id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16957	1	1	laux	laux	PROPN
grbs-16957	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16957	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16957	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16957	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16957	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16957	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16957	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16957	1	14	63	63	NUM
grbs-16957	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16957	1	16	2023	2023	NUM
grbs-16957	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16957	1	18	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	1	19	issn	issn	PROPN
grbs-16957	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16957	1	21	-	-	SYM
grbs-16957	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16957	1	23	article	article	NOUN
grbs-16957	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16957	1	25	held	hold	VERB
grbs-16957	1	26	by	by	ADP
grbs-16957	1	27	the	the	DET
grbs-16957	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16957	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16957	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16957	1	31	made	make	VERB
grbs-16957	1	32	available	available	ADJ
grbs-16957	1	33	under	under	ADP
grbs-16957	1	34	the	the	DET
grbs-16957	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16957	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16957	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16957	1	38	license	license	NOUN
grbs-16957	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16957	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16957	1	41	by	by	ADP
grbs-16957	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16957	1	43	how	how	SCONJ
grbs-16957	1	44	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	1	45	lost	lose	VERB
grbs-16957	1	46	his	his	PRON
grbs-16957	1	47	horse	horse	NOUN
grbs-16957	1	48	at	at	ADP
grbs-16957	1	49	troy	troy	PROPN
grbs-16957	1	50	:	:	PUNCT
grbs-16957	1	51	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	1	52	in	in	ADP
grbs-16957	1	53	the	the	DET
grbs-16957	1	54	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	1	55	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	1	56	marc	marc	PROPN
grbs-16957	1	57	d.	d.	PROPN
grbs-16957	1	58	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	2	1	n	n	PROPN
grbs-16957	2	2	john	john	PROPN
grbs-16957	2	3	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	2	4	’	'	PUNCT
grbs-16957	2	5	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	2	6	iliaca,1	iliaca,1	VERB
grbs-16957	2	7	an	an	DET
grbs-16957	2	8	epic	epic	NOUN
grbs-16957	2	9	that	that	PRON
grbs-16957	2	10	recounts	recount	VERB
grbs-16957	2	11	the	the	DET
grbs-16957	2	12	story	story	NOUN
grbs-16957	2	13	of	of	ADP
grbs-16957	2	14	the	the	DET
grbs-16957	2	15	trojan	trojan	NOUN
grbs-16957	2	16	war	war	NOUN
grbs-16957	2	17	from	from	ADP
grbs-16957	2	18	beginning	begin	VERB
grbs-16957	2	19	to	to	ADP
grbs-16957	2	20	end	end	NOUN
grbs-16957	2	21	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	22	the	the	DET
grbs-16957	2	23	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	2	24	occasionally	occasionally	ADV
grbs-16957	2	25	intervenes	intervene	VERB
grbs-16957	2	26	in	in	ADP
grbs-16957	2	27	the	the	DET
grbs-16957	2	28	events	event	NOUN
grbs-16957	2	29	he	he	PRON
grbs-16957	2	30	narrates	narrate	VERB
grbs-16957	2	31	—	—	PUNCT
grbs-16957	2	32	a	a	DET
grbs-16957	2	33	literary	literary	ADJ
grbs-16957	2	34	device	device	NOUN
grbs-16957	2	35	genette	genette	NOUN
grbs-16957	2	36	calls	call	VERB
grbs-16957	2	37	‘	'	PUNCT
grbs-16957	2	38	metalepsis’.2	metalepsis’.2	ADV
grbs-16957	2	39	since	since	SCONJ
grbs-16957	2	40	genette	genette	PROPN
grbs-16957	2	41	illustrated	illustrate	VERB
grbs-16957	2	42	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	2	43	with	with	ADP
grbs-16957	2	44	examples	example	NOUN
grbs-16957	2	45	taken	take	VERB
grbs-16957	2	46	from	from	ADP
grbs-16957	2	47	sterne	sterne	PROPN
grbs-16957	2	48	’s	’s	PART
grbs-16957	2	49	tristam	tristam	NOUN
grbs-16957	2	50	shandy	shandy	NOUN
grbs-16957	2	51	(	(	PUNCT
grbs-16957	2	52	“	"	PUNCT
grbs-16957	2	53	in	in	ADP
grbs-16957	2	54	this	this	DET
grbs-16957	2	55	attitude	attitude	NOUN
grbs-16957	2	56	i	i	PRON
grbs-16957	2	57	am	be	AUX
grbs-16957	2	58	determined	determined	ADJ
grbs-16957	2	59	to	to	PART
grbs-16957	2	60	let	let	VERB
grbs-16957	2	61	her	she	PRON
grbs-16957	2	62	[	[	X
grbs-16957	2	63	mrs	mrs	PROPN
grbs-16957	2	64	shandy	shandy	PROPN
grbs-16957	2	65	]	]	PUNCT
grbs-16957	2	66	stand	stand	VERB
grbs-16957	2	67	for	for	ADP
grbs-16957	2	68	five	five	NUM
grbs-16957	2	69	minutes	minute	NOUN
grbs-16957	2	70	:	:	PUNCT
grbs-16957	2	71	till	till	SCONJ
grbs-16957	2	72	i	i	PRON
grbs-16957	2	73	bring	bring	VERB
grbs-16957	2	74	up	up	ADP
grbs-16957	2	75	the	the	DET
grbs-16957	2	76	affairs	affair	NOUN
grbs-16957	2	77	of	of	ADP
grbs-16957	2	78	the	the	DET
grbs-16957	2	79	kitchen	kitchen	NOUN
grbs-16957	2	80	…	…	PUNCT
grbs-16957	2	81	to	to	ADP
grbs-16957	2	82	the	the	DET
grbs-16957	2	83	same	same	ADJ
grbs-16957	2	84	period	period	NOUN
grbs-16957	2	85	…	…	PUNCT
grbs-16957	2	86	”	"	PUNCT
grbs-16957	2	87	)	)	PUNCT
grbs-16957	2	88	and	and	CCONJ
grbs-16957	2	89	diderot	diderot	NOUN
grbs-16957	2	90	’s	’s	PART
grbs-16957	2	91	jacques	jacques	PROPN
grbs-16957	2	92	le	le	PROPN
grbs-16957	2	93	fataliste	fataliste	PROPN
grbs-16957	2	94	(	(	PUNCT
grbs-16957	2	95	“	"	PUNCT
grbs-16957	2	96	si	si	PROPN
grbs-16957	2	97	cela	cela	PROPN
grbs-16957	2	98	vous	vous	PROPN
grbs-16957	2	99	fait	fait	PROPN
grbs-16957	2	100	plaisir	plaisir	PROPN
grbs-16957	2	101	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	102	remettons	remetton	NOUN
grbs-16957	2	103	la	la	SCONJ
grbs-16957	2	104	paysanne	paysanne	PROPN
grbs-16957	2	105	en	en	ADP
grbs-16957	2	106	croupe	croupe	PROPN
grbs-16957	2	107	derrière	derrière	PROPN
grbs-16957	2	108	son	son	PROPN
grbs-16957	2	109	conducteur	conducteur	PROPN
grbs-16957	2	110	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	111	laisson	laisson	NOUN
grbs-16957	2	112	-	-	PUNCT
grbs-16957	2	113	les	les	X
grbs-16957	2	114	aller	aller	X
grbs-16957	2	115	et	et	PROPN
grbs-16957	2	116	revenons	revenons	PROPN
grbs-16957	2	117	à	à	X
grbs-16957	2	118	nos	nos	X
grbs-16957	2	119	deux	deux	X
grbs-16957	2	120	voyageurs	voyageurs	PROPN
grbs-16957	2	121	”	"	PUNCT
grbs-16957	2	122	)	)	PUNCT
grbs-16957	2	123	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	124	this	this	DET
grbs-16957	2	125	farcical	farcical	ADJ
grbs-16957	2	126	intrusion	intrusion	NOUN
grbs-16957	2	127	of	of	ADP
grbs-16957	2	128	the	the	DET
grbs-16957	2	129	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	2	130	in	in	ADP
grbs-16957	2	131	the	the	DET
grbs-16957	2	132	story	story	NOUN
grbs-16957	2	133	is	be	AUX
grbs-16957	2	134	usually	usually	ADV
grbs-16957	2	135	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	136	but	but	CCONJ
grbs-16957	2	137	incorrectly	incorrectly	ADV
grbs-16957	2	138	,	,	PUNCT
grbs-16957	2	139	associated	associate	VERB
grbs-16957	2	140	with	with	ADP
grbs-16957	2	141	european	european	ADJ
grbs-16957	2	142	modernism	modernism	NOUN
grbs-16957	2	143	.	.	PUNCT
grbs-16957	3	1	in	in	ADP
grbs-16957	3	2	fact	fact	NOUN
grbs-16957	3	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	3	4	it	it	PRON
grbs-16957	3	5	is	be	AUX
grbs-16957	3	6	much	much	ADJ
grbs-16957	3	7	older.3	older.3	NOUN
grbs-16957	3	8	let	let	VERB
grbs-16957	3	9	me	i	PRON
grbs-16957	3	10	quote	quote	VERB
grbs-16957	3	11	michael	michael	PROPN
grbs-16957	3	12	1	1	NUM
grbs-16957	3	13	ed	ed	NOUN
grbs-16957	3	14	.	.	PUNCT
grbs-16957	4	1	p.	p.	NOUN
grbs-16957	4	2	a.	a.	PROPN
grbs-16957	4	3	m.	m.	PROPN
grbs-16957	4	4	leone	leone	PROPN
grbs-16957	4	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	4	6	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-16957	4	7	tzetzae	tzetzae	VERB
grbs-16957	4	8	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	4	9	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	4	10	(	(	PUNCT
grbs-16957	4	11	catania	catania	PROPN
grbs-16957	4	12	1995	1995	NUM
grbs-16957	4	13	)	)	PUNCT
grbs-16957	4	14	.	.	PUNCT
grbs-16957	5	1	for	for	ADP
grbs-16957	5	2	a	a	DET
grbs-16957	5	3	good	good	ADJ
grbs-16957	5	4	introduction	introduction	NOUN
grbs-16957	5	5	see	see	VERB
grbs-16957	5	6	m.	m.	PROPN
grbs-16957	5	7	cardin	cardin	PROPN
grbs-16957	5	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	5	9	“	"	PUNCT
grbs-16957	5	10	teaching	teach	VERB
grbs-16957	5	11	homer	homer	NOUN
grbs-16957	5	12	through	through	ADP
grbs-16957	5	13	(	(	PUNCT
grbs-16957	5	14	annotated	annotated	ADJ
grbs-16957	5	15	)	)	PUNCT
grbs-16957	5	16	poetry	poetry	NOUN
grbs-16957	5	17	:	:	PUNCT
grbs-16957	5	18	john	john	PROPN
grbs-16957	5	19	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	5	20	’	'	PUNCT
grbs-16957	5	21	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	5	22	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	5	23	,	,	PUNCT
grbs-16957	5	24	”	"	PUNCT
grbs-16957	5	25	in	in	ADP
grbs-16957	5	26	r.	r.	PROPN
grbs-16957	5	27	simms	simms	PROPN
grbs-16957	5	28	(	(	PUNCT
grbs-16957	5	29	ed	ed	NOUN
grbs-16957	5	30	.	.	PUNCT
grbs-16957	5	31	)	)	PUNCT
grbs-16957	5	32	,	,	PUNCT
grbs-16957	5	33	brill	brill	PROPN
grbs-16957	5	34	’s	’s	PART
grbs-16957	5	35	compendium	compendium	NOUN
grbs-16957	5	36	to	to	ADP
grbs-16957	5	37	prequels	prequel	NOUN
grbs-16957	5	38	,	,	PUNCT
grbs-16957	5	39	sequels	sequel	NOUN
grbs-16957	5	40	,	,	PUNCT
grbs-16957	5	41	and	and	CCONJ
grbs-16957	5	42	retellings	retelling	NOUN
grbs-16957	5	43	of	of	ADP
grbs-16957	5	44	classical	classical	ADJ
grbs-16957	5	45	epic	epic	NOUN
grbs-16957	5	46	(	(	PUNCT
grbs-16957	5	47	leiden	leiden	PROPN
grbs-16957	5	48	2018	2018	NUM
grbs-16957	5	49	)	)	PUNCT
grbs-16957	6	1	90–114	90–114	X
grbs-16957	6	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	7	1	see	see	VERB
grbs-16957	7	2	also	also	ADV
grbs-16957	7	3	t.	t.	NOUN
grbs-16957	7	4	braccini	braccini	PROPN
grbs-16957	7	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	6	“	"	PUNCT
grbs-16957	7	7	erudita	erudita	NOUN
grbs-16957	7	8	invenzione	invenzione	NOUN
grbs-16957	7	9	:	:	PUNCT
grbs-16957	7	10	riflessioni	riflessioni	PROPN
grbs-16957	7	11	sulla	sulla	PROPN
grbs-16957	7	12	piccola	piccola	PROPN
grbs-16957	7	13	grande	grande	PROPN
grbs-16957	7	14	iliade	iliade	PROPN
grbs-16957	7	15	di	di	PROPN
grbs-16957	7	16	giovanni	giovanni	PROPN
grbs-16957	7	17	tzetze	tzetze	PROPN
grbs-16957	7	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	19	”	"	PUNCT
grbs-16957	7	20	incontri	incontri	PROPN
grbs-16957	7	21	triestini	triestini	PROPN
grbs-16957	7	22	di	di	PROPN
grbs-16957	7	23	filologia	filologia	PROPN
grbs-16957	7	24	classica	classica	PROPN
grbs-16957	7	25	9	9	NUM
grbs-16957	7	26	(	(	PUNCT
grbs-16957	7	27	2009–10	2009–10	NOUN
grbs-16957	7	28	)	)	PUNCT
grbs-16957	7	29	153–173	153–173	NUM
grbs-16957	7	30	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	31	and	and	CCONJ
grbs-16957	7	32	u.	u.	PROPN
grbs-16957	7	33	modini	modini	PROPN
grbs-16957	7	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	35	“	"	PUNCT
grbs-16957	7	36	john	john	PROPN
grbs-16957	7	37	of	of	ADP
grbs-16957	7	38	all	all	DET
grbs-16957	7	39	trades	trade	NOUN
grbs-16957	7	40	:	:	PUNCT
grbs-16957	7	41	the	the	DET
grbs-16957	7	42	μικροµεγάλη	μικροµεγάλη	ADJ
grbs-16957	7	43	ἰλιάς	ἰλιάς	NOUN
grbs-16957	7	44	and	and	CCONJ
grbs-16957	7	45	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	7	46	’	'	PUNCT
grbs-16957	7	47	didactic	didactic	ADJ
grbs-16957	7	48	programme	programme	NOUN
grbs-16957	7	49	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	50	”	"	PUNCT
grbs-16957	7	51	in	in	ADP
grbs-16957	7	52	e.	e.	PROPN
grbs-16957	7	53	e.	e.	PROPN
grbs-16957	7	54	prodi	prodi	PROPN
grbs-16957	7	55	(	(	PUNCT
grbs-16957	7	56	ed	ed	NOUN
grbs-16957	7	57	.	.	PUNCT
grbs-16957	7	58	)	)	PUNCT
grbs-16957	7	59	,	,	PUNCT
grbs-16957	7	60	τζετζικαὶ	τζετζικαὶ	PROPN
grbs-16957	8	1	ἔρευναι	ἔρευναι	X
grbs-16957	8	2	(	(	PUNCT
grbs-16957	8	3	bologna	bologna	NOUN
grbs-16957	8	4	2022	2022	NUM
grbs-16957	8	5	)	)	PUNCT
grbs-16957	8	6	237–259	237–259	NUM
grbs-16957	8	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	9	1	2	2	NUM
grbs-16957	9	2	g.	g.	PROPN
grbs-16957	9	3	genette	genette	PROPN
grbs-16957	9	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	9	5	figures	figure	VERB
grbs-16957	9	6	iii	iii	X
grbs-16957	9	7	(	(	PUNCT
grbs-16957	9	8	paris	paris	PROPN
grbs-16957	9	9	1972	1972	NUM
grbs-16957	9	10	)	)	PUNCT
grbs-16957	10	1	243–246	243–246	NUM
grbs-16957	10	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	11	1	3	3	NUM
grbs-16957	11	2	for	for	ADP
grbs-16957	11	3	pre	pre	ADJ
grbs-16957	11	4	-	-	ADJ
grbs-16957	11	5	modern	modern	ADJ
grbs-16957	11	6	examples	example	NOUN
grbs-16957	11	7	see	see	VERB
grbs-16957	11	8	f.	f.	PROPN
grbs-16957	11	9	wagner	wagner	PROPN
grbs-16957	11	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	11	11	“	"	PUNCT
grbs-16957	11	12	glissements	glissement	NOUN
grbs-16957	11	13	et	et	NOUN
grbs-16957	11	14	déphasages	déphasage	NOUN
grbs-16957	11	15	:	:	PUNCT
grbs-16957	11	16	note	note	VERB
grbs-16957	11	17	sur	sur	PROPN
grbs-16957	11	18	la	la	PROPN
grbs-16957	11	19	métalepse	métalepse	NOUN
grbs-16957	11	20	narrative	narrative	NOUN
grbs-16957	11	21	,	,	PUNCT
grbs-16957	11	22	”	"	PUNCT
grbs-16957	11	23	poétique	poétique	X
grbs-16957	11	24	130	130	NUM
grbs-16957	11	25	(	(	PUNCT
grbs-16957	11	26	2002	2002	NUM
grbs-16957	11	27	)	)	PUNCT
grbs-16957	12	1	235–253	235–253	NUM
grbs-16957	12	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	12	3	and	and	CCONJ
grbs-16957	12	4	m.	m.	NOUN
grbs-16957	12	5	fludernik	fludernik	PROPN
grbs-16957	12	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	12	7	“	"	PUNCT
grbs-16957	12	8	shift	shift	NOUN
grbs-16957	12	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	12	10	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	12	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	12	12	and	and	CCONJ
grbs-16957	12	13	the	the	DET
grbs-16957	12	14	metaleptic	metaleptic	ADJ
grbs-16957	12	15	mode	mode	NOUN
grbs-16957	12	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	12	17	”	"	PUNCT
grbs-16957	12	18	style	style	NOUN
grbs-16957	12	19	37	37	NUM
grbs-16957	12	20	(	(	PUNCT
grbs-16957	12	21	2003	2003	NUM
grbs-16957	12	22	)	)	PUNCT
grbs-16957	13	1	i	i	PRON
grbs-16957	13	2	marc	marc	PROPN
grbs-16957	13	3	d.	d.	PROPN
grbs-16957	13	4	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	13	5	351	351	NUM
grbs-16957	13	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	13	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	13	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	13	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	13	10	—	—	PUNCT
grbs-16957	13	11	greek	greek	ADJ
grbs-16957	13	12	,	,	PUNCT
grbs-16957	13	13	roman	roman	ADJ
grbs-16957	13	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	13	15	and	and	CCONJ
grbs-16957	13	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	13	17	studies	study	NOUN
grbs-16957	13	18	63	63	NUM
grbs-16957	13	19	(	(	PUNCT
grbs-16957	13	20	2023	2023	NUM
grbs-16957	13	21	)	)	PUNCT
grbs-16957	14	1	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	14	2	psellos	psello	NOUN
grbs-16957	14	3	:	:	PUNCT
grbs-16957	14	4	having	having	AUX
grbs-16957	14	5	reached	reach	VERB
grbs-16957	14	6	this	this	DET
grbs-16957	14	7	point	point	NOUN
grbs-16957	14	8	in	in	ADP
grbs-16957	14	9	our	our	PRON
grbs-16957	14	10	account	account	NOUN
grbs-16957	14	11	of	of	ADP
grbs-16957	14	12	the	the	DET
grbs-16957	14	13	empress	empress	NOUN
grbs-16957	14	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	14	15	let	let	VERB
grbs-16957	14	16	us	we	PRON
grbs-16957	14	17	return	return	VERB
grbs-16957	14	18	once	once	ADV
grbs-16957	14	19	more	more	ADJ
grbs-16957	14	20	to	to	ADP
grbs-16957	14	21	the	the	DET
grbs-16957	14	22	augusta	augusta	PROPN
grbs-16957	14	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	14	24	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	14	25	.	.	PUNCT
grbs-16957	15	1	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16957	15	2	it	it	PRON
grbs-16957	15	3	may	may	AUX
grbs-16957	15	4	be	be	AUX
grbs-16957	15	5	the	the	DET
grbs-16957	15	6	reader	reader	NOUN
grbs-16957	15	7	’s	’s	PART
grbs-16957	15	8	wish	wish	VERB
grbs-16957	15	9	that	that	SCONJ
grbs-16957	15	10	we	we	PRON
grbs-16957	15	11	rouse	rouse	VERB
grbs-16957	15	12	them	they	PRON
grbs-16957	15	13	from	from	ADP
grbs-16957	15	14	their	their	PRON
grbs-16957	15	15	slumbers	slumber	NOUN
grbs-16957	15	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	15	17	and	and	CCONJ
grbs-16957	15	18	separate	separate	VERB
grbs-16957	15	19	them	they	PRON
grbs-16957	15	20	.	.	PUNCT
grbs-16957	16	1	the	the	DET
grbs-16957	16	2	emperor	emperor	NOUN
grbs-16957	16	3	we	we	PRON
grbs-16957	16	4	will	will	AUX
grbs-16957	16	5	keep	keep	VERB
grbs-16957	16	6	for	for	ADP
grbs-16957	16	7	a	a	DET
grbs-16957	16	8	later	later	ADJ
grbs-16957	16	9	description	description	NOUN
grbs-16957	16	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	16	11	but	but	CCONJ
grbs-16957	16	12	sclerena	sclerena	NOUN
grbs-16957	16	13	’s	’s	PART
grbs-16957	16	14	life	life	NOUN
grbs-16957	16	15	-	-	PUNCT
grbs-16957	16	16	history	history	NOUN
grbs-16957	16	17	we	we	PRON
grbs-16957	16	18	will	will	AUX
grbs-16957	16	19	finish	finish	VERB
grbs-16957	16	20	now.4	now.4	PROPN
grbs-16957	16	21	here	here	ADV
grbs-16957	16	22	the	the	DET
grbs-16957	16	23	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	16	24	invites	invite	VERB
grbs-16957	16	25	the	the	DET
grbs-16957	16	26	narratees	narratee	NOUN
grbs-16957	16	27	to	to	PART
grbs-16957	16	28	follow	follow	VERB
grbs-16957	16	29	him	he	PRON
grbs-16957	16	30	and	and	CCONJ
grbs-16957	16	31	enter	enter	VERB
grbs-16957	16	32	the	the	DET
grbs-16957	16	33	imperial	imperial	ADJ
grbs-16957	16	34	bed	bed	NOUN
grbs-16957	16	35	chamber	chamber	NOUN
grbs-16957	16	36	and	and	CCONJ
grbs-16957	16	37	have	have	VERB
grbs-16957	16	38	a	a	DET
grbs-16957	16	39	good	good	ADJ
grbs-16957	16	40	look	look	NOUN
grbs-16957	16	41	at	at	ADP
grbs-16957	16	42	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	16	43	ix	ix	PROPN
grbs-16957	16	44	monomachos	monomachos	PROPN
grbs-16957	16	45	and	and	CCONJ
grbs-16957	16	46	his	his	PRON
grbs-16957	16	47	mistress	mistress	NOUN
grbs-16957	16	48	maria	maria	PROPN
grbs-16957	16	49	skleraina	skleraina	VERB
grbs-16957	16	50	before	before	SCONJ
grbs-16957	16	51	he	he	PRON
grbs-16957	16	52	wakes	wake	VERB
grbs-16957	16	53	them	they	PRON
grbs-16957	16	54	up	up	ADP
grbs-16957	16	55	.	.	PUNCT
grbs-16957	17	1	it	it	PRON
grbs-16957	17	2	is	be	AUX
grbs-16957	17	3	not	not	PART
grbs-16957	17	4	difficult	difficult	ADJ
grbs-16957	17	5	to	to	PART
grbs-16957	17	6	find	find	VERB
grbs-16957	17	7	more	more	ADJ
grbs-16957	17	8	examples	example	NOUN
grbs-16957	17	9	of	of	ADP
grbs-16957	17	10	this	this	DET
grbs-16957	17	11	sort	sort	NOUN
grbs-16957	17	12	in	in	ADP
grbs-16957	17	13	psellos	psellos	PROPN
grbs-16957	17	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	17	15	other	other	ADJ
grbs-16957	17	16	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	17	17	authors	author	NOUN
grbs-16957	17	18	.	.	PUNCT
grbs-16957	18	1	but	but	CCONJ
grbs-16957	18	2	let	let	VERB
grbs-16957	18	3	us	we	PRON
grbs-16957	18	4	return	return	VERB
grbs-16957	18	5	to	to	ADP
grbs-16957	18	6	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	18	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	19	1	often	often	ADV
grbs-16957	19	2	criticized	criticize	VERB
grbs-16957	19	3	for	for	ADP
grbs-16957	19	4	his	his	PRON
grbs-16957	19	5	“	"	PUNCT
grbs-16957	19	6	oversized	oversized	ADJ
grbs-16957	19	7	authorial	authorial	ADJ
grbs-16957	19	8	presence,”5	presence,”5	NOUN
grbs-16957	19	9	it	it	PRON
grbs-16957	19	10	does	do	AUX
grbs-16957	19	11	not	not	PART
grbs-16957	19	12	come	come	VERB
grbs-16957	19	13	as	as	ADP
grbs-16957	19	14	a	a	DET
grbs-16957	19	15	surprise	surprise	NOUN
grbs-16957	19	16	that	that	PRON
grbs-16957	19	17	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	19	18	has	have	AUX
grbs-16957	19	19	left	leave	VERB
grbs-16957	19	20	his	his	PRON
grbs-16957	19	21	mark	mark	NOUN
grbs-16957	19	22	all	all	ADV
grbs-16957	19	23	over	over	ADP
grbs-16957	19	24	the	the	DET
grbs-16957	19	25	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	19	26	iliaca	iliaca	NOUN
grbs-16957	19	27	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	28	not	not	PART
grbs-16957	19	29	only	only	ADV
grbs-16957	19	30	in	in	ADP
grbs-16957	19	31	the	the	DET
grbs-16957	19	32	form	form	NOUN
grbs-16957	19	33	of	of	ADP
grbs-16957	19	34	a	a	DET
grbs-16957	19	35	running	running	NOUN
grbs-16957	19	36	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	19	37	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	38	but	but	CCONJ
grbs-16957	19	39	also	also	ADV
grbs-16957	19	40	in	in	ADP
grbs-16957	19	41	various	various	ADJ
grbs-16957	19	42	apostrophes	apostrophe	NOUN
grbs-16957	19	43	(	(	PUNCT
grbs-16957	19	44	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16957	19	45	1.1–19	1.1–19	NUM
grbs-16957	19	46	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	47	3.757–762	3.757–762	NUM
grbs-16957	19	48	)	)	PUNCT
grbs-16957	19	49	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	50	transitional	transitional	ADJ
grbs-16957	19	51	passages	passage	NOUN
grbs-16957	19	52	in	in	ADP
grbs-16957	19	53	which	which	PRON
grbs-16957	19	54	he	he	PRON
grbs-16957	19	55	tells	tell	VERB
grbs-16957	19	56	what	what	PRON
grbs-16957	19	57	he	he	PRON
grbs-16957	19	58	will	will	AUX
grbs-16957	19	59	say	say	VERB
grbs-16957	19	60	next	next	ADV
grbs-16957	19	61	(	(	PUNCT
grbs-16957	19	62	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16957	19	63	2.26	2.26	NUM
grbs-16957	19	64	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	65	3.468	3.468	NUM
grbs-16957	19	66	)	)	PUNCT
grbs-16957	19	67	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	68	references	reference	NOUN
grbs-16957	19	69	to	to	ADP
grbs-16957	19	70	the	the	DET
grbs-16957	19	71	sources	source	NOUN
grbs-16957	19	72	he	he	PRON
grbs-16957	19	73	has	have	AUX
grbs-16957	19	74	used	use	VERB
grbs-16957	19	75	(	(	PUNCT
grbs-16957	19	76	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16957	19	77	1.6	1.6	NUM
grbs-16957	19	78	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	79	2.25	2.25	NUM
grbs-16957	19	80	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	81	2.55	2.55	NUM
grbs-16957	19	82	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	83	2.230	2.230	NUM
grbs-16957	19	84	)	)	PUNCT
grbs-16957	19	85	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	86	claims	claim	VERB
grbs-16957	19	87	to	to	ADP
grbs-16957	19	88	truthfulness	truthfulness	ADJ
grbs-16957	19	89	(	(	PUNCT
grbs-16957	19	90	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16957	19	91	1.62–75	1.62–75	NUM
grbs-16957	19	92	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	93	3.705–6	3.705–6	NUM
grbs-16957	19	94	)	)	PUNCT
grbs-16957	19	95	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	96	a	a	DET
grbs-16957	19	97	tirade	tirade	NOUN
grbs-16957	19	98	against	against	ADP
grbs-16957	19	99	unfaithful	unfaithful	ADJ
grbs-16957	19	100	spouses	spouse	NOUN
grbs-16957	19	101	(	(	PUNCT
grbs-16957	19	102	1.237–245	1.237–245	NUM
grbs-16957	19	103	)	)	PUNCT
grbs-16957	19	104	,	,	PUNCT
grbs-16957	19	105	and	and	CCONJ
grbs-16957	19	106	curious	curious	ADJ
grbs-16957	19	107	autobiographical	autobiographical	ADJ
grbs-16957	19	108	asides	aside	NOUN
grbs-16957	19	109	.	.	PUNCT
grbs-16957	20	1	all	all	DET
grbs-16957	20	2	these	these	DET
grbs-16957	20	3	asides	aside	NOUN
grbs-16957	20	4	deal	deal	VERB
grbs-16957	20	5	with	with	ADP
grbs-16957	20	6	a	a	DET
grbs-16957	20	7	conflict	conflict	NOUN
grbs-16957	20	8	he	he	PRON
grbs-16957	20	9	had	have	VERB
grbs-16957	20	10	when	when	SCONJ
grbs-16957	20	11	he	he	PRON
grbs-16957	20	12	was	be	AUX
grbs-16957	20	13	employed	employ	VERB
grbs-16957	20	14	as	as	ADP
grbs-16957	20	15	a	a	DET
grbs-16957	20	16	secretary	secretary	NOUN
grbs-16957	20	17	to	to	ADP
grbs-16957	20	18	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	20	19	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	20	20	,	,	PUNCT
grbs-16957	20	21	a	a	DET
grbs-16957	20	22	sebastos	sebastos	NOUN
grbs-16957	20	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	20	24	doux	doux	NOUN
grbs-16957	20	25	(	(	PUNCT
grbs-16957	20	26	governor	governor	NOUN
grbs-16957	20	27	)	)	PUNCT
grbs-16957	20	28	_	_	PUNCT
grbs-16957	21	1	_	_	PUNCT
grbs-16957	22	1	_	_	PUNCT
grbs-16957	23	1	382–400	382–400	NUM
grbs-16957	23	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	24	1	for	for	ADP
grbs-16957	24	2	greek	greek	ADJ
grbs-16957	24	3	antiquity	antiquity	NOUN
grbs-16957	24	4	see	see	VERB
grbs-16957	24	5	i.	i.	PROPN
grbs-16957	24	6	de	de	PROPN
grbs-16957	24	7	jong	jong	PROPN
grbs-16957	24	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	24	9	“	"	PUNCT
grbs-16957	24	10	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	24	11	in	in	ADP
grbs-16957	24	12	ancient	ancient	ADJ
grbs-16957	24	13	greek	greek	ADJ
grbs-16957	24	14	literature	literature	NOUN
grbs-16957	24	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	24	16	”	"	PUNCT
grbs-16957	24	17	in	in	ADP
grbs-16957	24	18	j.	j.	PROPN
grbs-16957	24	19	grethlein	grethlein	PROPN
grbs-16957	24	20	et	et	PROPN
grbs-16957	24	21	al	al	PROPN
grbs-16957	24	22	.	.	PROPN
grbs-16957	24	23	,	,	PUNCT
grbs-16957	24	24	narratology	narratology	NOUN
grbs-16957	24	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	24	26	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16957	24	27	:	:	PUNCT
grbs-16957	24	28	the	the	DET
grbs-16957	24	29	content	content	NOUN
grbs-16957	24	30	of	of	ADP
grbs-16957	24	31	narrative	narrative	NOUN
grbs-16957	24	32	form	form	NOUN
grbs-16957	24	33	in	in	ADP
grbs-16957	24	34	ancient	ancient	ADJ
grbs-16957	24	35	literature	literature	NOUN
grbs-16957	24	36	(	(	PUNCT
grbs-16957	24	37	berlin	berlin	PROPN
grbs-16957	24	38	2009	2009	NUM
grbs-16957	24	39	)	)	PUNCT
grbs-16957	24	40	87–115	87–115	NUM
grbs-16957	24	41	.	.	PUNCT
grbs-16957	25	1	de	de	PROPN
grbs-16957	25	2	jong	jong	PROPN
grbs-16957	25	3	states	states	PROPN
grbs-16957	25	4	at	at	ADP
grbs-16957	25	5	115	115	NUM
grbs-16957	25	6	:	:	PUNCT
grbs-16957	25	7	“	"	PUNCT
grbs-16957	25	8	a	a	DET
grbs-16957	25	9	major	major	ADJ
grbs-16957	25	10	difference	difference	NOUN
grbs-16957	25	11	between	between	ADP
grbs-16957	25	12	modern	modern	ADJ
grbs-16957	25	13	and	and	CCONJ
grbs-16957	25	14	ancient	ancient	ADJ
grbs-16957	25	15	examples	example	NOUN
grbs-16957	25	16	of	of	ADP
grbs-16957	25	17	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	25	18	is	be	AUX
grbs-16957	25	19	that	that	SCONJ
grbs-16957	25	20	the	the	DET
grbs-16957	25	21	latter	latter	ADJ
grbs-16957	25	22	are	be	AUX
grbs-16957	25	23	for	for	ADP
grbs-16957	25	24	the	the	DET
grbs-16957	25	25	most	most	ADJ
grbs-16957	25	26	part	part	NOUN
grbs-16957	25	27	serious	serious	ADJ
grbs-16957	25	28	(	(	PUNCT
grbs-16957	25	29	rather	rather	ADV
grbs-16957	25	30	than	than	ADP
grbs-16957	25	31	comic	comic	ADJ
grbs-16957	25	32	)	)	PUNCT
grbs-16957	25	33	and	and	CCONJ
grbs-16957	25	34	are	be	AUX
grbs-16957	25	35	aimed	aim	VERB
grbs-16957	25	36	at	at	ADP
grbs-16957	25	37	increasing	increase	VERB
grbs-16957	25	38	the	the	DET
grbs-16957	25	39	authority	authority	NOUN
grbs-16957	25	40	of	of	ADP
grbs-16957	25	41	the	the	DET
grbs-16957	25	42	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	25	43	and	and	CCONJ
grbs-16957	25	44	the	the	DET
grbs-16957	25	45	realism	realism	NOUN
grbs-16957	25	46	of	of	ADP
grbs-16957	25	47	his	his	PRON
grbs-16957	25	48	narrative	narrative	NOUN
grbs-16957	25	49	(	(	PUNCT
grbs-16957	25	50	rather	rather	ADV
grbs-16957	25	51	than	than	ADP
grbs-16957	25	52	breaking	break	VERB
grbs-16957	25	53	the	the	DET
grbs-16957	25	54	illusion	illusion	NOUN
grbs-16957	25	55	)	)	PUNCT
grbs-16957	25	56	.	.	PUNCT
grbs-16957	25	57	”	"	PUNCT
grbs-16957	26	1	this	this	PRON
grbs-16957	26	2	is	be	AUX
grbs-16957	26	3	clearly	clearly	ADV
grbs-16957	26	4	not	not	PART
grbs-16957	26	5	true	true	ADJ
grbs-16957	26	6	for	for	ADP
grbs-16957	26	7	the	the	DET
grbs-16957	26	8	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	26	9	examples	example	NOUN
grbs-16957	26	10	cited	cite	VERB
grbs-16957	26	11	in	in	ADP
grbs-16957	26	12	this	this	DET
grbs-16957	26	13	article	article	NOUN
grbs-16957	26	14	.	.	PUNCT
grbs-16957	27	1	4	4	NUM
grbs-16957	27	2	michael	michael	PROPN
grbs-16957	27	3	psellus	psellus	PROPN
grbs-16957	27	4	:	:	PUNCT
grbs-16957	27	5	fourteen	fourteen	NUM
grbs-16957	27	6	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	27	7	rulers	ruler	NOUN
grbs-16957	27	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	27	9	transl	transl	PROPN
grbs-16957	27	10	.	.	PUNCT
grbs-16957	28	1	e.	e.	PROPN
grbs-16957	28	2	r.	r.	PROPN
grbs-16957	28	3	a.	a.	PROPN
grbs-16957	28	4	sewter	sewter	PROPN
grbs-16957	28	5	(	(	PUNCT
grbs-16957	28	6	harmondsworth	harmondsworth	NOUN
grbs-16957	28	7	1966	1966	NUM
grbs-16957	28	8	)	)	PUNCT
grbs-16957	28	9	189	189	NUM
grbs-16957	28	10	.	.	PUNCT
grbs-16957	29	1	for	for	ADP
grbs-16957	29	2	the	the	DET
grbs-16957	29	3	text	text	NOUN
grbs-16957	29	4	(	(	PUNCT
grbs-16957	29	5	6.68	6.68	NUM
grbs-16957	29	6	)	)	PUNCT
grbs-16957	29	7	see	see	VERB
grbs-16957	29	8	d.	d.	PROPN
grbs-16957	29	9	r.	r.	PROPN
grbs-16957	29	10	reinsch	reinsch	PROPN
grbs-16957	29	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	29	12	michaelis	michaelis	PROPN
grbs-16957	29	13	pselli	pselli	PROPN
grbs-16957	29	14	chronographia	chronographia	PROPN
grbs-16957	29	15	i	i	PRON
grbs-16957	29	16	(	(	PUNCT
grbs-16957	29	17	berlin	berlin	PROPN
grbs-16957	29	18	2014	2014	NUM
grbs-16957	29	19	)	)	PUNCT
grbs-16957	29	20	134	134	NUM
grbs-16957	29	21	.	.	X
grbs-16957	29	22	5	5	NUM
grbs-16957	29	23	see	see	VERB
grbs-16957	29	24	e.	e.	PROPN
grbs-16957	29	25	e.	e.	PROPN
grbs-16957	29	26	prodi	prodi	PROPN
grbs-16957	29	27	,	,	PUNCT
grbs-16957	29	28	“	"	PUNCT
grbs-16957	29	29	introduction	introduction	NOUN
grbs-16957	29	30	:	:	PUNCT
grbs-16957	29	31	a	a	DET
grbs-16957	29	32	buffalo’s	buffalo’s	NOUN
grbs-16957	29	33	-	-	PUNCT
grbs-16957	29	34	eye	eye	NOUN
grbs-16957	29	35	view	view	NOUN
grbs-16957	29	36	,	,	PUNCT
grbs-16957	29	37	”	"	PUNCT
grbs-16957	29	38	in	in	ADP
grbs-16957	29	39	τζετζικαὶ	τζετζικαὶ	NOUN
grbs-16957	29	40	ἔρευναι	ἔρευναι	VERB
grbs-16957	29	41	ix	ix	PROPN
grbs-16957	29	42	–	–	PUNCT
grbs-16957	29	43	xiii	xiii	PROPN
grbs-16957	29	44	.	.	PUNCT
grbs-16957	30	1	352	352	NUM
grbs-16957	30	2	how	how	SCONJ
grbs-16957	30	3	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	30	4	lost	lose	VERB
grbs-16957	30	5	his	his	PRON
grbs-16957	30	6	horse	horse	NOUN
grbs-16957	30	7	at	at	ADP
grbs-16957	30	8	troy	troy	PROPN
grbs-16957	30	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	30	10	—	—	PUNCT
grbs-16957	30	11	—	—	PUNCT
grbs-16957	30	12	—	—	PUNCT
grbs-16957	30	13	—	—	PUNCT
grbs-16957	30	14	greek	greek	ADJ
grbs-16957	30	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	30	16	roman	roman	ADJ
grbs-16957	30	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	30	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	30	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	30	20	studies	study	NOUN
grbs-16957	30	21	63	63	NUM
grbs-16957	30	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	30	23	2023	2023	NUM
grbs-16957	30	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	30	25	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	30	26	of	of	ADP
grbs-16957	30	27	verroia.6	verroia.6	PROPN
grbs-16957	30	28	at	at	ADP
grbs-16957	30	29	2.137–162	2.137–162	NUM
grbs-16957	30	30	,	,	PUNCT
grbs-16957	30	31	where	where	SCONJ
grbs-16957	30	32	he	he	PRON
grbs-16957	30	33	recounts	recount	VERB
grbs-16957	30	34	how	how	SCONJ
grbs-16957	30	35	aias	aias	PROPN
grbs-16957	30	36	was	be	AUX
grbs-16957	30	37	treated	treat	VERB
grbs-16957	30	38	unfairly	unfairly	ADV
grbs-16957	30	39	,	,	PUNCT
grbs-16957	30	40	he	he	PRON
grbs-16957	30	41	tells	tell	VERB
grbs-16957	30	42	us	we	PRON
grbs-16957	30	43	that	that	SCONJ
grbs-16957	30	44	he	he	PRON
grbs-16957	30	45	himself	himself	PRON
grbs-16957	30	46	suffered	suffer	VERB
grbs-16957	30	47	the	the	DET
grbs-16957	30	48	same	same	ADJ
grbs-16957	30	49	fate	fate	NOUN
grbs-16957	30	50	at	at	ADP
grbs-16957	30	51	the	the	DET
grbs-16957	30	52	hands	hand	NOUN
grbs-16957	30	53	of	of	ADP
grbs-16957	30	54	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	30	55	and	and	CCONJ
grbs-16957	30	56	his	his	PRON
grbs-16957	30	57	adulterous	adulterous	ADJ
grbs-16957	30	58	wife	wife	NOUN
grbs-16957	30	59	.	.	PUNCT
grbs-16957	31	1	at	at	ADP
grbs-16957	31	2	3.617	3.617	NUM
grbs-16957	31	3	–	–	PUNCT
grbs-16957	31	4	628	628	NUM
grbs-16957	31	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	31	6	he	he	PRON
grbs-16957	31	7	admits	admits	AUX
grbs-16957	31	8	not	not	PART
grbs-16957	31	9	knowing	know	VERB
grbs-16957	31	10	when	when	SCONJ
grbs-16957	31	11	odysseus	odysseus	PROPN
grbs-16957	31	12	was	be	AUX
grbs-16957	31	13	held	hold	VERB
grbs-16957	31	14	prisoner	prisoner	NOUN
grbs-16957	31	15	in	in	ADP
grbs-16957	31	16	troy	troy	PROPN
grbs-16957	31	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	31	18	but	but	CCONJ
grbs-16957	31	19	says	say	VERB
grbs-16957	31	20	he	he	PRON
grbs-16957	31	21	could	could	AUX
grbs-16957	31	22	not	not	PART
grbs-16957	31	23	care	care	VERB
grbs-16957	31	24	less	less	ADV
grbs-16957	31	25	because	because	SCONJ
grbs-16957	31	26	he	he	PRON
grbs-16957	31	27	feels	feel	VERB
grbs-16957	31	28	depressed	depressed	ADJ
grbs-16957	31	29	because	because	SCONJ
grbs-16957	31	30	of	of	ADP
grbs-16957	31	31	the	the	DET
grbs-16957	31	32	way	way	NOUN
grbs-16957	31	33	he	he	PRON
grbs-16957	31	34	was	be	AUX
grbs-16957	31	35	treated	treat	VERB
grbs-16957	31	36	by	by	ADP
grbs-16957	31	37	the	the	DET
grbs-16957	31	38	libidinous	libidinous	ADJ
grbs-16957	31	39	wife	wife	NOUN
grbs-16957	31	40	of	of	ADP
grbs-16957	31	41	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	31	42	.	.	PUNCT
grbs-16957	32	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	32	2	at	at	ADP
grbs-16957	32	3	3.753–756	3.753–756	NUM
grbs-16957	32	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	32	5	he	he	PRON
grbs-16957	32	6	informs	inform	VERB
grbs-16957	32	7	his	his	PRON
grbs-16957	32	8	readers	reader	NOUN
grbs-16957	32	9	that	that	SCONJ
grbs-16957	32	10	he	he	PRON
grbs-16957	32	11	must	must	AUX
grbs-16957	32	12	end	end	VERB
grbs-16957	32	13	his	his	PRON
grbs-16957	32	14	account	account	NOUN
grbs-16957	32	15	because	because	SCONJ
grbs-16957	32	16	he	he	PRON
grbs-16957	32	17	is	be	AUX
grbs-16957	32	18	suffering	suffer	VERB
grbs-16957	32	19	from	from	ADP
grbs-16957	32	20	hunger	hunger	NOUN
grbs-16957	32	21	on	on	ADP
grbs-16957	32	22	account	account	NOUN
grbs-16957	32	23	of	of	ADP
grbs-16957	32	24	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	32	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	32	26	his	his	PRON
grbs-16957	32	27	wife	wife	NOUN
grbs-16957	32	28	.	.	PUNCT
grbs-16957	33	1	there	there	PRON
grbs-16957	33	2	are	be	VERB
grbs-16957	33	3	two	two	NUM
grbs-16957	33	4	(	(	PUNCT
grbs-16957	33	5	almost	almost	ADV
grbs-16957	33	6	postmodern	postmodern	ADJ
grbs-16957	33	7	)	)	PUNCT
grbs-16957	33	8	examples	example	NOUN
grbs-16957	33	9	of	of	ADP
grbs-16957	33	10	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	33	11	in	in	ADP
grbs-16957	33	12	the	the	DET
grbs-16957	33	13	genettian	genettian	ADJ
grbs-16957	33	14	sense	sense	NOUN
grbs-16957	33	15	of	of	ADP
grbs-16957	33	16	the	the	DET
grbs-16957	33	17	word	word	NOUN
grbs-16957	33	18	.	.	PUNCT
grbs-16957	34	1	the	the	DET
grbs-16957	34	2	first	first	ADJ
grbs-16957	34	3	is	be	AUX
grbs-16957	34	4	at	at	ADP
grbs-16957	34	5	3.700–707	3.700–707	NUM
grbs-16957	34	6	where	where	SCONJ
grbs-16957	34	7	we	we	PRON
grbs-16957	34	8	read	read	VERB
grbs-16957	34	9	that	that	SCONJ
grbs-16957	34	10	triphiodorus	triphiodorus	PROPN
grbs-16957	34	11	felt	feel	VERB
grbs-16957	34	12	he	he	PRON
grbs-16957	34	13	could	could	AUX
grbs-16957	34	14	fool	fool	VERB
grbs-16957	34	15	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	34	16	when	when	SCONJ
grbs-16957	34	17	he	he	PRON
grbs-16957	34	18	said	say	VERB
grbs-16957	34	19	that	that	SCONJ
grbs-16957	34	20	the	the	DET
grbs-16957	34	21	trojans	trojan	NOUN
grbs-16957	34	22	adorned	adorn	VERB
grbs-16957	34	23	the	the	DET
grbs-16957	34	24	wooden	wooden	ADJ
grbs-16957	34	25	horse	horse	NOUN
grbs-16957	34	26	with	with	ADP
grbs-16957	34	27	flowers	flower	NOUN
grbs-16957	34	28	although	although	SCONJ
grbs-16957	34	29	it	it	PRON
grbs-16957	34	30	was	be	AUX
grbs-16957	34	31	winter	winter	NOUN
grbs-16957	34	32	!	!	PUNCT
grbs-16957	35	1	triphiodorus	triphiodorus	PROPN
grbs-16957	35	2	felt	feel	VERB
grbs-16957	35	3	he	he	PRON
grbs-16957	35	4	could	could	AUX
grbs-16957	35	5	get	get	VERB
grbs-16957	35	6	away	away	ADV
grbs-16957	35	7	with	with	ADP
grbs-16957	35	8	this	this	PRON
grbs-16957	35	9	because	because	SCONJ
grbs-16957	35	10	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	35	11	had	have	AUX
grbs-16957	35	12	been	be	AUX
grbs-16957	35	13	dishonoured	dishonour	VERB
grbs-16957	35	14	by	by	ADP
grbs-16957	35	15	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	35	16	.	.	PUNCT
grbs-16957	36	1	here	here	ADV
grbs-16957	36	2	we	we	PRON
grbs-16957	36	3	have	have	VERB
grbs-16957	36	4	a	a	DET
grbs-16957	36	5	third	third	ADJ
grbs-16957	36	6	-	-	PUNCT
grbs-16957	36	7	century	century	NOUN
grbs-16957	36	8	poet	poet	NOUN
grbs-16957	36	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	36	10	a	a	DET
grbs-16957	36	11	character	character	NOUN
grbs-16957	36	12	within	within	ADP
grbs-16957	36	13	the	the	DET
grbs-16957	36	14	narrative	narrative	NOUN
grbs-16957	36	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	36	16	who	who	PRON
grbs-16957	36	17	is	be	AUX
grbs-16957	36	18	apparently	apparently	ADV
grbs-16957	36	19	aware	aware	ADJ
grbs-16957	36	20	of	of	ADP
grbs-16957	36	21	the	the	DET
grbs-16957	36	22	latest	late	ADJ
grbs-16957	36	23	gossip	gossip	NOUN
grbs-16957	36	24	in	in	ADP
grbs-16957	36	25	twelfthcentury	twelfthcentury	NOUN
grbs-16957	36	26	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-16957	36	27	and	and	CCONJ
grbs-16957	36	28	crosses	crosse	NOUN
grbs-16957	36	29	over	over	ADV
grbs-16957	36	30	to	to	PART
grbs-16957	36	31	make	make	VERB
grbs-16957	36	32	fun	fun	NOUN
grbs-16957	36	33	of	of	ADP
grbs-16957	36	34	the	the	DET
grbs-16957	36	35	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	36	36	/	/	SYM
grbs-16957	36	37	author.7	author.7	NOUN
grbs-16957	36	38	the	the	DET
grbs-16957	36	39	other	other	ADJ
grbs-16957	36	40	example	example	NOUN
grbs-16957	36	41	is	be	AUX
grbs-16957	36	42	one	one	NUM
grbs-16957	36	43	of	of	ADP
grbs-16957	36	44	the	the	DET
grbs-16957	36	45	most	most	ADV
grbs-16957	36	46	hilarious	hilarious	ADJ
grbs-16957	36	47	passages	passage	NOUN
grbs-16957	36	48	in	in	ADP
grbs-16957	36	49	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	36	50	(	(	PUNCT
grbs-16957	36	51	3.280–290	3.280–290	NUM
grbs-16957	36	52	)	)	PUNCT
grbs-16957	36	53	.	.	PUNCT
grbs-16957	37	1	memnon	memnon	NOUN
grbs-16957	37	2	the	the	DET
grbs-16957	37	3	king	king	NOUN
grbs-16957	37	4	of	of	ADP
grbs-16957	37	5	the	the	DET
grbs-16957	37	6	aethiopians	aethiopian	NOUN
grbs-16957	37	7	has	have	AUX
grbs-16957	37	8	just	just	ADV
grbs-16957	37	9	killed	kill	VERB
grbs-16957	37	10	antilochus	antilochus	ADP
grbs-16957	37	11	the	the	DET
grbs-16957	37	12	son	son	NOUN
grbs-16957	37	13	of	of	ADP
grbs-16957	37	14	nestor	nestor	PROPN
grbs-16957	37	15	and	and	CCONJ
grbs-16957	37	16	the	the	DET
grbs-16957	37	17	two	two	NUM
grbs-16957	37	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	37	19	memnon	memnon	NOUN
grbs-16957	37	20	and	and	CCONJ
grbs-16957	37	21	nestor	nestor	NOUN
grbs-16957	37	22	,	,	PUNCT
grbs-16957	37	23	are	be	AUX
grbs-16957	37	24	talking	talk	VERB
grbs-16957	37	25	to	to	ADP
grbs-16957	37	26	each	each	DET
grbs-16957	37	27	other	other	ADJ
grbs-16957	37	28	in	in	ADP
grbs-16957	37	29	the	the	DET
grbs-16957	37	30	din	din	NOUN
grbs-16957	37	31	of	of	ADP
grbs-16957	37	32	the	the	DET
grbs-16957	37	33	battle	battle	NOUN
grbs-16957	37	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	37	35	for	for	ADP
grbs-16957	37	36	which	which	PRON
grbs-16957	37	37	the	the	DET
grbs-16957	37	38	source	source	NOUN
grbs-16957	37	39	is	be	AUX
grbs-16957	37	40	quintus	quintus	PROPN
grbs-16957	37	41	smyrnaeus	smyrnaeus	PROPN
grbs-16957	37	42	’	'	PUNCT
grbs-16957	37	43	posthomerica	posthomerica	PROPN
grbs-16957	37	44	(	(	PUNCT
grbs-16957	37	45	2.300	2.300	NUM
grbs-16957	37	46	–	–	PUNCT
grbs-16957	37	47	338	338	NUM
grbs-16957	37	48	):	):	PUNCT
grbs-16957	37	49	µοῦνος	µοῦνος	PROPN
grbs-16957	37	50	ἀπ᾽	ἀπ᾽	X
grbs-16957	37	51	ἄλλων	ἄλλων	ADV
grbs-16957	37	52	νέστωρ	νέστωρ	NOUN
grbs-16957	37	53	μέµνονος	μέµνονος	PROPN
grbs-16957	37	54	ἤλυθεν	ἤλυθεν	PROPN
grbs-16957	37	55	ἄντα	ἄντα	NOUN
grbs-16957	37	56	,	,	PUNCT
grbs-16957	37	57	280	280	NUM
grbs-16957	37	58	υἱέος	υἱέος	VERB
grbs-16957	37	59	ἀχνύµενος·	ἀχνύµενος·	NOUN
grbs-16957	37	60	µέγα	µέγα	NOUN
grbs-16957	37	61	δ᾽	δ᾽	PROPN
grbs-16957	37	62	ἔστενεν	ἔστενεν	ADP
grbs-16957	37	63	ἔνδοθι	ἔνδοθι	NOUN
grbs-16957	37	64	ἦτορ	ἦτορ	NOUN
grbs-16957	37	65	.	.	PUNCT
grbs-16957	38	1	6	6	NUM
grbs-16957	38	2	as	as	SCONJ
grbs-16957	38	3	rightly	rightly	ADV
grbs-16957	38	4	noted	note	VERB
grbs-16957	38	5	by	by	ADP
grbs-16957	38	6	p.	p.	PROPN
grbs-16957	38	7	magdalino	magdalino	PROPN
grbs-16957	38	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	38	9	the	the	DET
grbs-16957	38	10	empire	empire	NOUN
grbs-16957	38	11	of	of	ADP
grbs-16957	38	12	manuel	manuel	NOUN
grbs-16957	38	13	i	i	PRON
grbs-16957	38	14	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	38	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	38	16	1143–1180	1143–1180	NUM
grbs-16957	38	17	(	(	PUNCT
grbs-16957	38	18	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16957	38	19	1993	1993	NUM
grbs-16957	38	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	39	1	349	349	NUM
grbs-16957	39	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	39	3	it	it	PRON
grbs-16957	39	4	is	be	AUX
grbs-16957	39	5	not	not	PART
grbs-16957	39	6	clear	clear	ADJ
grbs-16957	39	7	whether	whether	SCONJ
grbs-16957	39	8	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	39	9	“	"	PUNCT
grbs-16957	39	10	was	be	AUX
grbs-16957	39	11	employed	employ	VERB
grbs-16957	39	12	in	in	ADP
grbs-16957	39	13	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	39	14	’s	’s	PART
grbs-16957	39	15	household	household	NOUN
grbs-16957	39	16	or	or	CCONJ
grbs-16957	39	17	in	in	ADP
grbs-16957	39	18	the	the	DET
grbs-16957	39	19	provincial	provincial	ADJ
grbs-16957	39	20	administration	administration	NOUN
grbs-16957	39	21	.	.	PUNCT
grbs-16957	39	22	”	"	PUNCT
grbs-16957	40	1	7	7	NUM
grbs-16957	40	2	in	in	ADP
grbs-16957	40	3	the	the	DET
grbs-16957	40	4	middle	middle	ADJ
grbs-16957	40	5	ages	age	NOUN
grbs-16957	40	6	the	the	DET
grbs-16957	40	7	distinction	distinction	NOUN
grbs-16957	40	8	between	between	ADP
grbs-16957	40	9	author	author	NOUN
grbs-16957	40	10	and	and	CCONJ
grbs-16957	40	11	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	40	12	is	be	AUX
grbs-16957	40	13	not	not	PART
grbs-16957	40	14	as	as	ADV
grbs-16957	40	15	strict	strict	ADJ
grbs-16957	40	16	as	as	SCONJ
grbs-16957	40	17	modern	modern	ADJ
grbs-16957	40	18	literary	literary	ADJ
grbs-16957	40	19	theorists	theorist	NOUN
grbs-16957	40	20	presume	presume	VERB
grbs-16957	40	21	:	:	PUNCT
grbs-16957	40	22	see	see	VERB
grbs-16957	40	23	a.	a.	PROPN
grbs-16957	40	24	c.	c.	PROPN
grbs-16957	40	25	spearing	spearing	NOUN
grbs-16957	40	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	40	27	“	"	PUNCT
grbs-16957	40	28	what	what	PRON
grbs-16957	40	29	is	be	AUX
grbs-16957	40	30	a	a	DET
grbs-16957	40	31	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	40	32	?	?	PUNCT
grbs-16957	41	1	narrator	narrator	NOUN
grbs-16957	41	2	theory	theory	NOUN
grbs-16957	41	3	and	and	CCONJ
grbs-16957	41	4	medieval	medieval	ADJ
grbs-16957	41	5	narratives	narrative	NOUN
grbs-16957	41	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	41	7	”	"	PUNCT
grbs-16957	41	8	digital	digital	ADJ
grbs-16957	41	9	philology	philology	NOUN
grbs-16957	41	10	:	:	PUNCT
grbs-16957	41	11	a	a	DET
grbs-16957	41	12	journal	journal	NOUN
grbs-16957	41	13	of	of	ADP
grbs-16957	41	14	medieval	medieval	ADJ
grbs-16957	41	15	cultures	culture	NOUN
grbs-16957	41	16	4	4	NUM
grbs-16957	41	17	(	(	PUNCT
grbs-16957	41	18	2015	2015	NUM
grbs-16957	41	19	)	)	PUNCT
grbs-16957	42	1	59–105	59–105	PROPN
grbs-16957	42	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	42	3	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	42	4	is	be	AUX
grbs-16957	42	5	a	a	DET
grbs-16957	42	6	good	good	ADJ
grbs-16957	42	7	example	example	NOUN
grbs-16957	42	8	of	of	ADP
grbs-16957	42	9	this	this	PRON
grbs-16957	42	10	.	.	PUNCT
grbs-16957	43	1	marc	marc	PROPN
grbs-16957	43	2	d.	d.	PROPN
grbs-16957	43	3	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	43	4	353	353	NUM
grbs-16957	43	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	43	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	43	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	43	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	43	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	43	10	greek	greek	ADJ
grbs-16957	43	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	43	12	roman	roman	ADJ
grbs-16957	43	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	43	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	43	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	43	16	studies	study	NOUN
grbs-16957	43	17	63	63	NUM
grbs-16957	43	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	43	19	2023	2023	NUM
grbs-16957	43	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	44	1	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	44	2	σὺν	σὺν	PROPN
grbs-16957	44	3	δ	δ	PROPN
grbs-16957	44	4	’	'	PUNCT
grbs-16957	44	5	ἄρα	ἄρα	PROPN
grbs-16957	44	6	οἱ	οἱ	PROPN
grbs-16957	44	7	ὁ	ὁ	X
grbs-16957	44	8	κόϊντος	κόϊντος	NOUN
grbs-16957	44	9	ἔην	ἔην	PROPN
grbs-16957	44	10	πέλας	πέλας	NOUN
grbs-16957	44	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	12	ὃς	ὃς	ADP
grbs-16957	44	13	ἐπάκουε	ἐπάκουε	PROPN
grbs-16957	44	14	μέµνων	μέµνων	PROPN
grbs-16957	44	15	ὅσσα	ὅσσα	PROPN
grbs-16957	44	16	ἔειπε	ἔειπε	PROPN
grbs-16957	44	17	γέροντ	γέροντ	PROPN
grbs-16957	44	18	’	'	PUNCT
grbs-16957	44	19	ἀραβηΐδι	ἀραβηΐδι	PROPN
grbs-16957	44	20	φωνῇ.	φωνῇ.	PROPN
grbs-16957	44	21	πεζὸς	πεζὸς	PROPN
grbs-16957	44	22	ἐγὼ	ἐγὼ	PROPN
grbs-16957	44	23	τελέθων	τελέθων	NOUN
grbs-16957	44	24	δέ	δέ	PROPN
grbs-16957	44	25	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	26	ἰσαακίοιο	ἰσαακίοιο	PROPN
grbs-16957	44	27	φραδαῖσιν	φραδαῖσιν	PROPN
grbs-16957	44	28	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	29	ὅς	ὅς	PROPN
grbs-16957	44	30	µ	µ	NOUN
grbs-16957	44	31	’	'	PUNCT
grbs-16957	44	32	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16957	44	33	βερροίης	βερροίης	PROPN
grbs-16957	44	34	ἐριβώλακος	ἐριβώλακος	NOUN
grbs-16957	44	35	ἠδὲ	ἠδὲ	PROPN
grbs-16957	44	36	σελάων	σελάων	PROPN
grbs-16957	44	37	285	285	NUM
grbs-16957	44	38	πεζὸν	πεζὸν	PROPN
grbs-16957	44	39	ἔπεµψε	ἔπεµψε	PROPN
grbs-16957	44	40	νέεσθαι	νέεσθαι	PROPN
grbs-16957	44	41	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	42	ἐµεῦ	ἐµεῦ	PROPN
grbs-16957	44	43	ἵπποιο	ἵπποιο	PROPN
grbs-16957	44	44	ἀµέρσας	ἀµέρσας	PROPN
grbs-16957	44	45	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	46	ἧς	ἧς	PROPN
grbs-16957	44	47	ἀλόχου	ἀλόχου	NOUN
grbs-16957	44	48	βουλῇσι	βουλῇσι	PROPN
grbs-16957	44	49	σαόφρονος	σαόφρονος	NOUN
grbs-16957	44	50	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	51	ἥ	ἥ	PROPN
grbs-16957	44	52	οἱ	οἱ	PROPN
grbs-16957	44	53	ἅπαντας	ἅπαντας	ADJ
grbs-16957	44	54	κύδηνε	κύδηνε	NOUN
grbs-16957	44	55	λεπρούς	λεπρούς	NOUN
grbs-16957	44	56	τε	τε	X
grbs-16957	44	57	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16957	44	58	ὅσσοι	ὅσσοι	PROPN
grbs-16957	44	59	νείκεος	νείκεος	NOUN
grbs-16957	44	60	υἷες	υἷες	PROPN
grbs-16957	44	61	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	62	οὕνεκέν	οὕνεκέν	PROPN
grbs-16957	44	63	οἱ	οἱ	PROPN
grbs-16957	44	64	καλῶς	καλῶς	PROPN
grbs-16957	44	65	καταθύµια	καταθύµια	PROPN
grbs-16957	44	66	πάντα	πάντα	PROPN
grbs-16957	44	67	ἔρεζον	ἔρεζον	PROPN
grbs-16957	44	68	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	69	φεῦγον	φεῦγον	PROPN
grbs-16957	44	70	οὐδ	οὐδ	NOUN
grbs-16957	44	71	’	'	PUNCT
grbs-16957	44	72	ἐσάκουσα	ἐσάκουσα	NOUN
grbs-16957	44	73	,	,	PUNCT
grbs-16957	44	74	τὰ	τὰ	PROPN
grbs-16957	44	75	μέµνων	μέµνων	PROPN
grbs-16957	44	76	ἐξερέεινεν	ἐξερέεινεν	PROPN
grbs-16957	44	77	.	.	PROPN
grbs-16957	45	1	290	290	NUM
grbs-16957	45	2	nestor	nestor	NOUN
grbs-16957	45	3	went	go	VERB
grbs-16957	45	4	up	up	ADP
grbs-16957	45	5	to	to	ADP
grbs-16957	45	6	memnon	memnon	NOUN
grbs-16957	45	7	all	all	PRON
grbs-16957	45	8	alone	alone	ADV
grbs-16957	45	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	45	10	grieving	grieve	VERB
grbs-16957	45	11	for	for	ADP
grbs-16957	45	12	his	his	PRON
grbs-16957	45	13	son	son	NOUN
grbs-16957	45	14	:	:	PUNCT
grbs-16957	45	15	he	he	PRON
grbs-16957	45	16	was	be	AUX
grbs-16957	45	17	heartily	heartily	ADV
grbs-16957	45	18	distressed	distressed	ADJ
grbs-16957	45	19	.	.	PUNCT
grbs-16957	46	1	quintus	quintus	PROPN
grbs-16957	46	2	was	be	AUX
grbs-16957	46	3	there	there	ADV
grbs-16957	46	4	too	too	ADV
grbs-16957	46	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	46	6	next	next	ADV
grbs-16957	46	7	to	to	ADP
grbs-16957	46	8	him	he	PRON
grbs-16957	46	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	46	10	and	and	CCONJ
grbs-16957	46	11	overheard	overheard	VERB
grbs-16957	46	12	what	what	PRON
grbs-16957	46	13	memnon	memnon	PROPN
grbs-16957	46	14	said	say	VERB
grbs-16957	46	15	to	to	ADP
grbs-16957	46	16	the	the	DET
grbs-16957	46	17	old	old	ADJ
grbs-16957	46	18	man	man	NOUN
grbs-16957	46	19	in	in	ADP
grbs-16957	46	20	arabic	arabic	ADJ
grbs-16957	46	21	.	.	PUNCT
grbs-16957	47	1	but	but	CCONJ
grbs-16957	47	2	i	i	PRON
grbs-16957	47	3	was	be	AUX
grbs-16957	47	4	on	on	ADP
grbs-16957	47	5	foot	foot	NOUN
grbs-16957	47	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	7	by	by	ADP
grbs-16957	47	8	orders	order	NOUN
grbs-16957	47	9	of	of	ADP
grbs-16957	47	10	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	47	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	12	who	who	PRON
grbs-16957	47	13	made	make	VERB
grbs-16957	47	14	me	i	PRON
grbs-16957	47	15	go	go	VERB
grbs-16957	47	16	back	back	ADV
grbs-16957	47	17	on	on	ADP
grbs-16957	47	18	foot	foot	NOUN
grbs-16957	47	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	20	from	from	ADP
grbs-16957	47	21	fertile	fertile	ADJ
grbs-16957	47	22	verroia	verroia	PROPN
grbs-16957	47	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	47	24	selai	selai	PROPN
grbs-16957	47	25	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	26	having	having	AUX
grbs-16957	47	27	taken	take	VERB
grbs-16957	47	28	my	my	PRON
grbs-16957	47	29	horse	horse	NOUN
grbs-16957	47	30	at	at	ADP
grbs-16957	47	31	the	the	DET
grbs-16957	47	32	advice	advice	NOUN
grbs-16957	47	33	of	of	ADP
grbs-16957	47	34	his	his	PRON
grbs-16957	47	35	chaste	chaste	ADJ
grbs-16957	47	36	wife	wife	NOUN
grbs-16957	47	37	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	38	who	who	PRON
grbs-16957	47	39	honoured	honour	VERB
grbs-16957	47	40	lepers	leper	NOUN
grbs-16957	47	41	and	and	CCONJ
grbs-16957	47	42	brawlers	brawler	NOUN
grbs-16957	47	43	alike	alike	ADV
grbs-16957	47	44	,	,	PUNCT
grbs-16957	47	45	because	because	SCONJ
grbs-16957	47	46	they	they	PRON
grbs-16957	47	47	fulfilled	fulfil	VERB
grbs-16957	47	48	all	all	DET
grbs-16957	47	49	her	her	PRON
grbs-16957	47	50	wishes	wish	NOUN
grbs-16957	47	51	mightily	mightily	ADV
grbs-16957	47	52	well	well	ADV
grbs-16957	47	53	:	:	PUNCT
grbs-16957	47	54	so	so	ADV
grbs-16957	47	55	i	i	PRON
grbs-16957	47	56	had	have	VERB
grbs-16957	47	57	to	to	PART
grbs-16957	47	58	leave	leave	VERB
grbs-16957	47	59	and	and	CCONJ
grbs-16957	47	60	did	do	AUX
grbs-16957	47	61	not	not	PART
grbs-16957	47	62	hear	hear	VERB
grbs-16957	47	63	what	what	PRON
grbs-16957	47	64	memnon	memnon	PROPN
grbs-16957	47	65	said	say	VERB
grbs-16957	47	66	.	.	PUNCT
grbs-16957	48	1	what	what	PRON
grbs-16957	48	2	we	we	PRON
grbs-16957	48	3	see	see	VERB
grbs-16957	48	4	here	here	ADV
grbs-16957	48	5	is	be	AUX
grbs-16957	48	6	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	48	7	first	first	ADV
grbs-16957	48	8	turning	turn	VERB
grbs-16957	48	9	quintus	quintus	PROPN
grbs-16957	48	10	smyrnaeus	smyrnaeus	NOUN
grbs-16957	48	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	48	12	his	his	PRON
grbs-16957	48	13	source	source	NOUN
grbs-16957	48	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	48	15	into	into	ADP
grbs-16957	48	16	an	an	DET
grbs-16957	48	17	eyewitness	eyewitness	NOUN
grbs-16957	48	18	who	who	PRON
grbs-16957	48	19	is	be	AUX
grbs-16957	48	20	directly	directly	ADV
grbs-16957	48	21	involved	involve	VERB
grbs-16957	48	22	in	in	ADP
grbs-16957	48	23	the	the	DET
grbs-16957	48	24	events	event	NOUN
grbs-16957	48	25	as	as	SCONJ
grbs-16957	48	26	they	they	PRON
grbs-16957	48	27	unfold	unfold	VERB
grbs-16957	48	28	,	,	PUNCT
grbs-16957	48	29	and	and	CCONJ
grbs-16957	48	30	then	then	ADV
grbs-16957	48	31	introducing	introduce	VERB
grbs-16957	48	32	himself	himself	PRON
grbs-16957	48	33	as	as	ADP
grbs-16957	48	34	a	a	DET
grbs-16957	48	35	tragicomic	tragicomic	ADJ
grbs-16957	48	36	figure	figure	NOUN
grbs-16957	48	37	on	on	ADP
grbs-16957	48	38	the	the	DET
grbs-16957	48	39	battlefield	battlefield	NOUN
grbs-16957	48	40	,	,	PUNCT
grbs-16957	48	41	unable	unable	ADJ
grbs-16957	48	42	to	to	PART
grbs-16957	48	43	keep	keep	VERB
grbs-16957	48	44	up	up	ADP
grbs-16957	48	45	with	with	ADP
grbs-16957	48	46	his	his	PRON
grbs-16957	48	47	characters	character	NOUN
grbs-16957	48	48	and	and	CCONJ
grbs-16957	48	49	his	his	PRON
grbs-16957	48	50	literary	literary	ADJ
grbs-16957	48	51	source	source	NOUN
grbs-16957	48	52	because	because	SCONJ
grbs-16957	48	53	he	he	PRON
grbs-16957	48	54	no	no	ADV
grbs-16957	48	55	longer	long	ADV
grbs-16957	48	56	has	have	VERB
grbs-16957	48	57	a	a	DET
grbs-16957	48	58	horse	horse	NOUN
grbs-16957	48	59	.	.	PUNCT
grbs-16957	49	1	as	as	SCONJ
grbs-16957	49	2	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	49	3	hastens	hasten	VERB
grbs-16957	49	4	to	to	PART
grbs-16957	49	5	explain	explain	VERB
grbs-16957	49	6	in	in	ADP
grbs-16957	49	7	a	a	DET
grbs-16957	49	8	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	49	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	49	10	this	this	PRON
grbs-16957	49	11	is	be	AUX
grbs-16957	49	12	sarcastic	sarcastic	ADJ
grbs-16957	49	13	irony	irony	NOUN
grbs-16957	49	14	:	:	PUNCT
grbs-16957	49	15	“	"	PUNCT
grbs-16957	49	16	that	that	SCONJ
grbs-16957	49	17	i	i	PRON
grbs-16957	49	18	did	do	AUX
grbs-16957	49	19	not	not	PART
grbs-16957	49	20	live	live	VERB
grbs-16957	49	21	in	in	ADP
grbs-16957	49	22	trojan	trojan	NOUN
grbs-16957	49	23	times	time	NOUN
grbs-16957	49	24	nor	nor	CCONJ
grbs-16957	49	25	was	be	AUX
grbs-16957	49	26	coeval	coeval	NOUN
grbs-16957	49	27	to	to	ADP
grbs-16957	49	28	quintus	quintus	PROPN
grbs-16957	49	29	smyrnaeus	smyrnaeus	PROPN
grbs-16957	49	30	,	,	PUNCT
grbs-16957	49	31	and	and	CCONJ
grbs-16957	49	32	did	do	AUX
grbs-16957	49	33	not	not	PART
grbs-16957	49	34	invent	invent	VERB
grbs-16957	49	35	the	the	DET
grbs-16957	49	36	trojan	trojan	PROPN
grbs-16957	49	37	war	war	NOUN
grbs-16957	49	38	,	,	PUNCT
grbs-16957	49	39	that	that	PRON
grbs-16957	49	40	is	be	AUX
grbs-16957	49	41	clear	clear	ADJ
grbs-16957	49	42	to	to	ADP
grbs-16957	49	43	all	all	PRON
grbs-16957	49	44	.	.	PUNCT
grbs-16957	50	1	this	this	PRON
grbs-16957	50	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	3	however	however	ADV
grbs-16957	50	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	5	is	be	AUX
grbs-16957	50	6	an	an	DET
grbs-16957	50	7	example	example	NOUN
grbs-16957	50	8	of	of	ADP
grbs-16957	50	9	rhetorical	rhetorical	ADJ
grbs-16957	50	10	indignation	indignation	NOUN
grbs-16957	50	11	wrapped	wrap	VERB
grbs-16957	50	12	up	up	ADP
grbs-16957	50	13	in	in	ADP
grbs-16957	50	14	a	a	DET
grbs-16957	50	15	joke	joke	NOUN
grbs-16957	50	16	(	(	PUNCT
grbs-16957	50	17	βαρύτης	βαρύτης	NOUN
grbs-16957	50	18	ἐπίκρυπτος	ἐπίκρυπτος	PROPN
grbs-16957	50	19	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16957	50	20	ἀστεϊσµῷ)8	ἀστεϊσµῷ)8	NUM
grbs-16957	50	21	;	;	PUNCT
grbs-16957	50	22	it	it	PRON
grbs-16957	50	23	is	be	AUX
grbs-16957	50	24	a	a	DET
grbs-16957	50	25	savage	savage	ADJ
grbs-16957	50	26	denunciation	denunciation	NOUN
grbs-16957	50	27	of	of	ADP
grbs-16957	50	28	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	50	29	because	because	SCONJ
grbs-16957	50	30	he	he	PRON
grbs-16957	50	31	(	(	PUNCT
grbs-16957	50	32	…	…	PUNCT
grbs-16957	50	33	)	)	PUNCT
grbs-16957	50	34	.”9	.”9	PUNCT
grbs-16957	50	35	though	though	SCONJ
grbs-16957	50	36	he	he	PRON
grbs-16957	50	37	states	state	VERB
grbs-16957	50	38	that	that	SCONJ
grbs-16957	50	39	the	the	DET
grbs-16957	50	40	target	target	NOUN
grbs-16957	50	41	of	of	ADP
grbs-16957	50	42	his	his	PRON
grbs-16957	50	43	sarcasm	sarcasm	NOUN
grbs-16957	50	44	is	be	AUX
grbs-16957	50	45	again	again	ADV
grbs-16957	50	46	the	the	DET
grbs-16957	50	47	evil	evil	ADJ
grbs-16957	50	48	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	50	49	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	50	it	it	PRON
grbs-16957	50	51	is	be	AUX
grbs-16957	50	52	worth	worth	ADJ
grbs-16957	50	53	pointing	point	VERB
grbs-16957	50	54	out	out	ADP
grbs-16957	50	55	that	that	SCONJ
grbs-16957	50	56	in	in	ADP
grbs-16957	50	57	the	the	DET
grbs-16957	50	58	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	50	59	8	8	NUM
grbs-16957	50	60	for	for	ADP
grbs-16957	50	61	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	50	62	’	'	PUNCT
grbs-16957	50	63	understanding	understanding	NOUN
grbs-16957	50	64	of	of	ADP
grbs-16957	50	65	the	the	DET
grbs-16957	50	66	hermogenian	hermogenian	ADJ
grbs-16957	50	67	concept	concept	NOUN
grbs-16957	50	68	of	of	ADP
grbs-16957	50	69	βαρύτης	βαρύτης	NOUN
grbs-16957	50	70	see	see	VERB
grbs-16957	50	71	c.	c.	PROPN
grbs-16957	50	72	d’agostini	d’agostini	PROPN
grbs-16957	50	73	and	and	CCONJ
grbs-16957	50	74	a.	a.	NOUN
grbs-16957	50	75	pizzone	pizzone	NOUN
grbs-16957	50	76	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	77	“	"	PUNCT
grbs-16957	50	78	clawing	claw	VERB
grbs-16957	50	79	rhetoric	rhetoric	NOUN
grbs-16957	50	80	back	back	ADV
grbs-16957	50	81	:	:	PUNCT
grbs-16957	50	82	humor	humor	NOUN
grbs-16957	50	83	and	and	CCONJ
grbs-16957	50	84	polemic	polemic	NOUN
grbs-16957	50	85	in	in	ADP
grbs-16957	50	86	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	50	87	’	'	PUNCT
grbs-16957	50	88	hexameters	hexameter	NOUN
grbs-16957	50	89	on	on	ADP
grbs-16957	50	90	the	the	DET
grbs-16957	50	91	historiai	historiai	NOUN
grbs-16957	50	92	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	93	”	"	PUNCT
grbs-16957	50	94	parekbolai	parekbolai	NOUN
grbs-16957	50	95	11	11	NUM
grbs-16957	50	96	(	(	PUNCT
grbs-16957	50	97	2021	2021	NUM
grbs-16957	50	98	)	)	PUNCT
grbs-16957	50	99	123	123	NUM
grbs-16957	50	100	–	–	PUNCT
grbs-16957	50	101	158	158	NUM
grbs-16957	50	102	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	103	at	at	ADP
grbs-16957	50	104	124	124	NUM
grbs-16957	50	105	.	.	PUNCT
grbs-16957	50	106	9	9	NUM
grbs-16957	50	107	leone	leone	NOUN
grbs-16957	50	108	,	,	PUNCT
grbs-16957	50	109	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	50	110	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	50	111	223–224	223–224	NUM
grbs-16957	50	112	(	(	PUNCT
grbs-16957	50	113	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	50	114	on	on	ADP
grbs-16957	50	115	3.284	3.284	NUM
grbs-16957	50	116	)	)	PUNCT
grbs-16957	50	117	.	.	PUNCT
grbs-16957	51	1	354	354	NUM
grbs-16957	51	2	how	how	SCONJ
grbs-16957	51	3	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	51	4	lost	lose	VERB
grbs-16957	51	5	his	his	PRON
grbs-16957	51	6	horse	horse	NOUN
grbs-16957	51	7	at	at	ADP
grbs-16957	51	8	troy	troy	PROPN
grbs-16957	51	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	51	10	—	—	PUNCT
grbs-16957	51	11	—	—	PUNCT
grbs-16957	51	12	—	—	PUNCT
grbs-16957	51	13	—	—	PUNCT
grbs-16957	51	14	greek	greek	ADJ
grbs-16957	51	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	51	16	roman	roman	ADJ
grbs-16957	51	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	51	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	51	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	51	20	studies	study	NOUN
grbs-16957	51	21	63	63	NUM
grbs-16957	51	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	51	23	2023	2023	NUM
grbs-16957	51	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	52	1	350–361	350–361	NOUN
grbs-16957	52	2	immediately	immediately	ADV
grbs-16957	52	3	preceding	precede	VERB
grbs-16957	52	4	this	this	DET
grbs-16957	52	5	one	one	NOUN
grbs-16957	52	6	he	he	PRON
grbs-16957	52	7	writes	write	VERB
grbs-16957	52	8	that	that	SCONJ
grbs-16957	52	9	he	he	PRON
grbs-16957	52	10	is	be	AUX
grbs-16957	52	11	making	make	VERB
grbs-16957	52	12	fun	fun	NOUN
grbs-16957	52	13	of	of	ADP
grbs-16957	52	14	quintus	quintus	PROPN
grbs-16957	52	15	smyrnaeus	smyrnaeus	PROPN
grbs-16957	52	16	because	because	SCONJ
grbs-16957	52	17	he	he	PRON
grbs-16957	52	18	thought	think	VERB
grbs-16957	52	19	the	the	DET
grbs-16957	52	20	meeting	meeting	NOUN
grbs-16957	52	21	of	of	ADP
grbs-16957	52	22	memnon	memnon	PROPN
grbs-16957	52	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	52	24	nestor	nestor	PROPN
grbs-16957	52	25	was	be	AUX
grbs-16957	52	26	utterly	utterly	ADV
grbs-16957	52	27	unbelievable.10	unbelievable.10	ADJ
grbs-16957	52	28	this	this	PRON
grbs-16957	52	29	is	be	AUX
grbs-16957	52	30	important	important	ADJ
grbs-16957	52	31	because	because	SCONJ
grbs-16957	52	32	whenever	whenever	SCONJ
grbs-16957	52	33	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	52	34	either	either	CCONJ
grbs-16957	52	35	intrudes	intrude	VERB
grbs-16957	52	36	in	in	ADP
grbs-16957	52	37	the	the	DET
grbs-16957	52	38	narration	narration	NOUN
grbs-16957	52	39	(	(	PUNCT
grbs-16957	52	40	as	as	SCONJ
grbs-16957	52	41	he	he	PRON
grbs-16957	52	42	does	do	VERB
grbs-16957	52	43	here	here	ADV
grbs-16957	52	44	)	)	PUNCT
grbs-16957	52	45	or	or	CCONJ
grbs-16957	52	46	lets	let	VERB
grbs-16957	52	47	a	a	DET
grbs-16957	52	48	character	character	NOUN
grbs-16957	52	49	move	move	VERB
grbs-16957	52	50	into	into	ADP
grbs-16957	52	51	his	his	PRON
grbs-16957	52	52	world	world	NOUN
grbs-16957	52	53	(	(	PUNCT
grbs-16957	52	54	as	as	SCONJ
grbs-16957	52	55	he	he	PRON
grbs-16957	52	56	does	do	VERB
grbs-16957	52	57	in	in	ADP
grbs-16957	52	58	the	the	DET
grbs-16957	52	59	case	case	NOUN
grbs-16957	52	60	of	of	ADP
grbs-16957	52	61	triphiodorus	triphiodorus	NOUN
grbs-16957	52	62	)	)	PUNCT
grbs-16957	52	63	,	,	PUNCT
grbs-16957	52	64	it	it	PRON
grbs-16957	52	65	always	always	ADV
grbs-16957	52	66	involves	involve	VERB
grbs-16957	52	67	writers	writer	NOUN
grbs-16957	52	68	.	.	PUNCT
grbs-16957	53	1	see	see	VERB
grbs-16957	53	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	53	3	for	for	ADP
grbs-16957	53	4	example	example	NOUN
grbs-16957	53	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	53	6	his	his	PRON
grbs-16957	53	7	histories	history	NOUN
grbs-16957	53	8	10.358	10.358	NUM
grbs-16957	53	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	53	10	in	in	ADP
grbs-16957	53	11	which	which	PRON
grbs-16957	53	12	philoxenus	philoxenus	NOUN
grbs-16957	53	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	53	14	the	the	DET
grbs-16957	53	15	writer	writer	NOUN
grbs-16957	53	16	of	of	ADP
grbs-16957	53	17	dithyrambs	dithyramb	NOUN
grbs-16957	53	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	53	19	tells	tell	VERB
grbs-16957	53	20	dionysius	dionysius	PROPN
grbs-16957	53	21	the	the	DET
grbs-16957	53	22	tyrant	tyrant	NOUN
grbs-16957	53	23	of	of	ADP
grbs-16957	53	24	syracuse	syracuse	PROPN
grbs-16957	53	25	after	after	ADP
grbs-16957	53	26	his	his	PRON
grbs-16957	53	27	release	release	NOUN
grbs-16957	53	28	from	from	ADP
grbs-16957	53	29	imprisonment	imprisonment	NOUN
grbs-16957	53	30	(	(	PUNCT
grbs-16957	53	31	he	he	PRON
grbs-16957	53	32	had	have	AUX
grbs-16957	53	33	been	be	AUX
grbs-16957	53	34	imprisoned	imprison	VERB
grbs-16957	53	35	for	for	ADP
grbs-16957	53	36	his	his	PRON
grbs-16957	53	37	outspokenness	outspokenness	NOUN
grbs-16957	53	38	)	)	PUNCT
grbs-16957	53	39	to	to	PART
grbs-16957	53	40	send	send	VERB
grbs-16957	53	41	him	he	PRON
grbs-16957	53	42	back	back	ADV
grbs-16957	53	43	to	to	ADP
grbs-16957	53	44	the	the	DET
grbs-16957	53	45	quarries	quarry	NOUN
grbs-16957	53	46	“	"	PUNCT
grbs-16957	53	47	because	because	SCONJ
grbs-16957	53	48	i	i	PRON
grbs-16957	53	49	and	and	CCONJ
grbs-16957	53	50	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	53	51	have	have	AUX
grbs-16957	53	52	never	never	ADV
grbs-16957	53	53	flattered	flatter	VERB
grbs-16957	53	54	anyone	anyone	PRON
grbs-16957	53	55	.	.	PUNCT
grbs-16957	54	1	”11	”11	PROPN
grbs-16957	55	1	or	or	CCONJ
grbs-16957	55	2	to	to	PART
grbs-16957	55	3	give	give	VERB
grbs-16957	55	4	another	another	DET
grbs-16957	55	5	example	example	NOUN
grbs-16957	55	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	7	in	in	ADP
grbs-16957	55	8	his	his	PRON
grbs-16957	55	9	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	55	10	to	to	ADP
grbs-16957	55	11	lycophron	lycophron	PROPN
grbs-16957	55	12	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	13	where	where	SCONJ
grbs-16957	55	14	he	he	PRON
grbs-16957	55	15	criticizes	criticize	VERB
grbs-16957	55	16	the	the	DET
grbs-16957	55	17	poet	poet	NOUN
grbs-16957	55	18	for	for	ADP
grbs-16957	55	19	“	"	PUNCT
grbs-16957	55	20	stealing	steal	VERB
grbs-16957	55	21	”	"	PUNCT
grbs-16957	55	22	words	word	NOUN
grbs-16957	55	23	from	from	ADP
grbs-16957	55	24	hipponax	hipponax	NOUN
grbs-16957	55	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	55	26	getting	get	VERB
grbs-16957	55	27	the	the	DET
grbs-16957	55	28	sense	sense	NOUN
grbs-16957	55	29	wrong	wrong	ADV
grbs-16957	55	30	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	31	he	he	PRON
grbs-16957	55	32	directly	directly	ADV
grbs-16957	55	33	addresses	address	VERB
grbs-16957	55	34	lycophron	lycophron	ADJ
grbs-16957	55	35	:	:	PUNCT
grbs-16957	55	36	“	"	PUNCT
grbs-16957	55	37	do	do	AUX
grbs-16957	55	38	n’t	not	PART
grbs-16957	55	39	you	you	PRON
grbs-16957	55	40	know	know	VERB
grbs-16957	55	41	that	that	SCONJ
grbs-16957	55	42	when	when	SCONJ
grbs-16957	55	43	you	you	PRON
grbs-16957	55	44	were	be	AUX
grbs-16957	55	45	holding	hold	VERB
grbs-16957	55	46	hipponax	hipponax	PROPN
grbs-16957	55	47	’s	’s	PART
grbs-16957	55	48	book	book	NOUN
grbs-16957	55	49	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	50	i	i	PRON
grbs-16957	55	51	was	be	AUX
grbs-16957	55	52	standing	stand	VERB
grbs-16957	55	53	behind	behind	ADP
grbs-16957	55	54	you	you	PRON
grbs-16957	55	55	and	and	CCONJ
grbs-16957	55	56	watching	watch	VERB
grbs-16957	55	57	you	you	PRON
grbs-16957	55	58	collect	collect	VERB
grbs-16957	55	59	his	his	PRON
grbs-16957	55	60	words?”12	words?”12	NUM
grbs-16957	55	61	thus	thus	ADV
grbs-16957	55	62	we	we	PRON
grbs-16957	55	63	see	see	VERB
grbs-16957	55	64	that	that	PRON
grbs-16957	55	65	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	55	66	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	67	both	both	PRON
grbs-16957	55	68	in	in	ADP
grbs-16957	55	69	his	his	PRON
grbs-16957	55	70	scholarly	scholarly	ADJ
grbs-16957	55	71	work	work	NOUN
grbs-16957	55	72	and	and	CCONJ
grbs-16957	55	73	in	in	ADP
grbs-16957	55	74	his	his	PRON
grbs-16957	55	75	poetry	poetry	NOUN
grbs-16957	55	76	,	,	PUNCT
grbs-16957	55	77	creates	create	VERB
grbs-16957	55	78	a	a	DET
grbs-16957	55	79	timeless	timeless	ADJ
grbs-16957	55	80	universe	universe	NOUN
grbs-16957	55	81	of	of	ADP
grbs-16957	55	82	books	book	NOUN
grbs-16957	55	83	where	where	SCONJ
grbs-16957	55	84	he	he	PRON
grbs-16957	55	85	and	and	CCONJ
grbs-16957	55	86	other	other	ADJ
grbs-16957	55	87	authors	author	NOUN
grbs-16957	55	88	meet	meet	VERB
grbs-16957	55	89	on	on	ADP
grbs-16957	55	90	the	the	DET
grbs-16957	55	91	page	page	NOUN
grbs-16957	55	92	and	and	CCONJ
grbs-16957	55	93	react	react	VERB
grbs-16957	55	94	to	to	ADP
grbs-16957	55	95	one	one	NUM
grbs-16957	55	96	another	another	PRON
grbs-16957	55	97	’s	’s	PART
grbs-16957	55	98	writings	writing	NOUN
grbs-16957	55	99	.	.	PUNCT
grbs-16957	56	1	in	in	ADP
grbs-16957	56	2	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	56	3	’	'	PUNCT
grbs-16957	56	4	bookish	bookish	ADJ
grbs-16957	56	5	universe	universe	NOUN
grbs-16957	56	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	56	7	discourse	discourse	NOUN
grbs-16957	56	8	constitutes	constitute	VERB
grbs-16957	56	9	a	a	DET
grbs-16957	56	10	level	level	NOUN
grbs-16957	56	11	playing	playing	NOUN
grbs-16957	56	12	field	field	NOUN
grbs-16957	56	13	where	where	SCONJ
grbs-16957	56	14	all	all	PRON
grbs-16957	56	15	are	be	AUX
grbs-16957	56	16	equal	equal	ADJ
grbs-16957	56	17	:	:	PUNCT
grbs-16957	56	18	the	the	DET
grbs-16957	56	19	authorities	authority	NOUN
grbs-16957	56	20	of	of	ADP
grbs-16957	56	21	the	the	DET
grbs-16957	56	22	past	past	NOUN
grbs-16957	56	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	56	24	their	their	PRON
grbs-16957	56	25	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-16957	56	26	-	-	PUNCT
grbs-16957	56	27	century	century	NOUN
grbs-16957	56	28	colleague	colleague	NOUN
grbs-16957	56	29	.	.	PUNCT
grbs-16957	57	1	tzetzian	tzetzian	PROPN
grbs-16957	57	2	metalepsis	metalepsis	NOUN
grbs-16957	57	3	is	be	AUX
grbs-16957	57	4	not	not	PART
grbs-16957	57	5	so	so	ADV
grbs-16957	57	6	much	much	ADV
grbs-16957	57	7	a	a	DET
grbs-16957	57	8	matter	matter	NOUN
grbs-16957	57	9	of	of	ADP
grbs-16957	57	10	transgressing	transgress	VERB
grbs-16957	57	11	the	the	DET
grbs-16957	57	12	levels	level	NOUN
grbs-16957	57	13	of	of	ADP
grbs-16957	57	14	narration	narration	NOUN
grbs-16957	57	15	as	as	ADP
grbs-16957	57	16	removing	remove	VERB
grbs-16957	57	17	them	they	PRON
grbs-16957	57	18	altogether	altogether	ADV
grbs-16957	57	19	for	for	ADP
grbs-16957	57	20	the	the	DET
grbs-16957	57	21	sake	sake	NOUN
grbs-16957	57	22	of	of	ADP
grbs-16957	57	23	a	a	DET
grbs-16957	57	24	frank	frank	ADJ
grbs-16957	57	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	57	26	honest	honest	ADJ
grbs-16957	57	27	scholarly	scholarly	ADJ
grbs-16957	57	28	debate	debate	NOUN
grbs-16957	57	29	across	across	ADP
grbs-16957	57	30	time	time	NOUN
grbs-16957	57	31	and	and	CCONJ
grbs-16957	57	32	space	space	NOUN
grbs-16957	57	33	.	.	PUNCT
grbs-16957	58	1	this	this	DET
grbs-16957	58	2	bookish	bookish	ADJ
grbs-16957	58	3	universe	universe	NOUN
grbs-16957	58	4	was	be	AUX
grbs-16957	58	5	rudely	rudely	ADV
grbs-16957	58	6	disturbed	disturb	VERB
grbs-16957	58	7	when	when	SCONJ
grbs-16957	58	8	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	58	9	was	be	AUX
grbs-16957	58	10	dismissed	dismiss	VERB
grbs-16957	58	11	from	from	ADP
grbs-16957	58	12	his	his	PRON
grbs-16957	58	13	salaried	salary	VERB
grbs-16957	58	14	post	post	NOUN
grbs-16957	58	15	in	in	ADP
grbs-16957	58	16	verroia	verroia	NOUN
grbs-16957	58	17	and	and	CCONJ
grbs-16957	58	18	had	have	VERB
grbs-16957	58	19	to	to	PART
grbs-16957	58	20	make	make	VERB
grbs-16957	58	21	a	a	DET
grbs-16957	58	22	living	living	NOUN
grbs-16957	58	23	in	in	ADP
grbs-16957	58	24	constantinople	constantinople	PROPN
grbs-16957	58	25	,	,	PUNCT
grbs-16957	58	26	initially	initially	ADV
grbs-16957	58	27	without	without	ADP
grbs-16957	58	28	much	much	ADJ
grbs-16957	58	29	success	success	NOUN
grbs-16957	58	30	10	10	NUM
grbs-16957	58	31	leone	leone	NOUN
grbs-16957	58	32	,	,	PUNCT
grbs-16957	58	33	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	58	34	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	58	35	223	223	NUM
grbs-16957	58	36	(	(	PUNCT
grbs-16957	58	37	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	58	38	on	on	ADP
grbs-16957	58	39	3.282	3.282	NUM
grbs-16957	58	40	)	)	PUNCT
grbs-16957	58	41	.	.	PUNCT
grbs-16957	59	1	11	11	NUM
grbs-16957	59	2	ed	ed	NOUN
grbs-16957	59	3	.	.	PUNCT
grbs-16957	60	1	p.	p.	NOUN
grbs-16957	60	2	a.	a.	PROPN
grbs-16957	60	3	m.	m.	PROPN
grbs-16957	60	4	leone	leone	PROPN
grbs-16957	60	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	60	6	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-16957	60	7	tzetzae	tzetzae	PROPN
grbs-16957	60	8	historiae2	historiae2	PROPN
grbs-16957	60	9	(	(	PUNCT
grbs-16957	60	10	galatine	galatine	NOUN
grbs-16957	60	11	2007	2007	NUM
grbs-16957	60	12	)	)	PUNCT
grbs-16957	60	13	417	417	NUM
grbs-16957	60	14	(	(	PUNCT
grbs-16957	60	15	lines	line	NOUN
grbs-16957	60	16	850–851	850–851	NUM
grbs-16957	60	17	)	)	PUNCT
grbs-16957	60	18	.	.	PUNCT
grbs-16957	61	1	see	see	VERB
grbs-16957	61	2	a.	a.	NOUN
grbs-16957	61	3	pizzone	pizzone	NOUN
grbs-16957	61	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	61	5	“	"	PUNCT
grbs-16957	61	6	the	the	DET
grbs-16957	61	7	author	author	NOUN
grbs-16957	61	8	in	in	ADP
grbs-16957	61	9	middle	middle	ADJ
grbs-16957	61	10	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	61	11	literature	literature	NOUN
grbs-16957	61	12	:	:	PUNCT
grbs-16957	61	13	a	a	DET
grbs-16957	61	14	view	view	NOUN
grbs-16957	61	15	from	from	ADP
grbs-16957	61	16	within	within	ADP
grbs-16957	61	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	61	18	”	"	PUNCT
grbs-16957	61	19	in	in	ADP
grbs-16957	61	20	the	the	DET
grbs-16957	61	21	author	author	NOUN
grbs-16957	61	22	in	in	ADP
grbs-16957	61	23	middle	middle	ADJ
grbs-16957	61	24	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	61	25	literature	literature	NOUN
grbs-16957	61	26	:	:	PUNCT
grbs-16957	61	27	modes	mode	NOUN
grbs-16957	61	28	,	,	PUNCT
grbs-16957	61	29	functions	function	NOUN
grbs-16957	61	30	,	,	PUNCT
grbs-16957	61	31	and	and	CCONJ
grbs-16957	61	32	identities	identity	NOUN
grbs-16957	61	33	(	(	PUNCT
grbs-16957	61	34	berlin	berlin	PROPN
grbs-16957	61	35	2014	2014	NUM
grbs-16957	61	36	)	)	PUNCT
grbs-16957	61	37	15	15	NUM
grbs-16957	61	38	.	.	NOUN
grbs-16957	61	39	12	12	NUM
grbs-16957	61	40	ed	ed	NOUN
grbs-16957	61	41	.	.	PUNCT
grbs-16957	62	1	e.	e.	PROPN
grbs-16957	62	2	scheer	scheer	PROPN
grbs-16957	62	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	62	4	lycophronis	lycophronis	PROPN
grbs-16957	62	5	alexandra	alexandra	PROPN
grbs-16957	62	6	ii	ii	PROPN
grbs-16957	62	7	scholia	scholia	PROPN
grbs-16957	62	8	(	(	PUNCT
grbs-16957	62	9	berlin	berlin	PROPN
grbs-16957	62	10	1908	1908	NUM
grbs-16957	62	11	)	)	PUNCT
grbs-16957	62	12	277	277	NUM
grbs-16957	62	13	.	.	PUNCT
grbs-16957	63	1	see	see	VERB
grbs-16957	63	2	prodi	prodi	NOUN
grbs-16957	63	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	63	4	in	in	ADP
grbs-16957	63	5	τζετζικαὶ	τζετζικαὶ	NOUN
grbs-16957	63	6	ἔρευναι	ἔρευναι	VERB
grbs-16957	63	7	xxvii	xxvii	PROPN
grbs-16957	63	8	.	.	PUNCT
grbs-16957	64	1	marc	marc	PROPN
grbs-16957	64	2	d.	d.	PROPN
grbs-16957	64	3	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	64	4	355	355	NUM
grbs-16957	64	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	64	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	64	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	64	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	64	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	64	10	greek	greek	ADJ
grbs-16957	64	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	64	12	roman	roman	ADJ
grbs-16957	64	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	64	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	64	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	64	16	studies	study	NOUN
grbs-16957	64	17	63	63	NUM
grbs-16957	64	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	64	19	2023	2023	NUM
grbs-16957	64	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	64	21	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	64	22	which	which	PRON
grbs-16957	64	23	forced	force	VERB
grbs-16957	64	24	him	he	PRON
grbs-16957	64	25	to	to	PART
grbs-16957	64	26	sell	sell	VERB
grbs-16957	64	27	most	most	ADJ
grbs-16957	64	28	of	of	ADP
grbs-16957	64	29	his	his	PRON
grbs-16957	64	30	books	book	NOUN
grbs-16957	64	31	.	.	PUNCT
grbs-16957	65	1	in	in	ADP
grbs-16957	65	2	the	the	DET
grbs-16957	65	3	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	65	4	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	65	5	and	and	CCONJ
grbs-16957	65	6	other	other	ADJ
grbs-16957	65	7	early	early	ADJ
grbs-16957	65	8	works	work	NOUN
grbs-16957	65	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	65	10	such	such	ADJ
grbs-16957	65	11	as	as	ADP
grbs-16957	65	12	the	the	DET
grbs-16957	65	13	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-16957	65	14	of	of	ADP
grbs-16957	65	15	the	the	DET
grbs-16957	65	16	iliad,13	iliad,13	NOUN
grbs-16957	65	17	the	the	DET
grbs-16957	65	18	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	65	19	to	to	ADP
grbs-16957	65	20	porphyry	porphyry	PROPN
grbs-16957	65	21	’s	’s	PART
grbs-16957	65	22	eisagoge,14	eisagoge,14	NOUN
grbs-16957	65	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	65	24	the	the	DET
grbs-16957	65	25	theogony,15	theogony,15	NOUN
grbs-16957	65	26	he	he	PRON
grbs-16957	65	27	blamed	blame	VERB
grbs-16957	65	28	the	the	DET
grbs-16957	65	29	wife	wife	NOUN
grbs-16957	65	30	of	of	ADP
grbs-16957	65	31	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	65	32	for	for	ADP
grbs-16957	65	33	his	his	PRON
grbs-16957	65	34	dismissal	dismissal	NOUN
grbs-16957	65	35	.	.	PUNCT
grbs-16957	66	1	he	he	PRON
grbs-16957	66	2	accused	accuse	VERB
grbs-16957	66	3	her	she	PRON
grbs-16957	66	4	of	of	ADP
grbs-16957	66	5	adultery	adultery	NOUN
grbs-16957	66	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	66	7	even	even	ADV
grbs-16957	66	8	suggesting	suggest	VERB
grbs-16957	66	9	that	that	SCONJ
grbs-16957	66	10	she	she	PRON
grbs-16957	66	11	had	have	AUX
grbs-16957	66	12	tried	try	VERB
grbs-16957	66	13	her	her	PRON
grbs-16957	66	14	luck	luck	NOUN
grbs-16957	66	15	with	with	ADP
grbs-16957	66	16	him	he	PRON
grbs-16957	66	17	as	as	ADV
grbs-16957	66	18	well	well	ADV
grbs-16957	66	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	66	20	but	but	CCONJ
grbs-16957	66	21	that	that	SCONJ
grbs-16957	66	22	he	he	PRON
grbs-16957	66	23	had	have	AUX
grbs-16957	66	24	rejected	reject	VERB
grbs-16957	66	25	her	her	PRON
grbs-16957	66	26	advances	advance	NOUN
grbs-16957	66	27	:	:	PUNCT
grbs-16957	66	28	see	see	VERB
grbs-16957	66	29	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	66	30	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	66	31	2.146–150	2.146–150	PROPN
grbs-16957	66	32	and	and	CCONJ
grbs-16957	66	33	3.620–623	3.620–623	NUM
grbs-16957	66	34	;	;	PUNCT
grbs-16957	66	35	exegesis	exegesis	VERB
grbs-16957	66	36	438.14–18	438.14–18	NOUN
grbs-16957	66	37	;	;	PUNCT
grbs-16957	66	38	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	66	39	to	to	ADP
grbs-16957	66	40	porphyry	porphyry	PROPN
grbs-16957	66	41	13–20	13–20	NUM
grbs-16957	66	42	;	;	PUNCT
grbs-16957	66	43	theogony	theogony	PROPN
grbs-16957	66	44	258–261	258–261	NUM
grbs-16957	66	45	and	and	CCONJ
grbs-16957	66	46	418–423	418–423	NUM
grbs-16957	66	47	.	.	PUNCT
grbs-16957	67	1	in	in	ADP
grbs-16957	67	2	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	67	3	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	67	4	1.237–245	1.237–245	NUM
grbs-16957	67	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	67	6	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	67	7	compares	compare	VERB
grbs-16957	67	8	laodamia	laodamia	NOUN
grbs-16957	67	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	67	10	other	other	ADJ
grbs-16957	67	11	loving	loving	ADJ
grbs-16957	67	12	spouses	spouse	NOUN
grbs-16957	67	13	with	with	ADP
grbs-16957	67	14	the	the	DET
grbs-16957	67	15	women	woman	NOUN
grbs-16957	67	16	of	of	ADP
grbs-16957	67	17	his	his	PRON
grbs-16957	67	18	day	day	NOUN
grbs-16957	67	19	who	who	PRON
grbs-16957	67	20	shamelessly	shamelessly	ADV
grbs-16957	67	21	betray	betray	VERB
grbs-16957	67	22	their	their	PRON
grbs-16957	67	23	husbands	husband	NOUN
grbs-16957	67	24	:	:	PUNCT
grbs-16957	67	25	he	he	PRON
grbs-16957	67	26	calls	call	VERB
grbs-16957	67	27	them	they	PRON
grbs-16957	67	28	φυλονόµαι	φυλονόµαι	PROPN
grbs-16957	67	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	67	30	φαῖδραι	φαῖδραι	NOUN
grbs-16957	67	31	,	,	PUNCT
grbs-16957	67	32	and	and	CCONJ
grbs-16957	67	33	σθενέβοιαι	σθενέβοιαι	NOUN
grbs-16957	67	34	—	—	PUNCT
grbs-16957	67	35	mythical	mythical	ADJ
grbs-16957	67	36	characters	character	NOUN
grbs-16957	67	37	who	who	PRON
grbs-16957	67	38	had	have	AUX
grbs-16957	67	39	all	all	PRON
grbs-16957	67	40	tried	try	VERB
grbs-16957	67	41	to	to	PART
grbs-16957	67	42	seduce	seduce	VERB
grbs-16957	67	43	younger	young	ADJ
grbs-16957	67	44	men	man	NOUN
grbs-16957	67	45	in	in	ADP
grbs-16957	67	46	their	their	PRON
grbs-16957	67	47	households	household	NOUN
grbs-16957	67	48	.	.	PUNCT
grbs-16957	68	1	as	as	SCONJ
grbs-16957	68	2	we	we	PRON
grbs-16957	68	3	do	do	AUX
grbs-16957	68	4	not	not	PART
grbs-16957	68	5	have	have	VERB
grbs-16957	68	6	her	her	PRON
grbs-16957	68	7	side	side	NOUN
grbs-16957	68	8	of	of	ADP
grbs-16957	68	9	the	the	DET
grbs-16957	68	10	story	story	NOUN
grbs-16957	68	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	68	12	it	it	PRON
grbs-16957	68	13	is	be	AUX
grbs-16957	68	14	idle	idle	ADJ
grbs-16957	68	15	to	to	PART
grbs-16957	68	16	speculate	speculate	VERB
grbs-16957	68	17	about	about	ADP
grbs-16957	68	18	what	what	PRON
grbs-16957	68	19	exactly	exactly	ADV
grbs-16957	68	20	went	go	VERB
grbs-16957	68	21	on	on	ADP
grbs-16957	68	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	68	23	or	or	CCONJ
grbs-16957	68	24	not	not	PART
grbs-16957	68	25	)	)	PUNCT
grbs-16957	68	26	under	under	ADP
grbs-16957	68	27	the	the	DET
grbs-16957	68	28	roof	roof	NOUN
grbs-16957	68	29	of	of	ADP
grbs-16957	68	30	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	68	31	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	68	32	.	.	PUNCT
grbs-16957	69	1	the	the	DET
grbs-16957	69	2	tone	tone	NOUN
grbs-16957	69	3	of	of	ADP
grbs-16957	69	4	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	69	5	’	'	PUNCT
grbs-16957	69	6	rants	rant	NOUN
grbs-16957	69	7	is	be	AUX
grbs-16957	69	8	misogynistic.16	misogynistic.16	PROPN
grbs-16957	69	9	like	like	ADP
grbs-16957	69	10	the	the	DET
grbs-16957	69	11	wife	wife	NOUN
grbs-16957	69	12	of	of	ADP
grbs-16957	69	13	potiphar	potiphar	NOUN
grbs-16957	69	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	69	15	she	she	PRON
grbs-16957	69	16	is	be	AUX
grbs-16957	69	17	not	not	PART
grbs-16957	69	18	even	even	ADV
grbs-16957	69	19	given	give	VERB
grbs-16957	69	20	a	a	DET
grbs-16957	69	21	name.17	name.17	INTJ
grbs-16957	69	22	she	she	PRON
grbs-16957	69	23	is	be	AUX
grbs-16957	69	24	a	a	DET
grbs-16957	69	25	ghostly	ghostly	ADJ
grbs-16957	69	26	presence	presence	NOUN
grbs-16957	69	27	in	in	ADP
grbs-16957	69	28	his	his	PRON
grbs-16957	69	29	bookish	bookish	ADJ
grbs-16957	69	30	universe	universe	NOUN
grbs-16957	69	31	,	,	PUNCT
grbs-16957	69	32	though	though	SCONJ
grbs-16957	69	33	it	it	PRON
grbs-16957	69	34	is	be	AUX
grbs-16957	69	35	good	good	ADJ
grbs-16957	69	36	to	to	PART
grbs-16957	69	37	remember	remember	VERB
grbs-16957	69	38	that	that	SCONJ
grbs-16957	69	39	if	if	SCONJ
grbs-16957	69	40	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	69	41	had	have	AUX
grbs-16957	69	42	not	not	PART
grbs-16957	69	43	ended	end	VERB
grbs-16957	69	44	up	up	ADP
grbs-16957	69	45	penniless	penniless	NOUN
grbs-16957	69	46	,	,	PUNCT
grbs-16957	69	47	he	he	PRON
grbs-16957	69	48	might	might	AUX
grbs-16957	69	49	not	not	PART
grbs-16957	69	50	have	have	AUX
grbs-16957	69	51	written	write	VERB
grbs-16957	69	52	a	a	DET
grbs-16957	69	53	single	single	ADJ
grbs-16957	69	54	word	word	NOUN
grbs-16957	69	55	.	.	PUNCT
grbs-16957	70	1	there	there	PRON
grbs-16957	70	2	is	be	VERB
grbs-16957	70	3	also	also	ADV
grbs-16957	70	4	some	some	DET
grbs-16957	70	5	kind	kind	NOUN
grbs-16957	70	6	of	of	ADP
grbs-16957	70	7	professional	professional	ADJ
grbs-16957	70	8	rivalry	rivalry	NOUN
grbs-16957	70	9	going	go	VERB
grbs-16957	70	10	on	on	ADP
grbs-16957	70	11	.	.	PUNCT
grbs-16957	71	1	among	among	ADP
grbs-16957	71	2	the	the	DET
grbs-16957	71	3	men	man	NOUN
grbs-16957	71	4	upon	upon	SCONJ
grbs-16957	71	5	whom	whom	PRON
grbs-16957	71	6	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	71	7	’s	’s	PART
grbs-16957	71	8	wife	wife	NOUN
grbs-16957	71	9	allegedly	allegedly	ADV
grbs-16957	71	10	bestowed	bestow	VERB
grbs-16957	71	11	her	her	PRON
grbs-16957	71	12	sexual	sexual	ADJ
grbs-16957	71	13	favours	favour	NOUN
grbs-16957	71	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	71	15	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	71	16	repeatedly	repeatedly	ADV
grbs-16957	71	17	singles	single	VERB
grbs-16957	71	18	out	out	ADP
grbs-16957	71	19	one	one	NUM
grbs-16957	71	20	specific	specific	ADJ
grbs-16957	71	21	individual	individual	NOUN
grbs-16957	71	22	:	:	PUNCT
grbs-16957	71	23	the	the	DET
grbs-16957	71	24	“	"	PUNCT
grbs-16957	71	25	leper	leper	NOUN
grbs-16957	71	26	.	.	PUNCT
grbs-16957	71	27	”	"	PUNCT
grbs-16957	72	1	not	not	PART
grbs-16957	72	2	a	a	DET
grbs-16957	72	3	real	real	ADJ
grbs-16957	72	4	leper	leper	NOUN
grbs-16957	72	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	72	6	of	of	ADP
grbs-16957	72	7	course	course	NOUN
grbs-16957	72	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	72	9	but	but	CCONJ
grbs-16957	72	10	apparently	apparently	ADV
grbs-16957	72	11	someone	someone	PRON
grbs-16957	72	12	with	with	ADP
grbs-16957	72	13	a	a	DET
grbs-16957	72	14	serious	serious	ADJ
grbs-16957	72	15	skin	skin	NOUN
grbs-16957	72	16	condition	condition	NOUN
grbs-16957	72	17	manifesting	manifest	VERB
grbs-16957	72	18	itself	itself	PRON
grbs-16957	72	19	in	in	ADP
grbs-16957	72	20	13	13	NUM
grbs-16957	72	21	ed	ed	NOUN
grbs-16957	72	22	.	.	PUNCT
grbs-16957	73	1	m.	m.	NOUN
grbs-16957	73	2	papathomopoulos	papathomopoulo	NOUN
grbs-16957	73	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	73	4	᾽εξήγησις	᾽εξήγησις	PUNCT
grbs-16957	73	5	ἰωάννου	ἰωάννου	ADJ
grbs-16957	73	6	γραμματικοῦ	γραμματικοῦ	PROPN
grbs-16957	73	7	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16957	73	8	τζέτζου	τζέτζου	VERB
grbs-16957	73	9	εἰς	εἰς	X
grbs-16957	73	10	τὴν	τὴν	NUM
grbs-16957	73	11	ὁμήρου	ὁμήρου	ADJ
grbs-16957	73	12	ἰλιάδα	ἰλιάδα	NOUN
grbs-16957	73	13	(	(	PUNCT
grbs-16957	73	14	athens	athens	PROPN
grbs-16957	73	15	2007	2007	NUM
grbs-16957	73	16	)	)	PUNCT
grbs-16957	73	17	.	.	PUNCT
grbs-16957	74	1	14	14	NUM
grbs-16957	74	2	still	still	ADV
grbs-16957	74	3	unedited	unedited	ADJ
grbs-16957	74	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	74	5	but	but	CCONJ
grbs-16957	74	6	see	see	VERB
grbs-16957	74	7	e.	e.	PROPN
grbs-16957	74	8	cullhed	cullhe	VERB
grbs-16957	74	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	74	10	“	"	PUNCT
grbs-16957	74	11	diving	diving	NOUN
grbs-16957	74	12	for	for	ADP
grbs-16957	74	13	pearls	pearl	NOUN
grbs-16957	74	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	74	15	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	74	16	’	'	PUNCT
grbs-16957	74	17	death	death	NOUN
grbs-16957	74	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	74	19	”	"	PUNCT
grbs-16957	74	20	byzzeit	byzzeit	NOUN
grbs-16957	74	21	108	108	NUM
grbs-16957	74	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	74	23	2015	2015	NUM
grbs-16957	74	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	74	25	53–62	53–62	NUM
grbs-16957	74	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	74	27	at	at	ADP
grbs-16957	74	28	57	57	NUM
grbs-16957	74	29	.	.	NOUN
grbs-16957	74	30	15	15	NUM
grbs-16957	74	31	ed	ed	NOUN
grbs-16957	74	32	.	.	PUNCT
grbs-16957	75	1	p.	p.	NOUN
grbs-16957	75	2	a.	a.	PROPN
grbs-16957	75	3	m.	m.	PROPN
grbs-16957	75	4	leone	leone	PROPN
grbs-16957	75	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	75	6	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-16957	75	7	tzetzae	tzetzae	PROPN
grbs-16957	75	8	theogonia	theogonia	PROPN
grbs-16957	75	9	(	(	PUNCT
grbs-16957	75	10	lecce	lecce	PROPN
grbs-16957	75	11	2019	2019	NUM
grbs-16957	75	12	)	)	PUNCT
grbs-16957	75	13	.	.	PUNCT
grbs-16957	76	1	16	16	NUM
grbs-16957	76	2	as	as	SCONJ
grbs-16957	76	3	rightly	rightly	ADV
grbs-16957	76	4	noted	note	VERB
grbs-16957	76	5	by	by	ADP
grbs-16957	76	6	t.	t.	PROPN
grbs-16957	76	7	braccini	braccini	PROPN
grbs-16957	76	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	76	9	“	"	PUNCT
grbs-16957	76	10	mitografia	mitografia	NOUN
grbs-16957	76	11	e	e	PROPN
grbs-16957	76	12	miturgia	miturgia	NOUN
grbs-16957	76	13	femminile	femminile	VERB
grbs-16957	76	14	a	a	DET
grbs-16957	76	15	bisanzio	bisanzio	NOUN
grbs-16957	76	16	:	:	PUNCT
grbs-16957	76	17	il	il	PROPN
grbs-16957	76	18	caso	caso	PROPN
grbs-16957	76	19	di	di	PROPN
grbs-16957	76	20	giovanni	giovanni	PROPN
grbs-16957	76	21	tzetze	tzetze	PROPN
grbs-16957	76	22	,	,	PUNCT
grbs-16957	76	23	”	"	PUNCT
grbs-16957	76	24	i	i	PRON
grbs-16957	76	25	quaderni	quaderni	VERB
grbs-16957	76	26	del	del	PROPN
grbs-16957	76	27	ramo	ramo	PROPN
grbs-16957	76	28	d’oro	d’oro	CCONJ
grbs-16957	76	29	on	on	ADP
grbs-16957	76	30	-	-	PUNCT
grbs-16957	76	31	line	line	NOUN
grbs-16957	76	32	3	3	NUM
grbs-16957	76	33	(	(	PUNCT
grbs-16957	76	34	2010	2010	NUM
grbs-16957	76	35	)	)	PUNCT
grbs-16957	77	1	88–105	88–105	NUM
grbs-16957	77	2	.	.	PROPN
grbs-16957	77	3	17	17	NUM
grbs-16957	77	4	in	in	ADP
grbs-16957	77	5	the	the	DET
grbs-16957	77	6	theogony	theogony	PROPN
grbs-16957	77	7	,	,	PUNCT
grbs-16957	77	8	260	260	NUM
grbs-16957	77	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	77	10	418	418	NUM
grbs-16957	77	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	77	12	she	she	PRON
grbs-16957	77	13	is	be	AUX
grbs-16957	77	14	twice	twice	ADV
grbs-16957	77	15	called	call	VERB
grbs-16957	77	16	an	an	DET
grbs-16957	77	17	᾽εριννύς	᾽εριννύς	NOUN
grbs-16957	77	18	:	:	PUNCT
grbs-16957	77	19	this	this	PRON
grbs-16957	77	20	may	may	AUX
grbs-16957	77	21	suggest	suggest	VERB
grbs-16957	77	22	that	that	SCONJ
grbs-16957	77	23	her	her	PRON
grbs-16957	77	24	name	name	NOUN
grbs-16957	77	25	was	be	AUX
grbs-16957	77	26	eirene	eirene	ADJ
grbs-16957	77	27	.	.	PUNCT
grbs-16957	78	1	356	356	NUM
grbs-16957	78	2	how	how	SCONJ
grbs-16957	78	3	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	78	4	lost	lose	VERB
grbs-16957	78	5	his	his	PRON
grbs-16957	78	6	horse	horse	NOUN
grbs-16957	78	7	at	at	ADP
grbs-16957	78	8	troy	troy	PROPN
grbs-16957	78	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	78	10	—	—	PUNCT
grbs-16957	78	11	—	—	PUNCT
grbs-16957	78	12	—	—	PUNCT
grbs-16957	78	13	—	—	PUNCT
grbs-16957	78	14	greek	greek	ADJ
grbs-16957	78	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	78	16	roman	roman	ADJ
grbs-16957	78	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	78	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	78	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	78	20	studies	study	NOUN
grbs-16957	78	21	63	63	NUM
grbs-16957	78	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	78	23	2023	2023	NUM
grbs-16957	78	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	79	1	350–361	350–361	NOUN
grbs-16957	79	2	festering	fester	VERB
grbs-16957	79	3	pustules	pustule	NOUN
grbs-16957	79	4	on	on	ADP
grbs-16957	79	5	his	his	PRON
grbs-16957	79	6	face	face	NOUN
grbs-16957	79	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	80	1	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	80	2	’s	’s	PART
grbs-16957	80	3	wife	wife	NOUN
grbs-16957	80	4	is	be	AUX
grbs-16957	80	5	called	call	VERB
grbs-16957	80	6	φίλελκος	φίλελκος	NOUN
grbs-16957	80	7	(	(	PUNCT
grbs-16957	80	8	“	"	PUNCT
grbs-16957	80	9	pustule	pustule	ADJ
grbs-16957	80	10	-	-	PUNCT
grbs-16957	80	11	lover	lover	NOUN
grbs-16957	80	12	”	"	PUNCT
grbs-16957	80	13	)	)	PUNCT
grbs-16957	80	14	at	at	ADP
grbs-16957	80	15	theogony	theogony	PROPN
grbs-16957	80	16	419	419	NUM
grbs-16957	80	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	80	18	is	be	AUX
grbs-16957	80	19	said	say	VERB
grbs-16957	80	20	to	to	PART
grbs-16957	80	21	have	have	AUX
grbs-16957	80	22	favoured	favour	VERB
grbs-16957	80	23	a	a	DET
grbs-16957	80	24	disgusting	disgusting	ADJ
grbs-16957	80	25	beggar	beggar	NOUN
grbs-16957	80	26	afflicted	afflict	VERB
grbs-16957	80	27	by	by	ADP
grbs-16957	80	28	festering	fester	VERB
grbs-16957	80	29	sores	sore	NOUN
grbs-16957	80	30	(	(	PUNCT
grbs-16957	80	31	ἑλκοκατάρρυτον	ἑλκοκατάρρυτον	NOUN
grbs-16957	80	32	)	)	PUNCT
grbs-16957	80	33	in	in	ADP
grbs-16957	80	34	the	the	DET
grbs-16957	80	35	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	80	36	to	to	ADP
grbs-16957	80	37	porphyry	porphyry	ADJ
grbs-16957	80	38	15–16	15–16	NUM
grbs-16957	80	39	,	,	PUNCT
grbs-16957	80	40	and	and	CCONJ
grbs-16957	80	41	is	be	AUX
grbs-16957	80	42	accused	accuse	VERB
grbs-16957	80	43	of	of	ADP
grbs-16957	80	44	consorting	consort	VERB
grbs-16957	80	45	with	with	ADP
grbs-16957	80	46	filthy	filthy	ADJ
grbs-16957	80	47	lepers	leper	NOUN
grbs-16957	80	48	(	(	PUNCT
grbs-16957	80	49	λεπροί	λεπροί	NOUN
grbs-16957	80	50	)	)	PUNCT
grbs-16957	80	51	at	at	ADP
grbs-16957	80	52	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	80	53	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	80	54	2.144	2.144	NUM
grbs-16957	80	55	,	,	PUNCT
grbs-16957	80	56	156	156	NUM
grbs-16957	80	57	,	,	PUNCT
grbs-16957	80	58	3.288	3.288	NUM
grbs-16957	80	59	,	,	PUNCT
grbs-16957	80	60	and	and	CCONJ
grbs-16957	80	61	3.621	3.621	NUM
grbs-16957	80	62	.	.	PUNCT
grbs-16957	81	1	the	the	DET
grbs-16957	81	2	leper	leper	NOUN
grbs-16957	81	3	appears	appear	VERB
grbs-16957	81	4	to	to	PART
grbs-16957	81	5	have	have	AUX
grbs-16957	81	6	been	be	AUX
grbs-16957	81	7	a	a	DET
grbs-16957	81	8	colleague	colleague	NOUN
grbs-16957	81	9	of	of	ADP
grbs-16957	81	10	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	81	11	.	.	PUNCT
grbs-16957	82	1	in	in	ADP
grbs-16957	82	2	the	the	DET
grbs-16957	82	3	commentary	commentary	NOUN
grbs-16957	82	4	to	to	ADP
grbs-16957	82	5	porphyry	porphyry	ADJ
grbs-16957	82	6	17–19	17–19	NUM
grbs-16957	82	7	,	,	PUNCT
grbs-16957	82	8	we	we	PRON
grbs-16957	82	9	read	read	VERB
grbs-16957	82	10	that	that	SCONJ
grbs-16957	82	11	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	82	12	’s	’s	PART
grbs-16957	82	13	wife	wife	NOUN
grbs-16957	82	14	“	"	PUNCT
grbs-16957	82	15	made	make	VERB
grbs-16957	82	16	him	he	PRON
grbs-16957	82	17	[	[	X
grbs-16957	82	18	the	the	DET
grbs-16957	82	19	leper	leper	NOUN
grbs-16957	82	20	]	]	PUNCT
grbs-16957	82	21	her	her	PRON
grbs-16957	82	22	husband	husband	NOUN
grbs-16957	82	23	’s	’s	PART
grbs-16957	82	24	adviser	adviser	NOUN
grbs-16957	82	25	in	in	ADP
grbs-16957	82	26	work	work	NOUN
grbs-16957	82	27	and	and	CCONJ
grbs-16957	82	28	counsel	counsel	NOUN
grbs-16957	82	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	82	30	privately	privately	ADV
grbs-16957	82	31	and	and	CCONJ
grbs-16957	82	32	in	in	ADP
grbs-16957	82	33	public	public	NOUN
grbs-16957	82	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	82	35	who	who	PRON
grbs-16957	82	36	was	be	AUX
grbs-16957	82	37	fully	fully	ADV
grbs-16957	82	38	trusted	trust	VERB
grbs-16957	82	39	by	by	ADP
grbs-16957	82	40	that	that	DET
grbs-16957	82	41	idiot	idiot	NOUN
grbs-16957	82	42	”	"	PUNCT
grbs-16957	82	43	(	(	PUNCT
grbs-16957	82	44	σύνεδρον	σύνεδρον	VERB
grbs-16957	82	45	εἰργάσατο	εἰργάσατο	PROPN
grbs-16957	82	46	τῷ	τῷ	PROPN
grbs-16957	83	1	ταύτης	ταύτης	PROPN
grbs-16957	83	2	πόσει	πόσει	PROPN
grbs-16957	83	3	/	/	SYM
grbs-16957	83	4	εἰς	εἰς	PROPN
grbs-16957	83	5	ἔργον	ἔργον	PROPN
grbs-16957	83	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	83	7	εἰς	εἰς	X
grbs-16957	83	8	νοῦν	νοῦν	PROPN
grbs-16957	83	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	83	10	εἰς	εἰς	X
grbs-16957	83	11	γένος	γένος	VERB
grbs-16957	84	1	τε	τε	X
grbs-16957	84	2	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16957	84	3	θέαν	θέαν	NOUN
grbs-16957	84	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	84	5	/	/	SYM
grbs-16957	84	6	εἰς	εἰς	X
grbs-16957	84	7	πίστιν	πίστιν	PROPN
grbs-16957	84	8	αὐτοῦ	αὐτοῦ	PROPN
grbs-16957	84	9	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16957	84	10	παράφρονος	παράφρονος	VERB
grbs-16957	84	11	πλέον	πλέον	NOUN
grbs-16957	84	12	)	)	PUNCT
grbs-16957	84	13	.	.	PUNCT
grbs-16957	85	1	in	in	ADP
grbs-16957	85	2	letter	letter	NOUN
grbs-16957	85	3	6	6	NUM
grbs-16957	85	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	85	5	addressed	address	VERB
grbs-16957	85	6	to	to	ADP
grbs-16957	85	7	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	85	8	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	85	9	sebastos	sebastos	PROPN
grbs-16957	85	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	85	11	he	he	PRON
grbs-16957	85	12	is	be	AUX
grbs-16957	85	13	given	give	VERB
grbs-16957	85	14	the	the	DET
grbs-16957	85	15	aristophanic	aristophanic	ADJ
grbs-16957	85	16	nickname	nickname	NOUN
grbs-16957	85	17	λέπρεος18	λέπρεος18	NOUN
grbs-16957	85	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	85	19	identified	identify	VERB
grbs-16957	85	20	as	as	ADP
grbs-16957	85	21	a	a	DET
grbs-16957	85	22	γραµµατικός	γραµµατικός	NOUN
grbs-16957	85	23	(	(	PUNCT
grbs-16957	85	24	secretary	secretary	NOUN
grbs-16957	85	25	)	)	PUNCT
grbs-16957	85	26	who	who	PRON
grbs-16957	85	27	is	be	AUX
grbs-16957	85	28	a	a	DET
grbs-16957	85	29	disgrace	disgrace	NOUN
grbs-16957	85	30	to	to	ADP
grbs-16957	85	31	his	his	PRON
grbs-16957	85	32	profession	profession	NOUN
grbs-16957	85	33	and	and	CCONJ
grbs-16957	85	34	should	should	AUX
grbs-16957	85	35	therefore	therefore	ADV
grbs-16957	85	36	be	be	AUX
grbs-16957	85	37	fired	fire	VERB
grbs-16957	85	38	on	on	ADP
grbs-16957	85	39	the	the	DET
grbs-16957	85	40	spot.19	spot.19	NOUN
grbs-16957	85	41	he	he	PRON
grbs-16957	85	42	is	be	AUX
grbs-16957	85	43	once	once	ADV
grbs-16957	85	44	again	again	ADV
grbs-16957	85	45	described	describe	VERB
grbs-16957	85	46	as	as	ADP
grbs-16957	85	47	utterly	utterly	ADV
grbs-16957	85	48	disgusting.20	disgusting.20	NOUN
grbs-16957	85	49	it	it	PRON
grbs-16957	85	50	can	can	AUX
grbs-16957	85	51	not	not	PART
grbs-16957	85	52	be	be	AUX
grbs-16957	85	53	excluded	exclude	VERB
grbs-16957	85	54	that	that	SCONJ
grbs-16957	85	55	the	the	DET
grbs-16957	85	56	professional	professional	ADJ
grbs-16957	85	57	rivalry	rivalry	NOUN
grbs-16957	85	58	with	with	ADP
grbs-16957	85	59	the	the	DET
grbs-16957	85	60	leper	leper	NOUN
grbs-16957	85	61	is	be	AUX
grbs-16957	85	62	the	the	DET
grbs-16957	85	63	real	real	ADJ
grbs-16957	85	64	reason	reason	NOUN
grbs-16957	85	65	for	for	ADP
grbs-16957	85	66	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	85	67	’	'	PUNCT
grbs-16957	85	68	dismissal	dismissal	NOUN
grbs-16957	85	69	:	:	PUNCT
grbs-16957	85	70	short	short	ADJ
grbs-16957	85	71	-	-	PUNCT
grbs-16957	85	72	tempered	temper	VERB
grbs-16957	85	73	as	as	ADP
grbs-16957	85	74	always	always	ADV
grbs-16957	85	75	,	,	PUNCT
grbs-16957	85	76	he	he	PRON
grbs-16957	85	77	may	may	AUX
grbs-16957	85	78	have	have	AUX
grbs-16957	85	79	felt	feel	VERB
grbs-16957	85	80	slighted	slight	VERB
grbs-16957	85	81	and	and	CCONJ
grbs-16957	85	82	said	say	VERB
grbs-16957	85	83	things	thing	NOUN
grbs-16957	85	84	he	he	PRON
grbs-16957	85	85	should	should	AUX
grbs-16957	85	86	not	not	PART
grbs-16957	85	87	have	have	VERB
grbs-16957	85	88	,	,	PUNCT
grbs-16957	85	89	cf	cf	INTJ
grbs-16957	85	90	.	.	PUNCT
grbs-16957	86	1	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	86	2	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	86	3	2.145–147	2.145–147	NOUN
grbs-16957	86	4	:	:	PUNCT
grbs-16957	86	5	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	86	6	18	18	NUM
grbs-16957	86	7	borrowed	borrow	VERB
grbs-16957	86	8	from	from	ADP
grbs-16957	86	9	aristophanes	aristophane	NOUN
grbs-16957	86	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	86	11	birds	bird	NOUN
grbs-16957	86	12	149–151	149–151	NUM
grbs-16957	86	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	86	14	who	who	PRON
grbs-16957	86	15	pokes	poke	VERB
grbs-16957	86	16	fun	fun	NOUN
grbs-16957	86	17	at	at	ADP
grbs-16957	86	18	a	a	DET
grbs-16957	86	19	certain	certain	ADJ
grbs-16957	86	20	disgusting	disgusting	ADJ
grbs-16957	86	21	character	character	NOUN
grbs-16957	86	22	called	call	VERB
grbs-16957	86	23	melanthius	melanthius	PROPN
grbs-16957	86	24	by	by	ADP
grbs-16957	86	25	changing	change	VERB
grbs-16957	86	26	the	the	DET
grbs-16957	86	27	grammatical	grammatical	ADJ
grbs-16957	86	28	gender	gender	NOUN
grbs-16957	86	29	of	of	ADP
grbs-16957	86	30	the	the	DET
grbs-16957	86	31	place	place	NOUN
grbs-16957	86	32	name	name	NOUN
grbs-16957	86	33	λέπρεον	λέπρεον	VERB
grbs-16957	86	34	to	to	ADP
grbs-16957	86	35	λέπρεος	λέπρεος	NOUN
grbs-16957	86	36	.	.	PUNCT
grbs-16957	87	1	19	19	NUM
grbs-16957	87	2	ed	ed	NOUN
grbs-16957	87	3	.	.	PUNCT
grbs-16957	88	1	p.	p.	NOUN
grbs-16957	88	2	a.	a.	PROPN
grbs-16957	88	3	m.	m.	PROPN
grbs-16957	88	4	leone	leone	PROPN
grbs-16957	88	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	88	6	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-16957	88	7	tzetzae	tzetzae	VERB
grbs-16957	88	8	epistulae	epistulae	PROPN
grbs-16957	88	9	(	(	PUNCT
grbs-16957	88	10	leipzig	leipzig	NOUN
grbs-16957	88	11	1972	1972	NUM
grbs-16957	88	12	)	)	PUNCT
grbs-16957	89	1	9–15	9–15	PROPN
grbs-16957	89	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	90	1	many	many	ADJ
grbs-16957	90	2	scholars	scholar	NOUN
grbs-16957	90	3	doubt	doubt	VERB
grbs-16957	90	4	that	that	SCONJ
grbs-16957	90	5	the	the	DET
grbs-16957	90	6	addressee	addressee	NOUN
grbs-16957	90	7	of	of	ADP
grbs-16957	90	8	letter	letter	NOUN
grbs-16957	90	9	6	6	NUM
grbs-16957	90	10	and	and	CCONJ
grbs-16957	90	11	the	the	DET
grbs-16957	90	12	target	target	NOUN
grbs-16957	90	13	of	of	ADP
grbs-16957	90	14	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	90	15	’	'	PUNCT
grbs-16957	90	16	criticisms	criticism	NOUN
grbs-16957	90	17	in	in	ADP
grbs-16957	90	18	the	the	DET
grbs-16957	90	19	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	90	20	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	90	21	and	and	CCONJ
grbs-16957	90	22	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16957	90	23	are	be	AUX
grbs-16957	90	24	one	one	NUM
grbs-16957	90	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	90	26	the	the	DET
grbs-16957	90	27	same	same	ADJ
grbs-16957	90	28	person	person	NOUN
grbs-16957	90	29	(	(	PUNCT
grbs-16957	90	30	see	see	VERB
grbs-16957	90	31	e.g.	e.g.	ADV
grbs-16957	90	32	m.	m.	NOUN
grbs-16957	90	33	grünbart	grünbart	NOUN
grbs-16957	90	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	90	35	“	"	PUNCT
grbs-16957	90	36	prosopographische	prosopographische	PROPN
grbs-16957	90	37	beiträge	beiträge	PROPN
grbs-16957	90	38	zum	zum	PROPN
grbs-16957	90	39	briefcorpus	briefcorpus	PROPN
grbs-16957	90	40	des	des	PROPN
grbs-16957	90	41	ioannes	ioannes	PROPN
grbs-16957	90	42	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	90	43	,	,	PUNCT
grbs-16957	90	44	”	"	PUNCT
grbs-16957	90	45	jöb	jöb	VERB
grbs-16957	90	46	46	46	NUM
grbs-16957	91	1	[	[	X
grbs-16957	91	2	1996	1996	NUM
grbs-16957	91	3	]	]	PUNCT
grbs-16957	91	4	175–226	175–226	NUM
grbs-16957	91	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	91	6	at	at	ADP
grbs-16957	91	7	80	80	NUM
grbs-16957	91	8	and	and	CCONJ
grbs-16957	91	9	n.27	n.27	ADJ
grbs-16957	91	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	91	11	and	and	CCONJ
grbs-16957	91	12	p.	p.	NOUN
grbs-16957	91	13	agapitos	agapito	NOUN
grbs-16957	91	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	91	15	“	"	PUNCT
grbs-16957	91	16	‘	'	PUNCT
grbs-16957	91	17	middle	middle	ADJ
grbs-16957	91	18	-	-	PUNCT
grbs-16957	91	19	class	class	NOUN
grbs-16957	91	20	’	'	PUNCT
grbs-16957	91	21	ideology	ideology	NOUN
grbs-16957	91	22	of	of	ADP
grbs-16957	91	23	education	education	NOUN
grbs-16957	91	24	and	and	CCONJ
grbs-16957	91	25	language	language	NOUN
grbs-16957	91	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	91	27	and	and	CCONJ
grbs-16957	91	28	the	the	DET
grbs-16957	91	29	‘	'	PUNCT
grbs-16957	91	30	bookish	bookish	ADJ
grbs-16957	91	31	’	'	PUNCT
grbs-16957	91	32	identity	identity	NOUN
grbs-16957	91	33	of	of	ADP
grbs-16957	91	34	john	john	PROPN
grbs-16957	91	35	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	91	36	,	,	PUNCT
grbs-16957	91	37	”	"	PUNCT
grbs-16957	91	38	in	in	ADP
grbs-16957	91	39	y.	y.	PROPN
grbs-16957	91	40	stouraitis	stouraitis	PROPN
grbs-16957	92	1	[	[	X
grbs-16957	92	2	ed	ed	X
grbs-16957	92	3	.	.	X
grbs-16957	93	1	]	]	X
grbs-16957	93	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	93	3	identities	identity	NOUN
grbs-16957	93	4	and	and	CCONJ
grbs-16957	93	5	ideologies	ideology	NOUN
grbs-16957	93	6	in	in	ADP
grbs-16957	93	7	the	the	DET
grbs-16957	93	8	medieval	medieval	ADJ
grbs-16957	93	9	east	east	PROPN
grbs-16957	93	10	roman	roman	ADJ
grbs-16957	93	11	world	world	PROPN
grbs-16957	94	1	[	[	X
grbs-16957	94	2	edinburgh	edinburgh	NOUN
grbs-16957	94	3	2022	2022	NUM
grbs-16957	94	4	]	]	PUNCT
grbs-16957	94	5	146–163	146–163	NUM
grbs-16957	94	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	94	7	at	at	ADP
grbs-16957	94	8	153	153	NUM
grbs-16957	94	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	94	10	n.31	n.31	NOUN
grbs-16957	94	11	)	)	PUNCT
grbs-16957	94	12	,	,	PUNCT
grbs-16957	94	13	but	but	CCONJ
grbs-16957	94	14	how	how	SCONJ
grbs-16957	94	15	many	many	ADJ
grbs-16957	94	16	sebastoi	sebastoi	NOUN
grbs-16957	94	17	by	by	ADP
grbs-16957	94	18	the	the	DET
grbs-16957	94	19	name	name	NOUN
grbs-16957	94	20	of	of	ADP
grbs-16957	94	21	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	94	22	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	94	23	and	and	CCONJ
grbs-16957	94	24	how	how	SCONJ
grbs-16957	94	25	many	many	ADJ
grbs-16957	94	26	lepers	leper	NOUN
grbs-16957	94	27	do	do	AUX
grbs-16957	94	28	we	we	PRON
grbs-16957	94	29	need	need	VERB
grbs-16957	94	30	?	?	PUNCT
grbs-16957	95	1	the	the	DET
grbs-16957	95	2	addressee	addressee	NOUN
grbs-16957	95	3	of	of	ADP
grbs-16957	95	4	letter	letter	NOUN
grbs-16957	95	5	6	6	NUM
grbs-16957	95	6	is	be	AUX
grbs-16957	95	7	also	also	ADV
grbs-16957	95	8	regularly	regularly	ADV
grbs-16957	95	9	confused	confuse	VERB
grbs-16957	95	10	with	with	ADP
grbs-16957	95	11	the	the	DET
grbs-16957	95	12	sebastokrator	sebastokrator	PROPN
grbs-16957	95	13	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	95	14	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	95	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	95	16	the	the	DET
grbs-16957	95	17	brother	brother	NOUN
grbs-16957	95	18	of	of	ADP
grbs-16957	95	19	john	john	PROPN
grbs-16957	95	20	ii	ii	PROPN
grbs-16957	95	21	—	—	PUNCT
grbs-16957	95	22	but	but	CCONJ
grbs-16957	95	23	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	95	24	’	'	PUNCT
grbs-16957	95	25	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	95	26	is	be	AUX
grbs-16957	95	27	a	a	DET
grbs-16957	95	28	sebastos	sebastos	NOUN
grbs-16957	95	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	95	30	not	not	PART
grbs-16957	95	31	a	a	DET
grbs-16957	95	32	sebastokrator	sebastokrator	NOUN
grbs-16957	95	33	.	.	PUNCT
grbs-16957	96	1	20	20	NUM
grbs-16957	96	2	epistulae	epistulae	ADJ
grbs-16957	96	3	10.11–22	10.11–22	NUM
grbs-16957	96	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	96	5	12.9–11	12.9–11	NUM
grbs-16957	96	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	96	7	12.16–18	12.16–18	NUM
grbs-16957	96	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	96	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	96	10	15.9–13	15.9–13	NUM
grbs-16957	96	11	.	.	PUNCT
grbs-16957	97	1	marc	marc	PROPN
grbs-16957	97	2	d.	d.	PROPN
grbs-16957	97	3	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	97	4	357	357	NUM
grbs-16957	97	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	97	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	97	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	97	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	97	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	97	10	greek	greek	ADJ
grbs-16957	97	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	97	12	roman	roman	ADJ
grbs-16957	97	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	97	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	97	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	97	16	studies	study	NOUN
grbs-16957	97	17	63	63	NUM
grbs-16957	97	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	97	19	2023	2023	NUM
grbs-16957	97	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	98	1	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	98	2	and	and	CCONJ
grbs-16957	98	3	his	his	PRON
grbs-16957	98	4	wife	wife	NOUN
grbs-16957	98	5	“	"	PUNCT
grbs-16957	98	6	dreaded	dread	VERB
grbs-16957	98	7	[	[	SYM
grbs-16957	98	8	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	98	9	’	'	PUNCT
grbs-16957	98	10	]	]	PUNCT
grbs-16957	98	11	superb	superb	ADJ
grbs-16957	98	12	eloquence	eloquence	NOUN
grbs-16957	98	13	”	"	PUNCT
grbs-16957	99	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	100	1	surrounded	surround	VERB
grbs-16957	100	2	themselves	themselves	PRON
grbs-16957	100	3	with	with	ADP
grbs-16957	100	4	ignoramuses	ignoramus	NOUN
grbs-16957	100	5	.	.	PUNCT
grbs-16957	101	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	101	2	then	then	ADV
grbs-16957	101	3	there	there	PRON
grbs-16957	101	4	is	be	VERB
grbs-16957	101	5	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	101	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	101	7	of	of	ADP
grbs-16957	101	8	course	course	NOUN
grbs-16957	101	9	.	.	PUNCT
grbs-16957	102	1	who	who	PRON
grbs-16957	102	2	is	be	AUX
grbs-16957	102	3	he	he	PRON
grbs-16957	102	4	?	?	PUNCT
grbs-16957	103	1	the	the	DET
grbs-16957	103	2	information	information	NOUN
grbs-16957	103	3	provided	provide	VERB
grbs-16957	103	4	by	by	ADP
grbs-16957	103	5	varzos	varzo	NOUN
grbs-16957	103	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	103	7	the	the	DET
grbs-16957	103	8	go	go	VERB
grbs-16957	103	9	-	-	PUNCT
grbs-16957	103	10	to	to	NOUN
grbs-16957	103	11	scholar	scholar	NOUN
grbs-16957	103	12	for	for	ADP
grbs-16957	103	13	anything	anything	PRON
grbs-16957	103	14	to	to	PART
grbs-16957	103	15	do	do	VERB
grbs-16957	103	16	with	with	ADP
grbs-16957	103	17	the	the	DET
grbs-16957	103	18	komnenoi	komnenoi	NOUN
grbs-16957	103	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	103	20	is	be	AUX
grbs-16957	103	21	sadly	sadly	ADV
grbs-16957	103	22	not	not	PART
grbs-16957	103	23	entirely	entirely	ADV
grbs-16957	103	24	reliable	reliable	ADJ
grbs-16957	103	25	in	in	ADP
grbs-16957	103	26	the	the	DET
grbs-16957	103	27	case	case	NOUN
grbs-16957	103	28	of	of	ADP
grbs-16957	103	29	this	this	DET
grbs-16957	103	30	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	103	31	(	(	PUNCT
grbs-16957	103	32	isaakios	isaakio	VERB
grbs-16957	103	33	56	56	NUM
grbs-16957	103	34	in	in	ADP
grbs-16957	103	35	his	his	PRON
grbs-16957	103	36	list).21	list).21	PROPN
grbs-16957	103	37	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	103	38	is	be	AUX
grbs-16957	103	39	the	the	DET
grbs-16957	103	40	grandson	grandson	NOUN
grbs-16957	103	41	of	of	ADP
grbs-16957	103	42	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	103	43	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	103	44	sebastokrator	sebastokrator	PROPN
grbs-16957	103	45	(	(	PUNCT
grbs-16957	103	46	isaakios	isaakio	NOUN
grbs-16957	103	47	12	12	NUM
grbs-16957	103	48	in	in	ADP
grbs-16957	103	49	varzos	varzo	NOUN
grbs-16957	103	50	)	)	PUNCT
grbs-16957	103	51	,	,	PUNCT
grbs-16957	103	52	the	the	DET
grbs-16957	103	53	brother	brother	NOUN
grbs-16957	103	54	of	of	ADP
grbs-16957	103	55	alexios	alexio	NOUN
grbs-16957	104	1	i	i	PRON
grbs-16957	104	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	104	3	and	and	CCONJ
grbs-16957	104	4	he	he	PRON
grbs-16957	104	5	is	be	AUX
grbs-16957	104	6	the	the	DET
grbs-16957	104	7	son	son	NOUN
grbs-16957	104	8	of	of	ADP
grbs-16957	104	9	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	104	10	pansebastos	pansebastos	PROPN
grbs-16957	104	11	sebastos	sebastos	NOUN
grbs-16957	104	12	(	(	PUNCT
grbs-16957	104	13	konstantinos	konstantinos	PROPN
grbs-16957	104	14	27	27	NUM
grbs-16957	104	15	)	)	PUNCT
grbs-16957	104	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	104	17	attested	attest	VERB
grbs-16957	104	18	as	as	ADP
grbs-16957	104	19	megas	megas	NOUN
grbs-16957	104	20	droungarios	droungario	NOUN
grbs-16957	104	21	tes	tes	NOUN
grbs-16957	104	22	viglas	vigla	NOUN
grbs-16957	104	23	in	in	ADP
grbs-16957	104	24	the	the	DET
grbs-16957	104	25	early	early	ADJ
grbs-16957	104	26	1140s.22	1140s.22	NUM
grbs-16957	104	27	like	like	ADP
grbs-16957	104	28	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	104	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	104	30	his	his	PRON
grbs-16957	104	31	father	father	NOUN
grbs-16957	104	32	was	be	AUX
grbs-16957	104	33	doux	doux	NOUN
grbs-16957	104	34	of	of	ADP
grbs-16957	104	35	verroia	verroia	NOUN
grbs-16957	104	36	at	at	ADP
grbs-16957	104	37	the	the	DET
grbs-16957	104	38	beginning	beginning	NOUN
grbs-16957	104	39	of	of	ADP
grbs-16957	104	40	his	his	PRON
grbs-16957	104	41	career	career	NOUN
grbs-16957	104	42	:	:	PUNCT
grbs-16957	104	43	there	there	PRON
grbs-16957	104	44	is	be	VERB
grbs-16957	104	45	a	a	DET
grbs-16957	104	46	letter	letter	NOUN
grbs-16957	104	47	by	by	ADP
grbs-16957	104	48	theophylact	theophylact	NOUN
grbs-16957	104	49	of	of	ADP
grbs-16957	104	50	ohrid	ohrid	PROPN
grbs-16957	104	51	in	in	ADP
grbs-16957	104	52	which	which	PRON
grbs-16957	104	53	he	he	PRON
grbs-16957	104	54	tells	tell	VERB
grbs-16957	104	55	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	104	56	that	that	SCONJ
grbs-16957	104	57	his	his	PRON
grbs-16957	104	58	brother	brother	NOUN
grbs-16957	104	59	demetrios	demetrio	NOUN
grbs-16957	104	60	is	be	AUX
grbs-16957	104	61	travelling	travel	VERB
grbs-16957	104	62	to	to	PART
grbs-16957	104	63	verroia	verroia	VERB
grbs-16957	104	64	;	;	PUNCT
grbs-16957	104	65	as	as	SCONJ
grbs-16957	104	66	theophylact	theophylact	NOUN
grbs-16957	104	67	’s	’s	PART
grbs-16957	104	68	brother	brother	NOUN
grbs-16957	104	69	died	die	VERB
grbs-16957	104	70	in	in	ADP
grbs-16957	104	71	1107	1107	NUM
grbs-16957	104	72	–	–	PUNCT
grbs-16957	104	73	1108	1108	NUM
grbs-16957	104	74	,	,	PUNCT
grbs-16957	104	75	this	this	PRON
grbs-16957	104	76	gives	give	VERB
grbs-16957	104	77	us	we	PRON
grbs-16957	104	78	a	a	DET
grbs-16957	104	79	terminus	terminus	NOUN
grbs-16957	104	80	ante	ante	NOUN
grbs-16957	104	81	quem.23	quem.23	PROPN
grbs-16957	104	82	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	104	83	’s	’s	PART
grbs-16957	104	84	date	date	NOUN
grbs-16957	104	85	of	of	ADP
grbs-16957	104	86	birth	birth	NOUN
grbs-16957	104	87	is	be	AUX
grbs-16957	104	88	unknown	unknown	ADJ
grbs-16957	104	89	;	;	PUNCT
grbs-16957	104	90	but	but	CCONJ
grbs-16957	104	91	given	give	VERB
grbs-16957	104	92	the	the	DET
grbs-16957	104	93	fact	fact	NOUN
grbs-16957	104	94	that	that	SCONJ
grbs-16957	104	95	he	he	PRON
grbs-16957	104	96	was	be	AUX
grbs-16957	104	97	doux	doux	NOUN
grbs-16957	104	98	of	of	ADP
grbs-16957	104	99	verroia	verroia	NOUN
grbs-16957	104	100	in	in	ADP
grbs-16957	104	101	the	the	DET
grbs-16957	104	102	early	early	ADJ
grbs-16957	104	103	1130s	1130s	NUM
grbs-16957	104	104	,	,	PUNCT
grbs-16957	104	105	he	he	PRON
grbs-16957	104	106	was	be	AUX
grbs-16957	104	107	most	most	ADV
grbs-16957	104	108	probably	probably	ADV
grbs-16957	104	109	born	bear	VERB
grbs-16957	104	110	before	before	ADP
grbs-16957	104	111	ca	ca	PROPN
grbs-16957	104	112	.	.	PROPN
grbs-16957	104	113	1110.24	1110.24	NUM
grbs-16957	105	1	the	the	DET
grbs-16957	105	2	letter	letter	NOUN
grbs-16957	105	3	he	he	PRON
grbs-16957	105	4	received	receive	VERB
grbs-16957	105	5	from	from	ADP
grbs-16957	105	6	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	105	7	(	(	PUNCT
grbs-16957	105	8	no	no	INTJ
grbs-16957	105	9	.	.	NOUN
grbs-16957	105	10	6	6	NUM
grbs-16957	105	11	)	)	PUNCT
grbs-16957	105	12	states	state	NOUN
grbs-16957	105	13	at	at	ADP
grbs-16957	105	14	9.9–11	9.9–11	NUM
grbs-16957	105	15	that	that	SCONJ
grbs-16957	105	16	they	they	PRON
grbs-16957	105	17	were	be	AUX
grbs-16957	105	18	both	both	PRON
grbs-16957	105	19	living	live	VERB
grbs-16957	105	20	in	in	ADP
grbs-16957	105	21	constantinople	constantinople	NOUN
grbs-16957	105	22	at	at	ADP
grbs-16957	105	23	the	the	DET
grbs-16957	105	24	time	time	NOUN
grbs-16957	105	25	of	of	ADP
grbs-16957	105	26	writing	writing	NOUN
grbs-16957	105	27	.	.	PUNCT
grbs-16957	106	1	as	as	SCONJ
grbs-16957	106	2	the	the	DET
grbs-16957	106	3	letter	letter	NOUN
grbs-16957	106	4	dates	date	VERB
grbs-16957	106	5	from	from	ADP
grbs-16957	106	6	before	before	ADP
grbs-16957	106	7	1138	1138	NUM
grbs-16957	106	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	106	9	it	it	PRON
grbs-16957	106	10	would	would	AUX
grbs-16957	106	11	seem	seem	VERB
grbs-16957	106	12	that	that	SCONJ
grbs-16957	106	13	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	106	14	left	leave	VERB
grbs-16957	106	15	21	21	NUM
grbs-16957	106	16	k.	k.	PROPN
grbs-16957	106	17	varzos	varzos	PROPN
grbs-16957	106	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	106	19	ἡ	ἡ	PRON
grbs-16957	106	20	γενεαλογία	γενεαλογία	PROPN
grbs-16957	106	21	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16957	106	22	κομνηνῶν	κομνηνῶν	INTJ
grbs-16957	107	1	i	i	PRON
grbs-16957	107	2	(	(	PUNCT
grbs-16957	107	3	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16957	107	4	1984	1984	NUM
grbs-16957	107	5	)	)	PUNCT
grbs-16957	107	6	286–287	286–287	NUM
grbs-16957	107	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	107	8	22	22	NUM
grbs-16957	107	9	for	for	ADP
grbs-16957	107	10	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	107	11	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	107	12	see	see	VERB
grbs-16957	107	13	l.	l.	PROPN
grbs-16957	107	14	stiernon	stiernon	PROPN
grbs-16957	107	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	107	16	“	"	PUNCT
grbs-16957	107	17	notes	note	NOUN
grbs-16957	107	18	de	de	X
grbs-16957	107	19	titulaire	titulaire	NOUN
grbs-16957	107	20	et	et	PROPN
grbs-16957	107	21	de	de	PROPN
grbs-16957	107	22	prosopographie	prosopographie	PROPN
grbs-16957	107	23	byzantine	byzantine	NOUN
grbs-16957	107	24	:	:	PUNCT
grbs-16957	107	25	adrien	adrien	PROPN
grbs-16957	107	26	(	(	PUNCT
grbs-16957	107	27	jean	jean	PROPN
grbs-16957	107	28	)	)	PUNCT
grbs-16957	107	29	et	et	PROPN
grbs-16957	107	30	constantin	constantin	PROPN
grbs-16957	107	31	comnène	comnène	PROPN
grbs-16957	107	32	,	,	PUNCT
grbs-16957	107	33	sébastes	sébaste	NOUN
grbs-16957	107	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	107	35	”	"	PUNCT
grbs-16957	107	36	rebyz	rebyz	ADJ
grbs-16957	107	37	21	21	NUM
grbs-16957	107	38	(	(	PUNCT
grbs-16957	107	39	1963	1963	NUM
grbs-16957	107	40	)	)	PUNCT
grbs-16957	107	41	180–198	180–198	NUM
grbs-16957	107	42	,	,	PUNCT
grbs-16957	107	43	at	at	ADP
grbs-16957	107	44	192–198	192–198	NUM
grbs-16957	107	45	.	.	PUNCT
grbs-16957	108	1	23	23	NUM
grbs-16957	108	2	ed	ed	NOUN
grbs-16957	108	3	.	.	PUNCT
grbs-16957	109	1	p.	p.	NOUN
grbs-16957	109	2	gautier	gautier	NOUN
grbs-16957	109	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	109	4	théophylacte	théophylacte	NOUN
grbs-16957	109	5	d’achrida	d’achrida	PROPN
grbs-16957	109	6	:	:	PUNCT
grbs-16957	109	7	lettres	lettre	NOUN
grbs-16957	109	8	(	(	PUNCT
grbs-16957	109	9	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16957	109	10	1986	1986	NUM
grbs-16957	109	11	)	)	PUNCT
grbs-16957	109	12	563	563	NUM
grbs-16957	109	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	109	14	no	no	INTJ
grbs-16957	109	15	.	.	NOUN
grbs-16957	109	16	123	123	NUM
grbs-16957	109	17	.	.	PUNCT
grbs-16957	110	1	see	see	VERB
grbs-16957	110	2	m.	m.	PROPN
grbs-16957	110	3	mullett	mullett	PROPN
grbs-16957	110	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	110	5	theophylact	theophylact	NOUN
grbs-16957	110	6	of	of	ADP
grbs-16957	110	7	ochrid	ochrid	NOUN
grbs-16957	110	8	:	:	PUNCT
grbs-16957	110	9	reading	read	VERB
grbs-16957	110	10	the	the	DET
grbs-16957	110	11	letters	letter	NOUN
grbs-16957	110	12	of	of	ADP
grbs-16957	110	13	a	a	DET
grbs-16957	110	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	110	15	archbishop	archbishop	NOUN
grbs-16957	110	16	(	(	PUNCT
grbs-16957	110	17	aldershot	aldershot	NOUN
grbs-16957	110	18	1997	1997	NUM
grbs-16957	110	19	)	)	PUNCT
grbs-16957	110	20	184–185	184–185	NUM
grbs-16957	110	21	.	.	PUNCT
grbs-16957	111	1	g.	g.	PROPN
grbs-16957	111	2	n.	n.	PROPN
grbs-16957	111	3	skiadaresis	skiadaresis	PROPN
grbs-16957	111	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	111	5	η	η	PROPN
grbs-16957	111	6	παλαιά	παλαιά	PROPN
grbs-16957	111	7	μητρόπολη	μητρόπολη	PROPN
grbs-16957	111	8	της	της	PROPN
grbs-16957	111	9	βέροιας	βέροιας	ADP
grbs-16957	111	10	στο	στο	PROPN
grbs-16957	111	11	πλαίσιο	πλαίσιο	PROPN
grbs-16957	111	12	της	της	PROPN
grbs-16957	111	13	βυζαντινής	βυζαντινής	PROPN
grbs-16957	111	14	αρχιτεκτονικής	αρχιτεκτονικής	PROPN
grbs-16957	111	15	(	(	PUNCT
grbs-16957	111	16	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16957	111	17	2016	2016	NUM
grbs-16957	111	18	)	)	PUNCT
grbs-16957	111	19	185–187	185–187	NUM
grbs-16957	111	20	,	,	PUNCT
grbs-16957	111	21	assumes	assume	VERB
grbs-16957	111	22	that	that	SCONJ
grbs-16957	111	23	the	the	DET
grbs-16957	111	24	middle	middle	ADJ
grbs-16957	111	25	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	111	26	building	building	NOUN
grbs-16957	111	27	phase	phase	NOUN
grbs-16957	111	28	of	of	ADP
grbs-16957	111	29	the	the	DET
grbs-16957	111	30	old	old	ADJ
grbs-16957	111	31	metropolis	metropolis	NOUN
grbs-16957	111	32	in	in	ADP
grbs-16957	111	33	verroia	verroia	PROPN
grbs-16957	111	34	is	be	AUX
grbs-16957	111	35	the	the	DET
grbs-16957	111	36	work	work	NOUN
grbs-16957	111	37	of	of	ADP
grbs-16957	111	38	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	111	39	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	111	40	.	.	PUNCT
grbs-16957	112	1	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	112	2	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	112	3	would	would	AUX
grbs-16957	112	4	be	be	AUX
grbs-16957	112	5	another	another	DET
grbs-16957	112	6	option	option	NOUN
grbs-16957	112	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	113	1	24	24	NUM
grbs-16957	113	2	the	the	DET
grbs-16957	113	3	date	date	NOUN
grbs-16957	113	4	1117	1117	NUM
grbs-16957	113	5	given	give	VERB
grbs-16957	113	6	by	by	ADP
grbs-16957	113	7	varzos	varzo	NOUN
grbs-16957	113	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	113	9	γενεαλογία	γενεαλογία	PROPN
grbs-16957	113	10	286	286	NUM
grbs-16957	113	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	113	12	is	be	AUX
grbs-16957	113	13	not	not	PART
grbs-16957	113	14	based	base	VERB
grbs-16957	113	15	on	on	ADP
grbs-16957	113	16	any	any	DET
grbs-16957	113	17	hard	hard	ADJ
grbs-16957	113	18	evidence	evidence	NOUN
grbs-16957	113	19	and	and	CCONJ
grbs-16957	113	20	is	be	AUX
grbs-16957	113	21	surely	surely	ADV
grbs-16957	113	22	not	not	PART
grbs-16957	113	23	correct	correct	ADJ
grbs-16957	113	24	.	.	PUNCT
grbs-16957	114	1	the	the	DET
grbs-16957	114	2	dates	date	NOUN
grbs-16957	114	3	given	give	VERB
grbs-16957	114	4	by	by	ADP
grbs-16957	114	5	varzos	varzos	ADP
grbs-16957	114	6	157–159	157–159	NUM
grbs-16957	114	7	for	for	ADP
grbs-16957	114	8	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	114	9	’s	’s	PART
grbs-16957	114	10	father	father	PROPN
grbs-16957	114	11	’s	’s	PART
grbs-16957	114	12	birth	birth	NOUN
grbs-16957	114	13	(	(	PUNCT
grbs-16957	114	14	ca	ca	NOUN
grbs-16957	114	15	.	.	NOUN
grbs-16957	114	16	1085	1085	NUM
grbs-16957	114	17	)	)	PUNCT
grbs-16957	114	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	114	19	marriage	marriage	NOUN
grbs-16957	114	20	(	(	PUNCT
grbs-16957	114	21	after	after	ADP
grbs-16957	114	22	ca	ca	PROPN
grbs-16957	114	23	.	.	PROPN
grbs-16957	114	24	1106	1106	NUM
grbs-16957	114	25	)	)	PUNCT
grbs-16957	114	26	are	be	AUX
grbs-16957	114	27	not	not	PART
grbs-16957	114	28	based	base	VERB
grbs-16957	114	29	on	on	ADP
grbs-16957	114	30	hard	hard	ADJ
grbs-16957	114	31	evidence	evidence	NOUN
grbs-16957	114	32	either	either	ADV
grbs-16957	114	33	:	:	PUNCT
grbs-16957	114	34	i	i	PRON
grbs-16957	114	35	would	would	AUX
grbs-16957	114	36	put	put	VERB
grbs-16957	114	37	his	his	PRON
grbs-16957	114	38	father	father	NOUN
grbs-16957	114	39	’s	’s	PART
grbs-16957	114	40	birth	birth	NOUN
grbs-16957	114	41	in	in	ADP
grbs-16957	114	42	the	the	DET
grbs-16957	114	43	early	early	ADJ
grbs-16957	114	44	1080s	1080	NOUN
grbs-16957	114	45	and	and	CCONJ
grbs-16957	114	46	the	the	DET
grbs-16957	114	47	marriage	marriage	NOUN
grbs-16957	114	48	around	around	ADP
grbs-16957	114	49	1100	1100	NUM
grbs-16957	114	50	.	.	PUNCT
grbs-16957	115	1	358	358	NUM
grbs-16957	115	2	how	how	SCONJ
grbs-16957	115	3	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	115	4	lost	lose	VERB
grbs-16957	115	5	his	his	PRON
grbs-16957	115	6	horse	horse	NOUN
grbs-16957	115	7	at	at	ADP
grbs-16957	115	8	troy	troy	PROPN
grbs-16957	115	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	115	10	—	—	PUNCT
grbs-16957	115	11	—	—	PUNCT
grbs-16957	115	12	—	—	PUNCT
grbs-16957	115	13	—	—	PUNCT
grbs-16957	115	14	greek	greek	ADJ
grbs-16957	115	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	115	16	roman	roman	ADJ
grbs-16957	115	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	115	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	115	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	115	20	studies	study	NOUN
grbs-16957	115	21	63	63	NUM
grbs-16957	115	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	115	23	2023	2023	NUM
grbs-16957	115	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	115	25	350–361	350–361	NOUN
grbs-16957	115	26	his	his	PRON
grbs-16957	115	27	post	post	NOUN
grbs-16957	115	28	not	not	PART
grbs-16957	115	29	long	long	ADV
grbs-16957	115	30	after	after	ADP
grbs-16957	115	31	the	the	DET
grbs-16957	115	32	conflict	conflict	NOUN
grbs-16957	115	33	with	with	ADP
grbs-16957	115	34	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	115	35	.	.	PUNCT
grbs-16957	116	1	the	the	DET
grbs-16957	116	2	next	next	ADJ
grbs-16957	116	3	piece	piece	NOUN
grbs-16957	116	4	of	of	ADP
grbs-16957	116	5	evidence	evidence	NOUN
grbs-16957	116	6	is	be	AUX
grbs-16957	116	7	a	a	DET
grbs-16957	116	8	monody	monody	NOUN
grbs-16957	116	9	by	by	ADP
grbs-16957	116	10	manganeios	manganeio	NOUN
grbs-16957	116	11	prodromos	prodromos	PROPN
grbs-16957	116	12	in	in	ADP
grbs-16957	116	13	which	which	PRON
grbs-16957	116	14	he	he	PRON
grbs-16957	116	15	laments	lament	VERB
grbs-16957	116	16	the	the	DET
grbs-16957	116	17	passing	pass	VERB
grbs-16957	116	18	away	away	ADV
grbs-16957	116	19	of	of	ADP
grbs-16957	116	20	a	a	DET
grbs-16957	116	21	member	member	NOUN
grbs-16957	116	22	of	of	ADP
grbs-16957	116	23	the	the	DET
grbs-16957	116	24	antiochos	antiochos	NOUN
grbs-16957	116	25	family	family	NOUN
grbs-16957	116	26	(	(	PUNCT
grbs-16957	116	27	no	no	DET
grbs-16957	116	28	name	name	NOUN
grbs-16957	116	29	given).25	given).25	VERB
grbs-16957	116	30	the	the	DET
grbs-16957	116	31	daughter	daughter	NOUN
grbs-16957	116	32	of	of	ADP
grbs-16957	116	33	the	the	DET
grbs-16957	116	34	deceased	deceased	ADJ
grbs-16957	116	35	was	be	AUX
grbs-16957	116	36	married	married	ADJ
grbs-16957	116	37	to	to	ADP
grbs-16957	116	38	a	a	DET
grbs-16957	116	39	konstantios	konstantio	NOUN
grbs-16957	116	40	who	who	PRON
grbs-16957	116	41	was	be	AUX
grbs-16957	116	42	the	the	DET
grbs-16957	116	43	son	son	NOUN
grbs-16957	116	44	of	of	ADP
grbs-16957	116	45	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	116	46	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	116	47	sebastos	sebasto	NOUN
grbs-16957	116	48	;	;	PUNCT
grbs-16957	116	49	he	he	PRON
grbs-16957	116	50	was	be	AUX
grbs-16957	116	51	apparently	apparently	ADV
grbs-16957	116	52	named	name	VERB
grbs-16957	116	53	after	after	ADP
grbs-16957	116	54	his	his	PRON
grbs-16957	116	55	grandfather	grandfather	NOUN
grbs-16957	116	56	,	,	PUNCT
grbs-16957	116	57	constantine.26	constantine.26	VERB
grbs-16957	116	58	the	the	DET
grbs-16957	116	59	poem	poem	NOUN
grbs-16957	116	60	can	can	AUX
grbs-16957	116	61	not	not	PART
grbs-16957	116	62	be	be	AUX
grbs-16957	116	63	dated	date	VERB
grbs-16957	116	64	,	,	PUNCT
grbs-16957	116	65	but	but	CCONJ
grbs-16957	116	66	if	if	SCONJ
grbs-16957	116	67	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	116	68	was	be	AUX
grbs-16957	116	69	born	bear	VERB
grbs-16957	116	70	not	not	PART
grbs-16957	116	71	long	long	ADV
grbs-16957	116	72	before	before	ADP
grbs-16957	116	73	1110	1110	NUM
grbs-16957	116	74	,	,	PUNCT
grbs-16957	116	75	he	he	PRON
grbs-16957	116	76	may	may	AUX
grbs-16957	116	77	have	have	AUX
grbs-16957	116	78	had	have	VERB
grbs-16957	116	79	his	his	PRON
grbs-16957	116	80	first	first	ADV
grbs-16957	116	81	-	-	PUNCT
grbs-16957	116	82	born	bear	VERB
grbs-16957	116	83	in	in	ADP
grbs-16957	116	84	the	the	DET
grbs-16957	116	85	late	late	ADJ
grbs-16957	116	86	1120s	1120	NOUN
grbs-16957	116	87	or	or	CCONJ
grbs-16957	116	88	early	early	ADJ
grbs-16957	116	89	1130s	1130s	NUM
grbs-16957	116	90	,	,	PUNCT
grbs-16957	116	91	which	which	PRON
grbs-16957	116	92	suggests	suggest	VERB
grbs-16957	116	93	a	a	DET
grbs-16957	116	94	date	date	NOUN
grbs-16957	116	95	of	of	ADP
grbs-16957	116	96	ca	ca	PROPN
grbs-16957	116	97	.	.	PUNCT
grbs-16957	117	1	1145–1150	1145–1150	NUM
grbs-16957	117	2	for	for	ADP
grbs-16957	117	3	his	his	PRON
grbs-16957	117	4	son	son	NOUN
grbs-16957	117	5	’s	’s	PART
grbs-16957	117	6	marriage	marriage	NOUN
grbs-16957	117	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	118	1	finally	finally	ADV
grbs-16957	118	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	118	3	from	from	ADP
grbs-16957	118	4	a	a	DET
grbs-16957	118	5	letter	letter	NOUN
grbs-16957	118	6	written	write	VERB
grbs-16957	118	7	by	by	ADP
grbs-16957	118	8	george	george	PROPN
grbs-16957	118	9	tornikes	tornike	NOUN
grbs-16957	118	10	in	in	ADP
grbs-16957	118	11	1156	1156	NUM
grbs-16957	118	12	we	we	PRON
grbs-16957	118	13	learn	learn	VERB
grbs-16957	118	14	that	that	SCONJ
grbs-16957	118	15	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	118	16	has	have	AUX
grbs-16957	118	17	become	become	VERB
grbs-16957	118	18	a	a	DET
grbs-16957	118	19	monk	monk	NOUN
grbs-16957	118	20	,	,	PUNCT
grbs-16957	118	21	not	not	PART
grbs-16957	118	22	on	on	ADP
grbs-16957	118	23	his	his	PRON
grbs-16957	118	24	death	death	NOUN
grbs-16957	118	25	-	-	PUNCT
grbs-16957	118	26	bed	bed	NOUN
grbs-16957	118	27	as	as	SCONJ
grbs-16957	118	28	most	most	ADJ
grbs-16957	118	29	aristocrats	aristocrat	NOUN
grbs-16957	118	30	were	be	AUX
grbs-16957	118	31	wo	will	AUX
grbs-16957	118	32	nt	not	PART
grbs-16957	118	33	to	to	PART
grbs-16957	118	34	do	do	VERB
grbs-16957	118	35	,	,	PUNCT
grbs-16957	118	36	but	but	CCONJ
grbs-16957	118	37	during	during	ADP
grbs-16957	118	38	his	his	PRON
grbs-16957	118	39	lifetime.27	lifetime.27	NOUN
grbs-16957	118	40	it	it	PRON
grbs-16957	118	41	is	be	AUX
grbs-16957	118	42	worth	worth	ADJ
grbs-16957	118	43	noting	note	VERB
grbs-16957	118	44	that	that	SCONJ
grbs-16957	118	45	in	in	ADP
grbs-16957	118	46	the	the	DET
grbs-16957	118	47	theogony	theogony	PROPN
grbs-16957	118	48	(	(	PUNCT
grbs-16957	118	49	lines	line	NOUN
grbs-16957	118	50	259	259	NUM
grbs-16957	118	51	and	and	CCONJ
grbs-16957	118	52	420	420	NUM
grbs-16957	118	53	)	)	PUNCT
grbs-16957	118	54	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	118	55	accuses	accuse	VERB
grbs-16957	118	56	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	118	57	’s	’s	PART
grbs-16957	118	58	wife	wife	NOUN
grbs-16957	118	59	of	of	ADP
grbs-16957	118	60	being	be	AUX
grbs-16957	118	61	a	a	DET
grbs-16957	118	62	lover	lover	NOUN
grbs-16957	118	63	of	of	ADP
grbs-16957	118	64	dark	dark	ADJ
grbs-16957	118	65	-	-	PUNCT
grbs-16957	118	66	frocked	frocked	ADJ
grbs-16957	118	67	monks	monk	NOUN
grbs-16957	118	68	(	(	PUNCT
grbs-16957	118	69	φιλοµελαγχίτων	φιλοµελαγχίτων	NOUN
grbs-16957	118	70	)	)	PUNCT
grbs-16957	118	71	and	and	CCONJ
grbs-16957	118	72	sleeping	sleep	VERB
grbs-16957	118	73	around	around	ADV
grbs-16957	118	74	with	with	ADP
grbs-16957	118	75	them	they	PRON
grbs-16957	118	76	,	,	PUNCT
grbs-16957	118	77	though	though	SCONJ
grbs-16957	118	78	a	a	DET
grbs-16957	118	79	more	more	ADV
grbs-16957	118	80	charitable	charitable	ADJ
grbs-16957	118	81	observer	observer	NOUN
grbs-16957	118	82	might	might	AUX
grbs-16957	118	83	have	have	AUX
grbs-16957	118	84	said	say	VERB
grbs-16957	118	85	that	that	SCONJ
grbs-16957	118	86	she	she	PRON
grbs-16957	118	87	had	have	VERB
grbs-16957	118	88	genuine	genuine	ADJ
grbs-16957	118	89	spiritual	spiritual	ADJ
grbs-16957	118	90	stirrings	stirring	NOUN
grbs-16957	118	91	and	and	CCONJ
grbs-16957	118	92	liked	like	VERB
grbs-16957	118	93	the	the	DET
grbs-16957	118	94	company	company	NOUN
grbs-16957	118	95	of	of	ADP
grbs-16957	118	96	monks	monk	NOUN
grbs-16957	118	97	.	.	PUNCT
grbs-16957	119	1	so	so	ADV
grbs-16957	119	2	there	there	PRON
grbs-16957	119	3	is	be	VERB
grbs-16957	119	4	a	a	DET
grbs-16957	119	5	possibility	possibility	NOUN
grbs-16957	119	6	that	that	SCONJ
grbs-16957	119	7	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	119	8	and	and	CCONJ
grbs-16957	119	9	his	his	PRON
grbs-16957	119	10	wife	wife	NOUN
grbs-16957	119	11	mutually	mutually	ADV
grbs-16957	119	12	agreed	agree	VERB
grbs-16957	119	13	to	to	PART
grbs-16957	119	14	retire	retire	VERB
grbs-16957	119	15	from	from	ADP
grbs-16957	119	16	this	this	DET
grbs-16957	119	17	world	world	NOUN
grbs-16957	119	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	119	19	don	don	VERB
grbs-16957	119	20	the	the	DET
grbs-16957	119	21	monastic	monastic	ADJ
grbs-16957	119	22	habit	habit	NOUN
grbs-16957	119	23	:	:	PUNCT
grbs-16957	119	24	if	if	SCONJ
grbs-16957	119	25	the	the	DET
grbs-16957	119	26	theogony	theogony	PROPN
grbs-16957	119	27	(	(	PUNCT
grbs-16957	119	28	ca	ca	NOUN
grbs-16957	119	29	.	.	PUNCT
grbs-16957	119	30	1140–1145	1140–1145	NUM
grbs-16957	119	31	)	)	PUNCT
grbs-16957	119	32	is	be	AUX
grbs-16957	119	33	anything	anything	PRON
grbs-16957	119	34	to	to	PART
grbs-16957	119	35	go	go	VERB
grbs-16957	119	36	by	by	ADV
grbs-16957	119	37	,	,	PUNCT
grbs-16957	119	38	this	this	PRON
grbs-16957	119	39	may	may	AUX
grbs-16957	119	40	have	have	AUX
grbs-16957	119	41	happened	happen	VERB
grbs-16957	119	42	sometime	sometime	ADV
grbs-16957	119	43	in	in	ADP
grbs-16957	119	44	the	the	DET
grbs-16957	119	45	later	later	ADJ
grbs-16957	119	46	1140s	1140s	NUM
grbs-16957	119	47	.	.	PUNCT
grbs-16957	120	1	the	the	DET
grbs-16957	120	2	conflict	conflict	NOUN
grbs-16957	120	3	between	between	ADP
grbs-16957	120	4	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	120	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	120	6	his	his	PRON
grbs-16957	120	7	wife	wife	NOUN
grbs-16957	120	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	120	9	the	the	DET
grbs-16957	120	10	leper	leper	NOUN
grbs-16957	120	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	120	12	and	and	CCONJ
grbs-16957	120	13	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	120	14	25	25	NUM
grbs-16957	120	15	not	not	PART
grbs-16957	120	16	yet	yet	ADV
grbs-16957	120	17	published	publish	VERB
grbs-16957	120	18	.	.	PUNCT
grbs-16957	121	1	i	i	PRON
grbs-16957	121	2	am	be	AUX
grbs-16957	121	3	grateful	grateful	ADJ
grbs-16957	121	4	to	to	ADP
grbs-16957	121	5	elizabeth	elizabeth	PROPN
grbs-16957	121	6	and	and	CCONJ
grbs-16957	121	7	michael	michael	PROPN
grbs-16957	121	8	jeffreys	jeffreys	PROPN
grbs-16957	121	9	for	for	ADP
grbs-16957	121	10	sending	send	VERB
grbs-16957	121	11	me	i	PRON
grbs-16957	121	12	the	the	DET
grbs-16957	121	13	text	text	NOUN
grbs-16957	121	14	of	of	ADP
grbs-16957	121	15	poem	poem	NOUN
grbs-16957	121	16	no	no	INTJ
grbs-16957	121	17	.	.	PROPN
grbs-16957	121	18	65	65	NUM
grbs-16957	121	19	in	in	ADP
grbs-16957	121	20	advance	advance	NOUN
grbs-16957	121	21	of	of	ADP
grbs-16957	121	22	publication	publication	NOUN
grbs-16957	121	23	.	.	PUNCT
grbs-16957	122	1	for	for	ADP
grbs-16957	122	2	a	a	DET
grbs-16957	122	3	partial	partial	ADJ
grbs-16957	122	4	edition	edition	NOUN
grbs-16957	122	5	see	see	VERB
grbs-16957	122	6	m.	m.	NOUN
grbs-16957	122	7	loukaki	loukaki	PROPN
grbs-16957	122	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	122	9	“	"	PUNCT
grbs-16957	122	10	contribution	contribution	NOUN
grbs-16957	122	11	à	à	X
grbs-16957	122	12	l’étude	l’étude	X
grbs-16957	122	13	de	de	X
grbs-16957	122	14	la	la	X
grbs-16957	122	15	famille	famille	X
grbs-16957	122	16	antiochos	antiochos	NOUN
grbs-16957	122	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	122	18	”	"	PUNCT
grbs-16957	122	19	rebyz	rebyz	ADJ
grbs-16957	122	20	50	50	NUM
grbs-16957	122	21	(	(	PUNCT
grbs-16957	122	22	1992	1992	NUM
grbs-16957	122	23	)	)	PUNCT
grbs-16957	122	24	185–205	185–205	NUM
grbs-16957	122	25	,	,	PUNCT
grbs-16957	122	26	at	at	ADP
grbs-16957	122	27	194–198	194–198	NUM
grbs-16957	122	28	.	.	PUNCT
grbs-16957	122	29	26	26	NUM
grbs-16957	122	30	lines	line	NOUN
grbs-16957	122	31	257–261	257–261	NUM
grbs-16957	122	32	,	,	PUNCT
grbs-16957	122	33	383–388	383–388	NUM
grbs-16957	122	34	,	,	PUNCT
grbs-16957	122	35	and	and	CCONJ
grbs-16957	122	36	400–405	400–405	NUM
grbs-16957	122	37	.	.	PUNCT
grbs-16957	123	1	varzos	varzos	PROPN
grbs-16957	123	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	3	γενεαλογία	γενεαλογία	PROPN
grbs-16957	123	4	286	286	NUM
grbs-16957	123	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	6	confuses	confuse	VERB
grbs-16957	123	7	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	123	8	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	123	9	sebastos	sebastos	PROPN
grbs-16957	123	10	with	with	ADP
grbs-16957	123	11	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	123	12	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	123	13	sebastokrator	sebastokrator	PROPN
grbs-16957	123	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	15	his	his	PRON
grbs-16957	123	16	grandfather	grandfather	NOUN
grbs-16957	123	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	18	and	and	CCONJ
grbs-16957	123	19	therefore	therefore	ADV
grbs-16957	123	20	identifies	identify	VERB
grbs-16957	123	21	konstantios	konstantios	PROPN
grbs-16957	123	22	(	(	PUNCT
grbs-16957	123	23	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	123	24	’s	’s	PROPN
grbs-16957	123	25	son	son	PROPN
grbs-16957	123	26	)	)	PUNCT
grbs-16957	123	27	with	with	ADP
grbs-16957	123	28	constantine	constantine	PROPN
grbs-16957	123	29	(	(	PUNCT
grbs-16957	123	30	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	123	31	’s	’s	PROPN
grbs-16957	123	32	father	father	PROPN
grbs-16957	123	33	)	)	PUNCT
grbs-16957	123	34	;	;	PUNCT
grbs-16957	123	35	but	but	CCONJ
grbs-16957	123	36	the	the	DET
grbs-16957	123	37	text	text	NOUN
grbs-16957	123	38	clearly	clearly	ADV
grbs-16957	123	39	states	state	VERB
grbs-16957	123	40	that	that	SCONJ
grbs-16957	123	41	konstantios	konstantios	PROPN
grbs-16957	123	42	is	be	AUX
grbs-16957	123	43	the	the	DET
grbs-16957	123	44	son	son	NOUN
grbs-16957	123	45	of	of	ADP
grbs-16957	123	46	a	a	DET
grbs-16957	123	47	sebastos	sebastos	NOUN
grbs-16957	123	48	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	49	namely	namely	ADV
grbs-16957	123	50	our	our	PRON
grbs-16957	123	51	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	123	52	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	53	and	and	CCONJ
grbs-16957	123	54	descends	descend	VERB
grbs-16957	123	55	from	from	ADP
grbs-16957	123	56	a	a	DET
grbs-16957	123	57	sebastokrator	sebastokrator	NOUN
grbs-16957	123	58	,	,	PUNCT
grbs-16957	123	59	namely	namely	ADV
grbs-16957	123	60	his	his	PRON
grbs-16957	123	61	paternal	paternal	ADJ
grbs-16957	123	62	great	great	ADJ
grbs-16957	123	63	-	-	PUNCT
grbs-16957	123	64	grandfather	grandfather	NOUN
grbs-16957	123	65	.	.	PUNCT
grbs-16957	124	1	see	see	VERB
grbs-16957	124	2	the	the	DET
grbs-16957	124	3	justified	justified	ADJ
grbs-16957	124	4	criticisms	criticism	NOUN
grbs-16957	124	5	of	of	ADP
grbs-16957	124	6	loukaki	loukaki	PROPN
grbs-16957	124	7	,	,	PUNCT
grbs-16957	124	8	rebyz	rebyz	ADJ
grbs-16957	124	9	50	50	NUM
grbs-16957	124	10	(	(	PUNCT
grbs-16957	124	11	1992	1992	NUM
grbs-16957	124	12	)	)	PUNCT
grbs-16957	124	13	198	198	NUM
grbs-16957	124	14	.	.	PUNCT
grbs-16957	124	15	27	27	NUM
grbs-16957	124	16	ed	ed	NOUN
grbs-16957	124	17	.	.	PUNCT
grbs-16957	125	1	j.	j.	PROPN
grbs-16957	125	2	darrouzès	darrouzès	PROPN
grbs-16957	125	3	,	,	PUNCT
grbs-16957	125	4	georges	georges	PROPN
grbs-16957	125	5	et	et	PROPN
grbs-16957	125	6	dèmètrios	dèmètrios	PROPN
grbs-16957	125	7	tornikès	tornikès	NOUN
grbs-16957	125	8	:	:	PUNCT
grbs-16957	125	9	lettres	lettre	NOUN
grbs-16957	125	10	et	et	PROPN
grbs-16957	125	11	discours	discours	PROPN
grbs-16957	125	12	(	(	PUNCT
grbs-16957	125	13	paris	paris	PROPN
grbs-16957	125	14	1970	1970	NUM
grbs-16957	125	15	)	)	PUNCT
grbs-16957	126	1	167–168	167–168	NUM
grbs-16957	126	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	126	3	no	no	INTJ
grbs-16957	126	4	.	.	NOUN
grbs-16957	126	5	25	25	NUM
grbs-16957	126	6	.	.	PUNCT
grbs-16957	127	1	marc	marc	PROPN
grbs-16957	127	2	d.	d.	PROPN
grbs-16957	127	3	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	127	4	359	359	NUM
grbs-16957	127	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	127	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	127	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	127	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	127	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	127	10	greek	greek	ADJ
grbs-16957	127	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	127	12	roman	roman	ADJ
grbs-16957	127	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	127	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	127	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	127	16	studies	study	NOUN
grbs-16957	127	17	63	63	NUM
grbs-16957	127	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	127	19	2023	2023	NUM
grbs-16957	127	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	128	1	350–361	350–361	NOUN
grbs-16957	128	2	must	must	AUX
grbs-16957	128	3	have	have	AUX
grbs-16957	128	4	erupted	erupt	VERB
grbs-16957	128	5	in	in	ADP
grbs-16957	128	6	the	the	DET
grbs-16957	128	7	early	early	ADJ
grbs-16957	128	8	1130s	1130s	NUM
grbs-16957	128	9	.	.	PUNCT
grbs-16957	129	1	the	the	DET
grbs-16957	129	2	earliest	early	ADJ
grbs-16957	129	3	dateable	dateable	ADJ
grbs-16957	129	4	literary	literary	ADJ
grbs-16957	129	5	work	work	NOUN
grbs-16957	129	6	by	by	ADP
grbs-16957	129	7	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	129	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	129	9	the	the	DET
grbs-16957	129	10	encomium	encomium	NOUN
grbs-16957	129	11	of	of	ADP
grbs-16957	129	12	patriarch	patriarch	NOUN
grbs-16957	129	13	john	john	PROPN
grbs-16957	129	14	ix	ix	PROPN
grbs-16957	129	15	agapetos	agapeto	NOUN
grbs-16957	129	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	129	17	dates	date	VERB
grbs-16957	129	18	to	to	ADP
grbs-16957	129	19	1133–1134	1133–1134	NUM
grbs-16957	129	20	:	:	PUNCT
grbs-16957	129	21	since	since	SCONJ
grbs-16957	129	22	the	the	DET
grbs-16957	129	23	text	text	NOUN
grbs-16957	129	24	is	be	AUX
grbs-16957	129	25	clearly	clearly	ADV
grbs-16957	129	26	intended	intend	VERB
grbs-16957	129	27	for	for	ADP
grbs-16957	129	28	performance	performance	NOUN
grbs-16957	129	29	before	before	ADP
grbs-16957	129	30	a	a	DET
grbs-16957	129	31	constantinopolitan	constantinopolitan	ADJ
grbs-16957	129	32	audience	audience	NOUN
grbs-16957	129	33	,	,	PUNCT
grbs-16957	129	34	it	it	PRON
grbs-16957	129	35	is	be	AUX
grbs-16957	129	36	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-16957	129	37	to	to	PART
grbs-16957	129	38	assume	assume	VERB
grbs-16957	129	39	that	that	SCONJ
grbs-16957	129	40	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	129	41	had	have	AUX
grbs-16957	129	42	returned	return	VERB
grbs-16957	129	43	home	home	ADV
grbs-16957	129	44	when	when	SCONJ
grbs-16957	129	45	he	he	PRON
grbs-16957	129	46	wrote	write	VERB
grbs-16957	129	47	the	the	DET
grbs-16957	129	48	text.28	text.28	NOUN
grbs-16957	129	49	in	in	ADP
grbs-16957	129	50	the	the	DET
grbs-16957	129	51	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-16957	129	52	of	of	ADP
grbs-16957	129	53	the	the	DET
grbs-16957	129	54	iliad	iliad	NOUN
grbs-16957	129	55	(	(	PUNCT
grbs-16957	129	56	21.12–23.7	21.12–23.7	NUM
grbs-16957	129	57	and	and	CCONJ
grbs-16957	129	58	421.3–18	421.3–18	NUM
grbs-16957	129	59	)	)	PUNCT
grbs-16957	129	60	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	129	61	says	say	VERB
grbs-16957	129	62	that	that	SCONJ
grbs-16957	129	63	it	it	PRON
grbs-16957	129	64	had	have	AUX
grbs-16957	129	65	already	already	ADV
grbs-16957	129	66	been	be	AUX
grbs-16957	129	67	more	more	ADJ
grbs-16957	129	68	than	than	ADP
grbs-16957	129	69	seven	seven	NUM
grbs-16957	129	70	years	year	NOUN
grbs-16957	129	71	that	that	SCONJ
grbs-16957	129	72	he	he	PRON
grbs-16957	129	73	was	be	AUX
grbs-16957	129	74	without	without	ADP
grbs-16957	129	75	books	book	NOUN
grbs-16957	129	76	due	due	ADP
grbs-16957	129	77	to	to	ADP
grbs-16957	129	78	an	an	DET
grbs-16957	129	79	evil	evil	ADJ
grbs-16957	129	80	woman	woman	NOUN
grbs-16957	129	81	and	and	CCONJ
grbs-16957	129	82	her	her	PRON
grbs-16957	129	83	pig	pig	NOUN
grbs-16957	129	84	-	-	PUNCT
grbs-16957	129	85	headed	head	VERB
grbs-16957	129	86	husband	husband	NOUN
grbs-16957	129	87	and	and	CCONJ
grbs-16957	129	88	,	,	PUNCT
grbs-16957	129	89	more	more	ADV
grbs-16957	129	90	precisely	precisely	ADV
grbs-16957	129	91	,	,	PUNCT
grbs-16957	129	92	that	that	SCONJ
grbs-16957	129	93	he	he	PRON
grbs-16957	129	94	was	be	AUX
grbs-16957	129	95	twenty	twenty	NUM
grbs-16957	129	96	-	-	PUNCT
grbs-16957	129	97	one	one	NUM
grbs-16957	129	98	years	year	NOUN
grbs-16957	129	99	of	of	ADP
grbs-16957	129	100	age	age	NOUN
grbs-16957	129	101	when	when	SCONJ
grbs-16957	129	102	he	he	PRON
grbs-16957	129	103	had	have	VERB
grbs-16957	129	104	to	to	PART
grbs-16957	129	105	sell	sell	VERB
grbs-16957	129	106	his	his	PRON
grbs-16957	129	107	books	book	NOUN
grbs-16957	129	108	.	.	PUNCT
grbs-16957	130	1	elsewhere	elsewhere	ADV
grbs-16957	130	2	in	in	ADP
grbs-16957	130	3	the	the	DET
grbs-16957	130	4	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-16957	130	5	(	(	PUNCT
grbs-16957	130	6	170.1–4	170.1–4	NUM
grbs-16957	130	7	)	)	PUNCT
grbs-16957	130	8	he	he	PRON
grbs-16957	130	9	mentions	mention	VERB
grbs-16957	130	10	the	the	DET
grbs-16957	130	11	death	death	NOUN
grbs-16957	130	12	of	of	ADP
grbs-16957	130	13	his	his	PRON
grbs-16957	130	14	brother	brother	NOUN
grbs-16957	130	15	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	130	16	in	in	ADP
grbs-16957	130	17	1138	1138	NUM
grbs-16957	130	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	130	19	but	but	CCONJ
grbs-16957	130	20	as	as	SCONJ
grbs-16957	130	21	giske	giske	PROPN
grbs-16957	130	22	already	already	ADV
grbs-16957	130	23	observed	observe	VERB
grbs-16957	130	24	,	,	PUNCT
grbs-16957	130	25	he	he	PRON
grbs-16957	130	26	does	do	VERB
grbs-16957	130	27	so	so	ADV
grbs-16957	130	28	in	in	ADP
grbs-16957	130	29	a	a	DET
grbs-16957	130	30	manner	manner	NOUN
grbs-16957	130	31	that	that	PRON
grbs-16957	130	32	suggests	suggest	VERB
grbs-16957	130	33	that	that	SCONJ
grbs-16957	130	34	it	it	PRON
grbs-16957	130	35	was	be	AUX
grbs-16957	130	36	not	not	PART
grbs-16957	130	37	a	a	DET
grbs-16957	130	38	recent	recent	ADJ
grbs-16957	130	39	loss.29	loss.29	NOUN
grbs-16957	130	40	the	the	DET
grbs-16957	130	41	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-16957	130	42	,	,	PUNCT
grbs-16957	130	43	therefore	therefore	ADV
grbs-16957	130	44	,	,	PUNCT
grbs-16957	130	45	dates	date	VERB
grbs-16957	130	46	from	from	ADP
grbs-16957	130	47	1139	1139	NUM
grbs-16957	130	48	at	at	ADP
grbs-16957	130	49	the	the	DET
grbs-16957	130	50	earliest	early	ADJ
grbs-16957	130	51	,	,	PUNCT
grbs-16957	130	52	which	which	PRON
grbs-16957	130	53	means	mean	VERB
grbs-16957	130	54	that	that	SCONJ
grbs-16957	130	55	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	130	56	must	must	AUX
grbs-16957	130	57	have	have	AUX
grbs-16957	130	58	sold	sell	VERB
grbs-16957	130	59	his	his	PRON
grbs-16957	130	60	books	book	NOUN
grbs-16957	130	61	in	in	ADP
grbs-16957	130	62	1132	1132	NUM
grbs-16957	130	63	or	or	CCONJ
grbs-16957	130	64	later	later	ADV
grbs-16957	130	65	;	;	PUNCT
grbs-16957	130	66	but	but	CCONJ
grbs-16957	130	67	it	it	PRON
grbs-16957	130	68	can	can	AUX
grbs-16957	130	69	not	not	PART
grbs-16957	130	70	have	have	AUX
grbs-16957	130	71	been	be	AUX
grbs-16957	130	72	much	much	ADV
grbs-16957	130	73	later	later	ADV
grbs-16957	130	74	because	because	SCONJ
grbs-16957	130	75	of	of	ADP
grbs-16957	130	76	the	the	DET
grbs-16957	130	77	above	above	ADV
grbs-16957	130	78	-	-	PUNCT
grbs-16957	130	79	mentioned	mention	VERB
grbs-16957	130	80	encomium	encomium	NOUN
grbs-16957	130	81	.	.	PUNCT
grbs-16957	131	1	all	all	ADV
grbs-16957	131	2	in	in	ADP
grbs-16957	131	3	all	all	PRON
grbs-16957	131	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	131	5	a	a	DET
grbs-16957	131	6	date	date	NOUN
grbs-16957	131	7	between	between	ADP
grbs-16957	131	8	1132	1132	NUM
grbs-16957	131	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	131	10	1134	1134	NUM
grbs-16957	131	11	seems	seem	VERB
grbs-16957	131	12	reasonable	reasonable	ADJ
grbs-16957	131	13	for	for	ADP
grbs-16957	131	14	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	131	15	’	'	PUNCT
grbs-16957	131	16	unexpected	unexpected	ADJ
grbs-16957	131	17	fall	fall	NOUN
grbs-16957	131	18	from	from	ADP
grbs-16957	131	19	grace.30	grace.30	NOUN
grbs-16957	131	20	this	this	DET
grbs-16957	131	21	28	28	NUM
grbs-16957	131	22	ed	ed	NOUN
grbs-16957	131	23	.	.	PUNCT
grbs-16957	132	1	v.	v.	ADP
grbs-16957	132	2	l.	l.	PROPN
grbs-16957	132	3	konstantinopoulos	konstantinopoulos	PROPN
grbs-16957	132	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	132	5	“	"	PUNCT
grbs-16957	132	6	inedita	inedita	PROPN
grbs-16957	132	7	tzetziana	tzetziana	PROPN
grbs-16957	132	8	:	:	PUNCT
grbs-16957	132	9	δύο	δύο	SYM
grbs-16957	132	10	ἀνέκδοτοι	ἀνέκδοτοι	NOUN
grbs-16957	132	11	λόγοι	λόγοι	NOUN
grbs-16957	132	12	τοῦ	τοῦ	VERB
grbs-16957	132	13	ἰωάννου	ἰωάννου	ADJ
grbs-16957	132	14	τζέτζη	τζέτζη	NOUN
grbs-16957	132	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	132	16	”	"	PUNCT
grbs-16957	132	17	ελληνικά	ελληνικά	PROPN
grbs-16957	132	18	33	33	NUM
grbs-16957	132	19	(	(	PUNCT
grbs-16957	132	20	1981	1981	NUM
grbs-16957	132	21	)	)	PUNCT
grbs-16957	133	1	179–184	179–184	NUM
grbs-16957	133	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	133	3	at	at	ADP
grbs-16957	133	4	181–182	181–182	NUM
grbs-16957	133	5	.	.	PUNCT
grbs-16957	134	1	29	29	NUM
grbs-16957	134	2	h.	h.	PROPN
grbs-16957	134	3	giske	giske	PROPN
grbs-16957	134	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	134	5	de	de	PROPN
grbs-16957	134	6	ioannis	ioannis	PROPN
grbs-16957	134	7	tzetzae	tzetzae	PROPN
grbs-16957	134	8	scriptis	scriptis	PROPN
grbs-16957	134	9	ac	ac	PROPN
grbs-16957	134	10	vita	vita	PROPN
grbs-16957	134	11	(	(	PUNCT
grbs-16957	134	12	rostock	rostock	NOUN
grbs-16957	134	13	1881	1881	NUM
grbs-16957	134	14	)	)	PUNCT
grbs-16957	134	15	48	48	NUM
grbs-16957	134	16	.	.	X
grbs-16957	134	17	30	30	NUM
grbs-16957	134	18	c.	c.	PROPN
grbs-16957	134	19	wendel	wendel	PROPN
grbs-16957	134	20	,	,	PUNCT
grbs-16957	134	21	“	"	PUNCT
grbs-16957	134	22	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	134	23	.	.	PROPN
grbs-16957	135	1	1	1	NUM
grbs-16957	135	2	)	)	PUNCT
grbs-16957	135	3	johannes	johanne	NOUN
grbs-16957	135	4	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	5	”	"	PUNCT
grbs-16957	135	6	re	re	VERB
grbs-16957	135	7	7a	7a	X
grbs-16957	135	8	(	(	PUNCT
grbs-16957	135	9	1948	1948	NUM
grbs-16957	135	10	)	)	PUNCT
grbs-16957	135	11	1959–2010	1959–2010	NOUN
grbs-16957	135	12	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	13	at	at	ADP
grbs-16957	135	14	1966	1966	NUM
grbs-16957	135	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	16	dates	date	VERB
grbs-16957	135	17	the	the	DET
grbs-16957	135	18	exegesis	exegesis	NOUN
grbs-16957	135	19	to	to	ADP
grbs-16957	135	20	1140	1140	NUM
grbs-16957	135	21	and	and	CCONJ
grbs-16957	135	22	hence	hence	ADV
grbs-16957	135	23	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	24	by	by	ADP
grbs-16957	135	25	implication	implication	NOUN
grbs-16957	135	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	27	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	135	28	’	'	PUNCT
grbs-16957	135	29	conflict	conflict	NOUN
grbs-16957	135	30	with	with	ADP
grbs-16957	135	31	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	135	32	to	to	ADP
grbs-16957	135	33	1133	1133	NUM
grbs-16957	135	34	:	:	PUNCT
grbs-16957	135	35	see	see	VERB
grbs-16957	135	36	p.	p.	PROPN
grbs-16957	135	37	l.	l.	PROPN
grbs-16957	135	38	m.	m.	PROPN
grbs-16957	135	39	leone	leone	PROPN
grbs-16957	135	40	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	41	“	"	PUNCT
grbs-16957	135	42	i	i	PRON
grbs-16957	135	43	‘	'	PUNCT
grbs-16957	135	44	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	135	45	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	135	46	’	'	PUNCT
grbs-16957	135	47	di	di	PROPN
grbs-16957	135	48	giovanni	giovanni	PROPN
grbs-16957	135	49	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	135	50	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	51	”	"	PUNCT
grbs-16957	135	52	qcsam	qcsam	NOUN
grbs-16957	135	53	6/11	6/11	NUM
grbs-16957	135	54	(	(	PUNCT
grbs-16957	135	55	1984	1984	NUM
grbs-16957	135	56	)	)	PUNCT
grbs-16957	135	57	377–405	377–405	NUM
grbs-16957	135	58	,	,	PUNCT
grbs-16957	135	59	at	at	ADP
grbs-16957	135	60	377–378	377–378	NUM
grbs-16957	135	61	.	.	PUNCT
grbs-16957	136	1	pizzone	pizzone	NOUN
grbs-16957	136	2	argues	argue	VERB
grbs-16957	136	3	that	that	SCONJ
grbs-16957	136	4	a	a	DET
grbs-16957	136	5	hitherto	hitherto	NOUN
grbs-16957	136	6	unknown	unknown	ADJ
grbs-16957	136	7	poem	poem	NOUN
grbs-16957	136	8	proves	prove	VERB
grbs-16957	136	9	that	that	SCONJ
grbs-16957	136	10	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	136	11	was	be	AUX
grbs-16957	136	12	in	in	ADP
grbs-16957	136	13	the	the	DET
grbs-16957	136	14	service	service	NOUN
grbs-16957	136	15	of	of	ADP
grbs-16957	136	16	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	136	17	komnenos	komnenos	PROPN
grbs-16957	136	18	when	when	SCONJ
grbs-16957	136	19	he	he	PRON
grbs-16957	136	20	was	be	AUX
grbs-16957	136	21	shipwrecked	shipwreck	VERB
grbs-16957	136	22	on	on	ADP
grbs-16957	136	23	8	8	NUM
grbs-16957	136	24	november	november	PROPN
grbs-16957	136	25	1131	1131	NUM
grbs-16957	136	26	:	:	PUNCT
grbs-16957	136	27	a.	a.	NOUN
grbs-16957	136	28	pizzone	pizzone	NOUN
grbs-16957	136	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	136	30	“	"	PUNCT
grbs-16957	136	31	saturno	saturno	ADJ
grbs-16957	136	32	contro	contro	PROPN
grbs-16957	136	33	sul	sul	PROPN
grbs-16957	136	34	mare	mare	PROPN
grbs-16957	136	35	di	di	PROPN
grbs-16957	136	36	ismaro	ismaro	NOUN
grbs-16957	136	37	:	:	PUNCT
grbs-16957	136	38	una	una	PROPN
grbs-16957	136	39	nuova	nuova	PROPN
grbs-16957	136	40	fonte	fonte	PROPN
grbs-16957	136	41	per	per	ADP
grbs-16957	136	42	l’(auto)biografia	l’(auto)biografia	PROPN
grbs-16957	136	43	di	di	PROPN
grbs-16957	136	44	tzetze	tzetze	PROPN
grbs-16957	136	45	,	,	PUNCT
grbs-16957	136	46	”	"	PUNCT
grbs-16957	136	47	in	in	ADP
grbs-16957	136	48	a.	a.	PROPN
grbs-16957	136	49	capra	capra	PROPN
grbs-16957	136	50	et	et	PROPN
grbs-16957	136	51	al	al	PROPN
grbs-16957	136	52	.	.	PROPN
grbs-16957	137	1	(	(	PUNCT
grbs-16957	137	2	eds	ed	NOUN
grbs-16957	137	3	.	.	PUNCT
grbs-16957	137	4	)	)	PUNCT
grbs-16957	138	1	,	,	PUNCT
grbs-16957	138	2	philoxenia	philoxenia	NOUN
grbs-16957	138	3	:	:	PUNCT
grbs-16957	138	4	viaggi	viaggi	PROPN
grbs-16957	138	5	e	e	PROPN
grbs-16957	138	6	viaggiatori	viaggiatori	PROPN
grbs-16957	138	7	nella	nella	PROPN
grbs-16957	138	8	grecia	grecia	PROPN
grbs-16957	138	9	di	di	PROPN
grbs-16957	138	10	ieri	ieri	PROPN
grbs-16957	138	11	e	e	PROPN
grbs-16957	138	12	di	di	X
grbs-16957	138	13	oggi	oggi	PROPN
grbs-16957	138	14	(	(	PUNCT
grbs-16957	138	15	milan	milan	PROPN
grbs-16957	138	16	2020	2020	NUM
grbs-16957	138	17	)	)	PUNCT
grbs-16957	138	18	75–94	75–94	NUM
grbs-16957	138	19	;	;	PUNCT
grbs-16957	138	20	but	but	CCONJ
grbs-16957	138	21	she	she	PRON
grbs-16957	138	22	confuses	confuse	VERB
grbs-16957	138	23	the	the	DET
grbs-16957	138	24	julian	julian	PROPN
grbs-16957	138	25	and	and	CCONJ
grbs-16957	138	26	the	the	DET
grbs-16957	138	27	gregorian	gregorian	ADJ
grbs-16957	138	28	calendars	calendar	NOUN
grbs-16957	138	29	and	and	CCONJ
grbs-16957	138	30	does	do	AUX
grbs-16957	138	31	not	not	PART
grbs-16957	138	32	realize	realize	VERB
grbs-16957	138	33	that	that	SCONJ
grbs-16957	138	34	in	in	ADP
grbs-16957	138	35	the	the	DET
grbs-16957	138	36	twelfth	twelfth	ADJ
grbs-16957	138	37	century	century	NOUN
grbs-16957	138	38	the	the	DET
grbs-16957	138	39	difference	difference	NOUN
grbs-16957	138	40	between	between	ADP
grbs-16957	138	41	the	the	DET
grbs-16957	138	42	two	two	NUM
grbs-16957	138	43	was	be	AUX
grbs-16957	138	44	not	not	PART
grbs-16957	138	45	13	13	NUM
grbs-16957	138	46	days	day	NOUN
grbs-16957	138	47	(	(	PUNCT
grbs-16957	138	48	as	as	SCONJ
grbs-16957	138	49	it	it	PRON
grbs-16957	138	50	is	be	AUX
grbs-16957	138	51	now	now	ADV
grbs-16957	138	52	)	)	PUNCT
grbs-16957	138	53	,	,	PUNCT
grbs-16957	138	54	but	but	CCONJ
grbs-16957	138	55	7	7	NUM
grbs-16957	138	56	days	day	NOUN
grbs-16957	138	57	.	.	PUNCT
grbs-16957	139	1	using	use	VERB
grbs-16957	139	2	the	the	DET
grbs-16957	139	3	same	same	ADJ
grbs-16957	139	4	astronomy	astronomy	NOUN
grbs-16957	139	5	website	website	NOUN
grbs-16957	139	6	as	as	SCONJ
grbs-16957	139	7	she	she	PRON
grbs-16957	139	8	did	do	VERB
grbs-16957	139	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	139	10	https://webspace.science.uu.nl/	https://webspace.science.uu.nl/	PROPN
grbs-16957	139	11	~gent0113	~gent0113	NOUN
grbs-16957	139	12	/	/	SYM
grbs-16957	139	13	astro	astro	NOUN
grbs-16957	139	14	/	/	SYM
grbs-16957	139	15	almagestephemeris.htm	almagestephemeris.htm	X
grbs-16957	139	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	139	17	i	i	PRON
grbs-16957	139	18	arrive	arrive	VERB
grbs-16957	139	19	at	at	ADP
grbs-16957	139	20	a	a	DET
grbs-16957	139	21	different	different	ADJ
grbs-16957	139	22	date	date	NOUN
grbs-16957	139	23	for	for	ADP
grbs-16957	139	24	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	139	25	’	'	PUNCT
grbs-16957	139	26	misfortune	misfortune	NOUN
grbs-16957	139	27	,	,	PUNCT
grbs-16957	139	28	namely	namely	ADV
grbs-16957	139	29	the	the	DET
grbs-16957	139	30	night	night	NOUN
grbs-16957	139	31	of	of	ADP
grbs-16957	139	32	27	27	NUM
grbs-16957	139	33	to	to	PART
grbs-16957	139	34	28	28	NUM
grbs-16957	139	35	october	october	PROPN
grbs-16957	139	36	1143	1143	NUM
grbs-16957	139	37	(	(	PUNCT
grbs-16957	139	38	in	in	ADP
grbs-16957	139	39	the	the	DET
grbs-16957	139	40	360	360	NUM
grbs-16957	139	41	how	how	SCONJ
grbs-16957	139	42	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	139	43	lost	lose	VERB
grbs-16957	139	44	his	his	PRON
grbs-16957	139	45	horse	horse	NOUN
grbs-16957	139	46	at	at	ADP
grbs-16957	139	47	troy	troy	PROPN
grbs-16957	139	48	—	—	PUNCT
grbs-16957	139	49	—	—	PUNCT
grbs-16957	139	50	—	—	PUNCT
grbs-16957	139	51	—	—	PUNCT
grbs-16957	139	52	—	—	PUNCT
grbs-16957	139	53	greek	greek	ADJ
grbs-16957	139	54	,	,	PUNCT
grbs-16957	139	55	roman	roman	ADJ
grbs-16957	139	56	,	,	PUNCT
grbs-16957	139	57	and	and	CCONJ
grbs-16957	139	58	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	139	59	studies	study	NOUN
grbs-16957	139	60	63	63	NUM
grbs-16957	139	61	(	(	PUNCT
grbs-16957	139	62	2023	2023	NUM
grbs-16957	139	63	)	)	PUNCT
grbs-16957	140	1	350–361	350–361	NOUN
grbs-16957	140	2	would	would	AUX
grbs-16957	140	3	put	put	VERB
grbs-16957	140	4	the	the	DET
grbs-16957	140	5	date	date	NOUN
grbs-16957	140	6	of	of	ADP
grbs-16957	140	7	his	his	PRON
grbs-16957	140	8	birth	birth	NOUN
grbs-16957	140	9	between	between	ADP
grbs-16957	140	10	1111	1111	NUM
grbs-16957	140	11	and	and	CCONJ
grbs-16957	140	12	1113.31	1113.31	NUM
grbs-16957	140	13	fiction	fiction	NOUN
grbs-16957	140	14	begins	begin	VERB
grbs-16957	140	15	where	where	SCONJ
grbs-16957	140	16	facts	fact	NOUN
grbs-16957	140	17	—	—	PUNCT
grbs-16957	140	18	true	true	ADJ
grbs-16957	140	19	or	or	CCONJ
grbs-16957	140	20	alleged	allege	VERB
grbs-16957	140	21	—	—	PUNCT
grbs-16957	140	22	are	be	AUX
grbs-16957	140	23	transposed	transpose	VERB
grbs-16957	140	24	into	into	ADP
grbs-16957	140	25	another	another	DET
grbs-16957	140	26	world	world	NOUN
grbs-16957	140	27	than	than	ADP
grbs-16957	140	28	their	their	PRON
grbs-16957	140	29	original	original	ADJ
grbs-16957	140	30	setting	setting	NOUN
grbs-16957	140	31	.	.	PUNCT
grbs-16957	141	1	whatever	whatever	PRON
grbs-16957	141	2	happened	happen	VERB
grbs-16957	141	3	between	between	ADP
grbs-16957	141	4	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	141	5	,	,	PUNCT
grbs-16957	141	6	the	the	DET
grbs-16957	141	7	leper	leper	NOUN
grbs-16957	141	8	,	,	PUNCT
grbs-16957	141	9	and	and	CCONJ
grbs-16957	141	10	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	141	11	’s	’s	PART
grbs-16957	141	12	wife	wife	NOUN
grbs-16957	141	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	141	14	it	it	PRON
grbs-16957	141	15	did	do	AUX
grbs-16957	141	16	not	not	PART
grbs-16957	141	17	happen	happen	VERB
grbs-16957	141	18	in	in	ADP
grbs-16957	141	19	troy	troy	PROPN
grbs-16957	141	20	—	—	PUNCT
grbs-16957	141	21	and	and	CCONJ
grbs-16957	141	22	yet	yet	ADV
grbs-16957	141	23	there	there	ADV
grbs-16957	141	24	he	he	PRON
grbs-16957	141	25	is	be	AUX
grbs-16957	141	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	141	27	this	this	DET
grbs-16957	141	28	don	don	PROPN
grbs-16957	141	29	quixote	quixote	PROPN
grbs-16957	141	30	without	without	ADP
grbs-16957	141	31	a	a	DET
grbs-16957	141	32	horse	horse	NOUN
grbs-16957	141	33	.	.	PUNCT
grbs-16957	142	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	142	2	without	without	ADP
grbs-16957	142	3	a	a	DET
grbs-16957	142	4	saddle	saddle	NOUN
grbs-16957	142	5	too	too	ADV
grbs-16957	142	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	142	7	please	please	INTJ
grbs-16957	142	8	note	note	VERB
grbs-16957	142	9	the	the	DET
grbs-16957	142	10	tzetzian	tzetzian	ADJ
grbs-16957	142	11	pun	pun	NOUN
grbs-16957	142	12	in	in	ADP
grbs-16957	142	13	the	the	DET
grbs-16957	142	14	line	line	NOUN
grbs-16957	142	15	that	that	PRON
grbs-16957	142	16	says	say	VERB
grbs-16957	142	17	that	that	SCONJ
grbs-16957	142	18	he	he	PRON
grbs-16957	142	19	had	have	VERB
grbs-16957	142	20	to	to	PART
grbs-16957	142	21	walk	walk	VERB
grbs-16957	142	22	on	on	ADP
grbs-16957	142	23	foot	foot	NOUN
grbs-16957	142	24	from	from	ADP
grbs-16957	142	25	verroia	verroia	NOUN
grbs-16957	142	26	and	and	CCONJ
grbs-16957	142	27	selai	selai	PROPN
grbs-16957	142	28	,	,	PUNCT
grbs-16957	142	29	presumably	presumably	ADV
grbs-16957	142	30	leaving	leave	VERB
grbs-16957	142	31	behind	behind	ADP
grbs-16957	142	32	his	his	PRON
grbs-16957	142	33	“	"	PUNCT
grbs-16957	142	34	saddles	saddle	NOUN
grbs-16957	142	35	”	"	PUNCT
grbs-16957	142	36	(	(	PUNCT
grbs-16957	142	37	σέλ(λ)αι).32	σέλ(λ)αι).32	VERB
grbs-16957	142	38	in	in	ADP
grbs-16957	142	39	the	the	DET
grbs-16957	142	40	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	142	41	attached	attach	VERB
grbs-16957	142	42	to	to	ADP
grbs-16957	142	43	this	this	DET
grbs-16957	142	44	passage	passage	NOUN
grbs-16957	142	45	,	,	PUNCT
grbs-16957	142	46	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	142	47	_	_	PUNCT
grbs-16957	143	1	_	_	PUNCT
grbs-16957	143	2	_	_	PUNCT
grbs-16957	144	1	julian	julian	PROPN
grbs-16957	144	2	calendar	calendar	PROPN
grbs-16957	144	3	):	):	PUNCT
grbs-16957	144	4	sun	sun	PROPN
grbs-16957	144	5	in	in	ADP
grbs-16957	144	6	scorpio	scorpio	PROPN
grbs-16957	144	7	,	,	PUNCT
grbs-16957	144	8	moon	moon	PROPN
grbs-16957	144	9	in	in	ADP
grbs-16957	144	10	gemini	gemini	PROPN
grbs-16957	144	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	144	12	and	and	CCONJ
grbs-16957	144	13	jupiter	jupiter	PROPN
grbs-16957	144	14	in	in	ADP
grbs-16957	144	15	aquarius	aquarius	NOUN
grbs-16957	144	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	144	17	coinciding	coincide	VERB
grbs-16957	144	18	with	with	ADP
grbs-16957	144	19	the	the	DET
grbs-16957	144	20	“	"	PUNCT
grbs-16957	144	21	leavetaking	leavetaking	NOUN
grbs-16957	144	22	”	"	PUNCT
grbs-16957	144	23	(	(	PUNCT
grbs-16957	144	24	ἀπόδοσις	ἀπόδοσις	ADJ
grbs-16957	144	25	)	)	PUNCT
grbs-16957	144	26	of	of	ADP
grbs-16957	144	27	the	the	DET
grbs-16957	144	28	feast	feast	NOUN
grbs-16957	144	29	of	of	ADP
grbs-16957	144	30	st	st	PROPN
grbs-16957	144	31	demetrios	demetrio	NOUN
grbs-16957	144	32	.	.	PUNCT
grbs-16957	145	1	31	31	NUM
grbs-16957	145	2	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	145	3	’	'	PUNCT
grbs-16957	145	4	maternal	maternal	ADJ
grbs-16957	145	5	grandmother	grandmother	NOUN
grbs-16957	145	6	was	be	AUX
grbs-16957	145	7	born	bear	VERB
grbs-16957	145	8	ca	ca	NOUN
grbs-16957	145	9	.	.	PUNCT
grbs-16957	146	1	1075	1075	NUM
grbs-16957	146	2	:	:	PUNCT
grbs-16957	146	3	see	see	VERB
grbs-16957	146	4	p.	p.	NOUN
grbs-16957	146	5	gautier	gautier	NOUN
grbs-16957	146	6	,	,	PUNCT
grbs-16957	146	7	“	"	PUNCT
grbs-16957	146	8	la	la	PROPN
grbs-16957	146	9	curieuse	curieuse	PROPN
grbs-16957	146	10	ascendance	ascendance	NOUN
grbs-16957	146	11	de	de	PROPN
grbs-16957	146	12	jean	jean	PROPN
grbs-16957	146	13	tzetzes	tzetzes	PROPN
grbs-16957	146	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	146	15	”	"	PUNCT
grbs-16957	146	16	rebyz	rebyz	ADJ
grbs-16957	146	17	28	28	NUM
grbs-16957	146	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	146	19	1970	1970	NUM
grbs-16957	146	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	147	1	207–220	207–220	NUM
grbs-16957	147	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	148	1	allowing	allow	VERB
grbs-16957	148	2	for	for	ADP
grbs-16957	148	3	an	an	DET
grbs-16957	148	4	interval	interval	NOUN
grbs-16957	148	5	of	of	ADP
grbs-16957	148	6	15	15	NUM
grbs-16957	148	7	to	to	PART
grbs-16957	148	8	20	20	NUM
grbs-16957	148	9	years	year	NOUN
grbs-16957	148	10	for	for	ADP
grbs-16957	148	11	adolescence	adolescence	NOUN
grbs-16957	148	12	,	,	PUNCT
grbs-16957	148	13	marriage	marriage	NOUN
grbs-16957	148	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	148	15	and	and	CCONJ
grbs-16957	148	16	procreation	procreation	NOUN
grbs-16957	148	17	,	,	PUNCT
grbs-16957	148	18	tzetzes	tzetze	VERB
grbs-16957	148	19	’	'	PUNCT
grbs-16957	148	20	mother	mother	NOUN
grbs-16957	148	21	may	may	AUX
grbs-16957	148	22	have	have	AUX
grbs-16957	148	23	been	be	AUX
grbs-16957	148	24	born	bear	VERB
grbs-16957	148	25	ca	ca	NOUN
grbs-16957	148	26	.	.	NOUN
grbs-16957	149	1	1090–1095	1090–1095	NUM
grbs-16957	149	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	150	1	as	as	SCONJ
grbs-16957	150	2	we	we	PRON
grbs-16957	150	3	know	know	VERB
grbs-16957	150	4	that	that	SCONJ
grbs-16957	150	5	he	he	PRON
grbs-16957	150	6	was	be	AUX
grbs-16957	150	7	her	her	PRON
grbs-16957	150	8	eldest	eld	ADJ
grbs-16957	150	9	child	child	NOUN
grbs-16957	150	10	,	,	PUNCT
grbs-16957	150	11	a	a	DET
grbs-16957	150	12	date	date	NOUN
grbs-16957	150	13	for	for	ADP
grbs-16957	150	14	his	his	PRON
grbs-16957	150	15	birth	birth	NOUN
grbs-16957	150	16	ca	ca	NOUN
grbs-16957	150	17	.	.	PUNCT
grbs-16957	151	1	1111–1113	1111–1113	NUM
grbs-16957	151	2	makes	make	VERB
grbs-16957	151	3	perfect	perfect	ADJ
grbs-16957	151	4	sense	sense	NOUN
grbs-16957	151	5	.	.	PUNCT
grbs-16957	152	1	32	32	NUM
grbs-16957	152	2	as	as	ADV
grbs-16957	152	3	so	so	ADV
grbs-16957	152	4	often	often	ADV
grbs-16957	152	5	with	with	ADP
grbs-16957	152	6	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	152	7	,	,	PUNCT
grbs-16957	152	8	the	the	DET
grbs-16957	152	9	information	information	NOUN
grbs-16957	152	10	on	on	ADP
grbs-16957	152	11	selai	selai	NOUN
grbs-16957	152	12	in	in	ADP
grbs-16957	152	13	the	the	DET
grbs-16957	152	14	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	152	15	on	on	ADP
grbs-16957	152	16	3.284	3.284	NUM
grbs-16957	152	17	(	(	PUNCT
grbs-16957	152	18	leone	leone	PROPN
grbs-16957	152	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	152	20	carmina	carmina	PROPN
grbs-16957	152	21	iliaca	iliaca	PROPN
grbs-16957	152	22	224	224	NUM
grbs-16957	152	23	)	)	PUNCT
grbs-16957	152	24	is	be	AUX
grbs-16957	152	25	bewildering	bewildering	ADJ
grbs-16957	152	26	.	.	PUNCT
grbs-16957	153	1	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	153	2	made	make	VERB
grbs-16957	153	3	him	he	PRON
grbs-16957	153	4	return	return	VERB
grbs-16957	153	5	to	to	ADP
grbs-16957	153	6	constantinople	constantinople	NOUN
grbs-16957	153	7	without	without	ADP
grbs-16957	153	8	his	his	PRON
grbs-16957	153	9	horse	horse	NOUN
grbs-16957	153	10	ἔκ	ἔκ	ADP
grbs-16957	153	11	τε	τε	X
grbs-16957	153	12	τῆς	τῆς	NOUN
grbs-16957	153	13	βερροίας	βερροίας	NOUN
grbs-16957	153	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	15	ἧς	ἧς	VERB
grbs-16957	153	16	εἶχε	εἶχε	NOUN
grbs-16957	153	17	τὴν	τὴν	ADP
grbs-16957	153	18	ἐπαρχίαν	ἐπαρχίαν	PRON
grbs-16957	153	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	20	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16957	153	21	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16957	153	22	σελῶν	σελῶν	NOUN
grbs-16957	153	23	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	24	οὐ	οὐ	NOUN
grbs-16957	153	25	τῶν	τῶν	NOUN
grbs-16957	153	26	παρὰ	παρὰ	NOUN
grbs-16957	153	27	λάρισσαν	λάρισσαν	PROPN
grbs-16957	153	28	ὧν	ὧν	ADP
grbs-16957	153	29	ὁ	ὁ	X
grbs-16957	153	30	ὅµηρος	ὅµηρος	ADJ
grbs-16957	153	31	µέµνηται	µέµνηται	NOUN
grbs-16957	153	32	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	33	οἳ	οἳ	PROPN
grbs-16957	153	34	νῦν	νῦν	PROPN
grbs-16957	153	35	χωρίον	χωρίον	PROPN
grbs-16957	153	36	ὄντες	ὄντες	PROPN
grbs-16957	153	37	εὐτελὲς	εὐτελὲς	NOUN
grbs-16957	153	38	σελουστιανοὶ	σελουστιανοὶ	VERB
grbs-16957	153	39	λέγονται	λέγονται	PROPN
grbs-16957	153	40	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	41	ἀλλ᾽	ἀλλ᾽	ADJ
grbs-16957	153	42	ἀπὸ	ἀπὸ	PROPN
grbs-16957	153	43	σελῶν	σελῶν	PROPN
grbs-16957	153	44	τελουµένων	τελουµένων	PROPN
grbs-16957	153	45	αὐτοῦ	αὐτοῦ	PROPN
grbs-16957	153	46	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	47	οἷς	οἷς	NOUN
grbs-16957	153	48	παραρρεῖ	παραρρεῖ	PROPN
grbs-16957	153	49	ποταµὸς	ποταµὸς	PROPN
grbs-16957	153	50	ὁ	ὁ	PROPN
grbs-16957	153	51	στρυµὼν	στρυµὼν	PROPN
grbs-16957	153	52	καὶ	καὶ	NOUN
grbs-16957	153	53	ἡ	ἡ	PROPN
grbs-16957	153	54	βοιβηὶς	βοιβηὶς	PROPN
grbs-16957	153	55	λίµνη	λίµνη	NOUN
grbs-16957	153	56	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	57	βερβίτζα	βερβίτζα	VERB
grbs-16957	153	58	νῦν	νῦν	VERB
grbs-16957	153	59	καλουµένη	καλουµένη	PROPN
grbs-16957	153	60	βαρβαρικῶς	βαρβαρικῶς	PROPN
grbs-16957	153	61	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	62	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16957	153	63	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16957	153	64	οἱ	οἱ	VERB
grbs-16957	153	65	σελοὶ	σελοὶ	PROPN
grbs-16957	153	66	οὗτοι	οὗτοι	NOUN
grbs-16957	153	67	σελίτζα	σελίτζα	PROPN
grbs-16957	153	68	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	69	from	from	ADP
grbs-16957	153	70	verroia	verroia	PROPN
grbs-16957	153	71	which	which	PRON
grbs-16957	153	72	was	be	AUX
grbs-16957	153	73	his	his	PRON
grbs-16957	153	74	province	province	NOUN
grbs-16957	153	75	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	76	and	and	CCONJ
grbs-16957	153	77	from	from	ADP
grbs-16957	153	78	seloi	seloi	NOUN
grbs-16957	153	79	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	80	not	not	PART
grbs-16957	153	81	the	the	DET
grbs-16957	153	82	one	one	NUM
grbs-16957	153	83	near	near	ADP
grbs-16957	153	84	larissa	larissa	PROPN
grbs-16957	153	85	which	which	DET
grbs-16957	153	86	homer	homer	NOUN
grbs-16957	153	87	mentions	mention	VERB
grbs-16957	153	88	and	and	CCONJ
grbs-16957	153	89	which	which	PRON
grbs-16957	153	90	is	be	AUX
grbs-16957	153	91	now	now	ADV
grbs-16957	153	92	a	a	DET
grbs-16957	153	93	shabby	shabby	ADJ
grbs-16957	153	94	village	village	NOUN
grbs-16957	153	95	called	call	VERB
grbs-16957	153	96	seloustianoi	seloustianoi	NOUN
grbs-16957	153	97	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	98	but	but	CCONJ
grbs-16957	153	99	from	from	ADP
grbs-16957	153	100	the	the	DET
grbs-16957	153	101	seloi	seloi	NOUN
grbs-16957	153	102	that	that	PRON
grbs-16957	153	103	was	be	AUX
grbs-16957	153	104	his	his	PRON
grbs-16957	153	105	property	property	NOUN
grbs-16957	153	106	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	107	next	next	ADV
grbs-16957	153	108	to	to	ADP
grbs-16957	153	109	which	which	PRON
grbs-16957	153	110	flows	flow	VERB
grbs-16957	153	111	the	the	DET
grbs-16957	153	112	river	river	NOUN
grbs-16957	153	113	strymon	strymon	NOUN
grbs-16957	153	114	and	and	CCONJ
grbs-16957	153	115	lake	lake	NOUN
grbs-16957	153	116	voiviïs	voiviï	NOUN
grbs-16957	153	117	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	118	which	which	PRON
grbs-16957	153	119	has	have	VERB
grbs-16957	153	120	now	now	ADV
grbs-16957	153	121	the	the	DET
grbs-16957	153	122	barbarous	barbarous	ADJ
grbs-16957	153	123	name	name	NOUN
grbs-16957	153	124	vervitsa	vervitsa	NOUN
grbs-16957	153	125	,	,	PUNCT
grbs-16957	153	126	just	just	ADV
grbs-16957	153	127	as	as	SCONJ
grbs-16957	153	128	seloi	seloi	ADJ
grbs-16957	153	129	is	be	AUX
grbs-16957	153	130	called	call	VERB
grbs-16957	153	131	selitsa	selitsa	NOUN
grbs-16957	153	132	.	.	PUNCT
grbs-16957	154	1	the	the	DET
grbs-16957	154	2	selloi	selloi	NOUN
grbs-16957	154	3	mentioned	mention	VERB
grbs-16957	154	4	by	by	ADP
grbs-16957	154	5	homer	homer	NOUN
grbs-16957	154	6	(	(	PUNCT
grbs-16957	154	7	il	il	PROPN
grbs-16957	154	8	.	.	PROPN
grbs-16957	154	9	16.234	16.234	NUM
grbs-16957	154	10	)	)	PUNCT
grbs-16957	154	11	were	be	AUX
grbs-16957	154	12	a	a	DET
grbs-16957	154	13	people	people	NOUN
grbs-16957	154	14	,	,	PUNCT
grbs-16957	154	15	not	not	PART
grbs-16957	154	16	a	a	DET
grbs-16957	154	17	place	place	NOUN
grbs-16957	154	18	,	,	PUNCT
grbs-16957	154	19	and	and	CCONJ
grbs-16957	154	20	they	they	PRON
grbs-16957	154	21	lived	live	VERB
grbs-16957	154	22	near	near	ADP
grbs-16957	154	23	dodoni	dodoni	NOUN
grbs-16957	154	24	,	,	PUNCT
grbs-16957	154	25	not	not	PART
grbs-16957	154	26	larissa	larissa	ADJ
grbs-16957	154	27	.	.	PUNCT
grbs-16957	155	1	the	the	DET
grbs-16957	155	2	strymonas	strymona	NOUN
grbs-16957	155	3	does	do	AUX
grbs-16957	155	4	not	not	PART
grbs-16957	155	5	flow	flow	VERB
grbs-16957	155	6	in	in	ADP
grbs-16957	155	7	the	the	DET
grbs-16957	155	8	region	region	NOUN
grbs-16957	155	9	of	of	ADP
grbs-16957	155	10	verroia	verroia	NOUN
grbs-16957	155	11	nor	nor	CCONJ
grbs-16957	155	12	is	be	AUX
grbs-16957	155	13	lake	lake	NOUN
grbs-16957	155	14	voiviïs	voiviï	NOUN
grbs-16957	155	15	(	(	PUNCT
grbs-16957	155	16	nowadays	nowadays	ADV
grbs-16957	155	17	known	know	VERB
grbs-16957	155	18	as	as	ADP
grbs-16957	155	19	lake	lake	PROPN
grbs-16957	155	20	karla	karla	PROPN
grbs-16957	155	21	)	)	PUNCT
grbs-16957	155	22	to	to	PART
grbs-16957	155	23	be	be	AUX
grbs-16957	155	24	found	find	VERB
grbs-16957	155	25	there	there	ADV
grbs-16957	155	26	.	.	PUNCT
grbs-16957	156	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	156	2	if	if	SCONJ
grbs-16957	156	3	the	the	DET
grbs-16957	156	4	estates	estate	NOUN
grbs-16957	156	5	of	of	ADP
grbs-16957	156	6	isaac	isaac	PROPN
grbs-16957	156	7	are	be	AUX
grbs-16957	156	8	called	call	VERB
grbs-16957	156	9	σέλαι	σέλαι	ADV
grbs-16957	156	10	as	as	ADP
grbs-16957	156	11	in	in	ADP
grbs-16957	156	12	the	the	DET
grbs-16957	156	13	poem	poem	NOUN
grbs-16957	156	14	or	or	CCONJ
grbs-16957	156	15	σελίτζα	σελίτζα	NOUN
grbs-16957	156	16	(	(	PUNCT
grbs-16957	156	17	“	"	PUNCT
grbs-16957	156	18	small	small	ADJ
grbs-16957	156	19	saddle	saddle	NOUN
grbs-16957	156	20	/	/	SYM
grbs-16957	156	21	mountain	mountain	NOUN
grbs-16957	156	22	pass	pass	NOUN
grbs-16957	156	23	”	"	PUNCT
grbs-16957	156	24	)	)	PUNCT
grbs-16957	156	25	as	as	ADP
grbs-16957	156	26	in	in	ADP
grbs-16957	156	27	the	the	DET
grbs-16957	156	28	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	156	29	,	,	PUNCT
grbs-16957	156	30	then	then	ADV
grbs-16957	156	31	the	the	DET
grbs-16957	156	32	change	change	NOUN
grbs-16957	156	33	of	of	ADP
grbs-16957	156	34	grammatical	grammatical	ADJ
grbs-16957	156	35	gender	gender	NOUN
grbs-16957	156	36	to	to	ADP
grbs-16957	156	37	σελοί	σελοί	PROPN
grbs-16957	156	38	is	be	AUX
grbs-16957	156	39	unexplained	unexplained	ADJ
grbs-16957	156	40	.	.	PUNCT
grbs-16957	157	1	there	there	PRON
grbs-16957	157	2	is	be	VERB
grbs-16957	157	3	a	a	DET
grbs-16957	157	4	village	village	NOUN
grbs-16957	157	5	near	near	ADP
grbs-16957	157	6	kozani	kozani	PROPN
grbs-16957	157	7	called	call	VERB
grbs-16957	157	8	σέλιτσα	σέλιτσα	PROPN
grbs-16957	157	9	,	,	PUNCT
grbs-16957	157	10	which	which	PRON
grbs-16957	157	11	according	accord	VERB
grbs-16957	157	12	to	to	ADP
grbs-16957	157	13	m.	m.	NOUN
grbs-16957	157	14	vasmer	vasmer	NOUN
grbs-16957	157	15	,	,	PUNCT
grbs-16957	157	16	die	die	VERB
grbs-16957	157	17	slaven	slaven	ADJ
grbs-16957	157	18	in	in	ADP
grbs-16957	157	19	griechenland	griechenland	PROPN
grbs-16957	157	20	(	(	PUNCT
grbs-16957	157	21	berlin	berlin	PROPN
grbs-16957	157	22	1941	1941	NUM
grbs-16957	157	23	)	)	PUNCT
grbs-16957	157	24	187	187	NUM
grbs-16957	157	25	,	,	PUNCT
grbs-16957	157	26	is	be	AUX
grbs-16957	157	27	a	a	DET
grbs-16957	157	28	slavic	slavic	ADJ
grbs-16957	157	29	toponym	toponym	NOUN
grbs-16957	157	30	.	.	PUNCT
grbs-16957	158	1	for	for	ADP
grbs-16957	158	2	a	a	DET
grbs-16957	158	3	discussion	discussion	NOUN
grbs-16957	158	4	of	of	ADP
grbs-16957	158	5	this	this	DET
grbs-16957	158	6	peculiar	peculiar	ADJ
grbs-16957	158	7	scholion	scholion	NOUN
grbs-16957	158	8	see	see	VERB
grbs-16957	158	9	a.	a.	NOUN
grbs-16957	158	10	sykopoulos	sykopoulos	PROPN
grbs-16957	158	11	-	-	PUNCT
grbs-16957	158	12	bellos	bellos	PROPN
grbs-16957	158	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	158	14	τα	τα	ADP
grbs-16957	158	15	σχόλια	σχόλια	PROPN
grbs-16957	158	16	του	του	PUNCT
grbs-16957	158	17	petrus	petrus	PROPN
grbs-16957	158	18	morellus	morellus	PROPN
grbs-16957	158	19	turonensis	turonensis	NOUN
grbs-16957	158	20	στο	στο	PROPN
grbs-16957	158	21	ποιητικό	ποιητικό	NOUN
grbs-16957	158	22	του	του	PUNCT
grbs-16957	158	23	έργο	έργο	PROPN
grbs-16957	158	24	de	de	PROPN
grbs-16957	158	25	bello	bello	PROPN
grbs-16957	158	26	troiano	troiano	PROPN
grbs-16957	158	27	(	(	PUNCT
grbs-16957	158	28	thessaloniki	thessaloniki	PROPN
grbs-16957	158	29	2013	2013	NUM
grbs-16957	158	30	)	)	PUNCT
grbs-16957	159	1	235–236	235–236	NUM
grbs-16957	159	2	.	.	PUNCT
grbs-16957	160	1	marc	marc	PROPN
grbs-16957	160	2	d.	d.	PROPN
grbs-16957	160	3	lauxtermann	lauxtermann	PROPN
grbs-16957	160	4	361	361	NUM
grbs-16957	160	5	—	—	PUNCT
grbs-16957	160	6	—	—	PUNCT
grbs-16957	160	7	—	—	PUNCT
grbs-16957	160	8	—	—	PUNCT
grbs-16957	160	9	—	—	PUNCT
grbs-16957	160	10	greek	greek	ADJ
grbs-16957	160	11	,	,	PUNCT
grbs-16957	160	12	roman	roman	ADJ
grbs-16957	160	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	160	14	and	and	CCONJ
grbs-16957	160	15	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16957	160	16	studies	study	NOUN
grbs-16957	160	17	63	63	NUM
grbs-16957	160	18	(	(	PUNCT
grbs-16957	160	19	2023	2023	NUM
grbs-16957	160	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	161	1	350–361	350–361	NUM
grbs-16957	161	2	peremptorily	peremptorily	ADV
grbs-16957	161	3	states	state	VERB
grbs-16957	161	4	that	that	SCONJ
grbs-16957	161	5	he	he	PRON
grbs-16957	161	6	“	"	PUNCT
grbs-16957	161	7	did	do	AUX
grbs-16957	161	8	not	not	PART
grbs-16957	161	9	invent	invent	VERB
grbs-16957	161	10	the	the	DET
grbs-16957	161	11	trojan	trojan	PROPN
grbs-16957	161	12	war	war	NOUN
grbs-16957	161	13	”	"	PUNCT
grbs-16957	161	14	(	(	PUNCT
grbs-16957	161	15	οὐδὲ	οὐδὲ	PROPN
grbs-16957	161	16	πέπλακα	πέπλακα	PROPN
grbs-16957	161	17	τὸν	τὸν	PROPN
grbs-16957	161	18	τρωϊκὸν	τρωϊκὸν	PROPN
grbs-16957	161	19	πόλεµον	πόλεµον	NOUN
grbs-16957	161	20	)	)	PUNCT
grbs-16957	161	21	,	,	PUNCT
grbs-16957	161	22	thus	thus	ADV
grbs-16957	161	23	emphasizing	emphasize	VERB
grbs-16957	161	24	the	the	DET
grbs-16957	161	25	veracity	veracity	NOUN
grbs-16957	161	26	of	of	ADP
grbs-16957	161	27	his	his	PRON
grbs-16957	161	28	account	account	NOUN
grbs-16957	161	29	.	.	PUNCT
grbs-16957	162	1	but	but	CCONJ
grbs-16957	162	2	the	the	DET
grbs-16957	162	3	fact	fact	NOUN
grbs-16957	162	4	remains	remain	VERB
grbs-16957	162	5	that	that	SCONJ
grbs-16957	162	6	he	he	PRON
grbs-16957	162	7	fictionalizes	fictionalize	VERB
grbs-16957	162	8	his	his	PRON
grbs-16957	162	9	authorial	authorial	ADJ
grbs-16957	162	10	persona	persona	NOUN
grbs-16957	162	11	.	.	PUNCT
grbs-16957	163	1	somehow	somehow	ADV
grbs-16957	163	2	verroia	verroia	PROPN
grbs-16957	163	3	has	have	AUX
grbs-16957	163	4	morphed	morph	VERB
grbs-16957	163	5	into	into	ADP
grbs-16957	163	6	troy	troy	PROPN
grbs-16957	163	7	and	and	CCONJ
grbs-16957	163	8	tzetzes	tzetze	NOUN
grbs-16957	163	9	is	be	AUX
grbs-16957	163	10	on	on	ADP
grbs-16957	163	11	the	the	DET
grbs-16957	163	12	battlefield	battlefield	NOUN
grbs-16957	163	13	without	without	ADP
grbs-16957	163	14	his	his	PRON
grbs-16957	163	15	horse	horse	NOUN
grbs-16957	163	16	,	,	PUNCT
grbs-16957	163	17	missing	miss	VERB
grbs-16957	163	18	out	out	ADP
grbs-16957	163	19	on	on	ADP
grbs-16957	163	20	all	all	DET
grbs-16957	163	21	the	the	DET
grbs-16957	163	22	action	action	NOUN
grbs-16957	163	23	,	,	PUNCT
grbs-16957	163	24	an	an	DET
grbs-16957	163	25	idle	idle	ADJ
grbs-16957	163	26	bystander	bystander	NOUN
grbs-16957	163	27	who	who	PRON
grbs-16957	163	28	can	can	AUX
grbs-16957	163	29	not	not	PART
grbs-16957	163	30	even	even	ADV
grbs-16957	163	31	hear	hear	VERB
grbs-16957	163	32	what	what	PRON
grbs-16957	163	33	nestor	nestor	PROPN
grbs-16957	163	34	and	and	CCONJ
grbs-16957	163	35	memnon	memnon	PROPN
grbs-16957	163	36	are	be	AUX
grbs-16957	163	37	saying	say	VERB
grbs-16957	163	38	.	.	PUNCT
grbs-16957	164	1	and	and	CCONJ
grbs-16957	164	2	the	the	DET
grbs-16957	164	3	worst	bad	ADJ
grbs-16957	164	4	part	part	NOUN
grbs-16957	164	5	is	be	AUX
grbs-16957	164	6	that	that	SCONJ
grbs-16957	164	7	by	by	ADP
grbs-16957	164	8	introducing	introduce	VERB
grbs-16957	164	9	himself	himself	PRON
grbs-16957	164	10	into	into	ADP
grbs-16957	164	11	the	the	DET
grbs-16957	164	12	narrative	narrative	NOUN
grbs-16957	164	13	,	,	PUNCT
grbs-16957	164	14	he	he	PRON
grbs-16957	164	15	has	have	AUX
grbs-16957	164	16	become	become	VERB
grbs-16957	164	17	fiction	fiction	NOUN
grbs-16957	164	18	himself	himself	PRON
grbs-16957	164	19	,	,	PUNCT
grbs-16957	164	20	forever	forever	ADV
grbs-16957	164	21	losing	lose	VERB
grbs-16957	164	22	his	his	PRON
grbs-16957	164	23	horse	horse	NOUN
grbs-16957	164	24	at	at	ADP
grbs-16957	164	25	troy	troy	PROPN
grbs-16957	164	26	,	,	PUNCT
grbs-16957	164	27	forever	forever	ADV
grbs-16957	164	28	wronged	wrong	VERB
grbs-16957	164	29	by	by	ADP
grbs-16957	164	30	that	that	DET
grbs-16957	164	31	dreadful	dreadful	ADJ
grbs-16957	164	32	woman	woman	NOUN
grbs-16957	164	33	.	.	PUNCT
grbs-16957	165	1	there	there	PRON
grbs-16957	165	2	is	be	VERB
grbs-16957	165	3	no	no	DET
grbs-16957	165	4	escape	escape	NOUN
grbs-16957	165	5	from	from	ADP
grbs-16957	165	6	literature	literature	NOUN
grbs-16957	165	7	.	.	PUNCT
grbs-16957	166	1	july	july	PROPN
grbs-16957	166	2	,	,	PUNCT
grbs-16957	166	3	2023	2023	NUM
grbs-16957	166	4	exeter	exeter	PROPN
grbs-16957	166	5	college	college	PROPN
grbs-16957	166	6	university	university	PROPN
grbs-16957	166	7	of	of	ADP
grbs-16957	166	8	oxford	oxford	PROPN
grbs-16957	166	9	marc.lauxtermann@exeter.ox.ac.uk	marc.lauxtermann@exeter.ox.ac.uk	PROPN