id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16932	1	1	prauscello	prauscello	INTJ
grbs-16932	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16932	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16932	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16932	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16932	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16932	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16932	1	14	63	63	NUM
grbs-16932	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	1	16	2023	2023	NUM
grbs-16932	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16932	1	18	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	1	19	issn	issn	PROPN
grbs-16932	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16932	1	21	-	-	SYM
grbs-16932	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16932	1	23	article	article	NOUN
grbs-16932	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16932	1	25	held	hold	VERB
grbs-16932	1	26	by	by	ADP
grbs-16932	1	27	the	the	DET
grbs-16932	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16932	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16932	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16932	1	31	made	make	VERB
grbs-16932	1	32	available	available	ADJ
grbs-16932	1	33	under	under	ADP
grbs-16932	1	34	the	the	DET
grbs-16932	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16932	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16932	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16932	1	38	license	license	NOUN
grbs-16932	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16932	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16932	1	41	by	by	ADP
grbs-16932	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16932	1	43	on	on	ADP
grbs-16932	1	44	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	1	45	of	of	ADP
grbs-16932	1	46	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	1	47	β	β	PROPN
grbs-16932	1	48	188	188	NUM
grbs-16932	1	49	:	:	PUNCT
grbs-16932	1	50	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	1	51	,	,	PUNCT
grbs-16932	1	52	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	1	53	,	,	PUNCT
grbs-16932	1	54	and	and	CCONJ
grbs-16932	1	55	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	1	56	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	1	57	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	1	58	he	he	PRON
grbs-16932	1	59	entry	entry	NOUN
grbs-16932	1	60	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	1	61	(	(	PUNCT
grbs-16932	1	62	β	β	NOUN
grbs-16932	1	63	188	188	NUM
grbs-16932	1	64	)	)	PUNCT
grbs-16932	1	65	of	of	ADP
grbs-16932	1	66	the	the	DET
grbs-16932	1	67	epitomized	epitomize	VERB
grbs-16932	1	68	version	version	NOUN
grbs-16932	1	69	of	of	ADP
grbs-16932	1	70	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	1	71	’	'	PUNCT
grbs-16932	1	72	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	1	73	is	be	AUX
grbs-16932	1	74	interesting	interesting	ADJ
grbs-16932	1	75	on	on	ADP
grbs-16932	1	76	various	various	ADJ
grbs-16932	1	77	grounds.1	grounds.1	NOUN
grbs-16932	1	78	in	in	ADP
grbs-16932	1	79	particular	particular	ADJ
grbs-16932	1	80	,	,	PUNCT
grbs-16932	1	81	historians	historian	NOUN
grbs-16932	1	82	of	of	ADP
grbs-16932	1	83	egyptian	egyptian	PROPN
grbs-16932	1	84	and	and	CCONJ
grbs-16932	1	85	near	near	ADP
grbs-16932	1	86	eastern	eastern	ADJ
grbs-16932	1	87	religions	religion	NOUN
grbs-16932	1	88	have	have	AUX
grbs-16932	1	89	been	be	AUX
grbs-16932	1	90	attracted	attract	VERB
grbs-16932	1	91	by	by	ADP
grbs-16932	1	92	the	the	DET
grbs-16932	1	93	explicit	explicit	ADJ
grbs-16932	1	94	link	link	NOUN
grbs-16932	1	95	in	in	ADP
grbs-16932	1	96	the	the	DET
grbs-16932	1	97	first	first	ADJ
grbs-16932	1	98	part	part	NOUN
grbs-16932	1	99	of	of	ADP
grbs-16932	1	100	the	the	DET
grbs-16932	1	101	entry	entry	NOUN
grbs-16932	1	102	between	between	ADP
grbs-16932	1	103	the	the	DET
grbs-16932	1	104	syrian	syrian	ADJ
grbs-16932	1	105	city	city	NOUN
grbs-16932	1	106	of	of	ADP
grbs-16932	1	107	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	1	108	and	and	CCONJ
grbs-16932	1	109	isis	isis	NOUN
grbs-16932	1	110	’	'	PUNCT
grbs-16932	1	111	peregrinations	peregrination	NOUN
grbs-16932	1	112	while	while	SCONJ
grbs-16932	1	113	looking	look	VERB
grbs-16932	1	114	for	for	ADP
grbs-16932	1	115	the	the	DET
grbs-16932	1	116	corpse	corpse	NOUN
grbs-16932	1	117	of	of	ADP
grbs-16932	1	118	her	her	PRON
grbs-16932	1	119	dead	dead	ADJ
grbs-16932	1	120	husband	husband	NOUN
grbs-16932	1	121	osiris.2	osiris.2	VERB
grbs-16932	1	122	less	less	ADJ
grbs-16932	1	123	attention	attention	NOUN
grbs-16932	1	124	in	in	ADP
grbs-16932	1	125	recent	recent	ADJ
grbs-16932	1	126	time	time	NOUN
grbs-16932	1	127	has	have	AUX
grbs-16932	1	128	been	be	AUX
grbs-16932	1	129	given	give	VERB
grbs-16932	1	130	to	to	ADP
grbs-16932	1	131	the	the	DET
grbs-16932	1	132	lines	line	NOUN
grbs-16932	2	1	1	1	NUM
grbs-16932	2	2	cited	cite	VERB
grbs-16932	2	3	from	from	ADP
grbs-16932	2	4	m.	m.	PROPN
grbs-16932	2	5	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	2	6	et	et	PROPN
grbs-16932	2	7	al	al	PROPN
grbs-16932	2	8	.	.	PROPN
grbs-16932	2	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	2	10	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	2	11	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	2	12	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	3	1	i	i	PROPN
grbs-16932	3	2	–	–	PUNCT
grbs-16932	3	3	v	v	PROPN
grbs-16932	3	4	(	(	PUNCT
grbs-16932	3	5	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	3	6	2006–2017	2006–2017	NUM
grbs-16932	3	7	)	)	PUNCT
grbs-16932	3	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	4	1	the	the	DET
grbs-16932	4	2	following	follow	VERB
grbs-16932	4	3	are	be	AUX
grbs-16932	4	4	cited	cite	VERB
grbs-16932	4	5	by	by	ADP
grbs-16932	4	6	author	author	NOUN
grbs-16932	4	7	’s	’s	PART
grbs-16932	4	8	name	name	NOUN
grbs-16932	4	9	:	:	PUNCT
grbs-16932	4	10	h.	h.	NOUN
grbs-16932	4	11	erbse	erbse	PROPN
grbs-16932	4	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	4	13	untersuchungen	untersuchungen	PROPN
grbs-16932	4	14	zu	zu	PROPN
grbs-16932	4	15	den	den	PROPN
grbs-16932	4	16	attizistischen	attizistischen	ADJ
grbs-16932	4	17	lexika	lexika	NOUN
grbs-16932	4	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	4	19	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	4	20	1950	1950	NUM
grbs-16932	4	21	)	)	PUNCT
grbs-16932	4	22	;	;	PUNCT
grbs-16932	4	23	p.	p.	PROPN
grbs-16932	4	24	m.	m.	NOUN
grbs-16932	4	25	fraser	fraser	PROPN
grbs-16932	4	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	4	27	greek	greek	ADJ
grbs-16932	4	28	ethnic	ethnic	ADJ
grbs-16932	4	29	terminology	terminology	NOUN
grbs-16932	4	30	(	(	PUNCT
grbs-16932	4	31	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	4	32	2009	2009	NUM
grbs-16932	4	33	)	)	PUNCT
grbs-16932	4	34	;	;	PUNCT
grbs-16932	4	35	n.	n.	PROPN
grbs-16932	4	36	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	4	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	4	38	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	4	39	in	in	ADP
grbs-16932	4	40	classical	classical	ADJ
grbs-16932	4	41	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-16932	4	42	(	(	PUNCT
grbs-16932	4	43	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	4	44	1974	1974	NUM
grbs-16932	4	45	)	)	PUNCT
grbs-16932	4	46	.	.	PUNCT
grbs-16932	5	1	2	2	NUM
grbs-16932	5	2	for	for	ADP
grbs-16932	5	3	an	an	DET
grbs-16932	5	4	illuminating	illuminating	ADJ
grbs-16932	5	5	up	up	ADP
grbs-16932	5	6	-	-	PUNCT
grbs-16932	5	7	to	to	ADP
grbs-16932	5	8	-	-	PUNCT
grbs-16932	5	9	date	date	NOUN
grbs-16932	5	10	treatment	treatment	NOUN
grbs-16932	5	11	of	of	ADP
grbs-16932	5	12	the	the	DET
grbs-16932	5	13	issue	issue	NOUN
grbs-16932	5	14	see	see	VERB
grbs-16932	5	15	j.	j.	PROPN
grbs-16932	5	16	f.	f.	PROPN
grbs-16932	5	17	quack	quack	PROPN
grbs-16932	5	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	5	19	“	"	PUNCT
grbs-16932	5	20	resting	rest	VERB
grbs-16932	5	21	in	in	ADP
grbs-16932	5	22	pieces	piece	NOUN
grbs-16932	5	23	and	and	CCONJ
grbs-16932	5	24	integrating	integrate	VERB
grbs-16932	5	25	the	the	DET
grbs-16932	5	26	oikoumene	oikoumene	NOUN
grbs-16932	5	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	6	1	on	on	ADP
grbs-16932	6	2	the	the	DET
grbs-16932	6	3	mental	mental	ADJ
grbs-16932	6	4	expansion	expansion	NOUN
grbs-16932	6	5	of	of	ADP
grbs-16932	6	6	the	the	DET
grbs-16932	6	7	religious	religious	ADJ
grbs-16932	6	8	landscape	landscape	NOUN
grbs-16932	6	9	by	by	ADP
grbs-16932	6	10	means	mean	NOUN
grbs-16932	6	11	of	of	ADP
grbs-16932	6	12	the	the	DET
grbs-16932	6	13	body	body	NOUN
grbs-16932	6	14	parts	part	NOUN
grbs-16932	6	15	of	of	ADP
grbs-16932	6	16	osiris	osiris	PROPN
grbs-16932	6	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	6	18	”	"	PUNCT
grbs-16932	6	19	in	in	ADP
grbs-16932	6	20	s.	s.	PROPN
grbs-16932	6	21	nagel	nagel	PROPN
grbs-16932	6	22	et	et	PROPN
grbs-16932	6	23	al	al	PROPN
grbs-16932	6	24	.	.	PROPN
grbs-16932	6	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	6	26	eds	ed	NOUN
grbs-16932	6	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	6	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	6	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	6	30	entangled	entangle	VERB
grbs-16932	6	31	worlds	world	NOUN
grbs-16932	6	32	:	:	PUNCT
grbs-16932	6	33	religious	religious	ADJ
grbs-16932	6	34	confluences	confluence	NOUN
grbs-16932	6	35	between	between	ADP
grbs-16932	6	36	east	east	PROPN
grbs-16932	6	37	and	and	CCONJ
grbs-16932	6	38	west	west	NOUN
grbs-16932	6	39	in	in	ADP
grbs-16932	6	40	the	the	DET
grbs-16932	6	41	roman	roman	ADJ
grbs-16932	6	42	empire	empire	NOUN
grbs-16932	6	43	(	(	PUNCT
grbs-16932	6	44	tübingen	tübingen	NOUN
grbs-16932	6	45	2017	2017	NUM
grbs-16932	6	46	)	)	PUNCT
grbs-16932	6	47	244–273	244–273	NUM
grbs-16932	6	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	6	49	at	at	ADP
grbs-16932	6	50	255–259	255–259	NUM
grbs-16932	6	51	.	.	PUNCT
grbs-16932	7	1	until	until	SCONJ
grbs-16932	7	2	very	very	ADV
grbs-16932	7	3	recently	recently	ADV
grbs-16932	7	4	this	this	DET
grbs-16932	7	5	sequence	sequence	NOUN
grbs-16932	7	6	of	of	ADP
grbs-16932	7	7	events	event	NOUN
grbs-16932	7	8	was	be	AUX
grbs-16932	7	9	surely	surely	ADV
grbs-16932	7	10	attested	attest	VERB
grbs-16932	7	11	only	only	ADV
grbs-16932	7	12	in	in	ADP
grbs-16932	7	13	the	the	DET
grbs-16932	7	14	so	so	ADV
grbs-16932	7	15	-	-	PUNCT
grbs-16932	7	16	called	call	VERB
grbs-16932	7	17	‘	'	PUNCT
grbs-16932	7	18	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	7	19	episode	episode	NOUN
grbs-16932	7	20	’	'	PUNCT
grbs-16932	7	21	of	of	ADP
grbs-16932	7	22	plut	plut	NOUN
grbs-16932	7	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	8	1	de	de	X
grbs-16932	8	2	is	be	AUX
grbs-16932	8	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	9	1	et	et	PROPN
grbs-16932	9	2	os	os	PROPN
grbs-16932	9	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	10	1	15–16	15–16	NUM
grbs-16932	10	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	10	3	but	but	CCONJ
grbs-16932	10	4	the	the	DET
grbs-16932	10	5	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	10	6	provided	provide	VERB
grbs-16932	10	7	by	by	ADP
grbs-16932	10	8	p.oxy	p.oxy	PROPN
grbs-16932	10	9	.	.	PUNCT
grbs-16932	11	1	5481	5481	NUM
grbs-16932	11	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	11	3	1st	1st	PROPN
grbs-16932	11	4	ce	ce	PROPN
grbs-16932	11	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	11	6	has	have	AUX
grbs-16932	11	7	shown	show	VERB
grbs-16932	11	8	that	that	SCONJ
grbs-16932	11	9	it	it	PRON
grbs-16932	11	10	must	must	AUX
grbs-16932	11	11	have	have	AUX
grbs-16932	11	12	had	have	VERB
grbs-16932	11	13	a	a	DET
grbs-16932	11	14	wider	wide	ADJ
grbs-16932	11	15	and	and	CCONJ
grbs-16932	11	16	multifarious	multifarious	ADJ
grbs-16932	11	17	circulation	circulation	NOUN
grbs-16932	11	18	:	:	PUNCT
grbs-16932	11	19	p.	p.	PROPN
grbs-16932	11	20	j.	j.	PROPN
grbs-16932	11	21	parsons	parsons	PROPN
grbs-16932	11	22	and	and	CCONJ
grbs-16932	11	23	l.	l.	PROPN
grbs-16932	11	24	prauscello	prauscello	PROPN
grbs-16932	11	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	11	26	“	"	PUNCT
grbs-16932	11	27	5481	5481	NUM
grbs-16932	11	28	:	:	PUNCT
grbs-16932	11	29	isis	isis	NOUN
grbs-16932	11	30	romance	romance	NOUN
grbs-16932	11	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	11	32	”	"	PUNCT
grbs-16932	11	33	p.oxy	p.oxy	PROPN
grbs-16932	11	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	12	1	lxxxv	lxxxv	PROPN
grbs-16932	12	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	12	3	london	london	PROPN
grbs-16932	12	4	2020	2020	NUM
grbs-16932	12	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	13	1	19–29	19–29	NUM
grbs-16932	13	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	14	1	for	for	ADP
grbs-16932	14	2	a	a	DET
grbs-16932	14	3	more	more	ADV
grbs-16932	14	4	skeptical	skeptical	ADJ
grbs-16932	14	5	approach	approach	NOUN
grbs-16932	14	6	to	to	ADP
grbs-16932	14	7	the	the	DET
grbs-16932	14	8	relationship	relationship	NOUN
grbs-16932	14	9	between	between	ADP
grbs-16932	14	10	steph	steph	PROPN
grbs-16932	14	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	15	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	15	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	16	1	β	β	PROPN
grbs-16932	16	2	188	188	NUM
grbs-16932	16	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	16	4	the	the	DET
grbs-16932	16	5	plutarch	plutarch	NOUN
grbs-16932	16	6	passage	passage	NOUN
grbs-16932	16	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	16	8	and	and	CCONJ
grbs-16932	16	9	t	t	X
grbs-16932	16	10	158	158	NUM
grbs-16932	16	11	on	on	ADP
grbs-16932	16	12	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	16	13	of	of	ADP
grbs-16932	16	14	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	16	15	b	b	PROPN
grbs-16932	16	16	188	188	NUM
grbs-16932	16	17	—	—	PUNCT
grbs-16932	16	18	—	—	PUNCT
grbs-16932	16	19	—	—	PUNCT
grbs-16932	16	20	—	—	PUNCT
grbs-16932	16	21	—	—	PUNCT
grbs-16932	16	22	greek	greek	ADJ
grbs-16932	16	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	16	24	roman	roman	ADJ
grbs-16932	16	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	16	26	and	and	CCONJ
grbs-16932	16	27	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	16	28	studies	study	NOUN
grbs-16932	16	29	63	63	NUM
grbs-16932	16	30	(	(	PUNCT
grbs-16932	16	31	2023	2023	NUM
grbs-16932	16	32	)	)	PUNCT
grbs-16932	16	33	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	16	34	that	that	PRON
grbs-16932	16	35	specify	specify	VERB
grbs-16932	16	36	the	the	DET
grbs-16932	16	37	material	material	NOUN
grbs-16932	16	38	used	use	VERB
grbs-16932	16	39	for	for	ADP
grbs-16932	16	40	isis	isis	NOUN
grbs-16932	16	41	’	'	PUNCT
grbs-16932	16	42	headband	headband	NOUN
grbs-16932	16	43	.	.	PUNCT
grbs-16932	17	1	the	the	DET
grbs-16932	17	2	present	present	ADJ
grbs-16932	17	3	contribution	contribution	NOUN
grbs-16932	17	4	aims	aim	VERB
grbs-16932	17	5	at	at	ADP
grbs-16932	17	6	reassessing	reassess	VERB
grbs-16932	17	7	the	the	DET
grbs-16932	17	8	soundness	soundness	NOUN
grbs-16932	17	9	of	of	ADP
grbs-16932	17	10	the	the	DET
grbs-16932	17	11	text	text	NOUN
grbs-16932	17	12	of	of	ADP
grbs-16932	17	13	line	line	NOUN
grbs-16932	17	14	5	5	NUM
grbs-16932	17	15	as	as	SCONJ
grbs-16932	17	16	printed	print	VERB
grbs-16932	17	17	in	in	ADP
grbs-16932	17	18	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	17	19	’s	’s	PART
grbs-16932	17	20	edition	edition	NOUN
grbs-16932	17	21	.	.	PUNCT
grbs-16932	18	1	i	i	PRON
grbs-16932	18	2	will	will	AUX
grbs-16932	18	3	show	show	VERB
grbs-16932	18	4	that	that	SCONJ
grbs-16932	18	5	what	what	PRON
grbs-16932	18	6	we	we	PRON
grbs-16932	18	7	choose	choose	VERB
grbs-16932	18	8	to	to	PART
grbs-16932	18	9	read	read	VERB
grbs-16932	18	10	there	there	PRON
grbs-16932	18	11	has	have	VERB
grbs-16932	18	12	a	a	DET
grbs-16932	18	13	not	not	PART
grbs-16932	18	14	insignificant	insignificant	ADJ
grbs-16932	18	15	bearing	bearing	NOUN
grbs-16932	18	16	on	on	ADP
grbs-16932	18	17	what	what	PRON
grbs-16932	18	18	we	we	PRON
grbs-16932	18	19	envisage	envisage	VERB
grbs-16932	18	20	to	to	PART
grbs-16932	18	21	be	be	AUX
grbs-16932	18	22	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	18	23	’	'	PUNCT
grbs-16932	18	24	urtext	urtext	NOUN
grbs-16932	18	25	and	and	CCONJ
grbs-16932	18	26	the	the	DET
grbs-16932	18	27	sources	source	NOUN
grbs-16932	18	28	at	at	ADP
grbs-16932	18	29	his	his	PRON
grbs-16932	18	30	disposal	disposal	NOUN
grbs-16932	18	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	19	1	here	here	ADV
grbs-16932	19	2	follow	follow	VERB
grbs-16932	19	3	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	19	4	’s	’s	PART
grbs-16932	19	5	text	text	NOUN
grbs-16932	19	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	19	7	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16932	19	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	19	9	and	and	CCONJ
grbs-16932	19	10	translation	translation	NOUN
grbs-16932	19	11	of	of	ADP
grbs-16932	19	12	steph	steph	PROPN
grbs-16932	19	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	20	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	20	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	21	1	β	β	X
grbs-16932	21	2	188	188	NUM
grbs-16932	21	3	(	(	PUNCT
grbs-16932	21	4	i	i	PRON
grbs-16932	21	5	382–383):3	382–383):3	NUM
grbs-16932	21	6	1	1	NUM
grbs-16932	21	7	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	21	8	·	·	PUNCT
grbs-16932	21	9	πόλις	πόλις	X
grbs-16932	21	10	φοινίκης	φοινίκης	PROPN
grbs-16932	21	11	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	PROPN
grbs-16932	21	12	πασῶν	πασῶν	PROPN
grbs-16932	21	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	21	14	κρόνου	κρόνου	NOUN
grbs-16932	21	15	2	2	NUM
grbs-16932	21	16	κτίσµα	κτίσµα	NOUN
grbs-16932	21	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	21	18	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	21	19	|	|	ADV
grbs-16932	21	20	βύβλης	βύβλης	VERB
grbs-16932	21	21	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	21	22	μιλήτου	μιλήτου	NOUN
grbs-16932	21	23	θυγατρός	θυγατρός	NOUN
grbs-16932	21	24	.	.	PUNCT
grbs-16932	22	1	3	3	NUM
grbs-16932	22	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	22	3	anonymus	anonymus	NOUN
grbs-16932	22	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	22	5	“	"	PUNCT
grbs-16932	22	6	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	22	7	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	22	8	προσηγορεύθη	προσηγορεύθη	NOUN
grbs-16932	23	1	|	|	ADV
grbs-16932	23	2	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	23	3	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	23	4	πάσης	πάσης	PROPN
grbs-16932	23	5	ἀρχαίης	ἀρχαίης	PROPN
grbs-16932	23	6	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	23	7	φυλακὴν	φυλακὴν	PROPN
grbs-16932	23	8	ἀσινέα	ἀσινέα	PROPN
grbs-16932	23	9	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	23	10	ταύτῃ	ταύτῃ	NOUN
grbs-16932	23	11	γενέσθαι	γενέσθαι	NOUN
grbs-16932	23	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	24	1	οἱ	οἱ	VERB
grbs-16932	24	2	4	4	NUM
grbs-16932	24	3	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	24	4	|	|	ADV
grbs-16932	24	5	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16932	24	6	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	24	7	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	24	8	ἶσις	ἶσις	PROPN
grbs-16932	24	9	κλαίουσα	κλαίουσα	PROPN
grbs-16932	24	10	ὄσιριν	ὄσιριν	PROPN
grbs-16932	24	11	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	24	12	διάδηµα	διάδηµα	VERB
grbs-16932	24	13	5	5	NUM
grbs-16932	24	14	ἔθηκε	ἔθηκε	PROPN
grbs-16932	24	15	·	·	PUNCT
grbs-16932	25	1	τοῦτο	τοῦτο	ADV
grbs-16932	25	2	δ᾽	δ᾽	PROPN
grbs-16932	25	3	ἦν	ἦν	PROPN
grbs-16932	25	4	βύβλι|νον	βύβλι|νον	PROPN
grbs-16932	25	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	25	6	〈	〈	PROPN
grbs-16932	25	7	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	25	8	〉	〉	NOUN
grbs-16932	25	9	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	25	10	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	25	11	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	25	12	6	6	NUM
grbs-16932	25	13	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	25	14	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	25	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	25	16	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16932	25	17	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	25	18	νεῖλος	νεῖλος	AUX
grbs-16932	25	19	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	25	20	|	|	ADV
grbs-16932	25	21	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	25	22	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	25	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	25	24	”	"	PUNCT
grbs-16932	26	1	τὸ	τὸ	PRON
grbs-16932	26	2	ἐθνικὸν	ἐθνικὸν	PROPN
grbs-16932	26	3	βύβλιος	βύβλιος	NOUN
grbs-16932	26	4	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	26	5	βυβλιάς	βυβλιάς	ADJ
grbs-16932	26	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	27	1	εἰσὶ	εἰσὶ	ADV
grbs-16932	27	2	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	27	3	βύβλιοι	βύβλιοι	NOUN
grbs-16932	27	4	7	7	NUM
grbs-16932	27	5	σκυθικὸν	σκυθικὸν	NOUN
grbs-16932	27	6	|	|	ADV
grbs-16932	27	7	ἔθνος	ἔθνος	NOUN
grbs-16932	27	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	28	1	ἔστι	ἔστι	PROPN
grbs-16932	28	2	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16932	28	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	28	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	28	5	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	28	6	νείλῳ	νείλῳ	PROPN
grbs-16932	28	7	πόλις	πόλις	X
grbs-16932	28	8	8	8	NUM
grbs-16932	28	9	ἀσφαλεστάτη	ἀσφαλεστάτη	NOUN
grbs-16932	28	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	29	1	τὸ	τὸ	PRON
grbs-16932	29	2	ἐθνικὸν	ἐθνικὸν	VERB
grbs-16932	29	3	|	|	ADV
grbs-16932	29	4	βύβλιος	βύβλιος	NOUN
grbs-16932	29	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	29	6	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	29	7	βυβλίτης	βυβλίτης	NOUN
grbs-16932	29	8	τῷ	τῷ	NOUN
grbs-16932	30	1	τύπῳ	τύπῳ	ADJ
grbs-16932	30	2	τῷ	τῷ	VERB
grbs-16932	30	3	αἰγυπτιακῷ.	αἰγυπτιακῷ.	NOUN
grbs-16932	30	4	2	2	NUM
grbs-16932	30	5	βύβλης	βύβλης	NOUN
grbs-16932	30	6	rq	rq	NOUN
grbs-16932	30	7	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	8	βίpn	βίpn	NOUN
grbs-16932	30	9	3	3	NUM
grbs-16932	30	10	-	-	SYM
grbs-16932	30	11	6	6	NUM
grbs-16932	30	12	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	30	13	—	—	PUNCT
grbs-16932	30	14	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	30	15	anonymo	anonymo	PROPN
grbs-16932	30	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	30	17	qui	qui	X
grbs-16932	30	18	ionica	ionica	PROPN
grbs-16932	30	19	dialecto	dialecto	PROPN
grbs-16932	30	20	de	de	PROPN
grbs-16932	30	21	phoenice	phoenice	PROPN
grbs-16932	30	22	scripsit	scripsit	NOUN
grbs-16932	30	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	30	24	attribuit	attribuit	NOUN
grbs-16932	30	25	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	30	26	2	2	NUM
grbs-16932	30	27	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	30	28	pn	pn	NOUN
grbs-16932	30	29	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	30	βί	βί	NOUN
grbs-16932	30	31	rq	rq	VERB
grbs-16932	30	32	3	3	NUM
grbs-16932	30	33	ἀρχαίης	ἀρχαίης	NOUN
grbs-16932	30	34	rq	rq	NOUN
grbs-16932	30	35	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	36	-ας	-ας	ADP
grbs-16932	30	37	pn	pn	PROPN
grbs-16932	30	38	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	30	39	pn	pn	PROPN
grbs-16932	30	40	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	41	βύ	βύ	X
grbs-16932	30	42	rq	rq	VERB
grbs-16932	30	43	4	4	NUM
grbs-16932	30	44	ἶσις	ἶσις	NOUN
grbs-16932	30	45	xylander	xylander	NOUN
grbs-16932	30	46	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	47	ἴσιν	ἴσιν	NOUN
grbs-16932	30	48	rqpn	rqpn	VERB
grbs-16932	30	49	4	4	NUM
grbs-16932	30	50	-	-	SYM
grbs-16932	30	51	5	5	NUM
grbs-16932	30	52	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	30	53	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	30	54	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	55	βίβλιον	βίβλιον	PROPN
grbs-16932	30	56	rpn	rpn	PROPN
grbs-16932	30	57	,	,	PUNCT
grbs-16932	30	58	βυβλίον	βυβλίον	PROPN
grbs-16932	30	59	q	q	PROPN
grbs-16932	30	60	5	5	NUM
grbs-16932	30	61	〈	〈	PRON
grbs-16932	30	62	ἀπὸ	ἀπὸ	NUM
grbs-16932	30	63	〉	〉	NOUN
grbs-16932	30	64	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	30	65	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	30	66	φιλύρης	φιλύρης	PROPN
grbs-16932	30	67	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	30	68	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	69	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	30	70	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	30	71	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	30	72	rqpn	rqpn	NOUN
grbs-16932	30	73	ἀνέτρεφε	ἀνέτρεφε	NOUN
grbs-16932	30	74	rq	rq	VERB
grbs-16932	30	75	6	6	NUM
grbs-16932	30	76	βυβλιάς	βυβλιάς	ADJ
grbs-16932	30	77	r	r	NOUN
grbs-16932	30	78	:	:	PUNCT
grbs-16932	30	79	sine	sine	ADJ
grbs-16932	30	80	acc	acc	PROPN
grbs-16932	30	81	.	.	PROPN
grbs-16932	31	1	q	q	PROPN
grbs-16932	31	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	31	3	βυβλίας	βυβλίας	ADJ
grbs-16932	31	4	pn	pn	PROPN
grbs-16932	31	5	6	6	NUM
grbs-16932	31	6	-	-	SYM
grbs-16932	31	7	7	7	NUM
grbs-16932	31	8	ἔθνος	ἔθνος	NOUN
grbs-16932	31	9	σκυθικόν	σκυθικόν	PROPN
grbs-16932	31	10	rqp	rqp	PROPN
grbs-16932	31	11	8	8	NUM
grbs-16932	31	12	βίβλιος	βίβλιος	NOUN
grbs-16932	31	13	r	r	NOUN
grbs-16932	31	14	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	31	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	31	16	stadt	stadt	NOUN
grbs-16932	31	17	in	in	ADP
grbs-16932	31	18	phönizien	phönizien	PROPN
grbs-16932	31	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	31	20	die	die	VERB
grbs-16932	31	21	älteste	älteste	PROPN
grbs-16932	31	22	von	von	PROPN
grbs-16932	31	23	allen	allen	PROPN
grbs-16932	31	24	;	;	PUNCT
grbs-16932	31	25	sie	sie	PROPN
grbs-16932	31	26	ist	ist	PROPN
grbs-16932	31	27	eine	eine	PROPN
grbs-16932	31	28	gründung	gründung	PROPN
grbs-16932	31	29	des	des	PROPN
grbs-16932	31	30	kronos	kronos	PROPN
grbs-16932	31	31	<	<	X
grbs-16932	31	32	und	und	PROPN
grbs-16932	31	33	ist	ist	PROPN
grbs-16932	31	34	>	>	X
grbs-16932	31	35	nach	nach	PROPN
grbs-16932	31	36	byble4	byble4	NOUN
grbs-16932	32	1	<	<	X
grbs-16932	32	2	benannt	benannt	X
grbs-16932	32	3	>	>	X
grbs-16932	32	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	32	5	der	der	NOUN
grbs-16932	32	6	_	_	PUNCT
grbs-16932	33	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	34	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	35	1	lucian	lucian	PROPN
grbs-16932	35	2	syr.d	syr.d	PROPN
grbs-16932	35	3	.	.	PROPN
grbs-16932	35	4	7	7	NUM
grbs-16932	35	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	35	6	see	see	VERB
grbs-16932	35	7	j.	j.	PROPN
grbs-16932	35	8	l.	l.	PROPN
grbs-16932	35	9	lightfoot	lightfoot	PROPN
grbs-16932	35	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	35	11	lucian	lucian	PROPN
grbs-16932	35	12	:	:	PUNCT
grbs-16932	35	13	on	on	ADP
grbs-16932	35	14	the	the	DET
grbs-16932	35	15	syrian	syrian	ADJ
grbs-16932	35	16	goddess	goddess	NOUN
grbs-16932	35	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	35	18	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	35	19	2003	2003	NUM
grbs-16932	35	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	36	1	312–319	312–319	NUM
grbs-16932	36	2	.	.	NOUN
grbs-16932	36	3	3	3	NUM
grbs-16932	36	4	i	i	PRON
grbs-16932	36	5	have	have	AUX
grbs-16932	36	6	reproduced	reproduce	VERB
grbs-16932	36	7	the	the	DET
grbs-16932	36	8	line	line	NOUN
grbs-16932	36	9	numbers	number	NOUN
grbs-16932	36	10	of	of	ADP
grbs-16932	36	11	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	36	12	’s	’s	PART
grbs-16932	36	13	edition	edition	NOUN
grbs-16932	36	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	36	15	with	with	ADP
grbs-16932	36	16	a	a	DET
grbs-16932	36	17	vertical	vertical	ADJ
grbs-16932	36	18	stroke	stroke	NOUN
grbs-16932	36	19	indicating	indicate	VERB
grbs-16932	36	20	line	line	NOUN
grbs-16932	36	21	divisions	division	NOUN
grbs-16932	36	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	37	1	4	4	NUM
grbs-16932	37	2	billerbeck	billerbeck	NOUN
grbs-16932	37	3	and	and	CCONJ
grbs-16932	37	4	zubler	zubler	PROPN
grbs-16932	37	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	37	6	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	37	7	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	37	8	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	37	9	ii	ii	PROPN
grbs-16932	37	10	310	310	NUM
grbs-16932	37	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	37	12	addenda	addenda	NOUN
grbs-16932	37	13	to	to	PART
grbs-16932	37	14	vol	vol	VERB
grbs-16932	37	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	38	1	i	i	PRON
grbs-16932	38	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	38	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	4	seem	seem	VERB
grbs-16932	38	5	to	to	PART
grbs-16932	38	6	accept	accept	VERB
grbs-16932	38	7	the	the	DET
grbs-16932	38	8	identification	identification	NOUN
grbs-16932	38	9	of	of	ADP
grbs-16932	38	10	byble	byble	PROPN
grbs-16932	38	11	with	with	ADP
grbs-16932	38	12	byblis	byblis	PROPN
grbs-16932	38	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	38	14	“	"	PUNCT
grbs-16932	38	15	byble	byble	ADJ
grbs-16932	38	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	17	bzw	bzw	PROPN
grbs-16932	38	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	38	19	byblis	byblis	PROPN
grbs-16932	38	20	”	"	PUNCT
grbs-16932	38	21	)	)	PUNCT
grbs-16932	38	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	23	already	already	ADV
grbs-16932	38	24	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	38	25	by	by	ADP
grbs-16932	38	26	a.	a.	PROPN
grbs-16932	38	27	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	38	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	29	στεφάνου	στεφάνου	PROPN
grbs-16932	38	30	βυζαντίου	βυζαντίου	PROPN
grbs-16932	38	31	ἐθνικὰ	ἐθνικὰ	PROPN
grbs-16932	38	32	κατ	κατ	PRON
grbs-16932	38	33	’	'	PUNCT
grbs-16932	38	34	ἐπιτομήν	ἐπιτομήν	PROPN
grbs-16932	38	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	36	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	38	37	byzantini	byzantini	PROPN
grbs-16932	38	38	gentilia	gentilia	PROPN
grbs-16932	38	39	per	per	ADP
grbs-16932	38	40	epitomen	epitomen	PROPN
grbs-16932	38	41	(	(	PUNCT
grbs-16932	38	42	leiden	leiden	PROPN
grbs-16932	38	43	1688	1688	NUM
grbs-16932	38	44	)	)	PUNCT
grbs-16932	38	45	247	247	NUM
grbs-16932	38	46	n.53	n.53	NOUN
grbs-16932	38	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	48	who	who	PRON
grbs-16932	38	49	emended	emend	VERB
grbs-16932	38	50	lucia	lucia	NOUN
grbs-16932	38	51	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	38	52	159	159	NUM
grbs-16932	38	53	—	—	PUNCT
grbs-16932	38	54	—	—	PUNCT
grbs-16932	38	55	—	—	PUNCT
grbs-16932	38	56	—	—	PUNCT
grbs-16932	38	57	—	—	PUNCT
grbs-16932	38	58	greek	greek	ADJ
grbs-16932	38	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	60	roman	roman	ADJ
grbs-16932	38	61	,	,	PUNCT
grbs-16932	38	62	and	and	CCONJ
grbs-16932	38	63	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	38	64	studies	study	NOUN
grbs-16932	38	65	63	63	NUM
grbs-16932	38	66	(	(	PUNCT
grbs-16932	38	67	2023	2023	NUM
grbs-16932	38	68	)	)	PUNCT
grbs-16932	38	69	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	38	70	tochter	tochter	NOUN
grbs-16932	38	71	des	de	NOUN
grbs-16932	38	72	miletos	miletos	PROPN
grbs-16932	38	73	.	.	PUNCT
grbs-16932	39	1	<	<	X
grbs-16932	39	2	so	so	X
grbs-16932	39	3	heisst	heisst	PROPN
grbs-16932	39	4	es	es	X
grbs-16932	39	5	>	>	X
grbs-16932	39	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	39	7	anonymus	anonymus	PROPN
grbs-16932	39	8	):	):	PUNCT
grbs-16932	39	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	39	10	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	39	11	aber	aber	PROPN
grbs-16932	39	12	nannte	nannte	PROPN
grbs-16932	39	13	man	man	NOUN
grbs-16932	39	14	<	<	X
grbs-16932	39	15	die	die	VERB
grbs-16932	39	16	ortschaft	ortschaft	PROPN
grbs-16932	39	17	>	>	X
grbs-16932	39	18	deswegen	deswegen	PROPN
grbs-16932	39	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	39	20	weil	weil	PROPN
grbs-16932	39	21	man	man	PROPN
grbs-16932	39	22	dort	dort	PROPN
grbs-16932	39	23	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	39	24	aus	aus	PROPN
grbs-16932	39	25	ältester	ältester	PROPN
grbs-16932	39	26	zeit	zeit	PROPN
grbs-16932	39	27	schadlos	schadlos	PROPN
grbs-16932	39	28	aufbewahrte	aufbewahrte	PROPN
grbs-16932	39	29	.	.	PUNCT
grbs-16932	40	1	andere	andere	PROPN
grbs-16932	40	2	hingegen	hingegen	PROPN
grbs-16932	40	3	<	<	X
grbs-16932	40	4	berichten	berichten	PROPN
grbs-16932	40	5	>	>	X
grbs-16932	40	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	40	7	isis	isis	NOUN
grbs-16932	40	8	habe	habe	NOUN
grbs-16932	40	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	40	10	als	als	VERB
grbs-16932	40	11	sie	sie	PROPN
grbs-16932	40	12	osiris	osiris	PROPN
grbs-16932	40	13	weinte	weinte	PROPN
grbs-16932	40	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	40	15	dort	dort	PROPN
grbs-16932	40	16	ihr	ihr	PROPN
grbs-16932	40	17	diadem	diadem	PROPN
grbs-16932	40	18	abgelegt	abgelegt	ADV
grbs-16932	40	19	;	;	PUNCT
grbs-16932	40	20	dieses	diesis	NOUN
grbs-16932	40	21	aber	aber	PROPN
grbs-16932	40	22	sei	sei	PROPN
grbs-16932	40	23	aus	aus	PROPN
grbs-16932	40	24	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	40	25	<	<	X
grbs-16932	40	26	verfertigt	verfertigt	PROPN
grbs-16932	40	27	>	>	X
grbs-16932	40	28	gewesen	gewesen	PROPN
grbs-16932	40	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	40	30	und	und	VERB
grbs-16932	40	31	zwar	zwar	PROPN
grbs-16932	40	32	aus	aus	PROPN
grbs-16932	40	33	bast	bast	PROPN
grbs-16932	40	34	von	von	PROPN
grbs-16932	40	35	ägyptischen	ägyptischen	PROPN
grbs-16932	40	36	papyrusstauden	papyrusstauden	PROPN
grbs-16932	40	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	40	38	welche	welche	PROPN
grbs-16932	40	39	der	der	PROPN
grbs-16932	40	40	nil	nil	PROPN
grbs-16932	40	41	in	in	ADP
grbs-16932	40	42	den	den	PROPN
grbs-16932	40	43	sümpfen	sümpfen	PROPN
grbs-16932	40	44	emporspriessen	emporspriessen	NOUN
grbs-16932	40	45	liess	liess	NOUN
grbs-16932	40	46	.	.	PUNCT
grbs-16932	40	47	”	"	PUNCT
grbs-16932	41	1	das	das	PROPN
grbs-16932	41	2	ethnikon	ethnikon	PROPN
grbs-16932	41	3	<	<	X
grbs-16932	41	4	lautet	lautet	X
grbs-16932	41	5	>	>	X
grbs-16932	41	6	byblier	byblier	X
grbs-16932	41	7	und	und	PROPN
grbs-16932	41	8	<	<	X
grbs-16932	41	9	das	das	PROPN
grbs-16932	41	10	femininum	femininum	PROPN
grbs-16932	41	11	>	>	X
grbs-16932	41	12	bybliadin	bybliadin	PROPN
grbs-16932	41	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	42	1	ausserdem	ausserdem	PROPN
grbs-16932	42	2	gibt	gibt	PROPN
grbs-16932	42	3	es	es	ADP
grbs-16932	42	4	noch	noch	PROPN
grbs-16932	42	5	die	die	VERB
grbs-16932	42	6	byblier	bybli	ADJ
grbs-16932	42	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	42	8	ein	ein	PROPN
grbs-16932	42	9	skythisches	skythische	VERB
grbs-16932	42	10	volk	volk	PROPN
grbs-16932	42	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	43	1	dazu	dazu	PROPN
grbs-16932	43	2	kommt	kommt	PROPN
grbs-16932	43	3	weiter	weiter	PROPN
grbs-16932	43	4	<	<	X
grbs-16932	43	5	ein	ein	PROPN
grbs-16932	43	6	ort	ort	PROPN
grbs-16932	43	7	namens	namens	PROPN
grbs-16932	43	8	>	>	X
grbs-16932	43	9	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	43	10	am	be	AUX
grbs-16932	43	11	nil	nil	ADJ
grbs-16932	43	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	43	13	eine	eine	PROPN
grbs-16932	43	14	überaus	überaus	PROPN
grbs-16932	43	15	sichere	sichere	PROPN
grbs-16932	43	16	stadt	stadt	PROPN
grbs-16932	43	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	44	1	das	das	PROPN
grbs-16932	44	2	ethnikon	ethnikon	PROPN
grbs-16932	44	3	<	<	X
grbs-16932	44	4	lautet	lautet	X
grbs-16932	44	5	>	>	X
grbs-16932	44	6	byblier	byblier	ADJ
grbs-16932	44	7	oder	oder	NOUN
grbs-16932	44	8	byblit	byblit	NOUN
grbs-16932	44	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	44	10	abgeleitet	abgeleitet	NOUN
grbs-16932	44	11	nach	nach	PROPN
grbs-16932	44	12	der	der	PROPN
grbs-16932	44	13	bildungsweise	bildungsweise	PROPN
grbs-16932	44	14	der	der	ADJ
grbs-16932	44	15	ägypter	ägypter	NOUN
grbs-16932	44	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	45	1	many	many	ADJ
grbs-16932	45	2	of	of	ADP
grbs-16932	45	3	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	45	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	45	5	entries	entry	NOUN
grbs-16932	45	6	revolve	revolve	VERB
grbs-16932	45	7	around	around	ADP
grbs-16932	45	8	concurrent	concurrent	ADJ
grbs-16932	45	9	etymological	etymological	ADJ
grbs-16932	45	10	explanations	explanation	NOUN
grbs-16932	45	11	and	and	CCONJ
grbs-16932	45	12	β	β	X
grbs-16932	45	13	188	188	NUM
grbs-16932	45	14	is	be	AUX
grbs-16932	45	15	no	no	DET
grbs-16932	45	16	exception.5	exception.5	PROPN
grbs-16932	45	17	under	under	ADP
grbs-16932	45	18	the	the	DET
grbs-16932	45	19	entry	entry	NOUN
grbs-16932	45	20	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	45	21	we	we	PRON
grbs-16932	45	22	are	be	AUX
grbs-16932	45	23	given	give	VERB
grbs-16932	45	24	three	three	NUM
grbs-16932	45	25	different	different	ADJ
grbs-16932	45	26	etymologies:6	etymologies:6	NOUN
grbs-16932	45	27	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	45	28	was	be	AUX
grbs-16932	45	29	so	so	ADV
grbs-16932	45	30	called	call	VERB
grbs-16932	45	31	either	either	CCONJ
grbs-16932	45	32	(	(	PUNCT
grbs-16932	45	33	1	1	NUM
grbs-16932	45	34	)	)	PUNCT
grbs-16932	45	35	“	"	PUNCT
grbs-16932	45	36	after	after	ADP
grbs-16932	45	37	byble	byble	ADJ
grbs-16932	45	38	,	,	PUNCT
grbs-16932	45	39	daughter	daughter	NOUN
grbs-16932	45	40	of	of	ADP
grbs-16932	45	41	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	45	42	,	,	PUNCT
grbs-16932	45	43	”	"	PUNCT
grbs-16932	45	44	or	or	CCONJ
grbs-16932	45	45	(	(	PUNCT
grbs-16932	45	46	2	2	NUM
grbs-16932	45	47	)	)	PUNCT
grbs-16932	45	48	because	because	SCONJ
grbs-16932	45	49	in	in	ADP
grbs-16932	45	50	the	the	DET
grbs-16932	45	51	city	city	NOUN
grbs-16932	45	52	“	"	PUNCT
grbs-16932	45	53	were	be	AUX
grbs-16932	45	54	preserved	preserve	VERB
grbs-16932	45	55	undamaged	undamaged	ADJ
grbs-16932	45	56	every	every	DET
grbs-16932	45	57	kind	kind	NOUN
grbs-16932	45	58	of	of	ADP
grbs-16932	45	59	old	old	ADJ
grbs-16932	45	60	book	book	NOUN
grbs-16932	45	61	-	-	PUNCT
grbs-16932	45	62	roll”7	roll”7	NOUN
grbs-16932	45	63	(	(	PUNCT
grbs-16932	45	64	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	45	65	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	45	66	προσηγορεύθη	προσηγορεύθη	NOUN
grbs-16932	45	67	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	45	68	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	45	69	πάσης	πάσης	PROPN
grbs-16932	45	70	ἀρχαίης	ἀρχαίης	NOUN
grbs-16932	45	71	_	_	PUNCT
grbs-16932	46	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	47	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	48	1	the	the	DET
grbs-16932	48	2	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	48	3	βύβλης	βύβλης	NOUN
grbs-16932	48	4	to	to	ADP
grbs-16932	48	5	βυβλίδος	βυβλίδος	NOUN
grbs-16932	48	6	on	on	ADP
grbs-16932	48	7	the	the	DET
grbs-16932	48	8	basis	basis	NOUN
grbs-16932	48	9	of	of	ADP
grbs-16932	48	10	schol	schol	NOUN
grbs-16932	48	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	49	1	theocr	theocr	ADJ
grbs-16932	49	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	50	1	7.115	7.115	NUM
grbs-16932	50	2	–	–	PUNCT
grbs-16932	50	3	118b	118b	NUM
grbs-16932	50	4	wendel	wendel	NOUN
grbs-16932	50	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	51	1	on	on	ADP
grbs-16932	51	2	what	what	PRON
grbs-16932	51	3	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	51	4	’s	’s	PART
grbs-16932	51	5	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	51	6	can	can	AUX
grbs-16932	51	7	tell	tell	VERB
grbs-16932	51	8	us	we	PRON
grbs-16932	51	9	about	about	ADP
grbs-16932	51	10	the	the	DET
grbs-16932	51	11	history	history	NOUN
grbs-16932	51	12	of	of	ADP
grbs-16932	51	13	the	the	DET
grbs-16932	51	14	transmission	transmission	NOUN
grbs-16932	51	15	of	of	ADP
grbs-16932	51	16	this	this	DET
grbs-16932	51	17	entry	entry	NOUN
grbs-16932	51	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	51	19	see	see	VERB
grbs-16932	51	20	§	§	PROPN
grbs-16932	51	21	3	3	NUM
grbs-16932	51	22	below	below	ADV
grbs-16932	51	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	52	1	5	5	NUM
grbs-16932	52	2	for	for	ADP
grbs-16932	52	3	the	the	DET
grbs-16932	52	4	prominent	prominent	ADJ
grbs-16932	52	5	role	role	NOUN
grbs-16932	52	6	of	of	ADP
grbs-16932	52	7	etymologies	etymology	NOUN
grbs-16932	52	8	in	in	ADP
grbs-16932	52	9	the	the	DET
grbs-16932	52	10	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	52	11	see	see	VERB
grbs-16932	52	12	m.	m.	NOUN
grbs-16932	52	13	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	52	14	and	and	CCONJ
grbs-16932	52	15	a.	a.	PROPN
grbs-16932	52	16	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	52	17	-	-	PUNCT
grbs-16932	52	18	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	52	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	52	20	stephanos	stephanos	PROPN
grbs-16932	52	21	von	von	PROPN
grbs-16932	52	22	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16932	52	23	:	:	PUNCT
grbs-16932	52	24	grammatiker	grammatiker	PROPN
grbs-16932	52	25	und	und	VERB
grbs-16932	52	26	lexikograph	lexikograph	PROPN
grbs-16932	52	27	(	(	PUNCT
grbs-16932	52	28	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	52	29	2021	2021	NUM
grbs-16932	52	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	52	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	53	1	6	6	NUM
grbs-16932	53	2	modern	modern	ADJ
grbs-16932	53	3	linguistics	linguistic	NOUN
grbs-16932	53	4	inclines	incline	VERB
grbs-16932	53	5	to	to	PART
grbs-16932	53	6	consider	consider	VERB
grbs-16932	53	7	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	53	8	the	the	DET
grbs-16932	53	9	hellenized	hellenized	ADJ
grbs-16932	53	10	version	version	NOUN
grbs-16932	53	11	of	of	ADP
grbs-16932	53	12	the	the	DET
grbs-16932	53	13	city	city	NOUN
grbs-16932	53	14	’s	’s	PART
grbs-16932	53	15	phoenician	phoenician	PROPN
grbs-16932	53	16	name	name	NOUN
grbs-16932	53	17	gubal	gubal	ADJ
grbs-16932	53	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	53	19	“	"	PUNCT
grbs-16932	53	20	mountain	mountain	NOUN
grbs-16932	53	21	”	"	PUNCT
grbs-16932	53	22	):	):	PUNCT
grbs-16932	53	23	see	see	VERB
grbs-16932	53	24	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	53	25	7–8	7–8	PROPN
grbs-16932	53	26	n.7	n.7	PROPN
grbs-16932	53	27	;	;	PUNCT
grbs-16932	53	28	g.	g.	PROPN
grbs-16932	53	29	j.	j.	PROPN
grbs-16932	53	30	thierry	thierry	PROPN
grbs-16932	53	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	53	32	“	"	PUNCT
grbs-16932	53	33	gebál	gebál	NOUN
grbs-16932	53	34	,	,	PUNCT
grbs-16932	53	35	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	53	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	53	37	bible	bible	PROPN
grbs-16932	53	38	.	.	PUNCT
grbs-16932	54	1	–	–	PUNCT
grbs-16932	54	2	paper	paper	NOUN
grbs-16932	54	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	54	4	”	"	PUNCT
grbs-16932	54	5	vt	vt	PROPN
grbs-16932	54	6	1	1	NUM
grbs-16932	54	7	(	(	PUNCT
grbs-16932	54	8	1951	1951	NUM
grbs-16932	54	9	)	)	PUNCT
grbs-16932	55	1	130–131	130–131	NUM
grbs-16932	55	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	55	3	fanciful	fanciful	ADJ
grbs-16932	55	4	on	on	ADP
grbs-16932	55	5	the	the	DET
grbs-16932	55	6	etymology	etymology	NOUN
grbs-16932	55	7	of	of	ADP
grbs-16932	55	8	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	55	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	55	10	for	for	ADP
grbs-16932	55	11	which	which	PRON
grbs-16932	55	12	see	see	VERB
grbs-16932	55	13	a.	a.	NOUN
grbs-16932	55	14	soldati	soldati	NOUN
grbs-16932	55	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	55	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	55	17	attorno	attorno	NOUN
grbs-16932	55	18	alla	alla	NOUN
grbs-16932	55	19	voce	voce	NOUN
grbs-16932	55	20	πάπυρος	πάπυρος	PROPN
grbs-16932	55	21	nella	nella	PROPN
grbs-16932	55	22	tarda	tarda	PROPN
grbs-16932	55	23	antichità	antichità	PROPN
grbs-16932	55	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	55	25	”	"	PUNCT
grbs-16932	55	26	glotta	glotta	NOUN
grbs-16932	55	27	86	86	NUM
grbs-16932	55	28	[	[	X
grbs-16932	55	29	2010	2010	NUM
grbs-16932	55	30	]	]	SYM
grbs-16932	55	31	159–169	159–169	NUM
grbs-16932	55	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	55	33	at	at	ADP
grbs-16932	55	34	160	160	NUM
grbs-16932	55	35	n.6	n.6	NOUN
grbs-16932	55	36	)	)	PUNCT
grbs-16932	55	37	.	.	PUNCT
grbs-16932	56	1	7	7	NUM
grbs-16932	56	2	this	this	PRON
grbs-16932	56	3	seems	seem	VERB
grbs-16932	56	4	to	to	ADP
grbs-16932	56	5	me	i	PRON
grbs-16932	56	6	the	the	DET
grbs-16932	56	7	correct	correct	ADJ
grbs-16932	56	8	translation	translation	NOUN
grbs-16932	56	9	of	of	ADP
grbs-16932	56	10	the	the	DET
grbs-16932	56	11	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	56	12	text	text	NOUN
grbs-16932	56	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	56	14	pace	pace	NOUN
grbs-16932	56	15	billerbeck	billerbeck	NOUN
grbs-16932	56	16	:	:	PUNCT
grbs-16932	56	17	πᾶς	πᾶς	PROPN
grbs-16932	56	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	56	19	+	+	X
grbs-16932	56	20	adj	adj	X
grbs-16932	56	21	.	.	PUNCT
grbs-16932	56	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	57	1	+	+	CCONJ
grbs-16932	57	2	noun	noun	NOUN
grbs-16932	57	3	without	without	ADP
grbs-16932	57	4	article	article	NOUN
grbs-16932	57	5	has	have	VERB
grbs-16932	57	6	the	the	DET
grbs-16932	57	7	sense	sense	NOUN
grbs-16932	57	8	of	of	ADP
grbs-16932	57	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	57	10	totally/	totally/	NUM
grbs-16932	57	11	completely	completely	ADV
grbs-16932	57	12	”	"	PUNCT
grbs-16932	57	13	only	only	ADV
grbs-16932	57	14	with	with	ADP
grbs-16932	57	15	abstract	abstract	ADJ
grbs-16932	57	16	or	or	CCONJ
grbs-16932	57	17	collective	collective	ADJ
grbs-16932	57	18	nouns	noun	NOUN
grbs-16932	57	19	(	(	PUNCT
grbs-16932	57	20	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	57	21	πᾶσα	πᾶσα	PROPN
grbs-16932	57	22	ἀνάγκη	ἀνάγκη	NOUN
grbs-16932	57	23	):	):	PUNCT
grbs-16932	57	24	see	see	VERB
grbs-16932	57	25	smyth	smyth	PROPN
grbs-16932	57	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	57	27	gg	gg	PROPN
grbs-16932	57	28	§	§	PROPN
grbs-16932	57	29	1171	1171	NUM
grbs-16932	57	30	with	with	ADP
grbs-16932	57	31	examples	example	NOUN
grbs-16932	57	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	58	1	therefore	therefore	ADV
grbs-16932	58	2	πάσης	πάσης	PROPN
grbs-16932	58	3	ἀρχαίης	ἀρχαίης	PROPN
grbs-16932	58	4	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	58	5	does	do	AUX
grbs-16932	58	6	not	not	PART
grbs-16932	58	7	mean	mean	VERB
grbs-16932	58	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	58	9	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	58	10	aus	aus	PROPN
grbs-16932	58	11	ältester	ältester	PROPN
grbs-16932	58	12	zeit	zeit	PROPN
grbs-16932	58	13	”	"	PUNCT
grbs-16932	58	14	but	but	CCONJ
grbs-16932	58	15	“	"	PUNCT
grbs-16932	58	16	every	every	DET
grbs-16932	58	17	kind	kind	NOUN
grbs-16932	58	18	of	of	ADP
grbs-16932	58	19	old	old	ADJ
grbs-16932	58	20	book	book	NOUN
grbs-16932	58	21	-	-	PUNCT
grbs-16932	58	22	roll	roll	NOUN
grbs-16932	58	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	58	24	”	"	PUNCT
grbs-16932	59	1	that	that	DET
grbs-16932	59	2	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	59	3	refers	refer	VERB
grbs-16932	59	4	here	here	ADV
grbs-16932	59	5	to	to	ADP
grbs-16932	59	6	book	book	NOUN
grbs-16932	59	7	-	-	PUNCT
grbs-16932	59	8	roll	roll	NOUN
grbs-16932	59	9	and	and	CCONJ
grbs-16932	59	10	not	not	PART
grbs-16932	59	11	to	to	PART
grbs-16932	59	12	papyrus	papyrus	VERB
grbs-16932	59	13	per	per	ADP
grbs-16932	59	14	se	se	X
grbs-16932	59	15	is	be	AUX
grbs-16932	59	16	confirmed	confirm	VERB
grbs-16932	59	17	by	by	ADP
grbs-16932	59	18	the	the	DET
grbs-16932	59	19	entry	entry	NOUN
grbs-16932	59	20	of	of	ADP
grbs-16932	59	21	et.gen	et.gen	PROPN
grbs-16932	59	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	60	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	60	2	.	.	PROPN
grbs-16932	60	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	60	4	(	(	PUNCT
grbs-16932	60	5	β	β	NOUN
grbs-16932	60	6	287	287	NUM
grbs-16932	60	7	lasserre	lasserre	ADJ
grbs-16932	60	8	-	-	PUNCT
grbs-16932	60	9	livadaras	livadaras	ADJ
grbs-16932	60	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	60	11	πόλις	πόλις	ADJ
grbs-16932	60	12	φοινίκης	φοινίκης	PROPN
grbs-16932	60	13	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	PROPN
grbs-16932	60	14	.	.	PUNCT
grbs-16932	61	1	εἴρηται	εἴρηται	PROPN
grbs-16932	61	2	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16932	61	3	τὰ	τὰ	VERB
grbs-16932	61	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	61	5	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	61	6	τιθέµενα	τιθέµενα	PROPN
grbs-16932	61	7	βιβλία	βιβλία	ADJ
grbs-16932	61	8	ἄσηπτα	ἄσηπτα	NOUN
grbs-16932	61	9	διαφυλάττεται	διαφυλάττεται	NOUN
grbs-16932	61	10	160	160	NUM
grbs-16932	61	11	on	on	ADP
grbs-16932	61	12	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	61	13	of	of	ADP
grbs-16932	61	14	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	61	15	b	b	PROPN
grbs-16932	61	16	188	188	NUM
grbs-16932	61	17	—	—	PUNCT
grbs-16932	61	18	—	—	PUNCT
grbs-16932	61	19	—	—	PUNCT
grbs-16932	61	20	—	—	PUNCT
grbs-16932	61	21	—	—	PUNCT
grbs-16932	61	22	greek	greek	ADJ
grbs-16932	61	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	61	24	roman	roman	ADJ
grbs-16932	61	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	61	26	and	and	CCONJ
grbs-16932	61	27	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	61	28	studies	study	NOUN
grbs-16932	61	29	63	63	NUM
grbs-16932	61	30	(	(	PUNCT
grbs-16932	61	31	2023	2023	NUM
grbs-16932	61	32	)	)	PUNCT
grbs-16932	62	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	62	2	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	62	3	φυλακὴν	φυλακὴν	NOUN
grbs-16932	62	4	ἀσινέα	ἀσινέα	ADJ
grbs-16932	62	5	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	62	6	ταύτῃ	ταύτῃ	NOUN
grbs-16932	62	7	γενέσθαι	γενέσθαι	NOUN
grbs-16932	62	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	62	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	62	10	or	or	CCONJ
grbs-16932	62	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	62	12	3	3	NUM
grbs-16932	62	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	62	14	because	because	SCONJ
grbs-16932	62	15	isis	isis	NOUN
grbs-16932	62	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	62	17	while	while	SCONJ
grbs-16932	62	18	mourning	mourn	VERB
grbs-16932	62	19	osiris	osiris	NOUN
grbs-16932	62	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	62	21	deposed	depose	VERB
grbs-16932	62	22	there	there	ADV
grbs-16932	62	23	her	her	PRON
grbs-16932	62	24	headband	headband	NOUN
grbs-16932	62	25	made	make	VERB
grbs-16932	62	26	of	of	ADP
grbs-16932	62	27	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	62	28	(	(	PUNCT
grbs-16932	62	29	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	62	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	62	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	63	1	that	that	PRON
grbs-16932	63	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	63	3	2	2	NUM
grbs-16932	63	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	63	5	and	and	CCONJ
grbs-16932	63	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	63	7	3	3	NUM
grbs-16932	63	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	63	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	63	10	i.e.	i.e.	X
grbs-16932	63	11	the	the	DET
grbs-16932	63	12	sequence	sequence	NOUN
grbs-16932	63	13	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	63	14	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	63	15	προσηγορεύθη	προσηγορεύθη	NOUN
grbs-16932	63	16	—	—	PUNCT
grbs-16932	63	17	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	63	18	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	63	19	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	63	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	63	21	are	be	AUX
grbs-16932	63	22	very	very	ADV
grbs-16932	63	23	likely	likely	ADJ
grbs-16932	63	24	to	to	PART
grbs-16932	63	25	be	be	AUX
grbs-16932	63	26	a	a	DET
grbs-16932	63	27	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	63	28	from	from	ADP
grbs-16932	63	29	a	a	PRON
grbs-16932	63	30	(	(	PUNCT
grbs-16932	63	31	for	for	ADP
grbs-16932	63	32	us	we	PRON
grbs-16932	63	33	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16932	63	34	)	)	PUNCT
grbs-16932	63	35	prose	prose	NOUN
grbs-16932	63	36	writer	writer	NOUN
grbs-16932	63	37	(	(	PUNCT
grbs-16932	63	38	historian	historian	NOUN
grbs-16932	63	39	or	or	CCONJ
grbs-16932	63	40	mythographer	mythographer	NOUN
grbs-16932	63	41	?	?	PUNCT
grbs-16932	63	42	)	)	PUNCT
grbs-16932	63	43	in	in	ADP
grbs-16932	63	44	the	the	DET
grbs-16932	63	45	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	63	46	dialect	dialect	NOUN
grbs-16932	63	47	was	be	AUX
grbs-16932	63	48	first	first	ADV
grbs-16932	63	49	recognized	recognize	VERB
grbs-16932	63	50	by	by	ADP
grbs-16932	63	51	meineke.8	meineke.8	NOUN
grbs-16932	63	52	our	our	PRON
grbs-16932	63	53	concern	concern	NOUN
grbs-16932	63	54	will	will	AUX
grbs-16932	63	55	be	be	AUX
grbs-16932	63	56	mainly	mainly	ADV
grbs-16932	63	57	with	with	ADP
grbs-16932	63	58	(	(	PUNCT
grbs-16932	63	59	3	3	NUM
grbs-16932	63	60	)	)	PUNCT
grbs-16932	63	61	,	,	PUNCT
grbs-16932	63	62	more	more	ADV
grbs-16932	63	63	specifically	specifically	ADV
grbs-16932	63	64	with	with	ADP
grbs-16932	63	65	the	the	DET
grbs-16932	63	66	nature	nature	NOUN
grbs-16932	63	67	of	of	ADP
grbs-16932	63	68	the	the	DET
grbs-16932	63	69	διάδηµα	διάδηµα	NOUN
grbs-16932	63	70	worn	wear	VERB
grbs-16932	63	71	by	by	ADP
grbs-16932	63	72	isis	isis	NOUN
grbs-16932	63	73	and	and	CCONJ
grbs-16932	63	74	the	the	DET
grbs-16932	63	75	possible	possible	ADJ
grbs-16932	63	76	sources	source	NOUN
grbs-16932	63	77	underlying	underlie	VERB
grbs-16932	63	78	this	this	DET
grbs-16932	63	79	information	information	NOUN
grbs-16932	63	80	.	.	PUNCT
grbs-16932	64	1	1	1	X
grbs-16932	64	2	.	.	X
grbs-16932	64	3	isis	isis	NOUN
grbs-16932	64	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	64	5	headband	headband	NOUN
grbs-16932	64	6	:	:	PUNCT
grbs-16932	64	7	τοῦτο	τοῦτο	ADP
grbs-16932	64	8	δ᾽	δ᾽	X
grbs-16932	64	9	ἦν	ἦν	PROPN
grbs-16932	64	10	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	64	11	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	64	12	printed	print	VERB
grbs-16932	64	13	:	:	PUNCT
grbs-16932	65	1	οἱ	οἱ	AUX
grbs-16932	65	2	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	65	3	ὅτι	ὅτι	ADJ
grbs-16932	65	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	65	5	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	65	6	ἶσις	ἶσις	VERB
grbs-16932	65	7	κλαίουσα	κλαίουσα	PROPN
grbs-16932	65	8	ὄσιριν	ὄσιριν	PROPN
grbs-16932	65	9	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	65	10	διάδηµα	διάδηµα	PROPN
grbs-16932	65	11	ἔθηκε	ἔθηκε	PROPN
grbs-16932	65	12	·	·	PUNCT
grbs-16932	65	13	τοῦτο	τοῦτο	ADV
grbs-16932	65	14	δ᾽	δ᾽	X
grbs-16932	65	15	ἦν	ἦν	PROPN
grbs-16932	65	16	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	65	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	65	18	〈	〈	PROPN
grbs-16932	65	19	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	65	20	〉	〉	NOUN
grbs-16932	65	21	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	65	22	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	65	23	φιλύρης	φιλύρης	PROPN
grbs-16932	65	24	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	65	25	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	65	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	65	27	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16932	65	28	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	65	29	νεῖλος	νεῖλος	AUX
grbs-16932	65	30	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	65	31	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	65	32	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	65	33	.	.	PUNCT
grbs-16932	66	1	in	in	ADP
grbs-16932	66	2	the	the	DET
grbs-16932	66	3	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16932	66	4	she	she	PRON
grbs-16932	66	5	tells	tell	VERB
grbs-16932	66	6	us	we	PRON
grbs-16932	66	7	that	that	DET
grbs-16932	66	8	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	66	9	is	be	AUX
grbs-16932	66	10	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	66	11	’	'	PUNCT
grbs-16932	66	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	66	13	unavoidable	unavoidable	ADJ
grbs-16932	66	14	)	)	PUNCT
grbs-16932	66	15	correction	correction	NOUN
grbs-16932	66	16	for	for	ADP
grbs-16932	66	17	the	the	DET
grbs-16932	66	18	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	66	19	βίβλιον	βίβλιον	NOUN
grbs-16932	66	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	66	21	rpn	rpn	PROPN
grbs-16932	66	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	66	23	vel	vel	PROPN
grbs-16932	66	24	βυβλίον	βυβλίον	NOUN
grbs-16932	66	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	66	26	q),9	q),9	PROPN
grbs-16932	66	27	and	and	CCONJ
grbs-16932	66	28	that	that	SCONJ
grbs-16932	66	29	in	in	ADP
grbs-16932	66	30	line	line	NOUN
grbs-16932	66	31	5	5	NUM
grbs-16932	66	32	the	the	DET
grbs-16932	66	33	mss	mss	PROPN
grbs-16932	66	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	67	1	reading	reading	NOUN
grbs-16932	67	2	is	be	AUX
grbs-16932	67	3	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	67	4	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	67	5	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	67	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	67	7	rqpn	rqpn	NOUN
grbs-16932	67	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	67	9	;	;	PUNCT
grbs-16932	67	10	the	the	DET
grbs-16932	67	11	emendation	emendation	NOUN
grbs-16932	67	12	〈	〈	NOUN
grbs-16932	67	13	ἀπὸ	ἀπὸ	NOUN
grbs-16932	67	14	〉	〉	ADJ
grbs-16932	67	15	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	67	16	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	67	17	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	67	18	is	be	AUX
grbs-16932	67	19	ascribed	ascribe	VERB
grbs-16932	67	20	to	to	ADP
grbs-16932	67	21	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	67	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	68	1	the	the	DET
grbs-16932	68	2	mss	mss	PROPN
grbs-16932	68	3	.	.	PROPN
grbs-16932	68	4	of	of	ADP
grbs-16932	68	5	stephanus	stephanus	PROPN
grbs-16932	68	6	do	do	AUX
grbs-16932	68	7	indeed	indeed	ADV
grbs-16932	68	8	have	have	VERB
grbs-16932	68	9	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	68	10	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	68	11	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	68	12	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	68	13	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	68	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	15	but	but	CCONJ
grbs-16932	68	16	the	the	DET
grbs-16932	68	17	correction	correction	NOUN
grbs-16932	68	18	of	of	ADP
grbs-16932	68	19	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	68	20	to	to	ADP
grbs-16932	68	21	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	68	22	(	(	PUNCT
grbs-16932	68	23	“	"	PUNCT
grbs-16932	68	24	lime	lime	NOUN
grbs-16932	68	25	-	-	PUNCT
grbs-16932	68	26	tree	tree	NOUN
grbs-16932	68	27	”	"	PUNCT
grbs-16932	68	28	and	and	CCONJ
grbs-16932	68	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	30	by	by	ADP
grbs-16932	68	31	metonymy	metonymy	NOUN
grbs-16932	68	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	33	“	"	PUNCT
grbs-16932	68	34	its	its	PRON
grbs-16932	68	35	fibrous	fibrous	ADJ
grbs-16932	68	36	part	part	NOUN
grbs-16932	68	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	38	”	"	PUNCT
grbs-16932	68	39	hence	hence	ADV
grbs-16932	68	40	“	"	PUNCT
grbs-16932	68	41	the	the	DET
grbs-16932	68	42	internal	internal	ADJ
grbs-16932	68	43	part	part	NOUN
grbs-16932	68	44	of	of	ADP
grbs-16932	68	45	the	the	DET
grbs-16932	68	46	exterior	exterior	ADJ
grbs-16932	68	47	bark	bark	NOUN
grbs-16932	68	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	49	”	"	PUNCT
grbs-16932	68	50	or	or	CCONJ
grbs-16932	68	51	“	"	PUNCT
grbs-16932	68	52	bast	bast	NOUN
grbs-16932	68	53	”	"	PUNCT
grbs-16932	68	54	)	)	PUNCT
grbs-16932	68	55	is	be	AUX
grbs-16932	68	56	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	68	57	’s	’s	ADV
grbs-16932	68	58	,	,	PUNCT
grbs-16932	68	59	not	not	PART
grbs-16932	68	60	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	68	61	’s	’s	PART
grbs-16932	68	62	.	.	PUNCT
grbs-16932	69	1	however	however	ADV
grbs-16932	69	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	69	3	before	before	ADP
grbs-16932	69	4	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	69	5	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	69	6	too	too	ADV
grbs-16932	69	7	had	have	AUX
grbs-16932	69	8	entertained	entertain	VERB
grbs-16932	69	9	serious	serious	ADJ
grbs-16932	69	10	doubt	doubt	NOUN
grbs-16932	69	11	about	about	ADP
grbs-16932	69	12	_	_	PUNCT
grbs-16932	69	13	_	_	PUNCT
grbs-16932	69	14	_	_	PUNCT
grbs-16932	70	1	(	(	PUNCT
grbs-16932	70	2	≈	≈	PROPN
grbs-16932	70	3	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	70	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	70	5	β	β	PROPN
grbs-16932	70	6	357	357	NUM
grbs-16932	70	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	70	8	[	[	X
grbs-16932	70	9	ζοn	ζοn	PROPN
grbs-16932	70	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	70	11	]	]	PUNCT
grbs-16932	71	1	lex	lex	PROPN
grbs-16932	71	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	72	1	β	β	PROPN
grbs-16932	72	2	410	410	NUM
grbs-16932	72	3	;	;	PUNCT
grbs-16932	72	4	cf	cf	X
grbs-16932	72	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	72	6	also	also	ADV
grbs-16932	72	7	schol	schol	NOUN
grbs-16932	72	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	73	1	dion	dion	NOUN
grbs-16932	73	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	74	1	per	per	ADP
grbs-16932	74	2	.	.	PROPN
grbs-16932	75	1	912	912	NUM
grbs-16932	76	1	[	[	X
grbs-16932	76	2	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	76	3	ii	ii	PROPN
grbs-16932	76	4	455	455	NUM
grbs-16932	76	5	]	]	PUNCT
grbs-16932	76	6	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	76	7	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	PROPN
grbs-16932	76	8	πόλις	πόλις	PROPN
grbs-16932	76	9	εἴρηται	εἴρηται	NOUN
grbs-16932	76	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	76	11	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16932	76	12	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16932	76	13	τὰ	τὰ	ADP
grbs-16932	76	14	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	76	15	αὐτῇ	αὐτῇ	PROPN
grbs-16932	76	16	ἀποτιθέµενα	ἀποτιθέµενα	PROPN
grbs-16932	76	17	βιβλία	βιβλία	PROPN
grbs-16932	76	18	ἄσηπτα	ἄσηπτα	PROPN
grbs-16932	76	19	διεφύλαττε	διεφύλαττε	VERB
grbs-16932	76	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	77	1	8	8	NUM
grbs-16932	77	2	a.	a.	NOUN
grbs-16932	77	3	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	77	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	77	5	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	77	6	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	77	7	ethnicorum	ethnicorum	PROPN
grbs-16932	77	8	quae	quae	PROPN
grbs-16932	77	9	supersunt	supersunt	PROPN
grbs-16932	77	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	77	11	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	77	12	1849	1849	NUM
grbs-16932	77	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	77	14	188	188	NUM
grbs-16932	77	15	:	:	PUNCT
grbs-16932	77	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	77	17	haec	haec	NOUN
grbs-16932	77	18	verba	verba	PROPN
grbs-16932	77	19	usque	usque	PROPN
grbs-16932	77	20	ad	ad	PROPN
grbs-16932	77	21	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	77	22	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	77	23	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	77	24	nescio	nescio	PROPN
grbs-16932	77	25	cuius	cuius	PROPN
grbs-16932	77	26	scriptoris	scriptoris	PROPN
grbs-16932	77	27	sunt	sunt	PROPN
grbs-16932	77	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	77	29	qui	qui	PROPN
grbs-16932	77	30	ionica	ionica	PROPN
grbs-16932	77	31	dialecto	dialecto	PROPN
grbs-16932	77	32	de	de	PROPN
grbs-16932	77	33	phoenicia	phoenicia	PROPN
grbs-16932	77	34	scripserat	scripserat	NOUN
grbs-16932	77	35	.	.	PUNCT
grbs-16932	77	36	”	"	PUNCT
grbs-16932	78	1	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	78	2	dialect	dialect	NOUN
grbs-16932	78	3	:	:	PUNCT
grbs-16932	78	4	ἀρχαίης	ἀρχαίης	NOUN
grbs-16932	78	5	in	in	ADP
grbs-16932	78	6	rq	rq	PROPN
grbs-16932	78	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	78	8	uncontracted	uncontracted	ADJ
grbs-16932	78	9	ἀσινέα	ἀσινέα	NOUN
grbs-16932	78	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	78	11	and	and	CCONJ
grbs-16932	78	12	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	ADJ
grbs-16932	78	13	;	;	PUNCT
grbs-16932	78	14	on	on	ADP
grbs-16932	78	15	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	78	16	see	see	VERB
grbs-16932	78	17	below	below	ADV
grbs-16932	78	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	79	1	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	79	2	wondered	wonder	VERB
grbs-16932	79	3	whether	whether	SCONJ
grbs-16932	79	4	also	also	ADV
grbs-16932	79	5	the	the	DET
grbs-16932	79	6	infinitive	infinitive	ADJ
grbs-16932	79	7	γενέσθαι	γενέσθαι	NOUN
grbs-16932	79	8	should	should	AUX
grbs-16932	79	9	be	be	AUX
grbs-16932	79	10	turned	turn	VERB
grbs-16932	79	11	into	into	ADP
grbs-16932	79	12	the	the	DET
grbs-16932	79	13	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	79	14	γίνεσθαι	γίνεσθαι	NOUN
grbs-16932	79	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	80	1	a.	a.	PROPN
grbs-16932	80	2	brinkmann	brinkmann	PROPN
grbs-16932	80	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	80	4	“	"	PUNCT
grbs-16932	80	5	lückenbüsser	lückenbüsser	NOUN
grbs-16932	80	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	80	7	”	"	PUNCT
grbs-16932	80	8	rhm	rhm	PROPN
grbs-16932	80	9	64	64	NUM
grbs-16932	80	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	80	11	1909	1909	NUM
grbs-16932	80	12	)	)	PUNCT
grbs-16932	81	1	637–640	637–640	NUM
grbs-16932	81	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	81	3	at	at	ADP
grbs-16932	81	4	640	640	NUM
grbs-16932	81	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	81	6	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	81	7	that	that	SCONJ
grbs-16932	81	8	the	the	DET
grbs-16932	81	9	ionian	ionian	ADJ
grbs-16932	81	10	writer	writer	NOUN
grbs-16932	81	11	was	be	AUX
grbs-16932	81	12	teukros	teukro	NOUN
grbs-16932	81	13	of	of	ADP
grbs-16932	81	14	kyzikos	kyzikos	NOUN
grbs-16932	81	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	81	16	author	author	NOUN
grbs-16932	81	17	of	of	ADP
grbs-16932	81	18	a	a	DET
grbs-16932	81	19	five	five	NUM
grbs-16932	81	20	-	-	PUNCT
grbs-16932	81	21	volume	volume	NOUN
grbs-16932	81	22	work	work	NOUN
grbs-16932	81	23	on	on	ADP
grbs-16932	81	24	tyre	tyre	PROPN
grbs-16932	81	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	81	26	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16932	81	27	τύρου	τύρου	PROPN
grbs-16932	81	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	81	29	according	accord	VERB
grbs-16932	81	30	to	to	ADP
grbs-16932	81	31	suda	suda	PROPN
grbs-16932	81	32	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	81	33	.	.	PROPN
grbs-16932	81	34	τεῦκρος	τεῦκρος	VERB
grbs-16932	81	35	ὁ	ὁ	PUNCT
grbs-16932	81	36	κυζικηνός	κυζικηνός	PROPN
grbs-16932	81	37	(=	(=	SYM
grbs-16932	81	38	bnj	bnj	NOUN
grbs-16932	81	39	274	274	NUM
grbs-16932	81	40	t	t	NOUN
grbs-16932	81	41	1	1	NUM
grbs-16932	81	42	;	;	PUNCT
grbs-16932	81	43	1st	1st	ADJ
grbs-16932	81	44	cent	cent	NOUN
grbs-16932	81	45	.	.	PUNCT
grbs-16932	82	1	bce	bce	PROPN
grbs-16932	82	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	82	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	83	1	9	9	NUM
grbs-16932	83	2	instances	instance	NOUN
grbs-16932	83	3	of	of	ADP
grbs-16932	83	4	the	the	DET
grbs-16932	83	5	same	same	ADJ
grbs-16932	83	6	scribal	scribal	ADJ
grbs-16932	83	7	mistake	mistake	NOUN
grbs-16932	83	8	are	be	AUX
grbs-16932	83	9	discussed	discuss	VERB
grbs-16932	83	10	by	by	ADP
grbs-16932	83	11	m.	m.	PROPN
grbs-16932	83	12	l.	l.	PROPN
grbs-16932	83	13	west	west	PROPN
grbs-16932	83	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	83	15	hesiod	hesiod	PROPN
grbs-16932	83	16	:	:	PUNCT
grbs-16932	83	17	works	work	NOUN
grbs-16932	83	18	and	and	CCONJ
grbs-16932	83	19	days	day	NOUN
grbs-16932	83	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	83	21	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	83	22	1978	1978	NUM
grbs-16932	83	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	83	24	386	386	NUM
grbs-16932	83	25	ad	ad	NOUN
grbs-16932	83	26	op	op	NOUN
grbs-16932	83	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	84	1	589	589	NUM
grbs-16932	84	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	85	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	85	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	85	3	161	161	NUM
grbs-16932	85	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	85	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	85	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	85	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	85	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	85	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	85	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	85	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	85	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	85	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	85	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	85	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	85	16	63	63	NUM
grbs-16932	85	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	85	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	85	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	85	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	85	21	the	the	DET
grbs-16932	85	22	soundness	soundness	NOUN
grbs-16932	85	23	of	of	ADP
grbs-16932	85	24	the	the	DET
grbs-16932	85	25	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	85	26	text	text	NOUN
grbs-16932	85	27	and	and	CCONJ
grbs-16932	85	28	his	his	PRON
grbs-16932	85	29	solution	solution	NOUN
grbs-16932	85	30	was	be	AUX
grbs-16932	85	31	far	far	ADV
grbs-16932	85	32	more	more	ADV
grbs-16932	85	33	radical	radical	ADJ
grbs-16932	85	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	86	1	starting	start	VERB
grbs-16932	86	2	from	from	ADP
grbs-16932	86	3	the	the	DET
grbs-16932	86	4	corresponding	corresponding	ADJ
grbs-16932	86	5	entry	entry	NOUN
grbs-16932	86	6	of	of	ADP
grbs-16932	86	7	etym	etym	NOUN
grbs-16932	86	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	87	1	magn	magn	PROPN
grbs-16932	87	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	88	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	88	2	.	.	PROPN
grbs-16932	88	3	βύβλος,10	βύβλος,10	PROPN
grbs-16932	88	4	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	88	5	believed	believe	VERB
grbs-16932	88	6	that	that	SCONJ
grbs-16932	88	7	already	already	ADV
grbs-16932	88	8	the	the	DET
grbs-16932	88	9	preceding	precede	VERB
grbs-16932	88	10	phrase	phrase	NOUN
grbs-16932	88	11	had	have	AUX
grbs-16932	88	12	been	be	AUX
grbs-16932	88	13	tampered	tamper	VERB
grbs-16932	88	14	with	with	ADP
grbs-16932	88	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	88	16	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	88	17	διάδηµα	διάδηµα	PROPN
grbs-16932	88	18	ἔθηκε	ἔθηκε	PROPN
grbs-16932	88	19	required	require	VERB
grbs-16932	88	20	the	the	DET
grbs-16932	88	21	mention	mention	NOUN
grbs-16932	88	22	of	of	ADP
grbs-16932	88	23	isis	isis	NOUN
grbs-16932	88	24	’	'	PUNCT
grbs-16932	88	25	head	head	NOUN
grbs-16932	88	26	—	—	PUNCT
grbs-16932	88	27	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	88	28	κεφαλῆς	κεφαλῆς	NOUN
grbs-16932	88	29	—	—	PUNCT
grbs-16932	88	30	from	from	ADP
grbs-16932	88	31	which	which	PRON
grbs-16932	88	32	the	the	DET
grbs-16932	88	33	headband	headband	NOUN
grbs-16932	88	34	had	have	AUX
grbs-16932	88	35	been	be	AUX
grbs-16932	88	36	removed	remove	VERB
grbs-16932	88	37	)	)	PUNCT
grbs-16932	88	38	,	,	PUNCT
grbs-16932	88	39	and	and	CCONJ
grbs-16932	88	40	that	that	SCONJ
grbs-16932	88	41	an	an	DET
grbs-16932	88	42	original	original	ADJ
grbs-16932	88	43	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	88	44	κεφαλῆς	κεφαλῆς	NOUN
grbs-16932	88	45	had	have	AUX
grbs-16932	88	46	thus	thus	ADV
grbs-16932	88	47	been	be	AUX
grbs-16932	88	48	somehow	somehow	ADV
grbs-16932	88	49	transposed	transpose	VERB
grbs-16932	88	50	rightwards	rightwards	ADV
grbs-16932	88	51	and	and	CCONJ
grbs-16932	88	52	corrupted	corrupt	VERB
grbs-16932	88	53	into	into	ADP
grbs-16932	88	54	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	88	55	φυλῆς.11	φυλῆς.11	NOUN
grbs-16932	88	56	the	the	DET
grbs-16932	88	57	text	text	NOUN
grbs-16932	88	58	that	that	PRON
grbs-16932	88	59	βerkel	βerkel	PUNCT
grbs-16932	88	60	advocated	advocate	VERB
grbs-16932	88	61	was	be	AUX
grbs-16932	88	62	thus	thus	ADV
grbs-16932	88	63	οἱ	οἱ	ADP
grbs-16932	88	64	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	88	65	ὅτι	ὅτι	ADJ
grbs-16932	88	66	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	88	67	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	88	68	ἶσις	ἶσις	VERB
grbs-16932	88	69	κλαίουσα	κλαίουσα	PROPN
grbs-16932	88	70	ὄσιριν	ὄσιριν	PROPN
grbs-16932	88	71	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	88	72	διάδηµα	διάδηµα	ADJ
grbs-16932	88	73	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	88	74	κεφαλῆς	κεφαλῆς	PROPN
grbs-16932	88	75	ἔθηκε·	ἔθηκε·	ADJ
grbs-16932	88	76	τοῦτο	τοῦτο	ADP
grbs-16932	88	77	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	88	78	ἦν	ἦν	NOUN
grbs-16932	88	79	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	88	80	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	88	81	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	88	82	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	88	83	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	88	84	,	,	PUNCT
grbs-16932	89	1	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16932	89	2	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	89	3	νεῖλος	νεῖλος	AUX
grbs-16932	89	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	89	5	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	89	6	ἕλεσι.12	ἕλεσι.12	NOUN
grbs-16932	89	7	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	89	8	and	and	CCONJ
grbs-16932	89	9	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	89	10	adopted	adopt	VERB
grbs-16932	89	11	different	different	ADJ
grbs-16932	89	12	solutions	solution	NOUN
grbs-16932	89	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	89	14	but	but	CCONJ
grbs-16932	89	15	what	what	PRON
grbs-16932	89	16	they	they	PRON
grbs-16932	89	17	shared	share	VERB
grbs-16932	89	18	was	be	AUX
grbs-16932	89	19	a	a	DET
grbs-16932	89	20	sense	sense	NOUN
grbs-16932	89	21	of	of	ADP
grbs-16932	89	22	unease	unease	NOUN
grbs-16932	89	23	about	about	ADP
grbs-16932	89	24	the	the	DET
grbs-16932	89	25	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	89	26	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	89	27	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	89	28	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	89	29	from	from	ADP
grbs-16932	89	30	both	both	CCONJ
grbs-16932	89	31	a	a	DET
grbs-16932	89	32	syntactic	syntactic	ADJ
grbs-16932	89	33	(	(	PUNCT
grbs-16932	89	34	omission	omission	NOUN
grbs-16932	89	35	of	of	ADP
grbs-16932	89	36	a	a	DET
grbs-16932	89	37	preposition	preposition	NOUN
grbs-16932	89	38	indicating	indicate	VERB
grbs-16932	89	39	origin	origin	NOUN
grbs-16932	89	40	,	,	PUNCT
grbs-16932	89	41	be	be	AUX
grbs-16932	89	42	it	it	PRON
grbs-16932	89	43	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	89	44	or	or	CCONJ
grbs-16932	89	45	ἀπό	ἀπό	NOUN
grbs-16932	89	46	,	,	PUNCT
grbs-16932	89	47	before	before	ADP
grbs-16932	89	48	βύβλου)13	βύβλου)13	PROPN
grbs-16932	89	49	and	and	CCONJ
grbs-16932	89	50	a	a	DET
grbs-16932	89	51	semantic	semantic	ADJ
grbs-16932	89	52	(	(	PUNCT
grbs-16932	89	53	the	the	DET
grbs-16932	89	54	contextual	contextual	ADJ
grbs-16932	89	55	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	89	56	of	of	ADP
grbs-16932	89	57	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	89	58	,	,	PUNCT
grbs-16932	89	59	usually	usually	ADV
grbs-16932	89	60	denoting	denote	VERB
grbs-16932	89	61	“	"	PUNCT
grbs-16932	89	62	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	89	63	/	/	SYM
grbs-16932	89	64	race	race	NOUN
grbs-16932	89	65	”	"	PUNCT
grbs-16932	89	66	)	)	PUNCT
grbs-16932	89	67	point	point	NOUN
grbs-16932	89	68	of	of	ADP
grbs-16932	89	69	view	view	NOUN
grbs-16932	89	70	.	.	PUNCT
grbs-16932	90	1	the	the	DET
grbs-16932	90	2	same	same	ADJ
grbs-16932	90	3	unease	unease	NOUN
grbs-16932	90	4	had	have	AUX
grbs-16932	90	5	already	already	ADV
grbs-16932	90	6	been	be	AUX
grbs-16932	90	7	expressed	express	VERB
grbs-16932	90	8	by	by	ADP
grbs-16932	90	9	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	90	10	who	who	PRON
grbs-16932	90	11	considered	consider	VERB
grbs-16932	90	12	the	the	DET
grbs-16932	90	13	whole	whole	NOUN
grbs-16932	90	14	of	of	ADP
grbs-16932	90	15	lines	line	NOUN
grbs-16932	90	16	4–6	4–6	X
grbs-16932	90	17	extensively	extensively	ADV
grbs-16932	90	18	10	10	NUM
grbs-16932	90	19	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	90	20	πόλις	πόλις	ADJ
grbs-16932	90	21	φοινίκης	φοινίκης	PROPN
grbs-16932	90	22	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	PROPN
grbs-16932	90	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	91	1	εἴρηται	εἴρηται	PROPN
grbs-16932	91	2	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16932	91	3	τὰ	τὰ	VERB
grbs-16932	91	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	91	5	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	91	6	τιθέµενα	τιθέµενα	PROPN
grbs-16932	91	7	βιβλία	βιβλία	PROPN
grbs-16932	91	8	ἄσηπτα	ἄσηπτα	NOUN
grbs-16932	91	9	.	.	PUNCT
grbs-16932	92	1	11	11	NUM
grbs-16932	92	2	for	for	ADP
grbs-16932	92	3	similar	similar	ADJ
grbs-16932	92	4	conclusions	conclusion	NOUN
grbs-16932	92	5	on	on	ADP
grbs-16932	92	6	the	the	DET
grbs-16932	92	7	value	value	NOUN
grbs-16932	92	8	of	of	ADP
grbs-16932	92	9	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	92	10	.	.	PROPN
grbs-16932	93	1	for	for	ADP
grbs-16932	93	2	the	the	DET
grbs-16932	93	3	reconstruction	reconstruction	NOUN
grbs-16932	93	4	of	of	ADP
grbs-16932	93	5	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	93	6	’	'	PUNCT
grbs-16932	93	7	entry	entry	NOUN
grbs-16932	93	8	see	see	VERB
grbs-16932	93	9	j.	j.	PROPN
grbs-16932	93	10	geffcken	geffcken	PROPN
grbs-16932	93	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	93	12	de	de	X
grbs-16932	93	13	stephano	stephano	X
grbs-16932	93	14	byzantio	byzantio	VERB
grbs-16932	93	15	capita	capita	NOUN
grbs-16932	93	16	duo	duo	NOUN
grbs-16932	93	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	93	18	göttingen	göttingen	NOUN
grbs-16932	93	19	1886	1886	NUM
grbs-16932	93	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	93	21	17	17	NUM
grbs-16932	93	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	93	23	12	12	NUM
grbs-16932	93	24	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	93	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	93	26	στεφάνου	στεφάνου	PROPN
grbs-16932	93	27	βυζαντίου	βυζαντίου	PROPN
grbs-16932	93	28	ἐθνικά	ἐθνικά	PROPN
grbs-16932	93	29	247	247	NUM
grbs-16932	93	30	:	:	PUNCT
grbs-16932	93	31	“	"	PUNCT
grbs-16932	93	32	haec	haec	NOUN
grbs-16932	93	33	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	93	34	in	in	ADP
grbs-16932	93	35	codicibus	codicibus	PROPN
grbs-16932	93	36	palatinis	palatinis	PROPN
grbs-16932	93	37	corruptissima	corruptissima	PROPN
grbs-16932	93	38	invenit	invenit	PROPN
grbs-16932	93	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	93	40	quod	quod	PROPN
grbs-16932	93	41	itidem	itidem	PROPN
grbs-16932	93	42	de	de	PROPN
grbs-16932	93	43	vossiano	vossiano	PROPN
grbs-16932	93	44	ms	ms	PROPN
grbs-16932	93	45	affirmare	affirmare	NOUN
grbs-16932	93	46	habeo	habeo	NOUN
grbs-16932	93	47	.	.	PUNCT
grbs-16932	94	1	itaque	itaque	ADJ
grbs-16932	94	2	res	re	NOUN
grbs-16932	94	3	conjecturis	conjecturis	PROPN
grbs-16932	94	4	peragenda	peragenda	PROPN
grbs-16932	94	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	94	6	quibus	quibus	NOUN
grbs-16932	94	7	non	non	NOUN
grbs-16932	94	8	mediocrem	mediocrem	VERB
grbs-16932	94	9	lucem	lucem	PROPN
grbs-16932	94	10	&	&	CCONJ
grbs-16932	94	11	certitudinem	certitudinem	PROPN
grbs-16932	94	12	praebebunt	praebebunt	PROPN
grbs-16932	94	13	verba	verba	PROPN
grbs-16932	94	14	etymologi	etymologi	PROPN
grbs-16932	94	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	94	16	jam	jam	PROPN
grbs-16932	94	17	proxime	proxime	PROPN
grbs-16932	94	18	allegata	allegata	PROPN
grbs-16932	94	19	…	…	PUNCT
grbs-16932	94	20	pro	pro	X
grbs-16932	94	21	βίβλιον	βίβλιον	X
grbs-16932	94	22	reposui	reposui	NOUN
grbs-16932	94	23	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	94	24	:	:	PUNCT
grbs-16932	94	25	et	et	PROPN
grbs-16932	94	26	ante	ante	NOUN
grbs-16932	94	27	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	94	28	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	94	29	praepositionem	praepositionem	NOUN
grbs-16932	95	1	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	96	1	[	[	X
grbs-16932	96	2	sic	sic	ADJ
grbs-16932	96	3	]	]	X
grbs-16932	96	4	excidisse	excidisse	NOUN
grbs-16932	96	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	96	6	evidentissime	evidentissime	NOUN
grbs-16932	96	7	liquet	liquet	VERB
grbs-16932	96	8	ex	ex	PRON
grbs-16932	96	9	verbis	verbis	PROPN
grbs-16932	96	10	supra	supra	PROPN
grbs-16932	96	11	allegatis	allegatis	PROPN
grbs-16932	96	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	97	1	illud	illud	PROPN
grbs-16932	97	2	praeterea	praeterea	PROPN
grbs-16932	97	3	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	97	4	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	97	5	non	non	PROPN
grbs-16932	97	6	dumtaxat	dumtaxat	PROPN
grbs-16932	97	7	maxime	maxime	PROPN
grbs-16932	97	8	deturpatum	deturpatum	PROPN
grbs-16932	97	9	est	est	PROPN
grbs-16932	97	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	97	11	verum	verum	PROPN
grbs-16932	97	12	&	&	CCONJ
grbs-16932	97	13	loco	loco	PROPN
grbs-16932	97	14	motum	motum	PROPN
grbs-16932	97	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	97	16	quod	quod	PROPN
grbs-16932	97	17	in	in	ADP
grbs-16932	97	18	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	97	19	κεφαλῆς	κεφαλῆς	PROPN
grbs-16932	97	20	mutare	mutare	PROPN
grbs-16932	97	21	placuit	placuit	PROPN
grbs-16932	97	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	97	23	&	&	CCONJ
grbs-16932	97	24	auctoritate	auctoritate	PROPN
grbs-16932	97	25	etymologici	etymologici	PROPN
grbs-16932	97	26	magni	magni	PROPN
grbs-16932	97	27	cum	cum	PROPN
grbs-16932	97	28	διάδηµα	διάδηµα	NOUN
grbs-16932	97	29	conjungere	conjungere	ADV
grbs-16932	97	30	:	:	PUNCT
grbs-16932	97	31	nam	nam	NOUN
grbs-16932	97	32	papyri	papyri	VERB
grbs-16932	97	33	flore	flore	NOUN
grbs-16932	97	34	dii	dii	PROPN
grbs-16932	97	35	olim	olim	PROPN
grbs-16932	97	36	coronabantur	coronabantur	PROPN
grbs-16932	97	37	.	.	PUNCT
grbs-16932	97	38	”	"	PUNCT
grbs-16932	98	1	13	13	NUM
grbs-16932	98	2	see	see	VERB
grbs-16932	98	3	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	98	4	i	i	PRON
grbs-16932	98	5	383	383	NUM
grbs-16932	98	6	n.159	n.159	NOUN
grbs-16932	98	7	:	:	PUNCT
grbs-16932	98	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	98	9	ob	ob	ADP
grbs-16932	98	10	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	98	11	’s	’s	PART
grbs-16932	98	12	ergänzung	ergänzung	PROPN
grbs-16932	98	13	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	98	14	(	(	PUNCT
grbs-16932	98	15	vgl	vgl	PROPN
grbs-16932	98	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	99	1	sch	sch	PROPN
grbs-16932	99	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	100	1	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	100	2	.	.	PROPN
grbs-16932	101	1	912	912	NUM
grbs-16932	102	1	[	[	X
grbs-16932	102	2	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	102	3	ii	ii	PROPN
grbs-16932	102	4	455.6	455.6	NUM
grbs-16932	102	5	]	]	PUNCT
grbs-16932	102	6	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	102	7	ὑπάρχον	ὑπάρχον	PROPN
grbs-16932	102	8	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	102	9	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	102	10	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	102	11	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	102	12	νείλῳ	νείλῳ	PROPN
grbs-16932	102	13	φυοµένης	φυοµένης	PROPN
grbs-16932	102	14	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	102	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	102	16	oder	oder	NOUN
grbs-16932	102	17	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16932	102	18	das	das	PROPN
grbs-16932	102	19	ursprüngliche	ursprüngliche	PROPN
grbs-16932	102	20	ist	ist	PROPN
grbs-16932	102	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	102	22	vgl	vgl	PROPN
grbs-16932	102	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	103	1	eust	eust	PROPN
grbs-16932	103	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	104	1	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	104	2	.	.	PROPN
grbs-16932	105	1	912	912	NUM
grbs-16932	106	1	[	[	X
grbs-16932	106	2	377.2	377.2	NUM
grbs-16932	106	3	]	]	PUNCT
grbs-16932	106	4	διάδηµα	διάδηµα	NOUN
grbs-16932	106	5	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16932	106	6	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	106	7	ὂν	ὂν	PROPN
grbs-16932	106	8	αἰγυπτίας	αἰγυπτίας	PROPN
grbs-16932	106	9	)	)	PUNCT
grbs-16932	106	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	106	11	lässt	lässt	ADJ
grbs-16932	106	12	sich	sich	ADJ
grbs-16932	106	13	nicht	nicht	NOUN
grbs-16932	106	14	mit	mit	PROPN
grbs-16932	106	15	sicherheit	sicherheit	PROPN
grbs-16932	106	16	entscheiden	entscheiden	PROPN
grbs-16932	106	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	106	18	”	"	PUNCT
grbs-16932	107	1	162	162	NUM
grbs-16932	107	2	on	on	ADP
grbs-16932	107	3	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	107	4	of	of	ADP
grbs-16932	107	5	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	107	6	b	b	PROPN
grbs-16932	107	7	188	188	NUM
grbs-16932	107	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	107	9	—	—	PUNCT
grbs-16932	107	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	107	11	—	—	PUNCT
grbs-16932	107	12	—	—	PUNCT
grbs-16932	107	13	greek	greek	ADJ
grbs-16932	107	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	107	15	roman	roman	ADJ
grbs-16932	107	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	107	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	107	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	107	19	studies	study	NOUN
grbs-16932	107	20	63	63	NUM
grbs-16932	107	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	107	22	2023	2023	NUM
grbs-16932	107	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	107	24	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	107	25	corrupted	corrupt	VERB
grbs-16932	107	26	and	and	CCONJ
grbs-16932	107	27	proposed	propose	VERB
grbs-16932	107	28	to	to	PART
grbs-16932	107	29	emend	emend	VERB
grbs-16932	107	30	to	to	ADP
grbs-16932	107	31	τοῦτο	τοῦτο	DET
grbs-16932	107	32	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	107	33	ἦν	ἦν	NOUN
grbs-16932	107	34	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	107	35	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	107	36	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	107	37	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	107	38	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	107	39	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	107	40	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	107	41	,	,	PUNCT
grbs-16932	107	42	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	107	43	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	107	44	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	107	45	,	,	PUNCT
grbs-16932	107	46	ἣν	ἣν	PROPN
grbs-16932	107	47	(	(	PUNCT
grbs-16932	107	48	sic	sic	ADJ
grbs-16932	107	49	)	)	PUNCT
grbs-16932	107	50	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	107	51	νεῖλος	νεῖλος	AUX
grbs-16932	107	52	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	107	53	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	107	54	ἕλεσι.14	ἕλεσι.14	VERB
grbs-16932	107	55	my	my	PRON
grbs-16932	107	56	impression	impression	NOUN
grbs-16932	107	57	is	be	AUX
grbs-16932	107	58	that	that	SCONJ
grbs-16932	107	59	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	107	60	’	'	PUNCT
grbs-16932	107	61	solution	solution	NOUN
grbs-16932	107	62	was	be	AUX
grbs-16932	107	63	motivated	motivate	VERB
grbs-16932	107	64	by	by	ADP
grbs-16932	107	65	an	an	DET
grbs-16932	107	66	attempt	attempt	NOUN
grbs-16932	107	67	to	to	PART
grbs-16932	107	68	save	save	VERB
grbs-16932	107	69	the	the	DET
grbs-16932	107	70	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	107	71	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	107	72	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	107	73	in	in	ADP
grbs-16932	107	74	line	line	NOUN
grbs-16932	107	75	5	5	NUM
grbs-16932	107	76	as	as	ADP
grbs-16932	107	77	a	a	DET
grbs-16932	107	78	prospective	prospective	ADJ
grbs-16932	107	79	reference	reference	NOUN
grbs-16932	107	80	to	to	ADP
grbs-16932	107	81	an	an	DET
grbs-16932	107	82	otherwise	otherwise	ADV
grbs-16932	107	83	unspecified	unspecified	ADJ
grbs-16932	107	84	“	"	PUNCT
grbs-16932	107	85	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	107	86	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	107	87	”	"	PUNCT
grbs-16932	107	88	possibly	possibly	ADV
grbs-16932	107	89	linked	link	VERB
grbs-16932	107	90	to	to	ADP
grbs-16932	107	91	the	the	DET
grbs-16932	107	92	homonymous	homonymous	ADJ
grbs-16932	107	93	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	107	94	citadel	citadel	PROPN
grbs-16932	107	95	of	of	ADP
grbs-16932	107	96	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	107	97	mentioned	mention	VERB
grbs-16932	107	98	in	in	ADP
grbs-16932	107	99	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	107	100	’	'	PUNCT
grbs-16932	107	101	entry	entry	NOUN
grbs-16932	107	102	,	,	PUNCT
grbs-16932	108	1	ἔστι	ἔστι	PROPN
grbs-16932	108	2	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16932	108	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	108	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	108	5	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	108	6	νείλῳ	νείλῳ	PROPN
grbs-16932	108	7	πόλις	πόλις	PROPN
grbs-16932	108	8	ἀσφαλεστάτη	ἀσφαλεστάτη	PROPN
grbs-16932	108	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	108	10	cf	cf	NOUN
grbs-16932	108	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	109	1	also	also	ADV
grbs-16932	109	2	βυβλίτης	βυβλίτης	VERB
grbs-16932	109	3	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	109	4	τύπῳ15	τύπῳ15	VERB
grbs-16932	109	5	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	110	1	αἰγυπτιακῷ).16	αἰγυπτιακῷ).16	PROPN
grbs-16932	110	2	τhis	τhis	NOUN
grbs-16932	110	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	110	4	however	however	ADV
grbs-16932	110	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	110	6	will	will	AUX
grbs-16932	110	7	not	not	PART
grbs-16932	110	8	do	do	VERB
grbs-16932	110	9	:	:	PUNCT
grbs-16932	110	10	in	in	ADP
grbs-16932	110	11	line	line	NOUN
grbs-16932	110	12	5	5	NUM
grbs-16932	110	13	we	we	PRON
grbs-16932	110	14	are	be	AUX
grbs-16932	110	15	still	still	ADV
grbs-16932	110	16	in	in	ADP
grbs-16932	110	17	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	110	18	’	'	PUNCT
grbs-16932	110	19	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	110	20	of	of	ADP
grbs-16932	110	21	the	the	DET
grbs-16932	110	22	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	110	23	prose	prose	NOUN
grbs-16932	110	24	-	-	PUNCT
grbs-16932	110	25	writer	writer	NOUN
grbs-16932	110	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	111	1	ἔστι	ἔστι	PROPN
grbs-16932	111	2	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16932	111	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	111	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	111	5	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	111	6	νείλῳ	νείλῳ	PROPN
grbs-16932	111	7	πόλις	πόλις	PROPN
grbs-16932	111	8	ἀσφαλεστάτη	ἀσφαλεστάτη	PROPN
grbs-16932	111	9	in	in	ADP
grbs-16932	111	10	8	8	NUM
grbs-16932	111	11	is	be	AUX
grbs-16932	111	12	clearly	clearly	ADV
grbs-16932	111	13	no	no	DET
grbs-16932	111	14	part	part	NOUN
grbs-16932	111	15	of	of	ADP
grbs-16932	111	16	that	that	DET
grbs-16932	111	17	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	111	18	but	but	CCONJ
grbs-16932	111	19	resumes	resume	VERB
grbs-16932	111	20	the	the	DET
grbs-16932	111	21	‘	'	PUNCT
grbs-16932	111	22	original	original	ADJ
grbs-16932	111	23	’	'	PUNCT
grbs-16932	111	24	entry	entry	NOUN
grbs-16932	111	25	of	of	ADP
grbs-16932	111	26	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	111	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	111	28	who	who	PRON
grbs-16932	111	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	111	30	by	by	ADP
grbs-16932	111	31	the	the	DET
grbs-16932	111	32	way	way	NOUN
grbs-16932	111	33	,	,	PUNCT
grbs-16932	111	34	had	have	AUX
grbs-16932	111	35	already	already	ADV
grbs-16932	111	36	mentioned	mention	VERB
grbs-16932	111	37	in	in	ADP
grbs-16932	111	38	between	between	ADP
grbs-16932	111	39	the	the	DET
grbs-16932	111	40	existence	existence	NOUN
grbs-16932	111	41	of	of	ADP
grbs-16932	111	42	a	a	DET
grbs-16932	111	43	scythian	scythian	ADJ
grbs-16932	111	44	ethnos	ethno	NOUN
grbs-16932	111	45	so	so	ADV
grbs-16932	111	46	named	name	VERB
grbs-16932	111	47	(	(	PUNCT
grbs-16932	111	48	βύβλιοι	βύβλιοι	NOUN
grbs-16932	111	49	)	)	PUNCT
grbs-16932	111	50	.	.	PUNCT
grbs-16932	112	1	to	to	PART
grbs-16932	112	2	correct	correct	VERB
grbs-16932	112	3	the	the	DET
grbs-16932	112	4	embedded	embed	VERB
grbs-16932	112	5	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	112	6	via	via	ADP
grbs-16932	112	7	what	what	PRON
grbs-16932	112	8	comes	come	VERB
grbs-16932	112	9	afterwards	afterwards	ADV
grbs-16932	112	10	in	in	ADP
grbs-16932	112	11	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	112	12	’	'	PUNCT
grbs-16932	112	13	entry	entry	NOUN
grbs-16932	112	14	is	be	AUX
grbs-16932	112	15	not	not	PART
grbs-16932	112	16	advisable	advisable	ADJ
grbs-16932	112	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	18	since	since	SCONJ
grbs-16932	112	19	there	there	PRON
grbs-16932	112	20	is	be	VERB
grbs-16932	112	21	no	no	DET
grbs-16932	112	22	guarantee	guarantee	NOUN
grbs-16932	112	23	whatever	whatever	PRON
grbs-16932	112	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	112	25	it	it	PRON
grbs-16932	112	26	is	be	AUX
grbs-16932	112	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	28	to	to	ADP
grbs-16932	112	29	the	the	DET
grbs-16932	112	30	contrary	contrary	NOUN
grbs-16932	112	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	32	quite	quite	ADV
grbs-16932	112	33	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16932	112	34	)	)	PUNCT
grbs-16932	112	35	that	that	SCONJ
grbs-16932	112	36	the	the	DET
grbs-16932	112	37	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	112	38	prose	prose	NOUN
grbs-16932	112	39	-	-	PUNCT
grbs-16932	112	40	writer	writer	NOUN
grbs-16932	112	41	went	go	VERB
grbs-16932	112	42	on	on	ADP
grbs-16932	112	43	to	to	PART
grbs-16932	112	44	mention	mention	VERB
grbs-16932	112	45	the	the	DET
grbs-16932	112	46	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	112	47	byblos.17	byblos.17	ADJ
grbs-16932	112	48	other	other	ADJ
grbs-16932	112	49	attempts	attempt	NOUN
grbs-16932	112	50	to	to	PART
grbs-16932	112	51	emend	emend	VERB
grbs-16932	112	52	the	the	DET
grbs-16932	112	53	14	14	NUM
grbs-16932	112	54	see	see	NOUN
grbs-16932	112	55	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	112	56	in	in	ADP
grbs-16932	112	57	t.	t.	PROPN
grbs-16932	112	58	rick	rick	PROPN
grbs-16932	112	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	60	lucae	lucae	PROPN
grbs-16932	112	61	holstenii	holstenii	PROPN
grbs-16932	112	62	notae	notae	PROPN
grbs-16932	112	63	et	et	PROPN
grbs-16932	112	64	castigationes	castigationes	PROPN
grbs-16932	112	65	postumae	postumae	PROPN
grbs-16932	112	66	in	in	ADP
grbs-16932	112	67	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	112	68	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	112	69	εθνικα	εθνικα	PROPN
grbs-16932	112	70	(	(	PUNCT
grbs-16932	112	71	leiden	leiden	PROPN
grbs-16932	112	72	1684	1684	NUM
grbs-16932	112	73	)	)	PUNCT
grbs-16932	112	74	76	76	NUM
grbs-16932	112	75	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	76	as	as	SCONJ
grbs-16932	112	77	reported	report	VERB
grbs-16932	112	78	by	by	ADP
grbs-16932	112	79	holstenius	holstenius	PROPN
grbs-16932	112	80	(=	(=	PROPN
grbs-16932	112	81	w.	w.	PROPN
grbs-16932	112	82	dindorf	dindorf	PROPN
grbs-16932	112	83	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	84	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	112	85	byzantius	byzantius	PROPN
grbs-16932	112	86	cum	cum	NOUN
grbs-16932	112	87	annotationibus	annotationibus	PROPN
grbs-16932	112	88	l.	l.	PROPN
grbs-16932	112	89	holstenii	holstenii	PROPN
grbs-16932	112	90	,	,	PUNCT
grbs-16932	112	91	a.	a.	PROPN
grbs-16932	112	92	berkelii	berkelii	PROPN
grbs-16932	112	93	et	et	PROPN
grbs-16932	112	94	th	th	X
grbs-16932	112	95	.	.	PUNCT
grbs-16932	112	96	de	de	PROPN
grbs-16932	112	97	pinedo	pinedo	PROPN
grbs-16932	112	98	ii	ii	PROPN
grbs-16932	113	1	[	[	X
grbs-16932	113	2	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16932	113	3	1825	1825	NUM
grbs-16932	113	4	]	]	PUNCT
grbs-16932	113	5	163	163	NUM
grbs-16932	113	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	113	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	114	1	there	there	PRON
grbs-16932	114	2	is	be	VERB
grbs-16932	114	3	some	some	DET
grbs-16932	114	4	point	point	NOUN
grbs-16932	114	5	in	in	ADP
grbs-16932	114	6	salmasius	salmasius	NOUN
grbs-16932	114	7	’	'	PUNCT
grbs-16932	114	8	ἥν	ἥν	PROPN
grbs-16932	114	9	:	:	PUNCT
grbs-16932	114	10	the	the	DET
grbs-16932	114	11	indirect	indirect	ADJ
grbs-16932	114	12	attraction	attraction	NOUN
grbs-16932	114	13	of	of	ADP
grbs-16932	114	14	the	the	DET
grbs-16932	114	15	relative	relative	NOUN
grbs-16932	114	16	(	(	PUNCT
grbs-16932	114	17	the	the	DET
grbs-16932	114	18	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	114	19	ἧς	ἧς	NOUN
grbs-16932	114	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	114	21	may	may	AUX
grbs-16932	114	22	seem	seem	VERB
grbs-16932	114	23	out	out	ADP
grbs-16932	114	24	of	of	ADP
grbs-16932	114	25	place	place	NOUN
grbs-16932	114	26	in	in	ADP
grbs-16932	114	27	the	the	DET
grbs-16932	114	28	plane	plane	NOUN
grbs-16932	114	29	prose	prose	NOUN
grbs-16932	114	30	of	of	ADP
grbs-16932	114	31	the	the	DET
grbs-16932	114	32	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16932	114	33	ionian	ionian	PROPN
grbs-16932	114	34	writer	writer	NOUN
grbs-16932	114	35	.	.	PUNCT
grbs-16932	115	1	15	15	NUM
grbs-16932	115	2	for	for	ADP
grbs-16932	115	3	τύπος	τύπος	NOUN
grbs-16932	115	4	+	+	CCONJ
grbs-16932	115	5	adj	adj	X
grbs-16932	115	6	.	.	PROPN
grbs-16932	116	1	in	in	ADP
grbs-16932	116	2	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	116	3	to	to	PART
grbs-16932	116	4	indicate	indicate	VERB
grbs-16932	116	5	the	the	DET
grbs-16932	116	6	epichoric	epichoric	ADJ
grbs-16932	116	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	116	8	locally	locally	ADV
grbs-16932	116	9	current	current	ADJ
grbs-16932	116	10	form	form	NOUN
grbs-16932	116	11	of	of	ADP
grbs-16932	116	12	a	a	DET
grbs-16932	116	13	toponym	toponym	NOUN
grbs-16932	116	14	as	as	SCONJ
grbs-16932	116	15	opposed	oppose	VERB
grbs-16932	116	16	to	to	ADP
grbs-16932	116	17	the	the	DET
grbs-16932	116	18	common	common	ADJ
grbs-16932	116	19	panhellenic	panhellenic	ADJ
grbs-16932	116	20	usage	usage	NOUN
grbs-16932	116	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	116	22	see	see	VERB
grbs-16932	116	23	the	the	DET
grbs-16932	116	24	several	several	ADJ
grbs-16932	116	25	examples	example	NOUN
grbs-16932	116	26	in	in	ADP
grbs-16932	116	27	fraser	fraser	PROPN
grbs-16932	116	28	64	64	NUM
grbs-16932	116	29	and	and	CCONJ
grbs-16932	116	30	263	263	NUM
grbs-16932	116	31	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	116	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	117	1	α	α	PROPN
grbs-16932	117	2	538	538	NUM
grbs-16932	117	3	(	(	PUNCT
grbs-16932	117	4	αὐενιών	αὐενιών	X
grbs-16932	117	5	·	·	PUNCT
grbs-16932	117	6	…	…	PUNCT
grbs-16932	117	7	τὸ	τὸ	NUM
grbs-16932	117	8	ἐθνικὸν	ἐθνικὸν	PROPN
grbs-16932	117	9	αὐενιωνήσιος	αὐενιωνήσιος	PROPN
grbs-16932	117	10	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	117	11	ἐπιχωρίῳ	ἐπιχωρίῳ	NOUN
grbs-16932	117	12	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	117	13	αὐενιωνίτης	αὐενιωνίτης	PROPN
grbs-16932	117	14	τῷ	τῷ	X
grbs-16932	117	15	ἕλληνι	ἕλληνι	PROPN
grbs-16932	117	16	τύπῳ	τύπῳ	ADV
grbs-16932	117	17	)	)	PUNCT
grbs-16932	117	18	;	;	PUNCT
grbs-16932	117	19	see	see	VERB
grbs-16932	117	20	also	also	ADV
grbs-16932	117	21	268	268	NUM
grbs-16932	117	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	118	1	16	16	NUM
grbs-16932	118	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	118	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	119	1	ctesias	ctesias	PROPN
grbs-16932	119	2	fgrhist	fgrhist	VERB
grbs-16932	119	3	688	688	NUM
grbs-16932	119	4	f	f	NOUN
grbs-16932	119	5	14.37	14.37	NUM
grbs-16932	119	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	119	7	inaros	inaros	PROPN
grbs-16932	119	8	ii	ii	PROPN
grbs-16932	119	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	119	10	the	the	DET
grbs-16932	119	11	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	119	12	rebel	rebel	NOUN
grbs-16932	119	13	prince	prince	NOUN
grbs-16932	119	14	retreating	retreat	VERB
grbs-16932	119	15	before	before	ADP
grbs-16932	119	16	megabyzos	megabyzo	NOUN
grbs-16932	119	17	)	)	PUNCT
grbs-16932	119	18	φεύγει	φεύγει	PROPN
grbs-16932	119	19	δὲ	δὲ	DET
grbs-16932	119	20	πρὸς	πρὸς	NOUN
grbs-16932	119	21	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16932	119	22	βύβλον	βύβλον	NOUN
grbs-16932	119	23	ἴναρος	ἴναρος	NOUN
grbs-16932	119	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	119	25	πόλις	πόλις	X
grbs-16932	119	26	ἰσχυρὰ	ἰσχυρὰ	NOUN
grbs-16932	119	27	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	119	28	αἰγύπτῳ	αἰγύπτῳ	NOUN
grbs-16932	119	29	αὕτη	αὕτη	NOUN
grbs-16932	119	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	119	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	120	1	egyptian	egyptian	PROPN
grbs-16932	120	2	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	120	3	has	have	AUX
grbs-16932	120	4	been	be	AUX
grbs-16932	120	5	identified	identify	VERB
grbs-16932	120	6	with	with	ADP
grbs-16932	120	7	bilbeis	bilbeis	NOUN
grbs-16932	120	8	in	in	ADP
grbs-16932	120	9	the	the	DET
grbs-16932	120	10	eastern	eastern	ADJ
grbs-16932	120	11	delta	delta	NOUN
grbs-16932	120	12	by	by	ADP
grbs-16932	120	13	a.	a.	PROPN
grbs-16932	120	14	nibbi	nibbi	PROPN
grbs-16932	120	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	120	16	ancient	ancient	ADJ
grbs-16932	120	17	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	120	18	reconsidered	reconsider	VERB
grbs-16932	120	19	(	(	PUNCT
grbs-16932	120	20	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	120	21	1985	1985	NUM
grbs-16932	120	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	120	23	90–93	90–93	NUM
grbs-16932	120	24	.	.	NOUN
grbs-16932	120	25	17	17	NUM
grbs-16932	121	1	it	it	PRON
grbs-16932	121	2	would	would	AUX
grbs-16932	121	3	not	not	PART
grbs-16932	121	4	have	have	AUX
grbs-16932	121	5	made	make	VERB
grbs-16932	121	6	sense	sense	NOUN
grbs-16932	121	7	:	:	PUNCT
grbs-16932	121	8	the	the	DET
grbs-16932	121	9	aition	aition	NOUN
grbs-16932	121	10	narrated	narrate	VERB
grbs-16932	121	11	by	by	ADP
grbs-16932	121	12	the	the	DET
grbs-16932	121	13	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	121	14	writer	writer	NOUN
grbs-16932	121	15	depended	depend	VERB
grbs-16932	121	16	on	on	ADP
grbs-16932	121	17	isis	isis	NOUN
grbs-16932	121	18	leaving	leave	VERB
grbs-16932	121	19	egypt	egypt	PROPN
grbs-16932	121	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	121	21	wandering	wander	VERB
grbs-16932	121	22	as	as	ADV
grbs-16932	121	23	far	far	ADV
grbs-16932	121	24	as	as	ADP
grbs-16932	121	25	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	121	26	in	in	ADP
grbs-16932	121	27	phoenicia	phoenicia	PROPN
grbs-16932	121	28	.	.	PUNCT
grbs-16932	122	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	122	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	122	3	163	163	NUM
grbs-16932	122	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	122	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	122	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	122	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	122	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	122	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	122	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	122	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	122	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	122	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	122	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	122	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	122	16	63	63	NUM
grbs-16932	122	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	122	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	122	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	123	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	123	2	passage	passage	NOUN
grbs-16932	123	3	are	be	AUX
grbs-16932	123	4	that	that	PRON
grbs-16932	123	5	of	of	ADP
grbs-16932	123	6	an	an	DET
grbs-16932	123	7	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16932	123	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	123	9	vir	vir	X
grbs-16932	123	10	doctus	doctus	PROPN
grbs-16932	123	11	”	"	PUNCT
grbs-16932	123	12	mentioned	mention	VERB
grbs-16932	123	13	in	in	ADP
grbs-16932	123	14	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	123	15	’s	’s	PART
grbs-16932	123	16	apparatus,18	apparatus,18	NOUN
grbs-16932	123	17	who	who	PRON
grbs-16932	123	18	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	123	19	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	123	20	to	to	PART
grbs-16932	123	21	be	be	AUX
grbs-16932	123	22	a	a	DET
grbs-16932	123	23	corruption	corruption	NOUN
grbs-16932	123	24	of	of	ADP
grbs-16932	123	25	ὕλης	ὕλης	PROPN
grbs-16932	123	26	(	(	PUNCT
grbs-16932	123	27	presumably	presumably	ADV
grbs-16932	123	28	in	in	ADP
grbs-16932	123	29	the	the	DET
grbs-16932	123	30	sense	sense	NOUN
grbs-16932	123	31	of	of	ADP
grbs-16932	123	32	“	"	PUNCT
grbs-16932	123	33	undergrowth	undergrowth	NOUN
grbs-16932	123	34	/	/	SYM
grbs-16932	123	35	copse	copse	NOUN
grbs-16932	123	36	”	"	PUNCT
grbs-16932	123	37	as	as	SCONJ
grbs-16932	123	38	opposed	oppose	VERB
grbs-16932	123	39	to	to	ADP
grbs-16932	123	40	“	"	PUNCT
grbs-16932	123	41	forest	forest	VERB
grbs-16932	123	42	tree”?);19	tree”?);19	NUM
grbs-16932	123	43	and	and	CCONJ
grbs-16932	123	44	that	that	PRON
grbs-16932	123	45	of	of	ADP
grbs-16932	123	46	brinkmann	brinkmann	PROPN
grbs-16932	123	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	123	48	who	who	PRON
grbs-16932	123	49	tentatively	tentatively	ADV
grbs-16932	123	50	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	123	51	emending	emend	VERB
grbs-16932	123	52	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	123	53	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	123	54	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	123	55	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	123	56	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	123	57	to	to	ADP
grbs-16932	123	58	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	123	59	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	123	60	φίλης	φίλης	PROPN
grbs-16932	123	61	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16932	123	62	αἰγυπτίῃ.20	αἰγυπτίῃ.20	PROPN
grbs-16932	123	63	the	the	DET
grbs-16932	123	64	most	most	ADV
grbs-16932	123	65	recent	recent	ADJ
grbs-16932	123	66	editor	editor	NOUN
grbs-16932	123	67	of	of	ADP
grbs-16932	123	68	stephanus	stephanus	PROPN
grbs-16932	123	69	,	,	PUNCT
grbs-16932	123	70	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	123	71	,	,	PUNCT
grbs-16932	123	72	prints	print	NOUN
grbs-16932	123	73	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	123	74	’s	’s	PART
grbs-16932	123	75	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	123	76	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	123	77	.	.	PUNCT
grbs-16932	124	1	what	what	PRON
grbs-16932	124	2	was	be	AUX
grbs-16932	124	3	the	the	DET
grbs-16932	124	4	reason	reason	NOUN
grbs-16932	124	5	for	for	ADP
grbs-16932	124	6	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	124	7	’s	’s	PART
grbs-16932	124	8	emendation	emendation	NOUN
grbs-16932	124	9	?	?	PUNCT
grbs-16932	125	1	on	on	ADP
grbs-16932	125	2	the	the	DET
grbs-16932	125	3	basis	basis	NOUN
grbs-16932	125	4	of	of	ADP
grbs-16932	125	5	what	what	PRON
grbs-16932	125	6	sources	source	NOUN
grbs-16932	125	7	?	?	PUNCT
grbs-16932	126	1	and	and	CCONJ
grbs-16932	126	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	126	3	above	above	ADP
grbs-16932	126	4	all	all	PRON
grbs-16932	126	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	126	6	were	be	AUX
grbs-16932	126	7	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	126	8	’s	’s	PART
grbs-16932	126	9	sources	source	NOUN
grbs-16932	126	10	also	also	ADV
grbs-16932	126	11	the	the	DET
grbs-16932	126	12	sources	source	NOUN
grbs-16932	126	13	available	available	ADJ
grbs-16932	126	14	to	to	ADP
grbs-16932	126	15	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	126	16	?	?	PUNCT
grbs-16932	127	1	before	before	ADP
grbs-16932	127	2	trying	try	VERB
grbs-16932	127	3	to	to	PART
grbs-16932	127	4	see	see	VERB
grbs-16932	127	5	whether	whether	SCONJ
grbs-16932	127	6	the	the	DET
grbs-16932	127	7	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	127	8	text	text	NOUN
grbs-16932	127	9	in	in	ADP
grbs-16932	127	10	line	line	NOUN
grbs-16932	127	11	5	5	NUM
grbs-16932	127	12	can	can	AUX
grbs-16932	127	13	be	be	AUX
grbs-16932	127	14	saved	save	VERB
grbs-16932	127	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	127	16	let	let	VERB
grbs-16932	127	17	us	we	PRON
grbs-16932	127	18	first	first	ADV
grbs-16932	127	19	have	have	VERB
grbs-16932	127	20	a	a	DET
grbs-16932	127	21	closer	close	ADJ
grbs-16932	127	22	look	look	NOUN
grbs-16932	127	23	at	at	ADP
grbs-16932	127	24	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	127	25	’s	’s	PART
grbs-16932	127	26	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	127	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	128	1	2	2	X
grbs-16932	128	2	.	.	X
grbs-16932	128	3	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	128	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	128	5	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	128	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	128	7	and	and	CCONJ
grbs-16932	128	8	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	128	9	the	the	DET
grbs-16932	128	10	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	128	11	prose	prose	NOUN
grbs-16932	128	12	-	-	PUNCT
grbs-16932	128	13	writer	writer	NOUN
grbs-16932	128	14	quoted	quote	VERB
grbs-16932	128	15	by	by	ADP
grbs-16932	128	16	stephanus	stephanus	PROPN
grbs-16932	128	17	tells	tell	VERB
grbs-16932	128	18	us	we	PRON
grbs-16932	128	19	that	that	SCONJ
grbs-16932	128	20	the	the	DET
grbs-16932	128	21	headband	headband	NOUN
grbs-16932	128	22	of	of	ADP
grbs-16932	128	23	isis	isis	NOUN
grbs-16932	128	24	was	be	AUX
grbs-16932	128	25	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	128	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	129	1	what	what	PRON
grbs-16932	129	2	follows	follow	VERB
grbs-16932	129	3	is	be	AUX
grbs-16932	129	4	a	a	DET
grbs-16932	129	5	specification	specification	NOUN
grbs-16932	129	6	of	of	ADP
grbs-16932	129	7	the	the	DET
grbs-16932	129	8	precise	precise	ADJ
grbs-16932	129	9	kind	kind	NOUN
grbs-16932	129	10	of	of	ADP
grbs-16932	129	11	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	129	12	meant	mean	VERB
grbs-16932	129	13	:	:	PUNCT
grbs-16932	129	14	the	the	DET
grbs-16932	129	15	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	129	16	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	129	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	129	18	that	that	ADV
grbs-16932	129	19	is	be	AUX
grbs-16932	129	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	129	21	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	129	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	130	1	so	so	ADV
grbs-16932	130	2	much	much	ADV
grbs-16932	130	3	is	be	AUX
grbs-16932	130	4	clear	clear	ADJ
grbs-16932	130	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	130	6	even	even	ADV
grbs-16932	130	7	if	if	SCONJ
grbs-16932	130	8	the	the	DET
grbs-16932	130	9	precise	precise	ADJ
grbs-16932	130	10	wortlaut	wortlaut	NOUN
grbs-16932	130	11	in	in	ADP
grbs-16932	130	12	line	line	NOUN
grbs-16932	130	13	5	5	NUM
grbs-16932	130	14	remains	remain	VERB
grbs-16932	130	15	obscure	obscure	ADJ
grbs-16932	130	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	131	1	but	but	CCONJ
grbs-16932	131	2	why	why	SCONJ
grbs-16932	131	3	was	be	AUX
grbs-16932	131	4	a	a	DET
grbs-16932	131	5	qualification	qualification	NOUN
grbs-16932	131	6	necessary	necessary	ADJ
grbs-16932	131	7	?	?	PUNCT
grbs-16932	132	1	was	be	AUX
grbs-16932	132	2	the	the	DET
grbs-16932	132	3	adjective	adjective	ADJ
grbs-16932	132	4	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	132	5	not	not	PART
grbs-16932	132	6	enough	enough	ADJ
grbs-16932	132	7	to	to	PART
grbs-16932	132	8	clarify	clarify	VERB
grbs-16932	132	9	matters	matter	NOUN
grbs-16932	132	10	?	?	PUNCT
grbs-16932	133	1	modern	modern	ADJ
grbs-16932	133	2	translations	translation	NOUN
grbs-16932	133	3	(	(	PUNCT
grbs-16932	133	4	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	133	5	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	133	6	’s	’s	PART
grbs-16932	133	7	“	"	PUNCT
grbs-16932	133	8	aus	aus	PROPN
grbs-16932	133	9	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	133	10	<	<	X
grbs-16932	133	11	verfertigt	verfertigt	PROPN
grbs-16932	133	12	>	>	X
grbs-16932	133	13	”	"	PUNCT
grbs-16932	133	14	)	)	PUNCT
grbs-16932	133	15	tend	tend	VERB
grbs-16932	133	16	to	to	PART
grbs-16932	133	17	obfuscate	obfuscate	VERB
grbs-16932	133	18	an	an	DET
grbs-16932	133	19	important	important	ADJ
grbs-16932	133	20	fact	fact	NOUN
grbs-16932	133	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	133	22	namely	namely	ADV
grbs-16932	133	23	that	that	SCONJ
grbs-16932	133	24	in	in	ADP
grbs-16932	133	25	non	non	ADJ
grbs-16932	133	26	-	-	ADJ
grbs-16932	133	27	technical	technical	ADJ
grbs-16932	133	28	writings	writing	NOUN
grbs-16932	133	29	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	133	30	and	and	CCONJ
grbs-16932	133	31	its	its	PRON
grbs-16932	133	32	derivatives	derivative	NOUN
grbs-16932	133	33	can	can	AUX
grbs-16932	133	34	extend	extend	VERB
grbs-16932	133	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	133	36	via	via	ADP
grbs-16932	133	37	the	the	DET
grbs-16932	133	38	transcultural	transcultural	ADJ
grbs-16932	133	39	phenomenon	phenomenon	NOUN
grbs-16932	133	40	of	of	ADP
grbs-16932	133	41	“	"	PUNCT
grbs-16932	133	42	borrowing	borrowing	NOUN
grbs-16932	133	43	of	of	ADP
grbs-16932	133	44	foreign	foreign	ADJ
grbs-16932	133	45	nomenclature	nomenclature	NOUN
grbs-16932	133	46	for	for	ADP
grbs-16932	133	47	a	a	DET
grbs-16932	133	48	similar	similar	ADJ
grbs-16932	133	49	local	local	ADJ
grbs-16932	133	50	object	object	NOUN
grbs-16932	133	51	,	,	PUNCT
grbs-16932	133	52	”	"	PUNCT
grbs-16932	133	53	to	to	ADP
grbs-16932	133	54	anything	anything	PRON
grbs-16932	133	55	made	make	VERB
grbs-16932	133	56	of	of	ADP
grbs-16932	133	57	reeds	reed	NOUN
grbs-16932	133	58	of	of	ADP
grbs-16932	133	59	rushes	rush	NOUN
grbs-16932	133	60	and	and	CCONJ
grbs-16932	133	61	similar	similar	ADJ
grbs-16932	133	62	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16932	133	63	plants	plant	NOUN
grbs-16932	133	64	,	,	PUNCT
grbs-16932	133	65	including	include	VERB
grbs-16932	133	66	(	(	PUNCT
grbs-16932	133	67	but	but	CCONJ
grbs-16932	133	68	not	not	PART
grbs-16932	133	69	exclusively	exclusively	ADV
grbs-16932	133	70	)	)	PUNCT
grbs-16932	133	71	also	also	ADV
grbs-16932	133	72	18	18	NUM
grbs-16932	133	73	i	i	PRON
grbs-16932	133	74	owe	owe	VERB
grbs-16932	133	75	to	to	ADP
grbs-16932	133	76	the	the	DET
grbs-16932	133	77	editor	editor	NOUN
grbs-16932	133	78	josé	josé	PROPN
grbs-16932	133	79	m.	m.	PROPN
grbs-16932	133	80	gonzález	gonzález	PROPN
grbs-16932	133	81	the	the	DET
grbs-16932	133	82	observation	observation	NOUN
grbs-16932	133	83	that	that	SCONJ
grbs-16932	133	84	the	the	DET
grbs-16932	133	85	“	"	PUNCT
grbs-16932	133	86	vir	vir	X
grbs-16932	133	87	doctus	doctus	PROPN
grbs-16932	133	88	”	"	PUNCT
grbs-16932	133	89	was	be	AUX
grbs-16932	133	90	someone	someone	PRON
grbs-16932	133	91	of	of	ADP
grbs-16932	133	92	unknown	unknown	ADJ
grbs-16932	133	93	identity	identity	NOUN
grbs-16932	133	94	to	to	PART
grbs-16932	133	95	meineke	meineke	VERB
grbs-16932	133	96	who	who	PRON
grbs-16932	133	97	had	have	AUX
grbs-16932	133	98	annotated	annotate	VERB
grbs-16932	133	99	the	the	DET
grbs-16932	133	100	aldine	aldine	PROPN
grbs-16932	133	101	edition	edition	NOUN
grbs-16932	133	102	he	he	PRON
grbs-16932	133	103	was	be	AUX
grbs-16932	133	104	using	use	VERB
grbs-16932	133	105	.	.	PUNCT
grbs-16932	134	1	see	see	VERB
grbs-16932	134	2	his	his	PRON
grbs-16932	134	3	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16932	134	4	to	to	PART
grbs-16932	134	5	line	line	VERB
grbs-16932	134	6	16	16	NUM
grbs-16932	134	7	at	at	ADP
grbs-16932	134	8	385	385	NUM
grbs-16932	134	9	ad	ad	NOUN
grbs-16932	134	10	κροκοδείλων	κροκοδείλων	NOUN
grbs-16932	134	11	πόλις	πόλις	NOUN
grbs-16932	134	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	135	1	19	19	NUM
grbs-16932	135	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	135	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	136	1	lsj9	lsj9	PROPN
grbs-16932	136	2	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	136	3	.	.	PROPN
grbs-16932	136	4	ὕλη	ὕλη	PROPN
grbs-16932	136	5	a.	a.	NOUN
grbs-16932	136	6	20	20	NUM
grbs-16932	136	7	brinkmann	brinkmann	PROPN
grbs-16932	136	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	136	9	rhm	rhm	PROPN
grbs-16932	136	10	64	64	NUM
grbs-16932	136	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	136	12	1909	1909	NUM
grbs-16932	136	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	136	14	640	640	NUM
grbs-16932	136	15	;	;	PUNCT
grbs-16932	136	16	quoted	quote	VERB
grbs-16932	136	17	also	also	ADV
grbs-16932	136	18	by	by	ADP
grbs-16932	136	19	w.	w.	PROPN
grbs-16932	136	20	knauss	knauss	PROPN
grbs-16932	136	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	136	22	de	de	PROPN
grbs-16932	136	23	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	136	24	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	136	25	ethnicorum	ethnicorum	PROPN
grbs-16932	136	26	exemplo	exemplo	PROPN
grbs-16932	136	27	eustathiano	eustathiano	PROPN
grbs-16932	136	28	(	(	PUNCT
grbs-16932	136	29	bonn	bonn	PROPN
grbs-16932	136	30	1910	1910	NUM
grbs-16932	136	31	)	)	PUNCT
grbs-16932	136	32	63	63	NUM
grbs-16932	136	33	n.1	n.1	NOUN
grbs-16932	136	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	136	35	164	164	NUM
grbs-16932	136	36	on	on	ADP
grbs-16932	136	37	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	136	38	of	of	ADP
grbs-16932	136	39	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	136	40	b	b	PROPN
grbs-16932	136	41	188	188	NUM
grbs-16932	136	42	—	—	PUNCT
grbs-16932	136	43	—	—	PUNCT
grbs-16932	136	44	—	—	PUNCT
grbs-16932	136	45	—	—	PUNCT
grbs-16932	136	46	—	—	PUNCT
grbs-16932	136	47	greek	greek	ADJ
grbs-16932	136	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	136	49	roman	roman	ADJ
grbs-16932	136	50	,	,	PUNCT
grbs-16932	136	51	and	and	CCONJ
grbs-16932	136	52	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	136	53	studies	study	NOUN
grbs-16932	136	54	63	63	NUM
grbs-16932	136	55	(	(	PUNCT
grbs-16932	136	56	2023	2023	NUM
grbs-16932	136	57	)	)	PUNCT
grbs-16932	137	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	137	2	the	the	DET
grbs-16932	137	3	cyperus	cyperus	PROPN
grbs-16932	137	4	papyrus.21	papyrus.21	PROPN
grbs-16932	138	1	it	it	PRON
grbs-16932	138	2	is	be	AUX
grbs-16932	138	3	this	this	DET
grbs-16932	138	4	potential	potential	ADJ
grbs-16932	138	5	ambiguity	ambiguity	NOUN
grbs-16932	138	6	of	of	ADP
grbs-16932	138	7	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	138	8	that	that	PRON
grbs-16932	138	9	explains	explain	VERB
grbs-16932	138	10	the	the	DET
grbs-16932	138	11	subsequent	subsequent	ADJ
grbs-16932	138	12	specification	specification	NOUN
grbs-16932	138	13	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	138	14	—	—	PUNCT
grbs-16932	138	15	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	138	16	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	138	17	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	138	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	139	1	we	we	PRON
grbs-16932	139	2	have	have	AUX
grbs-16932	139	3	also	also	ADV
grbs-16932	139	4	seen	see	VERB
grbs-16932	139	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	139	6	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	139	7	accepts	accept	VERB
grbs-16932	139	8	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	139	9	’s	’s	PART
grbs-16932	139	10	emendation	emendation	ADJ
grbs-16932	139	11	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	139	12	and	and	CCONJ
grbs-16932	139	13	translates	translate	VERB
grbs-16932	139	14	〈	〈	PROPN
grbs-16932	139	15	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	139	16	〉	〉	ADJ
grbs-16932	139	17	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	139	18	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	139	19	φιλύρης	φιλύρης	PROPN
grbs-16932	139	20	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	139	21	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	139	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	139	23	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16932	139	24	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	139	25	νεῖλος	νεῖλος	AUX
grbs-16932	139	26	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	139	27	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	139	28	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	139	29	“	"	PUNCT
grbs-16932	139	30	und	und	VERB
grbs-16932	139	31	zwar	zwar	PROPN
grbs-16932	139	32	aus	aus	PROPN
grbs-16932	139	33	bast	bast	PROPN
grbs-16932	139	34	von	von	PROPN
grbs-16932	139	35	ägyptischen	ägyptischen	PROPN
grbs-16932	139	36	papyrusstauden	papyrusstauden	PROPN
grbs-16932	139	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	139	38	welche	welche	PROPN
grbs-16932	139	39	der	der	PROPN
grbs-16932	139	40	nil	nil	PROPN
grbs-16932	139	41	in	in	ADP
grbs-16932	139	42	den	den	PROPN
grbs-16932	139	43	sümpfen	sümpfen	PROPN
grbs-16932	139	44	emporspriessen	emporspriessen	NOUN
grbs-16932	139	45	liess	liess	NOUN
grbs-16932	139	46	.	.	PUNCT
grbs-16932	139	47	”	"	PUNCT
grbs-16932	140	1	yet	yet	ADV
grbs-16932	140	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	140	3	if	if	SCONJ
grbs-16932	140	4	the	the	DET
grbs-16932	140	5	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	140	6	author	author	NOUN
grbs-16932	140	7	meant	mean	VERB
grbs-16932	140	8	to	to	PART
grbs-16932	140	9	say	say	VERB
grbs-16932	140	10	that	that	SCONJ
grbs-16932	140	11	isis	isis	NOUN
grbs-16932	140	12	’	'	PUNCT
grbs-16932	140	13	headband	headband	NOUN
grbs-16932	140	14	was	be	AUX
grbs-16932	140	15	made	make	VERB
grbs-16932	140	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	140	17	precisely	precisely	ADV
grbs-16932	140	18	of	of	ADP
grbs-16932	140	19	the	the	DET
grbs-16932	140	20	fibrous	fibrous	ADJ
grbs-16932	140	21	material	material	NOUN
grbs-16932	140	22	(	(	PUNCT
grbs-16932	140	23	i.e.	i.e.	X
grbs-16932	140	24	bast	bast	NOUN
grbs-16932	140	25	)	)	PUNCT
grbs-16932	140	26	of	of	ADP
grbs-16932	140	27	the	the	DET
grbs-16932	140	28	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	140	29	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	140	30	-	-	PUNCT
grbs-16932	140	31	reeds	reed	NOUN
grbs-16932	140	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	140	33	”	"	PUNCT
grbs-16932	140	34	the	the	DET
grbs-16932	140	35	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	140	36	word	word	NOUN
grbs-16932	140	37	order	order	NOUN
grbs-16932	140	38	is	be	AUX
grbs-16932	140	39	extremely	extremely	ADV
grbs-16932	140	40	convoluted	convoluted	ADJ
grbs-16932	140	41	:	:	PUNCT
grbs-16932	140	42	one	one	PRON
grbs-16932	140	43	would	would	AUX
grbs-16932	140	44	have	have	AUX
grbs-16932	140	45	expected	expect	VERB
grbs-16932	140	46	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	140	47	〈	〈	ADV
grbs-16932	140	48	ἀπὸ	ἀπὸ	PRON
grbs-16932	140	49	〉	〉	ADJ
grbs-16932	140	50	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	140	51	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	140	52	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	140	53	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	140	54	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	140	55	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	140	56	.	.	PUNCT
grbs-16932	141	1	equally	equally	ADV
grbs-16932	141	2	problematic	problematic	ADJ
grbs-16932	141	3	seems	seem	VERB
grbs-16932	141	4	to	to	ADP
grbs-16932	141	5	me	i	PRON
grbs-16932	141	6	also	also	ADV
grbs-16932	141	7	the	the	DET
grbs-16932	141	8	iunctura	iunctura	PROPN
grbs-16932	141	9	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	141	10	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	141	11	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	141	12	:	:	PUNCT
grbs-16932	141	13	in	in	ADP
grbs-16932	141	14	its	its	PRON
grbs-16932	141	15	proper	proper	ADJ
grbs-16932	141	16	sense	sense	NOUN
grbs-16932	141	17	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	141	18	means	mean	VERB
grbs-16932	141	19	“	"	PUNCT
grbs-16932	141	20	lime	lime	NOUN
grbs-16932	141	21	-	-	PUNCT
grbs-16932	141	22	tree	tree	NOUN
grbs-16932	141	23	”	"	PUNCT
grbs-16932	141	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	141	25	lat	lat	NOUN
grbs-16932	141	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	142	1	tilia),22	tilia),22	NOUN
grbs-16932	143	1	but	but	CCONJ
grbs-16932	143	2	it	it	PRON
grbs-16932	143	3	can	can	AUX
grbs-16932	143	4	also	also	ADV
grbs-16932	143	5	be	be	AUX
grbs-16932	143	6	used	use	VERB
grbs-16932	143	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	143	8	metonymically	metonymically	ADV
grbs-16932	143	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	143	10	to	to	PART
grbs-16932	143	11	indicate	indicate	VERB
grbs-16932	143	12	“	"	PUNCT
grbs-16932	143	13	the	the	DET
grbs-16932	143	14	bass	bass	NOUN
grbs-16932	143	15	underneath	underneath	ADP
grbs-16932	143	16	21	21	NUM
grbs-16932	143	17	thus	thus	ADV
grbs-16932	143	18	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	143	19	11–12	11–12	NUM
grbs-16932	143	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	143	21	15	15	NUM
grbs-16932	143	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	143	23	16	16	NUM
grbs-16932	143	24	n.19	n.19	NOUN
grbs-16932	143	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	143	26	the	the	DET
grbs-16932	143	27	same	same	ADJ
grbs-16932	143	28	applies	apply	VERB
grbs-16932	143	29	for	for	ADP
grbs-16932	143	30	the	the	DET
grbs-16932	143	31	lat	lat	NOUN
grbs-16932	143	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	144	1	papyrus	papyrus	PROPN
grbs-16932	144	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	144	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	144	4	78	78	NUM
grbs-16932	144	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	144	6	and	and	CCONJ
grbs-16932	144	7	79	79	NUM
grbs-16932	144	8	with	with	ADP
grbs-16932	144	9	n.16	n.16	PROPN
grbs-16932	144	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	145	1	however	however	ADV
grbs-16932	145	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	145	3	not	not	PART
grbs-16932	145	4	all	all	DET
grbs-16932	145	5	the	the	DET
grbs-16932	145	6	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	145	7	quoted	quote	VERB
grbs-16932	145	8	by	by	ADP
grbs-16932	145	9	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	145	10	is	be	AUX
grbs-16932	145	11	equally	equally	ADV
grbs-16932	145	12	convincing	convincing	ADJ
grbs-16932	145	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	146	1	in	in	ADP
grbs-16932	146	2	particular	particular	ADJ
grbs-16932	146	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	146	4	he	he	PRON
grbs-16932	146	5	seems	seem	VERB
grbs-16932	146	6	to	to	ADP
grbs-16932	146	7	me	i	PRON
grbs-16932	146	8	to	to	PART
grbs-16932	146	9	give	give	VERB
grbs-16932	146	10	too	too	ADV
grbs-16932	146	11	much	much	ADJ
grbs-16932	146	12	weight	weight	NOUN
grbs-16932	146	13	to	to	PART
grbs-16932	146	14	eust	eust	VERB
grbs-16932	146	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	147	1	in	in	ADP
grbs-16932	147	2	od	od	PROPN
grbs-16932	147	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	148	1	ii	ii	PROPN
grbs-16932	148	2	264.27–29	264.27–29	PROPN
grbs-16932	148	3	stallbaum	stallbaum	PROPN
grbs-16932	148	4	βίβλινον	βίβλινον	PROPN
grbs-16932	148	5	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	149	1	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16932	149	2	τὸ	τὸ	ADV
grbs-16932	149	3	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	149	4	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	149	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	149	6	ὅ	ὅ	PRON
grbs-16932	149	7	ἐστι	ἐστι	NOUN
grbs-16932	149	8	παπύρου	παπύρου	ADJ
grbs-16932	149	9	αἰγυπτίας	αἰγυπτίας	PROPN
grbs-16932	149	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	149	11	ἀλλὰ	ἀλλὰ	NOUN
grbs-16932	149	12	βοτάνης	βοτάνης	PROPN
grbs-16932	149	13	τινὸς	τινὸς	PROPN
grbs-16932	149	14	ἐµφεροῦς	ἐµφεροῦς	PROPN
grbs-16932	149	15	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	149	16	(	(	PUNCT
grbs-16932	149	17	commenting	comment	VERB
grbs-16932	149	18	on	on	ADP
grbs-16932	149	19	od	od	PROPN
grbs-16932	149	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	150	1	21.390–391	21.390–391	NUM
grbs-16932	150	2	ὅπλον	ὅπλον	NOUN
grbs-16932	150	3	…	…	PUNCT
grbs-16932	150	4	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	150	5	):	):	PUNCT
grbs-16932	150	6	this	this	PRON
grbs-16932	150	7	is	be	AUX
grbs-16932	150	8	just	just	ADV
grbs-16932	150	9	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	150	10	’	'	PUNCT
grbs-16932	150	11	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16932	150	12	of	of	ADP
grbs-16932	150	13	the	the	DET
grbs-16932	150	14	homeric	homeric	ADJ
grbs-16932	150	15	text	text	NOUN
grbs-16932	150	16	(	(	PUNCT
grbs-16932	150	17	an	an	DET
grbs-16932	150	18	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16932	150	19	that	that	PRON
grbs-16932	150	20	had	have	VERB
grbs-16932	150	21	an	an	DET
grbs-16932	150	22	exegetic	exegetic	ADJ
grbs-16932	150	23	tradition	tradition	NOUN
grbs-16932	150	24	behind	behind	ADP
grbs-16932	150	25	it	it	PRON
grbs-16932	150	26	:	:	PUNCT
grbs-16932	150	27	cf	cf	NOUN
grbs-16932	150	28	.	.	PUNCT
grbs-16932	150	29	schol	schol	NOUN
grbs-16932	150	30	.	.	PUNCT
grbs-16932	151	1	od	od	X
grbs-16932	151	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	152	1	21.391	21.391	NUM
grbs-16932	152	2	dindorf	dindorf	PROPN
grbs-16932	152	3	βίβλινον	βίβλινον	PROPN
grbs-16932	152	4	]	]	PUNCT
grbs-16932	152	5	καννάβινον	καννάβινον	NOUN
grbs-16932	152	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	153	1	ἢ	ἢ	NOUN
grbs-16932	154	1	τὸ	τὸ	ADV
grbs-16932	154	2	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	154	3	παπύρου	παπύρου	ADV
grbs-16932	155	1	[	[	X
grbs-16932	155	2	qv	qv	X
grbs-16932	155	3	]	]	NOUN
grbs-16932	155	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	155	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	156	1	the	the	DET
grbs-16932	156	2	world	world	NOUN
grbs-16932	156	3	of	of	ADP
grbs-16932	156	4	the	the	DET
grbs-16932	156	5	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16932	156	6	shows	show	VERB
grbs-16932	156	7	clear	clear	ADJ
grbs-16932	156	8	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16932	156	9	of	of	ADP
grbs-16932	156	10	egypt	egypt	PROPN
grbs-16932	156	11	:	:	PUNCT
grbs-16932	156	12	cf	cf	NOUN
grbs-16932	156	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	157	1	m.	m.	NOUN
grbs-16932	157	2	fernándezgaliano	fernándezgaliano	ADV
grbs-16932	157	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	157	4	in	in	ADP
grbs-16932	157	5	a	a	DET
grbs-16932	157	6	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	157	7	on	on	ADP
grbs-16932	157	8	homer	homer	NOUN
grbs-16932	157	9	’s	’s	PART
grbs-16932	157	10	odyssey	odyssey	PROPN
grbs-16932	157	11	iii	iii	PROPN
grbs-16932	157	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	157	13	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	157	14	1992	1992	NUM
grbs-16932	157	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	157	16	197–198	197–198	NUM
grbs-16932	157	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	157	18	who	who	PRON
grbs-16932	157	19	takes	take	VERB
grbs-16932	157	20	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	157	21	in	in	ADP
grbs-16932	157	22	its	its	PRON
grbs-16932	157	23	stricter	strict	ADJ
grbs-16932	157	24	sense	sense	NOUN
grbs-16932	157	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	157	26	“	"	PUNCT
grbs-16932	157	27	made	make	VERB
grbs-16932	157	28	of	of	ADP
grbs-16932	157	29	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	157	30	.	.	PUNCT
grbs-16932	157	31	”	"	PUNCT
grbs-16932	158	1	on	on	ADP
grbs-16932	158	2	the	the	DET
grbs-16932	158	3	(	(	PUNCT
grbs-16932	158	4	permeable	permeable	ADJ
grbs-16932	158	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	158	6	distinction	distinction	NOUN
grbs-16932	158	7	in	in	ADP
grbs-16932	158	8	greek	greek	ADJ
grbs-16932	158	9	sources	source	NOUN
grbs-16932	158	10	between	between	ADP
grbs-16932	158	11	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	158	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	158	13	usually	usually	ADV
grbs-16932	158	14	denoting	denote	VERB
grbs-16932	158	15	the	the	DET
grbs-16932	158	16	plant	plant	NOUN
grbs-16932	158	17	as	as	ADP
grbs-16932	158	18	a	a	DET
grbs-16932	158	19	source	source	NOUN
grbs-16932	158	20	of	of	ADP
grbs-16932	158	21	fibers	fiber	NOUN
grbs-16932	158	22	for	for	ADP
grbs-16932	158	23	manufacturing	manufacturing	NOUN
grbs-16932	158	24	book	book	NOUN
grbs-16932	158	25	-	-	PUNCT
grbs-16932	158	26	rolls	roll	NOUN
grbs-16932	158	27	or	or	CCONJ
grbs-16932	158	28	woven	weave	VERB
grbs-16932	158	29	items	item	NOUN
grbs-16932	158	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	158	31	and	and	CCONJ
grbs-16932	158	32	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	158	33	(	(	PUNCT
grbs-16932	158	34	the	the	DET
grbs-16932	158	35	plant	plant	NOUN
grbs-16932	158	36	as	as	ADP
grbs-16932	158	37	foodstuff	foodstuff	NOUN
grbs-16932	158	38	)	)	PUNCT
grbs-16932	158	39	see	see	VERB
grbs-16932	158	40	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	158	41	14–15	14–15	NUM
grbs-16932	158	42	;	;	PUNCT
grbs-16932	158	43	for	for	SCONJ
grbs-16932	158	44	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16932	158	45	see	see	VERB
grbs-16932	158	46	s.	s.	PROPN
grbs-16932	158	47	amigues	amigues	PROPN
grbs-16932	158	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	158	49	théophraste	théophraste	NOUN
grbs-16932	158	50	,	,	PUNCT
grbs-16932	158	51	recherches	recherche	VERB
grbs-16932	158	52	sur	sur	PROPN
grbs-16932	158	53	les	les	PROPN
grbs-16932	158	54	plantes	plantes	PROPN
grbs-16932	158	55	ii	ii	PROPN
grbs-16932	158	56	(	(	PUNCT
grbs-16932	158	57	paris	paris	PROPN
grbs-16932	158	58	1989	1989	NUM
grbs-16932	158	59	)	)	PUNCT
grbs-16932	158	60	264	264	NUM
grbs-16932	158	61	n.6	n.6	PUNCT
grbs-16932	158	62	.	.	PUNCT
grbs-16932	159	1	in	in	ADP
grbs-16932	159	2	non	non	ADJ
grbs-16932	159	3	-	-	ADJ
grbs-16932	159	4	technical	technical	ADJ
grbs-16932	159	5	literature	literature	NOUN
grbs-16932	159	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	159	7	πάπυρος	πάπυρος	ADJ
grbs-16932	159	8	itself	itself	PRON
grbs-16932	159	9	can	can	AUX
grbs-16932	159	10	simply	simply	ADV
grbs-16932	159	11	denote	denote	VERB
grbs-16932	159	12	a	a	DET
grbs-16932	159	13	“	"	PUNCT
grbs-16932	159	14	rush	rush	NOUN
grbs-16932	159	15	”	"	PUNCT
grbs-16932	159	16	:	:	PUNCT
grbs-16932	159	17	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	159	18	the	the	DET
grbs-16932	159	19	equation	equation	NOUN
grbs-16932	159	20	of	of	ADP
grbs-16932	159	21	φλέως	φλέως	PROPN
grbs-16932	159	22	(	(	PUNCT
grbs-16932	159	23	erianthus	erianthus	PROPN
grbs-16932	159	24	ravennae	ravennae	PROPN
grbs-16932	159	25	:	:	PUNCT
grbs-16932	159	26	a	a	DET
grbs-16932	159	27	kind	kind	NOUN
grbs-16932	159	28	of	of	ADP
grbs-16932	159	29	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16932	159	30	reed	reed	NOUN
grbs-16932	159	31	)	)	PUNCT
grbs-16932	159	32	with	with	ADP
grbs-16932	159	33	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	159	34	in	in	ADP
grbs-16932	159	35	schol	schol	NOUN
grbs-16932	159	36	.	.	PUNCT
grbs-16932	160	1	rec	rec	PROPN
grbs-16932	160	2	.	.	PROPN
grbs-16932	160	3	ar	ar	PROPN
grbs-16932	160	4	.	.	PROPN
grbs-16932	160	5	ran	run	VERB
grbs-16932	160	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	161	1	243–244a	243–244a	NUM
grbs-16932	161	2	ὁ	ὁ	X
grbs-16932	161	3	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	161	4	φλέως	φλέως	VERB
grbs-16932	161	5	τὸ	τὸ	DET
grbs-16932	161	6	λεγόµενον	λεγόµενον	NOUN
grbs-16932	161	7	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	161	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	162	1	22	22	NUM
grbs-16932	162	2	see	see	VERB
grbs-16932	162	3	r.	r.	PROPN
grbs-16932	162	4	strömberg	strömberg	PROPN
grbs-16932	162	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	162	6	griechische	griechische	PROPN
grbs-16932	162	7	pflanzennamen	pflanzennamen	PROPN
grbs-16932	162	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	162	9	göteborg	göteborg	PROPN
grbs-16932	162	10	1940	1940	NUM
grbs-16932	162	11	)	)	PUNCT
grbs-16932	162	12	117	117	NUM
grbs-16932	162	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	163	1	the	the	DET
grbs-16932	163	2	correct	correct	ADJ
grbs-16932	163	3	paroxytone	paroxytone	NOUN
grbs-16932	163	4	accentuation	accentuation	NOUN
grbs-16932	163	5	is	be	AUX
grbs-16932	163	6	defended	defend	VERB
grbs-16932	163	7	by	by	ADP
grbs-16932	163	8	k.	k.	PROPN
grbs-16932	163	9	s.	s.	PROPN
grbs-16932	163	10	kontos	kontos	PROPN
grbs-16932	163	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	163	12	“	"	PUNCT
grbs-16932	163	13	φιλολογικὰ	φιλολογικὰ	X
grbs-16932	163	14	σύµµικτα	σύµµικτα	NOUN
grbs-16932	163	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	163	16	”	"	PUNCT
grbs-16932	163	17	ἀθηνᾶ	ἀθηνᾶ	NOUN
grbs-16932	163	18	3	3	NUM
grbs-16932	163	19	(	(	PUNCT
grbs-16932	163	20	1891	1891	NUM
grbs-16932	163	21	)	)	PUNCT
grbs-16932	164	1	523–576	523–576	NUM
grbs-16932	164	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	164	3	at	at	ADP
grbs-16932	164	4	574	574	NUM
grbs-16932	164	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	165	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	165	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	165	3	165	165	NUM
grbs-16932	165	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	165	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	165	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	165	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	165	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	165	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	165	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	165	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	165	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	165	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	165	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	165	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	165	16	63	63	NUM
grbs-16932	165	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	165	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	165	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	165	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	165	21	its	its	PRON
grbs-16932	165	22	bark	bark	NOUN
grbs-16932	165	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	165	24	used	use	VERB
grbs-16932	165	25	for	for	ADP
grbs-16932	165	26	writing	writing	NOUN
grbs-16932	165	27	”	"	PUNCT
grbs-16932	165	28	(	(	PUNCT
grbs-16932	165	29	instances	instance	NOUN
grbs-16932	165	30	in	in	ADP
grbs-16932	165	31	lsj9	lsj9	PROPN
grbs-16932	165	32	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	165	33	.	.	PROPN
grbs-16932	165	34	φιλύρα	φιλύρα	PROPN
grbs-16932	165	35	ii).23	ii).23	PROPN
grbs-16932	165	36	can	can	AUX
grbs-16932	165	37	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	165	38	in	in	ADP
grbs-16932	165	39	its	its	PRON
grbs-16932	165	40	metonymic	metonymic	ADJ
grbs-16932	165	41	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	165	42	of	of	ADP
grbs-16932	165	43	“	"	PUNCT
grbs-16932	165	44	bast	bast	ADJ
grbs-16932	165	45	/	/	SYM
grbs-16932	165	46	inner	inner	ADJ
grbs-16932	165	47	rind	rind	NOUN
grbs-16932	165	48	”	"	PUNCT
grbs-16932	165	49	refer	refer	NOUN
grbs-16932	165	50	to	to	ADP
grbs-16932	165	51	the	the	DET
grbs-16932	165	52	fibrous	fibrous	ADJ
grbs-16932	165	53	part	part	NOUN
grbs-16932	165	54	of	of	ADP
grbs-16932	165	55	any	any	DET
grbs-16932	165	56	plant	plant	NOUN
grbs-16932	165	57	,	,	PUNCT
grbs-16932	165	58	not	not	PART
grbs-16932	165	59	only	only	ADV
grbs-16932	165	60	that	that	PRON
grbs-16932	165	61	of	of	ADP
grbs-16932	165	62	the	the	DET
grbs-16932	165	63	limetree	limetree	NOUN
grbs-16932	165	64	?	?	PUNCT
grbs-16932	166	1	if	if	SCONJ
grbs-16932	166	2	we	we	PRON
grbs-16932	166	3	then	then	ADV
grbs-16932	166	4	turn	turn	VERB
grbs-16932	166	5	to	to	ADP
grbs-16932	166	6	the	the	DET
grbs-16932	166	7	extant	extant	ADJ
grbs-16932	166	8	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	166	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	10	the	the	DET
grbs-16932	166	11	term	term	NOUN
grbs-16932	166	12	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	166	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	14	be	be	AUX
grbs-16932	166	15	it	it	PRON
grbs-16932	166	16	in	in	ADP
grbs-16932	166	17	the	the	DET
grbs-16932	166	18	proper	proper	ADJ
grbs-16932	166	19	sense	sense	NOUN
grbs-16932	166	20	“	"	PUNCT
grbs-16932	166	21	lime	lime	NOUN
grbs-16932	166	22	-	-	PUNCT
grbs-16932	166	23	tree	tree	NOUN
grbs-16932	166	24	”	"	PUNCT
grbs-16932	166	25	or	or	CCONJ
grbs-16932	166	26	in	in	ADP
grbs-16932	166	27	its	its	PRON
grbs-16932	166	28	metonymical	metonymical	ADJ
grbs-16932	166	29	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	166	30	“	"	PUNCT
grbs-16932	166	31	bast	bast	NOUN
grbs-16932	166	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	33	”	"	PUNCT
grbs-16932	166	34	is	be	AUX
grbs-16932	166	35	occasionally	occasionally	ADV
grbs-16932	166	36	juxtaposed	juxtapose	VERB
grbs-16932	166	37	with	with	ADP
grbs-16932	166	38	or	or	CCONJ
grbs-16932	166	39	compared	compare	VERB
grbs-16932	166	40	to	to	ADP
grbs-16932	166	41	the	the	DET
grbs-16932	166	42	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	166	43	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	44	but	but	CCONJ
grbs-16932	166	45	never	never	ADV
grbs-16932	166	46	identified	identify	VERB
grbs-16932	166	47	with	with	ADP
grbs-16932	166	48	it.24	it.24	NOUN
grbs-16932	166	49	the	the	DET
grbs-16932	166	50	main	main	ADJ
grbs-16932	166	51	piece	piece	NOUN
grbs-16932	166	52	of	of	ADP
grbs-16932	166	53	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	166	54	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	55	which	which	PRON
grbs-16932	166	56	must	must	AUX
grbs-16932	166	57	have	have	AUX
grbs-16932	166	58	been	be	AUX
grbs-16932	166	59	the	the	DET
grbs-16932	166	60	basis	basis	NOUN
grbs-16932	166	61	of	of	ADP
grbs-16932	166	62	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	166	63	’s	’s	PART
grbs-16932	166	64	emendation	emendation	NOUN
grbs-16932	166	65	,	,	PUNCT
grbs-16932	166	66	is	be	AUX
grbs-16932	166	67	a	a	DET
grbs-16932	166	68	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	166	69	by	by	ADP
grbs-16932	166	70	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	166	71	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	166	72	(	(	PUNCT
grbs-16932	166	73	2nd	2nd	ADJ
grbs-16932	166	74	cent	cent	NOUN
grbs-16932	166	75	.	.	PUNCT
grbs-16932	167	1	ce	ce	PROPN
grbs-16932	167	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	167	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	168	1	one	one	NUM
grbs-16932	168	2	of	of	ADP
grbs-16932	168	3	the	the	DET
grbs-16932	168	4	founders	founder	NOUN
grbs-16932	168	5	of	of	ADP
grbs-16932	168	6	attic	attic	ADJ
grbs-16932	168	7	lexicography	lexicography	NOUN
grbs-16932	168	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	169	1	ael	ael	PROPN
grbs-16932	169	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	170	1	dion	dion	PROPN
grbs-16932	170	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	171	1	φ	φ	PROPN
grbs-16932	171	2	14	14	NUM
grbs-16932	171	3	as	as	SCONJ
grbs-16932	171	4	printed	print	VERB
grbs-16932	171	5	by	by	ADP
grbs-16932	171	6	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	171	7	reads	read	NOUN
grbs-16932	171	8	:	:	PUNCT
grbs-16932	171	9	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	171	10	·	·	SYM
grbs-16932	171	11	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	171	12	ἔχον	ἔχον	VERB
grbs-16932	171	13	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	171	14	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	171	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	171	16	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	171	17	ὅµοιον	ὅµοιον	VERB
grbs-16932	171	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	171	19	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16932	171	20	οὗ	οὗ	ADP
grbs-16932	172	1	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16932	172	2	στεφάνους	στεφάνους	PROPN
grbs-16932	172	3	πλέκουσιν	πλέκουσιν	PROPN
grbs-16932	173	1	this	this	DET
grbs-16932	173	2	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	173	3	is	be	AUX
grbs-16932	173	4	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	173	5	by	by	ADP
grbs-16932	173	6	various	various	ADJ
grbs-16932	173	7	lexica	lexica	NOUN
grbs-16932	173	8	and	and	CCONJ
grbs-16932	173	9	etymologica	etymologica	PROPN
grbs-16932	173	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	173	11	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	173	12	φ	φ	PROPN
grbs-16932	173	13	136	136	NUM
grbs-16932	173	14	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	173	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	173	16	phot	phot	PROPN
grbs-16932	173	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	174	1	lex	lex	PROPN
grbs-16932	174	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	175	1	φ	φ	PROPN
grbs-16932	175	2	207	207	NUM
grbs-16932	175	3	theodoridis	theodoridis	PROPN
grbs-16932	175	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	175	5	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	175	6	.	.	PROPN
grbs-16932	175	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	175	8	.	.	PROPN
grbs-16932	175	9	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	175	10	795.3–4	795.3–4	PROPN
grbs-16932	175	11	gaisford	gaisford	NOUN
grbs-16932	175	12	;	;	PUNCT
grbs-16932	176	1	[	[	X
grbs-16932	176	2	zon	zon	X
grbs-16932	176	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	176	4	]	]	X
grbs-16932	177	1	lex	lex	PROPN
grbs-16932	177	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	178	1	φ	φ	PROPN
grbs-16932	178	2	1810	1810	NUM
grbs-16932	178	3	tittmann	tittmann	PROPN
grbs-16932	178	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	178	5	and	and	CCONJ
grbs-16932	178	6	by	by	ADP
grbs-16932	178	7	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	178	8	in	in	ADP
grbs-16932	178	9	his	his	PRON
grbs-16932	178	10	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	178	11	on	on	ADP
grbs-16932	178	12	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	178	13	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	178	14	(	(	PUNCT
grbs-16932	178	15	912	912	NUM
grbs-16932	178	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	178	17	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	178	18	ii	ii	PROPN
grbs-16932	178	19	377.22–27	377.22–27	NUM
grbs-16932	178	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	178	21	within	within	ADP
grbs-16932	178	22	a	a	DET
grbs-16932	178	23	larger	large	ADJ
grbs-16932	178	24	exegetical	exegetical	ADJ
grbs-16932	178	25	section	section	NOUN
grbs-16932	178	26	on	on	ADP
grbs-16932	178	27	the	the	DET
grbs-16932	178	28	toponym	toponym	ADJ
grbs-16932	178	29	βύβλος.25	βύβλος.25	NOUN
grbs-16932	178	30	we	we	PRON
grbs-16932	178	31	owe	owe	VERB
grbs-16932	178	32	to	to	PART
grbs-16932	178	33	eustathius	eustathius	VERB
grbs-16932	178	34	the	the	DET
grbs-16932	178	35	explicit	explicit	ADJ
grbs-16932	178	36	attribution	attribution	NOUN
grbs-16932	178	37	of	of	ADP
grbs-16932	178	38	the	the	DET
grbs-16932	178	39	text	text	NOUN
grbs-16932	178	40	to	to	ADP
grbs-16932	178	41	aelius	aelius	DET
grbs-16932	178	42	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	178	43	(	(	PUNCT
grbs-16932	178	44	αἴλιος	αἴλιος	VERB
grbs-16932	178	45	δὲ	δὲ	DET
grbs-16932	178	46	διονύσιος	διονύσιος	NOUN
grbs-16932	178	47	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	178	48	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	178	49	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16932	178	50	ἀττικῶν	ἀττικῶν	PROPN
grbs-16932	178	51	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16932	178	52	)	)	PUNCT
grbs-16932	178	53	.	.	PUNCT
grbs-16932	179	1	however	however	ADV
grbs-16932	179	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	179	3	the	the	DET
grbs-16932	179	4	text	text	NOUN
grbs-16932	179	5	printed	print	VERB
grbs-16932	179	6	by	by	ADP
grbs-16932	179	7	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	179	8	is	be	AUX
grbs-16932	179	9	not	not	PART
grbs-16932	179	10	immediately	immediately	ADV
grbs-16932	179	11	intelligible:26	intelligible:26	ADJ
grbs-16932	179	12	exactly	exactly	ADV
grbs-16932	179	13	what	what	PRON
grbs-16932	179	14	does	do	VERB
grbs-16932	179	15	23	23	NUM
grbs-16932	179	16	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	179	17	joh	joh	PROPN
grbs-16932	179	18	.	.	PROPN
grbs-16932	179	19	lydus	lydus	PROPN
grbs-16932	179	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	179	21	6th	6th	ADJ
grbs-16932	179	22	cent	cent	NOUN
grbs-16932	179	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	180	1	ce	ce	PROPN
grbs-16932	180	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	180	3	de	de	X
grbs-16932	180	4	mens	men	NOUN
grbs-16932	180	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	181	1	1.28	1.28	NUM
grbs-16932	181	2	οἱ	οἱ	NOUN
grbs-16932	181	3	γὰρ	γὰρ	PROPN
grbs-16932	181	4	ἀρχαῖοι	ἀρχαῖοι	NOUN
grbs-16932	181	5	ξύλοις	ξύλοις	PROPN
grbs-16932	181	6	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	181	7	φλοιοῖς	φλοιοῖς	PROPN
grbs-16932	181	8	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16932	181	9	φιλυρίνοις	φιλυρίνοις	VERB
grbs-16932	181	10	πίναξι	πίναξι	PROPN
grbs-16932	181	11	πρὸς	πρὸς	NOUN
grbs-16932	181	12	γραφὴν	γραφὴν	PROPN
grbs-16932	181	13	ἐκέχρηντο	ἐκέχρηντο	PROPN
grbs-16932	181	14	.	.	PUNCT
grbs-16932	182	1	ἐστὶ	ἐστὶ	PROPN
grbs-16932	183	1	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	183	2	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	183	3	σανὶς	σανὶς	PROPN
grbs-16932	183	4	φιλυρίνη	φιλυρίνη	PROPN
grbs-16932	183	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	183	6	ἐφ	ἐφ	VERB
grbs-16932	183	7	’	'	PUNCT
grbs-16932	183	8	ἧς	ἧς	NOUN
grbs-16932	183	9	τὰ	τὰ	NUM
grbs-16932	183	10	ῥήµατα	ῥήµατα	NOUN
grbs-16932	183	11	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	183	12	ἐλευθερίας	ἐλευθερίας	PROPN
grbs-16932	183	13	εἴωθε	εἴωθε	PROPN
grbs-16932	183	14	γράφεσθαι	γράφεσθαι	PROPN
grbs-16932	183	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	184	1	τιλία	τιλία	PROPN
grbs-16932	184	2	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	184	3	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16932	184	4	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	184	5	αὐτοῖς	αὐτοῖς	PROPN
grbs-16932	184	6	ἡ	ἡ	PROPN
grbs-16932	184	7	φιλύρα	φιλύρα	PROPN
grbs-16932	184	8	τὸ	τὸ	PART
grbs-16932	184	9	ξύλον	ξύλον	ADV
grbs-16932	184	10	·	·	PUNCT
grbs-16932	184	11	ὅθεν	ὅθεν	ADJ
grbs-16932	184	12	κῶδιξ	κῶδιξ	NOUN
grbs-16932	184	13	τὸ	τὸ	PRON
grbs-16932	184	14	βιβλίον	βιβλίον	ADV
grbs-16932	184	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	185	1	24	24	NUM
grbs-16932	185	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	185	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	186	1	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	186	2	hesych	hesych	NOUN
grbs-16932	186	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	187	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	187	2	.	.	PROPN
grbs-16932	187	3	ναυκρατίτης	ναυκρατίτης	PROPN
grbs-16932	187	4	στέφανος	στέφανος	NOUN
grbs-16932	187	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	187	6	ν	ν	PROPN
grbs-16932	187	7	123	123	NUM
grbs-16932	187	8	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	187	9	):	):	PUNCT
grbs-16932	187	10	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	187	11	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	187	12	αἰγυπτίας	αἰγυπτίας	PROPN
grbs-16932	187	13	ναυκράτεως	ναυκράτεως	PROPN
grbs-16932	187	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	187	15	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16932	187	16	βύβλινος	βύβλινος	NOUN
grbs-16932	187	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	187	18	musurus	musurus	PROPN
grbs-16932	187	19	:	:	PUNCT
grbs-16932	187	20	βίβλινος	βίβλινος	NOUN
grbs-16932	187	21	h	h	NOUN
grbs-16932	187	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	187	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	187	24	ἢ	ἢ	X
grbs-16932	187	25	ὁ	ὁ	X
grbs-16932	187	26	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	187	27	φιλύρας	φιλύρας	ADJ
grbs-16932	187	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	187	29	ἢ	ἢ	ADJ
grbs-16932	187	30	ὁ	ὁ	X
grbs-16932	187	31	σαµψύχινος	σαµψύχινος	NOUN
grbs-16932	187	32	(	(	PUNCT
grbs-16932	187	33	anacr	anacr	NOUN
grbs-16932	187	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	188	1	pmg	pmg	PROPN
grbs-16932	188	2	fr.89	fr.89	PROPN
grbs-16932	188	3	)	)	PUNCT
grbs-16932	188	4	;	;	PUNCT
grbs-16932	189	1	eust	eust	PROPN
grbs-16932	189	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	190	1	in	in	ADP
grbs-16932	190	2	od	od	PROPN
grbs-16932	190	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	191	1	ii	ii	PROPN
grbs-16932	191	2	264.27–29	264.27–29	NUM
grbs-16932	191	3	βίβλινον	βίβλινον	NOUN
grbs-16932	191	4	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	192	1	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16932	192	2	τὸ	τὸ	ADV
grbs-16932	192	3	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	192	4	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	192	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	192	6	ὅ	ὅ	PRON
grbs-16932	192	7	ἐστι	ἐστι	NOUN
grbs-16932	192	8	παπύρου	παπύρου	ADJ
grbs-16932	192	9	αἰγυπτίας	αἰγυπτίας	PROPN
grbs-16932	192	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	192	11	ἀλλὰ	ἀλλὰ	NOUN
grbs-16932	192	12	βοτάνης	βοτάνης	PROPN
grbs-16932	192	13	τινὸς	τινὸς	PROPN
grbs-16932	192	14	ἐµφεροῦς	ἐµφεροῦς	PROPN
grbs-16932	192	15	παπύρῳ.	παπύρῳ.	PROPN
grbs-16932	192	16	οἱ	οἱ	ADP
grbs-16932	192	17	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	192	18	καννάβινόν	καννάβινόν	ADJ
grbs-16932	192	19	φασιν	φασιν	NOUN
grbs-16932	192	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	192	21	ἕτεροι	ἕτεροι	VERB
grbs-16932	192	22	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	192	23	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	192	24	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16932	192	25	φιλύρας	φιλύρας	ADV
grbs-16932	192	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	193	1	25	25	NUM
grbs-16932	193	2	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	193	3	is	be	AUX
grbs-16932	193	4	discussing	discuss	VERB
grbs-16932	193	5	dion	dion	NOUN
grbs-16932	193	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	194	1	per	per	ADP
grbs-16932	194	2	.	.	PROPN
grbs-16932	194	3	912	912	NUM
grbs-16932	194	4	βύβλον	βύβλον	ADJ
grbs-16932	194	5	τ	τ	NOUN
grbs-16932	194	6	’	'	PUNCT
grbs-16932	194	7	ἀγχίαλον	ἀγχίαλον	PROPN
grbs-16932	194	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	195	1	on	on	ADP
grbs-16932	195	2	the	the	DET
grbs-16932	195	3	context	context	NOUN
grbs-16932	195	4	of	of	ADP
grbs-16932	195	5	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	195	6	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	195	7	’	'	PUNCT
grbs-16932	195	8	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	195	9	by	by	ADP
grbs-16932	195	10	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	195	11	see	see	NOUN
grbs-16932	195	12	§	§	PROPN
grbs-16932	195	13	3	3	NUM
grbs-16932	195	14	below	below	ADV
grbs-16932	195	15	.	.	PUNCT
grbs-16932	196	1	26	26	NUM
grbs-16932	196	2	the	the	DET
grbs-16932	196	3	same	same	ADJ
grbs-16932	196	4	wording	wording	NOUN
grbs-16932	196	5	is	be	AUX
grbs-16932	196	6	already	already	ADV
grbs-16932	196	7	in	in	ADP
grbs-16932	196	8	schwabe	schwabe	NOUN
grbs-16932	196	9	’s	’s	PART
grbs-16932	196	10	edition	edition	NOUN
grbs-16932	196	11	:	:	PUNCT
grbs-16932	196	12	e.	e.	PROPN
grbs-16932	196	13	schwabe	schwabe	PROPN
grbs-16932	196	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	196	15	aelii	aelii	NOUN
grbs-16932	196	16	dionysii	dionysii	NOUN
grbs-16932	196	17	et	et	PROPN
grbs-16932	196	18	pausaniae	pausaniae	PROPN
grbs-16932	196	19	atticistarum	atticistarum	PROPN
grbs-16932	196	20	fragmenta	fragmenta	PROPN
grbs-16932	196	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	196	22	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16932	196	23	1890	1890	NUM
grbs-16932	196	24	)	)	PUNCT
grbs-16932	197	1	fr.317	fr.317	PROPN
grbs-16932	197	2	.	.	NOUN
grbs-16932	197	3	166	166	NUM
grbs-16932	197	4	on	on	ADP
grbs-16932	197	5	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	197	6	of	of	ADP
grbs-16932	197	7	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	197	8	b	b	PROPN
grbs-16932	197	9	188	188	NUM
grbs-16932	197	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	197	11	—	—	PUNCT
grbs-16932	197	12	—	—	PUNCT
grbs-16932	197	13	—	—	PUNCT
grbs-16932	197	14	—	—	PUNCT
grbs-16932	197	15	greek	greek	ADJ
grbs-16932	197	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	197	17	roman	roman	ADJ
grbs-16932	197	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	197	19	and	and	CCONJ
grbs-16932	197	20	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	197	21	studies	study	NOUN
grbs-16932	197	22	63	63	NUM
grbs-16932	197	23	(	(	PUNCT
grbs-16932	197	24	2023	2023	NUM
grbs-16932	197	25	)	)	PUNCT
grbs-16932	198	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	198	2	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	198	3	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	198	4	mean	mean	VERB
grbs-16932	198	5	?	?	PUNCT
grbs-16932	199	1	φλοιός	φλοιός	NOUN
grbs-16932	199	2	in	in	ADP
grbs-16932	199	3	botany	botany	NOUN
grbs-16932	199	4	is	be	AUX
grbs-16932	199	5	a	a	DET
grbs-16932	199	6	technical	technical	ADJ
grbs-16932	199	7	term	term	NOUN
grbs-16932	199	8	meaning	mean	VERB
grbs-16932	199	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	199	10	bark”27	bark”27	PROPN
grbs-16932	199	11	that	that	PRON
grbs-16932	199	12	can	can	AUX
grbs-16932	199	13	be	be	AUX
grbs-16932	199	14	used	use	VERB
grbs-16932	199	15	with	with	ADP
grbs-16932	199	16	reference	reference	NOUN
grbs-16932	199	17	to	to	ADP
grbs-16932	199	18	various	various	ADJ
grbs-16932	199	19	parts	part	NOUN
grbs-16932	199	20	of	of	ADP
grbs-16932	199	21	a	a	DET
grbs-16932	199	22	plant	plant	NOUN
grbs-16932	199	23	:	:	PUNCT
grbs-16932	199	24	the	the	DET
grbs-16932	199	25	stem	stem	NOUN
grbs-16932	199	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	199	27	the	the	DET
grbs-16932	199	28	leaves	leave	NOUN
grbs-16932	199	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	199	30	the	the	DET
grbs-16932	199	31	fruit	fruit	NOUN
grbs-16932	199	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	199	33	all	all	PRON
grbs-16932	199	34	of	of	ADP
grbs-16932	199	35	them	they	PRON
grbs-16932	199	36	have	have	VERB
grbs-16932	199	37	a	a	DET
grbs-16932	199	38	φλοιός	φλοιός	ADJ
grbs-16932	199	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	199	40	theophrastus	theophrastus	PROPN
grbs-16932	199	41	tells	tell	VERB
grbs-16932	199	42	us.28	us.28	PROPN
grbs-16932	199	43	how	how	SCONJ
grbs-16932	199	44	should	should	AUX
grbs-16932	199	45	we	we	PRON
grbs-16932	199	46	then	then	ADV
grbs-16932	199	47	translate	translate	VERB
grbs-16932	199	48	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	199	49	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	199	50	?	?	PUNCT
grbs-16932	200	1	since	since	SCONJ
grbs-16932	200	2	φλοιός	φλοιός	NOUN
grbs-16932	200	3	is	be	AUX
grbs-16932	200	4	here	here	ADV
grbs-16932	200	5	predicated	predicate	VERB
grbs-16932	200	6	of	of	ADP
grbs-16932	200	7	a	a	DET
grbs-16932	200	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	200	9	plant	plant	NOUN
grbs-16932	200	10	”	"	PUNCT
grbs-16932	200	11	in	in	ADP
grbs-16932	200	12	general	general	ADJ
grbs-16932	200	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	200	14	φυτόν	φυτόν	PROPN
grbs-16932	200	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	200	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	200	17	it	it	PRON
grbs-16932	200	18	is	be	AUX
grbs-16932	200	19	likely	likely	ADJ
grbs-16932	200	20	that	that	SCONJ
grbs-16932	200	21	in	in	ADP
grbs-16932	200	22	this	this	DET
grbs-16932	200	23	passage	passage	NOUN
grbs-16932	200	24	φλοιός	φλοιός	NOUN
grbs-16932	200	25	refers	refer	VERB
grbs-16932	200	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	200	27	as	as	SCONJ
grbs-16932	200	28	it	it	PRON
grbs-16932	200	29	commonly	commonly	ADV
grbs-16932	200	30	does	do	VERB
grbs-16932	200	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	200	32	to	to	ADP
grbs-16932	200	33	the	the	DET
grbs-16932	200	34	stem	stem	NOUN
grbs-16932	200	35	/	/	SYM
grbs-16932	200	36	stalk	stalk	NOUN
grbs-16932	200	37	of	of	ADP
grbs-16932	200	38	the	the	DET
grbs-16932	200	39	lime	lime	NOUN
grbs-16932	200	40	-	-	PUNCT
grbs-16932	200	41	tree	tree	NOUN
grbs-16932	200	42	and	and	CCONJ
grbs-16932	200	43	hence	hence	ADV
grbs-16932	200	44	indicates	indicate	VERB
grbs-16932	200	45	its	its	PRON
grbs-16932	200	46	“	"	PUNCT
grbs-16932	200	47	bark	bark	NOUN
grbs-16932	200	48	.	.	PUNCT
grbs-16932	200	49	”	"	PUNCT
grbs-16932	201	1	what	what	PRON
grbs-16932	201	2	kind	kind	NOUN
grbs-16932	201	3	of	of	ADP
grbs-16932	201	4	genitive	genitive	NOUN
grbs-16932	201	5	then	then	ADV
grbs-16932	201	6	is	be	AUX
grbs-16932	201	7	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	201	8	?	?	PUNCT
grbs-16932	202	1	a	a	DET
grbs-16932	202	2	genitivus	genitivus	ADJ
grbs-16932	202	3	materiae	materiae	NOUN
grbs-16932	202	4	will	will	AUX
grbs-16932	202	5	not	not	PART
grbs-16932	202	6	do	do	VERB
grbs-16932	202	7	:	:	PUNCT
grbs-16932	202	8	to	to	PART
grbs-16932	202	9	say	say	VERB
grbs-16932	202	10	that	that	SCONJ
grbs-16932	202	11	the	the	DET
grbs-16932	202	12	lime	lime	NOUN
grbs-16932	202	13	-	-	PUNCT
grbs-16932	202	14	tree	tree	NOUN
grbs-16932	202	15	is	be	AUX
grbs-16932	202	16	a	a	DET
grbs-16932	202	17	plant	plant	NOUN
grbs-16932	202	18	that	that	PRON
grbs-16932	202	19	has	have	VERB
grbs-16932	202	20	a	a	DET
grbs-16932	202	21	bark	bark	NOUN
grbs-16932	202	22	made	make	VERB
grbs-16932	202	23	of	of	ADP
grbs-16932	202	24	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	202	25	defies	defy	VERB
grbs-16932	202	26	understanding	understanding	NOUN
grbs-16932	202	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	203	1	a	a	DET
grbs-16932	203	2	possessive	possessive	ADJ
grbs-16932	203	3	genitive	genitive	NOUN
grbs-16932	203	4	is	be	AUX
grbs-16932	203	5	also	also	ADV
grbs-16932	203	6	quite	quite	ADV
grbs-16932	203	7	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16932	203	8	:	:	PUNCT
grbs-16932	203	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	203	10	having	have	VERB
grbs-16932	203	11	a	a	DET
grbs-16932	203	12	bark	bark	NOUN
grbs-16932	203	13	[	[	X
grbs-16932	203	14	that	that	PRON
grbs-16932	203	15	is	be	AUX
grbs-16932	203	16	proper	proper	ADJ
grbs-16932	203	17	]	]	PUNCT
grbs-16932	203	18	of	of	ADP
grbs-16932	203	19	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	203	20	”	"	PUNCT
grbs-16932	203	21	is	be	AUX
grbs-16932	203	22	hardly	hardly	ADV
grbs-16932	203	23	more	more	ADV
grbs-16932	203	24	comprehensible	comprehensible	ADJ
grbs-16932	203	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	204	1	to	to	PART
grbs-16932	204	2	invoke	invoke	VERB
grbs-16932	204	3	the	the	DET
grbs-16932	204	4	under	under	ADV
grbs-16932	204	5	-	-	PUNCT
grbs-16932	204	6	determined	determine	VERB
grbs-16932	204	7	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	204	8	of	of	ADP
grbs-16932	204	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	204	10	reed	reed	NOUN
grbs-16932	204	11	”	"	PUNCT
grbs-16932	204	12	is	be	AUX
grbs-16932	204	13	equally	equally	ADV
grbs-16932	204	14	unsatisfactory	unsatisfactory	ADJ
grbs-16932	204	15	:	:	PUNCT
grbs-16932	204	16	in	in	SCONJ
grbs-16932	204	17	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16932	204	18	works	work	NOUN
grbs-16932	204	19	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	204	20	never	never	ADV
grbs-16932	204	21	has	have	VERB
grbs-16932	204	22	the	the	DET
grbs-16932	204	23	generic	generic	ADJ
grbs-16932	204	24	sense	sense	NOUN
grbs-16932	204	25	of	of	ADP
grbs-16932	204	26	“	"	PUNCT
grbs-16932	204	27	reed	reed	NOUN
grbs-16932	204	28	”	"	PUNCT
grbs-16932	204	29	but	but	CCONJ
grbs-16932	204	30	is	be	AUX
grbs-16932	204	31	routinely	routinely	ADV
grbs-16932	204	32	and	and	CCONJ
grbs-16932	204	33	consistently	consistently	ADV
grbs-16932	204	34	glossed	gloss	VERB
grbs-16932	204	35	with	with	ADP
grbs-16932	204	36	πάπυρος:29	πάπυρος:29	PROPN
grbs-16932	204	37	this	this	PRON
grbs-16932	204	38	strongly	strongly	ADV
grbs-16932	204	39	advises	advise	VERB
grbs-16932	204	40	against	against	ADP
grbs-16932	204	41	taking	take	VERB
grbs-16932	204	42	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	204	43	in	in	ADP
grbs-16932	204	44	ael	ael	PROPN
grbs-16932	204	45	.	.	PUNCT
grbs-16932	205	1	dion	dion	NOUN
grbs-16932	205	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	206	1	φ	φ	PROPN
grbs-16932	206	2	14	14	NUM
grbs-16932	206	3	in	in	ADP
grbs-16932	206	4	the	the	DET
grbs-16932	206	5	loose	loose	ADJ
grbs-16932	206	6	sense	sense	NOUN
grbs-16932	206	7	of	of	ADP
grbs-16932	206	8	aquatic	aquatic	ADJ
grbs-16932	206	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	206	10	rush	rush	NOUN
grbs-16932	206	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	206	12	”	"	PUNCT
grbs-16932	207	1	if	if	SCONJ
grbs-16932	207	2	we	we	PRON
grbs-16932	207	3	look	look	VERB
grbs-16932	207	4	at	at	ADP
grbs-16932	207	5	the	the	DET
grbs-16932	207	6	text	text	NOUN
grbs-16932	207	7	of	of	ADP
grbs-16932	207	8	all	all	DET
grbs-16932	207	9	the	the	DET
grbs-16932	207	10	witnesses	witness	NOUN
grbs-16932	207	11	of	of	ADP
grbs-16932	207	12	φ	φ	PROPN
grbs-16932	207	13	14	14	NUM
grbs-16932	207	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	207	15	we	we	PRON
grbs-16932	207	16	see	see	VERB
grbs-16932	207	17	that	that	PRON
grbs-16932	207	18	except	except	SCONJ
grbs-16932	207	19	for	for	ADP
grbs-16932	207	20	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	207	21	all	all	DET
grbs-16932	207	22	the	the	DET
grbs-16932	207	23	other	other	ADJ
grbs-16932	207	24	witnesses	witness	NOUN
grbs-16932	207	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	207	26	synagoge´´´,30	synagoge´´´,30	PROPN
grbs-16932	207	27	photius	photius	NOUN
grbs-16932	207	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	207	29	etym.magn	etym.magn	NOUN
grbs-16932	207	30	.	.	PROPN
grbs-16932	208	1	and	and	CCONJ
grbs-16932	208	2	[	[	X
grbs-16932	208	3	zonaras	zonaras	X
grbs-16932	208	4	]	]	PUNCT
grbs-16932	208	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	208	6	read	read	VERB
grbs-16932	208	7	not	not	PART
grbs-16932	208	8	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	208	9	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	208	10	βύ	βύ	CCONJ
grbs-16932	208	11	27	27	NUM
grbs-16932	208	12	theophr	theophr	NOUN
grbs-16932	208	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	209	1	hist.pl	hist.pl	X
grbs-16932	209	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	210	1	1.2.6	1.2.6	NUM
grbs-16932	210	2	φλοιὸς	φλοιὸς	PROPN
grbs-16932	210	3	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16932	210	4	οὖν	οὖν	NOUN
grbs-16932	210	5	ἐστιν	ἐστιν	PROPN
grbs-16932	210	6	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	210	7	ἔσχατον	ἔσχατον	PROPN
grbs-16932	210	8	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	210	9	χωριστὸν	χωριστὸν	NOUN
grbs-16932	210	10	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	210	11	ὑποκειµένου	ὑποκειµένου	PROPN
grbs-16932	210	12	σώµατος	σώµατος	PROPN
grbs-16932	210	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	211	1	for	for	ADP
grbs-16932	211	2	the	the	DET
grbs-16932	211	3	etymology	etymology	NOUN
grbs-16932	211	4	of	of	ADP
grbs-16932	211	5	φλοιός	φλοιός	NOUN
grbs-16932	211	6	see	see	VERB
grbs-16932	211	7	beekes	beeke	NOUN
grbs-16932	211	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	211	9	edg	edg	PROPN
grbs-16932	211	10	ii	ii	PROPN
grbs-16932	211	11	1582	1582	NUM
grbs-16932	211	12	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	211	13	.	.	PROPN
grbs-16932	211	14	28	28	NUM
grbs-16932	211	15	see	see	VERB
grbs-16932	211	16	r.	r.	PROPN
grbs-16932	211	17	strömberg	strömberg	PROPN
grbs-16932	211	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	211	19	theophrastea	theophrastea	NOUN
grbs-16932	211	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	212	1	studien	studien	PROPN
grbs-16932	212	2	zur	zur	PROPN
grbs-16932	212	3	botanischen	botanischen	PROPN
grbs-16932	212	4	begriffsbildung	begriffsbildung	PROPN
grbs-16932	212	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	212	6	göteborg	göteborg	PROPN
grbs-16932	212	7	1937	1937	NUM
grbs-16932	212	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	213	1	118–119	118–119	NUM
grbs-16932	213	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	213	3	on	on	ADP
grbs-16932	213	4	the	the	DET
grbs-16932	213	5	“	"	PUNCT
grbs-16932	213	6	grundbegriff	grundbegriff	NOUN
grbs-16932	213	7	”	"	PUNCT
grbs-16932	213	8	covered	cover	VERB
grbs-16932	213	9	by	by	ADP
grbs-16932	213	10	the	the	DET
grbs-16932	213	11	term	term	NOUN
grbs-16932	213	12	φλοιός	φλοιός	NOUN
grbs-16932	213	13	in	in	ADP
grbs-16932	213	14	theophrastus	theophrastus	NOUN
grbs-16932	213	15	and	and	CCONJ
grbs-16932	213	16	other	other	ADJ
grbs-16932	213	17	technical	technical	ADJ
grbs-16932	213	18	writers	writer	NOUN
grbs-16932	213	19	.	.	PUNCT
grbs-16932	214	1	29	29	NUM
grbs-16932	214	2	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	214	3	β	β	X
grbs-16932	214	4	115	115	NUM
grbs-16932	214	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	214	6	βύβλον	βύβλον	ADJ
grbs-16932	214	7	·	·	SYM
grbs-16932	214	8	πάπυρον	πάπυρον	PROPN
grbs-16932	214	9	≈	≈	PROPN
grbs-16932	214	10	suda	suda	NOUN
grbs-16932	214	11	β	β	X
grbs-16932	214	12	587	587	NUM
grbs-16932	214	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	214	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	214	15	phot	phot	PROPN
grbs-16932	214	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	215	1	lex	lex	PROPN
grbs-16932	215	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	216	1	β	β	X
grbs-16932	216	2	309	309	NUM
grbs-16932	216	3	(	(	PUNCT
grbs-16932	216	4	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	216	5	·	·	SYM
grbs-16932	216	6	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	217	1	≈	≈	PROPN
grbs-16932	217	2	[	[	X
grbs-16932	217	3	zon	zon	X
grbs-16932	217	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	217	5	]	]	PUNCT
grbs-16932	218	1	lex	lex	PROPN
grbs-16932	218	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	219	1	β	β	PROPN
grbs-16932	219	2	410	410	NUM
grbs-16932	219	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	219	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	220	1	ὁ	ὁ	X
grbs-16932	220	2	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	220	3	)	)	PUNCT
grbs-16932	220	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	221	1	this	this	PRON
grbs-16932	221	2	is	be	AUX
grbs-16932	221	3	true	true	ADJ
grbs-16932	221	4	also	also	ADV
grbs-16932	221	5	for	for	ADP
grbs-16932	221	6	the	the	DET
grbs-16932	221	7	scholiastic	scholiastic	PROPN
grbs-16932	221	8	literature	literature	PROPN
grbs-16932	221	9	in	in	ADP
grbs-16932	221	10	general	general	ADJ
grbs-16932	221	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	221	12	cf	cf	NOUN
grbs-16932	221	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	222	1	e.g.	e.g.	ADJ
grbs-16932	222	2	schol	schol	NOUN
grbs-16932	222	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	223	1	nic	nic	PROPN
grbs-16932	223	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	224	1	alex	alex	PROPN
grbs-16932	224	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	225	1	362	362	NUM
grbs-16932	225	2	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	225	3	·	·	SYM
grbs-16932	225	4	παπύρου	παπύρου	ADJ
grbs-16932	225	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	225	6	schol	schol	NOUN
grbs-16932	225	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	226	1	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	226	2	.	.	PROPN
grbs-16932	226	3	912	912	NUM
grbs-16932	226	4	πολλὴ	πολλὴ	PROPN
grbs-16932	226	5	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	226	6	ἐκεῖσε	ἐκεῖσε	VERB
grbs-16932	226	7	φύεται	φύεται	NOUN
grbs-16932	226	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	226	9	ἤτοι	ἤτοι	PROPN
grbs-16932	226	10	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	226	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	227	1	30	30	NUM
grbs-16932	227	2	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	227	3	´	´	NOUN
grbs-16932	227	4	´	´	NOUN
grbs-16932	227	5	´	´	NOUN
grbs-16932	227	6	indicates	indicate	VERB
grbs-16932	227	7	an	an	DET
grbs-16932	227	8	expanded	expand	VERB
grbs-16932	227	9	version	version	NOUN
grbs-16932	227	10	of	of	ADP
grbs-16932	227	11	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	227	12	and	and	CCONJ
grbs-16932	227	13	denotes	denote	NOUN
grbs-16932	227	14	agreement	agreement	NOUN
grbs-16932	227	15	of	of	ADP
grbs-16932	227	16	ms	ms	PROPN
grbs-16932	227	17	.	.	PROPN
grbs-16932	227	18	b	b	PROPN
grbs-16932	227	19	of	of	ADP
grbs-16932	227	20	the	the	DET
grbs-16932	227	21	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	227	22	(=	(=	X
grbs-16932	227	23	coislin.gr	coislin.gr	PROPN
grbs-16932	227	24	.	.	PROPN
grbs-16932	227	25	345	345	NUM
grbs-16932	227	26	)	)	PUNCT
grbs-16932	227	27	with	with	ADP
grbs-16932	227	28	photius	photius	NOUN
grbs-16932	227	29	:	:	PUNCT
grbs-16932	227	30	see	see	VERB
grbs-16932	227	31	i.	i.	PROPN
grbs-16932	227	32	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	227	33	,	,	PUNCT
grbs-16932	227	34	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	227	35	:	:	PUNCT
grbs-16932	227	36	συναγωγὴ	συναγωγὴ	PROPN
grbs-16932	227	37	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16932	227	38	χρησίμων	χρησίμων	PROPN
grbs-16932	227	39	.	.	PUNCT
grbs-16932	228	1	text	text	NOUN
grbs-16932	228	2	of	of	ADP
grbs-16932	228	3	the	the	DET
grbs-16932	228	4	original	original	ADJ
grbs-16932	228	5	version	version	NOUN
grbs-16932	228	6	and	and	CCONJ
grbs-16932	228	7	of	of	ADP
grbs-16932	228	8	ms	ms	PROPN
grbs-16932	228	9	.	.	PROPN
grbs-16932	228	10	b	b	PROPN
grbs-16932	228	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	228	12	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	228	13	2003	2003	NUM
grbs-16932	228	14	)	)	PUNCT
grbs-16932	228	15	50	50	NUM
grbs-16932	228	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	229	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	229	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	229	3	167	167	NUM
grbs-16932	229	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	229	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	229	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	229	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	229	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	229	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	229	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	229	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	229	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	229	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	229	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	229	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	229	16	63	63	NUM
grbs-16932	229	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	229	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	229	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	229	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	229	21	βλου	βλου	NOUN
grbs-16932	229	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	229	23	παπύρῳ	παπύρῳ	X
grbs-16932	229	24	ὅµοιον	ὅµοιον	VERB
grbs-16932	229	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	229	26	as	as	SCONJ
grbs-16932	229	27	printed	print	VERB
grbs-16932	229	28	by	by	ADP
grbs-16932	229	29	schwabe	schwabe	NOUN
grbs-16932	229	30	and	and	CCONJ
grbs-16932	229	31	erbse)31	erbse)31	PROPN
grbs-16932	229	32	but	but	CCONJ
grbs-16932	229	33	ἔχον	ἔχον	PROPN
grbs-16932	229	34	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	229	35	βύβλῳ	βύβλῳ	PROPN
grbs-16932	229	36	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	229	37	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	229	38	.	.	PUNCT
grbs-16932	230	1	modern	modern	ADJ
grbs-16932	230	2	editors	editor	NOUN
grbs-16932	230	3	of	of	ADP
grbs-16932	230	4	the	the	DET
grbs-16932	230	5	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	230	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	7	photius	photius	NOUN
grbs-16932	230	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	9	and	and	CCONJ
grbs-16932	230	10	etym.magn	etym.magn	NOUN
grbs-16932	230	11	.	.	PROPN
grbs-16932	230	12	have	have	AUX
grbs-16932	230	13	printed	print	VERB
grbs-16932	230	14	different	different	ADJ
grbs-16932	230	15	texts	text	NOUN
grbs-16932	230	16	over	over	ADP
grbs-16932	230	17	time.32	time.32	PROPN
grbs-16932	230	18	the	the	DET
grbs-16932	230	19	most	most	ADV
grbs-16932	230	20	recent	recent	ADJ
grbs-16932	230	21	editor	editor	NOUN
grbs-16932	230	22	of	of	ADP
grbs-16932	230	23	photius	photius	NOUN
grbs-16932	230	24	’	'	PUNCT
grbs-16932	230	25	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16932	230	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	27	theodoridis	theodoridi	NOUN
grbs-16932	230	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	29	prints	print	NOUN
grbs-16932	230	30	at	at	ADP
grbs-16932	230	31	φ	φ	PROPN
grbs-16932	230	32	207	207	NUM
grbs-16932	230	33	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	230	34	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	230	35	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	230	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	37	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	230	38	ὅµοιον	ὅµοιον	VERB
grbs-16932	230	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	230	40	thus	thus	ADV
grbs-16932	230	41	correcting	correct	VERB
grbs-16932	230	42	photius	photius	NOUN
grbs-16932	230	43	on	on	ADP
grbs-16932	230	44	the	the	DET
grbs-16932	230	45	basis	basis	NOUN
grbs-16932	230	46	of	of	ADP
grbs-16932	230	47	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	230	48	.	.	PUNCT
grbs-16932	231	1	porson	porson	NOUN
grbs-16932	231	2	printed	print	VERB
grbs-16932	231	3	instead	instead	ADV
grbs-16932	231	4	ἔχον	ἔχον	PROPN
grbs-16932	231	5	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	231	6	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	231	7	παπύρῳ	παπύρῳ	PRON
grbs-16932	231	8	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	231	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	231	10	without	without	ADP
grbs-16932	231	11	comma	comma	NOUN
grbs-16932	231	12	between	between	ADP
grbs-16932	231	13	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	231	14	and	and	CCONJ
grbs-16932	231	15	παπύρῳ),33	παπύρῳ),33	PROPN
grbs-16932	231	16	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16932	231	17	naber	naber	PROPN
grbs-16932	231	18	accepted	accept	VERB
grbs-16932	231	19	kuster	kuster	NOUN
grbs-16932	231	20	’s	’s	PART
grbs-16932	231	21	emendation	emendation	ADJ
grbs-16932	231	22	φλοιὸν	φλοιὸν	ADJ
grbs-16932	231	23	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	231	24	<	<	X
grbs-16932	231	25	ἢ	ἢ	X
grbs-16932	231	26	>	>	X
grbs-16932	231	27	παπύρῳ	παπύρῳ	X
grbs-16932	231	28	ὅµοιον.34	ὅµοιον.34	VERB
grbs-16932	231	29	in	in	ADP
grbs-16932	231	30	the	the	DET
grbs-16932	231	31	case	case	NOUN
grbs-16932	231	32	of	of	ADP
grbs-16932	231	33	the	the	DET
grbs-16932	231	34	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	231	35	.	.	PROPN
grbs-16932	231	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	232	1	gaisford	gaisford	PROPN
grbs-16932	232	2	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	232	3	.	.	PROPN
grbs-16932	232	4	φίλυρα	φίλυρα	PROPN
grbs-16932	232	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	232	6	sic	sic	ADJ
grbs-16932	232	7	)	)	PUNCT
grbs-16932	232	8	printed	print	VERB
grbs-16932	232	9	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	232	10	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	232	11	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	232	12	παπύρῳ	παπύρῳ	PRON
grbs-16932	232	13	ὅµοιον	ὅµοιον	VERB
grbs-16932	232	14	but	but	CCONJ
grbs-16932	232	15	observed	observe	VERB
grbs-16932	232	16	in	in	ADP
grbs-16932	232	17	the	the	DET
grbs-16932	232	18	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16932	232	19	that	that	SCONJ
grbs-16932	232	20	according	accord	VERB
grbs-16932	232	21	to	to	ADP
grbs-16932	232	22	sylburg	sylburg	NOUN
grbs-16932	232	23	“	"	PUNCT
grbs-16932	232	24	παπύρῳ	παπύρῳ	X
grbs-16932	232	25	glossema	glossema	PROPN
grbs-16932	232	26	est	est	PROPN
grbs-16932	232	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	233	1	”35	”35	NOUN
grbs-16932	233	2	in	in	ADP
grbs-16932	233	3	fact	fact	NOUN
grbs-16932	233	4	sylburg	sylburg	NOUN
grbs-16932	233	5	in	in	ADP
grbs-16932	233	6	his	his	PRON
grbs-16932	233	7	1594	1594	NUM
grbs-16932	233	8	edition	edition	NOUN
grbs-16932	233	9	of	of	ADP
grbs-16932	233	10	the	the	DET
grbs-16932	233	11	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	233	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	233	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	233	14	and	and	CCONJ
grbs-16932	233	15	the	the	DET
grbs-16932	233	16	posthumous	posthumous	ADJ
grbs-16932	233	17	revised	revise	VERB
grbs-16932	233	18	edition	edition	NOUN
grbs-16932	233	19	of	of	ADP
grbs-16932	233	20	1816)36	1816)36	NUM
grbs-16932	233	21	printed	print	VERB
grbs-16932	233	22	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	233	23	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	233	24	βύβλῳ	βύβλῳ	PROPN
grbs-16932	233	25	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	233	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	233	27	athetizing	athetize	VERB
grbs-16932	233	28	παπύρῳ.	παπύρῳ.	NOUN
grbs-16932	233	29	still	still	ADV
grbs-16932	233	30	different	different	ADJ
grbs-16932	233	31	is	be	AUX
grbs-16932	233	32	the	the	DET
grbs-16932	233	33	solution	solution	NOUN
grbs-16932	233	34	adopted	adopt	VERB
grbs-16932	233	35	by	by	ADP
grbs-16932	233	36	tittmann	tittmann	PROPN
grbs-16932	233	37	for	for	ADP
grbs-16932	233	38	the	the	DET
grbs-16932	233	39	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16932	233	40	of	of	ADP
grbs-16932	233	41	pseudo	pseudo	NOUN
grbs-16932	233	42	-	-	NOUN
grbs-16932	233	43	zonaras	zonaras	NUM
grbs-16932	233	44	:	:	PUNCT
grbs-16932	233	45	he	he	PRON
grbs-16932	233	46	corrected	correct	VERB
grbs-16932	233	47	the	the	DET
grbs-16932	233	48	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	233	49	text	text	NOUN
grbs-16932	233	50	to	to	PART
grbs-16932	233	51	ἔχον	ἔχον	VERB
grbs-16932	233	52	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	233	53	βύβλῳ	βύβλῳ	PROPN
grbs-16932	233	54	παπύρoυ	παπύρoυ	NOUN
grbs-16932	233	55	ὅµοιον	ὅµοιον	NOUN
grbs-16932	233	56	(	(	PUNCT
grbs-16932	233	57	no	no	DET
grbs-16932	233	58	latin	latin	ADJ
grbs-16932	233	59	translation	translation	NOUN
grbs-16932	233	60	is	be	AUX
grbs-16932	233	61	31	31	NUM
grbs-16932	234	1	both	both	CCONJ
grbs-16932	234	2	g.	g.	PROPN
grbs-16932	234	3	bernhardy	bernhardy	PROPN
grbs-16932	235	1	,	,	PUNCT
grbs-16932	235	2	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	235	3	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	235	4	graece	graece	PROPN
grbs-16932	235	5	et	et	PROPN
grbs-16932	235	6	latine	latine	PROPN
grbs-16932	235	7	(	(	PUNCT
grbs-16932	235	8	leipzig	leipzig	PROPN
grbs-16932	235	9	1828	1828	NUM
grbs-16932	235	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	235	11	958	958	NUM
grbs-16932	235	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	235	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	235	14	müller	müller	PROPN
grbs-16932	235	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	235	16	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	235	17	ii	ii	PROPN
grbs-16932	235	18	377	377	NUM
grbs-16932	235	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	235	20	register	register	VERB
grbs-16932	235	21	no	no	DET
grbs-16932	235	22	variant	variant	NOUN
grbs-16932	235	23	for	for	ADP
grbs-16932	235	24	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	235	25	in	in	ADP
grbs-16932	235	26	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	235	27	’	'	PUNCT
grbs-16932	235	28	mss	mss	PROPN
grbs-16932	235	29	.	.	PUNCT
grbs-16932	236	1	on	on	ADP
grbs-16932	236	2	the	the	DET
grbs-16932	236	3	mss	mss	PROPN
grbs-16932	236	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	237	1	tradition	tradition	NOUN
grbs-16932	237	2	of	of	ADP
grbs-16932	237	3	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	237	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	237	5	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	237	6	see	see	VERB
grbs-16932	237	7	a.	a.	NOUN
grbs-16932	237	8	diller	diller	PROPN
grbs-16932	237	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	237	10	the	the	DET
grbs-16932	237	11	textual	textual	ADJ
grbs-16932	237	12	tradition	tradition	NOUN
grbs-16932	237	13	of	of	ADP
grbs-16932	237	14	strabo	strabo	NOUN
grbs-16932	237	15	’s	’s	PART
grbs-16932	237	16	geography	geography	NOUN
grbs-16932	237	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	238	1	with	with	ADP
grbs-16932	238	2	appendix	appendix	NOUN
grbs-16932	238	3	:	:	PUNCT
grbs-16932	238	4	the	the	DET
grbs-16932	238	5	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16932	238	6	of	of	ADP
grbs-16932	238	7	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	238	8	’	'	PUNCT
grbs-16932	238	9	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	238	10	on	on	ADP
grbs-16932	238	11	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	238	12	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	238	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	238	14	amsterdam	amsterdam	PROPN
grbs-16932	238	15	1975	1975	NUM
grbs-16932	238	16	)	)	PUNCT
grbs-16932	238	17	81–207	81–207	PROPN
grbs-16932	238	18	.	.	PROPN
grbs-16932	238	19	32	32	NUM
grbs-16932	238	20	for	for	ADP
grbs-16932	238	21	the	the	DET
grbs-16932	238	22	stemma	stemma	PROPN
grbs-16932	238	23	of	of	ADP
grbs-16932	238	24	the	the	DET
grbs-16932	238	25	relationships	relationship	NOUN
grbs-16932	238	26	between	between	ADP
grbs-16932	238	27	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	238	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	29	photius	photius	NOUN
grbs-16932	238	30	’	'	PUNCT
grbs-16932	238	31	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16932	238	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	33	etym.gen	etym.gen	X
grbs-16932	238	34	.	.	NOUN
grbs-16932	238	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	36	and	and	CCONJ
grbs-16932	238	37	etym.magn	etym.magn	PROPN
grbs-16932	238	38	.	.	PROPN
grbs-16932	238	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	40	see	see	VERB
grbs-16932	238	41	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	238	42	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	43	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	238	44	13	13	NUM
grbs-16932	238	45	;	;	PUNCT
grbs-16932	238	46	in	in	ADP
grbs-16932	238	47	particular	particular	ADJ
grbs-16932	238	48	it	it	PRON
grbs-16932	238	49	is	be	AUX
grbs-16932	238	50	worth	worth	ADJ
grbs-16932	238	51	remembering	remember	VERB
grbs-16932	238	52	that	that	DET
grbs-16932	238	53	photius	photius	NOUN
grbs-16932	238	54	’	'	PUNCT
grbs-16932	238	55	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16932	238	56	draws	draw	VERB
grbs-16932	238	57	on	on	ADP
grbs-16932	238	58	both	both	DET
grbs-16932	238	59	synagoge	synagoge	NOUN
grbs-16932	238	60	''	''	PUNCT
grbs-16932	238	61	and	and	CCONJ
grbs-16932	238	62	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	238	63	''	''	PUNCT
grbs-16932	238	64	'	'	PUNCT
grbs-16932	238	65	,	,	PUNCT
grbs-16932	238	66	two	two	NUM
grbs-16932	238	67	expansions	expansion	NOUN
grbs-16932	238	68	of	of	ADP
grbs-16932	238	69	synagoge	synagoge	NOUN
grbs-16932	238	70	:	:	PUNCT
grbs-16932	238	71	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	238	72	29	29	NUM
grbs-16932	238	73	.	.	PUNCT
grbs-16932	239	1	the	the	DET
grbs-16932	239	2	etymologica	etymologica	PROPN
grbs-16932	239	3	also	also	ADV
grbs-16932	239	4	depend	depend	VERB
grbs-16932	239	5	on	on	ADP
grbs-16932	239	6	a	a	DET
grbs-16932	239	7	further	far	ADV
grbs-16932	239	8	expanded	expand	VERB
grbs-16932	239	9	version	version	NOUN
grbs-16932	239	10	of	of	ADP
grbs-16932	239	11	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	239	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	239	13	that	that	PRON
grbs-16932	239	14	is	is	ADV
grbs-16932	239	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	239	16	synagoge	synagoge	ADJ
grbs-16932	239	17	''	''	PUNCT
grbs-16932	239	18	'	'	PUNCT
grbs-16932	239	19	'	'	PUNCT
grbs-16932	239	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	239	21	contaminated	contaminate	VERB
grbs-16932	239	22	with	with	ADP
grbs-16932	239	23	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	239	24	b	b	PROPN
grbs-16932	239	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	239	26	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	239	27	50	50	NUM
grbs-16932	239	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	239	29	.	.	PUNCT
grbs-16932	240	1	33	33	NUM
grbs-16932	240	2	r.	r.	PROPN
grbs-16932	240	3	porson	porson	NOUN
grbs-16932	240	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	240	5	φωτίoυ	φωτίoυ	NOUN
grbs-16932	240	6	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16932	240	7	πατριάρχου	πατριάρχου	PROPN
grbs-16932	240	8	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16932	240	9	συναγωγή	συναγωγή	PROPN
grbs-16932	240	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	240	11	ed	ed	NOUN
grbs-16932	240	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	241	1	p.	p.	NOUN
grbs-16932	241	2	p.	p.	NOUN
grbs-16932	241	3	dobree	dobree	PROPN
grbs-16932	241	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	241	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	241	6	london	london	PROPN
grbs-16932	241	7	1822	1822	NUM
grbs-16932	241	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	241	9	.	.	PUNCT
grbs-16932	242	1	34	34	NUM
grbs-16932	242	2	s.	s.	PROPN
grbs-16932	242	3	a.	a.	PROPN
grbs-16932	242	4	naber	naber	PROPN
grbs-16932	242	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	242	6	photii	photii	PROPN
grbs-16932	242	7	patriarchae	patriarchae	PROPN
grbs-16932	242	8	lexicon	lexicon	PROPN
grbs-16932	242	9	ii	ii	PROPN
grbs-16932	242	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	242	11	leiden	leiden	PROPN
grbs-16932	242	12	1864	1864	NUM
grbs-16932	242	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	242	14	;	;	PUNCT
grbs-16932	242	15	l.	l.	PROPN
grbs-16932	242	16	kuster	kuster	PROPN
grbs-16932	242	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	242	18	suidae	suidae	NOUN
grbs-16932	242	19	lexicon	lexicon	NOUN
grbs-16932	242	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	242	21	graece	graece	PROPN
grbs-16932	242	22	et	et	PROPN
grbs-16932	242	23	latine	latine	PROPN
grbs-16932	242	24	iii	iii	PROPN
grbs-16932	242	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	242	26	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16932	242	27	1705	1705	NUM
grbs-16932	242	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	242	29	614	614	NUM
grbs-16932	242	30	with	with	ADP
grbs-16932	242	31	n.7	n.7	PROPN
grbs-16932	242	32	.	.	NOUN
grbs-16932	242	33	35	35	NUM
grbs-16932	242	34	t.	t.	NOUN
grbs-16932	242	35	gaisford	gaisford	NOUN
grbs-16932	242	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	242	37	etymologicum	etymologicum	NOUN
grbs-16932	242	38	magnum	magnum	NOUN
grbs-16932	242	39	(	(	PUNCT
grbs-16932	242	40	oxford	oxford	PROPN
grbs-16932	242	41	1848	1848	NUM
grbs-16932	242	42	)	)	PUNCT
grbs-16932	242	43	795	795	NUM
grbs-16932	242	44	.	.	X
grbs-16932	243	1	36	36	NUM
grbs-16932	243	2	f.	f.	PROPN
grbs-16932	243	3	sylburg	sylburg	PROPN
grbs-16932	243	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	243	5	ἐτυμολογικὸν	ἐτυμολογικὸν	NOUN
grbs-16932	243	6	τὸ	τὸ	SYM
grbs-16932	243	7	μέγα	μέγα	NOUN
grbs-16932	243	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	243	9	editio	editio	PROPN
grbs-16932	243	10	nova	nova	PROPN
grbs-16932	243	11	correctior	correctior	PROPN
grbs-16932	243	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	243	13	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16932	243	14	1816	1816	NUM
grbs-16932	243	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	243	16	870	870	NUM
grbs-16932	243	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	243	18	168	168	NUM
grbs-16932	243	19	on	on	ADP
grbs-16932	243	20	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	243	21	of	of	ADP
grbs-16932	243	22	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	243	23	b	b	PROPN
grbs-16932	243	24	188	188	NUM
grbs-16932	243	25	—	—	PUNCT
grbs-16932	243	26	—	—	PUNCT
grbs-16932	243	27	—	—	PUNCT
grbs-16932	243	28	—	—	PUNCT
grbs-16932	243	29	—	—	PUNCT
grbs-16932	243	30	greek	greek	ADJ
grbs-16932	243	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	243	32	roman	roman	ADJ
grbs-16932	243	33	,	,	PUNCT
grbs-16932	243	34	and	and	CCONJ
grbs-16932	243	35	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	243	36	studies	study	NOUN
grbs-16932	243	37	63	63	NUM
grbs-16932	243	38	(	(	PUNCT
grbs-16932	243	39	2023	2023	NUM
grbs-16932	243	40	)	)	PUNCT
grbs-16932	243	41	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	243	42	provided).37	provided).37	PROPN
grbs-16932	243	43	finally	finally	ADV
grbs-16932	243	44	,	,	PUNCT
grbs-16932	243	45	the	the	DET
grbs-16932	243	46	entry	entry	NOUN
grbs-16932	243	47	φ	φ	NUM
grbs-16932	243	48	136	136	NUM
grbs-16932	243	49	of	of	ADP
grbs-16932	243	50	the	the	DET
grbs-16932	243	51	synagoge	synagoge	NOUN
grbs-16932	243	52	printed	print	VERB
grbs-16932	243	53	by	by	ADP
grbs-16932	243	54	cunningham	cunningham	PROPN
grbs-16932	243	55	reads	read	VERB
grbs-16932	243	56	ἔχον	ἔχον	PROPN
grbs-16932	243	57	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	243	58	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	243	59	παπύρῳ	παπύρῳ	PRON
grbs-16932	243	60	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	243	61	(	(	PUNCT
grbs-16932	243	62	without	without	ADP
grbs-16932	243	63	comma	comma	NOUN
grbs-16932	243	64	)	)	PUNCT
grbs-16932	243	65	.	.	PUNCT
grbs-16932	244	1	since	since	SCONJ
grbs-16932	244	2	both	both	DET
grbs-16932	244	3	photius	photius	NOUN
grbs-16932	244	4	and	and	CCONJ
grbs-16932	244	5	the	the	DET
grbs-16932	244	6	etymologica	etymologica	PROPN
grbs-16932	244	7	derive	derive	NOUN
grbs-16932	244	8	from	from	ADP
grbs-16932	244	9	the	the	DET
grbs-16932	244	10	synagoge,38	synagoge,38	NOUN
grbs-16932	244	11	we	we	PRON
grbs-16932	244	12	have	have	VERB
grbs-16932	244	13	three	three	NUM
grbs-16932	244	14	possibilities	possibility	NOUN
grbs-16932	244	15	among	among	ADP
grbs-16932	244	16	which	which	PRON
grbs-16932	244	17	to	to	PART
grbs-16932	244	18	choose	choose	VERB
grbs-16932	244	19	:	:	PUNCT
grbs-16932	244	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	244	21	1	1	X
grbs-16932	244	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	244	23	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	244	24	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	244	25	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	244	26	παπύρῳ	παπύρῳ	PRON
grbs-16932	244	27	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	244	28	of	of	ADP
grbs-16932	244	29	the	the	DET
grbs-16932	244	30	synagoge	synagoge	PROPN
grbs-16932	244	31	is	be	AUX
grbs-16932	244	32	the	the	DET
grbs-16932	244	33	original	original	ADJ
grbs-16932	244	34	text	text	NOUN
grbs-16932	244	35	of	of	ADP
grbs-16932	244	36	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	244	37	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	244	38	’	'	PUNCT
grbs-16932	244	39	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	244	40	;	;	PUNCT
grbs-16932	244	41	(	(	PUNCT
grbs-16932	244	42	2	2	X
grbs-16932	244	43	)	)	PUNCT
grbs-16932	244	44	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	244	45	alone	alone	ADV
grbs-16932	244	46	preserves	preserve	VERB
grbs-16932	244	47	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	244	48	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	244	49	’	'	PUNCT
grbs-16932	244	50	correct	correct	ADJ
grbs-16932	244	51	wording	wording	NOUN
grbs-16932	244	52	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	244	53	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	244	54	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	244	55	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	244	56	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	244	57	;	;	PUNCT
grbs-16932	244	58	(	(	PUNCT
grbs-16932	244	59	3	3	X
grbs-16932	244	60	)	)	PUNCT
grbs-16932	244	61	neither	neither	CCONJ
grbs-16932	244	62	the	the	DET
grbs-16932	244	63	synagoge	synagoge	ADJ
grbs-16932	244	64	nor	nor	CCONJ
grbs-16932	244	65	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	244	66	transmits	transmit	NOUN
grbs-16932	244	67	the	the	DET
grbs-16932	244	68	original	original	ADJ
grbs-16932	244	69	text	text	NOUN
grbs-16932	244	70	but	but	CCONJ
grbs-16932	244	71	both	both	PRON
grbs-16932	244	72	represent	represent	VERB
grbs-16932	244	73	different	different	ADJ
grbs-16932	244	74	stages	stage	NOUN
grbs-16932	244	75	of	of	ADP
grbs-16932	244	76	corruption	corruption	NOUN
grbs-16932	244	77	.	.	PUNCT
grbs-16932	245	1	as	as	SCONJ
grbs-16932	245	2	i	i	PRON
grbs-16932	245	3	have	have	AUX
grbs-16932	245	4	tried	try	VERB
grbs-16932	245	5	to	to	PART
grbs-16932	245	6	show	show	VERB
grbs-16932	245	7	above	above	ADP
grbs-16932	245	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	245	9	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	245	10	is	be	AUX
grbs-16932	245	11	never	never	ADV
grbs-16932	245	12	used	use	VERB
grbs-16932	245	13	to	to	PART
grbs-16932	245	14	indicate	indicate	VERB
grbs-16932	245	15	the	the	DET
grbs-16932	245	16	fibrous	fibrous	ADJ
grbs-16932	245	17	material	material	NOUN
grbs-16932	245	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	245	19	from	from	ADP
grbs-16932	245	20	the	the	DET
grbs-16932	245	21	phloem	phloem	NOUN
grbs-16932	245	22	)	)	PUNCT
grbs-16932	245	23	of	of	ADP
grbs-16932	245	24	the	the	DET
grbs-16932	245	25	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	245	26	proper	proper	ADJ
grbs-16932	245	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	245	28	and	and	CCONJ
grbs-16932	245	29	in	in	ADP
grbs-16932	245	30	lexicographical	lexicographical	ADJ
grbs-16932	245	31	sources	source	NOUN
grbs-16932	245	32	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	245	33	is	be	AUX
grbs-16932	245	34	the	the	DET
grbs-16932	245	35	standard	standard	ADJ
grbs-16932	245	36	interpretamentum	interpretamentum	NOUN
grbs-16932	245	37	of	of	ADP
grbs-16932	245	38	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	245	39	.	.	PUNCT
grbs-16932	246	1	these	these	DET
grbs-16932	246	2	two	two	NUM
grbs-16932	246	3	considerations	consideration	NOUN
grbs-16932	246	4	strongly	strongly	ADV
grbs-16932	246	5	support	support	VERB
grbs-16932	246	6	the	the	DET
grbs-16932	246	7	view	view	NOUN
grbs-16932	246	8	that	that	SCONJ
grbs-16932	246	9	the	the	DET
grbs-16932	246	10	original	original	ADJ
grbs-16932	246	11	text	text	NOUN
grbs-16932	246	12	of	of	ADP
grbs-16932	246	13	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	246	14	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	246	15	φ	φ	PROPN
grbs-16932	246	16	14	14	NUM
grbs-16932	246	17	must	must	AUX
grbs-16932	246	18	have	have	AUX
grbs-16932	246	19	been	be	AUX
grbs-16932	246	20	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	246	21	·	·	SYM
grbs-16932	246	22	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	246	23	ἔχον	ἔχον	VERB
grbs-16932	246	24	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	246	25	βύβλῳ	βύβλῳ	PROPN
grbs-16932	246	26	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	246	27	κτλ	κτλ	PROPN
grbs-16932	246	28	.	.	PROPN
grbs-16932	247	1	(	(	PUNCT
grbs-16932	247	2	“	"	PUNCT
grbs-16932	247	3	lime	lime	NOUN
grbs-16932	247	4	-	-	PUNCT
grbs-16932	247	5	tree	tree	NOUN
grbs-16932	247	6	:	:	PUNCT
grbs-16932	247	7	a	a	DET
grbs-16932	247	8	plant	plant	NOUN
grbs-16932	247	9	having	have	VERB
grbs-16932	247	10	a	a	DET
grbs-16932	247	11	bark	bark	NOUN
grbs-16932	247	12	similar	similar	ADJ
grbs-16932	247	13	to	to	ADP
grbs-16932	247	14	[	[	PUNCT
grbs-16932	247	15	that	that	PRON
grbs-16932	247	16	of	of	ADP
grbs-16932	247	17	]	]	PUNCT
grbs-16932	247	18	the	the	DET
grbs-16932	247	19	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	247	20	”	"	PUNCT
grbs-16932	247	21	etc	etc	X
grbs-16932	247	22	.	.	X
grbs-16932	247	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	247	24	.	.	PUNCT
grbs-16932	248	1	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	248	2	is	be	AUX
grbs-16932	248	3	thus	thus	ADV
grbs-16932	248	4	a	a	DET
grbs-16932	248	5	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	248	6	intruded	intrude	VERB
grbs-16932	248	7	quite	quite	ADV
grbs-16932	248	8	early	early	ADV
grbs-16932	248	9	in	in	ADP
grbs-16932	248	10	the	the	DET
grbs-16932	248	11	original	original	ADJ
grbs-16932	248	12	text	text	NOUN
grbs-16932	248	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	248	14	as	as	ADP
grbs-16932	248	15	already	already	ADV
grbs-16932	248	16	seen	see	VERB
grbs-16932	248	17	by	by	ADP
grbs-16932	248	18	sylburg	sylburg	PROPN
grbs-16932	248	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	248	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	248	21	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	248	22	’	'	PUNCT
grbs-16932	248	23	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	248	24	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	248	25	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	248	26	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	248	27	represents	represent	VERB
grbs-16932	248	28	a	a	DET
grbs-16932	248	29	further	further	ADJ
grbs-16932	248	30	stage	stage	NOUN
grbs-16932	248	31	of	of	ADP
grbs-16932	248	32	the	the	DET
grbs-16932	248	33	corruption	corruption	NOUN
grbs-16932	248	34	,	,	PUNCT
grbs-16932	248	35	where	where	SCONJ
grbs-16932	248	36	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	248	37	is	be	AUX
grbs-16932	248	38	a	a	DET
grbs-16932	248	39	clumsy	clumsy	ADJ
grbs-16932	248	40	attempt	attempt	NOUN
grbs-16932	248	41	to	to	PART
grbs-16932	248	42	make	make	VERB
grbs-16932	248	43	sense	sense	NOUN
grbs-16932	248	44	of	of	ADP
grbs-16932	248	45	the	the	DET
grbs-16932	248	46	intruded	intrude	VERB
grbs-16932	248	47	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	248	48	παπύρῳ.	παπύρῳ.	PROPN
grbs-16932	248	49	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	248	50	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	248	51	’	'	PUNCT
grbs-16932	248	52	gloss	gloss	PROPN
grbs-16932	248	53	φ	φ	PROPN
grbs-16932	248	54	14	14	NUM
grbs-16932	248	55	,	,	PUNCT
grbs-16932	248	56	once	once	ADV
grbs-16932	248	57	correctly	correctly	ADV
grbs-16932	248	58	understood	understand	VERB
grbs-16932	248	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	248	60	thus	thus	ADV
grbs-16932	248	61	does	do	AUX
grbs-16932	248	62	not	not	PART
grbs-16932	248	63	support	support	VERB
grbs-16932	248	64	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	248	65	’s	’s	PART
grbs-16932	248	66	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	248	67	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	248	68	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	248	69	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	248	70	(	(	PUNCT
grbs-16932	248	71	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	248	72	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	248	73	mss	mss	PROPN
grbs-16932	248	74	.	.	PUNCT
grbs-16932	248	75	)	)	PUNCT
grbs-16932	249	1	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	249	2	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	249	3	for	for	ADP
grbs-16932	249	4	steph	steph	NOUN
grbs-16932	249	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	250	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	250	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	251	1	β	β	PROPN
grbs-16932	251	2	188	188	NUM
grbs-16932	251	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	252	1	a	a	DET
grbs-16932	252	2	further	further	ADJ
grbs-16932	252	3	element	element	NOUN
grbs-16932	252	4	in	in	ADP
grbs-16932	252	5	favor	favor	NOUN
grbs-16932	252	6	of	of	ADP
grbs-16932	252	7	this	this	DET
grbs-16932	252	8	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-16932	252	9	is	be	AUX
grbs-16932	252	10	the	the	DET
grbs-16932	252	11	relative	relative	ADJ
grbs-16932	252	12	unlikelihood	unlikelihood	NOUN
grbs-16932	252	13	that	that	SCONJ
grbs-16932	252	14	the	the	DET
grbs-16932	252	15	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	252	16	prose	prose	NOUN
grbs-16932	252	17	-	-	PUNCT
grbs-16932	252	18	writer	writer	NOUN
grbs-16932	252	19	quoted	quote	VERB
grbs-16932	252	20	by	by	ADP
grbs-16932	252	21	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	252	22	would	would	AUX
grbs-16932	252	23	resort	resort	VERB
grbs-16932	252	24	to	to	ADP
grbs-16932	252	25	such	such	DET
grbs-16932	252	26	a	a	DET
grbs-16932	252	27	technical	technical	ADJ
grbs-16932	252	28	source	source	NOUN
grbs-16932	252	29	(	(	PUNCT
grbs-16932	252	30	aelius	aelius	NOUN
grbs-16932	252	31	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	252	32	’	'	PUNCT
grbs-16932	252	33	collection	collection	NOUN
grbs-16932	252	34	of	of	ADP
grbs-16932	252	35	attic	attic	ADJ
grbs-16932	252	36	glosses	gloss	NOUN
grbs-16932	252	37	)	)	PUNCT
grbs-16932	252	38	to	to	PART
grbs-16932	252	39	explain	explain	VERB
grbs-16932	252	40	the	the	DET
grbs-16932	252	41	material	material	NOUN
grbs-16932	252	42	composition	composition	NOUN
grbs-16932	252	43	of	of	ADP
grbs-16932	252	44	isis	isis	NOUN
grbs-16932	252	45	’	'	PUNCT
grbs-16932	252	46	headband	headband	NOUN
grbs-16932	252	47	.	.	PUNCT
grbs-16932	253	1	the	the	DET
grbs-16932	253	2	use	use	NOUN
grbs-16932	253	3	of	of	ADP
grbs-16932	253	4	atticist	atticist	NOUN
grbs-16932	253	5	lexicographers	lexicographer	NOUN
grbs-16932	253	6	and	and	CCONJ
grbs-16932	253	7	grammarians	grammarian	NOUN
grbs-16932	253	8	is	be	AUX
grbs-16932	253	9	well	well	ADV
grbs-16932	253	10	attested	attest	VERB
grbs-16932	253	11	in	in	ADP
grbs-16932	253	12	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	253	13	’	'	PUNCT
grbs-16932	253	14	epitomized	epitomize	VERB
grbs-16932	253	15	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	254	1	and	and	CCONJ
grbs-16932	254	2	it	it	PRON
grbs-16932	254	3	is	be	AUX
grbs-16932	254	4	possible	possible	ADJ
grbs-16932	254	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	254	6	it	it	PRON
grbs-16932	254	7	was	be	AUX
grbs-16932	254	8	even	even	ADV
grbs-16932	254	9	more	more	ADV
grbs-16932	254	10	extensive	extensive	ADJ
grbs-16932	254	11	in	in	ADP
grbs-16932	254	12	its	its	PRON
grbs-16932	254	13	37	37	NUM
grbs-16932	254	14	j.	j.	PROPN
grbs-16932	254	15	a.	a.	PROPN
grbs-16932	254	16	h.	h.	PROPN
grbs-16932	254	17	tittmann	tittmann	PROPN
grbs-16932	254	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	254	19	iohannis	iohannis	PROPN
grbs-16932	254	20	zonarae	zonarae	PROPN
grbs-16932	254	21	lexicon	lexicon	PROPN
grbs-16932	254	22	ii	ii	PROPN
grbs-16932	254	23	(	(	PUNCT
grbs-16932	254	24	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16932	254	25	1808	1808	NUM
grbs-16932	254	26	)	)	PUNCT
grbs-16932	254	27	1810	1810	NUM
grbs-16932	254	28	with	with	ADP
grbs-16932	254	29	n.74	n.74	NOUN
grbs-16932	254	30	.	.	PROPN
grbs-16932	254	31	38	38	NUM
grbs-16932	254	32	see	see	NOUN
grbs-16932	254	33	n.32	n.32	NOUN
grbs-16932	254	34	above	above	ADV
grbs-16932	254	35	.	.	PUNCT
grbs-16932	255	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	255	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	255	3	169	169	NUM
grbs-16932	255	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	255	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	255	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	255	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	255	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	255	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	255	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	255	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	255	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	255	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	255	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	255	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	255	16	63	63	NUM
grbs-16932	255	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	255	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	255	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	255	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	255	21	urfassung.39	urfassung.39	NOUN
grbs-16932	255	22	yet	yet	ADV
grbs-16932	255	23	to	to	PART
grbs-16932	255	24	suppose	suppose	VERB
grbs-16932	255	25	that	that	SCONJ
grbs-16932	255	26	the	the	DET
grbs-16932	255	27	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	255	28	prose	prose	NOUN
grbs-16932	255	29	-	-	PUNCT
grbs-16932	255	30	writer	writer	NOUN
grbs-16932	255	31	cited	cite	VERB
grbs-16932	255	32	by	by	ADP
grbs-16932	255	33	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	255	34	was	be	AUX
grbs-16932	255	35	equally	equally	ADV
grbs-16932	255	36	familiar	familiar	ADJ
grbs-16932	255	37	with	with	ADP
grbs-16932	255	38	atticist	atticist	NOUN
grbs-16932	255	39	glosses	gloss	NOUN
grbs-16932	255	40	seems	seem	VERB
grbs-16932	255	41	to	to	ADP
grbs-16932	255	42	me	i	PRON
grbs-16932	255	43	quite	quite	DET
grbs-16932	255	44	an	an	DET
grbs-16932	255	45	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16932	255	46	proposition	proposition	NOUN
grbs-16932	255	47	(	(	PUNCT
grbs-16932	255	48	though	though	SCONJ
grbs-16932	255	49	unverifiably	unverifiably	ADV
grbs-16932	255	50	so	so	ADV
grbs-16932	255	51	)	)	PUNCT
grbs-16932	255	52	.	.	PUNCT
grbs-16932	256	1	on	on	ADP
grbs-16932	256	2	the	the	DET
grbs-16932	256	3	latin	latin	ADJ
grbs-16932	256	4	side	side	NOUN
grbs-16932	256	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	6	the	the	DET
grbs-16932	256	7	famous	famous	ADJ
grbs-16932	256	8	and	and	CCONJ
grbs-16932	256	9	famously	famously	ADV
grbs-16932	256	10	problematic	problematic	ADJ
grbs-16932	256	11	passage	passage	NOUN
grbs-16932	256	12	of	of	ADP
grbs-16932	256	13	pliny	pliny	NOUN
grbs-16932	256	14	the	the	DET
grbs-16932	256	15	elder	elder	NOUN
grbs-16932	256	16	describing	describe	VERB
grbs-16932	256	17	the	the	DET
grbs-16932	256	18	manufacture	manufacture	NOUN
grbs-16932	256	19	of	of	ADP
grbs-16932	256	20	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	256	21	roll	roll	NOUN
grbs-16932	256	22	(	(	PUNCT
grbs-16932	256	23	hn	hn	PROPN
grbs-16932	256	24	13.74	13.74	NUM
grbs-16932	256	25	preparatur	preparatur	NOUN
grbs-16932	256	26	ex	ex	X
grbs-16932	256	27	eo	eo	PROPN
grbs-16932	256	28	charta	charta	PROPN
grbs-16932	256	29	diviso	diviso	PROPN
grbs-16932	256	30	acu	acu	PROPN
grbs-16932	256	31	in	in	ADP
grbs-16932	256	32	praetenues	praetenue	NOUN
grbs-16932	256	33	sed	sed	PROPN
grbs-16932	256	34	quam	quam	PROPN
grbs-16932	256	35	latissimas	latissimas	PROPN
grbs-16932	256	36	philyras)40	philyras)40	PROPN
grbs-16932	256	37	might	might	AUX
grbs-16932	256	38	at	at	ADP
grbs-16932	256	39	first	first	ADJ
grbs-16932	256	40	sight	sight	NOUN
grbs-16932	256	41	support	support	NOUN
grbs-16932	256	42	the	the	DET
grbs-16932	256	43	extension	extension	NOUN
grbs-16932	256	44	of	of	ADP
grbs-16932	256	45	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	256	46	“	"	PUNCT
grbs-16932	256	47	bast	bast	NOUN
grbs-16932	256	48	”	"	PUNCT
grbs-16932	256	49	with	with	ADP
grbs-16932	256	50	reference	reference	NOUN
grbs-16932	256	51	to	to	ADP
grbs-16932	256	52	the	the	DET
grbs-16932	256	53	cyperus	cyperus	NOUN
grbs-16932	256	54	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	256	55	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	56	since	since	SCONJ
grbs-16932	256	57	philyrae	philyrae	PROPN
grbs-16932	256	58	is	be	AUX
grbs-16932	256	59	used	use	VERB
grbs-16932	256	60	as	as	ADP
grbs-16932	256	61	quasi	quasi	NOUN
grbs-16932	256	62	-	-	NOUN
grbs-16932	256	63	synonym	synonym	NOUN
grbs-16932	256	64	for	for	ADP
grbs-16932	256	65	the	the	DET
grbs-16932	256	66	schedae	schedae	NOUN
grbs-16932	256	67	of	of	ADP
grbs-16932	256	68	the	the	DET
grbs-16932	256	69	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	256	70	proper.41	proper.41	NOUN
grbs-16932	256	71	what	what	PRON
grbs-16932	256	72	these	these	DET
grbs-16932	256	73	philyrae	philyrae	NOUN
grbs-16932	256	74	really	really	ADV
grbs-16932	256	75	are	be	AUX
grbs-16932	256	76	has	have	AUX
grbs-16932	256	77	been	be	AUX
grbs-16932	256	78	variously	variously	ADV
grbs-16932	256	79	debated	debate	VERB
grbs-16932	256	80	(	(	PUNCT
grbs-16932	256	81	simply	simply	ADV
grbs-16932	256	82	“	"	PUNCT
grbs-16932	256	83	strips	strip	NOUN
grbs-16932	256	84	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	85	”	"	PUNCT
grbs-16932	256	86	a	a	DET
grbs-16932	256	87	well	well	ADV
grbs-16932	256	88	-	-	PUNCT
grbs-16932	256	89	attested	attest	VERB
grbs-16932	256	90	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	256	91	in	in	ADP
grbs-16932	256	92	latin,42	latin,42	NOUN
grbs-16932	256	93	or	or	CCONJ
grbs-16932	256	94	39	39	NUM
grbs-16932	256	95	see	see	VERB
grbs-16932	256	96	the	the	DET
grbs-16932	256	97	overview	overview	NOUN
grbs-16932	256	98	by	by	ADP
grbs-16932	256	99	e.	e.	PROPN
grbs-16932	256	100	honigmann	honigmann	PROPN
grbs-16932	256	101	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	102	“	"	PUNCT
grbs-16932	256	103	stephanos	stephanos	PROPN
grbs-16932	256	104	(	(	PUNCT
grbs-16932	256	105	byzantios	byzantio	NOUN
grbs-16932	256	106	)	)	PUNCT
grbs-16932	256	107	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	108	”	"	PUNCT
grbs-16932	256	109	re	re	PROPN
grbs-16932	256	110	3a	3a	NUM
grbs-16932	256	111	(	(	PUNCT
grbs-16932	256	112	1929	1929	NUM
grbs-16932	256	113	)	)	PUNCT
grbs-16932	256	114	2369–2399	2369–2399	NUM
grbs-16932	256	115	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	116	at	at	ADP
grbs-16932	256	117	2379–2383	2379–2383	NUM
grbs-16932	256	118	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	119	who	who	PRON
grbs-16932	256	120	is	be	AUX
grbs-16932	256	121	over	over	ADV
grbs-16932	256	122	-	-	PUNCT
grbs-16932	256	123	confident	confident	ADJ
grbs-16932	256	124	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	125	however	however	ADV
grbs-16932	256	126	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	127	on	on	ADP
grbs-16932	256	128	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	256	129	’	'	PUNCT
grbs-16932	256	130	direct	direct	ADJ
grbs-16932	256	131	or	or	CCONJ
grbs-16932	256	132	indirect	indirect	ADJ
grbs-16932	256	133	use	use	NOUN
grbs-16932	256	134	of	of	ADP
grbs-16932	256	135	aelius	aelius	DET
grbs-16932	256	136	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	256	137	(	(	PUNCT
grbs-16932	256	138	honigmann	honigmann	PROPN
grbs-16932	256	139	relies	rely	VERB
grbs-16932	256	140	entirely	entirely	ADV
grbs-16932	256	141	on	on	ADP
grbs-16932	256	142	stemplinger	stemplinger	NOUN
grbs-16932	256	143	’s	’s	PART
grbs-16932	256	144	misleading	misleading	ADJ
grbs-16932	256	145	identification	identification	NOUN
grbs-16932	256	146	of	of	ADP
grbs-16932	256	147	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	256	148	son	son	NOUN
grbs-16932	256	149	of	of	ADP
grbs-16932	256	150	tryphon	tryphon	NOUN
grbs-16932	256	151	with	with	ADP
grbs-16932	256	152	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	256	153	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	256	154	:	:	PUNCT
grbs-16932	256	155	e.	e.	PROPN
grbs-16932	256	156	stemplinger	stemplinger	PROPN
grbs-16932	256	157	,	,	PUNCT
grbs-16932	256	158	studien	studien	PROPN
grbs-16932	256	159	zu	zu	PROPN
grbs-16932	256	160	den	den	PROPN
grbs-16932	256	161	εθνικα	εθνικα	PROPN
grbs-16932	256	162	des	des	PROPN
grbs-16932	256	163	stephanos	stephanos	PROPN
grbs-16932	256	164	von	von	PROPN
grbs-16932	256	165	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16932	257	1	[	[	X
grbs-16932	257	2	munich	munich	PROPN
grbs-16932	257	3	1902	1902	NUM
grbs-16932	257	4	]	]	PUNCT
grbs-16932	257	5	19–27	19–27	NUM
grbs-16932	257	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	257	7	at	at	ADP
grbs-16932	257	8	26–27	26–27	NUM
grbs-16932	257	9	)	)	PUNCT
grbs-16932	257	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	258	1	in	in	ADP
grbs-16932	258	2	the	the	DET
grbs-16932	258	3	extant	extant	ADJ
grbs-16932	258	4	version	version	NOUN
grbs-16932	258	5	of	of	ADP
grbs-16932	258	6	the	the	DET
grbs-16932	258	7	εthnika	εthnika	NOUN
grbs-16932	258	8	the	the	DET
grbs-16932	258	9	grammarian	grammarian	ADJ
grbs-16932	258	10	pausanias	pausania	NOUN
grbs-16932	258	11	is	be	AUX
grbs-16932	258	12	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16932	258	13	quoted	quote	VERB
grbs-16932	258	14	at	at	ADP
grbs-16932	258	15	α	α	PROPN
grbs-16932	258	16	103	103	NUM
grbs-16932	258	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	258	18	αἰγίλιψ	αἰγίλιψ	NOUN
grbs-16932	258	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	258	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	258	21	variously	variously	ADV
grbs-16932	258	22	referred	refer	VERB
grbs-16932	258	23	to	to	ADP
grbs-16932	258	24	in	in	ADP
grbs-16932	258	25	the	the	DET
grbs-16932	258	26	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16932	258	27	of	of	ADP
grbs-16932	258	28	loci	loci	NOUN
grbs-16932	258	29	similes	simile	NOUN
grbs-16932	258	30	of	of	ADP
grbs-16932	258	31	the	the	DET
grbs-16932	258	32	freiburg	freiburg	PROPN
grbs-16932	258	33	edition	edition	NOUN
grbs-16932	258	34	(	(	PUNCT
grbs-16932	258	35	κ	κ	PROPN
grbs-16932	258	36	269	269	NUM
grbs-16932	258	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	258	38	ν	ν	PROPN
grbs-16932	258	39	47	47	NUM
grbs-16932	258	40	,	,	PUNCT
grbs-16932	258	41	ψ	ψ	X
grbs-16932	258	42	18	18	NUM
grbs-16932	258	43	)	)	PUNCT
grbs-16932	258	44	;	;	PUNCT
grbs-16932	258	45	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	258	46	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	258	47	is	be	AUX
grbs-16932	258	48	never	never	ADV
grbs-16932	258	49	directly	directly	ADV
grbs-16932	258	50	quoted	quote	VERB
grbs-16932	258	51	in	in	ADP
grbs-16932	258	52	the	the	DET
grbs-16932	258	53	extant	extant	ADJ
grbs-16932	258	54	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	258	55	.	.	PUNCT
grbs-16932	259	1	for	for	ADP
grbs-16932	259	2	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	259	3	’	'	PUNCT
grbs-16932	259	4	activity	activity	NOUN
grbs-16932	259	5	as	as	ADP
grbs-16932	259	6	lexicographer	lexicographer	NOUN
grbs-16932	259	7	see	see	VERB
grbs-16932	259	8	a.	a.	PROPN
grbs-16932	259	9	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	259	10	-	-	PUNCT
grbs-16932	259	11	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	259	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	259	13	“	"	PUNCT
grbs-16932	259	14	stephan	stephan	PROPN
grbs-16932	259	15	von	von	PROPN
grbs-16932	259	16	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16932	259	17	und	und	PROPN
grbs-16932	259	18	seine	seine	PROPN
grbs-16932	259	19	tätigkeit	tätigkeit	PROPN
grbs-16932	259	20	als	als	NOUN
grbs-16932	259	21	lexikograph	lexikograph	NOUN
grbs-16932	259	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	259	23	”	"	PUNCT
grbs-16932	259	24	in	in	ADP
grbs-16932	259	25	munera	munera	PROPN
grbs-16932	259	26	friburgensia	friburgensia	PROPN
grbs-16932	259	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	260	1	festschrift	festschrift	NOUN
grbs-16932	260	2	zu	zu	PROPN
grbs-16932	260	3	ehren	ehren	PROPN
grbs-16932	260	4	von	von	PROPN
grbs-16932	260	5	margarethe	margarethe	PROPN
grbs-16932	260	6	billercbeck	billercbeck	PROPN
grbs-16932	260	7	(	(	PUNCT
grbs-16932	260	8	bern	bern	PROPN
grbs-16932	260	9	2016	2016	NUM
grbs-16932	260	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	260	11	89–110	89–110	PROPN
grbs-16932	260	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	260	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	260	14	now	now	ADV
grbs-16932	260	15	the	the	DET
grbs-16932	260	16	extensive	extensive	ADJ
grbs-16932	260	17	treatment	treatment	NOUN
grbs-16932	260	18	by	by	ADP
grbs-16932	260	19	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	260	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	260	21	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	260	22	-	-	PUNCT
grbs-16932	260	23	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	260	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	260	25	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	260	26	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	260	27	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	260	28	iv	iv	PROPN
grbs-16932	260	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	260	30	esp	esp	ADJ
grbs-16932	260	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	260	32	57–70	57–70	NUM
grbs-16932	260	33	(	(	PUNCT
grbs-16932	260	34	“	"	PUNCT
grbs-16932	260	35	lexikographie	lexikographie	VERB
grbs-16932	260	36	als	als	NOUN
grbs-16932	260	37	kulturwissenschaft	kulturwissenschaft	NOUN
grbs-16932	260	38	”	"	PUNCT
grbs-16932	260	39	)	)	PUNCT
grbs-16932	260	40	.	.	PUNCT
grbs-16932	261	1	40	40	NUM
grbs-16932	261	2	“	"	PUNCT
grbs-16932	261	3	paper	paper	NOUN
grbs-16932	261	4	is	be	AUX
grbs-16932	261	5	made	make	VERB
grbs-16932	261	6	from	from	ADP
grbs-16932	261	7	the	the	DET
grbs-16932	261	8	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	261	9	plant	plant	NOUN
grbs-16932	261	10	by	by	ADP
grbs-16932	261	11	separating	separate	VERB
grbs-16932	261	12	it	it	PRON
grbs-16932	261	13	with	with	ADP
grbs-16932	261	14	a	a	DET
grbs-16932	261	15	needle	needle	NOUN
grbs-16932	261	16	point	point	NOUN
grbs-16932	261	17	into	into	ADP
grbs-16932	261	18	very	very	ADV
grbs-16932	261	19	thin	thin	ADJ
grbs-16932	261	20	strips	strip	NOUN
grbs-16932	261	21	as	as	ADV
grbs-16932	261	22	broad	broad	ADJ
grbs-16932	261	23	as	as	ADP
grbs-16932	261	24	possible	possible	ADJ
grbs-16932	261	25	”	"	PUNCT
grbs-16932	261	26	(	(	PUNCT
grbs-16932	261	27	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	261	28	37	37	NUM
grbs-16932	261	29	)	)	PUNCT
grbs-16932	261	30	.	.	PUNCT
grbs-16932	262	1	the	the	DET
grbs-16932	262	2	exact	exact	ADJ
grbs-16932	262	3	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	262	4	of	of	ADP
grbs-16932	262	5	almost	almost	ADV
grbs-16932	262	6	every	every	PRON
grbs-16932	262	7	word	word	NOUN
grbs-16932	262	8	of	of	ADP
grbs-16932	262	9	this	this	DET
grbs-16932	262	10	sentence	sentence	NOUN
grbs-16932	262	11	is	be	AUX
grbs-16932	262	12	disputed	dispute	VERB
grbs-16932	262	13	:	:	PUNCT
grbs-16932	262	14	see	see	VERB
grbs-16932	262	15	t.	t.	PROPN
grbs-16932	262	16	dorandi	dorandi	PROPN
grbs-16932	262	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	262	18	“	"	PUNCT
grbs-16932	262	19	preparatur	preparatur	NOUN
grbs-16932	262	20	ex	ex	X
grbs-16932	262	21	eo	eo	PROPN
grbs-16932	262	22	charta	charta	NOUN
grbs-16932	262	23	.	.	PUNCT
grbs-16932	263	1	per	per	ADP
grbs-16932	263	2	una	una	X
grbs-16932	263	3	rilettura	rilettura	PROPN
grbs-16932	263	4	del	del	PROPN
grbs-16932	263	5	capitolo	capitolo	PROPN
grbs-16932	263	6	di	di	PROPN
grbs-16932	263	7	plinio	plinio	PROPN
grbs-16932	263	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	263	9	nat	nat	PROPN
grbs-16932	263	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	264	1	hist	hist	PROPN
grbs-16932	264	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	265	1	xiii	xiii	NOUN
grbs-16932	266	1	71–83	71–83	NUM
grbs-16932	266	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	266	3	sulla	sulla	NOUN
grbs-16932	266	4	fabbricazione	fabbricazione	NOUN
grbs-16932	266	5	della	della	PROPN
grbs-16932	266	6	carta	carta	PROPN
grbs-16932	266	7	di	di	X
grbs-16932	266	8	papiro	papiro	PROPN
grbs-16932	266	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	266	10	”	"	PUNCT
grbs-16932	266	11	zpe	zpe	NOUN
grbs-16932	266	12	202	202	NUM
grbs-16932	266	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	266	14	2017	2017	NUM
grbs-16932	266	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	266	16	84–95	84–95	NUM
grbs-16932	266	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	266	18	esp	esp	ADJ
grbs-16932	266	19	.	.	PUNCT
grbs-16932	267	1	85–86	85–86	ADJ
grbs-16932	267	2	with	with	ADP
grbs-16932	267	3	previous	previous	ADJ
grbs-16932	267	4	bibliography	bibliography	NOUN
grbs-16932	267	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	267	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	268	1	41	41	NUM
grbs-16932	268	2	see	see	VERB
grbs-16932	268	3	tll	tll	PROPN
grbs-16932	268	4	x.1	x.1	PROPN
grbs-16932	268	5	2040	2040	NUM
grbs-16932	268	6	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	268	7	.	.	PROPN
grbs-16932	268	8	philyra	philyra	PROPN
grbs-16932	268	9	1b	1b	NUM
grbs-16932	268	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	268	11	“	"	PUNCT
grbs-16932	268	12	adhibetur	adhibetur	VERB
grbs-16932	268	13	pro	pro	X
grbs-16932	268	14	materia	materia	PROPN
grbs-16932	268	15	voluminum	voluminum	NOUN
grbs-16932	268	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	269	1	strictius	strictius	PROPN
grbs-16932	269	2	de	de	PROPN
grbs-16932	269	3	parte	parte	PROPN
grbs-16932	269	4	tiliae	tiliae	PROPN
grbs-16932	269	5	”	"	PUNCT
grbs-16932	269	6	:	:	PUNCT
grbs-16932	269	7	plin	plin	PROPN
grbs-16932	269	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	270	1	hn	hn	PROPN
grbs-16932	270	2	13.74	13.74	NUM
grbs-16932	270	3	is	be	AUX
grbs-16932	270	4	quoted	quote	VERB
grbs-16932	270	5	with	with	ADP
grbs-16932	270	6	the	the	DET
grbs-16932	270	7	comment	comment	NOUN
grbs-16932	270	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	270	9	transfertur	transfertur	X
grbs-16932	270	10	ad	ad	NOUN
grbs-16932	270	11	schedam	schedam	NOUN
grbs-16932	270	12	papyri	papyri	NOUN
grbs-16932	270	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	270	14	’	'	PUNCT
grbs-16932	270	15	”	"	PUNCT
grbs-16932	270	16	42	42	NUM
grbs-16932	270	17	n.	n.	PROPN
grbs-16932	270	18	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	270	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	270	20	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	270	21	in	in	ADP
grbs-16932	270	22	classical	classical	ADJ
grbs-16932	270	23	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-16932	270	24	:	:	PUNCT
grbs-16932	270	25	a	a	DET
grbs-16932	270	26	supplement	supplement	NOUN
grbs-16932	270	27	(	(	PUNCT
grbs-16932	270	28	brussels	brussels	PROPN
grbs-16932	270	29	1989	1989	NUM
grbs-16932	270	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	270	31	19	19	NUM
grbs-16932	270	32	:	:	PUNCT
grbs-16932	270	33	“	"	PUNCT
grbs-16932	270	34	as	as	SCONJ
grbs-16932	270	35	used	use	VERB
grbs-16932	270	36	by	by	ADP
grbs-16932	270	37	latin	latin	ADJ
grbs-16932	270	38	authors	author	NOUN
grbs-16932	270	39	philyra	philyra	VERB
grbs-16932	270	40	regularly	regularly	ADV
grbs-16932	270	41	denotes	denote	VERB
grbs-16932	270	42	a	a	DET
grbs-16932	270	43	thin	thin	ADJ
grbs-16932	270	44	strip	strip	NOUN
grbs-16932	270	45	;	;	PUNCT
grbs-16932	270	46	the	the	DET
grbs-16932	270	47	oxf	oxf	PROPN
grbs-16932	270	48	.	.	PUNCT
grbs-16932	271	1	lat	lat	PROPN
grbs-16932	271	2	.	.	PROPN
grbs-16932	272	1	170	170	NUM
grbs-16932	272	2	on	on	ADP
grbs-16932	272	3	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	272	4	of	of	ADP
grbs-16932	272	5	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	272	6	b	b	PROPN
grbs-16932	272	7	188	188	NUM
grbs-16932	272	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	272	9	—	—	PUNCT
grbs-16932	272	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	272	11	—	—	PUNCT
grbs-16932	272	12	—	—	PUNCT
grbs-16932	272	13	greek	greek	ADJ
grbs-16932	272	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	272	15	roman	roman	ADJ
grbs-16932	272	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	272	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	272	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	272	19	studies	study	NOUN
grbs-16932	272	20	63	63	NUM
grbs-16932	272	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	272	22	2023	2023	NUM
grbs-16932	272	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	273	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	273	2	“	"	PUNCT
grbs-16932	273	3	peeled	peel	VERB
grbs-16932	273	4	off	off	ADP
grbs-16932	273	5	sheets”).43	sheets”).43	NOUN
grbs-16932	273	6	yet	yet	ADV
grbs-16932	273	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	273	8	whatever	whatever	DET
grbs-16932	273	9	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16932	273	10	one	one	NOUN
grbs-16932	273	11	adopts	adopt	VERB
grbs-16932	273	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	273	13	it	it	PRON
grbs-16932	273	14	is	be	AUX
grbs-16932	273	15	worth	worth	ADJ
grbs-16932	273	16	observing	observe	VERB
grbs-16932	273	17	that	that	SCONJ
grbs-16932	273	18	in	in	ADP
grbs-16932	273	19	the	the	DET
grbs-16932	273	20	passage	passage	NOUN
grbs-16932	273	21	of	of	ADP
grbs-16932	273	22	pliny	pliny	PROPN
grbs-16932	273	23	philyra	philyra	PROPN
grbs-16932	273	24	is	be	AUX
grbs-16932	273	25	used	use	VERB
grbs-16932	273	26	in	in	ADP
grbs-16932	273	27	the	the	DET
grbs-16932	273	28	plural	plural	NOUN
grbs-16932	273	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	273	30	that	that	ADV
grbs-16932	273	31	is	is	ADV
grbs-16932	273	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	273	33	not	not	PART
grbs-16932	273	34	in	in	ADP
grbs-16932	273	35	the	the	DET
grbs-16932	273	36	singular	singular	NOUN
grbs-16932	273	37	as	as	SCONJ
grbs-16932	273	38	it	it	PRON
grbs-16932	273	39	would	would	AUX
grbs-16932	273	40	be	be	AUX
grbs-16932	273	41	in	in	ADP
grbs-16932	273	42	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	273	43	’	'	PUNCT
grbs-16932	273	44	entry	entry	NOUN
grbs-16932	273	45	if	if	SCONJ
grbs-16932	273	46	we	we	PRON
grbs-16932	273	47	accepted	accept	VERB
grbs-16932	273	48	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	273	49	’s	’s	PART
grbs-16932	273	50	emendation	emendation	NOUN
grbs-16932	273	51	.	.	PUNCT
grbs-16932	274	1	philyrae	philyrae	PROPN
grbs-16932	274	2	in	in	ADP
grbs-16932	274	3	pliny	pliny	PROPN
grbs-16932	274	4	13.74	13.74	NUM
grbs-16932	274	5	does	do	AUX
grbs-16932	274	6	not	not	PART
grbs-16932	274	7	indicate	indicate	VERB
grbs-16932	274	8	the	the	DET
grbs-16932	274	9	raw	raw	ADJ
grbs-16932	274	10	matter	matter	NOUN
grbs-16932	274	11	as	as	ADP
grbs-16932	274	12	such	such	ADJ
grbs-16932	274	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	274	14	bast	bast	NOUN
grbs-16932	274	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	274	16	but	but	CCONJ
grbs-16932	274	17	the	the	DET
grbs-16932	274	18	shape	shape	NOUN
grbs-16932	274	19	(	(	PUNCT
grbs-16932	274	20	strips	strip	NOUN
grbs-16932	274	21	)	)	PUNCT
grbs-16932	274	22	in	in	ADP
grbs-16932	274	23	which	which	PRON
grbs-16932	274	24	the	the	DET
grbs-16932	274	25	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	274	26	is	be	AUX
grbs-16932	274	27	cut	cut	VERB
grbs-16932	274	28	.	.	PUNCT
grbs-16932	275	1	neither	neither	CCONJ
grbs-16932	275	2	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	275	3	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	275	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	275	5	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	275	6	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	275	7	nor	nor	CCONJ
grbs-16932	275	8	pliny	pliny	VERB
grbs-16932	275	9	hn	hn	PROPN
grbs-16932	275	10	13.74	13.74	NUM
grbs-16932	275	11	supports	support	VERB
grbs-16932	275	12	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	275	13	’s	’s	PART
grbs-16932	275	14	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	275	15	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	275	16	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	275	17	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	275	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	276	1	3	3	X
grbs-16932	276	2	.	.	X
grbs-16932	276	3	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	276	4	on	on	ADP
grbs-16932	276	5	dion	dion	NOUN
grbs-16932	276	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	277	1	per	per	ADP
grbs-16932	277	2	.	.	PROPN
grbs-16932	278	1	912	912	NUM
grbs-16932	278	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	278	3	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	278	4	ii	ii	PROPN
grbs-16932	278	5	376–377	376–377	NUM
grbs-16932	278	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	278	7	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	278	8	’s	’s	NOUN
grbs-16932	278	9	ingenious	ingenious	ADJ
grbs-16932	278	10	but	but	CCONJ
grbs-16932	278	11	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16932	278	12	unconvincing	unconvincing	ADJ
grbs-16932	278	13	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	278	14	must	must	AUX
grbs-16932	278	15	have	have	AUX
grbs-16932	278	16	had	have	VERB
grbs-16932	278	17	its	its	PRON
grbs-16932	278	18	origin	origin	NOUN
grbs-16932	278	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	278	20	as	as	SCONJ
grbs-16932	278	21	we	we	PRON
grbs-16932	278	22	have	have	AUX
grbs-16932	278	23	seen	see	VERB
grbs-16932	278	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	278	25	in	in	ADP
grbs-16932	278	26	aelius	aelius	DET
grbs-16932	278	27	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	278	28	’	'	PUNCT
grbs-16932	278	29	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	278	30	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	278	31	(	(	PUNCT
grbs-16932	278	32	φ	φ	PROPN
grbs-16932	278	33	14	14	NUM
grbs-16932	278	34	)	)	PUNCT
grbs-16932	278	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	278	36	whose	whose	DET
grbs-16932	278	37	most	most	ADV
grbs-16932	278	38	extended	extended	ADJ
grbs-16932	278	39	witness	witness	NOUN
grbs-16932	278	40	is	be	AUX
grbs-16932	278	41	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	278	42	’	'	PUNCT
grbs-16932	278	43	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	278	44	on	on	ADP
grbs-16932	278	45	dion	dion	NOUN
grbs-16932	278	46	.	.	PUNCT
grbs-16932	279	1	per	per	ADP
grbs-16932	279	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	280	1	912.44	912.44	NUM
grbs-16932	280	2	in	in	ADP
grbs-16932	280	3	that	that	DET
grbs-16932	280	4	portion	portion	NOUN
grbs-16932	280	5	of	of	ADP
grbs-16932	280	6	his	his	PRON
grbs-16932	280	7	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	280	8	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	280	9	leisurely	leisurely	ADV
grbs-16932	280	10	expands	expand	VERB
grbs-16932	280	11	on	on	ADP
grbs-16932	280	12	the	the	DET
grbs-16932	280	13	toponym	toponym	NOUN
grbs-16932	280	14	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	280	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	280	16	müller	müller	PROPN
grbs-16932	280	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	280	18	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	280	19	ii	ii	PROPN
grbs-16932	281	1	376–377):45	376–377):45	NUM
grbs-16932	281	2	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	281	3	δὲ	δὲ	DET
grbs-16932	281	4	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	281	5	κτίσµα	κτίσµα	PROPN
grbs-16932	281	6	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	281	7	αὐτὴ	αὐτὴ	ADJ
grbs-16932	281	8	κρόνου	κρόνου	NOUN
grbs-16932	281	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	281	10	ἀδώνιδος	ἀδώνιδος	NOUN
grbs-16932	281	11	ἱερὰ	ἱερὰ	VERB
grbs-16932	281	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	281	13	κινύρου	κινύρου	ADJ
grbs-16932	281	14	βασίλειον	βασίλειον	NOUN
grbs-16932	281	15	ἀρχαιότατον	ἀρχαιότατον	PROPN
grbs-16932	281	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	282	1	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	282	2	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	282	3	τινὸς	τινὸς	PROPN
grbs-16932	282	4	στρατηγοῦ	στρατηγοῦ	PROPN
grbs-16932	282	5	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	282	6	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	282	7	βύβλης	βύβλης	PROPN
grbs-16932	282	8	γυναικὸς	γυναικὸς	PROPN
grbs-16932	282	9	οὕτω	οὕτω	PROPN
grbs-16932	282	10	κληθεῖσα	κληθεῖσα	PROPN
grbs-16932	282	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	282	12	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	282	13	διὰ	διὰ	NOUN
grbs-16932	282	14	τὸ	τὸ	X
grbs-16932	282	15	πάσης	πάσης	NOUN
grbs-16932	282	16	ἀρχαίας	ἀρχαίας	VERB
grbs-16932	282	17	βίβλου	βίβλου	PROPN
grbs-16932	282	18	κατὰ	κατὰ	PROPN
grbs-16932	282	19	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16932	282	20	παλαιοὺς	παλαιοὺς	PROPN
grbs-16932	282	21	τὴν	τὴν	PROPN
grbs-16932	282	22	(	(	PUNCT
grbs-16932	282	23	45	45	NUM
grbs-16932	282	24	)	)	PUNCT
grbs-16932	282	25	φυλακὴν	φυλακὴν	NOUN
grbs-16932	282	26	ἀσινέα	ἀσινέα	ADJ
grbs-16932	282	27	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	282	28	αὐτῇ	αὐτῇ	NOUN
grbs-16932	282	29	γενέσθαι	γενέσθαι	NOUN
grbs-16932	282	30	,	,	PUNCT
grbs-16932	282	31	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	282	32	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	282	33	διότι	διότι	PROPN
grbs-16932	282	34	ἶσις	ἶσις	VERB
grbs-16932	282	35	τὸν	τὸν	PROPN
grbs-16932	282	36	ὄσιριν	ὄσιριν	PROPN
grbs-16932	282	37	κλαίουσα	κλαίουσα	VERB
grbs-16932	282	38	ἐκεῖ	ἐκεῖ	PROPN
grbs-16932	282	39	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	282	40	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	282	41	κεφαλῆς	κεφαλῆς	NOUN
grbs-16932	282	42	ἀπέθετο	ἀπέθετο	NOUN
grbs-16932	282	43	διάδηµα	διάδηµα	NOUN
grbs-16932	282	44	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16932	282	45	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	282	46	ὂν	ὂν	PROPN
grbs-16932	282	47	αἰγυπτίας	αἰγυπτίας	PROPN
grbs-16932	282	48	.	.	PUNCT
grbs-16932	283	1	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	284	1	δὲ	δὲ	INTJ
grbs-16932	284	2	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	284	3	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	284	4	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	284	5	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16932	284	6	παλαιοὺς	παλαιοὺς	PROPN
grbs-16932	284	7	φυόµενον	φυόµενον	PROPN
grbs-16932	284	8	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	284	9	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	284	10	αἰγυπτιακοῖς	αἰγυπτιακοῖς	ADJ
grbs-16932	284	11	ἔλεσι	ἔλεσι	NOUN
grbs-16932	284	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	284	13	ῥάβδος	ῥάβδος	PROPN
grbs-16932	284	14	ψιλὴ	ψιλὴ	NOUN
grbs-16932	284	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	284	16	ὥς	ὥς	PROPN
grbs-16932	284	17	φασιν	φασιν	NOUN
grbs-16932	284	18	ἐκεῖνοι	ἐκεῖνοι	PROPN
grbs-16932	284	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	284	20	ἐπ	ἐπ	PROPN
grbs-16932	284	21	’	'	PUNCT
grbs-16932	284	22	ἄκρῳ	ἄκρῳ	ADJ
grbs-16932	284	23	χαίτην	χαίτην	NOUN
grbs-16932	284	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	284	25	50	50	NUM
grbs-16932	284	26	)	)	PUNCT
grbs-16932	284	27	_	_	PUNCT
grbs-16932	285	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	285	2	_	_	PUNCT
grbs-16932	286	1	dict	dict	PROPN
grbs-16932	286	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	286	3	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	286	4	.	.	PROPN
grbs-16932	286	5	gives	give	VERB
grbs-16932	286	6	more	more	ADJ
grbs-16932	286	7	than	than	ADP
grbs-16932	286	8	half	half	DET
grbs-16932	286	9	a	a	DET
grbs-16932	286	10	dozen	dozen	NOUN
grbs-16932	286	11	citations	citation	NOUN
grbs-16932	286	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	286	13	from	from	ADP
grbs-16932	286	14	horace	horace	PROPN
grbs-16932	286	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	286	16	from	from	ADP
grbs-16932	286	17	ovid	ovid	PROPN
grbs-16932	286	18	and	and	CCONJ
grbs-16932	286	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	286	20	most	most	ADV
grbs-16932	286	21	notably	notably	ADV
grbs-16932	286	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	286	23	from	from	ADP
grbs-16932	286	24	pliny	pliny	PROPN
grbs-16932	286	25	himself	himself	PRON
grbs-16932	286	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	286	27	”	"	PUNCT
grbs-16932	287	1	43	43	NUM
grbs-16932	287	2	i.	i.	PROPN
grbs-16932	287	3	h.	h.	PROPN
grbs-16932	287	4	m.	m.	PROPN
grbs-16932	287	5	hendrik	hendrik	PROPN
grbs-16932	287	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	7	“	"	PUNCT
grbs-16932	287	8	pliny	pliny	PROPN
grbs-16932	287	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	10	historia	historia	PROPN
grbs-16932	287	11	naturalis	naturalis	PROPN
grbs-16932	287	12	xiii	xiii	PROPN
grbs-16932	287	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	14	74–82	74–82	NUM
grbs-16932	287	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	16	and	and	CCONJ
grbs-16932	287	17	the	the	DET
grbs-16932	287	18	manufacture	manufacture	NOUN
grbs-16932	287	19	of	of	ADP
grbs-16932	287	20	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	287	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	22	”	"	PUNCT
grbs-16932	287	23	zpe	zpe	NOUN
grbs-16932	287	24	37	37	NUM
grbs-16932	287	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	287	26	1980	1980	NUM
grbs-16932	287	27	)	)	PUNCT
grbs-16932	287	28	121–136	121–136	NUM
grbs-16932	287	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	30	at	at	ADP
grbs-16932	287	31	122–126	122–126	NUM
grbs-16932	287	32	;	;	PUNCT
grbs-16932	287	33	but	but	CCONJ
grbs-16932	287	34	see	see	VERB
grbs-16932	287	35	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	287	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	287	37	supplement	supplement	VERB
grbs-16932	287	38	18–19	18–19	NUM
grbs-16932	287	39	.	.	PUNCT
grbs-16932	287	40	44	44	NUM
grbs-16932	287	41	schwabe	schwabe	NOUN
grbs-16932	287	42	’s	’s	PART
grbs-16932	287	43	edition	edition	NOUN
grbs-16932	287	44	of	of	ADP
grbs-16932	287	45	the	the	DET
grbs-16932	287	46	atticists	atticist	NOUN
grbs-16932	287	47	’	'	PUNCT
grbs-16932	287	48	fragments	fragment	NOUN
grbs-16932	287	49	(	(	PUNCT
grbs-16932	287	50	n.26	n.26	PROPN
grbs-16932	287	51	above	above	ADJ
grbs-16932	287	52	)	)	PUNCT
grbs-16932	287	53	postdates	postdate	VERB
grbs-16932	287	54	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	287	55	’s	’s	PART
grbs-16932	287	56	edition	edition	NOUN
grbs-16932	287	57	of	of	ADP
grbs-16932	287	58	stephanus	stephanus	PROPN
grbs-16932	287	59	.	.	PUNCT
grbs-16932	288	1	the	the	DET
grbs-16932	288	2	same	same	ADJ
grbs-16932	288	3	applies	apply	VERB
grbs-16932	288	4	to	to	ADP
grbs-16932	288	5	w.	w.	PROPN
grbs-16932	288	6	rindfleisch	rindfleisch	PROPN
grbs-16932	288	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	288	8	de	de	AUX
grbs-16932	288	9	pausaniae	pausaniae	X
grbs-16932	288	10	et	et	NOUN
grbs-16932	288	11	aelii	aelii	NOUN
grbs-16932	288	12	dionysii	dionysii	PROPN
grbs-16932	288	13	lexicis	lexicis	PROPN
grbs-16932	288	14	rhetoricis	rhetoricis	PROPN
grbs-16932	288	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	288	16	regimonti	regimonti	PROPN
grbs-16932	288	17	1866	1866	NUM
grbs-16932	288	18	)	)	PUNCT
grbs-16932	288	19	.	.	PUNCT
grbs-16932	289	1	bernhardy	bernhardy	PROPN
grbs-16932	289	2	’s	’s	PART
grbs-16932	289	3	1828	1828	NUM
grbs-16932	289	4	edition	edition	NOUN
grbs-16932	289	5	of	of	ADP
grbs-16932	289	6	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	289	7	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	289	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	289	9	n.31	n.31	PROPN
grbs-16932	289	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	289	11	must	must	AUX
grbs-16932	289	12	have	have	AUX
grbs-16932	289	13	been	be	AUX
grbs-16932	289	14	the	the	DET
grbs-16932	289	15	first	first	ADJ
grbs-16932	289	16	port	port	NOUN
grbs-16932	289	17	of	of	ADP
grbs-16932	289	18	call	call	NOUN
grbs-16932	289	19	for	for	ADP
grbs-16932	289	20	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	289	21	.	.	PUNCT
grbs-16932	290	1	45	45	NUM
grbs-16932	290	2	for	for	ADP
grbs-16932	290	3	convenience	convenience	NOUN
grbs-16932	290	4	’s	’s	PART
grbs-16932	290	5	sake	sake	NOUN
grbs-16932	290	6	i	i	PRON
grbs-16932	290	7	adopt	adopt	VERB
grbs-16932	290	8	here	here	ADV
grbs-16932	290	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	290	10	as	as	ADP
grbs-16932	290	11	in	in	ADP
grbs-16932	290	12	the	the	DET
grbs-16932	290	13	tlg	tlg	PROPN
grbs-16932	290	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	290	15	a	a	DET
grbs-16932	290	16	continuous	continuous	ADJ
grbs-16932	290	17	numeration	numeration	NOUN
grbs-16932	290	18	of	of	ADP
grbs-16932	290	19	the	the	DET
grbs-16932	290	20	lines	line	NOUN
grbs-16932	290	21	across	across	ADP
grbs-16932	290	22	the	the	DET
grbs-16932	290	23	two	two	NUM
grbs-16932	290	24	pages	page	NOUN
grbs-16932	290	25	of	of	ADP
grbs-16932	290	26	müller	müller	PROPN
grbs-16932	290	27	’s	’s	PART
grbs-16932	290	28	edition	edition	PROPN
grbs-16932	290	29	.	.	PUNCT
grbs-16932	291	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	291	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	291	3	171	171	NUM
grbs-16932	291	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	291	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	291	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	291	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	291	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	291	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	291	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	291	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	291	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	291	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	291	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	291	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	291	16	63	63	NUM
grbs-16932	291	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	291	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	291	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	292	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	292	2	ἔχουσα	ἔχουσα	NOUN
grbs-16932	292	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	292	4	φυοµένη	φυοµένη	PROPN
grbs-16932	292	5	πολλὴ	πολλὴ	PROPN
grbs-16932	292	6	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	292	7	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	292	8	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	292	9	κάτω	κάτω	PROPN
grbs-16932	292	10	µέρεσι	µέρεσι	NOUN
grbs-16932	292	11	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	292	12	δέλτα	δέλτα	PROPN
grbs-16932	292	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	292	14	ἧς	ἧς	NOUN
grbs-16932	292	15	κρείττων	κρείττων	NOUN
grbs-16932	292	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	292	17	φασίν	φασίν	NOUN
grbs-16932	292	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	292	19	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	292	20	λεγοµένη	λεγοµένη	PROPN
grbs-16932	292	21	ἱερατική	ἱερατική	PROPN
grbs-16932	292	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	293	1	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	294	1	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	294	2	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	294	3	τὸ	τὸ	NUM
grbs-16932	294	4	κάτω	κάτω	PROPN
grbs-16932	294	5	ὅσον	ὅσον	PROPN
grbs-16932	294	6	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-16932	294	7	πῆχυν	πῆχυν	NOUN
grbs-16932	294	8	τρώγεται	τρώγεται	NOUN
grbs-16932	294	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	10	ὥς	ὥς	ADJ
grbs-16932	294	11	φησιν	φησιν	NOUN
grbs-16932	294	12	ἡρόδοτος	ἡρόδοτος	NOUN
grbs-16932	294	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	14	πνιγὲν	πνιγὲν	ADJ
grbs-16932	294	15	µάλιστα	µάλιστα	NOUN
grbs-16932	294	16	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	294	17	κλιβάνῳ	κλιβάνῳ	NOUN
grbs-16932	294	18	διαφανεῖ.	διαφανεῖ.	NOUN
grbs-16932	294	19	ζητητέον	ζητητέον	VERB
grbs-16932	294	20	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	294	21	µή	µή	ADJ
grbs-16932	294	22	ποτε	ποτε	NOUN
grbs-16932	294	23	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	294	24	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	294	25	τοιαύτης	τοιαύτης	PROPN
grbs-16932	294	26	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	294	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	28	(	(	PUNCT
grbs-16932	294	29	55	55	NUM
grbs-16932	294	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	294	31	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16932	294	32	πεφυκυίας	πεφυκυίας	ADJ
grbs-16932	294	33	ὑφαίνεσθαι	ὑφαίνεσθαι	PROPN
grbs-16932	294	34	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	294	35	πλέκεσθαι	πλέκεσθαι	PROPN
grbs-16932	294	36	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	294	37	ἄλλως	ἄλλως	PROPN
grbs-16932	294	38	πως	πως	PROPN
grbs-16932	294	39	συντίθεσθαι	συντίθεσθαι	NOUN
grbs-16932	294	40	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	41	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	294	42	αἱ	αἱ	X
grbs-16932	294	43	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16932	294	44	γραµµάτων	γραµµάτων	NOUN
grbs-16932	294	45	φύλακες	φύλακες	PROPN
grbs-16932	294	46	πτύχες	πτύχες	PROPN
grbs-16932	294	47	βύβλοι	βύβλοι	PROPN
grbs-16932	294	48	ἐλέγοντο	ἐλέγοντο	PROPN
grbs-16932	294	49	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	50	διὰ	διὰ	NOUN
grbs-16932	294	51	τὸ	τὸ	X
grbs-16932	294	52	τυχὸν	τυχὸν	NOUN
grbs-16932	294	53	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16932	294	54	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	294	55	τοιούτου	τοιούτου	PROPN
grbs-16932	294	56	φυτοῦ	φυτοῦ	ADJ
grbs-16932	294	57	τὰς	τὰς	ADV
grbs-16932	294	58	τοιαύτας	τοιαύτας	ADJ
grbs-16932	294	59	τότε	τότε	NOUN
grbs-16932	294	60	κατασκευάζεσθαι	κατασκευάζεσθαι	NOUN
grbs-16932	294	61	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	62	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	294	63	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	294	64	κλῆσις	κλῆσις	ADJ
grbs-16932	294	65	παρέµεινε	παρέµεινε	NOUN
grbs-16932	294	66	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	294	67	εἰς	εἰς	ADV
grbs-16932	294	68	ἡµᾶς	ἡµᾶς	PROPN
grbs-16932	294	69	,	,	PUNCT
grbs-16932	294	70	ἐναλλαγέντος	ἐναλλαγέντος	PROPN
grbs-16932	294	71	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	294	72	υ	υ	PROPN
grbs-16932	294	73	εἰς	εἰς	X
grbs-16932	294	74	τὸ	τὸ	X
grbs-16932	294	75	συγγενὲς	συγγενὲς	ADJ
grbs-16932	294	76	(	(	PUNCT
grbs-16932	294	77	60	60	NUM
grbs-16932	294	78	)	)	PUNCT
grbs-16932	294	79	δίχρονον.46	δίχρονον.46	PROPN
grbs-16932	294	80	ἐγίνετο	ἐγίνετο	PRON
grbs-16932	295	1	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	295	2	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	295	3	πέδιλα	πέδιλα	PRON
grbs-16932	295	4	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16932	295	5	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	295	6	φυτοῦ	φυτοῦ	PROPN
grbs-16932	295	7	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	295	8	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	295	9	·	·	PUNCT
grbs-16932	295	10	οἱ	οἱ	NOUN
grbs-16932	295	11	γοῦν	γοῦν	NOUN
grbs-16932	295	12	αἰγύπτιοι	αἰγύπτιοι	NOUN
grbs-16932	295	13	ἱερεῖς	ἱερεῖς	PROPN
grbs-16932	295	14	βύβλινα	βύβλινα	NOUN
grbs-16932	295	15	λέγονταί	λέγονταί	VERB
grbs-16932	295	16	ποτε	ποτε	PROPN
grbs-16932	295	17	φορεῖν	φορεῖν	NOUN
grbs-16932	295	18	ὑποδήµατα	ὑποδήµατα	PROPN
grbs-16932	295	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	20	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16932	295	21	πλοίων	πλοίων	VERB
grbs-16932	295	22	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	295	23	ναυπηγουµένων	ναυπηγουµένων	NOUN
grbs-16932	295	24	αἱ	αἱ	PRON
grbs-16932	295	25	ἁρµονίαι	ἁρµονίαι	NOUN
grbs-16932	295	26	βύβλῳ	βύβλῳ	NOUN
grbs-16932	295	27	παρεβύοντο	παρεβύοντο	NOUN
grbs-16932	295	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	29	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	295	30	ἱστία	ἱστία	NOUN
grbs-16932	295	31	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	295	32	πλοίοις	πλοίοις	NOUN
grbs-16932	295	33	ἐγίνοντο	ἐγίνοντο	NOUN
grbs-16932	295	34	βύβλινα	βύβλινα	ADJ
grbs-16932	295	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	36	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	295	37	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16932	295	38	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	295	39	ἀβύδῳ	ἀβύδῳ	NOUN
grbs-16932	295	40	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16932	295	41	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16932	295	42	(	(	PUNCT
grbs-16932	295	43	65	65	NUM
grbs-16932	295	44	)	)	PUNCT
grbs-16932	295	45	ξέρξου	ξέρξου	NOUN
grbs-16932	295	46	γέφυραν	γέφυραν	PROPN
grbs-16932	295	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	48	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16932	295	49	ἡρόδοτός	ἡρόδοτός	PROPN
grbs-16932	295	50	φησιν	φησιν	PROPN
grbs-16932	295	51	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	52	φοίνικες	φοίνικες	PROPN
grbs-16932	295	53	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16932	295	54	λευκολίνῳ	λευκολίνῳ	NOUN
grbs-16932	295	55	ἐγεφύρουν	ἐγεφύρουν	PROPN
grbs-16932	295	56	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	57	αἰγύπτιοι	αἰγύπτιοι	NOUN
grbs-16932	295	58	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16932	295	59	βύβλῳ.	βύβλῳ.	NOUN
grbs-16932	295	60	αἴλιος	αἴλιος	NOUN
grbs-16932	295	61	δὲ	δὲ	NOUN
grbs-16932	295	62	διονύσιος	διονύσιος	NOUN
grbs-16932	295	63	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	295	64	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	295	65	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16932	295	66	ἀττικῶν	ἀττικῶν	PROPN
grbs-16932	295	67	λέξεων	λέξεων	PROPN
grbs-16932	295	68	ὑπογράφει	ὑπογράφει	NOUN
grbs-16932	295	69	σαφέστερον	σαφέστερον	VERB
grbs-16932	295	70	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16932	295	71	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	295	72	φυτοῦ	φυτοῦ	PROPN
grbs-16932	295	73	φύσιν	φύσιν	PROPN
grbs-16932	295	74	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	295	75	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	295	76	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	77	ἔνθα	ἔνθα	PROPN
grbs-16932	295	78	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16932	295	79	φιλύρας	φιλύρας	PROPN
grbs-16932	295	80	φησὶν	φησὶν	PROPN
grbs-16932	295	81	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	82	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16932	295	83	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	295	84	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16932	295	85	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	295	86	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	295	87	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	295	88	(	(	PUNCT
grbs-16932	295	89	70	70	NUM
grbs-16932	295	90	)	)	PUNCT
grbs-16932	295	91	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	295	92	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	93	παπύρῳ	παπύρῳ	PROPN
grbs-16932	295	94	ὅµοιον	ὅµοιον	VERB
grbs-16932	295	95	,	,	PUNCT
grbs-16932	295	96	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16932	295	97	οὗ	οὗ	ADP
grbs-16932	295	98	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16932	295	99	στεφάνους	στεφάνους	PROPN
grbs-16932	295	100	πλέκουσι	πλέκουσι	PROPN
grbs-16932	295	101	.	.	PUNCT
grbs-16932	296	1	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	296	2	ταῦτα	ταῦτα	ADV
grbs-16932	296	3	µὲν	µὲν	VERB
grbs-16932	296	4	περὶ	περὶ	PROPN
grbs-16932	296	5	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	296	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	297	1	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	297	2	itself	itself	PRON
grbs-16932	297	3	too	too	ADV
grbs-16932	297	4	is	be	AUX
grbs-16932	297	5	a	a	DET
grbs-16932	297	6	foundation	foundation	NOUN
grbs-16932	297	7	of	of	ADP
grbs-16932	297	8	kronos	kronos	PROPN
grbs-16932	297	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	297	10	a	a	DET
grbs-16932	297	11	city	city	NOUN
grbs-16932	297	12	sacred	sacre	VERB
grbs-16932	297	13	to	to	PART
grbs-16932	297	14	adonis	adonis	PROPN
grbs-16932	297	15	and	and	CCONJ
grbs-16932	297	16	the	the	DET
grbs-16932	297	17	venue	venue	NOUN
grbs-16932	297	18	of	of	ADP
grbs-16932	297	19	the	the	DET
grbs-16932	297	20	most	most	ADV
grbs-16932	297	21	ancient	ancient	ADJ
grbs-16932	297	22	palace	palace	NOUN
grbs-16932	297	23	of	of	ADP
grbs-16932	297	24	kinyras	kinyras	PROPN
grbs-16932	297	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	298	1	it	it	PRON
grbs-16932	298	2	was	be	AUX
grbs-16932	298	3	so	so	ADV
grbs-16932	298	4	called	call	VERB
grbs-16932	298	5	from	from	ADP
grbs-16932	298	6	a	a	DET
grbs-16932	298	7	certain	certain	ADJ
grbs-16932	298	8	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	298	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	10	a	a	DET
grbs-16932	298	11	military	military	ADJ
grbs-16932	298	12	leader	leader	NOUN
grbs-16932	298	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	14	or	or	CCONJ
grbs-16932	298	15	from	from	ADP
grbs-16932	298	16	a	a	DET
grbs-16932	298	17	woman	woman	NOUN
grbs-16932	298	18	named	name	VERB
grbs-16932	298	19	byble	byble	ADJ
grbs-16932	298	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	21	or	or	CCONJ
grbs-16932	298	22	because	because	SCONJ
grbs-16932	298	23	according	accord	VERB
grbs-16932	298	24	to	to	ADP
grbs-16932	298	25	the	the	DET
grbs-16932	298	26	ancients	ancient	NOUN
grbs-16932	298	27	it	it	PRON
grbs-16932	298	28	was	be	AUX
grbs-16932	298	29	in	in	ADP
grbs-16932	298	30	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	298	31	that	that	SCONJ
grbs-16932	298	32	every	every	DET
grbs-16932	298	33	kind	kind	NOUN
grbs-16932	298	34	of	of	ADP
grbs-16932	298	35	old	old	ADJ
grbs-16932	298	36	book	book	NOUN
grbs-16932	298	37	was	be	AUX
grbs-16932	298	38	preserved	preserve	VERB
grbs-16932	298	39	without	without	ADP
grbs-16932	298	40	damage	damage	NOUN
grbs-16932	298	41	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	42	or	or	CCONJ
grbs-16932	298	43	also	also	ADV
grbs-16932	298	44	because	because	SCONJ
grbs-16932	298	45	isis	isis	NOUN
grbs-16932	298	46	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	47	mourning	mourning	NOUN
grbs-16932	298	48	osiris	osiris	NOUN
grbs-16932	298	49	,	,	PUNCT
grbs-16932	298	50	deposed	depose	VERB
grbs-16932	298	51	there	there	ADV
grbs-16932	298	52	from	from	ADP
grbs-16932	298	53	her	her	PRON
grbs-16932	298	54	head	head	NOUN
grbs-16932	298	55	her	her	PRON
grbs-16932	298	56	headband	headband	NOUN
grbs-16932	298	57	made	make	VERB
grbs-16932	298	58	of	of	ADP
grbs-16932	298	59	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	298	60	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	298	61	.	.	PUNCT
grbs-16932	299	1	according	accord	VERB
grbs-16932	299	2	to	to	ADP
grbs-16932	299	3	the	the	DET
grbs-16932	299	4	ancients	ancient	NOUN
grbs-16932	299	5	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	299	6	is	be	AUX
grbs-16932	299	7	a	a	DET
grbs-16932	299	8	plant	plant	NOUN
grbs-16932	299	9	that	that	PRON
grbs-16932	299	10	grows	grow	VERB
grbs-16932	299	11	in	in	ADP
grbs-16932	299	12	the	the	DET
grbs-16932	299	13	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	299	14	marshes	marsh	NOUN
grbs-16932	299	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	299	16	a	a	DET
grbs-16932	299	17	bare	bare	ADJ
grbs-16932	299	18	stalk	stalk	NOUN
grbs-16932	299	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	299	20	as	as	SCONJ
grbs-16932	299	21	those	those	PRON
grbs-16932	299	22	say	say	VERB
grbs-16932	299	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	299	24	having	have	VERB
grbs-16932	299	25	foliage	foliage	NOUN
grbs-16932	299	26	on	on	ADP
grbs-16932	299	27	top	top	NOUN
grbs-16932	299	28	and	and	CCONJ
grbs-16932	299	29	growing	grow	VERB
grbs-16932	299	30	in	in	ADP
grbs-16932	299	31	abundance	abundance	NOUN
grbs-16932	299	32	in	in	ADP
grbs-16932	299	33	the	the	DET
grbs-16932	299	34	lower	low	ADJ
grbs-16932	299	35	parts	part	NOUN
grbs-16932	299	36	of	of	ADP
grbs-16932	299	37	the	the	DET
grbs-16932	299	38	delta	delta	NOUN
grbs-16932	299	39	;	;	PUNCT
grbs-16932	299	40	its	its	PRON
grbs-16932	299	41	better	well	ADJ
grbs-16932	299	42	variety	variety	NOUN
grbs-16932	299	43	is	be	AUX
grbs-16932	299	44	,	,	PUNCT
grbs-16932	299	45	they	they	PRON
grbs-16932	299	46	say	say	VERB
grbs-16932	299	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	299	48	the	the	DET
grbs-16932	299	49	so	so	ADV
grbs-16932	299	50	-	-	PUNCT
grbs-16932	299	51	called	call	VERB
grbs-16932	299	52	hieratic	hieratic	NOUN
grbs-16932	299	53	.	.	PUNCT
grbs-16932	300	1	the	the	DET
grbs-16932	300	2	lower	low	ADJ
grbs-16932	300	3	part	part	NOUN
grbs-16932	300	4	of	of	ADP
grbs-16932	300	5	the	the	DET
grbs-16932	300	6	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	300	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	300	8	up	up	ADP
grbs-16932	300	9	to	to	ADP
grbs-16932	300	10	a	a	DET
grbs-16932	300	11	cubit	cubit	NOUN
grbs-16932	300	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	300	13	is	be	AUX
grbs-16932	300	14	edible	edible	ADJ
grbs-16932	300	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	300	16	as	as	SCONJ
grbs-16932	300	17	herodotus	herodotus	PROPN
grbs-16932	300	18	says	say	VERB
grbs-16932	300	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	300	20	especially	especially	ADV
grbs-16932	300	21	stewed	stew	VERB
grbs-16932	300	22	in	in	ADP
grbs-16932	300	23	a	a	DET
grbs-16932	300	24	red	red	ADJ
grbs-16932	300	25	-	-	PUNCT
grbs-16932	300	26	hot	hot	ADJ
grbs-16932	300	27	pan	pan	NOUN
grbs-16932	300	28	.	.	PROPN
grbs-16932	301	1	one	one	PRON
grbs-16932	301	2	must	must	AUX
grbs-16932	301	3	inquire	inquire	VERB
grbs-16932	301	4	whether	whether	SCONJ
grbs-16932	301	5	it	it	PRON
grbs-16932	301	6	is	be	AUX
grbs-16932	301	7	from	from	ADP
grbs-16932	301	8	such	such	ADJ
grbs-16932	301	9	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	301	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	301	11	since	since	SCONJ
grbs-16932	301	12	its	its	PRON
grbs-16932	301	13	nature	nature	NOUN
grbs-16932	301	14	is	be	AUX
grbs-16932	301	15	such	such	ADJ
grbs-16932	301	16	that	that	SCONJ
grbs-16932	301	17	it	it	PRON
grbs-16932	301	18	can	can	AUX
grbs-16932	301	19	be	be	AUX
grbs-16932	301	20	woven	weave	VERB
grbs-16932	301	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	301	22	twisted	twisted	ADJ
grbs-16932	301	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	301	24	or	or	CCONJ
grbs-16932	301	25	put	put	VERB
grbs-16932	301	26	together	together	ADV
grbs-16932	301	27	to	to	PART
grbs-16932	301	28	use	use	VERB
grbs-16932	301	29	in	in	ADP
grbs-16932	301	30	some	some	DET
grbs-16932	301	31	other	other	ADJ
grbs-16932	301	32	way	way	NOUN
grbs-16932	301	33	—	—	PUNCT
grbs-16932	301	34	that	that	SCONJ
grbs-16932	301	35	the	the	DET
grbs-16932	301	36	folded	fold	VERB
grbs-16932	301	37	tablets	tablet	NOUN
grbs-16932	301	38	46	46	NUM
grbs-16932	301	39	cf	cf	NOUN
grbs-16932	301	40	.	.	PUNCT
grbs-16932	302	1	eust	eust	PROPN
grbs-16932	302	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	303	1	in	in	ADP
grbs-16932	303	2	od	od	PROPN
grbs-16932	303	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	303	4	ii	ii	PROPN
grbs-16932	303	5	264.29–31	264.29–31	PROPN
grbs-16932	303	6	stallbaum	stallbaum	NOUN
grbs-16932	303	7	:	:	PUNCT
grbs-16932	303	8	οὕτω	οὕτω	PROPN
grbs-16932	303	9	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	303	10	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	303	11	ῥηθεῖσα	ῥηθεῖσα	NOUN
grbs-16932	303	12	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	303	13	διφορεῖται	διφορεῖται	PROPN
grbs-16932	303	14	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	303	15	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	303	16	δίχρονον	δίχρονον	PROPN
grbs-16932	303	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	303	18	ἐρρέθη	ἐρρέθη	VERB
grbs-16932	303	19	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16932	303	20	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	303	21	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	303	22	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	303	23	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16932	303	24	περιηγητοῦ	περιηγητοῦ	NOUN
grbs-16932	303	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	303	26	δηλοῖ	δηλοῖ	NOUN
grbs-16932	303	27	δὲ	δὲ	NOUN
grbs-16932	303	28	αὐτὸ	αὐτὸ	NOUN
grbs-16932	303	29	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	303	30	ὁ	ὁ	ADJ
grbs-16932	303	31	γράψας	γράψας	ADJ
grbs-16932	303	32	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	303	33	ῥητορικῷ	ῥητορικῷ	NOUN
grbs-16932	303	34	λεξικῷ	λεξικῷ	VERB
grbs-16932	303	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	303	36	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16932	303	37	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	303	38	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16932	303	39	βίβλινον	βίβλινον	NOUN
grbs-16932	303	40	διχῶς	διχῶς	VERB
grbs-16932	303	41	(=	(=	PUNCT
grbs-16932	303	42	ael	ael	PROPN
grbs-16932	303	43	.	.	PUNCT
grbs-16932	304	1	dion	dion	NOUN
grbs-16932	304	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	305	1	β	β	NOUN
grbs-16932	305	2	19	19	NUM
grbs-16932	305	3	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	305	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	305	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	306	1	172	172	NUM
grbs-16932	306	2	on	on	ADP
grbs-16932	306	3	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	306	4	of	of	ADP
grbs-16932	306	5	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	306	6	b	b	PROPN
grbs-16932	306	7	188	188	NUM
grbs-16932	306	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	306	9	—	—	PUNCT
grbs-16932	306	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	306	11	—	—	PUNCT
grbs-16932	306	12	—	—	PUNCT
grbs-16932	306	13	greek	greek	ADJ
grbs-16932	306	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	15	roman	roman	ADJ
grbs-16932	306	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	306	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	306	19	studies	study	NOUN
grbs-16932	306	20	63	63	NUM
grbs-16932	306	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	306	22	2023	2023	NUM
grbs-16932	306	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	306	24	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	306	25	that	that	PRON
grbs-16932	306	26	preserve	preserve	VERB
grbs-16932	306	27	letters	letter	NOUN
grbs-16932	306	28	are	be	AUX
grbs-16932	306	29	called	call	VERB
grbs-16932	306	30	bybloi	bybloi	NOUN
grbs-16932	306	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	32	because	because	SCONJ
grbs-16932	306	33	it	it	PRON
grbs-16932	306	34	so	so	ADV
grbs-16932	306	35	happened	happen	VERB
grbs-16932	306	36	that	that	SCONJ
grbs-16932	306	37	from	from	ADP
grbs-16932	306	38	this	this	DET
grbs-16932	306	39	plant	plant	NOUN
grbs-16932	306	40	such	such	ADJ
grbs-16932	306	41	tablets	tablet	NOUN
grbs-16932	306	42	were	be	AUX
grbs-16932	306	43	then	then	ADV
grbs-16932	306	44	made	make	VERB
grbs-16932	306	45	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	46	and	and	CCONJ
grbs-16932	306	47	the	the	DET
grbs-16932	306	48	name	name	NOUN
grbs-16932	306	49	remained	remain	VERB
grbs-16932	306	50	up	up	ADP
grbs-16932	306	51	to	to	ADP
grbs-16932	306	52	our	our	PRON
grbs-16932	306	53	time	time	NOUN
grbs-16932	306	54	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	55	with	with	SCONJ
grbs-16932	306	56	the	the	DET
grbs-16932	306	57	υ	υ	NOUN
grbs-16932	306	58	changed	change	VERB
grbs-16932	306	59	into	into	ADP
grbs-16932	306	60	the	the	DET
grbs-16932	306	61	cognate	cognate	NOUN
grbs-16932	306	62	anceps	ancep	NOUN
grbs-16932	306	63	[	[	X
grbs-16932	306	64	that	that	ADV
grbs-16932	306	65	is	is	ADV
grbs-16932	306	66	,	,	PUNCT
grbs-16932	306	67	ι	ι	X
grbs-16932	306	68	]	]	X
grbs-16932	306	69	.	.	PUNCT
grbs-16932	307	1	sandals	sandal	NOUN
grbs-16932	307	2	too	too	ADV
grbs-16932	307	3	were	be	AUX
grbs-16932	307	4	made	make	VERB
grbs-16932	307	5	of	of	ADP
grbs-16932	307	6	the	the	DET
grbs-16932	307	7	plant	plant	NOUN
grbs-16932	307	8	of	of	ADP
grbs-16932	307	9	the	the	DET
grbs-16932	307	10	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	307	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	308	1	indeed	indeed	ADV
grbs-16932	308	2	it	it	PRON
grbs-16932	308	3	is	be	AUX
grbs-16932	308	4	said	say	VERB
grbs-16932	308	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	308	6	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	308	7	priests	priest	NOUN
grbs-16932	308	8	once	once	ADV
grbs-16932	308	9	wore	wear	VERB
grbs-16932	308	10	sandals	sandal	NOUN
grbs-16932	308	11	made	make	VERB
grbs-16932	308	12	of	of	ADP
grbs-16932	308	13	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	308	14	;	;	PUNCT
grbs-16932	308	15	in	in	ADP
grbs-16932	308	16	ship	ship	NOUN
grbs-16932	308	17	carpentry	carpentry	NOUN
grbs-16932	308	18	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	308	19	was	be	AUX
grbs-16932	308	20	used	use	VERB
grbs-16932	308	21	to	to	PART
grbs-16932	308	22	caulk	caulk	VERB
grbs-16932	308	23	the	the	DET
grbs-16932	308	24	joints	joint	NOUN
grbs-16932	308	25	;	;	PUNCT
grbs-16932	308	26	ships	ship	NOUN
grbs-16932	308	27	’	'	PUNCT
grbs-16932	308	28	sails	sail	NOUN
grbs-16932	308	29	were	be	AUX
grbs-16932	308	30	made	make	VERB
grbs-16932	308	31	of	of	ADP
grbs-16932	308	32	it	it	PRON
grbs-16932	308	33	,	,	PUNCT
grbs-16932	308	34	and	and	CCONJ
grbs-16932	308	35	so	so	ADV
grbs-16932	308	36	xerxes	xerxes	PROPN
grbs-16932	308	37	’	'	PUNCT
grbs-16932	308	38	bridge	bridge	PROPN
grbs-16932	308	39	at	at	ADP
grbs-16932	308	40	abydos	abydo	NOUN
grbs-16932	308	41	,	,	PUNCT
grbs-16932	308	42	as	as	SCONJ
grbs-16932	308	43	herodotus	herodotus	PROPN
grbs-16932	308	44	says	say	VERB
grbs-16932	308	45	.	.	PUNCT
grbs-16932	309	1	phoenicians	phoenician	NOUN
grbs-16932	309	2	used	use	VERB
grbs-16932	309	3	to	to	ADP
grbs-16932	309	4	that	that	DET
grbs-16932	309	5	purpose	purpose	NOUN
grbs-16932	309	6	white	white	ADJ
grbs-16932	309	7	flax	flax	NOUN
grbs-16932	309	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	309	9	egyptians	egyptians	PROPN
grbs-16932	309	10	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	309	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	310	1	in	in	ADP
grbs-16932	310	2	his	his	PRON
grbs-16932	310	3	work	work	NOUN
grbs-16932	310	4	on	on	ADP
grbs-16932	310	5	attic	attic	ADJ
grbs-16932	310	6	words	word	NOUN
grbs-16932	310	7	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	310	8	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	310	9	explains	explain	VERB
grbs-16932	310	10	rather	rather	ADV
grbs-16932	310	11	clearly	clearly	ADV
grbs-16932	310	12	the	the	DET
grbs-16932	310	13	nature	nature	NOUN
grbs-16932	310	14	of	of	ADP
grbs-16932	310	15	the	the	DET
grbs-16932	310	16	plant	plant	NOUN
grbs-16932	310	17	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	310	18	where	where	SCONJ
grbs-16932	310	19	he	he	PRON
grbs-16932	310	20	says	say	VERB
grbs-16932	310	21	about	about	ADP
grbs-16932	310	22	the	the	DET
grbs-16932	310	23	lime	lime	NOUN
grbs-16932	310	24	-	-	PUNCT
grbs-16932	310	25	tree	tree	NOUN
grbs-16932	310	26	that	that	PRON
grbs-16932	310	27	it	it	PRON
grbs-16932	310	28	is	be	AUX
grbs-16932	310	29	a	a	DET
grbs-16932	310	30	plant	plant	NOUN
grbs-16932	310	31	having	have	VERB
grbs-16932	310	32	the	the	DET
grbs-16932	310	33	bark	bark	NOUN
grbs-16932	310	34	of	of	ADP
grbs-16932	310	35	byblos(?)47	byblos(?)47	NOUN
grbs-16932	310	36	similar	similar	ADJ
grbs-16932	310	37	to	to	ADP
grbs-16932	310	38	the	the	DET
grbs-16932	310	39	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	310	40	,	,	PUNCT
grbs-16932	310	41	from	from	ADP
grbs-16932	310	42	which	which	PRON
grbs-16932	310	43	garlands	garland	NOUN
grbs-16932	310	44	are	be	AUX
grbs-16932	310	45	woven	weave	VERB
grbs-16932	310	46	.	.	PUNCT
grbs-16932	311	1	so	so	ADV
grbs-16932	311	2	much	much	ADV
grbs-16932	311	3	about	about	ADP
grbs-16932	311	4	byblos	byblo	NOUN
grbs-16932	311	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	311	6	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	311	7	’	'	PUNCT
grbs-16932	311	8	familiarity	familiarity	NOUN
grbs-16932	311	9	with	with	ADP
grbs-16932	311	10	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	311	11	’	'	PUNCT
grbs-16932	311	12	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	311	13	in	in	ADP
grbs-16932	311	14	his	his	PRON
grbs-16932	311	15	major	major	ADJ
grbs-16932	311	16	commentaries	commentary	NOUN
grbs-16932	311	17	on	on	ADP
grbs-16932	311	18	the	the	DET
grbs-16932	311	19	iliad	iliad	NOUN
grbs-16932	311	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	311	21	the	the	DET
grbs-16932	311	22	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16932	311	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	311	24	and	and	CCONJ
grbs-16932	311	25	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	311	26	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	311	27	is	be	AUX
grbs-16932	311	28	abundantly	abundantly	ADV
grbs-16932	311	29	attested.48	attested.48	ADJ
grbs-16932	311	30	the	the	DET
grbs-16932	311	31	extent	extent	NOUN
grbs-16932	311	32	to	to	PART
grbs-16932	311	33	which	which	PRON
grbs-16932	311	34	the	the	DET
grbs-16932	311	35	version	version	NOUN
grbs-16932	311	36	of	of	ADP
grbs-16932	311	37	the	the	DET
grbs-16932	311	38	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	311	39	accessible	accessible	ADJ
grbs-16932	311	40	to	to	ADP
grbs-16932	311	41	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	311	42	differed	differ	VERB
grbs-16932	311	43	(	(	PUNCT
grbs-16932	311	44	or	or	CCONJ
grbs-16932	311	45	not	not	PART
grbs-16932	311	46	)	)	PUNCT
grbs-16932	311	47	substantially	substantially	ADV
grbs-16932	311	48	from	from	ADP
grbs-16932	311	49	its	its	PRON
grbs-16932	311	50	surviving	survive	VERB
grbs-16932	311	51	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	311	52	was	be	AUX
grbs-16932	311	53	hotly	hotly	ADV
grbs-16932	311	54	debated	debate	VERB
grbs-16932	311	55	at	at	ADP
grbs-16932	311	56	the	the	DET
grbs-16932	311	57	turn	turn	NOUN
grbs-16932	311	58	of	of	ADP
grbs-16932	311	59	the	the	DET
grbs-16932	311	60	previous	previous	ADJ
grbs-16932	311	61	century	century	NOUN
grbs-16932	311	62	with	with	ADP
grbs-16932	311	63	divergent	divergent	ADJ
grbs-16932	311	64	results.49	results.49	NOUN
grbs-16932	311	65	recent	recent	ADJ
grbs-16932	311	66	47	47	NUM
grbs-16932	311	67	on	on	ADP
grbs-16932	311	68	the	the	DET
grbs-16932	311	69	text	text	NOUN
grbs-16932	311	70	of	of	ADP
grbs-16932	311	71	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	311	72	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	311	73	’	'	PUNCT
grbs-16932	311	74	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	311	75	φ	φ	NOUN
grbs-16932	311	76	14	14	NUM
grbs-16932	311	77	as	as	SCONJ
grbs-16932	311	78	quoted	quote	VERB
grbs-16932	311	79	by	by	ADP
grbs-16932	311	80	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	311	81	see	see	NOUN
grbs-16932	311	82	§	§	PROPN
grbs-16932	311	83	2	2	NUM
grbs-16932	311	84	above	above	ADV
grbs-16932	311	85	.	.	PUNCT
grbs-16932	312	1	müller	müller	NOUN
grbs-16932	312	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	312	3	377	377	NUM
grbs-16932	312	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	312	5	translates	translate	VERB
grbs-16932	312	6	lines	line	NOUN
grbs-16932	312	7	68–71	68–71	NUM
grbs-16932	312	8	“	"	PUNCT
grbs-16932	312	9	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	312	10	porro	porro	PROPN
grbs-16932	312	11	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	312	12	in	in	ADP
grbs-16932	312	13	opera	opera	NOUN
grbs-16932	312	14	de	de	PROPN
grbs-16932	312	15	vocibus	vocibus	PROPN
grbs-16932	312	16	atticis	atticis	PROPN
grbs-16932	312	17	clarius	clarius	PROPN
grbs-16932	312	18	indicat	indicat	PROPN
grbs-16932	312	19	bybli	bybli	PROPN
grbs-16932	312	20	plantae	plantae	PROPN
grbs-16932	312	21	naturam	naturam	PROPN
grbs-16932	312	22	ubi	ubi	PROPN
grbs-16932	312	23	de	de	PROPN
grbs-16932	312	24	philyra	philyra	PROPN
grbs-16932	312	25	planta	planta	PROPN
grbs-16932	312	26	dicit	dicit	PROPN
grbs-16932	312	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	312	28	philyram	philyram	NOUN
grbs-16932	312	29	corticem	corticem	NOUN
grbs-16932	312	30	bybli	bybli	PROPN
grbs-16932	312	31	habere	habere	PROPN
grbs-16932	312	32	similem	similem	PROPN
grbs-16932	312	33	papyro	papyro	NOUN
grbs-16932	312	34	,	,	PUNCT
grbs-16932	312	35	quo	quo	NOUN
grbs-16932	312	36	ex	ex	PRON
grbs-16932	312	37	cortice	cortice	PROPN
grbs-16932	312	38	nectunt	nectunt	PROPN
grbs-16932	312	39	etiam	etiam	PROPN
grbs-16932	312	40	coronas	coronas	PROPN
grbs-16932	312	41	.	.	PUNCT
grbs-16932	312	42	”	"	PUNCT
grbs-16932	313	1	48	48	NUM
grbs-16932	313	2	see	see	VERB
grbs-16932	313	3	m.	m.	NOUN
grbs-16932	313	4	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	313	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	313	6	“	"	PUNCT
grbs-16932	313	7	eustathios	eustathio	NOUN
grbs-16932	313	8	und	und	NOUN
grbs-16932	313	9	die	die	VERB
grbs-16932	313	10	ethnika	ethnika	PROPN
grbs-16932	313	11	des	des	PROPN
grbs-16932	313	12	stephanos	stephanos	PROPN
grbs-16932	313	13	von	von	PROPN
grbs-16932	313	14	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16932	313	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	313	16	”	"	PUNCT
grbs-16932	313	17	in	in	ADP
grbs-16932	313	18	m.	m.	PROPN
grbs-16932	313	19	tziatzi	tziatzi	PROPN
grbs-16932	313	20	et	et	PROPN
grbs-16932	313	21	al	al	PROPN
grbs-16932	313	22	.	.	PROPN
grbs-16932	313	23	(	(	PUNCT
grbs-16932	313	24	eds	ed	NOUN
grbs-16932	313	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	313	26	)	)	PUNCT
grbs-16932	313	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	313	28	lemmata	lemmata	PROPN
grbs-16932	313	29	:	:	PUNCT
grbs-16932	313	30	beiträge	beiträge	ADJ
grbs-16932	313	31	zum	zum	NOUN
grbs-16932	313	32	gedenken	gedenken	VERB
grbs-16932	313	33	an	an	DET
grbs-16932	313	34	christos	christos	PROPN
grbs-16932	313	35	theodoridis	theodoridis	PROPN
grbs-16932	313	36	(	(	PUNCT
grbs-16932	313	37	berlin	berlin	PROPN
grbs-16932	313	38	2015	2015	NUM
grbs-16932	313	39	)	)	PUNCT
grbs-16932	313	40	418–430	418–430	NUM
grbs-16932	313	41	.	.	PUNCT
grbs-16932	314	1	in	in	ADP
grbs-16932	314	2	his	his	PRON
grbs-16932	314	3	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	314	4	on	on	ADP
grbs-16932	314	5	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	314	6	periegetes	periegete	NOUN
grbs-16932	314	7	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	314	8	never	never	ADV
grbs-16932	314	9	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16932	314	10	mentions	mention	VERB
grbs-16932	314	11	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	314	12	as	as	ADP
grbs-16932	314	13	his	his	PRON
grbs-16932	314	14	source	source	NOUN
grbs-16932	314	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	314	16	as	as	SCONJ
grbs-16932	314	17	he	he	PRON
grbs-16932	314	18	does	do	VERB
grbs-16932	314	19	in	in	ADP
grbs-16932	314	20	his	his	PRON
grbs-16932	314	21	works	work	NOUN
grbs-16932	314	22	on	on	ADP
grbs-16932	314	23	the	the	DET
grbs-16932	314	24	iliad	iliad	NOUN
grbs-16932	314	25	and	and	CCONJ
grbs-16932	314	26	odyssey	odyssey	NOUN
grbs-16932	314	27	)	)	PUNCT
grbs-16932	314	28	but	but	CCONJ
grbs-16932	314	29	his	his	PRON
grbs-16932	314	30	use	use	NOUN
grbs-16932	314	31	of	of	ADP
grbs-16932	314	32	it	it	PRON
grbs-16932	314	33	is	be	AUX
grbs-16932	314	34	well	well	ADV
grbs-16932	314	35	documented	document	VERB
grbs-16932	314	36	:	:	PUNCT
grbs-16932	314	37	see	see	VERB
grbs-16932	314	38	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	314	39	and	and	CCONJ
grbs-16932	314	40	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	314	41	-	-	PUNCT
grbs-16932	314	42	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	314	43	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	44	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	314	45	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	314	46	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	314	47	iv	iv	NUM
grbs-16932	314	48	163	163	NUM
grbs-16932	314	49	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	50	and	and	CCONJ
grbs-16932	314	51	fraser	fraser	NOUN
grbs-16932	314	52	320	320	NUM
grbs-16932	314	53	n.5	n.5	X
grbs-16932	314	54	.	.	PROPN
grbs-16932	314	55	49	49	NUM
grbs-16932	314	56	l.	l.	PROPN
grbs-16932	314	57	cohn	cohn	PROPN
grbs-16932	314	58	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	59	“	"	PUNCT
grbs-16932	314	60	eustathios	eustathio	VERB
grbs-16932	314	61	18	18	NUM
grbs-16932	314	62	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	63	”	"	PUNCT
grbs-16932	314	64	re	re	X
grbs-16932	314	65	6	6	NUM
grbs-16932	314	66	(	(	PUNCT
grbs-16932	314	67	1907	1907	NUM
grbs-16932	314	68	)	)	PUNCT
grbs-16932	314	69	1452‒1489	1452‒1489	NUM
grbs-16932	314	70	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	71	advocated	advocate	VERB
grbs-16932	314	72	the	the	DET
grbs-16932	314	73	view	view	NOUN
grbs-16932	314	74	that	that	SCONJ
grbs-16932	314	75	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	314	76	had	have	AUX
grbs-16932	314	77	at	at	ADP
grbs-16932	314	78	his	his	PRON
grbs-16932	314	79	disposal	disposal	NOUN
grbs-16932	314	80	a	a	DET
grbs-16932	314	81	text	text	NOUN
grbs-16932	314	82	of	of	ADP
grbs-16932	314	83	the	the	DET
grbs-16932	314	84	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	314	85	substantially	substantially	ADV
grbs-16932	314	86	fuller	full	ADJ
grbs-16932	314	87	than	than	ADP
grbs-16932	314	88	our	our	PRON
grbs-16932	314	89	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	314	90	;	;	PUNCT
grbs-16932	314	91	contra	contra	PROPN
grbs-16932	314	92	knauss	knauss	PROPN
grbs-16932	314	93	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	94	de	de	PROPN
grbs-16932	314	95	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	314	96	byzantii	byzantii	VERB
grbs-16932	314	97	63	63	NUM
grbs-16932	314	98	n.1	n.1	NUM
grbs-16932	314	99	,	,	PUNCT
grbs-16932	314	100	claimed	claim	VERB
grbs-16932	314	101	that	that	SCONJ
grbs-16932	314	102	this	this	PRON
grbs-16932	314	103	was	be	AUX
grbs-16932	314	104	not	not	PART
grbs-16932	314	105	the	the	DET
grbs-16932	314	106	case	case	NOUN
grbs-16932	314	107	in	in	ADP
grbs-16932	314	108	the	the	DET
grbs-16932	314	109	majority	majority	NOUN
grbs-16932	314	110	of	of	ADP
grbs-16932	314	111	the	the	DET
grbs-16932	314	112	cases	case	NOUN
grbs-16932	314	113	pleaded	plead	VERB
grbs-16932	314	114	by	by	ADP
grbs-16932	314	115	cohn	cohn	PROPN
grbs-16932	314	116	and	and	CCONJ
grbs-16932	314	117	argued	argue	VERB
grbs-16932	314	118	instead	instead	ADV
grbs-16932	314	119	that	that	DET
grbs-16932	314	120	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	314	121	had	have	VERB
grbs-16932	314	122	in	in	ADP
grbs-16932	314	123	front	front	NOUN
grbs-16932	314	124	of	of	ADP
grbs-16932	314	125	him	he	PRON
grbs-16932	314	126	the	the	DET
grbs-16932	314	127	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	314	128	more	more	ADV
grbs-16932	314	129	or	or	CCONJ
grbs-16932	314	130	less	less	ADJ
grbs-16932	314	131	as	as	SCONJ
grbs-16932	314	132	we	we	PRON
grbs-16932	314	133	have	have	VERB
grbs-16932	314	134	it	it	PRON
grbs-16932	314	135	.	.	PUNCT
grbs-16932	315	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	315	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	315	3	173	173	NUM
grbs-16932	315	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	315	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	315	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	315	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	315	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	315	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	315	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	315	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	315	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	315	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	315	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	315	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	315	16	63	63	NUM
grbs-16932	315	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	315	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	315	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	316	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	316	2	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-16932	316	3	seems	seem	VERB
grbs-16932	316	4	to	to	PART
grbs-16932	316	5	agree	agree	VERB
grbs-16932	316	6	that	that	SCONJ
grbs-16932	316	7	the	the	DET
grbs-16932	316	8	version	version	NOUN
grbs-16932	316	9	of	of	ADP
grbs-16932	316	10	the	the	DET
grbs-16932	316	11	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	316	12	used	use	VERB
grbs-16932	316	13	by	by	ADP
grbs-16932	316	14	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	316	15	did	do	AUX
grbs-16932	316	16	not	not	PART
grbs-16932	316	17	differ	differ	VERB
grbs-16932	316	18	very	very	ADV
grbs-16932	316	19	much	much	ADV
grbs-16932	316	20	from	from	ADP
grbs-16932	316	21	ours	our	NOUN
grbs-16932	316	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	316	23	apart	apart	ADV
grbs-16932	316	24	from	from	ADP
grbs-16932	316	25	the	the	DET
grbs-16932	316	26	fact	fact	NOUN
grbs-16932	316	27	that	that	SCONJ
grbs-16932	316	28	his	his	PRON
grbs-16932	316	29	copy	copy	NOUN
grbs-16932	316	30	did	do	AUX
grbs-16932	316	31	not	not	PART
grbs-16932	316	32	suffer	suffer	VERB
grbs-16932	316	33	from	from	ADP
grbs-16932	316	34	the	the	DET
grbs-16932	316	35	loss	loss	NOUN
grbs-16932	316	36	of	of	ADP
grbs-16932	316	37	some	some	DET
grbs-16932	316	38	text	text	NOUN
grbs-16932	316	39	for	for	ADP
grbs-16932	316	40	the	the	DET
grbs-16932	316	41	letters	letter	NOUN
grbs-16932	316	42	κ	κ	PROPN
grbs-16932	316	43	,	,	PUNCT
grbs-16932	316	44	λ	λ	PROPN
grbs-16932	316	45	,	,	PUNCT
grbs-16932	316	46	and	and	CCONJ
grbs-16932	316	47	o	o	NOUN
grbs-16932	316	48	as	as	SCONJ
grbs-16932	316	49	ours	ours	PRON
grbs-16932	316	50	does.50	does.50	PROPN
grbs-16932	316	51	lines	line	VERB
grbs-16932	316	52	43–48	43–48	NUM
grbs-16932	316	53	of	of	ADP
grbs-16932	316	54	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	316	55	’	'	PUNCT
grbs-16932	316	56	comments	comment	NOUN
grbs-16932	316	57	on	on	ADP
grbs-16932	316	58	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	316	59	.	.	PROPN
grbs-16932	316	60	912	912	NUM
grbs-16932	316	61	are	be	AUX
grbs-16932	316	62	close	close	ADJ
grbs-16932	316	63	enough	enough	ADV
grbs-16932	316	64	in	in	ADP
grbs-16932	316	65	wording	word	VERB
grbs-16932	316	66	to	to	ADP
grbs-16932	316	67	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	316	68	β	β	X
grbs-16932	316	69	188	188	NUM
grbs-16932	316	70	to	to	PART
grbs-16932	316	71	assure	assure	VERB
grbs-16932	316	72	us	we	PRON
grbs-16932	316	73	that	that	DET
grbs-16932	316	74	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	316	75	was	be	AUX
grbs-16932	316	76	here	here	ADV
grbs-16932	316	77	clearly	clearly	ADV
grbs-16932	316	78	drawing	draw	VERB
grbs-16932	316	79	on	on	ADP
grbs-16932	316	80	the	the	DET
grbs-16932	316	81	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	316	82	.	.	PUNCT
grbs-16932	317	1	but	but	CCONJ
grbs-16932	317	2	should	should	AUX
grbs-16932	317	3	we	we	PRON
grbs-16932	317	4	suppose	suppose	VERB
grbs-16932	317	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	317	6	the	the	DET
grbs-16932	317	7	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	317	8	of	of	ADP
grbs-16932	317	9	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	317	10	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	317	11	at	at	ADP
grbs-16932	317	12	the	the	DET
grbs-16932	317	13	end	end	NOUN
grbs-16932	317	14	of	of	ADP
grbs-16932	317	15	the	the	DET
grbs-16932	317	16	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	317	17	excursus	excursus	NOUN
grbs-16932	317	18	of	of	ADP
grbs-16932	317	19	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	317	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	317	21	lines	line	NOUN
grbs-16932	317	22	68–70	68–70	NUM
grbs-16932	317	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	317	24	also	also	ADV
grbs-16932	317	25	comes	come	VERB
grbs-16932	317	26	from	from	ADP
grbs-16932	317	27	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	317	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	317	29	in	in	ADP
grbs-16932	317	30	this	this	DET
grbs-16932	317	31	case	case	NOUN
grbs-16932	317	32	from	from	ADP
grbs-16932	317	33	a	a	PRON
grbs-16932	317	34	for	for	ADP
grbs-16932	317	35	us	us	PROPN
grbs-16932	317	36	nonextant	nonextant	ADJ
grbs-16932	317	37	portion	portion	NOUN
grbs-16932	317	38	of	of	ADP
grbs-16932	317	39	ur	ur	INTJ
grbs-16932	317	40	-	-	ADJ
grbs-16932	317	41	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	317	42	still	still	ADV
grbs-16932	317	43	available	available	ADJ
grbs-16932	317	44	to	to	PART
grbs-16932	317	45	eustathius	eustathius	VERB
grbs-16932	317	46	,	,	PUNCT
grbs-16932	317	47	as	as	SCONJ
grbs-16932	317	48	meineke	meineke	ADJ
grbs-16932	317	49	’s	’s	PART
grbs-16932	317	50	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	317	51	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	317	52	seems	seem	VERB
grbs-16932	317	53	to	to	PART
grbs-16932	317	54	imply	imply	VERB
grbs-16932	317	55	?	?	PUNCT
grbs-16932	318	1	under	under	ADP
grbs-16932	318	2	closer	close	ADJ
grbs-16932	318	3	scrutiny	scrutiny	NOUN
grbs-16932	318	4	this	this	DET
grbs-16932	318	5	assumption	assumption	NOUN
grbs-16932	318	6	turns	turn	VERB
grbs-16932	318	7	out	out	ADP
grbs-16932	318	8	to	to	PART
grbs-16932	318	9	be	be	AUX
grbs-16932	318	10	highly	highly	ADV
grbs-16932	318	11	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16932	318	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	318	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	318	14	not	not	PART
grbs-16932	318	15	only	only	ADV
grbs-16932	318	16	because	because	SCONJ
grbs-16932	318	17	of	of	ADP
grbs-16932	318	18	the	the	DET
grbs-16932	318	19	consensus	consensus	NOUN
grbs-16932	318	20	among	among	ADP
grbs-16932	318	21	scholars	scholar	NOUN
grbs-16932	318	22	that	that	DET
grbs-16932	318	23	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	318	24	’	'	PUNCT
grbs-16932	318	25	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	318	26	was	be	AUX
grbs-16932	318	27	very	very	ADV
grbs-16932	318	28	similar	similar	ADJ
grbs-16932	318	29	(	(	PUNCT
grbs-16932	318	30	without	without	ADP
grbs-16932	318	31	being	be	AUX
grbs-16932	318	32	absolutely	absolutely	ADV
grbs-16932	318	33	identical	identical	ADJ
grbs-16932	318	34	)	)	PUNCT
grbs-16932	318	35	to	to	ADP
grbs-16932	318	36	our	our	PRON
grbs-16932	318	37	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	318	38	.	.	PUNCT
grbs-16932	319	1	more	more	ADV
grbs-16932	319	2	importantly	importantly	ADV
grbs-16932	319	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	319	4	the	the	DET
grbs-16932	319	5	whole	whole	ADJ
grbs-16932	319	6	text	text	NOUN
grbs-16932	319	7	of	of	ADP
grbs-16932	319	8	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	319	9	is	be	AUX
grbs-16932	319	10	punctuated	punctuate	VERB
grbs-16932	319	11	by	by	ADP
grbs-16932	319	12	clues	clue	NOUN
grbs-16932	319	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	319	14	more	more	ADJ
grbs-16932	319	15	or	or	CCONJ
grbs-16932	319	16	less	less	ADV
grbs-16932	319	17	explicit	explicit	ADJ
grbs-16932	319	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	319	19	that	that	PRON
grbs-16932	319	20	make	make	VERB
grbs-16932	319	21	sufficiently	sufficiently	ADV
grbs-16932	319	22	clear	clear	ADJ
grbs-16932	319	23	that	that	SCONJ
grbs-16932	319	24	his	his	PRON
grbs-16932	319	25	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	319	26	section	section	NOUN
grbs-16932	319	27	is	be	AUX
grbs-16932	319	28	a	a	DET
grbs-16932	319	29	learned	learn	VERB
grbs-16932	319	30	potpourri	potpourri	NOUN
grbs-16932	319	31	of	of	ADP
grbs-16932	319	32	very	very	ADV
grbs-16932	319	33	heterogeneous	heterogeneous	ADJ
grbs-16932	319	34	origins	origin	NOUN
grbs-16932	319	35	.	.	PUNCT
grbs-16932	320	1	apart	apart	ADV
grbs-16932	320	2	from	from	ADP
grbs-16932	320	3	the	the	DET
grbs-16932	320	4	explicit	explicit	ADJ
grbs-16932	320	5	mention	mention	NOUN
grbs-16932	320	6	of	of	ADP
grbs-16932	320	7	herodotus	herodotus	NOUN
grbs-16932	320	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	320	9	lines	line	NOUN
grbs-16932	320	10	54	54	NUM
grbs-16932	320	11	and	and	CCONJ
grbs-16932	320	12	66	66	NUM
grbs-16932	320	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	320	14	with	with	ADP
grbs-16932	320	15	reference	reference	NOUN
grbs-16932	320	16	to	to	ADP
grbs-16932	320	17	hdt	hdt	PROPN
grbs-16932	320	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	321	1	2.92	2.92	NUM
grbs-16932	322	1	[	[	PRON
grbs-16932	322	2	edibility	edibility	NOUN
grbs-16932	322	3	of	of	ADP
grbs-16932	322	4	the	the	DET
grbs-16932	322	5	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	322	6	]	]	PUNCT
grbs-16932	322	7	and	and	CCONJ
grbs-16932	322	8	7.36	7.36	NUM
grbs-16932	322	9	[	[	PUNCT
grbs-16932	322	10	xerxes	xerxes	X
grbs-16932	322	11	’	'	PUNCT
grbs-16932	322	12	bridge	bridge	NOUN
grbs-16932	322	13	at	at	ADP
grbs-16932	322	14	abydos	abydo	NOUN
grbs-16932	322	15	]	]	PUNCT
grbs-16932	322	16	)	)	PUNCT
grbs-16932	322	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	322	18	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	322	19	cites	cite	VERB
grbs-16932	322	20	also	also	ADV
grbs-16932	322	21	οἱ	οἱ	VERB
grbs-16932	322	22	παλαιοί	παλαιοί	NOUN
grbs-16932	322	23	at	at	ADP
grbs-16932	322	24	49	49	NUM
grbs-16932	322	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	322	26	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	322	27	τοὺς	τοὺς	NOUN
grbs-16932	322	28	παλαιούς	παλαιούς	NOUN
grbs-16932	322	29	)	)	PUNCT
grbs-16932	322	30	and	and	CCONJ
grbs-16932	322	31	50	50	NUM
grbs-16932	322	32	(	(	PUNCT
grbs-16932	322	33	ὥς	ὥς	NOUN
grbs-16932	322	34	φασιν	φασιν	NOUN
grbs-16932	322	35	ἐκεῖνοι	ἐκεῖνοι	PROPN
grbs-16932	322	36	):	):	PUNCT
grbs-16932	322	37	these	these	DET
grbs-16932	322	38	“	"	PUNCT
grbs-16932	322	39	ancients	ancient	NOUN
grbs-16932	322	40	”	"	PUNCT
grbs-16932	322	41	are	be	AUX
grbs-16932	322	42	very	very	ADV
grbs-16932	322	43	likely	likely	ADJ
grbs-16932	322	44	to	to	PART
grbs-16932	322	45	be	be	AUX
grbs-16932	322	46	identified	identify	VERB
grbs-16932	322	47	with	with	ADP
grbs-16932	322	48	strabo	strabo	ADJ
grbs-16932	322	49	(	(	PUNCT
grbs-16932	322	50	and	and	CCONJ
grbs-16932	322	51	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16932	322	52	also	also	ADV
grbs-16932	322	53	with	with	ADP
grbs-16932	322	54	the	the	DET
grbs-16932	322	55	atticist	atticist	NOUN
grbs-16932	322	56	grammarian	grammarian	ADJ
grbs-16932	322	57	pausanias	pausania	NOUN
grbs-16932	322	58	,	,	PUNCT
grbs-16932	322	59	but	but	CCONJ
grbs-16932	322	60	the	the	DET
grbs-16932	322	61	matter	matter	NOUN
grbs-16932	322	62	remains	remain	VERB
grbs-16932	322	63	sub	sub	NOUN
grbs-16932	322	64	50	50	NUM
grbs-16932	322	65	so	so	ADV
grbs-16932	322	66	billerbeck	billerbeck	NOUN
grbs-16932	322	67	,	,	PUNCT
grbs-16932	322	68	in	in	ADP
grbs-16932	322	69	lemmata	lemmata	PROPN
grbs-16932	322	70	418–430	418–430	NUM
grbs-16932	322	71	,	,	PUNCT
grbs-16932	322	72	and	and	CCONJ
grbs-16932	322	73	billerbeck	billerbeck	NOUN
grbs-16932	322	74	and	and	CCONJ
grbs-16932	322	75	neumannhartmann	neumannhartmann	PROPN
grbs-16932	322	76	,	,	PUNCT
grbs-16932	322	77	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	322	78	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	322	79	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	323	1	iv	iv	PROPN
grbs-16932	323	2	163–176	163–176	NOUN
grbs-16932	323	3	;	;	PUNCT
grbs-16932	324	1	cf	cf	X
grbs-16932	324	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	325	1	fraser	fraser	PROPN
grbs-16932	325	2	314	314	NUM
grbs-16932	325	3	and	and	CCONJ
grbs-16932	325	4	320	320	NUM
grbs-16932	325	5	n.5	n.5	NUM
grbs-16932	325	6	;	;	PUNCT
grbs-16932	325	7	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	325	8	4	4	NUM
grbs-16932	325	9	;	;	PUNCT
grbs-16932	325	10	m.	m.	NOUN
grbs-16932	325	11	van	van	PROPN
grbs-16932	325	12	der	der	PROPN
grbs-16932	325	13	valk	valk	PROPN
grbs-16932	325	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	325	15	eustathii	eustathii	PROPN
grbs-16932	325	16	archiepiscopi	archiepiscopi	PROPN
grbs-16932	325	17	thessalonicensis	thessalonicensis	PROPN
grbs-16932	325	18	commentarii	commentarii	VERB
grbs-16932	325	19	ad	ad	NOUN
grbs-16932	325	20	homeri	homeri	NOUN
grbs-16932	325	21	iliadem	iliadem	PROPN
grbs-16932	326	1	i	i	PRON
grbs-16932	326	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	326	3	leiden	leiden	PROPN
grbs-16932	326	4	1971	1971	NUM
grbs-16932	326	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	326	6	lxxvii	lxxvii	NOUN
grbs-16932	326	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	327	1	for	for	ADP
grbs-16932	327	2	the	the	DET
grbs-16932	327	3	most	most	ADV
grbs-16932	327	4	recent	recent	ADJ
grbs-16932	327	5	and	and	CCONJ
grbs-16932	327	6	detailed	detailed	ADJ
grbs-16932	327	7	treatment	treatment	NOUN
grbs-16932	327	8	of	of	ADP
grbs-16932	327	9	the	the	DET
grbs-16932	327	10	history	history	NOUN
grbs-16932	327	11	of	of	ADP
grbs-16932	327	12	the	the	DET
grbs-16932	327	13	epitomization	epitomization	NOUN
grbs-16932	327	14	of	of	ADP
grbs-16932	327	15	the	the	DET
grbs-16932	327	16	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	327	17	in	in	ADP
grbs-16932	327	18	late	late	ADJ
grbs-16932	327	19	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-16932	327	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	327	21	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	327	22	times	time	NOUN
grbs-16932	327	23	see	see	VERB
grbs-16932	327	24	m.	m.	NOUN
grbs-16932	327	25	bouiron	bouiron	NOUN
grbs-16932	327	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	327	27	“	"	PUNCT
grbs-16932	327	28	du	du	PROPN
grbs-16932	327	29	texte	texte	PROPN
grbs-16932	327	30	d’origine	d’origine	PROPN
grbs-16932	327	31	à	à	X
grbs-16932	327	32	l’épitomé	l’épitomé	PROPN
grbs-16932	327	33	des	des	X
grbs-16932	327	34	ethnika	ethnika	PROPN
grbs-16932	327	35	:	:	PUNCT
grbs-16932	327	36	les	les	X
grbs-16932	327	37	différentes	différente	VERB
grbs-16932	327	38	phases	phase	NOUN
grbs-16932	327	39	de	de	X
grbs-16932	327	40	réduction	réduction	X
grbs-16932	327	41	et	et	PROPN
grbs-16932	327	42	la	la	PROPN
grbs-16932	327	43	transmission	transmission	NOUN
grbs-16932	327	44	du	du	PROPN
grbs-16932	327	45	lexique	lexique	ADJ
grbs-16932	327	46	géographique	géographique	X
grbs-16932	327	47	de	de	X
grbs-16932	327	48	stéphane	stéphane	PROPN
grbs-16932	327	49	de	de	X
grbs-16932	327	50	byzance	byzance	NOUN
grbs-16932	327	51	,	,	PUNCT
grbs-16932	327	52	”	"	PUNCT
grbs-16932	327	53	rursus	rursus	NOUN
grbs-16932	327	54	8	8	NUM
grbs-16932	327	55	(	(	PUNCT
grbs-16932	327	56	2012	2012	NUM
grbs-16932	327	57	)	)	PUNCT
grbs-16932	327	58	1‒42	1‒42	NUM
grbs-16932	327	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	327	60	at	at	ADP
grbs-16932	327	61	26–28	26–28	NUM
grbs-16932	327	62	,	,	PUNCT
grbs-16932	327	63	on	on	ADP
grbs-16932	327	64	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	327	65	’	'	PUNCT
grbs-16932	327	66	use	use	NOUN
grbs-16932	327	67	of	of	ADP
grbs-16932	327	68	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	327	69	;	;	PUNCT
grbs-16932	328	1	cf	cf	X
grbs-16932	328	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	329	1	also	also	ADV
grbs-16932	329	2	billerbeck	billerbeck	PROPN
grbs-16932	329	3	and	and	CCONJ
grbs-16932	329	4	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	329	5	-	-	PUNCT
grbs-16932	329	6	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	329	7	10–16	10–16	NUM
grbs-16932	329	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	329	9	174	174	NUM
grbs-16932	329	10	on	on	ADP
grbs-16932	329	11	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	329	12	of	of	ADP
grbs-16932	329	13	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	329	14	b	b	PROPN
grbs-16932	329	15	188	188	NUM
grbs-16932	329	16	—	—	PUNCT
grbs-16932	329	17	—	—	PUNCT
grbs-16932	329	18	—	—	PUNCT
grbs-16932	329	19	—	—	PUNCT
grbs-16932	329	20	—	—	PUNCT
grbs-16932	329	21	greek	greek	ADJ
grbs-16932	329	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	329	23	roman	roman	ADJ
grbs-16932	329	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	329	25	and	and	CCONJ
grbs-16932	329	26	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	329	27	studies	study	NOUN
grbs-16932	329	28	63	63	NUM
grbs-16932	329	29	(	(	PUNCT
grbs-16932	329	30	2023	2023	NUM
grbs-16932	329	31	)	)	PUNCT
grbs-16932	330	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	330	2	iudice).51	iudice).51	PROPN
grbs-16932	330	3	also	also	ADV
grbs-16932	330	4	the	the	DET
grbs-16932	330	5	very	very	ADJ
grbs-16932	330	6	beginning	beginning	NOUN
grbs-16932	330	7	of	of	ADP
grbs-16932	330	8	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	330	9	’	'	PUNCT
grbs-16932	330	10	lemma	lemma	PROPN
grbs-16932	330	11	is	be	AUX
grbs-16932	330	12	quite	quite	ADV
grbs-16932	330	13	revealing	revealing	ADJ
grbs-16932	330	14	:	:	PUNCT
grbs-16932	330	15	if	if	SCONJ
grbs-16932	330	16	compared	compare	VERB
grbs-16932	330	17	with	with	ADP
grbs-16932	330	18	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	330	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	330	20	it	it	PRON
grbs-16932	330	21	adds	add	VERB
grbs-16932	330	22	the	the	DET
grbs-16932	330	23	information	information	NOUN
grbs-16932	330	24	that	that	PRON
grbs-16932	330	25	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	330	26	was	be	AUX
grbs-16932	330	27	sacred	sacred	ADJ
grbs-16932	330	28	to	to	PART
grbs-16932	330	29	adonis	adonis	VERB
grbs-16932	330	30	and	and	CCONJ
grbs-16932	330	31	establishes	establish	VERB
grbs-16932	330	32	an	an	DET
grbs-16932	330	33	early	early	ADJ
grbs-16932	330	34	link	link	NOUN
grbs-16932	330	35	with	with	ADP
grbs-16932	330	36	cyprus	cyprus	PROPN
grbs-16932	330	37	(	(	PUNCT
grbs-16932	330	38	κινύρου	κινύρου	ADJ
grbs-16932	330	39	βασίλειον	βασίλειον	NOUN
grbs-16932	330	40	ἀρχαιότατον).52	ἀρχαιότατον).52	PROPN
grbs-16932	330	41	above	above	ADP
grbs-16932	330	42	all	all	PRON
grbs-16932	330	43	,	,	PUNCT
grbs-16932	330	44	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	330	45	does	do	AUX
grbs-16932	330	46	not	not	PART
grbs-16932	330	47	identify	identify	VERB
grbs-16932	330	48	byble	byble	ADJ
grbs-16932	330	49	with	with	ADP
grbs-16932	330	50	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	330	51	’	'	PUNCT
grbs-16932	330	52	unhappy	unhappy	PROPN
grbs-16932	330	53	daughter	daughter	NOUN
grbs-16932	330	54	,	,	PUNCT
grbs-16932	330	55	otherwise	otherwise	ADV
grbs-16932	330	56	known	know	VERB
grbs-16932	330	57	in	in	ADP
grbs-16932	330	58	all	all	DET
grbs-16932	330	59	other	other	ADJ
grbs-16932	330	60	extant	extant	ADJ
grbs-16932	330	61	sources	source	NOUN
grbs-16932	330	62	as	as	ADP
grbs-16932	330	63	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	330	64	,	,	PUNCT
grbs-16932	330	65	but	but	CCONJ
grbs-16932	330	66	speaks	speak	VERB
grbs-16932	330	67	simply	simply	ADV
grbs-16932	330	68	of	of	ADP
grbs-16932	330	69	“	"	PUNCT
grbs-16932	330	70	a	a	DET
grbs-16932	330	71	woman	woman	NOUN
grbs-16932	330	72	”	"	PUNCT
grbs-16932	330	73	byble	byble	ADJ
grbs-16932	330	74	(	(	PUNCT
grbs-16932	330	75	line	line	NOUN
grbs-16932	330	76	44	44	NUM
grbs-16932	330	77	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	330	78	βύβλης	βύβλης	PROPN
grbs-16932	330	79	γυναικός	γυναικός	ADJ
grbs-16932	330	80	)	)	PUNCT
grbs-16932	330	81	.	.	PUNCT
grbs-16932	331	1	we	we	PRON
grbs-16932	331	2	have	have	AUX
grbs-16932	331	3	already	already	ADV
grbs-16932	331	4	seen	see	VERB
grbs-16932	331	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	331	6	berkel	berkel	PROPN
grbs-16932	331	7	was	be	AUX
grbs-16932	331	8	the	the	DET
grbs-16932	331	9	first	first	ADJ
grbs-16932	331	10	to	to	PART
grbs-16932	331	11	suggest	suggest	VERB
grbs-16932	331	12	that	that	SCONJ
grbs-16932	331	13	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	331	14	’	'	PUNCT
grbs-16932	331	15	βύβλης	βύβλης	PROPN
grbs-16932	331	16	of	of	ADP
grbs-16932	331	17	β	β	X
grbs-16932	331	18	188	188	NUM
grbs-16932	331	19	line	line	NOUN
grbs-16932	331	20	2	2	NUM
grbs-16932	331	21	should	should	AUX
grbs-16932	331	22	be	be	AUX
grbs-16932	331	23	corrected	correct	VERB
grbs-16932	331	24	into	into	ADP
grbs-16932	331	25	βυβλίδος	βυβλίδος	NOUN
grbs-16932	331	26	on	on	ADP
grbs-16932	331	27	the	the	DET
grbs-16932	331	28	basis	basis	NOUN
grbs-16932	331	29	of	of	ADP
grbs-16932	331	30	schol	schol	NOUN
grbs-16932	331	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	332	1	theocr	theocr	ADJ
grbs-16932	332	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	333	1	7.115	7.115	NUM
grbs-16932	333	2	–	–	PUNCT
grbs-16932	333	3	118b.53	118b.53	NUM
grbs-16932	333	4	the	the	DET
grbs-16932	333	5	relevant	relevant	ADJ
grbs-16932	333	6	portion	portion	NOUN
grbs-16932	333	7	of	of	ADP
grbs-16932	333	8	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	333	9	’	'	PUNCT
grbs-16932	333	10	text	text	NOUN
grbs-16932	333	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	333	12	lines	line	NOUN
grbs-16932	333	13	43–44	43–44	NUM
grbs-16932	333	14	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	333	15	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	333	16	τινὸς	τινὸς	PROPN
grbs-16932	333	17	στρατηγοῦ	στρατηγοῦ	PROPN
grbs-16932	333	18	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	334	1	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	334	2	βύβλης	βύβλης	PROPN
grbs-16932	334	3	γυναικὸς	γυναικὸς	PROPN
grbs-16932	334	4	οὕτω	οὕτω	PROPN
grbs-16932	334	5	κληθεῖσα	κληθεῖσα	PROPN
grbs-16932	334	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	334	7	is	be	AUX
grbs-16932	334	8	telling	tell	VERB
grbs-16932	334	9	in	in	ADP
grbs-16932	334	10	at	at	ADV
grbs-16932	334	11	least	least	ADV
grbs-16932	334	12	one	one	NUM
grbs-16932	334	13	respect	respect	NOUN
grbs-16932	334	14	.	.	PUNCT
grbs-16932	335	1	we	we	PRON
grbs-16932	335	2	know	know	VERB
grbs-16932	335	3	with	with	ADP
grbs-16932	335	4	certainty	certainty	NOUN
grbs-16932	335	5	that	that	DET
grbs-16932	335	6	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	335	7	was	be	AUX
grbs-16932	335	8	well	well	ADV
grbs-16932	335	9	acquainted	acquaint	VERB
grbs-16932	335	10	with	with	ADP
grbs-16932	335	11	the	the	DET
grbs-16932	335	12	incestuous	incestuous	ADJ
grbs-16932	335	13	love	love	NOUN
grbs-16932	335	14	story	story	NOUN
grbs-16932	335	15	of	of	ADP
grbs-16932	335	16	kaunos	kauno	NOUN
grbs-16932	335	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	335	18	byblis.54	byblis.54	PROPN
grbs-16932	335	19	this	this	PRON
grbs-16932	335	20	suggests	suggest	VERB
grbs-16932	335	21	that	that	SCONJ
grbs-16932	335	22	already	already	ADV
grbs-16932	335	23	in	in	ADP
grbs-16932	335	24	51	51	NUM
grbs-16932	335	25	cf	cf	NOUN
grbs-16932	335	26	.	.	PUNCT
grbs-16932	336	1	strab	strab	NOUN
grbs-16932	336	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	337	1	17.1.15	17.1.15	NUM
grbs-16932	337	2	φύεται	φύεται	NOUN
grbs-16932	337	3	δ	δ	PROPN
grbs-16932	337	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	337	5	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	337	6	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	337	7	αἰγυπτιακοῖς	αἰγυπτιακοῖς	ADJ
grbs-16932	337	8	ἕλεσι	ἕλεσι	NOUN
grbs-16932	337	9	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	337	10	ταῖς	ταῖς	PROPN
grbs-16932	337	11	λίµναις	λίµναις	PROPN
grbs-16932	338	1	ἥ	ἥ	NOUN
grbs-16932	338	2	τε	τε	X
grbs-16932	338	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	339	1	[	[	X
grbs-16932	339	2	…	…	X
grbs-16932	339	3	]	]	X
grbs-16932	339	4	ἀλλ	ἀλλ	NOUN
grbs-16932	339	5	’	'	PUNCT
grbs-16932	339	6	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	339	7	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16932	339	8	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	339	9	ψιλὴ	ψιλὴ	PROPN
grbs-16932	339	10	ῥάβδος	ῥάβδος	ADP
grbs-16932	339	11	ἐστὶν	ἐστὶν	PROPN
grbs-16932	339	12	ἐπ	ἐπ	PROPN
grbs-16932	339	13	’	'	PUNCT
grbs-16932	339	14	ἄκρῳ	ἄκρῳ	ADJ
grbs-16932	339	15	χαίτην	χαίτην	NOUN
grbs-16932	339	16	ἔχουσα	ἔχουσα	NOUN
grbs-16932	340	1	[	[	X
grbs-16932	340	2	…	…	X
grbs-16932	340	3	]	]	X
grbs-16932	340	4	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	340	5	δὲ	δὲ	ADP
grbs-16932	340	6	τοῖς	τοῖς	ADJ
grbs-16932	340	7	κάτω	κάτω	PROPN
grbs-16932	340	8	µέρεσι	µέρεσι	NOUN
grbs-16932	340	9	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	340	10	δέλτα	δέλτα	PROPN
grbs-16932	340	11	πολλή	πολλή	NOUN
grbs-16932	340	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	340	13	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16932	340	14	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16932	340	15	χείρων	χείρων	PROPN
grbs-16932	340	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	340	17	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	340	18	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16932	340	19	βελτίων	βελτίων	VERB
grbs-16932	340	20	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	340	21	ἱερατική	ἱερατική	NOUN
grbs-16932	340	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	341	1	as	as	ADP
grbs-16932	341	2	to	to	ADP
grbs-16932	341	3	paus	paus	VERB
grbs-16932	341	4	.	.	PUNCT
grbs-16932	342	1	24	24	NUM
grbs-16932	342	2	*	*	NOUN
grbs-16932	342	3	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	342	4	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	342	5	.	.	PROPN
grbs-16932	342	6	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	342	7	·	·	PUNCT
grbs-16932	342	8	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	342	9	φυόµενον	φυόµενον	VERB
grbs-16932	342	10	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	342	11	τοῖς	τοῖς	VERB
grbs-16932	342	12	αἰγυπτιακοῖς	αἰγυπτιακοῖς	ADJ
grbs-16932	342	13	ἕλεσιν	ἕλεσιν	NOUN
grbs-16932	342	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	15	ῥάβδος	ῥάβδος	NOUN
grbs-16932	342	16	ψιλή	ψιλή	PROPN
grbs-16932	342	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	18	ἐπ	ἐπ	NOUN
grbs-16932	342	19	’	'	PUNCT
grbs-16932	342	20	ἄκρῳ	ἄκρῳ	ADJ
grbs-16932	342	21	χάρτην	χάρτην	NOUN
grbs-16932	342	22	ἔχουσα	ἔχουσα	PROPN
grbs-16932	342	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	24	φυοµένη	φυοµένη	PROPN
grbs-16932	342	25	πολλὴ	πολλὴ	PROPN
grbs-16932	342	26	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	342	27	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	342	28	τοῖς	τοῖς	NOUN
grbs-16932	342	29	κάτω	κάτω	PROPN
grbs-16932	342	30	µέρεσι	µέρεσι	NOUN
grbs-16932	342	31	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	342	32	δέλτα	δέλτα	PROPN
grbs-16932	342	33	*	*	PROPN
grbs-16932	342	34	*	*	PROPN
grbs-16932	342	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	36	the	the	DET
grbs-16932	342	37	fragment	fragment	NOUN
grbs-16932	342	38	is	be	AUX
grbs-16932	342	39	marked	mark	VERB
grbs-16932	342	40	as	as	ADV
grbs-16932	342	41	dubious	dubious	ADJ
grbs-16932	342	42	by	by	ADP
grbs-16932	342	43	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	342	44	(	(	PUNCT
grbs-16932	342	45	erbse	erbse	VERB
grbs-16932	342	46	prints	print	NOUN
grbs-16932	342	47	for	for	ADP
grbs-16932	342	48	pausanias	pausania	NOUN
grbs-16932	342	49	the	the	DET
grbs-16932	342	50	text	text	NOUN
grbs-16932	342	51	of	of	ADP
grbs-16932	342	52	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	342	53	in	in	ADP
grbs-16932	342	54	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	342	55	ii	ii	PROPN
grbs-16932	342	56	376.48	376.48	NUM
grbs-16932	342	57	ff	ff	NOUN
grbs-16932	342	58	.	.	PROPN
grbs-16932	342	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	60	which	which	PRON
grbs-16932	342	61	raises	raise	VERB
grbs-16932	342	62	the	the	DET
grbs-16932	342	63	suspicion	suspicion	NOUN
grbs-16932	342	64	of	of	ADP
grbs-16932	342	65	circularity	circularity	NOUN
grbs-16932	342	66	,	,	PUNCT
grbs-16932	342	67	as	as	SCONJ
grbs-16932	342	68	g.	g.	PROPN
grbs-16932	342	69	ucciardello	ucciardello	PROPN
grbs-16932	342	70	pointed	point	VERB
grbs-16932	342	71	out	out	ADP
grbs-16932	342	72	to	to	ADP
grbs-16932	342	73	me	i	PRON
grbs-16932	342	74	)	)	PUNCT
grbs-16932	342	75	.	.	PUNCT
grbs-16932	343	1	52	52	NUM
grbs-16932	343	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	343	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	343	4	strab	strab	NOUN
grbs-16932	343	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	344	1	16.2.18	16.2.18	NUM
grbs-16932	344	2	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	344	3	µὲν	µὲν	VERB
grbs-16932	344	4	οὖν	οὖν	NOUN
grbs-16932	344	5	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	344	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	344	7	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	344	8	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16932	344	9	κινύρου	κινύρου	ADJ
grbs-16932	344	10	βασίλειον	βασίλειον	NOUN
grbs-16932	344	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	344	12	ἱερά	ἱερά	ADJ
grbs-16932	344	13	ἐστι	ἐστι	NOUN
grbs-16932	344	14	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16932	344	15	ἀδώνιδος	ἀδώνιδος	NOUN
grbs-16932	344	16	κτλ	κτλ	PROPN
grbs-16932	344	17	.	.	PROPN
grbs-16932	345	1	for	for	ADP
grbs-16932	345	2	osiris	osiris	PROPN
grbs-16932	345	3	adonis	adonis	PROPN
grbs-16932	345	4	in	in	ADP
grbs-16932	345	5	cyprus	cyprus	PROPN
grbs-16932	345	6	see	see	VERB
grbs-16932	345	7	steph	steph	PROPN
grbs-16932	345	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	346	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	346	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	346	3	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	346	4	.	.	PROPN
grbs-16932	346	5	ἀµαθοῦς	ἀµαθοῦς	PROPN
grbs-16932	346	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	346	7	α	α	NOUN
grbs-16932	346	8	249	249	NUM
grbs-16932	346	9	)	)	PUNCT
grbs-16932	346	10	πόλις	πόλις	NOUN
grbs-16932	346	11	κύπρου	κύπρου	ADV
grbs-16932	346	12	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	NOUN
grbs-16932	346	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	346	14	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	346	15	ᾗ	ᾗ	PROPN
grbs-16932	346	16	ἄδωνις	ἄδωνις	NOUN
grbs-16932	346	17	ὄσιρις	ὄσιρις	NOUN
grbs-16932	346	18	ἐτιµᾶτο	ἐτιµᾶτο	PROPN
grbs-16932	346	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	346	20	ὃν	ὃν	NOUN
grbs-16932	346	21	αἰγύπτιον	αἰγύπτιον	NOUN
grbs-16932	346	22	ὄντα	ὄντα	NOUN
grbs-16932	346	23	κύπριοι	κύπριοι	PROPN
grbs-16932	346	24	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	346	25	φοίνικες	φοίνικες	PROPN
grbs-16932	346	26	ἰδιοποιοῦνται	ἰδιοποιοῦνται	NOUN
grbs-16932	346	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	347	1	53	53	NUM
grbs-16932	347	2	see	see	VERB
grbs-16932	347	3	n.3	n.3	NOUN
grbs-16932	347	4	above	above	ADV
grbs-16932	347	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	348	1	schol	schol	ADJ
grbs-16932	348	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	349	1	theocr	theocr	ADJ
grbs-16932	349	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	350	1	7.115–118b	7.115–118b	NUM
grbs-16932	350	2	wendel	wendel	PROPN
grbs-16932	350	3	:	:	PUNCT
grbs-16932	350	4	ὑετὶς	ὑετὶς	PROPN
grbs-16932	350	5	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	350	6	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	350	7	βυβλὶς	βυβλὶς	PROPN
grbs-16932	350	8	ὄρη	ὄρη	PROPN
grbs-16932	350	9	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	350	10	κρῆναι	κρῆναι	ADJ
grbs-16932	350	11	μιλήτου	μιλήτου	NOUN
grbs-16932	350	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	351	1	kl1.2u1.2e1.2a1.2	kl1.2u1.2e1.2a1.2	PROPN
grbs-16932	351	2	μιλήτου	μιλήτου	PROPN
grbs-16932	351	3	γάρ	γάρ	PROPN
grbs-16932	351	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	351	5	φασίν	φασίν	NOUN
grbs-16932	351	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	351	7	<	<	X
grbs-16932	351	8	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16932	351	9	ἀπόλλωνος	ἀπόλλωνος	PROPN
grbs-16932	351	10	>	>	X
grbs-16932	351	11	(	(	PUNCT
grbs-16932	351	12	suppl	suppl	PROPN
grbs-16932	351	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	351	14	ahrens	ahrens	PROPN
grbs-16932	351	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	351	16	coll	coll	PROPN
grbs-16932	351	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	351	18	schol	schol	PROPN
grbs-16932	351	19	.	.	PUNCT
grbs-16932	352	1	a.r	a.r	PROPN
grbs-16932	352	2	.	.	PROPN
grbs-16932	352	3	1.185	1.185	NUM
grbs-16932	352	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	352	5	schol	schol	NOUN
grbs-16932	352	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	353	1	dion	dion	NOUN
grbs-16932	353	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	354	1	per	per	ADP
grbs-16932	354	2	.	.	PROPN
grbs-16932	354	3	825	825	NUM
grbs-16932	354	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	354	5	et	et	PROPN
grbs-16932	354	6	steph	steph	PROPN
grbs-16932	354	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	355	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	355	2	.	.	PROPN
grbs-16932	355	3	κ	κ	PROPN
grbs-16932	355	4	139	139	NUM
grbs-16932	355	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	355	6	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	355	7	ἀρείας	ἀρείας	PROPN
grbs-16932	355	8	ἐγένοντο	ἐγένοντο	PROPN
grbs-16932	355	9	παῖδες	παῖδες	NOUN
grbs-16932	355	10	καῦνος	καῦνος	NOUN
grbs-16932	355	11	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	355	12	βυβλίς	βυβλίς	NOUN
grbs-16932	355	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	356	1	54	54	NUM
grbs-16932	356	2	eust	eust	ADJ
grbs-16932	356	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	357	1	in	in	ADP
grbs-16932	357	2	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	357	3	.	.	PROPN
grbs-16932	357	4	533	533	NUM
grbs-16932	357	5	=	=	SYM
grbs-16932	357	6	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	357	7	ii	ii	PROPN
grbs-16932	357	8	321	321	NUM
grbs-16932	357	9	ἰστέον	ἰστέον	NOUN
grbs-16932	357	10	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	357	11	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16932	357	12	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	357	13	πόλις	πόλις	PROPN
grbs-16932	357	14	ἐστὶ	ἐστὶ	NOUN
grbs-16932	357	15	καρίας	καρίας	PROPN
grbs-16932	357	16	λεγοµένη	λεγοµένη	PROPN
grbs-16932	357	17	καῦνος	καῦνος	NOUN
grbs-16932	357	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	357	19	ἀπό	ἀπό	PROPN
grbs-16932	357	20	τινος	τινος	PROPN
grbs-16932	357	21	καύνου	καύνου	PROPN
grbs-16932	357	22	ἀνδρός	ἀνδρός	PROPN
grbs-16932	357	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	357	24	οὗ	οὗ	ADP
grbs-16932	357	25	ἐρασθεῖσα	ἐρασθεῖσα	NOUN
grbs-16932	357	26	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16932	357	27	ἀδελφὴ	ἀδελφὴ	X
grbs-16932	357	28	βυβλὶς	βυβλὶς	PROPN
grbs-16932	357	29	ἀπήγξατο	ἀπήγξατο	PROPN
grbs-16932	357	30	·	·	PUNCT
grbs-16932	357	31	ὅθεν	ὅθεν	PROPN
grbs-16932	357	32	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	357	33	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16932	357	34	παρὰ	παρὰ	ADJ
grbs-16932	357	35	τῇ	τῇ	PROPN
grbs-16932	357	36	παροιµίᾳ	παροιµίᾳ	NOUN
grbs-16932	357	37	καύνιος	καύνιος	NOUN
grbs-16932	357	38	ἔρως	ἔρως	NOUN
grbs-16932	357	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	357	40	ἐπὶ	ἐπὶ	NOUN
grbs-16932	357	41	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16932	357	42	ἀθέσµως	ἀθέσµως	NOUN
grbs-16932	357	43	ἐρώντων	ἐρώντων	PROPN
grbs-16932	357	44	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	357	45	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	357	46	ἐπὶ	ἐπὶ	PROPN
grbs-16932	357	47	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16932	357	48	βλαβέντων	βλαβέντων	NOUN
grbs-16932	357	49	ἐφ	ἐφ	NOUN
grbs-16932	357	50	’	'	PUNCT
grbs-16932	357	51	οἷς	οἷς	NOUN
grbs-16932	357	52	ἀθέσµως	ἀθέσµως	PROPN
grbs-16932	357	53	ἠράσθησαν	ἠράσθησαν	PROPN
grbs-16932	357	54	.	.	PUNCT
grbs-16932	358	1	cf	cf	NOUN
grbs-16932	358	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	359	1	also	also	ADV
grbs-16932	359	2	schol	schol	NOUN
grbs-16932	359	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	360	1	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	360	2	.	.	PROPN
grbs-16932	360	3	825	825	NUM
grbs-16932	360	4	(	(	PUNCT
grbs-16932	360	5	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	360	6	ii	ii	PROPN
grbs-16932	360	7	454	454	NUM
grbs-16932	360	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	360	9	.	.	PUNCT
grbs-16932	361	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	361	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	361	3	175	175	NUM
grbs-16932	361	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	361	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	361	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	361	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	361	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	361	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	361	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	361	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	361	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	361	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	361	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	361	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	361	16	63	63	NUM
grbs-16932	361	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	361	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	361	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	361	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	361	21	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	361	22	’	'	PUNCT
grbs-16932	361	23	time	time	NOUN
grbs-16932	361	24	the	the	DET
grbs-16932	361	25	entry	entry	NOUN
grbs-16932	361	26	of	of	ADP
grbs-16932	361	27	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	361	28	must	must	AUX
grbs-16932	361	29	have	have	AUX
grbs-16932	361	30	read	read	VERB
grbs-16932	361	31	βύβλης	βύβλης	NOUN
grbs-16932	361	32	and	and	CCONJ
grbs-16932	361	33	not	not	PART
grbs-16932	361	34	βυβλίδος	βυβλίδος	NOUN
grbs-16932	361	35	:	:	PUNCT
grbs-16932	361	36	no	no	DET
grbs-16932	361	37	need	need	NOUN
grbs-16932	361	38	here	here	ADV
grbs-16932	361	39	to	to	PART
grbs-16932	361	40	invoke	invoke	VERB
grbs-16932	361	41	access	access	NOUN
grbs-16932	361	42	,	,	PUNCT
grbs-16932	361	43	on	on	ADP
grbs-16932	361	44	the	the	DET
grbs-16932	361	45	part	part	NOUN
grbs-16932	361	46	of	of	ADP
grbs-16932	361	47	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	361	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	361	49	to	to	ADP
grbs-16932	361	50	a	a	DET
grbs-16932	361	51	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	361	52	uberior	uberior	ADJ
grbs-16932	361	53	.	.	PUNCT
grbs-16932	362	1	what	what	PRON
grbs-16932	362	2	should	should	AUX
grbs-16932	362	3	we	we	PRON
grbs-16932	362	4	make	make	VERB
grbs-16932	362	5	of	of	ADP
grbs-16932	362	6	the	the	DET
grbs-16932	362	7	fact	fact	NOUN
grbs-16932	362	8	that	that	SCONJ
grbs-16932	362	9	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	362	10	does	do	AUX
grbs-16932	362	11	omit	omit	VERB
grbs-16932	362	12	byble	byble	PROPN
grbs-16932	362	13	’s	’s	PART
grbs-16932	362	14	parentage	parentage	NOUN
grbs-16932	362	15	as	as	SCONJ
grbs-16932	362	16	detailed	detailed	ADJ
grbs-16932	362	17	in	in	ADP
grbs-16932	362	18	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	362	19	(	(	PUNCT
grbs-16932	362	20	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	362	21	μιλήτου	μιλήτου	NOUN
grbs-16932	362	22	θυγατρός	θυγατρός	NOUN
grbs-16932	362	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	362	24	?	?	PUNCT
grbs-16932	363	1	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	363	2	may	may	AUX
grbs-16932	363	3	have	have	AUX
grbs-16932	363	4	been	be	AUX
grbs-16932	363	5	following	follow	VERB
grbs-16932	363	6	another	another	DET
grbs-16932	363	7	source	source	NOUN
grbs-16932	363	8	or	or	CCONJ
grbs-16932	363	9	a	a	DET
grbs-16932	363	10	conflation	conflation	NOUN
grbs-16932	363	11	of	of	ADP
grbs-16932	363	12	different	different	ADJ
grbs-16932	363	13	sources;55	sources;55	NOUN
grbs-16932	363	14	or	or	CCONJ
grbs-16932	363	15	he	he	PRON
grbs-16932	363	16	may	may	AUX
grbs-16932	363	17	have	have	AUX
grbs-16932	363	18	judged	judge	VERB
grbs-16932	363	19	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	363	20	’	'	PUNCT
grbs-16932	363	21	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	363	22	μιλήτου	μιλήτου	NOUN
grbs-16932	363	23	θυγατρός	θυγατρός	NOUN
grbs-16932	363	24	to	to	PART
grbs-16932	363	25	be	be	AUX
grbs-16932	363	26	an	an	DET
grbs-16932	363	27	unreliable	unreliable	ADJ
grbs-16932	363	28	autoschediasm.56	autoschediasm.56	NOUN
grbs-16932	363	29	there	there	PRON
grbs-16932	363	30	is	be	VERB
grbs-16932	363	31	no	no	DET
grbs-16932	363	32	way	way	NOUN
grbs-16932	363	33	of	of	ADP
grbs-16932	363	34	knowing	know	VERB
grbs-16932	363	35	:	:	PUNCT
grbs-16932	363	36	the	the	DET
grbs-16932	363	37	only	only	ADJ
grbs-16932	363	38	certain	certain	ADJ
grbs-16932	363	39	fact	fact	NOUN
grbs-16932	363	40	is	be	AUX
grbs-16932	363	41	that	that	SCONJ
grbs-16932	363	42	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	363	43	did	do	AUX
grbs-16932	363	44	not	not	PART
grbs-16932	363	45	think	think	VERB
grbs-16932	363	46	of	of	ADP
grbs-16932	363	47	connecting	connect	VERB
grbs-16932	363	48	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	363	49	’	'	PUNCT
grbs-16932	363	50	byble	byble	ADJ
grbs-16932	363	51	with	with	ADP
grbs-16932	363	52	the	the	DET
grbs-16932	363	53	famous	famous	ADJ
grbs-16932	363	54	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	363	55	of	of	ADP
grbs-16932	363	56	myth.57	myth.57	PROPN
grbs-16932	363	57	55	55	NUM
grbs-16932	363	58	knauss	knauss	NOUN
grbs-16932	363	59	,	,	PUNCT
grbs-16932	363	60	de	de	PROPN
grbs-16932	363	61	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	363	62	byzantii	byzantii	VERB
grbs-16932	363	63	64	64	NUM
grbs-16932	363	64	with	with	ADP
grbs-16932	363	65	n.1	n.1	NUM
grbs-16932	363	66	,	,	PUNCT
grbs-16932	363	67	suggests	suggest	VERB
grbs-16932	363	68	that	that	SCONJ
grbs-16932	363	69	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	363	70	’	'	PUNCT
grbs-16932	363	71	words	word	NOUN
grbs-16932	363	72	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	363	73	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	363	74	τινὸς	τινὸς	PROPN
grbs-16932	363	75	στρατηγοῦ	στρατηγοῦ	PROPN
grbs-16932	363	76	may	may	AUX
grbs-16932	363	77	go	go	VERB
grbs-16932	363	78	back	back	ADV
grbs-16932	363	79	to	to	ADP
grbs-16932	363	80	malalas	malala	NOUN
grbs-16932	363	81	chron	chron	PROPN
grbs-16932	363	82	.	.	PUNCT
grbs-16932	364	1	8.30	8.30	NUM
grbs-16932	364	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	364	3	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	364	4	δέ	δέ	PROPN
grbs-16932	364	5	τις	τις	PROPN
grbs-16932	364	6	στρατηγὸς	στρατηγὸς	PROPN
grbs-16932	364	7	δυνατός	δυνατός	PROPN
grbs-16932	364	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	364	9	ὃς	ὃς	ADP
grbs-16932	364	10	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	364	11	ἐν	ἐν	VERB
grbs-16932	364	12	τῇ	τῇ	ADJ
grbs-16932	364	13	παραλίᾳ	παραλίᾳ	NOUN
grbs-16932	364	14	φοινίκῃ	φοινίκῃ	NOUN
grbs-16932	364	15	ηὗρε	ηὗρε	PROPN
grbs-16932	364	16	κώµην	κώµην	PROPN
grbs-16932	364	17	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16932	364	18	ἐποίησε	ἐποίησε	PROPN
grbs-16932	364	19	πόλιν	πόλιν	PROPN
grbs-16932	364	20	τειχίσας	τειχίσας	PROPN
grbs-16932	364	21	αὐτήν	αὐτήν	NOUN
grbs-16932	364	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	364	23	ἣν	ἣν	PROPN
grbs-16932	364	24	ἐκάλεσε	ἐκάλεσε	PROPN
grbs-16932	364	25	βύβλον	βύβλον	ADV
grbs-16932	364	26	εἰς	εἰς	X
grbs-16932	364	27	ὄνοµα	ὄνοµα	PROPN
grbs-16932	364	28	αὐτοῦ	αὐτοῦ	PROPN
grbs-16932	364	29	)	)	PUNCT
grbs-16932	364	30	.	.	PUNCT
grbs-16932	365	1	56	56	NUM
grbs-16932	365	2	knauss	knauss	ADJ
grbs-16932	365	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	365	4	de	de	PROPN
grbs-16932	365	5	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	365	6	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	365	7	10	10	NUM
grbs-16932	365	8	n.1	n.1	NUM
grbs-16932	365	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	365	10	thinks	think	VERB
grbs-16932	365	11	that	that	SCONJ
grbs-16932	365	12	this	this	DET
grbs-16932	365	13	omission	omission	NOUN
grbs-16932	365	14	is	be	AUX
grbs-16932	365	15	in	in	ADP
grbs-16932	365	16	keeping	keep	VERB
grbs-16932	365	17	with	with	ADP
grbs-16932	365	18	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	365	19	’	'	PUNCT
grbs-16932	365	20	more	more	ADV
grbs-16932	365	21	compendious	compendious	ADJ
grbs-16932	365	22	attitude	attitude	NOUN
grbs-16932	365	23	(	(	PUNCT
grbs-16932	365	24	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	365	25	“	"	PUNCT
grbs-16932	365	26	saepius	saepius	NOUN
grbs-16932	365	27	vocabulo	vocabulo	PROPN
grbs-16932	365	28	latioris	latioris	PROPN
grbs-16932	365	29	significationis	significationis	PROPN
grbs-16932	365	30	contentus	contentus	PROPN
grbs-16932	365	31	est	est	PROPN
grbs-16932	365	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	365	33	ubi	ubi	PROPN
grbs-16932	365	34	in	in	ADP
grbs-16932	365	35	epitoma	epitoma	PROPN
grbs-16932	365	36	ipsa	ipsa	PROPN
grbs-16932	365	37	nomina	nomina	PROPN
grbs-16932	365	38	patris	patris	PROPN
grbs-16932	365	39	aut	aut	PROPN
grbs-16932	365	40	parentum	parentum	PROPN
grbs-16932	365	41	proferuntur	proferuntur	PROPN
grbs-16932	365	42	”	"	PUNCT
grbs-16932	365	43	)	)	PUNCT
grbs-16932	365	44	.	.	PUNCT
grbs-16932	366	1	on	on	ADP
grbs-16932	366	2	the	the	DET
grbs-16932	366	3	possibility	possibility	NOUN
grbs-16932	366	4	of	of	ADP
grbs-16932	366	5	an	an	DET
grbs-16932	366	6	autoschediasm	autoschediasm	NOUN
grbs-16932	366	7	by	by	ADP
grbs-16932	366	8	stephanus	stephanus	PROPN
grbs-16932	366	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	366	10	or	or	CCONJ
grbs-16932	366	11	his	his	PRON
grbs-16932	366	12	sources	source	NOUN
grbs-16932	366	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	366	14	see	see	VERB
grbs-16932	366	15	billerbeck	billerbeck	NOUN
grbs-16932	366	16	and	and	CCONJ
grbs-16932	366	17	zubler	zubler	PROPN
grbs-16932	366	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	366	19	stephani	stephani	PROPN
grbs-16932	366	20	byzantii	byzantii	PROPN
grbs-16932	366	21	ethnica	ethnica	PROPN
grbs-16932	366	22	ii	ii	PROPN
grbs-16932	366	23	310	310	NUM
grbs-16932	366	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	366	25	“	"	PUNCT
grbs-16932	366	26	ob	ob	PROPN
grbs-16932	366	27	hinter	hinter	PROPN
grbs-16932	366	28	dieser	dieser	PROPN
grbs-16932	366	29	gründungssage	gründungssage	PROPN
grbs-16932	366	30	mehr	mehr	PROPN
grbs-16932	366	31	steht	steht	PROPN
grbs-16932	366	32	als	als	PROPN
grbs-16932	366	33	ein	ein	PROPN
grbs-16932	366	34	autoschediasma	autoschediasma	PROPN
grbs-16932	366	35	,	,	PUNCT
grbs-16932	366	36	ist	ist	NOUN
grbs-16932	366	37	schwer	schwer	NOUN
grbs-16932	366	38	auszumachen	auszumachen	NOUN
grbs-16932	366	39	”	"	PUNCT
grbs-16932	366	40	)	)	PUNCT
grbs-16932	366	41	.	.	PUNCT
grbs-16932	367	1	57	57	NUM
grbs-16932	367	2	if	if	SCONJ
grbs-16932	367	3	we	we	PRON
grbs-16932	367	4	leave	leave	VERB
grbs-16932	367	5	apart	apart	ADV
grbs-16932	367	6	steph	steph	NOUN
grbs-16932	367	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	368	1	β	β	X
grbs-16932	368	2	188	188	NUM
grbs-16932	368	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	368	4	there	there	PRON
grbs-16932	368	5	is	be	VERB
grbs-16932	368	6	no	no	DET
grbs-16932	368	7	extant	extant	ADJ
grbs-16932	368	8	ancient	ancient	ADJ
grbs-16932	368	9	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	368	10	stating	state	VERB
grbs-16932	368	11	a	a	DET
grbs-16932	368	12	direct	direct	ADJ
grbs-16932	368	13	link	link	NOUN
grbs-16932	368	14	between	between	ADP
grbs-16932	368	15	byblis	byblis	PROPN
grbs-16932	368	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	368	17	μiletus	μiletus	NUM
grbs-16932	368	18	’	'	PUNCT
grbs-16932	368	19	daughter	daughter	NOUN
grbs-16932	368	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	368	21	and	and	CCONJ
grbs-16932	368	22	the	the	DET
grbs-16932	368	23	phoenician	phoenician	ADJ
grbs-16932	368	24	city	city	NOUN
grbs-16932	368	25	of	of	ADP
grbs-16932	368	26	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	368	27	.	.	PUNCT
grbs-16932	369	1	for	for	ADP
grbs-16932	369	2	a	a	DET
grbs-16932	369	3	critical	critical	ADJ
grbs-16932	369	4	survey	survey	NOUN
grbs-16932	369	5	of	of	ADP
grbs-16932	369	6	the	the	DET
grbs-16932	369	7	sources	source	NOUN
grbs-16932	369	8	on	on	ADP
grbs-16932	369	9	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	369	10	and	and	CCONJ
grbs-16932	369	11	kaunos	kauno	NOUN
grbs-16932	369	12	see	see	VERB
grbs-16932	369	13	j.	j.	PROPN
grbs-16932	369	14	l.	l.	PROPN
grbs-16932	369	15	lightfoot	lightfoot	PROPN
grbs-16932	369	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	369	17	parthenius	parthenius	NOUN
grbs-16932	369	18	of	of	ADP
grbs-16932	369	19	nicaea	nicaea	NOUN
grbs-16932	369	20	(	(	PUNCT
grbs-16932	369	21	oxford	oxford	NOUN
grbs-16932	369	22	1999	1999	NUM
grbs-16932	369	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	369	24	433–443	433–443	NUM
grbs-16932	369	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	370	1	in	in	ADP
grbs-16932	370	2	our	our	PRON
grbs-16932	370	3	literary	literary	ADJ
grbs-16932	370	4	sources	source	NOUN
grbs-16932	370	5	the	the	DET
grbs-16932	370	6	geographical	geographical	ADJ
grbs-16932	370	7	context	context	NOUN
grbs-16932	370	8	of	of	ADP
grbs-16932	370	9	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	370	10	and	and	CCONJ
grbs-16932	370	11	his	his	PRON
grbs-16932	370	12	children	child	NOUN
grbs-16932	370	13	’s	’s	PART
grbs-16932	370	14	peregrinations	peregrination	NOUN
grbs-16932	370	15	is	be	AUX
grbs-16932	370	16	that	that	PRON
grbs-16932	370	17	of	of	ADP
grbs-16932	370	18	“	"	PUNCT
grbs-16932	370	19	un	un	PROPN
grbs-16932	370	20	ensemble	ensemble	PROPN
grbs-16932	370	21	caro	caro	PROPN
grbs-16932	370	22	-	-	PUNCT
grbs-16932	370	23	lycien	lycien	PROPN
grbs-16932	370	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	370	25	voire	voire	X
grbs-16932	370	26	créto	créto	PROPN
grbs-16932	370	27	-	-	PUNCT
grbs-16932	370	28	caro	caro	NOUN
grbs-16932	370	29	-	-	PUNCT
grbs-16932	370	30	lycien	lycien	NOUN
grbs-16932	370	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	370	32	”	"	PUNCT
grbs-16932	370	33	where	where	SCONJ
grbs-16932	370	34	syria	syria	PROPN
grbs-16932	370	35	/	/	SYM
grbs-16932	370	36	phoenicia	phoenicia	PROPN
grbs-16932	370	37	does	do	AUX
grbs-16932	370	38	not	not	PART
grbs-16932	370	39	seem	seem	VERB
grbs-16932	370	40	to	to	PART
grbs-16932	370	41	feature	feature	VERB
grbs-16932	370	42	(	(	PUNCT
grbs-16932	370	43	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	370	44	from	from	ADP
grbs-16932	370	45	f.	f.	PROPN
grbs-16932	370	46	vian	vian	PROPN
grbs-16932	370	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	370	48	recherches	recherche	VERB
grbs-16932	370	49	sur	sur	PROPN
grbs-16932	370	50	les	les	PROPN
grbs-16932	370	51	posthomerica	posthomerica	PROPN
grbs-16932	370	52	de	de	PROPN
grbs-16932	370	53	quintus	quintus	PROPN
grbs-16932	370	54	de	de	X
grbs-16932	370	55	smyrne	smyrne	PROPN
grbs-16932	371	1	[	[	X
grbs-16932	371	2	paris	paris	PROPN
grbs-16932	371	3	1959	1959	NUM
grbs-16932	371	4	]	]	PUNCT
grbs-16932	371	5	144	144	NUM
grbs-16932	371	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	371	7	cf	cf	NOUN
grbs-16932	371	8	.	.	NOUN
grbs-16932	371	9	141	141	NUM
grbs-16932	371	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	371	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	372	1	both	both	DET
grbs-16932	372	2	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	372	3	and	and	CCONJ
grbs-16932	372	4	kaunos	kauno	NOUN
grbs-16932	372	5	are	be	AUX
grbs-16932	372	6	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16932	372	7	cast	cast	VERB
grbs-16932	372	8	as	as	ADP
grbs-16932	372	9	city	city	NOUN
grbs-16932	372	10	-	-	PUNCT
grbs-16932	372	11	founders	founder	NOUN
grbs-16932	372	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	372	13	but	but	CCONJ
grbs-16932	372	14	not	not	PART
grbs-16932	372	15	so	so	ADV
grbs-16932	372	16	byblis	bybli	VERB
grbs-16932	372	17	:	:	PUNCT
grbs-16932	372	18	she	she	PRON
grbs-16932	372	19	is	be	AUX
grbs-16932	372	20	the	the	DET
grbs-16932	372	21	eponym	eponym	NOUN
grbs-16932	372	22	not	not	PART
grbs-16932	372	23	of	of	ADP
grbs-16932	372	24	a	a	DET
grbs-16932	372	25	city	city	NOUN
grbs-16932	372	26	but	but	CCONJ
grbs-16932	372	27	of	of	ADP
grbs-16932	372	28	a	a	DET
grbs-16932	372	29	fountain	fountain	NOUN
grbs-16932	372	30	in	in	ADP
grbs-16932	372	31	or	or	CCONJ
grbs-16932	372	32	by	by	ADP
grbs-16932	372	33	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	372	34	,	,	PUNCT
grbs-16932	372	35	or	or	CCONJ
grbs-16932	372	36	anyway	anyway	ADV
grbs-16932	372	37	in	in	ADP
grbs-16932	372	38	caria	caria	PROPN
grbs-16932	372	39	(	(	PUNCT
grbs-16932	372	40	antoninus	antoninus	INTJ
grbs-16932	372	41	liberalis	liberalis	VERB
grbs-16932	372	42	30.2	30.2	NUM
grbs-16932	372	43	is	be	AUX
grbs-16932	372	44	no	no	DET
grbs-16932	372	45	exception	exception	NOUN
grbs-16932	372	46	)	)	PUNCT
grbs-16932	372	47	.	.	PUNCT
grbs-16932	373	1	we	we	PRON
grbs-16932	373	2	hear	hear	VERB
grbs-16932	373	3	of	of	ADP
grbs-16932	373	4	a	a	DET
grbs-16932	373	5	tradition	tradition	NOUN
grbs-16932	373	6	of	of	ADP
grbs-16932	373	7	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	373	8	’	'	PUNCT
grbs-16932	373	9	wanderings	wandering	NOUN
grbs-16932	373	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	373	11	after	after	SCONJ
grbs-16932	373	12	kaunos	kauno	NOUN
grbs-16932	373	13	left	leave	VERB
grbs-16932	373	14	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	373	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	373	16	only	only	ADV
grbs-16932	373	17	in	in	ADP
grbs-16932	373	18	konon	konon	PROPN
grbs-16932	373	19	narr	narr	NOUN
grbs-16932	373	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	374	1	2	2	NUM
grbs-16932	374	2	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	374	3	βυβλὶς	βυβλὶς	NOUN
grbs-16932	374	4	ἐκλείπει	ἐκλείπει	PROPN
grbs-16932	374	5	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	374	6	αὐτὴν	αὐτὴν	ADJ
grbs-16932	374	7	πατρῴαν	πατρῴαν	PROPN
grbs-16932	374	8	οἰκίαν	οἰκίαν	PROPN
grbs-16932	374	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	374	10	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	374	11	πολλὴν	πολλὴν	ADJ
grbs-16932	374	12	ἐρηµίαν	ἐρηµίαν	PROPN
grbs-16932	374	13	πλανηθεῖσα	πλανηθεῖσα	NOUN
grbs-16932	374	14	κτλ	κτλ	ADP
grbs-16932	374	15	.	.	PROPN
grbs-16932	374	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	374	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	374	18	ov	ov	INTJ
grbs-16932	374	19	.	.	PROPN
grbs-16932	374	20	met	meet	VERB
grbs-16932	374	21	.	.	PUNCT
grbs-16932	375	1	9.639–650	9.639–650	NUM
grbs-16932	375	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	375	3	where	where	SCONJ
grbs-16932	375	4	she	she	PRON
grbs-16932	375	5	too	too	ADV
grbs-16932	375	6	leaves	leave	VERB
grbs-16932	375	7	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	375	8	and	and	CCONJ
grbs-16932	375	9	in	in	ADP
grbs-16932	375	10	her	her	PRON
grbs-16932	375	11	peregrinations	peregrination	NOUN
grbs-16932	375	12	to	to	PART
grbs-16932	375	13	find	find	VERB
grbs-16932	375	14	her	her	PRON
grbs-16932	375	15	brother	brother	NOUN
grbs-16932	375	16	she	she	PRON
grbs-16932	375	17	wanders	wander	VERB
grbs-16932	375	18	through	through	ADP
grbs-16932	375	19	caria	caria	PROPN
grbs-16932	375	20	and	and	CCONJ
grbs-16932	375	21	lycia	lycia	NOUN
grbs-16932	375	22	reaching	reach	VERB
grbs-16932	375	23	as	as	ADV
grbs-16932	375	24	far	far	ADV
grbs-16932	375	25	as	as	ADP
grbs-16932	375	26	176	176	NUM
grbs-16932	375	27	on	on	ADP
grbs-16932	375	28	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	375	29	of	of	ADP
grbs-16932	375	30	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	375	31	b	b	PROPN
grbs-16932	375	32	188	188	NUM
grbs-16932	375	33	—	—	PUNCT
grbs-16932	375	34	—	—	PUNCT
grbs-16932	375	35	—	—	PUNCT
grbs-16932	375	36	—	—	PUNCT
grbs-16932	375	37	—	—	PUNCT
grbs-16932	375	38	greek	greek	ADJ
grbs-16932	375	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	375	40	roman	roman	ADJ
grbs-16932	375	41	,	,	PUNCT
grbs-16932	375	42	and	and	CCONJ
grbs-16932	375	43	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	375	44	studies	study	NOUN
grbs-16932	375	45	63	63	NUM
grbs-16932	375	46	(	(	PUNCT
grbs-16932	375	47	2023	2023	NUM
grbs-16932	375	48	)	)	PUNCT
grbs-16932	375	49	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	375	50	to	to	PART
grbs-16932	375	51	sum	sum	VERB
grbs-16932	375	52	up	up	ADP
grbs-16932	375	53	:	:	PUNCT
grbs-16932	375	54	this	this	DET
grbs-16932	375	55	constant	constant	ADJ
grbs-16932	375	56	shifting	shifting	NOUN
grbs-16932	375	57	and	and	CCONJ
grbs-16932	375	58	intermingling	intermingle	VERB
grbs-16932	375	59	of	of	ADP
grbs-16932	375	60	sources	source	NOUN
grbs-16932	375	61	in	in	ADP
grbs-16932	375	62	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	375	63	’	'	PUNCT
grbs-16932	375	64	text	text	NOUN
grbs-16932	375	65	,	,	PUNCT
grbs-16932	375	66	acknowledged	acknowledge	VERB
grbs-16932	375	67	and	and	CCONJ
grbs-16932	375	68	unacknowledged	unacknowledged	ADJ
grbs-16932	375	69	,	,	PUNCT
grbs-16932	375	70	makes	make	VERB
grbs-16932	375	71	it	it	PRON
grbs-16932	375	72	extremely	extremely	ADV
grbs-16932	375	73	unlikely	unlikely	ADJ
grbs-16932	375	74	that	that	SCONJ
grbs-16932	375	75	the	the	DET
grbs-16932	375	76	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	375	77	of	of	ADP
grbs-16932	375	78	aelius	aelius	PRON
grbs-16932	375	79	dionysius	dionysius	NOUN
grbs-16932	375	80	’	'	PUNCT
grbs-16932	375	81	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	375	82	on	on	ADP
grbs-16932	375	83	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	375	84	at	at	ADP
grbs-16932	375	85	the	the	DET
grbs-16932	375	86	end	end	NOUN
grbs-16932	375	87	of	of	ADP
grbs-16932	375	88	his	his	PRON
grbs-16932	375	89	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	375	90	tour	tour	NOUN
grbs-16932	375	91	de	de	X
grbs-16932	375	92	force	force	NOUN
grbs-16932	375	93	was	be	AUX
grbs-16932	375	94	something	something	PRON
grbs-16932	375	95	that	that	PRON
grbs-16932	375	96	he	he	PRON
grbs-16932	375	97	found	find	VERB
grbs-16932	375	98	in	in	ADP
grbs-16932	375	99	the	the	DET
grbs-16932	375	100	version	version	NOUN
grbs-16932	375	101	of	of	ADP
grbs-16932	375	102	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	375	103	’	'	PUNCT
grbs-16932	375	104	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	375	105	at	at	ADP
grbs-16932	375	106	his	his	PRON
grbs-16932	375	107	disposal	disposal	NOUN
grbs-16932	375	108	.	.	PUNCT
grbs-16932	376	1	most	most	ADJ
grbs-16932	376	2	probably	probably	ADV
grbs-16932	376	3	it	it	PRON
grbs-16932	376	4	was	be	AUX
grbs-16932	376	5	something	something	PRON
grbs-16932	376	6	he	he	PRON
grbs-16932	376	7	added	add	VERB
grbs-16932	376	8	himself	himself	PRON
grbs-16932	376	9	out	out	ADP
grbs-16932	376	10	of	of	ADP
grbs-16932	376	11	his	his	PRON
grbs-16932	376	12	direct	direct	ADJ
grbs-16932	376	13	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16932	376	14	of	of	ADP
grbs-16932	376	15	attic	attic	ADJ
grbs-16932	376	16	lexicography.58	lexicography.58	NOUN
grbs-16932	376	17	4	4	NUM
grbs-16932	376	18	.	.	PUNCT
grbs-16932	377	1	steph	steph	PROPN
grbs-16932	377	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	378	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	378	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	379	1	β	β	PROPN
grbs-16932	379	2	188	188	NUM
grbs-16932	379	3	line	line	NOUN
grbs-16932	379	4	5	5	NUM
grbs-16932	379	5	again	again	ADV
grbs-16932	379	6	let	let	VERB
grbs-16932	379	7	us	we	PRON
grbs-16932	379	8	now	now	ADV
grbs-16932	379	9	go	go	VERB
grbs-16932	379	10	back	back	ADV
grbs-16932	379	11	to	to	ADP
grbs-16932	379	12	our	our	PRON
grbs-16932	379	13	point	point	NOUN
grbs-16932	379	14	of	of	ADP
grbs-16932	379	15	departure	departure	NOUN
grbs-16932	379	16	:	:	PUNCT
grbs-16932	379	17	the	the	DET
grbs-16932	379	18	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	379	19	text	text	NOUN
grbs-16932	379	20	of	of	ADP
grbs-16932	379	21	steph	steph	PROPN
grbs-16932	379	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	380	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	380	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	381	1	β	β	PROPN
grbs-16932	381	2	188	188	NUM
grbs-16932	381	3	line	line	NOUN
grbs-16932	381	4	5	5	NUM
grbs-16932	381	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	381	6	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	381	7	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	381	8	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	381	9	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	381	10	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	PROPN
grbs-16932	381	11	κτλ	κτλ	PROPN
grbs-16932	381	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	381	13	various	various	ADJ
grbs-16932	381	14	editors	editor	NOUN
grbs-16932	381	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	381	16	past	past	ADJ
grbs-16932	381	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	381	18	present	present	ADJ
grbs-16932	381	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	381	20	have	have	AUX
grbs-16932	381	21	considered	consider	VERB
grbs-16932	381	22	the	the	DET
grbs-16932	381	23	passage	passage	NOUN
grbs-16932	381	24	corrupt	corrupt	ADJ
grbs-16932	381	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	381	26	but	but	CCONJ
grbs-16932	381	27	there	there	PRON
grbs-16932	381	28	have	have	AUX
grbs-16932	381	29	also	also	ADV
grbs-16932	381	30	been	be	AUX
grbs-16932	381	31	those	those	PRON
grbs-16932	381	32	who	who	PRON
grbs-16932	381	33	have	have	AUX
grbs-16932	381	34	retained	retain	VERB
grbs-16932	381	35	the	the	DET
grbs-16932	381	36	wording	wording	NOUN
grbs-16932	381	37	of	of	ADP
grbs-16932	381	38	the	the	DET
grbs-16932	381	39	mss	mss	PROPN
grbs-16932	381	40	.	.	PUNCT
grbs-16932	382	1	(	(	PUNCT
grbs-16932	382	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16932	382	3	dindorf	dindorf	PROPN
grbs-16932	382	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	382	5	westermann	westermann	PROPN
grbs-16932	382	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	382	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	383	1	while	while	SCONJ
grbs-16932	383	2	the	the	DET
grbs-16932	383	3	syntactic	syntactic	ADJ
grbs-16932	383	4	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-16932	383	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	383	6	absence	absence	NOUN
grbs-16932	383	7	of	of	ADP
grbs-16932	383	8	a	a	DET
grbs-16932	383	9	preposition	preposition	NOUN
grbs-16932	383	10	indicating	indicate	VERB
grbs-16932	383	11	origin	origin	NOUN
grbs-16932	383	12	before	before	ADP
grbs-16932	383	13	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	383	14	)	)	PUNCT
grbs-16932	383	15	is	be	AUX
grbs-16932	383	16	not	not	PART
grbs-16932	383	17	insurmountable	insurmountable	ADJ
grbs-16932	383	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	383	19	the	the	DET
grbs-16932	383	20	simplex	simplex	NOUN
grbs-16932	383	21	genitive	genitive	NOUN
grbs-16932	383	22	can	can	AUX
grbs-16932	383	23	express	express	VERB
grbs-16932	383	24	genitivus	genitivus	ADJ
grbs-16932	383	25	materiae	materiae	NOUN
grbs-16932	383	26	)	)	PUNCT
grbs-16932	383	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	383	28	the	the	DET
grbs-16932	383	29	sense	sense	NOUN
grbs-16932	383	30	of	of	ADP
grbs-16932	383	31	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	383	32	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	383	33	with	with	ADP
grbs-16932	383	34	reference	reference	NOUN
grbs-16932	383	35	to	to	ADP
grbs-16932	383	36	a	a	DET
grbs-16932	383	37	plant	plant	NOUN
grbs-16932	383	38	is	be	AUX
grbs-16932	383	39	at	at	ADP
grbs-16932	383	40	first	first	ADJ
grbs-16932	383	41	sight	sight	NOUN
grbs-16932	383	42	perplexing	perplexing	NOUN
grbs-16932	383	43	and	and	CCONJ
grbs-16932	383	44	calls	call	VERB
grbs-16932	383	45	for	for	ADP
grbs-16932	383	46	some	some	DET
grbs-16932	383	47	explanation	explanation	NOUN
grbs-16932	383	48	.	.	PUNCT
grbs-16932	384	1	in	in	ADP
grbs-16932	384	2	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	384	3	’	'	PUNCT
grbs-16932	384	4	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	384	5	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	384	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	384	7	“	"	PUNCT
grbs-16932	384	8	race	race	NOUN
grbs-16932	384	9	/	/	SYM
grbs-16932	384	10	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	384	11	”	"	PUNCT
grbs-16932	384	12	)	)	PUNCT
grbs-16932	384	13	is	be	AUX
grbs-16932	384	14	consistently	consistently	ADV
grbs-16932	384	15	used	use	VERB
grbs-16932	384	16	to	to	PART
grbs-16932	384	17	indicate	indicate	VERB
grbs-16932	384	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	384	19	in	in	ADP
grbs-16932	384	20	fraser	fraser	PROPN
grbs-16932	384	21	’s	’s	PART
grbs-16932	384	22	words	word	NOUN
grbs-16932	384	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	384	24	“	"	PUNCT
grbs-16932	384	25	hereditary	hereditary	ADJ
grbs-16932	384	26	membership	membership	NOUN
grbs-16932	384	27	”	"	PUNCT
grbs-16932	384	28	of	of	ADP
grbs-16932	384	29	_	_	PUNCT
grbs-16932	385	1	_	_	PUNCT
grbs-16932	385	2	_	_	PUNCT
grbs-16932	386	1	limyra	limyra	PROPN
grbs-16932	386	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	386	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	387	1	in	in	ADP
grbs-16932	387	2	ovid	ovid	PROPN
grbs-16932	387	3	we	we	PRON
grbs-16932	387	4	are	be	AUX
grbs-16932	387	5	told	tell	VERB
grbs-16932	387	6	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16932	387	7	that	that	SCONJ
grbs-16932	387	8	she	she	PRON
grbs-16932	387	9	followed	follow	VERB
grbs-16932	387	10	the	the	DET
grbs-16932	387	11	steps	step	NOUN
grbs-16932	387	12	of	of	ADP
grbs-16932	387	13	her	her	PRON
grbs-16932	387	14	brother	brother	NOUN
grbs-16932	387	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	387	16	640	640	NUM
grbs-16932	387	17	profugi	profugi	NOUN
grbs-16932	387	18	sequitur	sequitur	ADJ
grbs-16932	387	19	vestigia	vestigia	ADJ
grbs-16932	387	20	fratris	fratris	NOUN
grbs-16932	387	21	)	)	PUNCT
grbs-16932	387	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	387	23	who	who	PRON
grbs-16932	387	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	387	25	as	as	ADV
grbs-16932	387	26	far	far	ADV
grbs-16932	387	27	as	as	SCONJ
grbs-16932	387	28	we	we	PRON
grbs-16932	387	29	know	know	VERB
grbs-16932	387	30	,	,	PUNCT
grbs-16932	387	31	did	do	AUX
grbs-16932	387	32	not	not	PART
grbs-16932	387	33	reach	reach	VERB
grbs-16932	387	34	syria	syria	PROPN
grbs-16932	387	35	.	.	PUNCT
grbs-16932	388	1	lightfoot	lightfoot	PROPN
grbs-16932	388	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	388	3	435	435	NUM
grbs-16932	388	4	)	)	PUNCT
grbs-16932	388	5	tentatively	tentatively	ADV
grbs-16932	388	6	suggests	suggest	VERB
grbs-16932	388	7	that	that	SCONJ
grbs-16932	388	8	nicaenetus	nicaenetus	NOUN
grbs-16932	388	9	too	too	ADV
grbs-16932	388	10	may	may	AUX
grbs-16932	388	11	have	have	VERB
grbs-16932	388	12	known	know	VERB
grbs-16932	388	13	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	388	14	’	'	PUNCT
grbs-16932	388	15	wanderings	wandering	NOUN
grbs-16932	388	16	(	(	PUNCT
grbs-16932	388	17	fr.1	fr.1	NOUN
grbs-16932	388	18	powell	powell	PROPN
grbs-16932	388	19	:	:	PUNCT
grbs-16932	388	20	byblis	byblis	PROPN
grbs-16932	388	21	mourns	mourn	VERB
grbs-16932	388	22	kaunos	kauno	NOUN
grbs-16932	388	23	’	'	PUNCT
grbs-16932	388	24	departure	departure	NOUN
grbs-16932	388	25	ἀπροπὸ	ἀπροπὸ	NOUN
grbs-16932	388	26	πυλῶν	πυλῶν	NOUN
grbs-16932	388	27	,	,	PUNCT
grbs-16932	388	28	“	"	PUNCT
grbs-16932	388	29	outside	outside	ADP
grbs-16932	388	30	the	the	DET
grbs-16932	388	31	gates	gate	NOUN
grbs-16932	388	32	”	"	PUNCT
grbs-16932	388	33	of	of	ADP
grbs-16932	388	34	miletos	mileto	NOUN
grbs-16932	388	35	)	)	PUNCT
grbs-16932	388	36	and	and	CCONJ
grbs-16932	388	37	that	that	SCONJ
grbs-16932	388	38	he	he	PRON
grbs-16932	388	39	too	too	ADV
grbs-16932	388	40	should	should	AUX
grbs-16932	388	41	be	be	AUX
grbs-16932	388	42	considered	consider	VERB
grbs-16932	388	43	,	,	PUNCT
grbs-16932	388	44	together	together	ADV
grbs-16932	388	45	with	with	ADP
grbs-16932	388	46	apollonius	apollonius	PROPN
grbs-16932	388	47	rhodius	rhodius	PROPN
grbs-16932	388	48	’	'	PUNCT
grbs-16932	388	49	kαύνου	kαύνου	PROPN
grbs-16932	388	50	κτίσις	κτίσις	PROPN
grbs-16932	388	51	(	(	PUNCT
grbs-16932	388	52	fr.5	fr.5	PROPN
grbs-16932	388	53	powell	powell	PROPN
grbs-16932	388	54	)	)	PUNCT
grbs-16932	388	55	,	,	PUNCT
grbs-16932	388	56	a	a	DET
grbs-16932	388	57	possible	possible	ADJ
grbs-16932	388	58	candidate	candidate	NOUN
grbs-16932	388	59	as	as	ADP
grbs-16932	388	60	the	the	DET
grbs-16932	388	61	common	common	ADJ
grbs-16932	388	62	source	source	NOUN
grbs-16932	388	63	for	for	ADP
grbs-16932	388	64	byblis	bybli	NOUN
grbs-16932	388	65	’	'	PUNCT
grbs-16932	388	66	peregrinations	peregrination	NOUN
grbs-16932	388	67	.	.	PUNCT
grbs-16932	389	1	this	this	PRON
grbs-16932	389	2	may	may	AUX
grbs-16932	389	3	be	be	AUX
grbs-16932	389	4	(	(	PUNCT
grbs-16932	389	5	ἀπροπὸ	ἀπροπὸ	NOUN
grbs-16932	389	6	πυλῶν	πυλῶν	NOUN
grbs-16932	389	7	is	be	AUX
grbs-16932	389	8	very	very	ADV
grbs-16932	389	9	under	under	ADV
grbs-16932	389	10	-	-	PUNCT
grbs-16932	389	11	determined	determine	VERB
grbs-16932	389	12	spatially	spatially	ADV
grbs-16932	389	13	)	)	PUNCT
grbs-16932	389	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	389	15	but	but	CCONJ
grbs-16932	389	16	it	it	PRON
grbs-16932	389	17	remains	remain	VERB
grbs-16932	389	18	the	the	DET
grbs-16932	389	19	case	case	NOUN
grbs-16932	389	20	that	that	SCONJ
grbs-16932	389	21	the	the	DET
grbs-16932	389	22	geographical	geographical	ADJ
grbs-16932	389	23	horizon	horizon	NOUN
grbs-16932	389	24	of	of	ADP
grbs-16932	389	25	these	these	DET
grbs-16932	389	26	wanderings	wandering	NOUN
grbs-16932	389	27	are	be	AUX
grbs-16932	389	28	restricted	restrict	VERB
grbs-16932	389	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	389	30	as	as	ADV
grbs-16932	389	31	far	far	ADV
grbs-16932	389	32	as	as	SCONJ
grbs-16932	389	33	we	we	PRON
grbs-16932	389	34	can	can	AUX
grbs-16932	389	35	tell	tell	VERB
grbs-16932	389	36	from	from	ADP
grbs-16932	389	37	extant	extant	ADJ
grbs-16932	389	38	sources	source	NOUN
grbs-16932	389	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	389	40	to	to	ADP
grbs-16932	389	41	a	a	DET
grbs-16932	389	42	cretan	cretan	ADJ
grbs-16932	389	43	-	-	PUNCT
grbs-16932	389	44	carianlycian	carianlycian	NOUN
grbs-16932	389	45	scenario	scenario	NOUN
grbs-16932	389	46	with	with	ADP
grbs-16932	389	47	no	no	DET
grbs-16932	389	48	phoenicia	phoenicia	PROPN
grbs-16932	389	49	in	in	ADP
grbs-16932	389	50	sight	sight	NOUN
grbs-16932	389	51	,	,	PUNCT
grbs-16932	390	1	pace	pace	NOUN
grbs-16932	390	2	g.	g.	PROPN
grbs-16932	390	3	huxley	huxley	PROPN
grbs-16932	390	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	390	5	“	"	PUNCT
grbs-16932	390	6	nicainetos	nicainetos	ADJ
grbs-16932	390	7	and	and	CCONJ
grbs-16932	390	8	oikous	oikous	ADJ
grbs-16932	390	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	390	10	”	"	PUNCT
grbs-16932	390	11	grbs	grb	NOUN
grbs-16932	390	12	11	11	NUM
grbs-16932	390	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	390	14	1970	1970	NUM
grbs-16932	390	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	390	16	251–257	251–257	NUM
grbs-16932	390	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	390	18	at	at	ADP
grbs-16932	390	19	256	256	NUM
grbs-16932	390	20	:	:	PUNCT
grbs-16932	390	21	“	"	PUNCT
grbs-16932	390	22	in	in	ADP
grbs-16932	390	23	stephanos	stephano	NOUN
grbs-16932	390	24	of	of	ADP
grbs-16932	390	25	byzantion	byzantion	NOUN
grbs-16932	390	26	(	(	PUNCT
grbs-16932	390	27	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	390	28	.	.	PROPN
grbs-16932	390	29	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	390	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	391	1	she	she	PRON
grbs-16932	391	2	becomes	become	VERB
grbs-16932	391	3	the	the	DET
grbs-16932	391	4	eponym	eponym	NOUN
grbs-16932	391	5	of	of	ADP
grbs-16932	391	6	byblos	byblos	PROPN
grbs-16932	391	7	(	(	PUNCT
grbs-16932	391	8	to	to	PART
grbs-16932	391	9	which	which	PRON
grbs-16932	391	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	391	11	we	we	PRON
grbs-16932	391	12	may	may	AUX
grbs-16932	391	13	suppose	suppose	VERB
grbs-16932	391	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	391	15	in	in	ADP
grbs-16932	391	16	one	one	NUM
grbs-16932	391	17	version	version	NOUN
grbs-16932	391	18	of	of	ADP
grbs-16932	391	19	the	the	DET
grbs-16932	391	20	tale	tale	NOUN
grbs-16932	391	21	she	she	PRON
grbs-16932	391	22	wandered	wander	VERB
grbs-16932	391	23	in	in	ADP
grbs-16932	391	24	search	search	NOUN
grbs-16932	391	25	of	of	ADP
grbs-16932	391	26	her	her	PRON
grbs-16932	391	27	brother	brother	NOUN
grbs-16932	391	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	391	29	.	.	PUNCT
grbs-16932	391	30	”	"	PUNCT
grbs-16932	392	1	58	58	NUM
grbs-16932	392	2	for	for	ADP
grbs-16932	392	3	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	392	4	’	'	PUNCT
grbs-16932	392	5	first	first	ADJ
grbs-16932	392	6	-	-	PUNCT
grbs-16932	392	7	hand	hand	NOUN
grbs-16932	392	8	access	access	NOUN
grbs-16932	392	9	to	to	PART
grbs-16932	392	10	atticist	atticist	VERB
grbs-16932	392	11	lexicography	lexicography	NOUN
grbs-16932	392	12	see	see	NOUN
grbs-16932	392	13	erbse	erbse	NOUN
grbs-16932	392	14	7	7	NUM
grbs-16932	392	15	–	–	SYM
grbs-16932	392	16	22	22	NUM
grbs-16932	392	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	393	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	393	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	393	3	177	177	NUM
grbs-16932	393	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	393	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	393	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	393	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	393	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	393	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	393	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	393	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	393	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	393	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	393	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	393	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	393	16	63	63	NUM
grbs-16932	393	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	393	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	393	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	394	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	394	2	a	a	DET
grbs-16932	394	3	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	394	4	or	or	CCONJ
grbs-16932	394	5	race.59	race.59	VERB
grbs-16932	394	6	however	however	ADV
grbs-16932	394	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	394	8	in	in	ADP
grbs-16932	394	9	β	β	X
grbs-16932	394	10	188	188	NUM
grbs-16932	394	11	the	the	DET
grbs-16932	394	12	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	394	13	ending	ending	NOUN
grbs-16932	394	14	of	of	ADP
grbs-16932	394	15	the	the	DET
grbs-16932	394	16	adjective	adjective	ADJ
grbs-16932	394	17	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	394	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	394	19	unanimously	unanimously	ADV
grbs-16932	394	20	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	394	21	by	by	ADP
grbs-16932	394	22	the	the	DET
grbs-16932	394	23	mss	mss	PROPN
grbs-16932	394	24	.	.	PROPN
grbs-16932	394	25	,	,	PUNCT
grbs-16932	394	26	strongly	strongly	ADV
grbs-16932	394	27	suggests	suggest	VERB
grbs-16932	394	28	that	that	SCONJ
grbs-16932	394	29	we	we	PRON
grbs-16932	394	30	are	be	AUX
grbs-16932	394	31	still	still	ADV
grbs-16932	394	32	within	within	ADP
grbs-16932	394	33	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	394	34	’	'	PUNCT
grbs-16932	394	35	verbatim	verbatim	ADJ
grbs-16932	394	36	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	394	37	of	of	ADP
grbs-16932	394	38	the	the	DET
grbs-16932	394	39	ionian	ionian	ADJ
grbs-16932	394	40	prose	prose	NOUN
grbs-16932	394	41	-	-	PUNCT
grbs-16932	394	42	writer.60	writer.60	NOUN
grbs-16932	394	43	this	this	PRON
grbs-16932	394	44	authorizes	authorize	VERB
grbs-16932	394	45	us	we	PRON
grbs-16932	394	46	to	to	PART
grbs-16932	394	47	look	look	VERB
grbs-16932	394	48	for	for	ADP
grbs-16932	394	49	a	a	DET
grbs-16932	394	50	looser	loose	ADJ
grbs-16932	394	51	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	394	52	of	of	ADP
grbs-16932	394	53	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	394	54	in	in	ADP
grbs-16932	394	55	our	our	PRON
grbs-16932	394	56	passage	passage	NOUN
grbs-16932	394	57	,	,	PUNCT
grbs-16932	394	58	a	a	DET
grbs-16932	394	59	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	394	60	not	not	PART
grbs-16932	394	61	necessarily	necessarily	ADV
grbs-16932	394	62	consistent	consistent	ADJ
grbs-16932	394	63	with	with	ADP
grbs-16932	394	64	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	394	65	’	'	PUNCT
grbs-16932	394	66	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-16932	394	67	usage	usage	NOUN
grbs-16932	394	68	.	.	PUNCT
grbs-16932	395	1	lsj9	lsj9	PROPN
grbs-16932	395	2	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	395	3	.	.	PROPN
grbs-16932	395	4	φυλή	φυλή	PROPN
grbs-16932	395	5	ιιι	ιιι	PROPN
grbs-16932	395	6	alerts	alert	VERB
grbs-16932	395	7	us	we	PRON
grbs-16932	395	8	that	that	SCONJ
grbs-16932	395	9	when	when	SCONJ
grbs-16932	395	10	predicated	predicate	VERB
grbs-16932	395	11	“	"	PUNCT
grbs-16932	395	12	of	of	ADP
grbs-16932	395	13	things	thing	NOUN
grbs-16932	395	14	”	"	PUNCT
grbs-16932	395	15	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	395	16	means	mean	VERB
grbs-16932	395	17	“	"	PUNCT
grbs-16932	395	18	γένος	γένος	ADV
grbs-16932	395	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	395	20	kind	kind	NOUN
grbs-16932	395	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	395	22	species	specie	NOUN
grbs-16932	395	23	,	,	PUNCT
grbs-16932	395	24	”	"	PUNCT
grbs-16932	395	25	and	and	CCONJ
grbs-16932	395	26	quotes	quote	NOUN
grbs-16932	395	27	(	(	PUNCT
grbs-16932	395	28	as	as	ADP
grbs-16932	395	29	sole	sole	ADJ
grbs-16932	395	30	example	example	NOUN
grbs-16932	395	31	)	)	PUNCT
grbs-16932	395	32	xen	xen	PROPN
grbs-16932	395	33	.	.	PUNCT
grbs-16932	396	1	oec	oec	PROPN
grbs-16932	396	2	.	.	PROPN
grbs-16932	397	1	9.6	9.6	NUM
grbs-16932	397	2	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	397	3	φυλὰς	φυλὰς	NOUN
grbs-16932	397	4	διεκρίνοµεν	διεκρίνοµεν	NOUN
grbs-16932	397	5	τὰ	τὰ	NOUN
grbs-16932	397	6	ἔπιπλα.61	ἔπιπλα.61	NOUN
grbs-16932	397	7	here	here	ADV
grbs-16932	397	8	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	397	9	is	be	AUX
grbs-16932	397	10	explaining	explain	VERB
grbs-16932	397	11	to	to	ADP
grbs-16932	397	12	his	his	PRON
grbs-16932	397	13	wife	wife	NOUN
grbs-16932	397	14	the	the	DET
grbs-16932	397	15	importance	importance	NOUN
grbs-16932	397	16	of	of	ADP
grbs-16932	397	17	order	order	NOUN
grbs-16932	397	18	in	in	ADP
grbs-16932	397	19	good	good	ADJ
grbs-16932	397	20	housekeeping	housekeeping	NOUN
grbs-16932	397	21	:	:	PUNCT
grbs-16932	397	22	everything	everything	PRON
grbs-16932	397	23	must	must	AUX
grbs-16932	397	24	be	be	AUX
grbs-16932	397	25	in	in	ADP
grbs-16932	397	26	its	its	PRON
grbs-16932	397	27	proper	proper	ADJ
grbs-16932	397	28	place	place	NOUN
grbs-16932	397	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	30	from	from	ADP
grbs-16932	397	31	weapons	weapon	NOUN
grbs-16932	397	32	to	to	ADP
grbs-16932	397	33	kitchen	kitchen	NOUN
grbs-16932	397	34	utensils.62	utensils.62	ADP
grbs-16932	397	35	this	this	DET
grbs-16932	397	36	passage	passage	NOUN
grbs-16932	397	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	38	however	however	ADV
grbs-16932	397	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	40	is	be	AUX
grbs-16932	397	41	not	not	PART
grbs-16932	397	42	so	so	ADV
grbs-16932	397	43	straightforward	straightforward	ADJ
grbs-16932	397	44	as	as	SCONJ
grbs-16932	397	45	it	it	PRON
grbs-16932	397	46	may	may	AUX
grbs-16932	397	47	seem	seem	VERB
grbs-16932	397	48	because	because	SCONJ
grbs-16932	397	49	all	all	DET
grbs-16932	397	50	other	other	ADJ
grbs-16932	397	51	instances	instance	NOUN
grbs-16932	397	52	of	of	ADP
grbs-16932	397	53	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	397	54	in	in	ADP
grbs-16932	397	55	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	397	56	have	have	VERB
grbs-16932	397	57	the	the	DET
grbs-16932	397	58	usual	usual	ADJ
grbs-16932	397	59	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	397	60	of	of	ADP
grbs-16932	397	61	“	"	PUNCT
grbs-16932	397	62	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	397	63	”	"	PUNCT
grbs-16932	397	64	or	or	CCONJ
grbs-16932	397	65	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	66	by	by	ADP
grbs-16932	397	67	extension	extension	NOUN
grbs-16932	397	68	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	69	“	"	PUNCT
grbs-16932	397	70	military	military	ADJ
grbs-16932	397	71	contingent	contingent	NOUN
grbs-16932	397	72	sent	send	VERB
grbs-16932	397	73	by	by	ADP
grbs-16932	397	74	a	a	DET
grbs-16932	397	75	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	397	76	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	77	”	"	PUNCT
grbs-16932	397	78	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16932	397	79	for	for	SCONJ
grbs-16932	397	80	“	"	PUNCT
grbs-16932	397	81	kind	kind	ADJ
grbs-16932	397	82	/	/	PUNCT
grbs-16932	397	83	type	type	NOUN
grbs-16932	397	84	”	"	PUNCT
grbs-16932	397	85	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	397	86	uniformly	uniformly	ADV
grbs-16932	397	87	uses	use	VERB
grbs-16932	397	88	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16932	397	89	the	the	DET
grbs-16932	397	90	neuter	neuter	ADJ
grbs-16932	397	91	φῦλον	φῦλον	ADJ
grbs-16932	397	92	(	(	PUNCT
grbs-16932	397	93	as	as	SCONJ
grbs-16932	397	94	one	one	PRON
grbs-16932	397	95	would	would	AUX
grbs-16932	397	96	expect).63	expect).63	VERB
grbs-16932	397	97	an	an	DET
grbs-16932	397	98	added	add	VERB
grbs-16932	397	99	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-16932	397	100	is	be	AUX
grbs-16932	397	101	that	that	SCONJ
grbs-16932	397	102	the	the	DET
grbs-16932	397	103	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-16932	397	104	of	of	ADP
grbs-16932	397	105	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	397	106	’	'	PUNCT
grbs-16932	397	107	reported	report	VERB
grbs-16932	397	108	59	59	NUM
grbs-16932	397	109	for	for	ADP
grbs-16932	397	110	the	the	DET
grbs-16932	397	111	terminology	terminology	NOUN
grbs-16932	397	112	of	of	ADP
grbs-16932	397	113	ethnic	ethnic	ADJ
grbs-16932	397	114	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	115	regional	regional	ADJ
grbs-16932	397	116	,	,	PUNCT
grbs-16932	397	117	or	or	CCONJ
grbs-16932	397	118	civic	civic	ADJ
grbs-16932	397	119	membership	membership	NOUN
grbs-16932	397	120	in	in	ADP
grbs-16932	397	121	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	397	122	of	of	ADP
grbs-16932	397	123	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	397	124	see	see	VERB
grbs-16932	397	125	fraser	fraser	PROPN
grbs-16932	397	126	ch	ch	PROPN
grbs-16932	397	127	.	.	PROPN
grbs-16932	398	1	2	2	NUM
grbs-16932	398	2	.	.	NOUN
grbs-16932	398	3	60	60	NUM
grbs-16932	398	4	unless	unless	SCONJ
grbs-16932	398	5	one	one	NUM
grbs-16932	398	6	is	be	AUX
grbs-16932	398	7	ready	ready	ADJ
grbs-16932	398	8	to	to	PART
grbs-16932	398	9	argue	argue	VERB
grbs-16932	398	10	that	that	SCONJ
grbs-16932	398	11	the	the	DET
grbs-16932	398	12	ending	ending	NOUN
grbs-16932	398	13	-ίης	-ίης	PUNCT
grbs-16932	398	14	is	be	AUX
grbs-16932	398	15	a	a	DET
grbs-16932	398	16	scribal	scribal	ADJ
grbs-16932	398	17	mistake	mistake	NOUN
grbs-16932	398	18	induced	induce	VERB
grbs-16932	398	19	by	by	ADP
grbs-16932	398	20	the	the	DET
grbs-16932	398	21	ensuing	ensue	VERB
grbs-16932	398	22	ἧς	ἧς	NOUN
grbs-16932	398	23	(	(	PUNCT
grbs-16932	398	24	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	398	25	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	398	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	398	27	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16932	398	28	ἀνέτραφε	ἀνέτραφε	NOUN
grbs-16932	398	29	κτλ	κτλ	PROPN
grbs-16932	398	30	.	.	PROPN
grbs-16932	398	31	)	)	PUNCT
grbs-16932	398	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	399	1	61	61	NUM
grbs-16932	399	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	399	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	400	1	the	the	DET
grbs-16932	400	2	repetition	repetition	NOUN
grbs-16932	400	3	at	at	ADP
grbs-16932	400	4	9.8	9.8	NUM
grbs-16932	400	5	ἐπεὶ	ἐπεὶ	NOUN
grbs-16932	400	6	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	400	7	ἐχωρίσαµεν	ἐχωρίσαµεν	NOUN
grbs-16932	400	8	πάντα	πάντα	NOUN
grbs-16932	400	9	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	400	10	φυλὰς	φυλὰς	NOUN
grbs-16932	400	11	τὰ	τὰ	NOUN
grbs-16932	400	12	ἔπιπλα	ἔπιπλα	NOUN
grbs-16932	400	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	401	1	in	in	ADP
grbs-16932	401	2	both	both	DET
grbs-16932	401	3	passages	passage	NOUN
grbs-16932	401	4	there	there	PRON
grbs-16932	401	5	are	be	VERB
grbs-16932	401	6	no	no	DET
grbs-16932	401	7	textual	textual	ADJ
grbs-16932	401	8	variants	variant	NOUN
grbs-16932	401	9	for	for	ADP
grbs-16932	401	10	the	the	DET
grbs-16932	401	11	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	401	12	φυλάς	φυλάς	NOUN
grbs-16932	401	13	.	.	PUNCT
grbs-16932	402	1	to	to	ADP
grbs-16932	402	2	the	the	DET
grbs-16932	402	3	best	good	ADJ
grbs-16932	402	4	of	of	ADP
grbs-16932	402	5	my	my	PRON
grbs-16932	402	6	knowledge	knowledge	NOUN
grbs-16932	402	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	402	8	there	there	PRON
grbs-16932	402	9	are	be	VERB
grbs-16932	402	10	no	no	DET
grbs-16932	402	11	other	other	ADJ
grbs-16932	402	12	instances	instance	NOUN
grbs-16932	402	13	of	of	ADP
grbs-16932	402	14	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	402	15	meaning	mean	VERB
grbs-16932	402	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	402	17	kind	kind	ADJ
grbs-16932	402	18	/	/	PUNCT
grbs-16932	402	19	set	set	NOUN
grbs-16932	402	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	402	21	”	"	PUNCT
grbs-16932	403	1	62	62	NUM
grbs-16932	403	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	403	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	404	1	oec	oec	PROPN
grbs-16932	404	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	405	1	9.7	9.7	NUM
grbs-16932	405	2	ὅπλων	ὅπλων	NOUN
grbs-16932	405	3	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	405	4	φυλή	φυλή	PROPN
grbs-16932	405	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	405	6	ἄλλη	ἄλλη	X
grbs-16932	405	7	ταλασιουργικῶν	ταλασιουργικῶν	PROPN
grbs-16932	405	8	ὀργάνων	ὀργάνων	PROPN
grbs-16932	405	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	405	10	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	405	11	σιτοποιικῶν	σιτοποιικῶν	PROPN
grbs-16932	405	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	405	13	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	405	14	ὀψοποιικῶν	ὀψοποιικῶν	PROPN
grbs-16932	405	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	405	16	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	405	17	τῶν	τῶν	VERB
grbs-16932	405	18	ἀµφὶ	ἀµφὶ	ADV
grbs-16932	405	19	λουτρόν	λουτρόν	X
grbs-16932	405	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	405	21	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	406	1	ἀµφὶ	ἀµφὶ	ADV
grbs-16932	406	2	µάκτρας	µάκτρας	ADV
grbs-16932	406	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	406	4	ἄλλη	ἄλλη	PROPN
grbs-16932	406	5	ἀµφὶ	ἀµφὶ	ADV
grbs-16932	406	6	τραπέζας	τραπέζας	ADJ
grbs-16932	406	7	.	.	PUNCT
grbs-16932	407	1	63	63	NUM
grbs-16932	407	2	as	as	SCONJ
grbs-16932	407	3	observed	observe	VERB
grbs-16932	407	4	by	by	ADP
grbs-16932	407	5	s.	s.	PROPN
grbs-16932	407	6	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-16932	407	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	407	8	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	407	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	407	10	oeconomicus	oeconomicus	PROPN
grbs-16932	407	11	:	:	PUNCT
grbs-16932	407	12	a	a	DET
grbs-16932	407	13	social	social	ADJ
grbs-16932	407	14	and	and	CCONJ
grbs-16932	407	15	historical	historical	ADJ
grbs-16932	407	16	commentary	commentary	NOUN
grbs-16932	407	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	407	18	oxford	oxford	PROPN
grbs-16932	407	19	1994	1994	NUM
grbs-16932	407	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	407	21	301	301	NUM
grbs-16932	407	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	407	23	with	with	ADP
grbs-16932	407	24	reference	reference	NOUN
grbs-16932	407	25	to	to	ADP
grbs-16932	407	26	f.	f.	PROPN
grbs-16932	407	27	w.	w.	PROPN
grbs-16932	407	28	sturz	sturz	PROPN
grbs-16932	407	29	,	,	PUNCT
grbs-16932	407	30	lexicon	lexicon	PROPN
grbs-16932	407	31	xenophonteum	xenophonteum	NOUN
grbs-16932	407	32	iv	iv	PROPN
grbs-16932	407	33	(	(	PUNCT
grbs-16932	407	34	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16932	407	35	1804	1804	NUM
grbs-16932	407	36	)	)	PUNCT
grbs-16932	407	37	513	513	NUM
grbs-16932	408	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	408	2	.	.	PROPN
grbs-16932	408	3	ιn	ιn	ADP
grbs-16932	408	4	modern	modern	ADJ
grbs-16932	408	5	greek	greek	ADJ
grbs-16932	408	6	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	408	7	means	mean	VERB
grbs-16932	408	8	only	only	ADV
grbs-16932	408	9	“	"	PUNCT
grbs-16932	408	10	race	race	NOUN
grbs-16932	408	11	/	/	SYM
grbs-16932	408	12	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	408	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	408	14	”	"	PUNCT
grbs-16932	408	15	not	not	PART
grbs-16932	408	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	408	17	kind	kind	ADJ
grbs-16932	408	18	”	"	PUNCT
grbs-16932	408	19	or	or	CCONJ
grbs-16932	408	20	“	"	PUNCT
grbs-16932	408	21	type	type	NOUN
grbs-16932	408	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	408	23	”	"	PUNCT
grbs-16932	408	24	cf	cf	NOUN
grbs-16932	408	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	409	1	triantafyllides	triantafyllide	NOUN
grbs-16932	409	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	3	λεξικό	λεξικό	VERB
grbs-16932	409	4	της	της	X
grbs-16932	409	5	κοινής	κοινής	PROPN
grbs-16932	409	6	νέοελληνικής	νέοελληνικής	PROPN
grbs-16932	409	7	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	409	8	.	.	PROPN
grbs-16932	409	9	chantraine	chantraine	PROPN
grbs-16932	409	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	11	delg2	delg2	X
grbs-16932	409	12	1233	1233	NUM
grbs-16932	409	13	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	409	14	.	.	PROPN
grbs-16932	409	15	φῦλον	φῦλον	PROPN
grbs-16932	409	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	17	φυλή	φυλή	VERB
grbs-16932	409	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	19	records	record	VERB
grbs-16932	409	20	the	the	DET
grbs-16932	409	21	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	409	22	of	of	ADP
grbs-16932	409	23	“	"	PUNCT
grbs-16932	409	24	espèce	espèce	PROPN
grbs-16932	409	25	”	"	PUNCT
grbs-16932	409	26	for	for	ADP
grbs-16932	409	27	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	409	28	in	in	ADP
grbs-16932	409	29	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	409	30	;	;	PUNCT
grbs-16932	409	31	not	not	PART
grbs-16932	409	32	so	so	ADV
grbs-16932	409	33	beekes	beeke	NOUN
grbs-16932	409	34	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	35	edg	edg	PROPN
grbs-16932	409	36	ii	ii	PROPN
grbs-16932	409	37	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	409	38	.	.	PROPN
grbs-16932	409	39	φυλή	φυλή	PROPN
grbs-16932	409	40	,	,	PUNCT
grbs-16932	409	41	where	where	SCONJ
grbs-16932	409	42	the	the	DET
grbs-16932	409	43	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	409	44	“	"	PUNCT
grbs-16932	409	45	kind	kind	NOUN
grbs-16932	409	46	”	"	PUNCT
grbs-16932	409	47	is	be	AUX
grbs-16932	409	48	ascribed	ascribe	VERB
grbs-16932	409	49	to	to	PART
grbs-16932	409	50	φῦλον	φῦλον	VERB
grbs-16932	409	51	alone	alone	ADV
grbs-16932	409	52	.	.	PUNCT
grbs-16932	410	1	178	178	NUM
grbs-16932	410	2	on	on	ADP
grbs-16932	410	3	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	410	4	of	of	ADP
grbs-16932	410	5	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	410	6	b	b	PROPN
grbs-16932	410	7	188	188	NUM
grbs-16932	410	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	410	9	—	—	PUNCT
grbs-16932	410	10	—	—	PUNCT
grbs-16932	410	11	—	—	PUNCT
grbs-16932	410	12	—	—	PUNCT
grbs-16932	410	13	greek	greek	ADJ
grbs-16932	410	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	410	15	roman	roman	ADJ
grbs-16932	410	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	410	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	410	18	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	410	19	studies	study	NOUN
grbs-16932	410	20	63	63	NUM
grbs-16932	410	21	(	(	PUNCT
grbs-16932	410	22	2023	2023	NUM
grbs-16932	410	23	)	)	PUNCT
grbs-16932	411	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	411	2	speech	speech	NOUN
grbs-16932	411	3	aims	aim	VERB
grbs-16932	411	4	at	at	ADP
grbs-16932	411	5	establishing	establish	VERB
grbs-16932	411	6	a	a	DET
grbs-16932	411	7	relationship	relationship	NOUN
grbs-16932	411	8	of	of	ADP
grbs-16932	411	9	co	co	NOUN
grbs-16932	411	10	-	-	NOUN
grbs-16932	411	11	extensiveness	extensiveness	NOUN
grbs-16932	411	12	and	and	CCONJ
grbs-16932	411	13	almost	almost	ADV
grbs-16932	411	14	equality	equality	NOUN
grbs-16932	411	15	between	between	ADP
grbs-16932	411	16	the	the	DET
grbs-16932	411	17	public	public	NOUN
grbs-16932	411	18	and	and	CCONJ
grbs-16932	411	19	the	the	DET
grbs-16932	411	20	private	private	ADJ
grbs-16932	411	21	sphere	sphere	NOUN
grbs-16932	411	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	411	23	frequently	frequently	ADV
grbs-16932	411	24	applying	apply	VERB
grbs-16932	411	25	to	to	ADP
grbs-16932	411	26	the	the	DET
grbs-16932	411	27	latter	latter	ADJ
grbs-16932	411	28	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-16932	411	29	that	that	PRON
grbs-16932	411	30	belongs	belong	VERB
grbs-16932	411	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	411	32	at	at	ADP
grbs-16932	411	33	least	least	ADJ
grbs-16932	411	34	stricto	stricto	X
grbs-16932	411	35	sensu	sensu	NOUN
grbs-16932	411	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	411	37	to	to	ADP
grbs-16932	411	38	the	the	DET
grbs-16932	411	39	former.64	former.64	PROPN
grbs-16932	411	40	at	at	ADP
grbs-16932	411	41	oec	oec	PROPN
grbs-16932	411	42	.	.	PUNCT
grbs-16932	412	1	9.15	9.15	NUM
grbs-16932	412	2	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	412	3	goes	go	VERB
grbs-16932	412	4	so	so	ADV
grbs-16932	412	5	far	far	ADV
grbs-16932	412	6	as	as	SCONJ
grbs-16932	412	7	to	to	PART
grbs-16932	412	8	compare	compare	VERB
grbs-16932	412	9	the	the	DET
grbs-16932	412	10	perfect	perfect	ADJ
grbs-16932	412	11	housewife	housewife	NOUN
grbs-16932	412	12	to	to	ADP
grbs-16932	412	13	a	a	DET
grbs-16932	412	14	guardian	guardian	NOUN
grbs-16932	412	15	of	of	ADP
grbs-16932	412	16	the	the	DET
grbs-16932	412	17	law	law	NOUN
grbs-16932	412	18	(	(	PUNCT
grbs-16932	412	19	νοµοφύλαξ	νοµοφύλαξ	ADJ
grbs-16932	412	20	)	)	PUNCT
grbs-16932	412	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	412	22	a	a	DET
grbs-16932	412	23	garrison	garrison	NOUN
grbs-16932	412	24	-	-	PUNCT
grbs-16932	412	25	commander	commander	NOUN
grbs-16932	412	26	(	(	PUNCT
grbs-16932	412	27	φρούραρχος	φρούραρχος	NOUN
grbs-16932	412	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	412	29	inspecting	inspect	VERB
grbs-16932	412	30	his	his	PRON
grbs-16932	412	31	guards	guard	NOUN
grbs-16932	412	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	412	33	and	and	CCONJ
grbs-16932	412	34	the	the	DET
grbs-16932	412	35	βουλή	βουλή	NOUN
grbs-16932	412	36	exerting	exert	VERB
grbs-16932	412	37	its	its	PRON
grbs-16932	412	38	rights	right	NOUN
grbs-16932	412	39	of	of	ADP
grbs-16932	412	40	δοκιµάζειν	δοκιµάζειν	NOUN
grbs-16932	412	41	:	:	PUNCT
grbs-16932	412	42	the	the	DET
grbs-16932	412	43	perfect	perfect	ADJ
grbs-16932	412	44	housewife	housewife	NOUN
grbs-16932	412	45	has	have	AUX
grbs-16932	412	46	taken	take	VERB
grbs-16932	412	47	on	on	ADP
grbs-16932	412	48	,	,	PUNCT
grbs-16932	412	49	in	in	ADP
grbs-16932	412	50	her	her	PRON
grbs-16932	412	51	own	own	ADJ
grbs-16932	412	52	household	household	NOUN
grbs-16932	412	53	,	,	PUNCT
grbs-16932	412	54	the	the	DET
grbs-16932	412	55	roles	role	NOUN
grbs-16932	412	56	of	of	ADP
grbs-16932	412	57	greek	greek	NOUN
grbs-16932	412	58	(	(	PUNCT
grbs-16932	412	59	specifically	specifically	ADV
grbs-16932	412	60	athenian	athenian	ADJ
grbs-16932	412	61	)	)	PUNCT
grbs-16932	412	62	male	male	NOUN
grbs-16932	412	63	magistrates.65	magistrates.65	PROPN
grbs-16932	412	64	this	this	DET
grbs-16932	412	65	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-16932	412	66	casts	cast	VERB
grbs-16932	412	67	an	an	DET
grbs-16932	412	68	ambiguous	ambiguous	ADJ
grbs-16932	412	69	shadow	shadow	NOUN
grbs-16932	412	70	on	on	ADP
grbs-16932	412	71	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	412	72	’s	’s	PART
grbs-16932	412	73	use	use	NOUN
grbs-16932	412	74	of	of	ADP
grbs-16932	412	75	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	412	76	in	in	ADP
grbs-16932	412	77	oec	oec	PROPN
grbs-16932	412	78	.	.	PUNCT
grbs-16932	413	1	9.6–7	9.6–7	NUM
grbs-16932	413	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	414	1	according	accord	VERB
grbs-16932	414	2	to	to	ADP
grbs-16932	414	3	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-16932	414	4	,	,	PUNCT
grbs-16932	414	5	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	414	6	would	would	AUX
grbs-16932	414	7	be	be	AUX
grbs-16932	414	8	here	here	ADV
grbs-16932	414	9	purposely	purposely	ADV
grbs-16932	414	10	using	use	VERB
grbs-16932	414	11	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	414	12	in	in	ADP
grbs-16932	414	13	its	its	PRON
grbs-16932	414	14	original	original	ADJ
grbs-16932	414	15	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	414	16	of	of	ADP
grbs-16932	414	17	“	"	PUNCT
grbs-16932	414	18	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	414	19	”	"	PUNCT
grbs-16932	414	20	as	as	ADP
grbs-16932	414	21	a	a	DET
grbs-16932	414	22	unit	unit	NOUN
grbs-16932	414	23	of	of	ADP
grbs-16932	414	24	subdivision	subdivision	NOUN
grbs-16932	414	25	of	of	ADP
grbs-16932	414	26	the	the	DET
grbs-16932	414	27	athenian	athenian	ADJ
grbs-16932	414	28	citizen	citizen	NOUN
grbs-16932	414	29	body	body	NOUN
grbs-16932	414	30	to	to	PART
grbs-16932	414	31	assimilate	assimilate	VERB
grbs-16932	414	32	once	once	ADV
grbs-16932	414	33	more	more	ADV
grbs-16932	414	34	the	the	DET
grbs-16932	414	35	household	household	NOUN
grbs-16932	414	36	sphere	sphere	NOUN
grbs-16932	414	37	to	to	ADP
grbs-16932	414	38	that	that	PRON
grbs-16932	414	39	of	of	ADP
grbs-16932	414	40	the	the	DET
grbs-16932	414	41	polis.66	polis.66	NOUN
grbs-16932	414	42	is	be	AUX
grbs-16932	414	43	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	414	44	’s	’s	PART
grbs-16932	414	45	metaphoric	metaphoric	ADJ
grbs-16932	414	46	use	use	NOUN
grbs-16932	414	47	of	of	ADP
grbs-16932	414	48	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	414	49	at	at	ADP
grbs-16932	414	50	oec	oec	PROPN
grbs-16932	414	51	.	.	PUNCT
grbs-16932	415	1	9.6–7	9.6–7	NUM
grbs-16932	415	2	in	in	ADP
grbs-16932	415	3	the	the	DET
grbs-16932	415	4	sense	sense	NOUN
grbs-16932	415	5	of	of	ADP
grbs-16932	415	6	“	"	PUNCT
grbs-16932	415	7	set	set	ADJ
grbs-16932	415	8	/	/	SYM
grbs-16932	415	9	kind	kind	NOUN
grbs-16932	415	10	”	"	PUNCT
grbs-16932	415	11	enough	enough	ADJ
grbs-16932	415	12	to	to	PART
grbs-16932	415	13	justify	justify	VERB
grbs-16932	415	14	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	415	15	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	415	16	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	415	17	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	415	18	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	415	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	415	20	that	that	ADV
grbs-16932	415	21	is	is	ADV
grbs-16932	415	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	415	23	“	"	PUNCT
grbs-16932	415	24	made	make	VERB
grbs-16932	415	25	of	of	ADP
grbs-16932	415	26	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	415	27	of	of	ADP
grbs-16932	415	28	the	the	DET
grbs-16932	415	29	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	415	30	kind	kind	NOUN
grbs-16932	415	31	”	"	PUNCT
grbs-16932	415	32	in	in	ADP
grbs-16932	415	33	steph	steph	PROPN
grbs-16932	415	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	416	1	byz	byz	PROPN
grbs-16932	416	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	417	1	β	β	PROPN
grbs-16932	417	2	188	188	NUM
grbs-16932	417	3	?	?	PUNCT
grbs-16932	418	1	closer	close	ADJ
grbs-16932	418	2	inspection	inspection	NOUN
grbs-16932	418	3	leaves	leave	VERB
grbs-16932	418	4	room	room	NOUN
grbs-16932	418	5	for	for	ADP
grbs-16932	418	6	considered	consider	VERB
grbs-16932	418	7	skepticism	skepticism	NOUN
grbs-16932	418	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	419	1	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-16932	419	2	is	be	AUX
grbs-16932	419	3	certainly	certainly	ADV
grbs-16932	419	4	right	right	ADJ
grbs-16932	419	5	to	to	PART
grbs-16932	419	6	emphasize	emphasize	VERB
grbs-16932	419	7	the	the	DET
grbs-16932	419	8	rhetorical	rhetorical	ADJ
grbs-16932	419	9	strategy	strategy	NOUN
grbs-16932	419	10	of	of	ADP
grbs-16932	419	11	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	419	12	’	'	PUNCT
grbs-16932	419	13	speech	speech	NOUN
grbs-16932	419	14	(	(	PUNCT
grbs-16932	419	15	the	the	DET
grbs-16932	419	16	constant	constant	ADJ
grbs-16932	419	17	assimilation	assimilation	NOUN
grbs-16932	419	18	of	of	ADP
grbs-16932	419	19	the	the	DET
grbs-16932	419	20	private	private	ADJ
grbs-16932	419	21	sphere	sphere	NOUN
grbs-16932	419	22	of	of	ADP
grbs-16932	419	23	the	the	DET
grbs-16932	419	24	household	household	NOUN
grbs-16932	419	25	to	to	ADP
grbs-16932	419	26	that	that	PRON
grbs-16932	419	27	of	of	ADP
grbs-16932	419	28	the	the	DET
grbs-16932	419	29	city	city	NOUN
grbs-16932	419	30	)	)	PUNCT
grbs-16932	419	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	420	1	one	one	PRON
grbs-16932	420	2	might	might	AUX
grbs-16932	420	3	observe	observe	VERB
grbs-16932	420	4	that	that	SCONJ
grbs-16932	420	5	whereas	whereas	SCONJ
grbs-16932	420	6	the	the	DET
grbs-16932	420	7	image	image	NOUN
grbs-16932	420	8	of	of	ADP
grbs-16932	420	9	the	the	DET
grbs-16932	420	10	housewife	housewife	NOUN
grbs-16932	420	11	as	as	ADP
grbs-16932	420	12	the	the	DET
grbs-16932	420	13	garrisoncommander	garrisoncommander	NOUN
grbs-16932	420	14	and	and	CCONJ
grbs-16932	420	15	city	city	NOUN
grbs-16932	420	16	council	council	NOUN
grbs-16932	420	17	at	at	ADP
grbs-16932	420	18	9.15	9.15	NUM
grbs-16932	420	19	is	be	AUX
grbs-16932	420	20	introduced	introduce	VERB
grbs-16932	420	21	in	in	ADP
grbs-16932	420	22	an	an	DET
grbs-16932	420	23	explicit	explicit	ADJ
grbs-16932	420	24	comparison	comparison	NOUN
grbs-16932	420	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	420	26	ὥσπερ	ὥσπερ	AUX
grbs-16932	420	27	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16932	420	28	φρούραρχος	φρούραρχος	NOUN
grbs-16932	420	29	…	…	PUNCT
grbs-16932	420	30	ὥσπερ	ὥσπερ	VERB
grbs-16932	420	31	ἡ	ἡ	NOUN
grbs-16932	420	32	βουλή	βουλή	NOUN
grbs-16932	420	33	;	;	PUNCT
grbs-16932	421	1	cf	cf	X
grbs-16932	421	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	422	1	8.20	8.20	NUM
grbs-16932	422	2	ὥσπερ	ὥσπερ	NOUN
grbs-16932	422	3	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16932	422	4	κύκλιος	κύκλιος	ADJ
grbs-16932	422	5	χορός	χορός	NOUN
grbs-16932	422	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	422	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	422	8	in	in	ADP
grbs-16932	422	9	oec	oec	PROPN
grbs-16932	422	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	423	1	9.6–7	9.6–7	NUM
grbs-16932	423	2	we	we	PRON
grbs-16932	423	3	have	have	VERB
grbs-16932	423	4	the	the	DET
grbs-16932	423	5	bare	bare	ADJ
grbs-16932	423	6	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	423	7	64	64	NUM
grbs-16932	423	8	pomeroy	pomeroy	NOUN
grbs-16932	423	9	,	,	PUNCT
grbs-16932	423	10	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	423	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	423	12	oeconomicus	oeconomicus	NOUN
grbs-16932	423	13	284	284	NUM
grbs-16932	423	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	423	15	on	on	ADP
grbs-16932	423	16	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	423	17	’	'	PUNCT
grbs-16932	423	18	analogies	analogy	NOUN
grbs-16932	423	19	drawn	draw	VERB
grbs-16932	423	20	from	from	ADP
grbs-16932	423	21	the	the	DET
grbs-16932	423	22	public	public	ADJ
grbs-16932	423	23	realm	realm	NOUN
grbs-16932	423	24	of	of	ADP
grbs-16932	423	25	navy	navy	NOUN
grbs-16932	423	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	423	27	army	army	NOUN
grbs-16932	423	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	423	29	and	and	CCONJ
grbs-16932	423	30	dithyrambic	dithyrambic	ADJ
grbs-16932	423	31	choruses	chorus	NOUN
grbs-16932	423	32	in	in	ADP
grbs-16932	423	33	oec	oec	PROPN
grbs-16932	423	34	.	.	PUNCT
grbs-16932	424	1	8	8	NUM
grbs-16932	424	2	.	.	X
grbs-16932	425	1	65	65	NUM
grbs-16932	425	2	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-16932	425	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	425	4	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	425	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	425	6	oeconomicus	oeconomicus	PROPN
grbs-16932	425	7	302–303	302–303	NUM
grbs-16932	425	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	425	9	66	66	NUM
grbs-16932	425	10	pomeroy	pomeroy	NOUN
grbs-16932	425	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	425	12	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	425	13	,	,	PUNCT
grbs-16932	425	14	oeconomicus	oeconomicus	NOUN
grbs-16932	425	15	301	301	NUM
grbs-16932	425	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	425	17	who	who	PRON
grbs-16932	425	18	speaks	speak	VERB
grbs-16932	425	19	of	of	ADP
grbs-16932	425	20	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	425	21	’	'	PUNCT
grbs-16932	425	22	“	"	PUNCT
grbs-16932	425	23	tribal	tribal	ADJ
grbs-16932	425	24	division	division	NOUN
grbs-16932	425	25	.	.	PUNCT
grbs-16932	425	26	”	"	PUNCT
grbs-16932	426	1	cf	cf	X
grbs-16932	426	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	427	1	the	the	DET
grbs-16932	427	2	translation	translation	NOUN
grbs-16932	427	3	κατὰ	κατὰ	NOUN
grbs-16932	427	4	φυλὰς	φυλὰς	NOUN
grbs-16932	427	5	διεκρίνοµεν	διεκρίνοµεν	NOUN
grbs-16932	427	6	τὰ	τὰ	NOUN
grbs-16932	427	7	ἔπιπλα	ἔπιπλα	NOUN
grbs-16932	427	8	by	by	ADP
grbs-16932	427	9	e.	e.	PROPN
grbs-16932	427	10	c.	c.	PROPN
grbs-16932	427	11	marchant	marchant	PROPN
grbs-16932	427	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	427	13	o.	o.	PROPN
grbs-16932	427	14	j.	j.	PROPN
grbs-16932	427	15	todd	todd	PROPN
grbs-16932	427	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	427	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	427	18	j.	j.	PROPN
grbs-16932	427	19	henderson	henderson	PROPN
grbs-16932	427	20	,	,	PUNCT
grbs-16932	427	21	xenophon	xenophon	PROPN
grbs-16932	427	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	428	1	memorabilia	memorabilia	PROPN
grbs-16932	428	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	429	1	oeconomicus	oeconomicus	PROPN
grbs-16932	429	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	430	1	symposium	symposium	PROPN
grbs-16932	430	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	430	3	apology	apology	NOUN
grbs-16932	430	4	(	(	PUNCT
grbs-16932	430	5	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16932	430	6	[	[	X
grbs-16932	430	7	mass	mass	NOUN
grbs-16932	430	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	430	9	]	]	PUNCT
grbs-16932	431	1	2013	2013	NUM
grbs-16932	431	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	431	3	469	469	NUM
grbs-16932	431	4	:	:	PUNCT
grbs-16932	431	5	“	"	PUNCT
grbs-16932	431	6	we	we	PRON
grbs-16932	431	7	set	set	VERB
grbs-16932	431	8	about	about	ADP
grbs-16932	431	9	separating	separate	VERB
grbs-16932	431	10	the	the	DET
grbs-16932	431	11	furniture	furniture	NOUN
grbs-16932	431	12	‘	'	PUNCT
grbs-16932	431	13	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	431	14	by	by	ADP
grbs-16932	431	15	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	431	16	’	'	PUNCT
grbs-16932	431	17	”	"	PUNCT
grbs-16932	431	18	;	;	PUNCT
grbs-16932	431	19	p.	p.	NOUN
grbs-16932	431	20	chantraine	chantraine	NOUN
grbs-16932	431	21	,	,	PUNCT
grbs-16932	431	22	xénophon	xénophon	PROPN
grbs-16932	431	23	:	:	PUNCT
grbs-16932	431	24	économique	économique	PROPN
grbs-16932	431	25	(	(	PUNCT
grbs-16932	431	26	paris	paris	PROPN
grbs-16932	431	27	1949	1949	NUM
grbs-16932	431	28	)	)	PUNCT
grbs-16932	431	29	73	73	NUM
grbs-16932	431	30	,	,	PUNCT
grbs-16932	431	31	translates	translate	VERB
grbs-16932	431	32	“	"	PUNCT
grbs-16932	431	33	quand	quand	PROPN
grbs-16932	431	34	nous	nous	ADJ
grbs-16932	431	35	avons	avon	NOUN
grbs-16932	431	36	réparti	réparti	VERB
grbs-16932	431	37	les	les	X
grbs-16932	431	38	objets	objet	NOUN
grbs-16932	431	39	en	en	ADP
grbs-16932	431	40	diverses	diverses	X
grbs-16932	431	41	catégories	catégorie	NOUN
grbs-16932	431	42	.	.	PUNCT
grbs-16932	431	43	”	"	PUNCT
grbs-16932	432	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	432	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	432	3	179	179	NUM
grbs-16932	432	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	432	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	432	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	432	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	432	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	432	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	432	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	432	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	432	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	432	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	432	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	432	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	432	16	63	63	NUM
grbs-16932	432	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	432	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	432	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	432	20	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	432	21	φυλάς	φυλάς	NOUN
grbs-16932	432	22	and	and	CCONJ
grbs-16932	432	23	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	432	24	,	,	PUNCT
grbs-16932	432	25	without	without	ADP
grbs-16932	432	26	the	the	DET
grbs-16932	432	27	explicative	explicative	NOUN
grbs-16932	432	28	and	and	CCONJ
grbs-16932	432	29	attenuating	attenuate	VERB
grbs-16932	432	30	use	use	NOUN
grbs-16932	432	31	of	of	ADP
grbs-16932	432	32	ὥσπερ	ὥσπερ	NOUN
grbs-16932	432	33	.	.	PUNCT
grbs-16932	433	1	this	this	PRON
grbs-16932	433	2	may	may	AUX
grbs-16932	433	3	suggest	suggest	VERB
grbs-16932	433	4	that	that	SCONJ
grbs-16932	433	5	ischomachus	ischomachus	NOUN
grbs-16932	433	6	is	be	AUX
grbs-16932	433	7	here	here	ADV
grbs-16932	433	8	not	not	PART
grbs-16932	433	9	straining	strain	VERB
grbs-16932	433	10	usual	usual	ADJ
grbs-16932	433	11	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-16932	433	12	beyond	beyond	ADP
grbs-16932	433	13	common	common	ADJ
grbs-16932	433	14	understanding	understanding	NOUN
grbs-16932	433	15	and	and	CCONJ
grbs-16932	433	16	usage	usage	NOUN
grbs-16932	433	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	434	1	yet	yet	CCONJ
grbs-16932	434	2	this	this	DET
grbs-16932	434	3	argument	argument	NOUN
grbs-16932	434	4	seems	seem	VERB
grbs-16932	434	5	to	to	ADP
grbs-16932	434	6	me	i	PRON
grbs-16932	434	7	unconvincing	unconvincing	ADJ
grbs-16932	434	8	.	.	PUNCT
grbs-16932	435	1	ischomachus	ischomachus	ADJ
grbs-16932	435	2	’	'	PUNCT
grbs-16932	435	3	choice	choice	NOUN
grbs-16932	435	4	of	of	ADP
grbs-16932	435	5	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	435	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	435	7	rather	rather	ADV
grbs-16932	435	8	than	than	ADP
grbs-16932	435	9	φῦλον	φῦλον	ADJ
grbs-16932	435	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	435	11	is	be	AUX
grbs-16932	435	12	deliberate	deliberate	ADJ
grbs-16932	435	13	:	:	PUNCT
grbs-16932	435	14	it	it	PRON
grbs-16932	435	15	is	be	AUX
grbs-16932	435	16	meant	mean	VERB
grbs-16932	435	17	,	,	PUNCT
grbs-16932	435	18	at	at	ADP
grbs-16932	435	19	the	the	DET
grbs-16932	435	20	very	very	ADV
grbs-16932	435	21	least	least	ADJ
grbs-16932	435	22	,	,	PUNCT
grbs-16932	435	23	to	to	PART
grbs-16932	435	24	evoke	evoke	VERB
grbs-16932	435	25	its	its	PRON
grbs-16932	435	26	civic	civic	ADJ
grbs-16932	435	27	overtones	overtone	NOUN
grbs-16932	435	28	,	,	PUNCT
grbs-16932	435	29	in	in	ADP
grbs-16932	435	30	keeping	keep	VERB
grbs-16932	435	31	with	with	ADP
grbs-16932	435	32	the	the	DET
grbs-16932	435	33	agenda	agenda	NOUN
grbs-16932	435	34	of	of	ADP
grbs-16932	435	35	his	his	PRON
grbs-16932	435	36	whole	whole	ADJ
grbs-16932	435	37	speech	speech	NOUN
grbs-16932	435	38	.	.	PUNCT
grbs-16932	436	1	the	the	DET
grbs-16932	436	2	use	use	NOUN
grbs-16932	436	3	of	of	ADP
grbs-16932	436	4	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	436	5	as	as	ADP
grbs-16932	436	6	“	"	PUNCT
grbs-16932	436	7	kind	kind	NOUN
grbs-16932	436	8	”	"	PUNCT
grbs-16932	436	9	in	in	ADP
grbs-16932	436	10	xen	xen	PROPN
grbs-16932	436	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	437	1	oec	oec	PROPN
grbs-16932	437	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	438	1	9.6–7	9.6–7	PROPN
grbs-16932	438	2	is	be	AUX
grbs-16932	438	3	a	a	DET
grbs-16932	438	4	hapax	hapax	NOUN
grbs-16932	438	5	and	and	CCONJ
grbs-16932	438	6	is	be	AUX
grbs-16932	438	7	contextually	contextually	ADV
grbs-16932	438	8	motivated	motivated	ADJ
grbs-16932	438	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	438	10	metaphorical	metaphorical	ADJ
grbs-16932	438	11	use	use	NOUN
grbs-16932	438	12	of	of	ADP
grbs-16932	438	13	“	"	PUNCT
grbs-16932	438	14	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	438	15	”	"	PUNCT
grbs-16932	438	16	)	)	PUNCT
grbs-16932	438	17	.	.	PUNCT
grbs-16932	439	1	this	this	PRON
grbs-16932	439	2	makes	make	VERB
grbs-16932	439	3	the	the	DET
grbs-16932	439	4	case	case	NOUN
grbs-16932	439	5	for	for	ADP
grbs-16932	439	6	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	439	7	having	have	VERB
grbs-16932	439	8	a	a	DET
grbs-16932	439	9	standard	standard	ADJ
grbs-16932	439	10	meaning	meaning	NOUN
grbs-16932	439	11	of	of	ADP
grbs-16932	439	12	“	"	PUNCT
grbs-16932	439	13	type/	type/	NUM
grbs-16932	439	14	kind	kind	NOUN
grbs-16932	439	15	”	"	PUNCT
grbs-16932	439	16	quite	quite	ADV
grbs-16932	439	17	dubious	dubious	ADJ
grbs-16932	439	18	,	,	PUNCT
grbs-16932	439	19	especially	especially	ADV
grbs-16932	439	20	when	when	SCONJ
grbs-16932	439	21	used	use	VERB
grbs-16932	439	22	by	by	ADP
grbs-16932	439	23	our	our	PRON
grbs-16932	439	24	ionic	ionic	ADJ
grbs-16932	439	25	prosewriter	prosewriter	NOUN
grbs-16932	439	26	in	in	ADP
grbs-16932	439	27	a	a	DET
grbs-16932	439	28	passage	passage	NOUN
grbs-16932	439	29	where	where	SCONJ
grbs-16932	439	30	the	the	DET
grbs-16932	439	31	metaphorical	metaphorical	ADJ
grbs-16932	439	32	use	use	NOUN
grbs-16932	439	33	of	of	ADP
grbs-16932	439	34	“	"	PUNCT
grbs-16932	439	35	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	439	36	”	"	PUNCT
grbs-16932	439	37	would	would	AUX
grbs-16932	439	38	be	be	AUX
grbs-16932	439	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	439	40	so	so	ADV
grbs-16932	439	41	far	far	ADV
grbs-16932	439	42	as	as	SCONJ
grbs-16932	439	43	we	we	PRON
grbs-16932	439	44	can	can	AUX
grbs-16932	439	45	see	see	VERB
grbs-16932	439	46	,	,	PUNCT
grbs-16932	439	47	not	not	PART
grbs-16932	439	48	motivated	motivate	VERB
grbs-16932	439	49	by	by	ADP
grbs-16932	439	50	the	the	DET
grbs-16932	439	51	context.67	context.67	NOUN
grbs-16932	439	52	but	but	CCONJ
grbs-16932	439	53	why	why	SCONJ
grbs-16932	439	54	the	the	DET
grbs-16932	439	55	need	need	NOUN
grbs-16932	439	56	to	to	PART
grbs-16932	439	57	specify	specify	VERB
grbs-16932	439	58	that	that	SCONJ
grbs-16932	439	59	the	the	DET
grbs-16932	439	60	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	439	61	in	in	ADP
grbs-16932	439	62	the	the	DET
grbs-16932	439	63	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16932	439	64	quotation	quotation	NOUN
grbs-16932	439	65	in	in	ADP
grbs-16932	439	66	steph	steph	NOUN
grbs-16932	439	67	.	.	PUNCT
grbs-16932	440	1	β	β	X
grbs-16932	440	2	188	188	NUM
grbs-16932	440	3	was	be	AUX
grbs-16932	440	4	“	"	PUNCT
grbs-16932	440	5	of	of	ADP
grbs-16932	440	6	the	the	DET
grbs-16932	440	7	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	440	8	variety	variety	NOUN
grbs-16932	440	9	”	"	PUNCT
grbs-16932	440	10	?	?	PUNCT
grbs-16932	441	1	according	accord	VERB
grbs-16932	441	2	to	to	ADP
grbs-16932	441	3	ancient	ancient	ADJ
grbs-16932	441	4	sources	source	NOUN
grbs-16932	441	5	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	441	6	grew	grow	VERB
grbs-16932	441	7	also	also	ADV
grbs-16932	441	8	in	in	ADP
grbs-16932	441	9	ethiopia	ethiopia	PROPN
grbs-16932	441	10	(	(	PUNCT
grbs-16932	441	11	strab	strab	NOUN
grbs-16932	441	12	.	.	PUNCT
grbs-16932	442	1	16.4.14	16.4.14	NUM
grbs-16932	442	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	442	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	442	4	syria	syria	PROPN
grbs-16932	442	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	442	6	and	and	CCONJ
grbs-16932	442	7	mesopotamia	mesopotamia	PROPN
grbs-16932	442	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	442	9	plin	plin	PROPN
grbs-16932	442	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	443	1	hn	hn	PRON
grbs-16932	443	2	13.7368	13.7368	NUM
grbs-16932	443	3	and	and	CCONJ
grbs-16932	443	4	67	67	NUM
grbs-16932	443	5	as	as	SCONJ
grbs-16932	443	6	pointed	point	VERB
grbs-16932	443	7	out	out	ADP
grbs-16932	443	8	to	to	ADP
grbs-16932	443	9	me	i	PRON
grbs-16932	443	10	by	by	ADP
grbs-16932	443	11	a.	a.	PROPN
grbs-16932	443	12	c.	c.	PROPN
grbs-16932	443	13	cassio	cassio	PROPN
grbs-16932	443	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	443	15	the	the	DET
grbs-16932	443	16	iunctura	iunctura	NOUN
grbs-16932	443	17	φυλὴ	φυλὴ	PROPN
grbs-16932	443	18	αἰγύπτου	αἰγύπτου	PROPN
grbs-16932	443	19	is	be	AUX
grbs-16932	443	20	attested	attest	VERB
grbs-16932	443	21	in	in	ADP
grbs-16932	443	22	the	the	DET
grbs-16932	443	23	septuagint	septuagint	NOUN
grbs-16932	443	24	(	(	PUNCT
grbs-16932	443	25	zach	zach	PROPN
grbs-16932	443	26	14:18	14:18	NUM
grbs-16932	443	27	ἐὰν	ἐὰν	PROPN
grbs-16932	443	28	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16932	443	29	φυλὴ	φυλὴ	NOUN
grbs-16932	443	30	αἰγύπτου	αἰγύπτου	NOUN
grbs-16932	443	31	µὴ	µὴ	ADP
grbs-16932	443	32	ἀναβῇ	ἀναβῇ	ADJ
grbs-16932	443	33	µηδὲ	µηδὲ	ADJ
grbs-16932	443	34	ἔλθῃ	ἔλθῃ	PROPN
grbs-16932	443	35	ἐκεῖ	ἐκεῖ	VERB
grbs-16932	443	36	κτλ	κτλ	PROPN
grbs-16932	443	37	.	.	PROPN
grbs-16932	443	38	)	)	PUNCT
grbs-16932	443	39	,	,	PUNCT
grbs-16932	443	40	where	where	SCONJ
grbs-16932	443	41	it	it	PRON
grbs-16932	443	42	does	do	AUX
grbs-16932	443	43	not	not	PART
grbs-16932	443	44	mean	mean	VERB
grbs-16932	443	45	“	"	PUNCT
grbs-16932	443	46	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	443	47	of	of	ADP
grbs-16932	443	48	egypt	egypt	PROPN
grbs-16932	443	49	”	"	PUNCT
grbs-16932	443	50	but	but	CCONJ
grbs-16932	443	51	“	"	PUNCT
grbs-16932	443	52	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	443	53	people	people	NOUN
grbs-16932	443	54	/	/	SYM
grbs-16932	443	55	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	443	56	nation	nation	NOUN
grbs-16932	443	57	”	"	PUNCT
grbs-16932	443	58	in	in	ADP
grbs-16932	443	59	toto	toto	NOUN
grbs-16932	443	60	,	,	PUNCT
grbs-16932	443	61	since	since	SCONJ
grbs-16932	443	62	zacharias	zacharias	PROPN
grbs-16932	443	63	is	be	AUX
grbs-16932	443	64	referring	refer	VERB
grbs-16932	443	65	to	to	ADP
grbs-16932	443	66	the	the	DET
grbs-16932	443	67	whole	whole	ADJ
grbs-16932	443	68	ethnos	ethno	NOUN
grbs-16932	443	69	of	of	ADP
grbs-16932	443	70	the	the	DET
grbs-16932	443	71	egyptians	egyptians	PROPN
grbs-16932	443	72	.	.	PUNCT
grbs-16932	444	1	in	in	ADP
grbs-16932	444	2	this	this	DET
grbs-16932	444	3	passage	passage	NOUN
grbs-16932	444	4	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	444	5	translates	translate	VERB
grbs-16932	444	6	the	the	DET
grbs-16932	444	7	hebrew	hebrew	ADJ
grbs-16932	444	8	הָחָפְׁשִמ	הָחָפְׁשִמ	PROPN
grbs-16932	444	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	444	10	mišpāḥāh	mišpāḥāh	NOUN
grbs-16932	444	11	)	)	PUNCT
grbs-16932	444	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	444	13	whose	whose	DET
grbs-16932	444	14	primary	primary	ADJ
grbs-16932	444	15	sense	sense	NOUN
grbs-16932	444	16	is	be	AUX
grbs-16932	444	17	that	that	PRON
grbs-16932	444	18	of	of	ADP
grbs-16932	444	19	“	"	PUNCT
grbs-16932	444	20	clan	clan	NOUN
grbs-16932	444	21	”	"	PUNCT
grbs-16932	444	22	but	but	CCONJ
grbs-16932	444	23	came	come	VERB
grbs-16932	444	24	to	to	PART
grbs-16932	444	25	cover	cover	VERB
grbs-16932	444	26	also	also	ADV
grbs-16932	444	27	that	that	PRON
grbs-16932	444	28	of	of	ADP
grbs-16932	444	29	“	"	PUNCT
grbs-16932	444	30	people	people	NOUN
grbs-16932	444	31	/	/	SYM
grbs-16932	444	32	nation	nation	NOUN
grbs-16932	444	33	”	"	PUNCT
grbs-16932	444	34	(	(	PUNCT
grbs-16932	444	35	j.	j.	PROPN
grbs-16932	444	36	strong	strong	PROPN
grbs-16932	444	37	,	,	PUNCT
grbs-16932	444	38	exhaustive	exhaustive	ADJ
grbs-16932	444	39	concordance	concordance	NOUN
grbs-16932	444	40	of	of	ADP
grbs-16932	444	41	the	the	DET
grbs-16932	444	42	bible	bible	PROPN
grbs-16932	444	43	4940	4940	NUM
grbs-16932	444	44	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	444	45	.	.	PROPN
grbs-16932	444	46	1.f	1.f	NUM
grbs-16932	444	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	444	48	https://biblehub.com/hebrew/4940.htm	https://biblehub.com/hebrew/4940.htm	PROPN
grbs-16932	444	49	)	)	PUNCT
grbs-16932	444	50	.	.	PUNCT
grbs-16932	445	1	what	what	PRON
grbs-16932	445	2	is	be	AUX
grbs-16932	445	3	particularly	particularly	ADV
grbs-16932	445	4	interesting	interesting	ADJ
grbs-16932	445	5	in	in	ADP
grbs-16932	445	6	our	our	PRON
grbs-16932	445	7	case	case	NOUN
grbs-16932	445	8	is	be	AUX
grbs-16932	445	9	that	that	SCONJ
grbs-16932	445	10	according	accord	VERB
grbs-16932	445	11	to	to	ADP
grbs-16932	445	12	strong	strong	ADJ
grbs-16932	445	13	this	this	DET
grbs-16932	445	14	term	term	NOUN
grbs-16932	445	15	occurs	occur	VERB
grbs-16932	445	16	once	once	ADV
grbs-16932	445	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	445	18	only	only	ADV
grbs-16932	445	19	once	once	ADV
grbs-16932	445	20	in	in	ADP
grbs-16932	445	21	the	the	DET
grbs-16932	445	22	bible	bible	NOUN
grbs-16932	445	23	in	in	ADP
grbs-16932	445	24	the	the	DET
grbs-16932	445	25	sense	sense	NOUN
grbs-16932	445	26	of	of	ADP
grbs-16932	445	27	“	"	PUNCT
grbs-16932	445	28	kind	kind	ADJ
grbs-16932	445	29	/	/	PUNCT
grbs-16932	445	30	type	type	NOUN
grbs-16932	445	31	,	,	PUNCT
grbs-16932	445	32	”	"	PUNCT
grbs-16932	445	33	in	in	ADP
grbs-16932	445	34	jer	jer	PROPN
grbs-16932	445	35	15:3	15:3	NUM
grbs-16932	445	36	(	(	PUNCT
grbs-16932	445	37	strong	strong	ADJ
grbs-16932	445	38	3.a	3.a	NUM
grbs-16932	445	39	;	;	PUNCT
grbs-16932	445	40	lxx	lxx	PROPN
grbs-16932	445	41	translates	translate	VERB
grbs-16932	445	42	֙תֹוחָּפְׁשִמ	֙תֹוחָּפְׁשִמ	PROPN
grbs-16932	445	43	here	here	ADV
grbs-16932	445	44	with	with	ADP
grbs-16932	445	45	εἴδη	εἴδη	NOUN
grbs-16932	445	46	)	)	PUNCT
grbs-16932	445	47	.	.	PUNCT
grbs-16932	446	1	this	this	PRON
grbs-16932	446	2	provides	provide	VERB
grbs-16932	446	3	comparative	comparative	ADJ
grbs-16932	446	4	evidence	evidence	NOUN
grbs-16932	446	5	for	for	ADP
grbs-16932	446	6	the	the	DET
grbs-16932	446	7	semantic	semantic	ADJ
grbs-16932	446	8	extension	extension	NOUN
grbs-16932	446	9	of	of	ADP
grbs-16932	446	10	“	"	PUNCT
grbs-16932	446	11	clan	clan	NOUN
grbs-16932	446	12	/	/	SYM
grbs-16932	446	13	tribe	tribe	NOUN
grbs-16932	446	14	”	"	PUNCT
grbs-16932	446	15	>	>	X
grbs-16932	446	16	“	"	PUNCT
grbs-16932	446	17	kind	kind	ADJ
grbs-16932	446	18	/	/	PUNCT
grbs-16932	446	19	type	type	NOUN
grbs-16932	446	20	.	.	PUNCT
grbs-16932	446	21	”	"	PUNCT
grbs-16932	447	1	it	it	PRON
grbs-16932	447	2	remains	remain	VERB
grbs-16932	447	3	the	the	DET
grbs-16932	447	4	fact	fact	NOUN
grbs-16932	447	5	,	,	PUNCT
grbs-16932	447	6	however	however	ADV
grbs-16932	447	7	,	,	PUNCT
grbs-16932	447	8	that	that	SCONJ
grbs-16932	447	9	i	i	PRON
grbs-16932	447	10	could	could	AUX
grbs-16932	447	11	not	not	PART
grbs-16932	447	12	find	find	VERB
grbs-16932	447	13	any	any	DET
grbs-16932	447	14	other	other	ADJ
grbs-16932	447	15	greek	greek	ADJ
grbs-16932	447	16	passage	passage	NOUN
grbs-16932	447	17	where	where	SCONJ
grbs-16932	447	18	φυλή	φυλή	NOUN
grbs-16932	447	19	=	=	PUNCT
grbs-16932	447	20	“	"	PUNCT
grbs-16932	447	21	kind	kind	NOUN
grbs-16932	447	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	447	23	”	"	PUNCT
grbs-16932	448	1	68	68	NUM
grbs-16932	448	2	pliny	pliny	NOUN
grbs-16932	448	3	’s	’s	PART
grbs-16932	448	4	comment	comment	NOUN
grbs-16932	448	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	448	6	“	"	PUNCT
grbs-16932	448	7	it	it	PRON
grbs-16932	448	8	has	have	AUX
grbs-16932	448	9	been	be	AUX
grbs-16932	448	10	recently	recently	ADV
grbs-16932	448	11	realized	realize	VERB
grbs-16932	448	12	that	that	SCONJ
grbs-16932	448	13	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	448	14	growing	grow	VERB
grbs-16932	448	15	in	in	ADP
grbs-16932	448	16	the	the	DET
grbs-16932	448	17	euphrates	euphrate	NOUN
grbs-16932	448	18	near	near	ADP
grbs-16932	448	19	babylon	babylon	PROPN
grbs-16932	448	20	can	can	AUX
grbs-16932	448	21	also	also	ADV
grbs-16932	448	22	be	be	AUX
grbs-16932	448	23	used	use	VERB
grbs-16932	448	24	in	in	ADP
grbs-16932	448	25	the	the	DET
grbs-16932	448	26	same	same	ADJ
grbs-16932	448	27	way	way	NOUN
grbs-16932	448	28	for	for	ADP
grbs-16932	448	29	paper	paper	NOUN
grbs-16932	448	30	”	"	PUNCT
grbs-16932	448	31	(	(	PUNCT
grbs-16932	448	32	nuper	nuper	NOUN
grbs-16932	448	33	et	et	NOUN
grbs-16932	448	34	in	in	ADP
grbs-16932	448	35	euphrate	euphrate	ADJ
grbs-16932	448	36	nascens	nascen	NOUN
grbs-16932	448	37	circa	circa	PROPN
grbs-16932	448	38	babylonem	babylonem	PROPN
grbs-16932	448	39	papyrum	papyrum	PROPN
grbs-16932	448	40	intellectum	intellectum	PROPN
grbs-16932	448	41	est	est	X
grbs-16932	448	42	eundem	eundem	VERB
grbs-16932	448	43	usum	usum	PROPN
grbs-16932	448	44	habere	habere	PROPN
grbs-16932	448	45	chartae	chartae	PROPN
grbs-16932	448	46	)	)	PUNCT
grbs-16932	448	47	may	may	AUX
grbs-16932	448	48	suggest	suggest	VERB
grbs-16932	448	49	that	that	SCONJ
grbs-16932	448	50	it	it	PRON
grbs-16932	448	51	was	be	AUX
grbs-16932	448	52	the	the	DET
grbs-16932	448	53	seleucids	seleucid	NOUN
grbs-16932	448	54	who	who	PRON
grbs-16932	448	55	introduced	introduce	VERB
grbs-16932	448	56	the	the	DET
grbs-16932	448	57	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	448	58	plant	plant	NOUN
grbs-16932	448	59	in	in	ADP
grbs-16932	448	60	babylonia	babylonia	PROPN
grbs-16932	448	61	:	:	PUNCT
grbs-16932	448	62	see	see	VERB
grbs-16932	448	63	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	448	64	10–11	10–11	PROPN
grbs-16932	448	65	.	.	PUNCT
grbs-16932	448	66	180	180	NUM
grbs-16932	448	67	on	on	ADP
grbs-16932	448	68	stephanus	stephanus	NOUN
grbs-16932	448	69	of	of	ADP
grbs-16932	448	70	byzantium	byzantium	PROPN
grbs-16932	448	71	b	b	PROPN
grbs-16932	448	72	188	188	NUM
grbs-16932	448	73	—	—	PUNCT
grbs-16932	448	74	—	—	PUNCT
grbs-16932	448	75	—	—	PUNCT
grbs-16932	448	76	—	—	PUNCT
grbs-16932	448	77	—	—	PUNCT
grbs-16932	448	78	greek	greek	ADJ
grbs-16932	448	79	,	,	PUNCT
grbs-16932	448	80	roman	roman	ADJ
grbs-16932	448	81	,	,	PUNCT
grbs-16932	448	82	and	and	CCONJ
grbs-16932	448	83	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	448	84	studies	study	NOUN
grbs-16932	448	85	63	63	NUM
grbs-16932	448	86	(	(	PUNCT
grbs-16932	448	87	2023	2023	NUM
grbs-16932	448	88	)	)	PUNCT
grbs-16932	449	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	449	2	his	his	PRON
grbs-16932	449	3	unacknowledged	unacknowledged	ADJ
grbs-16932	449	4	source	source	NOUN
grbs-16932	449	5	theophr	theophr	NOUN
grbs-16932	449	6	.	.	PUNCT
grbs-16932	450	1	hist.pl	hist.pl	X
grbs-16932	450	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	451	1	4.8.4	4.8.4	X
grbs-16932	451	2	)	)	PUNCT
grbs-16932	451	3	,	,	PUNCT
grbs-16932	451	4	in	in	ADP
grbs-16932	451	5	the	the	DET
grbs-16932	451	6	river	river	NOUN
grbs-16932	451	7	niger	niger	NOUN
grbs-16932	451	8	(	(	PUNCT
grbs-16932	451	9	5.44	5.44	NUM
grbs-16932	451	10	)	)	PUNCT
grbs-16932	451	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	451	12	and	and	CCONJ
grbs-16932	451	13	on	on	ADP
grbs-16932	451	14	grand	grand	ADJ
grbs-16932	451	15	canary	canary	NOUN
grbs-16932	451	16	island	island	NOUN
grbs-16932	451	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	451	18	6.205).69	6.205).69	VERB
grbs-16932	451	19	although	although	SCONJ
grbs-16932	451	20	a	a	DET
grbs-16932	451	21	specification	specification	NOUN
grbs-16932	451	22	of	of	ADP
grbs-16932	451	23	the	the	DET
grbs-16932	451	24	place	place	NOUN
grbs-16932	451	25	where	where	SCONJ
grbs-16932	451	26	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	451	27	grew	grow	VERB
grbs-16932	451	28	was	be	AUX
grbs-16932	451	29	not	not	PART
grbs-16932	451	30	so	so	ADV
grbs-16932	451	31	superfluous	superfluous	ADJ
grbs-16932	451	32	for	for	ADP
grbs-16932	451	33	the	the	DET
grbs-16932	451	34	uninformed	uninformed	ADJ
grbs-16932	451	35	reader	reader	NOUN
grbs-16932	451	36	,	,	PUNCT
grbs-16932	451	37	line	line	NOUN
grbs-16932	451	38	5	5	NUM
grbs-16932	451	39	of	of	ADP
grbs-16932	451	40	β	β	X
grbs-16932	451	41	188	188	NUM
grbs-16932	451	42	remains	remain	VERB
grbs-16932	451	43	problematic	problematic	ADJ
grbs-16932	451	44	.	.	PUNCT
grbs-16932	452	1	as	as	SCONJ
grbs-16932	452	2	alternatives	alternative	NOUN
grbs-16932	452	3	to	to	ADP
grbs-16932	452	4	the	the	DET
grbs-16932	452	5	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	452	6	text	text	NOUN
grbs-16932	452	7	one	one	PRON
grbs-16932	452	8	could	could	AUX
grbs-16932	452	9	think	think	VERB
grbs-16932	452	10	of	of	ADP
grbs-16932	452	11	either	either	DET
grbs-16932	452	12	(	(	PUNCT
grbs-16932	452	13	i	i	NOUN
grbs-16932	452	14	)	)	PUNCT
grbs-16932	452	15	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	452	16	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	452	17	φυτῆς	φυτῆς	NOUN
grbs-16932	452	18	[	[	X
grbs-16932	452	19	τῆς	τῆς	X
grbs-16932	452	20	]	]	X
grbs-16932	452	21	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	452	22	“	"	PUNCT
grbs-16932	452	23	made	make	VERB
grbs-16932	452	24	of	of	ADP
grbs-16932	452	25	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	452	26	,	,	PUNCT
grbs-16932	452	27	namely	namely	ADV
grbs-16932	452	28	that	that	PRON
grbs-16932	452	29	grown	grow	VERB
grbs-16932	452	30	in	in	ADP
grbs-16932	452	31	egypt	egypt	PROPN
grbs-16932	452	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	452	33	”	"	PUNCT
grbs-16932	452	34	with	with	ADP
grbs-16932	452	35	φυτῆς	φυτῆς	VERB
grbs-16932	452	36	verbal	verbal	ADJ
grbs-16932	452	37	adjective	adjective	NOUN
grbs-16932	452	38	from	from	ADP
grbs-16932	452	39	φύω70	φύω70	PROPN
grbs-16932	452	40	or	or	CCONJ
grbs-16932	452	41	(	(	PUNCT
grbs-16932	452	42	ii	ii	NOUN
grbs-16932	452	43	)	)	PUNCT
grbs-16932	452	44	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	452	45	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	452	46	φυταλιῆς	φυταλιῆς	PROPN
grbs-16932	452	47	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	452	48	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	PROPN
grbs-16932	452	49	“	"	PUNCT
grbs-16932	452	50	made	make	VERB
grbs-16932	452	51	of	of	ADP
grbs-16932	452	52	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16932	452	53	,	,	PUNCT
grbs-16932	452	54	the	the	DET
grbs-16932	452	55	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16932	452	56	plant	plant	NOUN
grbs-16932	452	57	.	.	PUNCT
grbs-16932	453	1	”71	”71	NOUN
grbs-16932	454	1	yet	yet	ADV
grbs-16932	454	2	neither	neither	PRON
grbs-16932	454	3	is	be	AUX
grbs-16932	454	4	entirely	entirely	ADV
grbs-16932	454	5	satisfactory	satisfactory	ADJ
grbs-16932	454	6	:	:	PUNCT
grbs-16932	454	7	why	why	SCONJ
grbs-16932	454	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	454	9	in	in	ADP
grbs-16932	454	10	the	the	DET
grbs-16932	454	11	case	case	NOUN
grbs-16932	454	12	of	of	ADP
grbs-16932	454	13	(	(	PUNCT
grbs-16932	454	14	i	i	NOUN
grbs-16932	454	15	)	)	PUNCT
grbs-16932	454	16	,	,	PUNCT
grbs-16932	454	17	should	should	AUX
grbs-16932	454	18	a	a	DET
grbs-16932	454	19	semantically	semantically	ADV
grbs-16932	454	20	transparent	transparent	ADJ
grbs-16932	454	21	φυτῆς	φυτῆς	NOUN
grbs-16932	454	22	have	have	AUX
grbs-16932	454	23	been	be	AUX
grbs-16932	454	24	corrupted	corrupt	VERB
grbs-16932	454	25	into	into	ADP
grbs-16932	454	26	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	454	27	?	?	PUNCT
grbs-16932	455	1	in	in	ADP
grbs-16932	455	2	the	the	DET
grbs-16932	455	3	case	case	NOUN
grbs-16932	455	4	of	of	ADP
grbs-16932	455	5	(	(	PUNCT
grbs-16932	455	6	ii	ii	NOUN
grbs-16932	455	7	)	)	PUNCT
grbs-16932	455	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	455	9	the	the	DET
grbs-16932	455	10	attestations	attestation	NOUN
grbs-16932	455	11	of	of	ADP
grbs-16932	455	12	φυταλιά	φυταλιά	NOUN
grbs-16932	455	13	in	in	ADP
grbs-16932	455	14	the	the	DET
grbs-16932	455	15	sense	sense	NOUN
grbs-16932	455	16	of	of	ADP
grbs-16932	455	17	“	"	PUNCT
grbs-16932	455	18	planting	planting	NOUN
grbs-16932	455	19	”	"	PUNCT
grbs-16932	455	20	>	>	PRON
grbs-16932	455	21	“	"	PUNCT
grbs-16932	455	22	plant	plant	NOUN
grbs-16932	455	23	”	"	PUNCT
grbs-16932	455	24	are	be	AUX
grbs-16932	455	25	very	very	ADV
grbs-16932	455	26	few	few	ADJ
grbs-16932	455	27	and	and	CCONJ
grbs-16932	455	28	exclusively	exclusively	ADV
grbs-16932	455	29	poetic	poetic	ADJ
grbs-16932	455	30	:	:	PUNCT
grbs-16932	455	31	call	call	NOUN
grbs-16932	455	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	456	1	hymn	hymn	NOUN
grbs-16932	456	2	5.26	5.26	NUM
grbs-16932	456	3	τᾶς	τᾶς	PROPN
grbs-16932	456	4	ἰδίας	ἰδίας	VERB
grbs-16932	456	5	ἔγκονα	ἔγκονα	PROPN
grbs-16932	456	6	φυταλιᾶς	φυταλιᾶς	NOUN
grbs-16932	456	7	with	with	ADP
grbs-16932	456	8	reference	reference	NOUN
grbs-16932	456	9	to	to	ADP
grbs-16932	456	10	athena	athena	PROPN
grbs-16932	456	11	’s	’s	PART
grbs-16932	456	12	olive	olive	PROPN
grbs-16932	456	13	tree	tree	NOUN
grbs-16932	456	14	;	;	PUNCT
grbs-16932	456	15	anth.gr	anth.gr	NUM
grbs-16932	456	16	.	.	PUNCT
grbs-16932	457	1	6.44.2	6.44.2	NUM
grbs-16932	457	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	457	3	leonidas	leonida	NOUN
grbs-16932	457	4	?	?	PUNCT
grbs-16932	457	5	)	)	PUNCT
grbs-16932	458	1	πρώτης	πρώτης	PROPN
grbs-16932	458	2	δράγµατα	δράγµατα	VERB
grbs-16932	458	3	φυταλιῆς	φυταλιῆς	PROPN
grbs-16932	458	4	referring	refer	VERB
grbs-16932	458	5	to	to	ADP
grbs-16932	458	6	the	the	DET
grbs-16932	458	7	first	first	ADJ
grbs-16932	458	8	-	-	PUNCT
grbs-16932	458	9	fruits	fruit	NOUN
grbs-16932	458	10	of	of	ADP
grbs-16932	458	11	the	the	DET
grbs-16932	458	12	vine	vine	NOUN
grbs-16932	458	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	458	14	7.714.6	7.714.6	NUM
grbs-16932	458	15	(	(	PUNCT
grbs-16932	458	16	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16932	458	17	)	)	PUNCT
grbs-16932	458	18	λευκοῦ	λευκοῦ	NOUN
grbs-16932	458	19	φυταλιὴν	φυταλιὴν	NOUN
grbs-16932	458	20	καλάµου.72	καλάµου.72	NOUN
grbs-16932	458	21	as	as	ADP
grbs-16932	458	22	a	a	DET
grbs-16932	458	23	third	third	ADJ
grbs-16932	458	24	possibility	possibility	NOUN
grbs-16932	458	25	giuseppe	giuseppe	PROPN
grbs-16932	458	26	ucciardello	ucciardello	PROPN
grbs-16932	458	27	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	458	28	to	to	ADP
grbs-16932	458	29	me	i	PRON
grbs-16932	458	30	that	that	SCONJ
grbs-16932	458	31	the	the	DET
grbs-16932	458	32	original	original	ADJ
grbs-16932	458	33	text	text	NOUN
grbs-16932	458	34	might	might	AUX
grbs-16932	458	35	have	have	AUX
grbs-16932	458	36	been	be	AUX
grbs-16932	458	37	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	458	38	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	458	39	φυοµένης	φυοµένης	PROPN
grbs-16932	458	40	[	[	X
grbs-16932	458	41	τῆς	τῆς	X
grbs-16932	458	42	]	]	X
grbs-16932	458	43	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	458	44	,	,	PUNCT
grbs-16932	458	45	with	with	ADP
grbs-16932	458	46	the	the	DET
grbs-16932	458	47	participle	participle	NOUN
grbs-16932	458	48	written	write	VERB
grbs-16932	458	49	in	in	ADP
grbs-16932	458	50	the	the	DET
grbs-16932	458	51	abbreviated	abbreviate	VERB
grbs-16932	458	52	form	form	NOUN
grbs-16932	458	53	φυοµ(εν)ης	φυοµ(εν)ης	PROPN
grbs-16932	458	54	,	,	PUNCT
grbs-16932	458	55	which	which	PRON
grbs-16932	458	56	would	would	AUX
grbs-16932	458	57	have	have	AUX
grbs-16932	458	58	mislead	mislead	VERB
grbs-16932	458	59	the	the	DET
grbs-16932	458	60	copyist	copyist	NOUN
grbs-16932	458	61	.	.	PUNCT
grbs-16932	459	1	to	to	PART
grbs-16932	459	2	sum	sum	VERB
grbs-16932	459	3	up	up	ADP
grbs-16932	459	4	:	:	PUNCT
grbs-16932	459	5	the	the	DET
grbs-16932	459	6	transmitted	transmit	VERB
grbs-16932	459	7	text	text	NOUN
grbs-16932	459	8	of	of	ADP
grbs-16932	459	9	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	459	10	β	β	NOUN
grbs-16932	459	11	188	188	NUM
grbs-16932	459	12	line	line	NOUN
grbs-16932	459	13	5	5	NUM
grbs-16932	459	14	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	459	15	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	459	16	φυλῆς	φυλῆς	PROPN
grbs-16932	459	17	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	459	18	αἰγυπτίης	αἰγυπτίης	NOUN
grbs-16932	459	19	remains	remain	VERB
grbs-16932	459	20	suspicious	suspicious	ADJ
grbs-16932	459	21	:	:	PUNCT
grbs-16932	459	22	βύβλου	βύβλου	NOUN
grbs-16932	459	23	as	as	SCONJ
grbs-16932	459	24	genitivus	genitivus	ADJ
grbs-16932	459	25	materiae	materiae	NOUN
grbs-16932	459	26	can	can	AUX
grbs-16932	459	27	stay	stay	VERB
grbs-16932	459	28	but	but	CCONJ
grbs-16932	459	29	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	459	30	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	459	31	meaning	mean	VERB
grbs-16932	459	32	“	"	PUNCT
grbs-16932	459	33	kind	kind	ADJ
grbs-16932	459	34	/	/	SYM
grbs-16932	459	35	variety	variety	NOUN
grbs-16932	459	36	”	"	PUNCT
grbs-16932	459	37	is	be	AUX
grbs-16932	459	38	problematic	problematic	ADJ
grbs-16932	459	39	.	.	PUNCT
grbs-16932	460	1	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	460	2	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	460	3	’	'	PUNCT
grbs-16932	460	4	gloss	gloss	NOUN
grbs-16932	460	5	φιλύρα	φιλύρα	NOUN
grbs-16932	460	6	(	(	PUNCT
grbs-16932	460	7	φ	φ	PROPN
grbs-16932	460	8	14	14	NUM
grbs-16932	460	9	)	)	PUNCT
grbs-16932	460	10	was	be	AUX
grbs-16932	460	11	most	most	ADV
grbs-16932	460	12	69	69	NUM
grbs-16932	460	13	ancient	ancient	ADJ
grbs-16932	460	14	sources	source	NOUN
grbs-16932	460	15	are	be	AUX
grbs-16932	460	16	collected	collect	VERB
grbs-16932	460	17	and	and	CCONJ
grbs-16932	460	18	discussed	discuss	VERB
grbs-16932	460	19	by	by	ADP
grbs-16932	460	20	lewis	lewis	PROPN
grbs-16932	460	21	6–7	6–7	PROPN
grbs-16932	460	22	.	.	PUNCT
grbs-16932	460	23	70a	70a	NOUN
grbs-16932	460	24	form	form	NOUN
grbs-16932	460	25	of	of	ADP
grbs-16932	460	26	φύω	φύω	PROPN
grbs-16932	460	27	is	be	AUX
grbs-16932	460	28	present	present	ADJ
grbs-16932	460	29	in	in	ADP
grbs-16932	460	30	schol	schol	NOUN
grbs-16932	460	31	.	.	PUNCT
grbs-16932	461	1	d.p	d.p	PROPN
grbs-16932	461	2	.	.	PROPN
grbs-16932	462	1	912	912	NUM
grbs-16932	462	2	(	(	PUNCT
grbs-16932	462	3	ggm	ggm	PROPN
grbs-16932	462	4	ii	ii	PROPN
grbs-16932	462	5	455	455	NUM
grbs-16932	462	6	)	)	PUNCT
grbs-16932	462	7	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	462	8	ἀρχαιοτάτη	ἀρχαιοτάτη	PROPN
grbs-16932	462	9	πόλις	πόλις	PROPN
grbs-16932	462	10	εἴρηται	εἴρηται	NOUN
grbs-16932	462	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	462	12	…	…	PUNCT
grbs-16932	462	13	οἱ	οἱ	NOUN
grbs-16932	462	14	δέ	δέ	PROPN
grbs-16932	462	15	φασιν	φασιν	NOUN
grbs-16932	462	16	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16932	462	17	ἡ	ἡ	X
grbs-16932	462	18	ἶσις	ἶσις	PROPN
grbs-16932	462	19	…	…	PUNCT
grbs-16932	462	20	ἐκεῖ	ἐκεῖ	NOUN
grbs-16932	462	21	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16932	462	22	κλαίουσα	κλαίουσα	VERB
grbs-16932	462	23	τὸν	τὸν	DET
grbs-16932	462	24	ὄσιριν	ὄσιριν	NOUN
grbs-16932	462	25	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16932	462	26	διάδηµα	διάδηµα	ADJ
grbs-16932	462	27	τῆς	τῆς	PROPN
grbs-16932	462	28	κεφαλῆς	κεφαλῆς	PROPN
grbs-16932	462	29	ἀπέθετο	ἀπέθετο	NOUN
grbs-16932	462	30	,	,	PUNCT
grbs-16932	462	31	βύβλινον	βύβλινον	NOUN
grbs-16932	462	32	ὑπάρχον	ὑπάρχον	PROPN
grbs-16932	462	33	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16932	462	34	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	462	35	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16932	462	36	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16932	462	37	νείλῳ	νείλῳ	PROPN
grbs-16932	462	38	φυοµένης	φυοµένης	PROPN
grbs-16932	462	39	βύβλου	βύβλου	PROPN
grbs-16932	462	40	·	·	PUNCT
grbs-16932	462	41	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16932	462	42	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16932	462	43	πολλὴ	πολλὴ	PROPN
grbs-16932	462	44	βύβλος	βύβλος	PROPN
grbs-16932	462	45	ἐκεῖσε	ἐκεῖσε	PROPN
grbs-16932	462	46	φύεται	φύεται	NOUN
grbs-16932	462	47	,	,	PUNCT
grbs-16932	462	48	ἤτοι	ἤτοι	PROPN
grbs-16932	462	49	πάπυρος	πάπυρος	NOUN
grbs-16932	462	50	(	(	PUNCT
grbs-16932	462	51	≈	≈	PROPN
grbs-16932	462	52	etym.gen	etym.gen	ADJ
grbs-16932	462	53	.	.	PUNCT
grbs-16932	463	1	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	463	2	.	.	PROPN
grbs-16932	463	3	βύβλος	βύβλος	NOUN
grbs-16932	463	4	286	286	NUM
grbs-16932	463	5	lasserre	lasserre	NOUN
grbs-16932	463	6	-	-	PUNCT
grbs-16932	463	7	livaradas	livarada	NOUN
grbs-16932	463	8	)	)	PUNCT
grbs-16932	463	9	.	.	PUNCT
grbs-16932	464	1	71	71	NUM
grbs-16932	464	2	giambattista	giambattista	PROPN
grbs-16932	464	3	d’alessio	d’alessio	ADV
grbs-16932	464	4	too	too	ADV
grbs-16932	464	5	independently	independently	ADV
grbs-16932	464	6	suggested	suggest	VERB
grbs-16932	464	7	to	to	ADP
grbs-16932	464	8	me	i	PRON
grbs-16932	464	9	per	per	ADP
grbs-16932	464	10	litt	litt	X
grbs-16932	464	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	465	1	correcting	correct	VERB
grbs-16932	465	2	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	465	3	to	to	ADP
grbs-16932	465	4	φυταλιῆς	φυταλιῆς	PROPN
grbs-16932	465	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	466	1	72	72	NUM
grbs-16932	466	2	cf	cf	NOUN
grbs-16932	466	3	.	.	PUNCT
grbs-16932	467	1	lsj9	lsj9	PROPN
grbs-16932	467	2	s.v	s.v	PROPN
grbs-16932	467	3	.	.	PROPN
grbs-16932	467	4	ii	ii	PROPN
grbs-16932	467	5	.	.	PUNCT
grbs-16932	468	1	on	on	ADP
grbs-16932	468	2	the	the	DET
grbs-16932	468	3	semantics	semantic	NOUN
grbs-16932	468	4	of	of	ADP
grbs-16932	468	5	φυταλιά	φυταλιά	NOUN
grbs-16932	468	6	in	in	ADP
grbs-16932	468	7	early	early	ADJ
grbs-16932	468	8	epic	epic	NOUN
grbs-16932	468	9	see	see	VERB
grbs-16932	468	10	j.-l	j.-l	ADV
grbs-16932	468	11	.	.	PUNCT
grbs-16932	469	1	perpillou	perpillou	PROPN
grbs-16932	469	2	,	,	PUNCT
grbs-16932	469	3	essais	essais	PROPN
grbs-16932	469	4	de	de	PROPN
grbs-16932	469	5	lexicographie	lexicographie	PROPN
grbs-16932	469	6	en	en	PROPN
grbs-16932	469	7	grec	grec	PROPN
grbs-16932	469	8	ancien	ancien	PROPN
grbs-16932	469	9	(	(	PUNCT
grbs-16932	469	10	louvain	louvain	PROPN
grbs-16932	469	11	2004	2004	NUM
grbs-16932	469	12	)	)	PUNCT
grbs-16932	470	1	24–28	24–28	NUM
grbs-16932	470	2	.	.	PUNCT
grbs-16932	471	1	lucia	lucia	PROPN
grbs-16932	471	2	prauscello	prauscello	VERB
grbs-16932	471	3	181	181	NUM
grbs-16932	471	4	—	—	PUNCT
grbs-16932	471	5	—	—	PUNCT
grbs-16932	471	6	—	—	PUNCT
grbs-16932	471	7	—	—	PUNCT
grbs-16932	471	8	—	—	PUNCT
grbs-16932	471	9	greek	greek	ADJ
grbs-16932	471	10	,	,	PUNCT
grbs-16932	471	11	roman	roman	ADJ
grbs-16932	471	12	,	,	PUNCT
grbs-16932	471	13	and	and	CCONJ
grbs-16932	471	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16932	471	15	studies	study	NOUN
grbs-16932	471	16	63	63	NUM
grbs-16932	471	17	(	(	PUNCT
grbs-16932	471	18	2023	2023	NUM
grbs-16932	471	19	)	)	PUNCT
grbs-16932	472	1	157–181	157–181	NUM
grbs-16932	472	2	likely	likely	ADJ
grbs-16932	472	3	not	not	PART
grbs-16932	472	4	part	part	NOUN
grbs-16932	472	5	of	of	ADP
grbs-16932	472	6	the	the	DET
grbs-16932	472	7	original	original	ADJ
grbs-16932	472	8	entry	entry	NOUN
grbs-16932	472	9	of	of	ADP
grbs-16932	472	10	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	472	11	’	'	PUNCT
grbs-16932	472	12	epitome	epitome	NOUN
grbs-16932	472	13	but	but	CCONJ
grbs-16932	472	14	an	an	DET
grbs-16932	472	15	addition	addition	NOUN
grbs-16932	472	16	by	by	ADP
grbs-16932	472	17	eustathius	eustathius	NOUN
grbs-16932	472	18	;	;	PUNCT
grbs-16932	472	19	meineke	meineke	PROPN
grbs-16932	472	20	’s	’s	PART
grbs-16932	472	21	conjecture	conjecture	NOUN
grbs-16932	472	22	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	472	23	φιλύρης	φιλύρης	NOUN
grbs-16932	472	24	should	should	AUX
grbs-16932	472	25	be	be	AUX
grbs-16932	472	26	abandoned	abandon	VERB
grbs-16932	472	27	and	and	CCONJ
grbs-16932	472	28	the	the	DET
grbs-16932	472	29	text	text	NOUN
grbs-16932	472	30	of	of	ADP
grbs-16932	472	31	aelius	aelius	PROPN
grbs-16932	472	32	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16932	472	33	φ	φ	PROPN
grbs-16932	472	34	14	14	NUM
grbs-16932	472	35	should	should	AUX
grbs-16932	472	36	read	read	VERB
grbs-16932	472	37	φιλύρα	φιλύρα	ADJ
grbs-16932	472	38	·	·	SYM
grbs-16932	472	39	φυτὸν	φυτὸν	NOUN
grbs-16932	473	1	ἔχον	ἔχον	NOUN
grbs-16932	473	2	φλοιὸν	φλοιὸν	PROPN
grbs-16932	473	3	βύβλῳ	βύβλῳ	PROPN
grbs-16932	473	4	ὅµοιον	ὅµοιον	PROPN
grbs-16932	473	5	ἐξ	ἐξ	PROPN
grbs-16932	473	6	οὗ	οὗ	ADP
grbs-16932	473	7	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16932	473	8	στεφάνους	στεφάνους	PROPN
grbs-16932	473	9	πλέκουσιν	πλέκουσιν	PROPN
grbs-16932	473	10	.	.	PUNCT
grbs-16932	474	1	until	until	SCONJ
grbs-16932	474	2	further	further	ADJ
grbs-16932	474	3	progress	progress	NOUN
grbs-16932	474	4	is	be	AUX
grbs-16932	474	5	made	make	VERB
grbs-16932	474	6	,	,	PUNCT
grbs-16932	474	7	the	the	DET
grbs-16932	474	8	best	good	ADJ
grbs-16932	474	9	option	option	NOUN
grbs-16932	474	10	for	for	ADP
grbs-16932	474	11	an	an	DET
grbs-16932	474	12	editor	editor	NOUN
grbs-16932	474	13	of	of	ADP
grbs-16932	474	14	the	the	DET
grbs-16932	474	15	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	474	16	is	be	AUX
grbs-16932	474	17	to	to	PART
grbs-16932	474	18	print	print	VERB
grbs-16932	474	19	a	a	DET
grbs-16932	474	20	crux	crux	NOUN
grbs-16932	474	21	before	before	ADP
grbs-16932	474	22	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16932	474	23	φυλῆς	φυλῆς	NOUN
grbs-16932	474	24	and	and	CCONJ
grbs-16932	474	25	suggest	suggest	VERB
grbs-16932	474	26	diagnostic	diagnostic	ADJ
grbs-16932	474	27	conjectures	conjecture	NOUN
grbs-16932	474	28	in	in	ADP
grbs-16932	474	29	the	the	DET
grbs-16932	474	30	apparatus.73	apparatus.73	PROPN
grbs-16932	474	31	july	july	PROPN
grbs-16932	474	32	,	,	PUNCT
grbs-16932	474	33	2023	2023	NUM
grbs-16932	474	34	oxford	oxford	PROPN
grbs-16932	474	35	lucia.prauscello@all-souls.ox.ac.uk	lucia.prauscello@all-souls.ox.ac.uk	VERB
grbs-16932	474	36	73	73	NUM
grbs-16932	475	1	my	my	PRON
grbs-16932	475	2	heartfelt	heartfelt	ADJ
grbs-16932	475	3	thanks	thank	NOUN
grbs-16932	475	4	to	to	ADP
grbs-16932	475	5	a.	a.	PROPN
grbs-16932	475	6	c.	c.	PROPN
grbs-16932	475	7	cassio	cassio	PROPN
grbs-16932	475	8	,	,	PUNCT
grbs-16932	475	9	g.	g.	PROPN
grbs-16932	475	10	d’alessio	d’alessio	PROPN
grbs-16932	475	11	,	,	PUNCT
grbs-16932	475	12	e.	e.	PROPN
grbs-16932	475	13	dettori	dettori	PROPN
grbs-16932	475	14	,	,	PUNCT
grbs-16932	475	15	and	and	CCONJ
grbs-16932	475	16	g.	g.	PROPN
grbs-16932	475	17	ucciardello	ucciardello	PROPN
grbs-16932	475	18	for	for	ADP
grbs-16932	475	19	invaluable	invaluable	ADJ
grbs-16932	475	20	comments	comment	NOUN
grbs-16932	475	21	on	on	ADP
grbs-16932	475	22	an	an	DET
grbs-16932	475	23	earlier	early	ADJ
grbs-16932	475	24	draft	draft	NOUN
grbs-16932	475	25	of	of	ADP
grbs-16932	475	26	the	the	DET
grbs-16932	475	27	paper	paper	NOUN
grbs-16932	475	28	.	.	PUNCT
grbs-16932	476	1	my	my	PRON
grbs-16932	476	2	sincerest	sincere	ADJ
grbs-16932	476	3	thanks	thank	NOUN
grbs-16932	476	4	also	also	ADV
grbs-16932	476	5	to	to	ADP
grbs-16932	476	6	annette	annette	PROPN
grbs-16932	476	7	neumann	neumann	PROPN
grbs-16932	476	8	-	-	PUNCT
grbs-16932	476	9	hartmann	hartmann	PROPN
grbs-16932	476	10	for	for	ADP
grbs-16932	476	11	allowing	allow	VERB
grbs-16932	476	12	me	i	PRON
grbs-16932	476	13	to	to	PART
grbs-16932	476	14	read	read	VERB
grbs-16932	476	15	,	,	PUNCT
grbs-16932	476	16	while	while	SCONJ
grbs-16932	476	17	still	still	ADV
grbs-16932	476	18	unpublished	unpublished	ADJ
grbs-16932	476	19	,	,	PUNCT
grbs-16932	476	20	the	the	DET
grbs-16932	476	21	chapter	chapter	NOUN
grbs-16932	476	22	of	of	ADP
grbs-16932	476	23	stephanos	stephanos	PROPN
grbs-16932	476	24	von	von	PROPN
grbs-16932	476	25	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16932	476	26	on	on	ADP
grbs-16932	476	27	etymologies	etymology	NOUN
grbs-16932	476	28	in	in	ADP
grbs-16932	476	29	stephanus	stephanus	ADJ
grbs-16932	476	30	’	'	PUNCT
grbs-16932	476	31	ethnika	ethnika	NOUN
grbs-16932	476	32	.	.	PUNCT
grbs-16932	477	1	it	it	PRON
grbs-16932	477	2	goes	go	VERB
grbs-16932	477	3	without	without	ADP
grbs-16932	477	4	saying	say	VERB
grbs-16932	477	5	that	that	SCONJ
grbs-16932	477	6	i	i	PRON
grbs-16932	477	7	alone	alone	ADV
grbs-16932	477	8	am	be	AUX
grbs-16932	477	9	responsible	responsible	ADJ
grbs-16932	477	10	for	for	ADP
grbs-16932	477	11	any	any	DET
grbs-16932	477	12	mistake	mistake	NOUN
grbs-16932	477	13	or	or	CCONJ
grbs-16932	477	14	infelicity	infelicity	NOUN
grbs-16932	477	15	.	.	PUNCT