grbs-16898	135	11	that	that	SCONJ
grbs-16898	135	12	fr.96	fr.96	PROPN
grbs-16898	135	13	appeared	appear	VERB
grbs-16898	135	14	in	in	ADP
grbs-16898	135	15	a	a	DET
grbs-16898	135	16	song	song	ADJ
grbs-16898	135	17	cycle	cycle	NOUN
grbs-16898	135	18	with	with	ADP
grbs-16898	135	19	another	another	DET
grbs-16898	135	20	poem	poem	NOUN
grbs-16898	135	21	that	that	PRON
grbs-16898	135	22	included	include	VERB
grbs-16898	135	23	explicit	explicit	ADJ
grbs-16898	135	24	references	reference	NOUN
grbs-16898	135	25	to	to	ADP
grbs-16898	135	26	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	135	27	:	:	PUNCT
grbs-16898	135	28	trends	trend	NOUN
grbs-16898	135	29	in	in	ADP
grbs-16898	135	30	classics	classic	NOUN
grbs-16898	135	31	12	12	NUM
grbs-16898	135	32	(	(	PUNCT
grbs-16898	135	33	2020	2020	NUM
grbs-16898	135	34	)	)	PUNCT
grbs-16898	136	1	213–215	213–215	NUM
grbs-16898	136	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	136	3	156	156	NUM
grbs-16898	136	4	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	136	5	’s	’s	PART
grbs-16898	136	6	rose	rose	NOUN
grbs-16898	136	7	-	-	PUNCT
grbs-16898	136	8	fingered	finger	VERB
grbs-16898	136	9	moon	moon	NOUN
grbs-16898	136	10	—	—	PUNCT
grbs-16898	136	11	—	—	PUNCT
grbs-16898	136	12	—	—	PUNCT
grbs-16898	136	13	—	—	PUNCT
grbs-16898	136	14	—	—	PUNCT
grbs-16898	136	15	greek	greek	ADJ
grbs-16898	136	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	17	roman	roman	ADJ
grbs-16898	136	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	19	and	and	CCONJ
grbs-16898	136	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	136	21	studies	study	NOUN
grbs-16898	136	22	64	64	NUM
grbs-16898	136	23	(	(	PUNCT
grbs-16898	136	24	2024	2024	NUM
grbs-16898	136	25	)	)	PUNCT
grbs-16898	136	26	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	136	27	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	136	28	leaves	leave	VERB
grbs-16898	136	29	tithonus	tithonus	ADV
grbs-16898	136	30	to	to	PART
grbs-16898	136	31	bring	bring	VERB
grbs-16898	136	32	light	light	NOUN
grbs-16898	136	33	to	to	ADP
grbs-16898	136	34	the	the	DET
grbs-16898	136	35	world	world	NOUN
grbs-16898	136	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	37	so	so	ADV
grbs-16898	136	38	too	too	ADV
grbs-16898	136	39	does	do	AUX
grbs-16898	136	40	selene	selene	PROPN
grbs-16898	136	41	leave	leave	VERB
grbs-16898	136	42	endymion.29	endymion.29	NOUN
grbs-16898	136	43	in	in	ADP
grbs-16898	136	44	other	other	ADJ
grbs-16898	136	45	words	word	NOUN
grbs-16898	136	46	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	47	the	the	DET
grbs-16898	136	48	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	136	49	are	be	AUX
grbs-16898	136	50	typological	typological	ADJ
grbs-16898	136	51	doublets	doublet	NOUN
grbs-16898	136	52	of	of	ADP
grbs-16898	136	53	each	each	DET
grbs-16898	136	54	other	other	ADJ
grbs-16898	136	55	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	56	one	one	NUM
grbs-16898	136	57	accompanying	accompany	VERB
grbs-16898	136	58	the	the	DET
grbs-16898	136	59	day	day	NOUN
grbs-16898	136	60	,	,	PUNCT
grbs-16898	136	61	the	the	DET
grbs-16898	136	62	other	other	ADJ
grbs-16898	136	63	the	the	DET
grbs-16898	136	64	night	night	NOUN
grbs-16898	136	65	.	.	PUNCT
grbs-16898	137	1	such	such	ADJ
grbs-16898	137	2	rewiring	rewiring	NOUN
grbs-16898	137	3	of	of	ADP
grbs-16898	137	4	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	137	5	epithets	epithet	NOUN
grbs-16898	137	6	can	can	AUX
grbs-16898	137	7	be	be	AUX
grbs-16898	137	8	paralleled	parallel	VERB
grbs-16898	137	9	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	137	10	in	in	ADP
grbs-16898	137	11	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	137	12	greek	greek	ADJ
grbs-16898	137	13	epic	epic	NOUN
grbs-16898	137	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	137	15	lyric	lyric	ADJ
grbs-16898	137	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	137	17	as	as	ADP
grbs-16898	137	18	part	part	NOUN
grbs-16898	137	19	of	of	ADP
grbs-16898	137	20	the	the	DET
grbs-16898	137	21	wider	wide	ADJ
grbs-16898	137	22	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-16898	137	23	of	of	ADP
grbs-16898	137	24	‘	'	PUNCT
grbs-16898	137	25	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	137	26	referentiality	referentiality	NOUN
grbs-16898	137	27	’	'	PUNCT
grbs-16898	137	28	.	.	PUNCT
grbs-16898	138	1	in	in	ADP
grbs-16898	138	2	homer	homer	NOUN
grbs-16898	138	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	4	we	we	PRON
grbs-16898	138	5	can	can	AUX
grbs-16898	138	6	identify	identify	VERB
grbs-16898	138	7	many	many	ADJ
grbs-16898	138	8	poetically	poetically	ADV
grbs-16898	138	9	meaningful	meaningful	ADJ
grbs-16898	138	10	departures	departure	NOUN
grbs-16898	138	11	from	from	ADP
grbs-16898	138	12	the	the	DET
grbs-16898	138	13	usual	usual	ADJ
grbs-16898	138	14	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	138	15	of	of	ADP
grbs-16898	138	16	a	a	DET
grbs-16898	138	17	word	word	NOUN
grbs-16898	138	18	or	or	CCONJ
grbs-16898	138	19	type	type	NOUN
grbs-16898	138	20	scene.30	scene.30	ADJ
grbs-16898	138	21	cyclic	cyclic	NOUN
grbs-16898	138	22	epic	epic	NOUN
grbs-16898	138	23	is	be	AUX
grbs-16898	138	24	equally	equally	ADV
grbs-16898	138	25	capable	capable	ADJ
grbs-16898	138	26	of	of	ADP
grbs-16898	138	27	redeploying	redeploy	VERB
grbs-16898	138	28	epithets	epithet	NOUN
grbs-16898	138	29	in	in	ADP
grbs-16898	138	30	untraditional	untraditional	ADJ
grbs-16898	138	31	but	but	CCONJ
grbs-16898	138	32	meaningful	meaningful	ADJ
grbs-16898	138	33	ways	way	NOUN
grbs-16898	138	34	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	35	as	as	ADP
grbs-16898	138	36	when	when	SCONJ
grbs-16898	138	37	the	the	DET
grbs-16898	138	38	thebaid	thebaid	NOUN
grbs-16898	138	39	describes	describe	VERB
grbs-16898	138	40	arion	arion	NOUN
grbs-16898	138	41	as	as	ADP
grbs-16898	138	42	κυανοχαίτης	κυανοχαίτης	NOUN
grbs-16898	138	43	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	44	“	"	PUNCT
grbs-16898	138	45	black	black	ADJ
grbs-16898	138	46	-	-	PUNCT
grbs-16898	138	47	haired	haired	ADJ
grbs-16898	138	48	”	"	PUNCT
grbs-16898	138	49	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	50	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	51	the	the	DET
grbs-16898	138	52	usual	usual	ADJ
grbs-16898	138	53	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	138	54	of	of	ADP
grbs-16898	138	55	the	the	DET
grbs-16898	138	56	horse	horse	NOUN
grbs-16898	138	57	’s	’s	PART
grbs-16898	138	58	father	father	PROPN
grbs-16898	138	59	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-16898	138	60	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	61	fr.11	fr.11	PROPN
grbs-16898	138	62	west	west	NOUN
grbs-16898	138	63	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	64	;	;	PUNCT
grbs-16898	138	65	as	as	SCONJ
grbs-16898	138	66	pausanias	pausania	NOUN
grbs-16898	138	67	remarks	remark	VERB
grbs-16898	138	68	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	69	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	138	70	readers	reader	NOUN
grbs-16898	138	71	understood	understand	VERB
grbs-16898	138	72	the	the	DET
grbs-16898	138	73	verse	verse	NOUN
grbs-16898	138	74	to	to	PART
grbs-16898	138	75	“	"	PUNCT
grbs-16898	138	76	hint	hint	VERB
grbs-16898	138	77	that	that	SCONJ
grbs-16898	138	78	poseidon	poseidon	PROPN
grbs-16898	138	79	was	be	AUX
grbs-16898	138	80	father	father	NOUN
grbs-16898	138	81	to	to	ADP
grbs-16898	138	82	arion	arion	NOUN
grbs-16898	138	83	”	"	PUNCT
grbs-16898	138	84	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	85	αἰνίσσεσθαι	αἰνίσσεσθαι	NOUN
grbs-16898	138	86	…	…	PUNCT
grbs-16898	138	87	τὰ	τὰ	NUM
grbs-16898	138	88	ἔπη	ἔπη	PROPN
grbs-16898	138	89	ποσειδῶνα	ποσειδῶνα	PROPN
grbs-16898	138	90	ἀρίονι	ἀρίονι	PROPN
grbs-16898	138	91	εἶναι	εἶναι	PROPN
grbs-16898	138	92	πατέρα	πατέρα	NOUN
grbs-16898	138	93	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	94	8.25.8).31	8.25.8).31	NUM
grbs-16898	138	95	a	a	DET
grbs-16898	138	96	similar	similar	ADJ
grbs-16898	138	97	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-16898	138	98	is	be	AUX
grbs-16898	138	99	also	also	ADV
grbs-16898	138	100	at	at	ADP
grbs-16898	138	101	play	play	NOUN
grbs-16898	138	102	in	in	ADP
grbs-16898	138	103	much	much	ADJ
grbs-16898	138	104	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	138	105	poetry.32	poetry.32	VERB
grbs-16898	138	106	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	138	107	in	in	ADP
grbs-16898	138	108	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	138	109	’s	’s	PART
grbs-16898	138	110	own	own	ADJ
grbs-16898	138	111	corpus	corpus	NOUN
grbs-16898	138	112	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	113	she	she	PRON
grbs-16898	138	114	describes	describe	VERB
grbs-16898	138	115	sparrows	sparrow	NOUN
grbs-16898	138	116	as	as	ADP
grbs-16898	138	117	“	"	PUNCT
grbs-16898	138	118	swift	swift	ADJ
grbs-16898	138	119	”	"	PUNCT
grbs-16898	138	120	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	121	ὤκεες	ὤκεες	ADJ
grbs-16898	138	122	στροῦθοι	στροῦθοι	ADJ
grbs-16898	138	123	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	124	fr.1.10	fr.1.10	NOUN
grbs-16898	138	125	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	126	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	127	deploying	deploy	VERB
grbs-16898	138	128	an	an	DET
grbs-16898	138	129	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	138	130	that	that	PRON
grbs-16898	138	131	is	be	AUX
grbs-16898	138	132	only	only	ADV
grbs-16898	138	133	ever	ever	ADV
grbs-16898	138	134	used	use	VERB
grbs-16898	138	135	of	of	ADP
grbs-16898	138	136	horses	horse	NOUN
grbs-16898	138	137	in	in	ADP
grbs-16898	138	138	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	138	139	epic	epic	NOUN
grbs-16898	138	140	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	141	ὠκέες	ὠκέες	PROPN
grbs-16898	138	142	ἵπποι	ἵπποι	PROPN
grbs-16898	138	143	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	144	;	;	PUNCT
grbs-16898	138	145	in	in	ADP
grbs-16898	138	146	so	so	ADV
grbs-16898	138	147	doing	do	VERB
grbs-16898	138	148	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	149	she	she	PRON
grbs-16898	138	150	sets	set	VERB
grbs-16898	138	151	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16898	138	152	’s	’s	PART
grbs-16898	138	153	animals	animal	NOUN
grbs-16898	138	154	on	on	ADP
grbs-16898	138	155	a	a	DET
grbs-16898	138	156	par	par	NOUN
grbs-16898	138	157	with	with	ADP
grbs-16898	138	158	the	the	DET
grbs-16898	138	159	loftier	loftier	NOUN
grbs-16898	138	160	and	and	CCONJ
grbs-16898	138	161	more	more	ADJ
grbs-16898	138	162	martial	martial	ADJ
grbs-16898	138	163	beasts	beast	NOUN
grbs-16898	138	164	familiar	familiar	ADJ
grbs-16898	138	165	from	from	ADP
grbs-16898	138	166	heroic	heroic	ADJ
grbs-16898	138	167	epic.33	epic.33	ADJ
grbs-16898	138	168	in	in	ADP
grbs-16898	138	169	bacchylides	bacchylide	NOUN
grbs-16898	138	170	’	'	PUNCT
grbs-16898	138	171	fifth	fifth	ADJ
grbs-16898	138	172	29	29	NUM
grbs-16898	138	173	note	note	VERB
grbs-16898	138	174	too	too	ADV
grbs-16898	138	175	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	138	176	’s	’s	PART
grbs-16898	138	177	inversion	inversion	NOUN
grbs-16898	138	178	of	of	ADP
grbs-16898	138	179	this	this	DET
grbs-16898	138	180	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	138	181	tradition	tradition	NOUN
grbs-16898	138	182	in	in	ADP
grbs-16898	138	183	fr.58c.10	fr.58c.10	NOUN
grbs-16898	138	184	:	:	PUNCT
grbs-16898	138	185	there	there	PRON
grbs-16898	138	186	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	138	187	“	"	PUNCT
grbs-16898	138	188	brings	bring	VERB
grbs-16898	138	189	”	"	PUNCT
grbs-16898	138	190	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	138	191	to	to	ADP
grbs-16898	138	192	the	the	DET
grbs-16898	138	193	ends	end	NOUN
grbs-16898	138	194	of	of	ADP
grbs-16898	138	195	the	the	DET
grbs-16898	138	196	world	world	NOUN
grbs-16898	138	197	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	198	φέροισα[ν	φέροισα[ν	NOUN
grbs-16898	138	199	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	200	,	,	PUNCT
grbs-16898	138	201	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16898	138	202	in	in	ADP
grbs-16898	138	203	homer	homer	NOUN
grbs-16898	138	204	she	she	PRON
grbs-16898	138	205	“	"	PUNCT
grbs-16898	138	206	brings	bring	VERB
grbs-16898	138	207	”	"	PUNCT
grbs-16898	138	208	light	light	NOUN
grbs-16898	138	209	to	to	ADP
grbs-16898	138	210	the	the	DET
grbs-16898	138	211	whole	whole	ADJ
grbs-16898	138	212	world	world	NOUN
grbs-16898	138	213	(	(	PUNCT
grbs-16898	138	214	φέροι	φέροι	ADJ
grbs-16898	138	215	)	)	PUNCT
grbs-16898	138	216	.	.	PUNCT
grbs-16898	139	1	30	30	NUM
grbs-16898	139	2	on	on	ADP
grbs-16898	139	3	such	such	ADJ
grbs-16898	139	4	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	139	5	referentiality	referentiality	NOUN
grbs-16898	139	6	in	in	ADP
grbs-16898	139	7	homer	homer	NOUN
grbs-16898	139	8	see	see	VERB
grbs-16898	139	9	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16898	139	10	r.	r.	NOUN
grbs-16898	139	11	sacks	sacks	PROPN
grbs-16898	139	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	13	the	the	DET
grbs-16898	139	14	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	139	15	phrase	phrase	NOUN
grbs-16898	139	16	in	in	ADP
grbs-16898	139	17	homer	homer	NOUN
grbs-16898	139	18	:	:	PUNCT
grbs-16898	139	19	two	two	NUM
grbs-16898	139	20	studies	study	NOUN
grbs-16898	139	21	in	in	ADP
grbs-16898	139	22	form	form	NOUN
grbs-16898	139	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	24	meaning	meaning	NOUN
grbs-16898	139	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	26	and	and	CCONJ
grbs-16898	139	27	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16898	139	28	(	(	PUNCT
grbs-16898	139	29	leiden	leiden	PROPN
grbs-16898	139	30	1987	1987	NUM
grbs-16898	139	31	)	)	PUNCT
grbs-16898	139	32	;	;	PUNCT
grbs-16898	139	33	j.	j.	PROPN
grbs-16898	139	34	m.	m.	PROPN
grbs-16898	139	35	foley	foley	PROPN
grbs-16898	139	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	37	immanent	immanent	ADJ
grbs-16898	139	38	art	art	NOUN
grbs-16898	139	39	:	:	PUNCT
grbs-16898	139	40	from	from	ADP
grbs-16898	139	41	structure	structure	NOUN
grbs-16898	139	42	to	to	ADP
grbs-16898	139	43	meaning	mean	VERB
grbs-16898	139	44	in	in	ADP
grbs-16898	139	45	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	139	46	oral	oral	ADJ
grbs-16898	139	47	epic	epic	NOUN
grbs-16898	139	48	(	(	PUNCT
grbs-16898	139	49	bloomington	bloomington	PROPN
grbs-16898	139	50	1991	1991	NUM
grbs-16898	139	51	)	)	PUNCT
grbs-16898	139	52	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	53	and	and	CCONJ
grbs-16898	139	54	homer	homer	NOUN
grbs-16898	139	55	’s	’s	PART
grbs-16898	139	56	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	139	57	art	art	NOUN
grbs-16898	139	58	(	(	PUNCT
grbs-16898	139	59	university	university	NOUN
grbs-16898	139	60	park	park	NOUN
grbs-16898	139	61	1999	1999	NUM
grbs-16898	139	62	)	)	PUNCT
grbs-16898	139	63	;	;	PUNCT
grbs-16898	139	64	a.	a.	PROPN
grbs-16898	139	65	kelly	kelly	PROPN
grbs-16898	139	66	,	,	PUNCT
grbs-16898	139	67	a	a	DET
grbs-16898	139	68	referential	referential	ADJ
grbs-16898	139	69	commentary	commentary	NOUN
grbs-16898	139	70	and	and	CCONJ
grbs-16898	139	71	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16898	139	72	to	to	ADP
grbs-16898	139	73	iliad	iliad	PROPN
grbs-16898	139	74	viii	viii	PROPN
grbs-16898	139	75	(	(	PUNCT
grbs-16898	139	76	oxford	oxford	NOUN
grbs-16898	139	77	2007	2007	NUM
grbs-16898	139	78	)	)	PUNCT
grbs-16898	139	79	.	.	PUNCT
grbs-16898	140	1	31	31	NUM
grbs-16898	140	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	140	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	141	1	g.	g.	PROPN
grbs-16898	141	2	l.	l.	PROPN
grbs-16898	141	3	huxley	huxley	PROPN
grbs-16898	141	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	141	5	greek	greek	ADJ
grbs-16898	141	6	epic	epic	ADJ
grbs-16898	141	7	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	141	8	from	from	ADP
grbs-16898	141	9	eumelos	eumelo	NOUN
grbs-16898	141	10	to	to	ADP
grbs-16898	141	11	panyassis	panyassis	NOUN
grbs-16898	141	12	(	(	PUNCT
grbs-16898	141	13	london	london	PROPN
grbs-16898	141	14	1969	1969	NUM
grbs-16898	141	15	)	)	PUNCT
grbs-16898	141	16	44–45	44–45	NOUN
grbs-16898	141	17	.	.	PUNCT
grbs-16898	141	18	32	32	NUM
grbs-16898	141	19	for	for	ADP
grbs-16898	141	20	an	an	DET
grbs-16898	141	21	elegiac	elegiac	ADJ
grbs-16898	141	22	example	example	NOUN
grbs-16898	141	23	see	see	PROPN
grbs-16898	141	24	e.	e.	PROPN
grbs-16898	141	25	t.	t.	PROPN
grbs-16898	141	26	e.	e.	PROPN
grbs-16898	141	27	barker	barker	PROPN
grbs-16898	141	28	and	and	CCONJ
grbs-16898	141	29	j.	j.	PROPN
grbs-16898	141	30	p.	p.	PROPN
grbs-16898	141	31	christensen	christensen	PROPN
grbs-16898	141	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	141	33	“	"	PUNCT
grbs-16898	141	34	flight	flight	NOUN
grbs-16898	141	35	club	club	NOUN
grbs-16898	141	36	:	:	PUNCT
grbs-16898	141	37	the	the	DET
grbs-16898	141	38	new	new	ADJ
grbs-16898	141	39	archilochus	archilochus	ADJ
grbs-16898	141	40	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	141	41	and	and	CCONJ
grbs-16898	141	42	its	its	PRON
grbs-16898	141	43	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	141	44	with	with	ADP
grbs-16898	141	45	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	141	46	epic	epic	NOUN
grbs-16898	141	47	,	,	PUNCT
grbs-16898	141	48	”	"	PUNCT
grbs-16898	141	49	md	md	PROPN
grbs-16898	141	50	57	57	NUM
grbs-16898	141	51	(	(	PUNCT
grbs-16898	141	52	2006	2006	NUM
grbs-16898	141	53	)	)	PUNCT
grbs-16898	141	54	9–41	9–41	PROPN
grbs-16898	141	55	,	,	PUNCT
grbs-16898	141	56	on	on	ADP
grbs-16898	141	57	archilochus	archilochus	ADJ
grbs-16898	141	58	’	'	PUNCT
grbs-16898	141	59	telephus	telephu	NOUN
grbs-16898	141	60	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	141	61	.	.	PUNCT
grbs-16898	142	1	33	33	NUM
grbs-16898	142	2	horses	horse	NOUN
grbs-16898	142	3	are	be	AUX
grbs-16898	142	4	ὠκέες	ὠκέες	PROPN
grbs-16898	142	5	36	36	NUM
grbs-16898	142	6	times	time	NOUN
grbs-16898	142	7	in	in	ADP
grbs-16898	142	8	homer	homer	NOUN
grbs-16898	142	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	142	10	and	and	CCONJ
grbs-16898	142	11	also	also	ADV
grbs-16898	142	12	at	at	ADP
grbs-16898	142	13	hom.hymn.ap	hom.hymn.ap	PROPN
grbs-16898	142	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	143	1	262	262	NUM
grbs-16898	143	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	143	3	he	he	PRON
grbs-16898	143	4	s.	s.	PROPN
grbs-16898	143	5	scut	scut	PROPN
grbs-16898	143	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	144	1	61	61	NUM
grbs-16898	144	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	144	3	307	307	NUM
grbs-16898	144	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	145	1	for	for	ADP
grbs-16898	145	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	145	3	’s	’s	PART
grbs-16898	145	4	reworking	reworking	NOUN
grbs-16898	145	5	see	see	NOUN
grbs-16898	145	6	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16898	145	7	h.	h.	PROPN
grbs-16898	145	8	zellner	zellner	NOUN
grbs-16898	145	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	10	“	"	PUNCT
grbs-16898	145	11	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	145	12	’s	’s	PART
grbs-16898	145	13	spar	spar	NOUN
grbs-16898	145	14	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	145	15	j.	j.	PROPN
grbs-16898	145	16	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	145	17	157	157	NUM
grbs-16898	145	18	—	—	PUNCT
grbs-16898	145	19	—	—	PUNCT
grbs-16898	145	20	—	—	PUNCT
grbs-16898	145	21	—	—	PUNCT
grbs-16898	145	22	—	—	PUNCT
grbs-16898	145	23	greek	greek	ADJ
grbs-16898	145	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	25	roman	roman	ADJ
grbs-16898	145	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	27	and	and	CCONJ
grbs-16898	145	28	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	145	29	studies	study	NOUN
grbs-16898	145	30	64	64	NUM
grbs-16898	145	31	(	(	PUNCT
grbs-16898	145	32	2024	2024	NUM
grbs-16898	145	33	)	)	PUNCT
grbs-16898	145	34	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	145	35	epinician	epinician	NOUN
grbs-16898	145	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	37	meanwhile	meanwhile	ADV
grbs-16898	145	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	39	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	145	40	is	be	AUX
grbs-16898	145	41	called	call	VERB
grbs-16898	145	42	θρασυµέµνονος	θρασυµέµνονος	ADJ
grbs-16898	145	43	(	(	PUNCT
grbs-16898	145	44	“	"	PUNCT
grbs-16898	145	45	bravespirited	bravespirite	VERB
grbs-16898	145	46	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	47	”	"	PUNCT
grbs-16898	145	48	5.69	5.69	NUM
grbs-16898	145	49	)	)	PUNCT
grbs-16898	145	50	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	51	an	an	DET
grbs-16898	145	52	adjective	adjective	NOUN
grbs-16898	145	53	that	that	PRON
grbs-16898	145	54	is	be	AUX
grbs-16898	145	55	deployed	deploy	VERB
grbs-16898	145	56	only	only	ADV
grbs-16898	145	57	of	of	ADP
grbs-16898	145	58	heracles	heracle	NOUN
grbs-16898	145	59	in	in	ADP
grbs-16898	145	60	homer	homer	NOUN
grbs-16898	145	61	(	(	PUNCT
grbs-16898	145	62	il	il	PROPN
grbs-16898	145	63	.	.	PROPN
grbs-16898	145	64	5.639	5.639	NUM
grbs-16898	145	65	,	,	PUNCT
grbs-16898	145	66	od	od	NOUN
grbs-16898	145	67	.	.	PUNCT
grbs-16898	146	1	11.267).34	11.267).34	NUM
grbs-16898	146	2	bacchylides	bacchylide	NOUN
grbs-16898	146	3	’	'	PUNCT
grbs-16898	146	4	extension	extension	NOUN
grbs-16898	146	5	of	of	ADP
grbs-16898	146	6	the	the	DET
grbs-16898	146	7	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	146	8	to	to	ADP
grbs-16898	146	9	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	146	10	is	be	AUX
grbs-16898	146	11	very	very	ADV
grbs-16898	146	12	fitting	fitting	ADJ
grbs-16898	146	13	in	in	ADP
grbs-16898	146	14	context	context	NOUN
grbs-16898	146	15	:	:	PUNCT
grbs-16898	146	16	it	it	PRON
grbs-16898	146	17	occurs	occur	VERB
grbs-16898	146	18	during	during	ADP
grbs-16898	146	19	heracles	heracle	NOUN
grbs-16898	146	20	’	'	PUNCT
grbs-16898	146	21	katabatic	katabatic	ADJ
grbs-16898	146	22	encounter	encounter	NOUN
grbs-16898	146	23	with	with	ADP
grbs-16898	146	24	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	146	25	’s	’s	PART
grbs-16898	146	26	shade	shade	NOUN
grbs-16898	146	27	.	.	PUNCT
grbs-16898	147	1	but	but	CCONJ
grbs-16898	147	2	more	more	ADV
grbs-16898	147	3	significantly	significantly	ADV
grbs-16898	147	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	147	5	it	it	PRON
grbs-16898	147	6	foregrounds	foreground	VERB
grbs-16898	147	7	the	the	DET
grbs-16898	147	8	broader	broad	ADJ
grbs-16898	147	9	parallelism	parallelism	NOUN
grbs-16898	147	10	between	between	ADP
grbs-16898	147	11	the	the	DET
grbs-16898	147	12	two	two	NUM
grbs-16898	147	13	heroes	hero	NOUN
grbs-16898	147	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	147	15	a	a	DET
grbs-16898	147	16	parallelism	parallelism	NOUN
grbs-16898	147	17	that	that	PRON
grbs-16898	147	18	only	only	ADV
grbs-16898	147	19	grows	grow	VERB
grbs-16898	147	20	stronger	strong	ADJ
grbs-16898	147	21	as	as	SCONJ
grbs-16898	147	22	the	the	DET
grbs-16898	147	23	scene	scene	NOUN
grbs-16898	147	24	progresses	progress	VERB
grbs-16898	147	25	;	;	PUNCT
grbs-16898	147	26	heracles	heracle	NOUN
grbs-16898	147	27	and	and	CCONJ
grbs-16898	147	28	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	147	29	prove	prove	VERB
grbs-16898	147	30	close	close	ADJ
grbs-16898	147	31	doublets	doublet	NOUN
grbs-16898	147	32	of	of	ADP
grbs-16898	147	33	each	each	DET
grbs-16898	147	34	other	other	ADJ
grbs-16898	147	35	in	in	ADP
grbs-16898	147	36	both	both	CCONJ
grbs-16898	147	37	their	their	PRON
grbs-16898	147	38	heroic	heroic	ADJ
grbs-16898	147	39	labors	labor	NOUN
grbs-16898	147	40	and	and	CCONJ
grbs-16898	147	41	their	their	PRON
grbs-16898	147	42	ultimate	ultimate	ADJ
grbs-16898	147	43	deaths.35	deaths.35	NOUN
grbs-16898	147	44	as	as	ADP
grbs-16898	147	45	a	a	DET
grbs-16898	147	46	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	147	47	close	close	ADJ
grbs-16898	147	48	comparandum	comparandum	NOUN
grbs-16898	147	49	for	for	ADP
grbs-16898	147	50	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	147	51	’s	’s	PART
grbs-16898	147	52	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	147	53	,	,	PUNCT
grbs-16898	147	54	we	we	PRON
grbs-16898	147	55	can	can	AUX
grbs-16898	147	56	cite	cite	VERB
grbs-16898	147	57	a	a	DET
grbs-16898	147	58	short	short	ADJ
grbs-16898	147	59	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	147	60	of	of	ADP
grbs-16898	147	61	ibycus	ibycus	NOUN
grbs-16898	147	62	(	(	PUNCT
grbs-16898	147	63	fr.303a	fr.303a	PROPN
grbs-16898	147	64	pmgf):36	pmgf):36	NOUN
grbs-16898	147	65	γλαυκώπιδα	γλαυκώπιδα	NOUN
grbs-16898	147	66	κασσάνδραν	κασσάνδραν	VERB
grbs-16898	147	67	ἐρασιπλόκαµον	ἐρασιπλόκαµον	PROPN
grbs-16898	147	68	πριάµοιο	πριάµοιο	PROPN
grbs-16898	147	69	κόραν	κόραν	PROPN
grbs-16898	147	70	φᾶµις	φᾶµις	ADJ
grbs-16898	147	71	ἔχησι	ἔχησι	NOUN
grbs-16898	147	72	βροτῶν	βροτῶν	PROPN
grbs-16898	147	73	.	.	PUNCT
grbs-16898	148	1	the	the	DET
grbs-16898	148	2	talk	talk	NOUN
grbs-16898	148	3	of	of	ADP
grbs-16898	148	4	mortals	mortal	NOUN
grbs-16898	148	5	keeps	keep	VERB
grbs-16898	148	6	hold	hold	NOUN
grbs-16898	148	7	of	of	ADP
grbs-16898	148	8	gray	gray	ADJ
grbs-16898	148	9	-	-	PUNCT
grbs-16898	148	10	eyed	eyed	ADJ
grbs-16898	148	11	cassandra	cassandra	NOUN
grbs-16898	148	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	148	13	priam	priam	PROPN
grbs-16898	148	14	’s	’s	PART
grbs-16898	148	15	daughter	daughter	NOUN
grbs-16898	148	16	with	with	ADP
grbs-16898	148	17	lovely	lovely	ADJ
grbs-16898	148	18	locks	lock	NOUN
grbs-16898	148	19	.	.	PUNCT
grbs-16898	149	1	the	the	DET
grbs-16898	149	2	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	149	3	γλαυκῶπις	γλαυκῶπις	NOUN
grbs-16898	149	4	is	be	AUX
grbs-16898	149	5	an	an	DET
grbs-16898	149	6	unusual	unusual	ADJ
grbs-16898	149	7	choice	choice	NOUN
grbs-16898	149	8	for	for	ADP
grbs-16898	149	9	cassandra	cassandra	NOUN
grbs-16898	149	10	:	:	PUNCT
grbs-16898	149	11	besides	besides	SCONJ
grbs-16898	149	12	its	its	PRON
grbs-16898	149	13	appearance	appearance	NOUN
grbs-16898	149	14	here	here	ADV
grbs-16898	149	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	149	16	it	it	PRON
grbs-16898	149	17	is	be	AUX
grbs-16898	149	18	only	only	ADV
grbs-16898	149	19	ever	ever	ADV
grbs-16898	149	20	used	use	VERB
grbs-16898	149	21	of	of	ADP
grbs-16898	149	22	athena	athena	NOUN
grbs-16898	149	23	in	in	ADP
grbs-16898	149	24	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	149	25	epic	epic	NOUN
grbs-16898	149	26	and	and	CCONJ
grbs-16898	149	27	lyric.37	lyric.37	ADJ
grbs-16898	149	28	like	like	ADP
grbs-16898	149	29	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	149	30	’s	’s	PART
grbs-16898	149	31	ῥοδοδάκτυλος	ῥοδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	149	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	149	33	it	it	PRON
grbs-16898	149	34	is	be	AUX
grbs-16898	149	35	a	a	DET
grbs-16898	149	36	distinctive	distinctive	ADJ
grbs-16898	149	37	and	and	CCONJ
grbs-16898	149	38	defining	define	VERB
grbs-16898	149	39	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	149	40	of	of	ADP
grbs-16898	149	41	a	a	DET
grbs-16898	149	42	specific	specific	ADJ
grbs-16898	149	43	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	149	44	.	.	PUNCT
grbs-16898	150	1	given	give	VERB
grbs-16898	150	2	this	this	DET
grbs-16898	150	3	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	150	4	association	association	NOUN
grbs-16898	150	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	150	6	ibycus	ibycus	NOUN
grbs-16898	150	7	’	'	PUNCT
grbs-16898	150	8	innovative	innovative	ADJ
grbs-16898	150	9	redeployment	redeployment	NOUN
grbs-16898	150	10	of	of	ADP
grbs-16898	150	11	the	the	DET
grbs-16898	150	12	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	150	13	suggests	suggest	VERB
grbs-16898	150	14	a	a	DET
grbs-16898	150	15	close	close	ADJ
grbs-16898	150	16	connection	connection	NOUN
grbs-16898	150	17	between	between	ADP
grbs-16898	150	18	athena	athena	PROPN
grbs-16898	150	19	and	and	CCONJ
grbs-16898	150	20	cassandra	cassandra	PROPN
grbs-16898	150	21	.	.	PUNCT
grbs-16898	151	1	the	the	DET
grbs-16898	151	2	resulting	result	VERB
grbs-16898	151	3	link	link	NOUN
grbs-16898	151	4	invites	invite	VERB
grbs-16898	151	5	us	we	PRON
grbs-16898	151	6	to	to	PART
grbs-16898	151	7	parallel	parallel	VERB
grbs-16898	151	8	the	the	DET
grbs-16898	151	9	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	151	10	of	of	ADP
grbs-16898	151	11	both	both	DET
grbs-16898	151	12	rows	row	NOUN
grbs-16898	151	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	151	14	”	"	PUNCT
grbs-16898	151	15	cw	cw	NOUN
grbs-16898	151	16	101	101	NUM
grbs-16898	151	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	151	18	2008	2008	NUM
grbs-16898	151	19	)	)	PUNCT
grbs-16898	151	20	435–442	435–442	NUM
grbs-16898	151	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	151	22	at	at	ADP
grbs-16898	151	23	441	441	NUM
grbs-16898	151	24	comparing	compare	VERB
grbs-16898	151	25	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	NOUN
grbs-16898	151	26	;	;	PUNCT
grbs-16898	151	27	a.	a.	PROPN
grbs-16898	151	28	kelly	kelly	PROPN
grbs-16898	151	29	,	,	PUNCT
grbs-16898	151	30	“	"	PUNCT
grbs-16898	151	31	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	151	32	and	and	CCONJ
grbs-16898	151	33	epic	epic	ADJ
grbs-16898	151	34	,	,	PUNCT
grbs-16898	151	35	”	"	PUNCT
grbs-16898	151	36	in	in	ADP
grbs-16898	151	37	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16898	151	38	companion	companion	PROPN
grbs-16898	151	39	to	to	PART
grbs-16898	151	40	sappho	sappho	VERB
grbs-16898	151	41	53–64	53–64	NUM
grbs-16898	151	42	,	,	PUNCT
grbs-16898	151	43	at	at	ADP
grbs-16898	151	44	58	58	NUM
grbs-16898	151	45	.	.	PUNCT
grbs-16898	152	1	34	34	NUM
grbs-16898	152	2	d.	d.	PROPN
grbs-16898	152	3	l.	l.	PROPN
grbs-16898	152	4	cairns	cairns	PROPN
grbs-16898	152	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	152	6	bacchylides	bacchylide	NOUN
grbs-16898	152	7	:	:	PUNCT
grbs-16898	152	8	five	five	NUM
grbs-16898	152	9	epinician	epinician	ADJ
grbs-16898	152	10	odes	ode	NOUN
grbs-16898	152	11	(	(	PUNCT
grbs-16898	152	12	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16898	152	13	2010	2010	NUM
grbs-16898	152	14	)	)	PUNCT
grbs-16898	152	15	229	229	NUM
grbs-16898	152	16	.	.	NOUN
grbs-16898	152	17	35	35	NUM
grbs-16898	153	1	both	both	DET
grbs-16898	153	2	heroes	hero	NOUN
grbs-16898	153	3	are	be	AUX
grbs-16898	153	4	tasked	task	VERB
grbs-16898	153	5	with	with	ADP
grbs-16898	153	6	conquering	conquer	VERB
grbs-16898	153	7	an	an	DET
grbs-16898	153	8	animal	animal	NOUN
grbs-16898	153	9	with	with	ADP
grbs-16898	153	10	threatening	threaten	VERB
grbs-16898	153	11	ὀδόντες	ὀδόντες	NOUN
grbs-16898	153	12	(	(	PUNCT
grbs-16898	153	13	teeth	tooth	NOUN
grbs-16898	153	14	/	/	SYM
grbs-16898	153	15	tusks	tusk	NOUN
grbs-16898	153	16	)	)	PUNCT
grbs-16898	153	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	153	18	viz	viz	PROPN
grbs-16898	153	19	.	.	PUNCT
grbs-16898	154	1	cerberus	cerberus	PROPN
grbs-16898	154	2	(	(	PUNCT
grbs-16898	154	3	καρχαρόδοντα	καρχαρόδοντα	NOUN
grbs-16898	154	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	5	60	60	NUM
grbs-16898	154	6	)	)	PUNCT
grbs-16898	154	7	and	and	CCONJ
grbs-16898	154	8	the	the	DET
grbs-16898	154	9	calydonian	calydonian	ADJ
grbs-16898	154	10	boar	boar	NOUN
grbs-16898	154	11	(	(	PUNCT
grbs-16898	154	12	ὀδόντι	ὀδόντι	PROPN
grbs-16898	154	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	14	108	108	NUM
grbs-16898	154	15	)	)	PUNCT
grbs-16898	154	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	17	and	and	CCONJ
grbs-16898	154	18	both	both	PRON
grbs-16898	154	19	are	be	AUX
grbs-16898	154	20	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16898	154	21	killed	kill	VERB
grbs-16898	154	22	by	by	ADP
grbs-16898	154	23	a	a	DET
grbs-16898	154	24	close	close	ADJ
grbs-16898	154	25	female	female	ADJ
grbs-16898	154	26	relative	relative	NOUN
grbs-16898	154	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	28	δαΐφρων	δαΐφρων	ADJ
grbs-16898	154	29	althaea	althaea	NOUN
grbs-16898	154	30	(	(	PUNCT
grbs-16898	154	31	137	137	NUM
grbs-16898	154	32	)	)	PUNCT
grbs-16898	154	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	154	34	deianeira	deianeira	PROPN
grbs-16898	154	35	(	(	PUNCT
grbs-16898	154	36	δαϊάνειραν	δαϊάνειραν	VERB
grbs-16898	154	37	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	38	“	"	PUNCT
grbs-16898	154	39	man	man	NOUN
grbs-16898	154	40	-	-	PUNCT
grbs-16898	154	41	destroyer	destroyer	NOUN
grbs-16898	154	42	,	,	PUNCT
grbs-16898	154	43	”	"	PUNCT
grbs-16898	154	44	173	173	NUM
grbs-16898	154	45	)	)	PUNCT
grbs-16898	154	46	.	.	PUNCT
grbs-16898	155	1	36	36	NUM
grbs-16898	155	2	for	for	ADP
grbs-16898	155	3	a	a	DET
grbs-16898	155	4	fuller	full	ADJ
grbs-16898	155	5	discussion	discussion	NOUN
grbs-16898	155	6	of	of	ADP
grbs-16898	155	7	this	this	DET
grbs-16898	155	8	fragment	fragment	NOUN
grbs-16898	155	9	’s	’s	PART
grbs-16898	155	10	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	155	11	resonances	resonance	NOUN
grbs-16898	155	12	see	see	VERB
grbs-16898	155	13	t.	t.	PROPN
grbs-16898	155	14	j.	j.	PROPN
grbs-16898	155	15	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	155	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	155	17	markers	marker	NOUN
grbs-16898	155	18	of	of	ADP
grbs-16898	155	19	allusion	allusion	NOUN
grbs-16898	155	20	in	in	ADP
grbs-16898	155	21	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	155	22	greek	greek	ADJ
grbs-16898	155	23	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	155	24	(	(	PUNCT
grbs-16898	155	25	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16898	155	26	2023	2023	NUM
grbs-16898	155	27	)	)	PUNCT
grbs-16898	155	28	157–159	157–159	NUM
grbs-16898	155	29	.	.	PUNCT
grbs-16898	156	1	37	37	NUM
grbs-16898	156	2	iliad	iliad	NOUN
grbs-16898	156	3	(	(	PUNCT
grbs-16898	156	4	36	36	NUM
grbs-16898	156	5	times	time	NOUN
grbs-16898	156	6	)	)	PUNCT
grbs-16898	156	7	,	,	PUNCT
grbs-16898	156	8	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16898	156	9	(	(	PUNCT
grbs-16898	156	10	57	57	NUM
grbs-16898	156	11	)	)	PUNCT
grbs-16898	156	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	156	13	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	156	14	hymns	hymn	NOUN
grbs-16898	156	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	156	16	7	7	NUM
grbs-16898	156	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	156	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	156	19	hesiod	hesiod	NOUN
grbs-16898	156	20	(	(	PUNCT
grbs-16898	156	21	12	12	NUM
grbs-16898	156	22	)	)	PUNCT
grbs-16898	156	23	;	;	PUNCT
grbs-16898	156	24	cf	cf	X
grbs-16898	156	25	.	.	PUNCT
grbs-16898	157	1	tyrt	tyrt	PROPN
grbs-16898	157	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	158	1	fr	fr	PROPN
grbs-16898	158	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	159	1	2.16	2.16	NUM
grbs-16898	159	2	west	west	NOUN
grbs-16898	159	3	;	;	PUNCT
grbs-16898	159	4	stesich	stesich	NOUN
grbs-16898	159	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	160	1	fr.18.3	fr.18.3	ADJ
grbs-16898	160	2	finglass	finglass	PROPN
grbs-16898	160	3	;	;	PUNCT
grbs-16898	160	4	peisander	peisander	PROPN
grbs-16898	160	5	fr.7.1	fr.7.1	PROPN
grbs-16898	160	6	west	west	PROPN
grbs-16898	160	7	;	;	PUNCT
grbs-16898	160	8	pind	pind	NOUN
grbs-16898	160	9	.	.	PUNCT
grbs-16898	161	1	ol	ol	ADJ
grbs-16898	161	2	.	.	PROPN
grbs-16898	161	3	7.51	7.51	NUM
grbs-16898	161	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	161	5	nem	nem	PROPN
grbs-16898	161	6	.	.	PROPN
grbs-16898	162	1	7.96	7.96	NUM
grbs-16898	162	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	162	3	10.7	10.7	NUM
grbs-16898	162	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	162	5	dith	dith	PROPN
grbs-16898	162	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	163	1	fr.70d.38–39	fr.70d.38–39	PROPN
grbs-16898	163	2	snell	snell	NOUN
grbs-16898	163	3	-	-	PUNCT
grbs-16898	163	4	maehler	maehler	NOUN
grbs-16898	163	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	164	1	158	158	NUM
grbs-16898	164	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	164	3	’s	’s	PART
grbs-16898	164	4	rose	rose	NOUN
grbs-16898	164	5	-	-	PUNCT
grbs-16898	164	6	fingered	finger	VERB
grbs-16898	164	7	moon	moon	NOUN
grbs-16898	164	8	—	—	PUNCT
grbs-16898	164	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	164	10	—	—	PUNCT
grbs-16898	164	11	—	—	PUNCT
grbs-16898	164	12	—	—	PUNCT
grbs-16898	164	13	greek	greek	ADJ
grbs-16898	164	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	15	roman	roman	ADJ
grbs-16898	164	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	17	and	and	CCONJ
grbs-16898	164	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	164	19	studies	study	NOUN
grbs-16898	164	20	64	64	NUM
grbs-16898	164	21	(	(	PUNCT
grbs-16898	164	22	2024	2024	NUM
grbs-16898	164	23	)	)	PUNCT
grbs-16898	164	24	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	164	25	figures	figure	NOUN
grbs-16898	164	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	164	27	for	for	ADP
grbs-16898	164	28	cassandra	cassandra	PROPN
grbs-16898	164	29	’s	’s	PART
grbs-16898	164	30	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	164	31	see	see	VERB
grbs-16898	164	32	il	il	PROPN
grbs-16898	164	33	.	.	PROPN
grbs-16898	164	34	13.365–366	13.365–366	NUM
grbs-16898	164	35	)	)	PUNCT
grbs-16898	164	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	37	but	but	CCONJ
grbs-16898	164	38	it	it	PRON
grbs-16898	164	39	also	also	ADV
grbs-16898	164	40	evokes	evoke	VERB
grbs-16898	164	41	the	the	DET
grbs-16898	164	42	story	story	NOUN
grbs-16898	164	43	of	of	ADP
grbs-16898	164	44	cassandra	cassandra	PROPN
grbs-16898	164	45	’s	’s	PART
grbs-16898	164	46	rape	rape	NOUN
grbs-16898	164	47	by	by	ADP
grbs-16898	164	48	locrian	locrian	PROPN
grbs-16898	164	49	ajax	ajax	PROPN
grbs-16898	164	50	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	51	an	an	DET
grbs-16898	164	52	episode	episode	NOUN
grbs-16898	164	53	in	in	ADP
grbs-16898	164	54	which	which	PRON
grbs-16898	164	55	athena	athena	NOUN
grbs-16898	164	56	played	play	VERB
grbs-16898	164	57	a	a	DET
grbs-16898	164	58	central	central	ADJ
grbs-16898	164	59	role	role	NOUN
grbs-16898	164	60	:	:	PUNCT
grbs-16898	164	61	not	not	PART
grbs-16898	164	62	only	only	ADV
grbs-16898	164	63	did	do	AUX
grbs-16898	164	64	the	the	DET
grbs-16898	164	65	rape	rape	NOUN
grbs-16898	164	66	take	take	VERB
grbs-16898	164	67	place	place	NOUN
grbs-16898	164	68	in	in	ADP
grbs-16898	164	69	athena	athena	PROPN
grbs-16898	164	70	’s	’s	PART
grbs-16898	164	71	temple	temple	PROPN
grbs-16898	164	72	at	at	ADP
grbs-16898	164	73	troy	troy	PROPN
grbs-16898	164	74	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	75	violating	violate	VERB
grbs-16898	164	76	the	the	DET
grbs-16898	164	77	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	164	78	’	'	PUNCT
grbs-16898	164	79	cult	cult	NOUN
grbs-16898	164	80	statue	statue	NOUN
grbs-16898	164	81	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	82	but	but	CCONJ
grbs-16898	164	83	athena	athena	NOUN
grbs-16898	164	84	was	be	AUX
grbs-16898	164	85	also	also	ADV
grbs-16898	164	86	the	the	DET
grbs-16898	164	87	one	one	NOUN
grbs-16898	164	88	to	to	PART
grbs-16898	164	89	punish	punish	VERB
grbs-16898	164	90	ajax	ajax	ADJ
grbs-16898	164	91	with	with	ADP
grbs-16898	164	92	death	death	NOUN
grbs-16898	164	93	at	at	ADP
grbs-16898	164	94	sea.38	sea.38	NOUN
grbs-16898	164	95	through	through	ADP
grbs-16898	164	96	the	the	DET
grbs-16898	164	97	innovative	innovative	ADJ
grbs-16898	164	98	deployment	deployment	NOUN
grbs-16898	164	99	of	of	ADP
grbs-16898	164	100	a	a	DET
grbs-16898	164	101	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	164	102	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	164	103	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	104	ibycus	ibycus	NOUN
grbs-16898	164	105	does	do	AUX
grbs-16898	164	106	not	not	PART
grbs-16898	164	107	want	want	VERB
grbs-16898	164	108	us	we	PRON
grbs-16898	164	109	to	to	PART
grbs-16898	164	110	focus	focus	VERB
grbs-16898	164	111	on	on	ADP
grbs-16898	164	112	cassandra	cassandra	PROPN
grbs-16898	164	113	’s	’s	PART
grbs-16898	164	114	“	"	PUNCT
grbs-16898	164	115	grayeyed	grayeye	VERB
grbs-16898	164	116	”	"	PUNCT
grbs-16898	164	117	appearance	appearance	NOUN
grbs-16898	164	118	,	,	PUNCT
grbs-16898	164	119	but	but	CCONJ
grbs-16898	164	120	rather	rather	ADV
grbs-16898	164	121	flags	flag	VERB
grbs-16898	164	122	the	the	DET
grbs-16898	164	123	underlying	underlie	VERB
grbs-16898	164	124	mythical	mythical	ADJ
grbs-16898	164	125	connection	connection	NOUN
grbs-16898	164	126	between	between	ADP
grbs-16898	164	127	the	the	DET
grbs-16898	164	128	priestess	priestess	NOUN
grbs-16898	164	129	and	and	CCONJ
grbs-16898	164	130	her	her	PRON
grbs-16898	164	131	patron	patron	ADJ
grbs-16898	164	132	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	164	133	.	.	PUNCT
grbs-16898	165	1	throughout	throughout	ADP
grbs-16898	165	2	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	165	3	epic	epic	NOUN
grbs-16898	165	4	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	5	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	165	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	165	7	we	we	PRON
grbs-16898	165	8	thus	thus	ADV
grbs-16898	165	9	find	find	VERB
grbs-16898	165	10	multiple	multiple	ADJ
grbs-16898	165	11	cases	case	NOUN
grbs-16898	165	12	where	where	SCONJ
grbs-16898	165	13	a	a	DET
grbs-16898	165	14	poet	poet	NOUN
grbs-16898	165	15	reapplies	reapplie	VERB
grbs-16898	165	16	an	an	DET
grbs-16898	165	17	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	165	18	to	to	PART
grbs-16898	165	19	forge	forge	VERB
grbs-16898	165	20	or	or	CCONJ
grbs-16898	165	21	reinforce	reinforce	VERB
grbs-16898	165	22	a	a	DET
grbs-16898	165	23	connection	connection	NOUN
grbs-16898	165	24	between	between	ADP
grbs-16898	165	25	two	two	NUM
grbs-16898	165	26	different	different	ADJ
grbs-16898	165	27	groups	group	NOUN
grbs-16898	165	28	or	or	CCONJ
grbs-16898	165	29	individuals	individual	NOUN
grbs-16898	165	30	:	:	PUNCT
grbs-16898	165	31	between	between	ADP
grbs-16898	165	32	arion	arion	NOUN
grbs-16898	165	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	34	poseidon	poseidon	NOUN
grbs-16898	165	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	165	36	between	between	ADP
grbs-16898	165	37	horses	horse	NOUN
grbs-16898	165	38	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	39	sparrows	sparrow	NOUN
grbs-16898	165	40	,	,	PUNCT
grbs-16898	165	41	between	between	ADP
grbs-16898	165	42	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	165	43	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	44	heracles	heracle	NOUN
grbs-16898	165	45	,	,	PUNCT
grbs-16898	165	46	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	47	between	between	ADP
grbs-16898	165	48	cassandra	cassandra	PROPN
grbs-16898	165	49	and	and	CCONJ
grbs-16898	165	50	athena	athena	NOUN
grbs-16898	165	51	.	.	PUNCT
grbs-16898	166	1	in	in	ADP
grbs-16898	166	2	a	a	DET
grbs-16898	166	3	similar	similar	ADJ
grbs-16898	166	4	manner	manner	NOUN
grbs-16898	166	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	166	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	166	7	’s	’s	PART
grbs-16898	166	8	innovative	innovative	ADJ
grbs-16898	166	9	use	use	NOUN
grbs-16898	166	10	of	of	ADP
grbs-16898	166	11	the	the	DET
grbs-16898	166	12	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	166	13	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	166	14	allusively	allusively	ADV
grbs-16898	166	15	aligns	align	VERB
grbs-16898	166	16	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	166	17	and	and	CCONJ
grbs-16898	166	18	selene	selene	NOUN
grbs-16898	166	19	as	as	ADP
grbs-16898	166	20	comparable	comparable	ADJ
grbs-16898	166	21	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	166	22	with	with	ADP
grbs-16898	166	23	mortal	mortal	ADJ
grbs-16898	166	24	lovers	lover	NOUN
grbs-16898	166	25	.	.	PUNCT
grbs-16898	167	1	some	some	PRON
grbs-16898	167	2	might	might	AUX
grbs-16898	167	3	object	object	VERB
grbs-16898	167	4	that	that	SCONJ
grbs-16898	167	5	our	our	PRON
grbs-16898	167	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	167	7	example	example	NOUN
grbs-16898	167	8	is	be	AUX
grbs-16898	167	9	more	more	ADV
grbs-16898	167	10	extreme	extreme	ADJ
grbs-16898	167	11	than	than	ADP
grbs-16898	167	12	any	any	PRON
grbs-16898	167	13	of	of	ADP
grbs-16898	167	14	these	these	DET
grbs-16898	167	15	comparanda	comparanda	NOUN
grbs-16898	167	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	167	17	because	because	SCONJ
grbs-16898	167	18	it	it	PRON
grbs-16898	167	19	seems	seem	VERB
grbs-16898	167	20	to	to	PART
grbs-16898	167	21	go	go	VERB
grbs-16898	167	22	further	far	ADV
grbs-16898	167	23	in	in	ADP
grbs-16898	167	24	ignoring	ignore	VERB
grbs-16898	167	25	the	the	DET
grbs-16898	167	26	literal	literal	ADJ
grbs-16898	167	27	sense	sense	NOUN
grbs-16898	167	28	of	of	ADP
grbs-16898	167	29	the	the	DET
grbs-16898	167	30	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	167	31	in	in	ADP
grbs-16898	167	32	question	question	NOUN
grbs-16898	167	33	:	:	PUNCT
grbs-16898	167	34	there	there	PRON
grbs-16898	167	35	is	be	VERB
grbs-16898	167	36	no	no	DET
grbs-16898	167	37	semantic	semantic	ADJ
grbs-16898	167	38	incongruity	incongruity	NOUN
grbs-16898	167	39	in	in	ADP
grbs-16898	167	40	describing	describe	VERB
grbs-16898	167	41	arion	arion	NOUN
grbs-16898	167	42	as	as	ADP
grbs-16898	167	43	“	"	PUNCT
grbs-16898	167	44	black	black	ADJ
grbs-16898	167	45	-	-	PUNCT
grbs-16898	167	46	haired	haired	ADJ
grbs-16898	167	47	,	,	PUNCT
grbs-16898	167	48	”	"	PUNCT
grbs-16898	167	49	sparrows	sparrow	NOUN
grbs-16898	167	50	as	as	ADP
grbs-16898	167	51	“	"	PUNCT
grbs-16898	167	52	swift	swift	ADJ
grbs-16898	167	53	,	,	PUNCT
grbs-16898	167	54	”	"	PUNCT
grbs-16898	167	55	meleager	meleager	NOUN
grbs-16898	167	56	as	as	ADP
grbs-16898	167	57	“	"	PUNCT
grbs-16898	167	58	brave	brave	ADJ
grbs-16898	167	59	-	-	PUNCT
grbs-16898	167	60	spirited	spirited	ADJ
grbs-16898	167	61	,	,	PUNCT
grbs-16898	167	62	”	"	PUNCT
grbs-16898	167	63	or	or	CCONJ
grbs-16898	167	64	cassandra	cassandra	NOUN
grbs-16898	167	65	as	as	ADP
grbs-16898	167	66	“	"	PUNCT
grbs-16898	167	67	gray	gray	ADJ
grbs-16898	167	68	-	-	PUNCT
grbs-16898	167	69	eyed	eyed	ADJ
grbs-16898	167	70	,	,	PUNCT
grbs-16898	167	71	”	"	PUNCT
grbs-16898	167	72	but	but	CCONJ
grbs-16898	167	73	can	can	AUX
grbs-16898	167	74	the	the	DET
grbs-16898	167	75	moon	moon	NOUN
grbs-16898	167	76	really	really	ADV
grbs-16898	167	77	be	be	AUX
grbs-16898	167	78	“	"	PUNCT
grbs-16898	167	79	rose	rise	VERB
grbs-16898	167	80	-	-	PUNCT
grbs-16898	167	81	fingered	finger	VERB
grbs-16898	167	82	”	"	PUNCT
grbs-16898	167	83	?	?	PUNCT
grbs-16898	168	1	as	as	SCONJ
grbs-16898	168	2	eleanor	eleanor	PROPN
grbs-16898	168	3	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	168	4	has	have	AUX
grbs-16898	168	5	demonstrated	demonstrate	VERB
grbs-16898	168	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	168	7	the	the	DET
grbs-16898	168	8	only	only	ADJ
grbs-16898	168	9	white	white	NOUN
grbs-16898	168	10	rose	rise	VERB
grbs-16898	168	11	known	know	VERB
grbs-16898	168	12	to	to	ADP
grbs-16898	168	13	the	the	DET
grbs-16898	168	14	greeks	greeks	PROPN
grbs-16898	168	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	168	16	the	the	DET
grbs-16898	168	17	“	"	PUNCT
grbs-16898	168	18	dog	dog	NOUN
grbs-16898	168	19	’s	’s	PART
grbs-16898	168	20	bramble	bramble	ADJ
grbs-16898	168	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	168	22	”	"	PUNCT
grbs-16898	168	23	κυνόσβατος	κυνόσβατος	NOUN
grbs-16898	168	24	)	)	PUNCT
grbs-16898	168	25	was	be	AUX
grbs-16898	168	26	not	not	PART
grbs-16898	168	27	categorized	categorize	VERB
grbs-16898	168	28	as	as	ADP
grbs-16898	168	29	a	a	DET
grbs-16898	168	30	rose	rose	NOUN
grbs-16898	168	31	by	by	ADP
grbs-16898	168	32	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16898	168	33	,	,	PUNCT
grbs-16898	168	34	dioscorides	dioscoride	NOUN
grbs-16898	168	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	168	36	or	or	CCONJ
grbs-16898	168	37	theocritus	theocritus	NOUN
grbs-16898	168	38	;	;	PUNCT
grbs-16898	168	39	it	it	PRON
grbs-16898	168	40	is	be	AUX
grbs-16898	168	41	thus	thus	ADV
grbs-16898	168	42	extremely	extremely	ADV
grbs-16898	168	43	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16898	168	44	that	that	SCONJ
grbs-16898	168	45	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PRON
grbs-16898	168	46	could	could	AUX
grbs-16898	168	47	refer	refer	VERB
grbs-16898	168	48	to	to	ADP
grbs-16898	168	49	the	the	DET
grbs-16898	168	50	white	white	ADJ
grbs-16898	168	51	hue	hue	NOUN
grbs-16898	168	52	of	of	ADP
grbs-16898	168	53	the	the	DET
grbs-16898	168	54	moon.39	moon.39	NOUN
grbs-16898	168	55	however	however	ADV
grbs-16898	168	56	,	,	PUNCT
grbs-16898	168	57	such	such	DET
grbs-16898	168	58	an	an	DET
grbs-16898	168	59	objection	objection	NOUN
grbs-16898	168	60	risks	risk	NOUN
grbs-16898	168	61	anachronism	anachronism	VERB
grbs-16898	168	62	.	.	PUNCT
grbs-16898	169	1	for	for	ADP
grbs-16898	169	2	a	a	DET
grbs-16898	169	3	start	start	NOUN
grbs-16898	169	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	169	5	even	even	ADV
grbs-16898	169	6	setting	set	VERB
grbs-16898	169	7	aside	aside	ADP
grbs-16898	169	8	differences	difference	NOUN
grbs-16898	169	9	in	in	ADP
grbs-16898	169	10	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	169	11	and	and	CCONJ
grbs-16898	169	12	modern	modern	ADJ
grbs-16898	169	13	conceptions	conception	NOUN
grbs-16898	169	14	of	of	ADP
grbs-16898	169	15	color	color	NOUN
grbs-16898	169	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	169	17	we	we	PRON
grbs-16898	169	18	should	should	AUX
grbs-16898	169	19	note	note	VERB
grbs-16898	169	20	that	that	SCONJ
grbs-16898	169	21	the	the	DET
grbs-16898	169	22	moon	moon	NOUN
grbs-16898	169	23	was	be	AUX
grbs-16898	169	24	often	often	ADV
grbs-16898	169	25	regarded	regard	VERB
grbs-16898	169	26	as	as	ADP
grbs-16898	169	27	red	red	ADJ
grbs-16898	169	28	38	38	NUM
grbs-16898	169	29	cf	cf	NOUN
grbs-16898	169	30	.	.	PUNCT
grbs-16898	170	1	il.pers	il.per	NOUN
grbs-16898	170	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	171	1	arg	arg	PROPN
grbs-16898	171	2	.	.	PROPN
grbs-16898	171	3	3	3	NUM
grbs-16898	171	4	west	west	NOUN
grbs-16898	171	5	;	;	PUNCT
grbs-16898	171	6	alcaeus	alcaeus	PROPN
grbs-16898	171	7	fr.298	fr.298	PROPN
grbs-16898	171	8	voigt	voigt	PROPN
grbs-16898	171	9	.	.	PUNCT
grbs-16898	172	1	see	see	VERB
grbs-16898	172	2	c.	c.	PROPN
grbs-16898	172	3	l.	l.	PROPN
grbs-16898	172	4	wilkinson	wilkinson	PROPN
grbs-16898	172	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	172	6	the	the	DET
grbs-16898	172	7	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	172	8	of	of	ADP
grbs-16898	172	9	ibycus	ibycus	NOUN
grbs-16898	172	10	(	(	PUNCT
grbs-16898	172	11	berlin	berlin	NOUN
grbs-16898	172	12	2013	2013	NUM
grbs-16898	172	13	)	)	PUNCT
grbs-16898	172	14	277	277	NUM
grbs-16898	172	15	.	.	PUNCT
grbs-16898	173	1	39	39	NUM
grbs-16898	173	2	irwin	irwin	PROPN
grbs-16898	173	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	173	4	emc	emc	PROPN
grbs-16898	173	5	38	38	NUM
grbs-16898	173	6	(	(	PUNCT
grbs-16898	173	7	1994	1994	NUM
grbs-16898	173	8	)	)	PUNCT
grbs-16898	173	9	5	5	NUM
grbs-16898	173	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	173	11	7	7	NUM
grbs-16898	173	12	.	.	PUNCT
grbs-16898	173	13	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	173	14	j.	j.	PROPN
grbs-16898	173	15	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	173	16	159	159	NUM
grbs-16898	173	17	—	—	PUNCT
grbs-16898	173	18	—	—	PUNCT
grbs-16898	173	19	—	—	PUNCT
grbs-16898	173	20	—	—	PUNCT
grbs-16898	173	21	—	—	PUNCT
grbs-16898	173	22	greek	greek	ADJ
grbs-16898	173	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	173	24	roman	roman	ADJ
grbs-16898	173	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	173	26	and	and	CCONJ
grbs-16898	173	27	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	173	28	studies	study	NOUN
grbs-16898	173	29	64	64	NUM
grbs-16898	173	30	(	(	PUNCT
grbs-16898	173	31	2024	2024	NUM
grbs-16898	173	32	)	)	PUNCT
grbs-16898	173	33	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	173	34	in	in	ADP
grbs-16898	173	35	the	the	DET
grbs-16898	173	36	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	173	37	mediterranean;40	mediterranean;40	NOUN
grbs-16898	173	38	and	and	CCONJ
grbs-16898	173	39	it	it	PRON
grbs-16898	173	40	was	be	AUX
grbs-16898	173	41	also	also	ADV
grbs-16898	173	42	imagined	imagine	VERB
grbs-16898	173	43	to	to	PART
grbs-16898	173	44	produce	produce	VERB
grbs-16898	173	45	“	"	PUNCT
grbs-16898	173	46	rays	ray	NOUN
grbs-16898	173	47	”	"	PUNCT
grbs-16898	173	48	like	like	ADP
grbs-16898	173	49	the	the	DET
grbs-16898	173	50	sun	sun	NOUN
grbs-16898	173	51	,	,	PUNCT
grbs-16898	173	52	matching	match	VERB
grbs-16898	173	53	the	the	DET
grbs-16898	173	54	spreading	spread	VERB
grbs-16898	173	55	“	"	PUNCT
grbs-16898	173	56	fingers	finger	NOUN
grbs-16898	173	57	”	"	PUNCT
grbs-16898	173	58	of	of	ADP
grbs-16898	173	59	dawn.41	dawn.41	PROPN
grbs-16898	173	60	the	the	DET
grbs-16898	173	61	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	173	62	would	would	AUX
grbs-16898	173	63	thus	thus	ADV
grbs-16898	173	64	not	not	PART
grbs-16898	173	65	have	have	AUX
grbs-16898	173	66	been	be	AUX
grbs-16898	173	67	as	as	ADV
grbs-16898	173	68	incongruous	incongruous	ADJ
grbs-16898	173	69	to	to	ADP
grbs-16898	173	70	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	173	71	audiences	audience	NOUN
grbs-16898	173	72	as	as	SCONJ
grbs-16898	173	73	it	it	PRON
grbs-16898	173	74	has	have	AUX
grbs-16898	173	75	been	be	AUX
grbs-16898	173	76	for	for	ADP
grbs-16898	173	77	many	many	ADJ
grbs-16898	173	78	modern	modern	ADJ
grbs-16898	173	79	readers	reader	NOUN
grbs-16898	173	80	.	.	PUNCT
grbs-16898	174	1	but	but	CCONJ
grbs-16898	174	2	even	even	ADV
grbs-16898	174	3	if	if	SCONJ
grbs-16898	174	4	an	an	DET
grbs-16898	174	5	ancient	ancient	ADJ
grbs-16898	174	6	audience	audience	NOUN
grbs-16898	174	7	did	do	AUX
grbs-16898	174	8	detect	detect	VERB
grbs-16898	174	9	a	a	DET
grbs-16898	174	10	dissonance	dissonance	NOUN
grbs-16898	174	11	between	between	ADP
grbs-16898	174	12	the	the	DET
grbs-16898	174	13	literal	literal	ADJ
grbs-16898	174	14	meaning	meaning	NOUN
grbs-16898	174	15	of	of	ADP
grbs-16898	174	16	the	the	DET
grbs-16898	174	17	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	174	18	and	and	CCONJ
grbs-16898	174	19	its	its	PRON
grbs-16898	174	20	application	application	NOUN
grbs-16898	174	21	to	to	ADP
grbs-16898	174	22	the	the	DET
grbs-16898	174	23	moon	moon	NOUN
grbs-16898	174	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	174	25	such	such	ADJ
grbs-16898	174	26	incongruity	incongruity	NOUN
grbs-16898	174	27	is	be	AUX
grbs-16898	174	28	itself	itself	PRON
grbs-16898	174	29	a	a	DET
grbs-16898	174	30	familiar	familiar	ADJ
grbs-16898	174	31	feature	feature	NOUN
grbs-16898	174	32	of	of	ADP
grbs-16898	174	33	other	other	ADJ
grbs-16898	174	34	cases	case	NOUN
grbs-16898	174	35	of	of	ADP
grbs-16898	174	36	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	174	37	referentiality	referentiality	NOUN
grbs-16898	174	38	.	.	PUNCT
grbs-16898	175	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16898	175	2	the	the	DET
grbs-16898	175	3	most	most	ADV
grbs-16898	175	4	famous	famous	ADJ
grbs-16898	175	5	example	example	NOUN
grbs-16898	175	6	is	be	AUX
grbs-16898	175	7	the	the	DET
grbs-16898	175	8	description	description	NOUN
grbs-16898	175	9	of	of	ADP
grbs-16898	175	10	penelope	penelope	PROPN
grbs-16898	175	11	’s	’s	PART
grbs-16898	175	12	“	"	PUNCT
grbs-16898	175	13	fat	fat	ADJ
grbs-16898	175	14	hand	hand	NOUN
grbs-16898	175	15	”	"	PUNCT
grbs-16898	175	16	as	as	SCONJ
grbs-16898	175	17	she	she	PRON
grbs-16898	175	18	establishes	establish	VERB
grbs-16898	175	19	the	the	DET
grbs-16898	175	20	bow	bow	NOUN
grbs-16898	175	21	contest	contest	NOUN
grbs-16898	175	22	in	in	ADP
grbs-16898	175	23	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-16898	175	24	21	21	NUM
grbs-16898	175	25	(	(	PUNCT
grbs-16898	175	26	χειρὶ	χειρὶ	NOUN
grbs-16898	175	27	παχείηι	παχείηι	NOUN
grbs-16898	175	28	,	,	PUNCT
grbs-16898	175	29	od	od	NOUN
grbs-16898	175	30	.	.	PROPN
grbs-16898	175	31	21.6	21.6	NUM
grbs-16898	175	32	)	)	PUNCT
grbs-16898	175	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	176	1	this	this	DET
grbs-16898	176	2	verse	verse	NOUN
grbs-16898	176	3	-	-	PUNCT
grbs-16898	176	4	end	end	NOUN
grbs-16898	176	5	phrase	phrase	NOUN
grbs-16898	176	6	is	be	AUX
grbs-16898	176	7	usually	usually	ADV
grbs-16898	176	8	used	use	VERB
grbs-16898	176	9	of	of	ADP
grbs-16898	176	10	male	male	ADJ
grbs-16898	176	11	warriors	warrior	NOUN
grbs-16898	176	12	in	in	ADP
grbs-16898	176	13	the	the	DET
grbs-16898	176	14	midst	midst	NOUN
grbs-16898	176	15	of	of	ADP
grbs-16898	176	16	conflict	conflict	NOUN
grbs-16898	176	17	;	;	PUNCT
grbs-16898	176	18	its	its	PRON
grbs-16898	176	19	atypical	atypical	ADJ
grbs-16898	176	20	usage	usage	NOUN
grbs-16898	176	21	here	here	ADV
grbs-16898	176	22	has	have	AUX
grbs-16898	176	23	been	be	AUX
grbs-16898	176	24	understood	understand	VERB
grbs-16898	176	25	to	to	PART
grbs-16898	176	26	foreshadow	foreshadow	VERB
grbs-16898	176	27	the	the	DET
grbs-16898	176	28	impending	impending	ADJ
grbs-16898	176	29	battle	battle	NOUN
grbs-16898	176	30	with	with	ADP
grbs-16898	176	31	the	the	DET
grbs-16898	176	32	suitors	suitor	NOUN
grbs-16898	176	33	and	and	CCONJ
grbs-16898	176	34	underscore	underscore	VERB
grbs-16898	176	35	the	the	DET
grbs-16898	176	36	fundamental	fundamental	ADJ
grbs-16898	176	37	ὁµοφροσύνη	ὁµοφροσύνη	NOUN
grbs-16898	176	38	(	(	PUNCT
grbs-16898	176	39	“	"	PUNCT
grbs-16898	176	40	like	like	INTJ
grbs-16898	176	41	-	-	PUNCT
grbs-16898	176	42	mindedness	mindedness	NOUN
grbs-16898	176	43	”	"	PUNCT
grbs-16898	176	44	)	)	PUNCT
grbs-16898	176	45	of	of	ADP
grbs-16898	176	46	odysseus	odysseus	NOUN
grbs-16898	176	47	and	and	CCONJ
grbs-16898	176	48	penelope.42	penelope.42	NOUN
grbs-16898	176	49	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	176	50	referential	referential	ADJ
grbs-16898	176	51	associations	association	NOUN
grbs-16898	176	52	function	function	VERB
grbs-16898	176	53	even	even	ADV
grbs-16898	176	54	beyond	beyond	ADP
grbs-16898	176	55	literal	literal	ADJ
grbs-16898	176	56	semantic	semantic	ADJ
grbs-16898	176	57	sense	sense	NOUN
grbs-16898	176	58	;	;	PUNCT
grbs-16898	176	59	and	and	CCONJ
grbs-16898	176	60	indeed	indeed	ADV
grbs-16898	176	61	,	,	PUNCT
grbs-16898	176	62	such	such	ADJ
grbs-16898	176	63	lack	lack	NOUN
grbs-16898	176	64	of	of	ADP
grbs-16898	176	65	literal	literal	ADJ
grbs-16898	176	66	sense	sense	NOUN
grbs-16898	176	67	can	can	AUX
grbs-16898	176	68	even	even	ADV
grbs-16898	176	69	signpost	signpost	VERB
grbs-16898	176	70	the	the	DET
grbs-16898	176	71	underlying	underlie	VERB
grbs-16898	176	72	allusive	allusive	ADJ
grbs-16898	176	73	connection.43	connection.43	NOUN
grbs-16898	176	74	even	even	ADV
grbs-16898	176	75	if	if	SCONJ
grbs-16898	176	76	any	any	PRON
grbs-16898	176	77	of	of	ADP
grbs-16898	176	78	40	40	NUM
grbs-16898	176	79	red	red	ADJ
grbs-16898	176	80	moon	moon	NOUN
grbs-16898	176	81	:	:	PUNCT
grbs-16898	176	82	ὑσγηνοϊδῆ	ὑσγηνοϊδῆ	VERB
grbs-16898	176	83	τε	τε	ADP
grbs-16898	176	84	σελήνη⟨ν⟩	σελήνη⟨ν⟩	NOUN
grbs-16898	176	85	,	,	PUNCT
grbs-16898	176	86	pgm	pgm	PROPN
grbs-16898	176	87	iii.556	iii.556	NOUN
grbs-16898	176	88	(	(	PUNCT
grbs-16898	176	89	“	"	PUNCT
grbs-16898	176	90	rötlich	rötlich	VERB
grbs-16898	176	91	leuchtenden	leuchtenden	ADJ
grbs-16898	176	92	mond	mond	NOUN
grbs-16898	176	93	”	"	PUNCT
grbs-16898	176	94	)	)	PUNCT
grbs-16898	176	95	;	;	PUNCT
grbs-16898	176	96	aratus	aratus	PROPN
grbs-16898	176	97	phaen	phaen	PROPN
grbs-16898	176	98	.	.	PUNCT
grbs-16898	177	1	784	784	NUM
grbs-16898	177	2	(	(	PUNCT
grbs-16898	177	3	ἐρευθής	ἐρευθής	NOUN
grbs-16898	177	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	177	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	177	6	797	797	NUM
grbs-16898	177	7	(	(	PUNCT
grbs-16898	177	8	ἐρευθόµενος	ἐρευθόµενος	NOUN
grbs-16898	177	9	)	)	PUNCT
grbs-16898	177	10	;	;	PUNCT
grbs-16898	177	11	sen	sen	PROPN
grbs-16898	177	12	.	.	PROPN
grbs-16898	177	13	q.nat	q.nat	PROPN
grbs-16898	177	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	178	1	7.27.1	7.27.1	NUM
grbs-16898	178	2	(	(	PUNCT
grbs-16898	178	3	luna	luna	PROPN
grbs-16898	178	4	rubeat	rubeat	PROPN
grbs-16898	178	5	)	)	PUNCT
grbs-16898	178	6	;	;	PUNCT
grbs-16898	179	1	plut	plut	NOUN
grbs-16898	179	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	180	1	de	de	PROPN
grbs-16898	180	2	fac	fac	PROPN
grbs-16898	180	3	.	.	PROPN
grbs-16898	180	4	21	21	NUM
grbs-16898	180	5	(	(	PUNCT
grbs-16898	180	6	esp	esp	ADJ
grbs-16898	180	7	.	.	PUNCT
grbs-16898	181	1	934b	934b	PROPN
grbs-16898	181	2	–	–	PUNCT
grbs-16898	181	3	d	d	NOUN
grbs-16898	181	4	)	)	PUNCT
grbs-16898	181	5	;	;	PUNCT
grbs-16898	181	6	and	and	CCONJ
grbs-16898	181	7	roman	roman	ADJ
grbs-16898	181	8	poets	poet	NOUN
grbs-16898	181	9	’	'	PUNCT
grbs-16898	181	10	luna	luna	PROPN
grbs-16898	181	11	rubens	rubens	PROPN
grbs-16898	181	12	:	:	PUNCT
grbs-16898	181	13	prop	prop	NOUN
grbs-16898	181	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	182	1	1.10.8	1.10.8	NUM
grbs-16898	182	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	182	3	hor	hor	PROPN
grbs-16898	182	4	.	.	PROPN
grbs-16898	182	5	carm	carm	PROPN
grbs-16898	182	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	183	1	2.11.10	2.11.10	NUM
grbs-16898	183	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	183	3	sat	sit	VERB
grbs-16898	183	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	184	1	1.8.35	1.8.35	NUM
grbs-16898	184	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	184	3	cf	cf	X
grbs-16898	184	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	185	1	rubet	rubet	PROPN
grbs-16898	185	2	aurea	aurea	PROPN
grbs-16898	185	3	phoebe	phoebe	PROPN
grbs-16898	185	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	185	5	verg	verg	PROPN
grbs-16898	185	6	.	.	PUNCT
grbs-16898	186	1	g.	g.	PROPN
grbs-16898	186	2	1.431	1.431	NUM
grbs-16898	186	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	187	1	cf	cf	NOUN
grbs-16898	187	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	188	1	macleod	macleod	PROPN
grbs-16898	188	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	188	3	zpe	zpe	PROPN
grbs-16898	188	4	15	15	NUM
grbs-16898	188	5	(	(	PUNCT
grbs-16898	188	6	1974	1974	NUM
grbs-16898	188	7	)	)	PUNCT
grbs-16898	188	8	220	220	NUM
grbs-16898	188	9	n.10	n.10	ADP
grbs-16898	188	10	;	;	PUNCT
grbs-16898	188	11	renehan	renehan	NOUN
grbs-16898	188	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	188	13	hscp	hscp	NOUN
grbs-16898	188	14	87	87	NUM
grbs-16898	188	15	(	(	PUNCT
grbs-16898	188	16	1983	1983	NUM
grbs-16898	188	17	)	)	PUNCT
grbs-16898	188	18	17	17	NUM
grbs-16898	188	19	–	–	PUNCT
grbs-16898	188	20	19	19	NUM
grbs-16898	188	21	;	;	PUNCT
grbs-16898	188	22	c.	c.	PROPN
grbs-16898	188	23	neri	neri	PROPN
grbs-16898	188	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	188	25	“	"	PUNCT
grbs-16898	188	26	ιn	ιn	NOUN
grbs-16898	188	27	margine	margine	PROPN
grbs-16898	188	28	a	a	DET
grbs-16898	188	29	sapph	sapph	PROPN
grbs-16898	188	30	.	.	PUNCT
grbs-16898	189	1	fr	fr	PROPN
grbs-16898	189	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	190	1	96,8	96,8	NUM
grbs-16898	190	2	v.	v.	ADP
grbs-16898	190	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	190	4	”	"	PUNCT
grbs-16898	190	5	eikasmos	eikasmos	NOUN
grbs-16898	190	6	12	12	NUM
grbs-16898	190	7	(	(	PUNCT
grbs-16898	190	8	2001	2001	NUM
grbs-16898	190	9	)	)	PUNCT
grbs-16898	190	10	11–18	11–18	NUM
grbs-16898	190	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	190	12	at	at	ADP
grbs-16898	190	13	13	13	NUM
grbs-16898	190	14	n.12	n.12	NOUN
grbs-16898	190	15	;	;	PUNCT
grbs-16898	190	16	h.	h.	PROPN
grbs-16898	190	17	fränkel	fränkel	PROPN
grbs-16898	190	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	190	19	wege	wege	PROPN
grbs-16898	190	20	und	und	PROPN
grbs-16898	190	21	formen	formen	PROPN
grbs-16898	190	22	frühgriechischen	frühgriechischen	ADJ
grbs-16898	190	23	denkens	denken	NOUN
grbs-16898	190	24	(	(	PUNCT
grbs-16898	190	25	munich	munich	PROPN
grbs-16898	190	26	1955	1955	NUM
grbs-16898	190	27	)	)	PUNCT
grbs-16898	190	28	49	49	NUM
grbs-16898	190	29	.	.	PUNCT
grbs-16898	191	1	41	41	NUM
grbs-16898	191	2	see	see	VERB
grbs-16898	191	3	renehan	renehan	NOUN
grbs-16898	191	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	191	5	hscp	hscp	NOUN
grbs-16898	191	6	87	87	NUM
grbs-16898	191	7	(	(	PUNCT
grbs-16898	191	8	1983	1983	NUM
grbs-16898	191	9	)	)	PUNCT
grbs-16898	191	10	19–20	19–20	NUM
grbs-16898	191	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	191	12	citing	cite	VERB
grbs-16898	191	13	hom.hymn	hom.hymn	PROPN
grbs-16898	191	14	32.5–8	32.5–8	NUM
grbs-16898	191	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	191	16	12–13	12–13	NUM
grbs-16898	191	17	;	;	PUNCT
grbs-16898	191	18	plut	plut	NOUN
grbs-16898	191	19	.	.	PUNCT
grbs-16898	192	1	quaest.conv	quaest.conv	VERB
grbs-16898	192	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	192	3	658b	658b	NOUN
grbs-16898	192	4	–	–	PUNCT
grbs-16898	192	5	c	c	NOUN
grbs-16898	192	6	(	(	PUNCT
grbs-16898	192	7	with	with	ADP
grbs-16898	192	8	ion	ion	NOUN
grbs-16898	192	9	trgf	trgf	PROPN
grbs-16898	192	10	i	i	PRON
grbs-16898	192	11	19	19	NUM
grbs-16898	192	12	f	f	PROPN
grbs-16898	192	13	57	57	NUM
grbs-16898	192	14	)	)	PUNCT
grbs-16898	192	15	,	,	PUNCT
grbs-16898	192	16	658f	658f	PROPN
grbs-16898	192	17	;	;	PUNCT
grbs-16898	192	18	pgm	pgm	PROPN
grbs-16898	192	19	iv.2242	iv.2242	PROPN
grbs-16898	192	20	–	–	PUNCT
grbs-16898	192	21	2243	2243	NUM
grbs-16898	192	22	;	;	PUNCT
grbs-16898	192	23	simonides	simonide	NOUN
grbs-16898	192	24	fr.581.3	fr.581.3	PROPN
grbs-16898	192	25	pmg	pmg	PROPN
grbs-16898	192	26	.	.	PROPN
grbs-16898	193	1	42	42	NUM
grbs-16898	193	2	foley	foley	PROPN
grbs-16898	193	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	193	4	homer	homer	NOUN
grbs-16898	193	5	’s	’s	PART
grbs-16898	193	6	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	193	7	art	art	NOUN
grbs-16898	193	8	218–221	218–221	NUM
grbs-16898	193	9	;	;	PUNCT
grbs-16898	193	10	a.	a.	NOUN
grbs-16898	193	11	vergados	vergado	NOUN
grbs-16898	193	12	,	,	PUNCT
grbs-16898	193	13	“	"	PUNCT
grbs-16898	193	14	penelope	penelope	PROPN
grbs-16898	193	15	’s	’s	PART
grbs-16898	193	16	fat	fat	ADJ
grbs-16898	193	17	hand	hand	NOUN
grbs-16898	193	18	reconsidered	reconsider	VERB
grbs-16898	193	19	(	(	PUNCT
grbs-16898	193	20	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16898	193	21	21	21	NUM
grbs-16898	193	22	,	,	PUNCT
grbs-16898	193	23	6	6	NUM
grbs-16898	193	24	)	)	PUNCT
grbs-16898	193	25	,	,	PUNCT
grbs-16898	193	26	”	"	PUNCT
grbs-16898	193	27	ws	ws	NOUN
grbs-16898	193	28	122	122	NUM
grbs-16898	193	29	(	(	PUNCT
grbs-16898	193	30	2009	2009	NUM
grbs-16898	193	31	)	)	PUNCT
grbs-16898	193	32	7–20	7–20	NOUN
grbs-16898	193	33	.	.	PUNCT
grbs-16898	194	1	compare	compare	VERB
grbs-16898	194	2	and	and	CCONJ
grbs-16898	194	3	contrast	contrast	VERB
grbs-16898	194	4	d.	d.	PROPN
grbs-16898	194	5	turkeltaub	turkeltaub	PROPN
grbs-16898	194	6	,	,	PUNCT
grbs-16898	194	7	“	"	PUNCT
grbs-16898	194	8	penelope	penelope	PROPN
grbs-16898	194	9	’s	’s	PART
grbs-16898	194	10	‘	'	PUNCT
grbs-16898	194	11	stout	stout	ADJ
grbs-16898	194	12	hand	hand	NOUN
grbs-16898	194	13	’	'	PUNCT
grbs-16898	194	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	194	15	odyssean	odyssean	ADJ
grbs-16898	194	16	humour	humour	NOUN
grbs-16898	194	17	,	,	PUNCT
grbs-16898	194	18	”	"	PUNCT
grbs-16898	194	19	jhs	jhs	PROPN
grbs-16898	194	20	134	134	NUM
grbs-16898	194	21	(	(	PUNCT
grbs-16898	194	22	2014	2014	NUM
grbs-16898	194	23	)	)	PUNCT
grbs-16898	194	24	103–119	103–119	NUM
grbs-16898	194	25	.	.	PUNCT
grbs-16898	195	1	43	43	NUM
grbs-16898	195	2	cf	cf	NOUN
grbs-16898	195	3	.	.	PUNCT
grbs-16898	196	1	studies	study	NOUN
grbs-16898	196	2	of	of	ADP
grbs-16898	196	3	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	196	4	motif	motif	NOUN
grbs-16898	196	5	transference	transference	NOUN
grbs-16898	196	6	that	that	PRON
grbs-16898	196	7	interpret	interpret	VERB
grbs-16898	196	8	apparent	apparent	ADJ
grbs-16898	196	9	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	10	mistakes	mistake	NOUN
grbs-16898	196	11	”	"	PUNCT
grbs-16898	196	12	or	or	CCONJ
grbs-16898	196	13	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	14	inconsistencies	inconsistency	NOUN
grbs-16898	196	15	”	"	PUNCT
grbs-16898	196	16	as	as	ADP
grbs-16898	196	17	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	18	important	important	ADJ
grbs-16898	196	19	signposts	signpost	NOUN
grbs-16898	196	20	recognizable	recognizable	ADJ
grbs-16898	196	21	by	by	ADP
grbs-16898	196	22	the	the	DET
grbs-16898	196	23	audience	audience	NOUN
grbs-16898	196	24	”	"	PUNCT
grbs-16898	196	25	:	:	PUNCT
grbs-16898	196	26	j.	j.	PROPN
grbs-16898	196	27	s.	s.	PROPN
grbs-16898	196	28	burgess	burgess	PROPN
grbs-16898	196	29	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	30	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	31	neoanalysis	neoanalysis	ADV
grbs-16898	196	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	33	orality	orality	NOUN
grbs-16898	196	34	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	35	and	and	CCONJ
grbs-16898	196	36	intertextuality	intertextuality	NOUN
grbs-16898	196	37	:	:	PUNCT
grbs-16898	196	38	an	an	DET
grbs-16898	196	39	examination	examination	NOUN
grbs-16898	196	40	of	of	ADP
grbs-16898	196	41	homeric	homeric	ADJ
grbs-16898	196	42	motif	motif	NOUN
grbs-16898	196	43	transference	transference	NOUN
grbs-16898	196	44	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	45	”	"	PUNCT
grbs-16898	196	46	oral	oral	ADJ
grbs-16898	196	47	tradition	tradition	NOUN
grbs-16898	196	48	21	21	NUM
grbs-16898	196	49	(	(	PUNCT
grbs-16898	196	50	2006	2006	NUM
grbs-16898	196	51	)	)	PUNCT
grbs-16898	196	52	148	148	NUM
grbs-16898	196	53	–	–	PUNCT
grbs-16898	196	54	189	189	NUM
grbs-16898	196	55	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	56	at	at	ADP
grbs-16898	196	57	170	170	NUM
grbs-16898	196	58	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	59	further	far	ADV
grbs-16898	196	60	noting	note	VERB
grbs-16898	196	61	:	:	PUNCT
grbs-16898	196	62	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	63	inappropriateness	inappropriateness	NOUN
grbs-16898	196	64	does	do	AUX
grbs-16898	196	65	not	not	PART
grbs-16898	196	66	result	result	VERB
grbs-16898	196	67	from	from	ADP
grbs-16898	196	68	unskillful	unskillful	ADJ
grbs-16898	196	69	160	160	NUM
grbs-16898	196	70	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	196	71	’s	’s	PART
grbs-16898	196	72	rose	rose	NOUN
grbs-16898	196	73	-	-	PUNCT
grbs-16898	196	74	fingered	finger	VERB
grbs-16898	196	75	moon	moon	NOUN
grbs-16898	196	76	—	—	PUNCT
grbs-16898	196	77	—	—	PUNCT
grbs-16898	196	78	—	—	PUNCT
grbs-16898	196	79	—	—	PUNCT
grbs-16898	196	80	—	—	PUNCT
grbs-16898	196	81	greek	greek	ADJ
grbs-16898	196	82	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	83	roman	roman	ADJ
grbs-16898	196	84	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	85	and	and	CCONJ
grbs-16898	196	86	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	196	87	studies	study	NOUN
grbs-16898	196	88	64	64	NUM
grbs-16898	196	89	(	(	PUNCT
grbs-16898	196	90	2024	2024	NUM
grbs-16898	196	91	)	)	PUNCT
grbs-16898	196	92	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	196	93	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	196	94	’s	’s	PART
grbs-16898	196	95	audience	audience	NOUN
grbs-16898	196	96	members	member	NOUN
grbs-16898	196	97	detected	detect	VERB
grbs-16898	196	98	a	a	DET
grbs-16898	196	99	semantic	semantic	ADJ
grbs-16898	196	100	inconcinnity	inconcinnity	NOUN
grbs-16898	196	101	in	in	ADP
grbs-16898	196	102	the	the	DET
grbs-16898	196	103	description	description	NOUN
grbs-16898	196	104	of	of	ADP
grbs-16898	196	105	“	"	PUNCT
grbs-16898	196	106	rose	rise	VERB
grbs-16898	196	107	-	-	PUNCT
grbs-16898	196	108	fingered	finger	VERB
grbs-16898	196	109	moon	moon	NOUN
grbs-16898	196	110	,	,	PUNCT
grbs-16898	196	111	”	"	PUNCT
grbs-16898	196	112	this	this	PRON
grbs-16898	196	113	would	would	AUX
grbs-16898	196	114	only	only	ADV
grbs-16898	196	115	have	have	AUX
grbs-16898	196	116	served	serve	VERB
grbs-16898	196	117	as	as	ADP
grbs-16898	196	118	a	a	DET
grbs-16898	196	119	spur	spur	NOUN
grbs-16898	196	120	to	to	PART
grbs-16898	196	121	consider	consider	VERB
grbs-16898	196	122	the	the	DET
grbs-16898	196	123	adjective	adjective	ADJ
grbs-16898	196	124	’s	’s	X
grbs-16898	196	125	broader	broader	ADV
grbs-16898	196	126	allusive	allusive	ADJ
grbs-16898	196	127	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	196	128	.	.	PUNCT
grbs-16898	197	1	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	197	2	’s	’s	PART
grbs-16898	197	3	use	use	NOUN
grbs-16898	197	4	of	of	ADP
grbs-16898	197	5	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PRON
grbs-16898	197	6	thus	thus	ADV
grbs-16898	197	7	invites	invite	VERB
grbs-16898	197	8	her	her	PRON
grbs-16898	197	9	audience	audience	NOUN
grbs-16898	197	10	to	to	PART
grbs-16898	197	11	reflect	reflect	VERB
grbs-16898	197	12	on	on	ADP
grbs-16898	197	13	the	the	DET
grbs-16898	197	14	parallels	parallel	NOUN
grbs-16898	197	15	between	between	ADP
grbs-16898	197	16	the	the	DET
grbs-16898	197	17	myths	myth	NOUN
grbs-16898	197	18	of	of	ADP
grbs-16898	197	19	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	197	20	and	and	CCONJ
grbs-16898	197	21	selene	selene	PROPN
grbs-16898	197	22	.	.	PUNCT
grbs-16898	198	1	notably	notably	ADV
grbs-16898	198	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	198	3	this	this	PRON
grbs-16898	198	4	is	be	AUX
grbs-16898	198	5	not	not	PART
grbs-16898	198	6	the	the	DET
grbs-16898	198	7	only	only	ADJ
grbs-16898	198	8	occasion	occasion	NOUN
grbs-16898	198	9	where	where	SCONJ
grbs-16898	198	10	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	198	11	alludes	allude	VERB
grbs-16898	198	12	to	to	ADP
grbs-16898	198	13	the	the	DET
grbs-16898	198	14	similarities	similarity	NOUN
grbs-16898	198	15	and	and	CCONJ
grbs-16898	198	16	differences	difference	NOUN
grbs-16898	198	17	between	between	ADP
grbs-16898	198	18	celestial	celestial	ADJ
grbs-16898	198	19	figures	figure	NOUN
grbs-16898	198	20	:	:	PUNCT
grbs-16898	198	21	as	as	SCONJ
grbs-16898	198	22	jenny	jenny	PROPN
grbs-16898	198	23	strauss	strauss	PROPN
grbs-16898	198	24	clay	clay	PROPN
grbs-16898	198	25	has	have	AUX
grbs-16898	198	26	argued	argue	VERB
grbs-16898	198	27	,	,	PUNCT
grbs-16898	198	28	the	the	DET
grbs-16898	198	29	poet	poet	NOUN
grbs-16898	198	30	’s	’s	PART
grbs-16898	198	31	description	description	NOUN
grbs-16898	198	32	of	of	ADP
grbs-16898	198	33	hesperus	hesperus	PROPN
grbs-16898	198	34	in	in	ADP
grbs-16898	198	35	fr.104(a	fr.104(a	PROPN
grbs-16898	198	36	)	)	PUNCT
grbs-16898	198	37	allusively	allusively	ADV
grbs-16898	198	38	echoes	echo	VERB
grbs-16898	198	39	and	and	CCONJ
grbs-16898	198	40	contrasts	contrast	VERB
grbs-16898	198	41	hesiod	hesiod	NOUN
grbs-16898	198	42	’s	’s	PART
grbs-16898	198	43	characterization	characterization	NOUN
grbs-16898	198	44	of	of	ADP
grbs-16898	198	45	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	198	46	(	(	PUNCT
grbs-16898	198	47	op	op	NOUN
grbs-16898	198	48	.	.	PUNCT
grbs-16898	199	1	578–581	578–581	NUM
grbs-16898	199	2	)	)	PUNCT
grbs-16898	200	1	;	;	PUNCT
grbs-16898	200	2	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	200	3	’s	’s	PART
grbs-16898	200	4	evening	evening	NOUN
grbs-16898	200	5	star	star	NOUN
grbs-16898	200	6	brings	bring	VERB
grbs-16898	200	7	in	in	ADP
grbs-16898	200	8	all	all	PRON
grbs-16898	200	9	that	that	PRON
grbs-16898	200	10	hesiod	hesiod	NOUN
grbs-16898	200	11	’s	’s	PART
grbs-16898	200	12	shining	shine	VERB
grbs-16898	200	13	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	200	14	had	have	VERB
grbs-16898	200	15	scattered.44	scattered.44	NOUN
grbs-16898	200	16	in	in	ADP
grbs-16898	200	17	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	200	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	200	19	however	however	ADV
grbs-16898	200	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	200	21	this	this	DET
grbs-16898	200	22	alignment	alignment	NOUN
grbs-16898	200	23	of	of	ADP
grbs-16898	200	24	celestial	celestial	ADJ
grbs-16898	200	25	figures	figure	NOUN
grbs-16898	200	26	is	be	AUX
grbs-16898	200	27	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	200	28	appropriate	appropriate	ADJ
grbs-16898	200	29	to	to	ADP
grbs-16898	200	30	the	the	DET
grbs-16898	200	31	poem	poem	NOUN
grbs-16898	200	32	’s	’s	PART
grbs-16898	200	33	wider	wide	ADJ
grbs-16898	200	34	context	context	NOUN
grbs-16898	200	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	200	36	concerned	concerned	ADJ
grbs-16898	200	37	as	as	SCONJ
grbs-16898	200	38	it	it	PRON
grbs-16898	200	39	is	be	AUX
grbs-16898	200	40	with	with	ADP
grbs-16898	200	41	frustrated	frustrated	ADJ
grbs-16898	200	42	desire	desire	NOUN
grbs-16898	200	43	(	(	PUNCT
grbs-16898	200	44	ἰµέρωι	ἰµέρωι	NOUN
grbs-16898	200	45	,	,	PUNCT
grbs-16898	200	46	16	16	NUM
grbs-16898	200	47	)	)	PUNCT
grbs-16898	200	48	and	and	CCONJ
grbs-16898	200	49	the	the	DET
grbs-16898	200	50	unsurpassable	unsurpassable	ADJ
grbs-16898	200	51	distance	distance	NOUN
grbs-16898	200	52	between	between	ADP
grbs-16898	200	53	loved	love	VERB
grbs-16898	200	54	ones.45	ones.45	NOUN
grbs-16898	200	55	neither	neither	CCONJ
grbs-16898	200	56	selene	selene	PROPN
grbs-16898	200	57	’s	’s	PART
grbs-16898	200	58	nor	nor	CCONJ
grbs-16898	200	59	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	200	60	’s	’s	PART
grbs-16898	200	61	affair	affair	NOUN
grbs-16898	200	62	proved	prove	VERB
grbs-16898	200	63	happy	happy	ADJ
grbs-16898	200	64	in	in	ADP
grbs-16898	200	65	the	the	DET
grbs-16898	200	66	end	end	NOUN
grbs-16898	200	67	:	:	PUNCT
grbs-16898	200	68	endymion	endymion	NOUN
grbs-16898	200	69	suffered	suffer	VERB
grbs-16898	200	70	eternal	eternal	ADJ
grbs-16898	200	71	sleep	sleep	NOUN
grbs-16898	200	72	,	,	PUNCT
grbs-16898	200	73	and	and	CCONJ
grbs-16898	200	74	tithonus	tithonus	VERB
grbs-16898	200	75	eternal	eternal	ADJ
grbs-16898	200	76	ageing.46	ageing.46	NOUN
grbs-16898	200	77	the	the	DET
grbs-16898	200	78	underlying	underlying	ADJ
grbs-16898	200	79	implication	implication	NOUN
grbs-16898	200	80	may	may	AUX
grbs-16898	200	81	be	be	AUX
grbs-16898	200	82	that	that	SCONJ
grbs-16898	200	83	preeminent	preeminent	ADJ
grbs-16898	200	84	beauty	beauty	NOUN
grbs-16898	200	85	(	(	PUNCT
grbs-16898	200	86	either	either	CCONJ
grbs-16898	200	87	that	that	PRON
grbs-16898	200	88	of	of	ADP
grbs-16898	200	89	the	the	DET
grbs-16898	200	90	moon	moon	NOUN
grbs-16898	200	91	or	or	CCONJ
grbs-16898	200	92	that	that	PRON
grbs-16898	200	93	of	of	ADP
grbs-16898	200	94	the	the	DET
grbs-16898	200	95	absent	absent	ADJ
grbs-16898	200	96	woman	woman	NOUN
grbs-16898	200	97	in	in	ADP
grbs-16898	200	98	lydia	lydia	PROPN
grbs-16898	200	99	)	)	PUNCT
grbs-16898	200	100	can	can	AUX
grbs-16898	200	101	not	not	PART
grbs-16898	200	102	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16898	200	103	guarantee	guarantee	VERB
grbs-16898	200	104	the	the	DET
grbs-16898	200	105	perpetual	perpetual	ADJ
grbs-16898	200	106	accomplishment	accomplishment	NOUN
grbs-16898	200	107	of	of	ADP
grbs-16898	200	108	desire	desire	NOUN
grbs-16898	200	109	.	.	PUNCT
grbs-16898	201	1	the	the	DET
grbs-16898	201	2	poem	poem	NOUN
grbs-16898	201	3	certainly	certainly	ADV
grbs-16898	201	4	encourages	encourage	VERB
grbs-16898	201	5	such	such	DET
grbs-16898	201	6	an	an	DET
grbs-16898	201	7	association	association	NOUN
grbs-16898	201	8	:	:	PUNCT
grbs-16898	201	9	composition	composition	NOUN
grbs-16898	201	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	201	11	but	but	CCONJ
grbs-16898	201	12	rather	rather	ADV
grbs-16898	201	13	is	be	AUX
grbs-16898	201	14	designed	design	VERB
grbs-16898	201	15	to	to	PART
grbs-16898	201	16	force	force	VERB
grbs-16898	201	17	recognition	recognition	NOUN
grbs-16898	201	18	of	of	ADP
grbs-16898	201	19	the	the	DET
grbs-16898	201	20	context	context	NOUN
grbs-16898	201	21	in	in	ADP
grbs-16898	201	22	which	which	PRON
grbs-16898	201	23	the	the	DET
grbs-16898	201	24	material	material	NOUN
grbs-16898	201	25	is	be	AUX
grbs-16898	201	26	usually	usually	ADV
grbs-16898	201	27	set	set	VERB
grbs-16898	201	28	.	.	PUNCT
grbs-16898	201	29	”	"	PUNCT
grbs-16898	202	1	44	44	NUM
grbs-16898	202	2	j.	j.	PROPN
grbs-16898	202	3	s.	s.	PROPN
grbs-16898	202	4	clay	clay	PROPN
grbs-16898	202	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	202	6	“	"	PUNCT
grbs-16898	202	7	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	202	8	’s	’s	PART
grbs-16898	202	9	hesperus	hesperus	PROPN
grbs-16898	202	10	and	and	CCONJ
grbs-16898	202	11	hesiod	hesiod	PROPN
grbs-16898	202	12	’s	’s	PART
grbs-16898	202	13	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	202	14	,	,	PUNCT
grbs-16898	202	15	”	"	PUNCT
grbs-16898	202	16	philologus	philologus	ADJ
grbs-16898	202	17	124	124	NUM
grbs-16898	202	18	(	(	PUNCT
grbs-16898	202	19	1980	1980	NUM
grbs-16898	202	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	203	1	302–305	302–305	NUM
grbs-16898	203	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	204	1	45	45	NUM
grbs-16898	204	2	note	note	NOUN
grbs-16898	204	3	particularly	particularly	ADV
grbs-16898	204	4	the	the	DET
grbs-16898	204	5	contrast	contrast	NOUN
grbs-16898	204	6	between	between	ADP
grbs-16898	204	7	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	204	8	and	and	CCONJ
grbs-16898	204	9	her	her	PRON
grbs-16898	204	10	addressee	addressee	ADJ
grbs-16898	204	11	“	"	PUNCT
grbs-16898	204	12	here	here	ADV
grbs-16898	204	13	”	"	PUNCT
grbs-16898	204	14	(	(	PUNCT
grbs-16898	204	15	τυίδε̣	τυίδε̣	ADV
grbs-16898	204	16	,	,	PUNCT
grbs-16898	204	17	2	2	NUM
grbs-16898	204	18	)	)	PUNCT
grbs-16898	204	19	and	and	CCONJ
grbs-16898	204	20	their	their	PRON
grbs-16898	204	21	departed	depart	VERB
grbs-16898	204	22	friend	friend	NOUN
grbs-16898	204	23	“	"	PUNCT
grbs-16898	204	24	there	there	ADV
grbs-16898	204	25	”	"	PUNCT
grbs-16898	204	26	(	(	PUNCT
grbs-16898	204	27	κῆθι	κῆθι	PROPN
grbs-16898	204	28	,	,	PUNCT
grbs-16898	204	29	18	18	NUM
grbs-16898	204	30	)	)	PUNCT
grbs-16898	204	31	.	.	PUNCT
grbs-16898	205	1	mcevilley	mcevilley	PROPN
grbs-16898	205	2	,	,	PUNCT
grbs-16898	205	3	hermes	herme	NOUN
grbs-16898	205	4	101	101	NUM
grbs-16898	205	5	(	(	PUNCT
grbs-16898	205	6	1973	1973	NUM
grbs-16898	205	7	)	)	PUNCT
grbs-16898	205	8	262–263	262–263	NUM
grbs-16898	205	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	205	10	notes	note	VERB
grbs-16898	205	11	that	that	SCONJ
grbs-16898	205	12	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	205	13	is	be	AUX
grbs-16898	205	14	often	often	ADV
grbs-16898	205	15	evoked	evoke	VERB
grbs-16898	205	16	by	by	ADP
grbs-16898	205	17	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	205	18	in	in	ADP
grbs-16898	205	19	epithalamic	epithalamic	ADJ
grbs-16898	205	20	contexts	contexts	NOUN
grbs-16898	205	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	205	22	and	and	CCONJ
grbs-16898	205	23	suggests	suggest	VERB
grbs-16898	205	24	that	that	DET
grbs-16898	205	25	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	205	26	’s	’s	PART
grbs-16898	205	27	re	re	NOUN
grbs-16898	205	28	-	-	NOUN
grbs-16898	205	29	use	use	NOUN
grbs-16898	205	30	of	of	ADP
grbs-16898	205	31	the	the	DET
grbs-16898	205	32	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	205	33	here	here	ADV
grbs-16898	205	34	belongs	belong	VERB
grbs-16898	205	35	to	to	ADP
grbs-16898	205	36	a	a	DET
grbs-16898	205	37	broader	broad	ADJ
grbs-16898	205	38	inversion	inversion	NOUN
grbs-16898	205	39	of	of	ADP
grbs-16898	205	40	wedding	wedding	NOUN
grbs-16898	205	41	song	song	NOUN
grbs-16898	205	42	in	in	ADP
grbs-16898	205	43	fr.96	fr.96	NOUN
grbs-16898	205	44	.	.	PUNCT
grbs-16898	206	1	46	46	NUM
grbs-16898	206	2	endymion	endymion	NOUN
grbs-16898	206	3	:	:	PUNCT
grbs-16898	206	4	schol	schol	NOUN
grbs-16898	206	5	.	.	PUNCT
grbs-16898	207	1	ap	ap	PROPN
grbs-16898	207	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	207	3	rhod	rhod	PROPN
grbs-16898	207	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	208	1	4.57–58	4.57–58	NUM
grbs-16898	208	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	208	3	apollonius	apollonius	NOUN
grbs-16898	208	4	’	'	PUNCT
grbs-16898	208	5	selene	selene	PROPN
grbs-16898	208	6	claims	claim	VERB
grbs-16898	208	7	that	that	SCONJ
grbs-16898	208	8	love	love	NOUN
grbs-16898	208	9	causes	cause	VERB
grbs-16898	208	10	“	"	PUNCT
grbs-16898	208	11	much	much	ADJ
grbs-16898	208	12	-	-	PUNCT
grbs-16898	208	13	grievous	grievous	ADJ
grbs-16898	208	14	pain	pain	NOUN
grbs-16898	208	15	”	"	PUNCT
grbs-16898	208	16	(	(	PUNCT
grbs-16898	208	17	πολύστονον	πολύστονον	NOUN
grbs-16898	208	18	ἄλγος	ἄλγος	NOUN
grbs-16898	208	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	208	20	4.65	4.65	NUM
grbs-16898	208	21	)	)	PUNCT
grbs-16898	208	22	,	,	PUNCT
grbs-16898	208	23	in	in	ADP
grbs-16898	208	24	an	an	DET
grbs-16898	208	25	episode	episode	NOUN
grbs-16898	208	26	that	that	PRON
grbs-16898	208	27	betrays	betray	VERB
grbs-16898	208	28	sapphic	sapphic	ADJ
grbs-16898	208	29	debts	debt	NOUN
grbs-16898	208	30	:	:	PUNCT
grbs-16898	208	31	b.	b.	PROPN
grbs-16898	208	32	acosta	acosta	PROPN
grbs-16898	208	33	-	-	PUNCT
grbs-16898	208	34	hughes	hughes	PROPN
grbs-16898	208	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	208	36	arion	arion	PROPN
grbs-16898	208	37	’s	’s	PART
grbs-16898	208	38	lyre	lyre	PROPN
grbs-16898	208	39	:	:	PUNCT
grbs-16898	208	40	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	208	41	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	208	42	into	into	ADP
grbs-16898	208	43	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16898	208	44	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	208	45	(	(	PUNCT
grbs-16898	208	46	princeton	princeton	PROPN
grbs-16898	208	47	2010	2010	NUM
grbs-16898	208	48	)	)	PUNCT
grbs-16898	208	49	57–59	57–59	NUM
grbs-16898	208	50	.	.	PUNCT
grbs-16898	209	1	tithonus	tithonus	NOUN
grbs-16898	209	2	:	:	PUNCT
grbs-16898	210	1	hom.hymn.aphr	hom.hymn.aphr	X
grbs-16898	210	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	211	1	218–238	218–238	NUM
grbs-16898	211	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	211	3	cf	cf	NOUN
grbs-16898	211	4	.	.	PUNCT
grbs-16898	212	1	t.	t.	PROPN
grbs-16898	212	2	gantz	gantz	PROPN
grbs-16898	212	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	212	4	early	early	ADJ
grbs-16898	212	5	greek	greek	ADJ
grbs-16898	212	6	myth	myth	NOUN
grbs-16898	212	7	i	i	PRON
grbs-16898	212	8	(	(	PUNCT
grbs-16898	212	9	baltimore	baltimore	PROPN
grbs-16898	212	10	1993	1993	NUM
grbs-16898	212	11	)	)	PUNCT
grbs-16898	213	1	35–37	35–37	NOUN
grbs-16898	213	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	214	1	cf	cf	NOUN
grbs-16898	214	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	215	1	too	too	ADV
grbs-16898	215	2	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	215	3	’s	’s	PART
grbs-16898	215	4	unhappy	unhappy	ADJ
grbs-16898	215	5	relationship	relationship	NOUN
grbs-16898	215	6	with	with	ADP
grbs-16898	215	7	orion	orion	NOUN
grbs-16898	215	8	:	:	PUNCT
grbs-16898	216	1	od	od	X
grbs-16898	216	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	217	1	5.121–124	5.121–124	NUM
grbs-16898	217	2	.	.	PUNCT
grbs-16898	218	1	thomas	thomas	PROPN
grbs-16898	218	2	j.	j.	PROPN
grbs-16898	218	3	nelson	nelson	PROPN
grbs-16898	218	4	161	161	NUM
grbs-16898	218	5	—	—	PUNCT
grbs-16898	218	6	—	—	PUNCT
grbs-16898	218	7	—	—	PUNCT
grbs-16898	218	8	—	—	PUNCT
grbs-16898	218	9	—	—	PUNCT
grbs-16898	218	10	greek	greek	ADJ
grbs-16898	218	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	218	12	roman	roman	ADJ
grbs-16898	218	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	218	14	and	and	CCONJ
grbs-16898	218	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16898	218	16	studies	study	NOUN
grbs-16898	218	17	64	64	NUM
grbs-16898	218	18	(	(	PUNCT
grbs-16898	218	19	2024	2024	NUM
grbs-16898	218	20	)	)	PUNCT
grbs-16898	218	21	147–161	147–161	NUM
grbs-16898	218	22	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	218	23	’s	’s	PART
grbs-16898	218	24	addressee	addressee	NOUN
grbs-16898	218	25	is	be	AUX
grbs-16898	218	26	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16898	218	27	said	say	VERB
grbs-16898	218	28	to	to	PART
grbs-16898	218	29	resemble	resemble	VERB
grbs-16898	218	30	a	a	DET
grbs-16898	218	31	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	218	32	(	(	PUNCT
grbs-16898	218	33	θέαι	θέαι	NOUN
grbs-16898	218	34	ἰκέλαν	ἰκέλαν	NOUN
grbs-16898	218	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	218	36	4).47	4).47	PROPN
grbs-16898	219	1	but	but	CCONJ
grbs-16898	219	2	as	as	ADP
grbs-16898	219	3	the	the	DET
grbs-16898	219	4	rest	rest	NOUN
grbs-16898	219	5	of	of	ADP
grbs-16898	219	6	the	the	DET
grbs-16898	219	7	poem	poem	NOUN
grbs-16898	219	8	demonstrates	demonstrate	VERB
grbs-16898	219	9	,	,	PUNCT
grbs-16898	219	10	this	this	DET
grbs-16898	219	11	godlike	godlike	NOUN
grbs-16898	219	12	stature	stature	NOUN
grbs-16898	219	13	does	do	AUX
grbs-16898	219	14	not	not	PART
grbs-16898	219	15	save	save	VERB
grbs-16898	219	16	her	she	PRON
grbs-16898	219	17	from	from	ADP
grbs-16898	219	18	loss	loss	NOUN
grbs-16898	219	19	and	and	CCONJ
grbs-16898	219	20	longing	longing	NOUN
grbs-16898	219	21	—	—	PUNCT
grbs-16898	219	22	which	which	PRON
grbs-16898	219	23	is	be	AUX
grbs-16898	219	24	no	no	DET
grbs-16898	219	25	surprise	surprise	NOUN
grbs-16898	219	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	219	27	since	since	SCONJ
grbs-16898	219	28	even	even	ADV
grbs-16898	219	29	the	the	DET
grbs-16898	219	30	“	"	PUNCT
grbs-16898	219	31	rose	rose	NOUN
grbs-16898	219	32	-	-	PUNCT
grbs-16898	219	33	fingered	finger	VERB
grbs-16898	219	34	”	"	PUNCT
grbs-16898	219	35	moon	moon	NOUN
grbs-16898	219	36	,	,	PUNCT
grbs-16898	219	37	like	like	ADP
grbs-16898	219	38	the	the	DET
grbs-16898	219	39	“	"	PUNCT
grbs-16898	219	40	rosefingered	rosefingere	VERB
grbs-16898	219	41	”	"	PUNCT
grbs-16898	219	42	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	219	43	,	,	PUNCT
grbs-16898	219	44	could	could	AUX
grbs-16898	219	45	not	not	PART
grbs-16898	219	46	escape	escape	VERB
grbs-16898	219	47	the	the	DET
grbs-16898	219	48	sorrows	sorrow	NOUN
grbs-16898	219	49	of	of	ADP
grbs-16898	219	50	love	love	NOUN
grbs-16898	219	51	.	.	PUNCT
grbs-16898	220	1	in	in	ADP
grbs-16898	220	2	sum	sum	NOUN
grbs-16898	220	3	,	,	PUNCT
grbs-16898	220	4	therefore	therefore	ADV
grbs-16898	220	5	,	,	PUNCT
grbs-16898	220	6	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	220	7	’s	’s	PART
grbs-16898	220	8	description	description	NOUN
grbs-16898	220	9	of	of	ADP
grbs-16898	220	10	selene	selene	NOUN
grbs-16898	220	11	as	as	SCONJ
grbs-16898	220	12	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	PROPN
grbs-16898	220	13	is	be	AUX
grbs-16898	220	14	an	an	DET
grbs-16898	220	15	integral	integral	ADJ
grbs-16898	220	16	part	part	NOUN
grbs-16898	220	17	of	of	ADP
grbs-16898	220	18	her	her	PRON
grbs-16898	220	19	poem	poem	NOUN
grbs-16898	220	20	’s	’s	PART
grbs-16898	220	21	larger	large	ADJ
grbs-16898	220	22	design	design	NOUN
grbs-16898	220	23	.	.	PUNCT
grbs-16898	221	1	not	not	PART
grbs-16898	221	2	only	only	ADV
grbs-16898	221	3	does	do	AUX
grbs-16898	221	4	it	it	PRON
grbs-16898	221	5	fit	fit	VERB
grbs-16898	221	6	with	with	ADP
grbs-16898	221	7	her	her	PRON
grbs-16898	221	8	broader	broad	ADJ
grbs-16898	221	9	application	application	NOUN
grbs-16898	221	10	of	of	ADP
grbs-16898	221	11	floral	floral	ADJ
grbs-16898	221	12	imagery	imagery	NOUN
grbs-16898	221	13	in	in	ADP
grbs-16898	221	14	the	the	DET
grbs-16898	221	15	poem	poem	NOUN
grbs-16898	221	16	and	and	CCONJ
grbs-16898	221	17	throughout	throughout	ADP
grbs-16898	221	18	her	her	PRON
grbs-16898	221	19	corpus	corpus	NOUN
grbs-16898	221	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	221	21	but	but	CCONJ
grbs-16898	221	22	it	it	PRON
grbs-16898	221	23	also	also	ADV
grbs-16898	221	24	manifests	manifest	VERB
grbs-16898	221	25	an	an	DET
grbs-16898	221	26	allusive	allusive	ADJ
grbs-16898	221	27	strategy	strategy	NOUN
grbs-16898	221	28	that	that	PRON
grbs-16898	221	29	can	can	AUX
grbs-16898	221	30	be	be	AUX
grbs-16898	221	31	paralleled	parallel	VERB
grbs-16898	221	32	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16898	221	33	in	in	ADP
grbs-16898	221	34	archaic	archaic	ADJ
grbs-16898	221	35	greek	greek	ADJ
grbs-16898	221	36	poetry	poetry	NOUN
grbs-16898	221	37	.	.	PUNCT
grbs-16898	222	1	by	by	ADP
grbs-16898	222	2	describing	describe	VERB
grbs-16898	222	3	the	the	DET
grbs-16898	222	4	moon	moon	NOUN
grbs-16898	222	5	with	with	ADP
grbs-16898	222	6	the	the	DET
grbs-16898	222	7	traditional	traditional	ADJ
grbs-16898	222	8	language	language	NOUN
grbs-16898	222	9	of	of	ADP
grbs-16898	222	10	dawn	dawn	NOUN
grbs-16898	222	11	,	,	PUNCT
grbs-16898	222	12	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	222	13	closely	closely	ADV
grbs-16898	222	14	aligns	align	VERB
grbs-16898	222	15	the	the	DET
grbs-16898	222	16	pair	pair	NOUN
grbs-16898	222	17	and	and	CCONJ
grbs-16898	222	18	acknowledges	acknowledge	VERB
grbs-16898	222	19	their	their	PRON
grbs-16898	222	20	similarities	similarity	NOUN
grbs-16898	222	21	as	as	ADP
grbs-16898	222	22	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	222	23	famous	famous	ADJ
grbs-16898	222	24	for	for	ADP
grbs-16898	222	25	their	their	PRON
grbs-16898	222	26	affairs	affair	NOUN
grbs-16898	222	27	with	with	ADP
grbs-16898	222	28	mortals	mortal	NOUN
grbs-16898	222	29	.	.	PUNCT
grbs-16898	223	1	they	they	PRON
grbs-16898	223	2	serve	serve	VERB
grbs-16898	223	3	as	as	ADP
grbs-16898	223	4	examples	example	NOUN
grbs-16898	223	5	for	for	ADP
grbs-16898	223	6	atthis	atthis	PROPN
grbs-16898	223	7	and	and	CCONJ
grbs-16898	223	8	her	her	PRON
grbs-16898	223	9	now	now	ADV
grbs-16898	223	10	-	-	PUNCT
grbs-16898	223	11	far	far	ADV
grbs-16898	223	12	-	-	PUNCT
grbs-16898	223	13	absent	absent	ADJ
grbs-16898	223	14	friend	friend	NOUN
grbs-16898	223	15	that	that	SCONJ
grbs-16898	223	16	even	even	ADV
grbs-16898	223	17	immortal	immortal	ADJ
grbs-16898	223	18	women	woman	NOUN
grbs-16898	223	19	can	can	AUX
grbs-16898	223	20	not	not	PART
grbs-16898	223	21	enjoy	enjoy	VERB
grbs-16898	223	22	their	their	PRON
grbs-16898	223	23	love	love	NOUN
grbs-16898	223	24	without	without	ADP
grbs-16898	223	25	eventual	eventual	ADJ
grbs-16898	223	26	loss	loss	NOUN
grbs-16898	223	27	.	.	PUNCT
grbs-16898	224	1	any	any	DET
grbs-16898	224	2	incongruity	incongruity	NOUN
grbs-16898	224	3	felt	feel	VERB
grbs-16898	224	4	when	when	SCONJ
grbs-16898	224	5	reading	read	VERB
grbs-16898	224	6	ἀ	ἀ	NUM
grbs-16898	224	7	βροδοδάκτυλος	βροδοδάκτυλος	ADJ
grbs-16898	224	8	σελάννα	σελάννα	NOUN
grbs-16898	224	9	is	be	AUX
grbs-16898	224	10	intentional	intentional	ADJ
grbs-16898	224	11	and	and	CCONJ
grbs-16898	224	12	poetically	poetically	ADV
grbs-16898	224	13	meaningful	meaningful	ADJ
grbs-16898	224	14	.	.	PUNCT
grbs-16898	225	1	emending	emend	VERB
grbs-16898	225	2	the	the	DET
grbs-16898	225	3	moon	moon	NOUN
grbs-16898	225	4	’s	’s	PART
grbs-16898	225	5	epithet	epithet	NOUN
grbs-16898	225	6	would	would	AUX
grbs-16898	225	7	only	only	ADV
grbs-16898	225	8	demolish	demolish	VERB
grbs-16898	225	9	this	this	DET
grbs-16898	225	10	literary	literary	ADJ
grbs-16898	225	11	resonance	resonance	NOUN
grbs-16898	225	12	and	and	CCONJ
grbs-16898	225	13	the	the	DET
grbs-16898	225	14	sophistication	sophistication	NOUN
grbs-16898	225	15	of	of	ADP
grbs-16898	225	16	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	225	17	’s	’s	PART
grbs-16898	225	18	allusive	allusive	ADJ
grbs-16898	225	19	artistry.48	artistry.48	PROPN
grbs-16898	225	20	march	march	PROPN
grbs-16898	225	21	,	,	PUNCT
grbs-16898	225	22	2024	2024	NUM
grbs-16898	225	23	university	university	NOUN
grbs-16898	225	24	of	of	ADP
grbs-16898	225	25	oxford	oxford	PROPN
grbs-16898	225	26	thomas.nelson@classics.ox.ac.uk	thomas.nelson@classics.ox.ac.uk	PROPN
grbs-16898	226	1	47	47	NUM
grbs-16898	226	2	there	there	PRON
grbs-16898	226	3	are	be	VERB
grbs-16898	226	4	some	some	DET
grbs-16898	226	5	textual	textual	ADJ
grbs-16898	226	6	difficulties	difficulty	NOUN
grbs-16898	226	7	in	in	ADP
grbs-16898	226	8	line	line	NOUN
grbs-16898	226	9	4	4	NUM
grbs-16898	226	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	226	11	but	but	CCONJ
grbs-16898	226	12	the	the	DET
grbs-16898	226	13	comparison	comparison	NOUN
grbs-16898	226	14	with	with	ADP
grbs-16898	226	15	a	a	DET
grbs-16898	226	16	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	226	17	(	(	PUNCT
grbs-16898	226	18	or	or	CCONJ
grbs-16898	226	19	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	226	20	:	:	PUNCT
grbs-16898	226	21	θέαισ	θέαισ	NOUN
grbs-16898	226	22	’	'	PUNCT
grbs-16898	226	23	)	)	PUNCT
grbs-16898	226	24	seems	seem	VERB
grbs-16898	226	25	certain	certain	ADJ
grbs-16898	226	26	:	:	PUNCT
grbs-16898	226	27	see	see	VERB
grbs-16898	226	28	neri	neri	PROPN
grbs-16898	226	29	,	,	PUNCT
grbs-16898	226	30	saffo	saffo	PROPN
grbs-16898	226	31	734–735	734–735	NUM
grbs-16898	226	32	.	.	PUNCT
grbs-16898	227	1	a	a	DET
grbs-16898	227	2	further	further	ADJ
grbs-16898	227	3	explicit	explicit	ADJ
grbs-16898	227	4	comparison	comparison	NOUN
grbs-16898	227	5	to	to	ADP
grbs-16898	227	6	goddesses	goddess	NOUN
grbs-16898	227	7	occurs	occur	VERB
grbs-16898	227	8	at	at	ADP
grbs-16898	227	9	21–23	21–23	NUM
grbs-16898	227	10	,	,	PUNCT
grbs-16898	227	11	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16898	227	12	alongside	alongside	ADP
grbs-16898	227	13	another	another	DET
grbs-16898	227	14	mortal	mortal	ADJ
grbs-16898	227	15	-	-	PUNCT
grbs-16898	227	16	goddess	goddess	NOUN
grbs-16898	227	17	pair	pair	NOUN
grbs-16898	227	18	,	,	PUNCT
grbs-16898	227	19	adonis	adonis	PROPN
grbs-16898	227	20	and	and	CCONJ
grbs-16898	227	21	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16898	227	22	(	(	PUNCT
grbs-16898	227	23	ἀ[δ]ω̣νίδηον	ἀ[δ]ω̣νίδηον	PROPN
grbs-16898	227	24	,	,	PUNCT
grbs-16898	227	25	23	23	NUM
grbs-16898	227	26	suppl	suppl	ADJ
grbs-16898	227	27	.	.	PUNCT
grbs-16898	228	1	edmonds	edmond	NOUN
grbs-16898	228	2	;	;	PUNCT
grbs-16898	228	3	ἀφροδίτα	ἀφροδίτα	ADJ
grbs-16898	228	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	228	5	26	26	NUM
grbs-16898	228	6	;	;	PUNCT
grbs-16898	228	7	cf	cf	X
grbs-16898	228	8	.	.	PUNCT
grbs-16898	229	1	n.27	n.27	PROPN
grbs-16898	229	2	above	above	ADV
grbs-16898	229	3	)	)	PUNCT
grbs-16898	229	4	,	,	PUNCT
grbs-16898	229	5	but	but	CCONJ
grbs-16898	229	6	this	this	PRON
grbs-16898	229	7	might	might	AUX
grbs-16898	229	8	be	be	AUX
grbs-16898	229	9	the	the	DET
grbs-16898	229	10	beginning	beginning	NOUN
grbs-16898	229	11	of	of	ADP
grbs-16898	229	12	a	a	DET
grbs-16898	229	13	different	different	ADJ
grbs-16898	229	14	poem	poem	NOUN
grbs-16898	229	15	:	:	PUNCT
grbs-16898	229	16	see	see	VERB
grbs-16898	229	17	variously	variously	ADV
grbs-16898	229	18	lardinois	lardinoi	VERB
grbs-16898	229	19	,	,	PUNCT
grbs-16898	229	20	in	in	ADP
grbs-16898	229	21	reading	read	VERB
grbs-16898	229	22	sappho	sappho	NOUN
grbs-16898	229	23	161–162	161–162	NUM
grbs-16898	229	24	;	;	PUNCT
grbs-16898	229	25	hutchinson	hutchinson	PROPN
grbs-16898	229	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	229	27	greek	greek	ADJ
grbs-16898	229	28	lyric	lyric	NOUN
grbs-16898	229	29	185–186	185–186	NUM
grbs-16898	229	30	;	;	PUNCT
grbs-16898	229	31	neri	neri	PROPN
grbs-16898	229	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	229	33	saffo	saffo	NOUN
grbs-16898	229	34	733–734	733–734	NUM
grbs-16898	229	35	.	.	PUNCT
grbs-16898	230	1	48	48	NUM
grbs-16898	230	2	for	for	ADP
grbs-16898	230	3	helpful	helpful	ADJ
grbs-16898	230	4	feedback	feedback	NOUN
grbs-16898	230	5	and	and	CCONJ
grbs-16898	230	6	encouragement	encouragement	NOUN
grbs-16898	230	7	on	on	ADP
grbs-16898	230	8	earlier	early	ADJ
grbs-16898	230	9	versions	version	NOUN
grbs-16898	230	10	of	of	ADP
grbs-16898	230	11	this	this	DET
grbs-16898	230	12	article	article	NOUN
grbs-16898	230	13	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	14	i	i	PRON
grbs-16898	230	15	am	be	AUX
grbs-16898	230	16	grateful	grateful	ADJ
grbs-16898	230	17	to	to	ADP
grbs-16898	230	18	patrick	patrick	PROPN
grbs-16898	230	19	finglass	finglass	PROPN
grbs-16898	230	20	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	21	alexander	alexander	PROPN
grbs-16898	230	22	forte	forte	PROPN
grbs-16898	230	23	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	24	richard	richard	PROPN
grbs-16898	230	25	hunter	hunter	PROPN
grbs-16898	230	26	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	27	gregory	gregory	PROPN
grbs-16898	230	28	hutchinson	hutchinson	PROPN
grbs-16898	230	29	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	30	max	max	PROPN
grbs-16898	230	31	leventhal	leventhal	PROPN
grbs-16898	230	32	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	33	elsie	elsie	PROPN
grbs-16898	230	34	linley	linley	PROPN
grbs-16898	230	35	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	36	henry	henry	PROPN
grbs-16898	230	37	spelman	spelman	PROPN
grbs-16898	230	38	,	,	PUNCT
grbs-16898	230	39	and	and	CCONJ
grbs-16898	230	40	the	the	DET
grbs-16898	230	41	journal	journal	NOUN
grbs-16898	230	42	’s	’s	PART
grbs-16898	230	43	editors	editor	NOUN
grbs-16898	230	44	and	and	CCONJ
grbs-16898	230	45	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16898	230	46	referee	referee	NOUN
grbs-16898	230	47	.	.	PUNCT