id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16947	1	1	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16947	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16947	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16947	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16947	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16947	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16947	1	14	65	65	NUM
grbs-16947	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16947	1	16	2025	2025	NUM
grbs-16947	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16947	1	18	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	1	19	issn	issn	VERB
grbs-16947	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16947	1	21	-	-	SYM
grbs-16947	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16947	1	23	article	article	NOUN
grbs-16947	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16947	1	25	held	hold	VERB
grbs-16947	1	26	by	by	ADP
grbs-16947	1	27	the	the	DET
grbs-16947	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16947	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16947	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16947	1	31	made	make	VERB
grbs-16947	1	32	available	available	ADJ
grbs-16947	1	33	under	under	ADP
grbs-16947	1	34	the	the	DET
grbs-16947	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16947	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16947	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16947	1	38	license	license	NOUN
grbs-16947	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16947	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16947	1	41	by	by	ADP
grbs-16947	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16947	1	43	greek	greek	NOUN
grbs-16947	1	44	documents	document	NOUN
grbs-16947	1	45	and	and	CCONJ
grbs-16947	1	46	their	their	PRON
grbs-16947	1	47	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	1	48	in	in	ADP
grbs-16947	1	49	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	1	50	-	-	PUNCT
grbs-16947	1	51	century	century	NOUN
grbs-16947	1	52	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	1	53	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	1	54	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	1	55	fter	fter	ADV
grbs-16947	1	56	the	the	DET
grbs-16947	1	57	arab	arab	PROPN
grbs-16947	1	58	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	1	59	of	of	ADP
grbs-16947	1	60	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	1	61	in	in	ADP
grbs-16947	1	62	642,1	642,1	NUM
grbs-16947	1	63	greek	greek	ADJ
grbs-16947	1	64	documents	document	NOUN
grbs-16947	1	65	continued	continue	VERB
grbs-16947	1	66	to	to	PART
grbs-16947	1	67	be	be	AUX
grbs-16947	1	68	produced	produce	VERB
grbs-16947	1	69	in	in	ADP
grbs-16947	1	70	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	1	71	until	until	ADP
grbs-16947	1	72	the	the	DET
grbs-16947	1	73	early	early	ADJ
grbs-16947	1	74	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	1	75	century.2	century.2	NOUN
grbs-16947	1	76	the	the	DET
grbs-16947	1	77	arabs	arabs	PROPN
grbs-16947	1	78	continued	continue	VERB
grbs-16947	1	79	to	to	PART
grbs-16947	1	80	employ	employ	VERB
grbs-16947	1	81	greek	greek	NOUN
grbs-16947	1	82	as	as	ADP
grbs-16947	1	83	an	an	DET
grbs-16947	1	84	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	1	85	language	language	NOUN
grbs-16947	1	86	for	for	ADP
grbs-16947	1	87	pragmatic	pragmatic	ADJ
grbs-16947	1	88	reasons:3	reasons:3	SCONJ
grbs-16947	1	89	they	they	PRON
grbs-16947	1	90	found	find	VERB
grbs-16947	1	91	a	a	DET
grbs-16947	1	92	bureaucratic	bureaucratic	ADJ
grbs-16947	1	93	system	system	NOUN
grbs-16947	1	94	working	work	VERB
grbs-16947	1	95	in	in	ADP
grbs-16947	1	96	greek	greek	NOUN
grbs-16947	1	97	that	that	PRON
grbs-16947	1	98	guaranteed	guarantee	VERB
grbs-16947	1	99	the	the	DET
grbs-16947	1	100	smooth	smooth	ADJ
grbs-16947	1	101	collection	collection	NOUN
grbs-16947	1	102	of	of	ADP
grbs-16947	1	103	taxes	taxis	NOUN
grbs-16947	1	104	.	.	PUNCT
grbs-16947	2	1	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	2	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	2	3	official	official	ADJ
grbs-16947	2	4	documents	document	NOUN
grbs-16947	2	5	constitute	constitute	VERB
grbs-16947	2	6	the	the	DET
grbs-16947	2	7	overwhelming	overwhelming	ADJ
grbs-16947	2	8	majority	majority	NOUN
grbs-16947	2	9	of	of	ADP
grbs-16947	2	10	our	our	PRON
grbs-16947	2	11	greek	greek	ADJ
grbs-16947	2	12	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	2	13	of	of	ADP
grbs-16947	2	14	the	the	DET
grbs-16947	2	15	early	early	ADJ
grbs-16947	2	16	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	2	17	period	period	NOUN
grbs-16947	2	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	3	1	meanwhile	meanwhile	ADV
grbs-16947	3	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	3	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	3	4	documents	document	NOUN
grbs-16947	3	5	became	become	VERB
grbs-16947	3	6	more	more	ADV
grbs-16947	3	7	and	and	CCONJ
grbs-16947	3	8	more	more	ADV
grbs-16947	3	9	numerous	numerous	ADJ
grbs-16947	3	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	11	in	in	ADP
grbs-16947	3	12	both	both	CCONJ
grbs-16947	3	13	the	the	DET
grbs-16947	3	14	public	public	NOUN
grbs-16947	3	15	and	and	CCONJ
grbs-16947	3	16	the	the	DET
grbs-16947	3	17	private	private	ADJ
grbs-16947	3	18	1	1	NUM
grbs-16947	3	19	the	the	DET
grbs-16947	3	20	phrase	phrase	NOUN
grbs-16947	3	21	“	"	PUNCT
grbs-16947	3	22	early	early	ADJ
grbs-16947	3	23	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	3	24	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	3	25	”	"	PUNCT
grbs-16947	3	26	is	be	AUX
grbs-16947	3	27	common	common	ADJ
grbs-16947	3	28	in	in	ADP
grbs-16947	3	29	current	current	ADJ
grbs-16947	3	30	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-16947	3	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	32	but	but	CCONJ
grbs-16947	3	33	on	on	ADP
grbs-16947	3	34	its	its	PRON
grbs-16947	3	35	complex	complex	ADJ
grbs-16947	3	36	nature	nature	NOUN
grbs-16947	3	37	see	see	VERB
grbs-16947	3	38	l.	l.	PROPN
grbs-16947	3	39	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	3	40	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	41	“	"	PUNCT
grbs-16947	3	42	introduction	introduction	NOUN
grbs-16947	3	43	:	:	PUNCT
grbs-16947	3	44	a	a	DET
grbs-16947	3	45	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	3	46	perspective	perspective	NOUN
grbs-16947	3	47	on	on	ADP
grbs-16947	3	48	christians	christians	PROPN
grbs-16947	3	49	and	and	CCONJ
grbs-16947	3	50	muslims	muslims	PROPN
grbs-16947	3	51	in	in	ADP
grbs-16947	3	52	early	early	ADJ
grbs-16947	3	53	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	3	54	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	3	55	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	56	”	"	PUNCT
grbs-16947	3	57	in	in	ADP
grbs-16947	3	58	christians	christian	NOUN
grbs-16947	3	59	and	and	CCONJ
grbs-16947	3	60	muslims	muslims	PROPN
grbs-16947	3	61	in	in	ADP
grbs-16947	3	62	early	early	ADJ
grbs-16947	3	63	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	3	64	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	3	65	(	(	PUNCT
grbs-16947	3	66	ann	ann	PROPN
grbs-16947	3	67	arbor	arbor	PROPN
grbs-16947	3	68	2022	2022	NUM
grbs-16947	3	69	)	)	PUNCT
grbs-16947	3	70	1–9	1–9	NOUN
grbs-16947	3	71	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	72	at	at	ADP
grbs-16947	3	73	1	1	NUM
grbs-16947	3	74	and	and	CCONJ
grbs-16947	3	75	4	4	NUM
grbs-16947	3	76	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	77	as	as	ADV
grbs-16947	3	78	well	well	ADV
grbs-16947	3	79	as	as	ADP
grbs-16947	3	80	f.	f.	PROPN
grbs-16947	3	81	morelli	morelli	PROPN
grbs-16947	3	82	,	,	PUNCT
grbs-16947	3	83	cpr	cpr	INTJ
grbs-16947	3	84	xxxvi	xxxvi	NOUN
grbs-16947	3	85	(	(	PUNCT
grbs-16947	3	86	2022	2022	NUM
grbs-16947	3	87	)	)	PUNCT
grbs-16947	3	88	pp.12–14	pp.12–14	NOUN
grbs-16947	3	89	.	.	PUNCT
grbs-16947	4	1	i	i	PRON
grbs-16947	4	2	use	use	VERB
grbs-16947	4	3	the	the	DET
grbs-16947	4	4	word	word	NOUN
grbs-16947	4	5	‘	'	PUNCT
grbs-16947	4	6	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	4	7	’	'	PUNCT
grbs-16947	4	8	here	here	ADV
grbs-16947	4	9	as	as	SCONJ
grbs-16947	4	10	is	be	AUX
grbs-16947	4	11	common	common	ADJ
grbs-16947	4	12	in	in	ADP
grbs-16947	4	13	the	the	DET
grbs-16947	4	14	discipline	discipline	NOUN
grbs-16947	4	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	4	16	i.e.	i.e.	X
grbs-16947	4	17	including	include	VERB
grbs-16947	4	18	texts	text	NOUN
grbs-16947	4	19	written	write	VERB
grbs-16947	4	20	on	on	ADP
grbs-16947	4	21	ostraca	ostraca	NOUN
grbs-16947	4	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	4	23	wooden	wooden	ADJ
grbs-16947	4	24	tablets	tablet	NOUN
grbs-16947	4	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	4	26	parchment	parchment	NOUN
grbs-16947	4	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	4	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	4	29	other	other	ADJ
grbs-16947	4	30	ephemeral	ephemeral	ADJ
grbs-16947	4	31	writing	writing	NOUN
grbs-16947	4	32	materials	material	NOUN
grbs-16947	4	33	.	.	PUNCT
grbs-16947	5	1	2	2	NUM
grbs-16947	5	2	j.	j.	PROPN
grbs-16947	5	3	de	de	PROPN
grbs-16947	5	4	jong	jong	PROPN
grbs-16947	5	5	and	and	CCONJ
grbs-16947	5	6	a.	a.	NOUN
grbs-16947	5	7	delattre	delattre	NOUN
grbs-16947	5	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	5	9	“	"	PUNCT
grbs-16947	5	10	greek	greek	NOUN
grbs-16947	5	11	as	as	ADP
grbs-16947	5	12	a	a	DET
grbs-16947	5	13	minority	minority	NOUN
grbs-16947	5	14	language	language	NOUN
grbs-16947	5	15	in	in	ADP
grbs-16947	5	16	early	early	ADJ
grbs-16947	5	17	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	5	18	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	5	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	5	20	”	"	PUNCT
grbs-16947	5	21	in	in	ADP
grbs-16947	5	22	r.	r.	PROPN
grbs-16947	5	23	g.	g.	PROPN
grbs-16947	5	24	hoyland	hoyland	PROPN
grbs-16947	5	25	(	(	PUNCT
grbs-16947	5	26	ed	ed	NOUN
grbs-16947	5	27	.	.	PUNCT
grbs-16947	5	28	)	)	PUNCT
grbs-16947	5	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	5	30	the	the	DET
grbs-16947	5	31	late	late	ADJ
grbs-16947	5	32	antique	antique	ADJ
grbs-16947	5	33	world	world	NOUN
grbs-16947	5	34	of	of	ADP
grbs-16947	5	35	early	early	ADJ
grbs-16947	5	36	islam	islam	PROPN
grbs-16947	5	37	:	:	PUNCT
grbs-16947	5	38	muslims	muslims	PROPN
grbs-16947	5	39	among	among	ADP
grbs-16947	5	40	christians	christians	PROPN
grbs-16947	5	41	and	and	CCONJ
grbs-16947	5	42	jews	jews	PROPN
grbs-16947	5	43	in	in	ADP
grbs-16947	5	44	the	the	DET
grbs-16947	5	45	east	east	PROPN
grbs-16947	5	46	mediterranean	mediterranean	PROPN
grbs-16947	5	47	(	(	PUNCT
grbs-16947	5	48	princeton	princeton	PROPN
grbs-16947	5	49	2015	2015	NUM
grbs-16947	5	50	)	)	PUNCT
grbs-16947	5	51	37	37	NUM
grbs-16947	5	52	–	–	PUNCT
grbs-16947	5	53	62	62	NUM
grbs-16947	5	54	,	,	PUNCT
grbs-16947	5	55	provide	provide	VERB
grbs-16947	5	56	a	a	DET
grbs-16947	5	57	useful	useful	ADJ
grbs-16947	5	58	overview	overview	NOUN
grbs-16947	5	59	on	on	ADP
grbs-16947	5	60	greek	greek	NOUN
grbs-16947	5	61	in	in	ADP
grbs-16947	5	62	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	5	63	in	in	ADP
grbs-16947	5	64	the	the	DET
grbs-16947	5	65	early	early	ADJ
grbs-16947	5	66	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	5	67	period	period	NOUN
grbs-16947	5	68	.	.	PUNCT
grbs-16947	6	1	j.	j.	PROPN
grbs-16947	6	2	h.	h.	PROPN
grbs-16947	6	3	m.	m.	PROPN
grbs-16947	6	4	de	de	PROPN
grbs-16947	6	5	jong	jong	PROPN
grbs-16947	6	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	6	7	“	"	PUNCT
grbs-16947	6	8	a	a	DET
grbs-16947	6	9	changing	change	VERB
grbs-16947	6	10	position	position	NOUN
grbs-16947	6	11	of	of	ADP
grbs-16947	6	12	greek	greek	NOUN
grbs-16947	6	13	?	?	PUNCT
grbs-16947	7	1	greek	greek	ADJ
grbs-16947	7	2	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	7	3	in	in	ADP
grbs-16947	7	4	the	the	DET
grbs-16947	7	5	documentary	documentary	ADJ
grbs-16947	7	6	culture	culture	NOUN
grbs-16947	7	7	of	of	ADP
grbs-16947	7	8	early	early	ADJ
grbs-16947	7	9	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	7	10	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	7	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	7	12	”	"	PUNCT
grbs-16947	7	13	in	in	ADP
grbs-16947	7	14	j.	j.	PROPN
grbs-16947	7	15	bruning	bruning	PROPN
grbs-16947	7	16	et	et	PROPN
grbs-16947	7	17	al	al	PROPN
grbs-16947	7	18	.	.	PROPN
grbs-16947	8	1	(	(	PUNCT
grbs-16947	8	2	eds	ed	NOUN
grbs-16947	8	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	8	4	)	)	PUNCT
grbs-16947	8	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	8	6	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	8	7	and	and	CCONJ
grbs-16947	8	8	the	the	DET
grbs-16947	8	9	eastern	eastern	ADJ
grbs-16947	8	10	mediterranean	mediterranean	PROPN
grbs-16947	8	11	world	world	NOUN
grbs-16947	8	12	.	.	PUNCT
grbs-16947	9	1	from	from	ADP
grbs-16947	9	2	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-16947	9	3	to	to	ADP
grbs-16947	9	4	baghdad	baghdad	PROPN
grbs-16947	9	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	9	6	500	500	NUM
grbs-16947	9	7	-	-	SYM
grbs-16947	9	8	1000	1000	NUM
grbs-16947	9	9	ce	ce	PROPN
grbs-16947	9	10	(	(	PUNCT
grbs-16947	9	11	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16947	9	12	2022	2022	NUM
grbs-16947	9	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	9	14	379–407	379–407	NUM
grbs-16947	9	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	9	16	gives	give	VERB
grbs-16947	9	17	a	a	DET
grbs-16947	9	18	similar	similar	ADJ
grbs-16947	9	19	account	account	NOUN
grbs-16947	9	20	and	and	CCONJ
grbs-16947	9	21	connects	connect	VERB
grbs-16947	9	22	the	the	DET
grbs-16947	9	23	disappearance	disappearance	NOUN
grbs-16947	9	24	of	of	ADP
grbs-16947	9	25	greek	greek	ADJ
grbs-16947	9	26	documents	document	NOUN
grbs-16947	9	27	with	with	ADP
grbs-16947	9	28	the	the	DET
grbs-16947	9	29	language	language	NOUN
grbs-16947	9	30	’s	’s	PART
grbs-16947	9	31	loss	loss	NOUN
grbs-16947	9	32	of	of	ADP
grbs-16947	9	33	status	status	NOUN
grbs-16947	9	34	and	and	CCONJ
grbs-16947	9	35	the	the	DET
grbs-16947	9	36	increasing	increase	VERB
grbs-16947	9	37	use	use	NOUN
grbs-16947	9	38	of	of	ADP
grbs-16947	9	39	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	9	40	(	(	PUNCT
grbs-16947	9	41	esp	esp	ADJ
grbs-16947	9	42	.	.	PUNCT
grbs-16947	10	1	398–399	398–399	NUM
grbs-16947	10	2	)	)	PUNCT
grbs-16947	10	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	11	1	3	3	NUM
grbs-16947	11	2	see	see	VERB
grbs-16947	11	3	also	also	ADV
grbs-16947	11	4	the	the	DET
grbs-16947	11	5	discussion	discussion	NOUN
grbs-16947	11	6	of	of	ADP
grbs-16947	11	7	f.	f.	PROPN
grbs-16947	11	8	morelli	morelli	PROPN
grbs-16947	11	9	in	in	ADP
grbs-16947	11	10	the	the	DET
grbs-16947	11	11	introduction	introduction	NOUN
grbs-16947	11	12	of	of	ADP
grbs-16947	11	13	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	11	14	xxx	xxx	PROPN
grbs-16947	11	15	(	(	PUNCT
grbs-16947	11	16	2010	2010	NUM
grbs-16947	11	17	)	)	PUNCT
grbs-16947	11	18	pp.42–43	pp.42–43	NOUN
grbs-16947	11	19	.	.	PUNCT
grbs-16947	12	1	a	a	DET
grbs-16947	12	2	lajos	lajos	NOUN
grbs-16947	12	3	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	12	4	81	81	NUM
grbs-16947	12	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	12	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	12	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	12	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	12	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	12	10	greek	greek	ADJ
grbs-16947	12	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	12	12	roman	roman	ADJ
grbs-16947	12	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	12	14	and	and	CCONJ
grbs-16947	12	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	12	16	studies	study	NOUN
grbs-16947	12	17	64	64	NUM
grbs-16947	12	18	(	(	PUNCT
grbs-16947	12	19	2024	2024	NUM
grbs-16947	12	20	)	)	PUNCT
grbs-16947	12	21	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	12	22	spheres.4	spheres.4	VERB
grbs-16947	12	23	however	however	ADV
grbs-16947	12	24	,	,	PUNCT
grbs-16947	12	25	we	we	PRON
grbs-16947	12	26	find	find	VERB
grbs-16947	12	27	only	only	ADV
grbs-16947	12	28	a	a	DET
grbs-16947	12	29	few	few	ADJ
grbs-16947	12	30	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	12	31	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	12	32	in	in	ADP
grbs-16947	12	33	the	the	DET
grbs-16947	12	34	early	early	ADJ
grbs-16947	12	35	post	post	ADJ
grbs-16947	12	36	-	-	ADJ
grbs-16947	12	37	conquest	conquest	ADJ
grbs-16947	12	38	period	period	NOUN
grbs-16947	12	39	.	.	PUNCT
grbs-16947	13	1	their	their	PRON
grbs-16947	13	2	number	number	NOUN
grbs-16947	13	3	increased	increase	VERB
grbs-16947	13	4	only	only	ADV
grbs-16947	13	5	in	in	ADP
grbs-16947	13	6	the	the	DET
grbs-16947	13	7	second	second	ADJ
grbs-16947	13	8	part	part	NOUN
grbs-16947	13	9	of	of	ADP
grbs-16947	13	10	the	the	DET
grbs-16947	13	11	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	13	12	century	century	NOUN
grbs-16947	13	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	13	14	but	but	CCONJ
grbs-16947	13	15	the	the	DET
grbs-16947	13	16	language	language	NOUN
grbs-16947	13	17	becomes	become	VERB
grbs-16947	13	18	dominant	dominant	ADJ
grbs-16947	13	19	in	in	ADP
grbs-16947	13	20	the	the	DET
grbs-16947	13	21	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	13	22	record	record	NOUN
grbs-16947	13	23	only	only	ADV
grbs-16947	13	24	in	in	ADP
grbs-16947	13	25	the	the	DET
grbs-16947	13	26	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	13	27	century.5	century.5	PROPN
grbs-16947	13	28	the	the	DET
grbs-16947	13	29	first	first	ADJ
grbs-16947	13	30	decades	decade	NOUN
grbs-16947	13	31	of	of	ADP
grbs-16947	13	32	arab	arab	ADJ
grbs-16947	13	33	rule	rule	NOUN
grbs-16947	13	34	still	still	ADV
grbs-16947	13	35	produced	produce	VERB
grbs-16947	13	36	the	the	DET
grbs-16947	13	37	same	same	ADJ
grbs-16947	13	38	kind	kind	NOUN
grbs-16947	13	39	of	of	ADP
grbs-16947	13	40	greek	greek	ADJ
grbs-16947	13	41	documents	document	NOUN
grbs-16947	13	42	that	that	PRON
grbs-16947	13	43	we	we	PRON
grbs-16947	13	44	find	find	VERB
grbs-16947	13	45	in	in	ADP
grbs-16947	13	46	the	the	DET
grbs-16947	13	47	late	late	ADJ
grbs-16947	13	48	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	13	49	period	period	NOUN
grbs-16947	13	50	,	,	PUNCT
grbs-16947	13	51	such	such	ADJ
grbs-16947	13	52	as	as	ADP
grbs-16947	13	53	letters	letter	NOUN
grbs-16947	13	54	,	,	PUNCT
grbs-16947	13	55	legal	legal	ADJ
grbs-16947	13	56	documents	document	NOUN
grbs-16947	13	57	,	,	PUNCT
grbs-16947	13	58	lists	list	NOUN
grbs-16947	13	59	,	,	PUNCT
grbs-16947	13	60	and	and	CCONJ
grbs-16947	13	61	receipts	receipt	NOUN
grbs-16947	13	62	.	.	PUNCT
grbs-16947	14	1	however	however	ADV
grbs-16947	14	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	14	3	in	in	ADP
grbs-16947	14	4	contrast	contrast	NOUN
grbs-16947	14	5	to	to	ADP
grbs-16947	14	6	the	the	DET
grbs-16947	14	7	abundance	abundance	NOUN
grbs-16947	14	8	of	of	ADP
grbs-16947	14	9	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	14	10	documents,6	documents,6	ADJ
grbs-16947	14	11	texts	text	NOUN
grbs-16947	14	12	from	from	ADP
grbs-16947	14	13	the	the	DET
grbs-16947	14	14	private	private	ADJ
grbs-16947	14	15	sphere	sphere	NOUN
grbs-16947	14	16	in	in	ADP
grbs-16947	14	17	greek	greek	NOUN
grbs-16947	14	18	became	become	VERB
grbs-16947	14	19	rare	rare	ADJ
grbs-16947	14	20	after	after	ADP
grbs-16947	14	21	the	the	DET
grbs-16947	14	22	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	14	23	.	.	PUNCT
grbs-16947	15	1	there	there	PRON
grbs-16947	15	2	are	be	VERB
grbs-16947	15	3	only	only	ADV
grbs-16947	15	4	a	a	DET
grbs-16947	15	5	few	few	ADJ
grbs-16947	15	6	examples	example	NOUN
grbs-16947	15	7	of	of	ADP
grbs-16947	15	8	private	private	ADJ
grbs-16947	15	9	letters	letter	NOUN
grbs-16947	15	10	in	in	ADP
grbs-16947	15	11	greek	greek	NOUN
grbs-16947	15	12	from	from	ADP
grbs-16947	15	13	the	the	DET
grbs-16947	15	14	later	later	ADJ
grbs-16947	15	15	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	15	16	century	century	NOUN
grbs-16947	15	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	15	18	but	but	CCONJ
grbs-16947	15	19	no	no	DET
grbs-16947	15	20	certain	certain	ADJ
grbs-16947	15	21	instances	instance	NOUN
grbs-16947	15	22	from	from	ADP
grbs-16947	15	23	the	the	DET
grbs-16947	15	24	eighth.7	eighth.7	PROPN
grbs-16947	15	25	similarly	similarly	ADV
grbs-16947	15	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	15	27	receipts	receipt	NOUN
grbs-16947	15	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	15	29	orders	order	NOUN
grbs-16947	15	30	,	,	PUNCT
grbs-16947	15	31	which	which	PRON
grbs-16947	15	32	were	be	AUX
grbs-16947	15	33	not	not	PART
grbs-16947	15	34	directly	directly	ADV
grbs-16947	15	35	related	relate	VERB
grbs-16947	15	36	to	to	ADP
grbs-16947	15	37	tax	tax	NOUN
grbs-16947	15	38	administration	administration	NOUN
grbs-16947	15	39	,	,	PUNCT
grbs-16947	15	40	became	become	VERB
grbs-16947	15	41	increasingly	increasingly	ADV
grbs-16947	15	42	seldom	seldom	ADV
grbs-16947	15	43	from	from	ADP
grbs-16947	15	44	the	the	DET
grbs-16947	15	45	late	late	ADJ
grbs-16947	15	46	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	15	47	century	century	NOUN
grbs-16947	15	48	on	on	ADP
grbs-16947	15	49	.	.	PUNCT
grbs-16947	16	1	this	this	DET
grbs-16947	16	2	trend	trend	NOUN
grbs-16947	16	3	continued	continue	VERB
grbs-16947	16	4	in	in	ADP
grbs-16947	16	5	the	the	DET
grbs-16947	16	6	first	first	ADJ
grbs-16947	16	7	half	half	NOUN
grbs-16947	16	8	of	of	ADP
grbs-16947	16	9	the	the	DET
grbs-16947	16	10	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	16	11	century	century	NOUN
grbs-16947	16	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	16	13	when	when	SCONJ
grbs-16947	16	14	documents	document	NOUN
grbs-16947	16	15	of	of	ADP
grbs-16947	16	16	a	a	DET
grbs-16947	16	17	non	non	ADJ
grbs-16947	16	18	-	-	ADJ
grbs-16947	16	19	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-16947	16	20	nature	nature	NOUN
grbs-16947	16	21	rapidly	rapidly	ADV
grbs-16947	16	22	disappeared	disappear	VERB
grbs-16947	16	23	.	.	PUNCT
grbs-16947	17	1	the	the	DET
grbs-16947	17	2	last	last	ADJ
grbs-16947	17	3	datable	datable	ADJ
grbs-16947	17	4	greek	greek	ADJ
grbs-16947	17	5	letters	letter	NOUN
grbs-16947	17	6	from	from	ADP
grbs-16947	17	7	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	17	8	stem	stem	VERB
grbs-16947	17	9	from	from	ADP
grbs-16947	17	10	the	the	DET
grbs-16947	17	11	governor	governor	NOUN
grbs-16947	17	12	4	4	NUM
grbs-16947	17	13	it	it	PRON
grbs-16947	17	14	seems	seem	VERB
grbs-16947	17	15	that	that	SCONJ
grbs-16947	17	16	the	the	DET
grbs-16947	17	17	increasing	increase	VERB
grbs-16947	17	18	use	use	NOUN
grbs-16947	17	19	of	of	ADP
grbs-16947	17	20	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	17	21	was	be	AUX
grbs-16947	17	22	a	a	DET
grbs-16947	17	23	trend	trend	NOUN
grbs-16947	17	24	that	that	PRON
grbs-16947	17	25	started	start	VERB
grbs-16947	17	26	already	already	ADV
grbs-16947	17	27	in	in	ADP
grbs-16947	17	28	the	the	DET
grbs-16947	17	29	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	17	30	period	period	NOUN
grbs-16947	17	31	and	and	CCONJ
grbs-16947	17	32	is	be	AUX
grbs-16947	17	33	not	not	PART
grbs-16947	17	34	only	only	ADV
grbs-16947	17	35	to	to	PART
grbs-16947	17	36	be	be	AUX
grbs-16947	17	37	explained	explain	VERB
grbs-16947	17	38	by	by	ADP
grbs-16947	17	39	the	the	DET
grbs-16947	17	40	arab	arab	ADJ
grbs-16947	17	41	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	17	42	—	—	PUNCT
grbs-16947	17	43	although	although	SCONJ
grbs-16947	17	44	it	it	PRON
grbs-16947	17	45	certainly	certainly	ADV
grbs-16947	17	46	accelerated	accelerate	VERB
grbs-16947	17	47	the	the	DET
grbs-16947	17	48	process	process	NOUN
grbs-16947	17	49	:	:	PUNCT
grbs-16947	17	50	see	see	VERB
grbs-16947	17	51	j.	j.	PROPN
grbs-16947	17	52	van	van	PROPN
grbs-16947	17	53	der	der	PROPN
grbs-16947	17	54	vliet	vliet	PROPN
grbs-16947	17	55	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	56	“	"	PUNCT
grbs-16947	17	57	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	17	58	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	17	59	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	17	60	after	after	ADP
grbs-16947	17	61	the	the	DET
grbs-16947	17	62	arab	arab	ADJ
grbs-16947	17	63	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	17	64	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	65	”	"	PUNCT
grbs-16947	17	66	jjurp	jjurp	NOUN
grbs-16947	17	67	43	43	NUM
grbs-16947	17	68	(	(	PUNCT
grbs-16947	17	69	2013	2013	NUM
grbs-16947	17	70	)	)	PUNCT
grbs-16947	17	71	187–208	187–208	NUM
grbs-16947	17	72	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	73	at	at	ADP
grbs-16947	17	74	197–198	197–198	NUM
grbs-16947	17	75	.	.	PUNCT
grbs-16947	17	76	5	5	NUM
grbs-16947	17	77	on	on	ADP
grbs-16947	17	78	the	the	DET
grbs-16947	17	79	ratio	ratio	NOUN
grbs-16947	17	80	of	of	ADP
grbs-16947	17	81	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	17	82	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	83	greek	greek	NOUN
grbs-16947	17	84	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	85	and	and	CCONJ
grbs-16947	17	86	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	17	87	texts	text	NOUN
grbs-16947	17	88	in	in	ADP
grbs-16947	17	89	the	the	DET
grbs-16947	17	90	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	17	91	-	-	PUNCT
grbs-16947	17	92	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	17	93	centuries	century	NOUN
grbs-16947	17	94	see	see	VERB
grbs-16947	17	95	e.	e.	PROPN
grbs-16947	17	96	garosi	garosi	PROPN
grbs-16947	17	97	,	,	PUNCT
grbs-16947	17	98	projecting	project	VERB
grbs-16947	17	99	a	a	DET
grbs-16947	17	100	new	new	ADJ
grbs-16947	17	101	empire	empire	NOUN
grbs-16947	17	102	.	.	PUNCT
grbs-16947	18	1	formats	format	NOUN
grbs-16947	18	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	18	3	social	social	ADJ
grbs-16947	18	4	meaning	meaning	NOUN
grbs-16947	18	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	18	6	and	and	CCONJ
grbs-16947	18	7	mediality	mediality	NOUN
grbs-16947	18	8	of	of	ADP
grbs-16947	18	9	imperial	imperial	ADJ
grbs-16947	18	10	arabic	arabic	NOUN
grbs-16947	18	11	in	in	ADP
grbs-16947	18	12	the	the	DET
grbs-16947	18	13	umayyad	umayyad	NOUN
grbs-16947	18	14	and	and	CCONJ
grbs-16947	18	15	early	early	ADJ
grbs-16947	18	16	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	18	17	periods	period	NOUN
grbs-16947	18	18	(	(	PUNCT
grbs-16947	18	19	berlin	berlin	NOUN
grbs-16947	18	20	2022	2022	NUM
grbs-16947	18	21	)	)	PUNCT
grbs-16947	18	22	47–48	47–48	NUM
grbs-16947	18	23	.	.	NOUN
grbs-16947	18	24	6	6	NUM
grbs-16947	18	25	it	it	PRON
grbs-16947	18	26	seems	seem	VERB
grbs-16947	18	27	that	that	SCONJ
grbs-16947	18	28	there	there	PRON
grbs-16947	18	29	even	even	ADV
grbs-16947	18	30	is	be	AUX
grbs-16947	18	31	an	an	DET
grbs-16947	18	32	increase	increase	NOUN
grbs-16947	18	33	in	in	ADP
grbs-16947	18	34	the	the	DET
grbs-16947	18	35	number	number	NOUN
grbs-16947	18	36	of	of	ADP
grbs-16947	18	37	certain	certain	ADJ
grbs-16947	18	38	types	type	NOUN
grbs-16947	18	39	of	of	ADP
grbs-16947	18	40	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-16947	18	41	documents	document	NOUN
grbs-16947	18	42	after	after	ADP
grbs-16947	18	43	the	the	DET
grbs-16947	18	44	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	18	45	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	18	46	,	,	PUNCT
grbs-16947	18	47	see	see	VERB
grbs-16947	18	48	p.	p.	PROPN
grbs-16947	18	49	m.	m.	NOUN
grbs-16947	18	50	sijpesteijn	sijpesteijn	PROPN
grbs-16947	18	51	,	,	PUNCT
grbs-16947	18	52	shaping	shape	VERB
grbs-16947	18	53	a	a	DET
grbs-16947	18	54	muslim	muslim	ADJ
grbs-16947	18	55	state	state	NOUN
grbs-16947	18	56	.	.	PUNCT
grbs-16947	19	1	the	the	DET
grbs-16947	19	2	world	world	NOUN
grbs-16947	19	3	of	of	ADP
grbs-16947	19	4	a	a	DET
grbs-16947	19	5	mid	mid	ADJ
grbs-16947	19	6	-	-	ADJ
grbs-16947	19	7	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	19	8	-	-	PUNCT
grbs-16947	19	9	century	century	NOUN
grbs-16947	19	10	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	19	11	official	official	NOUN
grbs-16947	19	12	(	(	PUNCT
grbs-16947	19	13	oxford	oxford	NOUN
grbs-16947	19	14	2013	2013	NUM
grbs-16947	19	15	)	)	PUNCT
grbs-16947	19	16	75	75	NUM
grbs-16947	19	17	.	.	X
grbs-16947	19	18	7	7	NUM
grbs-16947	20	1	the	the	DET
grbs-16947	20	2	letter	letter	NOUN
grbs-16947	20	3	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	20	4	xix	xix	PROPN
grbs-16947	20	5	30	30	NUM
grbs-16947	20	6	was	be	AUX
grbs-16947	20	7	dated	date	VERB
grbs-16947	20	8	paleographically	paleographically	ADV
grbs-16947	20	9	to	to	ADP
grbs-16947	20	10	the	the	DET
grbs-16947	20	11	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	20	12	century	century	NOUN
grbs-16947	20	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	20	14	but	but	CCONJ
grbs-16947	20	15	it	it	PRON
grbs-16947	20	16	might	might	AUX
grbs-16947	20	17	well	well	ADV
grbs-16947	20	18	come	come	VERB
grbs-16947	20	19	from	from	ADP
grbs-16947	20	20	the	the	DET
grbs-16947	20	21	late	late	ADJ
grbs-16947	20	22	seventh	seventh	NOUN
grbs-16947	20	23	.	.	PUNCT
grbs-16947	21	1	we	we	PRON
grbs-16947	21	2	do	do	AUX
grbs-16947	21	3	not	not	PART
grbs-16947	21	4	possess	possess	VERB
grbs-16947	21	5	a	a	DET
grbs-16947	21	6	large	large	ADJ
grbs-16947	21	7	enough	enough	ADJ
grbs-16947	21	8	sample	sample	NOUN
grbs-16947	21	9	of	of	ADP
grbs-16947	21	10	dated	date	VERB
grbs-16947	21	11	greek	greek	ADJ
grbs-16947	21	12	cursive	cursive	ADJ
grbs-16947	21	13	hands	hand	NOUN
grbs-16947	21	14	from	from	ADP
grbs-16947	21	15	the	the	DET
grbs-16947	21	16	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	21	17	century	century	NOUN
grbs-16947	21	18	to	to	ADP
grbs-16947	21	19	date	date	NOUN
grbs-16947	21	20	letters	letter	NOUN
grbs-16947	21	21	confidently	confidently	ADV
grbs-16947	21	22	to	to	ADP
grbs-16947	21	23	it	it	PRON
grbs-16947	21	24	.	.	PUNCT
grbs-16947	22	1	the	the	DET
grbs-16947	22	2	same	same	ADJ
grbs-16947	22	3	applies	apply	VERB
grbs-16947	22	4	to	to	ADP
grbs-16947	22	5	legal	legal	ADJ
grbs-16947	22	6	documents	document	NOUN
grbs-16947	22	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	22	8	which	which	PRON
grbs-16947	22	9	were	be	AUX
grbs-16947	22	10	usually	usually	ADV
grbs-16947	22	11	dated	date	VERB
grbs-16947	22	12	only	only	ADV
grbs-16947	22	13	by	by	ADP
grbs-16947	22	14	indiction	indiction	NOUN
grbs-16947	22	15	years	year	NOUN
grbs-16947	22	16	.	.	PUNCT
grbs-16947	23	1	there	there	PRON
grbs-16947	23	2	may	may	AUX
grbs-16947	23	3	be	be	AUX
grbs-16947	23	4	several	several	ADJ
grbs-16947	23	5	letters	letter	NOUN
grbs-16947	23	6	or	or	CCONJ
grbs-16947	23	7	legal	legal	ADJ
grbs-16947	23	8	documents	document	NOUN
grbs-16947	23	9	that	that	PRON
grbs-16947	23	10	have	have	AUX
grbs-16947	23	11	been	be	AUX
grbs-16947	23	12	dated	date	VERB
grbs-16947	23	13	by	by	ADP
grbs-16947	23	14	editors	editor	NOUN
grbs-16947	23	15	to	to	ADP
grbs-16947	23	16	the	the	DET
grbs-16947	23	17	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	23	18	century	century	NOUN
grbs-16947	23	19	based	base	VERB
grbs-16947	23	20	on	on	ADP
grbs-16947	23	21	their	their	PRON
grbs-16947	23	22	script	script	NOUN
grbs-16947	23	23	that	that	PRON
grbs-16947	23	24	were	be	AUX
grbs-16947	23	25	actually	actually	ADV
grbs-16947	23	26	written	write	VERB
grbs-16947	23	27	in	in	ADP
grbs-16947	23	28	the	the	DET
grbs-16947	23	29	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	23	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	24	1	82	82	NUM
grbs-16947	24	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	24	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	24	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	24	5	their	their	PRON
grbs-16947	24	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	24	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	24	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	24	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	24	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	24	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	24	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	24	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	24	19	64	64	NUM
grbs-16947	24	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	24	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	24	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	24	23	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	24	24	qurra	qurra	PROPN
grbs-16947	24	25	b.	b.	PROPN
grbs-16947	24	26	sharīk	sharīk	NOUN
grbs-16947	24	27	(	(	PUNCT
grbs-16947	24	28	in	in	ADP
grbs-16947	24	29	office	office	NOUN
grbs-16947	24	30	709–715	709–715	NUM
grbs-16947	24	31	)	)	PUNCT
grbs-16947	24	32	and	and	CCONJ
grbs-16947	24	33	were	be	AUX
grbs-16947	24	34	addressed	address	VERB
grbs-16947	24	35	to	to	ADP
grbs-16947	24	36	basileios	basileio	NOUN
grbs-16947	24	37	,	,	PUNCT
grbs-16947	24	38	the	the	DET
grbs-16947	24	39	pagarch	pagarch	NOUN
grbs-16947	24	40	of	of	ADP
grbs-16947	24	41	aphrodito.8	aphrodito.8	PROPN
grbs-16947	24	42	the	the	DET
grbs-16947	24	43	last	last	ADJ
grbs-16947	24	44	dateable	dateable	ADJ
grbs-16947	24	45	cluster	cluster	NOUN
grbs-16947	24	46	of	of	ADP
grbs-16947	24	47	greek	greek	ADJ
grbs-16947	24	48	legal	legal	ADJ
grbs-16947	24	49	documents	document	NOUN
grbs-16947	24	50	was	be	AUX
grbs-16947	24	51	produced	produce	VERB
grbs-16947	24	52	by	by	ADP
grbs-16947	24	53	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	24	54	in	in	ADP
grbs-16947	24	55	the	the	DET
grbs-16947	24	56	city	city	NOUN
grbs-16947	24	57	of	of	ADP
grbs-16947	24	58	heracleopolis	heracleopolis	PROPN
grbs-16947	24	59	in	in	ADP
grbs-16947	24	60	the	the	DET
grbs-16947	24	61	first	first	ADJ
grbs-16947	24	62	three	three	NUM
grbs-16947	24	63	decades	decade	NOUN
grbs-16947	24	64	of	of	ADP
grbs-16947	24	65	the	the	DET
grbs-16947	24	66	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	24	67	century	century	NOUN
grbs-16947	24	68	—	—	PUNCT
grbs-16947	24	69	the	the	DET
grbs-16947	24	70	last	last	ADJ
grbs-16947	24	71	of	of	ADP
grbs-16947	24	72	them	they	PRON
grbs-16947	24	73	dates	date	VERB
grbs-16947	24	74	to	to	ADP
grbs-16947	24	75	724/5.9	724/5.9	NUM
grbs-16947	24	76	these	these	DET
grbs-16947	24	77	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	24	78	are	be	AUX
grbs-16947	24	79	the	the	DET
grbs-16947	24	80	last	last	ADJ
grbs-16947	24	81	examples	example	NOUN
grbs-16947	24	82	of	of	ADP
grbs-16947	24	83	a	a	DET
grbs-16947	24	84	still	still	ADV
grbs-16947	24	85	vivid	vivid	ADJ
grbs-16947	24	86	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	24	87	notarial	notarial	ADJ
grbs-16947	24	88	tradition	tradition	NOUN
grbs-16947	24	89	,	,	PUNCT
grbs-16947	24	90	as	as	SCONJ
grbs-16947	24	91	the	the	DET
grbs-16947	24	92	competent	competent	ADJ
grbs-16947	24	93	use	use	NOUN
grbs-16947	24	94	of	of	ADP
grbs-16947	24	95	high	high	ADJ
grbs-16947	24	96	-	-	PUNCT
grbs-16947	24	97	level	level	NOUN
grbs-16947	24	98	technical	technical	ADJ
grbs-16947	24	99	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-16947	24	100	proves	prove	VERB
grbs-16947	24	101	.	.	PUNCT
grbs-16947	25	1	however	however	ADV
grbs-16947	25	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	3	the	the	DET
grbs-16947	25	4	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	25	5	preparing	prepare	VERB
grbs-16947	25	6	them	they	PRON
grbs-16947	25	7	were	be	AUX
grbs-16947	25	8	among	among	ADP
grbs-16947	25	9	the	the	DET
grbs-16947	25	10	very	very	ADV
grbs-16947	25	11	last	last	ADJ
grbs-16947	25	12	representatives	representative	NOUN
grbs-16947	25	13	of	of	ADP
grbs-16947	25	14	this	this	DET
grbs-16947	25	15	tradition	tradition	NOUN
grbs-16947	25	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	17	which	which	PRON
grbs-16947	25	18	survived	survive	VERB
grbs-16947	25	19	to	to	ADP
grbs-16947	25	20	the	the	DET
grbs-16947	25	21	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	25	22	century	century	NOUN
grbs-16947	25	23	only	only	ADV
grbs-16947	25	24	in	in	ADP
grbs-16947	25	25	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	25	26	legal	legal	ADJ
grbs-16947	25	27	documents.10	documents.10	NOUN
grbs-16947	25	28	after	after	ADP
grbs-16947	25	29	the	the	DET
grbs-16947	25	30	first	first	ADJ
grbs-16947	25	31	quarter	quarter	NOUN
grbs-16947	25	32	of	of	ADP
grbs-16947	25	33	the	the	DET
grbs-16947	25	34	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	25	35	century	century	NOUN
grbs-16947	25	36	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	37	the	the	DET
grbs-16947	25	38	extant	extant	ADJ
grbs-16947	25	39	greek	greek	NOUN
grbs-16947	25	40	documentation	documentation	NOUN
grbs-16947	25	41	is	be	AUX
grbs-16947	25	42	comprised	comprise	VERB
grbs-16947	25	43	exclusively	exclusively	ADV
grbs-16947	25	44	of	of	ADP
grbs-16947	25	45	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-16947	25	46	documents	document	NOUN
grbs-16947	25	47	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	48	including	include	VERB
grbs-16947	25	49	various	various	ADJ
grbs-16947	25	50	types	type	NOUN
grbs-16947	25	51	of	of	ADP
grbs-16947	25	52	accounts	account	NOUN
grbs-16947	25	53	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	54	receipts	receipt	NOUN
grbs-16947	25	55	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	56	tax	tax	NOUN
grbs-16947	25	57	demand	demand	NOUN
grbs-16947	25	58	notes	note	NOUN
grbs-16947	25	59	(	(	PUNCT
grbs-16947	25	60	entagia	entagia	NOUN
grbs-16947	25	61	)	)	PUNCT
grbs-16947	25	62	,	,	PUNCT
grbs-16947	25	63	and	and	CCONJ
grbs-16947	25	64	orders	order	NOUN
grbs-16947	25	65	for	for	ADP
grbs-16947	25	66	delivery	delivery	NOUN
grbs-16947	25	67	.	.	PUNCT
grbs-16947	26	1	this	this	PRON
grbs-16947	26	2	is	be	AUX
grbs-16947	26	3	also	also	ADV
grbs-16947	26	4	evidenced	evidence	VERB
grbs-16947	26	5	by	by	ADP
grbs-16947	26	6	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	26	7	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	26	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	9	which	which	PRON
grbs-16947	26	10	often	often	ADV
grbs-16947	26	11	contain	contain	VERB
grbs-16947	26	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	26	13	sequences	sequence	NOUN
grbs-16947	26	14	usually	usually	ADV
grbs-16947	26	15	written	write	VERB
grbs-16947	26	16	in	in	ADP
grbs-16947	26	17	a	a	DET
grbs-16947	26	18	different	different	ADJ
grbs-16947	26	19	style	style	NOUN
grbs-16947	26	20	than	than	ADP
grbs-16947	26	21	the	the	DET
grbs-16947	26	22	rest	rest	NOUN
grbs-16947	26	23	of	of	ADP
grbs-16947	26	24	the	the	DET
grbs-16947	26	25	text	text	NOUN
grbs-16947	26	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	27	such	such	ADJ
grbs-16947	26	28	as	as	ADP
grbs-16947	26	29	invocations	invocation	NOUN
grbs-16947	26	30	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	31	dating	date	VERB
grbs-16947	26	32	clauses	clause	NOUN
grbs-16947	26	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	34	totals	total	NOUN
grbs-16947	26	35	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	36	and	and	CCONJ
grbs-16947	26	37	subscriptions.11	subscriptions.11	VERB
grbs-16947	26	38	after	after	ADP
grbs-16947	26	39	the	the	DET
grbs-16947	26	40	late	late	ADJ
grbs-16947	26	41	750s	750s	PROPN
grbs-16947	26	42	,	,	PUNCT
grbs-16947	26	43	virtually	virtually	ADV
grbs-16947	26	44	only	only	ADV
grbs-16947	26	45	accounts	account	NOUN
grbs-16947	26	46	remain	remain	VERB
grbs-16947	26	47	(	(	PUNCT
grbs-16947	26	48	with	with	ADP
grbs-16947	26	49	some	some	DET
grbs-16947	26	50	rare	rare	ADJ
grbs-16947	26	51	exceptions	exception	NOUN
grbs-16947	26	52	)	)	PUNCT
grbs-16947	26	53	.	.	PUNCT
grbs-16947	27	1	other	other	ADJ
grbs-16947	27	2	genres	genre	NOUN
grbs-16947	27	3	disappear	disappear	VERB
grbs-16947	27	4	even	even	ADV
grbs-16947	27	5	from	from	ADP
grbs-16947	27	6	tax	tax	NOUN
grbs-16947	27	7	administration	administration	NOUN
grbs-16947	27	8	:	:	PUNCT
grbs-16947	27	9	our	our	PRON
grbs-16947	27	10	last	last	ADJ
grbs-16947	27	11	dateable	dateable	ADJ
grbs-16947	27	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	27	13	tax	tax	NOUN
grbs-16947	27	14	receipt	receipt	NOUN
grbs-16947	27	15	comes	come	VERB
grbs-16947	27	16	from	from	ADP
grbs-16947	27	17	the	the	DET
grbs-16947	27	18	monastery	monastery	NOUN
grbs-16947	27	19	of	of	ADP
grbs-16947	27	20	apa	apa	PROPN
grbs-16947	27	21	apollos	apollos	PROPN
grbs-16947	27	22	from	from	ADP
grbs-16947	27	23	the	the	DET
grbs-16947	27	24	year	year	NOUN
grbs-16947	27	25	758	758	NUM
grbs-16947	27	26	or	or	CCONJ
grbs-16947	27	27	later	later	ADV
grbs-16947	27	28	(	(	PUNCT
grbs-16947	27	29	p.clackson	p.clackson	NOUN
grbs-16947	27	30	46	46	NUM
grbs-16947	27	31	)	)	PUNCT
grbs-16947	27	32	.	.	PUNCT
grbs-16947	28	1	the	the	DET
grbs-16947	28	2	last	last	ADJ
grbs-16947	28	3	greek	greek	ADJ
grbs-16947	28	4	tax	tax	NOUN
grbs-16947	28	5	demand	demand	NOUN
grbs-16947	28	6	note	note	NOUN
grbs-16947	28	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	8	entagion	entagion	NOUN
grbs-16947	28	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	10	known	know	VERB
grbs-16947	28	11	so	so	ADV
grbs-16947	28	12	far	far	ADV
grbs-16947	28	13	can	can	AUX
grbs-16947	28	14	be	be	AUX
grbs-16947	28	15	dated	date	VERB
grbs-16947	28	16	to	to	ADP
grbs-16947	28	17	752	752	NUM
grbs-16947	28	18	(	(	PUNCT
grbs-16947	28	19	spp	spp	NOUN
grbs-16947	28	20	iii	iii	PROPN
grbs-16947	28	21	260).12	260).12	NUM
grbs-16947	28	22	our	our	PRON
grbs-16947	28	23	late	late	ADV
grbs-16947	28	24	-	-	PUNCT
grbs-16947	28	25	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	28	26	-	-	PUNCT
grbs-16947	28	27	century	century	NOUN
grbs-16947	28	28	material	material	NOUN
grbs-16947	28	29	8	8	NUM
grbs-16947	28	30	t.	t.	PROPN
grbs-16947	28	31	s.	s.	PROPN
grbs-16947	28	32	richter	richter	PROPN
grbs-16947	28	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	34	“	"	PUNCT
grbs-16947	28	35	‘	'	PUNCT
grbs-16947	28	36	an	an	DET
grbs-16947	28	37	unseren	unseren	PROPN
grbs-16947	28	38	herrn	herrn	NOUN
grbs-16947	28	39	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	40	den	den	PROPN
grbs-16947	28	41	allberühmten	allberühmten	PROPN
grbs-16947	28	42	korra	korra	PROPN
grbs-16947	28	43	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	44	den	den	X
grbs-16947	28	45	herrlichsten	herrlichsten	ADJ
grbs-16947	28	46	gouverneur	gouverneur	PROPN
grbs-16947	28	47	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	48	durch	durch	NOUN
grbs-16947	28	49	dich	dich	NOUN
grbs-16947	28	50	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	51	glorreichster	glorreichster	ADJ
grbs-16947	28	52	herr	herr	NOUN
grbs-16947	28	53	basilios	basilio	NOUN
grbs-16947	28	54	,	,	PUNCT
grbs-16947	28	55	pagarch	pagarch	PROPN
grbs-16947	28	56	von	von	PROPN
grbs-16947	28	57	djkow	djkow	PROPN
grbs-16947	28	58	mit	mit	PROPN
grbs-16947	28	59	seinen	seinen	PROPN
grbs-16947	28	60	gehöften	gehöften	PROPN
grbs-16947	28	61	’	'	PUNCT
grbs-16947	28	62	.	.	PUNCT
grbs-16947	29	1	verwaltung	verwaltung	PROPN
grbs-16947	29	2	und	und	NOUN
grbs-16947	29	3	verwaltungssprachen	verwaltungssprachen	NOUN
grbs-16947	29	4	ägyptens	ägypten	NOUN
grbs-16947	29	5	i	i	PRON
grbs-16947	29	6	m	m	VERB
grbs-16947	29	7	8	8	NUM
grbs-16947	29	8	.	.	PUNCT
grbs-16947	30	1	jh	jh	PROPN
grbs-16947	30	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	31	1	nach	nach	PROPN
grbs-16947	31	2	den	den	VERB
grbs-16947	31	3	qurra	qurra	ADJ
grbs-16947	31	4	-	-	PUNCT
grbs-16947	31	5	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	31	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	31	7	”	"	PUNCT
grbs-16947	31	8	in	in	ADP
grbs-16947	31	9	f.	f.	PROPN
grbs-16947	31	10	feder	feder	PROPN
grbs-16947	31	11	et	et	PROPN
grbs-16947	31	12	al	al	PROPN
grbs-16947	31	13	.	.	PROPN
grbs-16947	32	1	(	(	PUNCT
grbs-16947	32	2	eds	ed	NOUN
grbs-16947	32	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	32	4	)	)	PUNCT
grbs-16947	32	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	32	6	ägypten	ägypten	NOUN
grbs-16947	32	7	und	und	VERB
grbs-16947	32	8	sein	sein	ADV
grbs-16947	32	9	umfeld	umfeld	ADJ
grbs-16947	32	10	in	in	ADP
grbs-16947	32	11	der	der	ADJ
grbs-16947	32	12	spätantike	spätantike	NOUN
grbs-16947	32	13	(	(	PUNCT
grbs-16947	32	14	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-16947	32	15	2013	2013	NUM
grbs-16947	32	16	)	)	PUNCT
grbs-16947	33	1	121–138	121–138	NUM
grbs-16947	33	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	33	3	9	9	NUM
grbs-16947	33	4	s.	s.	PROPN
grbs-16947	33	5	kovarik	kovarik	PROPN
grbs-16947	33	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	33	7	“	"	PUNCT
grbs-16947	33	8	der	der	ADJ
grbs-16947	33	9	herakleopolitische	herakleopolitische	NOUN
grbs-16947	33	10	notar	notar	NOUN
grbs-16947	33	11	paulos	paulo	NOUN
grbs-16947	33	12	:	:	PUNCT
grbs-16947	33	13	ein	ein	PROPN
grbs-16947	33	14	kompromiss	kompromiss	PROPN
grbs-16947	33	15	aus	aus	PROPN
grbs-16947	33	16	dem	dem	PROPN
grbs-16947	33	17	umayyadischen	umayyadischen	PROPN
grbs-16947	33	18	ägypten	ägypten	NOUN
grbs-16947	33	19	–	–	PUNCT
grbs-16947	33	20	der	der	ADJ
grbs-16947	33	21	bisher	bisher	PROPN
grbs-16947	33	22	späteste	späteste	VERB
grbs-16947	33	23	griechische	griechische	PROPN
grbs-16947	33	24	vertrag	vertrag	NOUN
grbs-16947	33	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	33	26	”	"	PUNCT
grbs-16947	33	27	tyche	tyche	X
grbs-16947	33	28	35	35	NUM
grbs-16947	33	29	(	(	PUNCT
grbs-16947	33	30	2020	2020	NUM
grbs-16947	33	31	)	)	PUNCT
grbs-16947	33	32	55–70	55–70	NUM
grbs-16947	33	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	33	34	for	for	ADP
grbs-16947	33	35	the	the	DET
grbs-16947	33	36	edition	edition	NOUN
grbs-16947	33	37	of	of	ADP
grbs-16947	33	38	the	the	DET
grbs-16947	33	39	latest	late	ADJ
grbs-16947	33	40	legal	legal	ADJ
grbs-16947	33	41	document	document	NOUN
grbs-16947	33	42	,	,	PUNCT
grbs-16947	33	43	p.vindob	p.vindob	NOUN
grbs-16947	33	44	.	.	PUNCT
grbs-16947	34	1	g	g	ADP
grbs-16947	34	2	19705	19705	NUM
grbs-16947	34	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	34	4	see	see	VERB
grbs-16947	34	5	esp	esp	ADV
grbs-16947	34	6	.	.	PUNCT
grbs-16947	35	1	66–67	66–67	NUM
grbs-16947	35	2	.	.	X
grbs-16947	35	3	10	10	NUM
grbs-16947	35	4	see	see	VERB
grbs-16947	35	5	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	35	6	n.44	n.44	NOUN
grbs-16947	35	7	below	below	ADV
grbs-16947	35	8	.	.	PUNCT
grbs-16947	36	1	11	11	NUM
grbs-16947	36	2	see	see	VERB
grbs-16947	36	3	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	36	4	the	the	DET
grbs-16947	36	5	documents	document	NOUN
grbs-16947	36	6	discussed	discuss	VERB
grbs-16947	36	7	at	at	ADP
grbs-16947	36	8	85	85	NUM
grbs-16947	36	9	ff	ff	NOUN
grbs-16947	36	10	.	.	PUNCT
grbs-16947	36	11	below	below	ADV
grbs-16947	36	12	.	.	PUNCT
grbs-16947	37	1	12	12	NUM
grbs-16947	37	2	the	the	DET
grbs-16947	37	3	sheet	sheet	NOUN
grbs-16947	37	4	of	of	ADP
grbs-16947	37	5	uncut	uncut	ADJ
grbs-16947	37	6	entagia	entagia	NOUN
grbs-16947	37	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	37	8	spp	spp	NOUN
grbs-16947	37	9	viii	viii	VERB
grbs-16947	37	10	1199–1200	1199–1200	PRON
grbs-16947	37	11	may	may	AUX
grbs-16947	37	12	date	date	NOUN
grbs-16947	37	13	from	from	ADP
grbs-16947	37	14	744	744	NUM
grbs-16947	37	15	or	or	CCONJ
grbs-16947	37	16	lajos	lajos	NOUN
grbs-16947	37	17	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	37	18	83	83	NUM
grbs-16947	37	19	—	—	PUNCT
grbs-16947	37	20	—	—	PUNCT
grbs-16947	37	21	—	—	PUNCT
grbs-16947	37	22	—	—	PUNCT
grbs-16947	37	23	—	—	PUNCT
grbs-16947	37	24	greek	greek	ADJ
grbs-16947	37	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	37	26	roman	roman	ADJ
grbs-16947	37	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	37	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	37	29	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	37	30	studies	study	NOUN
grbs-16947	37	31	64	64	NUM
grbs-16947	37	32	(	(	PUNCT
grbs-16947	37	33	2024	2024	NUM
grbs-16947	37	34	)	)	PUNCT
grbs-16947	37	35	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	37	36	consists	consist	VERB
grbs-16947	37	37	exclusively	exclusively	ADV
grbs-16947	37	38	of	of	ADP
grbs-16947	37	39	accounts	account	NOUN
grbs-16947	37	40	and	and	CCONJ
grbs-16947	37	41	(	(	PUNCT
grbs-16947	37	42	often	often	ADV
grbs-16947	37	43	bior	bior	ADJ
grbs-16947	37	44	trilingual	trilingual	NOUN
grbs-16947	37	45	)	)	PUNCT
grbs-16947	37	46	writing	write	VERB
grbs-16947	37	47	exercises.13	exercises.13	NOUN
grbs-16947	37	48	at	at	ADP
grbs-16947	37	49	present	present	ADJ
grbs-16947	37	50	,	,	PUNCT
grbs-16947	37	51	the	the	DET
grbs-16947	37	52	last	last	ADJ
grbs-16947	37	53	dateable	dateable	ADJ
grbs-16947	37	54	greek	greek	NOUN
grbs-16947	37	55	document	document	NOUN
grbs-16947	37	56	from	from	ADP
grbs-16947	37	57	the	the	DET
grbs-16947	37	58	arab	arab	PROPN
grbs-16947	37	59	administration	administration	NOUN
grbs-16947	37	60	is	be	AUX
grbs-16947	37	61	the	the	DET
grbs-16947	37	62	account	account	NOUN
grbs-16947	38	1	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	38	2	xxii	xxii	PROPN
grbs-16947	38	3	21	21	NUM
grbs-16947	38	4	which	which	PRON
grbs-16947	38	5	is	be	AUX
grbs-16947	38	6	dated	date	VERB
grbs-16947	38	7	to	to	ADP
grbs-16947	38	8	the	the	DET
grbs-16947	38	9	hijri	hijri	ADJ
grbs-16947	38	10	year	year	NOUN
grbs-16947	38	11	180	180	NUM
grbs-16947	38	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	38	13	which	which	PRON
grbs-16947	38	14	equals	equal	VERB
grbs-16947	38	15	796/7	796/7	PROPN
grbs-16947	38	16	a.d	a.d	NOUN
grbs-16947	38	17	.	.	PUNCT
grbs-16947	39	1	(	(	PUNCT
grbs-16947	39	2	fig	fig	NOUN
grbs-16947	39	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	39	4	1	1	NUM
grbs-16947	39	5	)	)	PUNCT
grbs-16947	39	6	.	.	PUNCT
grbs-16947	40	1	figure	figure	VERB
grbs-16947	40	2	1	1	NUM
grbs-16947	40	3	:	:	PUNCT
grbs-16947	40	4	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	40	5	xxii	xxii	PROPN
grbs-16947	40	6	21	21	NUM
grbs-16947	40	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	40	8	a.d	a.d	PROPN
grbs-16947	40	9	.	.	PROPN
grbs-16947	40	10	796/7	796/7	PROPN
grbs-16947	40	11	©	©	PROPN
grbs-16947	40	12	österreichische	österreichische	PROPN
grbs-16947	40	13	nationalbibliothek	nationalbibliothek	PROPN
grbs-16947	40	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	40	15	papyrussammlung	papyrussammlung	PROPN
grbs-16947	40	16	.	.	PUNCT
grbs-16947	41	1	759	759	NUM
grbs-16947	41	2	depending	depend	VERB
grbs-16947	41	3	on	on	ADP
grbs-16947	41	4	the	the	DET
grbs-16947	41	5	prosopography	prosopography	NOUN
grbs-16947	41	6	of	of	ADP
grbs-16947	41	7	the	the	DET
grbs-16947	41	8	issuing	issue	VERB
grbs-16947	41	9	official	official	NOUN
grbs-16947	41	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	41	11	see	see	VERB
grbs-16947	41	12	n.	n.	NOUN
grbs-16947	41	13	gonis	gonis	PROPN
grbs-16947	41	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	41	15	“	"	PUNCT
grbs-16947	41	16	another	another	DET
grbs-16947	41	17	look	look	NOUN
grbs-16947	41	18	at	at	ADP
grbs-16947	41	19	some	some	DET
grbs-16947	41	20	officials	official	NOUN
grbs-16947	41	21	in	in	ADP
grbs-16947	41	22	early	early	ADJ
grbs-16947	41	23	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	41	24	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	41	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	41	26	”	"	PUNCT
grbs-16947	41	27	zpe	zpe	NOUN
grbs-16947	41	28	149	149	NUM
grbs-16947	41	29	(	(	PUNCT
grbs-16947	41	30	2004	2004	NUM
grbs-16947	41	31	)	)	PUNCT
grbs-16947	41	32	189–195	189–195	NUM
grbs-16947	41	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	41	34	at	at	ADP
grbs-16947	41	35	191–192	191–192	NUM
grbs-16947	41	36	.	.	PUNCT
grbs-16947	42	1	however	however	ADV
grbs-16947	42	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	42	3	even	even	ADV
grbs-16947	42	4	a	a	DET
grbs-16947	42	5	dating	dating	NOUN
grbs-16947	42	6	to	to	ADP
grbs-16947	42	7	759	759	NUM
grbs-16947	42	8	would	would	AUX
grbs-16947	42	9	still	still	ADV
grbs-16947	42	10	be	be	AUX
grbs-16947	42	11	compatible	compatible	ADJ
grbs-16947	42	12	with	with	ADP
grbs-16947	42	13	the	the	DET
grbs-16947	42	14	following	follow	VERB
grbs-16947	42	15	discussion	discussion	NOUN
grbs-16947	42	16	.	.	PUNCT
grbs-16947	43	1	the	the	DET
grbs-16947	43	2	genre	genre	NOUN
grbs-16947	43	3	appears	appear	VERB
grbs-16947	43	4	to	to	PART
grbs-16947	43	5	have	have	AUX
grbs-16947	43	6	been	be	AUX
grbs-16947	43	7	abolished	abolish	VERB
grbs-16947	43	8	as	as	ADP
grbs-16947	43	9	a	a	DET
grbs-16947	43	10	consequence	consequence	NOUN
grbs-16947	43	11	of	of	ADP
grbs-16947	43	12	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	43	13	reforms	reform	NOUN
grbs-16947	43	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	43	15	since	since	SCONJ
grbs-16947	43	16	the	the	DET
grbs-16947	43	17	last	last	ADJ
grbs-16947	43	18	testimony	testimony	NOUN
grbs-16947	43	19	for	for	ADP
grbs-16947	43	20	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	43	21	and	and	CCONJ
grbs-16947	43	22	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	43	23	entagia	entagia	NOUN
grbs-16947	43	24	is	be	AUX
grbs-16947	43	25	the	the	DET
grbs-16947	43	26	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	43	27	-	-	PUNCT
grbs-16947	43	28	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	43	29	p.clackson	p.clackson	NOUN
grbs-16947	43	30	45	45	NUM
grbs-16947	43	31	from	from	ADP
grbs-16947	43	32	the	the	DET
grbs-16947	43	33	year	year	NOUN
grbs-16947	43	34	753	753	NUM
grbs-16947	43	35	.	.	PUNCT
grbs-16947	44	1	see	see	VERB
grbs-16947	44	2	also	also	ADV
grbs-16947	44	3	92	92	NUM
grbs-16947	44	4	ff	ff	NOUN
grbs-16947	44	5	.	.	PUNCT
grbs-16947	45	1	below	below	ADV
grbs-16947	45	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	46	1	13	13	NUM
grbs-16947	46	2	a	a	DET
grbs-16947	46	3	rare	rare	ADJ
grbs-16947	46	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	46	5	therefore	therefore	ADV
grbs-16947	46	6	important	important	ADJ
grbs-16947	46	7	exception	exception	NOUN
grbs-16947	46	8	will	will	AUX
grbs-16947	46	9	be	be	AUX
grbs-16947	46	10	discussed	discuss	VERB
grbs-16947	46	11	at	at	ADP
grbs-16947	46	12	the	the	DET
grbs-16947	46	13	end	end	NOUN
grbs-16947	46	14	of	of	ADP
grbs-16947	46	15	this	this	DET
grbs-16947	46	16	article	article	NOUN
grbs-16947	46	17	.	.	PUNCT
grbs-16947	47	1	84	84	NUM
grbs-16947	47	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	47	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	47	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	47	5	their	their	PRON
grbs-16947	47	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	47	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	47	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	47	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	47	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	47	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	47	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	47	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	47	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	47	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	47	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	47	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	47	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	47	19	64	64	NUM
grbs-16947	47	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	47	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	47	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	47	23	80–98	80–98	NOUN
grbs-16947	47	24	this	this	PRON
grbs-16947	47	25	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	47	26	that	that	SCONJ
grbs-16947	47	27	the	the	DET
grbs-16947	47	28	production	production	NOUN
grbs-16947	47	29	of	of	ADP
grbs-16947	47	30	greek	greek	ADJ
grbs-16947	47	31	documents	document	NOUN
grbs-16947	47	32	ceased	cease	VERB
grbs-16947	47	33	in	in	ADP
grbs-16947	47	34	the	the	DET
grbs-16947	47	35	arab	arab	PROPN
grbs-16947	47	36	administration	administration	NOUN
grbs-16947	47	37	approximately	approximately	ADV
grbs-16947	47	38	at	at	ADP
grbs-16947	47	39	the	the	DET
grbs-16947	47	40	turn	turn	NOUN
grbs-16947	47	41	of	of	ADP
grbs-16947	47	42	the	the	DET
grbs-16947	47	43	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	47	44	and	and	CCONJ
grbs-16947	47	45	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	47	46	centuries	century	NOUN
grbs-16947	47	47	.	.	PUNCT
grbs-16947	48	1	the	the	DET
grbs-16947	48	2	processes	process	NOUN
grbs-16947	48	3	of	of	ADP
grbs-16947	48	4	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-16947	48	5	change	change	NOUN
grbs-16947	48	6	manifested	manifest	VERB
grbs-16947	48	7	themselves	themselves	PRON
grbs-16947	48	8	in	in	ADP
grbs-16947	48	9	different	different	ADJ
grbs-16947	48	10	ways	way	NOUN
grbs-16947	48	11	in	in	ADP
grbs-16947	48	12	different	different	ADJ
grbs-16947	48	13	regions	region	NOUN
grbs-16947	48	14	.	.	PUNCT
grbs-16947	49	1	the	the	DET
grbs-16947	49	2	use	use	NOUN
grbs-16947	49	3	of	of	ADP
grbs-16947	49	4	greek	greek	NOUN
grbs-16947	49	5	was	be	AUX
grbs-16947	49	6	more	more	ADV
grbs-16947	49	7	prevalent	prevalent	ADJ
grbs-16947	49	8	in	in	ADP
grbs-16947	49	9	the	the	DET
grbs-16947	49	10	northern	northern	ADJ
grbs-16947	49	11	than	than	ADP
grbs-16947	49	12	in	in	ADP
grbs-16947	49	13	the	the	DET
grbs-16947	49	14	southern	southern	ADJ
grbs-16947	49	15	regions	region	NOUN
grbs-16947	49	16	of	of	ADP
grbs-16947	49	17	the	the	DET
grbs-16947	49	18	nile	nile	PROPN
grbs-16947	49	19	valley	valley	PROPN
grbs-16947	49	20	.	.	PUNCT
grbs-16947	50	1	this	this	PRON
grbs-16947	50	2	is	be	AUX
grbs-16947	50	3	evidenced	evidence	VERB
grbs-16947	50	4	by	by	ADP
grbs-16947	50	5	the	the	DET
grbs-16947	50	6	fact	fact	NOUN
grbs-16947	50	7	that	that	SCONJ
grbs-16947	50	8	our	our	PRON
grbs-16947	50	9	most	most	ADV
grbs-16947	50	10	recent	recent	ADJ
grbs-16947	50	11	private	private	ADJ
grbs-16947	50	12	legal	legal	ADJ
grbs-16947	50	13	documents	document	NOUN
grbs-16947	50	14	in	in	ADP
grbs-16947	50	15	greek	greek	NOUN
grbs-16947	50	16	originate	originate	VERB
grbs-16947	50	17	from	from	ADP
grbs-16947	50	18	heracleopolis	heracleopolis	PROPN
grbs-16947	50	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	50	20	one	one	NUM
grbs-16947	50	21	of	of	ADP
grbs-16947	50	22	the	the	DET
grbs-16947	50	23	northernmost	northernmost	ADJ
grbs-16947	50	24	cities	city	NOUN
grbs-16947	50	25	where	where	SCONJ
grbs-16947	50	26	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	50	27	have	have	AUX
grbs-16947	50	28	been	be	AUX
grbs-16947	50	29	discovered	discover	VERB
grbs-16947	50	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	51	1	this	this	PRON
grbs-16947	51	2	can	can	AUX
grbs-16947	51	3	be	be	AUX
grbs-16947	51	4	contrasted	contrast	VERB
grbs-16947	51	5	with	with	ADP
grbs-16947	51	6	the	the	DET
grbs-16947	51	7	region	region	NOUN
grbs-16947	51	8	of	of	ADP
grbs-16947	51	9	hermopolis	hermopoli	NOUN
grbs-16947	51	10	that	that	PRON
grbs-16947	51	11	is	be	AUX
grbs-16947	51	12	situated	situate	VERB
grbs-16947	51	13	further	far	ADV
grbs-16947	51	14	to	to	ADP
grbs-16947	51	15	the	the	DET
grbs-16947	51	16	south	south	NOUN
grbs-16947	51	17	.	.	PUNCT
grbs-16947	52	1	despite	despite	SCONJ
grbs-16947	52	2	the	the	DET
grbs-16947	52	3	existence	existence	NOUN
grbs-16947	52	4	of	of	ADP
grbs-16947	52	5	several	several	ADJ
grbs-16947	52	6	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	52	7	legal	legal	ADJ
grbs-16947	52	8	documents	document	NOUN
grbs-16947	52	9	from	from	ADP
grbs-16947	52	10	the	the	DET
grbs-16947	52	11	city	city	NOUN
grbs-16947	52	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	52	13	there	there	PRON
grbs-16947	52	14	are	be	VERB
grbs-16947	52	15	no	no	DET
grbs-16947	52	16	examples	example	NOUN
grbs-16947	52	17	in	in	ADP
grbs-16947	52	18	greek	greek	NOUN
grbs-16947	52	19	from	from	ADP
grbs-16947	52	20	the	the	DET
grbs-16947	52	21	late	late	ADJ
grbs-16947	52	22	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	52	23	or	or	CCONJ
grbs-16947	52	24	early	early	ADJ
grbs-16947	52	25	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	52	26	century	century	NOUN
grbs-16947	52	27	belonging	belong	VERB
grbs-16947	52	28	to	to	ADP
grbs-16947	52	29	the	the	DET
grbs-16947	52	30	same	same	ADJ
grbs-16947	52	31	genre	genre	NOUN
grbs-16947	52	32	of	of	ADP
grbs-16947	52	33	texts.14	texts.14	PROPN
grbs-16947	52	34	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	52	35	trained	train	VERB
grbs-16947	52	36	in	in	ADP
grbs-16947	52	37	church	church	NOUN
grbs-16947	52	38	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	52	39	it	it	PRON
grbs-16947	52	40	is	be	AUX
grbs-16947	52	41	unclear	unclear	ADJ
grbs-16947	52	42	whether	whether	SCONJ
grbs-16947	52	43	the	the	DET
grbs-16947	52	44	individuals	individual	NOUN
grbs-16947	52	45	responsible	responsible	ADJ
grbs-16947	52	46	for	for	ADP
grbs-16947	52	47	creating	create	VERB
grbs-16947	52	48	the	the	DET
grbs-16947	52	49	greek	greek	ADJ
grbs-16947	52	50	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-16947	52	51	documents	document	NOUN
grbs-16947	52	52	of	of	ADP
grbs-16947	52	53	the	the	DET
grbs-16947	52	54	arab	arab	PROPN
grbs-16947	52	55	administration	administration	NOUN
grbs-16947	52	56	were	be	AUX
grbs-16947	52	57	merely	merely	ADV
grbs-16947	52	58	hired	hire	VERB
grbs-16947	52	59	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	52	60	or	or	CCONJ
grbs-16947	52	61	if	if	SCONJ
grbs-16947	52	62	they	they	PRON
grbs-16947	52	63	also	also	ADV
grbs-16947	52	64	held	hold	VERB
grbs-16947	52	65	other	other	ADJ
grbs-16947	52	66	positions	position	NOUN
grbs-16947	52	67	in	in	ADP
grbs-16947	52	68	the	the	DET
grbs-16947	52	69	tax	tax	NOUN
grbs-16947	52	70	administration	administration	NOUN
grbs-16947	52	71	.	.	PUNCT
grbs-16947	53	1	it	it	PRON
grbs-16947	53	2	is	be	AUX
grbs-16947	53	3	important	important	ADJ
grbs-16947	53	4	to	to	PART
grbs-16947	53	5	note	note	VERB
grbs-16947	53	6	that	that	SCONJ
grbs-16947	53	7	these	these	DET
grbs-16947	53	8	two	two	NUM
grbs-16947	53	9	options	option	NOUN
grbs-16947	53	10	are	be	AUX
grbs-16947	53	11	not	not	PART
grbs-16947	53	12	necessarily	necessarily	ADV
grbs-16947	53	13	mutually	mutually	ADV
grbs-16947	53	14	exclusive	exclusive	ADJ
grbs-16947	53	15	.	.	PUNCT
grbs-16947	54	1	as	as	SCONJ
grbs-16947	54	2	will	will	AUX
grbs-16947	54	3	be	be	AUX
grbs-16947	54	4	demonstrated	demonstrate	VERB
grbs-16947	54	5	below	below	ADV
grbs-16947	54	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	54	7	the	the	DET
grbs-16947	54	8	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	54	9	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	54	10	indicates	indicate	VERB
grbs-16947	54	11	that	that	SCONJ
grbs-16947	54	12	these	these	DET
grbs-16947	54	13	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	54	14	were	be	AUX
grbs-16947	54	15	engaged	engage	VERB
grbs-16947	54	16	in	in	ADP
grbs-16947	54	17	the	the	DET
grbs-16947	54	18	production	production	NOUN
grbs-16947	54	19	of	of	ADP
grbs-16947	54	20	other	other	ADJ
grbs-16947	54	21	texts	text	NOUN
grbs-16947	54	22	as	as	ADV
grbs-16947	54	23	well	well	ADV
grbs-16947	54	24	,	,	PUNCT
grbs-16947	54	25	including	include	VERB
grbs-16947	54	26	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	54	27	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16947	54	28	.	.	PUNCT
grbs-16947	55	1	this	this	PRON
grbs-16947	55	2	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	55	3	that	that	SCONJ
grbs-16947	55	4	they	they	PRON
grbs-16947	55	5	were	be	AUX
grbs-16947	55	6	involved	involve	VERB
grbs-16947	55	7	in	in	ADP
grbs-16947	55	8	a	a	DET
grbs-16947	55	9	number	number	NOUN
grbs-16947	55	10	of	of	ADP
grbs-16947	55	11	different	different	ADJ
grbs-16947	55	12	occupations	occupation	NOUN
grbs-16947	55	13	.	.	PUNCT
grbs-16947	56	1	it	it	PRON
grbs-16947	56	2	can	can	AUX
grbs-16947	56	3	be	be	AUX
grbs-16947	56	4	assumed	assume	VERB
grbs-16947	56	5	that	that	SCONJ
grbs-16947	56	6	they	they	PRON
grbs-16947	56	7	were	be	AUX
grbs-16947	56	8	compensated	compensate	VERB
grbs-16947	56	9	for	for	ADP
grbs-16947	56	10	their	their	PRON
grbs-16947	56	11	work	work	NOUN
grbs-16947	56	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	56	13	but	but	CCONJ
grbs-16947	56	14	our	our	PRON
grbs-16947	56	15	sources	source	NOUN
grbs-16947	56	16	do	do	AUX
grbs-16947	56	17	not	not	PART
grbs-16947	56	18	provide	provide	VERB
grbs-16947	56	19	information	information	NOUN
grbs-16947	56	20	on	on	ADP
grbs-16947	56	21	their	their	PRON
grbs-16947	56	22	salaries	salary	NOUN
grbs-16947	56	23	.	.	PUNCT
grbs-16947	57	1	our	our	PRON
grbs-16947	57	2	primary	primary	ADJ
grbs-16947	57	3	sources	source	NOUN
grbs-16947	57	4	on	on	ADP
grbs-16947	57	5	their	their	PRON
grbs-16947	57	6	activities	activity	NOUN
grbs-16947	57	7	are	be	AUX
grbs-16947	57	8	their	their	PRON
grbs-16947	57	9	own	own	ADJ
grbs-16947	57	10	documents	document	NOUN
grbs-16947	57	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	57	12	and	and	CCONJ
grbs-16947	57	13	thus	thus	ADV
grbs-16947	57	14	we	we	PRON
grbs-16947	57	15	must	must	AUX
grbs-16947	57	16	accept	accept	VERB
grbs-16947	57	17	a	a	DET
grbs-16947	57	18	certain	certain	ADJ
grbs-16947	57	19	degree	degree	NOUN
grbs-16947	57	20	of	of	ADP
grbs-16947	57	21	ambiguity	ambiguity	NOUN
grbs-16947	57	22	regarding	regard	VERB
grbs-16947	57	23	their	their	PRON
grbs-16947	57	24	exact	exact	ADJ
grbs-16947	57	25	role	role	NOUN
grbs-16947	57	26	and	and	CCONJ
grbs-16947	57	27	status	status	NOUN
grbs-16947	57	28	in	in	ADP
grbs-16947	57	29	the	the	DET
grbs-16947	57	30	arab	arab	PROPN
grbs-16947	57	31	administration	administration	NOUN
grbs-16947	57	32	.	.	PUNCT
grbs-16947	58	1	14	14	NUM
grbs-16947	59	1	a	a	DET
grbs-16947	59	2	comparable	comparable	ADJ
grbs-16947	59	3	difference	difference	NOUN
grbs-16947	59	4	may	may	AUX
grbs-16947	59	5	be	be	AUX
grbs-16947	59	6	observed	observe	VERB
grbs-16947	59	7	at	at	ADP
grbs-16947	59	8	the	the	DET
grbs-16947	59	9	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	59	10	level	level	NOUN
grbs-16947	59	11	as	as	ADV
grbs-16947	59	12	well	well	ADV
grbs-16947	59	13	.	.	PUNCT
grbs-16947	60	1	while	while	SCONJ
grbs-16947	60	2	in	in	ADP
grbs-16947	60	3	hermopolis	hermopolis	PROPN
grbs-16947	60	4	entagia	entagia	NOUN
grbs-16947	60	5	were	be	AUX
grbs-16947	60	6	written	write	VERB
grbs-16947	60	7	in	in	ADP
grbs-16947	60	8	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	60	9	from	from	ADP
grbs-16947	60	10	the	the	DET
grbs-16947	60	11	beginning	beginning	NOUN
grbs-16947	60	12	of	of	ADP
grbs-16947	60	13	the	the	DET
grbs-16947	60	14	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	60	15	century	century	NOUN
grbs-16947	60	16	on	on	ADP
grbs-16947	60	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	60	18	we	we	PRON
grbs-16947	60	19	still	still	ADV
grbs-16947	60	20	find	find	VERB
grbs-16947	60	21	a	a	DET
grbs-16947	60	22	greek	greek	ADJ
grbs-16947	60	23	entagion	entagion	NOUN
grbs-16947	60	24	from	from	ADP
grbs-16947	60	25	heracleopolis	heracleopolis	PROPN
grbs-16947	60	26	dated	date	VERB
grbs-16947	60	27	to	to	ADP
grbs-16947	60	28	751/2	751/2	PROPN
grbs-16947	60	29	(	(	PUNCT
grbs-16947	60	30	cpr	cpr	INTJ
grbs-16947	60	31	xxii	xxii	PROPN
grbs-16947	60	32	7	7	NUM
grbs-16947	60	33	)	)	PUNCT
grbs-16947	60	34	;	;	PUNCT
grbs-16947	60	35	this	this	DET
grbs-16947	60	36	text	text	NOUN
grbs-16947	60	37	contains	contain	VERB
grbs-16947	60	38	new	new	ADJ
grbs-16947	60	39	greek	greek	ADJ
grbs-16947	60	40	formularies	formulary	NOUN
grbs-16947	60	41	and	and	CCONJ
grbs-16947	60	42	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	60	43	vocabulary	vocabulary	NOUN
grbs-16947	60	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	60	45	showing	show	VERB
grbs-16947	60	46	that	that	SCONJ
grbs-16947	60	47	these	these	DET
grbs-16947	60	48	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	60	49	were	be	AUX
grbs-16947	60	50	well	well	ADV
grbs-16947	60	51	trained	train	VERB
grbs-16947	60	52	in	in	ADP
grbs-16947	60	53	greek	greek	NOUN
grbs-16947	60	54	.	.	PUNCT
grbs-16947	61	1	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	61	2	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	61	3	85	85	NUM
grbs-16947	61	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	61	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	61	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	61	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	61	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	61	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	61	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	61	11	roman	roman	ADJ
grbs-16947	61	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	61	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	61	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	61	15	studies	study	NOUN
grbs-16947	61	16	64	64	NUM
grbs-16947	61	17	(	(	PUNCT
grbs-16947	61	18	2024	2024	NUM
grbs-16947	61	19	)	)	PUNCT
grbs-16947	61	20	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	61	21	in	in	ADP
grbs-16947	61	22	what	what	PRON
grbs-16947	61	23	follows	follow	VERB
grbs-16947	61	24	,	,	PUNCT
grbs-16947	61	25	i	i	PRON
grbs-16947	61	26	will	will	AUX
grbs-16947	61	27	argue	argue	VERB
grbs-16947	61	28	that	that	SCONJ
grbs-16947	61	29	in	in	ADP
grbs-16947	61	30	the	the	DET
grbs-16947	61	31	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	61	32	century	century	NOUN
grbs-16947	61	33	the	the	DET
grbs-16947	61	34	circle	circle	NOUN
grbs-16947	61	35	of	of	ADP
grbs-16947	61	36	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	61	37	writing	write	VERB
grbs-16947	61	38	greek	greek	NOUN
grbs-16947	61	39	both	both	PRON
grbs-16947	61	40	for	for	ADP
grbs-16947	61	41	private	private	ADJ
grbs-16947	61	42	purposes	purpose	NOUN
grbs-16947	61	43	and	and	CCONJ
grbs-16947	61	44	for	for	ADP
grbs-16947	61	45	the	the	DET
grbs-16947	61	46	arab	arab	PROPN
grbs-16947	61	47	administration	administration	NOUN
grbs-16947	61	48	became	became	AUX
grbs-16947	61	49	gradually	gradually	ADV
grbs-16947	61	50	restricted	restrict	VERB
grbs-16947	61	51	to	to	ADP
grbs-16947	61	52	those	those	PRON
grbs-16947	61	53	trained	train	VERB
grbs-16947	61	54	at	at	ADP
grbs-16947	61	55	church	church	NOUN
grbs-16947	61	56	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	61	57	,	,	PUNCT
grbs-16947	61	58	often	often	ADV
grbs-16947	61	59	themselves	themselves	PRON
grbs-16947	61	60	members	member	NOUN
grbs-16947	61	61	of	of	ADP
grbs-16947	61	62	the	the	DET
grbs-16947	61	63	clergy	clergy	NOUN
grbs-16947	61	64	.	.	PUNCT
grbs-16947	62	1	it	it	PRON
grbs-16947	62	2	seems	seem	VERB
grbs-16947	62	3	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-16947	62	4	to	to	PART
grbs-16947	62	5	posit	posit	VERB
grbs-16947	62	6	that	that	SCONJ
grbs-16947	62	7	the	the	DET
grbs-16947	62	8	sustained	sustained	ADJ
grbs-16947	62	9	use	use	NOUN
grbs-16947	62	10	of	of	ADP
grbs-16947	62	11	greek	greek	NOUN
grbs-16947	62	12	in	in	ADP
grbs-16947	62	13	the	the	DET
grbs-16947	62	14	liturgy	liturgy	NOUN
grbs-16947	62	15	after	after	SCONJ
grbs-16947	62	16	the	the	DET
grbs-16947	62	17	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	62	18	guaranteed	guarantee	VERB
grbs-16947	62	19	the	the	DET
grbs-16947	62	20	continued	continue	VERB
grbs-16947	62	21	significance	significance	NOUN
grbs-16947	62	22	of	of	ADP
grbs-16947	62	23	churches	church	NOUN
grbs-16947	62	24	and	and	CCONJ
grbs-16947	62	25	monasteries	monastery	NOUN
grbs-16947	62	26	in	in	ADP
grbs-16947	62	27	greek	greek	ADJ
grbs-16947	62	28	education.15	education.15	NOUN
grbs-16947	62	29	one	one	NUM
grbs-16947	62	30	of	of	ADP
grbs-16947	62	31	the	the	DET
grbs-16947	62	32	most	most	ADV
grbs-16947	62	33	evident	evident	ADJ
grbs-16947	62	34	indications	indication	NOUN
grbs-16947	62	35	of	of	ADP
grbs-16947	62	36	the	the	DET
grbs-16947	62	37	participation	participation	NOUN
grbs-16947	62	38	of	of	ADP
grbs-16947	62	39	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	62	40	in	in	ADP
grbs-16947	62	41	the	the	DET
grbs-16947	62	42	arab	arab	PROPN
grbs-16947	62	43	administration	administration	NOUN
grbs-16947	62	44	are	be	AUX
grbs-16947	62	45	tax	tax	NOUN
grbs-16947	62	46	documents	document	NOUN
grbs-16947	62	47	that	that	PRON
grbs-16947	62	48	were	be	AUX
grbs-16947	62	49	drafted	draft	VERB
grbs-16947	62	50	and	and	CCONJ
grbs-16947	62	51	signed	sign	VERB
grbs-16947	62	52	by	by	ADP
grbs-16947	62	53	them	they	PRON
grbs-16947	62	54	.	.	PUNCT
grbs-16947	63	1	for	for	ADP
grbs-16947	63	2	example	example	NOUN
grbs-16947	63	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	63	4	the	the	DET
grbs-16947	63	5	tax	tax	NOUN
grbs-16947	63	6	receipt	receipt	NOUN
grbs-16947	63	7	spp	spp	NOUN
grbs-16947	63	8	viii	viii	PROPN
grbs-16947	63	9	837	837	NUM
grbs-16947	63	10	was	be	AUX
grbs-16947	63	11	signed	sign	VERB
grbs-16947	63	12	by	by	ADP
grbs-16947	63	13	“	"	PUNCT
grbs-16947	63	14	the	the	DET
grbs-16947	63	15	most	most	ADV
grbs-16947	63	16	humble	humble	ADJ
grbs-16947	63	17	priest	priest	NOUN
grbs-16947	63	18	georgios	georgios	PROPN
grbs-16947	63	19	”	"	PUNCT
grbs-16947	63	20	;	;	PUNCT
grbs-16947	63	21	another	another	PRON
grbs-16947	63	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	63	23	spp	spp	NOUN
grbs-16947	63	24	viii	viii	NOUN
grbs-16947	63	25	702	702	NUM
grbs-16947	63	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	63	27	was	be	AUX
grbs-16947	63	28	signed	sign	VERB
grbs-16947	63	29	by	by	ADP
grbs-16947	63	30	the	the	DET
grbs-16947	63	31	deacon	deacon	NOUN
grbs-16947	63	32	theodorakios	theodorakio	NOUN
grbs-16947	63	33	.	.	PUNCT
grbs-16947	64	1	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-16947	64	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	64	3	it	it	PRON
grbs-16947	64	4	is	be	AUX
grbs-16947	64	5	challenging	challenge	VERB
grbs-16947	64	6	to	to	PART
grbs-16947	64	7	ascertain	ascertain	VERB
grbs-16947	64	8	the	the	DET
grbs-16947	64	9	precise	precise	ADJ
grbs-16947	64	10	role	role	NOUN
grbs-16947	64	11	of	of	ADP
grbs-16947	64	12	these	these	DET
grbs-16947	64	13	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	64	14	in	in	ADP
grbs-16947	64	15	these	these	DET
grbs-16947	64	16	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	64	17	procedures	procedure	NOUN
grbs-16947	64	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	65	1	were	be	AUX
grbs-16947	65	2	they	they	PRON
grbs-16947	65	3	engaged	engage	VERB
grbs-16947	65	4	as	as	ADP
grbs-16947	65	5	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	65	6	or	or	CCONJ
grbs-16947	65	7	also	also	ADV
grbs-16947	65	8	as	as	ADP
grbs-16947	65	9	tax	tax	NOUN
grbs-16947	65	10	collectors	collector	NOUN
grbs-16947	65	11	?	?	PUNCT
grbs-16947	66	1	typically	typically	ADV
grbs-16947	66	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	66	3	the	the	DET
grbs-16947	66	4	specifics	specific	NOUN
grbs-16947	66	5	of	of	ADP
grbs-16947	66	6	the	the	DET
grbs-16947	66	7	collection	collection	NOUN
grbs-16947	66	8	process	process	NOUN
grbs-16947	66	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	66	10	including	include	VERB
grbs-16947	66	11	the	the	DET
grbs-16947	66	12	location	location	NOUN
grbs-16947	66	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	66	14	the	the	DET
grbs-16947	66	15	process	process	NOUN
grbs-16947	66	16	of	of	ADP
grbs-16947	66	17	document	document	NOUN
grbs-16947	66	18	issuance	issuance	NOUN
grbs-16947	66	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	66	20	remain	remain	VERB
grbs-16947	66	21	elusive	elusive	ADJ
grbs-16947	66	22	.	.	PUNCT
grbs-16947	67	1	tax	tax	NOUN
grbs-16947	67	2	collection	collection	NOUN
grbs-16947	67	3	frequently	frequently	ADV
grbs-16947	67	4	constituted	constitute	VERB
grbs-16947	67	5	an	an	DET
grbs-16947	67	6	internal	internal	ADJ
grbs-16947	67	7	matter	matter	NOUN
grbs-16947	67	8	within	within	ADP
grbs-16947	67	9	a	a	DET
grbs-16947	67	10	tax	tax	NOUN
grbs-16947	67	11	unit	unit	NOUN
grbs-16947	67	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	67	13	such	such	ADJ
grbs-16947	67	14	as	as	ADP
grbs-16947	67	15	a	a	DET
grbs-16947	67	16	monastery	monastery	NOUN
grbs-16947	67	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	67	18	and	and	CCONJ
grbs-16947	67	19	so	so	ADV
grbs-16947	67	20	internal	internal	ADJ
grbs-16947	67	21	tax	tax	NOUN
grbs-16947	67	22	documents	document	NOUN
grbs-16947	67	23	were	be	AUX
grbs-16947	67	24	not	not	PART
grbs-16947	67	25	necessarily	necessarily	ADV
grbs-16947	67	26	issued	issue	VERB
grbs-16947	67	27	by	by	ADP
grbs-16947	67	28	state	state	NOUN
grbs-16947	67	29	officials	official	NOUN
grbs-16947	67	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	68	1	another	another	DET
grbs-16947	68	2	way	way	NOUN
grbs-16947	68	3	to	to	PART
grbs-16947	68	4	investigate	investigate	VERB
grbs-16947	68	5	the	the	DET
grbs-16947	68	6	background	background	NOUN
grbs-16947	68	7	of	of	ADP
grbs-16947	68	8	the	the	DET
grbs-16947	68	9	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	68	10	responsible	responsible	ADJ
grbs-16947	68	11	for	for	ADP
grbs-16947	68	12	writing	write	VERB
grbs-16947	68	13	documents	document	NOUN
grbs-16947	68	14	for	for	ADP
grbs-16947	68	15	the	the	DET
grbs-16947	68	16	arab	arab	PROPN
grbs-16947	68	17	administration	administration	NOUN
grbs-16947	68	18	is	be	AUX
grbs-16947	68	19	to	to	PART
grbs-16947	68	20	engage	engage	VERB
grbs-16947	68	21	with	with	ADP
grbs-16947	68	22	their	their	PRON
grbs-16947	68	23	handwriting	handwriting	NOUN
grbs-16947	68	24	.	.	PUNCT
grbs-16947	69	1	in	in	ADP
grbs-16947	69	2	the	the	DET
grbs-16947	69	3	second	second	ADJ
grbs-16947	69	4	part	part	NOUN
grbs-16947	69	5	of	of	ADP
grbs-16947	69	6	the	the	DET
grbs-16947	69	7	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	69	8	century	century	NOUN
grbs-16947	69	9	in	in	ADP
grbs-16947	69	10	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	69	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	69	12	the	the	DET
grbs-16947	69	13	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	69	14	was	be	AUX
grbs-16947	69	15	the	the	DET
grbs-16947	69	16	sole	sole	ADJ
grbs-16947	69	17	form	form	NOUN
grbs-16947	69	18	of	of	ADP
grbs-16947	69	19	greek	greek	ADJ
grbs-16947	69	20	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	69	21	handwriting	handwriting	NOUN
grbs-16947	69	22	in	in	ADP
grbs-16947	69	23	use	use	NOUN
grbs-16947	69	24	,	,	PUNCT
grbs-16947	69	25	as	as	ADP
grbs-16947	69	26	the	the	DET
grbs-16947	69	27	cursive	cursive	NOUN
grbs-16947	69	28	,	,	PUNCT
grbs-16947	69	29	which	which	PRON
grbs-16947	69	30	had	have	AUX
grbs-16947	69	31	previously	previously	ADV
grbs-16947	69	32	been	be	AUX
grbs-16947	69	33	employed	employ	VERB
grbs-16947	69	34	for	for	ADP
grbs-16947	69	35	letters	letter	NOUN
grbs-16947	69	36	and	and	CCONJ
grbs-16947	69	37	legal	legal	ADJ
grbs-16947	69	38	documents	document	NOUN
grbs-16947	69	39	,	,	PUNCT
grbs-16947	69	40	ceased	cease	VERB
grbs-16947	69	41	to	to	PART
grbs-16947	69	42	be	be	AUX
grbs-16947	69	43	used	use	VERB
grbs-16947	69	44	concurrently	concurrently	ADV
grbs-16947	69	45	with	with	ADP
grbs-16947	69	46	these	these	DET
grbs-16947	69	47	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	69	48	genres.16	genres.16	PROPN
grbs-16947	70	1	it	it	PRON
grbs-16947	70	2	is	be	AUX
grbs-16947	70	3	therefore	therefore	ADV
grbs-16947	70	4	of	of	ADP
grbs-16947	70	5	interest	interest	NOUN
grbs-16947	70	6	to	to	PART
grbs-16947	70	7	note	note	VERB
grbs-16947	70	8	that	that	SCONJ
grbs-16947	70	9	we	we	PRON
grbs-16947	70	10	find	find	VERB
grbs-16947	70	11	several	several	ADJ
grbs-16947	70	12	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	70	13	legal	legal	ADJ
grbs-16947	70	14	15	15	NUM
grbs-16947	70	15	most	most	ADJ
grbs-16947	70	16	of	of	ADP
grbs-16947	70	17	the	the	DET
grbs-16947	70	18	bilingual	bilingual	ADJ
grbs-16947	70	19	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	70	20	-	-	PUNCT
grbs-16947	70	21	greek	greek	NOUN
grbs-16947	70	22	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	70	23	manuscripts	manuscript	NOUN
grbs-16947	70	24	were	be	AUX
grbs-16947	70	25	copied	copy	VERB
grbs-16947	70	26	between	between	ADP
grbs-16947	70	27	the	the	DET
grbs-16947	70	28	sixth	sixth	ADJ
grbs-16947	70	29	and	and	CCONJ
grbs-16947	70	30	tenth	tenth	ADJ
grbs-16947	70	31	century	century	NOUN
grbs-16947	70	32	,	,	PUNCT
grbs-16947	70	33	see	see	VERB
grbs-16947	70	34	r.	r.	PROPN
grbs-16947	70	35	cribiore	cribiore	PROPN
grbs-16947	70	36	,	,	PUNCT
grbs-16947	70	37	“	"	PUNCT
grbs-16947	70	38	greek	greek	ADJ
grbs-16947	70	39	and	and	CCONJ
grbs-16947	70	40	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	70	41	education	education	NOUN
grbs-16947	70	42	in	in	ADP
grbs-16947	70	43	late	late	ADJ
grbs-16947	70	44	antique	antique	ADJ
grbs-16947	70	45	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	70	46	,	,	PUNCT
grbs-16947	70	47	”	"	PUNCT
grbs-16947	70	48	in	in	ADP
grbs-16947	70	49	s.	s.	PROPN
grbs-16947	70	50	emmel	emmel	PROPN
grbs-16947	70	51	et	et	PROPN
grbs-16947	70	52	al	al	PROPN
grbs-16947	70	53	.	.	PROPN
grbs-16947	70	54	(	(	PUNCT
grbs-16947	70	55	eds	ed	NOUN
grbs-16947	70	56	.	.	PUNCT
grbs-16947	70	57	)	)	PUNCT
grbs-16947	70	58	,	,	PUNCT
grbs-16947	70	59	ägypten	ägypten	NOUN
grbs-16947	70	60	und	und	VERB
grbs-16947	70	61	nubien	nubien	NOUN
grbs-16947	70	62	in	in	ADP
grbs-16947	70	63	spätantiker	spätantiker	PROPN
grbs-16947	70	64	und	und	PROPN
grbs-16947	70	65	christlicher	christlicher	PROPN
grbs-16947	70	66	zeit	zeit	PROPN
grbs-16947	70	67	ii	ii	PROPN
grbs-16947	70	68	(	(	PUNCT
grbs-16947	70	69	wiesbaden	wiesbaden	PROPN
grbs-16947	70	70	1999	1999	NUM
grbs-16947	70	71	)	)	PUNCT
grbs-16947	71	1	279–286	279–286	NUM
grbs-16947	71	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	71	3	at	at	ADP
grbs-16947	71	4	283	283	NUM
grbs-16947	71	5	.	.	PUNCT
grbs-16947	72	1	16	16	NUM
grbs-16947	72	2	this	this	PRON
grbs-16947	72	3	does	do	AUX
grbs-16947	72	4	not	not	PART
grbs-16947	72	5	apply	apply	VERB
grbs-16947	72	6	to	to	ADP
grbs-16947	72	7	literary	literary	ADJ
grbs-16947	72	8	texts	text	NOUN
grbs-16947	72	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	72	10	which	which	PRON
grbs-16947	72	11	were	be	AUX
grbs-16947	72	12	still	still	ADV
grbs-16947	72	13	written	write	VERB
grbs-16947	72	14	in	in	ADP
grbs-16947	72	15	other	other	ADJ
grbs-16947	72	16	styles	style	NOUN
grbs-16947	72	17	too	too	ADV
grbs-16947	72	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	73	1	on	on	ADP
grbs-16947	73	2	the	the	DET
grbs-16947	73	3	distinction	distinction	NOUN
grbs-16947	73	4	between	between	ADP
grbs-16947	73	5	the	the	DET
grbs-16947	73	6	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16947	73	7	and	and	CCONJ
grbs-16947	73	8	the	the	DET
grbs-16947	73	9	cursive	cursive	NOUN
grbs-16947	73	10	in	in	ADP
grbs-16947	73	11	the	the	DET
grbs-16947	73	12	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	73	13	sense	sense	NOUN
grbs-16947	73	14	see	see	VERB
grbs-16947	73	15	the	the	DET
grbs-16947	73	16	classic	classic	ADJ
grbs-16947	73	17	discussion	discussion	NOUN
grbs-16947	73	18	of	of	ADP
grbs-16947	73	19	h.	h.	PROPN
grbs-16947	73	20	i.	i.	PROPN
grbs-16947	73	21	bell	bell	PROPN
grbs-16947	73	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	73	23	“	"	PUNCT
grbs-16947	73	24	two	two	NUM
grbs-16947	73	25	official	official	ADJ
grbs-16947	73	26	letters	letter	NOUN
grbs-16947	73	27	of	of	ADP
grbs-16947	73	28	the	the	DET
grbs-16947	73	29	arab	arab	ADJ
grbs-16947	73	30	period	period	NOUN
grbs-16947	73	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	73	32	”	"	PUNCT
grbs-16947	73	33	jea	jea	NOUN
grbs-16947	73	34	12	12	NUM
grbs-16947	73	35	(	(	PUNCT
grbs-16947	73	36	1926	1926	NUM
grbs-16947	73	37	)	)	PUNCT
grbs-16947	74	1	265–281	265–281	NUM
grbs-16947	74	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	74	3	at	at	ADP
grbs-16947	74	4	265–266	265–266	NUM
grbs-16947	74	5	.	.	PUNCT
grbs-16947	74	6	86	86	NUM
grbs-16947	74	7	greek	greek	ADJ
grbs-16947	74	8	documents	document	NOUN
grbs-16947	74	9	and	and	CCONJ
grbs-16947	74	10	their	their	PRON
grbs-16947	74	11	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	74	12	—	—	PUNCT
grbs-16947	74	13	—	—	PUNCT
grbs-16947	74	14	—	—	PUNCT
grbs-16947	74	15	—	—	PUNCT
grbs-16947	74	16	—	—	PUNCT
grbs-16947	74	17	greek	greek	ADJ
grbs-16947	74	18	,	,	PUNCT
grbs-16947	74	19	roman	roman	ADJ
grbs-16947	74	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	74	21	and	and	CCONJ
grbs-16947	74	22	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	74	23	studies	study	NOUN
grbs-16947	74	24	64	64	NUM
grbs-16947	74	25	(	(	PUNCT
grbs-16947	74	26	2024	2024	NUM
grbs-16947	74	27	)	)	PUNCT
grbs-16947	74	28	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	74	29	documents	document	NOUN
grbs-16947	74	30	that	that	PRON
grbs-16947	74	31	bear	bear	VERB
grbs-16947	74	32	notarial	notarial	ADJ
grbs-16947	74	33	subscriptions	subscription	NOUN
grbs-16947	74	34	by	by	ADP
grbs-16947	74	35	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	74	36	written	write	VERB
grbs-16947	74	37	in	in	ADP
grbs-16947	74	38	the	the	DET
grbs-16947	74	39	same	same	ADJ
grbs-16947	74	40	kind	kind	NOUN
grbs-16947	74	41	of	of	ADP
grbs-16947	74	42	professional	professional	ADJ
grbs-16947	74	43	greek	greek	PROPN
grbs-16947	74	44	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	74	45	used	use	VERB
grbs-16947	74	46	in	in	ADP
grbs-16947	74	47	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-16947	74	48	tax	tax	NOUN
grbs-16947	74	49	documents	document	NOUN
grbs-16947	74	50	.	.	PUNCT
grbs-16947	75	1	figure	figure	NOUN
grbs-16947	75	2	2	2	NUM
grbs-16947	75	3	:	:	PUNCT
grbs-16947	75	4	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	75	5	iv	iv	NUM
grbs-16947	75	6	126	126	NUM
grbs-16947	75	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	75	8	notarial	notarial	ADJ
grbs-16947	75	9	subscription	subscription	NOUN
grbs-16947	75	10	©	©	PROPN
grbs-16947	75	11	österreichische	österreichische	PROPN
grbs-16947	75	12	nationalbibliothek	nationalbibliothek	PROPN
grbs-16947	75	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	75	14	papyrussammlung	papyrussammlung	PROPN
grbs-16947	75	15	for	for	ADP
grbs-16947	75	16	instance	instance	NOUN
grbs-16947	75	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	75	18	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	75	19	iv	iv	PRON
grbs-16947	75	20	126	126	NUM
grbs-16947	75	21	contains	contain	VERB
grbs-16947	75	22	the	the	DET
grbs-16947	75	23	subscription	subscription	NOUN
grbs-16947	75	24	of	of	ADP
grbs-16947	75	25	“	"	PUNCT
grbs-16947	75	26	the	the	DET
grbs-16947	75	27	most	most	ADV
grbs-16947	75	28	humble	humble	ADJ
grbs-16947	75	29	chael	chael	PROPN
grbs-16947	75	30	,	,	PUNCT
grbs-16947	75	31	son	son	NOUN
grbs-16947	75	32	of	of	ADP
grbs-16947	75	33	the	the	DET
grbs-16947	75	34	blessed	bless	VERB
grbs-16947	75	35	damianos	damianos	PROPN
grbs-16947	75	36	,	,	PUNCT
grbs-16947	75	37	deacon	deacon	NOUN
grbs-16947	75	38	from	from	ADP
grbs-16947	75	39	the	the	DET
grbs-16947	75	40	church	church	NOUN
grbs-16947	75	41	of	of	ADP
grbs-16947	75	42	the	the	DET
grbs-16947	75	43	archangel	archangel	NOUN
grbs-16947	75	44	michael	michael	PROPN
grbs-16947	75	45	”	"	PUNCT
grbs-16947	75	46	(	(	PUNCT
grbs-16947	75	47	fig	fig	NOUN
grbs-16947	75	48	.	.	PUNCT
grbs-16947	76	1	2).17	2).17	NUM
grbs-16947	76	2	similarly	similarly	ADV
grbs-16947	76	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	76	4	the	the	DET
grbs-16947	76	5	theban	theban	PROPN
grbs-16947	76	6	child	child	NOUN
grbs-16947	76	7	donation	donation	NOUN
grbs-16947	76	8	document	document	NOUN
grbs-16947	76	9	p.kru	p.kru	NOUN
grbs-16947	76	10	96	96	NUM
grbs-16947	76	11	from	from	ADP
grbs-16947	76	12	the	the	DET
grbs-16947	76	13	year	year	NOUN
grbs-16947	76	14	775	775	NUM
grbs-16947	76	15	contains	contain	VERB
grbs-16947	76	16	the	the	DET
grbs-16947	76	17	subscription	subscription	NOUN
grbs-16947	76	18	of	of	ADP
grbs-16947	76	19	“	"	PUNCT
grbs-16947	76	20	elisaios	elisaio	NOUN
grbs-16947	76	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	76	22	the	the	DET
grbs-16947	76	23	most	most	ADV
grbs-16947	76	24	humble	humble	ADJ
grbs-16947	76	25	priest	priest	NOUN
grbs-16947	76	26	from	from	ADP
grbs-16947	76	27	the	the	DET
grbs-16947	76	28	city	city	NOUN
grbs-16947	76	29	of	of	ADP
grbs-16947	76	30	hermonthis	hermonthis	PROPN
grbs-16947	76	31	.	.	PUNCT
grbs-16947	77	1	”18	”18	NOUN
grbs-16947	77	2	the	the	DET
grbs-16947	77	3	fact	fact	NOUN
grbs-16947	77	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	77	5	these	these	DET
grbs-16947	77	6	subscriptions	subscription	NOUN
grbs-16947	77	7	were	be	AUX
grbs-16947	77	8	written	write	VERB
grbs-16947	77	9	in	in	ADP
grbs-16947	77	10	a	a	DET
grbs-16947	77	11	professional	professional	ADJ
grbs-16947	77	12	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	77	13	is	be	AUX
grbs-16947	77	14	even	even	ADV
grbs-16947	77	15	more	more	ADV
grbs-16947	77	16	interesting	interesting	ADJ
grbs-16947	77	17	because	because	SCONJ
grbs-16947	77	18	notarial	notarial	ADJ
grbs-16947	77	19	subscriptions	subscription	NOUN
grbs-16947	77	20	in	in	ADP
grbs-16947	77	21	greek	greek	ADJ
grbs-16947	77	22	documents	document	NOUN
grbs-16947	77	23	in	in	ADP
grbs-16947	77	24	the	the	DET
grbs-16947	77	25	late	late	ADJ
grbs-16947	77	26	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	77	27	period	period	NOUN
grbs-16947	77	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	77	29	early	early	ADJ
grbs-16947	77	30	decades	decade	NOUN
grbs-16947	77	31	of	of	ADP
grbs-16947	77	32	arab	arab	ADJ
grbs-16947	77	33	rule	rule	NOUN
grbs-16947	77	34	were	be	AUX
grbs-16947	77	35	not	not	PART
grbs-16947	77	36	written	write	VERB
grbs-16947	77	37	in	in	ADP
grbs-16947	77	38	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16947	77	39	hands	hand	NOUN
grbs-16947	77	40	,	,	PUNCT
grbs-16947	77	41	but	but	CCONJ
grbs-16947	77	42	in	in	ADP
grbs-16947	77	43	peculiar	peculiar	ADJ
grbs-16947	77	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	77	45	regionally	regionally	ADV
grbs-16947	77	46	different	different	ADJ
grbs-16947	77	47	17	17	NUM
grbs-16947	77	48	this	this	DET
grbs-16947	77	49	translation	translation	NOUN
grbs-16947	77	50	is	be	AUX
grbs-16947	77	51	based	base	VERB
grbs-16947	77	52	on	on	ADP
grbs-16947	77	53	a	a	DET
grbs-16947	77	54	revised	revise	VERB
grbs-16947	77	55	reading	reading	NOUN
grbs-16947	77	56	of	of	ADP
grbs-16947	77	57	the	the	DET
grbs-16947	77	58	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16947	77	59	:	:	PUNCT
grbs-16947	77	60	instead	instead	ADV
grbs-16947	77	61	of	of	ADP
grbs-16947	77	62	†	†	PROPN
grbs-16947	77	63	δι	δι	PROPN
grbs-16947	77	64	’	'	PUNCT
grbs-16947	77	65	ἐµοῦ	ἐµοῦ	PROPN
grbs-16947	77	66	χαὴλ	χαὴλ	PROPN
grbs-16947	77	67	ἐλ(α)χ(ίστου	ἐλ(α)χ(ίστου	PROPN
grbs-16947	77	68	)	)	PUNCT
grbs-16947	77	69	δια(κόνου	δια(κόνου	ADJ
grbs-16947	77	70	)	)	PUNCT
grbs-16947	77	71	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16947	77	72	µακα(ρίου	µακα(ρίου	PROPN
grbs-16947	77	73	)	)	PUNCT
grbs-16947	77	74	δαµιανοῦ	δαµιανοῦ	PROPN
grbs-16947	77	75	νο(µικὸς	νο(µικὸς	PROPN
grbs-16947	77	76	)	)	PUNCT
grbs-16947	77	77	διάκο(νος	διάκο(νος	NOUN
grbs-16947	77	78	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	1	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16947	78	2	ἀρχ	ἀρχ	PROPN
grbs-16947	78	3	(	(	PUNCT
grbs-16947	78	4	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	5	μαχ	μαχ	PROPN
grbs-16947	78	6	(	(	PUNCT
grbs-16947	78	7	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	8	ἔγρ(αψα	ἔγρ(αψα	PROPN
grbs-16947	78	9	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	10	(	(	PUNCT
grbs-16947	78	11	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16947	78	12	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	13	µαρτ(υρῶ	µαρτ(υρῶ	PROPN
grbs-16947	78	14	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	15	†	†	PROPN
grbs-16947	78	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	78	17	i	i	PRON
grbs-16947	78	18	read	read	VERB
grbs-16947	78	19	†	†	PROPN
grbs-16947	78	20	δι	δι	PROPN
grbs-16947	78	21	’	'	PUNCT
grbs-16947	78	22	ἐµοῦ	ἐµοῦ	PROPN
grbs-16947	78	23	χαὴλ	χαὴλ	PROPN
grbs-16947	78	24	ἐλ(α)χ(ίστου	ἐλ(α)χ(ίστου	PROPN
grbs-16947	78	25	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	26	δια(κόνου	δια(κόνου	NUM
grbs-16947	78	27	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	28	τοῦ	τοῦ	NOUN
grbs-16947	78	29	µακα(ρίου	µακα(ρίου	PROPN
grbs-16947	78	30	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	31	δαµιανοῦ	δαµιανοῦ	PROPN
grbs-16947	78	32	διακό(νου	διακό(νου	PROPN
grbs-16947	78	33	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	34	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16947	78	35	ἀρχ(αγγέλου	ἀρχ(αγγέλου	NOUN
grbs-16947	78	36	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	37	μιχ(αὴλ	μιχ(αὴλ	NOUN
grbs-16947	78	38	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	39	ἔγρα(ψα	ἔγρα(ψα	NOUN
grbs-16947	78	40	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	41	(	(	PUNCT
grbs-16947	78	42	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16947	78	43	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	44	µαρτ(υρῶ	µαρτ(υρῶ	PROPN
grbs-16947	78	45	)	)	PUNCT
grbs-16947	78	46	†.	†.	VERB
grbs-16947	79	1	i	i	PRON
grbs-16947	79	2	assume	assume	VERB
grbs-16947	79	3	that	that	SCONJ
grbs-16947	79	4	the	the	DET
grbs-16947	79	5	double	double	ADJ
grbs-16947	79	6	mention	mention	NOUN
grbs-16947	79	7	of	of	ADP
grbs-16947	79	8	διακόνου	διακόνου	NOUN
grbs-16947	79	9	is	be	AUX
grbs-16947	79	10	a	a	DET
grbs-16947	79	11	scribal	scribal	ADJ
grbs-16947	79	12	error	error	NOUN
grbs-16947	79	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	79	14	given	give	VERB
grbs-16947	79	15	that	that	SCONJ
grbs-16947	79	16	it	it	PRON
grbs-16947	79	17	would	would	AUX
grbs-16947	79	18	be	be	AUX
grbs-16947	79	19	unusual	unusual	ADJ
grbs-16947	79	20	in	in	ADP
grbs-16947	79	21	such	such	DET
grbs-16947	79	22	a	a	DET
grbs-16947	79	23	subscription	subscription	NOUN
grbs-16947	79	24	to	to	PART
grbs-16947	79	25	provide	provide	VERB
grbs-16947	79	26	information	information	NOUN
grbs-16947	79	27	about	about	ADP
grbs-16947	79	28	the	the	DET
grbs-16947	79	29	deceased	deceased	ADJ
grbs-16947	79	30	father	father	NOUN
grbs-16947	79	31	's	's	PART
grbs-16947	79	32	occupation	occupation	NOUN
grbs-16947	79	33	.	.	PUNCT
grbs-16947	80	1	i	i	PRON
grbs-16947	80	2	thank	thank	VERB
grbs-16947	80	3	nikolaos	nikolaos	PROPN
grbs-16947	80	4	gonis	gonis	PROPN
grbs-16947	80	5	for	for	ADP
grbs-16947	80	6	suggesting	suggest	VERB
grbs-16947	80	7	the	the	DET
grbs-16947	80	8	reading	reading	NOUN
grbs-16947	80	9	δαµιανοῦ	δαµιανοῦ	NOUN
grbs-16947	80	10	(	(	PUNCT
grbs-16947	80	11	δαµιανονο	δαµιανονο	NOUN
grbs-16947	80	12	pap	pap	PROPN
grbs-16947	80	13	.	.	PUNCT
grbs-16947	80	14	)	)	PUNCT
grbs-16947	81	1	instead	instead	ADV
grbs-16947	81	2	of	of	ADP
grbs-16947	81	3	δαµιανοῦ	δαµιανοῦ	PROPN
grbs-16947	81	4	νο(µικός	νο(µικός	PROPN
grbs-16947	81	5	)	)	PUNCT
grbs-16947	82	1	.	.	PUNCT
grbs-16947	83	1	on	on	ADP
grbs-16947	83	2	plural	plural	ADJ
grbs-16947	83	3	abbreviations	abbreviation	NOUN
grbs-16947	83	4	used	use	VERB
grbs-16947	83	5	for	for	ADP
grbs-16947	83	6	singulars	singular	NOUN
grbs-16947	83	7	see	see	VERB
grbs-16947	83	8	also	also	ADV
grbs-16947	83	9	l.	l.	PROPN
grbs-16947	83	10	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	83	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	83	12	“	"	PUNCT
grbs-16947	83	13	bemerkungen	bemerkungen	PROPN
grbs-16947	83	14	zu	zu	NOUN
grbs-16947	83	15	verwaltungsdokumenten	verwaltungsdokumenten	VERB
grbs-16947	83	16	aus	aus	PROPN
grbs-16947	83	17	dem	dem	PROPN
grbs-16947	83	18	früharabischen	früharabischen	PROPN
grbs-16947	83	19	ägypten	ägypten	NOUN
grbs-16947	83	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	83	21	”	"	PUNCT
grbs-16947	83	22	archpf	archpf	VERB
grbs-16947	83	23	68	68	NUM
grbs-16947	83	24	(	(	PUNCT
grbs-16947	83	25	2022	2022	NUM
grbs-16947	83	26	)	)	PUNCT
grbs-16947	83	27	366–378	366–378	NUM
grbs-16947	83	28	,	,	PUNCT
grbs-16947	83	29	at	at	ADP
grbs-16947	83	30	377–378	377–378	NUM
grbs-16947	83	31	.	.	PUNCT
grbs-16947	84	1	a	a	DET
grbs-16947	84	2	new	new	ADJ
grbs-16947	84	3	edition	edition	NOUN
grbs-16947	84	4	of	of	ADP
grbs-16947	84	5	the	the	DET
grbs-16947	84	6	whole	whole	ADJ
grbs-16947	84	7	document	document	NOUN
grbs-16947	84	8	is	be	AUX
grbs-16947	84	9	being	be	AUX
grbs-16947	84	10	prepared	prepare	VERB
grbs-16947	84	11	by	by	ADP
grbs-16947	84	12	esther	esther	PROPN
grbs-16947	84	13	garel	garel	PROPN
grbs-16947	84	14	.	.	PUNCT
grbs-16947	85	1	18	18	NUM
grbs-16947	85	2	the	the	DET
grbs-16947	85	3	subscription	subscription	NOUN
grbs-16947	85	4	reads	read	VERB
grbs-16947	85	5	:	:	PUNCT
grbs-16947	85	6	†	†	PROPN
grbs-16947	85	7	διʼ	διʼ	PROPN
grbs-16947	85	8	ἐµοῦ	ἐµοῦ	PROPN
grbs-16947	85	9	ἠλισαῖος	ἠλισαῖος	PROPN
grbs-16947	85	10	ἐλαχ(ίστου	ἐλαχ(ίστου	PROPN
grbs-16947	85	11	)	)	PUNCT
grbs-16947	85	12	πρε(σβυτέρου	πρε(σβυτέρου	NUM
grbs-16947	85	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	85	14	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16947	85	15	ἑρµώνθ(εως	ἑρµώνθ(εως	NOUN
grbs-16947	85	16	)	)	PUNCT
grbs-16947	85	17	/	/	SYM
grbs-16947	85	18	ἐγένετο	ἐγένετο	PROPN
grbs-16947	85	19	†.	†.	PUNCT
grbs-16947	85	20	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	85	21	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	85	22	87	87	NUM
grbs-16947	85	23	—	—	PUNCT
grbs-16947	85	24	—	—	PUNCT
grbs-16947	85	25	—	—	PUNCT
grbs-16947	85	26	—	—	PUNCT
grbs-16947	85	27	—	—	PUNCT
grbs-16947	85	28	greek	greek	ADJ
grbs-16947	85	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	85	30	roman	roman	ADJ
grbs-16947	85	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	85	32	and	and	CCONJ
grbs-16947	85	33	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	85	34	studies	study	NOUN
grbs-16947	85	35	64	64	NUM
grbs-16947	85	36	(	(	PUNCT
grbs-16947	85	37	2024	2024	NUM
grbs-16947	85	38	)	)	PUNCT
grbs-16947	85	39	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	85	40	styles.19	styles.19	NOUN
grbs-16947	85	41	these	these	DET
grbs-16947	85	42	peculiar	peculiar	ADJ
grbs-16947	85	43	subscriptions	subscription	NOUN
grbs-16947	85	44	were	be	AUX
grbs-16947	85	45	replaced	replace	VERB
grbs-16947	85	46	by	by	ADP
grbs-16947	85	47	the	the	DET
grbs-16947	85	48	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	85	49	in	in	ADP
grbs-16947	85	50	the	the	DET
grbs-16947	85	51	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	85	52	century	century	NOUN
grbs-16947	85	53	,	,	PUNCT
grbs-16947	85	54	because	because	SCONJ
grbs-16947	85	55	other	other	ADJ
grbs-16947	85	56	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	85	57	styles	style	NOUN
grbs-16947	85	58	of	of	ADP
grbs-16947	85	59	writing	writing	NOUN
grbs-16947	85	60	than	than	SCONJ
grbs-16947	85	61	the	the	DET
grbs-16947	85	62	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	85	63	disappeared	disappear	VERB
grbs-16947	85	64	and	and	CCONJ
grbs-16947	85	65	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	85	66	were	be	AUX
grbs-16947	85	67	no	no	ADV
grbs-16947	85	68	longer	long	ADV
grbs-16947	85	69	trained	train	VERB
grbs-16947	85	70	to	to	PART
grbs-16947	85	71	write	write	VERB
grbs-16947	85	72	them	they	PRON
grbs-16947	85	73	.	.	PUNCT
grbs-16947	86	1	that	that	SCONJ
grbs-16947	86	2	the	the	DET
grbs-16947	86	3	same	same	ADJ
grbs-16947	86	4	kind	kind	NOUN
grbs-16947	86	5	of	of	ADP
grbs-16947	86	6	professional	professional	ADJ
grbs-16947	86	7	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	86	8	appears	appear	VERB
grbs-16947	86	9	in	in	ADP
grbs-16947	86	10	both	both	CCONJ
grbs-16947	86	11	private	private	ADJ
grbs-16947	86	12	legal	legal	ADJ
grbs-16947	86	13	documents	document	NOUN
grbs-16947	86	14	and	and	CCONJ
grbs-16947	86	15	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	86	16	of	of	ADP
grbs-16947	86	17	the	the	DET
grbs-16947	86	18	state	state	NOUN
grbs-16947	86	19	administration	administration	NOUN
grbs-16947	86	20	indicates	indicate	VERB
grbs-16947	86	21	that	that	SCONJ
grbs-16947	86	22	the	the	DET
grbs-16947	86	23	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	86	24	responsible	responsible	ADJ
grbs-16947	86	25	for	for	ADP
grbs-16947	86	26	their	their	PRON
grbs-16947	86	27	production	production	NOUN
grbs-16947	86	28	were	be	AUX
grbs-16947	86	29	trained	train	VERB
grbs-16947	86	30	at	at	ADP
grbs-16947	86	31	the	the	DET
grbs-16947	86	32	same	same	ADJ
grbs-16947	86	33	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	86	34	as	as	ADP
grbs-16947	86	35	the	the	DET
grbs-16947	86	36	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	86	37	employed	employ	VERB
grbs-16947	86	38	by	by	ADP
grbs-16947	86	39	the	the	DET
grbs-16947	86	40	arab	arab	PROPN
grbs-16947	86	41	administration	administration	NOUN
grbs-16947	86	42	.	.	PUNCT
grbs-16947	87	1	since	since	SCONJ
grbs-16947	87	2	many	many	ADJ
grbs-16947	87	3	of	of	ADP
grbs-16947	87	4	the	the	DET
grbs-16947	87	5	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	87	6	are	be	AUX
grbs-16947	87	7	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16947	87	8	identified	identify	VERB
grbs-16947	87	9	as	as	ADP
grbs-16947	87	10	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	87	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	87	12	it	it	PRON
grbs-16947	87	13	seems	seem	VERB
grbs-16947	87	14	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-16947	87	15	to	to	PART
grbs-16947	87	16	infer	infer	VERB
grbs-16947	87	17	that	that	SCONJ
grbs-16947	87	18	they	they	PRON
grbs-16947	87	19	probably	probably	ADV
grbs-16947	87	20	received	receive	VERB
grbs-16947	87	21	their	their	PRON
grbs-16947	87	22	education	education	NOUN
grbs-16947	87	23	at	at	ADP
grbs-16947	87	24	a	a	DET
grbs-16947	87	25	monastery	monastery	NOUN
grbs-16947	87	26	or	or	CCONJ
grbs-16947	87	27	a	a	DET
grbs-16947	87	28	church	church	NOUN
grbs-16947	87	29	.	.	PUNCT
grbs-16947	88	1	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	88	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	88	3	the	the	DET
grbs-16947	88	4	greek	greek	ADJ
grbs-16947	88	5	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	88	6	is	be	AUX
grbs-16947	88	7	well	well	ADV
grbs-16947	88	8	attested	attest	VERB
grbs-16947	88	9	in	in	ADP
grbs-16947	88	10	the	the	DET
grbs-16947	88	11	internal	internal	ADJ
grbs-16947	88	12	administration	administration	NOUN
grbs-16947	88	13	of	of	ADP
grbs-16947	88	14	church	church	NOUN
grbs-16947	88	15	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	88	16	.	.	PUNCT
grbs-16947	89	1	for	for	ADP
grbs-16947	89	2	instance	instance	NOUN
grbs-16947	89	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	89	4	in	in	ADP
grbs-16947	89	5	eighthcentury	eighthcentury	ADJ
grbs-16947	89	6	documents	document	NOUN
grbs-16947	89	7	of	of	ADP
grbs-16947	89	8	the	the	DET
grbs-16947	89	9	monastery	monastery	NOUN
grbs-16947	89	10	of	of	ADP
grbs-16947	89	11	apa	apa	PROPN
grbs-16947	89	12	apollos	apollos	PROPN
grbs-16947	89	13	in	in	ADP
grbs-16947	89	14	bawit	bawit	PROPN
grbs-16947	89	15	the	the	DET
grbs-16947	89	16	professional	professional	ADJ
grbs-16947	89	17	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	89	18	is	be	AUX
grbs-16947	89	19	present	present	ADJ
grbs-16947	89	20	in	in	ADP
grbs-16947	89	21	the	the	DET
grbs-16947	89	22	formulaic	formulaic	ADJ
grbs-16947	89	23	greek	greek	ADJ
grbs-16947	89	24	parts	part	NOUN
grbs-16947	89	25	of	of	ADP
grbs-16947	89	26	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	89	27	papyri.20	papyri.20	PROPN
grbs-16947	89	28	writing	write	VERB
grbs-16947	89	29	exercises	exercise	NOUN
grbs-16947	89	30	from	from	ADP
grbs-16947	89	31	the	the	DET
grbs-16947	89	32	archives	archive	NOUN
grbs-16947	89	33	of	of	ADP
grbs-16947	89	34	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	89	35	-	-	PUNCT
grbs-16947	89	36	century	century	NOUN
grbs-16947	89	37	pagarchies	pagarchie	NOUN
grbs-16947	89	38	,	,	PUNCT
grbs-16947	89	39	the	the	DET
grbs-16947	89	40	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	89	41	centres	centre	NOUN
grbs-16947	89	42	of	of	ADP
grbs-16947	89	43	cities	city	NOUN
grbs-16947	89	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	89	45	further	far	ADV
grbs-16947	89	46	support	support	VERB
grbs-16947	89	47	the	the	DET
grbs-16947	89	48	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-16947	89	49	that	that	PRON
grbs-16947	89	50	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	89	51	of	of	ADP
grbs-16947	89	52	the	the	DET
grbs-16947	89	53	arab	arab	PROPN
grbs-16947	89	54	administration	administration	NOUN
grbs-16947	89	55	received	receive	VERB
grbs-16947	89	56	their	their	PRON
grbs-16947	89	57	training	training	NOUN
grbs-16947	89	58	at	at	ADP
grbs-16947	89	59	church	church	NOUN
grbs-16947	89	60	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	89	61	or	or	CCONJ
grbs-16947	89	62	were	be	AUX
grbs-16947	89	63	even	even	ADV
grbs-16947	89	64	connected	connect	VERB
grbs-16947	89	65	to	to	ADP
grbs-16947	89	66	one	one	NUM
grbs-16947	89	67	.	.	PUNCT
grbs-16947	90	1	we	we	PRON
grbs-16947	90	2	find	find	VERB
grbs-16947	90	3	several	several	ADJ
grbs-16947	90	4	scribal	scribal	ADJ
grbs-16947	90	5	exercises	exercise	NOUN
grbs-16947	90	6	in	in	ADP
grbs-16947	90	7	greek	greek	NOUN
grbs-16947	90	8	(	(	PUNCT
grbs-16947	90	9	sometimes	sometimes	ADV
grbs-16947	90	10	at	at	ADP
grbs-16947	90	11	the	the	DET
grbs-16947	90	12	same	same	ADJ
grbs-16947	90	13	time	time	NOUN
grbs-16947	90	14	in	in	ADP
grbs-16947	90	15	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	90	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	90	17	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	90	18	)	)	PUNCT
grbs-16947	90	19	that	that	PRON
grbs-16947	90	20	were	be	AUX
grbs-16947	90	21	written	write	VERB
grbs-16947	90	22	on	on	ADP
grbs-16947	90	23	the	the	DET
grbs-16947	90	24	back	back	NOUN
grbs-16947	90	25	of	of	ADP
grbs-16947	90	26	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	90	27	papyri.21	papyri.21	NOUN
grbs-16947	90	28	one	one	PRON
grbs-16947	90	29	could	could	AUX
grbs-16947	90	30	easily	easily	ADV
grbs-16947	90	31	imagine	imagine	VERB
grbs-16947	90	32	that	that	SCONJ
grbs-16947	90	33	these	these	DET
grbs-16947	90	34	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	90	35	texts	text	NOUN
grbs-16947	90	36	were	be	AUX
grbs-16947	90	37	not	not	PART
grbs-16947	90	38	needed	need	VERB
grbs-16947	90	39	any	any	PRON
grbs-16947	90	40	longer	long	ADV
grbs-16947	90	41	and	and	CCONJ
grbs-16947	90	42	so	so	ADV
grbs-16947	90	43	were	be	AUX
grbs-16947	90	44	used	use	VERB
grbs-16947	90	45	by	by	ADP
grbs-16947	90	46	the	the	DET
grbs-16947	90	47	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	90	48	working	work	VERB
grbs-16947	90	49	for	for	ADP
grbs-16947	90	50	the	the	DET
grbs-16947	90	51	arab	arab	PROPN
grbs-16947	90	52	administration	administration	NOUN
grbs-16947	90	53	for	for	ADP
grbs-16947	90	54	practicing	practice	VERB
grbs-16947	90	55	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	90	56	formulas	formula	NOUN
grbs-16947	90	57	or	or	CCONJ
grbs-16947	90	58	vice	vice	NOUN
grbs-16947	90	59	versa	versa	ADV
grbs-16947	90	60	(	(	PUNCT
grbs-16947	90	61	see	see	VERB
grbs-16947	90	62	91	91	NUM
grbs-16947	90	63	below	below	ADV
grbs-16947	90	64	)	)	PUNCT
grbs-16947	90	65	.	.	PUNCT
grbs-16947	91	1	furthermore	furthermore	ADV
grbs-16947	91	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	91	3	regular	regular	ADJ
grbs-16947	91	4	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	91	5	writing	writing	NOUN
grbs-16947	91	6	exercizes	exercize	NOUN
grbs-16947	91	7	also	also	ADV
grbs-16947	91	8	often	often	ADV
grbs-16947	91	9	contain	contain	VERB
grbs-16947	91	10	19	19	NUM
grbs-16947	91	11	see	see	NOUN
grbs-16947	91	12	j.	j.	PROPN
grbs-16947	91	13	m.	m.	PROPN
grbs-16947	91	14	diethart	diethart	PROPN
grbs-16947	92	1	and	and	CCONJ
grbs-16947	92	2	k.	k.	PROPN
grbs-16947	92	3	a.	a.	PROPN
grbs-16947	92	4	worp	worp	PROPN
grbs-16947	92	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	92	6	notarsunterschriften	notarsunterschriften	VERB
grbs-16947	92	7	i	i	PRON
grbs-16947	92	8	m	m	VERB
grbs-16947	92	9	byzantinischen	byzantinischen	VERB
grbs-16947	92	10	ägypten	ägypten	NOUN
grbs-16947	92	11	(	(	PUNCT
grbs-16947	92	12	vienna	vienna	NOUN
grbs-16947	92	13	1986	1986	NUM
grbs-16947	92	14	)	)	PUNCT
grbs-16947	92	15	.	.	PUNCT
grbs-16947	93	1	20	20	NUM
grbs-16947	93	2	see	see	VERB
grbs-16947	93	3	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	93	4	p.brux.bawit	p.brux.bawit	ADJ
grbs-16947	93	5	1–27	1–27	PROPN
grbs-16947	93	6	(	(	PUNCT
grbs-16947	93	7	all	all	DET
grbs-16947	93	8	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	93	9	century	century	NOUN
grbs-16947	93	10	)	)	PUNCT
grbs-16947	93	11	.	.	PUNCT
grbs-16947	94	1	21	21	NUM
grbs-16947	94	2	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	94	3	p.berol.inv	p.berol.inv	NUM
grbs-16947	94	4	.	.	PROPN
grbs-16947	94	5	5476	5476	NUM
grbs-16947	94	6	published	publish	VERB
grbs-16947	94	7	in	in	ADP
grbs-16947	94	8	o.	o.	PROPN
grbs-16947	94	9	stegmüller	stegmüller	NOUN
grbs-16947	94	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	94	11	fragmente	fragmente	ADJ
grbs-16947	94	12	frühchristlicher	frühchristlicher	ADJ
grbs-16947	94	13	poesie	poesie	PROPN
grbs-16947	94	14	zum	zum	NOUN
grbs-16947	94	15	epiphaniefestkreis	epiphaniefestkreis	PROPN
grbs-16947	94	16	(	(	PUNCT
grbs-16947	94	17	diss	diss	PROPN
grbs-16947	94	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	94	19	freiburg	freiburg	PROPN
grbs-16947	94	20	1941	1941	NUM
grbs-16947	94	21	)	)	PUNCT
grbs-16947	95	1	104–105	104–105	NUM
grbs-16947	95	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	95	3	and	and	CCONJ
grbs-16947	95	4	k.	k.	PROPN
grbs-16947	95	5	treu	treu	PROPN
grbs-16947	95	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	95	7	“	"	PUNCT
grbs-16947	95	8	christliche	christliche	NOUN
grbs-16947	95	9	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	95	10	iv	iv	ADP
grbs-16947	95	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	95	12	”	"	PUNCT
grbs-16947	95	13	archpf	archpf	NOUN
grbs-16947	95	14	22/23	22/23	NUM
grbs-16947	95	15	(	(	PUNCT
grbs-16947	95	16	1974	1974	NUM
grbs-16947	95	17	)	)	PUNCT
grbs-16947	95	18	367–395	367–395	NUM
grbs-16947	95	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	95	20	at	at	ADP
grbs-16947	95	21	386	386	NUM
grbs-16947	95	22	(	(	PUNCT
grbs-16947	95	23	nr	nr	X
grbs-16947	95	24	.	.	PUNCT
grbs-16947	95	25	vii.1	vii.1	PROPN
grbs-16947	95	26	)	)	PUNCT
grbs-16947	95	27	.	.	PUNCT
grbs-16947	96	1	the	the	DET
grbs-16947	96	2	identification	identification	NOUN
grbs-16947	96	3	of	of	ADP
grbs-16947	96	4	the	the	DET
grbs-16947	96	5	verso	verso	NOUN
grbs-16947	96	6	as	as	ADP
grbs-16947	96	7	a	a	DET
grbs-16947	96	8	writing	writing	NOUN
grbs-16947	96	9	exercise	exercise	NOUN
grbs-16947	96	10	from	from	ADP
grbs-16947	96	11	the	the	DET
grbs-16947	96	12	arab	arab	PROPN
grbs-16947	96	13	administration	administration	NOUN
grbs-16947	96	14	is	be	AUX
grbs-16947	96	15	based	base	VERB
grbs-16947	96	16	on	on	ADP
grbs-16947	96	17	autopsy	autopsy	ADJ
grbs-16947	96	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	97	1	88	88	NUM
grbs-16947	97	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	97	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	97	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	97	5	their	their	PRON
grbs-16947	97	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	97	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	97	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	97	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	97	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	97	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	97	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	97	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	97	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	97	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	97	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	97	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	97	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	97	19	64	64	NUM
grbs-16947	97	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	97	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	97	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	97	23	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	97	24	quotations	quotation	NOUN
grbs-16947	97	25	from	from	ADP
grbs-16947	97	26	the	the	DET
grbs-16947	97	27	psalms,22	psalms,22	NOUN
grbs-16947	97	28	which	which	PRON
grbs-16947	97	29	constituted	constitute	VERB
grbs-16947	97	30	the	the	DET
grbs-16947	97	31	basis	basis	NOUN
grbs-16947	97	32	of	of	ADP
grbs-16947	97	33	greek	greek	ADJ
grbs-16947	97	34	education	education	NOUN
grbs-16947	97	35	in	in	ADP
grbs-16947	97	36	the	the	DET
grbs-16947	97	37	byzantine	byzantine	NOUN
grbs-16947	97	38	and	and	CCONJ
grbs-16947	97	39	early	early	ADJ
grbs-16947	97	40	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	97	41	period.23	period.23	PROPN
grbs-16947	97	42	scribes	scribe	VERB
grbs-16947	97	43	writing	write	VERB
grbs-16947	97	44	greek	greek	ADJ
grbs-16947	97	45	documents	document	NOUN
grbs-16947	97	46	in	in	ADP
grbs-16947	97	47	the	the	DET
grbs-16947	97	48	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	97	49	century	century	NOUN
grbs-16947	97	50	after	after	ADP
grbs-16947	97	51	the	the	DET
grbs-16947	97	52	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	97	53	of	of	ADP
grbs-16947	97	54	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	97	55	in	in	ADP
grbs-16947	97	56	642	642	NUM
grbs-16947	97	57	,	,	PUNCT
grbs-16947	97	58	a	a	DET
grbs-16947	97	59	greek	greek	NOUN
grbs-16947	97	60	-	-	PUNCT
grbs-16947	97	61	speaking	speak	VERB
grbs-16947	97	62	bureaucracy	bureaucracy	NOUN
grbs-16947	97	63	was	be	AUX
grbs-16947	97	64	still	still	ADV
grbs-16947	97	65	in	in	ADP
grbs-16947	97	66	place	place	NOUN
grbs-16947	97	67	,	,	PUNCT
grbs-16947	97	68	and	and	CCONJ
grbs-16947	97	69	this	this	PRON
grbs-16947	97	70	meant	mean	VERB
grbs-16947	97	71	a	a	DET
grbs-16947	97	72	readily	readily	ADV
grbs-16947	97	73	available	available	ADJ
grbs-16947	97	74	supply	supply	NOUN
grbs-16947	97	75	of	of	ADP
grbs-16947	97	76	trained	train	VERB
grbs-16947	97	77	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	97	78	.	.	PUNCT
grbs-16947	98	1	however	however	ADV
grbs-16947	98	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	98	3	as	as	SCONJ
grbs-16947	98	4	time	time	NOUN
grbs-16947	98	5	progressed	progress	VERB
grbs-16947	98	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	98	7	the	the	DET
grbs-16947	98	8	necessity	necessity	NOUN
grbs-16947	98	9	for	for	SCONJ
grbs-16947	98	10	individuals	individual	NOUN
grbs-16947	98	11	to	to	PART
grbs-16947	98	12	learn	learn	VERB
grbs-16947	98	13	greek	greek	NOUN
grbs-16947	98	14	diminished	diminish	VERB
grbs-16947	98	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	98	16	as	as	SCONJ
grbs-16947	98	17	the	the	DET
grbs-16947	98	18	language	language	NOUN
grbs-16947	98	19	lost	lose	VERB
grbs-16947	98	20	its	its	PRON
grbs-16947	98	21	institutional	institutional	ADJ
grbs-16947	98	22	prominence	prominence	NOUN
grbs-16947	98	23	and	and	CCONJ
grbs-16947	98	24	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	98	25	became	become	VERB
grbs-16947	98	26	the	the	DET
grbs-16947	98	27	dominant	dominant	ADJ
grbs-16947	98	28	tongue	tongue	NOUN
grbs-16947	98	29	in	in	ADP
grbs-16947	98	30	the	the	DET
grbs-16947	98	31	private	private	ADJ
grbs-16947	98	32	sphere	sphere	NOUN
grbs-16947	98	33	.	.	PUNCT
grbs-16947	99	1	nevertheless	nevertheless	ADV
grbs-16947	99	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	99	3	it	it	PRON
grbs-16947	99	4	is	be	AUX
grbs-16947	99	5	evident	evident	ADJ
grbs-16947	99	6	that	that	SCONJ
grbs-16947	99	7	greek	greek	NOUN
grbs-16947	99	8	retained	retain	VERB
grbs-16947	99	9	its	its	PRON
grbs-16947	99	10	significance	significance	NOUN
grbs-16947	99	11	in	in	ADP
grbs-16947	99	12	the	the	DET
grbs-16947	99	13	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
grbs-16947	99	14	context	context	NOUN
grbs-16947	99	15	.	.	PUNCT
grbs-16947	100	1	the	the	DET
grbs-16947	100	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	100	3	festal	festal	ADJ
grbs-16947	100	4	letters	letter	NOUN
grbs-16947	100	5	from	from	ADP
grbs-16947	100	6	the	the	DET
grbs-16947	100	7	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	100	8	century	century	NOUN
grbs-16947	100	9	written	write	VERB
grbs-16947	100	10	by	by	ADP
grbs-16947	100	11	the	the	DET
grbs-16947	100	12	alexandrian	alexandrian	ADJ
grbs-16947	100	13	patriarch	patriarch	NOUN
grbs-16947	100	14	provide	provide	VERB
grbs-16947	100	15	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	100	16	of	of	ADP
grbs-16947	100	17	a	a	DET
grbs-16947	100	18	high	high	ADJ
grbs-16947	100	19	level	level	NOUN
grbs-16947	100	20	of	of	ADP
grbs-16947	100	21	proficiency	proficiency	NOUN
grbs-16947	100	22	in	in	ADP
grbs-16947	100	23	complex	complex	ADJ
grbs-16947	100	24	greek.24	greek.24	NOUN
grbs-16947	100	25	it	it	PRON
grbs-16947	100	26	seems	seem	VERB
grbs-16947	100	27	plausible	plausible	ADJ
grbs-16947	100	28	to	to	PART
grbs-16947	100	29	suggest	suggest	VERB
grbs-16947	100	30	that	that	SCONJ
grbs-16947	100	31	the	the	DET
grbs-16947	100	32	first	first	ADJ
grbs-16947	100	33	part	part	NOUN
grbs-16947	100	34	of	of	ADP
grbs-16947	100	35	the	the	DET
grbs-16947	100	36	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	100	37	century	century	NOUN
grbs-16947	100	38	saw	see	VERB
grbs-16947	100	39	the	the	DET
grbs-16947	100	40	last	last	ADJ
grbs-16947	100	41	generation	generation	NOUN
grbs-16947	100	42	of	of	ADP
grbs-16947	100	43	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	100	44	trained	train	VERB
grbs-16947	100	45	in	in	ADP
grbs-16947	100	46	greek	greek	NOUN
grbs-16947	100	47	who	who	PRON
grbs-16947	100	48	were	be	AUX
grbs-16947	100	49	not	not	PART
grbs-16947	100	50	necessarily	necessarily	ADV
grbs-16947	100	51	connected	connect	VERB
grbs-16947	100	52	to	to	ADP
grbs-16947	100	53	the	the	DET
grbs-16947	100	54	church	church	NOUN
grbs-16947	100	55	.	.	PUNCT
grbs-16947	101	1	this	this	DET
grbs-16947	101	2	hypothesis	hypothesis	NOUN
grbs-16947	101	3	is	be	AUX
grbs-16947	101	4	supported	support	VERB
grbs-16947	101	5	by	by	ADP
grbs-16947	101	6	the	the	DET
grbs-16947	101	7	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	101	8	presented	present	VERB
grbs-16947	101	9	above	above	ADP
grbs-16947	101	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	101	11	which	which	PRON
grbs-16947	101	12	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	101	13	that	that	SCONJ
grbs-16947	101	14	the	the	DET
grbs-16947	101	15	heracleopolite	heracleopolite	ADJ
grbs-16947	101	16	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	101	17	active	active	ADJ
grbs-16947	101	18	in	in	ADP
grbs-16947	101	19	the	the	DET
grbs-16947	101	20	first	first	ADJ
grbs-16947	101	21	quarter	quarter	NOUN
grbs-16947	101	22	of	of	ADP
grbs-16947	101	23	the	the	DET
grbs-16947	101	24	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	101	25	century	century	NOUN
grbs-16947	101	26	may	may	AUX
grbs-16947	101	27	have	have	AUX
grbs-16947	101	28	been	be	AUX
grbs-16947	101	29	the	the	DET
grbs-16947	101	30	last	last	ADJ
grbs-16947	101	31	of	of	ADP
grbs-16947	101	32	their	their	PRON
grbs-16947	101	33	kind	kind	NOUN
grbs-16947	101	34	.	.	PUNCT
grbs-16947	102	1	from	from	ADP
grbs-16947	102	2	the	the	DET
grbs-16947	102	3	second	second	ADJ
grbs-16947	102	4	half	half	NOUN
grbs-16947	102	5	of	of	ADP
grbs-16947	102	6	the	the	DET
grbs-16947	102	7	century	century	NOUN
grbs-16947	102	8	onwards	onwards	ADV
grbs-16947	102	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	102	10	the	the	DET
grbs-16947	102	11	expertise	expertise	NOUN
grbs-16947	102	12	required	require	VERB
grbs-16947	102	13	to	to	PART
grbs-16947	102	14	draft	draft	VERB
grbs-16947	102	15	greek	greek	ADJ
grbs-16947	102	16	documents	document	NOUN
grbs-16947	102	17	was	be	AUX
grbs-16947	102	18	likely	likely	ADV
grbs-16947	102	19	confined	confine	VERB
grbs-16947	102	20	to	to	ADP
grbs-16947	102	21	clergy	clergy	NOUN
grbs-16947	102	22	members	member	NOUN
grbs-16947	102	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	102	24	although	although	SCONJ
grbs-16947	102	25	there	there	PRON
grbs-16947	102	26	may	may	AUX
grbs-16947	102	27	have	have	AUX
grbs-16947	102	28	been	be	AUX
grbs-16947	102	29	exceptions.25	exceptions.25	NOUN
grbs-16947	102	30	it	it	PRON
grbs-16947	102	31	is	be	AUX
grbs-16947	102	32	important	important	ADJ
grbs-16947	102	33	to	to	PART
grbs-16947	102	34	note	note	VERB
grbs-16947	102	35	that	that	SCONJ
grbs-16947	102	36	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	102	37	acting	act	VERB
grbs-16947	102	38	in	in	ADP
grbs-16947	102	39	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	102	40	or	or	CCONJ
grbs-16947	102	41	notarial	notarial	ADJ
grbs-16947	102	42	roles	role	NOUN
grbs-16947	102	43	also	also	ADV
grbs-16947	102	44	existed	exist	VERB
grbs-16947	102	45	during	during	ADP
grbs-16947	102	46	the	the	DET
grbs-16947	102	47	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	102	48	period	period	NOUN
grbs-16947	102	49	and	and	CCONJ
grbs-16947	102	50	22	22	NUM
grbs-16947	102	51	for	for	ADP
grbs-16947	102	52	a	a	DET
grbs-16947	102	53	list	list	NOUN
grbs-16947	102	54	of	of	ADP
grbs-16947	102	55	psalm	psalm	NOUN
grbs-16947	102	56	citations	citation	NOUN
grbs-16947	102	57	in	in	ADP
grbs-16947	102	58	writing	write	VERB
grbs-16947	102	59	exercises	exercise	NOUN
grbs-16947	102	60	from	from	ADP
grbs-16947	102	61	the	the	DET
grbs-16947	102	62	early	early	ADJ
grbs-16947	102	63	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	102	64	period	period	NOUN
grbs-16947	102	65	see	see	VERB
grbs-16947	102	66	l.	l.	PROPN
grbs-16947	102	67	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	102	68	,	,	PUNCT
grbs-16947	102	69	“	"	PUNCT
grbs-16947	102	70	schreibübungen	schreibübungen	X
grbs-16947	102	71	mit	mit	VERB
grbs-16947	102	72	einem	einem	PROPN
grbs-16947	102	73	psalm	psalm	PROPN
grbs-16947	102	74	-	-	PUNCT
grbs-16947	102	75	zitat	zitat	PROPN
grbs-16947	102	76	:	:	PUNCT
grbs-16947	102	77	neues	neues	PROPN
grbs-16947	102	78	aus	aus	PROPN
grbs-16947	102	79	der	der	PROPN
grbs-16947	102	80	verwaltung	verwaltung	PROPN
grbs-16947	102	81	des	des	PROPN
grbs-16947	102	82	fayums	fayums	PROPN
grbs-16947	102	83	i	i	PRON
grbs-16947	102	84	m	m	VERB
grbs-16947	102	85	8	8	NUM
grbs-16947	102	86	.	.	PUNCT
grbs-16947	103	1	jh	jh	PROPN
grbs-16947	103	2	.	.	PROPN
grbs-16947	103	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	103	4	”	"	PUNCT
grbs-16947	103	5	zpe	zpe	NOUN
grbs-16947	103	6	188	188	NUM
grbs-16947	103	7	(	(	PUNCT
grbs-16947	103	8	2014	2014	NUM
grbs-16947	103	9	)	)	PUNCT
grbs-16947	103	10	241–244	241–244	NUM
grbs-16947	103	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	103	12	at	at	ADP
grbs-16947	103	13	242	242	NUM
grbs-16947	103	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	103	15	esp	esp	ADJ
grbs-16947	103	16	.	.	PUNCT
grbs-16947	104	1	n.	n.	NOUN
grbs-16947	104	2	15	15	NUM
grbs-16947	104	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	105	1	23	23	NUM
grbs-16947	105	2	m.	m.	NOUN
grbs-16947	105	3	mavroudi	mavroudi	NOUN
grbs-16947	105	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	105	5	“	"	PUNCT
grbs-16947	105	6	greek	greek	ADJ
grbs-16947	105	7	language	language	NOUN
grbs-16947	105	8	and	and	CCONJ
grbs-16947	105	9	education	education	NOUN
grbs-16947	105	10	under	under	ADP
grbs-16947	105	11	early	early	ADJ
grbs-16947	105	12	islam	islam	PROPN
grbs-16947	105	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	105	14	”	"	PUNCT
grbs-16947	105	15	in	in	ADP
grbs-16947	105	16	b.	b.	PROPN
grbs-16947	105	17	sadeghi	sadeghi	PROPN
grbs-16947	105	18	et	et	PROPN
grbs-16947	105	19	al	al	PROPN
grbs-16947	105	20	.	.	PROPN
grbs-16947	105	21	(	(	PUNCT
grbs-16947	105	22	eds	ed	NOUN
grbs-16947	105	23	.	.	PUNCT
grbs-16947	105	24	)	)	PUNCT
grbs-16947	105	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	105	26	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	105	27	cultures	culture	NOUN
grbs-16947	105	28	,	,	PUNCT
grbs-16947	105	29	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	105	30	contexts	context	NOUN
grbs-16947	105	31	:	:	PUNCT
grbs-16947	105	32	essays	essay	NOUN
grbs-16947	105	33	in	in	ADP
grbs-16947	105	34	honor	honor	NOUN
grbs-16947	105	35	of	of	ADP
grbs-16947	105	36	professor	professor	NOUN
grbs-16947	105	37	patricia	patricia	NOUN
grbs-16947	105	38	crone	crone	NOUN
grbs-16947	105	39	(	(	PUNCT
grbs-16947	105	40	leiden	leiden	PROPN
grbs-16947	105	41	2014	2014	NUM
grbs-16947	105	42	)	)	PUNCT
grbs-16947	105	43	295–342	295–342	NUM
grbs-16947	105	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	105	45	at	at	ADP
grbs-16947	105	46	312	312	NUM
grbs-16947	105	47	.	.	NUM
grbs-16947	105	48	24	24	NUM
grbs-16947	105	49	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	105	50	bkt	bkt	PROPN
grbs-16947	105	51	vi	vi	PROPN
grbs-16947	105	52	5	5	NUM
grbs-16947	105	53	(	(	PUNCT
grbs-16947	105	54	713	713	NUM
grbs-16947	105	55	or	or	CCONJ
grbs-16947	105	56	719	719	NUM
grbs-16947	105	57	)	)	PUNCT
grbs-16947	105	58	.	.	PUNCT
grbs-16947	106	1	on	on	ADP
grbs-16947	106	2	the	the	DET
grbs-16947	106	3	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	106	4	examples	example	NOUN
grbs-16947	106	5	see	see	VERB
grbs-16947	106	6	most	most	ADV
grbs-16947	106	7	recently	recently	ADV
grbs-16947	106	8	m.	m.	NOUN
grbs-16947	106	9	konstantinidou	konstantinidou	PROPN
grbs-16947	106	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	106	11	“	"	PUNCT
grbs-16947	106	12	festal	festal	ADJ
grbs-16947	106	13	letters	letter	NOUN
grbs-16947	106	14	:	:	PUNCT
grbs-16947	106	15	fragments	fragment	NOUN
grbs-16947	106	16	of	of	ADP
grbs-16947	106	17	a	a	DET
grbs-16947	106	18	genre	genre	NOUN
grbs-16947	106	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	106	20	”	"	PUNCT
grbs-16947	106	21	in	in	ADP
grbs-16947	106	22	proceedings	proceeding	NOUN
grbs-16947	106	23	of	of	ADP
grbs-16947	106	24	the	the	DET
grbs-16947	106	25	28th	28th	ADJ
grbs-16947	106	26	international	international	ADJ
grbs-16947	106	27	congress	congress	PROPN
grbs-16947	106	28	of	of	ADP
grbs-16947	106	29	papyrology	papyrology	PROPN
grbs-16947	106	30	(	(	PUNCT
grbs-16947	106	31	barcelona	barcelona	NOUN
grbs-16947	106	32	2019	2019	NUM
grbs-16947	106	33	)	)	PUNCT
grbs-16947	107	1	144–152	144–152	NUM
grbs-16947	107	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	108	1	25	25	NUM
grbs-16947	108	2	the	the	DET
grbs-16947	108	3	same	same	ADJ
grbs-16947	108	4	probably	probably	ADV
grbs-16947	108	5	applies	apply	VERB
grbs-16947	108	6	to	to	ADP
grbs-16947	108	7	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	108	8	legal	legal	ADJ
grbs-16947	108	9	documents	document	NOUN
grbs-16947	108	10	as	as	ADV
grbs-16947	108	11	well	well	ADV
grbs-16947	108	12	.	.	PUNCT
grbs-16947	109	1	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	109	2	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	109	3	89	89	NUM
grbs-16947	109	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	109	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	109	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	109	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	109	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	109	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	109	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	109	11	roman	roman	ADJ
grbs-16947	109	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	109	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	109	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	109	15	studies	study	NOUN
grbs-16947	109	16	64	64	NUM
grbs-16947	109	17	(	(	PUNCT
grbs-16947	109	18	2024	2024	NUM
grbs-16947	109	19	)	)	PUNCT
grbs-16947	109	20	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	109	21	were	be	AUX
grbs-16947	109	22	certainly	certainly	ADV
grbs-16947	109	23	not	not	PART
grbs-16947	109	24	a	a	DET
grbs-16947	109	25	post	post	ADJ
grbs-16947	109	26	-	-	ADJ
grbs-16947	109	27	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	109	28	phenomenon.26	phenomenon.26	VERB
grbs-16947	109	29	the	the	DET
grbs-16947	109	30	distinction	distinction	NOUN
grbs-16947	109	31	lies	lie	VERB
grbs-16947	109	32	in	in	ADP
grbs-16947	109	33	the	the	DET
grbs-16947	109	34	fact	fact	NOUN
grbs-16947	109	35	that	that	SCONJ
grbs-16947	109	36	from	from	ADP
grbs-16947	109	37	the	the	DET
grbs-16947	109	38	beginning	beginning	NOUN
grbs-16947	109	39	of	of	ADP
grbs-16947	109	40	the	the	DET
grbs-16947	109	41	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	109	42	century	century	NOUN
grbs-16947	109	43	on	on	ADP
grbs-16947	109	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	109	45	only	only	ADV
grbs-16947	109	46	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	109	47	were	be	AUX
grbs-16947	109	48	capable	capable	ADJ
grbs-16947	109	49	of	of	ADP
grbs-16947	109	50	setting	set	VERB
grbs-16947	109	51	up	up	ADP
grbs-16947	109	52	greek	greek	NOUN
grbs-16947	109	53	documents	document	NOUN
grbs-16947	109	54	and	and	CCONJ
grbs-16947	109	55	therefore	therefore	ADV
grbs-16947	109	56	remained	remain	VERB
grbs-16947	109	57	the	the	DET
grbs-16947	109	58	only	only	ADJ
grbs-16947	109	59	pool	pool	NOUN
grbs-16947	109	60	from	from	ADP
grbs-16947	109	61	which	which	PRON
grbs-16947	109	62	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	109	63	could	could	AUX
grbs-16947	109	64	be	be	AUX
grbs-16947	109	65	hired	hire	VERB
grbs-16947	109	66	.	.	PUNCT
grbs-16947	110	1	it	it	PRON
grbs-16947	110	2	is	be	AUX
grbs-16947	110	3	unsurprising	unsurprising	ADJ
grbs-16947	110	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	110	5	the	the	DET
grbs-16947	110	6	arab	arab	PROPN
grbs-16947	110	7	administration	administration	NOUN
grbs-16947	110	8	relied	rely	VERB
grbs-16947	110	9	extensively	extensively	ADV
grbs-16947	110	10	on	on	ADP
grbs-16947	110	11	christian	christian	ADJ
grbs-16947	110	12	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	110	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	110	14	despite	despite	SCONJ
grbs-16947	110	15	the	the	DET
grbs-16947	110	16	potential	potential	NOUN
grbs-16947	110	17	for	for	ADP
grbs-16947	110	18	ideological	ideological	ADJ
grbs-16947	110	19	conflicts	conflict	NOUN
grbs-16947	110	20	that	that	PRON
grbs-16947	110	21	this	this	PRON
grbs-16947	110	22	may	may	AUX
grbs-16947	110	23	have	have	AUX
grbs-16947	110	24	caused	cause	VERB
grbs-16947	110	25	.	.	PUNCT
grbs-16947	111	1	the	the	DET
grbs-16947	111	2	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	111	3	court	court	NOUN
grbs-16947	111	4	at	at	ADP
grbs-16947	111	5	baghdad	baghdad	PROPN
grbs-16947	111	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	111	7	for	for	ADP
grbs-16947	111	8	example	example	NOUN
grbs-16947	111	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	111	10	is	be	AUX
grbs-16947	111	11	well	well	ADV
grbs-16947	111	12	-	-	PUNCT
grbs-16947	111	13	documented	document	VERB
grbs-16947	111	14	to	to	PART
grbs-16947	111	15	have	have	AUX
grbs-16947	111	16	employed	employ	VERB
grbs-16947	111	17	numerous	numerous	ADJ
grbs-16947	111	18	nestorian	nestorian	ADJ
grbs-16947	111	19	secretaries	secretary	NOUN
grbs-16947	111	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	111	21	kuttāb	kuttāb	NOUN
grbs-16947	111	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	111	23	over	over	ADP
grbs-16947	111	24	the	the	DET
grbs-16947	111	25	centuries	century	NOUN
grbs-16947	111	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	111	27	who	who	PRON
grbs-16947	111	28	were	be	AUX
grbs-16947	111	29	trained	train	VERB
grbs-16947	111	30	at	at	ADP
grbs-16947	111	31	monasteries.27	monasteries.27	PROPN
grbs-16947	111	32	while	while	SCONJ
grbs-16947	111	33	the	the	DET
grbs-16947	111	34	upper	upper	ADJ
grbs-16947	111	35	echelons	echelon	NOUN
grbs-16947	111	36	of	of	ADP
grbs-16947	111	37	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	111	38	administration	administration	NOUN
grbs-16947	111	39	were	be	AUX
grbs-16947	111	40	predominantly	predominantly	ADV
grbs-16947	111	41	muslim	muslim	ADJ
grbs-16947	111	42	from	from	ADP
grbs-16947	111	43	the	the	DET
grbs-16947	111	44	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	111	45	century	century	NOUN
grbs-16947	111	46	on	on	ADP
grbs-16947	111	47	,	,	PUNCT
grbs-16947	111	48	the	the	DET
grbs-16947	111	49	majority	majority	NOUN
grbs-16947	111	50	of	of	ADP
grbs-16947	111	51	their	their	PRON
grbs-16947	111	52	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	111	53	remained	remain	VERB
grbs-16947	111	54	christian	christian	PROPN
grbs-16947	111	55	,	,	PUNCT
grbs-16947	111	56	as	as	SCONJ
grbs-16947	111	57	evidenced	evidence	VERB
grbs-16947	111	58	by	by	ADP
grbs-16947	111	59	the	the	DET
grbs-16947	111	60	crosses	crosse	NOUN
grbs-16947	111	61	that	that	PRON
grbs-16947	111	62	appear	appear	VERB
grbs-16947	111	63	on	on	ADP
grbs-16947	111	64	documents	document	NOUN
grbs-16947	111	65	issued	issue	VERB
grbs-16947	111	66	in	in	ADP
grbs-16947	111	67	their	their	PRON
grbs-16947	111	68	name	name	NOUN
grbs-16947	111	69	.	.	PUNCT
grbs-16947	112	1	it	it	PRON
grbs-16947	112	2	is	be	AUX
grbs-16947	112	3	possible	possible	ADJ
grbs-16947	112	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	112	5	some	some	PRON
grbs-16947	112	6	of	of	ADP
grbs-16947	112	7	these	these	DET
grbs-16947	112	8	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	112	9	converted	convert	VERB
grbs-16947	112	10	to	to	ADP
grbs-16947	112	11	islam	islam	PROPN
grbs-16947	112	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	112	13	but	but	CCONJ
grbs-16947	112	14	their	their	PRON
grbs-16947	112	15	presence	presence	NOUN
grbs-16947	112	16	is	be	AUX
grbs-16947	112	17	challenging	challenge	VERB
grbs-16947	112	18	to	to	ADP
grbs-16947	112	19	discern.28	discern.28	PROPN
grbs-16947	112	20	greek	greek	NOUN
grbs-16947	112	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	112	22	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	112	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	112	24	and	and	CCONJ
grbs-16947	112	25	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	112	26	in	in	ADP
grbs-16947	112	27	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	112	28	-	-	PUNCT
grbs-16947	112	29	century	century	NOUN
grbs-16947	112	30	offices	office	NOUN
grbs-16947	112	31	the	the	DET
grbs-16947	112	32	writing	writing	NOUN
grbs-16947	112	33	exercises	exercise	NOUN
grbs-16947	112	34	pertaining	pertain	VERB
grbs-16947	112	35	to	to	ADP
grbs-16947	112	36	pagarchical	pagarchical	ADJ
grbs-16947	112	37	offices	office	NOUN
grbs-16947	112	38	underwent	undergo	VERB
grbs-16947	112	39	a	a	DET
grbs-16947	112	40	notable	notable	ADJ
grbs-16947	112	41	shift	shift	NOUN
grbs-16947	112	42	towards	towards	ADP
grbs-16947	112	43	bilingualism	bilingualism	NOUN
grbs-16947	112	44	or	or	CCONJ
grbs-16947	112	45	trilingualism	trilingualism	NOUN
grbs-16947	112	46	during	during	ADP
grbs-16947	112	47	the	the	DET
grbs-16947	112	48	latter	latter	ADJ
grbs-16947	112	49	half	half	NOUN
grbs-16947	112	50	of	of	ADP
grbs-16947	112	51	the	the	DET
grbs-16947	112	52	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	112	53	century	century	NOUN
grbs-16947	112	54	.	.	PUNCT
grbs-16947	113	1	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	113	2	trained	train	VERB
grbs-16947	113	3	in	in	ADP
grbs-16947	113	4	greek	greek	ADJ
grbs-16947	113	5	minuscule	minuscule	NOUN
grbs-16947	113	6	were	be	AUX
grbs-16947	113	7	no	no	ADV
grbs-16947	113	8	doubt	doubt	ADV
grbs-16947	113	9	equally	equally	ADV
grbs-16947	113	10	capable	capable	ADJ
grbs-16947	113	11	of	of	ADP
grbs-16947	113	12	setting	set	VERB
grbs-16947	113	13	up	up	ADP
grbs-16947	113	14	documents	document	NOUN
grbs-16947	113	15	in	in	ADP
grbs-16947	113	16	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	113	17	as	as	ADV
grbs-16947	113	18	well	well	ADV
grbs-16947	113	19	.	.	PUNCT
grbs-16947	114	1	however	however	ADV
grbs-16947	114	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	114	3	it	it	PRON
grbs-16947	114	4	is	be	AUX
grbs-16947	114	5	more	more	ADV
grbs-16947	114	6	difficult	difficult	ADJ
grbs-16947	114	7	to	to	PART
grbs-16947	114	8	assess	assess	VERB
grbs-16947	114	9	whether	whether	SCONJ
grbs-16947	114	10	they	they	PRON
grbs-16947	114	11	were	be	AUX
grbs-16947	114	12	able	able	ADJ
grbs-16947	114	13	to	to	PART
grbs-16947	114	14	write	write	VERB
grbs-16947	114	15	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	114	16	too	too	ADV
grbs-16947	114	17	.	.	PUNCT
grbs-16947	115	1	while	while	SCONJ
grbs-16947	115	2	there	there	PRON
grbs-16947	115	3	are	be	VERB
grbs-16947	115	4	26	26	NUM
grbs-16947	115	5	see	see	VERB
grbs-16947	115	6	the	the	DET
grbs-16947	115	7	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	115	8	collected	collect	VERB
grbs-16947	115	9	in	in	ADP
grbs-16947	115	10	g.	g.	PROPN
grbs-16947	115	11	schmelz	schmelz	PROPN
grbs-16947	115	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	115	13	kirchliche	kirchliche	PROPN
grbs-16947	115	14	amtsträger	amtsträger	NOUN
grbs-16947	115	15	i	i	PRON
grbs-16947	115	16	m	m	AUX
grbs-16947	115	17	spätantiken	spätantiken	ADJ
grbs-16947	115	18	ägypten	ägypten	ADJ
grbs-16947	115	19	nach	nach	PROPN
grbs-16947	115	20	den	den	PROPN
grbs-16947	115	21	aussagen	aussagen	PROPN
grbs-16947	115	22	der	der	PROPN
grbs-16947	115	23	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-16947	115	24	und	und	VERB
grbs-16947	115	25	koptischen	koptischen	PROPN
grbs-16947	115	26	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	115	27	und	und	VERB
grbs-16947	115	28	ostraka	ostraka	PROPN
grbs-16947	115	29	(	(	PUNCT
grbs-16947	115	30	munich	munich	PROPN
grbs-16947	115	31	2002	2002	NUM
grbs-16947	115	32	)	)	PUNCT
grbs-16947	115	33	241–254	241–254	NUM
grbs-16947	115	34	.	.	PUNCT
grbs-16947	116	1	27	27	NUM
grbs-16947	116	2	see	see	VERB
grbs-16947	116	3	in	in	ADP
grbs-16947	116	4	general	general	ADJ
grbs-16947	116	5	c.	c.	PROPN
grbs-16947	116	6	cabrol	cabrol	PROPN
grbs-16947	116	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	116	8	“	"	PUNCT
grbs-16947	116	9	une	une	PROPN
grbs-16947	116	10	étude	étude	PROPN
grbs-16947	116	11	sur	sur	PROPN
grbs-16947	116	12	les	les	PROPN
grbs-16947	116	13	secrétaires	secrétaire	NOUN
grbs-16947	116	14	nestoriens	nestorien	VERB
grbs-16947	116	15	sous	sous	ADJ
grbs-16947	116	16	les	les	PROPN
grbs-16947	116	17	abbassides	abbasside	NOUN
grbs-16947	116	18	762–1258	762–1258	NUM
grbs-16947	116	19	à	à	X
grbs-16947	116	20	bagdad	bagdad	PROPN
grbs-16947	116	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	116	22	”	"	PUNCT
grbs-16947	116	23	parole	parole	NOUN
grbs-16947	116	24	de	de	X
grbs-16947	116	25	l’orient	l’orient	PROPN
grbs-16947	116	26	25	25	NUM
grbs-16947	116	27	(	(	PUNCT
grbs-16947	116	28	2000	2000	NUM
grbs-16947	116	29	)	)	PUNCT
grbs-16947	116	30	407–491	407–491	NUM
grbs-16947	116	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	116	32	and	and	CCONJ
grbs-16947	116	33	for	for	ADP
grbs-16947	116	34	the	the	DET
grbs-16947	116	35	training	training	NOUN
grbs-16947	116	36	of	of	ADP
grbs-16947	116	37	the	the	DET
grbs-16947	116	38	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	116	39	esp	esp	ADJ
grbs-16947	116	40	.	.	PUNCT
grbs-16947	117	1	425	425	NUM
grbs-16947	117	2	.	.	X
grbs-16947	117	3	28	28	NUM
grbs-16947	117	4	in	in	ADP
grbs-16947	117	5	several	several	ADJ
grbs-16947	117	6	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	117	7	/	/	SYM
grbs-16947	117	8	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	117	9	-	-	PUNCT
grbs-16947	117	10	century	century	NOUN
grbs-16947	117	11	documents	document	NOUN
grbs-16947	117	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	117	13	crosses	crosse	NOUN
grbs-16947	117	14	are	be	AUX
grbs-16947	117	15	replaced	replace	VERB
grbs-16947	117	16	by	by	ADP
grbs-16947	117	17	a	a	DET
grbs-16947	117	18	symbol	symbol	NOUN
grbs-16947	117	19	consisting	consist	VERB
grbs-16947	117	20	of	of	ADP
grbs-16947	117	21	two	two	NUM
grbs-16947	117	22	slanting	slanting	NOUN
grbs-16947	117	23	strokes	stroke	NOUN
grbs-16947	117	24	(	(	PUNCT
grbs-16947	117	25	//	//	NOUN
grbs-16947	117	26	)	)	PUNCT
grbs-16947	117	27	.	.	PUNCT
grbs-16947	118	1	however	however	ADV
grbs-16947	118	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	118	3	we	we	PRON
grbs-16947	118	4	can	can	AUX
grbs-16947	118	5	not	not	PART
grbs-16947	118	6	know	know	VERB
grbs-16947	118	7	if	if	SCONJ
grbs-16947	118	8	the	the	DET
grbs-16947	118	9	choice	choice	NOUN
grbs-16947	118	10	of	of	ADP
grbs-16947	118	11	this	this	DET
grbs-16947	118	12	symbol	symbol	NOUN
grbs-16947	118	13	was	be	AUX
grbs-16947	118	14	always	always	ADV
grbs-16947	118	15	the	the	DET
grbs-16947	118	16	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	118	17	’	'	PUNCT
grbs-16947	118	18	own	own	ADJ
grbs-16947	118	19	decision	decision	NOUN
grbs-16947	118	20	or	or	CCONJ
grbs-16947	118	21	was	be	AUX
grbs-16947	118	22	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16947	118	23	enforced	enforce	VERB
grbs-16947	118	24	in	in	ADP
grbs-16947	118	25	the	the	DET
grbs-16947	118	26	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	118	27	offices	office	NOUN
grbs-16947	118	28	.	.	PUNCT
grbs-16947	119	1	on	on	ADP
grbs-16947	119	2	this	this	DET
grbs-16947	119	3	symbol	symbol	NOUN
grbs-16947	119	4	see	see	VERB
grbs-16947	119	5	t.	t.	PROPN
grbs-16947	119	6	s.	s.	PROPN
grbs-16947	119	7	richter	richter	PROPN
grbs-16947	119	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	119	9	“	"	PUNCT
grbs-16947	119	10	spätkoptische	spätkoptische	ADJ
grbs-16947	119	11	rechtsurkunden	rechtsurkunden	ADJ
grbs-16947	119	12	neu	neu	NOUN
grbs-16947	119	13	bearbeitet	bearbeitet	NOUN
grbs-16947	119	14	(	(	PUNCT
grbs-16947	119	15	iii	iii	NOUN
grbs-16947	119	16	):	):	PUNCT
grbs-16947	119	17	p.lond	p.lond	NOUN
grbs-16947	119	18	.	.	PUNCT
grbs-16947	120	1	copt	copt	PROPN
grbs-16947	120	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	121	1	i	i	PRON
grbs-16947	121	2	487	487	NUM
grbs-16947	121	3	–	–	PUNCT
grbs-16947	121	4	arabische	arabische	NOUN
grbs-16947	121	5	pacht	pacht	NOUN
grbs-16947	121	6	in	in	ADP
grbs-16947	121	7	koptischem	koptischem	PROPN
grbs-16947	121	8	gewand	gewand	PROPN
grbs-16947	121	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	121	10	”	"	PUNCT
grbs-16947	121	11	jjurp	jjurp	NOUN
grbs-16947	121	12	33	33	NUM
grbs-16947	121	13	(	(	PUNCT
grbs-16947	121	14	2003	2003	NUM
grbs-16947	121	15	)	)	PUNCT
grbs-16947	122	1	213–230	213–230	NUM
grbs-16947	122	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	3	at	at	ADP
grbs-16947	122	4	223	223	NUM
grbs-16947	122	5	–	–	PUNCT
grbs-16947	122	6	230	230	NUM
grbs-16947	122	7	.	.	X
grbs-16947	122	8	90	90	NUM
grbs-16947	122	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	122	10	documents	document	NOUN
grbs-16947	122	11	and	and	CCONJ
grbs-16947	122	12	their	their	PRON
grbs-16947	122	13	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	122	14	—	—	PUNCT
grbs-16947	122	15	—	—	PUNCT
grbs-16947	122	16	—	—	PUNCT
grbs-16947	122	17	—	—	PUNCT
grbs-16947	122	18	—	—	PUNCT
grbs-16947	122	19	greek	greek	ADJ
grbs-16947	122	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	21	roman	roman	ADJ
grbs-16947	122	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	23	and	and	CCONJ
grbs-16947	122	24	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	122	25	studies	study	NOUN
grbs-16947	122	26	64	64	NUM
grbs-16947	122	27	(	(	PUNCT
grbs-16947	122	28	2024	2024	NUM
grbs-16947	122	29	)	)	PUNCT
grbs-16947	122	30	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	122	31	examples	example	NOUN
grbs-16947	122	32	that	that	PRON
grbs-16947	122	33	suggest	suggest	VERB
grbs-16947	122	34	the	the	DET
grbs-16947	122	35	possibility	possibility	NOUN
grbs-16947	122	36	of	of	ADP
grbs-16947	122	37	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	122	38	proficient	proficient	ADJ
grbs-16947	122	39	in	in	ADP
grbs-16947	122	40	writing	writing	NOUN
grbs-16947	122	41	in	in	ADP
grbs-16947	122	42	greek	greek	NOUN
grbs-16947	122	43	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	44	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	122	45	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	46	and	and	CCONJ
grbs-16947	122	47	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	122	48	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	49	it	it	PRON
grbs-16947	122	50	is	be	AUX
grbs-16947	122	51	not	not	PART
grbs-16947	122	52	possible	possible	ADJ
grbs-16947	122	53	to	to	PART
grbs-16947	122	54	reach	reach	VERB
grbs-16947	122	55	a	a	DET
grbs-16947	122	56	definitive	definitive	ADJ
grbs-16947	122	57	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-16947	122	58	in	in	ADP
grbs-16947	122	59	these	these	DET
grbs-16947	122	60	cases	case	NOUN
grbs-16947	122	61	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	62	given	give	VERB
grbs-16947	122	63	the	the	DET
grbs-16947	122	64	limited	limited	ADJ
grbs-16947	122	65	and	and	CCONJ
grbs-16947	122	66	circumstantial	circumstantial	ADJ
grbs-16947	122	67	nature	nature	NOUN
grbs-16947	122	68	of	of	ADP
grbs-16947	122	69	the	the	DET
grbs-16947	122	70	available	available	ADJ
grbs-16947	122	71	evidence.29	evidence.29	NOUN
grbs-16947	122	72	common	common	ADJ
grbs-16947	122	73	sense	sense	NOUN
grbs-16947	122	74	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	122	75	that	that	SCONJ
grbs-16947	122	76	there	there	PRON
grbs-16947	122	77	were	be	VERB
grbs-16947	122	78	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	122	79	such	such	ADJ
grbs-16947	122	80	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	122	81	:	:	PUNCT
grbs-16947	122	82	the	the	DET
grbs-16947	122	83	question	question	NOUN
grbs-16947	122	84	is	be	AUX
grbs-16947	122	85	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	86	then	then	ADV
grbs-16947	122	87	,	,	PUNCT
grbs-16947	122	88	how	how	SCONJ
grbs-16947	122	89	many	many	ADJ
grbs-16947	122	90	of	of	ADP
grbs-16947	122	91	them	they	PRON
grbs-16947	122	92	were	be	AUX
grbs-16947	122	93	to	to	PART
grbs-16947	122	94	be	be	AUX
grbs-16947	122	95	found	find	VERB
grbs-16947	122	96	in	in	ADP
grbs-16947	122	97	an	an	DET
grbs-16947	122	98	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	122	99	office	office	NOUN
grbs-16947	122	100	in	in	ADP
grbs-16947	122	101	the	the	DET
grbs-16947	122	102	second	second	ADJ
grbs-16947	122	103	part	part	NOUN
grbs-16947	122	104	of	of	ADP
grbs-16947	122	105	the	the	DET
grbs-16947	122	106	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	122	107	century	century	NOUN
grbs-16947	122	108	?	?	PUNCT
grbs-16947	123	1	how	how	SCONJ
grbs-16947	123	2	shall	shall	AUX
grbs-16947	123	3	we	we	PRON
grbs-16947	123	4	imagine	imagine	VERB
grbs-16947	123	5	the	the	DET
grbs-16947	123	6	internal	internal	ADJ
grbs-16947	123	7	work	work	NOUN
grbs-16947	123	8	organisation	organisation	NOUN
grbs-16947	123	9	of	of	ADP
grbs-16947	123	10	these	these	DET
grbs-16947	123	11	bureaus	bureaus	NOUN
grbs-16947	123	12	?	?	PUNCT
grbs-16947	124	1	figure	figure	NOUN
grbs-16947	124	2	3	3	NUM
grbs-16947	124	3	:	:	PUNCT
grbs-16947	124	4	spp	spp	NOUN
grbs-16947	124	5	x	x	SYM
grbs-16947	124	6	70	70	NUM
grbs-16947	124	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	124	8	list	list	NOUN
grbs-16947	124	9	of	of	ADP
grbs-16947	124	10	villages	village	NOUN
grbs-16947	124	11	©	©	PROPN
grbs-16947	124	12	österreichische	österreichische	PROPN
grbs-16947	124	13	nationalbibliothek	nationalbibliothek	PROPN
grbs-16947	124	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	124	15	papyrussammlung	papyrussammlung	PROPN
grbs-16947	124	16	29	29	NUM
grbs-16947	124	17	see	see	VERB
grbs-16947	124	18	the	the	DET
grbs-16947	124	19	case	case	NOUN
grbs-16947	124	20	study	study	PROPN
grbs-16947	124	21	l.	l.	PROPN
grbs-16947	124	22	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	124	23	and	and	CCONJ
grbs-16947	124	24	kh	kh	PROPN
grbs-16947	124	25	.	.	PROPN
grbs-16947	124	26	younes	younes	PROPN
grbs-16947	124	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	124	28	“	"	PUNCT
grbs-16947	124	29	a	a	DET
grbs-16947	124	30	trilingual	trilingual	ADJ
grbs-16947	124	31	scribe	scribe	NOUN
grbs-16947	124	32	from	from	ADP
grbs-16947	124	33	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	124	34	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	124	35	?	?	PUNCT
grbs-16947	125	1	a	a	DET
grbs-16947	125	2	note	note	NOUN
grbs-16947	125	3	on	on	ADP
grbs-16947	125	4	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	125	5	xxii	xxii	PROPN
grbs-16947	125	6	17	17	NUM
grbs-16947	125	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	125	8	”	"	PUNCT
grbs-16947	125	9	archpf	archpf	VERB
grbs-16947	125	10	58	58	NUM
grbs-16947	125	11	(	(	PUNCT
grbs-16947	125	12	2012	2012	NUM
grbs-16947	125	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	126	1	97–100	97–100	PROPN
grbs-16947	126	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	127	1	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	127	2	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	127	3	91	91	NUM
grbs-16947	127	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	127	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	127	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	127	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	127	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	127	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	127	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	127	11	roman	roman	ADJ
grbs-16947	127	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	127	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	127	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	127	15	studies	study	NOUN
grbs-16947	127	16	64	64	NUM
grbs-16947	127	17	(	(	PUNCT
grbs-16947	127	18	2024	2024	NUM
grbs-16947	127	19	)	)	PUNCT
grbs-16947	127	20	80–98	80–98	NOUN
grbs-16947	127	21	a	a	DET
grbs-16947	127	22	number	number	NOUN
grbs-16947	127	23	of	of	ADP
grbs-16947	127	24	documents	document	NOUN
grbs-16947	127	25	provide	provide	VERB
grbs-16947	127	26	insight	insight	NOUN
grbs-16947	127	27	into	into	ADP
grbs-16947	127	28	the	the	DET
grbs-16947	127	29	manner	manner	NOUN
grbs-16947	127	30	in	in	ADP
grbs-16947	127	31	which	which	PRON
grbs-16947	127	32	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	127	33	-	-	PUNCT
grbs-16947	127	34	century	century	NOUN
grbs-16947	127	35	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	127	36	offices	office	NOUN
grbs-16947	127	37	managed	manage	VERB
grbs-16947	127	38	their	their	PRON
grbs-16947	127	39	trilingual	trilingual	ADJ
grbs-16947	127	40	documentation	documentation	NOUN
grbs-16947	127	41	.	.	PUNCT
grbs-16947	128	1	in	in	ADP
grbs-16947	128	2	the	the	DET
grbs-16947	128	3	fayum	fayum	NOUN
grbs-16947	128	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	128	5	we	we	PRON
grbs-16947	128	6	find	find	VERB
grbs-16947	128	7	a	a	DET
grbs-16947	128	8	list	list	NOUN
grbs-16947	128	9	of	of	ADP
grbs-16947	128	10	villages	village	NOUN
grbs-16947	128	11	written	write	VERB
grbs-16947	128	12	in	in	ADP
grbs-16947	128	13	greek	greek	NOUN
grbs-16947	128	14	accompanied	accompany	VERB
grbs-16947	128	15	by	by	ADP
grbs-16947	128	16	their	their	PRON
grbs-16947	128	17	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	128	18	equivalents	equivalent	NOUN
grbs-16947	128	19	(	(	PUNCT
grbs-16947	128	20	fig	fig	NOUN
grbs-16947	128	21	.	.	PUNCT
grbs-16947	129	1	3).30	3).30	NUM
grbs-16947	129	2	furthermore	furthermore	ADV
grbs-16947	129	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	4	there	there	PRON
grbs-16947	129	5	is	be	VERB
grbs-16947	129	6	also	also	ADV
grbs-16947	129	7	a	a	DET
grbs-16947	129	8	greek	greek	ADJ
grbs-16947	129	9	account	account	NOUN
grbs-16947	129	10	containing	contain	VERB
grbs-16947	129	11	villages	village	NOUN
grbs-16947	129	12	to	to	PART
grbs-16947	129	13	which	which	PRON
grbs-16947	129	14	the	the	DET
grbs-16947	129	15	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	129	16	names	name	NOUN
grbs-16947	129	17	of	of	ADP
grbs-16947	129	18	the	the	DET
grbs-16947	129	19	settlements	settlement	NOUN
grbs-16947	129	20	were	be	AUX
grbs-16947	129	21	added.31	added.31	ADV
grbs-16947	129	22	similarly	similarly	ADV
grbs-16947	129	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	24	in	in	ADP
grbs-16947	129	25	an	an	DET
grbs-16947	129	26	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	129	27	account	account	NOUN
grbs-16947	129	28	of	of	ADP
grbs-16947	129	29	the	the	DET
grbs-16947	129	30	region	region	NOUN
grbs-16947	129	31	of	of	ADP
grbs-16947	129	32	oxyrhynchos	oxyrhynchos	PROPN
grbs-16947	129	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	34	greek	greek	ADJ
grbs-16947	129	35	equivalents	equivalent	NOUN
grbs-16947	129	36	of	of	ADP
grbs-16947	129	37	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	129	38	village	village	NOUN
grbs-16947	129	39	names	name	NOUN
grbs-16947	129	40	were	be	AUX
grbs-16947	129	41	added	add	VERB
grbs-16947	129	42	supralinearly.32	supralinearly.32	ADV
grbs-16947	129	43	this	this	PRON
grbs-16947	129	44	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	129	45	that	that	SCONJ
grbs-16947	129	46	the	the	DET
grbs-16947	129	47	data	datum	NOUN
grbs-16947	129	48	gathered	gather	VERB
grbs-16947	129	49	from	from	ADP
grbs-16947	129	50	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	129	51	and	and	CCONJ
grbs-16947	129	52	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	129	53	documents	document	NOUN
grbs-16947	129	54	were	be	AUX
grbs-16947	129	55	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16947	129	56	summarized	summarize	VERB
grbs-16947	129	57	in	in	ADP
grbs-16947	129	58	greek	greek	ADJ
grbs-16947	129	59	accounts	account	NOUN
grbs-16947	129	60	by	by	ADP
grbs-16947	129	61	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	129	62	who	who	PRON
grbs-16947	129	63	were	be	AUX
grbs-16947	129	64	proficient	proficient	ADJ
grbs-16947	129	65	in	in	ADP
grbs-16947	129	66	both	both	CCONJ
grbs-16947	129	67	greek	greek	NOUN
grbs-16947	129	68	and	and	CCONJ
grbs-16947	129	69	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	129	70	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	71	as	as	ADV
grbs-16947	129	72	well	well	ADV
grbs-16947	129	73	as	as	ADP
grbs-16947	129	74	at	at	ADV
grbs-16947	129	75	least	least	ADJ
grbs-16947	129	76	able	able	ADJ
grbs-16947	129	77	to	to	PART
grbs-16947	129	78	read	read	VERB
grbs-16947	129	79	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	80	if	if	SCONJ
grbs-16947	129	81	not	not	PART
grbs-16947	129	82	necessarily	necessarily	ADV
grbs-16947	129	83	able	able	ADJ
grbs-16947	129	84	to	to	PART
grbs-16947	129	85	write	write	VERB
grbs-16947	129	86	,	,	PUNCT
grbs-16947	129	87	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	129	88	.	.	PUNCT
grbs-16947	130	1	it	it	PRON
grbs-16947	130	2	seems	seem	VERB
grbs-16947	130	3	probable	probable	ADJ
grbs-16947	130	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	130	5	a	a	DET
grbs-16947	130	6	process	process	NOUN
grbs-16947	130	7	of	of	ADP
grbs-16947	130	8	transition	transition	NOUN
grbs-16947	130	9	occurred	occur	VERB
grbs-16947	130	10	in	in	ADP
grbs-16947	130	11	these	these	DET
grbs-16947	130	12	offices	office	NOUN
grbs-16947	130	13	during	during	ADP
grbs-16947	130	14	the	the	DET
grbs-16947	130	15	latter	latter	ADJ
grbs-16947	130	16	part	part	NOUN
grbs-16947	130	17	of	of	ADP
grbs-16947	130	18	the	the	DET
grbs-16947	130	19	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	130	20	century	century	NOUN
grbs-16947	130	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	130	22	when	when	SCONJ
grbs-16947	130	23	arabic	arabic	PROPN
grbs-16947	130	24	assumed	assume	VERB
grbs-16947	130	25	an	an	DET
grbs-16947	130	26	increasingly	increasingly	ADV
grbs-16947	130	27	prominent	prominent	ADJ
grbs-16947	130	28	role	role	NOUN
grbs-16947	130	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	130	30	and	and	CCONJ
grbs-16947	130	31	a	a	DET
grbs-16947	130	32	growing	grow	VERB
grbs-16947	130	33	number	number	NOUN
grbs-16947	130	34	of	of	ADP
grbs-16947	130	35	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	130	36	who	who	PRON
grbs-16947	130	37	had	have	AUX
grbs-16947	130	38	received	receive	VERB
grbs-16947	130	39	training	training	NOUN
grbs-16947	130	40	in	in	ADP
grbs-16947	130	41	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	130	42	began	begin	VERB
grbs-16947	130	43	to	to	PART
grbs-16947	130	44	be	be	AUX
grbs-16947	130	45	employed	employ	VERB
grbs-16947	130	46	.	.	PUNCT
grbs-16947	131	1	it	it	PRON
grbs-16947	131	2	is	be	AUX
grbs-16947	131	3	also	also	ADV
grbs-16947	131	4	possible	possible	ADJ
grbs-16947	131	5	that	that	SCONJ
grbs-16947	131	6	some	some	DET
grbs-16947	131	7	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	131	8	may	may	AUX
grbs-16947	131	9	have	have	AUX
grbs-16947	131	10	switched	switch	VERB
grbs-16947	131	11	from	from	ADP
grbs-16947	131	12	writing	write	VERB
grbs-16947	131	13	in	in	ADP
grbs-16947	131	14	greek	greek	NOUN
grbs-16947	131	15	and	and	CCONJ
grbs-16947	131	16	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	131	17	to	to	ADP
grbs-16947	131	18	writing	write	VERB
grbs-16947	131	19	in	in	ADP
grbs-16947	131	20	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	131	21	in	in	ADP
grbs-16947	131	22	the	the	DET
grbs-16947	131	23	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	131	24	offices	office	NOUN
grbs-16947	131	25	in	in	ADP
grbs-16947	131	26	which	which	PRON
grbs-16947	131	27	they	they	PRON
grbs-16947	131	28	were	be	AUX
grbs-16947	131	29	employed	employ	VERB
grbs-16947	131	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	132	1	an	an	DET
grbs-16947	132	2	indication	indication	NOUN
grbs-16947	132	3	for	for	ADP
grbs-16947	132	4	this	this	PRON
grbs-16947	132	5	could	could	AUX
grbs-16947	132	6	be	be	AUX
grbs-16947	132	7	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	132	8	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	132	9	which	which	PRON
grbs-16947	132	10	were	be	AUX
grbs-16947	132	11	written	write	VERB
grbs-16947	132	12	on	on	ADP
grbs-16947	132	13	the	the	DET
grbs-16947	132	14	back	back	NOUN
grbs-16947	132	15	of	of	ADP
grbs-16947	132	16	reused	reuse	VERB
grbs-16947	132	17	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	132	18	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	132	19	documents	document	NOUN
grbs-16947	132	20	.	.	PUNCT
grbs-16947	133	1	this	this	PRON
grbs-16947	133	2	may	may	AUX
grbs-16947	133	3	suggest	suggest	VERB
grbs-16947	133	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	133	5	christian	christian	PROPN
grbs-16947	133	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	133	7	working	work	VERB
grbs-16947	133	8	for	for	ADP
grbs-16947	133	9	the	the	DET
grbs-16947	133	10	arab	arab	PROPN
grbs-16947	133	11	administration	administration	NOUN
grbs-16947	133	12	reused	reuse	VERB
grbs-16947	133	13	their	their	PRON
grbs-16947	133	14	waste	waste	NOUN
grbs-16947	133	15	papers	paper	NOUN
grbs-16947	133	16	for	for	ADP
grbs-16947	133	17	writing	write	VERB
grbs-16947	133	18	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	133	19	texts.33	texts.33	PROPN
grbs-16947	133	20	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	133	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	133	22	as	as	ADP
grbs-16947	133	23	30	30	NUM
grbs-16947	133	24	spp	spp	NOUN
grbs-16947	133	25	x	x	SYM
grbs-16947	133	26	70	70	NUM
grbs-16947	133	27	(	(	PUNCT
grbs-16947	133	28	fayum	fayum	PROPN
grbs-16947	133	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	133	30	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	133	31	century	century	NOUN
grbs-16947	133	32	)	)	PUNCT
grbs-16947	133	33	.	.	PUNCT
grbs-16947	134	1	31	31	NUM
grbs-16947	134	2	p.ross.georg	p.ross.georg	PROPN
grbs-16947	134	3	v	v	ADP
grbs-16947	134	4	73	73	NUM
grbs-16947	134	5	(	(	PUNCT
grbs-16947	134	6	fayum	fayum	PROPN
grbs-16947	134	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	134	8	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	134	9	century	century	NOUN
grbs-16947	134	10	)	)	PUNCT
grbs-16947	134	11	.	.	PUNCT
grbs-16947	135	1	for	for	ADP
grbs-16947	135	2	another	another	DET
grbs-16947	135	3	greek	greek	NOUN
grbs-16947	135	4	account	account	NOUN
grbs-16947	135	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	6	in	in	ADP
grbs-16947	135	7	which	which	PRON
grbs-16947	135	8	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	135	9	village	village	NOUN
grbs-16947	135	10	names	name	NOUN
grbs-16947	135	11	were	be	AUX
grbs-16947	135	12	added	add	VERB
grbs-16947	135	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	14	see	see	VERB
grbs-16947	135	15	l.	l.	PROPN
grbs-16947	135	16	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	135	17	and	and	CCONJ
grbs-16947	135	18	n.	n.	PROPN
grbs-16947	135	19	vanthieghem	vanthieghem	PROPN
grbs-16947	135	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	21	“	"	PUNCT
grbs-16947	135	22	notes	note	NOUN
grbs-16947	135	23	on	on	ADP
grbs-16947	135	24	the	the	DET
grbs-16947	135	25	careers	career	NOUN
grbs-16947	135	26	of	of	ADP
grbs-16947	135	27	nāǧid	nāǧid	PROPN
grbs-16947	135	28	b.	b.	PROPN
grbs-16947	135	29	muslim	muslim	PROPN
grbs-16947	135	30	and	and	CCONJ
grbs-16947	135	31	῾abd	῾abd	PROPN
grbs-16947	135	32	al	al	PROPN
grbs-16947	135	33	-	-	PUNCT
grbs-16947	135	34	malik	malik	PROPN
grbs-16947	135	35	b.	b.	PROPN
grbs-16947	135	36	yazīd	yazīd	PROPN
grbs-16947	135	37	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	38	”	"	PUNCT
grbs-16947	135	39	chrég	chrég	PROPN
grbs-16947	135	40	95	95	NUM
grbs-16947	135	41	(	(	PUNCT
grbs-16947	135	42	2020	2020	NUM
grbs-16947	135	43	)	)	PUNCT
grbs-16947	135	44	154–161	154–161	NUM
grbs-16947	135	45	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	46	at	at	ADP
grbs-16947	135	47	159–161	159–161	NUM
grbs-16947	135	48	.	.	PUNCT
grbs-16947	135	49	32	32	NUM
grbs-16947	135	50	p.khalili	p.khalili	NOUN
grbs-16947	135	51	1	1	NUM
grbs-16947	135	52	(	(	PUNCT
grbs-16947	135	53	mid	mid	ADJ
grbs-16947	135	54	-	-	ADJ
grbs-16947	135	55	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	135	56	century	century	NOUN
grbs-16947	135	57	)	)	PUNCT
grbs-16947	135	58	with	with	ADP
grbs-16947	135	59	the	the	DET
grbs-16947	135	60	corrections	correction	NOUN
grbs-16947	135	61	made	make	VERB
grbs-16947	135	62	by	by	ADP
grbs-16947	135	63	n.	n.	NOUN
grbs-16947	135	64	gonis	gonis	PROPN
grbs-16947	135	65	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	66	“	"	PUNCT
grbs-16947	135	67	some	some	DET
grbs-16947	135	68	oxyrhynchite	oxyrhynchite	ADJ
grbs-16947	135	69	villages	village	NOUN
grbs-16947	135	70	in	in	ADP
grbs-16947	135	71	the	the	DET
grbs-16947	135	72	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	135	73	century	century	NOUN
grbs-16947	135	74	,	,	PUNCT
grbs-16947	135	75	”	"	PUNCT
grbs-16947	135	76	chrég	chrég	NOUN
grbs-16947	135	77	75	75	NUM
grbs-16947	135	78	(	(	PUNCT
grbs-16947	135	79	2000	2000	NUM
grbs-16947	135	80	)	)	PUNCT
grbs-16947	135	81	128	128	NUM
grbs-16947	135	82	–	–	PUNCT
grbs-16947	135	83	132	132	NUM
grbs-16947	135	84	.	.	NOUN
grbs-16947	135	85	33	33	NUM
grbs-16947	135	86	for	for	ADP
grbs-16947	135	87	discussion	discussion	NOUN
grbs-16947	135	88	of	of	ADP
grbs-16947	135	89	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	135	90	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	135	91	that	that	PRON
grbs-16947	135	92	were	be	AUX
grbs-16947	135	93	reused	reuse	VERB
grbs-16947	135	94	for	for	ADP
grbs-16947	135	95	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	135	96	documents	document	NOUN
grbs-16947	135	97	see	see	VERB
grbs-16947	135	98	á	á	X
grbs-16947	135	99	.	.	PUNCT
grbs-16947	136	1	t.	t.	NOUN
grbs-16947	136	2	mihálykó	mihálykó	NOUN
grbs-16947	136	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	136	4	the	the	DET
grbs-16947	136	5	christian	christian	ADJ
grbs-16947	136	6	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	136	7	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	136	8	.	.	PUNCT
grbs-16947	137	1	an	an	DET
grbs-16947	137	2	introduction	introduction	NOUN
grbs-16947	137	3	(	(	PUNCT
grbs-16947	137	4	tübingen	tübingen	NOUN
grbs-16947	137	5	2019	2019	NUM
grbs-16947	137	6	)	)	PUNCT
grbs-16947	137	7	82–83	82–83	NUM
grbs-16947	137	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	137	9	esp	esp	ADJ
grbs-16947	137	10	.	.	PUNCT
grbs-16947	138	1	n.42	n.42	PROPN
grbs-16947	138	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	139	1	92	92	NUM
grbs-16947	139	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	139	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	139	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	139	5	their	their	PRON
grbs-16947	139	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	139	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	139	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	139	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	139	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	139	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	139	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	139	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	139	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	139	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	139	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	139	19	64	64	NUM
grbs-16947	139	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	139	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	139	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	139	23	80–98	80–98	NOUN
grbs-16947	139	24	already	already	ADV
grbs-16947	139	25	mentioned	mention	VERB
grbs-16947	139	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	27	well	well	ADV
grbs-16947	139	28	-	-	PUNCT
grbs-16947	139	29	trained	train	VERB
grbs-16947	139	30	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	31	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	139	32	-	-	PUNCT
grbs-16947	139	33	speaking	speak	VERB
grbs-16947	139	34	christian	christian	ADJ
grbs-16947	139	35	secretaries	secretary	NOUN
grbs-16947	139	36	often	often	ADV
grbs-16947	139	37	appear	appear	VERB
grbs-16947	139	38	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	39	even	even	ADV
grbs-16947	139	40	at	at	ADP
grbs-16947	139	41	the	the	DET
grbs-16947	139	42	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	139	43	court.34	court.34	NOUN
grbs-16947	139	44	the	the	DET
grbs-16947	139	45	abandonment	abandonment	NOUN
grbs-16947	139	46	of	of	ADP
grbs-16947	139	47	greek	greek	NOUN
grbs-16947	139	48	in	in	ADP
grbs-16947	139	49	the	the	DET
grbs-16947	139	50	caliphal	caliphal	NOUN
grbs-16947	139	51	administration	administration	NOUN
grbs-16947	139	52	generally	generally	ADV
grbs-16947	139	53	,	,	PUNCT
grbs-16947	139	54	the	the	DET
grbs-16947	139	55	use	use	NOUN
grbs-16947	139	56	of	of	ADP
grbs-16947	139	57	greek	greek	NOUN
grbs-16947	139	58	as	as	ADP
grbs-16947	139	59	an	an	DET
grbs-16947	139	60	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	139	61	language	language	NOUN
grbs-16947	139	62	seems	seem	VERB
grbs-16947	139	63	to	to	PART
grbs-16947	139	64	have	have	AUX
grbs-16947	139	65	followed	follow	VERB
grbs-16947	139	66	similar	similar	ADJ
grbs-16947	139	67	patterns	pattern	NOUN
grbs-16947	139	68	in	in	ADP
grbs-16947	139	69	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	139	70	as	as	ADP
grbs-16947	139	71	in	in	ADP
grbs-16947	139	72	other	other	ADJ
grbs-16947	139	73	exbyzantine	exbyzantine	NOUN
grbs-16947	139	74	provinces	province	NOUN
grbs-16947	139	75	of	of	ADP
grbs-16947	139	76	the	the	DET
grbs-16947	139	77	caliphate	caliphate	NOUN
grbs-16947	139	78	.	.	PUNCT
grbs-16947	140	1	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	140	2	from	from	ADP
grbs-16947	140	3	nessana	nessana	PROPN
grbs-16947	140	4	in	in	ADP
grbs-16947	140	5	palestine	palestine	PROPN
grbs-16947	140	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	140	7	which	which	PRON
grbs-16947	140	8	include	include	VERB
grbs-16947	140	9	several	several	ADJ
grbs-16947	140	10	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	140	11	documents	document	NOUN
grbs-16947	140	12	in	in	ADP
grbs-16947	140	13	greek	greek	NOUN
grbs-16947	140	14	and	and	CCONJ
grbs-16947	140	15	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	140	16	from	from	ADP
grbs-16947	140	17	the	the	DET
grbs-16947	140	18	second	second	ADJ
grbs-16947	140	19	part	part	NOUN
grbs-16947	140	20	of	of	ADP
grbs-16947	140	21	the	the	DET
grbs-16947	140	22	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	140	23	century	century	NOUN
grbs-16947	140	24	,	,	PUNCT
grbs-16947	140	25	show	show	VERB
grbs-16947	140	26	formularies	formulary	NOUN
grbs-16947	140	27	and	and	CCONJ
grbs-16947	140	28	structures	structure	NOUN
grbs-16947	140	29	remarkably	remarkably	ADV
grbs-16947	140	30	similar	similar	ADJ
grbs-16947	140	31	to	to	ADP
grbs-16947	140	32	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	140	33	documents.35	documents.35	NOUN
grbs-16947	140	34	some	some	DET
grbs-16947	140	35	remarks	remark	NOUN
grbs-16947	140	36	in	in	ADP
grbs-16947	140	37	narrative	narrative	NOUN
grbs-16947	140	38	sources	source	NOUN
grbs-16947	140	39	may	may	AUX
grbs-16947	140	40	also	also	ADV
grbs-16947	140	41	confirm	confirm	VERB
grbs-16947	140	42	the	the	DET
grbs-16947	140	43	impression	impression	NOUN
grbs-16947	140	44	that	that	SCONJ
grbs-16947	140	45	at	at	ADP
grbs-16947	140	46	the	the	DET
grbs-16947	140	47	turn	turn	NOUN
grbs-16947	140	48	of	of	ADP
grbs-16947	140	49	the	the	DET
grbs-16947	140	50	seventh	seventh	ADJ
grbs-16947	140	51	-	-	PUNCT
grbs-16947	140	52	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	140	53	century	century	NOUN
grbs-16947	140	54	,	,	PUNCT
grbs-16947	140	55	christian	christian	ADJ
grbs-16947	140	56	officials	official	NOUN
grbs-16947	140	57	and	and	CCONJ
grbs-16947	140	58	the	the	DET
grbs-16947	140	59	greek	greek	ADJ
grbs-16947	140	60	language	language	NOUN
grbs-16947	140	61	still	still	ADV
grbs-16947	140	62	played	play	VERB
grbs-16947	140	63	an	an	DET
grbs-16947	140	64	important	important	ADJ
grbs-16947	140	65	role	role	NOUN
grbs-16947	140	66	in	in	ADP
grbs-16947	140	67	other	other	ADJ
grbs-16947	140	68	ex	ex	ADJ
grbs-16947	140	69	-	-	ADJ
grbs-16947	140	70	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	140	71	provinces.36	provinces.36	NOUN
grbs-16947	140	72	while	while	SCONJ
grbs-16947	140	73	there	there	PRON
grbs-16947	140	74	is	be	VERB
grbs-16947	140	75	no	no	DET
grbs-16947	140	76	greek	greek	ADJ
grbs-16947	140	77	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	140	78	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	140	79	comparable	comparable	ADJ
grbs-16947	140	80	to	to	ADP
grbs-16947	140	81	the	the	DET
grbs-16947	140	82	nessana	nessana	PROPN
grbs-16947	140	83	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	140	84	from	from	ADP
grbs-16947	140	85	the	the	DET
grbs-16947	140	86	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	140	87	near	near	ADP
grbs-16947	140	88	east	east	PROPN
grbs-16947	140	89	,	,	PUNCT
grbs-16947	140	90	there	there	PRON
grbs-16947	140	91	are	be	VERB
grbs-16947	140	92	other	other	ADJ
grbs-16947	140	93	hints	hint	NOUN
grbs-16947	140	94	that	that	PRON
grbs-16947	140	95	fit	fit	VERB
grbs-16947	140	96	very	very	ADV
grbs-16947	140	97	well	well	ADV
grbs-16947	140	98	into	into	ADP
grbs-16947	140	99	the	the	DET
grbs-16947	140	100	narrative	narrative	NOUN
grbs-16947	140	101	emerging	emerge	VERB
grbs-16947	140	102	from	from	ADP
grbs-16947	140	103	the	the	DET
grbs-16947	140	104	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	140	105	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	140	106	.	.	PUNCT
grbs-16947	141	1	the	the	DET
grbs-16947	141	2	chronicle	chronicle	PROPN
grbs-16947	141	3	of	of	ADP
grbs-16947	141	4	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	141	5	offers	offer	VERB
grbs-16947	141	6	significant	significant	ADJ
grbs-16947	141	7	insights	insight	NOUN
grbs-16947	141	8	in	in	ADP
grbs-16947	141	9	its	its	PRON
grbs-16947	141	10	account	account	NOUN
grbs-16947	141	11	of	of	ADP
grbs-16947	141	12	the	the	DET
grbs-16947	141	13	events	event	NOUN
grbs-16947	141	14	that	that	PRON
grbs-16947	141	15	transpired	transpire	VERB
grbs-16947	141	16	in	in	ADP
grbs-16947	141	17	the	the	DET
grbs-16947	141	18	year	year	NOUN
grbs-16947	141	19	758/9	758/9	NUM
grbs-16947	141	20	:	:	PUNCT
grbs-16947	141	21	in	in	ADP
grbs-16947	141	22	this	this	DET
grbs-16947	141	23	year	year	NOUN
grbs-16947	141	24	the	the	DET
grbs-16947	141	25	arabs	arabs	PROPN
grbs-16947	141	26	maliciously	maliciously	ADV
grbs-16947	141	27	expelled	expel	VERB
grbs-16947	141	28	the	the	DET
grbs-16947	141	29	christians	christian	NOUN
grbs-16947	141	30	from	from	ADP
grbs-16947	141	31	government	government	NOUN
grbs-16947	141	32	chanceries	chancery	NOUN
grbs-16947	141	33	for	for	ADP
grbs-16947	141	34	a	a	DET
grbs-16947	141	35	short	short	ADJ
grbs-16947	141	36	time	time	NOUN
grbs-16947	141	37	,	,	PUNCT
grbs-16947	141	38	but	but	CCONJ
grbs-16947	141	39	were	be	AUX
grbs-16947	141	40	once	once	ADV
grbs-16947	141	41	again	again	ADV
grbs-16947	141	42	34	34	NUM
grbs-16947	141	43	see	see	VERB
grbs-16947	141	44	cabrol	cabrol	NOUN
grbs-16947	141	45	,	,	PUNCT
grbs-16947	141	46	parole	parole	NOUN
grbs-16947	141	47	de	de	PROPN
grbs-16947	141	48	l’orient	l’orient	PROPN
grbs-16947	141	49	25	25	NUM
grbs-16947	141	50	(	(	PUNCT
grbs-16947	141	51	2000	2000	NUM
grbs-16947	141	52	)	)	PUNCT
grbs-16947	141	53	407–491	407–491	NUM
grbs-16947	141	54	.	.	PUNCT
grbs-16947	142	1	moreover	moreover	ADV
grbs-16947	142	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	142	3	even	even	ADV
grbs-16947	142	4	in	in	ADP
grbs-16947	142	5	the	the	DET
grbs-16947	142	6	tenth	tenth	ADJ
grbs-16947	142	7	century	century	NOUN
grbs-16947	142	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	142	9	sāwīrus	sāwīrus	PROPN
grbs-16947	142	10	b.	b.	PROPN
grbs-16947	142	11	al	al	PROPN
grbs-16947	142	12	-	-	PUNCT
grbs-16947	142	13	muqaffaʿ	muqaffaʿ	PROPN
grbs-16947	142	14	was	be	AUX
grbs-16947	142	15	employed	employ	VERB
grbs-16947	142	16	in	in	ADP
grbs-16947	142	17	the	the	DET
grbs-16947	142	18	arab	arab	PROPN
grbs-16947	142	19	administration	administration	NOUN
grbs-16947	142	20	prior	prior	ADV
grbs-16947	142	21	to	to	ADP
grbs-16947	142	22	becoming	become	VERB
grbs-16947	142	23	a	a	DET
grbs-16947	142	24	monk	monk	NOUN
grbs-16947	142	25	:	:	PUNCT
grbs-16947	142	26	a.	a.	NOUN
grbs-16947	142	27	papaconstantinou	papaconstantinou	PROPN
grbs-16947	142	28	,	,	PUNCT
grbs-16947	142	29	“	"	PUNCT
grbs-16947	142	30	‘	'	PUNCT
grbs-16947	142	31	they	they	PRON
grbs-16947	142	32	shall	shall	AUX
grbs-16947	142	33	speak	speak	VERB
grbs-16947	142	34	the	the	DET
grbs-16947	142	35	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	142	36	language	language	NOUN
grbs-16947	142	37	and	and	CCONJ
grbs-16947	142	38	take	take	VERB
grbs-16947	142	39	pride	pride	NOUN
grbs-16947	142	40	in	in	ADP
grbs-16947	142	41	it	it	PRON
grbs-16947	142	42	’	'	PUNCT
grbs-16947	142	43	:	:	PUNCT
grbs-16947	142	44	reconsidering	reconsider	VERB
grbs-16947	142	45	the	the	DET
grbs-16947	142	46	fate	fate	NOUN
grbs-16947	142	47	of	of	ADP
grbs-16947	142	48	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	142	49	after	after	ADP
grbs-16947	142	50	the	the	DET
grbs-16947	142	51	arab	arab	ADJ
grbs-16947	142	52	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	142	53	,	,	PUNCT
grbs-16947	142	54	”	"	PUNCT
grbs-16947	142	55	le	le	X
grbs-16947	142	56	muséon	muséon	PROPN
grbs-16947	142	57	120	120	NUM
grbs-16947	142	58	(	(	PUNCT
grbs-16947	142	59	2007	2007	NUM
grbs-16947	142	60	)	)	PUNCT
grbs-16947	142	61	273–299	273–299	NUM
grbs-16947	142	62	,	,	PUNCT
grbs-16947	142	63	at	at	ADP
grbs-16947	142	64	289	289	NUM
grbs-16947	142	65	.	.	PUNCT
grbs-16947	142	66	35	35	NUM
grbs-16947	142	67	in	in	ADP
grbs-16947	142	68	p.ness	p.ness	PROPN
grbs-16947	142	69	.	.	PUNCT
grbs-16947	143	1	iii	iii	X
grbs-16947	143	2	.	.	PROPN
grbs-16947	144	1	for	for	ADP
grbs-16947	144	2	a	a	DET
grbs-16947	144	3	case	case	NOUN
grbs-16947	144	4	study	study	NOUN
grbs-16947	144	5	pointing	point	VERB
grbs-16947	144	6	out	out	ADP
grbs-16947	144	7	the	the	DET
grbs-16947	144	8	similarities	similarity	NOUN
grbs-16947	144	9	(	(	PUNCT
grbs-16947	144	10	and	and	CCONJ
grbs-16947	144	11	differences	difference	NOUN
grbs-16947	144	12	)	)	PUNCT
grbs-16947	144	13	between	between	ADP
grbs-16947	144	14	the	the	DET
grbs-16947	144	15	entagia	entagia	NOUN
grbs-16947	144	16	from	from	ADP
grbs-16947	144	17	nessana	nessana	PROPN
grbs-16947	144	18	and	and	CCONJ
grbs-16947	144	19	aphrodito	aphrodito	PROPN
grbs-16947	144	20	see	see	VERB
grbs-16947	144	21	garosi	garosi	NOUN
grbs-16947	144	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	144	23	projecting	project	VERB
grbs-16947	144	24	a	a	DET
grbs-16947	144	25	new	new	ADJ
grbs-16947	144	26	empire	empire	NOUN
grbs-16947	144	27	79–81	79–81	NUM
grbs-16947	144	28	.	.	PUNCT
grbs-16947	145	1	36	36	NUM
grbs-16947	145	2	see	see	VERB
grbs-16947	145	3	a.	a.	NOUN
grbs-16947	145	4	papaconstantinou	papaconstantinou	PROPN
grbs-16947	145	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	145	6	“	"	PUNCT
grbs-16947	145	7	‘	'	PUNCT
grbs-16947	145	8	what	what	PRON
grbs-16947	145	9	remains	remain	VERB
grbs-16947	145	10	behind	behind	ADP
grbs-16947	145	11	’	'	PUNCT
grbs-16947	145	12	:	:	PUNCT
grbs-16947	145	13	hellenism	hellenism	NOUN
grbs-16947	145	14	and	and	CCONJ
grbs-16947	145	15	romanitas	romanita	NOUN
grbs-16947	145	16	in	in	ADP
grbs-16947	145	17	christian	christian	PROPN
grbs-16947	145	18	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	145	19	after	after	ADP
grbs-16947	145	20	the	the	DET
grbs-16947	145	21	arab	arab	ADJ
grbs-16947	145	22	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	145	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	145	24	”	"	PUNCT
grbs-16947	145	25	in	in	ADP
grbs-16947	145	26	h.	h.	PROPN
grbs-16947	145	27	cotton	cotton	PROPN
grbs-16947	145	28	et	et	PROPN
grbs-16947	145	29	al	al	PROPN
grbs-16947	145	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	146	1	(	(	PUNCT
grbs-16947	146	2	eds	ed	NOUN
grbs-16947	146	3	.	.	PUNCT
grbs-16947	146	4	)	)	PUNCT
grbs-16947	146	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	146	6	from	from	ADP
grbs-16947	146	7	hellenism	hellenism	PROPN
grbs-16947	146	8	to	to	ADP
grbs-16947	146	9	islam	islam	PROPN
grbs-16947	146	10	.	.	PUNCT
grbs-16947	147	1	cultural	cultural	ADJ
grbs-16947	147	2	and	and	CCONJ
grbs-16947	147	3	linguistic	linguistic	ADJ
grbs-16947	147	4	change	change	NOUN
grbs-16947	147	5	in	in	ADP
grbs-16947	147	6	the	the	DET
grbs-16947	147	7	roman	roman	NOUN
grbs-16947	147	8	near	near	ADP
grbs-16947	147	9	east	east	PROPN
grbs-16947	147	10	(	(	PUNCT
grbs-16947	147	11	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16947	147	12	2009	2009	NUM
grbs-16947	147	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	148	1	447–466	447–466	NUM
grbs-16947	148	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	148	3	at	at	ADP
grbs-16947	148	4	450	450	NUM
grbs-16947	148	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	148	6	esp	esp	ADJ
grbs-16947	148	7	.	.	PUNCT
grbs-16947	149	1	n.18	n.18	PROPN
grbs-16947	149	2	.	.	PROPN
grbs-16947	149	3	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	149	4	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	149	5	93	93	NUM
grbs-16947	149	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	149	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	149	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	149	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	149	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	149	11	greek	greek	ADJ
grbs-16947	149	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	13	roman	roman	ADJ
grbs-16947	149	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	15	and	and	CCONJ
grbs-16947	149	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	149	17	studies	study	NOUN
grbs-16947	149	18	64	64	NUM
grbs-16947	149	19	(	(	PUNCT
grbs-16947	149	20	2024	2024	NUM
grbs-16947	149	21	)	)	PUNCT
grbs-16947	149	22	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	149	23	obliged	oblige	VERB
grbs-16947	149	24	to	to	PART
grbs-16947	149	25	entrust	entrust	VERB
grbs-16947	149	26	the	the	DET
grbs-16947	149	27	same	same	ADJ
grbs-16947	149	28	duties	duty	NOUN
grbs-16947	149	29	to	to	ADP
grbs-16947	149	30	them	they	PRON
grbs-16947	149	31	because	because	SCONJ
grbs-16947	149	32	they	they	PRON
grbs-16947	149	33	were	be	AUX
grbs-16947	149	34	unable	unable	ADJ
grbs-16947	149	35	to	to	PART
grbs-16947	149	36	write	write	VERB
grbs-16947	149	37	numbers.37	numbers.37	PROPN
grbs-16947	149	38	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	149	39	portrays	portray	VERB
grbs-16947	149	40	a	a	DET
grbs-16947	149	41	reform	reform	NOUN
grbs-16947	149	42	that	that	PRON
grbs-16947	149	43	sought	seek	VERB
grbs-16947	149	44	to	to	PART
grbs-16947	149	45	displace	displace	VERB
grbs-16947	149	46	christians	christian	NOUN
grbs-16947	149	47	from	from	ADP
grbs-16947	149	48	government	government	NOUN
grbs-16947	149	49	offices	office	NOUN
grbs-16947	149	50	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	51	which	which	PRON
grbs-16947	149	52	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16947	149	53	failed	fail	VERB
grbs-16947	149	54	because	because	SCONJ
grbs-16947	149	55	the	the	DET
grbs-16947	149	56	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	149	57	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16947	149	58	was	be	AUX
grbs-16947	149	59	unable	unable	ADJ
grbs-16947	149	60	to	to	PART
grbs-16947	149	61	function	function	VERB
grbs-16947	149	62	without	without	ADP
grbs-16947	149	63	the	the	DET
grbs-16947	149	64	technical	technical	ADJ
grbs-16947	149	65	expertise	expertise	NOUN
grbs-16947	149	66	of	of	ADP
grbs-16947	149	67	christian	christian	ADJ
grbs-16947	149	68	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	149	69	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	70	particularly	particularly	ADV
grbs-16947	149	71	in	in	ADP
grbs-16947	149	72	the	the	DET
grbs-16947	149	73	area	area	NOUN
grbs-16947	149	74	of	of	ADP
grbs-16947	149	75	bookkeeping.38	bookkeeping.38	NOUN
grbs-16947	149	76	while	while	SCONJ
grbs-16947	149	77	there	there	PRON
grbs-16947	149	78	is	be	VERB
grbs-16947	149	79	no	no	DET
grbs-16947	149	80	direct	direct	ADJ
grbs-16947	149	81	confirmation	confirmation	NOUN
grbs-16947	149	82	of	of	ADP
grbs-16947	149	83	this	this	DET
grbs-16947	149	84	event	event	NOUN
grbs-16947	149	85	in	in	ADP
grbs-16947	149	86	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	149	87	or	or	CCONJ
grbs-16947	149	88	other	other	ADJ
grbs-16947	149	89	oriental	oriental	ADJ
grbs-16947	149	90	sources	source	NOUN
grbs-16947	149	91	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	92	the	the	DET
grbs-16947	149	93	presence	presence	NOUN
grbs-16947	149	94	of	of	ADP
grbs-16947	149	95	christians	christians	PROPN
grbs-16947	149	96	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	97	and	and	CCONJ
grbs-16947	149	98	more	more	ADV
grbs-16947	149	99	generally	generally	ADV
grbs-16947	149	100	dhimmī	dhimmī	NOUN
grbs-16947	149	101	-	-	PUNCT
grbs-16947	149	102	s	s	NOUN
grbs-16947	149	103	,	,	PUNCT
grbs-16947	149	104	in	in	ADP
grbs-16947	149	105	the	the	DET
grbs-16947	149	106	caliphal	caliphal	NOUN
grbs-16947	149	107	admini	admini	NOUN
grbs-16947	149	108	37	37	NUM
grbs-16947	149	109	chronogr	chronogr	NOUN
grbs-16947	149	110	.	.	PUNCT
grbs-16947	150	1	430–431	430–431	NUM
grbs-16947	150	2	de	de	X
grbs-16947	150	3	boor	boor	NOUN
grbs-16947	150	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	150	5	τούτῳ	τούτῳ	PROPN
grbs-16947	150	6	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16947	150	7	ἔτει	ἔτει	PROPN
grbs-16947	150	8	φθόνῳ	φθόνῳ	PROPN
grbs-16947	150	9	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16947	150	10	χριστιανοὺς	χριστιανοὺς	PROPN
grbs-16947	150	11	ἐκώλυσαν	ἐκώλυσαν	NOUN
grbs-16947	150	12	ἄραβες	ἄραβες	NOUN
grbs-16947	150	13	ἐκ	ἐκ	NOUN
grbs-16947	150	14	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16947	150	15	δηµοσίων	δηµοσίων	PROPN
grbs-16947	150	16	χαρτοθεσίων	χαρτοθεσίων	PROPN
grbs-16947	150	17	πρὸς	πρὸς	NOUN
grbs-16947	150	18	ὀλίγον	ὀλίγον	PROPN
grbs-16947	150	19	χρόνον	χρόνον	PROPN
grbs-16947	150	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	150	21	αὖθις	αὖθις	PROPN
grbs-16947	150	22	ἀναγκασθέντες	ἀναγκασθέντες	PROPN
grbs-16947	150	23	ἐγχειροῦσιν	ἐγχειροῦσιν	PROPN
grbs-16947	150	24	αὐτοῖς	αὐτοῖς	VERB
grbs-16947	150	25	τὰ	τὰ	PROPN
grbs-16947	150	26	αὐτὰ	αὐτὰ	PROPN
grbs-16947	151	1	διὰ	διὰ	NOUN
grbs-16947	151	2	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16947	151	3	µὴ	µὴ	PRON
grbs-16947	151	4	δύνασθαι	δύνασθαι	PROPN
grbs-16947	151	5	αὐτοὺς	αὐτοὺς	PROPN
grbs-16947	151	6	γράφειν	γράφειν	PROPN
grbs-16947	151	7	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16947	151	8	ψήφους	ψήφους	PROPN
grbs-16947	151	9	;	;	PUNCT
grbs-16947	151	10	transl	transl	PROPN
grbs-16947	151	11	.	.	PUNCT
grbs-16947	152	1	c.	c.	PROPN
grbs-16947	152	2	mango	mango	PROPN
grbs-16947	152	3	and	and	CCONJ
grbs-16947	152	4	r.	r.	PROPN
grbs-16947	152	5	scott	scott	PROPN
grbs-16947	152	6	.	.	PUNCT
grbs-16947	153	1	38	38	NUM
grbs-16947	153	2	this	this	PRON
grbs-16947	153	3	is	be	AUX
grbs-16947	153	4	consistent	consistent	ADJ
grbs-16947	153	5	with	with	ADP
grbs-16947	153	6	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	153	7	’	'	PUNCT
grbs-16947	153	8	observation	observation	NOUN
grbs-16947	153	9	that	that	SCONJ
grbs-16947	153	10	the	the	DET
grbs-16947	153	11	arabs	arabs	PROPN
grbs-16947	153	12	“	"	PUNCT
grbs-16947	153	13	were	be	AUX
grbs-16947	153	14	unable	unable	ADJ
grbs-16947	153	15	to	to	PART
grbs-16947	153	16	write	write	VERB
grbs-16947	153	17	numbers	number	NOUN
grbs-16947	153	18	,	,	PUNCT
grbs-16947	153	19	”	"	PUNCT
grbs-16947	153	20	i.e.	i.e.	X
grbs-16947	153	21	cyphers	cypher	NOUN
grbs-16947	153	22	.	.	PUNCT
grbs-16947	154	1	in	in	ADP
grbs-16947	154	2	discussing	discuss	VERB
grbs-16947	154	3	a	a	DET
grbs-16947	154	4	similar	similar	ADJ
grbs-16947	154	5	episode	episode	NOUN
grbs-16947	154	6	in	in	ADP
grbs-16947	154	7	his	his	PRON
grbs-16947	154	8	entry	entry	NOUN
grbs-16947	154	9	concerning	concern	VERB
grbs-16947	154	10	the	the	DET
grbs-16947	154	11	year	year	NOUN
grbs-16947	154	12	706/7	706/7	NUM
grbs-16947	154	13	(	(	PUNCT
grbs-16947	154	14	de	de	X
grbs-16947	154	15	boor	boor	NOUN
grbs-16947	154	16	376	376	NUM
grbs-16947	154	17	)	)	PUNCT
grbs-16947	154	18	he	he	PRON
grbs-16947	154	19	states	state	VERB
grbs-16947	154	20	:	:	PUNCT
grbs-16947	154	21	“	"	PUNCT
grbs-16947	154	22	he	he	PRON
grbs-16947	154	23	[	[	X
grbs-16947	154	24	the	the	DET
grbs-16947	154	25	caliph	caliph	PROPN
grbs-16947	154	26	alwalīd	alwalīd	PROPN
grbs-16947	154	27	]	]	PUNCT
grbs-16947	154	28	also	also	ADV
grbs-16947	154	29	forbade	forbid	VERB
grbs-16947	154	30	that	that	SCONJ
grbs-16947	154	31	the	the	DET
grbs-16947	154	32	registers	register	NOUN
grbs-16947	154	33	of	of	ADP
grbs-16947	154	34	the	the	DET
grbs-16947	154	35	public	public	ADJ
grbs-16947	154	36	offices	office	NOUN
grbs-16947	154	37	should	should	AUX
grbs-16947	154	38	be	be	AUX
grbs-16947	154	39	written	write	VERB
grbs-16947	154	40	in	in	ADP
grbs-16947	154	41	greek	greek	NOUN
grbs-16947	154	42	;	;	PUNCT
grbs-16947	154	43	instead	instead	ADV
grbs-16947	154	44	,	,	PUNCT
grbs-16947	154	45	they	they	PRON
grbs-16947	154	46	were	be	AUX
grbs-16947	154	47	to	to	PART
grbs-16947	154	48	be	be	AUX
grbs-16947	154	49	expressed	express	VERB
grbs-16947	154	50	in	in	ADP
grbs-16947	154	51	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	154	52	,	,	PUNCT
grbs-16947	154	53	except	except	SCONJ
grbs-16947	154	54	for	for	ADP
grbs-16947	154	55	the	the	DET
grbs-16947	154	56	numerals	numeral	NOUN
grbs-16947	154	57	,	,	PUNCT
grbs-16947	154	58	because	because	SCONJ
grbs-16947	154	59	it	it	PRON
grbs-16947	154	60	is	be	AUX
grbs-16947	154	61	impossible	impossible	ADJ
grbs-16947	154	62	in	in	ADP
grbs-16947	154	63	their	their	PRON
grbs-16947	154	64	language	language	NOUN
grbs-16947	154	65	to	to	PART
grbs-16947	154	66	write	write	VERB
grbs-16947	154	67	a	a	DET
grbs-16947	154	68	unit	unit	NOUN
grbs-16947	154	69	or	or	CCONJ
grbs-16947	154	70	a	a	DET
grbs-16947	154	71	pair	pair	NOUN
grbs-16947	154	72	or	or	CCONJ
grbs-16947	154	73	a	a	DET
grbs-16947	154	74	group	group	NOUN
grbs-16947	154	75	of	of	ADP
grbs-16947	154	76	three	three	NUM
grbs-16947	154	77	or	or	CCONJ
grbs-16947	154	78	8½	8½	NUM
grbs-16947	154	79	or	or	CCONJ
grbs-16947	154	80	3	3	NUM
grbs-16947	154	81	(	(	PUNCT
grbs-16947	154	82	?	?	PUNCT
grbs-16947	154	83	)	)	PUNCT
grbs-16947	154	84	.	.	PUNCT
grbs-16947	155	1	for	for	ADP
grbs-16947	155	2	this	this	DET
grbs-16947	155	3	reason	reason	NOUN
grbs-16947	155	4	they	they	PRON
grbs-16947	155	5	have	have	VERB
grbs-16947	155	6	christian	christian	ADJ
grbs-16947	155	7	notaries	notary	NOUN
grbs-16947	155	8	until	until	ADP
grbs-16947	155	9	this	this	DET
grbs-16947	155	10	day	day	NOUN
grbs-16947	155	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	155	12	”	"	PUNCT
grbs-16947	155	13	καὶ	καὶ	AUX
grbs-16947	155	14	ἐκώλυσε	ἐκώλυσε	ADJ
grbs-16947	155	15	γράφεσθαι	γράφεσθαι	ADJ
grbs-16947	155	16	ἑλληνιστὶ	ἑλληνιστὶ	PROPN
grbs-16947	155	17	τοὺς	τοὺς	PROPN
grbs-16947	155	18	δηµοσίους	δηµοσίους	PROPN
grbs-16947	155	19	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16947	155	20	λογοθεσίων	λογοθεσίων	PROPN
grbs-16947	155	21	κώδικας	κώδικας	PROPN
grbs-16947	155	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	155	23	ἀλλ	ἀλλ	PROPN
grbs-16947	155	24	'	'	PART
grbs-16947	155	25	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16947	155	26	ἀραβίοις	ἀραβίοις	NOUN
grbs-16947	155	27	αὐτὰ	αὐτὰ	PROPN
grbs-16947	155	28	παρασηµαίνεσθαι	παρασηµαίνεσθαι	PROPN
grbs-16947	155	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	155	30	χωρὶς	χωρὶς	PROPN
grbs-16947	155	31	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16947	155	32	ψήφων	ψήφων	PROPN
grbs-16947	155	33	,	,	PUNCT
grbs-16947	155	34	ἐπειδὴ	ἐπειδὴ	PROPN
grbs-16947	155	35	ἀδύνατον	ἀδύνατον	PROPN
grbs-16947	155	36	τῇ	τῇ	ADP
grbs-16947	155	37	ἐκείνων	ἐκείνων	VERB
grbs-16947	155	38	γλώσσῃ	γλώσσῃ	ADP
grbs-16947	155	39	µονάδα	µονάδα	NOUN
grbs-16947	155	40	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16947	155	41	δυάδα	δυάδα	NOUN
grbs-16947	155	42	ἢ	ἢ	ADP
grbs-16947	155	43	τριάδα	τριάδα	PRON
grbs-16947	155	44	ἢ	ἢ	PROPN
grbs-16947	155	45	ὀκτὼ	ὀκτὼ	NOUN
grbs-16947	155	46	ἥµισυ	ἥµισυ	NOUN
grbs-16947	155	47	ἢ	ἢ	X
grbs-16947	155	48	τρία	τρία	ADJ
grbs-16947	155	49	γράφεσθαι	γράφεσθαι	NOUN
grbs-16947	155	50	·	·	PUNCT
grbs-16947	155	51	διὸ	διὸ	NOUN
grbs-16947	155	52	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16947	155	53	ἕως	ἕως	PROPN
grbs-16947	155	54	σήµερόν	σήµερόν	NOUN
grbs-16947	155	55	εἰσι	εἰσι	PROPN
grbs-16947	155	56	σὺν	σὺν	NOUN
grbs-16947	155	57	αὐτοῖς	αὐτοῖς	VERB
grbs-16947	155	58	νοτάριοι	νοτάριοι	NOUN
grbs-16947	155	59	χριστιανοί	χριστιανοί	NOUN
grbs-16947	155	60	(	(	PUNCT
grbs-16947	155	61	i	i	PRON
grbs-16947	155	62	thank	thank	VERB
grbs-16947	155	63	kent	kent	PROPN
grbs-16947	155	64	rigsby	rigsby	PROPN
grbs-16947	155	65	for	for	ADP
grbs-16947	155	66	pointing	point	VERB
grbs-16947	155	67	this	this	DET
grbs-16947	155	68	passage	passage	NOUN
grbs-16947	155	69	out	out	ADP
grbs-16947	155	70	to	to	ADP
grbs-16947	155	71	me	i	PRON
grbs-16947	155	72	)	)	PUNCT
grbs-16947	155	73	.	.	PUNCT
grbs-16947	156	1	on	on	ADP
grbs-16947	156	2	cyphers	cypher	NOUN
grbs-16947	156	3	in	in	ADP
grbs-16947	156	4	these	these	DET
grbs-16947	156	5	two	two	NUM
grbs-16947	156	6	passages	passage	NOUN
grbs-16947	156	7	of	of	ADP
grbs-16947	156	8	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	156	9	see	see	VERB
grbs-16947	156	10	k.	k.	PROPN
grbs-16947	156	11	krumbacher	krumbacher	PROPN
grbs-16947	156	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	156	13	“	"	PUNCT
grbs-16947	156	14	woher	woher	PROPN
grbs-16947	156	15	stammt	stammt	PROPN
grbs-16947	156	16	das	das	PROPN
grbs-16947	156	17	wort	wort	NOUN
grbs-16947	156	18	ziffer	ziffer	NOUN
grbs-16947	156	19	(	(	PUNCT
grbs-16947	156	20	chiffre	chiffre	PROPN
grbs-16947	156	21	)	)	PUNCT
grbs-16947	156	22	?	?	PUNCT
grbs-16947	156	23	”	"	PUNCT
grbs-16947	156	24	in	in	ADP
grbs-16947	156	25	j.	j.	PROPN
grbs-16947	156	26	psichari	psichari	PROPN
grbs-16947	156	27	(	(	PUNCT
grbs-16947	156	28	ed	ed	NOUN
grbs-16947	156	29	.	.	PUNCT
grbs-16947	156	30	)	)	PUNCT
grbs-16947	156	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	156	32	études	études	PROPN
grbs-16947	156	33	de	de	X
grbs-16947	156	34	philologie	philologie	PROPN
grbs-16947	156	35	néo	néo	NOUN
grbs-16947	156	36	-	-	PUNCT
grbs-16947	156	37	grecque	grecque	NOUN
grbs-16947	156	38	.	.	PUNCT
grbs-16947	157	1	recherches	recherche	NOUN
grbs-16947	157	2	sur	sur	PROPN
grbs-16947	157	3	le	le	X
grbs-16947	157	4	développement	développement	X
grbs-16947	157	5	historique	historique	X
grbs-16947	157	6	du	du	X
grbs-16947	157	7	grec	grec	X
grbs-16947	157	8	(	(	PUNCT
grbs-16947	157	9	paris	paris	PROPN
grbs-16947	157	10	1892	1892	NUM
grbs-16947	157	11	)	)	PUNCT
grbs-16947	158	1	346–356	346–356	NUM
grbs-16947	158	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	158	3	at	at	ADP
grbs-16947	158	4	351–352	351–352	NUM
grbs-16947	158	5	.	.	PUNCT
grbs-16947	159	1	however	however	ADV
grbs-16947	159	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	159	3	it	it	PRON
grbs-16947	159	4	is	be	AUX
grbs-16947	159	5	well	well	ADV
grbs-16947	159	6	documented	document	VERB
grbs-16947	159	7	that	that	SCONJ
grbs-16947	159	8	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	159	9	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	159	10	papyri	papyri	NOUN
grbs-16947	159	11	frequently	frequently	ADV
grbs-16947	159	12	utilized	utilize	VERB
grbs-16947	159	13	greek	greek	NOUN
grbs-16947	159	14	numerals	numeral	NOUN
grbs-16947	159	15	well	well	ADV
grbs-16947	159	16	after	after	SCONJ
grbs-16947	159	17	greek	greek	NOUN
grbs-16947	159	18	had	have	AUX
grbs-16947	159	19	been	be	AUX
grbs-16947	159	20	abandoned	abandon	VERB
grbs-16947	159	21	as	as	ADP
grbs-16947	159	22	an	an	DET
grbs-16947	159	23	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	159	24	language	language	NOUN
grbs-16947	159	25	.	.	PUNCT
grbs-16947	160	1	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	160	2	'	'	PART
grbs-16947	160	3	statement	statement	NOUN
grbs-16947	160	4	therefore	therefore	ADV
grbs-16947	160	5	appears	appear	VERB
grbs-16947	160	6	to	to	PART
grbs-16947	160	7	be	be	AUX
grbs-16947	160	8	either	either	CCONJ
grbs-16947	160	9	misinformed	misinformed	ADJ
grbs-16947	160	10	or	or	CCONJ
grbs-16947	160	11	deliberately	deliberately	ADV
grbs-16947	160	12	misleading	misleading	ADJ
grbs-16947	160	13	.	.	PUNCT
grbs-16947	161	1	a	a	DET
grbs-16947	161	2	complete	complete	ADJ
grbs-16947	161	3	change	change	NOUN
grbs-16947	161	4	of	of	ADP
grbs-16947	161	5	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	161	6	personnel	personnel	NOUN
grbs-16947	161	7	would	would	AUX
grbs-16947	161	8	have	have	AUX
grbs-16947	161	9	been	be	AUX
grbs-16947	161	10	challenging	challenge	VERB
grbs-16947	161	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	161	12	since	since	SCONJ
grbs-16947	161	13	only	only	ADV
grbs-16947	161	14	a	a	DET
grbs-16947	161	15	few	few	ADJ
grbs-16947	161	16	specialists	specialist	NOUN
grbs-16947	161	17	were	be	AUX
grbs-16947	161	18	able	able	ADJ
grbs-16947	161	19	to	to	PART
grbs-16947	161	20	properly	properly	ADV
grbs-16947	161	21	read	read	VERB
grbs-16947	161	22	and	and	CCONJ
grbs-16947	161	23	write	write	VERB
grbs-16947	161	24	fiscal	fiscal	ADJ
grbs-16947	161	25	documents	document	NOUN
grbs-16947	161	26	employing	employ	VERB
grbs-16947	161	27	a	a	DET
grbs-16947	161	28	complex	complex	ADJ
grbs-16947	161	29	system	system	NOUN
grbs-16947	161	30	of	of	ADP
grbs-16947	161	31	abbreviations	abbreviation	NOUN
grbs-16947	161	32	and	and	CCONJ
grbs-16947	161	33	technical	technical	ADJ
grbs-16947	161	34	terminology	terminology	NOUN
grbs-16947	161	35	.	.	PUNCT
grbs-16947	162	1	similar	similar	ADJ
grbs-16947	162	2	problems	problem	NOUN
grbs-16947	162	3	arose	arise	VERB
grbs-16947	162	4	according	accord	VERB
grbs-16947	162	5	to	to	ADP
grbs-16947	162	6	historiographical	historiographical	ADJ
grbs-16947	162	7	sources	source	NOUN
grbs-16947	162	8	in	in	ADP
grbs-16947	162	9	the	the	DET
grbs-16947	162	10	transition	transition	NOUN
grbs-16947	162	11	from	from	ADP
grbs-16947	162	12	persian	persian	PROPN
grbs-16947	162	13	to	to	ADP
grbs-16947	162	14	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	162	15	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	162	16	terminology	terminology	NOUN
grbs-16947	162	17	:	:	PUNCT
grbs-16947	162	18	see	see	VERB
grbs-16947	162	19	m.	m.	NOUN
grbs-16947	162	20	sprengling	sprengle	VERB
grbs-16947	162	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	162	22	“	"	PUNCT
grbs-16947	162	23	from	from	ADP
grbs-16947	162	24	persian	persian	PROPN
grbs-16947	162	25	to	to	ADP
grbs-16947	162	26	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	162	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	162	28	”	"	PUNCT
grbs-16947	163	1	ajsl	ajsl	VERB
grbs-16947	163	2	56	56	NUM
grbs-16947	163	3	(	(	PUNCT
grbs-16947	163	4	1939	1939	NUM
grbs-16947	163	5	)	)	PUNCT
grbs-16947	164	1	175–224	175–224	NUM
grbs-16947	164	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	164	3	at	at	ADP
grbs-16947	164	4	196	196	NUM
grbs-16947	164	5	.	.	PUNCT
grbs-16947	165	1	94	94	NUM
grbs-16947	165	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	165	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	165	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	165	5	their	their	PRON
grbs-16947	165	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	165	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	165	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	165	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	165	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	165	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	165	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	165	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	165	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	165	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	165	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	165	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	165	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	165	19	64	64	NUM
grbs-16947	165	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	165	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	165	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	165	23	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	165	24	stration	stration	NOUN
grbs-16947	165	25	had	have	AUX
grbs-16947	165	26	been	be	AUX
grbs-16947	165	27	an	an	DET
grbs-16947	165	28	ideological	ideological	ADJ
grbs-16947	165	29	problem	problem	NOUN
grbs-16947	165	30	since	since	SCONJ
grbs-16947	165	31	the	the	DET
grbs-16947	165	32	umayyad	umayyad	NOUN
grbs-16947	165	33	period	period	NOUN
grbs-16947	165	34	.	.	PUNCT
grbs-16947	166	1	ʿ	ʿ	PROPN
grbs-16947	166	2	umar	umar	PROPN
grbs-16947	166	3	ii	ii	PROPN
grbs-16947	166	4	(	(	PUNCT
grbs-16947	166	5	717–720	717–720	PROPN
grbs-16947	166	6	)	)	PUNCT
grbs-16947	166	7	was	be	AUX
grbs-16947	166	8	the	the	DET
grbs-16947	166	9	first	first	ADJ
grbs-16947	166	10	to	to	PART
grbs-16947	166	11	attempt	attempt	VERB
grbs-16947	166	12	to	to	PART
grbs-16947	166	13	‘	'	PUNCT
grbs-16947	166	14	purge	purge	VERB
grbs-16947	166	15	’	'	PUNCT
grbs-16947	166	16	the	the	DET
grbs-16947	166	17	bureaucracy	bureaucracy	NOUN
grbs-16947	166	18	of	of	ADP
grbs-16947	166	19	non	non	NOUN
grbs-16947	166	20	-	-	NOUN
grbs-16947	166	21	muslims	muslim	NOUN
grbs-16947	166	22	,	,	PUNCT
grbs-16947	166	23	and	and	CCONJ
grbs-16947	166	24	many	many	ADJ
grbs-16947	166	25	of	of	ADP
grbs-16947	166	26	his	his	PRON
grbs-16947	166	27	successors	successor	NOUN
grbs-16947	166	28	followed	follow	VERB
grbs-16947	166	29	in	in	ADP
grbs-16947	166	30	his	his	PRON
grbs-16947	166	31	footsteps	footstep	NOUN
grbs-16947	166	32	.	.	PUNCT
grbs-16947	167	1	this	this	PRON
grbs-16947	167	2	is	be	AUX
grbs-16947	167	3	also	also	ADV
grbs-16947	167	4	attested	attest	VERB
grbs-16947	167	5	for	for	ADP
grbs-16947	167	6	the	the	DET
grbs-16947	167	7	early	early	ADJ
grbs-16947	167	8	years	year	NOUN
grbs-16947	167	9	of	of	ADP
grbs-16947	167	10	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	167	11	rule	rule	NOUN
grbs-16947	167	12	:	:	PUNCT
grbs-16947	167	13	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	167	14	’	'	PUNCT
grbs-16947	167	15	testimony	testimony	NOUN
grbs-16947	167	16	is	be	AUX
grbs-16947	167	17	consistent	consistent	ADJ
grbs-16947	167	18	with	with	ADP
grbs-16947	167	19	this	this	DET
grbs-16947	167	20	trend.39	trend.39	NOUN
grbs-16947	167	21	whatever	whatever	PRON
grbs-16947	167	22	was	be	AUX
grbs-16947	167	23	the	the	DET
grbs-16947	167	24	exact	exact	ADJ
grbs-16947	167	25	reality	reality	NOUN
grbs-16947	167	26	behind	behind	ADP
grbs-16947	167	27	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	167	28	’	'	PUNCT
grbs-16947	167	29	probably	probably	ADV
grbs-16947	167	30	partisan	partisan	ADJ
grbs-16947	167	31	account	account	NOUN
grbs-16947	167	32	,	,	PUNCT
grbs-16947	167	33	we	we	PRON
grbs-16947	167	34	can	can	AUX
grbs-16947	167	35	reasonably	reasonably	ADV
grbs-16947	167	36	assume	assume	VERB
grbs-16947	167	37	that	that	SCONJ
grbs-16947	167	38	there	there	PRON
grbs-16947	167	39	was	be	VERB
grbs-16947	167	40	an	an	DET
grbs-16947	167	41	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	167	42	reform	reform	NOUN
grbs-16947	167	43	in	in	ADP
grbs-16947	167	44	the	the	DET
grbs-16947	167	45	caliphal	caliphal	ADJ
grbs-16947	167	46	bureaucracy	bureaucracy	NOUN
grbs-16947	167	47	ca	can	AUX
grbs-16947	167	48	.	.	PUNCT
grbs-16947	168	1	758/9	758/9	X
grbs-16947	168	2	.	.	X
grbs-16947	168	3	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	168	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	168	5	this	this	PRON
grbs-16947	168	6	would	would	AUX
grbs-16947	168	7	be	be	AUX
grbs-16947	168	8	consistent	consistent	ADJ
grbs-16947	168	9	with	with	ADP
grbs-16947	168	10	the	the	DET
grbs-16947	168	11	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	168	12	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	168	13	.	.	PUNCT
grbs-16947	169	1	as	as	SCONJ
grbs-16947	169	2	mentioned	mention	VERB
grbs-16947	169	3	above	above	ADV
grbs-16947	169	4	(	(	PUNCT
grbs-16947	169	5	82–83	82–83	NUM
grbs-16947	169	6	)	)	PUNCT
grbs-16947	169	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	169	8	in	in	ADP
grbs-16947	169	9	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	169	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	169	11	our	our	PRON
grbs-16947	169	12	last	last	ADJ
grbs-16947	169	13	greek	greek	ADJ
grbs-16947	169	14	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	169	15	documents	document	NOUN
grbs-16947	169	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	169	17	which	which	PRON
grbs-16947	169	18	are	be	AUX
grbs-16947	169	19	not	not	PART
grbs-16947	169	20	accounts	account	NOUN
grbs-16947	169	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	169	22	come	come	VERB
grbs-16947	169	23	from	from	ADP
grbs-16947	169	24	the	the	DET
grbs-16947	169	25	750s	750s	PROPN
grbs-16947	169	26	.	.	PUNCT
grbs-16947	170	1	tax	tax	NOUN
grbs-16947	170	2	demand	demand	NOUN
grbs-16947	170	3	notes	note	NOUN
grbs-16947	170	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	170	5	for	for	ADP
grbs-16947	170	6	instance	instance	NOUN
grbs-16947	170	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	170	8	that	that	PRON
grbs-16947	170	9	were	be	AUX
grbs-16947	170	10	issued	issue	VERB
grbs-16947	170	11	mostly	mostly	ADV
grbs-16947	170	12	in	in	ADP
grbs-16947	170	13	the	the	DET
grbs-16947	170	14	name	name	NOUN
grbs-16947	170	15	of	of	ADP
grbs-16947	170	16	muslim	muslim	ADJ
grbs-16947	170	17	officials	official	NOUN
grbs-16947	170	18	no	no	ADV
grbs-16947	170	19	longer	long	ADV
grbs-16947	170	20	appear	appear	VERB
grbs-16947	170	21	in	in	ADP
grbs-16947	170	22	greek	greek	NOUN
grbs-16947	170	23	or	or	CCONJ
grbs-16947	170	24	in	in	ADP
grbs-16947	170	25	coptic,40	coptic,40	NOUN
grbs-16947	170	26	but	but	CCONJ
grbs-16947	170	27	also	also	ADV
grbs-16947	170	28	not	not	PART
grbs-16947	170	29	in	in	ADP
grbs-16947	170	30	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	170	31	after	after	ADP
grbs-16947	170	32	the	the	DET
grbs-16947	170	33	early	early	ADJ
grbs-16947	170	34	750s.41	750s.41	PROPN
grbs-16947	170	35	this	this	PRON
grbs-16947	170	36	seems	seem	VERB
grbs-16947	170	37	to	to	PART
grbs-16947	170	38	suggest	suggest	VERB
grbs-16947	170	39	that	that	SCONJ
grbs-16947	170	40	these	these	DET
grbs-16947	170	41	genres	genre	NOUN
grbs-16947	170	42	disappeared	disappear	VERB
grbs-16947	170	43	because	because	SCONJ
grbs-16947	170	44	of	of	ADP
grbs-16947	170	45	an	an	DET
grbs-16947	170	46	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	170	47	reorganization	reorganization	NOUN
grbs-16947	170	48	that	that	PRON
grbs-16947	170	49	made	make	VERB
grbs-16947	170	50	them	they	PRON
grbs-16947	170	51	superfluous	superfluous	ADJ
grbs-16947	170	52	.	.	PUNCT
grbs-16947	171	1	39	39	NUM
grbs-16947	171	2	i.	i.	NOUN
grbs-16947	171	3	rochow	rochow	PROPN
grbs-16947	171	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	171	5	byzanz	byzanz	PROPN
grbs-16947	171	6	i	i	PRON
grbs-16947	171	7	m	m	VERB
grbs-16947	171	8	8	8	NUM
grbs-16947	171	9	.	.	PUNCT
grbs-16947	172	1	jahrhundert	jahrhundert	PROPN
grbs-16947	172	2	in	in	ADP
grbs-16947	172	3	der	der	PROPN
grbs-16947	172	4	sicht	sicht	PROPN
grbs-16947	172	5	des	des	PROPN
grbs-16947	172	6	theophanes	theophanes	PROPN
grbs-16947	172	7	.	.	PUNCT
grbs-16947	173	1	quellenkritisch	quellenkritisch	PROPN
grbs-16947	173	2	-	-	PUNCT
grbs-16947	173	3	historischer	historischer	NOUN
grbs-16947	173	4	kommentar	kommentar	PROPN
grbs-16947	173	5	zu	zu	PROPN
grbs-16947	173	6	den	den	PROPN
grbs-16947	173	7	jahren	jahren	PROPN
grbs-16947	173	8	715–813	715–813	NUM
grbs-16947	173	9	(	(	PUNCT
grbs-16947	173	10	berlin	berlin	PROPN
grbs-16947	173	11	1991	1991	NUM
grbs-16947	173	12	)	)	PUNCT
grbs-16947	174	1	175–176	175–176	NUM
grbs-16947	174	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	174	3	mentions	mention	VERB
grbs-16947	174	4	no	no	DET
grbs-16947	174	5	parallel	parallel	ADJ
grbs-16947	174	6	sources	source	NOUN
grbs-16947	174	7	.	.	PUNCT
grbs-16947	175	1	see	see	VERB
grbs-16947	175	2	however	however	ADV
grbs-16947	175	3	a.	a.	PROPN
grbs-16947	175	4	fattal	fattal	PROPN
grbs-16947	175	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	175	6	le	le	X
grbs-16947	175	7	statut	statut	PROPN
grbs-16947	175	8	légal	légal	PROPN
grbs-16947	175	9	des	des	PROPN
grbs-16947	175	10	nonmusulmans	nonmusulman	NOUN
grbs-16947	176	1	en	en	X
grbs-16947	176	2	pays	pay	VERB
grbs-16947	176	3	d’islam	d’islam	PROPN
grbs-16947	176	4	(	(	PUNCT
grbs-16947	176	5	beirut	beirut	PROPN
grbs-16947	176	6	1958	1958	NUM
grbs-16947	176	7	)	)	PUNCT
grbs-16947	176	8	248–252	248–252	NUM
grbs-16947	176	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	176	10	and	and	CCONJ
grbs-16947	176	11	also	also	ADV
grbs-16947	176	12	the	the	DET
grbs-16947	176	13	summary	summary	NOUN
grbs-16947	176	14	by	by	ADP
grbs-16947	176	15	cabrol	cabrol	PROPN
grbs-16947	176	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	176	17	parole	parole	NOUN
grbs-16947	176	18	de	de	X
grbs-16947	176	19	l'orient	l'orient	PROPN
grbs-16947	176	20	25	25	NUM
grbs-16947	176	21	(	(	PUNCT
grbs-16947	176	22	2000	2000	NUM
grbs-16947	176	23	)	)	PUNCT
grbs-16947	177	1	428–430	428–430	NUM
grbs-16947	177	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	178	1	40	40	NUM
grbs-16947	178	2	it	it	PRON
grbs-16947	178	3	seems	seem	VERB
grbs-16947	178	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	178	5	the	the	DET
grbs-16947	178	6	fate	fate	NOUN
grbs-16947	178	7	of	of	ADP
grbs-16947	178	8	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	178	9	and	and	CCONJ
grbs-16947	178	10	greek	greek	NOUN
grbs-16947	178	11	as	as	ADP
grbs-16947	178	12	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	178	13	languages	language	NOUN
grbs-16947	178	14	went	go	VERB
grbs-16947	178	15	hand	hand	NOUN
grbs-16947	178	16	-	-	PUNCT
grbs-16947	178	17	in	in	ADP
grbs-16947	178	18	-	-	PUNCT
grbs-16947	178	19	hand	hand	NOUN
grbs-16947	178	20	.	.	PUNCT
grbs-16947	179	1	cf	cf	NOUN
grbs-16947	179	2	.	.	PUNCT
grbs-16947	180	1	van	van	PROPN
grbs-16947	180	2	der	der	PROPN
grbs-16947	180	3	vliet	vliet	PROPN
grbs-16947	180	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	180	5	jjurp	jjurp	VERB
grbs-16947	180	6	43	43	NUM
grbs-16947	180	7	(	(	PUNCT
grbs-16947	180	8	2013	2013	NUM
grbs-16947	180	9	)	)	PUNCT
grbs-16947	181	1	194–195	194–195	NUM
grbs-16947	181	2	:	:	PUNCT
grbs-16947	181	3	“	"	PUNCT
grbs-16947	181	4	i	i	PRON
grbs-16947	181	5	am	be	AUX
grbs-16947	181	6	inclined	inclined	ADJ
grbs-16947	181	7	to	to	PART
grbs-16947	181	8	see	see	VERB
grbs-16947	181	9	greek	greek	NOUN
grbs-16947	181	10	and	and	CCONJ
grbs-16947	181	11	coptic	coptic	NOUN
grbs-16947	181	12	within	within	ADP
grbs-16947	181	13	the	the	DET
grbs-16947	181	14	cultural	cultural	ADJ
grbs-16947	181	15	constellation	constellation	NOUN
grbs-16947	181	16	of	of	ADP
grbs-16947	181	17	lateantique	lateantique	ADJ
grbs-16947	181	18	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	181	19	as	as	ADP
grbs-16947	181	20	siamese	siamese	ADJ
grbs-16947	181	21	twins	twin	NOUN
grbs-16947	181	22	rather	rather	ADV
grbs-16947	181	23	than	than	ADP
grbs-16947	181	24	as	as	ADP
grbs-16947	181	25	markers	marker	NOUN
grbs-16947	181	26	of	of	ADP
grbs-16947	181	27	conflicting	conflicting	ADJ
grbs-16947	181	28	religious	religious	ADJ
grbs-16947	181	29	or	or	CCONJ
grbs-16947	181	30	national	national	ADJ
grbs-16947	181	31	identities	identity	NOUN
grbs-16947	181	32	.	.	PUNCT
grbs-16947	182	1	as	as	ADV
grbs-16947	182	2	soon	soon	ADV
grbs-16947	182	3	as	as	SCONJ
grbs-16947	182	4	the	the	DET
grbs-16947	182	5	shared	share	VERB
grbs-16947	182	6	culture	culture	NOUN
grbs-16947	182	7	of	of	ADP
grbs-16947	182	8	late	late	ADJ
grbs-16947	182	9	-	-	PUNCT
grbs-16947	182	10	antique	antique	ADJ
grbs-16947	182	11	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	182	12	started	start	VERB
grbs-16947	182	13	to	to	PART
grbs-16947	182	14	lose	lose	VERB
grbs-16947	182	15	its	its	PRON
grbs-16947	182	16	hold	hold	NOUN
grbs-16947	182	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	182	18	under	under	ADP
grbs-16947	182	19	the	the	DET
grbs-16947	182	20	abbasids	abbasid	NOUN
grbs-16947	182	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	182	22	from	from	ADP
grbs-16947	182	23	the	the	DET
grbs-16947	182	24	year	year	NOUN
grbs-16947	182	25	750	750	NUM
grbs-16947	182	26	onwards	onward	NOUN
grbs-16947	182	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	182	28	both	both	DET
grbs-16947	182	29	halves	half	NOUN
grbs-16947	182	30	of	of	ADP
grbs-16947	182	31	the	the	DET
grbs-16947	182	32	twin	twin	ADJ
grbs-16947	182	33	couple	couple	NOUN
grbs-16947	182	34	started	start	VERB
grbs-16947	182	35	to	to	PART
grbs-16947	182	36	wither	wither	VERB
grbs-16947	182	37	and	and	CCONJ
grbs-16947	182	38	decline	decline	VERB
grbs-16947	182	39	.	.	PUNCT
grbs-16947	182	40	”	"	PUNCT
grbs-16947	183	1	the	the	DET
grbs-16947	183	2	number	number	NOUN
grbs-16947	183	3	of	of	ADP
grbs-16947	183	4	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	183	5	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	183	6	documents	document	NOUN
grbs-16947	183	7	declined	decline	VERB
grbs-16947	183	8	significantly	significantly	ADV
grbs-16947	183	9	from	from	ADP
grbs-16947	183	10	the	the	DET
grbs-16947	183	11	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	183	12	century	century	NOUN
grbs-16947	183	13	onwards	onwards	ADV
grbs-16947	183	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	183	15	with	with	ADP
grbs-16947	183	16	the	the	DET
grbs-16947	183	17	surviving	survive	VERB
grbs-16947	183	18	examples	example	NOUN
grbs-16947	183	19	originating	originate	VERB
grbs-16947	183	20	from	from	ADP
grbs-16947	183	21	the	the	DET
grbs-16947	183	22	lowest	low	ADJ
grbs-16947	183	23	levels	level	NOUN
grbs-16947	183	24	of	of	ADP
grbs-16947	183	25	administration	administration	NOUN
grbs-16947	183	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	183	27	see	see	VERB
grbs-16947	183	28	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	183	29	l.	l.	PROPN
grbs-16947	183	30	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	183	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	183	32	a.	a.	NOUN
grbs-16947	183	33	delattre	delattre	NOUN
grbs-16947	183	34	,	,	PUNCT
grbs-16947	183	35	and	and	CCONJ
grbs-16947	183	36	n.	n.	PROPN
grbs-16947	183	37	vanthieghem	vanthieghem	PROPN
grbs-16947	183	38	,	,	PUNCT
grbs-16947	183	39	“	"	PUNCT
grbs-16947	183	40	a	a	DET
grbs-16947	183	41	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	183	42	-	-	PUNCT
grbs-16947	183	43	century	century	NOUN
grbs-16947	183	44	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	183	45	tax	tax	NOUN
grbs-16947	183	46	refund	refund	NOUN
grbs-16947	183	47	document	document	NOUN
grbs-16947	183	48	.	.	PUNCT
grbs-16947	184	1	reedition	reedition	NOUN
grbs-16947	184	2	of	of	ADP
grbs-16947	184	3	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	184	4	iv	iv	NUM
grbs-16947	184	5	197	197	NUM
grbs-16947	184	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	184	7	”	"	PUNCT
grbs-16947	184	8	chrég	chrég	PROPN
grbs-16947	184	9	96	96	NUM
grbs-16947	184	10	(	(	PUNCT
grbs-16947	184	11	2021	2021	NUM
grbs-16947	184	12	)	)	PUNCT
grbs-16947	184	13	164–172	164–172	NUM
grbs-16947	184	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	184	15	and	and	CCONJ
grbs-16947	184	16	l.	l.	PROPN
grbs-16947	184	17	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	184	18	and	and	CCONJ
grbs-16947	184	19	n.	n.	PROPN
grbs-16947	184	20	vanthieghem	vanthieghem	PROPN
grbs-16947	184	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	184	22	“	"	PUNCT
grbs-16947	184	23	a	a	DET
grbs-16947	184	24	late	late	ADJ
grbs-16947	184	25	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	184	26	tax	tax	NOUN
grbs-16947	184	27	receipt	receipt	NOUN
grbs-16947	184	28	from	from	ADP
grbs-16947	184	29	the	the	DET
grbs-16947	184	30	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	184	31	national	national	PROPN
grbs-16947	184	32	library	library	NOUN
grbs-16947	184	33	(	(	PUNCT
grbs-16947	184	34	p.cair.nat.library	p.cair.nat.library	ADV
grbs-16947	184	35	inv	inv	ADJ
grbs-16947	184	36	.	.	PUNCT
grbs-16947	184	37	3890	3890	NUM
grbs-16947	184	38	)	)	PUNCT
grbs-16947	184	39	,	,	PUNCT
grbs-16947	184	40	”	"	PUNCT
grbs-16947	184	41	journal	journal	NOUN
grbs-16947	184	42	of	of	ADP
grbs-16947	184	43	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	184	44	studies	study	NOUN
grbs-16947	184	45	21	21	NUM
grbs-16947	184	46	(	(	PUNCT
grbs-16947	184	47	2019	2019	NUM
grbs-16947	184	48	)	)	PUNCT
grbs-16947	184	49	13–17	13–17	NUM
grbs-16947	184	50	.	.	PUNCT
grbs-16947	185	1	41	41	NUM
grbs-16947	185	2	on	on	ADP
grbs-16947	185	3	tax	tax	NOUN
grbs-16947	185	4	demand	demand	NOUN
grbs-16947	185	5	notes	note	NOUN
grbs-16947	185	6	see	see	VERB
grbs-16947	185	7	n.12	n.12	NOUN
grbs-16947	185	8	above	above	ADJ
grbs-16947	185	9	.	.	PUNCT
grbs-16947	186	1	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	186	2	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	186	3	95	95	NUM
grbs-16947	186	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	186	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	186	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	186	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	186	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	186	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	186	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	186	11	roman	roman	ADJ
grbs-16947	186	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	186	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	186	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	186	15	studies	study	NOUN
grbs-16947	186	16	64	64	NUM
grbs-16947	186	17	(	(	PUNCT
grbs-16947	186	18	2024	2024	NUM
grbs-16947	186	19	)	)	PUNCT
grbs-16947	186	20	80–98	80–98	NOUN
grbs-16947	186	21	another	another	DET
grbs-16947	186	22	conclusion	conclusion	NOUN
grbs-16947	186	23	we	we	PRON
grbs-16947	186	24	may	may	AUX
grbs-16947	186	25	draw	draw	VERB
grbs-16947	186	26	from	from	ADP
grbs-16947	186	27	theophanes	theophane	NOUN
grbs-16947	186	28	’	'	PUNCT
grbs-16947	186	29	account	account	NOUN
grbs-16947	186	30	is	be	AUX
grbs-16947	186	31	that	that	SCONJ
grbs-16947	186	32	greek	greek	NOUN
grbs-16947	186	33	might	might	AUX
grbs-16947	186	34	have	have	AUX
grbs-16947	186	35	been	be	AUX
grbs-16947	186	36	used	use	VERB
grbs-16947	186	37	for	for	ADP
grbs-16947	186	38	a	a	DET
grbs-16947	186	39	similarly	similarly	ADV
grbs-16947	186	40	long	long	ADJ
grbs-16947	186	41	period	period	NOUN
grbs-16947	186	42	in	in	ADP
grbs-16947	186	43	other	other	ADJ
grbs-16947	186	44	ex	ex	ADJ
grbs-16947	186	45	-	-	ADJ
grbs-16947	186	46	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	186	47	provinces	province	NOUN
grbs-16947	186	48	for	for	ADP
grbs-16947	186	49	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	186	50	purposes	purpose	NOUN
grbs-16947	186	51	as	as	ADP
grbs-16947	186	52	in	in	ADP
grbs-16947	186	53	the	the	DET
grbs-16947	186	54	nile	nile	PROPN
grbs-16947	186	55	valley	valley	PROPN
grbs-16947	186	56	.	.	PUNCT
grbs-16947	187	1	it	it	PRON
grbs-16947	187	2	is	be	AUX
grbs-16947	187	3	worth	worth	ADJ
grbs-16947	187	4	recalling	recall	VERB
grbs-16947	187	5	the	the	DET
grbs-16947	187	6	story	story	NOUN
grbs-16947	187	7	of	of	ADP
grbs-16947	187	8	ḥunayn	ḥunayn	PROPN
grbs-16947	187	9	b.	b.	PROPN
grbs-16947	187	10	ishāq	ishāq	PROPN
grbs-16947	187	11	(	(	PUNCT
grbs-16947	187	12	809–873	809–873	NUM
grbs-16947	187	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	187	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	187	15	highlighted	highlight	VERB
grbs-16947	187	16	by	by	ADP
grbs-16947	187	17	maria	maria	PROPN
grbs-16947	187	18	mavroudi	mavroudi	PROPN
grbs-16947	187	19	:	:	PUNCT
grbs-16947	187	20	he	he	PRON
grbs-16947	187	21	criticized	criticize	VERB
grbs-16947	187	22	yaḥya	yaḥya	PROPN
grbs-16947	187	23	b.	b.	PROPN
grbs-16947	187	24	al	al	PROPN
grbs-16947	187	25	-	-	PUNCT
grbs-16947	187	26	biṭrīq	biṭrīq	PROPN
grbs-16947	187	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	187	28	a	a	DET
grbs-16947	187	29	syriac	syriac	ADJ
grbs-16947	187	30	scholar	scholar	NOUN
grbs-16947	187	31	working	work	VERB
grbs-16947	187	32	on	on	ADP
grbs-16947	187	33	the	the	DET
grbs-16947	187	34	translation	translation	NOUN
grbs-16947	187	35	of	of	ADP
grbs-16947	187	36	greek	greek	ADJ
grbs-16947	187	37	texts	text	NOUN
grbs-16947	187	38	into	into	ADP
grbs-16947	187	39	arabic	arabic	NOUN
grbs-16947	187	40	at	at	ADP
grbs-16947	187	41	the	the	DET
grbs-16947	187	42	turn	turn	NOUN
grbs-16947	187	43	of	of	ADP
grbs-16947	187	44	the	the	DET
grbs-16947	187	45	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	187	46	-	-	PUNCT
grbs-16947	187	47	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	187	48	centuries	century	NOUN
grbs-16947	187	49	for	for	ADP
grbs-16947	187	50	knowing	know	VERB
grbs-16947	187	51	“	"	PUNCT
grbs-16947	187	52	only	only	ADV
grbs-16947	187	53	the	the	DET
grbs-16947	187	54	language	language	NOUN
grbs-16947	187	55	of	of	ADP
grbs-16947	187	56	the	the	DET
grbs-16947	187	57	byzantines	byzantine	NOUN
grbs-16947	187	58	of	of	ADP
grbs-16947	187	59	today	today	NOUN
grbs-16947	187	60	and	and	CCONJ
grbs-16947	187	61	its	its	PRON
grbs-16947	187	62	writing	writing	NOUN
grbs-16947	187	63	and	and	CCONJ
grbs-16947	187	64	these	these	PRON
grbs-16947	187	65	are	be	AUX
grbs-16947	187	66	the	the	DET
grbs-16947	187	67	connected	connected	ADJ
grbs-16947	187	68	letters	letter	NOUN
grbs-16947	187	69	,	,	PUNCT
grbs-16947	187	70	not	not	PART
grbs-16947	187	71	the	the	DET
grbs-16947	187	72	old	old	ADJ
grbs-16947	187	73	greek	greek	ADJ
grbs-16947	187	74	individual	individual	ADJ
grbs-16947	187	75	letters	letter	NOUN
grbs-16947	187	76	.	.	PUNCT
grbs-16947	188	1	”42	”42	PROPN
grbs-16947	188	2	mavroudi	mavroudi	PROPN
grbs-16947	188	3	suggested	suggest	VERB
grbs-16947	188	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	188	5	his	his	PRON
grbs-16947	188	6	“	"	PUNCT
grbs-16947	188	7	training	training	NOUN
grbs-16947	188	8	in	in	ADP
grbs-16947	188	9	the	the	DET
grbs-16947	188	10	greek	greek	ADJ
grbs-16947	188	11	language	language	NOUN
grbs-16947	188	12	and	and	CCONJ
grbs-16947	188	13	script	script	NOUN
grbs-16947	188	14	was	be	AUX
grbs-16947	188	15	meant	mean	VERB
grbs-16947	188	16	as	as	ADP
grbs-16947	188	17	preparation	preparation	NOUN
grbs-16947	188	18	for	for	ADP
grbs-16947	188	19	an	an	DET
grbs-16947	188	20	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	188	21	career	career	NOUN
grbs-16947	188	22	in	in	ADP
grbs-16947	188	23	which	which	PRON
grbs-16947	188	24	only	only	ADV
grbs-16947	188	25	the	the	DET
grbs-16947	188	26	cursive43	cursive43	NOUN
grbs-16947	188	27	would	would	AUX
grbs-16947	188	28	have	have	AUX
grbs-16947	188	29	been	be	AUX
grbs-16947	188	30	needed	need	VERB
grbs-16947	188	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	188	32	but	but	CCONJ
grbs-16947	188	33	the	the	DET
grbs-16947	188	34	change	change	NOUN
grbs-16947	188	35	in	in	ADP
grbs-16947	188	36	the	the	DET
grbs-16947	188	37	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	188	38	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16947	188	39	of	of	ADP
grbs-16947	188	40	the	the	DET
grbs-16947	188	41	caliphate	caliphate	NOUN
grbs-16947	188	42	may	may	AUX
grbs-16947	188	43	have	have	AUX
grbs-16947	188	44	forced	force	VERB
grbs-16947	188	45	him	he	PRON
grbs-16947	188	46	to	to	PART
grbs-16947	188	47	pursue	pursue	VERB
grbs-16947	188	48	a	a	DET
grbs-16947	188	49	career	career	NOUN
grbs-16947	188	50	as	as	ADP
grbs-16947	188	51	translator	translator	NOUN
grbs-16947	188	52	.	.	PUNCT
grbs-16947	188	53	”	"	PUNCT
grbs-16947	189	1	it	it	PRON
grbs-16947	189	2	is	be	AUX
grbs-16947	189	3	conspicuous	conspicuous	ADJ
grbs-16947	189	4	that	that	SCONJ
grbs-16947	189	5	this	this	PRON
grbs-16947	189	6	occurred	occur	VERB
grbs-16947	189	7	precisely	precisely	ADV
grbs-16947	189	8	in	in	ADP
grbs-16947	189	9	the	the	DET
grbs-16947	189	10	late	late	ADJ
grbs-16947	189	11	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	189	12	to	to	ADP
grbs-16947	189	13	early	early	ADJ
grbs-16947	189	14	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	189	15	centuries	century	NOUN
grbs-16947	189	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	189	17	when	when	SCONJ
grbs-16947	189	18	the	the	DET
grbs-16947	189	19	use	use	NOUN
grbs-16947	189	20	of	of	ADP
grbs-16947	189	21	greek	greek	NOUN
grbs-16947	189	22	ceased	cease	VERB
grbs-16947	189	23	in	in	ADP
grbs-16947	189	24	the	the	DET
grbs-16947	189	25	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	189	26	administration	administration	NOUN
grbs-16947	189	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	189	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	189	29	the	the	DET
grbs-16947	189	30	bureaucratic	bureaucratic	ADJ
grbs-16947	189	31	apparatus	apparatus	NOUN
grbs-16947	189	32	went	go	VERB
grbs-16947	189	33	on	on	ADP
grbs-16947	189	34	to	to	PART
grbs-16947	189	35	function	function	VERB
grbs-16947	189	36	primarily	primarily	ADV
grbs-16947	189	37	in	in	ADP
grbs-16947	189	38	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	189	39	.	.	PUNCT
grbs-16947	190	1	this	this	PRON
grbs-16947	190	2	suggests	suggest	VERB
grbs-16947	190	3	an	an	DET
grbs-16947	190	4	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	190	5	reform	reform	NOUN
grbs-16947	190	6	,	,	PUNCT
grbs-16947	190	7	which	which	PRON
grbs-16947	190	8	eliminated	eliminate	VERB
grbs-16947	190	9	greek	greek	NOUN
grbs-16947	190	10	from	from	ADP
grbs-16947	190	11	the	the	DET
grbs-16947	190	12	exbyzantine	exbyzantine	NOUN
grbs-16947	190	13	provinces	province	NOUN
grbs-16947	190	14	.	.	PUNCT
grbs-16947	191	1	the	the	DET
grbs-16947	191	2	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	191	3	responsible	responsible	ADJ
grbs-16947	191	4	for	for	ADP
grbs-16947	191	5	producing	produce	VERB
grbs-16947	191	6	greek	greek	ADJ
grbs-16947	191	7	documents	document	NOUN
grbs-16947	191	8	for	for	ADP
grbs-16947	191	9	the	the	DET
grbs-16947	191	10	arab	arab	PROPN
grbs-16947	191	11	administration	administration	NOUN
grbs-16947	191	12	were	be	AUX
grbs-16947	191	13	compelled	compel	VERB
grbs-16947	191	14	to	to	PART
grbs-16947	191	15	seek	seek	VERB
grbs-16947	191	16	alternative	alternative	ADJ
grbs-16947	191	17	sources	source	NOUN
grbs-16947	191	18	of	of	ADP
grbs-16947	191	19	employment	employment	NOUN
grbs-16947	191	20	.	.	PUNCT
grbs-16947	192	1	in	in	ADP
grbs-16947	192	2	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	192	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	192	4	it	it	PRON
grbs-16947	192	5	is	be	AUX
grbs-16947	192	6	plausible	plausible	ADJ
grbs-16947	192	7	that	that	SCONJ
grbs-16947	192	8	some	some	PRON
grbs-16947	192	9	of	of	ADP
grbs-16947	192	10	them	they	PRON
grbs-16947	192	11	continued	continue	VERB
grbs-16947	192	12	to	to	PART
grbs-16947	192	13	serve	serve	VERB
grbs-16947	192	14	as	as	ADP
grbs-16947	192	15	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	192	16	notaries.44	notaries.44	NOUN
grbs-16947	192	17	it	it	PRON
grbs-16947	192	18	is	be	AUX
grbs-16947	192	19	also	also	ADV
grbs-16947	192	20	noteworthy	noteworthy	ADJ
grbs-16947	192	21	that	that	SCONJ
grbs-16947	192	22	the	the	DET
grbs-16947	192	23	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	192	24	of	of	ADP
grbs-16947	192	25	the	the	DET
grbs-16947	192	26	arab	arab	PROPN
grbs-16947	192	27	administration	administration	PROPN
grbs-16947	192	28	responsible	responsible	ADJ
grbs-16947	192	29	for	for	ADP
grbs-16947	192	30	writing	write	VERB
grbs-16947	192	31	greek	greek	ADJ
grbs-16947	192	32	documents	document	NOUN
grbs-16947	192	33	appear	appear	VERB
grbs-16947	192	34	to	to	PART
grbs-16947	192	35	have	have	VERB
grbs-16947	192	36	42	42	NUM
grbs-16947	192	37	as	as	SCONJ
grbs-16947	192	38	translated	translate	VERB
grbs-16947	192	39	by	by	ADP
grbs-16947	192	40	mavroudi	mavroudi	NOUN
grbs-16947	192	41	,	,	PUNCT
grbs-16947	192	42	in	in	ADP
grbs-16947	192	43	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	192	44	cultures	culture	NOUN
grbs-16947	192	45	322	322	NUM
grbs-16947	192	46	.	.	NOUN
grbs-16947	192	47	43	43	NUM
grbs-16947	193	1	what	what	PRON
grbs-16947	193	2	mavroudi	mavroudi	NOUN
grbs-16947	193	3	calls	call	VERB
grbs-16947	193	4	a	a	DET
grbs-16947	193	5	“	"	PUNCT
grbs-16947	193	6	cursive	cursive	ADJ
grbs-16947	193	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	193	8	”	"	PUNCT
grbs-16947	193	9	i	i	PRON
grbs-16947	193	10	have	have	AUX
grbs-16947	193	11	referred	refer	VERB
grbs-16947	193	12	to	to	ADP
grbs-16947	193	13	in	in	ADP
grbs-16947	193	14	this	this	DET
grbs-16947	193	15	paper	paper	NOUN
grbs-16947	193	16	as	as	ADP
grbs-16947	193	17	“	"	PUNCT
grbs-16947	193	18	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16947	193	19	”	"	PUNCT
grbs-16947	193	20	in	in	ADP
grbs-16947	193	21	keeping	keep	VERB
grbs-16947	193	22	with	with	ADP
grbs-16947	193	23	papyrological	papyrological	ADJ
grbs-16947	193	24	usage	usage	NOUN
grbs-16947	193	25	,	,	PUNCT
grbs-16947	193	26	see	see	VERB
grbs-16947	193	27	n.16	n.16	PROPN
grbs-16947	193	28	above	above	ADV
grbs-16947	193	29	.	.	PUNCT
grbs-16947	194	1	44	44	NUM
grbs-16947	194	2	this	this	PRON
grbs-16947	194	3	is	be	AUX
grbs-16947	194	4	illustrated	illustrate	VERB
grbs-16947	194	5	by	by	ADP
grbs-16947	194	6	cpr	cpr	PROPN
grbs-16947	194	7	ii	ii	PROPN
grbs-16947	194	8	224	224	NUM
grbs-16947	194	9	(	(	PUNCT
grbs-16947	194	10	arsinoite	arsinoite	PROPN
grbs-16947	194	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	194	12	812	812	NUM
grbs-16947	194	13	)	)	PUNCT
grbs-16947	194	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	194	15	a	a	DET
grbs-16947	194	16	fragment	fragment	NOUN
grbs-16947	194	17	of	of	ADP
grbs-16947	194	18	a	a	DET
grbs-16947	194	19	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	194	20	legal	legal	ADJ
grbs-16947	194	21	document	document	NOUN
grbs-16947	194	22	.	.	PUNCT
grbs-16947	195	1	the	the	DET
grbs-16947	195	2	dating	date	VERB
grbs-16947	195	3	clause	clause	NOUN
grbs-16947	195	4	of	of	ADP
grbs-16947	195	5	the	the	DET
grbs-16947	195	6	text	text	NOUN
grbs-16947	195	7	is	be	AUX
grbs-16947	195	8	written	write	VERB
grbs-16947	195	9	in	in	ADP
grbs-16947	195	10	a	a	DET
grbs-16947	195	11	handsome	handsome	ADJ
grbs-16947	195	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	195	13	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16947	195	14	characteristic	characteristic	NOUN
grbs-16947	195	15	of	of	ADP
grbs-16947	195	16	late	late	ADJ
grbs-16947	195	17	-	-	PUNCT
grbs-16947	195	18	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	195	19	-	-	PUNCT
grbs-16947	195	20	century	century	NOUN
grbs-16947	195	21	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	195	22	documents	document	NOUN
grbs-16947	195	23	;	;	PUNCT
grbs-16947	195	24	an	an	DET
grbs-16947	195	25	image	image	NOUN
grbs-16947	195	26	is	be	AUX
grbs-16947	195	27	available	available	ADJ
grbs-16947	195	28	at	at	ADP
grbs-16947	195	29	https://data.onb.ac.at/rec/rz00008173	https://data.onb.ac.at/rec/rz00008173	PROPN
grbs-16947	195	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	196	1	96	96	NUM
grbs-16947	196	2	greek	greek	ADJ
grbs-16947	196	3	documents	document	NOUN
grbs-16947	196	4	and	and	CCONJ
grbs-16947	196	5	their	their	PRON
grbs-16947	196	6	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	196	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	196	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	196	9	—	—	PUNCT
grbs-16947	196	10	—	—	PUNCT
grbs-16947	196	11	—	—	PUNCT
grbs-16947	196	12	greek	greek	ADJ
grbs-16947	196	13	,	,	PUNCT
grbs-16947	196	14	roman	roman	ADJ
grbs-16947	196	15	,	,	PUNCT
grbs-16947	196	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	196	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	196	18	studies	study	NOUN
grbs-16947	196	19	64	64	NUM
grbs-16947	196	20	(	(	PUNCT
grbs-16947	196	21	2024	2024	NUM
grbs-16947	196	22	)	)	PUNCT
grbs-16947	196	23	80–98	80–98	NOUN
grbs-16947	196	24	received	receive	VERB
grbs-16947	196	25	their	their	PRON
grbs-16947	196	26	training	training	NOUN
grbs-16947	196	27	at	at	ADP
grbs-16947	196	28	church	church	NOUN
grbs-16947	196	29	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	196	30	also	also	ADV
grbs-16947	196	31	in	in	ADP
grbs-16947	196	32	other	other	ADJ
grbs-16947	196	33	exbyzantine	exbyzantine	NOUN
grbs-16947	196	34	provinces	province	NOUN
grbs-16947	196	35	of	of	ADP
grbs-16947	196	36	the	the	DET
grbs-16947	196	37	caliphate	caliphate	NOUN
grbs-16947	196	38	besides	besides	SCONJ
grbs-16947	196	39	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	196	40	.	.	PUNCT
grbs-16947	197	1	the	the	DET
grbs-16947	197	2	greek	greek	NOUN
grbs-16947	197	3	grammars	grammar	VERB
grbs-16947	197	4	from	from	ADP
grbs-16947	197	5	the	the	DET
grbs-16947	197	6	near	near	PROPN
grbs-16947	197	7	east	east	PROPN
grbs-16947	197	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	197	9	which	which	PRON
grbs-16947	197	10	were	be	AUX
grbs-16947	197	11	widely	widely	ADV
grbs-16947	197	12	read	read	VERB
grbs-16947	197	13	in	in	ADP
grbs-16947	197	14	intellectual	intellectual	ADJ
grbs-16947	197	15	circles	circle	NOUN
grbs-16947	197	16	of	of	ADP
grbs-16947	197	17	the	the	DET
grbs-16947	197	18	eighthand	eighthand	NOUN
grbs-16947	197	19	ninth	ninth	ADJ
grbs-16947	197	20	-	-	PUNCT
grbs-16947	197	21	century	century	NOUN
grbs-16947	197	22	caliphate	caliphate	NOUN
grbs-16947	197	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	197	24	indicate	indicate	VERB
grbs-16947	197	25	that	that	SCONJ
grbs-16947	197	26	the	the	DET
grbs-16947	197	27	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	197	28	employed	employ	VERB
grbs-16947	197	29	by	by	ADP
grbs-16947	197	30	the	the	DET
grbs-16947	197	31	arab	arab	PROPN
grbs-16947	197	32	administration	administration	NOUN
grbs-16947	197	33	were	be	AUX
grbs-16947	197	34	drawn	draw	VERB
grbs-16947	197	35	from	from	ADP
grbs-16947	197	36	the	the	DET
grbs-16947	197	37	same	same	ADJ
grbs-16947	197	38	pool	pool	NOUN
grbs-16947	197	39	as	as	ADP
grbs-16947	197	40	those	those	PRON
grbs-16947	197	41	serving	serve	VERB
grbs-16947	197	42	in	in	ADP
grbs-16947	197	43	the	the	DET
grbs-16947	197	44	church	church	NOUN
grbs-16947	197	45	.	.	PUNCT
grbs-16947	198	1	these	these	DET
grbs-16947	198	2	texts	text	NOUN
grbs-16947	198	3	were	be	AUX
grbs-16947	198	4	“	"	PUNCT
grbs-16947	198	5	frequently	frequently	ADV
grbs-16947	198	6	written	write	VERB
grbs-16947	198	7	by	by	ADP
grbs-16947	198	8	and	and	CCONJ
grbs-16947	198	9	for	for	ADP
grbs-16947	198	10	people	people	NOUN
grbs-16947	198	11	employed	employ	VERB
grbs-16947	198	12	in	in	ADP
grbs-16947	198	13	the	the	DET
grbs-16947	198	14	administration	administration	NOUN
grbs-16947	198	15	of	of	ADP
grbs-16947	198	16	the	the	DET
grbs-16947	198	17	church	church	NOUN
grbs-16947	198	18	”	"	PUNCT
grbs-16947	198	19	;	;	PUNCT
grbs-16947	198	20	their	their	PRON
grbs-16947	198	21	popularity	popularity	NOUN
grbs-16947	198	22	can	can	AUX
grbs-16947	198	23	be	be	AUX
grbs-16947	198	24	attributed	attribute	VERB
grbs-16947	198	25	to	to	ADP
grbs-16947	198	26	the	the	DET
grbs-16947	198	27	utility	utility	NOUN
grbs-16947	198	28	of	of	ADP
grbs-16947	198	29	greek	greek	NOUN
grbs-16947	198	30	for	for	ADP
grbs-16947	198	31	both	both	DET
grbs-16947	198	32	state	state	NOUN
grbs-16947	198	33	and	and	CCONJ
grbs-16947	198	34	church	church	NOUN
grbs-16947	198	35	administration	administration	NOUN
grbs-16947	198	36	,	,	PUNCT
grbs-16947	198	37	as	as	ADV
grbs-16947	198	38	well	well	ADV
grbs-16947	198	39	as	as	ADP
grbs-16947	198	40	for	for	ADP
grbs-16947	198	41	translations.45	translations.45	NOUN
grbs-16947	198	42	this	this	PRON
grbs-16947	198	43	is	be	AUX
grbs-16947	198	44	consistent	consistent	ADJ
grbs-16947	198	45	with	with	ADP
grbs-16947	198	46	the	the	DET
grbs-16947	198	47	egyptian	egyptian	ADJ
grbs-16947	198	48	evidence	evidence	NOUN
grbs-16947	198	49	.	.	PUNCT
grbs-16947	199	1	as	as	SCONJ
grbs-16947	199	2	argued	argue	VERB
grbs-16947	199	3	above	above	ADV
grbs-16947	199	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	199	5	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	199	6	writing	write	VERB
grbs-16947	199	7	greek	greek	ADJ
grbs-16947	199	8	documents	document	NOUN
grbs-16947	199	9	for	for	ADP
grbs-16947	199	10	the	the	DET
grbs-16947	199	11	arab	arab	PROPN
grbs-16947	199	12	administration	administration	PROPN
grbs-16947	199	13	in	in	ADP
grbs-16947	199	14	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	199	15	appear	appear	VERB
grbs-16947	199	16	to	to	PART
grbs-16947	199	17	have	have	AUX
grbs-16947	199	18	been	be	AUX
grbs-16947	199	19	primarily	primarily	ADV
grbs-16947	199	20	clergymen	clergyman	NOUN
grbs-16947	199	21	or	or	CCONJ
grbs-16947	199	22	at	at	ADP
grbs-16947	199	23	least	least	ADV
grbs-16947	199	24	trained	train	VERB
grbs-16947	199	25	at	at	ADP
grbs-16947	199	26	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
grbs-16947	199	27	institutions	institution	NOUN
grbs-16947	199	28	.	.	PUNCT
grbs-16947	200	1	indeed	indeed	ADV
grbs-16947	200	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	200	3	the	the	DET
grbs-16947	200	4	latest	late	ADJ
grbs-16947	200	5	greek	greek	ADJ
grbs-16947	200	6	document	document	NOUN
grbs-16947	200	7	from	from	ADP
grbs-16947	200	8	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	200	9	seems	seem	VERB
grbs-16947	200	10	to	to	PART
grbs-16947	200	11	stem	stem	VERB
grbs-16947	200	12	from	from	ADP
grbs-16947	200	13	an	an	DET
grbs-16947	200	14	ecclesiastical	ecclesiastical	ADJ
grbs-16947	200	15	context.46	context.46	NOUN
grbs-16947	200	16	spp	spp	NOUN
grbs-16947	200	17	iii2	iii2	PROPN
grbs-16947	200	18	577	577	NUM
grbs-16947	200	19	(	(	PUNCT
grbs-16947	200	20	fig	fig	NOUN
grbs-16947	200	21	.	.	PUNCT
grbs-16947	201	1	4	4	NUM
grbs-16947	201	2	)	)	PUNCT
grbs-16947	201	3	is	be	AUX
grbs-16947	201	4	a	a	DET
grbs-16947	201	5	brief	brief	ADJ
grbs-16947	201	6	formulaic	formulaic	ADJ
grbs-16947	201	7	document	document	NOUN
grbs-16947	201	8	,	,	PUNCT
grbs-16947	201	9	possibly	possibly	ADV
grbs-16947	201	10	a	a	DET
grbs-16947	201	11	voucher	voucher	NOUN
grbs-16947	201	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	201	13	concerning	concern	VERB
grbs-16947	201	14	a	a	DET
grbs-16947	201	15	modest	modest	ADJ
grbs-16947	201	16	quantity	quantity	NOUN
grbs-16947	201	17	of	of	ADP
grbs-16947	201	18	bread	bread	NOUN
grbs-16947	201	19	.	.	PUNCT
grbs-16947	202	1	the	the	DET
grbs-16947	202	2	text	text	NOUN
grbs-16947	202	3	is	be	AUX
grbs-16947	202	4	signed	sign	VERB
grbs-16947	202	5	by	by	ADP
grbs-16947	202	6	theodosios	theodosio	NOUN
grbs-16947	202	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	202	8	priest	priest	NOUN
grbs-16947	202	9	,	,	PUNCT
grbs-16947	202	10	and	and	CCONJ
grbs-16947	202	11	written	write	VERB
grbs-16947	202	12	in	in	ADP
grbs-16947	202	13	the	the	DET
grbs-16947	202	14	so	so	ADV
grbs-16947	202	15	-	-	PUNCT
grbs-16947	202	16	called	call	VERB
grbs-16947	202	17	sloping	sloping	NOUN
grbs-16947	202	18	majuscule	majuscule	NOUN
grbs-16947	202	19	,	,	PUNCT
grbs-16947	202	20	a	a	DET
grbs-16947	202	21	common	common	ADJ
grbs-16947	202	22	script	script	NOUN
grbs-16947	202	23	for	for	ADP
grbs-16947	202	24	greek	greek	NOUN
grbs-16947	202	25	and	and	CCONJ
grbs-16947	202	26	coptic	coptic	ADJ
grbs-16947	202	27	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	202	28	texts	text	NOUN
grbs-16947	202	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	202	30	with	with	ADP
grbs-16947	202	31	the	the	DET
grbs-16947	202	32	exception	exception	NOUN
grbs-16947	202	33	of	of	ADP
grbs-16947	202	34	the	the	DET
grbs-16947	202	35	amounts	amount	NOUN
grbs-16947	202	36	and	and	CCONJ
grbs-16947	202	37	the	the	DET
grbs-16947	202	38	date	date	NOUN
grbs-16947	202	39	,	,	PUNCT
grbs-16947	202	40	which	which	PRON
grbs-16947	202	41	are	be	AUX
grbs-16947	202	42	in	in	ADP
grbs-16947	202	43	minuscule	minuscule	ADJ
grbs-16947	202	44	.	.	PUNCT
grbs-16947	203	1	all	all	PRON
grbs-16947	203	2	of	of	ADP
grbs-16947	203	3	this	this	DET
grbs-16947	203	4	points	point	NOUN
grbs-16947	203	5	to	to	ADP
grbs-16947	203	6	a	a	DET
grbs-16947	203	7	church	church	NOUN
grbs-16947	203	8	or	or	CCONJ
grbs-16947	203	9	monastic	monastic	ADJ
grbs-16947	203	10	context	context	NOUN
grbs-16947	203	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	203	12	where	where	SCONJ
grbs-16947	203	13	greek	greek	NOUN
grbs-16947	203	14	would	would	AUX
grbs-16947	203	15	still	still	ADV
grbs-16947	203	16	have	have	AUX
grbs-16947	203	17	been	be	AUX
grbs-16947	203	18	employed	employ	VERB
grbs-16947	203	19	as	as	ADP
grbs-16947	203	20	an	an	DET
grbs-16947	203	21	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	203	22	language	language	NOUN
grbs-16947	203	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	203	24	even	even	ADV
grbs-16947	203	25	if	if	SCONJ
grbs-16947	203	26	in	in	ADP
grbs-16947	203	27	a	a	DET
grbs-16947	203	28	fossilized	fossilize	VERB
grbs-16947	203	29	manner	manner	NOUN
grbs-16947	203	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	204	1	this	this	DET
grbs-16947	204	2	text	text	NOUN
grbs-16947	204	3	is	be	AUX
grbs-16947	204	4	striking	strike	VERB
grbs-16947	204	5	not	not	PART
grbs-16947	204	6	only	only	ADV
grbs-16947	204	7	because	because	SCONJ
grbs-16947	204	8	of	of	ADP
grbs-16947	204	9	its	its	PRON
grbs-16947	204	10	greek	greek	ADJ
grbs-16947	204	11	language	language	NOUN
grbs-16947	204	12	at	at	ADP
grbs-16947	204	13	such	such	DET
grbs-16947	204	14	a	a	DET
grbs-16947	204	15	late	late	ADJ
grbs-16947	204	16	date	date	NOUN
grbs-16947	204	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	204	18	but	but	CCONJ
grbs-16947	204	19	also	also	ADV
grbs-16947	204	20	because	because	SCONJ
grbs-16947	204	21	it	it	PRON
grbs-16947	204	22	attests	attest	VERB
grbs-16947	204	23	to	to	ADP
grbs-16947	204	24	new	new	ADJ
grbs-16947	204	25	realities	reality	NOUN
grbs-16947	204	26	:	:	PUNCT
grbs-16947	204	27	the	the	DET
grbs-16947	204	28	greek	greek	ADJ
grbs-16947	204	29	document	document	NOUN
grbs-16947	204	30	signed	sign	VERB
grbs-16947	204	31	by	by	ADP
grbs-16947	204	32	a	a	DET
grbs-16947	204	33	priest	priest	NOUN
grbs-16947	204	34	is	be	AUX
grbs-16947	204	35	dated	date	VERB
grbs-16947	204	36	by	by	ADP
grbs-16947	204	37	the	the	DET
grbs-16947	204	38	hijri	hijri	ADJ
grbs-16947	204	39	year	year	NOUN
grbs-16947	204	40	.	.	PUNCT
grbs-16947	205	1	the	the	DET
grbs-16947	205	2	later	later	ADJ
grbs-16947	205	3	fate	fate	NOUN
grbs-16947	205	4	of	of	ADP
grbs-16947	205	5	greek	greek	ADJ
grbs-16947	205	6	language	language	NOUN
grbs-16947	205	7	and	and	CCONJ
grbs-16947	205	8	education	education	NOUN
grbs-16947	205	9	diverged	diverge	VERB
grbs-16947	205	10	considerably	considerably	ADV
grbs-16947	205	11	from	from	ADP
grbs-16947	205	12	that	that	PRON
grbs-16947	205	13	observed	observe	VERB
grbs-16947	205	14	in	in	ADP
grbs-16947	205	15	other	other	ADJ
grbs-16947	205	16	regions	region	NOUN
grbs-16947	205	17	of	of	ADP
grbs-16947	205	18	the	the	DET
grbs-16947	205	19	near	near	PROPN
grbs-16947	205	20	east	east	PROPN
grbs-16947	205	21	.	.	PUNCT
grbs-16947	206	1	45	45	NUM
grbs-16947	206	2	mavroudi	mavroudi	NOUN
grbs-16947	206	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	206	4	in	in	ADP
grbs-16947	206	5	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	206	6	cultures	culture	NOUN
grbs-16947	206	7	328	328	NUM
grbs-16947	206	8	.	.	PUNCT
grbs-16947	207	1	46	46	NUM
grbs-16947	207	2	see	see	VERB
grbs-16947	207	3	l.	l.	PROPN
grbs-16947	207	4	berkes	berkes	PROPN
grbs-16947	207	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	207	6	“	"	PUNCT
grbs-16947	207	7	the	the	DET
grbs-16947	207	8	latest	late	ADJ
grbs-16947	207	9	identified	identify	VERB
grbs-16947	207	10	greek	greek	ADJ
grbs-16947	207	11	documentary	documentary	NOUN
grbs-16947	207	12	text	text	NOUN
grbs-16947	207	13	from	from	ADP
grbs-16947	207	14	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	207	15	:	:	PUNCT
grbs-16947	207	16	a	a	DET
grbs-16947	207	17	papyrus	papyrus	NOUN
grbs-16947	207	18	from	from	ADP
grbs-16947	207	19	825	825	NUM
grbs-16947	207	20	ad	ad	NOUN
grbs-16947	207	21	(	(	PUNCT
grbs-16947	207	22	spp	spp	NOUN
grbs-16947	207	23	iii2	iii2	NOUN
grbs-16947	207	24	577	577	NUM
grbs-16947	207	25	reconsidered	reconsider	VERB
grbs-16947	207	26	)	)	PUNCT
grbs-16947	207	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	207	28	”	"	PUNCT
grbs-16947	207	29	zpe	zpe	NOUN
grbs-16947	207	30	209	209	NUM
grbs-16947	207	31	(	(	PUNCT
grbs-16947	207	32	2019	2019	NUM
grbs-16947	207	33	)	)	PUNCT
grbs-16947	207	34	242–244	242–244	NUM
grbs-16947	207	35	.	.	PUNCT
grbs-16947	208	1	lajos	lajos	PROPN
grbs-16947	208	2	berkes	berke	NOUN
grbs-16947	208	3	97	97	NUM
grbs-16947	208	4	—	—	PUNCT
grbs-16947	208	5	—	—	PUNCT
grbs-16947	208	6	—	—	PUNCT
grbs-16947	208	7	—	—	PUNCT
grbs-16947	208	8	—	—	PUNCT
grbs-16947	208	9	greek	greek	ADJ
grbs-16947	208	10	,	,	PUNCT
grbs-16947	208	11	roman	roman	ADJ
grbs-16947	208	12	,	,	PUNCT
grbs-16947	208	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	208	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	208	15	studies	study	NOUN
grbs-16947	208	16	64	64	NUM
grbs-16947	208	17	(	(	PUNCT
grbs-16947	208	18	2024	2024	NUM
grbs-16947	208	19	)	)	PUNCT
grbs-16947	208	20	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	208	21	figure	figure	VERB
grbs-16947	208	22	4	4	NUM
grbs-16947	208	23	:	:	PUNCT
grbs-16947	208	24	spp	spp	NOUN
grbs-16947	208	25	iii2	iii2	NOUN
grbs-16947	208	26	577	577	NUM
grbs-16947	208	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	208	28	a.d	a.d	PROPN
grbs-16947	208	29	.	.	PROPN
grbs-16947	208	30	825	825	PROPN
grbs-16947	209	1	©	©	PROPN
grbs-16947	209	2	österreichische	österreichische	PROPN
grbs-16947	209	3	nationalbibliothek	nationalbibliothek	PROPN
grbs-16947	209	4	,	,	PUNCT
grbs-16947	209	5	papyrussammlung	papyrussammlung	VERB
grbs-16947	209	6	the	the	DET
grbs-16947	209	7	levant	levant	PROPN
grbs-16947	209	8	seems	seem	VERB
grbs-16947	209	9	to	to	PART
grbs-16947	209	10	have	have	AUX
grbs-16947	209	11	already	already	ADV
grbs-16947	209	12	turned	turn	VERB
grbs-16947	209	13	to	to	ADP
grbs-16947	209	14	arabic	arabic	VERB
grbs-16947	209	15	in	in	ADP
grbs-16947	209	16	the	the	DET
grbs-16947	209	17	middle	middle	NOUN
grbs-16947	209	18	of	of	ADP
grbs-16947	209	19	the	the	DET
grbs-16947	209	20	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	209	21	century	century	NOUN
grbs-16947	209	22	—	—	PUNCT
grbs-16947	209	23	much	much	ADV
grbs-16947	209	24	earlier	early	ADV
grbs-16947	209	25	than	than	ADP
grbs-16947	209	26	the	the	DET
grbs-16947	209	27	nile	nile	PROPN
grbs-16947	209	28	valley.47	valley.47	PROPN
grbs-16947	209	29	theodore	theodore	PROPN
grbs-16947	209	30	abū	abū	PROPN
grbs-16947	209	31	qurrah	qurrah	PROPN
grbs-16947	209	32	,	,	PUNCT
grbs-16947	209	33	bishop	bishop	PROPN
grbs-16947	209	34	of	of	ADP
grbs-16947	209	35	harrān	harrān	PROPN
grbs-16947	209	36	(	(	PUNCT
grbs-16947	209	37	ca	ca	NOUN
grbs-16947	209	38	.	.	PUNCT
grbs-16947	210	1	750–823	750–823	NUM
grbs-16947	210	2	)	)	PUNCT
grbs-16947	210	3	is	be	AUX
grbs-16947	210	4	the	the	DET
grbs-16947	210	5	earliest	early	ADJ
grbs-16947	210	6	christian	christian	ADJ
grbs-16947	210	7	author	author	NOUN
grbs-16947	210	8	writing	write	VERB
grbs-16947	210	9	in	in	ADP
grbs-16947	210	10	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	210	11	,	,	PUNCT
grbs-16947	210	12	while	while	SCONJ
grbs-16947	210	13	the	the	DET
grbs-16947	210	14	first	first	ADJ
grbs-16947	210	15	copt	copt	NOUN
grbs-16947	210	16	known	know	VERB
grbs-16947	210	17	to	to	PART
grbs-16947	210	18	have	have	AUX
grbs-16947	210	19	produced	produce	VERB
grbs-16947	210	20	theological	theological	ADJ
grbs-16947	210	21	works	work	NOUN
grbs-16947	210	22	in	in	ADP
grbs-16947	210	23	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	210	24	is	be	AUX
grbs-16947	210	25	sāwīrus	sāwīrus	PROPN
grbs-16947	210	26	b.	b.	PROPN
grbs-16947	210	27	al	al	PROPN
grbs-16947	210	28	-	-	PUNCT
grbs-16947	210	29	muqaffaʿ	muqaffaʿ	PROPN
grbs-16947	210	30	(	(	PUNCT
grbs-16947	210	31	ca	ca	NOUN
grbs-16947	210	32	.	.	PUNCT
grbs-16947	210	33	915–987	915–987	NUM
grbs-16947	210	34	)	)	PUNCT
grbs-16947	210	35	.	.	PUNCT
grbs-16947	211	1	still	still	ADV
grbs-16947	211	2	,	,	PUNCT
grbs-16947	211	3	greek	greek	ADJ
grbs-16947	211	4	education	education	NOUN
grbs-16947	211	5	remained	remain	VERB
grbs-16947	211	6	much	much	ADV
grbs-16947	211	7	stronger	strong	ADJ
grbs-16947	211	8	in	in	ADP
grbs-16947	211	9	the	the	DET
grbs-16947	211	10	levant	levant	NOUN
grbs-16947	211	11	than	than	ADP
grbs-16947	211	12	in	in	ADP
grbs-16947	211	13	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	211	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	211	15	also	also	ADV
grbs-16947	211	16	on	on	ADP
grbs-16947	211	17	account	account	NOUN
grbs-16947	211	18	of	of	ADP
grbs-16947	211	19	the	the	DET
grbs-16947	211	20	greek	greek	NOUN
grbs-16947	211	21	-	-	PUNCT
grbs-16947	211	22	into	into	ADP
grbs-16947	211	23	-	-	PUNCT
grbs-16947	211	24	arabic	arabic	ADJ
grbs-16947	211	25	translation	translation	NOUN
grbs-16947	211	26	movement.48	movement.48	PROPN
grbs-16947	211	27	in	in	ADP
grbs-16947	211	28	contrast	contrast	NOUN
grbs-16947	211	29	to	to	ADP
grbs-16947	211	30	this	this	PRON
grbs-16947	211	31	,	,	PUNCT
grbs-16947	211	32	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	211	33	does	do	AUX
grbs-16947	211	34	not	not	PART
grbs-16947	211	35	seem	seem	VERB
grbs-16947	211	36	to	to	PART
grbs-16947	211	37	have	have	AUX
grbs-16947	211	38	been	be	AUX
grbs-16947	211	39	affected	affect	VERB
grbs-16947	211	40	significantly	significantly	ADV
grbs-16947	211	41	by	by	ADP
grbs-16947	211	42	this	this	DET
grbs-16947	211	43	movement	movement	NOUN
grbs-16947	211	44	.	.	PUNCT
grbs-16947	212	1	in	in	ADP
grbs-16947	212	2	the	the	DET
grbs-16947	212	3	nile	nile	PROPN
grbs-16947	212	4	valley	valley	PROPN
grbs-16947	212	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	212	6	greek	greek	NOUN
grbs-16947	212	7	survived	survive	VERB
grbs-16947	212	8	reduced	reduce	VERB
grbs-16947	212	9	to	to	ADP
grbs-16947	212	10	the	the	DET
grbs-16947	212	11	church	church	NOUN
grbs-16947	212	12	sphere	sphere	ADV
grbs-16947	212	13	and	and	CCONJ
grbs-16947	212	14	was	be	AUX
grbs-16947	212	15	less	less	ADV
grbs-16947	212	16	and	and	CCONJ
grbs-16947	212	17	less	less	ADV
grbs-16947	212	18	understood	understand	VERB
grbs-16947	212	19	.	.	PUNCT
grbs-16947	213	1	hymns	hymn	NOUN
grbs-16947	213	2	and	and	CCONJ
grbs-16947	213	3	other	other	ADJ
grbs-16947	213	4	liturgical	liturgical	ADJ
grbs-16947	213	5	texts	text	NOUN
grbs-16947	213	6	in	in	ADP
grbs-16947	213	7	greek	greek	NOUN
grbs-16947	213	8	from	from	ADP
grbs-16947	213	9	medieval	medieval	ADJ
grbs-16947	213	10	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	213	11	are	be	AUX
grbs-16947	213	12	often	often	ADV
grbs-16947	213	13	written	write	VERB
grbs-16947	213	14	in	in	ADP
grbs-16947	213	15	a	a	DET
grbs-16947	213	16	spelling	spelling	NOUN
grbs-16947	213	17	and	and	CCONJ
grbs-16947	213	18	grammar	grammar	NOUN
grbs-16947	213	19	which	which	PRON
grbs-16947	213	20	is	be	AUX
grbs-16947	213	21	47	47	NUM
grbs-16947	213	22	interestingly	interestingly	ADV
grbs-16947	213	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	213	24	greek	greek	ADJ
grbs-16947	213	25	epigraphical	epigraphical	ADJ
grbs-16947	213	26	data	datum	NOUN
grbs-16947	213	27	also	also	ADV
grbs-16947	213	28	points	point	VERB
grbs-16947	213	29	to	to	ADP
grbs-16947	213	30	similar	similar	ADJ
grbs-16947	213	31	tendencies	tendency	NOUN
grbs-16947	213	32	:	:	PUNCT
grbs-16947	213	33	“	"	PUNCT
grbs-16947	213	34	the	the	DET
grbs-16947	213	35	remains	remain	NOUN
grbs-16947	213	36	of	of	ADP
grbs-16947	213	37	churches	church	NOUN
grbs-16947	213	38	at	at	ADP
grbs-16947	213	39	several	several	ADJ
grbs-16947	213	40	rural	rural	ADJ
grbs-16947	213	41	sites	site	NOUN
grbs-16947	213	42	west	west	ADV
grbs-16947	213	43	of	of	ADP
grbs-16947	213	44	the	the	DET
grbs-16947	213	45	jordan	jordan	PROPN
grbs-16947	213	46	indicate	indicate	VERB
grbs-16947	213	47	continuous	continuous	ADJ
grbs-16947	213	48	patronage	patronage	NOUN
grbs-16947	213	49	of	of	ADP
grbs-16947	213	50	religious	religious	ADJ
grbs-16947	213	51	buildings	building	NOUN
grbs-16947	213	52	by	by	ADP
grbs-16947	213	53	a	a	DET
grbs-16947	213	54	christian	christian	ADJ
grbs-16947	213	55	elite	elite	NOUN
grbs-16947	213	56	commemorated	commemorate	VERB
grbs-16947	213	57	in	in	ADP
grbs-16947	213	58	greek	greek	ADJ
grbs-16947	213	59	inscriptions	inscription	NOUN
grbs-16947	213	60	that	that	PRON
grbs-16947	213	61	begin	begin	VERB
grbs-16947	213	62	in	in	ADP
grbs-16947	213	63	the	the	DET
grbs-16947	213	64	late	late	ADJ
grbs-16947	213	65	seventh	seventh	NOUN
grbs-16947	213	66	and	and	CCONJ
grbs-16947	213	67	span	span	VERB
grbs-16947	213	68	the	the	DET
grbs-16947	213	69	eighth	eighth	ADJ
grbs-16947	213	70	century	century	NOUN
grbs-16947	213	71	.	.	PUNCT
grbs-16947	214	1	the	the	DET
grbs-16947	214	2	latest	late	ADJ
grbs-16947	214	3	among	among	ADP
grbs-16947	214	4	them	they	PRON
grbs-16947	214	5	may	may	AUX
grbs-16947	214	6	have	have	AUX
grbs-16947	214	7	been	be	AUX
grbs-16947	214	8	written	write	VERB
grbs-16947	214	9	in	in	ADP
grbs-16947	214	10	the	the	DET
grbs-16947	214	11	year	year	NOUN
grbs-16947	214	12	785	785	NUM
grbs-16947	214	13	ad	ad	NOUN
grbs-16947	214	14	”	"	PUNCT
grbs-16947	214	15	:	:	PUNCT
grbs-16947	214	16	mavroudi	mavroudi	ADJ
grbs-16947	214	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	214	18	in	in	ADP
grbs-16947	214	19	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	214	20	cultures	culture	NOUN
grbs-16947	214	21	309	309	NUM
grbs-16947	214	22	.	.	PUNCT
grbs-16947	215	1	48	48	NUM
grbs-16947	215	2	mavroudi	mavroudi	NOUN
grbs-16947	215	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	215	4	in	in	ADP
grbs-16947	215	5	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	215	6	cultures	culture	NOUN
grbs-16947	215	7	317	317	NUM
grbs-16947	215	8	.	.	PUNCT
grbs-16947	215	9	98	98	NUM
grbs-16947	215	10	greek	greek	ADJ
grbs-16947	215	11	documents	document	NOUN
grbs-16947	215	12	and	and	CCONJ
grbs-16947	215	13	their	their	PRON
grbs-16947	215	14	scribes	scribe	NOUN
grbs-16947	215	15	—	—	PUNCT
grbs-16947	215	16	—	—	PUNCT
grbs-16947	215	17	—	—	PUNCT
grbs-16947	215	18	—	—	PUNCT
grbs-16947	215	19	—	—	PUNCT
grbs-16947	215	20	greek	greek	ADJ
grbs-16947	215	21	,	,	PUNCT
grbs-16947	215	22	roman	roman	ADJ
grbs-16947	215	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	215	24	and	and	CCONJ
grbs-16947	215	25	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16947	215	26	studies	study	NOUN
grbs-16947	215	27	64	64	NUM
grbs-16947	215	28	(	(	PUNCT
grbs-16947	215	29	2024	2024	NUM
grbs-16947	215	30	)	)	PUNCT
grbs-16947	215	31	80–98	80–98	NUM
grbs-16947	215	32	barely	barely	ADV
grbs-16947	215	33	understandable	understandable	ADJ
grbs-16947	215	34	.	.	PUNCT
grbs-16947	216	1	in	in	ADP
grbs-16947	216	2	essence	essence	NOUN
grbs-16947	216	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	216	4	as	as	SCONJ
grbs-16947	216	5	the	the	DET
grbs-16947	216	6	great	great	ADJ
grbs-16947	216	7	papyrologist	papyrologist	PROPN
grbs-16947	216	8	h.	h.	PROPN
grbs-16947	216	9	i.	i.	PROPN
grbs-16947	216	10	bell	bell	PROPN
grbs-16947	216	11	articulated	articulate	VERB
grbs-16947	216	12	in	in	ADP
grbs-16947	216	13	1922	1922	NUM
grbs-16947	216	14	,	,	PUNCT
grbs-16947	216	15	after	after	SCONJ
grbs-16947	216	16	the	the	DET
grbs-16947	216	17	arab	arab	ADJ
grbs-16947	216	18	conquest	conquest	NOUN
grbs-16947	216	19	“	"	PUNCT
grbs-16947	216	20	greek	greek	NOUN
grbs-16947	216	21	was	be	AUX
grbs-16947	216	22	now	now	ADV
grbs-16947	216	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	216	24	in	in	ADP
grbs-16947	216	25	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	216	26	,	,	PUNCT
grbs-16947	216	27	a	a	DET
grbs-16947	216	28	doomed	doomed	ADJ
grbs-16947	216	29	language	language	NOUN
grbs-16947	216	30	.	.	PUNCT
grbs-16947	217	1	”49	”49	PROPN
grbs-16947	217	2	october	october	PROPN
grbs-16947	217	3	,	,	PUNCT
grbs-16947	217	4	2024	2024	NUM
grbs-16947	217	5	humboldt	humboldt	PROPN
grbs-16947	217	6	-	-	PUNCT
grbs-16947	217	7	universität	universität	PROPN
grbs-16947	217	8	zu	zu	PROPN
grbs-16947	217	9	berlin	berlin	PROPN
grbs-16947	217	10	theologische	theologische	PROPN
grbs-16947	217	11	fakultät	fakultät	PROPN
grbs-16947	217	12	seminar	seminar	NOUN
grbs-16947	217	13	:	:	PUNCT
grbs-16947	217	14	neues	neues	PROPN
grbs-16947	217	15	testament	testament	NOUN
grbs-16947	217	16	burgstraße	burgstraße	VERB
grbs-16947	217	17	26	26	NUM
grbs-16947	217	18	10099	10099	NUM
grbs-16947	217	19	berlin	berlin	PROPN
grbs-16947	217	20	,	,	PUNCT
grbs-16947	217	21	germany	germany	PROPN
grbs-16947	217	22	lajos.berkes@hu-berlin.de	lajos.berkes@hu-berlin.de	PROPN
grbs-16947	217	23	49	49	NUM
grbs-16947	217	24	“	"	PUNCT
grbs-16947	217	25	hellenic	hellenic	ADJ
grbs-16947	217	26	culture	culture	NOUN
grbs-16947	217	27	in	in	ADP
grbs-16947	217	28	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	217	29	,	,	PUNCT
grbs-16947	217	30	”	"	PUNCT
grbs-16947	217	31	jea	jea	X
grbs-16947	217	32	8	8	NUM
grbs-16947	217	33	(	(	PUNCT
grbs-16947	217	34	1922	1922	NUM
grbs-16947	217	35	)	)	PUNCT
grbs-16947	217	36	139–155	139–155	NUM
grbs-16947	217	37	,	,	PUNCT
grbs-16947	217	38	at	at	ADP
grbs-16947	217	39	155	155	NUM
grbs-16947	217	40	.	.	PUNCT
grbs-16947	218	1	this	this	PRON
grbs-16947	218	2	is	be	AUX
grbs-16947	218	3	a	a	DET
grbs-16947	218	4	revised	revise	VERB
grbs-16947	218	5	version	version	NOUN
grbs-16947	218	6	of	of	ADP
grbs-16947	218	7	a	a	DET
grbs-16947	218	8	paper	paper	NOUN
grbs-16947	218	9	originally	originally	ADV
grbs-16947	218	10	entitled	entitle	VERB
grbs-16947	218	11	“	"	PUNCT
grbs-16947	218	12	greek	greek	NOUN
grbs-16947	218	13	as	as	ADP
grbs-16947	218	14	an	an	DET
grbs-16947	218	15	administrative	administrative	ADJ
grbs-16947	218	16	language	language	NOUN
grbs-16947	218	17	in	in	ADP
grbs-16947	218	18	islamic	islamic	PROPN
grbs-16947	218	19	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	218	20	and	and	CCONJ
grbs-16947	218	21	the	the	DET
grbs-16947	218	22	caliphate	caliphate	NOUN
grbs-16947	218	23	,	,	PUNCT
grbs-16947	218	24	”	"	PUNCT
grbs-16947	218	25	to	to	PART
grbs-16947	218	26	which	which	PRON
grbs-16947	218	27	i	i	PRON
grbs-16947	218	28	have	have	AUX
grbs-16947	218	29	referred	refer	VERB
grbs-16947	218	30	previously	previously	ADV
grbs-16947	218	31	in	in	ADP
grbs-16947	218	32	other	other	ADJ
grbs-16947	218	33	publications	publication	NOUN
grbs-16947	218	34	.	.	PUNCT
grbs-16947	219	1	i	i	PRON
grbs-16947	219	2	would	would	AUX
grbs-16947	219	3	like	like	VERB
grbs-16947	219	4	to	to	PART
grbs-16947	219	5	express	express	VERB
grbs-16947	219	6	my	my	PRON
grbs-16947	219	7	gratitude	gratitude	NOUN
grbs-16947	219	8	to	to	ADP
grbs-16947	219	9	the	the	DET
grbs-16947	219	10	two	two	NUM
grbs-16947	219	11	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16947	219	12	reviewers	reviewer	NOUN
grbs-16947	219	13	for	for	ADP
grbs-16947	219	14	their	their	PRON
grbs-16947	219	15	constructive	constructive	ADJ
grbs-16947	219	16	criticism	criticism	NOUN
grbs-16947	219	17	,	,	PUNCT
grbs-16947	219	18	which	which	PRON
grbs-16947	219	19	has	have	AUX
grbs-16947	219	20	helped	help	VERB
grbs-16947	219	21	to	to	PART
grbs-16947	219	22	refine	refine	VERB
grbs-16947	219	23	the	the	DET
grbs-16947	219	24	focus	focus	NOUN
grbs-16947	219	25	of	of	ADP
grbs-16947	219	26	this	this	DET
grbs-16947	219	27	paper	paper	NOUN
grbs-16947	219	28	and	and	CCONJ
grbs-16947	219	29	improve	improve	VERB
grbs-16947	219	30	the	the	DET
grbs-16947	219	31	quality	quality	NOUN
grbs-16947	219	32	of	of	ADP
grbs-16947	219	33	my	my	PRON
grbs-16947	219	34	argument	argument	NOUN
grbs-16947	219	35	.	.	PUNCT
grbs-16947	220	1	they	they	PRON
grbs-16947	220	2	directed	direct	VERB
grbs-16947	220	3	me	i	PRON
grbs-16947	220	4	to	to	ADP
grbs-16947	220	5	c.	c.	PROPN
grbs-16947	220	6	palombo	palombo	PROPN
grbs-16947	220	7	,	,	PUNCT
grbs-16947	220	8	the	the	DET
grbs-16947	220	9	christian	christian	PROPN
grbs-16947	220	10	clergy	clergy	PROPN
grbs-16947	220	11	’s	’s	PART
grbs-16947	220	12	islamic	islamic	ADJ
grbs-16947	220	13	local	local	ADJ
grbs-16947	220	14	government	government	NOUN
grbs-16947	220	15	in	in	ADP
grbs-16947	220	16	late	late	ADJ
grbs-16947	220	17	marwanid	marwanid	PROPN
grbs-16947	220	18	and	and	CCONJ
grbs-16947	220	19	abbasid	abbasid	PROPN
grbs-16947	220	20	egypt	egypt	PROPN
grbs-16947	220	21	(	(	PUNCT
grbs-16947	220	22	diss	diss	PROPN
grbs-16947	220	23	.	.	PROPN
grbs-16947	220	24	princeton	princeton	PROPN
grbs-16947	220	25	2020	2020	NUM
grbs-16947	220	26	)	)	PUNCT
grbs-16947	220	27	,	,	PUNCT
grbs-16947	220	28	which	which	PRON
grbs-16947	220	29	makes	make	VERB
grbs-16947	220	30	several	several	ADJ
grbs-16947	220	31	references	reference	NOUN
grbs-16947	220	32	to	to	ADP
grbs-16947	220	33	previous	previous	ADJ
grbs-16947	220	34	versions	version	NOUN
grbs-16947	220	35	of	of	ADP
grbs-16947	220	36	this	this	DET
grbs-16947	220	37	article	article	NOUN
grbs-16947	220	38	(	(	PUNCT
grbs-16947	220	39	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16947	220	40	p.51	p.51	PROPN
grbs-16947	220	41	,	,	PUNCT
grbs-16947	220	42	esp	esp	ADJ
grbs-16947	220	43	.	.	PUNCT
grbs-16947	221	1	n.	n.	NOUN
grbs-16947	221	2	100	100	NUM
grbs-16947	221	3	or	or	CCONJ
grbs-16947	221	4	p.164	p.164	NOUN
grbs-16947	221	5	,	,	PUNCT
grbs-16947	221	6	esp	esp	ADJ
grbs-16947	221	7	.	.	PUNCT
grbs-16947	222	1	n.67	n.67	PROPN
grbs-16947	222	2	)	)	PUNCT
grbs-16947	222	3	;	;	PUNCT
grbs-16947	222	4	in	in	ADP
grbs-16947	222	5	anticipation	anticipation	NOUN
grbs-16947	222	6	of	of	ADP
grbs-16947	222	7	the	the	DET
grbs-16947	222	8	publication	publication	NOUN
grbs-16947	222	9	of	of	ADP
grbs-16947	222	10	a	a	DET
grbs-16947	222	11	fuller	full	ADJ
grbs-16947	222	12	study	study	NOUN
grbs-16947	222	13	in	in	ADP
grbs-16947	222	14	book	book	NOUN
grbs-16947	222	15	form	form	NOUN
grbs-16947	222	16	,	,	PUNCT
grbs-16947	222	17	i	i	PRON
grbs-16947	222	18	will	will	AUX
grbs-16947	222	19	not	not	PART
grbs-16947	222	20	engage	engage	VERB
grbs-16947	222	21	with	with	ADP
grbs-16947	222	22	its	its	PRON
grbs-16947	222	23	argument	argument	NOUN
grbs-16947	222	24	in	in	ADP
grbs-16947	222	25	detail	detail	NOUN
grbs-16947	222	26	here	here	ADV
grbs-16947	222	27	.	.	PUNCT