id	sid	tid	token	lemma	pos
grbs-16961	1	1	chaldekas	chaldekas	NOUN
grbs-16961	1	2	—	—	PUNCT
grbs-16961	1	3	—	—	PUNCT
grbs-16961	1	4	—	—	PUNCT
grbs-16961	1	5	—	—	PUNCT
grbs-16961	1	6	—	—	PUNCT
grbs-16961	1	7	greek	greek	ADJ
grbs-16961	1	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	1	9	roman	roman	ADJ
grbs-16961	1	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	1	11	and	and	CCONJ
grbs-16961	1	12	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	1	13	studies	study	NOUN
grbs-16961	1	14	64	64	NUM
grbs-16961	1	15	(	(	PUNCT
grbs-16961	1	16	2024	2024	NUM
grbs-16961	1	17	)	)	PUNCT
grbs-16961	1	18	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	1	19	issn	issn	PROPN
grbs-16961	1	20	2159	2159	NUM
grbs-16961	1	21	-	-	SYM
grbs-16961	1	22	3159	3159	NUM
grbs-16961	1	23	article	article	NOUN
grbs-16961	1	24	copyright	copyright	NOUN
grbs-16961	1	25	held	hold	VERB
grbs-16961	1	26	by	by	ADP
grbs-16961	1	27	the	the	DET
grbs-16961	1	28	author(s	author(s	NOUN
grbs-16961	1	29	)	)	PUNCT
grbs-16961	1	30	and	and	CCONJ
grbs-16961	1	31	made	make	VERB
grbs-16961	1	32	available	available	ADJ
grbs-16961	1	33	under	under	ADP
grbs-16961	1	34	the	the	DET
grbs-16961	1	35	creative	creative	ADJ
grbs-16961	1	36	commons	common	NOUN
grbs-16961	1	37	attribution	attribution	NOUN
grbs-16961	1	38	license	license	NOUN
grbs-16961	1	39	cc	cc	NOUN
grbs-16961	1	40	-	-	PUNCT
grbs-16961	1	41	by	by	ADP
grbs-16961	1	42	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/	PROPN
grbs-16961	1	43	an	an	DET
grbs-16961	1	44	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	1	45	-	-	PUNCT
grbs-16961	1	46	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	1	47	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	1	48	:	:	PUNCT
grbs-16961	1	49	anth.pal	anth.pal	X
grbs-16961	1	50	.	.	PUNCT
grbs-16961	2	1	12.61–62	12.61–62	NUM
grbs-16961	2	2	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	2	3	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	2	4	ἄθρει	ἄθρει	VERB
grbs-16961	2	5	·	·	PUNCT
grbs-16961	2	6	µὴ	µὴ	DET
grbs-16961	2	7	διὰ	διὰ	NOUN
grbs-16961	2	8	παντὸς	παντὸς	VERB
grbs-16961	2	9	ὅλαν	ὅλαν	PROPN
grbs-16961	2	10	κατάτηκ	κατάτηκ	ADJ
grbs-16961	2	11	’	'	PUNCT
grbs-16961	2	12	ἀρίβαζε	ἀρίβαζε	PROPN
grbs-16961	2	13	τὰν	τὰν	PROPN
grbs-16961	2	14	κνίδον	κνίδον	PROPN
grbs-16961	2	15	·	·	PUNCT
grbs-16961	2	16	ἁ	ἁ	PROPN
grbs-16961	2	17	πέτρα	πέτρα	NOUN
grbs-16961	2	18	θρυπτοµένα	θρυπτοµένα	NOUN
grbs-16961	2	19	θέρεται	θέρεται	NOUN
grbs-16961	2	20	.	.	PUNCT
grbs-16961	3	1	ματέρες	ματέρες	NOUN
grbs-16961	3	2	αἱ	αἱ	PROPN
grbs-16961	3	3	περσῶν	περσῶν	PROPN
grbs-16961	3	4	καλὰ	καλὰ	PROPN
grbs-16961	3	5	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16961	3	6	καλὰ	καλὰ	PROPN
grbs-16961	3	7	τέκνα	τέκνα	PROPN
grbs-16961	3	8	τέκεσθε	τέκεσθε	PROPN
grbs-16961	3	9	,	,	PUNCT
grbs-16961	3	10	ἀλλ	ἀλλ	PROPN
grbs-16961	3	11	’	'	PUNCT
grbs-16961	3	12	ἀρίβαζος	ἀρίβαζος	PROPN
grbs-16961	3	13	ἐµοὶ	ἐµοὶ	PROPN
grbs-16961	3	14	κάλλιον	κάλλιον	PROPN
grbs-16961	3	15	ἢ	ἢ	NOUN
grbs-16961	3	16	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16961	3	17	καλόν	καλόν	NOUN
grbs-16961	3	18	.	.	PUNCT
grbs-16961	4	1	look	look	VERB
grbs-16961	4	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	5	1	do	do	AUX
grbs-16961	5	2	n’t	not	PART
grbs-16961	5	3	melt	melt	VERB
grbs-16961	5	4	all	all	PRON
grbs-16961	5	5	of	of	ADP
grbs-16961	5	6	cnidos	cnido	NOUN
grbs-16961	5	7	completely	completely	ADV
grbs-16961	5	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	5	9	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	5	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	5	11	the	the	DET
grbs-16961	5	12	stone	stone	NOUN
grbs-16961	5	13	is	be	AUX
grbs-16961	5	14	crumbling	crumble	VERB
grbs-16961	5	15	in	in	ADP
grbs-16961	5	16	the	the	DET
grbs-16961	5	17	heat	heat	NOUN
grbs-16961	5	18	.	.	PUNCT
grbs-16961	6	1	mothers	mother	NOUN
grbs-16961	6	2	of	of	ADP
grbs-16961	6	3	persians	persians	PROPN
grbs-16961	6	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	6	5	you	you	PRON
grbs-16961	6	6	bear	bear	VERB
grbs-16961	6	7	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	6	8	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	6	9	sons	son	NOUN
grbs-16961	6	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	6	11	but	but	CCONJ
grbs-16961	6	12	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	6	13	is	be	AUX
grbs-16961	6	14	more	more	ADV
grbs-16961	6	15	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	6	16	to	to	ADP
grbs-16961	6	17	me	i	PRON
grbs-16961	6	18	than	than	ADP
grbs-16961	6	19	beauty	beauty	VERB
grbs-16961	6	20	itself	itself	PRON
grbs-16961	6	21	.	.	PUNCT
grbs-16961	7	1	hese	hese	VERB
grbs-16961	7	2	two	two	NUM
grbs-16961	7	3	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	7	4	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	7	5	in	in	ADP
grbs-16961	7	6	book	book	NOUN
grbs-16961	7	7	12	12	NUM
grbs-16961	7	8	of	of	ADP
grbs-16961	7	9	the	the	DET
grbs-16961	7	10	palatine	palatine	PROPN
grbs-16961	7	11	anthology	anthology	NOUN
grbs-16961	7	12	have	have	VERB
grbs-16961	7	13	long	long	ADV
grbs-16961	7	14	troubled	trouble	VERB
grbs-16961	7	15	interpreters	interpreter	NOUN
grbs-16961	7	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	7	17	and	and	CCONJ
grbs-16961	7	18	have	have	VERB
grbs-16961	7	19	yet	yet	ADV
grbs-16961	7	20	to	to	PART
grbs-16961	7	21	receive	receive	VERB
grbs-16961	7	22	a	a	DET
grbs-16961	7	23	satisfactory	satisfactory	ADJ
grbs-16961	7	24	interpretation.1	interpretation.1	NOUN
grbs-16961	7	25	it	it	PRON
grbs-16961	7	26	is	be	AUX
grbs-16961	7	27	not	not	PART
grbs-16961	7	28	even	even	ADV
grbs-16961	7	29	clear	clear	ADJ
grbs-16961	7	30	whether	whether	SCONJ
grbs-16961	7	31	these	these	DET
grbs-16961	7	32	lines	line	NOUN
grbs-16961	7	33	make	make	VERB
grbs-16961	7	34	up	up	ADP
grbs-16961	7	35	one	one	NUM
grbs-16961	7	36	poem	poem	NOUN
grbs-16961	7	37	or	or	CCONJ
grbs-16961	7	38	two	two	NUM
grbs-16961	7	39	.	.	PUNCT
grbs-16961	8	1	the	the	DET
grbs-16961	8	2	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	8	3	appear	appear	VERB
grbs-16961	8	4	together	together	ADV
grbs-16961	8	5	in	in	ADP
grbs-16961	8	6	the	the	DET
grbs-16961	8	7	palatine	palatine	PROPN
grbs-16961	8	8	manuscript	manuscript	NOUN
grbs-16961	8	9	but	but	CCONJ
grbs-16961	8	10	their	their	PRON
grbs-16961	8	11	seemingly	seemingly	ADV
grbs-16961	8	12	unrelated	unrelated	ADJ
grbs-16961	8	13	content	content	NOUN
grbs-16961	8	14	has	have	AUX
grbs-16961	8	15	led	lead	VERB
grbs-16961	8	16	most	most	ADJ
grbs-16961	8	17	editors	editor	NOUN
grbs-16961	8	18	to	to	PART
grbs-16961	8	19	consider	consider	VERB
grbs-16961	8	20	them	they	PRON
grbs-16961	8	21	as	as	ADP
grbs-16961	8	22	separate	separate	ADJ
grbs-16961	8	23	distichs	distich	NOUN
grbs-16961	8	24	,	,	PUNCT
grbs-16961	8	25	variations	variation	NOUN
grbs-16961	8	26	on	on	ADP
grbs-16961	8	27	the	the	DET
grbs-16961	8	28	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	8	29	of	of	ADP
grbs-16961	8	30	a	a	DET
grbs-16961	8	31	persian	persian	ADJ
grbs-16961	8	32	boy	boy	NOUN
grbs-16961	8	33	called	call	VERB
grbs-16961	8	34	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	8	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	8	36	whose	whose	DET
grbs-16961	8	37	name	name	NOUN
grbs-16961	8	38	appears	appear	VERB
grbs-16961	8	39	nowhere	nowhere	ADV
grbs-16961	8	40	else	else	ADV
grbs-16961	8	41	in	in	ADP
grbs-16961	8	42	the	the	DET
grbs-16961	8	43	anthology.2	anthology.2	NOUN
grbs-16961	8	44	the	the	DET
grbs-16961	8	45	goal	goal	NOUN
grbs-16961	8	46	of	of	ADP
grbs-16961	8	47	this	this	DET
grbs-16961	8	48	study	study	NOUN
grbs-16961	8	49	is	be	AUX
grbs-16961	8	50	to	to	PART
grbs-16961	8	51	demonstrate	demonstrate	VERB
grbs-16961	8	52	their	their	PRON
grbs-16961	8	53	unity	unity	NOUN
grbs-16961	8	54	1	1	NUM
grbs-16961	8	55	anth.pal	anth.pal	NOUN
grbs-16961	8	56	.	.	PUNCT
grbs-16961	9	1	12.61–62	12.61–62	NUM
grbs-16961	9	2	=	=	SYM
grbs-16961	9	3	a.	a.	PROPN
grbs-16961	9	4	s.	s.	PROPN
grbs-16961	9	5	f.	f.	PROPN
grbs-16961	9	6	gow	gow	PROPN
grbs-16961	9	7	and	and	CCONJ
grbs-16961	9	8	d.	d.	PROPN
grbs-16961	9	9	l.	l.	PROPN
grbs-16961	9	10	page	page	PROPN
grbs-16961	9	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	9	12	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	9	13	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	9	14	(	(	PUNCT
grbs-16961	9	15	oxford	oxford	PROPN
grbs-16961	9	16	1965	1965	NUM
grbs-16961	9	17	):	):	PUNCT
grbs-16961	9	18	anon	anon	PROPN
grbs-16961	9	19	.	.	PROPN
grbs-16961	9	20	17–18	17–18	NUM
grbs-16961	9	21	.	.	PUNCT
grbs-16961	10	1	all	all	DET
grbs-16961	10	2	translations	translation	NOUN
grbs-16961	10	3	are	be	AUX
grbs-16961	10	4	my	my	PRON
grbs-16961	10	5	own	own	ADJ
grbs-16961	10	6	.	.	PUNCT
grbs-16961	11	1	2	2	NUM
grbs-16961	11	2	according	accord	VERB
grbs-16961	11	3	to	to	ADP
grbs-16961	11	4	gow	gow	NOUN
grbs-16961	11	5	and	and	CCONJ
grbs-16961	11	6	page	page	NOUN
grbs-16961	11	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	11	8	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	11	9	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	11	10	ii	ii	PROPN
grbs-16961	11	11	568	568	NUM
grbs-16961	11	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	11	13	the	the	DET
grbs-16961	11	14	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	11	15	should	should	AUX
grbs-16961	11	16	be	be	AUX
grbs-16961	11	17	separated	separate	VERB
grbs-16961	11	18	because	because	SCONJ
grbs-16961	11	19	when	when	SCONJ
grbs-16961	11	20	read	read	VERB
grbs-16961	11	21	together	together	ADV
grbs-16961	11	22	“	"	PUNCT
grbs-16961	11	23	the	the	DET
grbs-16961	11	24	resulting	result	VERB
grbs-16961	11	25	quatrain	quatrain	NOUN
grbs-16961	11	26	is	be	AUX
grbs-16961	11	27	incoherent	incoherent	ADJ
grbs-16961	11	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	11	29	”	"	PUNCT
grbs-16961	12	1	on	on	ADP
grbs-16961	12	2	the	the	DET
grbs-16961	12	3	two	two	NUM
grbs-16961	12	4	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	12	5	as	as	ADP
grbs-16961	12	6	variations	variation	NOUN
grbs-16961	12	7	on	on	ADP
grbs-16961	12	8	a	a	DET
grbs-16961	12	9	theme	theme	NOUN
grbs-16961	12	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	12	11	see	see	VERB
grbs-16961	12	12	r.	r.	PROPN
grbs-16961	12	13	aubreton	aubreton	PROPN
grbs-16961	12	14	and	and	CCONJ
grbs-16961	12	15	f.	f.	PROPN
grbs-16961	12	16	buffière	buffière	PROPN
grbs-16961	12	17	,	,	PUNCT
grbs-16961	12	18	anthologie	anthologie	ADP
grbs-16961	12	19	grecque	grecque	PROPN
grbs-16961	12	20	xi	xi	X
grbs-16961	12	21	(	(	PUNCT
grbs-16961	12	22	paris	paris	PROPN
grbs-16961	12	23	1994	1994	NUM
grbs-16961	12	24	)	)	PUNCT
grbs-16961	12	25	22	22	NUM
grbs-16961	12	26	n.3	n.3	NOUN
grbs-16961	12	27	.	.	PUNCT
grbs-16961	13	1	k.	k.	PROPN
grbs-16961	13	2	gutzwiller	gutzwiller	PROPN
grbs-16961	13	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	13	4	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	13	5	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	13	6	:	:	PUNCT
grbs-16961	13	7	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	13	8	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	13	9	in	in	ADP
grbs-16961	13	10	context	context	NOUN
grbs-16961	13	11	(	(	PUNCT
grbs-16961	13	12	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-16961	13	13	1998	1998	NUM
grbs-16961	13	14	)	)	PUNCT
grbs-16961	13	15	288	288	NUM
grbs-16961	13	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	13	17	treats	treat	VERB
grbs-16961	13	18	them	they	PRON
grbs-16961	13	19	as	as	ADP
grbs-16961	13	20	a	a	DET
grbs-16961	13	21	t	t	PROPN
grbs-16961	13	22	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	13	23	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	13	24	317	317	NUM
grbs-16961	13	25	—	—	PUNCT
grbs-16961	13	26	—	—	PUNCT
grbs-16961	13	27	—	—	PUNCT
grbs-16961	13	28	—	—	PUNCT
grbs-16961	13	29	—	—	PUNCT
grbs-16961	13	30	greek	greek	ADJ
grbs-16961	13	31	,	,	PUNCT
grbs-16961	13	32	roman	roman	ADJ
grbs-16961	13	33	,	,	PUNCT
grbs-16961	13	34	and	and	CCONJ
grbs-16961	13	35	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	13	36	studies	study	NOUN
grbs-16961	13	37	64	64	NUM
grbs-16961	13	38	(	(	PUNCT
grbs-16961	13	39	2024	2024	NUM
grbs-16961	13	40	)	)	PUNCT
grbs-16961	13	41	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	13	42	and	and	CCONJ
grbs-16961	13	43	to	to	PART
grbs-16961	13	44	identify	identify	VERB
grbs-16961	13	45	the	the	DET
grbs-16961	13	46	sort	sort	NOUN
grbs-16961	13	47	of	of	ADP
grbs-16961	13	48	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	13	49	that	that	PRON
grbs-16961	13	50	these	these	DET
grbs-16961	13	51	four	four	NUM
grbs-16961	13	52	lines	line	NOUN
grbs-16961	13	53	constitute	constitute	VERB
grbs-16961	13	54	.	.	PUNCT
grbs-16961	14	1	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	14	2	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	14	3	rarely	rarely	ADV
grbs-16961	14	4	confine	confine	VERB
grbs-16961	14	5	themselves	themselves	PRON
grbs-16961	14	6	to	to	ADP
grbs-16961	14	7	a	a	DET
grbs-16961	14	8	singular	singular	ADJ
grbs-16961	14	9	generic	generic	ADJ
grbs-16961	14	10	affiliation,3	affiliation,3	NOUN
grbs-16961	15	1	so	so	ADV
grbs-16961	15	2	it	it	PRON
grbs-16961	15	3	is	be	AUX
grbs-16961	15	4	possible	possible	ADJ
grbs-16961	15	5	to	to	PART
grbs-16961	15	6	explain	explain	VERB
grbs-16961	15	7	the	the	DET
grbs-16961	15	8	lines	line	NOUN
grbs-16961	15	9	as	as	ADP
grbs-16961	15	10	a	a	DET
grbs-16961	15	11	mixture	mixture	NOUN
grbs-16961	15	12	of	of	ADP
grbs-16961	15	13	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	15	14	and	and	CCONJ
grbs-16961	15	15	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	15	16	material	material	NOUN
grbs-16961	15	17	.	.	PUNCT
grbs-16961	16	1	such	such	DET
grbs-16961	16	2	a	a	DET
grbs-16961	16	3	combination	combination	NOUN
grbs-16961	16	4	is	be	AUX
grbs-16961	16	5	not	not	PART
grbs-16961	16	6	uncommon	uncommon	ADJ
grbs-16961	16	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	16	8	but	but	CCONJ
grbs-16961	16	9	these	these	DET
grbs-16961	16	10	poems	poem	NOUN
grbs-16961	16	11	offer	offer	VERB
grbs-16961	16	12	a	a	DET
grbs-16961	16	13	novel	novel	NOUN
grbs-16961	16	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	16	15	highly	highly	ADV
grbs-16961	16	16	allusive	allusive	ADJ
grbs-16961	16	17	approach	approach	NOUN
grbs-16961	16	18	to	to	ADP
grbs-16961	16	19	the	the	DET
grbs-16961	16	20	mixture	mixture	NOUN
grbs-16961	16	21	.	.	PUNCT
grbs-16961	17	1	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	17	2	greek	greek	ADJ
grbs-16961	17	3	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	17	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	5	and	and	CCONJ
grbs-16961	17	6	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	17	7	literature	literature	NOUN
grbs-16961	17	8	in	in	ADP
grbs-16961	17	9	general	general	ADJ
grbs-16961	17	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	11	often	often	ADV
grbs-16961	17	12	employ	employ	VERB
grbs-16961	17	13	a	a	DET
grbs-16961	17	14	multivalent	multivalent	NOUN
grbs-16961	17	15	system	system	NOUN
grbs-16961	17	16	of	of	ADP
grbs-16961	17	17	allusion	allusion	NOUN
grbs-16961	17	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	17	19	sophisticated	sophisticated	ADJ
grbs-16961	17	20	refashioning	refashioning	NOUN
grbs-16961	17	21	of	of	ADP
grbs-16961	17	22	previous	previous	ADJ
grbs-16961	17	23	material.4	material.4	PROPN
grbs-16961	17	24	because	because	SCONJ
grbs-16961	17	25	of	of	ADP
grbs-16961	17	26	the	the	DET
grbs-16961	17	27	partial	partial	ADJ
grbs-16961	17	28	nature	nature	NOUN
grbs-16961	17	29	of	of	ADP
grbs-16961	17	30	the	the	DET
grbs-16961	17	31	extant	extant	ADJ
grbs-16961	17	32	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	17	33	literary	literary	ADJ
grbs-16961	17	34	record	record	NOUN
grbs-16961	17	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	36	such	such	ADJ
grbs-16961	17	37	allusions	allusion	NOUN
grbs-16961	17	38	and	and	CCONJ
grbs-16961	17	39	refashionings	refashioning	NOUN
grbs-16961	17	40	are	be	AUX
grbs-16961	17	41	often	often	ADV
grbs-16961	17	42	impossible	impossible	ADJ
grbs-16961	17	43	to	to	PART
grbs-16961	17	44	identify	identify	VERB
grbs-16961	17	45	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	46	but	but	CCONJ
grbs-16961	17	47	in	in	ADP
grbs-16961	17	48	the	the	DET
grbs-16961	17	49	case	case	NOUN
grbs-16961	17	50	of	of	ADP
grbs-16961	17	51	these	these	DET
grbs-16961	17	52	lines	line	NOUN
grbs-16961	17	53	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	54	we	we	PRON
grbs-16961	17	55	have	have	VERB
grbs-16961	17	56	all	all	PRON
grbs-16961	17	57	that	that	PRON
grbs-16961	17	58	is	be	AUX
grbs-16961	17	59	necessary	necessary	ADJ
grbs-16961	17	60	to	to	PART
grbs-16961	17	61	successfully	successfully	ADV
grbs-16961	17	62	identify	identify	VERB
grbs-16961	17	63	and	and	CCONJ
grbs-16961	17	64	interpret	interpret	VERB
grbs-16961	17	65	them	they	PRON
grbs-16961	17	66	as	as	ADP
grbs-16961	17	67	a	a	DET
grbs-16961	17	68	unified	unified	ADJ
grbs-16961	17	69	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	17	70	,	,	PUNCT
grbs-16961	17	71	an	an	DET
grbs-16961	17	72	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	17	73	-	-	PUNCT
grbs-16961	17	74	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	17	75	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	17	76	.	.	PUNCT
grbs-16961	18	1	the	the	DET
grbs-16961	18	2	lines	line	NOUN
grbs-16961	18	3	likely	likely	ADV
grbs-16961	18	4	date	date	VERB
grbs-16961	18	5	back	back	ADV
grbs-16961	18	6	to	to	ADP
grbs-16961	18	7	the	the	DET
grbs-16961	18	8	garland	garland	NOUN
grbs-16961	18	9	of	of	ADP
grbs-16961	18	10	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	18	11	of	of	ADP
grbs-16961	18	12	gadara	gadara	NOUN
grbs-16961	18	13	.	.	PUNCT
grbs-16961	19	1	they	they	PRON
grbs-16961	19	2	are	be	AUX
grbs-16961	19	3	preserved	preserve	VERB
grbs-16961	19	4	in	in	ADP
grbs-16961	19	5	a	a	DET
grbs-16961	19	6	section	section	NOUN
grbs-16961	19	7	of	of	ADP
grbs-16961	19	8	the	the	DET
grbs-16961	19	9	palatine	palatine	PROPN
grbs-16961	19	10	anthology	anthology	NOUN
grbs-16961	19	11	that	that	PRON
grbs-16961	19	12	features	feature	VERB
grbs-16961	19	13	exclusively	exclusively	ADV
grbs-16961	19	14	meleagrian	meleagrian	ADJ
grbs-16961	19	15	authors	author	NOUN
grbs-16961	19	16	(	(	PUNCT
grbs-16961	19	17	ap	ap	PROPN
grbs-16961	19	18	12.37–168),5	12.37–168),5	NUM
grbs-16961	19	19	which	which	PRON
grbs-16961	19	20	tells	tell	VERB
grbs-16961	19	21	us	we	PRON
grbs-16961	19	22	that	that	SCONJ
grbs-16961	19	23	these	these	DET
grbs-16961	19	24	lines	line	NOUN
grbs-16961	19	25	were	be	AUX
grbs-16961	19	26	known	know	VERB
grbs-16961	19	27	to	to	ADP
grbs-16961	19	28	and	and	CCONJ
grbs-16961	19	29	preserved	preserve	VERB
grbs-16961	19	30	by	by	ADP
grbs-16961	19	31	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	19	32	in	in	ADP
grbs-16961	19	33	his	his	PRON
grbs-16961	19	34	collection	collection	NOUN
grbs-16961	19	35	.	.	PUNCT
grbs-16961	20	1	kathryn	kathryn	PROPN
grbs-16961	20	2	gutzwiller	gutzwiller	PROPN
grbs-16961	20	3	has	have	AUX
grbs-16961	20	4	even	even	ADV
grbs-16961	20	5	pointed	point	VERB
grbs-16961	20	6	to	to	ADP
grbs-16961	20	7	the	the	DET
grbs-16961	20	8	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	20	9	by	by	ADP
grbs-16961	20	10	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	20	11	which	which	PRON
grbs-16961	20	12	immediately	immediately	ADV
grbs-16961	20	13	follows	follow	VERB
grbs-16961	20	14	them	they	PRON
grbs-16961	20	15	as	as	ADP
grbs-16961	20	16	a	a	DET
grbs-16961	20	17	variation	variation	NOUN
grbs-16961	20	18	on	on	ADP
grbs-16961	20	19	these	these	DET
grbs-16961	20	20	lines	line	NOUN
grbs-16961	20	21	(	(	PUNCT
grbs-16961	20	22	ap	ap	PROPN
grbs-16961	20	23	12.63	12.63	NUM
grbs-16961	20	24	=	=	NOUN
grbs-16961	20	25	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	20	26	he	he	PRON
grbs-16961	20	27	91	91	NUM
grbs-16961	20	28	):	):	PUNCT
grbs-16961	20	29	σιγῶν	σιγῶν	ADJ
grbs-16961	20	30	ἡράκλειτος	ἡράκλειτος	NOUN
grbs-16961	20	31	ἐν	ἐν	NOUN
grbs-16961	20	32	ὄµµασι	ὄµµασι	NOUN
grbs-16961	20	33	τοῦτ	τοῦτ	NOUN
grbs-16961	20	34	’	'	PUNCT
grbs-16961	20	35	ἔπος	ἔπος	NOUN
grbs-16961	20	36	αὐδᾷ	αὐδᾷ	NOUN
grbs-16961	20	37	·	·	PUNCT
grbs-16961	20	38	“	"	PUNCT
grbs-16961	20	39	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16961	20	40	ζηνὸς	ζηνὸς	PROPN
grbs-16961	20	41	φλέξω	φλέξω	NOUN
grbs-16961	20	42	πῦρ	πῦρ	VERB
grbs-16961	20	43	τὸ	τὸ	X
grbs-16961	20	44	κεραυνοβόλον	κεραυνοβόλον	ADV
grbs-16961	20	45	.	.	PUNCT
grbs-16961	20	46	”	"	PUNCT
grbs-16961	21	1	ναὶ	ναὶ	CCONJ
grbs-16961	21	2	µὴν	µὴν	NOUN
grbs-16961	21	3	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16961	21	4	διόδωρος	διόδωρος	ADJ
grbs-16961	21	5	ἐνὶ	ἐνὶ	PROPN
grbs-16961	21	6	στέρνοις	στέρνοις	PROPN
grbs-16961	21	7	τόδε	τόδε	PROPN
grbs-16961	21	8	φωνεῖ	φωνεῖ	VERB
grbs-16961	21	9	·	·	PUNCT
grbs-16961	22	1	“	"	PUNCT
grbs-16961	22	2	καὶ	καὶ	VERB
grbs-16961	22	3	πέτρον	πέτρον	NOUN
grbs-16961	22	4	τήκω	τήκω	NOUN
grbs-16961	22	5	χρωτὶ	χρωτὶ	PROPN
grbs-16961	22	6	χλιαινόµενον	χλιαινόµενον	NOUN
grbs-16961	22	7	.	.	PUNCT
grbs-16961	22	8	”	"	PUNCT
grbs-16961	22	9	δύστανος	δύστανος	PROPN
grbs-16961	22	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	22	11	παίδων	παίδων	NOUN
grbs-16961	22	12	ὃς	ὃς	ADP
grbs-16961	22	13	ἐδέξατο	ἐδέξατο	PROPN
grbs-16961	22	14	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16961	22	15	µὲν	µὲν	PROPN
grbs-16961	22	16	ἀπ	ἀπ	NOUN
grbs-16961	22	17	’	'	PUNCT
grbs-16961	22	18	ὄσσων	ὄσσων	PROPN
grbs-16961	22	19	λαµπάδα	λαµπάδα	PROPN
grbs-16961	22	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	22	21	τοῦ	τοῦ	PROPN
grbs-16961	22	22	δὲ	δὲ	ADV
grbs-16961	22	23	πόθοις	πόθοις	VERB
grbs-16961	22	24	τυφόµενον	τυφόµενον	NOUN
grbs-16961	22	25	γλυκὺ	γλυκὺ	NOUN
grbs-16961	22	26	πῦρ	πῦρ	ADJ
grbs-16961	22	27	.	.	PUNCT
grbs-16961	23	1	single	single	ADJ
grbs-16961	23	2	unit	unit	NOUN
grbs-16961	23	3	;	;	PUNCT
grbs-16961	23	4	cf	cf	X
grbs-16961	23	5	.	.	PUNCT
grbs-16961	24	1	k.	k.	PROPN
grbs-16961	24	2	gutzwiller	gutzwiller	PROPN
grbs-16961	24	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	24	4	“	"	PUNCT
grbs-16961	24	5	genre	genre	NOUN
grbs-16961	24	6	and	and	CCONJ
grbs-16961	24	7	ethnicity	ethnicity	NOUN
grbs-16961	24	8	in	in	ADP
grbs-16961	24	9	the	the	DET
grbs-16961	24	10	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	24	11	of	of	ADP
grbs-16961	24	12	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	24	13	,	,	PUNCT
grbs-16961	24	14	”	"	PUNCT
grbs-16961	24	15	in	in	ADP
grbs-16961	24	16	s.	s.	PROPN
grbs-16961	24	17	l.	l.	PROPN
grbs-16961	24	18	ager	ager	PROPN
grbs-16961	24	19	et	et	PROPN
grbs-16961	24	20	al	al	PROPN
grbs-16961	24	21	.	.	PROPN
grbs-16961	25	1	(	(	PUNCT
grbs-16961	25	2	eds	ed	NOUN
grbs-16961	25	3	.	.	PUNCT
grbs-16961	25	4	)	)	PUNCT
grbs-16961	25	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	25	6	belonging	belong	VERB
grbs-16961	25	7	and	and	CCONJ
grbs-16961	25	8	isolation	isolation	NOUN
grbs-16961	25	9	in	in	ADP
grbs-16961	25	10	the	the	DET
grbs-16961	25	11	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	25	12	world	world	NOUN
grbs-16961	25	13	(	(	PUNCT
grbs-16961	25	14	toronto	toronto	PROPN
grbs-16961	25	15	2013	2013	NUM
grbs-16961	25	16	)	)	PUNCT
grbs-16961	25	17	67	67	NUM
grbs-16961	25	18	n.26	n.26	NOUN
grbs-16961	25	19	.	.	NOUN
grbs-16961	25	20	3	3	NUM
grbs-16961	25	21	a.	a.	NOUN
grbs-16961	25	22	sens	sens	PROPN
grbs-16961	25	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	25	24	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	25	25	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	25	26	:	:	PUNCT
grbs-16961	25	27	a	a	DET
grbs-16961	25	28	selection	selection	NOUN
grbs-16961	25	29	(	(	PUNCT
grbs-16961	25	30	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16961	25	31	2020	2020	NUM
grbs-16961	25	32	)	)	PUNCT
grbs-16961	25	33	2–3	2–3	NUM
grbs-16961	25	34	.	.	NOUN
grbs-16961	25	35	4	4	NUM
grbs-16961	25	36	see	see	VERB
grbs-16961	25	37	gutzwiller	gutzwiller	ADJ
grbs-16961	25	38	,	,	PUNCT
grbs-16961	25	39	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	25	40	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	25	41	236–276	236–276	NUM
grbs-16961	25	42	(	(	PUNCT
grbs-16961	25	43	on	on	ADP
grbs-16961	25	44	antipater	antipater	ADJ
grbs-16961	25	45	)	)	PUNCT
grbs-16961	25	46	and	and	CCONJ
grbs-16961	25	47	276–322	276–322	NUM
grbs-16961	25	48	(	(	PUNCT
grbs-16961	25	49	on	on	ADP
grbs-16961	25	50	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	25	51	)	)	PUNCT
grbs-16961	25	52	.	.	PUNCT
grbs-16961	26	1	see	see	VERB
grbs-16961	26	2	also	also	ADV
grbs-16961	26	3	s.	s.	PROPN
grbs-16961	26	4	l.	l.	PROPN
grbs-16961	26	5	tarán	tarán	PROPN
grbs-16961	26	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	26	7	the	the	DET
grbs-16961	26	8	art	art	NOUN
grbs-16961	26	9	of	of	ADP
grbs-16961	26	10	variation	variation	NOUN
grbs-16961	26	11	in	in	ADP
grbs-16961	26	12	the	the	DET
grbs-16961	26	13	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	26	14	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	26	15	(	(	PUNCT
grbs-16961	26	16	leiden	leiden	PROPN
grbs-16961	26	17	1979	1979	NUM
grbs-16961	26	18	)	)	PUNCT
grbs-16961	26	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	26	20	and	and	CCONJ
grbs-16961	26	21	p.	p.	PROPN
grbs-16961	26	22	laurens	laurens	PROPN
grbs-16961	26	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	26	24	l’abeille	l’abeille	PROPN
grbs-16961	26	25	dans	dans	PROPN
grbs-16961	26	26	l’ambre	l’ambre	PROPN
grbs-16961	26	27	:	:	PUNCT
grbs-16961	26	28	célébration	célébration	PROPN
grbs-16961	26	29	de	de	X
grbs-16961	26	30	l’epigramme	l’epigramme	PROPN
grbs-16961	26	31	de	de	X
grbs-16961	26	32	l’époque	l’époque	PROPN
grbs-16961	26	33	alexandrine	alexandrine	X
grbs-16961	26	34	à	à	X
grbs-16961	26	35	la	la	X
grbs-16961	26	36	fin	fin	X
grbs-16961	26	37	de	de	X
grbs-16961	26	38	la	la	X
grbs-16961	26	39	renaissance2	renaissance2	NOUN
grbs-16961	26	40	(	(	PUNCT
grbs-16961	26	41	paris	paris	PROPN
grbs-16961	26	42	2012	2012	NUM
grbs-16961	26	43	)	)	PUNCT
grbs-16961	27	1	103–138	103–138	NUM
grbs-16961	27	2	.	.	NOUN
grbs-16961	27	3	5	5	NUM
grbs-16961	27	4	see	see	VERB
grbs-16961	27	5	gutzwiller	gutzwiller	ADJ
grbs-16961	27	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	27	7	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	27	8	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	27	9	326–327	326–327	NUM
grbs-16961	27	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	27	11	table	table	NOUN
grbs-16961	27	12	ii	ii	NOUN
grbs-16961	27	13	.	.	PROPN
grbs-16961	27	14	318	318	NUM
grbs-16961	27	15	an	an	DET
grbs-16961	27	16	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	27	17	-	-	PUNCT
grbs-16961	27	18	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	27	19	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	27	20	—	—	PUNCT
grbs-16961	27	21	—	—	PUNCT
grbs-16961	27	22	—	—	PUNCT
grbs-16961	27	23	—	—	PUNCT
grbs-16961	27	24	—	—	PUNCT
grbs-16961	27	25	greek	greek	ADJ
grbs-16961	27	26	,	,	PUNCT
grbs-16961	27	27	roman	roman	ADJ
grbs-16961	27	28	,	,	PUNCT
grbs-16961	27	29	and	and	CCONJ
grbs-16961	27	30	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	27	31	studies	study	NOUN
grbs-16961	27	32	64	64	NUM
grbs-16961	27	33	(	(	PUNCT
grbs-16961	27	34	2024	2024	NUM
grbs-16961	27	35	)	)	PUNCT
grbs-16961	27	36	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	27	37	staying	stay	VERB
grbs-16961	27	38	silent	silent	ADJ
grbs-16961	27	39	,	,	PUNCT
grbs-16961	27	40	heracleitus	heracleitus	NOUN
grbs-16961	27	41	voices	voice	VERB
grbs-16961	27	42	this	this	DET
grbs-16961	27	43	word	word	NOUN
grbs-16961	27	44	with	with	ADP
grbs-16961	27	45	his	his	PRON
grbs-16961	27	46	eyes	eye	NOUN
grbs-16961	27	47	:	:	PUNCT
grbs-16961	27	48	“	"	PUNCT
grbs-16961	27	49	i	i	PRON
grbs-16961	27	50	will	will	AUX
grbs-16961	27	51	set	set	VERB
grbs-16961	27	52	ablaze	ablaze	ADV
grbs-16961	27	53	even	even	ADV
grbs-16961	27	54	the	the	DET
grbs-16961	27	55	thunderbolt	thunderbolt	NOUN
grbs-16961	27	56	-	-	PUNCT
grbs-16961	27	57	fire	fire	NOUN
grbs-16961	27	58	of	of	ADP
grbs-16961	27	59	zeus	zeus	PROPN
grbs-16961	27	60	.	.	PUNCT
grbs-16961	27	61	”	"	PUNCT
grbs-16961	28	1	why	why	SCONJ
grbs-16961	28	2	yes	yes	INTJ
grbs-16961	28	3	and	and	CCONJ
grbs-16961	28	4	diodorus	diodorus	NOUN
grbs-16961	28	5	utters	utter	VERB
grbs-16961	28	6	this	this	PRON
grbs-16961	28	7	with	with	ADP
grbs-16961	28	8	his	his	PRON
grbs-16961	28	9	chest	chest	NOUN
grbs-16961	28	10	:	:	PUNCT
grbs-16961	28	11	“	"	PUNCT
grbs-16961	28	12	i	i	PRON
grbs-16961	28	13	melt	melt	VERB
grbs-16961	28	14	even	even	ADV
grbs-16961	28	15	the	the	DET
grbs-16961	28	16	stone	stone	NOUN
grbs-16961	28	17	that	that	PRON
grbs-16961	28	18	is	be	AUX
grbs-16961	28	19	warmed	warm	VERB
grbs-16961	28	20	by	by	ADP
grbs-16961	28	21	my	my	PRON
grbs-16961	28	22	skin	skin	NOUN
grbs-16961	28	23	.	.	PUNCT
grbs-16961	28	24	”	"	PUNCT
grbs-16961	29	1	unlucky	unlucky	ADJ
grbs-16961	29	2	,	,	PUNCT
grbs-16961	29	3	whoever	whoever	PRON
grbs-16961	29	4	has	have	AUX
grbs-16961	29	5	received	receive	VERB
grbs-16961	29	6	a	a	DET
grbs-16961	29	7	torch	torch	NOUN
grbs-16961	29	8	from	from	ADP
grbs-16961	29	9	the	the	DET
grbs-16961	29	10	eyes	eye	NOUN
grbs-16961	29	11	of	of	ADP
grbs-16961	29	12	this	this	DET
grbs-16961	29	13	boy	boy	NOUN
grbs-16961	29	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	29	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	29	16	from	from	ADP
grbs-16961	29	17	that	that	PRON
grbs-16961	29	18	,	,	PUNCT
grbs-16961	29	19	the	the	DET
grbs-16961	29	20	sweet	sweet	ADJ
grbs-16961	29	21	fire	fire	NOUN
grbs-16961	29	22	seething	seethe	VERB
grbs-16961	29	23	with	with	ADP
grbs-16961	29	24	desires	desire	NOUN
grbs-16961	29	25	.	.	PUNCT
grbs-16961	30	1	this	this	DET
grbs-16961	30	2	poem	poem	NOUN
grbs-16961	30	3	does	do	AUX
grbs-16961	30	4	seem	seem	VERB
grbs-16961	30	5	to	to	PART
grbs-16961	30	6	draw	draw	VERB
grbs-16961	30	7	upon	upon	SCONJ
grbs-16961	30	8	ap	ap	PROPN
grbs-16961	30	9	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	30	10	in	in	ADP
grbs-16961	30	11	its	its	PRON
grbs-16961	30	12	hyperbolic	hyperbolic	ADJ
grbs-16961	30	13	references	reference	NOUN
grbs-16961	30	14	to	to	ADP
grbs-16961	30	15	the	the	DET
grbs-16961	30	16	fire	fire	NOUN
grbs-16961	30	17	of	of	ADP
grbs-16961	30	18	love	love	NOUN
grbs-16961	30	19	and	and	CCONJ
grbs-16961	30	20	particularly	particularly	ADV
grbs-16961	30	21	in	in	ADP
grbs-16961	30	22	the	the	DET
grbs-16961	30	23	melting	melting	NOUN
grbs-16961	30	24	of	of	ADP
grbs-16961	30	25	stone	stone	NOUN
grbs-16961	30	26	in	in	ADP
grbs-16961	30	27	line	line	NOUN
grbs-16961	30	28	4,6	4,6	NOUN
grbs-16961	30	29	but	but	CCONJ
grbs-16961	30	30	there	there	PRON
grbs-16961	30	31	is	be	VERB
grbs-16961	30	32	a	a	DET
grbs-16961	30	33	poem	poem	NOUN
grbs-16961	30	34	by	by	ADP
grbs-16961	30	35	antipater	antipater	NOUN
grbs-16961	30	36	of	of	ADP
grbs-16961	30	37	sidon	sidon	PROPN
grbs-16961	30	38	that	that	PRON
grbs-16961	30	39	also	also	ADV
grbs-16961	30	40	helps	help	VERB
grbs-16961	30	41	to	to	PART
grbs-16961	30	42	illuminate	illuminate	VERB
grbs-16961	30	43	the	the	DET
grbs-16961	30	44	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	30	45	lines	line	NOUN
grbs-16961	30	46	(	(	PUNCT
grbs-16961	30	47	apl	apl	NOUN
grbs-16961	30	48	167	167	NUM
grbs-16961	30	49	=	=	NOUN
grbs-16961	30	50	antipater	antipater	ADJ
grbs-16961	30	51	he	he	PRON
grbs-16961	30	52	44):7	44):7	NUM
grbs-16961	30	53	φάσεις	φάσεις	VERB
grbs-16961	30	54	,	,	PUNCT
grbs-16961	30	55	τὰν	τὰν	PROPN
grbs-16961	30	56	µὲν	µὲν	VERB
grbs-16961	30	57	κύπριν	κύπριν	PROPN
grbs-16961	30	58	ἀνὰ	ἀνὰ	PROPN
grbs-16961	30	59	κραναὰν	κραναὰν	PROPN
grbs-16961	30	60	κνίδον	κνίδον	ADJ
grbs-16961	30	61	ἀθρῶν	ἀθρῶν	NOUN
grbs-16961	30	62	,	,	PUNCT
grbs-16961	30	63	ἅδε	ἅδε	NOUN
grbs-16961	30	64	που	που	NOUN
grbs-16961	30	65	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16961	30	66	φλέξει	φλέξει	PROPN
grbs-16961	30	67	καὶ	καὶ	PROPN
grbs-16961	30	68	λίθος	λίθος	PROPN
grbs-16961	30	69	εὖσα	εὖσα	PROPN
grbs-16961	30	70	λίθον	λίθον	NOUN
grbs-16961	30	71	·	·	PUNCT
grbs-16961	30	72	τὸν	τὸν	PRON
grbs-16961	30	73	δ᾽	δ᾽	PROPN
grbs-16961	30	74	ἐνὶ	ἐνὶ	NOUN
grbs-16961	30	75	θεσπιάδαις	θεσπιάδαις	VERB
grbs-16961	30	76	γλυκὺν	γλυκὺν	ADJ
grbs-16961	30	77	ἵµερον	ἵµερον	PROPN
grbs-16961	30	78	,	,	PUNCT
grbs-16961	30	79	οὐχ	οὐχ	NOUN
grbs-16961	30	80	ὅτι	ὅτι	VERB
grbs-16961	30	81	πέτρον	πέτρον	NOUN
grbs-16961	30	82	ἀλλ᾽	ἀλλ᾽	PUNCT
grbs-16961	30	83	ὅτι	ὅτι	PROPN
grbs-16961	30	84	κἠν	κἠν	NOUN
grbs-16961	30	85	ψυχρῷ	ψυχρῷ	INTJ
grbs-16961	30	86	πῦρ	πῦρ	ADJ
grbs-16961	30	87	ἀδάµαντι	ἀδάµαντι	NOUN
grbs-16961	30	88	βαλεῖ.	βαλεῖ.	ADJ
grbs-16961	30	89	τοίους	τοίους	ADP
grbs-16961	30	90	πραξιτέλης	πραξιτέλης	PROPN
grbs-16961	30	91	κάµε	κάµε	PROPN
grbs-16961	30	92	δαίµονας	δαίµονας	ADV
grbs-16961	30	93	,	,	PUNCT
grbs-16961	30	94	ἄλλον	ἄλλον	PROPN
grbs-16961	30	95	ἐπ᾽	ἐπ᾽	PROPN
grbs-16961	30	96	ἄλλας	ἄλλας	PROPN
grbs-16961	30	97	γᾶς	γᾶς	PROPN
grbs-16961	30	98	,	,	PUNCT
grbs-16961	30	99	ἵνα	ἵνα	PROPN
grbs-16961	30	100	µὴ	µὴ	ADP
grbs-16961	30	101	δισσῷ	δισσῷ	NOUN
grbs-16961	30	102	πάντα	πάντα	PROPN
grbs-16961	30	103	θέροιτο	θέροιτο	PROPN
grbs-16961	30	104	πυρί	πυρί	PROPN
grbs-16961	30	105	.	.	PUNCT
grbs-16961	31	1	you	you	PRON
grbs-16961	31	2	will	will	AUX
grbs-16961	31	3	perhaps	perhaps	ADV
grbs-16961	31	4	say	say	VERB
grbs-16961	31	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	6	seeing	see	VERB
grbs-16961	31	7	cypris	cypri	VERB
grbs-16961	31	8	in	in	ADP
grbs-16961	31	9	rocky	rocky	ADJ
grbs-16961	31	10	cnidos	cnido	NOUN
grbs-16961	31	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	12	that	that	SCONJ
grbs-16961	31	13	this	this	DET
grbs-16961	31	14	one	one	NOUN
grbs-16961	31	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	16	although	although	SCONJ
grbs-16961	31	17	being	be	AUX
grbs-16961	31	18	stone	stone	NOUN
grbs-16961	31	19	herself	herself	PRON
grbs-16961	31	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	21	will	will	AUX
grbs-16961	31	22	melt	melt	VERB
grbs-16961	31	23	stone	stone	NOUN
grbs-16961	31	24	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	25	and	and	CCONJ
grbs-16961	31	26	the	the	DET
grbs-16961	31	27	sweet	sweet	ADJ
grbs-16961	31	28	desire	desire	NOUN
grbs-16961	31	29	among	among	ADP
grbs-16961	31	30	the	the	DET
grbs-16961	31	31	thespians	thespian	NOUN
grbs-16961	31	32	,	,	PUNCT
grbs-16961	31	33	that	that	SCONJ
grbs-16961	31	34	it	it	PRON
grbs-16961	31	35	will	will	AUX
grbs-16961	31	36	throw	throw	VERB
grbs-16961	31	37	fire	fire	NOUN
grbs-16961	31	38	not	not	PART
grbs-16961	31	39	only	only	ADV
grbs-16961	31	40	into	into	ADP
grbs-16961	31	41	stone	stone	NOUN
grbs-16961	31	42	but	but	CCONJ
grbs-16961	31	43	into	into	ADP
grbs-16961	31	44	cold	cold	ADJ
grbs-16961	31	45	steel	steel	NOUN
grbs-16961	31	46	.	.	PUNCT
grbs-16961	32	1	such	such	ADJ
grbs-16961	32	2	gods	god	NOUN
grbs-16961	32	3	praxiteles	praxitele	NOUN
grbs-16961	32	4	made	make	VERB
grbs-16961	32	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	32	6	each	each	PRON
grbs-16961	32	7	in	in	ADP
grbs-16961	32	8	a	a	DET
grbs-16961	32	9	different	different	ADJ
grbs-16961	32	10	land	land	NOUN
grbs-16961	32	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	32	12	so	so	SCONJ
grbs-16961	32	13	that	that	SCONJ
grbs-16961	32	14	everything	everything	PRON
grbs-16961	32	15	not	not	PART
grbs-16961	32	16	be	be	AUX
grbs-16961	32	17	melted	melt	VERB
grbs-16961	32	18	by	by	ADP
grbs-16961	32	19	a	a	DET
grbs-16961	32	20	double	double	ADJ
grbs-16961	32	21	fire	fire	NOUN
grbs-16961	32	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	33	1	this	this	DET
grbs-16961	33	2	poem	poem	NOUN
grbs-16961	33	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	33	4	unlike	unlike	ADP
grbs-16961	33	5	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	33	6	’s	’s	PART
grbs-16961	33	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	33	8	is	be	AUX
grbs-16961	33	9	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	33	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	33	11	and	and	CCONJ
grbs-16961	33	12	helps	help	VERB
grbs-16961	33	13	make	make	VERB
grbs-16961	33	14	sense	sense	NOUN
grbs-16961	33	15	of	of	ADP
grbs-16961	33	16	the	the	DET
grbs-16961	33	17	command	command	NOUN
grbs-16961	33	18	to	to	PART
grbs-16961	33	19	look	look	VERB
grbs-16961	33	20	that	that	PRON
grbs-16961	33	21	opens	open	VERB
grbs-16961	33	22	the	the	DET
grbs-16961	33	23	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	33	24	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	33	25	.	.	PUNCT
grbs-16961	34	1	such	such	DET
grbs-16961	34	2	a	a	DET
grbs-16961	34	3	command	command	NOUN
grbs-16961	34	4	to	to	PART
grbs-16961	34	5	look	look	VERB
grbs-16961	34	6	is	be	AUX
grbs-16961	34	7	a	a	DET
grbs-16961	34	8	common	common	ADJ
grbs-16961	34	9	feature	feature	NOUN
grbs-16961	34	10	of	of	ADP
grbs-16961	34	11	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	34	12	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	34	13	.	.	PUNCT
grbs-16961	35	1	antipater	antipater	PROPN
grbs-16961	35	2	’s	’s	PART
grbs-16961	35	3	epigram	epigram	PROPN
grbs-16961	35	4	offers	offer	VERB
grbs-16961	35	5	an	an	DET
grbs-16961	35	6	ecphrasis	ecphrasis	NOUN
grbs-16961	35	7	on	on	ADP
grbs-16961	35	8	two	two	NUM
grbs-16961	35	9	statues	statue	NOUN
grbs-16961	35	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	35	11	praxiteles	praxitele	NOUN
grbs-16961	35	12	’	'	PUNCT
grbs-16961	35	13	cnidian	cnidian	ADJ
grbs-16961	35	14	aphrodite	aphrodite	NOUN
grbs-16961	35	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	35	16	thespian	thespian	ADJ
grbs-16961	35	17	eros	eros	PROPN
grbs-16961	35	18	,	,	PUNCT
grbs-16961	35	19	praising	praise	VERB
grbs-16961	35	20	their	their	PRON
grbs-16961	35	21	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	35	22	as	as	ADP
grbs-16961	35	23	producing	produce	VERB
grbs-16961	35	24	flames	flame	NOUN
grbs-16961	35	25	that	that	PRON
grbs-16961	35	26	could	could	AUX
grbs-16961	35	27	melt	melt	VERB
grbs-16961	35	28	stone	stone	NOUN
grbs-16961	35	29	,	,	PUNCT
grbs-16961	35	30	and	and	CCONJ
grbs-16961	35	31	which	which	PRON
grbs-16961	35	32	if	if	SCONJ
grbs-16961	35	33	combined	combine	VERB
grbs-16961	35	34	would	would	AUX
grbs-16961	35	35	risk	risk	VERB
grbs-16961	35	36	burning	burn	VERB
grbs-16961	35	37	up	up	ADP
grbs-16961	35	38	the	the	DET
grbs-16961	35	39	entire	entire	ADJ
grbs-16961	35	40	country	country	NOUN
grbs-16961	35	41	.	.	PUNCT
grbs-16961	36	1	the	the	DET
grbs-16961	36	2	flames	flame	NOUN
grbs-16961	36	3	which	which	PRON
grbs-16961	36	4	aribazus	aribazus	VERB
grbs-16961	36	5	gives	give	VERB
grbs-16961	36	6	rise	rise	NOUN
grbs-16961	36	7	to	to	PART
grbs-16961	36	8	are	be	AUX
grbs-16961	36	9	of	of	ADP
grbs-16961	36	10	the	the	DET
grbs-16961	36	11	same	same	ADJ
grbs-16961	36	12	quality	quality	NOUN
grbs-16961	36	13	6	6	NUM
grbs-16961	36	14	gutzwiller	gutzwiller	NOUN
grbs-16961	36	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	36	16	in	in	ADP
grbs-16961	36	17	belonging	belong	VERB
grbs-16961	36	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	36	19	isolation	isolation	NOUN
grbs-16961	36	20	55	55	NUM
grbs-16961	36	21	;	;	PUNCT
grbs-16961	36	22	see	see	VERB
grbs-16961	36	23	also	also	ADV
grbs-16961	36	24	her	her	PRON
grbs-16961	36	25	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	36	26	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	36	27	288	288	NUM
grbs-16961	36	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	36	29	7	7	NUM
grbs-16961	36	30	aubreton	aubreton	ADJ
grbs-16961	36	31	and	and	CCONJ
grbs-16961	36	32	buffière	buffière	NOUN
grbs-16961	36	33	,	,	PUNCT
grbs-16961	36	34	anthologie	anthologie	ADP
grbs-16961	36	35	grecque	grecque	PROPN
grbs-16961	36	36	22	22	NUM
grbs-16961	36	37	n.1	n.1	NOUN
grbs-16961	36	38	.	.	PUNCT
grbs-16961	37	1	gow	gow	NOUN
grbs-16961	37	2	and	and	CCONJ
grbs-16961	37	3	page	page	NOUN
grbs-16961	37	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	5	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	37	6	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	37	7	ii	ii	PROPN
grbs-16961	37	8	68	68	NUM
grbs-16961	37	9	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	10	suggest	suggest	VERB
grbs-16961	37	11	that	that	SCONJ
grbs-16961	37	12	the	the	DET
grbs-16961	37	13	poem	poem	NOUN
grbs-16961	37	14	’s	’s	PART
grbs-16961	37	15	“	"	PUNCT
grbs-16961	37	16	[	[	X
grbs-16961	37	17	poor	poor	ADJ
grbs-16961	37	18	]	]	X
grbs-16961	37	19	quality	quality	NOUN
grbs-16961	37	20	”	"	PUNCT
grbs-16961	37	21	may	may	AUX
grbs-16961	37	22	be	be	AUX
grbs-16961	37	23	a	a	DET
grbs-16961	37	24	reason	reason	NOUN
grbs-16961	37	25	to	to	PART
grbs-16961	37	26	assign	assign	VERB
grbs-16961	37	27	it	it	PRON
grbs-16961	37	28	to	to	ADP
grbs-16961	37	29	antipater	antipater	ADJ
grbs-16961	37	30	of	of	ADP
grbs-16961	37	31	thessalonica	thessalonica	PROPN
grbs-16961	37	32	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	33	but	but	CCONJ
grbs-16961	37	34	argentieri	argentieri	NOUN
grbs-16961	37	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	36	gli	gli	NOUN
grbs-16961	37	37	epigrammi	epigrammi	PROPN
grbs-16961	37	38	degli	degli	PROPN
grbs-16961	37	39	antipatri	antipatri	NOUN
grbs-16961	37	40	(	(	PUNCT
grbs-16961	37	41	bari	bari	NOUN
grbs-16961	37	42	2003	2003	NUM
grbs-16961	37	43	)	)	PUNCT
grbs-16961	37	44	33	33	NUM
grbs-16961	37	45	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	46	cf	cf	NOUN
grbs-16961	37	47	.	.	NOUN
grbs-16961	37	48	216	216	NUM
grbs-16961	37	49	,	,	PUNCT
grbs-16961	37	50	accepts	accept	VERB
grbs-16961	37	51	the	the	DET
grbs-16961	37	52	ascription	ascription	NOUN
grbs-16961	37	53	to	to	ADP
grbs-16961	37	54	the	the	DET
grbs-16961	37	55	sidonian	sidonian	NOUN
grbs-16961	37	56	as	as	ADP
grbs-16961	37	57	genuine	genuine	ADJ
grbs-16961	37	58	.	.	PUNCT
grbs-16961	38	1	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	38	2	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	38	3	319	319	NUM
grbs-16961	38	4	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	5	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	6	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	7	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	8	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	9	greek	greek	ADJ
grbs-16961	38	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	38	11	roman	roman	ADJ
grbs-16961	38	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	38	13	and	and	CCONJ
grbs-16961	38	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	38	15	studies	study	NOUN
grbs-16961	38	16	64	64	NUM
grbs-16961	38	17	(	(	PUNCT
grbs-16961	38	18	2024	2024	NUM
grbs-16961	38	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	38	20	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	38	21	that	that	SCONJ
grbs-16961	38	22	one	one	PRON
grbs-16961	38	23	finds	find	VERB
grbs-16961	38	24	in	in	ADP
grbs-16961	38	25	antipater	antipater	ADJ
grbs-16961	38	26	—	—	PUNCT
grbs-16961	38	27	they	they	PRON
grbs-16961	38	28	can	can	AUX
grbs-16961	38	29	break	break	VERB
grbs-16961	38	30	down	down	ADP
grbs-16961	38	31	stone	stone	NOUN
grbs-16961	38	32	and	and	CCONJ
grbs-16961	38	33	even	even	ADV
grbs-16961	38	34	threaten	threaten	VERB
grbs-16961	38	35	to	to	PART
grbs-16961	38	36	consume	consume	VERB
grbs-16961	38	37	all	all	PRON
grbs-16961	38	38	of	of	ADP
grbs-16961	38	39	cnidos	cnido	NOUN
grbs-16961	38	40	.	.	PUNCT
grbs-16961	39	1	the	the	DET
grbs-16961	39	2	shared	share	VERB
grbs-16961	39	3	location	location	NOUN
grbs-16961	39	4	in	in	ADP
grbs-16961	39	5	cnidos	cnido	NOUN
grbs-16961	39	6	may	may	AUX
grbs-16961	39	7	even	even	ADV
grbs-16961	39	8	reveal	reveal	VERB
grbs-16961	39	9	an	an	DET
grbs-16961	39	10	intentional	intentional	ADJ
grbs-16961	39	11	allusion	allusion	NOUN
grbs-16961	39	12	of	of	ADP
grbs-16961	39	13	one	one	NUM
grbs-16961	39	14	poem	poem	NOUN
grbs-16961	39	15	to	to	ADP
grbs-16961	39	16	the	the	DET
grbs-16961	39	17	other	other	ADJ
grbs-16961	39	18	.	.	PUNCT
grbs-16961	40	1	the	the	DET
grbs-16961	40	2	difficulty	difficulty	NOUN
grbs-16961	40	3	of	of	ADP
grbs-16961	40	4	dating	date	VERB
grbs-16961	40	5	the	the	DET
grbs-16961	40	6	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	40	7	lines	line	NOUN
grbs-16961	40	8	precisely	precisely	ADV
grbs-16961	40	9	prevents	prevent	VERB
grbs-16961	40	10	us	we	PRON
grbs-16961	40	11	from	from	ADP
grbs-16961	40	12	determining	determine	VERB
grbs-16961	40	13	the	the	DET
grbs-16961	40	14	direction	direction	NOUN
grbs-16961	40	15	of	of	ADP
grbs-16961	40	16	the	the	DET
grbs-16961	40	17	allusion,8	allusion,8	ADJ
grbs-16961	40	18	but	but	CCONJ
grbs-16961	40	19	one	one	PRON
grbs-16961	40	20	might	might	AUX
grbs-16961	40	21	recognize	recognize	VERB
grbs-16961	40	22	the	the	DET
grbs-16961	40	23	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	40	24	lines	line	NOUN
grbs-16961	40	25	as	as	ADP
grbs-16961	40	26	a	a	DET
grbs-16961	40	27	transition	transition	NOUN
grbs-16961	40	28	between	between	ADP
grbs-16961	40	29	antipater	antipater	PROPN
grbs-16961	40	30	’s	’s	PART
grbs-16961	40	31	more	more	ADV
grbs-16961	40	32	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16961	40	33	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	40	34	poem	poem	NOUN
grbs-16961	40	35	and	and	CCONJ
grbs-16961	40	36	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	40	37	's	's	PART
grbs-16961	40	38	more	more	ADV
grbs-16961	40	39	explicitly	explicitly	ADV
grbs-16961	40	40	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	40	41	poem	poem	NOUN
grbs-16961	40	42	.	.	PUNCT
grbs-16961	41	1	regardless	regardless	ADV
grbs-16961	41	2	,	,	PUNCT
grbs-16961	41	3	the	the	DET
grbs-16961	41	4	comparison	comparison	NOUN
grbs-16961	41	5	with	with	ADP
grbs-16961	41	6	antipater	antipater	PROPN
grbs-16961	41	7	’s	’s	PART
grbs-16961	41	8	poem	poem	NOUN
grbs-16961	41	9	helps	help	VERB
grbs-16961	41	10	to	to	PART
grbs-16961	41	11	draw	draw	VERB
grbs-16961	41	12	out	out	ADP
grbs-16961	41	13	an	an	DET
grbs-16961	41	14	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	41	15	dimension	dimension	NOUN
grbs-16961	41	16	in	in	ADP
grbs-16961	41	17	the	the	DET
grbs-16961	41	18	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	41	19	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	41	20	.	.	PUNCT
grbs-16961	42	1	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	42	2	is	be	AUX
grbs-16961	42	3	a	a	DET
grbs-16961	42	4	spectacle	spectacle	NOUN
grbs-16961	42	5	to	to	PART
grbs-16961	42	6	be	be	AUX
grbs-16961	42	7	seen	see	VERB
grbs-16961	42	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	9	and	and	CCONJ
grbs-16961	42	10	he	he	PRON
grbs-16961	42	11	arouses	arouse	VERB
grbs-16961	42	12	a	a	DET
grbs-16961	42	13	reaction	reaction	NOUN
grbs-16961	42	14	not	not	PART
grbs-16961	42	15	only	only	ADV
grbs-16961	42	16	in	in	ADP
grbs-16961	42	17	the	the	DET
grbs-16961	42	18	viewer	viewer	NOUN
grbs-16961	42	19	but	but	CCONJ
grbs-16961	42	20	in	in	ADP
grbs-16961	42	21	the	the	DET
grbs-16961	42	22	environment	environment	NOUN
grbs-16961	42	23	around	around	ADP
grbs-16961	42	24	him.9	him.9	PROPN
grbs-16961	42	25	recognition	recognition	NOUN
grbs-16961	42	26	of	of	ADP
grbs-16961	42	27	this	this	DET
grbs-16961	42	28	likeness	likeness	NOUN
grbs-16961	42	29	between	between	ADP
grbs-16961	42	30	the	the	DET
grbs-16961	42	31	two	two	NUM
grbs-16961	42	32	poems	poem	NOUN
grbs-16961	42	33	does	do	AUX
grbs-16961	42	34	not	not	PART
grbs-16961	42	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	36	however	however	ADV
grbs-16961	42	37	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	38	demand	demand	VERB
grbs-16961	42	39	that	that	SCONJ
grbs-16961	42	40	a	a	DET
grbs-16961	42	41	reader	reader	NOUN
grbs-16961	42	42	interpret	interpret	VERB
grbs-16961	42	43	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	42	44	as	as	ADP
grbs-16961	42	45	a	a	DET
grbs-16961	42	46	statue	statue	NOUN
grbs-16961	42	47	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	48	but	but	CCONJ
grbs-16961	42	49	rather	rather	ADV
grbs-16961	42	50	suggests	suggest	VERB
grbs-16961	42	51	that	that	SCONJ
grbs-16961	42	52	these	these	DET
grbs-16961	42	53	lines	line	NOUN
grbs-16961	42	54	mix	mix	VERB
grbs-16961	42	55	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	42	56	and	and	CCONJ
grbs-16961	42	57	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	42	58	tropes.10	tropes.10	NOUN
grbs-16961	42	59	8	8	NUM
grbs-16961	42	60	see	see	NOUN
grbs-16961	42	61	argentieri	argentieri	NOUN
grbs-16961	42	62	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	63	gli	gli	NOUN
grbs-16961	42	64	antipatri	antipatri	NOUN
grbs-16961	42	65	88–89	88–89	PROPN
grbs-16961	42	66	,	,	PUNCT
grbs-16961	42	67	on	on	ADP
grbs-16961	42	68	the	the	DET
grbs-16961	42	69	relationship	relationship	NOUN
grbs-16961	42	70	between	between	ADP
grbs-16961	42	71	antipater	antipater	PROPN
grbs-16961	42	72	’s	’s	PART
grbs-16961	42	73	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	42	74	and	and	CCONJ
grbs-16961	42	75	the	the	DET
grbs-16961	42	76	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	42	77	apl	apl	PROPN
grbs-16961	42	78	159	159	NUM
grbs-16961	42	79	.	.	PUNCT
grbs-16961	43	1	on	on	ADP
grbs-16961	43	2	the	the	DET
grbs-16961	43	3	large	large	ADJ
grbs-16961	43	4	number	number	NOUN
grbs-16961	43	5	of	of	ADP
grbs-16961	43	6	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	43	7	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	43	8	from	from	ADP
grbs-16961	43	9	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	43	10	’s	’s	PART
grbs-16961	43	11	garland	garland	NOUN
grbs-16961	43	12	in	in	ADP
grbs-16961	43	13	book	book	NOUN
grbs-16961	43	14	12	12	NUM
grbs-16961	43	15	of	of	ADP
grbs-16961	43	16	the	the	DET
grbs-16961	43	17	anthology	anthology	NOUN
grbs-16961	43	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	43	19	their	their	PRON
grbs-16961	43	20	relation	relation	NOUN
grbs-16961	43	21	to	to	ADP
grbs-16961	43	22	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	43	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	43	24	see	see	VERB
grbs-16961	43	25	a.	a.	PROPN
grbs-16961	43	26	s.	s.	PROPN
grbs-16961	43	27	f.	f.	PROPN
grbs-16961	43	28	gow	gow	PROPN
grbs-16961	43	29	,	,	PUNCT
grbs-16961	43	30	the	the	DET
grbs-16961	43	31	greek	greek	ADJ
grbs-16961	43	32	anthology	anthology	NOUN
grbs-16961	43	33	:	:	PUNCT
grbs-16961	43	34	sources	source	NOUN
grbs-16961	43	35	and	and	CCONJ
grbs-16961	43	36	ascriptions	ascription	NOUN
grbs-16961	43	37	(	(	PUNCT
grbs-16961	43	38	london	london	PROPN
grbs-16961	43	39	1958	1958	NUM
grbs-16961	43	40	)	)	PUNCT
grbs-16961	44	1	24–25	24–25	NUM
grbs-16961	44	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	45	1	9	9	NUM
grbs-16961	45	2	the	the	DET
grbs-16961	45	3	significance	significance	NOUN
grbs-16961	45	4	of	of	ADP
grbs-16961	45	5	vision	vision	NOUN
grbs-16961	45	6	in	in	ADP
grbs-16961	45	7	ap	ap	PROPN
grbs-16961	45	8	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	45	9	may	may	AUX
grbs-16961	45	10	be	be	AUX
grbs-16961	45	11	brought	bring	VERB
grbs-16961	45	12	out	out	ADP
grbs-16961	45	13	by	by	ADP
grbs-16961	45	14	its	its	PRON
grbs-16961	45	15	placement	placement	NOUN
grbs-16961	45	16	after	after	ADP
grbs-16961	45	17	a	a	DET
grbs-16961	45	18	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	45	19	by	by	ADP
grbs-16961	45	20	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	45	21	,	,	PUNCT
grbs-16961	45	22	which	which	PRON
grbs-16961	45	23	repeatedly	repeatedly	ADV
grbs-16961	45	24	emphasizes	emphasize	VERB
grbs-16961	45	25	the	the	DET
grbs-16961	45	26	lover	lover	NOUN
grbs-16961	45	27	’s	’s	PART
grbs-16961	45	28	gaze	gaze	NOUN
grbs-16961	45	29	upon	upon	SCONJ
grbs-16961	45	30	the	the	DET
grbs-16961	45	31	boy	boy	NOUN
grbs-16961	45	32	(	(	PUNCT
grbs-16961	45	33	ap	ap	PROPN
grbs-16961	45	34	12.60	12.60	NUM
grbs-16961	45	35	=	=	NOUN
grbs-16961	45	36	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	45	37	he	he	PRON
grbs-16961	45	38	95	95	NUM
grbs-16961	45	39	):	):	PUNCT
grbs-16961	45	40	ἢν	ἢν	ADP
grbs-16961	45	41	ἐσίδω	ἐσίδω	NOUN
grbs-16961	45	42	θήρωνα	θήρωνα	NOUN
grbs-16961	45	43	,	,	PUNCT
grbs-16961	45	44	τὰ	τὰ	ADP
grbs-16961	45	45	πάνθ	πάνθ	NOUN
grbs-16961	45	46	’	'	PUNCT
grbs-16961	45	47	ὁρῶ	ὁρῶ	X
grbs-16961	45	48	·	·	PUNCT
grbs-16961	45	49	ἢν	ἢν	ADP
grbs-16961	45	50	δὲ	δὲ	PRON
grbs-16961	45	51	τὰ	τὰ	NOUN
grbs-16961	45	52	πάντα	πάντα	NOUN
grbs-16961	45	53	βλέψω	βλέψω	PROPN
grbs-16961	45	54	,	,	PUNCT
grbs-16961	45	55	τόνδε	τόνδε	ADP
grbs-16961	45	56	δὲ	δὲ	PROPN
grbs-16961	45	57	µή	µή	PROPN
grbs-16961	45	58	,	,	PUNCT
grbs-16961	45	59	τἄµπαλιν	τἄµπαλιν	PROPN
grbs-16961	45	60	οὐδὲν	οὐδὲν	PROPN
grbs-16961	45	61	ὁρῶ.	ὁρῶ.	PUNCT
grbs-16961	46	1	if	if	SCONJ
grbs-16961	46	2	i	i	PRON
grbs-16961	46	3	look	look	VERB
grbs-16961	46	4	at	at	ADP
grbs-16961	46	5	theron	theron	PROPN
grbs-16961	46	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	46	7	i	i	PRON
grbs-16961	46	8	see	see	VERB
grbs-16961	46	9	everything	everything	PRON
grbs-16961	46	10	.	.	PUNCT
grbs-16961	47	1	if	if	SCONJ
grbs-16961	47	2	i	i	PRON
grbs-16961	47	3	should	should	AUX
grbs-16961	47	4	behold	behold	VERB
grbs-16961	47	5	everything	everything	PRON
grbs-16961	47	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	47	7	but	but	CCONJ
grbs-16961	47	8	not	not	PART
grbs-16961	47	9	him	he	PRON
grbs-16961	47	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	47	11	then	then	ADV
grbs-16961	47	12	conversely	conversely	ADV
grbs-16961	47	13	i	i	PRON
grbs-16961	47	14	see	see	VERB
grbs-16961	47	15	nothing	nothing	PRON
grbs-16961	47	16	.	.	PUNCT
grbs-16961	48	1	the	the	DET
grbs-16961	48	2	preceding	precede	VERB
grbs-16961	48	3	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	48	4	(	(	PUNCT
grbs-16961	48	5	ap	ap	PROPN
grbs-16961	48	6	12.59	12.59	NUM
grbs-16961	48	7	=	=	NOUN
grbs-16961	48	8	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	48	9	he	he	PRON
grbs-16961	48	10	100	100	NUM
grbs-16961	48	11	)	)	PUNCT
grbs-16961	48	12	also	also	ADV
grbs-16961	48	13	reflects	reflect	VERB
grbs-16961	48	14	on	on	ADP
grbs-16961	48	15	the	the	DET
grbs-16961	48	16	visual	visual	ADJ
grbs-16961	48	17	impression	impression	NOUN
grbs-16961	48	18	of	of	ADP
grbs-16961	48	19	the	the	DET
grbs-16961	48	20	beloved	beloved	ADJ
grbs-16961	48	21	boy	boy	NOUN
grbs-16961	48	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	49	1	on	on	ADP
grbs-16961	49	2	the	the	DET
grbs-16961	49	3	sophisticated	sophisticated	ADJ
grbs-16961	49	4	role	role	NOUN
grbs-16961	49	5	that	that	PRON
grbs-16961	49	6	sequences	sequence	NOUN
grbs-16961	49	7	of	of	ADP
grbs-16961	49	8	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	49	9	contribute	contribute	VERB
grbs-16961	49	10	to	to	ADP
grbs-16961	49	11	the	the	DET
grbs-16961	49	12	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16961	49	13	of	of	ADP
grbs-16961	49	14	individual	individual	ADJ
grbs-16961	49	15	poems	poem	NOUN
grbs-16961	49	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	49	17	see	see	VERB
grbs-16961	49	18	k.	k.	PROPN
grbs-16961	49	19	gutzwiller	gutzwiller	PROPN
grbs-16961	49	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	49	21	“	"	PUNCT
grbs-16961	49	22	the	the	DET
grbs-16961	49	23	poetics	poetic	NOUN
grbs-16961	49	24	of	of	ADP
grbs-16961	49	25	editing	edit	VERB
grbs-16961	49	26	in	in	ADP
grbs-16961	49	27	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	49	28	’s	’s	PART
grbs-16961	49	29	garland	garland	NOUN
grbs-16961	49	30	,	,	PUNCT
grbs-16961	49	31	”	"	PUNCT
grbs-16961	49	32	tapa	tapa	VERB
grbs-16961	49	33	127	127	NUM
grbs-16961	49	34	(	(	PUNCT
grbs-16961	49	35	1997	1997	NUM
grbs-16961	49	36	)	)	PUNCT
grbs-16961	50	1	169–200	169–200	NUM
grbs-16961	50	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	51	1	10	10	NUM
grbs-16961	51	2	the	the	DET
grbs-16961	51	3	fear	fear	NOUN
grbs-16961	51	4	that	that	PRON
grbs-16961	51	5	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	51	6	will	will	AUX
grbs-16961	51	7	ignite	ignite	VERB
grbs-16961	51	8	all	all	PRON
grbs-16961	51	9	of	of	ADP
grbs-16961	51	10	cnidos	cnido	NOUN
grbs-16961	51	11	may	may	AUX
grbs-16961	51	12	itself	itself	PRON
grbs-16961	51	13	be	be	AUX
grbs-16961	51	14	a	a	DET
grbs-16961	51	15	sign	sign	NOUN
grbs-16961	51	16	of	of	ADP
grbs-16961	51	17	another	another	DET
grbs-16961	51	18	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	51	19	trope	trope	NOUN
grbs-16961	51	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	51	21	viz	viz	PROPN
grbs-16961	51	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	52	1	the	the	DET
grbs-16961	52	2	naïve	naïve	ADJ
grbs-16961	52	3	viewer	viewer	NOUN
grbs-16961	52	4	:	:	PUNCT
grbs-16961	52	5	see	see	VERB
grbs-16961	52	6	s.	s.	PROPN
grbs-16961	52	7	goldhill	goldhill	PROPN
grbs-16961	52	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	52	9	“	"	PUNCT
grbs-16961	52	10	the	the	DET
grbs-16961	52	11	naïve	naïve	ADJ
grbs-16961	52	12	and	and	CCONJ
grbs-16961	52	13	knowing	knowing	ADJ
grbs-16961	52	14	eye	eye	NOUN
grbs-16961	52	15	:	:	PUNCT
grbs-16961	52	16	ecphrasis	ecphrasis	NOUN
grbs-16961	52	17	and	and	CCONJ
grbs-16961	52	18	the	the	DET
grbs-16961	52	19	culture	culture	NOUN
grbs-16961	52	20	of	of	ADP
grbs-16961	52	21	viewing	view	VERB
grbs-16961	52	22	in	in	ADP
grbs-16961	52	23	the	the	DET
grbs-16961	52	24	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	52	25	world	world	NOUN
grbs-16961	52	26	,	,	PUNCT
grbs-16961	52	27	”	"	PUNCT
grbs-16961	52	28	in	in	ADP
grbs-16961	52	29	art	art	NOUN
grbs-16961	52	30	and	and	CCONJ
grbs-16961	52	31	text	text	NOUN
grbs-16961	52	32	in	in	ADP
grbs-16961	52	33	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	52	34	greek	greek	ADJ
grbs-16961	52	35	culture	culture	NOUN
grbs-16961	52	36	(	(	PUNCT
grbs-16961	52	37	cambridge	cambridge	NOUN
grbs-16961	52	38	1994	1994	NUM
grbs-16961	52	39	)	)	PUNCT
grbs-16961	53	1	197–223	197–223	NUM
grbs-16961	53	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	54	1	an	an	DET
grbs-16961	54	2	apposite	apposite	ADJ
grbs-16961	54	3	example	example	NOUN
grbs-16961	54	4	is	be	AUX
grbs-16961	54	5	the	the	DET
grbs-16961	54	6	viewer	viewer	NOUN
grbs-16961	54	7	in	in	ADP
grbs-16961	54	8	leonidas	leonida	NOUN
grbs-16961	54	9	of	of	ADP
grbs-16961	54	10	tarentum	tarentum	NOUN
grbs-16961	54	11	’s	’s	PART
grbs-16961	54	12	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	54	13	on	on	ADP
grbs-16961	54	14	a	a	DET
grbs-16961	54	15	statue	statue	NOUN
grbs-16961	54	16	320	320	NUM
grbs-16961	54	17	an	an	DET
grbs-16961	54	18	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	54	19	-	-	PUNCT
grbs-16961	54	20	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	54	21	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	54	22	—	—	PUNCT
grbs-16961	54	23	—	—	PUNCT
grbs-16961	54	24	—	—	PUNCT
grbs-16961	54	25	—	—	PUNCT
grbs-16961	54	26	—	—	PUNCT
grbs-16961	54	27	greek	greek	ADJ
grbs-16961	54	28	,	,	PUNCT
grbs-16961	54	29	roman	roman	ADJ
grbs-16961	54	30	,	,	PUNCT
grbs-16961	54	31	and	and	CCONJ
grbs-16961	54	32	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	54	33	studies	study	NOUN
grbs-16961	54	34	64	64	NUM
grbs-16961	54	35	(	(	PUNCT
grbs-16961	54	36	2024	2024	NUM
grbs-16961	54	37	)	)	PUNCT
grbs-16961	55	1	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	55	2	such	such	DET
grbs-16961	55	3	a	a	DET
grbs-16961	55	4	combination	combination	NOUN
grbs-16961	55	5	of	of	ADP
grbs-16961	55	6	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	55	7	and	and	CCONJ
grbs-16961	55	8	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	55	9	modes	mode	NOUN
grbs-16961	55	10	is	be	AUX
grbs-16961	55	11	common	common	ADJ
grbs-16961	55	12	in	in	ADP
grbs-16961	55	13	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	55	14	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	55	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	55	16	especially	especially	ADV
grbs-16961	55	17	in	in	ADP
grbs-16961	55	18	the	the	DET
grbs-16961	55	19	poems	poem	NOUN
grbs-16961	55	20	of	of	ADP
grbs-16961	55	21	asclepiades	asclepiade	NOUN
grbs-16961	55	22	of	of	ADP
grbs-16961	55	23	samos	samos	PROPN
grbs-16961	55	24	and	and	CCONJ
grbs-16961	55	25	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	55	26	himself.11	himself.11	PROPN
grbs-16961	55	27	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	55	28	,	,	PUNCT
grbs-16961	55	29	for	for	ADP
grbs-16961	55	30	example	example	NOUN
grbs-16961	55	31	,	,	PUNCT
grbs-16961	55	32	does	do	AUX
grbs-16961	55	33	this	this	PRON
grbs-16961	55	34	in	in	ADP
grbs-16961	55	35	two	two	NUM
grbs-16961	55	36	poems	poem	NOUN
grbs-16961	55	37	which	which	PRON
grbs-16961	55	38	appear	appear	VERB
grbs-16961	55	39	shortly	shortly	ADV
grbs-16961	55	40	before	before	ADP
grbs-16961	55	41	our	our	PRON
grbs-16961	55	42	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	55	43	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	55	44	:	:	PUNCT
grbs-16961	55	45	ap	ap	PROPN
grbs-16961	55	46	12.56–57	12.56–57	PROPN
grbs-16961	55	47	describe	describe	VERB
grbs-16961	55	48	a	a	DET
grbs-16961	55	49	boy	boy	NOUN
grbs-16961	55	50	named	name	VERB
grbs-16961	55	51	praxiteles	praxitele	NOUN
grbs-16961	55	52	in	in	ADP
grbs-16961	55	53	terms	term	NOUN
grbs-16961	55	54	that	that	PRON
grbs-16961	55	55	evoke	evoke	VERB
grbs-16961	55	56	the	the	DET
grbs-16961	55	57	art	art	NOUN
grbs-16961	55	58	and	and	CCONJ
grbs-16961	55	59	artistry	artistry	NOUN
grbs-16961	55	60	of	of	ADP
grbs-16961	55	61	the	the	DET
grbs-16961	55	62	famous	famous	ADJ
grbs-16961	55	63	homonymous	homonymous	ADJ
grbs-16961	55	64	sculptor.12	sculptor.12	NOUN
grbs-16961	55	65	the	the	DET
grbs-16961	55	66	poems	poem	NOUN
grbs-16961	55	67	do	do	AUX
grbs-16961	55	68	not	not	PART
grbs-16961	55	69	describe	describe	VERB
grbs-16961	55	70	an	an	DET
grbs-16961	55	71	artwork	artwork	NOUN
grbs-16961	55	72	,	,	PUNCT
grbs-16961	55	73	but	but	CCONJ
grbs-16961	55	74	employ	employ	VERB
grbs-16961	55	75	references	reference	NOUN
grbs-16961	55	76	to	to	ADP
grbs-16961	55	77	artwork	artwork	NOUN
grbs-16961	55	78	and	and	CCONJ
grbs-16961	55	79	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	55	80	material	material	NOUN
grbs-16961	55	81	as	as	ADP
grbs-16961	55	82	a	a	DET
grbs-16961	55	83	means	means	NOUN
grbs-16961	55	84	to	to	PART
grbs-16961	55	85	express	express	VERB
grbs-16961	55	86	the	the	DET
grbs-16961	55	87	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	55	88	allure	allure	NOUN
grbs-16961	55	89	of	of	ADP
grbs-16961	55	90	the	the	DET
grbs-16961	55	91	beloved	beloved	ADJ
grbs-16961	55	92	boy	boy	NOUN
grbs-16961	55	93	.	.	PUNCT
grbs-16961	56	1	this	this	DET
grbs-16961	56	2	identification	identification	NOUN
grbs-16961	56	3	of	of	ADP
grbs-16961	56	4	the	the	DET
grbs-16961	56	5	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	56	6	-	-	PUNCT
grbs-16961	56	7	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	56	8	nature	nature	NOUN
grbs-16961	56	9	of	of	ADP
grbs-16961	56	10	the	the	DET
grbs-16961	56	11	first	first	ADJ
grbs-16961	56	12	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	56	13	leaves	leave	NOUN
grbs-16961	56	14	unanswered	unanswere	VERB
grbs-16961	56	15	the	the	DET
grbs-16961	56	16	question	question	NOUN
grbs-16961	56	17	of	of	ADP
grbs-16961	56	18	how	how	SCONJ
grbs-16961	56	19	the	the	DET
grbs-16961	56	20	second	second	ADJ
grbs-16961	56	21	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	56	22	on	on	ADP
grbs-16961	56	23	the	the	DET
grbs-16961	56	24	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	56	25	children	child	NOUN
grbs-16961	56	26	of	of	ADP
grbs-16961	56	27	persian	persian	ADJ
grbs-16961	56	28	mothers	mother	NOUN
grbs-16961	56	29	can	can	AUX
grbs-16961	56	30	be	be	AUX
grbs-16961	56	31	read	read	VERB
grbs-16961	56	32	together	together	ADV
grbs-16961	56	33	with	with	ADP
grbs-16961	56	34	the	the	DET
grbs-16961	56	35	first	first	ADJ
grbs-16961	56	36	.	.	PUNCT
grbs-16961	57	1	antipater	antipater	PROPN
grbs-16961	57	2	’s	’s	PART
grbs-16961	57	3	epigram	epigram	PROPN
grbs-16961	57	4	features	feature	VERB
grbs-16961	57	5	a	a	DET
grbs-16961	57	6	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	57	7	mother	mother	NOUN
grbs-16961	57	8	(	(	PUNCT
grbs-16961	57	9	aphrodite	aphrodite	PROPN
grbs-16961	57	10	)	)	PUNCT
grbs-16961	57	11	and	and	CCONJ
grbs-16961	57	12	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	57	13	child	child	NOUN
grbs-16961	57	14	(	(	PUNCT
grbs-16961	57	15	eros	eros	PROPN
grbs-16961	57	16	)	)	PUNCT
grbs-16961	57	17	,	,	PUNCT
grbs-16961	57	18	but	but	CCONJ
grbs-16961	57	19	there	there	PRON
grbs-16961	57	20	is	be	VERB
grbs-16961	57	21	a	a	DET
grbs-16961	57	22	more	more	ADV
grbs-16961	57	23	direct	direct	ADJ
grbs-16961	57	24	parallel	parallel	NOUN
grbs-16961	57	25	in	in	ADP
grbs-16961	57	26	another	another	DET
grbs-16961	57	27	well	well	ADV
grbs-16961	57	28	-	-	PUNCT
grbs-16961	57	29	known	know	VERB
grbs-16961	57	30	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	57	31	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	57	32	.	.	PUNCT
grbs-16961	58	1	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	58	2	of	of	ADP
grbs-16961	58	3	locri	locri	ADJ
grbs-16961	58	4	was	be	AUX
grbs-16961	58	5	a	a	DET
grbs-16961	58	6	celebrated	celebrated	ADJ
grbs-16961	58	7	epigrammatist	epigrammatist	NOUN
grbs-16961	58	8	from	from	ADP
grbs-16961	58	9	the	the	DET
grbs-16961	58	10	early	early	ADJ
grbs-16961	58	11	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	58	12	age	age	NOUN
grbs-16961	58	13	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	14	from	from	ADP
grbs-16961	58	15	whom	whom	PRON
grbs-16961	58	16	has	have	AUX
grbs-16961	58	17	been	be	AUX
grbs-16961	58	18	transmitted	transmit	VERB
grbs-16961	58	19	a	a	DET
grbs-16961	58	20	slender	slender	ADJ
grbs-16961	58	21	corpus	corpus	NOUN
grbs-16961	58	22	of	of	ADP
grbs-16961	58	23	twelve	twelve	NUM
grbs-16961	58	24	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	58	25	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	26	among	among	ADP
grbs-16961	58	27	which	which	PRON
grbs-16961	58	28	are	be	AUX
grbs-16961	58	29	several	several	ADJ
grbs-16961	58	30	prominent	prominent	ADJ
grbs-16961	58	31	of	of	ADP
grbs-16961	58	32	a	a	DET
grbs-16961	58	33	drunken	drunken	ADJ
grbs-16961	58	34	anacreon	anacreon	NOUN
grbs-16961	58	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	36	who	who	PRON
grbs-16961	58	37	is	be	AUX
grbs-16961	58	38	convinced	convince	VERB
grbs-16961	58	39	that	that	SCONJ
grbs-16961	58	40	the	the	DET
grbs-16961	58	41	statue	statue	NOUN
grbs-16961	58	42	may	may	AUX
grbs-16961	58	43	fall	fall	VERB
grbs-16961	58	44	down	down	ADP
grbs-16961	58	45	(	(	PUNCT
grbs-16961	58	46	apl	apl	PROPN
grbs-16961	58	47	307.1–2	307.1–2	PROPN
grbs-16961	58	48	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	49	7	7	NUM
grbs-16961	58	50	=	=	SYM
grbs-16961	58	51	leonidas	leonida	NOUN
grbs-16961	58	52	he	he	PRON
grbs-16961	58	53	90	90	NUM
grbs-16961	58	54	):	):	PUNCT
grbs-16961	58	55	ἴδ	ἴδ	X
grbs-16961	58	56	’	'	PUNCT
grbs-16961	58	57	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	58	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16961	58	59	ὁ	ὁ	X
grbs-16961	58	60	πρέσβυς	πρέσβυς	NOUN
grbs-16961	58	61	ἐκ	ἐκ	PROPN
grbs-16961	58	62	µέθας	µέθας	PROPN
grbs-16961	58	63	ἀνακρέων	ἀνακρέων	PROPN
grbs-16961	58	64	/	/	SYM
grbs-16961	58	65	ὑπεσκέλισται	ὑπεσκέλισται	NOUN
grbs-16961	58	66	…	…	PUNCT
grbs-16961	58	67	φύλασσε	φύλασσε	ADJ
grbs-16961	58	68	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	69	βάκχε	βάκχε	NOUN
grbs-16961	58	70	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	71	τὸν	τὸν	PRON
grbs-16961	58	72	γέροντα	γέροντα	NOUN
grbs-16961	58	73	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	74	µὴ	µὴ	ADP
grbs-16961	58	75	πέσῃ	πέσῃ	ADJ
grbs-16961	58	76	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	77	“	"	PUNCT
grbs-16961	58	78	look	look	VERB
grbs-16961	58	79	how	how	SCONJ
grbs-16961	58	80	old	old	ADJ
grbs-16961	58	81	anacreon	anacreon	NOUN
grbs-16961	58	82	trips	trip	VERB
grbs-16961	58	83	himself	himself	PRON
grbs-16961	58	84	from	from	ADP
grbs-16961	58	85	drunkenness	drunkenness	NOUN
grbs-16961	58	86	…	…	PUNCT
grbs-16961	58	87	protect	protect	VERB
grbs-16961	58	88	the	the	DET
grbs-16961	58	89	old	old	ADJ
grbs-16961	58	90	man	man	NOUN
grbs-16961	58	91	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	92	bacchus	bacchus	PROPN
grbs-16961	58	93	,	,	PUNCT
grbs-16961	58	94	lest	lest	SCONJ
grbs-16961	58	95	he	he	PRON
grbs-16961	58	96	fall	fall	VERB
grbs-16961	58	97	.	.	PUNCT
grbs-16961	58	98	”	"	PUNCT
grbs-16961	59	1	11	11	NUM
grbs-16961	59	2	on	on	ADP
grbs-16961	59	3	asclepiades	asclepiade	NOUN
grbs-16961	59	4	and	and	CCONJ
grbs-16961	59	5	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	59	6	ecphrases	ecphrase	NOUN
grbs-16961	59	7	see	see	VERB
grbs-16961	59	8	a.	a.	PROPN
grbs-16961	59	9	sens	sens	PROPN
grbs-16961	59	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	59	11	“	"	PUNCT
grbs-16961	59	12	an	an	DET
grbs-16961	59	13	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	59	14	pair	pair	NOUN
grbs-16961	59	15	:	:	PUNCT
grbs-16961	59	16	asclepiades	asclepiade	VERB
grbs-16961	59	17	ap	ap	PROPN
grbs-16961	59	18	12.75	12.75	NUM
grbs-16961	59	19	and	and	CCONJ
grbs-16961	59	20	asclepiades	asclepiade	NOUN
grbs-16961	59	21	or	or	CCONJ
grbs-16961	59	22	posidippus	posidippus	VERB
grbs-16961	59	23	apl	apl	PROPN
grbs-16961	59	24	68	68	NUM
grbs-16961	59	25	,	,	PUNCT
grbs-16961	59	26	”	"	PUNCT
grbs-16961	59	27	cj	cj	PROPN
grbs-16961	59	28	97	97	NUM
grbs-16961	59	29	(	(	PUNCT
grbs-16961	59	30	2002	2002	NUM
grbs-16961	59	31	)	)	PUNCT
grbs-16961	59	32	249–262	249–262	NUM
grbs-16961	59	33	.	.	PUNCT
grbs-16961	60	1	on	on	ADP
grbs-16961	60	2	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	60	3	’s	’s	PART
grbs-16961	60	4	deployment	deployment	NOUN
grbs-16961	60	5	of	of	ADP
grbs-16961	60	6	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	60	7	themes	theme	NOUN
grbs-16961	60	8	in	in	ADP
grbs-16961	60	9	an	an	DET
grbs-16961	60	10	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	60	11	context	context	NOUN
grbs-16961	60	12	see	see	VERB
grbs-16961	60	13	k.	k.	PROPN
grbs-16961	60	14	gutzwiller	gutzwiller	PROPN
grbs-16961	60	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	60	16	“	"	PUNCT
grbs-16961	60	17	art	art	NOUN
grbs-16961	60	18	’s	’s	PART
grbs-16961	60	19	echo	echo	NOUN
grbs-16961	60	20	.	.	PUNCT
grbs-16961	61	1	the	the	DET
grbs-16961	61	2	tradition	tradition	NOUN
grbs-16961	61	3	of	of	ADP
grbs-16961	61	4	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	61	5	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	61	6	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	61	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	61	8	”	"	PUNCT
grbs-16961	61	9	in	in	ADP
grbs-16961	61	10	a.	a.	NOUN
grbs-16961	61	11	m.	m.	NOUN
grbs-16961	61	12	harder	hard	ADV
grbs-16961	61	13	et	et	PROPN
grbs-16961	61	14	al	al	PROPN
grbs-16961	61	15	.	.	PUNCT
grbs-16961	61	16	(	(	PUNCT
grbs-16961	61	17	eds	ed	NOUN
grbs-16961	61	18	.	.	PUNCT
grbs-16961	61	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	61	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	61	21	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	61	22	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	61	23	(	(	PUNCT
grbs-16961	61	24	groningen	groningen	PROPN
grbs-16961	61	25	2002	2002	NUM
grbs-16961	61	26	)	)	PUNCT
grbs-16961	61	27	107	107	NUM
grbs-16961	61	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	62	1	on	on	ADP
grbs-16961	62	2	the	the	DET
grbs-16961	62	3	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	62	4	dimension	dimension	NOUN
grbs-16961	62	5	of	of	ADP
grbs-16961	62	6	eroticism	eroticism	NOUN
grbs-16961	62	7	in	in	ADP
grbs-16961	62	8	leonidas	leonida	NOUN
grbs-16961	62	9	of	of	ADP
grbs-16961	62	10	tarentum	tarentum	NOUN
grbs-16961	62	11	see	see	VERB
grbs-16961	62	12	j.	j.	PROPN
grbs-16961	62	13	j.	j.	PROPN
grbs-16961	62	14	h.	h.	PROPN
grbs-16961	62	15	klooster	klooster	PROPN
grbs-16961	62	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	62	17	“	"	PUNCT
grbs-16961	62	18	leonidas	leonida	NOUN
grbs-16961	62	19	of	of	ADP
grbs-16961	62	20	tarentum	tarentum	NOUN
grbs-16961	62	21	,	,	PUNCT
grbs-16961	62	22	”	"	PUNCT
grbs-16961	62	23	in	in	ADP
grbs-16961	62	24	c.	c.	PROPN
grbs-16961	62	25	henriksén	henriksén	VERB
grbs-16961	62	26	(	(	PUNCT
grbs-16961	62	27	ed	ed	NOUN
grbs-16961	62	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	62	29	)	)	PUNCT
grbs-16961	62	30	,	,	PUNCT
grbs-16961	62	31	a	a	DET
grbs-16961	62	32	companion	companion	NOUN
grbs-16961	62	33	to	to	ADP
grbs-16961	62	34	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	62	35	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	62	36	(	(	PUNCT
grbs-16961	62	37	medford	medford	PROPN
grbs-16961	62	38	2019	2019	NUM
grbs-16961	62	39	)	)	PUNCT
grbs-16961	63	1	315–316	315–316	NUM
grbs-16961	63	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	64	1	12	12	NUM
grbs-16961	64	2	on	on	ADP
grbs-16961	64	3	these	these	DET
grbs-16961	64	4	poems	poem	NOUN
grbs-16961	64	5	see	see	VERB
grbs-16961	64	6	i.	i.	PROPN
grbs-16961	64	7	männlein	männlein	PROPN
grbs-16961	64	8	-	-	PUNCT
grbs-16961	64	9	robert	robert	PROPN
grbs-16961	64	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	64	11	stimme	stimme	PROPN
grbs-16961	64	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	64	13	schrift	schrift	PROPN
grbs-16961	64	14	und	und	NOUN
grbs-16961	64	15	bild	bild	NOUN
grbs-16961	64	16	.	.	PUNCT
grbs-16961	65	1	zum	zum	PROPN
grbs-16961	65	2	verhältnis	verhältnis	PROPN
grbs-16961	65	3	der	der	PROPN
grbs-16961	65	4	künste	künste	PROPN
grbs-16961	65	5	in	in	ADP
grbs-16961	65	6	der	der	NOUN
grbs-16961	65	7	hellenistischen	hellenistischen	PROPN
grbs-16961	65	8	dichtung	dichtung	PROPN
grbs-16961	65	9	(	(	PUNCT
grbs-16961	65	10	heidelberg	heidelberg	PROPN
grbs-16961	65	11	2007	2007	NUM
grbs-16961	65	12	)	)	PUNCT
grbs-16961	65	13	107–115	107–115	NUM
grbs-16961	65	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	65	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	65	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	65	17	most	most	ADV
grbs-16961	65	18	recently	recently	ADV
grbs-16961	65	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	65	20	“	"	PUNCT
grbs-16961	65	21	illusion	illusion	NOUN
grbs-16961	65	22	und	und	NOUN
grbs-16961	65	23	phantasie	phantasie	NOUN
grbs-16961	65	24	–	–	PUNCT
grbs-16961	65	25	zur	zur	NOUN
grbs-16961	65	26	poetologie	poetologie	NOUN
grbs-16961	65	27	der	der	ADJ
grbs-16961	65	28	aisthesis	aisthesis	NOUN
grbs-16961	65	29	in	in	ADP
grbs-16961	65	30	der	der	PROPN
grbs-16961	65	31	ekphrastischen	ekphrastischen	PROPN
grbs-16961	65	32	dichtung	dichtung	PROPN
grbs-16961	65	33	des	des	PROPN
grbs-16961	65	34	hellenismus	hellenismus	PROPN
grbs-16961	65	35	,	,	PUNCT
grbs-16961	65	36	”	"	PUNCT
grbs-16961	65	37	in	in	ADP
grbs-16961	65	38	a.	a.	PROPN
grbs-16961	65	39	gerok	gerok	PROPN
grbs-16961	65	40	-	-	PUNCT
grbs-16961	65	41	reiter	reiter	PROPN
grbs-16961	65	42	et	et	PROPN
grbs-16961	65	43	al	al	PROPN
grbs-16961	65	44	.	.	PROPN
grbs-16961	65	45	(	(	PUNCT
grbs-16961	65	46	eds	ed	NOUN
grbs-16961	65	47	.	.	PUNCT
grbs-16961	65	48	)	)	PUNCT
grbs-16961	65	49	,	,	PUNCT
grbs-16961	65	50	andere	andere	PROPN
grbs-16961	65	51	ästhetik	ästhetik	PROPN
grbs-16961	65	52	.	.	PUNCT
grbs-16961	66	1	grundlagen	grundlagen	PROPN
grbs-16961	66	2	–	–	PUNCT
grbs-16961	66	3	fragen	fragen	INTJ
grbs-16961	66	4	–	–	PUNCT
grbs-16961	66	5	perspektiven	perspektiven	NOUN
grbs-16961	66	6	(	(	PUNCT
grbs-16961	66	7	berlin	berlin	PROPN
grbs-16961	66	8	2022	2022	NUM
grbs-16961	66	9	)	)	PUNCT
grbs-16961	67	1	377–383	377–383	NUM
grbs-16961	67	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	68	1	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	68	2	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	68	3	321	321	NUM
grbs-16961	68	4	—	—	PUNCT
grbs-16961	68	5	—	—	PUNCT
grbs-16961	68	6	—	—	PUNCT
grbs-16961	68	7	—	—	PUNCT
grbs-16961	68	8	—	—	PUNCT
grbs-16961	68	9	greek	greek	ADJ
grbs-16961	68	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	68	11	roman	roman	ADJ
grbs-16961	68	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	68	13	and	and	CCONJ
grbs-16961	68	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	68	15	studies	study	NOUN
grbs-16961	68	16	64	64	NUM
grbs-16961	68	17	(	(	PUNCT
grbs-16961	68	18	2024	2024	NUM
grbs-16961	68	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	68	20	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	68	21	ecphrases.13	ecphrases.13	PROPN
grbs-16961	68	22	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	68	23	’	'	PUNCT
grbs-16961	68	24	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	68	25	poems	poem	NOUN
grbs-16961	68	26	may	may	AUX
grbs-16961	68	27	have	have	AUX
grbs-16961	68	28	already	already	ADV
grbs-16961	68	29	had	have	VERB
grbs-16961	68	30	an	an	DET
grbs-16961	68	31	influence	influence	NOUN
grbs-16961	68	32	on	on	ADP
grbs-16961	68	33	her	her	PRON
grbs-16961	68	34	approximate	approximate	ADJ
grbs-16961	68	35	contemporary	contemporary	ADJ
grbs-16961	68	36	asclepiades	asclepiade	NOUN
grbs-16961	68	37	of	of	ADP
grbs-16961	68	38	samos,14	samos,14	ADJ
grbs-16961	68	39	and	and	CCONJ
grbs-16961	68	40	her	her	PRON
grbs-16961	68	41	influence	influence	NOUN
grbs-16961	68	42	can	can	AUX
grbs-16961	68	43	also	also	ADV
grbs-16961	68	44	be	be	AUX
grbs-16961	68	45	recognized	recognize	VERB
grbs-16961	68	46	in	in	ADP
grbs-16961	68	47	ap	ap	PROPN
grbs-16961	68	48	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	68	49	–	–	PUNCT
grbs-16961	68	50	62	62	NUM
grbs-16961	68	51	.	.	PUNCT
grbs-16961	69	1	an	an	DET
grbs-16961	69	2	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	69	3	of	of	ADP
grbs-16961	69	4	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	69	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	69	6	which	which	PRON
grbs-16961	69	7	most	most	ADV
grbs-16961	69	8	certainly	certainly	ADV
grbs-16961	69	9	predates	predate	VERB
grbs-16961	69	10	the	the	DET
grbs-16961	69	11	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	69	12	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	69	13	,	,	PUNCT
grbs-16961	69	14	also	also	ADV
grbs-16961	69	15	consists	consist	VERB
grbs-16961	69	16	of	of	ADP
grbs-16961	69	17	two	two	NUM
grbs-16961	69	18	seemingly	seemingly	ADV
grbs-16961	69	19	unrelated	unrelated	ADJ
grbs-16961	69	20	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	69	21	(	(	PUNCT
grbs-16961	69	22	ap	ap	PROPN
grbs-16961	69	23	6.353	6.353	NUM
grbs-16961	69	24	=	=	PUNCT
grbs-16961	69	25	nossis	nossis	VERB
grbs-16961	69	26	he	he	PRON
grbs-16961	69	27	8)	8)	NUM
grbs-16961	69	28	:	:	PUNCT
grbs-16961	69	29	αὐτοµέλιννα	αὐτοµέλιννα	NOUN
grbs-16961	69	30	τέτυκται	τέτυκται	PROPN
grbs-16961	69	31	·	·	PUNCT
grbs-16961	70	1	ἴδ	ἴδ	X
grbs-16961	70	2	’	'	PUNCT
grbs-16961	70	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	70	4	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16961	70	5	ἀγανὸν	ἀγανὸν	NOUN
grbs-16961	70	6	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16961	70	7	πρόσωπον	πρόσωπον	PROPN
grbs-16961	70	8	.	.	PUNCT
grbs-16961	71	1	ἁµὲ	ἁµὲ	PROPN
grbs-16961	71	2	ποτοπτάζειν	ποτοπτάζειν	PROPN
grbs-16961	71	3	µειλιχίως	µειλιχίως	PROPN
grbs-16961	71	4	δοκέει	δοκέει	PROPN
grbs-16961	71	5	.	.	PUNCT
grbs-16961	72	1	ὡς	ὡς	ADP
grbs-16961	72	2	ἐτύµως	ἐτύµως	PROPN
grbs-16961	72	3	θυγάτηρ	θυγάτηρ	PROPN
grbs-16961	72	4	τᾷ	τᾷ	ADP
grbs-16961	72	5	µατέρι	µατέρι	ADJ
grbs-16961	72	6	πάντα	πάντα	NOUN
grbs-16961	72	7	ποτῴκει	ποτῴκει	PROPN
grbs-16961	72	8	·	·	PUNCT
grbs-16961	72	9	ἦ	ἦ	NOUN
grbs-16961	72	10	καλόν	καλόν	NOUN
grbs-16961	72	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	72	12	ὅκκα	ὅκκα	PROPN
grbs-16961	72	13	πέλῃ	πέλῃ	PROPN
grbs-16961	72	14	τέκνα	τέκνα	PROPN
grbs-16961	72	15	γονεῦσιν	γονεῦσιν	PROPN
grbs-16961	72	16	ἴσα	ἴσα	PROPN
grbs-16961	73	1	.	.	PUNCT
grbs-16961	73	2	melinna	melinna	PROPN
grbs-16961	73	3	herself	herself	PRON
grbs-16961	73	4	is	be	AUX
grbs-16961	73	5	made	make	VERB
grbs-16961	73	6	.	.	PUNCT
grbs-16961	74	1	look	look	VERB
grbs-16961	74	2	how	how	SCONJ
grbs-16961	74	3	gentle	gentle	ADJ
grbs-16961	74	4	the	the	DET
grbs-16961	74	5	face	face	NOUN
grbs-16961	74	6	is	be	AUX
grbs-16961	74	7	.	.	PUNCT
grbs-16961	75	1	she	she	PRON
grbs-16961	75	2	seems	seem	VERB
grbs-16961	75	3	to	to	PART
grbs-16961	75	4	watch	watch	VERB
grbs-16961	75	5	us	we	PRON
grbs-16961	75	6	serenely	serenely	ADV
grbs-16961	75	7	.	.	PUNCT
grbs-16961	76	1	how	how	SCONJ
grbs-16961	76	2	truly	truly	ADV
grbs-16961	76	3	the	the	DET
grbs-16961	76	4	daughter	daughter	NOUN
grbs-16961	76	5	resembles	resemble	VERB
grbs-16961	76	6	the	the	DET
grbs-16961	76	7	mother	mother	NOUN
grbs-16961	76	8	in	in	ADP
grbs-16961	76	9	every	every	DET
grbs-16961	76	10	way	way	NOUN
grbs-16961	76	11	.	.	PUNCT
grbs-16961	77	1	it	it	PRON
grbs-16961	77	2	’s	’	VERB
grbs-16961	77	3	good	good	ADJ
grbs-16961	77	4	when	when	SCONJ
grbs-16961	77	5	children	child	NOUN
grbs-16961	77	6	are	be	AUX
grbs-16961	77	7	like	like	ADP
grbs-16961	77	8	their	their	PRON
grbs-16961	77	9	parents	parent	NOUN
grbs-16961	77	10	.	.	PUNCT
grbs-16961	78	1	the	the	DET
grbs-16961	78	2	first	first	ADJ
grbs-16961	78	3	two	two	NUM
grbs-16961	78	4	lines	line	NOUN
grbs-16961	78	5	praise	praise	VERB
grbs-16961	78	6	a	a	DET
grbs-16961	78	7	portrait	portrait	NOUN
grbs-16961	78	8	of	of	ADP
grbs-16961	78	9	the	the	DET
grbs-16961	78	10	girl	girl	NOUN
grbs-16961	78	11	melinna	melinna	NOUN
grbs-16961	78	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	78	13	whose	whose	DET
grbs-16961	78	14	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	78	15	is	be	AUX
grbs-16961	78	16	expressed	express	VERB
grbs-16961	78	17	in	in	ADP
grbs-16961	78	18	her	her	PRON
grbs-16961	78	19	serenity	serenity	NOUN
grbs-16961	78	20	and	and	CCONJ
grbs-16961	78	21	grace	grace	NOUN
grbs-16961	78	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	79	1	the	the	DET
grbs-16961	79	2	first	first	ADJ
grbs-16961	79	3	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	79	4	offers	offer	VERB
grbs-16961	79	5	several	several	ADJ
grbs-16961	79	6	parallels	parallel	NOUN
grbs-16961	79	7	with	with	ADP
grbs-16961	79	8	ap	ap	PROPN
grbs-16961	79	9	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	79	10	.	.	PUNCT
grbs-16961	80	1	first	first	ADV
grbs-16961	80	2	,	,	PUNCT
grbs-16961	80	3	the	the	DET
grbs-16961	80	4	command	command	NOUN
grbs-16961	80	5	to	to	PART
grbs-16961	80	6	look	look	VERB
grbs-16961	80	7	.	.	PUNCT
grbs-16961	81	1	then	then	ADV
grbs-16961	81	2	the	the	DET
grbs-16961	81	3	description	description	NOUN
grbs-16961	81	4	of	of	ADP
grbs-16961	81	5	a	a	DET
grbs-16961	81	6	quality	quality	NOUN
grbs-16961	81	7	of	of	ADP
grbs-16961	81	8	the	the	DET
grbs-16961	81	9	subject	subject	NOUN
grbs-16961	81	10	(	(	PUNCT
grbs-16961	81	11	here	here	ADV
grbs-16961	81	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	81	13	serenity	serenity	NOUN
grbs-16961	81	14	rather	rather	ADV
grbs-16961	81	15	than	than	ADP
grbs-16961	81	16	burning	burn	VERB
grbs-16961	81	17	beauty).15	beauty).15	NOUN
grbs-16961	81	18	both	both	DET
grbs-16961	81	19	lines	line	NOUN
grbs-16961	81	20	also	also	ADV
grbs-16961	81	21	include	include	VERB
grbs-16961	81	22	an	an	DET
grbs-16961	81	23	adunaton	adunaton	NOUN
grbs-16961	81	24	:	:	PUNCT
grbs-16961	81	25	for	for	ADP
grbs-16961	81	26	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	81	27	,	,	PUNCT
grbs-16961	81	28	a	a	DET
grbs-16961	81	29	picture	picture	NOUN
grbs-16961	81	30	that	that	PRON
grbs-16961	81	31	can	can	AUX
grbs-16961	81	32	gaze	gaze	VERB
grbs-16961	81	33	back	back	ADV
grbs-16961	81	34	;	;	PUNCT
grbs-16961	81	35	for	for	ADP
grbs-16961	81	36	the	the	DET
grbs-16961	81	37	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	81	38	lines	line	NOUN
grbs-16961	81	39	,	,	PUNCT
grbs-16961	81	40	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	81	41	that	that	PRON
grbs-16961	81	42	can	can	AUX
grbs-16961	81	43	melt	melt	VERB
grbs-16961	81	44	stone	stone	NOUN
grbs-16961	81	45	.	.	PUNCT
grbs-16961	82	1	this	this	DET
grbs-16961	82	2	comparison	comparison	NOUN
grbs-16961	82	3	with	with	ADP
grbs-16961	82	4	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	82	5	helps	help	VERB
grbs-16961	82	6	to	to	PART
grbs-16961	82	7	further	far	ADV
grbs-16961	82	8	confirm	confirm	VERB
grbs-16961	82	9	the	the	DET
grbs-16961	82	10	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	82	11	coloring	coloring	NOUN
grbs-16961	82	12	of	of	ADP
grbs-16961	82	13	ap	ap	PROPN
grbs-16961	82	14	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	82	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	82	16	but	but	CCONJ
grbs-16961	82	17	these	these	DET
grbs-16961	82	18	elements	element	NOUN
grbs-16961	82	19	are	be	AUX
grbs-16961	82	20	all	all	ADV
grbs-16961	82	21	fairly	fairly	ADV
grbs-16961	82	22	common	common	ADJ
grbs-16961	82	23	in	in	ADP
grbs-16961	82	24	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	82	25	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	82	26	.	.	PUNCT
grbs-16961	83	1	the	the	DET
grbs-16961	83	2	more	more	ADV
grbs-16961	83	3	significant	significant	ADJ
grbs-16961	83	4	parallel	parallel	NOUN
grbs-16961	83	5	is	be	AUX
grbs-16961	83	6	to	to	PART
grbs-16961	83	7	be	be	AUX
grbs-16961	83	8	seen	see	VERB
grbs-16961	83	9	in	in	ADP
grbs-16961	83	10	the	the	DET
grbs-16961	83	11	transition	transition	NOUN
grbs-16961	83	12	between	between	ADP
grbs-16961	83	13	the	the	DET
grbs-16961	83	14	first	first	ADJ
grbs-16961	83	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	83	16	second	second	ADJ
grbs-16961	83	17	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	83	18	.	.	PUNCT
grbs-16961	84	1	the	the	DET
grbs-16961	84	2	second	second	ADJ
grbs-16961	84	3	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	84	4	of	of	ADP
grbs-16961	84	5	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	84	6	’	'	PUNCT
grbs-16961	84	7	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	84	8	shifts	shift	NOUN
grbs-16961	84	9	abruptly	abruptly	ADV
grbs-16961	84	10	to	to	ADP
grbs-16961	84	11	the	the	DET
grbs-16961	84	12	relationship	relationship	NOUN
grbs-16961	84	13	of	of	ADP
grbs-16961	84	14	mother	mother	NOUN
grbs-16961	84	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	84	16	13	13	NUM
grbs-16961	84	17	on	on	ADP
grbs-16961	84	18	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	84	19	see	see	VERB
grbs-16961	84	20	m.	m.	NOUN
grbs-16961	84	21	skinner	skinner	PROPN
grbs-16961	84	22	,	,	PUNCT
grbs-16961	84	23	“	"	PUNCT
grbs-16961	84	24	nossis	nossis	VERB
grbs-16961	84	25	thelyglossos	thelyglosso	NOUN
grbs-16961	84	26	;	;	PUNCT
grbs-16961	84	27	the	the	DET
grbs-16961	84	28	private	private	ADJ
grbs-16961	84	29	text	text	NOUN
grbs-16961	84	30	and	and	CCONJ
grbs-16961	84	31	the	the	DET
grbs-16961	84	32	public	public	ADJ
grbs-16961	84	33	book	book	NOUN
grbs-16961	84	34	,	,	PUNCT
grbs-16961	84	35	”	"	PUNCT
grbs-16961	84	36	in	in	ADP
grbs-16961	84	37	s.	s.	PROPN
grbs-16961	84	38	b.	b.	PROPN
grbs-16961	84	39	pomeroy	pomeroy	PROPN
grbs-16961	84	40	(	(	PUNCT
grbs-16961	84	41	ed	ed	NOUN
grbs-16961	84	42	.	.	PUNCT
grbs-16961	84	43	)	)	PUNCT
grbs-16961	84	44	,	,	PUNCT
grbs-16961	84	45	women	woman	NOUN
grbs-16961	84	46	’s	’s	PART
grbs-16961	84	47	history	history	NOUN
grbs-16961	84	48	and	and	CCONJ
grbs-16961	84	49	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	84	50	history	history	NOUN
grbs-16961	84	51	(	(	PUNCT
grbs-16961	84	52	chapel	chapel	NOUN
grbs-16961	84	53	hill	hill	NOUN
grbs-16961	84	54	1991	1991	NUM
grbs-16961	84	55	)	)	PUNCT
grbs-16961	84	56	20–47	20–47	NUM
grbs-16961	84	57	,	,	PUNCT
grbs-16961	84	58	and	and	CCONJ
grbs-16961	84	59	gutzwiller	gutzwiller	ADJ
grbs-16961	84	60	,	,	PUNCT
grbs-16961	84	61	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	84	62	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	84	63	74–88	74–88	NUM
grbs-16961	84	64	.	.	PUNCT
grbs-16961	85	1	on	on	ADP
grbs-16961	85	2	the	the	DET
grbs-16961	85	3	ecphrases	ecphrase	NOUN
grbs-16961	85	4	see	see	VERB
grbs-16961	85	5	männlein	männlein	NOUN
grbs-16961	85	6	-	-	PUNCT
grbs-16961	85	7	robert	robert	PROPN
grbs-16961	85	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	85	9	stimme	stimme	ADJ
grbs-16961	85	10	45–53	45–53	NOUN
grbs-16961	85	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	85	12	and	and	CCONJ
grbs-16961	85	13	e.	e.	PROPN
grbs-16961	85	14	prioux	prioux	PROPN
grbs-16961	85	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	85	16	petits	petits	X
grbs-16961	85	17	musées	musées	PROPN
grbs-16961	85	18	en	en	PROPN
grbs-16961	85	19	vers	ver	NOUN
grbs-16961	85	20	:	:	PUNCT
grbs-16961	85	21	épigramme	épigramme	ADJ
grbs-16961	85	22	et	et	PROPN
grbs-16961	85	23	discours	discour	VERB
grbs-16961	85	24	sur	sur	PROPN
grbs-16961	85	25	les	les	PROPN
grbs-16961	85	26	collections	collection	NOUN
grbs-16961	85	27	antiques	antique	NOUN
grbs-16961	85	28	(	(	PUNCT
grbs-16961	85	29	paris	paris	PROPN
grbs-16961	85	30	2008	2008	NUM
grbs-16961	85	31	)	)	PUNCT
grbs-16961	85	32	151–158	151–158	NUM
grbs-16961	85	33	.	.	PUNCT
grbs-16961	85	34	14	14	NUM
grbs-16961	85	35	sens	sen	NOUN
grbs-16961	85	36	,	,	PUNCT
grbs-16961	85	37	cj	cj	PROPN
grbs-16961	85	38	97	97	NUM
grbs-16961	85	39	(	(	PUNCT
grbs-16961	85	40	2002	2002	NUM
grbs-16961	85	41	)	)	PUNCT
grbs-16961	85	42	256–260	256–260	NUM
grbs-16961	85	43	.	.	PUNCT
grbs-16961	86	1	15	15	NUM
grbs-16961	86	2	θρυπτοµένα	θρυπτοµένα	NOUN
grbs-16961	86	3	in	in	ADP
grbs-16961	86	4	ap	ap	PROPN
grbs-16961	86	5	12.61	12.61	NUM
grbs-16961	86	6	could	could	AUX
grbs-16961	86	7	even	even	ADV
grbs-16961	86	8	refer	refer	VERB
grbs-16961	86	9	to	to	ADP
grbs-16961	86	10	the	the	DET
grbs-16961	86	11	coyness	coyness	NOUN
grbs-16961	86	12	of	of	ADP
grbs-16961	86	13	a	a	DET
grbs-16961	86	14	stone	stone	NOUN
grbs-16961	86	15	image	image	NOUN
grbs-16961	86	16	of	of	ADP
grbs-16961	86	17	the	the	DET
grbs-16961	86	18	boy	boy	NOUN
grbs-16961	86	19	(	(	PUNCT
grbs-16961	86	20	for	for	ADP
grbs-16961	86	21	this	this	DET
grbs-16961	86	22	sense	sense	NOUN
grbs-16961	86	23	of	of	ADP
grbs-16961	86	24	the	the	DET
grbs-16961	86	25	verb	verb	NOUN
grbs-16961	86	26	see	see	VERB
grbs-16961	86	27	lsj	lsj	PROPN
grbs-16961	86	28	s.v	s.v	PROPN
grbs-16961	86	29	.	.	PROPN
grbs-16961	86	30	ii.c	ii.c	PROPN
grbs-16961	86	31	)	)	PUNCT
grbs-16961	86	32	,	,	PUNCT
grbs-16961	86	33	cf	cf	X
grbs-16961	86	34	.	.	PUNCT
grbs-16961	87	1	theocritus	theocritus	NOUN
grbs-16961	88	1	i	i	PROPN
grbs-16961	88	2	d.	d.	PROPN
grbs-16961	88	3	6.15	6.15	NUM
grbs-16961	88	4	διαθρύπτεται	διαθρύπτεται	NOUN
grbs-16961	88	5	.	.	PUNCT
grbs-16961	89	1	for	for	ADP
grbs-16961	89	2	this	this	DET
grbs-16961	89	3	form	form	NOUN
grbs-16961	89	4	of	of	ADP
grbs-16961	89	5	the	the	DET
grbs-16961	89	6	participle	participle	NOUN
grbs-16961	89	7	in	in	ADP
grbs-16961	89	8	particular	particular	ADJ
grbs-16961	89	9	see	see	VERB
grbs-16961	89	10	xen	xen	PROPN
grbs-16961	89	11	.	.	PUNCT
grbs-16961	90	1	symp	symp	PROPN
grbs-16961	90	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	91	1	8.4	8.4	NUM
grbs-16961	91	2	,	,	PUNCT
grbs-16961	91	3	8.8	8.8	NUM
grbs-16961	91	4	.	.	PUNCT
grbs-16961	92	1	322	322	NUM
grbs-16961	92	2	an	an	DET
grbs-16961	92	3	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	92	4	-	-	PUNCT
grbs-16961	92	5	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	92	6	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	92	7	—	—	PUNCT
grbs-16961	92	8	—	—	PUNCT
grbs-16961	92	9	—	—	PUNCT
grbs-16961	92	10	—	—	PUNCT
grbs-16961	92	11	—	—	PUNCT
grbs-16961	92	12	greek	greek	ADJ
grbs-16961	92	13	,	,	PUNCT
grbs-16961	92	14	roman	roman	ADJ
grbs-16961	92	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	92	16	and	and	CCONJ
grbs-16961	92	17	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	92	18	studies	study	NOUN
grbs-16961	92	19	64	64	NUM
grbs-16961	92	20	(	(	PUNCT
grbs-16961	92	21	2024	2024	NUM
grbs-16961	92	22	)	)	PUNCT
grbs-16961	92	23	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	92	24	child	child	NOUN
grbs-16961	92	25	,	,	PUNCT
grbs-16961	92	26	just	just	ADV
grbs-16961	92	27	as	as	ADP
grbs-16961	92	28	in	in	ADP
grbs-16961	92	29	the	the	DET
grbs-16961	92	30	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	92	31	lines	line	NOUN
grbs-16961	92	32	.	.	PUNCT
grbs-16961	93	1	in	in	ADP
grbs-16961	93	2	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	93	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	93	4	this	this	DET
grbs-16961	93	5	filial	filial	ADJ
grbs-16961	93	6	relationship	relationship	NOUN
grbs-16961	93	7	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16961	93	8	serves	serve	VERB
grbs-16961	93	9	as	as	ADP
grbs-16961	93	10	an	an	DET
grbs-16961	93	11	artistic	artistic	ADJ
grbs-16961	93	12	metaphor	metaphor	NOUN
grbs-16961	93	13	,	,	PUNCT
grbs-16961	93	14	but	but	CCONJ
grbs-16961	93	15	the	the	DET
grbs-16961	93	16	reader	reader	NOUN
grbs-16961	93	17	must	must	AUX
grbs-16961	93	18	first	first	ADV
grbs-16961	93	19	puzzle	puzzle	VERB
grbs-16961	93	20	this	this	DET
grbs-16961	93	21	meaning	meaning	NOUN
grbs-16961	93	22	out.16	out.16	X
grbs-16961	93	23	the	the	DET
grbs-16961	93	24	final	final	ADJ
grbs-16961	93	25	line	line	NOUN
grbs-16961	93	26	of	of	ADP
grbs-16961	93	27	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	93	28	’	'	PUNCT
grbs-16961	93	29	epigram	epigram	PROPN
grbs-16961	93	30	seems	seem	VERB
grbs-16961	93	31	to	to	PART
grbs-16961	93	32	open	open	VERB
grbs-16961	93	33	with	with	ADP
grbs-16961	93	34	a	a	DET
grbs-16961	93	35	statement	statement	NOUN
grbs-16961	93	36	about	about	ADP
grbs-16961	93	37	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	93	38	(	(	PUNCT
grbs-16961	93	39	ἦ	ἦ	NOUN
grbs-16961	93	40	καλόν	καλόν	NOUN
grbs-16961	93	41	)	)	PUNCT
grbs-16961	93	42	,	,	PUNCT
grbs-16961	93	43	which	which	PRON
grbs-16961	93	44	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16961	93	45	turns	turn	VERB
grbs-16961	93	46	into	into	ADP
grbs-16961	93	47	a	a	DET
grbs-16961	93	48	banal	banal	ADJ
grbs-16961	93	49	statement	statement	NOUN
grbs-16961	93	50	of	of	ADP
grbs-16961	93	51	approbation	approbation	NOUN
grbs-16961	93	52	about	about	ADP
grbs-16961	93	53	the	the	DET
grbs-16961	93	54	likeness	likeness	NOUN
grbs-16961	93	55	between	between	ADP
grbs-16961	93	56	parent	parent	NOUN
grbs-16961	93	57	and	and	CCONJ
grbs-16961	93	58	child	child	NOUN
grbs-16961	93	59	.	.	PUNCT
grbs-16961	94	1	ap	ap	PROPN
grbs-16961	94	2	12.62	12.62	NUM
grbs-16961	94	3	inverts	invert	VERB
grbs-16961	94	4	this	this	DET
grbs-16961	94	5	order	order	NOUN
grbs-16961	94	6	by	by	ADP
grbs-16961	94	7	opening	open	VERB
grbs-16961	94	8	with	with	ADP
grbs-16961	94	9	a	a	DET
grbs-16961	94	10	statement	statement	NOUN
grbs-16961	94	11	about	about	ADP
grbs-16961	94	12	the	the	DET
grbs-16961	94	13	relationship	relationship	NOUN
grbs-16961	94	14	between	between	ADP
grbs-16961	94	15	mother	mother	NOUN
grbs-16961	94	16	and	and	CCONJ
grbs-16961	94	17	child	child	NOUN
grbs-16961	94	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	94	19	concluding	conclude	VERB
grbs-16961	94	20	with	with	ADP
grbs-16961	94	21	an	an	DET
grbs-16961	94	22	explicit	explicit	ADJ
grbs-16961	94	23	statement	statement	NOUN
grbs-16961	94	24	about	about	ADP
grbs-16961	94	25	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	94	26	’	'	PUNCT
grbs-16961	94	27	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	94	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	95	1	acknowledging	acknowledge	VERB
grbs-16961	95	2	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	95	3	as	as	ADP
grbs-16961	95	4	a	a	DET
grbs-16961	95	5	model	model	NOUN
grbs-16961	95	6	for	for	ADP
grbs-16961	95	7	the	the	DET
grbs-16961	95	8	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	95	9	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	95	10	allows	allow	VERB
grbs-16961	95	11	one	one	NUM
grbs-16961	95	12	to	to	PART
grbs-16961	95	13	read	read	VERB
grbs-16961	95	14	them	they	PRON
grbs-16961	95	15	as	as	ADP
grbs-16961	95	16	a	a	DET
grbs-16961	95	17	coherent	coherent	ADJ
grbs-16961	95	18	whole	whole	NOUN
grbs-16961	95	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	95	20	but	but	CCONJ
grbs-16961	95	21	unlike	unlike	ADP
grbs-16961	95	22	in	in	ADP
grbs-16961	95	23	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	95	24	,	,	PUNCT
grbs-16961	95	25	the	the	DET
grbs-16961	95	26	final	final	ADJ
grbs-16961	95	27	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	95	28	of	of	ADP
grbs-16961	95	29	the	the	DET
grbs-16961	95	30	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	95	31	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	95	32	need	need	AUX
grbs-16961	95	33	not	not	PART
grbs-16961	95	34	be	be	AUX
grbs-16961	95	35	read	read	VERB
grbs-16961	95	36	as	as	ADV
grbs-16961	95	37	ultimately	ultimately	ADV
grbs-16961	95	38	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	95	39	.	.	PUNCT
grbs-16961	96	1	as	as	ADP
grbs-16961	96	2	in	in	ADP
grbs-16961	96	3	the	the	DET
grbs-16961	96	4	first	first	ADJ
grbs-16961	96	5	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	96	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	96	7	this	this	DET
grbs-16961	96	8	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	96	9	too	too	ADV
grbs-16961	96	10	focuses	focus	VERB
grbs-16961	96	11	on	on	ADP
grbs-16961	96	12	the	the	DET
grbs-16961	96	13	boy	boy	NOUN
grbs-16961	96	14	as	as	ADP
grbs-16961	96	15	a	a	DET
grbs-16961	96	16	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	96	17	sight	sight	NOUN
grbs-16961	96	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	96	19	the	the	DET
grbs-16961	96	20	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	96	21	coloring	coloring	NOUN
grbs-16961	96	22	only	only	ADV
grbs-16961	96	23	serves	serve	VERB
grbs-16961	96	24	to	to	PART
grbs-16961	96	25	emphasize	emphasize	VERB
grbs-16961	96	26	the	the	DET
grbs-16961	96	27	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	96	28	content	content	NOUN
grbs-16961	96	29	.	.	PUNCT
grbs-16961	97	1	the	the	DET
grbs-16961	97	2	explicitness	explicitness	NOUN
grbs-16961	97	3	of	of	ADP
grbs-16961	97	4	this	this	DET
grbs-16961	97	5	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	97	6	content	content	NOUN
grbs-16961	97	7	becomes	become	VERB
grbs-16961	97	8	even	even	ADV
grbs-16961	97	9	more	more	ADV
grbs-16961	97	10	clear	clear	ADJ
grbs-16961	97	11	when	when	SCONJ
grbs-16961	97	12	one	one	PRON
grbs-16961	97	13	recognizes	recognize	VERB
grbs-16961	97	14	a	a	DET
grbs-16961	97	15	final	final	ADJ
grbs-16961	97	16	allusion	allusion	NOUN
grbs-16961	97	17	in	in	ADP
grbs-16961	97	18	these	these	DET
grbs-16961	97	19	lines	line	NOUN
grbs-16961	97	20	to	to	ADP
grbs-16961	97	21	another	another	DET
grbs-16961	97	22	illustrious	illustrious	ADJ
grbs-16961	97	23	predecessor	predecessor	NOUN
grbs-16961	97	24	.	.	PUNCT
grbs-16961	98	1	the	the	DET
grbs-16961	98	2	duplication	duplication	NOUN
grbs-16961	98	3	of	of	ADP
grbs-16961	98	4	the	the	DET
grbs-16961	98	5	adjective	adjective	ADJ
grbs-16961	98	6	καλός	καλός	NOUN
grbs-16961	98	7	in	in	ADP
grbs-16961	98	8	the	the	DET
grbs-16961	98	9	final	final	ADJ
grbs-16961	98	10	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	98	11	of	of	ADP
grbs-16961	98	12	the	the	DET
grbs-16961	98	13	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	98	14	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	98	15	evokes	evoke	VERB
grbs-16961	98	16	none	none	NOUN
grbs-16961	98	17	other	other	ADJ
grbs-16961	98	18	than	than	ADP
grbs-16961	98	19	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	98	20	of	of	ADP
grbs-16961	98	21	cyrene	cyrene	PROPN
grbs-16961	98	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	99	1	callimachus	callimachus	NOUN
grbs-16961	99	2	’	'	PUNCT
grbs-16961	99	3	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	99	4	on	on	ADP
grbs-16961	99	5	the	the	DET
grbs-16961	99	6	“	"	PUNCT
grbs-16961	99	7	cyclic	cyclic	ADJ
grbs-16961	99	8	poem	poem	NOUN
grbs-16961	99	9	”	"	PUNCT
grbs-16961	99	10	was	be	AUX
grbs-16961	99	11	famous	famous	ADJ
grbs-16961	99	12	in	in	ADP
grbs-16961	99	13	antiquity,17	antiquity,17	NOUN
grbs-16961	99	14	and	and	CCONJ
grbs-16961	99	15	its	its	PRON
grbs-16961	99	16	final	final	ADJ
grbs-16961	99	17	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	99	18	is	be	AUX
grbs-16961	99	19	echoed	echo	VERB
grbs-16961	99	20	in	in	ADP
grbs-16961	99	21	the	the	DET
grbs-16961	99	22	final	final	ADJ
grbs-16961	99	23	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	99	24	of	of	ADP
grbs-16961	99	25	the	the	DET
grbs-16961	99	26	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	99	27	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	99	28	(	(	PUNCT
grbs-16961	99	29	ap	ap	PROPN
grbs-16961	99	30	12.43.5–6	12.43.5–6	NUM
grbs-16961	100	1	=	=	SYM
grbs-16961	100	2	28	28	NUM
grbs-16961	100	3	pf	pf	X
grbs-16961	100	4	.	.	PUNCT
grbs-16961	101	1	=	=	NOUN
grbs-16961	101	2	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	101	3	he	he	PRON
grbs-16961	101	4	2	2	NUM
grbs-16961	101	5	):	):	PUNCT
grbs-16961	101	6	16	16	NUM
grbs-16961	101	7	see	see	VERB
grbs-16961	101	8	männlein	männlein	NOUN
grbs-16961	101	9	-	-	PUNCT
grbs-16961	101	10	robert	robert	PROPN
grbs-16961	101	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	101	12	stimme	stimme	PROPN
grbs-16961	101	13	51	51	NUM
grbs-16961	101	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	101	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	101	16	m.	m.	NOUN
grbs-16961	101	17	a.	a.	NOUN
grbs-16961	101	18	tueller	tueller	PROPN
grbs-16961	101	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	101	20	look	look	VERB
grbs-16961	101	21	who	who	PRON
grbs-16961	101	22	’s	’s	AUX
grbs-16961	101	23	talking	talk	VERB
grbs-16961	101	24	:	:	PUNCT
grbs-16961	101	25	innovations	innovation	NOUN
grbs-16961	101	26	in	in	ADP
grbs-16961	101	27	voice	voice	NOUN
grbs-16961	101	28	and	and	CCONJ
grbs-16961	101	29	identity	identity	NOUN
grbs-16961	101	30	in	in	ADP
grbs-16961	101	31	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	101	32	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	101	33	(	(	PUNCT
grbs-16961	101	34	leuven	leuven	NOUN
grbs-16961	101	35	2008	2008	NUM
grbs-16961	101	36	)	)	PUNCT
grbs-16961	101	37	169–172	169–172	NUM
grbs-16961	101	38	.	.	PUNCT
grbs-16961	102	1	later	later	ADV
grbs-16961	102	2	scoptic	scoptic	ADJ
grbs-16961	102	3	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	102	4	would	would	AUX
grbs-16961	102	5	pick	pick	VERB
grbs-16961	102	6	up	up	ADP
grbs-16961	102	7	on	on	ADP
grbs-16961	102	8	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	102	9	’	'	PUNCT
grbs-16961	102	10	play	play	NOUN
grbs-16961	102	11	with	with	ADP
grbs-16961	102	12	this	this	DET
grbs-16961	102	13	figure	figure	NOUN
grbs-16961	102	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	102	15	see	see	VERB
grbs-16961	102	16	l.	l.	PROPN
grbs-16961	102	17	floridi	floridi	PROPN
grbs-16961	102	18	,	,	PUNCT
grbs-16961	102	19	“	"	PUNCT
grbs-16961	102	20	greek	greek	ADJ
grbs-16961	102	21	skoptic	skoptic	ADJ
grbs-16961	102	22	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	102	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	102	24	ecphrasis	ecphrasis	NOUN
grbs-16961	102	25	,	,	PUNCT
grbs-16961	102	26	and	and	CCONJ
grbs-16961	102	27	the	the	DET
grbs-16961	102	28	visual	visual	ADJ
grbs-16961	102	29	arts	art	NOUN
grbs-16961	102	30	,	,	PUNCT
grbs-16961	102	31	”	"	PUNCT
grbs-16961	102	32	in	in	ADP
grbs-16961	102	33	m.	m.	NOUN
grbs-16961	102	34	kanellou	kanellou	PROPN
grbs-16961	102	35	et	et	PROPN
grbs-16961	102	36	al	al	PROPN
grbs-16961	102	37	.	.	PROPN
grbs-16961	103	1	(	(	PUNCT
grbs-16961	103	2	eds	ed	NOUN
grbs-16961	103	3	.	.	PUNCT
grbs-16961	103	4	)	)	PUNCT
grbs-16961	103	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	103	6	greek	greek	NOUN
grbs-16961	103	7	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	103	8	from	from	ADP
grbs-16961	103	9	the	the	DET
grbs-16961	103	10	hellenistic	hellenistic	PROPN
grbs-16961	103	11	to	to	ADP
grbs-16961	103	12	the	the	DET
grbs-16961	103	13	early	early	ADJ
grbs-16961	103	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	103	15	era	era	NOUN
grbs-16961	103	16	(	(	PUNCT
grbs-16961	103	17	oxford	oxford	NOUN
grbs-16961	103	18	2019	2019	NUM
grbs-16961	103	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	104	1	307–323	307–323	NUM
grbs-16961	104	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	105	1	17	17	NUM
grbs-16961	105	2	the	the	DET
grbs-16961	105	3	duplication	duplication	NOUN
grbs-16961	105	4	of	of	ADP
grbs-16961	105	5	καλός	καλός	ADJ
grbs-16961	105	6	also	also	ADV
grbs-16961	105	7	appears	appear	VERB
grbs-16961	105	8	in	in	ADP
grbs-16961	105	9	ap	ap	PROPN
grbs-16961	105	10	12.130	12.130	NUM
grbs-16961	105	11	(=	(=	NOUN
grbs-16961	105	12	anon	anon	PROPN
grbs-16961	105	13	.	.	PUNCT
grbs-16961	106	1	he	he	PRON
grbs-16961	106	2	27	27	NUM
grbs-16961	106	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	106	4	cf	cf	NOUN
grbs-16961	106	5	.	.	PUNCT
grbs-16961	107	1	c.	c.	PROPN
grbs-16961	107	2	radinger	radinger	PROPN
grbs-16961	107	3	,	,	PUNCT
grbs-16961	107	4	meleagros	meleagros	PROPN
grbs-16961	107	5	von	von	PROPN
grbs-16961	107	6	gadara	gadara	PROPN
grbs-16961	108	1	[	[	X
grbs-16961	108	2	innsbruck	innsbruck	PROPN
grbs-16961	108	3	1895	1895	NUM
grbs-16961	108	4	]	]	PUNCT
grbs-16961	108	5	28–29	28–29	NUM
grbs-16961	108	6	)	)	PUNCT
grbs-16961	108	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	108	8	ap	ap	PROPN
grbs-16961	108	9	6.278	6.278	NUM
grbs-16961	108	10	(=	(=	NOUN
grbs-16961	108	11	rhianus	rhianu	NOUN
grbs-16961	108	12	he	he	PRON
grbs-16961	108	13	8)	8)	NUM
grbs-16961	108	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	108	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	108	16	ap	ap	PROPN
grbs-16961	108	17	12.154	12.154	NUM
grbs-16961	108	18	(=	(=	NOUN
grbs-16961	108	19	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	108	20	he	he	PRON
grbs-16961	108	21	107	107	NUM
grbs-16961	108	22	)	)	PUNCT
grbs-16961	108	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	108	24	as	as	ADV
grbs-16961	108	25	well	well	ADV
grbs-16961	108	26	as	as	ADP
grbs-16961	108	27	in	in	ADP
grbs-16961	108	28	[	[	X
grbs-16961	108	29	theocritus	theocritus	NOUN
grbs-16961	108	30	]	]	X
grbs-16961	108	31	i	i	PROPN
grbs-16961	108	32	d.	d.	PROPN
grbs-16961	108	33	8.72–75	8.72–75	PROPN
grbs-16961	108	34	,	,	PUNCT
grbs-16961	108	35	all	all	PRON
grbs-16961	108	36	of	of	ADP
grbs-16961	108	37	which	which	PRON
grbs-16961	108	38	certainly	certainly	ADV
grbs-16961	108	39	post	post	ADJ
grbs-16961	108	40	-	-	NOUN
grbs-16961	108	41	date	date	ADJ
grbs-16961	108	42	callimachus	callimachus	NOUN
grbs-16961	108	43	.	.	PUNCT
grbs-16961	109	1	on	on	ADP
grbs-16961	109	2	such	such	ADJ
grbs-16961	109	3	doubling	doubling	NOUN
grbs-16961	109	4	of	of	ADP
grbs-16961	109	5	καλός	καλός	ADJ
grbs-16961	109	6	as	as	ADP
grbs-16961	109	7	a	a	DET
grbs-16961	109	8	recurrent	recurrent	ADJ
grbs-16961	109	9	motif	motif	NOUN
grbs-16961	109	10	in	in	ADP
grbs-16961	109	11	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	109	12	poetry	poetry	NOUN
grbs-16961	109	13	see	see	VERB
grbs-16961	109	14	a.	a.	NOUN
grbs-16961	109	15	wifstrand	wifstrand	PROPN
grbs-16961	109	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	109	17	studien	studien	PROPN
grbs-16961	109	18	zur	zur	PROPN
grbs-16961	109	19	griechischen	griechischen	PROPN
grbs-16961	109	20	anthologie	anthologie	PROPN
grbs-16961	109	21	(	(	PUNCT
grbs-16961	109	22	lund	lund	PROPN
grbs-16961	109	23	1926	1926	NUM
grbs-16961	109	24	)	)	PUNCT
grbs-16961	110	1	56–57	56–57	NUM
grbs-16961	110	2	;	;	PUNCT
grbs-16961	110	3	gow	gow	NOUN
grbs-16961	110	4	and	and	CCONJ
grbs-16961	110	5	page	page	NOUN
grbs-16961	110	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	110	7	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	110	8	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	110	9	ii	ii	PROPN
grbs-16961	110	10	377	377	NUM
grbs-16961	110	11	;	;	PUNCT
grbs-16961	110	12	j.	j.	PROPN
grbs-16961	110	13	d.	d.	PROPN
grbs-16961	110	14	reed	reed	PROPN
grbs-16961	110	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	110	16	bion	bion	PROPN
grbs-16961	110	17	of	of	ADP
grbs-16961	110	18	smyrna	smyrna	NOUN
grbs-16961	110	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	110	20	the	the	DET
grbs-16961	110	21	fragments	fragment	NOUN
grbs-16961	110	22	and	and	CCONJ
grbs-16961	110	23	the	the	DET
grbs-16961	110	24	adonis	adonis	PROPN
grbs-16961	110	25	(	(	PUNCT
grbs-16961	110	26	cambridge	cambridge	PROPN
grbs-16961	110	27	1997	1997	NUM
grbs-16961	110	28	)	)	PUNCT
grbs-16961	110	29	235	235	NUM
grbs-16961	110	30	.	.	PUNCT
grbs-16961	111	1	i	i	PRON
grbs-16961	111	2	intend	intend	VERB
grbs-16961	111	3	to	to	PART
grbs-16961	111	4	treat	treat	VERB
grbs-16961	111	5	this	this	DET
grbs-16961	111	6	topic	topic	NOUN
grbs-16961	111	7	more	more	ADV
grbs-16961	111	8	fully	fully	ADV
grbs-16961	111	9	in	in	ADP
grbs-16961	111	10	a	a	DET
grbs-16961	111	11	future	future	ADJ
grbs-16961	111	12	study	study	NOUN
grbs-16961	111	13	.	.	PUNCT
grbs-16961	112	1	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	112	2	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	112	3	323	323	NUM
grbs-16961	112	4	—	—	PUNCT
grbs-16961	112	5	—	—	PUNCT
grbs-16961	112	6	—	—	PUNCT
grbs-16961	112	7	—	—	PUNCT
grbs-16961	112	8	—	—	PUNCT
grbs-16961	112	9	greek	greek	ADJ
grbs-16961	112	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	112	11	roman	roman	ADJ
grbs-16961	112	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	112	13	and	and	CCONJ
grbs-16961	112	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	112	15	studies	study	NOUN
grbs-16961	112	16	64	64	NUM
grbs-16961	112	17	(	(	PUNCT
grbs-16961	112	18	2024	2024	NUM
grbs-16961	112	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	112	20	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	112	21	λυσανίη	λυσανίη	NOUN
grbs-16961	112	22	,	,	PUNCT
grbs-16961	112	23	σὺ	σὺ	ADP
grbs-16961	112	24	δὲ	δὲ	DET
grbs-16961	112	25	ναίχι	ναίχι	PROPN
grbs-16961	112	26	καλὸς	καλὸς	PROPN
grbs-16961	112	27	καλός—ἀλλὰ	καλός—ἀλλὰ	PROPN
grbs-16961	112	28	πρὶν	πρὶν	PROPN
grbs-16961	112	29	εἰπεῖν	εἰπεῖν	PROPN
grbs-16961	112	30	τοῦτο	τοῦτο	ADV
grbs-16961	112	31	σαφῶς	σαφῶς	ADJ
grbs-16961	112	32	,	,	PUNCT
grbs-16961	112	33	ἠχώ	ἠχώ	VERB
grbs-16961	112	34	φησί	φησί	PROPN
grbs-16961	112	35	τις	τις	PROPN
grbs-16961	112	36	·	·	PUNCT
grbs-16961	112	37	“	"	PUNCT
grbs-16961	112	38	ἄλλος	ἄλλος	PROPN
grbs-16961	112	39	ἔχει	ἔχει	PROPN
grbs-16961	112	40	.	.	PUNCT
grbs-16961	112	41	”	"	PUNCT
grbs-16961	113	1	lysanies	lysanie	NOUN
grbs-16961	113	2	,	,	PUNCT
grbs-16961	113	3	you	you	PRON
grbs-16961	113	4	are	be	AUX
grbs-16961	113	5	so	so	ADV
grbs-16961	113	6	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	113	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	113	8	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	113	9	—	—	PUNCT
grbs-16961	113	10	but	but	CCONJ
grbs-16961	113	11	before	before	SCONJ
grbs-16961	113	12	i	i	PRON
grbs-16961	113	13	can	can	AUX
grbs-16961	113	14	say	say	VERB
grbs-16961	113	15	it	it	PRON
grbs-16961	113	16	clearly	clearly	ADV
grbs-16961	113	17	,	,	PUNCT
grbs-16961	113	18	some	some	DET
grbs-16961	113	19	echo	echo	NOUN
grbs-16961	113	20	says	say	VERB
grbs-16961	113	21	,	,	PUNCT
grbs-16961	113	22	“	"	PUNCT
grbs-16961	113	23	another	another	PRON
grbs-16961	113	24	has	have	VERB
grbs-16961	113	25	him	he	PRON
grbs-16961	113	26	.	.	PUNCT
grbs-16961	113	27	”	"	PUNCT
grbs-16961	114	1	the	the	DET
grbs-16961	114	2	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	114	3	which	which	PRON
grbs-16961	114	4	these	these	DET
grbs-16961	114	5	lines	line	NOUN
grbs-16961	114	6	come	come	VERB
grbs-16961	114	7	from	from	ADP
grbs-16961	114	8	has	have	AUX
grbs-16961	114	9	been	be	AUX
grbs-16961	114	10	a	a	DET
grbs-16961	114	11	source	source	NOUN
grbs-16961	114	12	of	of	ADP
grbs-16961	114	13	much	much	ADJ
grbs-16961	114	14	scholarly	scholarly	ADJ
grbs-16961	114	15	debate	debate	NOUN
grbs-16961	114	16	,	,	PUNCT
grbs-16961	114	17	and	and	CCONJ
grbs-16961	114	18	a	a	DET
grbs-16961	114	19	new	new	ADJ
grbs-16961	114	20	interpretation	interpretation	NOUN
grbs-16961	114	21	is	be	AUX
grbs-16961	114	22	not	not	PART
grbs-16961	114	23	within	within	ADP
grbs-16961	114	24	the	the	DET
grbs-16961	114	25	bounds	bound	NOUN
grbs-16961	114	26	of	of	ADP
grbs-16961	114	27	this	this	DET
grbs-16961	114	28	study.18	study.18	NOUN
grbs-16961	114	29	what	what	PRON
grbs-16961	114	30	is	be	AUX
grbs-16961	114	31	important	important	ADJ
grbs-16961	114	32	is	be	AUX
grbs-16961	114	33	simply	simply	ADV
grbs-16961	114	34	that	that	SCONJ
grbs-16961	114	35	the	the	DET
grbs-16961	114	36	significant	significant	ADJ
grbs-16961	114	37	repetition	repetition	NOUN
grbs-16961	114	38	of	of	ADP
grbs-16961	114	39	καλός	καλός	ADJ
grbs-16961	114	40	in	in	ADP
grbs-16961	114	41	the	the	DET
grbs-16961	114	42	penultimate	penultimate	NOUN
grbs-16961	114	43	line	line	NOUN
grbs-16961	114	44	is	be	AUX
grbs-16961	114	45	picked	pick	VERB
grbs-16961	114	46	up	up	ADP
grbs-16961	114	47	by	by	ADP
grbs-16961	114	48	the	the	DET
grbs-16961	114	49	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	114	50	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	114	51	,	,	PUNCT
grbs-16961	114	52	where	where	SCONJ
grbs-16961	114	53	the	the	DET
grbs-16961	114	54	parallel	parallel	ADJ
grbs-16961	114	55	echoing	echoing	NOUN
grbs-16961	114	56	of	of	ADP
grbs-16961	114	57	τέκνα	τέκνα	NOUN
grbs-16961	114	58	τέκεσθε	τέκεσθε	ADV
grbs-16961	114	59	makes	make	VERB
grbs-16961	114	60	the	the	DET
grbs-16961	114	61	doubling	doubling	NOUN
grbs-16961	114	62	of	of	ADP
grbs-16961	114	63	καλά	καλά	NOUN
grbs-16961	114	64	seem	seem	VERB
grbs-16961	114	65	even	even	ADV
grbs-16961	114	66	more	more	ADJ
grbs-16961	114	67	emphatic.19	emphatic.19	NOUN
grbs-16961	114	68	the	the	DET
grbs-16961	114	69	seemingly	seemingly	ADV
grbs-16961	114	70	abrupt	abrupt	ADJ
grbs-16961	114	71	shift	shift	NOUN
grbs-16961	114	72	between	between	ADP
grbs-16961	114	73	the	the	DET
grbs-16961	114	74	themes	theme	NOUN
grbs-16961	114	75	of	of	ADP
grbs-16961	114	76	the	the	DET
grbs-16961	114	77	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	114	78	couplets	couplet	NOUN
grbs-16961	114	79	is	be	AUX
grbs-16961	114	80	also	also	ADV
grbs-16961	114	81	a	a	DET
grbs-16961	114	82	characteristic	characteristic	NOUN
grbs-16961	114	83	of	of	ADP
grbs-16961	114	84	callimachus	callimachus	NOUN
grbs-16961	114	85	’	'	PUNCT
grbs-16961	114	86	poem	poem	NOUN
grbs-16961	114	87	,	,	PUNCT
grbs-16961	114	88	in	in	ADP
grbs-16961	114	89	which	which	PRON
grbs-16961	114	90	the	the	DET
grbs-16961	114	91	final	final	ADJ
grbs-16961	114	92	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	114	93	comes	come	VERB
grbs-16961	114	94	as	as	ADP
grbs-16961	114	95	a	a	DET
grbs-16961	114	96	surprise	surprise	NOUN
grbs-16961	114	97	.	.	PUNCT
grbs-16961	115	1	callimachus	callimachus	NOUN
grbs-16961	115	2	’	'	PUNCT
grbs-16961	115	3	famous	famous	ADJ
grbs-16961	115	4	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	115	5	has	have	VERB
grbs-16961	115	6	a	a	DET
grbs-16961	115	7	less	less	ADV
grbs-16961	115	8	well	well	ADV
grbs-16961	115	9	-	-	PUNCT
grbs-16961	115	10	known	know	VERB
grbs-16961	115	11	companion	companion	NOUN
grbs-16961	115	12	piece,20	piece,20	NOUN
grbs-16961	115	13	which	which	PRON
grbs-16961	115	14	also	also	ADV
grbs-16961	115	15	includes	include	VERB
grbs-16961	115	16	the	the	DET
grbs-16961	115	17	repetition	repetition	NOUN
grbs-16961	115	18	of	of	ADP
grbs-16961	115	19	καλός	καλός	ADJ
grbs-16961	115	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	115	21	though	though	SCONJ
grbs-16961	115	22	not	not	PART
grbs-16961	115	23	consecutively	consecutively	ADV
grbs-16961	115	24	as	as	ADP
grbs-16961	115	25	in	in	ADP
grbs-16961	115	26	ap	ap	PROPN
grbs-16961	115	27	12.62	12.62	NUM
grbs-16961	115	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	116	1	the	the	DET
grbs-16961	116	2	significant	significant	ADJ
grbs-16961	116	3	lines	line	NOUN
grbs-16961	116	4	are	be	AUX
grbs-16961	116	5	(	(	PUNCT
grbs-16961	116	6	ap	ap	PROPN
grbs-16961	116	7	12.51.3–4	12.51.3–4	NUM
grbs-16961	116	8	=	=	SYM
grbs-16961	116	9	29	29	NUM
grbs-16961	116	10	pf	pf	NOUN
grbs-16961	116	11	.	.	PUNCT
grbs-16961	117	1	=	=	NOUN
grbs-16961	117	2	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	117	3	he	he	PRON
grbs-16961	117	4	5	5	NUM
grbs-16961	117	5	):	):	PUNCT
grbs-16961	117	6	καλὸς	καλὸς	PROPN
grbs-16961	117	7	ὁ	ὁ	NOUN
grbs-16961	117	8	παῖς	παῖς	NOUN
grbs-16961	117	9	,	,	PUNCT
grbs-16961	117	10	ἀχελῷε	ἀχελῷε	ADJ
grbs-16961	117	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	117	12	λίην	λίην	ADV
grbs-16961	117	13	καλός	καλός	ADJ
grbs-16961	117	14	,	,	PUNCT
grbs-16961	117	15	εἰ	εἰ	PROPN
grbs-16961	117	16	δέ	δέ	PROPN
grbs-16961	117	17	τις	τις	PROPN
grbs-16961	117	18	οὐχί	οὐχί	PROPN
grbs-16961	117	19	φησίν—ἐπισταίµην	φησίν—ἐπισταίµην	PROPN
grbs-16961	117	20	µοῦνος	µοῦνος	PROPN
grbs-16961	117	21	ἐγὼ	ἐγὼ	VERB
grbs-16961	117	22	τὰ	τὰ	ADP
grbs-16961	117	23	καλά	καλά	NOUN
grbs-16961	117	24	.	.	PUNCT
grbs-16961	118	1	the	the	DET
grbs-16961	118	2	boy	boy	NOUN
grbs-16961	118	3	is	be	AUX
grbs-16961	118	4	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	118	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	118	6	achelous	achelous	ADJ
grbs-16961	118	7	,	,	PUNCT
grbs-16961	118	8	too	too	ADV
grbs-16961	118	9	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	118	10	.	.	PUNCT
grbs-16961	119	1	if	if	SCONJ
grbs-16961	119	2	someone	someone	PRON
grbs-16961	119	3	denies	deny	VERB
grbs-16961	119	4	it	it	PRON
grbs-16961	119	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	119	6	i	i	PRON
grbs-16961	119	7	alone	alone	ADV
grbs-16961	119	8	would	would	AUX
grbs-16961	119	9	understand	understand	VERB
grbs-16961	119	10	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	119	11	.	.	PUNCT
grbs-16961	120	1	18	18	NUM
grbs-16961	120	2	indispensable	indispensable	ADJ
grbs-16961	120	3	is	be	AUX
grbs-16961	120	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	120	5	still	still	ADV
grbs-16961	120	6	,	,	PUNCT
grbs-16961	120	7	p.	p.	PROPN
grbs-16961	120	8	krafft	krafft	PROPN
grbs-16961	120	9	,	,	PUNCT
grbs-16961	120	10	“	"	PUNCT
grbs-16961	120	11	zu	zu	ADP
grbs-16961	120	12	kallimachos	kallimachos	NOUN
grbs-16961	120	13	’	'	PUNCT
grbs-16961	120	14	echo	echo	NOUN
grbs-16961	120	15	epigramm	epigramm	NOUN
grbs-16961	120	16	(	(	PUNCT
grbs-16961	120	17	28	28	NUM
grbs-16961	120	18	pf	pf	NOUN
grbs-16961	120	19	.	.	PROPN
grbs-16961	120	20	)	)	PUNCT
grbs-16961	120	21	,	,	PUNCT
grbs-16961	120	22	”	"	PUNCT
grbs-16961	120	23	in	in	ADP
grbs-16961	120	24	rhm	rhm	PROPN
grbs-16961	120	25	120	120	NUM
grbs-16961	120	26	(	(	PUNCT
grbs-16961	120	27	1977	1977	NUM
grbs-16961	120	28	)	)	PUNCT
grbs-16961	120	29	1–29	1–29	PROPN
grbs-16961	120	30	.	.	PUNCT
grbs-16961	121	1	see	see	VERB
grbs-16961	121	2	also	also	ADV
grbs-16961	121	3	gutzwiller	gutzwiller	ADJ
grbs-16961	121	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	121	5	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	121	6	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	121	7	218–222	218–222	NUM
grbs-16961	121	8	;	;	PUNCT
grbs-16961	121	9	männlein	männlein	NOUN
grbs-16961	121	10	-	-	PUNCT
grbs-16961	121	11	robert	robert	PROPN
grbs-16961	121	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	121	13	stimme	stimme	ADJ
grbs-16961	122	1	312–331	312–331	NUM
grbs-16961	122	2	;	;	PUNCT
grbs-16961	122	3	r.	r.	PROPN
grbs-16961	122	4	pretagostini	pretagostini	PROPN
grbs-16961	122	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	122	6	“	"	PUNCT
grbs-16961	122	7	vita	vita	X
grbs-16961	122	8	e	e	PROPN
grbs-16961	122	9	poetica	poetica	PROPN
grbs-16961	122	10	negli	negli	PROPN
grbs-16961	122	11	epigrammi	epigrammi	PROPN
grbs-16961	122	12	1	1	NUM
grbs-16961	122	13	e	e	SYM
grbs-16961	122	14	28	28	NUM
grbs-16961	122	15	pf	pf	PROPN
grbs-16961	122	16	.	.	PROPN
grbs-16961	122	17	di	di	PROPN
grbs-16961	122	18	callimaco	callimaco	PROPN
grbs-16961	122	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	122	20	”	"	PUNCT
grbs-16961	122	21	in	in	ADP
grbs-16961	122	22	g.	g.	PROPN
grbs-16961	122	23	lozza	lozza	PROPN
grbs-16961	122	24	et	et	PROPN
grbs-16961	122	25	al	al	PROPN
grbs-16961	122	26	.	.	PROPN
grbs-16961	122	27	(	(	PUNCT
grbs-16961	122	28	eds	ed	NOUN
grbs-16961	122	29	.	.	PUNCT
grbs-16961	122	30	)	)	PUNCT
grbs-16961	122	31	,	,	PUNCT
grbs-16961	122	32	l’epigramma	l’epigramma	PROPN
grbs-16961	122	33	greco	greco	PROPN
grbs-16961	122	34	:	:	PUNCT
grbs-16961	122	35	problemi	problemi	NOUN
grbs-16961	122	36	e	e	X
grbs-16961	122	37	prospettive	prospettive	X
grbs-16961	122	38	(	(	PUNCT
grbs-16961	122	39	milan	milan	PROPN
grbs-16961	122	40	2007	2007	NUM
grbs-16961	122	41	)	)	PUNCT
grbs-16961	123	1	137–147	137–147	NUM
grbs-16961	123	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	124	1	19	19	NUM
grbs-16961	124	2	this	this	DET
grbs-16961	124	3	parallel	parallel	NOUN
grbs-16961	124	4	between	between	ADP
grbs-16961	124	5	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	124	6	and	and	CCONJ
grbs-16961	124	7	the	the	DET
grbs-16961	124	8	anonymous	anonymous	PROPN
grbs-16961	124	9	ap	ap	PROPN
grbs-16961	124	10	12.62	12.62	NUM
grbs-16961	124	11	is	be	AUX
grbs-16961	124	12	already	already	ADV
grbs-16961	124	13	pointed	point	VERB
grbs-16961	124	14	out	out	ADP
grbs-16961	124	15	by	by	ADP
grbs-16961	124	16	männlein	männlein	NOUN
grbs-16961	124	17	-	-	PUNCT
grbs-16961	124	18	robert	robert	PROPN
grbs-16961	124	19	,	,	PUNCT
grbs-16961	124	20	stimme	stimme	PROPN
grbs-16961	124	21	314	314	NUM
grbs-16961	124	22	n.30	n.30	NOUN
grbs-16961	124	23	.	.	PUNCT
grbs-16961	125	1	20	20	NUM
grbs-16961	125	2	on	on	ADP
grbs-16961	125	3	the	the	DET
grbs-16961	125	4	two	two	NUM
grbs-16961	125	5	poems	poem	NOUN
grbs-16961	125	6	as	as	SCONJ
grbs-16961	125	7	companion	companion	NOUN
grbs-16961	125	8	pieces	piece	NOUN
grbs-16961	125	9	see	see	VERB
grbs-16961	125	10	l.	l.	PROPN
grbs-16961	125	11	koenen	koenen	PROPN
grbs-16961	125	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	125	13	“	"	PUNCT
grbs-16961	125	14	the	the	DET
grbs-16961	125	15	ptolemaic	ptolemaic	ADJ
grbs-16961	125	16	king	king	NOUN
grbs-16961	125	17	as	as	ADP
grbs-16961	125	18	a	a	DET
grbs-16961	125	19	religious	religious	ADJ
grbs-16961	125	20	figure	figure	NOUN
grbs-16961	125	21	,	,	PUNCT
grbs-16961	125	22	”	"	PUNCT
grbs-16961	125	23	in	in	ADP
grbs-16961	125	24	a.	a.	PROPN
grbs-16961	125	25	bulloch	bulloch	PROPN
grbs-16961	125	26	et	et	PROPN
grbs-16961	125	27	al	al	PROPN
grbs-16961	125	28	.	.	PROPN
grbs-16961	126	1	(	(	PUNCT
grbs-16961	126	2	eds	ed	NOUN
grbs-16961	126	3	.	.	PUNCT
grbs-16961	126	4	)	)	PUNCT
grbs-16961	126	5	,	,	PUNCT
grbs-16961	126	6	images	image	NOUN
grbs-16961	126	7	and	and	CCONJ
grbs-16961	126	8	ideologies	ideology	NOUN
grbs-16961	126	9	:	:	PUNCT
grbs-16961	126	10	self	self	NOUN
grbs-16961	126	11	-	-	PUNCT
grbs-16961	126	12	definition	definition	NOUN
grbs-16961	126	13	in	in	ADP
grbs-16961	126	14	the	the	DET
grbs-16961	126	15	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	126	16	world	world	NOUN
grbs-16961	126	17	(	(	PUNCT
grbs-16961	126	18	berkeley	berkeley	PROPN
grbs-16961	126	19	1993	1993	NUM
grbs-16961	126	20	)	)	PUNCT
grbs-16961	126	21	87	87	NUM
grbs-16961	126	22	n.145	n.145	NOUN
grbs-16961	126	23	;	;	PUNCT
grbs-16961	126	24	gutzwiller	gutzwiller	ADJ
grbs-16961	126	25	,	,	PUNCT
grbs-16961	126	26	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	126	27	garlands	garland	NOUN
grbs-16961	126	28	223	223	NUM
grbs-16961	126	29	;	;	PUNCT
grbs-16961	126	30	a.	a.	NOUN
grbs-16961	126	31	sens	sens	PROPN
grbs-16961	126	32	,	,	PUNCT
grbs-16961	126	33	“	"	PUNCT
grbs-16961	126	34	some	some	DET
grbs-16961	126	35	aspects	aspect	NOUN
grbs-16961	126	36	of	of	ADP
grbs-16961	126	37	closure	closure	NOUN
grbs-16961	126	38	in	in	ADP
grbs-16961	126	39	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	126	40	’	'	PUNCT
grbs-16961	126	41	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	126	42	,	,	PUNCT
grbs-16961	126	43	”	"	PUNCT
grbs-16961	126	44	in	in	ADP
grbs-16961	126	45	j.	j.	PROPN
grbs-16961	126	46	j.	j.	PROPN
grbs-16961	126	47	h.	h.	PROPN
grbs-16961	126	48	klooster	klooster	PROPN
grbs-16961	126	49	et	et	PROPN
grbs-16961	126	50	al	al	PROPN
grbs-16961	126	51	.	.	PROPN
grbs-16961	127	1	(	(	PUNCT
grbs-16961	127	2	eds	ed	NOUN
grbs-16961	127	3	.	.	PUNCT
grbs-16961	127	4	)	)	PUNCT
grbs-16961	128	1	,	,	PUNCT
grbs-16961	128	2	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	128	3	revisited	revisit	VERB
grbs-16961	128	4	:	:	PUNCT
grbs-16961	128	5	new	new	ADJ
grbs-16961	128	6	perspectives	perspective	NOUN
grbs-16961	128	7	in	in	ADP
grbs-16961	128	8	callimachean	callimachean	ADJ
grbs-16961	128	9	scholarship	scholarship	NOUN
grbs-16961	128	10	(	(	PUNCT
grbs-16961	128	11	leuven	leuven	NOUN
grbs-16961	128	12	2019	2019	NUM
grbs-16961	128	13	)	)	PUNCT
grbs-16961	129	1	315–316	315–316	NUM
grbs-16961	129	2	.	.	PUNCT
grbs-16961	129	3	324	324	NUM
grbs-16961	129	4	an	an	DET
grbs-16961	129	5	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	129	6	-	-	PUNCT
grbs-16961	129	7	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	129	8	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	129	9	—	—	PUNCT
grbs-16961	129	10	—	—	PUNCT
grbs-16961	129	11	—	—	PUNCT
grbs-16961	129	12	—	—	PUNCT
grbs-16961	129	13	—	—	PUNCT
grbs-16961	129	14	greek	greek	ADJ
grbs-16961	129	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	129	16	roman	roman	ADJ
grbs-16961	129	17	,	,	PUNCT
grbs-16961	129	18	and	and	CCONJ
grbs-16961	129	19	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	129	20	studies	study	NOUN
grbs-16961	129	21	64	64	NUM
grbs-16961	129	22	(	(	PUNCT
grbs-16961	129	23	2024	2024	NUM
grbs-16961	129	24	)	)	PUNCT
grbs-16961	129	25	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	129	26	this	this	DET
grbs-16961	129	27	poem	poem	NOUN
grbs-16961	129	28	,	,	PUNCT
grbs-16961	129	29	like	like	ADP
grbs-16961	129	30	the	the	DET
grbs-16961	129	31	final	final	ADJ
grbs-16961	129	32	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	129	33	of	of	ADP
grbs-16961	129	34	callimachus	callimachu	NOUN
grbs-16961	129	35	’	'	PUNCT
grbs-16961	129	36	other	other	ADJ
grbs-16961	129	37	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	129	38	and	and	CCONJ
grbs-16961	129	39	like	like	INTJ
grbs-16961	129	40	ap	ap	PROPN
grbs-16961	129	41	12.61–62	12.61–62	NUM
grbs-16961	129	42	,	,	PUNCT
grbs-16961	129	43	refers	refer	VERB
grbs-16961	129	44	to	to	ADP
grbs-16961	129	45	a	a	DET
grbs-16961	129	46	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	129	47	boy	boy	NOUN
grbs-16961	129	48	and	and	CCONJ
grbs-16961	129	49	emphasizes	emphasize	VERB
grbs-16961	129	50	his	his	PRON
grbs-16961	129	51	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	129	52	by	by	ADP
grbs-16961	129	53	repeating	repeat	VERB
grbs-16961	129	54	the	the	DET
grbs-16961	129	55	adjective	adjective	ADJ
grbs-16961	129	56	καλός	καλός	NOUN
grbs-16961	129	57	in	in	ADP
grbs-16961	129	58	the	the	DET
grbs-16961	129	59	next	next	ADJ
grbs-16961	129	60	line	line	NOUN
grbs-16961	129	61	.	.	PUNCT
grbs-16961	130	1	the	the	DET
grbs-16961	130	2	poem	poem	NOUN
grbs-16961	130	3	’s	’s	PART
grbs-16961	130	4	final	final	ADJ
grbs-16961	130	5	statement	statement	NOUN
grbs-16961	130	6	concludes	conclude	VERB
grbs-16961	130	7	with	with	ADP
grbs-16961	130	8	an	an	DET
grbs-16961	130	9	abstract	abstract	ADJ
grbs-16961	130	10	neuter	neuter	NOUN
grbs-16961	130	11	substantive	substantive	ADJ
grbs-16961	130	12	referring	refer	VERB
grbs-16961	130	13	to	to	ADP
grbs-16961	130	14	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	130	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	130	16	and	and	CCONJ
grbs-16961	130	17	seems	seem	VERB
grbs-16961	130	18	to	to	PART
grbs-16961	130	19	be	be	AUX
grbs-16961	130	20	the	the	DET
grbs-16961	130	21	model	model	NOUN
grbs-16961	130	22	for	for	ADP
grbs-16961	130	23	the	the	DET
grbs-16961	130	24	final	final	ADJ
grbs-16961	130	25	statement	statement	NOUN
grbs-16961	130	26	in	in	ADP
grbs-16961	130	27	the	the	DET
grbs-16961	130	28	last	last	ADJ
grbs-16961	130	29	line	line	NOUN
grbs-16961	130	30	of	of	ADP
grbs-16961	130	31	the	the	DET
grbs-16961	130	32	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	130	33	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	130	34	.	.	PUNCT
grbs-16961	131	1	the	the	DET
grbs-16961	131	2	claim	claim	NOUN
grbs-16961	131	3	that	that	PRON
grbs-16961	131	4	aribazus	aribazus	PROPN
grbs-16961	131	5	is	be	AUX
grbs-16961	131	6	more	more	ADV
grbs-16961	131	7	beautiful	beautiful	ADJ
grbs-16961	131	8	than	than	ADP
grbs-16961	131	9	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	131	10	itself	itself	PRON
grbs-16961	131	11	is	be	AUX
grbs-16961	131	12	a	a	DET
grbs-16961	131	13	variation	variation	NOUN
grbs-16961	131	14	and	and	CCONJ
grbs-16961	131	15	escalation	escalation	NOUN
grbs-16961	131	16	of	of	ADP
grbs-16961	131	17	the	the	DET
grbs-16961	131	18	claim	claim	NOUN
grbs-16961	131	19	to	to	PART
grbs-16961	131	20	be	be	AUX
grbs-16961	131	21	the	the	DET
grbs-16961	131	22	only	only	ADJ
grbs-16961	131	23	one	one	NUM
grbs-16961	131	24	to	to	PART
grbs-16961	131	25	understand	understand	VERB
grbs-16961	131	26	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	131	27	.	.	PUNCT
grbs-16961	132	1	neither	neither	PRON
grbs-16961	132	2	of	of	ADP
grbs-16961	132	3	these	these	DET
grbs-16961	132	4	callimachean	callimachean	ADJ
grbs-16961	132	5	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	132	6	is	be	AUX
grbs-16961	132	7	particularly	particularly	ADV
grbs-16961	132	8	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	132	9	and	and	CCONJ
grbs-16961	132	10	both	both	PRON
grbs-16961	132	11	serve	serve	VERB
grbs-16961	132	12	to	to	PART
grbs-16961	132	13	corroborate	corroborate	VERB
grbs-16961	132	14	the	the	DET
grbs-16961	132	15	primarily	primarily	ADV
grbs-16961	132	16	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	132	17	content	content	NOUN
grbs-16961	132	18	of	of	ADP
grbs-16961	132	19	the	the	DET
grbs-16961	132	20	final	final	ADJ
grbs-16961	132	21	lines	line	NOUN
grbs-16961	132	22	of	of	ADP
grbs-16961	132	23	the	the	DET
grbs-16961	132	24	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	132	25	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	132	26	.	.	PUNCT
grbs-16961	133	1	in	in	ADP
grbs-16961	133	2	the	the	DET
grbs-16961	133	3	end	end	NOUN
grbs-16961	133	4	,	,	PUNCT
grbs-16961	133	5	the	the	DET
grbs-16961	133	6	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	133	7	of	of	ADP
grbs-16961	133	8	the	the	DET
grbs-16961	133	9	boy	boy	NOUN
grbs-16961	133	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	133	11	which	which	PRON
grbs-16961	133	12	both	both	PRON
grbs-16961	133	13	transcends	transcend	VERB
grbs-16961	133	14	a	a	DET
grbs-16961	133	15	seemingly	seemingly	ADV
grbs-16961	133	16	platonic	platonic	ADJ
grbs-16961	133	17	category	category	NOUN
grbs-16961	133	18	in	in	ADP
grbs-16961	133	19	the	the	DET
grbs-16961	133	20	final	final	ADJ
grbs-16961	133	21	couplet21	couplet21	NOUN
grbs-16961	133	22	and	and	CCONJ
grbs-16961	133	23	is	be	AUX
grbs-16961	133	24	capable	capable	ADJ
grbs-16961	133	25	of	of	ADP
grbs-16961	133	26	destroying	destroy	VERB
grbs-16961	133	27	the	the	DET
grbs-16961	133	28	material	material	ADJ
grbs-16961	133	29	world	world	NOUN
grbs-16961	133	30	in	in	ADP
grbs-16961	133	31	the	the	DET
grbs-16961	133	32	first	first	ADJ
grbs-16961	133	33	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	133	34	,	,	PUNCT
grbs-16961	133	35	is	be	AUX
grbs-16961	133	36	the	the	DET
grbs-16961	133	37	element	element	NOUN
grbs-16961	133	38	which	which	PRON
grbs-16961	133	39	ties	tie	VERB
grbs-16961	133	40	the	the	DET
grbs-16961	133	41	whole	whole	ADJ
grbs-16961	133	42	poem	poem	NOUN
grbs-16961	133	43	together	together	ADV
grbs-16961	133	44	.	.	PUNCT
grbs-16961	134	1	when	when	SCONJ
grbs-16961	134	2	one	one	PRON
grbs-16961	134	3	considers	consider	VERB
grbs-16961	134	4	the	the	DET
grbs-16961	134	5	various	various	ADJ
grbs-16961	134	6	antecedents	antecedent	NOUN
grbs-16961	134	7	of	of	ADP
grbs-16961	134	8	the	the	DET
grbs-16961	134	9	four	four	NUM
grbs-16961	134	10	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	134	11	lines	line	NOUN
grbs-16961	134	12	preserved	preserve	VERB
grbs-16961	134	13	in	in	ADP
grbs-16961	134	14	book	book	NOUN
grbs-16961	134	15	12	12	NUM
grbs-16961	134	16	of	of	ADP
grbs-16961	134	17	the	the	DET
grbs-16961	134	18	palatine	palatine	PROPN
grbs-16961	134	19	anthology	anthology	PROPN
grbs-16961	134	20	,	,	PUNCT
grbs-16961	134	21	their	their	PRON
grbs-16961	134	22	nature	nature	NOUN
grbs-16961	134	23	as	as	ADP
grbs-16961	134	24	a	a	DET
grbs-16961	134	25	coherent	coherent	ADJ
grbs-16961	134	26	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	134	27	becomes	become	VERB
grbs-16961	134	28	clear	clear	ADJ
grbs-16961	134	29	.	.	PUNCT
grbs-16961	135	1	these	these	DET
grbs-16961	135	2	lines	line	NOUN
grbs-16961	135	3	praise	praise	VERB
grbs-16961	135	4	a	a	DET
grbs-16961	135	5	boy	boy	NOUN
grbs-16961	135	6	for	for	ADP
grbs-16961	135	7	his	his	PRON
grbs-16961	135	8	beauty	beauty	NOUN
grbs-16961	135	9	and	and	CCONJ
grbs-16961	135	10	draw	draw	VERB
grbs-16961	135	11	upon	upon	SCONJ
grbs-16961	135	12	a	a	DET
grbs-16961	135	13	bevy	bevy	NOUN
grbs-16961	135	14	of	of	ADP
grbs-16961	135	15	important	important	ADJ
grbs-16961	135	16	early	early	ADJ
grbs-16961	135	17	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	135	18	predecessors	predecessor	NOUN
grbs-16961	135	19	to	to	PART
grbs-16961	135	20	craft	craft	VERB
grbs-16961	135	21	a	a	DET
grbs-16961	135	22	poem	poem	NOUN
grbs-16961	135	23	which	which	PRON
grbs-16961	135	24	blends	blend	VERB
grbs-16961	135	25	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	135	26	and	and	CCONJ
grbs-16961	135	27	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	135	28	modes	mode	NOUN
grbs-16961	135	29	.	.	PUNCT
grbs-16961	136	1	the	the	DET
grbs-16961	136	2	redeployment	redeployment	NOUN
grbs-16961	136	3	of	of	ADP
grbs-16961	136	4	this	this	DET
grbs-16961	136	5	earlier	early	ADJ
grbs-16961	136	6	material	material	NOUN
grbs-16961	136	7	is	be	AUX
grbs-16961	136	8	admittedly	admittedly	ADV
grbs-16961	136	9	somewhat	somewhat	ADV
grbs-16961	136	10	jejune	jejune	ADJ
grbs-16961	136	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	136	12	which	which	PRON
grbs-16961	136	13	may	may	AUX
grbs-16961	136	14	be	be	AUX
grbs-16961	136	15	the	the	DET
grbs-16961	136	16	source	source	NOUN
grbs-16961	136	17	of	of	ADP
grbs-16961	136	18	the	the	DET
grbs-16961	136	19	confusion	confusion	NOUN
grbs-16961	136	20	about	about	ADP
grbs-16961	136	21	how	how	SCONJ
grbs-16961	136	22	all	all	PRON
grbs-16961	136	23	of	of	ADP
grbs-16961	136	24	the	the	DET
grbs-16961	136	25	material	material	NOUN
grbs-16961	136	26	hangs	hang	VERB
grbs-16961	136	27	together	together	ADV
grbs-16961	136	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	137	1	the	the	DET
grbs-16961	137	2	opening	opening	NOUN
grbs-16961	137	3	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	137	4	twists	twist	VERB
grbs-16961	137	5	an	an	DET
grbs-16961	137	6	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	137	7	motif	motif	NOUN
grbs-16961	137	8	,	,	PUNCT
grbs-16961	137	9	potentially	potentially	ADV
grbs-16961	137	10	borrowed	borrow	VERB
grbs-16961	137	11	from	from	ADP
grbs-16961	137	12	antipater	antipater	ADJ
grbs-16961	137	13	of	of	ADP
grbs-16961	137	14	sidon	sidon	PROPN
grbs-16961	137	15	,	,	PUNCT
grbs-16961	137	16	into	into	ADP
grbs-16961	137	17	an	an	DET
grbs-16961	137	18	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	137	19	frame	frame	NOUN
grbs-16961	137	20	in	in	ADP
grbs-16961	137	21	a	a	DET
grbs-16961	137	22	way	way	NOUN
grbs-16961	137	23	that	that	PRON
grbs-16961	137	24	seems	seem	VERB
grbs-16961	137	25	to	to	PART
grbs-16961	137	26	have	have	AUX
grbs-16961	137	27	inspired	inspire	VERB
grbs-16961	137	28	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	137	29	.	.	PUNCT
grbs-16961	138	1	the	the	DET
grbs-16961	138	2	following	follow	VERB
grbs-16961	138	3	couplet	couplet	NOUN
grbs-16961	138	4	combines	combine	VERB
grbs-16961	138	5	elements	element	NOUN
grbs-16961	138	6	of	of	ADP
grbs-16961	138	7	nossis	nossis	NOUN
grbs-16961	138	8	’	'	PUNCT
grbs-16961	138	9	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	138	10	and	and	CCONJ
grbs-16961	138	11	callimachus	callimachus	NOUN
grbs-16961	138	12	’	'	PUNCT
grbs-16961	138	13	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	138	14	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	138	15	to	to	PART
grbs-16961	138	16	produce	produce	VERB
grbs-16961	138	17	a	a	DET
grbs-16961	138	18	novel	novel	ADJ
grbs-16961	138	19	erotic	erotic	ADJ
grbs-16961	138	20	-	-	PUNCT
grbs-16961	138	21	ecphrastic	ecphrastic	ADJ
grbs-16961	138	22	assemblage	assemblage	NOUN
grbs-16961	138	23	.	.	PUNCT
grbs-16961	139	1	modern	modern	ADJ
grbs-16961	139	2	sensibilities	sensibility	NOUN
grbs-16961	139	3	are	be	AUX
grbs-16961	139	4	often	often	ADV
grbs-16961	139	5	dismissive	dismissive	ADJ
grbs-16961	139	6	of	of	ADP
grbs-16961	139	7	this	this	DET
grbs-16961	139	8	type	type	NOUN
grbs-16961	139	9	of	of	ADP
grbs-16961	139	10	poetic	poetic	ADJ
grbs-16961	139	11	pastiche	pastiche	NOUN
grbs-16961	139	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	139	13	but	but	CCONJ
grbs-16961	139	14	it	it	PRON
grbs-16961	139	15	was	be	AUX
grbs-16961	139	16	not	not	PART
grbs-16961	139	17	uncommon	uncommon	ADJ
grbs-16961	139	18	in	in	ADP
grbs-16961	139	19	the	the	DET
grbs-16961	139	20	ancient	ancient	ADJ
grbs-16961	139	21	world	world	NOUN
grbs-16961	139	22	.	.	PUNCT
grbs-16961	140	1	this	this	DET
grbs-16961	140	2	epigram	epigram	NOUN
grbs-16961	140	3	is	be	AUX
grbs-16961	140	4	the	the	DET
grbs-16961	140	5	product	product	NOUN
grbs-16961	140	6	of	of	ADP
grbs-16961	140	7	a	a	DET
grbs-16961	140	8	learned	learn	VERB
grbs-16961	140	9	poet	poet	NOUN
grbs-16961	140	10	and	and	CCONJ
grbs-16961	140	11	one	one	NUM
grbs-16961	140	12	who	who	PRON
grbs-16961	140	13	places	place	VERB
grbs-16961	140	14	value	value	NOUN
grbs-16961	140	15	on	on	ADP
grbs-16961	140	16	the	the	DET
grbs-16961	140	17	reuse	reuse	NOUN
grbs-16961	140	18	of	of	ADP
grbs-16961	140	19	traditional	traditional	ADJ
grbs-16961	140	20	material	material	NOUN
grbs-16961	140	21	.	.	PUNCT
grbs-16961	141	1	the	the	DET
grbs-16961	141	2	poet	poet	NOUN
grbs-16961	141	3	has	have	VERB
grbs-16961	141	4	combined	combine	VERB
grbs-16961	141	5	elements	element	NOUN
grbs-16961	141	6	21	21	NUM
grbs-16961	141	7	for	for	ADP
grbs-16961	141	8	the	the	DET
grbs-16961	141	9	treatment	treatment	NOUN
grbs-16961	141	10	of	of	ADP
grbs-16961	141	11	τὸ	τὸ	ADP
grbs-16961	141	12	καλόν	καλόν	NOUN
grbs-16961	141	13	in	in	ADP
grbs-16961	141	14	platonic	platonic	ADJ
grbs-16961	141	15	circles	circle	NOUN
grbs-16961	141	16	see	see	VERB
grbs-16961	141	17	hippias	hippias	PROPN
grbs-16961	141	18	maior	maior	PROPN
grbs-16961	141	19	.	.	PUNCT
grbs-16961	142	1	a	a	DET
grbs-16961	142	2	poem	poem	NOUN
grbs-16961	142	3	by	by	ADP
grbs-16961	142	4	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	142	5	(	(	PUNCT
grbs-16961	142	6	ap	ap	PROPN
grbs-16961	142	7	12.94.6	12.94.6	PROPN
grbs-16961	142	8	=	=	NOUN
grbs-16961	142	9	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	142	10	he	he	PRON
grbs-16961	142	11	76	76	NUM
grbs-16961	142	12	)	)	PUNCT
grbs-16961	142	13	also	also	ADV
grbs-16961	142	14	concludes	conclude	VERB
grbs-16961	142	15	with	with	ADP
grbs-16961	142	16	this	this	DET
grbs-16961	142	17	term	term	NOUN
grbs-16961	142	18	,	,	PUNCT
grbs-16961	142	19	which	which	DET
grbs-16961	142	20	gow	gow	NOUN
grbs-16961	142	21	and	and	CCONJ
grbs-16961	142	22	page	page	NOUN
grbs-16961	142	23	,	,	PUNCT
grbs-16961	142	24	hellenistic	hellenistic	ADJ
grbs-16961	142	25	epigrams	epigram	NOUN
grbs-16961	142	26	ii	ii	PROPN
grbs-16961	142	27	640	640	NUM
grbs-16961	142	28	,	,	PUNCT
grbs-16961	142	29	find	find	VERB
grbs-16961	142	30	out	out	ADP
grbs-16961	142	31	of	of	ADP
grbs-16961	142	32	place	place	NOUN
grbs-16961	142	33	.	.	PUNCT
grbs-16961	143	1	matthew	matthew	PROPN
grbs-16961	143	2	chaldekas	chaldekas	PROPN
grbs-16961	143	3	325	325	NUM
grbs-16961	143	4	—	—	PUNCT
grbs-16961	143	5	—	—	PUNCT
grbs-16961	143	6	—	—	PUNCT
grbs-16961	143	7	—	—	PUNCT
grbs-16961	143	8	—	—	PUNCT
grbs-16961	143	9	greek	greek	ADJ
grbs-16961	143	10	,	,	PUNCT
grbs-16961	143	11	roman	roman	ADJ
grbs-16961	143	12	,	,	PUNCT
grbs-16961	143	13	and	and	CCONJ
grbs-16961	143	14	byzantine	byzantine	ADJ
grbs-16961	143	15	studies	study	NOUN
grbs-16961	143	16	64	64	NUM
grbs-16961	143	17	(	(	PUNCT
grbs-16961	143	18	2024	2024	NUM
grbs-16961	143	19	)	)	PUNCT
grbs-16961	143	20	316–325	316–325	NUM
grbs-16961	143	21	from	from	ADP
grbs-16961	143	22	several	several	ADJ
grbs-16961	143	23	major	major	ADJ
grbs-16961	143	24	authors	author	NOUN
grbs-16961	143	25	to	to	PART
grbs-16961	143	26	create	create	VERB
grbs-16961	143	27	a	a	DET
grbs-16961	143	28	new	new	ADJ
grbs-16961	143	29	work	work	NOUN
grbs-16961	143	30	,	,	PUNCT
grbs-16961	143	31	which	which	DET
grbs-16961	143	32	meleager	meleager	NOUN
grbs-16961	143	33	himself	himself	PRON
grbs-16961	143	34	found	find	VERB
grbs-16961	143	35	both	both	CCONJ
grbs-16961	143	36	worthy	worthy	ADJ
grbs-16961	143	37	of	of	ADP
grbs-16961	143	38	imitation	imitation	NOUN
grbs-16961	143	39	and	and	CCONJ
grbs-16961	143	40	worthy	worthy	ADJ
grbs-16961	143	41	of	of	ADP
grbs-16961	143	42	a	a	DET
grbs-16961	143	43	place	place	NOUN
grbs-16961	143	44	in	in	ADP
grbs-16961	143	45	his	his	PRON
grbs-16961	143	46	collection.22	collection.22	NOUN
grbs-16961	143	47	february	february	PROPN
grbs-16961	143	48	,	,	PUNCT
grbs-16961	143	49	2023	2023	NUM
grbs-16961	143	50	eberhard	eberhard	NOUN
grbs-16961	143	51	karls	karl	NOUN
grbs-16961	143	52	universität	universität	PROPN
grbs-16961	143	53	tübingen	tübingen	PROPN
grbs-16961	143	54	baden	baden	PROPN
grbs-16961	143	55	-	-	PUNCT
grbs-16961	143	56	württemberg	württemberg	PROPN
grbs-16961	143	57	,	,	PUNCT
grbs-16961	143	58	germany	germany	PROPN
grbs-16961	144	1	chaldeka@gmail.com	chaldeka@gmail.com	PROPN
grbs-16961	144	2	22	22	NUM
grbs-16961	145	1	this	this	DET
grbs-16961	145	2	research	research	NOUN
grbs-16961	145	3	was	be	AUX
grbs-16961	145	4	funded	fund	VERB
grbs-16961	145	5	by	by	ADP
grbs-16961	145	6	the	the	DET
grbs-16961	145	7	deutsche	deutsche	PROPN
grbs-16961	145	8	forschungsgemeinschaft	forschungsgemeinschaft	NOUN
grbs-16961	145	9	(	(	PUNCT
grbs-16961	145	10	dfg	dfg	PROPN
grbs-16961	145	11	,	,	PUNCT
grbs-16961	145	12	german	german	ADJ
grbs-16961	145	13	research	research	NOUN
grbs-16961	145	14	foundation	foundation	PROPN
grbs-16961	145	15	)	)	PUNCT
grbs-16961	145	16	–	–	PUNCT
grbs-16961	145	17	project	project	NOUN
grbs-16961	145	18	-	-	PUNCT
grbs-16961	145	19	id	id	NOUN
grbs-16961	145	20	405662736	405662736	NUM
grbs-16961	145	21	–	–	PUNCT
grbs-16961	145	22	sfb	sfb	PROPN
grbs-16961	145	23	1391	1391	NUM
grbs-16961	145	24	,	,	PUNCT
grbs-16961	145	25	“	"	PUNCT
grbs-16961	145	26	andere	andere	NOUN
grbs-16961	145	27	ästhetik	ästhetik	PROPN
grbs-16961	145	28	.	.	PUNCT
grbs-16961	145	29	”	"	PUNCT
grbs-16961	146	1	thanks	thank	NOUN
grbs-16961	146	2	also	also	ADV
grbs-16961	146	3	go	go	VERB
grbs-16961	146	4	to	to	ADP
grbs-16961	146	5	the	the	DET
grbs-16961	146	6	institute	institute	NOUN
grbs-16961	146	7	for	for	ADP
grbs-16961	146	8	classical	classical	ADJ
grbs-16961	146	9	philology	philology	NOUN
grbs-16961	146	10	at	at	ADP
grbs-16961	146	11	the	the	DET
grbs-16961	146	12	university	university	NOUN
grbs-16961	146	13	of	of	ADP
grbs-16961	146	14	tübingen	tübingen	PROPN
grbs-16961	146	15	and	and	CCONJ
grbs-16961	146	16	to	to	ADP
grbs-16961	146	17	the	the	DET
grbs-16961	146	18	anonymous	anonymous	ADJ
grbs-16961	146	19	reviewer	reviewer	NOUN
grbs-16961	146	20	and	and	CCONJ
grbs-16961	146	21	editorial	editorial	ADJ
grbs-16961	146	22	board	board	NOUN
grbs-16961	146	23	of	of	ADP
grbs-16961	146	24	grbs	grb	NOUN
grbs-16961	146	25	for	for	ADP
grbs-16961	146	26	helpful	helpful	ADJ
grbs-16961	146	27	suggestions	suggestion	NOUN
grbs-16961	146	28	and	and	CCONJ
grbs-16961	146	29	corrections	correction	NOUN
grbs-16961	146	30	.	.	PUNCT